صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

㹫
ߣ

һƪ
ѵŮ

ʲôϢߵòۼȴɫʵ 
ʲôߵòۼϢ´Խһ質 
ʲôˣĵˣջļƮĽƣ 
ʲôĵˣˣΪŵĴطĳ׵룿 
˶΢Цʱ䡣 
ͯŷ֣Ƿ硣 
˵ʲôǣֻһΡ"



ʱѾԼ˭

ƺһܳܳΣ֪ҵĻϣбһѪĲɺɫõҰҡڣһ޼ʵĺɫҷϢиһŮӽнԶıӰͷĻһȼŵķõ޺죬Ȳˡ

͸Ź졣

ǸӰĺݺһ飬ƴ׷Ŵ۵Ļ죬ȴô׷Ҳ׷ϣգŮʧȥӰһƬڡҪԶ˵ĺڰģס˫۵ĺĻȥˣ֮Уֳһ˿ǣǰȥĵʹأԶ롣

۵ǣӳǴӶкµĴᡣİɫƮŨĻ㣬˿˿Ϥĸоͷתɫ飬ΧһУüŬڿյţ˭ģʲô

ʲôˣǸξҲʧ١һƬհףսӤ

ޱߵĿֻųϮǿӣ漴һᵹߣײ˴ϵŵĽɫ

һ󼱴ٵĽŲŴᡱ˿ϲĽ𣺡£!

ƫͷһֻλŻŮվĴߣĿͶЩɻ뿪ڣΪһɫͷŮӾ̽ӣطͷöͷĶͷ˵ޣлϵۣˣҲˣ̫ˣ̫ˣ
㡭շһλŮѾѸٵػͷһԵļŮӷԸȥȥϢ£磬ȥҽ
ǣ÷ˡǼŮӷ׷ϥ˳ȥ

Ϊ÷Ůڴߵϣһӯؿһߵʵô䲻䣿ҪҪԵ㶫ͷβΣˣҽ˵ҪٲѿܻԶҲѲˣϴ棬μˣ¿ɺˣлıӡ
ǸҪ˵ˣ÷˵ੲݣʣ˭ʶң˭ã
ϵ۰÷˵һɴ۾ŵؿ

* * *

ڶգ
С˿̹ѹϢųɱһʯͷһƽĳˮУһȦȦ˷

Ϣһ𷢵Ů˻ͷ
˵𣿹ǰЩżȥӱ˿˶û 
ǰʱ켱ˡʿӱѰҵʱ򣬼ʬ壬ĺˮѪȾˡһŮ˽ϻ
̫ˣŮ˷пʵںӶ԰ҵİɣ
ɲǣҵʱԲѣ²һ˿¶ȣʬƵģˡںòȴպͿˣʲôˡ

·صջû졣ḻԺڱˮ龰̲ס˸䣬ůı¯Ų֡
˵׷ڻûץⶼǿ˾䣬ҵŮӵµҪưһλַ˽ӹͷϲƺԼ֪ôϢԵã˿ҪжѣСһ
»ǿôءŮ˿ַһı飬˻⡣
ǰǿ
ΧһƬͬ


˿Ϣһ仭ǽԱФеԶ΢΢ơڣڻĿİΧУͬΪĵһһ⡣
Χ˵Ľ̸֮У˿̹Լǻ˹շҼĳԱСŮһλֳ̩ھС񡹣ע1ʽ󲻾ã游һͬսԣΪֹֻĸֵλˡ

ɯɩɩҵĸ𣿡ͣһǰѯʡ
ʲô𣿡һԵŮʵ˵ϸϸģƺ¾ŴС
˾̩ӡɯ?˹շҡдʣһͷŨܵĺڷں̳ɸŵķ٣Ľëţ»εӰһ˫ڵ˫ڴؿŶԷ

˿̹ҡͷûУֻФպԣӦ
ԭɯЩʧܿ飬ذο¶ɥŮûϵģݣע2ܻġ
š˿̹ͷϸضŻˣǸʲôˣ𣿡ʡ 
ǵģ˹շҼӢ۱ɯΪ˵߹Ѫǵ汲һ˽ʥ۹м˹սܹ׳ƳаʱĽ̻Ϊᣬεȵҫ

˿̹̾һǣΪʲôأ
ɯԥһ£ôش⣬ڣˣΪЩ˲Ը⸸۹ĻʵۣǧټƵúϱûа취ֻ˵ˡ
ԣǴˣ˵Է֯ͬ͢˾ƺƴ󣬸ܴ𣿡˿̹ǵ˵Ҫǰˡ
˵ˣݡɯֹ˵ȥҲ̫ˡ
ڶʱ˳Ĭ
ģϵۣܹƽɯ˵

ں󷽵ŮΪ˵İȫţǰƴɱ˭սܺΪ²߾սһ˽֣ʤϡ

ע1ǽ׼ʿλʽϸĹӵܶеʽ
ע2 ǿ˿̹ǳơ

 
                  ʧĽ
֮Ůűɴ£̤ӯĽŲ˼޾Ļ
︴գȻĴСŨĴ֮Ϣ
ÿ˶ܰݵŮЩ˵һĶڷڣǵ˼Ϊ޵ľΪ
ʹ²ߵ紺Ȼ̵ľˡ

𷢱۵Ӱ˿бϡԻ˹շҼ֧С˿̹ı֡
ֻ˵ķڣ˫ۣüͷ˵ʧˣ
Ҳ˵ʧܣЩţһǮ͵ЩһҲûԣҲ˽⵱ʱΡҲǳɹģλԭȵλλҲ˵ء
Ŷ˼ЦЦҲ˵߻Ҳ֪˭ˡôңװѣҸܵĳɹʵأ

뷽跨жΣҺܱǸҰˡǣҵʧˣˣǻ޷鵽ǵģҪǿҸ
ֱӣϬĿⶢѣΪϳƵĹһץһ֪λҶٽ߾ڣΪǻл𣿷һƣҪҶ֣ҿԴӣúһһɸֵĿ˵

ˡһӿڴͳһںӱ߼ܸϵó
УһĽӣ׹ϸһССĻۣӹһ׹еǰһչţֻĿһ֡
˿̹?ٶ?˹շҡ

ŶǸĶ۵һ⣬룬Цˣѵļ򣬡ɵĲ
ǺǸЦţ֪ʲô;ɹıסε¼㹻ˡﶥڵλǼ٣Ͳˡ

һ̻Ի͵ķǶ۵Ķӵ뻳ǽϹĴڻеϢĿڽ̸Ůˡ

ݲ£¼ǲ˱ˣѧټǣʲôҪһȰĿŴ󲡳Ůŵǡ
ţ汧Ǹ˿̹ŬװһںļƺĲǼ䣬һп޵Ʒ
ޣϵ۱ӣ㻹šỨҪ㸸֪ôµ£ûжൣİ
սϣܷĵģĸ󣬵ǿ֮ʱٸǣ˵𣿡˿̹ĸףο
ãáҵĹŮֳһ˿Ц⣬ͻȻһ£Ŷˣҵ𣿡
§ֱۣȻĸô죬ˣҵҲиĲ÷Ҳн䣬ûҵ

ǿǺҪģº͵дһ˿𱸣˵ǻ˹շҼŮӵ֤ʱδΪԵרӡԭȾ͸úúǴܡм˰һҿУʱԹԴڹҪͷܣ֪ʵ̫ΣգŻˣ
֪ˣĸ󡣡ģһҵġ

* * *

ҹƻԻͣҹڴ˾ףСᡣĻ⽫ǰյһƬͨȺʿֳֹȣϵͷñŮʿǶַʿڵĹӹסȹڣԼ˵߽ȥѾ˲ˣƽȵضž̴䡣

С˿̹ھǰΪ׼˾ƺɫͷͬ˰ɢɢ͸Ĺ󣬰СϣǶźɫ˫ҹķǰ貣ʹ˺׺òϵĲ֮͸Щ΢̬Ĳ԰׷ɫ

ϴǷɫɴʳȹСγе˰ŮϸϸΪͷѾʮ壬СಡԵʣʮֵСֻµ毺õȣƺ˲ֹꡣ

ˣʲôҪעĵط𣿡 ˿̹Աæµͣ÷ʵ֪ΪΣžеԼܾй˵ıŤ
÷һֲͣذѡƷ׼ױУһӦûˣѧѧˣ⼸ֵʵ̫ˡοؿŴСŮ˵ǰҾܶ˵Ҫ岻ãΣһΪ˹շҼŮ
лл˿̹һЦžӣƺҲûôˡ

ȻʲôˣڣǱ̸£̬ȵȹضǹСͿʼѧϰģƺĹֹȻȻıʩչ˵ѡ
ֻ·ʱЩŤ͢ҽ˵ҲǽŤ˵Եʣʱͺˡ
ԣֻҪ涨ļ֧Ϳˡ

ǽתƵ˽ıϣ÷˼λȽϸߵｲһ˿̹òֹ÷˼˵Ϊ֣ԼĸǲһĆ¡

ʱ䵽ˡ
صĴţڻԻ͵ĴĴϹ򣬵Ƶ˸ţ֯һƬ
ıǵ£Լ˿̹£
ڿ˿̹ȥһ̣˶ֹͣж׷һ
˼̵ķԺʽʼ

˿̹ıְ𷢱ۣӢǱ飬΢΢Щʧ
ǰƺиİӵӰһǰӵصˡ
ô£
˭

ãݱãôˣǵؿеʣ𣿡
عæҡҡͷ
⣬Ȼˡ
ֻЩĸ֣֪ôˣ˸ɡ
΢΢һЦҪ̫ˣãղǸСʤһϢǵľӺǿⳡսܿͻģϾ̫־õս˫

ԥһ£˵Ҳʮͬ㸸һЩǸҲָֻΪ͢ʮֲǵģ˫ܹһͺˣǿ԰ȵشÿĵӣⲻֹһ˵뷨кΣȥװĿݱãȰȰ㸸𣿡

׵ģҶսϣܹͨƽ;˿̹˵ţǼһ͢Թз׷ӣյľ棬նͣ塣˽Ҳ֪࣬ģϾҵĸŮȻվĻĺҺ㣬磬ĺܱǸֻ˵һᾡ
ŶͻˡʵĺϾܼԼҲܲףԸܹҴһӦƶԵõĻش𲻴⡣
̸ֽ˼䣬һֿˡ

˺˿ֽ̹˼ЩˣϢæ÷һͬط

̤ʱһĨײľл˵λͬԼĹϵжҪãȴ˵ⷬʲô

˿̹÷˽˽Ͱ̸ֵ÷˸ڹǷֳսɺɣһģ鿵˿̹ϻǱֳĬȽϺãϾŮ˶Щɱɱս޷Ū׵ģԣǲҪҲһŵĺá
С÷˵Ľ飬ĵعʵĹ͢

˿ֻ̹ܹԹԴڹ˽ճ⣬ʱʱмλŮƣϣ԰Щʲô׷ò͸ˡ
δƣʩ˺ܴѹʹӼΪСĹ̶ÿ͡䷳ſ˿̹ɢϸŹȥ֣ϧǣСãҡͷһǸı鿴Щ٣еĽԱ

ôˣҽոϣǰѯʡ
ҽҡҡͷʲô⣬Ҳû˵ĺۼҲһʱ˴̼Ժָ
ʲôʵ
Ҳ˻һʱҲ벻ԣ£ֻܵȣϵ
ҽ˺СŮߣϧؿ
˿̹ѹĿ⿴ĶˣڰοûµģĸڲǺúõ𣿶ңҶһЩƺЩӡֻʱ޷ȫ
СŮӵ뻳Уʣ֪֪ġϵ۵ķϣɡ

˿̹ӵ󣬸ĸůɫ˫ۡһֱûǵǣһֱֵĸоƺ˵ĲԼĹһɵˣιȻİ
ĵĲҰοʧӦҴǨûм꣬ϤҲǿģΪģûжκ

󣬹һΪзɳɱͼܹΪвĳ룬ɺʱͻȻ⣬Ƕ¹ˡģץס˼ɷͶУմնǰҳ¸ңʹͣ¾ʹ˽ҹָֻյƽ

Ƭƽı֮£δһҶ۰㸡ϣɫĲһ˽һˣһеӿطš

* * *

ȥ԰дСƽõǷ۰ɫɢŵ֪ɫ΢ҡҷ˻ĻһҪȼ
ԶԶȥһŻŮУ̺졣

˺öءǰһλŮ˵
ǰĲŸպûã˽˴̫磬ɹ̫̫˳̫ģˡ
磬÷˵ڶˡ

̾һȤڶ£СĽ޲ȥ
Եͷˡ

ݣ˵ˣ˵ս½󣬾Ϊ÷ءûʲôĶǰııһͬеɯº͵ʵ
аҲǲɩɩҲôˣһǡ˿̹ɩɩ
ЦڿǸвȱŮˣϡŹֵҩһɫûУô˰ȻǰһֱЦеģĵ׵Ĳ糱ˮ㽫û

ɯЦţɵӣѾˣȻóɫһλɫδ򡣺ɩɩ˵˵ϲʲôģ
ϲʲôĲҪ˿̹ԴɥŻĳλɡʵҾóʲôҪֻҪҺһˡ
ɯĵظŪеĻ䣬˵ǰԼþС
һĬ
ʱ߹˳Ĭ£ĳҩʱ䵽ˡ
ɯæԿ˿̹˵ǿЩȥɣ˳ҩͲˡ
ţõģɩɩ

ɯɩɩĹ˿̹жš˵̩Ը꣬Ű򣬶ܲãɻһֱûлϺӣڹĵλһղһա꣬㻳УȴɷһαŰСˡԺҽȴ˵ӴԺºСıиǿļ壬ѱϳˡŮ˵ʱķﴫѹֵĿ

ΪһʱµŮˣǱģ߱롣ŮΪΪ˸ĹߣһλƢõɷˡ˵ɷŰӵ飬ɩɩ֮һ

ͬЩŮ˵ͬʱҲڰģ֪ᱻ޸һʲôˡһɷԴֶɯɩɩô죿
Сֶ˼¡


                  в
Դ̸͢ѣ̻Ϊ˵ϢϿƺҲôˣʱʱԿۼǣͷӶؽŸԵϢţ²ţƯŽŵϢѾ˽¾ǮƣҪ͵͵뿪

һ˿̹ĻҲ洵ˣڸǳĿܡȻ˿̹Լ˲⣬Ҳûһĸо˫˺ջѾ˲ݵĵزˣֿʮϾ˵ǡԭƽȵսɺŴǹལ⽣Ӱվˡɹϵ˽ŵĵز

˿̹߽Ļʱ洫ҵ
ȥȫˣҲ군һУǸˣһȺ޴ļһ쵰
žһİ
ݵͣٺֻͬһµҺǣǣǽĹԶҫǣ
סڣҹȥ ſ˿̹δŭݺݵشĻ
Ĵ͵ؿӭ˳ҧгݣ˫Ŀŭһۿ˿̹뿪ˡڵվڴм䣬ؿڣŴò塣˿̹æȥɳϣ˳

һϢˣ˿̹ѯʵôˣͻȻʲô裿
Ǻͽ͢ǵ¡ջ˵˶ׯŵǱһͨŮˣΪ㸸̸У룬ᵽ˵ز˵Ҫ뿪ǰ͡
˿̹룺ǲȥĸҸմҶܲҲԸΪܲҾòӦñ뿪ƽʱֻȾҵģȥʲôΪأֻҶѡ
ǰҲȰ̫Σգȥ˵ţҪɷңռɱˣУҵ˶һһȺˣµ˻Ӷҡġ㸸ǶԻǴʱ󷽽ңҾúԺҲʧ
ĸ˵ĶԣҲҪע⣬̫ˡʲôҿ԰æĵطһҪޡ˿̹ĵ˵
¶οЦݣҵŮˣ䶮ˣãˡ
ĸ˾ͺá


ǰս˽ŵ״̬ҴһȭһšжɣߵĶ˸ţΧˡ۾һһҪ飬ҲȷʾԸټʹƢԽԽ𱬣ԼıҲûʲôɫ 

⼸գ˿ָ̹оƺǰһˡɷģҲºͣһ˼ı飬ֵֹ֮ģò˵Ҳɵȥһȼļһû뵽պѰദʱҿࡣ

ʲôǵ𣿡ĪЦ
Ȼ
˵иԣ˵λԳŮӳ͢Ҳп˿̹
ں˵Щʲô
Ϸݵ˶סˣʵ뵽ԭȳĬԣЩɵıãôʧЩ۷Ź⣬Լ¼ıⲻѣ̹׵˵һλĹӦеȡȻˡ˵ɣ㵽˭˭ָʹﵽʲôĿģ˵ҿܻһ
Ҹ˵Щʲôֱһɺԣ˿̹˵
㲻ϲҪѷ֤ŵĸȫǼŮӳʱÿλСһ˵ţһ߽һֽһǰ˵㲻СİŪˣϣôɵ𣿡

˿̹ӹؿţһ󷢺ͷð亹ϼ¼һŮСľϸЩ֪һԻĳĳ֤ƶúܡĽɫ׹ϸϸżգ˿̹?ٶ?˹շҡӳ

ǿ򶨣̧ͷŶԷ۾һһ˵Ҳ֪ĸģֹͣĵоҵȻǹıãӹɣˣȻȥϢɣ˵գת׼뿪

ʱֱ۱һץסŭػعͷŶԷ
ʵǵ١ЦЦ˵˭ҲɡģֻҪݱã֪ҴʲôҪİ
ʲôҲ֪ңƾʲôҪ㣿
ƾҿıɼٵģȻٵҲͳ档ֻкôûкģƣֻҪһСæ³֮ҷģһΪĹģҲ㣬ʱ俼һ£뾡ҡ˵ת뿪ˡ

ô죿˿̹С˵ĶģһĴڣôأֻ˭԰вָӦԣô죿

* * *

ڣҪһеʱˣʱ˿̹Ѿܹܺõ뵽ˡȻĳ㯺ͲԼǴӲɹģڣǰʵеһУΪһͻȻðɵðƻѹ

˶Ѿ֪͢˸˵һ˵˽·ϼеǮǸܹʣµǮ¹ˣС޴ȥĴƯ֪ľܵȥˡΪˡ񡱵ʱϳ͵˽͢

֪Ϣʱƽնׯŵһʱ৵س˿˿̹ǰʧ̬ضò˫ָʮֽšֱ˿̹ҵóϹŵʱ˿

һԵ÷Ҳһظı飬˵͢ǱߵĿ϶Ǽٵģʲôǻ᲻֪˵ĴСͳĽӵŸеƷĽô۵£̫ɶˣֻð䣬˰ܻµ̫ˣ
һһƬ
ڿ˿̹һٱ֤ԻԹԴڹᵽܺ˷ŷȥ


дĸϸĻ֣ᷢٵ˴˿ĲɣʱʱػĳС©ˣСظ˶ΡŸվţϸߵ̬һһıڽ׵ټϷɵ޳ָ
Ȼֹͣ
ƽʱôŮ˿ǺġŵٵŮӲضԱߵ˵
㲻ˡٵò
лл
ѧģ
ǵˡӦǹ͢ʦɡ
üÿɷ
ǵΣ
һᣬŮӻصֻͼźˣ
ȻһҲѣ𣿡
Ҫ˺ˡ
Ҳ鷳ģģҵǱߣһ㴦áλġ
һɣϾ
УԸ𣿡
ûˡ

ٶ𡣿šš
ϦĹڵٵŮϣƾõĴѾư͵Ļ档һɴеŮӵʹһš

ڷƮҡٴδ˻ϢɵĴصĴӽ䱸ɭϵʧˣͬʱĻһ֧ߣĿ߳ķȥġһҹ֮Ļ̻̣ԽԽڹָ˳һС˼Ѫͻ¼ڳƲҵ

֮Ů񿨶ӵкˬ磬СĽдƽϢͷĸꡣѼһжˡ
׵Ӷװ͵ͬ˾սڷУʵĲ˱˵׵ϣ͵͵żӶһͨ׵ϸܵУձӶδ黹ʬ壬յսϣʿͶʯʬϣһʯĹ̩ż˳ɱͻΧ֪١

ʱ͢ҲһС£̻ᷨͥթƭдһð乫Ůţ²δ̫˵Ĺע۴ʱŷޣûŮŮ˱Ϊ˵ĸƷвƲŮнΪۻģǶħʹߣƷ磬˲٣üֵˡ

̲͢ޣΪδܵ㹻ĳͷһڳʬ壬Լ̺ڷغԣɳˢ֮࣬Զز˹ϲã²õƮ䣬Ϊһƹ»Ұ˺󻰡

ƪ꣩

 
                  
ڶͷǰƪ
Χ˵̬
ϵ۲ǵ
ֻܶʼ
֮ǣ
ֻ֮
顣

ͬ͢˾һ·Ӿ£ڵĵֿ۵΢ͱˡ
õ¥˺ͳ£þõػصϿСеоͣеĻǰʮ֡ݵϢˡ
ͷЩУͳʵҲûʲôӻΪЩ͢ľǲΪǵġ

һ޵ڴѴݵشϣһѪɫɴȹһɫ磬ͷ߸ߵԵׯϳ򶨵վţſڣȴʱ̣ĽűżŮӣץȹǣš

ͷӲӵĺڣ߰ذͷһҲûһµı顣

ڵȴһ̵ĵ
꽫ǰУյսѰɷعսžۣٲ롣

𣺡ʥʥӡʥ֮֮Ѫҵ

* * *

˿̣ʧǵĿ˿̹ǰϰͷǵ·ϣʱͷʱķԺطżǰܵٱʱĻ

ŵϰͷȥ·׶£常֧㸸Ϊ֮һĴ󣬽̻Ҳ֡ȥչġ ĸ򶨵ý԰ĿǶ˵
ĸأһ𣿡
Ҫ㸸ӣǾ뿪ġ
ˣһ߰ɣ ˡ
߰ɡ㽫лĸ磬ҪúûȥҪͣͼɽ𣬲ҪΪһʱ֮ٶɯԺҪ໥ӦɯҰŮˡ
ߣҲߣɯɩɩ޵
߰ɣǻû߰ɣĪҪץһСģ
ĸĸ󣡡
ףǶԵġʱ˷ƵģץǾǲţǿܵǰһʯ¡¡£ظǱߵһʱеһϢļ£ǰһڣ˹ȥ

ʱĶѾ뿪ı߾ˡ
ǿҵʶԼʹͬʧȥһ֮ˡ

* * *

ʼˣƲ·ߵľҶӣͺͺģţɵģ߼ʣ·µɽһƬķҶʵγһˮĺͻϵɫʰڻҰĻϽ͸ϣ

еһ˸·ߵľɫҲ˲ñ꣬ͣ㣬ǰ

˿̹һƬİԼķ˴ˣȻİȻԤҲ֪ûⳡĽ˵ûʲôģѡǣĪðˣֹض˹ݣʹĹŵԶĹȥЭܣʹ㹻ʱ˵ͶзӶ˼սϱ͵ϮڽڰˣҰܡ

룬Ĺڴˣ»ϵڲѣлɡأԾɺ޳ܵضźпܲݣǰµĵط

˸Եİ취ȺɯĿĵأҵ̩Ժ󣬵ǰûлָ䣬뿪ڵݹ黹ڽһһɡͷȻֱôȥҲûõġ

˿̹˼нѳתͷһͷ޾ɵɯ¶ǵ

һ·ϣɯܳƣϢʱҲôԶֻŷ˿̹óȻ̩ܲãȻԼɷİΣʱÿȥϵص档˿̹ŬذοƺûʲôЧϣ˰ͷǺ취ˡãǸ˵ıƢ׶༪ٵˡֻʱ嵭ˣһаɡ

·˼ҹǶԳƣ̬λƽţûԹĹ͢С㡣װʵİӣ˿̹ԶദĥѪƤ۵òˣһ·ߺţֱͣԭأǰСȵɯһԣάһĽ飬Ҳܾˣֻп˿̹άͬˣɯǿһ˳š

ɫĸ߿ҫһŰҫʯʱһз糾͵ڿϰͷΡĳǱ
ϳǱˡ·׶һ˫ȫĽ죬Ҳһǳǰհ䡣ڻλ֮սʤͬĸĵܵǣλ䲼һǳķɣϵͳ˾ӵļ̣齨һ֧սǿľӣڽһʱﶫսԭһ˰ͷǹȫڽݡ

λʲôľأ˿̹񣬿ʼΪԺµǰռϡ
׽͸άشܹͳĹϲһָƣսıԹˣͳ£ͷϡǣڵλ󣬽һ͸ͬĸĵܵܣڵ°ͷǹʮ˵άѹ˵ͬܵɱ˵λӡ
Уά˵ɫߵŮһһĻ̩˻СΪϣҲᾡǵġ

˿ֽ̹ţһмԵ˫ۿ΢΢ȣعͷʱķΡûʵĹѿˡȹһĿʱ⣬ĸůĻŮܵչˣڼҵܰԺһпܶˡԼ˭ŪסãԼʧ֮ܵһ

ûһ両ƣɫϣ͸һ˿⣬ǰࡣ

---------------------------------------------------------------------------

ǰһ൱Ĺ㳡мһˮأˮмһƬȺһȺŻһ𣬽о硣мߵĵһվŵˣǿ㣬봹ۣסһֻۣ͸һɼİ
ӭһƬĽݡʰϣߵǰǰɫʯƵģʪӨӨ

ͷϰͷڡ
ӭǣԶĿˣŵ˵ŵɫķɫ۾ͦıӣ°͸ŨܵĺӣŻ󣬸˺ĸо
˿̹һסˣվűߵӰУе٣һĪϤдĵȻͣϸش常ֻٵ˳ϵżվ

ⲽɯǰʱͻȻһ°ͣ¶ζı˵㳤úƯС㡣
֣£˿̹˾һ˲ֵĸо첽ǰɯˡ
㡭
õüͷҪŭʱſӰ߳ŮǼ䣬סˣϳ˲ŵı顣
һ³嵽˿̹ǰקһ֪룬еĪּʱ˿̹ǿ򶨣˵Щ常ˣ
£ջָֻ֣һı飬һۺŤͷԸȥ䣡
һԵ߹΢뿪ߵſʱ˿̹˫۾ıӰ﷢

ԺӲùأ̾Ϣţ£òͷղһʱͷԷȣķʽײƬǿףҪԸһֻϰסǰһΪԲţô˵һûλǸȺɫбļһһμͱ¨ӣ⣬ÿӲȣ跨ƽദġ

ղλµķӦء˿̹ѾûЩȥˣ֪ܵʲôĴ
֮ʵ֤ȫˡʹ˹ķţȻܵĴܳͬʱҲԽɻˡ

* * *

ղŵллˣݡɯһ߰ҩһߵ˵Щ¡
ҩһλŮֽǵģλŮƺڹеλĸߡ˿˿̹һۣĿһһ仰˵뿪ˡ
Ǹˣ˿̹룬ϸֵܽءӦú÷һܼ͢ң˵ĸо÷ȫ෴һôӡ
ûϵɩɩԺΪʱĸ󽻴Ҫ໥ӦҵȻҪġ ˿̹ſڴϣƵġ
˿ƹˤ̬νˡ
ɯ˻ᣬ˵Ժǻ˳űµ˼ɣݡϾڼ£ǣһһˣߣǾˡ
֪ˡԺһתķʽͱ̫ˣһ·Ϲ۵ˣϢˡ 
ţҲǡ

* * *

ޱ޼ʵĺڰǰվһӣĿֻͳ˵ţΪʲôҪ뿪˱ˣ֮һ˭
֪ҵܲġңңңɱңûйϵ
ôԲҪҡ㲻ҪˡҪˡײģе촭

˿̹͵ľˣܵ÷ͣҪﱬһƵġߴ峿ʳ˼ʹ޵ƽƺ˸جΣиڲͣ˵ݼǲˣ۽ǣʪġ

һƽ˾һоȻɡ¶Ǻܿδǵ鷳Ϊ䰲˽ӷᣬǹĻҴеĻУרŸǵİȫѰʧٵ̩˿̹мͬʱ˿˿̹Щµķգĵһʱڼһı飬ʧ룬Ķιȥġ
ҳôֲô˿̹ơ

Ƕַӳ˿̹Ǻ档ÿźı鿴ǻߴһ̽ʱҪôתƻ⣬Ҫôҽ뿪˶ڣƺû˴ܡֱһ죬λ㲮ķ˿̹Žҿɴĵһ㡣

ͬǰ˿̹ΧŮ˽Ĵ
͢еŮ˼ʹװڻȹ֮£ǹϲԵȻЩı䡣

ħȡǮݻܣ˽մȾ񣬡һλŮ˷ܵ˵ճʱǳ۲ơ㲮ʱѸ˰ӣɲһȼϧַţҲҪϡ
ҪҲһôҾͺˡ˿̹Ľ˵
ɲǣһλŮ˵ֻҶָǻʩԻ˵ǣ̻׼Уǲ
𣿡ҹͯأ롣

Ǹ𣿡
⵹ٳţƽֻղųȥã˲ʩ¶ء
ǰǻ˵һͿ˲ס죬׶˰˽
ͣڿ˿̹ǰʱظŮʧͳԺ㻹ٺĺáҪ˵εĻ⡣Ȼв˵ķţƾʸ͢

бҪô˿̹롣Ҳû˵ʲô£ƺǸء˿̹ڴͬĵһμ棬е뿴λ罻ȺŮӣңҪɢעΪΧ˶̬ȣźͲ 

ôλĲ˽չֺʵأ
ĵɻܹõ


                  ص
һۼʱԹϵƫġһͷǳɫͷ˿ļɢŵĹ˼ģٸԾ֮Сҹݺѹְ㲮Ե߻صˡ

һʱͼᡣ
˿̹һߵһѺõʣˣʲôѹ
ûУûСæҡͷϣֻ̫ǰһλˡһʱ̲סΪҵʧǸ˵գٴ
ûϵġĻԸйλѵĹ𣿡ǰһԷ̽ʡ

ɫҺǣܱǸҲ˵ڹǸɣ˿̹С㣬֪ĺá
󣬿˿̹ʹҲ޷óϢ
˿̹룬ɣִ̫ڴˣٵĿǰΪֹҶңͻŽٹ£Ȼ뿪ȥѰԼĹȥ
ͨˣûҪΪóȥţ̶ˣ˵棬ֵعÿһ͹ˡ

Ժڲ˵ͬ£ɯĴ棬ϤŰͷĽڵη⣬㲮ҲʮƣԼѽܸ͸һƥСʮֻϲļΧ˶̬ȣҲ̫ôˡܻΪԴҲԸչ

һ仰ʧ֪Ǹ
仰ʲô˼أ
еԽԽˡ

* * *

ʱţƼĽŲˣ𽥺˶ʼůĻ¯ԣһƬæµľ󡪡Ϊһºʥ׼ʥ֮ǰҪмڵի䣬ʥһʮʢףͿʼˡ

իÿ˿̹еġµȤű߳ȥȻһͷŻܼ͢Ұ׶ֻ֪һֻ۱һֻۣԤеʺ𱸣ֻ·עⱣůɯڵ֪ɷ»Ƶģȡ

ָɯȤĻѯʿ˿̹ȥ򣬱˵ڣ
⼸춼ȥˣݣҲҲ㡣˵ỰźòҵĿ˿̹ºȲ衣
ûȥѽ˿̹գֻۣĴѡġ
Ŷϵ۵ķϣݣʵңǲǿ˭ˣҿάͦģ߰㲮ܵǼҲòʡ
ɯɩɩ˿̹ˣ˵һֱи㡣ؽһת
ʲôɯ˳˼·ˡ
Ҿʣԥһ£տ˵ʣҸ˵ϺáΪʲôΪȻ˹İΣأң϶ˡʰգ۰Ͱ͵ؿŶԷ
ɯһ죬סˣ˺һᣬ˵Ҫô˵磬ݡǵģǰǺ޹ѾˣֻҪƽͺáһı飬㻹Сð㳤ˣˣͻᶮˡ

˿̹Լ˼޷⡣
գɯҲûд˳ȥ

Ǵصڣûõʱ벻ԼĹȥʮַƣ͵ߣĴɢġһżȻ˻԰ïʢĹľиСȱڣ͵͵ȥ󿴵иСɵǧƺܾûˡϲΪ漸棬ܰ˸šǧϵ飬СԴڵغʿȻųߵĶһ˸ţܾŲһ˵һᡣںòôܻأɲ̫챻˸ˡ

еǹ÷ɿ죬ֵʥεˡǸϵĽգڼũūǿԵõѾõϢĻᡣмʢᣬ껹и񶷱ֱʱʿΪǵС֮ҫսʤ߽йٻһ󸾰䷢ĽƷӻԾ

ͬʱغ๫ɴŰϡеƷ˰ͷǣнĽ鱦ض˿Ļ赸š⳵ˮַǷ

˿̵Ŀ˿̹ڷУܷաԭֱǰŵ֪µҲʢڼ䣬ѹô֣èèϷע̫ˣ˶Ϊ֪ϧƫƫ֪

ȵɯ׼ʲôʱһˡ˼ҵסôãдҲܸܵҪʾһ°ɣʲôأӵеĶǱ¸ģѵҪĶȥϵ۰̾ţĲ֪Ҫʲô˿̹ǳա

ͥԺΧһʮ׸ߵݶһڣˮ£һʯܶǽϻıڻذװŻǶԵøûʡдö֣ɽ˺ʢھСǴñźɫԼɫŮִĳףŻ˿ȹŸɫӣԵΣ涷ޡ

˿̹ʱ·׶Աߵһ׵λϣһ߿Ÿʹǳһߺɯ̸ϼ䡣ɴŮʼŤ֫ʱ͵ıһۣû뵽˫۾ײ˸š

Ҫǲϲǳ¿ɺã۾˷ˡ
˿̹ɵɴ۾У͸Үôң
ҪôشʱЦˣ˵˵ǲϲˡһ˵ţһֹͣݡ

赸ŵʹЩֵ̿ʣ𾴵ı£ⲻ?
ôûˮƽıҲ˼óֻۣһԵȺп߳һλŷۺɫȹ崿Ůͷϻϵŷۺɫĺᣬɫֱ䵽ʡŵسͬʱ¶һ뱾ʲƵЦ
תżĦάǵŮǲǶЩǵı¿úأͷɫĹһץһѣҿ㻹ǴȥԼðɣһȺ𸽺͵Ц
ˣϵֹ˵ȥ
ǣΪŮӵЦһԡ

ˣˡ˿̹֪ЩĦάǵϣǸڶɽƶصĹңڴ˿Ϊ˶գϡ٣صʳΪ֮ʱǱŴëƤڹȡʳǶԵȵһ˲ԵȵĽףҲֻ̡ܴ

ɣ˿̹ôôѯʣ˵мϡеı
Ƥ¡ʹ߸мؿһۣ˵ǵزֻڳѩɽԵʮϡУĦάǽһ˵Źһ׹ëƤʱ˵Ŀ⡣

Ƥ߻ʱ󵨵ؿǰȥźεľƺһʱ·׶ͻȻվȡ˿˿̹ļϣ££ʺϵġ
˿̹һ£æ̫ˣҲҪ˵žҪ¡
ϲǾ˰ɣЩá

ʱ㲮Բ˿̹С㣬Ȼ¸㣬°ɣǼĶ䡣˵ôСһ˭ЩСոպã°ɡɯҲ֣ʾҪŭϵˡ

˿̹룬ǲҪܾãƺЩסǵԱɢֱ¡
ǸеءЦ˵Ŀ˲ɢ

ֻ˵ǿǿģԭǿǿյġ˿̹ΣĽнмʼɵ߶ܲر˵ɱ˵ҲΪ
鷳ˣ˿̹̾˿Ӳ鷳鷳ȴ

ȻῪʼ˼ֻ裬ԻصλûãʹżλСΧ˹
ã
ܸ˼㡣 ˿̹òػش
ݣǡָ˽ţ˿̹һһ
ǸĹޣԭҵĿĹ£ ؿ˵
ǵģࡣ ˿̹ղ˽Ѿ˽⵽·׶սܹϵĹ

Ȼɫ΢䣬һּһ˿Цݣҵôһҷ̱¿ˣһֱϲҵģ͸鱦ΪҴʵĴɢġҸôһ
Խ˵Խ⣬¶㲻һʱʣҪСģ˿̹С㣬ûѹ㣬ǵı¿ǳϲɡⲻ˶õģʾһȥͻôð㱻ȥ
˵Цš
ллѣС㡣 ˿̹ЦһСĵġ
һ㶣ûϵشһʱ֪˵ʲôˡһ뿪ΧҲûԤڵЧԴʧɢȥˡ

ΪʲôӸղžһֱվڲԶܼ͢Ұ׶ʵһޱ顣
ŮΰʱǽûбҪΪһȱŮ˵ƣʧԼӦеĺ ˿̹õӦš


ǲڼӳԼΪĹµ³裡֪жԩڰǿ״̬˼Ƥͱ˿ҵں͹˵Ĵֶֻ塣װףٰأ

뵽ĿͶԶԶվţͬ˵Ĺ
ǸĪˣΪ߷ߵţά˵ĲǸ׽͸ˣ컹ͻȻѺӸˡ֮󵹱ȽϷʮˣһμʱΪǸʮء
ʱ˿̹ϼһƺоߣعͷ˾پƱæֹ̣ͣЦݻӦ

󣬿˿̹صңɯ˽
кøУݣҿó㲻һ㡣ɯңȻᵱڰƤ͸㣬һ衣
Ҳɡ˿̹۵һͷڴϣӦ

װĿݣ㣬ǵúú롣ɯԱߣҡҡ
ûʲôģҵ常ְǶءƲ⣬ҺôΪҳĳ˰ˣϲҡҪϲͶְŪȥˡһúõĴˣֵ˭˭֪οΪβΪ ˿̹ͷͷǵ

ģҾõѡɯδ˵ֲ̣⣬ǰиءҲܼ޸ͺˡ˵ˣҲСˣݣϾҪʮ꣬²ˡһûʮͼ޸ء
ҪްɡҪ˯˿̹ۣ϶Ӧš

֣ҿɩɩ㡭ɯ˵ֿ˿̹Ѿ˯ˡ
⺢ӡɯЦЦҡҡͷŵذȹϱӣĶͷ
ݣΡ

                  
ŷ峿գδ㣬ĽڳĺŽ궬ĵһȻȼյı¯ԴԴϵظǵůԲɱŽʼͳ

جˣ˿̹ű裬ĵؽţһްʱؿʹÿѿˣһε档
ʱΪؿڻʹʱƣ˵˲ȴԶڲ

ôˡ׽Ŀ⣬ĪЦ
ûʲôͷȲ裬вҲ
Һܰ£Ի˵ţҵһμʱϣͷҡĨϵǳһҾͰˡ֮ҾͰеһж׸Ұ
𣿡˿̹Ӧÿɷ񣬼ͷȲ衣

㳤ú¶˿죬ͻȻðһ䡣һԵŮһ˵ӣһۣҴ¡
¶˿˭ɯʵ
ǱİŮˣ˵ʱ۾ģƺԼ֪ºܵ⣬ȫֹᵽҲǽĻģĻ񣬸˵ˮģ
ˣС㣡 ʱ׶ͻȻŭؿ첽߽شǵ̸
֪أС㣬׶˴˵㻹ҪЩ޴͸ĺ˵˵ȥﲻӭ㣡УصֻƬԺ㶼̤벽
ӱΪȻͲΪ˲𰡣ʱҲңôѲ㻹˵գ뿪
֮׶쳣ظκ£òᣬѵá

¶˿𣿿˿̹Щ棬ƺ˶ֵֹԵˣ˶ڣ˸ɰĴڡЩӡ󣬸оƺأ
ͻȻһҴҺɯٶȳ˷䡣

һзһռϴȥʱгģõǺȫ֣ͬȴöܾȡȥרΪоǳԤ֪ĲʿȻ̫һףⲻλȫѧʶԨ̡ʿ˵ҲʶңԶĶҵ֡ǡ÷ҳС¶˿ۡʱȥúоо֪þˡ

ռǶľԣǧϣ񼴽˶ĺӰ㣬ŵֱð

-------------------------------ռǵĵһҳ--------------------------------

ĪѾˣһֻʮСŮ˰ܣˣӦѾˡȻǣڵļˣܹĵ׼ҵĻûиʮͼˣЧƺֻҪһż޹ȥС⼸ܵ˵ѵΪ˵ʲôˣһжôͷʼѧѧϰڣǱ̸£̬ȵ⣬ġʫ衢ࡢʷȵȣ۵ҼûʱȥȥҲãֻ޾ıˡҿ»زȥˡ

ڵĸܶ˵㽫޸Ժյļ塣֪㻹СҲ᲻㣬һղޣͶһղȫԺ޹ȥҪԹԵӵµĻ鷳֪𣿡
װƶǶӵ˵ͷ

ҽаͷǣǸͨͨСǰǸطһʡĲ˹ؼһĺ壬Ҽ޵Ǵӱ˵?άض˹ͺաϴʱԶԶؿʮͷͣı飬ٵЦݣҺܲ͵λȻҪҼ޸һʮˣҵ찡治֪װʲôѲǶ᣿

֪εĹжϥӡӱ˵ǰǺСӺҼݼҵļ̳ȨսҾеһ룬Ų˹ؼԴӵ֧֡ԵģǰʱȢ˹˹ĳŮ˿ĸһ˹˹壬˵Ȣһ׬ˡ˵λ˿Сͱͽδı׼Ǵӱ˵õδޣ֪ģͱ˶

ֵδȻˣ̽ȥĹͷǻµóѽȻӢĴӵ¾ͼٵͷѰҸ׵֧֣˳ɹҾôˡȻܣǵĽ̸пԴƶϳǶӸɵĺ¡ǸԴҲһСˣҸǡȷȻ˶߹ð̵ҲǻԵģܲȫɱˡôɵλǵģ
Ȼˣ͸иĸ׻ߵֲܵĲˡѩͶͯ½ʵгˡ
ءÿ£ҲҪ⣡ҲҪˣҪؼң

* * *

յĴ⣬Կëѩ,ͮܲƮ, ѩ,ż֨һ,ľĿ֦ͱѩѹˡǽ궬һѩ

˿̹ڱ¯߿ﻹڻطŸտݡռᵽĴӣӦþι·׶˵?άض˹ͺաλص¶˿дռˡλ˵ƵŮΪҪһдռأΪʲôܿöأǰѧ

˵𣿡ɯͻȻУڿ˿̹ǰš
Ǹˣղ˵ʲôˣ
ʲôôѽɯεЦЦ˵Ҹղ˵¸ҵˣ·ϣúܿͿžˣ
ģ̫ˣ ˿̹˵˵ӦǷ޺ܿž˰ɣɩɩ
ɯˣͷȥӦ
˿̹ǺЦżȤ

ʲôôˣϤæվ
İŮڹ룬ǿ念˿̹ʱֻ¶Щ΢ȵı飬֮ǰѾ˵ˣû̫ʧľٶ
·׶ǽܣλ̩ˣԼ˿̹С㡣תָһλº͵˵λ˹˹峤² ָһλӢ˵ǹ˹ļ̳ˣ˹һһνˡ
ɯͿ˿̹Ůʿȥ˱Ϣ˳㿴׼

Ϊ˻ӭԶҪˣ׼ĺܷʢ͵Уζ˵ʳˮһ¹⡢С𳣬ȫաŰؽ͡ÿ˿̹Щ졣
˿̹С㣬ΪʲôԷʱòӣһͻȻ𣬴˿ƮĹա
˵һͿ˿̹ŮһͷɫĿЩƺͬڱ˵Ľϰߡ

ҾĲòӵĻͲŪˡ˿̹ĵؽš
ҲǶҲûʲôõġҴ󲿷ּͥҼҾ͸ûбӣѵȥ˼︰ʱ׼Դ𣿡ڷŮЩЦض˶٣˵ѵû˽̹ĲҲ㲻֪ôֻ˵עˣ㡭Խ˵ԽߣͺԷ˶ĴƵġ
סͣô һԵ²Ļת˿̹Ǹ˵Բ
ûϵ˿̹˵Ǹֱˬأܿɰ
˵ҿɰ㡭˵²һۣ
ɰˣĪ
ڳĬнС

𾴵ı£Ŀ϶䣬˹ת·׶˵ʣʲôʱ³ع
·׶òؽָһƬش˹⡣
˹Ϊ⣬˵̫СҸҲܲ˳;棬ȻѾˡ˫һ۾ǸƯĺӣȥϾϣ׵ˡ

·׶üЩͷΪϴѾ˵ùˣ
˹ĵؼ˵Ѿûĸף£ʴЩ
Ǻûйϵ ·׶ػش
ǺðɣǺðɡԺ̸˹һ˵ţһɿؿ˿˿̹һۡ
·׶ɫѿδϯˡ뿪ϵ

Ӣĸ˹һֱһͿ˿̹죬ʱʱز仰ָ֧˹Ĺ۵㣬ɵӶܿóǵ˼˿̹ᵽղͱµĻʱ˹Щ˵³ʵǱºҽ㰢˿Ķӡҽ㻳ʱĴսԻһӡҽ³󼸺ȥ˰ԺúܲãȲ»Ͳˡ һؿ

ҺͬǺأ ˿̹ʡ
˹˵¹ȴ³ˡֻҪǺӵ˶˵˱£ͷҽ㡣Ǳ¼ϣܾ׷ҽΪǰûа취ֻȰ³ڼӻӦڸ׵߳ܲһӶô׵ݰɡ֮ǾԲġ
ʱһԵ²һ˹ͷһۣת˻⡣

עǰŷָͣƽָϲʿָ

                  С
ϻһһ֮ϵȼˣһ򿴵ĳ飬ǿҵذʱʱţȴ壻ΪһֱܣռǱһ֣һǱܼǰһǱ֡




˿̹صʱҹѾˣ˯⡣ŮºǱռǣ

ڵ˾лӡеһ񣬵ҵ˿ϲ֮СҺܷŭҪߣ磬Ůӹһȥġ˶թΣյ壬˵һСľͲˡԸѧ֪ʶܰǸĹиõɡ
¡أҲڳɴñ󣬿ϵı飬֪ǷףǡʽһڿĴʱҿˣҿҵδĪһİĵطĪؼ޸һİˣԺĪȥҸеȻҵ»ɷ˵Ľûһۣ¾˯ҲᣬŴ̨ǣҹδߡ

ҵ»֮ҹ

ڶ죬ҵľ񲻴áҼҵĹǣа˿ӵС׵ڶĳƺšûʲô˵ͷŮ˸۵ġĽɫĽɫƤɫԹͭɫ촽ɫӽ۾ǵɫһССĹʵǺܺÿ߹дŵ˲Ҫ׽Ҫѹϴ˵ã϶ǣĲѡûԺյļҲĶ˿һָ֮䡣

أֻǸδɵСѾͷòƽƽȣ֮𣬾СѼͰ죬ӦȸˡϯԸоҵĲƣҵɷһ䶼ҡ뵽ˣƵѹֳԷ˶ģòӣҲΡطҶ˵һ䣬һϣܵ⣬ƺֳȢ˸ûȫСֻ˵Ļһ㣬ҶġСӺҴ˶٣˺º͵ĸоΨһһҾЩˡ˵ôʱ˵һ䣬ȻûʲôЧҺǸмҾԺҪúദ


һ¡ԲңҲңҵĸ׺͸ƵҵĴһֻùǵġÿʱŮΧŰ˿תóԵܺãϲżм˽ӽңҲǱĿĵģмǴءҲֻܴӦ˲࣬һӦ
Һܸ˴󲿷ʱҿЩԼϲ飬˷ں˹Ķϡ֪ʱũūıңÿܶȥǷַʳҲʶ˼λϵѡ
ֻҲžǻģ޷ƽʱһȥٳ裬ȥݿ飬ʶҵĲʿιʦڸ̵λӣǸǻ۵ˡ̸֪ʶǳ
ѧѧ㽣͵͵ҸʦǺѵģҺˡһϣһرһʱ裬Ҹ׵ֶӣˣѧϡҾһһ뺯ڱĥܲˣӦҡţҾ˵


˿̹һʵ̫ˣòУֻõ˯

еɻƺռ˿һ꣬Ҳûռǵᵽ·׶ദΣ󲿷ּ¼Ͳʿ۵Ļ⣬ͰѧľԼѧҩ÷ѧα涾ⶾʵȵȡ
ѵϢ¶˿ι
˿̹ǸŮܹ¶ڼзͬʱ֣۸ռҲֻһʴΧ˵żԹѹŬȥǣɹعյһһλʦҵ˾Υ顣˿̹ܹоռġسɳزٹµپ

* * *

ڸϣڻ԰ɢƫȲ裬·ϣ˿̹ϸ˹ÿδкƺΪбҪһŮʿܻߴһ죬˵ЩάĻ
Ǹ̸ܽĬˣ𷢱ۣӢˣʮŮʿǵĻӭƺֻҪĶһͻΪǶĽ㣬ſ˿̹Ҳ˽·׶¶棬ٳϯᣬʱҲֻ֧볡ˡ

˽̸ĳ˼ٿı⣬ȨƵˣԼӢ֮۸ӵǹϵ˵ºٳϯΪ뿴͸˹ζӰ顣

ȦйʱЩЦá
ʲôʲôѽѵ˹Ҫ̸ֱ˵㲻ҪҲҪ˵Ҫǰ𣿶ҴһλòŴԱߣԼôһƬҶҪŬֿӷĵñһƬҶӣһҲɡ

˵÷ˡŮɱ֡ĳƺž˿̹ʮֵľйս
ûռǣҲΪԼԵõ˵ϾҲŮˡŮ˶ǻЩĵģⲻͷתҲű֪һЩ£縥˹ǰ˿׵ܵܣٱŮ¶˿ͬ˹ӪС

˹źۼزҪʱ׼鲻ʱ俴Ǳռˡ˹¶˿ĹϵЩûġ

ĸʶ˺ܶˡϵһʶϤĳ̶졣ָָĳλŮԣλĳĳĳ˭ӣĸ˭ֵܽö˭һһָ˵ʵ˿̹󶼼ǲסѾЩˣҲ˼ʡһߵĲ˵ס˲٣ȻԵЩա˺Ů˵ɣ롣

ᵽһ»һŮ飬Ϊ·ˡС㡱˵ʮʱصؿ˿˿̹һۣͲ˵ˡ
ѲٻʮС㡱ƺţǰɡ
˿̹ˡ
챻һѷ¸÷ˣЩѵͲͣ

汧Ǹ뿪ĵڣ˹ͻĻÿ˿̹һѯʵŶԷ
ΪңʹʧˡԲ𣬡гǸ⣬ұǣѾҵĻĺΡĿɿڴ֪˵Щʲô
ҴδõŮ˵˵ڲͬҵȫĶеؿ޷αװĶˣţҲǺ޸оģΪʲôһأ˵ⷬʱһʵı鲻٣˿̹άöЩƮƮȻˡ
Һãʱذѹ˻˵СѶ飬Ҳ϶ĺøУǲȥƻ˵Ҹöģ˹£ôذ㡣
ǡ˹˵ԶԶֹס˻ͷ

ʲôأŸ˹£ʡ
ûʲôҵļءĲ뿵˿̹Сǰ֪Ƿأ˿̹С㣿ת˿̹
Ȼ̲סһ飬ҺǰұҪñµ׿ϣϾҵļ໤ˡ
˹ʾͬ⳶˿ȥ

ֻ¶˸˿̹Щġ
ǰʱ׶˶ҩ֪һֱиʹëҽﲻȻֻ˵ǹƣͣʳЩҩʱз˿̹ʱϸ˾ⲡ֢ͦģŬػ룬ÿκòһ㣬Ϊͷʹա
ȥ鼮ֳһЩҩֵһ⣬ĶЩϡŹֵİ취һ£һʮȵȣȡһԴ˲ĲӣǿķԼЧķУΪͱµ

˿̹㵽յٽ⼸ƵƵȱϯҪᣬʱԵҲ٣۵ˡ˿̹òӺȥ֪⼸ͣӿ϶Ĳ²⣬ֻ밣׶˴ת

µһ졣
峿ڽõУӭ·׶ʮգнһһҹĿ񻶣ڴĸ񶷱

䳡λڳй㳡ΧװƯĿ̨ṩͨڹۿֶ׳֡ʱеʿڽǹսԳìԷһ˽ⳡ

ֵ˹ϳʱƽʱֹŵĹСҲ˷ܵվʹС
ܻӭ˿̹Խ˺Ϊɶôأƽ

һƬпʼˡ˼ìԳκ󣬸˹ɹؽάڵءάһ˲ػ֣ԷҲˡ˫ڵϼ򶷣̨ϵĹڶڸź˿̹Ҳ
ϣάӮ
άһ·ǵԸ𱣻ǵİȫȻƽʱĬԣƱ˿̹֪ǸʮҳϡְˣֵΡҲӮ︥˹Ĺ˹壬úܲҡ

ͣ£ʲô裡
˿̹ʮֽ֪վʱжѾһţѷѽ⣬ѪҲͣ¡
ʱ·׶һֱۣӽͣи˹ʤ

ڿ˿̹Ϸ¡
һϢһòϢһϢ
Ϣ̩˳ͷǡ
òϢǸ˹ڸ񶷱еʤƷ͸˿˿̹һԡʼĿС
ᵽϢ˿̹ոյ֪⼸ڹУ͵͵ȥˡôģ𼱻ǵҹдСӡˡ

˿ƻס͹аŵػȥҲˣ˿̹ҧгݵš

ʱҪʴάΪôƴϵļһϻطʱͰ¸ˡ
ڴϣռǵķʱƽǰʲôģͲ

˿ָ̹оƺ᲻شšĸйٺ˼άȥΧ˵ԼƽʱС˵ʱҲԼ˹Ľɫûʲô˵ġ

ռǱٴǰ̯

עǰҽѧʮ󣬻˼Ϊ˻Ϊϵ۲ϣħϸѰҽҩԣȥڣϵϵصǸЧβ

                  ռǣּռ
ȻɱңҲ֪ڼδجоѣ޷ߣвͣظɱסҵĲӣȻһ亹زţؿŴᡣˮ۽ǣ£ʪ
ƫͷŲɱҵˣʱƽغ˯㡣˯ðѵʿǲǺڵģҲңûǵӡ
Һ£Ҳ

ҶôϣûͻȻѪȥ״ǰϲӡһɵɵػ룬ҪҳΪһŮðƵģ᲻᲻ôµǻ᲻Һһ㡣ǣƿҵĴţײĺ¡ʵ֪è壬ƽʱܿǣû룬ǱײȻǸˣҵɷһұƽɫ۾ð⣬ɱң
ô죿ҵһƬհףԭأŶؿԽԽ
̧˫֣ҪҵĲʱһ͵ѹæһӷת˼ŶԲߡ
˵ãǸӣٸҵİ˿ͻȻе
˻ͣ¡

㲻ɱңǿԼ侲ֱֱ˵㲻ҪΪʲôȢң
ͣסôңƺ͵ֵﴹ
ҪΪ֪ս˫ȭŲһˣ˵ƭˣɵҲ£һѿ㽫ԮһͿأ䲻𣡶ңѽ쿴һи߱ˣΪ˵ȥһôûУĽ١ңһǱܣ㴦ã
ѽұǽǣ˫ҵĲӣ޿ˣҡޱؿңŸ·ղϵļǻþԴɳƵ˵Ҳ㣡ֻ˲Ųй¶ܡ,Ҳĸ,С¶˿ûİæҲܻúܺá
ҾˣΪӲˡȣ˿ˡ
һλɣ˵áϵİ˿ߵ󣬿ң˵ϵ۷ģ˵ȥ 
룬˵ֻķϣҸһλᡣҲڰ˿ǰɱˣرδɵСŮҲôƻ㸸׵ĹϵԣòҪɵҶ֣ҶǷ֮أ

ҸϽǧл䷢ģֻЩ뿪ԷŹңһ˵һ쵥ദĻᣬԺҡ
ɽ


һعȥһֱúܼӣӲһ·Σÿȥϵص棬ͽʿ̽־塣Ҿãд󲿷˳Щڽ̵ĳݿЩķ滹ǿԵģǴûԻҲһʶ
²֪Ĵ̻ʶУصжѯҵ˵ʵҲϲʱĽ̻ᣬӡУϵڽ֯ʹŷ޳ʱڰ֮Уʹײˮ֮СΪֹѷߴʮ־Թ׷סǣǲȡѵ׼ŵڰ˴Ρ

ǣҲò뷽跨ͽ̻ʱʱһίЩС顣Ȼ󶼲ɣʹжڵ˶ҵɷҲвҡҵӺù࣬جεĴҲࡣ

ǲ֪ǣ뷽跨ʡµǮŪ֣͵͵طСӡǸ֪ÿϵܳɹ뿪һؽ룬μӸʽᣬһƾӡ󣬻ͼı·ߡƻ죬ֻܵȡ

˿һңͻ¶ӵɫ棬ûпһ˿εӰӡҵĶԾӣƺΪңǷˡʵҵҵݣ˭ҲǷǡ뻹Ц˵밮ŮޱȷģСڹѧϰôΣյĵط͵飬ҲȥҵĲңɷǸʲô³֪˵λ¶֣ܵܶ㰵ġǿ֪ʲôԼʲô 

Ұҵɷ򣬷һģȥȻҲҸѻϾ˲ɫŮ˲һܡ
ԣһ죬Ҳһ졣
ֻеһСְˡܴʲôŮҪѧԼԼ
Ǿᰮġ


ʮ־ôᷢڰ˴Σ˿̹𾪡ǵãʱǶ˵Եʷʱᵽ̻ŷԡʥءΪɣŷ˹̵ĵߴν游游ʮ־游;Щ˹շҼϼ֮һƳ硣

֪еѪڰʮ־Ү·;ʿ̹󣬱㿪ʼɱң֯3ͯʮ־ԱԵĽճЩ͵֪ģЩ߳еʵǽ̻Ầǿʵ
ΪӦֹͣսǿӲҪıǵߵ˵ԼĿʱǶΪȻĸ󻹳˵СԣЩСıͽڣҵһ۵Ƶˣܸˡ˿̹룬Ҫ¶˿ţһܳΪѵİɡ

* * *

ڲ֪Уʮʥˡں϶УůĻ¯ٳš
ڽںЩУȥɯʱȴɯӺףˮӰһ
ôˣɩɩȵʣ˭۸ˣ
ɯ޵۾׵úƵģҭ˵
Ǹ磬ǲǣĴɯĺ󱳣˳˵ܵĴ𰸡
ɯ΢΢ͷ˿̹æȥֹѪĸҩΪҩ

òֹסɯ̩Ҫ·׶۹Ϊ·׶ҲӦﲻϣ̩һͱ

ǸҷϣȻԼų˿̹߷ߵ룬ڻ̻ӰԶٹ̣ƽƽ໥ڣȻƾһ֮߸һУ۵гֵɣĳͣŵ˵Էһ֮Э㣬ŷΪУҲǺʤ㣡ʱɵϣøȥʯͷ
˿̹ӵѧ룬ΨһȡʤĻǽ̻ͣڧʱ򣬺ݺݵذҵһֵܷһ

ͼ̩ͨϣڸ뷨ʱͣŻʱʶ̩ĻƢ
ȿ˿̹˵뷨ʹֱشŭٻģѪ˼ĳ裬׵ŮõȵȣκνͺȰ档
ֱǲ˿̹Ķ䱻ֱ졣
ôôȥҲˣֲã

̩ȥ˼δͣˡټЩʲôûġ
˿̹͵˼Σ۲ݣ۲ķ˲òЭʱ˿
ҲԷĵȥˡƵ·ͦģʱԺúýһ¡Ҫ̩ȫͺˣٹһתעĺð취ʱ͵Ȱøһ׷ˡæϺһˡţô죬һоͿ

------------------------------ռǷµһҳ---------------------------------

ʱˮ㣬ָѸ©ߡȵļˣļڵˡ
Ǹûᣡ룬òγǣʱҸ㵽ȥСȻЩðգһʲô޾ˣҾһѡڴ֮ǰðѱеĸƷɾˣñȮšΪԼôܵССĵһ¡

ҵļƻܹĵؽʱԵĶǰǴһجģҵɷ򣬰ͷǵĴӣܾˤ
ҿ˵С̧ڴϡȻҽˣΪϸؼ飬ʿˣΪоġǸңҵɷ˫ȷˣһӶҪڴ϶ȹֻ漣ĳ֡˿˹ȥ
ҿǰܵͻȻеĸ뿪ĸ׸ƫĸܵܣһܵҪİŮˣһܵҲܰҸ¶룬´λǰҵ취

ܱ꣬ƷܽӴƷ˶ʼʳ˿ͬĸ׶Ҳ޷Ȱʳ飬׼ȷƣȷƷҵֻ֡ȥ


ˣԲԲȣ˫۽գɫ׵ֽѾʮ찢˿һֱ߿ޣֱٴιȥ챻ɷ˷ƺˣ˵ڳﱸ¡һϢͻˣԶأ
ָıӣʼһη롣˵׼ȥװ𣿡صһۡ
ҽ㣡ûеķһζӱܵųûӵĴ裬ʧܵܵڻף
ôôҿڸڿȼŭǿҪҡ
æ˵ȫľ룬һɱңƾ㣿㿴㣬öûУǰɣ֮ǰһᾡ㣡ţʱҿ˳ȥ
Ŵһǵߣͬ󣬽Ӱ˿ŪҺӡ
ڣϳԶˡɡ

ǶԵʱݺҵĹ۲ҿԳжǼˡⰡ֪һȱҩʩĵط粽СֻϣļƲأڰ˹ûλĻ˵صĻԻָ

ˡ˿̹лʺţȲؼȥ

ҾϲطȽܶˣż̧һЩֻǻվǸ󡣲ڿҾ񿴵Ƶģֻü֮֡ڰ׶˺Ͱ˿ǰ˽ԶɹǿͬҵƷԭʼֽƬҪÿ֫ڷǿӪбȵȡȻֻеˡȾ񻯣ϣ

Ҳôųˣ׹ڰɡҸƵĲˣվġԲšұͲҪţ벻ǣ߼Сչˡʱҹ˯ţһ裬¡ʱ۲˵Ҳܸоڸҡɣ֣

ȥȻ޷վҶϣˣǿװźй¶ǵ˷⡣ʱҶ˵Ķھٱ죬Ҫǿ׾ٵʤҲ׾ٵʧȥѾúܺˣ˵ãս˫ӵ
۾󺣰䡣


˿ļ˳۰ĸĸߴֳӢĵܵܣҺĽֳѻʿĳƺţӢˬɢųҪ˵ڵĵܸܵ˹Ǹ𷢱۵ӣЦ䣬Ҳס棬ţʮܻӭ˵˹ĻÿοҶԹĲΪΰһҶôߵĶʯһ飬һѿ顣 
õǺܴڻŶԣСģԶۼɡ
ÿ˹ʱڡ̸ͷֿˣӲйӴ˵Ժ˿ͬʱҲοңҲҪ̫ģҪעԼ壬ЩЦ˵ʵ˱ְͲʿǵҺõˡҷֲĻǼ⡣֪Լмأ֪һδСŮж֪£ҵĸ׺͸硣룬ʾãΪã˵ɡҲͣضԼ˵ݽȥĿĵؽӽģ⡭
ǣұط֣ѾȥˡѾڼįԨд̫̫ˡ֪ǰǸ̵Ҳ޷˵ץס

עҮ·ʷأʮ־ռҮ·󣬶˹ֲŮʵ3ɱʿǡΪȡƽʿ˵ĶƤθȥҡ̫࣬ǧ˶ѼճɻҽʬѰƽʮ־ռʿ̹ʱԸóɱһڣƱ˿ƷһգʹٸųǱʬɽ𺣵ķ档Ϊ˷߷㣬Ͱѽɿ


                  ǿ

ҹ͸ոսůı¯žĻ档һܰ
¯ϣһӢӲ֪˵ЩʲôǵһԵļŮЦ
̫Цˣ˹ģûЦĹˣ̫ˣ˵ƺЦô

̫˰ɣ˿̹̲ס˳ǡ

ˣһ˵ʲôһˣû̫µžͲˡǣ˶أﲻǻһŮ֮ôٲҲȥѼһŮңһܻӭʵڲлаèģµͷ
һɸֱӣҾҲҪ

Сɲùݣסס߾ߡ˶ûȻʲô˵⼸ײβģ֪æЩʲôͶٳϯֱ˶˵˳Уܴô⣬ֲ˼˰ɡ

˿̹ȡϴεĽѵȥ

Ҳûʲô˹º͵شʶ˶ˣ֪ȻҲͶˡǰҾͳΧŮʿ˵߶߶ʶЩѣȤڼġ 
ǰǰҲôҸ˵˵ǸСӣҪԹԴڼѾ꣬Сˣң˹ðң
λͨĺø硣

źߣܣ˿̹㳯׸ССİʱ۽鵽˴ӽڶܰɯõǵĿ⿴
ôˣЩ֡Ȼһֱ޷˵̩ͷӦɯһ㣬ٴøЩŶ԰

ͻȻЩûǸ죬ҿµʧˡ ˿̹˵ĶԻЦЦվǸǡɯǰʱԶ˶٣뿪ˡ

ɯķСˡ
ôˣɯʲô𣿡
ɯֹͷ˫ֽȹӡ˿̹ĵصڡ
̧ͷһ֣ص˵ݣԸ˹ʲôĸоϲ𣿡
Ϊ£
ͨѰˣûʲôرġ
ǾͺáɯɫתãƺЩҴṴĻ꣬һһĲΣǧܱƭˡ
֪ͻϹġˣҸûٶ㶯˰ɣ˿̹еʵ
ûУҺܺáɯ˵˵ŵͷ
Ҿͷˡ

---------------------------------

˿̹ɯķϴϣŻƵ𣬱ǱͷռǿĽζʱһ󼱴ٵ
ֱռ
ſˣ׶˿첽˽
˿̹С㣬ļƽʱƵģƺʲô¡
ôˣʲô𣿡˿̹ʸ
ȥǣ֪׶˲ʣǰƿӣ৵һ¸£߰ɣɡ

Ī˿̹Ըظڰ׶󣬼İĳУͣһǰ
Ȼ˽ȥ

һӺݻңͬʱҲ൱ϣǽƵĴƬľƷ鼮ǶŵƻƵ̺̻ƵĽţľƼҾߣǸɫĴ

ʱһŵӰע⡣
£˿̹Ǹ˺һ
æתͷ׶ˣȴֻϵš
ô£򴲣Ǹˡ

£
ȥͻȻ͵һקȥˤڴϣǰһ󷢺ڡ
¶˿
Ҳǣſҡ
ȻʣµĻȴͻǶס

ƿ۵ĲţҵҪ뿪
ȴһѽ§뻳
һҪƿȴȫöֻǰʹ˼¡ǵÿЪʱŷӦɿ
һعظһ⡣

ݺݵһۣ׼뿪

¶˿¶˿ߣҪ뿪ң¶˿ʹࡣ
˵Ҳǣ ˿̹תŭһôˣԥһ£صߣЩǵؿٴһŵˣͻȻӦǶʹȥҽ˵ת塣

ȹǱקס

¶˿ߡϵ˵ûáߣҡֻҪһСͺá
˿̹קקȹǣקվԭԥ˺һᣬ촽ϻĸоֱ뿪˴ߣ˶٣ͷƵԼϣıһеϵЩϸϸĲ룬ʵ𣿻ǳ裿
ǵãԴǶ¶˿ÿ˯ǰ³裬ųЩ
°ɣ㳪̫
ǳɡûأԽԽתע⡣¶˿ۣԸã˭ղŶôֱ
˶˵㡣

˿̹ǺñӣнĴ͵͵غ߳ţ

Ļߣ̵o 
Ҫİ˯ 
棬Ҫн 
ϸ 
ҹݺң 
Ϊǳһߣ 
˯˯˯˯ɣ˯˯˯˯ɣ 
һкԶ߸r 
Ҫнԣ 
˯˯ɣ 

֯֩룬Ҫ 
ŵ߿ 
ڱ룬߽ 
çײţ򾡣 
ҹݺң 
Ϊǳһߣ 
˯˯˯˯ɣ˯˯˯˯ɣ 
һкԶ߸r 
Ҫнԣ 
˯˯ɣ


* * *

˸Ρ

վһݺֱĴϣ·̵ʮ׿ʯ壬խе·Ҳͬʵʯ̳ɵģֵŸʽľƹݡ̵סլ

ţһУڽֱŲߣ˷˲˻У˼صıӣߺȵߺ۶ʽСƹƮʳζµٱյϮ˵ĹŽҡС

еϤ֪սǴҵרСϲȥĵط֮һǣģĽҲǰͷǵķ

ڶ죬ȸŬеĳǵȥǸط־Ӧȥεǰȥĵط˰ɡǲǰʾţҪָˣ

˵ͬʱЩš֪Լ˭Ͼհ׵ʮûдڸСݣмҿɻˡ¡һֻǸײũūأߣźڰĹȥأҪȥ

ģ˿̹οԼһᵯǾֹҵƤúܺã٣һͨ˼ҵŮɡ

˼лع׼ʱסˡ
ôĴİ
ˣ׶˵Ӻ᣺
Ȼ㳪ߣźţ֪˯ˡ
찡װȻڹһҹ
ˣ
˿̹ɵˡ

صĴ֮£˿̹Ƶس緹ǰԵĻ⺣ʣҲ᲻Ȥֻ̧ۣˣ·׶ڽζؽͣ۲ʲô¶ûͷ۽鵽Χ˶̧ۿ

һƬĬ

̣˿̹ݲݳ꣬һԣط
˸˽Ťͷ׶ˣкָ̣
׶ߵǰͣ£˵Ϊ¸еǸ˿̹С㡣Ҳòȥԭ¡
ôǷ֪ҲɵɣҪΪȥƷȥϴ㣡Ҳ¶˿
㶼֪ˣ
˿̹ĬȻ

׶̾˿渵Ҳϵʱ뷨ԣʵһ㶼㿿°벽Ϊʵ̫ˡ㣬ҾͻԱɵ޷ֲ˺һսݣʹĥʳζҿųģʱһοôʹ࣬ʹѪʹԡ˵ôֻ࣬㣬ǡļգʵڿȥôĥԼʹôҲҽֻİοʹĺЧһġҵҵĴԭ¡֪ʹ𣬵ֻܰˡ㣬ɣ

ʹࣿҿڻòֺɣǰ첻ûȣŨŨҪȥҵô죿ԺôˣʹҵԸڸ㻹ҪҰæ

ǵģ۷ȻѾҲ¸㣬²̫֪Ĳ飬رĵˡ⣬Ҫģ»Ҹ˼ҵģһֱ˽ذǡͶ·֮ʱǱǣ׵ѣ˿̹С㣬ð

ãȻô˵ҿԲƽϡ˿̹˻˵ҿ˿̹Ǹ֪ͼˣԼҿȥ˵˵ҪһڳҪʱһԺҲϣٷ
ˡԷģ˺㡣

˺Ǹأ´λôˣ㵽ֹô
뵽⣬˿̹ϷȣͷͿ֪ͣˣҾϢˡ

㳪ø費ѧģ ˿̹ʱһ仪ĳһ˵ŻһԶԾȵͷüͷûƿ
ʱѧġʵҲ֪볪裬׸ͻȻԺڳ˳
ʺȤһ㡣أ
¡ĥ̡

Ȼ󣬿˿̹һǧһҹʽ¯
²٣ǸΨһڲϹ
ÿĺƽʱ˿̹Ȼȥٲޡ

ȻÿζƺûʲôЧйͱµҥɣ˿̹ٻһС㡱Ĺڡ
ÿ⻰ʱЦһᡣ

ĵ˶ǣǿǽܰû˵Уе˵û
Ӧøлң˿̹룬ΪǵĲ෹ṩ˶ôõ̸ʣǰ˶ôȤǼį͵Ķ˶ôɫʰ̫ΰˣ

ʱţȥ
︴գѩڣݳݺɣ
һķپУ
µһˡ

עԡҹ֮Ρ


                  ¼
磬ɫ΢
̫ӲԶĽ
˿̹վڴǰעӻ̫Ծƽ档
µһ졣
õ

ӭڴѾõĳ񡣿˿̹˷ܵһҹδ˯˽ͷһճһ죬ǸĴˡ
ӦҪʽ˲١ãʡǮʡ
Ǵˡ

Ԥƻڽý񸸵ϴ͹Ĵ͸ȻμϵһСᣬˡ

˷ܵЩƮƮڽöû˵ЩʲôȻ󣬾ͻصܹĵΪ׼
ʮ֣ɫʼȣƮ㡣
ļ໤¶׶ƣлһֱչˣξ̩ɯƽһκȾƣʢǲϳѾƣƮŨ㣬˿˿һں󣬾ζܲģЩɬǺȹ֭úȶˡ
ǣʱССһڡɯΪƣƹƽһκˡ˵û壬й˼о屻˲ţҡҡλεţſˣȻ󱻷ŵϡ

˿̹ڴϣԽԽԽԽԺԽԽȣɿʵĺ·ҪðˣһԼ˵Ȼһйڼžģʶиվڴߡȥץȴ޷ֵһϮ̲סʳȡ

ֻһߴ帩ѹסҵӣһ壬˿̹̲סһҲ֪ʹ໹ãе촽ϡʱñĺ

üʲôʱѲʶƣֻٶҪЩĴСǰһŻţ˶ʱ̫ˣţ͵Ť˼£ȻеԼնϰϰ΢紵Ժ֮УԼһ˫տտ۾
˭


ˮĽһ飬ڳǵĺѹ
ѹһۿ˽ʶҵˮصס·׶

ͷһȻʶʲôĵһ¾˫ֻأͼڵסйĴ⣬һ˾Ӱ۾ŶԷ
˿վǱˣץҳȥǺһλԭΪΣ˵ȥģҲ
ȳȥ𣿡ݴ߶µľҧĽ˵ȫˣڵҲʺϵõ

ʲôҲû˵һһ˿Ҳޡһۣ㷵˳ȥ
ײģ˫ֽճȭ

һ˵ˮУĵױţͷһƬҡ
ͷʹҪըƵġ
һˮ˳óɲ壬˼·ҡ廽Ů

Ҫԡ˵
ȵˮУ̹ǵĺڰůһһѪҺ࣬һһָ֪Ҳڿʼת
ôˣ

˿̹С㣬żŮһżԽůůˮвԸ뿪ͽ˺ţ

Ҳ㻹Ϊղŵͷôɣݡ
ֳ̩ҵһ̸ʱᵽ㡣˵Ը㻻ȡ㹻ǮװľӣҵʱȷؾܾһΪһͷ
û뵽ǰٴһʽףҲʱ̫ӽ˲еϣԴǸԼؾܾˡⲢ㣬෴Һ㣬Ϊ¶һ衣ԭҲֳùϵֻڳʵ
Ҹû뵽ǣɩɩһҵңΪˡҵ㷿ʱ־壬ǷùǵҩҲΪ۸һԷǼԸŮһôٵ£ҲԼûбԻ´㲻˵װɩɩ֤㣬ԭµġ

⣬ȻղŲûзɩϣ£ܵ𺦣ˣԸĻҿԸȢ㡣ȻҲ˶ѣ㲻Ҫõġ
Ҫ˵Ļ˵ˣԸϵף㡣

㲻Ҫõġ
ζĩ仰ʲô˼ʲôġ
ȥҲ벻ףպһЩͷֿʼʹˡ
ˡ
Ȼ˵Ը⸺Ȣǣ޸
Ϊļһֱûлָôܼأ
ȻƽʱװһںӣȫǲܵġԼδڣ̸ۼȢʮֲǵġ

ɯķſڣŶãس˽ȥֻɯһڷͣ׷£ɯ˿ڡ֪Լɩ˿̹ŭա
֪¶ԲԣϴȰ븥˹Զ㣬ʵҵľ£Բԣ ˿̹ضɯ£Ұ㵱׵ˣȻţͿţǲң
ûУݣֻǾԴҶãֻǣҡ
㡪ãƾоǸ쵰ˣ㡪ãһٸңˣҸֵɰǧɣ
ϵ۵ķϣݣ㲻Ҫô˵ɯһеı飬ĺʺ㣬ң㲻Ҳȥ˭óжں㡣ˣݣ㣡
ң! ˿̹Цˣţң
˵˵
ǿЦɯԺٿ㣡˿̹ݺ仰ĺתߡ

ݣԭҷŵ㡣̩Ŷ룬˿̹¶Цݣ˵ºһ˵һ߰ɯʹɫɯûзӦ
üڣ˿̹һӻ˵ڵģǸɵú£Ѿ֪ˡҪͱǵףҴˣ̩㻹ʲôһ𣿣

̩һתͷݺݵɯһۣȻΪй¶ġǿһ˿Цݣô˵ݣ磬Ϊá룬ԺԺõĴõģǣ𶼲ˣ֤жϲ㣬жáεвԵĵطҳϡǣݣϣ֪жô۰㡣ҪΪһݡڣӦȢˣ˽ԴϲãĽ֣ƣ˸
˵ţղžһֱŵţƤٸ߻˻Σ졣

˿̹Ÿһȭĳ嶯ЦţΪҺãΪҺãǿЦ̩ѵΪһǮ׼𣿣̫Сңװ׸㣬Ҳޣ

Ҫˣӣݣ̩һ˿ЦҲʧˣĴʼڲԣΪ˭Ҫ㣿ΪºԸҪ㣡㲻룬ŮĸƯҵĹͣļױûУ㻹¿Ȣң֪㣬ѧжһǷǮծϵŮ㸻У㡭
סڣ
˿̹޿̣ǰǮԴһҹȥŭ𣺡
һˤŶȥеˮֹҲֹס

˿̹С㡪ȵȣ˿̹С㡪
˹
˿̹͵ͣס۾ת£
˹߼ǰ΢ЦͻȻһ䣬ϸеʣôˣ
ûʲôƲͷ뿪
Ѿ˵ˣ˿̹С㡣ҺѹģǸŮЩ˹ͻȻһǻ߷ߵ˵¾һһҽҲΣʼź˿̹С㣬ʲôҿ԰æ𣿡
ˣлл˿̹룬˵رµǴ㸺𡣡
Ȣ㣿˹һЩ˵㲻ܴӦ˿̹С㣡Ůʿ˵ͬĻֻŪǡǧҪƭˣܴӦ
ţҾܾˡ˿̹˵
Ǿͺá˹ƺ˿ 

ˣղŽңܲΪ˺˵°ɣ̸⡣
ǵģұǴȥҼ͡Ǽഫء˹Ǹ羰ĵطܿϲϻ˵ȥҹʣǷԸһͬȥԸҸطɢɢģ뿪һӡ˿̹С㣬֪Ƿң뵽һͬǰҷģΪ˹һ羰
лл˹£һῼǵġ

˿̹鷳ƣƽϲռҲע⡣ȻԸϣ̩ĻһѪָĿǰЭ֪Ǻá˹ԼǿԴӦںͷȥҲáңҲ뿴ϵõЩʲô
һΪ˹ͼ͵¶˿ĴͬС졣ͼԻӰͨӰ¡ҲֵöкøС죬̽˵ԸȢ˹ȴôطԡ¸ӦּɲŶԡҪȫ³ſ¶˿֮⣬ʲôüֵ

ھһ£˿̹΢ƽЩȻ⻹ûȥ˹ɣ˵ʲôرջ񡣿˿̹Ժţһͷͷ

* * *

ҹˡš
һķδߡֻһֻƱڿУתžƱŴ⣬ʲôѾ顣
ĴȢŮӿʵǡȫȻͬˡң¸Ĵȫ԰Ҹ˼Ҽˡء
֪Ӵͷ˵Ҳס

עݼ˿̹ǳ

                  ռǵ
֪˹֮ǰ˹󣬿˿̹ʼܹĵΪ׼ͬʱץʱ俴ռǡҲ㲻˹кͼγƣ˽⸥˹˺ļ塣
ⷽ棬ռǸ֣ȥʧþһ飬ǰⲢһɵУȻ׼ôб޻ܱһ֪ðȫ

ѾΧ˵Ŀ˽⵽һЩ˹ĸĸڣôӣһһ㣬ֳڰǰһսвɥ֮󲻾ö㰢˿šʹʧİŮ󣬹˹򸾱һֱڳǱˡ˹ΪΨһֱϵѪȻĳΪ̳ˡ˹˹˹Ϊ˹»Լһ¹ʣһӡ

ˣ׷ͺڷˡ˿̹ʱЩͬǡڲõĽռǣͲôˡ

˿̹ǰʣûռǣᣬôôఢʲôʱ򿴵갢ֻۻһЩˡ
ʵ֪ǽ֣ԭǰС˵ţҪһֵ֪Ļ̫Ȥˣһֱб䣬ǣֱӷʮҳ

------------------------------ռǵ-------------------------------------

ⰵɱɣ֪˭ɵģ˶ǣû˻˵ѾİӵҲûһ鵽ף˭ʤ˭Ѿԡŵ˹ȣüȥǣǰһ쿴ľǲģϾһӿûȫʧȥϣȻԭȥ
ҸоƮѪζҺܺ¡
Ҵشϵ۽ħȥȴ޸ٴĴɢ񣬶Ҹ޷ֹͣɱĽŲ֪ǸȻḶ́޷ܡҺʹࡣ
ŶԸϵԭҵ³ç


ڣӳұѹֵĵطˣ
Ϊӱ׷صعЩӣȻ󣬾ͷСЩסȱõСݣӡ룬Ҳңὥ˰ɣȻҸùȥҵĴڸǡеѵóԸȨգڻܸòҸϾɱɡ


ˣҰʱҵɷһسǰ˵ҰʧˣҼܳͷ
Ǹ˹ҵġΪģתһţΪдúأû뵽ҵ˿˵ҵҡ
жѿ

˹κǸ⣬˵ûа취Ϊ˵ŵֻҪҵңļͲܵκ˺򣬱˵ýҵʧ䵽˹ͷϡԣֻôϣ½Ŀԡ

˵ϲҵģô˽ģҲһΪҡҵǶΪҵһһһһЦС
ߣ˵һֱҵһһɡ
ʵʵʵʵ顣
Цˣȫ޴Ĵɵϡ˹֪ϵõʲô㡣
Ҷ˵ǲǻа˿ôʲôҵʲôҵôʲôʲô˽ûģ
ֻĬ޾

* * *

᲻شӿ˿̹Сݻһʹѹ
¶˿ջǰ˸˹ȻصŸ˹һ߿ڿ˵һ߽׽ɷߣ˹ǧģҪĵʲô

˲ᣬ׼ȥʱһ


ڣάԴнǰʹͷŲ裬Ҳȡ˿̹ĵصڡ
ڣά̧ͷֹøοڡ

£Դ뿪ҾһֱǸʲôˣӦƺ«ˡ
Ѿǹˣάƺҵ־СǵģҺոǿĻʵѡôˣ

ô˵ҷǳˣԶĿеĹôԻѵݸҸ档˵͸˹ǰ˹ΪĻӦиİȫΪѣҪȰԶܵΣա죬ҽֳ̩뿪
ʲô˿̹һôû˵°
֪𣿡άҲЩ棬룬˵ҽӵ֪ͨҲûã̩»ǰ㡣ⲢĿġСĸ˹£
~~ǵڼˣ˹˿̹ůġ

ά˵˹̸ͬĶ΢ʣ˵Ļ˵Ҫڽ¡ǸΣϣܹȡг̣Ҫٽӽ֪ô˵ͻΪİȫ룬Ȱһ¡

˿̹δǣͻȻһ£ʵѵϴαʱĸ񶷱УΪ۸ңź
άˣǵģΪΪ˵ɥ֮ȮҲǹҪǰڮ֪ѣֻǡֻǡάͨ죬조ֻǡȻ

ţǸɰˣ˿̹롣ӹͷ˵֪ˣл㣬άһСġ˵ôֵĻҲٺѡһǵȥԵɸӣһʱ˵ģ밲㲮һͬǰиӦҲµġˣ뿪ȥģ׼ʲô

ҲǺάʵش𣬡̩¶˵ؼҵľ͸ߣߵҲǿ˵ʵôʱ䣬ϲˡǣһǺȥ£أȥ𣿡

𣿡˿̹Ĭһᣬ˵ҲˣˮҾʱ򲻵άҵҸǽνðաϣܴӦңססͬ飬ҪȥðգʵڲоˡͬʱԼҲҪСġ
лĹģ¡ϵ۵巢ģһĻ
˼䣬󣬴άǡ

˿̹ڷⲽԥҪҪȥȰȰ̩
ԴǼºû˵ֻƬҪ˵Թǲܵģ˿̹ûôȡ뷨׼̩뿪ǰһΪæһ赲ĲǣԼ԰ͷǵĹ¶˿ľһĸоƺĹȥйأԣڸǰ¡

ˣǸˣҲһӣһץʱ俴ռǡ˿̹ɹ˵Լ

ռǱٴα򿪡

죬Һݺݵؽذײļɱ̱ڼȴŭؿңŵı飬̧־ˤһƣ߷߶ȥǡȻ˵ˡЦ̫ЦˣЦҲͣЦ֪Ц˶ãЦЦ档ѾûʲôüֵˣΪʲôϷŹңѾ֪Ҫôźˣ

ȥˣ߽䣬Ҳ޷߳ȥұˣȫϵκ˶ңҵĸסΨһõϢǣжأϲ˼ˡæ׼ǻɣûʱңҲûӣա


죬˿ͻȻǰ˵¶˿Һ֪ͬϲҵܸܵ˹Ըǡһ취ȥ
ôģЦΪʲôҪң㲻㣿
ʱЦ˵˱˵õĺӡһĸϸЩ¡
ע⵽ҵߣͷŶӣ˵ˡһֱı˿ϾǱ˵õӡںˣҺͱ˵ã͸˹ôʵϣԴϲĽ֡ҽΪ˵õΪµһӣޡϣǸкԺ󻹻еڶ㣬ҵܹܵһҸš¶˿˵òãġ֪Һ͸˹Ѿ˺
˵ãƭҡڿ˵ңҲˣʲôҿЦӦǸûᣬҲҲҪ뿪


ƻöڱ˵õǻǰУʱȽ׻ȥ˵ͻȻˣҺܽţΪƻ¶ҺʲôҲûֻǺº͵ظ˵Ѿ֪ӣƺҲһ¡ңصѡǻ˵лϵ콫͵ҡ˵ҾʮˣҽΪӣΪȫҸһͣ˵ţƺܸˣҲֻš

˵ãҲϣкøУҲúǣ˿ĴڣȴĿеĵλԶԶңҸʤ㣬ںǰҾѾˡ˵ãҪƭˣҵĴѾ޷ܸƭͱˡ˵ãİңʤ㰮˿ǵĺأѵҪӱ˽ӵ㲻ᡣҲᡣ
ԣҪƭˡ
ܸ֮֮ɡҸˡ˵ãúõغͰ˿ǵĺӹӰɡһ˿һңͷŹңҪҡ


ҿǺܾã˷ŸҲ㡣ʵѣҸﵽڣһֱĬĬҡΪ˷ֹ͵ص֣ǲʱصġ
һһ߾ѿֻƽԹߣȥӰҴӲʲô׵Ĵ£ԼʵҲϲƻʷнĹ켣ȴ˱ҡôҾ㣬Ϊǰܵĳͷɣһԡܾסǧµţںǰ㽫Ϊһۡ

ռǣ˿̹ۣζӡȻһСֻû˽ЩڸǵĹôǸ˹ʱ·׶Ҳص˺¶˿ڿ·׶ĵȷȷ¶˿¶˿ȴҲŰˡڰ˿ҲֻǸŮ˰ˡ˿̹ó¶˿δȫӦòɱô¶˿ˮô£У˹ĿĵʲôҴҷ˷ǰĲ֣ûҵԵ־䣬Щʧ

˿̹Ѱִ࣬ƺռǣԺͬһЩʱ龰Ϊһ塣ѵǡ˽⡰ȫʱ򣬾ͻһԼʱ 

* * *

߹ĵҰȸ˼䣬ɢ͵Ĺâ
¹ɢڴǰӵϣɴʡ
һԵİ׶ƣֻ˵Ȼȷؾǲȥ˹һһӻˮ֪ǻЩʲôѵһҲ𣿡
Ŀǰǻ˹˹һֱҡڣĻҲԥ˹ؼ塭ӱ˱ۣ˵ٰ㲮ߵġ
Ѿˡ׶̾˵˵˹?˹غ˲תѾµˣҪҪſ˿̹Сһ棬˵
ءնؾܾĽ顣

עҰȡе


 
                  ˹֮
ĵĴУ˿̹һʻ˹˹
̩뿪ˣɯڹ˿̹ǼУɯ޷Υɷ򣬵Ȼ޷ԭɯΪ˿̹һֱɯ׽ˣ˱ѵζܡԣȥ˹˿̹ûн룬ʵľ˶áֻ˰㲮ò϶˹һ̤ͬǰ˹;

͸;εķ羰·˴Լͷһ൱ߵɽϣ˹ӳֻ޴ʯͷһ̾ڸϣֱָաǰɲĻǺӣļ
δ̤У˿̹ͱϽķˣͲһͬ⣬Ȼӥʢνǹ

֪˹˲˹㣬δ˽״ѣٻͣС³û˯ѡǣ˹ȴĴιۡ
ǸŸ˹߽˲ҡһʵĴӣõúܾ¡˿̹һ£ߵͷ羰СĴԶֻĺӵдеľʮַïɽۣɿ

˳Щ谵ȵķȥһߴۣҾ߳Ҳ£˵Ǻ㣬ࡣԷΪĳǱУķ䣬˵ǱȽټġ˿̹п˹弸ΪŬ

ȥһŻ߽ǰȥǸ˹Ф񣬺⼸Сͻһ𣬹ڱ¯ܵϷʱ˹˹ָŻ˵ҵĸ簲ͽ㰢˿ˡһͬʱģԼˡ

˿̹ǼŻ񣬻ϵİ˿Ůģ𷢱ۣЦȿ˿̹ռòҪ֣һĵħ
˿̹þõվڻǰϸϸš

³ҲĸһƯ𣿡 ˿̹Щʵ۾ͣڻϡ
ޣǻ˵ûйƯĺӣֹֿɰ
һλܼģŮӲ֪ʱ뷿䣬ش˿˿̹ʣ˵ո˯ѣǿȥ

ǣ߽һӤһµҡмС³СӤİҲ޲֣¶˿ɰЦݣտ۾γ鶯
̫ɰˡ˿̹ͬʱ̾Сʹ
˿̹ȥ³С֡³һסָЦøһ۾ϲӡСС۾͹¼ֱһĤӿ̳ġ

ʹ¶˿ռᶨ뿪ľģ˿̹뵽ˣȻ
³֪ΪĴڣһ¶˿ŮӲ׵ɥҲĸԸԭɡףⲻĴһĶԹܡ

Ӥд˺һλŮʿ뿪ڡ뿪߽֣̤ɽ¡ֵĿ϶ȥԿɽиľɫһСɽЩСɽ϶Ƭ֣۵Ϫֲʱӳ

˹Ϳ˿̹ǰ棬㲮ͷں档
˿̹ץסᣬȳ
˹˵ǰйһλӣزڹҶƺ̸ܶҺܺ棬ܺ˵˵𣿡
˹ԥһ£˵ͬǺ죬֪òࡣң²ϲ֣ڹǸɣ㻹ǲ֪ĺá
һȥһᶼᡣĺ֪Ұɡ
˹۾գѽգġ

˹ͷ˿˵㶼֪Щʲô
˿̹һı飬֪Һúһ֪ˮľͲ֪ˡˡð¼ȻѾӣΪʲô㻹³أ
ҽˣռҽλá˹˵¶˿ǲ˹ؼôŮڱ»ʱ˱ɵֶΣҽ޸ӣɢͱˡ²Ȣ¶˿Ϊޣҽŵ֮꣬ʽӭȢӵս¶˿֪ʲôֶɱ˱£²Ըеĳŵˡ
˶٣˵ҽʹɱʱԼˣǱµĺӡؿ¶˿һ·¶˿ҳ顣·ϣĺϣ±ѣˮ


㻹֪Щʲô
Ȥðص㰡ʲôѰ
֪ôʲô
ڹֲʣˡԺֻˡ
㲻ϲ˹üʵ
˵ϲ̫ˡôˣô£ġѽԽ˵ԽԶˣ ˿̹һ߶һ̾Ϣˣװۡ
ҲϰһɻԺһҪץס˹ˡ

ҵӡǸܰһСŮһˣϲ˵Ҳûʲôرĵط˹˵
˵˵û˵ˣҲûָ㡣
ΪʲôԸ֣
ƺ¶˿˵̼Ҳ
Ƕˮģ
ҵ֪ʱҵʱ̤űĺ׼ӣˣۿĺˮСӾ޵Ժĸ˵ˣ˹ʹëϵЦʧˡ
֪ľ˿̹СС˷һ£δע⸥˹顣ţʱȥ￴˵Щʲô

ޡǱºమ¶˿ûϲأ
˹ɫ΢䣬˵Ҳ֪˵Һ졣
˵Ҹܺ㿴ôƵңʲôо
ȫͬЦ»ص˸˹ϣһǻ˵ռʱҲЩϲ㡣˿̹С㣬ᵽĺãҼɰĹܸᲢۡҲô˵㲻ţһ֤㿴
ҽĿԴ
ʲʲôˡ˿̹̾Ψһջ񣬾˵ϹĹʵǸߣõˮ©

С·ת˺һ򣬲ϵС£ŴСӡǴһªСϹ˺ӣʱǿ˹ԶԶҿҪǰˡһС·԰ΣǸúԶԿ

̫ˣ˹ſ˿̹Щ棬Ŀ֪ʲô˵ӭ˹ףǹ죡ֻĸߴһ˫ɫ۾۽ЩЦƣ޽¶Щ׷࣬ԼĪʮҡ
߻سǱںˮͰ˹һͬǰ̸š
пڸˡ˹ͷЦ˵Ҹ׽˼β㣬ڵǷζѡһҵ죬ͳҸ׵㣬û塣ұ֤ȹ͢ʦĸζ㲮˵ԵҲУ˽ûɣ
û⣬֮

ǻصǱ󣬷ֶ˼ˡһ˹˻ֻ첽߹òʺ˹طװ󣬱ճ˸˹
˹˹Ĵ̫ˣһ·϶챻;ķ羰סˡ
лͣô⣿
˵ģҪһ˼һ㲻ɣ
Ȼ⣬Ѿҵѡλǣ
ѫ͵ĶѫʥʿųԱʿ٣·ġ׼ȥ£ǽ̻ʲôµָɡҵһԶףҸ˹Ϣȥ˵סһҶʥʿ൱棬װĸ˹㲻ɣ
ô᣿뵽ʥʿŵĳԱҵĳǱҵҡӭǣ¸¡Ķ£

һƫϢ
˿̹룬𼱻ǵòΪ͸˹ߵ̫Դ˰ɡ˳ˡº͵ĶᷴʱЩѫһ߹ǷԱߣ˿̹æԱã¡ȻǰŸ˹Աһ͵ĵĶѫ

ǽ̸һ˲ܷʢ˹ܵȻζ˿̹һһƣպã˿̹ԳԵ̫Ϊɢ
ڻ԰һĵ·ʱѫ첽ӡ󲻴ղ̸ͬͦġǣŮʿ£ѫɢĲС

ˡð˿̹С㡣ǰһλʮ񣬿㣬񿴵Ҳ˵˵
ûϵҺ̸𣿡
Ǻ졣һֱܸмҼҲԣǴӣûм̳ȨʱʵͶ·̻ƼңΪָ·˵սԱߣ˵ȥɣ£ǣҼʥʿšû뵽ߺûãʹجģһҲû˵ʣҼõŮӣԣϵ۲Żذлߡ
ÿġԣҺԸѡԸ˵˵ô
ҵȻԸ⡣֪㲻ֻòϺ߰˷ƣ˵ĸоҲֱ˼飡ҪĿܣĻΪ

˱߱ģ֪УʱţҹĻ٣ķǺƿſ飬ǶĻ£طŹ⡣
ǻصǱ߽ʱ˵֡
ֻ˵˹쿵˹̹Сɫѿȥ궬̫ˣһҲûĸƤҰײҰ׵ģƵġ
ãûʲô𡣡˹ط
ҵƯ귨ַɫᶨά

ͣ˻ᣬ˵ʵ˵гֵΪһŮˡ˫۾Եü̱һ㶼ϲƽûôݣֱǴ֮ãܲˡ
Ǵ֮ãһ˵ôͷȫûĸŮ˵ǵϣرĳЩΪǵĴ
˵
Ƭ̳ĬŴˣ˹˳ſڶˣЩ졣˹̹Խȥڼ֪ԼڮٱˣɫɫرšҲ棬лˣֻ˵̫ۣϢ
˹ط˿̹ͬˡ

ղ˵ĻҶˣллά˿̹˵
ֻʵʵ˵ˡˣҸ˵뵥ģʱ𣿡
Ȼʱ㡣

ϷţɫһƬ˹Ҫ
ôҿ㾿Ҫʲô

עʥʿšʿֻԽ̻ʸκɮȨȨָھʿŲ˰ȨһȨԼȡʮһ˰һ֧ӵǿۺƸĶ顣

                  ͻ¼
µһ졣
紺һƬĺǰݺ洦ɼſŵĵɫĴ֮ʹߡʸգԼ಻֪СΪ͢ĴӪƮĻж͸һʥζ
ûʵ£ڵЩʲôأ

ҹһªĺһΪ֪Ĵɱƻ¯΢ĻΧ˵һϤϣװдǻĳ𼴽ñ˷ܡ

˿̣Ĵʮ֣ε־ʷǵĶУ;ɭϣܻ⡣ǽȥʥʽ̻ʵּ⣬ڻʮ־Ϊսڴ֮ݳʥ磬ΪʥĸǵĹо

ĿݵҮձʮּʱŬһ̴ŽԱķװȵȡ۽Ƴ̨ϼӵԱͻȻԾ̨ķ˲ׯϵʥһƬң⽣Ӱ
ôλ͵ص𣬳ҵһ¿̨ȥͻȻһըװĺ
վס
תһŵûɢֻ̩˫ĿѪ簵ҹһ㣬߾ٳǧ֮Ƴ

* * *

ʱ˿̣Զǧ֮Ŀ˿̹վڹ˹ˡ˹غǰغ̸š֪Ϊ̩³çоʧȥڵ

˿̹С㣬ӡΣ˹غʵ
ĵطػش
ǰﲢԣĵطȴĵطǼ弸Ը⣬ҲԸĸĵķء˵˶١
︹̣Ǻļ̷Ҫİɡ
ͻȻп˹̳ҵһУӦҵĳӰ̳еģȴңŮҲҶȥˡֻʣ˹ˡΨһ룬ƽƽĻȥҪʲôΣˣѳܲסһεĴ˵˵ţϺʡ
ӵҺѹæڰοܸҪ̫ˣи˹ڲǺúõ𣿽ġ

˹غһ˵֪Ƿ֪ν͢λʥʿͼ
ҺܱǸҲ֪ҡҡͷ
йأ
˵֯һʮ־ǰý̻Ѿͬˡ͢ʱӦµļ룬׳ӵĹģ
˿̹ͷȻ򣬡ϣܹ˵£ø˹Զս𣿡

ô
ܹμսʤõνʿǼǲֹ˹սģҪӱųоǿɳܵΪϣҵĶӻʿԣֻҪ´ӦսһȫӦ
ֵþ壡һı顣Ŀһ£ȥ˵ʲôأֱ˵ɡ

һսʤ벻ӢµսʿҲ벻װ˿̹С㣬֪Ƿ˵⽣
æҡͷҲ֪

ǰѽղڽ͢ҹϵıʮַֻҪʹնбС꣬ҹֲϣȡʲһ˰һ붼̻ŭΪҹԴΪڹǷ˰Ҫ׷ʱĹжµΡҹϱŻⳡΣ˹غ渵
ѽô棿˿̹ʵ
ǵģҵĿô˽ķɡϧϽһ룬ǵĽʿÿһĽôʤ˵ֱ̽ȡ׾٣ҹҲøǿ󣬲ٶԽ͢ƴӡΨΨŵŵţһҲּɡ
ţǶ򼸰Ѳͺˡ
˵ԭһʯͷʱùˡ⼸Ҳ˼Ƶʯͷɹ룬Դ˻᲻Щʲôļ⣿
ܱǸҶⷽһϲͨﲻæ
ûϵҲһʣͻˡ˹غЩʧ˵
Ѻõ˻ᣬ˿̹ԽԽ㲻صԼΪɶܲįͣҸɡ

Ŀ˿̹˳鷿󣬸˹ȰͻȻڷڡ
˵ʵ𣿡˹غһʳָô棬ͷҲ̧ʵ
˵ܴ˹ȻϺҴò֪ڷҡ磬´Ҹ̽
СģҪݾߡ䲻𣡡˹غ̧ͷΨһĶӣŽڵĹâ

ڶ졣
º͵ĶѫһͶȥʿ²㣬һؽ渥˹󣬿˹̹ڹܼҵĴ£ιûȥĵطˣЪϢʱһ̴ԶԶرֻصݸ˿̹һţ˵ģ
˿̹һһվ͹ܼҼ˵ԲҪҪǰȥһҲܵ顣
ɫǳѿ˵ʲôˣ˹̹ôҪҪһȥ
˿̹򾲣شˣлл㡣ûʲôҺܺáֻǸոմһҵϢʹҺܡ
һʱͷԣֻú˵ЩοĻͬؿ뿪ܼҴΪת˺ɷ򡣺ڳϿ˿̹¶ʵ飺ҸոյţһǳϢҲסκˡ㣬Ҹ̩ɱ־δ죬ڵץǻҪȥʣʹҸͶ 
һˣ˵

ҵĴ˿̹ѡҰܣҷ̩ȥұǿֹµģ
ô죿Ҹô죿

һϻ˿̹˲ϳͶ٣İ칫Ҫ֪ڻλʥʿٽȥͨڽȥУ˿̹ڶ̤̻Ի͵Ļ

ˣ˫ֽڰϣһ˼º͵Ķѫվţ໥ŭӶԷƸսһҵִڿ˿̹󣬵ĶἫغһۣһԵ£һǵؿ

˿̹΢
𾴵ı£ôң˿̹ƽڷʡ
ȻǸǻһԵĵĶӵѵ㻹⣬ѳͷֱǳ롢Σ
Ķᣡ´ֹⲻؿ˿̹С£㲻ôԴֻдŰȫǸ̻飬
ĶЦĻһ˵ֻҪȥȰǸ֪ߵغĸͶֲҪ󣿣͸øϾɱ󻼣ҪңߣֱӰνʾڣǿЩ֪жϵ۵ʲôʲô³
סڣĶᣡŭ
ң£Ϊͽ̻Щ˹յȹϵͿԶָֻţҲŲ㣡Ҹ㣡ҾҪץȥ

࣬˿̹Ŀɿڴ㲻ֹһ£
һֱĹˣˣλ
͵ˢˢؿ
˿̹Сȷ⣬ҽдŸ̻ʳ飬˶˵ֹ̧˵ĶĿڣ˵ҵ͵λģһῴÿ˿̹С㣬ܡ˿̹С㣬ԹԴŵİɣ
˿̹æͷӦȻΰı£Ҷģ

ڵʱԴһλĿ˵Ǻصˡ˿̹ʮָмȻ˵ʲôԼʲôô˵Щã΢üĶԲҲõ沵ľΪȻƲƲ죬˵ȻһҪҲû˵ǣĶ͵ؼ˿̹С㣬ϣ㲻ʲô£ҵһŹ㣡
˿̹ңΪ˭Ϊʥʿ˲𰡣
̣˿̹ڲµʱСҴıֻųĶŴ񣬲ŭЦ򷽸лѣĶѫˣʳԣã
ĶƺľٶסˣûӦ³ô˻ˣ˳ȥ֮ǰݸ˹̹һ

˿̹ܲˬҲ׼ˣȴζؿôл˵
ԺҪЦһƽض˵ˣ
˿̹ЦݽסˡѲɣղŵĶǱҸŴģ

˿̹ĥĥعȥͷ¡
Ǵ¼һһ˫ͽŵֱһ˵ĸо˲ӿͷ

һĬĹͷάŷŵƣ˼ߵϦȥͶһ㵭Ľ⣬Ⱦһŵɫ˿̹ؿЩ΢΢ȡ
ءôţ·׶ˡ
ϣи׼˿̹С㡣Ͼ̩ãܴȫˡȻ㱻ȥܲĴ޷ȫѳͷҽڸ̻ʵн飬ȥŮ޵ԺΪŮһֳͷҲһֱû˻ȥΪŮ⣬µ
޵Ժ˿̹󲻽˶ﰵյš뿹飬ԥһ»ǷˡǰѾΨһĳ·ˡ
˵޵Ժֹ¡˿̹һ˵
Ĭ
㱣֤涼ˣûй
Ŷ
˿̹ͷеˮµޣᲢҵľǣԣҲޡҺܺãҲΪѡ֪֣޵Ժߵõꡣ
ϣãңңڡ

洫Ϣ̻ͬ·׶Ľ飬·׶ȫЭ׽⣬־ӵıá﹫ѩͷգ·׶úдϢڰͷһһʯˮУ㲨Ҷ֪ѩʱͷǵͼ˶׷״⣬ڲõĽнһʢĻȣĶѫ̻ýȢ¾ԵЩ΢ˡ

˿̹Ŵº͵һô
ҡҡͷɻ˦ԺԳЦЦѱˣĻ¹ЩʰΪ޵Ժ֮׼
 
                  ޵Ժ
ǳļ˭Ҳ֪һ̻ʲô
ԣ˳ڴ

---------------------------߽޵Ժ-----------------------------------------

һϸ糿˿̹ظµż򵥵ɯԼŮһͬʻ޵Ժ

Ѿǰһ·ˣ˿̹ͻȻ̲סͷ̽ʱķȥʵУԼɼΪе·׶վԭأǡ˿̹һᣬôһֱţˮˮٷֲ塣 

һ·޻ӭżˡ
һ·УĿĵءŮ޵Ժһɭΰ޵ԺǺɭɭΧǽʮ߸ߣʯļⶥСĴشðͷǰʯϵʥͽףһգһ޵ԺĻ԰һֱ쵽ӱߡ

˿̹ͨ⼣߰ߵĴ߽ȥʱѽȣǲش˸䣬ƤͷǼ˫ݶľ棬ɫʻ棬װŰٺϻͼǺڰĴʯ棬⡣иߴӣһٽһһ߸֧˫ݶںеĹʯһȼγǹ½ĲɫбŤĹߡ

ԺάŮ򵥵ػӭǵĵ㻽һλзȵŮȥ䡣ľȻķŮһǰ·һϸͬǽճ͹أμǡ

ŮŮ˿̹Ժﷴűʵʵذͷ磬ԿԿԺάŮǸѷڰ˿ŮȻ޲ȥôʲô 

谵ߵϣӭЩɫ԰׵Ůǰŵһһͭʮּܣʥ̳ķ㣬ʥˮ³ңĹԣһ
˿̹ϿԼҪһӵĵطദһˣ̾ԼǷҲ⸱ģ

Ůׯضͳ˵ţ̫ɽ˱صԼķ䣬Ҫʡޣʽϰң֮ǰǶѧϰϵ۴ǵǻۣвңƽʱȥæ飻ǲҡ

ƽ嵥ĻУ˿̹˼Ѿ֪ݵȥˡ

* * *

ʱⲻ֪ţӿζعš
ڣǶʥʷժҪǶ޵Ժġ¼ֻ죬ѡΡСֿεʱ򣬸質ĲǽСʹʥĸǡ˹ĻϵĴȵƽƷ˿̹ȫϵԹԴ޵ԺУճһĥȥĻ 

޵ԺУȱױĹС㣬ɥõĹѸΪȵƽ񣬶ɥʧϣŮӣҲϵ̷ϵߡ˿̹żһ˿ʣѳһ̲š

һҲΪ
˿̹ʼҹҹʧߣɯսĬ˿̹ԭɯ߾ȫɯȥ޵ԺϢգеķҲԶˡ

ЩǱȽȤĲϷḻó֮⣬ҵһЩûеĹϣףѧ漰滭ġҽѧȷ棬ϲ֡ƵĻʱɯһ𣬷Щӡ

ҵһӢԼ׫д.
У̽˵ıӦδﵽͳһЭ⡣ΪĿ׷ơ˾ӦǺϣᷨڴˣάϵṫ֮ڣƫΥȷĿΪԾͳͷ뷨ɶֳԵԭ˾ᷨɼԻͳһţʵκѧ־淶лϡ
˿̹дûٱЩ۵伮Щ

˿̹ãôδйƽʧߵҹŴǰһһΣѰ˿һΪԼ¶˿ϵϸ־òԡ
ʱ¶˿ˮʱڴ죬ҲˮѰʬ嶼ҿ˿̹ռеһС䡣ֽǿףɵĴͲȫˡ˭ῴԸдĶ

԰ͷǵȴϤСסеķ·߾ͻһµʱ䣬ڰͷǣʮ׼ȷ߶ԵطˡǸڻ԰ǧܣ˵ҵģ˵֪ģǵģߵǶʱ֪һƬˡ

ߣСʱ⣿

˿̹ΣҪȥ¶˿ĺӡǣôȥأΨһĻĩժѡ

ԭ޵ԺڸӵԼأڵһЩѣơ
ƽʱЩСѸǶμЩصͶġ˿̹ʱһֱԺˬشӦҲΪͨҽƽʱ˭и˷緢ȵܿܰѲʹԣŮƣԺҲһֱܵԿЩ

ڵĿ˿̹˵ܳȥʿĻôܿɹ󣬾û¶˿ԭҲǻȥġȻͷЩĶͷţޱȵ泩

ĳǻص޵Ժʱһǽӻ赹ſڣ˵ĲᡣŮ޵Ժй涨ܽ˵ģֲſڣǽƽ˻ؼС˺ͨҽĿ˿ֶ̹˸ŵĽڡźǣάԺһˣܻ

ǰӴ˿ڣתۡʱķŮ۾Щֱˡ

խݣžĺڷ΢΢ҵɫ۾Ѻͦ㡣˵ͬɫ۾ڽ𷢺ͺڷ϶ǲһġ𷢵ӵۣԵɫǳɾʹС³򡣶ڷӵۣǾаѪ

˵Ǹˣ·Ϯ˲Ż赹Ů˵˿̹û˵ʵ˸ԿЩʲôѪ˿Ǹ׼֮ͽȻԸ˵˿̹Ҳǿѡ

ƺת԰æũŮŮǣĴڣȵŮίȥδ

԰͸ؽգΧǶ˵ΪǰΪƬϵĴء

˿̹ϢʱԶԵĺˮδӱߡǵһԶӵҹͿʼΡбѩأһӵУԶϣһ߸ϵĺ췢Ů¼ŵıӰϤĸо

Σգ

еسǸŮȥʱ鿪ķѣŮ˲ûһ˺ѷεĺʱ͵תҹӹ﷢䣬ƺովǰϺ

˺߽ͬһΣͬĵطסÿÿͷʹѣԿε࣬첻⣬ͬһΣͬһסеϣߵӱߣ̤ˮǱˮеܷ֪ط˭ܲ裿

˿̹ӳ˼лջߣȴƳ֪ǵڼˣ˿̹һţһ泯ͶȥʵĿ⡣ֻЦЦͷ

ΪֹΪļ̸˿̹ƺڵʲôˣôˣҲûʲôھΣ˿̹Ǻ;ͶоһĹʣݾԲһ㡣ǣޱ߼ʵĲ²Ҳ˿˿̹ճһΪʵ̫ˡ

Ѿ̩Ϣֲֿ֮սܣǲ˹гնס˿̹ɯɯѾ޷κδˡûϢõϢ

ѩ˵ܵһӭڿڴǷѾ˾Щ˿̹·İ˵Ĺ£ֹˮ޲ǰһһУ̣ƺǴαַҲϱӵˡ
翣޺ۡ

һҹƽˡ

                  ռʵ
ҹ˿̹جˡþ޷˯԰ߡ䷢ֽƽʱŵŰš˭ģȫ޵ԺֻԺеԿס˿̹ɻܿ˿
ûˡ

Ժ˹ô˭ȥˡ
ôˣǸᣬ˿̹롣׳ŵƿţķȥ

˪¹һأӰӰ´£֪ĳӸߵš˿̹ԽԽЩ£ŵؿԼ΢صĺȫƤððġа֮ãڵսľص˼ҹĺӱߣڡģĵʲôأ

תȥ͵ضߴϸ΢졣
˭
ֵȫëէ
ֻ콥ԭأŵûɢһҲˡ


ĺˮ洫 
˿̹ǰһڣʶư㣬һȥ

˭
ͻȻһ˿̹һȻѹŽһҽһˮСģģظо˰𣬵ţȻƽˣ˹ȥ 

* * *

ˮĸоůðġ
˿̹ۣһƬŨģ
֮ʱȥɣҵ㡣ŨͻȻһӰְ㶯
ʲô񣿡˿̹δе¡ˣӦ֪
֮ѾתձսԲʱ㡣Ӱһ˵ţһȥ
ȵȣ˵׵㣡ߣ˿̹سϣ֮Уʧȥʶ

˿̹ٴʱӳеϤᣣϤĴϤķ䡣
ôصˣΣˣղμʲôţ˿̹ŬػŸղŵξᵽʲôо䲻׵Ļ
ͷΡ
˿̹Ŷͷͼȫʹ
ףôˣ

ˣ׶˽һࡣ
ô˿̹ɻؿʵҲӦ޵Ժô
ˮգ˯һһҹȲˣҩʯЧ޵ԺֻðͻƣѾǵˡ

׶˶룬һι˵Ȳ͵ûȥѩڹ췵ҲѾ˵ºѶ»ڣʼﱸˡºػش˵أΪŮˡﲻϹأ˿̹С㣬²ܴ̫ãЩ뿪աʱ޵Ժ㲮ԸȥǼֱȫ

˿̹Ѷ彩˽ºôϲˡ

ΪʲôһʼֱȥǼأ˿̹ʵָɹ͢ҽפѽġ
ûȫȥ鷳ģ 
׶ɫЩӵؿԥһ£˵Խġ˵ſվȥǰ˾䣺Ҫҩȱ˯

ָֻ˰˿̹ӡ
ڣϲõȡһռǣСΪ޵ԺʱҪ飬ռǱûգûдȥľƵķ棬˼

¶˿ɷ򣬶ȥӣҪˡǣδһԼҲδȫ㡣¶˿ѹ
ңעҪǸջ˵ķĹһҪ뿪ζ뿪ң

* * *

Դӿ˿̹󣬼λˣ޷˵ЩúϢ֮强
ȵڶ죬δ֣˸֮͡ѩ
ǵ׺޺̦ͼĽѷˢˢѩ׵ļ򡢷ͷʯԣһֱǰȥ˿̹ȥ˿̹ʱеΣգΪͷô߸·ô

ѩǡķֱֵ۵ⲿαϣֱͦţͿ˿̹򵥿˻ᣬٲȻ԰ͷŮԾӡ˵ʱʱɵظαϵķֱֶۣʱظŪƽǰʯһŪƽȹޡ
Щ˿̹ײüͷֻЩǰˡѩƺԸ

˵мֵǵİ׺ƤΣ
˹̹ȡѩӹȥΣ˵ָкܺãҲϸ¡
Ҫϲȥɡļ񡣡˹̹Ե΢ЦŻش

ѩֹͣɫƽ˵ͦģϧĳ˴һĲֵˡЦŽ׺ƤݻأȻָ˹̹С㣬ϣҪᡣŹ϶߹Ļ˹շҼѪͳԭôԺաҶӵλǲκζ⡣

ǣ
˹̹ЦЦҲûĻУǸָһЩСС©䲻ǹȴŮ̻ʴȣδȫҵķš

ѩɫ΢䣬˶٣øһȵĿ˵Ůô治Ǹˣ˹̹С㣬Ҳܴ󷽣ﶼءҵĻҵĶҵɷһ˿ɳ֮ΪŮ𡣡

˭ô󵨸Һ͸߹ĹҪˡңҵľҵģҴӲǿ󡣲ðĲһ䣬ڻûɷأ¡˹̹ѵ

ͿˡҸ棬˹̹С㣬ҳΪŮʱϣѾȥĵطˡϾֳǸ׷Ȼû˺ңͬѪҺǵöžܵΣգ˵𣿡

˵Ѫƺеݹϵأ¡˹̹룬شת˵֪Ƿһ˼С£йơ졣
Ŷ˵

һ죬һСһߣҶ˵󣬵Ƶʱ򣬾ͻסƱ룬˵ʱ򣬰ƹˣԳˡԣóۣ󡣡
˹̹ͣ£ѩƻڵȺõЦˣ˵ˣҵĴ𰸡죬¡ԭҲûиˣʵݱǸ

ѩɻıһţϳԼûֻ˹̹½ͷ­ȥˡ

죬ѩ˺ƺƵٴιң˹̹ٴβߴͽָ̣һ
ˣ˹̹ɻشţǸ鷳ŮˡҲ֪ĸ쵰ҽǿ׳Ů˰ɼУʱʱһ̣ʤϵ۰ǲģҰɡ

------------------------ˣص޵Ժ----------------------------------

ػĶ̶̼գֱ뿪һ죬һҲ·׶ʹеССź´β֪ʲôʱлټ档ԼʱһԺи˵ôˣ㰮ô

һǵģֻǰѣˣõ㶼᲻Ծضá뿪ôãûղ˼ĺ룬跹˼û˹̹УҲðжγ飬Ȳ㣬ķĹ޵Ժ

˹ָ̹ЩԪ󣬾ͻ޵Ժȥˡռӵĵطˣ䲻Ӧֺ͢ˣѩΪ׵ͷ䳰ȷġ޵Ժʱʱ޿̲ųȥǣˣʴӣãȻ֪ԡѹط֣ӻĹУѾҲλˡ

ջѵļѹӡûգ;Լܲˡ޷ʹƽӵķңҲ޷עһһ䣬Ҫȥ
¶˿Ļ룬¶˿ĻͲὫҶյĵطŲˡ˹̹Ѳ֪ڼͻȻţҪ¶˿ͺˡ

ǣ롣ҹߣѹԳ
㣡㲻¶˿Ҳǿ˹ֻ̹㣡
ҪԼ˹̹
ԣڣЩӦ°ɡ
Ȼ֪˵Ǽ٣Ҳ֪ʲô񣬲ȥûɣ

лع⼸յĸռҵ˼Ҫ
һ¶˿ڰ㲮Ľа˺ܴæ

˹ǰصġ⽣¶˿һƵġʥͷϴ˽˽̻˰Ĳֳɹ˱ֻԴͷʩԻ̵νһ˫񡣵˹̹ʱĸȤϧ¶˿δϸֻ̣ᵽʱ˽Ĳѡ 

ˡ˹ʵľ˰ɣ˹ӽΪҲɣϧ׷֪֪

ռᵽԺάǺһ¶˿ѪӵĹ¡˵£ò·׶£ģΪ˴֣ȻݺַޣҲ¶˿еǡѪ⵽Уɥ

̫ˣԼӶҪã˹̹߷ߵšͲỻŮ˳ľĿôó¶˿ԽԽˣҲ˺øСǣԺ˭еİ鰡£·׶ڿ˹̹Ŀеһǧɡ

˹̹ٴα¶˿Ϊݺݵˡŭյ¶˿˸ļƲߣ澵ųâǣɹʹʥĸ֣˴ʥʹѪ˳ӹһ١ 
һص޵Ժңҵʱļأζض

﷢һ£һޱ֮Ľ¼Ըʥĸͬڡ

ʥĸͻȻʧˣҹʿһŮһζţǾʥĸһ顣Ϊϣʥĸö˶˵ľ
죬˶ʱʱߵϵϦΧ˾һΣʰԲɢһԳգۼһ
ʥʥǸߺ
Χ˶׹ĤţĬʥĸǵ֣͸ҡ

ҲԸ£СĿ֮£ʥĸٴʧʥĸ֮֡꾹ۼʥĸ飬Ƕĸ

ڶգҽϸҹ漣ŮԼξ˵ʥĸǰһʹĵԩҽҵţǶʮ־졣еμʥĸŮӣ޵ԺΪԺ

þô´лҲҪһԡᵽѪѪء뵽˹̹Ȼ

ѪԺάǣ
ԭˡôҲոְա
òѯλŮӺԼ³ݣӼᶨĵĲ²⡣

עռͻȻðǸˡ

ע1. ˹̹ĸ׵ϾԷΪǰѼλսλߣǧѩΪ˹̹ṫݣ丸󰴾λ̳лŮķš 
2. Ⱥеĸ򣬻һֻᣬһֻɽΪܼɼ˾ʽ׸



                  õξ
Ӱȥ١ռжǸ˸˹̹ĸо
¶˿ռвδ棬ֻǼ̵ؼ˼ε̸̸пԿκ˵ʱǴӵ·׶Ĳȹ¶˿ٲȻ¶˿ػһĴڡ
ǣ˭

˹̹һΧˣָû˷ϡ˭أ˹̹СԹӣأ벻ˣûص˰ɣȷŵһߣæԼҪ
⣬ӿ˹̹æµһ߲鼮Ϥȥ·ߣ͵͵Ʋʰװһ߼ԺһһǵϴˮʱԼһӵƺģҹܺӱȥʲôأһֱŵĻ԰žȻˣ
⣡ 

ֱάԺ̬̫ΣգһԼƶأ˷۱ԣʱ˿̹עάԺһһУǱڰŻ԰Ķ춢ҵ˯߲㣬Ƿʱ˯Ű
һֱջЩɥѵԼĲ²
˿̹İԹؿׯάԺϵ۵棺ܰܰɿܰɣ˳Ӵң

Ҳñϵ˰ɣʱάԺˣ˿̹æȥ
Ȼ·ˣ˿̹Ҳˡ

˿̹С㣡
ѰԺӰʱͻȻ˽˿̹ŵò
졪Ǹ£
תǰ֮ˣȻбҸùô˿̹ܰԹ
һзɿŸô죬һ˵ɢôǺǣҲǣ˯ţߡ
𣿡ǰЦ˵ǣҼǵã޵Ժ̫ɽʱͲˣô
ţǸ ˿̹һ

ô죿Ѳ˵Ժ̽ǵļƻˣȥˡ
ʵģ˿ֱ̹˵ߣҸóƺо£
̫˿̹ı顣ֻ˵ܴ˿̹С㣬ܲҵݡ˶٣ת䣬̫ǻ

ңҲŲ¡
㲻ᶯң˿̹ն˵Ҿȹ㣬֪㲻֮ңҪ뺦㣬ȵڣʱ˵ȥˡҲ֪ΪθˣΪֻæ
ŶʲôæЩ
һİɣ
˿̹гϿҵض˵뿪ҲʵʱһŮӵ·ҲΣաԣߵʱܴܲңߣҸʵŵĻˣҰɣ˿̹ؿ

Ĭ˻ᣬԲģ˵ô֪ǲǹˮ̽˵Ŀģһ͹λͨһıңѰ·
զôɣ˿̹ߺߵ룬ʵڲУҾͰ¶˿˵θҵģô˵
ڣͻȻԱߴһ
תͷһάԺ֪ʱһԣߵߣ˿˿̹һۣ˵ẦǡǾʹһ̰ɡ

ŶԷؽãڣ̾˿ͬˡ
˿̹˵˹ȥӵάǣϴһڣصлһһԣƻΪ˿̹ļˡ
鶨˺󣬿˿̹άǱ޵ԺԵķ䡣

--------------------------˽----------------------------------------

һºڷߵҹһо̤·;

׼άͶһλף˿̹ǵٴˮ·ͣ㣬бµʿһ·Ϸɳۡ
һʱΪ׷٣ǻǰõгĽҺʳ˿̹йҵǮ̲סʵôǮ
ҰѳǱ500ҡ˵꣬ؿߵάǣ綶ϣض˵˯һɣһûϢС壬ͷ·ܳۻˡ
ά۵ضһЦϣ˯ȥ㷢

˿̹Ծţһ·άǰٰǻŨ⣬ʮֵĽ
ˣ˽Сڳ⽼ƵģֱӵҲˡðɣҲڡ

˿̹ߴӶƿͶ򳵴⣬ľٵشǰӹٴ˼ôܳΥ˹µԣ˿̿Ѿ˰ɡޣᣬһӾˣĻΪС¹ڻģǱǸô鷳ȵĿĵأһΪģԣΰʴȵĹ£벻Ҫ׷ǻȥ治Ǹطˣңץֻ·һ
˵ģҺĽҸԶԸΪԷһСҲҪ֪ʲôʱŻǻء

ҡҡλεУۻ˵Ŀ˿̹˯ȥ˫տ۾ҫǳĹϤ顣˭
ԷĿط·Ҫγˮϲҵˣ

* * *

켸ҹĵڵ˰µ߾һƫƧСһӣǽߣⶥչһСɽбϣһҰ⡣

ڳϴյ˾³Ϊ˲¶μһ·ͣҰͼͣ¹˿̹ѾֽŷͷתµòСͷάǣȻݲɴ棬ϡɿ԰׵ɫ˿̣§ڻŲḡسõȥ

õп˷Ϣ˳㲹ЩʡλŮʿȡɴ˿̹ĵط֣άǵɫȷŸ˼֣麹ðȻҲע⵽㡣

ǣǲǺܲȥάϵıס֣һǡ
û£ֻеͷζѡάЦЦ˵ڳƵþˣЪͻˡ
û£ҪҰ㿴ôҶЩҩӡ룬⼸ûʲô׷ҲͦƫƧģǲϢɡ˿̹
άԥؿο˿̹С˵ĲǣҪúϢһ·ϻɽҰͻȻô죬ʱҩŪǸ鷳׷һʱҲģͰ첡ڣ㲻عǣһǾ뿪òãװģ

άЩģܼƱһƱ˾Сϼ졣

* * *

лл㣡
άǺҩѾ˯£˿̹׼뿪ʱͻȻڵл
˿̹תЦЦöЩҽ֮Ͷѡ
Ҳָ۾˵ȫԼߵģӦúڵĴѡչǡҺܸм
˿̹ЩС죬صҾôֶͬԼܵıСôװ׸㣬ң˿̹ԲСˡңǼȻԸȥȻҲ뿪ǣ˶ЩϾиӦңҲûôΰһźصĿĵ֣ûݻ˭ҲǷ˭˭Ҳл˭˵ǲǣ
һЦݣϵ˵ǸŮ
ǵȻСΪĻҪã˿̹˵
ȻʧЦ
Ѻõл˿ֽ̹˼㲡˵ע󷽲뿪

Ȼ˾͵һŮĵûǴСϵľ۵ģİ˵ݺ໥ĹϵӢףǶڷ׷ײ²λС㶨ҲǺѷɫŮӣõſ̽ͷ̽ԣеزѳ˵Ľ㣬˵ز˾ҶάֻǷ˰ȣҩ˺Ѻࡣǣ˾һǰ

ϧ첻Ը˿̹δڶĳ

---------------------------------ķָ----------------------------------

ǰһݴµϵͼǲ˭˭׿ԹһԺӵ½вءϵͼ£

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ жǰιѹʣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L ~~~~~~~~~  ~~~~~~~~~~ K
ӣι·׶~~ӣѹʣ~~Сӣ꣩
~~~~~~ ˵?άض˹ͺ ~~ ?άض˹ͺ ~~ ?άض˹ͺ
~~~~~~~~~~~~ Ȣ ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ȣ
~~~~~~~ ¶˿?˹أѹʣ ˿?˹ѹʣ ³
~~~~~~~~ J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I
˹غ˹ؼ峤~~~~~~~~~~~~ ˹˹峤
~ L ~~~~~~~~~~ 㲮ֶӣѱ L ~~~~~~~ K
˹׶ӣ~~~~~ Ȣ ~~~~~~~~~~~~~ ˹?˹ ~~~~~ ?˹
~ Ȣ ~~~~~~~~~~~~  ~~~~~~~~~~~~~~ Լ ~~~~~~~~~~~~~~ ѹʣ
άάŮ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?˹˹²˹˹峤
I
¬˹ɳұ
L
ӣ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ׵?˹շ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L ~~~~~~ K
~~~~~~~~~~~~ ̩?˹շ ˿̹?˹շ  ֣
~~~~~~~~~~~~~~~~ Ȣ ~~~~~~~~~ŮǣͶ·׶ǰ¶˿
~~~~~~~~~~~~~~~ ɯ


׶ˡѩ
˹̹ĸ÷
ʥʿųԱº͵Ķѫ

޵ԺڼУάԺŮо¶˿µġѪ

潫ֵУ
̣ɣ?˹۰
˹ɪա÷ 
жҵֵܣȶ˹̹
µҳԱ֮һ


* * *

С֪ʶԿЩ˵ǺܳһмõΪһգͨһһǽַǰ棬м䡣ͳͬڼڲͬкΪԼġǳõǵһ֣ʱõģڼʱýΪҪɽ̻ʼģԵȻý

Ϊ˼ַЩʡˣԣ·׶·ףǱ˵ãȡӴ

                  ֵĵط

ҮͻΪʲôվԶڻѵʱΪʲôء
Լ-ʫƪ

-------------------------׼Էճ극Ķ-------------------------

˿̹ۣһƬڰ
ô˯˺ܾˡ
ɻ۾֨ѽһˣһĨĹ˽ʱǿ䡣

ģ

ȻûףȻȻתſʱһ˺ѷεĲҽ漴ٴλ˹ȥûпſվŵǸ˱Ľŵһ̨һء

ߵһŲڰǸ˻£òȱȫָڵţСʰϵվΡΡ߿ˡǸ˶ޱ飬˵ǿ顣

ʲôġͷϡ裬ݣӦƽĵطһһİһһ鷢׵İߵ㣬ѾˣĿɲһҲΪ

ӭĶԺЩֻƤЩߵ㣬æϹѯʡ
һŮʵʲôˣŮղ˵ġ
ԴŮӽ˵ɲǣ˶ˡô£
ˡűˡȥˡһ˻Ƶš
ǽǸСɣĵӿ湻Сģص˶ء˻ЩŮӿ̱˵
ô˵ʱҲñáҿƺûʲô쳣ôᱻͽŮǲ˸ˣ
Ů˻ƵشҲֻͷդſȻڷ
϶ǵòģЩİü˵ĸԺӾҲȾϣû˵˭ﻹܻųȥġ
һĬ

жŮƼž곤ЩŮ˵ͰȿţһʱҪǰȽϺá
һῴģŮ

------------------------------------------------------------------------------

˿̹ٴתԼһȫȻİĵطķС䣬ֻһŴɢŨŨùζǽСΨһĹǴ͸ġ

ģ
˿̹ԴŬţҲһ˿ͷһجΣجǸ˵졪˦˦ͷǸӰԺһجζѣֻһجΡ
˿̹һ߰οԼһվţܽţͨ⣬еĹζǺÿԡϵ۰⵽ʲôط

ڴʱſһһŮĮҿԽ𣿡
Ȼ˿̹æӦҸµΡ

ſˡ
˿̹һٴαǺſڵ߽ǰֻվȵ˿̹òײˣŮ˵ж
˿̹㶵ؿǰŮһһŷӦŮ˵ǿ˿̹
дǸﱨԼûʲôô

ôԺǵһԱˡָڣ¿ҡжƽƵ˵գתȥ
ȵȣ˿̹æֹȥһķʣΪʲô⣿ʲô£һأ
ж˿˿̹ô

㲻֪ģǲ˵ļϵء⣬Ҳ֪㷢ʲô¡
ˣʲôˣ
˿̹оһµʵչǰһವشĺ󱳡
ж񿴸׳գһһٵ˵----

˿̹ûӲ˫ĿԲҪжѰһ˿һ˵ѵĺۼ

ϧûС

촽鶯˰Σ²ͻȻɵ˰㣬ôľľضж

ãж̾ºЩ˵֪һʱԽܣֻܽܣԺ㻹ҪһģС
һӣ˿̹δӽĴ̼ѹһ졣
Ŷˣҵˣ˿ɾûóˡҲЩȥɡ˵գжľĿ˿̹Ҵȥ

粡Ժһӣ˿̹ĬĬ߶ţһӣһӡ
͵أ˫ȷڵء
جΣһجΡ
˿̹߶µһͷӣҲǹùζͷ˯˯˾ͺˣ˯˾ͺˡ

* * *

һ˿̹ᡣйùζõ˿ɹɹӣͽͰɡ˻ͣ£Ȼ֨ѽһŽ˭
˿̹¶Դſڣж
֣ۣ
Σ

ʶһ㣬һƬհףжһԲض˸հ߰߱ȱڵӽߵĵϣ߳ȥš
Եģ

˿̹һںŸеЩˡսǷʳһζ˱Ƕǿθķڣںͷһ֣ëĸоŵһŽ߳Զײʯǽϣһ죬ķѡ

쾪ˣжٴνˡǽѵӣת˿̹ǴĿ⿴˵С㣬ӸãǸộģʳҲǺòʡģ㲻ԣǻųģѵ㲻Բ

˿̹˵ֻǽ˫ϥͷ˽ȥʲôҲʲôҲʲôҲ˵ʲôҲ룬ôš

ڵĹһȥ˿̹һҲϥͷˮʪֽŽľ
ٴα򿪣һڵϵȻ󣬰

ڣ˿̧̹ͷǰһţ΢Ĺ⣬վŸİŮӣӸµؿ
˵㲻ϳԶ㡣ŮӿˣҪ˵Ҳͦã˾ͲûˡȻôᣬõġ治˵գҪȥ
˭ΪŮ΢Щ˿̹˵

ǿ˿̹ǰɣֻƿڣԺͽ㿵ݣΣ˿̹شԹԵ˵ݣ㲻ҪΪԼСǾ͵㣬Сǿֻʮ꣬öˣûŰŮȥİŮ֪жģԸܽ˵ҪչǣϴϵػĻ벻ԼҲбһ졣ߣ뷨ɣܣ

˶٣˵˵㲻ֻСҲһ㣬ʱɱ¶ˣΧƨɺתġѽ˼ʣȺļĵطȾĲ
˵ҧгݣĿŤԵЩ˿̹ûκηӦ˵ѾûȥӦˡ

һۣɧͷЦЦˣ˵ˣ˵˵ɡôģŲȾģ˭
˿̹Цñȿ޻ѿûпڣֻǻеҡҡͷҲ֪

ҵ죡ŵ̾˵ǰ׳𣿻ﾡЩҲ֪Ҳ֪Ȥ˵˰죬ҶҪˣȥŪˮ
˿̹мصͷ˿ּֿʣһ󷢺վûˡ

ȵԺĵһˮʱĺðˣһ˳ȥƺϵַӦЦû
ʲô˿̹ջسһЦǰϵŮ˽е
ˮǶЦЪصԺǿھˮϿ֪ۻ軨벻˽ȥԺˮͱúѺˣˮǰҲûúȹ
˿̹ˣ﷭Ҳ̲ס˳ѾûнʳŻľˮӶӣܲ˵뿪

¹֮󣬿˿̹̱ܵڵأؿţţûбˡܿ죬һ±𣬸
ֻһͷ˶С۵ɴۣ˿̹ŵϴ˫죬ֵɪɪ

ʱһȽͷ˺ҪֵŶ룬׺ݵسннУٽ㲱ӣ
ȻĿɨ˵ϵ󣬶ʱ۷Ź⣬ѹϲõ˵ҵСһֻûˣ

֨֨󣬿˿̹һĻһ˽ζ̻ţ·Եеʼȡ

УѪܵİֻ

ƣߵĿ˿̹ȫˣ֪س˳ȥſվ˼ˡʧȥʶǰٴοſֲ

* * *

ҵ¹ɴķ϶룬ǱһһɴԼɼĴϡԷֱ塭

ãŮ˵ʱŴϢƽһźƵֱ۲סǸˣװģˣ˰ɣûκвϵǰģԶ㣬ʵ㣬ʲôģԺҲټͷɡ

ʵ¹Ǹ˵ĲӰɬͬȡ
ֻó˵ҵıǣܵʱ㻹Ϊ㻹ܲã˵ǰɣ
Ů˲˵ٶ

ʾԵУ


                  ¶ıһ
ҹĽٲûб˶ֻö̫˵ƽ¡ճ־õĺ飬ʹðͷǳ쳣ȣȴҪúܶ࣬ӲɺԵȪˮطţɢˣ΢紩Թ䣬ִһЩ¶ȡ

У˯еͻȻ亹ܵٵشƬ̺˴ߵߣصӣעԶҹա
ǹӳУ簵ҹһĨһ׵૴ݳ¶˿

* * *

ˮߡ
˭
˿̹ˮ˫۾ƽʵѾûʲôȵĶˡ
ʯ۾ϻ˵ˡҲڻʱ򣬸ʱԻûж⣬ֻ뿴㡣
㿴һɡ˵Ϳˡ˿̹˵
۾˿Ц⣺ʱˣú£Źһξͻˡ

ʲôʱ˿̹ɵĿ̼ˣݺݵ˵һҪȶ˵ˮһҪԶԵĶһҪٴγú£ߣú£Ҷó쵱ȻẦ£һҪطãꣿʮꣿǵĩ죡죡

侲㡣ԷƺͻȻŵæο侲㣬ûµģᱻħϮұ֤Ҳܸ̫࣬ҿԸǣ
Ȼֹ
ǰͻһźɫУһû

* * *

һƬڰתôˣ
öġ˿̹붯һֽƺǧأҲˡ
ۣûô۹ȥжð

ߴ죬Ŭۣû
˵ȥƺǸǰ
ˣҲͦģ۸һ˻Ƶ˵˭
ֻһȻˣǲԸʲôϡģܱЩѵóһεĸõĶ࣬ٹʣ˵ûϵôŮֵιȥˡ
˿̹ŨŨľ⣬˯˹ȥ

ͻȻһҵҡϮˣҡˣҡˣһҪ˯
ЧȻεõضɽҡ
ڣ˿̹Ѿۣǰ֮ˣǰ
ŮˣҹЪ˹سţҡ
ˣһԵжֹ֣סƫͷԿ˿̹˵ˣڴ⡣
ʲô˿̹ԼĶ䡣Գȥ𣿿ǸûƭԼ̫ˣ
ݵĴͺ󣬿˿̹ЦտʹȫһȥȿſڣûԹ

ԶԶդţмһˡ
㻹𣬿˿̹С㣿㿡΢Ц·У˿ɵ
²£ 
˿̹ϲѾѵ建
²΢Цĵȥ

岽Ĳ
˿̹ģϣ
²ԽЦԽ죬ͻȻ˶
δӦͱ͵ƿһŭͷϷը죺ƾʲôԡ

ȻƽϢˣ簲ˡ
ˣƽϢһС
á

һƬѪ졣
̲ѪѪҺе壬Ѫӿ԰׵ϢصǶ£Ұֽ
˿̹Բ˫ۣ²еѪĽǶһɲǣԼȫѪȥ
ԼѪҺ
£ǡ
ɱ

˲䣬˿̹ˣݺһĵط˭
ǣΪʲô

£ҽȥɫг⣬ŷĹâһŹ㣡һ֣գұػʮ
һųȥ
Ҫȥ

------------------------------------------------------------------------------

ϵĽûСϡȥ˽ǽ⣬õһɡ

Σ˿̹ûιȥֻһƽԺĵϣɹ̫һСһСںǵˮųùߵĺͷĬĬء
ԶֽűӷֱץţҡţȻ߸Ȼǵʧˡ

˿̹ĬĬŵġ
ȻҲãңҳȥǣңԣҽϵ۵棬ԭҵԸ㰲Ϣ

˿̹һԵпµףǹ߳Եʣһ㶼¡ǸϵŮ˰幪˵ϣڻվʱע⵽ߵߣԥһ£˹˿̹Ųæؿ
ҿ𣿡ĿҲ̶õŮ˿һۣɤʵ
ԡ˿̹ػشЩϤƺ
ĬĬ˻ᣬ˿̹ϸʣʳǿùȥĵط¿ڡ
ǰŮ
ǿ˿̹Խҿݡ˿̹˿ˮݸŮ𣿡ʡ

ŮҡͷлʣѾԵЩ𣿡
տʼѽܣһһԣϰˡã̫ѡ
ϰ߾ͺá
һݵĳĬ

Ů¿ڣ˿̹С㣬㲻̫黳ʱ˭벻Ĵ
صοҵ
лл˿̹ʵ˵
Ůأʲô顣

* * *

ҹ
ªƾɵķΨһһ֧򡣰߲ʯǽϣһƬ
ŴΨһһ衣˿̣˹̹渹ʹʣ亹ֱðʹڴһţȫʪ͸ԱߣһƾɲʥǰʱŮ͸ģóĵĺۼҳϹдţ
˳ʧȥǡΪģ㻹Ҫˡǣܺģȴܸ˽㻹Ҫʴȣܳʵ̹ס˻ƭ㣬㻹Ҫʵ̹ףӵеõĲָ磬Զ㻹Ҫõĸ

죬ŮĻԺ֣ϵ۲ܵõı;ˡ˿̹С㣬ֻȫȫβſܴϵȡҪӼᶨһ㡣ʱʲôأ

ǣȰҷſأˡǸɱ˷ڣҲӦȥںܵõͻع飬õõ𣿶ô翵Ը
ֻŵ˲ʸ˵ʲôʴȡˡѾǻһˡ㸶ĽĴȱأľģѵ

ҺޣҺˣȴңҺͳٳδƲƣܶҲŶж񱨣Ҳܴϵõʲô
ֻţΪ
ҧ´һһ΢Ĭһ̾ͺˣ̹ȥһоͻˣҲģһŹȥһûµģҪһҪ

һСܿոˣһƬڣ˴޵Ŀ˿̹Ժ˯˹ȥ

* * *

ʱ˿̣һǱķҳһš
ôôСģ֮ǰ˵һɱģȻôˣﲻֱӳȥŭֳָš
²죬һǡ
С㣬Ҳû취£ͱ𱸲ˡһԵȰ䣬ͱݺ˦һơ
ˣʲôҲҶָֻţ
Žţת򲮾׺ݵıѸת䣬ſǻ磡취ҪñҵǾȫˣ

Ҳ֣üˣȻԳˡ㲻ôģһŵƽؿˡ
У˹ڲʱ򣡡ʮֲ˵Ϊǣ˻徲֪Ϲϼ˭Ҫ

ˣ²ƺõĸ߷ֱܲˣˣҵͲһ˵ʲôҪңٳٳ͸ҹȥ
ס˵ứֱ

²תŵӣ˵˹һа취£ô
˹ƽش𣺡ʵģ˭ֵطܻųģһѻˣ¼ʱϵųҲһҪ룬ȥӽ˵ˣˣѰҵĴʱ𣿡
⻰˵²Ŀȥˡ˸ĪһЦҲƽ˭ûע⵽һ԰׵Ӵס۵׵

ע⵽¥ϵķһˣڵµļУǰЩسڴ˵ӣ˸òŮӡ޹⣬ǰĲ󣬲ƵزѹֵؿţȻСǰ̽ȥ

Ȼˡ
һɭȻĿЦ쳹ҹգ˷ˣ˻һۣ²ͻȻ׹͵سΡ

̫ˡ



                  ԡ
չ峿ĳ򣬷ɵסֱң֣Ҳطҡ

-------------------------------ڿķָ------------------------------------

µգӨˮһһ£ƽˮ棬һȦȦ
Ǹֳˡ
ƭӣ˿̹ˮе˫۾߷˵˵ʲôһû£Ҳˡ˵ʲôħϮңղҾͶʹÿˡƭӣܽ´ʡ
ûƭ㣬º͵˵ţڲǺúõ𣿶ʹֻһӣ˯ȥͺˣΪֻͨξһЩƣҲϴ˵ġһֱúõģң
ô棿һΣûʲôʧô
ϴôһ£˿̹õ֤΢Щġ
ʱ䲻ࡣش
Ŷ˿̹δ

ͻȻ뵽һ£ʵˣʶһ¶˿Ů𣿡
¶˿Է£ڻ룬ûӡ󣬲ʶ
ҲûҪ˵ѣǻ˭أ

ˣ𣬴˿˿̹˼뿪䣬ӵˮԣ죡
ôˣ˿̹ʣǰľѸɢ

* * *

׷ʲôһȶϮһӣܶ޽һƬŨ̺ͻӸǽϵĴڴ롣
ȥߣ

ΨһͷĿ˿̹ϵ·˺˿鲼ˮڱܳ䣬ǣʲôãôֻ࣬Ǳܵˣа취Լ

ԺһƬ𺣣Ѭǣ˿̹رܵȺһƬŨһѰˮλáò׿ӡˮʱѾ˲ˣȿֺؽˮõϡŬȥѰ˫Ϥ۾ûС

ʲôûУһǻ˺ţ˹һͷԽС

ԽԽ󣬸Ų㲼Ǻ˵ŨУ˿̹еЩܶŻˣĿҽУһ˼ĲҾֵؿţĴˮѸٱ

ô죿

ңң
˭Ⱦң

񰡣ҪңһὫеĺڰ𣬷ĳޣ
ϵҵҲð棬ñɱ˫ۣ֪ˡ
ˡҰɣ

------------------------------------------------------------------------------

ڶ졣

һƬǽ壬һŨŨսζ
ڼõзʲô⣬ԶԶվţŻۣŶñݣһ˴Ӻɢ˵ƣƵⲽʱʱ档

Ŀսʬ£ԫߣʲô

ͻȻһ˸ߺҵʲôһҪߣһֹܽȥ⼸ҲǰȰ衣
ִ£˶ͻȻͣ£ŵؿǰ̧ˣ˵ͺһţ

ƽڵصŮƺɫҷյ˫ۣӣ԰׵ķɫ·ദս⣬кδơ

ЩҪġ

˵ĿⶼŮӵؿϡ
ǳǳţŮξ֮Уس˯ţûѾϨѾˣ漣Ժô

˽ǰ뻳Уرţ·ʧõ䱦㣬þȫšԱȫֹֻĬĬһࡣ

£ӱޣ·ȥ

* * *

˿̹ͣţţ·ӡǰ׵£ߣޱ޼ʵĻ𺣡
ÿ£Ҫ𣡣Ҳ

ͻȻлһߣʹ۾һֻס֣üᶨ˵ţҪ£⣬£
һůڿ˿̹ĵʣðġ
ҵ

* * *

˿̹ʶڻظʱ̸еһܰϢΧԼöȸǶһµŵѬ²ݡʳｻ֯һζǵ

ͽ͵գ۾һƬڰʧȥĺҹҪڰֲָ
ԭҲаͺҹȸҹҲ質

ЩԶ˶е֣˭

ͻȻһԴƣϤС
ˣ

˿̹͵һҳֻþ
ţеֻůĴָ϶ͷĴֲڵӲĦϸ۵Ƥٴ𣺡ôûĲ
˿̹׽Ӳˡ
Σ˻Ƶɤз£

* * *

һűУ˿̹ʽˡ˹غ˹ؼ峤Լĳ˹׶˹ʱ˿̹Ϥһʱ벻ˡ

Щ˷ĺԿƺвˣ˿̹еȵĿͣϣ£оηҲе⣬־塣ΪǳΨһҴߣȷǺĴڣôΪһŮףһ֣һʥŮһأ

𣿡Щϵƺ˵
ǵģףֱ¶˿һģһӦ

˿̹Ȼ˹ز¶˿ôôǰˣѵ¶˿ֳ
ܿ죬һԵİ㲮ӡ֤Ĳ²⡣ھʹ¶˿ĵطڲ˹ؼĳǱڡԾ˵Դ¶˿󣬲˹һ·׶ЩԶôʥں͹Ƕûг֣ôȴˣʲôˣ

ȻʱΪ˶Կ˿̹ܸȤԴ󲿷ʱڼľȥ˴󲿷ֻ֣²쵽ἰʱΧЩ̡
ʱǽ̸ţż˵һ䡣Դ󣬴ʱܳĬ÷·𲻴һ㡣

˵ҪжĿ˿̹רŰһʱеǰȻֱǣһӯֱϣİӵһһ۵أҽԼ˿̹С㣬Լ?£ҽʵʿ

ľͷ˿̹ЦЦܸʶ㣬ҵʿ

˽£ʿ˵Ҹæ

Ůе֪·׶ڵӣ²ԹʧŭϵۣΪڣϹ˹Ĳ˹ռǿȢѩͼıλ⣬˹׼ӭȢµŮ

Ѹջʤ£׼ʱһϸ£ǴĽˡû취λֻһ˭Ҫһһǰµ˳ĹټηսһϷݡ

·׶ΪʲôðôķԼ˿̹ܸм
ţԴλߵͼ֪飬һһ׼ȻܳȻҲа취ȥԣ̫ġ˿̹Ԥеõ²ĺӾͿ쵽ͷˡȥˣҲһŹıλЩ˵ġ

ϣҵ˵õӦеĳͷ롣ҲϣУǣЩ޹ߵ

ˣܵʱŮ˵ǾĶǣпڲţ˿̹ҲֻǾ꣬ԼѪȷ絭Ȼֻ֮ĬĬڵʱһݣϣʱЩѪ

* * *

˿̹غҩ
գѾҹߵѧ˿䲶׽˿ʱ
ÿգŮôӽȡʥˮϴ۾˿̹ϣؼڸˮˮϡ˵лָܿɲţֵһԡ

Ȼ˫۵ĴۣԼܻѾˡ
ҲǸ˵İͻȻķ֣ʹ˱ˣ²ö֪˵ҪлľˣлܹлһҲԼڻеԣŬеԹ벻ʣң簬Ů׷ƽͻع顣

һغ󣬺ܶ¿˿̹ˣЩıơթУֻЩƽӣǴǰܵ޵ԺҲǺõġĻ硢⣬ŽΣԼ˭˭Լÿ䣬һ°ش

˫ĿʧǼ£٣˾ǸǱڵвңΧҲΪͬԼİɡ
Ǹ˲֪Ϊβٳ֣ЩǲʵģܾǸĳֹҲֻеһͰˣеĹͣ˭֪أ 

ſˡ˿̹ջ˼תŵķ
ΣƲƣ
˿̹ĵسķЦˣ˵ллĹģ¡Ҳƣ⼸˺ܶǰҵ飬ͻȻ֮˺öࡣ
Ǿͺá˶٣벻ȥߣ
ã
Ȼ󣬿˿̹һʵĻ֮УϤӵζеǰδеİġ

Դ·׶ÿ춼¥԰ɢԭԼĻ˿̹һЧҲͲټ֡
ڻ԰ʱСǣˣ·ƽط·ڶԴһĲ˿ִ̹ߵ˺ǰϵĲͬһˡ

̬ȵתЩɻ󣬲ܿȻˡԸԼã㹻ˣ˵ͷŻʲôֵǮģǾˡ

˶ãΪ˶ãӦҲΪաǰһ뵽㣬ͻЩãԼ˸ӰӣûдڸУԹϵЩУΨɯΪ׽
ڵѲˣϲ¶˿˽¶˿ҲνġֻҪ֪ԼԼʵʵŵģԼ㹻ˡţһգ˶ῴ͸һˡ



ϢϷѾĻ죬Գ
                  սǰϦƽ
Ĵĺ̺ϰһźľܰŹӵĶͷλܣΧǣصĽɫ֯Ӷб¡ǶıڵĻž죬ȼ񷶥ǽϺ춥Բľ϶Ѭĺɫۼʹľϵ̵ľα÷ǳ
֮͸ޱȵ

˿̣Ͽһˣ˾ۼڳԣݷ²ؿŶǸбλϵˡͷĶԵĽɫܷǰ̧ʱЦضһ֡

ʥΪǵʱҵһλϸףѡ㱾ʱΪصٲߡ
汲£ӵиߵĵλԼׯϵ˼ƾ٣Ϊ汲ڳծͬʱҲʹռȡ
ŷ޽Ϊѡһλµͳ߶з㣬ҲҫֳһƬԲá
ɣ?˹۰ϡ

²ˣСˣȻȡ̵֧֡ôҲ²£ʲôô˹޷̵˵˵ôɰƽʱֻҪһ֣ĲأŪȥˣ

ۡһ²ȭͷݺľϣĿ΢΢Ť˹ʲô˼㻹Ҫ㹫Ȼڻ飬ûһ𣡣ף
ҹȻڻ飿˹Цһ벻ҪôȻһΪװ׸Ȼˣˣ»ģңҲǱ֮ˡ˵ĶѫΪôҿǺĺذ⣬лҾˣôָˡ˷ҵһģ

㡭²ŭĿһԵӳɹֹ˹۴ǰôû㣿
ҽ˹˹¡˭ҪҪǣǽĿͳһҵͳ죬ΪЩëƤСִݡ룬Ӧƽ͵ú̸̸˵𣿡

ʲô̸ģӪһ˿ˣˣЩ˵ֶεõ̵̸֧֣ʲô̸
ǣ̫ˣһ˵ط׷׸顣

бҲȥҴ̰
ԸûͲ²һʾ˻ȥ
ۿ˫Ҫѽ˽ϣͻһ

ŵУ˹俪ˣ˻ûǾҪڧôֺͣһת׼ô˽¡
˼еĿУ˹Ųæض²˵治ѡô˺ǵԼ²£ĻҪ޴ҲΪķϣҺһ䣬ֻɣ?˹۰һܸȻΪҸȥģ

²׹ɫ䣬촽䶯ţĿͶһԵ˹
ȡ̻ʵ֧𣿡˹侲ؿˣ·׶ŵʱõ̻ʵͬʮѵģϾǵĹϵǢȡ̵֧֣Ҳ˳صȴõ̻ʵ׿ϣ쿪
˹ֺǺǵģһҲΪǻǼʶ˹ʵϣܻſһĵڴ֮ǰϣܺƽദ˹ͬĵ֮ǰеĻ⣬ǷһŰɣͳ죬ҾûС¸ܸģ½Э̱ȽϺáΣ²ˣ

* * *

ддյķﴫŭŅһƷˤ
侲ЩˡȻĵӣǲû䣬෴Ǳиʤ㣬д̵ֻ֧֣翵ĿܡˣóסΪ˹šѾȥѰˣźܿͻϢһҵᣬǾͿԡ

мɰգ˹˵˷·׶һУȴֶ顣һֱ㣬޷һٵʧ֣ݵĿ⡣
ǻ⣬֪ģڲͽƻйң˹ؼǰͻȻ˾ˣҲû취ҾԲصޣңԶʵĲ£
ðɣ²Щٸһλᣬϣ㲻ʧ
ϵģṼô̵λӣ
û⣡³֮󣬾Ҫ̵λӣҲ취Ū
²˵ĵһ˿΢Ц˹һ

* * *

µһ졣
չխС͸˽˿̹ŨĻڸһλµζҹĶȥ

ո˯ѵ˲֪Щ˿Ǵһ˿΢ЦһᴰȸĽκˣԼ˴Сĵһӡ˼ڣˮˬڣ˿˿ζ

ôõһ죬̲סҪ質

촽ƺеףƫͷ룬ƺ˯ǰƺʲôͣڴϣһģûˡʲôӶİɡ
ûʲôˣͻˡʱ򱻶ҧҪõöˡ

˯лʱʱػصȵĻ棬ʹŤףȡ
ˣˣˡ
Ѳк󸣡
¶˿Ļšһжġ

Ƭ֮С¾ͱ֮Ժ

ϣ˿̹ؽһСǰ࣬٣Եϣüһ׶ʣǸˡȻרŵ̴չ˿̹ŬһС£ϣ¶ˣĻԺص޵ԺӦ

ҹ·׶Ŵ˺ƺƵ뿪˳Ǳֻ˱ϳǱİȫԭеĴͻȻ֮䰲˿̹Щϰߡ
Եģ˹غ˹׶άάСĵܵܰ˹غ岻ʣδ¥άά˵ϸˣǸϸŮˡȻ˿̹ĳ࣬Ըоάάĺ⡣˿̹ǵã¶˿ᵽɩɩάάһϵĽͽһųŮӣŽįܺá

άά԰ɯұĵܵܰǼĵӣΪļ̳ˣʮλ㣬סЩӡ峤Ϊǵ꣬Ҳּɡ
󣬰еҪȥ㣬Ҫ
άά𣺡Уװġ̫ȣҿɲʮֻ꣬ء
Ҳģ㣡ǿ׳ͷţҿȡкûзڼ֡
˿̹֪̿ƥСûǴĻƥǹ
άάҲЩЦ⣺Уûءжʱ䣬ϣ㸣飬кô
ϵ۵Ĺô
ʥͽǣ
кЩҲΪʲôҵöЩĹ¡
ΪЩ¶˵ϵ۲ܵõı;ˡάάϵĿ˵ңʦͿˣԸ⿴Ǻӡ
ϵô˿̹΢΢һЦСǵһŬء

ٷԣƺĽ⡣˿̹ԺһСкСĿɰ
Ȱ̫̫ʱɣ˹׶ˡ˿̹̲סСк飬ڳʵ˶кôи飬ϿαֵúãͰΪΣ
ðɡάάЭˣһѯʦ佱Ļһȥġ
̫ˣСкʮָˡ
ţ˿̹ձһڣڶ𣻡лл˿̹С㣡
԰Ǿޱÿɲˣ˿̹С㡣Ск˵ţԸȥһߡ
Ȼ˿̹üЦأϲöµСк

ϣΧ˲ľЬ˿̹ŰС֣ߵͥ԰ƾԼѰҳͰٺϻµķ㡣ܿȥЩǾޱ˿̹Ż䡢ͷŻ㣬һ˿˿ҸĸоȻ

үϿʱ䵽ˣ
Ҿ㣬Ȼȥˡ
ȥɣҵı
ˣ˿̹С㡱ǰ˵ףҪ𣿡
ûµģСӶģ˳ҽͺá ˿̹Ϊ⡣
Ӷ𣿡άάͻȻðһ䣬ٿ

ͷЩɹ˿̹άάĲ߻ڡһһ߸̾ҪҲиĵܸܵжð˹׶ˣĽ
ҪԸ⣬հĸɵܵܰɡ
Ŀ𣿡 
ȻһϲţǸý㡣
ллϲΪҳ¶˿𣿡˿̹˵ⷬûиеԤƵʹࡣ
ΪԼȻͨˣҲԻΪЩ졣
֣ʹԳһ㣬ľҲûʲô̫ĲǸ

άάûϵôֱ˵˵Ƭ̺󷽲ŽӵҲɣ汧ǸҲؾͻ¶˿һ棬ǶȤһĻģվƵġ
ûϵģҺܸϲңҵҡܸ˵˵𣿡
Ҳţ˿̹е¶˿ЩȤ
ǸɰŮάάû˵Ҽǵãһȥ֮ǰٹԸƧദ֮ġҵʱģɷԺ󲻺ദҷ֣ͱ˵ȫͬЦţͬ׵İٺϻ̵۾ģˮҶ֮ʹҼõŮӡ

ǿ˿̹һ˵¶˿ôۣ̲ס֪ࡣ
۾ɫ𣿡
ǰһƯ̱ʯ
ҵ۾Ǻɫѽ˿̹ûн˵ڡǹߵɣ롣
Ǿ˽⣬˿øʹѽҼĻΪһŮˣᱻס˿̹ŷʡ

ôάάת䣬ȷƯҲõóףŪڹ֮䣬ΪԼıȡ档֮˸ӣ˭㲻Ůˣиǰˡʻ¶˿糿õ壬ԽԽ˿ƿеǾޱǺܺÿ˼Ϳˡ
ıȤ˹׶ˣǷǳϲ¶˿ء

˸ջصڲã˿̹洫ҵĽŲͼϤȻ͵؅һˣƺвͻȻ˽
ȥҽ˸š

ʲôˣͷһ˿̹߾άάľϵ۰ˣ


                  
۾ϵĵơ۾ȫ͹۾軨ȫͺڰ
Լ·Ӹ

--------------------

æһƬʱ˽˿̹䣬ͻȻʹԼΪʲôæﲻϣţ᲻ԽӿǸˣ˿ڶûá

ģͻȻߴάάе˿̹С㣬ôˣ
û£æҵزᣬҡҡͷͷ룺ʱˣʲôġ
ȥأάάһذ΢ҵͷһ˵
˿̧̹ͷЩãȻҽȥҽȥԺܸʲô
άάƶ뷨˵ºܶ࣬˿̹С㣬ڣҪ°μ룬һϣ

˿̹߽棬һѪɢŨŨͭζӭǣߵߣȻ󣬻ֻסС֣һɲǣϤȶȴͷ
һᣬǿסᣬ˵ֻǽأס֡

бļ˳رȡ˳ֻһֻͨļȻҩнУ˵˴ͷβܰʹ߹һ
˿̹ûͿһȻ󣬽ŲӶȥűϡ


˹׶ˣ˿̹̽Եػ
⡣ͳ
Ŷ
Ĭ

޹ʵľӣ϶
ҡͷûС
֮ǰôѣһζûޣΪ۾Ҳˡָͷգںö˶˵ģʲô
ϣ۰ɣ
ᣬɵǰصĶҶܹСˣͻáû¡
Сˣ´أ´أ˿̹е㼤ЩˣôϲԼðգɱɱģŮǣҶǣᡣǲΣ
ͣ˻ᣬӵ𣺡ΪǣҶ𣿡
˿̹ˣ죬ղŶ˵Щʲôѽ
ͷŤһߣ

һ춯ţĴһȵػͷδӦߴȵıϢŵһжұ֤ˣġ
ҲŲء
˿̹ͻȻ˼˲Ϊղű͵Ϯ˵㻹Ҫȥˣ
ģֻںָӣա
ģ
ġƭ㡣
㣡
֪㲻ںң㻹ǻǰȥϾ˴¹سɰܣ㲻ȫİκˡҲΪĸΪģֻ㣬һƽƽġ

˵бڴһֱſ˿̵̹۾޹󣬸ˡ
вӿɬѱ档
תͷʱһ㣬ıУõζϤüͷһ壬ߴӿ˿̹ѳ毺ݣƵһĨϸİף֣ӨԲ۾΢УؿӿĪķ벻תͷȥ

* * *

ڼ˿̹ͿʼŵʧߣòʱĲɵģ֪ڼΰʹطάάͬ죬ҲһûһӦšάά״̾˿ȥǸ䡣
һ߽ʱޡԭΪô£Ѿʲôеˡ˿̣ĵ׳ͽ¡ͷȹǣЩ֪롣
ˡȽĽŲ
ôˣٴ𣬡ʲô˵
֪˶ã˿̹ڹˣҪȥòã
Էûлش˵ţҲҪȡһҾáҾĿԲȥġˣΪòã˵ͷ֪Ҫܹ֣ԡ
Σ·׶º֮дŲɵǰ첻˵Ҳµģġȥɣұ֤һĹ˵գԶȥĽŲ

˿̹붼û룬ŽŲӱ˹ȥס
ɲǼ䣬·׶ֱҪ˫֡
˿̹§ס֡еΪֻʶķӦ֪ô졣
·׶ͻȻͷᱧ
˿̹ͺһͱһĵط
ҡҡͷû㱻ѹסճʹƺһβȴʧһǿƵС
ԿƵ£˿̹ƿȻ룬߽
Ѿʧȥơ
֪ôġ
ʧȥӾ쳣У𼸴òͻȣ﷢ѹֵ
֣еغţȼաִڼžķУԣ޷ӡ
ҡչ΢бӰƯơ
ͽȻ˼£Ȼͻģ˫ֽץʵֱۣһУȫȫռ
ߡ弤ҵؾţеҪԷԼС
ܿ˴׵Ķҵذڶ䡣Ե£һ˲ȼա
һѵؾһУߣѲѡģʶֻܵڲϹעŵʹͼ֡
һƬհף·Ҷսľеķһһεĳ£ɾ

˿̹۵˯ˣͬһֻĬĸ·׶ıȵĺɨƤ÷ǳ·׶ʪĺ췢ÿָỮϸļ̵˫ûΡ
·׶ظӣ˼
ͷб˯ŮĶͷӡһëǣ뿪ˡ

* * *

ǰϵͬҹһ޴ӰɢųصѹȸСԿߴԲ¥ŴţŴ˵еӢۺʥͽִʯڻӳԵڶ̣·ûʲôܹƻǹıݡȪˮеĵȻԭеưȻţƺһֻһǧꡣ

·׶̧ͷЩСĴӣż˸һЩۻɫ⡣㲮ǰ˵£ŵµˣ˹˵ûڵĻὫŵ˻ǵġ
ɫͷͷ˹׶ǵߵĲûУ
Ѿȥˣ¡˹һźǾͶ֡
˽Ҫ죬Ҫ죬ĴҪˡ
ǣ¡
طأ
ѾķԸȥˡ

ԶһʿŻѣխĲԭŵĸʿ뿪Ĺˡ
ߵÿˣеһȡǽϵĻѣ߳ԶڿлԲ

ʱʮӰͻȻӵͰĹľð˳ӶĲ룬ɿź׼ʿصֵ˼¾ͱ˺ʮ˴ӳǱ޴Ӱ߹׷Ŀ磬¶ϵĺڼ׽¡
£ˡŻѵ˹׶
ܺãҵѡ·׶ļ磬ߣ
ǣ¡
ЩͽڶˣҪǣһ
ǣ

˿̵İͷǳУǳ˯ţΣ˭Ҳ뵽һҹ֮䣬췭ظ
˯֮лմбѣδһͱ˺

ڶ죬⽫续ϵɫȥˣصԭСùϡѪǱڵĲ֮ʩػһ˵ȼһ򾡣Ψй˹ļ̳ˣΪ˹峤ĸ˹Ϊ©֮㣬ƻеطԾټţܵǰߡ
ԭ峤˹ˣڴ·شһϢĴۻĽ̻ʺͰµ֧֣ʹ˹жӰͷǿӲطָȥ˺󻰡

·׶˲󳼵ְ񣬽󲿷Ȩƽĸ㲮౳ѵ͢ɴ౻ܴ
̨ҲվȥУĿһλĽִ̻£ƾΪεĴ̣ͨ͢󼴿ɼᣬ˶˹

λĿŵվ֧µԭ̣ϣɣ?˹۰ˣ˷ֻһŮ˵ϣѾ½ʹ͢ߣΪǵһܣǺܳһʱ̧ͷ̵ҲֻгԸưͿȫ̽ܵķݡǸŮˣ´ӽѲ̫˼Ǹڹ˹Ӣļ̳˵ߣഺʻӰ

һĲ߻䲻һ£ԲҰճϵĹ֮УɢŨŨѪζǽҹķ¾µͷ­߸߹Դ˸ЩͼǣҪ뺳Ȩ

Ĺָֻյƽ֮£Ȼӿѩڿ·׶ʹԼڲҪ为飬򣬽ͷǶϽԼί¼²ı绤ɣǣһŪŮŻԼҲ޹ģǱȵģӦñԭ¡
ԹҪвᣬһʹŽֲݵŮԭء
˿̰ǰģһΪҪĴ¡

ͬʱǧ֮һűһ޺췢Ů˫ֽǰϵϵ
Ϊ񰢣ҺʱӦҡУʹҿ㡣ңҵĵ档
ҽҵ꽻㣬ǵĳתȥʱһ棬͵

ݳԡԼʫƪ



                  
Ҫ۾˯ҪƤҪԼ¹Ի֣벶˵֡
Լ -- ԡ

---------------------ʥԴķָ---------------------------------

꼾ٳδճ־õĺһֱûеõ⣬ոɾòһ˿ƲʣڳʱȱˮʼѣյĺСϪҰ⿪ʼѰˮԴĶۿżգũūǻ˵ѾᶼˣľȻػӶеĳͷĽ
Ѿ˼СͱˣȻѸѹȻֹۡ캵ѹѳͷϣôﳼѷڣϵ۵ĹӦû»عͷǵϿգˮ˶ģ́ͷεա

һǱĲˡ
ԴƽϢϢѹգ˱ŵ˴˷˹׶ļ⣬ƺѱĳٲ˵

˹׶ˣҶչЩʳ𣿡췢ŮʵʵĲ׽΢ðľ豭˵ʱ򣬱̵۾ȲŮˣҲ豭ֱֱֻؿǰա
Ȼû⡣ڶĹ˶˵ʹӦŮõǵһƽŮڣ̲סˣЩԥؿڣ㣬һҲģ

ģõʲô

ûʲôõģǲúõôôյĲ꣬˾ġҪ³жãȻ궬ܶ˶Ҫˡ
ǰڹһΪæòɿһʱس鲻ңһң԰ȫЩΪ롣

Ϊ𣿱̵һƬȻңڶ˳ղ֮ʱʶغһŮ˵أҵְ
˿̹ʱ˵ʲôζһѹһʧһϲǵģϲҲ֪ʲôø˵ġԼԽԽˡ
ǰˣһðˡԣһԹűˣһΪ׽ϲ

һżȻĻᣬ˿̹άάһ⡣õĻشǣڵ۾ĵȷȷɫģʲôɫңԭ¶˿ֻ߷ƣǾŷ֣Ωһǵ㲻ͬĵط¶˿˷ֳŮеζ
ЩԽܣô۾ɫܱȥġάά֪Ҳʮ־죬ܿο˿̹˵Ҳ˳ɫͫɫ˵ģ𷢱طɫΪ档
ЩɫģɫͺɫҲ̫˰ɡ˿̹ǷŽĵףϻǽάά˵ǣ֪άάΪǷٳٲΪǣŮ˴̫鷳

ɫɫɡ
ǳоȻܹȻȫ˾ѾˣټϸССıɫ¼ʲô˵ء
˵ʵԺЩϲԼú˸Ƶģָо񣬾岻Լʶһ㣬ʱ˵ڵĻ˵Ժ룬˵ 
øղ˵άάţ˵캵̫û֣ʳգƽũūΪȥᷢҡֹһ֮Чİ취ѪѹпڷԡӦýӽˮס㹻ĵˮ⣬ڵݵشˮɹĻࡣ
ǰĻҲˣɴӲ֪¡֮ǰܵĴ̼壬ֹһϣĻЩϡŹֵ뷨ǵģ˿̹Ϊ˫ˮе۾ֻھ֮д壬ȫˣʧˡ
ϣЩӣ𽥻ָɡ

˿̹ȥûҪôǸˡӱܵͷȻԼôӦû޵ԺȥѰ޹ϲþĶˣˣЩ㹻°Ʒ

˿̹˳ͷΪ·׶ʲôر壬һķǼºˣֻΪòģҲ˵ǰ¶˿ģûбġЩ˵뷨һ㣬Ǿ֪ԼŮ˸顢ò˫ĿʧڣеԱΪԼֵ

֪У˿̹ѴһĹһӵŮˡ˳˼ӡ˵żҲ¶˵һԱ˵ˡģעĿ۾ԽԽ󣬾ȻۡܿɹǣȻɾ峺ûΪһķҾɳ䡣
ϧǣЩ仯һԹ԰С

Ԥϵķչȥ佫һλԳеһģ̷ϵ۵ϹŮֹ޿Ҳ
ϣʱ򣬹ˡ

-----------------------------------------------------------------------------

ܲܲȥ˿̹ô˵ʱڳ˵һ
ֱ˺ݺһʹ˿̹ü˦˫Ū֡άάѹԴ𱸵˵ˣ㲻ʱȥӺͿڲֱŤʱ򣬿˿̹С㣬ȥȥĵط
Ҹûصĵط޵Ժ
㡭

Ҫİ˿̹С㣬һҪȥҪΪѣ𣿡
ܰʲô䵭Ҷˣʲô
ҲǱµԭģûƭҷģаٻϵ۷ҡҡЩˣ˵Щ겻񣬾ͻµ顣
״ˣǵȻ˵Ļάάæֹ˵ȥ˵ʲôµ֮Ķ䡣˵˿̹Сֻһʱ̫ˣЩͷˣһͻỺġģһȥһ·ҲڱִϢΣ

ǣϳ˹غ˹׶˺ĵܵܰԼ˿̹˸ˡ
һƬæµ̴ǽΪǱǳһ˵ʳ
˶Ͳ˵Щˣһɫ·Ů˵ϵ۰벻Ȼ˵ȥҪȥһˣȥϵﱨҲԸ
˰ɣģҲϵۿաһȤ
˻һڼһЦŮбһۣôôȥñˣϵۻᱣҵġǴģҶһ¹ǮͻỶϲصȲس̻Ի͵Ĺȥ
Ҷ¹ǮȥЦ˵꣬ش𣬶һ̳ȥˡ

ô˵Ư˲ϣһ¶ûСι˵ǲǣݣǸŮ˷¯Ŀ⣬ŤͷԳһ˵Ҫ˵óһҲû˵

ձΪƯ˴˿ŵؽͣΪֻƾӡ͸оչֱ׼ĲǡΪ״ٿҲһ˿͡

ǵΣԲϵ˹غ
ã󳼻һûʲôң٣ҾúǰûʲôͬҸɵĻûӣҲûм١˹׶һˣӲҴУָ
ôΪҺܸˡ
Իͣһ̣˹غٴοڣҷƿʮѾƣ֪ǷԸԣ 
Ȼҵҡ

ܳ״뿪˿̹άάط
֪άάҪ˵ˣڴ֮ǰ˵һȥģ˹׶ˣҪҵİҵȻԣΪҵģͻȥ
һȥܵذȻ뿪
ûʲô

άά΢̾һ˵ʲô

* * *

ͷĽķմӵؽƳıð˿˿̣ڲ
ĺ󱳻湻׳۵ġ׶˷̸ջҩ·׶·ͻȻðһ䡣
һСˣ׳۵㲻翴ˣ֮ǰҲûôȡ
ָĲ࣬üͷ壬̳ޣЩԵץۡ
·׶ë£

׶̾˵ǰڹڳϣӲκ壬ŮϡǵϻиŮ˲Сķ˼ɻ䣬˵˫ð֡ôΣֶ˭֣
ղĻôԽԽ࣡Щͷ⡣
ӣ˰ɣҺܱǸҲù˽ǣ⵱һλĸСĺӵĵǡĲٿܵκʽ˺ŸմһԨݽ˵꣬ͱֱĴϡ
ˣзִ磬ôˣ׶ˡ
Ů˳鶯ǣƻȰֻ̾Ϣ񣺡ǡ¡

ɫͷȡһ˿ƵСӣйһɫĽᣬɫɫϸ֮£һͷ֯ɡ߾ǰ纣ˮ䣬ôţţһ档 

                  
Ҳϵۡսʿȥũֻ֣̻һȺ棬ֻһȺѪϵ۴ڵĻΪʲôͷЩ̤˵ĻЩ͵ˣϵо𣿡
𾪵ؿҡȻ󣬳Ĭˡ

¶˿ռǡ

-------------------------

ڶգ˿̹ЩʻҪǸ룬һʱƲסԼеĸ飬ʱԣҪô죿룬ֻҪԼϲߣֺαؼƽôء˶˵пᡢɫҲɣԼһֱܺá

˿ᵽ԰Ǻͮͮƻ޵ջ֪ΪȴƫƫԵ´ôҲһΪ˳һ˿˿ۣʹ𣿿˿̹ԼĵĳڴΪԼ뿪ľôͿʼҡѡ

ŵСкϳ󰲾һͲסԼǰĵطĺģϵСི¡άάڽʱԿ˿̹˵ԼǸʵŵˣеĴ⣬ҲģðɣȻܵܳƤͦ飬ø飬ơңҲϣĴ೤ʶԸ𣬿˿̹С㣿
ȻԸ⡣
ǣǰֶһС˿͡

˿̹۵ͯСĳлصңԼǸǵľء߶˸飬һ·϶ں˼жȹˡάά˾ǷЩζ˿̹Զ֪ԺȻмάά˿̶ޱΣԼĵܵ͵ߣĹ¶

簢Ը˿̹ջ˷ӵ˼ǺΰĸǽׯϵĽãĹ˵ʢᣬ峿ֵļУ̲ɵĽ⡣һ˽ûɫһýζڻЦɢܰ

󣬿˿̹ڸٽʲôߴСкδãҺ񿴵һĻĻǰƵġȥݽ㣬ҳ
ݣ˿̹ЩЦΪʲô
ֻԼغͲ˹ؼشڶǲ˹յ·糿ȻԼ¥
һǿĸйٻúСأֻƾоһˣûʲô˵ġһº͵˵ţһǵؽСкӵ뻳Уı˯ɣкóһ·ء

¥һʵֻʱЩԺ֪ģҴײؾ߳ˡͬչŮһ𣬱άά˵һͨ
˲ôûáȻ˵أСƨһ
˿̹ţ¶ĵ΢Ц

иܵܣо

* * *

̤һϤĸоӭ췢Ůһͣס˽Ų
ݽ㣿
û¡
˿̹һǣСк֣ϢҵȴĽӼһԭӵķͻȻƬ̺󣬱ȷŴöдһϲؽݣŽŲǰϤɤٶ𣺡ŶǸ̫ˡ˵Ҫһֱ̫
ǰͻȻһͺһ۾ô
㣬˿̹΢΢һЦ,̸ܶ

󣬸յ˱һϢ˿̹һߵԼܸںʱٹ뿵˿̹ȥ
ڹһŮˣ˿̹򰢱күû뵽
һ˿̹һֱϿʼðƤ
ܺġ

áҲû뵽㡣䵭ʮүǻ
𣿲Ŀƺء
ҸոȥˡŮƺδԷеĲ˵Ӣϣһ⡣λǣ
ڲע⵽Ա߻վŸġ
㻹֪˭ݺݵ
ôˣ
˿̹ͳʧ񡣡
ʧңӦõſȥӭĵүشŮ˵Ҳû취ǣҲԸߣҺòײء֪ˣǿ˿̹С㣿֪⼸ǳᵽء

ǣ³裿
ǰ?ɳңСүԶףǰСүһͬסڰɳұҴСźš
ܸʶ㡣˿̹˵άò΢Цһһ㣬䡣ֵһǣԺٴجΰһĻ
ѪܵĽѪܵˡ

ͻȻеֱ۱ҡҡæǿջ񣬡ôˣ
ŲԶȥǸ粡ԺŮѾ뿪ˡ
㲻Ҫֻĸè

˿̹۾ɵϴ󣬡˭˵ģ
ĸסŮ빴Ҹףĸ׸ϳȥˡҽ㿴ڴСִҽ⡣ŮˣҪСк߷ߵ˵
Ժֻ˽˵ͷ˵Եȱ֪𣿡˿̹Žѭѭա
ޡ鲻ԸĻش
Сһ

* * *

Ҫİ˹̹С㡣ʽĿͷƺˣֻ֮ͨľϵֻ֮ͨľϵ֮⣬ʲôǡ
ΪЧҵң¡ػش𣬡֪ΪЩʲô
ġ룬ӦöԽڵĺ˽⡣ʮƽȣׯأ벩ʿ۲ԤºпܻꡣҴһʽƽϢĵĲ⻹δȵ꣬ǵľѸ𲻱Ҫ궯ʽеŮע1һְ֪Σ
Ů۾һˣΪʲôѡң
ΪǸط־һȴȻǸ漣䶼˵ʥӣԣŮһְĪ

˿̹˫Ŀûнءڶˣзɿ˼ղŵһϯ
Ůݽʽôæǡ
֮ǲҪô죿óʧܺǧָ³
ҴӦ˿̹ҧҧͷˡ
æҾͲǷʲô

иСС󣬲֪ǷԴӦ
˵ɣҪʲô
Ҳ֪ãճƱػܵӰ졣ϣʵ˰ ˿̹ͷʶ˫ֽȹ
²С
Ϊʲô˿̹͵̧ͷһȡ
꿪ǵľӼ̤;ұṩ㹻ľѡ˰ҪʲôЩʿ˿̹С㣬ϣףһҵоٴ붼ǻ۵ģֻҪһڳ⣬һӶط
ڡ˿̹˵
ʲô
ת˲֮䣬һŭӽŵֱֱ˿̹৵վƺӸһرơ֪ģͻȻƲסԼˡ
ǽڣʿΪ˽̻ǿЦսƴʵֻΪǶЩսƷ̰ȴڿ˵ʲôΪЩʿǵļ˾ͻñʲôΪϵ۶Ϊϵ۶սЩŵĹͽ̻ѹեƽѪĽڣϵģΪβۿа˼ȴ̤ڽŵףǡ

һѣϮ˿̹ȻԼĲԾ
ⲻңô˵Ļ
·һӱȥȫ̱

֮䣬ǰ
˭
һ󵭵õУʧȥʶ

һͺɿסصơĻŮ޷Ӧ
˿̱鲻ϸϸ۵ӣ˵˼仰ͷݺҧƬõɫĺ촽

ĵڿתתѸɢޡ

ҪҶᾡΪǣ㲻ǰϷ㲻ƭҡôãڲûװģҸôźأ

ע1ŮʥŮͬʥŮȱͯŮۼޡŮûƣֻ˼ĴʷϣŮ͵ϵ˵ǿù˲¡ʹҸ

 
                  
ʱŮǿģѰİ飬Ϊǰоڶ԰׷֮СֻڰҵɺԵԴȪڰңǾͻһ汻һ紵
¶˿ռǡ

----------------------------Ķʲôأ-------------------------------

峿ԶӲɽӡòĶ˹ע1̤Żƿδصİ˹ɽͷǳеľǾͶˣʼΪʼһĹ 
ʥսõ¥˺Զ峿΢ͷǳǵĸ䡣ţͬʱ˷ɵþûصƣ糪ʫ׸õʥ¡ͷϿգһׯµϢ

Ժ󣬿˿̹·׶˹̵˫˫ͬ³ڽø߸ߵ̨ϣϸڿĽ£űƽͣߺͰӰĽ㴦ظͶʥĹâ 
ԵĹ㳡Ѿˣ˿дŮʱݶͳľӹƬѹѹͷǿʼʣǰٵػʮ֣ȻͷþηĿǡ 
˿̹΢Цţ˹ǰ̵Ⱥ̧֣ߴ󻶺һ˸߹һˡ
΢΢ɬҲʹҵòȻ°Ŷǵƭϵ˯ˣǵĺôҵܽӳõ˯л
Ըһԡ

󣬿˿̹ǣųĹ̳ڻŵʵɢŵ̸裬в
ȶҮͻԸ͸İա

·׶վڽ񷶥ӰУרעؿ촽һ京ŵʻ۾ͣȲɫģҲɫģȲǻɫģҲǺɫģƺɫһһ͸һ㣬ƫƫǰг
ǰЩε֮ǰ˵Ļ׵˫죬飬ڻͨ󣬲ңճɲѣ괺ǷһʳˣЭˣԸôõӦеĻر

ôĿתؿŮӵıӰ֮תһԵ˹̸̽һͳȥʽһ죬ϵδκλӦջ
˿̹ţںڰУֲʱţһֱȥ
У˹Ľ𳵣âɡ

* * *

λҰİɳұУҲʹ˸оȡǱߵʹڷ綯ʱʱ֣·ڸάάͰͬĸס¬˹?ɳҲء
˿̣ǱѰȥˣӺͷŸյӡ

߰ɣķУһλ˶ǰ˵ϵ۵ķϣ뿪ɡ⣬ҵĶӾͻ
৵ҵǿµģһֱĵ𱸣ϵǹģͷңǱϵ۵ļӦûٵԼѣҲƽϢŭ𡣡

ɵװģѵҪʲô𣿡Ӽе˵ΪɳұеЦУ밢ѵҪССͣͳ׵۹㲻ΪʧȥһӶһӡ¸Щҵʹ

Ů˰ţҸô죿ѵҪؿҵС𣿡

ӹǰ˫֣˵ԸңΪǵĶӣԸһǧΡΪҵԶܹãߡװģɷѰ֣ͺӵҹܡһߵģ֮ǰϣ֪жమ㡣Щһֱ㡣

Ҳ㡣˵վͶĻ

ͻȻݺݵ߿Ǳ˴˿ŤݺݵضŷڶˣĿҪ
ܵŵĹһƿˣ˵ɷĽ£ѣñ˵ɤ޺ţԭңԭңŭյ¬˹һ߿³Ѫ
¼Ůˣ㲻Ҫһһǰصزϼţ·µĲӣޱȳ޵ĵˡ
ꡱ߹Ķ
ӳǰ뻤סߵٴѪŮˣֻδԼİŮˣ׼֮ʱһ̴š
ŮЪ˹ĲҽɫҺţҽȻֹ
¬˹ذγ˦˦ѪڵϢ·ϲ˲پǰ¿˿ƺ֮ķ̶Ⱥ⡣ջؽתͷɫɷ׵Ըɾ
ǡ
иļһ¬˹һһޱȾ޴ʹͳ裬ұѪϴ

ڶգһϢڴ˵صľ֮ѸٴɳұձħǱŮܵ޴Ĵ̼˹ȣһغһ죬˶ʱ¬˹ƽĲбͷŵһΪֵͬ顣˵ٻضӰμʽҲǣѰʱҪ˵ġ

* * *

ʽе˵죬ȺʥսõڵıڵĴʼ궯˴ŮʵԣϾûĿǸŮ˴Ӵлų˽飬Ӧð󵽹㳡ϵĻ̼ϿһԴ֤ŵĿɿԡ

泳µĽ˿̹һ˿Ц͹ʧܵ³˼ܵϿŽְɣҲ־ˡȫǵԼǳǵصĴʲôر£ܹʹѱˡڻ·׶µĻҲǲ̫ˣֻͷʹѣҳһ࣬ͷ

ĪԼ֮ǰ̫̼Իʱʱ財뵽⣬͵һ顣ϵ۰ѵķ

ϵ񱯿ĺۡ
һ͵ը죬˴˿̹ڻǰŮӵĺ˼룬ԡһյٳܲסˡϯض𣬾˹㳡еĻɺԹǱ棬ţȸԾš

ֵǵɨʯϱڹеĺ췢ŮʱǷ׷׹£ߺŮŮŮŮ
쳹
һɫ绮ʡ

------------------------------------------------------------------------------

ѬлϢ
ϣ췢Ů˯죬һã
ǣˣ
ˣͷϷӵ
šô⣿
ŮӶ˶ŷ˿ŵƺֱۣײһʵػ
ˢˣĿ˵޹ģȶֱ
ó˿λúͱֵơ

һַֻĦĶͷ
㷢˵գһֱ˯ƺе㷢ȡҲã֪岻ãæ۲ˡ
ûϵģԸġˣʽôˣǸҾȻεˡ
ʽܳɹ
ŮӲϸ¶Цݡ
лϵۣǸһ˯ᡣԻҵ
벻ˮ촽ɵѿˡ
֮ǰˣҪġ
Ĭ
һǺȵˮ˯ɡ

ͷ̯ڴͷ䣬Сĵţķ˿
Ůӽ˫ۣа̾һô˯Ű£
ңԺ˯˹ȥ

֪ǲΪһĹϵڶø졣΢ʪȣŽŲ֪ƣ롣
ٴʱǸѾ뿪ˡ
ôҲá

֪˯ʱȥ˵ĵܵܺĸȥˣ԰ߵñȽϼˡǰתģᾭдţл

һֱߵĻĵܾܵôˣ˿̹ĳģƺΧͻȻóοԼһ컹ټģңԺҲȥɳұ

˿̵û뵽õĽԭǸԵİϳʧˡԺյκһżҲйκϢһżȻĻʱһѾ̫ˡ

ע1˹Ů

---------------------------------------

ڵĶ㣬
1

췢ŮӴеţǷ飺

۾յ 
ֻζĶ 
˯ȴ 
İĻ棬Ļԡ 
ӰӼ̺ܽӰŹ 
ԱϵҫôԻͣ 
Ӱӵλγ 
İøĹ⣡ 
ҵ۾˵е 
ܹڹ컯У 
ȻҹǲȫӰ 
Ժ˯бŵ͸ݣ 
춼Ǻҹһֱ㣬 
ҹҹǰ쵱ΰʾ
ҳĳؿ޸ҰɣӦҵ̡

ϵ۰Ůӽؿڣؿιȥˡ

طŶ룬˽ӵ
Ӻ͹չҸ
꣩

* * *

2

췢ŮͻȻ˼һϢ˸ط˷š
ȥҵľ
Ϊ˼ѵ
˼ѵԣ
һȴ

һݣ
㷢ȱȥĹ
ҶమĽ
ҵĶΪȼ档
Ƭұͨ
ճɻҽ
һܿ࣬ޡ
߽Ǻ£
㿴ϡ
˼

ԴҶһ飬
ûҹ
ȥǾ¶ҵ⣬
ֻΪȻ
Ҿȥģ
ľ֪˼
δضҺ飬ܲ
ȥ

飬㲻ϰҵ
ȥҲŵ˼
㲻ΪţüĿ飻
ֻңȥߣ
ֻΪʢ죬
ʿм䣬ܳǹӢ˫
ҴӴҹ˼˸ä
㲵ò

AһյţļǵظŮһԼˣʮֻϲزζȻ밮ӵHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
꣩

Bʹ·ϴ˸һŰ͵ֻüŮһ棬Ϳӱʹš
꣩

* * *

3

طʻں췢Ůǰ
װģϵ۶֪жమ㡣ҵʹ޸Ұɣ
Ů룬ǵʹϵԺٴɡ
꣩

ϴ㣬ϲһأ

ʫ1ɯʿʫ2٤ʮ̸


                  Э
ǵĳɳŸԵ飬äĿ͸Եġ
˵ͺñǵʢŰ飬٣Ů˵ǡǡ෴ǰĽʢС뱭ǡȻų⣺ŷҶɽףӢ̨Ѥõİ飬Ĵۡ
ȥһֱһǣֵôڣ룬ԡڰеľ£ǲȥ˼ôɷ羰ġ
ԣĳɳҲԵ
¶˿ռǡ

---------------------------------ô˵ô----------------------------------

ʱ꼾Щɵ꼾ʱϣ硣ǵֹûоͷϵ˵ۻģǲࡣǣ˻ţ˭ûأ

ʿĵشƶĲԶΧŴԡκˣСǱԹűˮŪȹЩеûģ˵ĳкøУһ˾ûУ˵˭˭¡Ϣȵȡ˿̹ЩҲôġ

ĽЩÿ˵Ůôĳ԰㽺δ֪ŨȤǵδĿԡ

ЩŮ٣Ѳǰ㣬Žĳһ죬иͷаëʿһƥңԶҰ۶Ȼһ飬ӣΪĳǱйҸ

ɵ棬ֵ˼ʵŮеʫ黭⣬ٿˡ
ѾسɳʼȥŮɬλʱɫʡ

˵˹շҼŮԺеǶܺ棬һ𣿡
ĳգλŮӺͿ˿̹һ죬ٿ˵Ĵ֮һɪСʵ
õġ˿̹˵ţˬؽһֱھĽȡ˹͡
죬Ưǹ͢ƵľƷҼǼ洫ıѷɫ̫ƯˣɪԵ̾Ա߼˷׷׸͡
һ˵˹շҼŮӻǰҪɷʱмϷա⣬Եӡʹá˿̹С㣬𣿡
ǵġ˿̹һЦɪС㣬֪ĿءҵļѪѶϣյٹûһˣΪ˶ѽû뵽ҵļôоһӵĹöôءΪȺĲŮ
̫ǫˣ˿̹С㡣ҲżȻӱһʡҪʵ̫ϧˣֻʣһˣƯıģɪСϧ˵
ǰһλŮ˽˵ƯװĿɪգ·治
ǵȻĸصشӷƵ¿ʽ
صشǲ롭
һȥ÷ٺ˵˵Ҳ˺졣
ѽʲô˼ġ÷дЦشȤɪգ۾Ǹŵı˭ȥģϣҲӵԺյļ
˻Ц֮УΨһ˵

ɯɩɩ𣿡˿̹еʡ
áƽطһ̲ˮ
õŮƺ˿̲ע⵽һûʲôڸеٸ޻ŵһӾ

ɯ˿̹Ϊⲻȥǰ쵱޵Ժʱͬ⣬ڳԭ޵ԺĳҲûãֻһС

֪Υԣ͵͵ܵģԣǣڵʵˡֻ׳ΨһΪɣ˵ˣԼüįЩ˼ɯˣɯͳ˿̹ڸ̾ЧİЧʵͬʱҲеزɯԻصôԸ֮ǰ޵Ժʱ޾ˡ
ԲˣɯĬĬ̾Ϣ

ǣҼ𣿡÷˵ձȸոֽ˼֡
ˣĸ׽ȥء
ҲǣͻȻﻹ¡


תۼ䣬ղŻߴߴͣŮһɢ˿ֵ̹ݸɯ˳뿪
˿̹С㣬ЩСǰûɣôҲǰүݲǣֲ֣ԶŵĶħһңҡµ˿̹С㣬ҳϣܵص˺ԤУΪĵһѵģԸοʹ飡ŶԸϵ۱ң

˿̹̲ס˳ǣⷬôôŤŮ˴һݵĲ⣬˿̹ҲԸҫ͹ķ¡
С㣬ν꣬طˡؾܾԸʶ䣬ϵ۶ԭ㣬ƾʲôҪǵ½ꡣܱǸ㲢ûʲôչأҵģܵģϵۿǺһģΪβΪ˿ģȥڣĿˡԭ¡
̶Ц𣬿˿̹üͷŮˣûˣͬ˵ѾЩ˼ɻˣ

ЦЪﳰ˵ʲôдҲϵ۵Ĵƾʲôǿݳ޵ȴøţͨͨŮƾʲôұַȴȫңӵеһжǿԼģʲôҪ˵ڣЩΪǵŮ˲Ÿȥڣ

С㣬ǺܱǸġ㲻óϵۣʴȶܵġǴۣǳɳǽѣģ⡣ǵĸսлرͨĵ·ϵǰɯڣĵȰ
ޣʲô⣿üҵĿ˵ң
Ըˡɯһ̾Ϣ˿ֱ̹ת뿪

* * *

¹꣬ջʩƲƶ䣬Υ̫¶ͮͮ˼䡣

˿̹⼸úĪÿնڷիԡΪʲôʽ׼Χ˶ֻܶҪһϲͻ֪ˡ˵ĻֹˣΨһߵɯһڹ
˿̹ԤУһôõ𣬼ٵϡô׵˰ڲʼܾǽի䣬˰׶ѵ⡣˿̹ǰܸе׶˲ϲãѾΪˡ
ϲôҪģ

ֱյ׽¶һ죬ûϲҲûо
ֻǣеѹ

Ǹӣˬͷǳеľ׷׼ֵ͹㳡Ϲɽ˺ַǷðһӡ
˿̹ʱڽͬһ仰˹ѾظΣûлӦ̴˽ѯʵĿͶͬһɫĹԥ׼ٴο֮ʱ΢
Ը⡣
˿̹ڶҡˣȻеקֻһ˿
ʽУһƬãȻѾ֪ǶǴˡ

* * *

˵λȢλä𣿡˿̹ڴأ΢΢ţô˳ЦļߡȫиõѡӦõõŮˣϹ۵ķˡ

㲻ԷƱװģҼõŮӡ㲻Ҷر̳Ľ鱦̰Ľ٣һֱһŴġңλ󣬺ӡɷһ˵ţһߴǰ

ȵ˫ϸĴȼ߽м䣺²õͷɢŵõ廨㣬ѩź˫ȣ˵ıɫ۾һжùȡ
̽½Ĵߣ١
ܵȵĴ¶ȣһ֡
Щˣһƾܣһ˵˵꣬¡£
һͣ٣Ұˣûܾ𣿽ǵ»ҹװģʲô˵

У˿̹һƿ˵Ǹ󣬱£޷ھܾǻʹԼǰǣӦǿңѩУҪò绪ïĹѡҡǣ֪ʲôáţܿͻⳡû˿ԵĻеʧͺڣûкҩͽǲģʱɱңѡ𣿡

Һͱײ𣬽ţ°ͱƣһӡǺ˵ҺУһ·ȥ



ԣҺȵʲô
ʿɣһһĺþơֵһƺι̫ˣţܸٺȵ㡣
ҲҪſڵ˲䣬һҾٴ¶ǣ˿̹ʼͷˡ
㱰ɣ߷ߵ˵գһ߿ȸͣģǺᶼˡ
ֲûŤʲô
Ʊһ׹أӹ̵Ϊѵҵ鸾
ǵġҲġĲ롣
ʼ״ΣƾѪҺѸٳӿȥҡ
ľǳģװġ˵գסĿڡ

Ϥһ˿˿̹塣˫ۣڵĵЩûòе񾭣Ȼģһɫķۡ

ˣɡ
ҵĹ£˿̹׷һ˿ܡ

ҹҳΪޡ

ƪ꣩

ڶ2008.08.1809.16壬2008.10.08

-----------------------ǽֵķǽ------------------------------------

ͼͼǱNeuschwanstein CastleѩǱڰ˹ɽС
                  
ͷǺƪ
ƽ
ϣ񻰴˵Уλϣɪ˹ӣһ죬գԼĵӰԻ󡣵ˮӵԼӰʱ룬ΪһƯˮɡ

ˮɣӰΰ



峿ƿĺҶʱصڶߣ·ԿήĻҶظദ˰ľϣΪįˡ

£̫ˣ뿪ӰɣС÷ճΪĹ͢Ůٲãһжġ
ûô÷˿̹תȥ԰߰ɡ
ǣ¡
˿̹΢΢һЦŮٻ⡣

ܼ͢Ұ׶˶µĹ͢Ůǿɪգάض˹ͺռһ֧ݵλλã˿ָ̹˱ѷһ÷ΪλЩͷŮЩġ

ɪйǷԵӡʹã֮û죬ŻԼϾͳӡԣΣɪն޷ɣҲǹ£˲ͬˡ
˿ֻ̹֪һ£ǾǿɪղֵΡ䰲˵ˣԼ÷ġ

÷żȻ˵Щɵ˫峺鶯۾߿˿̹λŮֵһԡ

ĹľͲ֪ĻװյĻ԰ΪɪĿһֻһʢװŮ˰š

£ǲòãˣ÷ȴ˳Ƶա
ô᣿
ǣԴԥ˵Ҳ˵ĻԽԽˡ
Ļ̫ˣ÷С㡣׶ش
÷ŵ
˿̹ϵЦʧһ˲䣬Ȼ»صԭλãֻЩϰ߰ˡ

ǰϰ߰Ӽһһˣϰҹ߶˸ˣϰÿʱţȴĹҹλɷ򣬶ڰ죬λɱ׽ìܡ

˿̹ժһСϰ档һٶ˶ʧɫ
£׶ǰһʵ۾ָˣ
ţģģһЩӰӡش
̫ˣ÷һ׶һɣ˻ȥ

˿̹ݸ÷ת׶ˣҪȥһˡ
׶ϵһ£ⲻУ£
ҵ˼ˣЦݣɢ˵ƣֱֱŶԷ۾˵󡣡
׶ϵĹָˣͬãԱߵ˶ŵĿڣ׶Эˣٵøɷһ
һģллѣһλְܼ͢ҡ΢΢һЦָֻƽģ

һ·ڵĿĵءһͨСľݡ˿̹Լ£Ů͵Ȱ裬һ谵ķ䣬״άǣ޷ǰ֮˺֮ǰλòɷŮӵͬ

ڽɪɪŮӣԵܷ÷ҰԲƣη˸ĿͻȻ֮ƶؿκƺϳߣ͵վҪ˹

Լæ̤ǰһڶ֮䡣
ٶˣ˺󣡡

ͬʱһʼǽ뷿ŮͲ˵λˣÿĲÿѾˣôȥ˽סǲδõ˵ɣǡ

ΪʲôôԴһ߷ŭһԽԼҪǰȥĿǰݿµŮӽűߡһ׶೤⼣߰ߣһ˹̶ϣһǰ֮˵ĻΧάǣôԼģ

ŮƲƲ죬ˣҲˣˣ˵ġңҸʱѾôһӣˡ
Կģ⿪ڵ˵Լִ赲ⲻȫˡ
㣬߿˼£ɽò
֪ҵĹɡȥĲ֮ͣŮͲ鲻Ըػشʮֲƺͷôģ˼ɣδȫ¶
ǺãðתŮͣ˵Ǻãھȥۣ˵ؿ˱ŵŮһۣ

׼ǰά֮ʱԼͬ˵£飬ǻȥ͹һ°ɡϾվߵģ˹ս½ֲµڣ»ǵԺ˵ȽϺá

ڵĴԼ޷ܣҺܱǸҲһְ󡣡ָƽ˵
λõ֮һʴȣǫѷ˽ذЩ󳼺͹СǵʧУѺõضԴЩˣ˵ʵҽ컹ǵһμ

ллԼû˵ôá̾̾ԼҪ˵Ǹ㻹ãʺλ𣿡
Լһ㶣⻰ʲô˼ֻöĲֻش𣺡Ȼʺϣһһλ󡣵ǣڵζܲûбҪΪһ֮ԵŮˣðŵһΣա
֪ڷɵЦš

ȻԼĴж⣬ĵڶ죬౻ڹĴ󳼷׷׿飬Ϊǲ֮٣ɺҹ˵޼
ⱾһûԵĻļױûУ˶ܽܣȴһϯŤת˾ơ
ЩµĴ󳼣ֳ뿪ǰΨһʿ߱ļױˡԣⳡʹù󣬰ͷǵĽӿ㡣

ʵʿ߱ǿأͶ·׶ʱ򣬾Ѿˡֻ˳ЩˣⲢһϸɡ

עģһɣǾǣ˹ؼ峤˹غ˹ΪŮ˾ٱ˹ؼ彫վ֧Ǽ̶Ṭ±֮󣬸üһ֮٣˹ؼ³Ϊ׹ݣһһȨƵĹ֮С

ҲЩԵĴ󳼿˹Դµļ̬ȣҲǶ֮ǰĶṬ¼£֮ڰˡЩֹУ֮λŮǾͲôױ˵ˡĴŮ׵Ĵԣ˳ɾɢġ

ȻǰŸա顱Դ˻˴󲿷ڵı֧֣Ǽױɱκɿġǰһ̸жµҲһ̾ͻȺ֮ɢҥԵѱ׽ס޷ֹ˵ǻʿɶֹأǻң޴ӵ֪

㰮Լ󽫻һתŰ𣿡
ԼٴסˣǰѴҲûסͻȻֵĺɫûûУ¡

˿̹ЦЦ˵ԭȺĽάǡ˶٣ﱥŸ飬ʱҺоһУҴϿ˰Ϊһе顣ʱҪҲǰ㰮ңȥҲԸ⡣ϧǣǶҿѹ٣ȥĹؿİҲá
˵գıĿỨ
룬Ű顣

ע1.ˮɣӰĻΰ
2.Ĺ͢ŮϲͥŮӵǸ󣬷ӣпܳΪĸλܸߡ


                  


ָժ覴ã 
ΪԶǷ̰Ķ 
ϵװξǲɣ 
ѻʵշ衣

ɯʿʫ

----------------------------------------------

̻Ի͵Уǲ˺󣬾ڴǰĺľϣ˫ڹߵԳһ͸ɫһͷ˰ɢܷϦзҪȼ
һţͿ⸱ĽŲһ͡

˿̹죬عͷվվſڵɷһЦ
һ˵ţһȥ
˵գգۣ̬糣˵۾ָˣ
ǡ
ʲôʱ£

˿̹һ㿴ˣ
ǰʼĵһЩ⣬ѾõӰˡ̹׳ϡ
ƺţʱһĵ⣬ΪʲôңԴ𱸵
ͷԲ𣬱£ҡֻЩ£»ջϲһҺܱǸ

𣿡
׷ʣ˿̹һǰ£δ졣ֻǸоЩڣΪǰһֱ⧲Ĵ㱻סˡ
˵ýرڻڣаԵĴҧһڡ
еһɵζ˵Ŀӿ
֪˶ãڷſһϣȵıϢ
ԶҪƭң
˵գ󣬶һͬڴϡ

Ҳǹġĵᣬǰ밮õˣһƬɬζӿѡԸһӻָˣҲԸǸʱ䣬ġ
ǸĹﰡ

ڣڵ۵ĲУ˯δ˯֮ƺ˵ʲôԺӦ˯ȥ
˵Ҹô죿

ڶգ˵Ҫȥսˡﲻȫҽߡ

* * *

һҹһ¡¡ɽϿȥԱһڵʵʵṲ̊ŢɽΪ·ʲôƫΪƥ̫ʱбʱѾվҪˡװ˲ٶճƷ·Σб

ŮӶ˶ں͵ȹڣ΢̾ʱķΡ׳Ĺѱҹɫǣʧȥټ

üƥͣϢϢȻݺһӱӣͷҵҡһҡȻͷ̤˲ӣһԵŮӴĿ⿴ǣ⼸ƥ˵һͳܲȥúһ

ɽŨŨҵɽӿճģڿһ˽һ˵ķǵĺΣӰӰƣסŨֻյüͼ֮ڵ·ʲôҲղ

ϰϰŮ̲ס˸䣬££ףػܣƳ˸ȫڿĿһۣתߡȻûʲôҪǵʱ뿪Ȼôκ顣

ңԼԸһҹɽ·󣬽ʮҲҡȷɽͿ΢һЬˡ 

һʹڵɽԼǰΪ򿪳ţϳϢԼڳ⸺𾯽䡣Ůʮƣදһ¶ݳޣδ˯ȥ

ظθǰ۵ذףƺǸ˵¡źذʹë̹

ô죿Ѿʼˡ
ʹңҵޣȻ㡣

* * *

վǸںĿÿһκʹķΡߵǽƺצޣŤţţҪһŮ˼Ц͵ؾѣŵܣԼڳ

جˡ߻һ˿Ц
جΣԴһ
ģǿɱ˵ġ
ֻ壬ꡣ

СǷԻɿԴļİ̺ۣ΢΢ĴʹС

ӦңֻҪҰ㶨Ǹϣɣ޴̣Ȣҵġô˵㻰ôңⲻƽƾʲôǸʲôҲֻܵŮǸλӣǸ£˺ģ

Ǹλӻģװұ֤ӰǸŮˣƺûΪӱ˳ΪӣںڰлҧԼ޳

ΪȢֱȢҲͺˣŮӵõŵƺЩʼ
澲һȻӽ˵Ļһһ˿̹·һص
Ҫʩʹ࣬ӱҪ֪ҵĴۣ

˳ǽǻ䣬ڱĵССһţס䣬ȥȴվʧˡҪ˵ˣҪ˵ˣ

ǣ˵̸ĵĿ飬Ȼǿشָķ϶ĶС

òǡɡŮС³֣ټ˵
ֶŮѾǳɥˡ侲ط˭۾𿾿ͱɫ𣿡
Ůӵһȷ˵˼ǡҵ죡ֱ̫ҳԾˣôܿ϶ǡ
㻯ɻңҲϵó˽ݵЩϷƭ˱ˣƭң

ˣѾˡ

̼ǵãʱվҡҡλŵسǰȥٴȥȫѪҺҪ޾ĺ䶳סãĶҪ˺ѿ

ʱĵ˵̸ĵʹٰɡ
©Ĳǣ
ôءã濪ġҷģҾ˵ȥġ
šΪһԶ޷й¶ܵġ

˿̹ص͢ٲΪجһֵŮӡߣýʱǰһЩ̸ܵ𣬾δλŮˡ
Ϊһ죬ָˡ

* * *

ת͸·ʵڰȫִ⴦Դĵطӵ

ճ˳˯ũׯһشصĻưɫСӳڿҶƬ֮£ڻɫıԵ÷ޡ
Ϊٶ˵Ŀ˿̹԰Ĵӣʿߣһһߵˮұߣ಻ϵСɽڡ֪ǶɫСӣǿġһʱ˽ŲõһˮһİɫƶдƵչȥһŸߴľǶСɢĺȥ

˿̹ڵ⣬һЩС鶼ֳӰĺ档ʱСŮڻ԰׷źϷʱڲƺϣܾúܾõһ仨һݷ

ԶԶӰׯ԰һӣʮ˾ģʵɹúںڵţɫͷͦεǿ׳}лս¥λٸð⡣˿̹ѺõЦЦ˻֣뿪˴ڡ

ֵ֮һش˸ڣֵ˵٣ȶѾƹˣڣŵԣҵļͥҵ˰ɡ
ȶҡҲ˹̹ΪβŮѰһأ
˹̹µؿ룬ԸȥţλƯŮʿæԼֵһѣȥѽȥѽ㿴Ҹ˸õⰡȥ

ȶŤͷȥԹԵɿһƥӣʼСܡ
˹̹ӣ˸ûȤȥ

˵治׸ôġ׷ȥ˹ֿ̹ʼϲطۣǼұ˼иǮūһֲʶҲ˵ˣЩ鱾ҸԸսŵƴɱĸǶģ٣Ҹ˵ġᷳҪһ˻Ӧ

ȶ룬ڿ˵ȥսиֳɵĻᣬ˹һû𣿶ң꿪ʮ־ļҲȥӦҸԸǵũׯӡҲϲս룬Ҳȥ񸸵һЩ¡

˰ɣ˹̹Ц㵨СøƵġҸҴģλŮʿԶҲһ۵ġ
ȶĸܵ˺˶Էһۣһӱӣӿ٣ֵԶԶ˦˺档

ʱеĿ˿ֶ̹֪˸Ľߣֹ߲һ֪ĻҲѴҲһΪñֵ͵ע⣬Ҫ汻жԵ˷֣һ·Щ²ġ

Լ˼żھǰһһġйսϢƺߵˣɸ˹Ϊ׵Ȼ翹ң˹ŵ¥֣ǳѹӣⳡսȻʤδ֡

ϢɪʵذĽɫƲڼ䣬ϼգɰ㲮ķͬڻ԰ɢɢһģȻڹļ

Ȼġɢڼ˵Ҫݱܵģþʹأɲ˭ܳеءԣйСǶֻԶԶޱȵŮ˵һһЩӵĿĸԢ⣬Ͳһһоˡ

ΪλϿɪգͺͱӰͿ˿̹Щ⣬ӦûбĸΪҪԭΪÿɪеɱķաʣ˭Թ˰ڲԼΣ֮أ˿̹ףҲȥŪףȻɷûиĴ㣬ôżװװɵҲδһҸ

˹غĻžһתҲάάյ԰ɳұ¬˹żһˣδ顣˿̹ܵģԴӰߺһֱٳٲϵ·˼ƵģӰάάҲʱϵˡ
㵽ôˣΪʲôһкܲõԤС㣬Ҫңҵĵܵܡ
Ըϵ۱㡣

ͻȻһϲһţؿڡ

ڸԼ˵һţ֪õţѵȺգΪѪȵսԼԭԺ֮ʱյױš˿֪Ľϣ׿ڸ

˿̹ǰ˸ʮ֣һŷ⣬΢΢ִֽ
ֻһ仰
һаãԼСġ 
ģ˵á

ડ
һԲεˮֽȾ
ţһΡֽѸ͸īˮ֣չ壬ܻˡ

æĨȥϵᣬӲˮ룬ԼԽԽȥСŮƵĶƸˡȻźܼ̣ܱûкã𣿶ҡ
ĩβԼǡ˵áǡ·׶߱ʲôĳƺѾõˡ

ǵģ˵Ѿõˡ

 
                  

ʱǶ京ĻĬĬؿţĬĬص㡣

-------------------

ˬһ 
һ䳣еȴСũΧһŻмŮ֣ȺУһٵңŸ裬ĸڿԾߵĶ˳ԡԶҲʱʱͣеĻķϼۡ

壬ɫҡҷڻֵ֮С簮شŵķޣһطƮ¡˫۾ŲԶ¥סŸհõĹ

ıͷеľ顣죬򿪴ڣǡôդ⾭ֻһۣͱסˡ룬һϵ۰Ÿӡ
ϧǣûл˵ϰ仰

٣ȶ״û尡ֵ˹̹߹ȡЦ˳üһģһ߸׳׳طۣÿ춼ڴڣ͵۲۰
ȶջߣרĵ١

˵ǲţŮ˶ǲʲôڼء㻹ǲҪˣ㵽˼ǸʲôĶ֪ġ٣˵һסһء˹̹˵

ȶݺݵһۣһңȴ֪İԭóأҲɡ

ʱ˿̹ŴƮСĿ޽㡣
֪У˼Ʈ˺Զ

* * *

죬άǰоĹأάƺӦ㣬һ̷ʹޣ֮󣬾Ȼ˹

ά˵￴꣬һֱڵΪ˸һ仰õǿػȥǽõġԣΪİˣˡ

Ժʲô㣬άǣʡ
һص޵ԺȥΪܹҲΪ˿̹С㣬ϣܹҸάĳ˵
ʱЦЦԸҵɷһ

ˣ
ǡҼ޸ˡ
ģάطɫ쳣
Ҹܲİ

˿̹С㣬£ֻ˵һλİѵõ֮һˡҪһУ룬ϲѾ޶ˡԸȢͱʾ⡣̫ģᣬҪ¼̳ˣһСάϬָҪڡ

о仰ûάǡǾǣ

ѶһŮ˵ĺͳͳѵˡ

ʵ£ҲкܴһεġԣȥʲôҲŬеŭͳޡ

Ҫҵ˵ãðɡ

* * *

˿̹ؿڱƣ͸ˣæ¥С԰ʿʱͻȻиդⶪ˽

áһֵӸ߸ߵդ⴫ԼɫԴͷζţǵĶСĵȥˣܰ𣿡

ǸӣԺſ˸С죬ֻվˣ죬ƺ⾭ѺõЦЦݳȥҪŵʱ򣬶Էְſסˡ

С㣬ã˹̹ҵܱܵȶһЦţһ߽һԵǰиףյĽգҵܵǰ֪Ƿ͸

ıȶɬһЦĿֱֱͣϣֱƲȥ

ãٶˣС㣬˿̹˸ϥò΢ЦŻؾˣлл롣ܱǸϲԴš
Ѿˣ˹̹ȵʡ
ȶϵЦݽסˡ

ǵġңţҵɷǲͬӳŵġ
˹̹ԥһ£Ϊҵܵһɣе˵֪
ˣ˹̹ȶͻȻĻٶˣ汧ǸΪˡ뿪˵գһϹ˹̹ߡ

ȶ٣ߵ˲ģ׼ŵĿ˿̹󺰣ѵ𣿱ȶΪ˿һۣÿ첻ˣͲһ𣿡

ˣȶһſ֣һȭϣұ죡
ңСӣҴң˹̹˵ǲգŭĿӣ߰ӣ˵գݺݻһȭ

Щʧˣֵܾôڿ˿̹ķǰһȭһŵشѷѽ⡣ʵڿȥһ˦ŵͷǣһֱȥһֳʲôΧ˶ģ͸ˡ

ϵ۰Ժܹ
ﰧ̾ţֹǵĴ򶷣Ǳˣˣȥˣ
ֻ೶˼²ŷֿǵؿڶҵţͷţƵĴڴŶԷ

˹̹ݺ»ˣ~~С֣һȥٸˣ
˵գͷߣѸʧ·ľͷ±ȶִٵվԭأһյı顣

Ǻ˿̹ЦŶ˵һᡣתط

ٴγſʱѴɴס޵ӣȵ˺ɫ
߰ɡŵ˵һΣ²ΪҲ̫áУԺҲҪˡ
׵ģţҺܱǸǫǫӵĿǣͷŵĴ³ˡ
˿̹ЦЦ˵˾ôĬš

ߵӱߵʱ˿̹еӱʪЩдеĸߴľԼͲľζܰذعƽ

룬Աߵˣ񻶽ڲǻж𣿶ңܳʱ䶼û꣬ճɿ²Ǻܺðɣ
еСաȶճЩӰ졣컹ûġң˵괺ͳһʳԣڲܱȽϰĵعڡϵ۴һλӢľ˵ġ꣬һǷḻˮ

˵Լɷĺû˿̹ӡԺЩȻٳɷľһݹͺ͸İӡ

һûһصĿĵأѾۼ˲ˣַǷбģбϷˣģвȵȣУȲ֯һƬ΢гůĽ

˿̹Ѿܶ춼û߶ˣһӿô⣬˵˷ǾǼٵģ߱߿ڲͬǰһг˺档Եظо鲼ĵ׵ɢһЩ

ٽԼһ°ɡ

ôţͻȻһƬԼһ˻Ƶƺڽ֡ͣ½ŲعĴûпϤס
ôˣȶһԹеʡ
ûʲôǿЦЦֿܼ̫ۡгֻþ
תȥǰߣٴͬȸղŸ˵㣺ݽ㣬ݡԶһİȻֹڴ³áš

ϻʹƺֻһˣ
еػͷ𣬰
ȻĴ·첽ȥһʱĸ̨ԿӰϣһиȥѾۼ˲ˡ

ȵȣȶһסȹȺȥĿ˿̹ūȥĵطҪҪˣҿԽܼ׿ŵˡ
ˣллſΪ˵Ļ𼱻ǣſ
Էһ֣̳Ⱥ̨ǰŲŬؿЩϵˣֱղŽ˾⼸ڵū档ǣ֪ʲôӣ̨϶ЩʮСкǣǿû˽֡ѵҴطˡ

ͻȻһкϣֻС屻ƣͷ­֫´ֻܿһͷҵͷɫˡ˾ͷ˳ƵģžžģԶ׼Ѿιȥˡ

ʱǸ׶˷Ѿɹǰǿ׳ӣ׼ЩСкˡ

Ǹʧȥʶкʹͷ­ţһöңСǣһöҾͿɣƯкֻҪһöңͿؼȥˣٻ㲻ˣ
Ⱥһ˭óǸкֵۣǰ׳ûۣοСһһЩЩϲõĹ˲ŻĻɫ

˿ڿؿŲ԰׵иİӡңӣиֱкȥӦҲһġ
ˣһˣ

һļۣˡ˿̹ڣԱߵһŮ˺
ҳһöң˿̹æۣС
˶ĿͶ󵨵Ůˣ׷ײ²ɴ˭ա
ĸ˽ıȶקקӣߵ˵ˡ

λŮʿһöңһöңиߵļ𣡣˷ߺţڴĿͶµˡû˻ӦЩʧؽӹĽң˵ôɽɣŮʿ֪һöҲŰ㵽֣ҿˡ˵գк½
Ų֪ҪôѻԵİȥȶѾһѱˣ߰ɡ˵
˶٣æظȥ
òᣬȥҽȶ߱˵ʶһλҴȥ

ˣŶ˴ҴȥıӰ̨µۿˡ
˭ղź۵ǸŮʡ
֪ûϴĻԱλӦжҵ˫̥֮һĸҾͷֲˡһӻش⡣

Ŷ˵Ǹеׯ԰ĶģôСѧṴЩĵŮˣūŶģһԵü̱Ů˾ȵֺüëҵȥĸסŶϵ۰ǵģȥ֪ǣԱ⽫ܷĲⷬ˵ùûʵŮﰵ㣬ϢƿļǮøڱ֮ǰǵģÿȥ

ķչѾʼԭĹ켣˿̹˿̵ȫ˼˰ϣ֮ǰǷٶĺϸ롣

ȴģֽʲôأ


                  ת
ǰˮƽ޲
˵ҶЩʫ֮ĺܸȤԸ̽𣿡
˵ȻԡѧǺܿζΪʲôѧأ
ͷ֧֧أҡҾǺ棬ѧ
̽Ϊ˵ãϲ
һ̧ͷƯ۾ɵôģȻƴҡͷҡͷǡ
һ˲ı
źÿϺдţǰǰϲ
һЦ̹ʡ
Ȼʧˡ

¶˿ռǡ

-----------------------------------------------------------------

ɫմƽȵعɵ֪ɫϰϰһƬҡڵĻҶеĽãׯ϶Ű壬صӴ;꣬ŷķ

߽ţʹ˿̹ľΪ֮һܰĽ䣬֬ƵűȶĲǰУһСͻȻһӰϢҰС
߹ϣɢһŹΣӳҰ׵ͷǵƣͦıӣԼ˫۾

ȶ˵ˡɤͳƣ͸أѣ
ǵġȶæӦ񸸣λٶˣλǡѣҲܰǿ𣿡
˿̹˸ϥϸشǰ֮ˣҲڹ۲ϿԸеһɵϤϢƵϢ
ƿߣ̨ԺȥȸкЩ顣

¯ľžȼţΪԾĻṩԴԴϵڻ¯ԣȴϢ
İɡӿڵҽһʢġ
ҵܵܡŮӻش͸ŵǣɵܵܵϿ¾ɽһ˺ۣƤбӳģдģյģб˵ĿĴСС˿ڣֱҲ̶á޷ţֻʣһСкǸİʲôˣ
ޣĵܵܣûµġ
ţԸˡԸϵ۱
˵գ˳Ĭ

֨ѽſˣŮѸٵشϵվһ뿴Ŵ߳ߡ
ĳ˲ٿ࣬߶˵ϵ˿ҶѾˣЩֳɵҩϼ죬ӦþͻˡͣŮϣͻȻأλˣô
һ㶣ǣ֪֪ˣ㣬ô
ãɴػشҿжɡ
뽫ֵݸҡ
˳ӵȥԷסۡ

һ磬񸸲µһˣȼĵĻ𻨣ʹ࣬ΪĸңԶ㺦£Ϊ㸶ԼУȴпܵòһ˿һĻرͣŸӵĹâ

ԴŮ˶ã˵ձ鷨ʮ׼˿̹Դʧ롣ûбֳֻѺõصлջ֣ƽ˵л˽İ񸸴ˡðʱҵܵƣ𣿡ѰȥͽϣǣҽҲֻͨƤëѣѰߵĻ͵񸸵ȥ£ܱܵĺá
Ȼµʱ񸸺ͰشӦ
񸸴ˣһҪһҽ𣿡
⡭ԥˣȶѻ˵꣬ⲻʣǵɡģ񸸴˻úչܵܵġ
Ǻðɣллټ֣ͬ˱ȶ顣

Ǻ񸸸Ǻ󣬱ȶȥӦˣϾԼæ
񸸳λҽλԤߣ˵ǰ׼ȷԤ˻ֺͺֵķܶΪٸٶˣˣ˵񸸣ȶнĻ
ܳ
ɫڸסϸĺΣǵģ˵ͰһλϣҲܻ١
˶ϲռԼδǰ֪ϤԺᷢʲô˵޽㣬ƮúԶʵ½ѭйҲһС¾ͻʹ˵Ĺ켣ƫ롣˭֪أңҿ֪Լ˲һֵø˵¡
ǡǿԶֻǰ𣿡ȶͷһ죬Ҹܿƽʱߵ·С·Ҹˡڶо߱Ұҧʬ·ϱ˷֣Ҫû񸸵ľ棬ҸܾͻزˡˣһҶܸм
𣿡ΪȻأѽ
ֻΪþˣȻ˿Ըı䣬˵仰ô׵¡踶ĴۣͨԳܵġ 

* * *

ҹţǽϲŵ򱬳ǻ𻨣¯ĻȻյģͮͮڴϵСкϣüͷ޽ðŴŵ亹ţ˫ֽճȭڿл裬ʶؿ޽ţħҪңһλߵĴ£ֵȥ

ŻȽĲ棬̧ûһ両ƣɫϣһԲ¸߸ϣʧɫпŻǣĻ˸ôôڹĮĻϷעĿĹԡ
עǿŴʵĺɫǣдʣһ㣬ͬʱ£ƹйˡҲǹıǺڰעҿҽΪҸϵ¡

* * *

µеƻ̻ͨԻͣ滺˿㻬빬ĸ䣬ʿŮŵתţһɸƽĸ
ڰͱͳ£µȻ㲻һһǿʵ಻СµпһλŮ裬̰ضŶԷѩ׵غ޵촽Ժ﷭ŽԷѹµĻ棬ȴһ·Լһʮ顣
ڿأԼȻԼûʲôȤϾͨŶðµƬصģԲϣǵҪ֧֡ԣǲҪ̫ĿŵȽϺá

˿̺ʢװŮ΢ЦźһλŮ˵ŮӳƽӹͿĨźķҲ޷ȫڸЩɫСߵ㣬һӾͿʼ죬ڵģ˵ʲôȡ֮Ǿıʯһ֪۸񲻷Ƶȹ
㣬֪Ҵӵһۼͱ԰ˣҵҵ궼˵ÿһ仰Ҷ£ÿһĻҶĿҰŶ㣬֪жమ
Ըϵ۱㣬ȱͰ˵ҪסҪεذץʲôʽȥұŮˡ
һᾡΪģ㣬ޣ˹ʵ̫ƯˣԼļδĿģӲӵܷۣʹŮ˶֮ͣ溦£ᱻ˸ˡŶ㣬ϣÿȢңǸǱţסΣһȺǻģһʧأĵľͲôñ㣬Ұɡ
ЩЦô㣿ѵҪҪһگҪ˹ͬ𣿡
ޣһҲȲˣȵĺ񴽾𣬡ֱĥУҪȥȥ
Ҫ֣ȣﲻȫһнԺ˵Цݣ˵
֪ˡӦţȻԼ뷨
˵밮Ůǿµġ
ڴ֮ǰѾйλˣò˵ǣÿһ鶼ҵĿʼʧβѾʮüϴŮˣԣ˭ż
취ȥδߣģʱ˵˹ܲϻɣҲ̫ˡ
ҹ˯Ц
ǸΡ

λǰսϵһǱУи˲ͣطȥҹδߡΪսķСˣˮ۲Ĵĵõ㣬ģÿһɬӦҧƤϵĴʹȻʼ꣬ԼѪҺǷһ޷ƽϢ޲иŮ֣Դ֮Ů˶̫ˡֻͬһʱŻᵽݷǿ
ǵģʱҪʱֺ޲ð˺ѣ븹˵ǰĻɲҪһλʲôУǲаĴڣرǶһ޶İ顣ᵽΣյźţ
һ뿪ĺʱʹĸоپһˣһѾˣĸȴ˾ܾм֮ģĽ޷̵ġ
ʮȥĵŮˡǣи˵㰮ȻӲشԼ룬ͷһʹ˫̱ڼ䣬΢չ㣬ԶʱѾˡ

ۣҹ΢죬ųصĺڵȱˡ
ٴʱһ

ע͵Ů˶ܶһʮ꣬Էɹ涨ŮʮͿԼˣΪķ 
                  

ŷǵϻϡůоȴȻһƮϸܵСꡣʹƣر˵ˡ
һӵ򵥵سżľƼҾߣһ췢Ůڴߵľϣḧڴϰ˯ŵСкܷĿ͸ۣ˵ҹʲô˯ж˲

һ죬˿̹ûȥԼ緹󣬾˳ȥˡҹȥʱԼȻû˵ʲôҳϲԼϼʾ飬۾дԵĲֻͬһԵؼǿ˾䣬ڷ塣
ﴫϢٴ֤ĴǣѾмֻ桰ԶСȥˡ֪ԶȴȻ˱ŽͶô˴ô

ԽԽɥʱ˵˼·
㲻ܽȥԼ
ٶ˵ѣվܵģΪʲôܽȥ˭ƾʲôֹңǱȶ룬ɴñվ˳ȥ

ȶôˣſˣԷ̡ 
˳ʲôҿ԰æġȶش𣬽ʢʳ̳ʵǰҲǸպִԵʣ΢΢졣
лл㡣صлӹ̣ûѣûʲôæģ㻹ǻȥɡ
ȶִٵضԭأԥһ£ת뿪Ҿڽô񸸴һЩ⣬ʱԹҡǰһ䡣
һģлл㣡

˵ĵڣϵСк۾˶ۣһģӰӳԼ֮дгŮ˶ĵףȱ·һʥĹ⻷
ʥĸǣĬ
˶һʹ񱻱һƵʹȻˣ֮ǰһУһ䣬žҪ

ˣϲؽţһ飬ǰȥ̫ˣǰǰɣ
ҲǣŤͷնطˣҲа
ˮɵıд𾪣ѵȴˡԾקȹ棬ҧҧ´۾գգ̽ʣҵ֣
ˣػش£ñסͷڶͣǣ˴۵һᡣ
ҲǣҲǣ˻ţǲҵ֣ңҲȥˡ

ǺǺãǾͲǡæ԰οܰȫúðҲʾˡôش𣬾ǳҵˣҲ֪ΪʲôϳϣҲ㡣
̾˿Сϵʫ˳ȥſڵԼ漴ϡ

Ск˻Ŵӱ̽ͷֻؾŵС¹㣬Χһж˲Ρ

* * *

ߵŵӰһֻˣʶģǲδĵ۵𾢡

ϣһûսûûбˣûʹΪõ˼أΪϵ۲һأΪ֮䲻ѺõعأȶԼĿеᡣ

ǾΪԼŤģʧģȲģΪȥδһðõͳ渵Ȼԣ˳ŤңҲҡȥйҲСˡ

ͣһ£˵ˣֻ֪ãֻ˵УôѾˣҵĺӣʵᵽĲʧԺõŬߣѰҵǰõĵ·̸겻ҲڴǷһоֹȻسǰߣô˵ʹãҲá

ȶ˼Լüͷ壬վſڵĿ˿̹ҲĬĬζⷬãƺȴȻ򿪣Լ֮ЩʲôҲȴģƺԾʲôҲס
ǲǲڴ˵ܹȥĶԹҺһ㣬˳Ȼֶþ㹻أԼϧûд𰸡

ʱע⵽վſڵˣӭ˹ȥ
ˣĵܵܿ²ٴˡ
ˣò΢Цţ˵ҵܵѾˣ׼ȥ̫鷳ˣҲ֪ôлźã
ˣҵ˼ˡҡҡͷҲǸߣѾȫˡҿٵĽŲΪİȫ뾡뿪

˵ʲôѽؿ˵ߣúúõģΪʲôҪ뿪
ǸкϵΣչɵϣ׷˻ὫĵҲģΣѾڳƽˡ߰ɣˣȥıɣ˹̵פأġ
ԥˣⷬĻֵ
ȫҡ˸ͣˣڽ¡
һԼְ˽ϣƴȶվһ𣬲ûпղŵĿͣ˿ʵΪʲôһ뿪
עģӡͬؿ˱ȶһۣԼɱ޶ãǣȥȶ˿׷񸸵ĽŲȥ̫ʡ

ʲôҪʣӡȶ׷ϼʱ񸸸֪̫ûкô
ǡ
һҸ棬ӡǲ˵еӰγɣûѿ֮ǰʧɡ
Ҳ
ҪԹԵؼ˵ȥǾȥμӹľӰɣջҵĴ𰸡˵գʧǵıȶļ򣬾ֱȥˡ

ҹ𣬱ȶΪѰ𰸣Ȼӣ뿪ʮļҡ˺ĸѡͬһ·̤Ѫȵս֮İ£ٴμеǶõʱ񸸵Ȱ档սպյҲԼĴ𰸡

һ޻ڡ

ҹͬһƬ£ͬطڵʵʵ뿪ԭַµĿĵʻȥһŰͷڵ󣬶һŰµδ̫

˵޿ռִ֮δͣϢڰҹﰴżȶĹ켣תǧһһǰͺ̣ͼ֪̽Ĵڣȴ޹

ôη

* * *

˿̣ڼĽƻͨѬ÷ŽɫǽһаһֱֱϣƬڰ֮СʥĻʥĸ񰲾עŽһУǵĿںĻģһƬԵ졣
ԭסˣѲ֪ȥ

ģӱ׷˵صİɳұ¬˹˸գߵؽγĽϣһУƺΪûбһٶ
ȺĴݺݵñӣȻһһΣȥ

жҵһ֮һ˹̹һĬԷŭ𲨼λıƢԣǵǵŭйĲˣٿ
ڣ¬˹ͣһ߿ӣתڣҪ֪Ҫ֪ͳͳңκ򡭡

ȻȻжæӦģˡҵĶһλǰЩķˣأӲţסˣȻ󣬡
ģ¬˹ܻһӳűߣͷţٸ҆µģ㣡ʵǸкк㶮𣿣
ǡǡˣȫ͹˶Էŭųһ亹˵ˣ˵λҪҵǸкܵܣҶġǾλݿɣ˵ʧһūɱˣҾ룬᲻һġԣҾ֪ͨˡû뵽ǾȻˡ

˵ˣͳ˲ðĺıǸŮˣԻԼĶӣƫƫɷȶǲʡģˣȥˣ
¬˹ԸյõϢ⣬ֽìͷתһԵˣĶˣ˵ˣǲͨ籨ŵģ

˹̹űǰ֮˵ĳ嶯Сô󣬻û˸ôָı˵һԱǸ޺۵ӣʵڻش𣺡Ҹ˵ҵܵܣңղ˵ЩҲҴҵܵܿ˳ģҲ֪ˡ

ô֪һиŮرŮ֣˵ҧгݡ
ʱһδ򣬵λƺһЩӿǰڲĶֹ˼䡣
ŶŶ֪ˡǰһ̻׵Ĳ˲˱ľ޴ת䣬ϲɫشĴŻڲ˵ļ򣬺ǺЦţл˰֣
˵գһ֣˺һѸٳ룬ֻ¸ԭء

Ī˹̹ӱһˣȶȥˣܣ˵˷ͷʡ
״һţҪղܵϣ˾䣺ң
ȻȶҲûг֣£˹̹ۼʶȨ͵λӼᶨľģģһ죬ҪǸŵĲڽŵס

˹̹бڽŵ׵λˣ˿æòֺһټĲ£ֵ֪ͨܣһѰ˿׷ȥҪˣ룬ôҵֶŮɪվǸѾõλˣЩǸλùúܣҲȵúܣôƯȫ

˷ܹͷ¬˹˺Ҫһ㣬Ǿǣ˹غŮ˹ؼվߵġԺ״һͿأҲǾȡܹԤһĻҲѼƻŵĸһЩա
ϧǣѪҺ̳ȵ³çӣңϴûСڡζҩĴڡ


                  һɱ
˵Ļû˵ǽһʲôҲײˡ˭ӵһСûпѣ˾Ͳ֪ԼļޣʶԼǰЩ뷨
սƽ

-----------------------------ѽ˳ɳ--------------------------------------

ɴ΢չľļ϶дҶ׷ɣľһƬɱľǰ˿ٵСϳһо̵פػм·;ʱܲҵı׷ˡ̣壬һзɿ촩С

֮ǰǳ̲Ͳݵߣ;ʹȮʧĲҩ;ʹ׷Ѱټֻ÷ֳɼ·׷ϣԣֱڣǲ״һ֧ɼҳɵĶ飬Щ˴δܵͳʿѵǵΪ壬ڵҹѵ£һһŮһӵһ֮䡣

ۿź׷ԽԽԼ˿̹һߣ漴һתͷγԷ˹ȥ
һֻϻڶֵĶдݣƵƵʾһλܷʿӦ߱ʡԷأмܶǳһӭϣһ˱˵ǱƵˤڵһˡ

Լͬʱˣһ˳͵ش̽ٽһˡȻöԷ̧֮ˮ߰佣˹ȥͬʱһ˸Դһľͷȥʱ򣬸СʤһԼһ˴ֱۡҧʹ˳һ壬ȴ˸ԴɱĲҽ

ʱѱһξĿ˿̹عͷˮòԼﲻң˴ҧš
ô죿
ͷһؿԷѪĹâֵݴֽű䣬ͷƴޣǣܣӡ

ҲһδɵҲ

һʱ۽ƳһæŤתͷı䷽򣬱ܿһƿƺ췢׵УδעЩֻһζزǰʹһص죬ҲϾ˼ˡ

׷˴һȥ塣ʱ䣬ȹѪͬʱҲһذԷʺɾؽԶһ׺ݵı飬ӵڵϻɢʬϰγٺݺݲ룬Ѹٰγƺʲôһ㡣ǰһ̻вͷˣһһһѪðʺҺ塣ǰѪСкЩʲô»켳ȡӪǲġ

˵Ҳ˼룬ôԼΪ˽õ˶϶գЩɳɳĹľԾĴ˴궨Ὺޱ˵Ļ䡣

Ǿޱޣõ 

ΪƣڱȾѪпһغʱսϵƶԹǳΪϱδУֻгָܱǿ׳ĵԵģзδóսǰ׼ֻܿЩʹӵʳգӪﲡսսǽڽڰˣʧǳأӪ֮ʱµԮϣŰһ֣ɹסķߡӪﳪһжʫǸӪȫͷǡ

԰µǧѰİȣոסıһСùУùϰ·ߣʾ֭ҪεĿĵء

С㣬ǻȴ˴Ÿ˹£˻ǰɣеŮٵأǾȥһϻˡ
ұĳ죡ƵغǳŮʲôʱֵҸôˣҪǸŲ̰ǮҪȵ꣡һҲȲˣھҪȥ˭Ҳң޷ңôΪУ
ŮŻˣڵأҭظҲˣٲˣȱԭҰɣ

ȶĻ𵽵Ч⣬ݵԭŮçײû취˭Լӵûеǻۺأ߾͸Ϊָ·ΪԼĻϵ۵ּޱȷġŮ޴Ľ͵ģȫûбҪģξǵĴ

* * *

ıһɽǣش˹ɽ´Ǹɽ࣬ȴһƽγɼķ̵פͬʱοԶÿ˳ʥ˺չʳε̷ﲻٵĺ˵أϴֻˮ½ıʹ˴ҵٷչׯϵĿһпɫʣںһһɺгɽˮ⡣

˿̣һҲ۵Ĵϣݵĸ߸ߵ棬ˣöʵʵСӵǸذԴġͷиͿ׳תŻɫ飬Ĵ
壬׷ܣԼ¸ҵ

Ϊ˱˿ѿҲΪӱ׷ѡˮ·򵥵ذһ˾͹һҴ˳£Ŀĵءǰѽɴ˿˿̹Ƭ³ţȹʱȥб˼߹Ǽ䡣ע1˿ںܳҺòδ˼ʹѪܡĻ¾ҪΪŷʷˡ

üͷܵļ尾ϵģԼϵġߴ˿һһʹ»Ѫ˵ÿ˵ʲôأҪ֪ɱֻ˵ʲôأҲʲôҲ˵Ҳ⡣̲ס뵽ѰڸʱǾƾʧˡ˹˭뿪أ

˵ãҪҵ
ɱˣҵ˫մѪȣȾۻ࣬
ҾҪΣϴܽ⿪еأ
ǲǣƬУҲȷѡأ
ҽΣ˵ãֺأ
µ񣬾˭Ƿ˭࣬Ѿ㲻˰ա

һˮһƬҡ

һ𵴣ˡԼСĵطӺк˰ߺȵ̷ƽͱµɮ³ʥ֮УڸӵĽתҹգһеȹģùݣϰ嶪һöңҪõķ䡣

ϰ˷ܵ۷Ź⣬ѽҷŽݺҧһ£αСͿ¥߱룬׬ˣµҪ֪ƽĿ˿ɶЩ̷ؽϣּۻ۵ķҪÿ춼ĿˣǸжð

λﳯʥ֪ʥأҪȥùϰЦһˡ
ءԼӲػؾˡ
ϰ˻رŸٶ໰Żæһͨ󣬾˳ȥˡ룬˱Ů˻֡
ҡҡͷôģǮС

µı죬˿̹ƣ۵һ̱ڴϣǣ˿ڣüͷ˲šһšԼȥƷˣҲ֪ôˡڸԡմѪ˼࣬ԼѪ

뵽Ǿ߱ͱƵʬ壬һŶģʱ̧ͷʱѪƺһ£ʹ֮²ĴɣοԼֻŻˣһȥˣһʱᣬЩҲġڣϢΪԺ

ۣŬ˯һСᣬһ͹𣬺һذ׵˾ظǰ˯ĸɸɾ˫ۣŴⳳӵĸ죬ŴĴ۾˵ĸɫţһ㡪һ㣬Ʃ˿̷ҵġ

˿̵Թ԰ǰδеĵ֮СûзڳмԻ˹շҼ֮ѪڷڣظӼǿû뵽ǣһУܿܳһ֮֡

* * *

ǧ֮شĽڵУһͷڵŮеż·Ҫżһ㣬Ťٿò
ģﲻţ¬˹ǧཫЩٻ׼һ֣ȴݾߣˣҪñ֪ҾˣУУ
ڷⲽŤ˫֣룬ǼѾýҶסˣǣ£һиĻҸô죿Уž˵ļᶨһ͵͵һĻ÷ľս

һֻѩ׵ŸĳɣųԽԽԶʧĺɫʡһЩһֻҺڵŸҲڿն𣬷ԶͬĿĵء

ע1ǸŮ˶£һ³ţ˵Ļؼױǰ³ҲƵá


ıķ
 
                  ̤µһ

һɵһ̵У˿̹һƬѪξ͵ۣûҪɢˡߵűߴţԼһֶ̣һŸһ룬

£ȳԵ㶫ӰɡԱ˲ǰߡԼ˵ţʢʳ̸ϣݸһǻϴһЩҩЩҩˮԤ˿ڸȾ˵⣬ͻȻǰ汧ǸΪĻ޷ȫˡڣҽԼͷҵʧְ 
벻Ҫô˵Լ˿̹æǰһҼʵ¸ҵʿԶҵʱֻ˰Σػߡл㶼أôͷء෴ģȼ£һӦеļνˣˣ
лĿ¡ҵƲҪͻáԼм˵

Ǿͺáʵ˵£ԼҲһ߳ԱģԼ㶼ʲôˣŶˣѹǵòûڳҪƺΪˣСĸǽж
ǡ´һעģݡˡִٵʼ㱨ջ񣬡˹̴֧Ԯµľӣڲڴ˵ءݴְĸֵĶᣬ˵ǽ͢½ָɵģΪɣҲǿȥһԣ

Ķ᣿˿̹ĬĬ׽֣һ˭أ
ûжЩ˵һʱҲ벻ˡ˭أ
Ŷ˵֮ǰʥʿŵĳԱ֪ΪתΪְԱ̻ܽʵأҲ֪ˡ
ʥʿţ
һ绮Լʣˣڹ˹ʱģº͵ĶѫʱĶỹҪѺȥء
ȥæ𣿿˿̹ЩԥԵĶʵûʲôøУµĻͺˣϾ¶˿кĽ飬ԼҲΪơ
ȷһšö⣬һѣ⸽ӦûʥʿŵӪأԼ극ԺһˣӪûһλµʿ𣿡
ԼɿЩʳֳˡ

ԼźͻȻе
ʲôСкеʳ̧ͷ
ûʲôȻֶѡΪʲô֮ǰҪأ뵽Ǿ߲Ҳ̶õʬ壬̲סʣʲô£߽òã
ɫ˵ʲô׸ĻԶҲܡ»߳䣬ֻһ¼ŵıӰ
˿̹̾˿ʧˡӰϸе˾޴ı仯տڲ̸Ҳû취ǵԸ˵ʱʰɡ

ܿģԼźϢˣ˴ʥʿŵӪһλµʿ˿̹룬д¼֣ŷ⣬ùݵĻưæͳȥˡ
ҺԼ˸ʱ˼棬Լ˵ϣԸǡ

ϽصȴµĵԼһֱŵŽһϸ죬ע¥µĶһֱڸڷ䣬ҲԸ
µˮԼû֮ʱڽֵϳµӰ
ȷ˺æţվӭ
ݵĺѹ˿ڵʹ̼񾭣ֱ⡣
Ҫİ´ˣҰɡŵ̬š
³Ծؿôˣ˿̲Ӧյżʱޱ𾪣ΪҿһЦ

ǣ˿̹Щһһ
˵֮һĬⲽ
˵ıͣ²ӣת
ǵġ˿ֱ̹ӶԷ۾ЩɥгֵΪҵܵвΣ֮СҺҵʧȥϵǲ֪˻ôġҪѰƫƫڡԣ뵽Ըұ𣿡 
Ҷͬ飬ϥأֱҺԸΪЧ͡ʲô㣿ڴ˵ȴսǡ

ҧ´һڿ˵ȥսҪȥ
ˣһֱһԼͺһ̫Σˣˣ
Ѿ˵նվٴɢһ˵ƣ֪ΣգǣȻϣ֧ҵľ
ºԼ뽻һͬû˵ʲôֻԼ˳ʱ䣬±Ҵȥˡ

ֻʣ˿̹һ˵ǰѾĲˮŸֱϵذף΢΢

ʹ㲻ңȻ㣬˵á
οҲûһ˿һذҡΪܴһһиܵĹģܴӰＳȡܴİ顣
һ̣Ҿ䡣
˵ãӿʼڣֻֻ㡣Ϊֻ֪ô㡣ԺһŽ˵ãŬؽӽ㡣
ˣһʲôء
Ҳġ

* * *

ƽһҹ
ڶ죬ҹﰲĽֵٴαʽС
ȺУϱµ´һǰʥʿŵӪء
ѳʮλʵɿһͬϣ͵ǺͱصĹûʲôϵױԷģһᰲȫġ
̫᲻˶Ŀ׷أЩġ
ġ϶ػش𣬡ǱǻͳʥߵĶ飬ңβûʲôصƷУһҲϮǡһʮŽ֯ţû˳ܵǵķͱ
á˿̹Ľ˵Ҫȫĳ񶼿ǵ֯ǰŽᣬôʲôֵúµأ
ǿɲװ
ǲףֵһԣ𣿽þͬϼһ㣬ԭһɢɳαһţ͢Ľ壬ʿŷּӦŽᣬӵиǿάԼأ衣
ôôأ
˿̵Ŀ˿̹ΣյĴ֮Ժ󣬶ĵ˿ڵʹ޸о˼У²ٿ˵ֻؿ

һףÿ˸˼
ͻȻ͵ͣ
Ů˼ĺ𣺡찡Ǯǿѽѽ
ô£˻һۣ´򿪳ţüͷǰӵµ·ڣĳʵ
ӼʻһԾ£ˣȥʿ
ڵĳ˿һǣΡ
Ƭ̺ˣŮˣ͵ֱǮڵϿءˣ㿴
˴Ľֵֻһ˲жͷѡңƬ̵Ĺ򣬺ͣһǵôҲãҲ˲ˣ·ˡ

ǿǷΪʱⲻ֪˭һ
Ķˣһãҿһã 
ǰܼȺԶֿһ϶뿴λݴְ֮Ĵˡλȴ̽ȺΧģΧһλѴк
ˣ£ô⣿øһͷ̬ʡ
һͼλʥȥӪأպ·⡣²Ϊ⣬ɵĿǻش
ôĶָָȺķ򣬡ңôһ£
λŮʿϽٷˡ룬ȥʵ˱ȽϺáӴǾء
𣿡ȹɵûŵ棬ɵؿԷѾΡ
Ǳȵʮµʱתȥ߽Ⱥ˵ŮʿǣҶǵͬ飡ôңôģǿٷ˵ģǳĸˣ
һŮ˵ſƺڶ϶˵ǵ
Եһ߽ѹ˵ܿ·ͨˡ
ߵһʾ֪ˡ

Ŷ̫ˣĶٶ𣬡ģһ׽סǸͶĻһҰɣ취
Ƭ̺󣬾ۼȺٶȷֿոճɹǰĵĶ˳
£СæߵǰĦͷλŮʿһ̰ɡ룬Ķ鲻˰ɣ
ԥһ˲գ۹Һ⣬ǣ˿̳ôˡ
ûϵûϵĶܿӦȥӪأǵ·ѣǵϣ㿴Σɵ
Уû⡣·
ŶתȺ˵ˣˣѾԲˣҲҪˣȥɣøʲô͸ʲôȥɣ
Ⱥɢȥʻǰ

ģһλŮʿˣǴ·ڽ͡
ţ˿̹һƽĶı仯󣬺ʹǰֱˡǰûô˵
ǰÿ˶ڱ䡣ΪпҲˡΪ˶ı䣬ȴΪӦı䡣
ÿ˻Ŷס˵ǣܵǰ죬һ죬һжġ

˿̹仰ںˣΪϣš

죬Ƿһ


                  
Ůڱס˫֮ʱͬ˫ʧһ㣬йٽӳǰδеԣҪСеŮˡ
ޣǡ

----------------------------------

һ׼ְԱרеİ칫ңеľΣǽԢԶĸڽ̱ڻ̻ʵФ񣬲õһȾĳ˶ǵĺׯµĳУڽһ̸˵ǣס

˰µҳԱ`ͱָлʱԮ֮֡ʲڴ·ϿֵһͿŮˣ˿һϴѸٻָһܸĹɣĶ֣һȥ֮еƷºϵõźĻرҪʱңҺ⡭

˵꣬Ķἴֹ̧ĸ̸ۣҲӶֻǽӷ׵ʵڣȣʵС㣬׼֤Լأ
ҵˣ͵ˣ֪ġı鿪ʼѣһ֮УʧȥеƷ
ô˵޷֤ԼĶƺ֪õĴ𰸣һƽ˵ԭ£С㣬ȻˣҲòڴһʱ䣬ҷµݺпȥ򡣡

㲻ôȼˣʼ죬Ҳϣ֪ҵ֮Ӧ⣬һĹŮӣǧųҲôͻȥȥ˹бǰĳɣ
ͻȻһѿڶʲڴ֮ͥһ̣ΪһλŷְԱɳʥĨأңҲΪµαǿС͵Уֻһ˿ϣҲޡĶˣΪΣ

ҪĶϵЦɶҵȻԳУֻǡʱϵˡ
ҿ͸ˣԴĵĿҪʲô˵ɡ˵һر㣬⽫һʵҧصġ
ĶһƤЦⲻЦᡣһжкҵķȶΪ㣬С㣬Ҳָ˽Ϊķ׺Ϊ˸ʧȥѵĴۣǸˣǼʿʿ١ҵֱңһħԻˣܷ´֮ǰұ

Ŷ~ʲôħʱжĲʡ
ϵ۴ҵ˫ĿǸ취۵ŮˣаԻġұ뽫ǣҵѣڶ֣ˡ
ˣҲ˵Ҫħѣ𣿡۷Ź⣬ңӦôܴ
С㡣ڣŵĵȷȷǰµѪҺΪŵʧǸҽϵ۴ҵܱת㣬ϣܹɹ
ȽӹƿӣһֱһԤֹŮ뿪ˡ

ֻһ˵ڣĶѸһֽд
һֻѩ׵ŸӰ칫ҵĴڷɳٴΰ졣
ҳԱһǽ̻أ
ЦһĿͶ¯ǰŸʹֽƬѻΪҽ

һҪɹ롣Ȼϵ֮ľ뽫һ˵죬ܳΪǸӽϵ۵Ĵء
£ҪҺģҪ־͹㲻ĸĴߡλǡǡܸҵһУһҲˡ

ӳ£΢΢Ť¶һЦݡ
ͷſ˫֣˫֣ץŶٶסأ

ȻǸδ֪

-----------------------------------------------------------------------------

ǰĿĵأƬȾѪɭǱؾ֮أӵʮʿһеȶƺƵʻƬӡѽ磬˵չɲҵĿ¡еƱ֮ǰǳսţ˸
ʻƬɭɭӣ˿̹ͻȻһѹ죬ֹϣ޷ǰУ֮£ѡһͬеǵȺǷسͳϢģĻϢͻȻϵԭΪߵԹڴ֣ˣֻ뾡뿪뿪̤ĵ

ɴñһһԭĳ˿ͼҽܣãǰȣҵŮܹͬһҵҡܵŮʱ۾ӿ˿̹ƿҪĿڶԷɴճӵ´˴һԵŮŮ˵˼ǰ㣬ֿһӣ˳ƴԷɴñڰоͱкֹˡ
ʹŮһջ֣αкϸǯģòѳֱָӡ΢΢ɼŮæĿͶˣȿˣΪŮ֮ʧǸˣΪڱòͬкʱٵûһɡ

ãꡭҵĵܵܣܸʶǡԭĻѾȫˣͷۣһ˵꣬㲻ԷԹԵıĿ˭ϲƷƵıһİ˶ƣңͷԽԽˣ룬Լǲˡһ԰ŨŨľͷŮˣ

ʵȲ޶⣬δƭǸϵͽϵۣŻĽ壬ŶħĴڣ̫ˣ֮ǰľգ֮ͲˡǸ˵һϯţϵĳǸƿİɫĩ˪ֶ֪ҩ֮һֻйõŪĵġ
ȻǷ˸飬鷳㺦ˡ˽´⣬Ů˴Ǹҩ˵鸾ӣȻ뿪ʧȥޣ붾Ǹݶ˰룬Ůһɣ

ֻǵ뿴ԷʲôӰˡȻŮһǶԷһЩҪ֪ڰµ˹ϵء
Щ˼Էǲ֪ģҲûǸȤ֪

˿̹۰л˯ˡվںڰ֮ǰͬЩģӰӵһʵǸɱˣ˫ͻֱǰ죬ָӲץŵתܣһתȥһʪҺǵضǣģ֮УһͷŶѪվǰֵļţȴʲôҲڰûһеһС
ԼԼģڽԼ֣էת޵֮Уи˱վšϤıӰ˿˵ãỽһ𣿡

ת΢ЦȥͻȻ΢ЦƬð·Ҳ˻ҰƬ
һҡͷһ߿һߺˣתһƬޱ޼ʵĻ֮С
-
                  
 ھ˹Ӣ֮ĳ֪СɽУһƶӪ峿УװȫʿǽϣѲߣͨرʿƣĲȥС˿̣һ,Ů˻ƶ͵ü˵ЩʲôһӪ˵ڽڼһŮˣƺǼѰ飬Χʿţδǰһ̽һ⣬رʿ⴦һ࣬ӴԿĳͷС

춯ĴһŴ󴲣ԼɼһŮӵףֻȫӰʵʵģֻ¶ͷСɵıͺͽյ˫ۣʪĺ췢粨˰ɢڴͷüͷ촽ѣ˫ĿĵץµĴţͺţµ֮С

˵ã˵á
ŵ죬̧Ŀ⣬ӿش۵׶ĵһ飬ȥϵ˳ƻ䵽ذϣҲûȥᣬڳűĴţ⡣װģ⡪ƣ͸ᡣ
ϰϰ紩϶˽ɢͷķ겻Եˬˡ

İοЧˣŮӽ˻˯ȥϵӰȥü촽롣
𣿡ʵַʽҵı𣿡 
ڱȥ֣΢ĲоţŬڻȥ

ע⵽ѵ촽˱ˮС״յߣϸϸι£ˮ£æòͽȥιˮظĦգָ⴫ı¶˫һУѪ˿вηӿ¶ӵСٶɻԱʱʿĻ㱨£ŷҽˡ

ǡ

ŷҽһͿһ֮ɿڴҽæͷ񣬱ʾӦе𾴣ףԼ̤ʦأý¡
˵ΰٲƣҴδ˵ƷԿԼҽ˵ãõ洫Ҳ顣ˣԲڴ˵أһո
£ƷǳطӲ⴫û˵ΪҴӲΪơѴ֮ǰλҽõ˳ϣλŮʿ˿ڷף֮ԣ֮δѣֲʮֺҿҪʹĳЩǿӲķʹΪõĻ˯ʹ½²񻯣ת˥ߡҲܱ֤ʮʮİգǣ߰˳ɣʣµģҪԼ컯ˡ

𣿡üͷ壬۾һҪǰ֮ⶼ飬˵βҾҪͷأ
ҽԾɵͷûиеԷӣҲûиоԷв,Ųæļ˵ҵͷҲѲƲ˴ӲûκĳŵξΣҲȥ˷ʱ䡣ôɣҿ뿪ʲôʱѹ˵ˡ

ӳƬ̣ðɣҹһԡκһҵĹ͢ҽҽʹ.ϣ㲻ʧ
ҵң¡ҲĵϣҵĲܺܿȬڴ֮ǰһЩ׼ʱ䣬ԱõĽơ⣬һһ洫ҩЧҽһԡֻҽԥš

ֻʲô
ֻҩҩ󡣡
Ŷʲô
ҽ˵𰸣ȸˡ»ָĴУӵһ£һµĸĦŮӵĺ췢˫ۿӣֺûڿ

ҽ߳ʣʹоһš

ҽߺһˣԸȥУϸһһʱһ㱨κοɾֹͲˡ
ǡ
УҶŮˣʧ
ǡ

ǸҲºӲڹģǲӵ˯ŮӣͷԼֱۣĦԶƵġ
ɣҲٷˡɡ
Ͱİϣһֻѩ׵ĸһצеۣë

֪һֱڵӵͳöһֱڵȡҰ㣬֪¶˿ǣΪʲôҪôԴңΪʲôΪʲôңʧȥ𣿻˵ƭңΪʲôǲܺúùأ

ô㣬Ȼ㣬ѾԭˣҲԭңòáͷ촽ֱϣ촽ƤһģǿԺú̸̸кܶʱ䣬ʲôܽģұ֤

ָϻ縧ʼ΢΢ɣɣֻ֪ң޷ȫĻȥġǣΪҰһ˶£ԣҵҲǹģġɣװģɣҪ˯ˡ

---------------------------Ƿָ-----------------------------------------

һرͬɭϵУһʢװŮڴϵҵƹƹ죬һƬ
ҪȥҳȥûУҪȥûȨҵɣҳȥ
ܱǸǲܵġûбµҲȥ
ŮŭɽߣƾʲôǿңΪ˭ҹ
ΪİȫС㣬侲һЩսһǾͻỤ뿪ġ
˵ĵΪҲ֪вҵδҪͶ룡ȥҲԣҾǲԶҶҲǵʣ

һ֮ͼȰ˵˳ȥĹڵأޣϵ۰̫ƽˣ̫ƽˣ
С㡪Ůһ취ɣС㡪
ʲô취ʲô취찡ɵȻôҵͲһʱģһ·չû뵽ȻǸҸû뵽ϰͷǵĹϵҵѽɵұҸôѽ
ȼȹϵϣ˫ȥ

˵ӪⶼӺͼͷľ׮ʵҷԸȥأôˣ
ǰС㣬Ůæᣬ˵ȥ跨ӽЩ˼鱦ǮңǣǶϰæС㣬ô죿

Уұ취

ͻȻһԺˣϲһƣŮ˽Ů۾ԽԽ
ôУС㣬ⲻеģڡ
ꡪۼֿסŮ죬ͳ˵ôʲô˶ô㲻ҵĻˣ

ǡ
ûпǣ㲻ߣԼ֣


                  ֮ҹ
ҹر죬찵ر硣ѲҹʿĹźĴ»ëձΧһδϨĻԣǰ㣬Լȡů
ܺľںжһҶͺͺĻյء

˫˼Сͻ֮⣬ల£ѲߵʿҲԷ˾裬ʱʿѣͽǵĳٲʹѵ˼ԼҲѵλϡ

٣һʿ߳һʵµ˳ֽѲ˲ȡȡů
ԥһ£ǰ˿С
䰡һ߿һ߸̾滳ůıӺʳ
Ů˰ɣһ˴Ȥ˺ôЦ
Ů湻ѲģǲǣŻʿ˵ǸԶڴ󺰴С
ɲǡԹӼҪսɱеģȴƵźǴС㣬ǷʱһŮ˸Ҳա˸ƣ۸ղķ򣬽ŵ˭ʲôµĹ壬˵ããСźšⲻˣȥȡ治ŮҪôƸžͲоġҵһǸŮʲôͷ󲡵Ĳᣬ˺üҽˣ

˶ָʲôһӦûֻ֪֪˹׶ԽġŮҲһģиСкĬԣʲô˵ôǣ
ÿαŮ˵ļĶ䶼ˣ߶أ˵ԶԶȺŮæݸһɫͣסͷ

˵ʲôأҡҷȺڣŵ˸ǰ
ûʲôûʲô
ǰ
˷ţ۾ŮеƷ
ŶƸոע⵽ҵߣ󷽵˵Ļģص˼þƣůůϡ
ŮæǰΪۺʿһһƣ΢谵Ĺ£ûע⵽㡣

ҲȵɡӪڵʿкһ㣬ůůֽţûµģҪǽǣһ˵ġ
þƣһ˺һڣ޵٣㣡
˷׷ױʾͬ⣬ӪڵһۣսŮݹľơ

ȰɺȰɣЩħҩϵ۸Ǳģ
˫΢УƯһתʱ֮ȥ
ˡ

ҹעǸ֮ҹ

ڶУδˡ
ȶţ͸϶ӳɫ֮СڼʱҲôڲݵϣŲݸеؿǡ
ֻǣͬǣȴͬһƬա
׺͸綼˯˰ɣ˰ɣ֪ǻ᲻ҲǣҲҡ

ȶ˸ƣر۾֪˯ˡòЩ˯ʱһϸ촫Уۡ

ô£

һЩԼᰵĥţֵҹڣûʾźţʲô£Ȼѡͷ˯ȶˣŻ۵˯ⶼɢˣ룬ûҲãңʵľҲǱġ⻹էʱϼѵʱҪġ

Լְ𣬽Ϊ˵һ쳣ˣҲǵһӵ׷ȥˡ

ҹӪˣ׷ܵŮˡ

һеСӷ˽ŲӳϸѣܲԶ
֣ڰҹѵĹߴҶϡɽ֣ӰӰơϸΧɽ룬һֱУһչ⾰˹Զ
¹µɽżɨԵð׶ءҹԵøͻأԭͣһδκ쳣һӣѰһ

------------------------------------------------------------------------------

ڰУȻƵزţ˿̣ΪղŵΪˡҹĿ£еϢšҲ߲ˣŮףЩ˿°ĭŤӡĥ־۾Ĵģͽ͵ҪΧһУƺ΢˻ս׵ĦŲͻһ˵

Ƭ̣˵ԶȥˣҪΪԼĻþʱǰԼϡĻ⡣
Ůһô֮ĿȥԶԷĹֻڰɽӰζ
ҹﵶϢɢŴս֮ǰŨҵɱ
Ϊ֮ˣϲ֡
󺰣˹⣡

ȶԶԶŮ˵Ľк֣ǵоҹ͵Ϯ󣬲֪Էжٱ
ͷӳӳ˸˵ƣ̼СĵصԶӪȥ
Ȼܿ촫ʾ̽
ٵ㣬ɽڵб׷´񱼣Ǵ˿ֻһͷһҪڱ׷ǰϻرӪ

Ƭ̺ӭͷ˱µӣӳϲ£о͵Ϯ
ʱ׷ٽ׷żһӭУǷ𷴻ɱһš
·׶гһӣݺ֮䣬¼һ֮ԴһĨЦ信ĿǷɱˡ
һ˺ѸٶԴ˷˸Էϻȵ˹׶ӪԮ

˹սһȥǸ鷳Ůˣĺно˿̣첿ڣɱӪҹϮɹˡѵͲٵȵȣƫƫʱܡ
²㣬࣡

֮ܿ죬ͽΪ˴ľصĴۡ˿ǰĶͷ·׶˶̱ӣۺ졣
еԼȫѪҺڷڣΪĶֶ˷ܣһ㹻ǿĶ֡п侲ңÿһι׼㣡غϣ˫ϵ·Ѿ˺ü϶һѪۡ

ͻȻ˹׼һԷ·׶־һɣѹĲϡ
ͬʱŮ˵һС
˹Ⱦң
İȣһСģ̤Ѳõ壬ҵǣӲûвľ׮϶ҩ֮ġؿ޺쳹ɽ֡

˹һ̱·׶һˣ˴Ϲڵأһš

ʤδ֡
ŷҽվڸߴңƬɽ֣ν̾ʵʤѾ
Ӫصڣ˯յĺ췢Ů˱̵

磬ˡ

                  

½ˣԶʹģܼ¡¡죬ѸתţԤʾűѩĽŲˡ
⽵٣ϡĿʼ,ɽֵķ粻հ£ϢлѪȡ

·׶ݵгҹδµƣͺۼ˫۾͸İӥ
뵽ҹս˫΢Уɢһ⡣һǰڱؼʱһˡԷ˵Ҳᡣ
ܵ˵СʤһҶֵδޡ԰µİϣǸΪĳ롣ӵĿǰΪֹԷҹ͵Ϯ⣬ӲԺԵĿס˶Էߡ

Ͼ˿δĸ˹Ϊǿܣﲻ
Ҳûʲôֵø˵ġƣʿǣء

սϵʱ̫ãѾ٣ԽԽ٣ôȥ˫ûʲôôңҲϣڹµ֮ĹϵΪ˹Ϊߴѡۺ1֮һİµŷ޶žصĵλ

㵽ֹþա
ˣ˻

ͱ磬ʿˡгֵΪǼľѾ˲Զ̻һѩǰܡ2

ţܿͻԷʹǰ͡
вҲжȻ
õļ롣
ңиĵ¡
ӣѾ˯̫̫ˡ

£ʿĽ˼Ѹٻתȥ
ϳˣҹؼʱð֮ˣбȶ
ȻĽп˼ԼǣΪϵΪ׼ͷʹԼȫˡˣΪ˼ν¸ҺҳϣᲦΪ
£
ˡȶ˵գͷ¡
棿ϲѶæȥδע⵽ԷϲȻı顣

һҹ֮䣬ȶĴõǰһ̣ΪԼְմմϲһ̣ķԸǰȥտ֮ʱڴߣֻó׵ıů͵ĿҲĴ̹ǡ
Ҳû뵽
ܲµóݡ
һϵۺЦ
뵽֮ǰ񸸵ĸ䣬뵽ǰһ飬뵽ݣ飬Ѿ֪Ҫôźˡ

ӵľ˾ڷеĴʯԵ࣬һȵĽŲҲ
·׶ٿǰһԥƿ

Ϯ룬˿̹ĳͷһɫ磬ڴأɴȹ̿綬һʢõ塣
Ų죬΢΢һ
߽ͣסŲĿĲ棬ٵƬ̣תͷ
˫ͬһ̶ףһ˲ͣͣ΢Цˡ
ֻǿ˵

Ϊ⣬ߵߣ§ӯһյϸ뻳У̾˺öࡣȥԺҪú㲹塣
Ծɲ˵
ֿ˫磬ϸɫеʣôˣﲻ
ҡҡͷͶĻУѵõů
ãڿڵȥˡ
áǺܻܿȥˡ


Ƭ̺¿ڣͳԵ˸Ρ
ŶʲôΣ
μ˵ѣƭң˺ҡңôµôվڶ͵±ߣȴûһңû˹ҡôȥˡ
˵ʲôأüͷһ壬ֱһգ§øκʵ෴ģ˵ˣڣ˭۸㣡ģһᱣġ
˵գĴıҪеĲͨͨɢ

ǣ˵һ˯Լʵ顣ģ⣬ңҪʱܲߡ˵ˣһŽһţ·ҪЩܵľίһк
ɱңȥӣߵһʣֻʣԼߣֻһֱӣ׷ϣˡҺҵ£ңŽߵİˣо仰ʲڣ֪ǲٻأ׸ġ 
֪Ҷ֪ΣҲãЩҲáһжȥˣһúôչ㡣
ˣһ뿪ĻͷͻȻʧȥ¶ȣ𣿡
δʹͷ­ȥϵˮ԰ׯصػش𣺡Ȼ

˵ֻţ촽ĴдĸожûһأǺܾãֺõһô
ǰ޼ɵؿ޳֪˶ãֻ֪ͣǵ顣
ڿˣ˯ȥǴδеɡ
Ȼ֪ദʱѾˡ

˯ߣеʹһ࣬һбģ
Ȼ˿ڣȴоǵãҲǵġ
˯ߵĺôѲܽ˿ڣ˯ﱻڸǡ
Ȼ˻ҪѵؼԺ·
ܶʼ

ǿһɣԼ˵ټǿһɡ

ע1ߴѡۺӵͶƱѡȡʥ۹ʵȨߴ
2ʿˡ˹ΧʿΪ˸õĿʿϼ˵Ӳʩ֮£ʿΪСҴЭ飬ˣͼѱľ档


                  
⺮綸͡
һƬܰ

һɾϮ˿̹ϤĻУɷɢϤϢʲô롣
ϵô˯ȥ뽫ڴֵľ֮£ֻһ죬ѹϣͯ˯գ΢ĺ촽̹δɵ飬Ө͸ʱ˿ֻۡ

ε׼̤ĸ顣ǣǻˡ뿪ĻᣬסҪ뿪׾ٵģûСǲ˵ﻹģ

Һãûеͷ뿪ͷŻ֮ˣ
Ҳ֪ʲô

Щʱ˯Ļ˹׶·׶ѹ
˹׶ǰʮಽĵطͣ£¾˿˿̹Ҳѹ棺£˹ʹˡ
·׶üһˡͷ˿֮ˣûԥسԸǵš
˹׶£˿̹ȴѾ˹
˹׶һ¡
˹׶ͣס˽Ų
˿̹·׶һЦҲҪ㻹ȥæİɡ
˼Ƭ̣ͷͬ⣬ȵĴᴥ˴Ķͷ
úϢҴ㡣


ɵĵͷ΢΢üͻȻӦ
Ƚţ˵գ˼
û¡͵ֻˣЩѡ
ֵĵһۣ¶ѵõЦݣů紺졣
ؿֱֻʣһˣͻȻɥʧ˻㣬صڴ

⣬׵ѩƮƮ׷£һ棬Ѹٻ˿֮Уѩ£ģ˲㱡Ļѩ
ǽ궬ĵһѩ
Ϊ˿еĴĴְ񣬽صۻڸǣػȻһ¡

ϳӡҴӣӪԶĵطڣԤʾԶ͡
µĴУ̸ݱĽţʱ˿̵ڣʱ䡣

⣬ȶ̧ͷѩڷ趯֣
ڣ˿̹ǰ֮ˣ԰׵û¶˿ı顣
μأ磬Ȼôᡪ
֪Ϊζ
ңҪԼΣ𣿡Цš
׾ͺáù¹Ŀ˵棬ԭֲ£Ҳ͵͵ʩ滻ΪղȣԲܴʧȥ䡣ڣ֪

ͷ
ؿ
ãǽӲһ䣬̧ͷ磬֮ǰǴλ֣ллҡ
أ
Уллκҵ۾
أ
ҽԽԽˡ
У
ٴγĬ̾˿
СҾͰٰ㣬ôҵ𡣡Խ˵ԽƺʿǶ˵Ľ̸ңɻǵһʹɻǵ겻³ɻǵΪһ˽ʵĴۣˣʲôҲ˵ˣһȥѾʺˡ

ҧ´˼Ÿλؾ
˵ǳɻ֮ʱұЩȥǣҿǴ֮ѻָ䣬ûΪԼ򣬹ԹԻû뵽㾹ִԲ˵׸һȥ

硪Ŀ֣ʱȥ㣬ץһȥ
˵ʲô𾪵ؿΪʲôѵİˣ
ǵģǵġæʸڷϣ

ֻǡŴʣֻǣҾôˣһ˾ôʧֵġ
ûʲô֣ѵΪһʲô𣿵ʱԻ˴㡣㻹ǵãǸðݣͥŮô
һ㲻ܡ
ûʲôܵģ㣬֪Ǹ¶˿Ůѹ˰Ϊ㲻Ҳǲ졣ϣûʲôǲܵġ
ǻϳģԼƱ硣
ᡣŵػش𣬡޴ˣ治ôϲֵζĵطǵļ԰ԴһȥɡŻһȥɡ

롣
ã
磡ĸ鲻ô򵥵ġʲô˶һˣģƣȻǧ˰̬˵ĸоģµٺãҲǲһİҲΪ¶˿ҲΪĹǸ㰲ŵðƻΪҡҪΪǧʱյ굼µƫ򵱵˾ͿԵİ磬׵㣡

㣡һͳȥ˫ۣȴš
ͻȻͣڰգͷ˿⣬ջ֡
룺ŷҽСȥ˵Ľʹ
֪ˣϾ͹ȥ
죬ҪȰƬ̺󣬻Ƿˡ
ˣҲ㣬ٺúɡ
лл㣬硣¶԰׵ЦݣҲ̶á
̾һת뿪
ͷ뱻죬Ŀš

ô죿
Ҹô죿
شģֻХı硣


                  
ˮ콻ʣĻɫƲڻضѻš
ź䲽ܣһͬƽģ¡¡˼һһ
˿̹شУȴɷĹ
̸֪һݱĽţҲ֪ûʲôõĵġ

¶˿ڣ˵벶ȸں

Ϣڹ˹㳲͵ϮӪĵʿľӾѶײڶ֮ƣδ֪Ľ䳤Ϯӥֲ
Ȼ˹ʱطأǣȻɱ˾޴ʧƱһաż԰Ͽƽ֯һƬĹỤ̃ǰһƬǼе׳־ܵصĴ

ǺĳǽʯȻΡôյӥݹⲻ١
ʿǴô׼ȷ鱨Ͳö֪ˡ
˷ѽǣҹϮʱͷһķȻиȴֲȫ׼ġѸ֯ӽзݲȣΪӪܿ콫ưƽֱ׷
Ψһȷǣͷ˹̸֮гһߵľƣ⳥߽ϵһЩˡ

˿̹ĵǣȰ磬¡
뿪ۻʲô뿪

һ߰ŪϾ׼ʳüͷ𣬲֪ôźáţʵȫֱӰǿдߵġǣûУǲ˵һ߻᣿
ôʲô

·׶һͿһ˵ı顣
ôˣ
ŲѾתͷδʳڣֻ߹ȥӱס˫ǰ
ĴķԲĶ˿˿ģһ壬ĻܵĽӴʱȴ˷գе´档
ôôͻˣۣʵ
㡣¶ȣӯһյ⻬գסֵ޳ӯָһ仰ô˳
һ㣬һôֱ׵ı¶Լĸ顣
Ż˶ĴһЦô
Щ˼Ӧ˲ߵݣԽϲεĺ촽ԥȥ
㡣̾ţǡ

Ҹκأ֪ʱͱѹ¡
˳Ưľһ·ȥ
ǺۣʾȨ
鲻Խܵı仯
§Ĳӣģ۸ȵĴ̵ƣȴš
ͻȻͷľ࣬̾˿˫ֱ࣬壬ֹͣ˼´档
ʵ̾㲡պãǺúϢ
ʲôǳգȥ
õЦˣ׽Ū֮ģʵô죿һ˵ţһ߻
һЦã׽סֵֻ֣ѱɳƣ֡
˵ҪҺҪأĵؼ
ˮתֵһܿͷӦܾС
˵գش𣬾һѱ˷ϯԡ
Թ뿪ůʼԶһ߳ԣһעɫ
Ȼ
µһڲˣü
ЦЦ͵ڲһЩθĲҩе࣬Щҩζǣĺܺãرôæʱҵ۲ˡΣҪԡ
ɫδ˵ʲôһڲˡ
һƬ

룬һӡ

ܽȥ
Ҫ£ǲң
ͻȻִʲܰա
ʲô£·׶ʡ
ǰȣ£Ҫ顣
ʿٴһȳһյ˽

ΪʲôҲܻȥȸһͷؾʣ׼ҵʱ˹սѾ˲ѾҪʤ˲õҪһУҲӦ÷һȥ˰ɣ
ΪԷͶ˵ʱȽϺãΪһûҪδ㡣ң̸йУδʹ߲δҪɡΪ˫ϵƽ֮پȥáҶԴҶã˵أ·׶׼뿪Ŀ˿̹һĮƽػشһѹڳ˴
ţǿҵɣֺοŭԹңŷҽѾҽκˣûκ£ǶƳģԽ˵ԽԽ˵Խʼڲԣʹһ·չ˵ķϣҲ˶ԴҡǶ𱨣ǲΣ
Ŷ~һüëײĻΪ⣬ÿɷʵ̬ȲµģΪû֪һγơ

˿̹ϳǰ֮ˣ촽䶯һ£ͳĬˣ֪ᶨվɷߡǣҲǵðСһ·϶ĺá
Ȼһ·ϽӴĻ᲻࣬ʱǰģǣǣʱȽŵ鲻αȻһֱʶģ֪·ϣһ˹׶ڼʱ׶༰١ʱ򣬰ҲûԼߡ
ǺԭǷһ顣

ǣﲻ

ס֣עҡҡͷеĿƺ˵ԭĳԲѷƽϣѾܿˡ
¿ˣƽͣɣ´δʹߵҾǻȥΣС㣿
ȼԷã˼һȦѾԼܹȡýˣҲ֣ͷϣ˵Ļʮּܰ࣬𾴵ı¡
˶ºƺ˵ҪģҶ˼ˡ
мسЦЦ
ͺã͹ˡ


á
ģܺá
δйĺá

ݡͻȻе
ʡ
Ӱɡº͵뺸ݡ
һ֮У˵ڼˣ
ǵˡ

Ȼ֣
˵Ҫӣ

ԾֵĳԾ
˿̹ȫɵˡ
ȻδεĴԲ԰ɵϹ䡣
ͶӨʯĹ
ͷȵĵͷ㼯ڼ°͵ˮδ£·Уʧ

ѩͣˣԶƽɢȥ¶ǳǣ̫ӱϡƲ͸Դɢѵõů⣬ůġ

ˡ
죬Ǹɡ


                  ʱ
ѵһӣʱֿʼѩˣС꣬þֻëѩͮܲƮһͰˡ
ĳҹžֻѩ䡣
庮ɫ£ϵĳǱļⶥϸźһѩȥϣ·Ϊһ״ڡ

ѩڸһУһѩоû˲Ҳ޴Ӳ

սԻ·׶һԲڷõĳǳ˱ܼѩ
һһȵʥھҪ٣ԭսʼΪʢĽ׼޹ص˵սϲȥ˲Ǹְˣ߿ӵиһЩںûиˡ

ܲ˵

ڳǱһůķΧ¯𣬻򿿣һλ췢Ů˫ű飬ͳʲô󣬵ھĵķУһɶصζ˶ζţƺ

ںˮʸջ꣬ͬʱֺ壬ĲȻȴǺģκεêܴﵽס׵˾ס档
ľֲǵ֦ɺҶӶǷǳʹˮֻ΢һ£ҲҡȥǾǻŵĶǴ㻹С㶼Щ֦Ҷмȥյķһ
ڵĴҲǺĵطǽɺɵģĸߴӶǼⶥģɵģݶ滹źɫİǣˮԶؿš⿴ǷǳģΪÿһŰﶼ顣

סǹеĺŮһĶӣ֮УľҪǸСĺˡƤϸ۶й󣬾õĻꣻǱɫ۾ĺˮͬĹһûȣ²һβ

ĹµʱʱеرõһǣϵĻɢϵĻȴܣϵɭɫģЩ֦ȥܳôͺĸ裬ǽ˸е졣ĸ˵ġʵָľС񣬵ǼС͸ĹˣΪûмһֻС񣬵ȻҲͲ֪ǵʲôĶ 

㳤ʮʱҾ׼㸡ȥĸ˵ʱͿ¹µʯͷ棬ž޴ĴֻʻȥȻҲԿֺͳС 

ڣʮ꣬Ըȥˡ 
Ҫȥˣ˵
һˮݰӯʣðˮˡ 

ʱ̫Ѿˣеƿ黹ڷŹ⣬õ廨ͻƽһĹ⣻ͬʱ⵭ϣѾءգ۾º͵ġµġϷǳƽͣһΦ˵Ĵ󴬡Ϊûһ˿ڴ˴ֻһŷˮڻΦΧͷ档 

֣иҹ𽥱ʱ򣬸ɫʽĵһǿͺڿƮСһֱ򴬴Ƕȥÿαʱ͸һĴվװӣȻ֮һλһӡ 

ˮڼװϻ衣ӴӴ߳ʱϰٷĻһաձյͬ磬龰ȴʹСǳľ֣Ͽסǲһ̲סͷ˳ʱǺ£ġͬʱ޴ľΧҫĿĴɫĿзԾһжġƽĺšҴ󴬵ȫյ÷ǳԿÿСӣϵ˵ȻͿԿøˡһλǳӣǹõҹŵʱˮ֣Ц΢Ц

ʱҹѾˣСȻĿתضҴԼڴϵλӣΪѾûа취۾ҴλӵƲˡЩɫĵϨˣҲֹͣзˣҲֹͣˡʱȴںһ˺¡¡ˮϣŲһһƯţܿĶǴٶȿʼӿˣеķȺԽԽ󣬳صҲԽԽˣԶˡҪһµĴ籩ˣˮ˶Ѹٵ˷޴Ĵ񱩵ĺҡҡڰڵǰʻӴĺɽѹȥҪ۶Φˡ⴬ȴͬһ㣬һʧ棬һڸߴͷ̧ͷ 

С㻹ΪһֺȤĺУˮǵȻĿҴʼѵϮľ˽ǴֺİڶˡΦҲ«έƵڿ۶ˡʼбˮӿʱС֪ΣաͬʱҲõˣⱻƯˮϵĴʹĲк˵ 

ʱѾһƬʲôҲ糸ʱʹԿϵÿһˡÿھΪԼѰ·رעλӡҴѿʼ򺣵³ʱڿϱ÷ǳΪʶǲˮģǳˣǲܽ׵Ĺġ 

ɣҾܾȥٶЩƯŵĴľ֮ιȥһҲûй˼ɵԼİȫǵǶпܰسˮУи߸ߵظڵӵߣ񱩵ĺѾˡֱۺȽֲ֧סˡ۾ҲѾˡҺС㼰ʱϵߣһѾˡŬͷгˮ棬ƯţһƯʲôطȥ 

ˣ籩ҲѾȥˡҴһƬҲû¡̫ˣˮϹҫšƺֽע뵽λڣȻ˫ۡСһĸ߶ְʪܵĳԺһ£ϣѹذŵɳϣǳϸĵʹͷԸ߸ߵظů̫ 

һһŮǸС˹ȥǳĳԾֻһС漴С㿴ӽѹ΢ЦؿΧˡȴûж΢Цı飺ΪһҲ֪ˡеǳѹ˵̧Ǵߴķȥʱ˵׵Ĺλȥ 

һϲ˼ĺӣøˡĽǶ֪һȥ׿һЩʲôȴʲôҲ˵ 
кüҹǴŻѳʱǶλӵĳޡеܸˣΪ֪ξҪɵʱؼǵͷĻǶôԼȴһҲ֪£Ҳ벻Լһ

ض˸飬кöϺ糿ˮ棬ӵǿطȥǻ԰ĹѾˣժԶɽϵİѩҲѾڻˣȴûпǸӡÿλصֻǸеӵʹࡣ

˼ӣ͵͵ʹú׵һľӿӡӰǸŮӣһŮӽ飬ӲģҲʹȴΪ 

һ죬ˤȣпԶҲòˡżˣգ뵽һеİ취ǣȥݷΨһĸ磬Ѱ˵ҩ÷Ϊҽʮָ
ʮ۰ԼСã˵䷽ʩСӵϣľ£漣Ȭˡ
ദȻݣӡӵҲԸоԵİ⡣ǣСԼʱ䵽ˣȥˡ
Сٴ˼֮С

췢Ů΢΢̾˿ͣ
أһŮӼͣæʵһ𣿡

췢ŮӽŽΪȥˣΪˣߣΪӡٺǹҸ
鱾ҵĹ½ˣС㣬ЩϢɡ
ŷʵŮŬŬ죬ƶݲݽЩЩ⣬δ˵
ðɡô㻹ὲĹ𣿡۾ϡϣĹâ
Ȼҵ
ȵõ϶Ĵ𸴣뿪ˣҲ׷׵½뿪

ֻʣһˣźƣŤͷȼյı¯

Բ԰׵ϱɬѱ档

ǰһˡ

ֻ֨һ죬ľĿ֦ѩѹϣ

 
                  β
ۣейɵҡţһҴϡ
ģʶд˻ɳɳ

֪У˿̹һĻУеԼƺڻ³Ҫƽ͵ĺˡ
Ĺ硣

ڰϸͻȻʶԾŬ̧̧صƤ
ӳе龰һһСϣ滷ź硢˺ͷĺ񡣺˷磬ѻƲذһСƬһкǧ

һ˲䣬ΪԼУŤͷһԵˣ˹
磬ıÿ--ỽ--
ô£ֱ˵ʡ
ʲôô£һ޹ı飬洿
Ϊʲô޷ϵı仯㾿ʲôӵģ
ƽ͵֪Էŭбֱϣòתͷȥ
ûʲôֻЩµĲҴӵһջΪ𣬾Ϊ˷ֹǿаҴȥ˱仯ˣҲŻʧȥ䡣ڣҶˣҰԸΪһ׳УҰŲӣӲĻش
һЩظţһЩãҴӲ֪㾹˳̶ȡҲ˵Ը޷ȥˣ
ããȻôԣҲ㡣ǣҪôĺ
һԶıӣںӵһر֮ΪرǼ縺ˮʱʷЩʱ֮˶µƫ
㣬㿴Щʲô˼Ů꣬ȴΪڻͼΪˡ
һٶΥ涨ҵĻˣҶʧ͸ȻˣôΪ֮

ͻȻһôİط·𶼰ˡ
ˮֹͣʣľΪס˽ŲħܹԶˮʧ˷͵Ұ޵ͷצ

ϲ֪ʱˣΧСǵˡĽǣѾǵĻˣ֪Ϊᡣ 
һۣ̾ϢһתһԾûУʧȥӰ
ٴλָƽֻһڶظͬĻԲ𣡶Բ𡪡

------------------------------------------------------------------------------

ʱ֣еḧףëա
ۣһеʣôˣˣ
Цţ΢΢ҡͷûУʲô¶ûУֻǸΰˡ

ֻǸκǡ

꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ