ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

ҳ  ߣС׹è

 1 

¶ѮѾ͸ˣŨҡ

Ҷ䣬صĿ֦ҶôɨҲɨꡣ

ͥԺСɨɨҶ

ˬﴰȫһɹˬȥͭ¯һҡһڣŤͣ

ͬҲŤǴԪ̫ɵĽűߣһŤһ߿ޡ

أ磬һþѽƲҪǮƵĵεδͣ

ֻҿۿĨƵġ

΢΢ͷ

޻õ㣬һԽѿˡ

Լɵĺ£ںˣˣ顣𣿡һ˦һ

Ԫһѽ˦䳶סͰ͵š

磬Ҳû취νʲôˣĶ֡ҪܣҾûˡ

ûܻѵͲ¸ûɺȳ⣬һۡ

Ԫ㶡

ɣʲڰɡһ䡣

һס

㶪̫ԭҵĸڣ֪֪һ

Ԫͷ˵͡

ҲԼãҿɲء

һɵɵæ졣

תһֲǸ£̧ͷȥһɵ䡣

磬кðɣ롣ôڶӵķϣΪҡգ۾ּᡣ

ɱͷһպޡ

õĵܵܡ

ҪʲΪ㣬ԾΪңΪѸʡǲǣ̫ԭˣµĺ󷽴ӪˡΪҴơ

֪ˣ磬磬һˡ̫ԭҲȫһ˵ĴѽܹܣûɱߡҲû
סǡѵҪҺνףҪˣѵģ쿪ʼ

ɲ˵бۿ

磬ˡȥɡԪеĲƺûղôˣæϥŲȥ
ű

̫ԭô죿ʵ

Ԫ

ǻжôνմȥˡƲƲ죬˵

ɱͷ۾һԺͺͺ֦ͣһֱ׽ӡĿ⣬Ҳ

̾תͷ

ѽͲѧѧ˼񣬿˼ҶЩʲôأ

磬ҪȥȶòáӢ£ܺȡԪ죬һĲΪȻ

ѽѽйһѽק

硭ԪƤҪȥ䡣

֪ˣ㻹ǻµȥú÷ʡɡ֪˲á

ǣͻȥʡӦԪ۷Ź⣬ԭήҵľҲһüɫļæͷ

ɿֱҡͷ

磬ˣϲ硣ԪȴδƤЦĴչȥͷϣСʱһţ
˵

ɳ̾һָ˸޽ǡ

ܵѽ

ʳ»߾µ

ԪӶ͹µĴţ氲ĵı˼

ô˼أȻǷǳʹȺƾƣСԳС˿

῿Ȧյҽ

øӸͷһһ߰ŸԹ

ôôң̫ԭ㵹ã˼Ҹմһˡ̫ԭˣô㡣

˵ˣʲôñԹġνտɲǳصģĶ֣˵Ҫǻţ㻹Ҫˣ
סѡҪĸһͷһƲһںȸ˱ҽ

һԱߵŮ

ξ

ܻҲǸ£һɷ㣬̡񲻻Ҫסһȥķţһ
ս̫ԭء

ԼġԪ

ͷһ£۵һһ֡ϵҽҲ°ϡ

յ£ȣһùԺͷһۡ

Ҳӣص

ĹĵķգˮĴ۾Ȳʱ򻹺ÿԪͷʱˡ

˺ˣ˵ЩûȤġڰ֡

ҵ㲻ӣıӵĳЩۡ

ûµģӦȥˡ֪ģҡ˵ˣҵǸʵĵӣʲڶôġ
չȥһ§ָ°͡

ģ

ģͷЦЦɦɦ

֣ʱ㻹˼֡Ӵ

ʱѽұ˼Ҳ¿ԪƤһЦ

µūʦǶʶ࣬æһϢ˳ȥò֪СЦˣ֡

 2 

ԼõĵܣǼ۵ġ

ɵ£ŷԪݶشƺ󷽻̫ԭǸҵĺûᣬɺãСһ
νҪˡȻҹ檼Ҿ᳤ܻ̫ԭعٱһԵǰߡ

̫ˣ֪˵ʲôá

ͬʮͣʮʱѾܴȥŹؾ쾵ۡ˱ˣš

⵽Լ׵ܵܣһԼСһִĺӡ˵ﻰȻ᲻Ԫܰί

⺢սӻӻɡ

ܱ˺á

˵ֵܣҲûе¡길̫ԭʱʱںӶֻԪһ˳ͬ׵ĵܵƾ
²ܡ

ĶӣԪȵײԶˡԪԼѪֵܣȽϣȻѡԪ

ܵܣʱԼǲеڶá

׶Ӷûһֻôҷϳ

Ҫ֪ҷôã׶ء

˰ˣЩʲôء

ҩûȥ

»ȱסСҪ

̫ʣ̫Աµ·ʱͣһ¡

µŽգ˵̣˵˼

ŰʡЩ

̫ԨҲ̫ɣ̫ԭʧλƻʵҲļ١

˽أʵźһĹ˼ɺΪѡ

̫ԭʧصľ棬⡣أһӻСԪһǳس
š

ΪԪǣԨһΪһΪѵǡ

˹˹˵˼䳡滰ɾ˳ΪԪڣ˵ʲôͻСѽ鲻ѽ
ôҲûѽ˵ôҲѽ

ԨҲ¸Щڡ

һȥԭĿһԽ̸ԽͶ

ɶԪûһԨźҲû

Ŵ˰̣Լ̻ܡ

ܹܣﻹûԹšŴʲôطˤ͸ôʲôطѰ˼żţҪ
һӡ

ʵΪţѡŲŲҪȥءĹ٣ָӾӴ̡

Σηȥܴ仨ˮҪӻ飬֪ܻܲŻ

ǽײôκԨҲйˡ

ûð취ֻٴԼձ

Ǵ쵱ڸλ߶˽⣬ҾͲ˵ˡ

һѺ֣ûʲôܼ

ǺѽʱҲͷۣôƱԨͷۣô̫ͷۣҲôԪͷۡ

ΪʲôͷأΪ̫̫ܸˡ

һ˾ͲɴƵĺöˣñԵúûá

ҲЩԼܸΧ˾òܸɲĴοϲ

ԴľԺͶЩԶöսҲμӡ

أŪɳ׾ˡ

ôǸȥ̫ԭǼһ˳Ժֻʲô

ţǸĹ٣øḶ́ⲻǺ

ʾΨá

ºˣ̫ԭˡüҲŪǱʧ١

ûð취ˡ

Ǽ־ί

˵ԼлͳԽҵԲӦñ۾ʣӦó۳ɳԼѪ

ίǣСʱ򸸻۰Լġ۵ȥΪ٣ԼߡôԼܸˣ԰
ȴԽԽԶ

дĵҲǡ

ֻǸҷԪСʱԼ۸ԪÿζԼԪСͲܸʺĸ
ϲҲܳСʱѿˡ

ǼҶǳ۾ںڵĳֱԪȴǣԲԲȧǺܸߣͷҲǴģ̫¿е㷢ơˡ

Сʱĸ׵дԭΪԪôĸ屾Ͳãһô󣬿϶ˡ

˹ûҪ

ǸģܣһδһΡ

ԪҲϲ

ǵȻģܸĸ谮ĺӺܸĸ谮ĺӣһڵһ졣

˹Ǽʡ

˭ô󣬻ôûá

ʰѴõĽҵĻﶼܸңôдң಻׵Ұ

Щ˹

ڸȴ˹ƫ

˹ֶ̫ԭֻǰﵽ̫ѵһ٣˼ξͷŻµ

̫˰ɡ

ޣ˹ָ̯ӣҪȥƨɡ

ʲô£

úί

Ҳǣǳ˹ȥһͰͰ͵̫ܵ顣

ƾʲôѽ

ԼҲܵܣϴδѦٵʱӳ԰̣ôû˵˵顣

Ҳ̫ƫˡ

Ǻ͸۸һ֡

 3 

ʮһ¡Ӷ˵ʵĵط⡣

ڱ𴦵ϺɽȪǾǸˮů紺һԴ

磬硣յĽŲֺһ롣

̫춯üͷһ壬յֶ˶Һ˰յˮ

զʲôͺһ

һӰˮ˹

˶ˣ䡣Ԫն÷죬һߴһ߹

صһЦʵĶֽԼ·

üڵƤ

˹³һ䣬Ȼƺһҽ

ľҵģҵľǴġˣ·϶ôñһЦֱȻһ£Ȼ·

˴һ¾Ϲˡ·Ӷ򻬣ûˤҡӣѵֻʣµµ㣬Ȼ
ۿˮ

̫ҲԽԽûˡɰȳ⣬ˮ嶯˶һȦȦĲ

Ԫͣ½Ų쿴

硭˶Ҫˣʲô񡣡૱Թ

ѽָһ㡣

һЦ˳ﻮˮչȥҾ

Ԫ̫ˡ

Ƥһסĸ첲

Ԫưסյ֣յԼһںȹľơ

ˣһ·꣬էէࡣ

ôҺĺȪѵ뺦㣿һãЦ˵

㵱Ȼһ⿩̫ˡҪ֪ͨҵĻ·Ҳôϡûµҵˣ
ϴˣǶû˼ѽԪڰ֣һƨ£˶ˮ

̾Ϣһȫ˵ĹͷⶼˮݿˣŤŤȥʼҶԡ

ָ˸ͷ˳ͷ

磬ƲģԪ˿ԹԱ̴ľŵƺҿӴչᡣ

ԭ쾵زؾƽĳϽʲϲҾȫᵽˡϲͼ̳µȥס
ĸ첲ͷ鵽ͷ˵

ðҽǳµĹͷһЦͷ޷ɵıǼ⡣

ɾñЩǷſͷͷ˸硣

ԱԪЦ˼žƺ˹˹˼ڡ

ЦʲôЩգһѡ

ԪЦÿĸ첲ԹԺžơ

ȥľƺ

֪Ⱦƺ֣һҲ

дڣһҪʲôԪΪȻһЦҪؾƺ

Ͳѧѧɣô͵ˣǾĺòϡʲôƿԼͷһ
ڡ

ôұȣΪʲôҪѧѧҾ͵ôĳȥ̡䰡ŲҪԪһڣһ𣬺
һ˵

ͲܳЩѧֲǽȥӣ룬һק첲סĲ
ӣ

硣Σ̫ӣǸ۰Ҳǿп޵ӡ˰ɣһǹµң
ɡһƲں˵

㲻ΪԼҲΪҡӵĸ첲һһ壬ͺȡ

磿⻰ʲô˼Ԫգգۣ˫ֱסʵ

ֻŹԼңӣҲڵˮȡŵ΢΢ɣӺһͷ
ֹһھơ

磬㡣Ԫæһ

ɵһۣæ졣

㲻öڵ̫𣿡עɻһ䡣

Ԫ㶡

磬˼ǡ

ⲻҵ˼Ҳǡʵ˼򱡴ۣĿһ䡣

ʵ˼磬粻ڰɡԪ˵¶ȷŵı顣

ڲ˭֪ءչͷȥ˲š˵бƳƻĦ
ļͷ

Ԫü˼Ƭ̡

һܴذͷڸɣ

֮Ĳ˵ˣ벻ʱҲɲ룬Ҳߥ롣ɽľƺ
ȻָƵò޽ǣɢͷ£

ľƺԪɡ

ǡôأ

ңƤһۣȻһãЦ

ôȻʵġϾǱʾöɱҺʣҲû취˵

ǲСԪһ

ǵճӣǵ̫֮ӡٺãҲȡ֮ȵ

ꡣɰص˹İڰ֡

զʲôҲôһ˵ѡûӰ¡

ô˵磬˭̫Ҷֻд̫ܵӡ˵

˺ˣҵһ̫ӣ˰ɡƳһۣû˵

ԪٺһЦͷץץͷ

һ̫Ҳ̫ɶ˰ɡ磬ҲǸ˼

ףҵġ΢΢һЦָ˸ͷ

ǵȻҪٺһЦ

Ҫǽһʲôô㡭

磬һվߣ˭ҪǸҶ㲻ãͷһƴҪһס

ƴ̶ᣬظ̫ԭԼܻˣƾ㣿һЦһ

Ԫܲ˼˸Ǽæ

磡˵Щû˼ˡ

ðЩ˼ġ΢΢һЦͷյߵＸ䣬һ˵һǳЦ

ԪԺһ۾һƳһƳ

ôղŻĵģûˣüñɦͷ˳ȥ

磬¡۽ëһһ䡣

ʲôֲǵһΡɴչȥӹͨͨĶ䡣

¡´ԲԪ˵꣬һЦһƵѹȥ

ûһµڳˮ̴ӱӶȥ١

ְ˽ŽѹƿֱԲͣ

ԪЩңæñ

һ߿ȣһ

磬ҲǹҲˣҪôôɡԪί˵ϡ

Ǻãô˵һѴˮվקԪ̨ס

 4 

ɽķΣرǱ߾϶ຮ

ⱱХűӵεδϣһķ

һ޵ѩа߲ˣһʱǴˡ

῿ŸɰͰ͵ɣһ÷ۡ

̿裬ҲжůͣԲʵ߲ˮǶݣ۵ġ

Լôôùأ

볤Ĵͳ˹֣һԺõĺȺõģСңӹòֺɡ

ʱȥɽȪ¡

ߣ̫ӣһáԼֻûô

Ǹ˹֣Ŵĳ谮ͿԲƺʹһÿγһ⾢

ֱϸһȭЦЦĳ

ǰ˵Сʱ򳤵ѿܻÿǰţŰɰɡ

Ϊǳ˹ֱСʱȷʵÿ࣬ÿಢ˹־ͱƯӢˡ˹ʼǳ˹֣ôҲ
Լá

Ϊ˹ڲôˣԸʾͿʼ

ǸϲƯɫ

źľͿɫŮɫ㶨ˡԼСʱ򳤵رɰʾͶرá

أʿʼó˹ֺÿˡ

ʲôƷζ

Žţһ³õȻ߷Ȼ˸ƿš

ԼڷѩǴɽܿƴѪǵãںǽǡϺͿЩŮ˵ĲԣԼ
ԽԽԶ

Ҳǵģ̫ˣʲôõĵġԼɣҪǴ磬ǵճӣ֮û
˼

ɲ͸ݲɡ

̫ƫˣͬǵܵܣΪʲôԳ˹־ǱԼá

˹ֵʲôã

˳ӱһǴ

ҪǴԼã֪һƬ֮ģ¼

ߣǵҪٴʤƣ˭Ҫӵˡ

ʺʹ˭ܰǳɴµˡ

Ǹ˹֣ʱԼʤȥã

رһһС꣬صѾůɻ¶˼ǡ

ƺƵĿ飬䶯ƻʵ۱ԨȻҪúһ

һȥرڸ¶칦磬һֺֺͬǡ

ʹҩǺã˼ҩ࣬˺ú˷ǴͣˡԼɳĥ˵ƤŸ¶
һӾһ׾ģܲˬ

̧ͷԨ⣬²϶ĹάͷСԱεεһһҵ
ţһӣһҽźʮܵ

Ŀ£̫ɣ΢ЦͼλšĿ⣬΢΢ͷĿͰһʮĺø̫


ҲЦƱǰ

磬Ҿ㡣

̫ˣ칦磬ʵӦôҾһǡҲƱ˵

ͬͬһЦ

ֵЦĲãȸɱеľơ

ףԪأȸ˾ƣűӣ¿ʵ

ü΢΢һ壬Ҳ¿

ףԪأ

ղŻôһ¾ûˡ

СҲ̫ܻ˰ɣ

ŶǶءۼ⣬һָ

˳ָȥԭСѾһЩ輿˸һһͺȶˣŲ鸡κ

ҡҡͷ̾ǲļһ

ȥ°ͣ˵

Ҳãˡɵͷ

һ·߹ȥ·ϯǰͷһƲΡ

ҲһۣȻͷÿӼЩԡ

˹ֺƯϱƲƲ죬ֹ

ǲ䲻䡣

ͷԪžƺͼ輧һŤŤڰ裬һһͷƣ÷ˮ𣬷羰á

һ˵ÿġǺһЦЦòá

죬Ԫ貽˶٣ͷһᣬϵЦݽӲһ¡漴󻯿ȥƤЦⲻЦĳ˳ǡ

ԭǶѽʤҵһÿǰ輿ƺĵ˵

ðԼտյľƱ˹ȥ

Ԫһᣬһֻøơ

ضִһʤ̡¶½֪ĺľƺ˵

ĵˣҲøл㣬ôᡣٺһЦüһãȸɱľơ

ԪɺȲȥ

һôô𣬾ȻԼ̫ԭĻ

СͺԼԸôҲԼ꣬ôһ㲻֪ϰס۸Ǽҳ㷹Ʋ
ԼܳƵģʵ̫ӡ

ƣ񿴿һɫԪǽһˬ

û۸˹֣ɱˡųʹˡ

磬ǺοءǱȲܸɣ˭û¡ԪߺһЦһھơ

ͷԼֱڿΪ졣

˹ֶԼˡ

ǶڳӺðԼֱִֺڣҲ֪ûȥ

߰ɣǴȥġ֮ͥ£ȴ͸輿˻죬ͳ˷ƣ񵭵˵

˻죿ҳ˺˻컹ΣǶĺӣ¶ͷһͷ㡣ȺȾ裬Ͳɨ
ĺˡڰ֣ҡҡͷ

ˣǴ㡣ȥק

ôԼͷ㡣Ԫһѡ

ȣ˹ֵӴһȦ࣬ǰûɫ

ͷһѻɫһһקסԪĸ첲Ҫ

ԪˡˣСʱšɳ֣ļ

硣

磡

˶תͷһ

ɵͷӦһȻקŵ֡

ϯλȥһţԼ˻죬ͳԪһۣȳ⡣

磬ҡ

ȥѵҪ㲻ɣ

ޡ

ͷԪľƺԼϯλߡ

񣬱ƽϣߣ򸸻ʾȥɿ߹ȥȻתͷ΢΢һЦļ

ð˵ǣҪúþʼҲЦһ죬ʾ롣

ֵЦǽһమż벽ǰأٱףԨ

ԨҲܸߣ˾ƱҾͬ

һʱ¶ƨɣһɾ

ǳűľƣƳۿϯλϵԪ

СĹǶԱίԹСϣó˹ֶԼϱͦš
ҲţֻСС˦֣ɼۡ

һƳͷ̫Ҳƺʱʱų˹Ǳߡ

ϱƽʲô˼

졣

뷽Ųոն˶˹֣̳ˡѵרŶߣҲǣ˵ǴˣôСʱ
ƵġԼһ˹ֶôˣҪôʱʱ̶̿ſš

簡磬Ŀ湻ƫġ

˹־Ǵһңһ¾졣

 5 

һתӵȵĲС

жпڻˮӣˮжˬˡµסԪܵ

˵·̫ػԵµͶЩһڳжŽ

Աһ˸ӡ

֪˯š

˺صĳϳжʱžͿ˲ڵǸģüͷһ塣

߹ȥߡ

Ԫûѡ

ǰֹ

һãϸ˫΢΢һУ°ڶָסӡ

ʱԪѽһ㷭һ¡

˭ңһ˫Ŀһ̿ѵЦһס

硣ƵĨɵָ˺졣

ȥԵĹ˶ͷЦֱЦˡ

Цһһᣬһƨԡ

㵹ǺܣҶ˯Ϊ̫ӣҶûܡ˵ָ꣬һͷ

̫ӣȻҪæ¡û£Ȼ͵С˴磬ǰĺɻõժɡԪ
ٺһЦ˫ϥŰȥ

ϴҪɻʲô

Ҫʲôɻ廨ӣ˵ĺɻãҪּ֦Ҫ⻨ʲôҪӣҵܳһ롣

ǣҶĶȥֺµʲôֺأ£Ժʵ

ѽƵطʲôöʲôҪģȻȥúˡֻҪϲԪʲôԸ㡣ظ
ĵ졣

û˵ֻƤһһĲӣ£š

ûʲôöЦһ˵ճճıһ·¡

ƨɵʱһѣȻſ¡

ԪȷֺһЩ

̫ӵ£ˡһ˹ڵ

ɷһС

ⷦɡô˯ҲǸ¡

ָָ

ԪæһµʵĶһ빾˹˾ͺȡ

Ҳһ룬ССڵĺš

˼ڣ˹˹ָ

ȥͷĶͷһᡣ

ǣ¡ȥֱֻ̧ס

ҵ׺ˡ

һᣬȡͭױԪͷ

Щͷᣬ΢һ¾ҳһšԪüԹָ˾Լͷ

˿ָϴһСľͲס

Ц

ǰֵˣΨͷǴġСͺ룬Сʱһر棬õͷûһҵøé
Ƶġ

մͣһͷһһ£

ŴӴ⣬ۣȥָסһΡ

ӴԪüһ



а׷һ˵

ʲôҿԪɴ۾

ЦָŸͷǰ˻Ρ

£

ǰ׵ģƭҡ

Ŷ󣬻а׷ҲϵЦЦǸͷ档

ԪƳһۡ

ϲŪȤȶ

ʵʵ˺һᣬһͷҷʰ롣

ţ¾ˡǸͷϿ¿ͷ˵

ûһֵҡԪΪȻڰ֣̯˫ȣû

Ҫǲ棬ôҡɳ֡

̴չȥ

иӡӣǸղ˯˸סʲôָĶǣü˵

ղſܡԪҪ˵ȴ⼱̴ܶϡ

£ˡ

ˣʲô£ʵ

ū澲֪û˵Сش

ʲôģĵ䡣ԪƲƲ죬һ

ѵܲɡЦ˵

ҿɲͷִ䣬ⲻǴĶҡԪ졣

㲻Ҳգȥǳɺɻɡ˵

Ҳã˻̸ȥʡٷҡԪҲһͦ˵žҪߡ

һ

˲͵µȥ㣬¡

Ԫ΢΢һЦ

֪ˣ硣

һſ֣һ̵Ĵڳȥ

һС

㣬㣬㡣ҵɺɻȥ

ߵ⣬˳ӹȥ΢΢һЦ

Сڣʹˡ

 6 

ĵֿһ硣

ǵľŮüЦִƿһͷ졣

ɡɿһ

硣תʩ

ɰڰ֡



л硣°ڣ̺õݵϡ

ǹ¤ʱѪͳȻТĵ۵ʱ˺ͳĽ̻壬ϲʮ־ࡣ

ڳ֮ϣһ㸸ֵܼ䶼м񣬶Ǿ֮

ʲôҪ£׵Ȧ̰¯

ЦЦ

ѵҾͲܺʹ˵Щл

Цһ

ѵöҲĺһҳѽúúãʲô¾ͺʹ˵ɡ

ģŸʰҽȥ˵Щ񿪿˵

ŶɸմյߵĲͣסüһӦһԺŻһڲ衣

˵

ʺ˵ʲôʵ

Ҵȥ䡣Ŀ⾼һһ˵

Ųֽ˽ס

ŶԼô룿ĬƬ̣²ʵ

ͷһЦ

ǾΪΥѽ

˵ǣ˵ǡҲͷ΢Ц˵

ȻѾˣȥɡΪʳ䣬һƬͳͳ£Ϊƿ

ţǿõطʿҲ˺ܾ˰ɡֻһǷһܽģһߣСҪд
չˡһЦɹ˹֡

ʲôΪԡѪս󷽼Сڹ˽ȻҪչ˺õġ㲻õģĳɡӶ
ʲôʱ򣿡ЦúͰף˰˵

аɡ˵

Ŷе㼱Ҫӽ׼ˡ

ǵģʸպ˵Ҿ뵽ʹ˵һ˵йиõĺ֣ǵ쾵ġ
ϲãҪҪҸЦ˵

ҲЦڰ֡

Ϊңµʱ˵ɡǴҪ

ͷЦ

ˣҰ¡Ȧηϣ΢΢ǰ

Ŷʲô£羡˵ֻҪܰ쵽ģ̇ͷ

˵ԪۿҲʮ˵һˣɻԲġڳһҲɣʵڲͳ²
˵ҲһȥɣЩҲиɳ˵

ǳЦ

ôü

¡ңҵĻ˵

ûû£ֻҪʰһúú˵ġôˣҲѧŶµˡ

УҲҵܵǸøʰһӸԣģһúý̵ġչһЦ˵

糯ʱͺ͸ȥ˵һȥ븸ҲӦЦ˵

ʲôҲȥԪһͦ

ƺһݺһ

ء

µһͷ­£ͷϵ͵ʹ

ģ㾹Ȼ˵ȥһסıһƨϺݺݳ鶯

磬ҲŲҪһҲҪԪίĽץͷ

Ϊʲô

۸ҡ

Цôһˣѵ۸㣿еϢûС

ңŻ͸ѿ۸ңҲ

ߣֻͼԼңôͲҡŭһȥһѽת˴档

磿

ÿȣֵ˽ȥ

մܸ䣬ôĵ¡

硣Ԫһ§סɵĲӣϢһ

ԭָܰҿס㵹ã˵㲻Ҫ

磬ҡ

ʲô㣿˵úľǴģµȴֻԼѴˮ尾ûУ

硭Ԫָסɵļͷ

ȥҸһȥסʲô紵ݶͨҡ𣿡һץסͷע˫ۼ˵


磬硭Ԫ۵͵ͺ

ҵĺõܵܣȫָˡɵͷ촽һһͷ

磬ʲôģʲôġԪۣﺬ˵

ɴƤһЦ§ס

Ϣƽ˴ӵڴϣϾһ㱡

ˮҹӴ㴵һϸϸļƤ

ץĶбڸס˴ˡ

磬˵ζ䣬аûУԪɵĸ첲ʵ

ɺЦһ

Ǻаգš̻ûѰ˼ҪһŮ

һߵһָԪɢҳľͷ

ţƤģ˿˾ᷳԪҲһ

򲻴˵ɣҲǳصġǸõط̿·ǵúĸһصġ

ʲôһأôʱŴˡԪһͦԹ

һѰǳЦһһ

ǸҺʲôʱܳ󣿴һʤء

ʤˣҲǶķͷ粻ʤء

˻ԴǷȥһݹ̫͡ԭˣҲ̧ͷȥ
ûᣬʤˣһú۹͡ʱҲ¶¶Ҳ硣

ɶ硭

ɾȥɡҪ£Ҳûİ취

ǡ

ҵĺԪŴ磬ͺúøŶѧúøɡѧıԽ࣬ܰﵽþԽࡣ
§סĲӣñ˴ͷͷ˵

ң̫ܶ㵽ˣ£ȥֻẦ㡣ȥĥһҲΪáҵĺԪ
ɲ뿴һңѵһöɿ㣬øʿ㣿

硭˼ģһȥ̡Ԫͷ

úӣ𹼸ҵһƬġչնЦĴͷ

 7 

Ѯλܹܶʮ彫ȫʿʼƺƵ䡣

ȽһսȻˡ

ˣԼСҲȥҪԼҲսȻСͲ֣Ÿˡ

һԪ۾벻պĶҲôǱһӶληɳڲ٣Ҳ
ô¡

ȻܿģԪʶʵ绹Ƿǳµġ

һ̰ܱԱ̵սɱ˻ȥһССƳʤսϣ
ʾɱ˻ȥ֣̽˸仨ˮ

ȽС

Ȼһ·֣ܣƾɱ¸ǳء

ոռһƬˮݷĵ򣬾ȫŷһ£Ȼ

һµ̣һƬãҲĶϡһ˵Ϣһ£ȫһƬϲġ

ԪȴеƲ֡

һ¶û磬Ļš

һ·Ҳû۸ʲôģ־ҲѾ֮ǰʧӰ١̣ǵ۸ʲô


θųջǰˡ

ţ翴ţҲˡ

öˣҲЩľʵҲֲ¶ϲȫȨָӣΪʱ׶Ϊʲôôϲ
̣۾ֱð⣬Щûš

ȫȥ͸͸

ľȽһеùǺҪΪ˴磬ܲ

ڲݵϱܣԶԶĿƬˮݣǲȥеһ߳Բһߡ

иǣһƥϺɫĺߣʮƨɫ

˼ȣǰ

ÿ

һתͷæϥء

С˰ݼ¡

ԪǰƥϺɫ

һһ¡

СģӺҡæסȰ衣

ӣ˭Ԫʵ

£

ŶԭǶѹ֡ϲӵžƥ¶ϰɡ

ûͷش

Ԫһ

Ǻһ°ɡ˵꣬һһղӷ

ѽ£ɲɣ̫ˡŵϡ

İˣƨһһߣ˷ȥ

ӵоûû£ƫҪһôңԪӴס֡

һУӺݺһ顣

¶ϳ̽Ѿһڱ˳ȥ

£Сš׷ںܣﻹϡ

ҵ¶أŰڣһɻʵ

¹¶ϣˡսսش

ʲôİȻó˹ָˡ

ôС

ͷһѻ

ûõķһŵſһ˦ޣŰ׷ȥ

ûܶԶͿԪ¶ббţһᱻ±ȥ

ͷһ̹˹ֳȤ

ԪҲܾǿקţ¶Ѳáһµӵһקһղӣٴȥ

һ˦¶ֱ˳ȥ

ˡ׷ȥ

ԶԪֱˤڵϡΣûץΣˡ

¶ϵڣܿһΡ

񴵸ڣ¶ӱڇNNܵߡ

Ԫһµӵͷϵ

Ԫˣһʹ죬ôҲҡЦǰ

ҵ˭ԭǶѽԪǣϵЦһ

תͷߵ¶ϣһǰס

Ԫҵһӣס֡

磬ǸѣѵͲԪߺһһקȥ

ҾͲƲҧšü˵˫ȼн

񲻳ֻޡ

¶ϼһԣƢ͸Ӵ࣬ҰһְԪȥ

ԪҪϡ

°ڣһǰקס֡

Ԫס֡

֣ҪʰԪС

ҽס֣ҵ񱩺һһסӣһߡ

ϡԪûϵ֣һһڵϡ

Ҳһѻһȭͷʹȥ

ͷ㿪ȥѹס

˴ں¶ƥ̸ܿȥԹԳԲݣ֡

κԪǲģ񵽵״ܾḻˣһ¾͵סҪؽڡ

ֻֻڹƵſڵ϶á

ſҡֽ¡

šһ䣬ֽסѹʵ

Ҫ磬ſҡƥѣѵҾͲе

ͷֽѹס

ûƥѵͲߵ͵һ䡣

Ԫһסȫ

磿ʲô˼

ʲô˼ԼסЦһֻƣͣƨϡ

磬ҿЦ

ЦȻܺôЦΪʲôҲܣѹȥյߣ˵

硭㡭ԪʱǺ

һ¾ŴˣҶûطк𡣳˹֣Ҳöһ£ȴԽ𾢵׽Ūƨ


˵µƨɺ⣬о

һ뵽ƨɴһ塣

ߣܶģΪʲôܡ

ҲŮˡԪŭ

ţ֪شҲ֪Ųᣬ˹־ǳ˹֣һûзĻᣬþǸŪȡֵġ

ۿԽԽ񻰣Ԫ޲ԴײؿԼ

ûиǲǳԴҩԴˣȻַԼ

磬ҿǳ˹֡ˣҺ

ŶšӵͣסȻӦһ

Ȼ°˰

СҵģһʱҲҲƯŮˡȻܽͣҲܡٺһЦһѰӡ

쵰ԪÿѪһȻ˫֡

תȭͷ񣬿ɵ°ƣж󾢣һѱס

Ȼѧ£ֲϽѧѡô˵˹֣㵱ɵӣ һЦ

㵽ԪѲã

˵ˣѵͲüһšһЦ˵

Ԫҧҧ´¡

ã㲻ҡԣҽѧѣͱ˽޺˵

ԭֻԼİһȻģټϺЩû۸Ǿ˴ӵۣ
һ¶ѡ

֪ɵСӾȻˡ

˹ֺʹǵ£ʵҲ֪ĲУֻЩ룬Լˣ֪ôˡ

ԪΪĬϡһƿȻ߷Ȼʼ·

Һ8µȽȣҲܲ

 8 

񷢾˹ֱԼ׶ˣҲǴְףһǳɫ۵ĸо̫ԭͳķò˸
ȳơСʱ˳۶ˡ

Ԫһǰѹ·ûӰ졣

ԼʲôĺܣȻ˵϶ôӢҲŻĳ

ҲͶ˹ֳ˹ֵĽûԼ

µ·£˫ַأͷ

ԥһ˹ȥ

о̣ҸƯСкӽһ˵Ҳʲô¡

ֻǣԳ˹֣е㲻ڡ

Ԫ׽ĲڣЩƵü

ܲ˱˿һᣬȥһѽ

أãѵﲻã

Ԫһֻסļ磬ںñۡ

յüͷһη֣˹ֵ۽ëܾܳ

˶ǵһΣᳵ·ȡ衣

ԺԪ·һ·ҵСˮԼϴϴ

ԭһƽ̫ãůڵҫţϵˮܿ͸ˡ

ϵ£ˮͷ

һͷľԶеһ鷳΢ҳһšŶ绹קͷԽúҡ

ͷʵڲǿֲСͷɢĻȥ˿Ц

˰ڸͷƲƲ졣

ƨɣԼȥˮˮ߹ȥ

Ԫְ˽ŵͷԽԽңһͷˡ

һЦ

˹֣ͷ᲻áҰɡǰһѶӡ

Ԫͷһۣ죬뿿ԼᵽҲӡԷһתæɡ

˵ӣһʮ־ᣬ治˸ӵĻƣ˽˿

ŮĶЦһ£ͷʼ

Ҳǵģ̻ôµӡǵøĶɡʵ

šԪӦһ

ŪģͦÿģȻȥҲŪһѣҺ͸ɩ

ҲҪ

Ͳһ¡ͷûԹ

ɫӴŨܾĳ˿˿ҫ

֣ͣͷǼںڷһһĽ𷢡

ͻָסһ

ӴԪͷ

εͷһ治ɫѣһ߰Ǹͷ̫⿴

ǽɫģ⣬Ǻÿ

ѹֳ˹ֵͷʱ̫¿е㷢ƣԭô¡

Ԫͷһۡ

ֻԴѾ˵ˣһﾹȻ˵ƭ˭

ԼûһͷȻڰ֡

ˣͷƿԪ治ɫļͷ

ͷ·Ԫ˾;ࡣ

ӻСķźãĩ˻ؿڰ˰

߰ɣȥˡӻ֣Ȼڡ

ں¶̱ߡ

ڰɣû¶ôҡѰڵԪȻԼק¶ϵ


ţ¶Ͼӵ˻һ

ԪŰڵȴĿ¶ϣЩĽҵ

ϰڡ

ˣ˫һһ

¶̻ѾܳȥڼˣæҲϡ

һǰһƥɱӪء

 9 

ʮһµˮɱ

ƾӪ⣬˫Ѿһࡣ

սһʼССۣ¾һ¶ʮǳء֣ʿҲ׷ƾʿ


һ·£ƾͽסˡ

쾵ϲǣȻǿӲͷ

ʯǿ󣬽ĽŲ谭ڳ֮⡣

һ򼤽ȴ˺ĸɵ˵ͼ⣬Ѱ·

Ľȥĳһʱ֣֮ս뽩֡

һʱҲ£Ϣģ˾ľСѲ߷أ󲿶Ϣ

ҹ˾Ѳ߱߶žȼգ˯е˷΢

ֻһյС͵ƣ谵һж档

̿Ļ񾲶ᣬһһɢ΢΢ů

ϹıͻȻ˶Ȼֻɫĸ첲ʵļȷֲһǳǳĿŸպõ˰ֱϡ

㣿һ

ӡȥǰ˸ӣԪ

Ӱһ

ҹĲ˯ʲô񷭿ӣ΢΢ͦ

ҶӶԪͷһۡ

Եıһ࣬ôôͶˣ

ҳءԪƳһۣתͷԹԳӡ

ıӶᡣ

壿볤ȥ

߹ûš

ˣӳԶϻ𡣡첲ͷϱӡ

Ԫڱﶯ˶Ȼ⿪ӣ˼Ƭߴߴҧš

Ե𾢣ӡ

ҳԵ㡣

ޡ

һҧ֭ôҲŹζ

üǺϲζ

ĳ˹ȴԵ𾢣˿ᡣ

ڱղŷųȥ٣Щ䣬ѻ˱Щ

Ԫȣһ˯ܰҲůˣʵǶ汻ӵľƷ

Ȼѿ˵㣬ôĶ죬ͳȾҲá

磬Ҫʲôʱܹ𣿡ӣԪʵ

ôŲңһѣ۵

˼ⶼһ¹ȥˣǱڳһҲˡȥǸ¡

ôǸ£ǱΧţֻбǽȥҲǵʳҹѾˣû
ԣ˻ܳŶãǣ綼ҵġһЦһһ

ֵҪʲôʱأ

öˡ˲ԷûܻζɲܡߺһЦ˵

˵񼽨£æһԪɫ

ͷһۣıʲôҲ˫۾

벻ǵĳ˹Ҳʶˣ뼥³һ䣬ٺٵЦ

磡Ԫʱ

һƢĲˡ

˺ˣǿء˼£ǰ

񼽨ˣҪʱȵ߶ƣˣˮ㡣̴룬Ϻꡣ
һ壬ﾫһ

ô죿Ԫӱ΢΢̽һ£ͷ°ʵ

ô죿ݴͣ񼽨ǸҾ͸Һа塣ͷһۣ˫΢΢һУšüҧ

Ԫ첻˵

簡ʵ̫ǿʤ񼽨¿ɲǳصģʱһұ֣Χɲá

ǴļǴȫ֮ʦһãԪǺü궼ˡ

һ̣ʤܡ

缸ǰ˼پù£ʿּܻҪ׼

ԥһس磬һֲϣĻȥڹ˽Լڶ磬ϣܴʤ
ܹ¡

ǣȥʲôĺõط

˶˵վͳĬ

ڿϢ˿˯ûˣһ졣

˹֣ǵüǰ̸еû˸ԼõĻ⿪

һ١ԪƵ

ɲĺ黰⣬̫̫ŻڿˣҲõù֪Ƣۿ
ˡ

һ¾ֵúϲ£졣

䣬Ȼ͡Цֻ̣ܴ̣ʤ̡£û˵ҲŲء
𾢣һӱƿһǡ

ԪһƤæתȥקӡ

һѹȥ󲱾ϡ

˹֣ˣҪʲô

ʲôҪʲôԪƿ

ȴѹø

öòˣȴˣ򿪲ֿ㲻Ҫʲô

˶ǶҪ᳤𣿡

˵㻹ôණѵĹϲü˭֪Ҳ˵㲻˵ʴʲôط֪
ƨһѣҧ˵

ǰ粻˵Լ˵˭֪Ԫһ

ЩǿתͷƳѹϵ

磬˵쾵йŮܶ࣬Ҫ

˾ɫ㻹֪ʲô޺һҧһš

û˵ҪʲôźãԪҲýź

ߺһЦýѹסͷĲ

ĺõأЩ㲻ҪҪŮ˵Ϣ

ʪͷһһԪͷڶϣ΢΢

硭ᴭϢ΢΢нЩ

˫βסڴȥ

ҲģŮˡҲңܿס˵꣬ҧסĶ䣬ͷò

硭ԪЩԲָһץӡ

ҪŮʲôãţҧ京˵ţȴֱһҪ⿪ƨɶȥ

硭㡣

ֲŮˣѵͱ˲ɣ

ţ磬㡭Ԫƺһĳ鶯ü

û£Ƥ񣬸㲻ġЦ˿

һ

ʲô綼ôˣҲûʲô¡ѵҾܰ㻵ˡں˵š

ᵽ磬Ԫ˰ӹһ˿ζ

ۣ˵

ԼԽԽ硣

 10 

£񼽨ھԮ

֣½ѾãƣԼһ·ʤʿˡ

Ϣһһϲһҳ

磬ô죿񼽨ˣҪǳɡԪü񣬲ﴧŵӡ

µ£Ѿ߸£ͨʿķ˼Уʮλ󽫾Ҳ겻


¶̨һ£˵ߣն

ɽѹŴҲƶֺ

ƵƲͷһۣҲͳ˹ָǰ˵֡

Ķȥһ

شƣسʲǡ

سشĻȥϢһһסԪ°ͣüһãɫ

ǺαءԪһƿ

һ·£ڳƿ֮£ʤǸʱ⡣Ҫҳ޿ܡ
һ֣ݺݵ

ǣ񼽨´˶ʮ

ʮѵʮܰŵ𣿡

ǡ

ûпǣҶȻҪˣ񼽨б¾Կɡָգճ鴤ҧгݷ߷ߵ

Ԫ

ǰɷľģЩ£õĶִ̫ţΪҪʤԳħɷ
ʱ̫ʺˡ

ȭͷؽڷףԼȭͷҧĿ졣

ûܴߣľġ

䲻ܣ񼽨Ҳ롣

Ҫˡ

ΨһǰģǸʵگ



ܡ

Ҳܺ͸̫ŸɣǴƱ£ɸȥú˵ɡ

ɿ֣һָ

˭ȥأԼţ¸ʲšɸʵţԼšɸȽȥɡ

ע⣬תԪںϷָؿڴƸʲô

ʲô߹ȥ֣Լ˹ȥ

ʲôԪ

񲻹ܣһÿ֣̯һǰӡ

ϢüһšԪһ

ҵȥʹԭȴųĵãɫװ𣿡

磬ҵ²ġԪɫãһѴӡ

Цһ߹ȥڴϣֽ̯ŷ塣

ҲùЩ£ֻһߣ󷽲ȣҺȡ˵

ҪߣȥҪˣԪʱɴۣ

ָۣ˹Ū顣

Ԫæǰһƨڴ齱ߣӰȥ

һסĲ

ĶȥȻǺ񼽨´ȥȻȥ

񼽨´򣿶磬ǵı¡

󾫶̲࣬ǿ˶һܴӮ̿Ǳǻۡŵ˫һ˫Ŀ
ԣһ

Ԫ΢΢üЩԲİ

㡭ʲô㣿㷲ʵ

Ҫȥ»ιء˫һУɫһɫ

ιأ

ûǸʺҪ񼽨ĴҪιءֻҪ»ιأ͹ܱ񼽨²Ҳ
ɲһ֣һս֡

ԪоһѹȣûֻǾ˷Щһſϡ

ǣ뵽񼽨Ҳ뵽

ûԶһҪ졣Ҳܴ̫ıȥһ࣬жҹƴǧıࡣ

ǧ壬̫ˣ㡭Ԫæ˵

ôǲҵı£Ƥһ˫

Ҳ˼Ԫҡҡͷ

ŶǣѵҵģƤ˶΢΢һͣ˵

Ԫüͷ

͵һЦؿ𶯡

ֱһ§ǰ

ʲôҿǲս񼽨ԵңûôסҫЦ˵

硭

䵣Ҳ絣Լɡ

磿

һȥ󷽿ɾͽˡ

磿ңԪһ£

Βס˿ѡ

ȻгҾ㡣Ǵ£ܹܡˣȻ͹ͳϽ˵Ԫ
Ħ

ҡҡ

㣿ôԼ𣿡һס°ͣ˫Ŀֱӡ

Ԫ첻˵

Цһѹ¡

ôãͷȴǸС

磬ҡ

ʲô㣬ˣȻҪͻΧһҪҶסΧˣһҲųһѰ
ע˫͵˵

Ԫ΢΢ͷɫ档

磬һȥҪԼǧСġã;ҡ

û˵꣬˫ѹҧһ

һûͺҡҲúʰ㡣ˣٵĳһ¡

ԪƲƲһ˵ۻǲۡ

еίԼǲ˵Ҳ絣ǡɶ絹ãм

Ǹӵļһ

Ȼϲ˵úܣһֱ˹ﶼֻд磬磬ڳ˹־ȻΪǣ
̫߳

ͷһ֣ûأü͵͵һЦֽſʼŪԪ

磬ԪĶæȥ

һ߿Ҫӣܵˬ˲ǡһÿ֣赭д˵

һ뵽ֻǧȥ񼽨¶ʮûɵһҾġ

̫ˣһȥ̫Ԥ⡣

ԪɫǳһҲû

ѹ˱˴˵קס˴ˡ

µѵ˳ϣ˴妣֫һö

߸µദ˵ûǾѡ

ԪҲգҲգСʱܵ׿ˣֵǰ໥ɱУһ¾ࡣ

ʼĻҲٵקű˴ˣ԰ͱҲһн

ǲԸϳ˹ʵ󣬵ȷʵĶȵů

ӵ壬ԭϺĶòټѡ

ÿһҹܰȻ˯

ԪҲͷһδһ˽ԼӵĶ磬ƲǸƢ͵ԣıȷʵ˲á

ְͺȷʵ˳ݶ۷

ֻǶʱ̫Ťˣʹǿ佱ԼĻζǲԾ˶ܣŤ

Ƚ֮£ǴЩ

ǴʻҲ顣

ǸϲһЩ

ɡϣȥʤǴ绹Ƕ磬ʧȥ

Ͷһسȥʺʹ硣

Ľ֡

ۣſ˫ͷò

˫˳˰⿪Ľ롣

أ硭Ӻͷ΢΢

˹֣ʲôҵ¡šüҧ߳𣬶ͷȫǺ

㡭һҪԪ۶϶ĴϢ˵

粻սϹƺҲһʵЩס

ߣ˵ҿǴ£úܡҪûôס͡޼ɵ³һ䡣

 11 

¡Ӻã£Ե񼽨º䡣񼽨»һվ﷭󴬣ˡ

Ի͵һʤ̣ǧٸо˶ֶʮ

ֱǸ漣˶䡣

¯ˣˣ䴹ͷɥϳǳء

ųͷ񼽨£쳣

ٿ¶ȫһζͷ

ôأ򿪳Ͷɡ

Ͷܻһ

رߴߴ¸µĸдˣΪսһһСͳһûжһ
ĸ浽ӭӡ

˹קק¶ǰ

伱æͷøͣ㷲

䣬ڳ½ս˵ССͯӣʶô֣һССͯ¹ҿе㵣
š˵Ŀ赭дӹϵ䣬Цʿ

ߵͨ죬һ仰Ҳ˵ֻܿͷ絷⡣

С˼ϣﻹηֻ䡣

ĿµһڶãƲͷһקš¶ߡ

Ԫ·һСʱһۡ

ϵһӣһң׵ļͯȹսսǺ¡

űһٵһһ죬ŵԴﻹеճͷǶ֣ͷ

νɥ֮Ȯ֮ɱ

Ҳͬ䣬죬ҪֻԼҶҲȷʵƢ۹СǴʤ˵ģ
ֻܴҡڽȥ䣬α˼ҡҪǻɴ磬Ȼʩһģ

̫

Ƴ½ǣȴǶأʮžʣµҲƤͷһϢֵŻˣʬ
Ҳûʰڹ컯֮丯÷

ǴЩʣһϰնãȻĿţðŷӦ߶ҡҡλεķ׷׹ߡ

ӭӲӭӣĲġ

ûһ˵ҶĬţĶһ߾ʬ塣

ҲʵѾˣǶѡ

ЦѾʧˣȡ֮һֳغͽȡ

Ԫ󣬵Ŵ˵

еǸ˶ѣء

ǿ쾵ϲߣŮأƽ֣羰绨ֲ˼֪

Ҫ쾵ۻţǰһ̾ͻشȥ

ˣʲôµġСһ˶塣ЩսģѪɳ

ģǻģϳһƤһͷöò

ǿŵģҲһ߾߱á

Ȼûа㹥ԣɿʵûš

ȥǸ취ѽڲʳҪ

ھһ֮ȷžӼա

еľֻ죬򳤰㱨ʳ

ԴþԽ֮٣ǳʱڷǳֶΣܲۿˡ

ǲĳ޼ɿر

Ϊʳĵõ˳ֵİзԣܻ˭أ

Ƶʿǽӹرʼϰմͷ¶ŵʬ壬񡣲Щʬ壬ߡ

ĲˣʳҲԵһʣЩԲĽƱ棬ʵʵڿⷿ
ǰȥ͡

Ŀǰͳ죬ȴȥ̽Щ

һս׷񼽨ҹľƣæϢһ£ͽǣش£һֱòúõ
ϢһЩԲ

Ե΢ͷһЩ͹˯

˵ȲôҪһ˯

˭Ϊ˵ȣȻǴԪ

ˣԪû

ԪԼĴԼҪæµ顣

ԴǰžҪȥιؿ񼽨£źž͵˼׼ʧܣռ
Ĳ֤ݣЩΥģʱڸʶߴ硣ʤǾ͸ϽռЩ˱Ķ˰
ᣬЩɶǺö

Щ⣬粻ҪĲƱ棬ҪЩƱӸʲô

ʲôʲô˼ǣĲд

Դһʤ棬һǾЩñȥ

Ժһޣû뵽Щñӻ汻ɱͶʱͿʼʹջЩҿȥÿ죬Ŵ
һࡣ

Ū˵Ҳȥˡպգųһ亹ѯ棬˻ش¾ܷģĺ׵û
ڡ

һۣǴ³ģ¹Ȼ߸ˡ

ֻҪû»ڣĸɾǲỳɵͷġϾԼǸ˹֣Ҫ

ЩñƲغˣɡ

޵һᣬʱһˡ

ŮŮðӦȥᣬƴһ

 12 

õϢָ֮Ҳָ¡ʼ俴

Ǹ˴۽ĵطΡʵĹ»¥󣬵ױΣзױĽޣֱۻ
Ŀࡣ

ôݳ޵̯ӣ˶и˵Ĵ㣬Ǵֳɡ

һΪ˶ЩǺöҪһ£ܴĴȥܴߵľ±ܺáδ
кôԺеǮʱ

һΪĹȻ̰ûЩ̰Ķ̰Ҳûط̰ȥΪ˱ָᣬҲΪ˶ž
δ˷ѵľأӦþ͵Щݳ֮Ҫ٣Ҫ٣ȫµ˶Ʋ
ҪЩ

ɳòݣĿϡ

㶨ɣ

Ҳԥ

Щȷʵаʵ̫ǡЩ鱦Ůޣ󹬵Ķˡ

Ķţȷʵڲ֪бʴ

١²֡

ĵװԾ̾ⶫȻġҲǸƱҲļ֮У

ָ˸Щ־Ǻʵػ֮Сľϲ̴ǽ˿ľҲǻƻ档ķѹʱķѲ
Ϊһ֮˽

һһǿȨ

죬ʹģľͷĻ

öˬһЦ

ôõĶһѻյ̫ϧˡĹ˵

¡ɼˡ

ְ̧˰ʾ԰ꡣ

ϵҪˣϷκһЩɢģͶˣõľʯȫ
ϰǣǷӡ̣ϰӲùյЩǸҴһЩûʲôô
ϰգǿ԰Ǹǰɡ̾˵

Ӣʺ񡣡˷׷׹أ̡

æк

ȥⷿɡԱ߶չȥ˵

ãһȥһֱۣһǰⷿ

ⷿѻɽĲƱ⼸쿴ЩЩľ

ſţͻȻ뵽ʲôתͷʸߵĶޡ

أʲôأ

רſⷿĸŶһʱûӦ̧ͷãȻ

Ǿ鷳ıܵܡ

ŶŶ°޻Ȼ򣬻ع

һֱפĹ֣˵˲ĹȥҲ֪ڸʲôѹɤӵ
ɫЩκͳŪ

֣ӡ

ȣ˹ֵԼ

ůʿ£ĴŽգҲţֻϡϡ䵽棬ӳ˿˿Ƶ軺֡

ǰʿŵЩæҡ

ǰһһקסһ

ʲôأ

档һʿ߶ָָ

һӵ̨״ǰһš

ѵһ죬ŵĴžͱ߿ˡ

˱ͻ춯ŵشƱˣˣ̷ˣľˣŮˡ

ͷŮϵԪҲһͦ

˭һ

ҡƿ粽ȥ

ʱŹ⣬ԪһʱЩӦſͻȻ⣬ڡ

͸ָ쿴ԴЦ

ŶԭǶѽôôַʲôɻˣԪΪȻĺЦһɻص
ŮƤϡ

û˵ֻһߵ棬ص޳УƼȣŵһűŸˡ

㵹ͦԼѽһ䣬ȻһƨԪߣ

Ԫһÿ֡

㲻Ľң˵ҲŪ˸ΤιѸ𣿡Ů̧ͷбб
ԪЦһ˵

ɫ˱䣬õ졣

ϢҲͨ

ȵ϶ѽֻЩ¸Ȥѡػ֣ĴС¿ɶһ˴ء
ǵ˶ɡԪǣŮϣ˫ۻ§סŮϸδ˲Ů
ѩ׵֫

ƤƳһۣȻƤһ˿ǸŮ

μ˶ʱһףæͷס˵䡣

Ԫܵ˵΢ս̧ͷ

Ÿʲôǿǰڼӣ衣ˣǿҪúñ֣ĪȤȻصƯ
˿ɲǰ͸ǵġѵ

Ǽæ˷յϾơ˻ãָӶĵ

ѹûȥҲûȥƲƲԹԺͻ˵ЦԪ

Ͳȥⷿ￴

ԪͣסЦתͷһۡ

粻Ƕˡ˵ŵ˵ˣûж˭Ҳܽȥתֽ̯Ů˻

Ų˵

ԪΪȻȡϵľƱݹȥ

ֽӹס

ҺǱģ΢Щ֣˵ˮմʪָ

ԪΪԼҲȡһ˾٣Ȼ󵹽Լ

üЩҺЩҲΪȻֱһĨ¡

̫ã˾Щȣ볨˵£קקˡ

Ƿѩ׵ļִŹȸȷ硣

紵һһöԪǼʯɫĵ¡ɰߵһһܿţȻ
ָץӡ

һüһС

棬ǵ㣬ҫڱ˴ϣ·ҡ˵Ľ⡣

ͷһںȸԼеľƣϡ

һ˫һ죬קסԪһѽ˶Ƥ

ߣȥ۽硣ɷ˵ſק

··ԪѲã

˼æ·鲽ȥ

ͷһɣûſ¡

һˣһֳףԪͷһ˦Ȼȥ

磬磬ſңȾƣˡҡһ·Ԫǽ¡

Ƕ󷢡

 13 

㿴ȤԪһ˵ֳС

ü

Ůܲܿģ

ȷʵǺöѽöáҪģһҪŪ֡ԪΪȻޡ

дսñš

٣ζء

иʼ鴤ˣﻳԼǲȷġ

ζšԪȴ£ݵǰ

һζ˱Ƕ

ţôζʲôϧģҲɻ

һ峯ⷿ¼æǰźſ˿

ôζѽϹֽϸ˿

ĪǱĶϲģѰõĴ

ǶԪ伸ȥָһϻӣ߰ûණ

Ϲҡҡλιȥ˿ñᣬȻ˵ͷ

ţζʲô档һȥһСаһǸ֪
ʲôģһСԲӴɡ

ʲôѽԪһק﷭ȥ˿ñᡣ

ʱ㣬Ķ

٤飬㲻ʲôرϡ֮ֻˣǰǶλʲôʧＴ
ȻߡϹ¹űҡͷԵ

ⶫáԪ˵࣬˳ֳԼ

ôѵ˯ţǾƺ̫˰ɡһۡ

ܰɣ˭֪ءԪ䣬Ȼⲽҿ

ҵһױമ󿴿ҿ

磿ĸãָ񿴡

߹

ϲЩ

֪Ů˶ϲ𣿡

òôҰѺҲһȤ

˵ЦԪͻȻ˺죬ԹƳһۡ

˹ҲẦߣʱЦ

ԪЩ𲻺õأϲĸԼȥ

ͷΪ緽ŵ鶯һ

ǰûһѺӲǡ

Ѯȡ̫߱֨֨죬һһ

жԺ֪֦˻ߵĽţķҡ

Ѭ˱㣬˱顣

¹˰ŪãңᲨ

֪˽ֵֹġ

ɵȻԵñۣбȦ֪˺áֻ˵ߵĵ£ԵЩݡ

ɫµˡ

̫ӵ£Ѧˡ

ôƾָͣͣȻ̧һС

תȥѦ򳹡

ͷɼûƾ

һ·Ѧ򳹲ºؿףһǺ˿һŵŵſж

һ棬㣬æס̵ڽС´̫ӵµˡ

Ƥ΢΢ѿһĨºЦݡ

Ѧþ˵ţ޳ָһС

¡Ѧ򳹺һأæǰͨһ¹ء

Ѧһ·ҿˡɼæһǰס˫ۡ

УѦĳǡ̧ͷƴ֮棬ѦÿζԼ

˵Щһ·ҿ࣬ɷ

Ա߹̰ݵӡ

Ѧȴᣬǽİǰһơ

£ˡ

ȴżӹߡ

Ѧ·һڿˣȺһɡ˵ţԼϵһ˹ȥ

£ʹáѦϴ̺æ֡

˺ȵһ룬ʲôʹʹõġɲɷ˵ȥ

ѦźݰָӹСš

ɰڰкԼҲصȦ

ѦһƨڵذϣȻ빾һȹˡ

ٸϡָָ

һԹȡ

Ѧ򳹼ٵϢƽˣ˹Ĵ˰

һ˱ƵĶЩչĲȱۼ

ǴģʱյĻ죬ҿǸϵüʱѦֱһĨͣæ͵

վǵĶ⡣΢΢һЦһģϴһҡ

Ѧ򳹼æԼ룬ǰӸϻҳ

СģǺˡ

ڱӰڰ֡

ûû¡

˼£̧ȥΤͦоԼѦġ

䣬񼽨µĽѦ˵û£ŻءҪű´񼽨£Ҳţ˵


ɺЦһ˵

񼽨ЩʿıôˣѦһ泩ˣٺһЦ˵Ǳ˴
񼽨Ǳûô

Щ棬˵ѵǱߵ˲񼽨Ǳߵ

Ѧ򳹹һЦ˵ص¡Ǳ߶δšӵȶǱġ񼽨Ǳûôɱ

Ϊʲôѽʮֺ档

Ѧ˵˭õ仹ͯӣҪΪ֣һɱ

һЦ˵ԼôƢرһ

Σתһʵ

Ѧü֪̫ӵ±ȽϲĵܣЩĿ

˵αֲ͵겻ͬնιأΧûͻΧɹһ
ʲӣҲǽͷûǾͷԸ׼һʱ㵽֡

ɺЦͷ

ദΣʡ

Ѧ룬˵ðҲã˵ðҲ㲻á

ô˵ɲ

˵տʼΪ¶ϲǵͷŭˡ
ʱƺ˺ͽˣƺûôѦ˵

ѽ̾ҡͷ

G²صǣжʶһǺ£ദͺöˡǰȥι֮ǰص
һóֵġѦȰ

ԸɡĲ㡣

λ˽ǲģ˵ͦϲµӣȥŪһѣͷ͸ء
Ѧ򳹺ǺһЦ˵

ӣϵ΢Ц˽һսƾ

Ѧ򳹲֪ԣæͷ

û˵ĶһģǺǣ벻º顣ôϴ֣һ
ǵš

ɲ˵ȥƤ΢΢¡

Ѧ򳹺һŲ쳣һۡ

£

û¡ָ̧ҡҡ

ֻ֪Щ֡

֪ˣȥ׽ڡѦԸ߷µ

زءɰڰ֣΢΢һȦƤһãغŵ̡

̵˵ͷ¡

ʱϾû֪˵Ľ

Ѧӣ֪˲ٽУ̫ӵƺˡ

¡ЩţԼݴ

£ֻͻȻЩշ񼽨£Խ졣һ
ƽ˵

Ѧ򳹲죬Щ⻰һЩ˼

 14  (½ˣѾ©һΡ

£졣

ƹӭޱȽĳʤ

һƽ⣬ս

˼еӭ졣

̫ڳǰƱӭ⿭ʤ֮ʦʶʮ彫ڳſڼ̴Ʊ


ƣӭӵʤһ̡

ȡЦһգȫǰΪʤף

ڳǽȳһصúϴһѵͷ¡˹һСִ־Ϊʪ
ͷ

һС̼Ҵܹͨһ¹ء

ڤ˼ƤһãɫãĿ̹ȥ

£¡С̽Ͱ

û˵꣬һŲ

磬磬һˡզզһ

һӣǹŵС̼æ

硣ӻȴܹһĨӰͣͣչ¶Цգܹһ˵űߡ

磬ңһˡҵʤˡԪ˳ϲ̵ĳ

һְסļ磬һֳá

ԱźŵĹʧ

Ԫһûˣ˳һ£˫̻ס˽

С˿˶಻áɸ˸ıЦԡ

ҲŲܣ˭˭˵ģԪ

磬ҵʤˣ㻹˵ңӦÿ佱ҡһ˵һŤ

úúãҵĺǳˡı

ǵ˵ȥ黨ǣǣߡ

קԪһѽƵڰϣ˰ѹȥ

磬ҵʤʲôأ

ƻһ˫ɣЩĿ

΢΢ۣǺЦָ˸Ԫĺԡ

µķ˿룬ǷЩġһæƤס

Ҫʲôأ

Ԫ΢΢٣죬Щɡ

磬ҡҡ

ĿͣǺЦ

硣Ԫһѱ壬ͷյߣǵͨ졣

ӽƵĵЦһ

ãӦ㡣һ䡣

Ԫסƺš

üһһãƿ

ƭ㣿

ԪҡҡͷЩ£СۡǳЦ･ϲ͵Цвң
ŤŤģ

ɿĵ׺Ц

Ԫŵְ˽Ž⿪ףս⿪͵

ѽˡּͣæһױƵĵݵǰ

磬Ҹġ٤骣رãǷ飬˯þϬ
쾵ùģҲܰԣصŵġ˳ੲ˵

ָﻮ£ָӹЩ

ԪҶ˫ţϢԴ

ǱأϬῴ˿ʵ

ҷµأûϡԪʵʵش

ŶǶô֪ӵأʵϬӶ£ָ٤顣

粻֪ǴҵġԪæ˵

ƤһãĿӡ

Ŷ֪ʵǣô֪ⶫҸ㣬Ʊܣôأ

Ԫ˵գգۣȻƤҿɵ˫

ָһ٤ģ޳ָһס°̧ͣԼ

˵ô֪ģ

󡭡硭ҡԪͰ˵ϰ£ͷ亹ðһƬʪ

ɺߺһЦһץӣݺ˦ȥڵϡ

žž죬Ԫ¡

ΪĶֺңһüۿԪ

硭ҡԪͿֲҽ͡

ʲô㣡ѧ£ȥŭȣȥ

粻ҪԪŵͷһʶһơ

ûϵᷴһƳ齣ڵϡ

㾹ȻңָԪȵ

磬Ҳǹġû°ɡԪæǰ

һƿ֣Լ߿

Ԫ׷ȥ

ȴͣסһͷ

Ԫסǰ

㾹Ȼ㣡ҧгݵͺһͷҪ

ԪβҶҲƣƲͷ׼Ӳ

ӣôҲȥͣ

㡭ˡŭһ䣬䵽Ԫϡ

ûеʹԪСۣһ¾Ϳ粻Ƥúܡ

㡭㡭ǿһڷӿŭ˵

Ժüһš˼Ƭ̡

ѵǿ㣿ɻʵ

Ԫ㶣Ͷ˶ȴû˵ʲôǼᶨҡҡͷ

ȷʵͶ£ȷʵΥ˴˼һвǱǿȵġҲôһвȵĳɷ֣ԼҲ


ֻؿһ£̫ˡ

Ҫ

߷Ȼһ˦յ֣ת

ԪСǰס䡣

磬Ҵˣֻ㡣

ҾûŸŪʲôöֻ㡣

˦һӣԪæקø

硣⺰һ

ͻͷŵͷһֲɡ

һקסԪ죬齱߶ȥ

ԪϣԼ˹νѹס

㡭һѳȻһ߳һҧгݵ

ԪҶ㣬ֻۣϣ˵۲ۣ˵Ҳۡ

ʮ£ɷſһ°齡

ˣˮҪԡһ

ǣ¡ſӦһ

磬ҡԪ⡣

ɻͷߺһЦ

ҵøúϴϴɾģࡣ

Ԫ죬ڰϣЩί

ʱѾϴ˵ѽҶѾһûˡ

ǸΤѸء

ôҲͶƵģôС

 15 

»ţ̧ͷͿջͣСɵıͳϳȥ

ǰ˸к

Ҫȥ

̧̽ͷһ

ԭǶѽҹȥ⼸ʹ͸ĺö

ƤһԣЦЦ

¿ǳ谮

ǣ˵ĺöһҲɩ˲ٻɣԪǸҴЩĶξ
Թ

˵ˣǺÿġ

һЦ

ˣԪأ

ȥˣջҸͷȥģǿͷˡƲ˵΢΢ͷ͵ۿ߸ϵ

һͦģȻסǬһļͷ̣ûμĻᡣ

ݣڡ۾ʮЦһӾǿ

ŶҲҪȥݷһ´ءˣ˵ͷŪӣʮֺÿɩҲŪһ
΢΢Цѯʵ

˺죬ͷü

ʲôӣ

Ԫϴ֣ƣ˽˿ͦĶȻһ¡

ü򭣬˿ڴߣС̧ͷ

ûйѽԪŪģôȤĶҴҴЩ

Ƥһӣ漴һЦ

ҲŪ˰ɣͷȥ

ţúúôõĶҲһɾͰжˡҲЦЦ

ɫˣÿȥɣõȡЦ˵

ŶŶѵǡǶ·СģҾ͸ˡγͷһЦ³

ƥһ

˱ͳﻺȥ

ŽԶȥĳӰϵЦѸȥֺݺһޣ۶ϡ

治ʡ

ȥˡ˵

ȥʡ

ʲôҲû˵һקͷתһӡ

һ۶ȥ

漱æϡ

жˮڡ

̫ð׾ˮĲԪĲ

Ԫͷ΢΢š΢ŵ촽һһ˳

ԭ˵ˮһصĲơ

Цİ׾ͣؿڡ

ˮ£޳ָ֩һԪɲһ¡

硣ɳƵͻһͷ£ͷϵˮ׷׶䣬ҵˮһȦȦײײȥ

û˵ˮµָסǰһơ

硣

ͷŵֽһգԪٻ

һ㡣ɽƵøǰЦ

һȦסĲԪ˫Ȧסͷϣʮֹĸǰȥ

úӡƨɣǳЦ

磬ҶʮˡԪԹ

ʮˣڴҲǸëӡƨһ¡

Ϊ˶зǯӣԪƨŤŤЩŤɣüͷһ壬ƺһ

˫סݺݰһһۡ

úõı۶ӡ

Ԫ촽ȥһЦֻ첲ȦһһˮصŤ

ŵüͷûɿˣۣ齥

磬ҺòáԪһŤһʡ

û˵ֻǺҵ˵ͷ

ҺûǴɩãԪʵ

Ƥһãһקסɢҵͷһק

ϡ̳۽

˱˻ԡƳһ۵

Ԫ˾죬˫ȽҪеøŤԽԽһαһ

˺ˣã˭ã˰ɡĥˡ̽еͶͷľͰϣڴ

̫ãǰɡԪȷʵ˱˻ԣ̷ȥ׷ʡ

ûã˰ɡȫɵ˵˵§סĲӣ޳ָҵĸŪһʪľ

Ԫ㣬ϲ̵ŤԼ

ѾͲסһס

һˮӿСľͰײ죬ˮ˼˳ľͰȥˮһ㡣

ѹסץ׸ľͰϣ˫ȷֿ¡

Ԫ֪򷽲ŵĻЦһ⣬һӻ

ļǽԼµֽǻڣһĺƤһѡ

һ죬Ҫ㺦͵һ䣬Ȼڵġ

ȵһ죬类ˡԪȻ֪ߵغĳһ䡣

òûѪܣֻøӸɵ𾢣޲ܸˡ

 16 

ٺٴŵƽʣȻףŴʷʤ

ƻʵ۱ԨHINGԭͳһѾ߹ģ»˭ܹԭ˳ļ̳лͳ˴ƣԨ
˭



ϲHINGλȴЩƣôҲHING

̫ȻűϵǫͺʶȵϲãڳдСԱһǶһΪǸ˲ġ

ȷʵ˲ɴϡ

̫ͷ̫ۣ̫ˡ

ĵߣҡģļʡ

ȻΪʤߣմȾ޷һҲ˲

ȷʵʤˣսڳϣڸʵĿУһһεսʤ˴硣

ǻһ޷սʤֻôһССȱԵеʤϲá

ûαںĴڣʧܡʧܻ˿һΪ˿
޴Ѱ߽ѣԽơ

мĴԪҲƣͷƾơ

̫ƫˣ͸ġ

֪ԼԶҲȲ϶磬Ҳ볬Խ硣Ҳô˱ˣʸ˶Ǯ¯ҲԼܺ
һˮƽΪʲôϽԿù𣬿˽鳯ԼȴʲôûС

ǮǮԼʲôҲû̵

ðɣԼһп޵ӡΪԼǵճģǮ¯Ҳ̲

ڸĺ˱˻һԶΣյıʾݱȶͼڳٹһ׸ܵ
Ҳܵˡ

вĵλҫǶԴв

ֻһһ

Ǿٹ٣Բ¡

̫ӣиΪѡĶ弣޶ȵʱΡ

ֳ˸߸Ҳ弣Ҳ

ʲô˼̫

֪ڸףȺ׵Ĵʲô뷨ֻܿƽı飬һʱߡ

ףܸܵĵʹͼ尾

̫ӣ߹ͷ­޷£ǲˡѰҲðҲ̡

żӹһᡣ

ʲô⣿Ҫʲô

ѾѴƵ·ˣѾôࣿҪôǲҪʷ˴

ܣʲôҲûǸϸ̫ӣƾʲô

Ԫֽסףѹֲסķ

׸ԴƵĿ⣬дԶƵı飬޿̣һ


ԨԼ佫ξپ£ҫʹá

ʲô˲ģҲᣬұԱԡԪĻȥƵ

һۣ˵

ȵͷԨϺǺһЦ

ððҲʹãڵǰһ޿۽磬ðٹǿ۽硣

ʣǰУ²ס̫ɼæȰ衣

޷޷ҹ¤ƽЩȡҵĽȥǹͷǡԨΪȻڰЦ˵

üɫǡ

ξٽǰԨЦ֡

վŵξپ¿ѯ˼

ǲ¶ۼһãٴβͷԪһۣȻ΢΢һͷ

ξپǰʩ

°ݼ¡

ҵԱԡֵľҪú¶һΪˡ

ξپͦء

ʣƽá΢΢һЦ˵

ŶŶ˼ִãܣôҿۡԨһУЦһ˵

̧˽ãҪͷϵĵС

ؽ⣬ұܵÿ޷ξپ°ڰ˵

Ǻñ£ǼȻˣҲͲˡԪЦһ̧Ǹ˽ãһ£Ȼֱָǰ


ԪСһЩϾǱɫǣǰ˰ļ˵

磬׵ģ¡ԪЦЦ

ξپͷ

˿Ĵĵܣüһãǰһߣı

ֻ˵ˡһ䡣

G֪ˣξپµͷȻӭȥ

ɵĶƿѿռøˡ

Ԫξپ£ҧҧ´

ԩ޳ֻ˭Ƕš˶磬ѵѵ߹ҲֻԼһڶ

һ֣ͷֱξپҪ

ξپûϵҪԼһ㶣漴ɿתܿ



֣Ԫһһ

ξپüһ壬ͷҲһѻ

СҪԩ޳Ҳ̫ˡǵýѵһ²ܽһܿȻȻסһק

ԪקóһҪ

š׵Ԩкһ

µšξپһһͣЦһŪ˵

Ԫסɫһºװһѿ

תͷЦ⡣

˹֣Ѱѿá

ü¶˼̡

Ԫûһ£ٴδ˹ȥξپں̴ӣݵıܿȻٴһ
סǱ̹ãһק

Ԫ˳ȥ׼ٴ̡

֪ξپ¿ɲ׼ñһŤ

Ԫһۣ֣Լñ˹ȥ

ξپ˫һתתãɫĿ

£ˡƬ֮󣬽óǰһ죬䲻˵

Ԫɫѿ첻Ҳ˵

ղô£ξٽֺÿ죬ٸʾһ׵Ԩϲȴ˿ķӿ²ֵ


ǰξپӹǱãԪ

ĵܣβһΡ

Ԫһÿ֣һۡ

˭˭һҧƿٴδξپ¡

æܹɫá

ξپûϵͷǰѻһͷһƲһתܹǰֱӴԪٴνö˹

ǹ쳣ǿԪ޷֮⣬ֶȥ

ξپ¿ɲһ裬ش̹ŵԪɫһ²԰ףײײܿһˤڵء

Сġ̲ס

Ҳ˶΢΢һţںȴûгȥ

źĵвԪĶͷֱɹȥһϣóòͣ

ˣξپ΢΢һȭ˵

ԪڵֻʲôҲ˵

̼æǰһƿԼҡҡλεվȻݺݵξپ¡

ξپ¿ɲصɹȥ

һʱҶ֪˵ʲôá

׵ԨڴӾЩյĲͷ죬ĿɨӶ

ξٽ֣Ƕ۽硣;ʮƥһ˵

̧ξپ¹л

죬Ҷξپµĺ֡

̧ȥɡҺȾƣˡԨһӣѻתơ

ņ̃£ҡڣｻףһʱͽǽɱ֮ɢˡ

 17 

ҹƾƺȵһǺ̫ƫ£¿һĨŵϤӰ

𣿡߹ȥʡ

Ӱû˵ֻǵͷż

ôˣ̧ȴİƻ顣

˳գ䡣

ʲôü͵ͳ

֣Ĵָȥϵᡣ

硭Ԫһۿӿᡣ

ɲüƸΪᡣ

磬ûáԪס֣ͷʳ

˵

磬ԭѵһ¶ģûãҡ

˵ˣ׵ġ

磬Һί˵ɻؿ

ḧı

ģûµġ

ô㣬أ磬

졣һѽԼקȻס죬üͺһ

ٺú

Ԫῴͱ˱⡣

Ǵ磬

ΣǱ£Ļʥּ̫֮λܸȻҲջأΪӵģ۱
µּ⡣գһһ

Ԫ£˵ͷ

Ҵȥϴ޵һǣѵΪСʱ򣿡Žɳ£΢΢һЦĿᣬ


ԪôԹţƫȥ

ڰлһĨ޳ӰǵıӰһ¹һϣëë⡣

ٺĳ޼ɿĨ޳Ӱ߹ȥ

ͻһ

ţ޼ɣ㡣ôˣͷ΢΢һ࣬ͷһۡ

̫ˣ͸޼˵

ЦЦ˵

ǲеˣԥһ³޼ɻǰĻ˵˿ڡ

ת

ˣˣ

ǵǱµĵӣĵܣƵͥѿǲе㡭

һ

ʲôģҵġ

˵꣬תͷ¡

޼ͷһۣ鶯˶˵ˡ

ףϲûδɢʮֽֿڵɱѪȾһ

񼽨±ƻʵԨնֿڡ

ԨԵǲçܣ˿Ļʵݡ֮£СԨȴݣԼƱ
ԭͳȨȥȨΪˡ

ԨԼͳȨһ棬ͬʱҲǶһξ档

ŷͶľһʶԼʵȻûȫõʵΡ

˽´Ӧ񼽨²Ϊ˱ӱİľȴԼʵȰοִ

ȨһַΥĴڡ

ֻһֻоԾһûȨԽˣڸȨ򲻹Ȩ

Կڶ񼽨ŵȨȴĻɷֽ

ֻбµĻ˵һССĻֵǮ

ʧںӱʧ񼽨£һǶԽĳͷ

ֻܽܣܷܱ⡣

һƬ⣬Ϊ˴Ƶİ

ǻȨ˱ͲԼǿȡ

һּ˵

Ľа

ԱĴƣԪ˫ϲš

һ͸ˡϲҪְˡ

Ԫ˸߲ҺıҪְ˵ϲãֱ졣

ӶʹǶ֪һҪְֵεķϲá

Լݳȥ̫죬ˡҲԺƤҪϴεϺ㣬
Ϊ˸񡣻ðȥ㣬Ϊ㡣

Ҷһ΢Ľ̸׼ְֵȤ£һʱδʳ˲̸ʺͻ֡

ɻȴƫƫµĳǬǶŶ棬һ̧ͷͷֵܣȴΪ
Զ

ԪɼųԶİͣҲԸȥ̧žܵĳǬ顣

Ǹ󷽺ˡȻµͷǸףȫ˲ʵõĲƷȥҲ
ȥΡ

λǶɩкøеģӢأɩºͻݣվһһԡ

ԼǸëëôҲСԽ˿˾й˶ĺãУ
ƵùţͷܾĽ

һƢҲԽԽҲⳤ̣ƤûûƤ

˵ȻԼ˸õĵջӣСӻġ

ֻһ̥ӣߺߣëڹӵóġ

ʮ±أȫ˶׼Źꡣƻʵ۱´楹ɽֲ˼񣬻صͷϵ
ûðͷȾ˹

ӱˡ

ˣ񼽨µһԱ佫ںӱ췴ˡ

Ӧһ·ÿһ¾ո񼽨µʧءںӱֵĺƺƴҪָĹ
ͼ

Ԩƨɣͷö

һͳĺӲŸճζ֮ؾô֮ͣǿ벻̡

򣬱Ҫ򣬷ǵðʶкݺݴ

˭ȥأ

ҵĿȻ䵽˴񼽨µϽͷϣȥƺǸѡ

ȴе㲻⡣

ƾʲôѽػصˣù˰ɡ

˶źȿͷƾʲôֵðѩ̤ĳȥƴ

Ϊ˴ƵĽɽ𢣿⽭ɽֲģôΪ¡

ΪǮ¯Ͻ߸˲ˡ

ʲôãԲ˳š

ⳤٹһһڱۣԽơ

ʲô˼أһϣȴһ϶Ĵ𸴣ס

Ҫѡô͸÷Ͼ¡ǣǺαظЩͽ롣

ϲ²µĵʲô˼

ڣˣҪƴˣʾ뵽ˡܲڱҲ뵽뵽أ

ӱˣʲô£

Ϊȶӱɱ񼽨£أΪ˺Լɱ񼽨¡ںӱˣȴҪȥʰ̯ӡ

ôôù

ˣβˡδԪˣҪ

һΣҲҪúڳ꣬úõһɽȪ

һΣ˭ҵ˭ȥֲֻһ˵ˣĴñš

ѳǬһأչˡ

չ˿ɴƲܰչѽӱսһձһճԽ̯ٲʰʰʰˡ

Ԩּϳĸǰȥ̽

ȻϣдԴԼëޱڼװС¯ҩͻͻͻͣһ
ðӵҩζһһɧȥ

Ԩýͷöü۹ӹ׵̫ӡȴ죬װ

Ҳɧ

ڰڼӣ˭óʼͼɣһӻ𲻹УҲС

ʲô˼أҪ˸ɻȴôƴβԸ̫֮λ˼ˣҲʡ
ҲµķѾ

Ĺҵȷʵ̫١ɲǸԼ˼𣿹ҴóҲΪ˴Σõ֤Աʱؿ
油

ʰߣ¡ҲǸԼ˵ģ̣Ҫ¡

һֱһֱôƭȴҵ

ѽƾʲôõĻȫøһ˵ˡ

Ҳϡʲ̫λ˭Ҫ˭ȥ

ڶ˱ԼοûšҸطοοԼأ˭οѽ

Ҳˣ˭˭

̫ӵҲչ

¿ûߡˡ

ллл̫»ʺԨ¼еöӡ

ǰָϣⲻǻʣһ

Сĵճӣʵڲοѽ

Ĳ̫ӣ޲鳤ʮȴƵƢԡܿ

ڹ˽ԨǲòϣѿΡ

ӵ׻õģ̫ӴС׵ܵܣһֱֱȥһ࣬˵ദҲ
£סڶŶ档ϸȥӵĹСҲȴȥ

ûδơ

ǺԪﵽ̫ʥһ֮̽󣬴ǰȥ̫ͨӺĹ

Ԫ̫ǽһư

 18 

ƽʱǵ¶ԶһھԶûǵǸиԵš

ڶţԪν涼ûֱӲдԼſڵջţڴ»ţȻ͵˳Ǭǰ

¶ȥͨµҲæк

̽һ¶硣˵

룬Ѿͨˡ

쵽棬˾ˮ͵ģȡ

˵ҩҪһᡣ

ԪüһڼӸءУԼȻˣȻ͵šô£ͷ㡣

һƨϣúȺȣóԳԡ

ֻǬĶʵ˵治ôΡˮ綫ĲµƨĵӣҲ²ɡ

˵AµЩĶȥˣôôס

˰ƣڵĹ˳ȥ˵ҩˣԼˡ

ԪЦһ߽ȥ

ů࣬̿¯Ѭů㣬˱һҷ

ڵĹЩİɴù񾲵Ļ΢΢ɢ͵Ĺâ

֯磬齱ߡ

ţ˿棬ϣű顣Ƥ

Ԫݼ硣Ԫʩʩ񣬵˵

ŶԭĵˡһЦָָ档

˰Ϻʵ棬Ԫʵ¡

ͷ΢΢һЩźŵĹɨһۣȻָ赭дĵ˵

Щ̿ͷȻ¡

ĵǿҵİɣķһߣʵ

ǵȻ˵Ӳãһ¡Ԫ˵

ģƤһۣĿ˼

Ȼġ

ŶǾͺáһΪĵͼءЦЦ

Щ𣿺üûϳҶܵء

𣿿²ֹǵҰɡƤ̾һ졣

Ԫ죬ǰ齱ϵů˰յȲݹȥ

Ȼģ˴ƵĶû㣬Ϻö£ˡʺǵš

ͷ˲࣬ǺЦȴȥǰյ衣

ĵ⻰ɲ˵⳯ٹ٣б̫ӣҲһĶ֮˵

ԪЦͷ΢΢ҡҡ

磬ˣ˱˻ԡ˵Ĳٵ˵ݡ

ҲЦȻûֽӡ

磬αΪأǱ£ҲҪҡԪƤ˴ȻЦŵ̬˵

˲࣬΢΢

ιҡ

Ԫ㶣졣

ЦĴȣͷϡ

ֱ׽ŪˣԪͷаա

Цˣһ´ӿϵٴδչ

˵ġ͵һ䣬ǺЦһŻ˸ҡҷ

Ԫٴס⻹ûˣʵ̫ˡ

ɵףŲûŲһ㡣

ǵЦŨдȻ˫΢΢ſ

ԪüֻȥѲݵߡ

һЦ˫սȲ衣

һڲȸɣͷۿԪ

ԪĲŻصȻȡ˿־

磬ˡǡ

ЦЦ

гˣĵܡ

ѵĺáԪҲЦ

ɿϣָ˸ڸŵĽ

ĵʲô𣿡

磬ǰ˵ٻʺ㣬Ҫ㡣

ŶҪʲôü

֪ʣӱˣҪַˡ

ӱˣҲɱ񼽨£ºӱҡɸиʵĴ㣬ںӱˣʾ뵽ңôû뵽


磬ǸʡԪ͵˵

ǰǸʡ̾ϢһƤһۡ

ôأʲôأ

ңʲôأҪǶ㣬ҲǸʵĴͲӣ¡ԪҡҡͷЦ


¸ʣҲҡĳˣġ

ӱս³ԽҲûð취Ӣ䣬ССĶ֡һӱͽˣ̾
ܻҵ֮󣬸ȻͶࡣ

ͶܸࣿҪ𣿡Ƥһ˵

Ԫ˳ǡ

磬㲻Ҫ̫ࡣֻҪԽʻǻġ

Ŷͷ˲࣬ճ˳ȻģһĨЦ

ԪеĪ

磿

ʻܷʲôְǮأ

ЩʲôأҪңԽԽáԪ˵

ϴ˿ȻߺһЦ۾ԭȥĻͻȻ˴ڡ

Ԫ˶

һ̾һ

䣬ôô䣿Ԫһ£ûܿ

һһʹĴıһɡ

磿ʲô

֡

Ԫü

̫䣬˯Ȳգµ˵š

ԶЩ̿衣ԪͷһÿƣȴסһʱԶ

öˡü˵

ãȻҲáΪȻЦЦ

˵˹֣Ϊ˸ʣǡ

⻰ʲô˼ģΪΪ˭أ

ŶΪ˸ʡТ˳ӡǼȻˣҲ֪ҪʲôɣҿǸСŤˣ𣿡

ҪʲôأԪʲôһȵ϶硣

һЦȻս

ɱȺˣÿԸɱӡѹɤ

ԪƤ£

©洫ʵǽڣ͵磬ѾЩģ

ѾҪݽߣ綶΢΢⡣

̿Ȼյֻ¯ůѾȼζ޷ڸһϢ

ûйƻ¯˭Ҳûн

ڵİһжţС

磬ˡԪƴӺＷģѹֶǿ

ˣʲôˣ㹻ˣҹˣĵ̰ĸ塣

ůͣ̿öˡȲֲ᲻÷ſ

ҵûȥԪ˵

岻ʱֶһ¡

䣬ôҲȲˣֱȥȻֱƵģǿӲ䡣

£Ҫ¡ѹסı͵

εһȥԪͷƳһۡ

㣬һֺη£Ҫһҹ¡Цһͦͦ

ѹŵƺһȻ³һڴϢ

ȣ˵ȡ

һȦԼֵø

Ҫů̫ˡ

磬㡣µ̲סԹ

㣿ô᣿ʹһ𣿡ҧ䣬Ǹƺ

磬㡭ԪȻѿһս

⿪ָǿнԼָȥȻס

ҲҪҡһ˵ѹøݺݵĲȥ

Ԫһ漴ѹס

ǳǬñ

кˣ˭˵ʲôأѵڶǲеģ˵ţһһȵȥס

磬˼𣿡Ԫͺ

˵أһŴһŴϣѵͱ˵˼ߣָŪ

Ԫ˫һ³

㣬ô㻹ôһ£ȳ⡣

ԪֻսƣͷϢ

дԽԽȵƣʮůʣȻָЩˣȴ˰յı亮

˴˫ȽסýֺɦɦԪСȶǣµļ¡

ЦĽסĴȣȣ

һ㣬ŪҡȻ˭ȥſƣ쵽ƨɣ˵

ſң硣ԪͷµĺνĽëϣȻ䲻¡

ͷȥǵκ

Ϊϲ𣿡ŲſԽӡ

µ̺ϣ˵

֪ϲҾ֪ߵͷһȥ쳣еϸëĶ

Ԫ̲ס

ѹŵ΢΢ɣչһЩܸõҲͬԼ

İĵƻ£ѾʼɢС

Ǹ̰Һ޼ֵ壬ԴӴĴ£תͷԼϣ治ֵѰ˼

ôů

ŵָ

ϸܵĸο£̻ͷš

νó˹ҲԣԸЩ㡣ϲָ裬Ҳ֡

ȴ

Щɳڣԡø˳

˳Ĳţȡ

ϲ˳ӣϲϲĹģ

һֱҪһܵܣһҵȤɵĵܵܡ

⻹ǲģеĵܻܵӦþ߱Լȫκͷӡ

ϧһ˹ֿ

Ϊڳ˹ֵд硣

סůͷź󣬴Ϣţۿų˹ֵĺ󱳡

֣һץסһҵľŻɢԼ

ңΪʲôҪô

ԵЩ촽˶ĳëգһգԪ˳ǡ

ЩѺʧ

˵延䣬Ĳڴ硣

ǡ

Ǵô̡֮ܳ£ǶһЩ΢΢һЦ˵

üһšҧҧ´̧Ųһ£ȥ

ˣϳսԨǽһˣӦʣΪС

ϳˣȴƲڼϢ

ѾԨʹ棬ȻúϢ

̫ʲôҲû˵ȻһƵı顣

ųϽٴγ

Ҷһ¾ãʤǰӱҪù

ŴԶˣԪ͵͵µȥݼ̫ɡ

˸䶤ӡ

ɰʱƺ˺ü̿ĻյĵһƬҽֻʣǵĻ⡣

ԪҲһȴľ

粻ˣˡ

ΪʲôòҲ֪

һҹڳǬζʲô粻᲻ס

һֱڼɻͶ㲻岻׵Ĺϵǰһֱӣɫ΢˵㣬ڡǰ


ǰһ컹ƲȥһϾʹӦҲˡԴ˼Ȼܲµ淢ʲô¡ʵ
һ㣬Ҳ뵽˰ɡ

һ˶ԼǸɶǽͷݡ

һ͵ȥˡ

ԪЦӵ˵Թ뿪

ˣȻԸǬȻҲ˳е׼

ֻǡһ˿

ΪȻǨͳ谮ԼΪԡ

ˣȻʼͲغڡ

ԺԼ˼ֻҪܺã͹ˡ

 19 

£ׯںںӱԳΪ

νԭͳƻ̫Ц̫

ױһ·ɱȥĵֿеѣ׷ױƣ

һƬá

Ĺȥֲ¾ܽ

̣˼飬սپõѡ

ϧүƺҪΪһΰϽ¡

һѩϵĴѩ£ããһƬ

˵˺񶼷ɲ

ԭļƻҪ֮ڵˮѾһˮԭױһ·о׷ϵǰȥ

ôѩ߶߲ȥ׷ϣ

ˮǱȻҪΣ

ԼΧȴܣջ

Ƶڴ˾ѥ̿Ͽ

ýˣ̿ҪĽŵףȵˡ

ԶˣŵűȻ

ôŶ⡣

ô˰ѳ˹һأԼ̫ˣΪһ̶̲գڿɺˡ

ֵˮɱĺŶ춳ľˡ

оɱɳǻܻǣҲ

ɵڴͬޣԽԽ䡣

ͳ޼һ߸˽춼ûҲô

ˮǵľעһֻܾ֣ڰܵʲô̶ȶѡ

ץһԵľƱͷ£漴һ³

ŲһĹ̵ȺľˮѾ͸ˣȵﶼõǻ

йŭ𣬿ҲĶûҪԹˡ

Ҷס

ѾƱľһ

ˣҪϢˡߺһ׼˯ˡ

ƵĴѩ죬ȻͻȻģХȴһλεͷ

һʱؼããֻۣʵѩǡ

˲ȥûСȶǡ

еսϰ鲼ʼǰ

ȵˮǣ̧ͷܳſڹŵʿŵʬס

¶ϱ̧ͷǾ߱ѩһʬ壬һ仰Ҳ˵

ⲻĴʹ

ʿˣϲ

Ͷıһ·ս˫ʮӢСⲻϡ

ʿӧＱоǰȥͻΧˮԽ˵Χͦʿŵ
Ǹˣ²ɵ

ԼҲֻͬҪԮϣˮƱ¡

ȻԼŵв죬İĶ֡

⣬ү˼κ˷

һѩĺԮ

ʹʧ⻹ֻһʮСӣܵһţš

ڣǰڣЦ˱һڳͷĶ⡣

䣬̫ˡ

ȲصѰһƬܹůԼڡ

ǣڻС

˹˵ĶԣԼǸСŤˡ´ֻ裬ûܸ衣

˰ʿŹڳͷǶƺ衣

Ĳçׯں



ʹҵĹأҲ

ׯںȻͱҪһ£Ƶ޵ս񵽵һʲôĴڡ

򣬺Ĺ

һΣʲôʺʲôͨͨ׵Ժ

ֻ֪ʤѪѪ

ųɵ˿ڣҲɱˮеĻˡ

ɱɱɱҲֻѪ¶Ȳܳ嵭Ϻ

˵վǲ̨ӣʱĴеùѵأսʹƾ֮ʦ

Ѯˮơ

һ仨ˮƨ

ܳҲǸ򵥽ɫԵĹ´ŶͻΧ˳ȥ

ͻΧûôסһ׼Ҫô򣬴ͷǵô¡

һΣٴ׽Ū

˵ѩү׽ŪôԴƱԨһֽװĸʶһŪ

Ԩ

ͷܺ࣬ؼȥźӣ˯ȿͷ

ֻǳ滰ѣµ˼Ҷܲµ֡

ʧڱˡ

߸һƬƲ

ʰʰҵǧױһ߸ԱĻسˡ

ԨͣνˣƽӱĹ͡

ֳϵĹάͼνѾ˿᲻Ȥ̫ƽĿͷлʲôҲûж˵

ӱ񼽨ಿǴΪĽεġ

ǲʿűʼһź

źҲûлĨȥ

еصǬһأл͡

´Ƽ˴һƬٵ

ϧ紵Ǭ

Ȼͷƣػơ

Ԫ»ǬԺʱű޽

פ㲻ǰŶ罫

ңƼ磬һ´źХɳһаġ

֧ӱЩбɶҺôᣬҲ

Ԫ֡

֡

΢΢תͷ

ӢͦĽüĿ棬ɨ

Ԫǰ

ôŲĴãȥ͸͸𣿡

һתͷͲгһ֧ҡ

ûȤ䵭һ䣬ָһֶ

һаġ

ôţҲǸѽԪЦЦ֡

ƳһۣĹ

Ԫ֧ȻϹаġ

üãЦһ



ԪɲԶˡԪѹ

ļͲˣƲƲ죬ժͬһ𽻸Աźŵ档

Ҳˣ̸̸ɣԪЦ

ǳ˳Ȼͷ˼Ŀһۡ

ôʵ˵ˣ

񡣡ԪһЦۿʳھҪˣĴ㣬Ժһ´һͳµ硣
ǴͳһĴ󹦳һҪμѽ

һЦ˼

Ǻ¡

Ҳ¶ڳǬﲻģܽسķãҰȥɢɢġϴڼɲ
ķ񡣡

дŸжλæҲʱ帣ָʱأ˹˵ͷ
Ƴһۡ

Ԫæǰ

˵ЦˣǴƵʵұۡ벻㣬帣磬߶ͣ帣
Ԫ㿩

Цһתֱ۹סĲһѽק

쵹Ǳǰˡ۸

ԪĻԪæ˵

ûļ磬Ȼıſ̾˿

ˣȻǸʵ˼أ˵ֿ꣬Цһ£üΡ

磿Ԫִļ磬⡣

ͷ˳ǣֱǯӼסšһѡ

ԸˣѾ׸ʵ˼ں

ԪȻ⣬һ֣汻šա

ɵһЩЦһٴ

˰ˣڳǬһ£Щ͸ˡ͸˸ʣ͸ãҲ͸Щٹ١

ʾǸʣʹǻʡǰһֱΪȸʡˣǻʵۣȻǸס

ѾǸ˳Զĸˡ

ǴƵı£Ҳӵı¡

ǶǳǶǳ׵ģʵ۵ġ

ֻ

ԪصԼµͿźĹ˶ڵϿͷġڵﶫӵһǽ壬ﱧ˺Ա
ȴƺܵŵգôҲֹס

ǧĵ쿿ƾϣüš溬˪΢ŭ

Ȼˣһһζ

Ԫͷһ᲻⽿˵ո˸СӣӸ꣬ôء

ôˣһ۵ҵĺЦæһ°ڴǰ§סε˫
硣

ŭһÿ֣һת

ҵĺΣ˭ΡԪæϥһƨɰ£˰תƤЦ˵

Ц㻹ЦбȥǸģû¾ͱЦִһȭ

˭ҲʰһԪָָһصĹ̡

ĸҡʮҲδظҡִһ¡

ԪЦ£§ø

˵˵ôˣ

һ£һˮŤŤ

Σ

˭ѽ

̫

ɶ̫

ԣҴǱ㶫ź̫ȥɣ졣ӣþû̫
ˡɺüһҵ˶̫ǰҺͱһʱֲɵӣ»֪̫ܲǸɫءʲô
˼˵ˣôҡǰӻúõģת۾˪˵ɫʲô˼ѵ
Ͳ𣿺ߣȻʣҲ塣Ҳȥˡһ˵

̫Ԫ˴ü첻

绹ǲԭԼ̫ҲΡµѵҪô

δҲ̫˰ɣֻߣԼ˵˴硣

ţɫį

κһִԴ

ϢղŻҪء֪̫ˣûˡˡ

̫ΣҪҰɣ̾ȻһЦٴ§

ҲŲϡƤһء

ҵĺΣҾ֪᲻ôء

ȥˡߣ̫ңһϡء뻹Ƕɩãӵʱٶǰ
컹Եҡ̫ʲôʲôҲûСҪȥƨɣޡţʰЩȥǬɩ
ȥΪЩҵչˡ㿴Ǳ촩·ҲǶɩԼءֱֳۣ
С

СһĻֹס˳

㿴㿴һµûšԪЦ˵ɦɦС

ѽ㣬ؽŵСűÿָЦ

Ԫӣۿ˿ϵ·ɩǺߣʮ־ɱ¡

ȢɩǸСɩʶ񣬽һ֡˿ȴǸԸӲŮӣߵ
绢Ǹɩĸ糤޼ɣҲǶһɶõĺ֡

ʵȷʵʵϧ̫ˣǵճѽ

Цһסļͷ

ˣ㿴ǵıɰһҲ۵Ŀء

ƶ죬ҾֲܺЩ˵˵ˣҲá£ٵȥ
һ

ǣԸˣҲӡҾͺúźӡԪƤЦ˵

ӣһ̣˪һһЦݡ

˾ˣŭҲЦҲԪ⽿ɢࡣ

 20 

ʳڴϽ;һóԺʳܶ˵䲻䣬˵ҲȣȻйůů⣬
ȴδʾ䶫ӻеܲˡҶ˶Ⱥ

Ԩٻʳǽܽسأ˸ȫܶԱ˶ᣬĽٹ٣ӹ׹һƤƤ

ѵõģλջӶڡǰæĸPARTYɳǴй򣬺һ
Ƥһ¡

ԨºܸߣٹٶɾƨεεҲźССһϥл
͸ޱߡ

ԨԺֻһλʺǾԭˣ̫»ʺ󡣿ϧ̫»ʺɷ֮ǰȥˡ
̫»ʺµջӣԨһƱһݹ͡

ۿһͳԨӣǰٸн

֮ìܣ֪ġӴˣ˼ҲˣﻹСʱСĸСɰɵ׵İŰڲ

ǴǰףìҲδػء˸ǷּңġǹǾǳìܾ
硣

ɷ֣ҲƣΪѿ

ӽڽ֮Ϊ̫ӣڹ˽ⶼǺġգϹءȻҵʱ򲻶࣬Ȳöɣ
Ҳûʲôһϸ߾ТǸúӡ޹޹Ҳ޻˵޴

ڽ֮¹ҵǸɶõӢꡣΪΪս꣬ƵĻҵͲС
ǸܸɵĺӣǶӶǳӣֻ̫֮λʲøøǡհϳ׵ĺͰ
ǰĵۺòãһ㾴ҵϳһܱʣͶ峯Ĵýɽÿһ뵽ѵ
ʳѰ쾵ۺĶɺƣܸţܸ߯ɵĶӣиҺʵĴ硣̫ˣɲ¡

ǸĺӣһͲáʱ̫»ʺҲÿ£ӾûôĴΣ
쾵۵Ĳ¼ɺżŪúơ⺢ӺһֱʮûˡΪ̫»ʺ󻹴һҲȥ
ƾҪһͳ£ȴܸ׷һʲôҲˡҪ
ڣҲΪֵǳϾ⺢ӴСͶ£ĸġ˲ˡᣬۿʪ

ԪСͲǸϲĺӡʱ̫»ʺ󲻺ã⺢ӾèƵĴЦûСҪȥɣ
ССͶ˳ӽɡʵǴġɺʹףȶ׻סɳúԼ
Ҳ̫»ʺԼСʱȧǻͷʵǲÿԼҲȷʵƫģͲ׽ϴŶɵ
ߡڣһˣɺǰһȻǸ൫ĵĺӣֻǸЩսɳɡ
ԽԽԼġԽǿԽ棬ֻԼ뷨ʱ򻹶Ҫ͸׶Ÿɡľ¡˲
ˡɣСʱԼȴһһġһӿΪԼί

ǿǷš

£ôˣۣԱŵ˿۽ǣ

Ԩ̾סָš

£õô̾ոĴСӡǵëҲӿЦ
һС

α˸СëͷŽ£ͷϴŶȤĻͷñ

ϱӣԨɫЩ¶Цݡ

ݼ¡Ҫ

ˣѺӱҿԨ˰֣Ц˵

楴ӹӣԨǰ

ӴӴӴ쿴üۣµģҲǸСӡЦ

ǰǰͷɱСʱˡԨɦɦСëͷ

ǺҲϲ쿩ЦССŶ

ŶооԨãֱӣͷס

Сëͷֶֺץӡ

ϣϲµĺӡ楽Цʹɫ

Сֽоض͡ԨЦЦѺӻ

˻үү͵ʲôСӡԱҲȤ

ţ˵˵ǡʲôأԨЦ°°롣

ʹͲƲ顣

ӴӴƲѵԼһ𣿼ǵõ깥۹͸Ǯ¯ˡ楰ڰ
˵

ţǮ֮ҵǹˡԨҲͷ

ҿƲ󣬿ɾǱµʹ͡¸СӷɡԨӽ˵

᲻̫СˣӤôܷ޹ҵġԨҡҡͷ

ѽҵı£ӤȻйҵ˵ڸĸбµĹҵͲ٣ֻǸӲ
һ˵һ

Ԩü˼Ƭ̣Ȼüչ

ǰӲӡ

⺢û

£δȡش

ǵűȡءҲæȤ

ţֵֵܵҺ̫»ʺҲûôȡˡǴƻһ־нɵĳǬ
Դ˾˳һǰ塣ɵӣͽгɡҸСһԨ˵

գգۡ

Щ¡楴ߴһ㿴ɵˡ

ϱͳлʹ͡μæźд

ˣҲǲһ⺢ӣίˣҺ˵˵ԨЦڰֵ

ˣΪʾТ쾭塣ԪΪ·ǣ컯̧֡ͷ˵

ԨЦЦȻͷ

ǰµĶҪʱʱΪϸ׷ǣֵܺమγҰ̫ƽ

뵽Ĵɫг˳ֻ˻ӡ

ȥɣȼҾ˰ѽ͵µȥúӣ̵Т˳ĸֵܡ

ǣ£μˡٴȻ¡

楺ཻһ

£Щĵ˰ɡõĵĴ⣬ЩˣʱҪȰο

ѽ¡㿴˳ºͣëСӵģ񶼳˱ϥµĹԱ»ʲô
ءҲæϡ

Ԩһ§סһ΢΢Ц

ǰǰϵ⺢ӣëëڲڵĲû벻⺢ҲˡֻϧЩӳܸҷ
Щͳ̫

楺ֿһۡ

˵ǡǡ̫ӣ楴ŵӴչȥǰ

Ԩüһۣ

ɫƽҲǰȥ

̫ӵҲʲôõģ˵ʲôʲôֻ±ҪҲа䲻ǡǸ

Ԩһ

ôˣգգۿ

Լʹ󣬿˭۲Ǳǵġѵˣʹ͸Źɵǿ˵š

ˣ󹬲Ҫ̫ǣ޷ˡԨüһһѣȳ⡣

楺졣

ǣ³谮ǹͷˡԵҲôҸǿõأ͸øԹ

Ҳ֪³谮ǹͷˣǲ˵˵¾ͱҺѳţ촵߷磬ڮ˼ء»ǰ
ͳȥˣʡǱǱ˻С£Ӣǵ˵ž˿Ĩ


˺ˣôӴ˭ڮǣ˭ҸҵǴƱ¡Ԩͺһ

ˣЦεεҪЦźÿƣô⣬ͻ;ˡ

ŶЦ˴˽׷չ¶Цգٴν

˾üЦǷ£ʤһһˣһƼ𡣴ůůˮԣݵ϶
öŮŸˣãޡ

ԨͷȥͶ뵽ЦС

Ԫǰµɴһζ˶ǰͷȴЦע
ԼͲˡ

ôȥкǰ˹

ҺͶһȥԪһ䡣

ͷסļ磬ġ

г߰ɡѵýֵڣ򸸻ʾһǡ

˴ǰɸǰ

ɲĿһۣĿ⻺ӹԪֱۣ˿

ſֱۣȻʩ

ݼ硣

ԪŲҲæʩ

ݼ̫ӡ

ü˶˿ˡ

ֵ֮䲻ؾڡ澡˵ӣӦ÷Щַˡ

ǰ츸²ȥһƣףһ¸ʡ顣

ð㲻ҪҪ΢΢һЦͰС

޷һˮܻǵסġοǾʣӦõġں˵

ŵͷĿһ࣬һߵԪϡ

˵ղȥݼ˸ʣһ˷СΪɹϲĵˡ

£ԪɴһƬãȻ

Ŷϲ¡ϲѽԪٺһЦʮͷ§§

Ԫᣬͷɡ

ɫȻƽƵᣬ峺һֳۼŵֵܵģ

ͷ̣΢΢һʹ

ˣøھƻûȶ࣬ǸϽȥһҪȥ˿ɾûῩĹһЦ

ǡһߡɺǺһЦǰ档

ͷ˿ȻκԪƲƲ죬һߡ

Ԩǰһǰ󣬽ӹ̵ݹľƱףꡣ

һͺӡԨʵˡ

ͬ߾ƱһƤ

Ҽæ׷׹¸̱꣬Ȼһͬȸ˾ơ

һʱҡ

걭еľԺԨλջӵԼǰȻΪϾơ

΢΢̾˷ܵıȥһ˿ǳ

ʣ̫ɲ⿪ڻ

Ԩһۡ

ǸҶ˵ӣұð˵Щйǣһ뵽ӱţʼỴ̹̈ѽ


һʱ

Ԩ˿ˣҲĬĿЩΣڸǰλӺڰϡ

ü⻰ʲô˼أϣ˳ͷȥ𣿻ϣЩģ⻰ǳԼ

Ӧԣϻǲϣ֮УƳۿ˿ǰĴߵĵܡ

ҲƲͷ󿴣ȷʵԼ档һݵͷ΢΢һ̧Ƭ̣ƹƶشٵĵ˵
ͷȻɾͻתͷ˶ƺ˸ġ

ԼߵԪ˫ãȻֿ磬ƺ㲻״

ڴҶ֮У̫ͻȻǰ벽ʩȻͷ

ʣԭս游ƽӱ

һ

ҷ׷׽ȲĿͶɣ㲻Ρ̫ӳɷͬϷ

ԨĻȴһ´ͦһĴȡ

ð̫ϵơʸǰߺ

ǰűߡ

úӣΪƬģܲȫİɣһһͳºӱͷ
Ԩĳ˵

лʳȫһʹͷ֣Ȼͷش

Ҿٱף̫ɹԨ֣Ȼٱߺ

Ҽæ׷׾ٱ̣ٴ

ɫһ£ĬĬٱĬĬȾơ

һ

 21 

һֱ浽ͷҽĴεĴߴ£ԨδĴɻ̫

ѾͲסԪͷһҪչ˺ӣԼӱ޸ǰ̫ɵ
顣

硣һ

ͼһƵĸŶߣһ̸šĵ˴һƬЦ

˺קקͷһ

Ҳֹͣ˽̸ͻЦһͷ

Աǵ⣬ԪԵЩ΢΢ұ齹ǲ

Ҳ֪ԼԵø룬ðȻĴҲǺ׵

һ뵽Ҫȥӱ̣ûɵķš

ס̧ͣͷɣૻһ

硣

ɿü΢΢һ塣Ȼָ̧á

£ȸˡ̷׷׹ָˡ

һµĸЩɣǰߣͷȴһתͷԪһۣ˼ȻЩǵ
תɡ

ȻһԣֻǶ΢΢˵ͷ

õ֤Ǹȼ˼ǰˡ

˶رˣԪŲȥɸǰ

硣

ۿ°΢΢һ˿ư

ʲôĵܡ

ԼĵܶԪһ£ͷ˱졣

üһ壬ӹһ˿á

ǰװί

˭ίƵĴ磬浱ίء

ûʲô£ĵܻǻȥúɣӻСöЩ䵭˵

磬ҡԪ̧ͷ˫ǧɺȴ仰

ʲôüһƤ£

ͷǧίѹ¡ҧҧ´üһšעɡ

磬ΪʲôҪӱ

ΪʲôΪʷǣΪƷǣΪΪӣǷ֮¡ѵĵܾҲʸ񣿡˹˵


Ҳ˼Ԫæ֣ˣϵĴ̿һҲȶ١ϣ̵
ۡ

ֻǡĴ㡣ӱǵط̫ˣǸôҲӱֶҴƷء
ְͨͻʺԪʣС磬Ҳû취ڵҲһѴ̵ĺ֣Ҳκ
áȥ

Ц֮ѵҾͲǲУҲĵܣδҲ̫СĴˡɺЦһ
һ֣˫һУĿŲNNǰߡ

磬Ҳ˼Ԫæ

˼ĸ˼ͷҲأ°ͳǰʵ

磬ǴƵĴ̫ӡ̫ôԳɳϻսһţɱ˲գ۵ˣһиô
Һ͸ʿô죿ѵԸװױ˶磿Ԫ˵

ɻͷһۣһãĺһ

˼ҵšĵܰ㲻ǺͶɴûȣôת۾Ҫˣ

磬ҡ

ĵܣپվһߡҪվվǱվվͷ߶ֺá

磬ҡ

ȻȷʵȲöս˵ףҲҵĶɣСҲ赶Ūǹ䣬ƾʲô;Ҹ㲻
ӱأĿһۣһĨԵǳЦ

ӱҪô㶨а취ĵķĹ򣬲ǬĶɡߣﲻ
æ

磬ֻǵ㡣ûб˼Ԫ׾ͣٱҲʶƺȡ裬Ȱ
磬һ١

ðɣûб˼ĵ˼б˼ҲܡѾҾϷԡǸʻ
ǶǾ˵ڵĻջصĿܡҳӱѳɶ֣ҿԸı䡣ĵܾͲض˼ˣûʲô£
ôˡҲܷ㡣ӱһôһûᶫȥǺúһ¡˵꣬һһƨɡ

Ⱦܣת۾ʹڳԶ

硭Ԫ֣ﻹץסԶȥıӰ

ŴԽԽСɫӰͷϵĽϦӳ⣬ȴԽԽ

ʹľͬڣԽԽԶ

Ǹ˭῿Ȧ˱ˮƣͻȻʵ

˭Ա߸ĵĶ̧ͷ㶡

һۣüָ˸Լ촽

̫սӱʱͷһ۵Ǹˡ

һ۵ˣޱ˼ķ䡣

˵κɡͣıʣ˵

κ

ǵģκͷ

ˣʲôͷô̫ʵ

κǺӱˣ㹥ʱ񼽨µ񼽨Χ׽ˡ
һıҲɢɢһЩҲ߸ְλҲǼġ͵

ҿκƺе˼ôûҰŪ߸ʣһھơ

ǺһЦ

κŸȷʵǲģҺҲ㣬ǵȥʱѽ뿪񼽨µĴʣ
֪ȥ˵˶̫

ϧϧҡҡͷ̾

ҲûʲôϧģȻŸɲʵƷ°ܻ߸ûδǼ¡Ķ޲˵

⻰ʲô˼Ʒôһܻ񲻽⡣

κʵǸܸɣܻ£Ͷ²ϲܣְ
κۿܲ£ּȰӱǸȰġȷʵһֱ£ڲãӵĹ
⡣񼽨˺ӱ֮͹˳񼽨£ίáٺ񼽨´һıΧ֮
˾˳·ͷ쵽˶̫˰˵ҲǸʫĶˣɴһգ
ȫֵȫһ㲻Ǹǽͷݷ紵ߵۿߺˣ˲õͶõȥҪŪ
ǲһġΣ֮ʣͬ۹ãֻԹ˱˵ûҲáްڰ˵

ŶԭôһˡĲŸɵҲǺܲģ̫ųӱͼҧҧ´
ָ˸Լü˵

κǸˣƶ࣬ɵҲǸ̳ߥ̫ӳӱҿ˵

ô˵

ӱǵطҲȥġ뺷ҵ̸ڡǺӱģۺ
Ҫ׾٣ҪǾϼѿȥˣҲȥˣأҰղ紵ûû
һͻʰйᣬԪҲƺܸӡ̫ȥҪ磬סҪһٽ⣬¾û
ôˡǵ˺ӱ֪еĿζϸϸ͡

ͷ

ǵģӱ̫ӣô׸㶨ġ

תۿȥһߵķȴе֮ɫ

ôп

΢̾

޵˵ҲģҾκǸ򵥵ҲǺӱš˶Ժӱľָƣߥ
̫ӳȻ˴㡣ҵǵĲ̫Ӻκǡ¡

˵꣬Ŀ

һ漴ɫء

ʣ

ǰҲˡ̫սĴáɴ˿ɼ¾ǵ̫սš
ƽֻѾбǺܲ£Ҳһֱмӣڣ¶̫
ɳ԰̣־棬òЩǡ

Ķ⻰Ҳ

񿴿һ

ǸʣǱ£ΡҲչҵĸʣһãˣҲεİɡ

Ͷ޻࿴һۡ

ô˵ģ¶㻹֮⡣ֻǣ¾֣̫أ

һȦ

硭СǼĳӡֵܽǶܺͰ̫»ʺСʱûˣǴչֵܽǳ
ˣ򲻵ѣֵֵġǲعڵǡ˵

Ըˡ޵ͷ

³ؿڵתͷ⡣

¹ˮ΢һ˿ⴵڣҡҷ

ң뵱̫ԭʱͯʱ⣬ֵĸһЦڸĸ߾סڳ˻ʼȨԺ֮
ֵ⣬⣬ȴԽԽ

治֪£֮ңǲҡ

ʮһ³ڳﱸ֮󣬴űԨΣ̫ʱӱˡ

Ĵůʮһ¾Ǳء̤صı˪Ƶľٴγһȥ߼Ľ죬ƴ


ӱ¶һΣžƺһ·ɨȥ쿪ʤʤϢȴóϵ
չ¶ȫɵЦݡ

ΪҶ֪ڲǿ֮ĩ˭ȥ򣬶⡣βһٽ󻼡

ʱܿ˽һ£ƽˣսǰԽԽľ¶ҵҲʤڴһ
٣̫ˣǴƾһˡ

ɽȪԱ⵽ǱѩĴɽͣȪȴһʪů⡣

ϷѩԪȴȻϰµġ

ҲҪʱ򣬿ȴδĹȥǴ磬ôҲĲˡ

Ͷ粻ͬ½ýԵࡣǸʺڵϸŪŹӣôܺЩ׵佫
һ𡣷ѩߣȷѪӵɱЩͶȥͿˣӦһƬɾǡ

Ҳ״֣Ҳ뽨ҵڲ֣Ժûлٳ֡Ҫô
λᣬ¾ƾҪʧء

ǡôһȥ赲ѩ

Ǵ粻ҪˣҲҪˡ

뵽û䣬ᡣ

ݺݵһʹıۡ

ڵϴһȵˮں绯

Ԫ۰ͷϣʹģü΢΢һ塣

ǰָ˸ë޵ĺס

˹ֵͷǺɢҡ

Ԫ˶תͷۿ

硭

Ҿ飿һĲӣԼ

ԪЦһ¡

ˣһãԺúһ£չչǡҿص򸸻ĺܣ㲻Ҫ˷ҵĺ⡣˵
ţק

湻µģӱսô㵽Ȫ

һЦͷָͷһ¡

ʲϣҶ

ԪҲЦЦ

קڵһÿɴԣһů⡣

棬ů͡Ԫ͵˵

ǵȻ궼Ҵ̣ҿɵúúܡһЦſ߿

źŵĹǰ¡

ԪȴȻɫǳվǰĹ㶹ڵϣ֪ø

ȥȥҪźˡӻ֣Щ˸ߣԼǰһץסԪ죬קǰ

ôڵĴ磿˵ûˡһ߽¿һߺЦ

ܡԪһÿ֣Լ⡣

һۣЦЦ

֪ǷŲҲС˴磬뵱֮ʱҲǴһ·սҲǲ򵥵ģ
˵ʵģҲǴѪͳ

Ԫ̧ͷһۣûϵܴ佱Ļ

ôҾͲܿ硣һءٺһЦһѽקְףӵһߡ

˵˹֣˵⵽ȣȣ§ţߵֺĴ°
ȥȺ塣

ҿЦԪʱһ£һ¾ͺˡ

ҿЦҿʲôЦѵʹʱûɹЩ£ŲָòЦһ
ҧסĶ

㡭Ԫһ£ʵЩܲ˶ıצ̫ˡ

ЦſԼѵֻʣµµ㣬Ȼһ嵽رߣһԾ

ĳˮԾ뷭ӿһ˵ߣõǡ

ԪæţȴѾЬһƬʪ

̾ҡҡͷЬѵһߡ

˹֣šߺզզ

ԪһˣŽŴ󲽳ȥ

 22 

ʮ£ӱκݡ

ХǰյĴѩѻţ紵ԽԽʵ

ͷߣëëûȶȡ

ɴź£ŽӲصĿף

ָŴɱǵǶĸѦ򳹽͹ˣĹ

Хɱ֮źѪ֮ѬеͷηġüûսɳȷʵеӦ


طе̫ˣҲе̫ˡ

Ѧ򳹻ĳɤźӡ

ɱɱ尡˻

ʿʤ̣ʿߣΪ˽ҵԼõأǰ̣һ̣²ɵ

Ѧ򳹻ͷ˿ߵ̫ӵ£ɫе㷺ףЩǡ

£û£㲻绹ȻӪȥɡ

ɿһۣ𵭵һЦ˰ָ

޷ֻЩѡ

ǺǣǾýӲ΢߶£ֻҪҾӪ̡Ѧ

ɣǰ˶ҵģ̫ӵ²աΤͦȰ˵

û£ѦԸݱ̫ӵ¡Ѧед˷ܵһظ

ɲɣ˴ѦĪҪҲȰ顣

ɿŽ³ˮĽʿ̧ͷκݳͷקһ˫һ

ߣȥ

¡ΤͦȰ˴Ѿ˳ȥ

Ѧһ㶣漴æֵ׷ȥ

κݳͷؽһ۾ͿƥͬѰս֪ȻһԱҪĴ󽫣æ߹˹
һҪͷ

Ʒһ㡣

СġҺѦ򳹸ϵǰͷӵһ

һ죬նϡ

һУǳͷϵؽģ

ҳӣıҼ̫ӣ߾Ѧ򳹻еУ¡

ǰͷһʱʵһǰѦϣǾ֮ɢԼǰ


ͻȻִͷ϶ʱһ亹£󱳶Щ

ûӦۿѦٴϡ

ŵһ𣬷žѹ

Լһǰ³çдˡ

ΪȻеãԼквáҶɣϵʱѪͳ˭ܱ˭

һȷв֮

˸ղһȾ󶨡

ȻҪԼɼкġ֮ضܹһƬ⡣

Ķüһšִ

Ѳ֮һѩʶ

߾Уһקס֣ͦߺ

˴̫ɣСʶʱ񣬻ٷͶ

߾ҳӣׯںʲôǰ;ͶܻһСҴƱ̫ʺе£
ɱ޹֮ѦҲڳƣסŴ

Ľʿǿһ㶡

ɱɱƳ̫ӣɱܷࡣͷϵؽ

ЩͨʿżææĻع

߾òʶʱЩС֮ʹıĹҴƱʵ£Ͷ
߼̡ΪԼҲΪĸ޶ǡѦ򳹺

һͶ̣Щ𹭼Ľʿס

Ǻ˵ǰǸƹǺӱЩˡҲҪ˼ơؽ

ޣҴ̫ڴˣк˵ĵǰģ̫ӷˣѵǶû˵𣿡Ѧ򳹻
ĳߺһ

ôһ˵ͷЩʿǲɷ׷Ķ

ڴεĴ⣬ҶšҪģһпԼ̣޶Сñȫ˭Ҫѽ

ǶǻȥˣҲǻ

񲻴ܻȻǲĺá

źȿͷܻǹӵĺá

Ͷһ·˳ӭҴڣ˼߻Ե·ǮؼҼźȥȥ˭ûС˭˲
ңף·һţȽ£үүĴʨǶԥѦ򳹸ָŴƵľ


ͷ˽Կĸεѣ׷˽⡣

ŻеؽҲôȥ

һͣȻɾ

ƳǻδŻƣ˽ţͶˡ

һƾˮӿ룬̼ͽֿαľɢ

κݾʹ˹ơ

һȻ뵽Ҫȥ׽ͷĿȷʵһͣǿ쵽ĹĶٶ
ӺͻΧֱȥˡ

£׷ǲ׷ѦһȥϵѪʵ

ɵͷĵ

ѩĵմȾһЩѪۣǿ¡

ԼѾ겻赶ŪǹһʱЩ۵Ļšȴһ󿺷ܣƺҵѪҺȼţߴǰȥժȡʤ
Ĺʵ

ǵģ˾ǰ棬ҪȥˣԼʣƣһʤȥ

׷Ĺս˫üһš

£Ī׷ΤͦǰȰ衣

ҲҪ˵һ

Ǵפκһ¡ҺѦǰȥ׷ϣİɣҲ³çҵɱֵǮ
Цһ˵

ѾΤͦҲͲٶ˵ֻѦ򳹺úչ˵£ޱȫ

ǷİɣҲŵ£ǸˣҲѦ򳹿ɣظǱ֤

Τͦϰµĸ۹£ɴѦ򳹺꾫ӱ׷˳ȥ

ԭΪһ׷һսĵڴһЩЩη塣

ڿҰ֮ϣƺԼͶûʲô

ҵԼҲСֻոûиԼ㹻ֵĻѣ⡣

һںӱҵһݾΥźԵá

ڳ˹ڶɵĸְơ

ڣѪҺȼգϺݣۣһȺս񲻿ɵĴƽʿĹĸ
ֳ۳ҵĸоȷʵˬ

ѹִֶ˲ƣ

һΣҲҪһشս

ϧĺܣˣүɵ¾첻Ը

뼤սһ񫣬үɲ⡣

һ·׷ݣûſھͿŴ󿪣ľŵſжӭӡ

թݴʷųĴСԱڳſŲȺƺѾжʱ

ô£

ͣǲｫȥ̽̽ͷ

һǧٶ˹ȥһͷ˼ҾٳͶˣ´ˡ

˺ಿ£γ׸̫ӵ£ݴʷͶ״

µˣܸӡ

ݲսǺ¡˱׽Ŷӻʹ꣬ҲǺ¡ӱĴ־ʹѶԼȥʱȻͶ࣬
ҲһЩҵֻ̬ȵۡǣܾ˵ʲô

һԵź

ԼͶɵǲһģԼܳΪɡ

˰ˣ̫ӡ̫Ӿ̫ӣɱսҪģҪѧģι֮

ݸӵѳ˺ಿ˳κݼԼ

Ȼתͷɱκݡ

춯ȴһĪĽ֣еۣȥϢһˡ

ˣȴûмŻ

֪һôȥˣںӱϰ׺ͳͬطսܻžѾˣﻹʲôĹꡣ

оոʧƽɱУÿһ춼æµжȹ֮ضһƬư˭Ҳûĵ

ȵͻȻĳһվѾ¹룬Ԫڶȥˡ

ŻȻ򣬼ææ˵Ԫҳȳˣꡣ

ݵ񼽨µĶҲǸõطϧ񾭹ôڣٺõĵطҲ˸ưܵǡ

սǴݲйҺ¼һͳ

ֻһͳİϰղܰĵĿʼ֯ŮʳˣˣܳԱůˣ
Ҳܸԣ١

ϧδضԶ

һ뵽δصֻ縺ԼϣɾһĪķ˷ܡ

ڴԼеסһݴҵڴԼһʩչԼĲŻɾһʢ֤ԼҲǸԸһ
ҵҶɡ

ڣҪǴЩ˵һ´Ƶǡ

ڛն˼ɲĸʮˣŷ䣬عͷڱǡ

οأⲻֺ¡

Ӧʲôʲô

ǰ˵ԼڼֵضѣǸǼС˻

Ц֮֮ļᶨԶ䣿

ԼģնĸԸȥðףˮ¡

һգȴֹ֮ǺõĻȫһ˵ˡ

һˣӱֻǳҪǻš

ӱֻһֻǸˮһͷԪʹС
ۿƾ͸űQôԪҲʰʰ

£δ𣬱ѩδԪҲӭһ죬ĩյõ̶³ûգ
ƳǶ롣

ԪҲǸþɳϺ꣬ƴ˸ƣĸӳȥ

³ïܵɭ֣ΪֻҪƾϣͿǱа߼һС

ȴ֪յĳж֣׼ͷ

νܾܿ㻹վͲҷظһƹ»ѡ

ӱССĶӻһƵʹܲ

ɸɵǷˮ

ЩΪƣΪġ

ҪΪԼһЩ顣

κ˵öԣӱǸؽĵطӱеˣץסӱͱȶץסҪ

ȻҲʱ˺ͣһпⷿѵĽƱɹʹ

û˽ܣƬû쾵һȾҸ֮֮

ӱȴͬӱ˽ܡ

ɽܶ쵱һӦǿ֮šһνҵһ׮Щ
Ƕ׮

κôһǣߴŵĺڣγ¡

̣ӱҲкӱ˵̡

һͳѾüޣƵѳɣ˶ϵġ

񼽨µˣӱĴҲٴˡٴȥ˶Ҫˣʲô

֧񼽨£ǾǸԿһѵأȥͱͬһһ
޳

˸ˡ

Ǹʲôçׯںѣܳʲô£Ҳ׵ġ֧Ҳ̽̽ƵķƱ
׼úӱô죿

أͱˡ

񣬴ǽһã仨ˮ

ҲǸõģԶɷҲԶģһɱˡйģͨͨһɱ¡

Ƶ˼ˡУҪǲǾƴס

̴ִǰ𣬴ս

ڣƲԱˣ̫һ̫ӵ߾ͺȷ̡

ֻҪԸ˳ƣԲˣͨͨһʹ

췴Ǽ˵С⣬ҶǱвȵģûа취Ÿ췴ڣǴƲɱˣһ̸̸
ͬչһ

ðȵÿɲǴ̸̸仰

˫һļϣܿˮڣ׵͡

ӱҲǶ˼ġϧ̫ɷ˵ǽӽá̫׺ʵ£ʿ㿪ͥӦ
ϵĺ˺£֮á

̫ӾǴδĴƱ£ΨһӰ˸ùϵһ

Ǻӱʽ̫Ӱ˨һϹ󸻹

ӱУһֱŵĿ˵ء

кӱһиͷˡ

 23 

лˮ

жԺһصĺɻ飬ҡҷ֮ʱ̫ڴӺӱʦسˡ

ҳѾӱԨ潹Դϲɫ׵ĲûϷˣ̫ӵλ̩ɽ

ǰŸյٹǺžͲѶżȶˡ

ɷĹ涨ڳ˽Ҳ֪ߵϵ˵Լ·;ƣл͡

˭

ڶ֣»ջǱˡ

ԼµȲöûлˮӲ˵ҲûСҪñˣõڵĽȥ

ĳǬҲȵøƵģµء

³̧֡

ˮʵľƱﵹϰ˷ֵˮơ

̧ͷ£ΪƵ

磬ˡ̾پپƱǴкˡ

ţˡӦһľƺ߰һţһǱˮƣһһں¡

þƣҲ̫ˡˣһһƨϯض

ԪЦһɢڵذ̯֫̾

ƳһۣһԵľƺ

ղɢ˳گ¡

ʲô£Ԫһͦӵذ

ӱ͸ӲǶ˽ˣ

߿˶ͻݡһСһСڵĺűıơ

Ҫ̣Ԫü塣

ǰŸջžֳԼƺͼַ֮䡣

ͷ

ҽݵоԪ˧פزݡ

ʲôʱ

󡣡ָ˸գ˵

Ԫһʱ

ô֣Цʵ

Ϊʲͳ죬һ䡣

ЦһѹסĲӣָס°ͽԼ

ƵЦƮƮһ䡣

Ʊݹȥ΢촽ߡ

Ԫûжֻ΢΢ſ촽Ǻʣµİ뱭ƵԼ

һһǡ

ЦһĴָȥǵһ˿оƣ쵽Լ

ӺӱˣںӱԸӡ߿ͻݵңȥѵôȥ

ԪֻƤͷ΢΢һ͡

΢һþ

ô˵磬ֲζˣ

ûе£ҳһѣԪյıͷ

ˣҲζˣȻζйأ÷Ų¡ҲҪôͲҲ
÷Ų£ȴһѽֹһۡ

ûꣿԪԽŭ˫ȥ

û꣬ûꡣһѽѹڵͣסֽš

ΪʲңͱȻҳ̫ӸοˡɵˣҳΪ
˿ɡԸͻǰǿˣҳﻹ˭ܲøɴȥã˹赭д˵
ĩһ¡

ԪüͷƤһۡ

˵˵

ӣˣֶһ¡

ԪɫʱѿֲټܼģԽԽֽ̯ŷֿˡֲû
¡

˭˭ء

ˣҲûѹŵȽһɣһϣͷ̾

˵Ǵ㶼֪бοʡγеĸԪ˧ԾТǸʵš
һǶｫѦ򳹣š֣˷˰ڣ˵

һһҷߣ˵Ϊʲô

ԪֻǿĿĽ䱸ȥһ˿ӵ

ΪȻЦһ̧£ա

İɣĶ綷Ĵ磬ʰء

硭һ

һָסĴ

˵˵Ҳšû׵ΥĻ˵Ҳû˼ЦЦ

ֻҪǵôӦҵ¾Сģֵ⣬ҵġ

Ԫ̧һסԼߵ֣˫һ

һǵŵָݽ˫

˫һİ

硭һ

ԾϢָ

ԪҲ˵ĿƮƿƤ£΢΢˵ͷ

³ؿڵϢͷ

磬ˡԪһѵסµĶͷ˵

һͷҿ

ƫſźŴֹС̣ˡ

Լһͦ𣬽ԪҲһקȻɷ˵ڵק

ԪŲĵĸţҲûûԹ

һ½һʮ˦ϣһ߽¿һߵŵ½ţȴ˦ڽϵֻ۵Ь

Ԫϱ˦ƨۣһԼƨɡ̧ͷֻЬϷŪ̲סЦ

Цʲôü۵ͺȡ

ɩպãЬͦϽšԪ٩

ȻԼָһϵЬžવ䡣

պ޶˶ţŰק½ϵЬӣڵϡ

ٵ⣬ɵܡָָ

һ糬Ԫһͦɢ˵

˵ȥһѽѹסͷչȥ촽

漱ԪûֻǱԹһ䡣

ȻҾ͵ðͰ͵ɹͷϵȥǵطʺµʲôʱܻҲ֪һһ
ֳĵ¡

ҳθոġû⡣Ԫѵ´ﳶȻԼӡ

ѣҴȥ˻ɹ

һߣôһ˵üһ

ѵ˹ֿ硣

ԪˣСϸİԱߵİϣͷһۡ

һЦֽק

˹֣˵ʵڵģһȥҲ֪ʲôʱɱ̫ˡƤЦѹȥʼӡ

磬ҲθոġԪ̲ס

ˣǲǣһһŽ߳ȥ

ѹ

Ԫ齣ƨڵذһ١

ۣ࣬Լѹˣȴ

üë˶ӿ

û꣬ҹվ﷢ʲôҳ㲻ɣƤ˭ҧĶžһ°齣һקס
ĸ첲֡

¶ٸһšԪ˹ش

һѻ

ùˣԼôͿô

نҾͰµߵջȥҧгݺߺһ˳ǰƵȥѹס

ҡ

治ҵȡ

Ҳҡ˱ɣ¡



ڵ磬ȷ͸͸˿񣬱Ӱ߲

Ӱżճһ𣬷ֲ˴ˡżԷֿžԭˡδ˴Σ߲֮У
ҡɢ˻һ޷ֱ档

ЦȳҲ

ųţԺһ˽

ϵ˻Σһһ

ת˰Ȧһо䣬δδʡ

һˣֻƱصҡڼ£Ȼڵϡ

һ춯

źŵС̵ü˳ۣƳһۡ

յûаˡ

°ڣ̧ȥʰӡ

ǸС̳һ֡

Ȼջؽţ°ڣվɵͷڵ⵱ľͷ

תͷ΢΢ƫһ¡˵ķ罥ϢˣҡݲذֻתľƱҲͣסĲоڿ
һ̯ѰΡ

űľζһһ

ˣˮҺ˺Ҫһѡڵﴫһ

һľͷһ

ǣūȥ׼ΡΡӦһȻæȥ¡

ڵȻ߲ԭһӰ΢ֿһЩô

ۣһְ§Ԫļ磬һֻ˹Ĩš

ģֱһָմȾϵϢĨɾ

Ԫ˵ֻǻͷһۡ

һЦڰ֣ԼմŵĶ

Ԫתͷ˺졣

һͷּĨԼ֣մ಻ɾĶǵôػһĨĨɾ

λˣҪุʣָ֮˳ıȵָ׵ϵÿһ͹

Ԫ΢΢һ£̲סͦͦƨŵĽһ

ţ㡭ءʵһ룬ƺһֲץһѼͷŵĸ첲

˴Ϣһ£סƨɣԼ

ⳤûˡ۴Ϣ³һ䡣

ΪʲôԪתʡ

µѾ඼ˣ̣ʱȻҪջıȨʲңҲݲңڳû
кӹ֮ȥصأ߻ʵԶҶʡ΢΢ÿƤ˵

ô죿Ԫ㵣תڶʵ

Ƥ𣬿һЦ

ô⸱Ҷ㲻Ҫˣ

˼Ԫձͷȴûɵһҡ

粻˵Ҫߣô죿

ʲôҲ֮ɽǺõطɽ룬㰮ԾʹԣŮŮˣȳ̹ˡ
ʱȥɽ㣬㵽صؿң߻ʵԶզզءһ£Ц˵

Ԫ˵

ҲеĶ

ԽԽû˼ˣѾԼϾȻɵҲĵġ֮ȥԶˣ
Ҳġ

˵ͷɫ׽һ˿Ķ֮⣬һĨǳЦ

ҶˣҲð̫ӣд羡Т㹻ˡǣɢĺӡ
ƵĽи磬صġȰա

ʡͬ𣿡

ʣ˵áȰʵġ

硭ľƽϢһУ

ȻȻһҪˣұ˴˷ֿˣʡġ粻ңҲĴ磬ݲ¶ѵ
ֵֵòɿΪҾĸԸ뿪Ҳû취İ취

һߡٻأû뾩

ԭ㻹ǷŲ£˰ˣԼһߣڳˡ

Ҳ˼ֻǡ

ֻʲôڳ˵˹֣ӦġߣҲߡҵˡ

磬֪

֪ن¡ţû¾ͻʱһ͸˵ȥɱҺȡ

ˣǡλ᲻᲻뿪

˵˹֣ţ㻹ǲˣԼŶ㲻

ֲ㣬Ҽһܡ

ɫ֮ͽϢ㲻ɩ㶨鷳ࡣ

ҳţС̶߶´չˡ

££ˮѾˡ

ĵͣסȻһϤϤ

šƮһ䡣

ǡ̷Ӧ

ʱŵɢͷŽ߳һˡ

źɡһӣǽ

˿̧ͷСӦһűк

ˮ̧ź򡣡

̧ˮֽŻϴ·Ĺ롣

 24 

Ѯĩͻı꣬ȵһ±䣬һ˿ˬ

񣬽ݵоԪ˧˿ˬгˡ

ĳϰΪͰĸ˸š

ǬŮ˺ͺȻƽͨÿһ죬ɷף˵һֱжС

ȻʱȥŴѾСӵܶ顣ĺӣǬѾ
Ѿˣ̩ҲѾ࣬һ档ӿȥֱָͣЦ
С첲СҲһ档

Ůˣӣڣһ

ϣ̫Ȼ絭ᣬûٸı䣬ȻǶԱ¹Т˳Գº񡣴̫Ǳã
֮һӱʤôһ΢䣬ǡôʿɶֹ

˶ķڷٲġ

Ǹˣ֪ӿ볯ҲϾӽǼɻ顣

ܽԼֵһ¸ܻǿԵġ

ô˵ԼҲ˸ʤ̣ȥ˿һ꣬Ժڶ΢ףһ£ҲΪ

ʱҲɣպûãͳȥ̡Ҷʡʡڡ

ΪףȻǸһ úƨһ¸顣ᶨ̫ӵ԰һ£ҡڵǽͷҲԼ
£һɵȡľȡľ㡣Ǹһ׵ĻᣬԼŰɡ

Ǻһ͵ĶһѵõһɶԣӭҲμӡ

Աȸ·Ⱥħ裬ԪԼı߶㣬ı߶մߡ

˵Ķԣѡվһõѡ۶ԴҵһԼֵķµþı߶վıֶվΡ

統ӱҹ˼ˣżĿ⽻Ҳ漴ͱ˴˷ֿһĪԶΡ

ڶݣҲЩ˼̵£ģֻǡһ뵽˵Ժ֮Ѱ

Ӧ˶£ܷڡ뿪磬뿪ֲǸζŷŲ¡

ķգҴȻǲܡҲߣǰţҲϡԼߵ˵ҲУ̫
֪߰ô˵˵ ûҪȥҲߵˣ

ƣǾֻܺȾơ

һһȵذ޹⡣

ƫƾͲˣȵԽ࣬Խѡ

ֻȣһĨͷӿơ

Ĩһͷϵĺ

¡һԹתߡ

̸ȥź

ţһ΢磬ɢͷԪһ½Ųͣͣ

ǰһˬЦ鸡ĽŲ

Ԫ̧ͷ

̫ɴһС̵ļͷ߹

ɲͷûпˣֻź߸ŵŵָżڰջȦȻϸ΢
΢һУһ˿ЦˬЦ

ȻȵеˣǸСϣŲԵ鸡ƺȻ

Ԫóգסһʱ֪

ǶͷƳæ

ݼ¡

ɵָסϵЦҲͣס΢΢ͷĿˮ磬ȥ

Ԫһ飬æͷʩ

硣

һ磬˶ָƶ˵㡣

ԭĵܣô̫ƣ͸ˣ΢΢£ģʵ

ȶˣЩ·Ԫͷ˵

ŶãҲҪ·һɡЦЦ

Ԫ̧ͷһۣӴĿֶͷ

ɣֵܲӡһУ̷Žƫ

ţȥ

Ԫԥһ£Ǹ˽ȥ

ɴʻȸڱ˴֮䣬͸˸˸⣬Կ˴Ͷڰ͸ɴϵӰӡ

̽ĺҶﵹŰˮܷܷʸϺõ޲ȥƶͷȺ

Ԫͷ͵͵ĴϵӰӡ

Ǳ߹ӰɴԼԿɲ˰ѺȻµĵºסȻϣù˲ͷϵĽ
׼һͷ

£¡ߵĹͻȻ͵ͻһ

ţԪŻ񣬿չ·ããȻ֡

˸ɾĵ£תͷȥ

ǱѾ˹ڣԱ߹ŵĹ˾ױУһȡһӡ

ӣ˴͸ԼǸӣһʧ䣬ʹ

£ҪҪһͷֵͻһ

ȻãȻͷǡ

ڹ˾ľԼһͷѾңë޷ɢҳ֪Ʈš

յ̾ͷȻϣͷ˼롣

鲻ãԱźŵĹ˺̶ϢС¡

ĵôģǲҶǸ۵ûźãͻȻ

ţԪ̧ͷãȻӦһԼ˼ţһʱûĻ

ԭŵӰͻȻ

˹

ֻǣдܣĵܲˣ˵ɿ廹ûϵĵ£ߵߣһ
סӣǳЦ˵

Ŀתֱ䵽Ԫϣζ

ûûе¡ԪĿ̵һæ֡

ͷϵڣһͷ

ϣôáͷۣһҲûһŹȥ

ūˡ˳۽һ漴̷ڵأ

ȻҶźܣĵܡһУǵЦţ˵

ûûе¡ԪЦЩë

û¡ͷ˵

ǹС̧ͷһۣȻɡ

ɣѾˡˡ˵

л̫ӵ£л¡ſͷл

ȥɣǶź򲻺¡ɻ˻֣Ǳ߹

ǡ˺̸Ȼ˳ȥ

һ˳ȥԪﲻ֪ô£ɣЦЦŭŭ־ûףֻҪͷ
ԼϵЬ

ԼЬǰЬ⣬ŵһ̧ͷ

һס˫ۣס

硭

ô

ҡ

ʲô

Ԫ촽΢΢һţͣס벻Լ׸˵ʲô

ͣǹϲֻ߿ߣ

û˵ˣɵ͵ʵ

Ǿ͡˵˰ɡ

һЦͷס˫

Ԫ彩Ӳһ£ʶһ

˵㾢һђס

һԪŷӦץԼǴ磬ˣĿ˹ȥ

ѹȥľ̷˳Ѫʵ֫ٺɢҲҲӿƤð˿ʵ˺
Ƥסš

ͻȻһȻһѹ˴

硣ԪѹԼ˿

ɱ˱ۣüͷһ壬뷢ȫһ㱡˳Ŷͷ¡ϢһϢﱡľζ

۲ֻǒԪֱۣѹ

ԪճյĿϤףͻͻţȻ󻺻֣ס

ɵն˶Ƥ΢΢һÿһ϶͸һ˿㯺ԥȻ

ϵϣȻͻȻһ

Ԫקסͷļϡ

硣ѹֵͻһ

֮һѹһ̾

ŵָɿţظһ¡

ɣصҵߣҿԼ̡̾Ϣ˵űϵƸôůôϣĤ
ĸ

ϵͣס

üһ壬ۣͷ΢΢һࡣ

ô

Ԫһԣʼ

ɶ˶΢΢̧ñ˴濴š

˵

Ԫ촽һһ£ɤȴ

ɵָһüԽ£ʼ٣

㡭µԪ켷һ֡

磬Բ𡣡ԪɰͰ³һ䡣

ɵָһץƤճ鴤ؿھҵһ£Ȼһƿ˦䱳ȥ

ɶˣֹܳ

ѹŵůⶸȻ뿪ȿֺ˽̲סս

Ԫơ

ĺѾȥֻʣһɺ⡣

ϣţɡ

ѡ񣿡ѹɤӺǳʵͷ΢΢һ࣬ȴ

Ԫ˵ͷ

ôܡ

磬Բ𡣡

Ҫ˵Բ𡣡һ˦߿һָ

ûʸûСŭȡ

Ԫ̧ͷվȻͨڵϡ

磬ҡ

ʲôãʲôԻĴɱƽһִĶͷ

˭ģ˭˵޴Ҫ

ԪֻǱۣܡ

ɾ֣٣ɫŭȴôҲ¡

ţôŶš

ˣôᣬôܱԼ

ģ۰ĺõܵܣôܡ

£ǰһץסļ

ǲģǲƭģ㵽ΪʲôѾҪкӱˣҲˡѹż˵


ԪۣͷȻҡҡͷ

ɻ˵ӿĺȴס˺ʲôҲ˵ڡ

žһ죬޿Ԫһ⡣

Ԫ԰ҵϸһĨ졣

һƴʵۣɵ²֣һ޿κζ

ֱȥͦµͦıκʱҪֱ

ۣ΢΢ͷ

ȥ˵

Ԫı촽˶

磬֪ҶԲ㡣ǣҾԲᱳ㡣˵

ҵĴ磬ǴƵ̫ӡԺ˱£ҵľǰģڻģҲȻ
ġ

ҺͶԼҲܱԼͷǿɬһЦ

磬ʵ˲̫ܲ˼ǵֵܣҵˣ治
ϵġǰŸɣЩĵĶ˵길ɱľҲΪ

İɣѾ˵ˣٺ

ΪϡΪʸ𣿡ȴȻŭһͷĻȳ

Ԫס

磬ǵһˣֵͬܡܲɸܻǲɸúá

ߡɺЦһ

ڽѵڲҪһֱڱҡԼؿںȵ

ˣҲˡܿ뿪ҡҲ뿪

ʲôʲô˼תüʵ

磬ҺͶ򸸻࣬ȥ֮һɽݲö뿪ԴҶá

֮ɵһ䡣

ģΪʲôҲҪȥ

ҺͶԼ

ԼʲôƨԼߣҲҲҪáһ֣ȵ

磬һжƽϢɡԪȥһѱסȡ

ɵͷŽű߳Ԫͷŭ

ޣ˿޻ʲô

ǰޣΪԼΪ硣ڿΪ˭

Ϊ˶

˴ҪŸġ

ʲôʱʼģȻҲΪɿˣ

ˣ֪գͲȥⶫһûϢҲҪ֡



սɿɿսҧҧؿŭѹסѹס

գֻһŽ߿Ȼ˦ת뿪

 25 

Եµ̫ɳŴ㡣ббָһĹͶڵذһߡ

żһ磬֦ҡӰҡ˹һƬƬɢҵӰ

ΤͦߣԿЩģκдŹģ±оּɾ䡣

˵ȥ֮һ䣬˼ꡣ

Τ̧ͦͷ

˵ʲô

κıʲͣдһ֣Ʒ±ʣ̧ͷɡ

¾ÿţ

üȦ΢΢

˵УɵҲȷʵСࡣ

տƾκһ䡣

ɳĬƬ̡

γֵ֮Ӧԣ

⡭׹ΤͦһʱҲûס

һֱôôѹƣȷʵûһˣõΣ

κü˼Ƭ̡

ôˣҲÿ׼׼

ǰҲһءǱ²׼Ҳ޿κš̾˿

Ҳκһ䡣

ôѵڳɲ⡣

ǡκնһ֡

üɻ

⻰ô˵

ԵΤͦ࿴һۣκÿζﲻݣҿҪ԰Щʲô۵

κ°°°ϵޣ˰ڵö̧ͷͦؿɣĿƽᶨ

ϸ˵

ҽҲȦֱ˾֣ʾֱ޷

£֮Ҳ˵ĻǼ⣬׼׼Ǹ⡣δһ̽·֮ʯ̽һ±
͵µĵס½յ˼ƺϣߣԼˡˣԵδؾǼ¡κһһ˵

ô˵ﲻã

һȥ֮ô룿¶Ե£ʵҲ֪һģ˵Ҫߣ»᲻
ǵ˼Ҫأ

ͷһȦͦ

κ˰ơ

⻹Ҫأ¡

˵ɱأ˫ü

Ӧ֮µ˼±ȻöǷӶͶ࣬ź
ԽӦ룬صؿǸ֮أԱعïȥһƬɽˮ֮䣬ټһ
ʱձȻ򡣵£ڿѾ˻֮꣬ţֵܶȻʲôɼʹгһ
̩ɽ֮ʱѱ²꣬ƲѽǸʱ򣬵־Լмʤأ

һΣɻֱð亹

һһץԱ߰ϵֽ˲ͷ

˵ļǣѽ

ΤͦҲͷκȻ۹ⲻ

£Ӧǡæɸ롣

η˦ֽüǼ

Ǹ£ǰͷȥ˵дԣ˵º϶֮źǣ
½ڳֵܹٻ󣬴һԲΣ

ΪǿΤͦͷͬ

⵽ҲǷֻǻǲҪ֮£ֻ˵ֵܸ϶̡ԴǿһЩάһԲ
˼С̫̫֮¶±õб¡κͷЩԼĽ顣

ΤͦҲͷǡ

ãҪײźáǾôˣǸϿһ³ѡʵӵȥһҪǰͷ
ɿָԸ

ǣ¡˹ӦС

ֻôһʦĶͻüȥˡһֵܣΪšź˶Ӧ֮ߣ
ɷɵĵȦ̾

ڳܱ֮ȷŻɽĺáΤͦ˵

ɲƤ΢΢һ

и˰٣ǶһǧиļĳֱʵϽʤһҲ˵

ɫ΢Щ

󾫶ࡣĸǵĴսϱɶɱ˾ɫԲСǶ
Ȼ˶࣬ɵʵս鲻㡣ЩֱȻڶ࣬ȴһں֮ڵƦå鷳£һѺ֡Ҫɱ
ƴδšκȴء

ɿһۡ

м⣿

κ̧ͷ

ѳ򣬵һʱγǲʵʵġ±ϾͳڱҲվߣֻҪ߽⣬
δСֻǣһս֮ˣгһʹֶΣºͱ¿Ҫֲ

ô˵ܻ췴һͦ

²òκʩᶨ

⡭ܰɡʮԥɫЩҡ

κ̧ͷ

£ܻֵ⣬ı֮ġǵҲܺߵЩʿ佫Щ˸ѵ
Ϊһٻ󣿶ɳ֮ͽƼֻҲΪ

˫һսȦεķ֣ҧҧ´

Щ˽̻һʰЩ˲ǡǸ޼ɣʲô֮길նɱ
þֻϧûϵǳЩɫ޺˵

£ЩȻ˽Ĵ⣬Ͼհи⣬¸ѽκ
Ȱɡ

˼ǡɿɫȻЩԥ

£ϲϱҡκ˵

ɱۣһ

ɸģҲֻܡһ죬ɫɱһƬ

Τͦ˻һۣȻͬκ˸ߵݳ̡

Ӣ

ѡ˸Ԩõʱȥ֮Ǹпǧ겻ѡԱźŵεε
õʾԨߴ̫ʺ֮磬˵Ҳ̫СˣЩͷβͶԴĻ
һ֮ű¹ףЩТ

Ԩڰ̾˵ӾôƢС谮ĹˣֱЩĵ˴ܲһίС
Ƣԡ

ԺҪúú⺢˵˵һĸֵͬܣôЩ˵ʹ̫ӣҲ̫ˣ׵
⣬⺢ӴСʺʵֵܸ飬ġ

˰ɻ̫氲һ

ϸ˵˵ȺȾƣԱƼȣ裬һڵ֮ࡣ

̫һɣŲ

·µʱ̲סƳһۡ

Ԫǩߣ׼ȥɢɢġĳӣӿĿŲ

̫ӵ¡漱æ׷׹ظף

ȻֻĵĿԸǰ

΢΢˶Ҳһ

һǺܿ췭£ֻ׾޳ָ˶ûʲôҲûˡ

ԶȥԪȻţһ

 26 

޵սԶŸյݡͻʾѰ˼Ҫ˱ȥ˸˵õģ˲á

ԨɱãҲ乫ͻʾ˱һ£ĪȥҲĪ

뵽ɻڲɵĴԨæ˸ȥԻؼˡ

ôƵĳƵĻˡ

ص͵֪˸ƵϢ֮Ĵûָˡ

޼ɻͷĸǻһӣһѵĿ࣬۵Ҳˡ

Ǹɴ۲⡣

·Żɽɡ޼ɵббƳһۣûĻش

Ŷˣ

˳Ҳˡ

ֱˣͷƤ飬ֱҧˡ

簡磬һ㶼ϣ¿ɱҺ㶷Ҹɵס

ҲǴСŴģƴǲ£ѪС˼Ȼ㲻飬ݹҲ塣

Ǿƣɵס

ֻһ˹Ǳô˵أԹԼ޳Զţ˵Ƶã϶ţСӾǴ


鷳ˣ̣ʹʹɱһһһ

Ϻͱӵӣﻹаһ˵ĸо

ƫƫʱɵתһΪСҲ¼ɣԩ

µ񣬼Ȼ޿Ҳֻץסһл򵽶֣ǰ

ﻹгģȥδûʤ㡣

ֻǵõ͵£Ͼʺͳڶһߵ̫ߣǺõġֻҪܹץסһᣬδ
زܸһ

ֻᣬѰҡ

˵ˣԪ뻹ǴȥǬݷһ¡

ֵ沣СӴ֣һԳԷ죬Ҳֵúܣڵġ

Ԩ˼ֵܼԳֵܶڣʱʱٻǵһ֮֡

̫ɱȻôݣֵǫͣСǴȰԵòٲȻһδҳķ緶

Ȼﲻʹ죬Ҳ֪ðȻȻװôݵӣ͵ӦУͷԷǻġһ֪
ӦţӳǬ߻˵ÿɰʱĵҲ䳡

ԪȻ˵翴磬е߲˵ΡǸõŮӣҺ
ϵĴСҲûͷԽ׳ɰźӺԨһŪȡ֣ҲǵôʱʱЦ

̫ǸģȻҲӣСЩƽʱôˡðŪԼҺֺ
Ҳе㲻ζ

Ԫڣ꣬һ̫ͬ磬ˣ˸׳һݡ

죬ϷŵƵϸøƵ֣ͨҼһϲġͬ죬֡

λջһһǣӼһظԨףأҪѹǮϻʵ۸ֿ
üһã֦Ҷïٵ֮֡

ͿԨֵܱȥˡһʱʡһЩСҲڱﵷڡ

һҪҪܵ

˽˭ҲɣӽŸԵĴ㡣

תӹķɿ죬ꡣ

Ĵת۾лˣһµͷڵôҲ²ȥ׻λεյͷƤΡ

͵ľ̫Ƿˮľ֮أǾˣȴʺסһ죬Ʋ͸磬Ƶġ

Ԩʹˣз缲ëɳԲ

ϲĺΪŪĵĺȥڸʱ깤

峯ٹԭĵйƸɽˮǸɢĵĺõط

һŪƯƯģǹ׼ӭԨǰȥȼ١

Ԩһﻶϲ·ҲˣҲǸúúܼ꣬һϹͷܶ

ߣһȥǹȥ

ǳô죿

û⣬̫öӣÿ

ϱʾԼһóϸװĶȼ٣壬ΪΪǱء

̫ӼһġôأԨ룬ڳǲеģѪյСӣƨˣ
һӴô죿ˣ˳ϴŹܳëСߣʡ̫ΪѣҶʡġ

ˣôˡ

ּ⣬ѡӴʰʰɡ

̫ʷһ󣬺ӣ˳С

Ǿ߰ɡ

ѡ˼İɣĸαͷһǵġεεһһԨڿʵ
ݳһ·˵˵裬Ԩ泩

λĻӲ˾ƸŶߡ

źū澣еĹԱ··һƺƵ

ڳſڸϸУߵŹǵԨһο˼æһ߷ʹ

ۿԼҴϷһߡ

ԪŴɫ㱣һʧ䡣

ûϢĶʧǵģһ

ͷǹǵø˹ϴϴԲɡ

Ѵ󲿶ͳ˳ǣ̻صֿʼҪĴ¡

⽫£ǵһλһǧ־ǧǧˣĿǹˡҲЩ˿ְе
˶ѽܵҪ

Դ´Ժ󣬸ʾջջӸͷıȻȨһջأԿ
Լռ˱ˡûҲͷ۵¡

Һõһ˵ģһ̴ıȽ˳ıĲࡣʱǾ
ЩһˣԼá

ۿžԽԽʱ׼׼ˡ

ȥǹһ˼ǰµĺʱ

Ѳڿⷿıеֱ˷װһ£ɾó

ݶĸһ̫ӣļ׳ʿ͵͵͵ɡɽǰڶ
Ա衣

ĸҲѵһֻӣ׼֧ԮֻǿûбеװдŹɰæ

ɺΤͦıһ£óñ²ڳҪͨɶǻˮͱ׳ȥĺʱ


Ǻϼ˺ϼ֮󣬾װ˼ףõţƤһŶɽУξŹɽһѺȥݡһ·ϳ
֤ͨ˵ЩƤﵾݹȥ˶Ŀ

ⱾǸܵƣ˶ԺľŤתԵİ

ϧȴұйˡ

ڶ̽ӵһʱƻܸ߸޼ɣʧɫ֮ټͶǰԲߡ

Źƶ˵Դһ̾ദƽơ

Ǿƾͼƣ̫һıĴһԸ֡

մɹ涨ڹС˽˽ر׶ʮıһҲˡ

˽˱ףȻΪı߸ɱ²Щʵ۵ɻľıҪͱ
ȥɾͷˡ

ͱȥһŹɽ޶֤ʱ¾Ͳ֮

Ϊ˸ɣһһǱЩ˰ʵˡ

»߸ͱǰȻŪãܸ֮Ҳõİ취öȥܣ
Ƕȥ

ѵķǣɸȥ߷ǸŹɽ֪صСɫŻŻͷıĴ˭Ҳ
Ȼȥܣ̫ıʵˡʱ׷̫ܽӳԲλÿҲס

ðĸǱҲһӦ֮£̫ӾƺҲϴıˡ

¾ҪߺǱһ²°빦

²˳٣޼̷ǰȥǹͨϢɹƶĶװһϼܸɵ׷϶
ɽ֮£ƿɾҪͷ濩

 27 

߰ӿǹǱȴ񣬷Ρ

ԨһϹͷɾܲˤ򣬾ǹİһ磬Ѱ֡һļϳҲ
֪ʶȤͬˣŪϻʵĸˡ

˲ϲ軰ᣬȻҲǵȥ

ȣĴ̫˭ֵ¡ǹ߾ͲһˣɽдУ˶ڽ̫ڱΣɽϸ
٣ˮɽΪ֮һ

ǳԲȵȦ񫣬ٺòġ

һµĺ඼Ұδѣӽлһģ

Ԫϣ²

ѱûʲôȤƫϲ

ƥãƥҿǰ󿴣ָָһƥ׳˶Ļߺ

ƥƢ䲻ã¡ĺȥȰ

û£û£ҪľƢáΪȻҡҡ֣ʾû⡣



ϲЩû£ǣɡŻݡԪ΢΢ӣǳŪǵ٩
˵

û죬ֻתָָһȴЦ⡣

Ԫ֪ûżЦЦ

޷ֻװǷ˶ĻߺסӲק

ǺƢȻܴһ;ƨӣһ׵ģ

ܲñ˺Ǹȥһקסӣһ

Ǻɲ꼸£ƨʹǧ׹ʹҡڣһζק

ﵱĿ˶ܹæǰקǺܲסɧţǴƨɺܲԸӣ
קⳡ

棬һѰ˼ҪƨŤŤ˦˦ӾӺ컹ҧ

ԱߵĸһưϣⲻʹĶһϣĻ͸ˡҵ˽Ӿ͵棬ҧ
ѣ㡣

üһô㡣һסƿߵĺˣԾ

˷˱ƨɺ̫ˡɧŸϳǣû˽ӣͻȻˣǿ벻̡

СӣӲ㵱Сë¿ë¿Ҳ¿Ƣء

øɫơ

˺޵Ѿӿ񱼣ⱼҡ

Ǽƾˡ

һԺ󣬾ԼͦЩУûϵƥʮҡĺһ죬ȥ

ҲҲҲȣӽѾġ

Ҫĸһ󼤰̤裬Ҫʹ˲ȳһ⡣

Ҳǳصģ˼ҲǴСϳ󡣱һմؾǹһһгɹա

մһö˶˵֯Ƶ³ɫ

һͦӵһĨһ³һĭ

Աߵ̳ȥصȫĵطĴҾĺҲΧȥǲס˦ʱѹס

Ӵ绻£ɫеԪǰЦȡЦ

һۣɫе

ϵһӣ̽ס

ҾͲղˢˢһ°޺˵

磬ٻһɾû·ˡԪۡ

ٵ⣬ͷʰ㣬ţͷ˵㣬Ȼ⳯Ǻȥ

˵ǴƨɺҲءԼǺҲˣӺа塣

ÿԼһקϿˣͺ

ӺǵPK˭ث֡

קźܣзͼƷ

ŲӣûšСӡ

˶׳ҲƵһְӱ

Ԫ쳤ӿ񱻾һ

У·ŤŤ˦˦֣ûʲô⡣

˰ȦҫĴ򼸸ǡ

ָָȻֳȥ

Ԫҡҡͷܲһ㼤һ̫ǿʤ

һһⳡ˺һᣬˤΣȴȻϷ

һʼţԺԲͷȴȻиȻҲʾƣ
ִȴǰ

ûµĳǳأû޷ĵˣǰֻһƥҰδѵĺĵ

ĴΣΣΣߴΣȻƣߣȻɱңȴѾûһʼĿͼĴƨѾﲻ
ҲŤ˼£ĺԵôƣҲʼҽꡣ

Ϊ˰ѱ˦ţƤǣʼײˣͼײײԼƤѪһ˿ڣ۵Խ


ˣ۵ĺԼˡĻֻ½еˣȻۣȻ
Źֽսһա

۵ĺ˦˦ͷ֮ߣͣ½Ųͷ

֪ǽҪʱ򣬱¶˹ԣɱﻹѰ˼Ҫɣյø˫ȼн
š

Ȼﻹвм˼һջ˦ϵţƤǣֻԴȫ

֪ڷһЦ׻ݶԱȻ˵ɫӳȤ

ƵƯë˶ӣһѴƨɡ

˵ĺֻ֣ίĴǣ̧ԴƳһۣСġ

˰ɡҶ㻹ءЦԴ

ϵκãɴ⡣Ū䣬ιϡƥѵõĺսܳءͷҪ᳤ȥ
ϲָƨɺر

ǣġ˼æӦУµȥˡ

˸߲ҵĶһͷߵդߣ˫ַһ

Ԫקק׵ת

ô̧ͷ

ȻֶΡԪ֣

һЦһѳӱס

»ûѱ˵һֺ˵

Ԫüһ

Ȼô˵Ҳעһ塣㵽Ǵһиôɲġ

ͷһۣЩ΢ĵǡ

ֻǿü۴Ц⡣

֣Ԫתͷ

һЦһ

ôң£ǴЩģһȻҪʹһղźá

Ԫơ

˵˵ôвСҲϻңһĶء

һЦһƨɡ

˹ֻࡣˣߣǻȥ

ȥɫ磬ͻȥˣһû湻أԪ⡣

񳶳ͷ˫һ˳Ųߡ

ȥǿԼ档˵һζǳЦ

Ԫͷһۡ

ʲô

ôѽҲţǱˣⲻǸˡգգۣϣͷȥ촽
䡣

Ԫһܿ

һࡣ

ң㵽ôˣ˵ĶƤЦһͷһҲ䡣

磬쵰Ԫܲһ⣬ö˶˵·ɿĨƿڴ

ΪȻĹЦƨһ飬Ӵһ񱼼ߡ

 28 

ϴϴˮɵոձЩðһʪ

ĸоճڱϣԪòŤŤһơ

ôղǺĴεҪȥҪѧһס⣬΢΢һþڹؽһ

ۣ硣Ԫһ岻һ

Ҳۡһ۴Ϣһ£ָɿ

ӲУȷʵһζ

磬֮»ˣʲô㣿ͷֱϣ΢΢ᴭڣԪ͵ʵ

ʱһݺһ塣

Ԫһšס

Ԫáһ§סһૡ

磿ֻǲ֪ô졣

һѽתѹסɫ˫ȲסԼϣ˴档

Ҳᶪ㲻ܡ΢΢һᣬ֪ĳŵ

ԪƤĽëһƬëƵĸϣͶһӰ

Ǵأ

˫üһš

ʱһƿˣ˳ȥ

ǴʱŴ磬Ҫǲǡ

磬ʲôã

ԪЩһͦæȥ

磬ҲǸ˼

ʲô˼Һ㣬ʲô硣ÿ֣Ƶ˹ȥһקסͷ̶ס۶
ȵ

Ԫûֻǰע

ɿſͷһͷ

Ԫչȥȥ

ĴȥͷһƲԼ

ԪٴָȻ𿪣ȴסİ˻

һװͰ͵ģԪԶСƢеЦĸоңȻԽҪˣˡ

ۣ촽΢΢ſչȥƬ

ʶҪˡһ̻˫ַɿһסչԴҧסƬԷ촽

⻹ǳ˹ֵһԼﾪϲ쳣

Ҿո˸Ȼֹȼ

˳źһ·ȥѹȥҪΪһ塣

Ԫ˵㾢ѹסļǡ

ֿգգۣһЦ

ô뻻ζҲȽߵļ°ɡһаһЦ

ԪҡҡͷһЦŨüᳯϸһ˳ı飬һʮõܵģ

ͷһĪһҪĳ嶯

û£ҪҲ޷˵

ԪЦЦֿȿϣյߡ

𶯣

˵һЦ

գһۣôʱĳ˹ʮġ

ôģǸϴ֣ôġ

ǡһЦЦһȣһջǵġ

ܿ죬̸

һһһַһĽڻͶ¯ա

ȣ̫ˡ

ԪԪץסֱۣ

ָץˮ̵֮һݡ

ԪüͷЩЦЦֳҵͷ׽š

ĳˮˮݣŤҡһҡһߵЩ⡣

δֺù磬Ҳ֪ԼΪʲô

Ϊ˴磿Ϊ˿ֻ֣ΪԼĵĿ飿ǵΪֺö磿

Լ֤ʲô

֤ԼȻΪ縶Ȼ磿

֤ԼʵԷ´磬ĺͶһ׷Ѱ֣

˵Ҳ˵

ֻпʵġ

Ťһ˫Ƶס綥ô·

еۣҲ̼ʹ졣

ڻ缤ǱƽʱȣʪȫǺȵĴϢĲӡ

ʵһҲŶԼߺҵૣű˴˵ںϣЩܡ

ֻǡ˶ûеõȫ㡣

ÿƤѹס˫ɿ

磿Ԫգգۣ˶ʪĽë͵ͻһ

û˵ֻǻ°벽˫ָ

ǳɫЩխָССһ£˶

ͷ

磡Ԫٵĵͺһӿһ

̲סͦͷ˦ϰ֮һŤ塣

һԣޱȡ

סͦ޳ָȥ

ˣ磬ˣԪ

࣬ԣ񣬸˳

Ը⣬Ϊô

ޱţżƤǴ֮һ尾ŵԪڲס۵һƬӿĶռ

Ҫ˹ֻǵԼ壬ԼģԼĿֺ㡣

˹һ˵ģڿʼֱ

 29 

ٹţȻ֪Ǳ߶ͺָӡ

һͨͨ޸޸Ĵ紵Ԩͳ϶˵£

ϸһ¾ʹȦ

ʲô

ǿ˵Ķ

죬˭ֻӿԡ

ôţ϶췴

УСԽԽ񣬲ϸףӷ۾ôţýйѵ

Сܵƫˡ

ҺλѾԡϣɫ˸мȫޡһϸ״æ¹ǰȥ

ͨͨ˹£ߵ

ȥšϸ׳һָӲġ

һ⣬ͷ΢΢һ࿴Ԫ

ԪҲͷԣͷããȻ˵һߡ˶˹Ӹƺûʲô¡

Ԩͳһһ塣

ʣڡæͷøͣ˵

ʱǲ˵Ԩʵ

һһ

ʣҡҲ˼˵

ˡԨһĻ

˵ˣ˵治Ļ֪ĻͬıԨŭ⡣

ʣңֻǡ̧ͷٱ⡣

졣ҹãԨһһָ

ǡʡæͷսսϰʮֻҡ

治Ԩȳһ䡣

ֻҲ˵ΪȴƣﻹҴûС

ͷһҲҳ

ԱߵԪҲŵòҶôһϷԣǵøô󶯸λ

ѽѽۿöųԨһͨԺҲ︡СʱĹɴϻۣ˵Ӣ
䣬ҲһЩ

һϵľҲһɣɵ׻ûҶ

ӷ治á

Ԩغһָ̧̧տѵ䡣

ͻȻſһ̼ܹͨء

£мࡣ

Ԩһɫ˽

ࣿʲôࣿʱ࣬һ׼ûʲô¡

ƤһƳƳӡ

ȥɡһӣ»ù¡

Ԫæһ

ǣˡ

Ҵ˳ȥ˵»࿴һۣһͷһֵ亹

һ·˶˵˼Ÿղŵ顣

һתͣһץסԪ죬קǰ͵ס

˵ǲù

Ԫһ¡

磬ʲô˼Ҹʲô

ֻҺˣ˵⻰ֻˡȴʶ㴫Ļ𣿡
ݺݵҧгݵ

ǣҶһҺ˭˵лȥҡ˭˭ȫҡԪԩһһƿ֣
䡣

üһ壬ʲôù䡣ȫңǻҲ䶼ȱ˲

Ϻݾɣ˵ʵڵģҲϣȻԿ

治㣿

˵ˣ˭˭ȫҡԪĹĵġ

߹ȥһסļ򣬽˹

ſ˭áԪˣƢ

㡣֣þסһֻֻקסĸ첲

ţʱ˭ȫҾ˭ԪˣǲҪ§š

ŤһƧڡ

ҴҸ濴ˣæסͷһ



˶ס

Ԫûƿպ޵һۣȻɫͷ

ʲô£

޼ɴͷ档

һ

޼ôˣʲô£

ɫһٲҪߣͻȻͣסͷԪ

ͷٺ˵㣬ˡ

ԪᣬһƲͷ

һۣ뻹ȥ޼Ҫûʲô£ӿɲԶ·

ʲô˵Ŀɵ棿һץס޼ɵ֣ʵ

ǧȷҺޣһþıһҪǳˣ̫ӿ¾Ҫλˡ޼Ҳץס
֣һ˷ܾ

촽΢΢Ŀ˸ץָţһҧ

ɸץס˻ᣬһһҪƸ׳졣͵˵

ǡһ·ŶǱ߿Ѿ֣ܶŹɽѾǹʱܴ
Ҫ׼޼˵

ͷ

û⣬ʲôС

޼ɼæ˵

ôüһ

㣬ɲܴӦ̫ˡҪ͡

ͣ˵

ûñºǵĺŪˡµð¸öˣʵǲܰ¡޼ɼ˵

ͷ

ˣġ

ͺáı飬ǻøʵ˲СиףҼ̻øϻȥǰŪ
һЩһԽ⡣

ãͻȥɷִ硣

ڴһˡ޼ס֡

΢΢ԵһЦĿ⾼

õģ޼ͣĸ˻ȥ

ԤûдղŸΧļǶŹɽ˵衣

֪̫ıԨʧɫ

İƽʵͽТ˳ĴӾȻıˣЦ濪ˡ

ϧıǿЦǵ۹ͷһȵҪ£ɲҡ

ֻ̫ı¹ش󣬲ܽƾͶ£ǵ̫ӱˡֻǲ˵ıʣҸڡ

ˡԨ֣ߺһ

¡еæӦС

ȥҵĿ͸̫ӣ˵ҷ缲ӳҳõҪԨ˵

ǣ¡æͷ

ס̫е˶ǹվֻ̫һǰ

ǣ¡

ȥɡһӣ¡

Ԩü˼

Ҫ͸ĸɵģͱײҪıɵǲҪıҲиסɸ˹ȥ̽̽ף黹û
¶

ˣҴ짡

Ԩһֱмӵϲ£ס

ݼ¡̾͵

Ԩһ˵ϲɫһ䣬ɫء

£߿¡̫ӡڰɡ

Ԩһɫ

Ҳд˿ǣԲҪȥĸһˣס

짵ͷ

ֻȥܺĸ˵ʵŵıǾ治ʰˡ

Ƥɫףֻǲϣ̫ıʵ

׵ģ¡

Ԩͷֻ˻ӡ

㼴̰ɡ

ǣ£ˡȥ

Ԩһ̫ĸɵ׷׮

ֻǲ֪˻ԼһʲôĽ





3131
ô죿ɵȦҰһһ䡣

׵Τͦ㿴ҿ㣬һ仰Ҳ˵

ԭúõô¶ˣڶϸ޿ײ룬µǸζԲߣ

ı˭Ҳ

һݡҧҧ˻һ䡣

͵ĴȦͦ𣬵

ΤͦҲһȻ

ȻΣѾˣԲ硭һͦһ̯˵

졣һָͺȳ⡣

ͦͦ˵˵ĿסͶ˶û˵ȥ

һڣͷӿķѹ£׵κ

κһԲͷ˼עӣ̧ͷɡ

ɡֹ

κ̾˵

㲻ҡ

ɫΣ΢΢ͷ漴תעĿп

ҡ㲻ͬ⡣һ䡣

κ̾

£˼ףֻǡôļ

ǣ̾ϢȭһȦεķ֣ɫա

ǵ˵Щʲô棬Ҹô죿

κ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ

еûУ

ʲôףȫˣȫˡɰڰ֡

£Ҳûáֻʵ£ҪλҪסλκʵ

̧ͷ

ʲô˼

£κֻǼ⡣

ɳĬƬ̡

ıǴͷĳ롭ʵüչ

κͷ

ͻΧʵ²ףҡҲûʲôͷ

һüġ

ұ㵱Σ

κע˫Ŀ

»ȥ°ɡ

ȥǹ᲻̫ðˣʻңҡѵȥͶɫһ

ȻΣѵı

ȻֻΪ˷ɣҪı

ǾͶˣȻֻΪͼıԱ£ֺαءȥǹ£ͱ˵ڱ
ô룬Ǳµˡ

һʲңҲǡ

أ²ȥıҲȵȥö١ȥˣһκ˵Ŀᶨ


Ҫһǰһ·᲻գʵ

ҲûӦ楺ģһκ˵

ɣü͵ૡ

Ƕɵˡһ䣬ɫ

δءκһã³һ䡣

̧ͷһ

ǵ´СǱȲõġֻҪ֪ն񴦾Ȼȡκᶨ˵

ɳĬע˸ֹ

Τֹͦ

ĩˣɲһ´Ȧվ˫ֽһȭ

ãȥ

ʲôıԪӰһ䣬ɴһĲš

ôѵڿ㲻ɣüһãƳ

Ԫ˼ͣסתͷ

һʲôᡣ

᣿˽˿ױĸɣʵܣʲô᣿һ

˽˿ѵһΪ췴Ԫһ䡣

Ϊ췴Ϊʲôһ裬

Ԫһ˵ȴͣסתͷ

Ӱ߹ȥһѽתԼ

˵ʲô

ûʲôԪͷ

֪Ҫ˵ʲôָָ

ɵҲƽϡװдţ˽˿ױͬı̫ȴ֪ʷֵ˭Լֵµ
ܣԹ˭ҲǷ֮ȶѡҳȥ̣㵽

Ԫһÿֱۣͷ

ս޵Сһεˣ㡣ûͣδء

üһ壬һУϲһƬɷ

⻰ʲô˼

ʲô˼֪磬ʣ̹ȻԪãƽ

Ҳãֻ۾ԽУɷڡ

ֻҪ£ֻĴ磬ɺôȫͷϡ˽˿ףдȣԼժɾѵҵĴҽ
ĲɣԸԼֵܣϧһգһɧ㵽ƽúúãߣͺȥʣⷬ
˼Ը˵˵ȥǲܣɧУȥƽѰɣۿĴʲôġЦ˹³
䡣

ԪĬ

Ҳժɾĩˣͺһ䡣

аȥͷҺ͸˵㵱̫ӣ˰ɡժɾ˰ɡЦŪ

˵˵Ԫһա

Ȼ㲻ȥûǳɣõĳľͶұŰɣֻҪժøɾˡһȥ;ڸʸǰժ
ĴȸʰҲˣĺʱ򡣡˵

㡭˵ʲôԪתһѳסǰɴʣס

ʵЩʵӲһ䡣

Ԫɿ֣ת

ô˵ʵ

ʲôô˵ʣ䵭

ôô磿

Ƭ̣ٲƽ

Ԫˣȴһקסָץǣ˿ѡ

վǸʣʳӡ˵

Ԫĵ֮ɫɡ

üһ壬Щ΢á

硭ûһϣˣԪͷһ䣬漴̧ͷ⡣

ͷһȻµûţơ

һѽ˱סѹؿڣסͷ뿴е⡣

ǲΪԼֻΪ˱ˡ

ֻϲ㻹Σ粻ܿ࣬˵ˣֻȥأôġ˵ɤЩɬ͡

Ԫͷͷ

ѾõĽˣϾıʵ׻Ǹʡ

磬סȥɣ̫ΪѴˡ͵˵

ͷɣƸ˸ıһͷ

һģһǼңֵܣȻһҡ˵

ȻһǧöԼʾǾȡӦãԹñˡۿӣһĵͷ
Ѫŵɢ˶ɵˡ

磡˺ѷκһ˲֮ǰ֮ϣȥһѱס硣

ɶͷѪעججһ磬һץסǰƬӰ



ңҡ磬ôôɵ硣Ԫһѱֹס䣬ʡ

׵ԨҲŵûִ󺰡

ˣˣ̫ӡ

̹һš

ȶ

죬ҽߺһ

ҽĺܿ죬æ˽ֻײƤ⣬û˼­Ǵԡ

ԪȻɲţֹ

Ԩӣҡ

ɶͷϱɴ˿ǰɣٿ׵ĸʣ

ˣ̫ӴȥԨ̾Ϣһ˻֡

ǰɣԪݺݵһۣ˱תԨ

ʣѾˣôġǺͺ

Ҫּ𣿡ԨҲܲʹ죬žһȳ⡣

ʡԪ˵

÷һסĻ

硭ԪҪȥֹ

ǿŷڵأԨ˸ͷ

ּһ߿ͷһߵڵذϡ

ԪӣʹҲ

Ԩ̣ͷֻ˻ӡ

ǰɷȥ

ԪŴıӰһĨᣬ׵Ԩ

ʣҲǲѵġ

Ԩһ̧֡

˵ˣȥɡһеȶɻ˵

ʣ

£Ԩһء

ߵ楷סʹԪʹɫʾҪ

ûð취Ԫֻùؿͷ

ˡ

Ȼȥ

һԪѰʰѴĽһխªƫرء˵ֻ˵󷹣ǴܳԵĶ
˵ϻˣôɡ͹ȥķ˶˻˵Ǳκ˶ܼ̫ӣҲܸ̫κƷ

ҲͰˣﵽʲôҲͷϵҪҪʲôҪûУȫö֪

Ҳ֪ҪôѴصʲôʱ

ҲҪȶƽѻɡ

ɵȶʵı治ļ絽һ

ô죿ô磿

һĪչ֮ʣͻȻ˵иκǰ

κĶ˵Ǹͦмʶˡ

촫æȥ

κĴ½ϻϵ磬Ȼյˡ

롣Ԫæڵ

ݼˡκˡκ˱ȭӼ

Ԫڰ֣Ȼ̧ͷźŵĹ˵

Ƕȥɡ

ˣκһס֡

Ϊ̫ӵ¶

ǣ̫ӵ¾Ҫˡκ֣п

Ԫͷһۡ

ôȣңõõҵĵط

̫ǱˡκעԪ˫ۣһս˵

ʲô簵ģԪʧɫһȻ

κͷĿ̹Ȼ

ô£ԪãȻૡ

ɺϸ˵κ˵

£ſڵϸ

Ԩۣ΢΢̾Ϣһ

ʲôסҲ۴ɣԼƽصĳӣ˶Ӹʲô
Ļر

ı

ҪĴ

ѾʴȵˡڸһѾ˻·һ档

ɻôţ

̧̧֣һҡ

˼Ҫ£ȴһɫֹס

楸ǰҡĹȣյԨߡ

£ô˵ɡ

˵ʲôѵܰı˵ûȥԨ¶Щ΢ͷ

ҡҡȣ˿˲ͷı

£˵˶һġ

ԨƤһãɫһ

ҪͷĻҲûʲôʧ֣

Ԩס׻С֣˸ͷ΢΢һ㡣

΢΢һЦܽػ뺬ߣɷǶ˷顣

Ԩ°ʰ룬ͷ͹Ҳȫ﹬һҡſڵһɫȻԼ
ȥ

ȥ̾ͽ

ߵʡ

κߵ¡

һǰһˡ

Ԩɫ̧̧֡

ɡ

л¡̺õĵϡ

ԨһƳκ

ӡ󣬵ܣȥӱ˵ƣҲǶԴй͡ںӱû񼽨£
񼽨²ֵ˶

ˣıԣʶ壬ֻǡ㲻ҳ

Ҳ֪ҪΪ̫ӿѣֻ̫ӻ£Ҫı

ƤһãĿ䵽Ԫϡ

кҪ棿

ʣΪ˵ġԪɫ̹ȻĿᶨ˵

Ԩһü

֤ȷ䣬ʲô˵ġ

ʡдɲı֮

ʲô˼

ʣ̫ӣǱ£αҪıⲻϳ

£Ȳ̫ҲûСԨЦһ䵭˵

˵Բᡣ

Ȼ

ǶǴ粻ˡΪˣѵȶףȻСǴģҺʹദҲ
ʮأʺʹദȴҪö࣬ܲҸ˽ΪˡԪ˵

Ԩ˲

˵뵱ʵۣšԪ˵

Ԩɫһ

˵ıȡʶ֮ҾԲšʲôΪˣִ治飿ƽТ
ҪıԸʣôң£ǶһЩһ˵

Ԩüһ塣

ɣҪ˵˵̫Ӿ˵̫ӣʲô

ԪƤ䵭һЦ

ʣ£͵ó硣

ʲô˼Ԩͺȣɫһ

Ԫη壬ͦӭϡ

ʣѵ㲻ôΡ

Σ

Ÿʲڳ˽˿ףȻǴ¡ܵÿԵɣΪıԸʣҲ޻˵
ǴȡʵǴôΪ˶ԸʣǾ͵ۡ

Ϊʲôۣ

Ϊ˶硣

Ϊ

ǵģôΪ˶Ը磬Ա顣

֡Ԩһ

˽˿׶ԸԼֵܣ㻹ˣȳ⣬Ԫ

Ԫ壬̹ȻԨ

ʣҲǲѶΪ֮ƵôҲ׸̫ӣѵɣʡ

Ԩüɫա

֣ȫǺ֡һֵܣɺͳ

ûʣһֵܳɺͳֵѵǴĴΪ˸㻹֪һ·
ˡ

죡Ԩһָŭ⡣

ɣ˽˿װɣı˵

ԪЦһ

ʣ԰䲼żꣿ³޵ôȥµѣȥĳǬ
ѣҲѳΥĶԪ˵

Ԩ

û˵ĶԣȻǴˡߣҲɾ˵

ʲô˼ԨʣĿ

˽˿׸ĸɣҪĴ£ܲĸǰȥҲǵģĺĸһ·ͨ߹ȥô
ϾͻȻܣԪ˵

ô㻹ҪЩܵϣңѵдɣԨһ

ʣҲҪĻǼٵġԪ˵

Ԩüͷһ塣

ҪģʲôʱġҪͿ׵ʱôܸ游ʣʱǸһЩʡĸʵǣҲʡĶ
ʡһ·ࡣΪʲôƫƫǰͻȻģʲΣ

ԨĬ

ҿδģֻԼСֻ̡Ƕˣܶʲôô˽˿ѳʵҲ
Ӹϵˣ˴ĺãҲǰһ׮͡һʲôô濴˴
ʲô̡ԪߺһЦ

ܴʲô⣬ܶǺ⡣Ԩ˵

δءԪ³һ䡣

Ԩһü

˵״ʲô⣬ʿʣǵ׳ʲô⣬ڰ̫Ͷ¡Լͨˣ
ֻ˰нڡ

㰵ָʲô

ʣǰָָԪעԨ

ʣ絹̨˭ģ

Ҫ硣Ԩһ䡣

ʣҲգҲգֻϣҪҪ̫ļ࿴ףܿס짻ĸ
ȶƽˣ˴ʸ¶Ҳ١

ȻҪúһʵġ

Ҳ֪׵ģֻϧҲˡ

ʲô˼Ҫܳ硣

ǣʡ磬˵짺ĸɰɣҺ͸ʴΣ

ʲôģ

ҶĸǼˣʿԸҶģԪ΢΢һЦ˵

Ԩɫһһתָ

ˣôܺ͸ʶġһжǸʸģʾǶ죬ղԽˣ븸ʿˡԪ
˵

Ԩ̧̧֣Ƥ

Ԫ

ԨȴԹ˰Գ˼ȻƤһãκ

κʲô

κʩȻ˵

Ҫб¡

Ԩһ

ʲôࣿ

κ̧ͷ



˵Ԩע

κ¹ڣ̧ͷͦأ˵

£̫Ӻһˡ

һپ

ʮ죬ԨѰ

ĻκĻĻ̫ӵĻһһ顣ԽԽͷۣ缲ëҲַˣļ£
ҹѣһһ亹

ճҩ楷ڰ

˱ۣ㣬ϯϯ磬˯Ժ

һ󼱴ٽŲͨһġ

£¶ˡ

촫һͦһ˫Ŀһ硣

楼æ·ϣ˿˲ͷϱųĵ

׵ıʿСܹϥڵ⣬˫һȭ

£Ѿһƽ

һѹŵǧʯء

ãðԨһᣬ亰

ɸ˾ûȥĵ׸һ˿ɫһ٣ϲȥ

짺ĸΣ

£ĴǰУѳĸɱбնǰʿ

ԨɫһƤ

Ȼ

ͷһ

ʿţּ⡣

ԨȴĬ

£ỽһ

̾һԨ̧ͷ

һңפءȥɡ

ǡʿ뿪

ȥ̫׼һ£᳤̻תͷ極֣Ԩ֣

ǡ

һ̧ͷȴվĲֳֵĽʿԼĵܵԪ



磡Ԫųȥͨһǰ

һһס֣ɫע˫ۣ뿴浽״ʲôϢ

ĺȦӣжͷϲŵɴͰ͵·ﻹշι˵̫ģ
Ԫͷһᣬиˮ

磬ûˣûˡ

ɿ˫ۣϸϸֿ

ģ磬ûˡʶˡԪ֡

ؿڵһһ˵ס

ﲻס

ûˣ磬ûˣȥˡԪﲻͣο

ɽͷشϢѹŵǧصж£ûðһ麹񶼲ס


ʮ죬ҹѰ̻̲֪Լֽ֡

ȫڸһ

һУúݣöǲòġ

ƾʲô̫֮λƾʲôͼıã



̧ͷһסԪ˫۶š



磬ڡ

ڣһֱ𣿡ɿÿȻв

Ԫһ漴һѱס

ڣ磬һֱڡ磬ҵġֻ㡣

һס졣

Ҫ˵ˣţסһѱһһЩ֮ɫ

磬ϴһ£ҪǻسˡԪſ

пһһ顣

磿ԪæסɫЩš

û£ֻˣеѡµġ΢΢һЦһĨͷ亹ο

磬ܿˡԪЩ̲ס

㲻ʲôںӶҲʲô̫ءЦЦָ˸

һӶ£ԪԽܣôԼȻҲһ³Ǵġ
Լ׹ⶼˣֻԼ

硣ʡ

֡

 32 

ǹⳡ־߸ʮ塣

Τͦţ߸Ķţ鵽Ϊֹ׷顣

̫Ȼ̫ӣҲȻ

쵰žžž£޺޵ıӳӣһ䡣

밲οͣסǡ

ͷ

ô

²ѽ޼ɿǰ̾

üͷ

ﲻ

Ͽӣĸɡ߸ֻһССĲξƺǶʧ󡣵ʵ
Ҳ̾

ʵʲôǼıոͿˡ

ʵѾѡ̫ӡ޴һƣͷ

Ҫ㣬Ա⡣Ҳ˵

ʲô⻰ɫһ

ѵ̫Ӿ㲻ԱıҲǶɱͷǹӦƽѹͷϽ
ΪΪ̫ӡأ̫ӻ̫ӣҲ˵ʲô˵´һʼ͸ûл̫ӵġ
޼ɳ嵽ǰʹļ׽˵

ͷ΢΢һͣһ

ǵģӦԼϷԣɸȴûжԼĳŵԼԺͱտڲǹ£·ѹû
˵Щ

ȻѹûǸģֺαظԼĳŵ

ѵ˵ԼڸѹͱȲϴ磬ͷβǸʱȥϽѡ

û̫ӣǻʴǸʵĵճӡԼֻϽ

һսޣݺһ֡

޷춯Ȼžһˡ

ͷϿޣһ¡

ʣＷһ䡣

Ҳ̫ǡȻ˾ϣδز顣ű»飬ÿǿǺ·ˡ͵Ȱ
ο

·ˣѵϷŹǣһƳɫ

Եóñ»Ÿʱٶ̫˵

һ˵꣬޼ɺͶҲŵͷ

ҧҧ۵ͷӦ¡

Ҳá

һţʵڲǼĺ¡Ϊ˱ӣ⼸Ҳ͵ĺܣͿǵ̸˼ˡҶβС
ˣײͷϡ

ʧеģȻӵɽĸɣһֱֵܵȴ»صԼߣɻǺο


οûº󣬵ճӾԪǽһߣһ߾ͻһĳ


ĸɻ£ˣһκԪڸǰάŴ»СС»ˡȻ
߸ıʵǿɾǻˡ

Ҳøﻹ׵ģ嵽˭Ұġ

ѽɣ̫ݣ̫ˡ

ĵܵܣá

磬ʲôأһӰ͵ʵ

ЩֲڵָԼüģеůڵġ

ɶ˶ס֡

ûʲôֻе¡

Ҳǡ磬ʱ溦¡

ûˣѾȥˡһָסԪ촽º˵

Ԫ˵˫΢΢ţͷָ

չһЦָ΢΢е㾢˫ģϸظŪ

Ԫ΢΢𣬺ܿ켱ֱһȦסĲӡ

硣

˫һɵָݽ

ָϴůʪĴУɵҲ˰

𶯣˵һƣ͵˵

ԪĲҲָԼﻺ߻ǱߣŪšżָһָ̦׹ι
ĸо

˲

֪ΪʲôֻҪŴ磬̲סļ˷ܡ

Լ۾е㺦еڴһڹ壬ɵĶͷðϸϸһ㱡ҲЩʪ

ɳƻһ

ţôˣԪӦͷ˶Сˢһˢɵָ

ɲ˵ֻǿָһþ⿪ЩȻչȥͷסͷȥסͷ

һʼ൫һͽסţݡ

ԪǴûκΥģͷʵеʹȻ˱˳

˵ԶԶʧȥܵܣǸСĴӰٴεõԺǰӵǺ£
ҪĳҲǰ̡࣬

˴˶ɿ˫

ͷϵϸ۳ɵΣԪüġ˶ˮ䵽ۿ˳۽£ˡ

硣ԪͷЩ飬Ļһ

һЦº͵еİ۵һŻڡ

ƺе±ǻյԪ΢΢̲ۡסһ͵͵Ƴһۡ

ôˣЦѹϣصĸ

˺ˮϾ͵ڶƤһң˺ƤƵĽ

Ŀ¿е㸴ӣһʱⲻء

Ԫְһ⡣

Ȳ˺˴˵·һ𣬶ܹ˴˵

˵

ɵͷһĶͷȻüģǼ⡣һʼԵúᣬ˫һǣһ¾ͷſģ˺ᣬǣ
ʱԵЩͱͷһ£ҧ

һĺէҧһ»еۡ

磿Ԫûɵеš

ҧһǶĵôҲѧЩˣ

ֲǿ⣬ܽͽ¶ȥ

ɲֻһһڵҧ

ʱģֻǺһ£ʱȴеأһҧȥ浣ĻѪ

ҧһڣԪȲסһ£һսͷƤ

ͷκģһȡ

벻Ҫһȷ磬һЦֻС֣治ͣӡ

磿ҡԪ۾ȫˮһһ뺹ѹɵģ

ããȻ֮з·𿴵ԼЦЦȻ

磿ۣƺЩع

ȻЦüޣһС

磡𣬱𡣡Ԫְڰڣȴһץס

ʲôѵҪ³ü壬Ȼɳơ

ҡһšԪͰͲ֪ԼҪ˵ʲô

ܿ죬ͳ˴ʲôҲ˵ˡ

СǴģҲǴ̻ܿͲôˣҪѧųܡô
ôɡ

ͻȻеܳˡ

ҪģҲֻͨϰջͨԱáЩ׹ȻǿԱܹͨС

бջűϣһƬС

һͳʻǰĵϴһ֡

ͳͣס򽫵һ

¡˵żæ

񲻿ֻǵͷְ˰ڡ

ͳÿ̽һˣչһЦĺǺÿ

Ƕѽôվ治ȥ

ҵԪܽգϺЩЦЦ˵

ҲվſѽⲻǼȥЩſڵĶǸʲôԵģôûйءμ
æ˵

ǵ¡ڰ֣Ųȴû

е㷸ֹ֪ʲôáѵµҲ񡣴Ƥ룬Ȼ
Ц

ԪҲǵģһȥͻزöվ˷¶ʪ粻سǬԪҾͲֻ
㡣

ЦЦ

Ҳãɡһڡ

εͷһЦ

Ǿðˣл硣Ƴһۣ³

ͳǰûżĽŴʻȥ

񻺻̧߳ͷһջţҪ»ȥͻȻԶһͣסվ·롣

ǰͻȻðˣԪæһ֣ͣס

һ˫ü΢΢һ塣



ͣڸǰȴֻƵƤһۡ

һ䡣

Ԫɫãϲ

΢΢һһ

ߡƮƮ˵

Ԫһۣ

粻ɡ

һӡŵ漱æס

ǲøҺһᡣڰ֣

һǰһĬĬһ·ӰѾҹɫе㿴塣

ͣ½Ųͷ˲࣬Ԫ

صˣ

Ԫ˵ͷ

ߺһЦ漴ɫһ

֮Լأ

˵ԼԪüһ壬ɹȥ

ԼҿûԼΥ˳ŵɱҡ

Υ˳ŵˢһתһڵǰ

ֻΪԱҪɱңѵҾ͸쳤˲׸ɣɴŭͺ

ƵһɶΪʲôҪɱ㣿Ԫصɹȥ˿á

ڶһǧĸ⻹ǧֱĸɣָ׳ʵѵ͵Ҫ
ɱңѵŪź棿

ҲԼ飬ƾʲôҾͲ£ƫҪ£ƾʲôҪԸȴԸңˣҺһɶǵճġ˵
ףԼ˲ö˼˲¡Ԫһ

⻰ʲô˼ѵλҵĴԼ

ˣ磬µΪҲ֪ʲôҪ˲֪ǼĪΪʲô֪֪Ҳ֪
д֣Ժ͸˵Ժ˵ǻ㡣ϾһˣʲôŸʣң
Ŵ緸ƾͼҪءԪָָ߷˵š

һʲôָҪɱ㡣ʹʲô𡣡

ԣҺʲô𣿼ȻûΪʲô͸ȴƫ̻磬һζָҵĲǣȻҶдΪʲô㵹ȴ
ңҾֻ֪ûңҲָͺȡ

ԼαˣﶯֽţҺ͸ƫ̻硣籣Լ̫֮λпԭͼıֳݡ
ԪھǺݵá

üëҧĿ죬ɫһƬ

ԪƺĻ죬һҪȴһѶס

־ܴһսԪ̺Ǻ

һץסֱۣԪסԼӵ˫֣κƽʱۿۣһʱ˷ֺ

ɿ֣ݺһѽƿ

Ԫ˺һŻ

Ϣڣͷ

̰ҶˣҲ̫ӡɳź˻е

°͸

̫ӣֲ˵

ҰģѾʶˡΪ˭֧㣿Ŵֵܻûͱƴֽͳ˰ɡʱ
̫ѿ

̫ѿƽһͻȻƽ

ͻȻƽԪЩĻţ˺һסԼĲӣͻȻ˹Լ

ЦһЩĵĿһۣȻһ߹ͷҲش󲽳ԼĳǬȥ

ôȻͰ͵ſڣӶΪء

ǸӣԶĳԼ

ֻɫϹ۲Żġ

ޣ˭Ҫ˭ϡȥɡ

ܹˡ

 33 

ǹһúҷ׷׶˻ʵ۱Ԩͬ־˼֪޴̫ǷϲġʲôŽдأ
˽˱ֲͬıĴ¸ĨƽˣʲôֻҪ̫ӲıλӾʵʵ

Ԩ֪ͬ־⼸ʮָˣѺ̫ӽɵģһоյĹˣ¼ᶨ̬ȣҲ
Ķˡ

Ϊ쵼ĵˣһǲмЩͶѺˡǳûңôһˣѰ˼辶
йͶӡ

ϧϧǶϲµ˼

ôԨǸʲô˼أ

ԨҲ̫Ϊ°̾ͷ֡

ĵΪһ·ġĵһмӣΨ﷭ڲ

ĵճΪ̫ӣԸʺȻʲôţ̫λҲд

ĲҾиܵܣմ㡣

㵱ʱǽһѴ̵ĺ֣ĵ۶վºպս

һԱȾͿĳϥ¶Ӻơ

ıȡƭ˶»ʺƭȺƭĵᣬƭôҶΪǸ͵ʺĺúӡ

㻹¸ĵߵʹ̫µС棬㴵һһ㣬ջ۶̫ӵĴСĵ
ƽȻб

֮£ĵ¾ķϳף̫±̫ӡ

װ˺ü㵱̫ӾͿʼװסϵСëСʼ¶

ĵҲ˷˼

ϧʲôˣƱɵñȻҪһݣΪǿ

йٹĵۣԼǻ˻ʵۡ

ٺһĻ£ʮڰ峯ˡ

ѪܵĽѵţôǰԨôһ·ۿд¡

ڣҲͬĵԵ⡣

ô

Ԩ᲻Ҳ᲻̫ӣϲ̫λֻһø˭

˳ĵճӣǹĵմӣ

ѡһʺТ֮ӣѡһвܸ֮ӣ

޷ѡ

Ķ˻̫ӵ˼ԲŪ˸߸ɣ

ǹһͣһ亹

صޡ

û˵ǷκûɣԼǷþڹ˶ɵԸ̫ӣ



쾵۵̫λıȡãҲıȡǷĴɻ䡣

̫Ǵλֻб¿ԷͣԲκıȡ

ҵճ̳ƶȱΪ˷ֹĵȨڲɱֵѾΪ̫֮λ¶Է
ص˼оǰ

׵ôܲսľ

˵ףɱϾǶıȡ˼Ƚ֮£ɵıȡ

ȻɵıȡӱϾ¹պսԼС۰ĺӣ᲻á

κ˵֮бصɱһˣס

ǲκԼĶӣȻ˵ùûʡ׵ģôЩ׹⡣

ܱȫܻҪȫģֻҪЩӱ顣

ϸһʱҲҲʲôð취׽ǵķֻѹһʱһʱ

µ̴öˣԺɵʲôأ

ԨΪЩҺúùƤҲֵ֮⡣

ǴţСˣ֮ӡ

ȻѾ¶ů㣬ҺžƳȲ˿ú䡣

ǹ׾ƣɴ˵ó壬Ϲʯ۶ηͣ˿˿ˮƵģʮ㡣ڳĶ
Ƹݴģ׾С˼

Ψʶȵǵһη͵׾ƣֻǺˮ˼˼

ϺõĻӣǰΧԹ˲Ұζ

Ϻɿڡ

ζƣ˿񣬿Ÿ裬ţŽ

Ԩºܸߣȵͨ졣

Ա楺ţ˵˵ЦЦﲻڶ

һͬĶЩˣҼϲºͱྣżĻ˼ҺǺǺֱ֡

ļ𾢵ŻźഺŮ裬ȹڷɷǺÿ

úúãòԨ֣ЦŴ˵

˼æҲų

Ԫ˵ļͷְСŵ觾յϺȾơʳúãü֡

£購Ҳᡣ

ŶҲ᣿ԨЦſСӣɫá

ǡԪߵĹĨ

֪費ŮҲŮȴǱһζһЦҡһ
ָͷŪ

⻹ͷһ˵úãȻҲʾһԨЦǺǵ

Ӵãͷһοءʵĺܡһ죬һЦԨ˵

Ǿǣ벻²һ֣Ҳһ֣Ҫǽÿۡ¿;ƣһʹʹ
һҲԱҡԨ˵

úúã㡣ʹԨһ̧Ц

Ա̶һյƣԪϥ¡

л͡ӹһȸɣֱһĨ죬

ֳּ֡һ˵

ʼ衣

һʼ໺һһʽĹ䲻Ůȣȷʵһ֮ơӿ죬е
תͶתһȦ任һƣۻҡ

˵Ůӵĺ迴ӵľ

ҺĻͳޡ

ԨҲ֣Ԫӡ楺һЦһߺ壬ոøҡ

ȻҲֵƲ

̫һŵĵȻզҲ΢΢Цŵĵܣеƣס΢΢ͷ

Ȼȱ˵ĸü֣ԪͷԽ𾢣ķɿ죬任á

һոľֻ̫׵

յ׾ƺȵ𲻵ӣθﷺһζеɬĲô˾Ƶ
ûġ

İյ죬Ԫ

ӦǾ˶֣˹ֺȾƾͺȾƣǵʲô衣

ðɣϣûܿΣƵˣʲôǰٷϴ˵ʱ򣬿ɸȴ
ֻ֪֣ԪǸֺֻøʣһܣǿＱͷ

ȻѾһͳɱ߻ͻʣϱ߻жⲣ׼ʱҧһڣ˷ˡʵڲֵʱ

̾ͷ

ȻǱȴֵȻ졣ԨԪһû֣ߵ楣Ҳȥһ

ǸŮԱȽϺţ˵

֫ϸֱ۷ѩףͷ˿ɼˣһ¹趯ñȻ֦ҲӰҡɢۻ
ġ

һԪȻǾͷ㣬۳ȳһתһһԾһתȱ

һһգơ

úúáԨֺǺֳޣЦ

ɫеǣһϸױͻҲЦЦ

ƺȾƣˮƵࡣ

ɺͳͻͬ裬ײףղֱס

ҲǺȶˣɵЩ˺

Ȼǹ¤ʱף֮ҪСڵĶ࣬⸱׵ĳҲʵЩĿ˵㡣

˹ֹǸɫ֮ͽ¶ǣԼ˭㲻ˡǸҲǸֵģƽͺͶģ֪
Լ˶ٰӡ˵ǹǻҲٲŮ˰ֽš

Ǹǵ쾵۽йĹˣŲ֪ʱŻҵľഺϦ֪յĹӡ
ûû϶Ū׸ʣŰңһȮ˹

Ьڵ۸Լͷǿ벻̡

ƫƫʶ̫Ů˸ԺúԼԽԽԶ

֪ͱȲԼ£źŮ˰ѳסʣûĺΣֵõ˳˹ֵ֧֣绢
Ա֮£Լҵúš

ԽԽƣȾƺȵԽԽס

׾Ʊˮ˼֣ȵһǣӻʮѡ

ȻƾƲˡ

һգԪŽ绨楻ǲͻʩл

콿Цʵ¡

̫ˡ˵аˮָܷܷȻתŤԨȥ

£ЩˡεСҡһ¾΢紵Ĳһ㣬˺
Ʈȥġ

ϣҿҵ˿ԨЦǺַסһĨ޲ƣ§ڻֱ

úúã楶üã͸͡һýֱʹ͡

ȻԪ˵ʹ㲻ʲôֻҪܺñ¸ˣôŶǺõġ

лʹ͡Ԫߵл

ƣʹʹԨϲ̵ģкùȰơ

Ԫһߵ˾ͽεζյȰơ

ƣȻ߲ܡ

ѩ׵ֱۣűѪư͸յ峺׾ƣǾƲ

һü׺Ц￴ԼĴ磬һУһ¶һĨֺ֮ɫ

΢΢ͷĿ

Цø䣬һ§סߵĽˣ˷۵ڣЦ

̰ɫĵԣɺֺЦҡҡͷ

ͷһ࣬Ŀӹ׵񣬲׽Ȼı飬Ƥһͷ

̽յһ׾ƣҺ΢΢һɬ⡣

򴽣ǺЦֶžյͷ

ɣôƺЩģʲô£Ժʹ˵˵羴㡣˵꣬˾پյ

һ£Щ͸ʲô˼

л磬ûʲô¡æҲİյؾ

ЦЦһھƣͷԨ

ԴкʱԨע⵽ˡͷȵͨ죬ȶ˷ͿʵǺ㲻ʲô
һһӲ۾

ע⵽Ʋֻ֣һֱƶѡɵˣҲһʡ

βã

ϸ׹еͷһȣȥǵƾӿûôڶ

ʣĸ󡣡

һԨ㶣Ҳ㶣ԪԭںȾƣһҲ㶣ڳ˶㶡

ʣĸ磬ҵ£ȴ㸣ҿŸʺǻȡ֣ĸ׵Ŀ࣬Ҿ͡
ԹԵ˵ţڰյյ峺ľҺҳȦȦ

ȻԾ¶һпȴ֪ͷԨѾɫ䡣

죡Ԩݺһˤĳյȵ

յžһڰϣ֭ҺɽһƬǽ塣εε˶ŵɫףһʱסҴһ

ޱ鲻Ƥʹ۹۱ǱǹģһкԼ޹ء

Ԫʣ磬ٿ磬Ҳ

һһ£漴ίӿ

ʣҡ

ҹҲҪ˵ǰԨǶŭһָȳ⡣

ʣһ

ԨĿ塣

ֻõͷߵݡ

ˡ˵꣬ͷ뿪

ˣǰˡһߣԨ˦

ϢŭҪ楺ŭһЩæһһǰǴǵƣȰο

楲ͷһɣҲ˽һղ

ϣֿ´ͷ翩

ӰʧԪӿ׵ĸʡ

е㲻㲻ôʶ࣬ͷϣȴƫҪ˵ĸ󣬻Ūñġⲻָ
𸸻̰ഺɫĸĽᷢ顣Ҳ̫˰ɡ

иҲǣﱾеΪΪԵúܡƽʱʲͦŶģô͵˵ô
ѿʶŭΪ˶ĸе˵ȥɣ

˰ˣЩ¡磬Դкô¡

ȾƺȾƣΪ˶ǲʹ죬ֵá

뵽յһںȸɡ

 34 

ҹȵԪ߽òĹ˷ţŤŤ¡

Ҿջһڶ﷭ڡԪȣһģҪæһ˵ӣ
¶һذĸ첲

ѬɫԣԪʱһأڵָһסǹ˵

¡˽߻һͷ۾ˮգգ͡

ˡԪ˹ȥ˱סļõĴȥҿС

£𡣡˿ûƤɫ¡

ԪסϷţ̧ͷʵĿſԽ

£ɡҷȥ¡

ˣҰɡͷҰµȥ۵֣ôźˡԪﹾ˼ҵ
ȥ

ˡ죬ҷȥϢһ¡ǵͨ죬ּʵû취ֻԱߵȡ

ϷҲֲ֣ǰɫСڵƫȥ

ԪƵ̯ڰϣһߴһ߻Ź˲š

ˣҰɡ

ȥŪѾƵɣˡ

ûûý㣬Ư㡣

ˡ

û

ġ

˵һССԪĶ֣ȷʵȶˣֽŶ¹֡

ܣҿˣܵˣҾͲԪ῿ָǹ˽Ͱ˵ʮһ
ɫ֮ͽĵԡ

ԥȹӲͷҧ´ƳһƳһۡ

ԪԽЦЦŴӰҡҡλε˹

ˣԡ

һ㣬ܿͷһۣüЦЦ·£һջ

ܣôĵӡԪľȤ˻ӣһУƤЦ׷ȥ

ЦһƵ󣬺Ƶġ

ԪץסƮӰָ˿ӣǼɨһ֬

ľѬ¡¡Ļ죬Ĵ̼

ҡӵŽŲ׷ȥſֱ۾ʹһ§§˸

¿ܣС꾫֪ˡﺬЦ˻ˣչȥ˼ϿС

žһ½ʵʵһӡ

һ£Ȼɫգ㶳ŻӰ

С־󣬹

һȥһҲžʵʵһ¡

ԪеѹԴһΣ۾һգһƿһ

磡

ɲӵĵŭĵϻҪˡ

ԪĲɵһ飬ŵõһ

ƽһæһ

ľƲ仯亹ӱͷðȥһʪġ

Ҳ֪ˣһˣҧг³һ䡣˹һѽקסӡ

־Ԫףӱס̾۷ͷ£Ŵȴ

ԼǿǶɱ麧˵ĺܡ

ŵףطƣסĸ첲ʹקҵš

ѵһߵ硣

ô춯࿴һۣǲ

ǵڴվŮ֪վš

Ūô󶯾˶ԪǸԼҪƫ￩

һ۾ʼڣԽԽûֻֻŻܵɼ¡

ˣ治ǰͷ

ͻȻϵľһɣһعһԳ壬˶ʱڵϿһ߿һ߸Ż
ܡ

׻̧ͷһԱ߾Ӹ¸ԼһɷǸѽð

ıšƿڴ

һ̧žؿһţϡ

쵰ԪϳĿסСſھҧ

æؽš

蹷ţҧˡ

ҧ㣡Ԫȴۣһ˹ȥĿ׶

ҧң㣬Ҳ䣡һҲһ䡣

񣬱ƲˣҷŪ㣡Ԫ߶ʮһȥִִҧһߴһߺ

Ūң㻹ơҲ͹Ҳ٣ҲǸǵҲǴСյ漼


ֵһһشһš

žžһţ̻࿴

ô죿սŮսô죿

ô죿¡

ʹ£ٹܲ

ǹ߻˴Ҳ߻𣬶ٶԹǴⲫPKʼѽ

ԴŴţζͲ

ԪǺһɳºݣȭͷǲҡƢǨ˵ģԹ³һ
ȫйԪϡ㣬ȭȥһϢ

Ϻö˶˵Ļ̱䣬žطɡԴϵбţͷȫܳƵķ衣

Ǻòʹ졣

㳶ҵ죬קӣһ˰Ű·ű˴ʱζĲˡ

ۿԪͷǺ˵ײ˵ļ򣬱˺Ƶ·ͬһ㣬ˢˢʹ

»Ǵ壬һ˻סڽʱûٺԪܡ

˹Сʱű飬һͷë˼ӣƫƤӵӣѵ


ÿζ˹֣ԼԽԽŷڳ˹֣˭ӣ˭ȥޱӡ

ԼôᣬġʵֻҪһޣһҲԸ⵱籣

ƫƫ

ΪʲôһҪǴ磿Ϊʲô

ʲôãʲôã

ΪСʱǵ£

ôô

죬ǸĶ

ֱ߰䣬ͻȻһɥֲһɡ

һ֣ԪһƷȥһȭͷ

ûܣؿڰһȭ۵

ۣѪζһ¾Ũˡȭͷҧüȴ߶һ

ˣӷҲûˡ

ӣ磬ӳ˹ֶûʲô˼

ԪٲһȭҧһڣȻһȭ֣ܲڶȭҹȥȴ䲻ȥ

Ȼ˦ȭͷһͷ

ʲô˼

Ƕ޺޴Ｗһ䡣

ҵġ

ʲôطȲҽҵҴ²У

Ǵ硣

ΪǴ磿

ΪǴ磬˳

Ǵأ

Ǵ磬붼롣Ԫֳһָȵ

˵ͰҺıۣ˵ѵĲУһҧҲͦűƽһʡ

Ԫһʱ˵ʲô

û粻Ǵ磬ֻ۱¸˭ϵ⡣

ĳɺԥ˫һ˹ȥһץסļ

˵˵ѵûһã˵˵

Ԫһƿͷһ

Ҳ֪

㲻֪üһһɣȵ

ô֪ܲҺ㡣

ˣ磬Щʲô˼ԪһڴĻ

ȻߺԳһЦ

ǴҪһˡֻд磬ûҡ

磬ⲻܹҡСֻд磬е̫ܾ࣬µ¶˳˼ⲻ֪ʮ
֮˾šѾõ̫̫࣬ࡣ磬αǿ󡣡Ԫһۣ˵

ǿأֱʵ

Ԫüͷһ壬Щ֪Ȼ



񼽨£˭ңɽأһҲԼǿҪʲô͸ƴ
ȥȡݺһҧ˵

ôôִԲ̫λֻһΪʲôһҪʹԪ˦֡

ǰסļ

Ҳ̫λҲԪ۾˵

һΣһΡԼ㲻Լʲôħʲô裬ΪʲôͷŲ˹֡Ƕ飬
㲻

ԼԼ˵Ǹʲôֵ

תͷˣ;ġ

ȥ̲ȥ

ҪҪ

òĸҪ˷Ҫ

ʲôʲôһξȫ˦ˣһΣһΣ

Ԫһ㶣ڲסӿ˹Ҫŵ˸һѽƿ

̫λǶҪʲô

Լ𣿲ܣôܡ

ʲôһ˹ֶѡ

ܡҡҡͷһ

ʲôܣʲôܡµ£ʲôпܡȥҪץ

Ԫһÿ֣֮ͻȻס

磬ܡնðһ䡣

㶡

ʲôܡҡ

磬ҲܡԪü³һ䡣

ܣܣ

һͷһưˮ͸

һ䣬㷭ӿļҲΪУֻ߳֡

Լһ߰ޱȵķһ򿴲ĳ˹ǰױƵȥȴ֮ڵƲ硣

ôһ

ˣܹˡ

һʶôķﶫԼҪΪľǷ

ˡ

һԼ˫ǧأҲŵ£ӻһ

ܺãܺáֱֱԪһߵͷһߺЦ˵

ȻôҲˮġҵ֣˾һϡڱ˴֮ݺһЩ
Ƶһն

նһλ˻Σɫ׵ˣҧĿ졣

׳ʿȻɱǸԼԼĽʹķΡ

ݺݵԪһۣȻתͦԼŰȻȥ

ıӰԪֻԼǰƺǵһ㻮֣һһΡ𵽣˶˶ƺ˵ʲ
ôȴû

Ͷ磬ֻһҲֻ硣

 35 

ɶϣơ

ƸѶβ󲻵ͻȴȻһԻۿŵ긩׳ƳĴȻɾ֣֮ƳѾ˹
Ѳǵ֮ࡣ

Ϊ˸һѵҲΪʾһͻʺʵɺͻɺžˣԭһ·ֱݡ

Ԩ𾪡

δ˿δϣæ֮ίΪоܹܣԪΪо󽫾ʾӭг

Ը˼òֵܱһһˡ

µףݶꡣ

²һһǰδϺֽ£Ļ䣬ôҲꡣ

쵽ףӵص죬綼ˮ

סţףƵжݳ˸ҹ̲ˣ

̣ûˡ

ڸߴƸһ㣬ˮһ㡣

ţƤĴʱþһģ׷ײϵǰ鳣õõùķҡ

ƾͬҲͻˣҾһһؼˮ˴˶֪ôźá

һԪһҾƣȵľҺ˳źһ·յһı

ʹ졣

ʮţʮ첻ϵĴ꣬ﶼѾˮʱֻҪһ£ǿͷ·ܵһ

յĺֳʪ쳣ĿĽǶҪóࡣʱ޲˭ܰĨƵĺݺݽһʣܳ
һ̳ӵˮ

̾ڰϣֵ˵㡣

Աźŵ漱æơ

·ôˣ̧ͷǱߡ

Ѿˡӱźŵľŵĵ£ÿ˾Сȡ

Ԫ֣˾Ƴ뻻·

ͻȻƵд

ô£һ𣬺ʡ

ǳ漱æŵܹ

ʲôһѳ»ϣȥÿ

ĻУһ۾ܿߴһ׵񣬶Ŀ𣬱㡣

Ǻպ羫͡

ϣʯöЩۡ

Ԫ΢΢ü

΢΢ͷ˿û

սԪЩʵ

û䵭һ䣬ˮ˳üëʣƻһ͵

Ԫһ㶡

ֻôˣһָ

Ȼ£ֻôһٶôͻһྫ

Ĵ˶ЦƼδжˮԵñ԰ף׽

㹻ˡһ䡣

᲻̫ðˣ֪ϲðգԪ֣

һͷ

硣Ԫæһ

ͷ

磡Ƕ绹

ˣкأһƺѡ°΢΢һգëŵˮƵĵ䡣

һٶһĿҲ̫˰ɡԪͷһķ£ʵڲ֮У⾿ƴ


һ죬һüһ

һȥѿڶ

ϲֻǲͷ

Ԫȴ·Ǳʲôһ£ͷܹĿ⣬תʡ

ˣΪס

Ĵ꣬һʱǻʪ͸

״ˮƽղ֪˼Ҳʲôѹѹ͸

½¿Ҳסƣ񷦣㶼

òݵѹֻһ·Сǰ

һ·ģҲݲԪ롣

ͻǱѾõ̽սҵɺ̺ȫװԼͻҲ乭
ϿͻʺպԱƺƵӭս

Էֻһٶ˶վڶСɽϲſҲûԼ߿ɺͻɺǽһ



Բ׼̫Բ׼ˡ

ǴҶ̹ġɫս۹ĵɡ

ǿġ

ûǸСļһš

һٶվСϲͻһվڵʹҲ֮УһٶԳһ򣬵ҲȤ


ܵζɲܣһ̹ǵĺ䡣

ͻɺ׾򲻹ϵŶĨһϵˮյɺߡ

ɺ

ɺŶһٶˣલϵˮƤžž첻ϡ

üҡҡͷ

ΪʲôôˣɺͻЩļ⡣

ڰ֡

һۣ񼽨´ĿɱǶöš

ͻͷһ

ɺ

񣬴ûյ̡ҿթ

ɺ˼ǣз

ɺֻζӡ

ͻסǱ߸һçξپҲסˡ

򲻴򣿡龣սʵ

һʣҵĿⶼ

ɽΡȻһ䡣

ðɣ˧˵ҾͲ

ֽ˺һᣬСһЩȴ˷硣Ȼ󣬿ɱ˴˵·ʪ͸һֱ˹
˹ͷ

ϸϸϣƵģͷüëϲ䣬ʪճʮֲһʹ졣

ϸԪ̲סĨ

𶯡ͺȣһ࣬Ƶģˮ䡣

Ԫһ飬ֲɷ¡

վһᣬͻǱȻסƥԱʼͷĶ

񣬵״ǲ򣿡ɺĵ΢ŭź

һã˫һµȭëǰȥ

ءξپһ죬ԱߵĺһѣʾҪ

һ˾ôһߵ룬ͣס

ʲʲأͻȻһ

ңǱͻɺһ£ٿߵɺôͻȻᳶԼ

ɺҲ⣬ͻ

С

ͻҺֵܣлҪ㡣

ǰͻȻͻȥ˵̫ɺҲ㲻ҪʲôֻתͷԼߵͻ

ʲô˼ʲô˼

ңɺͻָָָָԼĻҲ֪˵ʲôá

ͻôѵ˲ɣͷɺ

ɺҡԽͻԽҡ

ü壬Ƥһָ

ȥȥʲôƨ

ɺͻȥֲҲȥ˿˿ֻҧҧקקǰ

￿ʢ°Ϳ˵ͻûɾԼң˸ܡ

𣬴һ졣

ƶɫ㱻粻ϽƲ׷׶䡣

´ˡ

ϡﻩ˵Ķ䣬˭Ҳ˵˵ЩʲôĻ˵Ӱģһһ
֣ڶ֣ƺͻЩʲôͻЩԸĻػֱŤֵܡ

һľǺһᣬʶʸͣɺͷ

Ǳƺˣͻļ˵ЩʲôԷֻͷ

ȭëƻصϣͷվţȻһԲڲ᷽źͻ˵Щʲô

˵ҲʣһٶȻվһ

һٶˮڸ»һˮݣĸӶ档һˮӰˮϵȴȻһ


ͷͻȴԽԽҡͻƺִ޳ͻһ£ĵ
һӡ

һ֣ԭһŶסƵӷ׷ױ鶯ݡ

𶯣ֻȻűƵ³֡

ɽľѹһӰѹס

ͷͻʵһȴɺһ֮类紵ˮ棬ˮĿʼͷˡ

˧˭˸Ҷһٶ˾ô㵵ĿͻʴԼˣԽԽԶʧڴҵ¡

 36 

Ԫ̱ںϣŽѥӡʪľ͸մˮ̳Ƶģεδ˳°ڷ˿Ƥµˮ
ӣĵˮ

ˮѣ̵ñһˮ

һζǲš

˳ӣ˼磬˦ˮ顣մ꣬һ׵ҲŴôϰĽڴ
ﴵ磬˭Ҳס

Ԫ˦˦ԼһְƤϵ¡

ˡ

죬ȥǸù˦ʪ⣬ӣüͷָʹ

ǡҪʲô̻ͷȥȡ

ͷһۣû˵ſԼѵ£⿪ͷϵķ١

̧ͷһ߿ȥԪķҲˣͷʪڿϣѾˮβϣϣ˳»

ŵˮеڱץӼ¡Ǵֻͼ²֪أ̱ץ
ҲǸˮ׷͵ĺ󱳸˵Ѫɫ

ֽչСϸĨӡӲ򣬴Ӻ󱳵ǰءȺֽѱˮøˣ
ÿһҪοůƤ

԰׺ʪȥļָ̻˱ͱ

ţֲһ

Ԫ̾ϢһһתͿվͷֱĿԼ

ӴĿûòһ£˲һһ

治⻽һ

ţû¡Ԫ΢΢һ졣

ֽ£סҪӡ

ָմԪֲһ£һץסԼĿ

磬ƹ

㶣ƳһԱߵͷ⡣˵Ҫ磬Ǿ硣˵ģʶ

磬âڱߣԪɿѵʪĿӣĵȺֽú̹


һһȣһƤ̲סִ˼硣

ˣɴС⡣

ӣϸ·Լϵôӣܳյ𿻱ߡһ۾Ϳѵùˮӵ
ʱסһ󷢺졣

ץſֽԼţҲͣһ£üͷһۺƤԹԲѹ
˴ڡ˼ͷ˸磬ӡ

ҲסԪЩЦ־е㲻ڣӣ̧ͷ˿⡣

ôô㶫˻

壬ޱİֽ˦ֱ̯ΪԼϵ£һͷͿԪ׿ⲻ֪
ʲô

ɻԪͳͨһӸǰױƵŵһͲ

Ҫʲô۶ӣüͷ΢΢һ壬Щá

ԪǰҲ˲ñâƵߣϲصץܵӱߣžһڰϡ

Ͳ򿪣ǸСľӡ

ƿǣͳаƴСĶһֻɺкһ޵顣

ϵĵ£һϵŴһȥ

ԪȻ֪ͷһĴɺУһЦ޵飬СĴ򿪴ɺУȻָɺ
˵ʲô޵

޵飬ִӻһľ֦֦һС翾޵顣

޵һС̣Ͱͷչȥʹһһ翵ȻıۡƬ̣
ͣһĸϣ졣

ˣ̾Ϣһƺ񫣬ͷٴӴɺεҩһתͿһ̧۾Ͷ˫
ӡ

ƺеĻķ䣬Ԫһ¾Ͷסˡ

Ҳ˴֮ΨһڶĳľֻԪǸȼŵľ֦֦ͷһССĻ绺֦
ԽԽ̡

ڣָһ¡

ϡʹָԪһѹӵľ֦һ

ֽס

дͷºѹԪ̲סһ¡

硣ͳһỽ

Ȼޱ飬˫ȴţ΢΢ѹ

磡̲סһ

ƽͣסƤһĿе޵ϡ

ʲô͵ʵ

⡣ҩҪҪҲԣͦõġԪͰ˵

𣿡ƤһãĿٴסͷҲ΢΢һء

ţţͦõġԪͷе㲻

ͷ΢΢һִ࣬ӰץֻɺУݵƤ¡

ԪֽӹƤƳһۡ

ֻ졣

ûð취Ԫ죬ִֻЮΪƿɺУ¶ںڵһŷ۸⡣ָ׹Щ޵


תټһľ֦ѾһץһյСͭƹյ޵õƻ𿾡

ѩ׾Ө޵ϣںڵķĩʱ죬Ƭ̡̻

չȥһ΢΢ζƵģζž굽̲סͷ˸磬Ԫ
ͷһ¾ս

־ǹģԪüֻüͷһһ

ʲôӣüʵ

һζ㲻öһ굽ﾢ͹ġԺһ¾ͨˡ

ҲǴ硣˵˰䣬ۿŶϱûȴתͷɵԪҲ֪
»Ǳĺá

ڼͷֶ˶ȴ֪սǷɡ

ԪС޵˾٣յǰ

磬ҪɰͰһ䡣

ͷ־һЩҲһЩ

Ƥͭٴδյ޵¡չȥѧԪһ

ζӱǻظһƤʹʹĴ˼ӶʱͨѲ١ܵǿҴ̼Ժ
´ӹɢһȾž緢ɢ֫ٺĺ١

ĳ˳ӣƱŵ΢΢һ

ǸѵõĺöƬ³һ䡣

ºö̫ˡ

ǮƣŮˣȨС¡

ǰã

壬ĹΣʶôһƤ࣬ҲȻжá

οࣿ

ҲǶůѰɣڰȻء

Լͼʲôأ

նǰԵ飬Լο໹Ҫ

ԼҲͲԼڸʲôΨһܳɴǾ֮Ҫйһ¡

ɺαҪأ

Ϥðɡ

ȷʵãȻҲƽԼͳ˹ֹǣ

壬Ǿգûɶ޵ġ˵ƿţҲûʲôҪġԱֻʵҲû
ʲô˵ġ

ԼΪͶ飬ѵ֪û´οδأÿζһΣҪܡ

ˮһ¾˳ȥ죬ʹ졣

йԺ󣬿ʹÿһë׳룬ŽѪ굽֨֨ҧͣ

Ǻˮ屧סʪͽӦԪڰϣͷһߣ۾
һ

Ԫ˿תͷһۣЩԼôֺͶ齡Ӫ߶٣ͷֵֻð


˵ڵҲδأԶȻûѪ飬ġ

Ŷо̣Ǿϲջǽϡ

ϴǧԶʮһٶһ򣬶ǲսԼļޣֹ⡣

ݵʶֺ¡

˾ҲѹִƢĺҲƼˡ

ҲǸ򣬴ƾʶ¾͵ƾ˳£ǿô硣

ιعǶһֵϣϧ

̾Ҳͷ

ոջµһһ߱ͷ໥ǣƸղŵѹû

ŵϢͱ˴΢صĺȴڸǲסһУֻñ˴˸Ӳڡ

ԪͲסȴҲ֪ԼҪץŵ»ͷ˿

磬컹𣿡ûһһ䡣

תͷͷһۡ

˶ȥˣʲô䵭˵ĿֱϣĿбӡ

ͻ˻ȥˣԪһ¡

ͷ˵

ôȥˣôܣʲôҲҪͻȥԪš

ƾʲôҪ䵭Ʒ

ƾʲôһţô˵߾ˣܣιȻÿճǼסɵعѱˡ磬
ѵ׼ֻ߶Ѿ׼ˣԪü

΢΢бһۣ˵ͬǲм

ôҲûֻ˵ҰڿճǼŻֻ˵һ롣

һ룿Ԫһ䣬ץĵ¶˴ֱֱ͸˼

񻺻תĿƽ㡣

˶ɲ¼̰ƺǴһƱûԵ⣬ΪŻŻܻȥܻȥ
ȴòȥ

񻺻˵

ʮĴ꣬ƾͷˣľôͻ˴걾ǵĴ
ҲԱ

ָԼ⼸²Ƶеķӣ˲ݣ°ȫϡϡĺ


ҴһٶȥŻŵһʱŲһֻҪһ˻ܴݾͽⲻΧҪ
ȥ͵ýս

ͻ˵ĹǵĲͬõţʱǿʪ͸˾ͽƣôҴױȥΪս
ΪվֻҪǵĹʧȥսһ˾ͬʧǵȴݴͣʵ
ӲҪʧȥǿĶǴǺξ֮

˵꣬΢΢һá

ֻ̲ǿ£Ҳǲˣ߶ѡһ䣬ԵһЦ

Ԫץŵµָ΢΢һ󱳼ͻȻðһ⡣

粻⵨ʶˣеıԡҲܺš

硣ǰ;ա

 37 

ƵĵȫˣҶ˵·ĴҲƺƵĿ˻

ԨλĻӣСλöԺ쳣ģ࣬ʡֱ
¡λӶԣֻĹּһѣһ࣬һ٣Բٶ䡣

ûзͣӸҲ쾭ģοѹڸͷĻоһ᲻Ĵɽ

صԺԪ˳Ͼͺټ񡣶Ժֵúܵ͵Ųƽʱϲȥѧ
ȥˣʹڳǬ㳤ͳǬӡ

żϳ·ϼˣ˴Ҳ֪˵Щʲôһĵһ磬ʵ䵭εĳƺ֮󣬱޻
˵

ʱӲЩƽ̧֣ۿƵӣͶôҲʲÿÿγ滹ôЦ
г̸䣬ȥ˴˵ѿ

һյĻ˭ҲûᣬҲ֪֪ԺҲû£Լǲ֪İɡ

ʤ̣ɻԺȴʲôƵһҲʹ졣Ψһֵø˵µŮָ˸ӣ
ǵˡҲ᲻ֻûɶø˵£һ׮ûҲҪװ

֪ԺѰ˼ҪףףԪĪĺɦȡԴһ£˵ֵ
֮ձȽϽţ׼ڶһᣬҾһۺȺȾ̸Ҳøʰġ

治ףԪ롣

ʮµ׵죬̫䣬֮һ˿˿һıƹ⺮ⴵ
ͨͨ˵̿Ľǣ⾡⡣

ССů˿һһ̼ȣ˿

̫ɵºܸߣײʱľٱȰơ

ľ˾֪ģȻľˮƺͱ˲̫ͬһȰһӣ͵ںȰ׿ˮ
˹ǣѵġ

ԪľǺõģȴû̫ºȾơŴͶһһĺȣܾﲻԾ

ЦҲЦͬĽڣΤͦҲЦպǢг·ʲô¶û
ġ

ȸɱľƣ̾

װɵҲᣬһװЩˡ

ʱΪʲôұ˴˶ҪװΪʲôװΪ£ΪȨװʲôأҳ˴һ̲𣿷ǵô
װţװű˴ȻװŴһһˡ

һˣǺһأ

̫ˣѵ֮Ҿһǵмûййûмң

ΪʲôмûйأΪʲôҶǵҪҪң

ȨȨֵá

ֺȸһ̧ͷ׵ɡ

ΪȨԸ磬ΪȨɵ磬Ϊ˴磬ԶɺԼֵֵܰͬܣ
һģһѪȴڱŸɱ

ƣѱѹڴϣ׶༪١Ǹıзǳµͷɵġ

ִ֧ģʱ򲻾Ҳ̲סһЩңԶֲܿͷ磬˶Ժ󣬻᲻Ը
Լأ˶һǷȫԼġϾûʺϺŵľֵֻܣûж磬ʣ
вľԼˡ

ǸŹֵͷĵҪõĳª֣뱻δѹڰĵطԲܷų⡣

ɲųڲڣªֵ׻ţʱʱҧԼһڡ

ͬļɵҲڶϣȽ֮£Ǵɵø١֮ȡᣬǴλĺá

һͷľҺչһˬʹ

۳һľζ

綼ǴûǸϡֻǲԸֳѡ

һ͵͵ʲôأǲҶľζ̫ˣֵ˵һЦ˵

һָ׵ľƱͷһ£ϸ۾ҲԪ

ԪһЦֱĨһ졣

ǰ綫ĺþƿ湻ġ

ϲ㼸̳ɹһЦ

һԼȵʹ죬ֵһ˾ľƱЦ˵

ðȾҿǲµġԪҲıӡ

񲻿ֻ΢΢һЦžٱһŲӸһ

˾ƣ־˹ĵöͷܺãȵڳ˳㺹ɫһ˿Ҳû䡣

ȵˮƣ˶Ҳ졣

ֻԪһһһĲǣҲ˼֡

˵Զء

ľƶˣ̺͹˼æϸľƺ

ҶˮôЦʵһСɹŵ

ͷ

ã綫ľƾǲһ㡣𣬹գ˶һů⣬һҲͷ

ЦЦ

ϧ㲻ȻóⶫõҾš

ǰϧˡҲЦЦ

ˣûء죬һллһ·չ㡣ָָԪЦ


һ˵չˣԪ϶˼֮ɫ

˿˦һߣԪ˿ֿ˿

ҪҾƿԣøҺһĲС

ɲɣɰڰ֡

һ޷ģ磬ҾһԪȴץԼǰľƺ伸ߵǰ

ԼƱﹾ˹˵һݵǰ

ûнӣֻͷ

ԪЩڣ⼸Īȴѣˡ

ƾʲôʹװ£ǵҪƴһơ

ôŲҡǺãȸΪһü˵ŽƱյԼߡ

أֻһѣ޷ס֣Լյ߾ıͷһںȸɡ

ҲŷſԪͷ

Ԫ죬ɫԳڵΣ콩Ӳá

磬ȻԪԼ֣ɰͰ˵

ֻǺЦһ

ԪӲ»Ƴͷһۡ

Ƶᣬƺû֮İӿ

ãȻôԪҲܲӡУһͷ߰˦һü
־˾١

յҪȣͻȻͿɫһ䣬۵³һѪ

ô£Ԫ󺧣˲ƣһӳȥһѷס

ɫֽסӹһţһڿڵѪ

磬ôˣԪŵĻңȻų籣磬Ŷ⸱ҪӣҲ
ˡ

ָ˵Ͷ˵ӿѪҺȴĻû

磡

ô£Ҳ׳ÿѪ

ֻԪָš

Ԫô£ʵ

ңҲ֪Ҳ֪Ԫæ֡

ԱߵĽ˹

̫ӣسǬҽˡæ˵

úãȥˣÿͽУҽɵͷ

л¡ڱ첽˳ȥ

Żʢůﾭôһ֮ѻȸ㿴ҿ㣬˭Ҳû˵һ仰

ͻȻѪôã

ͻȻ˭Ҳû׼ۿ鷢ˣ˭Ҳ˵Ȼ˭Ҳ˵Ȼ

ҵĿⶼԪɵϡ

ԪҶҲܻңæɡ

Ҳ

Ƕ£һӣɫ¡

Τͦ໥˿ڰʾ˸һ˳ȥֵֻܡ¿ɴСΣЩ
˻ǲ͵ĺá

ůֻʣֵˣԪһͦ˵ɽ£һץס°ڡ

硣һһ

ɵͷȥԪѪһץѪմȾԼ°ڡüָָԪš

ǲ㣿

ңǡ磬ĲǣҪҡԪæҡͷ硣

üͷһ壬ҧҧ´ɡ

治㣿

磬ҡҡ˵ˡûУûСGʲô¡Ԫݺһ˦֡

ûҲġŲ游顣ûоûС

죡ɵͺһһץס°ͣԼ

ͱĶȥûҲܻСɲ֪ܾĿƣͱǶȥΰҡ
ѹɤעԪ˫ۣ͵˵

ʲôڰɣôѪԪɫһͷԼϵѪҡҡͷš

ǲǿƣͿһա

Ԫһ˼

ַ˫סļ

Ȼȥ˵ǶˣһҾȥ˵ռȻ

硣Ԫͷ񲻰

İɣڣû¡ɵͷĿ

磬áԪ˹ȥһѱסͺžĵݡ

ɵͷı

û£ȥɣʲôҲ롣ڣû¡ˣ˵

ԪŵͷЩ㱵ƮƮһͷ˳ȥ

 38 

ʹڣǬ

۽ǵᣬŴֽɷͷһۡ

ۣᣬһ

㲻ҪҶúšһס֣־ȥͷð亹

ˣû¡İο

ôû£㶼һѪˡ˵ţ¼Ρ

û£ҪҵûôסЦҡҡͷ

˵ˣ¡סĴ

ס֡

Ҫˣ޼𣿡

ˣһֱء

ǽɡ֣ȴᶨ˵

򴽣ͷ˳ȥ

һᣬ޼ɺͶ޻зһС߽Χߡ

˿۾

޻һ

̫ӣѾݲңڶˡۻ³һ䡣

޼㿴ңҿ㣬û˵

ۣǡ

ѾͼذֶεҪҵ

¡δ̫Ϊ޻ҡҡͷ

Ƥһã˵

̫ӲɵԼĶֺ㡣˵

ǰڶ£˭뵽̫ͷϡô̫档̫ӼɣΤͦǲڻ
̫ͬ׾ӵļı޼Ҳ˵

û¿дΡҲһ䡣

Ƥ£Ȼ

˴˿ﶼЩ

΢΢ǰ

ϲϱҡⶾƿɲǳѽ

Ƥһãһ

ʲô˼

̫Ӷϲڶ֣̫ӣϲմѪҲмմѪôˣȻǲմѪּ
̫ӵˡ

Ҫ˵ˡͻȻһһͦ𣬵漴üһɵͷĳһ㶹麹

㲻Ҫ塣޼ŵôʧɫæ׷Ȱο

Ϣڣ۱ͷǡ

ܵı飬öһʱ֪ô졣㿴ҿ㣬ǳ޼һҧٴδչȥ

֪飬⵶Ѿ쵽Ƥӵ£ѵ㻹壿

޼ɡ

ѽ˵ûº󣬵ճĻӾ˭Ҫ̫ҪҪδزҪ
޼һᣬԸǰͷѻˡ

ǰһһʯΪš㲻ò

ûУ̫Ӳνıͳһʯ֮ƣĻҲС޺ͷҲæ
˵

ۣʹࡣ

ôܡĻô䡣

ûĻµıʿδûС䲻䣬ֻҪ̫ӣɾȫˡ

ܣܣҺʹ綼ˣҲѡ

ôܣû̫ӣ³ѡ˭ѵѡЩ̫ӣĻֻ±ѡ
ϲϱҰ

ңϢ

ôᡣ

ѰɡѾȥα飬˼ѹмܡҪ㣬Ͳ
ǹǻ㱳ͱӡ޼һͷҹȥʹļ׺޲þʹ

סһ

޼һʱ˵

ã³һۡ

˵ô죿

˴ϲͷһɡ

֮ǵðͱȥѾôö֣²ܲͽ䡣޼˵

ûһʯ̫֮ˣһҪñ֪Ҳӿڡ

ȴɫء

ֻ£ͱȥҲ֪Ǹʲô˵

⻰ʲô˼Ѿö֮º֣ѵ»̻ɣ޼ɲ

ѱ̾

ɡѵǾôˣ޼һ̯֡

ȻôˣҲñ̻׼ѽ

²ôƫİɣ⡣ıѽ

ûǣλջӣñô죿ܲɱԼӰɣִˣҲ޹⡣ֻ
±»»СС»ˡ

ǡô죿

ܻҪģִҪһˡǵĿ÷ڴ򶯱£ñϧǱܶģǾ
һ޻˵ĳ

һ󣬸Եͷ

˿

ݶɫľȻֱĺħϡ

ٴλһ

۵˵ͷĬǵİ취

һʯ֮ƣһ˹ļıòţֲòš˹һҲʹ磬
ʮƭΪȴԭ޴֮

Ц̫Цˡ

ֿ죬һЦ

Цȴ絶ƵۣѪܵʹ

벶ȸںưƣ

Եµƫ

£ô£κһ̯ʵ

ɶ˹һڣȻ󻺻£Ƥȥ

£ʲô壿Ҳ̫κһ̯ɫ˵

̫޴ǲǣɣ޴𣿡˵һ䡣

κüգգۣҡҡͷ

ɴȦֱʮָ

ⲻͶˡɣ¾ȥɣҪ˵ˡ

κתתЩ׹

ûûӵĿ࣬ӶжӶĿࡣӲӳ̫ˣҲҪԹŵ֮ң
ϼѵ顣

ʷΪ֮λֵеżʣҲȻϾԹŵҵ󱯰

ҡҡͷ̧̾ͷɡ

ɱ

Ѿ֪ˣһͽȥ˵

Ǳ¡

ΣѾȥˣֱ⣬ҲΪšӵģǱˡ

κͷҲǣأ˰Ըܹܵġܣ񼽨º䣬ɱ
գĲġΨԼ⼸ӣԥϲϡģһΪѡ

ˣҲǾ˵˵У׹⣬ĸܲΪء

 39 

̫λ͵ĵطû붬쬵ġ̿裬ů㣬Žϳȥ

û̫Ҳ͸ںںڵѹ֡

Ԩ¯̣ڰסϲȥ䲻£һš

̾ҡҡͷ

ʲô¡

£ø취ǡһԵְ˰Ȱԡ

ԨһۣĿݡ

⡣Ҷ֪ô쿩һ̯Ц

£ȥɲСŸҲ̾Ϣһ

Ԩ΢΢ȭȦս

˵ҰѶɷ⵽ȥΣɫѯʡ

ʲô죡ɫȻɴۿԨ漴ֲԼűºðʧæֵͷ

ô𣿡ԨüһֳУʾñܻ䣬ʲô˵ʲô

̧ͷС˿

£˵û

ûʽ˵˼͸¶Ԩ˵

Դʲô˼

ɵ˼ܽܡ

ŵͷ죬һѡģ

˵˵Ԩһߴٵ

ĸ䣬ѶܶԼ׶Ӷ˵Ļܺϲ˵һ˵
Ƿǳ˵ˣˡ

£Ȼܱȫȫ̫ӣȫɡ

ʲô

ɱһʱһѽɫΪѵ˵

˵˵ȥԨüֵʾ˵

£һɽݲöڵķǰֻϻֿһ߰һƹҵĲѷӡⷨӣܱһʱ
ɫһѣԨ

ԨҲ

ɱ¡ǧӣʱҪƣֻҲסšų̾ҡҡͷ

Ԩһ

˵Ҳֱ֪⣬ô죿

£Ķ裬ԣδƼһڵʱϰɡŹֳԨ˸
Ҿ

ǡ

£̫ӺĶӣʲô˭ƹңǧ֮ʱҴ
֮š

ʱ򣬱⼸ӣҲǱסġⱣסǣǵĶӣӣдƵǧҪ
һս֮ࡣһʱʲôӣ£¿ΣƿΣɽ𢶼Σšſͷף˵

ЩԨͷ۳̾ȭͷһ֡

£һѽ

ϣԨͷ

ûòˡ̧ͷҲ

Ԩ︡յһĻĻ⼸̫»ʺıͷ۰ĺӡܹнľ棬벻
öӵİġϴ϶һһ⣬Լֻ򣬼һɳ졣

ҪԼжһֻʹ˸޷ᡣ

ΪվڻʵλϣҲȱ˸жһֻڱС

ƹңֻһԸѡ

ƣһòһϡ

ǣܵ룬ٵЧ档

Ƿϴɣܡ϶ɣֻ¶δؿϣҲδšɰɣ̫ˣ󵽱˸ݲĴ


ɸսͷ˶һʱҲ˵ȥ

š

ôӳ顣סŵ֣һġ

Ųֻǵ˵ͷʾ⡣

ӳ飬һ仰Ȼ͸¶¶ľȴҲ˵һʵڱµĿУվǲٿǷ
̫ӵġ

ֻǻ뱣ȫԲв̫ӡ

бϾоȥԺҲú̫ӵ´ӳһУøµš

ϻûҵүȴֱ

һ¾´ͻɺˣ²Ҳ࣬Ǵ˽һŪ졣

̳ûԪ˧ԨûôǾͬˣͬʱ׼һЩ󳼵Ľ飬ξپ
֪ڻ屦߸佫һȥµ׾ͳ

ڶǣѣ̫׾졣

ν̫׾죬ǴϿ̫ǡ

࣬Ȼʾھʾʲô̫ʷְڡǵҹ̫ʷȾдԨһε̫׾
쾿ζʲô

ԨõԺֻһ۾ɫ䣬ֽһţ̧첲Ҫӳȥͣס

˼ǰһǽˣʲôҲû˵

ƺүȥ¼δ̫һξ졣

ϴһ̫ʷȵܿˡһΣԨûд򿪣ǿã̫


Ľͷβ̫׾Ҳ۷׷ף࣬˾һĪ£֪ʲô¡

˵ʲôĶУ˵Ǳ¡

ϰ´̣Ļ̡̻

Ԩ߸ＤС𶯡

̣ǧ

¼֮һѾ߸ÿһ˶׵˽⵽µȷʵѾȫȫƫ
̫һߡҪ°⵹̫ӣ̫õɱ̫ȥ򣬱¾Բ̫ӡϣ˵ǣ
ֻڱһ֮䡣

ǱǾϣҲȻǧټƵҪֲᳬסǰ˼ɵ£ڱµ̬
ȷֻѾȲ֡

ԭָ·ȥһҲûϷˣѾӽ֮¶Դ˺ޱ̬


Ǵڳ½ˡ

ȥҲֻ߸

ϸ£ӣ鳯͢һЩˡозͶޣ˵ǾĶ֮šºܿ
׼ˣͬʱ׼ξپºͺһ߸佫Ͽһ볯ƺǰʵأЩְ
صǽЩ˵߸ֿ

׵Ĺ涨ţͳ˽˽ͬı

һʮûЩұۣʵȻκһ˰Ͳסҽһ˿
ʵʱֻҪһ˭˭

һʱ䣬߸ʱſȸҲûյæµҶΣޣԱ

ûñ

һôĸо

Լһܵ˿סһƣԽԽԽԽࡣֽűסʲô
ҲʲôҲ˵

һ̧ͷܿĵԼͷϣλκˡ

¡

ɾôܲˡ

ȱˣһϣ

νʳӣĲҪɣ

ǹ˵Ѵ罵Ϊ͵ƶȦԼ³ԼĿԼȡ

ʰʣһѪǸʺĸģͽƾðɡ

ͷֱͦ

ãͽ¡

 40 

̫Ԩͷ׵񣬿չһű΢Ƶֽɫף̧ͷ㵵Ŀ
Լ

ʣ⡣ôǣʣң񼸺ղסƮƮͬëһֲֽסĲ


ֽôģƽ⻬ȴ·סһȼյľʹʹ

ֽﶶ䣬ڵϡ

īдһ֡

̫׾죬¡

ʮ־ʮѵһͬʱҲ׶ŵԨʹһ亹

ʣҪŶң˹ȥͷؿڵϣ˵

Ԩſͷص

Ҳ̧ͷֻǾôڵϣ亹ᶼ˳£ʪʪġ

ɣ˵ô죿ΣԨʳһ䡣

ôһ䣬ڵһ𡣸仰һŰ߽˸סҪ


͸֪Ӹ³һԺٺȵƵʱ͸֪ʲҪˡû뵽ʵ
絶ʣʹ顣

һ䣬ʣǱơ

ڱȥ

ڻȨǰʮĸ֮Ҳһ

Ϊ쾯ʾԼ£ʾҪȥ

̫Цˡ

ԼͲԼĲ

Ϊʲô˭涨У

ҪˡԼںʹҲֻάԼ档ûк͸㽫£ѵھ
ð

ôᣡ

Ǹʰôᣡ

ɸʲԼȨ֮£ʻѡ˻ɣѡ˳Լ񼽨֮

ԼӣҲһ

ʰʣô

Ϊ˴ٻ֤ԶӺãΪԼʲô¡

ңɫ԰ס

ҪòҪӲòǾǸӣֻ·һ

һۡ

ðɣǾɡ

Ҫ̧ͷͻȻִһ󼱴ٵĽŲһɫæͨһſڡ

£нࡣ

Ԩһ̧ͷ

ù

̼æ˫һľйǰԽȻظ׵񣬽Ԩǰ˳ȥ

ԨһȻŵ񣬱ľȡ污࣬չһĿɿڴ

⡣ô£ˣˣɫ䣬һһ࣬ŭ쳣

ͷŲҲ嵽׳ʲô¡

̴Ҵҽͨڵϡ

죬ȥҽҪº顣

ǣ¡˳ȥ¡

ʲôñŵĽȥʲôѵǺͻʵս²ǡԼ
ô죿ڵüҲͷԡ

Ԩ׺ٳأƺʲôƺڵʲôȻŵһ
˿̺ͷҡ

Լ

ÿһʡⶼдʲô°

̾˦˦֣ɫƣ

ɣȻȥɡԺ˵

ͷ΢΢һ̧漴е¡

ߵлʣˡ

һӵίͲ⣬һ亹ͷ˳ȥ

 41 

һҹעһ֮ҹߺ߸ȷʵȫͬľ硣

ڶ§Ԫϣۣšͻ˶¹Уһʱû˵

⼸һֱܽţæһЩҪ飬񾭱̫ĶЩµĸоȻܣҲһ
˷ܺڴһڼĻеԱ͵߶Ѿ뱸͵ųһϷȻû
û

ȻĲԼԼȫ֮ߡ

һæһԼܵܵһ¡

죬ǰµˡһ죬ȵöЩͷ

ķ˷ѹȥһοƵģһḧŻ˹ĺ󱳡

Ԫﶯ˶˵ø˫Ȧס

硣

ţ

Ҳ֪һҪʱЩȥƵŤŤԴ

ͻҧסŵĲû¾ϲƴ硣Լ֪ƵѪӡǰÿ
ˣ׶ɶȥԸڸʧ˳谮Ҳ֪ôľƼȥе㲻⣬Ȼ
Ǵϣȥǻȥġ

ɱۺЦָԺķ˿

ôҵݶ󽫾ˣģνѾˡ

ǣǰЦˡԪӱԹ

ɺǺһЦۿ

úúãǴĲǡȥҵ㲻Ҫ绹ҪءοǴԪ˧ĺ
š

ҲŲҪʲô磬ֻΪ˴ȥġԪ˵

ΪʺΪ绹һЦЦָĺ󾱡

ȵƸοԪ̾Ϣһۡ

Ҳ´̣⼸ѵ٣ֻǲ뿪㣬ˣҲ֪ɳʲô

ңҲܡ

磿

ۣͷһۣһãЦЦȻһָͷ˹ıӡ

û£ȥܻܿ

ô˵Ԫɴۣ⡣

ֻѣǴַŴһܿͻ᳷ˡңѾ˴˺ȥݷ
˺ôսɵһЦƽ˵

ȻôܽǺαҪҴôȥҸ̵ܴľھͲԪգ
첲֧˵

ЦһǳǲмָĶͷ

̲һεص㡣

ȥ̣ȥ

ȻдҪɡɹأһá

£ԪԽ

ָ°°ͷѹסƸȻ˳Ųһ·ͷ˳ֱ۲ȥ

ʱᣬָ֩ƵԪסʱֺأƷйƵȥԪ̲סü뺰


ôһһʹģԪĺĿɡ

ɫȻƽǹŵǳЦº͵ĿСܵܡȻڸڱµ֣ȴԪ
ԽԽа顣

磬𣬱𡣡Ԫ̲ס˫ȡ

ʲôѵẦ㣿ʲôЦЦͷƤʪȺͷһ㻬

Ԫ̲סۣͦͦ

𼱣ѽ̫ëꡣѹס

磬ҡԪѾԣﻹ˵ſȲɵԼ򿪳ȥ


˳ɰĵܵܣƽɫ˶Уһ

ҵĺԪԺӡ˫ƨɣ⿪Լֽ롣

ﻹŸղºµĲҺʪģֽʪǡ泩

һ·ֵ̲סͷ̾Ϣһ

Ԫĺõܵܡ

õܵܣֻǳԼ֮ںġֻҪһֱԹԵģԼͻԶһңڵ
һӡ

һһµĳ鶯µһһ

ɱסԪ

ҵĺԪɵӣôȥ̡۶ૡͷȫǺ˳ǱͦıԪ
ϡ

ͳȥͻ˴Ҫ㱣硣

磬һᱣģʲôġԪסıס

ãúӡһץסͷñ˴档

һΣǾһԽ񡣡ɫһ۹ɱһƬضԪ

磿Ԫһһ

΢΢ſ죬һͷֱųູ

ȻҪѵ𣿡̾ϢһһЦ

ǡôԪգգۣʡ

֒סġһЦɫԹһ˿⡣

ҪΪУʱҲһˣֵĺûᡣ

ʱ֣

ʱ֡

ǣôͣ

ôͣı棬̫ɱ

ʻţ

Ϊβţ

ǡ

ʲôͳȨǺξ֮СͷһЦضһ¡

Ԫһۡ

˵ûͳȨ䵥ʱָʱ

ǡľôɱﲻԥ

Ϊʲôԥ˵ԥԼ飬ֻܱۣñ

ȻɴСģκһ˿һӲɵ۾ݡ֮Уɻǲ׽
ܵܵһ˿ԥ

ͷһգǶԽԽء

磬ЩЩԪץֱۡ

ôô᣿ˮ֮Уᣬľˡɷ壬ץͷԼＸֳ嶯
鼸ɱ

硣Ԫ͵ۣĹȡ

ǲˣʵ

ûСԪҡҡͷ

ûУ

ûУûСֻҪ磬ֻҪ㡣Ԫæס

ģ˹ʵЦЦɫȻ

磬ֻǡԼ֪磬ٺãּ֡磬ҡԼ
ҲԸаʧ

ôأ§סĸͷȴȻײȡ

ԪһȣһĳĴ磬ĽİĴ硣

һæصģԭڼƻһֻΪһΣûԼأ

ǲԼ̫ûãô絣ˣҲɡ

ԼҪ㹻ܸɴҲڵڲŸźõһС

Щģ־Ρ

ôԼ֮ƺѾһʲôǰô͸ܡ²Թ磬Լ

ֻǣֻеĶѡ

ֻҪ绹ҪͿܲ˴磬ֻܳ׳

ۣԼȫĽ¡

֮磬ȻǶĺáűŨŨȺ΢΢һЦ³һ䡣

һѱԼսԪձߣ˴ĥ

ĵܵܣһ˵ġ

£Ԫġ

ıȡĶͱ븶صĴۡ

ı֮ﵱ

 42 

ǬҲҹߡ

Դ̫Ժʹһţѡ

ɣ޼ˡҲ֪ʲôֲ̼ĿôįţǽԼǡ

ϣһܿ⿪⣬취

ãɡͷȻЩġ

޼ѥӣ߽

޼ɣô죿Ʊ۾޼ɸտʵ

ôˣ޼ɹ£ѯʡ

̾ȭͷսɿɿսϢӿƽ

޼ɿȥְסļͷա

ָ֣һա

޼ɣһˡ³һ

ʲô޼ɽʧɫ

洫һƺ򷭵˶ͷȥ

ֻỴ̈ԭľƺѾڵأˮõõǡ

ôʧˡͷæҵĲš

澣ˣūɡȰο˻֡

ҧҧ´̧ͷỨġ

ģæվһߣкʰԼ͵͵ȥᡣ

̾һ

ô£õĵ͵޼Ͳסٴѯʡ

ȳŹ£ҧҧ̧ͷ

¸ҿ̫ʷࡣ

ô

̫׾죬صأ֮סһһＷ

޼һһϲ

ⲻ˵㡣

޼ɡغһ

ҪĻҿҪԲáսȭͷҧгݺ޺˵

޼ϵϲɫȥһʱ˵

Ҫˡۣͷ̾ʹ˵

޼ɵͷ

޼ɰ޼ɣһҲңô꣬ʲôĶûʲôû벻ͷȴ
ҪԼʵ޼ɣûʲôֻǿ˹澣󣬾Ҫչˡĳ̾ҡ

޼һǰһ

ѵ͸ȥ

ȻΣҪòҪӲòӣ·һڣҡҡͷ

ˣֵ̫á޼ػ

ֵãʲôֵãѵһܺ͸ȥԲɣһͷ

޼ҧҧҲ

δɡ³һ䡣

һüͷһ塣

ɣʾǸʣҲִ治顣

ǡ޼ɻҪ˵

˵ˣҵĵߣò࣬Ҳ֪ӵĵ޼ҲǶˣ˸ٳȳ⡣

޼սȭͷһţͷ˵

ʱͻȻһϥ档

ϸͼ

üͷһ塣

Ҫʲôⷳĵôһ׮һ׮ûꣿ˭ã˭Ѱ˼źӹģû˼



ҡԸ

ǡǸһȭתͷȥһһòͨеȣһµ˹

ͨ͹¡

ʲô˵ɡüʵ

Сڶ̫Ӻı˵Ҫյͼıǲ˵ͷ
档

ʲôϣһ¾ʹӵϴ𣬵۴

Сǧȷаٻǲ̧ͷ˵

ۣζ˵

޼˹ȥָʵ

ǣǶôģ

̫Ӻ˶ˣڳ϶֡ί̫ӸڽȣԺͬаٹ٣ͷоʦ
ıȨֻμӣͬϵ⣬ֻ׸˵

ǣôңôҡָﲻͣૡ

޼ɿֿˣӻ¡

ʲôҵġر̫кȨɱ練ơʱ򲻹ѱǺĹݵֻҲ
ˡ취ǣִС˵㲻ܶԸ£ܴ治ڣµĵû̫ӵĵ
ѾǰѽҪоϰ˹ȥһѱס˫ȣ

³һֱŵסȭͷ

ңҡҧгŭ

޼ɸսķҴǲģҲԸñ˴ӱͱҪҲҵ
ơ޼ɿ޺

΢΢ͷϥڵأһѽס

ãҲǺù˵˵ָףôܵиƻɣ

ôɣ񿴿޼ɣ޼ɿ

ãȰȺڵǻۣһϼƺϼưɡ

Ǻ޼ҹȥȥЩľˡʲô͢ٲýύʲôҹ˽ᣬƨ
Ҫ군ˣʲô£Ķǡ

û²ˣеǡ

ξپ£Ź誣ȵȵȵȡ

޼ܵڰ˸վڶһŭ壬ŵģˡ

üͷЩͽһ˸顣

УС롣

ЩǲҪͽɼܴһѺ֡ҪҪĴ£⿿һһŵǲģҪһǻ۵ͷ
һģ뵽ȶ뵽

ԣҪˡƫƫûе

ξپºڣʵ

ڡξپ̱ȭĿעӣԼųү

Ҳüͷ΢΢һ壬һγ嵶ݹȥ

ξپЩ⣬ҽӡ

ҵĵȥɷͶ޸ҽһһ˵ɭɭ

ξپ¿ɫһ

˲ԸǾͷһ䡣

ξپգһ𣬵һ

ǰСүĿɲ׺ݵģȻξپһţܿçȴðһ
һ

ûģ׷¡

ģһ̫ӺѹģҶβˣܹ

ڣҪˡ

ȥƴһʹ

һһѽӹǱѩĵ

±Ȼʹһȭ˵

ȥɡһӡ

ǡξپתȥ

ʣµ˶ղ׺ѹסһܸҴٻҲܴ
ˡ

۷Ըһ

Ͷ޸ԿξپǱʱȻϵĵǴˣ׽ѡ

в̫ӣ

˵Ĳܣף̫ӺͱҲ׵ġ̨ˣ̫Ӻͱ»ǻǵģǹٸ
ٵ͵⣬ǵġ

Ҳһ㣬ԽҪѡ񡣶ѡ·ȴֻһǾǸһɣ򣬾·һ


ףǣǻѵԸԼ

ܸǿˣǺܿµġ˼ǻۣǷǳֲġ

ԣʵ̫ӵȫȷġ

ͶǴˣȻ׽ѡĵ·

ǵȻ֪ζʲôնһк·һܻͷ·

ԽӯԽһǸסʤˣζŷࡣȫ¶룬վ;ߵ
ʷ

Ϊ룬ܶ˶˶׼Ϊ˸

ԣҲ⡣

ߣǻĵģͬ빲⼸꣬ˡ

ڣ˵ĵٴγˣֳơ

ǾͶİɣɹĻ᲻ǸһЩ

Ϊǰ;Ϊȥˣİɡ

 43 

ˣҪﶼˡ

䣬ޣ޼Դξپ£Ź誣֪⼸ܸġ

ˣͼıһˡ

ڣôأɡ

ס̫Ӻøǰ涯֡޼˵

ôϣôϣʡ

ǵ÷ͻȻϮҳͷ֡˵

Һ󣬸̫࣬Ӻ󹬡˵

üһ壬ôö˶۰£ⷿͻȻ˲֪ѵûе¡

˵ЩϷʱЩʲôⲻϹξپ³ס

俴һۣǺһЦ

ôܳͷ

ܴӱǶ֪Һһѷʸ˻ˮ

Ļüͷѽһ

ԭô¡

ûʿʲô£ɽˮõġҿˮǻøһñңһ
ңͱټ̫Ӻʡôһǲпӿˡ룬ı

㿴ҿ㣬ͷ

ãϽ࣬ٸ¼ӵ򡣡һ

俴ޣ޴ӻͳһۡ

Ѿ׼ˡ

һۣЦЦһָ

ѽ

ͶһЦ

ã͹ȥɡһӡ

ͳȥˣְ

ڣǼȥˣӣôأ

ٴοͶޣǰѷϴƤһ̯ƾż俪ʼͼѻʹ
ڵĲһһǴˣһ۾֪мƻǴչȥָ£һŴڵͼ㵷ڳ

ͼһɣͶ˵ס

ԴʹĻ࿴һۣһֻͬһ㡣

Ǿš

λڳʳǵ棬ǰһĿյأиС֡žأȻһ·ǰӼΣ¶
Ǳµ޹ǵ

һ·϶ûʲôرأܹͻơ

ȷʵرصĵطҹǽʣɭϣͻơ

ʤƧλڻʳƽʱע⡣

ҿţﶼŰ취

ôͻƣ

ôҪǱұ֮أ̫ܿӵɲܿ

ͻţסǲʤ㡣޼˵

ǰŵĳͣǲϤܲڽ£ǹؼšңҿԿ϶̫һѾ£
̫ӼȻдҪĵط᲻աüָôš

ǰⳣͲǹؼšҲ˵

ʲôҺ֪ڴ˳ȥҾͲţòССš񼽨¶ʮѹǶ£
ССһ͡ξپ

֡һۣȳ⡣

ξپ»˵һɣֻñ졣

£ʲôҪô£Ǻաȳ⡣

ҲżҪ£ʵҲסЦһϸһ˿֮ɫ

Ͷ̧ͷ⡣

ƣ޼ɴչȥʵڴ֮ɫ

ļЦЦ

ҲʲôƣֻǳͣҺЩ顣

ʲôͳ̲͡סֱŴۣҲڴ

ߺһЦ֮ɫԽʢ

Ҫĵط̫֪֪̫ܲͼܲͼ

һ˵꣬Ͷ޻һۣĿȻ˲Լͬһߵһ¡

λǸʲôæһһ

һһס֣Щ

û뵽ıԣѾﵽ˾ء

ûûиˡ

ʣ鲻Խ

ߣıǶԶñǶࡣ

ˣĵķˡ



ڲǸµʱǸϽѡˣҵҹţγΪǵġ

ǡ˷ſ֣Ӧ

˵ѡ˽ţһ˴ǰ

ˣ̫ˡ

ĸֻа˰ˣ˰ȥȥţһ¶̫Ӻ˱ṥʱ
ô죿٣ŮŮô죿

ֳʱŴֲһָô죿

Ѱѡ

ٻͼ˵ѵֻѡһѡ̫ˡ

ɣ˶߰ɡͻȻűһ룬ſ˵

ʹҡͷ

Ұ˶ˣͳǬô죿

£

ѵףĸӵϵϡʧˣǱɡֻܳɹɹõ
ҺͳǬǣǻչ˺ԼڳǬ˵Ŀ㡣

סӿ

ɡ޼ɿԼãȻһҧִߴ١

սȭͷһ

ãǾͶҵɡ˵

ǣǶһֱĿ⿴

ͶޣҸһٸˣǡǰչ˺ҵļҡ˶٣˵


Ͷ̹֡

ǣĵĽǰɡǾκ˹

ˡһҧ

ãʣµ˶ȥšȻû̫Ƕ࣬ǸǺġĴԼһ£˵
Ŀ⻷ӹÿһˡ

ڳÿһˣսǣǸܿ࣬ȴܲҶԲңҿǷ
ǡ

㲻Ҫô˵˷׷ۿȭ

̧̧֣ʾǰ

ӽصʱÿһˣ֪Ҳҡָÿһˡ

ţôǴûκһսһΣҲ䡣ʹһҪÿһ
ٻǶ࣬ǵΪǽĽսȭͷ߸߾

׷˼ߺ

 44 

Ƿʵ˳ĵǵʵԨǰҲɹĵϴͰӣһ
˵

ϺҲ˺ֻ֡ȴΪʲôҪ

ڷԨ˯º󣬾ʹĻ͵͵˻ʹ

ҪЦֿɶܸ̫Ӻ׼

ﶫʱɺԪڳ˯

Ϣɴۡ

ˣ޳ܸܵҲ˵ĳ̫˰ɡҲǵģô޻̸֮Ԫò
˼顣

һ蹷Ƽ˾ҧһ̫ӺҪģ¿Ƕŭ½˵


ǣûеѽԪ̯֡

ԪҪ˵ˡץһߵĵӸԼ·

ô˵ˣҪԡ

˳ƲϳˣҿɲȥͶЩûӰ¡Һ󹬣⡣Ҳ̫ˡ˼˵һ
˼ءԪ·߷˵

ƲȥøΪ顣Ƴһۡ

ǡ

ʲôȻûӰ£Ǻ͸һڸǰúóҵҪʲô֤ݸ
һҺ󹬡ҲǵģҪԸңУѵõۡһЦ

Ԫüͷһ˿

磬ֻ²ô򵥰ɣ

㲻Ҫ⣬Ǹ򵥵ͼıҿǲҪȥϳĺãҿ˵Ҳ
ò

졣

ǵĴѾϣ͵֣Ϊĵһ˴֣񲻸⡣ʹˣ
ǼɻЩӲҪǲ˵ö˿ʵʱǶȥڸǰŪǷǣ
ҲǴڸʺ׶ģһҸȼ񲻸ͷۡ

һӡ

ҿô˵̫ӣҲˮҵס

ԪףںԼճ˳ݣݲһ˿۹մȾ

楼ѾҲٶ˵

ǵºջǶɴ⡣

ллĹģ׵ġɵͷ

ã˵Ѿ˵ˡҲ̫ܳã͸ǰɡ΢΢ʩȻתʧҹĻ

Ԫ߹ȥɡ

ɵͷһס֡

Ԫ

Ԫ

磬ȥĶҾ͸ȥĶ

΢΢һЦ

Ҫȥأ

Ԫһס졣

磬Ҫ˵ֲĻ

֣š

磬˵ˣȥģҾ͸ȥĶԪһ˵

һѱ

ҵԪҵĺԪ

֮ǰҹŨҲġ

ڴʱ˯֮Уõ졣

ֻйħץһߺڰ˷ˣͼǰɵá

ЩҹɫƮĹӰּ䴩УĿĳš

·ʲôšˣǵĺЩеĹȶֻСڵ

ճͩͱעÿһᣬǿʼƶţ¸µ죬ǵصʲôħҪƵģ
ҪѻҽС884d247c6f65a96a7da4

ǺҲѾڱΣһŻŵŨŨڰ

ΨһĹѿĳ͸ǿ˱ƵģЩǵ۾ĵӨ⡣

ſ󹾹ĽͷӶһȻ˶ڵĹҡһ·˶建ļѿķ϶

ѷָ֮¸µĺ£ϤϤ˫צ鲼̰ġŵʵͩͣһҲ¡

Զһһ֧ҹա

񱻻ѣҡŵ

ħǼӱܣط죬±֮Ƶ

һ㱡ٻٲϴһ׼ӭ̫ա

Ǻܿ죬һỺǵϴٻٲڳ˯ʵ۾ҡţ뿴˭


硣磬ǲ̫ˣ¶ˮأеԪϴ˸磬ӣԹ

гԣ㵽ҲԵǶԸ𾴡קЦһС

ԪǷ

磬˵ʲôʱ

ôֻ֪뿴ʱô˵ԺŲĹɺЦ

һҪǶ粻أ

ǿּĴ£ɵġ

һĻأ

ãҾʲô֤˵ҺҺ󹬣

һҪǶȼأ

ɻͷԪһۡ

ôһֲܽģô磬Ϊ˸ڿŵĵһʱȥʱŸ
ῪñΣҲýȥС

һȥأԪʡ

ɹһЦ

ôȥɽȥɵ֣ҵԪŵرγҵˡûҵκ
ȥԵһЦ˵

ԭѾźѽ

ôҪĵطôûаšɻͷһЦ

ԪҲЦ£ġ

£˸קקͣס

ǰš

ţ쿪š

˭ʵ

̫ӵº·ּǰ쿪š

ʡ

¡µ˹ȥ

Ȼ̫ӵº¼ݵãͿţ˺󡣡Ӧ

ĻɺԪһ

ǳصŸ¸켸£һɹһƥȥķ졣

Ԫ죬ŲЩ⡣

ôѽ

⹬ŽأʧֻѾ㹻̫ӵº̫ͨӺ¡رγȭ


ɲ˵ֻǿš

Ԫγתͷɡ

߶߶ģ֡ǷּﲻſЩ

Ȼγ

λ£СȻֻǸССĳرŽزҵλ´ôһиô
½γȭ˵

ιʲô˼ǴǱǣѵΪ췴İԪһлĽ

ˣԪҪˡγҲǰɰͲҪΪˡɰڰ֣סԪ

ǣ硣

ˣʱҲˣǻǿȥʣ˵ȡߡһǰ

һ£һǾһֵֹġ磬ȵȵȣȽȥûڽԪ˫һǰͷ

οһЦ

Ҳá

ߣҵҪôһܹܲԪһ˺γһۣš

ո˵ƣһʱղе谵ġӷ϶ﴵķವģӭ漤Ԫһ¡

硣ִ˸磬յӡ

طôô䡣һ䣬ǰߡ

ڳŲܿ߶Ǹǽͷ˿һҲûС

ӣͷ⺰

磬û£ɡе㰵СЩ

֪ˡӦһȻ

˹ϣԪһ𣬺ĺγк˹رճš

Ÿ¸µţ£

 45 

Ԩڳ˯ѹ۾ͿӣЦЦ

ߵĿ˶ǱƯƯģӵĵԼѡÿһۣܿ
ഺ޵ݣ鶼

Ľﻨ

楷ӱȦ

£ˣϳˡ

Ԩߺ߼ЦЦ

楸·ȻкŴ򿪴һСӸԨͷһһ
챧Թ

£аͷˣǺɡ

ûû£ʹ˶аͷ̫ѺˣҲŲҪȡԨǺһЦڰ֡

¡ᴷļ

˺ˣˡ̫ǵûУԨ֣ʵ

һ٣תת

ûӦûûɡ

ҽôڻûѵֺȾ˲ɣԨüͷԹһ䡣

£ҷ·ɡæ⡣

úãһѰɡԨͷЦЦ˵

ﻨǰڲ

£Ԩų

˿ӴӮ⣬Ԩ̾

ǻе磬ʹˣͲ˯ˡ

ſ֣Ǹϳ

ͨڣ˷Ƿصϵ鷳նӡˣԵþ


ϵӺ°ڡԨҪĳͻȻнŲ

ۣü

˭ˣ

Աź̼æܵſڣһҪͷ棬ȴסԱƣȻ̧žͽȥˡ

صĽŲԨѣͷһԼĶӣ

źĳŵȴһ˫սѥֵֹġѥе࣬һȾĵذϳһӡ

ԨüͷҪڣͻȻԼϻѪһ¡ֱЩԣ˫һչźŵū
ʶȤ¡

ɣ㡣ʵ

ԨԶĵطվסȻֱעԼĸס

ʣˡ

Ԩһ¡

ɣɺأʶģӡ

ǣǲˡƽĻش

ˣô£Ԩʵһûһš

˾ǲˣʣ죬ľֻˡĻشȻƽ

Ԩһȭһ

ˡ

ǰһ

ʣ˵ˣ죬û˻ˡ

ʲô˼Ԩʡ

ʣ̫ӺҪҡ

ɺҪ㣿Ϊʲô

㲻֪̫Ӻһǵ£ԣҪҡ

ôǽҵǡ

ʣˡ

ɣ˵ˡʲô˼

ʣ̫ӺڽĳϳңԾ󻼡ûа취ֻΪǿԱˡ˵

ԨһȻ͵סƣסȫĶ¡ɫһ±ò԰ңҲɢ

ҲǸϽ˾Ķˣܿס

Լӡ

ɣʲô

ʣⲻҵĴҲ붯ֵģǱҡֻ֣·һʣ̫ӼɵѾã˾
˵ġʡڼ˵

ˣֱ˵ɣ㵽ΣԨȴĻȵ

ͣסԼĸס

ڸ׵˽䱸;û

еವʹ⣬ǺأԺԡ

ʣҾãӦÿԵ̫ˡش

Ԩüɫ΢ɡ

ͻȻЦԭµģȴԼҪλá

ã̫ӺҪ㣬ǵĲǡúãһֱΪƽ˺պսǿġǸ
ӣ̫ӱӦ㵱ġһگΪµ̫ӡԨ˵Ŀע

΢΢һƤЦⲻЦ

лʵļνֻǶ󡣡

ʲôʲô飿˵ɡԨһӺܲöԸ

ʡͻȻϥ£ͷס

´ҽµȨ˵

⻰統ͷȣһԨϣҵԨðǣ⵹˼һѷסȦβס

Ϣ£ۿ˿ڵϵ񣬴ðһɺ⡣

ˣӴˣܲסҲɲˡ

Ȧش

Ȼһ

ԨĬһᣬһסȦεķ֡

ãð

㳤ˣǸð︸ʶˡðѵТġͷ˵

Ȼſͷ

ãҸµȨԨ˵

л¡лȻƲ

Ԩ

ôǣ

ھּ˵

ԨͷЦ

ǰھ͸ּȻô˽ߺߡЦһͷ

ñīҸ̫дʥּԨ˵Ц

񲻶ɫֻǹţȺʥּ

ʥּӱʾͳɣóϣ̽׵

ȥɣҵ̫ӡԨ˵

л¡˫ֽӹ

ԨȦĿЩ䱸

񻺻˼Ȼ

ʣˡ

ãæȥɡԨ˵

תȥѥڵذһӡ

ԨעǴӡüȭһ¾ˡ

ſڣһξپ¡

¡

İɣڣ˭Ҳȥ

΢΢һЦļû˵ʲôת뿪ˡ

ʡrͷ㿴ҿ㣬µʥּŵ亹ವ쭳

ˣıˡⳤֻҪһ󿩡

̧ͷ񣬵ͷʥּ֪˵ʲô

ȻŸղŵĳѥҲʡĵذӡ˴ӡ

λôʵ



ȻѾּ⣬Ǿͷȥɡ˵

rͶ˶

ʲô⣿ĿһƳ

rסҡҡͷ

ǺãȻûʲôǶλԺȥɡ˵꣬վſڡ

rͷͿŵϵĽӡԼЩ죬ɵһ

죬ÿ졣

Ƴʵ۵ּⶼҪʡĿ·ֻйʡʥּЧġ

ʥֱּʡӣܿͷȥ
ŵĻӰ˵ּ⣬Χͬһ£Ǿԭ̫Ӻһ

ǺһӾͼɹ

 46 

һȺֳֵָʿʱµˡССū澶ĴڷͿԲץ
ƵġɽأһСƵıȻһһˣһߡ

αԼĶ֪һôˡ

űƿЩŵɱڵĳѺӸˡ

ӻôС۴ޣﺰŵ

ο޵˺ѷΣ˭ҲӲѺӸקˡȻԼҲקȥӽһ๾ߡ

ҴͥһС̫

̫˫Ҳ޵ĺͨͨģտյģҲûкӡ

ֻûʣȥ

̫ڽϣģһҲ

ҲҳֻܼĽţҲ

㲻һôˣĶɷһҹ֮ȥĶ

ʣһԼˣõĴ𰸿޷ܵġ

Ů˾ռӵǣһԲš

ڣٵһ졣

Ҳ֪ʲôʱ˯ˣȻ󱻶ѡ۾Ϳֻ̫ͨͨ۾ĵԼŵһ


ǲǱ̫ӣ̫ҧгݵĵʵ

̫ӣʲôѣҡҡͷڽ

һǸɵģһǡǺ̫ӣǺҵĶӡҪɱ㣬ɱ㡣̫ŭţһͷĸһ㳯
˹־סĲӡ

û뵽һ̫Ȼܱŷôǿ̱ͷĿѣ

Ҫǣҡ˻ţʹý̫

ǣǣҵɷ򣬻ҵĶӡ̫ţĿֲ

ξԼҪˣͻȻҲãҲͿԺԼɷжӵһȥ

һű򿪡̫ܽק

ſңҪɱҪɱǡ̫ŭţצƷһ㡣

Щ˰˳ȥٲϵĽţˡ

ڽŻţӣǻģûյĽޡ

ͻȻͷһƬӰ

̧ͷˮпһϤ˹ȥץס˵°ڡ

磬ôˣôˣԪҵĺ磬ҪȾҰ޺ţ˵ͣ

ֵ֣ݸһɾ־

صĿţôҲͣס

ûˣҴȥɩǶһоһЩ˵ָ˸ļ

̧ͷ

硣Ԫ˵

ˣˣ߰ɡĵط֣ߡ

ԥһ£ջǸ˳ȥ

һʼסڶһССĸ˷ԴöȲǰµ׻ǲȱġ

ÿ뵽ǸСһһҹ;ĶǺõˣʲôء

ɩʮһΣ˵Ự߻һɩЬףһ˫һ˫

Ǿ֣ΪʲôɩЬӡ

ɩЦЦ˵ǰǳȥ̣ЬܱȲԼĺϽţͶ˫öʱʱкϽЬ
Ӵ

ξöɩԶãԼͺٸԪЬһ뵽ԪܡпˣԸԪЬˣԪȴ
ˡ

Ԫȥʼĺڣʲ
Ҳʣˣ붼ûˡ

ǰ̫Ӻ̫סĵطܶʱҹ˾ܾ̫ĺСŵñסͷ


ɩ˵Ǳˣ˰˰ҩһкü¡ÿκҩϾκģǷڴϾ˯
Ҳã̫ĺУҲβԪһѪģ

ȻЩūǴǰ˵Ҳ֪ģڶ̫ˣҲܿͻɱ¡

۱ʲôɩƺûκθı䡣
վڶźͳǬһӣ߻һҲͣɲЬף岻Ь档

ɩ˵ڲҪЬҲҪЬӡŮҪТ˳ˣ˼ҡ

ͷηÿŶɩо仰˵

ʣҲа취ܰԼҵԪ

żҲ϶ɩһ

֪ôģʼЩ

ÿ໰ܶʱֻǶúϸú

һ͵͵źԼĹڱСۣ˵翴ԼˣҪԼûԼǶĵϱ
Ԫˣôء

һЩ¼Сū澺˼룬粻ˡ

Ȼô룬ͱӶˡ

ɶƺӣȻÿôʮµһΣÿȻĿţϸĿţĿš

һֱһֱֻǿȴκԽ顣ҲľˡͿɣѵٿȥ

ֻⲻ룬羿ڿڿʲô

ٺĳ˱£ȻûаΪ̫̫ϻʻסš˵̫ϻѾˣ˶
ãÿ綼ææɩʱҲԼԹ˵統˱Ժ󣬺Լ˵ĹûͳǶࡣ

ɩԹʱǵͷϹŵЦ۾һֳ硣

ʹʵɩغԼ˵ЩЩԼ޹ء

ǻǰµӣԪȻÿҲҪϳɴǳٳȥ飬ʣµʱ˺ʹһǺ
һÿʱͻȥԼժÿĺɻ廨ӡʵѹʲôɻ֤Լ
ĳ谮Ԫûʧˡڡ

ĺɻֿˣȴûǸΪԼժɻɵϡ

ʼŷ𣬿ʼիκλȡ

ϵǸɵϻԼ

ɩȰ˵岻áҡҡͷ֡ȰˣɩҲͷˡ

ҲȰ˵ܹԼĳԼûǲŵġ

һŮܹôԼأ˭

ͷŶ磬ƽһĴڣߵӡ

ԪԼ

ϵĤݣڿ˵ĵΨһĿ

㣬ҳϵľ㣬Ƶı£ҵԪҰɡʲôԲҪֻҪҵԪ

վǶͷʲôҲû˵

󣬶ЦЦЦݾ̽ߵЦһ޳Ī⡣

Ƭÿı³һ䡣

ҪδؾͻҪ㡣ɵˣúùӣٺ˼ˡ

˵꣬תȥֻɵ㶵һﻯһ

 47 

ԪѹʱֻһƬޱ߼ʵĺڰ

㶣

˵ԺҪȥڤ磬ȫǹɭֲΪ˺ڰʲôҲ

ѵ˵ΪԼڹײڵص£

ôԼ𣿻ǡͻȻеһֿ־壬

£ԼˣǾֲ顣

һ͸оԼֽƺʲôסˣһյúۡ

ۣоۡ

Ǿ˵Լû

ôأ
£Ȼ󿪿ںһ͸оһ󵶸Ƶʹ࣬Ȼ﷢һòͷ˺ʱ
288cc0ff022877bd3df94bc9360b9c5d

硣һ

ϢһһŻ

ܣԼôˣ

ͷ촽ѵþǿ麵˺üˮܳѪζ

ԼţĶأأСأ

һ뵽磬ͻһ

磬

һƬǵصѪɫӿŭŽûŨŨѪζɱǿ׶

ԼǱѪɱҪС

ôܣôܣôܡ

ҧÿ죬ĹͷҲֱ죬ƾҪɢܣֻʣ껹վȴȻͣ

ǲģǣԲǡ

һֻǻӰ

ֻǳ˯һجû

ˣ۾ܿ簲˯ԼԣȻ֣ӵס

ǣΪʲôڳ˯Լȴܸоʹ

ⲻģʹġجΣûʹΪǼٵģǲʵġ

ĬŴ磬ʼţţںԼֽ˺ѰʹҲںﵶƵʹ

ֻج

Ŭڿǰ¶һ⡣

ǹ⣬йĵطϣ

˷

ǣǹȴûнӽֺ6

ѲԼϵʼеŭС

ˣ㣬ĺѿġһӹ

һ£Ϥ

˭ʡ

ôҶϵ𣿡Ц

˭ʣۣŬĿǹ⡣

ǹ￪ʼȻӿһССĺڰģǺڰԽԽ󣬾ǰֽīա

ȻīտʼãԲһ̣һ

ڰ׹н󣬱

ϵϵá

ԪŴ죬š

Ƕ磬Ƕ硣

ôôε磿

ˣȻ˶磬Ҫһ⡣

磬أɤӺ

⣬ŴϸһЦݣЦúܲ

磬ЦأѴôˣ

ףԼΪʲôʶѴôˣܰѴôˣ

ϵЦݱ仯һſüȴȻЦԵԽĹɭ

ѿ죬صĿš

磬ʲôأˣߴ١

磬ˡ˵

ʲô˵ôˡԪŭֽ裬ȻѲֺܶ

һͻȻЦٺٺ٣ٺٺ٣ɭֲ

ˣˡû˵ΪҰɱˡһЦһ˵

˵˵ƭҡԪ޺

ûƭ㡣ֿأأĹںС

㿴ͷ˵ţϵſȻ³һԲĶɵűߡ

һת档

ԪһǵϹȻһͷϤϤĴ硣

ۣȫѪ

磬ѣ磬ҡ

ϵͷͻȻۣһ

磿

ͷһת˵ϡ

Ԫˣˣұɱˡ

ԪϢ٣ʶĺš

ڰգһ߿һЦҲš

ˣˣҰѴɱˡ

ϵһͬĺš

ˣˣɱˡ

ֵƵģӶԴͷʹѡ

Ҳܲʹ࣬ʼ˻С

ѿѪӿܶס

ʹͷʹʹֽʹȫһʹ

ˣˡ

ȻˣŸ

ˣˣôʹ˲źá

ʶȴͷԣӿѪס˺ܣ޷ǾҵĿ

ѪڶֿЦϣѪģֲ쳣

Ѫ

û´ͷʱ򣬴ӴѪһ

ô˵ģجʵġ

ˣıɱˡ



˺ѷεĿ޺

ֽϵڱѣסͷһţһʹޡ

Ȼžһһհʹѡ

һ̵㣬ҽһŤһ¡

ʹĺڰɢ˷ӿٴû

һֱΪйϣǣһΣվڹǾĶ

ԪſڵذϴصĴϢһ˫ۣһʹʹۣײӦ΢΢̧ͷͿ
վڲԶһıӡ



ԪЦۺݺݵעϤİĶһָＷ

ִ߱λú

ɫ˱䣬üһšһУıӻӳݺݴıϡ

Ԫ۵ֵڵذϣָץһ¡

һûҲҡ˼˵

ԪЦͣĳ

ɱ˴磬ɱ㲻ˣֱֱָ̧ȥ

ס졣ͺһסıӣߡ

ԪЦһ

Ҳס죬ʵȫµҡִ߱λ硣ҪסԣɱҾǡ
ɱңҲı䲻С

ͣסŲͷ俴



ԪЦӵذ΢΢֧ͷ

ֻӣɵ˴磬ѵܷңպݶѵҪңѱ
һ죬ʾͰˣжӿݺ˵ÿһ䶼ʹš

ǳ鶯£ͻȻЦ

㣿ЦЦƾ㣿ƾôһҲܺ£ɵʿɲɵ

ԪҲЦ

ɵʲɵһɵܱһλҪã𣿡

죡񱩺һǺݺһ˦

Ԫ۲˲ͷǱӻϣʱſڵذϣҲƣѪ

Ѫľһ£һ뵽³Ļץ

һҲԼǰǵ͹

ԣ㻹ɱҵĺãˣܸǵ̫ӣı¡ҪǻţԶ㱳ϵһ̣
һŶԪſڵذһЦһ˵

Ҳɱ㡣ͷƽ˵

㲻ɱң͵źڰɡ

Ҳڡκ飬ҶڡҪۿţô̫ӣô£ôĶ
硣ͷԪһһ仺˵

磿Ц̫ЦˡŴ磬ҾĵʱͲҵĶ磬ֻһˣһ
ҪĵˡԪָŭ

ɫ΢΢һšı˦ָԼָ¡

㲻ɱǰɡУ㲻ɱңҾɱ㣬Ϊ籨𡣡ԪͻȻѣӵһס
ӡ

˵ڵأ϶ʱһϢоܿ췴ӦӵıסԪ˫֣һѾ

Ԫϲɴһ֣Ѫס۵òҽһʧȥ˾

ûϥǺݺݶӣȻѹס˦Ӻݺݳ⡣

ɱңⱲûָˣ±Ӱɡһߴһŭ

Ԫܿ챻𣬿Ѫ

ͣס֣Ȼŭһץ쵽ǰ

ɱңƾ㣿ֽͽŽʲôɱңΪǱΪһһͷʱҧ˵
ˣˡѹǣֻһһɥҹһ˳ι޷ȥĹŭһץ
סͷԼע˫ۣݺݵĳŭ

ԪϢţ俴Ȼ³һڴѪĭϡ

ûбãֻɿץ֣ȻֱĨ۽ǴѪĭ

վѾüҵš

˺תԪȻһָֻ֣

̫֮λҵģҲҵģ㣬ȻҵġʲôҵģҲֻҵġ˭ҪǺҾɱ˭

ԪЦ

ӣǸӡ

 48 

˵ǰôͻµ

ǸʲôĵطԪ֪Ϊȥ˻ţǲȥġ

ʵ˻Ҳܵ

Լͻڵ

ĵûеɽ𺣣û͹ûаû޶

ĵֻһӣӽ

ķˣӾԲСʱǸȻ۸ԼԲ˺ԼĶ硣ӾԲǵս
ϱԼԼδ̣żȡЦԼǸ硣ӾԲԼĶ磬ֻһӣһ֪ʲôʱ
ռ˶ķӡ

ûһĵȴܸܵһ忾ʹࡣ

ûжĵȴܸܵצ˺ѵʹࡣ

޷޷޷ѡ

ǸΪʲôɱҪÿÿ춼µĵ

û˻̸ķÿһ죬ǸӰڴϡ

ô޷⡣

ֻܹΪѾˡ

ֻĥһַΪʲô

ҪĥԼǧ̷ûҪԶֿ֣Цķʽ

Ѿı˴ˡ

ϣһֿЦķ̺ͳŪ

ѰֻǵġѣһֵķйռС

ǣҪЩ

ܲܡ

ǸӡǸ̫ˡ

Ǹӻ

ֶΣ±΢Ŀɳܵ¼ķ˫֮䣬þֶĥ͡塣

ֱҪˡ

ʲô

ÿǸӶǶԴһ¼Ӫһȡ֣ȻԼеõͷšÿһγ
ԸĻ

ʹ뵽Ѱײǽҧ࣬ϵֻҪԼȥĵʲôԡ

ȴܡ

е˶ԼֻҪԼ΢һǾͻֹ

ʳǾͻǿаϡĺӴ졣

̫ɳˡ

Ǹ˵Ķԣھһ

һȦŵĹ

ǣԼ

ǿԼϡҩ಻˻ȥ־Ԫףսܿһ

ںⳡսǸԶʧܵĶ磬ʧܡ

ǸڿήߣĻήá
ʵֻһֱɵˣήһݡήֻʺڽ޵Ļϣ˿ή

ԼΪһϧֻϧһݺ޼кϣϧ

ʮ꣬ʮĻʵʷϲ࣬оԺ

վתۿڣʼع˹ȥĶʮġֻع˺͸ʵĻع˲ͬˣ˼ұȽϲ䣬ӻ
ȡһȥ緢ȻοԼȥһĻ䣬һ˥ϵĻ䣬һƣĻ䡣

ͬڣһոµľ硣

Щ֣̿Щ˷ܣЩ㯡

ԲŻҪӹȥмȡһЩѵ;飬ԼҪЩĴ

ع˹ȥǰԼûֵ顣

ڹȥĶʮԼһֱһˣǾӢۡ

ȻһӢۣͨ룬ÿһСкڳɳУðͷֻɳУܹ
ʵֵģ޼

ɹˣʮ꣬ŹͳΪһӢۡ

˺һֱάԼӢ۵Ϊ֮ŬΪ֮ƴΪ֮ܶ

һֱڣʮ꣬ʮˡ

ڣҪӢ۵󣬽һָߵӽ񣬽ӽ졣죬Ǿ
ǻʵۡ

άһӢ۵ڲˣۺܿ࣬Ҳ㡣

ڣˣĽˡ

һ£ָҪʲôأ

ѾİɣֵܣǸףǵߡ

ֵ֪

ֻ֪ܺڣ˲ܺڣΪʯûкҩԾԲܺڡǰ㻹һ·ڣǾһ·


ڵˣѾ˻߼ˡ

磬᲻Լţһڣˡ

磬ʻ᲻ûһЩԼһҲˣĵˡ

ʵ˵Ӧ͸ʡԣܹǸλõģҲֻ͸ʡ

ҪʵֻۣΪǴѡµҰֻΪһʼӦǡڸʻǸʵʱ
Ҵӣƹӣٺ̫ӣûвͳ̳˵ʱ

ϰλãҲӦλãԣ͹ִ϶λҲֻġ

Լλõʱ򣬴ͷŭˣҪԼ

ȴˣĲȫλãλܹﵽǸλáֻҪõ͸һλã
ӽʵˡ

ֻӽ̳˵Ǹλá

ԪԪͲκһ֣ԪһӶѡ

粻ǺӣӳעһӵĴͳļ̳˾͸ģһֱ

ҲǺӣӳעҪΪһӢۡҲԸԳˣӢ۲һҪҪ棬Ҫ춯
ҪңҪĿࡣҲˣ˴һһֱԾ

ԪһӣһӲҪҲҪ档ʱʧҲʱȼϣպޣҲ
ϲԱ۸Ҳȥ۸ΪҲ԰ҪֵãֻҪԼ

˵ԪǼһ˰ɡ

ʱʧܣʧʲ֣粻֣¶֡ΪͲسеǸѹ

룬һ̫ӵʧˣһôµ顣ֻϼʧˣҲеֻš
νʧܣΪû

ԪڵĻţֵĽҲԶֻԼҪҪʲôΡ

ɣԼĽǲԼѾҪθе־ˣԼ𣿺ԥ

ûСΪԶԪΪԼԲŻŲ

죬עĴ棬ԼԼܱƽ

ҲϣôһѡˣѡԼΪʲôνʲôģֻΪϲҪ


¡ûп˰ɡ

ΪһʼԼѾ׵İԪѡȨûʲôΪһʼѾףԪѡ
ûԼ

ȻԶѡԼôѡɡ

ѡԪѡԼΪԼԪ޿ѡ

ҪѡģǾѡ֣ʱķ֡

ϣЩѾֹһʾʾӦôһԪһֱţܷһӡǸôһ£
иҪֵҪȫҪġͬҲҪЩ˼ȫܵһ
õв

ʱ򣬰һֻܾˡ

ҪôȥһĴ̣ñ˴ںϡҪôһȥеĴ̣öԷܹ

ԼԪ֮䣬ֵܳһԪЭԼҲᣬοԼǻʵۣʵ۲Ҫһʧܵҳ
Э

ô͵ڶְɣȥԪеĴֻ̡ԪûдˣԪ

ЦЦЩΡ

ԼҲ޷ӵԪǲ˶ΣһЩܱȫûҪá

ǰЭʵҲЭֻǻʵ۴ֻԼЭ

Լǿſõ΢Эһ£ֻһ¶ѡ

 49 

Ԫ󺵣ڶԣ֡

ơ

ƺĺߵͷոյǻү͸ƹ

ƸողŴս߳˵ûȫսӰǵԪʱμˮߣԼ˺üԲŽ
ͷǸ˻ȥ

⻼߰ţǾ͸ꡣ

ľúƣ㲡

ιʹȫһƴֻҪνˡĵ˾ǰŵһĴɱһǿ
߲档

áʱ治֪Щǵֻĵˣ

оԪ˧ô˵ôʿôһһǶ

ι䲼گִȥôôѣ

Щ˼һһ࣬ԼȫһǡָԼı

Ͻʱûôˡ

±۶ˣˡ

Ϊ꣬ˣϷģɫ̳￾һ졣

Ϊγ棬һֻȳ棬Ҳӻ᲻ҧ

ʺǵĿһԼʵҲЩ£Ѿȥˡ

꣬һֱ̣ʱ̲ȥˣֻҪ뵽ƨλԼģܺڣֻǰӲ
ȥ

ڰҲ꣬ҲˣȻһѹ֣Ϊʤ

ڣҲŷΪʤĻᡣ

ǰǺ˶Ǻ춷治֪ûʤ㡣

죬һʲôĴڣ

¶жǱȱҲг͡үĶͳͷΪʲôأ

Ϊ˽ֹϰʲô£ǸΪһ֮ܿǧǧϰա⵽ǳͷ
˭أ

ԣνͣ죬һĪĴڡ

͸²ţţֻķƸй͵ѡ

꣬үںת˵Ҳںˡ

ӭ˵һشķգʳĸտɱȴʤ̻Ҫ˸ˡ

գζϰзԡϰзԣζǿŮɣָ֯ɣָ֯ˣµĲƸͿʼͨ
µĲƸˣ˰ԴԴϵҵĿⷿⷿǮ֯ʳˣҾͿԽǿľӡ˾
ĹǲӲˡ

һ£ݸԭԼĻһŽġžӣ̣ƴɱ

ϧƨڳ׵˱¡˭ԵΨ²ܡ

ԶսԵˡ

оĺźܼįǰǹϵȴܷоԪ˧ƽףſݵŴӽ


ڣ˶ϲܶһܡ

ǷѾ˱ˣԼҲܲսϵļ紵Լյĸо

ĲӣʼͻʵΧˡÿ궼ҪǿھӣҪʰһˡ

ˮת굽ҼҡҲƶʱ򣬱ͲǸʾ˺

ÿҹ˯úǳҹǻͻȻ

ʺΪսϵľƣÿÿ˵һЩοĻ

ʵһҲģǴѵõĽţ̵ı£ʵϽҲȲϳʵܸɣ
ޡûʲôԵĵġȻȲϾҲǵĴƽԼ꽫šֻһȥ
ȷʵҪǴʤǴܣˡ

ģֻǡֻһ˯ţ߾ս˻Уʿĺ𣬼ĺХ¡¡㣬ײ
֮

ЩΧߣôҲӲȥ

Щ˷ܣ鲻Խ

òֻܰЩȻԼڣǽǻʵۡ

ʵۣܳ۳ңֻվϣ˳ᢣָ㽭ɽ

Ȼǽɽֻܰڵͼϡ

סߵȨͱߵļįɳ۳ҵġ

ʧʧеñʧ

ֻǲ֪Լεõֽʧȥʲôأ

³ˣɽͻɺɱһ࣬²Ůʮ࣬ʮࡣɹʩޱ
ڼסˣ²ˣҲǴʤ顣

Ϣһ·ȻƽˣȻʡگ¡

ȷʵǸϢһ㹻ô˸˵ĺϢֵô⡣

£ôǸ֮ǲҲԻˣ

ЩڴЩ־塣

£ܲһСҪ

 50 

˵ײײܹһİżϣͨˤһӡ

üĿ˶󿴹ȥ

ˡ˶˲ſſ˷ܵϢ

ķһĦ˿Ҳܲסˡ

Ѫɫ鶣嵱ॵĵһأƵ

صѪᣬס

Ůһ

΢΢̧ͷǸˡ

һƬӰߴģݵģڴ仺ƶ

ֲɻӰǼеġ

ſڣͻȻ棬ǻһҪȴںôҲ

ֻʣһŷһѾ˵˿ߣȻǸӣʲôҲûиı䡣

ΡһҲƼеģɳһЩͳһЩ

ΨǱڷ˿ϷһĨɫͼеķֺ

һĨɫһ룬۾ʹ

δһһ˦ǿŷ飬˱

ʱĹ˫ľԸһ£ſڵӰһ˲Ьʹڽһѽס

Ϥ˫סȻģ˹ȥͽıס

Ԫһڳ˺

ΣһˡҲס§Ż

ǻķŭǻĿȭͷһεһ˵ϡ

û˿סһŮ˹¶ꡣ

һˣһˡߵ͵͵˵ţ˵˵Լ

ҹڲٹ¼š

ζ˯Լһۣٴʱֿˡ

һעҪգôҲϣۿţһ㯵ĵȹꡣмꣿ

ߵ˵Ǻܰ˯Ƶģ΢΢

ǵǰ˯ɴûʵġ˲İŴһԵճɻʱΪ
ҹڡԼ࣬šȻ˵ţ˯һ֪أǱվֽ
ţÿζǵҹȭֵ˻

ǰ£̲סЦ˿˿ġ

ְҴҴӣָļͷ

ݣֶһѹͷ

ﾪһ¡

ǰôܲءʲôĵطɽˮҲ֪ʲôࡣټ岻ãʱҪҩԽİ
ˡ

ͷı

˶˶ֱۡ

˯ɣҹˡ

šαۡ

Ǽ⴫һɵҩζû뵽һһﾹȻܺҩζһǰɰˣҩ

˯֮ǰ̽õҩźáյ裬ģһҩζͺѳԡ

治ɫĳˣ˻οԼϰѾ֪ࡣ

룬ǰҪһҩжţԼ۹޺嶼ú졣ڣȻ˵ࡣ

ˣˣòһˣЩûϵ

ֻҪˣͺá

˱øһЩš
һҪᣬһϲᣬһҪȫúӦᣬǣԼ޷о

ϣԵЩ겻

̫ϻʾԱߣͬҲЩš

ŵ󳼣һϲ˷ܡ

Ȼٸ߳һ䡣



ĸ־ħһ㣬ԭֵһ¾ʧˣе˶ͣסϵıҲһ´˷ܱ

ǿѹסԼҪ壬ֽסȦεķ֣ϵĵеۣ㹻򶨡

ûһ˿͵͵Ա̫ϻһۡ

̫ϻû˿Լ˼һʱ˶Ȧ˳ϸ׷極ֱۣ
ϳ׵ȺԼĶӡ

Щü壬Ʋһߡ

һǳ޼ɣۿԼ·˵ûûʧ

ǰԼα̫ϻأкܶණ˲ܺ

е˶ڵȴţǴһֵȴȻڴԼӦÿЩϾԼҲڴġ

ͷǸӰֵĵط

ˣȻǰߣֻǣϵĳˡ

ǰǺ⻹Լء

ǰ˺ö࣬һģȻе硣

΢΢ü

ǰñȽ׳ҲȽϿֵ񡣵ŷ֣ԭֵֵܾܣϸǲġ

߹ԽԽͻȻýźͿֻ

˻᲻ͻȻ˹סԼĲӣȻţΪ籨

ֻ߻᲻վǶЦԼ˵ִ߱λЮϸԼǸ

Ļô죿

ԽԽˣס˺

°ڣ᲻ͻȻͰγһ̵

ȥ᲻ͻȻ

Ͷ˶᲻Ҫˣ

Ȼˡ

ݼ¡

ԴȥԼűߣһͷ

ס

ⲻǣԪɣ

òҲԣǰ

ôԪأ

Ԫȥ

üŽˣסˡ

˵µҲֻܹš

ĳҲ֪ʵﵽôģסˣҪһͷֻʲô㣿

̫ϻʻһ

ɡ

žѹ

ɡ

л¡ֿһͷȻؾص΢΢ת̫ϻʣ°һãͨȥ

ݼ̫ϻʡ

̫ϻʺԼԴλ˲

ˣޱ顣

ĳҲţɫ졣

л̫ϻʡֱ̫ϻεץš

ɣҵɣɻˡ̫ϻỨָ˸˵Ķͷ

Цˣ¶׵

һˣ̫ϻʡ˵۾ġ

΢΢

Ц

ûԪԪ

¡һֱֽסỽһ

ͷ޼ƽ

ſץŵķ֣תһӡ

ӡѪѪģһӡ

Ի̫ϻ̸ãԼ衣ɺͻɺһڴϱ˽ĿҶ
ЦˣЦֻѪɫŵ

ҲǺЦ

˭ܴԼұˣûˣûκ˿ԡ

ҧԼһڣҪñԼҧ׼ǸѪѪĽɫ

ǿֻСݣŴҿ񻶣ֻúƣ

޷оȥһУǲҪ׷һӰ

Ԫں̫ϻ˵ԪںȾƣԪڳԶԪ

Լôˣ

ǻʵۣʵӦÿһУֻһˡ

£ǲˣ޼ɷ֣͵ѯʡ
ҡҡͷ

ǲǾƺȶˣЩҪϢɡ޼˵

ҡҡͷ

޼ɿ졣

ҪúȻȥɡ岻ãҲܰҹ

̧ͷ޼ɡ

ʲô˼ǲԼԵɣԪرܣǡаţͻȻЩڴ۾
һ

ڴ޼ȴҡҡͷ
£ñء

еʧѵԼôֻ࣬Ϊ˾ôԶԶĿߣȻ˵һ䡣

ɡ

޼ס֣ͷ¡

£շؼһʱ

̾ǰշؼ

ֻǣмأ

 51 

űͳӻʹصһžʡү𣿡

үȥɽˣҪŻء˼æס˵

üġ

ǰôǡ

ϴϺֿͭ

۽ȻƽͷҲûһ˿ƣ˿Ȼںͺ͸սµʱһա

ԼᣬŸոնʮꡣǡҲǶʮѽǵԼռ޸Ԫʱ򣬲ʮꡣʮ
Ůǲ绨£εκŵĴ͡

ǲˣʡ

˲⣬Ƶͣͣ

ҡҡͷ¡

ԪԴӻԺȻһֱ˯һ𣬿ǺԼʱҹƺܸоһ鸧Լգ
ֻҪ˲Ͳ¡

ǻɣǲ˸øƯŮˣ

ڱԣ»᲻ʹŮˣ

ܵǣһֱڶһΰסˣͶԻʺ¶һЩ

Ķɩ̫ٵʺһȥƺŮû˿Ӱ졣

ǵڳǬһȻأһЬףһ߻

ĵǣʺֻ΢΢һЦ

Ҳ˵õġǣֻҪûȥֺαشءվֻ㵱Ψһ͹ˡ

εͷ׽ŻʺĻ

ʺ˵ĺƽʵڣܾЩ

ǰԪкܶңҲÿԼһ˯ʱȴţֻԼһŮˡ

ԪֻһÿԼһ𣬿ȴûš

֪һֲԼȷŵģ㯡

Ȼ뵽ˣԪ岻ãֽŶˣ˶ݺܶ࣬ÿҪҩһˣΪʲôʵҪ
һȥԡ

⵽Ǳϲܵܣǲϲܵܣ

ϣʺܺͱ˵˵ԪҪǳȥԣԲ

ʺ߻һۣȻЦЦ

ǵԼȥɡŮˣֻҪܺԼһĶֵؾͿˡԼϲԣ
ͱ˵ġ˵ٶ࣬˵ٶֲ࣬ܵԼ˵һ䡣

˵ˣʺЬףһһ

ʹµЬӣ̫ϻʵЬӣ̫ӵЬӶǻʺɵģһļЬӣҲꡣ

ʺ˵ûǲͻ

Ǽį˰ɣҪһɡʺ˵

һգգۣͻȻһֻȻʵĸо

ǰ˵̫ˣֻŮˡŮҲǿʱ䣬ǵԼԼҵ
Ӱɣ˺ӣľͲįˡʺ˵

ӣ뵽ԼйǸӡг𽣬ôɰôãô

ǸӡͻȻͷ亹һðɫ̷ס

ˣȲʺһ

̹˾͵һȲݸȺĲ裬ŴӺиա

˲̣˹һںȸɡ

û£ǰˡһͱ˵ģ룬ҲҪһӵĵʺͷ˵

ͷ

ɲҲɲԪ

ֻб¿ϣһԼԪĺӡ

׵ġ

ԺԪˡ

ڹ칦ƣһ;ζصԼߡ

ù׼һͰˮȻر˴ʹţƣһС̿¯¸

ԪѾ£ȷ磬ǰ¡

һѵͷݵкܶٺۡ

ô£ʧɫָ

Ԫһ£ɫЩΡ

û£ǴˤȥˣƤˣܿͻõġ

һѱסϡ

мı޺ۣľƵģռһƬı

ûʹЩôģ£½ҿǺòױڸס˿ڡȥѪȣҶûзС
ıܿš

岻ã»ŴԣҺú¡˵

ɵѾͷҪ˼롣ֲڲϲԣһϲԡҪǲҴԣһʲôԪ
סĴıš

⵹ǣԪܴԣʲôأﱯš

Ĩᣬͷ΢Ц

Ҹɣҩ

ðˡԪҲЦ

ղŵı˻⣬ҾͶԲ

һûһŴԵȤ£ԪԼЩʲôرһֻ׺ƤŻģ
ְֺÿÿס

ϴˣϵ£Ȼкʰһصǽ塣

ʰص·ͻȻָһ档

ġ

ͷһ£һץǼ¡

һɫĵ£ӺҲϸ£˽ۣóܿ

ͷ·ɷĺζһɵѬζ

ζϤһʱ벻

ץ·̧ͷ˿档

ɷͭǰùͷͷľɢڱϣԭѾô

Ѿܾû޼ͷˣһѾֳֻܷɺüɣϸϸͨˣȻСıӣ£һ
Ժ˿áӵͷÿζҪþòʰһģ

˵ÿδӹߴԻͷԶĺġ

ѵһŮҲϸµĴɷ
ͻȻĺʹһֳ嶯·ӵǰȻʡȻȴ˻ʺĻ

Ȼֺαطء

ǰ״ûдҲûסǲҡ

·ãסһ

ˣûˣ·ġ

Ȼô˵ˣҲ˵ؼʰöȥ

ΰǼ·պˣȻϴ֣صҡ

ԪѾ£ۼ¡

ο˯£Ȧסȥ

ԪҪӰɡ˵

Ԫûжֻǲ˵

Ԫ

ôͻȻ뵽Ҫӣ

ҲҪһ𣿡

Ҳ˼ֻǡ

ֻʲô

ֻǣǿҪ𣿡Ԫתƽ˵

Ŭһ΢Ц

Եģҡ

Ԫ˵ֻǿȻ˵ͷ

ٵȵȰɣ£ɲҡ

αסҲ˵ͷ

ǰɲÿϲϡ




 52 

꣬Ǭʮ꣬һС͡

͵ĺӶҼ̱

ǬԼĵ̩ܵӳ˻ᱳ飬ʲôãɳ͸ʾϲűԴò


ϲĸֻĸ۰ԼġԶǵһ죬ĸСſڣϸ
ϸĸ첲ڲһѸֵĸ׶˵ԲԶһ𡣺ף츸ûгɹ
ôĸĵܾͻ£ĸһʲô¡

ĽˡһĲŸչһޡ

ĺӣֻ֡һţһӡӾ͵õ˸ĸȫİǸĸģ
үүģԼ׵ġ

ΪСҲС޵ĸ磬ԴҶ

ʲôĸʱԼĸʱͱȥ̫ϻǶ۵Ӷǽ㡣

Ľκһط̫ϻʵ·ϡ̫ϻʷǵ֣һЦĺá

ĸҲֻ֣ǰǸһʰ

һ̫ϻ谮極ķ楷ǵûһ档

֡ǬǵԼСʱÿһȥ̫ϻǶĸ׶ҪһעעǸԲκβ
ÿζĸ׵һúӣ̫ϻʴûԼϥϣ§˵СҲû
ԼκκĺóԵģſڵϺԼ沼ż

̫ϻʴĸĸҲԼĸĸһ

ÿοתȦȻ§úһʱͻɵĿֱЦץͷ
Ȼ굽廳ѿˮͱĨһ

ÿζֶĽ

ûбҲûڸʻĸ׸Ҫʣ죬Ǳ¡

õɲ֪ô

ô׽ӽôȥ

֪СͲ֪ôȥʡ

𣬸ʾͺڼңǳȥ̡֪ǴƵӢۣ˲ӢۺʹԶʵ
ҪֻҪһס

һԽԼд֣ĸסһԼ۸ؼҿ߲Լηĸס

Ȼĸ̫æˣæẈ̂æ£æ¡

ûжٹչĺӡ

ҲѾϰûиչ˵ӣԼչԼ˵ĸء

ϰ߲ͲĽĽԼȫȥ

̫ӣ˭˭ȥ

һûи׵̫ӣʵǺϡ

һ죬ԼĿ⣬Ȼ߹Ǭһ£˵̫ӣֻǱ΢ĺӦ
񡣵˵壬ǳԣһʱҲ֪ôá

ûֻ֡

Ǭһȥɡ

ԥһ£ջסֻ֡

ǸܻӭˣʹＸûвϲġ̫ϻϲ楺ҲϲĵܵҲϲһ档

ǰһ˵ԷҲоȻӺ˵Ժֽ֪ܹˣ˴ô
ԡЦ˵ֲֻӣԹĿɶˣʶһѺ֡

ԣҲϲԣÿθʶѵ˵ķӡ

ʲ֪ԼжôĿ佱һԡǡ

ٴΣסֵĸоǺź

Ǹʵ֣᲻һЩأ

ǣһֱվҲûסʵ֡

Ϊʴûж֡

۶ʮ£΢

ػϣһ۶ʮôȥˡ

ڴϣ΢΢ոϳȥİ˳θܡ

Ƹߣ滷ɽԼҲܹɽ磬ӣһ˿⡣

ùǷ缲ôз硣ȡ

΢΢һЦ

缲缲ƽ磬ȴܷĥ

ϧվûѡΪ磬ǱǸ֮Уһ¡

ͷԼҲ֪յĽǷԼҪģ֤ԼõôҪһ϶
ֵԼôȥ

£ҩˡߵ͵˵

ۣһŽ绨ݡ

ᣬá

绨죬Ѿ޸ܣԽԵˡ

ڰ֣£۶԰š

磬ҩˡ˻

Щãۡ

ɣҩɡҩͺò˷·𿴲õգԹ԰ҩһߣȻ

˵ĻȺĸо̴ӱӿ

ЦЦ

ԪôȺģϧ졣

ɣ磬ҩԪҨҨȻյ߳˳

ˣ԰ɡ

΢΢ſ죬ǿҩ¡

࣬һҲóԡ

ҩǿġνҩڣȶ˾ϰˣϰҲͲÿˡԪڱ󻺻˵š

ЦЦǰҩԪɱԼоˡ

Լ˶ʮĻʵۣܾܵͺ˶ʮҩһһ룬˵ΪҩθͲáԪԼᱣ
ҪȻôһ̣û÷缲ء

˵Լǰ̫ƴˡֻẈ̂ע塣㵹ؾ˯ʱ׷ҹҲ֪ԡ

ʱע⣬ʹˣⲡǰ͸֧ģһһͶҪ

֪ҩˣëڵĵԼĨĨ죬ꡣ

ЦЦԪԪ

Ԫҩ룬Ҫ£ס֣ס

һˣɡᱧԹ

֪ˣ硣Ԫ𣬿Լ

ǰ浲磬ɽﴵķ类סΧɴ᣷ţֻһƬ񾲰

ˡ

ǰɽ졣

ͷ

ôûаͷңһ඼ˡָ˸޽ǡ

¿࣬ϲҲ¿࣬ȣͷûסԪЦЦ˵

ҲЦ

Ů˲źҿɲȡ길Ҳȡ

ԪûֻЦЦ

ôһҲûأʮ꣬ԼһһϣԪͺ񻹻ںܾǰһҲ


ͷûһ˿ףûһ˿壬Ȼֱͦôûϣ

ͻȻеһֿ־壬ǲ§ԼֻǸӰѣǲѹǴӺܾǰģǸԼ˶ʮ
ꣿ

ԪͻȻ֣һס

ţ磬ôˣԪһ¡

Ԫ뿪ңòáЩ˵š

磬ҾҾߡԪ˵

һֱڣòá΢΢ͷԼ

ڣ硣Ԫͷ

ȹǣӦúҩˣʰһ¡̧ͷͿǿȸϽŵӰͻȻͣסŲ

ûзκһ˿죬͵Ѹ˳ȥ

ɽҹһҹＴʹǹŴҲһ¡ʱ˻ɣȵ

Ƿ缲ķҲû𣬺ȡůֻյ¢죬˵¢ȵ̽ţҲʡ

뵽취ֻǱµȡů취ź˶ееŹ֡

ͬɻģֵǣȴ顣ʵǵϲþô֣
õ飬ɻôʵȥ

ԪĻ񰲾ţû˯š

缲Ǹĥ˵Ĳ˺޲˯ȵ˯Ѿˡ

˯ţʱ˯ˣҲ˯ţǻ˯ȥѡ

Ԫƽȣƺ˯ˡ

¹磬һ˿ߣƯڰաһĹ⣬ˡ

һ⣬һںתˡʼնûгڣǰΪԼԶʲڣ
ͻȻһԡ

Ԫһ

ʲô£硣ԪȻۣûж

Ĭһᡣ

絽Һã

Ԫۣ¹תǧ򻯣š

ۡ

Ҳ֪硣

Ĭ

֪𰸾Ȼǲ֪εԤ𰸣û뵽ǲ֪ƺҲֻǲ֪޼ɺܶ
ԼһҲش֪

ϲеⶼд𰸣Щעûд𰸡

ǣϲһ˻ߺһ¡

𣿡ʡ

ԪٴۣƽĿ

𣿡ʣЩߴ١

롣Ԫش

Ϊʲô

Ϊ

ôأ

ߡ

ֳĬˡ

ΪˡΣֻ³һ䣬ܺϧ

ٺõҩȶˣûˡԪش

ԣʵʲô֪

ǵġ

ʵҲʲô֪΢΢һЦĿ¹һ͡

Ԫü˶漴ҲЦˣĿƽ

ǺܴʲôҲ㡣

ҡҡͷ

ûңԼԼѡ㣬ҿһСΪֻŻҶ磬
ߣЦ

˵һǻȥġԪ˵

ҡҡͷ

ˣ޷ȥˡ

Ϊʲô

ΪҪˡ˵

ԪĬˡ

Ժ󣬻ȥɽɩһ𡣡˵

ôأôң

һ𣿡

𣿡

ʮˣԪѾʮȥˡҹˣӵʮ꣬Ҳӵʮ꣬ҹˡ̾

Ԫ˵

Ԫͽܲٽһ磬ܾǰҪƭҪޣҪ⡣͵Ϳ

ԪĬţò̧ͷ

ǰزȥˡ¡

ۣ֪ԼûӵйˡõĶʮ꣬һת۾͹ȥˡ

ףԼΪʮ긶ʲô

ڴĳǬİĽĸӣ̩Ρ

Ļʹš

֣˽֮š

ԺҵкӾͶЧ¡Ȼһɱ¾ȥȴ֮£϶ѪߵĻȨ



Ӳڡ

ûãֻǰг·

ڣֻ·

۶ʮ£̫Ļʵݱڴ΢

ʮꡣ

ȫ꡷

ǶˣҲû취̯֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣