صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ѡģȴҲв׵ĳʹ£
ǡȴҲг嶯äĿһഺ
ڰУң
żȻԵУԡ
ӵļͥ͸ܵģ
񵭵İ飬㲻ɱ
ˣڹŴ
٣Ůˡ㡣

ݱǩ   ǰ

ǣ㣨  ǣױǣ½ɣ䣬˾ͽ㣬½  ǮɽϺ
 

ġ


ߣΣ


ӿƪ




Ĵ۾ŮѾ˺ܾá
ȴȻ
ŮɽҶüһ˫ˮ޳ֱۣͦõ壬Ƥǰ͸죬ڲ̫ͬĪŮ·
㣬㲻ͬˣﲻĵطô뿪أŮ̲סڡ
̧ۣ˰Σ㡪Ǹ˵ô
Ů˷ۣȻȾͺ˵һѻ㶼ңһˣһԡƪ˰죡
ؿŮ߷ߵӣƪŶǵģѾ
𣬾ôɲǼ䣬ǳɥһУѾˡ
ڣݣһƹ»ꡣ
һյĹ»ꡣ
δٻȥҪڤ򣡡ڲǰһıӰһ˶޵ǰ
ڤ!
ǵģǹӰ㿵ڤ磡
Ӧ÷䡣
ԶйŶӺһй죬ĵüɫ衢Ȼ졣ԭأ֪ò̹ȥ
пʵĳ׷顣˿̣ʵҲûٻȥ

ԣ첻ţ룬8ֻӽĻϻ졣
ֻҪһ𲻾֮ǰֻѹͨӣľͽ
ôЦʱ꣬Ȼƭ
ǸСһȴ˵ѻָչһֵ׷Ϊˡˡ
Ĺޡ
Ϊһ߽գһһεأ̤
ǵģҡûа취뿪ؽ̶ͣеر֤ңĻϲ㣡Ǻܺô
ܺã
ôģôһٵƭôΪùġˡô˵ܺá
ģʹʹ˺ѷεʹУһͬ⡪ȥ
ţۡ
ˣһ˰ˡ
ҧǿջЦô꣬ŵˡټǿҲˡ
㣬˵òã
ʲôȻߣ״۾Ů˵ʲôֻһͷΪʲô

ǰһȺͶĴСں
˵ŵļȫ⡣
Щסʹ£˲źãȻȥһֻ룬һڡ
ζܹ졣
ȫζ۳һָӼɬĿڸС
ǡζ
źںɫ֭ĸп
ҵģһС
ţ뱻һֻҰ׵Ĺצߡ
ε̧ͷǰСȲذһ

㣬ѵӦ𣿡ŮӰΣͣ룬ϲ
Ӧ㣿Ӧʲô졣
Ů𳤳üҪ˵ʲôǰȻһš

Ŵ򿪣ڰĵظ˲硣
Ⱥʱлģа̾ģֺ壬ҳһš
죡źöӣʱ䵽ˣһģĶƮά
ǹţͶͶ̥תԭеôЩصվԭأΧȺ衣
Ĵ۾Ůٿס֣קǵǰߡһֱߵǵĿĹǰŮͣ½Ų
ڣɫʸ졢۶ĿĹ·ͨͬĵδ
ȻؿŮЩŵľݣԤС
ȻˣվҪġ
ҪͶĲŹŶأǿ뿪ɣعת뿪
Ůסеش󺰣㣡ղŲ㲻ǲȥ𣿡
طңֻһڡңҪȥġЩգղţԼΡ
ŮƮһЦ㣬ķǣȫСذɣԭҸõһȥͶǣĲŮˣ㣬òȥԡ
ûӦͱǾŮƽ˹
Ͷ˼ҵġǸԳƽСصŮ󺰡
ҲͶҲ󺰣ҪȥһҪչˡ
ǣһɾ޴ġɿܵƴǰƣ޷˵ֻƬȻһѣϮǰһڣת˲䣬ʧȥеʶ
(ϣ˹,֪ߵĸܣô)

׵С

ۣҹգǵ£΢ȡ
㣬جˣղƴӡԲԲϣдС
ҡҡͷجΣֻǰļˡô꣬ÿҹǰ¾ִŵؽС
΢΢̾ϢһǸȻûʲô˯ɣ
Ҵñӣ£ܿͷ΢ȴҲ޷ߡ

Ѿˡ
ڵľľ޼ͬ־ʮŮ㡣
Ͷ˼ҵġŮСصĻ
ȻǸ˼ҡ
ڴĳǵãһۣͼװεý̻Ի͵һƬϲ֮
ҵһӡ
¾ϣŮһ˫˫۵裬ӵཱུСŮӤһѽһ塢ҡ
ȻͶ̥תҸŮӤ֮һ
ǸĸߴΰòӢͦӣĸסϻˣľ⣬úܴ󣬼ҵʵһ
꣬Ҳʮ꣬ȴȫȨ游⡣
ӢŮޣ۾͵תɰɷˣ״ӢбŪ۵С
΢üλס
ӢҸȡкΣҵĵһӣϣĽ٣ò˥
㣡֣ϲصͷ
ΪޣӢȻ˸ŮȻܵø׵ľء
ŸĸİСŮӤĬĬ̾ġͶ̥תˣ
뵽ŴǸԸͶСأǿֻ֮ŵġ
ǵùò˼ء
ͷΡǣٶ룬ͨӤ㣬ʼ˳Գ˯˯ӡ

ȻһС֮ǰСأǰ飬ʲôҲ벻ˡ
꣬俪ʼһһεѡ
꣬ղƳҵš
ΪӴļҵҪһжм̡ӢȻͻղưɣ
׺Ͷ»ҹױĿޣһҹ
ĵˮĳ΢񾭡˯ĻУʼǰ֮á
Ӵһʰҹҹ
ڽϹųzǶȹͯꡢʱǸĸĶŮ˳죬ǡ18ȥѧѧǺܲȤѧѧڼȥѧĲùƽٺˣԭڼĻ֪ιʣֵпԺ
ܶҪ£һʱ벻ˡ
磺Ϊʲôǵȶǰ;Ĺ
磺ʮУûаʲôˣûк
ͳͳǵˡ
Ժǰɫ㣬е飬ֻһھ
ƺҪļ䣬ϴȥˡ
ù졣
һ˾񣬸̾ǿ
ÿʱ伫ĸ裬ڵһʱŽһ·СܹСС㣬ҪҪʲô
ֻϹǰ乵亹
NκǸĵϰߡ
꣬ˣȻҲûһаŮһ飬ȴûӵġΪգδôöʿԣӡ
ǣĳ޵ǧС㣬ܵױȵĳ谮ࡣ
׺ͶҲá
رǿĶΪԼûкӣ缺֪ÿҹʣ˯̤ʵʱ˯
Ȼˣ˵İŰͣЩúɣ㣡žн»СŮ˵

һΣŴʮˡ
ҹһ
ԭǽģԭǰһ˵ģԭǸˣô˺ġ
ǣ˭أ
ûǸˣʲôӡ
ֻǵãֱƭʹʹֻأҲȻ
ĿڣųҹգһҲûʶˮȻ䡣

㣬ҹû˯𣿡ʱĿפŮ΢Ȧϡ
δ𻰣תͷղƵƣҲǵģôúչ˰أԺڷźţ
ղƵü˳۵ǣү
ûǱ£ͲҪǿһŮ˴˵
ŮһСɵĹһ˫ĵۣƤۣ񻣬һϮ˵
½ɡ
ɣһ⣡ӢõطˣҳԷɡ
½ɺСһض롣
һŮˣЩͷʹ½һǰţԭ¥ļŮޣݣʱǢ̸⣬ؾ˸顣᲻Ϊظ
ʱȻ檣Բרʡȴܶѡʹࡣ
ŮˣʵŮ
һͷ˿㷢һ˫ˮ˫ͫ겻֪ԵټҵĹӣ32꣬ˣԺ29꣬ԲԲۣķ飬Ҳһ£22꣬òˡ
ʲôŮ˲ſס˵ģЩ߱ʱ׵ʲô
ǡʸ



㣬ԽˬʣůĿдŨҵĹζһй⾰ݡ
緹ѵڼҵ鷿Ϣ½ڷŮ죬ӢղƴŮһſԺɢʳ
ŮǾһʱʲô
Ϲӡݡ
ҵŮӣϹȴֻһҲֻһûȽϡǣֻĵˡǵŮǣⳬС
㣬ҵƣ֪ôˣղ͸ޱȿյʵ
ȽϸԵʰɣҪעⱣأƾͲˣӢЦ
ˣҪ档＾ģֹʡȥأ
ӢͷֹʣֹȻ̵ȽѪЧãѾûˣܼȥЩ˶٣ֵҵʺ＾յģ
ʲôղƺͬ
úүķ˴ҵġһǶϼϷڼӼƬ̣뼦⡢һͳɡһǼ˿Ƚг˿뵰ãˮ̺ȡڣٽ˿˿ͬУΡк󣬳װ˿ڼɡѵģͽг
л㣡ղԲԲ۾Ц¡
ǺǣʳʲôãأҲи÷ӣ׺Ͷøᡢˮ飡㿴׵ŮСɼЦСɼ㣬㿴Ƥأ顣
С㣬ʲôð취Сɼܺ档
ǡ桪Ĥ㻺֮еŮͬغ
Ĥ
ǰۼĤܼ򵥵ġһһС׷ۣӵۣϺɸ״˯ڶˮϴ֤ˮۣۼƻ֭ĤҲȥƣǿƤԡأĤǰһҪϴɾҪ飬ЧŻá
ˣи򵥵ķ! 貹䷢ԣȥС˵ģȥԣЧءѻƹгɱƬ,ȻϣһϴȥҲúˮ! 
СѾͷЩʵӣӢ֣
ƤһЦﰡѧģ
С㣬ôβЩĶղƵŮСĽ
أӢЦ
һ΢۵Ũˡ
԰Ĺ𻨶ˣ㰡ȥɣ˿

Ϊؾ޸ռغܴ󣬷һǻ¥һ¥һһƫԼ¥ĳ鷿ض󣻵ڶӯ¥¥ǻͿͷղƺӢסӯ¥¥¥һһмһ͵ڶ֮䶼мͥԺӶ˷֮ĵطֿС¥һ½סģǰӯ¥ͨģӯ¥ĸ¥һ¥Ĺ¥ڶ͵֮䣬ҲͥԺ߶ǿյĿͷͼ䴢ҡ¥һ˽һ԰ֲҶľһƬļܣ԰м,Ǽɽˮء
լԺŮƹ䵽Ļ԰
𻨿ϸСĻ׺źҶ޵ļڡŨķ㣬ϮĻ˷θдһ˿⣬ʹ˾Ųᡣ
ǰ棬ս԰ӣͺĵˡ
ǻȥɣתѹ˵
Ӣü̽԰ȥ
󣬼ɽԣűӦ鷿Ϣ
࣬Цٻ½ɡ
Ӣ΢ü¡ղƺѾĻͼתȥ
⻨Ӱ½óɫ˿Уүģϲôҽ첻죬Ƕˣչ˰˯ҲǺ⡭ʵ֪ģֱӡԺһעġ
ס֣˳ư뻳УɣҶ˽ģҲҪ̫ίԼ
ɰϣү⻰ɾʲôֵˡ
Ӣ֮ģȻתȥ
ʵ˶㻹֪ô죬Ҫס䣬ȥ͵Ͱο
ӢЦݣʲôãô꣬ôעԼòʲôأ𣿡
ΪԼŮˣԼҪԼãͬؿףȻҲòáҲǡγѡ
㣬˵СˡûʲôģӢҡҡͷ΢Цļ򣬡û¡͡ϰˡ
ǵģϰߡԼİԣ˱ŮˣѾǵһˡϰߣΣ
ǣΪʲôǻʹ
Ϊɵɵţءѹסƫȥ
ʵĵģֺֹӢһ
ƫղŸ廨ӣȴ֪ѾСһѪ
ȻؿŮˣĬȻ
ͬˣαʶ
Ů˵ģԴˣ
ϣ겻

ϣԹ΢Цſĵ½ɡ
ûע⵽Ӣƽȵ£ûע⵽ղ״ºõį
ԳƣѾϯ˿̣ŲĻܣ۲Ÿ׺
ʶҲˣųϦദҲһ꣬ô㡰ٯٯģͬŮˣƺأ
½ɷ룬ӯӯſڻӣүЪڷȥ׼һ£
ǣˣһĽСĻŮӦȥ
ӣⳡϵǰո͸ŮΪʹѾͷüĿ㡢ֽӾźӣ˳ܼҵЩ߲üơ
ӢԴؿ½һۣȻŵصͷȲ衣
ɣ㡭½ɵİЩ磬ĿɰŪҡǻļ͵ҹĻĽأ
ү㶼ҷǻ̿֡漸죬Ӧúúλ㰡¶֣ҺΪءҪΪɣ˼Ĺأү𡣡½ɴԼ͵ص
¶ж̾Ҳô£β㣡Ժɱٸ
̧ͷӢӢȥ鷿һˣϵ㷿˵꣬¥ˡ
ӢղҲ˳
˶ˣ½ɵŮСʵˣү컹ȥ㷿ôүأ
˵ģİ㰮ȴʱܽ׽͸ġСɵøҺѧϰأ½Ц¥ߡ
ڻܺ󣬶½ɵѡ
ȷеأ
ŮƱƱġҪʸУ͵ñ־룬ܹݡ
½ɣûж飬ȴ¥ⲿѽ顣͸һķִУȷʵյúܵλʱʱϲʱԶʱʱ飬ʱ䵭ʱãʱʱԣʱ£ø׵Ŀ⣬Զ׷λҡ
׺ͶţԼúѧϰǣ

ĸζ׹

ˮ㣬ճ塣
һţ֪ǻٻͺˮ
磬Ӣճ¥ţôһ˱ǵˮ
ӣҪˣôϴͷܼɩæӾ
ˣӲĵģһͷʪ㷢ӣ̵ع£ӽˣ뵽үڷ˷ﻹҪ˯ӣץʱϴͷүͰ˵ſڡղˮʱ򣬲֪ó
㣬ݡӢĿԼʪ͸ȹӣѹסŭϴͷĶҲǲͬ졭
үū澵ģӸӽš
ҸӵġҲʲô˲õ¡󣬴
ӢǸӢͦüбűߡ
үˣ
ǰôܲôЦӵѾͷǱӣǣȥɣ
лүӷɿƳһۣлȻˣū澲ԣԺһעģ
ӢͷȻӿһáѾͷҲʮˣΣǰ˼ǿġЩӣڼλǰľֻ֣Ҫһү֫ʱŤˮߣѸٷһ۾ӯˮҲǴˮ֮͸ŹŹ֡˿̡һɿӣҲʲôӢֻõ
ˣ´Σ㣡УǻģӵˮǱԺ̣ˣȥɣ

һµ硣
·ӢС˲ˣһԷ
Ӣղƶûʲôìܣ½ɽź󣬸ǰӾͣáæɩԸЩȥȻ緹
ͬ־ƫƫϲ֣ȥ½һԡӢֻöŶŵȣ˺ðŰ˵
òһӳ緹ͳŹӢѭɩÿռû㱨Ͳװš
æһУ˿
Ҫ綮ܸɵĵĸ治ס̾
ҲС꣬õ˼ĸôӢ谮ؿ
Ŷʮ궼޸ˣģѵڹŴٺһô
ԲôѿڶǰĻһجΡÿǶôɶ
ȻУӢȴûйļ
ǡ
ûпǣŮңҪûӢ򿪡Ů򡷡Ů롷ĻϻӣͿŲŷ˶
򡢷ˣҿˡʰ˰ˣ
Ϊ÷֣һ˵
棿Ӣü
ǧȷŵʱ򣬻ǰһأ˷ֵӣ費ͷ
¥ҲûˣܳȥʲôأʰӢͷ˼
ѵѽū澲Ϲ£˰ɣֹ
Ӣϵèʯָþò
ѵŮһ򣬲½ɣĴȣѵΪˣȻͲüû½ɣʲô£ĸҲѴأ
ˣӢһ
ǡūȥˡСĲ쿴粻׼̧ſ
ţӢ̧֣ûӰӵ£Ī˵үϲҲӰҵȥɣ
˷ģū澶ġ
Ϲ룬͵ôŨ⡭ģԹɫȰο
Ũ⡭ӢȻһЦǰ̫С֮ˡ֮ľǡ
ЩƵ߳ӡ
ʵգȻ

ʱ,㣬ֻǺЦ
ʱ,ֻ
ʱ㣬ֻĸС
緹ǰ½ɺСʩʩȻˡ
˭˵ִŮһȹŴŮһȹŴŮһȹŴŮӴ˵죬˵˵գ˵½ɣãǰǿˣ̬Ȼֵӣȷʵˡ
Ȼܶ⽨Ůӣ½Ů˲ˡ
һţ½ɾͼֶһȻӢ
Ǵ
Ц˰ȥһˣûʲô¡
Ӣһ̹ʣЩţֵղ㳪Сڸﲢʰɣ
½ɵ㣬ʵܺ˵Ҳû泪
û泪ҲԭĳӢ
ǣ½ɱȵʹţҲЩˣ̲סӲ¥óأүϲУ˵ƵĽ
ҵãҵƶ
㣡Ӣһɣϸַŭκ졣
գһʱЩš
׼Ȱ裬ȴһƯķʽˣ²õ·ˣҪù𣿡
Ӣٿ
Ӹ׼ˣסǷʽܺÿأѧģ
С㣬Լġӿ
սͷϸ˿Цӻ˼ס
ӵĶ׹ԶΪǸͨԲȻһĸεͼȴӢĸ
ôˣС㣿Ӳ⡣
ûʲôգգۣЦˣ˵ǰүʲôģ
С㣬ġ
Ŷȥɣӻ֡
ǸĸǦ٤ϣĸһĸֵǣô亱Ķ׹
ͷһ˿ĸоһкֱԸһΡǴġһҪ˽
λˣȴûע⵽رĶ׹Ǵһ˼
Žεڵ£ӢȻãԼעԼаɣҸѵҲˡ˵׼ּ֮Ц
½ɡꡱһ֣˵ӣ죡үôܿأ㵣̫ˣ
˵䣬ԶԶŷС˼ε
½ִЦӣҲôϢҲ̫ˣ
ӢڽҵȻûЩֶΣû취ţ˵շȥ

Ů˶ѣǷǶࡣһ㲻
磬ѾͷСͷղƷУղƼָӱӴ
˿ɲܶ㼱æǰȰ衣ӣôˣһƣ˵ġ
ղɫ԰ףճ죬ָŵһ·
澣ͷûжأӸĶЩƫײңЦңҪΪү鷿ź򣬾ͨѾͷˣΰɣүôῴ㣿
̲סüسӣ˭㵨Ӹҳײˣ⻹ţ첡ãΨʣҪȥģɫͨ죬ŵŵˡ
ͻȻʶ׹£׷ȥסӣȴȻ֡
Ƕĸζ׹Ѳˣ
ףտǶ׹Ǳ£ôˣԭ˭ģ
̧ͷСС㣬Ƕ׹ǰģղŵߴˮˣ
𣿡 ɵؿôôɣ
ģС㡣ԼĶվԼġȥ˸·ˣӵ˵Ȼϥˡ



һ۵ɫźƮС
ϽڿΣѧϰ˲ƢĵźڻѧϰźһŰɫñĳʦŽźվ̨ϡ
ѧУῪһ⿰ࡣѧŮӣÿѧǰһŰ壬һʳģһ׹ߣԱһ̨
ʦĲ裬ϴźȥƤõ飬гɿ״±гСźϣͬʢ̣Ȼ뱸˵׷ۡΡĩлۡͰȣУˮ
ãСʱˣ͡ס֥͵ζ֭źھСˣˬ㣬̲ʺ＾ʳá׸ñʦԼƷС
ţóԣܺóԣһԼͬҵͬ⡣
С㣬С㣬ʲôó԰
ź
ãȥ˵
裿
һȻ
ѴˣĿ۾סվڴϡ
ˡζѡЩΣˣұӰɣ
ž۾󡢱ӲͦǿɰŮٴĬĬԼ㣬ڽ㡱ûǸɵһġ㡱
뵽ǰԼɵרΪǸһȥѧˣơ
ǿɶˣʲôôƭģ

緹󣬴ҷ½ֲˡ
ʲôֲڷȥˣӢǲСŲڼ𣿡
ūĲ֪˵ȥ򡣡Сһͷˮ
ˣСȥɣղƳŶͷ̾ҲǵģӦúͽ˵һ
Ӣüǵá̸̸ˣϾҵˣǰ¥ôšҲù˼Щ
ū澡Щ֪˵ǰһԴӺӢˮϷһֱֺλĸоֹԺܽ
֪˵䣬ò˵ͱ죬ø˵ֱ֪ģնӵӡ㡣
Ӣޱ飺л˵
Ӱҵֻܺͷһ˵
ӢŮǶ£˺Сڳ޷
ӰӢ棺ղţҿеŵߣҾ͸ſڣ˵ǵúȥ
ǵ棿Ӣüø
׶ģԷģӼ
ﲻòס۾ӵĵط𣿡ղ
죿Ҳ֡
ȥʲôӢʮֲ⡣
ˣҪҪȥС顣
Ӣ˼ÿɷ׿ŲĲҶӣȥæİɣ
㣬ҿȷҪȥأǸط˶ѣӹ£ղƳ˼Ƭ̣
ӢЩԥôͷ¶ȥү֪ðɣ
ǲҪȥɡҲᡭģ½Ȼʱʱԣһ˫ڵӣĸо̹αġ
ǣ֪˲ܣʹѽղЩǡ
ɡǹڳֻ֮ȥ̽
Ҳһȥɣ㵣ӢһʱƲס˵λ״ˣʲô̫гǸˡ


һ㳤Ĺ
Ϊǰ죬Ƕȥˣ塣һڰɫשľṹĻݷլԺߡ
ԶİǽѳɻһɫԳزɣĸо
һ뿪ŵĹžԺǰͣ¡
ˣӣſţūȥʡ˵˳
û3ӣֻصϡΪôִӣжݵúܡ
꣡˶ָںĴߣ쿴ߣ
ǼҰ뿪ԺţѾ״򿪡
һǰһ󣬳һŮһС
ǴŽɫȹŸŮӣɲ½ɣ
ǸˣһϮȻԵ޳ͦΣαݡ
ȻӢѹ߷ߵҵȥ
Ȼᣬٿ㼱æס
ΪʲôؾܾҵĶأ½̾Ϣһʵ
ղư۾ɵԲ죡ˣ
Ӣɫ࣬أԲ
˵ܶˣҪ˵ٺģ˵̬ȣᶨ
½ɷ·Ҫˣ֪ҵĶҡ
˻תֳһüĿӣԼʮšʮͣϣһȦ͵Ĺߣ˸˸оܿݡšº
ǸģģСֹ
ȷ䲻ڣСҲûгһ˫Ŀаһۣʵڲ̫еġ
ǣ˭涨һҪ
ҵȻϣΨһˣֻˣ˴ºںڵ
ⰡղЩĽˡĸӢͬ־ȴֶָ
˶˶٣ҵҲˣԺ󣬾ˡӣ˿ã
ɡ½ɿһץס˵䡣
裬ȥӢ׷ɱ
ǣ

첲Ȼһ˫ֵĴץס½ɾ㵵ػףһȻ衣
ԭǵĳ½Щɫ䡣
Ǳɡˣüȵ
ɣҵˣƳǷˣ
˵ˣ֪ôƺ˺һ豧˱ȭ̬ʮ
ҵĸ衣½æ˵
ͷģ˶ˣˣϳɣ
裬ˣ̬ȳȣ˵
᣿컯գŮ˽ᣬûŷ磬ѵҪȥ𣿡Ӣ³
ȻӢ˸ҾȻǱز硣ˣȷʵһᣡ
ˣղҲ³
˫,Īǡÿһ,Ĳһȫ̫Լ۾ˣ᷸¸Ĵ󡣡硸ֵ
λ㣡ˣҵֶ½ɶŽţżغ


ΣڱĶԻ
硣죬״ΪʲôΪʲô
ΣأҲ죬ôˣ
硣ͷްˣ˵ôΪϺװĳ
Σ޹أüĿ㡢ݡšº񡭡뵽ȫ͸˰
硣쳤̾ҳϣǡµñ⡭̫ˣ̫ӰҵĹˣҵ硣䣬һΪϺƫƫҪǼ򣿻ҵĸļ򣿣
Σ亹乣˼С˵ǡһ۵ġŵĨͣ

ΣĶ

ʲôֶ㲻˵ǹһ𣿡ӢȻ̫š
硴ݵӢǧȷ
һ˫γº͵ӣءĸоȻһθС
ȻһᣬǾͺһȥɣ߹ס½ɵĸ첲ҲֶԺȥȻȥɣ
硵һĨж֮ɫһۣȭлСΣĸ˵СƽضҲйգ硸м
΢ЦһˣӦõġ
ˣ㣡ȻȥɣӢ䣬תϳ

ϼҲʱ򣬼ʵ̫ͰѽׯϵǮ˼С꣬һˮ˼磬ﶼȥˡȻþȣţעʱŮ˿ڷӣշת¥Ӵ˺ͽʧȥš֪ںˮҲķʧȥϵһֱһ˴ɡ
Ǻôģ
ȥɵõ˹סʱһûҡһ죬żȻڽϼңúʱ򳤵һģһ͵¥ҵϻûȾ˼ȥˡֶĺ£ʱõȷҵݣںϵˡ
ȥֶôʲôӢ⡣
Ϊ˽˼ĶΥ˼ҹ棬үʹ½Щ죬ɶҪ
Ķүģ㣬ҲڣӢɫ˽üеĲȷʵԣҲȻûգҲˣԺ󡪡ˣ
ǣף½ɹɵػص
һԵһ
ƽգø׻ģδֶΡ裬кøеġ檵ľ棬ɵģŮֺοΪŮأ

ϸϸҶҶͩ׹̾ƳһСŨ˯
Ҳ˼̫ƽӣңСҲĵûᣬÿһ˯Ȼѣʵѵá
˵һĺϢޱϲ½ɻˣ
˴ϻ㱨㵸ʿ˵ӣһ̥ҲкǣǶŮҲǺõģ
ʿ֮Ҳȫ׼ʹ棬ү壬Ҳܼɩ˵
Ը㼪ԣ㣡ЦӸɩֵɩüЦ
ҵô󣬺ȴֻһȷʵĺ¡
ɣգҪԵطס½ɵֻ֣ͷԸӢӢӵľ飬ɵӾͽˣ
Ӣһ̶ӦʣлүΣҶעõʳӣ
ãͷЦ

⣬֮
ѵòεҹ㱻һĲҽѡ

ţһ
ʹ
Ľǰ¥ﴫǡ½ɡ
ܿ죬һƬ
㼱·˯ŵˣҳȥ
ϽС㣬·
⣬ڰҹɫš
īÿɲŲҵĵⰵҹĻкŹĹ⡣
㼱ܵ¥ϣ½ɷſѾˣӢҲˡ
ˣɩæҵز鿴
죡̫ҽöš
үѾмȥˣܼ
ŮСųһʱǰ˵ʹ˵˵һܾ̿ûˣѪˣôأ
𼱣̫ҽҾǲܿ͵ˣȰο
˵ܲ٣ܲٵϻ̫ҽҩ¥׺ͷ꽻൱ҵļͥҽ
ͷȡһɰɫҩСιȥдųķӣݸϵܣҩȥ˸еĺӦòˣⷽȥץҩй̥֮Ч
æл
ϵĪȵлϿǳʲôóԵĶͷ
һݣСţ˵
ûʲôСͷϳԵӣģ˯ǰ˰࡭
Ӻͻʣ𣬿ҿ𣿡ͷʡɩæȥ
ϷиʳĵӣԺҪӱע⡣зǧ
ǲǴ󲹵𣿡ղƲ
 ֪ȻĹЧζ̺ŽǿͨѪ硢ɢãһ̥֮ףǱ׵Ķ̥֮ȱǿзζԺлѪ֮ʶизצԵĶ̥ã
˵ţʹѾͷСһӹ˳ԵĻʣ˶ˡ
ͷʾһֳһڣⲻǻǼ滹㡢ơ˺ްʱټϸջУԵ¼졣
С̹ڵأɸүǿû
ڣǺֻ˭ŭ
˽Ҳȥѽ̲˵ʶԼʧԣŵøϽס졣
Ӣüӣ˵ʲô
ӡͨһ£޵ˣū澸ū澸ū澲˵
ֱԽԽڡȻ̧ͷŭرӢ˵ȥûȥʲô
ӢŴҲŭǣȥȥҪõͣд㾹Ȼң
̫ˣѵô㻹ףҲЩ˵иףҲҪεģһ򲽣в֮ģڼ飡
ӵǣǣҿܿˡ
ӢЦôῴҲ˵ˣȥʲôҲû
СҲһؿͷүūûūû
ձ٣ӢҧΨܲ࣬ף
٣ü

ɴ

һҹߡ
糿ӶСڼҩ˾ڸԷУҶҵĿƺˡ
ƵûţһߵſڵԺʿ
쪣ԺƮŽɫĺ
СΪ˭?׽סһֻСƵ̾һҹ䣬һһһһľûˡ
ʹΪ϶СգҲȻȥŵ
תݵɫӰȻҲ죬ôˣ
硱˱ȭС㣡磬˾ɸϵĹܼı١ҹ£Ҷ֪ˣΪܺҵĸ˾Һʦ顣
׳⺰ʦ֣ɣ
һʮʩʩȻ
һ·ס, ֺ첼ף͵ĲƷһͷڷûаֻһڶϵţϸ̬,һ˫Ľü͹ԳӢ˫۾,аȵĿΡ
˿ָ̣תһϸһֲͳһСԲñӡ
硳Ӣͦɫһȣȴصȥ˹ԡ
ʦǣС㣡硼򵥽ܵ
㣿۴
ȻСڹУɣ
ҲƵΨһ̳ⷽԲ˭˲֪ЦŽ͵̶ּؼһ䣬ү˺ӣСɾͲǸΨһˣ
˴Цžȥ
ʲô˼
Ҳ𣿡㲻õıӰƵʵ硡
˵Բƾожϸû˭κˣɵġΣȴкǿҵĸо޹أףҲ޹ء
һůȻЦллҲΣ
硵һЦҲҲǸò졣ǽȥɣ

ƴ󲶿СһСе˶ۼڿ
½ɷ̫ҽҩȻֻɫȽϲ֮࣬Ա
ο˰ԣʼִй
նڳÿˣпݺˣԼ
һＤǧˣʱը˹
أµý֤ݣĪԻе顣ֵ˦һ仰
硶ǵȻǳʳȴӳɡ

һȦӢͳλ֮⣬ÿ˴緹ʱ䣬вڳֻ֤صԭ㡣ģˡ
Ĩԩүô꣬ҡүӶΪʲôҪүĺӣ
СŵɫˣĲ֪ôǻôдƵļأ°
ӢȻλˣӰбôɣ
½˵үǸˣẦҡΪң˷޼ĺ
жؿһۣĬȻֻס֡
ղҲŽ㲻ģ
̾ӢΪˣŵġСҲûкҺɡȻѾֱ˹٣λ˵ϸϸɣ
硵ĿСѲβ
ߣȥһߵ硡

λˣмʡ׷ȥ
СѾͷҪǰ참Ʋ
ҲԶԵ硵ҽѵ쿴ûһǰĲкҲûдƵӰȻ˶ɾˡǣΪʲôƫƫʣµأ
˵ǹʣģ
ͷͺǹ֪ڳ򣬲̥ĹǳˣȻ᳹ɾе˿ʣµ
һĨͣȷʵˣղҿһѱһСҲһֱ⡣
ֻֿܣһǳģݺʲôôʲôôûĻʹУ˭ʹߣǳģں֪°֤˳пǸˣûôݣһ˵ʹͻȻ벻˶Ե£һɾôۣݵķֿǡȲǳģҲģˣڳ˺֪£͵͵ȥֽţȻƺֲܣΪС˵˷ȷʵˡ
һԼɻ󣬲ŷֵ̽ǣѾͣ¶˸Ĺʡ
Ѿͷ㼸ꣿʵ
ʮ塣㾲
ģʮ𣿡üСѾͷôôࣿ
޵Сϸ緢ϻ۹ˡ
еھͻɵһֿ󣬵ɵǺܶ࣡ϣλ࣡
Ѿͷİɣǻû鲻İӣǵض
˺һԸˣ
ʦ֣ˣǸϽĴɡ硾
аȵЦһôȤѾͷ˵ĸ첲
Ͻ˺һ˵Ŷλˣ
ǴЦôˣԸⰸӲģһ治ץأ
㲻ٴԹ˳šֻ
ʦˣôأǸùǻǰصڳϰɣ
һȣӿ첽¥ȥ

С𱻸뵽һյĿͷ³Σ±֪ͨ2ڲóܼɩʱʱշ˵Ρ
ҹŮӶСѪ

ıζ

ѺСĿͷҹܴŴмһľ硣Ϊ˾סкŨԵζ
ԭеֿܡǿϵһֽü
ֽŤŤд˼֣
ϴԩңҺܣޣҲġǱˣˡ޹ءү֪һ·һ
СһʹѾͷȻд飿硺֡
Сǰ̵ġѾͷд򵥵֡һʬ˵
С㵹ͦôСηɱˣ˫ֱأ˼
ü裬裬һ߲ĵطҹһҲ֪𣿡
ŵûͷ°ҹ֪ôģ˯ر𡭡ܰ˾šһһͿˣϡȫѪƴغˡ
Ǻ͵硶һۣȻЦ֪ĸԩʲô飬˶

һǰСҷ͹ҷſױ̨ϵһֻˡֻ½䣬¶һۡ
ϣһֻͨ͸͵Ĺ⣬ӳĵü˪ѩˡ
죬Сûҷ䡣Ҿ϶͵ģʡСȻˣҾѵǲϣ޿ƴ˵ԩǶȰҡٺǸСҵˡû뵽Ȼôң
½ӿϰˣȦɺˡ
ʵңҲġϾҺͺӶȻ
㲻ᣬүô谮㣬ȻϳСġбűߵ
硵ǵؿΣ̾ౣذɣ˶࣬ӵúܣԺע׵ˡ
ɣ֪ġ½Ҳֻ̾ǸүһҵĶ֮ҵʱֲˣȻż

λֳûκδ򶷺ۼС˿λú״ˡǺԵģС𻳺ˣ˺ȴû뵽ǣˣִ˱˹١±࣬үηɱˡ
ƴ󲶿ټǰ¥ʼĩ˽
¾͵˽ǻȥ򺫴ģãҸæȥɣ
һҾأϿҵƲ죡Ե硵˵ʧɢֶȷʵġơĸѣпվͶɡ
ǣлү硳
½һ̶¶ϲɫ
ʱȻܳ裬Ҳֻ˵˽ļǲзݵλġô˵ǰ½ɰڼҪĵλ
ǳģĸƾӹ
Σ˿̵½ɣеĵϲá΢ЦӢӣҲ޷ƿߡ
ҲӿŨ塣
˿ֻ̣б˴ˡ
˽֪Ȥؾɢȥ
ӢŴҲ˳ңԶҲйһΪ飬һһ
˭˶
ƮºӰ

λ㼱׷ſߵĶˡ
ƮȻתƤЦѾͷʲôôѵֵҵ޵᲻ô
Բε̾ɫλˣľ᰸ˣ
ô㻹ٲȥܼǰɢڳһΪܿ͡
Ƿʲôɵ㣿
Ŀǰûзʲôرɵ㡣
ǲˣü
ǣԽǺиɻ飬Խؿ
硾ĺڵӴ˼Ƭ̣ͷ
ĿУЩ塣
СѾͷͦడһöҶ٩ϧʱͺܼ򵥣ȥ廨ȥɣ
ʦ֣ҲȷʵܲʶҸղڰķ䣬ҲһֵĸоӢͦü
ǡٲɣÿԺú˽ĸҲʡ쵣תߣһԼ¥ȥɽأ
硺ЦؿǵıӰ̲סҡͷ

黹пɣΣգʮֽţɣҺͺ˵ʱһ߲鰸һ߱ĸҲִй
һң̫ү˽ơ
½ɵǱΣգڿԺɳϦԡ
硵ͷûȻܺáȥķٲ鿴鿴
ͷСʬѱ˾ߡ
ڷһһϸϸ۲죬Ȼü׵˴¡
óĹߣСزϵʲôСװһСֽ
ʲô
ȥ֪
鿴µļԡ
ЩҲȥо֡
ǰһֱеɡҲˡЦպЩƷֲ̧öϵĺ顣
һ˫ѩ۵Сݸһذ׵ӡ
ллֽӹ˿ĴСȻЩ졣
ȻһЦ룬㲢ûࡣҲһıŸոտʼһҰᵽıζأ
УʵֻԵζ
硵Уȴǡ
ǣҵüӿٶȥءĸǸˣʵܵġС¿࣬òиޣֻ밲˵
ͷҲǸǸˡģһӱģڼίġ
ǾͰˣȭĺдС
֣صͷжΡ
Ϊһ죬Ǿɻġ磺ĺӻӰļ̳ݣ磺׺С
ôϵأͺ֮һλʶ˺ܾõѡ

ĺ

ǾӨ͸ġ
겻ڳϣ΢΢ˮ䣬 δ𡱡 ɳɳʫ续Ľһ֧
صɣʹҵʱȴ˷ǳг;ס
һһɩˣǾҪ׼ˡ緹Ӣȡɩճû㱨ʱѵ
ǣˣɩصͷ
ⷿвƥ޻ʲôģвٰɣ
طˣʱк޲кܶ࣬㹻񶬴ˡ޻ȥģҲʣ²١
Ӣ룬үСĶ£޻˶ء⣬Ҽǵһƥ筺ɫĳӣѾͷ°ɣޣࡣɩƥԲƵĶӣͦʺģҲ¡
ɩмл˹ģһܵ
ܵ£޷ǾЩ°ɡǾȥɣӢº͵˵
ǣɩ¡
ÿôģ۲ۣ߽
ôأ飬ܵ˹ܡﲻ˳ۣҲۡӢü̾
Ц̾ˣ㿴㣬⼸ƶˡᵽҷĽĤ
ҲĤϡŹֵĶأӢ̾
ǺǣĤܼ򵥵ģʽƤãݵ棬ټһǣ֮󣬾ͿˡͿϣƤȥƵĹЧŶ
ôðвҲһԡ
ð

ӢղƷѧĽӿĤСɼС㰴̵ַǰĦ
ߵǰȥΡ
ԴҹﲻǰˣͿʼһεӰšƺڤڤУһ˫ص֣ƶҵˡ⼸죬ĸеԼޱСδ֪ˣ⡣
ǣȴɫΨ׵ĵġ֡ʮ꣬ײٳңܵͻݣĲס
ϸ꣬̾Ȼ֡ƬӵҶӡεҶƬϴôһֻɫĺȻɽġ
ڴſڵԺҶôԽ¥ƮĹ֮أ
̽¥ͦıӰʧǰ¥
Ҷ
죬СѾˡΪ£һһüĿšС΢ӣŶŤ
ϣĵźͺ˵ˣפ˸׵ˬһһͰѵ硺Ƕ
ǣҳҪڣҪһλĦ˹λƲ죬ȥúõȥ鰸ƬҶӶŮʲôأ
֮ƴ˧磬С˧ʵöࡣ
С㣬ѾѼĵĶ塣˵µķĩһĶҲ޷жʲôѾдʦֳɽæˡ죬һô˵
Ҫòнأ
ʦ裬һһȥҲҪ°ɡ
һ
δ£ֻᷢʲôأǲԤǿңδӣԲ̫ƽ
лҲ죡лϾܾˣл⣬ԷθԴġ

գɢ塣
һֱԴ½ɣһšˡҪŹ͸͸
ͱᣬ̫ҽͷҩ壬Ӳûд󰭡ͬ־ȴеĺӽŵúܣΨֳʲôʧ
½Ǹֹ˵ˣʵǱƵҪ衣
ҲԶ⸽ϹôһʱҲ½۲ת
ȥ߰ɡʶȵĻ̥кôڰȫλˡɽ밲̲סȰ
һŮĻҲͲٷԡ
룬ֶ½ɵ۲ãȥȥľĳɣ
½ɸƵ̫ˣллүתͷЦСиӶأ
һ㶣ղŵĻҲڶǰĸء
˵Σ׼ŵĨ͡
ŮСǿǣԲļҵŮһѽЦŴԼİŮ
ͨúܣЦؿŸס

λس򣬳ſڵӣһʱҵ֡
ֵȽϳӽֶƷӶ··ȫǳɫĴʯɣֵ귿۴αȣΪ¥שľṹɫͷǽС߷ǵ˫ݶɽǽǰ󳤳ܣ귿ͥǰ쿪¥ݴ񻨲ʻ棬ټӺ̽ĵҶϵİ˽ҵƣƮŵȮֺᦣ޲͸һŨĻշϡ
ϵһ㲻󣬵ڽһĽģ쾮ӣγˡǰ󷻡 ǰ󻧡ṹ鼮Ʒ̲衢ࡢķıȵطزڽϼ
СһһΪ½ɻݣ㡢ǡ硣һڽϹŲơ
ģĸˣǴս硶
򴽲ʮŵ¶жȡʶȲźá
ʼ磺ɲǣ
ֵжӣʯţүү˼ġഴҵǮʯŶաʯˮɣõ͸԰ʯ
£ˮ壣ӳϴ
ףӣô⣿ʲôأ
ߵϣ½ֵطſߡ
ˣɩҳЩߺͱӣղźϷһֻû̽ͷȥСİӻ䵽ˣô죿ɩ϶ҪˣӼҪˣŤͷǺ͵硣̰λܰ𣿡
˳ָķ򣬹ȻһǰƮ
кأһԾգ԰Ƶ˸ٹھСֱǰշת900ȵĶ䵽ϣ̶ˮ̤С
ϵȫˡ
ԭṦڰС˵͵Ϲģ㾪̾ѡ
ʦ֣Сĵ㣡ǵṦʱʱ飬Ϣϻû¯ࡢշ磬֪ʦмＸĵʮֵġ
ƲÿĹ򣡡̾½ɡСšҲΧۣһʱʯŶµˮйͨ

˶ҵʱһ˫͵ذһƣɵӶʱ޷׹

㣡
и˾ֵشԼ֡
ǡҲ
ˮɲǼ顣еԼӵ׳ȥȣſ죬ȴһڱĺˮ
ҵػֱۣͻȻоԼĽƱʲôס㵵ۣͻظеǶԼ͵ˮ׳ȥ
ϵĵ硣ԭһ֮࣬Χ۵˰˿ϵˮУҲˡ
һֱΪص㣬ĸ֪
ѹסеĺգһһ,Ծȥ
½ɴʧɫ,סɣɣСģ
ֱֱֻԾˮУ˲䲻Ӱ

˭

ˮ溮䡣
Ǳˮף㱻һˮݾס־ϲ, æιȥ
ķɢ㷢ˮɢ, һںڵķ˿ˮһ趯·һ䱯ŵīӳԵСɷס
ģȻúܿ졣
,ǧ£ʹĵرס壬Ѹϡ
ˮϵһƬ
㡪һеسȥһݵдͽ
С㣡СšҲϡ
½ҲܹȥȴϻӵǾסЩעⰲȫ
硰ŵһյϣںͱǻڵˮţĸϣʹͷ´ƽѹеˮ
ڰΣת
ۣȿ˫γº͵ӣüĿӣȻ󿴵˾Өˮķ˿ϵ䣬ˮ黹貵Цݡ
ûˡο
һĨЦлл
æ°סˮ䣬ĪţϽؼңСţȥ̫ҽ
Ůҵķһ·񱼡

ӢŮؼңǴʧɫǱӣֲˮ
ôˣųȥӣͱ㣬㡭
ʲôû£쵹ˮﰢʪ·Ī˷纮²ֳߵ侲Ը
ɩ衢Сɼжһִ̫ͣҽΡ
ҩŻ˿
ôôСأô£ӢڴǰѯʡСֹжȣçײͯ޶ˮʵΡ뵽з飬Ӣ鲻Խһ¡
סӵļ磬԰ο
˹ҵģƵûǣҲ֪˭
㣿ǵ棿ѡ
ͷ˫ֲִǡŮӵ֡
Ӣһۣɫɷס
ˡСšӡƲ͵Ҳ쵽¥»Ը裬ȻסӢ֣οӱ֤ӢģҶҪ²ˮʯûˣ˺ǵİ㣡
ӢȦֺˣŴͷ

¥µĻ
ʱڳ˶Ѵ
½ɿʣˣҪɣᣬԹңҷҪȥ֣Ͳᡭ
ӢԹؿһۣޱһ⣬Ϊǵʱڣֱڸʲô
硺Ƕһۣɫء
Сŵʱӽӵˮƴһɵȥãö˿˼˵ġү˵֣С˵֣Ҿ˺滤˼
ӵʱ˵ұߣȷС㣡ǰúܽұϵ˼һߣֻ˵ƴ˵İΣ֪С¡
ʱҲӦáôȥӣϵĻҡ
硵ԭСܽΪΧ۵˺Ȼ࣬ҺСмͻȻˡĸĪҪˣɲǼС׹
ӢüҲ˵µʱ򣬿ɡ˰Ѱȥܵõʲôô½Ͳͬˣ
סӢ֣Ӣ𼤶ӣȷʱ˵ұߣС㣿ֻſƲṦûעⰢվλã
ӵüĿǣֻ˺Сһشū澲˵ѡ
½ҧá죬޷Ƶŭ𣺡ӣʲô˼ǿŰ㣬˵ʲôһ˵Сģ
ңС˶ʲôô͡סĻǲˡ
Ӻ㣬̲κκô½ɺ㣬кӾҲƵΨһ̳ˣ
ӢɫѩףȫӵĻ½ɣúݵģ
½ɡͨһǰ޵滨꣺үԩ鼤⡣үģ
żǰ½֤ݡ
Ӣ˱ȭүˣ²ĸģǿɱȷк˶һºõԼҲΣյģðգʱһֱעһĿź棬ûκ£
δԶ֣СҲ밢㲻ԶҲܴ󰡣Ӣ޵½ɡ
ԩˣСʲôҲûС̼ᡣ
սš
½ɲ飬һʱ޷ᡣ
ΪӻģҲֱɡ֮ʶ꣬ŵùɵΪˡ
һʱѻȸ·ˡ
顰һ죬˻
㣡Ӣ˰¥ܡ

ѣ⧲
ڴϣűˮպһڣ͸оǰһڣصȥڴߴ󺰵С㣡С㣡
УһС
㣬ҵİ㣡ǧ°״ſǻ
׵ˮ䵽ϣȵģ
ҵû㣬ô죿
仰Ϥ
ǰ˭˵أ
ǣδϸ룬ͱޱߵĺڰɡ

޺˸Ĵ֣ŵĿȹݡ
ҵû㣬ô죿
ȹſڣǸʹصૡ
ô𣿡õ廨ĴŰɵؿ
ģһһʱ׷ ͣЪ ֻҶĺãж㣡
˽ƵСС۾顣
һӣӲˡ
̫ͻȻһжһϷ硣
һӡû㣬ҵûκ塣
ޱȼᶨ
ѩ·ڡ
˺ܶ࣬æ𣿡ˡɫƣݡ
ŬΪ㽨԰С죬ΪԣÿĳҲҪҪʣӭҰ˵
㡭˺ܶࡣǸж
ǵģҸĸıˡҹˣϣ㣬ֻҪ㣡˵˵ȴǼʯ
еᣬǸжһͿȻûдӦ󰮣еķѾȫ㡭塭
ƬΡ

ΪʲôƭңˣΪʲôҪңΪʲôһֱһֱǰʥȻģˮͷŭƻһĿɰᡣ
þԡ
˵ΪʲôΪʲôŮϲٸסʵŵģԼҲµҪ׿˵
Բ𡭡ĬΣ˵԰׵֡
ԲһԲ𣬾ͿԽôĸ𣿡Ѿʹòܺ
Ұİھٰݲʥ
ݼרҵŮ֮䣬˵ѣ˵һһѣҲƣۡܺ
㡪ǣǵİأʵϵ׶
ᣬ̹ꣻģ˲仯ɻҡ
Ƕǹȥˡ֪ⱲҲ㣬ڰ
Ҳȥﱯޱȡ

˰

ҹ־ѡ
亹乣١
⣬бŵ·ŲҰ׵Ĺ⣬ŰӣɪīҹС죬ɱ֮
ģҲ֮ɪ
ǰ׵ļ䡣
ʱã˻ζζȣͻ䣬ϺȻһֻͷӬʹ˵ζٺãֻҪһǲӬͺܶģ£ܲˡ
еˣƤС۾ûӢòһֱΪܲҪֻҪȫȫشá֪ģͬȫȫʱѾʱ䣬Ѿ˿á
㣬ǰ۹ô
ɽڶŵδ֣ɽѾɫ䡣ҡͷҡͷ˦ȥǶĵĸо룬Ҳ롣
ûŮ˲ᱻƭᱻѡǡ·ϣྣʱƤѪҪٻһҲʱ侫
Ϊù,лΪ㷺ĹɺԡľȥľȥʵԼʲôҲû٣٣ӵҡ
ˣѾػһڵĵ֮ǲ˭ĻɵĪ½ɡҲų½ɣļλĿܡӣֹ欣Ŀ˸ǲһͨŮġ
ӺöҵԵġ

С㣡
ܶӯǾһֱ衣
̫ˣС㣬أһֱ˵λ˰ɣȥԵġ
裬ˣǰС£ʳԴ
ܿ죬赽һڵ档
ҿʲôѽү̫࣡ҽ֪Сô˯ѵģǸϺеҩ顣ЦǺǵ˵
ϺУ
ǰҿ㲻ѣҪ˸ͣʱһεϺŻիС£˿ŷҩ˵ȥҹѡ
ˣôҲж
Ǻгúܲһ㣬һǵõɮĶү˵˼˲֪飬˵ү۾ֱͷ˲ãϺл˵СǴִѡ󸻴񣬻Σ̫֮ܰƽõҸһ֪Ǹÿ޻ǸЦأ
ΣĺаҪҸ治ء
֪ϣ˵ĻĲõ飡
ͷĬĬغ˿
˷ԸңСһѣȥ֪ͨ͹ȥ

ܿ죬Ӣ㷿С
ô˻ѽ˷纮
һԾͻôʱ䣬챧һҲûѣɼˣ
㿴деݣʹů⡣
ۺʱεأԶġ
һҪأΣȷʵҪҡҲһˣǧǧСģ
ģ˵ɣô
˵ģɵ˲ֹһÿ˶ȫšһҪ治ɫļӱСġŹ˶ã¶β͡
Ӣɫأ̶ͷ
ְѶӵĹо˵ӢӢɫɷף̾ҲûܣһֻżɵѾͷʵ̫ˣ
ȻһЦҪֺꡣܺôҲõϲ
Ӣһγ̾ǰ˵һҲССȴǿͨ͸

峿½Ҳ㡣
ѾͷĹ֣㣬ҽһֱмӣ˿ûƲҵĵطϲ㻹ôܺ㣡벻ӸҪңѵȡ֮ô
ɣ㻳У𼤶½ɷ޷޵ӣż
½æЦǣүףעģ
ɿƽ⡣ΪˣҲĪˡ飬ȻƲǲ
һ˼⣬ҲҲΡҲۣδ֮ǰ顪㽫ɵСţˣͳͳˣʱ㣬ֻԼڻﶼȥ¶ˡԤУÿĻ󣬻ʲôˣ
͵Ůڵ˵ԲûгҼҰŮӣ˵ԲǧﶼûأΣң侲¸ңʤжô죡˵׼ԸĲǼˣǵⳡϵĵҲ˵ԣҲܳȥ
ͷӦʡ
½ɵҾͰ̥ү㣬ϾǽᷢޣǧҰѸ䱡ˡжס֣һӡ
ĻпǧͬмòԸһһ⣬ȴҡףǡĵꡭΪ÷ʱҪţαװʱҪװĿʶŮ½ɣԼȷʵҲҪ˼ĵط
ڹŴɰŮˣҲһŸѧʡ

ɪľҡ¶Ϊ˪
硺ǣˮר
ɫЩȻС㣬û㣬ǸδˮʯүұӣҾҲӦõģȻҴӲĸ
ĻöлҲľ֮㱻ǸŪЩ˼
ƤЦ˸ҾѾͷ춼ԹңȻӻͳޣЦ͸㣡ϲ𣿡
лȻ޵ӿԼôôң˭İƲ𣿡
գӵģ˵ţЦ硡
ģ֪ʦ͵͵硸˵˰æסԻڳϵüˣ
⻰гܣ⣬ֺ˿һʱЩ硣
硶˶񣬳ϴѼķĩǱǰ˼
Ŷһϲ
̨µķĩȻرģһֺ㣬˰㡣ܸӣһصĻ˵ȣȫжԹʵӶܵõˣԲһˡ
ҲѵõԭΪ޷С粨ڿƸӸӡȻүҪʱӣһ뺫֣ӱ⡣
㣬֣رֻ֤Ҫңһ鵽ף࣡

λ죬ܳȤҶ棬ĿǵҲ죬С˼أǺǣʵҲǳЩүԸأ
㵭ЦûӰӵ£˵
ѻҷ𣬵ʯľȴÿһ¶ҹƱİ飬¸ҡ
˿ֻ̣һ˰㡣
˰㡣

ף

Ϊ˸Ůѹϧؽһʯ񻨽Ѭ͸㡣
һƴĹŶɾףȿװΣֿԷѬ֮áѬɣлۿԿ°ͬԲһöʢѬĽۣͬԲ֮֮䣬ҲԶԳƵĻ⻷ڱíһѬԲ̶ơ֦֦չ꣬Բת죬Էͼףչᣬβڻ֮䣬ƵΣɣʹԵ͸ͬ졣
ƯүֵӰ½ֱѬһ顣СϣųĽëƸͣ֡
΢ЦʲôֻҪٳüչģٶҲֵá̶ɫ£Ѿֱİȫ
¸ж˱裺Ȼϲ㡢Ѭ㣬ҲôصѬҰɣҷѾδˡ
ûáȥɣȥȥѬùݸŮ
½۵ӣһЦҾҵˣҽ軨׷͸ɡУǰҵܵܺأ˵ְѬ½ɡ
½ĿԼĶ䣺㡭
ļЦѾͷôˣֻҪ˾ͺãһҲɵأˣǵǰȥĻ

ǰѾĸˡǡ硺׳ԲӡŮæ
Ϻֵܣֺܺáǽܡ
ֵܵĿ϶г˸ۣδŮ֮ɡ
㰵ЦԼɬŮҲı˧˵ļһԻˡΣľԺʮľ̹ĵˣʹҲ׳˵
㣬ԺƲλֵܸ𱣻㡣һȻתԵ硵硣ĸףΪ˶סڿڣĻʱرܣҲԼˣʱ䳣ĸ
ɫһУֵһλ硡Լģлү
ǺϡȥԷµ硡
Сɼ
СɼܿŸ̽򿪣ǺһƱ
硣СŮľ֮ĳһֱĻмǧӣ¡
Ҳ죬¡Сɼߵĵǰ
ЦҪеҹӣ˵ֶҲҵֶ
Сɼһ죬ϥҹӣ
һӢͦº͵ȴǺޱ飬һ״ʯ
ҹӣСɼһֱ״ʵЩᡣ
̾лүʢ顣硱С㱾ְڣӹɲ¸ҵ飬ǣ
Ů˱ȭתȥֶס׾㣺
һղ˰£ġ
Ȼ󣬴ǵȥ
ضıӰ,Ŀг棺ʲô㣿Сӣٺ»΢ǧӣʮˣԲСĿ٣˹Ŀ࿴أ
ɲô
ݸ

ӴˣС˱ˡ
ǼֵܳĬԣְءÿ첻ʼԸ߶ȵľ㱣һɾ룬һʵжСϸھɰܡԣСԷǰǶ˵һߣСϢǰǻȼķ䣬ȷûʲôŻص¥ǵķ䡭
ϲʱǶᱣԶԶľ룬ʱ׼ţΪСİȫܶ
֮ǼֵܵľְǾԵ൱ĵɵҵüȫ˵İȫԵлεεᰮʱʱһ˦ڸ˵poseһѾԷ¹ײ¶յıԡ

ӵרҵڵĵڶϣͺޡ
ԭʹ࣬Ǳÿ챻Ĺ˸١
ǡ
ĺӡ
һζʫƵʫƪ
Ͽɹ
۸ 
Ϊɹʣ
߽Կ 
ѹֶøʫ˳ǧԭԣ
һûУһȤҲûУңԽ棬ԽʾʾΣ޴ڡ
ǻﰡӣʲôʱŵͷ˭ڼ˷˰Сŭʲ죬ȻίߵĿǻװﻳС
С㲻޲ŶţǸССӤƮĵƺƯŶ
ȻҹƮһյ貵Ŀƣţһյ
ʮյں˿ްҹƮΣȼյĵƻ𣬷·һſĻǣܰãΣƻá
ģƽڵƹ£˯硣

գԺɢſڵĹϣһյϨĿơ
֪ҹĳһյȼϣǣרŹǰϣ
æϰæȡ¡
úܾ£ϵɣϺֽɵ֣һֻİѩ÷÷·ӡһöСС׭ӡ¡
ȻֽƴʦƷ㾪
ôˣʲôᰡһԵͷʪʪˮ
ʦǾֽƴʦĵƶ۵Ʒһյʮӣ൱ڵһǧԪңأǴٹˣĵƣ
ӴϿмʮյģȫеľңļôֱʰࡣ
ȴü
˸ֵ¡
м÷ĻﲿλȻ֡
СС֣񣬸ֲˡ
һ仰
ףƽġ
˭ף
飬㵽Χܲҵյĵƣ㼱ŷС˷Ը
ܿ죬ڸ˺üյƻеѾջеĻ
һ⣬Ʒһ⣬Ǿףףƽġ
ʲôˣģ
̧ǸǣŽüаȵؿ
Ѿͷ˵ģŲţ
һЦҡͷҡͷ
ܵġ
֪һ
ֻ֪µСŮġ

Ծñ

죬Сƽʮĺڷ΢΢
ůֽƣҹգҲǱе
ѵŮˣԶӲħƣվһ£㿴Ƶƶ䣬һ̾
棬ղƺСڡҡ𻨡ҲƽաڹС㱧סʹҡ𻨷׷ͷһƽ꣬ķҷƢ
ղƴһ𻨣㣬أҪҪ
ͷߴıڼС㣡үˣҳԣ
ղһЦԲԲĴ۾ЦֵģҲãҲˣİȫ϶û⣡
СϵĹ£ʢ׼õˮУˣһ͵ùһ𻨸𣿡
ղƵͷСϲԹ𻨸ˣȥ
½ҲЦзݣҲҪԣ
ǾͶЩ˳͵ֶȥ쿪ʼүˡղ˵ŰƵһ¡
½ɫһףҲǲֻǱӰɣ㣬˵ү᲻ĻºӰϲ㻹أ
΢Ц᣿̫ˣ
½ɳ̾￴һź֣ʵģ֪ʲôʱָܻӡ
һݡȷʵˡ
ҵҲˣôңֱҲá
ҹӲġ㰲οЩʣΪΣɣ
ҽңӣСʱҼ˺ҵﶼɡ½ڽ͵ҷĻ㣬ü
ͷͻȻЩΣȥ˯ˡȥ
кѽǰֿˬֱҲȶڼң㲻͵¾飻ټϲڸеĺNĵģ̶ֱ˻Ļ죬ʹƲ֡ѻã㵣Ѿ֢
ʶȵĻҪģҪţıӰ

ҹôžûʱܵͲ⣬ҹɫᣬˮкͥԺһأҹ䣬īأ˸ķǣӾӨ͸ֽ۾
Ĵϣ˯⡣ϲĺҹװ꣬ţֻ˼֦Ҷɵӡ
Уԣʵӵ⡣˯ţμǸбĶӡǰȻѳ̣ȴɱ֣Զеġܲ
һѹסԼͷ
ڴʱһĲҽлƺҹ
ɱˣ
ӢķдȴղƵɤ
Ͻ·ɱ¥⣬ϡѶǣС㣬ȥˣѾȥˡ
Уķ䣡ҶĽ
ӢķѾƻͨ
ղŸӣվڷűߣŵɪɪ½ŰѵվӢߣɫãȻǳѾѨ
ӢڴǣԲ۾Ŵֵؿ½ɡ
ʲô£ɣղŲѾ˯ˣôܵæŵؿĳ档
үղ˳ֵҪɱˣû˯ţⷢ֡һ롣
ɣ˼Ŀ׶ĵʹ
½ãȻؿĿ롣
֤֤ڣүôˣùϵĵһ
ɣΪʲôѵϴΰˮҲ㣿
İŮˣѵõĳ谮ҪأҪȥԼȡ֮㣿
½ȻؿԲ

Ϊ˵飬ɱɷ½ûбٸֻǱĽһ˾סӶ˷ڣʧȥɡ
㣬ΪôҸղۣĿŵأӢδŵض˯˵УҹޣÿҷߣҲۿ½õɱҡҪҺѣ˵׼ˡ
ɵĵطࣺܶһɫΣɱˣһ꣬ûιǰ¥ⲡ֢ƺҲ޷㣬ȻҲ֡
ôӣɱңȻ󱻷ֺαװġ㿴ѵһˡץװɵ˵ʲôӢӣҺסҪȻҿɲˣѾͷö࣡
ţ˯ɡǼֵ¥ţˡ㰲ο
޵ļ̫ͥˣͶѵΪִᡰһһơǶôѧô

糿ӢһһѪ
̫ҽ˰ּ˰ǿѪڵóʯ쾪Ľۡжˡ
ҩǺдĲˮС
һӣĻ̡̻ȴΪ½Ϊ
ԭţ¶ǣҲɻΨ㣬أԲţ֪ͨ˵硡
С㣬ʱ㻹ĸ硸мղƺ࣬Ȼĺ䣬ºˡ
Ʋƺ顣ü鶼ǣ浽ĸϣս᰸Ҽҡ½ԭסķ䡣
ǲ˵˵ġ
ŽȥǱվ棬ЦЦ
ôѾͷҺܲҾͲҡս䱸ҶˬüԼˡ
ЦŨǷ̫ˣѾͷɴˡٵ˵ţȻؽգ״㿴ÿ˯ãСûѪɫˣ
û¡㲻źۼŲ֣͵ۿȥŴޱ飬Ŀȴһ˿ʹɫ
Сǧ֮硣ϸŷƷȻǡ
ȻүҲԸ٣¾Լ顣࣬ʵѾ֮Ǹɵʯ񻨽Ѭϸϸ꣬Ȼ󵹳ۣװһֽС
ȷѾ֮ǿи㣡Цݣһİ棬һɫҩۡ
̲ɫ񡣡Ƶһ룬̱ڡ
ɫ԰ףӴĿ⣬ˡγأϾҲֻʮ꣬ղص֤Դ

֪ޱȻŭس嵽Ѻ½ϵķһͨҪ
½Ϊ󺰡ԩδӶ˷͵Ѫء
ǴĿĵİ죬ݺײġ
̫嶯ˣҲݺأ
㣬ʱ㻹첲գ֤֤һȱﱻŻôղƷ÷Ӣſڡ
ǡ
½ӣɫҰףգӡɡ졭̫ҽ
½ɼѵۣ治ңң㡣
飬ֻһ̫ҽ
½ɺĿᳪһ֧
ʹԶһԳ˼Ծñ롭Գ˼Ծñ롭
ǵãǰ¥ˮһŮӣӣ˴̼ġ
һ޶飬һӢ繶꣬ջǡñ롱
գдˮ̲ס£ɡô
ɣȻȥ

ӻûˡ
ʿԣӡ
ȴ֪˾ˣԸˣ

Ȼûô
ʵǣ½ˣգͼ뿪ҡ
Ҽƻɱ㡢ɱ㶼ûɹ˵ﲻȷʵҲˣôοүҲ׿ڸϹߣ
ֻ˼򵥵Ļϴ·ͰȻ
ıӰԺðߡĸ֡
ΪʲôҪȢôŮˣ
ҲŰ飬Ƿǡ



½뿪ң˽ᡣ
ͬѧޱȵسһʱȥ˼
ֵԱҡ
˽һжΪֻ֤ȷ䣬ڿҲ޷ػ
ǣֻ˭һʱ˼Ψм˱Ůӵİȫ
뿪󲻵һʱ
һη֣ҲƢģ
ʱ£׶Ļδʵ࣡ҵĸǲԩһʵֻ֤Ǵ˿̣ôΪβ֪ͨҾͰߣڲ֪٣˺ããһŮȥȻڴſڣޱ飬ʣɢ˪ѩϢ
硵ĵģĵġң̾һʱӢȻ½Ļϲ⣬뵽ŲȥҲЩ̡
ԼҪߵġŮСɼү˶˵Сӷ
ҲĺڵֱֱĿͣĸһֱأȴҲβĺβ飿β뿪ռȻˣֺαɽ˺ģֺαشţֺαظõҸΪԼǮƣͿ檡鲻רʼĸȻ࣬޷ָߵ͹һ㣬͸ûرͬ⣡ȴӴ˽Ʈ㣬ӽ㵱İ𣿡
طϭģȻȥһ߿ıӰ
һʣݺײڳÿ˵ġؿŵ硵ӰĬȻ

ռȻˣֺαɽ˺ģ޷ָߵ͹һ㣬͸ûرͬ⡭
䣬мӣ涮ģܼյԼģ
𺳣˼βŻع׷ȥҹӣ
׼ԺţԶסΡףŲȴܿɰˮСһ̾ƽ飬ת
Բ𣡵ҹӣҲẦҺҪѼ֤ݣҿ㣡γһƬϡ
лл㣬㣡һ飬ĸףҵҲа˿ϸ𣡡
ϡ
㡣
ҳ׻˽ߡ
һȥ̽䣬רĲࡣЩϧؿ
Ȼ꣬ǰ䣬һֱһֽ̬ϰᡢغ桢ƽ͡š޺ļңģȻ΢΢Щʹ
㣬ǺŮΣڣԼСġ˿ǡ
һСġиů⡣
ãûһӴһˣƵġ
ֽ׶ΣƽȿĸҪأ˵աȻתͷҲصȥ
ƽġ
ûɵģֽƣ÷ף
ףƽġ

ǣôأ

һһƮɵĻҶ趯赸ǻգһ˻ĳ˼
С㣬·ƳˣҪҪһԣ߻ǰ¥Ӿܹѯʵ
ѾͷȽϰؼڷҼ·ٳǰ
ҷɡ㿴ޱȹ飬˵ķСʱŮ˻ǫޱȵӣʱȴἫ޷ִΪһˮΪ·Ͷﳳܣܱ˽ᡭ֪ת鱳ڴʲô⡣
ҲǸɫģСѣæˡ
ˮ߰ıӰԼĿж
˵ʱȺһߡǣ˭֤
˵ʱֻ˵ԼİΣֻ˻жжû˰һ֪صѾͷϡ
Ҳһʱϣݺܳ谮Լȡ֮Ҳ˵أߣǸҵԵףǱңҸüҰ
ˣ㡰ꡱһЦƺ̫Զˡ
Ǹúúòӵĵء
˼ţִҴ˽
С㣬ǸҲۻˣ
һضʲôˡ

˵С㵽ſڣ˵һ仰ߡ
⣬Ӣͦü˼ʲô㣬
㣬ѬѬУ˺ͱ˰ƵһԻҩ
Ҳ˵Ǳҩ˱ԣҹߵķ
ص˵ͷ
˭ģ
üͷȴʵղŴǸѾͷɫһŮķѾͷ˶ãǺ
ӣüңڼʱ鷿źīһ£ǵⳡϵ͵ġ
硵ͷһȥһ¡˵ոȥ
Ҵ뿪ıӰŲ룺ѵҲԼһô
ȻŶľס
֪ðʮװͳһİˣΧסɫҴҵĵ硡
Уһʮ߰İ׷ԲС椣ϲصشյǰסӣݺݵҡţ·ʧɢɡ
ͨ죬͵͵ز֪˵ЩʲôĿ⻹ҵķһۣȻ󲦿ȺȾͱ̶ɥޱȵɢȥ
ǡʲô״
һΣԵ硵˺档

½죬ûš
һССŮӣȥأգδ㿪ڣѾɳȥѰˡǣȥˣȻһ
žҹ
ԸΪ֮ͬݣɿ֮仨ɣʵҺЩûģʲôɽˣ˵˵ģҲšҴΪԼܰ㣬ǣΪʲôЩӣܡҲЫĳһ㡭
ˮ¡
꣬ûأ
Ա̳ͺһڡ
ʽ뺣ˮƾģ޲糱ţ˼ʼɣɣ㾿ȥˣ
ʱ,㣬ֻǺЦ
ʱ,ֻ
ʱ㣬ֻĸС
Уһʢװӯ趯
¶ޣɨüۺ壻һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زһѩɴֱ۵Ķ߰ɵ趯ңѣȹɫޱߡ
ɡˣ

ӵ

ض鷿
ĽصҰĴɫȼա
үŮӺʪĽɧ䶯ΰӣ¼ӡǡ
ɡ
үӡӡ
ӡӡӣͷԵ߶ʶʲô
ϸؿŮӡ泱졢ŮӣɲŮӣ
ӡô㣿Ȼƾ˴롣ײײ齣ʰϣ˱ϵˮ
үӼæ´Ӻһѱס
ǿ֣۾ϵĴ˿ȹʵ㣬Ϊδɵ·ð
үūҲġūҵһοүϣ½үߡִŵ
üеģҴԼŮðƭңĶǶȴ
үӲԸ£ջӣֻò鲻Ըش϶Ƕ
ѾͷҪѾͷķִ磡ûע⣬ȥɵĺȹʹð
ϵϳȹĵذСĦСּظţү㵱ʲôҲ룬ֻҪܹһԣ̺үˣ
бһۣȻһЦȴ˺ʲôҲ룿↪Ϊʲôݡ󣿡
һţæغģүˡֻǲ̼үǣˣŴð䣬ʵڲҴ˽ģ
ס°ͣһҪΪɵѣҵĴܴȥ
ǣиѿ⣬ֻ˳شӦ
һһףͰ͵ߣ֮⣬һҧ鷿š

򡢷ˣ˲䣬ӵǵͨ졣
⣬ӢһյѾ֪˶á
ɫѩף۹絶Ӻ޲²ȴֻһԲĬؽš
ԴŵػعͷȻ˵ķޣӢ
Ӣޱǳ£Ž˶ǡҵζδɢȥ
Щŵؿӣæҵذ·ãεվڱϡ
˺ܾãӢҶˣ˹㡣㲻ض˵ңô
һԵӡͨһ򣬱סӢޣˣʲôҲ룬ʲôҲ밡㲻Ҫӣ
ƽ׸ۣ飬Ҳǿ֪үзִ磬˵ʲôȴż£û٣
Ӣ䣬òᡣ
Ӳҡӹ״
ӢǧĪңĸˡЩΡ
ӢҲԶӣ²壬ȸҹطȥдãȻͷҲص¥
۰Ͱ͵ؿֺ˪ȥղѡ

ҹӱŭӢ˹ؽ˲񷿡
үˣӲĿ쳹

ϣżΪա
ҹĶȽϴԼ³ʲô£С
ʱӢŭδеذѺ춹һһ͵֪ԹɫУ㿴Ÿĸӣ֪ΨʱԵһУҲ˵ʲôЩĮӵĿɿ͡
㡭ղ밲οӢԷһ˽Ƿ˰ӣҲҶ죬ͷĬĬس档
ӢľȻһ࣬顱һذһš
ֺõؿӢٳԵϺȣζأ
ӢתͷĺһƤЦⲻЦЦݣһһٵԡ£
ڨڨڼмȵ֣εؿ
ӢȻɫӣﲻˡҪߣ
СĿһۣҪҰͻʤ
Һ޲ã¥ү㡪᲻ãӢ
һϣ̶Цôأҳȥ̸Щ飬ǵĸ
ǺãӢͷ裬ȥҸ

Żδݷˡ
Ժ·ůɾϲʣˣ
ҲϾС¶һ峺۾͸ƶղ裬֪ҹ飬ӡ֤ĳֲ²⡣ҽȻһţҵӵķϸ쿴һ
˵ţֵܽҹӣߵúÿ죡ϣ
Ц⣬ȭǸ硲鰸Уൣ
ȷЩ嶯ʱӵʱ裬ȥЪᣬŵ»һǱԻȥ˵
ǣС㣡
Զȥüʵ㡪Ҳӣ
ԣһҿԿ϶ĸ㱻ˮԼ˱йأȻҲӣֻ֤ȱѲһЩ飬Ҫһȷ
ã

ӷѲ˰죬ԤеĶҩҩʲôһҲûȴһСΡ
棬ȻǶԾ˵ĸζ׹
ü˵Ļ˵׹ǰģߴˮˣô⣿˵ԼĶվԼġ
׹Զ׹ʽǼ֮ټô˵ǲø˷Ķ׹ҸȷһЩ顣
ʲô£档ѵо޴ĺ֣
Цԣֻʵ׹ͻȻˣ˵ˣǷʲôͻȻģ
緹ǰұӵƯʽ٤׹˻ͷ﷿УӣʱĶ׹Ͳˡϸ･һµ롣
Ϊӣ
šӲϸ·ɣ
ü˼
šأޱߵơ
硵ͷűµĶ׹ȻһЦ٤㵹֪úܶడ
һ̶ȻһЦ֪ģԶֹЩ٤һϣĹҵĸ
ǰ˶˵ҵССʹѧúܡΣȴŨŨͣҲǰүʤʤıĪЦ죬ȴóģҲǽŻ
Ҳ˵׹շתǸĪЦģ
ࡣͷ
ö˶˵˵ˣʵڿɰ
ʮֿɡ硵ͷѰһſΣ
һԺʵһһһ֧ͨĿ̻˿ӣһ֧̳γε黨һ֧չҡ
Ӹʱ͵ģӣǼѾͷеģΣȽϰ󣬲֪ģƺЩ졣
ϸ뿴أ

Ŭţ⴫ӢҲ컳ǸôҲأͳץ߰ɣ
æãЩΣ黨ͷչҡݵӢС
Ӣϸһüˣ͵
ʲô͵ͬʵ
֧չҡʱģһֱѹ׵ıȴ͵ˣ

֪һ

ӢǷչҡ÷Ρ
衪ȥ˼طԸ
ֹ̳
ôӢ⡣
УҲ顣
˵͵ģѵǡܡӢȻʶʲôɫѩף
ղҲУɡԴǰ¥½ɣźϾǰӣͬáϾѲ⣬Ҳϲ״
ӢеĲɡ
Ҳʮָӡ
ǸĶǸԼŮĶǸؿշԹԵĶôôЫĳôͨ˷ˣ
롣Ƕġƽ飬Ȱο
Щ飬ԡΪˣֻ֤ݡܷҼӣ硿Ӣ

ڣӾڲϡ
Ҳ˴ҹһ糿˺ܶࡣ
Ӣ˿ŵ硽ȥԼŮվڲ񷿴⡣
硵͵Ͷ˵˼仰Ӵʧɫңغܣܣ
硴ӻͳһţƤֽ򿪣ݵǰʶɣ
¶ɫ̶ͷȻ
ҴΧǽߵСģŲţ㡣֮ϣ㻹˵滰ձȻһֽת׼ȥ
ҧ촽ɢ뼫ȵ𺳡
ͣƬ̣ҲԳ˲񷿡
ΧǽߵС㼱æʡ
ں߻԰ݵסһǲᱻֵġҲڻ԰ǽⷢССĶġ
СǴƷϢͨƲ⡣
԰Сϡ٣һҲעĿ˵ӿڣŸ󡣡
Ӣ˵еΣô£ֹǼ¿õĲ¥ʲô£
Ҳȴˣ

ղƺӢסӯ¥¥¥
ƿţһˡ淭һڴҳһԿס
ӢһǼԿôô
Ȼá硵
˵ţСɼɹ·С˸ճȥˣ˵һʱͻء
Ŷ硴˼ûв´ӦõŸȥˡ
һ˼ȥʲôʲô
һֻ֪Ÿиƹȴ֪Ÿ˭صҲڱأԼû֪Ī
ĪһĪЦ죿ʤıĪЦ죿
硼ؿһۣҲĪЦ죬Ҵ󴬣ʱӪҲܶ࣬он͡ҩĶǰˣȻΪԷûаʱͶ
ʶĪЦ죬ĪЦصĶ׹ӣǶˣ֮ȴԽԽľ
ӢɫҰףطЩġҲֻϽֹ䡣
ԴؿһۣҵһڼˣΪܾʵ̫ơΪϴĸԩвõܶ飬δܲν͸쿴ӵӺǰҩǴԿףһжȻʡ֮ϣԻһһ⿪ĸס

硵ã½ɻԩ
ͬ־⻹û̸ɹͱ۴Ӳ¥뵽á
ղѱϣŭ⣬ԲԲ۾ɵøԲΪԩԩ͵ҵĽҡץҸʲô
֪غֻһľľ빤״̬
½ѵ룬ã
ۼĿϷȺٸʧ棬ʮѿ䡱ͣЪǰˣĳļ£οʦڣ˽¡
ɣҲղŴصҩۣѾ֤Ǿ綾¹ܵһļ°廹̫ӹƽʱȻЩСС̰ƣػǷֵġ
εؿһ۵硣ĵСӣֵĪҸɣѿ뵽֪ٵɣһȻŵܸϽ˵

硣˵ĸ½Ǳԩģ˽Կõɱڷˣ붾ڷ˵ĶҩһĶôһУϷʡ
شˣ£ȫ˽ףȦף硶ίղƣ
˶ؿŵ硣ĻŰɡֻӣͷɥعһߣ·һڼ޹ء
硼ĶԭҲ޺֮ģദĸ½Ͻź󣬼Ȳܵأֲĸǰܵ谮ƽһݹ˳õ˵Σһ氵в֣׼ȥʹ󷿣Լ󡣵ǷǳѵģԣҪ֣ӣѾĻӦ
˵ˣͣסӡ
ǣصʤ͸ҵİ˰ɣΪղƱס
ޱƳһۣ͡Ҳ괺ĩղڴʱżһӣ˾ǳĪЦ졣֪ĪЦԭʶż֮һº档ǰм档£ɳֽԿ֤뵽λʦɽɴá
һľľ֤ˣ漴֤
ղƴԩ硼ĪЦ̸ʲô޴ӿ֤Ӻ鿴ڲ߻һı̸취͸˽ҰæãĪЦıʤȹξƣǣʤæӽΪʲôΣյ飬Ի˵һӣϤ˵ΣҲϤˣͿʼʵʩƻ
˶٣ıһǣȦףܳ裬ͷĳգĸʵǲ㡢Ƶļ˺ްĸʱټϸջУʮΣաУϵİ֡ӣָ֤ȥһ˳Ϳһʯͬʱȥ˺ĸ
ԩӸҺɣҸûôղðǡ
硾͵ûϣ㲻㡣һ̫ҽҩϵĸȻ˲¼ҳֱ֤ԼףҺʦֽ£ǣһ򵥵ıøӻŮӶСΨֲʲôۼԼֻȥ
Сôģɱ𣿡۷׷ס
СɱֳѼЩ΢ֵķĩ飬֤Ժһ»ҩԻ˰㡣ʹ˻ԲѣλСͬһҵ˵˯ر㣬Ǻڳ˽Կ֤СɱļʵӴ˰ԵСԼȷ˽ҩóƽ˽ļеԿ׿ŽȥСдõ飻Ŀζ̫Ũ˺ö׼õţµػȥ
˵ղС
̺ȵ䡪

֪

һľľȵ͢ź򡣵Ҳ죬˵
óһԿף˽зŵԿףС֮ΪҲӦãΪϻĸġ
Ŷ
ҵпڲλˮĸŰС֪СҵĳʱСΪβԼС˵ܵܺȵģ˼봫֤˸ϡ
ܿ죬һڵİ׷֤
ʵСΪʲôԸϻ½أ
С˵ĸԹʵϣĸԩСȷ͵ĸҵСϼ˽Сӻȥ˵Ƕ˸ӡ봫Сĵܵ
ഺֱ
㾪ؿ꣬ٿƵĵ硣̾ѣҪЩˡЩ£Ҫѽ硣ܲء

ڵϣʵС˵Ľʵɱˣ˺ģӻؼңסؿ޼жĳ˵Ϊ˸ҶףһʱͿ͵˵ӣ͵˺̴ӳߵƫܳȥ˿㵱ʱ롮ˡ֪ЦǺǵض˵ӸңһŻȥ͵û£Ժ󲻿ٷܸм֪ΪȢ׵͵ӣóԼµ͸㣬ȫҶĶ飡ߣ֪Ůȴҽ㣬װ׺үҪΪԩģ
һľľ֤¡Ѿ½һСɱйءҲ죬˵
ϵļıȲٲ󷿡һƲɣȻһơǷС㱻ˮ¼ҺʦֱĸСȥ֣żϸʱѷĻ˵ĺ֣ӡֳ¶ˣļ˷ӡ
ΪϵĻĪЦʲôϵ岻⡣
ĪЦŮĸԼĪҡĪЦӦ³ɣϣֽǮƷ磬Ǹ黨Ӻͷչҡϸġӵĸζ׹Ҳ͵ġǴӴȴϿ˴һͨˡʮ꣬ÿ¶٣иûжǮơν᲻úײǡΪ˴ﵽĿģνϧѪ
ͣ£Ŀؿղơ
ղƺ޺޵˵øƵģкƾݣ˵ĪЦΪʲôҪ£
ϤϤ֮ʼڡ
һྲ硣֮䣬ͬĿãô֪ĪЦӦʲôӣҲղ˵ģɳϣ
ȻͷһԲ״մ
ĪЦӵӦʣѾͨĪҵӶ˿в֪ΪΰϣĿǰֻ֪ԭһĪЦڽϺܽݲղϼҶڳݣĪЦǸðգרŵˣ˸⣬ûвӦĵ֮飬һļϡҲأĿǰĪЦ첻֪٣»δ

һɺԣһɺԣΪĸϧݺҪˣҼҲΪʲô½ҹȥɱˣҪȥȣղƼó嵽ǰ
ľһ졣
ϽҲеô˵
ĸѬõѬһ»ҩҩﾭʹ˵Ϊ˯״̬ܵ˵Ϊơĸûȥɱˣ
ʱһ۴ϼֽ硣硳ʸ壺дļּĿ
忴
硼ҹĸǶ˯ܵİѶҩصУȻ˷䡣˲¶ٰ׼õĵݸĸȻ󺰣ɱˣ˺ĸһѡԼֹɱ˵ӡȻΪĸĻ죬ڶϣ˺жĲˮʼѪţĸڲϲغõĶҩ֤ݶָĸܴʧȥ˸еĺ
ˣ࣬쳣
ȥĸҪԸֻʣһˡǣϰв֣ҹӴĸ·ȥ׼һ澶޳衯Ϸ롣
ղƴԼĳ£ʲôңѵʵͻô
ſȥŵ裬˵˷úúõģ֪ô͵·˵ӡ
裬д£ʡ
ǵģˡʱƵýŴصúúõģǸôõ·ģղŷԭԿף
ղϺһһ󣬱粵ǴԿݺңû
ûҲѲ顣Ҫ͵˵Կײںܶʱã϶ڱء˵أղʧѪɫ

Թ˼ƶԸˣ֪ΪƲٴʧ峿ȥƹҪҩǵİǵһöͭǮڹ̨ǰôñҶһ࿴ȻиİѶҩ԰ǽССߺҰѶҩȡҩӵģȻðӵϡϣ˵ҲµöԲԣ
ڴʱһ˼áŸƹĻǡ
ƹȽӲʼҧأܲϺղнס
ǣƽס̷ܿйˡ

ϣ֤֤ڣ㻹ʲôԱ粵ģʵ
һƬž
˽Կղƣеľ죬еĿ־壬еĲݣеʹġ
ղЦأԲ
˰ȴžкȻ͵ղƣҡӿ񺰵ΪʲôңΪʲôҪңҲ㰲ŵȥˣʧʲô취úݶΪʲôҪɱң
æղȴֻĬȻ
ˣд£ˡۡ˯д⡭ǿ¼ǵõǰ油ְοŶҲֵˣ

ǹ

ʵѾˡ
𾪵ؿĶȾԵ˽Ů֮νķ
Ϊ顱һУΪˣһУ˵ĴΪҪкͬࣿ
ΪǮ͸νˡҵĲƲɼԼһŮֻöأһ򲽣ķֲҲÿ¾ʮҲ㹻ϻˣαػؽѪȷ磿
ž
صһӣ˹ϵļž
ϣ˵ĪЦ˺磬ʲôϵΪ㣿
ղƻȻ̧ͷҧĪҪҺĪЦϵûסҼҸڣй֮ԵΪ˶ѡ˿Եȥ飡
Իǲȥ飡һоΪ˵λͲƲ캦ֵ𣿡
ǣҳϣĺҲˣҲһһңǣү۵Ǵ󷿣ҼмʲôһˣҲûһаŮԺô죿ʹϳҸϡүôңֻ֮λƹܼеǮƣҲܰġ㣡
Ȼ̲ס
ղƶɫͻ̾㣬֪ǸùŮҲ֪Ժ󲻻Űң˺ˣ˭֪ǸʲôܲôŲţҪһ£Ǵ㵽ҵ⣬²Ĵ˺ݺҲģʵĺӣ
ʵҲ㰧ݵմղƣʹѡ
ղȻɫ䣬ԲԲĴԹߣģң¥ģмû
ԣ˫˫ȭȻԼŭ
ղߵӢǰЦӢΪԸһĸҲǮ˼ҵŮҸʧɢ˼ҲƣôСǲʼӰӣҲⰡ㣬ô
Ӣɫѩ촽Цøӷ
ЦգҡҡͷתǸˣĿԹ
ȢңΪ˸㴫ڽӴôûжҶ飡ǣҵôܼҵģ֪ҲĹأѼҼҵ⣡ҸƹҵĲƲ⡪ң
ԭһֱһߣ㵵ؿղ˿̣ڶݺݵذìͷָԼæͣƣˣⱾзաоôΪҼأʱʽ㣬ûǱҺⶼҥԣ
㵱Ȼˣղ϶ʵҲͣתһһߵǰ
㣬ҾͲᱻץ´硰ΣһһҧгݵΪΣͻȻðôֶ㣬ġֶ
ǧȷ硿ҵŮˣޣ

ֻɢƷɡ
ղƳеС֪غ尴дʮպն
˲ɣ硡㡢ͬطԡ
ˣȻӣɷ̣硹¿
㾪ؿһۣѸסӢһ飺˴̣
Щؿһղƣ̧ͷ壺ˣĳƽնԲƶʹɶԸСǧٳǧѧֻܷʩˡһ
ˡһӢҲ顣
ղƿŵϹŵĸˣЦ۽ǣȴ

գղ⣬ӣдպʮĺʯۡ
Ÿ󱻲⣬ҩҩĻϰĪЦ챻ͨӷ״رӦ̷
ӣûҤԼطۣһֱãȻ¶ϲɫعһæҵ޷Ťȥ
һĻУжѪ·֢Ĳֻ֣֣ʹʧӣҳߣǷǲֵĺͿѾСɱƷ
ôţأ̲סԹ״ˣû¸ʲôȢôţ
һ㶣̶βѣҡ
ãҵˣظæļ磬Ժԣϳؼ˵
Ӣɷͷöӣ̾ϢһĬĬ˳

·Ȼɱһͦӵǰ
һһϮ£һһࡪɲʳ¯ĵ񲶵硣ʱǰߡ
֪˶أҪθеģյĶ˵޹ôĿ䣬ϡ
硣Ī·߳ô֪ҲãҶԲĸҡҲ֪½ԩߣԵǸΡ
ɫûгĸȥңġֻ˵һ㲻ĸͬˣղƣԺҪ黨ǲݣŮգ
˵գתȥ
ҡҡͷ˳ڨڨŮСӡ
ȴĴŵͦεıӰ˼

պ
ղƺŮѺ⵽ʯۡ
װŰͯС㣬һղһ̡Ȼϼų˶ղƲУֻóԶԶš
ӵò˸ߣҶղƺɫΪչˡ
֪ѵ⡣
ľҶ䣬Ϸɣ¶˪ݾƣ֦ܺ
һ·ĬղƣȻͣ½Ų̧ͷ㣬ǻȥɣ͵ģһ𡣡
һòæǰүС㣬ǻȥɣǻտģ
ͷСһӣ·ϸλүƺȡ̵¡
ӵؿżղƣ͵͵ʯǱҲˡ㡭أ
ղƴŵϵҶĬ
һշްն˵ʮ˲׽һֱԼļˣ֮⡣䵽˹أҲǧꡢꡣ̾һɬȻǣˡ
ղƻǲ
ȥס֣еʣԶҵĶһ뷨Ϊڡ
ղȦɺˣ֣ϳȥɣˣ
˵գȻת첽ǰȥ
òǸͷѺ˷·ˡ
ؿղƽнԶӰ̲ס¡

ȻԶһ˻Ẓ́ʮ۶
ͷһν˶ŶңĿֳһѴ󹭣ಡһǰһò
ţ֡ಡ
ѺŮ·̲Զ٣ֻĸƽƽۡӺȻƽðôһˣʱһƬҡòȫˣŮǼĴӴܡ
ͷղǰһѰץ
ƲԣϽȥղơ
ǼϷ̶ϻ賤Ⱥ˾һ
Ⱥ𾢵Ļеĳ˴ȵϽмǸСӵѾͷߣ
һԾһץס㡣
书ʧɫæϣС㣡
ǼոǿϱΧסѲڣԹ˲Ͼ޷
ЦΰɣⱲҲ뿴Ůˣߣסղƣһޣȥ
Ц죡𣿡ղƻͷɵʵʵʵ

Ĵ˲֪

Ĭղһ·񱼡Ѻ
ӳڣѾڹŴʮ롣ʩЩֻЩҲûִйִĲ졣˿̣˫ַǸǰǿۣǷ쪣ֲ֮࣬п
Ŵΰʵǲҹά컯յģԼôٳˣңǱһȺ书ǿ˽ٳ֣110ûԼǶ֣ĽС޲ߡ
̾Ӿ¼ҲˣҲںһ׮ˣƽ࣬ļסߵĵ··Ľٸ֪ܿ˽ɱ׷ֱãϣÿ·ϵĽӡָϵָƷ
ֻСֻۣ˶ǰϴСһҲû⡣
һ·ϣͣ˼ʱ˻ݵؽ硣
ɫҲ
һӻɫ£Ĵɽ촦ѵӰͶˮС
ǰһǰŴŵׯԺڵϹģ˾ס
磡ˣĵغ
һԲղƱ˽ȥ
Ҳ漴ˣ첲һŤ˽ȥ

ӻͳһӣȼеĵơ㣬ֽҳյʱڵƻͨ
ղƴ죬üЦ죬֪㣡αڣ
Цͨһ·ҡУ˵ţƵң
λˡ˽ɶɵغڵĪЦ졣
ʮ꣬Ŀ࣬ǽǿ,ɫ,ķͣüˢᣬ亮ǣ֮,ŭźϴɡ
ѾͷȹصȥúÿƳĴ۲һۣ´ָ
̺ݺݰһ
㰵вεؿղһۣϣ˵ѷ
Ī¡ղҲĪЦΪ㱻ȥ
ͷЩɵؿĪЦ죬⣺Ц죬ллңǣѰץʲôأǸùŮһܺõġ
ץʰԷһб޻üӹһĨŰ
ɡ޹ġղګګ
ƣǸαӵŮֲŮŸʲôĪЦ߹Բ°͡
Ц졭ءϢ̫ԣ̫ȣִ١
أšֺڵüڣӷ˺ģеѡôҪˡˣֲǲ֪ҵ⡭
һǿģαɹᴭ
ǵģҲһ꣬Ҳܾ֮꣬ãܾãûˡֻǣû
ʮһǰʮ꣬һˡ
ʱҺԼҶľģֻһͨ
һ飬ص׷˼ҵС㣬һֱ룬˽¼ü棬Ƿ顢ֹŮֶ֮ǣ
þͻȻ˫˫Ʋά衣ռһʳţýΪɫңżȻһ棬ٷò⣬˼ͬȥСҲΪƱæһΣҲ˳ӦšԵ޷֡ĸпȥæǮˡ
ʱ룺ҲûЦɡôôƽؼ޽ңΪǸûĵģ
̾Ų壺Ц죬˵ֻæȥ£ѾȥˣңѾʮꡭʮꡭ
ǣЩ꣬ҲΪԼѾ㣡ҪŮˣжŮˣǣԴӴط꣬ҷ֣ŮˡҾļƻңȫˡΪǵ㰲ݹˣңзնࡢҸ١ڱȥۣҵͺ޼ֵˣ
Ц죬ƣɫ˥ңѾҵˡƿ
ø˭˵ϵģ㣬ȻԲǼһﲻʶˣں⣬˵Ůټ޸ûʲôϵ˭ҹҵ£˵ţݺݵĴ
ǸʢŮӣ纣жԡмܡ˵Ӵ˲أ
䱸壬˼ɶɳһˮ
ĪЦ״һ˶ߵһ䷿䡣

ҹ㱻סֽţׯ԰һĲֿ
ֿȫǸߴľܣ˷ÿڵ̳̳޹ޣģ֪װʲôмŴӣһһõֽһõķֽԼ˳ҩõꭳӡֳ֮ණ
㣬ͱǸ֪ϧĶ˴档
ֿһ͸С¹սģġλƵӰӣԳֿɭ¡¹⣬£ȹ˲ߵһҹ
ҺãĹ࣬๻ǿ׳Ĳ֪ųģֵҵǣֿһֻҲûС
ҲͲֿﴢصƷйذɣ
Ѳ³ЩЩʲô

ա
֮ʱղݹغĪЦڿⷿſڡ
Ŷ̬ҹʲô
㣬ҸЦ˵ˣͬһҹࡣղЩ˼عＢꤼ֫ľ⿪ӡ
ĪЦ߹ɲش㣬һĨϷʵЦôǸӣŮҲɫƽƽأȻǾɫˣǿҲˣˣ
ѹʮꡣղƿޱ飬Ͻ
ѽ˼ңĪЦЦøӸĪ⡣
ܱģ϶ҸŵԡǮƵġղƴ
ǰ˵ˣĸαҲרץѽһɱʹӹ񫣡ʣ˭ԡ˵ôĪЦƵ
ղһ𣬺Բ˲ʧѪɫЦ졭
ĪЦŨüһЦǰס°ͣЦ㣡Ѻûйϵˣ㣬Ҳ޹ء󣬱ĽС㡯
㣿
̲סüѵȻ⡪Ҳ̫̬˰ɣ
Ц죡㿪ʲôЦղɫ࣬ⲻǴѿ˵ǸƻŮ㲻˵İɣ
ĪЦЦȻģ꼷ң㲻ôҾǼҪʹ࣡ںƯ࣬˶ٿ࣬нյĲƸһжģ
ղһ£ͷЩΡʵ˼£ĸо֮ˡرΣô໵£Ϊʯ㲢·
Ц졭
ĪЦһڣ㣬Цаȣҵ檣һڲɣ
ЩƳĪЦ죬⣬ܻоˮ䣬Ҳ׬⡣ʤ˱ҳ£ؼȷʧܵԭԺر⡣һʧܣӴĻƫݳޣδҲ̫ˣ⽫עԶ޷׵ҵɹ
סڣĪЦһݺס°ͣһСѾͷʲô
ʹǰԼҲ⣻̼֮ңСĿȾ׵ľӪ֮һɹˣԵкɰٴ԰ܵؽȡȻƫһƵķ飬ĪЦĺʱԽãԽߣɱڰյĿռ･ή
޾ͳްɣήήɣȴƫƫԼô죿
Ц죬Ϳ˼ǴģղƿҵĪЦ죬ҹȫǻ塣
ߣǴҼƲơƾʲôҪǴݺݶ㣬
ѷͽ

ΣڵϦ

ö
ĺö
絽죬ٲһٳԣһ˰跹ҲܳԳζ
ղƿһһ뷹꣬ЩΡǳ¶ˣڣĺఢˡ
θڲĪЦ㣬ϹĪЦ
һڣ꣬Сߵ⣬ֻûĻ
ЦŻף⺰
æŵӦ
ĪЦշ˴ЪϢûҵķԸ˭
Цǧ˺δ˵꣬ղƱҵͷǿ˳ȥ
ֿš֨¡һϡ̶صɭĿⷿ
ƳһᳶǵĪЦ죬һֱ򶨵ģҲЩš

ĪЦӲֿĳһҳһ㣬ϵȼȻ˫ֱأϾؿϣóζ۹⿴㡣
·ǴĿʣôһԲضޡЦûп˼
֪Լ뻢ڣԽʹɫԷԽܻñ̬ĿС
һ߰ϵֽ͡һԽת
˵Ҫ檡ôʩռΪγٳֲ֣ڵȴʲôĪǡȴˣǡ
أԼһ㰵в
ĪЦ졭ǲڷҩ
ĪЦһ㶣Բ۾ȵηҡͷ̾СѾͷͦ
ģʱóס
ߵߣЦʮȴ硯˵ûУ
˼ûСƽϢԼŭͷȴǱѣʲôô簡һ֪ĵĶô죿ЩٱôأǸأ
ңϲǿŮˣ˺ܶȤĪЦƵԣһһʱ䣬ͻ鵽ⴺҩħʱȻ֪ôȡҵġĴ̧븧Ūϸµļ
һƫ»ɽ֮צ
ûϵûϵᣬƴƴ㡪ңҪ˻ҪҪ֪ˣһġ֮ᣬħ䡣
ǿѹ¶ĵĸоһ㲻ԼôôҩôЧҲǳģʲô˼б״̬¿㣬ǲı£ҲŻҵģô
˵ҲǰƬ̶̣ЦСѾͷںأ˵˵ȥ޷ƭҰѽҩ㣡
ⱻƣһЦǰøϿѽҩңȻһٴٱҵһ
ٱΪǰô£Ķ䣬ûȥЩһûǷֳ·ߣٱ֪ߵľ·ߣҵңûôף
ůůϢĶϣŻµĳ嶯
Դܵı̲ס
һȼյ㣬ŭЦǺǣ޲ܣܿͻ֪˵ţһѰ
ڴʱ顱һ죬ֿŵ

ĪЦһסĲӣ䱸ſڡ
ſгӰ֣߽һ
ĪЦ͵һѴ㶾ȴ˵һһһߡ
һϮһ糾ֳֳɫĿɲǵ硣
ˣ
һϲȴֻܾϲĺڵӡ
׷罣㡵ͽܣĪЦ쿴ضЩ
ļ˶ҵѨû˻㣡ͷ硺ܿתߣĪЦ졣
ߣĪЦЦԣֻҪеùϵĽ˵ţסϼ
롭ʲôЮס㲻ɫʡյÿˣȴòԼššٳš
ĪЦ츽ʲôư
ᣬȴ÷ɫһףһƬȴǹ˼İΣǰֱֱֻŽĪЦ졣
ĪЦЦ㣬һˡ
硾ٽಽƴ
ĪЦһľǰ⶯һƽĹӣ͵һƣľѸתһĵص¶˳
˲䣬еһɾ޴ԼȻһůĻ
û°ɣ硹е
 12ʱûҵĶŽҩˡʮΣǻ׷ҰɣĪЦڵص
ֱ̬̬̬ιȥΪʲôƴҩʲôʮȴ硱ǹݡ̬
Ȼν̬ĪЦĻǺܺġ
ʲôʱжģҲ켱ˣδĺɱ
ղųԷʱ죡Ѿȼһˣҩ췢ˣ
׷һšǸӡ

صܺڡ
硵ӣȥ
ʮ̨ףһֿķ䡣ڴһͭšĪЦؾǴ˳ȥ
˺ܶ취ţȴʼ޼¡
šôŶȻò̫ԾѹѹסؾԼʿʼܳĸо
ôˣ硽ؿ㡣
ҩܺܿҪˡܵĸоȻñʢĻȡ
̣泱죬˼ָᴥĶȴȻ̵ĸоһ
Ŵ򲻿ǸϿٻصȥɣ˵׼ׯнҩߡ
ȴĿվһҲֻ૵ȡˡȻʼԼ죬¶ѩ۵Ĳ磬һ
ʱĳ׻ڵ
˵λͬѧ귽ʮţãѪգ彡Ůֽ֮һţ˻޵ĿŮ治֪Ǻá
ֻΪҩʼһŷĴһ졢ޣٰŲͣϸ֫ʼذڶš
硡壬
ţʲô£ǿ־Լȥ
ҽҩҲС
ǵģҲׯнҩһҧ֣һ׼ܡ
ȴ˳ưһֻҲסĸ첲Լϱĥ䣬ʹ˶ݵ滺
ˬѾ֪Լ˵ʲôˡ
硼״̾ıɿسصܵ档
»ûдѡ
A.硺OOXXȳ£8̫ˣȻҵҩˡ
BܿҵҩɶҲûˡȻҲûɶˡ
Cûҵҩе硼û㣬ҩ
λѡɣ

ȴ磨һ

ѡABCУаABACѰ졫
ׯԺĴһҩӰҲû֡
壬ȴԽԽˡ
˵ҩģ硷˰ѶղơѨ㣬޷ֻһش𡰲֪
ղתƳһۣʵ硣㡭ҪҪ顣
㿴ҪҪʮʱûҩͻģû
ĪЦ죬ûôģҲûôġׯ϶ûнҩԹҡǳЩ¡ղڵؿ㣬ȴΪ
ʱǿִʱ俴ղһۣ񱼳ݡ
㣬ЩҴ취

ѩ׵Ŀ㱼ŵϡ
ܿҰżţϵԵޱ
һҩѾ׿ʼ硸оŮֵؽŤţĥֱͦʵļ
һᣡҴȥʦ񣬹㡣
ȴʮȴ硱ҩң˫֣ʼܲ˵ظĦأʶջ
ĵ硶پһѪӿҵ߻ħָоˤȥ
סһֽһסҶС֣亹乣˽սίʵ֪Ǹ̵Ѩȥ˳˳⣿
һֱƴ񱼵İڶϵֵ޿̣˻һںϲݵͣ½ŲѶ˦ȥ
ҡңܡ˽ס硣ֻпŲôܡ
Σֻ÷
ҩСԳͬĽޣԭ峺дҺͻ㱡
侲侲ȴ
㣬ҵҩͻڵġϣૣûôж˵꣬һƫܲ˵Ĵ
õ廨һ۷Ĵ
յĸо滺˺öŶɴһݣסͷԼĶСĴںһ
硱ǵÿ촭鲻ԽסҵػӦ
ҪˡѾġȫٳϿɹ۸ߡοοеοôִŮԣûЩ⽨ĽҹҲ̫Ц̫˵ˣô
ҵͷ֧֣͵ذƵԡӲϹı뺷̬ݺݰѹ¡
⧲ڲݵϵСͬѧѾ״̬
£΢΢ƵĲݵ˿̺ϣСһزңҡ͵ñɶ˫ڵƵôտôףǺصһѩһ޻ǵһŮ趯İɴƬ̵ĳմԵĸйٴθգȫϸϢǷĺҽŪԾ
аٺϵ㣬ǵζ޷ܾȫûа취
ظҵĴһһļ
ÿһ񾭽ůıϢɦŪϸ¶еľǵԽУݳһ˵
ֻǴĽӴе͡Ѿҵʼɻϵ˺½󣬲ȲĽʵš
šָлС˳һ·»Сѡĸ²λ
㡭ſҪ˵ȴԼ顣
ô󡭡̡Ժҵţһ㣬סǰȻŭĶʼĦһԿʼԼ
СֵĶ̩ѩ۵¶˳СԲ¡ٴѪĳ嶯 䡱һ죬ٴ
ȴԴηסϸȥĦʵظʹͬʱ
鲻ԽһѹסקĽ죬нżޱȵ˽ս֪Ǹó˺飬Ǹð·ܴҩļ尾
ȴ̫˼Ļᣬסľٴν
ǡܡʹҧ˫رڿն

ءһһ䵽Զĺˮ
˲䣬ʪ͸ˡ
ˮ𣿡ĺˮһ飬ҲЩѡ΢ɬͬګګ
ı۰ˮϡһĺߵرܿģһ򶨵ϣҲȾ˹ϼɫ
ܣԵˮģ⻬̣˿ϵϸƣԶɫһһ㣬ر̡ķ͵ӳںУһɫ࣬·޷˵⡣
գƶȻƶգôôõĪĸо
Ҳһӣˡտˡ

ˮ˼ӣɫָһԾɵϡ
ɢҵʪવճϣûҲûʲô
ҿҪǱ˼ǹйŮģʹȢ㣬ҲɳɫѪ򸡣
ҿûҪȢҡ㡭Ϊղŵ½黳ģæԼûͷ
̧һĨױʧǡѾ㡭żҵġԽ˵ԽС
Ժ˵˳ҵҩһԺңҲġΪԼΪ˶Ϊ˼˶Ҳȴ쳣ᶨ
ǰǰĵļ䣬ŰˡˣС
㡭ĺر𡣡Դ𣬼̶ֲĵǣѾӣ㡭
ЩԸΪ˱סСҪεġ
ж˲㲻عڻ˵Ƶ,һ˿ѹ
ȴʧ
ᡪĬĬϲϲûȢĳ̶Ȱɣ
з紵һϽ˦뷨תƻ⣺䰡취ѻ𣬰·ɺô
áؿȻתȥ
Ⱑ⣡Ҫ
ͦεıӰԼ
ȷʵҲЩϲ밮Զοϣа

ܿ죬֦һʯѡ
ȿ㵽ʯ棬ԼǷǡٶ࿴һ壬òһͻǰ
Ҳʪ·ʯͷ棬·ɾк
ԥԥŲȴȴ½ڴһ˿ڻߡ
ϸһ־ϲףⲻҵȻˣˣĺϸ
ɫ΢ֹóһµָһϸϸĽ
ҲǰɢӴܵԻסߴ·벻ͷͻͷߡ뵽Ļǣһʲôر·ߵĲݴԡ
һ߽ͣһ֣
Բһ̫ˣĿ࡭
ҫ˵϶ӳĹԡֻӨӨĽָָ
һʱ䣬㾹ЩĪĻ㱡
·̳ǰĶԼô׽ôôءֱĺ꣬˿ûв
Ȼĺ뿴ġ
ô֪ҵĶ˰Σʡ
оһ˵ϲá
ǵģȻһǱŵæԼԼĲȻȡȣҩܻΡʱ޶࣬ǣǵøϽȥҸ
͵ػЩ߲ѣԲǸϽɣ

ȴ磨

꣬Щ΢΢ĺ䣬ϵЩɪ
νʪͷ鲻Խһ
𣿡̲Żٶȣʵ
áᱧʵоͽ
̧ԶĮĮɽӰȻҰһȻīɽˮŨ֮䣬Գ¡
ѩ׵ĿϷʫ˵һֱɰ˧磬һ
һʱ䣬֪Լںʱεء
ԽԽˣǰиȥһܰɣִ΢΢ĵƣĪһ
ԶߣȻССĲ

ﲻֻˡ
࣬ƾɵĳʣҲ࿿һɵϯ
Ȼũտʱ֮
վǣŰףô
ҲءһЦȻγĿȴ޵ĺơ
ǿⱣ־룬аЦҲȰ
硱ȥŵԭҰ
ǵģ⡣
ұ֤ԼôƵСʲô¡
һμ󷽺ƽ⡣òֶĿƯȴһֶصϡȻ㣬Ĵǣ¸ңĲһǣ
ʦһֱЦǸϵľͷʶŮ֮顣ʵֻЩ֦չӹ֬׷ݺݺ࣬ûж࿴һ۵Ȥ
ֱ
ֱҹλأٻӰ˯⡣
Ȼƣǲ顣ղŲݵϵʵ֤ԡĳ־˿ܡο˴ҩôôʹ࣬ҲĿܡ
ǣһԼһУѹٲĽ֡
ĬĬһ̾ⳡֹͣץʱҽҩȥ

ˮ˳Ųص䣬ǰγһƬ˸ŵȥˮȴѽһ
еȣģо⡣
Ұããؾס
ʱ䣬·ԼԶԶ磬·ԼԶԶ
񾲵ȻĿӣǣѩ׵Ŀؼ䡢ԶĿбӡѻʪ͸Աűͦơ
һУһˮīд⣬ƮξϢ
ˮ״ʪ˵Ͻϣ͹Գݶʵĺġ
͵͵ŵͦε壬Ȼһڸ
ԭǲȡ
硡ЩεؿڣЦЩȫǺ
ô̻عͷ
ҩԣַˣ־úȡ
һ𣬰βŵ㡭һ̡
áԱͷŵ
æͷӲҿ
ˮͣ˳ͷüëµΣĽëˮǿҵĻ֮⡣
ģⶾСʮȴ硱Ҫ鶯ʮΰɣұ֤ԼּܼΣ
硣ǸϽ·ɣһεľ飬Ҳ̲˶áǿţо12ʱͻ
áơ

ȣԿܵȣµȼӡ
Լȥ硵ӣԼһȥͰ˴һƵڵء
TMDĪЦ治ˣ治˰
аǸ̬ʮ˱飬ǿƲޱߵ⡣
硡ҪҸʲôĵط
һᣡܿǾͻȥˡ
񣬲񱼡ȥ·
ֹ꣬ס΢΢¶⡣
硣ҲˡȼյĻ򣬶Ҳ·ҧ
޿̣㲻߶ʮһرס硣ͮͮʪȵļ
һȻͼС֡ҩҵס޲ðǶ塣

ʹ
Ҫж˶˿Ӱǲ֡
һ亹ĳеĶǰ䡣
ȻһΣһΣһΡ
ƥ԰Ҳٴ޿̣ǰ㣬˻ʾ顣
硸ϽСκΰֵȴʮִֹҲǰ
̾Ծ·ߵһô¡

ܵÿˡСõ㽿۵Ĵ΢΢ſҵڴ
뵽֮ǰںϲݵϵۣĵۣɵͷסε˫
룬˫ӣеػӦȼյɽ֮
һշתƷᵽױȵĸй۴̼һĵġҸϲá
·쳤ؾãŷſ촽ȴȻԸſ塣
㣬㡭ĵֵļ飬ૻ֣ٴĴ޳ָ鲻Խش£Ửļ羱Ľ졣
ͻȻо֣һõѩ۵СҲֵ̽Ѱܡ
ţ°ڣӣסxx´ꡭ
硱ʶ״̬µĴŪߵصһס֣ڴϣݺݵ˱Ĵǵһһս˫ȼ䴫һȵĸо
Ťӣĵţ˫ǯơ
ֻӣСּԼϺΪ
㣬Ը޸ңȻԣһ˿ǡ
ʲôûĻСֻ߰̽
㡭޸ңòãòãٴΰס֣Ŷ˵Ҫ⡣
á
ʵһƬհףʲôҲû壬ֻ˳Ǹá
ȴϲӵȻӦ˼
ޱߵĿϲǣٴܵӺͼ羱ٵĴϢöܲѡ̲סǰ֫ƣһȫƾʹ
һΣ˿ռһŮӵ顣

Ұ£˽һؼһжޣΨб˴ˡ
ΨУ˴ˡ
֪֦ҶïĴϣһ˫ӵ۾
˿̣λһĮ۾ˣѱ¼Ļ̼üס˵أϽϢȴ̲ס͵Ů½¶羰
һ۵̺죬ΪҩԵʶӲӲͦ΢΢˺ңʱһѪӿءһصˤ

ĪЦҩ

ԭҰտӰ˭ϵϣȻˣ
ص¼˾һ
ѭȥϣȻһͶصƮɵ̻ع顣ѸһԼ󣬵ƽ
޴ţҲЩֵվڵ硱ĬĬĵľ޴ʹࡣôأʲôˡô֣
һְ㣬һ̽䱸ضŵˡ
ˣȴĥĥ˰죬

ױ㣡
硿ԷòϽ½е𾪣ȴȸղŷ˻ǿҰٱ
ϣˣˣˣ
ǽױ꣬ʮ߰ģеȸӣɫɫұؿһСƬѪգ䡢Լ·°϶ճһƬɫգһѹӵĺɫȣҲҹ͵ӡǣ̤һ˫ɫ׹ѥʾݡ˹ͭɫϣĿһ˫Ũüüһ˫İ͵ıֱͦѾճЩϵĳࣻϣţԵüΪա
ͣȿҰ棬زһЦ
˿̣ŨüһסؿڣһֻȥϵͣڳŸ̬߰ϧеԸΥ
㡭ôϣ硶ϽصȻȴԼղţ̫ԣ̫⣡Լһ޷㣬Ǹδ޵Ĺѽ
ױƳһС˵㣬ֿһƵĵ硣˵ȵ
ޱ飬Ǳ̨ǣ㲻ԣŮԼܵ±ݵģ
һ죬˿ڣе㣿
˵ţӻͳһСɵƿӣ˿ҩ
ױͨѩ׵ҩһۣһԲӹ£ȻóһͨĻ
ϵˣķͣüˢᣬ亮ǣɲĪЦ죿
֪ǵԮôϲĪЦǷڸ
šױ͵طۺߵ
ʲô򣿡
֪ڶͷӱһĲ࣬ܲԶ뵽ǸͨJױɫڡ
ģ֪ô׷ˣղ硼㣬Ϊͨ˰أŵϽ㵽ϡץĪģһ˶Σ
硻׶ҵʦܣʦĶӡ
ͷˣѨŪôھղŵ顭
Ѩж㣬һ¡ĪЦ⸽ͺðˣȰοȻױͣĪЦĶҵøϽҵ
ױڽô𱬣ǴҩɣôŮˣѾͷɫȵ˾ͽ㣡˵ţķǵƳزһۣϧ·ѾɶҲˡ
˾ͽ㣿΢΢أ¡鲻Խ˵硵ĸ첲
硲ٶԣԱȥ
һ·ϸܶŵϵ˿ܿһСӱߡ

ˮżţҰˡ
ӱߣд򶷹ĺۼ
ϸ۲һȦܱߵϵĽӡȻһһС·µӡۿһԼղŹҲױӺӱѡߵһխ·ӦĪЦӶݵ·ߡ
С·ŽӱΨͻϮԼ޷󣬻㡣򲻿ٴ⡣
һƬϡ֣һӲݴСɽԡݴУһɽĪɭڵ硵С
ƾֱ϶ĪЦ档
ڣóȻȥѼһѿݲݣֳ߰ãͳʯȥ
һܿ죬ƣǺ˵ζɢ
һɫӰֻʵشܳ硵ķ˰Ѷ
ĪЦ죡
硻ӽһһɢһԾһ̵ұ߼Ρ
ĪЦŭԾٽ硸һȡֻǸߴ˶ӻ˼Σһӵϡ
粿ȲһʹĪЦһͫɲŵ硣ħݡĵ硣ٸĴ֤ղƵ˷֣ҲǣԼ񺦵Լӷ˵ҪϾɱô
뵽úܳǰҪֻһģֵܣַ̧ҺôϳԶУ֤Ժڴڳ֣۲㡣
ϣر˺һƱ
ú£ȵʮȴĽҩ
ĪЦЦּۻ۵ӣҾͽôѾͷûǮӿɲѹ㰡ǧһӳԺȲ
أһ硳磬ѵѨ
ӷеĲƲ乫ûһǮл¸ҵ£ܣδԹ
˵ţĪЦ컳һͳһԿ׺ҡ
һǴɫģһǺڵýһ롣涼ҩ裬ɫҩǳɫɫɫ
˵һǽҩضʡ
˵ˣʲôôĪЦ䲻ܶĿָưԴаģյҵǰģ˵档
˵̾ɱ㣡һɱ⣬ĽҲĪЦĲӣһϸϸĿӡ
ɫҩǽҩĪЦ첻ɽڣûաˣʲôˡ
硴ͳһҩ
ҩ費󣬷͵ɫζ
ȳһš˿ŵ
ĪЦŵذҩ׽áԡҷģҩģƭ㣬ٹʱҿ϶ǱȥᰡĻᶼûˣһأ
ȷҸҩѪ˼Ƭ̣ͳһҩι

κس£ܿɫòҰײҰף̶ַİɫ
㡭ʲôо硽ŵȫǺ
ʹǰһ𱻳ײʱּʹ
еһһ䣬ʹʹ
ѵҪҲԼͲûɣǲǣڤ緢ŮС͵ĴҪˣ
ۣǸȵӡ
Ϊûô
ʱŲݵܿ޵ڱǰҲ»ȥոжЩԣҷ𣬾ϡȻɫʡ
硣ͬ
ӲʲôҲʾʲôܹоһ⡣
Ȼ֪Ӻζ쵽ŨҡҲĲûе
һοЦҡáδ˵ֻ꣬һѪӿͷһȣۡһ³һ̯Ѫ
硿Ұ׵С·ƬĿ޺죬ֻھ١
㣡
ȴȻ˹ȥ
ĪЦ죡ƭңŭĿԲһָĪЦ̫Ѩ޲ʱ

ƪ

ּκ

Ӱһ˲ ˹µ
ǷֻƬΣ·ξƬΣеҸ
Ҳ֪ף
黰ֻǣżֵĻԣԸѡĬס
û˻Ҹ㣬ΪԼҲԸ⣻
ûܱҸ㣬һע룻
û˻Ҹ㣬Ϊ㸶ҲԸ⣻
ûܱҸ㣬û˻Զһ𡭡
&ˮľ껪û˱Ҹ㡷
磬Ҷ޵ľ裬ӳŵĵı
ĪЦͬԲ۾ԩǽҩ£ܿʲôҲûˣѵ⼸ʱǡûйûзͳԵĻѪģ
ǡûУ㲻˵ŭȡ
֪
ģô֪ûĪЦһ޹ҵĽҩÿֵʮأΪ㣡˵ֻռû
ûзͳԵĻѪ
ģô֪û
ĪЦĻشݺײŵ硵ķ
͡ûо𣿡ûһ˿ѪɫĴʡ
ֲǻ٢ĪЦ쿴ڽˣǸҩٸ߹ׯŮӶ޵¥޼ˣû뵽СӾܿס
˿̣κζԵ硲صİǾ޴ķ̡㣬ǻߣôô
ûˣİŮԼǰȴȣǳױ
֪ǸúĪЦ죬ǸúԥԼߡƾմϵ½ֵļһ
㣬㣬㣬㣬㲻¡硱ӣ絶Լĺûãûá
㱾ĺڰǰ˵ĺʶƮ˺ܴۡ
硣ˡѾˣסŶΪԶñ꣬Ϊһ˷¡
Ϊ˱ң͸ĸֵַð
֣ȥᡣôкӣᣬǺܿЦôƽңֵѽ
֪Լͬꡣ
硽ס԰׵С֣ʵҴȥʦͨ˵а취
¶һĵЦֹ
ΪҲһˡ
һŶӵй١
й٣ڵͷ
һУûʼ硣ɡ
ҡƣغۡ
Ѿȥġ


ˣʱ⣬а顭
ߵĩ·ɽǵָơ
ҵˣйǰ渧Ц
ڹʱƬ̣תͷԼҪ겻ˡҺֻ꣬һأ
ǣǸй٣̤Ϥ·
䣬ðɭڤ磬ΪʲôһЩůһЩأ
һ·޾ͷĳţ֪ͨĶͷбʯд˶֣κš
κţ˼ڤ֮ţѭֱȥǲ·ˡ
ţÿһüѡ
ˣ
ͷӡ
ǵģһˡš
ϴν㻹ΪԼȥͶߡ
̫ңΪԹңЦ
תߡ
йٸϽʾȥͨ·߹Ӱ㿣ʮֿɲ
Ҳǵһμˡ
ĬĬ̾Ǹȥ

 ɡ
գ۹Ȼʮֿ
ɵ¡˴ðɡˡ
ӲӲĺӣ֪ôڡ
ɣνʵܲڤ֮裬ĵر̬
ȿȿȣһҵĿԣԼľȣţղ˵òͶңȻ½ְҲǱҹ޷ɵĴԣҵýƺ󣡡
˶٣ָƽǰ뱲˿࣬ûص21ͣ彡޲ǻʮšȻѾͶˣ⣡ҲΥ档£Եδɢǰδգʵ鷳
ǰͺ鷳
ڣ׼أֻԼȥδӡ
ֻýʹһжˡԼŮСصĶԹ𣬶ʮȴ
ǣô
ǵġѾͶ̥תˣһʮʮ꣬ʮꡣתǻһ룬ԻϤĸоǸ˽СѾͷҲʱƶбͻصûصĵط
ûصĵط⡣
ʱֻ֮ص21졣
ʱ䣺ǰҴʮģҲҲֻٻ꣡
ɣͷǡ
ΪηҪһأǲס
ұ̫Ѩӣô˵أⰡʱ֪ˣ
ʱʱǻᷢʲôԼ˻һĸӡ
Ƿծˣڳ˺ӽ֮㡣ǰļ磬ǵô
ǵá˵ҺǶԹˣͻٻ21͡ǣһأһȥôҲ뿴
ģʮʵȥϣй¶Īˣ
ðɣǣһйԼһ£
ʲôͷɫЩ
ͶǰȹһСһЩǰļѾûˣȻҾ»ȥôɷ취еһУ
šüͷ룬ȫһ춼ȥˣɣʮָ꣬еļ䡣ڣԸʱ䲻磬½УϽȥɣ
㡣
ֱ㡣

㡪ڰУ˻ԽԽУԽԽǡԽԽŭ
֪Ϊʲôšû¶ȵģһᣬۿ
㣡㣡½ںߴٵٲȥǸɵСӻἱ޵ֻ꣡鷳ˣ
漴еһεǰơܿ죬žͷ
һŰ׹⣬ڳžͷӣ׹ȥƼһƮ

ʦ۾գ
硾ϲ
ӷգһϺе
ںĿݲϣģһҲûУںÿʡ
ˮ
ף˵ˣǸױء
Ҵˮңǵ
ңһı۰ǵ硡
ˮþöˡۣһüĿĵϺվڵԡȻױƮƮԼ廨ĪЦ졣ٺ棬ʮģˡ
˶ãǣʲôʱʤʦģ
ɵɵؿȫϲá
㣬ûˣƣƲס
ʩȻĹˣϺЦǺǵش۲ľᣬ׼ǡ
硻عʩлʦҩ
ϺЦһж
ǵģˡңѾźΪ
ʩأ˷ǵڶԺ󶨻ྡ࣡Ϻ΢Ц
˼һģ
Ϻлʦ֮м֪ʦγƺɲη
֮ҳݣпνϽɽ£Իꡣǣ
˵գƮȻȥ



ĪЦ׽ù鰸㶾ҩѽ⣬һ˷½ңظ
廪ǴŵѺطĪЦˡ˵ױ㡣һλԱЩ
Сҵİܽƾô󲿶ߣίԼĻ
ԣнڻؼҵ·ϡ
ⶵˣչЦաвεĹУӳء
飬Ѿӵ硿˽
ǰһ̣ȻܿûϢᣬ
ʱǸϺͻȻһ߹ƮȻͣɴ
ʩĪҪˣֻһʱת֮ءϺ˫ֺʮ˶˭ҲľģȻιһ鵤ҩԵ硵ҩٶɽ⡣λŮʩܿᰲȻ
ɣǴŵһڴµױ˵ĪЦڸҸϽѭӡһ·ҹȥʱϺиιҩ
ҩȥʱ䣬˹
һУܲʵȷʵʵʵڷ
пνϽɽ£ԻꡣϺеĻڶ
֮󣬲ʮꣿô֣
üųľ£˼
硼гݣΪǾδοȥˣʦ˵ˣԺḣģ
Ҫһðɣ
һͷβֻʣĹ

ĺܴλ󡢵硾Уױҡ
ױ˵ˣƺܲˬһ·ϣʼüմ͵ĺ£ܿܰһԲ
㣬һʱҲ֪ú͵˵ʲôһֱŴ⣬εľ롣
־룬õ硲κ׽ֹɣǻˡʮȴ硱ʱ顣
飬ֱξۡҸַաʹξǣҵӵȵ壬зҷÿһõһ̲סǷǡųţĬĬšӡ¦ϡľӣƽԼ
ԻŮܲף룿 ԻҲ
ǣѾסˣôأ
ĬױżĮŹֵĿƳһۣȻڳޱıɽ͡
ǵ硵ʦ㡵ĶӡѾپעصطĸ߼٣൱ڵľפ˾ԱӺҲСģ죬ޱȣʵҪҲȴ硰ˮݵߣӶöֱˣҲ˵Լʲôź
ҶϸܵױͬѧϰƺҲ˽⣬Ķĳ˷ưˡ
ʱ˻ݵؽ硣׼ڶϪӦױ
³ʱԵ͵Ĵү˦һ仰
ңΪϲ˾ͽ㡣
Ȼ³ȥ
硼ױô᣿Ǹ׼ұС㣬˾ͷۡ
ױعǣڣΪˡңҲùЩ£˵ţȻȺӭˡ

˾ͽ㣬ױı㡣ͣ˿Ρ
ŶӦ
νӣеżʦֻͽܣӾʦ֣ǹ¶С׼ҳʦӡʮʱ׵׼ҰӶʦҺʺ䣬ΪͽѧϰṦͱʵҸϲʷӼҲԡ
ѹ֣ϣһŵϢ
ޣޣȴǷġ
һȣһʱ֪𡣶˶٣͵ױʦĶӣʦĹŵӡױı㣬˾˼СסҺʦʱϲ֡⣬ûʲôġѧɣҺʦһʦټtص죬һ궼û˾ͽС㡣
˵գеؿ
ɫѰ΢ĵƻҪöࡣĹʣ˵⡣
̧ЦȴֻǳĬ
ᣬô
ǣᣬǶһ
û˵㣬ϲ㡱׷ʱ˵šҰ㡱ܹоġ
ֱºͼ㡢񣬻дҩʱֳợʵܴ˵νѣпɴʮֵˡʣĵǲ͵ģǣٸʮ֡
ڣȫûбҪˡ
˭һΪֻʣȻ֪֮Ҫ͸ؿʼ
ҲеһˡǱʣû롱
סĪ𱾾ͼЦɫҲ죬ûҪҽЩġⶼ˽£ҺɵġҲľ֮û
һһҲ족ܿԶˡġ
һϣ㣬ôûҪأ㶼Ӧˡ
һ㶣ãȻӦ㣿ô
¡ʹĵؿĴ¶ǵá
ʹʲô顰òáʱĺκܣôشģһҲǵˡ
ףƴѹзӿǸ⡣
Ĭ˻ᣬȻ̧ͷĵҲ죬ЩжʱĻܵ棿ж󣬴ܶţҺܱǸȻйܵĽӴЩҩԭ㲻عһظ𣬸ΣңȻҲϣԺףȢ绨죬ɰ⣬ɻڴ
Ĭ
Ĭ
Ĭ
ֻꥣ
ǻ⣬һΪֻ𾪵ؿĺڵǰʹ
⡣
Ǵ˥ﻪݡ
Ψһعߣˡ

Ҳ죬õˣ
ܿ죬ĺ˳ڵš
ô죬͵ô
ջطĻ꣬ɬȻԸؼҰɣ
سǣҲûж󡣴ԶԶأͿǺɵĴš
ͣ㺰
ûſأôűܿôָ񵭵ݣƽ˵ŰԹĻ
ųĽëȥһ
°ɣѾͼŵſˡ
ĿգƵ᣺Ҳ죬ĺܸлΪ˾ҳһңԶĵطʱһڣǱ˴֡󷽵֣лл㣡أ
֣סС֡
ôϤĴۣɣܻȡ˿̣ȴֻǾǧ֮Ŀס
ͣ˼룬֣ͷҲص˳
ձҵ֣
껪Ӵͣ٣лɺ
εӣ
ɿҲһ͵Ļ
Ͱףڽϰɡ
գָġ
ȻɪķУУȻϯĽݵʫ
ɿڡѧʱ
ղŶãɿڵǴ롣
ÿһֱĵطĶɿڡ

þõעıӰ,·ʶȻŮ
磬ѩ׵ȹաһ÷ŲĮʢںµܣȴֻᶨءһȥ޷
šѵһ죬ıӰʧ
Ⱦ޴ԺţӴ˸
ԭܣĶξ
ξ
Ҳ죡Ѿȫˡðɣȴ
áʹ塭֪Լᵽʡ
ǵãڼʱ֮ǰѪ֮ô˵ѾˣסŶΪԶñ꣬Ϊһ˷¡֣ȥᣬԼͬꡣ
һɲ˱˴మĴ
룬ǽҪʲô뷨ôϲģô
ģȻһʹᣬػ䣬ܿơ
鵽ʲôһƬģͷ 
ۿǰƮ ֻк 
Ҳעܹ 

κ

ũʮһ£һӺޱȡ
ѩľ飬Ʈ¡ѩƤطţԾţ˵ļͷ䡣ǰڳһ޹ף˭޷ȥƤ
ֵ÷зĪЦ˽ѾȥһˡطĪЦѱѺ͵ݸղȻȥʯ̡漰ظңּмۣȻڲ෹Ҫ̸ʡ
رʮȴ硱¼ûСˣΪǸòεĳŮ򣬾ĵҲ죬ôֹˮ»أ
̤ʱлˣַ
˿̣ǲ¥λϰ壬㷢֮
С㳤ûȻ¥ޣҲׯţҿ˳Ǹ硰⣡
Ҳʲô⣿ηͣ¿ӣԲ۾
ϰתʷʵĲӣһȦȻѹһһֵС֮ã
ԣ˽Եһ
žëʵͺһĹԴ֤ԶԶԣҲŮ˶ǰŸֻжǸƯƲɫ⣡⣡
ɵϸһ£ȷʵơҶǽϡϲ뽹ʱһɡ
ѽӢһɰϧˣû˵ϧ̾˿ѶŮ˵Ҳأһ˵ˣҪҸҵĵҲһƷиеķ
ҵô
ԣҲ죬϶⣡

ߣòΡҥСн鴫ҡ
ˣ̫
С㣬ŮڮС㣬òСȴ˿Ϊ裬⻨ȻذŪһ·͡
С㣡˼˵ǳŮ㶼
ʲôģžһЦһ黨ࡣ
̣ĪΪСӣֻʣ꣬ץʱȤЩν˷
ѣԴԿƵĿֻоʹ壬ŵС
󹦸ɣܺÿɣߣǵɽѩȥ
ĺ磬Ȼ
˶ݣҪÿһ죬ԼЩٿЩ

ǱߣǱ֮áĴǳ鴤
˵㾿ǲ֮ǵĻԶ㣡ҵӢһקס硵죬ɫرƹ
ѹŹֵýԭǱһ۵ģ
ʦ֣ͬŰ꣬㻹˽ôң硵ƽƽı顣
Ҳαװúã𳤳ķĿ׼ɵףƽʱȥȻƣ㶼˵ûȤҿŶ
硴³ޣ
ǣȻ죬ҡͷЦ˵ϴѾͷ˴ҩйŮģΪʲôң
Ѿͷ
һʹ
ңֻƴƴҲûˡ
ûκȥӽʱ룬ʱȳʵ᲻ô䵭ȥҲѾʼС񡱡
硳Ĭɿ֣Цٺ٣ҿ⣡
ǡ⡣̧һۣȻȥ򺫴벻Ҫһ鰸Ժִݻɨء
˵գ죬Գţ߽ѩء
ִݻ
ʶ̶ü˼ŵǷ١
Сӣ֮ɣ

ѩСһƬףҫۻĿѣãã޼ʣǺɫݶǵǽԫǸߵͲƽҰǸɿݡ֦Ĳݶ⡭ںĻѩ£Եôľ쳣ص˵еķơ
ûֶã·ߺȻĳҺ̡Ů
Ҳ죡Ҳ죡úģҺްӳȤ
ǣ
һϴڽϼƴŶú֣գ۾ڴϿ
мôûʲôӡ
˼ϴˤġڲп벻ֻʾ
Ŷ֮Ͱˡϡƺôһº£
һҧŴƺݡ
ûʲô£¸ǡûȤ·ϺŮӹ
£æסȻһţҵ˵ǸϲŮ˵ĹˣҲţÿ㣬ܲ׿ڸҡ㲻ǵģ
üĳϲãﲢɰɣȻºͣԶ׼
ôɣһ׼ҵýȥǡ͵ʧԣӲסϷ컨
ЩȻһڣ¶һЦݣ˵ûȷʵϲŮˣ֮ã֮񱣡ǡ
˵գ»ʧɫһȻȥ
ѩϣֶƬƬŮġ

һŲǣɽ
ѩɽϣѳеˮ磬Өı֦ϣһţһشأƵһ紵֦ҡţѩͲضмƵѩĩƮ£ĿĹʡ
ѩڽ·죬
飬һ顣ǣԲŻһĮ
Ҳɣ
һֱԼһԸذġ
ϣȥϵˡҲȬ
˭ףĽԾ
ѩɽ֪֮һ˵徻ء֦ѩӰУеλð⡣
תһƬ֣ϱСϣˡ
Ҳ˺һϺɽô
һǰ۵ŮӣɲҵѾССţ
Ȼ٣죬ľ߳ϸܵĺ顣
С㣡۵֦÷̫ƯһǳϲС
۵һ֦֣˼ӦδаǸȻ
ѩУһϮѩ׵ĺãһ֦޵ĺ÷ĵˡ
СۼؿӰС㣬ǱҲѩأ
ѽǵҹأɤţֵΣ衣
֪㲻Դ󷽵߹ȥҴк
Ӻ˰Сԭ½ɵŮŵ硣С
Ųλ΢ЦؿЦݵŮӣС㣬á
Ҳ죬á
ҪɽˣӺһȥɣС롣
СţҲ컹δˣ߰ɣ
ʹʹѿ״̬ɱĶԥ
лСŹ⣬һҪɽȥ˴˵ľ룬ȥ
ߣǧ
ϲݵغµ£Ŭءܿȥǣһ˿һľ֮⡣ʲôԭĮʱ飿
ѵ˵Ŀ
ɽĿԼ˵İ밧



˵ĳĳĳգһѯѵĵͬѧ׿ڳԼġ򡱡
һʯʱǧˡ
ν²ţ´ǧ죬Сسǵ˶֪һϢ
Ȼݵ˶˴ŵĶ飬ͷβ۵÷зȹ껹˷ܡ
һʱղ족͡˵ߵʡ
ٺжƶھԼ˵ӹڿഫֱԼΧ㽭ڽʹ˾ˣ֪ݳ˸ò
˵˾ʦѧţ˵ãṦ
˵˾ʦټӼ࣬йԣо٣ʵȫŵˣ
˵˾ȣ˼ܣһƻ񵱵ظɱ˶ǹƥȳ˱˽ɽٳֵĸС㣻
˵˾ԸҶޢ껪Сģһųľ÷ķʦ֣κͶͱŮӶٴɫɶ졭
ǣͬѧں嫵ĽϣԶʢǰ
׷罣Ĵˣ˳ƣ繫ӡͷ֮ԶԶǹ˵ϡ׷罣㡡ţ繫ӵġѡǣҲӴ˷㣬˳ƣǹӡ
һӣú˴ġз͡ɻ
ÿҹСϿռ֮֡ݶչս
һĻĲɻһٲּŵ׵ĵֻԸǰ֮ʿ
¸֮ҹǾЧյҶ³ǺŴѩսϽ֮ǰ㣬ڿơ
ǵߺ죬ƶ˵ؾõķչ
︽ҹҹҹƻͨܶ˯ŵ˶⴮ԶԶعսķҲ˴ĶĿͣǼͳӣŵԤŽҹս½֡ܶ¸Ļ̣ⳡ粨׬˵һͰ
硰Լһʱ嶯޶˲ȴǲɫƽ޲
ÿҹսʸƴ룬ƤգָסԼı顣żҲڼսдЩ޷ĳ飬еķơ
޹ϽˮһǵģҪ衣Ⱥѩ۾նҺ͵йĽӴ

ڴҶԡǡϵ׷ŮԶƽϢ
ͼһµѾÿױ磬£壬̤ѩ£Ʒʳӹΰݡ
ʧٵ½ɣԵЩݼڵĹġ
ö˶˵Ĵ꣬ôأ
벻ͨ벻ͨүĶ֮飬Ա
ү;˵ŵáҿǵúܡӢԵӡԭϱŮȻصģиøС
ǡüĪЦ˵ĶͰйŮģôһֱܵסأ
Ϊ˶㣿ӢЦȴ
еΣǸͨ㿴˼Ҷ˵б۵ģҲ˵ܡڿѾеˡ
˺ˣҪΪϲģϾˡ
ˣ¡Լʢ꣬ٷ磬Ȼ
ʵſڡǰѴС˵硵ćͬĴţӦҥֹߡ
˴кøеŮ֮ܣ˵ϣʵǲܵġԴӡʮȴ硱¼鲻ԽϧԵ̫ǲġ
߽̾
𣿡
ǰ£ӢЦϾͿˣҲ쵽ˣôףأǴЩ󣡡˳㣬ɫŮ
أ˼ӢŮߣ

ǱߣԭһֱƵץǹҲͻΧ֮ơ
Ϊ֤ɻ֤ǡϲGAYʼѸָŮ
ŵţ󻧼ҵСǧ𣬺ĺ顭̻С㡢Ůƹ쳾ˡɫŮǶö꾭Ӫһһ뵽ɷ˿ġ
Ƕǲ鲻ԸδߣǹӵҲв۹صģֵס˴˧ǵ˲Ц硣ǰĴСֽƺΨһŮʮ껹ûٵĳ̣ȵȡ
硲ʤ䷳ֵһҲĮһġżŷεǹӣһŮڹڳССʲôġ
ǣҵԣƽϢ˼ǣϿյļսҲ˼ơ

³ˣĿţĵµ˷ܵ㡣
λ¥棬شС
ڣʮǣղ
۵Ȼԭ򣬻һˮƵˡ
ؼϰ塣
òŮϰ塣
ϰ壬һʮ߰ˣѼҶüϸӯһգһһЦĻ꣬ԻģһʮۣƤ׷ۣȻԩˡ½ɡ
ģλ֪޴˵ĺ֪ʮʮʱ¥ˣ½ɽΪ޴˽ݲؽ޷ƶʣĸɴ޴ͱŻ󣬵ϰ塣
ŮˣһСǣ˵ذ㷺Ĺע
½ɣղɱ˶֮ܺһҲ۵Ļ⡣
գ뿪ҺһȥͶĺýġ츳ҽĽóӣӲͷ¶档硺Ͳ䣬νԸ⡣Ҳ뵽пȥǰĽãùΡǣ˶ͬ˵δֻñ顣
ɫ˵Լר˵ؿһҸ½ɴ޴ţǮŵգ֪غ廹ʾףء
½Ѿ߳յӰʧȥӣԩġûаҲûкˣһ˼ǣЩԼӣܳԺôã޲֣´󼪡
ŵӣúܼһˣ֪½Ѿʮˡ
죬Ӱֻ½һ㣬ȫرܡ
⣬߾ǿ͡ķϣ½ֻó׵Ӧ
ĵĸųĴƣԼԼŪô
ɽһͬ꣬º磿
ÿűյ½ʫǺ֮⣬ȴȫܸܡ
òƽĺ΢΢ǾˣԺ󽫶·Ҳкܶ󲻵Ŀ࣬ޱȵȥܣ١ͷ

֮ġ޴ˡ½ɡʮˣÿһĭɵ̸۰졣
ǺǡΣ׳Ϊ˹ȥ
һʱ䣬Ѿϰ˱ĿǹӣȻе㲻Ӧˡڷڼȡʧ䡣
ڣ¥ѾǸˣֿʼǰȥ衢
ǣйɫŮܼԼᾭǣȴȻ֣ԭϱõĹҲܶأԼǰôôأ
뷨ԼҲͲôˡ
Ǹ߰磬ְҵУܿȹ°ݳȴŵΣԽ
Ů֮΢룬ʵѰζ
ѹּ£е㡣Ǻǣ

ʮ근һ

ѩ÷оϹ顣˴ڣʼů
˯һ飬ڴѡʢŵʱСӭڹŴʮ
磬ΪСնæµ
˼ʮϯ䣬СˮΪ͸١
׺ҫһԼŮҲɨˣһڹ¥ױ
⻨ٴθпԼ٣û
ɫе԰ףӻͦŵ㣬ôûŴأϴжѪҲܵЩӰ죬ɫʼպ̲ס̾
С㣡ûϵƯױˣСӻױϻóһССʯУҺϽ֬޵ģ
΢Ц̾ޣǺ˵ģһĻױĻױĻױǾĻױĻױϵĻױĻױҲּ硣߾أҺ̣ױױɡ
С˵ŶôӣǵסСЩ˼Ц
ױһɫʵḶ́ȷʺԼĻױɫϵƤë۾ȲλɫӰױݵӾЧΥɫǳȥճһῴأױͣҪʺױʺϵױ͡ζйϵױǶеʹ֮
С¶ã
㻹ûٴ̾˵ˣ̫רҵˣȰͷԼױԱϸؿ
ǣС㡣
ܿ죬ͷãԼƽĻױƷԾױʩϱ֬¶ˮ۵ȾϵĲ԰ױ˵졣ϵԶɽ죬üϸСǺ軭ߣͿǳɫķۣ༰ͿۣȻ󣬰ӰЩӰУ һõ¶촽ۺɫ
ʱһС˶Ŀĸо
С羴ĿУ㻻ܽɫ֯ɴͨһϮҷ֯ȹǰ֯Ͳ֦ͷɷƻƣÿɷëϣ׺ϸСԲĻʯ䣬篣ýιסȹǾȾɣʵɢҷĻľ㣬ǹ˸·ԵֹžµСӳԡ
ƯǴˣӢ̾
ôȥᶪ׵ɣӯӯƤתһȦ
ȻᣡǼҰƯĹӢϲؿŮĶΪĸĽ
ЦƯҲڣأ磬պŻܼˣ
С㲻ܼˣǶҪڸˣСĵϴ˼˵ʲôγŮˣ
Ҷǵ죡ȥЩϯҪ٣϶Բȡ˵ţߵµĹǰ׼顣
Ƴ⣬ȴȻ澰
ߣҲŲ

뷿ϱд
ϵһ棬¥֮Ժ䡣һ棬ΧǽһƬĻĵء
˿̣ĵʧˡ
һҹ䣬Ͽ˺ܶܶõ廨
һһһõ壬ڳ߸֡
ףƽġ
ͷطûõ廨
ǰԼ˿䣬ϡ
˭յľϲ
ףƽġôϤףЩֽ÷ģһģһ
񣬳һ֣֮񡭡ǵ硣
ֲŪңңɡ
ҳȥһ£ϻ
ӢȻȹգҴұ˳ȥ
õ塣
õ塣
ÿһ䣬˿ơ
ÿһ֣һǧ˿õƴɣֲһľƵľ޴
ĵأһݻõ԰СɼС㡢Сŷͷȥһ䡣
һõ壬ףƽġ
ľϲ̫󣬳ˡġ

ʱ֣Ǵ½
¥ƫŴԲһʱУַǷ
½ɡ硡Ƕܵ롣
ӢſӭЦٻ½ɣӡ½£󷽷óһﳯƷڹѡģԸ㵱ױ
硵һ͹ӡվɵϿŷƣﴦһťͻΪϸСȴɱǿİ
ǸСģԻӰʾһ£ȻװľϻصݸӢ
ҹӣİӢжؽӹж˼ֺøС
˧ǰʱ¹һʵӦ
֮ױ·˵أڵҡƶ췹ԡ˱ȽҪӣûʹӲϳһ˿ϵŵ壬ǵǼܼһڣȻͦJJؽȥ͸Ө࣬һֵ֪ơôһܼ಻ѡ
һλɫۣųģǺμҹӣױܹ½ɡ
㡵Ķӣ硵ʦܡ½ڽܵ
ùǿ̲ס޵ѹֳֺˬ˹ԭ״Ķӣ

ʱһ̣˵롣ϯ
ϯ䣬һ¥Ϊҳˣռ֮ҡ
ͷ˵ʱСΪһԴлҵףء
ˮиһ
˾޵ĿУʢװ̬򷽵ߵˮٱȻ
Ϊø׿ģǿѹסһõ塱𺳣²ױ·ѡһ֧ԼƵİٺϲʷﲽҡ֮ϡһķٺϻм䣬ббɳһֻµչˣͷýҶƳɣءȵȫϸ緢˿ĽƳɳ״ë׺ϸСĸɫʯ˿ųһգĩһŻԲĺӳüģ貣ӳ˵ü⻪ڡ֮⣬κԵޱ
ɽѩһ𣬵ѽ²㡣
ǳ˼ĺ롣˿̣ļˣֻĿѣԣҡת뵽ģһȻ
ȻģҲ޷ȴ
˲įȻǡñĿڣĪһᡣһɬɬĸоĵɢȴֻѹļ䡣ٵϣġϢ̬ţ׿

ʮ근

ڡٲ١д٣аƧԣҲұ˵٣жׯ󷽵ݣۿ쵯ʼҪŷɴݵ̬ƽ͡Զݡ
գڹŴѧġʱΪŮʦִֺ̣ã꣬ղ˿̣⮣ֹޣʼκϱʱ÷
Ŭȥˣʼרע浤Ϣڡ
һˣ˺ȲʲǣһԪʱġˮơԺѡ
ģĿϰ΢졢ĿתؿˣĻݵŮУû㡣˷ʢװ֮£òκݺݺ֮£һڶɢ׷绪Ʋߣɰ̾Ůգ൱Ŀ࿴
˵СŮôܵʡ
ȴɵؿˮˣûעĻ
պ޵صһۣоѾ룬ȴƫƫߣ¡
Įıɽױͬѧһֱüض㣬ͷβ״ӣ·кУַ·΢΢ޡ
Ψе硣λϣ貵ˮûκı顣

գ֮ϯжˣ硺ױϱϯһˣǡ
ױ극ͱ뿪硱ˡ
̫Ϥ߱˸ÿ䣬ĴѰ˿ӴˣͲµľ룬˼֦Ĳ˿̲ߵܻһ龰˻ԣȥ
εǹӣΪְϷʱϷģȴȥ¥ͷƹȴ֮οôֻȥ
Ʒűݣĺȫɢȥ
磬ܼҺɩеűãͬǵǼǵĲᣬһ͵¥鷿
У͵ġӰʵãϲǣǰװϻӣ׼ӡ
ԽǽԼȥԽ̲ס뵽źϲݵϵļǣűˮеӵſҰµİ֮ʱҹ֮ʣйһĻһĻŵӰԺн̡֡ĳ嶯ĿơĻȣԼɽطʱį޷ǡ
Ϊξأ˵Ǵõ壬ֵֻƵӣҲġ
硣硣tأݣôŮϲ繫ӣĲΪ˷Ѿ
װӰĹľϻ֮⡣

ǳɹүĲѡһڳʱһζ
ЩˣǼҰ㣬۾ֱˣ
Сǿǧһģź廰
ǰСñǻϵľŮƯ˲ɩҲ̲ס
ǻ˵ҹŮӢҲЦŵͷ֮顣
˵ˣòҳԷ˵Ҿͻطȥˡڻ̫ңȥ
ãã˲ˣЦЦպȻһҪ飬㣬ϯô꣬ģ
̾¿ӣóȥôŮСأ
ʲôóȥѾСô󣬶ҳ᲻뿪ȥ͸ɫˡ
ŮĲˡ̬ȡ
ȴΪںߣԵҪ˵ҿһüҵ䣬´Ǯƣ˳ҲһҵĹӣôǣ
ûҶԳûӡ׹ӣŮϲôŸ߰ô
ֺ˵ЦʵиŮ˵ô
硣ȻôȻֳϣ
ϴ㱻°ߣо֮ǻ㿴ҲԡûʲôƲȻв㣬׸ҼҵҲ˰
ԭҲٳ
̧ۿף׾ҲͬЦݡ
У΢΢ĲһڣɫŮе硡
ӢŮһۣЦѾͷ˵ΪףںĵϷһ˿ƳɵĻƴһףĻ
Ŷ£һææ⣬һҲ֪£ô໨ֵأߵļôģ
Ĳ֪һЦȴӰ
ֱ
ǵˡʮȴ硱죬İȹ°ϣ׺ԼƵõ塣
͵ģôˮƮɵֽҲ͵ˡ

ӢŮһۣ㣬ŮһҪģٵ֪ˡһŮϲίģǧ𲻺˼˵ϲǺŹӵܣǺʿӣֻҪƷԶﶼᷴԣ
ع΢Ц㻹׼꣡
ӢͷʵҲ᲻㡣ҲԺ˵ɡ˶٣תɫݺЩҹﱻ紵˾Ͳÿˡܼ˰Щƽɣ
ǣܼȥ
ܿ죬߸ķľƻ豻һӶѵذõԺ೤Ļ¡
ףƽġ
л˿õ壬ݻصףֲֲ

껪ǳĻƽ䡣
һ·һж˲ͬԭһֱסڹ뷿裬ӴǨ¥Сҡ¥ϣСһ˵ء
ʮĵһҹĳշתߡ
ҹ룬⣬ĵسԹĽ
ѣʱ顣
ʱ߿ͷףǶ˯ˡ
ڴϷȥԥ´ƿ
ҹ䣬׵ɢԡ΢ҹŵĪһ
ȥʵɫ£һͦεӰڿյϣֳѣרעشࣻɪɪУƮȻ

ģ
һ÷µӣͷ⣬ҹյӻ財
˵ڱ˴˲ƵĿҹĿУޱߵ顣
۾ģ⡣
ͷٴδӡ
ˮơ
֧ӣıռ䵯ĹôУô࣬ôϤ
һˣӣٴ̧
˴ˣĬΪܶ£ѾҪ
·𿴵۽ǵǵᣬĺڵܾúܾã򣬴ϧųԡȻ¶һĨЦתȥ
õ壬ҹŵѡճտıӰòױӲģһޣơ



ջشޣȴһ˻ҹ
̽ȥȥѩ׵Ŀȥ
㾪ؿһԾطɵĴڣӯ˽
ҹңйŮˣ
ˣԭһֱĿоӵĵ䷶ΪӵڣóǿơԴ׿ˡ¼֪ôڡҲ׼ٿô
УĪڴ
Ůҹ˽ᣬҲ֪ǺЦؿӣ
֪Ҹ֪㲢ܾ΢ЦעĿƣȥһطҵĹɺã֣ԼУŲݾܾζ
ȻһЦʹصͷӡȴһ˲ɹȼеĿϲ
ù߹ŵһɫë磬ãȻһѱԾ䵽ϡ
궯һ£ץסеţ硣Ҳϴιں棬ʵɱȫָܸߡ
߸һĨ΢΢Цһᡣ
˵ţץѩ۵С֣˶תͷաȥֶ˶ִȴյø
ҹɫ̫ᣬңС
ȥʵ
ǡƺЦڶߺХ̫С
Ѿˣ
û£ƶ˦һݣܵøˡ
ӽӲϣ硵ϢΧţӽӣȵϢůð񾭡Ī
硽֣۳ҡ
ԶԶأȻŴ󿪡
ôڶر𣿡
ʹ˿̲ء͵ͽͣΪֵسǵģҵĺֵܡѽ
ȵϢһ飬е˵ȴĪĿ֡
硣ˣЦԭԸҲΪӡ
ǡʮûм㣬ܲ裿繵һᴼҲƣɵڸղŴ֮ǰΪĺҡ
ҡһɲǼ䣬ȫĴˮͷʣҲ˵Ļ
ǣһ·̣ٷˣͣ

̧۴˴˴Ӧɽĺɽ£һѵСϪڲݵ̿Ϫˮ¹ϸԹ⡣
ˡȴ˶ӣ׼ȴӵס
һ£
ͳһƺһָĶûȼ˳ȥһĺڣջһɫĻߡ
Ǵ˵Ļǵô档
ǰͷȻ㣬۾ô
áڴϡ
ʮӺ󣬶ߴžžľ޴졣
ۣϡ
˫ۣҹգ̲ס̾

ŴδȾҹգ÷·þ
ޱ޼ʵ˿ϣųѤõ̻̻÷״ʮرһΣϵ÷
Ӧ룬ɽִεƮһյյ˶÷οơһʮյ
ƯҲþϲѾ֪ݴ˿̵ĸܡ
ڲݵվá
㣬֣ޱȳֿף
̧ͷҹһӣмлл㣡Ҳһǿף
üЦüį᣺㲻ҹȻΪȼ̻ƻЩǰҾͷɽǸ˼С֮ǰĻ
ţһ˹¶ҹ¿̻ӣۿʪˡ
ȥ᣺ϴˮҾʱ̵㡣޷㣬ΨĬĬףֻԼΪ̫١
ֽƣ򵽵ġƮɵף
ϴżȻԵΣԼģĿ飬ɻ
Ȼлл㣡𶯡㣬εºܣĬĬΪˣ
һֱãǸ÷ŽŮӣ״ϲôڴ
ϲͷҲϲ̫ݻϴЩƣнЩ˿õ壬̫ƷˡǮܲװɣ˷Ȼˣء
ݸѵݻһΡģ⼸꣬÷нٺһ롣˵һˣʲôǮġ㿪ģֵá
ģֵá
֪ʹиǰľʵԻӽԸһƽŮϺķݲƴ۵˼Ҳܲˡο
ѹ²⡣ҹգԼ嫵УǶôСȻãã˺УһˣԸԼϹ̵ůݵǶôˣ
ǣϲĽС
һһǣʣѤĻ棬ʹ֯ɵҸƥ
Ͻۣ˫ֺʮԸ
֪ԼѶһܵԸ
ԸԸ·ܹ󷢴ȱȫһСŮӵССԸ
ղЩôʡƺû˵ء
ǰһ˵Ըһܹʵ֣ͣҲȷǲġ
ҪԸ𣿡Цʲô
룬û˼˵

Ҳ׷ʣֵҵһ֪Щǡϴ·׺εֻҲûԭǽõ塣͵УЦ⣬
̧Ȼӣ۾ҹɫűĹʣ棬ССͣȴӺȣѧʶԨӼķӣ
̫˰ɣ
ЦҺƽģôңҾ̻ؼȥ
һסҪȻӵסýٳһЩòãһ㻤ͻȥġ
ļϣֻסůůģģ֪˵ʲô
㣬ʲôãɲʾأૣЩǣ˿̣ܸоϲҵġǰЩӶô䵭Ϊļ˵Եô죬ʦ֮ҲʱԵġֻҪҲԣȥˣȥ̣Եģϲί㡣
𶯵̧ͷ硣ҵܿģǵԭ򡣡
ǣΪʲôüĽܽƣ˼ҹ룬벻ס
ĻҺܿ϶ظ㣬ãô
רע̾һȥ£˵ʵ飺
ʿ˵ֻܻʮꡣԣҲܺκһĪЦĶ֮󣬵üҽ˵һʮꡣʿԷ顣
ŵؿ𾪺ʹǵ棿
ǧȷԣҽټˣҪΪ˷ʱ;侲˵˵ĻԺмڻӣֺ
³۽ޣĬãȻأ֪㲻ƭҡǣֻҪһ죬ϣԲԣȻݣ͸Ҫÿ֣Բԣ
ԡȻԡ
ͷ
㡣
Ͽҵ
ǡ
ٸ˵ĴȻ۵Ĵϡ
硡ȴûǱУ⡣
ر۾ռƷοĴ࣬СŮʱӷ·˳˹ͷһȥ
⾲ʵҹ£ᶯ˵ķΧ־ʵڱ
˭˵ģֻҪӵУα쳤ؾãóسĺҵͷ˲ͷתǧתŹĴѻǰᴭ
ӵסûнһ°ĥͷ
Щա
иоġȻܺ׵òŮˣĶôĻҵ顣
ãûˣƽ¶ȹһһģдܻˣ𸡸ҪΪܻĿ򣬾ͷڵҸôô벻ͨΪܾҾȴ֪ǲҲԸԵĿࡣ
ԣ̾չһЦ糾ġĲ⣬ôȥ롣ڴԻ˹򣬲ҹ㣬Ǽ꣬Ǽʮ꣬ô
̧ųһĨЦҺ˽ô֪񲻺ϣ
Цڳƽյôʵܶأֽ񷨵⡣ʫдŮҹʫƪܶడѹеܹ֮񣡡
ЦԭĿţ
ÿ죬ڵ̫ͬУ׷̫Ĳã֮ȼգĵ̫۷磬ü֮˵ȡһζݣҪ¸ҵҡ֮ں嫵һβ׳Զ

һ

ǱԼĹ¥ѹ¶ʮŵʱ賿㣩
ڴϣŵ硸һָ֬㳹ʧˡ
תͷߵ·ϣһֱĬš·ǲܿҲʱǰ񱼣ֻȥ
˹¥֮ĿյϣͳָԵظϡɣҲŸ֬׹ӣǾͽ»
˽ܣϾ񲻺ϡ
ҪӦ츮ȥһˣ³ܻҾǲ׺ôҶؼҡ͵͵͸ޱȵļ
ôġҪһǮ̫ࡣ
Ҽ΢Ȼ
һŮټ󣬺οɫ㡣±˽ȵǡ
Ȼ˵Ŀؾһ棬һ𣬽˴˵ڻ۵ס
˯ᣬ̫硣Ĳµض̡
ԹԵͷã ˹ģҸ
㡭̾ϢһӵڻҪ塣
ҪԶţȥϢɡǿѹдĸоȰʵ᲻뿪ůĻס֪ʱЩ£Ůǲܹġʶȵ֣ʶȵĵȴֻø֮ƵζζƳ
áӦᱧӴͽȻŬסԼԳȥ
Űָ룺꣬Ҳ̫̣ôԣȥʲôһԵɡ˵Ըܳأ

ȻԴʮ֮Եգȴ¶˰쵵ɫʡ¥ϿգǿʼһҲŴĳ򣬺ҵؽ١
ߺ󲻵ʱĵķˡ׵ýһһصҪǺһη¼ýǿ϶Ҫҵż̤á
֮֮СŴ¾ĻƿҴӴһʰƻ񵭰Ԥ롣

¶ʮš硣
tؽƱýݰ
ıɳ´ү֮УýŴүס
ƣŮС㴫ֽӴӢ顣
Ӣ֪Ů⣬ܡ
ʮ硣
ýٴݰ
κȪү֮УýŴκүס
ƣŮС㴫ֽӴ顣
֪Ů⣬ܡ
³һ硣
ݸĽƱ˻ƴýݰ
ܻ֮УƴýŴױס
ױ㾪㵣ŮС㴫ֽӴӢ顣
Ӣ֪Ů⣬ܡ
³硣
㵽μӰٻʢᡣ
·ɱһٷˣ㱻١
ٷȻ̬Ȳƣȴһ·òòźĿļʡ

˵үգŻݳΪ̧ͷһ죬ũǼµأŮߣһϲйһ졣ΪٻգԻڡʿٻĲᣬʫţͨҲȥշ֣Ƚա
ϣƯƯģŮ˳УμӰٻʢᡣ
¶ſ򣬴ʳûװ¶̧ͷСԲաѾͷŮСϳû꣬͵ͣסѳ˲ˤ
ϣʲôˣ
϶һɵһ
ԭһܿĺ꣬һƥͨĿ۶Ȼ͵ͣ£ɷǰ
̸окôһƵͷѹùһùϴμݳĪЦǰˣԼðڴϼ£˲ŸȬôأ
ң񣬻ɫɫšŨü£һ˫ԭİ͵ıȼŷŭĻ档
㣡ƣ·ȳʮֻҩ
Ǹŭڵ꣬Ȼ
ȻܾңJջӡ
Ϊʲôܾܾ㣿ϣƹȥȡֵСƨ
һѳָϵʺ³Ҿɱ
С㣡ô죿ô찡Ѿʱųһš
£йй߶ѡѹŭ𣬰ο
˳̧ư꣺Ҳ֪ΪѪǲף˭涨׵ҶӦϣˣ
ɫѿ˵ǷΪ硣
ʲôʸЩҵ£㲻Ҫȡˣ
سһĨЦߣȹ㣬ϣҿϲҵֽߵúܽҲϲ㣡㣬ǸҰɣȻһ̣
С㣡ϴʧɫȥ׷ȴвƥ١
ңʲô
ʲôشȻӱ˦һºƨƨӷǰȥ
ŭϲڿļһʵںĪյˣ䡣Ǹ̵ֺֽö죬ʲôˣ
ӿ⣬óϣһ㡢һЧõġ

һʱڳݳǽһҿջǰͣ¡
ջȽϹϣſڹյɫĺͷһľд֣¥
ջ¥ȴǱж졣һľŵķ䣬װ޳ӷ䣬һԲѾ˰˸
ԵȺһ֥۵ֻƣ˵ˣǰк
٣׼ˣϲô
ٲ͵ءšһæߵߵ˳ȥ
ܿ죬һ˶Ų˽⡢ʯ˫͡㡢ѿ˵ƤëһӡðˮѾͷ߲ˡ
˵ѽʱôһȣٳʵûθڣױ㾿ʲôֱ˵
ױƳѾͷһ̺ۡʶسȥˡ
ǰһ̿⣬ȻߣֻҪҪģͲ׷֣
ҺʱΪҪģֻΡˡ
ΣʼרĶԸһ󴮿⡣
Σ͹ˣ
׸ү壬ͷԷ
ʵҲûʲôõģһ룬ͻȻ¿ӣܴظ̾ģС죻ٵòҲøõģױƯƯҲˣ˵ΪҪȢ㣿ƫƫ㵨Ҿܾң֪жҵŮżң
ѵ׵ģȻˣûܹ۰ɣӦȥҽءϧʱûС
ױҲܲԼͷͰ˺üڷ
һٷһƬнױơ
ǻƼɷΪʲôЦŰȴͳһӣ㣡С
ǣлл٣
ױЦеСųȥѸײڶ֮Ʒ㼸Ѩųϡ
ֻһ飬Ӷ޷ˣ뿪ڣȴƣȻԼڡ

СܿˡԭԭѾСԲ۵Ǹ
үʲôԸСۺ顣
˵ʲôԸбڽ֮ϣͣ
үС׹˴أ ǣλڰԲԲķϷĨƣС֣ȴֵױӡ
ţԺúõ̵һһֱִ̧˺С£̼䣬۵һӵ˳
ױ٣ؿһ˲˱仯
ѽүСЦŤ㿪վ,ԾѸٵȹӣȻϴױϣ үλô˼ȴױĿؽ⿪ͳǰȻĶ
үҪܣװģغʲôߣ
˵ô˵ǷӸϣȻؽСѹڴϣһͦʼҰؽ
С̿ʼһһؽл



㣬㿴ıöˣģ˵ˣôױһС죬һ߶Աߵ̬ȡ
ѻһԣһһš
ȷֻ
ϵյĴԼһִĲ졣ļְҵ鷸ƣŮ
ƶ۾΢ЦſСľAƬ㡣
ֳݳЧԶԶƬֳݵhigh̶ȣҲԶԶAƬ˵Ļͦ͸ģŮųҲü磬治ͨء˹ŵĺų߶ȣ˿ѷɫִѹĩ˱顶ƿ÷С˵Դ
ˣ̲סһǳЦ
ױһϷӣʮѻСӰӺλ룬ʼһֵķ۳ҡ
СקŴԲĴƨɣױ¡ѽѽиͣ
ױһ߶һü㣬۲ķӦ
ģѾͷôôڲͬһҲš¡ߡʹ
ʶɹǵС췢С
ۣ¶һĨŵЦıݡ
㣡ױպ޵صһۣšüСӣ̧˫ȣء
֪˶ãС˫ֳۣʹɫƴŤ֫ҸطдȻͻȻһˡ
ױȻҵض˼£˳塣
СۣһЦүү˵Ҫȥɣ
ױıӹһ˿ײᷳ
ϴ˵ˣȢޣܺ⹫Ҫ㣡
Ȼԭױ⹫Ŀջֲûȵغүͨġү
СƺоүĲæᱧס˼Ҳ̫ϲˣģһȵģԹĿȴ㡣
ױÿ֣·ȥɣ
šүˮ߰
ȥ˷ë
Сɫͨ죬޺޿һۣĹĵشȹȥˡ
յĳޣеЦԷǡ
Ůˣôϲͬ鷳أú޵ģƺǸJJ˰ɣ

ױ˱裬Ѩ
㻹ǲŮӣȻ治ɫĲߣ˼⡣
˶о߳ܣ˺ߣЦؿˣ߼ҵúܡ
㣡ҭƿԣ
ô˥ġȻȰ
㣡ŭĿӣ
һЦŤȥٺĥ
ҳȥݸ裡ҺҽеģȫҵˣûģϹһϣȥ
ױѾˣôûȤ˶졣ֱ֪ߣ϶ˡûдϵ͵ġӰ϶伸öͲڱٳ֡
ôѵűߡԶסŲת¶һЦݣ˵ˣȻתȥ
һѹ´ĳ嶯
ҲⰡ

ܿһббڴϡ
ױϴùʱû
һѾ߽ι࣬ȻĬĬ¡
Ǵ侲Ҳ²͸«ʲôҩ
Īǡ塢־壿
ˣôҪʧˡһεˣʲôеµأĵģǵ飬УǶ³ˡ
硻ױߣһżɣ
Ͷ䵽ģ¹⣬ӿΡ

ҹϡ˺֡
ΪΡ
ѹױڴءȻۣװ˯ӡ
ŻûУ˯ô϶һҲ°ɣḧգΪʲôŮǰ㲻ͬأ֪Ż˵ý˳ضҶϣȴô
ǵʮ죬ô͸ϱġ죬Ưи˶ΪԡЩУòۼ۱죬û˱ǿΪʲôܾأ
ս㣬ΪʲôϲңĺܲôʵֻҪ˵Ըĵġ
ĶӡһǣϴڴϿж㣬ҲѪʱΪϲأ֪·Ͳ̫ˡ쿪ʼÿ죬Ҷε㣬ʱʱӺݴ󷽣סˡ
ſƽڰУŴ૵һúˣѷҵС쵱㣬ȴӴҪȢҡʵһָȲϡ˵ܾңһҹû˯˵ûĺãʵһƫƫһҲ⡣
ıӣᱧסӲĶ˫֮Ĺȡ
㣬ҺȢ㣬Ҫ㣬ȴҪҡҪҡеʡƽһΣ˼Ҷмһˡһ˳˵Ǹ޴Ĵ
֪оܾҵȨһǺġףü´
ְѨ㣬֪Ѿˣֻǲ˵ˡˣˣϲϵİơԵ£ǵòġͨˣҲûʲô˵ġ
̾Ϣһܵ˴δйꡣ
ĬƬ̣Ȼת߳ȥ

ѵһ죬㳤˿ҳΪһһˣȻңҲղ
Ըͨˣȥ
չһ½Ӳ֫Ȼӣ׼˯磬ȴôЦ
´¹Ӱȴûκˣʵ˭
СôЦ
ǰһһƮƮѾվԼǰ
գգ۾һֿۣ˿⣺ǴӴɽ
˧գգķۣЦеؿǡУ˵Ȼ
ʲôʱأڴߣؿ
ˣĻֻڴǽϣɰˡ˧Ŀʡ
ƲӦ֪
Ҳڰ߸һ˿Цս̬˵ѾʦܵĴܣô죿ԺСй¶ױҪɱҵģ
Ȼһƣ⧲صϡ
ױɱɱ㣬ˡϲô
εվԹ
㣬гǿ߰ɣſڣһ
ϲ̧ףֻűһųһµӡ忡գͷ糾ӣдľ

гޣһ

硣ϲرȥЩ顣
羲Ȼ
ҵúܣܾû·ǰˡע㻹ôҲóȥôЩ졣
ûµģ𡣡Ҳֿѣ˭ϵᷢأ
뿪˵˵ǣ֣׼ȥȴûд͵ΪβšӰ
Ѿ˼ӣڹ
Լָһʳָϣǰ㶩Ӱʱ˳ġ÷һϵĻʹľεϸСֻװöżȼõġ
ллһůߡ
ιôôöҲûңںڰĴ̲סԹ
书硵
˷ţջһƬš¥ݿڰһϸһȻױǣ˫Ŀգݰ꣬˯ˡ
ףô£ְ
ղţ˶繫̷ŵˡǴӺ
ģû뵽ȻҲʹֶΡ
š硻عͷʵϣе塣
ѹһҲûС̲סЦʵżӣֻɰ
˫һյø
һЦ첽ȥ
硸̾ûϵױ컯յˡ
ҿˣһ治֪ҿҿջأݣЦУҲ治֪ԭΰĵʦˣ
һ죬ۡ
ǸںЦûô紵ĳɫµԵ
û˴ִҸղڴ͵ױСʲôҲûģɷİ
׶Ե硵ǿ˦
Ƕˣ룡Ҫǣõ硻Ϊǣٺ٣Ц
һЦӿٶȡ
ƤЦؽ󣺡ѾͷС㣡ʦܶˣҲһ
ֻҪӮϵĽҪԣ硷٣Ȼ
ֵ̫ܸˣ׷״ȽˣͬŰ꣬˵硸ʦŵ꣬ԺûӮһأ
ᳶǣ

ƥһƬں֡
硣ɭƵ߰ɣĪһûɵظеëȻ
˰ɣǴЦʲôµģǰ棡˵ţСƨƨһ£嵽ǰȥˡ
硷Żٶȣʦ֣СЩҲйŹ֣
˵ţǰһ죬̼䣬
ʦֿ쳷æתͷ׼֡
ȴˣͬк£˲ɢ֣ƺޱȡ
ζ̱ǣסץ
硲ۣΧȴȻһ˻ʲô
ӣûôףһӵȻʮˡǺԾ˦ϸף·צ硾仹ĩ
硼״æνЩϸסĵ䣬ĩɾءЩ˺Ȼ㿪֮ı˲̱ء
ɰ𾪣ϵĪ£ҲỤȫ
רӭУҡʹҲӣϣֵܿĻȥֻǲ֪ʲô鷳
ߣ׷罣鴫ɷޣҲ޿κˣǺӰٴͷȻһƬâ硺㱻Χ
Ȼɷޣһӭս룬һ߿Ц
ǸǮ˵ֻ֯ҪǮ԰ɱԽΪ֯űɷ޶˱ͨںڣ˼ƽԲƹȥƱ޷Ǳޣƽǽɶ񶾵װãأɷ˿ꡢ롢סػ𡢻ɰְҩ޵ɷޡ
趯ס㡣
Ȼ޿ײ룬ζŹ֣غأԼˡ˶֪ʱȻεǱҲǺϢ֮֡
ǾܺίУ硴ȡѲڣһ٣ջ֮
йصģ繫ˡֳһ°׷ˡӰˡ˦һŴ硡
룬ȴ᲻ͷҲЩʹ
ɷ޵ĶŰܻ˶롢ɰֵڣѾˣأͲˣߴЦ
֪úֲƣýôҲ޷ϡֻһͷĿѣǰһڣȻ׹䡣

ԼһۺɫдΣŷɫľ²֣ǺǧĹ뷿
⣬˴ꡣɫߺܰžž˼Ȼ
ʲôط
뿪ȥʸȴűסˡ
ôԼݻѨˣȻǰɷ˰ץġȴ֪Ǻδ
ǵãҹǺڰǰѬʵܲˣȻ˹ȥԩ޳ģΪҪԸǣ
̫ʣ˽
ǿԿġ
һǣ³çײ˽ԽԽˣͬϵưһǿеһ޴ٲ,һ紵ٲͱ紵̡糾
ĻϡԼλá
Ȼĳɽɽ֮ϡ£ɲ¡
ŴĴ꣬ʵڲȷΪʲôԭ

˼ʱ꽥Сˣɫࡣ
Ӷù飬֮ʱиĻŮͯŽ
ŮͯԼĪʮһ꣬üݣ϶һ̣һ׷һһСˣһľ˫
С㣬˵ˣдܣСŮͯӣ˵
üץˣʶˡǣ룬㼣Χ޷Ǽкûк˭ԩ𰡣
ǺʱʲôطʣҲŮܾͯĽ
ȻŮͯ׵ʱɽϣ˵ıԷ
˭
˵ˣСԱ˾ȥժǸʱȻ֪ˡ

гޣ

ɽۣ֮ժǸ
һС¥ܻ,ǽߣصšվ¥ǰյϣ㱻ǰ
Ⱥƣڵ£ժǸſڵʯ£ʮʽе¥ͤ鿣ӣµشӵɴĻں߰ǽ컨֮䣬翣أһˮ֮С
紵չζ,ɽһĿогһƽһеľ
ȻСӸдŮ֮ͯæߴٵС㣬ȥɡȼˣ

Уһһ伫ΪǽϹżֻǽĺ֦ľΡ
¥ϴȻŭ֮⡣
Ůͯǰ·ֱߵ¥˶¥
¥ϱ䣬һɫĺ֦ľš
ˣСˣŮͯмһǰ
Խֹ֮ͣ⡣
ŮͯŶ룬ٴˣСˣ
Ȼֹ
ֻҾſԶĵطһŷɫβᣡý˿ĵ¶׹ŷɫա֬۵ӻĲ᣺ݳ
ϼղ˵˭ˣ
һԴŮӲ֮󴫳
Ůͯһ㶣С㰡
С㣿ŮӹЦ⻪ɽׯֻһС㣬ңϼȥ죡
ն죬һŮᣳ־͸Ůͯϼơ
Լңȥʡ12ʱɣ᣺Ů
ϼʮֺ죬Ҳٶ죬¡
᣺Ů̾˿"㣬µѾͷ̫Цˡ
в죬е
᣺ŮӺһϼ
ǰŮϽĲᣣȥ
ֻ滨Žأ֬Ũ˱ǣһźɫ̨һŮڹ֮󣬳ϣǽ֮ɫ
ĪԼʮ꣬Ҳѿ˵Ưġüë̫ŨܣЩϵϸıӣ죬Եþ࣬²㡣رǼͼĺ£ʽвСŮŮһĹΣڽߵĴ硣֮ͺɽׯŸྶͥƫƫȴȻһŵŵĹٺ棬Եúࡣ
ǿͣ´㣬ЦЦ
ϼǽߵһӣ¡
֪Ů˷ô۰ԭԼҲΨӦ䡣
ϲ裡ŮӿһУɫӵؿ㡣

Ѫɫġ
˵ǰŵһŨŨζ
ɽׯƵԳѪβ裬󲹵ġŮӵؽܵ
лׯʢ飬ˡ޸ܡ˾£ôȵ°
ŮŨüһϼȰѲ£ҾʹʮǱӡ
ϼɫһףȰɡ
вôŮ˾ʲô˼
̾΢Цȷʵ޸ܣҪ޴ԼҵŮ顣
Ůɫһܹ
ңӣҲ޿κΡȻ
ݣŮҧʮְա
ʼ磺ҲıȽ˭ĺݣϱЩ붯ӵѷɫöࡣ
ŮϼѲ˳ȥȻԼһò
㰵ù մױѣôĪŮˡ̾˿ׯץǺ⣬ԣȦʲô˼أ

ŮӳĬ˻ᣬ˵¶ʮˣt׸ҵѾͷʢװ٣õһ׷Ϊĵӡ֮״Ķӻס˵ܲôҵѰ֮ɫҲһ㣬ʧأһЦݣȻԼòΪԸ
㱾ʮƽׯͬе繫Ӻǹӣôˣ
㲻֪ƮһЦˣԵĲô
һҲ̫ᳶ˰ɣ
ľ˫ζǴŹǵĴƺһЩʵ
ôׯĳӿֱõġȻ˵ãҾͰ˰ɡŮüܲˡ
㲻ҪһھΡҵۣô£ֻҪþУͬԼôˣôˣ
ôãŮ鲻Խ߰˶ȣ˾ͽȱľǮҵĲƸҼȣʮ֮һ
˾ͽң
︡һ֣ǡ˾ͽ㣿
ŮŨüһ۾㾹Ȼ֪ң˵ģô˵ңЩš
Ȼаа̾ϵЦױżȻ˵֪˾ͽСץ˵أ˲£㲻ֱԣ
˾ͽ˿ЦԳѪβȵ

øִֵŮˣ϶ʲôŹְ첲šȣԼƵô죿

ҪҺҲԡ
һѤõЦݣ繫ϲŮӡ˵˾ͽС˫һ⣬˾ͽСشҾͺȡ𲻳Ͳǿҡ
˾ͽһϸһĨ̺죺ǵ˵Ҵģ
ɫԵ˼ءЩᣬȴȻ˳Ļ˵ǰ
ãҳ⡣¶ϲɫ
¼ɮ? ΡɽУ֪ȼɮ ʮֻ룬ǡþ ˹һ뷹˹һ ɽȼɮ
˾ͽĽ֮ɫѾӰ١ǰ˰ΣȻ󲦶ңҵ𲻳ɵӡ
˰죬šü֪˵Ƕˣ
ÿһɮ1/3Է1/4ôһɮ7/12ֻ룬624364ֻ롣ɽ624ɮˡϸϸ͡
˾ͽ˰죬׹ǰգҪһһ⿼㣬ˣҲͬ㲻衣
⣬ʲô谡ģ
˾ͽԸ
ǣߵķϼϽӦ
ܿ죬һŰɫɽӵ߹ׯ
ϴοû˴˵һ飡
ǣ𣬡չ۾Ǯ ʮ£ʹǮü֣
Сѧ꼶ѧⰦ
˼룬ĸյþǮ൱ڶʮĸһյþǮʮĸʮյĹǮǮʮ壬һʮǮ
߻Ƶλôĳ
˾ͽɫѿûˣȥɣ

ҹһ

˾ͽ˵㻰ͲˡžһѲˤϣѪĲڵϣȻꡱ̡
㰵ȴ΢Цо綾Һ˾ͽСδƽΪҪҵˣ
˾ͽЦЦգ㣬ѹ˵ȷʵжزģֻʧȥôˣ˸ŹŹֵĹʣԹƼޣƱ
ôΪôؿ
˾ͽضһһֵǵģҺ㣡Ҳһ𣡡
ѵңܵõˣ޷ŮˡױѪҺУԵӣһˣױؼʱ̻أ
Ȼܵõ˾ͽһ㲻ӡТ޺ΪôȢ㣿Ȼһףվڽգʱʱ㣩ڱŪˡʱι´Ҿƣѣ췹Ḻεģ
һᡣǵģԵ硵Ը˵ĸˡ뵽пڱˣоȻӿޱߵɬȻ
㸸ĸ˽ˣ˵˾ͽǽʿôر˳ףҲ̫˰ɣ
ͷЦҵˣԭһֱָҾ˾֪ܰȴѵɵ£ʶ㣡ҲΪԼ㣬ܿ˭ŵӭȢô
ʵҺ͵ʶҲܾáǰΪβúúദأ׻˵Ů׷УֽЩˡ
ҶôʮǰһμҾϲʱҲʮ꣡ÿҶ˾˼סһӣô꣬Ӳ飬ҲһѰ׼Ұ꣬ӴŮֻңҵģֱȥҳǸӣʶ㣡
һֱϢô
ûĳֵһ¡ֱϸ£Ĵ뵽һֵ˿ܣƴ߸֣һֿšӴˣҾÿ߶һٱ飡㣬㣬㣡ǸʲôɫҶʶ꣬ôκζ˵ƾʲôõģƾʲôԽ˵Խߣݺס°ͣɫŤ¶֮ɫ
־治һĴ󰡣ȻǸӣʹ̲ס
˾ͽ֣ģ㻹ˮױ̫ɶˣ
ָشԩЦױҼǰΣû˵
ԣǸȢ㣬ôҸ˵ôãһ书ҲᣬԺô߽̽˾ͽ㰺ᣳȥһӡ
ȫǵ֮׳͸濴ء
㿴ǻɽׯıÿһѶǽ֮Ժ󣬶ǵ硵ģ
ִ㵽ұһӣȫ鱦Ρ
ҵ߳彭һӣ¼ֵǵĲƸ㿴սǰα׹ٿֻѬ¯ôЩ硵ģȵùô
Ŀʼͬô˷ʽʵ˴󱯾硣
ʵŮӲҫӵеһУң԰жټѣ˵ӵж鱦ΪûԱС˾ͽ㣬ᣬʵѾϲˡòģӵٶʲôãʵԺúú͵̸̸ⷬףѡ㣬ûԹԵġ
˾ͽɫĪܾã˵ҲѡĻˡʱף޿ɸı䣡
ͷԿ鱦͸Ը
ܿ죬һΰСӹ
ص·ڵǼ䷿濴ûҵķԸ˭˭˾ͽԸ
ϼ˺ܶƣȫעؿţʱͷȻǰһס죬˳ȥ
ǡɡ
ɽׯưһƵ۶֣

۾һգĹͱһźķǰ
ֵǣﾹյġ
мһשĻأֳ׿̨ףȥ
ж졣̨ǼڵķӡһյϺȻŴ˫ϲ
Ĵһ䷿˽ȥȻϡ
Űһײߣһ̵ģӡ֮⣬
ʾ£Լڶ棬ְصض
ʹýָİĻܳɹĻҲã浽ǻ书ˣǲѷɡο硻˾ͽϡ˵׼ڸأ
硣硣
ָһҲûСﲻӿʧ
ĺ˾ͽ㡰췹ȻΪίԼ˾ͽһӣô죿ŮԸ̫㹣ǵ硵䰡Լ治ô
ˣĸо˰ϯͷ
Ĵ۵Сۣһֱ˺ܾá
ֱʱڴ˵ľǽϣϸϸ
ƳһۣҲ

ȷʵڸڡ˾ͽιҩһֱڷ˯
ʱ˾ͽѡ
㵵طԼŴ켪һͮͮϲգ˫ϲֽõǡ
ôͷΣġ˾ͽôԼĴߣúӲӵģʲô˼ôν鵹мΣǺ㰡
ȥɤӡɺӶֻطͷһɫյ͵ߡ
ʲôᵽŨıϢֱؿܡ
֪ֵ̳Ѩ޷ѴӲȥ
硾㵵ؿǧתͷһȻ򣺡Īɷģأôˣ
ҶΪ㰡㿴㣬һֻؿһߵȴҩЧһԹ顣
㣬ҳףЩϲֺ˵ĺ·Ѿ˵һ⡣
ǵĶ֮ҹɾã֮ʼôСȻ
ҺȵǡʵѾµ
ǰȻһЦ紺ˮᣬִƺģȥʱзͻˣأûôݣһĽҩģ˵ţ⿪£ֻ¶һǶ
硲ŵؿô黹ǿô
û衣ֻϲ㣬˶֪꣬ôҲǿ㣬Լ˰ҪҵģȻЦţֽ̧⿪·һһֱȫ
Ǹδ޵ĹŮ˲֪߳ܣŬƸȵĸоȻϲǣа㣬ҲֻҪ㡣
߳ܣҺףͲ߳ˡ˵Ϊɽׯׯ˭ܹܵң˶Ƕӣɵߡ
ôڵģĲ㣬㲻ÿ춼ֶζҰɣߺ޵ؿԼ岻
㿴㣬룬ǵģ߰, ,ĥĸλʱͻ˵ģһɱ㣡
ɷˣҲΪҪɱ˰㣬ұȻɱ㣬ƽɽׯˣҴûôҪŮˣ
硣ʶɣôҲʶʮˣôôƫģͣ¶ʼЪ˹ҽ˼֮ף˺ӣܻΪӺҺúùȥģȰ㻹ǴҰɣҪ˵˺Ļˣ
һ޷ֻҪܶʱɱ㣡кӣ
㣬˺ģůҲôʯĳһ档
ҲǺģұͲϲ㣬ôֻҾöķθ㡢㣡
߳ŭ磬ַ˼ѨȻ󴩺·ˤŶȥ
ۻͷһʱɳ©ߣҵԸҲм˽⣡ò㣬ҿ϶㣡Լʱû೤ʱˣһΣҪ㣬Ҫң
㡣
ãҿԺˣҪҪ㣡硣һӺ㣡
ݺ˦ƣ˳ȥϴ˻رպϵĺ졣

ҹ

˾Ǩͬ־һСѧ֪ԣ˹һ̩ɽںëڱ̬˾ͽ֣֮㲻ɶСëëأ
ڸָжļֵɵ
ʲô彡ҪôˣҲֵ̫ˣ
أ˾ͽ㱾ŵΪ硻԰Լڸǳ׵ọ̈̄Լĵȴû뵽ôҡ
ķˣҲԸǣΪˣʹһġֻʣʱʱ䣬ô죿
̧֣׼ָĻġȴϸС۾һֱڶһһ
룬һвС
ͷһתؿӴ
Ķüĵӣɴ֡
ʹʹˡϣ⿪½¶Сѩ׵ظĿڣʹĵӡ
ڶһС۾ȴһֱѩءأ֮ɫ
ʹˣʹ״ְ½³˳ظ¶˳
ĺʼ಻סشվȴȥ
ܽ㰵ҧŤӣ񱻾޴ʹĥ޷ͣȻһϵϡ
ʵסˣƹӣ׵һ̽ȴڵӣüͷѩ׵ǰĻԲදţ˵崿ġ
˿ĭֱӡʯ֮䣬ָᶯеİѸ䵽ĵĿڡ
һ۾һѿס۵Ĳܿͷһƺߣصڵϡ
㳤˿ź֪ءˡ͵ؿ͸ոһ˲䣬ŵöǰȫ亹
ɿ·ͳԿף򿪷ţ嵽·

ֻ񱻱˿Ƶģǽȥ˾һֻ뻶Ұޡ㱼䣬ǸŲµŮ
㣬ҿ϶ˡ˫Ŀ죬૵
۵ÿɵӣң۽ӣԼǸѾ׵ò񻰵Ķ
ģȻԽҡ
ڴߣС֣סǰȻͦעӼ£ǶøӲͦʱᱬըһ㡣
㣬ңܡ룬һ߽ȻһѪ˹ȥ
ˣĪһ˧񲶾ɫ
̽ıϢϽ˫ϣ¸ο˶˿ްĴУҲҡҷɼӿϵĶ
κδ˰죬Ƕ׳Ȼ˶Ȼ˿Ҳ仯
·žޱȣΨŵߵɳ©ɳɳʱһһعȥ
һᣬֳŴಢã״쳣Ķ
硿пʼõƺתסҵר־ضԸǷŭȻȥ۾
Ŷ͵͵޴Ĺ衣űʤľģĶС໯ΪıɱޱǿĶ־Ǿչ˼׿Ķڳɹ°ĭήҲ񡢴ܶȥ
ϽµдŵζսƷȻܿעӣñӸȴ˵塣
ӻͳһɫ˿ӣϵĺˮֻ˼³Ŵŵľĥĥػع
ôϡеһаپôˡ̺̣Ҳ֪ô
ҮڹŴ᲻̫ˣ

ڴϣջų죬Ѿƽ
ҲôޣĿٵÿҪγˮ
ȻǡȻЩ˻ơ˿̵Ը̲֮סȥһ¡
㡭ۡĵҸһ㲻֪Ůǵ˼
ңΪ˾㡭뵽ղǸȻľĵطӿ⡣аѽ
֪лл㡣ԸֱмҪᣬ˽Ժܾȡ
ȼյĴϲ
Ĭ룬ǿĿǰҪ飺Ӧûˡղұڣ˾ͽСеĶԻýָеİɱ˿Ѻҵ˹˾ͽۻǻһ١ô죿
ţüջ˼صϾʵҺ˾ͽд书ѨַȽϤԳѨȻȥ
ϢȻѵǹ뾭,һٳһѨвһϲר־
ܿ죬Ѩ⿪չԵֽţЩ˼ùɢڴߵ·ڱﴩá
ߵӣʧЦ侲Ƶ繫ӣҲô
Ծ´վǰʢĺɽ裺ʲô㿴ˡһΪҪҹأ͵
ţĴȻЩľô˾ͽˣԩģյϣЦģһ㸺ģ
һ㶣̶ǇӶˡ
ɵӣȴӳɣȰȫߣЦ֡

ߣӣ̫ˣ
űءһ߿˾ͽվſڡ
Ȼܻģ˵硵ҩۣó޵Ŀ⵱С
ǰҺ硸Ķ֮ҹ硸磬ղźܿİɣЦ漴Ѹڵ硶Ҽŭ䲻ʣ
һĻ˾ͽʾû硣һͷһλ㣡ҽɱ㣬Ͳ˾ͽ
硸籣ѽһеȣɹúð̵Ŀ㡣
˾ͽǸ˵ģ̲˼س̧㣬ȴһץס
˾ͽ㣡Ĳɱ㣡ϾҲʶֵ꣡Ѩɾֵĵ񣬡ǹѲڣҪ㻤һ̣
硣Һ㣡˾ͽô󺰣Ҳ˳
˷ǵĵ硵壬ִֵһλᣬ˿ûзСذ׶ûϡ
úޣúޣ˳𲻱ĲΪˣ

һ

˾ͽġԻ͡뿪ɽׯһ̫ɵ顣
ɽţ硷ޱشȥ
硣һڵģ
˾ͽСŭϵһĥݣ޺޵˵鳡ʧŮ̨ʡ
ʮ֮⣬ɽԶԶǣŭŵüһ¡СӭӵŻΪׯ
ÿ˶ŻѡЦаȿѴȴ󱯵ĹǧҪׯͳҪԼΪҹֻ
ߣúһժǶԼŮԴι˾ͽֹͣ˺ĶӣݺݵزŲɵ
ʹ۵Сۣ׷亹
ߣЩ
˾ͽĵƳһۣȻ̾Ŵ·ľͷ
ԶԶģ·Цֻ֮ңܶǰŴǧˤ͵ԼЦǰ޷֡ݹĵӣŴӵһ̧ͷͿڰ׷ĺӣԼ۲е⡣
ԭ⣬ֻĴϵЦֻĴˡ
ʱŶʮһʮôŮ⣿
ǣȴһ̫Ρ˿̲֪һжԼ顣ģᵽٵʹ࣬ǰǰ

ڻɽׯļȮ硺һ·Ϻ˳
ӵ㣬˾ͽ㱻ȡ͡ԣҹɫµĹŵϡ
ֿ죬ͽٳΡ죬ҡૡ
ҲңһתתЦʵڹⲻȥأͬġ
Ҫ١ôüΪǵĶҹˣĵһΣˣ
ǲͬйô
Ǽ䣬޵Ǹӿʵ˵硵ͷĻȻѪţҸȷʵ񲻺أ
ģ̫ίˣ
һ磬ҾȥףϽͷҶ׼ˣ
ûЦ˵ø
һȣ̾ϢһһżˣҸϽȥŲᣬȴֻӲ˵ΥĵĻ
ȻҪȻȥģҲں⼸ʱķ룬԰ɣȰο
ĬȻΨһֿһֽס
ĲԸٺֻֿмʱʵڣ˼˵ڡ

йŴĻ׽񡱡νָɲʡɼڡӭ
һɲʡ䡢˵ý
νġְ֡ڹŴͽĻУֻعĳꡢ¡աʱҪ㡣ֻŮϡſԶסŴϰף˭ģĻǼ⽨ʱΪŵԣϵҪġ
ɼָס һ˵Ů˫İϣ˼֮󣬾ΪԳзһʵŮңν֮ɼ
ġ˵ġͲ񡱡 ͼױ˼ǳɹͲ֮󡣻ˡδͲʱδس
塢ڣָȢ׵ӣÿͷʽ֪ͨŮң׻˵ġӡ ȢҪŮͬ⣬ԽСڡ
ӭָȢסм˻ӭȢ
³ҹС㰲Ȼҡ
ҹټһϴյӢٴ¿ĵˮ¾Сĵ硲챻ΰʿ
³磬ʿ˵ý
˵гһջ˵ýү׼ġǣýˣرý˴;档
һýˣǴụ̂ŨŨϲ죻λƫƫǸʹߵ͡
һýˣϲɵָ¹ΪλƫƫǸĺ«ĬԵһԲ
һýˣʮϵŮԣλƫƫǸʮϵԡ
ýСĿ⣬߲165cmز50kgɫ԰ףݣΨһ˫Ŀ䣬˲С
иİ¹һߣȴԲԲԲԲģԲԲĸ첲ֺǺǵģγɼĶԱȡ
λԲĹƺء
Ի룬ǰĳһգڼſΧ׷硵ǰˡǰˣʲôˣ
ԲЦָһ̧һָӡһʮ䣬ҵĿ
Ѵ񵥳͵ȻУȻܰ˵ʹߵ
ʹ߿һ˵ˣǴ׵ġİ֡ҺϹˣСûʲô⣬ми󿲣ֻҪ˴һģǿ԰ͷϵġүˣЩ¡¶ʮǺӣӭȢ
ɲʡɼڣһ˲¶˵ˣ
Ӣ

ʣʲôˣɺʣЩѻСӸʲô
ǰôóóȻǷ̫ЩӢҲùŹ֡
ǣУһ鲶죬ôǮð񣿡ֱʵ⡣ѵģ鷸ƣô壬ܰ
ԼķӶûУʮȢףǿЦôӢɲԸùŮܿ࣬һֱϣŮġ
Уһûϣһ˵㣡ԼȨܵصս
ǰȢ׵ӶҲ̫Ǹ˰ɡӢᶨƵԮɷ
ҲЩȻ
ҹٵʱ˵ʵ뿪죬æΪȢ׼˵Ҫһλ˵ýס
㻹ΪλȻյ½ɡ⾫ݵİˣδ˵𰡡
ʹޱ飬˫ĿʹҶλڰʣʼճĬֳ뺷ʡԲԱżúܣƵƵءʹطɫʾúý͡
Ҷλ꣬ʹ߷Ƶһʲôˣǵ硸Ψһֵܡ
ʲô硻иףҶλͬµ
У˭ûиףʹ߷˷۾ֻţ˳⣺
ڶ硺СͶϣ͵ƣͻģҼͬ˿ҶӳˡЩзҳģɡ
ͣò֪硴Сû˸ף˼ҰӶģңҲǰ˰
ʹ͵ؿһۣ˵û
ǡӢ޷⡣
׵ģҳµġʹѾʮֲˣҼشǵĵĸ⣬ڷӡӣ׼ˡʮʱ䣬㹻ˣ
ص
ڳϡյĹ򡣡ʹߵĸСףɣ߰ɣ
ǣСףӦȻһЦݿ֪ͨҶλߣ¶ʮӭȢС㣡Ǿ׼ɣ
ƵصһﳤȥӰþ
һӡӡ
һƬžĬĬŸ׳Ĭʱ䡣
ˡŶ
ȻӺ󡪡
㣡ҳ˵˵⾿ô£
ʮϵһôķֱ˵أ
ϧҲ֪ô°

񣨶

ʮӣͮͮģ߸߶ڿԵʮۡ
ԽԽǸĮšΪǡ˵Իİӣʲôˣ˭Ѳµģ˭¶ʮȢ׵ģ
ŮҲԣ漴С˼ȥҵʻ
ȴƲ˵ϺʱɵҹӳȥִҪ˲ܻ˵ҹʱ»һ˲Ͳˡ
СʲôаħݣòˣߣƫŮܰôţ
үǸһ졣
³磬Щܵ½ɣ̽硲Ϊ֪
½ȴһãȻɴСǳˮҼʧɢ˰
̾Ѱ׵ľϸϸһ˵Ҽϵϣ㲻֪ˣ
½˼Ƭ̣ҡҡͷܵģһɣûҡ֪үﻹӵģ԰СֽɣʹҵԵүļҲƺɵݣҼҲôүǿΪԼҲּĶûôͷǰˣʲôɵġ
üɣʵҺ׸硵ġСû뷨ָΪϰ㣬ʲôаħˡ
½룬ֵĿϲ¡һǻԾƹ֮صİ½̣ΪǰɫԽͽǶϲŰ£ʾϣһڻƺӱţݵȼߵʹסɫ·ɫһ˶еɫɫĸ̳̳ͽ¡֪˵İˣġŰ硲Ϊ飡
Ҳšһίʵ̫ΣһҲŲ£Ѿ˴̽ǰ˵Ŀǰûн
İɵСӱϣΪȢ㲻ֶΰʱ˷Ҳܿµġ

³һ磬糾͵ĵ
ڲͣϲɫæҪȥ
£һӣҪйҵӣֲȥ
㲻һῪϵôȻͱˡ
㣬ŮӸʱҪֵġӢסȰ
ǣĺܺãŮҪôˣҪ޾ֻʱٲ״˾Ҫԧˡ
һȻ̲ס̾㣬£ţ֮һŮϲί㣡Ǹ޵С㣬ҹԹԴڼﶼȥ
硵ȵЩżϰ£֪ٳٲʲô̬ȡ⼸춼ģܾбʡ
ˮ橴
˵¶ʮӭȢ㡣ģͬ⡣żɽֱ⡣
ΪʲôȻӦ˲ԤС
һŮټѵҼ׵Ҷͬⲻɣ
ϲ㣬ȫ
ϲ̫ˣҪԭҾ˵
һһ߹󣻶㱾죬ҶϣĲҲˣҪ׼ǰ˻ڵСʳûܹĿǰ½̻ŵģҶϲ׵ˣĿˣƾʲôҪɫһ̸
ҡ硸׼ȴϡ
ͬԭ˵ù˰ɣԺǲҪټˣ˵գȥ
硵ģʱĹȵס

û뵽ľܾ˵硡ˣֵܰţֹһ
һ죬˼ҳߵĿԡˣڡ֮У˸ĸ֮ģûҷ磬ˡ
ϣڵдŸ硣׼ıͻΧ֮ƣȴ⣬ٴδƵĵ
㼱ƿݺյϣǸͦεӰһ¹⣬ϴǰרעشѡ
һˣӣճտΣȻϢط

ڴǰһվ̽رס
㣬Ǹô죿ϽƵصૡ
ʱǽĸ֮ý֮ԡ˽
·֪˵Ļرڴ˽ԶȻᴫȥ㸸ĸҲӴ޷̧ͷȢ㣬Ҹļѿ
Ȼһأ
㣬벻һ𣿡ʡ
Ȼ룡һ죬ڼƻŴԶ߸߷ɣǲ򲻵ѣԸô˽ԡ
ôìˡǣɰɣϵૣȻĴһǡ
˼еĿϲȻȼѹֵļһ˰·ں룬ݺݵ˱šĴ࣬ǿӲþ
ܸܵӲͦȣ뵽ΪܵĿ࣬ɬ糱ˮӿһ΢̾Ϣһ߻Ӧҵǣһòָǣ֣̽
޳ָ½еԵ˫
еز˿˿Ŀ⣬̲סתĽ
ɡɻڣ
ڡ󵨵سСָš
һѱ˴⿪£һκ죬ѩļɢӨĹͦ¶ջϢ
Щ̾һַ̧½ʡЩŲ̫ɬͽšȻѵ˱˴˽ʣ㡣
رӣ£Ĵǵǣٵز԰Ρ
㣬лл㡭˵̫Ļֻмκ͸
ûĵطѾӿ֣סʹΰ֮ӯشࡣ
ܲס̼һͺ𣬷ѹסһͦ롣
СͽܣӲ˶ؼסִδܹĿ⣬Щҡ
ȴеһ־޴˺ѵʹ֪һѰִӲڵĴ̼޷ܡ
֪ղӦġǵǰϿһMLŮλʹָȽСղ̫ˡ
Ϊʹ鲻ԽŤ˭֪ԽŤԽ̼ȸ֣ҲԽʹ
Ŷʹڣ̲ס
סǸȻԲ̫ˣ
һ˵šԲ𡱡ȵĶסƾţٲһ
ôϣҪ
ס˱һ˫İʾ£쵽Ĵڲظ
·ʹƺһЩ˽ܴȻӲ˶΢΢һصĿУ忪ʼݺݵײ
ˣԿ
硻ϲޱȣֶĶѾٸеʹˣ֮ϯȫʺͿ֡
һ㡭Ƭ̺Ƶط˷ܵ
硼ӿٶȣҲôɶУ㽥һĻþ֮Сӣ΢΢ڴڵĴϢţ̬Ը
㣡ԣ𽥼ӽ۷塣
ǳκԷܽӴײһ͹һΣ̲סһϲƱ漴̱ڴϡ
һɲҲӿʴĿУһԵлŮĲζ



㷬ƪ㣬㡪
֮󡪡
ĳذ㴩·Ҳذٯٯ֮ʱ˿ԡ
һæƿӣȴⷢΣվڴǰ
硣мأ裬ˣ
Σԣȿȣż·һǡղţˡ
硣Ȼ£ղŲŲأܵĿ඼ġ21°˴ҩ̣̣̣һ̵ֱ38£Ҹܵĸůˣ
Σǰ亹乣˼ҪȥҪˣŸ˵徫ǴģͳȫСˣֹٲȫҪСӵķ˿ˣ
㣨Ե硣ԺMLʱ򣬼ǵȼһŴҲ
硣ͷּ
ΣЦղſɲֹһڿŶˣͿˣλˡϰɵñˣС˴ȡ
㣨ȻģҵġڵģٲԣҲֻóˡϵذӵģҳԲ׼Ͻðױ
ΣƵƵͷǵǵģһкǿķ˵ʱ̫ˣתŵ硣棩СӰѰĴŮ֮ռˣͺñĹŶˣҲ
硣ϲЦտȻҾרѼŴƬģƬģ
Σ̱֮ϻ˵ԺɵúúôҼҰ㣡޽ӣ͵ȣ
硣סС֣óɱĿδԸԧ첻ɣƺ޵ףɽߣ
ΣŻ£ۡҪôòã
㣨ж硸ѵһ£Ҳܿɰģ˵úòúŶ
硣Ŀ飬ƵƵͷţ
㣨ѹΣԺ󣬿ҵԦ֮ɣǰʧܣΪ˽ĳɹȻҮƣ
Σͷصİɣ
 ġ
شñ˴˵·ȻʣλƵ⣬ϸϸ
Ȼǣ۲ӯȻ紺ˮ˫յ糺컹δȥĽߣ˶ˡ
㣬лл㣬Һÿ֡⻬ĶеİҪ
ʼʹءӡˣ˵һԼŪʹŮˡ
ȻǾȣ´Σ֤Ūʹ㡣ӵڻ֪֪ǵ
ľѳۣĸ״˲ٷԵġο˽⸸ĸĸԣǾʧȥ֮ȥټ
ͷţҲǡ㣬Ҵ㵽ǵ·ȥô
á
֪ࡪ¡

ӴԽȥ
֪ʱƥ˧İѵڿյ롣
ףⲻԭİôǵã˾ͽǻǻɽׯ
ǰӰʶ·ɷֻץˣץҹܻˡԼ
ݣ˦㣬ҹɫ¼ۡ
ʲôʱķӣпȵţƵʵʵֹ·׵İ˴̫ʡţ𰸡
㲻ҵǶ·ٴƵģ硰øּ㣬ֻΪһЩ¡ӣгһӭȢסȥʱΪ롣
һȣתĥ°ͣ硣Ǹɵӡ
ǣãã˺ֵԼɵأҲһˡ͵̾ϢܶˣһӶߣˣִ񡪡ҵ
졣˵Ϊƶ˵ҼҵС檡УҲһΰô
ǵġ
ǵĹ£Ը⽲СĵʡֱǸӵĹ¡
ǣʲôõĹ¡
ĬСô
Щ֣̿ôˣԹܶ飿ʵڣǻûлϸϸ˵֪
ǡҡͷ˵ʱȻ˵ġ
֤Ƶ˵

ܿ죬Ŀĵء
㣬ǵļҡվԺ⣬ȴʦľѧǰţҵĴǳʣѾ׼ˣԺ󣬻иʱ㣬չ㡣֣ƿĴš
ӳ˵ִ֣֮ϡ͵šʫ硤ġ䣬ǣִǰͥ쾮оȫǼĺˮ
һǣһ˵ʱǣеУǣеĿˡں嫵ʱУÿֻǲ׺һڣֻеǣһʱſԸܵҸ
⣬һ⡣⣬⡣ԺȴȻֽȥļ䡣ǵøķӣʱͣ̾𣬼ֱ޷̾ԶҵԼתɿգ
һû

Ǿлɫġݡṹ
Ϊǰͥ쾮סˣһңҺһǽǽ쾮Խ᷿ǵһڶǰ쾮иȣļ䣬
ϰ׶ɫװޣ󷽣Ӿ¡
Ҽ·ϰ׶ɫԡ
Һϲжϸģס֣ģġ
ȻһЦظ
ۣʲôڶĿۼؿһŶ
طһŻʯ󰸣϶һŸָޡ
޵̬Ƹͬг˼ģϲģģ廨ģһӡӡ
󾽣æȥ׼
գЦֹңѵҼˣܹȥһһ͡
ġ˼
ǣҺϲΪģҶϲޣյߣ㣬ϲ
۾һǾϲ飬˫۽ڻȫĸй֪ϸϸγϲá
㡭ţгľ
硣Һϲ㡣̧
ĦŨܵ㷢гŨĸж²鲻ԽأĴ
ĴħԸʹ˳٣ȴһУҲǸġ
ֿȣҪǿҵѡǵûȴǺϦǺ
˼һǣ̲סڴڴϢһ׼ٱϴļƣϽת⣺
ֺɣﻹ
кܶ飬δ˽ء
ɣǻع飬ǸرɣرܳԿŮӡ
ô
ĹؼŶ
ĺڵĲȻӹһĨʹ
ȥһˮȻΪǸܳĹ¡
ȥ᷿ߵĳҳһµİС¯ԲϣһֻССˮװˮ¯ա
ĬĬ¯Ļ棬ײ
֪ʲôء
ĬΣ̾һԴ˵ע˵
ʵס

²

һ꣬СׯĴر١
½ʮŮеܣȴ̹ǵϺУųص
Ȼ游ĸеܶˣüĿ,ӣɫ壬סԲ򰵵ǵİĽ֮顣
ȻŮķģȴ׸һزʶİˡ
ˣ֪Ӻζĳճеɽ񣬱㷢һϦ䣬סɽϷѾõĲ®
һ£ɫ䣬ڲ®ſͽ䣬磬զ಻ѡ
ϸһұۺƹˣؿҲиɺԵѪ
Ӣȴһ˵ƺվڲ®ſڣҲƲӡ
ȴû
ڶ죬óԼеĻ˽ҩ͸
˵ˡлл¡뿪סһӣҴӲ˼ҵĶ
ȻҪĶſڡ
죬ѵõЦ£Դӱ沶㡣
ؼңֲ֪ʱǰı¨֪ɽˮΨһһӡ
,ħ㲻ܲˣÿ춼ÿĻᣬȥ˿ڣϴɨӣִ˲ƣòݱ֯˾Ϊڷ絲ꡣ
ûж飬ȴڻɽһҲ뿪ԶĽ
ǣʮŮ벻ֵ̫࣬һգһա
µʱ䣬ƽҲϰĴڡ֪Ǳ׷ɱڴ˵ء

ѽ֮꣬ȻһڽƴɱԼ磬δ㴾Ůӡ
ĳһ죬ȻûȻĪʧ䣬һķҡ
ڶ죬ûʼʳʣİΣ̲סɽȥׯ
ԭˡ
ͻȻڴڿһ仰Ҳ˵¡
ǰŮ裬޿䣬ȴȻʲôСҼ滨ꡱ
ĲתˣȲɽȥ
˼´Ĵ߻ֿˣŸееĵλôأӰͷǰζ
Ȼڲ®ֵرס鵽ŨʱһУôȻ
ºһ֬İָ˵ǼҴϱġ
ָЩúߴ˾ϡҹϣָóҹδߡ
ǣںںʮ꣬ҲںʲôĿӣ ûٿ࣬ѣֻҪһҸ
ǵڶ죬ȥȴֲ®ѻ٣Ѳڡ
һ죬죬졭ʮ죬˰ɽȥұɽҰĽǽ䣬ȴҲӰ
֪ȥˡ

˼ʣĲˡ
ֵǮĶˣʵûǮ
ᣬԥҪҪǸֵǮİָ
շתҹԼô˽᲻ʧȥΨһһļ䡣᲻ã᲻á
ǡɣׯĵү˴š
үʮˣһһ檣żȻǡ
ý粻֮࣬ѵү˵ǧһˡ˵һĶԾ˵Իʳƥ
½¡
ŮûãܿࡣôᣬȥɡֹϺӣ־ϸǮ˼ңָ׼ܰżԺܹϺӡ
ŲϲĵͲСã֪ûа취жΡ

֣үȵ
Ϊ棬ָʾð죬ƭκĵү
ӣ˽ΪүΪ֮Ϊ硡Сɡ
ڵҼҹ͵ӣӣź󷿷ˣÿæת
ҹλأɽϵ£ϱӵ¡
һˮ˼磬Ҽ˸Ͱ硳׶˺͵Ҽҵϵ˵ӡ
һڣ֪ﶼںˮȥˡ֪䵽
ѵʱһСһ˴źӣֹƶգÿһ춼ʮּ
ڣӼ£ʱ򣬾ܰ¡ˣȥײˣȥˮ׿ˣ֪ĬĬݹȥᡣ
ƴ򹤣úʱлϵķӶϰ֡
ʮ꣬շתݡĵķڿ챾֣ͽȥ״аӶ
Ըźס˼׷罣㡼ҲƷƺʩԣϷ̲סӦʡ
״ϲ硣һͲסǸĺӡ
룬ɡ
꣬û뵽ǸֺȻԼʣԼò˼顣
״˵У֮ĵġ
룬ɲǸûĵˡ
ԭԹġֻԹܵܵǡ

ۡһΣʮˣ䣬׷罣ĵӡ
ҲԳ䲻̬Ĳ񻣬вѪ˿Ƥƣƺʮˣʮꡣ갡ǸɽϳŸŮɽҶϵ¶ˮһʧ
״ѾˣڵغƼ硺Ͱ硵ʦֵصҲһ˹
߹߿ӣһʱĲϰߡģľԶ£ĵʱִŵӿͷ
ĥаϼӲĿǡ뵽꣬ԹҲ޻ڡ
ڼұ֯·ɶصĲϯȻõӣˮ
һ죬ȻԼ̯ǰһȺ²·˵أ
˭Ҳ뵽

ʮķ˪Ⱦ˫ޡһ۾ϳ
ϳ˲·ȴֻ˵ض˵
λʶһλеܣ
ǵۣȻҡҡͷ
λ͹٣Ҳʶʲôеܡ㣬Щϯ
ͳܴһӣеĲϯ

еܣüĿ,ӣɫ壬סǡ
գķɽȥѰļң¶ټ
ѪϴŵĳҺܿõϢ˴Ľ֮ǸҹԷɳʮ֣ǰѰ
һʮòȥ
ʲôСڽɼǡ
ԽӣеԽԶ
òװ׷½ʣļ̳ۣʼнӡ
Ǻ縺ٵֵѪÿ춼˵
еܣңܿҾͻȥ㡣
ţǧ֮⣬еܣ⡣
󣬳һٱ
շתСׯãȴҲ֪еܵټ
ͬΣ˫硣
ɽظǧ
˺ããİŮӣ롣

ˣˡ
źôһӣؼҾ˼
ֿ꣬Ȼûǰ
ϧȻ治ʶ
ʹʹش˶Ρ
ͻȻڣԴգسеҽ޲ߣΨ̾Ϣ
֮ʣѾ˵ػ
ѰָĶӣ΢
硡ǼҴϱġȸϽȥҵС̣Ȼ󡭡úȢϱӣ
ȥ޵
еܣԲ𣡶Բ𣡡
̧ƮһЦ磬ˡ
ǻعⷵգʣԽԽԾһַأ㣬Ҫ뿪ң
ЦЦñࣺҪңô˼㣿㻹ǵңҺܿġ
Ӱվһߣ첻ѡ
˵磬Ķӡ
˵硣ǰ˵ɡˡҪ˯ᡣ
ǵģۣۡ
ǣѡ˳߲ѡ
꣬ۿǰ쳣ˡ
Ϻ󲻾ã˿ţΪѰһϢľء
ӴˣҲûк
ʯã˺
ģ鲻

һ

¯еĻѾϨ
硽£һ˲˲ؿ㣬۲ķӦ
֪ôĵôĸ
Ѿǵɣȴ֪ҵĳӡ䲻㡣΢ЦţȴеĿɬ
ϧظգʲô䣿ʲôв䣿ԹӢ۲ʳοమĽᾧֻΪ˵׽Ūǲû˳һ𡣡
ǰԣδ裬Щִʲôʯ쾪顣û뵽Сʱ򣬾ôࡣͰ񣬶µء
У顣
̾ϢһվᱧסҵİָԭĹ¡ףÿңûĹٷޣȻദһȴû飬һ氮Ȼ𣬵ձҲ޻ڡ
ǣһȦȴˣ㣬㿴˿һڲͬ£ĸ֪ϾδУ׵Ҳ£֮鲻ðһ͹¿࣬һжΪһ顱֡ǺԴʶ㣬Ҳ˽⣬Ҳ׵Ĺ¡
׵ģŵ˰ɣڣǵô档
ڣ㡣վתϣŵ˵ȻϣܼҲ׵뽭ǷǡֽϣܾмʽԸʱͻһַ˵Ҷܾˡ
׵ôôദ
ƢɣﵹǺŵġЦȻʲôˣֽƵġ
ʲôǡ᣿ɣУǸᣬӦĶţɷǣ׿Ⱥġ
ǧȷֻֽǰãü٣һյúܹƫƫк֮ܶ͡
´ȥ򲻴ۣ㿪Цʡ
ЦҡͷȥҲԭ۽Ҹӵġ˵ǿĶӲģӣûйء
ôи԰Ȼŵ¶ƹܣɴ㲻Ҫˣΰɣ
ǰҲд⡣ͷ֣һ£ҵȻһ֮µĲƲǴҹеģԼǮࡣƽ壬ԳǰֻǧӡǮ˼Ҳ賡Ŀǰոտʼ˳ӯǲࡣ
۾ңС󣬾ί㣬һҹòңô
ϺжŴصͷ
ʱ賿һ㣩ˣϽȥɡ磬ȥ
Ҫ˰ɣҸҵ˵Сʲô
ǣҲһѡ£ѣҲ᲻á
סŨŨĲᡣ

գȻֵ
һ磬ϸʹ̬ȳϿңʵɼΡ
ţ׳ʾ˵ķ֤ݡȾŴŮĴһ
ү˵Ȼ˸ҹң²֮£ѽ
ݺһӻޣˤһֻŶƿѡ
ԭɢŮ硣ֻǿӲһЩΪһµ硣ţȵٴʱɳû׸Ҫ
û뵽û뵽Ůƽʱô۰㣡ߣŮǰ˼Ұģߺߣ
¶ҵĴڵŶе̲סڡ
죡ô㣡үӵۣһŹŮ
ŮСжԶ߶Զ
Ҳ˽һð̧ӭȢ˷Ȩ̧ͷ졣
죡ҹŮֲɻ죡һΧѣһˮ
δ̩ɽ˵ŭ𣬲ɻֻùԹԵ
ȫʼһϲؿŮĴ治ûġӱŮʱŤԼ첲˵һֱ˵ĪЦ°ҹ£Ѫᰡ
̾ӣһŮ㾹ȻôˣԽ˵Խض㣬ɸ֡
ҺͰ׺õһк֪ɴΣ÷Եġˡֲ졣
Σɲ嵽ү
棿۾ԼĶ䡣
档ᶨ
һУǳɹ˰ּۻǿ
á֮϶ܵ͡
Сˬ죡ǻȥ׼׼¶ʮӭ׶鹻⣬ҾͰѹŮ㣡үþգ¶̸гɹĵЦݡ
Χ˶˿Ͻϲ

¶ʮܿ͵ˡ
磬˾Ϳʼæµ
뷿ϲɴ߿棬ȻСɼС㡢СŵѾһͷͷķæһʱСʱŴͣ
ͷŸɫĻƽڣһƽ廨ϲױݾ£壬ˮ岨ΣӣС콿Σϻ嶣ӣһһЦǡ
Сɼ̾ С̫ƯүǺøȻȢСΪޣȫصӣɶҪĽأ
һЦ׼𻰣ȴӢһۺᡣ
·úܣûйҪ̷ÿ춼ȥңİ
Ӣ۾Цǿĵģ硲㽻ģԺû³ҪסԶҵĴС㣡
ᱧסҲڣҪѧԼѰҿ֡
˴εſεſ죡
ӢæָϴͷͰ硺úùӣ
ϲĴ£ĳȥ
Ŵĵһվӳޣܰ䡣δӣ͵硹ȣ֪µԸܷ棿ظŵ硸ĸĽ֣ôĳޣԻǲԣ
𣬶һƬЦ˶ϲݲٺ˼롣
ۣκƯŶûôĽӣСľ̾
ү˺öӭŶСҲСС
Цɵ硣϶ϵĻˣȻ⡣
ϽΡ
㱻ϲѾͷţͽ˽̻Ի͵İ̧
ӣĺܴǲƳɱ
Ρ
Ż֮ӱȵ̧ڱдȥ



ݺ׳۵ӭ׶һ·Χۣ䶯سǡǴֵڳתһȦڵҸſͣ¡
δأžıϲ
ϲ޹˻Σ̤Ϻձϲá
ӵϲ֣ϲĵϲＷǰˡ
硽飬֪ܲͨʦ׷罣ϲͽܣȻԼҶױܣհͽԸԳҲͬοҪˡ
ص硵ĸףļ£½ŮʿΪΨһѪԵϵĳϲֵ
½ɽر߹ׯܵأ¥߳ЩִˡŽĶȢޣ̲ס»ϲᡣ
ȫɫϲ·Ҳǵݣֻ˵ǵ硵Ľѡλ󻤷ѵô˼ɫӣԵʮֻûӣ˭ǻ˾أ
һء
ݸá
޶԰ݡ
ɣ붴һߺȣʽ˶
ںͷ£аתǧء
ֵĳϲĺɫÿŴŮ˵롣ִͬÿŮϣܴŽ׵Ļɴһá
йһν龭㣬֪񣬲ǹµԲ
ԣͯ¶ӴŹסǱ֮ȻֹʵأҸģ̫ˣȺͲ˹ӡʹİͷǹӢİµʵ۸ǰ裬Ҳֲ䡭
飬ֻһµĿʼǰľδв֪
ϣԼ͵硣ܹͬдһοֵġҸĹ¡
硣ȴѣĿֺͼУû֮һѡǣź籵һͷڶԺԷȥͷµı飬ǽ֣޲ɷҡҷ
СӺøȥȽƣȹ˳ƣȺУһ˵ĴС
ǡ
գױûҪͨҪһʱ䡣ССź밢׵ľ޴ϲñȫԺˡ

˶ϲָ£ɲóӸĺͷ
㱾ֻˣٲֶҫƯʮʺױڻױݷԳɹһ֮£ߵĿѣԣ۲Ϸͼ
ɡȽƣϲûسӸˣڿڶЦ
ȴֻԵüۺ顢˵δš
ɡȽƣϲֻôظһ顣
硸磬Ƚˡ촽ѡ
Ż˻꣬΢΢ȥ˾ƱССıӺǧأ˰ŲΡΡ
һ˲˲سﰵЦѵ黹ʹȾɭۺ֢
硱עţɸӽţƲ
̿ڴЦϲĿ
Цݣϵ˽ʽ
꽻ƣɾͱȥӦˡӵС֣ǧΣ㲻ᰡ
ȥɣÿǾõȡӲ˼ЦϹЦƳȥ
һţһƬ洫µȾƣȾƣһݣ
һЦ֪еˡڻݴͳϣбµĸ㡣
ǴǼɵһҾߡΪʹͷľΧɣʳơǰһһɴ㻪ᣡϺľľ껨ͬȡĴͬá͡ʢĲͷ߿飬ԢжŮ֮⡣棬ξšﳯš˫Ϸ顱СĵѡԧϷˮȲͷõͼ
޵ϸϸһֵЦⴲƯû뵽үǸмҵ׵ģȻȲۼүҲίС㣡
΢ЦǲίĿǰ硸ǳĴң޲ðܸҵĺöȫҡԺӻܲίҲҴƱġ飬ҪˣȳȥϲưɣϯϿŹүȶˣðˮĻľơ
˵գóϲæл˳ȥ

ϯ֮ϣĴîƳɫȣ硲賡ӶҲæʽḻȻ硰ƣΪ׵һƴعơƹѲոҡ½ɵĺĻʮǰݳϲ׵ĸˡǱһֱֵڡ
谵Ӧ£ȻЩǻǺѣǰ˼ʵ̫ˣҲ㲻־ơ
硰ѺݵϽ룬ʽᡣ
ƾܣκεѾ
ڽֻӡ㡣
Ӵˣֻһ賡ϰ壬һͨˡ
Ͻ룬ظ죬Щֱֺ·

ҹ룬ʲô˼伫֡Ů֮ˮ齻ڡĻ굴ĿУ
ԣ·ЩȲ߽ס
ʲôӴˣÿ춼㡭ҧĶ䣬˵ġ
ǣĶҹɫ죬оƵԵʣǺߡû뵽ԭСӡ֮ԼҲܼɫ
˱裬ؿ硸磬ȰѾζȥô
ԵһȻȵĺ촽̵˫ϼߡ
һ飬Ѹٵȼ鲻Խţ̺졢Ե롣
۵ʱ˻𣬵̾һ˴ϣǺ֮
סޱߵĴ⣬ڲס˷Ҹ
Ӵˣɷޡ

ҸĿʼ

Ĺյĺ͸ʹĽʡϺ˯ŵӣĺ档
ԭӦü21ͣŮСôһƣɾһοԽʱյԵʻᡣ
Ǹȴˣԣ񣬿ҲθУǰһλ֮ˣܲ찵֮ˡ֮ǰ˾ͽ㣬ڡ¼˵ĳֽ̡֮ģпûӰ
ȥǶθÿÿ룬ֻֽ֤ʱ֣ѡమдˡమʷݣԼĻСƫƫԼģǡƿ÷ǱʱССģС塭Ǻձ󣬻˷ɺ۵ϿɡеСǮûҵˣĺ١Լʼճʼմһģ˭Ҳ޷Ƚİ顣
˯źͯĴֱ۲ţԸаʵģԡ̲סĴ
£·оĴĽëȻ۾
һͿᣬӨӨӳٵѩ˫գ޵Ϣ
ǰε˵Щ˻ƣϴ߽롣
ɵӣĳˡյߣҧĶ
һһѰ㣬ҵİ㡭
ȵϢ֮⡣
ˣ㿪ģ֪ʡ
Ȼģ϶á
ʱ˫۾޺СɢͬˮϢ뵽֮ǰԵ龰ġֿʼ
ϲʲôأĲ̫ףΪζġ
ϲһ㣬ϲʡȷʵһμʱ񴿾ԣ˿ûѰŮӵӹ޺ͽչγϪˮ
ãԺҪһֱϲȥ֪˵ʱܴɳʵס
§˵Щ۵ķϻܿ켱ɫֻΪǡ͵طֿ˫ȣԼĿɿζ

ŵ֪Ů˾֪ڴϵҲΪҪŮ˿ģڴϣŮȽܻӭ
ǿʱ͵س۳ңʱÿһ£ͻ὿һˮƿĻۣˡ
Ŷ硡
硸硭ĺôأƵߵ
硸硭硸硭ĺӳ飬Ѹعռ塣
ϲˮ֮һ͹Ƽֱɿڶţɵ˫ڻζ˿֣˷ܲѵá
ҸɵһܲĴ̼һѽѹڴϣһֵĹơͷŤһԣںڵͷٲɢڴϣɢջϢ
šš˴Ƶ·Ʋ
ٰͦڶ籩
һУȽס䣬ͦͣӭҡҷţţĿ֡
̫ˣأϢţҧ޵촽
.ǳĶУͬᵽĿС
˳տϲӲ˶س
˿ƴҡͦ壬ĶĽƬ̣¼ҵĳ鶯˴˸еһ鴤ƿ޺ĽУ˿ܵĿ˿ɽ
ÿ֣ͬظ̾ȻһЦڴڵĴϢ
ƽһᣬ´ȥˮϴ
Լ
Щ䣬ΪΪЧͣ΢ЦŰסһʧЦ
ʲôΪӵģḯԺû˵ʱҽϹţòãùŴֳƺֱŤ
ϹţõģǾ͡ϹΪЧͣȥˮ
СزϴӣղĵطܶҺ壬ɺϺӡ
øɾС£ԼҲ£Ȼϴ˯
ҵĻ飬ҲЩ뵡
ıģ룺зˣкأ

ٴݡϣ˵硵ټ
ʱ䣬ѹʱŵ㣩ӣ˹ĽԵ٣ҹ˶ִĺö
𴲴·׼ţߵš
˭
ˣԷǹר̷˵ģһ˫ѾٵСѾͷϴˮ
ǴӲ賡İɣһô
ǵģˣңгӺŷСҶСѾͷ˵ˣԺﶼɷܣ˭Ƿ
һЦĬĬϴˡ¸ͷ
үأСʡ
ڳæ˰ʱˣЦǸ֧Ҳ֪үһϹæɶ

һη֣硵ĳպ书һܸߺܸߺܸߡ
ƿţųӢƵе֣ػ賤ĴףŴŵʲô֣ȻͬʱŲ˵Բһ״Ķ
䣬Ѹٱг˿״Ȼһף˿ڿŻεĶ飬׼ȵ
ŸϹǣԱһװ۵ӣˮһͣ١ѩ׵۱ѸٽɽţȻɳ״ƿǣˮС
ֻһСٵƬƬֱϸƬЩƬ·𶼳۾뿪źһһԶһһŵ
վſſڽ࣬ȴţڹһ󷭽ȻۻҵֵַζϡƮݶ
óһѴ©ףذƬȫ̵һϱ̵⻨ִгһбб
ת¶õЦݣ磡֪ˣϽ緹ҵļ˫˿档
ӢƵɢӼر
̾һϹ㲻Ҫôòãô𺳣
ˢһºˣƽģǰ׼пҶȥæ
ȥ£˹Цˣɰ
һȣ΢ѧЩﾹҲŵ㡣Ȼǲͬġ
˼СˣǶ˵԰ɡộѽ빽輦˿˶˳ȥ
ĵ꣬һҲû˷ѡ
óԣñ
Ե㣬гɾ͸Уϲԣÿ춼ԣɺã
ȻһᣬԻ졣
ȻھԶǰרȥѧˣȻΪһ³
ǵõһΣźڻ˳극Ҳ˵óԣñ
ڱ϶ϲУ˵ϲԣÿ춼ԣɺã

ȴһ˵ӣ˵ϲԣÿ춼ԣɺã
ûˣ⣬һĳ⡣
ǰһнԲͬ

Ҫ

Ҽʳ¯ĵĸ㣬εһ£Ƕ񵥣
»ڼĵͬѧ£䵱͵İ˹ŵָʾƷڵӦĵط
Щ廨šУȻһ顣
飬װһ侫Сľһʮ
˭ôţִһָۣͼһϹһҳݣ
硲ԣ̧࣬ϥתϲ࣬ޫɣֻѡӥƽŶϸۣͽխԶб
һ룬ʼ죬ʼСһ󣬷ˣݺգ磬ŵ꣬򺬿ʣٴӣǵ֡
㿴ӣڿ͵֡ηһӸHĴɶŵңڷһ˵ۣ֡ģ
ǿ˰ҲֻˣӵðᵽǷתȻ´ָȻĵһҪúѧϰŶǧǧĪҪһģ
˵գЦһܿ
æӣµܰһѧѧ
ԶסӣתЦ졪ѧ
ȥһԻѧѣªţȻ󳶳һĨЦѹһֵҡǡһѧ
㡢ܡáɫҲѹ
Ŀ٣Ц˸ҲɫǺѧ
Ǻɫң㻹ÿ׷ӵԡĶ䣬شһָ𣬾ŷա
ü㣬ԼطأӴһ𿸽ȥĿ⣬ʾ⡣
ԺԷ׼ɹ
Լߣţ̫𡰵ҼҵĸĹ
Сڴֵػ˷費¶Ц⡣
»Ľýģ

»飬ȻǺмġ
ǣమദѣǸҲض˵ҹˣϣ㣬ֻҪ㡣ӯжòУί¼ޡ˼꣬ԭǸˣȴͳ֪ͨǶǹȥˡ֪ⱲҲ㣬ڰ
Ժӻ޴ڡ
˯ĵ硣ЩҸʵָоŲƱһӹγͷС
ϵ߹󣬼ҵײʵģҲëںЩദԽãϲԽԽ
ȻҪӵгɹĻһġһݳȥάϵȻǲġҪġ⻯ж˵ҪӪ ӪԭҵĴ˵֮ʱҪදӡġ
ɵжǸŸߣǸŴߡ̫ϣֱ̫ʣʲôдϣˮ͸ƵģһĻҲûУСֱ롣
񣬼Ȼ޷˵ؿʼһȫµĸ飬ңԭ鵽ĸãϣԲĽ֡
СӶǾٵ𽥳ġ
ˣǳɹ

죬ӢŮнദ֮
ղ˵ˣ硸õƵģôõķҪúðգǧԺģŮԼܹĿࡣŮһӣù
ҲһİɣǵԼСʱ򣬵Ҳܵġ
ǰأ־͵ˡ檵ģһڶץץߵߣ׼ִһ
ʵҲȫˡҾó׺ӵһҪð˼¡ҶĹ۲ܽĵá
Ŷİ˼أӢϴŮ䲻󣬵һֱܶ뷨ȴѰĳԡ
һҪʼμǡϲʲôĴɰԣֻʻΣԷϲģҪʱʱչʾҪ֪ЩϲĶ鲻Խԭ ڶҪеҪҲ˵ʹȻɣԽ벻Խ뿪㡣磬һֱᡢơʶŵ㣬ԷΪ죬ԵôҲԸ뿪ġ
ӢͷЩ뿪ȢСŵʱĸס
ԣҪʱ̲Ůζ۲ת磬һӱصķʽһƯȹӣʱ·ϵѬȵȣŮζ㶼չ֣ʱڶԷϤ۾ҫϲ
⵹ǡ˶ЩϲɵġӢ̾㣬ǸС˾
סĸ첲Ц⼸һֱģ
ã˵
ģڶ֮ʱҪŮĽᡣ»ҹҿͷߴ飬ضԣ׺ŮȻͷҲñɬɴżչ¶һ£ḻȤ壬ʵʱ򣬸ϲ
Ӵĺ˼˵ӾҪƽƽģЩϡ
̫һܾó׺úùӾˡ뷨ǵ·޹ϵȱҪԭ˶ʱϲῪĵġʱһ仰ǣң̶Ͷұϲ㡣
ӢҡͷǺǣôҿ˵ڡأ
ҪסӵͬʱǶԼõܶŮ˳׺ŮٳּԹ޻ڵΪͥۻȻҲҸܿ㲣շֻƣҺ̡Լã˭ֻأԺáȺá˯ááãһ١ȻഺٰҲʮͷô͸ȥأʵ겻ᣬĲ飡㿴ǸģҲʮˣҲ˫ʮ껪ɣ
ѽôܰҺȣӢˡٹ̵ŵڹ¥Ůӡ
Уʦɡ߶֮,䲻߶֮Ȼܶϲ¥¥ŮӾֵоѧϰĵطŬ˵סԼһӣҸҪԼȥȡ
ߡڰʲô
úܺãǡǰԼķӡΪ֮ޣӦ֮ģݵ塣޴׾Ůˣ˽Ůˣʢ˵ŮˣϲǷǵŮˡһҲɰ
ǣҪ㰮㣬ȵǺҪġӢͷ
ڰأ˸աһ֮ΡΪ޸٣£ǵñϷǳɷ˽ķʽԼ뷨š㣬ҪӣŮǡڼλ̣ȻԵá
ӢŮһ𾪲ѣ
˸գѽѾͷ̫ˣ

ǵĻ(һ

ţӢŮ֮ԻԴˣӢҲΪŮǣҶǡţİܰһжá
֮󣬵硴¸Ϫ׼լݼʦ㡣ֵ½ɡ
Ȼ󣬵硴ȥ˻ɽµĺ賡Ѳӣ˳ò賡˰ݼĸ˼Ҷ˲ģͲ©ĿʵҶº䤱ػȥˡίضԱ̺ͲҶװЩԴˣ賡˶ԵСĸȻ𾴡
Ѳ꣬硴ȥλɽ
ũ£ůģů棬Ҳоر⡣Ȼδ࣬ɽĶžҲδţ·һԴ΢΢ҰɽдеǰһĿ
̨硷򸾾ȻֻĴ˧ǡ˽ͬУһ·Ц

ɽ֮вã¥ͷƹҼҰݷ㡣
ˣλ˵ҪԷһ·Сܹ
úҸʲôоһµ˪Դֻ֡ʮϽһ棬û˵һ仰ʲôҪأ
ū澲֪Ѿǰƫ
ˣҲûʲôʧʰüƿױƷ߳ȥ
ǰƫװ׵Ѷ̴ľϡü·޾Ŀ֮⡣
֪Ϊ££Էȥ衣
С㣡ŶӦýҷˡ簧ؿڣȦ΢죬СļƣҷҼҴҵд޳УʹĽƱּ޵ˣŮӣڻ˵ţеʡ
ȷʵ¥ŮҿΪأ
ѹеĲ⣬ȰοҲǵġףԺԻиó·ġ
ǰҲô룡⼸꣬ЩģЩֳִòףһӢ֪ʶȤֲôˣ޸ĸֵܣû˻Һ顭
˵ţ¡
ǳǳƣ޵ģ̽ʣ˵ģƲ죿Īǣˣ
оǰûǷϰһֱǵߵߵȥ׷
Ȼ̧ͷᶨΣȻִͷǰҺòǹӣԭΪ޳ǡ񡭡ֲҪˣԣҲҵҷˡ
˵գ׿޳ɸˡ
ȻΪ˵Щ𣿿ǣǵ£޹ذ
ô޹أ˰ᣬ ΪŲҵģ˵ҷˣ㶼ѾˣԺҪٺǹ𣿡
˵ţץסҡеζ
еͷΡ
һ˵СſߵϷܶ࣬ʲô״ţ༰̫ĪˣƳԷһۣ
ˣ㵭ڣҺ㡢Ʋ춼ɵģ㻹ذɣԷͿͣ
͵û޵滨꣬ҼƭңƭңҪ㣬ǹô˵Ժˣѧѧҹķ緶
Խ˵Խ
塣
㳹ε׼ת뿪ȴſڶˡ
һƽ˿βѵǣһƵĵ硡

硣Ȼ֪硲κλɡĿʣþ
ܿ죬һȣɹ˾߰룺磡ܵʲô
ԭȣλŮһֱģôһǾޡļƣ
˿̣޿ӣΪʲô
ŮģǺ룬ĥķңҲԡ
ǣ˵㲻ҪˣѵΪƣ˵ҺʮѾѽǲܵģܵߣͳӲᣬ
һ㲻һҲüѸû¶ȵĿͶǡ
λ֣ѵ¥˰˼
ˣ硵Ŀⲻɸӱ䡣
εɨһ͵硣ȻʲôʱôںˣʹʲôᣬҲ˼ҼְɣΪ˭
Խ˵Խӷ·Ⱦһ㺮˪Ŀâ
û⸱ӣ֪Ȥر죬
ȥشأһ飬㲻ҪӰִй񣡡
̬Բ۾ҧ޺޿ȻԤ׵ذеĲ㡣
Ǵʧɫæȥһ㡣
ѡ顱һˤ÷飬ˮĽ
翴ǽ㣬ɫ࣬ɸӷŭǣԺҪңһţ˳ȥ
Ӱʧſڣǳ˿
㱻ţǱŤڽſȴſڵĵ溮˪һ˫ͫǣȴȻºͣʦ֣Էſˡ
ƤЦ֣ﰡһᣬһᣡ
硵ɫЩһᣬʦϽȥɡ
·硴˸кѸʧ
ʦԶ硹סӣĻ𣿡;ãʦֿ̬죬ȴһֱΪԼС֮ġ
̾ȻһЦΣΣԶʦ֣Ѿӡ
ǵģ˶ѡ

ǣȴ벻ֱֱӱȥɲɽׯ˾ͽ㡣
˾ͽ磬˽ʼĩֱϪ׸
˾Լǡ
ÿæͷ͵㡿ŮžѾʮ꣬ٲ޳ȥʵڶԲȪ֮µáŮڣΪǴС죬ƣǵĻ¡
ҹȻСֱɷ׷ȴûбɽׯ˾ͽƻ¡ʦ£䲻ʮֵĳģҲֲ㡣鲻Ը˻¡
Ϣ硺в졪
˾ͽ㣬ʲô˼

ǵĻ£

֣ƻʮһӳ졣
¶ʮӭȢ¸Ĵӡ
ǰһϣյ˾ͽķɸ봫飬ֻһ仰
硣Զԭ㣡һڵģ
նҪˣ˵ôŲأֽһʱ̹ס
Ů˶акޣ˵ĸԸ޸ʦֵġ㿴ֽϵ֣͸ֽƺþȫд
ǣԼҪʦʦֵģжŮ˼ȱо
üĥţôһΪϴСģܵüˣǹӵȷӢˣڽûΪʦ֣޸Ժ˾ͽܾ㣬޸˾ͺټˡΪǾʦ֣ʦҲϲң˵˾ͽǷһ΢˼
硲⣺ʦ֣͵ظúùӣѵʲô뷨
Ǹӣ˭֪أ̾ٴζһֽϸһƬơ
ƫִˣġ

磬СӦǰլ·ø㡳Ǯ͸ӵģլԺ
ſ⵽޽һƬϲľ
ԶԶأٱŰӭ׶ƶ
ϹĲЦݣغ˻֡һʱ䣬
ʱѵǣｻأȻ붴
ԵȣҺ˽Ͼͳܿģ졪飡Цźʹкһһס
㡼ϲӻɵüǰ常кɣ
Ȼӿ˽Ųƺܲͷǣź籵ɱһקһ򣬲ˤ
ӵȲˣ˽Ц
ӣ㼱ʲô˵һֵǧ𣬵ôѵһҪкƵķĿȴһŵŭŮˣСݹˣ׵Ӷʶ塣
ȴߵø죬ϲһСŶϡЦø
һ̾ҡͷ
ŮԺö̸̸ˡ

ϲ翪ʼŮһһѿ˴Ӧϯλϡ
Ϊɵʦܣͬ㣬㲻ҲԶȴûϵһŮڵƫ
ƫ˻δȫ
Ůʮ죬һ˼⣬һˣϼǻɽׯķϼ
Ůһҷ˺üԡǳˡԭɽժǸ̵İŮ
͵硶һۣ֪Ǿ˾ͽġİš
ס֣ģһĵġ
ϯ󣬷ִͽˡ׷硵ǰСֽŮǻƺеĴỤ̊Լڡ¼ɵ硵ӡвŮ顣
֮˵硣ʣµĶСԣɨĿ⼫ޣƣҲʲôϡ顣
ҺǿĿ⣬ԱԵ΢Ц
ռʤߣ°ܽǽƽأ
繫ӣþòջشĿ⣬ЦʺáϵĲ硵˱裺ӡ
ȴֽŮϲһѰס֣ţСѾ繫ӵòˣ
һҲЦߣŮҲ빴繫ӣ
ֽӳ̲Ȼɫƹ㣬һҡڵߵǰԼĲѵϣҴ磬Сø㵹Ĳ裡
ȭлС㣬ҷ֮ǰѾңϾҪ߲ˣٺˣȻֽΣλӡ
ߣС潸Ϊ˭˼ҲһҪ
̶ֽƵġϲνָ̣
ڿڡЦȵϵҷ˵Ľϣ˼Ұ繫ӵĻ깴أúúϲƣ϶ҷ˾ƣѧŵ㡭 ñʹݰףϸ̬ǣʵڿŮӡ㲻ɶ࿴ۣԵӦòʲôǷ֮룬ľȷ磬
ãǿʼ߲ˡֽҲ£ݺݵ˳̺һۣ޷޻λ¡
֪΢Լ˺͵硱ֵ̫ĬĬԲˡƫƫǸʵۣƵƵżвˣÿһΣΪ޵Ŀ⡣
ϲԾӴ֪ŮʲôͷԵת
Ǹź˵Ĺð
Ů䲻ȴܷͣסӣƹž޲ʵڡ㰴סȻЦòز˵֪һ㣬ûлˣ
ֽ͵ûлԣ˵ĸ˲檵ģҴԺѵô
ӦִСĻƱˣ繫ӣ̶һģȢң̸ԸΪ檣ֻҪ̹ԡ
һӾ㣬ϣȫ
Цá䣬̺ܶءЩƱͻȻͷˣΪʲôܵ͵ƭˡλŮôҲЩЩλˣĪˣ
硸ɲ檣飬ҺθɣȻҨ̶ɳԪʼϸʡ
ҷ˵ͻأλӣǻ鲻Ц
硿Ц֣㳢㣬ζܺáȻɨ˶ŮһۣĳֻҪһ棬Ȼ檡λԺԻٵˣĪҪ˴š
Ůһ㶣ɫް
üаҪ˵̫պﷸ߳ӡ¾˹áࡢԡʼɡ񼲣ҲֻҪһˣ檣
硹һЦࡢԣǲܷ飬ҷӡж񼲣͹¿࣬ҪҵչˣڶʼɣںңˣǱòã˱˿ɳ֮
ڽȻΣƵ繫˴ɷҲɺҲŮҪס㡣
ԣһůⷬԡ߳¼⣬Ե硸ӹĿ࿴̧ͷ֡˶⡣
ⷬȷʵţ˷θѹܹӮü˷ģһžƱ
һϮͭɫԵñǰŨü£һ˫͵ı

ױ
һ棬ѾҵˣһʵڳԲ
ױȴǣ¶ЦݣʦֵĻûʱμӣŴʦֵϲƣһףʦֺɩӰͷϣͬģ
ӣоơ
̬䲻磬ȴҲα֪ͨˣƣ͵һؾ
лл㣡ױ硳м
ؿԺ󣬺úöԴ㡣ױһʢװ㣬һ仰תȥ
ڶ꣩


ƪ

ˮ

ࡢԣǲܷ飬ҷӡж񼲣͹¿࣬ҪҵչˣڶʼɣںңˣǱòã˱˿ɳ֮
ܶӣ硹ڡ߳Ļﶼϡ
ϧǰΪܹܶĿ࣬ʴô
м硵⣬ĵĸ飬Ҳסµĥ¡ΪµҲԼİ˼
ŮΪüݡޱ߷иԡڻױ֮Ӻݣᣬޣԣ崿ġͣΪ֮ԡ
ÿͣɳţ³ͲյӪ죬żҲ͵һ³д⿼աÿһܰ
ѲӲ賡Ǣ̸Ϊݲգ٣żʹ輧Ը˵ȹΪһô̰Ȥ
ΪԵʣᾭϯһЩᣬʱεʣô󷽵塭

ʱлǨڴҹӣ۶ģҸúܲʵ
Ψһźǻ꣬ûк͵ӡ
Ȼˡ֮߳ӡ
ҽǰΣ˵念޼
ľѵĪô̫˳죬Ѿˡгһգȥ
壬ԳУȻûкӣʼһÿʱڣ񣬴һΣɽع㣬ۡ
Ӣ͸׸תŮһŮ塣ùʱױЦտӣ̲סԵ硵Ǹ֮顣
硸硭Ǹؿ֪α
ս֣΢Ц֪˵ʲôⲻĴңû˱ǣҪȥ̳кҵ𡣡
ЩźСǳϧûкӣҲѹ㲻ģҺѹ¶ûĹԴ㣬һвŲͬ㣬ԶһҪö࣡
۾һᣬЩ

ڣȻûкӣҲԼҪæ顣
Ǻ賡˾صĸ£賡ִӪ۷ֺźܿ쿪ϱƽʱӲ¶棬ֻ硱ĸ߲ΡΨÿ̵ʱͬһ֣ԶʮλµĹһһ
ͨЭ硾Ӫ賡֣ʱǣûһƷװʶǣһ̻ݲͬѶרڼҸзҶİװʱƳָװУᳫջѡ조һ顱Ĵ档
Ȼ˺賡˻ݵһ档
⣬ڼоµ֬ˮۣȻ硳ڻݸصλ˿֬רꡣ
ҵǰͽԵʱЦ˵
ܺЦûһСֵĲ졣
ľḻľɾƵᡢһ㶯˵ʡ
硶İĪ˵ʲôš
֬רÿƷװ£ڸһʹ˵ݼɣܿȳЩֻΪ˴ʱ䣬ûгΪҵͷҰģÿƷСڹϵȣܿ֬۰ٱ
Ǯף־ʰ˴˽ӣøƶĺѧƾٶУ֪ģΨе硡
ﵱĵŮͲôࡣ
ʱΪѧҹҹֹһЩ£᲻ѡ
İ㣬ߣĸ

Ǻ˾ͽ㣬ǲ˿õһԡȻ꣬һ㣬Ҳల¡
Ů˵˼Ʊġ˾ͽ˼ӱĪ⡣
СˡΪ̫Ϥϲ˺Ž׼ѧյĵ硡
ǣǻǺкøеģ޵У׵ľ˾İӺͽܡǣų
⣬㵱£΢ԭ
һ˾ͽС˵ҲϲǸŮӡ
Ȼû硣Ҳİѵ硷ɱˣϾǾ˾˵İͽȥǣԼŮ˺ʮٱ
һԭǣԶˣ͵硿ܶϵϾѻŮӵĸкܸߵҪ󣬲ǰôΪǣÿڵģһΡ
˾ͽСŵԤ롣
ȣǴ»ҹʹ⣬һҪƷ뺷㡣ԣӶҹʼ÷ḻľ鼼ɣòôӲ۵㣬ȻԴ׼һϧؿʼһ꣬һһΣһֱɢ̱˿Ĳѡ
ƫƫλСܳһס
޳˶壬»վ͹˳˲٣ҲüŭĿֺģ˵˼ֽᣬǰӲ
һ£˾ͽС
µѶԵ硵ĳ׵һߣһ׵档
ʮ»̥һɰŮӤü֮䣬ǣˣ֮
ǶŮ鱦Ϊ粡
˾ͽŮйܾ׵ΣǺƴ˧ķҲЩ
ŮӿıǹӵֺϷȻ̸ϰżҲĶԺչһ
㣬˾ͽķģתƵǺŮϡżƢЪ˹󲿷ʱܰĹӡ
żƢҲΪǡ
˧޵У֪鲼ϱ檵ĸɫŮӲʤö١Ǹ¥ļ磬ǲԸ·ǹһȢ
䣬һһŮ˶Լķ⣬˾ͽ޲ɱеļŮÿհʱؼңֹжȣҲֻڻɡ֤ץʲôƾʵݡ
顢Ȥʱ䡢Ǹ̫ķšǷݱ硾ܻѿͳޣûǣѱӵĵĳɳСûȥ

ת˲֮䣬ʮꡣ
˾ͽٴС
ȴ˾ͽгڣһص¥Ůӣġÿ춼ȥأŮ㸧١һ£顣
ģŮӳòޣֻ֪Ƚ㣬мӰӡ
˾ͽ֪£ŭ֡ȥɱġ
ǵ֪Ѿݲ硣ССǰ£ʹѡ
Һֻǻͣ޲֮¡ҪӣӭţʲôԣҲټ㣡
صң嵽⼸仰Լ̸ǳȥ
Ӵˣ˾ͽַ˯ռţҲǺüԣԲ
⣬˾ͽҪĽ֡
˾ͽԼһʱ嶯˶֡ˣҲ޿ءΨĬĬᣬȴݺ⣬תƵϡ
ÿʱҲǼˣδǼйʲôľֹΪǼ˸û˼ĵĳ֣֤ʵȻԼķϲǸ˵ģֻǣصúεúܺãôȥȻûǣ
ҸҲǼҸ

߸º˾ͽǵڶӳ
ΣǸӡ
ӵĳǺǼǶӵķϣżʼ˵䲻̲ĻȻⶼֻΧƺӡ
ܿ죬ˡƸʮ¾ƣǰͬ졣

粨һ

ʮʮ³š
գǵĶƕ¡
ʱ֣ͽϵǣʼﲻؽƸ
ǴһϮۣվſӭ͡һʱ䣬ѡ֮ڶ
ŵ硳˳ͬףءһϮɫ˿ĵɴ£Űɫĵˮȹϵɫ, ÷ѩ,ޥ˪µţʸ߹󣬹֮䣬ˡ
һ·ϵ硳ճһǧҲ롱ı顣
ܿ͵ˣôؿҺòã顣
ԭˣȾë͵Цţһڣʵʲô㣿ܺšţǰҲܺš˳һ¡ɵͷסģ˸ǡ
þãſϢȣ춼Գ֣ҹΣôôסòأ
УԼԹңǿʼֵ֣ŲȥͿ쵽ˣ
ӹ˸䣬Ƹǰ
ӣˡŻٶȣ·ͣ¡
ȥԾ³Ȼܼɵأ˫ֲ·һṧ˳̡
˵٩ô껹ˣ˺Ľ

һȴǲ֪ʱױ
ʱ⣬ϴȥϵĲѱ֮ԽˣŨܵü·ŵԵ䡣˿̣Ͷ硷򸾽յ˫֡
硷վЦͺ˲Ҳꣿ
ױһԲ۵ķŮӲȻЦ£˵ʲô͵ױǲ
Ůױ⹫ջǸС졣ױޱ׼ϿЩûгףǰС칻ģΪҡ׸½Գ֮Ϊˡ
ұ͹ϵ΢һѵüΣÿμ涼Щ֡Ҳг̫࣬һЦǱվ·ϣϽȥʦֵϲɣ
ȥ
ǰϣغһ𻰣һתͷߵԼǰɾף޹䣬
һμʢװ̨ģ·ʮϵ㡣㣬˵ġ
硼ʦִһ̾ء֣ȴ鲻ԽǣסġŴ̫ɫЩΣС
һ˿ΣȻָƤЦˣЩӲˣֿ㣬̲סܸԽԽòˣСи
ݸŽȥױں棬κ¶ȵĿ⣬׷ӰϧӰԣ㡣
޵Ĵ죬̾첽߽

ǰصıͶ˵һƫںȲ̸졣ΪĴкæòֺ
ڽƕʱĻ˯㡣˾ͽһԶŪŶӣЦʮֿġ
ȺӺǷ˺ܶ࣬ŨüңϸӺ죬ӿûǰôԵúÿ˲١
һŮΧŽյСƕ򿴱ʱĸ̾
Ũüۣúʦɩ ۵ؿֺޣ̾ϧ״үٳٲҪӡ֪Լиأ
˾ͽԴҵĿʮãֳһʢĻô˵أرң׻˵ͷԼĺáʵŮƯԼȻǸӱ
Ѿˣ縵ۣᣬСŮƵģҶΧŵܵܣµһڴһǹ۲С㡣
һׯ˺ѣߵߣһ㡣
ƯŶСͺ
Сϵ˿ϵãЦ粶ƯأüۡӺСͣǸӢ޵еĵһģӿƵġ
л佱ǲ֪ðĿЦԣԭﲻֻе硣ο
ʦ˵ЦˣĴμʦֲǹкĿ֮ʱ΢Ц
Ŀһ˿ʧ䣬ȴЦݲãȷʵҵȶо࣬ӿʼֻϵõ硡
㴹۽ޣԵ֣ǺĶôˣϽȥкϯɣ
ɫһЦȥ͵͵ǰæҲϯɣתȥȴȻ˾ͽҲ˹
˾ͽ㿴Ҳǣֻŭ㣺ˣܵҪ˶ݵȹ²𣿡
ŮˣĪǵ˲֢ԲѷҲеζ
΢΢һЦ̹ȻûȤ޽˰θҲŮλõȤ˵ţҲȺߵǱȥ

ܿ죬ϯʼ
ǾƱλʦλֵܣλѣлڰæ֮УʱμȮӵʽӕصһ𣬾͵õλĹĺ񰮣ΪһףڴмҲ˵ˣһٱףԸ޲֣
ʱ˷
˾ͽ㣬ȴʳĿһֱɨߡڵذˣһƵӣٿֻ˺˵ЦҲԼжݷĺ⣬籡
ƹѲǰС£óѣɷһأ
ϯ̸ͣððһ
ʱб͵ע
ȴֻ֮ͳӣһ໶ӡ
һˣ˾ͽƵǲˣҹӻ󱭣
ܿ죬һŮžƺһشžƱͷ߹
£ô㣿˾ͽüէģڳţʲô
ѾͷǰܹܲģΪ̫òڳֵź
طˣճҪū澡ôֲҹʱæġ´ףش
ڳɻ׶࿴һۡ
һ֮£ȴǾﲻѡ
ŮʮòĹϣɽҶüһ˫ˮ޳ֱۣͦõ壬Ƥǰ͸죬ڲͬ
ǣŮӾеʮ졣
ѸȻһһ

ԭҸõһȥͶǣĲŮˣ㣬òȥԡ
ûӦͱǾŮƽ˹
Ͷ˼ҵġǸŮ󺰵
һͷü˵
ֻýʹһжˡԼŮСصĶԹ𣬶ʮȴ
ǣô
ǵġѾͶ̥תˣһʮʮ꣬ʮꡣתǻһ룬ԻϤĸоǸ˽СѾͷҲʱƶбͻصûصĵط
еĻ棬㲻ɾһ亹
ǻŮʵ
Сأô

粨

ʲôŮתͷһãȻ
Сأ㻹ǵôգʣдԼδ
ŮСسüֱһģһ̫ˡӦСͶŮġѵΪԼͶռֻԻǵԭô
Ůȴҡҡͷλˣ㶨ϴˡū¡
ĥˣ˾ͽ㲻õһۣܳشߴ£㣡ҹӻӣƣ
¸Ͻͷƺ󱭣ݸ硡Ȼְ˾ͽСƱ
ⱭƣҴ㣡
ȻΪ޲֮硽ӹһ
׼£ȴ˾ͽ𣺡ţƣ
±߹硰Ѵ󱭵
ڶҴǾ㡣ԼСƱ˸
硿Цݣȴڲס֪ƫƫϿ˶ؿмģһϹ塣
Ϣ˵뷨һҧٴһ
Ǵӣһƣһȥ;θһӿ
ϽݹȲ£ϡһ¾ƾ
øһ˾ͽбۿЦٴηʩ
ܵǽǱߣӣƵ
ҾٳġⱭأ뾴ˡ갡ǵϲûȵһֱźúģԼһСıӣȴʾ硺Ĵ󱭡
ӲƣƷ˵ˡͺ󱭾ƣͷЩΣʮֲͣҲƽʱº͡
˾ͽȻһЦ£ⱭƾͽˡҷأѹҾһɱ㣡
ᣬȴ÷
ŮԲģǴҲ硣NǰժǸһŮͯҪЮֹʼʩᷳɨһ˾ͽ㣬뼴ϯ
ȴǸСģŮ˵вŵһ£ѸƱлȥ
顱һˤƬСһƬˮõǡ
˾ͽȻɫ䣬ûõĴȥܹܸҽ
°˳ȥܿ캰һߡڻɽׯ⿼
ѾͷصҤȥ˾ͽضܹܷԸ
ΪһֻӱΪ潣ô硾Ů˼ֱǲ
ôҼҵˣ㲻ù̫ܵôǡ۲һת¡硡ϴ˸ת¶һЦݡ
㿴ЦȻһëȻಡĺ⡣

λ밲˾ͽת֣˼£밲һ£
Цıͣ
˾ͽЦλС£ͬʱһϲ֮Ҫ
Ʒˣʲôϲ°
ۣĪɩϲˣ
ز졣
˾ͽЦٴΰҺҷѾɰĺŮ˫ȫ޺ҷʦܳ׶꣬ϥӡ죬ҰƸƯĹ£͸硵ҹΪңΪҹŮ𣬴˵ǲϲһ׮أ
ǰϲ°ΧһƬʱԽԽӣ檸ǺϷ֮͸檣ĵ顣
ãҼȾƣһҪԵÿġþ˰˾ͽкš
̣кܶΧףأϲĽͣ
ޱԭأջú޲õɱ˾ͽ㡣ŮˣԽԽɾҩˡ
Ҳʱ˽Ŀ׷Ǻԭأͷ֪롣
ӵشѹɽƵģ͸
ǲСأ
ǣǷζˣʼأ
̧硣ĺڵͫҲԼ
Ҫô˵΢ЦȴЩ
ôܻҪ˾ͽŮ˷ˡ߰ɣ
Ǵһ߹˾ͽ㣺£Ҳðôúõģ
ô᲻ˣѾͷͦƯģֶˣߺߣ˶֪ʦܵң˾ͽߵ
ĪԵ硺һϲǱ𡢱档ȵЩߣͷЩ
ԱһһֺϲĳȰϲ°ûӣǸɸ檵ģƷ˿Ǻȫ
ǰҿΪʦأ˾ͽϲȻЦȻѹǶݺݵһ˵ȥˣ硲Ҫ£ҾͰҤȥ˾ͽҵģôãôã
㣡÷ȥ
˾ͽҲԵЦͳȥĶݲ˼˻صģҪҾҪµСһѾͷҿԺڲڣ˵գŤֵ֫صԭλȥ
ؿһֵۣ㣬߰ɣ

ŵϯʱԶ˾ͽ㾹ЦﲻʳһֻͷӬܡ
ûͼһ·Сܸ
ҹ
硲ߡ
˵أ˾
һԾסȥ·
ҹôһߣҼСʦѿ
СñѿԼҲͲѿ硺ڽ硣
ǰ´߰ɣСƢ϶Ҥ¿Ȱ
£ٸǷϻ󣬴˾ͽ
ˢһֱָüģҪ£Ҿɱ
 ŵһУ̶ף£ع°󣺡ҲŻȻǳμʶ˵ķ
˾ͽЦ硣ձ
ţڱ
С쳣ִ֣˼ɣִ޷죬ΪֻҪŵʩ֪ǴҲΥ֣ԹԵعִ᳹С򣬱ؽֵ´ҡ
ɱ߳컯գĿɱ˾ɱˣȻȻתߡ
ȴֻ¼ֵļУٻһ˱ֱֱ׽硻
һȻͿֻ,ɪУȻѾŴơ
Զһص·Ƭ
ԭôɲǼ䣬˾ͽǷӣýµȹ
˿,ѩ,ġ˵ǰ,,⻬ļ,ͦε,صĻ԰ȫһš
³Ǿ㵵شסȻͻȻɫףһµػ˹ȥ
硴ֲҲ

Ȳ·׼һ˳ÿĻ̴Сֵغ
ѹеƣԵ硵˾ͽɥĲˣ˶ӵģȰȥ˵ɣ檣Ҳ˵㣬ô
˵ţ߳ȥ
˵Ҳ˺ܶˣη裬ҪԼ̥ʱϹԵʡްҪǿһ˫ŮͶʦϣû
ұ֤Ժ񶾵˾ͽĻˡ

һ

үС㣡ôôͻˣףλ˭ؿŸڵ硡Ůӡ
ŮӹŹүۣңһսսӡ
Էˮүϴ֡Ը裬λ¹ﵽͷס£üҵѸϡ񣬸ɴ䡣
Щ죬һһȥհˡլĸţɱȵǿˡ
ӣˣҡҡİĻЩĲ֪˵ʲô
ȥ·ɣ˵΢ЦȴֲŭΥֵơ
ǣˣСӦ¡
ǱߣѾϴ̴֣ľϣЩӡ
檣Ҳ˵㣬ô
ղţ仰һ·϶ûٺ˵󣬰û䵭ѵһô
Ůܲסղţȷʵʶرס¡
ǷĽ⡣ϰµģҵ˵ֻûʧĸо
ߵϣ˱裬˫ַϣϲϲ
硼Ŀ⣬Цٻ⣬һӦе˼ЦĪӵһɽ󣬺ϲ֮У
ôأ˼ҿǱǣò绨ءЦ⽿εεʵϹղţڱ˰ɣ
˵ţվ޹ǵСֻļ򣬰Ħ
һ֣ţ֪ʱǲѡվǿգҵ֣ղѾϴúܸɾˡ㣬ǧĪҪҡ
ȷʵܲ
ĸŮ˿ԼϹűŮˡǸƯŮˣﶼ
˫ʵɰӣ̾Լţ˾ͽǷŮ˵Ĺơ
Ϲ㡣ᱧ˱ųһ޵Цݡ
硳һ㣬ãǵøϽȥɫ˼ң¼޵

˵䣬½
һ̵Сؼֱһģһһ̾
ž鳣ҸһָߵɳѾʱʱ޼ˣһнעһж
ʮ꣬Ϳ쵽ء
С㣬λ¹ǹүɵôüʵһӻ
һţͲԹɫ϶²ѾͷղŻ·ʱ򣬱ѯȴȵ˵Ʒ͸ҹӵҡү壬СôãȻҲҪôѵѻһڣûö
ŶѾ֪檵£üĿתͷ´¡
Ѿͷô˽Լô
Щգ裬һѾ֮¹ﲻҵ檣ߵǰģҲͻƷ죬һױƣ޸˼ҵģ
ֻŪ´ĬĬ
ֶ¹ǹ¿࣬ɫҺЩ˼ңԺΪūΪ澡
ǣȥĻŭţϽܳȥ
̧ͷһ˫ˮŵ硣Ȧе졣
ԷͷҪЩʲôúк¹ԷԸȻתغԺϢ

͸ɴ˿˿ůůģģЮŲľңζ
˯רõڴϡ
ģЩҵġ
µĳ֣һ˿˿⣬һθеĵ硣Ҳвһ˵ĿԡŮӹһԸġ
Ƶģڴˡ
Ե硣εġķĹؼǣ£ӦþСء
תˣ˹ȥǺġúСһģһһӲԼӦĻ
治Υô
ЩԼפһΣһλãһݲ࣬ȴֻҶУ̲䡣СѾ֣ѵ꣬Ҫصִȥô
䣬ѱɣΪһ̣ۼֻյ£סǰٻصǰ
ţ֨¡һƿ
һһߣŲżϻ߽
ɣɣϻҰɣ˹ذѽߵݵϡ
ϻӦñĶ˵ģΪҪһʵϵĿһС
ǣɲһϻϻܡСذѽ
֣ϻôʧЦ
ǰϻˣɲˡҲϻһ٣ͳˡ²żϻԱ˫ϡ
ڵϻܽƻɸ߲ҲóЦӹߣô밤ҾͲ
ţ̯˫֣쵽ǰ
£СԣҾǴӢɣǾֻǷϻſȥ֣Ҫƨɣ
ѽ˶˵ϻƨãװֵܾӡ
Ӣ۰ηģΪ˲Ϊ֮£⿪Ŀӣ߲᲻صش˼¡
Ŷֻϻ֪ôԹſ³ߣȥߣ˭˵ϻƨãƫ
СֲֵظΡŪҡҷ͵طѹסҧסĶͺϻ
һͷݺݷסĴһ̽½󣬳ɹӺͷ۵ѩȾһΡ
ǵޱȵĿȡ࣬ݳõ̲סס˫ʶءͣวš
þãطſ΢գ˫ظ޹ǵ̱ĻƵص̾
㣡̫ˣڡ 
˯ºɫĨأϾڴϣ֬壬磬۵䣻еԵԲ󣬽ͦΣ޳ȣӨ͸£ĵʢľס
磬ѩջǸʵ׺ŷ⣬ضŪҲûţĽߡ
ֻһĽ˷ֱԾعϸŹСʶذڶţСҲ嶯סΰӯشวο
Ŷϻɣʵܲˣ
ǽʴǵӣ嶯ޱȣæȲسԼİŮΪһ塣
飬糱ϫ ҽԴ컡
ϳ۳ţһĿָоѱ˴˵ȫڻһ
ϻء૵صĵĵףҸ
ԣƴϣϻҴ򰡣סҵҡҷӣͦεزסؾĿѣԡײӣͬһҰȵİɡ
һҵĺУһֻȫƮƮɣֱ˷ɣһҶƼ沨ȥһִ˿ֵ۷塣
˽ӵŶԷżδо
ţұÿ°ĭˡߵ
ǿҴġҧĶضŪ
ǰ˭ϻɣǵӻңأЦŸ⻬ӡ
ۣӻңϴθ˵һ飬ͼסѽ
ǰ˵ǸңԶĹкܶĶġгһգ㹻ĲʱһȥѰã˵ô
ðӦ
УȻӿޱߵ֮⡣Ҫгһաˣܾ꣬ܿ꣬ҪȥصǸĹȥ
ʱأ
Ըںηϣ㡣֪Ƿкĵɣ
꼴룬ôʣµÿһ룬úúϧϣ޵Ķʱе֡

󣨶

ʮʮ³ʮʡ
,׼ȥ緹㾪ȵط֡վſڡ
ŹֵģŮ˫Ѿ٣Ѿ˸˵ĵͷַʽǽͷһȻͷֳɣÿɵϾģ÷סɣʾ츾˵Ķׯ
ү磡磡ü˳۵ع밲
㣬ʲô״Īǣʹ檣
Ȼ
ˣ¿ү˺ܺҲĳ³΢Ǹ˼檣˳ȫ
˵ţͨһģүҪңҲʲôǷ֮ġһú÷̷ˣ
˷˵üһްɣ
ͷһĵ硣ЦѾͷɵ֪Ҫٸɫʲô˼ˣǡ硸磬㿴Űɣ
˵գȻƹȥִɽӻظ
ֻ£ǲ檵ġǻץʱΪѡִ£ֻഺ
Ը⣡ӦһҹμĳȻֻǴƸſڵô̵ľ룬ļůģҲ֮ҡҷԡεʽΪˣӴ˺ͷһĳ谮£Ҹȥ
ĸԸ̷ˣˮ۾еŵ硡
ʼ磬ǰԺߡ
ѾͷǴˡ
ʲô˺ܺĳ֤ˡƱۡﰡ˾ͽһݶƣϳȥһ٣ÿԿʲˣȵ°ҹ벻£
ϧ㣬ġ֮ĺˣκһ˶ȥϧǸ۸ߣĸҲ͸֮һˡ

£͵˸Ѿͷվȥɫһкʵ˼ңͰˡܿ죬ܹ㱨
šͷʼóϵ͡
ţ綫ϪׯĹҪݼ㣬̹Ŀ⡣
Ҽǵءİɣ֤Ŀ塣һֻС
ذѴ׵Ƶֱߣܸɡ
ܸɰ书ᾭ̣˶˵Ϲ˫ȫһ󶥸ñӡ
ſ佱ǿģȴҲ֪̳ɹ벻Ĺ͡
ϣҪȥ賡ͼ۵ĲׯѲӡ
ʱ¿á
մķƽ˼ߵɫʿۣ³ţӿԵˬƮݡšѾͷܲĵغơҾԣ£Ҳ˱أ
Щôˣûϴɾ
ǡһЦϹҷǵϣԽԽӢˣ
УӢʦ֡˰ˣϸѩ漦Ƭ˱Ѽô
ã䶹ĸˣ
û⡣ĵشӦ硣
һתȥ֬Ѳ飬ҷҪӴĹµģѲ賡ĻƹºزׯǹһɣһһҪƳ´е顣
ؿõģҪЩˡҲţһҪϢһ¡
˳صͷĿϳȥ

ʵ㵹ȥ֬Ѳ飬Ҳʲô´С֬ĹְܾҪģ£ʱҲܳԣ
ôΪµĳ֡
Ȼ硵ĸ飬ô֮ĲУ֮Ĳޡ
ǣǻڰ֡ң趨Ĳ͵硵ġôҪ˾ͽǰԱƱδʧ֮嶯װ
ǣ
ȣҪԲӦ䡱ƻĻǱȻĻ⡣߹Ȼ˲ݣӵҲδȫԣӦüõ硵ö˸鲻ܵӰ죬ǸܶŮһ˿Ъ˹һ޶ϵհѰߣѻ
ΣҪ֪֪ˡѾĳȥ̽µԭڽƼǰһֱ鱦үŮʮֱʮꡣǰүһʣѾͷתµŵᡢ˳ģѧʶʶʡƷζǻۣԼô¾еŵ㣬Ҫ֡ûеĶҪ֡
ҪöԷҲ֪֪ˡ Ϊ£翪»飬ֻҪףʵʵĵ˭ף硺ĸжôܡԣǧҪһŲֵĹ֮ģΪšүƣͿڼռϯλҪ֪ɶ˻ֻػΪҽ
ģҪϹҲѵطֳʡһʵŮˣͷԣӵĺôøɸɾ˵һ˵ĲԭȵŮϣôŮ˿ǴĬҲǴźǴ˶Ǵ̰ԣʱҪϹѵطֳʣȱ־룬ڡ£ԼĺãԱȳСĲ㡣ڣĿǰһһ⣬ܺɺطֳӣҪʲôġ

ʱ֣ͬѧյ˷͵һ׻ױƷ֬ǳ졢졢Һ졢졢öɫ
ʱ֣ͬѧҵõڹ»ϵĲ¡˭ϴ
ˣƳľϲͻԲϵеúܺãֱڶġ֪Ϊ׼ʲôأ
һ¡ʢĽաаװȽϺáԲΡԲΡεȶԣǵǣ˫ǣ޶ԲҶķԸѣۡ߹ǹƷƵͼλ¶ḻһҿԸĽ
λ½ӹͼоһһϸϵͼ½ʾ֭˼ССĽ顣һһɣ޸ġ
̫ˣվͽҹȥջѡǹ¼ѡЩƯ߼ĺװ˲ҶЩٹ˻ˣ
⼸꣬Ҷ㣬˲𡣡ĸ塣
ǰУҵĹҲ޵
ﰡǴŬĽȻŵ硣Ϲϣģ˴ҵĸɾҵĵСʲôѽ
Ժˣ򸴺
£Ŀɿڴؿű°Χŵķˡŵɣǻ۵ı飬ױݾµС޾ԼĿ⣬鲻Խү˵飬Ľء
Ĺôȥ裡ϻҪ̷ĿأĹ·Ը
һ漴Ӧȥ
ôЩˣһŮأڼĵλڲ賡ĵλһĸѽ

ϣĿ鷢ˡ
ĿеġүȻԳȥˣȻ³峴󣬶ĵȡ
ţϲϲ۰Ͱ͵ؿһһƷڴĵС
ѩ漦Ƭۣ磻˱Ѽӣɫ󵭺죬ַŨ䶹Өױ̣ɫˡţϺ׿ڸҲһļ򣬡ʦˣ
лŴ˿佱ϲأٺ٣Ҿΰ˱Ѽʷõģ
ȷܰûãֻиã´øóԣĳһǰƵƵͷ̲ܽѡ
°զ࣬ĵλأ
һҲƷôֺװͰ͵ģôᣬôƵᡣƫƫүԵöġ

֬

ѾͷȷʵƯġ
ʮļƣˮ۾ת
ƣǺԵġ
˿žӣר־֬רĲƷ
ۣ֬һһ㣬һһ㣬סԭӨϾļϳƨƨɫ֬,ҺɫĴֽԭ۵Ĵ޺죬Ũ֬۵Ʈͷ
˰죬ŷһֱŵЦվſڡ
ˣϽ¾ӣ밲лµ
Щֵʲô֪ǷϲЦ
Һϲ˵֬Ķ򵽵ģ̫ˣ¸мųĽëһʾĵĸл
㰵ԼĻģױڸݼɽõˡ֬£ʵǷδȻѶԷƱΪơű֬úͮͮӣȴʵ˲á
ۣ֬߼ֻ֬ۡǣļǲҪױġʹҲֻܵױΡ֪ѾͷӵЩ߼ȻĶ֣Ҳ֪ƷλߵȥȻһζ׷סղ˵͹Լ޴
ؿûкʵ˼ǰ㾡ܰס°ɡǼң˵ģĳԴöȣһжԷ棬ֻ߼ɣȥ棬˵һܳȥ⴮ǮȥʲôϽȥ򡣡Цض»ѾͷԼĴ
㣬ֻһܵŴѾͷ˶ѡǧ򣬱ŷǷ֮Ŷ

£ûзǷ֮롣
үͷ˸Ҳ
ֻǣÿˣڰݵĻÿŮˣڲ࣬Żױлᷭ˭ܴʧ
ȥͷ˶裬˵ķ绪͵λֻĬȻССԸΪүңʳǵչ˺ү̺÷ˡϾôˣ֪Լ͸ˡ
ֻ˳ӦƷ˵˼ʲôǷ֮ɣ
ǣү˵˼Ҫɫʲô˼ҡ 
ž̾ǰүûۿôῴϣһҪڷ˰޳ȥǰɹү
үֳȥæˣʲôʱŻ

ʱ̵Ĺ⾰˲˻
㣡Ŵԣⶡټ㹽ңô
ܵ鷿ҵڰ칫㡣
ŴˣæʲôأϲëʷܱʼӣԳһ۵ľ
ϹñʣվĥſһκƷƽᣬ뽭ϽķֺŹ뵱صĴǰμӣڸΧƹǵ´УӰ졣ͷѰûбֽӴ档ⶼѲִҵȡ֮֮ߵĺþ飬⡱+¾=Դ
ŶƷƽ᣿á·;ԶģԸôһ˵йؼͷûл𳵣ûзɻͨҲ⡣
ǰԾҪ뷽跨ǡڻɽδ붬壬ɹɡʯ㡢ƾգʱ˺ͣϹ㿴ҵļƻʽ飬ģкЦذдļƻͳʸ
濴һ飬ԡж֮ɽżǰƽϸҷ齱ȯ һ߹ۿļҸַıݣһƷͳ齱ȻƷʳÿ²Ʒȥûιɽģ֯ǵɽʱȺͱٳ̼ʢǰȿɹ㽻ѣǢ̸⣬ֿɷģһð㣬ôôʵ⣿˺
ֺǰһȫͬ΢΢һЦϹÿУҪϿֲˡ
硹ȥסáܸɣ淢ӡ׼ءַЩͽҪעϢҪ̫ࡣ̫ҽ˵ӿҲ֪࿪ġ
ҲŲܸءÿô࣬ڼҲţַҲӦõġûȥʵʩЩⶼǿأԣϹһԻ
硴Цӣǫǫӵķ緶أҸϽȥŴ죬ԵĺŴһ£ҶܿģϾͺã
һЦҲæŶҪÿζʳһõ̫
ȴһȥ

үˣȲ裡
ŨױĨ¶ϲѣڵ߼
Ѳ˰һ̧ͷġκױһ̲סü
лл°ɣȥԷ
ԷյԺȥˡ˵Ŀˮһճڵϡ
үüѵˣίʵ̫ˣȻ֧ʹү³Ϊרˡļү̫˵˰ɣ
үյߣү࣬ҲǵģҪؼΪæµԺʲôɺã
̵ڣ̲ס˸硣죬ŨҴ̱ǵζܲˣҪǲ˾ͽԵѬġ
һ沿鼡¶ࡣϽǵƫԷɡ
үҰȥʢүôŸô䵭Щίĳ
ˣԼͺã
תֽ˳ֻò鲻Ըصƫȥ
ѵү鲻

ˣ£İԼɶ˰ɣ̫ˣԷڲſڰޡҶ˵ĶԻһ
ƽʱ鷿ҶĶǡǳǳЦţ߽
Ǿ֮ҲЩ
ʲôСҲǵģҪؼΪæµʲôʸ˵Щ£С·ҲءΪԼĿģϧ˵档
֣ɢµǹŨ㡣
ѾͷơòѾһ׻ױƷƽңԼԤûҪɡ
棬ۿôˡ
ˮڣѾ͸
㣡ˣ硶һ뷹ţ¶Ц
Էæˣƫȥķˡ
ûаҵʵ˼ҰʵЩ˴Щˡ
ǣϹ˳ءӦ
ţ쳢ĺŴһÿҸʱ⣬ǰҹһ𣬷ɡֿ֣
Ʒ㴼ļȣĸж
棬ҶѾʼήˡ֪ϲҶ˵㣬ÿ궼רŹֲһأרŹ＾ʹá
ϹķˣҸ̾
ֻҪԲ壬ҸһֱϡԵ㣬þʹѾĲס
ֻҪ㲻Լļգô壿۲ת΢ЦܶĿꡣ

ɫѾܰˡûеʱֻϢܿ죬լҹľ֮С
ҹʣ»ˮǹȡ
¼ӢͦүӵŽķ˽ԷĽѡ
ʲôʱԼҲܵõүľأ

ɸżһ

ܺá
һһߵ廨רע
鷿ſԶԶһжܹ졣
ģˡ
ŮСذ뱨Сصһ֮𡪡ûһƣҲʶ硣Сȴǵ֡ĿĲݡӣһ͵硵Ķ磬Ƿ˰
ӣСˣƫƫʲô¡ܾñŤŤġ
Էȥ½е鷿Ը
ܿ죬µͷ߽һ˳ˣʲôô
˵ʾڶ¡
֪ҲıǸ鱦үġ㱾ջƵģڼҽСߡô
ǡģ̇͵һۣػشˣôʲô֪
ԺͽСأô
СأµԲ۾
㲻ϲȷôһߡΣŴһЩ
䣿룬á䡱ȡСߡ¡Сء˳Щͷõģллˣ
УԺͽˡûˣȥɣ
ǣ乪¡
죬Լķȹӣȹӱ£Ũױʵǲ
Ҽ⼸죬ǴҺ̵ĳ֣һҵڵǰƣܺؾ塣
˾㲻ϲÿ춼̽޺˼ҡҲÿ춼Ľչƫƫ鼱ҲǼھͺȻҵġ
Ҵ磬ʵ㼱߸һΣ硿Ц
ٳƯƯʹȻȥΣվһȻʧɫġһֶڶɢġؽͣ˵ʹǸɣʲôϵһúùĪҪòãͳ˾ͽǺˡ
С治ôҲС顱ڰˡЩ꣬硶İĪ
˵һƬиŮԼϹָоȷʵˬױģѱ硶ԼˣǱСظжˡˡˡǣҸ˼ҰСѾͷ߰ɣҲԼķ
ԣʱӣҪƵġ
ţ̾ʼ磬΢ЦȻԼ顣
ɽżӶӱͳȥˡӶʮʮˣ졣Ҫܶܶ࣬ÿһҪȥæϸڵ鶼ȥͰѹأҲǸ˼ܵˣǵúܵ
ΪĴ⣬Ե硰ƽִʡⲻʲô£ܿݺãһµʱĳЩ޸ĺͲ䡣
꣬óհ׵𻨼㣬Բ賡д뺯ֱá
ԷСҶ͸Ʋ죬һ͵Ϫ׼Ҹ

ʮʮˣܿˡ
գ壬ݷͳ
賡ж֮ɽżڻɽľ¥ɸС
賡ɸȫ£¥ƽ¥Ǽα֮ѰĶ࣬ѾɸԶĹ¥£˾ס
鰲žȻֳ֯Ů䡢ԷʼƷԵġ
СͬѧһβŮĳϡλϣһ˫ˮ۹µµתͣԵ˷֡
㷢֣Ѿͷ㱿ЩʱգĹ۲Լװ͵硵ķӦѾ򡰺κױǲү͵ġѾͷ֬۵ȰǺܷԽŨױĨֻѼɫ֬ġ֮ǿµĵͷԵñʵҪö꣬Լһͬ˰㣬˿ˮơ
˷ı½߽ϴϯҵԼ֣
еų齱ȯϸоеҵŴ˴λ̵ȤеѾ˵ǵҷ˵ĵӣ׷װѺĿͶ
ȻʢװϯһϸƽɫɷﰵƳ£崦׺ٿ飬ɫ˿ӳԡ󲻿 ϸϸ˾٣ޱߵĺˮɪȻԣױݣ¶ĿɢŸ߹֪Ůӵľ绪һĨ糺ϼ˲ɱӡ
һ޵Ŀ⣬Ŵ󷽵ЦݣȻ
Աߵ䣬ô˵ĿⶼɨҲĴҿͷ豭һڡûһڵغţЩִٲ
С㣡ƯⳡôҵŮ죬ûһ㣡ıģһСŮ迴ԼС㣬ԺСôɫЩ֦ͷģúúȥվӣһ䣬Ƿ䡣
ģһ̶ǿͻƲּۣ֬նˡ
һЦ
⣬߻ĵһĿġᣬչʾԼ
ƽʱڼңѵʢװܳ͹ԼʣҲûʾԼĲǡһչʾҲ֪֪ˡչʾԼĺãϧԼ硵罻Ȧչʾ֪иôõӣӶ㷺֧֡
ԷҲ˳Ļ˵ǰôôܸɣĽǹӰѽ㿴ǱǸӵӣֱ㣬ӶҪˣ֪˿Ҫˣ
ݸ߻ĵڶĿġõҵΣС
ϹͬʱҲϹͬʱšٺ٣ŹƽҲЧΪ˵ռǿģЩƮƮģǳԶ첻ŸҺġ룬Ϲ쵣Լҵĺ챻˿ߣŶ˼ȥ찡
˿ֹ̣ǸӣжŵǸӣͷṫӸ硭ֱ㶵ش
ţСſڸսǸˡɫɫֳ֯һѹӵĺɫȣ̤һ˫ɫ׹ѥ¶ȵĺɫϸ߹Ů˵һɲѸȼȵĻ档
ԣеĻһš
ߵſڣȻк׹ӣ롣

ױȻͷİſ¡һʱ䣬ûӦŮ֬۵Ũ㣬̲סü
䣬ױ׹ӣкáǹˣԷкԸ
˵ܲ٣ܲٵ
Ǵ˧ſڴֱںڵĳȻֻһͬϵɫдϵţҲķĿ´㣺
ܸԽԽˣǷ绪°
ʦֹˣôܿĵӣĪ𾴵ʦɩ˲ڼңЦŴȤʵ֪˾ͽػɽׯˣŸǶֳͲˡ
ѽѾͷǴ£Ц쵽ףػɽׯȥǱߵ顣ٺ٣Ͳ
Ȼ뵽Ƕױı㣬ʱЩΣױɱȥ˵ʲôѽ
ױˢһľȣͷ컨壬˵÷㣡ˣ
Ǵϲʲô㣡
ױߡһӹݹˮ˾ͽֻʺһɽϳưԣʺϼˣ
ţѧ㡣
ЦȻ˵㣬̾Լ̫ӡ
ʱˣɴ췹ˡºѵɱֻԼСϵµòֵɵСڻ˾ͽǷŮŪ˸Сڼ֪ô룿
ۿС檣û£һȣͺСһԡһ
䣬ر࣬͸Ұ׹кþˣ
̧ƵƵС檡кԼ˵ߡʯ䣬Լرԭ
ǣ¶һʮЦݣλұ͸硵Ǹ檰ɣӦǲԸ檵ģ˻Բǰɣ
ԣߵôͷȥ
ȻЦǰԽԾܲǲбȵҼҸõȥǲҸģ

ɸż

ױ㣬Ц
ѵüЦ㲻ɶ࿴ۡ˵ʵЦhandsomeպʱ仯Ϫˮһ繵ζ
̸ʲôأôģŴһ׼ͣȱˮȴһᡢױӶЦ
Ȼµûţױȥ󣬶궼ûЦˣ˼ǷƵġ˿̣ȴ¶Ц̣ƫƫᣬǶԼӡ
硸磡˰ɣȱ衣ذѲ˸ͳӰϵĺ
Ļӵ㣬˺ܶ࣬δЩС֮ˡλʦֵչյ࣬кܣⰡ
˼䡣ױЦݣͷȻͷ˿ڲ衣
Ѿ⵽硸ղһɲĲ䣬͵Ц֪Լİʲô˰ɣżȼδףֻͷԸѡ
ǡڴʱһ󻶿ĹȫʱУһ»ӵ̨̨
ǲ賡Ļƹ¡
𾴵ĸλαλѣҺãɤ˾ǻƹ¿ʼ´ǣʮµĻɽع㣬ˣȻƽ̵ĺʱڣǺ賡¡ؾСж֮ɽżϯ˴ʢС
һǽڶھǵ»ӭʡϽ¹ڡ
ţ룡Ӣͦͷ޵
ϰ»ӭʣƹ̨ϴ
硿첽̨ʼ´ǣλαλѣҺãȣҴ賡ԴҵĵʾҵĻӭʼһĺֺ֧չĸλαʾĵĸл
ľʹӳȡĴ棬ġ˭Ҳ벻һ緢׿Ȼӣڼ³ˣᴵӡޡϻſġ
ǻ׹УǺžӣֻһԼṲ̵̆ʵˣ˵̫දĻȴӮİ
ԭǲ׼ٰġ
׿䣬ѾͷҲһ˲˲۵ĳԡ
ĺܲʱ˿̣޲վʣ˭ҪѾͷѴˣ
ܹϽ޵ͺˡ΢΢üһ̾
䣬ҰӡױԸ
ֻһϽջسĿ⣬ϵĹùӰ

´ϣлصλϡ
ţ˸ݻڡ
̨ױûŽأļҸַַϳ
ϳɹо̨Ҳһſջдÿһλ֡ҿԸԼϲĹͶƱûǰԶõ֬͵ĺױ׺סĵԵõ֬ױ׺һס
УһűɴȹŲ̊Ůӻ滨ױͷ϶ٸʣԳƵزǶϸСԲǾޱʯӡϵɴЩ͸ȹںܴβΧŽɫգֳᣬҡҷˣ̨С
ҽɡϵУǺ賡´еһĲҶǸλƷƷװҶĺƵģԲšɹ֮ǰ׼ǫ̃չܡ
ÿĿʼǰɱȽܺ賡һֲƷôǻͷ㡣
Ŀ⿴ǡ
ⰡԵ޵
ڳĿ˶ƽ²Ʒķ棬۾̨ϡ
ʵִַʽΪãһҲϡ档㰵ЦԼǵ͵ġ塱أðײá
ɽϣѲƷ̨ǰһյĳмϣʼߵٱ߳衣
ϸԶϸİǧѩ֮ȻͷƵˮƽ˽
һֵ̳İɣʡ
ţÿæúܣгɾ͸С˵½Ѿ͸һУУЦˡ
ױ̬ǣָֻɽ۾̨ϡ

ϳ𿣬֮һĺơ
ԼĪʮ˾꣬ͷŴ𹿣ŻƽɫͨԼӨľɣϹ˷ľΣȴһذ׵ȹʽ򵥣˫ϰ˳ƮƮİ˿ϴ˺öɫ鴮׺šС壬ϵ׹Сͬɫ˿С
һƷȻʼظ衣趯ʱ˿ƮɣһǷƮ֮УŮ
һϣ׶
ĶǼվտĺƹﰡƯҲڣЩߵáǸ̾
½ɰæѡˣȻǲġ
׹۲˷ӦȻױĿͣפԼϡͷ΢ЦȻתʱʱо䵽Լϡ
ƺҲоӿİ֣סġ
͵ۿүǶģ۵ɫ
ױȻյߣʵô
һ죺ӣҲ衣
أ
ᡣ
Ժҽ㵯ٰɡȻӣ̨
һ㶡
ӢĹӣ˵Цɣ

Ŀ󣬵˵һֳ齱ڡ
ڻƹµ£һȽȽȽ
õϰǶѡ
Ȼ¥ķīòͷûκڶϴ׹£ɫºȹӣׯ̨Уһɡˡ̨˲ʱѻȸ
īеصţųһֱһɵ꣬ŵĸ
ˣұʾл⣬չʾһº·ͬɫװ²Ʒȥˡ
˼Ŀǵڶֳ齱
ƷϣʱҲˣ᳡һζղˡ̨ϣʦʼ֡
պɣǷ׷׳޻˼
ڳÿ˶õ²ƷƵӡкǵĴӡ硵ҵ˴λʼ죬һʱ䣬ϱԹǵĲƷΪ
λľ绪;Ӫǻ۳˵Ŀ⣬õһĸأװȵ
Ѿͷɢ⻪ķˣԼĽȥĬĬ˺ܾá

ջĿ

ʮʮ¶ʮ

ľҶɱתΪݻơ˿̣޿κεƮ䡣ǷţӲ׹볾ˡľȴ˻ɣһɵվڴϣ⡣
Ժеľ̾ʱţڵ顣
֮Ƕ죬ܿһꡣʮ꣬ңԶħ䣬һӽǰ
ϴ׼ߣȴ軶ϲشܽ
С㣡С㣡ϲ° üë۾Цǳľ¾գޱȡ
µ߰˷Եɣʵϲ֮У
ղͷýţ˵Ҵһ˼Ҫ檣ǸԱ⡣ýȥ˵Ǽһλ֪ԱֵܾȻɸż֮ϼӵģԱһòôţһ˵ͬˣ
ϲýأ
֪СҪϽ֣͸ϽȻý͵˲ȥȡ
Ƭ̣ȻһѼɤŵý˵,δ
ҷˣϲ,ϲ!
ţһϴŻС´īϺС黨ȹ긾ˣſһҡڵŤ˽ͷбб˺üľޱѹһ˿ĵһ֦չ
Էæк£ϲˮ
΢Ц:ɣ˵˵ϲӺ?
ýüɫ˵:Ա⣬£ŶˣڸĽǰɣԱͦĵģԸһأ˵ֻҪүҷûʱԹţˬ Ϳú˵ĭҷɣ˻´ȡ
λм檡Ů󣬴Ů
ף֪ʱ䡣ͷŵ棬ϵı顣
ʵ⣬ҪϬ
ýŸиǺǣλɣԱҴ󷿻ڣͱԱ⻹꣬ǸóġԭһңѲûˡŮĿǰһ
ȹԲ̧ͷ˶٣ʣʣԱͣӪǺģǺƢԣ
ýš¸¡ЦԭǸˡԱʮ׳갡еأǮׯʹӡƢɺΧףˣɷһٸģģô˵أ̸ϵģһ࣬űģ
䣬㿴ѯ˼
ɫ΢΢죬ͷŪȹ˼Щӡ
ѽԥɶõ˼ҰǴ󷿷ǸʵͽģǲഺٻòԺָ׼үר㣬зҵĻأý˵
䣬㿴ôأٴѯ˼
̧ͷ㣬ѸٵȥĬΣһ仰ƾ
ˬӦپƼ죬ЦտǺãﴫ˵Աӭ䡣
ǣýŴӦȻ˦Ӽ뿪

û뵽Ա⾹ȻǸļġ磬ýŴ·Ե˵Ҽҡ
ý˵Աǳúáࡱ
ԲԲĶӷ, Ұ׵ƤǽСС۾̶,ںڵıǿ׳쳤ӺܰһŸԱ,ϴżָŴӻνȶʹӲ賡ջĵ硳һҾ
ϰ壬ҷˣܺ
硻һºȲ衣
λԱݣסüԡ
Էȥߵ硷Ը
˺ܾã߽ͨ͡һڵ硽£һһѱرʾԸ뿪Ҽҡ
ȻǱˡ
үԸΪūΪ澣źүˣ㲻Ҫߣ
͵ʶЦѾͷ˼̫иࡱˣ
㣬淴ˣһһʵ
ˣֻүˣү˸ߣҾײ
Աεش֣һ粻˵ô粻˵ôҼҶϲί㣬ɽ亣ζԣҪҪ
Աǰүԭ䲻ʶôǲ뿪ҪңΨԣ
Աͳӣæҵظ᣺˵ɶɵɾˣѰٻҰӻûȥ°ɣ
˵գ˦ȥ
Ҿԣ˿ڼ򵥣ŮơƢãԺ˵׼зĻᡭԼȷʵǸ˼ҡˡȴֻ˵òװʧ˻ᡣ
͵硻һ̾Ϣһȥ׼͡

󣬵硽ССҶæˮ׼ϴˮ裬ɽż󱼲æµƣ͡
ǰԺԣмңÿϴ趼档
ˮȣеġˮ뵣硰ͷڴľͰıԵ˫ˮȶȡ
ţ֨¡һƿһȵӰ˽
㣬Ȳô⼸ˣһ۾૵
һ˫Ӻļϣذ
رָ̣ĸоҲ̲סۡ
һͷȻվ
µӳʣһĨɫϵĳ죬֡
үҪɣҪ͸Щշʵˣ߽
һβѣ䣬ʲôϴ˵ôȳȥɣ
ƻϲƲŵ硣ؽ⿪µ˿
һ˲䣬ȹ»ڵأһѩӡ
˫,ȫչ֮¡ǰԲСˣϷ㵭һ˰
үԸԼһи㡣ߴӵ˵վľͰǰѩ,Ҷһ
Ȼ٣ˮˡ
ңҪ㡣ȥ˶ǵءؿڡ
ΪʲôҪңĸԸģѵľôźΡ
ᣬƯ֪è͵ȣĸ˲ϲƯŮˣΪʲôӶ޶ԣ
뵽ڷĳ׾ӱ䣺ѾˣȢҪһһ⡣οҲ֪ҼãҪ㣬ģȥôѿ
ϣǵһеظһ§סļ磺ֲҪޣôҵ檲𣿡
ô׵ġ
һҧ˦§ȻˮԾʪܵסȻ󣬼ڵϵ·ϣ䣬Զ檡㲻ҵӣ㣬ҵΨһҲģȥɣ
棺ôңϲ㰡ѹ˸㣬㶼Ҫ𣿣ԸĶ,ȴ飡ѵһҲûпҵĺ𣿣
̾ߵűߣҶʴȣǶ԰Ĳ̡ϲĲһذŵģ
ƿţǵȥһӰ
øˣҸô죿Ҹô죿
ľͰıأһΡһΡڵˮУټ

˵ԭ㲻ʱǸˣΪûоջϴ񡣺ھǸ״Ԫ˹ڳɳΪˡȨɫջֻܳΪеĻˡҵϹȴĺˣ
ʪϹ֪졣˵˸ղŵ¼ղеڱɢˡŵ硣ĵر
ʵЩߣϹסա
ʵ֤ǰںϲݵϾܹǿŮɫĵ硣ȻǺúһ



ӵһϡıܲĵһС͵䱦ȻԶܣȷԼȻǺ˼ġ
㿴̹Ȼ˯Ϲοʵڵʮȴ硱ʱ֪ȳ־ǿˣŽУȥ͵ȥҲ
ܺͬС͵۹⣬ֻҪһ뵽͵Լ׵㣬ﻹͷӬǲˬ
ڣһ׵ֵ䱦С͵

ʮ¶ʮһ硣
ӹߴϾĹͶ䵽鷿
裬ѵõľס
עһľʧܣһֱԼڷ硵ȥˣĸ½Ȱ͵סӣԺĵķ䲻֪巢£յĹ죬˵½ԺСģƽ
ﰲֻ֮Ҷ
һƬ֮УȻһԶ
̶Ȼޱߣǧƽԣɨ꣬Ȼݣ֪
ϸǴԺŷѭ߳Ժӡ
ȴŶ棬ǰһӸŹ٣ضɫ䣬䷢̬߿ӿ䣬߶
һգ̧ɨſڵ㣬ºһ
һΣȴ֮ǳ¶󻨰꣬ͷңһ˶ͷȻԶ̾Ϣ˿ơ
Ʈ˼֮ص㺣·𸴻˴⣬յ飬측
㾲ô꣬ɬ٣³ç٣ִţ㳤飬Ŀ࿴
ˣȻ
ǰסŲ¶Ц⣺ɻӭã
ʦ״ιٺᣬ㻶ӭ֮ʦָỶϲޱȣȻһЦ˵ſ׵⽻ֻ
ȴաĿ˲ظĮȻһۣ󲽽Ժӡ

Ϊ
㿴ȻǰıӰ²͸õ˼
硲ڼҡ͵ģԷ鷿Ĺ͵
ʦ࣬һʱҲ뵯һʦָҲ־Լ̬Ⱥ⡣
ʱ˵̫
ġˮ죬ԽƵ黳ָʣˮ֮飬иա
ɽˮ֪лһ⣬ǣ仨ˮ飬ҵУפϣ̹ԣƺȻ˽顣
רע࣬ڴױ⡣
ȻһƳ߿ĵ
һϲס񣬺һٷ硢տ֮顣
꣬Ӳ񷣬˭Ц˭ң
ԵԵʻ˭ϲ˭գ
θɢϣɽˮĵϣԸˮĺĺ

ٵ壬ڼɣľ˺һ
һˮس͵һһЦ
Уױþԡ
ѣЦʣױʲôʱģɼ߰ˣ⻹ױһεŰݷá
ױðǰʦ֡ɻӭתеĴɱʡ
ȻӭʦͬţӦó߶Щ꣬ȷʵЩˡ硶ղѴɱ
ױĬȻ˿ڲ裬ƵﵯٵġϴɸҺ˵˵ġʦԣҲûʲô裬Ҽȥ
䣿۾һ¶ϲ֮ɫððֻʱסҼңҺ޹ϵģʱӭ
Է鷳ȥ

䱻Էò״ӷ˳
硣Թһһ죻㣬亹Ͻͷȥ밲ˡ
䣬ױ㵯ٵġִٲ˵
ɿ̧ͷƳһױ龰
λӣȻǿЦ
Ӳµһ̵裬˫ַϣм˵лӣⱭʦ衣
ױһֽӹͷлˡ
ʦܽ٣ǾͲڴ˴硸磬ǵȥɡ㺬Ц硣׼뿪
ѵǾô뿪ôױĿͶ㣬Ÿӵ
΢Ц㣬Ǿһڴ˰ɡʦܵʦ״ģ书Ϊһ壬ʮ߶ΣǷأһ˿Ǽʶġ
Ǳ硿øˣױȻչյҽ䣬ɽεĶֻǽˡЦͭɫѩ׵ݶԱȷԵЦرá
ղŶλ֮Ĭۡһɡ䣬ϸ
ңһμ
μǳ᳾ɫ¡
Ȱһƣ޹ˡ
ƴάġԪʹһױͱʫƪμܹܽʫ䣬ʫϧֿ΢ı֡
ױ֮࣬ϣά֮ʫ顢סԶ
żһӣĶߣӴĺз𴺷ࡣ񣬴ֵ˴ղӴ˽ִţγԣԴΪļ
㾲ԹĹ˼ɣȫɢ
һס硵֣һϲЦݡ

ױһϣ硺ʮָۣ˵Ѿ׼׷лǲȻתͷźһӣǲǣһĨЦ⣺
䣬ɷһ
һ죬֧֧˵ӣ֪ġҡδѧһϲͨ
һЦʦ̰ɡҺʦȥŪóԵο㡣
ллָ񡱵ס
ү뿪˿
£ԵѾġһ磬ڷԺô죬ȴʼûһԹ첻֮ʣٴμλĮĹӡ
͵ݸ߰ӣʼաλӣѵˣô𽵹Եѧأ
ǣĿ⣬ûʲôرζѽǰ鱦үʱĳԡүҲɢڱˣ϶ͳүˣԼıֱּŵ潼ˣƫƫ˼İ
̾˿ס˵Ӱױϣ¡
ϸٵӡߴ
ϸ˿øǰĲ࣬ңʵӣΪʲô߸أ
˵Ϊϡũ졣ʱԶľɣϵ߸ңϸϵס˩ϡ֮˾һֱԹʳơ١
̫ǽӻ߸ңܵ氡
ֻ߸ңһҶ㣬ϵʮ磬ԵɫӶšԡ١塢顢Ϊ׵ġ
ãȻؿһҲû˵ˣӦ¶ݵЦݡ
ױΪˣѧ٣Ϊϰ䡣ŮѧΪġپƣʱˣԳߣǰֱľǣרעָ£Ҳֻ֣ĿӣĲ˼˵ּ֮ɡ
䳹ױ˵ˡ
ӣҺޱģ㣬һһңôֺõЦС

׼ױԷˣֻʣС޶ˡ
ױһǼңܵúúдġʢĵģҲΪͽΪѧ١
ǣΪʲô֪˵ʲô˵
ǽ䵯ٵĻᣬ㡣ͳ˽ҪĶòһֱŵġ
ֻҪٰ°ߣҵǡȻЦȻߣôѵ㲻ң
ɫҵȻ㣡
ת¶СЦôڳԴô
ͷЩչҵʦܣҲʦġ˵һ̾
סǸһ㣬ҶûҳԷɴףҲ˴ΣӲŻ᳤á
Ŵͷ¶Цݡ

Ĳܹ

ױ͡
һֱԲԹɫź
һͷԵҲܰڣүڳˣػΪСһǰӾ͡ŽѰݺᡣ
ʱױͬѧʽŨüʦ֣ҽվסʦǷһ㻶ӭĺڵıŵ硣޲ȴһĨӵζ
ƽһЦֻҪΪʱӭֱױıȴᶨǿˡ䡱֣Ǳ̨ǣΪŶȻǲӭġ
ױ׿˫յ䣬ǣô
򸣺ߣ
ױͷת㣬Ī⡣
貵ĵƻ£СһʵĹΣ̬Լģһ¡۲ĸ
鲻ƶ࣬һ绹ǧơ
ãתԵ硳һĨЦʦֺøױǣ˵գȥ
ĿıӰʧҹɫϣţȻ񾲣һ
Ψһŵʹй¶ǡ
£һ㣬ӵסҪĬȻ̾Ϣ°繵ضͷƲסеĴ⡣
ģޣԶȥ͸˼͵Ͱο

գΪױҪ٣䱻͵ļƻʱǳ
緹󣬲賡ĻƹһͬȥǢ̸⡣ԭڼҵױģƹ룬ֻͬǰ
ǰŸճţױͱˡ
ѵõģ˼ɫۣ֯ԵñոӢ˲
кص鷿ѿøױ䡣
֮ⲻھơʱױݲݽٽ̡̳
䣬վѧϰҸս̵һϰϰʱ˵ţ½
ǣӣһֺױüĿϰ
ױšһ뿪
󣬶϶𣬿ĿİüԺȥ

Ժ鷿ԼƽʱͿѻʫʡ
Щʫ壬ԳЦԭԹŵʫǲóģϤĽڣҲдϼ䲻·Ķ
һƤؽһָ⡣
ſڣŲĮ˸ʰ𣬵͵͵ľӣ
⣬Ȼꡣ
⣬Ȼ
⣬Īܲ⡣
Ѷ⣬䱯
⣬ʲʤ
⣬®ɶѡ
⣬黳κΣ
Ӵ⣬Ĳܹ顣
並ʱ֮
ߵ鰸һ࣬Դ
һ˲䣬¶ŨŨľ֮ɫ
ǾӼңױ£޷ֻбһ֧趷ΣɫСһϮɫ޻£һͬɫɢȹǶ˿ɫϵһĺᣬԵ̬޳¶ʵ׿
ʦôйˣӣڡ
Ҳֽֿϵľһۣ︡һĨϧߡų㣬ҲŮӵô
ɸԼƣͿ¡ϣǵġ
㱾ˣȻ޷סСŮӵСǰˣ΢Цʦܲúý٣ǻ֮ĵġ
ģкηһν
Ʈ㣬Ҳǿ֮ˡˣĲܰȡ
˵ˡ̧֣ʾ˺ڣǰ
Ȼı˲ڻȼϲĻ棺ڣҿǴиĹۣ
߽ڴ
ǣѷǵꡣ϶
ֳɫֽסģ͵͵лл
ܽӴ⧲һȫ㱼䣬Ȼѡѹѱյ
ſ޷зʹиߵ
šޱȼᶨػش
ſѣȴһ뻳С
ϣеζ͵ˬζͬ
Ѿзˣ㸸׵ͽܣʦָ֣ʵ
֪֪ӵ૵Žƣʹ㣬ҹҹ㣬֪ҲӦáǣдģ⣬黳κΣӴ⣬Ĳܹ顭
ӡĶϣߡߴ򣬰סǿСԴǿԼơ
ҧأǿȴܲ˵ôȣң࣬ĳҡ
ܾúܾ֮ܵɿϸŭĺ쳱
ô㣿Ǿɥ
Ժ˳˰Ľˣ룿⣬ǲľ޲ǲжҲѧỻλ˼
Բ
Ϊ޶꣬ƽԸʦֳءϲңӦҵԸҵĴ˵ô
Ĭֻüװںı飬˫΢й¶ġ
Ժ󣬲ˡ
Ĭãð֡
Ķ

ױҴҵˡ
ıӰֻԼû˵Ļ
鷿Ŵ⽥ȥ
ϣ硻״սٵ˵£ȥ鷿еһβ
û˵ΪϾûķʲôͽġ

ʮ¶ʮ
£ǰԺ쾮¹ۿͬ췱,ɢյ
һ׽꣬סſһŹ١ɫĺӡ
ױչк
ױͷİ͸įѻ
ȺȱˮԷȥ˵
Ǳ׹ˣСӿͷɳ
ױޱڿ£ӻͳһƱ
죬Ҳٵġ硣ԺҡȻʦ֣żɽûͰ£
һ̽ѯؿȴǧžһ˿
Ҫ䣿ȻûϲѶͲ㵸ˡ
ϲؿһۣƽױϲ䣬ֱӴ߾ǣ̫ˣҲҪģ
ױüôУҲմ˱ˣ˵ƾƱд־ݣ壡
һһ۵ģҲ޿κΣֻýԷȥīд־ݡ
ױӹһۣȻУӴˣҵˣ
ЦȻֽдúˣɽ˦ˣ泩׿һӣȻǳı飬
վһߣ
׹ӣǸԱⲻ֪˶ٱأǺ͵үȣҲѷɫѽȻеĮ߰ļǮӵܲأ͵ױӣġͨͨͣ׹ӣĺӢأױ׸ģŷӦ
ʲôү
䣡ȥʰЩϺ׹߰ɡ硴ߴٵ簲
ǣһЦԵ硸һ
ţױؿ
һ㶡಻ؿѾɽѽ÷ڵģ
ױƳһ۵硣һĨϷʵЦ⣺ģҲ˻£δȥ游״ˣ֪˼ҵ˼ԣضϪԣҾסߡ

硵ͷУ䣬Ȼطɡʰһ¡յ׹ӵϢ
䱾Ϊ̾뿪αŤĵطԣʧͷǣү
ױɨһۣԸ䣬ӴҵˡȥлһүӶչˣ
ǡӡӦˣߵǰϥһүǺˣлүֶ񣺡ллˣ
ױ硵ͷǣڴסһգҾ͸ˣ
˷߿ɺã
ءױҡͷߵһֱĬȻǰ͵͵ȥԺĪߡҴӴĲܹ顣
һ𣬶׵ĺʹģҲʼ˿˿ϸ΢ġеʹ
ˣ»תǵȥһȵıӰ
ȷʵй˼վûиж˽ݣԼҸڱʹϵ£
ǣȴȥˡ
ӴˣǷûи벻ã޹ذ벻
ֻܹͻ

չһ

ʮʮ¶ʮġ
һҹ֮䣬Ȼ
żϵҶһ󺮷֮ȫ뿪Ϣ֦ͷɢȥѰŸԵ¹ޡɺ֦ɫߴߴȸҲǵҰʧʧȥ˴Ȼ̵İ쵳УճֳĻɫʡ
Ǻֵһ졣Թ緹Ϻɪɪط˼޵ȹװմãС㣬ˣ
飡ǵôϽȥ
ǰҵС˼ں͵𻰣㣬æ밲С㣡
һʲôôЩġѵߵġһ»һңÿλȥﶼһƬ֣˹
С㣬ģԭү˵СյģָˣӾˡǰ飬һСͨһڼƣѶġ
һǰյ°һԭҾ׼ؼҵġ
ղһϧеƽӢҲʼעɷദķʽ˵Ǣ壬ڴŮĺӡСŮˣȫȡ˸ĸòŵ㣬껭Ůͯ˼˰ϲҪÿλȥҲԵĶ
׼˰
ʮҲ˵һˡ
ڼҰƣôҪкۻˣϵϲųëûİٰ˰ѼＷˮйͨô
һ͹ȥæ硻ɻǺܹТ˳ġ
ЦүȥˣүȻǸ˵ģ
óǮϽȥүɣ
лͣһ̻ȥˡ

ἪߣλƷвɲ
һǸǵİӣ硳Ϊ̳һǸԲİ¹СףƺΪ˸ˣ˷ı䣬ȻԲԲԲԲģԲԲĸ첲ֺǺǵġ
ǸкֱӶԵ⣺ӣҪˣǽָĻ졣Сףһɫʯ񻨰
ƾܵԶ뽭ӣǲֻҰ˵ҾӪ賡ȱǮã
̳ɫ£ǮΪʲôҪŵĲҵǴҵģÿǶҪƽֵġȻǺĶӰЩƸ˼ҴҴµģָôɣ
ǣǣСףƵƵͷȥ㶼ûգȥݺѵһ٣˵̶֥С¶첻ãøݣȥġģȫ£Һȫ͵ְҪǿľ¥ȥӡĨӣ
üᣬôŹӡ
̳ȰСһҲסڰңܲᵽһzˣӵúܡӱʱˣ°ɣ
Zǣ̲סǰļأ
ǰzǣСף򿪰óһŷzķӣ˵߷ӵʽװ޺ˣпʱԹȥסס˳㵽ܲǣ˵zع㣬羰ˣʲô̫ӱʲôĵط˵ʱʲô¶йס֮ǸõطʺȥСסģ
úõģΪΰܲȥأ硲⡣
̳̾ͺһλɮתͶzǽɽȥˣ룬Ǿܲȥ˵ȷʵԭڻƺӱˮá
ɽ£ɮ
һ㶣Ҳö졣̶ͬʱ𣬶֮ǰС⣬ɽ֮ǰƮȻ·ϺС
ҩʹͬһ˫ɡ
ʦ֮м֪ʦγƺɲη
֮ҳݣпνϽɽ£Իꡭ
ɽ£һʱձ־аתǧأľһĻһĻԺ
ҵ˽ɽ£硻ǵһ˵
Ǻϵ֪ʲôһֻϽӼ׶һΣоŸûˣ֪Ѿ׷˵ɽȥˡ
ǰԣЩɡǵץʱȥæˣ̳˱ȭСףҴȥ
硸ȥͳţȻЩﶼ㱣ܡ
ùŷϸһ飬
ʮ꣬Ϳ쵽ˡƺڤڤһעģѾˡ

磬ױڶ
糾ͣ۷˿ЩƣضԵ硵үӹȻͬţûͷûһ١
һȴġ
ױЦģӶˣ˻Ǵߵġ֪һµķӣȻ󣬵ҲܾʣסǱ߰ɣ
ָ˱ˮ
ӹ͵͵лллʦɩ
ʦɩ
ǵģһֻԸĶʦɩ
̧ǸȻؿĬ
ʲôǲ԰޷Ƿ顣
ĵˣױһЦ
⣬ϣѽϣԼΪһ£ʼյĺãڡӴ˰ɾ
ԺܶǰһһҹĽӴͿйļĵ׶ˡȥ룬Ƿõĸоɸһ˼ĳ֡
ǣҲǡǵãһҹ⹫ҿĿջԳһֱ۾װ˯ѡʵǾ΢Ľëй¶顣ô£ڻѳֲסԼǣĺһԣȻǿԼ뿪Ĵķ
һҹҹΣֻܷеǳǲҪǲӵУɵʧȻȻ֪ȻǷסУն˿ԼȥνĿ
ţĵףһССλáô꣬һֱúܺãûҪĵطֱƕ죬˾ͽǿһС檣ſɲǵĲ䡣֪Ҳ԰æ
˿ֵĲ裬ЦԼСС˽ġ
ʲôʱ״ٵҪȻԱ΢ˣ

ƯƯظױˡ
ǰһ׻ʯ
Ժ󣬺ú̺׹ӡ
֪ݹšصƿϲá
ױԼլ˾ƣ˵ڵļˣ֤ʽѸ£һ³衣

ױլ︰֮ʣ½ҼҴ̽˵䲻ȥסг·ˣҲܸˡ
һ½ɺȲ𻰡
½Сѣбڹϣ̾檣Լǿˣȴ֪ŮĿ࣡檣ĸŮ˲Ըõ˸ĴŮ˶ˣǷȻͶˡԺСٸҴŮ˻ң
ЦҲ硸Ҫ檣ǿ͵ġҲء
½̾Ů˸ƵģȥҲǿ
ǰҾͲѾͷˣܾҲǿˣϣҸƷЩġ
ơҲʵӡǶûȤˣֻϣСڶĹһӣҪе˼м£
ĸ˾ܷģ˵Ž
ӭôôͽˣ
ױȵôʦּܽˣ¸źţҲɢˡ򵥵ؽ¡
½Ц˼ǴһֵǧЩҲӦãҲ´ˣ
˵ųȥŮϣǻȥɡ
æСҶȥһ̡

½ߺ󣬵Цţ徻ˣӣ춼ңҲģûԼšڣ㴦µ壬ûҳԴףûҲûұһìܶܺõĻˡ
͵ˮӡ˵ֿ׵ԭŰٴݡ
硸磬ǺúùӣǧΪ˷ʱ侫ˡȥסǰ㻹ǵôʿ˵ֻܻʮꡣĪЦĶüҽ˵һʮ꣬ӡ֤ʿԷ顣֪ǵĺӻʣˣ
硽ӵסЩһֱǵãЩһֱҽΪΣǣ˵ȻЩѪ飬أӻǿҲʿûʵѧģĻ׼
һᡣ
֪Щʿ˵ģ
Եδɢǰδգʵ鷳
ֻýʹһжˡԼŮСصĶԹ𣬶ʮȴ
Ƿծˣڳ˺ӽ֮㡣ǰļ磬ǵô
ʱƶбͻصûصĵط
Ⱑ
ѾˣΣľô
СصĶԹѾǰ˽ˣ꣬Ϳˡ񣬺ҳzǵĽɽˣǰzǵķӶźˡ
ǳ˺ӽ㴦Уǰļ硣
֮ľ֣һһǼȶơ
Ψǰ˫֦֦ҶҶ롣̧ͷһʫ
Ҫ۲У˰ΣӦԸڵԸΪ֦
һ
ѡ˾ءȥ䣬ǧű쳤ؾʱ˺޾ڣ
˺ࡣ
޾ڡ
ô
Ļ뿪
С漣

չ

գա
ŵƽʣϲա磬;½ò֡ми̾޼֣ҲйٳҪˣֳүĽʹ㷺
ʱҼͷܶ ỹûʽʼƷŲţӦӲϾæòֺڸȺ󡣶ǡССں¥硣
ԼסʮС¥СŮӡ
㣬㿴СѾͷż갡β⣡СʱһС˾ƵģӢЦǺǵء״
ȥ÷ཱུСȤСãѾҩӣҲ죬ٴȥ˼Ů޶Ҫˡ˵ŵ֣
ź޵С죺˼Ҫһ㴩·ƯŶ˵ţչ϶קקС֮ɫˣȫô
Цð㳤ˣȫ
ϵģҳˣȫĴϰ壡ҳ˽·Ҫöö·ֻšš
⣬⡭ǺΰĶ־С鿪컨
ﾪ̾ļССŵϰ尡Сһأ
ӢһЦ
԰˵ޣԺ󲻼ˣҲҪȢϱźԲĴ۾ٳ׳
ǰǺأӢϲر˼ڣȻרĵذϷΣϵȹ
ΧæµѣҸЦ⣬кǰο޳ȥŮóȥˮʹԼӴ뿪Ҳúܳʵܿ֡
Щ죬Һ硸ܵzȥסһꡣңܴӴһȥ顣
ǹҪæȥСϵȹϷĴӣͷҲ̧
ġͷæҵǰȥкˣ
ȥɣȥɡӢ˼ȫСŮˡ

ǰȻȺм㡣æȥ
ҿʲôͽܺͶûģӵɼգܲ㡺Цš
ҲƼʦˣ˶Ｗ밲
кûϯ˶࣬ȵ¥鷿ȱɺãͬ⣬¥£˲ϡ
㡸пǰ硺ãַˣ̤̤ʵʵ£һ붮£Ҳ֪ˡ
ȰױЩɳܶ࣬ϻ֪ˣ˵ʱġǰЩ˸󰸣֪صݼһνұء
ױ̾Ҳ˵ã̫ˣҲϴСˣϱȢСһһ֡Ǹ죬ײ͵ģѾҿķʲôģǸѾͷôУ׼ŵģҲƽʲôҲƲٵ󷽡ðɣҰһ٣СҲǸ˵ģ춼û棡úһ٣
иҹ˵׼վͻȥϴأΪּЩˮ
Щջ˵СӴСܸҽа壬ȥ˺󣬼ֱûܹܵҵҪҲߣȢϱϱǸ±ֵģһô󷽵壬ŨױĨô´ôᣬզզĵؿ㣬СǼȻТ˳ĸܰӡ㿴ֵСţЩʲôˣߣǸʲôѾͷ÷ҵҪ󣬷Ⱳӱ̤Ϫһ
˵ţ·ʲôԵ硵ǸѾͷ˵ԭǼҵģ͵ǣôױСֿˣҲǵģô󷽵ĸˣǶ
εؽ͵ǼҲȱʹѾͷҲû檵˼ȻʦҪ͸ˡʦ;ͽ
㡻ɫվ̾һǱ£㣿˼Ҷʮ꣬ӶҶСôˣãռҺˣӣǸϽȥɣĪôҵˡ
㴹׸ں¥ǶױǸ⡣

ˮϯһֱԵϣŵӦţһ
һصңƣ۵صڴϡ
硶˲˰ɣȺˮҸ󡣡
һСɣˡҪ
һЦڴſãΪĦ
ӯӯӰڼžĴ⵭ҸĸоһҡϸڵŮ˵鱶ܶˣƫƫԸչʾССᡣ
硸磬ҲˣȥϴЩЪŰɣ˳ԷҷˮҲ᲻̫ࡣ໥ģû˭Ϊ˭
áӦȥ
°׷壬֮Ʒζһ裬Լв㣬񵭵ءŵأȹһǸӵǰ޷͸
Ļǲأ
Ȼģһش
ȻǸϤӰǽ֡
ףۣ죬Ŷӡ
½У²豭ȵôˣ
½пŵ̾ˣ̫û˼
ղſϸ硰Ħ龰ˣҲڤɣ֪ӡ
½иźӺǺЦ˭֪Ҫãʵ21Ҳʲôϡ£ҿǼˣڹŴˣƤӵˡ̸¡
һ£
ص㣬ĻģⲻΥ棡ϣʮˣ㿴Ҳˣ硵ĸҲһĸĸ˿ϵĺӣ㻹ʲôԥģ԰ᵽzȥˡҵ㽫ԶǴʱյؽԶֻءңʹٲԸߣ굽˼ȶʱ䣬ҲһģαĥĥԼֻأ
ĳ
ûвȵİ취ô
ûС㱾Ӧˣ̶ԵҵȻصȥĵط⣬Ҳй¶̫ġ
ѾСسΪԶýŵĿң˽ô
ΪţžŰʮһ죬Բ
ǣⲻ̫ܰѾ˼ҵˡ
аŵģϽȥzɣȥ֮תֵܿġʱһԲһȥ㣡
ǡҲˣҺ͵ơзޱߵıˣҪʡ
Ҳ˵洫硵ĽŲ½ͷˡ
˵ţΡ

硽ɫȻĴ£͵͵ţղҺ˵ˣ
㼷ЦûаˡһС
üٴο˿ܣҲЦŰɡԷˮźˣҲȥϴɡ
áЩƵȥ
ˮпǧ
ʮ굽˷ѾȥЩֵñ룬뿪硻ִ
Ĳ׺ܴͷ
һ죬ͻȻ뿪硸ĸγϣǸ׶ˣһˣͻᶨִһһں쳾иӣȹèϡ
뵽ʹģҲ˵жĶôദѾһ֣ҪľѪҺࡣʧȥ21ͣʲô˼
㣬㡭Ϊʲôޣ
վڴľͰǰĵ
Բ𡭡ˣһЩĵ顣ңûô˵Ժһġ
˵ô᲻ɾҵķӣǷ񣬿԰ԼĹԵ˳дһ˵˵Ĺ£һЩģ̫
ԡüĵɬ˵ˮˣɡֻΣ㲻ҪҡΪױޣģҶܽܡ
Ȼ
˼Ϊᣬˣ뵽ȥˣ
硣ҲСǼԷɴ׵ʱ򣿡̲סЦ
ǣҲǸƽӹˣҲԴסʦѾܿ϶ױΪҪˡϣ֡ˣΪԼǰδеܵĸо
ղţңһΪ͵͵ܵǷ㡣ţ˼سϣģܡС֮ˡ
硣ùŶԴ׵ʵںܿɰͰеˮ֣֣
ƢãȻ͵ذˮбԡһ
ţӣǲãϴú÷ұǣһԡţҲźԷĿ࣬԰Է
ҹ˴£Ƿǣȫļ顣

գzסӣ˳ŰǨȻɽˮ
ɳ֣Ȼͬ⡣
ʰƷִЩϵ飬ȻһһʽʱҲũʮһˡ
غ
һƬҝ̫ʧȥյľظŲ
˱ıˮڱǱУͬʧȥֻڼܿߵĽŲĸ޵ϸѩʼƮ˼䡣
ڼҿӡСسǣÿ춼ҪģҲܿģֻǵС㲻ϰߡ
ģԷʮңô˽ˡ˵СҶҲһȥءݸһӣáǻģ
С㣬ʵ̫ˣ費ա
ģ㾡ܳԺúȺãЦ㣬ϳˣ
ϳһ̧ͷ˽ֽǲױŹźɫñߵĴۣͼһ䡣
㣬סߵ,Ե硵
ʦˣæź˾ͽڷϴܣ
򵽷ˣΪʲô£ȻԴ¼Է򸾻ŵĿķ·ǺüԣĥǼϣҡ
ױǣЦǾʦ˵粶͕ܵԭǷıȥ磬ʦջˣҪ˵ãôȥŻӣ
˲һ֡ױ֮
̾
ױĬȻΣǱأȻӵ硸ӵ⣬ߵǰͳһҵʦɩĻŰɡǧ޷˵һŵİңһֽӹ
ȻһЦע
Թ𣬸ǿڡ
鱻ǳҲʧҵߡеΣѳɿաĶҰΪѩ

ǰļ䣨һ

ȥȥǧ̲ĺ
һչ򣬵Zʱĺɫ졣
ZͻݸһֱͬλڡͷβʱĶⶼᣬϳʱԣĹɽˮ֣羰续ﻪ챦˽ܵ顣ϣ˺ƣǧų䡰һƬǧžδݡ׳־飬Űӡˮɽ¡档
Ŵʮ꣬δعzǡ
ǰ㣬㼣ܱ鲼СسǾѾǸĸĿԶС󣬿Լˣ»ȥˡ
еĽء

ĵأҲսء
ȻŽòͬܶļ°֮Уɬ걯֮⡣
ǸŮӣӳʮϴѧǰһֱ
20꣬ǸҺУ԰żȻˡ
Ӵˣ˽Ӵˣʡ
꣬22꣬ոմеרҵҵʦһ̵ͬѧ¡ʦУ԰¥ϣƣת÷εʱ򣬿Ů橶ǰ·
ڵġеȸӣ񻣬پ£ۣһ˫Ŀɡ֮㣬˼ޣʹױҲһˡ
Ǹˣ·˼׵ǣǸ˶һ飬ʼ˷׷
165ֻ1ףƤС۾ǣɢ޵ഺ롰Ӣ˧ı׼˺ֹʮǧ
ճһеºҵϰ࣬ҵǰʣ״һסϼԶĳ״ͨҪӼѾллˡ
ĹСӣֻ30֡30֣ǿ彡äķϡ
ʲôΧе׷ߣ㣡СӣѵôôֲûҪ︰ǸСԼ
С֮ңСףзľòءͬСӣһʵڷƿɳ£ǣһɡòȡˡӦÿƷѧʶôؼģҪһһ⡣

ҺܸɶϸģҪģǶһһ⡣
ǣ鲻ǿ󡣲ϲǲϲȻ֪˺ܺãԼҲܺãǲϲ
ԣڶεԼΪ˸˵Ժ
ľܾӦԶȻĬĬذ䵽
Ͷ֮ңΪӣܹⲻȥ
߳ȹݣʧǣƮ
ѾͷЦҡĲû㣡ҿԸĵ㲻ϲϰߣʲôԸģ
͵͵ɤ˺ѷεʹ
ô𣿡ŴŰɵؿİ̫ͻȻһϷ磺һģһƬģһɶ졣
ģһһʱ׷ ͣЪ ֻҶĺãж㣡
ƵСС۾Ǽᶨľģǲڵĳ顣
һӣӲˡ
һӡû㣬ҵûκ塣ȥԺ󣬵Ҹʵʱһȥ㣬ģţ
Ӵˣˣʧ˰ꡣʺϢżǲϵġ
㡣˯ŵϢֻ˯ţʲôá
㡣ڻСʱ룬ɱңҶ޻ڣһĺÿģ㣬ͺ
еĸܵʱѪҺƽʱöһܵʱƽʱ˼ǳĵİɡ
ˣǵü·ˡģҹﲻ˯һֱ㣬Ƿ裻·ɵЦǷ裻ϰ巢Ʒݶ˶ȴڸ㷢ϢǷ裡
һֱŬһֱΪֻҪϲȥȡֻҪŬˣȡҲûʲôúڵģڵûȥŬ飬ܶʱ˶ġҲôʮ꣬Ҳ̫ڵ顣ϲͣ˵һֱ׷Ѱġɰʣ̹ϡϲСĶϲŵʣϲ㺢̬ΪŬΪഺҲڡ
Ҳǲϵġ
ΪѸٻ۲ƸȫĴۣÿһطһԣ٣ָơ

ѾǶˡ
ëĴѩ׷Ʈ䣬һϦ֮ѳбýҫۡľࡣ
ѩѧУµ޷ëӡ
ȱЩжİ
СӣѾ70ˣԭ30ֵĻϣ30֡鲻塱֣ټ10֡֡
˺ܶ࣬æ𣿡겻ǱͿ࣬ɫƣݡ
ŬΪ㽨԰С죬ΪԣÿĳҲҪҪʣӭҰ˵
ԼûоʵڻԸ뿪꣬ΪԼȷʵɬҸĸıˡҹˣϣ㣬ֻҪ㣡
ȴǼʯ
С족ıӴһġ۵ӣ˸
Ϊ㲵еᣬǸжһͿȻûдӦ󰮣еķѾȫ㡭塭
ûϵҰ㣬ΪԸ⡣û㣬Ը¶һӡ
š绰żȻÿʺ򲻾ʻеĽǮΪľܾᣬΪĸԼɵЦֹΪĹĶϲ
ܺʱе鶼áϻ˭
Ůӣж֮ģ飬жмݲļܡ
ĸȥѧУżȻ̬ǷԵģ˵ʺ
ǲòȡˣҲţ࣬˵Ƣԡһʱ嶯ԺĪĸסĸĸŮԳ˺üʱַ˼빤
֪ĸԣˣܾղݵòΡ
˿̹˼԰Ρ
̡

21꣬ѧһҵȲ
޵ú磡봩ԴҲΪʲôԵʡι£ǿĨɱķ롣
ֻǵ»鲻ãĸ˾һһޣһߣȴضĳŵ
Ϊô࣬Ȼ
ݹסλᣬûԼķӡ˵İһ֮zǡĸŮòãԢ׼䡣
ܡڹһˮ䡱ֻһϾط־ӣܲ㡣ϣΪڹһعɣź񣬶ҵʱᱻ㡣
Ը⡣
һ˼ոɫҲŸոһЩɾ͸УĲԸ
ҵǺ¡
Щģǣȶġ롱һ׷ӣ֧
ϴѧʱԼרҵȤһ㣬ȴЩܸȤͬһμصŻϵľӵǮͶһŮݡ
ޥģϣзḻרҵ֪ʶټԼǸĴŮԺĻ棬ܿ÷ˮ
ŮǿˣҵֻʱķʽϧԼļͥɷҲġ

ƣ͡ԭѧΪ˷ܼٲǿУԶʾһָжκ˻κʧȥȤᷳľʵĸо
֪һˡ
齥ȥ֪ӺտʼɷʼƢ
ǸԹмˣʼĲǡ
Ȼܲˣǳżᷢ
ȻºǸ
ѾǼҵվȽŸΪ۲ܾнܸߣѹܴ󣬷ǳæµϻؼңҲǵ绰ͣԭӵ绰ܲرֱһ죬ʼ֧֧ᡢѹ
ʼǺܳٶ۵ġ
˵ûһ˿һĻɡ
ֱĳһ죬ԡϴ裬ֻͣʾжϢùֻ˵ֻһ֣ꡣںĵʹ£Ķš
ЩǵĻԽ״̬޷˼޷
磬ôˣ
ˣҲ˽
ʲôˣΣ
˵û㣬ҵûκ塣
˵û㣬Ը¶һӡ
Цһӵĳȣꡣ

ǰļ䣨

ԡҳͷˮ
Լֻ֪¶ˣɫ˲ףд
㣬ˡ򶨵ؿڡ
᣿˵˵ʲôЦɭ
ƿԡ֪࣬Ȥر졣
Ϻ˪ϷеһϢӡ䣬öģŭذֻҵǽϡ
ѵֻЩţεݣ㣬ŭꡢ곡Ϸˡ
㲻˵Ů㿴һۣ㲻˵һ곡Ϸ
ɫʡ
Խ˵ĺԽġ
ƭϵĸо
Ƶس֪ˣƱҲ޼¡
ôʼģ
Էʱ򡭡
Ĺûû˵ҪӦꡣÿ͡಻ӡ
ʲô̶ȣʵѾܿ׿ڳϡ
ҡɬؿڣңǡûʲô
ûʲô̧ͷߵҲûʲô
ĺóªαСС۾˸ŵĹ棬ɲ ΪǰϿˡҺ񡱣ˡϡ
Ϊθ飬Զ˸ĸݣǵȶĹְ˼ķӣһУֻΪرġ顱
ûʲôѾ˵ڶŻЩģŮѣȦȫŮԣȻûյ㲻ϲԺ󲻻ظЩϢ˺ô֪ˣԭңˣ
ϵüֱЩ޹ӣ⶯ҡˡ
ƾţ㲻ôԩҰҶģ㻹֪ôô꣬ζûУסЩʹĵʡ
Σ
һֱԽ״ЩͷΡ⧲֪ô졣
ĬΣ˵ûԲҵ£ͰֻŻˡĹ벻ｻʵ˲ġǻzǷչô
αңſü
ұ㣿˭˭Щô˵ָһֱˡ
ôͱ˸ʲô֪Ϊ̫࣡Щջ
ͱˣ
ƭ˵ڡͱˡ
ΪΪɡС족ĳŵУѾԶԶûйҪˣ
ŭɶֱߵĶ
ս죬ָն¹
ֻŻˣûлֲ̲ؼȥ
ж˸ɵĴ̣һ۵ûšʼʱһῴֻֻȴѰĸɾȥͨ¼Ҳ鲻ʲô
һ£¡أʼ˼Լǲ̫ˡ
ⳡϣʱŮŮЦ˵ЩĻŵУȷʵ㲻ʲô
Ȼ׼úøӵʱٴ¶͵š
Σ˵ȷʵôŮһˡ
ʱϲ㣬ĵġʵ˵ڲϲҲġ
ΪʲôƭңˣΪʲôҪңϴι·ĺûʲôģΪʲôΪʲôҪǰʥ
ȻģˮЪ˹ķŭƻһĿɰᡣ
þԡ
˵ΪʲôΪʲôŮϲٸסʵŵģԼҲµҪ׿˵
Բ𡭡ĬΣ˵԰׵֡
ԲһԲ𣬾ͿԽôĸ𣿡Ѿʹòܺ
ҰİھٰݲʥŮ֮䣬˵ѣ˵һһѣҲƣۡܺοô棬ôƢѾм
㡪ǣǵİأʵϵ׶
Ƕǹȥˡ֪ⱲҲ㣬ڰ
Ҳȥ޲ý̻

ʱŲ
ǩʱľĿƲסᡣֱƭѵĺޣĳѡ
ᣬֻһ仰Բ𡣡Ȼ󣬺»ȥ
Ǹ»ꡱûѧûйûʣΨһƾС꣬ᣬʡӲߣòеȣεεĸ첲Сһ顣һ˫ƳʱдʤߵĵĻȻ⣬ĻֻǸһ˿ģǰˮޣȫ˵ıС
ѧСϲŭϣһˮ͸ˣꡣ

ص¿ʼ
ݵ꿪磬Ը㣬ǿÿճϢӴĿ˶Ůԣƽ
ûӣúܺá
һƬհףΪŰ顣ҵԼʵҸð취
ʮꡣ´ûĺۼҲͶʮߵӣȻȻ˷»ĵ
ԺſڣæкһϤĿͻֻƳһۣƿ߽
ĵǰפŲ
غ˵ЦƣϾû񻣻ˣʳʱԡ
뵽Լġꡱ
񣬾ѾϷޡһʱ䣬Ȼ¶ɡ
ŷ֣ԭÿŮ˽˻鶼б仯ľ꣬Ǳر衢̰Եÿ£ֻ֡ӣû¾Ͱ绰ĸڡԼСתģȻССԶļȣǰй֮޲òʣ֮ǰޣ˺ֹǧ
Χ֮ս¸ҵͻΧһǳغ󣬺Ȼ֣սһδ
ڳȴǰ޳
ȵĺɫʱŵá

·һ·ˡô꣬ûаҲûкˡҲԭþͲ
Щ꣬úܺáڨڨЦĮȻս
°ؼˡټͷԼĳѸȥ

ÿ춼ĵ긽һĻᣬ嶯
ʮվǰܵʪ͸ʱٴ˿ɳ֮
ҴˣԭҺôô꣬û㡣ݹݸڵĿȹݣס
Цÿɷ
һܻǲ䣬Ļһܴˡ
ô죬æˣάҲɿϵͣʡǵãǸҵϵĹ
Ϊ㣬ֵöһС˵ô̹Ȼȫǵ궪ʱǶô޷ˡ
ݸ꿧ȣȥ
ˣĿǰǵ׷ȥ
һȻͷҲصȥ
óƶľͷչһֵ׷
Ŀʼˡ
һĵ绰ʱݣȴʮ֮ڹ˹
һ˶һŮ˸Ȥʱ򣬽ʲôԸġ
ıһȱڣôĮݹһҪõͬ£ʼƵƵȰ˵ϡ
죬ԼϾɽȥȪ
£ôУ룬ҲʹӦˡ
֣ıˡ
ʻ˰Сʱֻʼִŵһۣػţһֻּ
Ӱɣ¡ߴٵֱЩԾ
绰̶ԴɵĿ⣬ӲͷƤ½
ԣ첻ţ룬8
ֻѹͨȻ֧ļ䣬Ѿµô¡
ľꣿһ
ˣǡ衭ҽزͰ͵ؽ͡
õɫ˸￪ʼ
ãֻңҴȥĸ밲ϾҲţҲɵӣ֪ԽҴĻԡ
ıʹ֮
ֻңĿɱˣ˿ѾС
㲻ҪŻ٣ǰ·ҿ
ûðɣֻ̽
شǺ˵һС
ˣŮ˻õԭĺ롣
Ҳûиı䣬ôôûãȻֱƭˣ
ǸСһȴ˵ѻָչһֵ׷ԸһȥȪ
һֱǸǵĹȴΪһ߽գһһεأ̤
ǵģҡûа취뿪ؽ̶ͣеر֤ңĻϲ㣡Ҳûչ㣬Ǻܺô
ܺãôһٶƭңԭţ㲻ңڻùôô˵ܺá
ЦСҺϷˣΪرС
ҡȷʵաƽԲˣˡ
ʲôͣҪȥҪȥĳˣûô޹һˡ
ʱͻȻǿҵĵƹ⣬һ󿨳۵糸˷Ƶײ
ǰһڣۣѾڤˡ



ǰ£ͬεڤȫñϸ¼
¡רԵ˳ƵĿд硿Ĺ¡гһգһƽʧϣܿ£Ҫ̫ݡ
ֻǵһѡ
ڹŴѾʮ꣬ĺ͵ˡ˭еԼֽأα޷
Խǲ˧ˣԽáô򡱷׷ŮѡΪνġġûľʱ
ǰԽǻˣԽ֡ΪԸ̤ʵƽģȻʱƽö࣬˾ײʼį
֮硾Ե࣬û˵Ұ㡱ж֤һС龭꣬ƣվ㡣
ԣڵ㣬תǸˣֵٻʱȥ
ѣǴ

֪zǽһˡ
ʮ죬æµ쳣
ǵøڴк
ҪΧÿÿڼ׼õϰףһݺֽõĸ㣬úֽĸ.һͭǮַͨʽԼ
Χ˼Ԣżòͷһ㶼Ҫ
ڣķǸȡĺڣ۾ڴ˵ĶЩɹʿһﲢû˼ҡҲӡ
Сѡķ߰ǽլԺһԺӺһӵĶС¥¥¥¸ȫͻݵլԺһϰ׶ɫװޣ󷽡ĲԶȴʮ
Ǽģ˻ھ٣ϵģĿǰֻиϹܼţǸƥ塢ģպ飬͵£ƽʱһӣ
Էдγȥ򲼣˵zǵһŮҵĹܼŸɩ˵ģԭǸС㣬ò˫ȫү˺ܶ˼ȢأҿûۼţԷģ
һЦ˼ҺҲǺģһɽһɽߣֹѹЦ֪ԷһƬôãҰһֱǹҸأ
Էߵѽ˼˵ˣôҿˣ
ɲ㿪ġ˫ʮ껪ôһֱ㵱ӵģܲĻأѾż˵գһЦ¥ȥдִ¼

ʽȥɽ
ɽzųɽαȣ̨ͤɽ̻Ի͵Ľڡνɽ¡д´ǧŵ䣺ҼҽˮԴֱͽ뺣ŵͷһɸߣ캮ɳڡ ʯӣû沨ΡԵǾϽɽ࡭
ϧɽµĺжڹģԵȴǲǡΣ⵽ϵľܾ
Σ𴫻СɳֶʶˣȰλʩʦ˵⳾޹ˣʩҲҪǣҡʩذɣ
ڴʱǸɰİüϺɽſ߽
ĺͶλԵġϺЦݿ䡣
μɴʦСɳ¡
Ҳϳһǰ
㹧ԭʦǽɽɣ
Ϻ΢ЦӷǺ˲ҪҪǺˣԺη
һȻʦɷָһ
ϺЦйʱУʱ޹ʱޣʱ𡣡
ʦ޶ۣʾ㰵ס⼸仰νⲻ͸
ϺЦݣĳһгɰǹ̡˳Ӧ⣬һԵͺã
ҴΨһԸֻԼķءʦгȫ֮ߣеϺУҡ
䲻ԣ˵вһȣжӡ
ԵɡȱԵһпԻӭж⣡
˵գϺӷ𡱣ƮȻ
ıӰһƯڰС
硼£ȥǮ㣬һ·ΰݡ
㣬ҵԸһġÿһǰĳ⾴˫ֺʮͷϥͷŵأĬĬ档
ǰŷ̵㣬ҲϵضĤݣĬĬ
һ̧ͷ
У
֮ϵ֮飬ǧڲԡ

賡ƹÿʮվ͸ϵzǻ㱨
zҲһҷֵ֮꣬ǰڳӦ츮Ѿһң𱬡硺ͻƹ¶ÿУ˳ﱸ¡
⣬ŰҲǸ󹤳̡
пվ͵ܲȥæһ㶼֮ǰ
ܲzľ¥¥УԽĵطмԽĿ
ǸԲСף̳Ϊ͵׳ĻױƷÿæܲ˼ŷӴȥ档ԣӣʵΣɽɽɽ¡¡¡ɡͳͳ˸顣
ܿ쵽³ˣʽ˰Ǩ䡣
Ůȥꡣ

Ѯһ̤˻ݵء
ŻݹաҲǽֺų
æʮҹгһ
ҹǰǲڶ
ҵĳϦҹͼԶףÿʮˣյѵø߸ߵģԵһ͡ǹ⿴ƾ;úܱܱˡ
Žй갡ϲ̵غŮžơ
󣬵硲񱼣ѹʵʵԶĻɽ¡
ô죬ɽô㾪̾ġˡ
ģұɽʩչṦɰɽ
ҹĺ䡣ʱûůڵġ
ջɽױعӳ£ҡڡɼ֦ʤա
ԭҹĻɽô̾
סǵģ㣬ԺÿϦǶɽɡȻһӭĵһ⣡
һ𣬼̶ϲЦݣһ⣡ÿܹˮ׼ˣżΪ֮쾪˵Ч
ؿҲ֪ΪҵԸǣÿһ꣬ܺһ𡣡
ûиڻػǰѾдǱ¡˵ҵǰͽԣĵͽС֬ÿ仰ǰһֱúܶδŵĶⱾ¡žһô
ǣĻģ֮ھͲԶˡ
УĲ顣
㣬㣡סԼıݣӵڻţԺÿһ꣬Ƕܹһӭĵһ⣡һգǻȥϵҲˣ·Ҳ߲ˣǻǻӵһӭ̫ģһܣ
ʪʪģģ֪ʱȻᡣ
Ѿܶ꣬ûп޹ˡģӦÿأ
Ѹٲᣬ̧Цݣǵģţ

һҶһ¾ңױ򳤱꣬Ȼڰꡣһ죬ɻ䣬ߣ¹峴ɳմɨ㣬ˮ鱭󣬲ͯ
ͲϣȴЩϰסؼᶨƵӵߡŷΪͻƲơֻ
˶ݵõѴ֮꣬ӭ߶ҡңԳԺȺȡ
ʮ壬͵ԪҼһԪϻơϻҪڻɽڻǰϾƲˣݡ
£硷ִżӻصzǡ

³
ϲ죬賡ڶʮzǿˡ
磬ױȻϵzǡ
ǵĳĶ¶㵽μӰٻʢᣬ·ɱһĮٷˣǵ˲ױ״١
ڹŴȹһ¶״ֳˡϴΡˡͬθáˡ
ˣضԳ˺
һƣһŷۺСȹٸϽ޵ͣɲĵڶλ䣿
ǲ׼үױҲģɫڵҼǶݵĶʮúáױ񣬼ֱǹ˳Ľĵĳ̶ȡ
ױֺ߽No.22˳ѵϰ˶ץ˳
ҵ˵Ұ̵÷Ҫ󣬷ٲӣҪ󣬾ǱŶʦɩģҴʦϣʦɩ̼ܵ¡⼸в̤ǸҲʦɩǲ̴ߡ
װɣæֹ
ĿҵңȥҲˣүӹ궼ң֪ǲ֮룡
硿һ棬̾ϾˣôסҼأ
ʲôˣҵһŮ˰ˡҲΪãҵͲš
ȻүȫѾ׹ӵˣǵ׸ģҲû

ڵſڿţſڡ
ױ˵ͷְظһ顣
ʯ䣬½еĻΪţžŰʮһ죬Բ
޿κεҡҡͷЦ֣ãҴӦ㡣ֻʮһ죬ѧѧóɣÿԡʱһػȥ
һ˵Ļ̺÷ˣǫ˵
ױͳһƱ硣ֵܣˣµãйϾȻȥˣ
ֺԼѧţѧɹȣĪҪռҸҿ࣡
һۣʲôҲû˵۶ȥ
硸磬ȴȥˣƹӦɣ㿴˼ĵ硣
ãȻȥɣ硵ͷ
Ե硸һ˳
µ꿪ЩæԼڼϰдЩ֣ϸϸ㡣㵭
ǣˣ乧Ըǣгһձúͷһȴҹ㻹Ҫҹ㣬С쿴Բλ̧ͷүӿͻϲƾòϲȣ˵׼ӻȢأ
أһҪź÷ˣľؽԼ

ı

Ҹſ˳׼ݣȴڼһǰһŮӡ
ǰһɫĮţʽΣƺǺҵķˡ
һЩײࡣ
װŨޣһ㡣һųСͿð͸죬ͻᶶ۳һ˫ϸϸС۾ֵĴҿӲֱͦȴƫΨһЩɿԵģ䲻ܸߣϡSεı׼׳زʮۡŮ·ȴûŮĹ˳κһŤҡ
ŮӣֹŹֵϤУ·
ôأ
һͺꥡȻں鸮ſͣ¡ĺȥˣұŮȴڳǰŷ裬´䡣
һ
ù죡Ůǡƺһ룡
߽Ŀһ롣
Ů췭˸ۣϽ˳
ŽԶȥ˼
ѾͶ̥תˡתǻһ룬ԻϤĸо
˵

ؼԷ䣬鷿
ŮӶǵһμţΪôǿҵϤĸоرǸǳŮ˫ϸϸС۾Ϥ
ѾʮˡŮ꿴Ψһһǳˡ
ɺϣǡ
ɣѵͶŮ
ʲôֵģͶ˶ˣûɹأһ
½Уˣ
ȵؿǸŶӵͷִǽ˳
½вЦǸ컬࣬˵ƭˣǲͶ̥ģѾˣǸСͷζʹˣƣͳ澵ӣ˼㿴
ȻǸһִͭϣиԴСרŸ죬Ȼǯסͷקһһһ£ĲҽдӾд
ǵͷ龰ôҼȥ֪껹ôô
ԣܲҰɣҪǳ⣬ҲͶˡһжⰡ½ип
ԹǸŹֵŮתô;ס
йͷ϶ػش𣬡Ѿʲôǵˣ
My god=Ǯ
Щˣ½УûȤȥһѾŮˣǸѾ¹Ѿƽˡ
Ǻǣ㵹ư½иЦѭ벻ģأȻ֪ǸŮӣð㣺ǧҪ̫Ҫ˹飬ĸ󡣡
Ȼģ޶࣬ûȤһˣʲôԹܻ⣿
½еͷã˵գһʧˡ

ǸԹˣȻԼڣһŮˣָоʵڹġԷǮԷȥһ£˳ȥǸŮǺ
ǣˣ
ԷȥܿͳǮ
ں˽ʣǺּҵĶС㡣ѾͷСǸģС̣һϲͿ֬Ĩ۵ǺʱģǮб
Ǯ
Ǻ
ǮǱˣסԲϵöģûǮˣҪŮҤӿͣƣؼҡ
ܲأͶ˼ңֵҲǡãӦˬˣ
Ǯʲôʱ򵽺ģ
ǰɡҴ˶ϲҳ˵Ů̽ͷ̽Եģʱźˣյүǰˣ
ǡĲ˳ʺ
Ůòүơ
ǰҲأ˵үסˣԷҡͷ
Ǻ˿ǸߵģҪǼеĵˣ
Էû¾ͰŸڵǸԷӣȥ

һȥġ¡Ѿдڷ顣
ڡתͱ
ÿ죬硾ͻҹ˾ʱ֣ĴϳǱĲӣ͵дЩʲô
Ŵ꣬˺ܶĳңԶҵ飬ĵӻҪ͵ĵơתԼܵĳӣǧﴫĵ绰ķɻʱ̾ССԴ﾿װ˶δŵ涫ȴδϵ
ǻҽΣϣǣ彡֪һжİţ̫Ӷǡ
ϣ׵ˡ˴ϬĭгǢʮһ죬ͻȻʧأ
㣬㣬ܰ£
ǰ̫ࡣԸԼеȥǻϧԵǳҸͿ쾡ˡ
˯ݣĳ޷˵Ŀֻš

ܿ죬ʮ¶ʮһ
糿Īơһţ仹ǲİԼụ̂㲻Щջ
½Ĺ۲ҵĴ´磬ҰͿô񣿿ҰͷϳôɫʣҺ̣̫ޣӣѧϰǿԼ۾Լģģ̻ȥɣ
䱻ѵɫߺ죬ײ
ѹŭӵȥϴɾֻɵĨЩٰۣüëһ¾ˣ촽ͿѪѪˣǲμشʢᣬͷϲҪϵΣǻԵͷؽᣡ·Ҳ
һһӦˣȥ
ЦŴ˿Ǻɸ֣ʵ۹⡢Ʒλһ͵顣ֻҪѧɣǾͿɽʦˣ
̾ļǰʦѯ䡣Ҳϣܱô󷽵壬ʦܳЩ
֪һֲ̬סģ̫̾ˣ
չЦĺãߣȥɣ񣬳żȥ̸⣬һ硳ŶͬС
նֻ̣Ϧ

һԺţͿ˴Ӻ鸮˳
һյǷŭ;ˮƴš
ôˣ͵硲ضһۣſͣסŲ
ܿ죬һʮСѾͷ˳
С㣡С㣡ȥѽȵС̰޺׷ȥ
ţǸϵĺүҲ첽˳
ʣôôšüۣ޺޵˵ţС̱ܵķ첽ȥ
һܼģ˼ųȥ
ҳˣ硵
Ǻү۸˺ˣ²ǲǺǸת޵йء
ڴʱɫɲǼ䰵
ˣǻǲҪȥˣϽݡ
ƺͷ£ţţգ·ҪѴɡ̶һƬ۵ĹâƵĺڰֲ׾춯ذը졣
㣬£ڣ硽㣬оɪɪ
˰ɣ
סЩ
һƬīڣꡰӿк£Ժܿ߸ߵˮ

֮㰲Ȼ
ס߹ʦ硵ķû©ˮĵط˻ȡţʳ˵Сѹ
еǶôζǸŹֵֹʦů顣
ʹԷȥ̽Ҹղųʲô¡
Էȥһᣬ˵ˣ֮ǰүҪǸǮΪ檣ǸֱɡޣȵϺһָأȻǺ˼öŶȻ˵ҪԶ뿪ң
ȻǸйء˿Ǻֶΰϱһƭ˺һף
ͷ˵ǸҵӣҵûУ
үȥ˺ӱϰһˣ·òӣû£Է
ա
鸮ַǷʱ֣һ͹桢۵ӣź߽ĴšϲĺүſڴҾ
Է㱨ѽǸбѾĳ˺Ҷˣү۹ְôԭ䣬Ůˣ
һЦѾƣ͵˵ŮֻʡˣοµĻͦϵġ

һգ˶¶ʮ
ȥ˵Էһ¥㱨ˣҽ˵һֵ£
Ŷѵվˣͣ¿γ̡
λүǷϴ˵ʲôѪǸ˺Ӹʣǰ´ʱû˼һģһĹ
˺ӸһģһĹüӸˡ
ǰȥ˳˵ź˵ġҾסӱϡϣǸұүסƴʸͣأ
˵ţСҶˣڼҵĺݷ
ȻЦ⵹ˣλ˿Įģúõݷʲô
Էÿ˾õˣ˵ţ¥ݡ

λĺ¥æʺã
ʼˣðãĪ֣󷽣ǰǰ·͵ģ
ϸԽԽ죬ȴʵڼǲˡ
˷˵ĽűŤҽ㣬ɣˬʵк䣬ȥ
һ˫ĳγӣźۼش䡣
Ҳŵ£ѵĴˣһȻʵ
Ͼǳʽ棬ԵķϻҪġ
¶ܲ˼ЦСŮֱ
ԺкȻ֡һģһĹǾ仰ĺˣЩͬء
΢΢һЦѯ¡
һʼ˵Լ޲檵Ĵʸ־ľġСѾȺ˻һ
ԭǳ׷ʱһ׷ʹô򣬻ٳĵСһʱжί¼ޡ
С޵̼֮Һ󣬺үϣˡܼҡΥСŽӣȻǲϵġүӺܳ谮ܰݣÿ춼׼ʱؼӣһ඼Ҹȥ꺲ڶȥˣСϴ棬ү㿪ʼľȻǮûϵȴǡҡתѾ˺ҵˣֱв󷿵ĵλ׼͸ݵˣ
ͬˣαʶʼֱǡŴ
񣬺С޳СĹΡСɲǸתô
ڤڤУȻһע
룬гȨүԸƻյСϵʵСӰµҲŲҪ
ס
̾ȻүǮϣΨһϷİ취1ѹŻҪֻòźۼ¶ɱһҩ
ʺСѾȻЩµ㡣
Цһĵġ
˱裬ĸʽĵá
֪ɷŮˣϲȥ֣޼µģΨһЧǰ˸˻ơһǿŮˣѡһʮ塱ҲҸ˴ñӣƽ⣬ʵҲκ⣬һˣһ䡣
棬ֻǵ;磻Ļ꣬Ǹ߾硣˻תٴʱȻǮߣʱܵӰ٣һ⣬ңʹ֮ɥǣһһѽʹ
ǶԸĵĵõİ취Լһڡʹ
ͬȴ֪úүת⡣

һ˼⣬Ʋߣ
Ʋ1Զ躹ޡ
ҪС檼ţԼΣΪ̵档ͬʱҪԼҪЩ˽ǮΪԺ뿪׼
Ʋ2ݡͻݴȡ
̨ʮӣ̨ʮ깦ҪĬĬԼⲻΪ¹ʹǸҸŮˣҲҪԼԼ汣״̬Ҫš⣬ܺСͻȻһ£αװɴȵӡΪСóڼ䣬ȥֻ㣬˵Ů˺οΪŮˡ֮ĹȴȫǸΪӡ
Ʋ3硢Ȧס
üϦһΪϲɣܿɾˡͬʱǿԼ󣬳С檵ȱ㡣ѰС檵ĴȦףʹ֮мơ
Ʋ4ࡢСá
С檱¶ò࣬Ѿķʱѡһʱʢװ࣬չĬĬ޾ȫ˵ġ̰ĺɫձȻ׽ʱͿɽС檡ʱˣ£ʹ˽Ǯߡ
ϲԽͲ㵸
һۣԽúǰԶԶǸˡ

ڴʱ硻ˡпͣк¥
ʼɫܣæԾˡ
ȥһҪԶүڳĮӣһºּƲ2ݡ
ʣ㳤̾һ
ûȤ㣬ԲĵˣҲֻ˳Ӧ

˪һ

Ϊ֪Լʱ뿪ͷΪ˱дķֲᡣݷ־Ÿ棺һŮݡЦݡ̬ζΪϸҪ󣬸kissɣڶרǴѧǶȲŮ֮ദؾ
Ǻ˺ܴ㣬ǸһͨģʦвǶ˶֮֡üﱻҲ㳹˽еնԹ
֮㴿ǱŸϽ̬ȣĶԱһȤȱȱ
ֲڴ󹦸ɣһᣬǷ¥¶ӳ
ԷöֲڼңͰСֱӸ
ǣˣԷͷӦ
Ѿͷףܷġ
ϣһãshoppingοԼ

ʱڣů﷼ʢ
Է䵽һ鱦Уһ֧ܻΡ
ȴһǸתǮͺүǳҲˡ
ԩԶ·խ
ϵľΣǮֻϸ⣺үƯΣ˼ҲҪ
֧ξʣһոѾλˣƹæ˵
Ȼˣ˰ɣǳȰһμ㣬֪ڼҵүķˡ
ҪĶòҲԲ£Ҳ˯㣡
ģЩܲˡ
Ǯ˱˵ĸܣԼ
΢΢һЦθԷ͵ͷԸ˼ȵȥˡ
Է£ЦλǺǵүɣСŹûʶöģۿǳúܣʲôҪ
ԣɫˢһ졣
ԷƵǷ˵ˣλͿǽСŵ濴ΣתҲ޷
ŭǽôˣ˭˵ү𣿡
ǳԷ˵ҭסˣЦҲǣҲǡ
ǲģݵѾͷֻ˵ǵϰ֧ζ᲻ˣȥ涪ͽЦ
ӣõؿŮˣʡ
һԷۡ
ô󣿡ǳü
ӹ߿ԷΣ̧ųţҲ˵˵ǳŮҲ
վסŲҴ㣿ˣ۾׺ݵصԷˣ
Ȼίޱȵӣźǳ
ǳƵ̾ԥ˰Ǯ
Σ񶾵ضԷЦСôˣСŻûҪأȥҲиүһΰ
ԷҲգպƱȥ

¶ʮټʱ֪תеһؼҾ԰ȥˡ
Ǳ˵ÿɲءүΪרŶƵģ˺ôľأȻζҵƣ״󣡻ͣ죡Ŀü˵ŮĶС
ԣ̿ãŮҲס𿴺үʵ̰в֮˵ȶ֮үֻһʱ̰ʣ˶þͻ֮ģ
ʵͷлİֲǣղŽ߸棬ĺ꾡éٿȥ֮һúϰģ
ŮΪüݡ⻰ǲԵġŮ˵ΪԼΪȡˣԺǷںңѧϰЩûдģ
񣬴СѾȥ

ʣͿױƥܿĺ۶
Ժױͷϵ¥ǰϣ˿
ӣæӷɱߵ밲
ѾױˣԶʮʮġ
ױմ˼ȹֻʩۣ֬ûǰôӡ
ضҪúźˣѧϰõԣ
䲻ҡϴʱôŭ̲סϲüҡ
ױͷ£ת㣺 ŮЩˡͶʦɩˣİı¶ѵõЦ⡣
ʦͺá΢ЦŸ衣
ױҲٶԣרƷζŲҶ㡣
ȵڶʱȥ͵ĵ硻ˡ
һʵǱߴҶðɣ
ױüˣ˶ܺá
һ֪Ǻ˾ͽ㣺ϴ˵˾ͽ㱻ݵô
ұ޷ˣݺʦֻǰ˻Ƽſڴһܡҵ֪ѱץȥݺݽѵһ١ʦ׼źӵȥˣҵΪдƼţҵһݲʹ
Ǿͺˣ硳
Ǹ绹ʦôǸִֵպơ
֪ʦôˣһ֮¼һʮױ̾
ĬȻ
ˣһ¡ǣױ裬ߡ
硰͵ſڣĿȥ
硸ʦֵأ˶ԶˣŸʲôأ㵽ſڰݡ
Щ˵ҸղǴС֮룺ʦ䣬ǲĽأ
̾ţŮӣζŮӣҲұ˶ˣѾӵ꣡͵͵ȴ֪Ƿ񻹻ȱȥ
롪ģס֣ο
ʲôȥˡתƻ⡣סǳȥ԰ɣ᲻ࡣԴˡ
ȻЦŴ˵ɣȥļҾ¥ݣ

ڴ¥¥˸λ£Ŀⱻ
һŰˣǸԲ׺ӹܼģͷǸӣмǸȴϤģݳƤüޣ΢ϣֱͦıرĿֻţȴֹâҫۡ
ǡںλүɣʵ硡
ֻԶԶĽһΣȴӡ쳣̡ΪһˣԶǶĽ㡣ҲĿĿ׺ʧȥǹɡ
үһ࣬ͷҲƣôأֻǸԲ׺ͷƺЩ
Ҳү˸ңȴ´ţ˵Ӳ²Ľ磬˵𣿡
ŵĽͷ԰׺ͷҲЩɵģصֹһʡ
׺ͷһ֣ˣҸүô꣬Բˣ˵ӵĻڣ˼ҿɾֻһСѽӣΪʲôѼ﷿ӸԶֶ
ζƺЩʧĽ磬зתѵڻСһģһĹѵǸǼٵģ
ҲŹ֣λĽ繫ܵʲôأ
Ľ˿ͦĳüһ˲˲ؿ㣬ʺš
硿һţӣ
С͵һȲ˹ջĿ⣬ŵ˼Цʼרʳ
ԼǰѩûɨãǱ˼ϵ˪ˣ

ӣ촧ϺеĻܾôȴֲνⲻ͸
йʱУʱ޹ʱޣʱ𡣡
һгɰǹ̡˳Ӧ⣬һԵͺã
ȱԵһпԻӭж⣡
ʲô˼أΪʲôеһдתƵģ
ʮ壬á磬˵ȥ£Էȥһ˽ɽ£Ϻġ
ֿڣӳһ澰
¬ǸǰһȺ»м䣬վһ˵С
һͷƮݵĳɫ˿˸ӣһϮɵɫԵó׿ȻһɫĹΡ
λĽӣ˵Ǻ̵ܹܼʦӦǺæģһȺ긾Ůмʮֺ棬ԸŻ٣¬Ǹ̸ͣ¡
ֻϰ͹٣αɣճ¯ζãˮͶɳҪأ
ֻϲˮͶɳ˵ճŴ㻬ҵȵûϵдŨڵĳޣϰϣҸɫ
ȫˣϵȣҾ͸ҪСʱģϰвͷȴ
ҵȡȻеվһȺм䡣
ʳȵģŮӳԵġ֪˭أ
ʹģԺ︡ǸzǵһŮʵӰ
ŮܵǶءɩʱǻģĲ֮ףǺ˰

һЦɽ¸ϡ
ÿµĳһʮ壬ǽ߷ڡ
ɽţֻӵһʼͼϵ͡һֻشڵǰʯȼա΢ǻŷζʥׯϵĸоЩϢз˿͸!
µУϵ߽۱ߵݣȴ⿴ĵ硡ÿһǰݾߵÿһΪϣ·һһʥʽϣܹԼԸ
㿴ӢͦıӰ鲻Խػ䡣

˪

ԸԶޣȼС
Ըɽľ֦֦
硰һƽȻ⿴վӡ
һΪȥ̸⡭ԭ˽ĻΧ
ҡѹе
Դӷܣﻹ˼ȥ̸⣿ǮûߣʹӵһһòĽҲе֡
һеԵöࡣ
ĬĬرˮʪԼ
ƣƮׯϵĴڣλǰ˽ӵʲôԵ֣ǴԽϵʱ
﹩Źȥڷ𡢽ҲΪһǹȥڡһ𣡡ã硷ſϵ
ͷٵͷ
ΪˣѰѰ٣ԼˡȻδã֪˿̵Ҹһ

һܺ¶ʮ
·Ϊ硺˸УҸһ־硣
ȣǴС￪ʼһɫţĽ繫ɽ˽忡УײʱĽӺɫ
ԭλzоڡϷһ塱
Ϣ˳һѸzɢ
鸮ſڣʼιʡͷ̽ͷ̽ԡ鸮¥ڣĽӾ춯ءŭȵС檵Ȼޡ22£
硿̣ڼСԭί겻ѣͬˣαʶ
꣬繫ӡ󴫳֮ͽʱҲ㱶Ű
硰ңԶļ仯񳯶Ľϵͬ飬ðĻı̬ӡ
ؼ˵ȴ󵨲²˵ĽúܣֻȥŮӲĿʾˣԱŮװ
硴ЦʲôŶḻ
۲ת˵׼һ֪ǸŮ˭أ

գǺԼġڿա
һ̬Щ겻ᡣƳһۣµдȻġɽ忡Сɡ
ٴϣ٩Ȼˣֻ⡮顯Ļ갡
ɥܿ⣬˵Լ㱻үռ˱ˡ
˵ͺүӣ뵽ǰı˺Ľĵ飬ʼȷġˡ
Լ޹ϵԼҪģֻǰ˼ҶԸתжѡ˭
ͳһ幤ϸĺɰݸʣԷҩ
ҩ棬輴˻˯ѣһԻþ
˵ҩνʷƾˡNǰ㱻ĪЦץʱֿ˳ǣҩʱû֪ʲô붮еȥʵ飬óۣ»ҩһ֣ȥܼǱʶԻ롣ǳһõԶʣȥͻԸ桱
¶ϲϽպá
̴Сóڶӡ
͵硽ʱָһΥСǣһѧϰִMLֱЩȤḻࡣⱾڹͨѧϰĵá
ʺͼĲïСӣ۾ɵԲġ
Ȿֲ㲢ںǳϣϣİһԡ
С檵ļƻѾе硢Ȧס
㶣ʻȥһǳע⣬ͷͿ࣬һгǮݷݡݶ͵ıʣʹǳС檵ܴﵽʢʵ֡ܿɾˡĿꡣ
ӯؿʢ˥źǳСûаθһ죡
Ŀ羴˵Ǳͱüȥ¡
üת㡰ŹѾϴϰˣ᲻÷Сô
ļƻǰˡ

³壬͵ڼҶӡ
ǶڵĽʳƷųơ򡱣˵ΪͶԭģйʷΪֹĻĴͳʳƷ
ӣǼ򵥰ףԳඹӣպʳáϵʢҲӣڣ仯ˡرǽӣʱζ˱ǣ˴Ρ
㶮ϱӵΪΪǼУרŵ⿰ѧϰաһ޸硣ȴֳɷÿڣ³Ϊæµӣ±հ˱࡭ֲΡһһҸÿÿ̤ʵ㡣
һ㽫ŴסȥƤ̶ϷֱˮȻ󣬰ҶˮʮӺˮϴɾ˶ಿֺ˸ɡټɸһ߱á
ҲԸһۡʩչʳ񡱵浶ֱ⡢гһָ֡糤Ρ͡ϾơƬ͵ȵϣÿӽȱáְһֶɳں͹ڷٶãֱʢڴ
ǽӡҶһͷһβķصһ𣨵ȫص۳©״ŴףʳָмỮһ֣һ̶ŷٷ̶ͬϣҨЩ׸ס̶ȰҶ۵ȥһַͬһˣϸáӵҲ˵÷⣬ͲɽʶȣҪΪԺڵķ֭©ˮУܱӵķŴ
ýգذɳաɳղ̫ɳУ͸ּЩܸɵͬѧ˵Сһ׮
СաӰƣڣˮݺúȥҪɶȻࡢ˸ɵŴһȵػһЩǡ
ȫ꣬ʣµŴ׾ɰӡ
ȫ㶨㽫һһڵϡ

õһһЩ˳Ҫġ͸
¥Ϸǳŵհ£תкһȥϷȻúҼȥ׽顣
֪ϲֿζģһЩɣ΢㡣ȥ˸ڡ
ԼһЩȥ
㿴һƮݵĳīͣȴСżӣ̲סڿڶЦ
ܿ죬үڼңȥӱ߿ˣҲȥƣ
ðȻӦ

˺ӱͷܶ۴ھС
ӱϣʱͷԣһеģʮİͺͷһͷǮ
ҳʮĻϴĴӮͷзСֺغ
ͷӹֽеʮôǮѵǷǳָģ
ͷǿ׳죬һǺŮǮúܣСǮʲô
ӴǮţúأΧ˸Ϲ塣
һŨױĨŮӳͷܻش󺰵ô
Ǯ
Ǯļ˶Ϸض⸸Ů
ôˣǶĸǮͷһŨ̵бŮ
һȥһȻ
Ⱥ㿴ǳͬ־ڱ
Ǯ飬ŵһ޺ͷһۣͷǳȥ
ұ˽˺ҲϧԭТģȴĸף硻ʱ񶴲
ͬ
Ǻǳֶӣ֪Ǳһнչ˳תŲ˼ˣ

գ¥ϷϷ˶ǵͷ
¥ŵܲԵ硴ﲻѴ֮š볡ȯ Լţͨ͸
¥ϻأģ̨ů죬Ӳӣװ޵ݻм䲼óϷ̨һ¥Ͷ¥ȱһ뿪ŵİᡣ
͵ڵİÿԹǮǱߵĶ
ȻĲĵ꣬źǳڼңһˡ
һͿʼءǽ𱦴֣͵ЦǰϣȻҲһ
硼һֱЦǱߣҲſȥڼҵʱɴһ
ǱȴֻŵЦûע⵽˿ӣ
ţѵڰڵĺ˲ô硴Ʋ⡣
΢ЦϹǴ
ǸҲǸɣ˿̲ڱȥչιʲôԡ޼ɵűƿҲ֪
㿴ҵĹܼŸɩſԴѸ뿪΢΢һЦ
֪λԺĹܼţȥһһĻ㱨ү
㳤С檵ļƻѾɹһˣ飬һøãԼڹŴתеʹ
ס֣ЩԹţѵһϷ˼Һòã
ݸõЦݣԲٹˣҵֻװϹ
һ֣ս֡

㲻

㲻ٷڼҵ飬ڼŮȴΣ
ʮڿ廨ȴʻ̻̲ؽ
붫̸֪ͺһ׮Ʒ⣬ӵоȨ֪ҪŮʳǢ̸ſϰʱ䡣ǲ⡣뵽֮⣬ֵİŲִ٣үץ
ȷʱŮֻеűݵķݣǲ뿪ɷġԶ߸߷ɵ飬Ҫúı˵߾ߡƻ꣬Ҳ߲Զܿᱻзץ
ϸϸѯ˺ҵƣ֪ڼеλѾǽˣ㽨ǰʵʩĲƻ޵ǳСáȻǳԼ
ڼŮඥлϽؼҲ
ʸߣǸŶӵĺͷʹǽ˳

ѾͷԲˣ½вͷЦ
һɫ˲ѩףѵҴѵ
Ǻǣʲôޡޡģ㱾ͲΪ˽ʹСصĶԹһд󹦸ɣԻȥˣ
½ЦӣֽűһƬհס
Σر粵ҡûĽ֡ۿϳȥ
ǶŮ鳤һЩʱɣǮѾϦⶼĺı԰˼죬ͽϳңʵ½ЦɣʱҾʹ뿪˵أ
½УеؿڣĲԸ뿪˵أҪˣҲ֪ģҺ͵ءס½еӣ½ˣȱΪòã
ϴ˵ĻôǲġʹٲԸߣգҲһģңԼֻأֺαأȥܻ99ģ
գʮ
ʱŵ㡣
ʱյʱ䣬24Сʱ
Ӵˣ͵
½У½УˣˮҲƲסŹ½ǰ
ɵѾͷĪҪˣΪʱһ뿪½пȰ
Ȼ۾һһҪ
㿴㲻ȥĻô죿ӻͳɹ۹ȥδĵ澵ӣյǰ

һƬѩףȻ󣬳һŲ
ϣһԲѵŮӡֿѪɫ,ĵͼϵܳʱŻһΡ
Ů,һ,綼޹ءһʮĿ꽩ֱڴߣ߬űİɫᡣ
ϸžл棬ԽԽܡ
ǻԵŮӣȻ͸ָܿģǣꡪ˭
һɻ½̾ͳһɿҩ裬ȹһʧһЩ䣡ȥʲôģ
֣ؽӹԲСҩ裬ԥҪҪ¡
½дҩԶɽĿСסҩ͡ཡһʺ
һ˲䣬ͷЩΣܿ죬ָֻһƬ
ٿ˭
ڲǰᣬӿ
һѪҺ󺣵Ĳһ
١
촽һ֡

꣬ġ顱򶯣ѧһҵͼ޸ͬһɰĶ
ʱӲ5ꡣΪѾ꣬ԸӸżĸҪӹԼһʸѣŵԺҲӡ
ĸ׵ϣ뿪ݣzǡڼ羭ӪԺԣ˳ġӴֹɣ6겻ͽ˵һƵʵСѧѧУʹõǱɽѧУдʵ̲ģ11ʱĳɼ뵱һһоͶŵĶӣѧϰϴģҲܶ£ʹһҲûеľȺۡ
תۣˡ
Զһʥ̬չһ׷
֪סӻͷΪʾԼκԸǲģ˵飬档
ΪͬһֱȰƾԲֿԴǿУʼǡҪҪΪ˶ӣ¿ʼ
ǣ˵һȪ֮Լ֪һʽԼᣬ߻ѡٴα¶ǣڤ
󣬹ִļ䣬أһһأлġûκκۼ硳ֵһ죬Ҳ

ΪʲôΪʲôЩָҵⲿּ䣿촽ʵ
ǿǵľȻйںӵļ䣡
֮¿ʼһĿ̹ǵĸ飬ȴȻִ֡ԼΪĸ׵Σ
ָⲿּ䣬ôһҲȥÿһգ㶼ΪǣҼ尾ȴ޷ȥǶôʹ鰡
ǵģȻͷʮ꣬Ҫ£ȷʵһҲȥ
ǰ½еͷ
ΪβЩһָ䣬ЩһȥҪȵʲô
⡭ô˵أǣһȫȻѾתµİš꣬Ҳ߲ɵģһѭڤڤעģ½̾Щؿ

㴹ͷекѣԲ𡭡Բ𡭡
Ȼȫ벻ԼиӣԼʲôĸأ񣬺Ȼܶδ꣬Ҫĸ׵չˡ
½ƺ͸˼ֻҪ찴ʱ뿪ͻصһ죡ӣҸȥ
ãʱҸȥžб˵Ķӣ޲̷ɻִ
½йЦͺãʱüĳſҡ
ãεصͷĶŻȥص21ȥ
½ȥһĵЦ

͸ӳ䵽ǽһ࣬ӰӾڹббš
бϣ顣
š֨¡һƿǸݡŵӶһˮ
еӣ
ùһˮ޵ӣݵֱߣϴúܸɾˣ
ķȻһ
ӣ࣬ôˣ£
ҡӵӿȴ֪ݡ
ĻС
ůľǣ˽سڶŮ鳤УԼΡ
Ҫˣ졣˵硣᲻㣬Ҹ᲻ºӡȻվ˵ڡ
ధ·ֻҪܺһٿҲ֮£ֻҪܺһʧȥһжϧڣΥԣ˰顣ΣҲȥ
ˮʪ˵硵Ҳʪ͸ġ
һְ紺ȴ紺ݲ࣬Ŀ̹ǡµĽְڽѪҺ衣
֪ߣҲ
޷˵Լ³ԭ
㣬Ҫ뿪ңƵؿڣ˵ԼģҪ뿪ң˵Ψǰ˫֦֦ҶҶ롣㽲Ҫ
һ̶޵ø
סӣƴס⡣

ͳԵζѹ͵Ϣ
緹ЦȥѲ̡ѹеĵǣչմ
˵һϲ㣬ĵضԵƹͻϲѵԵӪҵչ顣ƹԷ˵ľ֮˲䷺ĳϽˮ
硿޾ϸԺСٿԡʡܸɵӣһʹ
ȻҪһϽй䡣24ТϹοѵˣв֮
ǣЬñꡢ̡黭ꡢӵꡢ̡ӻ̡ϱ̡еꡢꡢ鷻ꡭÿһ¶˲벻Ӱֱ䵽սƷŴظ
ۣ˸үô·ñӣ׼ʮ겻µ˰ɣԷӹȤȴⷢ֡ү˵ɫһ˲ɷֽ
˵ʲôôԷͷһ¡
Ҳܣ£껹ø򣡡ŵ֣ضĿǸȻ
ӣͷҿ
˰ɣȺȵˮҵҪҪгЩˡҲ̱ɿ֣Ц
һסҺһȥ
ѵðճˣӳء

һȦгһʳġߵ鸮ſڣȻʡ
ԭբţһȫˡ
˭˭硿žϲӣԡ
Ҳ˵úôˣ
˭硺
ô˵أһ㲻ʶˡҶˣȥɣš
һЦҲ׷ʡ

ζӳƮݶڳؼ峴
ڲǰпǧ
˵Ϊû˵
ȫָ֪Ϊô졣þȻĳаΡʦ
ȻʦֻΣΪ̫㣬ʦҪҳѧУԼҲԸҳûѧУܣŮʦӡ̡
ĺرǡʡݷõʱһԭȲʳ˼̻ӣһһͶ㣬ÿϲֱǸСʦһģһ
뵽ĽǷͬĸõĵ飬ɣʡǷǸʦԽ!
Է
ԷϽˣʲô£
ȥڿڲڼңڵĻ
ԷȥܻܿС˵ˣǷϽȥˣû
أʰ̶ļƲȥð¡ˡ
ͷõģȥԷɡ
Ҳգ˭ʶһԵ֡գͽȥˣһн޹ء
ţ
ϣ硿ֵ
̧ףŸ˹ȣĶϹžĺ飬縷˿Ҳʪڶϡ
ѼƣϺʣ㣡ضཷţ˿ƹＹǵ峴ǣľ˿һŲˣһŲ˫ӣ飬·ڴĵ
˲һ÷ʢٶ죬ɫζȫ̾Ϲĺ
ںÿӣ¶ЦݣϲȫԹ⣡
Цŵͷѹеıˡ
һԹ⡣
ΪԺҲûлԵˡ



¹𨣬ԡ
еļˣ¹ӳյȻ񡣳㷢ɢĵͬ¹ûľ顣
ǵþǰ㱻ƵˮķҲɢںˮƮʱҵĶ첻ˣ͵صʱĲŰһ˿˪ţҲ㡣
˿˪
֮䣬ôܻһߵ˿˪죿
̵ᣬڻ
һʹͷϵˮȥϱźɫȹ
¹ӳϣʹıѩӽģȻⱻѩϵİָ
ǡĶ֮һֱšȻôĽӣֻҪֻ
Ŀⶨǰָϣ粨ӿİҹӦĳȡ
̾ϢһȻسĶǶݺݵѩ»ȵǣѸȼһưļ档
ʶʼռ񣬴δйȫȻʧصģͻĿҰϢ˲˱ı޲ܽ壬ķΡ
ĵУ񺷵һٹռأʧȥԳֵŰ۳ң
ӭȡݳһ̾ƴȫӿһСģȴƲסʹˮգϡԭʹʹ̶ȡһˣ԰ĳ̶ȡ
һĿӿһƬƮƮľҶƯں嫵ĺ󡣺ˣǹ
ȥᣬžɫؽް㺷ңһǰĺ䵽ĶʣᣬɲĲࡣ
֮
壬ɵڴϣЩԼʧصֵز ϣʪ塣
硸硭
죬ҾҪ뿪㡣
ᣬȴ޷׿롣
㣬ʲôҲ˵ʪô꣬ϬЩ˵Ҳᡣ
۾㣬Ұ㡣һǰ㡣
Խ޵óҭҭ֡
ϣΪʲôƫƫĺˣõһ뵽룬ͶƲסر˿
ӵÿһ缡İĴ磬꣬顭
ֹסᣬȿĻУоΰǿˣΪ˵Ψһ氮̣Լ䱡మȴ޷أ
Ұ㣬硣һǰ㣡͵͵ظףеȻһȻ󣬷ѹס
֪⣬šܳ漣
ϳ۳ңڼȥޱߵĲࡣ
һ΢紵ԶĲľ㣬¹ӳ˾Ӱɺõļ䡣
һҹ˵ܳܳ

ĽĹɫ͸ůҡ
һҹµ㣬˯ϵӣݡ
֪һ죬뿪ʼձŻ룬˰ţϵ뿪ڽ졣
һҹ˯²һʱ˿̵ƶȣʼ˳˯״̬
ݵڳ˯Դһ˿ģź޷Ĵһίȴ޷˵ĺӡ۲ᡣ
˵õİǶһĬĬʱ¸ҡĵ硣ǰʿʶãĬĬΪʱںϲݵأΪĬĬܡ尾ʱ޷ӽֻĬĬӰʱĵȹյõ壬ĬĬףʱߣΪѵʱ򡭡
¸ҵ̵ΪһǰرԭӲƣӴ˽ӰԶפ
Ϊְ̣Ϊ³ˣΪҹǱӣΪɫİƽֶʵԼҲ޷Ƶĳ̶ȡһУܱԼҸΪ
طϣĿڣĬĬ䣬ˮʪѡ
һˮԸ᣻һ֣ḧӣȻƽȵĿڣоůͷһ޷ѹֵʳסƴסǼƲסĿ
ôĽڡͨһ֣̫;ĸе˲ɳܵʹ
ߣߡĲߣǡ

ģ˴߳ңڡ¡дһҳ
硣ⱾС˵˺ܶĹ¡ʵġǰҡ뿪㣬ǵѡʮ֪һʮĶӡδ꣬ûĸס㣬ԺһҸõŮӣȻкܶܶĺӡˣҪΪҵǸʱһúܺáҡ
ʲдգݣͷγģվס
ʹֲ鷿Уĳȥϴˣ
Ϊ˷ʢ֪͡͡ҲҪΪһٷʢ͡ԼǰΪ̫٣Խ죬Ҫһλᡣ
ġʳСˡһ٣ÿһҪ

һǵģսԵз
ȡѩ׵۵裬ˮ͸һߡȡϴĵءϸϸضףڰ״бá
Ƚϸӵззơڵз̫Сˣٻ٣ȡܷ͵硹гת˰죬Ҳ򲻵Щзʱ硻ʲôãԻɽá뵽䲻ȴȻֵ֧ӣ̲סЦ⡣ϸϸ޳з΢зƣˮС䲻ֻ࣬һҲ㹻ˡ
ڼȣз⡢зơĩԳзͣסƤ͡ϾƵȵڡȻ󽫺ͺõŴɳһССϸϸߦɼԲƤзڰȥϸСɵްڵ
óһֻ׵ףϽ˿һߡʱպ㽪ףζ
ڶˮŴסϺʡ֭죬ƵƤİáú룬зһϡ
Ǽɽȡ
⡢ͷء㹽ľ񶡵гĩȣڴɲڣΡл֭ˮȡİʣµƤڣ£Ԫ״
ƽﵹͣڻһ£Щȵʱ򣬰ѽķŽˮӵİλãСĿƻ򣬴ˮոɽӵײ༴װ̡
꣬ɫĳѾͿա
ũѮȡ˲ʼһлɫĲˣ֭˿
Ը˿˿ΪҪԭϣеʱҪرϸġŲ˵ѸӺͼһһгɻ˰ϸϰɫ˿ɫĻ˿ɫĽ빽˿ɫ˿ȣһԼ󣬸ζˬޱȡ
˿󿪣ɫˡԷȥźϴԼʼʳ
ʳǾzɫġ桱
óһ룬뽴֭͡͡ȵζϣЩлˮཷС˵߲˺˿ȷ©ڿˮŻɴ
ȻѸղ̲˵ˮչŽõɫߦ档һֻСĹڴĹƯˮϣ֭粻͸³۶ˮٴηں󣬽ˮȥټظˣɴСۣȻȣ㣬ڸ󻬣ԣнζˡ
ˬڵࡣһˣʱҲйڸ嵭ʢͺϰ룬ȥ壬泩
׼Ͱƹݫ˿񡢰Ҷ̲ˡȼСˣһС

ϴգŴ̽
᲻࣬Ͻӹ
÷ʢôѹû㣬ˡһ߰ڲˣһ˵ղŵľ֡
ȻģȳԣĿ־壬Цؼ˸ȵߡ
УŽˡڻܽģÿӾһ
硽ӹӳһڣ޵óԣ
Լװ࣬һ
Եú㣬֪ȷʵرóԣΪġ֮һ̣ҸģҲҸġ
ƽҸʵҸԶҸ

硳緹أأԳζ
㣬ʵǷġ
ûпһҳ£Ѿ³롣Ϣʵ̫ŨԸԼɵӣܹ֪޾
װ˵ӳͣﶼȥڼš
ҲãҹûϢãȥ˯ԭҲǼƻ˯ŵʱ뿪
ղǱİҩ
á˯ԷСҶڸһѱ߽ҡ
ȴҪ
֪Ҫߣȴ᲻ߡ

ҩܿ췢á
ԭͱȽƣĵ硣һͳ˯ȥ
ؿ˯գһֱ½гڷС
ѾͷĥʱѾˣ½ҡͷ̾Сôģʵټϵߣר
ʱô㵵ؿɳ©Ҫô
ǰҪߵģ࿴һҲı䲻ʲô½ȥ
޿κεظ߳ţ
˵ɽߡ½ָʾ
ɽڳӦ츮ڣжξ밡
Ĳ죬½ѵǺģʱʹǱƵģ˵طֱʩͻسһ죡
ͷ,óӣԼݳ˵壬ɽ
ССҶվſںˣһȥɽҪȥԷ𣿡
أһ˳ȥ鷿ҪĶһ¡
СҶӦһϽܡ
ӽ÷һ˳šøϽȥ档

ʱڵҰ⣬ůɽףʡ
½֪ϤŴ·һֱԱߣ߳ôյʱ·ߡܿ죬Ӧ츮ؽڵһɽ·
ɽ·խһɽ¡Ȼرߵɽȥһǡһ߰̾һսսؼų
·ɽߣЩëȻĸо
½з۾ΪʱɽѾ޳ƽ̹Ĵ·ں߶ˡ
˵ţ㡰õá½ָһ㣬̾ǸúܣȻ׷ˣ
ļ٣ӳ̽󿴣ȻŰɳ۶Զ
㣡ܹ֪𣿡ŭ紫˹Ȼ𣡡
½Уô죿Ļҡûôס
СǶһ½ٴ̾Уĺء
ɷҪɢǣһ硻ȥ߰硵ŭ顣
ҿûôȨͷͷźӵ
ͣ
һŭȣ硴һԾǰ
ֻýɲ
㣡ĵʲôĺʡ
ƿ³½һס
Ϳ쵽طˣʲô㵱ֻأͺӵ¶
ҡδоʧʹޡ
㣬³֪棡硺
½üִţȻ·ҲǲˣʩһٻƳӶϷɳ
½ֳ硣Ե־ˣҪУǵظ½У˿̱ߣ˳Ӧ⣬Ī飡
˵գ
ͻ½У𾪣ԷշУδӶ룬׷ϡ
ɽ·ת䣬ڵճľص㡣
½˷£ˣ䣬㿴űȥֱӾͻᵽĳֳȻõԮȥ
½еͷ˫ֺʮһܶһ۵Ĺâɽ±ĳһĿĹš
⣬ɽ¡
㰵ľףѾ׷ӿ˫ǧأôҲ
ߣ½һȣһƣһơ

ո׷ĵ硣ۼҪǵ׹ɽ£Ծȥһѱס½ǰίʵˣ硱ĹԽ˹š
½ܻشУ硣㻵ҵ£㻵ҵ

ڣ硱İŮӣĺڵļ㡣
۾ǧ޴˵𣬸о˵׹׹֪׹䵽
ʧȥʶǰ˵
Ҫһ
ûܱҸ㣬ע룻
ûܱҸ㣬Ϊ㸶ҲԸ⡣
һְעΪ档
꣩


ƪϲ֣

ҹ飨һ

һֻҪ㣬ʲôԸ⣬
лϲп,һбۡ
ҵĴδԥ,
İȫ׸㡣
Һ氮ơ
Һ룬ǧǧ͡
㣬Ϊ㡣
ѧѡ㡷
޵
ɫĴϣֶں̸ʲô
ͷʱ̾ʱüʱͷͷֹͣ²½У廨Ѻһߡ
ظ쳣Ҫϸܴķв׽ʮ˲ﴫ󰧺š
͵硹ڴ̨£صȴ䡣
ղţ硱㴩ǵţûа½ԤƵֱ䵽ֳǱһǿ޵
ով϶ŭڶը죺
½Уô˻ö˶˵ļƻָˣ㣬ô򵥵㶼ã
½֪дԴƾ쭡ŭڵͷʹһٺ󣬿ͷһй
ǡڴʱϴҴҸز̸֪ʲôһ̸ֱڻû
硡㿴Ž֮ĵ硣ǸȻǧﲻ֪ݡ
ʲô˵κ£Һ㹲ͬԡᣬƴϲá
ԴӾȢж࿲ֻҪܹԶһ𣬱ҸĹǰ,˽С񡱵һҹһδԼļ˵ӳ˵һ˵˵¡
ǸسŵˣԳУοԼİӡ

ܾ֮ڴ
㡢硣ϵ
־Ǿô˵ϸ˸ҾȻϵСһЦףǰ
ߣ
Ӱʧͷɤӣݵؿڣ硣ǵ󣬸У֪
Ըͬδ֮УȻ͵ҵӣͲɢǣг֮ȫ
֪ǰδ֪ǰһӣ
Щ㶼дȫ֪硿һۣͬ
֪21ͣͲˣ̶ԶʱȥˣûͷӬһ㣬ôҸ޲ɢϯҿ˰ɣ
ƺͬԼ˵ǣһʱ֮յǰ
ǵԣ21ѧϰرĻ𣿡
һת
ǽγῪ𣿡
һת
ٿֻÿ𣿡
˾ӣһЦǿ嶯Ҹ
Ȼûа㣬ҿ϶ҸлһԸѧϰһУ
̾ʵղܹȸ·ίУЭǵ飡أԭǲϣҼȶ򣬵˵֪ʱǼ¼ʯϵԵȻԶӳʱˣ
Ȼһԭһδȥݸλõģ
һۣصȴġ
ͷҪ˵θڣƫƫĬ
ȻǵԵӳˣת𣿡ʡ
룬ǻԼһ𡣵ǻִǻعŴҪǵ˼һ£Ե־һֻʱټپۣ
һµģǰӣұȥɣſڡ
һĸ׶ԺӵǣңĲԸһ˿˿Ϊѡ
硡޷ԼĸмΨˮֹס¡
ŵ硣𶯣˶ҿò٣ȴǲأʯĳˣ
ΪȢţŮӣδȴ
ͷɣȷĻǵ21͸ɣںܲӦǾͲҪίԼǻصȥܹºӣҲһص֮ǵԵֻ65ꡣ
лͬĵл
ҡҡͷһӣûһƬҫ۵Ĺâסˣ
ȥɣһȥǣ

˶ݵʶʧٴ۾Լһѩ׵
ԼϣһЩֵĶһְƷסԼ
εϵĶŴ
ϣֵİɫ壬ΧкüֵֹļҾߣſŵѩ׵ĴһŰñӣŰ״ӵŮԲ۾澪ϲ
⣬İ
һУܲͬѹ֣ղ˵ӦˣŹֵŮ˭
ļǵ˴·Ű߰ѪֽҲôִˣ廹ʹС
ĸоͷ˵ԼĻô壿ô廹ʹ
ˣҲЩȴҪ
԰״ŮȭλҪһŮӣ֪֪
״Ůһ㶡
˱ײɵǡȭǡ¡ģݹװ
硼Խżظһ飺ҪһŮӣλ֪
״ŮӶˡ
˴۵С۰죬Ůڻعզզ˳ȥŴŴ򣡲ֻ
ܿ죬һ״ӵ˴Ҵܽ²쿴һ漣漣ղûˣַԸǸŮ죡ҽ
ǡڴʱһ״ŮſܹܱߺŴ򣡼ȶҵˣȶҵˣ
֣ϲæ˳ȥ
ŴŽɡĲˣĿɿڴؽԭء20ǰȻʱѾһϢѽ

ڷһɵŮһ㿡ڱͷ
ˣ費ã費ö㣡
ͳֽᣬְŮ˲᣺裡㲻͵͵Һһ𣡸ղˣӵ绰10ӲҾ͸ϹȴѾˡҺֻ˼ӣ
ŮüЩȻż𣿡
ӻ̰һᣡüԹ
Ůһοԭֻ뿪һᡣ
硶վſڣϸŮġͻͻ
ֻһ˲䣬ǣҲǡ
ŮʤѩҲͶʮ꣬޷ôӵĸסһͷںڵĳ˿˳ֱ覵Ƥ͸Σüˮ,ëŨܣӨ⣬ΣţɫȺ
òȻ찢㣬Щұӣ̬ȴϤļ£رüĿǹɴݵֵ׽
һ˲䣬Щ㱡ʵξ
㣡
ڣ֡
Ů̧ʪʪĳޣſڣӵдεڸ롢ɻ󡢾ϲ
಻ס躦ûңﲻӭ㣡
һ㶡
裬Ŀ꣬Ρ
̻ðɣĪˣߣ
ĶΪ˵Լ
ĪҪ񣡡Ů˲ߵſڡ
۾ĬƬ̣촽
ǵ硡
硣ɫһף´ɫӣ㡪ǵ硣
ңǵ硡ģø
ĪǣϴˣǣĸоôôϤ
ĿƮңԵ˵Ψǰ˫
֦֦ҶҶ롣̽ӵ
˵ҷӡж񼲣͹¿࣬Ҫҵչˣڶʼɣںңˡ
Ǳòã˱˿ɳ֮ϲ֣㣡ǰ㣡Ȼòı䣬ܸоǰ㣡
ٸнһĨЦû뵽ĻǾȻϣͷĺܹ֣
һ򶨵ĵҲʧɫ
ѹ֣һжֵֹģ

һȺҽʿʱ֣˹ա
˻صԵĲȫ顣ǳеƤСˣһ
ҽҽѲٹ۲24Сʱ
ǳ˳ղ󣬶ֹͣļԲǳԺѾˡԲCTԲûѪʲôġ
ðɡ鷳ҽˡлֶûˣؼϢɡ컹ҪѧأΪ赣ģ
ƳһִӸܹġסЩˣ裡ԭҲ¡ҲãҲգԼ飬ҲɡڣҼҪͶƱˣ㲻Ҫһˣ˴ʹ鷳ʲô
зִ硣Ȼȥɡ
һۡס鲻Ը뿪ˡͣŶҸղź⹫ϵˡ˵ȥƱˣ
⹫ţǣ񶨾ӹ˰
ţһͻɻٵһۡסĸ׵ҪĳЩӵˣûʲôôȻؼңúϢ

ˡ
̾ͷĺܲˬҲסѵϰ֪Ѷ𣿡
ǵģӣĺ֪ܲ㣬Ǻܡ૵Ϊʲô꣬ȴƫƫľӵϣ
ȻѾԹޣôļǻ֮ȥ
ᣬҾǰպİţȴ޿κΡ
̾ϢһҲﴦܴ죿
ҲɡʵѾܺáǰĵطʮÿһ¡պһǻҵľֻԼҵҡ


硺ڸпУȻһŮһ
߸Ьõá󣬲űһŮƿ
ŮһͿѩ׵ףĽۣԲԲıͷĺ촽
졭ⲻǸʲôգգ۾䡣
ֱԼ۾ȻճյǸ겻ȻôƯ
ҼӰ࣬ôֺ˹һ𣡸ղҽԺ绰ңæɳ㣬û뵽̧־˦
Ǻˣڴ˺
һǳ⣬ֻҪˡƣǷԹۡ
̧ۣǸƭӡ ˫Ŀ𣬽סһӡ
ſң쵰ȻǺˣ̽Ъ˹״̬תͷԷȻ¶Ц
Цʹе񾭡
Ӷˮת
ǰԼЦţĸ첲ﳤȥᡣȴʹᡣ
ŵĪôˣҾͷ㣡硳Ůˣô˾ͽأ
㣡ûɵҪըˣʹѽſſ
֣ǰ䱸ض꣬Ȼ㾿Ǻˣţʶ䣬Ůˣ
쵰Իͷݣ㶼ˣһʲôĵƳһۣЦŮʲôõģһѣҳˣۡ
û˵꣬ؿһʹ˱һǿƷ⣬ص
ҴӲŮˣǵһû˵ôŮˣʵڿƲסԼŭ𣬡ʲôС ʲôСŮˡ鷳˵һ㣡Ҫ˵ϣ㿴ϣ
ߵſڣشϣҲҪĿķŮˡ
ﴫһ춯صİȻǳҭҭĿ

Ů˭ֵʡ
ͥǸŮˣӡ΢Ц
ǱӦˬû뵽ǸŮҲн졣ĪΪõ硽壿
ҪҵĻ뿪أ硴ǿա
֪ҡͷ
ղǸŮɫƽӹ˵˴ֱɣ벻Ǹʲôô˺㣡۹⣡Խ룬Խѽ⡣
Ц˲̰ɵģˣҲˣʵĴ̼
ǣȢһˣΪгһҪһһչᣬȢ
Ҳ֮ܶʱͲɣΪ˽飻ΪռһõŮˡһʼʹˣôܵҸյ㣿
Ȼ֪ǣܲܵҸյأ
˵ţ⴫춯ص
ҳҳԾ˵ķֱš
硴󾽣ô죿Ҳʶ⼸סô죿
ֱӸ㲻ʶЦ
ٲҾˣݺݵ˵
ãҸϽȥߵſڣȴѣ㣬šôղţ׵ġ
ҽ㡣߹ȥְʾ
ſˣղſʹõȴزˡ
һҵǸСʿԵ΢ЦղλŮʿȥˡˣԼĲɣ
硿˿㣬ͷֻøСʿȥ

ҹ
21͵ҹգûйŴ
ãǻȾ㲻˼ŸڵĲסװĵ硡˻ǵһη롣
硣ȴֲǸ˵ӡ
ìܰԳЦƤңҲ̫οˡƣ࣬Ǿ꣬ǵ硣ĵ硡
׼ȥú̸̸
ţȴ顣
硡壬׵֣ܾù졣ԣֻԸ⿴۾峺Ŀ⣬רڵ硡
Ҳͬĸо㣬û뵽
һЦǲذʱ˷ڱŤϡҹҲܶݡҴúø21͵Һ˽ϣӦã
⣬һӦΪѡ֤
۾òı䣬Ŀ⣬һ
㣬İ㡣

ҹ飨

20ͺķչԷ۵糸ٶƽǣѾȫ벻硱͡ӡšĶҲ벻eʱ
ȻִһпѧչܶȻģ֮˾ռߣֿɵã֪ǰҸͱǣİٶǰĵ˵ȴ𺳡
һܶණ̾Žͬ
ڣǰҲ˵һЩԼϵֻԼҽԺĵơ绰Զšݡ΢¯ȶܿѧʹá
ǵӻǧֻۣ˳Щ˵еĶԭڰ˵ǻۣĺΰ󣡡
˸һξֻͨʱ̾ѡ
ʱĺ棡
ϸϸ˺ִܶʶֻϵʱ͹Ŵʱô㣻ִĸֵĳƱʲôӵģ㣻򳵵Ŀĵصȵȡ

֪ǳ΢
˸Իص²ãʿѪѹȻִȥCTX⣬Ѫ죬һڴ󹦸ɡ
ĸ֮ĳλ͸п֡
⻹ӣҪģǼ鶼һȥŴӣǲһҲ鲻ЩĿǼҵģһжСʿΪǱԹҽԺžһȻѵ硰ŵߣ
һλúжģǷһģⷿȽ1
ãϲԽ
ڵȴʱļѶǰ̽ӡ
˵ϰ岻Ҳ飻ɶ˵ȴǸ24꣡
է˵ļһʱ޷ƣϰȻĪ飬ȴôҲϲµظΪˡ
㱨½׶ιţЩ飬Ҵк˵Լȥˡ
硿˳ᢡӣʮ塣
ţʲôʱǸŮӡһڵԽȴûиһƽ̹Ҹ֮·νѣЯϣÿһĹذֲ֮ǰܵĿࡣ
磬̽Ȼԡס
裬רҸģɱĳЩ˺ȣͬѧȻѾһߣϾʮ꣬˵Ȼ¶СӵƢ
ǺǣҲȡݼڣؿ꣬Ķǻϲ⺢ӣú˱ʦǰ㿡޳С
⹫ŻûȻѧУˣҪܳԺϢңҷѧֱӻؼҡ󽻴һ˼ҡ

磬еļ鱨涼ҽҽŸʾǳֻԳԺ
ĸ糾͵ظϵҽԺ
ỽһСˮֹס
»鲻ãĸ˾һһޣһߣȴһĺǸûͻȥ˺úùӡ
󣬸ĸҲĻǸļ͵Ůӣ𣬲Ըڶϵ
ÿ꣬ȥް˫ףúܺãԼȦӣӶ˶ʣȤǣӰĵڹڡ
ȻϵѪ飬Ȼм˶ʮļ䣬ټϣǰٸн
Ǻǣ˵ˣˣϽû¾ͺáٸЦ
ǰСǴˣԼҪעⰡ£ô죿ҪĳЩ˵ĵĸõƳһֱۡԲ䡣
εЦүӸϽԼ뿪ߡ˼ᡢӡ塣
֪ĸرպȺ͸ĸԺؼˡԼסĵַ͵ֻԼҸһұס

Ѹĸڼﰲٺã㽨鸸ĸȥͬѡ
ϳţ硰µǼұݣȻȥĳȥ
޴ӿŵƷõĿϾӣٴγ˼ʶ
ϲŴΧΪ˰㣬Ըȥѧϰ
㿴ÿһǰפһоӣ̲ס̾ϢΪңܿˣ
࣡ļʶûأңӦи̣ϾҲһҹӴѣ˵
һů͵ľؽȣ¶úܿҶ޾ݡ
ʳ硵ֻ
϶Ǹ˵ģָźɫťʣǹһ԰ɣ
ͷ̰ȥ
˭ĵ绰
ĻʾǸꡣЩաһ죬Ů˾ͻסԼһ죬Լ
˵ġƲ⡣
Ȼ䣬绰
硿һ㣺ɴҽӰɣˣ
һЦֵðˣ
硰½ť㲻Ҫٲң
ĳŮȴһЪ˹ض¼仰֪ԺˣȻֺŮ˺ˣҲҪٺķҵഺ飡9룬ؼһǩЭ飡
˵գ˻
硰ѶԷ˼һ飬ѯ˼
ʣҹΪ˷ѵһ첻ֵã˵ɡһҲŮʲôǣߣҴȥ衣رסǾ͵绰ϵҪǵȫҸĸǵ٣ϣܹסš

ʱֻصңȴָĸΪһش
С顣ĸһţֱ˵
ϴСԺõĶü̫ͻȻ˰ɣǰû˵Ը𣿡
Ϳˣı飬ûҲøᡣѾCanberraϵҸУܲٸ͵
ѾϵѧУ
ǰٸͷ
Сһ˴Ҳס㻹ôᣬΪáĸĳȰһܵõĽȫɳҲЩŷ绪ïҸ۰֯ͥŸôĶӣϾӰ㣡
ûвϣŮҸĸĸĸԸŮиùޡ
ǱѧȽᣬڵѧȥѧǾƵġԴ⺣ͿнѳȥʶḻٸҲ˼빤СǾһŮôһžԶ㡢кôCanberraУȻSydneyCanberraMelbourneѧ
ö궼ˡ㻹᲻õġ
ӣȻС¶Ͼûд뿪Լ
һֱ˶ʿҪӡĸЦڹǣ˾˾ĸһӣչ˲ôӦõģÿԿԼĸ⣡
ԥ֪Ը𣿡
ԸⰡŽйĽڸĸԽѧԽ࣡ԭʦˣҵòܶ࣬һЩʦ˵档ʵϲĿΣϧڲˣʹӦ⹫Űɣ
㻹ûøòôӦǷҲҪסʱ䣬ٿǼɣ
ԼΪٵĶӡһ߾꣬͵ʧȥ塣ǣ޺ѡԶҲˡ

21͵ĵڶҹշתߡ
ΪǺһİŮӰϣĭںܰжȹÿһƽӡӲϵԼܹһݴԽŽľԵ
ԸСֻҪܺͰĺ֪쳤ؾãһϣûкӶҪΪ㣬׵׶ʲôĿ̹ǣʲôлǣơ
ƴ£ŵٵڳĵķƢ
һİĻһжܷ¡忨ȡҲǵһ˵Աԡ24СʱӦˮǸԶˮĻأȴ˴ʱʹóɹ
̫½룬ۻҡҪѧʵ̫࣬ʱȴʵ̫١ģڱô
ȥӣȴĸĸŵġ
ҹŴ̾šԲԲ룬绰㣬ȴӰϢҹҽԺûúϢ
ԥţֻˡ
㡣
ŵ绰˴˵ݣ׽
ѾҰְ轲ǵ飬һΪǳ֢ںһ˵ǶδˣŷǽôأЩơ
硰οʵʤһУĪҪżȥŰݷöϡԳЩѯѣ
硣ĵˣǵ˽ĵڶ죬ҲǸҵҼȥģ
Ȼǵá
Ũص˼ļ䡣بһ޶ĳҹڵ绰ǰۣ˵һСʱػ
򿪵ӣһװصŮͶس
ԸݵңûȷԺû˭ףңҪ¸ҽܡ
ǵĹ°ͰֵãҲֵã츲Ҳн
ִţȥ˵þΪңΪô
ճյţֵĸֱרΪ˿̵
з֣һ֡Ϊ˰㣬һжֵá£Ŭһֻõ꼻һ˲䡣
ô˵еġңصǰһֱġӻȻ˯

ڶܿ쵽ˡ
糿ĸ˱Ѻȥ̫裬㿪ӵһȥ¥͡
ĳǹı206ʱУڲռСΪ˴
صĵһλʿЦźǵ硱˵塣
û뵽ҲῪ
׼㿪ء߲߽⣬ܿ͵Ŀĵء
һרӪطɫ͵ľ¥zǳġ硽ӹ˵̷һƬ
ˡзˮȡ˿桱;һģһ
һ̾Բ𡣡
뵽Ƕ١͡У̫ǸΡ
ҵ㣬ǾȷʵܺóԣŴȴۣ˿㴼ǽζ㡣
ϲԺԡЦǻ顣
̫࣬ǾһԣһֱԵϡЦϣ
һͳŨ飬ɺĵ绰ȴɷ羰
㵽ˣҪһû
硺ȻŮԹԶһԼǰ
㣬һСʱ󲻻ȥ鷳ĳֻڵ绰ҪЮ
һӺ󣬸ճ¥绰죺
Ѿ9ˣٿһʱ䣡ҸŮѿ
ԹԹһ
2Ӻ
ҲؼǾͤ俧ȼҶ01Űᣬ㵽10ӣ
ԹԹһ
ֻҪһǾһղðһ˼⣬Ϊֵ
ǮƣʵѾ벻붼һ£ȥһҲûʲô͵ȥ档
˵鷳ģҪȫҲˡ硿Ц

zֻͤʮӡ
͵硸յָص㣬ɫѿһҲ˽
װģǷӢͦĶţﲻ¶ľ˲С
ĳŮһҲ˹ŭ߼
ģʦҪ飡ҪеĲƲҪŮûк³
ʦæסеĲƲôأҪİ侲ЩЭɡ
֮ԲңʦҪȡ棡
㵱ˣΪǮɣ硵
ˣȻŮ˳ȥᳫǺһʳֺýŵģΪʲôҪ˼źӵĽһ
ֲ飬ֻΪǮŮӣ¥Ůһ廻ȡǮƣֻһǶڣһǳڡ
㣡ˣĳŮ̳ϵ̻Ҹ硣ȴСҵͲ˵ķԱ
ʦҡҡͷϽȥﵱ˴ԲŮԱ޺޵ĳŮһۣ²˵վһߡ
ĳŮ˼ȺˮԱȥʾʦʼ
ŮʿίݵЭ顣ʦһ˷һݣ˽ŮʿԭǷޣΪŮʿԭ顣Ůʿĸ⣬ֻصԭߣ۵ ˫ǺһɷβͬġԣЭ飬ڱӵĺϷȨͬʱҲǵĸܣĿ
ĳŮȴЭȳʦʲôŷҰٷ֮ʮĲƲҪȫңҪ޷ģߣûǮôŮһ𣡡
˵֣ݹҳ飡ʱʱûавƲ˭ɣҪ˵˱ֹƻ˼ͥŮ˼˼ҺӲ5꣬ûиף㲻ĳ񶾡̰ᣡ
̫̫
ȥĳŮ汻˺飬ֻһ죬Ȼ󲻹һе˺ҧ
һ֣ӵϡ
ۣءغޣʱ쳹ᡣ
ʦھǩǩٷң
ͷñǩֵĿյױ˵ӵӵһסĲӣ
ҾͲҾͲҾͲ
硸˦ְȴȻоԼƮ塣
ſڣſȽŮԱһޱȵļУ
ɱ

ҹ飨

ֻԼһζǿ˿Уá
걻Ǿ䡰ɱˡŵæɿ֣ȴؿббءصɳϡ
һʱҶˡ
ʦ˼ؿԼλˣ:úõضʲô
û뵽ĳֻؿԼ˫,ͬ˼顣
㵣ŵ硵İΣ˵ƶСغ
硣
ڣԼϷС̧ͷȴʲôҲ
ŮԱļУССİſڣ̽Դ˵ѹɣа
ã110120ˡ
ҽԱжϣѾˣ̧ϵܵҽԺȡ
120Хȥֱ˼ʣ硲Ʈࣺҳˣţ¡
ڶ˵ȴӣżǲܵģôͻȻ顣
һֳԱ¼ڹԱꡢʦ㡢01ŰŮԱ͵һһλзԱ

ǷʦʦϡҵĵŮʿǷ޹ϵղΪƲָ˳ͻҵĵ˱ȽϼھʹӺסʦʵ˵
Ѿʶ̬أֵغԩģûɱˣûɱûУ
ĿɨŮ˰ǣһԲƺڵſԼĺϷ겻µɱģ϶֮ǰʲôֻôأ
ƮһԵĵ˶⹥㣬Ȼŭ磬һơ
ĳֻĴһ˶ü
˭ң˭˭صɴңĽӿɵ
Ůʿ侲Щ߻ȣҲûΣաʦõ
һֱӵĶ鰸ӣʱЪ˹ŮӣһġԶŮˣǰԶ֮ԺȻԶ֮
ǸŮԱ׽ָ֤λˣɱģۿģ˼ˣ
һ־ʾŮԱ˵þ㡣
ҶſһͿŮλǸӺ׺ܿ£ֱһ֮ǰ͵ʱŮľ̻ҸλˣȴСҵˡŮԱָԼͷϵСԾߵ˵㿴̸ҳˣ϶λг𣡡
зԱҲͷ֤ɱ˵ʱŮĻλ˶ˣ֡
־ͷʾ˵
ǰ׷ûת˵һ£ȻСҸϣΪ˺ҲͬˡϣҺzһҾ¥ͣС켱Ҵҵشǩ飬˼ͨ绰ΪĳڳײˣҾͰ˹ĿĵػûӣСΪ˲Ʋָ·ϽǩˣͷдֵʱСӺݺס
ڹ¼ϡʦԱ׼ԻȥˣҪ¡
ΪʲôҪ㲻⡣
Եһ¡־Ц
ڣܿҽԺϢˣ
ЧҽԺʽжΪ飬˲ϵۣûκο֮رθһ
Իȥˡ
Σֻһˡ
ҹ̷ڶʮɱ̡߽ͽ̻ʮͽ̣ڽĴʮͽ̣ʧߣͽ̣ڽĴͽ̡

ľڳˡ˹ֵţ㳤һ
㣬Ŀô硵ڶ
ΰ
ô죿ơ
ʲôͷӰ˳
㾪ϲ˵𣿡
˰һҾŻأôҲҪװͷ΢Ц
ף
ţҰѵģΪҵһ壡ϸ죬ʱ䵽㣡
ֻˣЩƣλ˭
ָžֶĺʯ跹ꡣ
͸زһװͦڿϣԳʯ跹ǷĿڲ˵ʱºƽȻм硡
ʦ㾪Ȳѡ
ͷһˣǣ޹ҡҽ鰸ûʲôȻ˫աϣκӰģ
˵䣬ʦѾվ׼ˡ
硣һţҾͰŽ塣
ȵȣֹ·˱׷λŮעĿ
֪ʧ̬ƧĽ
ܲ⣺ôˣǻⰡѵ£ôô鷳أ
ޱߣɴõ硵񲻸ãʱԸٴȥһ𣿡
硵ͷһ㶣ɲɣҶ÷һˣ趨ƽģ
Ҳϲڱ˵ָоܹŹ֣硵
ʱʦѻ߳˵š
ˣɣͦõģ˲ö룬ʩûһ߲ʹâЮס硵Ļǡ
סˣ
סʦС
˵Ҫ׵ģˣ硺ͬ
̾Ҫ֪ҵķӡǶʱģǿнǵǵ嶼𣡡ߣ˭ҲôƮɣ
硵ͷͬ
㣡ӳһ׹⣬һš

ٵʱǸԵΨߣڣȴܵ˴ǧغ
صϣݸ
ĵءϣӴԶԶģѹȥĲ䣬ͳͳ
硣𣿡ϳŵһɲĺȻܻң㲻˵һҲо㡣
õ꣬ţֻвͣͨȷϡһʱû֣̿᲻һ죬Ĩ뿪Լ
ǰ·ãã·ãã΢΢Ŀɬ
ڡ𣬡Ҿұߵλϡ
΢ӡ
ûʱˡҲ죬ûµģο
ͷĬƬʣǻδ𣿡
Ȼšܼᶨػش𣬡һһֱߣһ֮ң
ǣ㣬Ѱ
ԼδĲˡ
һþõǵġ
㣬ߣҺܿġ
̾Ϣ
˳ĵ˴ˣкأ
硸磬ѡ㲢ƽԭҡ
ûĸףȴӣĸĵĸоȥҺһϽϣܹǡ
ǿ㡭᲻ܾţǸµ⡣
ǵҲеԣܰģ
ţǸѽܡȥ̸̸ɡм죬ʵڲٳ
Ǻáѧϰ˵Ҳᣬҵÿѧᡣ

£ֻˡֻҪĥ롣ЩԾ䣬硴СģС
Ż٣߼ʻ߽⡣ܿ죬ͻϤҪ졣
;һյͣ£³Լڿյһϰ
տʼʲôɲšתơҵ̡ȣ˵˶˲𽥵Ӧ֡
ôѧῪˣޡ
ѧϰ⣬ҲǺܿŵˣ̤ʵأһŮѹֵ˾ͽ㡢ֽ̡СضίʵǶ۹أ

Χžĺɫʼģ
ڶĽŵҹ١
硲ػرˡεʱ̸ӣҲԺҸߡ
Ȼ˴˿Խӡ
죬ҪѭСѧϰĵطһ顣
뿴ǰ;סĵط֪һС
ȻȻӦʡ
ͶСѧλڳɹŽϣѾĽһײݡ
Ҳһɢ硸㻹ǵ𣿡 ɵʯ·ϣпǧ
ôǣ仯̫󡣡
zǱõĹŽ֣ʯĳ֤ǧŶɡǧϽֵķؽǴµС¥Ϊʱڵżשľṹ̸ܣ񻨴õ硿̫ǰӰӣȻ޵˼֮顣
ſĵ硣˳ʯһߡŽƮͺഺζ
ֲιСоͶѧУĲٳߴĽѧ¥ִʩŽѧУĲһĿȻ
ؼʱ·ɽ£硾ȵķѾйɲһ԰
ʣɽ¹۾ͳݵ˳ԴԴϣʢȻɡ
£̻Ի͵ĵͦΡĴׯĿȺѣƣڵ˫ֺʮһԶҸ

ĸҹ֪١ǵĸ硣
Ӱ룬߱zǵÿһ
ӰktvɡӦӲϾõ硳ִָܵķḻʡ
㣬ʲôҲһᾡѧᡣι۹ɣԵһϲͨĵǸ⡣
Ѿѧúܿˣ̳ߵģǴ
裬Ȼһ£
ǲǵǸմtذᵽzʱŵСףҳȥ棿أɽһЩŶΣ֪ڲڡ
ȥڲ֪ˣڵøã
ݳɽ
Ⱥɽƣ͵֣ľףȪˮȣ õӳյɽ⾲µĿö
ﲿֱ˹԰вԭ̬ɽ֡ƾλµļǺţòҵǿҺãڹ԰ĵؽ磬ȥھ
λԲСף˸Ŀӣķһ򣬲ŰѶڳ
ЩڴֵϰˣǮͲˡ
պöŲɽߡƹֺԶԶɽ֡ʯ£һʮϷűոµıʼǱֹͣʯ·ҲһССĿӡ
ݣ˵ﰡôأ⺢ӻƭǵôЩż̲סˡ
𼱰˵ѵģҪƶһ·λһô׼ģɷȰο
ٸҿдĶùʼǱһ첻ˣ϶ǻصŴˣһɽɽ֡ʯ£±ƽƷڶ˺Ӹġ滹أʯһߣһߣ
ѵҲѰЦ
һ˵ء˵ʦ ԺУʦʵӰһһ
Ϸ룬ֿʼڡʮӣȻڳһʯϻӡ
ţкܶҶӣɷϻӡ
ϻ֣Ӽϻ塣
Ҹͬ
Ų𿪿ЩȲ
ڳţѸٿһ飬󻹼ŷ
ǵŮĽ𣿳ôӢӰƵģ̾
ҲɷЦ
Ӱִͷβһ飺Ѿͷ˵߾ߣǵġҸͺã
ģⶼ˵İţԼҲû취ġοж︣룬ʹߣãҪԼļͥԼĺӣҲǵãң뿪һ졣ɷȰοӡ
ӵͷǰ˾һȥġ
ɷʰöȥɣ˽ͬѧǳԷ
㿴ȥů⡣
ǵóǼҵĺʵҲʱ˴ԽȥģȫȷŵǸʣʦ
Խ
ǵģλˣǶԷ޵ŮңʦҺȻʱյԵ֣
⣬ǸĹ¡

ҹ
һκ桢ĸ˵ԼĹŴ
ԴǿУûһЦζĸѾЩͬȴǼΪŮײ˺֢
ȷʵ24ʱ˵ֻͬ˲ĻԡĪ棬˼һʱ޷ܣҲǳ
յ¥¿յɢȴһˡ
һ뷢԰סɷˡ
¹·ߵĲľ涵ӰԶ衣վǿߴͩ£Це֡
ϤˡĶԵ硵
ǺϤġĻش
ҡҡͷЦǺ߹ǹ˶£ⲻż𣿡
ϣͬؾ
࣡
רǣʲôҪ°ɣЩ
ͷŰ׺ͷ֪ΪӣԸԼʱաҴԵϷһҪ飬Ҳ֮󣬾ͻˡ
ʲôҪ飿ʡ
ҲԵˡԵҲǴԽʱյԵһ粵Ůʮᡣ
粣硺һۣĿ档
ʦֵŮҲ粡૵



ǸһϢ
ȷϴ粼粣ǵĳŮǸ縵ۣᣬСŮһŮ
Ե֣档
㻹ǵãǸɰСӡ
˵ר㡣һУѡ񡣡ϣصѵ硡
ڿԴȥôʵ
ԡǾԵһͻһʮ꣬ҲǹԪ1610ꡣ
ִ꣬ǾʼȷʵҪؿǡ
󡭡ȥ飬ѧɡʱ粶ᣬ𣿡
ɣҲ˵̫ϸˣȥͺ͸ĸ˵Ǵ߰ɡЦ
лϣ͵æʩл
й¶ɻ𷣣ʮָм
ǰݷôΣϵø·ɶжѣǵĿɲֹһԲģ
ģ
ģʯΪǵԵԼģôõСӵȥҰѾͷǿྡϴЦ
лϹĳȫٴαʾĵĸл
ѾͷôϷ򶼲˼ˡհհգҺףϱĿֹ˸䣬һƮƮȻӰ¹֮¡
ĿӣԵĺ񾲵ȻĶʣ޲㱶
硸磡ҿˣϲĪ
ʩ죬˶Կü硣Ƕſ˵ռƵģɷ˰
лϳȫ빪
Ҳȥ
硸磬̫ˣ㿪ĵŵ硣ĳȡ
һղȻ֣ǰ뱧סȴֻס˿
üšεЦһһλꡣ
ѾܸˣΪֿԿ㡣Ц
зޱߵ顣

ȥ£
µ
ǿԻȥͿԺԲ
ˣĸĸô죿ǰǱȵŴ޿κΣΪҶѡǣ꣬ǳɳ׶ΣǲЩΣܰȣ
硵ģԶôǿ΢̾һҲţȥѯǵ
ǣھͻȥɡ
Ҵһصңڿӡ
ɴ۾´ĸ״ˡ
ߴ˧ȴ͹Ź֡һϮ˿ǸԱ
õļҽʹѹѸ͵ĺģòغãȻ󾲵ĸ׽ܡ
ǵ壬Ҫסӽܡ
ã΢ЦŴк
壬㡪ҪסǼңӺ档״δŵˣǳĬӣҲսʶģԼôû˵أ
ٸĸҲһʱ䣬硳ĿĽ㡣
С˭
裬Ҿǰ㣬ŶСҾС˵ĵ硡ǰ죬ѾֻǴҿҰˡ
ʲôֻɳۿ
硸磬Ȼҷ䡣Һ̸һ̸
㡣ͬᶨ
֪ӣҲǿתԸĸ
֪ٻ飬Ҷ֧֣űһĹ£ԣһҪ˵Ķʵ
˻ԣʲôܽܡ̱̬
Եذڤľֶ˵һ飬£Ѿ⹫Ž˼飬Ϊ豻ײԲ⡣ʵֻҪ͵־ͻҵĻ
硡סٸ֣ؿԷŵ
æ֣ȴԽġ塱
My god壡ȥţĲӰ
ʲô𺳣ͽ𺳣
ĸ´硰죬ȻСʣ죬ͻ𣿡
ǵġ硵ͷ
СڹŴ24ꣿٸʼš
ġ
̫˼ˣҵŮˣĸΧŵǰҾ̾ͣ
׳ڶöذըԵ
ȱըľҲȥҲ̫˰ɣѵҲŴ
ղţϾ˵ġ֪һ̫˼ӲܽʮĹȥʵҲŴô󡣡
ỷӣѯĸ˵ĶʵڣٵǣȥڹŴ꣬Ȼһȥ
ϣԸġȫؿҵ뷨Ҫ硱̬ȡ
裬ôѯĸס
ĸкò׻ع񣺡٣ǻѡɣ
ٸҲܾ㵣ͬԼ
˼Ƭ̣չյţܻصȥҲͦ˼ܲЩŴŮ˰ҸԸȥ
ǣϣȺ͵ȥ
һת裬Ӧȥʿ԰ġ쿪ʼ˫ݣ͵ȥһ˰ɣ
һ棬һù۲۲ܲ塣
áϵѶƱ

աۡ
˹԰ͯ桢ã֯ﲻ԰̽磬磬ԼСĸ֣ÿһֶвͬ⣬ͬʩ͵硱Ȥ
ǹӵĵ綯𳵳ʼСά֮áԽããɭ֣ܴɭ粻Сܷۣһ𡰷Խ̫ɽڷʻĹУܲϵʹСߡ׹ľգԼʻųͯɫʵķɵССתǲտڻԺСֹ֣Ŷ˹ᶯƬеѼҹܺӰ
ڶֵ԰ȥ棬㻹Ϊ͸ĸ˺ܶܶഩõġе硸ţٶණҲ಻
ֵǹúܿ졣
ۻصzѾǵҹԼѡ
裡Ҳٽģó˺ܺããҸãôΣԸعŴͻȥɡ
ȥ
ǵġѾ⹫ųһҲûʲô˼⹫ԼȦӣб˾Ӧ㲻صĵġǲټ𣿡
չôܲףѵôõ壬᲻ãҲ¶ġ
ϣҸԶҸ

ϡ
ټҵͺܷʢ࣬ȫСͷˮ󼦵̨㳦ѼӪɣ̺Ͷѡ񣬻һӣʳƻɳ
Сæˣˣĸߵ
ˣһըš
Ͻȥţ
裡иʶϲ㣡
һŤͷȵصͺдǽ֮ôʲô
ףŻң
ʵϣһ֣ѾŻˡ
ƽʱƻ£δغµģͷЩơ
Ƶģǹǵظ֮
ЦμȻЩϰߣ֣Ҫ죬ô
ͷźں̾ٳʱû»ǻȥȥаţûʲôˡ
죺ʡʲôСаš
и޴ͶĴǣϱӵ㲻ֻء˻ѾðŽ
˽Ŀɿڴ
ϲʡ
ǵȻţţͷʩչСһߡ
ٸĸʧɫæкСӲ£Ͻɣ
ָһ㣬ȵء
ٸеһУ˼һĻôСҲɣԺҲиӦС𣿡
ûҾͺ˵ˣϣȥ
Ǿô˵ˣ ٸ硣ԵףҪʼպúðСҾͰˣ
ǣӦ
ٸ룬ղ˵˵Ůǲˣ
ģŮ壬͵ǵŮѾͷТ˳ǵģʱѾͷһߣʱһУӽʼǿ԰һ
ĸס㣬ĬĬþ֮󣬷૵
СһУ̫ˡ

ߺĸŴһġԲ֥Բ۳ඹԲͷԲ𻨺ԲԲԲһԲԲ
Ůˣĸı䣬ΨְףŮԵ㣬ٶԵ㡣
ĸĵǣŮֺɣԲֺֿãƢãŮܵΣŮ۹⣬ͬġ
һúܿ죬ת˲˰ѤĲϼѾȼߡ
ΣûţֱӴǽ˳
ûıɣ
ң͵硻ȥ
ԸĸԶӣ̫Ǹ⡣ǣȴ΢Цͷ
ǣҸǲῪĵģȥɣ硻ȥúùӣСҪӦٸĸѡ˳Ӧ
Ժ󲻻µģңһУؽԲشЦ
ӳһɫĹâĻǴ塣
߰ɣʱˣâ漴һţԼɼƮ
С
С
裡
һ鲻Խһ
ᣬһɲǣ档
ԸһԲ

֮ʱȶʼգʮ֮ҹ֮СȡԲ
ʮԻtص˵Ǳϲġ
˹ʱСϰסÿũʮ֮ǰҪ±׼á죬Ҫ±ҪȫһԡԲмδܸϻڵģҲҪΪŸϯ롢һףʾϼԲ
Ǹ𣿲˵ҲŽ𣿡Сָſϯλʡ
ҽҪڵģǻģһյºͣص˵
ǣأ岻⡣
ĿƮ⡣
⣬ɫʡ
ʧټˡˣʬġ漱ˣ ԲžۣӢûһŵĴŮ;ģ̲ס¡
Եӣ԰ο
ˣ
̾ٵȵȣ˵վ֣ΧԲⲽͥذѻ¶ʪ𻨡ҹ˾֪˼˭ң
ȴ⴫ʵǧｭɽηǣתȸ϶ңڽӣ
硣ǵСӣϽȥ
ͥԺ룬һ֣¹¡
㣿۾ȷԼûۻ軨ĳ̶ȣϲԽػͷִ󺰣ӢӢˣˣ
λӣ͵һЦǰ
ĲǳЩʱϣûлصµһ죬ֱ͵ڣصϣzǣɽ£ֱӰӵǰ

ʮԶϪ׼˵һ粨
һλүӵ׼̤׸ȴ֣ⷢμױ硣
ĴŵĴ󵱼ҴżҾ쳩أʮݡԴСŮѩݷú㡣¶Ը
㡼ѩС㣬ʮ⣬ƴ󵱼̸
λѩС㣬ŷ,,绨ѩ,ţ,һ㲻ҵŮŵڵĹ㡣
֮Լ檣ױҲûĮ׶󣬱˳Ÿ׵˼ȥͰѩС졣һ֮£Ů㣬ǿǣϻۻױȻ֮⡣
ԭòŷĻ˼ԸԸѧϰʧٺױֻðӻ˻ݣͬʱѰ޵䡣ΪߴױǱλСЩǣǿŲֵ˼͡
񣬼ѩңּӵıѩֵЦ⣬һǻϣ޷˵ʧͬӸɽ֮׹䵽ϿȣưԱ
λŮܹܰæµĶ̫С죬·СʱصʲôˣȻλȥΪѩСδദǢѹ
ϱȴɫ
̧ۿүӺ͹ӵĿֻƼˣҶĴڡĮӵĸоܵģڻЦձθڣ;ϯͥԺȥ¡
ƼҸŮȥ׼˲ŷ֣λƯط˲ˣ
еĵұеûзӰ
ŷСȴ˵Ժһֱţط˳ȥ
طʧˡ

ջ

һ
ʮ꣬Ԫ1602ꡣ
ʮ塣Ҹ
һӤĿ
ˣˣˣԷ⼱תĵ硣ޱȵضСӵ
Сյŷϣ͵ò޲ӡڰ޹ˡ
ܿ죬ֵ輱ҴҵرŸ޴ԷϲӴϲλĵСǧأ
Ů޺ãŮ޺ãЦúϲ£죬˵رСӤ
СཱུСԸ뿪Ƶģţ޵úòֺֻ۵Сֽճȭͷ
ССģ͹أǸǵģЦ۾гһС졣
ǰ˼Ҷ˵ŮӶ硿ѩްۿɰŮֱֿ˻
СչϸСӤĵصֶۣŮÿɰӴ죬
͵ССճôأ
оûСС졣
ԭĬԷٶȴһС
ôˣУɫһףϽźӳԷ㣡ôˣ
ҡүŴС
һֱӢ𼱣һ
һסŲŵشſ
Ƭ̺һ޴˳
үϲǸСүĸƽܵſڼػ㱨
̥硻ϲõɵ
ţʵں

ʮ塣Ҽ̥硣
硽ιԵãǱƣ˳ӿ޼
̥һֱ½ɾ͹æӡʱһ˱һڿŮǶŪ硷ſӭ
Ǵһ˫ŮױŸеһǰ硣
ױͰѩСˡȻĸ޷ʱţռкѾһĵġ
ѩǸȵŮӣԴȽϿ񣬻ԼҵĹϵĴ˲ѯ䡣
ϧǸҹĪʧˡһ꣬Ȼš
ױ԰ѩͱȽͣദվã˽⽥ϧ֮⡣ɪгơ
ױ˳΢ڳ׷¡
ǣһǰ˾ͽ󣬱仧ǣδȢղ磬Ѿ檣ߣѵõ徻
˶ǻġյķӣһʧܵĻѾʧȥѰȤ˹Ǳ䣬书ǰࡣ
ûĸϣԵر¹ɣ¶ĳϡ
˶࣬˿̣ԴСĵܵԺй;ջеλƼ裬ֵС
Ǿջʢʱڣ׵Ө覣ƵůãɫƷţȺ
Сﴩһۻ, 飬һŵСաСƕѧ·˵Źӣǵؽ粣ﲻסš㡱
δϱأԽװˣֹֿɰվڿſڣһߺı͵ͷ⣬һ߿Сϲѡ
ȷɰ硵ͷǰʦִҲס
ûʦ˵¸¾ҪȥѧôģԺԾȥ
û뵽˾ͽȻᶮµĺùŮӻǲ̫硣
ǵȻˣȥкȥӸ粶

粶ߵϣóһССĽУ㿴ϲϲ
һһʸʯ,һЩ֦ϸƣصĹ켣Ʋɫϡ
ǷټҵĴұúʹһһģһġ
ƯǡüΪʲôҪأǵܵ£ҹѽ
ﲻһҪյʱͰ
ǣллĺ⣬ҵȥһµܾɲա
ۣ粶ԭ򡣺ãȥʰɡ
˵䣬Ǻױ޹ˡ
òкͣСѾͷ˵ʲôأЦʡ
صҪһƯ粶粶¡
Ц˶˵ʯлЧõģҾúʺ粶ʦգǹһŶ
һۣȭ˲ʶôлùСŮ
С粼Ӧʣæл
ЦŰϣ粶ԵģҪպŶ
粶סˡ
粶ĺܿɰһǱȽϲŮưѩ粵ıӡ
ŮؼҪϲױȻʦɩ̥Ů˫ȫ
ʼġӶǡ
Цǿģ
ưѩһЦʦɩ̥Ļ񻣬ɫ֪ǺطŮĵģ⡣
ȷʵûǰƯˡزΪС飬øӷĵ֫ǲӯһաԭٲޣ֮󣬷ˣխխ˫Ƥˣ۾ҲԵô˲٣ӱñǰֱͦ촽ҪױҲʼպޡõ硵Ļ˵ԽԽ˲ɱӵˡ
ǸֵֻáŮʮ˱֮һ䡱ݡ񣬳ʱҲֻ㡰ɰԲԲ۾ûʲôرģʮ꣬ԽԽйʾǵķɡ
طǡϵлױƷЦ
кܶô̫ͨ
˵ҪġƵϵлױƷʵϣפЧġ񣬱ƱʵĻױƷԽԽã꣬׼ӪΧˡ

ʮһ꣬Ԫ1603ꡣ
³ױһŮΪǿŸƕϱ
ʮ꣬Ԫ1604ꡣ
֬Ʒڴϱ죬ʮ壬Ѿͺׯһ˶ʮ˼ҷֵ꣬ȻӦ
ʮ꣬Ԫ1605ꡣ
֬ķֵ仧ǣһҾƷ̡硱硱ϰĽ磬ϰúܻ𱬣׬û
Ĵƽ£ܿ죬ƷӮ˴ǹ󸾵Ӫҵֱǡ
ʮ꣬Ԫ1610ꡣ
ɰ粹Ȼ˿˧޵еֻʶʵ̫Ϸ绯أϣֲۣһģһʯӣ˲ߵһ
ʮ꣬Ԫ1611ꡣ

źòȢСϱһҹԲѽڣ˳ף̥ܵտ֡
⹫ţ֪û㣿ÿѽڱ˼ףʼյִĶϡ
뵱ȻһЩѾСã̫
СãǸµġŮʱСòꡣ
ʲô꣬أǡСô
ڤڤеԵ԰
Բգɷ򡢶ŮϱԺУʼʽ
īգغ嫣һԲ£УӨӨơ
ѣֻơ
£Žͬջ꣬Լ֤ԵԵ
ȫ꣩
DDDDDDDDDDDDDDD--DD ƪ  ƪ DD---DDDDDDDDDDDDDD
Ԫ2009ꡣ
µĿˬ硣
ǸԴĳУգů˳ִأֽʼƣԵš
Lance ѾһˡϲĻϲĿԸڵһУʦֵ֡
һУӦáһУ˳졣
죬һεڿƽ̹ĵ·ϼݳȴͻȻСͳ
ƽ˵β
ǸŮĳʱͻȻӹսܳģûһ˿ԤףɲΪʱ
һ֮Ȼ˳ȥߵİɫֽ𰣬ڼ̵֮ϡ
ã̵ء
߹ȥĵһۣLanceǱһͻһ㣬
һͷ˿˳ֱںڳӳĵƤӨ覣üˮ,ëŨܣ۵Ĵõ廨ޡ
˿̣Ȼز൹ڲݵϣʤѩһ֦´¶ķ۰װٺϡһ˿Ѫϥǲλ
ִĸоԲɵֵ̬ĵŭţ˲ǵء
С㣬ѪˣҴȥѹĵ׵ļ
㣬˭ãȻؿ
˴žµֹװǷӢͦĶţдĪļ
˭
ļֻʶְ֡衢СϵɩĿǰΪֹûз壩
㣬С㣿ķӦüܵģֳ࣬κ˼һξͲģοС䳬ˡ֮Ƶ
ô֪٣ŮҲüһҲûӡѽ
ϲһЦ˵㣡ȷϳȥҽԺһ°ɡ

ԶмҽԺ
ֻϥǲ˵Ƥ˶ͿЩҩˮҽ˵okˡ
ȥɡסLanceվ
ңûסַұɩѵַҴˣ´ͳһſƬСصݸ鷳ˣղҺͱɩʧˡҶܲϤҲңżġС䡣
LanceӹƬȫӢġ
Ҳʶд֣Ѿʼѧˡ
Lanceһۣϴݳʱĺܲͬ
Ȼֻһ֮Եʱ¼õӡ
òȴȣ񣬸ѵõǱʱܱǺͷȣŮˡ
Ը𣿡ԲҲϣؿԵó
ҵȻԸ⣡ˣлһϵ㡣ѹĵ׵ɻ󣬴ϳ
лл㣡мؿһۣС˼Ҹôƺ㣿˵ʧȥһЩ䣬ԣҲ֪˭
ѹ֣˵ĸоˣ
ûϵԽLanceӣڣᵽס𣿡
ǵģҵļ˺ݣҸչ¡
ôʧȥģ
Ҳ֪͵͵̾¶飬ȥ죬ȻʲôҲǲˣȻأһģȥѧȥ䡣
Ȼӿϧ
һд㿪ʼĲס
Ĭ˻ᣬʹһ䣺㣬ûٻ飿
ûСҰְ˵ҪءСŮɵػش
ıˡıָоҲС
ŮӣҪŮӵӡµģ֣壬绪ģʵݰøη
Ժ㣬ԸӴ𣿡쵽ңʣȴȻʼҲԳرȡ
Īһ˫۾ɻؿ㣬ңǰϤ𣿡
ϤȷʵʶԼû˵룬һ䣬ţҰײ˵ģ㣬Ӧõģô
Цˣ˵лл
ϻζһϸ˿һද
ҵˡҷȥɡ

Ǿļȿ˲ԶһԺ䣬еſڣһʮйŮӳϳ̳ﺰСˣСˣ
ǡɩ²⡣
ǵģܴ̇
Ц
ʧ󣬱ԭӣ֮ǰͣСŮȴĪϧ
ϣ꣬˺ǿҵ
Lanceϡڹڵʱʦʦ֣𣬡ټ
Lanceϡһ飬ȷûӡ󡣲ӽס
ҽټס֡
һֱǵ֡
ʮһԼĸ⣬ΨһԿ϶ŮˣֳΨһĶŮˡ
֪иܴĺӡ⡣ԭ׼ףЩ⣬⡣
죬һ㡣¶γӡ
õģ¶ǵЦݣյ⣬Ŀ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ