صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿



ˣԵ
ܾͣ

ѽҡ
СĵһƪûдĿģ¾С
Ը֪ϣĹºͽ 


ؼ֣ǣĽ  ǣԴ㣬  ꣬ʫ

ͣԭ-һ-ܿʷ- 
Ʒ 

ġ


续
ߣ˭

1 ϸл

ϸʪ¿л
һϮ¹ڼϣǺɫװ˶¼Ļ룬ҡǻ壬ŮɬΣͷ׵Ѥá
ϸָǾµĲϵʱĵ˸򻨣΢΢£Ǵļ޵ɫȴͻȻȻٿָ֮ƽ
Ǻǣ΢ŵϸЦһȦһȦԽԽȴǵ
һӰӯԺУؽŴᡣһɲǼ䣬ʧɫֻʣС꾲ţڴӰϻһһİ졣ܾúܾãڸȹԭеƬɫ
΢ϸ岻ǳЦŵŮӵұĺڷ򵥵˿˿ƵɢǰͷѪĺһ𣬳ĵý׵ƤӵľӨǳǳǣЦ⣬֪ױϵ۲ı飬һûɵۡ
ŮЦЦԺɾЦ˳ϸϸ˿ӵԶԶȹƮɣڻҰԺһѤõĻ綬յů㹻ɢĺ
ֹϸͣЪһ̣ϦһĨʹƵЦ¶Щ졪߼ŮϵĺɡԺŮӾþãþõطʪʯϣþãþá
Ъ΢
ӻˣİ׻˿˿ƵĵɫչЦ̣Ũȴ˰ĵſʪԶԶĴȥ
һϮڻԣؽİȴӻˡӣط֦סһ仨չСšһӻ̲סժ˭ڶ
ԪǶġӻǰӯ赸üĿͦıӣСڣ÷Ե赸ɫᵴʢκһ
÷ѿڶ
÷𣿡ŮӵЦĵķ壬˵軨ء֦ţΪʲôôһ˿Թۡ
һӻ̲סժֻϧ˲ҡŮӵĶסˣһֹ⻪ɲǼ˲ֻϧ㲻ժˡ
סָоǻһƬһƬ
ԡΪһ𣿡
ңϼµ졭Ůת뿪δ֣˿Ҳ캵˹
ˣ뿴ʺļɵӡ
Ϧ¸еӻͿ˵ɫ˵е
Ժ󣬲֪ܲܿӻ롭ѱóһƬ죬һỨĻƻ˰ɡ
δıӣ˵ֻͣڳһָ̣ġ

2 ʪ¶

ʡ¶ʪū\Ӱ
Ӱ
ڱ𴦡
ҲĽݼԺǰͥȻʱʱ޵ƮȴֻǴĵǣ˼įĿķź滨ԲʵĴϣп⣬һĿʼˡ
һжǿհףӴϼ£ϻΣ񣬵ϲϣһƬհף֪Լθ룬֪Լθ룬֪Լθ롭
˵ǼٵġԺ䣬ûһˣǸʲôöֻ֪֪ĽԼֻϡԼһ˼ҵŮܲ縸ԸլԺ
ϾĽݼң
⻹㸻ĽСǣĽݼζһСׯ԰ζһճɲãҲһůıӻߣζųǶǸúɶԺζšĽݡʵζ̫ĶϰռûĽݼңǣʲôһĲҵ⾰
ʱ򣬸ĽݼҼҴҵҲҪѧŵСԶǸʱĺ⡣˴뱲ӵĸԼĽݼҵĽӡŮܼĽݼңǺܽİɡǣĵǸˣԶģĵɡȻû֪ԼĴڣǾһֱֱΪɡ
»ϣȻ뵽ˡΪĸˣһеӶʵͰ͵Ҳ֪ޡ¿ˮ뵽Ǹˣ׻һԡΪһ𣿡ңϼµ졭Ѵϼ£ǣǸĶŵӺڣ
֪ʲôʱ򣬡ɵСĻ򡱵ĸʼǰͥƮӡ
֪Ѿʲôʱˡʱˣû뵽Լô챻һȥ΢΢̧ͷӺͷµķ϶ȥܿԶ˫廨Ь
̡ǲƵûţ廨Ь߽ˣˣҪҪū澽
ˡллǡͷ̧һЩ
ūϼӽ̵澡廨ЬƺǸ˸
ϼ֡ϼɡ
ʱῪЦүߵǸСчҰѼӣ̿ɱ䣬ÿ˵ˮͳЦңˣϼˣɤŸ͸ݸô˽ˮͳģ
ߵһˮһг졣
ϼǰҲǷ̷˵İɣҪˣίء
̿ɲҪô˵ϼԸģϼ漱ˣȥүô
ϼ𣡡Сܵÿ죬ʹվһͷҲҵ˫廨ЬӰӡȻشϡǺã»ϾＱز澳ȥѰҷҪȥ
Źһʱ䣬нŲԽԽϸ֪ǰóȻܳȥϼ
̡ϼݰ
ô
үүˣ鷿˯˶ʱˡ˯ǰчϢģ֪ôчûаѻϼԽԽС
֪ˣϼҲˣȥϢɡ
̡
ȥɡˡϼٲҪءлҶʱ
ȲɣϼѴˡ

Ƕҹô£Լһ衣µĸͷһߣŵкһΣһͬϲĽҫУ̶ᣬɻҡ
̡̺ˡߣ޳ָҷ򻨵ӣįʹƽ̻үϼ˿Ҳ̲סԹүı
ţллϼתͷϼЦòáһʱϼϨϵת䡣
Ϩһſ뿪ĽŲ
վûŴ˯µ顣ƿ񻨵Ĵӣƾ¹ҡһصӰ涣Ҳǽǣϥǳ˯ȥ
ӲŮӴӻأ͡ĽʼչЦݣ·ĵһ죬·Դץסһ˾ץס˴Ҹ·ӵλ¼ź
鷿⵽һԵˮ鿡紵˴ҹȾϵļ־ʧӰ١ˮϡճӰӡѵЦôӹԶԴСӶ˵ˡԭҲЦôһ족֮Ļ
ɢȥþúþˡҲûи߹ԼǶҹҪλӻˣҲû뵽Լ䵭ܻԼվĽŮӴ˺ԼǸŮӣֻһ֮ԵԼ֪ʲô֣סڹպδǴϼ֮ΪԼһεԼԼѴ˴װʲôǶϾӻ
վڴɫŰ·⣬ǸڴΣŵǰֵľǡӻ鶯ӰǿǴͷڸŵԴǰֵľǡӻԴԹȴֵȻüһԲȴ˵£ǿɵĴ£ըľԻ
ԡΪһ𣿡
ңϼµ졭
ǣ׻ջȥŵ֣СǣǺݺĴ·ſ뿪һսȥ鷿侲侲ҵһŻûʵ˵ġ
үүôСһٺҡ鷿űƿٱһſڱת춯һ̶ڿӰ˭чһ졣
Сǣ㻹˭ôˣʲôôһãȻžʱҪˡһʱԼҲ֪ô£ԼΪʲô
ϼոүǶҹôүôчһƵӣ˵Թί
򡭡¹⣬ŷԼϻŴϲұһȥġ͵̾һ̧ͷȴһζϷʿчûҵôϼ˵ģ
ұ˶ûҵүү鷿ˣϼˣѾ˯ˣϼȥź˯¡˵ү᲻̫ѵλյС㣿
чʱˣȥ˯ɡҲҪ˯ˡч˵ʹ˵
ǣүчȥˡУ˵ʹͰһчس鷿ͷһ䵭үȻҲˣǺûд粽ظү֪Ͳϼȥҹˡ治֪ǸС㳤ʲôأȻܰүԳ˵̾˵ҲǸŮأҲ֪ʲôү»֮ҹ̵ģǱϾѾݹõ̰
чߺȻ鷿Щơһ·⵽ˮ鿡
ϼȥź˯ˡү᲻̫чĻûɵڶ
ǸŮӡǳǶԺĶŮɣɡƺССʱƸΪǶԺʱһġƺûǴҴһ棬ҲӡôˣҪǼǰĸµʱ˵ˣ治ǵõǴҴҵһƳˡǸŮڳʲôأڡ˯·У
µЩ̡Ų˹ȥ
Żǽȥ·ûһ˿⡣Ŷ룬ȴִϲûˡ⵹ˣɣѵôֵҪϵĳһʱʧЦֱҹӿŵĻ˿˿룬ž˿ڴϵɣĳŷڵűϥ˯˵
ŵϣߵǰӰҹʲôôż¶ؿմŮ¶Ȼŵįȴ񵭵ı飿ı飬ûɵ񡣡ĽĽӣж֪һŮ˻׽֮ྴĸԴϵŮ˺ء

3 ܻ

ʪܻ
ˣ˯ÿɺãմӴ𣬱ϼЦòáүǵģ춼˯һʱǰ·ײүӷЩٹźϴأϼ߶߶һ˵ģΪʲôһء
̽촩·ôϼʵûзأΡ
ˡ첻ҪôһǴ÷İɣϼôˣүһֱôô
ţǿɲĽݼҼҴҵүľͲˣʲô¶үˣæأÿûˣ˿ء̿ҪȰȰүԼţ۹ã÷ÿ
үĵ˻Ǹ
˵ЦˣǰЩӻ˵үȢŮӲ渣أϼô˵һȡˣ̿ϼˮѧ˺þ˵ģ
ţͦãллϼˣ
ϼϲˣүڵءϼָϸѣû߼ͿǰŵǸͦεӰˮһɫĳĵ˷档һ֮м
ĽתҲҾˡº͵̧ͷһԼķʲôģʱȴֿڵϲ裬ָֻ˸ǡŸ۵Ļǰͥ
Ȳ衣Ȳ衣ĽŮŵ豭洺λáһ
úúãλֵúϲ£졣˪ɩɩ͸øżˣ˪ҪնɩɩѧѧĽݷ˰Ѷ̽ͷ̽ԵŮǰŮɬ̬ݸŮЦˣһԼҲЦˣһԣǵɩЦţ
ջҿɫúܣһһù緹ٺһŰɡĽүжӸȢϱĸһĵ˰һĿθСˡ
ǡͷ񣬸ķ˷
ʳһ緹ԵðϲԼϲСˣǻʱһЩСˣϯЦӯӯҲԵһ˺ڡ
ֱ˿ڲ֣Ľүŵһ˿ڣʰʰȻҰɡ
ǡݼ֮󺢶ȥԴ٣һͻعˡ
ţԼŰɡ
·ھͿվȴһҲûо֡һǶСһ·šӻඡԺܡЩһֱΪĸײӭŸüˡվڵˡ
ôλǡ
Դ٣ôٷˡ
Ѿͷһ޾˵ˣ⣬ӵۡһʱ䣬һȺ˶סˣ̶ЦŽԺ߰ǽСԺ䡣
򸣣Ȳ衣ɺȲ裡
ţúúã˿ɵöЩˣɲƵûûС˰ҼСụ̂ܽʲô²֮ˡ
̸Ժɾûʲôˣú˵˵
ţȥɡҲ˳̽ҪôӰҲȥԺˡԴ⡭кˣԱɡ
ǣȥԺɡڵĽԴȵʱ򣬸ȵطǼһȻһӡ
⡭ҲáԴһַЩȣȴҲЦеͷǣþͿλүšԺȥûعۿһűݣţ
ѾͷĽݹôûίɣ
бģôôʰ
ѾͷͱװˣԴǼʲôϵҿ֪֪׵ġҺýҲô㣡ŶԴ˵ٰ
һϳ˵Ȼϸɸɴ˵ϵļ̌ͷ㣬һ䡰ôѿڶŷֱһӣЦſüŪۡڵغˡǱĿճƵģҲ㲻
֪
㣡
˺ˣ㡣ǰԴ˵ٵʱЩΪ㵣ġǿǡ١ʲô䵭úܣһĵӡҾ˵һأȻֻһ֮ԵǺӡÿЦӡԴ˵ӿٵģȻ˾ЦôԴûмЦôĵأ
㡭˵ˡ˱ۼ䡣һŮôΪʲôҹûжΪʲôȴǴ·ȥġ
Ҳߵ̧ͷһѽ˵˵
㣡ı˵ˣ˼ҳʲôӶûúÿءȥˡۿһûãһ˫ḧϼͷ
Ժӻء̫⣬ǵϻһںɽǩôҪִţԵȻᵽ
šſϣűһûһµԼļ
ɣҪĴߡʱӱÿɺã¿ʱԴϽ̨ȥ˵ôһ仰
ַȻ΢΢ЦҲáҲѵü棬ԴվҪعˣĴ߰ɣҲһ
߰ɣװʲôɵѵ㲻ôôԴһۣ߳ԺĽ̾˿ϡʲôʱԴٳĻ׳棿˵ʵǲôҪȥ֪ҪôԵġӡ
˶Ÿéݲڶĺӵš
٣òáҹЦͦô
ҹЦòСӿЦȥû
˵ģ֪޸ľȻҼҷ˴Сһ𳤴ıð˱ԹΪ˲μĻԼұõĻ񶼴˵ģ췢ﾹȻԼұãǿĵãһ϶ק˵СôôáһҵɼҵšСҪҷ˵СҿɲŹ㰡
Դ١ðƵؿڣ˵ĽճɾҲ֪ȻʵѾˣҲûã֪Ϊʲôż¸źͷԺиֵľǸŮӵüˡԴ٣˵֪˺£ӦΥǿջЦأӦþȥء
ԣû
ʵϣǸ
٣Ѱɣ㻹ǵ֧ǩôϺ˵һִǩͱ¡ҿģϲһˣ˵Ҳ򵥡ҪǾǧ֮⣬ԶûϲϵĿˡҲøҸһô˵Ҹ÷һ֮Ե֪ǲôˣοҪȻױһӣʱҪյ˿ôİġ
Դ١
٣֪һ£һ䣬
óԴеļУóмֺɸֵζǣ׵ؾ͡üͷ룬Ҳ֪ôشԴ٣ֻǳ̾˿ͷƫ˹ȥںӵ˲֪ãͷƫǽӰѾϣ͸һ⣬ϵݻȥ
ɣС͸ˡһҾתƳ»ӿɺ˵ݵ飬͵ײʹĽĵƴҪǶ㺣УðҪ»ӾǸöõͷ
ãҪ۸㣬գǵðܵԴٵֵŮӽ۵ɤק˻
㣡ߵ˵ˡ˵̧꣬ͷײ˼ؿʯ䣬ֵͷ
ַӵĿΣǡ˵˵ͷ߰ɡ
ĽݼҵĽڴ·ϵšߵ·ڣĽȴͣ½Ųֻ̧ͷǲ⣬ȴʲôû˵
ǶûˣһߡȻذɡ˵ձ뿪
һɡþһΪԼҲ֪Ϊʲô͸ˡҲʶؾ»һұԻȥסЩңҲϣܹĴߡȴû뵽һߣһ·˼ȴضתֻʱ䣬ȻôƳƳһһϸڣűĻǱҵÿԵ˼Ȼôͷ˵
ʵߵֺγǡ
еϸ겻֪ʱʼƮ˵¡˾ôţȴСǵıȻδĽݼҵһ̧ŽսսڲԶšҪĸ֪Ǿôүһ·ŻȥǣôԶԶţһ˼粢żţڲ²һҪƻƽͣүᡭⲻˣǰλûϽε˼Ҳ˻һͣ˼ûСч̾һ˰ˣ겻̫󣬻ؼҷɡ

4 

б³غʯ·
һĺƺƵػĽݸҪϼһġҪȵĽү˿һʪܵŭ֮ҷڵǰλܻع
ϼôԽԽһһէˣһ̫ʯҪˡ
үôŪʪܵӣчʲôȥˣߣҪǽз֪ˣӵùһټҷȥϼλӣƫƫֶӷûֻðѻͷת򱾾亹乵чϡ
үчҪжλӰϽ·ȥɣȻСģɾĲ˰
Կһۡ
чϽŴȥ·ˡϼ׼үĸ·СͬʱԸô뿪ˡŸˡˣҲطʪ»˰ɡƺû˵ĻֻǿŻæܿС·һ˿Ц⡣áһ˲֮ˮ
죬ʪҲ̫䣬ֻ˿ʪճʵ˲졣ȵСߵδȥ·ʱϼ׼·һˮģһɫ¡
һеߺȲ衣ױ̨ǰͭ￴Ų豭˼ӡһ޿޵ټãںڵķ˿ΪˮԵøӺλյĹȴҪһλѹ˳µɣֻ̾Ū˰̾һסϼͷϰγӵֵϼѽӸңԼɣүͷʪء
ǣϼЦӷϣһɵֽתȥ
ϼַãŸɵĽӼʪ⣬ͬʱȴͷƤһࡣͭҲѿ۾һܵӡȻЦʱˣϼʣµԼɡϵĲˣȵ˵Žӹֽ۾ͭȥһ˲䣬ͻȻһæͷר־زԼʪоߵԼ˵˷һֱڿңŷ֣ͳԼһƬ֪ϵĶͣ˺һƵûػش𣺡㲻ң֪ڿ㡣ԽԽ죬ȴסɣȻúõͷɶԼˡùֽؼѹʪһһ²һʱ䣬ﾲšϼŲʱ򣬿ľһĽġ档
үʲôʱϼѧȥϼż磬̲סȤ˺öү
ϼȥчǵԺƣǻʪ¹ˣ׼ʹСѾͷͷҲأֻר־زͷ̧ۿ˿Աϼʹ˸ɫֹϼıԹ
ǣү޾ɵ̶Ԥ׵ظ߰ѾʹλûУүÿһЩ
˵ǱɡʪˣЩ͹ȥ밲ôŰɡ·ôϴчľͺˡ
ǡѾͷһ޿κεӣЦĵĽݸӻǡ
û뵽١˽¶ǾȻô֪жʶġ١أ
Ҳʷˣÿ˶ܿһĽٷ˲ǰλŮأûûСҰѾͷķˣûûСķˣм˼
кöأԽ׽˼Խ಻ͬҡĿôȻֻϸ˿ŶԷע⣬ѳħצվЦٻ⡣
ˣȴ๫ɵЦţվһһȴһ˵껰վǰױ̨ϵľݵǰ
ͫһȻӹʶһգ๫òҲֱŲлͭϸϸ̸꣬ճã๫ʲ١仰˵õˮ©װİ߷ϣٿ˿ûע⵽Լսӵֹؽڷףȴûӹ۾
žžžƣӦԣÿڲţѹĸãã˺ΪҶС㣡ǹΪ򶴷֮ҹĵˣڳϷŵȷһֱڿΪΪòɻ÷⣿
㡭ƿԣǵͨ죬Ľݹ⣬ô˽¾ôƦʮ㣡ԲٿԼ˵ͷ
˵һ˿泩ôȾһƬûɵȻĶ֮ͷ˦һ˲䣬ڷǷ£Ǹ鶯ġӻ
ͷ˾ɣĸ׸õȼˡԼؾ뵽˱𴦣Ľ˵
ǡôͻȻԱԼǣױ̨ǰȴûˡ๫ˣӡϼȥˡԽԽС
ͻȻóСӣ°ͷá߰ɡ
ǡڴ߳ȥһСֹôһ˼õôҲ֪Ķġ
үĿһؿԴôŪͷúѧˣҲĸ˼ء˵ͻȻסˣ˺ðβֽ˵ҲûʲôüʵģⲻϼӻɱҶࡣ
밲
һڵӡ˭˵Į鹴ĶǣС˵ĹڸĸĹֻƬγɵĶԴӡŷϱ˴֮һһɶѡ
سȿڵĲĽүĽݷ˾ˣȥϢɣ˵ɺã
ǡǺȸˡ
ϲ裬
׼һпɺã
ţԺһ糣ջԴһ˸׵ĿΡջ˱㣬ͱ˵һ
ɻ⣿
»֮ҹûжɣһŮӵɣԴмųжȵӣԼǵӣ忡ӣڶ֮ǰԼԸ߸ңɼӣ޸ȴԼ֪ԼмҪӡ˵ĸ
ǼĶӡʹٲߣʹƽٽҲⲻЩүƢڲƽʱһҪǵø
˼ǡҪҪ
治ǵôĽݷЦһ顣ȴԽãСʱլǸʱǼĽݷ˵ģǣ֮бʱô벻ѽ
˰ˣطȥɡˣ꣬ЩϢɡԼŬ˼һãȻӣĽݷݸˮһطɣүǵȼˡ
ĽݷˣããȻһ·ԼʲôʱĽݷˣһʱûķ򣬵ȵϼذסŻع̣ߣ⻨ǽүĽݼ鷿⴦СꡯԺӣүԸ˲ܽȥģϼ˵ס죬ˡʵ˵̫̫Ƿǣ˵˼ֻүܽȥҪ
ֻүܽפ㡣ϼһŵӣ᲻νġˡʲô˼ŲþɵССԺ䣬Ѱȴ˵һ˼ˮȣɽľһԼһ԰Ϊżҵĺ԰֮Ҳѷɫ֡ꡱ¹£¹ġ鷿ڵԺԡꡱΪ̾ⲻλүģէһѰýһƽϣǳܹȥġΪʲôôɵԺӣñ˿񲻿ϧȻףǲʳڡԺ԰÷ͻأŵļӻЩ㶡
ǰԺӳүүһЩҲû˽ȥʱȥɨЩʱүԺЩ£֮㲻˽ȥˣҲûүȻүĬˣ⴦ԺҲûԵ˽ȥˡҪȥĻӦá
ϼ߰ɡЩʱűİλСйأӣȴǴϼŻǽȥ
ŻɿԺפ㣬ǼԻ˸¸̾Ů˼͸˹ת裬Ͼݡ
үϼҲ΢΢ϥ
˻ˡһΪĸ׻ٶһɫ磬ϼôҲŷ˵תת
ϼҲ밡ǣЩطǲýôүҪȻҴ̵תתүҲϼմմ̵Ĺ⣬߿ݹϼûȥأϼǵ̿үɫЩȻæһϼȥϴô
ϼתվǰ̣һţηǡ
ϼˡһΣЦŻػζ񡣿˰ΣʱƲ㲨ҲЦˣʵΪʲôϼ뿪
ܽģȻҲֻүܴҽȥôҲϼ뿪ǺҷǰѿǡЦֱԸ˸
ϼˣֻΪ˿ˡĸǽҲǣҲǣڲ֪ͱսһ¡ǣǴصһֻȱؾᡣ仰ڣǸŮӾͺܿȥԱˣǡ˵ˡ
ڴϣԡ

5 Ϊ˭

ʽΪ˭
˯𣿡һ̽ʰͬһּ繲ҡҷ˼˻
һ
ҹˣС١ȻԼûʶȷʵе㼱ˡ
Ҳ˵ģҲⲻ˻үƢ䲻ҹ㣬еġ
̾һ⻹ǹڹʵҲ㻹ĻΣ뵽Դ˵ĻЩǰС㱾ҲǺ޸Ҳô㲻Ҳûˡ
㡭һȴ֪Ϊλô˵ڹǸûжκ˵˵ǰΪҡڲвô˵뵽Ļ׻ᡣ
ԭΪܼ޵ĽݼҵŮӶٻԴΪȴû뵽˲ãҪ޸ҵŮмڰܵı㡣ķӦЩϡѵеؿʵˬ̽ŰԼ֪˵˳
ġΪĹϵҺͱ㶼Լ˲ΪҵĹϵ˴롣ҵ겢ûвμӱĻȻ˱μӻ񣬵˵ûҲûи߱Ҽ޵˭Ҳǵ֪ķҡ˺һŻعЦһ˵
ᵽЩ㵡ӡһֱǶһ˴̫ǱʶûǻرܱȽϺáģ֪޵Դ٣֪ǵʶĹ£ǿǸʵĹ°֧Ӳﴲ
֪Ľ˺һӵģûпȴתҹաþֿɣȴԼûвʱǣ˵ĻȡȴڿǻԳһж飬ĵ׵ĳ䡭
һİ¡
ĸ׼ҵĴͳеŮӶһڹյĳ˼ҡСΪԼѱΪ飬Ȼĸϲ裬ʱʱ͵͵ؽ̱Ρÿÿ㼫Ͷſϵıô㣬Ƕûʩı顣СʱıΪֻҪúãžͻͬӣǳŽ̸Լתͽ̸͸Ϊıá
Ϊ˱ּ˶Աһ顣Ҳ˹ˣƽ˼Сվô˲ԼͬؽȥϢԵʱģ˱һ졣һ֮ʱǻǾȻǰԱ㲻졣ñʱһӢ۾Ҳ˰ɡڱ㻹ûзӦûüλүŵʱ򣬸űŵСǾְ˽ŵذ̧˻ȥ㷲ؼҡһ߶ԵʱĹ⾰£һŵʱλӡ£ҾȻýסԭ㲻Ը⣬κθĸ֮ý֮ԣԷڹտһĴ塣ԭҲǵŮӡ֮£һذףֻڻϿλӣǾλӱףȻһ𴳳ȥԶġȥûмλӵĻͳûԾ¡ֻû뵽ͷƿǰͬϲľԼĹӣڷп衣·ı飬ջߵĺҲƴӴ˲裬Ҳǰ衣飬űͱϵĹ¡
Ĺ¿ɱ֪Ҫյö࣬ԴߵĹ¿˿ѷذʱ׼ȪЦԭλ㵹ҲǸԴһֻԴٰ֮Уû÷֪Լɣ
ҿҪú¡һšò롱һġͬһŴҲ˯ţĹ¡
ȻšλӡԴֺγΪλ費˼롣µµЩ˶˰ࡣЦԴȾΪ¥ŮӣΪҵġλԴδ¥ֻΪҵλȻȢšֹ֪ⷬǼҷźһٺô򡣰ȥˣԴپǲϷ֣ôҲϵͷϴĸȥдŸĸĸװæ뷨ӡҲ֪顣ĸǸңôһ˼ңŮӸ衣ҵգ˵ûԴ˵ˣԴٵؽĻ񡪡ǡһλʦ㼸ǰģԴǾȥӦ¡ǲȻŭ̸Ȼڹ̵ʢ⣬ҲõַھӵغĸڹҲƺƴϵ˼ң֮ңڳǿŵ֮Ǻ״ӦԴٵĻµġû뵽ԴپȻܾҩʯܾˣֿܾܾľųֻҪһҪϱǾͬһҪ˰ɡһ𣬲ŵʱһϢԴٵ׻˿ڣĸǲýţԴٺܾǰ׼˵Ĳȥס£Ҳ֪ˡ
ֻΪһһ֮ԵȴǵӾ˹û뵽ҲԴ٣ֱ޵ľһΪ㵣ģڿȴԼСĸ鰡
ԴֺγǣҳԭΪԴ˵䲻ȢֻȨ֮ƣû뵽ЩȥˣԴҲûȢ˼ȥԴֻؾ檵Ľ飬ŮǼȨƵһңڹֵ÷зãֱӴűǱܷͷˡ
ˮǧֻȡһư̾һ˵ӣĳһϧпο۵׵һ˿Թı顣ͷһ
ðǱ㣬һô
ңҲôˣﲻҪȻһӡĵ˵ɫôһеǵûңʲôûˡ
ۡĵ𣿡˭˵ûиһӣԼİԼİҲİ˵Ůӣϣ˭˭į
ϣ£ذɱ˷ɱתЦòáֱͻȻŵֱӣžʧԡһʱ䲻֪α⣬ֻǲֻʵصͷ
˵ĻŭȻı飬ְգʵЩˡ֣ȥοǵ˵ļȴδʱ˻δķֻΣ
ĸ֮ý֮ԣΣҲֻܼˡ⣬Ǳ˶òķްɣܲܽгǺġȻȢؼҾǣֺֻηԴ٣ֻҲֻѡѧԴٰɡ
֪˵Դٵ£ҲĽýֻһܹ֪һӣĽݼҵһ˵ĸΪǶԺĶŮƸТ˳⣬ĸ˵вţҲ䣬ұû˵ʲôֻǹԹԵŻٽ
ôȻأбʵӡ
ֱԪڡ
Ԫڣһѵ֪Լôһλӵ顭
ԪǰϦԴٺͱ㳳һܣңԴٱȥաȰ⣬ԴڴӦһȥһͱ㾡ǰعںáԴȺҵ˱ʱΪ˻رܣ߽һСƬ÷֣һλС㣬ԴһԱһһӴˣλСӰǰ֮ȥ
ԣ»֮ҹȻڷǻãȴѡȥ鷿ҹԣԺ÷дӴ˲˽ȴΪԭǳһ˿Ц⡣
÷ԭеģΪµģǼӡѵ˵̧ͷЩȴмᶨһһ»˵ԼһʼͲҵµӡܷΪһʱ˵ȵϼµһ졣¹ڽµӰԹԵ˵ûп𾪡Ĳšķĵ׵Ц⡣Ÿźͷ㣬뵽ķȹΡûа취ĻһŮӶ㡭
ǡô죿ûзĵƤ
̧ͷ΢Цŵ
ȻȢţЦ
ǣȻȢš֪Բ㣬ǣȢޡ
ǹ
ǣ
Ĭ
ΪĻ𾪡ƴΪԼѰɣԼΪԼ˵Ļԥڡ
֪λãһʵ
֪ǵ㣬׽Ūһ
Щʱ˵ֻʶһգʶ๫վû鳤ȴҲδ֪ʱĳҵҪҷ֣ȴҲסһΪڡһ֮ڣֻѰλǰԵٵϷ롣һңһĶ˼ȴҲвãٹҵٰҰС檵λϣһֽ飬Ϥ㡣һ֮ڣһһҪɳꣻڶϼڣ췢
Ůӻһ°̾һ߾ϲôӦˡڿԷſֽȥѰλѶ׻˿һֶн٣׷Źҵ鷿ĽݼҵˡôԸҽһЩȴӳļ翪ʼɡĸ׵磬ˡ
ǾǣһΪˣҪҵλĶˣɲҪʧ˱˻ԣӮۣ̲ס༤ˬת¡˱Ӿͳ硣
ʣ¿Цõĳ˶¹ʲôʱȥһ˹Դٰһæ

6 Ǵ

紵ǣɫҫ캡
˴£æ˴£ŵһһȷϹڻӭĽݷ֮ǰһҹ
ⲻĽݷʮٳҲĽݼһ͵£ϾϱźĵһҲϱһΪŲٰٳ׻ϱæ˴¡͵ĵⶨ׫дͣ統յճ̰ţٵ͵ĳСޣ˵Ҫ׼һݹ񣺸ֻһһԺԤݣĿĵϸҲǴ÷ֺڱ͵ϲҲҪ˼ʵһĵĲ¡ÿÿŷһ볤棬Ҳǲһ£Ǽªý
ľһ˯ӡһ¡ǸǿѾͷأͷļЩˡʲôĹģһĲǲǻҪűʲôĿ⣬֮һֱ֣ʹæýͷöʹеʱԼ̲סҪֶԼǲ̫Ϊˣĸ׵˵ĺô֮⣬ôûиԼһôҪǿѾͷҪ֪ǰĸ׵ٳϵټĽݼҵĸ·ֲɰİ
ΣһоͿˡѾͷµһĨӣִмΣҪǿмְաѾͷѾͷ֪£һֱΪһѺ
ʱѴ
ҷٳϱôʱһӰǰЦлأԳãе
㣡ϼôڿ˭һӾȴϼڲԶ֣һίӣүԸҪ̵ġϼź̸£Сҵɡ
·ϼȴʼæʰ̣ûиױ̨ǰţȴĳЦӯӯʾ£㵽ǰͥȥˡôΪӻڼ϶
ˣҲ֪Ӿûпһһǧķ˿Ƕһ۵ĴллӲ󹦸ɵʱ̧ͷžЦӯӯ۾˵
߰ɣٰһеϱɲֵ̫ܳӣתߡ
ΪʲôϼңҲֵ̫ܳĻӦϼЩôЩ⡣
Ȧĸ۵ġǸ㲻ûΪĽݼŰϱء߰ɡŵͦͣһֹƻĵ
ô㶼Ѿˣ𣿡ʵܽšϾǵһΰϵľͳ©
ҵķӴڹȥãٲȥҪˡ
һ죬
½½뿪ʱǳգҹĻ
ٺһλ޵Ŀˣ˿ȴҲжࡪɾ͸д󳬹ϵƣĸоԵʰɡ
ˡҶĽǼһܸɵĺ¸أҲûߣҷԸϼȥǵķˣҲЩϢɡ
ǡҲЩϢȥˡ
СãĽٰԶԶؾԴٵžǱζһߡ
ǿҼױã飬С˼ۿԿŵЦ޺˾ûôǰճˡò˱ȴһ춼ûô˵ϻҺñԴٻҪס죬һҪץסúģǣ˵Ļȴձ٣治Կ䣬ÿϵµóҪǲĶǧЩһֽԴôһ죬˱ðɡҲǽԲˡ
ֹԶԶⷬԾɫ䡣ˣԴٸϽ˵Ҫסһ͵ٵɫ
һΣȴʵڲ֪˵ʲôǺáòҲϣĲǣҲܸɣҲأʱ˳ʱõӣǣһУȴҲʱ޿̲Ͽһ˵Ӱӡ뱧źһ˵ԴȻԱ˵ڱ㿴Ҳǿʶɡ
Ҷաŭ𣬶ԴЦãޱεعһҵʱԴɳȴʧһš
ܸɵıûˣ˵Դӭȥҽ춼úܿģ˰ʲôʱ̽㰡ÿ鶼æҸ
˵Цˣһǽͷöģңܵ黹æЦòãļʶɱҸߣ᲻ýбЩˡĿյ۽һɫɲ̫ÿӷɿתţ֪˵ʲôáԴȻΣӵ׻ѣɲСһһһתһ˵ã֪»飬̫ܲȽһЩҪٺúۡҲ˵кܶ໰˵Ƚһϣ
ðģҲץסͱúأߵߣСŮһűҡ㣬Сʱһһ˯òã
Һپˣ鷿½ǡ˵̧žҪߣȴͣһŲ
ǸһԼ棿ԼұȥıӰԴã飬ٷ˿Щ׽͸þЩʲôǲ֪ǷջصվͽӵٰԴ飬ԴҲûйǵλõĴڶһֱҲһˡǣ˵ΪĽݷף٣ҪԭȴҲ׽׽˵˼ŪǸ˭ܷûԼ
ģȻ档
ԼģݣھЩ΢΢Ť˺þúþã𽥻ָ˺üΣΪĲһѵԱݽѵСʱĳ˵㵱ʱ㲻Ҫִ̫ţҲû˵ҪôԼ˼ǣʱգµֲĿһӰӰֺαΪ⼸յðԼ鰮ǰǶûǵģǸԼǵ»һģĪ˵ѰһˣǰǡطҺĽݼ˵ʱҲ㹻ˡҵǸŮӣԴ
ģǲԶϺ·֮¡
ģõһֽ飬ô죡̸ô죿һôôܻضԼһֱ۵СôɡȻֺ뵽ʲôֱġȥ˷ԼԶϺ·ôֻһѵѾˣ˵ʵĲ²⣬Լúաŵض©κһ˿һı仯Цţûд㵣ûҪɫӡСֻҪЩСƱ˵Уһ顪¶ˣѵѵԪڣұԴٲŵǶʱʲô˶ԲԣûϾ΢΢Цһãӡ
Ϊ˵ЩôĵĿɺã˵£һʼװ£ɵмֻҡűңʼ½ͼɢע
ҪǱ֪㡭Ӧ㣬Ǹˣ飬ǸԼ˰ɡ
㡣ԴôܣȻҲܡ㲢ûпµĴӣĢ́ͷŴһ£΢΢ЦţɫȻ
ãõúܣһˮŮˣǾЩҰһ̸һԴǲعĸˣҲٶΣͺΪ֮ɣ Ŵ㵡ûлعʱ򣬱Ѿ˵ŶȥôͱӣΪʲôͻȻͳˡˮ㲻ʲôµΪʲôˡˮһʱζƿ֮ί֮ŭ֮Թ֮
Ժ
ƣͬĺˡ٣˻ΪԣԴ鷿еָŴļӵчԺʱ򣬱͵鷿٣ȴчס˵Ԫ֮үصԺһԴ˲˽ԭȴⷬƽϡ
ǡɫɲãǵʱڷﱻǺʱǸӡ
٣Ҽҷ˵Сþﲻ⣿ͲǸµŮӣ
Դ٣֪ԲҲ֪ԴټҺͱ֮䲻ʵ ԭҲҲʵÿÿһͻÿӰӣԴңҲԸźֱԴңҲһֱ˵һ˵ԴȷǸùŴ¹ȥԴӶǸԼһЩʱֻǣվֻϧȴվǲܡԴ˵ˮǧֻȡһưֺγһᣬԴ١ҵ⿪ʱҲ룬ҪʱٿЩһôȥȻвʣҲùռ尾
ǰ˭ȰôɵһˣôֵԼ벻һ˵ˣԴ̾ҡҡͷ٣Ǿ仰ԵͺãִšǸԼһΪڡһ֮ڣҪҵȻǺõģҲһҪһһԱãǧִλˡлֱۣĪȻ֦һĳעҪˣʱһҪץ
ϣô˵ҲԴо飬ȻԴٵġɫÿһЩˡ
ҪҵˡҲ˵ٲ֪λСṩò쵰ȣϸü֮࣬Ҳ˵ڷλʱΪѰҷڷ俴ЩŮӣҲ඼ģӣճҲ壬֪Ҫҵһλ
ǣأóһᡣ
⡭ټʱģ̫ˣ
׵ǰաʱʪĿɢӻ㣬һչеδ֪ип
ʱٿɼã
δԴôһѣҲãеŮӺȷʵм񡪡ʩۣ֬ͷٷһ㡭
Ϊλ˲Ŷǰɣ
ѵͬʱԴٷ˿Ŷ룬ḣܲܡǻط˯ɣòͱ˯һϰˡ
áԴٵһ񣬡Դ١ЩϢ˵Ҿ뿪

7 ˭ˮ

ͬˮ£顣
΢
ǶϳδֱŸӵ׳մӵվϵĳ׼ǣȴʻһ䲻ĽݼСôۣһ·ĳѬζ˶εؼס
ˡԴٵɫѿýһ޿κΣһľᣬ˱ˣɷȸΪΰˡӵۣ۵᳦ˡһηģ»֮ҹϲ˷ȴԴ²ΪΡϴ鷿٣˾ӡ첻ͷԸظҲֻӣи׷ɸ봫˵м£ܲӹٵĲɡͱóˣɡŮĺ룬أƽͷϬԴҲڲòˡ
˲ˣءٿޣ׷ҿɾҪˣٲͣһҸĸָ˵ôŰأǿɾͰٿĪˣ԰һһɪԼеŮӣϣܹƽȻȵװķڴ̧ͷʱȻ˰̣滨ģ׻̲סְѷԼĻ
ԴǼ飬ôģôɡۿվǿˡؿƵ˵һ䣬ؿһͣ˵ݣȴǽһſ˷ˣͷ̧ϸϸ꣬·Ѱһ˿Ը仰żֵ֤ݡ
ѵҹȻǺͱóˣô°˰ûκͷȻ·˻ᷴӦȣǰԼ˳ٵ飬ȿ߰ɣʲôҲȲҪ
Ѿͷ˴ˣˣҲĻˣᵽתƿĴӣ̽ͷȥƾհǰյһƬ
˱Ҷѽ۾ˣɱٶ̫ԣҡŷ˵ֱۣһһԼĻþ˵ʲô˰ѷ˸ռ֮ʱСΪѷҲû˱ɫ֮࣬ĺܺ档һֱΪϳԼҲû÷˵ôĲˡ
ҽǸˣѾͷȴ˵ʲôԴôܣȻҲܡֱ֣ˣҲգⲻ֪ôûûСѾͷ
Ǹˣ˵˼ǣˣԲŸԼ
ǿɲ˵ģǣǸǵôõԼѾͷģν˵Ͳôõһֽ飡̸ôôûûεѾͷĻ뵽ϱǸƵӾ
һʱĬֻġաڷ紵ɳɳ졣
ˣҵǾãδ롭˺þãԴ˵Ҫ߰ʱӣҪһ
һҹķڳ磬ŨŨüëһУô£ôҲͻȻðһˣǿٵ峺һ뵽ٷҪȥѰһûӰˡһ뵽ԼҪ١ѡ;òġ;ó˷аԴֻԼͷԽԽˡص̽̽˵Ŀڷģû뵽龹Ȼøˡ
˵䣬ȴϵ˻ǳ˯ţûһҪѵ˼ڴ£ŷ˵üǸЦ⡣
˯Щȡŷ˿Цٰ٣ؿɰҺˣԼղ㣬ǷҲ˽ȥΣһҪҸ
ԴԴԴеֻ
ڣڡḧ˵գԴЦһ磬ҲܶԷ˯֮УȻüͷ΢뵽˴Ƿ࡭
šһĽë£ĳˣԴ
һпɳýΪҿǳԹŶˣ˾ͲôЦ
ҰôǺǣҿŵ˰ζˣ
һ¶ȵݸˣ˳һ·˵ıèⶼˡұЦ˸ѾˣҲûų԰ɣҿҲҪ͵һڴϣ˳ͱܿ˷˵ȳŴβȥ
ѾˣԴһֱû˯ô
š˯ţֻԸѾͷˡˣ´˵ʲôҲҪһЩĺˣԴ˵ţ󻹴һĹǷƺΪ֤Լ۵۾ˡ
ڴͰĳ˿ɵڽűߵԴٰЦƺ˯ˣϵЦԽԽᣬһǸϣױױ̨ϷһȻԴٵֱʡ
˵ԴؽȤ˵ԴԼǺųƽϲôһҪһʦԼһŲ͵ˡԴٽ˵ʱûǸľôһԴٵҲ£һĵؽ˱īź򡣿ŵӣ̲סϸµģ˵Ͳ˼ҿ죻дģԹǲòòϻ˵ģڻ輧ڻˣ浾ģǲȻŭǲȥȢ˼˳ĴС㡣ԴٵǺƢʹһһμͷҲһδֽһĿģҲʱ±ֽкáֱʯµˣˣˡʱ򣬿еʯϻӱīԭԼһһػͷֻԼʱ߹ͷҲصطԸȻȥʯǱү֮ҪһЦ˽ˣһΪȣǻΪ򵽷ʱٸΣ
ڿԿǷŴϵ÷֦ʯڻұߣԶһԶɽڻƫңЦۣƫһСŮϷǲȴһģһĺ棬ԶԶһλѹӣҡȷεӣȴԴ١ֻԴٵһȴ쵽˶ѻˤԴϣԴȴСĵؽסչôҾû˵ôˣЦŮ޶ôһ
׶ϲİɣʱҲߵֱ褶Űѻ˳ÿÿ̧ͷͬԴʱ飬Ըȥѻ飬ŻԼ飬ѻʱ顭ʱĲ룬һ˹һ򸴺
ʲô
Դ
ţ
ң㡣
Ǻβֱת׷룿
һҾͻԼжҸҪܺһҸͺˡҴС۵תԴʵһҲҵ޽ǣô˯
Ϊ˲߰Դס˵ģ¶
ٺ飿Դ˵ĵһݸ˳ҲԼһ
šлˡԴԾٱƤһգۣܾãܲ롭
˵Ҹ˽ѾͷЩţŹЩŭ
˵˹ҡԴס˵ļʾ侲ƽĶۣһֵýҪǿýŮӣ
Ȼ̸һ˴ġ̸Ϊĸͼ˹ϵĸΪ˵²ҴҲ˹ϵġСʼߣǱ˵ţĸҲѵøɫ̸ǴݻѪ̵ԸҲԸЩʲôСǿĮǿʤǲ˵ġ
Ը˿ɻΪһŬԼ
˺ƣȴࡣ˼ǣ
һ˲ٰĽݲĸ磬Ϊ֤ʲôֺαسݿࡣ˺һԣռ޵ֲңֿԸΪǼҵģ
ͷԼŵٳûзѹʲô˼˵ǡ˼ǣϲ٣
жϲҲ˵ϲӦеİɡΪٽΧûҿɿһ⣬շ˵Ըˣǰôһɵ˵Ρ
Ǹˡ
ѵãеǸˣԶҪҵ˸ƮôҪˣô˵ҰæĽݼҺҪڹһŮӣҲ˵һʱ䣬ƽĶۣҲŵĻᣬж󣿵ŸǸˣѾ֪˭ǲûҪȥѰǸ˵Ĵ㣿ңƾһˣжҵǸˣ
Դôһ˵ҲδҲµġ
ǿɲǣ˵ûôһˡҲ˵Ҫǿ˵ֻΪ˲Ҫ˵ʱô˵ġ
𣿿ǣѾͷıʵŹ֣ӦûдŰɵֹ
˵ˣˡٸһÿһ¡ԴóٸѰ˵Ƿ࣬Ҫҵˡ
£ɢҵķ˿һ˫۾ȻǵȻԴı飬۵üȴ˵һźǳȹշŮεԵ÷ʢȴŮһζһԣһιƻĵĮ롣
ɲ
ýɣҲôáѵıã
Ц˾ǼǼľ϶Ѽӻô˼ãĶô˰
ٽԪڵʱڹգʱģҲ֪ʲôطԴҵ˿ܵˣǲǾ
ԪڣԪڷ˺ö°ˣΪʲôԪٻڹգ
ǵý괺ôǻءǻԪڵ껹ٵ⡣ǸʱʱҲˡʲôС˺ö¡
ѵ˵
ˣʲôˣѵ˿ɱ֮ǰįһɱٿǻ֮˺ͷ˵ҲмơԴһĵؿԼҷˡһذ첻Դס˵ļҡˣİɣϹˣȵסָıһһ
ԴɲԼһ£ҵ˾ġǸˡ١
ԴüŻˡ
ȷʵԽͺܶ⣬ǣȴֶ˺ܶ˵ĵط
ʲôʱһ¾ͺˡֻҹ̫ļ
ˣĽݲĸÿҪɽ»ԸʱǵסղˡԴٿԼҷˣЦôů

8 һͥ

ղ鴦һͥ㡣
ҹٺͱֵò죬ٻģ˯ȻѡȻҲû˯̫Ͼ鷿һĿź˶ء
˵ԴѾȥ˶Щ㵣ϼŷС˵ûͿԴٱŷˡ֮֮ҲֻаЦɹһԣ
ϼʰ緹ʱˮż֦ӻŽˣ˽üһɢںӱһСŻҪӻúþЩˮҲͼ֦ˮأ
ϡһ֦áȾȡ̴ͮϼ¶ۡллˮҲˮллϼһûƿʢˮϰɡȥ鷿ˡ
԰ż磬˶ĿҲϾ죬ֻҪǷűˡǾ£ڶľʱ䡣
žںԺһȺǵĻЦиԵðȻúǡһָһ٣عŷ㵽һˡ̾һץžһ˦Ӹλ˱صһҳ¿ʼʱ򣬴ڰͯ𣺡ɩ
ţôˣ
ɩ̫߽ԺȥˡһŮָ׳׳к޷޵
ɩɩкƤЦɩǰóһɣҲڣһڷư
ʧЦǵšСƨû뵽پȻôһССá
߳鷿ƯķĿԺɨһ飬ڻһأŶһ֦ӻҵǸ˻
룬ѵϵӻһƬƬװɰŵٵϣӻĶ֦ʦȥˡ
򣡡߽ԺԶԶذ׸кӣȥĵطɣɱٰ߽ǸԺˡһ˺úõһӻϧѻ֦һǸŮ
㣬ǲˣòã磬òãСŮץűɩӻĵԴһЩŮӡ
һŮرСӣȰˡɩˡ΢һףŮͱűˣһӰǸŵĺһõҡеӻ֦
һĻЩ㶡ϷûأôͣϷʱɡСŮŴŴȻŹһСʱͱһĻ䡣
ɩֱɩǶˣ
ǰô죿أ
ʹһϽˣȥһܣһءɩ棡
ҪС棿
ǿ϶ңɩŮˣô裡
СƨͷɲŮˣҪô棿СʱҲûккǶЩʲôأԴ롣
ҽ㡣кһ
ס˹ȥ͵ۿкЦɾ㵣Ȼøѿ
к־ȻǸ˵ıɩĶƭˣաعͷȴλɩһ¶޹ӣżװ򶨣ɩúܺðһȥ
ҲɩҪԸһɣСȻҲСġ˱ɩЦеζ񣬵ǼȻɩҪõòźۼСȻҲİõװԼͺͱɩ൱
úܾ˵ĽСܺܿˡ
ˣЪСһƨһԵļɽϡ
ˣЦԱ
Աɩ˵׾٣ҿѾǽ߾ȫˣȻˡСӺĨ˰ɩڵĻԺҪˣ涼û˼
粻ô
磿ҪȻûбɩװСЦһŻֺÿμҾͻҹҵﶼ
Ǻˣ
Уɩȱ绹٣Ϊ˿ȥôʵİɣ߰߰ɣڴڿ˺ܾˣ̫ǣ
⺢ӵ淭ȷ黹죡鷿ȥȴĿһӰӴڻιСԴԺұɩǣβСɩϲӴˡ
ߵԺſڣ͸ܵĵѹчϼվԺſڣսս˸񡣼һɣҡҡͷһߣ˻һͷȥ۹۱ǣǹġ
ϥôˣȻ֪ΪΣ˵ˣûǹԹԵ˳ëǴõģֻܼвС߹ѹһӵ͵̧ͷֱ٬סᡣ
ɣʲôڵغˣɵؿһۺҵת˱𴦣˳ִгḡЦü
̴㣬ʲôʱӻζûȥʱȴһ˦
˷ʲô񾭣Ϊζű۵֣ƹǸɰˤϣǳЦӭŭ⿴ȥϵζԲΪѬ㡣
Ȼֻ֪֪һɰӻֻ֪꣬ΪӶһ֦Ϊǡòһ֦ӣȴǡȾ㣿ǳЦеʢŭӸµǳЦȥ
ӣжֻۣ뿴֮ˣҶ˵кãˣǰһһúý͵ģ˿ȴĲ÷ⳡϷˣôôɡчϼվţҸԽ⣬ֺαֲŭ⣬˸ת뿪
ڻ԰ļɽʯеãȻǰֵģŭ⣬ᱡԥͼԪʱľغ顣ʵһӻ̲סժΪµģǼӡ
ƣͬĺˡ૵ǣǵǳЦȴҲеΡУȴ֪ʵôĺãͷȴֻĽѾǸԼѾ벻֪ǸԼ׽ŪǳͷԼ
̣ϼãûиǼүıʲô˶õġϼɡ
ϼԭҲ֪̾һ
Ϊλ˻֦͸λС㣿ϼȵ
۵ģǺ߽ԺӲСҵİֻ˸˳ˮˡתϼǲ⡣
ǡǡүڷŭĶ˵鷿ү鷿ȴûֱ֪˭˵ӻȥүŷҲû꣬ȴͺү桭ԲΪǻ֦۵ѽ
סԭԼǵŷˣޡ鲻£ȴҪװЦ⣺ϼǲԵɵϣ
̣ûµģЩүһ¾ͺˡ쵽ʱˣҪҪϴһ£
ϼһ˾һɡ⾲һĽҲûãɽʯ˯ˡ
ŴҶ½½ǰϼûп̵ӰֻӲͷƤˮ˵Щʡ
ŶĽݷˮĵüͷһ壬ݺݵص˶һۣŶһ޹εǾϲ˰ɡ
үкɡĽݷ΢ЦŶĽү
ŶͿˣϱûء
ˡĽݷ˵˵һүĸ첲ȥ߹ߵʱСӳ극
ŶӵĻһãɨһ飬ĸ׵ŭΪΡԼǰƢ˦ƹҲ͵ˣԼܺ˻ûôţãƢȻز뵽һ֪ôĸ׽Ͳźáܲ˵Ϊһӻ˴һܰɡôţӵĲζ
ʳ֪ζһٷڷĸʵĻԼôشġججţĸǾ䡰Сʲôýģȥúýͽ͡;ʲôĶĵȻž·Ĵ͵㶼ġ
чƽﱻˣôŽ⣿
ү˼ʹʱ򣿾˵ȾⷽСиֵׯ£ϱӴͽƽɾƹˡ
һ̳þɽ
һ̳⡭ү
޷һܽǧҸԴһҲûȹ˵ҺȾƲ˼Ҳчñĵ﷢𷣡
⡭ǡчүһۣε̾˿ЩףΪΪһ֦˵ӻСºɵүҪƽĵز
Ǿƺáȥ˺ͷĻڸսůűںɽһĴϡ©ǵ㣬ſ˫ƾӣҪһķնһǰðϻغԴһȾƽְԴһٺô˸ЩԴһҳߣɽ߰춼û֡Щ£·죬ַ·Ѿ
̳ˣҲ֪ԼûСֻǲȥһֱϣű׳ɣ;綼зպˡֱһĨϼȥȥȥ
㡭ڴˣߵ԰ʱ򣬿ɽʯ¶һƬ½ǣһ̳ľƣϾһһҲ֪Ϊʲôľͨͨ·𣬻иıһĶ档ˣŷһŮʯ΢üͷ̴۵һϤˣǣ˭أԴ
Ůˣһ
ˣǾͻȥɣҲ룬ȥʯڵŮӱһֱҵǶ䡰ӻЦˡ
٣١Բˡ
ǣˡôÿɽҺңˣ
ٺȾˣԼߡ
ƫ˭֪ҷ֮᲻ֲˡ֪˾ܼ㣬͸úˣ
УЩͷԡѵˣǣȽɫҲǺ˵ӡɻ䣬Ѿ˷䡣ϼڵһֱͻȻ俴ү̾ôˣһȥ
ڴϣҲԴЦǵԼһأɱˡ
١
ʳָŵĴϣţдʡ˵Ҫżҿģһֱŵġһֱš֪ô仰֪ǲǺˡ˵ЩʲôȴȻЦŵɫôȻˣأ֪ĶȾЩ࣬ģҺңҺҡ˵ţһͷļѡȻһʹм־ȣҲ۸ϵ˾⡣
٣Բ𡣡ĳĺԴţš
֪˶ãֻѹϵ˻̣ǣȴø
٣ôˣˣ
ҪƿҡҪҺþöҲ㡣
٣ҿǲǷˣ
һֱ㣬أûУڴļͷ̧ͷȴûͷûԵôһ䡣۾ģҲ
šӦһҲ̧ͷĶͷƺҲûзգǣΪʲôɫȥôˣ
룬ǲǶЩԵ飬ʱʱ̼̿ǵҡ
ĪʱжԼ˵ġԵ顱˼ӣ΢ŵʱȥȻֱɬɻǳɹذľ㵡ͷʱʱĴϢҲֻǵȼ˵ļ飬ҲֻһǸӲࡣ
һڸһʱ˵žȷֿ࣬һ˦£ϷϢ˵ңҺòã
δ˵ĸʲô˼һֻһΣƺͬʱЩʲô׹ߵúһƬ
ˣǺǣˡ
٣ʵЩŭ˵߳ŭ
ꡪʲôҪ˵ҵһ̺þˣ㲻ôһЦ¹£ȥĵƤÿɰ
ȥһ˲䣬֪Ϊʲôĵӿôһǵģɢ۽ǣЩɬˣǣû˿Ĳģû˿ίҲû˿Ĳʡǵ˵ģҸĶ
һϣ޹ЦڷŨӵߣ˯ȥ

9 κδ

Ŀɽս̲
һΣߣŴĵ񻨻ҹЦ㡣ȻھҪٿʱŷߵɫһƬüͷʹӣͷҲ̵ˡˣ˼´ϼч
кηԸһֱӱ̽чЩ
үպ˶پƣ
̣үһ̳ƾȥĺɽû̳ӻ̣̿ǧү֪ȻȻүСĿɶӲһټҷȥһʾƣчŵȶˣͲͨһڵء
үܺôôһ̳
чүȾơүүûڼȹϲգȵҲֻǱˮƣччĲ֪
㶼ûүƣȻҲ֪˷ô쿩ү֪Ǻã
ү˵˵ԴһȹСðչүŻȶ࣬Ըү˾֮ѷɸ봫Դ٣Դ˵һ
чúáǾ͵ԴɡȥԸһЩϼšһˮֽ裬ЩţҲ֪ûãȱŰɡ
ӷĶͷŴ·ʼױϼն裬ûüͷ𣬾һλ֮͡
ѾͷɷҽȥѽĽݷ˵һСԺ
ϱδױ￴Цˡ˸񣬳ŽĽݷӭ˽
ضֻϴûСž˵ϢţұΪСֱŤˣ˭ʱһҲˣҲˣүү
ллûˡչûܸ밲ˣ
飬ѾͷĽݷ˵˵ĶͷתȴֳΪԴһӹڿ˵Ҷϲǰ̽Ļ֪д°
ԴѾˣԴŪ˰ɡΪҾֲ֪˭æϵԴ١
¡ȻƵĽݷˡһ裬һڵдӹ桷һٱ顣ճ֮ǰԲ߳鷿ˡô£
ˣ÷ȾŸأѲԴ١ԣʵˡܷ
ƽʮԴʱһʱΡдʱΪޣһʱʮ顣ǶҿԿˡһˣԼѡɡ
лĿˡԸʮʱ֮ǰʮ顶ӹ桷
ããһٷˣ˴𷣷ʮߣŮʮΣ
ǰԡ
чþƸүчԸүܷ
ˣϼãϼûȰסλӵŭҲǲѲ֮״ϼԸܷ
ãõúܡчйȰʮϼſʼϣдӹ桷ʮ顣ˮȥҷϼˮȥɡ
ǡ
ԴٴŴʱ򿴼ľһ⾰ųƵġžžİģчİţߣֱعţۡɫƽ͡ϣǼ㲨Ī˵üͷһ¡ҧúѪɫ촽й¶˿ҪΪˡʮžһӾ͹ȥˣʮȴһһԿŵ˿ɿȻɫȴһؾÿһƺԼϡֱһ´꣬Դٲŷ߬һѵĺ
ˮчٷȥҩ˵ȰѼҷȥԴ롣Ľݷ˽Դ٣һֱƽɫ˼ֲվع£ŴΡ
ԺӾͽˣ˴Դ١Ľݷ˴óһҩһ»һǰ˵ˮ뿪
룡˷䣬һ̳ӵĳƾƣһʱǰҲŷŸա
ٷ˲صģϷ˵
ϴյĹ򣬷Ų˰亹
򣬷
ƾ£㡣ĽүǷƺɫ
û˱˵ɫûΪֹѿ⡣Դٽӻ򲻼ǵôǰҼҿģҲΪλᷢգ
Ⱦ֮ˣƿ죬ȴĴĸ֮ˣƹȻ죬ĸҲ̫֮󡣵ǣ֮ʱȾƣһ˵ǣ֮Сһ˵ǡ
ʲôһ˵ǣһ˵ǵģ˭ǽ˵ʲôС˭Сˣ仰ԴȴʱȻֹˡ͵ۿ˿ãߵһͨӣѵ
ǷξΣ
ʲô̫εĲ֢ҲмգҪʱ˿ѰýӣҩǽˡɣϷ¼룬һʱ֮ٿٷ˲Ȼ£ֻүûϷ͸ٷ˰ˡ
ǡԱ㣬ˡŸºҩȥ鷿
ŷ֣ϻջǵۣŷ֣ɴѽ亹ʪ˸͸ϼ׵˺ۣ죬æָͷҩͿں֮ĨֱȫϺҩϼų˿ȴ£ֿʼһʼû׳ŵү˵һСֱļοּ˵ûȥүûתѹʱϼ˿ҭ
طʱѾ룬ȥ︴ȥˣԴһտ
ǰҲй֮ʡô
ǰǻҪƾƣҲڣһˡֱӾͺȵòʡ£ٰҴȥġ׻˵ң˼٣һҲʧ˵ôܺȳڶҲһͷۣźҪʲôͷҿǻΪǸǿЦģֱ۵˵ǰڣʹȥǲԭҲǺ˵ġҲһ֮ĽݼҲ˽ƽʮ֮˵ԴٿڴϵˣʱĲţԣյчķɸ봫飬Ҫˣһʹˡû뵽ҲкƾƵһ찡Դٿ˼
˿ӣشߡ˺һƿڣܰıӻһ֦ΪңץʦҿļƣͲǱҲ˵Ϊô˿أȴ겻ʲô˶ܽģһ˦־ˡɡ
ԼҲ˵İɣ˵ġԴ̽ʡһû˳ı־Ȼͬҧһ㣬ٿתͷһŹֵضֱ󱳷ëŵ֮ԭҲԴΪôһŵӡȴûзɷֱֺԴ˵ǣ֮䲻ôһԼһΪתߣԳһЦˣԭΪڿֻǴҵһˡ仰һڣԴٱǧٸԺתˡǿһ׻ûٿڡ
˳Ĭ䣬ˡְһ̽һҪǣүվҪˡֻǴ֮ͷʵýٷҪǿүʵ۵ܲ˾ү󾱺̫ѨϷ͸ˡͷԴ͡
ҾȥˣҲڼҵءЩĽݷɽ»ԸúٿҪǼСס
ǡллԴ٣еˣԴٿɲֻԱ˵ٵ
֪ˡٻᡣ
ҹʲôѾ벻ˡֻúۺۣ᲻һ㾢ġµĴ̵Դһȥʱ˯Ļ𿻣ȫȣȴֶˡҪлʧȥʶ֮ʱͷ۶۶۵Ϯַ·ʲôں䶯һһʹʵܣϻԴټʱһˣʱǰͷҿǶóģѵԴپţͷݺѹһ£ֶˣͷ̧ڴһ˵ǸܰǶˣǣþͷҲ˷ֺֻܽҧŴܣϣʹܹһЩ
ּǣƬ̣ˣֻ䶯ŵĹ׷޴ӡ·ԼģۿŹƽȴֶˣſѪڵĹûгԼȵÿ˵ֻܿ־ȴܶ㿪壬ȴ֮Դǣһ͵ͷۣһ亹֮ԼˣģͿһˡעˣֻԴôУ˿޺ֺڶߵȻǳֻǵֻǸŭѾԿǵĹ糱ʹУԸԳص
֪˶ãˣȴԼǸһƬڰĵطֻԼһˡͬ͵ĸȥһЩͷϵһЩѨסˣ⻹ż롣ǹﱻɱ̫ˣ̫ˡû꣬ǹȴҪ֤ԼһԴҧ촽ͷһȡۣڣȻܴӴ֮󣬺ʲôĶԼĶͷžЩ亹ʪ͸˱¡Ƭ֮ǰʹܣһֻ³ӹһһȻһû꣬岻ؽȻһͷϯϸش֪أֻ۵ʲôز
˯ǿǣüͷҧ˵촽綹亹ȴȫӳСʹ࣬Ҳܲļ尾ٳȵ֣ǲӿһһ˵ǧġԲ𡱣ĨỨõ˷ͷϵӣͷԼᰴࡣʱ᷸ƫͷʹİ֮ҷַ֪ǷͬЧ˺һӣҲ֪ʲôʱʼѾ˯ȥˡ
̡Ƶʱ֣ϼ份
ʲô£СĵͷŻϡȥȴϵƺߡ
ߣ䡣˵һѱӰˣתȥ
˴죬۾֮ʱľǴɴȹδ纷վ߸ϼ˵ʲô
㡭Ļûߣǣ˵˵һߣҪ뿪
ˣܿĵʲôתƿȴֳһǰȢŵķˡΪʲôǸղšӱٶˣܾʲôҪԺƼʲôأֲͷ
ŷˣࡣǷԼȻǡЦٻ⡣ϸ꣬ȴûܴпһ˿⡣΢΢ЦЦ׻ֽӹеĴ롣
٣治۵ӻϵ־
֪ͷҲ̧˵Ʋ⣬ȴžǧ֮䵭
ͷ𣿡ĵΪԼɣֻҪ˵һۣ
ˣ˵̧꣬ͷƽɫȴʡʲô𣿡ȴԶ׼ˡӣӡתͷҲص뿪
ҪȥĶ
ϼ˰ɣ鷿ˡϼЦƵᣬŲû˿ͣ١
̣ȳЩѽϼ׷ȥȴѾǵš

10 ҡ

֪¼˹飬ҡ
үүˣϼ󺰣һȻԲ벻ҪҺġһ̣ȴϼŭسʡ嶯˵껰ϼŷүֻżбڴϣæ۾תȥ
ϼʱôûأ룬·ڴϡ
ϼһʱ鼱ǣү̣ϼƵ
ôˣүһ飬ϼշ֪ô
ǣϼûҪ̱ƽҪҲֻǲ֪ȤΪүĻžһֱûгԶ̲֪Ȥ˷ү֮£̲֪Ȥү˼ҷ̲֪ȤҪζ˲Լϵˣ̲֪ȤԼһٱ顶ӹ桷Ҫչү˶֪ȤˣҲֻүıϹүҪϼûأϼϷǡϼԽ˵ԽԷϾү˵Щ㣬Ҳ˵үɫʵѿýŵϷ
ϼͨ¹֮󣬷һš
ΣڴϵķϼҲšϼȥ֮ŷԴҡҡλεվɫɲ԰סϼһͨԴ˵š˽ϼ֪ϼŮӣСϼһчȴΪΪǸġ̡ϼֱ׳áŪ˭ӡ֮Ļϼ»ȥϼ˵Щ£ȴȻ󲨡ӦģӦð˵ֻǡôΪΣǸҪǿŮӣǻʲô뷨Ǿʮ𣿷ţǻʲôӦԼ䵭˿̣ǻʲôڳǰٱġӹ桷һԼȻһοʼΪģһΣ֪һУΪʲô
ϼڵϴˮʱѾ롣ݲݲ˰ӽϼг͵鷿
ǣүϼЦˡүӦеĮȴʧ
ʵͦϲдֵģǰϲΪͷʱǲСѾ˼־ˡ죬֣дֵʱʥþˣ£ݴšȻʹϲģȴϲдӹ桷ϲΪԼҪĳͷϲҪô顣ǣվԱߵǰֽĥīһһƪӹ桷дƪŸ˱£Щƣذ˰̫Ѩ
ͷţ
ţ˰࣬ΪʱʱΪ˿ĶɺãԴٵľ飬Ůܲʹʱ򣬲컬ࡣȻ±ʹˡԴٵľȻЦ
©һĨıóһЦݣɫǰȴһ±ȴַϸϸΪ
⣬ͺáҵͷ۵ýӷ˻Ժҳ԰ɡ¡
ĺۣԲ𡭡һ׻ĵоһ˿Ǹ
ҶԲգܿˡϻ𣿡ͷۼ᲻٣ĿģװȻʵ
ԭҲԲЩ£ٵʹⲻʲôġ̾˿˭ԼҪء
ˣҵôԼдƪӹ桷
ƮƣѧҾĲѧ谡ղԭΪΪԼĥīţû뵽ȴվһԼдˡ֪ԭдȴҲǡӹ桷
ǲ磬һٱġӹ桷ΪҲһɺã
ԸеһЩȻǺõģϧһٱ飬ʮ顣
һعͷȥɵؿôôࣿģѵҲ˱ܷ
Ҫһʱչ˷ģ˭ôôؾˡʮĺѾˣȴҲղءһ޹ίӣȻЦˡЩֱĺ䣬ŴϵȻİֵһЩǲⳭдʱ֮ǰ겻ˣһ𳭣ҲõʱܽǾǳһʮ飬װ׶İٱ顭ɣҲһЩͳٱ飬ʣ¶ʮ١ռҹ棬ܷҪӱģֻ·дʮ飬᲻
ǰɣ˵ģʮ飡ȻЩת
ģҰ٣Ǹող뵽ģ˵ȫ滰һӲ԰ȥɫЩģˣͷأȥϢɡȻѹĲҡʮġӹ桷ҲԸ췣
˵ˡվʼ飬дߵҷԸϼһð˵ǱϲģҲ֪ǷҲϲǲϲԸǡûԶˣһչ˲˵䣬һſд͡
үˡϼøպá
дɣȡͷҲ̧߱ʼ飬Բ֪ĳ˫ۣ֪ʲôʪۡ
ʵ֪ҲϲдֵӣôΣô緢ʵ֪ϲܶܶӡϲĶţϲʱϣǻϲüͷ˼ڤ룻ϲʫŶ䣻ϲ
ֱ֪ǵھŻǵʮд꣬ؿԼӣЦˣΪĻǣһʱ֮д⼸ٱ顶ӹ桷ɡ쵽Ӹʲôˣ粻
дٿ죬ǴЩҲѾҹд˶ʮ飬дһʮı顣
鷨񣬷ͷۿɺЩˣЩϻôˣֳô飬һվĸʱࡣɫЩ԰ףҲ֪ǲ۵ġ
Ҫ϶۸أҲܲʱʱš벻ӡ
ԺɱƽˣСԼͷ۶ܰһĵ£һľĶǣһ絶ʣɾƲ볢ڶˣ
ǣܾˡĵģһĵģ˿ȫˡЩļǰӵ˻һΣеԼӣκ˵˿ԼŸοһĲһʱ䣬Ĺ룬˻Ʒ·𶼾Ĭֻʣ½Խ͸ʣؿһС
Ҳ֪˶ãƿ޴ӡŵͷ¹ҲܿĺΣְرסϾôɨ˵顪ڽʱȴſе٣ұۡ
Բ𣡡ſǵͨ죬Ρ
ƯڣһװɵȻװʵڲô
һõĿĵطֱߡתһˮ鿡ϵ͸ǵҡڵϣˮķҡܽǡ
ۣ¹£ЦţţСһ˲䣬ƺһֱˡҲԴ˵ģβȡǰˣôִŵҪѰһǴˡ
֮󣬺ܳһûߵÿÿ£һ˰ϡӹ桷ȴȻƽ򵥿ֵҹЦŵӣ룬ΪεʱûиԼѾҵλӻˣֻϣӴܺ˴ӴҸػȥ

11 Ըչü

Ωҹۣƽδչü
ԶԶӵȷʵһﶼ顣
ôų⵹ǰųȲˣο˼ңĽݼң
ȻĽݷЯϱһɽ£ʹĽݷ˺ٷ˱˲ԸţĽүԸСٽӹĽݼԺ󣬼ҵ׳Ҫųţ㲻ʲô¡˿ĽˣԴŷһ̾ʵ
ĽɲĽüôܸɵķ
ʹĻҲĽ
ߣһģһϡ㽿˵һɷ
㣬½֪˶Ƿ徻أǲҪٱˡĽÿһĻ̲֮̿ס٩㡣
ؿɿˡĽ٣أԴ¶һſ
ˣ߰ɡؼҰôôȥžءǼԺҪءԴߣУſٰڸҿȻҾһֱô󡣡
ãܹ٣٣ҿС·ϣĽݼҹ棬·ߣʮԴٳвٹȻһӾͷſ˭һתǣԼҷ˵˵ߡؼȥ
٣٣һءԴصϳ˵˵顱֡
ˣһͬʵԴٿž㵵ܾӦûЩʲôһʱȴ벻Ӧʲô
ؼȡԴٴֵشٵļˡŮӶЦ
ϻסЩʱ򣿵ڶû͸ˣ
ǱѾͷģʲôҡ
㲻֪ˣ
˰ˡؼЩҪ㣬Ҫ֪޲ԣ޲Ҫٺ˵ҿɲ㣡
ǡٷ֮ЦŸűȴ˶ѾſӰԱĲ죬ЩǸ⡣ôˣϰ˰ʲôȴ˱ҲСʱһԼҴšҲҲʱѧĻܵ˷ˣϣô˵ԼﻹһŮӣôҪҵôҪǸŮޡʱǸŮӾԼҲûʲôЩȴЩ£ǸŮӲԼԼԴ𣿺֮࣬ȴ̾Ҳֻػĵ֮ˣص߸
㣬ԴҵλСˣС̽ʡ
λС㡯һǰûи˵Ҫװģʲôʱ򣿡ŭдϡ
㲻֪ôЩڣĵȴҲԹ֪ʡ
׿˵ô꣬һֱϣܹ׿˵Լ뷨Ҫ˷˼ȥ¡ÿ˶Բµ˼ġôˣ֪ıԣҲϰȥ£Ǳ˲һ˵֪еôģҪֶèèˡˣҪҲҪ֪ҪˣҲҪ֪ʲôطȥңĻ
ǣǸŮӾҡ
ǸҲҹȴǶһͨƢ
ԭϱûһΪ㶼µˡ
ȻΪβ˵ҪԴȥһǰͬˣ
һʼ֪ٵ˼ֻ֮ǲϣصĸޣԴʼһ˱ϾҲðաȴ˵Ҳ˵ˣ˵壬Ҳһš
һĵӿۺΣȴҪҺԴô죿
£ɡűα飬ҲֻΡ
һΣ
ġңԴٶܲµұǸΪ²
˵ģԹԶȴû˼Ҫǵȥ㣬ֻλյС㣬뵽һ㣿
µʹȴҲ֪Ҫôˡ̾һ㣬˵ǲһԸɵӡ
а취ġġ̿ı顣һѰѱ§ڻ
صĸĸʲô˼ط˵ˣԴٲ档
Ҳ֪ĸѲˣҲ֪Ų׽֪ΪΣ
֪ⱾǺйص飬ұûлôȥ׷ЩʹҪȥ׷飬Ҳٲǣ
ΪĸżҶϾ˹ϵġĸףҲΪһĸ㺡ĸһεķȣҲҲһη¡˭֪ĸҪʱ⹫Ϊĸ£ǼɡĸȻӣԶġ˭֪Ӽ檵ģԼ֮գĸڻĽһϣûгٰ֣֪˽¸֪⹫⹫µؽʧ˸Ӱ١Ѷĸģ˼ҪΪ䣬ӲҪΪĸ飬󻹸Լ˹ϵҪĸסֻĸȻмȴҲѾٰһֱѻ御ֻǿɣһ˴һߴĺǵõԺҵĲ¡ʵҲˣԭҲϲ衣ײǻأԭҲΪ˽͵͵ܵɽѡ
ԭôһΣԴٳ̾˫ָǽ§Լҷˣ·ɿе˾ͻʧһԴңзڻ
ҲǡԭҲŮӵΣô죿
ǲ硭Դٸ˶˵һƽʹޱҪĲôסǻǽԼɡܲܳɣȴҲֻܾ£ˡ
ҿⷨӺáԭǸѾͷ˳ˮۣӦòѡ
ڶһ磬˵һȥơ
ôǣΪлƣһĿԺ
ˣϦߣȴٶ̿
ҶˣɲôĽݷ˵һ֮ɽ»ԸգɲϦˣϦǵˣҪǲ֯ŮɾˣһԿЦһ˵šˡϿɲһƤЦ⡣
ɲǣһ޸٣ŶʱգֻǿˣͿԼҲŮˣǸ˵һлҪ٩Ȥ
˵ҪǿȴҵĲǣŭҪԴٳС
˵˰๫ͷֿʼˡٰҷһԿҪˣôȢ޵ˣԸ˼ҵķ˶ô԰
о仰ô˵ġϻƫвʵˡٿȤýģ
Դٵͷˡ֮׳ɱﵣˣܲñþʹȥưɣҪϽֿûʿʽȹ
ҲǣǷϸģҶˡ߰ɡӹԴٵݹƱĵԼұóȥˡ
ѵðԴٺͷ˾ȻҲô׾ֿܷ˵Դ٣Լñȥģ˻ûſڣѾôһı鿴ԶȥıӰ˲ǳճôйŹ֣йŹ֣
Ϊ㣡û뵽˾ȻԷ̣ԴûתͷѵҪǸСô
յĻԭΪתƻ⣿һԴ˵šǸС㡱ٵͫٿȻսһͬսģеȡȵΪǽڷס
ȷʵҵλС㡣˼ԸҲԸ֪˭ˣֻǣΪ֪ӦźΪһһʵӣԴӵǰʲôʱʲôҲ֪
ʵ벻
ҿǷ˺ô󾢲˵λСģɱ𡭡հհգ㡣ʱ䣬ϵطҲңֻǴѡһۣһ˲ȴץٵǰ󳯴ȥ
ιٱھԥУȻԴô³ץߣҲŭˣһѷԴ٣ϸϸǰץ˵ĵط
߰߰ɡԴٸ١
ţЩŭôͻȻûͷûԵˣ
ҲϽ֣˵ţҲһ̲ͣ㲻˻ЩȤôͷҲصץپߡ
Ҫ˵Щʲôأôͳһһ벻÷˵ļһιԼȥͺˣץҸʲô˦Դ١
ȥһ÷羰Դ²ץ٣ȴͣ½Ųعͷݺݵ˵ʲôֲץȥˣ˷ҵʱˣعͷȥԴطڲپܾ飬ЩҫԼľ飬С֪㲻֪Ůʲôʱ
ܾøԴദЩΪʱԴԾĽࡣԴٵ仰ĪڷӦԼû֮ôʲôʱ򣬱ʱҿɲţ
ûСӣԴЩɸֵζŮ˰һµʱ赸ʱȻǣŻŶʱҲһȻûҼҷôòרչʱ黹Ǻܶ˰ϧĳЩ˵ʱ²ʡûӴҲ£СӻûôɣԴһָ̧֣ŲԶһ̡վſؿϡοʽŮӣɲǲǰŴ߳ǶԱã
רע飬һֲַĸоŶʥЦôûдʱʱʱҲıһרעĻأ
ֱ߿װ֪ĶֽΪصúܺõˣͱŮӲ׽١ߴչʱ򣬱˵Ȼ⣬˵㣬ҵĻɫ̫ˣûбĵطԿ
ȻϲӵĶǰ߰ɡӸࡣкܶǵ˿ϲ̯ӡûϲǵӡ
ţ߰ɣǰ֣ǿﻹһ·أǡȻűһƽϡ
ˣãôɰ
ǺɰǷԴ֮£ֻǲ֪ͱ÷ڴˣ
̫ˣԭҲȥһ֧ȴֻ¸ϲϽˣұԴٴųֻµġٴϷһóһ֧ʽȴ׸µӣӻӵǽһˮ©Լҷͷϵӣ˳һͷ˿ãǰ̫Զü´ɣͼµĸͺˡ˵§ߣԴٺڽأԾ
ŵʱʱܹ̫̫ˣֺγˣֻ֪ˡ
ڴطѡ·ʱ򣬱ϵļƻһȥơȻߣԴٺһȵǸʱ򡱽ʱԴٻӿǷҪһǰϵطֻȴ٣Ȼû˳ˮۣһ˵
ǣ´ˡ
´󼪰Ǹͦļƻֻǣ֪ܲء

12 һƳ׾

貨ɾɺޣ˭衣
ǸһϮվ÷ŮһûߴͩǸŮˣǸŮ˺䵽˽յأ
뵱ԼȺЩƹȴҲ޲һúΪʹڷ䣬˶һݾ⣬軹λãǶͣû˵аᱡġԴǰԴٴҹٷһ裬ƺˡˣĪ˵ͼ˶Ҳ̾ˣ߿κΣ䣬١ԽްǰϪ⼧̬ͣաͻˣѩӷ硣׹ʱ_ݿաΨ׽סȥ𾪺衣Դٵʱдʫһʱֽ
ǣʹԴŭȴĲһʱͷ鶼ٷˡǣʹԼɽȴûٰѺһ赱ɱˡǣ԰ôõĻڻҵһ˼֮ǰʧ࣬ڻǺŮһΪ
䣬ʲôأһֻǽڷĴס°ͣս˵ĺž
磬˵Ҫ뿪ȥүǲǸôݴ
ѵú仹ģǺõģԼõҪʲôүҰæʱ򣬺価˵
ҶŪˣʲôöôüһ˫ĿЦӯӯؿŻˣｿȴĻ泩һץס֣˵Ȼô˵ˣ֮ǰһΣ
ɫĵȴһģ缱ʲôȥ·ҲҪأ㿴÷ּŮǷүԺŵ¥Ҫĵôôʰ㣡ŶתͷȥŮӵʱ򣬺г޵ľ⼤䣬ҪĿҲɱˣŮӿѾʬ޴档
εǲֻԶˣȴҲ֪òΡҪһӣǴȥɲɷˡƽ޹鷳
֪ΪβˣЦһʶǳӡӹȻϵ
ȴΪΣүʱҲ˵ȴδȹ¶úöĵģ
ΪҲڼޣǰճǵ˼һ裬˱Ӵٲܴ˵һүΣ
棿
Ϳôˡ׼֮ҹǱǡ
ˣҸȥˣԼȥɡռƻ˴ӸԷѾΪױãԼļʹóñôˣúý͡ΣԼû˵вˬҲšǵòҪ׽Բˡղ½ˣӴ˲Ҫұˣ
ţлл㡣̾һϣҹһ˳ɡ΢΢ϥתԪĵطȥ
һյ裬յ衭ʱһһιȥ뵽ϾҪмȼҹһһˡԶƹɺҲֵýֻȴûȥաǱ˵ģȴֻļк
쵽ԼʱˡѾԼʱˡͿǸʱˡǣȴٳûг֡ǸʱβϣЦűĴϲ衣ԭ˭˵ѾҪԭò԰εʱҲѾ
˵ߣٱԴһ䡰ѽ˸ԼõʱˣҲȥġӻɣһߡﻹԥ²ķ˸Щ͸жһĵƤ棬ÿÿᵽʱȻȻ룬λС㵽˭ѾҪˡôţȻµڽϹţѾˣһ˫ɶԵмŵҲЩȻζظ
һžͿԴٺͱӵĳ档ڵظɿ㣬ںδ
˵ܱǺܲ졣㲻ȥӻȥôôͻˣԴٵһӦ˵ʲôƵģۣѵûȥ
һȥ
Це޶Ⱥòã㻹ӱܵòǲǣȷˡ
ǣ߰ɣˡ½㲻ҽã󶼱ˣԴǸ档
úúãȥңֺҪҪ˵֪ΪôôΪƽʱ򣬸ɴ൱ʱͻؾ˲ͺôٶ߳šգҲãҲǸˡ
ǸطԶԶؾͿһϮȹȻ衣ôֵȻĮȴֶ˼졪ٵļ棬Ҫô˵ϸϸԶǸӰҲ֪ǲ·ĹϵȥǱԪڵʱ˼֡ˣûϻѾףʶŮʱɢˣǰѾˣһΣ˵Ըˣ˵ǿܷķŮӵӣӦֵٽύİɣôţ켸ȥ
ûͿһӰ˵Щʲôֻ֪֪Ǹϵ񡣵Ǿסģ̵ţӶӲߵͬʱŬתͷһң
֪һԼҲ֪һټʱ仢ڵΨһᡪһΪӻķڸĵӲذѾȥĽŲ뿪
һ˲䣬ǰеҷ𡣾ܲԸϣΪԴԼһϷҪĺÿ˵ԼǸʱԼķҲҪһӡԼȻΪؽһ̹Ȼ棬ԼΪԼѾԼԲǶ䡰ӻҲѱժȡԻȣȴԼܹܵġùܵˡôţŴˣֻŻصǸƴȵġˡһʲô½㲻ҽã󶼱ˡҪʲôѾ˿Ц͸Щζ
ڵӣǰСŵˡ
ôˣûôѹеͣԴ§˷ˣСʵ
ôԭԴٹĵĲûпλķôԽýٷ侲ڿԴˡ
˵ʲôѽһãȻԼҷ
ףǱװͿǲǴ˽ҺᣬķץôǸóҵлҪúǲǴԼʱĵҪҺÿţٵĻ緢ˡһʱ䣬ҽոһһƬ
˺þãԴڹСʵ٣ǿָյ˵һ䣬ȻȷЩ㣬û˼Ϊûкһ㾿ûУ
⵹ˣôһһôûһѵ˵ǰźõĲáӻķǵᣬȴȥĿһԱ˭ڿ˵ָһܵòŷûһ˿Σٵŭȼ
٣ѵ֪ӻû𣿾ʲôˣٵĻԽԽԾͲסˡ
·һڶը죬䡱һ£Ľ˴סˣɫһӲҰȥ˺þúþöκηӦ
٣û°ɣʲôˣ
㣬ղ˵ʲôԴ٣ԴǲǣǲǣٵۣȴããȻģֻͷӬһץ˱ץԴٵĸ첲ʵӣԴٷ򸾲ɵżͬʣʲô飡
ʲôƵܳȥԴķ˵ٸȥʱȴȻٵӰԺһһֳųǱ÷ȥ·ڿ١
ȴѾ÷תһȦˣȥšϵӣٲȻѾָƽûܷʲô飬Ҳֻ侲нĿܡʱ֮侲֮ôûСԴôصԭ򡣡ʵϣڴ֮ǰԴûмʧ̬ӡλѾˡ
Դٵתͷ򼲳ۡԶԶܼŵʱȴһӰǰӹԭѴԾͷһ㣬ӵ˸ոպϵĳǰ
λС磬ʱ֮ڿпߴǣسǵС˷ӹֻҪţԭѾƴȴϴֻôһ仰
㡭Ǻˣ ƾʲôش㣡˿˿龪һȴҪֻġ
λС磬Դˡұó˵£ʶ÷Щ룬ʧˡ֪ʱ֮ⱱſпóȥ˵䣬ԴѾôʣЩˣٶ鴦ļ£ԲԴٶˣС֮൹Ҳڻػⱱ˼Ҳ࣬ҵʱʹϦⱱŵҲýﵹûУڳˣǼζܺŵĳ
Ŷˣųǲã˵ǻһλү˵䣬СٺЦ
лλС硣ԴҾŻ겻پҪߡ
Ҫȥ׷Ǽһ˿ҶҪŹһǣѾСܹĿ㷭׷ȥС״ּæȫ䱸ȴҲ֪ôźáԴٷӦ죬һס٣˰ˣҲǺɣ
߿ȥԴٴûм⸱ӡŭڣĿѣһɥʧǵģ
٣ˡԴټÿȴٵĺһ£ԾסƥͷԿسŵС¹رõİΣλСܾˣǶԲסλСġԴȥﱨŲСͻյ˵Ѳˡǣ

13 ٺδ

ƶơƣδѰ
ôˣԴǣһƥһƥȴؿԴٻſڵٷһ
û£ȰҰǣȥɡԴ˳㱳᷿ȥȴǽ˷˵ϡ
ٽšתѵʱ򣬿ľǴսǰԴٺͱŹеĴ
ȥٷ´ץ¾Ҫߡ
٣ɲԸǵ׷ʲô飿Դס
ҵǸطȻŴ£Ȼͷ֪ǾȻ󣬱ؿǰͽߣֻΪеһĶӡٵͷ˵һУį˵̧ͷʹߵĳĿЦԴһϡ
٣ǲãȥ֮ǰԭҲ㡣ǡ⡭Ǹһòã
ͷͱ򡣻λڸеţǧһʱСܡĶţȴô롣ԴٵˣСܾʹ˸ǣౣأ
ۿٳȥԴһԿЦˣ˽ǲõأ
ǡ
Դٲȴ߽鷿һյĹһֽ˼С˹״ֽ̫ү⼸ѰŻвиĲȥٻء
ǡС׷¡

ûµġһҪû£һ֪ΪʲôԴֺܲõĸоƽһΣԴٶͷôûաһͷûȴҪãã˺ҵǸԼĵŮӣҲûôû׹ŷ˵ĲҲֻһĦο
ԴټҳĵױȴҲ֪ⲻйĺʱճ»ûãֻԽжΣղԽС
һҿջ·ƹһЩڹճڻֵ⡣ƹһ´һȴٵЦԭӺҪ˵ǹյĺùﰡȻԺĺáϧǰԴٴ鵱ٷһ֧裬ɫҲʰ·磬Եһٷ˷ɣ磬ֻϴ裬жʩЧ֮ݡƹĻϻһ򿪣ƺ֮ˮϲ֮Ƶǰٶסˡ
ƹĶλϤƹ˺Ӷʨ𣿡Ц
ٺ٣ƹЦ⿪겻ǻҪͶ֮ôȻӲϲСıиˡ
лƹġóЦ¿ܻҪڴסϼ죬ƹĹ˵ò⼸տɲҪİȥˡ䡭׻ǶǼܾ˵º󲻾þʹӱ뿪Щ黳
ҹҹϸĵطϢͨĵطȾƻȭķ졣һ߽ţپͱӭϢǺˡλӽһؼѽˣһŮҡô˹ϴŵЦ⡣˵ٵԽܣֻϵζ̫Ǻˣ׻üͷӲģһתЦǹԺǲ˵طʹ衢軹˶ģǡܿڣ⣡ϵÿһ鼡⣬ǵ˶пЩ˿ƽͷһα˶òʹ죬ӻֵ鲻ãҸڳġŸ徲ЩĵطɡӴЦЦһһЦˣӶ˵ЦҶˣЦգٴ˺Ժһ䷿գλСġĵС˳ˣ˼ҴߺƵĴҲ˵˵꣬գգۣڿЦˡ
ǡټװʵϲЦ
˵ѽŮ̾һʵҲúõĹٻ˼ŮΪ糾ôСܸ裬ټ䵭ӣ굹ҲòֻǺþ˴ȥǹһҲμһʵҲǺ£ҲǶͳŲŻȥȴ뵱ٷһ裬ճǵ׹λã侹ҲˣֱҲ衣ӴˣȴҲ⻨ղĺһнעôһĸ˾ҪЩֱɲշתлôôһ䵭˰󻹲ǱƵݶҪ˵䰡ҳݹĽȴҲȴҲˣô˼ڱ˴⻨ҡ
ĿߵģȴҲ䡣
ʲô䣡Ҫ꣬ҲҪԴٲǺ䣬Ҳ꣬˹ȻϷ糾ŮӣҪһò޲ŵļɫô㶼á˵糾Ů뿪˵ؾ㲻к޵أ
ԣΪθԸ뿪
ܹ˹յ˰ɡڱ𴦣ȺڹգȴҲûгͷ֮ˡ
ô˵úֺ񲢲ӳˣֻǴһһӵӡ
˵ǸԳơүеʵǿúܲۡ˵ǹտɣȴֲ񡣺˽¸˵˽˵ȴǴŹտĹٻְֳӲ˵һа˭ʲôģ㲻ðһӶתͷȴһأһȴֲ֪˵ʲôˣֻüæ⣬ѽңǽģȴ˹ӽҵˣǺǡԣӡղǸ˼
ллһԼҲãԺҲã͵лһʵ´˷Ϊ˴䡣ﻹʲôںȥʹߺĶүĶͷֽȥԴ٣ԻһǮׯͨõƱ߶ˣǣ
ԽԽƶʱǼˣôȥأ·ϰ˼Ҫ죬ԲˣȻؿջ˯ҶһҹȻȴҲһʱˡתֽǣȴԶԶѾƹĶЦſںšԭһůӿЦˣȻˣҲͲˡ
˿̷ء
ƹĺù£ңȥˡ뵽پ̲ס٩ƹһ䡣
˵ӻˣӻظסšƹĻǹظ׵
ˡȥ˯һߣͲˡʱƹĽһˣƹģҲһˣǰӹհߵնӵˡ
ӣǸ˼ҼµģҶѾʮˡ
ƹʶٺòˣͷƹĺú˵飬һ署ɡǮ㣬үϡ
ǡƹĿǸʧ¥ϵıӰһٵţҲûǸӦ
Ѿæ˴ϣԭú˯һģǸ͹¹졣ߵ˿˿һ̿Щþ¹͸ƣӵãȴҲñƮ֮¹⣬Թ¼š
ٲǸϡҪԼǸϰ˵ǲǾͲнһУҪǿ㣬˳ٶңһн⣬һҪúõģһᾡҵ㣬ȻҲߣ
Ҳֻҹ˾ȴֲóߵʱĽʮ굱ҵĽжһеİߣ¶˸кͱݡ֪ϵĳ䣬ǲҲ£ŵʱ
ӣʮǰǶҵĲ۵СˡôȥȴѾû֪ڻˡǰԺȴûмʶáѺߵϢڲ֮ڹճǵȺ˲СĲҸ֮̾࣬ȴûһ֪Ǵģźȥη
ڶһ絽׻ǴǱԴ٣Щʧǵػص˼ǼƺӻζȻӵĻĵεΣÿÿ仰ǴξĶǣ˼ǲ鵽ؿԼﱻߡ
һǸӣ֮ÿ˵ÿһ仰ĺʱ֣ĽݼԻĽݼҸҵ̰׮һ͵òŮһͬһԼһŨ
ͬʱµĸҲѾ˶ӺͺĻ񣬵õ˵Ҫ˶ˡ
ȻֱºٲŵõϢ˵ڹճǱﴦݺ﷢һݻȷϣȷǵպ˵Ǽ
ĽݼҺ׷ͬȴƴ˼һûӰ
㵽ںδ
Ľү߽鷿ʱ򣬿ľǶϱòӵıüչĶӡŶ̶̲һµʱ䣬ѾࡣС䵭ĶӾȻҲΪһ˲費˼롢겻ҹ£ȴƫƫǿҧһ̶ԸɵʱҲ֪һǲңЩ۰үӳ̾һĶӵļ򣺡̫ԼЩʱ˵ľֻȫȫһ顣ĽݼҵļȴЩʱɡԴǰ˵ҪҪ˵㿴
лٰѼϣͳǰȥ
Ƕҡ

14 

أѶӦѽӡ
ڵУʲôѵѵġ
ϵĵϵĵֻĶѹ˶ֽŷԼһСڰĿռ档ģϷŮԻ˵ʲôȴСŬȥ˵ʱ򣬺󾱴һʹĶԼôˣ
۾Ŭػ롣һ̻ʶʱ÷֡ԶԶѾˣȴ֪ӺδðһЦٵӡһ뵽ˣһĵð˸սˣǸӶߣٴ󺰡ҡȴͷߡ⣬ΪΣѵٹⰲŵģʵڲֿԡԼǱٳˣôǸӵ˭ȥδеǸŮ˭һʴĵðһս˵Ǽٵģ뵽ٵĵͷߣеĿ־һӱԸȥܻᷢ飬ֻӣԼⱾů΢ҹĲٲ
ӲӲڣȻ¡ԹŪǵġҪĽΪҪԪʶ±˴˰ĽᣡȻҪΪò׹Ҫ˵һеʱ⣡ȥ֪ᷢʲôǷʲô㻹ؼһ죬ҪôȥǲӦڴǲӦڴջһõĽ֣ĵеһǰ㣬Դ٣ĽݼҵķˡүчϼСںڰУ⣬ֱٶ׹ڰǰ
ںڰУÿյ˵һ仰͸õΪڣǿֵġǰ֪仰ζʲôǣƬһˡҲ͸õΪҲҪúõĻš
ĶٴһڵҲ˭Ĺ뷿ȴЩ֬㣬ȻѾôŨ׻Щ̱ǡüӻһܣڴߵһŨױŮӵ
ɣɣˡˣŮüͷسµȻ󣬵ʵ̶ͷۡüͷ
һɽӴųӵĳ߿첽ָ߽סţƬЦָòĽȻѽ⣬ȶȷǲҪλȻ˵Ÿ·ҲڳʳϢעһҲûˡ
ȷֻᵼܷ磬ѾûˣʡѾг̣һζҩδãѾûˣŮüͷһŵӣȴֻϲɫԲ˵ĵġ
ǲţĴΪλΡܴ򹧹ظס
и̣СĹͷŮڵһѰӴˣĳԴöȣϳ̫ͣһġվһԵܴһţһѣ١
ǰŮȴͣסŲعͷݺݵһۣҲСģÿںĲ˲԰ܴһۣм
ۿǼƾɵֱײؾȥܴóǰõĽݼĴྶͥȷʵдġôǲˡʱҲˣܴȣһֻӳȥȻȥ
ԴӵطŮӺƺͲǰˡ֮ǰǻµ۾Ű䷿ˣһư͵СѾͷʱͷʱƫԡûмˡŴȻһֱŵģֻǴȴƲ
һƿһ֦÷һ١һңƬֽīʣµģǷںľľ룬ɼСǹ°š伫򣬿ѰȴǼݡ
սƻ裬ʵǰ¥ﻹûڷеᳪһһ˿֯;Ż˼֪٣޴ò顣һŻ֯⾰ȥɡҹ¡ŻŻ֯ɴޣŴɹ顣 Ż˾©ϡǧ˿ϵ֯һΣƽ֣ȥĳ Żжˣ̴ġۣһ֦ŨޣĪơ Żԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡ Żڡϻ֦˫ͷ£ͬĴһԻ Ż̽ơ¯С׭ճһߣ幤١ Ż¾һ˿Īײ粡޶ƣʷ¡ Żסʱ媾ġ꣬屻ȥٳ١ Żһĳڰٻ֦ٻѱɫͷ棬˯ʱ˿ֳ档ǧݹ̡ ÷裬ɵ𿡣¡˿ȾѿɫӦͬȣ޸ʱ仭𡣸ƳɻϺޣǰжϳˡ Ƕ飬ཫȥ
תһңڷ⡰ߡʲôľд״ʰ
žžžȴȻվ̧߱ͷʱȥ˷ŵ⣬һ˿Ҳû¡
ģһһ·ǸŮӣһӣһڶǰģȴһмϤȴ벻ˡ
û뵽Դٷ˹֮⣬ոҲ˵áҵСˡŮмݣ̵˵
䣬񡣡Ϊ׵ͷҲصſмͣȻģȴ۰Ĵ죬ҴӼҵ褶ˣøգ
䡱Ӽҵ褶˺þãܾʲôԺкֲ֮Ҫ졣ȴǲɫҲ׸˵ʲô
ˣԭҲ׵ġҵҲδ֪Ǹӵ׵褶λ֪
ߣ㣿Ҳ䣡ôˣԭһУǳűʱùĹǡۿ褡һ󣬱ĳˡˣ⡰䡱ɲǸ֮ĲˣеģǶʼǸɣһƤ֪࣬Щ꣬жŮӱɱ۾ԭԭһԵΪǱ˶Ķ˵Ĺ£Ȼģ¾ʹ㱣ɫЩ԰ס԰׿ڶУȴ̶ͬȵرΪվֻλĴС㣬ɫѡ
ԭҲûԼ䡣ԽԭҲֻΪ̸⣬ȴɡǳЦȴŻ
ԭҾи̸ʱģЦ
Ȼ褶Լô˵Ҿӵһ׺ˡǶҵġʮ졣ʮ֮ơ
ƣЩãȻҪԼ캦֮£ǾԲӵģֻǣ⡰ơǺ⣿
ǺǺǣЦô죬ѵ㻹ûʲôطԵǻõĻճǵԺҪ֪ٱòΣˣֻԴһ񲻿ϧ
ǺǡЦԵԭҲ֪ʲôǡ顯ôЦЦ⣬ŶɵֻǶϰ壬һ䵭Կ۵ĿкܣϰҲƵİɣǱԼѡˡҾԼԸ⡣
ã褶ϣҿӦ㡣ɵҲˬ죬·ƶûܸʲôһߣֻߵűȴͣ½Ų֪׽ɷң
ɲǼ䣬һҵ׵ůɲǹ󣬱㷴Ӧŭٽ褶㲻䣡ҲҲ䣡ǲãҲȫΪ㣡
ããһΪңú׼ʮպĹɣһ֣Ҳ̲ס̱ͷҲصˡ
Ǻǣ
ԼµһֽˣЦǣԼ·ģȴԼףᣬֻѪڡһѷϵ٣顱һ죬ұϵġĲз·סһ
ְͷϵְӲ뷢ƺΧơպܵ裬ĺӲ¡ǣ뵽뵽ƤҰһ˵ĵֺݲġɣƣҪ㣬ڲ
ûп֣
ˤһ⣬һ糣վһԻػģȴźԡƶ
Ŷˤ٣
ǣ˵ٲûһѡ
ô˵ģ
ǡһ޲
䣬ȥϸÿʲô֡
ǣүȵŤˡ
ƶ㿴ҹͺȣǸʤ
ҼҹƶƲƲ죬ֻûԣ
ӿɽ̣ӿɽ̣ɿƶ¶ļֵǣЦú档
ॡһĥطڳƹĺľӵǰһΪԴٷ˶ٻмû뵽ѵԴһ˵ζҪ˵ˣ
ʲôԸǰվŵŮӡϵζЩǺˡԹС˵࣬ͦеǿֽĲϡ
ǱĻơصز㣬ϣ㵹ʲô֣
ɣ䵽Ҳǹ˰ɣҲ⡮ɡҪʲôۣЦôīź򡣡
㶣СڲǲңĹĥҹЩⱻһһŤ˵ĻǴֱɲ
ҲΪ⣬ǿСľƵǲ㣬Ҳǲȥ
뵽õֲûȥֻīϸϸĥһŨŨڵĥ
䵹ǼźĻֳ༤˵ССľϻ
㣡ҲûһǶ˦ȥû뵽죬˳һСľ˦˦īĽ˵С
߰ɡīȥ񵽿īˣȻͳˡȫ䱸ЦЦؿź䡣
١һӻԼǣЩӣ˵ֺγǣͷȥֻҶɬ١Ϊ٣ҾǶӻɻԸժ

15 ¶Զ

¥ɺᶷ¶ԶӦ
Ǽ֮󣬶ҾʹӹհˡôȥԭҲֻ͵˻ϡǵõǸ˵ĶСˡֻû뵽˻лһ졣
û뵽ôһιԴ˵꣬һӵ˶һ𾪡
ô˵ǸϣĽݷˣһĲ԰סĽү΢̾ɫŷ˱֡
԰ٲ̫ˣúô׵Ƕ̫ġԴĺѵļ
ֻ¾ڶϣŸҪġĽݷһ˵룬αߵģİŮٳֵĵ룬Ǻֻ޶飡ǸŮ֪Էݻ˵ֻ֪֮Ƕɷѵûڹ㣬Ĵշתļϣ
ˣ˲Ҫ̫ʮָۣĽү֪жšǣһҲûа취Ĺֻķ˵֣ʾο
ĴշתꣿһֱüͷһԲ˵ˣֻǼظĽݷ˵ļ֣ȴﾪô񡭡
û֪˵ҸһڵҸ⹫ǿԷŹȴҲܡңǴСһ𳤴󡣿ǣһҪõѵҸȴ״ơ뿪֮󣬱ô⹫Ǯ⡣һУĽݼұԴǿͬĵ̵ͼ۾ͼչȻ˴ʵǮǼҲǹòǮ컨ˣҲǵһʱ䡣ص˽㣬ͣ˻Դĳ˷ɸ봫˵ҵķˣҲûϢԭΪڵȥⲻˣû뵽˷
εĳĬ
˺þãԴٷźû˵Ľݲĸô˵᲻ᶡѾˣֻڶϣ
ûжɺͶҵĶֻǸͷƤȻˣҪԼĻȴûǸ˵ĽүֻΪǾͶ϶ľΪƫƫǸʱصȥ
ֻǰٰҪ˸鳹ˣȴ֪Ӧʮİȷ߱õľǶӰɣԴٵĻ١
ֻʼնᵽĺͻֱǺĶӴٵͷԴ٣ٸô˵
ٸǱߣκϢүΪ˽ҼҺұѵһͨŴʮǰǶι
ŶӰ߬˵ȭĽүóһŶӵļĽݼҵЩֺЩͷû˹ȥѲˡҲô˻ᣬ㵽︽һ˰ɡ
ǡллһ£˲ʱзų˹ʡû֪ڶҵʵõİ취Īȥһˡ˸գҲǿӵһЩǡԴ٣ǹٸǱκϢ뾡֪ͨҡТȥˡ˵գ·˲ûһֱǣԾİԡ̤ࡱͳȥ
чˮϼĽݷ˿ŶӼ뿪һ㯡Ƭ֮ȴȻظĽݼҵĸеƣˣчϻطʰһЩˮȥг׼ЩϼȥʰһЩү̵Ļϴ·һӺчȥ
ǡ
һӻЩчѾһ׼ˡ
Ľүһöڣߴ·ɡĽݼԭҲûб̤ˣ׷үȴҲһʱһ·СġҺͷ˻ָչүأɱԼ۵ˡ
ǡчȥˡޣһƥȥ
ÿһմס꣬чû˿үɥط֣үľȴһԶһա콫ʱԭһЩԹ׷үû뵽ƹ˵ϸտŵʱƺǼôһλӡǣһͼ򵥵ķˣчһʧеθڡͳ·ȥˡ
ֽĺʱԶԶһС̾˿чڲݵϢһȻүô˵чҲǲҹ̡ϵζ治ܡҪʼ۵ʱȴ˽
СֵܣҪȥǣ·ԭǰ治Զĵط·Թͣŵһһɽվڳ¹ʵчǳֳǳȥ˼Ҫȥǣ·ûֻ⵽һһξ룬ȴȥǰЪٳ
ллСֵܣСֵܣ˷ү֮˵Ϣȥǲǡ޴⣬ЪˣȴҲ޷Сֵ˿ǲڴ˴ʱˣЩʱҲһȥǮ˼ҵĹӸȴĿ·ţˣȴҲ鲻Сֵܣʹ˱˰
˵߶߶чץסԺֵһЩǣȴ壬˵ץסĵʲô˵ĻҲɣһ£˵ЩʱǮ˼ҵĹӸǷһòчŬҹһһò˵˵ͷǣСֵ֪
һ·Ҷ׷Ҽүڿ׷ˣчϲ
Сֵʡ´чȻֻǸСˣ˼ңҪĽݼҲ˰ɣ
֪ĽݼңĽݼңǡчŬţãԴϲǼҼˣɲôطҪȥүĽݼȴļң
ҲĽݼҵģģǲš
㿴⡭чͷԼѰʲôָŵĽݼһռǣЦɱͬаɡǰӦĽݼҵĿջ׳СȥǴһ·ˣ룡чԼϣŰԭƥſţ޼·
чǲ߲ݵظ·׷үȴ˼УʵʵƵϲ߲ݡʹ̤ٺãջδߵС̤ٶȾٶܹоȻɫ磬ٻ̾˿ҵԼҵĿջԸС̤ǣȥιϢԼ£ȴһθҲûСݲݳ˵ƹĶľСˣȴȫʳ֪ζһһûһµشԣһƹġ족ʮûмʲô·ƾɲһҲ֪˭ûӳֹҲû˵һնүĵйһûþְˡ˰죬һõϢûСԸƹĴӽעصĿҪȥƹæסȻүˣվЩЪϢŰɣǰյүķɸ봫飬үǱүҪһջ࣡ϵƣɫڶڲסˡԻҰ׵ɫµĨ쿴˱ۣǱô˧εүУ˵ʲôҲô׷ү뿪һҪϢ·
Ҳأү¶εЦݣƹĶˣҲҪ˯Ųа˵ƹæɣֻǳȥתתһͻˡ
ǡүЩ
һ˰ϵĽֽţ궯ƺƽҲƺֻǣ٣ʱƴֵ֦ĺӣ·ߵˮҰͻȻĵӿһСЩڷҡ֦ܾǿҪǿĳЩ¶ĵˣȴҲԼԡִмԹʱɲе֦һƮҡ޶С̨̨ɫڷʹƾɴҲӦ֡ⱼ·ϣ̤Ѿ֧ˣԼֵֿ֪֧ʱֻϣһȻ
ţȴһѽбֱ̳仮ƣֱۣŷֱĵطΧһӣһ˲ƺ˶ɱأΪһ󺺴һĽûˣʲô˵ȥ
ˣ˵öԾǿټѾ٣⻹ҪԹȴôסٽżǰĽŴеĳȥڳĵײ˹ȥ֮󣬱䵽˵Ľȴִȥŷ˵ұѱˡǰ
ʲôˣӵҲܵţ󺺼ֻǹһˣɫֲ̫ã򵨱
緽СܣǴ磬ѵԭλǸ׸ٳڼ
㣡֣Ǳ̽˴Ҫô˵ϣ˵䣬ǼѽٺǸΧ˸ܲ͸硣
ٺϾؼϵĽ˱Ավãʵ
ãұʹϾӵ޷ɣЩ书ϲ·ȴѶԸӻǲعңһӦ
תͷȥһۣȴͷЦǲ㣬ֻƬ֮͵ҲŲƬȥңҲܰˣ˵ȥЦ£Ӱͻؾ۸¥ˡδ˵꣬Ϊ֮˵ĳк˹һƿˣַǴһ̣Ӧ䡣˳ؿڲһʱ
¼һͷ˲Ϣɥʹһ񣬱˳ԣ׷׹Χס٣ֻϼ֮ȫˡû·ȴҲƣӦϾŸ˼켸ҹ·Ҳǳ·硣ʱͿʼоЩһϱ˼˿ڡŭ֮࣬ٴһ䣬ɥȪһĴ۱ԼҲؿһ˿ڲ㳤Ҳǳգۼ䣬ٱɫĳοһƬĿĵĺɫ˻Σתµ˺ݺݶһ£תҪܡٷһһˣ˳ֽ˵ĺ󾱣ˡͨһ͵ڵ֮󣬱Ϣ
ӿ⵹ڵϵĴ㿪ڵû°ɣ
޷ֻιȥˡٵɫԽԽÿһǰûиоľϯֻǡҿҪͷӡû˵꣬ϵȥ˼ʱס
ӣӣ˾ɵһûϢڵϵ壬ṫӿƵ忡գƬ֮˶һˣֲ˸սˣȴǸޣ
ӡ֪ʲôʱˡŸһƬǽ壬ʮ
ÿ˷ٺꡣλӵҽҩǳ͵ջȥдӻлҪκβأͷ£ȥɡ仰˵òɫȴѾЩͷ̧ҲʣֻǶˣλӲżѵذڼϣ·ȥ۸¥
ٱؾ۸¥ʱŵƹɫæҵذ̧뵽ϵҽȥٵĶˡôء
˼תʱ¥´чƹģס꣡
˴ˣ͹ذɣƹ¥ϲͷȴƬ֮һĽݼһռǵľԼǰ
Сֵǡ
ƹģɼүûУ
үƹһΪѵؿҡч棬߽ȥ˴²ʡүһȥ򰡣Ҫүи̣㡭
ΨһĴˣԲʮضûеڶˣҡ
вˣ಻ŵҲ˴뱲ӵĴˣ֪һϵ
ɣүҪҩ⵹Ǳţɡ
Ǳ޷ˣСְֵɣ
һ˿ڣч۵ſڴˣֻо˰̺ԼϣߣƮˣҹ纮¶أСֵҲҪزǡԺصͷϵ̺ӣчſүĴ˯үڼ̣үܷϣпүˮӵ

16 

ξɿգžʸС
һ˯졣ڼȲˣч·Ӳϴһߡһ¡ľ۸¥Ҳͣҵ죬үͷöˣĻ˼Ӫջ
ч˷Ըƹ˽һдĿǰ״ȥ⣬Ǵ粽үߡͬ粽ģӲһߵϴ
ɣүסһȵүڴɫ԰׵Ĳģчġȴûеط÷й
үᣬһ·еЩۣЩ纮һɾţҲ޷Щˣһˡ˵Ӻãⲡ״ףȴҲգӦٹһľˡԺҲֻӻ飬ֻҪעһʱ䣬Ҳûʲôˡ˿Ŵϵ٣ٸнżȻĽү龰ǰȻһգۣүѾôˣô忡үĽүʱ򰡣ǣȴһĲݣ
үѰɣò̵ϢǿѰчƾԶ˫ȴʮ״쵻档
һߡ
үү𣿡чϲٵĴȥȻüͷ۽Щ΢΢үү˯̫ˣѰч·һˣ̵ϢˣчˣУȴѾˮ䡣
һૡ˫۾ſʱч̲סĨһеɣɣүˣ
أôڣһã￴˿ŵǺδ
үˣھ۸¥чһĨ۾ϴƿŽסδعٵ
үѾûˣֻǣʮ֮ڲ
˵䣬ٵɡǼһУч˯˼ˣ
ˣүŻчˣһѾչȥˣһ𣬱ûûȴֱчۼֿذסүλ˵̣ү㼱Ҫ·Ҳ˵˵ʱΰɡپ񣬼еɣ̶ȴЩȻ֪Ǳ
ҵҽҪţȴһһŮţԻؼʡףùȴ·ϲˡ˵ĴƾɵþͲɢ̫ܵƣοŮӵױݲǺ˼ҵϱǼԺ𱣬ǲ˵װҲǴֹеĹŮϷע⡣˵ġá²ʡ˵Ѿ˯ˣҽݡҲûпջڲ֮ǰǱסҵҽҹҹ磬һӲصӣҪײӴϽһƤߣҲ֪ŻҺʵԭֻһ棬Ŀȴһӣ}˵úܡǰսӵļǲ˵ٷˡߺҽݣһ·¡
۾һգգţĩʵǲǷһ룿
⡭ȷˣǰһ
ɺãٲųʵ
ҽݵʱ̫áȻֻǸȾ˷纮ᣬȴúɢȥοٷһµУһʱ治Ҹҩֻʩ˼ȶȡٷƺԽĽᣬ֮תˡٷһѣ˾ʹٷˡȴǼȲٷ˵壬᲻ʲôȴҲδ֪
УȻС૵
Īү˾Ƶҹч˵һסԼ졣
ɿηȥ
뿪ҵҽ֮һ·򱱶ȥ˶ٷЩֱҲδٷѾҲŰٷˣٷ֮ʱδٷκˡүɷģٳ١
ɣˡчǼ̳
үϢٰ뻴Ҳֻдյ·ˡ
ˣôϢûҲֻдյ·ˣֲšϽȥ׼ɡˣԹ뿪ƹ׼׼
чٵ׾񲻼ãһʼǿԼֶţ˻һյʱͷ麹ҡҡ׹чӲǸĥ˰ϴһͬ·ٻϴֿч˯˴աĺʱ֣ڵ˻Ҳʱ˯ʱںһ㣬Բ˲ϿĽݼһռǵĸԵӡ
үٰчн׼ڶҪʱ򣬿ڴߵүчͻȻ䡰ͨһڵϡ
чôˣٳ߼ҪʵчҲһͬģͣĽݸ˭֪ͬ㡣˵û˵ʱчء
үӦպúϢч㲻
Ǻο࣡ٿЦһںͿҪڴѰ˵ĵزɣ
ôчһſʱЦˣͷ˼чүִҪ·һ
Ҫȥ⼸¡궡һ𰸣˭Ҵ棻ջûʲô輼߳輧Ĵʿܲܲ鵽ӵ١£ϵһŻݸчﲻǣȻзֺţϾز죬ҲֻСĵ͵¡
ǡ
ǶӴƤߺӡˣчЩϢɡ
үϢү˯чȥ˯ч֡
˯šٳ̾˿
чүĻɡ˵һϵ¯˵˰񡣡
ô¯Ƭ̣һͦζᵴֻǺŶѣЦҵϣСáδ˵꣬ɫ䣬һȴſˡ
ǺǣȻáчЦүŵ˴ϸǺñӣ뿪
ǣڻһƺûô˳чȴûдһϢֻɵŵǷݼ尾ȴҲÿÿپѪڣȴ絽ߡôţٱ¶⡣޷ҸһȥчСӾȻˣԼȻôСŵΣȻϰЧǲƺЧЩùͷˣҲ֪᲻ʲôõáƫƫСӻÿζ֪ôһȥ
үүЪɡҪи̣ч
чңüһчûϢģҵġ
١үҽڽ˭чţͼת⡣
յİžôˡٺȿڲȻҲчľ˭ˣ
Ǹүͻؾ۸¥λӡ˵ܰŴҵ궡һ𰸵Ĳϡ
ǸˣȷҲŲͨ˼ҵĹӡ͹ٸʲôϵҲ˵ǾɡȥӴчŵ¯ϣ΢㳣Ҫⰲ㣬ȴܲˡчȥϢɡ
ٵƺҲûôãתתһ죬ɫȴҲһƣȴӿȻ˯ˣ°գȴҲֻ·ߵĲСƬֵ̡Ƴϣ·ϵ˽ˣŷֲٲȻч˵ĻĻԵʵڲ֧ڹȥԺһȥ̽̽ȻʣǾȻȥϢ˵
վϵһѣٵͷŶǡͷɲǣһԵǰ߹һֹͣ˶Щĵֶܵ档ȴûһһĴǿһɳ۶ȥپôվ߹ĵطԶȥķ򷢴ƻԻ͵Ĵ¥÷žûбѹȥѣžֻòĵصذŶǵͷȥʵߴһССĳľӡֱ֪ǲǴ١Ũī̴ľϷ·ȥĵһ㣬ϸ廪Ƶ׭ŶǿڤڤһپúϤζսغ˼Ρ̧ͷ˿ǿЦŵдšԵ𡱵ƣŲĴظ
죬ٶ״򲻶شԵžͽȥϼʱǣʵÿ˶˵֪С١ôһˡʵǲЩµЩȴҲֻǳЦÿҲֻе²˼Ůʱڣ˶ƵģأοûʲôٱмҾҪΪūġΪ˴̽ϢġζƣÿζֻЩ뿪
Եһŷ
ϸϸǿԵſڼĳľӣһһǸ˵ģıӰӣݡ
ֽĥīʹաˣռǸˣȴôٻѾл÷ĳǻãȴ˵տǸˡﷳ꣬һ˦ֽɨһء
ч
ү£
ûҽȥ輧
ûСŵļԺчȥˣûһЩ½˵ġ
𣿡ٶϵǿӣһ˲ϤдӺζЦһȴһѪ
үчæȥ١
ҽģ顣Уȥһһ˼ң⡭Ե𡣡ѵ³ĸ֣ȴһѪ³ʺѪڵϵĻȾƬƬ

17 ䷱

б¶䣬ϼ졣

ԼԼһϲ⡣ſϵһֱƿٽֵĴȴƲǱ˵ĴӴ￴ȥ֣Ծһ֡ȻôһϿһɳ۶ȥߣмߡȺѰϤӰǸ𣿱Ҫ߽ˣţһͷȴ忡ݡǣǸأҪǸһŨױĨŮӣᣡǸŅ̀ͷԵƵģʵ񣬿ǣûô
ߣû˺һֻǻþ죬졣٣ҵķ֮Ҹô죿
ͷôô˽СͲŮЩ֣֪ЩֻҪһ˻ǲǸֻ֣ҪǸܻ᲻ܿƵػعͷȥǻĻ֣ĽݼҹźأôԼ˵ûͣûлͷ
١֣֣Ȼ˳ۼҲŴ̵Ůӵѧʶõİɣ治֪ʲôˡأڷɳ۵зǿóٿȴֲ֪ʲôʱѾˣһȻĩ˳̾˿үүע롮ɡĹԵصңȴԲٵʣµʱ䣬˼ֵģ
¶ʮˡ
һ磬ɡԵϰԽ١ӹҵ˻ǽˡ
Ӵ¹ˣٵڱ
Ѧ󡭡үˣϰתͷҾѦүжûˣʲôôˣ
ʵ΢˽ˡǰʱⲻæšӦô
Ѧү̸ϰѦүݡѦүˣȴ⽭һʡѲƽϰ̸Ҳһڣϰʹһʼ²˳ŰͷȴнյĻɽֻҪѦһţҪ¡ֻϰЩףʱѦ˲æӦģ˵ôôָԼҪˣ
ϰ壬ЩҶΣ
ѦǶԲذмӣ˵Ĵ£ûΪ˱Щ£ϵɽ»ǵġ
仰ͺá±ϰҲһϵƣѣҲ⣬ȴҪȺȺˡ
ǡֻǲ֪ѦΪΪѣ
£ȴ˭赲ĽŲҪץסҵİѱ˵ɴסһҲҪ˽ȥץҵİѱָѱΣ
˵˼ǡ
ͿЩݺݺıˣ³ˣٲĺôǳĲŮɫϰ塭
Ѧ˿ˣϣһƷҪࡣԸߣ˵Ҫ׵ͣһûϵ²̨硭
áҾˡͿϰİˡ
Ե𡪡ֵǸŵĵطֻⲻʲôĵطλѲҲѾˡʲôɲꡣǰλӵС˵һǰĻ𰸵ľڣǼ¼ʲݷܵÿԡֻǲ֪Ѧ˽ΪʲôôҪ顱䲻˵˾˵ҪﲻɲȥĵطԣǴ˿̾
ǡ
ӽǡ
һݣһ¥ͬǣми¥ߵĸ̨¥Ｘÿ߶ݺݺ໷ţЩŮӴŴ󵨣˿ƣȴ֣롣
ѦүүԸˣѦүȻȥۼüͷѦһվŵСʹ˸ɫû뵽С˻ûʲôӦ¥Ĵܹܾһڵؽ¥ϴȻǹõĵطһ亹֮ѦҲ·οЦݣϰȻûʧ
Ѧүãү³ȥˣѦүԵ˶飡ܹܷԸŮС˲̺þù֮Ѧʹ˸ɫҾˡ
¥ʲôطɫʣһѦѲˣȻ¥
Ϣŭ㿴¥Уɱȴ֣ѦƾŸ̨ȴҲ¥Ⱥ
ߣ·ߡ
úãʹϸЩʵֿڴϼᳯ
²ȴҲתпˡ
ҿ¥µܿܿǲмϴֱɵķ䣬ǶǮ֮ˣ٣ҲǲĶˡط˿ȻطǿУȴ̽ϢѦ˵Ļһ˿֮ϡվǵؿµĿⱻǸ̨ϵ
ˣֲжȴ쾡µرһҹľתദ¼žĬ˼Զ£ˣϣһˣ߷ڵϰûж¥ҲУƽӲ͵Ĵãûһһģû˸Ҵ¾ξ
žžž˻ƣ¥ŻȻƽкżſһƬ̨ϵҲվһȻ󡪡ȴǸѹӣͣ̾ų̂ô˶е̰顣´ĿһǷٵ壬ȴΪϣ
ȻڵĶɱҪôΥԼŵԱġ١һκ£û뵽һˣ²šаЦ
ણડߵǽ壬Ѧ˴źš
λ͹٣ҹٵһࡣлλվ̨˵ģȴǸղŶ˵Ȼܹܣٹ
ҳһǧ
ҳǧ
ûܹ˵꣬˴űۡüͷ΢壬ɨһ¥ܵӣҡͷ̾˿ĵǿϧλ
λ͹˵ꡣλٹɲ˵ˣҪӸλ͹ѡһλȹ
ôͷ˲мµ
Ҿ˵λﾪΪˣȻףҲ˵
ôһ𿴿ٹѡĿ͹ǡֻܹܿŶĴţָָ̧֣Ŀɲ£ǰṫֻǲ֪û󣬵ȴ˵꣬תȴ˿ЦҲޣֵĳݡ¶ˡдһ˿ǸСŮӣ˿ĭһʱݵǰȴѦѲ⵹һ衣Ҳû룬˹ˡںȹ⡣
Ƭ̣Ⱥɧ
λӲҪִΣʵ
Ǳø£һ𡣽űȺкȻЦ
ˣװʲô߹󣡡
֪λΣӲ룬Ȼǿơֻⴺһֵǧ𣬱Ϊ͹ܴ⡣
Сӣɣ
Сӣ㻹̫ۣȥɣ
Ⱥֿʼ塣
£⡭ѦѹµĶ˵ϣȴڲסЦ⡣һֱ̨ϵˣɲŮӣȴʼղƿĿ⣬ɫȻ
ԼҲ֪ôλ١ķϵһɲǣƺѦ˼ƵóѵЦ⣬ŷӦĵáҪøĸ֪ѦѲİѱһûץԼһŮӵǻݣһĳݺ͵ȻԭȴΪôţǰ׬˿ʺװŮӶĿ
ûôЩͷ˵ĸоһǿһ
ʺȴһ峺СȪȻţȴһɷ꣬èצһķꡣ
ˡһְֻϣڷлص̧ͷȴǰλһ͡
㻹Ҫװʲôʱ򣡡ŮС¹㾪̵תȥ
ͨһתȴŮӹڵϣ̧ͷ滨ꡣ
һЦ
ӡðˡٵ˹ȴΪֻʹϵִֶš
ǺǣʲôСΪΪΣֻΪӺζһΪŭЦŴק壬صĵϣЩȴӾǴģСϾǸ˵壬ʶ壿ȡУȫǽ䱸
ӣҹԡҲΪ壬Ҳ빫ҷľʶŵ˹ӡ
˵壿ȻɢʵȷѰķŮӣȴҲûȻ湫ӵķˡ
ûұǳǶԺ֮ŮѮż˷Ϧ֮ҹҺͱһͬͻƣͷԼڹճǶ÷ֻϣհһȴ˴ҲԵǵĽݼңĽݼҵĲҵԻдϵ壬ԭҷƬ̲֮ż˹壬㡭
ԭ㾹ǡԭǹķ֮ʱڵأҼ϶ѡ˵߿ŴŮһĿŶȣȷͷͷǵܾЩϳĵطһתҲȻŮ¥УҲûʲôȥȷʵѲᣬȴҲץסһѱֻҪԼҲܶԼβ뵽ѦѲ˵ģطӣȷʵ̽Ϣĺõط罫ƾͼơֻǽձУǺңȴҲ˴鷳ӣдӡΪ֤ұΪ˲ѲѦˣŵһ˽áȴѦ˴˵ءҸĸֵܼҪϸ֪ҡ˵ˡ˵߰һ㶡û뵽滹ôһơΪԼ뿪ˣû뵽ȴԼô鷳
ȴ˵±;Сйů͡һͻ͡ʧʹӣǷȾ͸ƺСգҪëܳȾϤƵ¸ٽţ㷢Լĳ˱仯
ע⵽쳣æʵôˣ
˵䣬µ񶼿ʼɢˡл˫־ǸʲôԼգɤӷɡһ̣Ǿѹҧʳָ䡣ʹ֮£ָЩ
ҡʧˡͷɫЩֻ̡
ĪʳʲôҲˣƬ֮Ž˵ôҪùȷȷʵʵһءˡ
޷㡭
Ӷ޷зҲ޷ġ죬µƻģСůȴоˣѹšǿǳЦ¡ῴһת㸽¶˵˼䣬ҵ࣬ҲֻΪҲ֪͸ˡһ£áǽƾͼƣڷŪ˵졣¥ʮˣ¸ŵȻͨ죬ѧЩŮӵĽȴǺ
˵ķӦû⻴ǰȴǼСˡ³ż϶С˵
ôǹܲܰҡ
ҪβܰϹæ
ֽĥīһдһţ˵ɸСɵͬķʤͷϰ˸ӽϣǿԣίһʹлˡ
޷ȸǣЪŰɡ
͹ӣ֨ѽһ򿪣ڴӸ˿
ô͡ѦС¡
ΣѵҪһĿ֮߳Ǵ¥ֱ׳طʡ
ظɣˡ˽ӵӡ
¥ġãΨѾ
ڴšḧµٵ塣ԭߣԭһ·ԼˣԭһĨЦݴڴü䣬Ǵ򲻿Ĵ棬ǶĻϵ¡
¾磬֪һеķǹ̡

18 г

޼ƿüͷȴͷ
Ҫȥ͡ԺмֻߴߴѦѲδȴȴӴԶԶװӾҪȥӡ
Ѧ˵ʵԣȴҲȥ¥ȴ̸֮¡Ѧ˻йȴҲţҵڻ´Ĵ߾Сþ˲Ҳ˵Ѧ˲صҡ
¿ǹСкܣдС˵ϽСҪĹС˶ԺƬ̣СĻ·ӴӴӴ⻹ֻܶлǼֻͷ۵ʱӴҪĴߣһ̽Щʲôɾ鷳˰ĨĨ亹˼Ѧ˱ȥҲ𴲲ãٷδüϣҲʡ¡
¿ȥĵطһ·£ֻλƹֽʱӵＸȴĿȷӣֻǲ֪⵽Ҫȥﰡ
ѦˣĸŸ¹һأĲļ䣬ȴĳʳ˵־£ζҵҲ볢ҹҲ˳ҵһ£Ƕ˵⸣Եӵʳʵ硭
ԵӣǼҵ굹ȷʵװţΧҲܺáϰҲǸˡÿ괺֮ʱҪܶǵǵĳӡ⻴кܶϲȥĶҲϲԵӾۻᡣ
ôҸȥˣѦһѦҲǳˣǵطΣŰɣ
⡭С˻治֪ԵӵķζΡѦһ˿Ϊѵӣô˵ҲһԱ¶棬²ѧǼ˼档ҡûи輿Ȥúܣʱס⻰˵ɾʹˣ
ʲô¿Ѧ֧֧ӣһǰЦѦʹѦʹһʵ棡
£ûʲôҡԵӾǰˡתһֽǣһֱѦ˾Ǹ߸һﳰЦĸԵӵܽȴѦһء
Ѧ˺ôתѦЦζһӣһһֱӵݹһӡѦ˽ӹ亹ǱһʡѲѦֻεʱһأԺҲûΪûи輿⣬Ȼбԭġһ΢ȴһ˵ſڽ࣬ǱȴֲԱ˵ԼѲǷݳޣģֻֻǵһΣȴҲץİѱճعϱ˵Сӵķ˱˽ٳ֣ھûˣ˾䡰¡ΡѦˣڴȴ⻰ᡣ
¥±㳯Ѧѭµ߿ȥȻһȺʲô顣ѧȺ鼤ߣֹȴֶǷ棬޲¿þˣȴҲһӡѦҲ֪˵Щʲôȴ˵ԼĲǣ˵ԼĲǡΪʱ磬ҪĲ㶼ˡѦع򶨣ƵƵȲ衣
Сϰ䣬ȻѦֻ¥ǸȴЩѧ˵ģɲǰλο˿۵ĳ͢ΪǮֵǮŭɶȴɲˣһ˵ʲôӡǻŭ޴ʱ۽˴¥һӰǲɾСλޣ
үôˣƹĵҲһļõĺ֣޻ûߵ¥Ѿӭ˵үҪúգ⡭үǻطϢȥɡƹɫװǶ¥µЩѧȤʵϣȴע޵һһƹļ仰ȴҲǲֺؽµĶ䡣ľ֮࣬ҲĿġ
чأῪڣȴǵȫޡˡĵĵزĵáѵգôصˣô죿Ҫע⣬طȥһѶ
᲻صѦ˻һһʱѱ򶨣ֵؿ¡ȴһĵӼ˵ĲˣҪһ㲻ظҼӵļֳ¥Ⱥѧķҡ¡ѦһģϵĿȴװġ˴˵㣬ƹĲĿ߹λϲĲɫҡֻǱ徻Ϊ󣬶ԴߣȴҲֻܵˡ仰˵òò壬ٲĿҲ㶥ײҾǸ˵ԼԶȴ֪ҵأ²Ϊ֮࣬һۡҲڳ߿â΢֮󣬱㻹ῪڵȻλô˵ƹıҲҪΪˡч鷳ƹĽҡ˵꣬㻹¥
ͷҪôȥ޵ʱȴчſڽ
ӴСˣүղŻСأ
ȥллƹģ
˵䣬ȴ¥һ
ôǣƹüчѭȥԭǸԵӵСѾͷ˲ȥȴ֪ĽˮһṫϡѦȻţƿڱǴǴ³ȴǵһ¥˶ĿٴϸϸһчϳṫӣкȴһˣԼʹ˸ɫ
ƹģṫүľʶˣϹһ档ƹıȥһǳģĴ¥·ɡчƹģС֧Уɫ¥
λ룡ƹĳɫ࣬һʱȴѦ˶ѹסˡ
ߣ˭ϡǵƵ꣡˲赹ˮĶôѦŭ塣Ƭ֮Ӧ¾ߡ
λƹһһۣȻ겢ӭλλǱ߳ǸԵȴǱĴ֮Ӳ¥ɾ˵ĳոԵԻϴš
ˣлƹˡѦ˵ӣСľڴ˵ȺƬ̡
ƹġ
ĽݹӶղӿɺЩˣƹĴ¥Ͽٻ·֮󣬹Ȼһ䡣Žȥϵľ޵ķ䡣ֻǿɫ԰׵бϣǷݲȴ˶ݡ
˼˵ϻүҲһˣصʣч˵Ȼ˻ٸҪ˶ǰ𰸵ľڡ
чȳȥɡȴһϡчүȴֻүĿֻ˳ȥ
чȥˣٲ۾ֱӱǰӵ֪Ľݣ
´ͳٸ֧ӵݸ٣λµġ
Ķһ֮£پȻһվ
𼤶»һҪӡͳǸͬķʤ
С̴ľϡ١ֵȴһ㺬У÷ּ䣬һѳԣ˼ǰdˮȻز䣬ԣȴǴ˿һס˼˵»ôЩȴΪҪҴšʱ˼֮˾ǰ֪価֪⣬˲ߣ֪к壡Ȼ̾
Ľݹӿл´Ϊת棿²ܾȻ˵˲̴ţʵǰȴҲֻܴšǵ̫ã´ȴһ涼ۡ
ٵҲˬ죬̿һխīӺһס˼һͶ͡ˣͷˣ˵꣬ȴǸӿָ䣬͸졣
чС磬С磡д½ڴŶ
û뵽ʱϷԾȻһߡôţٵʶ
úõһ緹ӣѦŭ
ҪȻСĴȥԵķԭҲǼµġѦĵ
ҿȥ˰ɣºط̡뵽λ١ĹŷżĽүоȻһҲС¶һ˿Ȼ
˵ЦˣСĲҡѦ͵͵µɫ㷵ѵλﾹû⣿
Ѧ˾λΣ
ƷòǲġѦһ˵һ͵µɫ͸һµɫ糣Ѧ˱˵һֽ˿Զ۶ʡϲȻô˵˸ԡ
ŶѦˣЦЦ
Ѧһʱ֪ôӻ
ǣ֮һأЦȥλӵѦ˸һ𡣡
£⡭Ѧ亹乣⡭
ѵҪ˵ǹýô۾Σյζ
⡭л£СĹѦĨ˰ȴš㡭ˣ»ġˣɹЩ̫ףѦ˲֪ǲǸԼĶ䡭
ȻΣǻȥãλɴٹȷʹѾλĴȵؿȻΣǵȷǺλٹͬϯͣϯ䣬»סüȥȻΣµȷǳ;ͽʴٹ˷Ȼתҡҷӳ˽ҵӰӡƺľͳʵɡ
ϴ۵С
ҲԸ٣ܾô˹ףܽйȴɡ˵Ҹγƺ硭ٶɺãͻȻΣһʵ
̧٣ȴҵ£ȡ־Ϊ˺÷ϳʱұӣΪͥӻκ˿ֻǵʱɬȴһ顣񡭡ǻ˵ݣתǧ֮ȴһĵĳ̾òֿڵǲ¡һҪһУͽɡ
һһ飡¹ƵսȴȫΪϷġ˵һǳһס˼վĥ˺ܾõõġգȴۼĽݹƬ̼Ӿһƪʹʣ´۽硭
¼˷ˣɺã¼ʵ
ҲٿۣұĽݹӵĴʸЦеؿ
ЦȴҲòḧ鴦ȴһδһң΢΢
ɪ޶ˣʮ˼ꡣԪȹѱԼ֪˼ǰ䣬ȴͻ䣬Ӱб裬ҲС ɣڵһߡĪʱţ顣ʮ£䣬˭ʡ԰ӣ˭δʱ
һշתȴѾû˼󺰡۽硱ˡֻһؿڣ͸ҲʲȥĽݺ͵ڡ˼תȥ͸͸
ˮȻˮȻȻˮ壬ηɲ£dd̴ʱտľѴհխ߬ҧʹޡԭˣԭˣǼͬģںδ
֨ѽһſˣЩµСĽ£ںδڻǲǣʵ
ǣĽݹӻڻһʱӦûûߡ
ʲôûߣΪûߣֲ̫õĸо
֮ʱˡͦصġ
ƭˣĽݼ˵ģοˣҽԵǲǣ
ûСԣԸ֪䡭
ǡ
ʮʱ䡣ʮ֮Ƿžۡʮôһ£ʮ֮ӦһԲ˰ɡ

19 ĺ

ѧˮ鿴贫Ͽĺ
Ѳһ߰աһЩ仨ֵмȻ󲨣һʱȻѲ˿ǳź򰡣³ĽܹѲһ߰գ⹦򣬺˵ãһʱ䣬۴ǡɡٸûпǹʱ򣬽һ֮Ҳû˼ٹۣѾԶԶκһҵͷƣһв֮ơ
Ҳ֪ʲôôȻҲԵˣҲûʲôۣôѸٵؼǣǳζ뵽ϾԼڱϾ˼ɵĶͷϰ嶡ɣֲ÷
ӣ㵹˵˵ѾͷĺôɵЦѺĳζӸӡͱԵģ˼ҺȴʡкϷˡ
⡭棬֧֧˰û˵һ֡
䣬ģҲͷƱɹЩҪԵ𰡣ȴûСܲӵ֧ˣЦŵ˳ӵļ磬ӵǵͨ죬Ƥ߶ܿˡ
ӳȥԺ󣬶ȴ˼Ϊʲôپأ
£Сġ¡һ磬ѦѲˣͷ󺹵Цȿ裬ŵѦ˽ÿ磬ҶûأѦ˾ˣùûҲҪţһ˵ţǸѦͷ亹ԴͷپʹѾƶȵسЦӴѦ˼ղô磿ƶٰһ꣬ȥԸСˡ
ˣúáСĶùź鷿һ𡭡ٲȻһģѦﲻζ˸۱ˡĵԽԽҲ꾫жôĳ߻Ҳúáÿÿֶҵİˣ߳ж¿ҲϲȻ˵ʱһƾȻɹˣǣķȴѦ˻ֻȰ˵
Ѧˣʲô²˵һҪб鷿鷿ȴĲͷ˵Ѧ˻ĺһ˵ѦгֵɣԲ˶һ
£ģСһЩ˵ѦѲ֧֧ᡣ
˵ʲô
£û뵽ѦѲȻͨһڵϣ£½հͻȥɡ˵ڵϲ̧ͷ
ŶѦ˲ϲ٣װͿ
²֪䴫ԡ˵
˵ʲôȻǼװʹ˱ﲻסЦζֻǷڵϵѦѲûпѡ
£Ϊ⼸յͣٹڷѾ۷ױȡ
Ŷ⵹մٹ֮ʱѾʮյǮˣѦȴҲصġЦ۷ȴǳµϡ
ǡ⡭£Сô˵Ҳǳ͢١⴫ȥá
ŶȻǽͻȥաҪһȥװȻ״¼ѦѲ
⡭
ôȥܣҪȥġҪǲȥԼȥ˵»ڵϵѦѲﳤȥ
ߣѦѲ޺޵سǸ緢ıӰҧгݡһƻľƣģ
Ű˴α˴Ѳ̧Եɴֻ¶üȴ¶ƺѾٵı־Įɫ
ôƶͷҲ̧ϵľʵ
ѦһλǶС⣬ѦȴôӽС㡣ÿÿӽȴǵ¡ūŶöġ
ŶüȥɣС㣬Ӵ˲ýӴ֮ˡ
үΪСүɻӦʣ
ŶӣٿҴҲûĺ˰
үȻūǰʶǸүΪκūүСдǳģΪ᲻һء
ƶ㻰ˡƶȥıӰе㷢᲻һô٣ԽԽٸô񰡡
ч˵ٽѲѾˣǿСϵĺڵ÷īҪŵчͳ
ǡ䶼˵ѲǸźλٹҷأЩʱ˵Ѳ˴ĵذ˻ȥ̧أчƲƲ죬ڵѲһΪȻ״ȴЩɡôԴϴμλԺԼү¥½ͷôˣǹԼ̵Ļүȴûʹ
ôλӻ˺ͷô
үчǡ
ȥ
ǣүчЩԾʲô鷢ˣүЩ˲ŸˡǰЩһѰ̵ˣȴÿ컨ѸĽݼҵĲҵ棬һЩ顣ûд·ȴǵһүʲôûиԼ˵λӣʲôͷأԼͷ˺üصǸ֡ʲôݵˣĸķڷԼ׷ү׷ء
Ͷ˾ôţУֹúµӡתһֿڣխǳǳ̦µשǽݶһԾµȴԼͷţȴү˵чȻȥɣ֮ûͰǷ͵Դ
ү
ѷǵУчȥɡҡŽȣ΢΢Цſվŵͬ΢΢Цŵ¡
ǣүчȻǾ֣ȴǹԹԵȻȥˡȻү˵޷Ǳ޷ɣүҲ̵ֻϻʧȥǡôţч׻Ƿ
б䣿ҡŽȣȴٿˣƺֻǶǽ˵
ֻǲԼˡĽݹѵֻ䣿
˵µķԸհˡԴǱѾڲ顣ֻǲ֪½кηԸ
и뷨¶Щ̫ŵЦ⣬ȻĽݹѾˣǾٵȻһٴӳɣ
ٶЩÿɺãڷʱŽһοĮĵڶֱ飬΢΢ӣɶԼ¶һġתͷǶɣǡٶеģŭȴ㷢ΣΣ̸ѵٶѲϻúòɣǰ˵һ綺ŪѦѲ龳ЦŲҲ붺ŪŪ˵κĶɣѡ̸͡Ѳϵϳ
ٶȥѵźСȥô˸΢â
ԭ̸ѲССӡѽЦˣţȴȻֻĮһ˿ߣ̸һֱȷȥСӣδɣȵı·˵ģԭöɶϰҲôƭһ죡
ڷ۵Сۣȴг


ҽȥ
СȴòܵĽзߡ
ôЩӶôȡٶ̸ûԴˣ˵ձţµʱڶɿɲһСŮĽ̬ٿ£ģȴҲˡ
ġɲſڵˣˡվתǴſճˣһ˲Ļ㱺ͶҡΪһ᲻һأƶ˵ġ᲻᲻һҪҪһأװĽŮ
δȴ㱻ײˡһŷǸղͷһվſڵ¡
ǡ
ǺǣϾҪ̨ˣһǵ￴ıݺˡ±˵Ȼͷ¡ɿԶȥıӰ˼
µǸʱټٰӵҲعأصͷվһߡϸϸȴѼ΢üͷͽǣҧ촽ƺʱҧѪǸ̨ϿȥЩΪʲǫ֮̂ɴȴڳ֪˵һɫİɴȹɫ֡仨ʽȴýһģһͶѡԻ̨ʱס˵ĺһգ˻δع̨ȴְһܹ١ֻܹܵ۴ǣΪлλڴ׸һδ䣬ղǸŮӱǰĨȻЪ
ܹܶһǣЪ֮ʱ̨ܹԵͷơ֮ȴûйٳļǮģֻǷλӳǧļۣٿ裬ȴǧϵļ۸ˡ
һʱĬҪȥķʱ򣬴ȴʼ˵쿪ˡһʱ˱ǧļ۸񡣱˵ݵĴܹܶӺͺ䣬˵¥ĸλҲʵһ
ȴֳֻ̨ϵĴܹ֡ۿŴܹѲ˵רðᣬһʱܹܳŵЦݵû˳߳ƽļۡ
¾żٰӵˡ⹷٣֪ѹ˶֬࣡ٵķ䡣
ŵӡǣȴ˫Ьͣǰ̧ͷȴ
εĳĬȴЩ˵ɬС۽
ȿڵĻ
ٶô죿ϴ΢΢Ц⡣̺ζ̫࣬Եü򵥣ֻǼ򵥾ÿֵЦݡ
ҲһЦţ΢Цŵ
ȻȢţЦ
ǣȻȢšȢޡ
ǹЦɣȴȵǰҲڡ
ǣǣǣȴҲ̲סһѰοŵһ㣬һظҵٶҵˣҵˣ
һһػš
ţӦšڻȴƿ
滨ӿһ¡ȴֶԼĻؿСƵ˵Щ¡ʲôҲû
رˣ·һͻʧһ
ʪ֪Ϊʲô޼ӵҲЩɬɬĶɢ̲ס˶˵Ĳࡣ
Ľݹӣǲǿԡ¸ɿ
˵ĻһĪǾ

£֪񸾡һЩ
£ٴ󾪡ֻȴû뵽Ϊ£ȴסĽֶˣĽֻСܵľˡ
ԭ£ϸŶŵתѹ֪֡´˼ǷǴճ²Ƿ֮صģ֮ɲС¡Ϊѵӡ
٣±ûСһԺٿãϴ˵Ļߵǰ££֪еΪѣ´뿪˵أԵۡ
վûϵٻ˵ôһŭ֮Ƭ֮ȴǵЦ⣬ʹҪߣȴߣοҪҪɻڲ
ڲپ֮´ʹȴҪһŭ֮ɫ֪˴Σ涡׬Ƿ˵ıתȥ԰׵ɫװԺĵױͿһĸо
û֪һͰķһʹȴ¡ٵǾ仰Ǳһ㡣ĿʲôɫˣĽݹձ̻ȥɡñΪտһʱ䡣̾һЩŭ˵
ˣˡվڸ򲻿Ĵǰ涡
粻ôԭҪˣˣȴȻ޵ʱԼӡΪǶɣа޳ܣݺݵһ˦
С㡭ȴһδŮ
ƶȵ
СȥɡСƶĽݹҲпԵģС㲻Ҫˡ
ߣԣЦôƶңȴʲôһ˴Լķˣ
ĽݹֻǵСڴҪѵСûԼ̰˯ôʳҲ
ƶ˵ʲô
СպˡƶûֻСƶߣ
ڴ˵Ҳ޿ƶġ
пôеԹţȴԸš
ֻһ죬صߡ

20 Ƽ

ٺڣһƼ顣
΢ǰҹϸϢԵ˽ԼżšͶӶ֪֮ʱһܿǰúĿˣԵƫųȥˡ
ӣ˹ҵԴٰɣӽµĲ֪ңδһõĳ·ӴұҲ޳ĪԼںСġԼҲ֪ΪҪ˵ЩĮĺӣһʼʹӹ͸ŰˡԽĮֻԽʹϧĴǻǰǸĵŮӣܻĽݼҵ᲻Ҳ¶ʱ򡣸ԷôɡȻ¸ԼҪٰʱ䣬ȥ۶һʱ֮ʱԼûаתǧɲûаѲ֪ѲƳƺã˿ڡǣĮùϣֻһԵƾڲ٣ɻ˵һԼŵĳ
ϲôŹϵǰһʵһûбı飬Ȼǿȴ͸ʲôӡ
ǣϲȻȣ̾ش
жϲġ
ϲֻҪûûһ㡣ˣû˻ڱ򿪣ɬʹûжκ˵˿ȴһĵϮЩһֱľŵġǿֱûо۽Լϵ۾شţƮƮ̸죬ȴֿ޴Ӹıĳŵ
ôΪλҪ뿪ûĵӣùôǳЦЦọ̀ûûĵҪôȥƵȴ׳δĳضʹеʡΪԼΪǸŮӡ
֨ѽһ̶̤̤ȥѡûĵҪôȥѵôһ˲䣬ʧɫʲôŮģ
үˡчΪѵؿһĮһһŵүջؿջ֮үһЩӾڣһ߷Ըч׼һСǡôЩȥүŵɫϰС϶ŵƵĵĮ˵үɫԭĵĮһЩκ;ǧ֮⡣үЩ£чЩ㷡
ΪΣһüʵ˳־ָԼһ
ϻүȾơһڣһч;õʱĵطһʹǿүɫч׻û˵ڡҪʱϼھͺˣÿÿүѵԣϼ˵үȰ˵ģϴүȾԺҲϼү˵ͨġ
ч֮ˣһôžƱ˵ǰЩʡ
ȻǲģĺǣчҲүȥһӦáɡч͵͵үɫֲԣǣǿŤת˵꣬㷡үôôأңҲûд̻ȥѵΪûҵΪԽԽͿֲ֪ôү
ǺǣчôţʲôʱĽݼҵ˶ôˣ
үʵчҲû뻹Ҫȥһ֮˰ܵ飬ҪчôشчԼ
̧Щ۾ؿчĩĮϾȻſһЦчҺһ
үчᡣڴϰڶ˵ˣһҪͷۣǿô졭
һٷ˴þͿʼһֱԵձɽʱ䵱İûߣү͵һ˯ˡчϣүȹ֮˵ڶô˯˹ȥ֮⣬ҲûʲôرķӦûзգûͷ͵շת࣬ƽЩѰ
ӷá߳գȴǶ˳̹һǣժ²Ҷı͵˳˻ȥ
чǡ
ţллүүͷ𣿡чӹ棬ȴûǰ̰ȡӽ
ҡҡͷһįؿԶһʱ䣬ֻĹ롣ãڸочһֱԼûƿĿ⣬תͷȥôԣ㲻ϲôǰǸͳԵô
үΪβģчʵ
чҲǲģֻǡүûˡԼʹˡ˺ܾãٲĵ
ү̻ģһģ
ôôччô
үġҹ¶أүǻزȥɡчվ
վһҹʮϴһˮһڼߵһӣȴֻڴ
ٺчˮ죬ŵ˼ҡȴڼǡ
ǡһİӣ˵чȴǼģֻһʱ벻˭ˡ
Ҽү֮ǰ뿪ˣ֮ǰһֽŽĽү˹˵
ǡчȻӣүλӵӡ
ٺɵչֽüţȴǰٸнη֣صس˵ҹԡлˡ˵õ𸴣Ҿ
ԺӻǸԺӣɽӣľδ֮ǰӣѾʱˡꡪң
ǵıſڣĹźЦվýŵİշ׷ײĿ
Ѳˡʵ˱͡߶⼸գлѲ˷дˣѵû˾ʱ¶ѦѲҾ
ҲҡС˵ң԰ѦѲӭڴ˵ȺİʱǷ˰Ӽ챨Ѿʱˡ֪ʵ۱¿ˣǰλǷܱƽ׵ءЦģȴױȵǫЦ⡣
ˡǾͲѲˣѲذɣԶԶһܹչȫЦ⣬ˣҴߣһ·ܻᵽ䣬Ѳ˿ɱô߸Ѿ뿪ˣ˵һڴ˵صĻѲҲó͢дҵĲǺǣ
һ䡰Ѧ˺ڡúܳܳڡѦȻ¡ᡱڡֻǲ֪ᡱ֮ʱһЦ֮ѦֻѪߣȥһӣƺҪ߲ûиӡ
ϵ֮ڣȴġȥ꣬Ҫʲôʱ򣬲̤ϽƬϤء

21 ڤ

ĺԶڤ
ʮ壬۶
һˡȻ֪²ôͻҪһ˿նͤ£׻Ǽį͡ٱ£ӰˡС䣬˵ңȴֻüįءʶСƱһֹ¼ŵԲµ
˺ȶˡСҲˣ˻ǻطȥϢɡ˵Ѿڻ·ˡ
С䣬а˵˵ôսеľƱ·ҪǰǶԼһֹǽڷףҲۡ
ģˡ²ˡѾˣС˻طϢɡ
šô˵ţȴһǰˣϲ֣ԼˣԼˡЩ౨Щݺһǵģһǵġ
ٵһ۵ŵǵôǽڳ޵ºͻ³½ͷƺ١ݳģµĽٵѾƶ
Ѵӻﱱų˰գȴһ·ԡȻһ᲻ЦȴҲԸ̣ĵ¾ʹһŮӻȥʶ²һϷµˣ˵ǲͨµģΪɸ޿ޡسһ粨ˣһ·ȴûдκϢȴҲ֡ƶȴҲڸ١Щ˳һʱʱٵΪһһﶼƶƶȻз֮ȻҲ⼸գλӵ뿪жг࣬λȴҲǸӣƵ»ݣȴôҲ˲˶Էĸܡ
̾һ
ЩԾ̧ͷ£һŷӦشһ֣ŤͷŴ⡣
Ҵ֪Ҳ˿Ŷᷳһ졣Ц仰תǣֻҴӦٽߣ
మ֮ˣԵô¿˺ܾãῪô⡣
ˣȻһص۶ˡЦݣġһ죬Ϊ˻λⲻ⣬Ҷڱ˶֮ǰʶֵҲԱˣԶ
ټ𾪵ؿ¡
ôţǳЦһ̫磬¾Ҳֻб˴Ϊտһ·ͻǶô˵ˣ
Ҳס
ɻǵúձٳ֣Ǻյûʵһ·ϣǿҹ̣ҷҶ˻ԲѵգǵҲա
ȷʵǡ
һ·ٱ̲飿

ĽٷʧѵǴ£ѵùٸ̲飿
˵
ĽݼҼٴȴҲվֻһ󻧡뿴Ľݼ˹ٸ˭ƣ
ǣҵĴܱԵôЦ
ѵԸί£³ȥ
һڶը죬Ƭ̵Ĵ֮ȴӨӨ䡣ʱִҪٷֵĽݼ£ԸһҪ˻ػˡֱʱԼһֱҪļǿȴҲԼô׵˵һ⡭
ȥ͵һλͨҸͣΪ㣬ҲҪΪԼҸԼ˰ꡣʱ䣬һܰȫؽȥɫ죬³Կο
û뵽ȴǹǰˡȥƾ²ǲ
ֺαءЦŮϣ̫Ķ֮ƫƫΪѼ˸мһ
µ˵޷
λѦ˵౨۶Ҳ֪ҵܷ֮ǰ͵˵۶ʹҶ֪ʵΣΪ˲ˣȴҲ޴ӽʵǰҪҪν㣿
¸Ͽıʿ
һЩģѵ
Ǳɡ
̾˿ЦЩĿɬǱǱ´صĲŮıʿɡ
ǳĬ
õ·ȻûҪϢȴǼΪܵطԸһʱͣЪȿڲԵĽҰģĲûã·ߵĴͩ¿һССĲ弡
ŷָԶ׼˵ġֻƶǰһ׼ĵľЩѦ׼ĵʵڡӺø·֡Сһ£Ǿȳƶ׼ЩȴƷŲõĵġ
ţȴͻȻҡҡλεſϣһ
ӣӣ
λСôˣ張ϲ̽ǰʵ·ֻɫ١һţȴ죬ȴϸ
ܹӣôˡǵĵġ
޷ֻˡˮһûˡϲˮϸϸ˼һˡ
⡭ûСϲת֡
ҡ޷·ȴתѹϸȴᶨ
ǡ粵еĲȴѱۡ룬תͷϲϲ⸽ϱĺ
⡭һʱһˮӡϲһ
ϣ±ɿ´תͷٵͷտһѹӵͷ̧ߡ޷ɳ۶ȥ
뿪˹ٵת˴Ӳ￴ĵطͣ
㡭ٸ۵Сۡ
³һСʯӳͷȥһֻȥһ¼ȴ߸Ծһץס
ŮȥӱߣҩߺߣЦնն˺ȥǰĸ֣°°ظϣ˸ӡ
ȻϷʲô飬ٻǾԽЩתô죿ΪְѸӷˣ
ûɾ°ȻҵĲŮʦȴô£
ȴѲҡգգۣЩɫװǴΪʲôҩֻǿҩȴһֻҩûֻӱ֪ͨ˺һҲ͵ʱټսһɱ֣·ǲ̫˳˵ǹɵƤйȥ˼ֵġ
ԣƶڴ˴ҡװЩúܿ죬ǲɾһϷˡ
¡δٷӦµȻܳԶ
С㵣ĵ£ƶ
ƶҪǻӸöáмȻʧͷơ
ոǿԷյȴҲԴ⡣ﲻص̫ࡣǷһͣƶéٿŮıʿС㵱ˡ
ٲֻԶȥķרע·ܿźӱߵǳһ
ȴ˵ȴʱ򶨡֪Էмˣϻ½ü
ͣںӱߣƽںӱ£ӽ˺ˮΪ²֡¸΢΢۾źӱέжѽȵ˭ȴ«έǱҲ˺ȵ˭δ䣬ȴ߳һλ㹫ӡ
үڴ˵أ죬ȴûеĽ
㣿ҽأҲһ죬űŭӿϣŽһλ¥ͷƻص۶Ķ
үӺδöǷ̰
̰Ͳü޸
ȿȡδתϵĳҲδȫȥʱȴһ´ϲȻֽͬ˵ģˡǰĲþͳһȥû뵽ȴһץסүΣգóһȴһӰ̶Ǳ߰׹ȴϷ˶µδһ˲촦
ɣýָĹľԴȵ˴ӳͬ˽Χס
үû뵽ȴ£ȴ֪ΪηôҪȵ£Է̡ȴû˷͵͵״ƻδѵµѾûûϢȥ䡣
˵ղŲ㻵˴£ɫײȻٽͳȥȴδֻǳź˵˵Ľ⿰Ҫź֮ʱȴԱһһгѾϣҪȴһ̽ؿڡ
үȻǰŵµģлһ仰ֹ߳ŭװԵ¶̿û뵽һԹˣƤȻҲǸ˵ָ䰵˼ö˴һʱǼӽʱǵĺ󱳣Χʱˡһʱ֣ͣ󺧵һϣȴٵڰıߣŭȴˣСͰүʰЩѪЦƵᡣʣµһ˿ͬ鵹أֻúಣ۾ŵؿ˰ڵϵ˺ߺߣһ٣Ѱ˸սȦӶȥ
Ǳŭˣٽ̡ȴĶ֣֮ЩԽ
ҵİɡһĵ̾ϢֱһȥвƵ֮Ѫ⣬ȻͷĽҲ̲ȥˡϣһġүը졣عͷȥſƵЦݡ£ȴԼĽ̽µҼ
¡
Ϊʶƽİɣ֪һˣ
ȴԴЩŭƽ¿¿Ƿ˵ϻص˴
£⿪£ȵؿϵĲͳСƿҩϵϸϸذá
ģһžûͣһҪļҵŮӣȴҲ㡣صȷһ˻ȥģȻˣǾӦɣҲʡҵ鷳
ǲʹģΪ򱧲ƽģͳһСˣ˳𲻱Ǿӣ˳𲻱Ǿӣ
ȥӦٵʱ򣬾ͿږԶӡ
Ǵˮ·ߡ
أǶû°ɣǰûˣһ̲סΪһ˵ġ
û¡һλˣǶˡλ·
ڴϣ𽥻Ұܵϼ뵽˵ߵŮӽֵи˴ߵǷУЩ֪һ·ʲôء

22 滨

ƿա滨ͬΡ
һСͣڵ۶ӸСš
˭ľţò²ڣͲ˯⻹ûѱأСԴźǷţȴ֮һ
Сţȴûлص۶һһȻС˰ɨһ£һ䷿ɡ
ǵµĿ˰ôһġǰվͽǴɨᣬ˵ǹп˵͢ξСȫѹˣȥᡣֱͣŷ֣µĿȴԭһλ˵Ĺ
Сȥˮ
Сԣˣյ㿪ˮͺá˿ˣ
ӦѾ˰ɣСһѾ׼ˡС˸Ҿȥˡ
ȥˡҾˡ
֮ϣѲһ౨Ȼ󲨡Ⱥ磬մŭǼλϳƴȰ߸ϵӲŴӦȵӻص۶ٸһĻᡣ
Ÿһ³ةĽӾͣӸڵĶſڡ
סæӭȥⲻ֪ǳʲô£ô
ʶΪڳ֮ϡ
󹬲ôʶԽá֣ʻ֣̿ȥ͵͵Ƿˡ
ΪȻǸʶ۳ֻǽѲ౨ڻ޶ȣռ˵˻⡭»ˣʶɵúúʣõϺúýǡ
ǽѲŪ˰ɣ´صˣŮȴѼˡʵװ򾲸һ裬ȻǸŮӣ͢ξ˵ǿǽϲŮΪŰı£Ŵġ
ˡة಻֪˵ʲôʶԼŰɡ⹬֮Уȴǰⲻá
Ĳصģж͵һءŸüͷʿο
ŶةɵؿŮЦӯӯ۾ĩ̾˿úã͵Ұ׷һ»ǵúý͡ΪȻȥˡ
ռŸʧıӰһšǸŮӡ
ʱǸŮȻԴ˯ˡһԵѾнвҲпοȴһԲֻǹڵأ׵ˮ·Щţԡλǹ澣ƶ
ӻǸƶŵϸǺñӡڴ£ų˯ŵˡһŮӡͲŮӡ毺ȴЩ԰ס棬ʲôˡѵᵽµĿľλôʲôͷǴҹ㣬һ˱ǧﵽˣǴҹ㣬ò
Ÿ׵Ļò͵һٶ»֮Ҳǲܡ³һ£ǵһأʶ뿪ԹޣĳٳٲԹ
ȴ˵±٣С·һ·ȴҲƽ˾дϵǻص۶ȴΪΪ˳˦Ѵӻһֱںβͣҵ˸ṩֻԴٽͷ˳㻹תһȦԼڽϵϸϸһŵתͷϡôһȥʹҹ̿ӱޣȵ۶֮ʱȴҲ9³ˮ·һ˻졣
죬ʴӰҹͿʼܾʲôҪţСŶȥ˵Լûθ֮ʱȴһӵţɽб˭ų緹̧ͷֻ֮˾ʹŵվԼǰһʱΪλãʱ۾һգգضԴЩЦ
㣬Űɣҿˣû뵽Լ㾹Ȼôյض¿ֻԼæһﾪˡ
ǼЧʵضһµĲ˵Ͱһ
԰ɡˣҲˣ˽ɨɨλҪ
ŻȻѣ૵£λˣȴǰ͵ˡ
Ŷôǹһ԰ɡûأҲ߶߶һ·ˣ
ص£λһͲˡôλҪܸԼİܣĵЩš
ˣȥüͷ̾˿Ȼͷ꣬첽ᡣ
ҽʱڸµ˵Щʲôȴ塣ֻášһߣȴǴŮӻۡǵһ嵽ǰģϸһ˿˾ͺ˾ͺã֣ʻǰ
ʶҵĻʶʡ΢΢ףһƽϸϸŴϵĿ˶Ҫӣһ˿΢Цڴ
úϢɣǾͲˡʾʳȥ΢΢ףתȥȴ˶ŴȻ۾Ů۽ǵŵ´Ц⣬ȴҲ֪ΪΣһζºԼ¶Ц⣡Լµ´ȴֻǣǶ˭һһ˿Ľ䱸δڵм´棬ȴ˵ʲôŮӣʲôͷ
ʶڹΪһ¥ŮӻʶĽʶ˶µıЩԹֻͬǷݳȵİĽһ⣬ȴʲôдϵġǾ֮ת˲ŵļְԹȴǷֺµĵ
ʻ仰ȴһæͷʶҡ´еµĵ
ͷ˵ЩʲôȴֻǾĬã²ŵʶҵЩӣԹȵ̧ͷȴ˽ߵе顣
ʶԼҪ޵ģкοԹͷȥϣ۽ǵĨʪۿȥ
˴½ϣһ˫ˡʶǵĹ£΢ŵ̾˿ԼĲЩ٣ƺԴŮҵ˼˵úò¶ˡ
Ը⽲ʶȻϴŰɡͷ΢ƫ
áʶġЦЩΣʣȴ䲻ǸɾЦݡ
źһյô½ĹµнӣȻȴ
ԡ
㣬£ˡ̾˿֮󣬱̤뿪ˡ
˵λŮӣҲ̾˿һԳԹŮȴҪ԰ķ룡ǻԼ΢΢ҡҡͷʹ࣬ǲҪˡɫȥ۽Ǽˮʵ
ʶҽɡǡ١֣ȴרҷġǳЦûʱǳǳЦУȴеԳ̧ʵȻ滨ꡣһʱ䣬ĵ׵ҲЩϧĨȥϵۣټʵ˵ãʶǼįҲи鲻ô
꣬ȴǿɣڹӣȴͻȻסḧյֱ֣ʵأ¿ɲԲҪ֣
ȥǰ·עֻܷǣʶҲҪҷôطסǽ۵裬µָЩ
ֺξ壡ûˡͫ΢һ˲ȴֵͷȥǻţȴк塣
ʶȴҶԲס㡣ؽӵḧıһΣǰԼЩЦ
ʥּ߶ϸ⸮ۡѵõ顣ôˣЩȣչ˺øδͣ͸Ź˼ˡֻû뵽ȴûж뿪
֪λк£ʵ˰췢ֻʣûߣʵ
·֮µĿ˻ع·
ΪҪ˻ȥʥּ֮ʱȴûһ˵ʵ
ȴҪΥʥˣ˱ˡΥһ߰ɡ˴һӡ
ˣұһһˡֻð纮Уξ˼¡֮ʱȥᣬٵҲţ˵ˣһЯһ˻ϵ鷿
˴ʺٵ鷿ſڱˡ¹ڵͥȴ̲סеļк͵ǣȴǴͬյĹž޲񿴵ʱе´ʱһһ
ѦԻ½˰ɣһǳȴǽ鰸ǰվŵһˡȻ˳øм񣬵žǲߣȴ鰸Ǹ࿴ŭˡȻ˿ǲ졣
ٲǰҺ󷽰ദ£񡭡ߵϡ¡¡ǰĹ⾰Ȼ뵽ǻﹴᶡɵѦѲ˵µı۰򣬹ʶ²Ҫ΢˽áʱ˿̣һжûٱӲ³ԳƵġ񸾡ֻ£⻹Լԩʱֻ£ԼҪװʲô顭
һ٣ǸŮӲѰ߸ϵĻʵȴҲⷬ̾ҿҲѰ˼ŮӣȻ㹴˵ԵĵһҹǸʶ磬ż޸ʶΣȴҵһκ
ʣ˵¼ۡѦʹòײ˳ѱСϣû뵽ȴȻװ׼ôˣôУ
Ҳ쳣𾪡û뵽յսľȻôＫϲұϲǸʾȻεȻ󲨻ΪΣԼİĽȻ뵽һ㣬ȴֲⱯУվǱ˵ˣԼȴֻܸ̾ŪˣҪԼβԼϡ
Ҳòšɫ£ңҲĹ£֪ԭз֮ǣʵ׻¶㺣֪¿ǰֻ֪û뵽ʾȻ
ȷӦ١Ļشһڣȴһӵ˸𾪵Ҳűƿա滨ͬΡлʶȴܴΩԸر֣ҡ
һƿգ滨ͬΣԭ˸ټҲмֲŻѾͷȴҲСˣȻĿͣǶסŰɣͻգٴ޿Ĳɣᡣȥɣ
ˡˡ˦ȥȴǹط٣ǰ档ʵۿǸӰ˼

23 Ȼ

Ȼףȴڵƻɺ
ҳȥˡʶҪǾȤȥġһů΢ЦתȥģȻġȻȻ죬û˵ءֻ½ܾЩŤǾﲻԾȴ˵ʲôһŮӣԶԶ뿪˷޿ĵľǣڻǰĵҶԻ˵ˣоȣвɣ񣬻һġʣ뵽ʡʣԼҲʼЦԼˡԶȥġѿӰķЩãȻҡҡԴתȥ
ԶԶľһ˿ٵĽԷң߰ЩζС䣬ȥҪ¿ɿһЩģʱʵˮҲһЩƫͷԸŴȣٵķǰƶվģվſڣȴԹԵ٣Ȼδӡʻӻʾƶȥؽţذǰ¡ǰŮӵͷü΢һרעָɣһȻйءģȴûȥôƽ̾ʲôһŮм׳ֲʧϸĲ
ֹһŻȻѣǰŵʣæʶûлعʱȥߵ򸣡
ض񣬵߶ˡʼæ֪ΪʲôȻµΪֹʼղܶŮȫͻǿʱȴ־ʲôⶼ־۲ֻźúðοԶ˵Ůӡ
£Ҿ÷ȴһֵôƽСʵûһʣٻԴЩ԰׵ϵǸһ㵭ĺΣлЦˣֻǷƶ纷񸾵纵ӡ
û뵽˽£ʵҲ΢΢Щ̡ǳǿװ£ѽʲôﰡ񸾵ģҶˣҲҳճһ꣬һֺηˣģʲôӣ
̧ͷȵؿʣϵĺȴǸˮĴ۾ôʣ۽޺ȴǿҲƬֱ̣εתߣʲżķҲǽǵĴ壬ҲǸſû뵽纷ļ˵뵽ԼĿתΪ̾ʧ䣬ĩˣ̾һǲûзֻ֣Цŵʵֻ׾Լ纷šѽ˵Щ˺òáСŮĽ̬ǵЦٵȴúˡ
Ľ㡭ص
кοĽġ²ôλÿһ𡭡Щ⡣
ʵҼ޴¡֮£Ҳšֻǡȴ޸££ûа취µؼ޸¡ȴֻ֪ҷڵߵһӡºȴ׽ͬʱܡǰκǰһԶЦÿ׵ߣ¶һ˿һĵĸϡʱ䲻ȴΪߣ
㣬װ±˵Ļõ֪ɡһĴȴҶ˵롣ĪصĸޡԾȵؿ١ټţȻһЦҶȥ궩»Լ֮ʱ˴˲δͱһȥաԪڵʱһˡ˵˵ȷʵһ˲䡣£ÿһһۣǸӵӰӡʱֻŪˣΪƫƫҪҶ»Լ֮֮ʹ޵ңֻԺྴԵ˼ȴ򲻻ٶġ˭»֮ҹͶһڶжȹڶջңҲδšֱϣź˵һŮӣôһֻ꣬ҪδޣҪҡ
ˣžͰµԼʹ޸£ȴȥŮΪɴŭųڶǿǱŵˣ΢΢Ǻأ
ЦˣӷȴپȲط֣ҵǸңȴҲǷҪҵˡȴֻΪҵ˶Ĵ氮ĽһġһΪڡһ֮ڣֻѰλҲһ֮һĶңҵˣһȥϤ㡣һ֮ڣһһҪɳǸ˭ý鷿ڶŮڣҪ纷
ԭ纷ȴôһιһЦ̾ŮӹȻѰֻǲ֪ȴʱŷСŶΣ
Ҳ֪֮ǣǣҲһֱڹŮӱ³ĸ׵պɽ»Ը֮㵽СסϦڳ֮˳Ҳ˵мһۡ˭룬ȴڷ֮ǰ°˻֮¡˵˴̾˿ڻﵹǼ˷һģѾ֪һСǣȴְҡ
صġ˵Ľݹи֮Լ֮ڣĽݹӶԲġ
֮Լһã
ǰõġ֮ˣȻܺͼžˡ΢΢Ц۵üǣȴŵȻ
ôǽ㼪ˡУȴֻŬҪصǷݳ뵽ȴҲĵȻ㣬һˣΪ㵯һıΣ
ٰǰ¡ḧңڷ翪һƽִŵµŮӣδػͬȴһ𽥵ƽ
»ʱ򣬾ᴫһ·̤ȴɵԽԽʱ˽Ųؿȿǲʣӣʹƽﲢһˣ΢΢εϣ¶ƽĶãȴδ¾ȻҲóˡֱŻع
£ҪСȥõĵĺˮͷȴʵСƶ
ȥɡù̺͹˻֣ýȥͺáֱԶˣתȥ
Ȼ߰ת䣬һ͵͵Ĳ֮ڹΪһƬž
ãԵʱһعֵá类һµĿôһ˲ãȻηʵͻˣٵδɢȥϵˮֻһ̾Ҫ絽ƵĿСЩǱصͷһӣȴǺ
ȻסٿվˣЦŵ
Ȼף
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺӣѰ֮һ׵ľޣǾ֮ȻȻ֮ӵ̫崣ֻӵеǷƽϧЦſ£ֻˣȴӲϻסݳЩʵζô˵뵽ıǷ濴ʴûмǸӡԭΪֻһٻ֮ΪȨŵһľżϲŭбȴƲлЦһ棬Ʋĵֿ¶һ棬ȴԭǡ֮ʱȴҲĳˣֻ˴Ӳϻסѵ˵ȴԼôЩ㶡
ȴЩεȣ̶ЦǶ˭ôƤôôõ٣ˣСĵĺǽˮʹٵ֣¡
һСֱŽȴڼ㡣ţգ˻棡
֪ôأ
ҵ˵żһûСʱû뵽ھȴҲܳԵζֱٹȻѾֻ˵ʱһͻظһǸž޲󷽵ӣ۵׵ȸԾȴϵı˾ǱĶס£ʼŮӿЦȴһʲôӣᣬȴֻʲôӣϲЦָ̬
СǴС͸ŵµġǵϲĸСģڵ°ʹ֮ǰĸѧġΪĵطǾûеģû뵽ϳĸС仹бôµģЩ棬˼ӣЦŶ˵
ôٿڸǳٲһ㿴ţЦˣ¾ιˣ
Ŷи˵һ档óһ֧ӷϡ
ټӾվȴһϸϵӣȴҲʲôأ˼ɫȻʪ۾һ˵ǵĹ£ŻȻ򡪡һķ֮Լ֧ӣĪǾ֮
棬ѾûһʼļмֵȻĸо
ǡ֪Ϊʲô̫֪ϵĽչ
ǣһһ૵ӡ
ֻ˴ģΪҶԼ½ü΢塣֪Ϊʲôǰô뿴ʧ̬ӣɴʱˣĵ־úܲϲǵģܲϲϲôҽԲ٣ȴֻΪʧ̬
˭ģʲôԼٽ׷ᡣ
ԴŵƹġԼôǰʱ䣬ҵҪģҽ黹˵ȥʾȵڵٿ٣ȴſļ磬ʳȥˣСƶźţصǶ
¡߽һԲ¡ĵҲûмġյĵ´һ΢΢ЦŵϺ˵׽˭ȴҲ˭ŭʱһ㡪ģ˻װǿһӡ
ʶʧ̬ˡ̾һ»صӣȴʾøᣬЩʹˣá۽ǶʼᷢǡŴŴʱǰһİĵµͷ§ڻ£ҪϲϲҪŭŭڼɡ΢΢ЦŵҿۡôܿƵص䣬ôҲͣʶ֪ԼΪᡣΪ£ֺΪԼΪǸĽү˺һʲŻŸоЩӲֻæſˣҪ˳ȴ§סƵٿԥŰ¶żίʸоЩСֱһһ§ֱ°Դڻ§ˣиоǵشţǴʮʱϵǸɼӰӡһʱƲסˮֿʼ޽Ƶع䡣
ʵ˵ֺγǡôһ죬ֱܱԼΪ𾪵ĻԸƬΡ
˵ԼᷢӵŮӣǶׯ뿪һξսսԼãԼҲǰڳһº͵Цʱһ룬ԼǰĹȴȫʧˡһ룬ˮ͹Լӡһ룬᳦ϵ˵΢΢ЦۡôˣΪ΢΢Цı鿰еôô󣬴û˵ԭԼҲǿϲŭ԰ֵԭԼĻôһӿôʪĲˮ̡ȻŵʱȴֻˡһʱЩԺ֪ǰվŵľǲһеӣ䵭Сʱȷĸףֻʶ§סҿһɣҿһͺԼһĻˣȻе˸еĵĺڰֻˡϣһɵζŵ̴ľ㣬˰ġؿĸѪһһţۣҲһ

24 

ǲ޻٣
ûмļžȴԳϵٶȷɿؾǰ
Ժ¾ûֻʳ²ڵʱСƬ̣ȴǼȥѾںˡںֵ֧һԼ롪ЩլԺȹĲµʱ䣬ܾþңԶξеʱ֪Ǿһ۵λطΣΪʲôµȴɵһ㡭
Ϊͣÿѽڱ˼ףһƶΪ纷ʱʫǰΪεÿô˸е䣬ˣȴҲƽһΣϣԼҪԶҪ˸УǸжã
ϸϸزӣƶٵļʾˡٿžеױԼĿ۽֧ϣֲ֧ǧ˿еķһŴһ֧ӵݸƶƶ鷳֧ɡȴ֧С֪Ϊʲôһֽʲô˵ĸо
ʹĺ԰
ϻص鷿һ·ϱ˴ߵ̫æҲûʲôȥܵʲôӡȻڻ԰ԶǸоʼҵաܵӽƣһ˵İҲһӭǿƣԺҲС˼֣ʻҲ˼֡ߣĸоԭͤվӻȴԴһмҲһֻ΢ŵĺǵԺӣ׶ƽ͡ʲô¶ȥԵõ⡣ǿԺȻΪһԼĴڵĵطǿԷſһҲԸһеĵط
˼ⳤһϼݵݵٵ˼ǧ֮µĻ԰˺Ϣعȥֻ۽ǴһĨưŶƵɴԶֱʵ۱Яų֮˲߽ͤŸԵ£԰ʶȵһЩ֡ζһ˶ڰ棬ƷŹ½ǰһµľջƣƷŹ½⣬һͤŵĸľջ
СһЩļλӻֱԣһЩʼʫСһЩ꣬һЩҲ˽ʫʱˡŻӣ˵ҲһǺȲʽкãߵͲͬˡ߻ʫ֮ʱĻʵһɨɺ֮ɫȻƽкáҲһ׽еܵơҪЩңֵ֪ܵǸߴһˡ֮ҲҵľӣԡΪϰɡϺؿӣδ㸳ʫˣ֪ܲСʱоָ֮оǻĽģвӽ߲ʫ͵ߵǰ֮ǰ͸һףսҾ͹ʶˣʵ۹Ц
һʱͤһƬšµʵ۵λ˵̲̣˵Ҳʮӡ˶Ϊ˰ѺֻдȻҡеȣણડȴЦӯӯҾף˵ձλϳʵ۵ȥδ߳㿪ʼջɱգҵ˸е꣬ȴֿ߼Ƶǰ֪ɷߵлʹͣ
úãһеұˣһ֣վŵĹ˱߾ǰ¸߾֮ȴϵңװŵȴǻɻˡ˶ˣתߵл
ʶأʶѾˣ֪ʶǷüѾ䰡û뵽ϾӶŹӡһȣЦɲصˣֻ֪ʵ֮ǰשʵܶѾˣٽжǰŪ
ţŭ״
һתЦǶ׳һ֮˸ʵ¡ٲǸʫƣɽԶݣϱ¥Ъͤɾ˪Էǲ޻٣á˵Ǳü˷ֻǲ֪⡮ǲ޻٣֮ʵܵġеȴĸø⣿
һ軨׷д̾µʫǽ۽磬һȴͶءһ࣡·磬ȴôתòۼʵȻҲմãЦǱֵˣ֡һ£˿֮Ĺ֮ƺڻ嵭ľջƢ
ֹ֪ΪΣٲΪС
ֹϲ֪Ƿҵüһ˰ŷӦԭνġֹָľԼ°ЦԴ뿪ǣ뿪˹գ뿪˽ϣֻԼǸ١ȴҲԸԼû뵽ٴȻİ
θڻǰʲôһֻλЦ˴ǰ£ͷ˵ȴûǼɫ
ظʣԵһֱȣҪиɨšټȴҲһ硭ʿؾ˻ϣּɫ΢æԲ
ֹΪΣĵͳȴװ׵ˣһ٣ȴǷЦǲһǡֻ輼׾Ӳλۣˣȣλԭ˵ӯӯͤ滨̳Ŀ϶ֵ衣
ǳˣǿ֣ˡƵȻȴ۾Զ޷⿪ˡӯˣ˾ʱữȥԣͻȻͣڻеʱͤ˶źֻǵţ˭ҲûзӦֱһŽ˫ɫջߵӲ֪ʲôطƮУҶΪȰźõϷ롣ӲǺ׵ĶףֻΪһŵϷӷ棬Ůӵ˸߲ңǾ̶֣Ǽֱ
˵ʲôʵ¡֪ʲôʱ˶Ѿ뿪λվһʼΪӭӻʵ۵ĵվλá
ظʣ˵źǵʣĻɣףԸ괺죬һжش˽ǻȻӣüͷŽչ
ʱȥӢꡣ껨⣬Ωϡߵȥִ֮ᱧ־ͷڻһ٣㻨֦αôƮȥ
ϣһߵӴһλҪӹųȥǷǡֱյʱ֮һǰžеˡΣʵ۲ų̾һӻ˰ˣȥɣ飬ȴһֱվߵĳûį
ϡʺЩġ뵱꣬ϳۿȥʱ򣬿ɲ顣ʵۿһۣʲôҲû˵Ǵصλϣת¿˵Ļʵȴɫ糣λʶȥµľջƣǿָôһΪ¾˰ֻͤ˭Ҳûз֣µɫ죬ջ䵭ȴҲ¶ǵöЩ
Ʒͻʵֽսҷ͸λͻӹǡſʼֵּջƵСϴ׵ϴףɾջĲɾջæµһ죬Ž˵ľ̳ŷȥһļӹͱ档
Ӱбɢˡ֮һге׺Ǳǹٴһʣƺ˭Ѿǵ;翪ʼþ뿪ˡ
¸ۡᡣ
ٴ˯ʱһʱ֪ںδЩ֪ѣΡ
ߵеʱԭ͵ȴǴǰڼʱϲһ۳ۣ·ֻصÿ͵ȥյɽɽҰգζҪŪһЩһЩǵζ䡣ûڵǰ˵֪ʱ»Լ֮ʱôԼġ֪û˵ҼҵҰѾͷĽݼ֮ĻǺǡ
ǵЦ̣֪Լڻѡֻǲ֪ΪʲôͻȻ⻨÷壬֪ʲôҪӺӿĸо˫֣ƣһԾڽֲѹȥֻԾת䣬ȴһѣһĵطԳЦţԲͤһȺȴǰҲûʲô
Сǿĳʹ֮£ʶʼģҪڰĻʱһ˻ȴޱϤٯ̧߿ȥȴֻǸ˰Ľľջߡ˵ʲôֻ֪ҪȥҪ˴뿪Ƶĵطһ̣Ȼôᱧһӹ˾ôɡ˻ʹȥ
͢ξݳͳ˵µ죿ô뿪ɵץӡһ̣㱻ŵʲôůůĵطţ۲ŷԼϣǰı۰§·ҪһЦˡ
ôһڣ̲סȥ֣ôһ¡
أһ¿ɺãɵͳƺƽȴһ˿Ĳ
ãӰɡгһķþݵǰ
ǵ۶·޵ƽ̫ܵ죬ȴҲǵ
ʲôأ˿
ҡ˵ЩʲôĻ˵Щ͹¶ǣֻҪһſھ;ϳԵӸôӺĩˣȻ֪ɷ羰ɻǴ³֣¡
ϣŽſһ㣬תǲ԰׵֣Ȼչ˵ȴҲûȴݲ԰׳ԼϡȴĽͳһ÷Щô
ţЩˡǻЩΡҿ㣬ô졭üͷ߸Ȼӡ
ܿˡȴ̲ס¡΢գ޵絶ʡһ棬ȴֲɫؽֱܵ𵴡
ɣ˺þòźܳԾطȻôֱԼֱȴסһ㣬˿ɡļҲ
үˡһүģȴлûʲôӦȴٿȻһ۾ҪߡҪߡ
ţߡЦݣˮԼϣһֻḧޣһֻȴڲ֪丧˯Ѩ
ҪߡҰ㡭Ų뱻һϮ˯ȴ³⼸֣ͳ硣
˾ȥԴаɡ֮ǰƺôһ䡣
ǡΰɡԣΪʲôһС÷ߣˣΪȴ֧

25 

ִӹȥ㡣
£ȥߡ£ܳȥôһһһԼȥԴţҪô˵߹ǵõĻǽͿһȺ˰Ѳĵ·
ǡ
ǣû⵽û뿪ԼλµĿˡҲֻ΢΢ͷǴкһʱεýҲǣҲǡĺ룬ԵĻϾȥԴ̽һ̽ǣƺûа취˵ʲô
Ҳ֪ͥվ˶ãֻ֪ҹɫ͸͵ƻͨȣžǺһ׾޶˶˵غ¡
̽һعͷȥȴҳվڴ˴˿ǺãϵģкҪ˵ô
ҡŶôˣʣȻǾúܶ໰˵˺ܶ࣬ǿһƣĵӣǧߣȴһʱʲô˵
֪ģպȾջƾҲˡҲûʲôĵ¶ƽôѵĵ¾ôһؼҾ͵ڴ²ʡˡ̾˿˯Сڳ࣬ȥôˡȻڴˣܷ鷳ȥտƬ̣
áʵǲԸġôҲͼһȴǸ⧲ˡ뵽õǷʹ࣬һá־ô˳
ɫͨ졣üͷ壬ﲻʱϸĩ˾һƿ˽ַԴʹŶǡ
£ֻĵĲֱݺײһ¡֪ⲻԼ飬֪ʱȥźѾߣô˹ȥҴñӣµĶᰴ
ʹཥ٣Щܵζ档۾һ죬΢Цɫ䲻ôʹˣٱվȴ¾һץס֡
ſ£ſ⧲סЩͱУ̲ס£֣
ٵ֮¾ɫ䣬֮ɫϷӿʶʶҪߣʶʶҪߡһôһȴǰٵץø
½ʶ֣ʶسſڿȥϣЩȴҲſڡ
²Ϸ֡˾һ㰧ʿЩȴǶ
£֣ᶼˡվģǧҪʲôᡣ
䣬ȴһСľô˹ȥߣͣһˤ˴ϣǱȴֻñ̺ݺˤϵ
·֣ﴫټܻͣܿĽŲŷĵƻЦѾͷҶѾˣֺαװЩ죬ȴǿһֱ㵱ýÿǣٻҵš¡ֲĻš
£²Ҫҡǻҵһϣ֪͹ԹԴᣬҲô鷳ˣ˭֪¾Ȼƣ˭֪ͷѣȻᱻɻץסŰ˭֪ץסҲͰˣƫƫҪǻܿˣ˭֪ԼôСľȻˣ񡭡ĵԴιȥˣģڳֵվڴҲǣҲǣ޴룬ᡭ
ôˣʵ
ءתץžһץסʵļ򣬰ͷʵļѴβųҭҭصá񡭡ڡϡΣιȥˡ
ʲô״ҲͷٱץغȻǲܶԸղŵ˵ͻվˡٵı̾˿ϸһµͷ˿û£ҲûӦáֻ˯ȥˣ˯ɡҪҪϵҩ
ҡû£ȡȥˡʵᣬٵ׻ЩҵذֲصԼšҲ֪ղŵûᡭ
֣ˣɣЩҩ
ǡٹֵþһҪֺ˵ĸ׵СŮ㣬ղš°ҵɽš͵͵ʵɫ
֪Щ죬Ƶص
ΪʲôһΪˡ͵͵´©һ˿һı仯
Ҳ֪ʰҩУЩϢɣúӡôãҪΪӲˣǲſϧˡ
šҲЩ˯ͷһۻȷûвԥС뿪ֻһҹȴעˣһҹߡ
治֪ղڴϣŵ񻨴巢ص
ǲ֪һ̣ģȴȷʶ
Ϊң
ܾãϲǱһҲŲµʱȴֻʶԸߡ
ǵ·ҪʶģȴϲǱ
һ̾Ϣ֮²ŻشϲұǱϲ
²öġ֪ԭһϣܹע⵽ԼԼĵʣȰο˵ҲģҲڼҪϲϲҪͱʣԭҲֵԼ˵²ܶһ˵öġһ죡ЩӵĸоЩº޸Цʱۣʾ;˵仰ʱļǱšסһ㣬۵
Ƕˣʶô죿
ô죿Ҳǳ£οڵҡ
ʶǴȡ֪λٶ˵ⷬȴǻʲôķӦأˣĵ׵ЩĵȻ
ֻǵ¾㶯ģҲöġ
ʶãȻֱ֮ĸʤһ
Щʲ֪ΪҪôʣһȴ˵ʵ
ڰƺµЦǣҾǲĽݼҵٷˣȴҵġ
ҹУŴХķȴҲҲŵˣȴǸ˼۵٣һҹôҪȥߣ۶ĳ䣬ǲҲһ˿ǳڶ̾Ϣٴطꡭ²ͷûн⿪ֻΪ˻Ǹ٣ֻΪһܳȥ
ſڵ˵ͻģһ磬¾Ϊƶʵ⡣
ǡ
ûǱȥˣ
ص£ֻЩѹͻû⡭
㵱治ϵ
˼״һŻصص£ȷʵϵá
ɻǵãԺͼòҡµЩ䡣ӻҪȥȴͻȻվסԼǰȥһû뵽չ˵ý
²عҲ֮첻ˡֱֱ£ɫȴǶһϡһȴֺش⡣
ճȥڻ١ٸ˸Ӵкȥ
磡Ȼһǿûڵʱ񣬿Ǿҹ飬ﵽ׻м衣
£ʶ˵ҹͥվã
۶ôˣ֪ܲܡĴߣ
ǶϳǱȴ֪ȥ䣿ºȻˣ٩
⡭ôʣȻôˣû˸۶ôһʣ治֪˵Ķߡֱ˵Դšܾòף硭Ƽһµ۶ķ羰ʤ̲¥
ȴתЦˡʴЦȥ䣿Ҳþûȥˣ磬һ
һʱ֪Ǹ˵áǡá
ˣĸҽȥ˼ĵġ߰ɡһ§ʣߣС䣬ȥл˵̧ʵС̱һ£ʱһźΡٶݵȻ֮ȴЦƫͷȥͷĵû뵽һϳɳģȻҲϲḡ׵ŶΣ˹ͨò۽εվſڣȥ˸գգ۵֪͢ξпմĴ䣿
⵽ݵһˡֱ³ͷŸ׵ȻˣŴٳȥ
ۿ˳ȥֹƬ̣»ΣҲ֪˭ߣʾҲ£һš
ٳһ·ţʱ͵˲·ڣȴͣ
ôˣʵ
ȥδԥʵ
סΪ½ߣ˽⣬ȴԭ˲·ڻӲôһʡеΪѵͷ͢ξĴתתɡ۶ôˣҪԺȥ˵ڵ۶ôöûй۶ǿЦˡ
ôһֱ˪ˣģ̲ס¶΢Цնм뿴ֵĻǸȥٹһϲȥķ֮ȴǱУ֬ΡƥƷϺõķݲ¥жôˣһζҲ֣ǹȴȥáϱǽУ˵ȴܽӽ֪Ǹ򣿡
ȥаɡȻôмУȥơȥʲôˣȻǸԴȴӦǿڱС
ߡŶϷ·ȥ
۶ļʲôӵأ᲻ҲǵļһСС̯Ӱ֣кܶຢӺȥĵЦšѿǡ糵ָСŴǰżԼȥмȸԾɵЦٵüң·˶Ŀ
ţӭȴһš·˷׷ܵ·ԣ̶¡ٲԣţڶ˵µ°ڣʾٻûзӦûüܵ·ԣȴѾͣǰ
ǺˣµĳҲС˺ȵ
֪Ǵµĳܣвˡٹ¡аǻ콵ײ˴¡
ϲʲôʱôأ˼˵¸еˣȴҲŵ˵ģϳдһŮӵȴʧϡ
ȵȡһӵţȴ¶˴µİһ֮ȴһòḾ
˵û뵽ǹһ£λҷˣˣλܴӽϴĿˣӦռ˵ġ
ŶǴӻĿˣãЦԵ˵ͷ
ٸӡ
֪ҪĶ°˳Լҷ˵䣬ʹ˸ɫЩڨڨһ
ش£Ҳûʲô£ֻ۶Ҳһˣ뵽Ϲ䡣
ûʲôҪ£ҸЩٽһȥ۶͢ξҲ֪ôȥδá΢ЦſһվһʱȻȴƺֲ÷ԡֻõǱ߶Ŵ¡ˡ˵ţ˸ϥ
Ȼˣϳ⻹Ҫݽλˣί͢ξϲһǰˡ
룡Ҳûʲôõɫɸɴ
˳ڶŵǱߣȻңȻɫԽԽѿ»ԼֱߡһԱץŴ£а棬һ߿ʵ֪ôƺջߵǺιϵʵ仰ͫһЩֿ̿١
٣ȴӦ֪ġղհգΨһһϵȴǲҸʡҡΣ˱һ·ӹմľˣϣȴǷһ˿˿ײĲҰס
ôԭΪҪӵλȴǹϵõģ˹ͬСԭȴҡ
֪ʹ´ȥӵˣȴǺηʥȴΪΪһϵá
һλǷ˵ıܣһλԶֶŮ˵ıϱΪλԶֶŮмƣʶ˽´ȡ˵ﱾԽϣ˵Ҳһİҷ˵λڽϻģ֪˵Դ٣⻰Ƕ˵¿ȴǴ˵λܵһЦûвһ˲Ĵֱۣ͡ȵʵôˣôʱ򣬴²ȷλٹݣ˵ͷæҵҪٲŸϵۣȴֻҡͷһߺҵĨȥϵʪ⣬һ

26 ɽ

ϪƳɽ¥
òֹסˮڿԴٺͱ˲䣬˫ۡҲᣬһͷһ۵˲䣬ֻһΡϦ뿪գˣԴٵһ̣Ĺ¶ȻΡ
Դٺͱһʼûϳ̧̫ǷˣҪڴȤȢŵС檶ˣҵҵ֮ĻſվڴºʹģȻҹǵĲ֮ʧ˵ıã滨Ĳ̣һѰڻˮʪ˼ϵһƬЩȵϢȴҲꡣ
ˣˡϳɡϾڵ۶վҲԳƵԼҷˣһȺվﵹҲǷ׷ײĿҲûʲôǴºʹϾ⣬ȴһضáȻظۡȽϺá
һ·ϣȴ˭û˵ôűţ˫۾ű㶵طֱץű°ڣһҲҷɡԴڷ˵һߣ§ŷ˵ĵļ򡣴ºʹһ࣬źǰġ١һҲһһί뵽⶯ݣڱյ֣ʮָۡ
ڵ¸Уһ㡱ڣḧı§һһظţûˣûˣڣûˡס˿ֻʣʱʱĳҭʱ򣬱۵۵ܿˣô࣡ʹӣԼȴ̲ס
û£û¡һ·˳û˰ɣ
ûаΪôʣߣԴ˵ǰǰôһ䣬ֵػʵ
˵ڻô죬ȴֻǱ㡣Ҳ˱ĸ֪ԭȴŮ֪᲻ô𡣡
˵ʲôԴٺͱ˵
Ϊ˱ļ´ԵʰɣǺΪǱ㡭ȷʵ۰ֶŮŲ̫Ϊҡһ·˳ͺá
ԭˣΪʲôı棬ȴԭҹһµĿˣһ󷢺ţ˵˷ĻԴҲһ󼹱뵽ʹ࣬뵽衭ԴҲˡ
ˣֹ⼸ɼĽݹӣ
ղǴ½ȥеôžջˡѵǷôֵͿˣǣƬ̵´棬Ƿ٣÷ɲǷôѵȴȫһΡ
ǸΪԴ١ֱյԴٵķɸ봫˵մʱ۶ŷ˲Դ٣ô˵ȴ٣һӵ˶ֱһŷӦϲǷǷҵӻշ纵ģԴ٣纷֮ʱѧӰ㿴
ʱ纷ԴٿԼҷˣЩΡӲŵǣȴںδ
ҡԴȥԽҲš˵ţ¡
ô˵һŸңҵ˵۶֮νá֪ҽջص۶ñŰɡţȴΪβԴšֲ̫õĸо
գٶ˵ЩʲôˣյµԴСʵ
Ҿ񲻺ãǷ˵ʲôȴҲûȥһ˿ЦӴģ۽ֿʼᣬüͷҲ
űõɫ̲ס§ڻḧο
ôģô˵ûһۣ֪ɫΣ֪
Դȴɫؿ˿¡ô£֪ҪҪ˵֪Ҫô˵֪ܲ˵
ȴֻͬɫؿԴ٣һʱ֪ǵͷãҡͷá
ãԴٺʹµӣﲻ̫̤ʵ
Ҹ˵㲻Ҫ̫ġԴپ̲ס£˱Ŵ㿪ʼ˵
Դ٣˵ɣ׷ףٸӲȥ
Ѿ˵º֣Ѿſ˻ˣɵѦʰ׵ȥǰ۽ǵƳҴ﷭һӰѾߵȥǰЩӴһΣξ͹ȥ ѾӦǡ뿪Żصңؿڵôˣ۽Ǻе
ôһ˾ˣ˶°ѦǻһΪѦ˼ˣٻŵңʲôò£ҲչŵСˣ˭ϻʱյ©ۼʹһеɽƣЩⲻˣ԰ֻ·֮󣬵ùȴǸԼжϵĶӳؾ˸ӳλáҲնӳɳȥ֮ȴؽ˶ҵ
СѦЩˣס졪Щ飬ܱ˸֪ģԺǽжԴӼ޵ûһ̤̤ʵʵ˯ġҲ֪ģҲʲôȡ̫֮λĶ򣬸˵ѵܹɽгŻǺλ˼ˣ˼޸µеסϻǼ£ֳƺ͵͵ġҪô֪治֪ʲôأ
ѦСûжģ˷ֻҪС˱ġ԰˵ţѹյѦĶߡ
Ŷü
֪´ʲô˻
֣ıֵܷô뵽֣ıֵܷ򸾣Щġƾʲô˼ڽƺƴ¶òӵıֵܣֵܵķ˻ܸӵﳶԶ׵ˡΪʲôԼֻһԼһ޾͵ݽ˴ǳʸϻˣֻһĸ磡
һˣѦȴҪǡ
ţԽ˵ԽᣬѦɵȴ䲻ڶһڡ
㡭󵨡ֱĴֶ˺С
ҪϢֵõġ´ģ´ӻǸŮˣȴֵ֣ϱұãˣ㲢ȤˣѦأߵɨѦƽ̹СӴϢ˳ȥ
ǸŮӣǲǸ˵µİѱֻᵽ¸ĪǡŸ˵һУѦԽһǰδеٶתˡ
ȥԸһЩƷȥˣװȥȥˡȴֻŶԴŭ𣺡Щ飬ˡΪĳ͢ȴ֪ΪҪЧңѦһӵԽɫصӣǰȥ
žһĶʵʵסˡ
˲־ǵڶҪ˦ȥʱѦץסˣ˦ȥ֣ôͣסۡ¡ίǸûһְٰĲ񣬲֣ıֵܣ͸ôץԼ
֣û뵽²ûаο
ԭ˲Ƿ̰֪͢Ѧһ˲תЦ˦Դץ֣һ̬ɫŴµ۾ȥ
̰͢ѦԽˡ
סԭ֣ڳʲôԣԼڳԽһЦ׵ȻرܺˣҲȥû˵꣬ˡ
šͷҲصӦĪ֣Ѧδ߳ĽŲ˶٣ȴǾȥ
¡ѦҲΪ˴ºáŮӵƮںʲôȴҲˡߣ˱˻ԣ
Ī˵ˣǰøոϻǧ𣬴С˳ţ»ǶһĴΣⷬѦĶȴԵ˼һͷƣұҪ⻨һϲõֵܣ
ȥｫŵ˳ٵʱֻ˵Цһ֮󣬹˽ȥͷһǵݸáðˣʵǱǸúܡ
Ѧˣܲ𡣡ҪȥҿǣѦȴҲҪȥңһ񣬱ǾͳŵˤȥѦۼָֿ˱ϣе̣СġοЦݣȷʵ˶Ϊ֮һ㶡Ҳȷʵû˿һ˲ָеķĩڻ˱մŵˮС
ƷȴѦϣԴǡ
ˣߵʹʱȥѦ
Դ٣Ȳλȥˣȥﱨһȥɡ
¸ۡɡԴžڱбϣ¸ۡҲԶ
ǾԴͿ˻ȥˡϲүݳ
ȥȴû뵽һУ˵Ԥơ

27 ɽˮ

ɽˮ·һ塣
һٱĳǴһС磬ʼһůα˵һ¶ȴʼȣǰʼ
ˣ˰һ͵ˡٿ޿ɽ˿ЦˡŹıӿ§ļǿο
šӦһЩɳƣ㣬봵硣ĴӦʵŹֵýЮӿŵĴХѾмֱȴȵܲˡŬסմĲʣǰȴԽԽأҲʼŬյɢעǵȴ˸׵ؽ˼䵽Լϣյĸоᷴ
ĵܾﲻԾȵκģһʱҲ벻ﲻԡǵһ˿ϵʱллأͣӸſڡ
Ŵ򿪣ַ٣ΪڵһҪȴһһֱֱ˵ڵϡȴһ˫ĴֽٷסϵıԴᵽɤ۵ĺò׷ȥŷַסٵĲһֱŵȻ¡
û°ɣԶԶһĻȴҲһšֱסŷԭԼǰ²֪ʲôʱѾ˼嵽Щɬͬʱȴ׻ǵģ˼ʵ
л¡ЩæشгֱۡͷһǱӣһȴҧŴǿԼ֪һ̻ܲסĲʡе˻ǰЩڣڵɱˣģӿС
¡еԴȻⲻЯ³һʱ߶ˡվҺȥɡԴЦӯӯ
Դٿˡطˣ᲻أ˵ţһʡ
ǰЦӯӯǰסµĸ첲Ůأһÿ춼۽簡
⡭Դٺͷ֮󵽵׻ЦҾǳ²ˣҲ֪Ҽҵ̵Ŀͷ׼ûУǱ㻹Ҫ߶¼ˡ
Դٿˡס
㡭Դŷ˵־Ҫȥʱֻһỽţһ·򸾵ľͷֻһȻݵıۼ䡣ĳ췺ˮ⣬üѪɫıѱҧƣһ˿ʺڳݼ䡣˫ȴǽסСָڷס
ôˣ
£ҵĺܣ⡭ٵŵ־ҲǱҧһ˻ҵȴҲǴδɫѵ
ȥ̫ҽ³ԸԴ٣ˡкˡһ߽ٴᱧĿɿڴԴٷƽȵصᣬŵϡ
üҪȥʱȴԴٵԴҲ֪ðͷ˴Сһ𳤴󣬲֪ɷͨڣڴ˵ȵ뿪Ȼ֪Դٷı㣬ȻҲ֪ݡͷӦʣһ·Сᡣ
£̫ҽˡ̫ҽҴҽʱȴԴٷ򸾺Щ㶵վ䣬ֱֱؿڴ߽ٵ֣д˽뱯ˡ
£Ϸ̫ҽһƽ͵عµȴǽ٣һҲϷɡһ˿ѪζڿѸٵ˶ûвʱ¾һץס̫ҽָٵѸοĴĿĵĺɫΪʲôôˣ
£԰꣡ȻôʱȴҲһӣţȴǡλΣȥ
˱ˮͽӲ࣬λȥȺ򡣡̫ҽӣĵáҲмּ١
˱˳ֻ㷡ԴٷڷｹҲһšеӡſڲͣתȦȦһתʱ»ϣȴûܴһ򾲵ǶоԺĲͽȥŴ򿪵ʱ򣬴Ҷɴ˿̶һ̫ҽΧס
̫ҽȴͨµˡܡԽǵһֻɫ׵ظȥһѾס̫ҽǰҧôˣ˵
£ܣδܱסʳ¡һͷը죬һʱ䣬Ժ涼ûϢʳ⾿ô£ֵ֮࣬ɫףҧת뿪ӯ͸һ˿Թŭ
ǵô£Ļʳ£¼
ǰҲ֪ô¡̫ҽܸ޽Ȼȥʳɣ̫ҽһŭŵÿͷ絷ʱԺſһʻȷʵ˶סȥֱꡱ̫ҽνͻʳġߣ޽ͽͣʵۺȻŵ̫ҽʵ⻰ȴǶ˵ġ
ʲôʳ޻̸֮ Ѿ߳һεһת£ȴԭҲһ˿ûĶΣ
Ŷʵ죬ӻʾ̫ҽ¡
̫ҽ֪̫ҽеĻʳмˣվ𣬱̫ҽ
̫ҽûɵؾú󾱷ëһҲ˲֮ǰǸŮõıˣͰ͵¶ࡣ
ŶԭѾˡ˼ѹ֣پȻôȻҪԼչԭȴһ˼߷һĨЩԳЦ⡣
ϣ֮ǰǡ³Ľݼĸ֣ȫ˽֪ġԴٽӵ
ˡܱˣЩ޵ȴֹ︹̥̥ȴһ˵ǻʳһ˵Ľݼҵĳ̫ҽιʵֹ
ػϣ¡̫ҽվڻսս
Ŷʵ۲̫ҽԸͷԲ飿
ǡػϣȷϵ£ҲǡǱҩ̫ҽ亹乣̧ͷʵ۱µɫ
ҩʵϷӿ
ػϣ̫ҽ˵
ʵۻĿ£̶ɨʣְԺһһɨ
ۿԴٿָ˽
ػϣձһնС˷ڴԵĵҲûʲôĲԵĵĶһģֻµѦԶһƷЩŹֱ֡ҪҪ˵ȻȴҲ
λǣʵתͷ´ɫƣ֪̰׹Ǻ
λǴɩıףԴλٷˣĸԶֶŮ³
ϣ򸾶ΪѺ͹սĲ˿ҲΪһ˵ԩԴٷſ˷˵֣׵δڴ˴ϣδ״ֽϡպԩ飬˵꣬ԴȻڵϣֹ䣬ԴǼ䣬ǿС
һʱ䣬ͥ׼żš
̫ҽֹްãʵüͷ
ػϣֻС޴󰭣ϸĵʮµľͺˡ
ҩа
ػϣ⣬Ӧǲѡ̫ҽСػش
ҩͽ̫ҽˡһպƾƾʵ˵а䲻ʵ֮ԡԴպСϳ״ֽɡ
ϣˣ¾ްɡǹ޹ʱѾˣʵ۱ȴǰ౨üͷˡֱֶ֪˱̺ͷŷҹˮ
۶ˣɻǵýˮķ飿˵˵ʵ۷ۣȴһѽ§סԼϡ
ϣˮݺᡣƱҰ޼һǧȴǼҼһôһĶֵֻҪõҲǷ֮ܲ㡣ҼҸ㣬Ҳ紾ӡżӿҲڵذ¼˳ǸӸ˰ɡֻǽ꽭Ա֪չΡлϵǮ͹ȥټϵؼһֵÿ֣ӦҲǲѹ
壿ɰĽݼҡңʵ¶ɲЦݡ
ȻĽ굱ңӪõҲ絹ҲǱĽݼһļѵôԴ⣬仹δƹܼҵ书ȴǲġҲŮԴǴıôôȦӣĪʹ˾ûϷˣЦ
ǰҲͰˣأϴǣڰҪϴ̫֮λ㵱Σ
⡭Ϻγԣ֣̿ӻʵ۵ϻվһԡѹʻʺĶӡʹԼ˻ôЩ꣬㵮֮һֱҲһֱܳ裬վǰλʵ۱ҲʼտźλûºôˣҲûйҪϺλ֮ͷʺﵱҲ֪ѲȥλҲվһִҪ˵λȻ͸Լ˵ǵңλ֮³緢ôƽͻȻҪĲп᳡棬
ֻģҲ˲ƽʵۿŰɫ᲻֪ЩʲôԼҲʵֲλ֮Ĳ˳Ȼ˳ȻɡҲ棬ްɡ
λʶøʺǵĸЩŵ֮·˶Զ˰ɣ

28 Ͽתɽ

·bϿתɽƧ
üˤڵϡ鷿һӵˣǻʵ۱Ƶᣬ¹ŵģȴ亹乣һԲҷҳ
ӵµѦҴ౨Ľ༴ֶŮɿ񷴿͢
һλֶŮ༴ĽĽϲӣĽİݰֵܹԴ״ӵµѦҴӹ˷ǮйѺʮ״
ӵµѦҴӲ˽޶ȣ˽½֮ʱͻﻨͷҹҹܻһѲȻѲмˡ
µϽһеϸ౨潭ϵķ֮⣬ר˽ԼǶԽѲķ׷ۡȻһѦˣȴҲơ
ϹҲó鷿֮ɢƣҲʵ۱ƽɫ֮׺һ䰮ĻëСȮҲųһŹŵ֮ŨŨζλȻһĸЩҲ̫ƽû뵽ʴ֮ȴսĻô͵ļλϳҲǿλӳģˣĨ˰ѹڵϥǴ۳亹΢ɼҡҡͷ
£ȻЩλΪˣǺβȴ˼ǰġһ鷿һصӺ洫󣬵ŵ鷿ȴҲشûһ˵Ķ峿ĻһƢ˵ݣƽȴ˶һһվӺļλŮԡ
ĬԻʵ۱µһġ˶һ顣Ѵȥһٴ塣ıʼѪϣʵ۽ϴ۾üʵҲǻʼѪ⣬ӡ˷˵ˣҲʡٷ
ʣ˼¹ֱ˵һ̱ڵϣ³Ȱ
ôʶ˼ǣ㻹ûȢ˼ҹţ̥ͻðװûˣʵ۵ɫ۽ȴûзŹĲ
ʡʵ۵ƮһĻʱˡȴҲһʱᡪýǺãǲϣȴҲףǳϣ񲻿ײѦʹϣ
ˣͬĻҪ˵飡ǳٳٲŭ
£ˡԭҲڹȻô˵ȴҲܲĿɢĴ¡
ȵȣȴǴĻһӰڵϣʣʣشµ¡
ãԱߵѦʹһǰ˵ʼѪſʼ¹ȻȻʵԼҪ˿ȴԼóıֻǰһ󷢺ڣʪ¡
㣿ΪΣⷽعǣѦΪΣ¸صѦŮƽʹｾݰ裬ȴҲϲȴû뵽̵
ΪΣѦˮЦ̴԰ףǴȢȴƫ̻֣Ǵǻʼҳȴ̩ȻռϷ磬ȴҲԽ޴ҵ顣ߣ֪µĹѪôҲ²ߡ԰ԣǵ԰ģҪ޻£ϣϿɲҪɱʥãѦ˵վֱӣˣȴֱֱָµıӡ
ʵ˵ʲôѾνˡΨ²֮ģǰ仰ȻҡԴ²Ұֻ֮ôзķݣ㵽׶Щʲô³ͺȡ
£ѦҲҵرסµֱ۹£ҡſ޵滨Դ
ôϣѦ԰˭ҵѦȴǴӺδʶ¸еС䣿ѵҪѣ˫Ŀصǰü˦˱ֱ۵ŮˣӶ˿μҲϣʵԭ£˵תȥĻ˰ݣֹԭ£תȥʵع£׵븸ʽ𷣡
֡븸ʡҲŹȥҪ˵ʲôȴʵֹ̧
վӲһȥλ䣬Ϊ֤õʱ˵ƫ̻˭ȥʵ̾˿ĻһֵǶɡʲôʵش𣬲һԣһٻһҪ޵ģһҪ޵жǵмԴ
ǡλ¹Ա˵һԣĻ߳ļλŮӯӯݵںꡣ
԰ʵ۲ߵĹȴʵ۵Ķ˵˼䡣ŶԾǱ㴫̫ҽɡ
ݼϣꡣ
޽ҩôˣ
ػϣҩҩ˳ɷҩԱȷ֡
˵
ǻԵõĴ֮Եһ˶ˡ
Ե𣿡
ػϣǱǻļԺλԵͷơѦʹָٵز嵽
棿
⼸ճʦһͬҩŲʦʡ⣬һ³ãϡ
šһʾ˵ȥ
ջæû׼ʦһȴ¼һС̥̥£ʶҩ˻һԴǾǾ㵡Դüͷ˼һҾ׵ϣݲ˵仰ˮʯ
ŶԴкƣҵʵ۾ȤζȻ
Դȴû˵ʲôǸҧһ䣬վˣ̫ҽһɲԶԴҲһŮȻǰ涼ʲô˵µ̥µ̥ȴҲôŪ֪̫ҽ˭˵̥Ӧˣ̫ҽԴȴٿµһɲ΢ŵص˵ͷ鷿֮ǰǺߥ̫ҽ̥˵ֻ²ģ
˵վ̡ϣҵõյİ־̣
԰´һǹԱߵġ̫ҽȴ͵תͷ£вֻ̱֡˵ʱʱ죬·ָѨ̶޽Ħǽһ㱡Ƥߡ
԰кλ˵ʵ
£֮ǰûϷ밡԰һֵĵӡ
㡭㹴ѦʹڽҪأֹᣬᡭֵܣ㣬ߣһ԰ŭ򵨱ָѦҪֱվˣⷬŭҲһſŵϳǶݡ
ûкᣡʶѦ˵˻һڣõ˿¶ڰЦ̫ûֻе԰⻰ɫضס﷢ë
ִ͸˵鷿ѹ̫ˣҽ԰ŭĵעõĳĬ
һʶѦһʶ֪ΪʲôƽһȺȴǰ˵˺ѷΡȴһ̶ͣն԰ߣȴһѪ
ʺֻ֣Ǳ۾ѦǽסȭԼҪ˹ȥĳ嶯ˮȴǲع䡣С˰ôԼǰ
Ǳ۽⿪˵԰ѨḧԲɵ˫۵ʱѦ̲ס˹ȥѵ԰ͷԼĻŶʱͯҥŴŵ𽥱ײ˫Ц۾ȴԶҲˡͻȻЩãȻ֪ϻŻʲô˼׸ϻ磬һֻȨǮơΥļ˲ϲˣһȴò붼ˡ磬ôͰһˣ
ϣһж︾Ĺ︾һ
ʵüӻ֣ǰҪѦȥѦȴ֪԰ѵرڱϣŵײײسȥˡ
Źֵһ˳鷿֮һ·ĬΡ
쿴ģǸŮ˺Ǻ´ӻŮС˻ʳķ˰
ô˵̥Ѿôǰ²ųûеﰡ
̫ҽո˵ģֻ²ҿµĹѪ㲻֪Ů۶֮һֱ¸ûô˵¿ɱˣǻأΪ˱ˣ»أ
ѺСԹ԰ԣ˭ûпŵɫԽԽء
ϣ⡭Ѧʹʹʧ·Ҫ˴Ӳӣһʱ׹Уӱʵѹġۼ˶㶸пУֱӣɤӿڡֻĻ˵һ룬ȴ鷿ſһϡˡ
ϣ˷˻ͷ˲٣ȴǺˣѦʹĵôôͽ˴ˣٴӻ֣תࣺϣ֮¡ŷ֣˵עϣٺٽŵϣϡһˡ֣ٺȴǲԼֱֱͬز嵽Ѧʹϣ̳ѦʹֻúϺëֱȴǴŵӶ߶µؽ˵꣺ϡᡭ
ô࣡԰ô࣡ԭǿ׳ʵѾԵЩֻǿΣҪǣΪôİ֤ʲôһζʹ֮࣬޴룬־Ӧȫ˶ȴҲܣ֪ûпԼеḷ̌ûпԼеЩҪɱǸٵӣŵԷһ㣬ǣתʱܲˡ۾ĬţֻһξɣɣԼ㻹ǸʻĽϣԼ㻹ԿůţԼͿԷ֣⼸µһֻһΣһȴĺӣĸС
ٴ鷿ſһһ߽ߵߵʱȻŲһһŻʵǱŲȥĿȴʼղ뿪ķˡۣΪʲôҪۣôḧ΢ôݵķۼգôôٲſǸӡɻӵɻһ޶ӵôţڻǺתͷȥȴже䡣
ۿ廹ûȬִҪһıãڻ֧Ųסˡڻʵߵǽ
ϡѯʻϵ˼ʵ۵˵ͷ
ϣɷò񣿡ܣбǰ
ȥءЩͷתȥȴǺݺݵһۡһۣѦʹûЦ
ҪᱧʱȴۣĻḣ˸ű㽫ų鷿ΪʲôΪʲôֻصĮĮıļϣǱ˺ݺݾһѣ۵õѪ
֤ڹһһĴУ߽鷿ģٵףɡڿӦŻʵ۵ÿһʻشŻشţȴƺֻǳԼѦʹᣬԼҸŮѺڵΪ潣϶ǰһѻ˶Һ͸زʶһܹٶʮڡȴֲֻºٵκιϸ
֤ﻴ֮ǰǳĻڳѦ˴˾һλּ˵Ҫȥһ͢⻼
֤ѦѲµ顣ҲѪ֮ˣ֤ʵλѦƽλ޶ȣεߵǷǺڰףˣλӽο˿յ˰ŲùԺζġ
ԭ᲻İ飬һʻһߵָѦ˵
ټųһ䡮͢Ǯ²ô㱻ָΪɿշ͢ʵС͵ĽݼҲŸոտַգɿ֮ݣԴٲ
ϣūл˵
ʵۿ죬ٴδӹһѾߡѾͷԭưôôţɫЩԥ˵
ūźС㡣һūƬ̲СңȴδСҲκй֮¡ƶǶԻ˵ʵ΢΢ƫͷ˵ţԣʳ֮£С⣬С֮ǰɽūѦһ־ݣȴ֪ɶүɻǵã

ƺڼһжѾҪˣҪˡ
Ҫֻƿ֡
ѾԼĲжộڴϽ߬ǸСС̴ӵ֪Ļ⣿

29 粻ɴ

ݶྦݴɡ
۾ʱĴ֮̽СһͰķ䣬ҲСԼԼܸо΢΢ĻζǣԼѣΣ֪Լ˭٣
ˣݵЩİȥǼݵ°ͣ븧µĨ죬Ƕˣֻܵ۾Ŷٸҹֻܱһһ鹴յ˿̣ǰˣȴΪȴƲǵ˵ġĪ𣿿ǣΪʲôôľأ֪Ĳ֪һҲ˵ֻս˫֣ȴҵԼôƣԭ򡪡һѾȥɻǡɻܻصȥǸֻ
ôˣҡؿϵķƱáôô޴룬ȫΪԼôУӲĽŹء
˭֪˵ŷɤӸɵø
ˮˮϾһ£ٴһԵһˮĿ⣬ȴδŲһɲǡӵݵǰι£ὫƽҴñӡֻ߬ӣеʵղ˵ʲô
ң˭ȴ֧һزٵġ
ʲô˲ˣһѽؽסĶૡǡȴᴷš
ŪˣſһЩ⡣
˭Уûо̣ȴֻΪŪʲôıһᶨִš
ҵҡļ򣬼ÿҪ
ôˣۿԴҲվſڡȻԼ˭˶סˡۿɻߵߣĶͷʵ
㣬Һۡ˱Ļ
ۿ§̧ۿ˿٣ָԴʹ˸ɫԴٱ⣬ǰѣ˷񣬾һŰɡһ̫ҽҲϢˡ˵ţϴ˳ȥʹҲʼնؿֱӰʧſڡ
㣬Ķ
ȥĴϡҪδһҪ˵岻ۿñӣҲڴͷһ˵ݵӣŵ·¼ලǮѺ˵ĸˣΪţһߡؼˣһжȥˣ٣ҲҪúõİµʱ򣬶ǲãû뵽һ᲻ȫ
㣬һܻصȥǸôôˮ¡
ô롣ǵǰǸһţôô춼粽룿ҪЩǾҪΪæˡ
ǵģزȥˡ
㲻ٳŵʲôǣԼô϶֮ǰӦ㣬һҪ׿˵𣿼ǵϴ˵Ļʲô£һҪԼһҲһ˺˼룡
Ĭۿüͷżаǽȴֻһ£һµűáʱվǴ󲡳񲻼ã硣
ؿǽϡƾģߣ̶ڷҡ
١ûмӵ٣ԴҲµûš𣬾˻һһһӿͷǵԼ˵һҲôƽƽˣʲôⶼᷢٻᱻõĲŻһ֮վԼǰģֻһԼżڣȴǾôһۡ٣ֻ岻ź˼롣ҪԴٵļ֣ȴԴ٣һ˾һվֱҪ߿һ˴ڴϣڴֻ΢΢˻ΣȴôˤȥûԴٵĵظȥԿһԺ󣬵׻ֱʾһ߿ĩ˻û²Ҫȥ٣ڼװϰһɡ
콥ˡϦ͸ӵĵķ϶սķʱۿûü´ʱˡֱۣ㻹ǸŴƣֻһů㣬ܳȥô봵ˡۿͷ֮󣬱һ˸ʵʵŷȥˡһţͿһӰվڼװؾͷȴ˭
ۿ׼طȥǷദһȴʾһͷȥǣٷôһͷһβվš˭Ҳûлͷ˭Ҳûзһ
ڴβվþˣ΢ɼ㻳ۿҲʼٽ󽭣ϵķЩ̹ǡţȴӴͷǱ߷һ¡תͷȴδ¡
ۿ̾˿ǻȥɣЩˡ
š
˯£ۿųŶϵã٣˯ˡ̫ҽ˵һʱ䣬ܺú㲻ʲô
š泯ǰͷҲء
ãΪĹϵǡۿ̾˿ȴҲ֪ôǰ˵
ʲôۿͷ䣬ȴתͷĿơ
СʱΪСߵĺþáЩǾԼŲҪȥˣǺ̸ͻȻҪˡԣϰԼŬסԼӵĶ̫׵õĶʧȥ
ԣԸңλٳһƵļϣִʹ
ۿĿ⣬ǣЩ˸еЦݣǸѾͷһ׼˵飬ôױġ׼٣塣˶٣ٵȼǹ⣬ֻǣѾͷվŤȴˡ
㣬Ҫôܡüͷһ۰
Ѿͷʲô鶼ϲٲû˼һˡʲô£ٲ˵ʲô²⣬Ҳ̽̽Ŀڷ硣ôˣҶôദģ˵ʵĴûռϷ硣ۿ˵˴ȴҲЦΡ
лָ㡣һɲϵĲΣǰǰǱ˹Լĸܣֺǹ˵뷨ǰʹв¶ʱҲֻΪսռôһϷ磬ȴδԼµģ᲻Ტ뷨
УҪԼ
ǡҲزϢɣվһٸ״
ҹ£Ŀؿڵĳһ𽥱ľЦȴЦޣȴҲ޲ֶµûŵĸоͿֻҪХһȴһ˯ò㰲ȵֻܱšΪʲôΪʲôһȴҪƿԼ
ſˡſĳ˼ͷȴŵ¾ͳվ˴βװ壬ӵǰϵϣʲôҲû˵ȴ߻ԭڵλãֻǲŴ󽭣һգգؿֱЩ֧ŲסЩӲȴղ뿪
ˣ۾Ϳ˱㡣
šҹԼڼװϣôصģͿԴٴҴææһš
Щô߶Ļȥ¥´տٰɡҹŵڼװվ̫ˣյòᡣ
˾ǳһۿǳԾ˵ˣͻԼЩûѸʰͣ͸Դٵķ䡣ԭԴȥٳ͵ʱ򣬲ŷٽűɪɪһԶͷŷ̵ˡ̫ҽҲڴϡ
ǸʱֻȻʡ¡ɫ죬üͷǲȣдʣһеȴǡ
һԴ̵СѾͷеӣˮϸϸٵĶͷϣһ棬ʶȤ˿
ڿԸ㲵ӡҵĺЩ֡ϣЩȡùһӣմˮϸϸٵպģȴǲܿƵشδδ䡣

ڣڡڡţʵ
Щ̵Ĵְס衣
˯еˣԭҲôһȴ˷ϡδüվȴٽסоȵ¶ȴµŴҲӡһֻŵñֽҿѾ˵ӣٵĶͷ
Դٺͷ˽ǰľٵʱԹԼг¶һ˿Ц⡣һȴСҪѹµıҪϡǣⷬվǾ˻е˶̡һתſЦӯӯվŵˣϱߡ
˵л˵٣ҿɴˣ˵ۿЦǣԼҷҲƵĳȥ˳šٺڷ
ʲôĪؿ١
ȴֻǾЦſϳ˴ȴҲı飬ЦŨĴأʾ
ʱҲɣһԲǰȥٽҴˣվڴߡȴҪŰݡ
ң˭ȴһҹȴ˭ֻٵĶͷ˿ٷϡ
ٱۣһܵӣԴ˵˵һ˯Ŵרעס£̾ΪʲôҪľ£᣿ںúõģֻֽԶԶƿͷȥֽ˽ȴ˭ԪĹӣǶҹɣǾʱƿɷ򣬻Ǵʱ˿ȻлԹȴҲĳԸ̵Ĳˣһתͷ˺Բ԰ƣоʹȴƵʵȴϣһشһһ˿Լûз֣ȴûн©ȥ
ȴϣһشһЦЩΡ͵ͿֳĬһ󣬼ǲŽŵҼǵ˵Խ׽ܼԽͬĿȴֻԸ˿ȴҲһղ˵ЩҰͲ˵ÿһҲźáǿͣԹŭȴֵϤϵˡ֪㣬Ǳʲôԭһ˵üȴּ
֪˭ôһֻɾӻʱƤʱأҪǿǿ۵ĵҵķˣվɶδľ٣ǱŤŤҲҵ˵ٵĺҲۣ΢üܵӡ
٣һ֮£òס˲ĨȥϵۣȥٷԼţЩû
ٽͷļϣϢŵöˣлˡŷղ鼱֮һ䡰ѿڶǵͨ졣֧˰죬̾˿ֻ֮ǰĽСŮɫּϿҾ°ȥ¥Ƕʱˡ
ٸεЦˣ㷽˵ģȴȥ÷ּҵӹ֮ǰԴǵĻʱһ֪λֻŵ÷ֺλи˶ϣȻ²ʱ䣬ȴ˳ԣֻҪһһҵߡں£ɻǵڻ֮ʱҾ˵ҰӻģһǰڶߵЩɣҲЩɲԸңҷ˹ǵģʲô
ǵĺûˣǵĺûˣֱ˿̣Ŵٵļͷ鵽ǿĵȴļϣǣңңΪʲôϣһƬӿٱۣƾôʹһƬļãʿеᣬķȭŵԼĿڣΪˣΪҲʹ

30 ˮ

еˮʱ
ʹһǿÿ죬ȥҲ죬׻ӲԴ졣ˣ˵ЩСʱȤ£ʱõҲ졣
ˣһ¡
ʲô§ЦԼЦӯӯʵ
˵治ǵôǡòǵʲôʱˡ
ˣһʲôҪ£ٲΪȻ
ǣһоСؼҼͻȻ㹫ѡˣ㲻֪Ϊʲô𣿡
ѡʧЦС̱ǣʵ˵ҲǹˡǴСһ𳤴ѡﻳʱСͶҲ˵
ôŰɡ˵Щʲôȴߵ졣Ľүٷˣšŷ֣ԼɵٵĻæվȴҲѾߺ
߰ɡٲΪ⣬Цһ硣
Ϊֻһͱ㷹ȴ˶ڡԴٷ򸾿ٺ˶ˬӣһߺɫδȥǶԴЩٵЦ⡣һ嵭ĴˣٺԴٶ¶ϲɫΪɶõļȡϯ䣬罻;󣬵̻δüȥ±ŸλҾֵһ·иλͬСջƻ裬͸õˡ֣鲻Խغݺݶһ¡ȴǼʱ۽ٵĶͫһ̶ɫ͸Щˣλֵˡȥһյг̣λءһϯԭɵһֳ
̾˿Ҫ뿪ȴſͣ˽ŲҲ֪ðôһ½ҲûټĻᣬ֪ܷҪһ
һ٣һȴ̧ҪͷϵӰ£ȴֹĽݹҡֻܽԵӸңٵļҰɡ룬ԭҲĽݹҪĻ䡣̧ۿ١
лһָ߬ڷסֱƸϣžԼĽş̌ͷȴٵ۾ڸңġɿָȴǿ鵱ױдġ١̻ڳľϡٽսɿʱССȻ룬ǡ١ֵһŻȴǡࡱֵһ뽻£Ȼ½ǱĻ°ɡٶĻ䣬ȴκ˶ܸġΪĽݼҵۡ
лĽݹ²Ȼת뿪ȴǽ˽ٵĻ
ˡ˴ڶɿںšһһӭȥĵӣЩѹ
ҹ
˯ô
û˵Ϊģ᲻᲻ģ§ֱԽ˽ۣ΢ŵ̾˿Ǿÿģһɡ
šٻ￿˿ʲôĶļԣһ𡣽¹⣬ĨȥϵʪۡһĽݣЩԵĳ嶯

šЩơ
ֻһأȴΪѹˡ
Զü΢ʲôҲ˵ֻǿ١
ֻ©һģͶһΪң᲻÷ѹġŷˣ˵ʵǹúܣΪ¾Ҫ̲סˡ
㡭ٵĻҭˡ֮£ſӣСھټһڡһȴҲ̲סˡ
ҹ»ˮڣȴһҴ컡
˱Դ٣ϰ
ڻؼˡǣǻˣ
ڶɿӭŵĵϼчҸ硣ڣؼˣ
ӴԶҸһƭСͯŻô˵ġȻڲνײƽпĿżǻţǼ⣬żҲǻϵͷҡһ֮³ȥ˹ԴҲûзվǷܼʺ磬ҲЩĿİ֮ϧļ㡣
˵ٵĶӸջͲС̣ñӻ˵ŮµʱٽǸ١ƴϵ˰ŮУӴ˸ЩǺ󻰣ᡣ

 ƶͶ

ŶǸӣ硣ǣССҲܱͳĺӶ˼ֲɣ
ӼǼҾһֱڰҡĮֱԲ׳Сˮ˼ҵֱڻסŶϲطˮ˼ƣɣ
ֻ֪ھһնүôһׯ԰ССŶ֪ǰǽ棬ķ羰֪ʱԸһУԭӣظܡ
ļңӹǻ߰ǽҲǴׯ԰ΪҽϾԫǰһ꣬ꡣ
գĴèϻƵƤ׷źˡ޺׷ŴϻԶʱ򣬲֪ķ罫аȰļ԰׷ϴϻƣһ·޵߻ؼҵʱպ˰Ҳպ۾¼ңĵǸĲ޵ⳡУɢ
Ϩֻʣڵ峿ܵŰ˵Ĵ£һСӱڻĶҲϸһҲ˿ȥ
ڻֵķ浱죬˯˽ſޡҵʱ򣬹ٸɵԱͲƲʧ
ҵĺӣһӶĨȥϵĻ༣˵Ķ
˵°ᵽģĵﶼˣǣȴֻܷ첻
ԭǸƶǸ̾ﶼûˣһȥɺã
أˣҲˡ
ϣ§ڻ
ƶˣꣿꣿҪҵҲøһˣ֪˵ɻϲ§߶߶첻òĵ׵飬Խƶ첻òߣƶǰȴԲôֻΪڿһ˲ԼԶǵŮߣƶȴسһĸ塣
ÿÿһ齲Լ¶ʱƶͻἰרעţ۾ҲһգգǵĬ
ƶԴЩ˵ʱҲƶָĶ壬࣬ûн̹顣ƶػܹĶдʲô˼ˡĽݼҵˣЩһֱ׷һˣǼҲŻôƵذҡ⻴Ѿ֪飬ȻգҰ˼ҵĸڡ뵽ǸǽĴԺסľȻǸˣƶǾסһսǺﻹŻýƶ벻
ŷ￴ǸһƵĹܼҴϽһ㱡Ƥ¶ӣƶԶѽԼؼϸչ˵ү͵׷ٵĴ˶ϵһ
ղˡеֿ˵ˡ۵ʱүѪ˿۾һʱ㶡
ƶƶ˵ˣһү˵

һѽ§ڻǻůһ̰ܲ
һ꣬ʮꡣ
ԸŴôүȻǸ۸֮ˡǣ͵͵صѼϡ͵͵ظүЩʲô
ԴһҹҲûƶڣȫҲֻƶһƶƶٵܣȴҲû⡣
ƶˣ֪ܲЩʲôΪǣһǶɵڶƶڡЩʲôΪǣҪôԼĵѾΪŮĺӣ⻴ļԺһöȵԴѵҪ͵У
ƶˣǡֻǲһ쵽լ
Сʱ򣬵˵˵ˮ֮ӿȪ౨֡
ǡձȥһطܵ˴ǱܲˣǹԹԻؼҡ˿ڡŮ޶ȡ棬ʲôز
ڶ죬ƶ㱻ԵǴӺŽȥģһȥ㱻ƹġ
ḸģӻŷǸưͣź˵ӪˣԶĿӪܲܰʲôæ˿ڲ裬Ȼ
ǣūˡ
ƶûʧûжʧûԼʧشԵССʱʮ
ӹܼҿʱʱȥСңһΣڿӵܻƵðǵĿ¥ĹСҲ˸˳ʹѾͷɸܹ¥ָ顪Դϲ
Ҳ֪˵ֵࡣĳκ˾Ʋ˵ģ˵Ļ֣үҷС檡ŮҶʮˡϢүôһȻһ
Ҳ֪үĺ֮ǿģ¥ͷ㣬˵үֶŮʱһλҲλ֮ǰ𱣬үȢС檵ŮӡǸӣƺӲ֪ŮΪֻǵ׬ǮĹߡģ⣡һڵƶԹĿУƶ֪үѾá
ԼҵЩ࣬˵죬Ǽٵģ˵ĵײη壬ҲǼٵġȻȴ֪ΪʲôҪƣҪĿǰƽģݵļ󡪡ֱǸŮӡ
ǸүЩһŮӵһ꣬ʮߡŮӣ˵үŮĹܣүŮĸ۰ŮȴӴӹսٳҪ˼ΪŮӵеһС
ûź˵ƶȥźλС㡣ԡƶҲϸϸλС㡣ɫƽһүϣ©£ֻǣǿүü͸ŨŨİˡЩƶĴϻƣܶ궼ûĵһղ˵ҹүοЦݣ̫̫Ըⱳļ䡣
ܳϲϣүŮӣҪȺܶ˶ҪġԶүһμʱװ֮£ǸŮӿڿ䡱֮нյȭԶϣүվԺУ¹£ϵǷݿšǸ֮ˣƾ¥ŮǶôֻ࣬ҪˣĹǿ֣ԸȴôˬӦǸŮ͵Ҫ󣬿ȴô֮ǰһһôϸµؿ̻öССӣƶִʱǸػмӵү˵ĿǸɣȴֻ˵Ĵѡҹ˾ʱҲ룬ǻԼǾأүҲⷬ顣
ò˵ҲʵλС㡣١һ֣ү£òһ·ӹ°Ӷȴϼֲ̫Ĳ԰ףϣȴһƬ˲ܲݵĵȻԴˤ٣ȴҲ޶ŭй֮١ƽÿ¡˯ʱüͷ˭ᱻŲ˵ƭİɡǣΪԼίԼµӣȴֻ뵽үǰĸĪǰ֮ĽȻ
ĵһҹ˵Ľݼҵٷˣүվ¥ȽŵһҲĲ԰׵ɫԾŮӣǲͬİɣ
δ뿪ߵƶѾͷȥȥʱ˵۱ǵۣƶһҲԾָ߸ϵĸ߹ȫȻͬ欵һʣҲӿɼ۱ǣҲӦõġ
˵С㣬Ӵ˲ýӴ֮ˡƶЦŮӹȻǲͬģʹ¥ɽС㡱¥ʲôǲýӴˣ
үΪСүɻӦʣ̲סʵ
ŶӣٿҴҲûĺ˰ЦŸп飬·𿴼˽ɽɽ֡ƶĵ⡣үȻūǰʶǸүΪκūүСдǳģΪ᲻һءԭҲǸүʹǸĹȥǧ˿ƵǣŮӣҲһȴǲФԼʲôˡ
ƶ㻰ˡĻЩ䡣ƶЩһ㣬뿪
Ȼ˸ĸΪ֮ЧҲΪ֮Ľݼңүķ棬ĳϺү³ź͸ƺͻȻΪε길׺ĸĽĽݼΪּ
Ǹ˰һֱΪ԰ݵķƵЩһһ˵ԼһΣƶڿ¡
С㡭ƶĿſү¶˴ı顣
ƶȻȡ
СȥɡСƶĽݹҲпԵģС㲻ҪˡүĻ̰ƶȴˡүŲܺԵĳ޸šôˣѾˣˡ
ߣԣЦôƶңȴʲôһ˴Լķˣ
ĽݹֻǵСڴҪѵСûԼ̰˯ôʳҲ
ƶ˵ʲô
СպˡƶûֻСƶߣ
ڴ˵Ҳ޿ƶġ
뿪ɣ뿪
֪Сү˵ʱүʲôɫƶĿҲҿ¿į¿Ĳں
΢Ҫ뿪ʱǳˡ
ӣ˹ҵԴٰɣӽµĲ֪ңδһõĳ·ӴұҲ޳ĪԼںСġֻС㣬ʹϧȻԼԶֻŮô뿪ǶԵģгһϤԼݡ֮һУҲ
ϲôŹϵǰһСͻȻʵǲ˵Ƶᡣضȴ͸ʲô
ǣϲ̾˿ֿһ˿Ц⡣
жϲСЩġ
ϲֻҪûûһ㡣ĿƮƮ̸죬ȴֿ޴Ӹıĳŵƶˡô꣬ûүô֣µ˵ûô֣µı顣
ôΪλҪ뿪ûĵӣùôûûĵҪôȥ ǳЦЦò̡үŮүһֱڿ߶ΪŮȻôүߣ뿪кȻƶƺЩˣΪʲôʱүȻ˵˽
ڵ۶ӣС岻ãƶҲƣ
ÿÿҹλأȴү˫ػ۾ˮҹȴǿʱǸůĻ
һһؼȴһ
ƶֻ˵Ļȴشƶһл롣
ڿ˵ݻһΪߵһˣֻΪӰεļӺͿƣڿ϶Ϊ潣ڿط٣ˣˡۣ۹֮ޡ
ɣָսг֮ʱѾ۵û˸оūźС㡣һūƬ̲СңȴδСҲκй֮¡ԣʳ֮£С⣬С֮ǰɽūѦһ־ݣȴ֪ɶүɻǵã
ɱնסԼڱһѣɱ֮ñȴûг֮УµûšǰҪˣǣҪģҲһֱŮһү
ܾĽүٷһͬǵĽ飬ƶȥ̽ѺεĶɡ
ԡƶнỨ̧ҪȥĨƶϷĳֵˮƶȴסֻḧĶյĴ֣ʵƶɻܡүһ
Ԥ׵ģɵŴŹ䣺ƶҵƶ˰ƶڻԭʸһģҶԲƶԲƶ
ˡ
ֻһڷ˺ᱻСʱƶװСƶؿڣһ·ġ

 ԰Ѧ

ǻ˼ҵĵңǵ԰Сʱ򣬵ʱָŸһֵլԺô˵һ顣
Ҫù飬Ҳһ
㿴ôϳȥˣӺɷܻڴϲأ
Ѧǵ԰СһŰѦʹȴǵ԰˽ļһˣóıµĹʵҲҲԸСƤȻСҵĹӡֱǸŮǣԴݵ˵λĹαȸãҲȸǿİɣ
죬Ҳ֪Ǿô£Ȼ۰ǧ˸СЩƤЩĸӡǷཱུСŮգˮĴ۾ĽëһһεδһĽУĵƤϸۣݰסģһ˼ģһӵкӿСɣһʱ䣬㶼ΧתˡǿɻѦʹֵóܸģСŮǸųģҲΪСŮҵģ֧ͣʹǡСŮһʼֵƨƨߣˣҲ֪ǸˣƢˣҲøԸ
Ѧ䣡ңѦʹһĿαϵɢֱӳú
͸㣡ѦȴҲ һ֣Ϊ䱦ġӹ͡һչ߷ɡ䵽Ѧʹϣҳֽڿзɲ˵ۡһ䵽˸ոĥõһŨīСѦʹ󱩺һҪ˵ʱǽεη۵СŮ޶Ѿͽ㵽һ˲ǱˣȴΪ̫˶Ѧʹвĵ԰
ÿ
ѦʹԴС۸һŮʲôӺɷ򣡡
ӴҪӢ۾ƾ㣡Ѧʹֹ֮˴еġѦҲеõġƣ༥
ҲΪ㲻԰һԡ
ã֣Ѧʹһ֣վߴкӾŵ԰԰ſ˫֣ȴ̵ĸһѦ䡣ʵѦ֪粻ҶģǿŻǰһȻ岻ݴǵӣ̲ס뿴鵽׻ᷢչʲôز
ò˵ֻǲġһƣһɵɵĴӾˤȥԶСŮȻ⿴Ǹʶĸ̫ˣȴûз׸硪ƨĺӣۿԼġ¡ƽûעĺﾹȻɾһͿأۿǸڼһ벻µȻⲻ߳ŭ㳯Լ˹ȥȴ˵԰Ѧʹܵû磬һתקסһʱӵķһס֡ŭȷʵûܼʱֹ԰ѦʹһˤֱˤѦʹڵϺߺߣȴǰҲ
㡭ǡôӵۡѦʹѦʹǵСӣȴƫһӣ򣬴򲻵ãá԰һʵ֣ȴô
Ѧӣȴֻһ۵Ů޶ϵǰӱ㻹ʱŮޣһ֣ȴʱȴ˵ŮһܳġղŸ۸ңλΪ˻ҲšСŮ÷ҲΪ̡
ѦʡѦǿԴСʮ¡԰鷿ڶ䣬ʮ¡ô˵ģһ۾Ϳ˵һѦʹл̨īġӹʱɫ࣬ŭ֮ǰչεģдӹʮ飡
ߡžںӷ۵ġ԰ʵıиǹѦ͵͵ǹѧֻǸǲѦʹ໡Ľл͸һ쵽鷳¶Ӱڰ֣ѦӼȻΣؼҸϰȥɣǡӹճ˸ҽѦСҲذɣϷСæˣ˵գϷӳѦҾס
Ҫһȥ¸绹۸ңѦһתЦųŷӵŵ԰۵Щ׵ɫҲЩۣҲãǱȥɡ
һ·ϣѦŵ԰֣硱硱̵˵һ·ûзǣŵİ࣬١
һ꣬10꣬7ꡣ
ǣ԰үİżҲȣźīٺͳ̡
Լ¾ˣ԰ѧ˺ܶණǼ꣬һҸʱɣȻѦʹǲǸʹӣСͷԣżԲܵõ˵ʶȴҸңôȥѦȸ׸绹ףֻҪһÿգճŲš˭ҲûĵʱѦѾӵǸЩཱུСŮ޳һͤͤŮ¶ͯҲ˷˳ֵɡ
һתۣҶѾ
磬ж㿴ŽԺСʯͷһһӽСˮšͨͨƵĵ԰תͷȴѦӡûֻǳЦЦһʯӽȥ
з£Ѧ䳤˵Ǳϸˣ粻ͬգҲԱ
С㣬Ҫ˵סʵ԰ԼҲ֪ΪʲôԼôꡣ
˵ףѦ侪Щ׹СҲܸһЩŮӵĻô˵͸ͬġǣһ뵽ԺͻһŮʱʱڰԣһ뵽ԺԼҲ粢ڰԣһ뵽ԺԼҲʲô¶Ұ˵һ뵽µûšΣŰͷƵҲϲ˸˵ס
է𣬴һشˮҲŮ캡һʱ䣬ǶǾס
԰18ˣҲʱɼҵˣԽкδ㣿գѦżÿУ͵԰
ûҵҳɼҡ԰ԸѧһǻѪЧҡ緢
ŶǺǣһûҵҳɼҡǵϸļ˰԰ڱҲͷˡ괺ǣ԰׼һչ֣
괺ǣʣһ²ʱˣ԰Щģԥ⡭ү԰û׼á
ǺǣҪеʶ԰ǻдǰ;֮ˣҿ˲ȥ԰ɣҲġ˿ڲЦ
⡭
ʱҲæʣһ²ʱ䣬԰ڼҺú׼ɡ˴ȵ
ǣ԰԰Ҿл׳뿪ˡ緢ӣҲ˵ʲôζ˵ƶ˺ԼİŮʱ⺢ӵҲڿ˿࣬гһչٰƷҲǸվڴǰѦ̾һһУͿ컯ɣ
ɣвɣͷˡ԰СƾЩЩ۵ȴѲŵ԰ӿ߳ʱǳԼСЦɷӣѦʹߵӣһ
֮գйһ·԰ƾɵСǰϸӵ԰ַھ׷׸ǽƽĹٵ˸ˮйͨ
ӵ԰ףԳɼϣ״Ԫʮڲٿմˡ̫ϸ̵õ԰ۣҲ·ֹͣһףô£ԶһͣţﳯĺĿ⣬ȴǽ԰Ĵ˸ͨ͸
͵ļڣȴΪưôꣿһ򷱻ĽֵҲֻˮӰҲûС⣬԰·ⱻ˸ͨ͸ϣȴȲĺŽգȴǲԸټһΪѧûֻƬİοԸһԩ԰ˣͨ͸ͨ͸
֪˶ãûš֨ѽһ򿪵û߽ĽŲֻͻȻͣˣȻʲôůůĶϵˮ̧ͷŬ۾һϮĺ¡ȴѦ䡣
磬硭ѦỽǣΪʲôɡŻˮεڵϵСˮ
С㣬԰ûС
磬Ű硣Ѧ߽һһֱ˵ͷ§ס
С㡭԰Щ
磬˵˽Ҫ˵żˣҪһֵЩŤЩί԰Ѧ仳Уһվǰλѵһ۰С㣬ЩȣҲЩңҡ
˵ˡȰ꣬󣬰ͷˣȢòãˮĴ۾ŵ԰һ϶֮ǰҪ˵ʱΪ˷꣬գΪԼͷһеķôɢ꣬ѲһС㣬áͷȥϵĵˮ԰Լȴ¡
ƾһ书Ͷƽмӵ£ŬԼȴʱӡʵ֤԰ıȷʵ̶һ䣬ͳµһҲ˵ܶſ׵ϢһͷСľҲѾղһӵСֽ֪ڵ
ʱ̳С֡ɢոջط䣬Ϳһֻͣڴ̨ϡֽһ仰õ԰ϲһˣ뵽Ҫ֮ˣ԰ľá̡ġ̶һ˿ͷ˲ôôż֮Ҫʲô£ƵһģԴյСֽͲƽʱ䣬Ϊʲôôôƺͭÿһˮĵ䣬Ҫ׺ɣ
ߡ
ڽԶԶβԱڰбĵ԰Ű첻ƶͷЩи߽Զ¥֮󣬵԰ڶ¥ҲҪһ򵥵ľƲˡһһµӣŵġડǼСҶģһ·Ҳûʲô֮ˡӦòʲôΣհɡôţȴµдѵ졣æȥʱȴѾ֪٣·ϣƺѾʡ£ĺһʹ¡
԰붼û˹ȥס£бӦô˺ͷĽȴΪԷĽȴ̽ؿڣʹ֮ʧ׼ͷȴҲ˶Էϵɴɴ˲ֻ뿪԰ۡԭϤģǣȴǲǵˡһ´ӷһ·ӣڻص¸ۡʱ򣬵԰Ҳز
֮ʱŵҲѾ¡˸ΪС磬ϢصΪλСȥ˰Ķʱһ˲ãģȻľøоʹֻؿź۵ûջǣֻ֪Ϸ̣ȴһɪɪãܲáͷ⡣
ֻ֪ҲΪǸȴһ˿˺ȣžڽյ˯ֻ֪ΪµѦЦˡһȥߵԶӽ˵ĵطˡдϵĸϡصϣߺáľţԼ߰ɡֻǣҹ˾ʱ뵽һֱճӴ˾ͽڱ˻ЦлǻһģһƬһƬ
ĻʱڳСһһڹųϾơ滨Ǻþƣһǰ̳һУһ½ңϱ¸ۡƻӳúգЦÿɬ
ӣùÿ쵽ҹ˾ʱѦ䶼кܶܶ໰Ҹ˵˵ǣ˭أūͲ۸û˵ϻ˵Ҫʲôʳ֮ɧȫһЦȥȻԴЦһû¡ʲôҲûˡҹûһΪʲôΪʲôԼȴָԼôһԹصϣߺá˭˵صģصҪʱʱСģҹλأֻʱѦÿÿմȻףһżҲĳ˵ȻҲףѾϣҲָܱסѲķʲǣϰҹҹ顣ϰʱʱдһⲻĳȥţֽ֮ϡǣϰ˽硱ԽԽ
ȻѾûа취飬ȻҪԼǾֻԼøǿȻıƵӣʵĵҲȥ
԰ˡҲ˵ʲôʱʼ԰ˡԭôһʵûʲôڸеˣȴ̰ˡȴͻǰȥĻһȥʱҲԭ˵ȥǰԭܹͬŵķͷȥʱ˼üۼ͵żԭûеı˻ɱȴһʼĸıûؾмֿɲ
ҹλأʹ岻ʵıˣ԰֪ʲôݶϵһ̳ҾƸܽ⡣˼еĻ붼ĵ԰֪ʲôȻֵ֬˿οʹѾ˱˵ĵ׵ǷݰȴԼôװѣǣ֪ԼĻܷ˭ϡ

end

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ