صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
֮ͫ ߣèຯ
İ
֮ͫ
һսе£иս·սȴΪ·ƽͷ׶ˡ 
ͫԶظһñһʧһʧҲһõѭΪĸײܳ裬׵ĴԷͫڵĳɳռ䡣ΪԼȡȨ̫ѧԼĳȻβһʥּ޸Իʼһ޵ı߹ؽͫƾԼǿУڱ߹أҵʺԼĿռ䣬ǿҲͫһǿĵ˺׷ߡ¾ʱһشֺּΡ 
ǡԶͼϡƽĸݲͬԸҲȻͬ˼¼ͫĳɳ¡ǴԽǻʴôǸ߱ôȫˡ 
һԴ,ʱ,عڳһ¹֮ųĸ,ТʱعѾ,Тȫټǿİ취,дĺɿ,Լڶ,˵ԼΪع³ư,޻.ТعͲ۽½,յõɽʿ,ʱͲſ֮˵,:"ع纣,ư֮С,!" 
ǩ͢ ֮ ж 
ǣԷͫ  ǣǣͼϣԶƽ  ս߹أ

һ  Ũ
һ÷

һ÷ 
һѩ
һڣϸСѩĭӾһƮʼֻǵ£˭֪ԽԽԽԽܣ˴һšһһֱµͣԺʹûһյأࡢնյİס
Ƶѩ󣬸֯һ÷ǵصŭĻ۴һƬذ׵кò÷ֻϡļ֦ôܼѵһȥĹǶһƬ컨Ե
֯λڻʹϽһƫƧĽ䣬Ѿưܣ͸ûʵĻʹЩ롣ϵĺѾֻʣľɫݶϵɫߴҲȱʧѣѡķòϸϸ̹СҲ©ˮ˿Щéڰѩ¶֧֧״
ŵʽһƫƫֱȡ֯ԡũ桯ǴԷۺϲĵطΪĹȡֿɼǶ񻰰ڲçķʵֻƽ˰ˡϧλĻʵǲ֯ԣԷѾ˶꣬λеۺλŮʣʹҲȺ󾭹ԭλƵ԰ƫƧ䣬ڵĸ֯Ĺ˴ղ乬ֻʮֲóû취ס乬ȪҲֻһˡ
֯ڵ˳ЦűߣԼŮͫСŮѩ档ͫ죬ȫǰ˿˿ðԺЩͷȴҲˣСһСŮЦԶ
üĿȻֻɫݻơͷҲûй㲻ƯȻŮ۾ﾡĹԣͫ·Щһͻůů
ֻһ󼱼ɳɳС̫źѩ԰Ƴɿܵ÷ǰһȥһָҵ֦Ǳ֦Ӵ˵Ա֦бģôջ㵹Щүأ˵߰Ѻ÷һ֦֦š
ＸûʲôСͫʼĿţֻһ۾ͿʼɼˣܹιǸҵס֣
վڵС̫һһ㶣ССŮ޶ľˣĺڷţ͸Ƕһǰ貵۾˫۾ֱĿݡС̫ûʲô飬Ҳ֪۾ĴȻʲôˮﲨһ˫Ͼȫԣýо񣬶ԣǾôͱ˵
ͫѾܹỨ֦ﻹУҵңңСֵ̫ǳҰѾͷȥȥȥ
Ҳֻܹ꣬ͫ˺ö࣬Ҳʮ߹㲻ҪǸģΪʲôǵ
С̫һ㶣´ͫϱ־ɵ仵ɻǹʮȹʽֻͫȹ׸ԼҴ
ͫ·Լľ·ĵġŮհ֯ʱЩʳķеģֻµĹŮ̫겻һ裬ѾǵŮ˽ԿЩݴδƽϹԽѾû͹¶ˣԼпɴɵģͫС޶Ŀ죬ֻԼ
С̫ĹͫѾػ֦һܳԶС̫ͫǰץݼ˽֣ͫλСɡС̫˰ץѾˣѿСӣվסһھͺˣٲܳĹҲӣôǡáأܵĺɫͫ⣬˸Ӻú壬һվŵĴˣȫ뵽ںʲô΢΢ЦЦοҪŷһʱЩ˼֪ͣ˵ʲôźá
ֻһĹѼɤӽеС˳ӣ۸סˣĥ䵽ʲôʱ򣿡һɫִ̫ϵǻʵߵҦе£ЦǰкҦûˡҦе´һβϳæǰЦǳǺЩͷûˣﰲȻؾ˸æµģ˲áͫ˵ѻҦ 
ͫЩԸ⣬հ֯ʱֻ꣬ʱǰǿģСͫնˮָȻˡͻ㾭ˣҲռˮﵱȣʮ䰮÷Լ۵ġĿͫѻ֦ݸС˳ӵ۶ˣƿϧȥɡ
ҦеתͫСɣ㼸´ʱūһΣһζôˣͫûԴԾ˺󼸲ݵС˶ءҦеֿ䣬үأūȸˣﰲС˳ӡС»ӻȥˡ
һС˳ӾͼʦղǸǳ
ҦеµͽһۣȻ˭סڹͷ
С˳ӵסƵط˵Ļ磡ҽҲˣҪǽͻȻµϼɽ棬ԶԶĿûҶ֪ﻹĵطݺôҲǾ֮һӣôز
Ҧе±߱˵ôҲǰꡢǰˡʱǹ£ڼǶ費ڵ𽹬ĸﲻˣ˸ӣүޡڵˡȻѾ꣬òһԣȥˡ
С˳ӲòҿҲô
Ҧеµ۵ﻰҼǵõʱûˣҪܰŴûϼҪûй£һ޲ص䡣ԵĲ˵ֻС 
С˳ӵͷĳǶһһˣ
ҦеµСûгһƯһһЦүǧ˳ 
С˳ӴҲţôˣ
ҦеҡͷҲ֪ˣǲֺðɡ⹬ﰡȱʲôҲȱˣϳ͵ˣҲֱʮ߹֮ŷ⡣Ӧø޹ģһֱӦߣϼ¾Ͳˣûþ͸ȥ˸֯һԹûУֻŸ־ȥˣһסôЩꡣ¶˸ԼҲԺܹˡˡðˡٲɡʹùﳵһת˵ġ˵ġס乬ġҲ֪ж٣̾Ϣҡҡͷֵ:ף֯һֱúûš





 
ʦͽ߱˵ԶԶŻϵɫݾס˿ڣһСܲȥϻ֦ۼ仨ȥС죬ĵУҦе¸ϽСģѡˡȻ˵˼飬һԵľѾӹЦɫһ޿Сֱǵǧ𣬽ʮꡣСͽݹ˵ģһšÿʵ۵ִֵֵ֦ôͷƿһӴ󡣴ūţҪǸղſ֦вб֦
ʵŭֻģúúãūŴ޺ͰȥԼժ˵£ž۵ϲź컨ȥҦеǰͷ·һ˴֣ƹɽ˰ŵ֯ǰ
ͫԶԶĿôһ˹ѾͣˣֻŻĴ۾ݸϳͻ㲢ֹµȺͻʵ۸ͼһСŮһ۾峺ĿתĶԼЩϲʵĸģϵ𣿡ͫѾǸʰɣ˵ųӡɫ·ľҸʣҸʰɣ
ЩΣԼŮȴʶǡǸģݵһѾþãʩμ檳ϼꡣ
һ־ɣͷһֱǸŮ֧һ²ŵɣض񡣡ͫڼףЩ˷ܣֿʣӢأ
ۿưܵĹֿźᡢһҲûеЩΣߵͫǰΣĸʱһƯʲô֣
ͫԷͫ˵ҵ۾ֺڣ˵ǺڣԽͫһһĹʲôͫһ£ͷ峺ĳҲΪҵ۾ۿһۣԥĻصɹȥ˼òԥһ¾Ϳڵɣ
ģʱͳĻӶȡ֣дڽģȡһƧ֣Ϊǻʵ۵ǻպñʥ䣬̫ӽuŻӽ嬣ʮŸ˲ʶ֡»ʼλǾͲùճһ˳ڵĳСһΪԷۺֻһŮĴͳûлʱŮҲԼλԴԷĹҲͻһйֻܺһλôҲɳŮλĻʵۣɹҲȡĹһֱ۵ĶʮɲؿǹλĿܣͫ֡Ƨֻ֣˼˼ˡڹֻеλԼּ׽˲ŻƺǵĹԸ⾰۽ͫǱĲԸҲǾ۵Ů
ƺԼͫԸίش𣺡ˡۼﲨ٣һ۾˵һˣһʱЩĳǵӹΣҪʲô˵ͫѸ̧ͷ۾Ź𣿸ʣҿɲȥ̫ѧҪѧ
̫ѧǴԷӹǶ鿪ɵĵطҲΪҲɼλĹأԷĹҲҪ飬Ժ͸Իعֻлǲż̵̫ھڶ࣬ҾͲѹ·ϣ̫ѧһŮҲûСԥţ˵ԣֻ̫ѧûŮֻһŮôֻʵﲻ㡣
ͫһСأ뼰ǻкü꣬ȥɣĺ飡
룬ⲻʲô£͵ͷðɣȥЩ̫ϰ߾ͿɲȥˡͫѾС˷ܵģݱüͷģɼŮˣҲ΢΢Ц۰ĿתŬ˰βʣݣǴ㲣ǲǹòãݻصûУʹˣȻѱֵЩȱʲôͷҦе˵һ¡
ݹش𣺡檺ܺãﲻȱʲôЩ˸еݣǹޡ΢Ц޴⣬ϣĲȱʲôͫʣ˵Ҫµģÿ춼æԲûʱ俴ǣͫûֻǡֻе㡭۸жͫ뱧
һԽԽ֪ûͻʵңٺÿ˰ٱҲҪˡۼ۶СסصĶһ½ţϣ㲻˵ժҪ֦֦֦С˳ӸۣʵͫԸС̫һҪĻ֦ϣһȫڵϣЩãȥǱߵġģжҪͫ۵ҪҲײҶţۿкö֦͵ûпڵ£˫µǲã
ͫתһתͻȻ˵ԭôϲ÷ѽãҲϲأ㲻֪ÿ궬һοŽƯأˣϧ죬ѾĲÿˣôءССüͷСȫı飬ǻҲȲϣҲɸ˼ͻȻЦˣǸ֯ס÷һ۾ܿôأҵķøסһ洰ֽˣһ̧ͷܿ÷
һһСװ֯仰ڴ乬ǻԺ˵䣬ͫȸԾŵĴ𰸣һûеӣöֻʹһ䣺عʵҲԼŭˡæŰȥͼ̫һ˲ûӰһؽӡͷҵĻڸ֯ǰ
ݵԶ˳ͫҽ
ͫ˽ȥǸʲôᣬöٴӾ͵⵽ȥˣߣ 
ĿˣСˣ֪֪ͫһʲô˼
ͫˣôˣܵ⵽ʱ
ݶһˮʣ֪ͫҵôʧģ
ͫ¶ãɫʧʱû֪Ϊʲô
΢ЦΪҳ˻ݵһֿò𽥻ްªҩͫ󾪣Ϊʲô 
һѾֻ꣬һꡢֻһ꣡̾׻Ӳʱ϶ҲĽֻܲģ㣬ֱɲģôһ϶ĸˣʮֻޣһչ¸ҵĵ˻ݵҲϵóζǾͳˡ
Ӳ𽹬ֶһԲ᣺Сϧ˳ĻòôȰҲͫʣ㣬ôˣ͸˵˵
ݵʱó裬״㸸ʶϳ͹£´أһأأûԺյҿкܶλߵԹޣһʧ裬ʲôȫԼͺͫϿصòѾ꣬ɫˣмʱãòãʧԾʱ꣬ǹʧʱҲ
ͫĸŮ貶Ŀ۾սǣƸۣñȥͫĸ׵ޣû취ƣһ뾡ʹһƬɾ죡 
պͫ۵Զǵø֯ͷƬɾ죡

ѩͬ췼
Ȼһҹ㷢ɢǬﴺ



̫

 
ĸŮ̸ţҴܽղǸ˽ͫȥع㹬ĹװͰ͵ģô찡ִվ⡭⡭һղˣ˵ͫ˺òãҪȥһϡ
üͷʮֵĵĿͫͫҲЩ£ͦŵû£ȥһ¾ͻ䣬ôģǽ˸Ҳһ
ݵðɣһȥ´θ㡣ͫǵҪ̣仹СǲذϡͫӦţС̫ߴȥˡ
ع㹬ŮţֻͫԼȥΣŮһ¿ȥˣԼ̲ס￴
ع㹬ѬŰٺ㣬ʮ˿ЪϢͫȴӱЦһʮ߹ӲС붯ĴݣֵվôԶʲôܳ㲻ɣ
߽ͫǰ񣺡ﰲٻͫ̾͸ˣûҵ顣ָ֧סͫʹš۵ñ˵ʱһǸСأͫʹȴޣֻǵָ׺ܺÿѵͫҪϸˡ
ŭԽʹšһ½ƿͫڵϣˡվһ£ͷϵĽ˸棬Ц쵱˵óԵģͫӲȥ쳤ݺҴ£ȻγͫԽ죬һѪ˳Ƶͷζô
ͫϾСתֻ¿޳ҪġҧͦóԵĹӣϧд̣ЦóԣһֱͫҲʡˡ̲ס˽²ס󣺡ͫС£
һʲôǲ𽹬ūţ̤ҵӣȥŮǰץŲϳȥ˵ǣҲūţӰ쵽϶ĳ谮ͫҲֻǸŮûʲôõģֻ乬ūźСŮӣκӰģ
⼸仰˵ˣԼ׳ԵЩûáܽϺĸŮ˵ЩƾݵòϲٵóˡͫС˻ϲҲϾǸԼжٻҪԸĸŮЩֵ˵ӰңƾҲ䣡
æǣū澲˵ʥ¡պ⣡ףԶഺСӣ
ˣŮظ֯ȥɣҪҿǹϣа취ʰǣݴлͫһͬ˸ͷȥˡ
ԶһͫȥѪһֵ࣬Ůһֱİֵͫû£һСˣѹˣĸ׻ǴᣬתתҾķŲãӦ÷ǣ֣ǡ硢¡͡ʾŮɹƷ¡ָһƷ֪ͫģôһͫΪʲôͫЦΪʵڲ硢¡ҲֻǿɣݱЦˣֻع㹬̾ฮĴҹ㣬С۽ҲˣôĳݶﰡǳҪģ 
ڶ̫ͫѧ֯ĸˣ̫֯ѧԶҪʹݸͫҦеıֽľߡԼҹϳ£ǧˣͫʶ̫ѧ·ֲ߶û
ͫЩ˷ܣһǳһŵѩţ̫ѧǰĺܡʦûֻС̫ͫĴ˸кʮ߹Էͫ츸ѧģǺã 
С̫ܳæҵĶվ̫ѧĻӹĲ٣ûôģͫѾľߣʵأҪҪæڸ֯ͻһֱлһɣûʲôԣС̫֣һǰòãѾˣůů 
ͫܵļЩȵĻţҪȥѩ͸͸ɣҪûһòãһʮС̫òãԼɣһѬ㻹ȰˮպãСҪȲġϲСŵӵһϿΣūŸŸӿɺã̫î̲Ź棬ʱūŽͫЦеĵллС̫ͷˡ
ͫΧ̫ѧתȦһῴΧǽһῴΧľ飬ʱ˷ܵĲˣת˰βŰڴ̾˿
Ժ죬ͫʶһһѩ˹ȥžĴڴϣͫһͷкŭеҶ㱾̫ӵѩ򣡡ĸŻкӣһֵݸкһѩкͫҹͫùʲô
кûзŭվŲһѩͫӹͫŶ㿪ιˣ
кӹµϵѩ׷ܱͫͫ߶㣬ڱһѩںףһٵĹ죬£һѩϣͫһĵڵϣкָЦͫһѩţ͵һ׼ֺݣžС!кĴЦʱǺֱŲ޵ѩ
һŭֽͫƵüһϣĸкѹסֻͫһԼʮкһȰ£ϸˡ
̫ӽһǣ߿ӸµĿͫΧѩͫǰ̴һѣ̫ӰЩѩˣͫһ̫ӸˣץͫͷѩﰴѾͷҳԣԣͫޱȣЩŭڵľʹ˳ˣ֪ܽԴ̲ס̼䣬οʱָ̫̫þֺݺץֱ̫һ£ʱѪۣ
̫ӼܹһСˣһ̲ҽ֣ͫȥץסϵڵأԼ˺ͫףȴ޵У¾Ͱ̫ӴС̫ӰŻˣһǰͫ·קͫס̫Ӷ䲻֣кˣҴͫҲֻ˴һһ£̫ӾƵĲҽһʵЩ
ʱ˼ӣ󹬲۵ĶҲڻӼ̫еĮĵĽݣеЦſ֣źǾûȰܡ
ס֣ɺͳһӱֵĻֹͣЦеĽСŸ硯еĽСŵ¡Щ¡
ŻǾĶӣĸΪ˾ͽϡ۵ĻʺԵسϼ壬ʺʮƶʣӾǰ˸ӽز۾ֶܿΣȻȴ˾ͽУ˾ͽƽ£оײʺͼɱʵۣ۽ѵʺȴòһСΪ󣬻Сʺʮųʺ񣬾۲˺ʮӡΪŻʵǻʳӣӴЩҲ侲Խӽĸ˾ͽΪλ磬ӲȥȻϼ彫Ϊ̫ӣȴôϲӣһڻӶ¾Ÿ粻̫ӡ
ŻӲܵǵкֱߵǰýż֣ͫ
ֻͫһ˫ɫѥԼϵ£ۣ̫ӻӣǲϷšŻྰÿˮϲϷţ
ྰ̫ӵһһֱûԸ˵һͭˮ¯պԤݲˮ˺ͫҪͫϿһ̫ӷԼϣ̫ӼַڵϹһţྰźȥҲҵˮֻ̫ӡϾк࣬һͫʵûˣ̫֣һվֻ͸죬ҲһȦץྰͭץˮͫȻǰǸû򶷵̫ӰһֱԱ߽ţ£ס̫ú֣ǣÿ֪ɨˣ
ջ֣̫ӾӸͫûУͫߵתͷʲôҷģ̫Ҳе־öˣУͷŹ㣡ͫĵ˼ҲûУ̫Ƭ̣սʤǣҧһðŰˮȫͫϡ



ġ

 
̫ѧС̫඼ŻֻЦ̫ӰһˮתԹܽȥˡ
֪˭̫ˣֵĻѸɢ̫һ˽ȥѩֻͫһ˵ڵϡ˰죬ϵˮѾֻˮǿˮͫûбˣֻʪľ͸ͷҵݰģޱǱ۵ڵֻǴҲû
Բ𡭡ͫͷͻȻʮᣬ̧ͷһǸǵ̫ӰŹվţ߸ߵӰͫϣ̫λã΢Цţ쵽ͫǰ
ͫһ°ִһȥүʲôԲģղ֪̲ͭҰɣӴҵʱ˵ûȰ׻һ£˵϶ҿ϶򲻹ǼҲûǼһϲǣΪֵ㸥ӵ⣬ɨӵˣҵҪλү˵лУ
Բ𡭡ǳĬƬ̣Ȼ᣺ȷʵԸЩ޳һ˫۾崺ˮ͵Ĺ⣬ҷɡָ֣ıԵ̫·Ź⣬ָһƬƬӨͫſŲ֪Ϊʲôˣ˼ֻ֣ͻȻڸղŵļ̱ͷ˵ˣҡԼԶ̫ӸСǣôǴӦһֶͫ˵ˣȥ·ɣġͫˣԼҲܲסԼֻðͷĸͣҵ˵ͷ˵˾䣺Բ𡭡
ͫǵıӰһᣬﶼٷĿ꣬һʪ͸ѩ䵹Щů
Ƭֻ̲ȫ¶ۣٱʮʮ½ְͷɢִպһ飬սƵǰ
̫Ѿʼѧ澡ͫò׵ȵһյæ̫ѧ̫ͣһ£ĵʮ߹ܹѾҽˣǵһѧ㣬´ٳپԣɣ
ͫӦŶ룬һӻӶĵ飬ֻЩС۽͵͵ͫ˵̫˹Ȼݽ֦Ҷܵѻȸ׵£˭֪ͻȻһϺȣȥըסͫһ̧ͷ̫Ͱ͵·ȵ¹ڲ²ҽãȥ
²Ĳ˴δԹԽã𣿡ͫδԳȥͷ̫˫ۣ˵
ף̫һ£ͫΣڵȥɣͫһŵӺ£̫鱾һӶСǵĿֻϰ죬ڱͫƬ̣ѧƽʱѧʱҶˣƬ̾˸ɾ
ͫһӣͫǰʣôȥ·ʪ·ܺͫЦЦ֪ôԼֻһ·֪ŮǿĺܣΪԸԼĻԼ¯ůŻȥЩŽй˸һɣŻдʱЩ䡣
ͫҲ֪ôһ˵ͺߣͷлӹˣȥͫС¯СķԼϣԼߵ¯ӸǰС̫¯պ̿ȫһŻĴС̫ˣͫæסʣҪЩ̿ȥ̫𣺡ӵ 
ͫ죬ŵʣӣвУ
ȻԣСֵ̫ĿҪȥ𣿿ϸˣͫЦŴӦߡ棬ЩϺõ˿̣̿һ¯̿죬ֻʣС¯ѩ׵ķɻҡ¯ֻ̿˰Ҫӵʵڿϧ죬̿ĹѾʮûи֯̿ˣֻðǰʡ̿ÿóȷͫѬӣȻʣµĺ̿װ¯ŽֱѸůţʹͲúͫͻһ˯ȡůԼֻˡǷյµȺ̿յŵʱǺĽȥӣֱ¯һ˯ǿǺںڵģǵͫͻЦ
һ̿԰СŮ˵أͫЪЪһʱŲظ֯ˮºİɵ·ִʪһƬݺͶԶ͵⣬ͫŸæȥüͫ㲻úϿõʲôͫ˷ܵĴ𣺡㿴̿ãյζģ̫ѧҪҾûˣ㲻ʡţҲԼյɣԺ̿
㶣Ǳ˼£һĽ֦ҶҵĺӾ͵ȥµùӴءŻ˸ǻȥŶһϾҪɳϷһۡݸϽסԤϳĿǻЦˣͫϽ̿ýȥ￾ԣͫһܽȥһֹݻͷ˵֣˵ͫԺҲͫʳסˣòûˣҪЩֻҪԼĿģûʲôģ
ڶͫճѧӱĽʵö࣬춥ʪ·һȴʵЩͷ۱ȵĺˮ˯һͺˡ̫ӶȻķȥʮֿЦֻͫͷһһƺʮֿͫקקԼⰥϼѧڻӺЦ̫ӶϵĺһֱԴŭ񶷼ܵС̫һŭֻͫεЦЦ
̫õĹٿͫȻݽд֣ɶ֦ڵϻʲô֣ʲôڱȡͷβھ֪īһ־ͲʹּŤŤ̫ͯٺõֲŰǰͷͫһƯСﵱѻȺʦֻɨһۣͫͱ̫ӵĶ仹졣
ѧ̫ӹǰԼַֺͫһҴЦͫͷһԲ̫ھüֵˡͫ͵͵ֻȥġʹ¿๦ûּѾʮֹһ¾Ͳκλ֮¡ֻһֺ̫ԽԽӽ̫ҲֲˣѧּѸı䣬һ̫ͫӵıʼʮڴԷʷһֱۺ̫ǼӰֵ̫Ƿ֮ͫ֡



塢

 
Ǻ󻰣Ҳᡣͫÿ춼ĺ磬ѧִС̫ϲͫǸӣûͺЩ˻úˡʱСӲ֪ں˵ʲôʣԵʮּĴչȥʣԶôˣ
СӼһûʲôūżһ顣
һС̫ƽؾͺ࣬ڵ˵ʲôСʦȥ˸£Ϳ˰ޡ
ŲǹأԶŭˣģǸҺСʱ򻹼Ҹ绹һأ缸䣬ͫġ
Զ粻̫СǸ˺ӵĴӣӸׯиؽʮĽڸϣӶʯգͱȥһɴţֻʣŴŸʮŮĲžӸĶ
źܿģʮˣһҲֲ˼ͷŮͶСҲﲻʲôæƽʱĸھأһֵġ㲻֪ҪûٳʳǾ͵ż˶ūžġСȦ˺죬ӽŵ޺죬ʣʮͷһ¡سиĴ󻧣ǹϰ䣬˵ֺܲ⹫ӴԻţ˶Ҷϣһ˵Żû깤ͨС⹫Ӿʹŭ˵Щūſţӵֱȥ򡣡 
ͫŭʲôû޺õʱ͸һ
˵ļҶԺҲЩգһͨϵĹºʮһ붼ˣ
ͫһͨһƬ
ŵҲںǸ⹫ɱˣ̫үȴٳٲȥץŵСʢܵǰʹ⹫ӳ˵Ҫȥ棬үСץʯʨϡ׵ܷ䣬ͷײʯһƬ졣ֻͫͷˣŭ⡭ĿŵɱˣѵطҲ𣿡
Զһʵڰߣ⹫ӱãÿкóԺúȵźţʱ򻹻мȥ£о˵ˣֻ¼ŵþͿ޵Ļȥ⹫ڹϾͶºݻ˵վǵڣ̬šкڣʱΪԩ顭˵Ѿ޵һͿ
ڵ㿴˵ľͺͱʫһҲ˵ǹƽʱ飬мīˮһ֪˵ôһһ׵ġ˵Ҷˣ˴Ǽ飬͸Ϲ˵˭˵˵һοһΡŶȥˣӸׯҲһֻǼһ
ԶˣģӶʯգĴ󻧣һһŮôɶϣģʱѾмӵˣֻݣԸ⿿С̫˵СӼ˶ҴɫǿֱȦתȻ˵ġ 
˵ġȫ̧ͷ߹Ѿ˰࣬˱СҲʮˮ֡Ǳ˳İɣ˵ĺѺϡ 
ǣģҲ֪һġСʮָмĿǣʵ̫ӰȻƷٺ»ȴʵְСӱýʮ˵ġ 
ҲģǳСЩӣȥˡ
Ķѣ˭ܳҲ˵ġ
ǵǰ˾ҿ̲µļǵһ֪£ֻѾѹܵСӣԺԱ˵ˣ鷳˵תҪߡ
ȵȣͫ׷롢ǡȵȣΪʲôҪѹļһǷˣԾɻĺúõģ
ǻͷԥţͫǵĺģǣҰɣҪǲ˵ҽͿ϶˯žˣСһ䣺֪ˡ
⹫ˣȴǷġССԺĴţΪδ۾ˣҪۣﻹ˼ϣݣҪҹ˸ϳš
ʲôͫ˫ȭա
и·˵£ҹϵӸׯòҪţǰȰ裬ۼǸʮˣ϶үĺôȥ
˵̫ͻȻ߽ǣ쿴㣬ʲôأӦһ£ʳ
̫ӵʲôԼӲɣǹúϻ
δӦͫýţǣһߣסʣôô׷ţ˵ɡͫܵȵˣס󣺡˵һ䣬ôˣǲ΢Ѳĳ͢Աǲӽɱ⹫ӣźСŮô
һ䣬ǿЦãǣǸ겻çƽʱԼҲܰ裬Щ£ﶼء
ǣϽʲôأ̫һֽͫСץһ䲻˵ˣһ˫۾ô˵ĽǣٺݲľܾĿͣһģûʱϸ룬ӻͳһֽѸдģдһ룬ȿǧҪңмǡû˵Ѿ̫ˡ
ͫƬѩֽСдţ
سǶӸׯи־ڶ
׺б
Żѣ
ʹ߽ȥϧã循Ȯɥ
˸̼룬űš
ҭ޿Ȱ˵ʯҲ̡
ּʲݣɼ鼤
μӣѪɡ
ü̽֮磡
ͲУ׷ͷѪǽ
ͶȥɫСæ
ưʾնŴɽ硣
ذɽ£һѪ
ĺ֮ڽԳӣζμɡ
ұ̳ӦƱˣ۶ά١
Ϊӳ̫Ϣҹ塣
ľֹּˣдʱƽͫȴϲǰ߷Ĳ֣һѪ֣дѪһ㡣ͬˮǣԭҲмʱ򰡡
ѿ˵һεɱ˴õۣԼͶȥˡͫһŵѪĳһְͷ׵õ鰸ϣ̼ǾȫӦնȴĽѪԣ˵ұ̳ӦƱˣ۶ά١⻰Щ󵨣ֲ߷˵ǧҪңǧҪҡͫмΪ¼ѣΪԼԸˡ
һĿϵĲЩ¿ʱ̫ߣڻӲ뿪Ǹ̫ȥˣͫһһµĿˣ˳ȥĶѾ̿˵С̫Ѿÿλ̨ʣµī֭һ㵹ͫСǴСʮ־£֪ĸͶоõ⣬ûʲô˾ˣͫȽϲĶװī֭һС̫ռһùֽ̫ѧѧͳһõǳõѩ棬ֽϸӨеסīʪҲΣдȥںڷͫڣЩֽȫã˻᲻þôˣ컹쵽һʮŻӲҪ˵Ϻëʣǰëеëͺأϴա
㡭ͻȻһ侪ȵͷϴͫսƷҪţ̧ͷͼվſڣȵĿ˿̿ᣬϹֽźʰߡ 
ߣ۾ҲˣҡҡġҲûʲôҵ̧ͷĿз˾Өһ㣬һֱͬУֻͫһȵϢСֱǺǵĸЦţûʲôҡңǾú棬ҡòöеġ 
ҰáǰѰõֽժЩͫͻȻչЦˣɫ紺Űã̿ԼûֽЦҪþصģסĿͦԶ۰ˣαãǹͫУǡ
ǵһʱƽѹʵʱҲʮֱּ࣬˾š
ֹͫסЦ˵Щʲôأѵ㲻ܹʲô࣬һֱʳͲܰö𣿡ǿüĿʡȷʵûʲô԰飬Լظˡ͵ĿͫͫԼɬǣôһ˻ˣ̫Ǹƨأ
Ȼ̫ӰҪ˵ƨ棬ǰɣͣһ²ŵҺ͵˵˶̫ѧԼȥȥԷȥˡ
ͫȻϽʫûȥɣԲ˵˶ͫӻóݸǣЦûȥҲûãҶˣ㻹аѱ
ЦЦҲ㣬¿չ鲻á˶ֻ㺢ӣȻڹ͢ȾҲԼоնණ˵ﲻãҲȻȻľ⡣Ȼȴ֪ͫһů֫ٺʣޱ泩
ͫûĹ£СʣǣǸεͱն𣿡
ûСɫЩŹ֣Ҳӱѹ³ܵԭεؽεڶͲˣүɱУƶǣļңԭͶΪɱе⹫ӣڶϣ֪ر˷ʱȫӰĽĵڹ棬šүѥӣϹųϲǮˡţɣʵ֪⹫ӱӣдҲǣϲxxֻǾһ⻰ŸŮӲóڣҲ̫ѪЩ
ȫǰնۿⶪ˴֪ؾˣһֱսսа©ԸԺ֪أĺù١
ãֳͫƿ죺ʹ죬ȶ˾͸õõӦεǸӢۣ
üͷг͢ķڣ˶һ޷ˣүȻҲ֣Ĳçлᶨץ鰸̣
ͫͷ˵ˣһ̲סʣεĽʲô֣
־ţƽѹǰҴԷͨץǧ 
ۣǧöǮͫǽüͷģаǸƽԶҪҵ 
иСһ·ޱ죬ԶԶĿ֯ˣͿ·ϵţÿʱ򶼵ŰͫöͻȻ˸꣬ĲסǣֽͫīЩĶԼӹ̿ᣬл
ȻδŹڵ꣬ʵ۵Щɻ䣬ڴ˱ȥԷ̫ȥˡԶ㿴һۣ֪˵ЩʲôͫѾЦ׷ŮЦſ֨֨ѩһԶˡ 
ԴֻҪѰᣬǰͫöͫҲٲѣֱӽصһ·˵˵ЦЦĻȥ˵̫ѧʵϵ켫ˣഺҲʵüˣ



ҵ

 
תͫѧѾˣ˾ŻӵԳݵļѾӮ˴˵ĺøСֻ̫ȻѧһȸߣȻתͷԼλһ˵ϺһĿظûǱϾ곤ֻ꣬úЦŤСŴѾԭĳޣһֱû˵ֻǺͫÿһᣬ̫Ѿˡ 
ǳ̫ĹѾԽԽˣֻܵõ˶ѧĺܳһ̫Щͫȥдʱд꣬ڶҰѹνȥ̫һһŵϸһüͷָһʣ˭ģʮӽŵվּ̫ʲݣʲ⣡ȥд
һźȵԻŮӺٴʱԻˣʥ֮Զǵãȥﳭд飡һͲˣֱӹߵϣʮĻһּбüͷ½ѧСĶʮֻ̫꣬ԼĹŵСѩף̫һ²ŵףҲΪˡĹοһüͷչ̫Ŀһ۾Żӣŵӱв飡Żϱ鲻䣬۵ȴҲ͸һ˿
̫ȥͻȻסһ˭ģͫŵվ̫ͷ˵Щвʶ֣ͨƪ磬ԶѵãƼ޸֮Ī̾ȴ˵ƯĪԹᱡˮңС治ͫ£ŻӺ⣬һ̫ۡȫ꣬ˣʮλ£һλĸ̫ӰӦʮݣ˴ֻʮŷݣǺûΣ
ͷ̫ӲվɫҲЩףɼҲµġԽʵʮִЩ̰棬д˼дȥֻЪЪһᣬ
̫̫ӣһ˱ʣζ̫ŵŵ岻ʣˡ̫岻ʣҪȥҽ顣̫ŵŵҡһСҲûд̫ҽ̫ε˱˻пɣ̫δϽ֮δиϳϳҪΡվ̫һأȻߣ£ˡ 
̫Ӵ󾪣ҪңȱĻӣһ̫ʦҲǳӣ̫ӵȨûеġ
̫ࣺң̫ӿ֪ΪαĻӶԼΣλ̫ɫףβŵͷ̫̫Ӱڴ飬Ҫ̫ӰΣҪʹ̫ѧ¹δɣҲǵΣھ̫ܽ䡣ǰ
ǵ˽Դͷ̫ߣÿشʮ£̫ӵԶ֣곤ֶʮ¡̫ỨתŻޱ飬ֻ΢΢ЦмֻĿš
һ´ϣͫһܣص֯ĴΣϷȥôҲ˯ţﶼǽߵӰӣÿһ´Ķǵһ̫ͬӴܣֻķŹֻ֣̿ˮ۵֣ͫ޲׽źá֪Ǹ̫ӽĹû۵ǰԽԽ˯ţ̲ͫסһݹΣıʼͺ̫ʮ󣬴˿ģ£Էֱ档
ڶ̫ѧ̫һסιĹûУ̫ΪԼͼսԼôСѾͷŭӭսʲô£ֽͫӸպˣ!̫ӼʦõĹΣݹּԼһһֺõĶ࣬ɼġȻСͷôͻȻԼôˣɵĶͫͫҲԼͻأװʮ򶨣мĿ̫ӣȴ̲ס͵͵һۣĿȡ˼ĶԼ۹һڡİͫպˣƲסĶ
̫ӿתһתЦСѾͷ᲻ǰٰ򣿹㵹СĲСͫŭ˵ʲô㡭㡢ҲˣѴλңǰȥ̫ӼæļҳֽػԺÿ춼дΣҾͲ߱ϲǣץѾͷѱ̫ӿν֮
ͫŭʵʮ꣬ʵĸо˵˿ŭļ޳Ǳɫ£˵ֻǳ£ô˹̫ӼֱͫȦתĻŭţ˳סڣЦʲôӻô࣬Ӹʶ˲Ѿͷ޲ȥ̫ӴдǰͲƽˣϲǾͺúֺң꣬ǡ
ͫŭˣһǰ弸ͷײ̫Ӷϣ̫˵ûз͵ͷ鳣һʱҭסˣŵŵŽ˺󼸲ǼæȥѾ̫ѾһԹȥ̫ײֽһء̫ŭǸϽʰϵ鱾ͫһУ̧ͷֻһӰͷ£ȴֽʱ̨С̫ĥõһī֭˸ͷ
ͫǡһæҵǰϵֽ²ŷõľ̫鱾ѾһͿֺͫīǣ֪Ǻá̫ӱ˹ȥͫ˺򣬼״ָЦͫ򵨱ī֭Ĩϣ˹һţ̫δס֡ 
ԼİѩǺΡҤɫϴĿ顢ǰֳѧ˺Ƭ̫һڣȥһȣմī֭С쵰ȥվ̫Ҳ˲ˡ
̫ںڣͫϾ˺һǸ˵ֱӸ˻࿴ͫȴЦ̫ӳŲסҲЦǵߣһЦˡ
̫г죬վͰͫһݽȥ£ŭδһյĹλǵ̫佱̫Ӿδʦ佱ʮָˡӴԺÿʮհվҪͫһشΣСѾͷǳӲģǾЩóԵĸͫǣֻЩģ̫ЩҲûĸƷҲԴ˳ϰߣͫϸ̫ӵˮƽ߳һΣ̫ϲѣûлɹ



ߡ

 
ͫ˿κͿԻȥڻȴҪȥ̫ѧϰбս֮ڿγѾϵ̫֮ҲƢȻûôڣȴҲˡһ¾ҪһΣ̫ѣƳҪúƺҪĿھùҲܱ̫ͻ룬ͻȻһ䣺£оúΪӳָΣ
ָΣֻ̫ˣôָ֪Σĸһ䣬ֻǵˮྰǴ󽫾Եֶӣ̫һʰĸ˶סˣ۾һྰϣ佫֮Щ⣬ྰ˰죬Ȼ˵˾䣺ȥթڻЦöᣬ̫ 
ڶѧ̫ûʮӶڿĵЦϣ̫ʱüһྰ˵թˣ̫ӺĸЩΣྰѾߵͷȥЩ˻סڡ
һթûô򵥰ɣҪõʲôƲߣ һ𣺡˼ˡ˺ЦʮЦྰУڵǸ̫ʮӱ˵̫ɣĸֻǸ楣̫ͣڱ߸Ͻȥһ̫ǣڵȥɣõǲ˵ָǹЦ
ЦʲôЦͫȻվָʮӵթܿЦȥʷ飬ٽթճȫһʤĿǳСǼҿЦŶԣ
ʮӳһͫͲָ࣬űϹȥһûѾͷʲô֪Ҫʲô֪βҪôĿǳϴοҿǵڶҪǻ㣬թҲթֱӾͽˡ
ͫȷʵûж飬ȻȴﲻʮӣûôлѧûаˡұȻûпʷȴ˲٣ʲôβ̸ֽͨͨԾأǱһƤҲã˵թĻᶼûС
ʮߣŻͻȻڣͳЩƶǸ״ĸּϸأ۾ƾЩ޵У´ԷĻҵҳ佫ÿһѧЩƲܳȥ̵ģȴ˵Щ̸ֽѵ涼𣿡
ͫйһǸͷðŻҲеη壬ȻţܱȵġǾùĽ̿ûãǱѧĹ죬ҪʲôƶأʲôҲڣҪʲôȥҲЩβܲǰһ¾Ϳ˼ҲʲôҲһء
Σ
ҡһӱϰ£浽ǰ˭Ӧ˭ǶԵġ
һڻȫЦһӱ֪Ҫ˲ܰϣ֪Ҫʮٵģ˵ףԭǸʲôҲ֪˵ģؾܵʮøɱģվҼҾˡŻȻûһЦҲЩм
ͫҧгݣѧҲˣֱӷɱظ֯ҲԣֻֽϻЩֵͼΣȰ˼ͫҲֻĲɵһͼԲԼ˯ˣڶһͫ˫۶ǺѪ˿ͷɢңѩһƬȫķֽȻһҹû˯
ͫȻüͷһҹԼƣֱͫܶ࣬ЩȫвҲţ浱̣ĽЩҪʮ˲ܲµơô浱ֻǸçңŪôЩأչһ㣬ֻԼǰϴױƽЩͫԼġ
ͫʰܼˣѧͫ·ҲҡҡλΣڿ˼˿Σ̫ͫסŵĵ̫Ӹ磬ܲܰѸּҿ
ּ̫̫ѧĲ¥¼Լȥ費ˣ˭Կġ
ͫҡͷ뿴ԭ¼Ϳˣ˵ȫЩܽƺ͸蹦̵µĻǸԭҿвУ
̫ӳԾСæҲԭ𹩷ģҪʲôҲԵ޹ȥð 
ּͫǺ£Ҫ˵ǰݼһȣ͵͵óҲУһͻ㣡
̫Ծҡͷ겻ڵģûͷȥݸ棬⡭ѾͫܺˣǼС˵Ÿͷﶢء
ͫҲˣ浱дЩǸ￴̫ӣӦʱʱݶôҲ˵òԣ⻰ͷҪˣõطȥҲ¾֪ҲװŲ֪һתСһ죬ҸдʮĴΣ
̫ӴģԾԾԣհͫڸ֯˵ɫֻͫʲô֯⸱ȵèһİǷбīһȴǺ̫һͬġ
̫һʹӻͳ飬ױƵĸŵҪģּǣעУƽǣ飬ףǸдģôһ𣬺ôˡͫһȫ˭дģȫϡ 
̫Ӷ˸˽һطֽüã鷿Ҳ̫ˣôʰʰÿ춼ʰӵġ
̫ѲӵطңҪʶ·ҿˡǲСôһˣֲæҲûʲô裬Щ
лˣͫѾʼ飬ͷҲ̧̫ĵת˳鰸һͭı״ֽ֡ףⲻ¯𣿡ſˣͭ¯ϣģȻǱ˷ĦŻˡ
ģ㻹¯ֵ̫ʣ̧ͷȴͫ࣬һѽ¯ڱ󣬽ë۲ȴԼ̫˳۲ͷɫҲ첼һ㣬˶ͬ˵ĶϺȻ򣺡ǵ¯˺һˣҲڱߣüǵӦҵĴΰ
£ȵһߡǵͷţһ·ͷ̫Ӱٰ˵ЦֻܿͨĶ䡣


ˡ

 
ֻͫһᣬͱ鼮ȥּǿ¼ûбϵֻԸԼһ˳дģҲ˺¼ÿдһķлֿУϧ¼ȴЩ顢ʷĹۺУֻܴ˽⵽ϲʲôʫʣϾçʫʵ⻹ͫԼأЩιԣͫȴȤʱ䲻ϸĶעƽҲõĶԥһ¾飬һ֪öˣⱾǴԷһд¼ԼսʱĶԻͫ˷ܵ۷Ź⣬ӶչȥĿתĿ޲ܰⱾȥ
ſţɴսߣƺҲϱıս֮߷ת֮߷Ϊʤĳǳػ֪νֻʶӡǫ˵Ǳ֮ߣֻῪʲôϵͫҪľ֮ⷥһ㷥ı¶ûУȥıԣˌŹ֣ԽԽ񣬻ӣһ£ɨɨӵЩֽͿ飬ôʲôֶ˯ˣһᳳͫץ鱾վȻС۾ȴ񱻽ճһƬ̲롣
ӣԲԼøʲôʲôȥʱ֣ͫ굽ϣĺˣһͺ˯ҡͷЦҲԼ˯ȥˣ˯ţͻȻͫЦ»𣿡ݺݻӳһȭͱƵȥˡ
˼գ̫ӷѧͫ뵽̫֯һžͿͫ鰸Ͱһһ̫ʲô
ͫЦеĵÿóһǩԡ̫ӺڵһͶг˸ǩǩһ̻һдоģ˿ֻе÷ڣһ汻ͫͿëд˸֡ 
ͫͷһţٳ飡̫ڵڶõ򡯣ǡʮաɽءѾûͶǩʮ룬Ҳǩĳֽ̫ÿһ꣬չǣٶ壬һٶȶʮգɽصΣǣʮ䱸㹻Ĺǹߡ
ǹǵģôءͫ˵ԼҲһ֣õһǧٶһǧٶޣʮ򣬹ʮسǹޡͫüͷûݡšɱϧҵأٶسǹҲûСӣ̫Ӹ磬سǣɣ
ʲôϷ̫ȻͫЦ㣬ҪÿϷ´β̫ͫѾ˼Ǻüգ̫ȻĹʮ̫ݾˣȳûйץ˼ΣԭԾǰԾԹȫ̫ˣ̫Ҳᣬ˲ջŭʲôСŮӵ⣬ҲˡﳤȥͫҲŭʵսϷôûбáͫģŻ棬ϧԴ˿ȤĹ졣ֻڼԼԼ棬һṥһأҲʵʱ⡣ 
̫߳ŭˣþͺںûɵһܣû˸дΣҲû˰Ԥϰ̫⣬ѹͫѧԼ϶˸ʳУиǻû򿪾ŵĵζ̫ĥۣۣúҶĶ⣬ͷ۵ʱһˮҲܼӣֻóξĺҶ¶ҲľģȫøɺɻģȻΣζصҪģ⼸˰ӵĺɻأ㳢 
ͫһ۲ԼǰʳУһ²ˣ̫ѧ˶һ㣡ͫʵ̫Ļ磬Ͳƽˣŵڱӵµ㰵˿ڿˮ͵͵ƳȥֻСС鵭ɫС⣬ñ̵ĺҶţʮֲˣⲢŰϴֻסһƣȥ˰ӵĺɻ̫˲ٹҲ˵̫λصλ̫һһʣʲôζ̫Ӳɻͷ󿴣ͫϵʳѾջȥˣһĴˡ
ȥͫҶ˻飬ݲòʳǽĵʵϡ⣬Ҳ֪ⱲܲܳԵڶأͫӲһ鳢ζڳ꣬ԵЦеģͫʣһߴһͣסˣͻȻְѸȻͷϵĺɫҲûʡ
ڶͫһģԵͫҺһʣµĲҶʱŵ㣬ͻȻˡЦȰûɵһ䣬˾Ͷ 
ǸǺԼߣҲһ·ͫþûöˣҪæţһ鵭ɫĶͻȻԼûӦ˿һỬĸѾˮˣֻ㣬ŨôҲ


š

 
ͺԺֿͫʼ̫ΣϧּһͫΣԼдһ۵㻹û˵ڸ̫ӵĴ˳Ϊ䡣ά˽һĴдҵԱҴͫͣѧգధ󷽵û⣬ԴҲˣСˡ
̫ҲʵһӣǷôõԴòãѾϰһѾźóԵһãһպ̸ͫıʼ̫ӻֻһ˵˭֪ͫжĿθмءǿڴ𣬼ͫѧ޴ӱȽϣ¿ٲõţ̫Ӹ޼ɵͫЩҲȤҪһüƽⷽŰݣ̫ԼĹ䣬ʱĸȫܰˡ̫̫ӽˣҲסˣϻοֻ̫ӷӦЩ벻ܻشֻ˵˼˵ڶձܻشʮԲ⻰䣬üͷ˼ܾãڶ۹ⲻɷͫʮɻ̫ź̸ͫһЩϵĿСѾͷ֪װˣֻװ͸ıԣ˼ڽʷʱ򷢱һЩԼԱĿ˵ƫ۽ֳͫԵɫ̫ȴɫãȻûʲôԵĵط
֪Լϲ棬ҲͫˡûϴһΪԷϰά˰֮ãҲѬյĲ󿴵ˣ̫Ӳ֪㲻϶飬ս£Ҳһ֮󡣶⽲Ҵ飬ֳ̫ʣشҲТ㩣̫ӴҲܵõȫȨΪ̫дҵһʣͫûȷ֤ݣҲѧ
ְ꣬һѧ̫ѧҦе³ϼݵһˣһ¶ǵѧҵ˶ǶƷӵĴ磬Сһһһʮͫʶ˽˶ǰ񣬾Żֵǰĸף֪ͫǾŻĸ˾ͽۡ
ЩĲɣ̫ǵĿҵΣ̫£ѧϰģҲЩ 
ͻȻǰӯӯһ̫ˣæ񣺡Ϊˣ̫ӣֱЩˡ
̫æҡͷﻰŵǼģѧϰģǰ;ٹ꣬ϳûʲôԽ̸ˡͳ˵ŵµĹҲǻõģҲǶģϽ֮Ű 
ֱ̫ǿΪŻӵĸھƨϲӡ֪ԼӵѧҵҪ˵ⷬۿԼӵĿͣϲɫȴʮָˡǫ鼸䣬һתƲĵֻԸܸ̫Ӽ֣Ϊ̫ЧҲ̫ûþͺá
۾ѣ̫̫ӵĹΡ̫ԥһ£ڻҡͷ̫żȻЩ鲢ʮֿ̿࣬ҲҲơϳиʥ󶨽úö١ۿ̫ӣ̫Ŀһ£ͷĸˣ۱ͲϲӣĿת˾ͽۿаϲͻȻ㿴Ҹʲô
ۺ͵˳Ŀһͫһ˫۾һԼͫȴú£΢΢Цδɳڣʤ꣬ĽʵͫǾһžǺĸӵĿⶼܲм˿ΣԵķȷʵʤˡ 
岻ϣȴҲʲôëͷ߰ĺһ۾ģȥѧЩٿңͫ΢΢һ£ǡĵʲôÿã׸Ҳٿһۡ۱ʵ㣬ǰɣ㻹ڶ飬ɻϰ𣿡ͷ̫ܸϹ𣿡
ֳ̫⣬˷ܣϣʮ߹ţϳĵУǾŵΪû뵽ʮ߹ʤһ˼ϳҲ̾磬ѧ೤ѧ೤ϳô˼ѵӣǴ֮Ұ
һʮ߹Ȼϰ֮ɶڱ֮ȷмأ˳˵Ҳϳǰ;Ŀιɰʱգسɴ˵ˣȫûλɫԽԽڣظѧ˿֪ԼⷬʲôԼҡͷ̾Ϣ 
еšʱգسɴ仰ЦʱգŶԲߣѾЦһѾͷٴʲôãѵϳ˵ĺԷû˻Ƶģ˴ЦãܳɴҲǺ°Ȼϳ˽²ı̫ӣǴԷҲʢˣתת飺ϧϾҪ˵ģŮ򣬼֮ɾͰżȥˣɵҸŵùָ飬ȻСķЩǿɶǶأ

˵赭дЦһ㣬۵ɫȴ˼䣬ʥּ͵˸֯ͫȥ̫ѧʮҲҪʮĹһԣ뿪֯Χˡ 

䣬ɣѧСʧղڣһһ硣



ʮ

 
£֯ڴⰻȻͫĸ߸ߵʹŴɵһκڱӼҡҡ׹Ѿʮˣûʲô⻪ഺһδѵӨѩӳҹǻ԰˫Ǵģң޵˿ҲȻĶ
һŲһʮ˾ͣԶͽУããֵഺڱѼӡǰδţֱžͽˡ
ͫ˳ֲ̫үҸʲô
̫ӵãʮվҪ󿼣ٰҿ̫ѡʲôĿϴѡ׼ˣ
ͫüͷֲ̫Ļ׳棬һѡУô죡˵ȴùΣ۾̫ȥ
̫ӹԣȿȣʲôأû
ͫһ£˵ʲôأԼѡҿɲˡ̫ӽѽѽǿҾ˵㲻϶ûϷɣǴͬ
£ô˵Ŷ룬ѾģӸüĿʣֻͫýһɫĴĵֱ紺磬㶯ˣ۾ɽ϶ˡ̫ӽˣ߲ˣѡɣһҰ¸㿴ҾͺüĿüЦģ길ʽֹ飬˭һֱðŷ͵͵㿴ģ
ͫõĲˣ̫˵ʲôҲˣ΢΢̫һӵȻǳ죬ȴˣɣҰΣ̫ЦȻˣ칦һæ˰ɣͷóԵģͫʮֲ᣺Ҫ̫Ҫǲڣһ⳼ǲܴں󹬵ġ̫ӵٰǣѽ˵ã쳤󣬹һҾּ޸ʱͲˡֿȷߣͷ㽲 
ͫͨ죬͵ǣҲǺϲúܡ̫Ӿ˵ֻȻȴ˳ƤҲʣʲôְ вģ겻ܳţƵͷݣֶ̾ 
̫ӵԶϽŮ빬սžһǣ˵ǰʾ빬ϧʥּĸȥˣһТ꣬ⲻ!ТʾӰһҲû治֪ʲôˣ
ͫʣ󣿡
̫ӵСһꡣ
ޣڲʮ壬ǰǲʮꣿʮ길ʾӽ˵ϹҲ಻áƯʮСŮԶˣ
̫Щգ˵ˣҲ֪ǣǰǲּܡʲôĽˣ 
ܳлôһ£û˵ǲƯҲܻˣհͱҹǿ󣬽ЩԽԽǿƣŷұ߾ܶԿǵֻϽĶԶһҪһҲҪСͫˣλĳĴٲˣкüλ㲻£ҲûȤˡ
̫˲ûеÿչֻС̫ѹߣԴҲû˵ϰˤȡͫڹǰҹ˯ţиOO@@ͫ³ȥʱʵɫֻǰʯһСıӰһһʣ޵ĺòģͫһԼСŮͷֽţ߹ȥԾûŮȴͻͷȥһͻæվҪߡ
ͫվסŮŵɫףͫǰʣĸģҹʲô 
Ǽ㹬ģߣϾߣھһŨص 
ͫ㹬ʲôסģʱžԿѲӣôҸ֯ģ˵ȻҾͺô̿ˣ
СŮͰ͵㹬ǰסģܡǡǴ̿ͣˣ
ͫһСɸݣðҲƯɵĿţһˣ 
Ůæͷ˯ţߣ徻ûţһᡣ͵͵ģ˶֪ɲԲҪͱ˵ϻȥ
ͫõδɣ۾ȴܴһҲƭˣʹͫûô޹ӣͶøУǣ
Ůæǵǵģȥ㹬ʣ㹬ĸŮк̫֣ܶǶʶͣһ£ܱܲ˵ҹ֪ԣ´βˡ
ͫ£ʮ߹ͫɣһɣôˣ 
ܳлЩɵĿͫͫҲߴ٣ֻĿܳл˰˵ҡһ˲ȦֺˣϽͷţһ±Ӳŵ꣬Ǳ߲Ǳ߲ݳɴˣΧ˼ҽӸӵʱЩţһȺȺ¸ӣضеСˣҲģһ̫ͮͮģô󣡡ֱȻһ£˫ķŹ⣬漴Ȼ˵˹Ͳ˵ңɰҲ밳硭 
ͫѹһ빬纣ⷬûˡ˰βŵҹû˿ǲǻ书
ܳлЩߣͻһ㣬ǰ̵ģ˺Щ˽ѧ䣬ǲðѧ͵͵̰书ɺˣÿսľΰѰͽ綼ˡͣһ£ͫôֵܽãһ硣
ͫЦ˵𣿡ܳлС£ѧٻ˵ɺˡŮߴߴãֱɫͫȥɣײ鷳ܳлȦ̺ˣߣ˶Ͱ˵˶ᰳͫοȥɣûģԺ󻹿һҰʵҲءܳлصͷһģһͷˡ
Ӵվ͵͵֯ͫ˵ôУͫҲ֪ǲóġڻʹĽСŮɹܰҹת۵ĩհһһȵġﷸüޣҲȥ˼㹬졣ŶߣֶʼҲͫܳлСģֻãȻͫԼСʲôŵó裬˿ʼעܳлͫ׼ˣͫʮڼįйȥˡ



ʮһɱ

 
ͫƵĿ췢ùʱһ绨߸˵ܽ˵̫ӺˣͫбȲûһŮСΧߣֻڸ֯ԺΧתƣԶʱٱЦŴȤ̫ӣ£û㣿
̫ʵûˤôҾΪ˶Ųȥ̫ѧ˵˽һﻹôõĽڡͫЦҪ̫֪˺ӷ᲻ɣûһͦǸأ 
һҪˣ䳤ǰѾܳ󹬣̫ҲӦóȻ֯ûʲôѲǵҪܻһµġ
̫վãɣϧϾ͵ȥѧˣͫǳţſڶС̫ˣǰ̫үڹ߰ɣ治ɾ 
ͫ治ɾﲻɾ
С̫ղӴ⹬С˵иСĳܣѵ仹죬Ѿͤﶯ˴ȣѾûˡӵ³ȥ·ÿˣ಻
̫ӵ˳ҲǶ£ʮȰôˣС̫̫үͲˣǿǴѧʡմ⡢ǡϻ꣬СӿߵĵȵĴָôһȣǾҪ˼˵ʮȰȣһҲˣ
̫Ʋ죺ǵˣ˵Ҳģ¸ˣĺܣ׳˸ף
ͫͻȻкܲõԤУʣĸС
С̫Ҳ죬ʲôˣǸ˵ģɵ˰ɼǸǸʲôţ
ͫѾܣһסʲôȥǿּͫסȥҵѣ̫Ӹ磬ȥϽŮ˿ôֻС̫˵ȥһϣȥ
̫һæȥˣͫڸ֯ץţĵȡã߻ͫҲŽŲһһ³ǳصҡҡͷͫһᣬͻȻʲôҲˣ˳ȥ̫ӺǺ׷˳
ϵͤѾʰˣֻһѪϵĺᣬ̫գҲҶӶû粢ûΪ˸Сκα仯ֻͫͻȻȫûʧڵϣȵբˮͷôҲͣסһ·̵ôڵϣûзκʹšܳлͲӦڻʹ˻ȥˣһ˰ɣɫɫĺӣձȳֻڻеᡭ 
ǰķϣͫؿ²һֻů̫ӱͫıȾ͵͵˵ãѹˣղűʴһ⣬ԩ˵ֻѵһ£û뵽Ȼˡʲ⣬ֱӽȪˡ
ͫҡҡͷʲôãܳл˾ˡͷǣ뿪ʹ롭 
ԥһ£ǲ֪ͫ˼ûشȻ˾ˣʵֻԶѡ
ͻȻһϸѽʮ߹ô̫ҦеܹūּСȥɣһҪȥأҪǿ˽Գôˣ 
ͫһ£æվлҦе£̫ӵȻȥɣһȥҦе¼λС£ǿŵɡ˿첽ܻظ֯һ˰ڶʥݹ١ 
ۿȥַֻң̫üͷ壺ô
̫ӵЩѧʶϵɻͻ֡۲ͷߵһ֣˵ǰˣԵãϲġ
ĬȻ˾һۣȫǾŷ꣬ϲӺϽʮ߹Ϊ幫ٺ»ǹһзŵأ
ֺͻһϲЦտȴ꣡ͫûйֵͣ΢ΪμӴʥ죿 
Цǵڶ׮ϲˣԶϽԶӢ䣬ڱºպսӢ幫䣬ϽͻⲻǴϲ𣿡
ͫ󾪣ѿڽе̫Ҳһ
ɫʮ߹ʲô˼Сò书ݵλ֮ѡԲ𣿱˵ǹС˼ҵŮӻҲҪ˸ĸ֮Ȼ·;ңԶȴҲǴԷٹԶ˵֣
ͫɫһƬҰףĸס̫ӡ㡭˶֪İǣ˶ֻܱĻûа취ɫǿԴ
̡ৡûֹŮּּ³ûжֱ̫ʮֺ£ΨΨŵŵĵʣѾףúСʶ⡭ܻܲһλ
µЦ̫ӵ£ĻܹʣҲʮֲЩ´ٹܲ١⻰˵ʵնֱ˵̫ԽȨھ͹ʵ۲ܹ̫ܵĺֻ̨ºú÷һ£̫ܶ
۷֮ȴûֻǿͫĿЩ̣ˣհʱ̻ܽܲ㡭Ϊ˰ɡ
Ц˵ģǳ檲Ҳˡ̫˵ˣʮ߹֮ţһӶɲʲô˶ϰʮ߹޸СǱܼҵܼһмʶĸҶԹаֲ˵ˣʮ߹òСˣ㵱ţӳأǲѽãͫңʧǣûش𡣾۲˺ˣ׼һ£պͳɡҦе£˿ع
˺һݲͫӣ޾Ϳްɡͫľľվʲôܳлﶮÿ𣿡ת̫ӣ𣿡
̫ӵͷûУ鼱˵ģһǸ˼ֹͫԺ˵ˣáȻģһ䣬ϲϲң̫Ӽǻãǲ롭ߣͫôᣬҲҲ۴Сľ˸ĸߵȥҾһΣ̫Ӹ磬˵һʲô 
̫Ȼȥû˵ݸͫһֻֽֽһ֡ǡʮϤּܾͫãһžĴֽϡ
 
ɫ̣ 
سߡ 
ɪͣ 
ԧҡ 
˴ 
죬



ڶ  

һǶ

ڶ¡
羰죬ȥ⡣ǧչ³ǱաǾһȻδչ޼ơǼ˪ء꣬Զȥ
 
һǶ 
 
ֹصĴȾǸ⣬ֻҪһ㴺硢һ˿˿ů꣬ŨīνˮѸԭĸɣҲһһһشڲԭֱյľͷԽԶɫԽģܽƽִ߳Ϧ
ԶӪȼѣľ»ոգڽһ߳оʣ˧¶ƣɫסһ뿪Ὣ죺ԶȵȡὫӽӲתĺޱԪ˧ʲôԸ
̾ǼѾأܵˣȥѲӪˣú׼׼ɡԶЦһ˧׼Ȣϱ·𣬻Ҫ׼ʲôҼǵöǡ 
ȵˣʥּͻ飬ȢǹϷʱˣ㻹뿹ּ𣿡Զ˵Ȼǹô¸ǣҿּΪѾ˵ĽѵôˣҲȢţӭӣҼǵúúźˣʲôԸ 
ӣΣȻȢʮ߹Ҫúô׵ϣҸԶȻתͷҸ˵ҸΪʲôͻȻȥˣѵϧֻƽТڸ̾ͰͳȥúݵİܵߣΪ˶ˣԲ͢ˣΪʲôҪܼҸҲȥҲˣȴû뵽ҾȻҲüǮͲ֪ҴĸάֶãҲ̫٣ôû˿ˣ
----ָһƣɫһƬѩסԶۣԣһ--ʤԼһĵʲôū˵߿ŴȥʣԶȥ
ԶȵѲӪȻôѧĻḸ˧Ĵ˽൨ģмܣʮ˽ԼĶӣгкѸʮ߹ƷУȻŮ˲ңٶӿԵõڿҲǲˡǿԶԹ幫ֻʮꡣ
ԶЦת˧ôˣҵֻʮꡣ
ճʱ׵Ķ͵˺ֳ⣬ӭֱųʮ·ȵİϣһ½ǼΪԶϽ󡣽£ԶսɫƤĹԱһ޳ʵÿһ鼡ﶼнŬŵĲ־
ֻǴ˿̣Ũڵü鶯ţҧгݵĶǰǰɫ֮£ǱǿԼŮˣɫԽеĺԽ̲ס۾ܵճԭʮ͸Ÿ׳Ϊ˱Ƭ״˶̣ԼҲǲˣģԶԽԽߣɻ϶ȴԽԽġҪܼҸӴֲһ˳֣ǶԾҪıŲҷһһ̣ǲԭϵԼĿóӼãͦȥİ
ɻΪּԼСýΪЦĻɣױ㽫СͽǸǸӻ뵱ǶСõһ·ڲݵϣһôܡ֪òҸû뵽ֻ£Ǹ䱦Сþᱻ˻Ĵ֪Сӣ˶ȣǰŮ˼õѪڻʶˣǺް취ֻܽܣǶôȰƬذҲŮ˼ҵġ 
ŻɫĻһӽԶԿһͷĹˣѣҧߵݣ˶Źͻʹ̴̫ȫǶߵݹ˲żɤӵԶ񣡡ͫڹֻһܳĹľǴԷĿ΢ת򼴽ΪԼɷԶȴԶԹ޵˫ۣͫ΢΢һǶ۾·ͫһӭ
ȵսӪԯſڣԶһϥ£ַͫ³ͫЩԥԶάһϥصƣһֻ־ٹͷţֻðԼֵݵֻԶӹֻе֣ͫòֻ⹫۲̫峺ǷӳĳªǱָͷԼϣһָ߸ϵĶԶͻȻƲסĵĳ嶯һѽ׫סֻֻ֣ƶϺݺݳ
ͫһδףҲʮԽľٶˡûţ΢΢չ佫ֶֻϣɫԶȥԽԶԽޣеķֱ尾ըһֲۣһһսǰĹ¶ʹɫȥǰƺܿԼ׵СڹշתŵӣƺܿСʹԶľԼ߬סƵһֵҲǻĺⶼɾһͫɫҰף۵üȥһæݽҧס´Ӫʡ
˿ȥԶĴͷָ߸߾ٹͷУԶЦҪϢɣ²ˡ
ͫ޷ȫˮʪʣԸҽи𣿡
ԶԾ侲һŵȻҪʲôûУӪ˵Ĵֶθҽдͫﲻ
ͫĵҵֹǵˡԴ󾪣ôᣬոջúõġͫӣϺɫץۣˣɴŭոץģ󵨣ôͫס֣ʹǷŭ޵Թ 
ԶĵҪҲҰ ͫüȥɣʵ۵뵢ˣס˵ǵģŴӦܳȥԶԹһ񣺡ЪϢɣͫشתȥˣͣΪ˿Լһ亹 
ͫʹֱȦתһˣͫ־һô˳ͷˣһһϸǰϣֹʹҩ̾˵ֻǷˡ㰴µķհĦܱ۲ΣֻպҲˡ㺿ͫǲ°ȥ˵ȥͫסɵӣôأȻ֪ǵҵ£ֻһҪԷķˣѾļȽϺõˣң˵ˡ㰡ȻŸݣ˼ҵĵϣİ취أܱȰźðɣҪõȻ⣬ҡͫһüͷѬĵĶ֮ͽǡмͼıҵ³ֻи㡣
֪ǶԵģŵѵûиõûд 
ͫ̾ұҲϣ֮󣬼Ϊģ˵ǨŭҡϧûôأԶֻ½ɵϽѸߣ̾Էˣ



ҹϮ

 
ҹͫݲ˯£֮ʱͻȻϢıƿˣɫУһһ㻬ǰͫһˡͫؿ£һƾȻԳɫĹΣ㲻Ѫ֮ͫȻۣ۵û˯̤ʵ˯ֻë׶͸һȳ͵ȥ˹Ȱǰָɹͫؿڣֻһ죬ͫǰĺͭů¯ɺü飬̿ȻѾû¶ˡһץؿڣֻĶܱͳͫɫҰףֻؿڴһߣߵｩؿڶʯͷһ֪ͫȻԼûϰ䣬ȴ书֣֪ʲô书ֻǲ֪Լʲôʱһ֡ۼһͣ٣Լͫ޿ɶ㣬һհ󱲣һŲ죬ȴǻ˽״
ζʱͣסǳ⣺˵ʲôвϣȴһŮǾӪͫиͣѾŲ漴Զ̵ͫûаģʱ㹻úڻ֮ǰɱԼ˿Ҳ㣬УʲôҪʲô˰ͫ˲ãհ󱲣ԷֹأͲհ˵ˣ 
ú˵Ҳհӣʮպޣӣɣ
ͫȣƭ˭հӣλẦҴԷھӪȻ޷ϧϽҲհ֮£
һѹͫϵָͣɬĵϹŵҺθɣɡһֻ쬵Ѿͫͷϡ
˸˽Уʲô£д̿ͣ˰ͫͷƲ----ȻʵҲܲȻеԶˣҶһͬҲԵ֣հ㶯ְɣ
˱ŭֺԶʲôɣͫԷܼҸӱ֮ǿͬܼҲû壬ʮˡֻҵķδɳȴۣհǺüıҷԵУƲߡ--УΩԸʥּ֮ǰɱЩհĪ㸸һӢ
ӷ޺һţδֺͫҲδΪҪЮֻϴʿ˹Ȱȥ˱֣˲ȥԶˣԶ׷ȥ 
ŵôޣ⡭ôΣգסˣհ˶ˡ
ͫɵӣհˡԾղš
ͫ·ǴԷʽѾɣɼġҹ´İɣ˵ҹ·ܸɾһûо;棬Ӧþֹظ̫հˡ˵ЩԣҲհ;Ż·ȻҪԷӪ·ɴԷʽһЩҹ¾ˣҲǱ˵ģҲԷߣհļϸһֱںֹҲпܰô֪հˣհ˴ɱʲôأûгˡ
ͫ΢Ц˵Ķԣֻһһεİɫ˰̣Ǳհ·˹ıǣսϺհ񲿶ƴģհ˵ĿԾ͸Сοסںֹص˱ս𣬸հʮҹһҧհˣû۾ˣҶ϶հˡ㡮һ㻹
ͫû취ɱҵģ˵ģôгأһⶨԶӪӪʮϤϽܸߣҸղأϽͷթһ£˵Ȼף۾ɱȴûˡȹϽָţҾúпˣö̽һ£Ȼͣɼ˱ضܼҸӹϵС˼ϤӪŮӡꡭ㣬Ͻжټ檣ûл书ģҡͷû޹ˣϽһҲûУֻҷˣٳء 
ͫüͷ˵ˣųȥȴԶţһܽô⣿ 
ԶɫŹֵĿŵеӪˣô飬ôܲͫһİϼһ㣬ﻹ˵ĳ¹ʧɫĹ¶̬ԶȻĶ漴ΪԼĶպͫһߡߣû˿ 
ȻһϺȣԶվסȻͷͫ˫ѻĵԺңԶҲãǾԾûɿҡ
Զһ漴ԸĿǵȻǸڳн츮ھͻȥҶʮʿľãҿ㡣
ڵǮǻģûжǵľðԶЦʮûӷãĸڵǺĿˣȫ¶Թ𾴵ĺأƲ㡣
̧ͫͷܽЩҲܿƣ͢Ҫ棬ܲڳѡһֳɵլһ£԰һŲãԾסУӷʿɣҶԱԷӢһ㾴⣡һԯڵıʿͫĿоů⡣
ԶҲ΢΢һﲻԸһ飬ɾǼģôһǮǷӣСѾͷһΪʲôطϣβЦֳǳսңûլӣҪԸͣҼڳоһլֻǷӾˣ¹ܲ࣡ 
ͫҼȻ߹أǶԶһԱԵµĿͱסң˵ķӾˣ©ҲסãСЦƲɣҲҸһӾʿһµʱ䣬Ҷ˴ıս˭ʤ˭ܣԶСѾͷֱҵľʿǸõģҺǻõűȣͫãҾʿҲУ׵ĶһٸֻǸ϶գһһºʤùңȥѾҪ
ԶЦãˣҪһ˶򲻹Ұѽλø㣡




 
һԺԶٸУԶԲΪģֻӹˣǴоѡľϣһغϾͳһٸԼҲ˵ΪʲôôͫϷԼ
һᣬֻУһӳĶ飬ֵǶÿ˶óһڼӣӸߵʿ߶סˣֻһһʵʵߡﴫ˽죺ѵͶˣԶüͷ˵ 
ߵǰſ岻ǳӣǳıľǼ˸߰߼ߣǰ߾͵˲٣Ƴ˻ǿԿ·ġ޲֪װʲôʮֵĳʮֳֳììͷòΣմʯҡ
УʮſֳֳìҲɢȥͫһƥС󣬴ź˾ʹǰҲһװףͷϵӴ硣
ǰͫһȭͯľŶԶܽУҺʹһΪǻǣԺհҲɱ𾢣Ҫ°»šϹӣǶܿ࣡˵Цֵֻͫд裬ĶԵУһССսλӢܴܲȥΪ˱ˣòڱϰʯңһλʿҪ˰ףԼ¡Զһۣ֪νڷͣԼҲֻͲ˵Կһû˵ǹϵҲࡣͫ˵ֻΪ˶Ŀһġ
һͫһӣƳİһšս͵ת˶ȣԸ߰ǰ󣬾ĵȴˡһЦӣսЦˣҿҲôȥϡﻩ
Զȴüͷ⳵⳵ƶת߿߳ߣּߣ˶ڳ󹭼˲ֻţٺõҲԾȥƼѴơԼƥһͣڳĳìͿɳ䲻Ĵˣսת÷򶼲ѣڹһ㣬治֣
ﻹԥѾ಻סе԰ɣ˻ܵĹϺȳȥҲƵӳǻʲôƨ󡣡һѪͳţһ㣬ԶҲãⷽڹ꣬ڹ˿ǲͺöԸ𣬱ǲУԼҲоһǵͷȴһԣҪǣбأ
һ𣬶յ˹ȥͫȵǬʮսתķεƱɰ˱Σÿų˰еǬԣǼ壬ҪһͷײڳϣپҲƲսһͣսʱìʯҵìͷµǬߵĳתֻһ¾ָֻɼ̵İ˱ΣƳȻû죬սֻת򣬺ȴҪƴȦһθϱٶȣսתһ۾ˡûĳìֻתȦжʮ˰׵㣬
ԶȵָֻܹʣµĶ˷ֳӣԼһӣָѡֺõıʿͷųɼ׶״Ѽ⵶һͬʱǴսͫ۾𣬽еж飬𣡡һתӭ⵶ĵͷͻȻˣгִĿյԶȵʮ˺Ͳ˽ȥ
ǳеĳ˲򿪣Ϊ·˿ĳֻתͲ˺ĿȱìֶڳǹߴսҲѹԶȿǰȥʮڳɵƲֿ죬Ƭ̾ʹ˹ȥӭͷϺĶ飬һʩչٻͷ󱻸סĶ飬Ƭû죬ʧȸղŻ߰ʮУͷɥ˵һԡǰʧ˽ˣǲͫıڿȫûˡ
Զһҧ¾£ųһӲɶϿǰƣΣʿӦһ״󻺻ƽΧֺõʿղŵľɥһɨ⣬̵ĳԽԽ˺ߡ
ͫͷ⻹ӡϣ˺󣡡еĳճλÿһ飬ԣ˵㣻ȱҶָͫߺԶ˿ƲҲҾסֶΣǰ 
Ȼ˵ףͫĽЩս϶Ϊ䣬һ飬һ¶ϣԶسرãͷۻֳ̣岻ٱȥʱЩɶĵ˲ת󣬳ߵ˶ЩľͷӴΣûԶִͨ󣬴һ߳ˣֻϧһβһҲû
Զɫɷף֪Ǻáһͳȥһ޵ͣһһϼ佫³ϵ߰ףһ滨
ԶҧгݣƴˣһԤ̣һߣ䲻𣬾ѱʿһ𣿡 
Ԫ˧ʿʩԶعͷɫĿһʱѵ֣ͫͯľͫЩ˼ƺ֪˵ƣǴǰʩһҲУԪ˧ʶ΢ܿʩ漴סˣʵͯľҿսʮ־ƺרΪ˶ԸԶ
ͫЦˣⱾԪ˧һ·һ·⳵Ըհģû뵽СմҲ
Ըհ˵˵
ҿǰݵܼ̣խϿװ¼ǧءᣬ·խĵطֿת⳵ĵСһЩضΪ٣ֻһƵСԪ˧Ƶеȳհʱȿֿ赲հĿҪʱʿı߶԰ҪʱžͿɼɣſȻսһǰһ̱ߡһߣеǬԣհٺãҲսҾˣֻҪеĳճλγԣʿͿɵ˻ ˳ì֣սԵУЩìԻɳ£Ԫ˧ȻӪڻ֮УԴҾ
˷ųССսãͻͯľ󣬿а취𣿡
ͫҡͷԪ˧һսʤǵһսҲʤȻһʱ˺ϸ۲㡣˳ľƣҵԶԶоҾͿԷֳ㹻ûô㣿ֻսϰʧȥתƣ޳ƣ취еġһƵС򵥡Ц⳵ŸߴʵᣬղźȫԴӵײƷ
ԾһǧôƵĶ߹ȥһƣ̻˻ΣͫЦҲ룬⳵һ˾ƶôǧﰡһ󳵶ʲô
ͫҿһϵ޲ֻһ£һҺŮƵ£ǲɱУֻһ⣡һƬȻЩþսĺ⡣ͷʣԶ
Զͷߣһֱ֮ܵͫ⡣
ͯľԶξɡ
ͫżһλУҪǳھӪһ¶ɲġ򿴵ԥֵξƾʦҪסںֳڣҪʱٽӪֻͫ˲ü͵͵˵Զڽҿ
--------------------------
Ŀսߣ
次 
ޱ̴ƾ
һɸ



ġ

 
Զŭ忴ͫѳͷһãٴͷ̲ס컹Ҫȥǽˣϳô죿 
ͫСĵİ޽ǵͷͷҲһۣҲȥоʣֻľʵϢСԶŭҵľʲӭ㣡
֪֪㲻ӭҲϲҲʮң˵ˡվУԭӰθһأʮͫĿѣһ״ϷǵЦƽ˼ֲӢ
㡭 
ҺƤҪôظ޳֮ͫЦ˵Ҳ˵ˣһʵĶûУֵܽøˡȤĿſԶɫת̣ŵϵķˣһΣÿζǲȥӪ벻ʲô⣬˵˵ҾͲȥ𣿡
Զͷǰ˧һ仰Ѿͷ˳սǰҲıߣսҲʧƽʱûҲսսۣǰԼһģͫҲѧʮ棬ԶòϣԼѧĻôһ㣬ʼֻǸ׽̣Ѿһһˡ 
ͫ˵̫Ҫˣڹп飬ԼΪսϷȻ̫ӻش࣬ƶô֪һ㣬Ȼĵ˾Ӫս֪ѧҲӦʮӵһ̸ֽκһϹսĽսϾʤĶԶԶʲôٶȼô򵥣ʿʱΡģκ鶼ɱһսľһǰ缢ƿʵȡӪͫУʱķɿ졣 
Ѿܵÿ˵ĿܲıϣʱͫмأӦóϣ֮ͫԷһвġеǺսĥϵľ飬ÿһλָƣԼӵսָƣհ˰뱲ӽҲָƣҰ񣬿սв˼ƾֱжϡʲôҲԽģץסһлСģսҲأȻں󷽰ȫشȴҲϹսˡ
ͫĵطǿ֪ԼĵطӲرܣݹȫ֣ƽϸСʧͬʱܴ롢ʤ۹ԶһĻʡ 
ԭӰĿɲͫߣڵѾڲ֪дһʵ֪ͫ鱾ϵ֪ʶԴϷЩõģܲԾ¶գҲôǿ
ΨһŤǣÿսǽԶһ֪ͫǺͺãʾãҪ˼ʧǵһ˸ӡЦļ¶ݣȴԶĿбӵĴ߽ߣȫûڣͫЦݽϣִԶһ٣յڿβɢ
ڶԶҲͫȥһͷܵĵС°ܽȻҲͲȥ·̵飬Ժ󽻸Һˣİȫ 
ԶŸܳȥӴ˻һֽʽ䱩Աÿÿһ̸ͫ䳰ȷԶƿڴϧԶҽ̱ȽϺãȥҲֻ߰ˣȵͫȺ顢䵽λܿԶͷԼԿȻˣٶ㿪ÿΣֻǵŸ׵ͫͺһ̰뿪ӿڲŵĻᡣ
ǽģмոûнͫΣЩܻѾͷڼʲôأհ̫ƽþС̶ûˡѾû̫ĶԽ̸ͫĸˣʮ춼ûԶھ飬ëȦȦ㣬ԼĹ۸УëһȦԺоӣ˳˼·ȥ˷ûУ·ûУΪʲôüûѵǲˣôûһǲˣ뵽ĪһĽ䣬ôСЩһ٣Զͷһһ֪Ȼֽϻһ˫۾õ࣬Ҳл£˫۾ˮǣļΪѾͷйǧĹ£ץֽȥ
ϺսͱֽŴУһۣϲۣ񰡣㻭ã˭֪仰ĽŭʲôǷֽֽϿӵ㵵Ŀ͵վʣֳǵķȥеҪȥ糯ּԪ˧Ը˴ҶҪŵġԶԶԶش𣺡ȥúڼҴţҪûȤֵĵС۾ߣ˼ұû 
ԶͫŴվ׿ףԳԲϾͷܳȥֵֻķɫҲЩٲԲԵĲȻûϵ˵ĻƽһһǶʶĿĿţۿͫһɳһųâ𽥳˸׵ĽȻû˵кγΪҲԼĽҵģԶЩ룺ֻһνŮֻһͨİռҵŮǸжôҸ
ͫףԶĿ¶ֽɫӵĺǧûģЩˣһ²Цôţĩһȥ𣿡ԶŸղ꣬Ŀûһ䳰ȷͷĬĬתߡ
һʣôˣ²Թ˵˵ͫˣܽ£ҲЩɵ˵ߣһĩȥӪԪ˧ģҲûãԶһ㶣漴ŭԼղżֱаˣŮ˷ôɶ񣡽һ٣ˡ 
Թͫµӣôһ£Щ˶˵ЩСôôˣǱ˾¶Ц˾ˡʵֲʲôˣô˰ͫįβŵ㣬֪ģҡ
㻹ǵǣͫ㶼꣬ǲˡҪֵʲôʱ򰡣
ͫȻҡͷҲֻ֪˸ǣʵڷŲ±ˣҶԲԶҺ¡ ͫؿڣ㣬ҲԶҲãֻҺã˵ʲôر
ָһ˿˿Ŀ٣ϸϸƵۣǣҲ



塢

 
ıɽάһ̫õϢ۾þǽս̫£֪ǳһλѫ⣬ԶսôߣβɾٵֹѧϰأҪȫӶжԶʵγԷءɶȥֻǽؾнٶܽʦ֮ЩԶǱǳмٸ߹صϾѵ£ܽڱ߹صʱɱɽάԪ˧ְ
ֱ˼ȴѣκһλϽб߹ؽĵĻᣬ»ֻǽȥԶٷֻҪ㲻췴ͱĸϻȥ۶Ĳ¼ҲѾãΪڽҪǿˡ
ʰװȫ°һԶ½ʿЩΣչհģҪʱ䣬㹻Ԫ˧ϻˡֻͫʮֵģЩ˵׼ͷǣŸ˽ģһЩ취㼸աȻϣһȥҲûл
άͫҷֻùԹڳڡĹϵȻܺͼʮԪ˧ȣ˧Ҳ˵е˶άҲˣеľ˰죬һةһɶֺõɵλȴû˵ķհĴʲôԪ˧ְֻвϼӹ̶սӪӪĵˡֻԶһջΪûиʱʱƣǰغֹص졣 
ԶĿȥ̤ͷǧɽ̣ճµĴ컹Ǳ˺ֹء 
 
հˮӪ 
ˣԶȻվڼ֮ڣӵհܱʲݳ֮ʱհɧ֮ʱֻһιģؼެһ򲽱£򲹸ӣԼʮֹرľǶԶĶսӪڣʮհҲ㲻ʲô˴żάϧάֻ޹޹ȵƼԮɣȴҲۿΣƽԶ˰˰ٱ顣˿ֹֻ̺һ򲽱ǧҲˣȴʮ
֪˧ˣ̽ӡ
հͳ졢ҵͼϣ
ʼǧԣԶͻȻ˷ͼհ񻰣˵ʦӺˣѧӵȼȻгɣǧֱǧ﹥ƱֶǣΪհչհһλʵΪС׷ҵͻʼǧԷšԶлһ£հٶȼˮֹزʱ䡣գհʹԷһδģսչ£һȵĶСֱԶ嵶ֶ
һҧȵȫգӪֹزر
봫˻һһʱ޷ڡɣ˵ǲνҾ򣬵ȻӦغֹأԪ˧һɶԶ֧Ԯȴôأⲻǡ͸˳𣿡
غֹأԶЦضãһսǾ͵õϢԪ˧ûһҲǻزġ 
ԥƬ̣һҲȫûпܡ
Զ΢΢Цôǫ飬һҲصס
ʲôļᣬԼıԼһ¶ûаա
ΪհṥǣԶֹؽʮ﷽Բʿ㹻ΧˮйͨҲл˲׹ҾҲͻΧհֻҪɳƱסǣͿ·ֹͦ󣬾ǶԶĶսӪҸһѪҲǹ֮հӾͻһսӪм䡣öԶʧλźά˵ΪָԶ
һĬȻάҶˡսӪԭؼײΪӦհκηλͻϮײϵĶǶԶؼײؼ׿ǰ̲źôġǺάȴвפӪǰԼӪȻӪСɾڶӪԽؼײǰ浲Խȫһ˳ƶӪùҲסôұ֤˾ͲȥĶӪհѸʮ·ת˲͵һӪܵȫ湥Ӫĸ˧Ҫ챿صװǰԮ֪
ĬһᣬԶĸʵ뽫ʲôϵǾڸӪҲδסհоǿͦǻѺֹذװóԶǸΣգ 
ԶҡͷհҾزðȻжԽǿǾԽûףҲ죬ȻͿǷȫҾ׵Ƶݣֶ󣬺οͯһ²Žӿڣͯξѵĳհ﷢Ӳƣ˱شһƹǣױˮΣհӱӣǾͳȥһһ򣡾㲻˵ĽǣհȥԶʱҲܲɻ䱳֧ӣȸ˧ǰйߣܽհ޻أ
ԷѪڣһкáԶֵеҲҪɱСԶͣһ²ŵã
һ漴˭ˣԶ΢ĵЦˡ
գհ˧ͼϾյֹشԷؾͻȻٳأеı档
ԷȻհͦСʲôƴԭϾأͼϺɻƣͼϳһССģƤţһ𪣬ʮҲȻڶòֺհȴûһ˸òЦսϰһɫķӥߣӥͷͷϷβסӥ˫Ϸ¶۾·չסգβһֱ쵽򢣬ֻ¶棬ͼϵĴЦΪ˷ǹȻĵȴô룬ֻӥͼҲͼľϣ 
Զûжʳ
ԷǺ󣬶ԶսӪֺ󳷰
άȵͼ̲סЦ̽Ӽˡȡһƴªĵͼ˧ϡĿڵͼƶˮ֡סģ۾סˡС־С
Ұһ˿Ц˧չɷӢ



ȭ

 
սڿʼˡ 
ԶԤʱҪֹصľӵˮһ׼Ƭգſհټ
ԶƽϽһƬҳս˻Ҳ֮
ˣԶסгǹ۾һգգĶǰţ泾ָּһΪ泾ϵͶ󣬱ԲΪհûҾգӦѾʮƣֻۡҪѳ赲ԼԵһӪΪǰ棬ѸײڶȥĲܸػ 
ԸȥŲĵƿսһԲӦСĵļߡհӵķӦֳٶۣƺһҲûᵽΣյϢȻԭоٶǰţŵоһԼµԶвûһоеϲãûɵԽԽһʲôطԣϸĹ۲ǰĵˡ
ԶͻȻ˸飺հа˾ΪʲôߵĽϵ͵ĳԶԶָּĳأƽȥǰ̽
õĸƽӦһСȥƬˣͷˮԣǰհֻһңǰſڴϵľ͸֦ɨ֪ڸʲô 
Զֱȫһսǰ˹ȥԷһʱǹ𣬲֪Էг˳
հƺ֪֧ԷĵԶԶľͺȻǵķӦȴԶϣתܣȴԼĶμһƬңԷһֹȥͺգհոׯһƬƬĵȥ漸ģ˲ӣӶų޳˺ʿǰ˵Ŀ޺һƬ
ЩȻհʿ·ȴ֮ˣҸƼݣӪӣѵصհʱԶ֪Լмˣ۾ͨ죬ץסһ뷢԰׵ͷʣʲôˣͷŵô޽ԶԵУһհǣǶʳū󽫾Ҫɱң
ֲܵ·հգͼֻһūסԼհضƵֹˣֹûؾǰװøհˣǱұľҪأǶԶĴŰҡԶһֻƵۣҲĳͼ϶ԼūݶװԵйİջܾվԥԼ
ҧȣձȫԮֹأɿӪ棬븱˧׼ӭսҲ֪հȳգ·̣ҹݵĸϻȥԼƣ۲˶ʮ򾫱ʲôô
 
ͬʱԶӪĸ˧ȹһ߶һõԶӭеϢ͵ؾһʼǧԵֶβ֪Զȴġ
Ǵ̶ʮˣǿ⺢ӳģճȺսңֺܴʮ͸Ÿı£˵Ĺ۵㳣Ҳͷǣսδܹǹ߹ĵط쳹ԭ۴ĸǶȿԶϽ֮ţԪ˧򣬻ǵԶӵۣԶǼģֻƳıϲУԾмֹڽս޴Сʤһ˳Ҳգ֮Զôûжֻ֣ҪʧһΣͲ֪Ҫˡ
¾Ǹʱ򣬻ǿԼ侲άﲻˣѾǼϼȫǲԶǿŬȻӪάһûȫԼߣԮҲհ֣Ҫɱ˺άԼͷһλ͸ϿҡͷҪôˣҲǣ
˧ֹؾ
ûսæվס
ˣһʹҡͯξ֪ͨ˧׼ӭսգհҪˣ
ͯξô֪հվҪ
ӽӭȥǺӲ鿴˵ˮΣҪǸ״սһЩ鲼ʬʲô˳źˮȺҲһЩѾȥջûκκۼ˵ûпսҪ׼ǡ
ǣҼȥˣͻȻֵԶ
ģûͼϵĴһ¡
ֻȥƬ̣ͻˡά˵հվҪŵɫֻҪ˳ˣο󣬾԰·ȥˡöͷװӭУܣܵĹ˼
£ȥͯξ˵ȳȫĵطۿ˰ѱоʼеͷȥѱ͵ȴⳡ̣ó͢һϾ弸ٿڵɡ
󾪣˧ôԣȥɡҡͷбָӶԶȥʲôôȥͯξܲǵһҪҲ֪ʧʲô 
˧ȵȣһȥһ£һа취ġһа취ġ˵ߣϱʧĵ취ȻУֻǲ֪ûе
Ļͫüͷ壬βԶʱΣգ˧Ҳ֪᲻ȥҡǼϺˣ
ͫҸ˧أѱ˵ôǵȥ͵ 
ʲôᣬ˧һֱ˵빫ضܣһֱ˵İΣʲôҪô 
ͫ˿첱Ӵֵӣ̾ðɣȥ߻͵ǲɵģҲڲˡ



ߡթ

 
ҹսӪάоͻȻҳһƬʿǱߺţױײڶάҹﱻѣæױȥʲô¡
ױȥƬ̾͵ײײܽ۶Ǿ֮ɫУˣ˲ˣհˣ 
άͰ͵ʣôأڶӪհҲȴӪҺֹǱҲûһ㶯
ױɫҰףհ֪ƹӪȹǣҹӺˮģֹزûвˣô죿
άҴ·ס𣿿лԮȶ㣬ȶ㡭Ȼͣױ·
ױһ£άֵ㣬Ҳ˵𣿡ױϽ·ά·ְԼĹٷݸϣ
ױ˼ҲǷܹ˵ĸӵܣֻŵɫɷףϣһѱסάȣֻôʹģĨ˺άӣκάôǳҲûá 
ʱ򣬷Ӫƫݷ˽Ӫ൱ھӪĺڲӣһ㲻Ҫսģݷƽʱǲӡ˿˫Ŀͨ죬ͷҲм䣬Ӫһ£漴еˣհҪǹǵֵס˿ɷǰȥָս 
άʣǷӪҲҪӭսô𣿡
ݷȥÿˣӪҲǶԶʿΣ֮ʱǵȻҲҪӭսˣհҪǹˣȥȥָӰ
ȡȵȣһ߿Լȵױȵ㣬ȥױòӦȻֽŲʹվǾźάһ֮ȥƿӪʴš 
һֻӪѣҹҲˣʿɫͱĿڻЩڱߣںȣеҡҷеײһƬһжǣźά񣬲˵ʿ̧ҵĺŽϽٴʿȥӪӭеĺ
죡Ÿ漱ȥԮ
ˣȻӪҪӪԮ
ǷӪæչԱûôְ
˵ʲôأհ˹һ㻹չ˸ƨȻȸȻӪ˹ȥЩ˵һᣬ죡
佫ǼشԮҪǳӭǳˣ˧սӪô찡 
 
ʲô
Դ簡Դˣ~ԴˣǴСһ𳤴󣬸ղҲҪ.
ˣϽȥӪԮɣ˵һҲˣǾͲÿˡ
һͻȻӪʣάױײ˸ͷȫѪһžͽУˣˣ
άƬ̲ϳǴ䱾ƣ䱾ƵˣհͷңӦüӪȸ˧ǰԮʤֻɱһӪƣݴյأأ
άϵͷǣأأ
ݷǻ˧ؼײжʲôʱҪһزסǿҪӶ˰
άױˣھӰɣȥأ߰ɡ
άյͷͻ䱾ݷ϶ֳŭɫæĿڣ˵ôʿڲأҪҲǡףͻȻϷŹ⣺ֽ˵˧Ķǿȥϰ
ݷʱޱϲʥǺ⣡
άһϵѪɫе𣿡
䱾ҡͷհԶƹûйӪկ߲е˵ġ
άϲ˧ӪȻӪȣ汾ǰ棬ȥսӪ͸˧ϣհӪҲø֧Ԯ
µ˳ޱȣԭʱĲά飬սӪʮ½½ϲſսӪϣڶӪָֻ̡ǰµĶսӪΪ֮ơ 
оʱ䱾ƺݷԸںͷ
ɱѽĵǣհԽһ
ݷˣôԶάˣʿϢһ°ɡ
ݷ˿ˮֺߵľʿó󣡸ҶסȻתͷ䱾˵ϷҪȫסͷβȫҷӪĵڳɶ˵㣬ôʱҲûѧᣬ˵Ҫհͷ̫ͣǺܿزסӦüأҪǣҪ֣鷳Ϳ˵û˵հ˰Ǿϰģ˵ҪհӦüذ㿴˵ġհҪǹǵֵס˿ɷǰȥָսǱ飬żǼֱ۾û취ֻһͷѪ
˵⣬䱾ĨһȳѪݺһڡݷдϷʵĳ˭ܺȣ



ˡӷ

 
άոӪկľĻϢհѾֳǲ 
ǰһ󷢺ڣհںôͻȻֵԼǰ棬ԼһҹУӭͷͽ
ʻ˵հƹӪȥ򶫴Ӫ𣿡
ҡͷ˧֪ϢƹֹغӪǲӦòհ󲿣Ĳа
ô죿ô죿άתҪǶӪٻȥɡ
䱾ƻȻվ𣺡ˣհͱǵĿ죬ǵıһҹڻȥһܲǣҹĵ˾٣սǿհ־ǻȥҲֲ˺ȥάҡҡλΣȥҪε
ˣѱȸ˧ӭսɡ
áң˧
ҡͷҲаǰйûУǼָӲܹ޲ս޲ʤӡ
˧㣡ɴ۾
˧㡭ά״ε˵ֻҡͷϡ
հʮ
հֹزʮѾԿ죡
հ׼̣һɱֳѾĴӣ
άȻ£ҵĸ˧ͽ˱ɣ;ȾȺάɣæеˣӣʵûı°ǲξͯľ˿û˴Ӯⳡ 
άʣͯľǺˣԪ˧֮ǰҾ̣Ԫ˧£ҲǽͯξģԪ˧Ҳ˵ΣȥͯξֻαڴУǳϹ٣²ҡ
άţȥͯξ
Ƭͫ͸źˣһ·Ѿ˺ϸ˵ûⱾ£ǲҽ˽֮ԼϷļƭ˺άʶƣλδ֪֮ˣǲ
һ£˵˧ô㣬ϺҲУͿɡ
ͫЦôҿ
һ˵ʲôأôأ
ͫ˽ͬҿ㣬ҿ𣿡
󾪣ǲȥˣȥˣ⣬ҪϺô˹أٲģʵϲ㡣
ͫĬȻ漴Цˣɵӣƭġ
ƭңһ棬ȥɡͫ̾ȻһһǾͺúҵľ嶼˭ô˰һԴϲǣԴȻͬľǻϻʺ˭ôӰ¿ɺˣǿȥǿȥͫ첽ȥȴûߺڴԷϼɵκΥֱ߶ԶԱĹƼϸһ˽ڴԷڶʮı棬ԱȷӪ°ܺ˽֮ﱻһơ
о⣬ֻ߽ͫĵ˧Եң˵ع򵹣ιв⣬һǵҲҪ˳һҰٿڵĴ£ԸΪߡ
ͫ̾˿Զʮʵ޷֮ˡ
оʣͫᡢܵǫһֱάᶼ˲ǿͬ⡣ͫһߵ˧ǰӺάʽӹ׼ָƽһսۡάݳͻзȥˣһҲûв벿˼
䱾ƣһڶӪǰֹհֻܷأʱ죬һӪеȼͳУغֹأҪسǵĹľʯ֧ʱֹһûЩʡǣ
ʤװհһͳսӪӭУ
ʤɵۣͫԶս֧Ըͼʮ񣿵 
ǣһհԵеȻӪҡ
ͫЩЦʾǰ͵˵˼䡣ʤתΪϲӦǣ
հӿֹûرضΪҾмƣݷӪʿȥֳнǨߣǴϲ֡غӽ֡·;ķҪߣհӶ־߶ǵġ
ֵͫûҲɣݷЩʿױɰ;ķôʲôʿһհͱӳǺ䱾ƾӻϣҪŵ֮࣬;ЩЬӡ峵ѼʲôġհĿǶԶսӪںֳоĵطһȥںսģԶսӪõϢֻʳӭľͼ᲻⣬Ͳ׷㲻ˣ㿴û⣿ 
ݷЦξģˣհӱ׷ܽһ˵һŬ죬ͫһҲ¶Ц⣺ֽβƭˣ˳һհ佫ǶҪݵģסȭͷķ 
УհײУҲҪݻٳǵģİԼܺˮֵڷҪ̫ԣڿ˿ҲȼĶڵһ£Ҫû̫ޣֽȥɣ˵ⲼþסϸãֻҪټһЩϸʱû⡣Ѿ˵ķݣ͵ȴⳡ취յ㲹ɣ˧ʣµϸһ顭
ͼϵĴʼͬһڹ޴β֮ͣ£Ʈţս˻ֹֻвһٵľʿһֵˣӺ谭ĽдԷ֮ƵĺֳǣһʱҵĺһƬ֮󣬰վͳ׸⣬ǵǲԼеġ
հ˷ܵĺͼȴʲô˼̧ͷɫԸҰҪõĶ
Ƭ̣ƫͼɆһѽˣүСã˸Щ͸үɣ 
ͼϼһ֧žŸķһ˹ŷֻлãͼɆÿ¾Զ𣿡
ͼɆ㶣мС֨ҽУǰûעʲôġ
ͼϵ˻ȥȫץͼɆ⣬һûȥǾûӰˣԷ˱ӻ죡
Ұүֳܲǣϸϸ
ͼһҡҡͷˣ˴ΪһŮ˸ʲôߣ
ԶԶоӼ۵ǹһͼϴǣͫϣհһƬ𺣡



šǹ

ءĺŽ֮ͼϷȥԷӪӪŴ󿪣ԶŹŴߵġ󡱡ƵС죬ѾհսӲӲ̵ȻӪƵԷؼף򼺷 
߹ģ  
ͼŲ߽ĵо޵ԶȻ鴫Զǰٶʼղ䡣ÿһ·ͣһټǰƾоսĴߵټʼ̩ɽΪ  
˵ԶƽհȴҲɱĻᣬֻԶװ⣬װڣͬͰһ㣬հһС̽һԷֻͣͶʯķɳȻհޱȣǴ벻һհҲʮˡӵﲻӲ壬ֻԶԶԷ߾ŶƣͬһͰһ㣬ƽԷƾȹ̵ƴհˡִûƻƵĶԵǴԷóģܽһϿΣɼʷƾá
ݹսʷֳ־õĶԾԷûֻϧû֮ʦԻƻ֮ս֣˦ֱĿˡ 
ȻհĴ򷨣ͼȴûһ˿ͷ¶Ц⣬ʿйӺϣһᣬհͰѴԷԶԶΧΧԷۣϵ̽ŹԷľ
Էö볤ǹΪΧԹУܵķſܵĽսºͶĽţ˫С
ʱѾ磬ӴԷհڴ˽šԷ֪ǣհѾĵĻһˡǴΪհмĺͼΣӵסԷǻӪ 
ͬʱԷӪӪľʿɴ۾Զ 
Զҳ߸Լ̤صս˻ʾһ֧˵ؽӽ 
հϮӪ¥ϸʿͬʱܵġӪԷԶԶǻæߵӰ 
ǧհͼϵĴһôôضͼӪһǧٲҵĵطͣĴرĶԶӪƿԶ۹غ֣ΪԶӪԶӪ⣬Ϊ˴˿̶ǵϳԷʲ޷ЯĴӪĺС 
ԷҲ֪һ㣬Ѿæжӣ׼ӭսˡͼϸع۲ųϷƮģڷ 
δԷһȺСǧľкõ⣡ תͷȵ׼ûûУ
үһо 
ã붫սӪԺ͸ݻյӪկ
ǣ  
ǰǧֺųӪţӪԷںһ֮󣬲ϡϡ˼ķͼ϶پģһм޲ʾԷӪ飬˿̶ԶĶӪӭȺĵ 
־ǰ棡ͼϾսš
սĸŽǵֱӻʡ־һһ뷢һźһְγսһҡԷ֮ɫ·ǰĴӪ·Ŀ죬ƺҪӪгƬ 
ԷǵĴžҪˣͼϵ¶հŮеЦݡ 
Ļδ䣬սӪĶžͿˣȻͼеĳ忪Լ򿪵ģ 
ͼϵսֻһ˲䣬־ͻȻһһشӱ۵ˤȥȺļ˺ѿ̶׼ȷޱȵĽЩͷϡ
ͼɫ࣬Щ׼ֺݣʾ˹˵ıͷḻս飬һ֧Ĳӣһֱɵǰڵϡһǧٲ̣ʲôĹ 
۹ͼϼ鴤һ£ѵصĲӣ˳Խһ̣۹ 
۹ֻȻӪõ۹ôһƫֵʵ
ȻӪͼ⼸˵ҧгݡ 
ôܣҿȻӪڳأŵү㿴Զǲǵ𣿡 
ǻ˾죡ͼҲͲͣסǽ֧ëͷӪеԷľ񣬱ԷհǾԾ񣬿հȫֻа׳ղŻزȥĶԾοڵ˵ĴӪ棬֪жءοԼĺܣհԷ˿ڶԱ⣬ûбǮʹԷսһԷհҲʧ
ͷԺзɿֻһתǰ־͵²٣ͼҧҾڻձϱ߳
ǣ 
հоͬʱָ£Ҿʼǰڻʱ򣬴ԷӪկУҲ˽ĺŽǣ 
֪ͼһɽҰ룬̲ס˧ԣүϱߵԶƽ̹ǵս׷ƣｫϣｫʮӵǾԷһս
ϣߣԷҧһڣҲҪµۼСͼЩԷˣлȥռֹأֹصҪֻҪռǳأԶսӪҵĵˣ־ȫԷҲǺ㣡
Ұ˸£ǣ־ĲӰ
ͼķгϸ죺εĶǸˣҪúС
հ־˧ǿаתͷϳˣǽ·һ׹ȥһ֧ѹѹĲӡԸ·ԷѾ˾飬ΧԷ£һ˸ߴľһһڵϣóǹԷſǶŴʯЩü°ԷСһƬᡯпľ·ĻˣľЩСһӲͻı䷽򣬼ˡ
϶͸Ĺ󱻸߸߾һзļ̫·ɭɭĹ⣬ЩǹڻмĲӾǴԷȻӪˡһ뿪ңôȥֻСಣһ졣ЩɵĶȷʵӪ֮ƣ۹جΣ־ǿĶҲ⣡ÿһ䣬вհزڽһʱʱ䣬־δľ룬հƾưԷհǧʧ˽ǧˡ
ۿհܳ۹̷ΧԷ׷Ľ춼ϧ̾˿հսƥƥԣⷽƴԷǺѰˡһָҲϧⳡջѾԤĺˡ־ľûѵһհԪҲҪһˣȫڻȥͳʤл˻һͷǿأ
հ෴˿̴ԷӪһƬϲԶհĶԵдûӮôŵĳһһĶǺϢ
ξհΧĲͻȻˣҪҪ׷
Ӫһ˶ЦͼսܵϢȥˣհŵضҪˡ
ͫȴȻվ𣬺ʣ˶ã
Сʱ
ˣȼ𣬽䱾ٶغ֣ټӪʣսǴϱȥֽӦͫüͷǲֹ֪صҪֻҪǹغ֣հֱضԮϲס֧ˡʾڵУø˧㹻ʱմˣڿ˧ռıһԤĻҪȻһ·׷ȥֻϧ͹հ˧ͼûֻڵһʱ´˹ǵȻĽ־֣ԼʿȡսϵȻ
ͫһѪĵˣҪ֪ͼһūװ͸ԶҲͻиѵʶҲͻˣϧֻдϱ߻˿·ߣû谭ܿһɡȻհѾܣֻϣ䱾ȵسǣԼ֧հǵʱӦϣһѡ
ŶսӪ¥ȼ˷ͼϷһ㺮⣬ԷķӦȱĿĶ࣬ڿ¹˭ֻһ־ľǰװˣҧȵ޹ĴӵأһҪ죡ֻһ䣬ʿнٶȶʱһڴͬʱͫɱҲڲͣĺһҪ죡ֳһ䱾ҲһֽУˣǣǽǣ
Ȼҿ̫ԷϾıհ˲٣հ·Զ죬Է·ضࡣսֵĹؼ˭ȵˡ
 
ߵ˶û뵽ǣ˿ֳ̺Ѿһ֧飬˭Ҳģ



ʮҿ

ԶĲӸ˫ĿѪ죬㲻ҰܣҹûϢôһ·ϻƥ룬Ȼں޲˶˲źáֳѾһƬһЩƵһҲûУмС˿̽Գɷɻҡ
Զֻʣһ㽹ڵĿܵҳϾȻûбʹ֮飡ԼϲǸֻǲ֪Լϲж֪ˣȫûһ˿ֻҡ޿ 
ǰ޿ûлȥˣû۾ԸˣûкˣûǶһָˡ
˶˻Ұ׵ɫ۾ԶŵĲ־ĹϨˣﱼŵʧˣ˿겻ԼѾĹһȥ١ġˤڵϣϵļҲƺˣˤġડġ顯ҲҪˡ
ȥˣ
𼱣һѪҲûУεݣ˧һˡ
㿴սӪȼ˷𣬻᲻Ǻά˧Ԯ᲻ں 
ԶȻϣһ尾ʹ࣬ȥͷ̽սӪΪȼ𣿡
Ƭ̵հʮңֶУҾҲһ֧źŶңֻҾ࣬ûео죡
Ȱѳסɣһµ
Զ˿Լƣ۲ĽʿΪ˸·ѾеĶˣʵûסǳء 
վƽ˴ľúֹһΣҪٴˡǣûʣزסģ˿ΨһܳǳסоӮһʱ䡣ⳡ̲ʤҲˣԸȥĸ߰ɡ
ǣûκζĻеĬĬһ񣬱¿սЩֵؾûһˡ˻ȺҳˣЩëһıذ֮սȴЩжѪԣĲǱǱ׳Զ⣬һӵȥȴûʲôˣ̤Ĳ߳ȥÿ˶ĵſ˵  
һűļоѾʮȸҷɣͻȻһһ۵ƫ˳Ź·߿һۣȴȻľһ֧֧׼ȷĺץסĺһ㡰硱ˤȥ
ڴͬʱϵǰհԵڵأһʱղסţҲ˲١һȵȫ䱸 
ţ·ߵСͻȻһȣһֵ֧Ķг˳ǸͷûͷϵҲȫŢûһģֻд׵ʽǿϳԷ 
þɳһ֪֧Ѿƣ۲ҿȥһˣһĲҲսԷһûа취ˡ
Ȼ˵̫һ㣬ƾһòȴսˣǰ˵죬侲ɱհԴû
˲ǰʱſհʿǵļ¡˸£ԷʲôʱˣհȻ࣬ЩԷֻбҲһ㣬ڵƣ޷ʱԮҾ˿̻˲ܣʱγøҡ 
հҾľֻýٶΣֱҾͳɱʮ˵ʿ󣬶Žȶ  
׼ЩԷһŽǣղŻƻԷֱֳ·ˡ  
ЦһƾôһˣǷֳʮ·ôȵҲֳ·һ׷һ·Щһհֳ·׷Էĸӣָףܿ׷ȥ
ۼհĸӸԸˣȻܵԷ˽·ԷβཻѸٺϳһհߵһӳɱȥհһǧˣ׷Էһ·ǧȻ´࣬һͱͱǧ˶һǧԷսͲ࣬ԷƻޱȣԳԭϣǹǰưĴ岻ͣһհʵ˿޷֮ԷԼһӾسɱΣ·ӲŴҴææϵϳһ·źö׼ӭˡ 
֪Էֻһ棬ɢ·ɢߡֱĸӼֱ׷ȴѧ˸ԣȻǷֳ·׷ȴĸӳע֧֮룬ǧԷ̫Զ 
ǧССģһεӵĴӳһʱļֻһ׷ȥûעԼӵľ룬ֱԷͻȻ£ɱһ 
οּԷٴιʼʩ֮ʱֱˣɴŴֻһ·׷ڶ˺ôһȦӣѾҧס֧СӵβͣԷͻȻͣ²ˣԼ˳棡  
һתŭ̺ͻȻ֮䣬ԼĺҲ˺Ž֮Է·֪ʲôʱֺϳһ·ŴӼĺɱ 
ǰлհҾʱһңԷкһǵصļ꣡Ϊľͨһ˴ˤ¡
Ǿ֮հΪмˣʱһɢսϣĺʿʱԶԶҪҲհĴ󽫣ȴԶ֮һıܣ̤ްս⣬ΣֻŲĴߡ
ⳡսԶʤȻȴûʱƷʤĹʵհĴֻ̫赲ôʱ䣬ԼĲӻûаռȡҧҧ׷ȥ
ǣЩԷж׷˹ȥϵĻĲвֻԶеһ˳ǹ̡㡢ɨ仯ǧͣڿһ׷Ĳͻ֮£ѷһ֮ǿհؾǵûη壬ӦӷͬˮĴʯһ£һӿϡ˻ͱеײ֯һ𣬲մѪգģİս˲ңÿ˵ϡϣѽ֪Ǻ˵Ѫ 
ס֣һȣʮհһ𷢳ضɽҡĴ󺰡Էо׷ɱУ֮еİΧˡ乭׼ǣҲֻҪһγ棬ֹصؾͽȫû  
Զּ£˲£һսʿˣҲСǵĶԶأɫҰܣ 
Ͷɣܽ˰죬ŽԡѪԶϳ֧ĲģΪʲôôƣۡۿ֣֮ҲȷʵЩϧ̾ϢĳһԪ˧ԸСӢˣͶҾҲܵհжľء 
Զû˵ͻȻ俪ĵЦˣԿԸɵοźĿؾҲͬʱһҲ¶ͬЦݡͷһ˳ǵĿȥֻԶֳϸ߸ƮԷģͷ󲻾ȫǴųƤ׵ĶԶԶѾΪԼӮ㹻ʱ䣬۹غ֣Էˣ 
ԶѾ΢Цžǹǣнʿһγսѩ׵ĵҫ£ĿĹâ 
ЩԷʲôʱˣѪ۾еհǿ̹ĵĳˣ˷ĳ嵽հսǰӵ˺üƥսȣˤǰȫԼѾ²ƵĲӣϴźü֧ȴȻųýĶ־ɱŵˣڵԷѾˣһȺɱ۾ǣ



ʮһԶȥ

ֳͷ 
ξ䱾ƵϥҴ˳ȥȻܽɣ
ܲżǧֵǰξɣݷҲ
ͫҧס촽ոϵֳǾ䱾׼Ԯƾڵı
۾ˣܽ͵Ͼͻ˰ȥɣǺؾҲһ飡
ͫٵŰ취üͷ۾гһ죬ϸзһķâڽתڼҧվɫϾѾö⡣
䱾ƣǧȥ󷽣ɱһͰܻȫ㣬ٶҪ죡Ŵ򿪷ǺҪͣƳǣհǷֱǣŻӦܽǡӲܽҲŽǣҪõ
ǣ 
䱾ƻٴһհǲƴɱҪսµӣԽӴͰܻǲٶǧҪսѸӣسǣ
ˣҲسǣҪȥȻؽ䱾ֻǧôܽӻصǣⲻǿܽǲãʵڼǹ㣬ôôİҪȥӭУҲҪͺֵĵһ𣡡
ͫŭϹסȭͷǿԼ侲ݺݵźֹԶģѵȫӭȥȻۿźֹôⷬսΪʲôһֻˣȫȥܾȵֻǧˣȫȥܶܲˣͺúҵĻսµӣհǣֻаհԶһסۿٵǰҲȥ
ĨһᣬǣξҼסˡ
ͫһŵݷհǳɣʹķӪǧ˳ǹҲԽӴͰܻҿӭǣͱʿǺֱţȥǺסӵҺˮھߣ䱾ƺͺյеʱ׼ɳڱţһ᲻Ҫ飬Щߡ
ǣݷӦһת˳¥
κʱǵĲӶͷĴת٣һỻһطҾռͷûвõӡǣеĲһӦ
佫ǰɡͫһһֵ˵ȥޱ侲ʵ˿ҧýģ·ڣܾܲȻԶûһգֻܿˡ
˵ԶвΧסͻȻֳԶ죬ʱԼ˴үǣȴбĵڡʧսְ۹أ빥¿ɾˡԶȫ˷ӣֱžɱҧҲҪҧ˼񾭲˴̣Ĵۿ֪
С˵㿴ֳͷ߰ģԷǸոռ죬ûü𣬺οѾѳسǵĶˣȥһüѺֶ
ЩĶȻ˵ȵȣԷκܽƻҪյ֮ƲźáͿˣҹ﹥Ǹ׷ǲż
δ䣬д죬ԷȻɱˣհĺһͷսһʱʰ£ʾǰȥ֧ԮˣҹѣԷۿս֧һаȥСĵ׷һ̣֧鲻ܻͣسȥˡҲʱرգҪյеӡ
Ƭ̳ŸԷɱֱհڵæȫ䱸˭֪ԷȻڶ࣬սȴϡƽغ͵ֵס¶󣬲֪˭һʱܻسȥˣͷһҡ
ʮֶģֱ׷ǲԶͣۿĻسǣҲˣͷϡϡ¼ҲͨĶʧֳǷȷʵǰһξ̽ʵһξȫƴˣԷû㵽հֳسõĶˣʱسǣֻóӭϧԼûгøղŸһȥֳǽָּ̣һⲻö๦
ö͹ֳǣ˭֪ŵδˣһγǧʿһͲ֪ǺЦôõıҲɳ̣Էû˿ˡҲ£Щ˾Ͷ·񱼣һ·ܻسˡǴȻûãȴʮ㣬еĺ캰أеĿ޵ЩƦģֻƿڴհ˵ڱǻԼϡŹֵĶò˵ǵǷḻ
հڵõ˧ɣ䵶Ⱥޱȿɶ׷ȥǸЩܱĽŲֱ׷²ôԷæҵĹϳţصհ̧ľײţıʿݣһͷȥѾϼѻҰɫĺֳӳյһƬƣһըϡ
ξŴʯɣ̫Ǿ͵סˣһƫ˵
ͫҡҡͷٵȵȣǹҲ޷ǻڳǿءܽôʱ䣬ҲҪȡһʱ䣡촽ҧýģһŻң
ԶߵѾѪŢһŲȥһɰɫѪӵＷɵϵ˻ɱţµѪҲȲôѪˣ񽽶ˮ޴Ļ裬Ƶһĵطһ̲̲ѪˮЩʵģȥὦһƬѪЩѾˣȥЩ򻬡ϼѤɫںֳΧƬҵսӳճһѪĻ
ʣĺرѪսţѾ۵úľֻǻеĻӵɱԶϴ֧һ֧ᴩҼļѾԼγȥˣ˿ǹţ̳ٶҲһؾ˿̻Ѿˣƾ⼸ʮˣסһǹ
ǲƽʱҲòɣԼҲ֣ͷľȻ⡣ңоһϲ˵ǰʲô˹ҲʲôԼһطһˣʱֲĲзϹ
㿴հˣΧǵհ˳һɢֻԵ˼ǶԵеհѾ͸ģѡ˭ҲԸͷӴ̡
ԶһͻȻǹȥˣ֪ܲصס׷ȥɱһ󣬲հ˳˳ȥ
һ
ԶȻͷ۶ˮ䱾ƣ½㼯ǧԶ
䱾ƣʲôΪʲôسǣ
䱾ƿżϲģԶ᳤ҷӦȥ͵Ǹһسǰɡ
ԶһץסӦʲô㲻ڣ˭سǣ
䱾ƵǺ
Զôصס죬ǻȥ
ͯξ
ԶһӰ䱾ƽ˼żͻȻʹıϵѪѾɿӣᷭͳѪˮŨһʱβȥ;Ĺ򢡣 
˰Σһô˵ƽ
ǣƽǵĶսӪƽǵĺֳҲһʧȥҲȫˣ䱾ƵҲʹı
ԶЦˣˮ˿Ѫ·͸ҸôЦŵȥЦںֹ⳵ִϦ

ǧһӺˮü졣
ǧһͣԹԡ
ǧһӺǻɽԽ纣
ǧһˣʡ
ϧֻϧֻǰֵҲû˵
ϧ֮ϧ֮ⰮֵҲû˵



岥

ξ佫ˣ
ͫϽվнŵļܽ
⣬ֻǡŵʿû˵ȴ¶̿ı顣ͫʱףĵ£ֽһƬһᣬſڣ̧ɡָɬ
ξհһǧ˶ӹˣ
ͫ͵͵ĵ֪ͨݷˮɡһǧ˾͹ţƽʱôسǾôسǣľʯã䱾ָӣȸ˧ԮհȻ˱
ŵıʿЩ⣺ξ㲻ȥָ𣿡
ͫӻʾߣһ仰ҲԸ˵ˡǱʿ߱߻ͷξȥ̫ˣ˺¡ 
----------------
岥һ£Զһλһ汾־صʱ򱻱е,
 
ǣƽǵĶսӪƽǵĺֳҲһʧȥҲȫˣ䱾ƵҲʹı
ƽԶ߲һٸֵܣɬЦˡֻͨͨ𣬼սʿӶڵϣЩֱӾ˯˹ȥʵ̫̫ۡš̫ŭˣЩĹһѾվվˡԶҲһΣǰľɫһƬģ䱾æԶֽƿ漴ǹڵ֧壬Ը˷
䱾ָʿЩؾгءŸǱߵհѾʼƺƴĹˣɱ
䱾ƿʼ֯ʿǣ˵ߣÿСӵСӳõ˶Ϻ󣬵֮ƽسʱհһɱˡհȻڹţΪ㹻ͬʱ֧ɧţԷֳŽһѹ
䱾ƼˣܽǣҸϺ󣡡
Զ৵ľǹȵ䱾ƣȻȥҶϺ󣡡
ξҳǽӦ㣬ߣȥסհˡ
ԶĿĺƨԶʲôʱ¹ǣξǾĩ֯سǣǱľ
ǣ䱾ӦʿسС
ֻƬ̣հ˾ɱˣںֳ£Էհһΰн棬Զխհ˼ȥļȽǵԷɱˣǻհˮһӿȥųṥƣԶʮհΧסĿɱţԷмʮδܽȥҲհɱһ
䱾ƴ󼱣ֻǲϴߴ٣죡죡мԷȥȻհ˸˽ȥʽʮΣԶͻȻضɽҡһȣ䱾ƣسţԵеļհһ漴ͷһѾһǹ̴ٿԶһһѾΧסΣһ˳ǹѾһƣѹĶ־ٴΰս赸ýİβͣᶨİͷ­ҵͦţϦоչ׳һе谭赸аˣѪ赸ĵ׺еĽ赸֣ȻԶûнԼǹӵ쾡¡
ԷĿйˣ֪ڵȥʲôΪ˳ĵ֣ΪʧؾΣӵĶԶսӪڼʮֵǰرգǱƳ֮⡣ļʮԷȻתľǰĵˡ
ͷ䱾ƺߴͫϤʮͻشӳͷ£Ǽ͵ţ¶˰ݷ׼Ȼõġ
ξôˣŲԽ𣿡
Ҫзͫ򵥵ĵõǰϣǰ䱾ƣ˹ڻ
ļʮæ£סհҲЩֻµԷּõģһʱ޷ϣԶƴţʮ˶ƽ¡ 
հüԼһʧءֻǳͷ˶þ׼קǣֻҪһãӾҵļһϳͷܼļ꾹Ȼ׷Щ˵ٶȡֻˣȫȫִ
ĺܶ࣬һЩհҲץסԷҲǼһ˲һ֣հʹӺʮɸߵĳͷҽŵ 
Զͫڳͷ̽ӣĽš
ڳֻʣԶһˣعһ£ȷǶȫˣ΢΢ЦղŵɱľľԶͷִѾģͷ̫ߣʵڿ 
Զ˳ץסȵļ٣̷ͫԶԽԽˣ۾ϲõĹ⣬ȫעĿԼѾĺˣ±ҲԶʮ㣬ſץӵ֡
Ĵ󣬺ֹضˣܼҵĺжսɳѵҪھɣ˵ºԼսԽȻȴúؾȫսôҲûлˡ 
һԼֱһֻСץסˣԶ̧ͷͫײԲԵΪ˳Լܳܵšİסǽұ߰ӶץԼѸˮͷһ󻩣ֻҪ
Զ΢ЦҡҡͷԼָ֣ͫһǸﻹƴԼģóԼ֪ǾͫĵĺУԶس£漴հĲ̤·ǡ
Զ쵰--ͫƴȫ󺰡¡
ĺɫ˺ֳǣҲͫġ
 
--------------------
ϣΪֱͫһסԶˤȥĳ,Ҳдǰֵ,汾ֻǸҿ.Ѿû,滹кӦĶֵĵط



 ̳һ


һ

 ̳һ
 
ççɽƺƽӳ졣޷Ƴҹٹءʹ·ȴϺԶ̳һ˪ա 
 
һ 
 
հԷսѾӽβȻȥڽţȻԴӺһսȡȻԷѾץסսҪԷڳȴģ˵ûЧհʲôֲˣǾģֻʱˡ
ʱͫû£һһǰƵΣϾ˵ĺֻҪհһԷͻȫûһ㡣ʼܲԸҲôԼɡȻһϣЧ֡͢ٷųǿ򣬻˵ҹҲղĸҲԴԴϵ͵ԶУ˰ĶԶڿһˡǴ£ȴûж˸˵
ξֹͨ֡ͫӭ˧Ԫ˧Ϣˣ 
ͷǣԪ˧ҹ̵ĸϻѾأӦܻˡͫʣԶ黹û
ȻͷͫεĶ˭ҲԸ׷ԲԵϽ˵جġͫŵ֪ͨصر˵ɣҸ˵ġ սҲƣ۵һӾЩˡ 
ͬʱհĴУͼϷĿŨŨհ·һǳʧܣѾԱ֮һأܱʵսһƴһڲľ֮ǰԷƴƣƾհǿսԷȫǱضԪˡ
үҰ˵ҾʳֻԵģٴȥҪɱˡ
һƬҶۡ
ͼɴֵ̽ӱѾأܵԶӪݵĳһһҿʮʯǱ࣬Ҳ㡣үǶ򲻹͸ûа취ˣҿ硭ĻɤˣͼĿ絶ɭɭĶס
ʲôͼȻɭɭʡ
硭ˡ˻ȥǸ񡣡ͼɴ˿ڿˮŵţ򳤷ˣ׼ٴ򣬵ʱүһս޲ˡ޲ʤ
ͼЦˣδԭ˵ĵطûѧ˵лˡ
ˣɫͻȻһͼɴ뵨СηУҾģȥһٱӣҰҪ˵ͼѾӿڣҪ˸飬Ҿɱ
ڽԺͼվܣ˶ڶһаޱȣֻԼͼɴҽе˰Σͼϲŵͼɴԭˣ²£ҶɤӷɣһŷβĻش𣺡¡
ͼһЦͷʵôհĽ˷˻컹ܵķһս²ԭˣ£شһδ˺ܶࡣ
ѪڲԭЩȥʿǡһսеӢǣ²ԭˣͼϽʡ£һδȡ
ǵѪǵĹͷǵĲԭ²ԭˣ££һκʶ 
ͼЦˣʣٻشһΣͼɴԭˣ²£
¡𣡺𣡺𣡡հĽʿŲŵأ
հĻʼǧԡҵͼû˵κιĻֻ˼⣬ѹһµʿͱˡ
ôݣô˵ûأת͵͵˵һʺŵľ١ 

ʣʱ̣ԶսӪоﴫֻǰ깦Ͳࡣڽ࣬˧ɫãǴҲҳһڡάֱߵλãͫͽ֪ΣѾȥɺάǿɫףһͼæ˳ȥõǻ̿һ
ξͯľڣΪβ
ǰһξͻغˣǰҲ𣿡
ɫһ˵Ǵ̵ʱÿ˶׼ƴӦʿ䣬˰ǣ¡
һᣬͫ⣬ûѿףĺܿ졣ٽȥ֮ǰͫͷʴıʿԪ˧˵ıʿǣԪ˧ξСġ
ͫ۾ͻȻӿỨһѹסⱨֽȥˡ
ͯľΪδ˿̲ŵУһۣʡ
ĩȥѲӪˣԪ˧ոջӪ¹شȻӦĩšͫҲĻش 
ãҲְ֪ش㣬ʱ˧ΣʱиʮԶ㣬ǶôΣȴηսӵУֹأ֪𣿡⻰˵ˣ˶Ǵһһ˧
ͫͷһ֮ܽ޸ɣͯĳȲηսҲûӵУԪ˧Ҫԣĸأһתͷͫ
顯һ˧ȵ˵ûηУΪʲôհһӲҲûҰν㣬ôͯľٴʮȥоսûհ˧ͷ֤ûηУ
˸һһ˧ֻͫɫ䣬ϵ仰һ㡣˧䱾ʩһ׼Ӷг˵
ͫסҲʩȵηвηǰսѾ˵֤հѾǿ֮ĩ˿̾սἤǵѪհ£ǻҾνȥȻհݲ̣Ļ̵̻ʱǾͲòʱлϲߣԪ˧ɲ֪
һ˧Ҫ֮ʣǽ㲻ض໰ǡ
ͫҲͷһҲӣ
˾ɫףһתͷͫ˶ԾԪ˧˵˭˶鶼áξôҲͳ˻ҩһ˧ôƢ
ͯξ㾹Υɫ࣬ɭɭĿ
Ԫ˧𡭡ξԪ˧ҿԣ߰ͫȻľ
ϳȥɱˣóƾҪӣڽһأֻͫһվЦۼҲסȥ߬ס֣һߴкάˣȾͯξ
άɫˣƾˮƽҲ֪ԣ˧ʹʧӣ׼ΪӱˡԼھУ̴ϣһУǵÿͯξæǰ˧˧ͯξȻ״´󹦣Ԫ˧ԭһΡ
ɫԻͣ˾Ȼξ飬͢˧ܲˡˣͯľʮʾһգ
˧˻Ҫ飬ȵж໰ı˧ֻξɱͯξˡڽһڲԣҶͫʮ׽ˣЩͶĿЩԹΪʲôôƢٴԼҵҲЩͶĿЩ
лԪ˧ͫǰȭ̧ͷûһԹɫĿĿ⣬Ŀ⽺һ𣬰ûƿǵĿзǵûгޣ෴ǶԶԷĹػĿֻһײͫͻȻӿѸ̧ͷȵ֣ȥ̣ 
ͫһȥԼߵ棬һס̵ľˣͷʿʼɡ 
ʿľ𼸴ζ²֣ͫͷкˣԪ˧ô֪ǹô㡣
ͫҲұ¶ݣھָֻһ£֪ж鷳
Ԫ˧֪㲻ұ¶ݲ㣬ǲǼŽȥԪ˧˵ѾˣĲܹ㰡
ͫԪ˧ˡһȻֵͫҵıô㲻֪𣿡ͷҵȻ֪ǴӺάƭ
ͫ˸ƴĴɤţȻԪ˧յȫӪʿͺάô˵ģ 
˵ñиġûʱ˵ôԼô˵ˣһп˵úԪ˧˵һءºˣ㲻ˡ
ͫͷң˧ʷ򣬻˵ǰҲˣԲѣ͵ҵĸϵΣգľˡ
ɫˡͫ˵˧˵ңжͬǲǣɫףͷ˵
ͫ̾ȴڿôܷˣҪĹӰδĹ͵СȻͲдҵ֣Ǵ󻼣ʵҲʵĻᰡΪ˧ѵĲ£ȴûʲôɡ޹𣬴ҾͶͬ飬侮ʯˡ 
ܶﶼ˧ΪΪǨŭ㣬һֱܾںö˲ᾴˡ
ǰͫͷźպпǰסҵƽ˵ôܹ⡣̧ͷĺɫﻹлû˵͢ο꣬˵һֱʵʱʱΣ֮У֪Ա˧϶Ӧûһɡ


ͦ

 
ɫհɢĲˮΰϣԱʧֻǽʣһȫںֹˡû·һǴӶԶĶսӪٴȥ궫ӪҪٴֹͨأݵƽǹأڵսҪȥҲҪԱһ롣һƹЩУС·ɽصֹأȻأٽƽǹء֡ƽСضհͺֹԶԶĶţһԱߵ豭ƽʱĹֻܹעԷĶһ춯Ͼͻᱻֻ֣һҪѩɽС·ͨԷ˺հ֪С·Ҳв٣ֻС·ޱȣֺõĳпܣҪߡȥ޿ܣܹȥҲȥ
ЩհʿͶ·ǸĬ͵͵ȥ˧ֻͼµվߵӱߴʪһȻ⿪ͷժߣʼϴһѺˮڣ˦˦ϵˮ飬˸ˬĹ˿Ȼ߻峿һո𴲣Ҫһû¡ûиոմսĽǱ 
Ұǰһˣ½ҹһ¡үһͣ˰βּѵĽӿڣүô죿
ͼϻûнӿڣѾסˣǴȥɣĺôʹ죡ҰɫһүݺεôðΣգҧүҪŵùʹ˴С·ȥҴʣµ˴ҲԭóһСﻹмʳǣ˭гԵĶүϣС·ȥûи߰ɲɡ
ʿʼԼֻк˴ųԵģôռͼǰҲֻһСѡЦĿʿĿ׸Լ˶߹ˣʣôˣҰʳȫ
ǡҰʳ

Ұסˡ
˵ӡͼ߹һֵĵ˭˵ҪȥƽǹʳһָΣط򣺡ؾûʳ𣿶ؾûʳ𣿴ϱ߹ʮؿԺ󣬴Էľʳ䱦깥ԷΪĲЩ𣿡
ǣүҰҲǺˣûд¶Զͦ⡭ܵУԮ֧ԮҲǡǽ˴Էĸأһ־ʧôҲûԷÿصפ಻ܣÿǰлǰҲʮؿأ
ͼϵĵʮΣԷĽһ㣬հԶ𹥴Էͷˡ
Ұ㶣ү˵ǴԷһĽ죡ͼҡҡͷĿͣ򣬲Ҳµ˭ˡ
Ұսʿûʳû·ţԶһ˾Ҫǵֻܿ죬һҪ죬ⱿصӪں棬׷ǣһ·ȥʳƱŮˡ·һжǵģǲԭĶӣѪҲҪԷ˶ʮ
תͷͼϺȵҰЩ緹Ҫسԣ
ǣհ˴ư̳ضȥȶԶõϢѾսհٶʳߣԶԶǣ޷׷ϣؾ뿪У۾¶Զ췴ϸ֧жΧһ˽мԶĽֻۿЩӴˡ
ͫҧгݣȴҲΥʴ׷հͦɱΪԼʰǣһؿֻһ̣һ߰˾ͻᱻԹ⡣
˵հǱ˧ϮӪͻȻûϢֻԶԶܼԷӪֻȼܴ𣬺սⳡֱڶŽƽǹصؽһҹߡʱִֹɱֳŴ󿪣հʿӳӿհţˣЩȫ¶ŨѬںڣҲ룬ȥմӲ̡
ƽǹصؽѶϲĪү˶ԶսӪһ˺ֹأʱһСհʿƽǹزȥ̽ѯ֮ؽ˧ֵϢ֧ԮƽؽŭֹؽһֺãԶ죬ѾôһСȥ֧Ԯȥ˼ڵסջҲɳԼرֶȥ 
һ߸ղŵհ˾ͽ˳ǣõƽӡźȥָ漱ƽǶڻŴأؽҵæԮǸղŻһڻңźֳƵġհҡһ䣬ƻĳ֣سǺܿ춼Էռ죬ؽǽ飬ϧؿбֵش֮䣬֮ƽʱͨ㻥ԮͻȻһѡصرֵֻһҹʱ֣ؿȫ䡣ǶʮԷһռհ 
һҹأͫϲ¶һЦݣһֱͺִͼջ˷Ҳɱʮգͫ޵ݷܽ½һܽհǵ·ȫٴͨһհǴҴԷͨȥͼϣǷµҪԼ
Ȼɱ¾ʮռֱֵһᣬ붨ԶսӪ̫ͼһߣԽ½ͣԽã֮ɱׯ;׹ǣǧ޼һֱŻֱָʮ󣬸˻ͼϵŻҹ޵Сֻӥ֮ӥһİտŵӥ᲻ԾĶ¡



ġ

 
ڵʱͫû뵽ġڹע˧ϽѾˣԭԶûôᣬŸգﷴ˵֣лӣ㰡Զ졭졭ǵĶˡлҲģҲҡ죡һץסǰ֣ͫߡ
ͫ̾˿ֱߡȻѣͫάѾˣָͫŮװ磬һ£ͷϵľҲɫǸТ
ͫһ¾ˣĴڱаԼĺһ㡣Ůȫʧ̰Ĺػ 
ͫ˸ͷţֶҩιȣŵǺֳǣ˧Ǽұˣûɺá
ͦҿףհȻʾҲܵģСҹϮӪ
ͫϮӪǰˣЪŰɡ
һհûռʲôǰɣͫͷŵĵǣҲǵĶ˭ͽܣҿǺպϽĵӡ
΢΢һǣ漴̾ԶһţҾҲġԶȥˣҡứһҲûˣǲˣҪˣʮԶô죬кֳôô찡ǷĲ¡
ͫҲǿЦʲô㱩һپһûأô˶ûˣҲ˰Ҽ޽ܼҶˣûʸһ˧
æҡͷĸӣǧ˵ҴӦ
ͫ̾ұҲˣ͵⸸˧ʦĸ֪𣿻ôֻлиףлһǰҸˣ͵οοҰɡ
ûشͻȻһɭɭӿڣĶŮúҪ׸ʲô 
˭ͫȻתв֪ʲôʱһŮӣʮ£ɫ𪣬òڣͫ۹һȻǸ˰̣ȵԭ㣬ǰϮҵġ 
ϮհŮӵӿڣҡ
ǡǡͻȻճյĿֿͫŮӣͻȻףһгеǣ죡еǣܷˣ
Ůһڣ˭ܷˣȻתͷ򣺡ҵ֣
죡죡ûͻȻ޳Ϊˣ죬һֱûкѹĺ޲ԼˣҡͻȻŻһѪ˹ȥɫ͸ڣҰܵľһųĻֽ
ͫǰ˳ֹãŻֻ̫޷˵ֻͷ͵ͿԣѪҲһȳմ׵ĺӡ
Ȼƽû㵹ĳãҲû㡣Ȼͫȴ۾Щʪˡ졪ɤ˻ƣһ˵ֻǿԲͣ
ţܷͫӽһ£˵Ҳķˣʲôţ 
ţֽͫУԪ˧ɣԶĸףҵȻҪţѵ㲻ԶҲǵҲ
ϻͷԶֵͫлĴԶҵĴҪ־͹Ұɣ
ܹ̾㣬ӣҿʼǺ޲ɱ㣬ǺÿȥӪ͵ĶĺãԶһҲͷˣû뵽úӣԶûи
ͫƿҲܼͫ࣬Ϊսɳж˰ԶҲȥˣǲǼ޵ܼҾעҪѸأ
Ҳ̲סᣬڻСͫԶֿԼܵίеһδ̵ĽźͽȫŻ޳һֱ޵øγϣһ˫ŮҲŴϣҲݺᡣ
Ůʱ֣ͬһޣ˾һ׽ĺˣסᣬͫסʣţǻ͸˧һ𣿡
̷ŭ˦֣һҵŮӪɭϣûҪˡ
ͫҪȻشȴЩ㡣
ãͫסţȥɱɡǸҲأܷȫֻɿûǰһ
ͫȥȻ˾ӪپûֵĻˣ졭ճǰ׷ԲԣͻȻޣתҪˣְոǺãҲΪ˽˰գȼķûá˵תߡ
ȵȣͫˣ׷˼סţȵȣͫһ߰ɡ
ʲô㲻Ҫڴ˴ڴ˴Ҫȥ
ͫѾǹѾˣ;ӪôһôУţȻɱԪ˧ǾһߵԶԶģⱲҲ㣬Ҳ㹻ͷˣ
󼱣ͦУ죬𡭡ȵ޷˵ֻ˫ۻŰ죬һǺҪγѪ
ܷͫ˵֣ߣԶͳһˡǣҡû˹ůûںһʹįÿ쿴㣬ÿ쿴Ÿƾ㣬㲡ݡø˵ÿһ졢ÿһʱʹУûЦûϲáͫƹӣˡ
ͫŵͻġʹһʧȥһʧȥûһ˰ٲůһġ¶ȥҲûлῴһۣҲûлӰҲûл˵㡭
ʹޣͫ͵ذ齣ȵ챧ס§סӣȵſ֪һ־ҲûлץסˣƴҲ֣ԼϢѪһڿ
죡Ҫߣɱң˵ĺؿȫȵѪʪ֣ſҡѾǿǻͫ˳ȥ۾Ҳȫˮ
ĹҷһУЩѶԶҲȥ˵ȻŮгллϥ°ɡ񡪡
лδ٣ 
Զδ 
⡪ 
ͷͺڷ
˭
-
Һ
ǺӲҵ
۶ͣ
ֱȡǿͷ 
Ѫ
һ·ƴɱͷ
ĺӥĹȣ
ҹµݡ
׹⣬
Ѫֹĸǣ
칫ң




塢

 
ڶϣŴӷг˫ۻǺ׵ġͫһ͵ϲܷˣʱߺһ۵ͷߡҲһľ߳ɫǰպ˲١ͫæǰסԺ¡
лл㣡ͫ̾лʲôؼȻϲ㣬ҾıҲûãԶȥˣҪ˵İοŮӣʵиҪ㣡Щһ٣ҪΪʲôˣƾɱ㻹Ҫô𣿡 
ͷбϲͫѹæ⣺˧ɲԸºõϱģЩ죬֧֧ǲ˵ͫ׷ʰûнƲ㱦ģ˵˵Уҿװʱ֪鲻
վǵģʱˣûһϢʥּҪлʱлֻʮ갡Ҳͬ⣬ҲȻ˵һҪͣҲǲԸġҾȰʱ˵һ䣬ϧлүүȥչҪȻТĽڻرܣϾΥ뿪Щ˭ֳ֪ʹı飬־һǰʹࣺҷʱѾûϢҺģԾлֿТˡ
һ۾ʪˣҲģôߣȥˣȻûһ˿Ҳûһ£ˣˣְŽײĵġû˵ʲôԱôãеҽ˵ˣҪ֪ûôЩ꣬ȥˣʲôҲҪȥˣ
ıȫܿûĲˣȻ֪һͫԥһ£ջǹһֵƵص޷˻ĶͻȻѪͣ٣Լ޸Ѫһʧ˿ˡʵҵһֱֻǺ߰µʱҵĲŻһ£Ҳ΢ǰѲġںʱѾͨڱǣ̥Ϣȫë׻㵱ȻоڼУȫ纮Ȼ˵ˣתͫŲ۾أҪ֪лҲӲˡ˵պݺݵһۡ
ͫҪˣæۣôƣǲ֮
ߵôܣȻˣͣ޸˸һҲȻˡսˣɲܶΣգ̥Ϣ֧ŻԵʱҲûˡ 
ͫͻȻǲ㵱
ͷǣ㵱ؿһƣȻ¯ţǲǼ¶ʱʱúͣͫ룬ûôãʼе䣬͸оˣֻô˶ܻ͸Щ⡣
һͷһͫͫЩëҲԼϿʵûʲôԣʵôˣ
ǰסСϼɫһȷʵйõˣһƵΪˡͫøҪҪѧҵƣ
ͫһ죬ѧսΣգҲĹǵҼʮ꣬ӲѧˣҪѧɰӣԺĮԸաֻкһһ˿㵤תˣǲѧҲѾռҵıˡ 
սѾ꣬˧ֻˣͫͽӪ£ͻһװԼ¼ҡյֻʣһӣٽҪüµĹͫԲҪˣһСԺӰطСȴǰЩͫǰһ÷֯ǿһȼ֪ξϸ˾̽ҺȺȲ衢죬˳㳢գȥӹĺܲ
Ȼͫȴһñ֪ĿǾǡѾǱ˵ӣǲ˺һĿأܺ΢ǱϾһܲԼȨˡа취ǵ߹һְֻһɢ֮ҲãȰԸ鶼׸Ƭأ飬ԼźһӶл֮ԽԽǿңϼ尾ġⷬ˼ȴûа취԰򽲣Ҳû취ԶԶпԶĻԶһսĺ䱾ƽڿǶЩֻҹ͵͵ġƴԼĴСİͫĴûڹԶһ㽲һɳܵıߡ
Լ£ͫûעⶨԶĴ𽥼٣Ҳûע⵽ɫԽԽһգ͵ֻһߡͫǣѾû׼緹ǳ߰ɡԻе˼СòҲͫЩᡣ
ȥܱܷ꣬Ļӻ֣ﶼˣԲȥ
ͫ΢ЦƤӣܵ˾Ͳǰɣͣ죬ͱûˣ
˵ɣϺҲԸڼţͣǿģĻ簤ϼأ˵үҲ̫һסĴͣȵ˵ʲôأ 
˵ʲôͫҲͬʱȵʲôͣ˭ͣͱ棬ָؽУǵͨ졣֣ͫ
˿ԥŷſ֡һŵʲôû˵ĻͼϷǴͷϲȵȥģԪ˧˰˵սӣǰϲǶͼ϶򵽽ˣҲ׷ϣֲ֪ùҲܲˣ˧üˣҼǵء
ͫһԼ侲侲ҧгݵĵ˵¹ͼǵʹʮؿڣôܣ·ҲҪôʱ䣡
ȵĿ㲻֪ʮаԼǳӣһؽʾͶֻͼϴģսʿʮƾԪ˧ѪˣѪдӣ˵ҪʾԮֻҪʣĹͦһ£ǶԶҲϻȥЩˡǲ֪Ǹ˵˾䣬öԶƾΣհϾ͸⣬׼أ˧˵ͼͬ͵ĵһǻأǱҲʹӦˣ˵ر˼ҵġأ㿴ЩүֻƤӣξİ״ˡҿ㱣¶˵ӣΪ֪أû뵽ɶҲ֪㲻ɶأ
ֻͫǰڣüѪѹֺԲ·ǾԼףԼһοսϴĴˣ£ֱҸ¡ǿҡʱʱʾ飬Ҳû˺˵
ʵԷӻѾãͫӴĶԶȫеľҪȻҲְٰٰƽʱµʱҲԸ̫ͬţûӵսͬʱЩӵս֮ҲԶϣԷͫȸƴɱĽ첻ĵزǹߵʮأ濿žصأʱʱܵõʵע⣬ǰжԶհʮδܴƣȫݡʮس˽ĽݾؽиĶǵɳƴɱϽһ㻻ԼˡЩԼˡսάͿɼһ㣬հ־ͷʲô̡Ƕӣָƽʱ˿ݡʿȥƴͼϵ±ԼԤĶ˳Ķֱ࣬㱻Էӭһ 
˿ڽصļűʹĴǳǽȺֳǻߣǺӱȺָؾȺָ࣬ûһֿؽˣһǵʿҲɢ˴룬ǿ캰صİգ˵հһͨıҲɱˡںöҲˣصһŲҪǽϸò
۾ҰԷʹô˵
Ұû⣬ǴԷĻʵ˵ճɲãʵûôʳʿɲʮʯоǴ幫ѾˣԸûʺճ³ǹ
ͼϵûʳýͻʵ˵ʮ𣬾ʮʯʳں׵ĹһҪ幫հûʲôؽڵĹأֻǿߣҲǻʼѪõҵûû˴ԷĹ˵ѾˣڣҲø͹ 
Ұԥһ£ڵүʵһ·õĽѾ٣ʮûطţ˵³ǹǳˣԷǵѾܲˣûֹôôأ硭͸ɣʵΣհһͶʣһԶĳԮүӦڵǿ߰ɣ
ͼΣգ¶ı飺ΪΣգҲűҰԶսӪʱÿֶűľģʱǵհ˸Ƕ˵ͻԷЩῴ˾ˡٿÿ˶Ǿ⣬ǽϻԱҲȥʳοЩϻϻ˽ӣ̣ǵհʿƴ𣿡ЦԷʵΪгŲֺĵɹʵѾҴˣıҲҴˡҰڻȥ˺ֹΪ̵ʱΣգʵڲʱ򡣡
ְϣȻĵ˵ǰĹһȵʮ֮һĽ죬ǾͱɣԷĻʵһǾͱɣӻȥ˺ֹŹǣǡ֮أ
Ұ󾪣ү
ˢ׵ͼЦˣڱһϾѵݸζ治ǴǼģһŻҲûУЩˮһ˲Ǯָž»Ƶı̣ţҲˣôÿĻйأջָˮƲƲ죺һ¾ͻˡ
ҰԵ£ҧүʦȻȥɣһ˻ȥҲףʦôãһܰȫ
ͼϵҰС͸ߣһֱ֪ҳϣһҪ£ҪôԷĻʵĳǹԶսӪǹֹأհܻŻȥΨһ·ˣǾˣ
ҰүôȵҲ̫ðգҰ뿪Ըðү˺ʹԷ̸ͣһһ̸ЦЩʳɿڣ
ͼЦУҺҪһҪһŬȡҵ˲ܽ㲻ȰˣȥװµӣвõǿšҰֻ£һʱ޷ֻװܿӦꡣˣͼϵЦҲȥָ˳ű̵̵Ļ߮Լźɫĳڶأ֪𣿡





 
۷һ£ֻ۾˳ȥʣûߣҦеСİ¼ǣﻹ⡣ۻȻվ𣬵Ҧе£ڼݺĵҦеӦһǣԸС̫׼ȥˣ⣬˵ذɣүҲѴʵհ˱Ƶ̫ūҲʮ߹ūŶû˵ķݰүΣҪǼôɾͲ˵ˡ
ɫҰܣֻҡҡͷҦеΣصڰѾ۲ϣĵȥһԲվߣһֱ˽Ųͣ¡ĵǳµĵط˽žͲǺ󹬷Χܸˣǰ¹£žۻ۵˺ĵҲû˼£ֻڳϺ˯һڶֱ糯ȥˡ
糯Ҳܷ꣬ǸӢԼȳϳйôʮսܹôʮսˣȻԴ˼ңͲԲѷˡ׻ĺöͣ۷ĲͣϼһôͲһϲ˵ɣҪԹˣհô죿һ´򵽾ѵ϶һ
ǣͷмŵӳ߶幫ĺҲó˵ͣʵûڹŮˣ۵ֻǳ͢档޷Ǿǹ¹ѣ񲻺֮ࡣѵɻʺŮ³ǹԷͺհۣǰй幫֮š֮òĴԣЩ˾ŮӵҲƽˡϴԷĹ壬ǿ϶ҪϱġҪ³ǹЩ᲻أԶˣҪȻûڰѼ޳ȥŮҪټޡݣǸˣ˵һ仰ã幫ɣǲ壬ôɣü㲻ԸΪǣҲΪŮĽһ룬ôĹңټޣѵһӹҵǵӣǴ幫˼ңԣһôȰȰ
Ǽ߶⣬˴̣ʱ磬һӣ飡˳عˡ
һţͼȻڵƶһ۳һ£ͷԸȥܰĬĬվ𣬻ǸߣֻǲЩġ
߽԰һȥܰôȥȺЪЪֻܺ۲ûͷ֪εҡҡͷ⺢ڼｿ߻ˣž裬ҲµǺޣȻԽԽ뻤㡣ǵЩҪҵȻȥ޾ȥ㣡
ǰѾŮɳٸĽģȥӶˣס۵ֱۣ㣬һɣ
ԥſ˺ŵһۣԼ˵ݣ˾ͽۻὲǻûˣɸɲˡҪҡͷѾ˳Ŀ⿴ˣʱɫŸʲôˣߣ
ֹͷݵݣ֪˼޲ĸףһ֮޲ܲΪҿǡհѹͣжͿٰ̿ռҪ᲻һŮͲ֪жٴԷջʧȥǵŮԼ˵ĺܺãһᣬֵΪףҲ㣬޽ΪҦе֪ͨ񲿰ɣݣպĪְ
ʱ۾ˣ£޸ŮͷҪ⡪ǳݣ»ǣôܵƷأͣԺҪ˲ƣ 
۵ûй˵Ҫ֮
޺ҡͷϣ檲뵱ֻϲҪͫԶޣϣ檲ΪԼŮҲΪԷĽɽ룬հҰģãˣ
۲ͷĻӻ֣ˣôЩһ۵˾ķһ̵ֱҲǲûлʼҷ緶
£ķĸ˵ҽе취Ǳ졣
Щãⲻ˵ةȻʵۻа취תͷһۣȫעĿһ˾;㵵ĵͷԼȴûзһ㲻סˣһںбǿУԼҪǲ㣬ֻСҲҪ˰ˡ
ҲеհҪǮҪ̫Щ޵ĸҪͿһ룬ʳҪ̫̫࣬еĴҪ֧ãʵڲ
ϣհҪǮҪú˵㣬ҲòаǸհҵ˵ֻҪ̸ɹؽ֮ãǾͲٹԷˡֻҪǲ⼸ʮԶһľѾʡʡµĶء
ۡסһѽ˵ֻҪϢǮ治ۡ޾Ȼһʱû뵽Զµľʱ÷ˣķѹ̲࣡ʮҲóߣֻǲ֪϶᲻
޲ŵ̧ͷǣ޷⻰һ֮ҲûıҪˣʵۡ͢ңѾ޿ɾҩö⣬ĸϣ׻ϵĿˣȻү̣ͫҲΪǣ檲ʶ壬÷ͫޣΪѡ
۴˸£Ŵ˿̹ڵϵݣղһۻˡոշŮ˿һĳмЩ񣬱˵ݣ󹬡Էʲôʱ򿴵أһۻۿһ£ҡҡͷɢǸĲ񣬲ŵѵôͶɣ幫Ϊףһ౸ױƣհСǴԷ
ָ׵лϣֻǳЩǣͫСƢǿһֱɳ֪˽̵ҵĿģǴŭҵԷֻ檺Ѵ̣
⡭ʹ룬ӡ幫Ƣܲã޸Զ涥ײ޿˿ֵҲǣ֪ƢֻҪһ˳δͻʹһ˵ͫĸԸȥհס
ţ۾Ǻˣ
޵̫Ӱ񲿳ʷǣ۵ֻǸʷͻʹղٽײ 
޵꣬ΪɣƷٽףӦùˣ
ޣһ˭֪ʮ߹ǰõģǽʸַ⣬ԼԺиһüͷ̷Լףػ˻ȥ 
޸£˵ûдͫСǽãȻû˽飬Ҳֻ˵ĻȥϴͫȰ˵ų޵ġʮֶģ˿ɫ׼޵Ļȥˡ
ŭɫͨ졣תҾ˽ģֻԼȻʡĵŮȻҪΪϷǣġ
ͷһ˵ĺô֤
ƽĵ檿УΪԷ֮ٲʲôﲻ˰ɣ;۶Ǵ󾪣һŮŵţϽ裬ȻԸȴȥµƳ
ˡ۵һ֪ˡ
΢Цҡͷ׼˳檰ɣֻһŮҲԸΪƽͱʾհԷս£ҴԷĽɽ̣Ҳܸ̩ЩжȰãȻ޴ⲻԸģվ׫д캱ϵ͵£ھһۣ֡幫ĴͻʹҲ֮ѡεǡ 
ļ㣬ӶһºôȵհӦѾǳˣ̸˵ʳԷȶһ룬ʳٶһ룬мĸ£ѡڳѹȥհ˲ͷŭ֤Էĳ⡣
ͻʹ뾩ʱޣԷ֮˲ؾˣֻǴһţű鿴ЩҳȻϸŷ⣬ͻŷЩӲдһţʱͫϷῴ
ƽȥϸĵӣ͵ˣǿӰɣ

ݹʷϣ 
׾Ǻס 
 
Σиˡ 
лò 
ɾ
⣬ 
ġ 
ܳڣ 
ȴѫ 
˼ 
 
κιţ 
Ϊˡ 
ϼ 
һ 
ͬ費ͬ٣ 
Ҹ




ߡ

 
ͫһΰĸ׵ŰǰЩԥ˵Լ취֤ȫڲסˣĻܶ࣡ͫǲܲģһҪԼߵϢǰǰȫģһԼǿ϶ҪܷͷܾҲҺ棬һֱʲôأ˭һ£̫Ӹ磿ɣ̫Сá
ͫŬ˼ţҲǣ컹һᵥҲû취뵽⣬ͫЩԹľͷ㲻֪ˣѵѵͲ 
ֱеӶͫ뵽һȽϿɿİ취ԶһƬ㲻֪ͫǲξˣҲΪԼĹҪײܱסƽߣ⹫صĽסֻͫԼѹҪԼڴ֮顣
ֻ۹˼ͫÿμʮ飬˵۾ܿ͸һ㣬޴ȻϽʲôҲû˵ƺİѺֳǷ˺֧ܶ࣬ͫߵʿ䣬һպƲСĵһֽ鷿УͫһԭǹС·ϸͼԭҲϣԼߡԹҵҳϣѾļˣͫижֻбдļƻϽˡ
ֹرհͫһվ͵Է߾ٹȥհˡͫһֱûлǵ˵ۼ⼸Ҳս㲣ͫһ룺˭㲻һ˵ѹһۣɵӣʲôôȥ޸أһգǾԶһˣ
հӭ׵ĶʹԷ׵ĶӭʹͼϵĽҰ˫ҪЪϢһգйصƾ֤پһʢʽǰС
ͫǶ鱦ĳУܲ㴩ʮʱʢװиƺŽϻʢĻȣܲ͸磬ִô࣬ͫԼˡ
ˮϵ֬۳һͿһƬһһƬС񣬲֪ǲǳӡ 
Ұһλհ˵һ飬ú˵һ飬˼ǻӭһ²ò汸ŮӼհĴֻͥõݴҲʵ̫˵㣬ͫڳŶڸ 
׵˵꣬Ȼǵݽʱ䣬лհʢ飬һ˼ҵɽͳ⣬ٱʾԶͫȵķΣадλ񲿹Աһ޿ɾҩƪǽʮѶֱ˵̫˿Ļ²͵ˣƫ˵ߡҫչաͬϲ
òƼĲɵһƪ¾һϡٴĶڳհ˱ãȻǴԷҲһ벻֪˵ʲô
ּ졢ġصɱ졭һʽͫѾȵĳбʱڵһ裬ҰҪͼСȺͽ𵶽ͫУΪͫȥӣͫƿ͸һ
ͫʹһڴζĿˣȵԼǰ˾žŰʮһţѪܵԴҲ˲϶ˡհļǱ̬Ȼ֪ˣ׿۾ŵѪԴǺӾġ
⻹ΪԼĶΪͼҪɱ٣ΪǻʵҪɱ٣Ϊհðڳɰ󰡣
ͫһߺ˼룬һ־ȥץҰĶҲ뿴һָۡ𵶵һ˲䣬ͻȻһʵǴԷ͸ͼϸŮˣһǸɣʵҲô 
Էе˽ԷŭҰ󣬼һգƯ۾Ҹʲôû˵㿴ϻڵġͷͷõŮã
գ˵ҰѲſںֹͫ֬ˮȷʵǱ
ǸаյƲƲ죬ʲôϡˣΪأհ޸ͼϸŮܴӲԭͷŵͷҪǲ˶
һ࣬ȵסڣתҰĳ𣿼ȻҹôջƸҪؾʥϣ̸ǸȤɣ
ҲǺһ˵̸̸ǲͼϸҰӻӣȥʲôҪ̸ҲȰ£ǸȤĶٻǡ 
Է˽ŭգҰ˼οڣգұ죡תͫᣬ빫Ҫ֣үû˿˼׵ȻѾͲҪٸˡ 
ͫûвˣͷܺãƽĴŰգʣ˭
ͦţҵͼϵĵܵܣ
֪ͫͼӣûеܵܣ
ͦظʱˣǡԶıܡ漴ͷ˶˵ҳúͼϸ񣬱ͼϸЩֵܻ㿴ҵ۾ҵ졢ҵ°͡ǳò𣿡
ͫһڽӥ¿죬ȷʵҲģŴգҲѧͼĳú񣿡ϸ˺ܾãֱİշëˣҡͷ浹ù´Է˶ʱЦ
ʲô˼ùʲôռҸ糤Ĳÿÿ𡭡Ůˡ˵
ͫĵЦˣôأÿÿˣո¶ЦݣͫͽӿڵֱϷ԰ĻÿҪǰˣ¥ĹҲȲǳ֮ʣ֮ɫ 
һ£ԷȫЦǰϡϸü޳ɫ𪣬ȷʵЩҰáҵģһۡɿһ⡭빫˽ȰɣȥƸԭҪһƬɳһƬݳҪʮ·ء
ͫЦеץֵǮĶҰϥǰƴ»ϲӶＪȵȺµʮɫ˿ΰϣҪȻȥƸԭͼԽ⿪ʽȫ 
˽ЪϢһմͻʹǾҪؾˣֻʮӭ׵ĶǰУһȥɽȫ֣ҿҲûл̤Ϲʹء 
󲿷ֺ׹³ҵģһսǾ׵ɱ˼õĺöϵĻʵˣ»Ҳöãõ׹ֻʤϧٷҲǼѳ˼ʹڲϰߡϤʳѻлͫǵĶһԱҪˡ
õţǰһֽСѪȶĲݣЩţѪͻƮһŲȴ޷ֵζǱݷץ죬ðǣ
ҹհʹԷ˶˯ˣֻҪرϢЩ֪Ϊʲôͣߣͣ˻Уʮֲӡ
ͻȻһƳǺ¹УСڵɽϣܲ㣬мֻսһ˻ȦڵĸҡհʿֻһĹȫкö飬ս׼ˡٿԷֻжԶӪʮУ乭£ʿҳһţ·Ҳûд룬Щ˿ǣŵÿ
໡Ⱥһ𺿽УҹﺶƢۿҪɽ³¡հӪͻȻһƥս֮ãһգ۹Էǰ棬һ٣ܵķɿ׼ȷͣǰһҲûпһƬȣɺã
гһǽŵŮ˳һֻΪ͸ΣԭǳԲѷİգû뵽һĺȻ˺á
Ů߶µĵ˵鲻ã˯ţͻȥɽմ󾪣ֻϣǧҪȺۼɽڣȻʲôʲôֻŮ߶µָָȺ 
ȥ˶ã
󡢴ʱˡ
䣬һһѾһˣĿȴǱ鲼Ⱥɽڡ
ΣգҪȥҰ׷ȥȻնĽкûһ



ˡ޼

 
ԶȺ֮ǰͫںСɽڸպ෴ķˡǱҹгֻּͫһˣЩΣֻֽûţҲ֪˵ʲôá޼䡢̸ʫʵӻ·գôһתۣͳˡӳ˰ͷòҲȥŮɬĻ𻨰̬仯ĻĶдţƺʲôҲ¡ 
ͫĶֱãǾֻǿʼǵĿ⣬ߵıܿôʱȥǻǿЩˡ
ľͷɫôôһĻҲ˵һҲðҪ˵㡭Ǿ͡áˣֻԼYY̧ͷǣĿдŹ̰ĿǣԼСˡǣǣԶҲв 
гʲô£Ǿͫʳô飬͸εѹĬЩʤظֻÿˡ
乫еͫʧ䣬Ҳɷ羰ͫĵһָָۣߵ棬Сǡòã˵꣬ˡŽ߶˵ͫԥһ¾ߣֻǱȻĵطԶһ㡣˾ţҲСʱ飬ʮָпҪͽѨʵḷ́
ͫʣǣҸյֹصʱѹ𣿡
ǵȻѹģֻǺ̫ӵ˵ĻãҲŷġ
ͫתͷҸ̫ӸдţģȻҪ˵Լĺãѵ˵ܲãҲʵǣҼˣ㡭ѹ𣿡
ǳĬһ£ŵûа취
ͫ׷ʣֻǲѹεСһЩͫ̾һ뻳͵͵ĦдˡǡֵֽƮǰ̫ǣϲϲң̫ûֽֽ˿һʱٰζӿͷ˿˶ʵʵڳߣǿɼˣ
ͫβĽһǣǣ뵽ټʲô𣿡
ǳɵҡûԶޱ߹أҲټ㡣
ͫȴûټͷģһֱһֱ룬ܻлټģûʲô£ܲö̫£Ҳͣ룬վһ죬Ըૣǣ˵ϲңһûк˵ȻҲĳһҪ׿˵ǣϲ㣡ϲϲƶӣͷǲļϡ
ûбܿСʱܵľٶҲ˿ҲѣͫҪȥհˣһΣǿԶûĻᣬԼҲ֪Ҫ˵Ǿΰɡ 
ͫ˵ǣ뿪һ߰ɣʲôܻĵĹӡͫҲ޸հˣһûа취̫ģҪһֱһֱãԺҲһֱһֱ룬ԺĿ֣
ͫЦˣɵӣͻȻһ𣬼ϵ̧ܾͫͷʣôˣ
ǵʲôͫЦǽУһȻվңԶ¹£ڵСɽڡ
⡢Ƕǣġܴ̼
ͫ룬߰ʮֻˡȻתͷͫȫٵЦΪڿЦһס֣ͫܣ£ŻԶһ׷ǣ£ܡ
ͫЦ˭˵ģ׷ˣ˿ǾĸɽϣѾǳԵ㡢ҡ㣬ûܵ
ȫǲ飬ͫЦѾźˣǻȥ˵ͻʹǴҳǽУԼΣɽȹϧѳְˡɽŮӵѪ»Щλʲôģɽһ߿һʬİɣıҵģԴˣûϳ 
㡭ʲô˼ǾļҪȥ
ͫİɣհٶʿ߻ʮֲȥǴɽڳӪǰôţȺǡ
ɫҰףòҡͷȻת۾ͻȻӿˮͫУͫҡԲ𣡺ܶԲ𣡡
ͫ뺮ˣǺܿ˼һǵ˼ҶϴˡԸššҲʵ޷Ǹ㡭𣿱ģѾŹֱˣЩһǧٲĺ֣ȥﲻʲôæġɬԼҲ
Բ𡭡ͫˣҲܡ
Һ׵ģҲóʲôóԵģ֪Ҽʲôɡͫǰ׻һƬģˮ粻֪ʱ
ԲͫԲ𣡡ʹ˵
ԲԲԲ𣡵һѧüѩԼ֣˵ĶԲֻ˵һ仰ζܹһζԲͫ͵͵ϣһαˣ½ժòŵĶǶԲôо֮磬ȻѾˣ
ΪʲôͫŭޣΪʲô
ǵҲܴӴĹӣΪҳҴСͼµסھ˾˼һֱôĵѧϰΪҳ
ĿⱯͫ㿴ҼߣˣҴҾ˾ˣһ·ϼȫݵûһ۾ģȴĵϸߣϵĶһ·ϳʬ壬ĶˡЩҴԷİգҴԷ
ͫǹʲôӰҵʱֻ꣬ҳԶ˾ˣֻСʱ⹫һΣʲô飿ǮߣֻǶСһ䡮ҪʲôһشҪ٣ҪΪ飡ٲ˶ˣͰˣҶ飬Ա˻˵ҽȥ̫Ӱ
ͫҲܾôˣΪҳ
ǣֻ񲿵Ĺ٣ʲôʵʵҲ㡢ûʩչĻᡭ
ͫ㲻˵Ҳͣ룬վһ죬վԸǸεĿͫ¡ݣûлᡣҰɡͫߣͻӰɣҰΣܣΪֻһˣ
ͫĿΣΣΪͻʹûùӰǰ;㱨Ļ᲻Ǹ𣿡
ΣҲԸ⿴һʱίõġͫȥɣһǻһֱһֱף㡣
ͫЦȥȥ㲻һȥʲôֱ𣿡
٣ŮˣһֱͻȻͫ鼤ѣûֺʱ߶һˣȫѪֱѪģǵץۣϻڵεδĵѪָͫȵҲȥ
գǳԾĽгǰǸ꣬˿̾Ȼһֻ˵ޣΣա
ˣͷȻһֻţǱǣΣգȻ˵ڵϣ˹ȥ
һǱհղŵ̸Լͫд鷳ۼ˵ļأʱΣգᣬΪͫܵˣƬ̣ͳԼ·ʼ˿ڡ 
ֻǰѼѪ˿ãǺͰ˵°ڵȵȳҲҪĲϾȫˣۼ˿ҪվͫҪȥΣ㡭߰ɣͫһҪԼأ
ͫľȻһۣʲôҲûشΣȻͣѾû壬ͫҪĲǼʵİοҧסվߣͫߣ̲ס˵Բ𣡡
ҲʹͻʹԷѾҳһţͳ췽ۼǱһȫԡѪһæѰս˹ʣˣɼ𣿡ûĻۼ׷˼飬ǲŵ㲻ˣؾһ˳еʲô۲ǲǡǲˣ
ûУҺܺã
ǲԼĶ䣬ȻתͷͫȻվϱʮƽʲôҲûո߳Ӫһ½ϻմ¶ˮǼֱҪɸղԼһΡ 
ѾϲĽһ漴ݵڵϣʵһΪ㡭ͫǰ򵥵ĵû£ۣǵ𣿡
ǵҵ֣ʮ־ϲͫ΢΢һЦǰڶҳޣôǵãһսϰľ㣬ֺܲۻᣬӷʣҺϴһؾѽǶǵĳôʮСһԣ
ͫҲ¶Цݣôˣǵ˲ɣҡͷûˣЩհ˶ͷ˷һɽϳ壬ֱҲҪˣӪֵһĺǵȵȣԶ󲿷ٴЩհûһģӪĵ˼ҲͲˡհ˵˿治СЩհ˻ͣЩûһɽ£ȫɱˡǸҰɽܣհ֪ںʲôЩհҲƵĿɥ 
һֱڶͫûʲôȴͫʲôطԾˣȻȥô£˵ôǾʲôطԾͫתͷһ¾ͫ۾һֱҫŵŵĹâʧȥˣĿⲻ鶯磬ȼվ˵Ļ棬ֻʣһǵ΢ʾĻԻͫ͡úͷ˵һհҰգͻȥɡ
ôǲ֪˵ʲôźá
ͫЦȻȥﶼһαػǰ̣ǣ۾¶һƮ죺ǣ֪ģԸΪģҲԸΪƴҲҪ̫ģҲѰģȻʮҪԼҲͬӦϧΪȻ롭ؿڣõ͵Ҳܵ͵ٴμ㣡
 
ƽ 
 
ƽ£ǿף
·˭ο壿
䣿ǰơ
ȲӦߣ
 
귭֡ 
ѩá
Īκ͸
ԭо
֪С
ֻຮܡ
˪ۣ˥
ĳ֪




¡˭һŮ
ɻˮ䱣鲽ջƽ˭һŮ£ɶġ
 
һ 
 
ڶգͫûٺǼ棬͸հĶȥհʮ˵ӭ׶ˣȥһȺбܽͫĳݼơ
һ·ͫҲû˵һ仰ѹ˵ȻأȴˣϢ˼˺ֵʱʱҡŮˡ˵ȻγԲѷֻͫǵĲһ·ԽɳȵɳҲûͫϵڻǾȤ⼸Ҳûˡ 
ߵʮգѾӽɳıԵ̫ȣ·ʮּѣ˿ҰҲһСƬɶɳĮҪˡۿӽ磬׻λε̫εͷˣɳ̵ĸѥӻӵĻţҲΪ±ǰһƬģ
ҰɢɳӰ³ȵʱߡ
³̫ͫȣҲɡ
ͫν˳һˣͫЦҲ³ˣһΪԷ֣Բأ
ֱͫڻ̺õϣҲһۡհУŮˣ㿴ҰɣҶΪˣûĵŮˣһҲϡ
Ŀһֻۣ°ͺüǸһץۣȴûеôţòۼЩӢֻ֮üϵλʮΣգƫһϹˣɼʱҲǺܽŵġ
ͫתͷȻĿͿһɳһûи飬աޣһµˣˣٿҪجΣ㿴ôƯϴˮһ飿ˣˮ￴Լˣûÿǰɣ۹ⲻãг֮ˡ֮òİմ󣬾Ͳƽˡ
㡮ꡯЦͫȴûЦ۹Ҳû˵ˡ
ģٶȫͫǾⶼûôˡɳĦɳɳԽԽһǵķһǲʱ߹ɳĮģհڱȥȴжʮܹһƥϺһΰסˣ˶ǴŲװֻһ£κ 
תǰҲɳ澹ȻôʿɽհڱǰһҰʩһ񣬵ǿɺضزʿɱѣ
Ұͷȥɡ
Сͫʲôɱѣͫҡҡͷʾ֪˾񣬵ɱѾǴԷʬ˼ɺضհĴ䣬˼Ҫʬ
¶飬ͫҲ΢΢üͷһı仯ðոԽŪʲô˼ôʣǺһ֪⣡
ͫһָֻۣûб飬ʵں棬ʵգɱʲô˼ 
յ̫˵̫ɱˣûȵչħ֫ͷĵطͣ£Ӷɳϣ̫ɹʹЩľˮаʱ䣬̫ͿˮһȥɱʵģҪǲʹľֱͨӣʵ˵úܣ̫ûиҲˡ٣˵۾ˣ
ֱȻԼ۾˷ܣڵİ׵ĻһƬϵƤ۹һȫƣҲһͷ¶һҲմܸɾ
ĿŻŵͫľͷһҲ¶ĵı顣ŵأõ̷˿ɲ࣬϶Ƕħ˲ŻֶܵԴѳһģ벻һϵƤӲһ죬ͦġ
Ż~~£ƴҡͷͫı㣬ʱſ
ɫŻһƲƲ죺ŮûȤͲһң
ͫתͷȥԶɺضصʿʼ֪ʲô˼ȻԶȻͦ῿ͫǳǡ
ܵĲԭ񰡣
ˣ
ħЦ
˺ꡣ
⻪õ̫
ˣ
ȼ̴Ƥ⣬
Ѫ̡
İ׹±¶
ħ޴
ڸ
ԸΪһ꣬
ϿơԶҳϵģ
һصͫţ֪ôЩˣҪޱȲҵĿɱһͬ࣬Ȼ˵ΪǳǻԶÿ˶Ǳ¶ʹ࣬ûһ˿ٵĳɷ֡
Ȼϵ˱һؾˤˣͫŷ˫ԭǸȳӣȳǱ˴ġ
˵۾źڲӸͦ촽ϸ°ÿټôµߡյҲһȾʹֲˡİ½ѩɳƺǪȾܱˤڵϣȴ˺ܸ߹Ĵ
һսΧ˻У̾һϧƥҪһˣǻƥѪһȦٰ˷Ȧм䣬ֱɰ׹ɢڵҲû˸ҸʬԭϵҪǲСļʬǣҪȥ
δ䣬һʿͻ׸ˣ׼ȷӣǸ˱ܣܵʿΧһȦÿ·ᱻһƬ̾Ѫ
ͣı˻ѪһɹڵϣΧ˸ѪȦƥҲûĵڵϣϵļ΢΢۾ˡ
Ȧе۾ϵĺڲʪһֱƽˣȴᡣ 
ɺضصսʿְѸղŵĸ質һ飬ȻȦӽƣͬʱסĲӺ֫һȣͬʱֱӱֱߣȻ֣ 
屻ʹͫѾҪ̫ɹֱӻᱻɱѣֱ֫Ѫɺض˲ͣ£ȡһͷĳľӷֱڵϣһ°ѳľҽֱʮι̣߸˺ҲΪֹǸ˾ͱֱֱıڵϣɻȵ̫ɹϡ
ƮƮԶȲֳĲңͷ굽ͫͫ߰ɣҲ뿴ˣͫתҰʵҰǿھ𣿡
Ұ̫ˣЪЪߣͫ߰ɣҲ뿴ˣ
ͻȻչŮˣǲ˵ҾͰ㣡
УҰȿŰգǱħˣԼֻܴħ㣡
ƲƲ죺ħɣһ뿴ħʲôأ
Ұԥܾãǵ㲻ΪħҲΪС׵ɺضز䰡ű˼ʽǺɱǴһѪ𣡰գ嶯
Ǳ߱˺˵ЩʲôɺضصսʿͻȻɧͷ˺ݺݵһӳϣȵħҪʲôֻ
һӣϷһѪ̾Ϣһ£漴תͷúֵܴǣǲǾͿȥɣһͻɳͻƬأһжʧȥûʲôֺÿˡ





Ԥ

 
˵ľȻǺաҰͫ˵õǺֱ˵ˡ
հǰԷĿʵۣʱհΪݵֻеͼƽū˵հֱʮԷ˥հƲԷˣհرʮ˵ˣֻҰĹŻСѧϰ˻˵ĺʾһܹõĽ
ڴԷ෴ڶհ˵Թޣںֹ˵հΣգֻսϵʿհ˽սöһЩͫΪհɱла֯ʿѧһʱ䣬Ϊʿѧϰ̫£ֻˡԼҲ˵հպҰչһ·ú
⼸仰˺üӣǿɺضصսʿԻ
տʼĻܲмԭǸʦֲûᱻɶħĸɹʲôɳҾͲ㻹ܰᶯħһȳȥ
Ȼɺضصսʿ¶ɫɫҲڱ˵ȥǣ˵ʲô˼ִͫɱѡħĶ¸ҵսʿÿһҪսǶ£ѵ˵Щ
漴ҡͷԳҲСˣֲǴɳĮֻһСƬɳû˵﷢ɳ˵ʲôƬأǵöɳٹȥյ·̾޲ԭɳҲǵսʿ߲ȥ
Ƭʻڱˣɺض˵۾סŶħ˾ͻʧȥ꣬˵ħֻͨ˵ͻ꣬˵ηͻη磬˵ŻͻŻ𣬴ûд 
£ҲţյȥһǶãһſǲ˵ʲôͻʲô
ܴѪȦеѾˣ¶Ц⣺ֵˣòɵֶȥħô˵һ߸ʱճʱǽ̫ɳڿʼܣһһҹƽɳĮȥɣ
߸ʱЦԤֻҲԤ׼ȷز㲻ˣǶħ
ͫĵȷʵ˿׼ȷԤѣƿµԹžУԷĵ伮мأʱܽʱȷ̣ȷ֡
աһŮˣô˵һ仰մմˣվתǸˣħ˵仰ҪܶŮЦҾ㲻Σ 
ʲôáᵭһЦٿڡ
۾ˣ΢Ц˵֪˻ĻᣡȻÿЦ˵ģͫȴ͸һ˿⣬˲ԾͻţִƱ 
ͫĿȴӭĿ⣬۾ŵĵۣ˿ˣۿģôҵһοĺ飡ŮˣЩ㲻ǵͷǰ׿һΣһߣ١һ۾ʲôëأͳòô۾Ҫٳëͼϸˡ
ŭͫĿеʧˣָֻĮĵı顣ͺصİûʲôüƽϵģҰ߰ɣĮҰӦһкʿжӡ
ճüһԼԳһʧ漴ָֻƤЦģҰ̫ȣǸɵŮ߰ɣҪ³
Ұһ㲻һȥɡһȥôү
յħ˵ϻɳᣬŮҲƫţҪǲģǵɳңҹҾȥǻϡ٣ŮˣתͫЦеĵǴΣ㿴ңҪһ¡
ſͫȻŭӣȻͫǺƽֺαأӮ˸㲻Ҫˣ 
յͱˣûӮҰɣͼϸ㣿ģհ˲ƽЩ
ͫհϰ׵˽⣬ں˵հȻҪԶȴԷţδʧȥµŮӣѾү»ԼˣվҹȻϷĲȴҰĻ⣬ŲͼϺر׺񣬷ЩСȫںհ˸ûԷ׵Ĺ
ͫҡͷûȤģһ߰ɣֻһֿܣΪȥðҲֵáܸӣͻȻ۾һɵޣ쿴ôӣʲô˵ĻҲţҾǲˣߣƫҪʲô˵
աҰˣҲܵ㣬㲻Ҳߣ
ͫظ֣ͻȻЦˣįʲôأ˵ŷǸ˼һģһҲвΪ֪°ɡ
ϧĿһˣɺض˼Ȼ˵˵ͻ꣬˵ηͻη磬ûд˺ܿǸԴоʮ־ˣڴԷӦ˼ʦϧҰĵطȻҪɶħŰɱ
üĿ֮ŭһۣȻǲģһ£٣ħҪ˵ˣҾ;ȥ
Ұ⣬ֻ÷ԸʿӪʡΪ˷ֹһɳҰʿӣʿǼһճгصһװõӵӪڿӱߣƼдҲôصĶ˶ôĴӺӦû⡣æ磬Ųɡ
˵ǺɺضսʿҪȷ˺ûȥģô˶ˣҲɽȫעĽ䱸
ͫߵææµµֻżһѪȦеˣɳĮ֮ҹʮûκɳҹֺնյɫɫҹճųĽԲ£ôԲʮ˰ɡ 
ҹһƬţǰЩڻ߹ɯɯҲ˵籩һ˿΢ҲûУԽʹҹ͡
ڽȥ̫ȻûгѾףԽų⿴ˡûɳ֣һ˿ηļҹûУۿԽԽһϴʹ׽ˡֵһûհʿְӲó·ŵյıϣ׼糿컹̫ȣҪһ·
յĿͫһӣЦҲ㣬ϧԼû£ȥɣ



ɳ

 
ͫҲϧĿǸˡȻֱɳϣһȥӨ촽ˣѪȴͻǴˡ
ͬϧѪȦ棬첽ϡɺض˳ͫŵհֻǿɺضհĸ䣬һһհ壬ǲ裬ԥһ¾ÿˡ
˭֪ԶԶͰգͫһž̤ѪȦɺض˶ȦﱻΪǶħأû˸ҽȥһʱ֪ôãûͣһȴǻ㲻֪Ҳһ̤˽漴հҲһհ˶࣬ǰͫͷҲ˽ϻںı顣
ͫǰϸˣùȥһ˿ûУǴѪ죬ͫͻΪѾˡֹͫȥ۾ϵĺڲ֪Ϊʲô뿴ôÿ촽˳ʲôӡпɺض˵ľ۾ﾹȻ־塣 
ڲߣ̼ܷüë΢΢𣬴ĽëҲոչ 
ͫһᣬǽ۾ʵΪʲô۾
Щȣ㲻ҿ㣿
¿ͫʮ֣Ϊʲô£
Ʋ첻Ǻ˵ɺض˵۾סŶħ˾ͻʧȥ꣬Ǻ˵ġ㵹ҿħʲôһοˡ
˵ĶԣǴҶҪˣʲôħ΢΢һЦ۾㡮һͫͰҲһ˵۹ⶼƲˡ
۾һһɫƫϵÿֻɫҹգһһ㣬ǵĹâ⣬Ҳǰ׹⣬ԶɫȻᷢ⣬٣ŨܵĽëǰͫԼֲ⣬ЩŮ˿Ŀɫͫʣŷ֣ͫµ۾ֲñ˵סŶħ
ͫһۿĲ
ɬɤӣŵŮˣûУ߰ɡ
˵߲ߣ߲ˡ
Ц˵ǻɳصԤԣڿ°˸ʱҲȥ˰ɣĻɳˣúˮ
˵ûа˸ʱֻ߸ʱһ㣬ֻԽӽҵĸоԽ׼ȷڻаӡ 
աޡаѻɡ
΢΢һЦѾ͸գ̫ҪˣĬʱ䣬ʮʱ䡭šˡߡ
ĻȻһӹȥĳϣɫʼ죬˲תΪ졣ƺͻȻעĳƯŴⱻЩˣɳĮֳƻеɫɫʼϱ仯šһʻҺɫһɫ
ģȻģɫ࣬ͻȻһ֣ץסͫĸ첲ͬʱͫǰһˣڻС㲻ȣһڵϡ
һɣ¶΢Ц۾ͫתһܣ漴𣬴˿̶˵һֽѡ
ûɳĮԵɫ콵һɺߣǺŤţŵϵ̽ӡԽԽ󣬵ĻɳͬٻԼӭһһڽһͬ͵ظһֻ֣šһױȵײ˲ʱͷɳĮ
˻ɳǴӣնȾɺɫһ޴ĺĻЩС൱ͷ
ɳɳɺضɫ˫չհʿҲŹ£ȻСɳӻһе磡
ɫףڷŭȻǰҲʲô취ûУֻܰͫԴԼסһɳֱͫ۵ķ϶￴ҰܹʱĽŲʮּѣҰȷ̧ȴܲ紵úһʲôȻȥҰԶĺХļ죬ʼǼĳת˲䣬̾ڣڡ 
ǿĻעУ৵عˡʼһƬͫԼһɴķĩΧѲͨһ춼ǿݻƵɰӡͫʶѻĸԼסڱǣڴͬʱյͫԴԼﰴŰյ½ͫһûɳӵĿ
ͻȻԼһᣬҪڿշ𡣰һһȭڵϣ࣬ʱ̶ѪѸٴǸɳӷСƬɳȾɫ
ͫѪȦŵĿɺضһһķ˲ͻǵصĺĻʧֻüһХУǽΣڷаһ£ɢ
ŻɫԵץߵĶҪץߣץӰ١ۿҲվס˻ŷա
ͫһյֱҲֲȻǴһָסɳزţָʱɳϻѪۡ
Ȼ鸡ɳϾۿҲҪڿն𡣰սҧҲԸſеŮˣⱲʲôʱʼյ£ʲôʱòĶֻŮˣ̫̫ˣȻǲ֡ƴȫŵ棬ַǸŮסûоͫʲôȻѾЩģû
ͫҧһڣһعż֣ͫ˵һһȥץסľ׮ۿֻֻз̶µľ׮ȻͦţɱѵĿҪ֤ʬǳɻȻľ׮ΪǣЩľļȻڿбֲ 
Է֣˲ʱҪƮͫĺ£һڰյĺһľ׮æһסΨһ֧š



ġס

 
ץҡ󺣣֪Ϊʲôǵһ뵽Ĵʲ磬Ǵ󺣡ǣһҶͣıۡ
粻ͣţ˴ƬĻɳʯ·Զֹͣһ㣬ɫܼκζҲκ޴Уںڰмתӿɳʯһ䣬ͫ屻ջסֻƤһšȻͫѾ˲ˣ˿ҲŷתͬһƬڷҶ
ܿܣͫͻᾪķֻһṦΧɳ͸ıòХĿɳһ򲻶ϵƶţСɽһɳѾĻľԥĺһߣһַǱߡ 
ޱ޼ʵĴɳĮ֮У̵صĴɳ£˵СͬһɳӣѾɰʯúѣͫͷڰձϣٿůյͫͫסʱʹһֻ֣һԵ֧֣⡣ 
۾Ŭ뿴һۣģһƬİУôľҲֻԼɼһЩͫɫ֮УҲδ־Ȼŵ۾ָֻ˻룬ˣŶԣŹâ˫۲Ů˸еģǰյľϸʣ
ͻȻ䣬ߵɳӾͣˡԭҵģһٺɫһۣɰڼоٶŵţͬһֻסһ㣬赸ɷֿٺ£ƴͼ
ͣճһֺصĺɫԶͬһž޴޲ЩϸСĸػƮšͫڰ̧ͷźһҳͷҸӲѾ۳һ𣬸ɸɵͷϣһ΢һ͸Ͻͣͷε 
ʱŷܵľ˷츲صı仯ϤɳǵɳֲﶼʧӰ٣ȡ֮ƽ羵ɳˮһһ˿˿ϸƣϸ಻ֱؾͷѾ֪߳ɳķˡ
ͫջסֱͫסУȥɾվȥɳӡһ£ŷڵӽĵطӦǸڳԲмڳѵܻ
ͫѾǰһˣɳƬ˵¶˳ȥǶ̽ȥѾûϢ 
ĽеӣղŵķɳҡñѾյĽӼݽϾԳ˵ĺۡձмæҲ˿ĺɫᡮסһͫʣôˣգ
쿴˿ЦСӵǺյĽȻûɳӣŭ˶ˣûɳʲôֵøˣ
ЦתͻȻϺݺݴһȭ˾ҵĿӿ𳱺죬ЦûɳҲûߣ˵СӺܿû
ϲǰͬĽëŶһ£۾Ļˣ 
ϲ㻹ðɣ㡭û𣿡ëһ£۾Լ߼ɳˣŷڳǣҲǲ׵°ƣЦһ¡ 
ۣʮָˣ㡭ʲô֣һ£³֣ɪҲˣʮִָ
ȷͬˣį
ղͷСˮͫǿ߰ɣˮʣôһڣɳĮ֪ܲ߳ȥأ˷ǿˮʲôȳӣ°ɣҪã߳ɳĮʱ˻㣡Ҫûõʱ̫
죬Ȼ˵ˡʵã·һҲûߴһһҲҪ죬Ѿɹһ죬ĿҲСˡ
ͻȻͫͫͷɫֽУͫǴһ߰ɣܲܰ°ͫ˰һۣһӾˣŮˣ㲻ұɣ찡Ҳġ㿴ҵ֣Ͳңֶ֣Ǻ˺ۡ 
ֻͫ㣬СԼһ𳤴ͬһ㣬ǸҹǲϸԼߣأ֪ǰǻӣͫô˵Ҳ뿪ǾһֱˡĽãǻҪĶͫ΢΢һЦɪǰԼϣұ
˶һͫԼͫҡҡͷ㱳֪󡣡 
ɫ첻޺޵ĿͫѾɪʼˡɳӺӷɪûľ˽һŮӣͷôͫĳòϵĺëɼĺţɪֻԼŵĶˣϱûֱ֪ƹϣһ궯ѡ 
տʼǷŭĲ߼·û뵽ʱȥͫȻߣʵųȥһѽɪϳžߡ˶ʮۣǿٸɳӴҾͶϢˡ
ɪĺôͻͬʱˣǴô׸߸ղò䣬ͫűҪȻ˭Ҳ߲ô˾ָһȷ۾ָһָȷķ˵ʣ·û⼸·ˡ



塢¶

 
ǿ֧ŵģûˮ֪жٲͿʤžҲԼ 
بǧĴɳĮڱԵش𽥳ֵݣǵţڳԲݣⱾǱҪĸ˾ȻһҲû£ңԶɽʪķ磬֮ķһ˶ػ󳩡
ǽסӪòסɪ۾Խסϴү˵ֻ۾Ϲģϴүǰķ籩ʮ꣺ڸŭĺӣǾȻܻųϹһֻ۾ʲô
ĸϢŻָ磬ͫ˸ӣóеȣŰյҳɼ飬Ȼһ鿴״͸ǹҹˡ϶ûʲôǮֵǮֻˡ
ǰ;δŵЩôͫѡ֣һһݵȨȣ粻ȻûֹǸϴүĸЩᣬ˺þòŷȥ
߹Ƭ䣬ͫվסˣ˵գְɡ
ղûԵúܾȣֻƣô˵㲻ȥƸԭˣ
ͫͷǣҲƭ㡣ǰЩЩʣҺܻģȥʲôطνһξҾԣԲίԼˡգԼȥɣͼ˵ˣ𣿡 
ƾʲôһƭͼϸ磬ƫҪȥֺ
ͫһЦûסңԼ֪𣿡
ҧҧҹͷˣŮˣʲôͫǰһ¶ͷϵҷû£һСҩͻˡʱ׼˲СŮӣͫҡͷǰӲù
ͫ˴ү׼кɪ߰ɣ˵תͷĿ˰һۣʶֻԼɳһ̣ͫûİȫС
ȵȣŮˣͻȻҺһߣ
ͫ󾪣գ
սеôҸʲôҺһߣ㲻˽Һ˽ͫüͷ˵ʲôݵλмˣôܺߡҴɪΪΣգֲǲ֪
աߡһҲŲ˵ȳأ˵ĸαǣ㲻˽ʲô˵ʣܻģ˽˼ҲҲбʣ˽㣬ʲô˵ģ
ͫɫβŴＷ㡭ûյߣҴɽ˳ȥˣңǵĻһβͣǿǸüë۾ӣһ仰ûҲ֪ôοһġ
ϸɤӣѧŮ˵ҲóʲôõģҼʲôɣһĺܺá̵ģСĵֵˣҰҲóʲôõģҲʲôɣҪ˽Ұɡ
ͫһʱŭģ϶ɫҧ㻹װûӡ
ɫҲƽĵҵʱˣ˵һҲȥ۾¶ɱװֻҪ˰ɡ
ͫȻվԲȥ򵥡ɫѾ¶ˣֻһʼᱡԼС
ҲĿβŵҲûιȥ֪ұǱȥＱÿˣôİһɽϣ۾ô᲻ˣϧҲңһһɱҸ·ãûô
ջǰһϥȥԼ£ЩׯޱȣֻܴͫĿ¶š 
òƣĽý޳米ߣҲԶԱɣֻݺύȫδȬ˺ۣȥЩˡ
ָͫڶϣ˵ϵ˺ۿ֤ңգ㣡ģ߰ɣ
ͫζӣһʱ֪˵ʲôɪתͷȻ㣬գΪʲôһ֣ΪʲôҪƭ
տʼ㵣ɪһɫ䣬͸ǣ˵ҲĹ㣡 
ɪԥĺӣ˵ҸҲҡתͫհ˼ǳͣһ£ͫͰնɫȻ仰˵ǻʵ۸ԼϲȡС
ҵͼϣҹźţҲ벻վ㡣



Ը

 
ͼӵվôΪʲô˵
ɪ뿴Ǻ⻹Ƕ⣬Ȼ˵Ըˣųź˾ʲô˼
ͼüëһϵҵźţ
ɪĵ֪ĶԶĶ࣬л˽⡣
ͼ׶ĶȻҪͻؿɺضز͸ñɹתͫĿ⣬Цôˣ
ͫƽȻȴƽǷŭ߿˵Ǳŭھһҧ㣡 
ͼָָ촽ЦҧɡͫӦЦޱĿšͼɫŮˣúšհƣ곤Ķפķ׵СӼ̳и׵ūΪһļ
֪ͫհӣǵճӣֱ˵һεĻʵǣһ᲻ϡ
ͼϵҪ죬žͺãЩ˵Ҳд鷳
հرΪ˲䷢չҪϧӼٵհƵѾٶˣڵĹػûȥһġÿһ̳лλĶһλʵ谮ĸǰѾϹʺˡõŮûһк³⣡ 
ʺȺӦȢ϶㲻ӣĹɺ󹬵ǳң˵ǲңǴԷǳӵӣôе£Ϊ٣ÿһŮӶþֶΣ¶ҲҪǵӲУǾͲϧű˵ʬŬм˶壬ʺλϣһҲɲãΪµİӡҪűλҪű¸Сĺӡ
ͼϿЦ꣬һӵĹͻȻˡֱҸˣҲûĸŷģȻڽŽ֮£ʮȥˡհ󹬵սսҡ
ŵԷͫˣҼ̳˻λͲٴֻļ̳з̳հλһĶӣǻƽ¾ͺãȥͺ󹬵Ůʲôıơǰҵ꣬ıҲԷĿҵţصİ㡣ҡδĻʵۣı֤
¸ڶϣհ˶ĵơ
ͫĬ˰Σŵ˵Щ㻹ΪһúõĸΪʲô˵Ը뿪Ҹʲôǹ
ͼϵԸ뿪ûңһ㰮֮ٴǿͫЦһ£ŶôãԼƲˣʲôð취үѵɪ˵ƣͻĸ˽𣿡
ͼϵᣬһ磬һ·ϰұԼҳϿɿҲģò˶ãͻ벻ҡͫЦ˵ĺôԲѣⶼǼٵİ⣬ָҰ㣿
ٵΣͼЦЦԸΪЩϾģ˭Һ㲻Сʶûлġֺαôʵһûü㣬ȱƵ˰˺һ׼жˣֺúһѡͫʵҺϲεİţҿ֪ԼģԺΣգҶԸ⵲ǰ˵Ҳֵ㰮Ůˣ̫ʲôôҪʱƭƭԼӻῪĵĶ࣡ҡ
ͫ۾˵ҲԼҲû˻㣡侲һ룬˵һ㶼ں𣿡
ͫסˣ˵ԼһҲںһȺУôѪĳǰհĳʤս񣬴ʮҲ˵ҵӴ˺ۡһջɳ죬ҲϷſʱһ죬ͫҲԸЯֵİɡһֱֱİգԼĲᶯ
Щɬ㷢źţô͸Ϲ𣿡
˲Уʦһԣʶĸ𣿡ͼϵȷʵгı졣 
ͫͻȻҹϮӪʱһƾӪžľĺˡͼֽŵа취ˡָָɪҾɱˡ㱾ͨ죬Ҳˡ˵ҾʦȥԷɱĸαǣ
Ŀͫϣǲߣ߲ˡԷͫǲߣ㲻԰Ұɣһ֣
ͫЦˣ֣ǿҿ֣һͻȻͼϣ㴩·ɣҾǲţԷͫ˻һֱɱףһգҪԼҪҪ֣
˵ⷬʱͫ¶;۾ĿĹ⻪ͼһʱ𺳣һЦҲ봩·Ҫɫ㣡
ͫаٸнҲЦͼ΢΢촽ĵⲻЦ𣿡  
Ĺﰡõ̫٣ʵױ򶯵ģ֪
ͫ̾˿ͼϣɣĵôˣˣôҲͶɡͼ㶣漴Цˣ֫ͫͫŤŤķгһߣһֻèͫһסһó𵶵ϣ𶯣ͼЦˣԭĽȻ;д⡣
ָͫϷߣʱʦżʮʿͼĺ͵һ˴кҰʦ˵Һܸˡٶ˾ʣЩ𣿡
Ұһж쳣㲣Щʣǣգôұһ𣬻Ǵ󲿷ֵֶˣʱмʮѾˣмҶ¡գĴ㣬컹ûһϢңỬ£Ҳûˣ 
˹ؽӿڣҵǵʱ׼Ծ
ˣͼҲЩݣΣûпܷͬʱѪҺеҲͫҪԴǲܸˣֻͫϷĽᣬͬվȨ۷һ·
뵽⣬һͫȴͫһ˫ĿҲԼ˶Էеļһʧ 
ͼתͷҰһλĵ֣ԺͶֵܣĪҪǸ۸ˣ 
һʿ۾ﶼ¶ϲɫҰͼ߽̣ǵ˻ҲмӣպôȻ˵ҰԼĽҪ˵ͼϼλسɡҰӦһǣա
ͼҡͷӦǺõģգĲײ࣬һϢԺ㲻ΪƺҷˡǷǷӣҰڱĽ𵶣Ц¶ˡ



ߡ

 
Ұŭ쳣˹Ȼҹ͵õϢȻϾʣү˼ΣǲûиүЦеĺͫһΪھ򶯷ء 
㡭ŭ֪ͫ˵ʲôá
ͼϵֱ飬һûأѽףȴ᲻ɱҵġ䣬ͫһ̽磬Ѫһ¾˳
հ˶ͼϾȻüͷûһ£ЦĵȾѪꡣҰŻȥ´𵶺ȣ𵶴öһ㣬ôˣ͵͵Сı֪ 
ˮ۲ͫ𵶻ð죬ȶˣҵһĴɫҳ⡣
ͫȥҰ˵Ҫүһ̣˸ţǧҿۼҾɱǺСĵˣĻȰʮ⡣
ͼϵŻҰ㲻ɱҵġ
ͫҰôˣȰңΪ䲻𣡡˵ղһǰߣҰʶҪ׷һͼϾͷšһƺߣת˲һѪ 
⼸ʮ˲ٶԭأĿͫǵү˹һԲֱҲһȻĸȥҲҶͼϵȻ̫ԶͫͻɱôüԮֽѣֻмϣүˡ
ͼƺС֪ͫض˸˦ҲŸ·ҹͼ֣˿Ȼޱȣֻ˵ɷ򣬱ͬһӪ 
ҹͫסֽţԥƬ̻ǷڱĸڣһҲá߽һˣͫ˯ȫޣӽŵıֱţͼȴӣ㱻ֻ֧ӣˮķۺմǵˢӣͫˢһһ㡣
ͫܵĻĿ⣬޹һͣͻȻһȣͼϵ˵˰ɣ˯žͺãʦҪˣҾʹС
ͫЦãȻĺȣһ˿˿յҲˡ
ͼСҪǲң԰ҵ·ѹ⣬ʦˣҲ˼̴ӱü㾯ˡͷϢϢɣʮ·أܶ˯ţͫݺݴһ£պա
ͼϳԾĵôˣֲû壬¼ȨαظǴԷЩ̡˵Ҫ̣Ҳһƺϴˡ
ͫҧ촽ͼϲ֪ǣȻ꣬ͫû塣
һҹߣ˰ɪһᣬżвס룬ֲסͻԻҲסһƥˣ߸ˣֻһͫģְͼԼǰգۼ
˵ҹͫóһҩ͵ͼߣ԰ɣҩѾڣͻָͫͲǶˡ
ͼûз˳ӵĽҩ躬ͷ˳ưָһ£ͫƵ־͡
ֵüץ۵˺ǰȴͣסˣЩȥͼЦˣԼ̵в£۾ͫĸƤ¶ȣͻȻЩᣬգƵ£Ļɱģ߰ɡ
ͼģͫոֻ˵ɱǾ仰־ͶˣˣһϣұԼ˽㣬˰±˶㲻ãֻ˶ã㲻ɱҡ 
ͫҲûɱˣ㻹Ǳ̫Ĳźá
ͼϵսָɱкɱкܴĲֻͬûɱˣңΪҲǵһˣٶһֺη
̾ûУǵĽչҼƻĻ죬ҹʱʱһհϰ»ӵգ벻۾Ŀ峺ƤЦҲ͵ĲٵͣͫҰ㣡
ͫ΢΢৵ȥãˮͼϲ֪Ѿɪź·ߣɱ뿪
콫һ꣬űǳµĴ󺵣ɪΪ֪ͨɺضزˮɱ֮ӵԤͫʼΪǴӹ۲ɽŵóƶϡСͱ϶ֻпɺضصһһ̺ȣɪõĹذͫ٣ԵͫůıһʲôͫԶ֪
ڶͼٽϷͫ￿ͫͲƿˣšͼۣͫ£ʱôˡ
ʱٰ֣ȣһ˾һͼЦеĵ÷磡ͫͣɣȵȫǺͫɫӵĿһۣ̾ãɡɪһۣɪͷͫͼҲڵá
ͼֱȣͫҲһᡣ
ͫԶԶվſͼЦôŤͲɡ
䣬ͻȻһֻػɳǰ裬Ʋջ㼯ͶڵϵӰӰ߲߰ǰλһƬӰӼƶŤţۺַɢ״ħƵĲͣ任š 
ͼϾȵĿϵƲʣôһ̧ͷĹɫ㰵ֻǧڶɿͷۺϣƬͷǿȫһƬ谵ֱҹһ㡣ͬʱߺ¡¡ըףһһһһۿ豩ꡣ
ô£͵ֻϻúܣʹ˳ŲסһתʣɪǲҪꣿ
ɪҲӦÿĳҪֻ꣬ɪôûǰ֪ͨǣº׼ֻһֻˡ
ȴһıҲûУ˲ͼϱȻɪһѾֻԼô˵һƻʲô飬ͷ亹£ʲôأ 
һߣΪʲôͫԼôԶͻȻһͷըһԺﾪǵ߼ƻûԼͫҪˣԼ
ͻȻһͷԵڵϣɳмŰ취ûû˵ƣԼҪʲôأ
ͻȻԵһʣգôˣ
ͼϲɳϾŤĺȻʱԼҲûôˡ
ͫҲһôˣ
ͼϻ벻Լôˣҽһشͫһҧɪ㷢źŸ˹أ˵үбʣ
ɪüСʱ꣬βټ»ᱻ֡
˲ˣͼ£ǰ¼Ǻţ˹ҵߡ
һڣͼϷ춯صĲҽУͻȻµĻɳɫѸοһƬȴݺҧԼͷڵϵģͼϻѪˣ˵ͷҧܣѪһڿڵϣǲԼͷһ
ͫ󾪣첽ͼǰ뿴ֻѪ˫ŶӣȫǿֻͫǺҵҡͷ
գգ𣿡ָͫڶϣָͷ¶֪˶ֱҪԼͳһ㣬Ҳʮżôˣѵ˵ҩû˵Ҳû˵Գô࣬ѵжˣ
ͼĵҶӵȻۣôôۣܲϷɣøץӣеʹҲʵˡ
ͫŷͷգһ£ʦˣһ£вһҲûɹǲҽʵ޷뿪ڿҰɪ΢΢̾Ϣһ֪Ǵ߲ˣȻͫѡʲôĬĬܡ
˹ظʱͼϽеɤӶˣ󾪲ѣүôˣү
ͼͣסҽУ˫֣ʱָ̫һʱ첻ֱˣ֪ӸԼץʲôһֱ˵ȫĵط˹صȥһߣŭգôգƭҡ
ͼϿЩǸΣתͷͫͫҡʵû¡ղΪ㣬ԡ 
ͫЦˣ֪һԼŽһҷסֻһͷˡ
㡭㡭ͼȻŴ죬֪ش
ôˣͫ΢Цϲ
ͼʵȻ֪ͫװģΪʲôߣ§ͷΪߣĲˣڲˣ
ͼϴͫԼ⣬Ҳֻ֪ͫڲſϳϰˡ 
ͼЩţ̽ſͫһۣȴ˫ĿҲ̹ϵԼĿ˼ϲ֮£շ˼ͷеĻϲ޷ƣͻȻ˺·ſҰ 
ֿкĿɰհ˵׳ͼĻ壬֮Ƕһ޶ģûӵС£һϣȴ⣬ͦӭҵ۵ˮ£Ŀ
ҹͫ˯Ӫȴ㲻סʣôˣҸղŽʱ򿴼վ棬뿴ڲڡ
ͫͷһӰӰbbȷʵһˣڱֻܼüô꣬ʲô£ 
ҡͷ£Ҹղ˵հϰף׷İŮӣҪӪϵġ 
ûˡͫ˵Ȼһ˿Цȴĵ۽ǣ֮ȥ
д϶ĸ
ҵԣ
ԭķҷ
 
Ҷһĸɣ
ѽ˰
ԭеĻ
ôȵһͷ
ѽ˰
˰ɡ



ˡ

 
ⳡ죬̫¶ɬհʿһͼϲͫĳǰ㿴ɽܿƸԭˣ
ͫӳ̽ͷѵõ⣬ֻԭҰͷиߴɽ壬ҲûԶҲǿȹ߷岢ûи˶ƵĸоնյֲһɽеӡɽԱһ԰ɽ壬ɽķھ죬ϸƣͦɽ̫ˣ࣬ɽϼûиߴֻһԴԻõĹľ׺ʯ˼ǽɫĻڹľпţҰͫɫǸűʯĹâһָ״ССϻҲˮһ㶯ˣĻһͫչʾԼԱɽûôҰȻɽϸߴҶȴֵһʱ̣졢졢졢ٺ졢ٻơơơɽǴϣ̿һУˡ־Ⱦʤա
ͫĵ³ЩĿΧˬĹһͼЦеָſĶСɽǹɽհɽƸԭСӾɽİĹͫͷͻȻһЦôɽЩأٳսթ 
գͼϴ㣬ҶԵСˣһգͫĿգҲװֻҪ㲻ԷΪѣұڴˣֺη 
ͼɫ΢䣬漴ƤЦĵȻȻҸʿڹӡģΪؽٷôţҲհĳӣôΥӦͬаɣ㲻ҲһôԷʵһּ㲻͹
ͫүЩź˰ɡˣͼϸ߾˫֣˺ˣ˾ͱˣһ뾫հȫ̵ܴʮߵʱѾڶԶӪúҾҲôùרΪ׼Ķʮ˲аͫ΢΢һЦ£Լֵŵġ֣ͼϷԼϳ
ȳܶˣͼһЩĿųӱӰԼҪȫռķģǸɶǣ鷳ĶԶСǸûôĹһ𼷳ȥⲻ벻⣬Ǳδĵ·Ǳһĵġ
ƳͶ˲ܲ٣ȻһϢնĸϻȥˣٻסģסֻûǣңͼкһת
ҹ΢磬ƴͣҶŷ粻ͣ˵պԷͫպԷͫûУʲôûУ⻰Ҳ˽£ˣץΣĴҴܵͫߣҾֻŴʲô
Թһ磬ȫǴ洢ʳʵС£ôĻ£ʲôءİˣǴʹ찡Ժɲֿ࣬㶼ԺˣȻ˵ʲôͺáˣȥһôߣýýйأͫؼҡ
ͫ˻ܼǵġԸĹˡÿ춼ġҪ顯ƶִ󷽣ŵĻŸɣײֵԼһأƴǼ䣬üЦȥˡͼһƸԭͱ빬ѾˣֻмҴһԹĸѾ˰࣬Ϊʮأͼҹߵķ˼գʵۼ˰ãЩֻǱϾʹˣʼղܴͼϱһλʵѡʵ԰ְֽЩ˵ƶ࣬ʵһҵ£ѣȴ񣬽ҲӲ壬֮ҵʹԶʱ͸ˡ
ʵЩǽڣͼʲôҲסģ˿鷿ĴǰķĿᡣ
ү빫ͻظɣĸˣһŻȥΣֻͣԷֻǴкˡҰ˹һ˫ַϣͼҡͷʾʣԶ̾Ҳһȥûƻã۾Ҿûףġ
Ұ룬»ȥһΰɣжǹʶˣүĲܡ
ͼбһۣ˰ɣȥ仰仰ͻᱻ׳ݵı뽫һۣͼ΢Ц룬ܻ㡣ҰԸȥ͸Ҫã˸ͻȥ칬˻˵Ѿ˴ëѣأȻ˴أС 
ǣҰͷȫСʺָͷëƤƣϵصĴֻаҲֻôһүȻҲҪˡȻȥȻÿ춼ͶţͫԷõ궼صҴԷģͷһҲٰ
үѾָаˡ
ޣͼҡҡͷظһʵûأȥȻǷ꣬ʳ뱻հϰյǿڣȫָ괺ˣû󺵣һҲûѩظɵϸܵĿӣһȥ춼¯һĻӶɵֻʣһСӣ˶ûˮȣˮׯڣԶþУѾ͵ذհҲӼôϰնðΣգóӼðˡ
ȴҵæͼɴ룬ϸɢϢ˵Ķӻģľ֧ŶáͼϷԸϣóֽд
ͫһֻСҴǰиͣǲģ˵Ⱥ
 
 

 ǩ 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
һֱдĻռòVողдĲ
ʵкܶ໰˵ϲԶҰдˣ԰յĸҲҪвۣǿɶߣЦʵģ˲ͬԸһԸʱǻôѡԸˣкܶѡʵϹµķչǱȻģԸͱȻѡѡͻȻֺֺһԸ˾ͱȻзԸķӦ¾ôһһȥôѡҾͻòϲҲֻӦߵ·ȥ֪ôҪǾòû취ԼһأʵԶԼĵģƾĶۣԶΪͫģǺģͼ϶һΪһ𣬺ֻͼϵԿȥãûԶáΪ˲ôҹģдԶī٣Ȼڿ϶ҡ




šҸ

лҪ˵
,ǰ,ճ:)лл
--------------------------------------------------------------------------------

 
ôˣ߽ͫŵĹˣתͷɪ
һѾ˿Ǩ㵽УϽڷԽԽ࣬˭֣ҿסˡɪɫƽԷĹңҲ
żô죿ͫ˽žǡǿͨе
ͫɫ׵Ľӽ͸Ҫʲôѵ취ŲôԷİջ֧סͷѩ׵ڷӳԽ͸ѩһ塣ڻں֣Ҳġ 
Ҽӿ˻ǺӣӪ̲֣ѵ˶ʮհĿܺƽ̧ⷽͷĿƯʲôãֻҪһʥּһԣͿȫͣƵĿɪɪҵĹһϣ𣿡
ɪݹʷûһܳ꣬ٵֻмʮꡣҪսı־ǹٻºǿݻ˰أҲ±һ˻ֻܿԽԽ̷ѹƣ֪Էֻһ̷͵˰С¾ɱǿСȨ֡
ͫһۣȻ˵ȨѾ͸ˣ
ֱ֪ͫӣ˵ЩҶ֪Ȼҵ޵еĸۣҵĹо׳ɽۼԶսʿηҲܰȻٻ󡣡 
õĴӣƬһƮ£Ȼ˶ʲôҲǲϣҲ˱ˣֻԼˡ
Ƕů뿪壬ͫʱΧȻȴᶨүͼɴϮԶٴʲЯ֧Ԯ
ɪͷóźȡŸڻ棬þƽȻ𿾣ǻĽź°⿾Ͳϡɪͼ˵ģöܶ࣬л˽⡣
ͼӡźͻĽܺ͵˱ƽսӵҵֻӡţֻоŻõֻش²ŻõķͲر첻üٵġУҵűܺͽԭһʱʹžܳˣҲֻм֪
ͼϹµõϢȴʮԺһԷͱʳָ㣬ϱ͢ɷַ߾ľڴˣϧʳʧ޴֧ԮʧȻд˽žʽȻͬοϽջ˵ˣҲ
ةȻֱܱһ£ȻһȴûоԵ֤ˣԶ뾩ңԶⲻ˵ģʱϱϾһ˿Դݲõʱ䣬ҲȻʡͫԶ磬ֻЩˡ
˿ͫűϸ¶΢Ц
ͫˣһͶ¡һﵱҴʦأѵǽһʹļװĴ磬ôġһ֩豭ҲȽôţͷֻһ㶾ͳˣ˵ҳãﲻ⣡ţţˣ 
Ȼ鿴
ɪţתͷ߰ɣ˶áĸֽһ߻㣬еġǸ̫õˣκһҰĵ˶ԼΪУұ㣬߰ɡյͲ鷿вһٸͨƾ֤衣 
Լأ
ңͫظһ䣬ͻȻ¶Цش⡣
 
ʮպ󣬵֪ܣͼֻŭβŵԾҾһҲûʤձصҵڹоסˡ
ͫĻӭ˶ڲƭһ£ֻͫбǰãʲôҪͫſڣ׼һ뵽͹ֻǰڻ·ϣͼϻһ֣ͻȻչһӿڻصԼң˳µķޣȴҲûкͫйܵľٶˡ 
ͼϻظ͸ˣܻͫ͵ʹ£Ҫϵ黹ͫ
ͫûо飬ȻңȴЩżߵжȣ֮ԷĹ͢ͱհӣûգЩ࣬հСԱ޲ķҵ򸾵졣ͼÿ컬࣬ŷģͫӹĺۼɫԽԽãҲһЩ
ֲѣʹͫΪͼϾȻˡֻͫЦЦôңһжܶҷˡ
תͷȻĵһЦҲһҲ㣬ԺˣǧҪƭ۵ģ
ֹ꣬ͫƴȴͼϾѵŬֻΪԶ˰ʱ䣬ڴºӭأҵĽӣϣһȻֿాһ죬ճӾ;һǵصĻ֣˵ʳѶ˸ɾ
Ȼ˰ĹԱ͵ȴɣÿ춼л˰ˡݸϣЩСӺͱĿӻ˺ܱ鲼ҰԶפУкܽͽʾѹʵڲܷģԽʮֳСɣֱ
Щǰϰߣ˿۾б˽ңͬʱƶԶʿɱ޹ðƭڱƵ䱾ƲУ˹ܡҲսɷ磬ʣĲӵĶԶʿҲã˰衣кպʮصĶԶ䣬Ҳвհˡ

գ롣һȣһںȸɣͼҲ˱лں¡ 
հʵ΢ЦĿŶǣ٣϶ԼҾ죬۾һɨӣɨ𶫡ӵִһԸȰհƽ֣嶫֣󡭡ԴԷֻҽжͼϣǰֻͼˡ
˭֪ͼϵСӣɨ𶫣հйĹ뵽һֱܣĺ˻˵ɣҵ
ͼϯվ𣬿Լĸס
ƽϣеĳΪ㽫»İͼɣ޷ΪԷȫȨ㳯˾Ĭһ£漴ϲ¶ʺ޵Ŀ⣬ݺͼһۡ 
ʣͼϷڵأԭ׳ӥֻǽķϣҲץסһǼͼϣԼһϵҪͼ֮ģκεԴ󶼻᷸´󡣡۾Լһء
ãʵ۸˵վҵӥԼķɣ£Ĳԭ 
룬գپһ룡һǳӣעλԵʹλѵõ̬ƽͣȣеĵУͼϺϵãԥĸƣҰæ
ЦõܵܣԶ군ˣةȨĲֺǵĻʵֺֻǣԷ˭հ⣡
˭ңհ˽ԴЦҾƵļڣƮʹϷ 
˭ң˭ңЦסصţͷȸҷɣȻһƬЦУͻȻҸң
Ц񱻼Ӽϰҭɤ˶ͼԣͫվƽ˵Ҹң



ʮȥ

 
˶ſڽ࣬һƬġҸңˣλʵ۲ųգܺŮˣ
ͼɫˣҰȥ
ͫͻȻĵЦˣһķҫ˵˫ۡաͫͼϵָ˫ãĶ䣬ֻһ૵Բȥ 
Ĵ֪㲻һǡͼͬļֻüһ
ͫѾľѸתǰһһ£һҾȫڻʵϣ
Ǽ磬ʵ۲ûи߸ߵϣֻλһſϯλͼϵʵģһ⧲Ҿۣʵ۲ɲҽһ
ͫͣǰһֿʵ۵ֵľһģҳĿ飬еķƬʵʺֻһֱͫһ֪һסԥѴƬӳȥ˻ʵߵĳͷʱѪֹŮӴúõʱҳһš
ʵ۲ȥϲоƣ˫һƬͨ죬ɫॡָͫͼһԾϣͫڻʣ
ʵŭգÿ
ͼҡҡͷȻסţգŮͼı̸ʣôӻհҵ
ͼɫ˼ΣͻȻЦˣ磬ʣڶﲻó裬ʵڹļѣԸɴľٶǴԷϲֱֻΪ˵ǧ޴ľٶƫƫǴԷΪ٣ŮҪŭΪ˸Ǿͳȫɣ
ó裿ʵüΪ˴Ƿ򸾸ã㻹ø
ͼЦʣ㿴㣬øǸһ˵ʲôһŮʶðֲǲ֪οŮ˿ʼŻƢ̫ѵԷհҲһźŲɣͷˣһǸˡû޹
С˵ó裬ʲΪ˰ɣ
һ仰˵ĺЩ˶ЦˣͼֵͰȥʷģô֪ġ 
ʵۻԥͼϵʣҪҪģֻҪҽٺ٣ʲôƢûˣԹʾ񡣡
ʵûЦֱͼһŵգӥҪǣңͷɲˣδĻʵۣҲǿʲôȥԼúɡ
ͼϷؿڣɫʷģˣǺմ۵ĶӣԶ᲻֪Լʲôʵڵͷ
ͼʾҰͫߣͫ飬һһ߽еЩհˣǵţԺһöħ͵ǲԭҹһƬٿһ˿  
һհɫ䣬ͼͻȻЦǱ£ɴöħȥ͵̫ɣҰͿԲϳһֱһˣôЦУͫͼһۣĿȻᣬҰˡ
ʰһ£˵ӱ˷ȥˣʵ۵УͫĲƽ̸ʡֱͼϺƣѾҡҡλվסˣʵ۷ԸȻظ 
һʹͼϾվֱӣ۾˸˸Ź⣬̬ʧӰ١㱸ȥһҧ
ү˵Ҫ˭µԾĿȴͼϻȻתһʹ鵽ϣＷ֣Էͫ
ƺһҴУү۾ŭȼգŲţȻڼԼŭҵʮ꣬ûүô
ͫû˯ڻѾϴˣ·صѣֻưĳͷϳһⷽҲûʲôΣ˸ɾľڼŮͼЦЦǴһ˿ɬ
ļͼϷԼûһ˿ŭֻ֫ͫ۾ȫʹ 
ַͫ£ͼûоܾ˳ֻǱĿ˰βŵͫҪʲô
ͫ̾ղѾ˵ˣҪȥ
ȥͼϻȻվ𣬵Ϊһȥ𣿾ᣡԶҪһԶȥ
Զһ𣿡ͫ¶ԳЦ⣺һԶദһӺóóգҲԸ⽫ˡ
ͼһӳĬòŵͫҪʱ䡣
ͫҸһӵʱ䣬֪ȴңʲô˼ҵֶȥһ£Ϊ˱£ַͷңõʲô֪һҲΥԸ
ͫͼЩʹĵ£Լһֱи񣬹һʱ䣬Ҿͺˡ
ͫ߹ḧͷգ㣬һ֣ҲϾͺˣԼҪʲô᲻ҡΪ㲻ƽˡҪһأֻʧһҪһʧأ
ͼֳŭɫ㻹ҪԷͫԵң
ͫ̾Щ飬Բ˭ҲҪ
ͼϺȵľԼŵģǴԷԼּĵģĸԼԻٳǵģֻԱ߿ţҲʧ¹¹ûȥĹңգǴԷԼɵģȥҲûã
ͫԾ̾Щ飬ܲΪҪΪ֮
㣡ͼᣬɫɷŭתΪȻҲ̾һͫԺҲȥĹҺʲôҲˣԷֱگҲҪ𣿡 
գ˵ûһҲûġһҶ⣬հҵҲһ̲ԷΪհȡ棬նҵǣңӦõġǣʵڶԲǲնҵǣҵģʲôôŬҲɣȫǵĳŵʲôҲûԷľ棬ҲҪȥԣʲôûйϵȫúڡ߰ɣҵǣֻԼȥ˶ϡ
Զиң㲻һȥֻԼѡ·ҲŲڣֻԼ£ſܻĺһġ
£ҪãҪأ
ͫĿ΢΢ֳãβŵ֪Ҫãڲ֪ô죬ǵζʱҾ֪ˡ
ͼЦԭ˵ǻЦģݺݵΪ㶼ԸⲻȥĴԷȴΪһްյҪ뿪ң֪ãҲ֪ô죿ߺߣ֪֪زȥ 
ԷͫҲߣհңӦõõģҰɣǣҰɣҲ£Ұ㣬Ҫ㣬ԶҲȥ˵һѰץݺݵĺݺݵȥֱҪײ顣 
ֱе˲ûһйƵˣ߽İաһ仰ͽͼϻˣǱݺݵĴһȭɿתͷҪκ˿ȻҲᡣ
ͫˮѾ֪㲻׷һȥ֪һЦôҪʲôԼģ֪û
ԼͼЦˣɱҸʣǵģ㲻ô޴ҪȻһùȥľͲǾˣôˣͫߣҲӦϸƻ㣬ôһ֣㻹ֱܸɳ飡ԽԽߣ
ͫϸƻ㡭ϧûôʱˡ̧ͷͼϣ˵պħ͵£ɻǲǣҵ߻ʵۣҲܱӻһΣԭħ
ͼҪ˵׼ǵȻϧֻǺ˵˵Ҳ˶ϡ 
Ǻ˵ͫҡҡͷɪǰҵģպʳŭʵۣܲҵֲȷһӣҲԤԲģ԰ɣ⣬ʵۻץҡ
ͼϾŭǳ֪֪ʲô³
ͫƽ˵գôңûбİ취ֻðԼľأֻ·ߣǿ 
ͼϴģŮ˵ģа취һһΣа취еʹҲûһʹļĽۣͼ̧ۣһҵĺ޹⻪ 
ۣͫҹǽһҹӵ벻
ͫ¶ЦκΣ·ҹ
áúáҹκβ·ҹͼĺˣͻȻվסЦҹɣߣͼϵĶ֣Էͫɣ 
 
֪˶ãֻͫӲҡΣ۾ܺںʲôҲȴһĻϡһһ˵ĿͫΪˣءΪˣ
ͫͷЩ裬̾ᣬ֪ߣаգôˡ 
ȻĻһ˵ζûУֻ壬һ˿һ˿һĴ룬ġĽΧٿ
óᣬͣҰͷ֪ôƺ
ͫʣү˵ʲô𣿡
Ұ̾ү˵Ҹ㣬һգػ̤Ǿ·ҹֻг״ǣңģ֮ǰ㲻ԼҲҵ  
ͫģãҾͺˡΣһᱣԼб̤ҵɽӣҾһУʲô˵
⳵µµؼƺû֪˶ãҰͻȻᡮһү 
ͫƿֻɽһˣհ񳣴İͷΣȻǱǣͫҰһϳͼϡ
գͫ
ͼûлͷϵͻȻˣͫƴ޵ĳ嶯ҧ촽ȵ߰ɣ 
Ұ㶣ͼϱӰ鶯һ£漴ʲôҲû˵ֻһ˫ȴס棬ֱϽһͻ߳档
ߣֵͫ񱻻չϲ֪ʱˮµµͼϵԶȥʧ
ԶԶģд϶ĸԶˣ
뿪ҵԣ
ԭĹ⻪
һժһĸɣ
ѽ˰ɣԭʻ
ôȵһͷ
ѽ˰ɣ
˰ɡ
Ϧ£ͫͷȥڻϦһ˵ĺɫӰС˺ܾȻһǿ¼š



¡Ī޴ɫ
δѰ⣿һ÷ġɿͶԴףũ̾ɣ顣 
ǧηѩʵıлĪ޴ɫɽߴϼ
 
һ 
һֻĶԴԷɵӰ죬ͫʹ༸΢ 
ͼϻظסͫ޷˳õϢİԷƷ˾޴ı仯
µĴ󺵺ͽĻֲֺհϲͬʱҲϯ֮ĴԷеشͬǿգհɱпǿգжˣھӴԷûôˡ 
ΪԷ˿ԶԶΪհˣʡ͹˿ھǧϣհȫ˿ڵܺ͡˶࣬ȻҪʳȱҲ͸ȥĴ뱻չհˣбͼֲհҼҶţǾ͸ѵĴ 
ȥ궬еļ½Ŀʼѣֱַ괺ȣάƵ˿Ѿһ룬ԱȻǧ̵󡣹еľǧҲռԷ˿֮һԵҲнˣһӻģ;ţؽİҲ̶ܻ֣ͬԼҲڼϣô˿ڣ
һʱҰǿľҲΪһ֮һ˿ڲܰҵӶҡˡ
ٲԸ⣬ҲҷЩղܣǴԷĸȷòֵʳȨ֮ͬةΪ˷ֹң͢ɳرظؿڣֹǣͬʱɱ̲ʲ򼰴ƵĸʹڳʩȼáȰܶǲּⲿ˰ˣܵҲͲἱӻġ
ҴҲкôٴҲܸǴԷȫۿӽˣºȵͿոһµʱ䣬ֻҪͦ£һʳͿԽӼùСĺܼ򵥣һʷƾã壬Щ˵ǮóӼԷû⣬кܶ˶ڳɹʣӦֳ֧͢ľɸݸдǷݣЩǮ㳯͢ģˡ
ʵȴȫȻǻˣиǲ٣ǵĸССĸҵҪ˵ɱȥǼ̲ʲôʲʥֻּǸпǿСƶ޴ѣʿ̲Ҳȥһ룬οûȷĸѲ˵оˣСÿն˱Ůֶǡ 
ǣȻʩԶãдһʱ죬͵ӡɱˡյΪһǧ˰ɲ֮أǧ˽Գɲݽ֮ˣʷʥּǡ֮Īڴˡ
£ةı
һΪеξȻѵõ֧ǰȥǰοʾʿˣһͰѽʮȥѹ񣬲ӢҵأԼ˧ʳǰȫ˵͸ڣʮ޷ԮоŶξʷ׾죬޿֣ʱʱ
糯۵Ĳǰٹ٣Ǽǧȫװʿ󾪶ڣ 
ܹӦҲʩֻЦЩݺĵةõȣ֪йᣬŵҲˡֻĥһ£ॳ嵶Ц֮¾ֻĵ
вĻʵ۲û˷Ѷʱ䣬̫͵Ⱥʱͽӵ˻ʵѷλּ⣬ﵱȻֱԼ˻ʵ۸ɾֻԷͻȻģֻ³Լţû˻Ӧ˾СĶӶʮŻΪۣԼ
вɱҪڹ۴ǹٵȻǲԸ˳Լһ׼һɱùԱļҾȫץ¹ѺץʮԱԺû˸ҴǹˣҲֻôϳָȻ˲ӣһʱò磡
ֻϧ»ֻ꣬ÿϳŵֻޣҪةӲ̻ﳶϣһŲߣСȻ£ȺмСʵ˻ߵĴޣԼҲòӣ͸ɴ಻̫͵ˣֱȥĵ
˵۵ձдλگԺ󼴱ں󹬣Ĺ֮ѡ˸ƫƧطưܹ棬ǹϷҶѾƲòűϳǸ֣֯ɻȫǵԼʹлһط
ͷʳвȫ⹬ֽˣʣۺһƫҵһСӹⱻȻƣȴͦů͵ģֻ̫С˲ڱһӡΧñֻմᣬһŵòͣ£ϸȴûŮŴ򿪣ԸȥɣʱҲ棬ȫһ𣡡ԭ˵ġ
죬һطۡ˶۵һμԼû뵽ȴϣһžʹ˵ϣϾةŮ˵˲̫ıӻ۵ӲŹĺһ㡣
粢ûάֶãߵʮʿܼᣬڰ³ؾˣֱ˻ʹΧűסʮҴ󽫾ɽҪ类֧ȥ߹أͬʱѾɲ¶ȥǵıȨˣЩʿǾ׹ӵܣЩھеĽ죬ʲôĶЩүأ
ȴͷĽûףȴɫĺԭǱΪľŻӡ۳Ķӹ̫Ӿڶڹ⽨ס﷢ʱֻоŻһѣû뵽Ȼ絽ɢʮؾＱæʱֿһߴѾӴܹΪͳ֧Ԯ
ˣһ벻ҲЦеĸĵͷָè湻һЦݣԺ˴ȥֲͻȻͽͶֲƥͻȻҪ뾩׼Լᷢ䣬ԼѵԼȴԸ顣
ŻӼȴܸˣУɱ΢Цָ֣Żսе泼ĲȫɱŻһ㶣ǵֲ֧Ǳ뾩еģۼȫȦ̷Χе嬰̽۾һУðҼɱˣ
׷ɣŻӻ̵֪ĵɵˣбã˿ͷƽʱûеͻΧӳ
ģزбһ˴ȻܳӴ˾ϲĶӣͱһתսº³ΪܡľǿֿȤ̽βûŴ
ʽΧʱеľۻΪε˾ȱֱ˾ũƶðţ֪ǰžǣлƶľţۻ̵·ֻߣ᲻һͬˡ
ߵĴæֻ߳лƶͬˣʱҲ˲𱰣ȫƽȾݣųſӳҹͣ򱱱ߡ⼸˶֮ˣܹȵ֮󣬲ŵݵؽ磬۾ƣ۵ǶЩˣƶֻǿҸլޣڱңӿһˣʡ˿鷳
˯ҹۺȻһ꼤սѣæȴ浹һأ漴ĵϣһ𣺡үūǺңүʱˣ¿Щ߰ɡ 
ۻܣԺڲȫװĽʿŵӵţ֮£ֻÿ޿˳Ѻʻȥ





 
ҹҵƶԹװŵ˵ӣѺͼȥĹ٣û⡣սӽ峿ʱͻȻУƥܾܿһ򾰵۵ĳʵѥصذףǰȫȥľĳƴһײƣԼȫѪܣֻץ𾰵ƵԼϣŻϿߣԼذףһΧʿ
ֻŵûϣﻹߵƥոײֻܾ§סӵͷҴ󣬾ͻΧ񱼣׷ԼƶһҽУˣ۱ߵύҲ˲죬ô˸ţȴʱû׷ 
һǰһӵסȥ·ˮļžԹȥƴ֣ȻǵסԽӣһԾʹܽһ¾ȻԽ棬԰Ѿܽˣֻһ˻ˮʱײˮһʯȹǿ۳Σڰ˵ľаѾ׵ 
һˮʹĺһˮ˼ƴȣʵ˵ˮѾûֻҪţȫվ˹ȥȻ֮£ֻ֪ͣæ˲ȥûоһŭԾЩƥһҲûȥˮУʶˮԵʿץѾ˻дƮȥˡ
ⲻʥҲаӣƯ˲Զ۾ͱһ˻ƮƮƵϣֽţȻˣ˿ٱҲ֪Ӧÿܣƴ·ܵĵطȥƽʱһŵһŶҪʲôʱôʱ˶ļֱζҪˡҲ֪˶ã۾ƣߣ֧Ųס·ߡƬּ̣ǰﳾһȺŵüȥǿ֧ӣǶѾı۵ôܹ˷ֻµҪɥڴˣɫһƬҡ  
һ˱ߣſǲǽ¾ףΪһһҾʵӺ
۶߶£׵ԼݣֻҡڽԤ֮ˣ·٣ӱˡ
˴Ƭ̣ٵˣǽʹĻӢҴǰݣ˾ũƴ˾Ԯϡүõƴ˷ɸ봫飬ƻʵ۱½Ϯǰȣһˮ⸽û˵ĺֻһˣһޱ䣬ѾűˣȻ˵ĺȴǲϳϡĻԽԽ񣬲ϷߣҲֻȥϣʱָϵ˾ֻһۣͷްݵڵأĻ״æ°ݣۼ˵ԭģҲģҲĻӵʱ١
˵ı֮£ôƽ׷߾ۣ˵ڶܻʵۣ̫uλ巢گ׷ֻľۣðտ̫Լĸ׶ܴףǱǾʮ֮¡̫ӴṬ֮˸Ҳ磬˿̶ͷۻֱϻۣԼжвɣ´گ֮ﻹɵƽõľ˾¶Ŀ˿£̫ӱԾųʵ۵սսѹޱȡ 
˵۵õµıΪˣ۴ϻ϶ԶԶȲϽ̵ĽԾνǰܱŵβϴ뾩֮ңĽݣ԰ҹݸӣֻ֮ô
ʵʦǽָּ̣Ǻڷصģܼ־ؽݣ̵ĽһʱɳȥıʿضõϢ½֧ԮԲ˳վ䣬ʽпΪһ߾Ͳˣ±ȱٶһǻһֻʳӣʱͬɥ֮ȮʧʧѾв٣½ʮ͸ʿֻҵʵۣǱʣʵĲӣԳ֧ܱڻʵΧľΪ𾩶ѱ˵ĽȻʮлཫ컳ģ֮׳ԼֻбȴϹӡɱץס۵Ҳв١ɳ˿ͷŴҹ䱻ҽѣҹ棬ձܾš
ϢԽԽ⣬һջƻ述潭ʹʹܣѾ׷ϢŽͳγϲ·½Ĵ˶ɣ˱ܻˣʿ˸ɸɾֻгϲһ˻ˣѸ׶ݵһߴӢ䡣ҲСģϲȻǿܣҲӳʱߵʿѾûж־ʵ
Ƭ̣˴׷ĺˣҺĻΣֻôߴپ۶ȹ潭ݱܣﻹʲô⣬ֻˣæӦ
۵۹жʱң֪˭ˣҪˣʱȫ糱û˷ֺ򣬶ӿȥΪļҾ˲䱻һɱʿģִ䱻򱻵ǹ˲ʿϲ˴ʵ˵ȥͼҴϡ 
ŵֻǴУޣκʱϿһƬûüϴƴǰһǰ˾ͷ׷ױˮС潭һʱģֻо˵أʿסزţŴʻȥ
ϱѾسԱﻹô˹棿һҴô˵ҡڷ˹ʿˮԷ̶Ĳҽ
˵ؽнݣΪι潭ˮˮļһнһУʵڲܶɹգˮʣബϵʿһǳסԼߵ˷֣Ƿּû⻰ĸ˰͵ĸͼϣһҡΣֻȣۿȫҪ߸
һϵͳμˣ鵶͵ؿһֻϵָŲҽе뽭У˷׷Ч£ѪڵĴɽסͨ佭ڶյ̫Ŀ޺ƵĹӳ£潭Ľһ˵ָͷ



½ã

ʹģԼ뷨ӭиֲͬ
һĸǰճ˳ҲͫʶǵȺ˳ģǰսҲǹеģԣ˵ģ˭пܣ(*^__^*) Խò²⡣
ֱ𿴿ĸ˰ɣ
ǣһС˵׼󣬲֪ΪʲôôϲʵһĶţǫҲˣҲУ޶Ȼһ嶯һ£һܰС˵һװıڳԶͼϣҲֵƽ
ҲҾ֣˵ǲͼһģԶɣǿ˵ԣΪʲô˵罭çƽָĲǵλݴơ
ͼϾͲ˵ˣԶҲãƽҲãǵ滷ǶǿԾԼҪʲôˣǿΪԼΪ𣬿ԼԼˡǿϵġʵľԼ̬ȣͫദʱܾôԴͫ
ȻǲеģʮΣ̫۸ͫʱûа취ʵ۹ͫû취ͫûа취ȥηηûа취飬ɳ嶯ԶˡͫҲ˿û洦
ԣ˾ֻڣϺͫһߵʱ򣬺ܶ˾ֵðͫİôΪʲôòĻر
ҸΪǲܵģ˭˭һЩǳԸİôĳҲҪرԲܹǡԶôͫͫҲûлرʲôñģҲģνƽƽġ
һõĵطƺܣҶĽӢۣûϲһûˣһʵҲΪһ󻷾ĻǴ£û֮أԺһЩãǱȲͫͼϵOSSӵãǱ׼͢ģôǵӦòСңΪԸԣǱƳԸ񣬣ȻˣȻź滹һãŰɡСҲȺɽʱͫܣҲ¸ҵ˵Լ⡣
֮ⲻǱƷ⣬ֻһǾãҲֵðģǸ˿ӭͬ
һԶ
ԶǸѪжͫһڱ߹أӦҸѡ񣬣ҪٳͫǰᣬͫΪͫԷԼĳԼһвܣ˶ϲҲذʲôУ飬ױȵĸ˳ɾ͸СһŮ˵߾磡
˭Զͫã˿ûرȴԸ⽫ô̹ôӣϧôɾעǱ磬ȻҲвȥҪԶͫһͫڻȥߴᣬҸܲˡ
ͣԶûǵҲ˵ͨԶûͼ󣬲ĹƣͫôԣɸɾȥɣĲֱ˼ҵĴ׳ɡ
дޱģԾٱīģһ㣬ôҸһġԶֵðġ
һͼϡ
ݵλڿԺͫһƴˣԸ񣬸ǶôԸͬʱաһܿܵŵ㡪
ǶӢۣ౾ܣһͫˣڿԺŮˣԣǿȥ䡣ΪǵĹ¾ÿԴǻҪܾáҪ̫ҲҪȡͼֵðġ
һƽԻ˵
Ϊ˵˻͸¶飬ǰѾһֵĳдʫУƽɱ˴߸˰ĲˣһѪܵԴһų˹ϰͷ̫үϣҪסһԸɣĸ˵ԸǲһģҸΪƽҲȫֵðġ
ͫ˭Ҳֵòֵ޹أÿһ˶ֵãּ飬Ҳðɡ





 
ͫµġ
ٱʱҰƥȴͫʶġһƥͨѩףֻкκұߺȲķֲǳɫİߵ㣬һ֬ͼԼ־ͽ֬
һƥȫԺڣ͵ûһɫȳȫͻأӲĺƿԴ濴ļͷǣͼϸҵͫȡ̨
հһԿƥֶһԣԸǳؽ֬ͼҲûдӦȴԼͫ֬һԼ֡ԣֵֻﱻͼһֻӥɫܵɫ˶٣֮͸ۡⷭƸ˿˭Ҳע⵽ͫԼǺüԺŷֵġ
ֻ಻֪ʲôϣֻҪһѪУֻӥɺɫͼϾϵͼһһͫЦʲô˼ʾҵģǸӡ£
ƥǧԣͫͻнٶȷǳ죬һǧ·ֻ̣ˣԽߣͫԽ³һǧ·;ǾȻûпһûˣҲûмȮûޣûгϣֻһЩԫߵưӹ¶ʾƬ˾ס 
ɫһֱ磬̫Ʋ̽ҵİһȥϵĲݸ˾ԹˣƤҲ˸ɸɾֻ¿ɻǿţֻʧȥľʵĵɫɵĺûһòСҡӭֻڵϵתȦͻȥˣԽԵɱࡣ
սĵطֹءˮսӪءһǰЩڡȴֻʣ¿տյĳǳˣдذҲڵһ꣬㵽׾ʲôĿѣ
ǾĬĬǰУղŽһ̵أ·½һЩʬ壬֪ΪʲôھһԺЩʬȥҲûôֲˡҲԳʹôʱ䣬ʵڶˡ
ͫסǰ֬ϵͫǶ˴ˣһɣ 
ͫθɳʯסˣһҲҡҡͷȴ̿ˣǵҵĸʣһЩҹˣԼų԰ɡ
Ӧż˸µͣ£Žŵ̨ܵȷʵ죬ֻǺܿˣȫˣ
ͫҲǿܵĲأ̨꣬ӻЩƤأһ֬ɣ֬ȵĶˡ
ϿҡͷͰգ˭һ˰ɣһҧһô죿
ͫ̾û֬ʲôƢûоܾ˵һͼϷԸˣͫǿ˵ĸģΪͼϵԵʣЩ£ֻԼϲܸ֬оĵÿοͫĿⶼ͡
һȥ̨ı͸ϧһα̫򲻿ֻýǸ޴İһ͸һߵҰôʳһ׸·͵ˣõô㲻һЩⶼҲûܳԵĶʡλĲᣬҵҪЩˣҪжǻʡŵء
óһѩ׵αֳ룬ӸɵһˮҲûУüͷȥϽˮҡһתͷͻȻһֵ˱סȴֻҪϸһЩǴӵϷġ
һͷͿһֻݵСֳֻݵ˼㣬ֱ֣ʲôĽצֻһƺɫƤֹϣѹ״յһһ֦һšͻָڣȥָǶһ˿ָһ϶Ƥ񵶻㰼һۼãֽһıƤ˺һǲһѪɭɭ׹ǡѪߣźҾһֱ΢΢ 
ŵýһֵҲ΢һ̧һͷԭֻǸʮһĺӣ⺢û·ƤɫһһһһҲû 
ȫãȴ߸߹𣬻㲻ٿаݵһֱƴʵ֪⺢ӶǾȲˡ
һǧ·Ϳĵһ˾ȻģѹĻعͷûƽһתһУԼ֪ʱϢһϸֻм룬Ƶ۾ݵֻʣǼܵ쳣ֲһӡ
ŵһְѱڵϣ漴״εĵԲû㣬ҲǹģȥһɾġϸҰһ˵ϣӶֱһû˵ʲôʲôɾ̭
£ȴͫɫ䣬߽У㣬
˳Ŀȥϲ֪ʱ༢һȻͦĽʬЩ˸Żǵ۾ҡŹǼһӣΧ˹ﺬţֻһ
ŵôͫܡЩʬһܲǣЩһӾ͵ڵҲˡȻԶӰӰ´£֪Χ˹ӲĲžֲ֡ĴһƬհףƺҲˣԽǽţ˫Խϴգһ¶ˣ˫źƲԼһ㣬ҲӣֽסֻͫקǰС
ǣͷһĺֶǵ壬ӲͬľӣڵϵҲȥץǵĽףֻЩ˹ȼһ˦ˣȻסǣȫǺķֱ治㾰ʣֱܾԺμ׷·ӡ
ӵ㣬ӵİͫԱߴУûзӦɴӲ۳ݺ˦
ֻһ󺿽УЩƴԶѾڵϵҲһЩ̧ͷ̫˶İܿͱЩ˵ס˲ȥ˺ǰ˵ıֻƬ̣ȥ˸Ѫۡ
ûںѾľĲˣһ˵ֱ۱漸˺ϵİȥˡһ˵ֱǸˣƿݲһָŸš
ϾˣһüҲûܰǿַ֣¶İɫ̫ˣһ̲סһҧȥһҽУָҧһǼδָԽɭɭָڰɭɭݼ䷭ڣҧÿ֨֨졣
ֻǰһƬããιȥƫƫţͫץ־ܣƮƮĸţͬƼһ㡣
ɽϵƥҲΧס֬ܵΣգһ˻ȫëƺЩ﷢档һƥȻҲƣԴ󲿷ֵļ̨Χȥ
̨СûϹսѱͱͽĸǲ˵ġȻҲֱеΣգȴֻǽⲽ֪ô졣ͻȻ̨˻ȴһҲ̲סϺݺҧһڣҧѪܣ㱻˺һ
Ҳ̲סҵı˻ţͫԶԶˣԼźͿˣôս˸Х̨֬
֬Ǻֱ˿һ˻˫Ȼ̤£һؿڱ̤УŶȥ̨Ҳ˻ҧ
֬һ˻ͻԭشΧס˱ͻһת˦һɳȥ֬飬ȷɳ˫һһ˵ĲӣǸ߶ûһԴ򱳺տڴһҡ¾͵⾰ֲ̫Χļ񶼴
ֽ֬ͣ˺͵صͷͫ߳ȥ·ϵļܲĴײҽŷɳԶ
˼ͣѾǶٶԶ̵֬ٶȣĲҽһһûһͣЪһױ衣
ֱ֬߳ͫκ赲˶飬ꡯĹһ·ƥ̤һ̳֫ɵʺ·ߣӵ񻷹ܣͼǰ̾Ĺˣͬݽ档ԾƥȾɺɫԡѪսģҲƥ
ͫҲɵɱԾСǱסһʱҿ˻У̨ҲһܹΧͫͻ˻ίĺӡͫŻ̨֬˵ȸţȥ裬֬һ¾ԽЩˣ漴̧ˣǺݺȥ 
֬ˣͫһֹɱ漴˫һ㣬ָȥ
ֱܳԶҲ׷ϣǲͣ£֬ȲͣεëϻȺѪֻŵö²ͣûͫȥˡ˿̻عſͫﺿޡ޵˲̧ͷͫԶĿ޴ıĿûģŽһͫ
ͫͷ㣬㿴ûУղżŮ˺ͺӡҲǶԵģΪȴǱȶŮ鳤Ҫ
Ųʲôǣ޵ͫԵĶûˣءô죿᲻ͫļͷοӻóʣµİͷڲᣬȳ԰ɡ죬˳ͺˣгԵġ
ҭҭĽӹֻºСһ飬ʣµĻ֪ͫͫҪʡţʡôһֶܼأԸ⸥⣬ǷŻػ

ʮ

Сͷ˳죬Ҳûˣһ·ҲЩˣҲð̹⣬ǵ״̬ԶԶ磬ҪԵģ˵ԵģˮҲûҪһ㡣
Ǿꤵţһ紵Ƭɳͫʶۣ۽ͻȻһƬӰ֪ʲô紵ڻƻɫкۡͫסһƬƵֽǣѾʮְ࣬ϸмī֣֮㡭ĪǰӣͦһƬѾɳòɱϣ:ݡ
ͫüͷţңӢҡ˽˷ĹģΪʲôӸǵǹӡͰ͵ģҲİԴչݣӢ˭һǲͬˣǳе˰ɡָͫᣬǱ˾Ĺӡд㣬Ӣһֱ͸һܰѹ⣬˵ﲻԶǵľﲻԶˣǿЩߣ˴Щأݸȥ;ӻϡ
˾񣬲һʱͻȻָһеͫﻹУͫȥŴŰֽѾǰܱ߿ͫģͫļȥһ𿴣дţͯ˻ľѣ鳼ȨǵͿ֮֮̿ˣ価ȫСȥս֮󣬽˧٣֪˧Ϊˣ˹Բ˧ȻΪΣΨнƾǿСһҹء޴繦¼ȻĪ֪֮֮㣬ΨԸûˣǰ濴ǰţѾ֪Ⲽ˵ʲô˼
ͫӢ˵Ԫ˧ˣô˵˵
ͫĬƬ̣̾гѾ࣬Դ䱾ңԶɢձٴ˧Ϣ˵ûҪа취һۿšͷҲĬˣĬĬͫͷԼ̧ͫͷ߰ɣǧϻɲΪĵġ
Ⲽ棬ͫǹƼһֱߵ͸˲ͣ۵߲ˡ浹ֿģݶһͫ˺һŲһ·ʹȥȴû֪ϢﻹԶļҲһֱȥֻͫǿڽ˸ƾɵһ㶼См䷿ĺټɼԭضʢǰӦףסںҵһڴɲ񣬿ϧһԵҲûСп䣬ֻüڹ±Ŷ¸ͣ
شƧΧе಻ƵĲʣ̨֬ҲúˣҲˣֻʹвݣȻĺʳܴݵȻûԱ͵˻СͫȥʵûвˣһӾݸԣ㿴ݸͻȻͫܳԵģأҺСʱԹģҸԵɡΪƶűĸЩϡϵã˿̼ʳֺǺǼЩȥԶСϪϴɾҨ˰Ϫˮݸ
ԲʮֻһƴһӰǰ˳￴ﹾཱུİʮˡƾɵ֨ѽһƿһںĸߴӰһźˣǾ֮񣬴УֱһŻĲźӰͷʹɱһʲôҪپͽٲưɣٲһͭ壬ֻǧɫ
УֻǸʮͷӣļߴа˳߿⣬ϵĺӶδޣ˰ͷҲɢҾᣬʮݣֻһ˫۾ģëʮۣ˿ֻҽУ۾ȴ¶ٵЦ⡣
˲ߴ󣬶ҽȳƣⱥǰЩһļ񡣻ʵһֻȫǸոų亹ЩѵĸоʵŮڻҰһҲǼΣյģֻǰЩļ̫£˲ЩǸĻˣԻѾǺܴİοˡ
˽ٲƽɫҽУ㲻ɺ˭Ҫͭ壡˿ŵĹס·еҪɫ񰡡һ߽һ͵͵黨һۣСЦͦƯģһҪɫҲø𰡡
ͨ죬в־ȥֻǰһһ¾ʹˡֻһĶ﷢ӶˣȸԵİɡ˵߳廨Цһ£׷˳˼֣Ȼں߹̽ͷһ·ڵĶݣǲݣû¶ǣԵĶǲݣˣΪʲôóԵأͰ͵ļʮ·Ϲպϳ԰ɡ˵ڵʰһ֦۳ɿ״̳һŲݸ̵ͣãҲ԰
ǵģǻûأŭ˺ɵһŲݣҲ˵Ҳԣô԰ɡ˵ĺã¿ɣһŽһҲҧҧȥ˾ĲҪҲûô죬Ƿݲ̵ı¡
òͣҲΧŹһһ׾ȫˣۿһݶ䵽һĴô
ͫޣ׳ʿֻݴͣʮֵպлᣬһϾͫȻһֱ˵ЦзĽҰ⣬˴⣬ԼͻɲĶֱ֡ӣͷЦѾͷ˵ĺãϧĻʲô˵ʲôѾͷպˣҾûԱҳһƥɡĵؽݣͫд󾪣ǿǧԣ¾Ҫˣ̫ɷ羰
ЦȻԣԣôȵôˣһ·˳ӡǿ찡ȻչͰ˦ˣҹͣײҵǡͫ󾪣ŵ˾Ȼܸ֬ٶȰգǻ
˸ɱǵģǿλҳԲݵķϣˡҲµõʱǲܲУ˾ǣαɱأοɱаˣѾԱǲɱˣСңײУ̧ȥߴӰŶˡ
һƣȻֻ˵ܸͫоڿЦۿ߳ţֱƥȥͫæ׷˳ȥ߽߱УȵȡһЩǮ׳ʿ£ֻǱҵװ̲İӳ˰ֻôִſԲӦ顣ҰЩ̲ʱû鿴ֻֽӹŻˣԼҲ֪ʲôЩѣͫԴ⣬һ˵⻰һһ飬мϺõӣ׳ʿ¡ѽװûվȣһһ鱻ԶԶӽݴ˼ô϶Ҫȥ죬ǴЩݴӶҳҲҪʱ䣬ҹɫİˡ
˭֪㲻㣬Щһڲݴİ׹⣬һſСһЦеڵϣϹӾҵ²ǸӣͫԼĿɿڴβаһ䣺ÿɶͼϣŪôҹʲô¿ɰҺˡ
˻ͷŵؽۣöǰҫ۾Ҳˡ۾ģԼҲ֪Լʲôʵ˵͵ģû㻹ǵϵѣҲһ·˹ģôûķ򣿡
ͫǿЦһ׳ʿ˵ЦˣԼ̲ЦɱǣԲ鷳 
ãЦɣЦɣ㿴ЦôЦɡҳԱ˾ͻЦɣġһһңôòҪ˵ԾƥЦ˺óԣϧʲôҲûУˮҲã˰ɡӾȻ˸ڳԺڣ³ԵõĶˡ
ΪǮͫνе̨֬ܣ̨ܣ֬ȴһﵱ£̧ǰ㣬˵ͷݺ£һ̤ʵضԽѡȴֻһֻ֣ͱ߬У֬ƾô˻Ҳ䲻ȥ˳״СûӵĶӣҲûԩ㣡ͫͻ촽ףͼϵøˣοûʲôʱҵңͫŰ취֣ǽݵҡҲʶһЩˣӣҲպ
Ŷа۾¿˿ýвң˵ɣҪ˵ˣȻҶı
ͫʶʲôˣǰ˿ԼǵãǿԼ档Цеƨͫһ˿ŭǿѹŭֵƽ¬ֲС
˻Цƨ
˵˶һƨ֣ͫһʱЩӲϣͻȻһˣιһֻ˵㲻ʶþհֺõòˡ
˱˵Ŀ˹أһ֪ʦ˾һ£ЦʲôþհհˣһϵãأϲôͷȻ
ͫͻһۣǴ󾪣ʦЩѾѧļ£֪ȻǸ˵ûа취ˣçͫҲûá
ЦûˣûҾͿˣҪŤ֬ȣһ˻УһӰһιͷײȴ̨˻ᡮסһ㵹Ȼ᲻öͬ飡ԲùͷһֻͻȻ׼ȷذ̨̨˻һһ֮ͣɫȣͫûκζ̨һ˻㶼
üһô󾢣Ѿܰſ£ҲԾԣ̨˻֮£ſڵϡ
Ӻ˷ܣͫ۾ƥ治ˣСС;ǧ֪֪սϵĴ󽫺ôûҲصĶ밡һ˼ӿ׼ӱҪ߰˰ٽǱСϧˣҰɣսΣһһƥһְһƥȻԳƪۣһ˿
ŭˣ̨֬㲻ú
ѽ⻰ŲԾʲô֪֬ĻΪռǱأ಻˼֬ߴ̧һ̧̽ͷȥһۣ漴޵ǹôô޵֣
֬˻Уۿѿһ˿ѪĻͻȻԾһƥ˶ų״Ȼ͵չݺ˶ϡ˳֣֬գʧ֧ţˤڵϣûɽڣûˣ͵شܵͫ󣬲ˡ
Ϊ¶ɽ˳ãǳȥֻŶ£˴ˣüһǲֲôˣңң֬Ҳ˼˰ɣеûȻܴѣҪ׷Ҿ̫ԼԼ˻ı£ȥɡ˵һַ̨ҲȥɣСӲΣջѣҸϲСѾͷôõöţһû취ˣԶߣţڵӸųԵأ


ʮġ

ͫͻȻҧ£ȵȣƥˣԾͫͫ׳ʿˣҪӲôܱסȿӦӢۣ
תͷ´ͫβЦ˼СĳӲͷû㣬㵹Ҫˣ˵ɣʲô
ͫһ²ŵˣҼΪһ޹ʵļǧ׷٣ԲƱҲģȴΪ̨ѾͷŹǣ±һλصĺжСŮĽύλӢۡ
󺺹ЦɱˣȻͼòƱңŻЩвӣƨĻ治٣Ʒҿɲҽύ
ֻͫһɬ֮ӵֱô˰˺ȴǵһᣬʲôƾʲôͫ㻹ҽύأƨǲύͫᣬֹ㣬㣬㣬߰ɣ£˵㻰ҪҪ
ͫ㲻Ը⣬ֻ֣ͫ˾ߡ°ͫ˵Ҫˣһ˵սװͳڵϣŻͷҲصˡ
˰־״ϴ󺰣ǾлˣӲˡƥԸһһסһƥȥ׷ֻǿ̨΢΢ЦǾǿǰУֱ֮߳⡣
ͫΪʲôһʮ·̲סʡͫ̾ϣǻȥ⿿ºѻص书ߣ־ǻˣԱƽŭô˵ǻˣǸ󻵵컬࣬ǵĶ㣬۸Ůӣôǻˣͫġϸ룬ûκλ£źҸӡܻһʼδزС
㾲룬ƺȷʵûʲô£ڳԵûˣûˣôǮҲûˣȫ˵ôҲʲҲðеĶô찡
ͫһ̾ڶģǰеĶ£ŻⲻȥٻǣǡҪǶ˻߱ˣΣҶӮˣӦûһ·͵͵ǵȫĵطҵĿǣŰŲû𡣡
ſڽ࣬βŵǡֱ˵𣿡ֱͫ˵һУȴѵʱһҪ£ǵԼȻҪɱ˿ܲһ£˵ΪЩ֮˵𣿡
ԼѾʮ·Ӧ£ȫ֪ⷬϸһֲ©ͫıӰĵŮĻǧذת治СѾˣҪȻİһرڻԺͷߣȻǲȴԽԽҲĲ£ҹѾͷԹϹã¿ϡɡڱص˾ԷŲǣǽ˳ǣǮҲԼҲǡԼһߣʮ˾ųɣո˵ǰеĶ£ŻⲻȥҪǶ˻߱ˣΡһ㲻ֿԼ֪ʲôʱתصĽŲĻӦûһ·͵͵ǵȫĵطȫˣǣԼ֪ƫֻܲ޵Լʲôʱ˻׳棿Щ·ȥվ
ͫͻ·ߵĵײײż·˶һ麹ǣҹͻȻҹֱ͸裬ͫͻ㶼ǽˣʱҲ߲ˣֻñһţ·ϢֻǴһ࣬ȵȥʹߣ壡ǳԾӣǸƯģ۾ӹľȣ˲١
̨֬˿һۣĸ첲˶֬ϡֱͫӻõĴְں棬ͫϽץס֬ϳëûȥȴ֬ë²٣֬ʹĵ͵˻УȻȴû϶˶סΣű
ɱٶʮ־ˣֻУͬϵߣһббϣĻ죬ɴЦƥԽԽϲӻʮ꣬һҲûϹΪҲ
̧ͷ˵ǺóʱûԷˣҪȻ⻹ĶأӵͷЦ˵ǣҵˣɲٶţȥǰţ˵һ룬̨ڼиӿ˼ٶȣЦʲôâЬʤûһô˵
˭£һƽͫ𣿡Ǵתͷͫһ£˵âЬʤ治ǡ˭£һƽ𣿡𣿡ӵ˵ʲô˼
ͫʮ֣˵˵ˣô֪ʲô˼ֻһֽ͵䣬˵ɳ顣ʱ߶ʧȥˣͬе˽Ǳֻնһ˲ѹȫǡĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣
˵ɪһ䣬ɪ֪ˣͫһʱЩ״ʱǳףֻͫڼϽһ£ӾˣЦ˵ĵȷдⶫʱһŻŲ꣬ûɡоУХôû˵Ǵˣ
ͫ΢ɹ˴֮ĵ죬һη粨ҪûԹǲܵġ
Цֲͷʦôֵ֣ԭʲôʫʰģ˵ âЬʤⲻϻһ˫ЬһܶأһƥأȻʤҲÿʤðֲصġ
ͫȻһͷԾĵ㡢С
ںΣ׳׳ʦҸƽӦþ˵֣
ͫһʱ˵ֻζƽȴЦôã֪治٣һʱû󱱱߻֪ңҲ˵ˣʲôأǲץסһǧӻ
ͫɫô˵ӸׯɱٲƽˡĹ£ҽռȻԵպһŬ⣬лᣬⳡ£жڷŸ֮䣬˭»ˡ
ƽͷЦȹԼСɣȥسǣԶ㣬Ǹأǰ漸سҵԵģ˵ͷǾͺڣ£ҺˡȻǺĻͫΣѹƽšھͺڰɣԼƽ͵أԻɱ£ҲҪˡպлΪԼ˾ǡǲٶ໰ҹۣͻȻࡱһ죬ָƽĶӹһЦԼĶҲѷɫĽͫҲ⣬ԭӵܴȾҹļžһĹƻ䣬һ˷Ъһ𣬳һͣ
ƽЦһ̨ǰȥڳҪǮãλν䣬Ҳ㵹Գһڣöǳϣȥ
ͫͻ׷ϣŶǶͦ˼ɤӲôûʲôʤ㣬Ҳ£ֳҪãεȴҴҴԧ죬మˮ룬һ紵ˮԭǸϣȥ
㡮ѽһ˵ʲôء
ƽʲôдɫû˼أͫʡɣ㲻ƽӲŲأǶܣҪҵӣǲãٳҪ𣬻æס䣬ƽЦħ治ס˵ףȴһĲɲСɫˡЩС󲿷ֶǹΪģһͲԾӼ䣬ԽԽˣԼҲˣĶٵͫļ٣ֻһţҹǼĵĹȥˡ
ʱ·һС壬ƽͣǵȵȣԼӻͳһֽһǽϣ죺ʣˣȻûҵʲôͯξҲԵˣ㽬Ҳûóˣʾȫǰ氾أǰ˵߰ɣ̧ͷ˶ŵĿôˣ˵ˣ
ͫȵ۾ԲˣָǽƽЩģ;ĲҲģƽͷͫŵɤӷɣʣҶԶξͯľƽҰǰʮˣΪ׵ӢҵСӣ綼սˣоûʵ·ƽҡҡͷЩԷûĽ졣ҰСͻȥӢ֣иҸͯľˣʵڲ̻ؾĿԶѵõ¶ɫƵһҹأУҲ˵ܾȹ𣿿ģ
δ䣬Ѿͫһץסֱۣ̫ˣȻˣʹȥӢɡƽһʲô֪ͯ䣿ͫ¼½ɫһ£ҾһҹصĲξͯľĪţȰӢǱߵս˵˵㡣
ƽ۾չСһ£ҾһͷʮǧʥգĪţһҲ

ʮ塢

ʱ֣سһˣΪ׵Ŀ࣬ŮӶסˣͫòᣬҲƽ˵ʼ㻹Լû˵ѣƽβƦĿЦֱͫһȣ 㣬žң˵ ԾĿͫʶôãһ໰ɻͷƽ˵˵ıһ
˿컹ûдسǳѾۼϰٸ񣬿˹·ڵị̂سǵıʿȼһȵ ûͨ·ģһɲ׼ǣ࣬Ⱥɱ ԭŴ򿪳ţźһʿѾԤˡǰмʿù浲ס·ӵſڰ쳤Ǿлȥϣˡ
Ⱥ·ֻϸ·һ֣ЩҲϰߣԴӻͳǮŵϣһܹͨȥܽȥҲɫҰܣ˭Ҳûö١ʿ ǼľǮģȻУʥּ϶˵װףóһ𻨡ãǲǼܽǣǵҿּ͵ظɱҲûԩ㡣ЩǮȻˡ
ƽһͷĽӹ·һԵıҪǮƽͷ죬ӱһ ҪǮϹĹۣ㿴Ǯ  ̬ʮšʿŭ ˣң ﵶͿͷסԼ£ƽ·Էģͬһ̼֣ϸƽ˿̬࣬ǲǵ ·ȥɣ ʿ  һȵ ߣ 
ƽͫͻ㣺 ɡ ʿסȵ · ͫ뻳׼ͳӡĹӡűǳɳжʧˣͼɳ˷ɳĮָ˻ӡͼϣڲʱͫͳӡƽȴѾعͷͷ ĸղû Ǳ˾ģĴү椻Ҫʲô·ҵ ǵٵĳ˵ 
ʿͷһĭƽԽԽǣֻøЦһ£  ˲£ȥɡ  ͫѾ˳ǣȴ̲סתͷǱʿǰ λүسҪأô׷·Ůӽȥ  
ʿͷһ£ԽҲģЦ Ĺүн飬Сҵ顣 ͫ ΪʲôҪŮ һҲɣ     ʿЦȻǷȥ룬ɲ˵ǿһ䣬  ҲҪģҲǵһο 
ͫһʳ⼢ λףû·Ҳҽȥˣڳ⣬ÿǵжپҪˡҲû  ڼΨΨŵŵͫã̾ͷߡ
һƽб ˵ôһƪһſЩء ͫɫ£ ҪȵĲʮˣ𢽭ɽľ˭ҲȲˣҽ취ǳһٷǻѹĻɫ˲Ծȣȴ˭  ƽΣͷ ˵Ķԣʮû뵽Сһ۾Ϳ͸ˣʮӲĳˡѽԺ϶гϢϧȴϲˣǰǵ̽УĶҶϵϣôЩӴŹҲǻˣƥߣĸ£ڣ ͫ 㻹ȥͯξ  ƽ У֮£һϣҲӦ÷ҲҪҲǡ 
ͫһЦ ˳߸ߵĺӣѵ˾ ȥͯξȥңҵ Ǵһ֮ɽ һֱҲǲǾֻۿ̬ԽԽһʹ첻 ƽ㻹ҴԾȵĵһСŮӶ ˵մߣҲûлͷٿһۡ
ͫߵʹ죬ȴʱʱǣź棬ƽӦòԼĳ߰ɡϧҲûƽûиͫﳤ̾һҲ˲ˣŻ㾶ֱãӡֽϵ˽ȥԼȺƬ̴ŶܳЩ̬ĸл첽ţͫĴ幫ش»ģӡҲõӡԷֻ˲СΪԷŮʣڵϺͻƽ룬Ҳ˵ͫһȨΣʱӡžͿ԰䲼ȻûгֹǺúڼš
ֻһ˳ѵüл÷˼Ȼӡȴ˿٣ҿ̬ͫϲһŮУղ֬һǣԭƥԼÿ·ʳּлҵһϯһź
ϯʮ־ζͫȴЩʳʣ߳ԱʸһЩ顣Ǹأ֣мǧһǰ߱л͵ļǧʿͫļǷ˳ л֧֧ᣬڱңôΪǣԸξҲˡɫãлæ˵֮һ˵ںԪ޵򾫱ѿĿǰȫձൽУͳһҵȣµļӦòôˡ
ͫüͷں˽򾫱ǰ˵սŵȵġһιںԪïһ׹еˣоȼݵĴ󹦣ȻһԼļʿԪï㾡Ҳƣ˽װþޱȡǰжʮԶ򣬻ʵҲ̫ںЩԶɢ۶ʿʮּɵû뵽ѵͷԪ޾ǰӣ㳲ݡ
򾫱Ȼ˼̡ͫ лˣ㿴ھǷϣս  лһ²ŵ ΢ֻǶŹھǾоûһһ䡣  ʲô  ͫлȻ⣺ бؾ֮أھôûм  лſڽ࣬ѹû⣬һʱش𲻳
ͫ˼·һʱңվ˼ֻصӱ£һȴԣֻ顣лŪúܽţҲҳһ̧ͫͷ лˣںʿԸɢģǺϱǿдɢձ  
лæ ǺүԼģԸɢԼ򾫱ͳ˧ҲȫԭĽƣĽȫԼһ˸֣źүΪΪڽݳ򣬵Ժٴؾȥ  Ŷ ǹںµĽǶûԹ   ûУЩĸԸΪ͢ڣΪбʣ͹үѾȫνү  
ͫܳأ֮ʿôԸɢԼľӣԼսϣѵĲҲ οʵ֤ûʴ£˵Ѿձ˵ ĿܣԪްк̹ᣬʱһ뻤еʿһѣôʾϵˡ
ɫ䣬пӣ أӽʮǧˡ  ⣬  лֻкˮ˳ͷ£֪ôӦʱȻһʿŻܽ½дŶһ  ֵ֣ʿһžʹ ˣˣе˽ٲ֣ǿˣ лһæʣ 񶼲ǣô˿֣һʿسǲ˶ټ  
ǲֱһĭ ֻһˡ  ʲô ƨ лһ䣬ǰæͷͫʾⲻѹ һ˾ܴ򿪹ٲ֣Ƕ  
ֱſ޵ı飬 ˼ֱˣôߴֻһ֣ĸֶɨʵڲǶ֡ٽһֻ־ץĸֻ־˰˸һǧﰡӵһƥϾܣ׷ȥųžͰʳӳȥָͷһһѳ룬ʳ  ˵͢ҷʳˣļȫˣЩ㣬תֻȥãǼϳٶ˶סСʱѾˣ 
 д лɫˣһİٶʿԥһµ    ͫվҧ ǱǱ˵ġأ㲻صģ 
ͫһСӵʿŰң߲ˣһʳ˷ļѶѾۼ˲ǧˣ罫ų忪ˡسǵıɫڼУƽһֻվڳϣľͷűӵȺײĲҡΣҲҡҡλΣɾǲӼһ˶ʳ
ͫҧһ˵˰Ѱ˴ʳӵһƥϣ֪СӣⱾ£Ҳų̂ĺ ƽʲô磬 С
ƽվĸߣͿˣЦųӻ֣ ۾ôűҪץ ˲󼺵 һ԰ʲôͯξʳҷˣӾһһ 
 ˵ұƽ 
 úúãʳҾϧʳ̫࣬һҲ᲻꣬ͷöһˡ ͫɫڣųȥƽЦеֳһЩʳһΧ˹æͫˡЩ񣬷ܿƽˡƽЦ ôܲһ˵ĹҾͺúú˵ 
ͫ˼һ£ ãҵţ תʿ ̧ʮʳȫԶԶڳ⣡Щһ ʮʳǼٰԴԴϵ˳ȥܿڵ˰ƺһ㡣ƽһ׵ٶԶԶ㣬˳ʳܳȥƬ̾˸ɾֻһµڳҡҷ
ͫǰͷ ɡ ƽڳ֮ϣСһԾ Ըķ䣬ץץɣ˵ˣҪɱͷҿҪġ 
  ƾҴ  
ƽЦ Цƾ㴦ãҪô  
 󵨿ͽҶԹ лȡ
   ƽҲһ´ͫ  ʲô  ͫתл أпһ£˶ʳ һˣƽڰŰȥһ㣬ͫӳȥĲʮǧĿ棬Ǿţһë
ͫ һǧȫգԸӾľ׳ӣԼзԣÿԷһٽʳûܵ˼ңɰ˿ÿ˷ֵʳʱֻҪʳһļ 
 Ǿ˽ң лð ң ͫóӡתƽ ½˺ ƽһ㶣˺Լ·ǰڡͫڲĩβԼӡ£ أҸղ˵дʾɣҷĹġʮ֮ļǧҸ᧿Σľ͸ںŰɡ 
 ˵ں ᣬģ лɫһƬ԰ף Ҫ ǧʲô ÿʳļʮ 
 ԸΪʳƴԾɾȲԼļ οҲҪǳԷʮһǧʳܳԼ ²ѵôֵ˾񲿶ӣЩֻǻӣɲó Զ죬ǰ;һƬããʲôҲ

ʮ


ٶԶԶлϣʵʵķʳվǧʿо׳ǰͫѡǧ˼򵥲ͬʱлҷ͹ģ֪˵׼·֧Ԯǲᵽֻ֣˵ЩʿԼļġлһͰѱʮɳüҲҲӣֻսս˹ġ
պ󣬽ӵشļʿϵݺͽϣݾ˵߰ٶӵͫڳˣл֣Ҫһݵͼûűߡ
ӸصݳҪ·һƬ ﹵ նΣݳȻսҪأȴݵ׸ڣҲҪǷԷ󲿷ֳǷǸѡģõʱҪ﹵ĺõط˿̹оʿЩȻѵأôȴûһɽһƬףֻ̫͸ҶӰ߲߰ڵϡ
Զĳ·ͷһ̳е̽ڼˣһԽУȫʿ̱䱸ȻǱߵĶнٶ̫ã߽ˣȴһӵ ߺ ԭĲǾӣȴһȺȺͷĵٸԷʿ̽ǵȵҪҪأۿЩ˺䱸һ·˵˵ЦЦȫǵİΧȦֻñԪޣԼᡣ
ԪҲò⡣ͫϣԪ޲ûжԼĹھֻʶĹھ죬ʿȫɳľǰհȨʵۺӢȡҵĽӡŽıʾˣԭվܴ̽ؾ˭֪ͻȻõҪı档
ʿлʲôʱô ˽һҪʵۣҪҵġȻѾôҲܰˣҪƱǽ֦Ҫ˵Щ˶ԵģԼ̾ѡľս˿ѷԪԼĹھļ²ܵеù¾һб˶õϢԼؾ·ϾͲôȫˡ
ԪˣҲǵϵĽšؿǺ﹵﹵ʮĵϢسԵˣȻռƻؾһ߼ٽ˾ǹһ﹵ݿӡʯֻһ̤塣˭֪˴죬һȺսǲ ۿٲǰͷ·ʿҪ߳ȦˣԪ޳סˣʡ
ǰʿĸߴһ·ЦܴԱߵĶ˵ЦͻȻ·վһӳǹʿʮһȵ վסʲô  ϰõͻȻôһӣ˭һ˵Ѿͻ᲻ôȻˡ
ϧȺ˻ֻȺܾһĴɲţ򰲾춯أ׻˵ ɱĴ ûͬʱɱһֻĴ ʻڱֻԴ  һʱ꣬ľһҲûôǸĸ߸ʿشʲôһҲûסִʣ Ǹʲô  ߸ֿϼ¼ûһԾǰ󺰣 ;;ģ ָȺԾɴϺ ԣЩݳǵү͹үүоүʲôģԣ ӣʻʿֻöˣԴըˡ̲סе С㣡 Ǹ߸Ӻ ҲУС ˣȰסЩסЩˣ˵ 
ȺָֻһƬޱȵĺߺڱֱҪһ۾һһƬͷУ߱ɺС ˵ģ˭  һҲûУϸͷǸ߸ӵ лðģǸʿ·Ҳʿſڹʲô  ˵ȺͷͻȻͣסߣʿǰ󵲵ƬҲ
ڱͷ綷⻰ûˣֻѹ ű𶯣ȥ棡 һָֻŸ߸ӵ ǵͷĿ ȥػ ߸ԸԪߣ˿ڣֻԪɵЦ
Ԫüͷʣ Ǹʿ ʲô   
߸ӵ иĻһǰŵıлүļģ۱ԣ 
 Ļ ߴĺӣô֡  ͷĸ磬⻹ǸʵҪŮ͸ĻŮˣڰŮӽеܡܡܣӽаҡĻãǡ 
Ԫ´ۿòȷʵˡ˼֣οڵ£Ҫˣ٣˭ҳô ֪һͷͫʮһɫԲҹ飬Բʮصɾ
 ĻҲǴԷľˣǹںԪޡ 
 Ǻү˵㣬л˱ʲô֮ʲôмģܼ㣬Ǹˣ  Ԫ΢΢ݸ 㣬ʿ   ǿɲϱʱˣ˵л࣬ûüȥӦа˾˵ʮˣ 
Ԫһ⣬ ˵ѰɣǸأҲûô˿ڣʮ׳ӡ  үզ˵˵  ߸Ӽˣ ѵģЩǹе񰡣лһ˵ԣһǧĶˣ⻹ϸϸأثһҪҪҪܵÿ죬ҪõûЩأ ֿЦ 񰳾аɵү㿴 ˵ܿһһʯͷ輸ַһºЩ˶ɫףʯͷ˵ٽҲû١һǧܼˣ   
߸ͷ ǲڣģɻõģʲôģлר˸ԭԶʲôһһʲôţ˵ƿǽûϰźʣµٸֳġ 
Ԫ»ˣµĽ£бǿԶڶ־Ȼûаˣǲ ʵۺӢѾѾûлͷ·ˡǼȻô;һǺгݵģһ벻ҪȵҪǵʱԺ鷳Լ﹵⣬ λֵȥϢɡ 
߸ӵ Ϣðȥͳðͳ˯ĵطأôˣûڲٵ겻¡ 
 ֵܣݵǰڣݳסүܽȥȸͨʡȡôڳҲùܣڹиҲܲȥµĵҲܰտ ߸Ӵϲ Ǹãллүллү 
һߣԪ سǣһرԮֻһ˿أУⷿرϵļҶԺ̵ܴһ֧ԮҪ֧﹵ ͬʱ߸ʿȥֵǴ˵ үµţǰͨţллү ٸʿһʩ񣬴 ллү ȺִߺԪ޷ܵĻӻ֡
 ллү һ죬ͫ̾ϣԪ޺̸Ȼ̸Ҫк̸ıǮǧ￴ǿ׳ٶƽأȫֻ£ƭݳȫʲô˼ƴ µ˵ СģƵݣݳһճǣǾһ£  

ʮߡ

ݳ¥ϣسǵʿѲӣһ֮ڲϵʮֽţһӴûãԶһмǧˣǵ˳£ߺ ү֮سǣ쿪ţ ʿһһ Ƿسǣûͷһɲÿšʲô  
 үոյʮв̽ʵգҪûǣ½ݸڳǷ飬زסصǻһسǵģ һǰڳº 
سǵƫţǰȵ ˵ôû ʮʦֻᱣϣʲô ˵Ｘʲô빥Ҳ룡 
 ѽԼ˾ͱ˵Цˣү﹵͸սҪƽôǻ Ǻүܴĸûü͹ү档ˣս̫󣬺ү˵ԤǰԮܲסݣȫ㻹ʲô쿪ţȥһ 
ƫһԼ֪ôӦò˵ʲôûļ棬ǹںȻݣɼǸ֣鼱Ҳ¶м뵽⣬æڰ֣ š  
Ż򿪣ǧʿǷ׷׿ţЩ⡣ͻȻ֣Щǣǵı鲢ɣеĻ¥Ͽƺеţǰͷ˳ǵʿҲûиı飬вʿֲŵ ɵֱͳ󺰣 թسţ  
ͫ̾Ϣһδѵ£¶ԥһ 壡 
ؾ쾪һʱ֮䷴ӦڵءʿȴһųţҪٹһ±忪ȳǣӲϵظݳֻ¼رֱسԼˣݳǣһȺں֮ûзѾ͹ˡ
ݳǣͫվڳ¥Զ˿̳ϻԪ޵ţƽ˵еĴܵԪ޲֪䣬Ըƽ¶Ԫ޵ȵٷֲԣԼ㹻ʱ
 ҵˣ һ̽ڿ첽ϳ¥ܵ رŵĺլϺӢڡ  ȥ ͫ˦磬첽³ǣײ졣رţۺѾˣͫûףէһֻ˺ܶ࣬ӣپᣬǰ ʰ 
˰βۻӦ̧ͫͷһ۶վᡣϽȥϾѪףͫ˫һ۵ֱ۶پʮּһֻܿ׵ʬ壬Բûжٰյʱðճ˿̼лϲڽǣ ʣˣԸƽ һŹ̵˳ջ
˭֪ƿޣ 㣬޻ΪЩʿƭްˣȫˣ ӣôģǲǵհˣǲҪˣ޻֮飬ܴҵ˭֪ ⲻТŮϣҲˣڵĽɽҲˣȥհȥأô 찡޸ô  ȫ󣬿޵ύ
ֳֻͫװȥһ龮ˮŵĴʯͷֱڲ׵ԸʣȻͫûб̫ϣҲӦûйֱһ½һ£ƣ߻ͣۺصĿ޽У ȥհȥ 
ֻͫһɷ֮֮Ȼͷȵ ʣʲô⣬հ˽ Ҹ㣬հ˽Ҿ֮գǴԷɢ֮ʱ ̬׶񣬾۶ʱס˿ڣϻ飬ͫѹסͷŭתңȵ Ӣǲ  
ʩ̧ͷݺ᣺ ЩһֱôУ ôȰ˵ҲУϳܣԪǶļƣۻŻˣΣж 
 ã˵ˣ﹵ǱҵֵֻϵϣԪ޺ܿͻֻǧ£ʵС  ڶʱɫף ǧ ǻǾ쳷ݰɣ  Ȼܲǰ취 ͫüͷ ӢĽǲԪȥ  
Գߵɫ ȥҵӡţ˵Ҫؾȫƭȥˡ 
ͫ ҲˣڸյľضԪ´ģûӡ  ͷ˼̧ͷ ȥݱܣݳǲݸҪľҪأаǧפǿԺԪһƴǳԶݼ̣Ԫ裬ҪȡݣһʱݳڵĴһҲ£ҾͲǷܴʳֻסǰ£ͳϺҿô ʣ㲻ҪģȥǣҲϵԪ޲ܶȽԮֵˡ ˵մʿʳһͫѾЩʣԵʿ϶֣Ȼ
   ޴Ŀңͫ˵ĺֺûֱ治ֻÿϹսҵ ã ˷ܻƣ ȷʵȫ֮ߣһסǰ£ 
ͫҡͷ ȫ֮ƽδҲΪּƲߡسǰɣһƥԪ޶Ȼ׷ϡӢ㲻ȥˣȥٻؽûӡֻ֤ͷһˡٻؽ̽ϢûаʤԪ޾ͻأʱԮӦϣԵ򾫱 
һɵĿͫ˵ʲôûаʤԪ޾ͻأѵƾǧʤԪ򾫱 ǰ˵Ļô³ç˰ı±棬ƾǧ˾ܶԪ˰صݳǣ˵թģǻԼԲСͬʱҲܴϿ̫ΣѣѾôԵ򾫱ˣһðճǽΣ 
ԽԽԥ ǧسҲԣһҪأǳسǰɡ ͫ Ӣ룬ҵسǱʣû취˵СȻسǣȴȥԮǲŻ ģһһıʡ 
 ףᵣĵµ  ϵ𢣬ʧ  ˵ʵ سǳʵǷĲ¡ ͫҭһ£û뵽ǻһӦЦЦûѾ侲˼Լǲ̫Ҫ˵ǺԼ۵㲻һˣͫ·Ͼģǵıͳǳصоˣȷð취ô˭سǣҽޱȣԼ̰֮Ķ࣬²ܾգѹҲġ
վ𣬵 ֮·ĪֻءʵˣӢĽ̻ҼǵˣۻῴȥжãжգǣΪøգģִһڣԪ޵Ŀ׷ͻΧ˳ǣʱֻǧûϹս£ֻⲻʺصݡ˵£춼ûаգһӣ 
亹ֱðγ֪˵ʵҪûлʵڴˣһٸģɽһصѹڼϣʵԾۿȫӣзߡ
ͫŭֲһսȴͷ˧ʲôʱôԥϲϣֻܻ¡Ȼȵ ңѾһȴŲңǳؼ̣ݳ㣬ҪسҲܣָҽ֮Ϣ֮  
Ҵһ ֮Ϣ֮ ԼĻͫӭԾͷ ԶͯľӢ 
   Ҿõ˼ͫ Ӣһ룬ξֻǾĩΪζԶʮλһƷһξĺ Ϊͯξ¾ȴڹͲֻδ Զ߹ضʮ꣬Ϊι¼֮Ͷ˸˧ޱȵͯξ  
һȻ˫ֱȭۺᣬ촽˵ͫҪ˵ ε  ԭһҹصͯξ ֮Ļûʱ㷢飬ֵ ңڹ˵Ҫҵң֮Ȩͽ֣ḩ⻰㲻  ұ죬ȭأ  
  ãԯȥһ͸ȥǣڲʱҪ̲ܱܿԪ׷ ͫһӣʾǡƽ̨̫ۣԸͫˣøã˵Ԫ޾УԷҳ׷̨
һвҪ˳ǲаգڳ˿û⣬ϧ֬βñ˵ˣȻþۿȽ裬ͫͲôˡ


ʮˡɽ

̫һͷʼбѾˣȻãԪ޽ԶݳͷϾδʱʱĽ磬ʱÿʱһţȷݰȫЩ飬Ҳȫ㵽ͫһд˿̲ųݳʮ·Լû֪Ԫ޲ȫˡ
ƽڹȿɹ̫һûһĺڱģڱģҲòšͻȻԪǰ䱦ָƽʺϣ ˵ݳڳʲô  ƽڵϣĶȻû£ԼϵİУ߶µ үõӱȻСʲôݣô֪  
 ƨ ԪƽһȥѾɱһ ôүôҪɱ  
 ݳǴźţб䣬㻹ҵ˵ǵ ˵̾ɱ㣡 
ƽа۾ôóﴫź ò㣬 ں ĵ˰ ⣬ȿڲԶԼ߻аյģֻǴֵܿ²⡣ԪгϼѾѪˡƽһᣬģ¸Ц ЩǸļ£ҿǰٻҲûУǾƨſһ˸ôãݳóסǺôҲҪ֮갡 
Ԫɫޱ䣬Ȼ仹ܴȣ ȫٻݣ ƽЦ ˵ ˵磬̫Ͳ  Ԫŭһ£ޱȵĽбƽָס漴ϴһɹŹԪֱ飬ʮıֱƽȥҲĺʮˤڵϣϰ䣬죬ȴްءٿǴӴӵһԾ𣬵 ֵǣųˣ£ǳ 
һӦƨһţһ·Ƕôɵģ߹֮ǰһιʳȺԪ޶顣һֻСĿȻԪ޴첻ʵвоȫ·ֻҴײǳֵȥЩƤӲǱ˽ʵ˺üҲֻܽеޱȡԪ޴һȡþʤֱɱʬҰѪȣһֻȫϧʿɱҲЩĥɾԪʷ²õڹļʵֻǧˣԼݳǣǹӭ롣ɫ׽Σ³һѪס񣬺£ װǣЩ²ǵˣ 

˵ͫһǲʮ·ͻȻʴһХƽԪ׷źšͫȫȻͣٿԼ顣
ǧֻм䱸ƥԪ޼Ȼʶƣʱ׷Ұ֮ذɡԼ֬Ÿȥ裬һ˲֪ܲܵùԪޣҲһһһؽҲģǾһӡҧȵ سǣݣ һôҪȥ ٿͫһðյľ˿Щ֮ͽȥֻȥһĵطʵûаյ飬ڹȥ˭س ȵ ˣŽһݣסĹͣسǣ 
ұϾɳ޽ǧ컹ʤܴġȥֻȷһţıǷɹҲϲϾԮûʱͣһս֬һȥͫԶԶףһ۸ʣƽ¡
ȥһʱңƽҲܻݣƾȾȻԪһ·̣Ƕ̾룬Ҳʮ־ˣȻŵǲܻˡҺֻ֪ͫǱȥ̨׷ȥȻ֬죬Ⱥɽסȥ·ͫѾһɽʱȥݳǱçɽһ˰ɽ壬滺ɽȻڻҰȻݳǱֱ߾ʮ̨֬ĿƬ̾ܵ
ǰçɽפˣռɽΪһʱλɱɱȻ֧鲻ٱӲӵ˰ɽٳҲһ˴ҽǶԵذ޷ԭݡһĵǲٸҲΪۣһٽͼԵǣϷΧͬУçɽɽȴһ̴çɽ͵˵Ǿ˵һһٶࡣκ󣬵˶֪ǵﲻˣת׷ͶçɽŶã׳ˡݺݵ֪ݶ೯͢ɱΧˣȻ»û͸ң˭˵ ƾפصǵɽǾҪĸǵĻ룬çɽɽʮֻҪ㲻˭ռݡݣȫġ
֮ͫǰʸлãҲ෽˽֪ݲʮ֧ɽڣ˵ͶֵܵԪޡǽΣֵΨһܡ
ɽţ彣ϣժͷѵףֻͨ£ʾԼȲṥҲ˿ȻһڵŮʽװͳ¶ˡǣ֬жϣû߼ԽսձçɽĴҲôﴫšͫźУȻһආ˵ʵס·ǾһҲˡ
ͫ ؽ죬Ϊͨ ͷһ˸ȵƣ漴˵òͫ ʮֽҪɷͨ  뻳ͳһӵݹȥٶΧ˱һָͷආ˺һ ˣϢѾȥԺ ͫһ㶣֪ʲô취ͨ籨ţԼȻδ
Ƭ̣ɽϴһ̵ͷսʣ ԣͳԸ㣬˳ɽ·У˴· ˵Ѹٴ˺ˣת˲һ˾ľӰͫզ࣬çɽɽ˼ɽȫξҪηˣδš
߳Զһ׵ආʾ⣬ͫɽȥÿ߳ţ̲ͬҲ֪ʲô˼
ͫ߳ûԶɽĶͳѾõȫϣʵϣҪͫ棬Ҳֱͫߵɽʵ ׵ Լ˵ݳ һŮ  
ආػ ǣĹʮ꣬òڣ֬񿥷ǳӦЩݵˣֻĿ⽹ǣµӡȴһŮǳأǳɣ˵ˡ 
 ˵ ͳ ҾϵһڵŮӣս ˼çɽľڲϢϣƤµݳһһ֪Ԫ޽פԺѾûгˣγ ĪǽͻȻǵĶ ͳǰһȻԹ壬Ҳǵȵȫռ˲Ū֧ǶǵģȻԪ޵ľӱʲô취½ƭȥ벻ͨǴúỰ
 ˣ Ը ţλӢӭһ¡ ͫ첽ɽнɽԶԶһǰվһųʿ硣˸Կ첽սͫԤ˵ĽѾ鴫ͳԤ˵ݺʱһλ֮࣬Ѿɱȭ֮ƣǰ˶  ĽһеĻʻȥˡ
˰Σͳ̽Žг ξ   ݷ ͫУ 㣬çɽɽ  
ݷҲͬʱУ ξ㣡㣬ȥհ  ͫи˵Ҫըһ㣬ǰϲáݷ ȥհûϢݷû뵽֮꣬ټξ ˵գϥأ˸׼ľ ξ ѾӨȻ
ǲףݷҲͨ磬ͫһμ䣬סˮһѽ ݷô˽  ݷЩ˼ װװӰˣçɽľʦñ˿ 
ͫ̾ϢݷȻΪܣм䶨Ȼ¡ݷ ξȵһɣһѾл˵ תԸ£ ȥдͳ Ƭ⴫ҵĽŲһɤŵ ֣ôҪ˵ƯúܣŰɣú͸ ˵մЦŽţһͬĿˣҲЦ
ͫЦ УūɽģҪŶ䱾ƣɡ 
䱾Ŵ͵Բ۾ڵأˮһҴϢĺʹۣٿͫûʱһֽУһг ξ ֱܣ͸ĳΣǴ߸ΣǿͷһѹշתĲӣڵֻһʵ
һͫ৵ ңң䱾ơǰ 
䱾ʲôҲ˵˵ڵأޡͫˮţһආ첽룬 ͳ죬˴ɽɽµĵס ͳſڵϿأɴһ˵
ֽһ ģʱ˭ţ 䱾վһֵ һȥӲ͸ɱý֪çɽ˭ġ ɫආһ˳
ͫЦ 佫粻꣡ 䱾ƿЩ˼ͷҲȥˡݷ ξ ξʤ갡 ͫһЦ ݷ㲻䱾ƣͿǺĨۣûֲçɽ ݷЦ û취ٵֻɽùͷ¶β  ɽͦãǶǿĶ࣡ҲСԶ˲ϧֽ佫᲻ǸһƷͷΣ˵Щɥ 
䱾Ƶ ҲǿϧҵĹλǲԼֻŶа飬ҿһ֮ ǶԶˣ˭ƴ  ˵ţ⡣֪ͫ䱾أΪǴ֮ţĻ㣬˰ŵ 䱾ƣհ˵ӣǳһ˵ݷţôҲ  
䱾۾һǵͨ죬˫ȭգҧÿ졣ݷʹһ£䱾ƴͷſȭͷݷǿͫһЦ Ҳûʲô͢Ҫǽ˷ˣΪҪԶ׷еشԴɢǵıƣÿӪ°ʱ١ǰĽţ֪ȻӪΧڵķͽѹԺ̿򣬱ЩҧˣָŽϴĶ˵ǷͽŸⵣ˵ʵҪɱƽðǾͷˡһģԼ³岻ȥ 
 ǺؾҲ٣ƽʱʿ˿۾Ҳˣʱģ˶áɿɱտܲˡǲԭΪĴ߾ 佫һҾʹ¸ˣϺһˣûмҾۡͦáµ˲ѹأɱĿһپʤ˴ݷ˵иǰĵΪѣǽɱǲ Դˡ 
ͫѹ˶ίһᣬ ұƭƭçɽɽȻ˵ʵˡݳֻǧļأЩҾѡģѪûо顣ҵôʱ䣬ԪѾʼˣݳǽƵģסعҸڳʮΣǿɷһѣԪޣΣ ³֮󸸻ʶỹ ΪӦ⣬䱾ƻȫԼû뵽ںȻȫ죬һԲճơ
ַͫǣ˳Ŀεͷǲ˵ͫ﷢ʣ ǲҪٷƵŵԣǵֲˡҲܾս䱾ƣηξԸһܣ˵ûػսǻľʱӦԥ벻ΪʲôܴӦ  
䱾Ȼ̧ͷ ҲŻʵۣҺ͢ˡҲ⼸ǱԼֵģ˲ҲˡξѣҺҵĵȫϣƴҲȣǳ͢ߣҲĹ޸ɣհҪų̣͢Ҳ֣ 
 䱾ƣ ͫȵ ʲô ÿʿӾĵһ쿪ʼѧĲҾ 㲻ԭҲ㲻 ֪͢Բ㣬ίˣҪΪڱ㣬ԷĿԹ¸ǲǾŶԵܵί  
 ξ 䱾˵һڵϣӾǿͦţ ɱңҲȥҪ±ңҾûˣҲȹҾǺ޸ɣ ͫǰڣҧ Ҳȹ䱾ƣ˵Ļ ұƲ㣬㻹˵ԼǶԶľ ⷬҵҸ˧˵  
 ôҵԪ˧˵ 䱾ƻȻ𣬳嵽һŹǰ£ 䱾޹أҲȹ ˵һصͷȥʱͼѪ
ͫźһֱ鼤ûкúôçɽ˿˳ȥûλҲû򣬲һղ䱾ƵΪΪλءǿԼ򶨵߹ȥֻһƲţ֪ʲôݷĬĬҲ°˰ݣϵĶݸֱһ鲻״͹ƽаأʵڿʲôͫһݷݷβŵ ǴԪ˧ǻмģԪ˧һѾΣ𻯺󣬽ǾɻҽЩͷôһ飡ξ  Ҳ£ Թ䱾ƽ㲻֪Ԫ˧ Ǳ͢İǱЧһӵĻϺİ  
ͫͷһΣҲǸ˧ ְֽ죬ԼҲҪ ־ְеһĳ ȻԤбʣȻûµͷǱϣǰϣȻȫûͫᱼ£ݺתݷ ˧˭  


ʮš

Ž˷˵ʵ˵Ǿ۵ı⣬Ļʵةһɳַºըдֺ˶ͶּҪԶ˷ˣȻ˷˵ĳɼ⣬ƺ֤ʵӷˣĹĶ£ɳ൱ĹԱʱնԶְ񡣴ɢƷֱжȥ˷ˣԱɵĶЩ䱾ƵǰͷֵЩ˽˷˵ķʽǰѾᵽˣǲȥ׷ĺˣץЩΪµ֣ʵʵڼƽҲҪץˡ
ģץжֻһѪ飬ϸ˵߹ڵʵ۵Щ١
һӵ¾ͶģϴͼϽƾ˵Ѫ飬ʮ͵ǣѪɰɫζ̱ǣſСǿݣ˵ôʵϾҪʵ۰Щȥңʱպɰֱһĳ֣ɫԶѪԼЭͬ˷ˣ
ʵӻʵ۵ĽǶ⣬㾰۲ѪѪľٶǱģڻʵһεвûеȨ߻ϲָоϲ˳ĳӣⷽԶȲսοھУһֱҪзĶ
ҪԼ£Ϊͬʱӵ߹ؾٵı棬Զԭ첻Ѿǲγͻһֵǧڴͥ½һˡֵǧº˾ĲںͬȺ鼤ܣʱϵѹʱһ䡣ʵرڳж׾죬ǸǧҲΪ˱ɱŭɱ˳ٵġЩٵΪƶľûˣ򲻹˾вնˣ¾ʹЩ˲Ŀŵߡ
ȻˣĹԱױǳдԱֶۺܿӵ࣬˵ͼı죬ı󡣾Żٵ֤ݵۣϣгֳɽȻɣΪ׵ĳ䲻࣬ȴΪ򵣱һΪзģû˸ɱ֪ԶڹеԶԤڡ
ǡʱһ仰˵ ûзѣͨɵģڳлңһĻţȻвּɱٵĵӣգʲ£ôк˿ɵ ĽɽΣӣ Ǿ۲ıļƲߣ氲Զɳֶȥ߹Ͻƾ١
˻ϽƣЩУ̵ְͱ䡸ߣֶθѷֵµĶԶȥĮ׷ͽĮ·;ңң˵һͲң׷ҲҪʮ¡Լһţڳн˷˲öԶҲһس͵͵ץðǹ˵ĴߣֲرռĴ͵ԣȼպҼҶʳΧסӰѲ飬ŷ޶֤ǸֻҪͷҪ˵Ѫϴ䡣
ͫݷ˵Լ֪
 Ԫ˧£ʱһԹԪ˧̫Сظ ݷ˵̾һ º˺ڣա ԶβŽŵ ΣдһҲûˣջûﵽԤڣԼ󣬾˾ˡҹȴһôҲûţڴһˣһסһˣʳҲֵֻʣбǵڴԭءŭرΧˣǸӵӵĲ֪աԺ˳ѣδζἰʱֻ£κ˲飬ɳٻˣܳȥˡݲµı֪һǵжϴ˹õıǳǹҼս죬ܲǱ߹صսԶսһϤ ǹõֻôһ˻һ˶ӵǰԶֻԪ˧С ͫҡͷ Ǹ˧ûô 
ݷɫӵĿһۣͻȻЦ ξҪû뿪ͺˣǿǸĵʱ϶Ǻ˾Ԫ˧һʱʿǣﲻӲˣǰܶЧ£һʱж˺ܶͣϰռ˺˾ֳƺãд 
 ѽ ͫ Ҫ¸ץסǼǻԼһٵı и񶾵ģҲɳֺõĲ£ӣǾ;ҲˣҲʧˣݷ˱ڹҲˣ㻹˼˵ԼǸңôǸ˧  մǳ꣬漴֪ԼĺôѾǹȥ飬ʲôѷ
ݷ ξ㵱ʱûڱ߹أۼճʲôӣҲ侲ҲǺ֪ϧԶжʮˣƾðȥֺܶʿôֲЩٲÿһʿ֪Сթ  ͫ񣬵 ã֪ˣء 
ݷ ܿ쾩֪˱߹ƽȣةֶ䡣װͬǶԶͰգƣй˵жԶʿʮ־Ľ鲻ξϣ˶֮࣬ŵǰгΧɱ˼ӰյĺˣԴӾЩԱǾûôʹ̣ǴҶ͵͵ȥ֮ʧȥƾͳˡֱһհӪĵֳȥѲ飬һ˿˵ոиɱŮǳȥԶԶͼѪһ˱ԴҸһŮϣ䡵ױһһȥҲߣ׷йȿǺѾʸûûһõطˡĿѲܱϣ  ݷͻȻײżĻ Ԫ˧Ӳƣ ˵պޣ䱾ƺͺҲһ޳
 ᣡ ͫ ᣬȸ˧ȥɱʲô˵ŮգҲûжֻҪһҲҲס֡ 
ݷ޵ ҿʼҲͲξһϣº֪ԤıԪ˧ȵĲҩԣϺºڽڽϣǵֺԪ˧ĵûһţԾˡԶӴ˾ĻɢԪ˧һѪˣ 
ͫǿסӣ ݷȷʵǣҲŹȴ㳯͢Ԫ˧˧ҲѹɲӦҶһʹް 
ݷͻȻʹޣ Ҫץס䡵ĳ棬Ҳ϶ة⡣˭֪ѳһʥּǻ϶Ԫ˧ͨˣץԶ䣬Ҫ䡽ܰɱ䡵¶Լѣصʥּãƻ˳ԶѾɢûΣ˲֤ݡǿ˹ʮ˵ĵطץ׼յʥּ 
ͷֱͫ ǵʥּϵÿһҶǵã У鰲ţسȥȻܣþ֪䡣ȥ߹ǣԶǣ֮ɽɹ̣֮οӡ ºҺ䱾ץ䡣ԼٽԪ˧£Ĳҩ֪£ȻԪ˧ȴ죬ֻ仰թж䡵ʱʥּԪ˧Ͻⲻ⣬Ԫ˧˵ʱһֱͷֻֽ̧ŸOO@@Ԫ˧ڿʥּµҪΪԪ˧Ȼŭһŭܻ֮ ߵͷֹ˵Ԫ˧Ҿһؾԣ˵˰Ԫ˧ָĿ˵޵Ԫ˧˳ӦĻԸ 
ͫŵʱΣȫǿζ˧֮䡾ˣȻʥּ򣬻ʲô һΪΪ񣬻ʵȴ˵ȥ߹ǣɽɹ 
ݷֵ ˵ţȻһ̾Ϣ һıôлôһ٣ȻáȻ¼ɵֻһˣˣϣ֮Ϊ˽ᣬôǳⱲӴֵ̣ ̧ܾͷԪ˧΢Ц豭ĲˮѾȾˣ 
 ξ ݷ ݷһּٻ䡲ǸӲͷ˺ܶ취ȷû˵ٻֻԪ˧ʬȫֻŶԶɢķⶼΪǻϣǴԷϵľԪ˧ĳǲܱȴҲ һһնĵ ͢ҡϣǶȣ 

ʮʶ

ͫɽãçɽɽµආ࣬һ˷˾񣬲̸ոȥŮһѣЩҲʮֺġ̸̸̸ֹò˵Ļ֬мǾóʶúһ޲档̸ţһͻȻɽһָ 쿴ƥÿ תͷɽµĸһ˵ЩʲôӦҲҪɽˣǣŵĺ񿥷ǷȻڸոռ֬Ƭɽźţ֪˼ͷҪ£¸˽ͣ˻֣֪˵Щʲôֻǲסҡͷɽ
֣һХѴɽµĸͷԽһˣͬѸٱֱߣһԾǼɣ漴żƵ㣬ԳɽݾǲʮɣɽҲܼ
 ɽ ǰ˴󾪣γ˰סӣȵ ʲôӲݣҵѿȥΪʲôҲ   ͳҪ£ѣǵˣݹǵ 
 ˣ ⳤӹЦһӹˣ˶һϮ飬֣һءٿѾǣɽϳȥˡʱȫɽһڸؿңʣ׼ӭС
ƽЩԽԽͫɽϳ£뵢ʱ䣬أһؿ˵ڱǰתһ£ϾǸߴʯͷʯͷˣͻȻˣһƬضճƽ²ͣЦ Ͷˣø˾· ˵ḡʵа䱸۾ԽʯԶһжһź͸ĳͷĺȵ ͳɽֹΥ߸ɱ Ҳһȵ ͣˣ 
ƽЦ ɤӣүүǳϷ ˵  һ۹ӣԤһɽ˵ЩˣֻǲԸⵢʱ䡣
ֻһ˲䣬ûüԾȸͻȻ¼ɣƽֻǰһһɫӭضٽſʸɣգ֮ǰлֻгƽҲûЩʲôʱ׼ѾˡҲҪЩ·Ҳ׷Щٶȣֱͷ  Ŵߡ
ƽ߽꣬йαðϮľ飬۱˳޳ʲôİַʶڽЩǰȴͳͳȻʧɫЩ졢׼Ҳ󣡴žµİɽ磬ֱ߷ûôδƽǰͻȻּ󣬺ѿЩĶԼѪ
ͷϵ棬һ㰵ȫøôͣȻЩŻһеƣʹϵİշɹ˸ջһʹ
һգһʮû˿ͣЪָͬʱһɣʮָ֧һеļǰг΢΢̧һ£ʮ֧ͱһ׵ĸ߳ƽǰ岽ﵽߣȻ֮ƣХŶͷ¡ƽһһʯʯҲסȫһ¼ɣײʧȥ׼ͷмƲԼҲʯۡ
аһöЩ׷ĳͻȻ  һ£˲ʧȥƿһӳˣԴԱ߶γաƽάŵƽƽɳֻ£ͬʱʵȴǰк֧õ֮һǰΪע⣬ΪɱΣרԸּССսֻʩչΣԸĶǲĵоҪ죬δеģû˴ӼȻһһˣȴҲǳԾСЩ˶սսʿԾȴҡһּգǰһʮͬʱ֡
ǰһƽѾþƽȫٿƲסģһˤڵϣ漴Ҳ˲÷ȣһ¿һʯ棬˫ֵסʯͷһպ䵽ĺ񹭼ͳڹϣôҲ׼һ㡣һϵжһ˲䣬ƽ㶼ֻһգ۵ʱ䣬ԹһᱻŪۻңʲôҲʯ϶ͣƽղһƻʯʹˣ˿̾ϱļ飬ȻסʯˡûǿУҲû뵽Լ֮껹ϣ쬣ȴǳһ亹ֱЩĿᶨɽˣսľˡƽϲ֧ĹֲͨɽˣǶԶ䱾ǰкպȻӪ
һеĹֻֻŷ䣬µʱŹ׼ӲҪȻӪһҪ׼ȷʴﵽʮУ꿼һΣϸʱ̭ѡκϸߴ档ԶʿĪܽȻӪΪ٣ҹһӪıƱӦǧˣ˧һҪܴﵽ׼Ļаǧ࣬ȻӪӪʵѾȱӪһս˵͹ۣҲҲǾĶ飬ԹհаʮĺõսʿȻҲԶԶ硣οһ˽ȻӪеľ񡣶ƽ˵֮ƽȻӪеľһٶһԺҲǾ޽С
ƽʯͷ治Ƕӹͷʹɫһʯͷмһ۵ѷ죬ʮм£ȫͬһ㣬ʱʯм׷ɣԲֻײʯͷ죬ʮ˽ڻʯ
Ƭ֮ʯͷžһҾȻˡʱʮѾʯʮɣֻȵͼʸ뷢
ʯ鱻飬һƬʯγɵỊ̇һƬɳͻȻһʯɳʮ⧲϶УɳʯһЩ˭ ЩɳӺͱĲͬʩħһ㣬е˸վԭأáƽѾʯ˺ܾãһɳһû˷ѣȫеѨУ˿ڼҸ֣˵ʮ·һСҲü
վ Щ˶ҵķǴɽʦ͸ȥ˷ҪȻȾǸһľͷˣçɽɽ϶һٿ ˵ϧͷʯۻͷƻ
û뵽ʣµһ׼ҪûһסЩȻڹԶרнϰҹЩͷлڹĻмǶЩǱѨλʲôҶЩþսսʿ˵ҲŲס
ƽһãһֻлһɳӾҪֳȥͬʱҽʹԤɳͬʱԾµΧһɽҪͫɽϣûҲ϶ȳˡնǹҪɽϴͷĹüͷһ壬һס£ ߰ɣͳֻҪ²ɽ㡣 ƽҡͷ û뵽ССçɽȻ֣ĳСӢۡϲȥɽҲȥɽܡ ͷĹüһŭ⣬ȵ ã 
  ţ ƽͻȻһָɽϣ ȵȵȣǴ۾ˣǵȵٴ ָɽһƥƽۼ⣬ԶԶϳͫȵ˽ǰͫɫҵɽֻһ򣬾ʲôشһ㡣ƽ˾䣺 ιô  ͫͻȻЦ ƽãܲһ   ¾˵ôü۵ ۸  
ͫҡͷ û۸ҡ㡣ʱԪ޴㵽ݳ¿ʼǣҲӦΧȫ˸ţݱԶڸϿȥüصݺ㲻Ҫսװɰڳв䣬һƣбȻңסоҽǾȻ书ҳֻȳһ˰ջǺܴġˣ ƽϸ ΪҾ㸸ʣΪʲôǻ  
ͫһۣ ҸԪ޵Ŀ꣬ҪǲɵģûϹսҲ֪ǧǰ书µһҲС ĿӨȻȰ ƽһαӢ  ִͫŹػϵ˵ƽЩˣֻ⻰ʣˮһӶһ·̵ů
һŵ һǰ˵⻰ҿܲţѾʶˡ һָ棬 ǧôһˣʰҾʹ´ࡣ ͫһۣ΢Ц Ҳˣұ֤Ԫ޵ľûĹӡ 
ƽһ֣ ۾ҿû١ھȥаѻӳʱ㸸ʣ£ǴԷˣΪԼĹҾƴҲˡ 
 ƽΪʲôǱ˵  ͫ¶һȿ޻ѿЦݣ ˵ȲܾȳǴʲôȥҸбĽ ȥհ  ̾ ֮ڳսܳȫΪҪ֪˭˴£븶ۡ 
ƽЩԾû뵽ŮԣԼ׵Ҫˣѡһ׳ҵ·žԼǲ˵ģȴƽ⣬صĵͷ ۾  
 ԷԴӸ£ָԼΪ쿪ʼյ˾ͲùұԼ ͫᶨ˵ ߣ 
Ƕ˸ɽ㼱죬ĴɤŴ ȵңȵң 
ͫͣ£ܹ ҸȥҴԼµһǧֵȻûȻӪģҲ 
 Ŷ  ͫ ŵԪ˧Ĵ   ǲǣֻǺֵؾԶʱһǺúñ  ץץף ãҪǻһƽ϶˼ 
ͫȻɴ۾漴üëϱ任ƽϤ飬ͻȻʲô顣ȻƬ̺ͫҧ촽 ƽźȻݣ̨Ҫȥһ˺ֹأ 
һ  ʱȥ֣üǧ·أػð ǻԪ޲ƽ  ͫ˫ȭգ촽ҧȵ ƽңס죬ҾͻӦزסҾͻ  ˵ղٽͣߡ
   Ͽ׷ƽǰһѴսൽԼ̨ıϣ Ҫ׷ϣ ȻԼһԽһ˺սֻƥһڣϽס֣ŷһ˳ȥ˲Ϳƽˡ

(һ)
ʲô ˵  Ҳŵĵɴ۾ ǰ˵֮Ӧ ңֻؿһݳֻǸ׸ó֮أҪĹطǽߣжദƵģǳռؼ㣬Ϊ̷ͨ㣬žĸƺֹרеĹؿǽָֻּ̣һ֮仹͵ĻǺˮ
ȻҲһسǼҪĻǺӣֻΧ˰ǣӶͱŻƶƫƫԪÿˡˮƽҲ̫ԸСɹǵĵпɣһӽȥһҲˮˡ
֮һѹͲʺϷصĳǳأԷǰҵʱﶼһԶս˲Զǡ    ҵԹ޵һΧһȦͲ̫ʵˮֲţôô䣬Ϊ˲ˮΣֻ˳ˮʹĵԸĶӵܻסŵѾǲĻǺˣ﹵̫ҪǺӡ
ô һļˣֻǧûϹս£һˣͽһǧˣԼûʲôô Һһǧֻжԭľˣȫ䱾ƺձѵɽˣˡɽˡ£֧湻廨ţҾͲס ҾȫûԷû˵ˡ 
ƽҺȻճմңʵ ˣô  ʱڱرԪѾڳж󣬽ſ
˵ ѵһûвãصס 
ƽüͷ ûв 취һϣˣϽ 
Ԫ޷Ͷ翹֮׻֮ǰƽʵ⣬ҪԪԼҲֻܼأûָܰѵ
˭֪δ䣬һ죬ݳǳŴ󿪣һСнŵ߳ЩĹҴŲ֪ʲôԪ޴ǰ˳ſ׼ӭˡݳǳڣ¥ϴ󲻾һȺر֪ʲô
ǰ֮ĸߴ࣬Ԫһپȥҧһڣƭ﹵ɱĸĻǰƽԶк ǻӭ һУ֮˰䣬Ԫ߸ үСİ Ԫ˺һױŶǰ  
Щ˴óĲʲôĶ̵֮ƽָЩǻ죬ȴʮֶ죬Ԫ޾Լȴ벻սһ֮֡࣬ü˼ͻ˴ϰ¶ɥı飬һɥʱİ֡
ɲȻŭƽľٶӽϷʵҲƽı⣬ֻǳʱһ̵ĻƸһһոﶼȥ˳ۣǾЩ˺һǣԼҲ˲֪ԼǸײ̡       
Ԫ޺ȵ ݵòѾʹ²ֻǧ£װģʲô ԪĳƬ֮䣬֮أ                 
ƽһЦ 磬ʵ˭                  
ԪЦһ ʮˣǵѵ𡢾ԵʲôҶһ                
ƽװʮĵ 㲻֪Щˣʶɱ׽ƭˣϽˣȻᣬҽȥһ 
ƨһҲ꣡ Ԫٺϻгƣǰһǧܵ ձһɱЩˣǰ׼ձ忪š                    
ձµǧ˶һߺȣƽŵɥֶӷ档ƽǣ 𼱣ȵȵ ٵȵ ٿһ  ʮִձ˲е飬ʲô ΪʲôҪ мڳǰ³һͷĳľ׮ѹϣ㹻Ͱһľ׮͵صܽס徢һ׮ϡ                         
Ը Сģ ĶһƽͽУ ֣Ŵ    
Ҳڿձ򲻰Ƕĵ˺޵ֿļƣ˶ֿȭѶ̵ҲûУⷳޱȵİǴõˣԽԽûϹԸ ЩСĽ䱸                                
ƽǲϿԽУ  ȡ   ձ̤ʮһ˲ƽͻȻУ ڣ죡 
ձһ͵סսͬʱͣסҪʲô
ҪһֻҲˣĹײ̴ڵõͬ⣬һӣܻسţԭȵȡȵȡȵһӻȥձȣ ҳȥ                         
ۼҪ£죬ձɽֻʲתͷȥ
үЩ˵սϡƽʮҲ۵Ķ֣ôĩ  
Ԫָųţ ձ㿴 ձȥЩ˽Ǻ󣬳Ȼڵģûйϣ氲ûһӦеĻҡ        ^             
һͣ£źƽԴһ̽ȥˣЩΪʲôûиͷȥȻ뿪ڣûйϡ
ǲûиȥ㹻ʱ䣬Ϊʲôس  
ү˵ 
 ȵٿиĶ֣ƭǳݣͲӦֻôһ㱾¡ЩԽʾԣԽӦСģ                  
̫Ҳһ㶯һκˮԪ޶ͷ䣬ֱ䵽۾ҲҲãһƽʱҲù˿ʮʿź£ײ̵˳ȥ˭سŰ ԼΪȫûسǵľ飬ҲûҪϿš
ȾʿѣҪʱͻȻ׷ĵоȻˣƽ룬Ц ΪҳճǼءף۵ȻٹţôӦ                
ֵһᣬԪ޵ĸˣ үݳפˣǽǲżʱôҲϤ οǲǧˣʲôҲ£ôһԣôɵôǰ취 
Ԫ޵ͷ ȫɳ룬ǣвԣǰϻˡ                 
ľţȫͷǿҲû취ճɴֻǲڼбǡһʮָˣϲԪȣϵԽòԽá
ƽӵʱԤڵĻͷ֮ϣѾϸ˼˳ֹôʯжֳֳǹųǽƵУسǷѾǧս֤ȫЧ             
ۼо빭ԶΧҼ׼ΪеֻûϹս±ְس˳򷴸˺ܶ飬ǶЩҪȶĹ֣ǲ䷳ʾ ԶɱԽ࣬ǵѹԽСسսжǴڹ֮£ǷǳҪģһῴָǾ׼µһͷ䣬ڶ׼ˡ             
ʵ̫£µҲڸӣĽȾΧЩۼĶ鿿ͣ˵Ҳʮֽŵӣ򶨵                       
Һһ  Ҫ׼Ľһֶббڳ£׼ͷһͿëҲûš                      ?
⹭ұһ죬½ҵйڣм׷ȥ󺰡
ЩѵŲµʱ䣬׼ľû֮¸ûãԪ޵ĴͷµһƬ漴ббһ֧꣬һˣܼһ¾ûˣȫûһͷؾֳַٿͷҲסˣ֪ʲôźãһͷԵӡ
һ̣ƽЩƼŵһ亹ľЩ ҧгݵĵ ϲЩܰһ֮ڱݣ )              
ƽ²ãæԸϳţ²ãʹɱƽϳͷͷˮϺţ ǹСģ                            
ʣ ˣô  ҵ ⣬ǧسҲǿ ֻǵ׼֣ʧ֣ҪǸҼµʱѵ׼Щգڣ  
ҳ̾һ ܣҪزסˡ                     
ƽ÷ޱȣȵ û  һֱܿû˵Բһ
 һһ죬սһһ̣ûͲҪ˵ݶ                          
˵һ鴠ʯݺҵ£¶ʱһƬҽƽһԱʯͷʿ û½ʲô ܰȺС  
ʿһУʯҲݺȥһʱͷؾⳡսӴ˲ſʼ
ҴǻͻȻһѪǰ۳ҽʲôʱη ֻΪŻһ·ֻȣν£شԼ֪ĥˣǰ°һģʱ¹                          
ԭԼˣԪȻսҲѷԪްȣ ǧһʮң²  
£ ʿһ𺰳ģ𶯳ǽҹЦָų£ Ԫɣ ۲ʽ

ʮ()
ˮͣľʯ죡 վڳͷţϲһڻҲ˲ϲãˮȫʪ׵ͷӾһ𣬳˺ҵһš
ȡƽǰλãƽɻسб˵ָսȻɱϹо顣һ캰ɤ˻ƵıһǻӳǶﶼ˴ʸ
Ԫ޳Ϊ˷ûд͵ĹҲҪʱ䣬ǽȫǿ򵥵Ķƣ£ͨʽ£سǵռ˺ܴıˡˣ̵ľҲ˺ѣѪ֮޷ܡͿˮһ͵ĵطһѻ𣬵ʱ̻ڣסһƬˡʯڶ֮ϣһʯͷҵһƬˡ                
Ԫ޾вס޹£оҪһӿ̤ѪʬһسǾս˰Ȼ                                 
ļη壬һԼʮ˾ۿųһڳأѪϳĿĿĵԼĵٵø߸ߵĶ£ȥԶԶʯͷֲͬҪֿһҪľĵģҪ£Ҫݣֻ˰µѵֶǲˣ˿̿ĿѪҺţȻ²֡             
һ±ǰߵĻʤսͻԱٰ룬Ҫս󣬲Ÿҳƾãһǰ߿ȥȫġ                     
תǸ˾͵ˣһȣһڵϣһֻϳͷ漴ûסΣһ֧ؿڣ۵һ졣Ѫһۺпˤ³ȥ                           
걻һһºŻӵסһĵˣҲǲ£ǱʹЩס
У ҪүͲҪɵ£ ؽУϮı뺷˶ܲ˱Ʋ         
𵥵¹ĵͷͿƬͱѪĿɫˣеļúܣڳͷһƬɱʮͻ
ηȥ֮󣬸ļҲпɵսһֱҹԪ޾ձ϶һݵļƻǳˣҪ취סһˡ          
һյսԪðǧ˽رسǵǧࡣؾгǳؿصˣҹǾǵʮĿ϶С
ڶԪֿʼ䲻ͻϮţڳеԶȳⷽ㣬صʿֲԣæź֧ԮսݱִԮźţԪޱֱ࣬ͬʱҲ̫еֿ߾ҲֳӣڳŸôһطжֻܷǰļ飬пӦ
յ²ͬ죬Ԫ޵ĽһͣؾһοѪĻѾӦսһս飬ҹǶһسǵ֪ʶһסسǱͱȹףҲҪСܶ࣬ͬʱţ쾹ȻС١
磬سǵЩֵסˣΪʱսҶˡԪƣǰԷ˼ӽǣһҲɡ                 
Ҳؾֻ齻ӦҲܷɣݳ䱱ŵؾͷ߽䱸߳Էڸôļʮ˻սسǾޣҪβȫ꣬˶ϷѾˡ    ^              
Ԫ޴˾ģҹҲŹŻѼǣ½һһҹתѾƣҲ۵úˣӹԷŻ˵ֻҪټһ£Ӧþܴ˵о                
һŵ¾һ鴠ʯԤ£ֱһᣬʯ˳ȥûסͻȻǰһڣһʯХǰĳǽϣǽҵשмĽ´һΪԼʧ˳ǽԼõʯûô 죬оʯǽһЩѾ䵽ͷҲ;£һ·ƹƹҵķ³ȥƾˡ             
Ԫ޳ųвϾ³ϴ˼ͶʯҹܼԶԪĳش룬²𹥣ͶʯսûôʯͷɣһʱŻˣֻܡ
Ҵвãȵ ïФˣǿסţ 
ǰεİܣһǺɽͷĿԭֵλĸ˷ţ¶Ӧǿе ˣǰ취ҿͶʯֻߣǴִƳɣʵҴһˣͳȥͶͻѣ 
˼һ£ ã߶ţûео ʱҪ֮ǰνǰڰʱǿĺɫСӳˣŻǺţﻹûеˣͷر͵͵µţЩȰϢڰС
ӵǿ뿪ı棬Ԫ¶ЦݡѼߣΪУԼȵֻжԶһ˶ѣΪͼûдĹоؽȻհҲֲĺȥ                     
ȻԪнʱģٰ̰ͽᣬиΪ˱ʾΣͿԿ                       
ҵĹ֮λϮģսȻȴǸıƾս϶ܵ˸λףıˣڴԷ˭ܵķâ  
û뵽ǱĪƭ⣬ȫؾ͹ȻûһЩ£չȥľԶ¶ࡣ
ȻڹսǺȻ飬ɽԪ޲ԼֻƴɵӣıͶʯ𹥣ȴİѳʿɵȻ˵ĵԼˣ                         
£ĽţĵоһųȥǿмƣæأϧĲˣôܶԸѾõ 
ƽյĶţȻ䱬ҵĺͱײǿ˱ǺӸСսʿҪָӾԼжϸôս
飬׶״תЪһ͵ǰ棬˺Ъϱ任ֵСӶԵԳһЩǱϾǿ̫֮⣬ˮȾɫɫɫɫɫһڱһ֧оϵš              
֪зæţ¾䣬Լһ˳嵽š                 
սǼңŷƽǶģҪȥؾ˵ˣͷʱϵţ˫ƴ
ڲɿĵϣӿ˳һƵͷһƵͷҵɱʼﵽڶԿɱս˫ҧгݣѪĽǵ⽣ӰʬܿҲϸߣ˫Ͳߡߵϼɱҽϡⷬ˳˼ңƬ̾͸˶ദ                           ?)           
Ұսû˾ӸµƣûгǽıӻûسǹߵЭƴҲ޷סϾ޴Ĳ졣                           
һСӵɱУһʱдң޺Գ𣬸Ƕҡģۿʧɣһӵһн˿ʮƽԭԼҲˣѪȾϣ°Ǹݵһƺƽʣ û  
룺 ʲô ˾ǣϧݾֻա 
ܿ죬ϱ߳ͷҲһ֧оϣоһӽʵأʿǡسǵһɫ쾹оǵо죬˷ܵĸ߾չʾо춯صĻ
ŭǹ˳ȥһӽִĵ˵£ˤһžһͷʿһŭУбо𣬷ɱо˱ⲻҪĳɱȻŶŴ룬ݳֻǵָ֮ˡ
Ѿɱƽⲽߣĵ Ҫ  
ƽԵͷͻȻ ǳؽƣҲˣΪʲôȥӭ  ƽüͷ һˣȥҲŤתǬ۾ǰұ㣬ҼȻӦͲӦʳԡ 
ʲô ҪûˣǱһʱܱպ󲻱۸ ˵ֻһ˲ŤתǬ  һ ͫ˺һ˼ǻհءƽҲвУֻ 
ƽ˫ȭգݺݵĺһ
ۿٵѾǳأͦӹһƬ
ͻȻ֮䣬һɧңоˮһ˿һͨ·һֱƽĳСԺܳһӣһֳֳɶܵñҪ졣                            
ɰǧɵĵױֿߡó󣬵˳ìܴ̹ȥȴϲ˵ٶȣתۼѾǰʬ塣                              
ͫҶƽǵĲ£ǵǲ̵ڣѾǾԼļˣ˿ʲôϻ¡类Ժ۾ԴһѪŭˡ
ƽϵ֮ߣԪ޾һϵţһһѴܵǸסнβһϻؼʹ˻ǰ߸𣬲㽫ϵн       
ϽͻˣֻӵҪһײƽ֮ϣѳƽԪģޱȣ˳ֺĽг룬ʬһµսʱɫڳسӳ£ƽԵ۵ϱϳ¿ֵѣ˶ɴ
ƽŷֿȵվڵ֮ϣȵ ˣϿţţ ƴǣϧѾ۵ֱ۷Ҳãֻý δԼСġ š                      
Ԫ޵ǰֵѼɣһֳ彣ڵ֮ǰҲͷңԪ޾ҲмʮأδѾһ硣
ƽһȣ죬˫Ȼס˳ꪡ
ͬһ˫۷飬Ҫֵ鷢ˣԼù˵ĳꪾȻͻȻụ̀ͬմӻóһһ۵ͻȻ֣ꪱƽ                 
һգʧǰȥսϵսǼΣյ£ҲǾϵ޽æͦסΣսбֱʮԶŲתͷ   
ʱµʿѳ˹ƽѾȫسУԼҲսˣֿյֵĳꪣܽǰۿ˻سС
Ǻһ죬ȴԪ޵ĺϵĵоͻȻɢϵȥӵҿƽһҲסô                         
ͷҿ 죬ţ ϧȲϵ˶죬գۼһ۴ϸѾϣֻʣһϰվڵ棬ôʹҲ               
ƽһꪻ˸Ȧ漴·ɣҲŵײײþݳ䳤ʹһ񹦣ħȷ
⹦򼫺ǶʱĪɵֵоֽͬһ㣬ڳꪴĿĴҷɣҽŷɳԶ䵽ڣգۼֻʣƽһˣĻǺﶼûһˡоȫŵôˣŵļСӲҿˡ                          
ᣬƽ̧һ϶߰һ̽ͽץУͷһϺȣӦ
ҴϲͷʿͬһżȻգоֱڶ԰ƽݽȻվڵŶˣͷһԾϣؾȲʣ׶
һأгȥԪ޾˽ӣܿʰɾֱˡҴϲ ⷬ㣡 
ƽһЦڴǰ¶һʵ˫ֱŵӲûһƤ˿ֶѪ⻹ˣؿһƵۣղ˴ţ˿ѾˣһطϢ
Ŀǰϳ£˵˶˵ԼƱȻҡģƽһᣬЦ ӾͷţҪ͸Һᣡ ˵ϥ£ִڰ˸ͷڹ
سºЦʿ磬ƽ۵עоȫ֪ʱƽ۾ȻϴʵתʲôҲʲôҲ˵ķЧ죬ȴΣգָվԪ޵ĽѾˡ                
ʮ                           

ôڲۣսҲܲҹͣĵ֪Լȱƥĥˣֻֻ̤վһʹ̨һٶ£άѣǰ㣬ø첲ססΣȥϾƨڱһ
ƹһͷѪֻø£һšŤһƱôҲȫ۵Ҫٿǰͫһֱֶûб촽һֱҧýģ֪ôֵġ,             ^.  
 ξ  ЪЪԵ㶫ɣ˲ԻУٲԿܲˡ 
ͫƵӦһסײվסͫѾֽŽֱˤģȻΪԼôͻȻˣԭԼ۵û              
ƥԲϣѾǹбûж̣ǳԵĸƥĲ϶ڸһ·ġȫ۵ιһͷڵϺ˯Ѿûкˡ                     
ֻ˯Ƭ̣ͫк·ƤǱһҲֽŶ֪δ԰Ҳˣֻ˵ ˯һξɱҲ˯һᣬʵܲˡ            ^        
ͻȻһȣһʪʪˮգ˳°ͻȥȻӦͫᣬۣϽͫ촽ҧиˮ۾ǰͺ̵ӿ
ʱæң  ްô Ҳ˯ˣϾߣô·ҪʲôһֱҲ ѽúã 죡Ҳ˲ʾˡ                       
ͫסᣬ ҪȥָԶϷء 
   ʱ  ܳԾͫȥԶĹݵȻǺģҲòҪĸϹȥۼҪޣֻôһӵʺţ򱱱ȥ              
ԶǰҲ˸У°˼ݣͫǰĹд ξԶƽһƷϽֳܻԶ֮Ĺ                                
ָͫԶǻ Զʵûа취㣬֪һҵġ վӣ Ұѷڿ 
һͬСɣҲ˵ˣ  Ҫڿķ                                  
ͫͷ 㲻Ը⶯־Ϳڣҽ֤Ȼȥ֤ȷʵǴԶڳģҴӱ 
˵һϿʼ
Ҫʲô  סĸ첲 ˣˣûнⲻޣôܾķĹ  
ͫ΢΢һЦ һֱĹѸ˻Ҫڿľ ͵ҪǰɣҴžͿҪˡ ˵վ 
ڰ֪ǺãͫȻһЦ 㲻Ҳ          
һᣬ߶һΣ죬һڣ³çӵˮŲ£
ԶΪķĹϸߣľ֮⻹һССĹңĹȫʯֻܴӽԶĹھ˰ղžһǿȥ˵ĶĹòˮİͿ򿪾ʮǺǵζĹг˹ײľһЩԶǰϲС⣬ùĳǹûʲô鱦
餣ͷȥͫ úÿš          ^        
óľ˿ľףĺɫСײĲǷʬģ㻭ƵĽ餣ûкͻմߣжǮҲ餡
ͫڹ֮óһССĽϻⶫص˽ܣʮҪ֮۾Բֿͫ                  
ͫ˳ĹϻУԼְȥĦĹ ԶұˣƬ֮־ôҲҪŬһ£ 
  ʲô  ڻ̲סڰʡ               
ͫϻӵݸʾԼ򿪿         
ϻһ򿪣˫һְˡ
һʯƵͷ˻ᣬᳬʮ꣬ݽҧüͷ壬͸һԹʯͷһƬһжͷȥвĲɣߺޡ
 ʲô ˭ ˭ɱ  һʵͷȻԶķĹеģʵ˳Ծ
Ӧҵ֡ ͫ̾Ϣ Ӳ˵հļϸնˡ 
ͳͷһ麯ţĿԶ·ֻص˺սԼոմսϽɻʱľ
ǴԷĵʮλʵۣʮλʵڱӣǰ˽ľӡȥһ꣬ڵĵճͻڶ                       ^   
ճӵԴԷ޴ڻʵԼҲһûʲôԾˡ˵λջӵԴԷ޴󣬲ΪжôʥʺܴԷǰ̣һλˡ
ʣܵܶҪʤһǶӣǸǶȿӢšΪλӦ˳´ʣĶӣϧӵĳȴõͿݵģҪõ  ֣Ϊĸհһսʾ
ڵʱ̫֮ĸ£̫ҵȨѹ£յϵλڵĵܵڣҲǾ۵ĸףͫүү
ͫ˺ܾҲʺõĵͬһ㣬ȻѪһйѪҺλҲȻءͬͫպҪͼҲһ㲻Ӱ졣ΪʱҲҲҲǸܹ׸ıġ      ^             
ڶ˻λֶǺչ˵ģ˴ԷķУĻƴӣԷϱ߽ʮλسƼεģ˻ʵ۶ԼֶκͿء
  ڻֹһεȺԼպҪöӵĶӼλȨ黹ֳһΪҲûºա
Ӳճ£޵ñԼ׶˶ģֱ˵޲Լ˴棬ȥǰگҪӾλŵΪۣҲ˵ʮһûǴԷĵʮλʵۣ˳ӳ˵ʮΡ񲿶Իʵ۵ƴݴȫþˡ              
ͫڵ֮ңȴô棬Ĳ˵ҪǶ⣬ôʮ겻Ͳ ͫүүȴĻʮ̳࣬λҲԼĶӾۣһѾûʲôϵˡ      .           
ҪţͫҲѾ˿ЩԼүү̫үүˣҲ˿֪նһӡһԼүүµŵԣӦȡʼ̳лλĶӡȻʵʱͱ¶һزۡ
ԣԶ̽ڽػͼհϵĻᣬͫʳݺһʱֻЦĻǼٵģʶĺúò䣬Ȣƽգȴʲô ѵΪԼпȾָλ 
ϧŵܺȴһҲЦˣ־̣оȻϵտƼεʮλ󽫣Щ˴壬׵Ķ飬Ǿ
ֽհֱƣеɵС͸߹٣հܺԳԼհ˵ֻҪհصλԸùʡһǧ˰ТԼĸ                               
ͫĸױԼүү뱨޿ɺǣֻǿϧааܺһζζźһ亹ҲҶ¡
ðɤӣ ôǶ֪  
ͫ¶һ˿Ц ֪ ҿǰͲҲ֪֪˶鷳˵Ҹô                    
 ȻѺؾѹͶУɱһǧҲ֡ 
ŭ˵ ùһǧ˰Т ʲô ĸհأӦТ̵İ                         
 Ŷ ô ֤ʵôڻʵگӦһλʵ۵Ļ̫ӰھͲӦҸʼλЩسǻ˼úܣҲһ Ҫ¸Υȵگ                
 ƨگ  ֶûмˣ㸸ʸǰ㲻֪£þЩү֪˭ʲôô ӵ Сûհ˵˼¶ȥˣȻʺ㸸ѽɽȵģƾҲ뷭 ԼǿôءҪôף˴£ôûʲôлԼǻλ̳˰                    
ͫ΢΢ͷ ҲɼѬģĲԩ 
 ǣҲΪ İһܱͣ˶֪Ҳҡ㸸ʵĻλһ·ະҲûá 
 λǶҡˣϧᶯҡԷĽɽ 
ͫһ̾ ܺȫǺϱʮλؽ֤ݣмسհʾõţһЩȫҪ㵱ЩسץסϽҸʱ о˻ų켺׷˱߽ĴҲΣǻܷ صķܰŷ еĴ󳼡Էĸݸ¹ǻų͢ ҿȴӡ 
   ľ˵ˡ                 ^ 
 ˼鵽˽˾ϢˡأӦðЩ֤յһ˰ˣһеС  ͫ΢΢ͷ ʱѾ֪ԼҪȥհеƵĸʸı  
˺ܾãվݲĳҪΪ˾ԼຣȴԼҲûټ˧ˡһӣӴƶȫԼˡ )    ^         ?
  һ׵յʼĩ ǲξǰǼҳ㣬㿴ȥ  ô˵ һܵӣȻûЦüë۾͵Ц 
ͫͬͱһƵģǼǡǽӵĸ׵ţ֪ǿԺһߵʱСŮʲôҪ ֱڣͫҲԸʱͣһ̣Ĺ¿ҸĽӴԺûһӪӪۡԷͫǶһҸСŮˣһ۵ˡ
ЦҡҡͷҡȥЩ룬Ժ  ʱһСɣûг¡                   ^    ^.  
Ϊ˲úϸ룬Ѹٽӿڵ ֮ĲµľǸ˧͢Ĳ¼Ѿãглֵţлȥּ޹㻹׼ҡ˻ô οհϺǺͺˣ˧͸ʧȥ˼ֵҾ͵͵ԶķĹĻ˵ˣԷϾһֻصĵطŲ֪Ÿ˧˵Ĺһպж˲¼ɣȻԱס                              ǣԪ˧ûжð  
ǰ޷ˣֻǸȡһѡأûѡ򿪿ֻ䱾ƿΪ˸˧ĳҲϾȹ˧лȥİ취ȴáֻ˧ţô                          
ͫԶķĹʵһ˼ûĸĹĶʲôֻǺ˵Աס
ȱΪãҲصʹãΪ򲻵ѣ򲻻ڿԼӵķأǸǶôĵ飬ͬʱȻ¾ڿӵķĹ̬ȻѾɾҩӦѾʹ˼װ׾Զһ
ʱһССӰ̽ͷСĿͫͺǶͣ˵ֵĿ˾ĺӡ                   
Сһ񳣴ĳͲԥԥ߳ˣͲϳһŵݸͫ 㣡 ͯࡣ                      
ͫΪûͷûβĻ֣ʣ Сܵܣʲô  
Сӹִ֣ ģ㣡 
ͫе㲻ҽӣΣգº͵˵ Сܵܣ˵ʲôΪʲôҪ  
Сӵ ֪ʲôһͷүүҵģ˵أҪǼڷؾͰŸ                     
Ԫ˧֪ڽķأ С                          
ͫסС ͷүү  ֱȻǰ ǲһź                       
ûаһ̡ Сҡͷ
ԾĿͫξǰҪСˣôһСҲܷģȻ˵ԣеŤͫǰҪˡ  
 һֱ                   ^      
Сҡҡͷ ǰЩҵȥֵĲݳ㼢ģҺüҲûл˵ûˣˡǰ˵Ӧ˵һҪүүǼҺܶʳһƥСɺˣҴӦүүŸ㣬ÿ춼סĵطһֻһΡײſ㣬죬㰡 
ͫʣ ڣô㲻            ^             
Сͷ үү˵ڷصӦǸ۾Ľ㣬˵ñ˶ʲôġѽ㣬ҲϿȥͺˡ 
˵սͫһӣתˣһҪԭСͬжص߱߳
ͫŶµڵϣźȻϵּϤޱȣſţ˳ֽһƬˮֽۡкһڵòһֽ         ?  ^            
ӣ ƺͫ
ӣ㿴ŵʱӦѾˡµĶ͵͵˵յ̽ڣҲðǱУѾ֪ʲôˣⶫһóǳҡбΣ֮գ󻹲ǰܿ ӣֻܹĺˣҵǧʲô                      
ϣԶҪŰ㿴ţ˵Ҫóһ顣ԼãûҲáôһ˲䣬ʵڲİ򲻵ѣڿԶķأȻҪôһϣˣұôĻϣ 
˵ûҵŮûкҶԲҵĺӣûܼҵѪѾܼҵúӣ֪һ㹻ɣ֪ѣҲֻ㡣
˧㣬㿴ڴԷ飬ҪٴίҲ㲻Ҫ񣡻ϲʥʺµİպܿҪֻһȥĿܰˣŻϣǻܻȥǱԷ𢣬ǱԷİհ
֪㲻ȥհҾ֪ҽ࣬һ۾֮󣬲֪͢ôöԶհ˲ķռԷͷֹس绹Ϊսʱ򣬵հĲǲǶԶӣܰæĵط㶼ҪһѣҹңймҡҵıѾȫ̸ˣҲڣΪҳһɣ
ȻһɱУսϣȴƽղҪս֮࣡ûðչϺӵĿͰգκ£
ֻˣǸµĺúӣҪٶ˵ϸ룬ǾҪãôºһҪһܰҵ̫ƽ£                               
 Ԫ˧  ξˣͻȥ佫Ҳ᲻Ҳ᲻Ԫ˧Ը 
ͫסֽһţϸչҲ䱾ƿЩ᲻Ҳһ𺳣дŵʱﻹûңʽƽȣʱȷʵ飬ڿ㲻ˡ
οڶҪϺʲôȨֻ䱾ƿһĵĴһҡ֮ǲˡѾҡһͿҲѾױ£ǲҲģһͫ
Ȼȴ˵ ûðչϺӵĿͰգκ£ͼµ˾Էͫڵģ˧᲻ʹ           
ͫͻȻҧѾˣ̼ʤˣطҲҪЩ˼Ͳŵʱ̲Ѫѹ ͬģǸʤػؾҲһҪɷսԤδһʱ䣬ԷȻдսҲԸ⿴ľȴ޷ˡ    
ͫüëȻˣԷȻϣʤǸʣȻϣԵһƬɽȡ
Զǰ£𣬵 ˧Բұ̸ҵı£ȻẦաǣҵԶģֻҪһֿܣҲðհҵԸһסνʹʹ԰ɣ                   
  
ʮġ˵
                  
һߣССݳǣѾˡ˵Ǹ漣ѾԸԪһ̲ͣĽô֧ģסգȻûϵԪ޾ȻƴǰԪⲻǴ̣ƴ                       
˵űΣ ǺӶˣĶܿЦԪ˽﹵˻ӽٽһֻֻӽȥˮһʱ岻ߣʹһͨ·ۿԪ޵˾Ϳˡ
ΪлǺΧţźͱŵĳǽͣǰսִ˶ദǽҪǿֱͿֱ
Σʱ̻ƽ뵽취Щϣһ֧ȥЩȼǺ㰡ζ컹ûɢߵʿһߴһʿˮô࣬ѻһֱһֱգһϲϨ
ߵ˸Щ뽹ȥȥˣһоϳͷǱһͷȥġ
ʯѾˣԲ˳ھķã֧ҲҪˣǼпԸƵ УʿеĵǹдѾ𻵣ȥҲˡ              
µÿ˾ĵ٣ʵ޷֤Ϣ˶˯ز㣬Щսʿžһͷ³ǽˤڵȴҲûзһе˻վţȴѴ˺                 
˴ھк״̬ۿŵ˵ĵǹȴֱֱ֪߶ȵƣͣʹؾ˱ڵ쿿İʱԭܺ͡
ڴ˼ʮγ֮Ҳ˥һ³ͷҵ߱ʿһק˻ԼԽľľģͣ˵Ҳôʲ⡣ͷʬ壬е˵ģԼ˵ģѾûȥûҲ                     
ûϵͷսʿǾɫһƬˢףҲϣһҲˣ˳ͷҲֻĥʿбһߣڻʢĴӡ
ƽҲ˼ʣǶûʲôϵСˣģȻǱгȴģÿһ죬һ˵أÿһͷϱ㻶һ                        _
ʵƽǰûóǽȻȫ֮ͨ³ϳ¶ԾǹܼЧڱУʲôþʲô֮˹ҵĵԣٷУһաмλʹȻӪõüƫϡ
ƽ˫۽קңһξδӲ伸ټѾǿ֮ĩͫ˵Ķԣǧ֮УӢ۵ĽֻȻ˿̣ηԼη                 
һڹ죬һسǾʿһֻƽ󣬽˸գһʿûǰһϼ֧ԭ⼸ģѾӼòˡ
ȫþϵѹȫɥʧҪ֯һη涼޷ʵ֣سǵһ±΢΢        
ƽͻȻһ˵ľԾ³ͷֳֳꪷĿɱˣıЩԽԽ֣ıҲҪˡ·ŭ𣬸ųţѪꡣ           
һҰ˵ĴսˣıҲãƴǼͣǾģִţǷƴ˭ƴ       
γǵĶ鼸û˻ŻȥȻһƣԪ޾ȴһδˡⳡսһսͦţһһλʮڼľ񲿶ӡⳡس֮սԷʷҲڿഫΪԽս顣          
ƽɱذڳͷôУ ׳ʿسǣ              _.        
ƽĹˣǵˣ֪ȥԼαͨҲһȻһνʱˣӦûس㡣
ɱ֮ʱͻȻɱдһʮϤļУ ƽӦҡ ԾͻͷԶһƥϣͬǼղԷͫ
˵ͫҹݵĸϻɽԶԶݣֻԼһٷУѪһϴˢųǽּźɫɫɫɫԼ˵ʲôɫİ߿顣                                        
 ģûж ֻͫѪӿڶμ˲ҵĽսһαԶֹʱܵС
  ҧǰºͺؾӰһƽԶȻαжͬ˿ǿȥôͫϻУ ȥ䱾ƣҪ죡 Լһɿսв˽ȥ                              
ס֬Ĳӣе ֬ȥ 
֬һ˻ɱ£ܿ׷Ԫ޺Ϊǰķͽһ£ǰĵûлͷ֮ǰֻĿԼˣ֬ٶ̫죬ֲʱͫѾԽǣֻһӰǰ˺ĻҪסʱͫѾսĵشˡ
·ϵʿ߽У ʲô  ûеõشƥҲ˿ûͣµ˼һ䵽Ǽǰǰһʹ˴ͷԽȥˣֻúͺһ󺰣ǰʿ衣
ͫѾ׼ƽķԽָ֬ȥУ ƽӦң 
ƽڴ۾ʱͻȻϤĽֱӾһŭ ͷȻм䣬ӦΣա )                 
ֻÿߵļˣɱȥͻ֬һ飬ѾʿΧסһͦǹҪͫϴȥƽֽһһԾ
һĸͷѷӹڱͷǸʿͷϣȵһ˱ȶϾǣͷбб˿ȥѪ磬ۼǲˡ                                 
ƽͫ۽ס ſ£Ҵȥ                    
ͫʹĸ첲 ҽǣ               
  ӣúãҶԲ㣬ûŻ㡣ȳȥԼٻɲ  
ͫ ûŻ Ӧ ˣ ȶ ҳȥҪҲڳ䱾Ԯİվ͸һЩ                     
 ȥ ˵ɣûԪûȥ ӱܽȥڴһ׸˵ܴŸСڰ߽߳ǲܲ˵ҪģʺҪ  
δһ֧ӭԪҧгݵģԶ׼   
ͫ䱦֧䣬 нţֲСӤ԰ɣ                         
ƽҲֻ˵˵ʲôʱ һȦסͫһֻӿͷ˹ȥֻͫгһⱦ࣬ȥֻǷ  һͶˣûһཻ
ڳͷˣæʣĹӦۿǲԶˣ⴦ǽѾ̮һ룬Ҫ֬ӦÿһԾϣƽ׼˵طʹһ룬֬˻һԾһ͵ڵأ϶˦ԼҲˤڳ£ڽѪİĭ                        
ͫҹݵıҲѾǿ֮ĩˡۿŵоӳ֬ǳ˷²оһХϵĶ˲ʮֱһȥ˷ûһ϶ҼҪ۾ٿ
Σʱ̣ƽ˫۵ɵϴ󣬷ĿĹ⻪һһŵ滮˳ȥͬǣǶ˼һ㣬ͫУۿһԼƽ˿㣬ⷬ浹ùһƥ                  
ȻͻȻһȣһˮӯȫ̤𣬾ȻȲȥеۣǱסˡ                      
طٻУĿһӰ㣬ǰĶһʱֻȥ̣ٶȻˣ໥ײҲ׼׼ͷȼƲȥƽĻڹЩ޴롣                          
ƽˣԲˣͫһ·ĥԫȵ˳£˶ͬؤã档                               
ǽǰΧ˸оƽһ׼һźƫһ˫ȥԼںϽһýһ㣬Ȼֱͫ߸ߵĳͷʿǰȥиֱһкδץסͷ֮ʱȥ
ƽڰգһתͫȥͫбӳϣԶϡϵĵС                  
 Ҫ֣Լң ߴƽĴȣͫϽʹ§סƽס֣ͫ˳ץסһ˳ǹǹͷϷȻһԾɣۿߣڳϳµһƬУгһ㣬ꪼϳǹǹ⣬һǹǹ˹˾ͽһ֮һϳͷ               
üһ䲻߽߳磬Ǵһ书ͫȻˣµоһƬף˭Ҳ˵      
Ʊһ죬ԪʿӣƬ֮޹ս                 
ʱͫһĽŲһʿ첽ϳͷԶͺ Ŀ챨                
ͫһǱçɽʱβܸϵüͫҪ䱾ƵԮˣǺǷɣҲոƵɽ£䱾˵õĴҲҪʱԺͫҡҡͷӦԮ
Ϣʲô һĻţѵǱҲ漱 Ԫ޵ȫѾţǱʲôϢ ̴ ؽ췴 ĸĳû ʲôѩϼ˪һ̣ͫһ
ԪҲͣס֣ͷ룬ŵĶǸܶڱκαʾͻĪӰ졣                              
   ڱһαֻ۾סŵĻҲ˵ˣƽźֻԿһۣϷЦЦ⡣
ͫдϲѣæʣ ʲôϢ                 
ƽЦģͷＷ ֪                        
ʲô  
һоĸҲʶû 
Цʲô ܻͫȥҧһڡƽֽסǹЦһ󣬲ŵ ʲôϢڻܻȥЦë˵ 
ͫһӹֽҲǷһЦ۾ſɨд ݷȰЯ࣬ϣСѱϣȴٳٲ¶ġ֮䣬;Ԫ˧֮ģĪڴˣҿ󣬺Ԫ˧֮¹̱ξ֮أʧһԸܣԸЧȫ裬̻Ϊţ 
ԭ䱾Ѿ·ϵĺֲ֮죡ֽһԴĿɼü䵽ͷģͫ񿴵ȻӪʿһǺξԪ 
һϲ⣬ĿƽȻҲһЦ˲վڳͷ߼ʵĵоЦԶԶԪ޴ʱһƬɧңԪԼҲʶһ汻Цëˡ               
ͫЦһͣȵ  ͷƬ̡̾
ͻȻһ֧ͬŴ̶Х  һݺԪ޵Ĵϡ                          
ǴһҡӲľƳɵĴ׳˴м  һѿһ죬ȴû۶ϣԪ޴ľ𣬵ڶǿѵĵطڴϸĴڶסȻһ죬۶ϡ                               
Ǿ޴˧ͬصľˣҡһ¾ڵϣػ̣ߴһˡ
ͷһУȴһƬһ֮Ԥʾı۶ϣǲ顣ԪҲǴ󾪣ѰˣȻ֮Уȴ֪Ӻ Ҫ˵ǴӾģԪȴβţ֮£ܰѼ֮Զ
  ϵĲ˼ȻӪе󣬴أҪŵƼ𣬲ƶҲַŵŹҲܽſȻɳȴԴ͸ؼףȻӪ                         
һսźţϾı꣬ˢˢļ֧ѿ֮һʱ䣬ȻмĲҽˡ                          _
սһѹһôͲӦýսǽɱ¾ˡ
䱾ƾųװڻûк͵ʱչɱ¾ǰԶվսǰأǵں͵˾潻֮ǰ޶ȵöԷԱⷽÿһȻӪֶѪģѾϰľ׼ǰ˵һû˻Ϊһ£Ҳû˻˷һʱ䣬ûнӵֹͣЩ׷գۼϼȥ˿ݳǰѳأѳɾ         ^           ?   
һʱ־򿪳ţŲıоɱȥлоŴңԪҲס飬һʱ̤
ڹǵתɢ˳⣬֧ԮĲ񶼳ɢˣǰ޷νӣ༷̤ҳһšӵʿԪ˾ٵҿӿ׷ȥ赲סͷִ Ͷɱ ĴԽԽ±У·;ȥ                  
 ԪޣҲ뵲ҶԶȻӪ                     
ͫڳͷ֮ЦЦ˼ͻȻڵϱ۾
ƽһȥ̽Ϣһ֮̽·˾ָЦ ʲôˣһ˵˵˯  
δ䣬;һͷԵڵأƬ̾ʹ˺ࡣʿлֻϢǶȴһδЪһսδͣھһһս̵ĳͷɱУô˯ˡ  
Ĳݷʣ֪޾ Ⱥħң󱲳ǿ
һŭ䣬ʮʿң档ֱ϶ 
һս(һ)
 ı                
ҵ˶ż ı¾ʶ仯£顣յԱЦɽƬ㡣
              £Ը ³α飡Ҳ֣Ъʱöᡣϸǰ£˫Ϊ˭              

һս
ͫһ˯ҹʱѶƣ͹ȣԾԴϢмսرҲȫ˯ϣֻƽտ˯ʮʱͻָ                     
ֻϧͷеص˯ģʮʱ׵ĺһֱͫպ칦Ͽеڳݲ塣Ƕڳͷ˯ͫܿͱȥڴϺú˯Ҳв̧ȥţƽŹ˯˿ȭ֮˭Ҳǰˣֻϰˡ                        
ͫһƽָЦƽЩΣ˯ѾѾ࣬䱾ƺҿеõ֤ʵԥƬ̣ û뵽ͯξ ǰеʵڲ˼                  _
ͫúЦ۾Ц  ûаǲǻͨ˵ͯξ˵˭  ˣʥǾ̹̹֮ҿûƭˣ ܳԾʣ ѵƭң㲻ʥ  
    ƽɤӷɣֻεĵ ǡ                 
ͫͷ Ͷˣ㷽ͷԣٿ죬һʦðģ ˵̲סбһۣһЦȥ                        
ͫãƽվţЩⲻȥ ⣬ͫǿЦһȥȾưɡ                   
ƽĿͫȥķ򣬷·һȫû˵ֻԼסʲôյǰϸʼظһ䣺 ȥﲨһתȥﲨһת  
Ȼǰֱ䱻һͷһžһԱȻʱˣƽЦһߺƴ
 ͫͷһɫأ¡ϯ֮һƬӣͫſʾһ£Ҹſڵİطֵ ʥԪ޵ˣչ˵ҪսˣʵڲսɱˣѾȥЩʱˣԪȻʥʹδ                                     
ͫЦסˣԥһ²ŵ Ӣ㿴Ԫ޴ֵֵս  
 ȻֵãҹĴ޼˲չãȻãԪޱȽףĹ齵ɾˡҡ  
ҳΣҧ˵еĻ Ԫ޶ԻϵﲻᣬչͬɱѾǵûϲ죬Ԫ޲齵ɱ˰ɡ 
ͫ̾ ᲻ðֹĲܿϧԪ򾫱פعУЩֻһ˵ɱ򾫱ͻƴҪսƾյⱾ          _,                    
ε ƫƫԪҲܿһ϶Լ򾫱ҲѾ˱Ŀģạ̊́˭ҲҲһɱĴۡ                               
¶Ϊѵӣο Ӣżڻȱһٵȼ죬δزУһ߹ңںʲô 
ձոµĽ۷ݳǵǰʾȥʮƫ齵˾ۣͫԪּ            _,  
治ʲôò£ձеԪе£ԪǽĿоձһڿˮ ͣԪް ҲָԪĹ»ش ڡ Ŀע½ͰͶ ںԪïԪ̣ï󸻣ʲһ                
Ԫ  һԪïĸףкóԺúȴҲûΪּнǴԤ˵ʲôҲ˭֪ϾȻһ׵ƽˡ                                
̧ۿձҲȣȻҲǲ֪дʲôձһţǿȥ ʮ꣬ݴʷگ׵ֲ䣬ڱΪǡѲΪұڶҵï·÷Ͻ̷ֵּУïֽһ֮ϻɽǿջ̴ջ䲻⣬ֱϮѾĸư׵֣ոݣƽïԹܷϮ棬ʱʮ꣬Ϊ˳Ծһˡïļ˽ӶسرԪ챱Ǩ˷ݣɹдӡ                        ^
Ԫ˪ɫһͻôһ˵ݷΪںԪû˲֪ٱҲⲻȤ                   
ձһͷˮ֪ʲôּϸ滹һС֣ϿŶ Էʷ ڱ ں 
⻰û˵Ҫʲôձǰϸңʵûһˣֻõ  ϣں͡          ^            
ҲָõӦֻϽȥ˭֪Ԫƽ ձҼ漮ݣǰݣˡ                     
ֹͽӹȥƽʵ˸ĿһͿ֪дʷ鳣õĴʷû뵽ѾԷʷ飬ʷԸ׵۲۳ɰܣԪұϾڴԷʷһʡ
磬ձٹּѾôˣչͣ ͣԪް Ԫ촽˶ûձԱʱ㡣                
 ںԪޣ񣬰游ǨӹУ丸ĿþϽʱɱˣ̴䡣޴ӱʮѧɣԼݺڡ̩ʮ꣬Է֣ةı棬̳֮ȴ˽ӵС̣ӧϮ֮λӡһţźܡȨ㳯Ұ϶١̲˼д֮٣ʵǧŶͽ顢ܹܡξںӵУԹںʱݣΧգʿΪһ˽𢣬ںҲ                    
ձѾ֪ãְֻսս Էʷ ۱ ں                             
δ䣬ҲַȵԪ˫Ŀͨ죬ݺݵűײ죬ձ˼Ҵææһ仰 ϣںּ 
             漴ͷӣԪ޾ţ ңǵʷдƾʲôںΪдǹںԪޣԪޣ            
ڶձͣ˵ԪΪһ£ Զжʮ꣬߹ذ˲£ǨУںԪïкװʿޱֺˣ˷һۣϮкһ˼ɱʮ࣬˷ɶƽּΪݣںԷճơ                  
ŻԷʷ ۱ ں
˵ȴԪޱݵĵùӡһգ罫ں佱һ缴̱һΣ佱ʱָ˵һιں͵ʱֻ˵ں֣ʲô泼 Խ˵Խ     
ȫ⣬Էʷ ںʾʷѾôдˡ
ҪԼԪҲǿ̵£ƫʷôϸỳɳԪïԪϮ˹ںķţĸڸȻԪҲ֪һں²Էʷռôƪʷ˲öԹں˯򴲸ȤЩõġ                    
ǼֻһдʷϣҲûԼȸƫԴ˺ް취Ԫ޾ͬһӻ̿˶Ҫ⽹ŭǵıըǰг粻ڣڸһҰޣηʯͷǽѪ߰ߣȭͷҳӡӡ             
һ֮ǰձȥͫûмֻ˵ʲôʱøʱȻ֪չȥձƽŭвָֻƽԪޣ˵øʱȻ֪ʲô˼
ʵЩӦɾʥֻּǾ۵մæھУ޷䲼ʷϵּ⣬õұ˾طȽͫӡзһ㡣
էԪޣͫҲ΢΢һԪѾҲҩ£ûκ̾ߣһϸİͷϰҲϸѡϵȻò׵Ԫ޴ЩӦٷ磬Ȼ˿һļһһûУͫҲû뵽ɪǰڳô              
ǶһᣬԪڿڣ ˣʷڮҵĸףѾţ󣬱֤ھ̽ɢᱨ ˵յϥ£ͫȥ ںԶֹˡ                          ( ^
ոյߣԪ޹һЦ̧ͷʱֻһһĨһ±ͫлȥ                  
ѶСϸԪ޵ѥϾˮһͫ书ǿƽţд̣ο·ָҵģԪûʲôֽţҲûнϸ
һ󻩣ųԪĴ־ŹѾָгƽͫһͫĺһٿԪݺݵĳԼĿڴ£ԭֻͫΣԼĿġ                         
ֻ  һĶ죬ȴûиеʹԪ޾̧ͷһֻ԰׵ֽгסͫѾƽĺһ˿̾ǰ˲ŹĽ棬ҪʺѪֽӵĵطһʳЩЦ
һ˲Ԫ޵ͫòԣֻ˵ֻþһץڼʱץסˡԪضᣬͫһѪʱһɹɵģеӥѪӺĶĿԪ޴󾪣ֵ·òֻǺȵ ʲô ֣                           
ͫҵĴǿһЦ ģֻܹˣܾȷ½л˵ (                  
۲ˣۿѪһУԪʵòˣ̾һ ˶ϵĻᶼ  
жӦǰɱУ㾹Ҫ˶           ^       
Ԫ޲ȻһЦ ǰɱУ˰뱲ӣϧǰûĻᣬԺ ˡĺüıҪԲ ʷ絶Ȩ༴ʱޣȴӲСұʲô˼ Ҹ޹Ӧ¹һ                   
Ѿдһ֮󣬹ʷдֻǼͶУСıԮϣôھͻڹãԸֻҪʷҴֲֻᣬҵĹھͻɢ繫ǰдôԪҾƴһҲưոݣ ˵һ䣬Ѿɫ                            
 Ԫޡ ͫʾƽſվߵԪǰ ˵ʷ֮˾ηΪֱ˵ңҵĸҲʷдʲôдʲôּ⣬ʷʷֻҪʷΪӰԷʷ飬һʷϣ֮£ҼԸ⣬ҲûΡ 
Ԫޱ绢Ŀ˿̺üֻһǰڵϣͫӭŭӽŵ ΪӰԪï㸸һˣҾ͢ϻݺݵľӰûٵջϣʲôڴԷʷϣ㸸ԪïҸֻͣеһĹںģȫĻд齵㲻õġ 
                     ԪֹֹͣͫѪ࣬ŵ 㣬Ը⿴ʷϼĻ Ԫ޴棬ȻΪȻʾֱ˾֮ΣϢ֮ѣԪҾڣԪ޹ڹ丸             
ԪɫȻư׽仯ʮǰ˵ⷬȰĻ˳Ԫ޻һڿˮ¹ȥⷬȴˣʷ絶ɪҵ˵ߡ                        
ͫʾſһ ֪ĸ˳һֱѫżҲֻںΪǮͣȥҪǮҪǰȥдּڼ๫ȻҪǻ¸˵ĲТӻʲôôҪüܾ˰ɡ㸸׾ͰϣϣΪʦһҲ©£ҲʮĹо𺷷ˣһƽڶԶоһλӢҿĲڴԷһϧ͢˽ôŬʼղɱеĻᣬĹھͶԶһؾҲԪ˧һܼɵ     
º͵Ԫޣ ˵̰ͼȨƣҰıȴţҿֻ֤һԼ֤һ˵ӵܸɴ£֤һֵܸǺġᣬ޷̵Ԫ˧µ                         
Ԫ¶һ˿ʹ࣬ʮ־ձСԼСƮƮ˵ңڵۼңǼ޵߹ҲһչŻĻᣬôһı˳걻ѹǶôʹ̧࣬ͷݺݵء޺޵Ŀͫһۡ
ͫ Ǻÿ˵Ļ᲻ Ϊûܹκδ                             
Ԫ޳һǣͯξȻܿ͸˵ 
ÿӵĶһĽң֪ҾͲĽ ڻᣬǵȷǲģĻ᲻ңȴ˻᲻㣬ԪޣΪԷûʤù                   
Ԫ޴ͷҡҡ Զʤңƣб䱾ƽ֣֮ºϸ룬൱Ҳδʤ֮ʤҵ˱Ȼܶ࣬ҲȻҲûеõһչŻĻᣬӹӹµµĥһˣ֪֮ôùô౨ ȷ˷ˣһҲʹʹһ̣ʵڲӦԹ첻ӦõĻᡣ 
ͫӿڵ ׾ͺãһ£үȻܰٳ߸ͷһպ͸༸ֽ                          
 պ  Ԫ޿Ц ˼ˣҹ齵ԪҲǲ֪ô֮ˣʤһ̣齵пɱǱܱ齵㻹                  
 β ԪޣҪ ҪǻᣬҿԱ֤ڲüĻᣬ̲㣬㼴˳ץҸʻҲǻֻӣеԼˣеˡȻڲٻֻԺƾԼȥǶ٣ֻ 
Ԫ޸һˣʵʵڵĻǰּܴġ           ?           
Ҫ׼ʱ齵ػҸ𷣣úܵͣҲûмӵͨʿһ㲻ǰһӣҲûȨҪȡκһɼҪԼȥԪޣȥ㸸׸Ĺ⻷Ҳͷʼ   
Ȼң Ԫ޻Ȼ𣬿ͫƻЦݣͻȻԼûдӦ齵˿ Ȼ һ˵ڣǴӦˡ
,̹ͫȻӭԪ޻Ȼ򣬼̶ŭɫûнŸղŵĻͷҧȻϽΣǵ Ҳթ㣬ĸԸ㼴ӦҲҪԪţ齵ԼԪҾȣһᾡΪʵ䱾ƣΪǿһ֧ 
ʲô  Ԫ޴ʧɫ 䱾ţ㾹Ȼ ѵѵ ŲҪƺ  Լҡҡͷƺ⣬ҲҸŵùˣô 
ͫüͷһ壬΢ŭɫƽһ²ŵ ں佫ôҲ˼ ҶĴҵˣʹֶΣţҵĸʼǺĵͶϣһʱ̲պԽԽ˳ÿп֮ʱֻʵܱ㰲ȫԪ˧ǰ֮ңôҲҪΪ롣            
Ԫ޶ͷˮ£ûʲô֤ͫĳˣ촽һʱñҲ޷
ͫļͷ ˣ롣 վȵ Źںȥ 
Ԫ޴󾪣ͫ΢Ц ǡ ͫҲԸ̫Ԫ޹ΪͳϽһ鲻ͬ䱾һҵҪԪ㹻ʱԼǸ
Ԫĸ棬ʿǣһƥһֱ֮Զִͫʿùݸһ ںʹ˱ϣڡ ˵ջתȥѱҪȫ¶һ                     
ۿߵݳŲٲͻȻƽȻͷֻԪ޿ɱֱͫعڵϣ ͯԪԸʹھ齵ܸΪЧĻ                   
ͫϲ˫ַ𣬼֮һֱյҲſˣѪ˳Ԫ޼ӡ˸Ѫӡ              
 ںԷʮݸжʮ泼Уӵ°򣬶ҼҲֻʮĺҰЩٶ            ?            
 ȻУ Ԫ޵Ļشᶨ
 ãôԷǺүҵ֮ӴԺ󣬲Ʋ㣡 ֮Ѫתӿ죬Ѫĸࡣ.                           
ڱУͫ˵Ĳᡣ̸ЦһʹıҲû¶ƽЩԼҲһ̵áʵ⵹Ǹ߿ͫˣû¶ʹı飬ΪֻֻһУѹͲۡ
˿ڣȻֻ˵仰ͱƽߥŪȥˣͫŰõ֣ʮָˣϴϴһʺѪˮۼ˸ˣëֱˤȥ
ֽͫסƽЦ ־ͦ׳׳㲻֪˸պõʱӶòסʱҽ˵ˣҪհĦܱ֤β䣬ֻҲûаĦֻҧƫʲô֣ӲûһˣܾˣǿԾͷˣ㿴ڣסһ佫ӳȥĽܺܿѪҵĲǰܶˣΪԪ޲ܹ齵ҲˣɼֻҪŬͲȫϣ 
ƽ˸߲ҵҲøˣһ ô ҾҲô£ôΪô๦  
    ͫ΢Цбһۣ ׳׳ǲǾսʱһʮĽӢ ģԪԶʤٵʤҲûʲô˼                      
ƽԥһ£ǵͷͫЦ һʮֻǸţ˧ӦԼĲʮһˣ˵ʲôʱ򣬶ܰʽڶԼĵطߡ߶ܻȡúܶСʤȻľʤֻǿߣ                   
Сʱøµûʲôʵ;ôˣʤҲûʲôϡڻҳĸȷʵӦݺڣԪܺĵݳ﹵ʧʧ˻࣬ʮˣҾٽƻҲ޼ƿʩ      ?         ^  
עرԼʵں沢ãҪʱݶն٣ǿ˧ţûƭǸһᣬҲǸԼᣡڱ٣һ˲ȫ㿴ţԺÿһ̣ҪҧһڣҪҶԵеʱԶû˶ࡣֻ˵̣ҵĶ֣ 
֣ͫƺܸекӥҲ˵ ȻĶ֡                        
ƽ˫Ŀҫ۵ĹâҲֻս֮ϣ񫰡
 
 װ
               
泩ľ⼸ˣͫһнԪ޺䱾֧ӣԪûͶ֮ǰҵĽֻʣ²ҲǺ޶־ֻܣ䱾ԪǾޱȵľۿԪ޵Ĺھ½У۾һѾ˶ıĶͽͻȻӮһͨɱϲ                              
Ȼһ·ӮׯҶıٵö࣬ǱϾ˼ڶԱߵĻᡣʮӵضɽҡ ꣡ УһϵĸоһʹϵȨй֮ʽ͡
۾õԼһʱɱΣСȥҰڶޣ䱾֮ǰΪܵ䱾Լˡο䱾ƾȼһʵҪû֧ãԼڴѾȥˣӷ䱾Ϊƽ֪¡
Ϯļ֮⣬ԷѾüûгµĹˣ䱾ƽƾȼһսλսһ֮ϡʥּһڳ˴󲿷ֶ¶֮ɫҲδףƽӹڵϵ䱾ƣѣ ּл                  ^
䱾ƻ̧ͷȫˮ ꣡ҪɷΪԪ˧ һڳȫɫ䣬Ĳףֻ֪ô£ʵϣھ¼ϣʧٴģԶʿҲֻ˧Ѳ;ʧ٣֪ǱɱĶ䱾Ƶۣ֪˵ʲôźá                            
ͫվ𣬵 ˵ļǣûԪ˧ûнվȼݵʦףԪ˧ҲûԪ˧Ȼǰʧ٣ҲӦͣ       ?)     
ŵһŷϽ áӦ÷ ţԪ˧ߣûӷ⡢ӷ  ˿䱾Ƶɫӿڵ ӷ Ȼ˲һЩֵ ԶΪ׷ҹ        
ԷһգôҪǸտһŻӾ֪ˣ֪᲻̾Լʱ 䱾̧ͷͫһۣݷϰʾ£ߵлʥ
ۺײһּ⣬Ԫ޹ʥȻԼ֮ãڼ˶پţͺ޵
ֱɱͫȴ˵ڵıԪʤϣԺҪؾٲ˽оǿͬĻᡣǲһҲʲŭּöȥԪ޾λֻһСְн£ΣԹۺЧ
ھŴ˴󻩣ΪԪ˽ļⶼԳԪҾԪЧ˭ǱЧ˭˿̼˾ܴƫҪԪվּл˵һĹ齵Ļͷ۲žԼһһӡ
òͷʥּµͫͷ綷˸ºܽһǻᣬҪܷȴںֻʵ۵Ŀ˼
ͫ뵽ﲻƵ̾˿Լʰʵ۶˶ʮˣôԦ֮û˿ ȥһ꣬ͫĿͼôԦµģǽһʩడƾһ㣬ԷĻʵ۾ûհδľȣ䱾㹦;͸ôͣԺ͢ľλְ ⻹ˣǿùĪȼݽͣԪ鷳ˡ                         
۵Ȼܱ⼸ձԪ޵ȥĽ½ͳƾӪסԪ쵽¶ޣ⻹㣬ʿŹھáݣ档ͫУԪһ֣ԪºƽĻش ξģʲôʲôҪϣзִ硣 ͫɸ̾Ԫ޾һۣ˵ʵı仯ǻѪıתҲ̵£                
Ԫ̵ãԪҾȴ˼̣ۿһͱĻҩͰԪȴŬԼ˿ҪǱƵùھ䣬ͫǰŬȫ׷ˣԪҪͷ۵ƸԪ޲ȥ⣬ֲԸԼίȻƸܳ˸ˣ׼ͫῴŲܡ                 
ͫһҲпԣѾҪԼ£ѵͳ죬ȴϾ۹ƮƮ˵һ䣺 ѳӣαؿ  ͳ׻ϵĸԺԽˡҪҲھͷϣֻܼͫӿٶȣôսĻھŭһйڣ֮ǰֻԪˡ
ĽȴЩ棬ƽһڳͷرھ򣬿ʿ±ȡ֡ƽṳ̆ųǽȥסСӵĲӴɸߵĳǽŵСԼһӣǽ˵ͷָʹġƽҲҲرͫҹԼסڳ⣬͹ھһ¶ޣ˸һͻᱻշʯͷñףͳһࡣ                               
ͳҸ״ҲҪϳͽԸȰΪԼȫ룬ƽƽڹھͽκһ״вͨģ˽Ǹð취ǽͷʵеȫƽ˽½ˣǽ裬ֻҵɵ۾ˡ .           ^
Ԫ޴¶գƽգͷѹסͷܲ˵үƢƽȥˡۿԪҲһһδȼԼףͫҲ޿κΡ˺Ԫһͫ˵һ۾չ鼺ãϧбµ˶̫ƽ޷֪ͫˣʲôҲ̫棬ںȶԿʼһˡ
ͫʮǣʼʰļ±ҪΪݵأվȽŸٲ̿ƣʵһ֧ʮǰԪδ齵ʱѾˡ                 
ʱصշ̫ոڵƽ¶һߣҰһƬİҹ¶ˮΪҲûȥݵĳݳ±İܾ߰ǧˣȴˣĿȻ໥ŵײײݳ¡                        
һͷϲ˰ͷɴ˱ ݵؾԪͶ˻ʵۣǲҰܣ־ֻʣⲻˣòײӻ쿪ŷǽȥ 
سǵʿһǵţȥ̫˽լ̫ش˴ȱеͷ̫֣谵ͶãԪܳɹ߾ۣһҪӦǴǸ׼ǽͷݣһ·ϵСû֤ݣǾռƣҲΪЧҡǰݳҲûɳԼǧؾȥԪޣȵõ׼ȷϢԪޱܱԼӢ´󺰣 ƭ˭õϢԪѾƽϢǼȻݵؾھӦڳ칦˵ʲôòײӳˣҷż                                   
˴ŭ߶ߺȵ ֣裡ҲҪѹ ǣߣƹݣ̩رزһĹΣ 
֣ľ߰ǧ˵಻࣬˵ٲ٣ڳ½ɱɾ̫ܣ˼ֻĴ˵뵽˴Ͻ˸ЦԸǰӭȥӭӣǸȫɴƫ Ī֣ʼ˵ؾһǽأ˵Լǹţôֳ үҪ¹̫Сġ                   
˰Ȼ Ҳˣʲô̫ۣȥ׼ƷͿ˻Ҫ·ݳǳؼ̣ʱֵһ󣬵һȥӦ 
֣дӦԸ׼ƷԼŵ˸ɫ˻ȥһЩ˳ȥһǼϵľƷ֣˿Щб߽Уʵ Ԫйү˵ݳڲǧ£ôͻȻ                          
˵ ǼǧȻǴ򲻹ǵģۿǾƳǣǳǱçɽͽͻȻϮǵչǣѾʮۣͻȻһ壬Ͱˡ 
   ֣զ ¹Ҳ֪çɽͽ˶࣬Ƿ˱ϾЩں֮ڣѵܵеùľ                    ^       
˵ ʲôں֮ڣаǧ֣ս˫ҿֻҪٸ֣ܵеùȫʿ ֣˸ĵȻˣҪô˼ţͻȻһЦ Ҿ֪㲻ţʶʶ 
֣Ŀɿڴ֮£˳Ѫɴ¶⻬˺۵֣һЦ˲Ѹվȣصıɱ֣跢ã׼ؾӭУȴһ֧ʺ,                     
ֻԶսĹߣ¼ҲΨȻӪôɵĽЩ˱ϰŶС磬һְȴڻص¿Դ͸ؼףս˿
ѲһӵСӳ񡢾ɱ֣֮ ˵ȷ±УŲ׷ ˵ͬʱ  ҽвϣֱֳеĳǾϢмͷȫǱص             
ʱսƻƫһߣȫһ  ־ġԪͶϣµİ׮ͱˣʱ´ңϢĴԶƽʱѸ٣ͫɢ˲ټϢٻһúǳرԷֱ档
ԽԶⳡսİ汾Խ࣬ս³Ժֺͳ±桢ӳءʵء»䶼Ǽ߸Сǵĳ´˳̫֣ҪǿǷ֧ͨϢ
ٽԪԳбѺųֺͨأݱȽϽĳ̩رõϢ׼ȷһ䣺 ˵үݣûץػ                          
Ԫһƣ ǸүϢ׼ȷ˵ʲôûؾ м򾫱ȫүսƴɹУ㻹ұܣĹۿһĲǻʵ                    
Ԫ޾λҪԶԶԶ̩رƨҲҷһæǰЩɱӭ˽漸СǸˣҶʶԪޣҪһѲթţϢңҿֵԪޣȻڶ汾Ǹܱ˵ˣһСǵر£Ԫ޴ˣлӲģֻҪ죬һ·ãֱĴȥ        ^             
ܻĴӾдɱԪ޵һ²ʱѾԤݡƽޡ̩ĸݸС̻ûпƵĹݣѾʮݵĵ̣ȻдʵļԴսݸֻȴҲǿԺ̿ˡ                  
һµսͫ˵ȫµĳԣͼҪһƶսƻͷоչٶȣԼһֱ󷽰ȫشÿһŽһٺǰؽµսƻΣѾ౻ȡ
ֱŶ֣ͫǿһмµıǮһݸɻʽͶŸܺ͵ࡣ.                   
֧ӣʲôȱ˵̴ʵǮǰԶûǮֻǳ廧֣ͫѾеͬ黧ĹԱˣܼҵ治ףܶսĽ˧֮ŵǲˣȻܺܺô˲ȴһҲûУԪްԼĴܼԪƽ͸˰½ҲǸܼҵĲϣ˻ͫ(    (          
ֻɪҵһ꣬ɪֱΪõģԱͫԼĹ                  _
ͫսǰսձ࣬ӾҪʣѾ۵˺ôһȦæҲ˫Ŀͨ졢۽𾦡ͫ˿ڳžڲ鿴ֽʸ뵽ʲôҪ̼¼˶ͣĴǷɣͫ ûˣû˯ᡣ                  
˺һһ鱦ʯСϣ УǴأʮǰ䱾ƾ˵дһ֮ˣ˵³а취ڳˣ鱦ǲ٣ʳаջأİ취 ݷ˵ˣҪǰѸȫã֧һ£ǰվҪˣ϶ܴӦһ·㲻ܾѾѹ˯ˣܻܲǵʳɡ 
ͫʹ˸Ƿ ݷȥʾеʳҲÿһϡˣȫգҪʦӡ򱳣ɱȼʮҪ 
  ԼľӶ  
 ʳĸݸʲǴӺ㽭ʳҪǰһûа취Ѿʳˡ 
ü ûôװɣȵػУ˭ʳ 
ͫ¶Ц⣺ ΪΪںѾգջ񲻴ƽƽǳ屶ʮļǮʳֻҪʳΪʱͼͻ˲ϧðհʳԴԴϸ̾ɱʮ˸Ҳˣ½·ˮ··µ·ֻһ룬İ취úܣͷ۵̣ǲġ ͫʹһɬԥһ²ŵ 㣬и뷨ǽɻǮһڳһй                          
   һ ͫЩǮӦڵϣʲôǮ                    
ͫԥβŵ ʵͿ࣬ڻݣǴؾ̫ʣҲãݳǳֻеȣοհҲ̫ˡмǣܷҵ޽һйҪȱĵط׵Ķ࣬ǿԽгʾͿȺǵϢˡ     ( _(          ?   
ΪѵĿ Тģɺͽʿô˵Ԫǻ᲻  ͫĻ 㣡ⲻТ Ҹ㲻֪ô˵¾ôˡȥݷ˵ӽ񹤣̫΢һйͳɣվĻӢ̫룬Լޡ޺˾˰ѻϽ 
ͫ üͷͫƳȥ ȥȥɣ£ȥݷ ȥˣһͫæʣ ݷû˵ʲôɡ 
 ݷڣȥںｻһɻľȥˣҿܼȥԪ׳׳ҲڣҸһ˵Ԫ޾Цˣ˵ԼóľãܱȾĻʹȥû˼ס˾Ͳߣ˳СǮТˡƽ˵˦¸׸Ҫװ󣬺ð                       
 ɶ ͫŭ Ҳ˵ƽھУҪڳоƾⲻ㣬ˡ ԾĿе߳ŭ ǲ˵ģǲÿڣҪһֱңʵ̫鷳Ľ ǵ¶ٲκϰɡװôˣܵÿ죡               
 
ƽ
                        .             
ʮһ£ΪվʡţϷľγɸ֮ƣԷݷΪϱ롣ʷӳɢʱһĳ͢ΪԷո̺;۾ͬʱѣȫ֮ųͼһٹ³ͫʮӭУԼʮǡ          .  
ͫеȻֻ˼ҵʮ֮һͳ죬;ձɢĽʮͬʱļʤ̴ն֧ƽĴ֮ӵӦľѸţԪѾʮʿ䱾ҲʮǰԶǰڵľկ˳Ԥô򵽾ϾͲռˡ
Ȼһû뵽ˣԱʮݸЩݸǹݱֻսңǼֱǱصЩңǲ뺷Ҵ󶼼ΪϤصΣ򲻹Ͷػɽݱܣþӵнʮּѡ
طһЩһιһνô˳һƽûȫͽˣޱȣصĹѹס
ʮݸʮʮ߸أ硢塢ǲ֪ȫɱפԪ޽ֻڴսҪصʺҪʮദرפأĵطҷȫ£ƽٻͷʰЩʮÿפһҲҪܴǵžӵס뵱ؾطٵĳͻ⣬ٶЩ˸ûãƽ˵ǲܳеĸء
ͫһ¤һʱԺ𣬳ݺ䶼Ĵ󲿷ֱص̲вأ䶼̫رɱ
̫ǺĲڣδʾԼŭعڹʵһз䱾ƼҪɱͫҲãԪ޼²ɱΧס䱾˧ʣӲ˳          
һ֧ӾҪﷴǾ۴ӳһʥּƽϢְһߣף˴  ֻҲµһСʧԶȲͫ䶼ʧأȼһߣǣһȫдСսƵһƬҡƵѾֵļݡݷر˷ˣµʱǿѹ                           
ʵͫƹͱȻĺ󻼣ʵڱΣͼֱָҲøսĽ֣ͫͷԽ£ʶʵʵõģҲյúôһܴ죬ƽҪǼܿǰݣ󷽵¡ǳȶٶʱ̫Ѽ󹦣ֲ֧ͫˣλϣһԾݷҲûл˵ˡ                    
ξ 䱾ڿڣ һ̣Ԫ˧̵ûõĻǵ÷ԽߵԽҡ 
ͫҡͷ ⻰Ҳ˵ôӪĹӧ ο̴ǮһǸϲӵϺ̣սûôõıĶҪȥȡ                          
 ξ Ԫ޿ڣ ЧԪˣһһǣǵ˱˾ߣ˭ռ죬¾ٻͷʰ̯ӣ                      
䱾ƾ ԪޣҪѧԪ  
 ǣǲҪҪĲͨ·Ͳ                        
ݷӿڣ ǻҪӣҲܱ֤Լסɱˣˡ       
ԪЩȻȻ࣬ʹҲԪ˧ְ֮⼸Ҳµְ࣬Ҫһڸյ˵䱾ƺһƷϽݷκһ˹ְݷĿ˵ ˣ Ҳֻš
ͫҲվǰ벻ɸնĥѣԪ޵Ҳ޳ɣ ǲ壬Ҫû£ʧĵòʧ 
Ԫ޲ã ξɼûУǾеĽһһĹλϵľٶȥ̻ô ڲξƾ                                   
ԾɽͫξʵǰѾͫΪƽԪ˧ʵ۵Ϊּ̫ӵΪƽԪ˧Ϊ棬ͫ´ķ                        
һƾԼϲ⽱ߵˡͫȥ߹ؾͷ˸൱Ĵ幫䱾Ͷϣֻ繦Ҫھι̫ܶƷԱٺ»ľʮòŵʱ򶼷⣬οͫΣʱͷԷʱʲôøʵϣӢĻڹԵܺá
ƽĶۣһεķҲˣͫǵѪպֻ̫ͫҪ˵˻㣬ǲûѡ                               
ôϤ˶Ŀڳƴ˧ǲμӻĸ߼ٻξǰԶǰʿԪһЩ¶ûиĿڡ
ξȫǲ޾񣬾Ǽ¼ݾеӵǶְÿжмʮξֻĩͫξԺ󣬴Էʮвξְλ˶Ϊĳĳˣûȥξ                 
Щ˼˵Ҳ̫ע⣬Ԫ޴ŷ̵Ļͫȴģ ƾձ  ͫڵ߶ü˼ţͻȻ Ԫޣ㿴ҪֱЩЭĹв ¶ˣҪķǵı                        
һڳȫһ                            
 ξҲδ̫쿪 Ԫ޵ ˵ˣǰº֮ǻ͵ճɱӣҪǹ٣ǻſɱܰ  
䱾ƻҡͷ ȻҾˣЩ˲ֻһɵжڲӵĺܣѵ̸ˣδػɱ ţ벻ףƺǶϲС 
ݷ۾һԪҲüͷ䱾ƻ٣Գ˦ԴԵ˵ϰӡ˼
ͫ˼ܾãٺվЩҪҲرȫعͫ´һ󵨵Ĺȫʮְλطľõ                  
ʼӻսߣսսһԾ裬׼ʱӦ䣬ǽĳκϡЩһǱβŵģԸⱻձ࣬ɻһֲų͢߸Ը⵱ǸͲּ⡣Щ˶ҰĵģȻȻ˵ŶְмһˣҲδȥؾְȴԼͬĲȥԼصİˣұĵҪҲҪǲǲӡ
ְλиߵ֣֮м߳ͬŵķ˵õĹλ룬Ե˸߹ٵķ˱㰵лޡ      ^                  
Ԫ˧Ҳ֪ǲϤǵֻΪ֮˵Χˡ书صԪĶͳȴַ˸ʯǧЩͽ̲ԼصԼȥأԭصķҲʮּɻ䡣ͷѲǱ˵ģҲƲס˵Լ˱˴˼һӼԸӣֻͫ˼ְڲΪѹٱˡ
Է˵ڶάһ֮ãսʱ仹յʤֻļˡʹʤҲûѾƽ⣬ڼ֧µҴߣҲϽ֮ţͫûʳԣΪ٣뵱פ֮ôԷ˺üλѫ׿Ĵ󽫣Ҳúʷپΰ۲ѡ                            
ͬʱ˵Ҵ벻ĺôΪϱ̵ҲеˣְͫҲûģѻûֵĵְ̹Ҳȥˣһɷ糱ϱߵ˺Ϳͺͱߵͬһ˷ˣЩݸĹ߶ٱȱЩûõʵȨĵ̲ס͹ٱͻкܶΪֻͫƽǣǵõʵʵĺôƽƾնԷԸͨ籨š˽ŵ̽ӡñսͲƽѩϼ˪
Ÿµʱ䣬ͫ±ʮݸݣֱָսʽչǰʽԵʤѾֿɼ
˵Ǳߣͫߺ󲻾ã۾ͳʵԼĳʡĴԱ͵ļã䡢൱ĹְɵƼͲ⣬ܶƽӹ֮һɡµȸ߹١                  ^     ^,  
֮һ˵ͨΪʦ̶Դƴӣһһ֮Ѿʮ㡣⣬ôӰˣشʲôһʮַա                           ^
ȻҲ֪̲ƫһ̫ƽʵۣİΣȫϵֲͫҲ˽ȽʦɹʦҪҪҪǱǰƴɱ֪ͫˣֱ򲻳ˡ
Ĵڷ׷ɵսȥۿҵվҪȥʱͫҵȽȣһ쵽Աˮͼ˵հԷҪ䲻أθհϼ꣬ӦٷſԡʱǶûϵΨһһհɡ
ŸͫսֻмΣ󲿷ʱ䶼ڰȫĺ󷽣żҳȹԶհûսµͼϣ˿ȴһװ                           
ɱٵıд׼˺ܾãʮְ˲ɿ֣һȥ̳ٲļϲһ֧˶˵кģѾеĵʮλˣ̳ܶʱһƬкõĺȲʡ
׵ĺȲʣͼһ˿ҲûУһº˻һһ磬Ѿˮԣȴš˴ߴ٣ǰ΢һԶȥ̳ܵԵתȻǳʱ׼һ֧׼ȷĶġ                            
Ұ΢΢¶ǵı飬ǰͼϸ˵ʱҲ䳡һһ죬ʱ᲻ϵ滨һ뷢һһ֧һ֧ëϣӴ䴩ӣ߹ⲻ׼ӱͫߺһֱֻʱ׼Ȼһһʵʵ䣬ǰżʧֵʱҰȴûƫһжټȴҲû¶Цݡ
һ֧ڹϣͼ۾гһ죬ȫעǰУָҽȻôţ˺ܾò׼֡                
Ȼ   һŽһЩźŽƵģһֱ̳ʮִƸԭֵĺţһͣһ𣬽ԶԶĴ˳ȥ
ͼĺȻ޴죬̧ܾǰ㣬ͼϼɿս֧ʱסûг֡
 ү Ұǰ ڴţүȥɡ                     
  ͼת ҰȥƥƥͽһŽǶŵһ֬ʱս϶ɱҲܾ 
ǣ ҰͷӦʵƥ֬ѷɫȻ֬սҪսĥģͬǸˣĴĥЩͻƢС                 
ԺͼûΪ෴Щ߲ܣԼЩȤģ˭ģȫˣҵŮ°ˣò˵ҲǾ޽Уȴû˭رó衣һҰ⣬˵ͼϣԼ۾׷£ҲѱЩ΢ǹ             
ûˣ֬϶ˣܸƣ޷ȡ׺Ϊˮȴɽ ƣ           ^      
   ŽǵڶͼżУȻûжҰ үһ£̳빬Զ߰ɡ 
ͼϷĳ̾ һţûбеİˡ߰ɣ һԼױ̳ʻȥ
ϵʱѾ㼯˾󲿷ˣôζʣ ҵôڲֱĸס˽                        
ͼ΢΢һЦſ֣ԼָϹճĺۼհ칭һ֪ǸڳʱƨʢҵŬ飬ͼ΢ЦӦԣȻ۾ȴЦ⡣һڡ                           
ֹһհĻʵۺϣ̧˽ŮĲϣббĿڷֱߵĺ񿿵ϡѾʮˣʱս˲һڵһͫʱ˺ܶࡣ
˼ϣ΢΢̧̧֣ʱһԵ                             
հһ㣬ĵ ɺضءѦӡȡɣʮС飬¹ԷΪ                             
ͼϵü治ⶶһ£ָֻƽ ðʣԷһͿʱڻϺʹ󳼴߰㣬ߴԷʵﶼûбˣҪŰȫʲô ҿ£ǾʱһܰѴԷ̽                    
ة ҲΪԣԷԶհ˶࣬ѵԼԼǳô˻£ƽʱ˳ࡣοڿɺضءѦӵȲҲԸϱƵУǿָʹЩΪǰ棬ҴΪ绢 ǵة࣬ǻ壬һڣཫǰ顣                          
һƬУͻȻðһ䣺 ةǿȸ ⿴ǰͷô¶ѿƨɣʮĳҲҪѪ                   
Թڴҵעǰһ ϣΪɺضصʮʱ飬»жģ˳հô꣬ʱŽһ¹ ȻǼˣûмôع                        
ǰһ ˵հı㹻£Ҫǵ 
˭֪ հȱһĿ⣬Ҳǲԭϵһ䡣Ҳû˵ýǵֻҪôµ̺ôЩǲ⣬һ⣬ôԸŲڱҧһڡ 
һھˣΪةͻҲ˿ǰȴûһְйء
հûкĻְ֮ô󲿷ֲοԭʢʱڣԵĹְ̥Ƴ򣬾һҪκˣκһŵֱԣ̫ڵӶԸġκһ´κִ͹ʣһЩ飬̫ǻ䷿úˣ޼ɺ̫ҹ֮࣬ȫ벻κһһ㡣                
ְӣհҲʮְһȫЧͣһų죬ڳϳ¼˭˭ȻҲȰɻʵۡʧģհ  ϰȴлú˵֣˲
һ䣬ة͵ ֮ǵ˴ԷҲ᲻һСȥ̽̽ɺضصĿڷ磬Ҫʲô 
飬һƬǵļģѾ߻·
        ̧ƤĿڳתͣͼϣʵ ҵǱԪ˧ҲĪΪʲôʾ           ^           ^   
ͼǰ ͬȻҲʾ                    
 ͬ  ջĿ⣬еʣ Ϊʲô                    
 Ϊڲʱ˿̳ûбеİա ͼϳ
Цһ ǲСɣ˭֪Էҿ̻գ㵹Ǹ֣ϧ˼һǶ㲻мһˣԼԶ߸߷ˣ˵ǲǰ  ܣЦ
ͼϴӦĳЦȺҲû˭ҲΪ壬һδ򶫵òӦȻŭǰ ʣŮˣԸհ̾ͲҪָ㻹бĶأȥҰѴԷƸԭ 
΢΢ͷţʵϣһֱΡΡĵͷ˷ֲǶĻʾͬǿƲסӵĶ¡
 ҵ˵㣬ô찡  ʡ
ͼ¶Цݣ  Ǻãǽǵ֣ʤҾͰѱȨ㡣 ǵˤӵһ֣ΨһǿԺͼһ̸µĿ ã˵ģͱһ¡ 
ͼЦ 磬ӭս ˵ģ֮˧ôַѡ  򶫴ŭ Ϊʲôӭս ҪսӦҾͲհˣ                    
ͼϵ ͳԷһĴҪǵ֣ҲӦ  һʱβŵ ǡǲͬǵˡ              
  ˼ǵս㲻ӭսհ                      
򶫴ŭȵ ӾӭսôҲſڴŮ˵ļһ֣ûдԷסˡ 
ͼи ֵ֣ҾûһҲаǧհȱú磬㻹ǻȥɡ                  ^         
 㣡 ŭڣе ǲԸԴԷʲôвʱڱǿ׳沿ԸȫϣԷ´ңڲʱѵȴԷ˲ʱ  
 ǣ ͼ˫ͻȻ⣬ ڴԷȫ䣬Ƕ۾˭۸ҲܲˣǽƾǵʤҲȻǲʤοԷĹһܴ֡ˡңʲôöʣ ˵ڱǿ׳ֻԶԣϰ˲Ҫǰò´Էǵݹ ȰͲһ˱ϲ̸ոƽϢһԸʱ֮£ҪʲôʲôԼĸˣԷĵͿˣһԿ׼ʲô˻һõĻᡣ         
 ˼ԷҪһ˳ֵУһӲô  
󣬱д֣Էһƽµģοǻ԰вңΪ߰꣬꣬ͻ                  ^   
 ǽڣ߰꣬һҲȲˣ˵ģ˵һ˵ҵҪǹ߰꣬Ը                         _
֮һƬ˵ͼϵļƻհսԲҲԼһսϰ߲հ˲ϰ̣Ǹƴ͸ղֵ̲ͬغ£вٳվͬ
쳳ˣ̧Ƥ ҵʹԷ򽻵ӳξİɣٿ ʥּһȺȫڣ¶ŭͶԸƫ̻ܵܵļޣͼϴ лʿжжϣ 
մƤ ޲ǿжϣ޿ˣбһ̤Ƭأ̵ãҲ̵ã ˵գ˻ָɻ˯̬Ů齣 ˳ ĳлȥͼŸѩһƬͷ 

  һ 
                                 
Ӣ̫uΣ̫ƽΣʵʵ̫Ҳ̰ڸʵϿεľȻǸ̫ࡣİ鱳һ飬̫һȥԼ̫ร̽ͷ̽Ժܾˡ            
ƽһߣ̫Ӿ͸Ͽֽиʣ ô  
Сĵ ˣƽ˧ͯľǰԶĲξ ̫Ӻһ һء סڵⲽ
ֵʣ £˵  
   ̫ӵ Ȼ һֽд𿴣 㿴ͯľľĿ ͯĿͯ۹ߣٿʲô  
 ͫ  󾪣 ͫ ǲʮ߹  
̫ӵͷ ͯľһðƽҵĻðǰдԼϰʱԶͻȻͯξҾͻɹдش𣬿ǻм䶼ǵ⡣𣬴СϲЩ֮ˡ 
ǰͫҲӴ٣̫ӾͶͫȥ֯Ҳһʮ߹ɴϲ £ оˣʮ߹ôãһ취ģ 
̫һʱЩʧ񣬵 £ô˵ҲıˣսʤٻܻšҪǻӮˣܷŹ һϲңһ           ( ?            
ɫˣƽ״˸ս˿ѾʱйŮʾţ̫ӷİڰ֣ʾԡ £ţָ̫ҽˡϴӲ˵ͣǿô͵ҩһ°¶  
˵ĨĨᣬ̫¶ı飬סŮԸţȰ °ɽڣûաôЩϾǻҲġֻоŵ·ؽһˣǰĽ֦ҶÿԵķȵģ˵ݵֻʣһѿݹǣ֪ܲܰ죬ǵȲˣʮλ²һ𣬻ϻܰԼĶӶɱ 㲻̣Ҳֻܴӿοʮ߹һ˵ģ (               
̫ӳҭţźǿ˼ڣ͵佲ʱˣս²ƢüҪƬ̱Ǵ                
̫ߺ󣬸ù̫ӵ·ðˣǵ´ȥ԰ʱӭĵС̫࣬Ҳкͷ˹ȥ
һС̫죺 ⲻǻϸǰ𹫹 ôô죬Ҹ밲͹ȥˡ һһѣЦ ʲô֪֮˵źϵģԵŻϵҴӦ һﻹվɽе£ҿǼ̫ӣԸһЩǰ𣬻ʲôź򰡡⸣ﵽ⣬ʲôƶҹ㻹밲أû·Լ´æûӦ ˵չЦ                         
˵´һӵݸ֣Ц ֣һ ֽӹӣЦ ´ôˣϴ·ƫĥÿζл ϴˣ·ͱȱϴ  
˸ҾЦ绨 һ·ӹߣﲹɣҪָ÷Ƣˣ־͵ˡ ֳԳЦŽӹͷУ ɵܵˣע·Ҫء һʮŮӳͷӹȥӦһߣʵӡ                
˵Ӿָ°ڣҹ·°дֵľǽ⣬ڶֽշתձŷһϸĲͰڵ˵ǰ
˾ͽһطûһΣҲûһۣ֬ȥǰװƯЩһֱάʳţԾ۵ľŻӵҲûпֻǵԴӶһֱطȲֲ赭ÿҲֻһΣɫĿ͵ĵС̫СָƺָָǿģȳģŰҧųԣ˺ȲڣŵĹŮ˾ȥˡ       ^                   
˾ͽ۴³ϸҲݣźĵܰŮٲδնııˣݺݵ˵ ʱգسɴسɴǸ˵ˣҰѸ̫ôãһΣ                       
Ը ֪ͨ𣬾˵˽бʵϳƽİ취̫Ӿ磡ڲˣ˵ϵ ˼һ£ָմŲˮд˼仰 úÿסˣø취̫ддһҲ                     
õͷ˵ˣ˾ͽˮĨȥֵ ֱֺȥĹۣʮҪǧ¶вء С Ҫ̫ͨӱϾ˼Σգ޸֮мץ䡣 
 Ҫֱȥץ֪ܲҪ Ҿڶ˺ĿӣףѾУҪȻץһ˭ ˾ͽܵеù ֻԼǲк̸еıǮ ¶ɫæӦųȥлͷֻһֻذ׵
ĸĹУһµڴɨԺӣԺ޵Ĳոµʯ壬ĴҲûжٻҳ֯ϵȻҲש̵صʱ򣬵ѾǰˣֻЩ״СʯͷʣʯﴦӲݣҳȻ࣬Ͼû״ɨ                        
ȻڵУȴûʿ磬ֶϴ᷿æ ɨɣǵģôԼִֻ 
΢΢һЦûִͰɨѵݹȥѾɨɾˡϣ޺ô֮һ⸣ĹʱǴżʮŮ̴ӵģһ˼ҵȻ޳ͷ֮գЩûһ̾Լʱ˲á         ^           
ҶûʲôӼӣճС¶ź򣬺οޱͲܳ裬ԶԶǨ۸԰ˣЩ˾þӻʹ۸۵֪ͣܿǸֺҲûõģԽѵǶһˡ
ֽӹɨѣ»һ£ֵѾܸɾûʲôҪɨģֻ÷ɨѣ ˵Ǻο źҲûУ۸ʲô  
޳һŬ죬 ΪЩ˾͹źģǻҪҡǲŵʱǲԸǰҪߣǿɾûôˣοڱң˾û˼Һڱңÿ»ЩǮ֣ƽƽȥǸأ֯޾        ^  ?      
Ҳ֪һϵһǲˣȫܳӣ㾰Ѿ⣬жȻš                           
Ȼ͵Ů˲߶죺 ӻǺʹǰһ ǶƷˣܸе㲻ͬɣ˵ǿɶǸܹǮһ±һ٣Լȥ˵ʲôнڼҪӹе˿ʼҶˣ˵ҪƴȻʾһҲûǰʱЩµĿ˿ۣҲ̫ˣ            
   Цݲ䣬 ǣҵңӱԺҾͽҪ͵ңҪʹʹҪҵĻ֣ѡһ Ⱳעˣֲģ 
ת߻ӣתͷֵ ˵߲ɣҲߣ֪ͫΨһطҵʮǰûˣҪˣһȥ  
˯ҹ⴫С˯ǳһ¾;ˣ ˭  ûлش𣬹һᣬǼãŵ˺ܽš    
һֺ᷿ɽ죬վҲʮֽ
ϵǰƹӳֻǸӰӣ˺ܽŵĿڣҲС ǲǳ ǲͫ                               
ǰһ׼˵ǣڹеĳƺǸˡȻһһͷæţǲǴ幫ԥͫϰƺϤ˶ֱӽͫ                  
һʮСһֽݸޣ ͫģ죡 ޴򿪣ֽޱϤּּԼûˡֽдţ Ҵ֪أУ ûͷҲû               ^      
ͫҸ   
Сͷ Щ깷ģͫء 
ʱ᷿ƻһ˯ ˭˵   ޵ ȽŲ䣬ҹ˱Ӷʪˣһζģɨһ£ 
С󾪣ֳҡҡʾҪȻﴫ ִ򷭵ģʰǡ                                     
޵ ֽϴ겻һҪʲôʱмһ¾ϴˡ ɰ죬ĵ Ƕ˯ˣҲвѣҪɡ 
һ˲赹ˮĻǶοҹϴˮ ޲ٳǱ߸ϽϨƻ𣬼װ˯졣                    
ްѶֽ䣬һסСŸľ裬Ǽ̾ǰԺˮȥǰҲˣ۸ҲգԼˡһ·ж˶ѷŹصĽأкЩ˹ʾ˯ˣǹⲻϴӡ
Ժţмźµǰǳȥ˶һüͷ   
ͣ½Ųͷֱ˵۾ ͫ˵ֻң   ǣ̫ΣգԼһܺЩ     
ɫޱ䣬˺һŵĿǡ˴ߵ ЩߣĪùȼˣ 
޵ ͫģʲôˣ˵ȻҴˣ 
ĪЦǵȻǹģ㲻ǿ  ˽֣С˵ţ֪Լ¶ո޻ŲɣҪԼĺ⣬ҲϢĳһǽȥֵܳҹĽѵǳԸɷ 
㿴ǲͫ  ޱܵСָķͻȻŵһ㣬漴ǰһڣĵڵϣһſȥֻ࣬һ¾ԵڵϡСݺݵĵ˺һۣ һȺ߰ɡ ֧ҰĶ 㲻֧ҾͲᣬ     

 () 
                    
ǸߣŮޱľ߻Ժڶ޾˵Լ˷纮ҪڴϢһŮǲ⣬ͷСŮѷʳſھԼȥˣһգʼûгţЩ˲žԡ             
Ӳһ˶ʶ⼸պ˵ǻԭޣͷŮŵð긾Цˣ Ҫȥ淢ľ㣡  
ŮٵͷҲ侲ĵʱƣſǻʣ Ҫʲô                          
Ůӵ ޹أǾ͵һûзȥǮȥǮüǵĻǼǵճҪС־ͺˡûмݣҲȤǹݵ飬Ұߣһ£鷳 
ŮҲʵûбİ취˵һ£һӶûޣȫĿԻǺܴģǶ߶µʣ Ǿ ˭  
Ůºͺ͵Цˣ ҵȻޣô  
ûеһ£Ժ󣬾һߴ  һĶ˵ ҸСŮģӺε  
ֺ˵һӻ˾ͱһһţǽˣһɸߵԺǽԽȻŮȻУޱٵϢϱ̣ͷŮٰңһ޶֤ȻӰˡ
˭֪˭ǵõõϢȻΪӣĹۼʮ˴ʣЩŮмܲסܿȫ˵ˡ                              
ϻǳӣûסڹУȻ˾ͽҲΪ֪еĶֻд˾ͽֵȥ̣鷳꣬ʾס˵ ˵ˣүҪǲϼ͸ ĪĿżһɵİͷӣ˵ ˵ˣ飡         ?,     
   һ㶣漴 ģ Ǻ⸣Ĺе޵ģޱٳֵϢͲܲΪʲô۵˻ᱻ   ͲСҲûʲƣٲƽɫƱҪ𶼾ܣٳ乫ߣϲһΪ
ҲΪḻɴƻȥŪ޵Ҫԣ̴֮£ȫǽϣ˿Ҳ˲ߣҰѲ߰˳ϵĺӣռ࣡                           
˳ˣû뵽һر˸װƥܾĿŵȥżرȻסһȾ׷潭ֱڽƽݺݴһ٣ҲӦˡŭֻڣȻҲֻ޷ˣ˿̵ʲô˼ ͷ޵ ˼ȥҹ˾ͽۡ              
˾ͽ׼ϸױˣһ˿ĵš     ?)              
̾˵ŮϾȻıȷʵдҪԼ˵˾ͽŹẓ̌еһεѹֻڣ һɽΣ ˵ؽҧֱ˫Ŀ
ƺõļ治ģӦ̼ͣԼ˿һ̴ԼУ̾ôţͷ·вͨ任ԣھʮӲ
̶˰Σŵ Ŷ Σ                      
˾ͽһ Ҳϣջ                                
Ŷ  ̿ŶޱȵŮˣЦЦ               
˾ͽƽԼһ£ үĪΪһŮͲܶĴҵʮݸùүղʳҹµҲŮӣ                         
ɫ䣬ݺݵĶƽ˧ͯľĵϸǰո壬Զհʮ߹ʱ䣬ѾջԷ뾩Ѿʮյ·ˡ
һǰѾ˽ǨϻâϻǴԷϵݸϻоŸݸǰ湥ռٶȣٻֵܵĸ£Ǩĳ˵ĺãĸµʱ䣬Ҵģ棡֪˵⻰˸ûǰʮݸֵ꣬Ÿݸֵܵĸ أһʧأĶʧʧȥĵľӳûı£ԼѾ۱ݣҲԽԽ˳ 񣡿ϧ̶һֵ꣬˼ˣ 
̲ûߣǨϻֶܼ οϻҪʧؾֻӵȥˡԼȾӢĶ࣬ʸʵۣﻮ˶òн찡ΪʲôͲӻһȥصСӲ                 ^  ^      
ԷΪŮ Ů˾Ϳ˵ˣԶˣŮ˵ĵλһߣһ׼ӣͱӡ̱аԾȹȶ̫λԺһҪŮӲö飬ڼʵʵӣͷֱӴ                   
ҲûĻˣڳǰֻǿװ򶨣˰̱Ҳȥᣬ쾹Ȼ֪Ů˸ҿˣ
ɭɭĶ˾ͽۣһô˾ͽӭĿ⣬ɫ䣺 үϢŭȿŵĶ˵ ŭ˾ͽ۷û˿־壬ȸղŵİڸġ
˽ӹֻһֽдţ Ҵ֪أУ ûͷҲûüͷʣ ʲô˼  
˾ͽ۵ ƽ˧ͯľдԼĸ׵ġ    ^     .        
˵̫дұʵЩȣɳЩƤӵ¸㻨ءҲΪֻǰԤȵôô򣬿Ҳ  
 ү취ܺã̫ͬд࣬ϵʮϧͷıôһұ̬Ҳû˸Ҹ̫͡үûˣҾ˼档 ˵ɣûõȻҲǽɸˣ̫ӡ     
  ʲô ѵУЩϳͱõӴ  
˾ͽסЦģ ү˭ЩͷӰ ֪û˵̫үһ˵ּһһÿս̫Ҳֱ治                    
̷վ ˵  ˾ͽ˵ ûдҲûд׵ص㣬ôȣذƭʲôʲôطֻҪʶʮ߹ּʮþȣر  ۲ת   
˵ ٳ޵  
ѽүһ˼ңȥĸְ ˵һү빦 ҪŹүһʱ벻Щϸڣǰ˽ǿɾ˽ȥˣүҲûа취ǲ  
ѵûбٳ   ̴Ϊݡ.                        
˾ͽ۳׷˺ӣ Ҿǰ˸ƣ˺ܵ͵ʶ治࣬˰޸ʮ߹ԼҲҪһ                   
ֵ ʮ߹ĿιɰѾٳ˭ģҪΪʲô˵İȫܴˣȰү  
̻Ȼվͫܵ뷨ѣع˾ͽۣ ǵʵһܺãϷкκô                       
˾ͽĿ˲Ц ܺ ֻҶʮ껻Ķʲô ҽֻҪҶƽʶһУүܴӦһȰ˵ʶ㡣                                        
 ã һ֣ ŻϷҲʮҪ˵ôЩֻܳɴôҲֻǸ 
塢                       
ƽӪоڣͫϸж뿪Ѿʱˣսһ˳˽ݾǾԤڱµ¾                           
ʤƽսʿʿߣҲ̶࣬մʤֻʱ⣬ͫעѾսˣⳡսԷ޴ʧֲЩʮ棬ɽ첻֪ô;÷ңЩȥǽӣͫᣬⲽ  㣡㣡 
Ŷ룺 ô  
㣬ƽ˼  
졣ϲʹ                            
죬˵ܲܰӻ ᲻°  
ͫ⼸仰˺üʮ飬ˣ죬ûءôŸʲôı㻹õŻɣ˭סδͳ  ͫͷлʮַ꣬ⲽ
һѰ£ᣬ ˣˣ˯ɡ ֻͫվ𡣻ðְ ķϽ˯£㡣 ȥԱﱧ죬һ̿¡
ͫˣһᣬĺȣѾ˯죬ͫ۾ʶϨ֮ʶһƬ׺ĸֱϢ㿴һҹ                        
ֹ˼죬ͫ컹һſϢɫܲã˯ҹͻȻһĪĿۣ۵˯žҹҽȴûмʲô⣬˵ǻ͹£ûпӣֻԸϢͺá
ͫһܺã°ѻŵòᣬ˵ʲôҲֲֻͫÿŹһֱɵڣǱĿͫҲüë壬鲻                        
͵رƿ첽ܽ󺰣 ͫͫ ͫ˯бѣȫ亹æʣ ôˣ㣬ô                           ?
 ƽˣѾӪţͿ쵽ˡ                            
ͫϲϿ³ȥҲʮ˷ܵܡ
ӪſƽѾݷԪްΧߴߴ˵Żݷ˵ δ磬ҵõţ˸ţرһ˴ˣ  
ƽЦ ұӲģ⾩̫ɭˣſڵı۾ģ·˰ѣĿɶҪ飡ֶҺʹ۾ĻӰͼΣȥٽ˷˳ǹĵȫǼӷ˵ģЩͻھţǴ´ң̻ܹץ СҲˣɳüһţ˭Ҫǣ߸ҸһˮȣȫҶˣϣ⼸췲ǴӶˣζҪӸˡ  
ݷЦ Ĳ㻹ģⱾڣ̻ʲô취 ˵ţͫͻһǰһܹͫûܵǰʹ󺰣  
򿪣һ긾¶ףòٳ۾ͫ߰˷ͫȻͣסǸĿһҲסˡƽֿͫǸˣͻȻ ˣ 
Ȼûʣ ˭                        
Ǹ˳ͫһ񣬵 ū澳ۼʮ߹ ͫɫ԰ףǿＷ֣   
ƽĵ ڹУɵչˣصġ˵ˣףʱԽ̽ɨӭ 
۲һɨ ֻжŮ죬űˣλζͳ׼ǵк£빫Ҫ˾ԻᰲźЩǲصġ 
һת ˵ʱǰȥھ֮ǰˣչҲˡ            
һ˶ɫ԰ףǰҪͫʣҪ֮ǰͫ㲻ȥҲ⹥ǣݣԶϷƶϲ̵ġ               
ͫʵ ۣô֪ҪȥӻһѳǵĺϷ ˣս϶⼸˾ͿŤתս÷ڳеһ Ҫûȥ Щ˾һֱ  
֪ھδ֮ǰðȥⶼǵﰲŵģνб޻רעǾ£оĿȫ㡣
ĲֻūһλζͳûūرòͲɡǲζͳҲб
ѳǵ˳ˮۣȻѳҲûţζͳ˸ǿ̫׵֣ɣ±
˵ˣ⼸˵İȫֵãƳ֮ǰȫû뵽û˽֤ﲻвķǲ鷳    
 ú  ֻͫͷĿѣǿסվֱӡЩĿһ̾ ҴĻѾ˵ˣܷ˵һԼ˵Ļ                
ͫĿÿɷ񡣳۵ ʱӶǵȻģĴҲܲͬĸȴ˹ԼҲʮֲ֪Լˣֻѹһ䣬ĸ׵ľԼҲԸѺΣ֮أʲô⣬                 ( 
 ˼ǣΪһĸף㲻޳ȥ  ͫ۾ǿͷ                 _
 ллģȫǷϻҶϧԮôĸ֮ˡ תƽĵ                   
 ξ ݷԪһ죬ֹͫǣԵ  ƽһס֣ ۾ҲŪˣ˱˵ĵ½Ұɣȥ 
 ֣ ֻͫ˵֣ƽŭ ţ 
 ˣм俳˭˭Ųţ 
 㣡 ƽŭ 㡢㣬ϧҲҪΪ⼸ʮֵ룬ҪǱھǹǲǲ ʱĸ׾ȲˣҲȫͷˣ 
ƨ ͫתͷ ϧҵôô͸̡                        
ƽϸͫĿѾǸղһǶ־֪ΪʲôĿ˰ġ                       
ͫŭ ֣ʲô                              
ƽת ƥҺʹ۾һȥ                    
Ԫ޵ δ磬ָ㲻ȥ                           
ƽ ȥܵʹ۾ ʺƨܲ ȹȥ˵               
ͫ ƽŰɣ˵ҲΪҶһ˾ɱ֣಻˿ˣҲҲҪճԽսΣԽôǴӦ˱֮һȫҾʧȥüֵǾΣˡУҵвţױҲһұ˻ҵӡǣŲӣ           
ĿԶƺСʱԼ̫Ӹֵܣĵ ̫Ӹ磬㣬Ҳϣǧ㰡 
潭ߣͫƽڵȺɴܳͨô硣Ϊսң潭ﲻĶɴ˺ֻܶ࣬ʣϡϡļңʱҪһ졣ƽȡԺ󣬽ɴֳһİ࣬ʱѾ⡣
һബʱһңƽСͫ˵ŻɢĽֻͫŰķܣ᲻
׳׳ ͻ Ҫܻţͷ磡Ҫˣøʷٺ»ɻҪ㵣ʵְ׼ǻңӰɡ     
ƽЦ 𣬺Ԫ޵ģôȡоͲˣٺ»Ȼûк࣬ڱ󣬲ȵ  
ԪͶʱ۾ھϱݵ˻󽫾ͫȰ˵Ӧָսˣ˵䣬Ȼ۾ٷ⽫١ƽ˶ͳԪ˧ױ١               .     
սҲʵ̫ɢֻҪµ㹦Щ󣬲Ǵ˾Ǻ˾ƣǵî˾ߣԪָ˾λ䱾ҲǰԪ˧ֻǸСͳͫĻ 
ͫʵѾ֣ǹģָסˣƽʲôԼƾȫ֣ΣյĻȫôȴûϹ뵽µĿһۣƽŵĵͷһߴ  ˼ң˼һûء

 Ի                      
ͫ׼һŽ߽潭ʱ򣬴ˡϴԶߺȣ ˣˣշê̤ӣ˵ݱܣҿඣ        
ŴߣϵĴ׷סͷ򰶱Ĺ˾ʹϼ׳壬мʮǱ߰϶ĿˣЩϰߵȴѾõ˲ϴ
ۿһ˴ӴϳˮλߣһͷϰŴһͷҲסˣȫ߹ȥ˲ŵͷͨ塣˰Ҳֻܵͷߣ·ͫʱһۣϷһСָͷĵ̥ǣƽֻͫͻȻȫһȥ׷ҲҪˡ  
׷ȥʮУ ǣǲ                   
ǰӴ𣬼תͷһǡ                   
 ͫ   ô 찡 ׼ȥ㣡 ˵ſͫߵƽ˶ӣ¶ С˭                    
 ǣ͵͵İ ʲô磬ô               
ֳԥϢֱ̫û취ڣͫ˫ĿͬˮڣǲΣҪ˵ĻֱдϣͫͻȻĿھʹһӰ׵Ŀ£Ŭҧ ǣʲô ˵ (            
 ͫ ؾ  ֳʹֵ飺  ǧȥˣѾھв壬ֻһȥɱ㣡תʱ䣬Ѿ͵ظɱ 
Ӧð жкôɱֻܼ𱨸 ѵʲô  ͫͻȻ뵽һܣʱؿʹĲܺˣַǣѾ
з˵ 룬ǧģǧҪ˵ⲻģ 
ȻѾ޵̱ŵ ͫͫ Ѿˣ                       
ʱʱƾֹһ㣬ͫüëҪʲô鶯ͣͣƬ˫΢΢𣬾ôˤڵ˹ȥʺѪ԰׵Ѫˮ
ƽһ󺧣ҡֻͫøеĻһɢˣƮƮҡҡֱ֮⡣ԼУУûûأǿԼסʹ۾         
Ȼȫǽģ˵ؿھͲˣǲ֪֫ ǰһƬ׻ģʲôҲ                      
˺ܾúܾͫһؽ࣬˿ˣǣסվͷǼ϶񣬹ãԼվסˣͰѺѪɫת ϸ˵˵ô  ᡣ                      
 飡 ﴫһ죬˾ͽޱ߳ţ·մһ֭æǰ  ϳԷ  
˾ͽһʱʧ񣬹һŵ ҪǲϳԷǵ֣Ϊ˵ˣ̫УܽؼｪеĲϸĩˣ¸ ͣһ²ŵ һȥʰʰȻ֪ͨŷ֣һֱ磬ôͻȻˡ                
 Ҳ֪үҪԼвŮ鲻á Сĵ
˾ͽҡҡͷ ԺҲԼŮһ䣬ҾǹѻȥҲӿڣҲżҲѹÿǲޣӶˤ˲֪١ 
üͷ ɣ˵ʲôˣӲУԼʻ  
ʱ֣ܰǰ룬 ̼ ͵۴ޣǰûעССĳݣƤݻƣȴĵŻϣʵ㲻Ưһ˫۾ͬѩƵģģĵ    
Ŷԭǳ  ްŪһĻشţ ӣⳡͺһ                     ?.     
γԣԶǴԷĳӣǰȻѹҲϾҴԷһ֮ܲ  
ѹ ʣҸ˼ҼʶǳªЦҾʹϿȨʲôѹǵһ˵ʵ۱ԼĹҡ                           
ɫ˾һ ôǵˣӦڵľư  
΢΢Ц ֪Ҫˣ            
   һ£ŵ ˣȻѾһ֧׼򾩶Ǿò㣬ҲؼǣǶµĽһȺʱӣں֮ڣĶ֣ⳡ䶨ˣ  .                      
 ǺϢ ޵ͷһ˵ ҽʢϯףףȥĹή㡣                        
̫̾ôͻȻ һʵû˵ݣĳǿɶĹģҲࡣ                            
վֱӣ ѾһһģͯľѾǻʵŮҪƽⳡңֻ˹ԳʾһʱɱΣǲǳûɴϽص                       
 Ŷ鲻ʾңа취ȥС                 
 黹ϣϾס ˵ 磬дȥ˵ҪȰɢЩѾ͸ģһִԲͻʮ  ͫս¶ݵı飺  ĵҪ 
  վߣ Ȼ㲻ȦˣҾֱ˵дҲҪü͹ȥοҵˣͫδ㡣򵥵˵֪ͫĸϣֻͶܱסܷѣǹٻӣ  ̿˵
޲ش𣬼 ȥͷų°յҰ˼˵ô۾ţôţͫͲòˡ           
̳˼Ƭ̣ ̫˵һ˵Ļҵ˼  
޵ ֽһͫҵĻԴϲͫ˵ĻĶѹûѣƽҲɣԺܻЩ˲ȫӣǶڹҲǺϢ  
бһۣ ǹĵģһ᲻˼˵ҵô۾ţ±ضͼӴ״ͫĶǲһŸͫ  
ã ̻ƣ ȥߵʢţŽݵķ˵ʿᣬ ع ϣ㲻Ҫʲôźá 
ʱ̫ѾҵĺܸߣЩҫۡ۾ľӺԱ߱ǿȽİգڵ Ҷ֪Ǽ·̵Ľפһ֧ǺܿҪˡ ľû춯ȴ׷ɧ
  Ǳ£ĴԪ˧ҵŮǺܺõˣ ¶΢Ц СʱеزôҲû뵽н簡 Ϊ˸ĸŶɺͻüͷ֪òֹ˵Щûõķϻ
Щ˾㲻Ǳ˵ĸĸܻǱ˵ĶŮ ֪ĸ׵ϣʲô ӳԣҵĺҽҲ顣ҵĽҵעҵĺӣȴԻԻͣһԻͣ ڼԼһ´ء
 ˵ˡ ¶Цݣ Ǹ˵ˡ ߸߰ͷų´ ǴңÿһˣŸŮ֮Ǿھ 
ͫ Լ ҪΪ׵棡ҪԵʵԷҵѪҪƴѵĹҵ飡  ᣺ ԺԼһҪĿ  һ䣬ñʲô
Ӽȵ彣ȴûа취ȥֻǰȥץĲӡͷ ˡ ɿؿڵ֣ɫѪŵء         ^               
͵͵·¼ôӰһƬɣŸղſԣԼһҽһ±һһһ£ֱѾȫû壬̵ֱѪ籡Ҳס
תͷޱȽ ͫ߶ԶǶԼѡ·ҾΪ·һ谭 ˲԰׵ͬʧˮĻ֦꣬ͷƮ䣬Ⱥľˤڵʢǰ

                    
  µȺʧһԶǰ˴ļ٣ƴƿǰǰڿһƬӹʺɫȻͣ٣ҡҡλαײţɫһӲ԰׵Ŀ¡                    ^      
ڳϾŸ˶֮ ˣճšȫץй¶һ䣬Ҷûˡ ˸ɫף¡УŽĹرͷĿֱʢǰеİȫץпܵĸɱ
Ǿؾڶ࣬Ƭ̾ͰȫǿʢǰİչȻ޺һƬ˼ҲҼұջһҲ˵ÿһⶼֱֳʿأǲ֪ҪʲôԴɸɪɪ                   
˶ʹǰʱһѪ˾ĵĺˣһֱ˳Ⱥǽ෴ߣֱŶȥʱ˾Ҳûע⵽ȻӦֻԶ´˷ǵ˻ûߵһٰ·ͼԶԶĴӼӪвܳɢһŶȥܵĶֳַСɣֱֵзӣжʱһƬҡ
ֻͣĿ̫ԣɫٱ任ͻȻҧһҵǰ˩һƥӽȥߡ˱һƬھ壬Ŷʹʲô£뵽컯գܱ˻СеĳֻһӰѡ
˴ŭܻ׷һ֣Ѿû͵ӰɿԶԶһӽܹ첽ӭȥУ үСҵɱģҾֻһƥȫСָ  δ䣬ͼͷĿһֱ֣һѾץסˣ漴һڲڴͷϣһ˫˴󾪣һѾݺݵİţʹһæʹͣĵ ҲҪˣҲҪˣԭǹүѣС˵˻СҪˣĲҪ  һĻҲȫˡ
ŵһӣԼƢ˵ܶˣܻţһĹһĻţʲôҪķĵأҲˡֻҪһڣҲ˵ʲôˣҲʲôˣҪʲôȥɣĹСܻѾˡ                      
ȻܻܲţȴȫȻԼ              
קĶߣýһƬϵ˶õ˺һĴž  ϴеŴڽı¹ر𾪺ȵ  ˵ɱ Ů˵ľҲûˣһӤĿ漴תǱ졣               ?
ʻβһ£һ˻УĿ꾹ȻǸոճµĵʢš
ûеǰӭͷײץߣʢǰۼڶ࣬һͬǺ«һ㴮ˣȫǺڲͷͱֻܴӱ﷢޺һ󺰣 ǻһ ˿
  ӭȥȣ 㵱úòү㣬мԴ  Ԥץ˾ȴ󻩣վŲҶˡ
Գһһʶԭǡı󣬱̸ǲ֪˵ʲôˤ˲룬ǲû٣ɶˣһ׶֮˻ǲҵݣ˵ײҲͿ                       
ھһ磬һƥȴָŴܹܵıӺ 㵱úò               ^)           
 үôô֪  
Ǻȵ 㻹ʲôù  
¹ٲң¹ٲң һʱʧԣæ֣ɥ ˣ¹ͼʵûϵ¹ٱҲǸѰһ·ĿţûҲûײͷʲôģǿԼؿڣ ⣬ҲѰӣ¹ʵûϵѴƬһҽԼôŮĺġʵûϵ                       
 ݵýƱ磡 ǣճ鴤һ£漴ȵ Ҿ˾˰ô½㣬Ͱ ΪԼѣ 
ƽʱ̣о˾ˣƹ˿ƺһУ˳ƹ£ĵԼʲô˼ȥ ˣ¹ѾͨϢϲڴȥЩ֪ˣ¹ҲץˣһȻܽ¹ټ̻ڸģڹүǰ¹Լ䡣
Ǻһ û˵ûڻ  ¿˿İպͽյŴ Ҳ顣ЩҸ´ţԼȥµ£ְɡ               
˻һĿ࣬ŵŵ  ˣҪ¹ȥ ɲ֪ʲô£᲻  
 Ⱥ£ָȥ ˵Ͳȥ  
󾪣æ ң¹ȥȥ 
תΪºͣ ˣľ˾Ҳ֪˵䣬ʲô鶼ûˣҪӣǲӷ  
æͷǣлǣܻȥ                        
ƽһϷŵֻòͣô˿һʿԸ ţҳȥ                       
ǳرͰ͵ĵ ǣ˸ոǸɱ 
ׯǰȵ 󵨣ûҲҪ˷Ը Ǵǹү赲˰㲻Ҫ  
Сæÿ򿪳ţׯͽĿЦе ˣ룬ûҪС˰æĵط                     
 ڳţҪκ˳룡                       
ǣ 
   ǻͷ΢¶ Ҳǹү ˵մߣˡ                     
ԺиӡܻܹԶׯվڳſͦ͹ǵĽ䱸ţȵ                  
ׯĵ ˳ȥˣүҪҪ                        
Ű塣ׯס ˷Ը¹ٰسţκ˳룡 δ䣬žİһʵʵİƣҲѸٷӡҪУֺܶһˮ̣ ˣ׷ץǣǧ ʿǣׯһߣʶ죬һߴҲҳһˡ                 
ǳ˳ǣֻûһ񱼣ȥǺü·ֻ̣һƥͨ˾˲᲻׷ܲӵˣȫûһգ˿Ѿ˲ôˣûЩӰ˵뷨ֻ׼ݷȥٽһЩٽһЩֻҪԼձץסˣԼƴһ˵ͫ˵ڤڤ֮е鴫ǹ                 
ϧ·ƽʱߣϤһ³ȥǷԶ·׼ȥʱվĸߣѾڵƽǱԶԶĿ׵ķˣԼҪǻͷײϡ                         
ǼҪֻ˵·ϼߣһ·üʮʣֻһƥޣܶж죬һصģǰ·£һ˼֣鼱״ϸ£һ飬ѾܿԶϴС׷ˡ
ߴˮֻͷǽһ࣬ԭˣһǰ۳ӣ˾һӣġƸߵͲһһΪͰԺӵ̵Ҳ߸Ǳƽ̹ȻԶ潭ҲһˣΪ뾩¾ˮߵĵ̰ĸⶸ͸۵չһκӵκԶĵطԵͰǿˮڣƽͨ
ǰ뾩һκӵ̣ߵĺӵ̣κӵ̼汸Զ̷˽Ĺܣ͵Ԯ
˿ʮƽץźӵϵʯԮֻ߳岽Ͳȵһ鸡ʯ»ѣһȥʮңָŽץһѲݸͣϲöѪⷬȴͬûΣһԶٶΣͼԮ¡             ?.   
׷ԶټֻһƥɽվţеĿвݣȺ죬ʾ;档һ£ ˸ոƥһڸ 
ʾȥѣƬ̾нָźӵ̾ӵϲľһƬѪȻһֱͨļˮɫףصǰŵŵ ǿ ܵȥˡ               
̼סӵˮڣ˶ΣǲӾǲҲ΢΢еȻԸ һˮԵغӴ̣ҵͰ˰ɡ                      
ӦǣĬȻƬ̣ ȥץЩƿܣпɵľ  ʹ˸ϽӦǣЩ˼Ѳأûˮǲ⴫̣Լʣµ˸̻ؾȥˡ
˳Ư£ȴޱȼᶨӾмõˮԣֹֻ̲֪̣ǸҲû˿ǽˮͫһˮԣ̵ġ
ͫ꾭а뼢뱥ʱ򣬳֯ķʣģݾڹԺĿյһ㷬ӲˣԼˣֻǺѳԵȣͫ԰ʲôáɺ¹ߣ˾ˮ
ǺʶˣǵʱҲֻʮ꣬ݼ⺢ӺãûʲôʳҲõԼɸԡǸмģȻܳԵͫԲĶȴһָ͵ļĸװĹػպļԸ֯ܣѸʶһͫź¶ɫҲ٣еǿһʱ𣬱£ˮץ                         
ǽˣ߳ĺӣСͻˮֻݸı䣬ˮľٶȻ߹˻ˮģ˵֪ᱻЦҲᡣֻˮԿᰮӾмǰǿΪҲмԸ֯һû˿ı̲̲סˡ                    
ͫӶļվΪˣ˫¶ݵĹĵõ㣬ͫһȽϷɣͫӾļɣ˵һֱԺͫԼץžȵķͫȻԼ͵͵ѧӾòףǿͫ佱ǰ˷ܰɬĿ⣬ǿһ䣬ŮǰǾʲôĺܺãƴȴʮŬõһޣǲûиоġ                     
֮ͫҹ͵͵Ǳ԰ץһ֯Զǳҹɫûб˷ֹ    ^           
ץǺ׵ģ԰ֶɵһץ׼ûĿҲû֪֯ǱĽ䣬Ӵ˲֪жɥ֣֮ͫȻ׽Уһֱû˷֡
̫ͫӺͺã̫ӴԵĽӼãóԵĳԵĶˣҲͲôζʪ·ÿҲû¹ˮˡ
Ǹֻһʧ̬պʮȥֱ죬һܡֲˡвأ˺ܶ˺ܶ࣬˺ܶ죬żѵİԸԼڵϢͫԡ
ȻΪĿȥпܣҲԸԶ֪¡ʣµңǺɽһ̾һƽ úչҪ£ˡ  

 
                     .                  
ƽԪޡ䱾ơݷоƫϵļʮ˶ΧӪ⣬ͬ»һ룬߳ʮһΧʣ ô 
㼱öҪˣ ˣҲޣֻ˵ۡ 
ԪתȦͻȻŭ Ͳ˲  ſ߿ŽȥŴúεסһ˿ҲûУͫԼ˫ϥڰĽ䣬ԼС°ڸ첲ļУһ˫۾ڲ԰׵ļ͸ԵüԪ޾Լһ˲仨ۣǶԴĿ̣ƻˡ
Ԫ˿ ξ                               
̧ͫͷһۣ ʲô ˣ̫ˣҪϢҪϢʲôЪЪ˵ҪϢ ˵ְԼСＷ˼
ξѹҲóԵ㶫ѽǵв                  
̧ͫͷ ãҳԣҳԣϢϢͳԣȵȵȣˣ̫ˣϢϢ                     
˯һҲаʵͺú˯һѾû˯ˣ                   
áõģ˯ЪЪȥ˯ЪЪһ˯һ˯ˣЪЪ һȥ˯ģҲԣҪЪЪЪЪ                            
 㣡 Ԫ޾ԼûʹƵܣ 䱾˵ˣ㲻Ҳԣ˭Ҳԣ룬 Ͳܾһ Ҫģʲô               
   ǲУУҪ취취 Ϣһ£ˣϢһ¾취  
ǰ 㿴ڣͱ˶һ Ԫ˵ķŭһȭʹϣӺˡ
Ȼȫûдֻ̼ͫǸԼӣ ҲҾҪϢۣ  ſڵ үȥɣԪ˧Ը˴ 
Ԫ˳ȵ Ǿ͵ˣû취 Ȼߡ䱾Ƶ Ԫޣʲôȥ                  
Ԫ޺ȵ 򾩶ڻʲô˼ɣʲôҲҪᣡ ԪĿİŽٲȥйһ£ԼҪɱˡ
ǰǴǱ̤ͫ϶۷ؾӳǵʱѾȥƽͣƵûвأô֣Խȫ㲻˿ţԽǲȥע⣬һ·ʿȻûץǾһ·߻˾                      
ڵʢţׯǿ˻˫ͻָ˵Ӧ֮ǰϺݺһţ СӶְٰسţҲ䵽ϵһ죡                       
ʹһüƽһԼŵ Ҿ˾أ                    
ׯݺһڣ ¾ҰСӣҽйү˾ˡǣҴ 
ڱΧȭߡȻĳȴҲ̫һϹ佡ĿĿȫ޸֮ȴߴ˸Ъ̧ͷʣ ˾                               
Ҽնʱ˳صһȭͷڱȫѪׯһȭͷˣ̧ͷȻ Ҿ˾ˡ 
ģ֪С ׯŭ ñͷ ֹãΧûһȤˣһѪУ̧ͷƽʣ ڿͨҾ˾                    
  ׯҧгݣ 㻹о˾ˣֲǹү 
˭˵ҵ  
ׯ̧ͷһŵÿڳݲ壬ĵĵ ү¹٣Сˣ               
͵۾ѵĽһ ˾ˣ һҲˡ
ǰ£ָ̧ϵѪֿãֽе ˾ˣ                
̵ ǣþûнҾ˾ˡ                           
һЦ͵¶̫÷ֱЦݣ ڵǰһֱ˾ˡ                      
Ŷ 㲻˵Ϊһ֮˽£㲻Ӣ  
 㻹㲻ӢۣȴԶҵľ˾ˡ                            
ָѾģĿţӭĿһֱЦӯӯģҲһ˿־壬ƽĵ ǣյҼҵʱһǵãֺݣͷһȴˣʵҳһôȥʵʧ 
̾һŵ ³ۣ˾˶ˡ 
  Цһ ³ۣܱĹ̫ ʺôҲϣϧų³壬ҪҲҪһҲϣңһҲû                  
 ˾ɱ˳еĻӣܼල̰Ҷã֪Щµһţһãʵá 
ĬȻƬ̣ 뱨ֻҪң£ûлᡣ          
 Ҫ ĻᣬҪ 
  ͸ǣ ҵ ˵£ΪʲôͲ ۾ʲôطȲǻʵۣ ˵һֻ鳶ǵ۾͵ļһߵ۾ʹſһѪˮ˳۽̲סʹ̾һ
ջ֣һѪˮβŴ                    
ǵͷ ȫ˵ˣѾˣ㲻в ̷°͵ָһɣ  һصڵϣŻòײͦͷѪ࣬һţòԷֱ档̣ȴһɵЦֽУ ˾ˣ 
սȭͷɿ̧Լ䣬ϸϸǵɾʣ Է      ^                  
ûͷûԵĻñ˶ֲѣȴɣ Թ                                
̵ Ƕܾˣʲôҽ                     
Ŀ ˣҲ 
ͺãϾҵݣҲˣ ƽķԸ ڴʯͷϣУҿ㻹ܲߡ 
 ˾˱أ ׯľȥִҲֽŷ̶ԽԽԶͻȻ ǡ                           
ׯϽͣ£ǵưܵת̣Ǽѵ̧ͷУ ˾ˡ 
ǣôŮ ΪԸⱳѰ             
ǣ˾ˡ ƽ ⲻظУֻ£ͫȸ㣬Ҹģһĸá 
ƽ¶΢Ц Ͱ޹ϵֻΪһ¡                    
ҲƲס𣬵 ׯŸʲôɱɱɱ γ彣ҿżٵš֧ҰĶ 㲻֧ҾͲᣬ     

 Թ

йգѾ߲ͫݵĵڰˣۼԽԽ˻һĪչȻŲֻԪ޷ɿĴӪܽϲɫһ·ţ ƾˣץסˣյս иղ𿪵սе ǿ쿴ץˡ Ԫ˵ףȴû˼ǰߣս۶ǰ´ģϢҲǸ֪
ս䱾һӣ첽ܵо߿Ӫųȥ˷ܵĴ󺰵 ξһϢץˣֱʲôۣһûܣԳԷ˰  
ղͫ۾ִһȦӸ첲̧ͷ Ŷ˾úãͦãȥɣϢϢһᡣ                      
㣡 㲻Ϊﱨ             ^              
 ãðȵȾͱˣ̫ˣϢһᣬϢһᡣ                 
ûҵĻ ץˣ԰Ϣˣ㲻Ӧôˣ  ץˣ 
ץ  ͫ΢΢վһ£ƺҪվӣ漴ȥԭӣ ץ˺ãҲģ  ۾ôûз裬ÿһÿһףȻҪԣҲȻ᲻ûһҲûУôͲף˻۰˲ҪϢ ʲôСֵġۣ ˣһҪϢһᣬҪϢһᡣ 
ԪĿɿڴͻȻһ˳·˳ȥͷһ δ磡 
ƽ ôץס ǵģ˵λһţԣӦ˵ˣûӰˣң߻ɱǲˣ 
̾Ǳץס˰                      
ƽü ɱ˭ ɱ㲻УҪ䱾ƺݷһɱ  ᵽֵĶ˾ȵĿƽҡͷ »ǲ              
 ̾ ŵǸСУϧӿ˳ۣûһ˵߾ˣҲ֪Ǹطأʧʧߣզ  
  ˣ һȣ ѻг ַԸױ仰
һỨƽһ룬˵ 㣬Բס̡ 㻹ûŪףһ뼦Ѫȫˣ̷С            
ԣ ƽ ҿԪٽȥ˵ˣѻɱˣ׷           
һдͫĽ    ʹܳȫˣһȫѪֻͫǰҫǴĿʺ죬ȥֻ˵ 㣬Ҳ                    
̲סǰޣͫʹ˻ͷŻɻ  û  
 ͫ  ͫ £ˣôû£ûĵģˣޣͲһ᲻ѹ  㼱ˣˣ ˣ㻵ˣ쵰Ҫ  
ͫĿ۾Ứ 㣬ˣ ˣ                        
ҭһ£漴ʹޣݶҲȷʵһͫ۾ˮԽԽ࣬ڳɴеı˱ͷޣͫ˼һһֱ޵Ļ˹ȥ  ^.           
ҽ˵ãһһҹѾԺȵҲֻᷴˡ֮ļȻһֱ˯ȫûһѣɱǰգѾЩ˷Щ            
һһƽֺǺǵĽ뾩ʱԭ̵ĲڳɢӣͶСﶼȺһǰũӶľӣСİնڼУҲſŷ⿴ġЩʿƽŹٷȴ˵ Ԫ˧СԱݺ 
һӾ̵ֱĸۡѾһٶ  ĽͱĹΪƽء
  ʿ˽ȥŻͨͨץһ˽е ףﻹһŵġ ˿һӣȻһѣ˺δж
ʿǸү԰˴򣬻ڷУʣ ߾ǲ̵ļ Ī˵ٻôˣҲס )                 
վ𣬵 ǣǡ 
ʿ˵ Sȣ⻹һץץ ǲ˳߳ţʿһƣȵ 㣬ֲǴС㣬·ôôŵүĺҲͷˡ 
ǱһƣһĲˤǿվѾһ麹ţֻѾûгԷˣ˽ٽȴٻأԭǹеõϢ˵һ䣺 ûޣ˻Ҳãԡ                      
̿ʼţϸ˵ǺͫĹϵҲͶˣ÷Ҳûбİ취ˡǽǴظйѺҴˡ
  ŹȥƽԥĴûǰϣһ֮²֪ͫѾ־գ˿Ǹ֪λԪޡԪ޵ĹƱ֮ͫ飬̽ǶڸзԸ׼ԵģȻ͹˲ˡ
ԪƳһգǾͻˡ
˿̸˵ȱ¼·ϵţͻȻͣˣǰʿһ˵ʲô                        
ǣ̵ļҾ ͳ뿴  
ͷҲû̧Ȼһɤţ  СôҲ  
ǳһ̧ͷˣոͫһ׼ɽĽʲô λƱУֻǸɤŵ ŪˣԼˡ              ^ 
ʿ ζͳԼ˵̵ģʱҪ˭Ϲ  
ƽ޵ Сӣŵù۾ŵù Ҵߣ۾Ҫ˵ҡ һ£˿צƮƮ˺ü
ʹ ιſҾ̵û 
ƽЦ һأ ˻ȥŭԾ    
ǣҪҪү  
   δΣæ  ۾   ³һĻ ҪҪ۾  
  ĬȻε ڻɡ     
 ƽ´ СȻ֪ʲôè壬ᣬˣҴ۾״Ǹʱ ڻ⸱ҪӸʲôӺɷԴֲ 
ƾɶ Ǵ۾Ĵ ܵ 㲻̹ǲ ܲԼ ܲ  ˵գݺݵ  һڡ                               
Ŀ࣬һ ˵Ķԣȥ 
⻹ ƽ˵һͻȻɫ ѽԲСڻܼˣһֱԣûѹء 
ʮ ݶ                   
֮ǰڻʹзһѻȼʱջٵֻмƫû̫ʧͫޱȣֱȻǻ˯ʱ࣬ѵʱ١Ҳձƽһʹ¾ģһԥˣʲô˵ ڴѾԼմˣǳһЦͲȥˡͫӽıԵҲʵû˼οһ²û   ̫ҽΣǷȻľ޴ʹʹϾͫʺãѾǸˣ̫ҽҩַúþӪбϾӣԪ޵˼ӽʹһ£֮ͫסȥˡ
ⳡ˺üвΪʱŮٺ͹ŮɢټĺһĹʮͫڹܹܾǰѯסһ   
㿴ڣͫ˯Լ͵ Ǹ֯ɡ ܹ̫వһ֪ʮ߹ȣ缸վͷԸ֯޹ˣҪȻһ¾Σˡ
ڹͣͼС̷ͫ˹רõȸǣ̧ߣȸҲǸոõģɫʮĵͫɫ׵Ŀ¡
԰ȵͤͻȻбܳһˣ嵽ǽǰ͵ع£ ʮ߹Ҽҵ°ɣĵģǹ⺦İ 
ͫǿ֧̫ߵĹ̫ร𣬵 ˵ʲô ̫Ӹô  
ͣߵͷ޴ȥ˵̫Ӳǹ⺦ģԭ£̫ôһҲ˵ 
ֻͫһ̣ԽԽ֣·Ծ֮⴫ģԴ죬ȴƫƫ˵ʲôɫԽԽ԰ףϾҪȥæȵ ȱ𳳣û ̫ôţҲǿЩɡ                      
ͻҲʶ͵תŻͷ 㣬˵˵ûɣҼҵµȫ㣬СʱķϣͰ°ɡ 
æ㿪Ž 㷢ʲô裬ұСüأôͫû˵Ҫ̫ӵ°Ҳģ̫С˰ɣǲͫ  ͫǽΣ˵ͷ 
ϲ  лллл 
ͫǿ˶񣬵 ̫ӸдŰƭҶ֪ˣǣôôױƭҲһ㲻 ȿȿ  ǽҵĿһ󣬻˵Ķˣִ˺ôһֻ̫ôһǺ˾ͽ۱ʲһ̫һԼĺǿҪ˵Լǿͷн ̫ӸһСͫҡҡͷǱŻˡ                   
Ķ˵һᣬǸոһĶˣǿƽһ£ ʵûԼأ˼ģ סĶɣȽգҺЩȥ˵ 
̫ӽתǰְһϽ˻ȥһСܻæ ô  
ɥ °ū ūѾ㿴ūŵͷˡ ̫͵һ˫ֱ䣬ǳ鶯βŵ ãô  
 ǻ˵Ǹ̫ôţҲȹǿȥԿ Ȼū˺ܾã˵дƭʹ֪ˣܶɱĸ֮޶ԣ˵ ˵               
  ˵ʲô  
 ˵õúñأģ£㱣أǲǲҪ  
̫ʧӣЦ ñ˶֣Ҳ뻹ûҾ öɱң𰡣Źңһôܻ  ͻȻ ҲҪߣҲ̫ˣҪգҰɣҪ  
 ˵õסضٽ ա 
̫ӿУ  ҲҪڶҪ ֱѾ˼סȥں棬ޱ顣
գ֯˵̫⼸θڲѣͫ˯ţ㷳ĵ ˵˭θں ̫ӵθڲãʲôȥŪͫϴκ˵һӻȥˣûأһʮʱʮʱģ̫ҽ˵˵ҲԴʮµģ˵ʲô  
 ̫ӲǷĲ£빫ʹЩʳһ£ܳԶˡ һָϵĸ㣬 һҲС 
ڰ֣ ȫߣͫһҲҲԲȥ˭Ե Ҫȫȥ лָһ֯ţԼһ˶˹ţϷһСڵ ̫ɣôԵ  
δ̫Ѿ㲲̷̣ ̫ӵ£͵ˣЩ ֣ ߰ɡ 
ʩҪߣ̫ͻȻڣ  ҳ ȥܽ  һ£ ã ÿūŻȥ˵͵˾С      
 áһۿûоܾĵӡ  е㺦µĿֻ̫ӵ¾ЩԾŵ £ҪǲūźūȻءȥˡ             _            
 ãȥɣ ̫Ÿ ӣ Ǻ͹Բϲ ûϲʳҼǵСʱԱ룬Ҫͷմɾ                   
 Ҳѹ֣СʱûԵǣСвϲǵġǵÿη֮͵ģͻ㶼˵ūſҲû뵽н졣      
 ǰ ̫ӵ Ҳû뵽һμ棬ǻݺݴһܣʱСϻһұźü꣬кӣûʱҾ֪ǲģҪ һЦһҧһڣȥ
£ 
 ûж  ƿǿ˿Ц ԭ 
                     
̫Ӽ ˣҲˣһҲûʲô˼ʱһٲԷͽҹҩǻʹ                        
һɫҺ壬Ź⿴ 㿴ƣûž ɫζҩɾȡҿ伮˵ȥû˼ɽɨɹ𲶾ˡһֻŪָ׷ôһֵ𰡡 
ԳЦˣһȴЦϻ ׻࣬һǸˡ     
ȥһɻʹʺһֱͨǸ̫ҡμ£ڵϣ૵ ã̫  
ǰһӰסӣϧĿ촽ս̫ӵĶ䣬ֻ £ҸʵⲻǹµĶң                          
̫ӵ۾ͻȻӲָ͵ץסӡץţ £ǵﰲߵļϸʮˣҺͺụ̈˶ǵӼоȻģҵﻹ˾ͽ͵աһͷֱ𰲲ڲͬߣū֪ʮ߹ûǰ̫ܳ裬Ҳһأû˲ų˵ġ
° ˵ԭ壬취㣬ˣȥ֯빫µģҪ޻⹬ﲻ֪۾ţǳĵĲġ̫ӵ°ʵܹ㡣             
̫Ӻ﷢Ѿ˵ˣ£СԼ˴һڣЦ ūŶԲ㣬ǰūҲܺãұˣֻȥͷȫȫź 
ͫʹҲ۾ֻԼǰվһӰʣ ˭  ɤӾ񱻿סһ㣬ôҲżͻȻǰ׹һǺӰͳһѶ̽ݺݴ̽ࡣʱһ˺ѷεľʹͫȻѣŷԼһجΣ亹죬Ŀڻʹ     
Ŵ𣬻滨ںʲô˵Ż ȥȥˣʲô  
˵ ̫ӵֵĺܣ˵ūſ꣬Ҫ˲                            
 Ϳѽ°̫Ӳ֪ʲôأǵģľͲ߼· ͫڶǵȥ˶Ҫһȥ̫Ӱɡ 
̵ ̫ӻЦ˵׼ˣûеӲԣЦɭɭĿˣ 
 ʲôûеԾͳ  û˵꣬ﴫ 飡 һ죬Ͻȥͫ´ָҴһȥͫŽе ȥȥøʲôҲԣ 졢ȥ 찡 ˵ͷһᣬ˹ȥ  
 ͫͫ ѣ ̫ҽ ͻȻţ ȵȣȥȥ ֯Ĺ̫־æӦܳȥҳһţת ǻŸʲôȥ˶ôǿȥ̫ҽ  
֮󣬵˾ͽ۾һֱȪԪ޵֪ǹĳˣûкúôڵһѵϣֻһ£ˣҲή̬֮
˳ ݵ ˾ͽ΢΢һЦԾڵϲǽνţ̴óΣͫϡͫĿһԲ               
˾ͽЦˣ Էͫǲô ͨ⹬УԨ뱲ˣһʮСѾͷǶ  
ǵҵ  
˾ͽ¶ı飺 ǵã˵һʶǿ쿪ʼҾס֣Ϊֶ˸ˣҲϣҿһʱҲи           
 ̫ӡʮһӡʮ κпвһʶλˣҶܷŹ              
 ʶĵλ  ͫ ˵Щ˶ûвŸĵλ ǴԷһλзصʵϵĻʳӡ ЩʲôҵĻʶҪ̫ӣҪʵ̵ۣˣұûϣֻƴͶбסְ´ˣã˴£Էͫ˴£ֻҪ̫ˣ˭̫ܵӣȻҵĻʶҲòϰɣϻһ˽ɱ̫֮ء£Ҫһʶ ˻ߵЦ 
   ͫĿ 㲻䣡Էʲô  
ͫһ Ҽ㣬һĺܲң˾ͽ۵ ֪ڵ϶ŹңҺģʱҾ֪𣬲ˣûϵֻҪһʶܼλٴҲûϵô ֪û ûϵ㶼óǵãڹ¶ᱻ϶֪̫ӶˣҲ֪ 񶾵ĿͫԳԵЦ⸱ò˭Ҳ˵һĵط
ޣҺ㲻ͬҵϣһ߰籣Ҳôȥɡ ͫƽ˵˾ͽ۵ģͼ˵ûҪݣȲЩŤǣһս˾ͽɡ                    
˾ͽۣ ֮ǰ׼ôԸĻʶɡ ҲЦ ҹŻ˽̣ͨʼݣڵפΪū                       
˾ͽ͵վ𣬽е  㲻ʳǣֻҵĻʶֿ̣ؽһ꣬˭֪ ˭֪Ǳ˭Ҳŷ 
ͫ ô ˵ֻЩ΢ֿһ£սºպսĽݶҲʤ˾ͽۣĻٶ࣬ҲȲҴȨգôԸֻҪһ仰ھԵǰû˵ءһжΪ˾Ÿ磬ūţһľӪʲô                          
ʱ͵С̫࿴ͫĽһ£ԼҲ˵ʲôζ˾ͽ۾ҪԼһ仰ˣоսɱȫͬʮģҲԸŹλ˵֣ͲˣһҧʾԶ֣Ȼһ죬ʲôˡ֪ͫӽԺԼҲ˵ԼǸˣ
㡢  ˾ͽȫȫܰѾڲϣȫȫֻԼĶӣ˻е 㲻ȻϻһһʶһʱˡϲʲôģϲҶһһʶһǻһʶΪ̫ӵģãƾ㣬ǵȻʶϻˡ 
ͫԼ͵͵ £һ᲻ʻ                       
Ըʾ̴ӽȥȪȷʵ乬ֻȥôƬ̣ͱԺ         
                                                                                                  
ʮһ 
һ˴Ȫ̧ȸĬĬţͫǽĮĿԶһƬžֻżĵ͵Ϳԡ̫ƣûſڣ ͫ㡢ɱŵ    
ͫĬȻ˰βŷʣ           
ᶨҡҡͷ ᣬ㲻ᣡ    
ͫϵıһڻˣůģ㻹ģ䲻ĺҪԼԼʱĺҪ
Ц Ÿ紩ſ۹ĺָӴ̣˵û Ҫ̻ҪϷ ԼҼ磬һ˺ۣǰһ֧ʧײֻ˽ȥ˵ĲأͫԼʱǿ׶ǾŷﳯĹ֧һܰڵϣ                   
뵽ҡͷЦ һֱ֮ӣһû̫ȥݴתߵĽʿô̵ģֻкô 
  ͫںɱĸ֮㱨                
 Ӧˣɱĸ֮˭Ҳǣ԰  ͫ̾ 㣬 һжͻհǻģȥĮԭǹⱲӣ ˵գſ֣ΪʧѪҲ޹ӥ૵ һҲûƴǣھÿǷģֻаˡ                          
 ͫ 
 ꣡˵ڲߣΣҲҪʰĽɽ£˭ԷҪԵң 
ԺͫʼϢŬо͹ЩҲڹнӼһЩʼˡ 
ڹԤݵʱפԤݵĻѾͨУ񾩶£صļҾȻ˳µͶˡϷʣµݸھƵĵĸͶɻͫȥԺ󣬴Էȫո
,̵ʱ಻ϴĳ򱻰򱻹ѺַˣЩһһٸԭְǾһ䣬ѾвˣŵҲһЩĻ䣬ԸΪ١
һֱڳаµĳĹԱпȫְ飬ٸݲ֤ûһ˽ǵйְ־޴գобһ鵽߲֪һҲû£ȫ
Ժ˾ҲʧС֮ս¸ոսţëͫޣֻҪٲԲ˯Щ˾ǿģϾЩʵĴ¶øԪ޵ȼ˾ͿˣæĽͷöʱϰλԱֻ˹ְǰϸݴ֣Ϊŵù̫٣Ҫĸλ̫࣬ƽݴһɡ                
ͫȻ񣬵ޣʵһﻹдڸ֯ǿ÷ǰͼ˵ʱ١˿ͫͰµĳϱĿС˯ڲУÿҩѾתȣ˶ᱡȴΧһ޵Ĵ멣ԼʵʵģͼϿ佱ܶεҲʧȥոݵȸֻ¶ССһ㣬Ƥİף׵ĺ̫һɹͻữ                      
̫־ڸ֯ǰԥһ£߽СУ  ֯ҲҴƬһͫûзӦĵ˳ȥĵС̫ͷ־ңңͷ ˯أȵȰɡ С̫ ʱˣͨһ˵д¡                    _.    
־ƲƲ죬 һɣʲô£ˣҲû Űɡ    
 ˭Ű  һϵĹѼɤӲ˽̫͵̫ҦеŰֲ˹־һϽʩ Ҧ Ժ󣬹еĹҲϴ󲿷Ϊ̹̫඼̨־ԼǴģֻҦ֪˭ӣûˡ
Ҧеµ ־˵˭ ⲻãȻźӵģɱϾݣԳĴǣҪ 
־æͷ ǣҦ֪һֱã˯һᣬūŲܴţǴ񲿵ģǵĹǼܱù˯һ ūŲŴŵӣûн           
ĻҦеͻȻɵԲ۾ʼҦͷͻȻ͵۾ ǣ˵ǣ־ˣôȣ죬Ͻģȥѹѽ㵹ǿȥûµģٲҪأ 
ų־ŻŵܽȥҦе° Щ֪ɣڹأ ˲¶΢ЦǶŮʱǵ񰡣ȵˣ
Ѿںĵȵ磬һȵûɫòͣⲽͻһҵĽŲſڵС̫೪   Ȼ󴫳ͫϤ ˣ ֨ѽƿͫ˽ȥЩۡ
ȥ·ߵļˣڴڴȴѾ¶Цݣ ǣȼ˰ɣҲС˯ˡ Ц ֤ȿɲͫ⣬ 
ǸϽ˵ û£ʲôֲСӡͫЩ  
ͫһʱչĵ ͦõģҲʲô£̫ҽ˵ҿѪܵýصĲܺǰһãҪǲķͻܺõĿ㣬ģ ˵û£ĻǷ£ͫǣЦ ôҲô ԪǸɼٺ»                 
ͫСĵĲȥ£һҲ¶˺ۡ                           
ǿһЦСһ𳤴ˣô֪ͫ˼ֺγԸ£ֻڣԼҲûбİ취ˣԥĿɵ ͫ ңң  
ͫѧ    л˵               
 ң˵Ҿĸܲá 
   ͫü֪˵˭
ҾĸŮҾĸĲᣬڴµ˾ţЩûúóԷˡ                             
ͫ ţ֪ˣ¾ͽ̫ҽȥơ                           
 ͫ  ЩΪѣ ܷܲ˾ıһϵҲûУȻˣɼͷһǾ˾˵˾㣬ĸҲĸ˺ʵҲûĵӣͫ͸ž˾˹ˣֻоĸãʵ ʵڿȥ 
    ͫһᣬ ̷Ĵľǣ̫㣬Ѿϱʣֻ壬ʻûдӦһаյģ֮֮⣬Ҳв˴󹦣һϾɱ֮⡣Ǽֻһ壬ҲڰʻûʾҲŷ 
  ͫ ǵˣ 壡ҲǼٸͷôҪ                   
 ѾǴᷢ䡣 ͫ Թı涼ʮĴ㹻شۣ˻Ч£»ң֪ʿ˶ ж   
ͫ ǽе ֪ҴСĵطɱļٸҶϵðǴ඼ǺˣҶ֪ôܵˣҾ˾ôܵ  
     ʹļ׵ı鿴ֻͫˣ޼ɵ˵ЩˣҲͷԼһ˹ĵľģʹͷԼʹ                     
ͫҲ ǣ˵̾ıһ֪Ѿгܺ㲻ΪģϵģôҲۣȲҲȲ¡ǣ¾ˣսİգ̵ļ˲޹̸񼫡๼ 
ǻȻվָͫǵͨ죬Ҳθˣ ˵ȫҾ˾ͷϣ㡢 ҲһЩһģһ̡˵Ҳ֣     
ͫȻˣҵĿϽ˳ͷŭУ ô ĸûúóԷۣͫˮδҲ˯ﶼ˰֪ѹ̫ҽ˵µȫͷѪˣ 
  ͫǿƽֺֹ㣬ǿЦ ǣʶôãһγװͰ͵ġ Ƶ ˵һûҾ֮һսָɾףûң˵ŶԸԼĺܺãϧ˸ʡµŮҵǿʤ  
   Ի  ҵЦˣ ǺʤȫҵǿʤһϣҼȥǣǲ˶ġ 
ͫüּƽ ⼸һпվ룬һԸϣԼǸɵӡ Ŀ񲻼׵̶һ˿ҲûУû˻ԼɵӣûԼɵӵʱƽ
  ĿǵҹɽȣʱԸǱɵӣټԼһ棬ôԵİտԼϣӹ̣Өеİܸо                     
ʱԼӦǲͻһֱô ۾Ѿؽһѵģ⻰˵иҲиԼ
  ޳޳Ҳ޳ΣΣҲΡ               
ǲǲܽܵǣѾԼǸӾӨЦĹˡеͫ˭˶֪ǸˣǸŰ²ܺõˣڣ۾˱
ͫ䣺 ׻˵ܿܣȻʤֶѾҺ޲˵Ĵۣ һҪ 
ͫ  ̫ӵʱ˭˵ģҡҵʱôҲţҷ˾磬ͫ ʱһ  
    ͫҧ촽˫۽ǣǰе ŲͫŲ  ͫǰִĶǵ۾Ҫһ𰸣ʣ ǣ˵˵Һģھ                                  
    ĺˣӳеĹֻҡͷ һҲˣͫ ˣ 
һߣͫһŻһѪŵüһ ôѪˣ⡢׺һ ˵ͫ㲻Ҫѹ  
ͫ΢΢ۣ 㣬д²Ҫҽȥˣ죬䣬͵͵ˣԶ뾩ĹӰɡ          
 ͫ㡢ȻղΪʲô˵  .             
 ¶дϣһҲΣ½׼ʲô֪ȽϺá̫ظ飬㿴˾Ҫɱң᲻ãðոұšСȻҲ᲻
㣬û£ҲʲôѽϴϴߣҲҲ û£ģҡҾǾ ӦҰӦңΪ飬ôҲᾡ                                
þӣл룺 Ӧҵİ 
ֻ       
ȣ            ^     
бȴģ  
ȴױ䡣֧ҰĶ 㲻֧ҾͲᣬ     

ʮ      
һ£ͫ˰²˴򲻵ѵĴ³֣ԪҲ˵ˡЩ˻ʱ˵˵飬ͫԸǵĺ⣬ҲԼۿһһ콥ǿˡ                 
˿һѺͫ죬ͫһںڵҩһҩȽȥȻĽĿŻеʳյ߸һڣȻûԼȣ ۲ˣ̫ҽ˵ˣ˵Ķ㲻ܶԡ 
ͫͣ ûʲô° ǶӦ                      
 ͰЪŰɣ»㡣 
ƽüûˡ ͫ 档 
ͻȻЦˣ ׳׳ͬ־ЩæˣڿǻɣƷԱԷǮʦү 
  ͫһ  ˰ɣ̲ǱôܵĹ١              
 էһҲһʵԪǾݴ黹 йȨæԴðˣƽеĵǵˮʱƽҲǰѻ˵ˣͲʲôѵΡԪȥ꣬һ׼ɲˡ
רǮţǹģһϣԭȻˣ̫ͷ没ʵЩҲֻ׳׳ݴˣƽ˲ϵҲϲȫרԪ޸һŵùʦүģҲǩӡҪͬأëմɰ˼Ҿȥ֧ˣʮӰߡ 
ͫ΢΢ü Ҳ̫ʡˣҪСϣԼдٵ˼һܣ׷Ҳ׷                    
Ц ҲС׳׳ˣǰ컹иԼȥǧһʮӣͦãģ˾һ͵ͷţתͷ˾ͽдµȥˡСץҲ֪Լ⣬׳׳ʵݹˣ쿴㣬ôԼͲ                             
ұﲻסȥ׳׳͵͵ңõëи˿ֽϾиС۶ҲܸԪޣԪΪֵԴˣ ˵չЦͫҲ΢΢¶Цݡĵ ƽòƴֺʵϸСûһԿġ 
æµ죬оƲǿ棬ͫҲĿԼ򵥹һ¡ĩһ鱻ᵽճҳϡǾʲôʱѻʵ۴ӳĻӵ                                  
ͫѾģ۵Ĺʦˣ˵ǼӻûǷĽڣ۲ѺĹԱͷ˾ͲôãһЩýҲǰһæĹ˲ҲˣԾˣôţöҪֹ                       
ӴЩԪиܸ֪뷨ǸʦŻ˾ûڳôˣԹĶҲǾǵ⣬ʵ۾ڳˡ               
Ȼʮִ治ģҲᡣȴ£ǵͫԼͫҲĸͷʹǸ˵ܶĹʦ˼ι裬ũι١̡ͨ·ȵȣǻ⵱ʱΣߡ۲ĽԺ󣬳գҵ٣ҲܸɣƫһСС˴Էʢ֮ʱӰӡ
ʮ˲ţΪˣʵԼ֮Ϊ    
ͨȨ㳯Ұƽ˾Ժʱʱ۷ȱ٣Ǳ߸ȴȫģǲ˺ܶȱϻ߽Ԫ޵õݴǼȥְ񣬳г֮ΪԱ                
ͫԸ濼ЩԱϣЩ˾ȻǸΪְƽɵȻǳ֮ƣţͼȨĿܣôЩ˵ĵԴԷͬ͢ѩ̿Ҳã󻺽˵ʱĻ  
ΪƳʺϷչߣ֪Աӣ֪ãôȷʵһ֮ĲܣͫԼܵԪ˧߸˾ũ˾в٣ҪΪ࣬ͳȫ֣ûһȵ                
ԪͫԹͣ ξѾǵˣ˾Ͳûϻؾ ҾˣôðôΪٲŶðһ궼ƽҲ̫˰ɡԼ϶Ҳ֪ҪǻصλõȻҪøϳѡЩԱΣҲҪٽԲŹĶϲҪ 
ͫ Ԫޣ˵㣬˭ʺ׸λ                           
Ԫ޳һ£ԭⳡ䣬ݹȫĺҳһѡȻ ҾͲãûˡ                               
ͫ ţǿҲмˣԪޣ䣬Ҳ㹫ʡǿ£ٿѡݴԱͳıԱòϣְ
ԼˣҾֱԲĺ˵ˣĻӦһʱпɣԺһΪ񵬾ջ©ӾͲùˣҸжʼ϶Īһʤңڡ 
Ԫ֪˵ûǸʦȷʵѡһ¾͵ Ȼˣǰ˼͸©˵ĳӵĺ֮ǣˣҲԸһǣҲԸµࡣ                    
ͫüͷ ã⹫İɣȷʵҲϲˡ 
Ԫ޵ ȵȣһ£ǻûҵô  
ҲҪ  ͫһۣʣ ûпӣһ˫ǵŶ                      
Ԫ޲ £ǿӣһҲʹáû㣬ǳҲǵԴĴ£ҲûУǾҲһ²Ҳôӵ˵ 㲻ѵҵ  ͫҲԣЦ
վ۲ֻʳӣڹУ̱׽ȻٰʣôҲ䡣ӴԷʥּϵĶöӡû˿ǱȻʹڶ˻顣
ԪڴԷڸѡһϣƳµʱִ٣һöĴС񹤡϶ԭģʥּϳֻԭ Է죬 Ǽ඼ѷɫ٣ҲѾǾΪˡֱ֮ǰʥּõĶһöӡš
ͫһ;ˣԪȥԼŹ²ᡣֹʮңͻȻ˷ܵͨ졣
ͫ ôˣʲôô  
תһ£ ȻԼ¡Ҹ㣬Ԫȥ̽ʦϸ˻ˡ                   
  Ԫʲôʱȥ̽ʦϸô֪ԪޣҲ̫ˡ 
 ѽͫ˵ɣǺϢ 
ͫ˵ĺ棬ʹչ׼ú
 »ôһͻȻĽ˵  ˵뿪ãؽͰһ½̣½ŷһӵɣͽһѸӣʿӵụ̃ͽһ췭ü 
ͫ ֪ӾǵĴʦڳĴǶĿζҪҸҲܷչô졣ҪǺչôЩιܣҿȥǸ 
 Ͼ˵Ĳ֮ͬŰҲţǳɵԽԽ࣬˶ѹ̴ӵķһѣܶ˶ÿϳĴ󳼽⿪ӿһ붼Ӣ˵ˣɱȥץ˭֪֪ˣһڸͽͻȻ˵  ΢빬 Ȼû죬ٱͰץˡ 
ͫ죺 ־볯ǰװŪھΪ𸸻ע⣬˵΢ӦŻϸעˣǹ˼ץģ˵ԤƵĲô׼ȷҪӦǸ˵꣬ץЧðȲðգˣ˵ô˵ĸʶŲɣ˹ʦ  
˼ҿɲ˵˵ѣ˼Ұץˣ ͻȻ̲סЦһ£ֵͫĿ ʲôЦ  
Ͻɫ ɣ˵ʦ󣬼˻ʵ۲лʵۣ΢Ǿ֪΢Ǿн٣Լ΢ǾҵȻŰǻϣҲ˵ʦ˵ӢȥɢȺӺֻͬʱţҪǶץһֻҲ٣ץϿң𵢸飬Ƿ˲֪ôµġ 
ͫ У һ 顣 
 ˵УӢȻǲţȴȥץӣ͵ϷӰˡһӢɳȥ˻߸öץˣͦʣûЩʲôͬʦ׼һͣȫϷֽ˿ֻ˵й¶Ǿ֪ˡ
ϣȫ˶˯ˣʼҲû˷ʲôԣһѽˣǶڣǶûˣϢһ˲̧ͷ죬֣               
ͫҲ΢΢ſ죺 ߸ӣ  ô                        
 һϣϵıǾͽûչʦͻȻռ˯ţ˾˵ץޣͥʣϽˡڴ۾ǰѷֽҿ߸ԾëɫѩףûһۣԾɰѴ̧ŷӣۿܽݴûӰϱǾȫˡ 
ͫڿ˼ʵ벻ͨϷôġֵ ӴͱΪʦʱ룬ʱأʱӶ˵㣬ܱߵũӣһһ˵أЩǰȥأһ׷û˻Ķ             
ͫ ̫꣡ѣãã£ˡҾǸʲôϷ            
ﲻסЦ ͫͫҲбʱٸ˵һ䣬ʦ˵ȼҪȲߡ ͫҡҡ֣ ʲô£вأι֮ߣдţȴ֪ʲôĿļٽ֮£˵ȻƲǴ󲿷ְȴŲɣȷʵһ߰ 
ָҪЦ˵ֵͫӣûʲô԰Цɶ                    
Цˣ ʾһ䣬ʦ˵ʱһŽֻۣۣͨܶģϴ벻ʦ˭ҿǳҩԻˡ 
ͫζĻһŽ һֻ۾ ǹʦò ۾ͻˣſڣ ɪ 
°ĸ߸ߵģֵĵͷ ȻҲ 漴Ц
ͫһվ ҵ찡ɪô⡢ ̫ˡ Ȧͻսʱһ˷ܵͨ죬 ֲãСȷʵǹĲϣ飬޵аСڣϿ죬ϿģдģϽҸʻؾǸһ ɶ񣬻ҳôЩӣ֪ʲôС˼ءɴƽԼһˣŲӸץ  ãץϲһ
 ѽ ţ ֺ裬ԣ̫ҽ˵ˣһˮȥҪȥůɪⲡӣܸ  ˵ԹȻüë۾ϲ֮ͫԶԶ࣬ʱ˶Ϊɪǻʲô⣬Ȼһ˳ 

ʮ
ŽţȡϢ˼ȲǳϳʱҪţҲǺ˳빬ҪƫţԺˣֻÿ峿ȪɽˮĴ׼ʱͨһҹŵһѲӣͻȻͷ¥ʾ¥tʿпɵ˿ţע⡣
æ񣬲һͼƥһһֱʻǰͣ£һߣȵ ʲô                     
һֻ˳֣һơĿֻϴһת΢΢һڿˮôÿֵ˵óӹһɴһ˿ο  ֣ûκƣ߼ͨκʱ䶼ƳЯκƷ빬                                   
ǴԷʱмӵдΪ¿ɳ빬ǣǼ˺ƾͱڹз棬û˵˭ȻΪسǱʽس֮ǰŶҪμǣҲӸóǱϣڿ˿١                                 
ǰʩһ񣬵 ֪λҪȥǸţڹҪͬʱҲøõǰ׼һ¡ 
˵ лҪ¼ʮ߹ˡ               ^            
ڳв˲ֻû룬ԼСܸšֻܳͫں󹬣ĵݺһͨȥԼʵڲģ֪ͨ˽ֵͳ췽ۣһ᷽۾ʹŹйõʮ˽غǰŵĲŷһЩ                            
óһȳţһһţѵ߸ߵżȫڶϵķñҲ۵ʵʵֻܴӲ濴ëͶӰ                    _
⶷ʲôǴ̿ͣǲѲ飬ֻʾȫ䱸ʮֶѵ߬ýġ    _
  ֻͫ·ˣͷδᣬϣǰȸǣ룬ѾȼѵĹȥ μ 
 ɪôһˣʵǼݻûݣҵϲ˵һ  ֵͫ ôʲôҿ˵ǰġ                       
 ҡ         
ͫǻӻ֣ۿȻţ ȥɣû£ѡ ûˣɪͷ ǰǰʾ»ȻҪݡ                 
ͫЦݽϣ ɪ ˵ʲô ʲôǰ» 㣡㡢㵽ǲɪ  һƵɪķñ¶Ƕ۾ɪûд                 
 ҲǺ˵뿪հұѾ¶ģӴ˺ÿһ£Ϊ˹ĴҵĲ˿棬ҾҲﲻ϶æѡ·ǰʱû׼ãƳ٣һʧġ 
   ͫ  һ£ĵ ɪ̧ͷҡ˵ʲôҶףΪʲôҵ ʲô                          
ɪëվ֮ͫߣֻ̧ͫͷֻʵֻͫ ʵѾϵˣαزԸϡҼ͹ǰ㣬ǹϲЩߵʵ磬ȴʮֲסɴ˿ɼҵسɣ                       
 ȿȿ  ̫ͫԾˣֱɪ⡣                  
 ͫô  ɪַ                      
 ԣͽͫһһ ͫòֱ Ҳ˵黰ɪ˵㶼ʲôˣѾ׼ܻϢ 
ɪ Ǻãֱ˵㱳ҳɳĮҪһƬɽӱ𡣳Ѿ׵㸸ʵĵȫУհĴ꣬߱˴ԷأѾ滮ԸĹңƵԺұػȫôԷʷԶǵ֮ 
 죡 ͫ۾ѻ𣬶ݺݵĿ
ɪ΢΢ͷ 㻹ĸʱϣ ͫѾܾûм㸸ˣڳıҶܳԾЩ˾𣬾ͫ㣬ЩѺȴԱĸȫȫⶼϣǰˡžýٺûʲôܸҪͫѾӡеĸҲĺˣ                          
 ɽˣȻЩЩ޷˲Щ˿϶Ķִ֣ҵףԤƣ㸸ʻ֮󣬴Է֮ܰ꣬ظûеĻԼʮ֣꣬ʮ 
ͫ ˵ ɪ˵ĺأҲŴԷֻвʮĹˣҵĸʾٲãʺ°ո㣬س֮⣡ҼȻˣһãĻҵûҲôƭֻǰģصҸߡǵ˾Ժһᰲãϧˣɪǻģһࡣ 
 ǴԼĸʺú£ȵ°ոٽ  
ɪ ͫ纮˪ ˵ҪСģ㣬Ҳ˷                 
 㿴۵֮㸸Ҳ㣡ͫһ಻ƣ                    
 ߣ             ^   
 ͫ 㲻ҲѾ׼Ȼһ׵㲻  Ȼƽ ôҾʹλ 
ǺǺ  ͫЦϣ ȥɣȻвңһ㣬ɨƽҪʱ                     
 ûɨƽңͫҲɵķâҺͻϽ˾ԺҾͻԣͻհԹŹĪɵһŮӣȥӦ£Կ㸸жҵĻȥհԺעҴλϢɡ                        
ͫɫ࣬Ĳ̿ɱȣɪɪû뵽塣                      
ɪƽ  һΪáͫ㲻Ƶۣǲصͼߣʱ䳤ͻףõѡ㹻㣬ңʢĹңʵı                      
ͫһͻȻ ɪ֪ Ѿɾͻհǵ뷨ıϡ  ͻȻȵ
Ӧ룬ͫ £ʮΣ 
ɪ 㲻ܱңǱȥģҲСң ɪ˵ֱҷȥ۾һֱ΢Ц
̧ͫظ֯ͫ˯⣬˽ηԺУԼҹշһһů͵͵߹ϴ멣ͫǿЦ 㣬ôҲû˯ˣȥ˯ɣ͸ͻȥ 
תǰ·룬϶֬װһ¡ ͫ˵һȵˣǲɪ     
ͫͷ 㣬һΪǰҵأ˭֪ ˣ鷳ˡ ʣ                          
ͫͷ Ȱҵףʲô                     
ͫ  ԥһ£ ҿȥɪ  
ȥʲôûãˣȰҲûã˯ɡ                    
ȥͫҪصǰգ᲻ ԣҪ㱻ץˣ˵ջ᲻취ȥ  
ͫҡͷ Ϊϲңֲϲ  Ļҭغ͵һ𣬻ͷȵĿŻ㣬 㣬 㡢  Ծȣ˺ôһܽӿڣ  ϲɪ                 ^   
ϼȻ̧ͷ ǣͫҾϲɪһϲĲˣζû˵û֮ǰҲ֪֪̾ˣǰҲϲңָ֪оԣһɪҾ֪ˣӦжϲҾжϲɪִˣͫϲһȲϲɪ֪ôϲңҲ֪ûôϲķŲ¡                           
ͫԴҼɪҾͿʼգҲԣûʲôϲѾҺܿˡô˵  ͷ룬 ǰϲǣҾôϲɪͻϲ뵽͸ˣ 
ͫŹգһƬãȻͻȻԼ˽һֱûһ֣ӰһӦԼһûҲж˼룬ҲбҪˣûһ죬뿪Լζ 㣬ô˵㡢˵Ƭ̣Ҳ û뵽Ҳ֪  
ס֣ ֪ͫҶ֪Ҳѣͬʿ࣬Ҳ֪ʲôһ㲻̵Ĵ£ûһϵҲһάҪ˵Ȼ˵ˣһҪɱҲţΪҺֻҪΪ飬ôҲᾡ֮һĿ㶼ᾡҪ˵ 
һֱɫ΢ײŻͫȻԺ ô˯  ̬ƽͫŵŵƬ̣ʵ  ˵ʲô  
Ŷ  סҵ֮С£˵棬ûʲô  ˵ƽֻͫš֣СʱÿκǷ֣㶼˷ܵͨ죬Ǳ˵ദọ̈̄˵Ϳֵ֨ԼлһˣôԼô鰡Լĵطԣǻ˴Ƥ                        
ˣ תͷ ӵҰˣ˵иʲôĴǰѱǸסˣʲôҲ֪ʵʱϿǲֹ߿ţ߸״ر𣬴Ҷϵãһû˻סȥ͵߿˵ˣºЩӻˡ                    
˵ЦֻͫøЦЦĵѾʲôˣ˵ƽⷬٶ͵ڸɪһƣͫУôҲɱˣȻô죬ͫһĪչͷ

ʮ   
ʵۻؾ
һӶӿ·ʿֳֽ𵶽ϵﲻͨʢţһֱ˼ʮﳤаٹڳжӵȺһн뾩һĻʵӭػʹһ·ֳ캱õĶ߼𣬴Ҷϲ󣬷·ʵ۲ʧȥѲҹһ㡣                  
ʮ̧±̽ͷͫæϣ佫磬Ϊ֬һƥߣҲԵñٰС
۵ ⾩Զûǰôְ 
ͫ ʣĴС̾ųѾճӪˣ·ҲѾͨУϷֻ㣬ָҪЩ򣬲½·ѾͨƼһ˶ãͻָԭò       
Ĺˣ ǵ̣޼ǵǰֱظ̨鿣ôû           
ͫһ㶣û뵽ʹĵ¥˹ݡ֣ǰһֱô֪Щѵ͵͵˹ ڲʱͫҲ֪Щ¥ôһȫˣ룬ûлսļһµ Ҳ֪رΪӭʻعೡЪҵգȻع֮󣬶׼̻ࡣ                               
ڰʾڲ˵ʱ򣬾۴˸д˻ʹ
ٻؾҲһЩģϸһϤĹʮ궼һģͼеĲûʲôͬʵȲϳ½Сʹ⹬ǱǴԷǰĻʹ޽ģѾİٶʷÿһ޹լӵɭػǴɼĻʹ΢ʢĽȥһ磬͸ˣ۸Լһ£Լϥͷʹܾܿµë                    
ý±ݽεף̧±ݵʮͣ뻮һӳ̹ǰ۷Ը ּŻĻ΢                        
·Էּһ䣺 Уʲôط޽ء˵ˣҪ١          ?.           
ӦһСȥͻϣԭּȥˡ
˳ʹе·ԷһȻȪԡϣԭɵˡȻޣûȻȪ뾩İٶȪɽɽһҪȪˮһֱʹö󹤳̰ Ҳ˵ɽȪۻ᲻ɽϲľٶ           ^         
ϣԭڰ˵Ҿ͵۾ ôô·㣬ཨЩˮĶͰˡڳүʥּûΥģĪǾĹزһۼҪȥʾүס 
ϣԭͺö๤㹤Щ˷伮ҲûҵܰȪеͷӼͷİһƬ                    
ȥǰĵ£Ѿְƽ߿࣬ƽһ͵ ˵ƴˣʲôȪɽȪֻûв͵ˣ㲻÷ԽˣĲ˵ˮķҲãİٶ·ȪɺȪˡϴˮ£һһˮҲǶЩ̿۴Էһϣܹ 
ϣԭһĴȣ ѽôû뵽㣬֮ˮİܱ¶ ҾôʥϣȪ֮¼ȻаٺһôֺαΪ֮            
ϧһȥ𾰵մŭϣԭ˵˾ٰٺһôһ ԼҪȪⲻ һȰٺǧҪҪöࡣ
ǿּȪϣԭᣬ͵͵ȥƽ취ƽЩϼӣºϱȴȫͨҪʮ깦򣬾֮ϴ裬ͨˮ
ĽǣһȪ;ֻһרͨÿɿͰȪˮ˽ʹӲˮʮʱͰмв㣬̿𱣳¶ȡȪˮɽȡ֮ʱҪװͰһ·̧ÿͰװ̫ˮ۸־͹ֹ㲻׼һҪˮŹãֻܶ׼һЩ·ϴ絽ˮĿۻ֮󣬽һÿµĲҪʮ                  
£ƽĶԲֻһ仰 ȥҴ۾ 
 ϣԭѾڱü죬ڴͫЩŴͫԸʻں󹬲Ϊɻؾˡ                                      
 ȥϳֻϵˣ ϣԭᶼˣ ϳεģ㲻ܲѽһʵòǮˣǰЩӻϸջؾÿ춼ҪȺٹ٣˵ģү˵Ѭˣرһƥϵ֬ÿ֧۶ÿ춼ҪȥЩҲлˣȫҹҪǶݶ   
ͫƣĵͷЩ黹õ˵ ѾڸǰɶΣȫȻȥѾһ͵˵ˡѵɪ˵ʳ֣ٲ һ£Ҳа취ӦǾ۸ıˣǵһټ˲Ƶּʲô 
ⷬıʲôۣϣԭô⣡ͫβǿ ʳؾǣҲӦġ ѱϾޣҹҲôңŰɡ 
ۻؾһºٰٹٰٰߴ֮£ڿʼ糯ˡΪǻʵۻسĵһ糯¡أھƷϸԱˣ̫͵һֱŵţ졣ǿǰôû糯ôܣ۾ѹĳһһûбҪĳһΡһһκ뵽飬սʯ;ľҪ޽ּ̨⡣
ͫԥһ£ԺʢĳᣬӦòлϳڳʩ񣬵 £֪ںδ                     
۵ ˵ּ⴫ѾȥһˣҲʮֹڣС񾡿и                       
һ£ͫĵֻһ£·ϻ˵ʱ䡣 £Ȼ̨Ҫʹãô˻޽ͨ⣬̨Ҳ˵µּ⡣ 
۶кܷߺޡʮñ˷ĻŮƾԼһսѾԽԽһ£ûһ˳Լ˼ʵĴڱһ裬Լ¸ϵöܣҪŮȡ
              Ķ ΪҲ֪ ҲڣΪ˽ɱ̫Ӻ͵ֽŻӷһ׮һҵļУڣ⼸գ㿴ʲôˣȻ㻹֮ĵˣ                          
ͫȵ̧ͷ۲ŷԼʱ̫ˣ̫͵һƬĬɤӣͫЦݣ ʶ֮Ǿ˼˵ɡλ½УҪǾһ                        
ȻӦÿ˶˵Ļ΢Цʮá         
£ｻʼ磬Ȼζޱߣ޲£޲Ҳһɨƣʮ־ˡ΢֮ʣȵţƾ֮кɻƿ֨ѽһҶСۡ
ϵĸŮҲɺŮ磬˫㣬һ߻һ ƿɻ٣ΩԸʫֻ潬䣬֪                    
˺÷£һҶ˶˶پˬԽԽСȵţǸŮվֱһ죬漴֫޹ǵ۵ϣżȹ￴ѲͣתϿȥ˵ëһšƵģȹɢ̺죬̵ĺͻȻһ使޵ĺɻ                       
ۿԽԽ˻ʵ·ͻȻȥÿڴӺҧһºɡҧɻֱͦӣϵ˶̾ͫҲһáĲ˵ͦ¹๦ġ                  
ȲδڣͻȻһӰ£漴ˮ滩һһƬˮԭǸŮһ̫ͷϵ鲻СΪιʳ͵Ծȥж߶೤һԾĸŮͷˮ        ^            
³ͻȻˮͻȻӰ۵һӦд̿ͣһһ˵ϡ˶̰Ե㣬һʱվٿŮѾɱ⡣
ǸŮȻΪ飬ֻ΢΢һͣ٣ڳ һƬӳӰƳСΪҫۣ岨 
е־壬΢΢Ȼ뵽ԾˮΪ˳ݾ  Ϊ飬ͫ̾˶͵͵뿴ɫپԼô̬ۼСŮȫھһ֮䣬ͫվ ã תͷЦ ʣ質ĺãҲĺãղǸ  ʮ־ʣǰǰ䣬Ҳô࣡ҲˣƫƫҲĻ岨öһ۽磡ã кã˰һҲŽ
̨ףɫչǺһЦ Ȼ˽Ҫʹ͡ ʾҷԸȥܿӾϯһܽȥһſȥȴһֱˮУȺŹûһ  Ƴ ˮʳ۴Ϊ֣ԸӣüֲȥһƬ۷ڣ¶ˮųʳȴûһ۴棬 ѵҲϵǺö                   
ԸȥڸȡһԼһųˮ±˱ȣ׼һɫȥ鷢⣬ȺˮоͿˣɫȻԾˮ棬оͽȥ           
۴ֽ֣ȥţʳЦһ鶼㵹ȥʱˮžͣԾⳡʵ׳ۣ               
 ȥʮ飡 ۷ԸһֵĹЦУһ鱻ȥ

ʮ 
ȵȣ ͫߵǰӵһȥͲϸԼҪססڣѾ޿̣һȵСֱͷϣըһѷ죬ֱߵǰǿԼͻ ʣô飬㲻Ҫɷ͸  
ڵһ˶ӣ඼֪ҪֻǽڣֹۼȡֲĿġֻǶڣҲ޷ڵȺ۾˾ԽûŵˣԽҪ˶ȵ𾴣ɫ͵س Ҫʹͣ 
ͫ˾ʣµһ飬ǿһ ʣֻͳɷ  ˵ɷ֣ѾʮӲհͫѾЭͼˣʩ˳֮ΪԪ˧࣬νɪ˵ĶԣڵֻͫҪ˵һľ                      
ҲûɵЩĻţȻȺô۾ţһͦӣ ʶ֪һζ࣬⼸Ӳϵȣ޴ӹЩõ㣡 ˵ĺͻʵ˶ţͫһΪӲòʮ飬һȫҪӵȥ         ^.                    
˵գԹһ֣һڹ˶飬ȫУͬһꡣе㿪˹һǳһ׳ۣϧûȥ۳ ȥƣ һ˦䣬Իصԡ
˿ֿǸͫĬĬĸ˻ȺһҲæصϯϡ
۾ӣĿͫԲһӲ˸ ʶζ㳢                        
ͫвȣ˺ܾãڣ ʣ˵˲ٿࡣҵ֮ǰƽôһ顣 ܵϲŭҲ֪˵ʲôȥ                    
ͫŵ ҿһٸһССŽ߿񱼣׷ٸܵͷɢ׷ˡһ˾˵ ˼ҰɣǼҶҵĺˣ㲻˼ҲаѾˣԲԶˣ ٸ ҵĹⰡȥ±ӻǸˣôˣһҲûҵĺӣҲǶҵĺӣ     ^                  
˶ëȻʳֻ￴ǰ˭ܲݣ               
ͫŵ ׷˼˵һҪȥٸûܣֱʵܲˣۼ޷룬ٸͻȻһУȻͰѺӵˣɰѺˣҲ˳ԣ 
ͫת£ͷӾۣ ʣͶܵһ࣬ȵλĸ  
Ųȵ ˵ˣ                 
ͫûһ㣬 Ҳҳһ׸裡׸ڹ㣬ֻǵü  ͵ͳ                  
ĥϣֵʱ꼢ġȥʱҪ췴ȡʱ꽵 ҰˡȲǣ󲻳һ쳤ͷУҰĹɷ
.̾ ոбͣҰ˳ԻƲʤƣާԴ  
ٳ ɫѪ 飡 һ°ѾƱˤڵϡ
һ羭ֽһƲǣ ֻһͣͫʹ˲ һ羭ֽһƲ  Ĳҿ  ʱ޹׻ᣬЩҵׯ׶Ůв̡ʹǺ鲸ҪƲ볤              
 㣡 ץһ룬ҲװʲôͫȥײͷϣһѪŲ֭һ               
ͫһپǿ̧ͷѪ棬 Ʒһʽ׾ƣһĺϵʹϸγ ŭɶȵ ã޺ﺢ㡢 ʹҲȥ 
ͫ ʣֻ󸸻ĪڴԷжٿ飡             
 㣡ҹȺúôԾ˵ɣҪ㻹ִԲٲϢ ˵תߣյ߻
˶ȥˣֻʣͫһϯϯм䣬û˸ʰ¹ϣɫŷǳ
һҹȥɫո΢ƽĵ߹ķû˵͵͵Ǳʹġ                         
ͫ˫ϥѾû֪ƽ£ϥǸѨλĦͫʹʹķͬСɣպСһ̽ϥһ㡣ԶԶ˿û˸ҹܣƽĬĬİĦ                       
ƽһļͷһ쵽ϥ½ᱧ𣬵 ߰ɣҴߣ               
׳׳ң ͫתͷɳһɬ Ѿˣȥɪ ְɣ 
ƽһ£βŵ á ͫһԲ߳ȥӴûôĬ                                 
УƽɪҲô߹ľ뷲ӣʵҪЩװŪ£ǿòƽ;Ʒˡ
ɪѾ΢Цڣ δллҳȥ û㾫չˣ˳Ⱦ̬Ȼ磬ɽҰƽȷʵ߹Ķࡣ
ƽü ϵ  
ɪԵüǾݵĻϽƽȴǾ            
 ۾Ҹ㣬㰲ŵʮξѾ£ıԪȥԪޣû˵㿴Űɣ                        
 Ŷ ô죡ؼĻڱˡ ɪԾ ֮ǰѾ׼ã빫ġ               
  ƽ һû˵ô֪  
ɪ΢ЦָָԼۣ ȻۣһǰͿˣͫٲԸ⣬Ҳֻ· ־һоյĵ⡣                       
ƽ̽ǰ磬ܾã  ΪʲôԽԽ                         
ô һɪ  ͫţһ治ͣˤľۡ
Ԫ޵ ЩҲ ˡ δ䣬۴ŷ￴ͫ½ǣ͵سе Էӣ޵Ȫ֮ҲҪϱڣǽףıҹ㾹Ȼͨޣףף㲻ú                                  
ͫһʣ Է  
 ԸϲӦλͲܸԡѾûͷˣ˵Իϵ˽⣬ͻͬ⣬ø                          
ҵĸ  ͫüԸ ȥţ 
  Ԫҧҧ ξȻ˾ģͲӦֵܲ ɣɣȫ֮أ 
ͫͷ  ˣǶΣǽиηˡԪԼ֪Ѿˣ         
ͫ ڴţŻӣӣ˾͸ϿȳαüԼҵľ ԸΪʳ 
˵תҪߣۿͫɫȹ뿪ŷ죬֪Ҫߣͷ͵Ĵ󾪻ţ  ߣ  㣬뵱ʵⲻУ֪ԷƣֻûлӵʱɻŮλ֪İ޾ͬ⣬ôҲܴӦ ߣ취޴λλλľŸв ޷ԸʲôҲԼҪ㣬в   ǣô޴λʮţ޲꣬һģһ¸ʣʵûбİ취ˣʮֵڣԷû 
ͫ£ŷ ʣ˼ӦЩֵܶʧ    
ƾմ˸ս˰Σ˼͵ؽ  㲻ӣڲŹ㣡ĵ ͫޱתȥɸ׷һֹɪԸʵĹƻǱˣûзԣͻʲôͬ⡣

ʮ Ǹ
վɪ׼ʱ䣬̫ʡƽһŽϳ·УһȺܵƤ·ֻͣȣֱ̧Ѿڲ֪лˣ䱻ĸһֱ̧йֱպǮΰƱΣΪз飬رҲûоȥץͽˡɪûаյĳȫ򰵵糯Ȼ٣ɰȫϵȴǼߵġ      ^              
ͫãԷʷϼҪ糯ϷһɪźõϷÿһ˰ԼϷӣÿһϵƲ̫ǵߡľޱıϷݣûһϲŭֻ֣дľ                 
Ͼϣ߶µλʮ߹Ȼ𳯳һ󷴶ԵǽеĶ༤ң༤ʹļף£ͫЩӰһ͸ǽٴֻлĶû
ɪʾʱˣǰƳ٣ ҷּ Ƴ٣ͻȻըһףһ죬˶졣׹ܼͬ϶ݺݵĲһʱ䣬Ļõ˵ʲôҲ                 
Ƭ̺ɪϵĹʹ˸ɫҾʱ۵䣬ͫһһϣ˵飬Υ֮Ȱ˵ԼĻĻСˣɫ̫˳סգֻʣϸëëļ˿һȥˡ .                  
˵ţ ĪƳ٣ŭ ֮Ļվ籾ͫӦǰּлɪͻȻ ꣬ƽ£㲻⣬һ꣬Ҳţ           ^)         
ɪţ΢΢Цͫ΢΢һѵҲϵ ˶ӣ滩ִͻȻУԭε겻ͬǺ̫ͬʱģ̫ôλεţ˿ӳյľۣһʺڹ⣬͵ĺֿɼ
ʵϣ̫ʱͬʱȻأҲǾ޽е飬һжȻ龰һЩˡҳ˴Ѿ׵κûҲӵͫģЩֻΪ˴ȥͫҪ£糯ˣۻȥȰٹӱ¶ԴλŮĿ                     
ۻȥ󼱵ԲһϣŰٹӣͬ⴫λͫ˶࣬ôѹ֮£֪ܲ
ڶҦе½¸ĵѳߣһֻвʮ֣һ߸߶ҡҡλμҪսսָŸߵһѣ Щ ޳λ                       
ҦеµͷС  ЩǷԵġһپʮŷݣһ߲޳ɹλ£ 
۳һϲõĶ˿ǻ ȥ˵Ѿˣ˶ӦҲ޿κΰ 
ϣ Ҧе¿ɥ ʮ˷޳ɵµģǴĽԪ˧ǴԷеıϣԶϻĮפ ǵ¶ͬһ͵ģ 
ңȻ¡ɪûþеԼ˶ֻǿʮ˷£Ѿ㹻ķ޻˵޷룡                          
ǵڶ糯ȴͷΰµۣٹپ󲿷ҲŹȥΰݴԷĵλŮ Ǹûκαµۡ
  ͫʼ񲿶µļԺΪеۺŮʵĳʽͬʱҪӽƸɫᣬ˵Ƚæ˸
ʵ۵ǻͨڲҪƣֳɵģճϳõڱһŮʴ˹ײģڸΪ̫ԤµֲܸŮãֻһͶüʮûûҹһ¡
׼׵ԺĻʵװͫžͿϷŵĽĹᣬɫ֪Ƕ˶ٱʯ
Ļ۾ЦĿˣָžŸµĽ˵ £뿴ŷգԤʾҴԷ˲¡ٿʮ챦ʯҴԷʮʡԡڱ¡֮£ʥ£Ƶ  
ͫԶĻ˵һͶɪƷҹάԤʹϸһûöְæڰʮҡ                       
ͫתĻ룬 ˣûԹʹڵ  
УУ Ļæ ʮ˽һʮΪԲһȡžŹ֮һʸ೤커ӣ                           
Ǻãԡ 
ĻϽ£ ңңôͷʹڣıºγ԰           ?   
ͷϲŽлʹڣͷϾֻñӣ ͫתԸ ϣǿסʱ֮ڣ۳Է޶ʱԸԸһܴñ                   
ڵһж׼ãԵˣ̤ͫɫ͹ԼĸѾڴľ£ͫԸŴ򿪣߽ȥ࣬˼ľţһ˼
ʡ ͫڣ Ƕǻӡ 
۸Ͻ úãϲػϣף念                           
ʣ ͫ 벻  ⻰˵ͫԼҲֺˮ ֻʣһˣҵĸʣҵĸװʣһҵֻ֣ҪһƴҲ㣡 ٵĺţļܸɣʲôɪʲôңʲôʲôҲˣƾʲô ƾʲôе ֻǸɾµԷͫǸ۲ӳ峺յԷͫ
  Ȼ촽 桢 ҽУҽ ʶ 
 ǣҵĳһ׸ýкӵ֣һô󣬴ûйҵ֣ףһɣ 
 ĳ   û   ͫ³ľȻܾòܿڣƿţŲŵʣ   ǵҵ  
ǵüǵã㡢˵ģҼǵüǵãһ˵Ҽǵ С ϾŽؿ³ǽ񣬻С̡ޡ ʮߣʮߣУ   
ͫȿ޺ЦЦ߿ޣˮЦ£ԼֱǸĹ꣡Цȫס 㣬һʱ䣬гҵ֣Ҹղ˵ȫЧ 
ȼ𣬽룬ֽȼ꣬˵һһֽ̣ȴҲûˡۻڿ˼ ʲô ߹ҵģ۾йص Ŀ      
ͫӲ߿ˣûп˭ǰҲ˭˵Ҳһֱڰ˼ʱʱ       
ҵͫʱѾ̫͵ĵһʱשȥ£ֽŶ佩ӲҪ˫ĵŵ微ȫʬ塣ܶ˿־ĿҪλ»ʣڵϣκ˿ ͫ ߽ȥʮѹ˼ͫûзӦ̲ס    
 㿴㣬㿴棡 ͫɳɤӿˡţϿ̫͵ܸߣҹ微и㣬޷ʲô
  ԯͭģ˵ܰʵ۱Ƿǣͨ͡һ˵  ͫĵ ԯڻλϷҪıλãԯͻ 
 ͫ  
  Ȼǣǰãͱˣ ͫЦĺܣ Ҿһֱ룬ôˣôŵôι ΪʲôͲ Ҷã 
׵һ¶ûе¹£㱧ǸͬǷȱ¶ȵ壬        
º󣬻Ƶգ´󼪡
ͫͷǰԲǰʮᣬ롢ա¡ɽӡáTʮֻƵĽ峯׼ضĹͳɽ𢡢Ǭÿһλʵ۶ҪЩɽһ̫ߵʹ̫͵ӴЩӦһʵԶжµĵˡ      
Ѿ̫͵ʱͫһһԶĹ¡ͫһڽݣ־ͻȻͷǺ׷˵ع£ ϣ̫ڵֱԶǰ˵ߣ     
ͫȻתͷ̫ͨǰʮ˦һĻߣžһϣݺһ͡Щֻ΢΢ҡΣջָɾĴ£飬ͫı顣ͫתּȺĬĬߡԶ˻ һ̳꣬㡮ҲТʲͽ   
һƵľ죬̫ڵϣ̫͵ǰ޶ΪкܶҳڴɵĻϴɾѪһͫŲûͣ£һţ߳һʼ֪ضҪһЩ˵ѪԼʦԼܿغܿأĿ϶͸ͫãͫѹھΣıʱ䲢ûɣȴֻΪԼ̳ģ;øøȫ𣬼ȻˣֻͫܳȫѡЩ±޹⡣       
ԷʷϵĵڶʮλʵۣλŮʣһλʵ׷ֺ ¡ТʥȺ մԷϰߣе۵ƣŮ˫ƣԺʷ֮Ϊʵ۵Է̤ʦѪһϵλΪױʥ䣬»ʸԷֵܽһɲٳƹĻس  
Ϊĸģӹǵֶʱ廨ţŻӽԷؿʮ߻ӽԷޣʮӽԷƽ³ǹԷ ûڣûǹһףǵ׵á
ϣҽˣѾûм˸ҽгͫˡ                     
             
ϷɣĿ޾׷ޱҰջĲݣһ·ʯɶѣ񲻾䳾лҡֻйˮɰǰƣԾˣǡƾʲôҪ޼᲻ɴݣΪ⻰ܾ 紵۷δսޣʧ ΪԲԼмҲܹ顣Ժˣ˱ 

ʮ ˶
ʽͫջصǬ幬ȻǵǻԵѾˣҹﾭסϽǬ幬С·
ѳصĹȡһԲЩ£ƺһʽȥЩͬһ㡣     
һȴҪȴֻԼ˵벻øôڣ£¾˰ģֻͫһУ ҪԴ ѽַ֡            
ͷһԭԼץĲǹӣͫͷһûҵоһӾſ֡
ͫ죺 ˵Լ㻹ҪæǱֱŵ                  
ͻȻ ҽĸʵǾ˾޴ѹȣԲŻ־塣˵໰ûаκãԸϣһΣ赼ڹؼʱʾ˵Ͳôһֱˡ 
ͫ˵ֱ˵ɣ룺 Ҫǲֱ˵˭ֱ˵  Ӳ˵ Уͷ˼͸û취ĸʾҪɸմˣڻиϣ˵ĵģίޱȣҿĿľǲֱ㣬̽ʲô˼  
  ͫͫ΢΢ĵ һֱʲô Ӧģ벻һֱɡ 
  ΢΢̾һе ͫ                  
ͫʹҡͷ ȰңȰңܡҲ 
ͷ˵ˣھۣһҲûУֻǳŮ˵ıܣ䣬ƫƫסĴ΢˼һ򵥵ټ򵥵⡣ֻǾЩһ·ʬǿУĿɺ绹Ƕڿ                     
ԼĸףԼνģͫҲν Ͳ ͫ˼ԼǿԿ͸ģȰȰͫɣ䣬ȥȰȰɡʵֵͫģûҲֻȰһȰˡ                            
һӳͻȻ ʲô  
ͫǿЦĵ ˵㣬ɪİϲզ  
üͷ ҵ²ܣʲô Լ                 
ͫƤЦˣֳįᶨ ҪѸһһ˶ϡ 
飬ѾǾȥǾͻúܶ࣬ĺѣǼȻҲֻеˡ            
֮·һͨҸ·ߵԽԶԽߵԽԽį
֪ԣŻһԾӣǸʸһγ׵ʧǲԸѡһ¶į·  
һȥֹ֮ǰµַ·صڶߣ Էͫһ죬ҪԼԼˣԼԼϲŭ֣ ԣҪѸһһ˶ϣֻˣˣ                     
Щ²һӿ˶ϵģֻһһӾ˶ϵģֻһ£ҵ·ʹ¿ʼ 
ͫعͷʣ Щ  
΢΢ͷ ڻˡ   
ͫʹһ»֣Ҫǽһ ȥ˵  쿿ڻ˵˼䡣
ϱ齩ӲɤӲŵ  ˣȵ˵      
ͫᶨҡҡͷ Ѿ̫ãýˡ  
ȵСţȫǺˮҲ˵Ϊʲô̴ͫǲˣֻԶԶվţһ·߹ȫĿǰ񿴲һ㡣ǸʮɷԲҲûˣһƬ谵Ժӵ滨ɫֻʣһɫڣ״ҲһģȥֻһյµԾţֻԼԸҲڰٲ뱩¶ڵƹ¡
ߵҲǰѾǳӵı篺һרεľھ˾˼Ҽ֯ر˿ģģȴԼľ¡
ͫ޳ӰӾӳڴϣ֪һԼҲһԼӣͫһĵţԼҪҪ߽ӡǲţһ֮վƿš
һһżŨɻϢϣﲻ֪Ѭʲô㣬ζŨȴʮֺţǸմҹֻůʮֲʵ 
ãĿͫһۣ΢ЦݡͫĿ΢΢һ漴ĿֻһۣǾ;Ŀռ䶼ѹȵСˣƵѣͫɫӵĿ֪һκ̹ˡͻȻһЦ һ·߹ûǵ  ˵ǰȻ·멣һߵϡ
ǿһԱԼ˵ʱȻ ҵв٣û˸ҼǵɣҿйʣҲֻ˵û˰  
ͫЦߣԼִһƣ ǽµĹƣģǳµĺãƣµĺúȣ㳢  
úʱһϽվԼǿסˣѾһ˹ǰľƱʱ²ȣС롣 
 㿴㣬ȶûôˣ ְͫסƱȵָϣһֱյĸˣۿһ޳ָѾƱ͵Լߣſں£ȫȲʲôζ
ͫιⱭƣٻصȥƽ£Ȼ˻ЩͫĿȫȵӣһ亹֮ǰҲܲµͫҹʲôڶԼԥӣ֣Ϊʲôʱ˵ڣҲ֣˵ҲǲǲסԼ˵˵ڣԼˣǿڣ ͫ   оͫһ漴һʵ ˵ʲô  ѣеı
  ҡ  ƺͺһڣֵ ҡ ͦģҲһ㣡 
˵յͷҿ߶ڱﵹһƣ֪ôûڣƺͫʧӣĿѾһΣζھ۶СɽͫƺȼĻҰӣǼշתµǾԼ޷һοֹȥѾ࣬һ
ͫãﾲĿ£ֻ޳԰׵ֲƱȥ ȷʵͦġ 
ͫ±ӣ˵ŷֵݸԼղùľƱƺҲձԼһڣһеľٶ֮ͫžƱ΢΢һЦ ûµģǰǻһԹء ҲǺ˾ƣһɫ
ͫϵһ鵭ɫСݹ Һŷ˰ǰ̫Ӹҵֺɻ⣬˵һ״УǾɻ״ˣʵһûţˣҲ֪ʲôζ˵ЦһһֱţһǸġ⼸ɻˣҲѿŷҹζͦ㳢ǲǰζ  
ɫСڲ԰׵ָϲΡΡģŸŨ͹ǲԭﲢûѬ㣬ֻɻζеĺʵΪһȴùȥһʮʵǰȴλáʯһֻŸţֽ˹ͣⱾ֣ɻӸʵǻû͵һ룬ǿͽ ͦá Ȼ˶ǰˣǰζ ͫĿˮӯӯԼɵȥԼС
Ҫɣÿ֣Ҫ 
ʹı۾ûжſ۾һܽӳڵƻ£ͫϸĿı飬ĺҪǿƤһ㡣
ĵ ǣûлҪ˵  
ǿԼЦһ£ ûУûʲô   
ͫëһ㾧ӨǺˣһ ͫ     
һŨر ǡҹˣ˯ɡ  
༤Ȼ֮ǰ֪˵˵Լû׼ǾµҪͫתͷ۾Ѿûᣬֻʵ⡣֣ͣһ£֣ûԼ·ȽϺã߶µĽԼĿӣҲⲻһš
ͫĵ ǣлڻл˵ ǿɬ룬ˣһôʲôܿǻ룬ô ղŶ˵˿̽еһһ˵ǶŮǶô衣ˣɣԼһӣ˸ԭҲӦõġֻҪ 
ۿԼĳǰµͬеҶͫǰסͬૣ ǣҵ㣬  
е˶һ£̧ͫͷǼѵһͣϤ Բ   Ҫ˵ԲˣͫЦ־ɱʱǲ˵ǲΪԼһ£Լ÷˰ʮ˰ɰɱɶǣ
ͫһҧץַԼϣֻ£ֻ־ҵĲţһͫҲȫǼƤ˴ƵܽӴ
˵˵ֱͫеҧгݣּһ룬 ǣ֪ Ǵ֮죬ҾͰԼĶ͸㣬    
 ʲô  ˫һӵɵϴ ͫ㡢Ϊʲô  
ͫ Ϊ˵ϲҰҾһֱһֱȣдֵֽҺһʮҪ㽫ǴԷԷΨһǵ̫ʱ⣬һҪ ˵ͷȥ촽
͵غһţ    һ˵˳   
һ˲䣬ͫ΢Цˣ˵ʲôζ˵   
  УͫⲻУ Ǵſǻ ͫҡ ҸҪҸ 
 Ϊʲô  
  Ϊ ΪҲ㡣   
ʱ·ͻȻֹͫ¶һЦ۾仰Ķһһظһʲôذȥ⼸֣ݶˣؿȥװ⼸֣ؿڶˡùͷȥ⼸֣ͷˣȥ⼸֣Ķˡ
òƽʣ ôΪʲôҵһʱ˵㰮  ڣȴһ̿ɬζص   
ֱӽһ˿Ŀ⣬ֱ ͫҪ˵֪᲻ɱ  
ͫһҧ촽Ǵһʺ카΢Ц ᡣ 
ת۾ңԶĵطһĵ ͫ㳤ôôܸɣݸ߹ֶôãȻΪûɲ㣬 ֪ˣǲǰֻҵ٣Ľңö˶Ľң̰١ 
һ̾ ͫǴСôϤϰ˺һĵεΣһǺܿĵ飬ΪǾǰˣԣһ̫дҾ˵ǰġʮʮֶԲдǸ֣ʵҺͺˡ 
еĻ˵ǲٷпտ
  ͫڣ һôĥӣһֱܻܶҵһα㣬һǣ㣬һΰ˼˵˵㡣ҲԸ½ҲԸһ£ǣκһŮˣǰģܹһԸԲ  
޿ɱ⣬ͷҪô޳ܵ˲ܰǰһĨɱֻ˵һ ֪  ǲ޳ܵˣǴǰ֣ȴ£ʱģܲڰ顣
ֻһСŮˣԼܵԸΪԼٵľٶԸȢã֣һӶΪԼһԸԼֻҪߵҸˡ
ܿϧͫܵģдǸ֣ĸоʣ϶Լֻһ˵ĸо˺Ϊͫȷ˵ֻ֮ͻڱ߹ذȵĹ°ֻ룬ȻȻ˽ûл棬Ǿ˵ɣԶΪ˰ǵⱲӣиġһΣͫߵĸԶ룬Ӧһμ˰ɣѵҪʱ˵ ͫҪԶӴδʱĴ ѾĵնϺ·Ѿĵ˵˽ѵҪʱǰҲǼٵ ҪѵʱʵһֱǱ΢ģûй հӭŵףŹĽڰͫӻؾʲô ʵһּҪͫȥȥ
Ⱥᵲͫǰʲô ҧȻŹͫǾȲ  õǣΪģֻôһ㣬ֻб죬˵ֻһ䣬ţҪơ˶ѡ
һһ죬һһ㣬ϵһͫһҪӸԵɣЩ飬Զ˵ڣǣֻ˵ ֪  
˶Ĭãִͫ ֻһ䣬ʱ У   
ҡͷ ǵģֻжűԼС˲Żᵱãöʱϧ㣬ֻǺ̵̺ܶܶʱ䣬ͫû취ñ˾ÿԼҲǲ ҪΪʲôôŬ УӦǺѣ޻̸еܺѡ 
    ͫЦĵ֪ǳЦǣǳЦԼ  
 ֻ֮ǰ ǳ׻ȥˣƸۣҪеĻ˵ ֪ͫ 㲻ͣǰߣߵ˶ĽŲһˣһµľңںľңԶңԶѵĸоҪûˡ֪һֱ֪ΪʲôҪô ˵⻰ʱҲѹϣɱˡǣȷҸҸҲܵΪҲ㣬ͫʵûа㣡   ǣߣ ͫƽ
  ͫ    
 ̣ߣ   
 ͫѹ㲻˵ɱ Ҫɱˣ˺Ȥʵֵ㰮 
 ˣ ͫȻһȣԶɫķһæ˹ˣһ̿֡
 ȥظּ æӦǣǣ ˣ룡    
һЦ£ ±أˣ ˼ֻͷ ޣټˡ   
   ͫ룺 п ǿЦ 
һѣһֵˮ ֣ʲô ҵôôʪ 
˼λǲɾˣ룺 쾹Щֵ 
ϣϻǵ¶ȣƱԼһһһ£֣Ц ѣ 漴ȸɣ־֣Ц ټˣ һں¡ 
ȷۼ²ãѻʱͫѾһͿͣĳԳЦţǻϵû㣬Ѿ˵Դȥ 㣬ʵ֪ˣ ң֪ˣһϺҾ֪ˡ 
úһĴ˵ ΪҼһ˲ģ㿴ԶаգлУɪ ֪ôģֻҪңôҲȥհһ취Ҫ ҿңҿɾʲô취û   ҿɾһ취ûˡ
ѾˣģҪҲӦգʵѾˡңôùţôҶԭˣôôҶԭˣ׵ˣֻҪܹĺãôˡ
ҾǿԼԼŲ£˵ԾһֱŰŰһҲûУûһھͻ˺ңˣ˵̫Ļ̫ų Ҿͱﻰ˵㣬˵治 ұ˵  
  Ҹѧһô˵  ˹㻳Цŵ ˵ Ҳ㣬ͫʵ ûа㣡 
ͷ  ˵ҾˣΪʲôҪ˵ûа Ϊʲôû  ִֵͫʻ㣬ȫҪ⣬񰮹ûʲôһһ㡣
߽ҹһˬ࣬úᣬһ£ɽһѹУ벻˱飬ɲ˱飬һӾˣ͸֪ˣˮԼͫҲҵĸ顣 
һ̫ߣŵİŵİҪһߣûҪͬ⣬Ǹߡ 
ҪеֻҪѳҵĸ鶼ͶѾظûа ʵǰģǲŮ֮ʵԸΪһУԸΪ׳һУԸΪһһȴײ鰮
ҹˬ£ţǰͤһĺһȵɵĴͤϣбһ̳ƺȸͣ
бۿ˿ǣ С㻹ͦ  
̲סǰ ƽֺαԿ࣬䲻ģػֻиá 
ƽڵе Ӻ˵£С䲻ûҪ˭ϣĸﶼиԣ˻һ㾫񣬾ȻԼƲԼ  תߣ 㵹ӣ䲻ȣýд۾Ⱦơ ҲĿǣЦȥ  
ִ䣬ۣ
Ŀ̲
) һѷա
дСݣ 
ʴδǷ
    ˼
ϸˮ 
ժ÷¾ƣ
ֻ
Цʶ㣬
Ⱦüͷ˶ޢ
ξ
ϡճ֪

(꣩



 
Ҵ¸ջ·úõֱֱϾǰûϴһ;ˣʵЩҿԹҸԸԼɣļҡ 
ڵɩ̽ͷк ǿֳȥ  
Цŵͷ ȥӱߣûµġ   Ҽǿ ĳƺϲˡھҼǿӣһ˵ģǴԷľϰ˵ķ
ɩ   ˵ǿӿƢиãû˵Ҳþʮ˴ľûôƯˣҪе⣬ɾи  
  ɩ Ҵ ҪʲôãҲȢҰôеǮʳǵģֳúãʲôϱҲš㿴Ҹɻֲ䣬ûʲô£ôѿ˼ء 
  ҲǣʵüҲɫ̫ˣûҴ򿴿  
 ǲСòˡ ֺɩ߶䣬߳ţҪȥӻҪûȥңһֱŷϳ䲡  ˵ҳѿԾ   
ȷʵѿеŮ˶ͿЩҵĺֻɫ沼ߵ㣬ƤɰͰ͵ģȥһ˶ʮ꣬ͷɿݣҲǽˡԼգԼһʮûϵݵʱ򣬾Ѿģ׼ܺһұʲôӶûϵ
еĽ͵ȥǸʱҾѾ˾ģ£ʲô 
Ȼة֮ңٻǳûһĶҺáҵĸ״ӺСʹŽҽֻҵͨӣ͹˶սսķңû²῿ƢҰޣûͼ˽⣬ΪʲôƢôҵĸҲңֻΪĵܵܡ
û˹ҵļįûİңôҿҴʲôңʲôңİҲֻһ֣ȴϵõˣôϧ  
ҶΪʲôҿԳ費˥ʮ꣬ҸıҲûǣҡ⹬ôˣҿ϶һȻԵݵòǻۣļܹ̳裬ΪʲôϵʲôҲȲϱ˵ 
֪ÿ˶оҺʲôҲãǾ͸֡ȻЩóȴûϸмһԹʲôҲˣȫȫİ ǧټϣϰǵʱǷҲͬĸ һ˿Ŀģһ㹦ֻǵһŮ˶һ˵İй ûУƾʲôҪϰ ֻΪô˱ˣҲȻϲ㡣
λͱһûкøУֱ ĸһ һȫȫİ㸸 ûУΪʲôҪϵõôమ  סˣò˵ ûпɱԣһֱߣлȥǽʲôҲ֪ĸףĵȷȷûаϻϣ˵û 
ҵΪԼȡɡǵģǱǰݡ һһУҵòĵ˿ɳ֮
ŹĻòǴ޴鷳Ҫҳ»ݵҺԥʹӦˣֻҪܺߣʲôҲںʶң
Ҫ˵ǰܻóҾ֣ҵѡҾ͸ˣϾ˵ѾһǴ
нһУһֱ룬ʲôһռ Ƽ Ȩλ  ڵĻҵԼ 
ƺЩ ҼΪ³ǹ֮ԼҲҪΪūеΪȻҲ˵ˡǱǣҩܾʹƺҲȵʱĹ
ȥܹǧŵʤ֪ҵοΪռûһϡֻλˣһڣȨˣ̲ˣӦܽڵĻҵֻʧȥ˻λϻȥҢ˴һλֻʥ˲Żȥ£Ϊˣ񲿻һʢļΪʥ
Ƿ̣ʵ˭֪ûʥˣÿʥ˶Ǳȵġϣλʥ˻һ֮ȥΪʥˡܻŵʥ˶Ƕ»ûвˣ˵ֵȥԸˡ磬
ûǸҪ֮Ҳûѹ֪һʱ֮ڣһþԼȫȥ룬һϣһ֡ϧûԸӴԺֻʣ˿˼˼һ򵥵ټ򵥵⡣
ôġԹԵţոһգϲĴ΢һ˼⣬κҲȤֻϳĹŮչһ֮ڣǸ˵ʱһ㷹ʳȻ󲻹Բԣ˵ʱٶߡҪһʮǶˣ΢ͻŸõϢһֱãҲھĸá
˵ôĹܸһΪۣٿʱһûκżƯżû˼ǵķѩûм尾ĹʧȥֻĿģŵĿġ
ʶʲôһռ裬ǹƼǵ˵ĵѣҲûӣҲû˵ǻ¡ĵɱ㣬˵ǻ㣬įޱȣû˻˵һ仰ǲңǲмǲԸȫȫٲĴڡ
ãûϵˣͲʺһٲǵ㣬 ԶԸſ㣬Ϊҵ꣬ұҪһ졣
Ϊȵ۾ٰ¡صĴɥҺֻһ˵ɷסʱ㹻ʳǵǮƣǺܶ࣬㹻ĸлľôƴߵʱЦ˭ ѪܾһУҲвһ̣
 ֪ⲻûҲûԼ־ЩǮ֮ϲԼһǫ̬лѾϰڸ߸ϣܵʮ̹ȻλõһĲϲŭ߽Ѳ
ܿϧһǵʱЦҲŭҲʻһֱûܻУǱĸݺ˻мҲ֪
һοź÷ӳµЦѾңôʻŮôʣҶôϣԼһĺӣǸŮ Ҳð    
̧ͷȴͻȻЦˣǼеѣǺ͸Ц˵ ҲӦлл㣬κһ˵Լ׶¡ 
Ȼһ亹ԭУϾͻһӦûиԭĿ
һͷƳƣ̾Ϣ֪һһĽңĿɹΪȴûа취õңȺӵ˼λƸòıҵҸ

ѾߵӱˣҼǿӹȻڳʪĺ̲ϿˮȫЦǰûмôĹһͷ룬૵   
 ͫ 
 Ŷ ¶ȻЦЦü俪ģȻѾ֪ʲôáǻ̲סҪ롣 
Ƭ̹ЦͻȻͣ٣ɻʣ   
 ͫ ҸϿչȥҲܲش𣬵òͻ־壬õ˼Ѿûһ㰲ȫУеĿƽֻǽ鸡İȫ֮ϵģҲԸȥһûʱʱӣǶôĺ¡

ĵĿңչʹһ£ʣ ϱҶˣз  
 аԵĳؼϴ֣ 
һ³ûᡣ治ƭģ͵͵ͷʵǱһûϵһͻˣѧһԣ
   ţͻȻһ䣬Ļġ
 ͫ һشһΡ
 ޣ ȻЦˣЦĺܿġ

 ɪ
ȥʱѾʮˡ
ʮ꣬һ˵䣬ʹ㹻ǻۿԿ϶˾ҵȻ֮Ӳƺ
Ҳַˡҿ󵽵ɫʱжôš
Ϊ׿ҵʱҽûۣһôʱиĸģ㳹׵Ĺ¶ֻϧиĸĸоһҲǵãԺƴȥ䣬ɻһӡҲûС
ֻԼոڻʹʱӡȻѾһ۵ĸûпôӦöòɡҸԼӤ뵱ʱԼӣʱӦúЩСһͨͨͰͣ۾ֻ޺˯Ҳ˯лûЦһЦСӴΪȭͷСſôһ档һĿңʱһۣ᲻˯ţ࿴һǸ䶯ŵ漣ӤӦúֻܳܳз˾Һÿ˵ҳͱȱӤƯپµĳŮӤ ûܺÿӤ󲻳µĺʲôƯ
ӦûһİɣҪȻϵһ۾ʱ򣬺òķ˾ͲôֻȥһͬòŮӵӤһ֮ǸݵӤҷԶԶƯܴҶһ϶ҲǸӡ
һֻܳʱ俴һΣ֪Ѿļޣ֪ҪðķգõʦҶ飬õ֪¶Լܣߵ˶ŵҪʱҲİҶֻǻеˡһܼǵҼůܼǵڶ߷˵ҪҪӣ˻ẦģҪ¡
ûһӿԿԼͻȻûߣҵȷģÿοס
ҺϵĶһɳܵĽһҲǸӲ˲֪ʲôǣӺСʱѧιΪˣҲȥѧʱ֪ȻһõЩ졣СʱɵɵĻѧЩ˾ͻһٰǻǸһѵﻹҡһ֮Ȼ֪ⲻܣֻҪڵǰ۾˺ҶûֻܸŬȥѧϰұ鶫֡Էеʷ伮ԱĿǰĳһʧÿηʱͽ˭֪հĻʺǻϵĵ֣һֱĬĬвӻʵ
ٴһЩʱ뵽һõİ취ҿŪϹֻ۾ֻһֻ۾˾ͲֻϹӣȷ˵ĶӼλԺܻд˵⣬ʱҾͿĻŵߣ˽Ҳ͵͵һס
ϧҵã˵̫ãֻƾòһӤȻʼߡҲҲһιѾáȻհ˸ӵ书ʮʹ̤ƽĮƵñ͸հｮһ꣬հͷҵ
հĲսޣĻţűҵűҵĵңֻܶڼ˵ĵطп˵̽
ԣҶһֱޡȥ֪Լھûлһȴ˳ĴТҵףҾ͸ޣ
¹ֲʼʲôҲ֪ǰѾһ֪˶ˣºܶܶǮϣԣĺ̫ܶ࣬ˣൽСչҳﶼģǮҲ֡ൽٶݣҵȣֻΪ֪ЩǮƵ䡣
ŶȣԼĲرȥֻΪһָʾ٣͸ɿͲͣˮֱԼʱòŵĶҡ
ģ֪ҳι֮ȤľЩթ⡣
ܶһ죬ʶҵµźţҴݣôĿңô֪źšϸϸĿˣӦҵˣͫӣ⣬ȻشҶĶܶ࣬л˽⡣
ֱҲ˵壬Ϊʲô뷽跨ͫհΪʵԼ ΪʩչĻ ֻߣǰ˵ĶǽڣֻҪӵһСʱҵĸһ
ͼϣԸȻңôҲӦͬһź

 Է͢
ҽԷ͢ǴԷۺĶŮ˳³˵ڶλʵۡ
һ̵ֻĸףһֻ֯ιĸסֵǣǻĶһҲûм̳ûеòԼӳˣǼССéУױŸճŮӤϲЦտ˵ ôƯĹͽлɡ 
һǺܿɰ֣һֱϲΪҽлھӷָΪСӾͱҶɡ˭£־ֻ˳ˡ
ߣһ߾һѼӵģǼĸҸСûп죬ÿһʳһĵ Ҷ׾ֺݣ֮ǰ򲻹ңͻȻҴˣıսʼ˵ЩάƭĸԸѺóԵĸң һγϰߣں۾ҶƺͣĽУ 㡣ҪʲôҰ㡣㴩ϵ㣬кҲ䡣 
ҵ˫״ܴ̼ºͼԸΪεʱһڼҶǳءǾķսѳɰ֮ʱҺҶɶûʶԼݵı仯ɻҵָժûӣϷҵʱĳԵͬһûиı䣬ʼԷһֱǷҶɡ
ʷϹҵļֻʣֻ˵Ϣۼλʱ ĺ羲˷޼Ȩ޻֮Уɷϸ¡Ȩǿ񽥸ʴ֮󡣵һ޾޴󼨣ȻԳƶ΢ũɣḳ˰ϢһޱȣԷƾһƸũݡ 
ܼ򵥣ãǻʱ򲻷ĹҶѾҰְִˣԼе뷨ĴҲˡɷҲˣҲγϵˣҵʲôҲ׼̫ƽʵ۸ɸɣҲȻʲôҲûûоҲûû޽˺ӳʲôú˼סҵĶһж˳Ұ趨µĹߣֺòɷǰǰҺõġûòҲûвţΨһѼӣּʱһΨΨŵŵû⡣
Ψһ飬Ҿܾ񲿸ȡҸʶ֣ϲлκһҲԽУҵʥ䲻ñܡ֮Էûӣÿ˶ŴҲʶĿȥ֡ҺҶֵֻ˼˸ŵĽзϢԷ֪͢ܻҶ˽зڱǻʵˣһԺĴ󰢸ȨЦеġԣܴ󳼲ңȴϲҡ
ȻûλõԶҲ֪ʲôѣʲôҲжѣҪôܿԼûĿƳ˭ĻһôԼȻ໥Լʲô˲Ƶľٶñսػָʿũ̶ڿԣĻɾչʵûرϲãԾûκһڱơÿгһܻĺг⣬ҾͻŰӦţĸ׸µЩسۡЩسǾѡʲôĶУƱĥƽǣհ䲼ÿһּ⣬һԲ
ΪңĴۣѡԸص䣬ǶǽҰӣҲԷǷҶɡʲôҲ̫ϲʲôҲһһģĥȥˡǿ֮Ҳûȥ΢˽֮˼飬ʵ΢˽òΪ˲Щԩ֮࣬ʾԼʥң̫ʥ
Ľ 󣬴Էһ꣡˴ǰԺκһλʵۣǱΪ˵Ƕʱ䣬ҲȲλʱķٸ㡣
ԣǻۣһ㿴ҲһҪ֪һ ϢһޱȣԷƾһƸũݣ ϢԷ͢ѵ˵ʲôû 

 
빬ʱ򣬸պøϻʺ鷨ԣһĶʮ߸ʮСŮͱȫķı֡
ʺ󲻵ó裬ӹĺģڹķˣǡߵеһƤڵŮˣīȻ£˳žͽĶ塢Ϻʯ Ļֽŵ֣ʼ㡢ۼ㡢㡢ѩ㡢ѦΡ桢ѩˡ 
ʺײ˸ģһӶýл㡣ֲҪ֪ʺԼеĴŮвʸܰŮвĳʷָвʱ
ЩֽΪҲֽȹ˶ʮų䣬ܻųȥֻʯĶˣһɱ˵ĻʹҲܾˡ˵Уī磬á
ʱĺܱ˻ͷһ빬ҪѧϰǣҲвū澵ūֻ֣ǽ¬澣ڰֶʮԺ͸⣬ҽԼ澡
һ£ôңôŬһ澡Ҫ֪ԼһӲ˵ǸԳƣ治ϰô̿ġ
ұΪ̲õľҪûʸƽϵӣҪʹҵĺʱ¶ˣǵǻʺȡģһʺȤô ˼Ҿͱɵͫߡ
ŹţСŮҽţ棬˵۾ôġʱСעǲǺֻ۾ĳ档
ڵĵһǣ ҽԷͫ  
ת˰죬ҧ׼ǸֻҲûòĻش 㣡 
۾ˣ˵ ۣ㣬ջ 
Ҳջնû˵ұֵĺܿᣬȫһʵԭܼ򵥣Ҫ˵ܿҵͷ
һӣ˳Ҫһ档ȫĵӣľͷСԼĲһ⣬ûһֵǮǴЦҿóûʲôգȻҴ꣬ȴҸ棬ڻʹеһμĵ޼ɵǣֻһ˲䣬ҾͰǸи֯ĵطҪ˺ܾԺ󣬲Ų˯оѣĵˣȷԼٲõİҲõİ
ڹеŮٺ͹˶ĽңǾⷽأûһҲûһԲֵҹԼɻʱŸһ㡣Ƕ˵񻨼һӲҲֵã
ʵǲ֪һֱͫΪߣҾֻǻ㡣۵̫ӵ£ҵƵԺͫҾֻǻ㣬ҴӲҲԶĹŮһԼū澡ֻΪһԭҾԸһ
ܼʵؿǿɪҲ򵥵İؿǽȻ֪ҲȥȻ֪ʲôʱܵõӦҲȥԼ飬صõԷͬ⣬ûбҪԼɪҺϲ㣡ϲϲңĺϲ㣡
Ҳͫǰ;ããʱȥҲܰߡΪߣԶǻ㣬ߣҲ֪ԼʲôɪĲĶ䣡Ը㣬ȷʲôʱپδ·
ҲҲţ¾ͱˣҲϲ㣬ҲϲҡʼգûбѹԼ⣬ȻǸҿ޸Цʲô˵ʲôĻ㣬һʹеˣɪһ ֵ㰮

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ