صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ְ
ߣ----------------------------------------------------------------------------ĳڿһأƪµǵѾĺˣϣڴܿЩЩѾһǵǸܲ˼ؼ֣ǣϩǣں壬»Ϣͣ飭ִСְ֡÷

 1 

£һڶүԶŹμӸ߿ĺǣŰѿԵǰһ¾Ϊ˱ܿȵ£ҲΪٶʹ࣬ϰʱһ²˵Ҳôǳӵĸһ¡
ȵ⣬28ķʱ֪ǱӿȵķǰⱾơ׶԰ſڵĻرϣһϴװ˼ıַϵһСδС˵һĶһ߻ʱʱüſžͻо·Ƥߵ֣Ȼ̾ȥ
һΪľ³С˵Ѿ˺ܾˣһֱǰȻıľôд͵£Ȼǡδ˿һˣȻһδӰҲûп»Ұìܲô÷Ҳû߾Ҫʲôٴ̾˿飬ǲԺҲҪľˣԼǰϲ֮һȥǿȥˡ
׶԰Ĵ֨ƵĴ򿪣һÿɰĺһԶĳ˳ѸٵվȴǸԼϤССӰǵ˺ܾãǸӰҲûг֡
ţģ׶԰ֿεģֲԼλ½˻᲻żؼҡȻԼеˣҲǱδԼĴԡ
Ѿʼܻı߽׶԰ֽҸǰûžФġСԲЦЦˮƽȻ߲٣ǰܻǡҰ찲š֮Ķ裬ݾ͸ĳˡ
ƿţһڸٱĵţԼǸıɵǸ˵ߣСĶټŵľֻСӡ
Ĺ˽ҵţһߵСϡ֪ʱŵһһСԼɾҪԲ˶ˡ
˺Ͷĵ٣ɵҲסˡǰûͯҥһ֪ԭҲٵˣָĺܣסСԲʮáټ˫޳˫֣ԼӢĲɵһ졭ôǰûע⵽أԭҲһ˧ˡϹ˵ĹȻеǰÿԼϹټʱܻ簮סԼԺ˵ǵȻˣǻ㵯Ǻ桱ⱲҲܿҡ
۾һգգټӷ̾˿ǰҲְֵ߿٣ҲẰۣҲûᷳʱ򡣼ǵһαŰְֵȳҪٵʵʱǡʱɣһȥͼְһְַ˾Ϳ䣬ҶǸţ֪Ժ϶Ǹټҡ
Ǻǡ뵽Ц˳ϹҲ˵ˣǸƽʱĥô׶԰ʦҵֻҪ˵پͻתԣĲˡڵӣ˭뵽ǸʦͷޱȵС
ӽʱСƣϵЦùڲȫһ΢Ц§Сӣ۰ظǿ޵СԴ
վߵٱߣЦŵ˵ͷʦá
裡һ´ٵϱĻ۵С˵ò֪ӦôԼ飬𣿣ʦĺĺú
ţˣЦǸСͷٺҲܲʦؼҰԺˣ֪𣿡
ŶС죬Ըţ֪ˡ
ôҺϲΪٵġվ¶º͵ЦݣСֿνʦ㵯òã
ãʹصͷЦÿţʦˣ
˱ǸЦЦݵ˾λ׶԰õںʦԴ׶԰ʦ񿴵˾ǡ׶԰һֻǰֿΣֱܶĵ磬ÿʱͻΪĹԺӡֻҲãܸʦһгϢʱʦѾ֪ˡ
𣿡һͷϱˮʪͷû
û~~~ٺٺ~~~~ųСԼƤЦţҲһͬЦݣ֪Сͷȫװں忴ġ
ȷʵںͷش۵СԺҪ춼ô͸ˣܴܲӦʦ
ţضںͷعͷԼٴС
ȻС󣬷롣ֱ֤ҲںǰЧһʦ϶ȫԼû˵
ˣǻؼҰɡϴóһţúˣʦ˵ټ
ʦԣıݵǰŲõЦݡ
áӹıںͷټؼҪĻ֪𣿡
ã֪ˣʦټں˻֣ϴͳһܳ˽ҡ
ʦˡټҴҵں˸񣬷æ׷˳ȥѽôʲôһˤˣվס
ں忴ŷıӰЦЦѱٸϣصǰ׷˼ҳص
ò״סǸֵķʱһ£عͷᴫٵġNo.1ĽҴš
裬ʦǲĺܺһűһ·ȹǡ
ţǵġͷЦЦϲʦɣ
԰ͷҧű׶԰ſȥеְ֡
ССıӰһ£¶һ΢Ц׷ȥС֣һһ뿪׶԰
ǵðְ֣
ǵð
ǵʲô
һһ

ǧ¸ʦŶ
ã֪ܲһʦĻ
ǵġûƭʦ
СӡԺƭˣ
ûû¡νĻ˻С֣ʦҲ֪
Сӡվס
ٺ~~~~׷Ұ
ɶ񣡣վס
~~~~~~

 2 

һţ͡໡ؽŶӳ䡣ЦЦԼɷƬ˸ǡ
Ϲǻúϴְֳʺã
֪˦ŻûɵС֣ܵƬǰ˸񣬡ְһˣ
ٵſڸϿʼͣĶƬԼһοЦ߽ʼ׼͡һһеǰԲǷÿķɣܾ󲿷ʱĻʮֵĲű߼ʣʲôĳĳʦôôѿʲôĳĳʦֲñ˵߰ʲôĳĳСǲĻǵ˼һٰȵȵȵȡֹϵԭԵʱͻӳ̽ͷ΢һ£ʦ۸СѣƵĻÿ췽ڲͣظšʱε룬ĸԵ˭ԼϹͦ͵ˣһҽһʿ˴Ҳûںӵǰ죬ôƢôһͻ
˺ܶԹʦСѵĻȡ֮Ƶһ־ǡʦûֿεʱСƬİְŽ߰˵ԼʦĻֿΣһͻ쳣˷ܣͷεĺݿʦôôãʲôٵ̫˰ʦ̫˰ʦ˧ְһ˧֮ġÿϲĳںʱͻֹסԼϵ΢ЦһĸпԼĶӻ츳˶ġֻЩһ
ںĺãֻȻԽԽСô䶼Ĳ˵ߵ۵ѯƬİְְ֣֡ĺϲʦ˵ҵİְ֡ҵ𣿡
̾˿ߵظͷСԼ۾ˮһᣬ§סСӡ
ǲְˣ
š˵ͷֱҵز˲۾󳤺˿巽¶һ΢ЦС˶һ˵ûµ衭һͺá
šԡ
ỹ۽ǣȴܵسһЦοԼ衭㳤˰
ϲ˯ŵӣΪİְֱּһģһ
ϲڳԷӣһİְʱ˭Ե߲ʱģ
ϲõ΢Цְܻȥ֧ԮǰڻǸЦݣôţôǿ
ְ־˲Ҳֹ۵̬ȣÿдŶǸǶôȰƬء
ƬϣְӦòڰɡ
衭Ҳ
ԹԸµҪϴ룬ȴסˡϴϴľĿˤƼҪҪ˫Сϲ˿ˡʰԼϴþھ̼ҵĴš
CCUĲ໤һʿÿҹʱͻھ̹ҹ̵ϰȥŮߣҲһܺõİÿιȥסᶺ̿ĵĲߡҲܷģһλݵĸ߼ʦҲѧٶ
ÿͻֱȥҽԺȴҪġԭܼ򵥣Ҫˡ
ƴŮڷĲ̵壬ҪھͰ˽չˡụ̂һ¸о֪룬ԺԼʱô죿Ȼ¥ԼҲмѣ˼Ҳϰ壬һһæô˼ȥ鷳˼ҡ
㲻õģ㰲źˡŷЦ˵һԶ׵ĺҪ߹ûҵʵסҾͰⷿøˡС˲˵ǸдģǸߣѾ˵ʾԸչ
еΪѵصͷ֪λܲСϾ˺˶Դӵ̬ǲһġǺܸл̣ôԼ롣ֻϣλ˵ĿʤչĹԺҪԼһҹˡ
̰ˡת죬ھӾͰˡ
գȥ׶԰ҲϢͶ壬ԼҴšѡһ졣ΪʲôˣҲŻţƵǲǵðİťıߴ˴ţ㱻ͻȻļֹԴ
ŶǸһ˿Ÿֹܻͷ۷δŲæ˵Եһ¡Ұ¾͹
ʱоеô£ײҼҵĴôô˵Ǹûһεı飬ھô̬ȡ
˿ż̵ֹܽļңŴһϡﻩľ죬Ҳ˳ڷȺ̼ҵĴš
Ǹ̫ˡͲˡ˿ŷʼձޱ飬Ƿɡãҽϡ
áԵ˵ͷԼȺк
áòϾһʾѺõЦһ£ڶϵŵһ£ϽܵԼȺ󣬽ץסȹڡ
šáϿһֿۣ˿ϵֱ㡭ʲôʱҹࣿ
졣Ұװࡣ
ãҿʰһӡǾ͡㡭æɣҽȥˡ
ϿѺõЦЦ˰ŬʧܣڵͷѸٵӹ˷š
衭ְСüͷһĲԸԺҪҹһȥҽԺ
ԡЦűԼҵĴţ㲻ҽԺЩүүϴθȥʱŵÿһϡ
£ʹҡͷ˵Щүү̶ǲˡܿġ
ţԡĹҪչ˺ǣȥҽԺĻҾû취չˡһҪԼһ˯᲻Ầ°
ҡС죬ֻҪ˯ǰߣҹܴȥû⡣
ʱչЩүүô죿İҲϰ࣬Լһȥва
~~~~~~~~~~§ŷĲӣţҺ~~~~
Ǻǡɳϣĺ󱳣԰͸ҹɣţǸˣģ̸ҵġ˵䷽мƲƲ졣УǼ˵òŶԣ˳ɾǸˡ
ģ˵ģɿĲӣգŴ۾š
ţ϶ص˵ͷ㿴òãȸ˯һ㲻ϲԺҲȥңô
š۾룬һĲ鲻ԸӣǺðɡ˵ˣҲϲԺҲҪȥˣ
û⣡

ƤЦ˳ҪǸŰҶӿôʰ㡣

 3 

һŷҪһ˯֪Եڶȥϼ˯Щ£Ҳûоܾ§С̤̤ʵʵ˯һڶʱԼˮӲЦǸСްôɰСҾͲΪ
͵׶԰󣬷˲˻صʰһӣææǵתһ磬Թĵɳϣõң͸оʲôһԭǱԼ˺ܶġδ
ʹ˸ӣһοĵطȥ
ǸṤػе£һµĲ뱻ʪ˲ݸϳǾŵĴӴ¶˵Цݣݺݵ˼ֻͷ˵ϡ
Զʦܱߺסְɣˣ
Ҳڲͣҡĸ첲㣬ѹɣ
̾˿ţϽѹɣٲЩҾҪˡ
ƺЩʲôдṤˣΪʧȥ˰˶÷Ǹôأʦ˵ۿṤɱԼӣһзݵŮˡѵûôṤ˵أṤ˵ĻþǷݵˣ
̫ѨⱾдʵ̫ˣм˹ɫʡѵľıĿһңһĻҰĶ׫ߣֲⱾܲܶһֱʵ׷ľĶҲԸͳ20ǮȥⱾ飬ľĻԻʱƾҪˡ
飬̧ͷǽϵĹұʱ仹磬׶԰û¿Σ˿Ҳճںһӵܻؼҡվѡδ񣬷ߵǰᰴټ
ϹڻľˡǺǡ㲻ʧɡƬԼɷЦ죬СʧҲ˵
ʱܹȥ˴ţվſڡ
㡭𣿡û뵽ӵϻڼң߿Ҳڡ
ǸܹҸ׼˷䡭֪вС
е⣬û뵽ϻΪԼҲ̫⡣
õġ鷳ˡ
߽ϵļң̾Ȼ˵ϰ߾Ǻ˲һǰ̨ϵĻݲݶˣȡ֮һڵϣһ̰ɫɳһĲ輸һֻһ߸¼ܣϸ˿¼ܾǰǼ㡰ǡԼԴĸֹɵġһɫڵذϣ俴µúܡ
ߡϴԭ̵Ǽҡ
˯˯Ķ

ôУ
û¡ɳ󡣡ЩȻһƣ㡭ɡ
߽Ϊ׼ңһӳ뷽һС黨ĵ˴ͷڷһͰ͵Сëߡ߿ЩˣСϵëһЩʣµëҲɣŤһ𡣷ϣЩ˼ץץͷ
СʱġСӿܻϲ
ͷȻ߲٣ֻСӽصһ
ҵļҾͬ򵥣һ³һһ̨ԡ̨Ҳһ
鷳㣬ָָܱܲƴ̶򣬡ö
ޣãһ°߳˷䣬㿴ʲôʵġ
ûСͦõġڴϣоһӵĺȣһס𣿡
ԣһˡϵ̨ϴ˹ôˣ
ûʲô߳ңվڿϷذŪ򣬡ǿô࣬Ϊкסˡ
ǸϵվдʱıȽͻȻʱеԡ
ҲҪУνʼ磬˼ҵ¡
ллԸչѺõЦЦܡɾϲġ
𣬲ÿͺá 
ھȥǾ͹
ŶеӲص˵ͷǡȥɡ
õģһ
Ŷһ
Ϊ˴µķʽٻٶ˵䣬ô֮Ŀɶϣò˵ҲաֻѣеֵֹģҪǿ̵ݣԼʱûѡ񣬾ôŶûС
̾˿Ҳûа취İ취ˣֻϣܺúõ˯һǲܺദҲôҪˣԺȥҸķ
׶԰ʱѾ¿ˣĳ׶԰ſڣûӰ֮е¡ֱֽȥֽһƬȴ֮⡣
һ£˶ڣ졣ƿţڸǺõٸϣһѱһţںĵİȥϵˮںЦűվ
~~~~~С죬ûһԼϲ
⡭ôˣԴţַˣ۸Сˣ
ǲǡںæܹͣԺǡؼҡ
Ϊʲô
ҡҲȥҹҹֻСŤһ𣬡Ҳȥ
ǲ˵𣿡ȻСӣЩ˵üͷȥҹһѾ˵ôֱˣ
Ҳȥ˵忴ÿ¡
˵üͷøˣҪġ
~~~~~~~~~һ§סںĲӣʦؼҡ
СƨɣϹ˵ʲôأôȥʦҹҹ
ʦոնӦˣתͷ˵ּ§ںĲʹŽ~~~~~ʦӦˡ
Щ죬֪ؿںЦһʱû⡣
ǺǡԣҴӦˣںЦ˵õģû⣬ֻҪԸסҸ˻ء԰
ԣ
ǡСѸʦؼҵģôУô鷳
ûϵҲһסûʲô㡣ںСЦӯӯ˵죡ʦղô˵ţ豣֤϶ԹԵʦĻ
ãұ֤ԹԵģԲʦȥ~~~~~~~~~
ǾǣͷĵİҰɡ
~~~~~ŷɾҡš
~~~~~ںҲѧŷ½ǲͣҡš
һһС޿κε̾ǡǺðɡ
ޣ
˿Ļ÷оЦúܡôԼһն࣬ôɿʲôں˿ȷʵҪϿɿö࣬ҹԼҲܷĲ١ӹһ٣ĵ㵸ɫصһۣղŻھЦ仨ԺҲѧʲôˣֱȥѧݰɣ
ں屾һȥٴȥԼסֻʱЩˣҪؼȥȡȻҪϰȥֻںȴȥԡԼ׶԰Ĳ͹ݼʹæϡҺѸٵһܳ˷ţհԼҴϣӦȸϴкŶԡհϼҵ壬һƹॡ죬šˡһоµĵضŲһ¡ĥڸʲôžʹˡ
˼õˡϵе죬Լĸ첲⡣һ򿪷ŵһ㣬ԡǷ˵ζ
㡭𣿡
Ŷ
ˣ
⣡ϼæת˳ЦЦСϡ
治˼ٴλصǰ˷ţɡ
ˣҾǸһе²ˡ
Ŷ
Ͻȥæɣˡټ
Ŷһ£ЩΪѵؿŷǸ
ţôˣ
ҡûʲô߰ɡ˵꣬ϱ˴š
ֵؿϼҵĴţҲû룬Ͻּӿ˽Ų˳ȥ
վڳŵϵ㽶Ƥݺݵһ߿Լĸ첲ʹոһˤûݡϵһ߰Ķڰϵ߲ˣϴܵ̾˿ʲôʱʼԼЩҲˡ˼չ˺ӣЦˡ˰ɣ˼Ҳ㡭ˣ˰ɣĿһˡ

 4 

ص׶԰ſڵʱںڻرЦòã֪˵ʲôЦںߡԶԶĿȥ˺ггĳ˲÷˴˵ЦݣЩ
ĶԼϵʽں壬ٴζںʾ˸лֶһֱͷ˵Ҫٲ߾ҪٵˣŽ˳ƪۡ
ϰɡں彫ߵϴݸͺУģǳʣµġ
ЦЦӹ˵ллͼҴҵ뿪ˡ
ںļҲ׶԰ְոµģӵĵλ׶԰оѧԺм䡣ʮƽ׵һңʺϵ˵طȻȴҲסĺģһžͶвιֻСǶʱʱط̾ںһ߻·һ΢ЦſԼļ̽գӱóһݸ˷ܵС˵Լ˸ǰ
ںٵʡ
ãٵʣֿʼܰɫĸٲȤۡʦҵĸٺƯҼҵĻ׶԰ĶƯ
ģҲи٣
ţͷְǰܸҺ赯ģ
ںٸǣʦûи٣ڲϡʲôӣ
㣡ʲôУʦʲô
ǺǡƨãںЦݲɵãǽ͸ʦϲӰɡ
ţ
ںԻһָʼʱ飬ʱ޳˫ֽʹݷ˹סŮʮѧٿʼںͶжӣڿĿİĵһε󼤶˵ÿεʱ򶼻һ԰ΣԺֲͬĻ棬ԼѰһӰǸŵŮӰÿǸӰôģͬںÿεĸоһʱںѰҸоͷֻǻеĵÿ¸ٵ鵯ܼͺǸҲˣ޷չֳԼõһһԼĽҲ˵˵Ӻܰ䣬ֻЩʲôźĸо
ʲôأں岻ö֪ԼĽڶ˵Լ֪ˡֻ֪ÿÿӵʱԼĶߵúԶȻ߶˸Сӣں˼վƯߣϰԵһŮĻֱӽںԳԼУûһѯԼǲǺ
ҲûǰһʹСƴ˵ʦͬٵϣϵıѾܻ̰ɫҺ岻ϵصڿϡ
ãںŰ˼˻ﻯһıæվóֽΪſӡ
˼ʦˡںͷôϲֱ𣿡
ǵġҡͷҧһڱϲģǸղ˳ˡ
Ǻǡ𡭡
šѸٵı۾ںЦЦʦˡ
ʦȥϴɡ
á
ϴʱܰҲںæͷĭشԼ۵ƤںЦ˵ǴˣԼϴ衱ͷ˵˵ģԼҪԼشԼĸ첲۳С첲ˣںϽ˹ɾˣҪٴˡֹס֣ͷϵİĭɾӣ·ںԼŴŵĵ˴ӹóһɾëĶϡ
ĶͷںЦվߵ̨Żɵҹյ˸̡һ̻ûгֻ꣬ں忴ʾվߵ̨һǰ˽ͨ
绰ںѧԺڴģһҪȥѧԺᡣܿͻһԵıѧԺҪֺѡ˵ѡ⡣ںѾܾûȥѧԺˣЩ״̬ǰں˽⣬Ѿ˽
ϵ绰ں峤˿ǱԼô˱ǱССĲμһѣǿߵͬѧϵرԼȻԭأѧԺϵĸ١ǰФʸٱԼõһѣССǽĵһͬŻڣһߺ֮ϵͱԽԽ١ֻ˵ˣȥ˺ӣӹʮ⡣ȥˣԼǻֵ·ĴſڣʲôʱŻеͬ¾һĲͬҲá
ʦϸ۵ں˼عͷվ̨ǰ۾
˯𣿡
š
ʦ绰˰ɣԲ
ǵġҡҡͷʦܱ𡭡
áںЦų̋ϣ۲Сŷϱߺмۣôˣˣ
š˱죬аְ֣Ҳְ֡ûؼңҶûְ졭
ְ죿İְֲѾȥ𣿼ǵøյ׶԰ʱʦ͸ԼİְӢţǰһרңһǰȥ֧Ԯʱ
šÿؼҶְֵƬ졣ˮĴ۾׶԰£ʱҲһͰְġУʦ쵯Ӱְǰܸ赯ġ
ں۵ͷǸôءšʦ㽲һº𣿡
õġ
Ǻǡ㿴죬кöǶ԰ɣ
ţ˳ںָҹգöö࡭
֪ЩǶѾȥǱɵġ
ģеԾС쿴ں塣
šܾúܾǰһүүȥˣԸʹȥáʹͺܺΪʲôȥүү˵Ϊ̫Լ˺ˣʵڲԸǷֿʹүүжˣǾͰүүһǹϣÿүҲܺԼžˡȻԽԽҲҪүүһǣϲŻôǡ
ǣİְҲܰҺ衭ʦ˵ְҲ𣿡
϶ڣںЦЦİְ֡϶Ҳڡ
ۡ˿ҹգֿ˿ں壬Ľ˵ʦ㶮࣡
Ǻǡ԰ڲܶŰְֵƬ˵ʱ򣬾ͿԶϵ˵ְһġ
ţͷʵǿգǡʦ˵Ŀǲǰְأô࡭
Ŀģ
ǱߣϵģһźǺɫģ
ǸӦþİְˣΪǿһġ
ǡʦҿԸ˵𣿡
԰˵ɣ˵ʲôԡ
áںֱӣǿŽǻ˻ְ֣֣㿴õ𣿡ʦңûؼҡ
ʼĽԼһϷḻĿںﲻɵһѹ̫СˣЩȷʵ̫ЩڻǺӣûѻƭƭܺùܶ࣬ԺҲ²õĻ䡣Ǵءں˷ʱżԼ¶˸С֪ôŽأҲһÿԼȥϹƬ
ûнܾþ˯ˣſںϣ߶ʲôֻںѾˡСĵİӷڴϣںҲߣϺӣƽڴϡĺĴԼϣСֲֵĴԼǰأںЦЦ̾һ𽥽硣

 5 

ֱżԼĶӣҽԺʱ࣬ҹװĴ÷еƣͣҲܶµûȥԼ裬ֻǽһ¸ںһ˵Լ˯ĺܺãʦԼܺãҲӦ˷ҪǾ´ڷҹʱһҪȥҹҹȥںʦ
߽¥ŵһɺζȻܵų˭պˡԽζԽأűӸڷ󣬲ͣ߶šĸպͻȻʲôٵܵԼſڡ
ϼҵĴſţ͸դʽķŷɳϣ˯ˣŨصĺζϼƮ˳Ȼ
ιϼҵķţѣ
壡Ҳſڷϲͣĺţ壡ķˣ
ϣ
ŷһ󺰣ϻ˫ۣԺܣ
ϣֺˣ
ŶϴЬҡҡλεߵ˻𣬶̤̤߻صɳǰٴ˻ȥ
˵ô¡΢ŭĿЩ졢΢üͷԼҴš
裬ô忴ְܹԼСܽϴּ䡣
𡭡Ǹˡֻֻܵźӵ˵ѡ
š˦˳裬ǲǲ˰
ˣɳϵӣšȷʵǲˡ
ܰɡûϵģǴˣԼӦչ˺Լ߽Χȹ˸ְʺãϾͳԷ
ã
ʱһЩղϼƮĺζ֪˿϶ҲûĲˣԷĻҩԲˡھӵϣǻչһ±ȽϺáڳԹ󣬷˼ͺУϼſڡ
ϻǱǸɳϣֻüͷĸЩ
ѡķţϣѣϣ
Ǻãϵ۾ˡ
Ŵ򿪣
ţѾˣϿſڵˣգգ۾˭
ң
Ŷ˫ڵ˰ҲֻҵһֻЬôһֻߵſڣ˷ţôˡ
ҡ۲һϵɫۣ˫պͨͨģ֫ĿǽַŵϵĶͷһȴ˹šôˣȥ
קİϽңͷϵСһߣڴϡ
ϵգȱ˯ȸԷûУ
ûüҡҡͷ
ҩأ𣿡
û
֪ˡ
¹񣬷˰ײһȽϺıӸϵϣϴּһƸɾëˮմʪšɺϵĶͷĸо̼ϻһ˯˹ȥ
صԼҷ¼ƺҩְҩ˻ȥصϼȰ¶ȼƼϵҸ£æܳȥ¥ɷǰѼҵ塣
ɡ
򲻺˼ź߽ļңϴ鷢ҼǵûʣһЩҺܲܽ¡
Ŷõġӹóһҩ䣬߷ţôˣ˭ˣ
Ǹ̵ϣյͦ
ôȥҽԺѪȽϺá
պͿˣվվȡ
ûԷ
ûء
¶٣
Ҹոϣ֪
ţóƿˮ֧ҩһҺùˣȸѿϣϻվ͵ȥҽԺ
ţ֪ллˡ
СάCҲϣʲôûˣֻȸ
õġ
ҡ
ãлл
ס˸Ҫܳŵķɫ̫ãȥɣҲϢ
ˣûϵģ鲡պãɡЦЦлл򡣡
ûʲô֮жѡ̾˿ҪʲôѴ͸ǣһ˿
һм΢Ц뿪ļҡ
һҩƷĸϻصϵļң˿ʱպãó±һֱһ١395а㣡ճôҲ֪ȥҽԺߺߵܻԼȡ˵ƺǩϼҿǸֹ¼ܰҵҩƿϵ˶İͷ˽ȥȵҺٶʱ򣬷ֻԼĿҪˡչҽԺĲһһ޲˵˼һźھӡ̡Ǹ˸ֻǸҸ׸Լչ˲ãôչں壬ҪȻָóʲô¶
ԼЩ޸ˣڵܺͲˡ˯ŵ̾˿߽ϼҵĳԼĲͺзŽ˱䡣ȵһںڹ˿ףϵĿ󶴣ֱӰѹӽ䣬ҵҳһڹѰһף뻹ȸɣʡԺﻹʲôԵĶûС
ʼʱСſڡ
裿𣿡
ţڡߵſڴ˷ţɣ巢ˣԵľͻȥ
ޡѹϵңܹȥ𣿡
ȥɣСĵڸҺء
á
ŵߵϴߣһ۾Ϳ˱ڵϵСӣоһ£С͵͵Ц˳İСӷϵߣС˵㱧Ҳʱͻұ˯Ȼرܺá˿ֻСӣЦ˳Сѿ´θҵСܣСܿˣرء
СĻ߽ңͿС찤ϵͷˡϽһãӰ˯СһȾǴԼһ˲Ż
Ȼؼ˯ɡ̫ˣٲ˯ˡ
áܱС˯𣿡
ţСƽʱΪ˶Ķԣô˯ʱ򣬽Ҳûд˺ӻẦҲġ
ϱ˴ȥ
ģˡ߰Ȼȥ
á
ٺԺָϽصϼңȷһϵȻصϵĴǰƿעҩҺ
̫ˡ̫ˡͣԼ̫ѨǿʱʱܵΪϻŶͷϵëˣҺŸոһ롣мΪ̫Һٶȣ뵽Լϵ״ȫ˽⣬һ಻ܲ˸鷳ֻǿƣ뵼µķУͣԼһҪóרҵ
ò׵ȵҺˣ˿Ѿ賿2ˡϵ£ȻЩյѾסˣʰһҩƿڴͷ۵뿪ϵļҡ

 6 

ʱѾһˣﱧСƽڴϰҲûĥԼô˯ҵģôһӣǺǵԼһֱôΪǶ̫˾ȥȻԽԽܾɳһȻءȻ󡭡ˣ
Ͻӣ϶ʱֶǰĸֹ¼ܷ˴ôܵˣѵ˵ҡҿʼˣ
˰ҲֻҵһֻЬһֻڲ輸·һֻýֺϣƵ߽϶һСɸɾģԼõŅָ̀ҪƹǣͿԼֱŵɴ뻹еѪСĵİɴ˺ֱϵСԼҺ
һ࣬ҨӳһڣԼĶ˿˲˭ģϱϡܵ򿪱̲˵ʱַ˱ļͺСó򿪿˿ԥȫᵽ輸ϣ̻
һǰеʳϵĴԻָתʼ顣ǲԼôҲ벻׷ʲô¡Լļͣ˯ɳϣһҲûСа㳤ˣȻҲʼʧˣɴٺͿĸһʲôǲźã
ɳ϶ŵıӦù¼ϵ·Щܻվ߻صңհѸֹ¼ܰͷԼһͰ͵
оЩ˾ͺȵ࣬Щ嵭СˣģϿڵĻ⡣ѾҺûȥҽԺ顣 
ֽӽ䣬룬߽ϴһ£·ҵǰһ塣
˺ܾҲûӦţϰȥˡ֪չԼ㣬Ӧûɡ̾˿תžʹˡ˯£˯ʵĿˡ
㡭𡭡
ţˡ
ŶǾͺáˣ
ˡ
šԺҪע壬յ40ˡȥҽԺ顣
֪ˡ
㡭ʲôûµĻҵýȥ˯ˡ
ûûˡ㡭ȥ˯ɡ
˵ͷĹ˴šϳһԼҴŵʱ·ļҡ
лл
ûȥҽԺоԼѾõĲ˾ֱڵǰʼдǸո˵ԵʣԵԷܾһҲûд6µѾʼñƣ֪˲ͣĽУԼҲһ˿Сһ֧̣Ϲ˵ԣһñͷ߳˴šû˱Լظ壬һƪС˵ĴѾˣԼô伣ȥҲ˹ģںдһ
ССһ̣վ·ߵ»һӣ˼һûг˿͵ĹͣԼǰҲûȥһţһǿҵȼζ̼ԼŲߣ˴ȷŸǿҵȼζƮ˽
վͲס˳ðź̵Ĺʻվ̨üס˱ӡ֪ܸܲгдͶɶģôҲǱ۳žͰ˻ˣȻƳڽܡǲ֪Լڻܲдʲôֻ¾ͶдгҲ
̱߳ŽֱйţϵĽŲͣһſڡſļ棬ӵͷ˽ȥɢɢļ˿ͣҵС˵ܣվһµķš
Ȿɣͬ¸ƼģͦÿġкӴȡһ顣
ԭ֮ģ
ԣеġ
ءŮӴϳһδ˷㿴𣿡
ˡôкӵĿܲ΢΢ĳǡ
㲻һֱͦϲľô
ô˭ܱ֤ϲһӡ
ϴλͼȥҪǩ仰ϲɫͷϵñӵס
ϴǱȷʵεôô㲻Ҳա
ô÷˵˵Ҷû
þǲãͷβûһֿ˳۵ġ
Ŷ
˵˵ЦЦ뿪꣬ϿǵıӰ̾˿ӦԼʵĶˣǰ绹ý˵Щֻж߲Ȩһĺû
ʵҲûô⡭һߵϵߣЦЦ㡣ҲˣҾáһŵġ
лˡɨ˵ޱĴϳһԭԼԼɲôҽڡ
ǺǡҲʵʵ˵
Ȿ񲻴оǱ飬ϲˡ
ддСƷʲô
ҵǺȤݶһ¡
Ǻǡм
ߵ̨˿߳ꡣҲ˳סϵĸ첲
þûˣҸطİɡ
˼Ҳհɡ
ҲСЦŵݸһƬҵ绰ˣʱϵ
ɡ
ʱҲþûˡ
Ǹ̫ܡ
ô
ˡ
˳ԾĿϣþõģʼĿİĴŴʡ
ǸҡҲ֪
ûϵȷʵû֪
ϡ㡭
Զҽʵû죬Ժϵɡ
һñӣԶͷ߿ԶıӰҡҡͷ෴ķȥ
ԶͬУϴûаΪҵϵĶ֣ȻͬΪС˵ߣǷȴʮ첻ͬʼдĺ֮ҲйЩ˴˺ͣҲϲƷһȳΪˡ֮ġʵߡΪ򷭹ٴ̳ӣԼŮôܳоңôһ˧ңôԼҲǸߣһԼƷѵӦÿζݵʱдĶͻʮֻɬµİҲƭ֣ҲãԼ³״̬ӾͻĻЦ˵Ǹӣ۲飬˭дµʱܿ˵Ʒ㲻ҿɵúúо㲻ײҿµҪԶ򵥣ʱھ£һߣҵÿôģ֪֪˲ܰս
˵ҲںײײˣҲȥϮ˵ĶҲںʲôֻҪһҳԸҾͻдЦ˵֪㲻ᣬҿľʦԱҵø𡣱֤˵ԶҵĿꡣϾͻЦŹӵı˵ɣȴԴǵļ˵޿κεۡ
ġԭҵЦЦȻ㲻ˣҵҲٳˡԺ󡭡ԼҲдʲôˣΪˣҵҲһͬˡ֮飬ɡ
̾˿ͣס˽Ųվڻرߣͳ̵һ³һҸؼң͸оԼ½ǡ
壿
ͷһԭ̧źʪСԴԼվһԼµˣڴԼ

ҵ𣿡
ǰϿ˿ߵˣǡ
ŶǺǡں壬׶԰ʦں֣ϴҴҵĻһ¡а̣ǵһں΢Цϸо˵ԸӦͦᣬӱԼԸһЩ΢סǰһݰףϳɢһɵˮζһʵİȫУͺ񡭡ԼǰдЩǡ
һֱûйؼҡںּ˵绰û˽ӣֻҲػҸҽԺҲ绰˵Ϣ֪ô˵ڻû
˯˯϶ʱоЩǸһԼĲ̫ƣˣŻ˽ʱ䡣
ǡ͸߰ɡ֡
ҡе㲻ԸĿϣûס֣
Щεջ֣ڿĨĨ
ǺǡԣȸؼҰɡں忴ϱŤıЦЦԼߣͷѾˣ˰ɣ
Ŷе˵ͷԼĶӡ
ȻȥˣؼҳԷ
ǡҪҲô찡Ŀǰˡ
ΪѵͷԼҲûзĵ绰֪ͨС
šɡں룬͸ؼңʦ衣
Ҿ͸ʦһȣ
ŶںЦ˳ҪʦĻǴӦʦġ
ŶƵĵ˵ͷ͵һϣʶ˿ÿܹ
裡һӳ˳ȥڷĻ
ԲԲ𣡣ճڶͷͷȺܾ˰ɣ
ûСЦҡҡͷʦһֱҡ塣
ʦ治˼վǸں񣬡˯ͷˡʵǡ
ǺǡûϵںЦŵ˵ͷΪʲô£û¾ͺá
̫ллˡ
㲡ˣоŷɫĺܣ촽ȴЩס
еðɡԼĶͷνЦЦû¡ôҲڣ
ҡ顣ϴ˻Ρ
Ŷ𡣡תͷں壬ʦʵ鷳ȴؼˡҲЩȥɡ
áټˡں帽ͷ
ʦټЦǺǵĻ˻֡
ؼ𣿡˿ϡ
Ŷšϵ˵ͷ
һ߰ɡ
áں΢΢ǷǷӣ·ȥ
ǵӰʧ·棬ںЦҡҡͷȷʵЩŹ֣ԼȫΪʲôǴλҹĳҲӢϵıʵЩԽܣ͸һɱĸоǧԼľˣ˵һֶҪʲȴȫû䱾þеСڽ췽ļʱҪȻô˵ʵԼҲǺܷģ˿񲢲̫óչ˺ӡлỹǸӦöӴһ£ϾԺҹʱҪҹĻҲٽ
ȥ׼ϳͱסˡһ⳵ϴ򿪺ʾĸϳԼ˸ʻλá
һ·û˵һ仰ֻŷ죬ĽЦżҲᱻͷĻüҪЦ˳ӺӾϸ۲ŷ飬黹ǲɫǲã˵㡭ѵΪԼŸӵģԼ㣿˯ôʱ䣬Ȼ绰Ҳ϶ҲûôúóԷɡ
˾ͣһ͹ſڣϸǮ³˺ţ˳ֵܡ
ûأôˣ
ȥԷָָĲ͹ݣ߰ɡ
ڷĶ棬ϼ򵥵Ŀ˿ף˼Ƚ嵭Ĳˡ˵嶼ãСʳȽϺá
˺ϾְͷԼĲˮͣŲԼСƨɣ󿴿ҿڶԲϵǩӸȤóǩϰЩƣŬѰŻ⡣
ȥҽԺ𣿡
ûСˡ
ŶϷϵϴǱʲô飿С˵𣿡
š
˭дģ
֮
ŶҲ£
żġ
ǺǡҲϲС˵֮Ʒòࡣ
㿴˭ģ
ľġ
üĲ豭
˵˵
˵ʲôľ𣿡ЦЦǰľʵߣռȫ׵ƷҸſ˺ܶ࣬ͦϲǰľΨһһεǩϰ࣬ûȥź߶˴ꡭǺǡ
ô
ǰĶܺÿĲĵͷȻҲûпȫҶϲ
δô
ǱҡҡͷûأѾһ˰ɣʵڿȥˡ
Ŷ
Ҳľ𣿡
š
ϲı
ϲı
Ұ룬ʵͦϲҪѡһĻѡơ
ϲ磿
Ǻǡô˵ءľд磬ơǰƷɣдⱾľͺþûг飬ֱųһ׵ġδʵǰôС˵ģԴǰȥ˷޲ſʼơҶĵһǵʱȽѹֵԭɷߣԼһ˴ССоʮֳط־ӵܼįоʱ״̬Щ񡶺ơǣÿһߵûʲôϲĺζΨһƵϵǲÿڻƻʱһվڴǰ۲ֵϵˣֱһ췢Ůǣͷ˸ı䡣Ȼ˲ûһ𣬵Ҿþ˵̺ȽҪЩ˵ʶ֪ñ˴˶ı˺ܶ࣬ʶһһ˼ȥҲʱҲΪⲿС˵Ǳ硭а
ϲĽţ϶˳˼ѾǵڶʶԼ뵽ӣơⱾԺʱдɵġʱԼÿ챧űʼǱӵĲǰһ߿˯һߴ֣ϣⱾɺҲܸźֻźӲûмֺܾãͶӡˢʱȥˣơԭҲȥãԼΪдһ
˼ʱ۾̶Ķסһ岻ţ֪Լڿʲô϶Щ֪룬εĵһ£ֹס졣ƺûзŹ˼۾գһµļӣֱԱѷ˶Ÿо˿кϳԷǰûӦǴԼػ˲Ǿô˯ˣſǰʹĻ˻ΣŻعӹĲɵ߲ˡ
˵ʱַһСִҪãȥ˰죬ǼˣһưǮϣϵķ붼СԱһץǮˡҲ˵ʲôϵĸŸճԱܵŵͷ
ʰԼĶŻûӸղŵľл߳͹ݣûϾͣסˣҲŸϽֹס˽ŲŵԼ֣ҪƢ
ֻǵһ̣һڣعͷ˿ĸӡ
߰ɡ
أؼң
ߡ̧һ⳵ȥϢǵóҩ
šˣллˡקק˵ټ
ټС˵Ѹٵ˳ӡ
нȥǶɡϿŷ룬ú˯һ
ŶˡЦЦллĺ⣬û⡣ټ
Ŷټ
ϳЦЦŴ۾СٵϸߣüԼ˵Ƣĺô󣬸ղˡЦ§˵鲻ãҪȴͣĵͷ˫˫ͬ˵ϵƢȷʵ̫Ź֣ǺúõĽһת۾ܷ𡣾͸ոǮϵʱŭܳˣñӣͷƢôӣҪһϸʮεġ̰˵Ķð

 7 

ӷϵӴżڼſ϶ͷϼҵĴǴڴ״ֻ̬һդʽķţܶηڿŵʱһô̵ʱҲᴫϵ̾ϢżҲϵְҵЩģΪʲôڼҴţӦóܣæĻز˼𡣲ϵԸҲܶĥʲôƢĸ߱ɷܵ˳ҲǸļ߰ɣҲûʲôʵԵĹ
׶԰һ־磬һŴܲÿ춼ںæתæͷ󺹵ָһȺСӣЦ˶Դӵ̬Ⱥϼֱһһ£˵˵Ĳôô
ճںճԽԽںͱСѶ˵һ仰ǵˣСںǰ¶˱Ŀʱʱ۸ЩںĹСܲСײǣСܵںǰ״ʱȴװ޹Լܿںֻ̾ĽҪԹԵĲܵңܹԼĹĺָŻҵĶ顣
ҹ෽ĥӲںƤ͵ҹҹ鷳˾һңԼһҲǻʿ൹ĹûûҹģĹ͹ģϻԼչ˺ӣԴ˸оʵǱǸĺܡǵǺԸչԵȱݵ¼ûкӣȥסҲ˻һ֮ʹ
ľġδɰڷҵϣҲûбȡӾôƽȵĹȥƽ˾
ݳ죬Ϣ׶԰չʾԼݳ˵ԼƯ˵ĶֱӽģΩԼͷϵܲʦģͷ˵ûƯܲܲҲƯġ
˸ǰŵλãĵĿԼĶҡͷԵ۵ɤŶ裬żСԺʱʱķͷϵȻں߹ͷĳߴ磬ܲòƴһȦмɫĲסòһַŷһԼܲӽűݣЩŴܲûȱ˰Լֱˡ
ݽеĻ˳ҳǶôģݳ̨̨µЦϡں۵ĹǺٵͬʱҪע̨ϵı仯ʱСԱǵվλ̨ʣмСԱ̫Ŷ̨ʵڳףôѶ벻ںɴԼ˳һСһСġҳЦĸˣֵ˼·߽׶԰뵽ⳡڶгЦ־ĹϯС
ݳһƬҵ̨ʵСѻֹסĿ˳ҳǸϽǰοںҲ뵽УͣĿ佱СǵıݡȻҲһЩ⣬ûӰ쵽飬ܿĵ̨ܵ£ԺҫԼûʣˡЦŵͷ˵Ȼģֵɫ
ʦƷĴͣںһĺëߵǰ
ֵãţʦĽ
ллʦ˷ܵĽӹ࣬ϲ˲䣬ۣ裡Сܻ
ţϲͺںЦЦʦˣݳܲ
Ǻǡǿľͺá
û뵽質Ҳܺ
ȡǱЩСͿģﻢˡںеΪͷ˼Цˡ
ô᣿Ĳ
ǺǡϣԺҳˡں忴ŷ룬ˣҲˣѧԺһᣬҿͦϲٵģʱĻһȥɡ
Ŷģðͷ˿Ŵôȥ𣿡
룡˵Сĵ˵ʦҲ𣿡
ţʦҲںЦŵͷ
ޣ̫ˣһҪȥ
Ǻǣãںʣ죿ҵÿǲϢ
ӻûҵʱǰ֪ͨ㡣
õģҵ绰
ãһΪ
ڶ췽ǰװ࣬ѵЩ˶ܰ״̬Ҳܺãûг÷һһ˵ĽԹ߽ϢǰоŲͬСɳϰĿ顣
ʲôô档
ꡭСС˵ûʿҾˡСڷǰ˻Σ˲䲶׽ϵġδ֡
Ϻǣδû뵽Ҳϲľ顣
ǰӾˣһֱûʱ俴Сλ˻Դ˵֪Ҽľ
ޣҲǩǴΣ
ǴҲȥˣּġСѹյ˵ҽԺ
˵ôظʲô˭ûͷȵġ
No noԡСҡҡͷԼŮѡ
Ůѣ
ԣӣͦرġѾˡ
ˣôģ
ಡ
ˡơǱձΪľΨһдıƷȻﲢʮͬ˵ȴʼռǵС˵ֻ֮ȥıˣԼʼյѰһĽǸС
ʲôʱ£
ǰꡣСμĵ˵ǰǸҽԺŮסǲҸ춼ܼľ
ĸ黹ͦá
ֹͦðŮѶˣ۵øԼһҶҪĽˡȻˣǰܱһôİţҲǸиŮˡҪϻҲ޺ˡ
Ǻǣ˵ģôŰ
ҿɲƭ㡣ʱһ˶ô룬һһٸпǸ顭С˵ˡǻϻ׷׷ϸ˵Ҳѧѧ˼ľòãòһ˰ٱ˵Ұ㣬һźһҾ֪ˡ
Ǻǡϻƶͦõģ֪㡣
СҲкãʵġˣľ𣿡
ûС
˧һˣŮҲͦƯģЩġ
˧ͷգܲ㡭
еĺòãôҲϹˣܻյĶȥľŮĺܺãչ˵΢ܻŮѵ졭ÿιŮѳԷʱ񡭡Ů˯ŵʱһŮѵǸ̬ʵ̫ˡüȥҩʱ򶼲Ľȥʵڲƻõĳ桭ơɣҽԺһչŮһдġ
˵ͷԼĲ²ȷģľȻΪıʲŵıʷ˼ĸı䡣ϲдҲ⻷һơʱһʹɡ
Ůȥ湻ҵġС°ͻ˵ţҶܡ
תЩڴĿСΣĵȴġ
ŮѵĲͻȻ񻯣ƵİѴ򺰹ȥԺվһ߾ᣬȣһ仰Ҳû˵ȥԺİ˶˳ȥǼ׵ģƵˡƽʱͦº͵ˣͻȻƢ治һˡ
һ˲䲻֪ôģͻȻڲ͹ݽʱƵʧΪôˣ˦˦ͷ̾˿ϻͬѹСΡ
ǶȥһݸӰѡơͷβĸŮѶһ顭տʼͦģұǿŶ룬ʬߣҲˡľ£һ߶һĸŮѵ̫ǸŮˡʱжſһˣҿ޵İˡ˵۸жôˣ˵綼޶ˣһеܲˣøԸƵġʵҲûϿ޵һѱһļҲӦˣɾľҸжʱҾ밡ԺǼǿҪһҾ֪ˡ 
üŵʱ龰Ҳеһᡣһڵˣһʲôʹ࣬˽ġԼȥʱ򣬾Լ˶һʮã״̬屻ȥһ룬ȫ֪Ӧμȥ̣ûûߵһֱĹĺչˣԼͼֲȥˡľءôء
Сֱӣ̾һ˵ʵҵʱرȥʶһµģֻϧһֱ̫Ը˵˺ԼŮϺܾãûôĹŮѲĻʱҶоŮûˡҲпʱڰɣϾԼŮ˲ʲôȥгô͵Ҫǰǩʱҿ϶֪ľŮסԺʱûҽԺǲšʵҲûʲôŵġҪǱʲô˸£ָôһһѼߣҽԺģȻʹھͷǰϲľΪˣԲܱôƷǿ϶ġ
Сľ飬ԽԽζȫû뵽ľһĵ£Ȼ˵Ŀ̹ġԼ˸һ˽⡣Сαٶһû˵ϼͱʿˣ·һϢҶŲŸո𣬺Ȼһ顶ơϸȥһľʱ顣
ǱСηɳϵġδȻԼڻȫľдⱾ⣬ѾԡδκԵۣڶľ˽һ˽󣬷ƷǰδеļȤǡδӦðеƷضһ顣СνĹ£ĺʶһľӦһǳˣḻϸ壬ģԺ˺ӿ϶Ҳһðְ֡

 8 

쿪ʼٲװһľС˵ʱϢʱ򶼻óĺϸΪ©κһСƬΣ߿ŬȥľдʱĸܣĹлеľŮǾӡÿһᾲĻζܶ죬ȫ뵽еһһ鷴ĸǷİ⡣󣬺ԼľԽԽˣϲŭ֣İ飬ֵչԼǰֻǡδⱾ飬һֱûпҲ˵ܿǲ뿴ľһ棬ȥڵҲɣԼһʱҲ˵һ
ںԼ˵绰˲ݳԼҹࡣƽʱļƻӦԼ˯ߵʱ䣬ΪҲ˲ôˣϾݳ࣬żұһСٶںӵԸɻǺҪ
ݳ㿪ʼϷ˰ͼæĸϻؼңҽ˳һֱ쳣˷ܵ״̬˵ͷһֱڵ10Ҳȥ˯ʦ飬ϺĿһ١鶼λʦȤװ࣬ƾҪһȥݳˡ
һʵܵڼˣʽѸٰ죬ʵܲôڣֻ÷ԼСĻᣬǰšһ·С컹ûͣ˷ܵС˵ġ˿ĵʼǣǲӦøٰˣ
ͣѧԺſڵʱ򻹲ʮһ룬ȴȥԸ緹ʱ仹ô粻ȥں壬ŷҪڼʦɣ˰Ҳ޹ֻͳֻͨںĵ绰
ںһװĴԼǰʱǶٸоЩӦƽʱװһοñT̿˶Ьӣʱоѧãڣǡ
һںһͷĻĺšʦãںҲ˵һѱһһҪ˵ǰܾںȷʵЩѾ˰ְֵˣɽôԽԽӦǸأɲõһȥˡ
֪ĸӻûгԷں쵽ѧԺһС͹ݡں棬ĵ˵÷ϴκһԷľһʱܻԼĪĽźѹȸУ˵һ仰ͻǳ鷳²͸ϵĸԣǺСĵӦԣںǡǡ෴ʱԼܻɣЦԼҲ᲻֪ĸЦһֺиȾЦݣ֮ѣȫûκѹѹϵ
ٷԵĺ֣ں岻ͣ˵ЦʱʱСETһѣѷúϲ£졣ǰûз֣ԭں廹ĬȤһ׶԰ʦϽӣ˵ЦһһġͻȻܻѧУʱЩӣʱԼҲںһÿ춼ھ̶ȵĿ֡
Թںŷ߽ԼѧԺһһѧУѧԺľɫסˣС춫ƣֻ۾ˡҲѧԺɫĻȾ洦ѧϰֵͣĴ˷һֵĵãܹÿ߽ˡ
ԼΪһٰ뷨ں˵ѧԺҲһ׶ٰ࣬ԸĻȥʦ಻⡣֪ϢĵĲˣһĵСԴ޲õڶҪںѧԺϿΡ˵ĻοЦ˳СڸٵѬгȤҲԼɷٵŬ츳ԼҲһҪֵ֧סȤʮа˾ŸںйϵԼ˽⣬ѵںѧԺȥϿεĻͻᾭں壬ȥʲôѵ࣬ء
У԰йһ˸ʯܵݵһŻһ׷źѵܡںһһעľٶ̫ܵˤӡʱѧԺѧ緹ʱ䣬·ϵѧ𽥵ĶʱʱĻ߹ںк
һܵЩˣʯ˵м䣬ں壬СѾŵϣ۲ȺѧԺʱγСӵӰһЩ˲ɰӲȤʶںֱӹ˵տʼǱȽĽ̸ҲԺԼĶôû뵽ͻȻһѧʱ
ںʲôʱ˶ӶңǸָ˹̫˼ˣ˰ôöѧԺԭô£
Ϲ˵ʲôں˵
ǺɣȫںĻֿʼоһߵķôƯôں㲻
ҲˣЦ˳ںϽǸһߣŽ͡ɽɤŹѧܹߴߴоںġҾ족
ѽǰĶɰ
԰Ļ񣡣
ѽС㼸
5ˡ֪ĿǰһźЦشš
ɰɰ̫˼ˣ
ССţģ
ҾûЩ
˭˵ģǸںһģ̳ģ
׾к裡
˵ҳþ͸Ұһģһ

ˣںҲˡ״Ҳ˵ˣںҲˣ߹ȥŷѸٵĳȺֱ¥ȥ
ѽں㻹˵ӣȻܣ»ظͣҲϣ
ǸֱܳС·ʧں߹հ˹յܵһ¥ǰ촭ˣòͣ˽Ųĵźŷ˵Ȼһ
ǸںЩεķſ˷֣ʹ˳ˡ˼㡭Цˡ
ûʲô˲ͷĺˮҡҡͷѶͦ˼ġ
ں˿
ҡҽȥ·ȻǾ͹ȥҪʼˡ
áȥɡһƨڻرߣͷˣǡ㡭
á˵գں߽¥
衭ſڷͷţղΪʲôҪܰ
ûʲôЦЦݳҪʼˣʦ³ٵɡ
ŶǸղЩ尢˵Щʲô˼
ǺǡڿɰСȻˣҶӵĿɰ޵У
ٺ١СЦ˳ղи˵ʦҰְ֡
Ǻǡ񡭡ܰɡΪѵЦЦҲǡôźӵʲô˵
϶˵ˣˣС϶˵ţ϶Ҳˣ
ˣ߰ɡںʱĳ÷˿Ҫ⣬ԼʱҲ֪Ӧôȥźá
ں廻һװոЩѧʧӰ٣ļ޳ģɫװʮֺ壬ǳɫʹں˫䣬΢ͷɢԺûĺʦ˧ҲЩˡ˿װԼ̵ĳ׵ס
Ϊ˱ոյٴηԼ·ʱں֮䱣һξ롣֮ǰ飬˶ЩŤһһ˵˼仰ͱ˳Ĭ
ںѷٺúȥ˺̨ĴݳֱƹȫϨŰһ㱨ݳ˵Ľܽݳ߶׼μһʴĺѡˣݳЩѡѱȥμӱϯģ˷ں屻ڵ̨ʱþȫֹĺȫһЦںҲЦ˳˻̨֣¾һ˸ǰ
һ˹صġӡں쾡¡ӵһСһʼͳԾŴ죬ȷӦʱѾȥˣְǰĽܣӲ⿼ߵļɣٵʱҲһҪġݷĹƣں嵯ʱӦķڡɵʮڵֿԾĸ˶ȵģһΣǾޱȡһƬҵٴμĺ˳ηûȥֹΪԼҲںټˡû뵽ԭôɫԼĿ࿴ˮƽԶԶĳְ֣Ժѧϰһܳɲţ
ˣں岻ıѡУлĻʱһС쵽̨ϣΪں׻űں屧ڻЦòõϣҲվ̨ϣóɹԲԼɷһΡ

 9 

ݳں屻ںͬѧȥۻᣬں屾ŷһȥҲںһЩֻܶԼʶˣҲôţںԼպϵʹ˼ҡ
ӣĸڱٴóԴӿںݳʮֻŬѧϰ٣ÿ춼ϰšں˳İŽ׶࣬ȻǲƾԼִʹԼںָܿĸ˽ȣʦҲ޲ڣÿʦԼӵʱֹסϵЦݣʲôԼгϢ˸˵ء
ĸٰÿΣʱĻͻԼȥںʱҲֱӴ׶԰ȥżں岻ȥ׶԰ϰʱںҲֱӰӵѧԺһ죬Ȼʮֲô鷳ں壬ں嵹Ǻչ˵ԼҲûʲô£˳Է˯٣ԼҲԶѧһЩ˵ҲϲѧԺѧɿĶ׶԰٣ѧԺĴöѧԺѧᾭںڲݵˣȥʳóԷȥϰ˵Ⱦֱ͸׸û
֪ʲôʱ˿ڣٽںʦֱӽ塣ֵʱѾĻȥˣһҧںģԸٽʦֻòȥᣬԼֲĿڣܺ׽ʦʦϣԼļᵽ
ѧԺѧĴڻǻźǿҵĺģÿηȥѧԺϿεʱ򶼻Щ˶ָָ㣬ܸоȫĹעżҲһںòǴкҲںһЩͣмǿźںֻͨѹϵɿЧǺԣѧԺС·ʱǻżǸǰĶӺţĻʱЩ˴󺰡֪ͱ˵Ϊ˱ԼķȣЩЦǲ̣ںѵںԼɩӡʱ򣬷ǻἫر⣬˲ǲǲò˵˾ݡ
ںߵý˺ܶ࣬ΪҲ˸˽⣬֮Ѿͻ׶԰ʦͼҳǲĤԽദԽ޻̸ĺѡںϸģϺСϸڶעĺϸɫõʱں϶Լչһ죬ԼȥʱҲ׼Ϻͱ衣ĺþ͸˵ˣճճԼ
촦ڱ״̬УǺ⣬ÿ˵ԼĶӵʱ򶼻Цһ仨ں忴ȥҲǺ⣬ʱÿ˾ͻᱧ˵غӴҵĹԶӣںѵЦҲһһٵӦԣö֮ںһЩѿʼΪЩЩվסţ˲ͨѹϵںͷĵˡ
տʼںҲֻǲܳƤͷ֮Ĺϵǵ뷨˵ףʱҲԼĲⱻôȥͻȻĳĶӺԼһӳʵ˺ܶ࣬ϲԸҲÿ֣٣Լ٣ؼҵʱһ߸̣˵Լ˵żһԷŷԼЦǰϣ˳ɾ͸СܹҲܹԼֻһðļͻһҩԼȥǻʿĻͻóһĴԴǵĿʼԼϿΣֱԼԸҩƬֹͣӺܳʵҲúм飬ĸ˵һ򵥵ټҲԼɾ뿪ĸôãǵһһ˾ߵĸо
ѻ˵˾ͳģں岻֪ʲôʱʼѾİԼĶˣٽԼʦֱ̫֣ӽаְ·ˣԸɴͽ壬پ롣ҹһڴϵʱŷЦǴǣѧԺﱼܵ龰Լ˲ѧԺС·ʱܰգÿǿЦĳƺɩӡʱ΢պͻŵ顭ÿʱں嶼ƲסǣȻһֱЦֱ˯š
ǰܰٿںѾûָоˡдζһϰʱ򣬵˼Ժ֪ذ׷ˡŮܾûеˣںԥһ£ĵεĸоʮֲͬһǿҵİζΧߣŮӰҲԽԽӽŬ뿴Ůӵʱ򣬷ͻȻԼǰ΢ЦǲˣʱĻһȥԷʱںĴ˲֡ĸоŵʹǻ΢΢֪Լָǲе֣ںȷһ£26ܳƵϵٵÿԼˣҲνһ֪δⲻһ£Լ뷨ȷģҪϸˡ
һϢĩں룬˴һȥֳһ졣ںĺϸǰһ췽ǰװ࣬ļȫõ״ֻ̬ҪĿģһҲǺõġҲûаţҲȥɢɢģǺʹĴӦں롣
԰ſʱںȷԼ뷨ûԼľڿ˲䱻ġ췽һе·ɫTǳɫţп㣬һ˫米аһñβñӵĺ˦˳Ĵѧں⣬ΪԼҲʮƵ·˿װһеϬĸоֻԼûбĵ˵෽ıںԼȥ
һ԰ֵСſͨͼС·Ĵܡں˳ű󣬿ĵĿһľմ̼ʩڿаο׵һһ¡пָ֢ں屾ȥһЩ̼Ŀֻһμ½Ͳѣں˵˵˰ǿĦ̷֣Ҳǽں·¿һۣ˷ܵĦұģСһǰҡŵķе˽ںĻһ˵ܽӴںЩΪ飬˺һȷԼȷʵڳ֮Σס˷ļ򡣷޺ͣںȴЩСаϣܾôһֱȥ
ĦԺ󣬷ϻ˰ɫЩתҲҪκĿ˵ǹ⿴ѾһһƵˣԼҪȥ˿϶ϱߡںȻе۶ĺٴ̼һ£ӻգҲСЩҵĿȷʵҲʺ
Էʱں屾ĸҸúóһ٣ȴںıЦ˵Լ׼ˣĻһԡں֮ãĴһ£ŷ˹㳡ɢصϢڳϿʼҰ͡
һ߳ŷ緹ںһ˼ȻѾȷԼȷʵϲ˷ô±ߵӦôأӦֱӱ׻Ӧٵȵȣǰ׶԰ʦشһ·ȥʱȥģɷ˻һ꣬ôͽܱ˵𣿶Լ仹СûʽĹԼպϣҪδ̫Щܿ࣬ñ˵ԼǸûǰ;ˡ뵽ںʶ̾˿
ôˣ̧ͷ˿ں壬̾Ͽ𣿡
ǵġܺóԡںЦЦǸҡҾǡ
ʲô
šûʲôںУȻ˵ڡ
ŶеĿں壬һ˺ڵϣһȺ㳡롣
ѽɰעȥѧŷҲһ㳡ȥ
Сĵ
֪裡
ں忴ıӰǺǵЦ˳ЩûдȷԼĸ飬һɶ
ҹҪˡںתͷԼͣȥ
ȥã
ٵð£˻ҪȥһЩѧУЩ
ףɹϣںҲЦԼ¡
ллšһԺ󡭡ȡεĻҡ
ţ˵
ҡԷ߻ǱζںЩյĵͷ
ǺǣðЦòã˵㻰ʱˣ
šں˵ͷվ㳡ȥȥųԡ
á
֮ںһֱЩĲɣҲû̫⣬ֻڵı飬˵˺ܶĻûܿˣںһתľ˯˹ȥҲ뵢ںϢʱ䣬ϾܿҪȥˣҪ׼кܶ࣬͵˽ˡں屧ѷһֱͻ˼ңԼ͵ѧԺٺںǰһͷ֡

 10 

ںȥԺʮֲģҲûм飬ǵ֪ǰȫΪںԭŻôŬںһߣ̾ͻָ˱ĿСعˣ׶԰ʦֻصǰڸͣӡҶںż绰ѯѧϰżȥѧԺϿΣСԣʹ˷ٵ뷨ҲΪ档
ں뿪ҲýҪϰ࣬ҪȥϿΣæȶתҲԽԽƣͣɵ·ϿϰҲֹˡ
æ׳쵱ҵĴʱܾҲû˿ţ˰ǰʹ绰˵ҪңԼǰһµġ̫࣬ԼȻˡ
¿ɰѷˣϾҪȥϴ࣬ҹװȫţܲԼҽԺһ찡ʿԼɡĲ˾˺ܶ࣬ǰŸտᣬʿһǿǷǳʱڣԲܳκβҪһȥһû˿ţСǳ鷳ǲܵġ
鼱֮·صؿ˰죬ϼҵĴšڵһ˲飬˲ϵƢҲȫ˲ԼĲԸֻܳ²ǰ⡣
ܾûк潻̸ˣЩģ±˴˵ĽǳϲӦ˷Ľͺֻǵ˵ͷͰýӡһϵлĿʹæϰȥˡ
ϼĻԾɼ࣬򵥵̽յĻᶼûСعעϵһһҶ˵⣬ԼʲôʲôԼĶҺϾ߳˷䣬صĵǰ֡ԼĴڴϲŤӣܿʣճԹûôˮ͸ɸɵģֲҳȥˮھòԼʲô嶼ֱ˲ͷĺˮŵǰ򡭡̵ġˣ
˾죬谡塭ҪھͺˡÿζԼöóԵı裬극ҲԼȥȻ󻹸ԼܶĹ¡ء嶼üû绰ˣ尡
~~~~~ֲҿ޳ͷڴĶϣСһһġ
˼µڣҴһֵȥᣬֻſԼһɹһԽԽʱʱػԵüվȥ
һžͿŴƽڴϣĸͷĺܴڵƿȥһֻ೤ֻСѾ߹ȥ࣬һŲ˱С
ôˣʲô
һæʹĲԴҡ˹ġ
㡭Ƕ𣿣ЩֵĿʹԼûԷ
ˡʵ
ǡˣˮ𣿣
ίĿϣһһŵĵĵͷ
һ¡
ˮֶϲãůҲǿյģڱ﷭˰ҲûҵʲôɺȵġҪˮˮͳԼ
塭
ţϻͷԵһϾͺá
塭С޻ˣŴ࣬ЩСţܸ绰𡭡
ŶϷˮߵĵԣֻݸɡ
ӹֻ˷ĺ룬˰죬ҲûнӡƵİֻϣѹı˱졣
ɨֻԱ״̬ĵ绰룬ѾǹҶ״̬ˡܵЩ֪룬ԼͲǺܻСദһ޵ĺӾ͸֪Ӧôˡĥ˰죬϶ƽʣ
㡭벻ҳȥߣ
ȥĶգգ۾

á
¥һСĻﱧֻʪĴ࣬һֱ߬סϵʳָż͵һԼ߬סǸָڲŷԭСӵֻôСôȣôʪɵġ߬ô
վڱǰͳһһֵıѯͨͨͷҲûԥȫŽ˹ߵϻǰƿСƿӵһѣʺ·ߵĻرϣϴͳһݸԼ̡
Լ˺űİװǷں˺ãֱԾˣǵһԼ˺ССҲС˰ò׳һڣȴԼ˺ĿǷģһͷ˸Ҫһûȣͷµĵ˵ϡŻմİ׻ͱСŤһţǿϧǺ£ͷҶҲ˵ʱȴϵ
Ͽ۵ϵıֿ˿ĴһҶ͵˱ӽߵ䣬ִϴó
šһǰ˻Ρ
ŵĿϣֽӹֻһЦѵԼôôоÿԼȴ׵Сһʧ룬ԼʲôôУ
㡭ˡԼǸǰʾǰҵйͷ˺˺š
˵ͷѧϵӣϸȻ˺װֽ˳ó˱
ٺ١ڿĵЦ˳ڵҧű֪ˣлл壡
СͷɨֺǺǵСתͷּı¶һĨײ΢Ц
רĵĳűϵֻͳ˿ϱߵĵ绰룬е졣
ι˭ϡԣԵȡϰֻݸùĴԼϣӰɣ衣
裡
Сӵþǿ죬ղŻ޵ҪҪھЦСɵϡԼðϲɵ̾ţ֪ԼԺ˶ӻ᲻ҲֻףԼء
ĹϽһЩûü͵⣬ҹŹҶ˵绰˳ϰѴ໹ԾԼһָ˼ҡ
ϴϼŵԿյĹ˼о̨ϵ󡰽𻢡ȻѾˣȵĺܣԭʪĴѸ͸ſڴϣֻڹŶСӡ
ﱣźܰ״̬żô̵ϵ̾Ϣ⣬ûκ졣֪˶ãϸо˫ɬͷ۵סϲộûĶӻҵúܣµڷչ൱ѾܼдȥˡͷһۣſɳϣѾ˯ˣ̾˿ǵСӺãԱȱ˯ʲôãõƣ۹⣬ʲô͸ʲôһӵȥ磬ںӵʲôﶼǳİɡԼڣôԼһΪͯЩħĻСǵС
ڵذϣĸͷеǵʾ⣬ӡǰûôϸĿڲŷԭһƯСޣûôоСӣСԭôСôռôСһطɳȥġС첲Сģʲô˳ô֣ҲԲԲģĽë΢Щ̣춼ССģû
뵽ϴӶͳֻոյĺ뿴˿ʵĺҪһֱ֪ôڡԼһס˺ܾãûھӺܾãѾǸİ˴򽻵ˡҪĸԼ׵ܲ˵ıӲİԼϳǸƫƧСĺԺ˳ǣ¾ԼǶҲ˷֡
𡭡һСһŷ֡ӦǸǿŮ˰ɣٱԼǿɷˣôСôġ˵ͦ׵ģǣ˭ֻˣҸļͥһҵļͥȴиĲҡж˻С˵˶ʣమʲôⶼӭж⡣ʵǵӭгȥԺŷ֣ǸһŽⲻ飬նݳǼѻֱ񾭱ûܹ㣬Լ
ˣӦùһءֻĺٵÿ˸ĸͳľӵĵ绰ΪͼʡȫˡˡԼһֱðӵĵ绰ɾºţѾͣҲ룬ҲȻڵһݼǵԼסĺԺӸոȥʱҹͨ룬źںڵҹգŵϵͳŮʾͣĽǶܼǵĳ˹¶ǹ¶ͷǳԸһ˲ʲôȥ룬ֻһ˾شšĸ״ĺԺߺͰ˼ңһνӽ˵ֻǼ˶ԴԼ̬ȾԴһˣԼǸʱĺ˰ɣԲŻдδֲ֪νĶʵڲܱ˵ɫҲΪܹ¿ʼְᵽ̽͹ԼҲʹӦĺͨһѣ̸ģ˴ΣҲԼǿԵģһҪǿֻ˵ѣԼ״̬ȻѣҪȻСһôԼֲĸڴ壬ʱԼء
̾˿վѷĺˡѡһ˭ûСھӡһءֻʾġ C 01 ΢΢ЦЦԼء

 11 

ҹȥϴּԺϾʹȥңԼ˯ɳϡǱԼĴ˯ŵģʱȴԼĻϵֻСӡڴϾС󿴿ҿȻֻСʵҲǺܳ۾ģβҲë׵ģڻĸоҲȴʵ̫ˣеѾֻСӵĸͷȴոպãϻһֵĺܺŵǺζһԼϤȴ벻ΪʲôϤζ
˴ŵɳ˯ȥ˲ϴϺߵϸǰſɳϿϵ
˵Լ˯ŵʱЦΪʲôͲϲЦأ˯ü˯Ϊʲô˯Ҳء
С֣ȥü䣬Ȼϵֻʹŵġһһƨ˵ϣûüϾһ˫Ŀʧվץҵͷ߽ҡ
𴲡
ϻûȫ˯ѣöϰϢһ˯ȻѣǵһαӽѣԺĴԻ˯״̬ĻȫС֧䡣߽ҺִûˣߵңҲûУߵûСϸˣԽԽغֳҴϴµң¹ң嵽򿪱ңûС
塭ӿ˳ء
ϼæߵ˳ҹȥſڵذϴԼС˶ȻС輸һסͿˣȻ輸ȫ͸Ĳġ
㡭ô
ҡҴӸղžһֱš
𣿣ЩԾ۾ǡôҸղû Լôһһ˵ĴǰôûأȻԺһˮƽˡ
ۡǺǡ̲סЦ˳Ҳе˼ץԼ˯߰ͷ
ûΪԼʱʧٶҲ뵽ոĴѰԼӾ͸оܺЦڵϿĵһЦͣˬʵЦȾҲɵǣ߹ȥһСԴ
ɡ
õġЦǺǵվѵúƵҲ˺ܶ࣬Ѿˢϴˡ
šǡ߰ɣȥ׶԰
ãõܽңúԼĶ·ϴϺ͸š
һ°Ѹٵĳ嵽׶԰ſڣϸ¼ţŰһòãԵúòã˯úòãûзƢǲܿĵ˵ͦöͦãͦãûзƢԼҲͦã˯Ҳر㣬ϻһȥ㣬׶԰óԶˡ
ŷ֪ʮСʱԼôģֻϴ绰ԼߣŵҪܰˡ
ϵӡı˲٣ǰӻһϾͿɥھȻҲЦǺǵĺȻ̸ˡһ飬ҲˡȻ濴Ӳĺܣ۶ͦáţкøУԺǲǿԿסһء
ԼҴŵʱϵɴô̵ᣬҲûƮĳζζ˿̫չԼҲԷ֪ôġ
ʱΪһݶҪΪ˸лչˣҲЩ壬ĹĺæżٷԼܳܣϾھӣӦö߶չ˲ǡ
վſôţ̣Ь˹һ㶣ƺû뵽ʱԼЩ͵ıЦ˳ԼҲûӦԸǾùֵֹģӿȥֵûЩɰ
ûԷɡ
Էû
Լģ̇Ĳͺǰ˻ΣĻ볢ɡ
ŶǡȽɡ
߽ϵļңѲͺз˲輸ϡСܵóӺ룬ִӱóһϻص
Լ԰ɣҳԹˡ˳˵˳ڿЩڵ̸ı⣬ɳùĿЦЦҸһٳԵˡ
šϵ˵ͷһСӣ˷Ķ档
ԵѾܱˣԵĳԺû͹һֱͷԣҲһۣԷżķǷɿڵҲֻһšֺ͵ͷش̬ȶԴˣűķһ㶼Ŀ佱䣬ñֳһЩм֮飻ɶ˷ȴΪ˽ҲΪ֮ϤÿΪϵһֱǺģȻĵͷԼǿˡôŬΣǼⶼˣв˵ʱҲ̧ͷԼһۡӷ΢΢Ц˳ԭҲẦߣһζؽܣΪЩӦҲо˼Ҳ졣һߵˣ㲻ҲԱȴлл֪Ӧô˵ԴǵһˮƽˡĮԵ̬һֱԼԶ֮ӽ쿪ʼҪµʶһˡ
˿ĵԣĵţд֡վ߹ȥ˿۾ɨ˼Уô񱨵ء
ʲô£
ţϻæķܵǰһ¹صʾ㣡𿴣
ôˣֵĿϣΪʲôܿ
СʹҡͷǸڻܸ㿴
С˵
šǸ
ǺǣûϵġصɳϣԭҪаֲڼд
УЩãĿŷ
԰㲻ǼһƿϺһڣ˵ģǼߡ𣿡
ҡҲǡҡҡͷСϼŷ
ǡ
ҡǱ༭Ļشš÷֪ԼʵݣҲƻ֮ƽС
ԭǱ༭ֲá˵ͷּʵĸ繤
ҡգգ۾˲ĵһӦǣXX硣
Ŷǳ簡ͷͻȻʲôһֱӣXX磡ǸľǸ𣿣
ﰵԼǸɵϣ˵ļҲã˵ԼǼңֱԾĹ
ԣǵġѾ˿ڣֻܼѻ˵ԲˣӲͷƤϰɡ
ģ˷ܵĿϣǣľ𣿼˰ɣ
š
š״ѽ治֪֪ʶһ棡ģܲܡ
ǸҲܾûˡ²̧ܰͷ۷˵ӣԺл˵ɡ
ûϵûϵæ˰֣ҲоԼոЩʧ̬֪ǶæûϵҲ˵˵ġԺлһҪҼһ棬𣿡
š
Ǻǡлл˼Ҹղ̫ˡ
ûʲô㡭Ϊʲôôľ
š˵ҶȽϺܹôЩΪЦЦǺģֻϲ飬Ҳһϲ׷ǵˣǰʱһЩľ飬Ҿˣܲһ㡣
Ŷգգ۾㡭ʲô飿
ǺǡǹȥˡЦҡҡͷԼ֪Щ˵ֻԺ¿һС˵ǺĵĿһ飬ıʵͬʱҲ˲һЩȤδһûпꡣ
Ϊʲô
ҡҲ̫֪Ǻǡ˼ͷǡ¹ҲõĻɡ
Ǳ鱾ͲӦñ棬㲻Ҳա̾˿ľӦд͵£Զ߶Լǲεı֡ǰӦóģҲӦøһ伣ҲӦóøɾƯ
Ϊʲôô˵أĿϣҵڻǲ̫Ȿĺ壬߶۵һְɡѵֻЩдܱ棬дݾͲܼ𣿶ʵˣ˭ûģдþǶԶ߸Ҳô롣
ӦöЩõ˼룬ǿҲΪ˶Щɡ㲻ǡҲ¹ĵĻҿδ𣿶ýͶ߶Ȿ۶ܲҲ˺ܶࡣ
ǽҪģȻ˵ľЩ˵缶ʦʱ򶼲ܱͬǴʦǴʦġΪǮ̫̣ˣδǿ϶ҪģҲܴҵԺǳ粻ٳľƷǻкܶģһһֱ֧
ԺƷַģ㻹֧𣿡
Ȼᶨ˵ţ϶ֵ֧ף
Ϊǳڸ˳ݣǺäĿġ΢΢ЦЦľллˡ˶ߣҲܿĵġ
Ȼ˵ԼäĿĵıս죬˽ľ٣Ǽѣ֪Ϊ𣿼ԴŮѵ֪ԼŮѵ֪ʲôûʸôľҲôǳԼľʶ
ûټ⣬ձЩơϳŲͺл˼ңϴɾٻûԼڷͰѲͺжϴߺߵϾúȤû뵽ȻôԼ֪ܺԼǰʲô飬ΪԼİܱ˵ı绤סҲǰý屨ЩԼγΪҵС£ͦʵȫżȻ֪վǰ˾ľ֪ʲôӦأ
ȴ̸̫⣬һֱڻھϲԸ죬˼ҲƬ棬ЩһԽ˵ĻԽǸ༭ڸ߰ǸӣдĶܿŹ֣Լ⿴Ǽ䣬ǰԲģĪĺܡܳ飬ܵϸټң
ɷֲҰԼ뷨¶ϾܽӴľֻһպľһ棬ϴùϵǱġԼʵǺѿϵı飬ڲʵ뷨ˣαԼϲǲϲϾʹ˴ΪԼľͷǸô죬ԼŸѶɣοȥܱѡ
ҲҲǣ׵ìܵСÿڼҸ϶֪Ӧô沿飬ЦҲԣЦҲԡϿûзôգԴϴεĶԻ϶Է̬ȵǸоһЩûǰһֻǵͷǴкҲǰʺãҲ˵ϼ䣬żӳйʱ򻹻һЩóԵġһȥϵ̬ҲڷŸı䣬ܿĵĸ죬żҲᶫϽЩ׶԰͸ٰ﷢ĺ顣Ȼ϶ĻⲢǺܸȤҲĵ꣬ȻͷҪúϰ
ĳ濴Щ֡һʱĵûȣȻ󲿷ʱ䶼Լһ˵ֱĸо˵õͦȫûԼԼǿСǸҲˣôҲԼĶӣǴǸô£кˣԼ˵һ䶼۵û𣿾ôԼԼ׷ˣ֪ôͲ֪Ĺô˵ԼҲΪ˲£ҲӦöٹ˹ӰɣȻôʡ༭أУ
ÿһƵ϶úȤ֪ΪʲôˣֻԼҲ֪Ӧȥ֮ĸңһΪһˡĸҡܾûôֱˬˣʲôȫϣһһǳȤҲݴݷֻáȤеġȤϺڵ״̬ôάȥֱ̹Լʵݵ졣ǺǣƵ죬Ȥġ
û̹ԼݣǵͶʱˣȥ༭һõ绰ʹ⡣ֱ˵ʱѣ糤ҪԼһ治ɲȥб༭ȥԶҲӲԼȥģںԶļ滹˳֮Ҳ˺ܶ๲дкܶͬļ⣬һļϣҪȻϿ϶ӵ֪Լ͵͵߶֪ԼʲôûȥǸͷ¶Ǹʲô
ô̹׽ͷأϲöֻ֪֪һ϶ԼľԲڡԼ״̬ԼܲˣοˡôľһԸľʧһ겻ӣӦľ󡣻ٵȵȰɣȵԼָ˵ʱһġ

 12 

ںعˣǴŵĳɼģȻûлõһЩźں˵ɼѾˡϾǹԵı㲻϶ҲǺȨʵģܽǰѾǷǳˡȻԼ뻹һξ룬ѾԽԽˣԼŬûа׷ѣԺӻãǰ;һƬ
ڷǳģں屾˻ҪġϺںȫܣ߱˴ССʮѧԺΪں˺ܶȽ֪ȵ˺ǰͨЩ˵Ľ̸ںǳֺ͸ٵһ̶ȡһλټҽʱںȷʵͨģλټҲվտ̸Ҳǳһ㡣ǳϲҵʱһԼЩʷ˽ĸϸڶԹŵֵ⣬õֱĺ壬һҲ˵뵽һʱ򣬶ܸоߴʱ죬ʱұ׳ͬһܹܺõİߺ϶Ϊһܵõĳɾͺ衣
λټҵһϯںռ˴ԭ˴ǣ׼عúСҪһλдʵУԭõѡ񣬲ֻӢ鼮ǰôʺִȫͬӢĿŶЩѾοЩԼȫûнӴĵĺͷġں޲Լܶ೤Դѧô٣ôǰеĵʱûŶȥѧѧء
СĻؼҺںȲĲͨ˷ĵ绰ôûˣһֱģ֪úòãȻżԼҲ绰Ƿ̸֪ƽͺãʳ;ôʲôȻ˵ںõ绰;ĺܱˣ˵û⣬̬ôҲüֻ֣ԼĬĬ˼֮ࡣڵ֪ںĺϢڵһʱ֪ͨתһ룬ҲȥٸЩҲǸСϲȻգҲпܼչһ֮Ĺϵ
ںĵ绰úܲɣڼ׼ҽԺÿ춼ΪԱ֯λĿĵൺҽԺൺһд뺣ǳĽܸܴȥ죬úõһĩĺ̲ܱڴ˶ήҲټǰʱ乤ϵ࣬ǸúúϢһˡ
֪ںĳɼʮֿģĵںʾףأҲںɹϲȾһӱøˡֻںҪԼԷʱеΪѣϾҪˣҪൺʮ죬ҲͬԼһȻֱȥվ뿪ǰǲ̫ܵˡ
ոϢʱںҲЩʧò״ϻʮԺܼԼ׼˺ܶףĻӹƶˡ˶оźʱںͻȻðһ뷨ԼҲŷһൺȥĽԼһֶûжÿϡһȥൺȼ٣κףоҪãɳ̲ģò
û뵽ںôʵһоôʵЩסںջع糾͵öϢҪԼܵൺȥ˵ͨںȴǿӲúܣܷηԣʼռҪȥҳ˵ͲôˡΣֻðҽԺൺдλøں壬Լൺ档
֪ںҲһȥൺεʱЦ˻˷ܵ̾Ҫȥں壬ѷÿЦãŽʦƱû򣬾ȥƱľͲˣȥʦʲôðԹԵȥ˯ڻϿ϶ϢãһҽԺţʦԼȥ
ܵвֻСԴ߽Լķݣʼʰӡܳʱ䲻ڼңҪӵѱ˸ɨסʳͨͨ߳ŵʱ򣬷ϼҵĴš϶ֻŷţ¥ﶼζȴߵĴҲصýģʵǺѵõľ󡣷չȥﰲúܣˡǺǣдЩ֪νС˵ɣɣ˿Ҫݼȥˣʲ㣡ЩСЦ˳õ˦ӺС¥
ൺܺãȴв֪Ҫ¶٣ÿ춼ȥߡļƻǸͬһȥһµصķ羰Ը⣬ں߿ɿĶ̫ˣһҲ뿪Ҳϲɳ̲еĹһ죬ڴ̫ɡ¶ľС˵żоҵĸƯıǺʯͷһɳӶι״ĳǱ⡣
ںҲˡһ׼ȥʱͿںվǰ̨һ˫米ĴT̿ʽڣմˡ
ļˣֱں˹ȥںҲܸˣ󡣿һûˣں˺ܶ࣬ɫȥܲͷҲˣԺһСӣЦ˵ĵ˷ӣҿɵðʡһͱˣںЦ˵ģӲʹʱָ˭˭˵Ҳ᲻á˭ҲԸҵĺӰ仰ںû˵ֻͺá
췽гȻֻкߣںҲûκΰţ˷⼸ɳ̲ϵĹ̶λáԱ߶һοͣкӡǷŵÿںˣʽһһˤӣŮӹȥģΧοͱǶùЦעҲЩȥĵЦ仨ں忴ŷЦһڣþûЦˣĺĺ
ЩοںһͿʼɳ̲ϴ˿ˣСк𾢶ںСñרĵĺںһɳǱʱʱرкЦСԴתתȥģɴ಻ܳǱˣɳ̲Ͽ˼ȥֲҹȥЩĽС졣ں忴˿תͷ˿𷢱۵Скվ˵ϵɳӣ֡
ߣȥ
ţͷסں֡
ߵСкǰںӢǽţѯǷԺһк˵õͷ򽻸ں塣ĸ˵ɳ̲ʼˣȻ㲻ϼңҲ㲻ʲôֻǱ˴໥İ׵һһ£ǺĶ档Ҳ˷ܣտʼЩнİں壬̫ĶСѵͷԼ׹ȥкŵһҶӲĵȴŶԷָ𣬽ǸҵСкȴĵشЦ˴ĴָӢĺš׼ЩãĿں壬ںĽͺҲĵЦ˳ͷſ˺ܶ࣬ܿĺѴһƬԲֻܱͨȱȻ˵һĲֺ
ֻص֮ǰǸǱϣΰĹ̡ĸСָֻŵ˵šŪԣСкЩ㶵ĿģĶɳӣݵ˵šYoure doing great! Excellent!!ԺЦ˳гϢгСѳޣĵͷһΡܸлں壬ҪԾֻһ߿ű˿ģǸģЩںˣʼָ˼ˣСкָӵתʮֵĸԸǱ˵ĺҪľͷרٶ١
²ؿ㽨裬ں뿿ߵһϢһֱûзҳ顣
ڿʲô
תͷں塣
顣ںЦָָ֣ʲô飿
ǺǡС˵һԼƣķ쵽ںǰ
֮·ľںϵ֣Ҳ飿
ôҲ𣿡е˷ܵӿں塣
ҲġںЦҡҡͷмѺϲ
ŶЩʧص
ÿô
ţʹĵͷرãҲȥҼ
Ƽһ°ɣԼϹˡ
ֻҪľģͲطС˵ÿÿ㲻ڵġ
˵µǱδǺܺá
ŲǣЩĵüͷȻ»ҰЩһƷ
㿴ˣ
һû꣬ϾҪˡ
ںͷǼ˵ĺĺ㣬Ҳģһ˵ҲûʲôȤˡ
ô죬ɤҲø˵ãûǸ磬ⲻ˾ȥˣǳ
ô˵ںЩԾԴʶںһô۱ˣû˵һػ⵽ôˣ
ŶںЩоŷı飬㡭ˣ
ҡûУЩǿͷü룬Ťں壬ԣˣôô˵أľƷĲǺģҪϸ£ֻͨϵС˵
ŷԴǵľ⡢Щձ΢ģں巢һԼϲɣм⣬ںҲ˼룻ͬʱҲЩ֣Ϊʲôôں˶ľĿ˵һ仵ѵʶɿȥֲĻоֻǺľıʣʮߡСڽ߾ȫάԼżһľĳݲһǰ㣬Ѿˡ
˷һҲںľƷȤ˵أֻѵ뷨ҲЩƬ棬ԼҲӦȥоһ£Ϊ֮ٶЩͬԣҲӦȥľˡ

 13 

ûмľĻܾãϲ˵һʱͲټȥںʼҲûжĻκκӦŷ÷ԼɵϣڳЦԼһǺܲĵıս졣ʵںֻʱ̣ϵЦҲǲԼƵıԽԽЦڷȴǳ˵٩ϷŪܲʹ졣ں弰ʱط˷ı仯æ˵ԼҲͬĹ۵㣬Ǿ˽һдĿģԼ϶ĶһľƷٸϸ۲кת
ֱ̫ҪɽʱŲĺԼСˡѸ˱𣬿һǿȴڷǳźĸҪعʱںϽǰ䵱룬֮еĽǳ˵һСòҵ࣬ȴֻܷһ졣СкļҳҲϲںĸһӰĵַ߷ֻҪлȥһҪȥǡСӵһŴЩ˼ĸС˵ټ
ں屧һ˸кŷȥת߿ûʱ򣬾Скһú͵˵һ䡰What a lovely couple!ں˵òûЦûһںǵ˵ʲôں롣мƲƲ˵㲻һȥԼֵ䣡ںЦøˣֵʱҲ˼˵ʲôˣͲɡ仰ԼҪĿĿɲΪľģиҪҪɡԼҪŬȡúõķչ˵ĸ飬ܵĻ÷ԼĸĿꡣ쿴˷ˣ÷ԼУȥɲУ쿪ʼһҪˣ
ں岢ûԤùݵķ䣬˻𳵾ֱҽԺдˣ֪ȥһԼ쵼ܲдں尲һ£ںίлˡԼڻûкͷȷϵôҽԺͬµǰܸоЩʡںһת˴Ҳûҵпշùݺ󣬶ʱоʧߵĺܡǰԤǸõģֻεĺƤֻص˷ҽԺдһ֪ûı飬ںҵԼ쵼˳Ϊں尲һס¡ȻںסĵطһǸоЩΪ飬ıһأǵÿԲٳˣ´ԼҪĴĸȥһΣһҪǰúðһ£ôæжˡ
֪ںҲסдĵҪں壬һҪסȥֲֻȥںҲ⣬÷ҲȥһֻǿһӲʹȥԼķ䡣
ڰҹϰԵԺλãڷû˵ʱͻȻһ͵ӣŴ˰죬˯ںķְĵ˻ȥȵ˯Ŭ˰ȴôҲ˯ţղŵľԼȫˣųһ亹˯ȫޡ˴ͷƣС˵Щ⣬۾Ǳһֽϵ֡ץץͷ´ƿ̨ţһԴζĺ紵˽ˬʣź˵żҲܿԶϷĵ⣬֪ǲ洬ͻȻ£ܻط俴˿賿࣬˵ൺ·ݵճȽ磬ڳȥĻһͿԿ뵽⣬ѸٵĻ·ŵ߳д
ҹɳ̲һ˳ԵȻǰ˵ֻ˵ȴ󺣵ʱЩֲʱȴȫûָоȻһƬҹйŵǸСҲûһãǸо⣬ڵɳ̲Լһ˵ģû˰ֵĸоֻϸϸɳĦԼĽֺкҡһĴɳ̲еһжôİ꣬һȾ
ĺŸ裬ԼϲһӰDrove me through the mountain, through the crystal-like clear water fountain. Drove me like a magnetTo the seaȻǺܶ仰˼Ǹоɫͷ׵ĻĸоעһҸ׸ܻԼɷǶʱ⣬ɬۣЩ¶ȴִšǳ˵İ˺ٴ뵽УԼôûأɷȥкܶͬΪԼһЩʵԣƫƫԼ߲ɷӰӣߵĶһĻ䣬ȥ̸˵뿪УȫµĵطȥһôĿԲ󣬹ʹԼûĻᣬһҲΪԼĲᡣСȰԼҪſģȥȥ˰ģҲиļңҲ֪С˵ĺеɾǲ֪ԼʲôʱܰЩĹȥ¿ʼԼȷʵЩִ̫˰ɡ
ŽŻɳ̲ɢŲżòסʲôŸоһ£ʯͷǱǡ̫ˣǵĻƶ壬ЩǺʯͷֻںˮ￴ŲƯģҲûռĴ㣬һһʱպðʯͷʯϣᷢ졣żһԲܴʯͷ˳һӣöǰԶһ齸ʯϣɲûʯͷײȴһ˵Ĵ󺰡

ҭһû뵽ʱɳ̲ϳԼˣϽ˹ȥһһڽʯϵɳ̲ʹԼͷ
ԲԲ𣡣æĵǸûǹĲǹģ𣿣
ۡˡ˵ţеĴԴϣ쿴ǲѪˡ
ޣõģϽǰϸļһ£˺˵ûʲô󰭣û£ûơǱǸ
ûʲôûѪͺáԴֱӣеĴϨǰ˲䣬˵
ϣ
žһٴεȼϰѻյǰϸĿ˿ô㣿
ɳ̲Դ󺣣ʱʱһԼͷеЦȴֲЦı飬оһͦ۵ģǿʯͷôһ¿治ģοҵͷԼֻ׼ʯͷȽԲԼӵҲǺҪȻҪˡ˭ƫڽʯϵģôڣ˭ܿüԼǹģֻù
ζû˵ϵԸӣԲġЩĵطߵɳӣżһСʯͷӡ
Сĵɡϻؿ˿ڣҵʲôġ
ǺǡЦ˳ǿɸã緹ˡˣôҲൺˣڼдʲôʱ򵽵ģ
ɢɢġ20š21ŵġ
һ졭ֲҵĴŶš
ൺʲô
ҽԺ֯ģݼ١
Ŷأ𣿡
šˡ
ôԼһ˳ˣô죿
ʦأûһ˯
ʦ룬Ǵ׶԰ſǸ
ԣ
ŶôҲˣ
һ°ɡմûʲô¶͹ˡ
Ŷ
أô˯һڹ˼С˵𣿡
ǰҲ˯ţ͸͸ҲЩ˼·
˼ɣҲˡҪͱס˸첲
㡭ɡ
ŶǺðɡͷµһԼơ
˵ʲôС˵ǺõƷϵȼһ֧̣ŴдԼдģǱ뿴ģ
룬ֻһζȥ˵ĿζҲǸûʲôԵˣȻʱܻܺãܿҲᱻ˵ֻƽбֲƽܹ˼ƷǺõġȫǰնߵ˼·дȥĹ£˿ͷ֪βʲô˼ء
˵С˵ʲô˼ء
ʲô˼ȻǺ˼Լ˹ĻôͬͬϲҲѧܶණô⣿
𡭡
ԾԵ˼άͿˣҡЩšôˣ㵽ʲôأ
ǺǡûʲôҡҡͷȷʵӦÿǷдˡ
Ϊʲô
ȣڼȲдԼд£ȥ˵ĿζΣҲҵе˹κιЩԸǼ˾αûʲôٴΣˣȻǰţˣǰźõġøҲˣõҲˣûҪȥǿˡ
ҡû̫ĻЩãĿģǰߵĶףǸʲô˼
ûʲôϰͷӽűߵУ͵ɡ
ƿ˰ɣȥ˾Ӧúˡ
ǺǡƿڡԳЦЦνƿڶ˵ʱ̫Щ
ܻȥİɣټһ¾ͺˡ
˵öɡټһ¡ټһ¡Ͽڵĺ滺˵ţѾˡ߲
ꣿôãЩԾĿϣôأǲǡʲô£
š
ҡʳʲô𣿡
ܣҲش𡣡Цһʲô¡
˻Ż춼ǺܰЩõļܻÿܳʲô£Ҫɽڣûգ
ɷ򣿡
ɷ򣿸ʲôء£ʣǲǡǲȥˣ
Ǻǡǲش𡭡ϰŪĴšžžһһ£ӳһ΢ЦŵȴԹ¶ĲЩܣԼĲʮа˾ȷģ˵ı黹ǰʵرֳϤֱ飬ԼڳǿĶɹǶѰʱÿÿžԼҲֱ顣ǿջЦװԼܿЦ˿ɬǿɬǿѹȻڿдС˵Ժоȷʵûʲôд츳ȴʹԼ˵ĻҲһֵͬĿˣαȥڿ׵ʧȥء
Ҹ㽲°ɡָָϵǣѾЩ΢ǹҲԵЩʣϵǶȥ˱ģǸ˾ΪһšǵʱԶ˵Ǿˡ
Ǻǡ˭˵İ

ֲôɡ
ҲνСңԼһвǺܺ𣬺αȥ׷١
𡭡̧ͷǶӡ𡭡
ǾͻжˡָűǵһŶǸǺǡҪѡǣϲǣʧʱָ·ʵĿŶνֻҪȷʵڿ㣬ڹ͹ˡΪǣҲҪŬĻš
հ
½½
½ãμ档
ǿǻ˻֣Ц˳ȻȷʵЩɣڵȴȻΪƵľ໥⡣뵽ΪԼ˵ȥģ궼޷ӱ߳ͻƲסѹжԭԸӣԼȫģΪô˼ͳ١ĵĻ棬Ĺ١һ뿪ˣһĸôأѵֻͣںڰ𡭡ϣȻԼѵʱǴǶ˺ֺ֧ܶ͹ģϽӴôãҴûһˣԼΪֵЩʲôĻƵʱиĻʧȥĵʱиҲһЩ
дʲôĵС˵ܸܲҽ
ﷸĹ¡ֵȼһ֧̣ǻ¼ɣ̷ԼһĻЩġ
ᰡҵо˼˵ͷ֪ôдĺ⡣ǶﷸǺ˽⣬϶кǿĺģҪдӦúܲġ
˭֪ء
Ҫǲ֪û֪ˣߡд˶ˣ
֮һѾдȥˡ
˹ڽǰʲôģ
ҽ
ҽģ
Ŷ㡭⡭Ҹտʼ˼ʱһҽҲʶ
ǺǡôأˡЦҡҡͷ˭涨ҽͶǺˡʱǷҲǱΣһʱͿ˭ܱ֤һӲء
šǵġ
һҽҲʶôдİƾȥҽԺǵ
šʱҲ顭
˵Щ˷ܵϵĸ첲Ժʲô֪ľҰɣЩҲרҵܲ鵽ʲôõģֳɵĲɷãʲôأֲдȥûдʲô
ҡҲ鷳㡭
˵ʲô鷳鷳ģھӣҪô˵ԺôȥǶҹ
ǡԺʲôⶼ𣿡
ȻʹĵͷҰû⣡ģС˵϶ܳ
ǺǡǾ̫лˡЦ˳ߵϴóơƣݸһޣлл㣬Ժա
ӹơƣˬ˱
΢ЦĿŷоϵٱԽԽ۾ҲԽֱø첲ⶥ˶Լʱŷ֣̫ˡ̫ӺƽǸ˲䣬ĵĺ˳һ˵Լû׳Ҳͬ뷨˿ճҲЩϣҲԼתҲʶҲ˵İš

 14 

ڶ췽һ춼ǻģû˯ôҲ񡣺ںں߿飬ûһҳ˯ˣ˯ṳ́ܲʵΧ̫ˣֲûһѹһΣӱȫĴˡں忴ֻŹûϢãҲûжʣдϢҲԸ⣬ҲûǿҪںҹͷںֻһĹ£ҪĲɡҲЩȥ賿ʱȥһκߣԼΪʲôôȴ˵ȻٴԼҲ֪˵ͷ˵Ҳʲôĵ飬ȷʵеٸĵͷЩٶ˽˽˵뷨
Ϸȴ˸գںת˺ܾãûϲ˵Ѳ˰죬ҪԼ֤ɣ˵ԼͶɱġˣ֤ڷ˭ڿճʱѲƫԼɳ̲ϣ˵û֤ľͲʱδôû˹ܣԼҲôû˲飿Ѳ˵Ҳ֪ҿˣҾ͵ùܡҲ֪ǸλǲΣηֻĻصдڴ˰ǿ˯˹ȥ
ļںŬıţ΢÷ЩӦ˹ϵٺҲòڳԷʱԼϺƤɣнŵģԼšЩĵʱںͻԼЩо˵ϲĿǺͿҲһЩô˵ľеأҲпȤͬںϲ硷С˵Ǹȫ˽⣬ֻں⣬ʱоԼʷΣڰ׼ʱںԼҵʲôġôͶ룬ҲôϣֻװȤӣżͼ䡣
ܿҪرˣںԵЩ֮ûвͻͽķչԱԭ̤ںһһ¸⣬ȴҲʵʱƽʱЩֹˣ֪ǲڻǶˣǲֵ̫׽ںͷʱⷢһ£ɴҲûõĻӦǴԼδšʥĸԺдʱֻһ䡰˵Ī泤ôѿ𣿡Ͱһɨ⣬Ļⲻ֪ôľתϣںоܵúܡ˺ܾҲûð취Ƿһ仰Լֿ⡣
Ҫˡ벻뿴ճ
ճð취ôԼǰûأǱˣǰǶǳʱһһ׵ģôֵԼ˾ͷɵأڻ̫лᡣãˣϵճһҪȫʤ飡
賿2ʱں׼ʱ˷ķšΪ˱ٴαѲʣѾǰںһҪ֤û˯ѣ·ҡҡλεġˤӣںԼĻĺ󱳣ֽܿ硣
֪ΪʲôҪôں򵱵˴һ£ճȻЩд뺣̲ô3Ҳ͹ˡɷȴһЩ뿪Ц˵󺣸´Ͳ֪ʲôʱˡܶͷһСʱںҲûǶһСʱǰ̵湤ˡ
ƾҵϴκϼǿ齸ʯϣûȻѾϵˣǸоеź˱ûֻںˣҪǵĿͷæĶľҲ仯Դ󺣣˵ĶǱһδʶԵôͻϣϲָоҲϲںһ죬Ȼֻж̶̵һСʱԼЩ
ںĻ˯ṳ́ʵȻ죬賿¶ȻЩƫͣðںԼϡںߣķ˷ߵɳӣһʯͷСϴδԴǸࡣԴ۵ӣЦ˳
ôˣЦʲôأںʡ
ǺǡûʲôЦҡҡͷʯ׵һһ£һ˼顣
ʲô£˵Ҳҿһ¡
Ժɡʯͷӽ󺣣Ҳһȥɣ
šƱˣһεģǲһᡣ
ıôãûʲô𣿡
ӦûаɡһعൺˣҲûиҴ绰
ܹӾͻ˰ɣٵȵȡ
šںͷûҲϾֻһͱںģֻҪŬФиõĳɼġ
ģ̫ˡһҲУεıҾ͸оĳɼ϶ˡФøһǾ̫ˡ
һǺǡϣɡںЦ˳лл㣬һֱô֧ҡ
лʲôӦõġ
ںӶļ£αĽƣعͰ͸ģһֱҲûлᣬ˵Լһֱȱ֪ӦôõġôһһţȻܺãܾЩʲôЩƽƽں屾ٵø٣͵»ҲԽԽȤ԰ԽԽ԰ԼԽԽţ̵ͣȵ˼ȴںͷҲ̧ͷ˿΢գںǿŽĬĬְ֣ҲϣҸɣ㣬ңҵɡ
̫ʱֻԺĿһۣѻصںĻ˯ûмش󺰣ֻ΢Цҫ۵Լ˫ۡԼλϵڶοճˣЩϲãЩпǸø˵ټʱˡ
ں̫̾ţ񿴵ϣˡ
ǰͷճܻ˺ܶϣϣҶʵԼ룬桭
ںЦЦͳǿ£ʹ߬߬һݸ˷
룬Ưоϱߵ֣Ӣġʲôҵ𣿡
ţġɡ
ʲô£ģ
ô˵ɡαĽơ
ЩԾŴ죬ԼŰɣҸʲô
ҡҾ㡣
ҲҪѼ»ں壬ͱס֡
ںŬƽ飬ͷһ̧ͷŷ۾ƣ͸õˡ㿴ôȷʵЩףֻףܹ֮ӵ̶ܴΪ㡭ҺΪҸеԺҴûΪʲôȥ٣ֻΪȥ࣬ΪԸκ飬Ϊҡϲ㡭ϲ㣬ǳǳϲ㡭ϲ㡭
ĸں󣬷һֱͷŪļ¡ܾûԼˣһʱ֪ӦôźáںǾβˡϲ㡱ľû˵ĻֻԼĬ˺ܾú˵˾䡰ȥɡԼôԹԵĸߣ¾ô׵ںıӰոյĸףɵһ졣ϲңôϲأǴʲôʱʼϲҵأôһûоһֱ֮ĽѣԼֵù𣿺ҲûаӦôأôһһıĳ÷ͿҪ£дղŵıֻԼĻ룬һеֵΡʲô˼أʲô飿𣿻ǰ飿뵽ֿʼӿˡӴôãȷʵںΪˣҲܸлΪԼһУһԼжѣԼĵѣ֪Ѿ߽ԼѽܵЩԲͬЩΪ׶ȥʶԼִܻܵɶںȴûָоϲһ𣬵ǡҲǰӦôأ
ںҲùԼı׺ûеõеĻظԼϰֵĿԣû뵽ûзӦܾҲãӦҲգЩӦԼܼȥڿɺãһ仰ûУҲ֪ôģ֮ǰ뱻ȫĴңԼҪѸٵһڲ˵ˣԺ͸ദȥۻſˮ˯ںĶͷܸܲ壬ڵôء
صдķ䣬ںСĵİڴϸǺ˱ӣתͷ˿վԼԽŵķ
ҲϢһ°ɡ˯һ
š˵ͷ˿ļ£쵽ںǰûȥɡ
ŰɣǸġ
ҡҲաúҲҪ
ŵĻ͵ҽʲôҲû˵ɡҡҲҡ
ǵġ㡭ҡҡͷֻǡҡҵ롭
ںһֱŵһЩûϣԼûбܾ˵Ҫ룬֤Լпܵġӹǿ£ڷǰ˻Ρ
㱣棬ʲôʱҪ͸˵
šͷԼĽֺЩ֪سԼ½ǡ
ںѼ·Ž㶵ߵǰķס˫硣͵һЩŵӿں˫֣ȴںԼİסˡ
̧ͷҡ
ԽԽ죬˰죬ڰͷȴڶںĿʱಡ۹ƿں˫һ޴ĴʯסˣܲһôӣöѪˡ
ʲôˣ
ʲôʲôĿİ˵ţͫˡ
ǺǡںЦ˳գգ۾ϸԼ𣿡
Ŷš
֪𣿺ܾֻ㡣
仰ֻԼҪεˣ˵һָоЩжЩ󣬵󲿷ֶĪĽź޴룬ԵʲôҲ벻ֻںעȻԼǰʮĵͳɤǿҵش̼Լ񾭺ǡ
ġҪʱ俼ǣһ㡭ֻǡϣϸĿǣҲһҪҡϣúãһᣬһᾡȥǡĴǷ񶨵ģҲϣܳΪõѣûѹûиѡ֪𣿡
š΢΢ĵ˵ͷ
㿼Ǻǰǻһദ𣿡
šáõġ
ǺǡںЦЦЩƤĳ巽գգ۾ͷɵɣţô࣬Цһ
ЩΪسǣϵļⶼӲģЦʮǿ
ιôĹ۲ôûأһءں۾Լ̵۽ëûﳤúܲ𣿡
ǺǺǡǰЦ˳ں壬ȷʵóԼúҲǣ˵ԺҲǡ

 15 

Ȼںıȷʵ÷ЩԾʱٻǻеŤҲеΪ飬ͬʱҲ÷оʲôѾĵĸıţĳط𽥱ÿÿں˵ǾҪԼĻһֱǿļǿͻȻһЩЩ֪롣˵Ҳ̵Ķȷʵʮֵģ߻ȤҲʧӰ١żԼүǣû֣ûдԼʲôûȤʮ꣬ԽѾ˲֮ꡣСҲ˵ԼƵС̫ţûûã˿С˵ʲôҲױģõ껹ǵõһ£еŮζɡֻÿ춼С߶һΣտʼᷴ˵ԼʵûǸģҲϰˣ߶߶ȥɣԼǲĵϷʲô˼ڷЩµʶԼЩģ벻С̫ţƺǿһŮϲ׷Ȩȥ֮ӦܵȤżҲӿʮǿҵĸУԼôЩ̫֣оܶԲԼŵɷ򣬼ֱǻ͸ʱᱻָѹôһһ𣬸Լ쾫ˡ
ر·ϣںûԼĳͣ10ӣʱȽϽںֻӲĳƱ̫࣬ͰеԼĳ˵ʱȶһȻʱܿں壬ڿԼӶһĪһ뵽ҪһֱŻر;ùⲻȥϾŵൺ󲿷ҲԼԭ򣬻Ӧñֵôȵ
緹ں˷˰죬˫˫˯˹ȥڳĹϿʮƵ˯ˣɵ̾˿ô˯ӶôԼɷأѵԵ
˺٣ڶ治ͣŹӵСͱͱͷСһ۾βˣ
˵ʲôأСһۣ֪ʲô
ҰɡССβмƲƲ죬ôʵΪǵС˭֪Ƶġ
ʲôܡ
˾֪ˣװ⡭
ʲôЩĿСΣ˵ʲôأ
ţСγںķŬŬ죬
ô
ô㻹桭Сδյǰ˵ţ˵ʵѰɣ
Ϲ˵ˣ۾ѹԼĺһѣĶȥˣ
С˭š
΢ŭ˵ţǾͲǣ
治ǣ
ɲ治ǣ
ȡûΪ뿪ءСμŹӣ˵ѣҲһ㣬մԶĻ׷ܵൺšס˵εıǵİ
ô֪ģ
Լ˵İǰͷ˰ɣȻ˼䡣
ͷҲ֪ˣ
Ϊء׼ȷ˵һﶼ֪ˡ
šô졭ЩƵĿں壬סҽԺдȷʵʲô£¶ĸһоҲԼൺҲ˵ˡȫƵͬ¶֪ˣԼôȥһһĽأ
ҿ˲ҲͦõģͱˡСΰһŹѵһôǰ;˧ˣδģôã㻹ԥʲô
ҡ
÷ſʱһ÷ſˣɲܱԼסˡСӿŷ˵ţ˽㣬ǿƾһʱ֪ƢִͦţͦרһͦõģʱûǶ롭֪ʲôҶ֪ǵõɣǻϻƺ½ĲˣøʲôƵģ޴绰ʱҶϻƻز׼ˣɾǲ֪ԼԺӦô졭ҪˣԺҲᰮϱˡȫ⡭ǲӦôģ㻹ᣬᰡʮ궼Ҫľôһ˹һӣ˵½̤ʵ㷴룬ȥ㣬ϣ½ҲһܲϣٸҸ裬ҸĹ𣿡
ÿɷ̾˿Сοɰ˯ҡҡͷͬϧ
㲻ôСû˰ְ֡⻰Ҳ֪˵˶ٴˣǰûӦҲˣǻȷʵûкʵѡͻȻȥȷʵе飬Ҳ˵˵ûʲôڿɲһˣϲôãҾҲȫĵģԲװװӡ裬ԼԸճ˭֪ܲ
š֪ġ˵ͷȷʵϲҪǡ
ҪľˣСһ˵ţʲôȷʵأٳɫ˲ҲǲС㿴λں԰ɣ
š
һ𣿶㣬ľ˰ɣ˶ܿҾͲԼûо⼸죬Ȼûôһ֪ƽʱʲôӣÿдԷʱǴһɶǿģ񣡰ӴϻҪôһҶιȥô˵أǾҸɶг֪
е㶵ҡҡͷС̰ڳһܲ˵顣
㰡ԺԼоɡҲúù۲۲˼ң˼ҿʱʱ̶̿ڹ۲㡣ԣǹ۲죬עӡ
顭ʲôעӰҡҡͷҾҲɡϴ׵ġ
оԼ죬ʶ졣СһȻı飬÷
㿴ɡҾ֪СεЦ˳Ҿ֪ϲɣԲԣ
Ŷе˼ĵ˵ͷľţϵˣ
ģСε˵ͷôʾģӦˣ
ҿûУеżĵ˵ҡҶָоһֱģ
ǿġСεԼˣһĿŷΪֻһŽа˭̸ģͬʱõȻãǼʲߣ׷Ҳİ˵ɣҶϻƿһоûУѶֻ˷òˣôˣǰһ׷ܣⱲ˵Ļɾͽ̫ˡ㲻ȥ˽ȥŽô֪ܻᰮϵǸˣøһᣬҲǸԼһᣬ֪𣿻ʧʧ
û˵СεһԼĺģȴĸ͸ȻԹĻҲԼеĸм˺ܶ࣬ǰԼòãѹʵɷһѹ϶ҲϣⱲӶȱٸ׵۰ɣҲϣԼΪعһӡôĻҲǵӦôʱ˰ɣҲںԼС˵һᣬҲӦ÷¸ԼӦԵˡ
оͨ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ںһ˯ŵ΢΢ЦЦȻԼڶĸ鲢ϣ֣ЩԼǿԷĳ黳һһĸգʲôĵĸıš
ڻصˣں屾ͷĸӻؼңȴʹסˡһĻ𳵵ͦģȻŶ˯һ˭Ҳû˯̫̤ʵؼϢʲôԺ˵Ҳüں忴˼Ҳûм֣Ȼкܶ໰˵Ҳٸʲôѹ˳ȻõģЩ뷽˱
СĴվԼſڵʱѾ9ˡڻûϢãѾӦϴ˯ʱ䣬۾ˣСԴһֻקŷȹǣһֻɿԼСñͣشŹǷϼҵĴŴˣԾֻһţ¥ͬһһζһ¥Ϳ̨ϳ̣ԭѾˡ⼸һֱ֪٣Ҳ֪ǲǺЩˣЩģڿſϵıӰȻо̤ʵ˿Լһֱĥں飬еӽһݺ״̬ڿֱൺһˬ죬ô˵أһֵֺȴ̤ʵĸо
ͳԿϾ죬˳
ˣ
ǣˡЦŵ˵ͷͷʺá
áλƵϾŹԴһȥ;һԺһգľҪµñҲ˵ϡ
ȥסϾһӰСñӵݸ˷
˯ˡϿſԼؿỺĺŵ΢΢ЦЦȥɡ
š
ϵһ߽ļңΧܰʣеļҾ߶ǳɫģ˿һǵǼܺɫʽ٣ٶϰڷһ˵ƬЦúܿģӢƣҲǺܴλӦǷѹʵɷ½ˡĳƬ˵ͷŷ߽ңϲΪʲô˵Լ׼ķ䡰ܸɾ10ƽҵСң˸ߣӡ˿ͨͼһζͷţȻζδɣǲ١ζͦţϲɵðѱӴյͷ϶˼¡
СӵӺǵһαоůҲ¶ģ͸ûͷһɻǺССϲдĶһʹͻѻС޸㻵ˡڴϺﻹһ£ȴͻȻӿһĪʧٱСһСĵգϸĹ۲һӡൺ֮ÿ϶ûɹ̫Сһ˲٣ĺܡûһЩԽԽɰˡոԼкǸԺ΢΢Ц˳ԼЩϲˡ
˳ϸŷֻص˿˶һ£ԶԷ˵ʲô˭ҲûڣеΣͬʱ˼ЦЦ
Է𣿡ʳԼĵһʵ⡣
ţԹˣڻϳԵġ˵ͷأǲǻûأ
ûҲ
緹𣿡
񡭡˰ɡҲǵˡ
ǺǡҾ֪ЦùԼıһݸϣţൺģߵҹɡ
ŶϽӹ˿˵ͷ
ģ
졭ճ졣
ֲá
ô
ǺǡûʲôЦҡҡͷɳϣС˵ôˣʲôչ𣿡
ûʲôչϿɳԥһ£ƸϽкҲ¡
ϢҹࡣĸٿδУ⼸Ҷڼң뵽ʲô͹Ұɡ
šáϵ˵ͷһ⼸ʲôûдһ˼·ܿҪȫд㡭۵ĻͻһѧУӰɡҵЩ
ðû⡣֪ʲô
еġ
Ŷеİ룬ӴǿɲءҪǴͷ˵Ļ뵱ϵʱҿˡѪѪҿôѧҽءҰƫ˵λȥɡǺǡ˵λˡǻտεʱ򰡡
Եȣ
һӴɳվѸٵܳ˷ļҡеֵĿԼұ򿪵Ĵţϵļﴫһ߰죬ûãһС¼˻صɳϣЩĿŷ
㡭
Ǻǡôרҵù¼ʿ˿ʵĶ࣬ҿʱˡ
ûʲôġϸҪ¼ʵĿأȻʲôǽϵıϡôˡ졭˰ɣ㡭Ϣ
Ŷû£һۡΪ˵ˮڻ˯һھúܡ
ŶϽӹݹıӵ˵ͷǡ
ʼɡŲ豭ɳЦЦʣҴˡ
Щ˼ץץͷ÷ʹӸղűԼϵĻĻѧУϷǳĽϸѰſԽزġտʼʱЩӦϾ¼ʽĵһΣȻԼģͷһرΪɷĶ󣬶ٻеţҲоȤе˷ܣԼһֱҲڴİѻרҵϣ˵˵ž͹ҽѧУЩеĿЦϣԽ½Խ࣬ѧʱЩƤ÷ԽԽģǰԸֻˣɲɲס졣
ҲʱʱرĻÿƲסЦżҲԼӸ̾زϼ죬˳ŷĻἸ⡣ŷʱԿŵıϵҲû뵽ȥͦ˹ĵһŮʱȻҲôڲŷͦɰģƺҲеϳɣǰԼĸоеϳɵģЩнЩʵӣȻľֽɵĳݡȻֻԼôһǱԼСüС˵ĵطʱ֫Էḻĺܣʱ϶룬ԼǱĹ¶ЦģǱ˵ʱӸúܿġ
˾ôȥֱɨǽϵıŷ֣Ѿ賿һˣҹʱˣŴæܽҡҲŸոշ֣¼ûˣʲôʱԶ˻Լûע⡣Ȼδϻֹ˷ȥͷշԺеʱϢҪϢմൺԼŵôѾܹⲻȥˡܷȻ쳣˷ܵ״̬뵽ҲϢˣҲûټ֡˻Ϲ˷ŷЩԸĻص˴
ϻ˼Ҿͼæ¼ʽӵ˵ϣʲôûЩƵ̾˿Ͽϻĵȼһ̡Ÿո뷽Ľ̸ϲɵЦ˳ȷʵ˼ǰûô֣ԭԸͦʣҲܲôľİԼθԼ鶼úܺãҲЩͶóһ֧ʺһֽϿʼŷ˵Ļ뵽ʲôдддžͷһֽһųǲɴֽᵽϣԼµĹ˼һЩݣɾɾĸġȫϺϲķ֣ԼļԱˣõø¼ʣȻѷ˵ĻȫסˣµĴҲú˳ȫԼԤϡԼܱ״̬ⱾС˵Ӧܹܿɡ

 16 

Ϸ׶԰ʱϼҵĴţҿĵϲ輸϶ֽҲһֽɳ˯㣬֪㵽㣬ĴƻţдһޡС˵չô˵ЩҲ֪ܲõϣԼ˵ͦҲЩĵĶòνǱ˼·ʱźá͵׶԰󣬷˲гʲôûˣӰ˵һѣ䶼ġ˯˸緹ˡ
硭վ⣬ͷеңǸ˯ѵӡ
ʲô簡ˡЦ˳ýݣô˯𣿡
šϵ˵ͷе˼Ŀŷʣ㡭п𣿡
Ȼɷ磿
šһ£ѧУĲֲ๻ˣ˵˵ߵ顭
ðҪڳвУ
ţĶС
Ǻǣðɣɡ
һϵĵ磬Ĳõ¼ʵĵˡڳĳϣŷææǣشԼЩʣĸоЩֽͬúܣûʲô½֮صĳûһͱʰĸɾвˣף𽥵Ĳһֺܵĸоһ黨ΧȹĳԺһСϣʹһģĽɫţЦȻʮͣһĻ档ǰԶĵʱ˵Ҹиͻݵӻһֱڼҵ㣬ÿԳԵ˰ķˣһŮԣǾʲôҪȥȡǸŮһҸֹ۵ͼ۲ӣÿζ˵ĴβӺԼ򲻵ǾԲԼġȻҲһҸϻʮֵȥ˽һԶ˵ָоܺ浽һʲô顣ڸоˣȻʣȻζһǰδеܰĸоԭӵ
ûôעϵжԹԵæţһֱͣ˵ԼյҽԺʱ顣뿪ѧУûôˣԺʱǶαȽϼѵָǰһβһοƲס뻼ߺͼܣԷʱܻȥϢԼҲûθȥʲôضʱ½һαҽһֵҹ࣬ڵһû˯ż˺ܶᡣһְҵͷʱԼǳЩôҩ˴¡ҽĽ̵ѧԼĸ飬Լڰѱ˻ǵ¶Ի߶ԼûһôֻϽͣܿܵ»ʧȥԸȻҲܺõĿ沿飬ǹϵԼ飬ҽԺΪһʿҪְ֤ҵʣֻҪ뵽ǶԻ߸Լͱ֡
˵ЩЦκᣬҲϿʼְҵµʶֻøеĶʯĳ˵ñʲôᣬҽȷȥʱǸ飬ֻһֻϣƽ顣ʱһ³ԹޣƲסԼŭʱûйǸҽѾ漣ˡҲ뵽ҽԺȥԼʲôҲ̤ǸһҲΪʲôⲿС˵ǶλΪҽԭ֮Իż淽չҲΪԼԻʿЩøУǵȥ죬ԼΪѹʵӶС˵ӲһλĻʿſڿ޵ķǳһֱչӵһʿӡҲΪԼŭ˺ܶ࣬ȴһֱԭǸҽĶеҽֱ죬Щǡ
ʼ˵ʱϳȥ̫󣬾гǻᱻǺϲںԼѾܾûоˣôͱжϡҲûǿ΢ɤţǹ˵˵ԼĹ¡ͻȻУкܻԼңŵԿʼѸٵĴ֡ڳ˵󣬷ûע⵽Ѿ뿪ˣǼ˵ţûӦʱŷûˣ˼Ҳû˻ش߳ԼҵĴŴţϵļִһô̵ЦЦԭ˵ñȽͻȻ£ͦ˼ġԼ˵Щ黹ܰæֻϣдԺԼܳΪһĶˣΪһֻرأԼĹܱд鷽Ʋס˷˼ķǳ˼أ
緹úһòͣɿר־شֵָоôţֻԼһڿԷʱʱ̧ͷ۴ſڡҲֻһţҲûд˺ܻܿҪģȽϷĳ롣ֻһֱûйֱ˷ӦýؼҵӵԾɶŵԴ֡
ŵʱԼ£Ŭ˰Ҳû壬ܺС˵׻дʲô׶԰˻ݼٺһ׶԰Ļ˵Ҳ˵꣬⼸춼ûֿΣں൱ƣһҪʲôʱټ壬췽ҹʱǲܰԼ͵еѣϸٿεʱٰ͹ȥɿæӣҲûʲôʱչһҲŵĹˣǿæҪҲһһֻʣںˡʵԼǺ鷳ǰǲ֪żһȻܹⲻȥȽ̹ȻڿɲһˣϾ˸ԼǰֻҪһ뵽ں͵÷һʹ٣ǰĹϵ÷оЩȥҲûһõİ취ټִҪ󣬷ҲֻӦ
͵ҵʱ򣬷Լſڵ̨ϳ̣üһЩյӡˣϸæͷվΧЩûмˣܿĵźãѾͷϵʺȫһȲϻ㱨Լոȥ˺ߣǲסൺǺһҲû˵֣÷Цá΢ЦͷСһܾûиԼˣЩ
ô߿űʡ
ޡ㡭
ɡ˴ţһ̶ĳ䣬дˣ˽˽⣿
š˼̫鷳ˡ
˵˲Ҫ˵ֻеΪЦЦ緹ûԶ
С
ټһȥպһٰɡ
ǸЩԥĿŷԼ̫ˣɷ͹Եˣ䷹ǰԵǶپ;ԼƤˣֲ֪ӦôֻվԭɵɵĿ
ôˣûиعͷһۣţɷˣ
Ǹҡ
ǲϰߴڳ˶
ǵġҡҡͷŷߡˣԺлᲹʱٺúøлɣھԼٺƤһκˡ
ǸӰ쵽λãϾĽһֱڲͣ˼µķչ˹ԽԽúİӣ˲롣³ԷҲǿģСһλȥϴ֣кšܾûڼдʲôˣССĲٴαԷ˵ʮ־Υ顣ԼĵطѾΪλãԼɷǰĹ̶λáЩڵº󣬷ԼȻûһĲ졣ܾǸλöǿŵģĺѶ֪λòģҲҪȾɽΪʲôԼȻһأѵԼѾɷͻ
ϳԷӺϴβ࣬ȻûǴ쵽Ӹʹĵͷ˵żϵҲᱻЦûô˼壬ӳԷ¶Եȥ𣿷ϰˣʱʱİһһС˼вˣõķӦҲһģȫûӦʲôͳʲôеһӲҲ⣬֪ӣĲˣҲ֪ҲӣͬģҲĲˡֻЩԼûʲôʱԼжˡ
ûʱԷҲͲˣҲûʲô飬һǼϽһЩҽԺ˵£òҲ϶˽һЩҽԺ˵ճ෽ʶ̻ܸܰʲôСʵ֤һûһ룬ϾͻȻ·վֱ㶵ĿǰſȥҪŲӦø˵ʲôعͷеǸĿ˷һۡ˵ĵͷЦ˵ȥɣͣϸмĵͷѸٵ뿪˷ļҡ
ϵͻȻȥЩͿһʷô£ǻûôһӾأĵŽͣͬʱҲеְҵĺ࣬һ絽ûԹʲôȥȻҪ㻵ģֲͦģͷȻɾԵЩ磬ӦöڲɷϣҲӦöչһ¡дܲС˵ҲԼΪĶ˼¡

 17 

ڶһȥ׶԰󣬷ЩóԵӪʳƷ֪Ͻʲô״̬״̬ãһķֵд»ʱԣ״̬þ͸òһˣǸıǮûдؾ۲ˣòʧ
˻ؼҸҪͳԿ׿ţϾʹԼ˳û뵽ôˣͷең񻹲Ц˳ôĴӼܳȴһ仰Ҳ˵͹㶵ĿԼֲԴǱŤӻЩɰڷֳС˵⣬ϻʮֲϲ˵ԼԽԽ˽ˣ˵Ҳʲô˼
˯ˣ
Ŷ
ǺǡǾͽɡ
Ըϵдϰ߷ҲӦ˺ܶࡣĲɷǰǰһͻȻܳȥԼ壬˵˵߾ûˣȻСʱܻԼҲȥشˣдú˳̳˺ܶ࣬¥ҲûʲôζˣŷŷſҲáʱϳȥȣԼ׼Ĳһ̿϶ܴ󣬲ѬԸ⣬Ǿ鷳Լ̫ˣӲҪڳ֡˵Ǵ֣ʵҲǰ﷽ݸӵݸ룬ƺ㣬һǳĵӡܾû˸ˣеӦ֪ӦɵʲôãҲ̫Ͷ͹۵ˣʲôЩϣϵʱ򱬷ֱ÷ٻϧԸΥһֱҲûԼңȴڸտʼӵʱܻȥˡ
شҵʱ򣬷żȻע⵽дսԼŵʱضɷƬͷʱΪԼˣٶȴ÷Щ죬۲һ£ΪżȻ󣬻ÿνŶôǰԼûעҲΪҲʧȥֿԭɣ˽ԼΪʲôɷƬһֱڷ۵ĵطԭ򡣲Ʒʵ÷ĺøдǿҵֺǿһֵ𾴵ˡ
ǷŽϵĲɷƿһֱϡϱ÷ԼɷѾʦϵˣȥҹһֱоλʦܲһ㣬ᣬ˵ӦҲǸǰ;ˣܾԷչѾԶԶĳһ׶԰ʦӦģо֮пֹϵɿֲ̫һʦͻЩڣϲˣӦǺҸİɣӦֱ顣ǲȻԸ˵ԼҲûбҪ׷ʣȻðĸоôأ
ߺԼҵɳһѷˣǷԼģô࣬ʲôʱܳ꣬ԼķҲûôֲ˷ѣģ͸мĲУвԼͱɷ磬ԼҲöһȻ⼸һ˳ԷѾϰˣȻеµĸоѾЩϰߺͷһˡϸϸƷζһӪˬڵķˣ΢΢Ц˳Ҹ𣿾Զ˵ҸǲǾӵأ
ںʱ򣬷ûüΪں͸һ顣մ˵绰Ϻһݳ췽֪ںαĳɼҲȥμӡһܺõ֪ȵĻᣬںӡںҲЩڴϾǹϵԼǰ;Ĵ£ܽӵܿģҲЩšΪˣôˣһֽ̫ܵˡΪȥμᣬںܿҪ뿪ˣƱڶѾˣھͶ˺졣Ҳ˵Ҫ϶ӲټںˡȻЩͻȻҲ⣬ֻֿʼЩѣں岻ڵЩӣҪȥ鷳
ںҲЩƣòļûʱչҪ뿪ˣеԹԼȥȥɣΪԼΪ˷ѾûʱԥˡҲȥ˼죬һݾܻεĽõĻҲܹӵһʽĹҲ˵һԼһӽԼҲٻŲʱ飬ûκθȥ׷ˡ
ں뿪һֱȽصķӦ뵽ЩΪѣʱЩȸԾģȻе˵ĳɷ֣󲿷ֻΪԺͿٹϼȥԸ⡣˵ʵڵģ⼸ԼҲڿǣȻϵæĻûʱú룬ÿڴϵʱҲ˼һ¡˼Ľֹܻͣڸлϣ˸лǸллΪԼһУлϲԼ飬ȥľ벻׵Ŀסˡٷֿ죬˵ʲôأҲԼһĻᡣ
ҹʱѾǴڰ˯״̬ˣһûţ˵ˣӶûôմȺòŲؼңԼҴſڳ̵ʱ֪Ӧʲôãô˵أĲɷԼˡ
ƣ͵ӣϵı齩סһ£Ͽͷվ
ˡ𣿡
Ǻǡаɡ
㡭ȥϢҽ첻дˡ
ǸƣЦЦˡϰɣ磬˯ͺá
ˡҲдˡһҡͷ߽Լҹ˴š
ıӰЦ˳ôղŵأУ̫磬벻һʵĴʻ㣬ȡʱáɰˡ
һ˯úܳʱѾһˡȵѾ·ˣôճģԼ˯һ˯ʱҲֵĺܣǱʱ̫ãټֻ࣬ûۣûһط۵ġ
ڲͣĿ飬ˡ˷䣬ʲôûСʣķ˶͵ˣҲûȥгȳȥɣҪȻ͵öŶȥѧˡ
ϴ˸軻·ϴţͰԴ̽˳ԺѸٵ˻ȥЦ˳߹ȥ÷š
ɣ˯ˡ
˼룬ϵԴ¶˳ӻǲڴźһ൱ɵı顣
˯ˣõúܣЦĿϵӣҪȥˣһɡǣһȥ
ҡһȥ
ڴ˳˵áϿǸӣıһû뵽Ĺô࣬۵øһϵСû𣬵ʱ˯ûͷѾ׼дˣϢһ죬ԼҲ˳˳˼·һʲôûɣȫջʱƣӣܵģֻϴչԼҲǺܺãƫƫôһҵôġľȥȷʵܲԼҲ˺ܶ࣬ȥɹҲܰϵæôԼҲǸˣû⣬ٱҪǿЩ
֪ϸ߹Լǵ͹˷֮ԼҲ޷סĶʱϾԼȻҲ˺ܶ࣬һֱǽɣտʼϻŬĸĲֻվڲгſڵŷһһİѶԼĽ£ȻгϷ۶һܣС˾ݣܵһһӵ߲ԼǰЦòãҲᱻȾֺǺǵЦͣǰһʱۣʱ˵붼٣ûںǮ⡣췢֣ԭҲһȤʡǮ˵вٵĳɾ͸СƺԼ˳⣬ûвκγɾ͸УҲûȥᣬǼ֮֮ʲôӦõģӦԭԼˣԭֶҪԼȥȥֵģӦÿʼѧζˣҲԺڸദԼȤϷ֣Լ֪ʲôʱʼѾԺȻЦˣϵļⲻٽӲٸоڣԺܿĵЦһַĵЦݡͷһĸıˣƺԼҲڿʼıˡ

 18 

ӹʮ⣬ٶ˵ģֻҪڼңϾͻȥɷ磬ʱ͸֣һķϳԵҲر㣬ܻкܶУ֪С˵Ѿд˿һˡע⵽С˵ʱԼһû뵽ڵЧʻôߣֱ˼ȪӿԼҪƼ¼ˣǰɵһС˵ǡơ˴Ųµʱ䣬ⲿɣǰ겻顣
ɾƼ¼ʱ򣬷ȴˡ֪ǹ̫ԭϢòõĹϵ֮ǷգеأһֱˣڼϢθоͲҪˣľǾڷߣ㷽ôҲν°ĲȾֻҪȬʲôҪΪС˵ΪˣҲΪԼһҲͺ춼Լǿҵһ̫ʧˣܵĺܣÿογӾͺѹΪЩʲôֲ֪ӦʲôϺܾûᵽĸоˣЩޡ
˲ĹȻȻĽϵ٣»ǿɵġΪϿʼϢʱ䣬˯Ȼʱ˯ţѾûʲôдµˣһ첻ãԼһ첻дȥܵţ̤ʵ⼸ҲԼҹҹǵҹ⣬÷ϢãסҪЩȻһӣϵᶨĺܡҲûвԸһ˯Ҳ̤ʵʱϻԼһЩҲû˵Ĺ£ȻÿﶼдǡĶˣҲԽԽϲϣܾʲô֪ʲôû¾ͽԼ·ϵԼѾʶöˣĸҵĶ֪ҲΪԼöóԵģ󲿷ֶСԣϲһһ߳⴮סʲôʲôʲôʲôɣȱҪóԵĶࡣ
ÿͻؼҺҪĵһȥһ·£ǰȶ˺ܶ࣬緽ԼѾ˲ˣִӴɼ񣬺üûʰˣеңɽػûһ;ͷεصϾˡ˰巽ǿŬ߳ţȴڴŴ򿪵˲Щ˹ȥ
һס˷ĸ첲üͷӸоһšλƵվҲվȣԥһ£ҧҧһ°ᱧֱȥ
ɡԼߡ֪ǷջǺߵԭͨ죬еš
𶯣üı˻ˣúϢģô£
Ҿ͸˵Ҳûʲô
˵ǲӦһ٣Ϸ߷ߵ߽ңСĵİѷڴϣǺ˱ӣó±˦˦ݸԼǵʿģôôСģò׼ˣͲܲڵ̤ʵЪ
ûС
ҽƱ磿´Ҫҿûþ͸ɻҿĲˣ
Բ𡭡ûðɵӺСĵĵǸеϵķӦû뵽ĺܹԼ塣һ˳˵ô໰ȻԼģôе̵أǰһֱСĵչԼǽķЩӿĸоøˣקӸסһգϵĿ⡣
ȻҲԼķӦе󣬵ȴȻѹסĵŭһ뵽ղŷεӻϳ塣˿ߺߵʣڲڼң
֪Ӧòڡҡҡͷ鶼תһ£ֱĶԼıǼ⡣
أʲôࣿ
鰡룬šӦϢɣ࡭
ţϺһ߳ҡ
ֱűϵŰ۾תſڵķͷѾˣ֪ǱϵķӦĻôģһ˺ܶࡣûΪԼǵһŭԼֻܹԹԵΪʲôһء
裿ͷ̽˽𣿡
šӣ֣߶߶߹ȥſڴϡ
裬ղ𣿡
ǺǣûСе衣
Ŷ˵ͷǵҸҪСӸ豧Ĳܺˡ
Сӣ룬ֻСӰǺǡô𣿡
ţʹĵ˵СԴſˣرš
Ǻǡ𡭡Ц˳ţƳζûζ˰ɡ
ɵ죬Ͼʹ˽
̺áվֱк
ţԡСȻԼòã̸迴
á˿ϣܳԵ𣿡
ţ԰ɡϵͷСĵЦЦܳҡ
͸ЩԵİɡҲ²ɾеԹĿϡ
ǹӪģɾúܡϵ˷һۣ㻹Ĺ˼ңҪǺòʲôҲԲϣ
ԲϾͳԲ£ֲûԹмƲƲ죬ʲô˵ġǼ𡭡ʲô˵Ҳûʲô°ôס
˵üŷͷǰɣز°ǲǷǵɵ˲̤ʵ
ǺǡˡŷƵıЦ˳ߵϣ˵ûУ˵ҾҪʼҵĹˡ
Ŷ˼ɡϱǸ˵ͷЩӵĿ۷߳ҡ
Ǻǡ˻е˼鿴ŷЦЦ֪ղ˵ĵһ仰ʲô𣿡
ʲôеʣ˵ʲôˣ
ߣˣ
ĵЦ˳ҲЦݡ
ҵʱǱһΪĲأŵıȻţûƼǸŵӣüһʲôû˵ؾͰҲûˤˣְǸðգø֢һ
Ǻǡ𡭡ЦЦղϵĵ飬ƺһĻ
˵˻治˵ͷҲ˶ûôţŵĸҿҩԳԣһ䶼˵ġ
ϰ˰ɣǸġ
Ҳٹһ°ô˵ҲԼţϲϸˡƽʱΪϲô˵ýӴŷԭҲ
ţͦõġ
ҲǷֶ˭ôãǲͼ巽գգ۾ϿһЦǸľʲôţǲڽ
һۣھ֮以չչʲôɾȵġ
ãû˵չ˰ɡù¶ȼƿ˿ţеգҺɣҰҩء
ţаһֻ첲̾˿Ƿˡõòˡ
ϹŰɣ
ʵҲûʲôɨɨأʰһӡ
ôͼǲסأ˵ٴˡŵƿĴһ£˵ⶫĶðǰûڼҺ
ԼŰɡ
Ц23ͷأҲۡվȥȻҿûʲôõġ
մţͿϿĸֹ¼վſڣҪš
ϣãЦЦýңУʣʲôʱô
ҵġϣû뵽ĻϸĻͦܵȻǵԼϴθҺõľ
ģ鿴˿ֿϣޡ㻹֪ͦô뵽ҪҺġ
ǸϴҲҲ𡭡Щ˼ͷ͸ҺšҹҲ䣬ô
ǺǣһЩģû˵ĵزЦЦϰ¼ܷ˴ߣҺҺĲˣҲβˣ͵ôȥҽԺˡ
仰ϵɫ΢΢ĳ˳ȻߵĺܽҽҲ˺ܶ࣬ɶҽԺطЩϰô׾ܷµġ֪ԼʲôʱӦһⱲҲȥҽԺĸоղſЩεʱĺżԼĵһӦԲҽԺⲻĳʲô£᲻ôԼˡ
鱾ŷҲķݶϷûͬ⣬ԼҲǻʿʲôףˡǰϽһЩעúĿ˿ˣ뿪˷ļҡ
㡭ȥɡʣ˶ȻоЩ˼Ҳ۵ģȥϢɣû¡
УҲߡϼᶨҡҡͷҺߡ㡭˯ɡ
㻹ǻȥɡ
һλɡвУ΢΢ü㡭ϴչҵɡ
ȡǸʲô
Ҳʲôϰ﷽ҴҴӣ̤̤ʵʵİɡ˾ͱôˡ
ǡðɡлле죬ܾûԼ˯ˣоܲ˼ûһܵ˼̤ʵ۾ûþͳ˯˹ȥ
żܽһۣԼ˯ҲҴ˵ֻʲôʱܺͷҪģܿܺãеˣ˾ȥϴ˯ͺáµĵͷҲûйŷϢ
ڴ߾ؿŷ˯գɫѾЩΪܿҺϴ˴ͷ̨ƣȵСʵٻɫƹʹӵ͡˯ĺܰȣһ죬֪ǲܵĹϵüͷ΢΢ţȴֶһݿɰһ½췢飬ڲſƽ˼ǰӱѹ˺ܾõĸоڽһԵı˳ѾܿˡָоʶտʼԼûʶ룬ǺסԺǸ׶εĸоЩƣȴ̫һǻӵĲԼʮֵ˽⣬䲻ԸҲʱʧȥӵ׼ֻĻһֱϣڴ漣ĳ֣жգϣټһ졣ɽԷԼĸоȴʮͻȻǸ˲䣬ȻֺʧȥͷǿҡѾʧȥӣʧȥʮֵֵĲԸ⡣ûʧȥǵһֵĺͿ־塣֮Ի𣬾Ϊ̫ˣŻЩʧȥǡԼȥʱǸȷʵЩˣϲɵЦͷԼΪʲôԷأѵ˵
˼ʱ򣬴ͷķֻ绰ͻȻЩĺߺϸæ绰߳ң
ιι˭˵
ʡǷ𣿡һͳɤ˹
ԣλ
ʡ𣿡
ڣܽӵ绰λ
ôˣ 
ˡѾ˯ˡ
ʲô˵еʲôʱ򲡵ģ𣿡
أѾöˡ㵽λ
ں壬λ
ϡʦɣ
šǵġ
Ŷ
ллϾ͹ȥȹˡ
ûԼ˵ں͹˵绰еֵĿ˿绰ڹΪʲô˸ҪѲɡֹϵ뵽һᣬӵദԼѾ˻ô˵ĴڣͻȻ֣һԼʮֵĲˬ

 19 

ںվڷҴſڵʱͬʱԶԷ˲̶ͬȵĵִں֮ǰֻϼһ棬ӡ̸Ϻ㣬Ҳ㲻ϺܺãմϺ͵֪ϢѾܵˣƫƫߵȴһˣô˻ڷļھҲòôİɣϿԼҲǹֵֹģĻģܲѺáϵĲѺҲԭģϴμûעϸһԭں廹ǺӢͷԼ߲˵ҲˣԼγĶԱȣͷżҲȱ㣬Ķͷӡˡ֣ϸˡ
߽ңں建˴ߣŷʹ˯۵Ҫ⽫µʱԼæûʲôʱ绰һֱػΪæûʱ䣬֪ǲôҲǰϻʲôᣬҪġһֻסҺ֣һֻСĵķϷգںѹ̾˿
ѾöˣôġվһԣںĶĺ
šں˵ͷעŷ֪ˣлл
ôܹˡ
ûʲôں΢΢ЦЦҲˣ¾ҵ¡
ŶԵüںǸˡһˬġ
Ǻǡ֪ô˵ںתϣдҸı飬ҡ֪ܲĺ򲹰ְ֡
ϵһ˲ĸˣĺ򲹰ְ֡⼸̶ǿҵشԼ࣬ʹϴûиܹģһʮֳɫˣˮԼǰ;ӢˣȻһ޷ݵļҲܵ൱صĴںͷһ֣һѹƵǿҵĳ嶯ǰƵ˸ϳȥ
ŶȻܣȴĿԼôûأ
ǺǡںЩ˼ͷһŬȻûûȫýҵ׼ɡ
˵˲ֹϵ뷽߻ǡϸоؿڵʹһ룬΢ĺһ
ԭ 
šں忴˿ֿ˿ϣˣȻȥϢɣҾͺˡ
ûϵ㣬еƣͣȥɣ
Ҳۡ
ȥһ񡣡
ǺǡллĹġںЦЦûģĺˡ
˭ˡеƣںִ˰Ҳûһõ˼ֻٰ齻ںһ飬뿪˷ļҡٹŵʱÿںϧΪ˯еҵͷŷĶͷ̸оŭգܿƣûɱеشӷ˳վſʹ߬߬ȭǸգֿ࣬ԼӷʱͺһߵĴʧˣ˼ңʧ䡢ꡢʣһŻƵĴ̼Լ񾭡Ȼصңڵǰ㶺ܾãϲյõһ𰸣ԼѾԷˣһ飬ѾԽˣ֪ģôݽȥˡ
һû˯һֱڵȴҴŵ죬뵽ںҪֱܵҪûһ˯⡣ֱˣں廹ûгô˷һޣҲһޣϵıĵߵ㣬Щסʱ򣬷ҵĴŴˡ
ں˳ûӰϻûüͷȥͱסˡ
ϺáòźãΪѵĳ˳ǡ
硭ǡȥĶ
ȥ׶԰ĿںľǺܺãͺƣӱøۣϢĻðɡ
šΥĵĵͷǡôˣ
˯ںɬ۾Ѿˣǵο졭
ţǾͺá
ˣòø
ˡ㡭ϰ𣿡
Ѿˡ
Ŷ
ȸˡںͷ˵ټ
ټ˰С֣룬壬׶԰𣿡
ںЩԾĿԼѾˣôӣǲϲԼû߶ðôһתôͻȻ
ð϶С׶԰ҪԹԵȥ㡣
ãЦÿģˣ
ţ߰ɡϿں壬ˡ
ںЩǿЦЦС¥ϵĻͷԼֵӣϵһӱú˺ܶ࣬һϵƣҲʧӰ٣ʹ˸صǰԼС˵ȻҲЩУûд˼·Ҳ䶯Ȼ뵽ӦΪ˹һӣһܿɰܿɰĺӡ
ϸдûһҵĴŴˣΪںˣҲᣬ֣ȴ˷

ϸϽ߹ȥ˴ţ㡭ˣоõ𣿡
šöˡЦŵ˵ͷ鷳ˣлл
ûûʲôϵе죬ʶԼٺ棬ﾹȻЩţ˾ͺá
Ѿ׶԰ˣ
šǡǡʦ͹ȥġ
ʦʦգգ۾ˣ
šںǷһĻϾĸоֻˡ
𡭡ʲôʱģ
ϡ
ЩԾϾˣô֪
˯ˡ΢΢üһ
ôҲüͷЩΪϡûиں飬ЩæҲ⵵¡ںԼһɵҲ֪ô¡ԼûǸ˼Ͻʵںûָ飬ֲ֪ôͣҲ֪ΪʲôҪ͡
һܾͻˡϲڵͷȥɣˣúϢ
šõġ
ϵͷеҿԥԥĹԼҵĴšҲ߻Լңŵصڿտ¥ϸоЩɥعͷٿ˿ԼС˵Ȼֺٸ˹һ֮ȴ֮ĵߣһ˹³ҪҵĵߡҸоʹĻ˰죬ҲεЦ˳Լ³ˣжûɹôɿЦˣԼϲϷˣҲûлɵıҪֻǡڡӦôأ

 20 

ںʱԿ׿ţͰѴŴˣ˶Щ˼ЦЦ϶źеҵŷҵĴűϣɳֱ㶵Ŀ컨塣ûӣҵĴٴα򿪣ںͷվſڸ໥֮䶼ܿһֱڵлںһֱظҪô⡱Ļ¥ʱںƳڽԼϣ˸ŷŶ˼룬ں΢΢ĵ˵ͷ߳ϵߡ
һ϶й䣬ȥֲ֪Ӧ˵ʲôΪ飬ȴֺȥϰµģûһ׼⡣ֱŵѾӦȥ׶԰ȥеԥȥһֶԭأԼʧԼʧֲԷìܵҪ
źߵϼſһ£Ϳһǳվڿ
أЩЦĿϣʲôأ
ҡû¡ϵЩ֪קקԼ·㡭𣿡
԰ȥ
㲡ȫˣ
ţˡһͰ¼ûȥɣҲҺˡ
Ŷõġ
㡭ҪҪһȥ
ȥĶŶã㡭һ£һ¾ͺã
Уɡ
ϸæһ·æҵǹҵĴţȥչֳ¶ϰæתһաҲǵģôܻųӣôҲעһӰ
͵͵Ļعͷֿһۣ³·ڷ֪Ӧôʲôǵ÷³ܹҲûм·һ㶼ûҲôΪ˵ĻͦõİҲͦҲܳװһ񡭡β̡ġʲôģϽ۹˻һڣʹ˼ƽ顣ôõĶȻҲʼ͵˻·ˣǶ˰
Ϻò׻·Ҳҿһ۷ͻע⵽ʱԼӲ֪ı顣˱ŤŤ·ϣ˭Ҳ˵ŸԵ¡׶԰ſڵʱ򣬻ûзѧſɢɢмλҳ졣վһ̣˲վ·ڵĵطĲЦЦܾûŵζˣʵЩ
㡭ǲûôд°
šϵ˵ͷûʲôо
ҲáôáǸ⣬һֱչҺ㹤ˣ治˼
ᡭǰҲûչҡ
šлл
õġܿдˡ
𣿡Щ˷ܵЦ˳Ŀˣ
š
̫ˡǺǡ룬ˣһֱ㣬ǰҲ𣿡
ҡһ⣬ѸٵķӦŶԲߣҡҡɡ
㣿ЩƶĿϣ⵽ǳû
ʲô
ǺǡҲûʲôʡе㲻˼ЦЦЩ߶ñЩֵıʲô֮ľǺǲʲô˼֪ǵıʲôòɣԲñеǰõʲô֡
΢΢Ц˳ԼʹñʱҲ˵ƵĻּ𣿸Ǹô޵ģͦѧʣʵһͷԵɵСӡ
ǰõıԺٸ㡣Цŵ˵̻ңⱾҲñܴ±ʼ
ŶΪʲô
Ϊ
裡壡ϵĻû˵꣬ʹ׶԰˳˵˵Ƕã
ǺǡСһ۰ĸСԴô𣿡
ţʹĵͷСҽرģʦ
ǺǡšСǽһٸ
ޣĵСƣҽ⴮
û⣡
ָЩеľ˾죬ܸɾ𡭡
һ֪ˡЦЦӷӹģ֤ϲ
ҪǲϲͶǳԣƤĳЦţҲһͬЦݡεЦ˳ϣǽ˴ˣֲԼȻûôСཱུģÿ춼ôԣݲŹء
վڿ̯ǰͳ׵ĸı⡣ҵ˵ȷʵǹӪģҲܺãȥ㼫ˡüûôԹˣθ쳣˷ܣʳ˵һԺг嶯Ѽе⴮ɵϾǴ󲡳Ҳ̫Ķͺãȹٺúôһ١Ƿڽ⴮󣬾ֻ۰Ͱ͵ĳϺһ⣬ʱԼЩ
ٸһɡЩĿϣҶĶ
Уϵ˷һۣԭ⣡û
СƲƲ죬ֺõĿӣһںòð
ãԵСͺģǩݵǰĵĸҪ죬ͱһסˡ

Ӵ䣬ˡֺң
𣡡һѰѷᶨ˵財պã첻ܶԣҪٸˣ֪𣿡
ţ֪ˡЦŵ˵ͷһ߽һб۾ŷ͵ЦСè
е죬ߺߵĿЩϣһԼڶ
Ǻǡӻ˼⴮ķԱЦ˳ݸһ⴮ţġ
ңģеĿǸԱ⴮ھԴκһУ֮ǰԱ˵ĻˣǰǾ仰𺳣ԼûȥǸ⴮顣
ģ԰ɡԱͷܴǶӹǳͣһӦõġСɰ㳤û񣬲Ҳͦģ˵ʱֱ̬һģһ
طҲˣòҧҲ˽е㶵ĿŷԱ
ϴΡǰɣǶӻأǺǡԱԹԵ˵ţֵ¼æ⴮ʶ۵ĲʲôСȻʲôʶָһ˵һ٣治ǰ̵ְֽİɣкϲ
ʹİ˽ȥתͷѵϡΪĵͷǩӽ䡣
ǸǡȻˣ·ñ˵ᣬԼԸҲǽһ±ȽϺãʵǡ
ҳҲǩӽ䣬裬͡
ŶõġͳֽΪ֣ϵ۾֪ղ˼ҽͣԼȴеᣬͷԼҲܲ˼ܱܿһһɡ
衭ɾˡ˦˦֣ߵס֣ǻؼҰɣҳԱˣ
šáϵ˵ͷƾİԼǰֻǶһۣͬʱĿƿˡ
裬߰ɣЦǺǵҲס˷һֻ֣ؼҰɻؼҰɣҪƬˣ
˾ôһˣ⴮ķԱҲЦ˳ӹȻ˼黹ͦõҲͦɰҸһӣ֪ʱ˿̵Ƕôû˵Ĺϵһ·û˵ΪһˣԼ챿˵˲ʲô¶û𡭡Ҳͬ⣬ղϺԱȴûл˵꣬һ˰ɡĪľͱ˵ӣ˭
ص˼ңϰĿŷţЩ֪᲻ᷢˣԼһҪϿҵĵǸС򿪴źȰýӣعͷ۲֪ϡ
⴮ǷǸôС㡭ɡ
еĿŷһӱú
ʲôû𡭡ÿ˴ţô춼ûɷˣİɡ
Ŷޣõģϸæ˵ͷ߽ļңֱıӰЦ˳˿̤ʵ˺ܶࡣûҪȻԼôء
һڳæģտʼʱΣ˭ҲûӸղŵлعζž˺ܶ࣬˵ҽԺЦ˶飬ԽԽˡ϶ںͷһǻԼҲûκ£ںˣЦÿԼҲģǸҫԼֻ̫ˡҲ˾ȥҲһ£ϲٷһŰɣôദԼѾ֪ˡ
Ҳڿ֮˼һ⣬ʱĽԼҲԽԽϲĺܶȻóͣȴԼĸоǳůƢȷʵֻ֣ԭϲŻᱬҲΪԼáżҲ¶һ棬ȻȷʵټɻǺᣬԼᵽ˺ܾûиܹĺߵ顣ҲԽԽȻоǻܶ鷳Щ˽ȥѵԼѾϲ𣿺ָоൺʱѾˣɵǳͬ黹ϲأ
ʱʱܵſſſ͵͵Ĺ۲˵Ķ̸ЦҲܿġղǸ⴮ĻԼҲˣȻûȫɻǸ˵ԼİְˣʱǸ˻ˣĶԼܺãܸԼôûԹĺóԵģã˵ʲôǶԵģû˲𡣿ҲܺãôءҲܸԼóԵģὲܶССӵĹ¡ɱЩԼǸϲ彲ǣѧǵӿɺˣ彲Ҳ嶼ϲ Լֻѡһְ֣šѡ˭ء

 21 

ϵлָˣÿʮСʱȫãԷ˯ʡԣǷ֣Ͽͻʳ֢ˣһ첻ҲûһУеľȫС˵ϡż˯ڵԣǵǸˣ֪С˵еĺ˳ȷʵǼο飬ô࣬ԼоеۡΪʲôڲȥ룬Ҳ벻ȻǻᱻԼ߰뷨Σ˳ȻɣҲĳһԼһҲ˵׼
ںÿ϶绰Լ˵̤ʵ˯ϺںͱúæÿŽڳ͵ĽᣬȦѾСʣʱ䶼ϰ׼ФʸٱڶںԽԽģҲԽԽ󣬿ҲԽԽϣϲʲôʱ䡣Ȼܹ⣬ں廹ǺܲģԴϴڷϺԼĴھͲ˺ǿҵĲرżѧԺͬѧҲ˵ϵ飬ԼڵǶӣ٣˵˵ĸܺãһʱҲر£ҲϰϴԵӵԼӣںԽԽȷϣ϶ϲҲһϲ֮ʱ򲢲Ҫ̫ԣһ׶Է˼ֳ˼ʵ顣Լôæʱȥͷ飬ֲ׶԰Ҳȥˣƫƫ߻ôһˣھӣԼ뵲ҲסĹϵڳ˴绰Ҳûκθõİ취ֻϣؼʱڣҪñ˳źá
磬ںһڽڼ¥µš컹ҪȥݷһλǰںȽϳݵһˣʽĴһ¡ɵ¥ʱ򣬴ȴ˯£ںЩԾʹ֪ǸǰˣͷϸסҽԺĻ汻ȡˡ֪Ϣʱں΢ЩźϾԼһֱڵȴλᣬӦѧٶɽͱɵøȡڵõһĿˣ˵ʲôҲҷȥĴӦڻؼϰںȲĸ˽ڣתͷ͸˵绰
ӵں绰ʱںһгںݼһϢڼҺúõһ£ͲҪˡôûҲЩºں棬ֵĸ飬ܾòҽ˵Ҫϵĳ壬С˵ѾˣһֱڴҪʵˣ˷ܣҲšֲðɸں壬ϾϵɷĶҲԼһСܣôȥͱ˷ںܼѵõĻ᲻ôŹˣ죬÷ı⡣
ôءǲˡ˵绰ЩǸĿϡ
ô𣿡һеϴû£Ҫ¾ȥæɣٿˡ
ǵġε̾˿òдˡֿɡ
Ǻǡʲô⡭Ц˳ҲܲˣԼ޸һҲá
šֻˡ
ôǳʲô𣿡ϿŷƵıЩģղ˭㣿
ûʲôе˼ͷʦ˵Ҫ˵
ϵЦʧˡôǸˣòһӣԼˡܻԼϾҪʱ֡ͷദķǳãʱִҲϲԼģ˴˵Ĺĺչˣûʲô𣬳˲֣ǣǸʲôڽ췽С˵ԼҲԳûʾʲôģȴֱ˸ˡ
ʵں壬ʱϸǷı飬˵ںʱı顣Се죬ŤŤġȥǸڴ˼СŮеΪ飬е˷ܡ֮һʮѹ顣
ϵֱһʯͷסˣؼҺʳƷڷҵĳͻԼңڵǰ۾ǿĻȫڷܽţҲеģ֪ںʲôʱԽԽðɡУ̫һסô죿ǿɲˣɡϿϿ˵˾͸Ͻ߰ɣĥˡ
ں徫ӵվڷſڵʱֻ˧ð̶ͷˣԵʮһͦװþҪȥμӻںһʺˣͻ뵽ɫҶˬ磬һСϷ·ŵϵˮζ̱ǣܺŵζԼϣζǺζȻһѡ֡Ϊ֣ʱȻں廹ǺܷУòȷʵͬʱҲʼЩĽôиоһˣϲԼҲûʲô˵ģԼŮˣҲᱻɣôܻôѡԼȲޱ߷ֲء
ںֻܸоڡġעԼкһ仰˵Ͷ࣬α鷳ô첻ƻԼ飬Ԥƺܾܿʤˣʧʧ
һſںʽĴҲЩԾ˲ð൱µ뷨İɣûں忪ڷͰԼ˸ĿİͰ͵Ĳ֪Ӧ˵ʲô
㡭ô
ôÿ𣿡ں΢΢ЦЦɲŶ
ˡһӣϵԴͬʱNϱںһƤԽԽˣô˵仰Ҳ˵ѵԼͲ𣿶ӿ϶Լ֮ǰĺ˼룬ѲҪˣô졭ԥİںýӺͻŵö⣬ĿָܶƯҲһҪס
ȷҵĴһأϾ͸о̻Ҹɳϡƨɱʲôһ£קһԭԼֻСӡ˳˳߰ëᡣšѾմϵζˣһ㡣סԼÿ϶˯СһϲˮԼͷ϶ĿˮӡӣСӻѣɸɾġɰӣ̾˿˵Ӧôأ
ںʱѾˣ׼ں屾һµĴһں·ҡҡͷ˵װһˣǿɾ鷳ˡҲʱ㿪һԼȷһ¡ں屻ϳй䣬ߵǰ۷Ƭ̾˿ٸǴ򿪣صסŮ
ڳæķһֹͣĹӣɷǰΪԼģÿʱԼоޱȵҸˣܾⱲǰ˱ĸںֵ֧ӣ÷ǰĺܶ飬дǰҲɷڿ٣ԼڳȥĵңˣͻᵽԼûһ¡ɷ´棬ɵʪۿܾûȥɷˣʱԼӺܳʵԼôĵǰЩ˸Уδ㽣ɽںȴӲذԼ˻ȥеίеģȻ֪Ҳǹģɻеܡ
ôˣ
һֱͷ£ûں岻֪ʲôʱվԼߡæֱĨĨ۾ҡҡͷ
û¡ҡеˡ
𣿡ںչȥ˿۾Ҳۡ۾İ
Ǻǡǰ֪Ц˳ϽȥɣҪˡ
šȱأһ¡ں߲ˣ֣Ҹ㿴
ʲôʲôֿʼˣԼֳһһٿвУ
Сں죬ס˷֣ҶҲңҪڿ
ŶǡǺðɡ
ںſڴ඼ĳˡﲻ֪ʲôãֻһǧʲôСӣʲôС
ţɡںһ۳ɼ۵ֽڷ
ʲôֽģɨݣƸúͬϺţģ
šںЦŵͷȥϺʱյġ
ô˵㱻Ƹˣ
ڻûСںָָͬ·ûһûǩ𣿡
ΪʲôûǩЩĿݺֶͬӦ̾ǩ𣿡
Ҹ˵Ҫǿǡ
ǣʲôõĻᰡ
˵أں忴ŷգգ۾÷һӺ
ҡô֪
Ĳ֪
֪֪
ں̾˿˵ɰǺðɣҾ͸㡣ⶼΪ
㻹Ǳ˵ˡЩΪҡҡͷ
Ǻáں΢΢ЦЦһԺһֱ£һֱûʱ䣬绰ｲ˵壬лˡӵԺҵһ뵽ľ㡣
ͷݺͬҲԵرأԼòסˡ
ҽܵĻͱҪᵽϺȥں˵ţһҪֿˡҲ
ǡüɲһŰôܡ
֪ںһ㣬Ըһ𣿡
ңͷں۾˵ҡҸһ𣿡
԰һȥϺںЦЦôԸȥ𣿡
ҡһйء
˰ɡ

Ǻǡںŷϵ鷢̫ˣҪˡԺҵ㹻ˣôϴ۲ˣ֪Ҷ𡭡
ǡ
ϺǱߵĽҲܲû⣬϶Ҳһȥ
ǡ
ʲôⰡںͷЦ˳ðɣҾͰҵļƻȫˡšѾӦһ׷ӣᣬǺܺõģҲܸߣϺٸ˻Ǵ´ࡣϺһ磬ֶӱʹһ꣬иҲܸ˵ģ׶԰ѧУҸ綼ܰæɩҲܺãû¿໥ţҲ̫ġŵҲǺܶ࣬һбȽ϶ҵʱ䣬ʱȥĶҾȥĶú÷һ¡㿴ô
⡭ЩɻĿں壬㡭ǡ
Сɵϣʲô𣿡ںҲЩΪ飬ҡ鰡
ˡһӣԴִ˺üȦ˰죬ǱԼˡԭԼˡֻﲻǽָݺͬһȽָԼΪѵ
֪̫ͻˡں̾˿ǰӦʱ俼ǵġҺеȲˡ
ں壬һʱû⡣ֲܾ֪ӦôܾԼʵ̫ˣ˺ĸ飬ôһѵĹᣬֻԼܾˣҲŷݹԼǧˡ
ںŷ˫ۣİԼĻ޸Ұɡţòã
ҡں÷Щ֪룬ϵˮζԻԼ񾭣ļͽʵ˫ʹԼĴһ㱣ɤڶ߻ƣĺĴԼĲӣԼȫȫûƿӵ
һҸģҰɡҰ㡭
ںڷĴϣëʪ˫СĵİƬ۵촽Υ˵Ľǣ÷ںĻֹסı۾޴ں𲽵ļټֱ̱Ļ˵İ˵ůȴԼоޱȵĳء

 22 

緹ʱںһҪŷȥԣ˵ôҪӣ÷³ҲҪڼҪȥϿΣܾûмˣںȥԼסһЩԥں˵ЩеûģСĵѯһ£ںʾ»ӦɷȽϺʣŷģͬںĽ顣һ˿Ժúһ飬ոں̫ͻȻˣԼһûзӦͿľͱסˡеڣ治ӦôٶۣںΪԼѾͬˣٷڣ֪ü
ŸҪ¥ļͱںĴֿסˡɻĻعͷں壬ûעԼϼҵķ
ǺǡðںЦݵĿɳϵϣþòˣ𣿡
ԥһ£վ˷ţںڷͷֻ֣޷Ƶŭֳ죬ɫһÿ¡
áϿ۷Щ֪ƿĿ⣬ôҪȥ
ԡںʹİѷԼĻ§§첻ˣôɻۡںͷ۷΢գ԰ɣ
ҡô֪˵š
ǺǡԺ󲻻ˡںͷ˵ûԷɣôҪҪһȥ
ĺܣʵڲϿԼںӣ֪ںʲô˼ΪʲôҪϷ룿ԼѾѿˣҪܶٴꣿ
ԷϿں崺Цü𣿺ðҾͲˡ
֪ϣϽٳһ٣ȶţٸԵĲҲáںҲȻûϵϻôʹĴӦԼ룬һ£漴ЦЦ
ԣͣ첻ÿչôãӦúúøллǡ
Ըģض񡣡߳˴ţ·
áں忴ŷЦЦ߰ɡ
һҲںŷϵĶ档һֱôֱϵ۾ĪĽţܣررϣܳʲô֮⣬ԼгֵѸٵ뿪ȴһֱŷʼҲԸ࿴ںһۣˣ۾ۡ
ں˺Ϊ˵˲ˮһֱûзſ֣ܷյýġ
ʶôҲ֪Ǵʲôҵģ
д顣ϵȻĻشţС˵
ŶںͷС˵֪ǰʲô飬ϲҲڶһЩдġ
㿴ʲôҲֻ֪ľƷһôƺԼЩԾĿһۣڶĿʱһӺæĿƿˡ
ǺǡľҲˡں豭һڣܲŶǴ󲿷ֵĶܲ
˭Ҳܱ֤ÿáϵЦЦľҲ⡣
ġüҲô롭
Ǻǡں忴ŷЦ˳ǳľ˵һ仵аãǲ˵ˣ𣿡
Щܲںʱŷ飬ǿҵռװ׵дڲܶ˭һûмġľںҲȷʾԷȨ
æʲôüԼĲ豭˵ȥϺ
ţǵġں忴ϵ˵ͷҪˣȥϺ
ŶҪˣļٵģ
ҾͰѺͬǩˣȻ󡭡Ҳôְˡ
ʲôְЩԾĿŷϽͣȴֲ֪ôӺ˵
԰Ǻǡں忴ŷЦЦҲҪһߣ԰ɣ
Ǹ΢΢üںǿҵĹ÷ĴԽԽΪѣǸʵûҲø
ǺǡѾ˵ˣɲܷŶں·ͷҲõ϶Ըģһ˵
ô˵ϵЩ۾ĶŷǡҪˣ
ţӦúܿˡں忴ϣǻûоã롭Ӧ뿪ǰɣĵǺǡʱһҪμǵĻŶ
ϴʱۼˡû뵽ȻᷢչزΪԼѾʤˣܾǰȴͻȻԭֻԼһԸԭҪ޸ˣܿҪ޸ˣҪԼô
ҡһȥϽ߬߬ȭ͵һվǸе£ˡ
ЩżĺһֱԼôˣҪȴڿϴʱıʱû⣬һҲζ㡭߰ɡ
ĬȻĿ˷һۣͷҲص뿪˲͹ݡıӰ֪ΪʲôȻޡסԼȴûκȥôԼأһֱһˣôԼԶȥˣⱲӶټĸоҪȥˡ
ںζĿȥѾȫˡǣˡôԼΪ˴µԭ򣬵ԼôɡϣܱǸҵİһߣҲòС˵̬Դ㣬ǣϣ½ңΪְ飬ǿġ
˻ͦ˼ġں忴ŷ˵Ҳ˼ھˣЩźɣ
š˵ͷںûа¾ôֱ˵ĸϣܻܿлϽڿһжˡɣҪϸ𡭡
ٷ֪ôԹģһʯͷÿһǻ۵Թںŷȥ˳ӰʲôҲ֪Ҳǵãģǰֻ뿪һĻԽԽڰп˿ںĲӢһˣΪʲôԼܽĸ飿ѵעѵҪһ
ڿںʱܿģȴڷûʱԵúʧ䣬һʷôûǲǲˡںĵĺ˰죬ӦܶóԵģһԼҹָһȥɷԼеۣȻؼϢںЩģɫȷʵҲûм֣Դ뿪ˡ
һûôúóԹҲоҳһ飬ˬһմߡֻһߣһԼ߹Ǻӵʱ򿴵ܶҳԼĺˣĵЦݿеۡϺ˴ֵĳ滳Ժ󣬶˰ɡЦӺȤݺ룬֮ԿôΪÿЦٶҪ¶ʮݣΪʿ㻹ǱȽϺ棬оһļṹҲ󰡣ôЦǸӡЦҲرɳƵȴд͸ԣҲиȾÿЦԼܻ̲סøЦ鶺ЦЩֻԺûˡ
λƵ߻˼ңЩ֪Ӧôϡа¥Ҫҵʱ򣬷ȴŵһɺζΪշպˣϽܹȥ˿ȴˡ粢̫󣬵ȴѾɳĲϵˣɳϣü˯ˡ
ϣһӴڵɤۣϼҵĴţֻ΢΢˶ͷȫûѹļ
ϣ޳ˣʱֳһͷԼҪۿˣҪʧȥˣµ޴룬ʶתתŰ֣ȴԭŸû
һţæ˽ȥԴ±ߵĵӾͿʼ˻𡣵ɢɢĻмֽҲǵʼһһıΪҽҵĴţѬЩѹһĿԡȺòװѻ𣬷Ѿͷ󺹣ͷ߰ģ촭ˡɳϵϣȴѾˣЩԾĿԼ
㡭ôˣ
ôˣʧصĺ˳Ҳ֪֪ɶļһ´ٸҾʹ㣡֪֪Σգôͻѿһɶ񣡿ɶ񣡣
ƲסĵӺݺݵسϵ壬ôҲ㲻˰쾢ץס˷һŵֻ֣ȴѾˡ

ءɶļһ޵ˣίĿϣһءɶ񣡣ء
ҲƲסˣһѰѷԼĻܵůĻҲ§סĲӣ޷Ƶʧʹڷ֪ˣԼѾϲˣӺܾǰѾϲˣڸոյǸ˲䣬Լ˵ĺʧȥûԼߵӡٻˣҲٿˣǵ¸Եʱˡ
Ĵŷĺ󱳣ҲѹԼʧȥģΪľôˣ֮ⱲӶûпܲˣû뵽ȴøֻصԼߡβٷˣôܷʲô£ԶԶҲҪٷֿˡ
ϵĻıСšϻطſϧĳ
˺𡭡
šЩҵĲϵˮ
ȥϺˡ𡭡
šҡҲȥűӵ˵ͷûȥġ
Ըһ𣿡
Ը⡣Щ죬һ죬ҸʲôУֻҪ㲻ѼҸˡ
ãҴӦ㡣΢΢ЦЦ·Ķͷ
ţʲôգգ۾
ңʲôطװߵص˵ۣ˵Ǹں壬
ŶǸЩΪ飬ҲЩΣϵ۾ʶ촽
𡭡°ͣ촽һµţţǲ
š۾ȫĵķɣ밮Լĸܵ˵ϲúҸƾһԼֱһ𣬵ײײŲңͣظŶԷ壬޷ƻѹѾõϵﱻһȥ˴˻ȵļһ𣬸ɣʲô㡣ڷϣϣϣһ·£һĺۼٵĺصССϵĿУӵб˴˵Ҹ˵ģǣԶҲһҲԸ뿪Է˫㣬ݺݵİ㣬Ⱳֻһˡڵȵһ̣Ϊһʱ̣ԼҲ롣֣ʱ˿̣Ҳ޷ȡҶİ߳ʱʧصҧס˷磬﷢һͺ𣬷ͬʱҲϵıԼץۣǿҵʹ˷аˮһӿڿʼңġ

 23 

ȥڡϰĿԼ˯ŵķЦݲԾ˯ţֻôһӡǰɣԼĻþ԰ɣҲǰԼĶ԰ɡǸСɵϣһɰСɵϣ͵͵Ĺ·ıӣеĺߺǸůĻϰĵ§ס壬ͷ̧ͷŷҹգϿǿűǵĶԱǿЩǣԼǿŴӵǡ
½ӡܿ𣿻ΪǸеںҸĺҸϣҲΪףǰϢɣ˱˴ˣǻúõĻȥġ
ϷԺ˫ۣ黹Ǹое˼޵̫ˣ϶ܳɡôѿĸ£е˰´αúúϴһ£ƯƯĲСתͷϣȴһֱڵɴ۾עԼ÷˼ˡ
硭簡Ǻǡסֻ¶ֻ۾㡭
ţҾû˯Ц˳ͷ㻹֪ڼ𣿡
ţˣĴұɷһûС
̾˿§ס˷ӣľѣղ¥˳µ˵˯ͷ˵Ҳûѡڡƾŵ˰ɡ
ŵˣһæĴӵϼԼ·ʼףˣҳٵˣ
ȥˡٰɡİѷصԼߣİס壬˵㲡ˡôûȥϰ࣬ҿ϶Ϊ㲡ˡ
ǿɲУһʹ컹ÿأȥʿң
ðɡεЦЦӴòҸһȥ֤˵仰ԼЩԾȥҽԺ仰Ȼ˳˵ģѾȫûϰĸоˡһԼı̫ˣԼڵ״̬ĸеο
СҲЦ˳ʲô֤ѵҸͬ˵Ϊ˯˯
˯ϺЦĿŷЩߵı飬ʱֶһݿɰ
ԡΪĺԡšųٵİɣ
ôУڴŷԼϣ§סǣĳȣƣܹˡ
ȥ˵ϵļ򣬡Ҳô˵ұˣ˵컹ȥں塭
ϵɫ΢ĳ˳ҲЩ˵ȥˡϾΪֹ֮仹һˣһ÷Եˡ
㡭ᡭСĵĹ۲ϵı飬ҡҾȥ˵ø˵ġ
šסϰͷ˷ǰ̰ȡϵûϵȥɣûµġ
š§ϵͷĵ˵ͷĲֿһҲ룬ٺһ죬öáԼбҪȥ飬ֻǹں⣬ǲˣΪϣҲΪԼ
۵˸簲Ӹǣϱ뽫ǵʱӳЩȴԼǳʵ˸оȥıˣæʱĴסߴŷϿȥϰࡣĿ˶Էһۣæܳϵļҡϴϻŷζ˻ȥ۾ܿĽ硣
ϣʿһ٣ٵСʱµĽȫɷȴһҲѹֹסЦûʿԽԽߣԽԽСһЩĿŷһͱĺʹ淽˵飬ʿСεӲǿĹ˷߷ߵطԸ̾ȥֻǲõһЦֺǺǵĴ˵˾䡰ǣͿĵ뿪Ϣңûʿӵƣ֪Ѿͷôˣʵڹ֡
Сעŷһһܾÿ϶ʲôر飬ҪȻŷ߽ϢҵʱС͵͵ĸ˹ȥ
ôˣСεţֳٵֱ۽ôЦĳ
ǺǣʲôȫҸı飬Ҳں~~~
üһǲǰϴ
˭Сһۣʲôˣš
ô£
Ұٺ١صĿСΣܡ㣡
С˰ɡСβмƳ۷ɶһ֪˰ɣ
ϵЦݸˣզģ
ÿСڷĶͷϱȻţдģУ
ĵĴЦ˳ԼĶͷգǺǣǿʡˣҽˡ
Ǹںɣ
šЦݽסһ£ҡҡͷ
ǣ
šǡ
Сķĺ󱳣ԭ㻹ţɶѾͷôʲôң
ǺǡҲǹҪġֻû뵽һ𡭡
ںأ׼ô죿
ô졭ܾ¡̾˿һûô˵ء
ӴӴһ˰СЦϽϸˣû뵽һѽ
ǺǡǰЦ˳ںûǸоȻͦԲġǸ˾ͲһˣĹ̻ͦ˼ġ
ǸȿߣҲ֪Сΰѷɳã˵˵ʲôģ
ҡ
ͷӣ
˵Сһۣ˭ͷˣͲҵáӦøҲɡ
ôᰡС˼ĵ˵ͷдʲôµģ𣿡
дС˵ģ飬ҾͲ֪ˣûҡ
šƭӰɡ
ӴУ̵ݣôƭӣ
˭㲻˵ģҲѱ߲ˡ
㲻ǲҪ𣡷ˣСεĴȡ
ţˡСЦŵ˵ͷһ⡣
˵
ʲô
ϡ
ϡСü룬ôô찡
㲻ʶɣ
˵׼СλҡҡͷʶҲпܲʶ
ⲻϻôЦЦվϵĲ˷ˣʶҲû~~~
УСβмƲƲ죬ҲʶΪʶûһ˧磡ˣô
šаɡе죬ЩȴӢӸǰ飬ֿʼˡ
лɡСվϢȥĹԺңȥ17һˡ
Ǻǡȥɡ
ǰϸŲСθ뿪Ϣңûֻˣͱͱļ
ͷСΣôֻˣ
ʱˡСеŵĿŷϣúñ֡
˵ʲôأգգ۾
֪ˡ
ЩĸС߳ϢңںվںЦݣ˻֡
ȥɣ⣬͡Сһѷļ򣬼߽˲
û뵽ںʱҽԺЩţ緹ʱúӦôȻټģӲԼս
㡭ôˣһڷеЦϿԼĵһ仰Ҳ䡣
㣬ŵĻһ緹ɡںЦǺǵߵߣʶĶһ¡
ŶǸЩΪѵĿ˿аСʱԼ緹ʱҲֲ̣ܶںҽԺͬ¿˸ΪѣҲû취̸£ϸĿһ£ö⣬µĽҲûˣٶʧһСʱƶٰɴȥˣһ춼£
ô𣿡ں忴ŷʵҪæˣ˵ɡ
ûϵں壬㡭Եһ£ϳ㡭ȥһ¥Ұɡ
áںЦŵͷȥˡ
ţȥɡ
ûж࿴ںһۣæصһ·СҲ߶߶ĸ˹ȥЩĵĿŷ
׼ˣ
ûҡҡͷһû׼
ģҿΪѵˣ˵Ӧþͺˡ
Ըɡ̾˿˵ûˡ
˵ҲСνӹеĻʿûϵҪǲ
Ǻǡá
̤ʵȥɣʿǱأһ͵ȥԺ￪ᣬʱ֪ͨģĻ˳ɵ
ŶǺǡǿ̫ˡ
ҪͰ
šллмĿСΣԼİ߳˸ҡ
СοŷıӰ̾˿תͷһ߰﷽¹һüŽǸԼоʮϤ֡ϣʵ̫ˣĶءϡдС˵ġϡϡѵѵ

 24 

ںҽԺĿһֱʮ״̬俧ʵЩ̫ˣ˷ҲûмˣһֵУҲԼܽű˵ĵﻰ˵ôúÿ˵һ仰һ̫ʺ̸֣̫ˡ
ʲôءںڷĶоĲף˵ͺ񻹲ϰ𣿡
ʲôУɡ
šвͰɡ鷳ϡںԱָָĲ˵ԱǺú󵭵˵лл߿ˡ
ôںΪһˮ񲻴Ϣĺܺðɡ
šá΢΢ĺ¡ϢŹ֪֡ڵ˯ţҪȻܳٵ
Ǿͺáں忴ŷЦЦɫܺɫĲ̫ãԺһҪעϢ
šҲǡ
ңǺǡںգգ۾ôôͿʼҵˣšȻҡ
˵ģû㿪Ц
֪ģԺֻһ˳ȥҲ̫࣬ô٣ϰˡ
ҲҪСЩ˶٣а㡭ԺҲٳԵɣûӪθ
Ǻ˵ԺķԣٸˣԺԱķİɡںֺǺǵЦţżҲһٺòãȫҸϲ
ǸΪѵüǸ²С
ţΪʲôںװľ죬һҲôС
šһҲСԼ˴˵ɣ˵ɣҡҵǸ
ǺǡʲôģҲǿЦںЦЦʲôǸĸҲۣ㲻öõأ̤̤ʵʵĸɵģʲôҶ֧֣ȥȥҽԺϰˣղҽԺ¥ﻹʿأЩҲе֣ȷʵҲͦġҪҿɲӦ˭Ҿ͸˭
ʦ㡭
ôʦںЩƶĿŷʲôʱˣҲøĿ˰ɣҺɣţ
СҡҡͷǸҡл˵
Ŷ˵ɡ
Ǹ˸̧ͷֱں۾ܱǸҡҲܸȥϺ
ںЦˣĴӢϳ׵ʧ
ԲӦ˵ġҧҧ촽һᣬ˵ȥҡҲְܴܸȥϺҡҲܼ޸㡭ԭҡ
ܸ𡭡ںıҡΪʲô
ɡ΢΢üµǵ̹ԼʱˣҡһֱΪǿģߵҲ˵ҷ֣һֱֻǰ㵱һѣһĵĺѡ޷Խѵĸ顭ãĺܸлҺã˸мҵ飬ʵڲܻر࡭ܱǸû˵ҵĴ
Ϊ𡭡Ϊžܾ𡭡ں崹ԼеĲ豭ʣǸϡΪ𡭡ǲǡ
ԵͷҲЩϵЩѾܾˣǰҾˡ
㡭𡭡
ҡԥţش𣬵鵽ںɫʱûϾԼĴôðֻ˵ڡ
ˡں̾˿ɬĳǣǺǡҡһΪʤˡû뵽һϲ顭
ô˵ѹںڵӣԼûмģϾһԼжˣô˺Լʵ̫ԲˣԲ𡭡ҲáҡҲôá
Ҹ𡭡
ں˫ۣ֪ӦλشС˵ĻʶĵԼĶͷں壬ԼҸôĲ̺˽ǽ˵ʹϵҸ
ˡûϵ㡭㲻ûش𡭡ں建վǸҡһ
Բ𡭡ҪۿתȴԼ˺˵ǸˣʲôȨޡӦø˰ɣҲ˲ΪʵڲԸʧȥںѣԼҲûκ
㲻ҵǸںϵ˵Ҳټ̸ȥˡԺ˵ɡȸˡ
ص˵ͷں忴֪ĵͷ˵߬ýģȥȴûȥҲеʧʹ࣬˵ҵߡɤȴѸɬ޷ڣ˺ܳʱ䣬ջת뿪˲˵ʱ̲סʪۿڷԱЩע´æ뿪˿վڴϣĳںоЩͷۣ¶ͳǷƸúͬ˿Լ֣ǩµ֣ԳЦ˳ͬ˺ӽ䣬ͬʱҲԼδں壬ϵͷŴɵϡ
ʧȥθڣŷԱײֻͣᡣ֪Ժܲܺںˣ˵ôҲܼ˰ɡ֪ӦôͣҲ֪ԺܲٴȥѧԺ٣ڲʶںԼռ˶ķȥ˺ܶණӵǷ顣
ӿڽй䣬һֱߵ׶԰ſڡѾ̰ˣҽԺܻʿĴ̼Ҳ뱻Сʸû꣬һûں壬Ҳûϣֻһ˾һʲô룬ʲôҲķ
׶԰ſڵĻرϺܾãȴ޷ҳһࡣķ˷ԼѾܾûʲôˣǴˣҲȥͻȻ̣һʱͻ飬֪ǲĹá֪Լ̣Ǽڰ﷭ţ֪ԼʲôԼҵ
Ǯˣ
̧ͷЦǺǵվԼǰֹͣϵĹ΢΢ҡҡͷ
ôˣ϶·ߵ鷢ǲǽ챻ʿĺܲң
ҡҡͷϿ˼룬ˣ
̾˿΢ü˳𡭡
ǵġЦ£˳
Ͽŷգգ۾ڷסļ򡣷ĳǣοԵĵ˵ͷ˺ĬıųĬ˭Ҳûм⡣ܸлûм׷ȥǵ˺ܾõˮ϶᲻ʱ˵ѾоԼɶˣһˣԼʲôĿ˰˺ܾãƽ֧һԼԴܻԼģ¸ЩȥģһУİɡ
ܳʱ򿴵ĺܿģһϵĻ֪ӦôϲźáͷϸҹʱԼԸԸһȥĵط˵ıĵطʲô˼ܾǸطû壬еԸԽԽԸôܶһأ̫𣿶Լôϲ壬Ҫǲˣ˭ԼЩóԵģЩ˼Ĺأôǲֿһ
ؼҵһ·϶Լ߻ȥɣӲǰԼεعϵϲ뵽ҲҪһ˸嵽ĵطȥѹľͷˣƢһľǲĻ֪ôôо治ʲôӣϣ˶ڸԼȥԼҲԼŤԸ͹ϺˣЩջļӿ˲ϿЦ˳§СԴš
ôˣôĻأ
ҾǲҪСһˣҪ屧ҡ
Ǻǡãžͱšĺ󱳣§ϵĲӣˣ
ٺ١ԷһЩɵǺǵЦ˳
ôһҪĻ֪𣿡
ǡĵСüͷǡҲֿǲ룡
ǲһ𣿡ЩֵĿʲôʱ˵Ҫֿˣ
˵ģЩĺС˵ҪҸһĵطȥҲȥһҲȥҪȥҾͲˣ
̾˿ҲĺվסŲת۾ЩģߵСԴ
ҪȥҾĲˣĴ۾ˮȴǿŲ費ȥҲȥͲȥͲȥ
áãԡȥĶȥŰϵĻﱧ˹ĸͷģ費ȥҲȥǾ͸һ𡭡òá
ţã§ŷʹĵͷ۾Ϳ͵ģһİظϡ
ỹˣζƿ˵ʲôζǸôϲأںеѹԼҲ֪ǺޣıһԵĶ޳
վһĬĬصһ̣ĸӶˣǶйӦûùܶࡣǰԼЩں飬ҲоȷʵǺܺã˺ܶͰģȻԼѺãҲģڶҲЩǸ⣬ϾǸܲˣΪ˷˺пܳΪܺõѣֵܣ˴ֻ͡ⱲҲûˣӦѾԼ˰ɡ

 25 

صҷٴͣοһҲϺúòһ٣ȴԼѾԹˣ췽ѾˣΪԼͣҲ뾡С˵޸ϣµĿ꣬ҪŬĹܲͷԼ֧֡ҪһҹҲסˣ֪ԽԽ벻ˣҲοҲϵķǳʱڣԺеǻᣬæ˵Ҳ١
һֱæ޸ĸҹʱ͸ϹҹʮֶµĲȥĹԼһԻ裬壬ԼƷԽԽ࣬ɫҲԽԽḻɫͬŲֻͬͬʹЦ׶԰ʦҲ佱ԽԽɣҲʼСѣ۶رĺãǰǸСħǳʧһı˵۾еʦοĲˡ׶԰һλʦǸձҵһŮʦÿθǰţôҲ󲻳ǰôƤġ
СһֱҪϴʶһ£ֻ˵æȹʱӦþͿԼˡС·Ҳо֣ϾԼôȷϹϵĵһˣСιԼҲֻʱ˵ϵʱСεıЩŤҲ˵˵ȼٽͣҲûϣȫǹڵԼˡ
ϵС˵ˣҽԺȽæҲûʲôеʱ䣬ò׸˸ϢڼҵӣϰѸȫӡ˹ȥźһֽܿģ۶ϸеˣˣƿڹȥˣдΣԼˡȻڹԭʹ˼û׽ĻᣬֵõģҵĳɹԼҸˡ
ڷС˵ȴһˣΪдòãҲΪϰ˹³д̫ңҽ󣬶㷽һֱģ˻ǵУҹµıҲʮֵĺˣıʺˣɾǡ
㡭ƪ¡ͦáԼɳϿС˵ǡҡܸое֡
ôЩŵĿŷ༭Լڸں뷨ÿ𣿻д⣿
ġҡҡͷдúܺãĺܺáȻҿС˵࣬ͬⲿƷĺ㡭
ģǺǡЩ˼ͷϲͺˡҾ¡
ü˵ƪµķҾúϤ
𣿡΢΢Ц˳ˣţϤ
ͷβϤô˵ءϣС˵ķôô񡭡񡭡
ʲô
񡭡ҧҧ촽񡭡ľķ񣡡
ǺǡգϿļˣţȷʵԼʵߣ׼Լ״̬ѾȫָˣѹֳȲҪ棬÷ȿ
㡭ôЦóЩĿϵЦ㡭ǼӳϮ֪֪
𣿡ԾɱЦݣ֪ľûдĵС˵ϻϣһûгϮĶ
ûУƪµķȫģľдģЩϵֽôʶ࣡ôͣ
ҲýͰΪʲôҪͣѵֻľһ˲дʽ𣿡ϾĺȤΪԼ㼫ˡڹСɵϣ̫ɰˣ
ǣ֪ӦôԼ뷨ЩżĿһνı飬ǣ£
£
ԣǲ£ʹص˵ͷľǰƾɵд˺ܶߣȻѾжûдˣһķҲ˺ܴı仯㲻ԵȡķԼǲµģⱾˣľʵ߶ߵģ㲻𣡣
ŶĻôذװµ۾ôǿô찡
㲻ܳⱾС˵ᶨҡҡͷԲУ
ǡд˰΢΢ľ˾죬ҡҲѾͬˡô찡
ʲôվϵֽɢһأ㡭Ѿ緢ȥˣ
ǰ
ˡˡʮֲȥ㡭ܲܰС˵Ҫ˵㲻ˣҪвУ
Բװܿյҡҡͷ˵Ѿʼӡˢˡ
ԾŴ죬ָ״㡭㡭
ңңôЦЦȻоеԲǵľͷȴԽԽ󣬺Ѿ֪Լľʱı飬ھǲͣһҪֵС˵УŸ˼
㡭㡭صɳϣյüô˵ء֪֪Ȿ⵽ߵ֣ˡ
ţ֪Ҳġ£ΪҺã׵ģ˵ЩҲ֪ܸܲһʱ䣿һ֤ȷġ
ô֤ҡҡͷȵǸʱͶˡ
Ǿ͵ʱ˵ɡ΢΢ЦЦģһһϲġ
ҪǲⱾҸˡмƲƲ죬ںǲܳҲ㰤Ҳַʽ׬Ǯ
Ŷ˵ǽȥһٰɡ̧ͷ˿ѾѳˣԷòã
ҪҡҡͷԼŰɣҿɲ뻨Ǯ
µĹ۲ŷı飬պģСҲǺģƯ仨Ӷÿ֪ʲôʱʼԼѾôˡʲôءӦǺõɡȻͨЩĺõ塭
ϵһһվ¶˷ܵ⣬ϵľٶһһվǶֵĺܣק½ǡ
ôˣʲôأ
ҡõ԰Ծʽ˼άʽֿʼˣӢԣӢ
˵˵ʲôģˣⶼʲô߰ģ
Ǹϴæܳ˷ļңлл㣡
ʲôãĿԼұŵĴţվȥϾ˻
Ǹ㣡ƬϻŵıȻţûУһţ
ҵ𡭡Եȡ߽ңùͷڷŵ򣬽ϣԼĶôÿŰɣҸġ
ޣ̫ˣлл
˵ҪʲôЦĿϱһİڻôͻȻҪҵƬˣ
Ժ㡣˷ܵıס˷ͷݺݵ촽ܳ˷ļңңҪһϲҺܿͻģ
ҾϲͱǱ飡ϵıӰ˳һȫȥεҡҡͷûִӼ˳ΪҪ˵ʲôȴæ¥Сıһһ̶˳ȥ治֪æʲôȥѸҪǵģôôأľҪ֪˵öѹû׼˾Ҳ˵׼ϰϣôͻȻҷǲѡˡղǸǣеƵľ˾죬Űɣٺúÿ鿼ȻϸĿǿǡ
ΪϺܻܿɷһһݣҲûгֹҵĴһֱýģ˾ôʧˡտʼǺ⣬˳ȥæˣ뵽ôţӦǳԶˣЩڵʱΪʲôûĵҲԽԽءڹ˲ǱС˵ǲҪˣֻϣƽƽĻƣ嶼ûиԼˣȻ˵ܿͻɶôˣôûأ绰ԼԼ̫ˣöء
ʱһĹȥԽԽûʼԸⵯ٣ȥѧԺϿΡΪ㲻ߣѧԺû뵽˵ѾܾûȥѧԺˣ˵ġҲˣҲˣƹϣС죬ʲô᲻ȤҲͬˣû¶̾üͷҲԸ˵СôʶʲȻСκ֣ǰӻҸıôھֻصľˣ׳ʲô÷ôģ
һ¹ȥˣϻûϢڷľӽԵʱյһ벻ʰ
XXһ༭ΪľǼңҲϹĵλ򿪰װ绰
ιСΰ˵ôˡɳһŵ绰һһһķֽ
벻ĵ飿Сεȥ˷ܣƲסĸˣûʲô飬Ҳûעɣ
ʲô㵹˵
ľֳˣ
ôͦðĴ˰װһװһţͦáʲô֣
ҵĻ¼Сμĺ˳ʱסˣΪԼϵǱ飬֣۾ŲŲľӳ
⡭Ĳ֪˵ЩʲôҵĻ¼ϵС˵Ҳ𣿣⡭ô£
˵ˣҪҪȥꣿСε˹ȴôҲˣԺҪ֪Ӧʲô
ҡҹ򣡡æĹҶ˵绰飬ʹƽ飬ط˵һҳ
дõİڶҪŮˡлǣһ硣 -- ľ
ЩľǴдǰԵģǵһΣᵽԼⲻľķ񣬵ȴ˺ܼƽʱ͵ԵľԸñȥ˽ˣһƽ׽˵ĸо
󷭣ĵ÷׵ɵۡ⡭ϵƪ𣡣һģһѵľϮģԲԡôءΨһĽ;ǡϾľľϣ
š֪ĺ飬ŷƤҫĴ֣ʮָӡǾϲеίԼǰΪľ绤ȴ֪ʵǰЩϵƭĸоΪľֹϳ飬ôԼʱû뵽أľʧȥŮѣʧȥ˰ˣдôͬΪʲôû뵽һءӦαװ̫ˣΪʲôҪαװأѵԼô˼
ԽԽ߷ߵذϣǷţµİɡãҪ˵ʲô
߰ĳŷ⣬ߺߵĶ

ҰǺǡ֪ңϣʵǸˡܱǸôãҪ⣬½⣬Ϊôԭģ㿴ŵʱǲԭңǾ͵һȥٳҷвУʱ֤ʹ죡
мƲƲ죬ã˵ģҪÿ
ڱ༭дţЩ༭ӸղžһֱڴңһҪȥСȻҾҪˡô뿪ܶ໰һûи㽲ǸᣬϸҵıʼʲݣдšҲ֪챿Ҳҵ뷨˵Щ
Ķ˵ءһӦȻشĵһ⡣֮һֱûиҾľʵʵǳʱĸԺͶԡľֵ˽ôľӦһǳǳˣϣÿҽľʱ۾˸ЩѾıķǳˡʵڲ㿴һǵľһʧȥǡľһֱȥϣһָ״̬ʱܹǳŵ̹һУһҲԼһֻڼ䷢һԤ벻飬ҰˡǺǡҵһ˵ɣ汧Ǹ㿴ҵڻûȫĻָ㲻֪Ҷ˵仰ÿλ߶˵ڣʵ㿴С˵̹׵ģȻǸʱôȴҸоʮֵȤƵľǲ˵ʵȷʵͦɶǰɣԳΪҵһɣҪסŶҾͻᷴˡ
ЦЦɳ΢΢ҡҡͷɵϣҴûҪ㰡ôءҼסˣɲܷڣ
ڶҪ͵ӡҴû˵С˵ǰԵǾ仰ϣ㲻ҪҵǾ仰ûдӡ㿴ΪҶӻδˡӣҵĳŮѣǰಡơⱾС˵ǰΪдһȥԺҵӱһͿ˲˹ģ겻ᣬЩ˾ԺġδʲôҲöͣϣһǵ̬ȥǱ飬ϸһ룬ƲľĳݺͶҵĸ飬һ¡δóĽ϶ҵһǱȴʵǸʱڵ״̬˼άңήңûҺܸлҵĸ׺̣ǣҹⱲӶҪ״̬ˣ㣬ں壬ҶĴмġ»˹ѧĵεΣѧȥıˣչ˱ˡҷѾʱ֪ж࿪û뵽һٴθܵ飬˵ϲãͬʱҲѹϾҺں޷ȵģʱȻ̬Ѿƽ˺ܶ࣬ȴܺŵĸһļң֮£ȷʵҸʺϣӢ˧飬ǰ;ôãÿ뵽ЩҾͿʼԲλࡣ㲻Ҫûаƻظ˼᲻ãһֱǳ᲻ãҪŬҪΪҸеԺ㲢ǺϲⱾС˵ҲûϵΪѾöˣһվģṼҵ
ο˿ϵǱС˵˿˭˵Ҳϲģˡ֪һڵһʱ㣬Ȿ̫ˡڿΪʲôԼѡδ꣬һڲ뿴ľʧӣⱾһܱʣһҲǳԼļʵڴСǶ˵ľʱԼӦʶ⣬ʱʼѾˡ
±Ҫ͵һ⣬ǲд̫ˣ˰ɣȺȿˮҪȻſɣҪ־ŶɸһĴӡ
Ц˳һɳϵĿ棬ȥ㻹ͦҾٴһȭˡ
õİѾˣȻûô˵Ժϸظ㣬ĻⱾµС˵дӵģΪɺˣҸֲСһ׸ҹʲôԻˣǲڷҩˣôҾôȥأɵһʱȫӰӣÿ춼𽥵ر̣ҲˣҶΪ㣬Ҳô˳д꣬͸Щ̫˵ȥˡҽһҪȥӣҪ֣صĵǸΪһдҶһŮ˵İ飬Ҫ½⣬ҲܸҵĹȥҵδҲʧȥδ֮һⱾдǰҲԭ򣬴ûйָоĺȫˣҵ㣬ҪŮˡһҪΪұԼҲٻںڰˣһҪӦҡҲΪ㱣Լٹµһˡ
ۿʪˣЩգգ۾Ŭѹȥᣬ֪֪жᡭ֪֪ʵҶпܲҪˡС´һȥҾ㿴
ǲֳԶˣ˼ҿƲˣΪһû뿪ѾʼˡҪȥӢˣģǶӣȥɷˡ̫æûüҵļƻҲԡԳΪҵڶɡҲ˽ңͻȻһԼôƲˣ˵񾭲Ҳã˵ҾҵҲգⱲӹҶˡ֪µУ˼ɣոһС˵µĴ⣬Լú˲𣡺ǺǡƤ԰ɡҲں˵ʲôУνΪҵġʲôУǲ˵ģŰɣд֪ˡ⽫дĵһС˵ȫȫдһ˵ġǵǰ߹±鿪ʼһ֪Ϊʲô˰ɣ˵㲻֪ŶСҹҿ֪ˣҪսҵ
ʶԼĺӣһϴֵû𡭡ȻвԼҲˣҲ˽ó׵ףҲһ£ҾҪĶˣ
Ҳòͣˣ༭ҵ񶼲ˡһύ༭С˵һĸ㡣ҹȷĻ㽫ȫһյⱾС˵ƷĶߣǸĽľģǲǺӰǺǡˣҲԭһֱûидţҵĳڼƻҲܿܳΪһɡİɣյԺ󣬾ͻյҵżˣżʼĵĺ㲻ҪżŶУҺĺһȥһҪȫһȦ㣬һȥΪʲôں岻㹤ˣҲ롭ڵ壬̫ۡûߣͦѰģոֿһ죬ҾѹòˡһҪңҰ㣡
ϣľ
2007ĩ
ؿڣۡζдÿ֣˸жˣԺҪᣬˡԼҪǺúõı֮׵İ飬ʧȥԼ룬᲻ãԼĸҪࡣϣͰɣڴڴǱӡšϡֵС˵ҲŬģҪҲҪŬ¿ʼҲû˵Ұ㡱԰ɣҲܱǸٴμʱĵһ仰ǡҰ㡱ϣҰ㡭

 26 

ϵµĸԺ˷ܵò֪ôźã֪ûԼӦԺʹԼȥͿĵĲˣ˰죬Ȳ÷ѵͼóҪҵӢɡ֪ոճһС˵˵һλǳңȥİְֶϲ飬ˣһĲŷԼܲǺ˲̫˲ˣֱһǣԼһҪúõĻҪ֣ԺͿԼдˣ
Ȼ˵ڽӵź󣬷Ϳʼ½½յϴӢżһյģϰѽһµżһʰ˹һȫꡣÿﶼḽһźõƬڱעʱ͵ص㡣ùݵĻ԰յģڽĹ԰յģ󲿷ֶҰյģмžȻһر߶յġ⼸Ƭĺд˼仰һһͿЩõȣû뵽õôǿֻܹУͬǿ㡭ĺۣһҪҼסǣЦ˳ȥ˺ܶطҲ˺ܶȤ飬ҪȫӢеõ廨һ֪ЩƬĹ£һЩֺõľ
ڴм䣬ֽ߰ͺõƬûô͹㶫ڿʼҪĲЩ޵õΧţ÷Լϲĸ裬ĸоĸоֻȥɷּȾ鲻ͬϵİϸ壬Ȼûкܶ䶼ڱģʵʵڵĸ顣дÿһ֣ϸĶĶˮıʺϵش򶯣޷øõıʽȥرҪһһĻظֻ˵һ仰ҲҪ˽Լĸж⡣
ÿдų˷ı޿ΣҲʼŬϰ٣ͿԺΪһ֧ӣϰҲã֪Լû͵Ǹúӡÿŵʱ򣬷Լϼҵ䣬ϣʱ򣬿ڵһʱ俴ԼĻšÿΰŷŽʱĸоһ߽˰ȴЩ֪Ů֪ԼܱܲԷܣԼĿ֪ԼıʲǺܺãǿƲסԽдԽ࣬ϼҵѾ챻ԼˡЩģϻǰûеطˣǿô졭ֲܼĵӢȥӢûʲô̶ĵַÿŵַҪһΣҲǺڲɷ磬ֻϣܾԼôŰˡ
ѾϵĺõˣǽѾûеطɸƬÿ춼ЩõİΧ°ȵ˯ţżҲҪһڴ϶Щõ廨ɵЦȥ׶԰ʱͻửЩõ壬Ȼˮƽߣȴԣ壬Լ⣬ƷֶǶԶıĺõ壬ԼСͷҲ׶԰İ屨ϣСѺʦǶ֪壬ϲˡҪҵļȥһֱһˡ
ϵţҲյںżںˣȥޣܵڵļӣÿ춼ںĵϰȡФʸٱȡøõĳɼȻˣںϣܹͷֺܺõѹϵܳϿҵܹһԽĵѡȻûǰһЩźǺܸܹյţϾһֵصˣܹѸоܿģҲܸлܹԭԼԼϧ飬ʵжĸл֮飬ͬʱҲϣܹҵȡøĳɹҵԼǷݰ顣
ҵĻ¼Ϊ˱һС˵ľӰȻܴ󣬶ߺýķ춼κһС˵ҳ̶ȣ洦ⱾС˵ۣľĻع˶о˷ܡС˵Ĺע֮ҲľŨҵȤǾ̵ǰԼǵĺģʼĴռϸ΢ϳ˺ܶľ£Ȼ󲿷ֶǶԼĲ롣ǰȷʵ̫͵ˣɷٵÿҲ÷˿ΪʲôϲԸ̫ȷʵĵҲһֱòľСҪؿƿԲ˵ȥ֡ƾһ˵ŬǲģѾھ˲ʵСβ˵ǰסҽԺﻹк֪ܶ£ȫҪ׼ˣԺ͵ǲܵˡ֮⣬СǱԼɻû˵ʵأ㲻ʸǱ볷˵ģ׶԰СѺʦǣϵҲӡ̣һ쵽߶㣬˭˭߶ÿסﶼ㣬飬ҲʼȤˣ㵽ʲôʱ֪ڹ㶼˰ɡ
Ժ󣬷յһݺܴܳʰһΪõ԰С˵⣬һͻΪԼģϸ۲ŷ֣ͻ·һǳɵǩдǡϡ֣оһͻݣڻ԰һƬõУһк׷źĵЦ񣬻һŮˣͬһõ壬΢ЦţڹˡܰȻû뵽ϻử÷о൱ϲΪʲôϻͻȻҪԼƬˣԭǸˡԼôƯ𡭡Żžϸؿ˿ЩƣͷҲ񣬿ɻϵŮҸ̬ôҲڲѵǱŮˣðϣҪôʰ㣡žԼצӷҲЦ˳Ǻǡɰ˼Ҷ˵˵ٽһȼȻˡԼݵҲˣⱲҲγˡɾɰɣڵҸЩʲô
ͻҵһǣŴڵذϣ˺ɫĿռضⱾµС˵ϰǰҲ˷Ȼֻһ仰ľİұİС C ϡ仰˵ĸпȻ̣ȴ˺ĺ塣Ҳ֪ԼǰѾ˽⣬ӣϧͬ飬ŵĻҲΪеԺġǰֽЩһɣƵȵⱾС˵ֵһµİȳ
С˵д÷ǳһ߿һߵᣬһһЦȫĳдİСⱾС˵ϲ˺ܶͷ֮Ϊ壬ֱֳԼôȤܶСû⣬ȴסˣʱȷϣԼǱ´ˣǱеĹ𺳡ܹһİţ޺֮ĵεΣоһǿҵ˼֮飬ĺ̾͸ģΪеԺͽ̾ϷɻȥӢ뿴Ƭдõ԰Ů˹ΪԼİһƬõ壬һƬɹİõ԰
С˵οЦ˳ⱾȻдԼģŮ˹ֶСިȻǸ֣ǱԼ˳ܺϣңôĨǵİʾĲҲʶһʶı׿ɾȫ׷ˣ
ⱾĽβ˹ʾģ˹Ů˵
ިԸ޸𣿡
ڻˣҪ¥Ϳ̨ڿԼдЩšŵϼæվҵĲȥϵˮϵһءߵǰЩԥ֣ķϷգſ˵ЩʲôȴһҲ˵Ҳ̲סʪۿϲáġ˼ЩίһԵĴ˳Ѿ׼˺ܾõĿҲó׵ףԳͷԽݵȴȵӣʲô˵ֻݺݵӵס촽ǵԼ˭ʱ䣬˲;ۣҲ˲ЩʺѾõĳǧﻰֻб˴ҪģܵԷĴڣҸʱ̡ܺһ̫ˡ
վڿ̯ǰϰһ⴮ݸ˿ĵ춼⣬Ц˳
ǸҸĻô
𣨺ã
𣿺ǺǺǡ̫ˡܾûˡ㲻ϲ
֣ǣжޣ
𣿺ǺǡϰѷԼߣָ·ߵĲӳӰ񣿡
ŲеԼЦ˳ԭߣԼǺҸı飬ȥڣֻҪһ𣬾ͻ¶ĵҸЦݡ
ô԰ɣ
š𣨺Ǻǣ
ǸҲ˰ɣ
ޣˡܲϲޣˡЦһ£ⶼ˽ȥںдˡ
Ŷǡ𡭡˵ʲôˣЩӲЦЦðɡ
ţء
𡭡Ǻǡͦáͦá
ͦõǰɣҲȥô
ʲôϵɴ۾Щİ֣ǿɲУУҲȥǲֿʼ׷ˣϽûŶ붼룡㲻ȥҪȥҲһȥҪǸ͵͵ܹȥңңҾͲˣ
ĵЦ˳ɵϣôôϵҺˣⶼ˭ѧģ˳ӰɣȻҲ˺ܶ࣬ôСһˣСƢ
㣡һҲԼǱˣˣƵͱһ·ͷٴΰ⣬ϵƤգ۾
СǵġԺҿЦװŭĵ˵ۣԼոҪĻ⣬СţǸ㡭Ǳ顭õ԰
ޣôඣˣ
Ǹ㡭𣿡
ףףʲô
ǡ㡭ҡǸһ𡭡
ףʲôޣװɵװãĿϣ֪˵ʲôԼǲش𣬼һģҪɰжɰ
Ǹ㡭𣿡Щ֪ıȻţǰɡ롭Ǹ
𣨺Ǻǣˣ
ණ𣿡ϰյǰգЩԾĿŷøˣ㡭
𣨺Ǻǣɵϡ
ΪͷֺǺǵİ˲ԼոµĴӡӡһĻʹϵ·
ҲҪҲҪ
ǺǡãЦűݺݵϵһ¡
壬ҵİְ֣ӦҰɣ
һ£תͷ۷ˣЩ˼ĵͷ΢΢ЦЦҲԼĻͷ
ôͬ𣿡ĵţţ㡭Ը𣿡
Ըʲô˾졣
㡭Ը⡭ǡǸޡ޸𣿡
һɵϡЦ˳˵Ը𡭡
Ǻǡϲ˼ЦЦ§СӣԺҾİְ֣һ
ãְ֣
ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ