صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
дˮ䰴 ߣʩ   
 һ ءɷħת 
  ء³һׯ 
  ءֳѩҹɽ 
  ء־ 
  ءȡ 
  ءʯٴ 
  ءֳɱ 
  ءνŭɱϧ 
  ءɴ 
 ʮ ء˽͵ 
ʮһءʨ¥ѩ 
ʮء 
ʮءѪԧ¥ 
ʮĻءկ 
ʮء 
ʮءι佭 
ʮ߻ء¥νⷴʫ 
ʮ˻ءݽٷ 
ʮŻءʱɽ 
ڶʮءɽ 
ڶʮһءʯ 
ڶʮءһףׯ 
ڶʮءףׯ 
ڶʮĻءףׯ 
ڶʮء׬ 
ڶʮءν 
ڶʮ߻ءڳ 
ڶʮ˻ءʤ 
ڶʮŻء˫޺ 
 ʮ ءʱǨ 
ʮһء 
ʮءɽúֻ 
ʮءͷ˸м 
ʮĻء¬м 
ʮء󵶹ʤ 
ʮء 
ʮ߻ء׽ʷĹ 
ʮ˻ءʦʦ 
ʮŻء糶گ 
 ʮ ءͯ 
ʮһءܸٴ 
ʮء׽ٴ 
ʮءӢа 
ʮĻءɹӢ 
ʮء 
ʮءӢۻޤ           
һءɷħת    
ڼ䣬ʢУҽҩЧ˺һϢĲߡ ׶Ϊأ롣 
ڻʵղ̫ξΪʹǰɽúʦҹʩ÷ֱ 
̫ξɽ幬ס˵ҪԵɽȥʦɽ;һţᴵѵСͯúʦסͯЦáʦѾ׵ȥˡ̫ξǾɡ 
̫ξصԺס˵סȴá ̫ξϧǵͯʦ̫ξģɽɽ澰ι۹ 
̫ξι۸֮ħֻôţϽŸӡʮƤס˸áħһʦһƤ˲Կ 
̫ξΪȻ˵áҿҪħʲôģ˵ážҿħͬСɡ̫ξŭá ˵ǼٳħʾǵĵҾͲħڣҴ򿪣 
ס˾̫ξֻ˽ȥƤֻһʯĸ֡á̫ξϲá㿴ⲻǽҴ򿪿𣡡 
̫ξ˷ŵʯʯһʯ壬¶һѨֻѨһ죬һѨֱС˾ɢ̫ξĿɿڴɫ 
̫ξʵáʲôħ˵áڵʮԱǣʮλɷǣһٵ˸ħųȻ̫֡ξ˻ðæؾȥˡ 
ȥλ̴Ӣڡڡڡ꣬⸮иӵܣиٴҲŪǹʹУ˽ܸ䵱档Ӵ˸ٴУͬһ㡣 
үɸٴ϶ͥǰǡٴߡٴһƯԧհ߸ߵúãʮָˣԼߵ档 
̼ݣΪڻʵۡڷٴΪ˧̫ξٴΣ¹μֻаʮͷûٴŭȵáμǿܱ٣ȥ 
ٴѵ⣬ڽؼҶ˵áθߵ˧ǰ͸г𣬶ѱ˵áʮΪϲߡӰԸͶȥˡ;УǽʷҴ壬ׯҿСʷŲʧеáʹúãֻӮú 
ʷ˴ŭáЦҵı죿˳ƾʷҺұȱ𣿡 
һʷհϰߣʷ׷ðʷȥһʣʷء 
æʷʷݵá԰ʦԭֵ֣ҡ 
˵áĸӴլϣ޶ɱЧ˰꣬ʷ书гУֱӰһգʷʷׯ뵽һߺȾһ˵áٻɽۼһˣҽᣬҪ飬ǿˣׯϴӣҪǹӦׯ 
ٻɽͷ죬Ϊ׵ʦ䣬϶´ǰ׻ɽȥء˵áȥҪʷׯǸʷǺǵġ 
´ﲻҪ졢һȥʷׯ 
ʷʷׯİˣֳֹӭס˳´´Ƿʩáȥؽׯ·ͨСʷáУǹȥ֪˱Ȼҡ 
´ŭʷ˶ʱʷ´һǹ˹ȥʷȻԳֻۣһЮͰѳ´ժڵϻ׽ˡ 
֪Уʷǰ޵áСټɽݣʱĲֻͬԸͬСܳ´󷸻Ӣ۰һ͹ͣԸӢԹġ  
ʷǺ˳´ӴʷٻɽͷС죬ʷͷĿ£ϱ֪̽ɱΧסʷׯԺáҪǿ 
ʷ֪סȥŻ˷ӣٻɽͷĿԼׯɱ˳ԸٻɽݣᵶǱˣӰԸʦȥˡ        
ڶء³һׯ    
ʷμݣ˵иԸ˲跻ʲ販ʿá ﾭԸиӶͷʱһĴ׳һӵĴ󺺡販ʿá͹ҪѰĽͷֻλϽǡ 
Ǵ󺺵á˵ǸͷӰ־๫ǺˣʷáСʷ˳ƾġʹ˸մ˵áǾԸϽ³Ȼסʷ֣˵áߣԱȥ 
·˴򻢽ңһͬ¥̸ޡ³ﷳ꣬áֵǳԾƣ˭ޣƱáĸŮ 
³˵áЩ 
ƱŮ˺ͷ³ѯʸŮޣǸ˵áūҽн֣ǿȢ檣¾ͽд˳Ҫǵǧᡣūֻú͸Ǯ 
³˵áޣʲô֣ˣԭǸɱ֣óһЩ͸ҸŮ˵á뿪֣ǮҸŮǧлˡ 
һ磬³֣ǰѰ֣á֣๫Ҫʮﾫ⣬ܴʵģҪеϸϸá꾫⣬³Ҫ֣ʮ⡣ 
֣װкãúҶ˷³ǰ³˵á Ҫʮǣһ档֣ЦáⲻǹҿЦ³ڳ֣ȥ֣ŭ⵶³ 
³֣ڵأһ̤ظϣͷȭֻѪˮһأ֣һϢ³Ѱ˼ôҪԹ˾缰뿪Ⱦߣﻹá㻹װԺʣ 
׽³³ӵأǡϺŮڴ˵ؼ޸Ա⡣Ϻ³ŮԱ³ﵽ̨ɽ³ҵУԶܹٸ׷ 
³䷢ΪɮȻܽңϰѸġһգ߳ɽɽͤƺȡƵ¹治ƸУһߵƵģһһͰƣֱȵͷؽᣬĻصԺ 
ںм³棬˽Ҫ³һ׷ںУֱŵöء 
³ѵһ٣ʵ¡죬ů³еģߵɽϣи̣ʮصȺһѽ䵶 
³Ϻ˾ƣʱɫɽҲûɴŭɽŵĽպȵáǲţȴЦҡ˵Ȱܽմá 
޼ƿʩֻðܵȥʱ϶Թǰ˵áľuֶɽˮˣֹݱϣȽ䵶ȥ 
³ߵһ壬ɫһׯԺޡׯͲʣ˷ʱһλľȵˣ⣬Ҫ³ݡ 
³ѯΪβܽޣ˵áһׯ̫ΪϺֻһŮ귽һʮ꣬һɽĶͷ쿴УҪǿȢǶɱ˲գ۵ħֻü޸Բסޡ 
³вƽ̫Ůص𴦣ѳ÷Ȱ˵ͷת⣬̫հˡϣһɽͷ˺ںĶһ˵һֳ 
³Ѷͷ찴ڴϣϾһȭáͷáΪʲôϹ ³ȵáϵţȭһϣöͷֱ 
ǹקͷųûӻɽȥͷͷ챻дˣ㵽һáͺ¿³ŭáǿϵңԭ³Һ 
ͷæݵáСܴ򻢽Ұݼ磡³áô˵áСܺʷֺ󣬴һɽ¾կСͨҴˣͷ졣 
³һɽկ˵̫ͨŮĻ£ɽס˼գ뿪һɽֱ 
죬³߽߹Ѱʳˣһžƺ⣬߱߳áڶʱޡпɣ޷ʱùࡣ³β棬ֱߵ 
˺ԺڣǵһŮ߳Ծƣʱŭȱ򣬺Сӵӭս³ʳƣֵвȾܡ 
³ߵһֱߣһӰ˽ȥ֪徶ǿˣȵáĻ쵰Цáһ㵹ҡͺ¿³æʡáʷɣ˭֪Ȼʷ 
˵˱龰߹£Сʿǰ³һȾʹ򡣺Цá°ܽô򣡡˵ӵӭʿʷɱ; ³Ҳɱ˺С 
ʷȥͶٻɽ³Ҳ¡ʦ˵³棬Ͷ˵áʦּģи԰ӣڣȥסֹ죬ÿսֲ˵ʮˡ 
³ز԰һƤƷЦ˵á˵סַ֣ӭ³գǽݡƤڵأ˵ΰʦȴȥȡ 
ǽҽڵذһԱߵķأ̧ŰһҲȥƤĿɿڴеá ʦǡʾԸ³ŷǡ 
գƤ³ԾƣѻҽУ˵áǽѻÿմ糳ߵǰֱˣץסɣһƤһݵڵء        
ءֳѩҹɽ    
һգ³ȸƤ֮ʱ˺Ȳɵáʹúã³æ˭˵áǰʮǹͷ˳Ʊͷֳ壡³ֳָ̡ 
̸ͶΪֵܡףʱֳʹŮŸеá˿ȥ¥ײסӲϷšֳæ³˵áԺʦ֡ 
ֳ屼¥£һ»¥ϱȥϵǰȭϳ̫ξٴ֮Ӹڣ֡ڼֳ壬ŤߣԴ˻˼һ 
ٴ¶ѱĸ飬ݺ½ǫһƣ̫ξϲ˵áã˰ǰѱֳȥ 
죬ֳڽ˰ѱϲۿоֽеáֽͷ̫ξ˵˿ڱõȥ̫ξڸ㡣 
ֳŵһڣ̧ͷһдС׻ ĸ֣ʡáµĵط ֳתҪߣʱ̫ξ߽ȵá׻ãŵɱ٣ 
ֳ屻ѺͿ⸮ֳ֪Ϊֲò죬ᷢ䡣 
еáֳ岻У׻ãȶʮ䵽γǡɶѦԼѺǰȥ 
½ǫͨѦԣ;аֳ度ߵһ Ұ֡նӣ˵áˣҪ˯һ Ѧֳ˵áˣҪϡ 
Ѧ԰ֳ壬ͻȻˮֳ˵áǰҪ㣬½ݺ̫ξּҪ㡣ѦԾˮ㳯ֳԴȥ 
˵ʱ٣ʱ죬ֻƵĴһ³־˳ˮɵ⣬Ҫ򶭳Ѧԡֳæ˵áʦֲ֣ȫǸ̫ξָʹ½ǫԸֻա 
һ·³ֳ壬ٽʱŻضֳһҾƵ꣬˵á˼иˣ˳С磬Ը˵䵽ķˣͶׯϣҪˡ 
ֳׯϣ˲˵áǶͷֳ壬̫ξݣ˵ʿݼ æذݣáʧԶӭˡˡ˽̸֮С 
ֳڲׯס˼գǵǳ̣ǰֳţ˵áݸҺܺãγǵĹӪҲн飬Ÿǣضչ˽ͷ 
ֳ嵽γǣʡá˭ֳӦ漴ȡӸ͹ӪѲҲȥ áвţǻչġӪʱֻ˵·ϻ 
Ӫֳ崫ǰ˵áķˣƶҪһɱֳáС·ϻʱ򡣡вţӪáȻвˡáûˣֳȥտɡ 
ֳ棬ûа򻹷ãÿֻɨأС˶죬Ӫ˵áʱǿڲϣ̧ȥϳ 
ֳݡ϶ѻɽĲϳһ䣬ֳ￾ƣͻȻ߻죬ֳŷ⿴ֻȼһæϨ˻ǹҪȥ 
ֳҪţ⴫½ݺͲ½ǫ˵á лӪͲһȥ̫ξ١˵áСϳĴֳ岻ҲҪ 
ֳ֪ǰ㣬дŭŴһһǹ˲½ǫֳܼǰڵء½ǫڵֱֳȡһ̽ţȻ߳Ͷ 
ȥˡ 
ݳžһЩڿǽϵĲ˰ġֻдšáֳ壬ɱ½ݺŻջٲϳ죬׽鰸 
ֳסڲУԲ˵á׷Ѱ̿۴ˣСͶáȻֳҪߣдŽ㵽ɽɽֱѡ 
ֳߵɽˮߣһҾƵԾƣҲֻˮƣǽдáֳ壬ΪҡӢۡת־̩ɽ 
ͻȻһӽ˵áֳôӣ ֳ循ʡá˭Цáҽ￪꣬ɽĶĿֳҲжšҪɽֵȥ 
ֳɽʿףǨֳϲţ׿Ѱ˼ ǸţֳǽͷոǿԺҪռҵλô죿 
ֳ壬ƹѲȡʮӣֳ˵á˾ټͷСկ㣬˽ͷǰ̣Աͷ𴦴կ 
ֳáСǧͶͶ౨ 󡢶ǨȰֳ塣׵áȻȽһͶ״ 
ֳЦáСʶ֣ñֽЦáͷˣկҪͶ״ǽɽȥɱһˡֳá²ѡ׵áգûͶ״ֻ뿪ɽկ ֳеûӰһƤϴһǵĺֳӵ溺ӣҲʾɱһһʮϣʤ 
ѷѽ⣬סǨˣеáλúʵںõλǰֵܱͷֳ塣溺ȴ˭ ǺáС˳־ʧ仨ʯ٣ˡ        
Ļء־    
׼־ոǿȰֳи֣˵á 粻СկЪ֪Σ־á׾죬ٸ˰ضȥ 
˵ոǶȥ 
˵־ص̫ξίáٴй飬ŭáʮȥ˻ʯ٣Ÿؾˣƫѻʯʧ䣬׷⡣侭⣬ίãɣ 
־ûйְ̲ˣֻϽƤţҪ־˵á洫ҪǧǮţҪȴûǮȥᣬ־סţͷײ־һɱţ 
־Ǹطˣɱţȥ⸮סǸúΪط˴󺦣ʹᷢ䣬Ϊ˶Źȶʮ̽ӡ䵽˾ 
־Ѻ͵־úͽڸãּڽ̧һ˵á̧иƣ֧һڽ̳䣬㵱ǰȥԡ 
־䳡ϴ˸ܽԡ˳Ƽȷ棬ʹպ־ʹǹһһʮϲʤ̨ھ١ʿȲɲֹ 
¶ˣձǰ˵áճȺÿ˽һһ¼ףΪܾϽл 
м硣ǵ̫ʦ֮̾Ů͸׵ƷǷ׼ˣ˵Ѿʮ鱦ѡѺͣ˱˵־ոǿβѡѺ͡ 
齫־е˵áҪʮȥ͵Ի㡣־ʡáжٶôͷ˵áʮһһӾѺˣݺ̹лܸ档 
־˵áСƴǣһ·Ǹɽ֣ǿ˳ûɱȥɡáô˵پͲҪˣ־˵áС˲Ÿȥ͡ 
˵áҼ㣬Ȼ㡣 
־˵áСˣͲóӣĿﶼõ̴硣ȥлܺݺҪҵɣС˹֡áãȥԸǾǡ 
˵ɽ۩Ѳͷ׹ںͲỢ׺Ѳ׺ڶϪϼһ˯Ĵ󺺣ˣϪ屣˸Ǽҡ׺˸˵á׽˸ȥع١ 
˸ɻ󣬽СŷǱĺʡáˣ 
ӵáͶ˱ġ˸˵ áҾ˱Ҫ㣬˵İˡ 
˸׺ŷѺӡǺӼ˸ǽһ áˣң˸ǼؿһۣʡáǲС ӵáǡ˸˵á׺оӽӣ˸ǡ 
˸ǽ˸ӻá˭Ϊˣ ӵáСƣпɰǣ˳Ƴ෢һ׸硣 
˸ʲô˵áʮ鱦͸˲̾͸ǰ·ȡⲻ֮кη˸ǴϲááҪϸƽϡ 
׺лޣ˸˵껰ᵶ׷ϳ׷׺ᣬ˾·ɱֱʮԲʤܡ 
ʱһλģˣͭ˱һ˶˵˵ã˳Ƕǡ֪λִƵáŵ¡Һ˸ˣƺȵá 
˸Ǻǹʽ׺áУ˵Ҫʮٵ¡ҲΪ¶Ϊ˶˲УɣǽȥԴΪֵܡ 
ʯٴҵ̫СС塢Сߣ˸ʮٵ¡˴ϲСеáһԸָ 
˶ʾԸμӡ 
գáƺֵ˸ǼҺð˽Ǯֽ㻨ֽ˹طĵáкգթò̫ʦǽȡⲻ֮ƣ˽ߣ죡 
˸ǵںƣһׯ˵áиԳһ˵իСĸֲҪ˵ҪС˵²ܼŭʮׯ͡˸ȥ 
˸Ǽǵ˵áѰ޷ͶիԵѾףΪλŭˣЦáƶΪʳΪʮұ˸һæ˵áС˱Ǳл˵ 
˸˽Сʡáգ˵áƶʤ˳ʮ鱦͸˸˵ áĪ٣õ˵áֶһͬˡ 
˸ˣ˵áʮֿɵãȥ̽·̡ʤáȥˣѴ߻Ըڡ˸˵áԸİʤҺѣȥ 
õáѰźȦסС˵һʡá ֪ͬͬ⣿ 
˶˵ã˸ǶŵáƣǶǣ        
ءȡ    
ʱֵ£ȣٵľС·ߣ꣬ˮ죬಻ԡеˣ־򣬺áߣ 
ǵ˻ԡС·֣ʵ߲ˣµӣɵϢ־ȵáʲôطߣھп˵áǶɰ˿飬Ҳ߲ˡ 
ݺ϶ܴ϶ܼ־ȰáϽʵȵ߲ˣǰɡ־˵áǻԣǿ˳ûĵطͣţ 
־İ棬˵áߵģ԰ʮ Ҫ£̽ͷ㼱æӵ׷ֺȵáôӣҵĻ 
־ǰһһֶݳӣ˸˼ٰƳڳ־ʵáǸʲôģ˸ǵáǷӵȥġ־ŷ 
ʤһͰϸ߱߳áƻգҰ̵ݽũ¥ҡߵֱϣ¾Ƶ 
ھʤƵģ˵áֿʣβЩƳԣҲ־ѵáЩ֪ʲôȫ֪·;ϼգٺúɺҩ鷭ˡ 
˸˳˵áڿʵúܣһͰƺȡʤ˵ ãǮһͰֻû룬ѾưҨźȰɣһ߳ӣһߺȾơҨ˰ưƣ˵ȥȡӣȥˡ 
õѾƵ´ͳֽɺҩư߳֡ 
˸Ǽó˵áһͰƺȵøɸɾˡþưһͰҨһư˵áٺһưʤһѶеľưھͰ£˵áͷģȴǾӡ 
ھӵĺ˾ƣ˵áҲһͰɣʵ̫̫ˡ϶Ҳ˵áǱûˮȣô˺Ȱɣ־ӵĺû£˵áȻ϶˵ˣȥ˺Ȱɣ 
ھǮȥƣʤȴ˵áˣɺҩھЦá˵Цαص档ðѰʤһƣ˵áҶ⣬°ɣ˵ŰѾͰ͸ 
Щ˵á¾ơھлˣưȾơ϶ܡݺ־ˡ̼䣬־ʮ˸ͷؽᣬȺˡ 
˸ǵСӵڵϣʮһ鱦װžߡ 
־ƺȵ٣ˣ˶ڵ϶ãƱȫޣָáǲҵĻ˰㣬٣ҡӵ̾˿¸ȥˡ 
ѹ϶˵áʧˣ־Ҳˣô죿˵á˵־ǿ˴ͨһɺҩ鷭ѽ鱦ȫˡʱʰͣȥȥˡ 
˵־ߵһƬͻȻһϴŻĺжȵá쵰ģ־ʡáĺУǺвػȾʹ־ͦӵӭ˾ 
ǺȦ⣬á溺ʲôˣ־á־еáǻ³ 
־Цá㲻ô³ 򰳾ֳ壬ٴ϶ɽ°կϣɽȥסؿڣȥ 
־³סٵľƵꡣ־ʶ˵Ҫ϶ɽ˵áһƣ֪λв⣿־ áԸߡ˵һ飬˾ƶС 
գʹ˵־³ûˣѺɽؿڡԵ˵áֺ˵ҪɽɽҪɨƽׯҰ׸ϲɽ 
ɽͰ³ͷ͵͵һ顣³ɿֱۣù־еȣһȽ޷׷׹Ͷ³־Ӵ˵ɽկկ        
ءʯٴ    
˵϶ܵĻѱļݸ׽־ˡ̫ʦɸɵݸԸ˵á̫ʦԸСסڸã׽߸桢Ƶ˺־ʮ׽ŵɳŵ 
ҵʹ˵á̫ʦʮ׽ˣ׽ҲչٻҪɳŵҲŵʺĵطȥϴ¡䡭ݡ 
׽ˣƣֵܺ˵á׽ٶٵˣҪЦáкѣæȡһӸ˵áܰ׽סˣٸ͡ 
áҶǮҿ͵ǼÿĲ˸ǵס꣬ɵǼʱȴ˵ڶּʤһơ˵ɺҩȥ٣ҲֻҪ׽ʤһʱ֪ 
ιȻ׽סʤѳһʤƤʹթ˵á˱Ѿϣ㻹У˵˭ʤΪ棬˵á˱Сֻܵƣ˲ʶ 
δ۩׽˸ǡΪ˲ݾߣôҶڿ͵Լ¹ġøɢֻõöĲ跻Բ裬ǡֵյѺ˾ˡ 
Ѻ˾ƤڣĿüֹʮƽʱýύܣΣ˲˳Ƽʱ꣬Ҳкɡϵνæӭǰȥ 
νʡáָգεáСǼݸΡ˽͸̫ʦ٣أѺ˾Эνʡá˭ 
εáһ߸ˣѲðʤΪ׵ǹضϪ屣˸ǡ˲֪Ѻ˾á 
νһ˸ĸֵܣȣѱ˵áסǹ£ȵͶ¹ģٲȥ׽֪ذһ糿Щƣ룬ЪһҾμȥ֪ء 
νסΣޣæϪɳ۶ȥ 
ֵֵܷǮƣѻʯٴ塣˸Ǵʱáʤں԰Ѽ³Ծƣׯ˵áѺ˾ˣҪ˸æӭӡ 
˸ǰνСݣʡáѺ˾ִ٣νá·ˣʤˣݸ׽ǡǿӣһȥ֮󣬾Ҫҹ׽á 
˸лνߺ󣬾áʤԲߡ˵áʮΪϲߣƱװʯٴ壬Ȼֵͬɽ 
ννã֪ؿδ飬󾪵áǲ̫ʦİӣһģ֪˭ȥ׽˸Ǻãν˵ áȥϢֻȥ׽ξͶͷڡ׺ȥ׽á 
ξŶͷһҹ䵽˶Ϫϡں׺ᶼ˸ǵ֪˸ǣ̶ڴȥš׺˴ǰŽȥٹ˸ǡ 
˸Ǵ£ǲɢׯֱͣϲŰѲʰϡׯ˵áùˡ˸ĴŻʱҺɿգ̱ء 
֧ۣӺŽ˸ǡáʤƴӺɱæס˸˵áߡ˰ͬһ㣬ȥͶɽɡ˸ǵáо֮Ժر 
֪ڡ׺ر˵˶ˣֻ׽ׯ̿ׯеáСֻϵáʤƣ˵ʯٴֵܣǴġ 
λص˵áܵʯٴ壬Ǻɽ«έûд˭ȥˣá Ȼˣٹٱȥ׽ˣ        
߻ءֳɱ    
˸ǵСͶɽپǰС˵áǴˮ˸˵áͬƴСϴߣֵȥӭУҺ͹ʤ͵ 
δٱΧСңǿݡ˵áǶȥˡεá񴬣ȫ׽˸ǣ 
εٹٱֳ˰ʮֻСںﵴУֻһӳŴ«έм䣬Ȼáһޤݣ粻顣߹ٶɱıԹټҡ 
һ˸áС塣ΰһӣȵáżгֹʿһ䡣Сһˮٱ޲ߡ 
ٱ˴ǰУ«һڣֻ˰һͷһˣűʹǹﳪá үʯٴ壬ҪɱˡնѲףʦ 
θӾţ˸СߡκȵáˡСߺǰڴķҲƵػˡ 
ٱˮխνϰȥűϰС͵ش«έеĳͷһͷһˮȥ 
δʧɫݴߣСߴˮðְѺһͨһˮ 
̣װ«έݵСȼŨҵĻ⣬ٱĴӣʱٱȼ죬亰еܵϣеˮﱻ 
СѺ׽ϣָá⹷٣ʬΣַȥ߼Щ٣ֵܺ˱Ǻǵġ˵ǣǲ̫ʦҲҪͱʮ͸ 
ǵɽ״ͷɽӭӣ ǵ ĳǸˣͷС䡣˵ô˵ȵկ һС 
ϣ˸Ƕõ˵áǷ˴ͷ֮ɲõáҿײǸɴµˣҪǣϾͻ鶨ΡУֳвƽ֮⣬Ҳܻƴ 
糿ֳǰݷáʵáŽͷ֪˭Ƽɽģ 
ֳáǲˡõáǲӦýͷɽһѽΣ¹ۡ 
ֳ˵áֳԸɽλθߵ͡ĵխ۹¡õáͷ첻ԸǾͶ𴦡ֳáλģΪɽĴҵֳдá  
һ죬׺ԭλͷھλϣ˸ǵڿλϡż˵áλ˾塣ֻկϡһ֮ˮԱλկЪ 
ֳԲȵáɽʱ˵ٷϡô˵ǺεЦصǵˣҽշ㲻 ŭáǺˡ˵⻰û£ 
ֳ˸ǵվҪ뿪ץסáǸ壬ûѧҲûգͶܣɽկ֮ҪãӣѾһ׵ڵϡ 
ֳ׼ȵáвߣΪ 򡢶Ǩģ˵áԸǲ 
ֳ˸ڵһѽϣ˵áСֳһѧ޲ţƣ¼汸Ϊɽկ֮ΪʦִƱȨ˵ɺã͡ 
ɽú߰˰޷ҡ˸ǵáɽկ֮Ϊʦλͷ칲ɽկҪԷپǰ֡        
ڰ˻ءνŭɱϧ    
˵νڽߣýźšýָ˵áּڣŮΪֹǮɥѺ˾ΣѺ˾ǡ 
νҲУȡӸţ˵áʮӣȥ򸱹ײģµաŵáѺ˾ͬĸţҲҪѺ˾ 
һգŶý˵áȥлѺ˾ûŮˣ֪ûӣ 
ý˵νδס˵áŮϧģãֻᳪѺ˾˵˵ϧǱɡ 
ýνٰνֻôӦȢϧΪСţԺСӴϧͷ䣬ޣ洺ɫغνԾơ 
һգνͬѺ˾ԶơϧԶÿΣ˱üȥνæϧ潼˳ϧͺԶɼ飬 
һνϧߵǽǣϧԶַЦáɣɡνһ֮תˣӴ˲Ժ 
һգνھ¥Ծƣƽݡν󾪣æʡáô˵á˸ɽͷ죬СһźһӣлѺ˾֮ 
ƴӰȡźͽӡνŷŽĴѽ˸ƣ˵áҲգɽկҪʹáϿȥĪͣ 
νɫסߣǡšסνáþòѺ˾ˣԵߣؼȥν˵æȥųסν˵áĪȥɡ 
νΣųϧϵľƲˣֻͷšϧȴֻ˰Ūȹ˶˵ƲҲû 
ԼĪˣϧҲ£ߵߣת泯ǽ˯ˡνĴͽµڴϣϧź£ֱſЩЩȥ 
νƵĴЬӾߡŲԶѾν߹˵áѺ˾ҹȻ˾ƣһѾƶν˵ááȥĴȡӣŷĴԺ 
ν˼Ĵɽ˸ǵţñ˿Ҳˣæصϧ 
ϧ󣬿ͷϵĴͽµֽȥ뾹ͳǷţһϲáνɽ֣ɾҺԶννҵֶΰɡ 
νűϧҪĴϧ˵áԣҪ¡ν£ϧ˵áһҸļڶӺﶼңɽһҲøҡ 
ν˵áͷԣУûǵĽӡҪӣһؼҳ㣬ȰĴҡϧáһֽǮһֽ㲻ýǾȥá 
νһҪϹãдŭȥĴϧ㲻νˣµϧá㻹ҪɱˣνһУסϧ䣬һ 
νȡǷţڵˡ˽״󾪡ν˵áҰɱˡмҲԺʳȥڹײģǮ 
ſͷӦȴν߳ʱáνɱˣνɱˣ 
νﾪţ·ߡ 
Ÿ浽ٸõѲνڶͷڡ׺£ν͵ܵ屳˰ӵֱͶ 
νݶׯຮ󣬱˵áν۩С޴Ͷáֳģڴ˰˸Сׯ        
ھŻءɴ    
ϣνׯųȥ֣СĲһűĴ󺺡Ǵסνȵáʲô˸ңׯæ˵áλǴ˵Ĺ͡ 
 
Դ˵á㲻ϵλѺ˾󺺵á ʲôѺ˾ȵ۩ǵѺ˾𣿡Цָν˵á ǼʱνǴߵͷݵáС۲ʶ̩ɽˡ 
νʡá¸մ˵áˣɣеڶڴסһˡνáϾɵĴ뾹ᣬңҡˡ 
ɴáСƣһһȭ򵹣СΪˣӵܣ˵ûȥ˲͵ˡ 
ׯסЩӣȬһ˰ڰлؼҡνóӸлáڴ˶˴ˣݺ౨ν˵áʱۡ 
һߵؾ£һҾƵдš벻ԡƺȡƷǰһ꣬áɸ˵á벻ԣѾ룬ٺˡ 
ʡáʲô벻ԣ˵áƳˣ˾ԣԽ벻ԡ˵áҳ룬Ϊβ˵áƽгŵںܺóԣһˡ 
ɳáҪ˵ҲǲǮɸԡ Σֻɸˣɽʮơ 
ɳԱ㣬ڰҪߣǰס˵áһֻϻѾ˶ʮٸֻ׼ȡ硢δʱԡҵϢٹԡ 
Цáס꣬ĪҹıƺϻҡϻҲ£˵áǺûñ㲻ţС 
ɳžߵһɽǰϵİĹȻдšʾýϻˣ˿ȡ硢δʱԣɲ֪лʲô񣡿ܰ 
һ󣬾ģڰֱһʯԱߣҪ¡ 
ͻȻһ˵һֻ׶档ɡѽһڰʯߡ 
ϻּֿʣ۽ɣֻǰצڵϰһһˣӰдһƶ亹ð˳æһ㵽ϻǴǰצڵ£һƣֱɶ 
ϻһתƵβ͵ֻһȴһߡϻٺһɳ˻˫ڰʹȥֻžһ죬ڰڿϣ۳أһ 
ϻɡ˼ϻצǡǰɶڰץסϻͷƤһþƽһȭߣϻڡǡ۶ʱųѪ 
ɼϻЪϢһɽȥͻȻݴվƤɲԻʡáʲôˣһҹԣϻ㣿ɵáҽɡϻҴˡ 
ʱԻȥҵϻԻ־ϲϻľ崲̧ţָУӭسǡѶ׷׳ۿӢɺֻϻ 
ɵã֪˵á׳ʿΪس˴󺦣Ǯһǧᡣ˵ԻΪ𷣣ͰǮȫԻ֪ؼҺʵ£Ҫڱͷɱ        
ʮء˽͵    
һգڽй䣬߽кáֵܣ㷢ˡôңһԭǸɣæݵáһ಻磬ôðСĿª˳綡ƤƽձΪ 
ɷɣ˵áҽȢɩӣ˽۸ңǾͰᵽסߣһͬؼȥ 
˽˼ңɩῡε˽ŸߴӢɣ϶Цݣʵá˼ˣﰲЪһһ 
˽ϾƲˣһ˫ȴֱɣֻ˵ͷԾƣ˽Ҫɰᵽס˵˻ЦҲȰáͰɡ 
ɰᵽһգ˽ɲʱ˱ɼ˵á崩Ѳ䣿û˽Ѿƺһ룬ݸ˵áģ뱭ơ  
ɶƱѾڵ£˵áɩӱ֪߮ǶصӺû׵ɩɴ˹ȭͷɲˣ˵ߵ˳ȥ 
ɻ˽Ĩ۲ᣬʡá˭۸ˣ˽á˭Ҽѩæ¾ƸϷҡɵáܴʵˡ˵ˣھЦ 
֪׬˺ܶӣͶѣͨؽڣԱǨ˵áЩ·ϲߣӢۺúȥһˡɱʾ͵ 
ǰɺ˽˵áÿ飬ɩǾϸˣ֪Ȯ롯˽һˡá쵱ԴӼҲʲôȮ롯 ģ 
жתůһ죬˽Сʧ֣ͻ䣬ǡɴڹ·ͷϣ˽æ̬欵ĸˣЦ˵á£Ա㡣 
Ŵ˽ŵáϹǽձɡ̾Ϣá綡Ƥһڹ˵áԹŵ޳׾ߡġ 
áҿǸŮˣ˻еֶΣܸҴϳɣҸʮӡѰ˼һ˵áãΪɣҼȻ 
˽żҰ£ˡŶ˽˵á λŴˣ¾ġλ˿ҩ̣ҲᣬǱصһ˵ҪȾơ 
æͳһӣȥƲˣû˽ʵǸҲ߷˼װٰ̬졣 
ʱƲˣ˱ΧȰƣһ˵áûˣҵȥȺš˵˳ȥҷ˷ţȴǰ 
佫ӷ£ȥӣ˻˽Ľš˽ЦʡáҪңµáӿС˽§ӵȥӴ˽ᡣ 
˵иˮ۩磬ЩʱˮѰһѩ棬ҵżҡŲţ۩ЦáŴˣ׬Ǯ㲻ܳԶʳѽʲô֪ 
վáӣƨ۩ áǺӣӡ۩ͷϴ£Ӷڵ£ʱѩҹ۩һ߿һʰ档 
۩Ϊ˱ţҵ˵á첻㵹Ե÷ˡ󲻽⣬˵áģ۩áԲģҲԣڹҲû 
 
áŲ͵ӣô˵Ѽӣ۩˵ áñˡá˵˭۩˵á졣żߣҰȥ׽ 
۩ż⣬۩糶סţֱŴ󺰡áˡ˽ﶥסţŵҪꡣ 
˽áƽŪһֺȭмʱȴǸֽϻ챻ŭվ˵á㿪šſˣһѣʱڵϣߡ 
ڼ˽żҶš˵á˵òᣬһֱڴϣô죿캦£˵áѽǴ򻢵Ķͷưոݣ 
ʡáҪ޻Ƕ̷ޣ췴ʡáʲôǳʲôǶ̣ŵáҪ̣ھͷ֣ҪҩЩ˪ӷҩԡˣǲ𣿡 
˪˽˪ҩһڡ˵áҩѳԡ˽˵áݹѲѳԣβС˵Žһҩ 
˽ӣûͷûԵϡ󺰡áʹʹˡ˽˵á̫ҽԸҩҪ˵ϧɣϡ ¾Ͳˡ        
ʮһءʨ¥ѩ    
ɴӶ֪ʣɻ󣬾˽ǼʱģõʲôԵ˭ҩ˽˵áۼ˰˾죬ʲôҩҲԾˣƲҺÿࡣ˵ٿޡ 
ʡá˭ģ˽˵áǺξװ̧ȥġûѰصأڼͣգ̧ȥˡ 
ڶ죬ͷξԾƣ˼ó⵶ϣ˵áԩͷծ£ֻҪʵ˵Ҵôģ޹ءаٻѵӽٸ͸ 
ξӲȡʮӺֺڹͷ˵áʮҵģҪʬʱڸǡʬʱҼĿϺڣѪʱͷֺڣ֪жġ  
˵áɩͨ麦Ҹ磬˭ξ˵ Ҳ֪˵и۩ż׽顣 𵶣˵áȥ۩硣 
ξҵ۩磬˵⡣۩㽫׽ǰ½һ顣ɱźξ۩֪أ˵áСɩɩ˽ͨ飬öҩС˵ 
Ǽ֤ 
֪غн˵׽Ҫ˫׽ҪߣɱҪˡʬûˣ˵˼ɱˣóͷΪ֤֪ȴ˵˵ջֽ߿ 
ɼ֪زš˽ǰ⵶Բ˫Ŀáλڸ֤ץס˽ָŵá˵ôҸģ˽ֻй 
ż˽ʵˣáˣˣùҲˣɰ˽ϵλǰ˵á겻Զֵܸ㱨ѩޣ˵գһ˽ͷ 
˽ͷʨ¥ͷƵ졣쾪һȭɴ˳ץסĲӣץסȣ˵ȥ 
춪¥½ϡ 
ָͷ˽ͷһؼңǰþƽˣ˵áֵɱ˼㱨˳Ը飬硣ϣѺţͷȥס 
شᷢɣγǡգѺʮ¾Ƶ꣬ŮĴ׳̣۷׹⣬˵͹٣Скþƺ⣬дӣ߰ɣֱϵİ 
ǽ£˽ɵļϳˡơͰӣɰǿһеáңĻǹģ ǸЦصá͹ȡЦˣӣҼҰǻţġ 
ɵá˵ʮ£˭ҹʵڣݵȥӡǸ˵á͹٣ġɵáҿмëС㴦ëԲŲɡ 
ֻ˺ȾƣɶƱ˿е룬֪Ƿɺҩ˵áңٸжתȥæѾڵ£װ˾ͷ˵áþƣǺþơ 
Ǹ˳˵áֻת˵ر㵹Ҳװ۾ڵϣǸ˿Ц ƹҲϴˮ 
δ䣬һһ˰˽ȥǸɵİ˵áðֵЩ 
Ǹߵɸǰ˵áЩţ˵վͰɷɾƱסǸˣֽ§סıȰѸһЮѹڸϡɱƵؽáú 
һӴܽýеáúϢŭʸմ վ 
ʡáǾԴ򻢵䶼ͷ˵ áǡ˵áСĻ۲ʶ̩ɽͷˡ 
˵áҲǵ֮ˣԸ˵áС࣬˳Ʋ԰ӡ 
ҽ˳ĸҹ档ɱ˶￪ꡣǮģɺҩ鵹ɱ⵱ţӡ        
ʮء    
ס˼죬ƽկγӪȵáмϣһɱɵáɣһһͲǺú 
ӪҪ֣һϰŰһ׾˵ĸ첲ڲϵˣڹӪ˵ЩʲôӪͷɫº 
Ӫʡáɣ·ϺɣɵáûУҲȵãҲԵã·Ҳߵá˵á˵вͿ򡣡˵áвӪ⿪ѵáûãھͲˡ 
סɾ䣬ԾƳ⣬ƣʾá˭ͽģáǹӪĹӣʩҪɱʱվڹӪߵǸˡ˵áҪ 
ʩˣһɱݡɴáСǸͽδʶݣǰ򣬽оʳ޹»вʩ˵áŴ׹ֳã󡣡 
ɵáСӪлֻ˵ʩáСѧȭ˳ƽ۱룬ڶֿҾƵ꣬ÿж׬Ƶ걻ռֳѩޣ 
ʡáʲôˣʩ˵á£ĸߴһֺȭţСܴˣ˺δ˵ áؿ֡ 
˼գʩɣ˵áȥֳ֣кҪ󣿡ɵáʩʡáʲô ˵áÿһƵ꣬ƾͲߣͽ  
ʩ˵áﵽʮҾƵֳ꣬Ҫʮƣʹãɵáûû£ȾƲб¡ھǳƲŴϻġʩֻһ· 
һ̬־Ƶ꣬еáǾơƱӦɺһڵ£˵áãþƱֻһ 
ɺһڣʵáʲôƱáս ɵ˵áôսΪʲôڹ̨ĽС檵áСӺˣҰ 
ɵáǽСӣҳԾơǸ áҴ򣡡˵ƿӱ˹һץסŮˣƸһֻͨһŮˤƸ 
ʱӺܳһǰߵھƸֽһȭŴڵء 
Ϊɳ˾ƣһȭתߣ׷˹ȥɻһţнСһţڽĶͷϣ㵹ȥһʹ 
Դ𣬴ɵáҪѿֻʩƵһþ߲ߣ㻹Ҫ뿪ݡߣҿʹֱáãã 
ɰʩ˿֡һգɺʩڵԾƣɡʩʡáʲô˵áŶ֮䶼ͷŶǹӪ˾ֻȥ 
ŶˣæЦáǴɷӺͬѡҪ档æ°лáСǸͽɴ̧٣̴ˡӴɱڶฮ 
֮ҹ¹Ȼĺæܽ԰׽бɳһʰʱ߰˸Ӱݷ˵ 
ɱƵãŶָá̧㣬㷴͵Ҷ 
ɸҪ磬ֻ̧е䣬ȡŶáʲô˵ɷ֪˰㡣 
ʩѶʮֽϹӪ˵áȻΪ潯񱨳ͨŶݺɡʩ˵á͵ҲϹӪ˵áЩȥ        
ʮءѪԧ¥    
֮˼Ѻȥݡ죬ߵֵϣᵶӭɼ״֪߲ƣз˻ӵʱȥŰȥ 
˻ˣתܡɽеáܣѼһŤ룬ȭҲȥţʰӵ˳ɱˡ 
ɾסĸʡá˭ģ˵áǽСЭ˺ʡáںδ˵áǶŶҵԧ¥ԾƣרС˻رһҲɱˡ 
վѰ˼Σ޵áɱŶ࣬γ¹ʬϵŵݳȥ 
Ľ˶ฮԧ¥¥ϣֻ˵ áŴС˱𣬶ҪرˡŶ˵áǿϲŰµģڴڷֵ֡ 
ɶʱͷŽȥɱ˽ŶҪһϣͨȥ 
ٳЩץһ˹ȥɽסӣһƣƵȥһԴ 
ɴʬϸһ鲼պѪڷ۱д¡ɱߴҲ˸֣Ȼ̧ȱߣӳȥ 
ߵһ룬°ͷ˯ˡʱĸߵߣһȥסˡһ˵á⺺ͦʣȴɩˣ 
ɱϽһϡϹȣ֪ƴһһһŮ˿ɣŮľе áⲻ𣿡еæԸáֵܣһ 
ס˼գߴٸ׷Ϣ˵á磬£ٸѲܽ㲻ܾҿ㻹ǵɽͶ³־ȥɡ 
˵á˵ǣдţҽվߡ˵áߣ·ϻϳ׽ȥǰиͷ·뺡繿ڣߣ˾ϲˡ 
˵Űɻ·⿪ͷ۵繿𣬹顣࿴˺Ȳɵáǰעˡ 
뿪࣬һߵ׼ׯνԴڲҷֺν׼ׯʶëͷǿͶǿνɱŶ࣬òɽȥ 
ν˵áկկС㻨˵ɱˣŽȥկԶȥգνɶ˴Ǳ˿ֱͶկͶɽ        
ʮĻءկ    
ν죬ɽʱ߽һƬţϽ±һˤڵأʱ˰Ѻɽڲǰϡ 
ģС˵áճƣţڳĸθѾ˵հν£һһλεļ⵶Ȼν̾áϧν 
Ǵģˣæסޣǰʵá۩ǵѺ˾νͷǡæù޵ļ⵶ߵͷݣ˵áСڽŵƵĴң 
ͷģҲһһݹνܣν֪ǽë˳ŻӢͰɾ֣٣ڴ˵ռɽΪΣƶǱɽס 
һ죬ν˳֣һȾƣ̽˵áͷɽ˸ˣ̧ɽҪˡν˵áӢֵ̰ŮɫɲǺúĹ 
ν˳֣ٵӢУӢ§󻶡νǸ˭լ죬Ǹ˵áūկ֪կĻң 
νáɷͻͬţԺկü档Ӣ˵á֪կˣ뿴µϷԺҸȢõġӢòνӣֻ÷Ǹˡ 
νկǹٸõפصأ֪կ٣ʹ񹭣˳С㡣ν٣ɽ֪կ˵˵ˣٵá÷̰ܲģ 
ԪڣկǰһСɽŹ뻨ơνȥۿ뱻Ƶ֪կ˿֪կ˵áǸڰӾҽɽͷ 
֪կ׽νصկʡáɽϴǿƣ 
νáС۩ؿǻ֪կĹѣ˶ˣӲɽ١ 
֪կ˴ȵá㻹ҵɽ׽𣿡νáˣҼɽ˵ˣǸָνáƤǣοУ֪կ 
Ȼá֪կ˴ˣ˵Ҫˣ֪կŵߡ 
ٳνá֪կҵݵ׽ʲô˼ ҿɲǺ۸ģ 
ν֪֪կưոݣǱٵɽȥܡ֪կҲ϶νӵɽڰ·ְν׽ȥ׽סν˵ݸȥ滨ٹˡ 
֪űɶɽկŶ֪կ˵áװ档ȥ뻨磬ΪǺͺãϯõľ£һѺݳǡ  
ڶ죬ԵկУڲߵĴկֻһ٣޴⣬ϾƹѲŽƱһӵʮѻٰס 
šѺνݽ·ɽȻ˳Ӣ֣ٴסȥ·˳ȵáǧƽ·ܹȥŴŭáǿ轣ֱȡˡ 
ŵвˣתͷɻկ֪կҪܣɱ˰νپȳɽկ        
ʮء    
д״͸֪֪ͳ˵áٹɽ˷͢ǰȥá˵ Сģ¹ٴסˣˣ 
ɽ£ɽӭȵá ٣͢û㣬Ϊιܣѳܸ͢ ٵáҷѳ֪͢կУٱ˽ͳ졣 
ٴ𻰣ֱֳȡ١ͦǹӭս˼ʮغϣߣȡ֣һϺӧȻɽŭɽϸյɽ£һľʯƿʱʮˡ 
ٱˣٳûָɱɽٱ޻սһѰɽС·˴ݿӣӹܻ񣬰ɽ 
һæɰ󣬷¡˵á֮ˣɱιУֻΪ׵˭ָνáλ۩Ѻ˾νλ˳Ӣ֣١ 
ʡáѺ˾ĪǼʱνν˵á±ǡݵáŴᣬлɱ֮һȥ˳áıûˣ֪ܲ㣿ڴ˵ݡ 
˵áǴˣǴι͢ңҲܱѳ͢ٵáֳȲݣҲǿ㡣ɫɽЪһҹɽ 
գݳ⣬Žգ˽ǽԭ˼ҡݱջ٣ʬױءϵؾСáµţҽȥ 
֪˳ȵáⷴҹǳأڳɱ˷ŻƭǣȡļС׷˼ӽɱˡ㿴ӵ׼һըš 
֪ȥδӣνͻˡν˵áӱ֪ɱˣɽиãͻۣýΪޡɱ˷ŻĿǾ·ɽ¡ 
Σֻ˵áˣֻɽǸͽܣǳ羴ʿҸʱɽϣһ νϲ 
νٵڻŽӦ¹կ˳ɱ֪կһңӢ֪կɽկνǸ˺ȵáҾɽΪζ𱨣˳һǸ˿Ρ 
֪೯͢뷢ɽνű˵ ˼կСɾϱиɽԲ˰ǧǺβǰȥһͬ 
νɽկΪͻ󣬽дҰѲƱװʮӣٶɽ;лСºʹʢ 
ν˳һȥɽšߵ磬·ԾƵЪϢԾƣǡʽʯ¡ʯ¼ν˵áҸմ۩ҪҴ㡣 
νһض˵áǲТӣ磬ϸ 
ܾ֮죡֪˵̫лҪνؼҰᡣνǱ˳̻ؼҡ 
ֳɽӭӻٵɽɽ˸ھںúӴˣɽʵ˸ǡõȳ󴬣ݣپе׼ӭս˵Ĺپ 
νص磬͵͵ׯţֻһʣڰɥ£ɻ 
ѯׯ֪ͣ׽ڣŭ˽ȥáΪдϷŪң 
̫˵áҶҪ꣬²ֵܣҽдšһ㣬һ; ܻߥޣȥˡдź 
Ȼׯͨ𡣹پΧסׯеáҪνԭνԺ󣬼ҹμׯ̽νϢռνٱ׽ 
̫ű˴ӣǽͷ̽ͷۿ۩ǶͷܡԵֵܼ˵á̫µģν׳һ׽ȥ 
̫ν˵áףͦȥҲظжʶģһ̫ӣѴ£صҲޣɻס 
̫޵á¿ɿ˺        
ʮءι佭    
ν׺󣬱佭ݣɶ˼Ѻǰߵһɽ£ֻɽºתá١ƵˡҪɱˣνɽνֹáɱ˹ˣνڲҲТ֮ء  
õáֳ֪˼ˣǲֳɽկֳֻɽ˸Լֵܼ棬˵֪ĻνȰοˣȻõһͬɽ 
ɽںúھ¾硣˸νм䣬ν˵ áǶЩ˵ɽ°㣬ٸͲˣ㿴Σν˵á⻰ᣬɽկϸҪꡣ 
գνҪߡóŸν˵áԺѺνڼںа˰˳ֳ̫ȥӦֳνӹţǱɽȥ 
ν͹ߵ룬һҾƵꡣνõţ⣬һǾ˵áݹ֣ԾҪȽǮν򿪰ȡӣ͵͵νİ 
ǮϾ⡣ν˳һȺ赹⿪νİϲáûôõˣȻƻͿ˵ձ㽫νϵȥˡ 
һˣʵáȥһӦ áһˣ϶ǻûӵʡá ӵ˭ǺӵáǴν佭ݾ 
˵áҸղ鵹һ˺ˣǣǺӾʡáûУáϽݣȻƻͶ֡Ǻ˵áȥĪνѾˣ 
ݡ˶ûνȡ˵İóġǺӿ˲ɾáνգνˡ 
νתʵáλգǺӵáСܽԳŴΪ˳ƻ콭Ǵйλǳֵͯͯ͡Ǿֳ˵佭ݣӭӡ 
νס˼ͺ͹·ˡһ򣬼ΧһʹҩģʹһǹǮȴ˸ǮνȡӸ 
ͻȻȺһ󺺣ۺȵáСӵǹʲôãѷԸҪȴŪǮӸҽ磡νáʲôɣ 
Ǵ󺺾סνȵáһҵĻȭνһʱˣǹĺӴӱһ־סͷһס裬ʹһѴƷڵءܳȺ 
νյյ˵áѦ˳Ʋ棬ʹǹնաʶٸմν˵áСνѦæлνָʮӣ· 
νߵڣȻ߻˸Сν׷ģͺ͹˼ߵߡΣ֮ʣ«έҡһСνеáǣӡ 
Ѵҡ£ν͹ȥһҡС밶ĻȥʱǻѾ׷ߣΪ׵Ĵ󺺽еáѴҡҪץˡ 
áҵʳĸܸ㣿Ҫǳ԰嵶档ųáүڽߣ¹˾졣ҹңжһשͣ 
˵á԰嵶滹ǳ⽣ν˵áȡЦˣô԰嵶⽣áүˣʲô񣿳԰嵶ǰǿ˶½ȥ⽾Լѹ·ȥػ 
ν͹˸Ҫסһֻ촬ٶҡѿ֣һڴͷȵáʲô˸£ʲô һ룡 
ˣá硣󺺵áżֵܣŪһ֡ʲôˮ𣿡áǸͽˡǴϸһеáͣⲻҸι𣿡 
ͯͯ͡ںνͷݵá ҵү˵Щνźᣬ˳ƴиܵܽ˳˳ 
ν˰׷ǻ˼źνһ𣬾ʡáλʶˣЦáҳ˵ν Ϊ׵æݼԭûºС´ 
νֵܼס˼졣ź˵νݣܵ˳ν˽ݣʹǮ㣬ɱڳ·¡        
ʮ߻ء¥νⷴʫ    
νеǽƲͷԾƣոӪЩӪûһ˲ϲһ죬νеڼá˭ҲͳǮң 
ν˵á飬Ըȡ˲ƣСǽڼŭӣҪννЦáͳǮ͸ôǽʶɽõģָõ 
ǽڼν˵ãֽţʵá˭νǽڼ󾪵áԭֳǼʱινȡ˵áдšԭ˾̫ڡ 
ڼνڽݳٽֵһҾ¥ϳԾƣȻݵĴ󺺡ν˭˵áСһӣӡڼҴˣӳ䵽Сţ˳ƺ硣  
ڸ˵˾ҪȥͶĸ硣ʡáǼʱνںȵáֱԽл°ݣ˵áνͰݣҰʲô񣿡ν˵áɽν ӷݡ 
ӴˣνںӾһԾơ죬ǵ¥ԾƣҪƱνѾƣƱ˵á㻹ڴ˲û㡣Ҫȥβԡ 
ߣ洬˵áβ㡣˵á˲˭ҿ㣡áʲôˣǲԼá 
Ӵ򿪴βûд㣬Ͷˣȥһġ򿪵ס㣬㶼ˡļ״ȥӡӴŭһܣݣһŤ϶ˡ 
ʱһѵóģ¶һѩҲƵİ⣬Сˣ˵áڴĻүҲػǺӵĴҪ˴ 
ǺӰһ㣬Сķȥץסӵĸ첲˵ Ҳ˴ȽЩˮ˵ŰѴһΣ׳죬λӢһ뷭ײ½ȥ 
ǺˮоһȥʮΡνæôȥȡһˣ֪˳νȻźţæߴڡ 
ܵӰϣĺáŶ粻Ҫ֣źڴˡǺڴֵܣϰ˵˳ڽڽӣ򰶱̤ˣƽء 
˳Ӷ˰ָν˳áϵλֳ𣿡˳ҡҡͷ˵áǺν˳ԣͷݡνźӪһȡ 
Щ죬νûںӣһƲ¥ƾ顣ѧͣ˫գ䵽ʱܳͷ¶棬иף 
һӿƱ˱⣬ڷǽдáɽ⣬Ʈáʱ־ЦƳɷ򣡡֡á۩ν 
գͨлıҲ¥Ծƹ۾ͻȻνдʫҸĻᵽˣ㳭νʫνȥҲ̾ĶӲ֪淢 
ıݼ˲֪ʾʦкţ֪á˵ľͯҥáĹľˮݺʮɽ˵֮漴˳  
ıȡνķʫ֪֪ʵá׷ʫǴģν˭ı˵áγνд¥ǽϵģӦľͯҥ𣿡֪ʡáԼã 
ı˵áĹľ˵ɢǮģǡ ҡͷ¼ӸľǡΡ𣿡ˮ˵𵶱ǡˮ߼ӡ֣ǡǷʫνдģӦͯҥʲô 
֪˵á²˳٣ٿб䣬ɴڴȥ׽νȰ˵˵ãԺѺνڼڣ伴ȥ׽νԣһп಻ֹ 
ڳڽڼӣиԻؼȥȡеסڵĳϡȻuзvνס֪ǰ¡ 
ν·ͬСɣ̾áˡ˵ αװʧĲʺթħȥظ֪Ͳץ ˡ̶ڲȥ 
Źνסνͷɢʺ˴ڵ˵áʴŮ˽ʮɱˣһŽӡذ˰ٽ˵áǸʧĲӣץã 
ڻظ֪áνǸʧĲˣʺۻȫˣһţڳԣı˵áǼװģдʫдʼз֢ˣܺôҪ 
ΣֻôŹˣγӪøν̧ݸ֪̿򣬴νƤѪ졣ԲסֻеáԲþƺдʫ⡣ 
ץν֪ϲıлıһֳСá֪Ҫҹ鱨̫ʦ֪ԵôΪҸ˼¡ͬʱνҪĽǾ͵        
ʮ˻ءݽٷ    
֪Ϊı֮ҹڳ˻ɽν֮ߡó֪̫ʦţдáõӦͯҥⷴʫɽνΣʩ ˡ 
˸˵áͷݣȳδ硣 ҡͷáݾߣνֻȡȡ˸ǵáԸžʦơ 
õáȻ֪ɴŲֻ飬ǽƾͼƣдһٻдڴȥǽνͶϸдǽ⸰˵أٽٶɽ˼Σ 
˸ǵá˼ãֻǲ̾ıʼӡô죿õ áв̾鷨ֻад̾ú͵ͼӡǵĽɽСưƭɽ˼š 
ڻصݣѼĲ̾ʸ֪֪ϲʤ˵áѡ˽Ͷͬʱ˴ڶʮ 
֪Ѽ͸ı˵á̫ʦ˵ϣίΡ 
ıҡͷá֪ˣǼٵġ֪˵áǼֱʼǼٵģ 
ı˵á⺲ͼϡӡѧʿʱõģΪ̫ʦة࣬úӡ𣿺οţҲӡ¡ϸ˱֪ 
֪ڣڶ̫ʦ˭ȥģС߰Ρ 
ûȻòԡ֪ŭ̿ʡ 
ڰסֻеáǼٵġС˾ɽʱץɽȥѳǷţд˻ţСĴС´˹ûһ 
֪հνնףº󻼡ʱ򣬾Ѻνֻʱ̼ն˾Ϳն 
뿪ɽúȻп࣬˸˵ڴȥļٻ©˸ʲô©˵áֲ̾Ǹӡǣи׸дùӡģȥݴǡ 
ɽںú쵽ʱ˵νھҪնú˸ڼֵܺ޴̷յġؤȣӵȥȺУΧڷܡ 
ʱ̣նٲ֪ȵáն˱ɽն֣˸ǡ١ӵ˷׷ǹţɱ䣬 
ѵóģѰ師һ俳˹֣֪ȥ֪ľھӵ뷨 
˸ޱνʹڣӺߡӻӶ師һζɱ£ٱһһŵص¡ɽںúɱⱼȥ 
˸ǡνõȳ˽ݣºׯЪϢνл˵áСνʹڣںúȣڷλɽ֪α𡣻ıкλɱѩ֮ޣ 
˸ǼҪɽկȥνáɽկˣһ·;ңԶ߽ݱȻϼӷ֪֡ıסͺöˡ 
Ѧ˵áıסΪǱߡʮˣиֳ˷־ӡҵи԰ӡν˵ááڴȥ׼«έɳѦͰʤȽǣӦǽȥ 
ڶʱ֣ѦͰʤԼڳǽϹҳ״ΪźšνްɳڹҰ״ӵĳǽ±ߣȻ«έɳ˳ǽ 
ް«έڻƼֵҵеĲ԰ȼʱ죬ӳ˰߽֡νڻıãѦȥŽе áڴ˼ʧĴ棬쿪š 
ſˣ˸ǡνźɱ˽ȥһɱһ̼ȫɱˣҲ˳ȥֻòŻıںúΣ˴ҡˣͶºׯ 
ԭıʱڽݳǲ֪¡˵԰Ϊ𣬱㵽Ժйı˵áˣҼʧҪȥ֪æɴͻı 
ı˴ΪȥʱӭһСĹٴײıʡáʲôСϵӹҲ𻰣һ¹סٴȥֱı 
ı֪ˮС͵ڴµ˳ѻıסӵСϡ 
ɽںúѺŻıºׯϣѻı£ϡνáԩ޳Ϊʹ֪ңƽʱˣ˼ҽƷ̣Ҫ̣ 
ı֪Իֻνʡáλ֣ӵáʰһﳤͦʵģÿųԡ⵶һҪ˻ı        
ʮŻءʱɽ    
պ˸ǵ˻صɽھϯνԴ˵áСɲţһʱƺԣЩлλȲԩҷ˴ֻͶҡ 
˸˵áã빫ΪկνƴǵáӡԭկΪ£ֱҴʮ꣬νկߣضλ˸ǵһνڶõʤ˵ġ 
˵áʲôկô췴˸ʵۣθСʵۣةࡣǶɱλǺãںȵáţ˵ 
νڼҵĸ׺͵ܵܣͶ˸˵áСɽݣ֪Ȼ೯͢Ȼļݣ׽СɼνؼҰȡСɽԾ˸Ӧʡνһɽ硣 
νصμҴ壬ĴӺڣ˵áӸ׺㡣˵áڽ£ﶼ֪ˡ׽㣬޶ǲҡɽǡ  
ݵԶͷνץνñҹߣԶͷ׷ᡣ 
νŮͶ˽ȥ 
νո߽Զͷںáܽˣ ν޴أмиƿᣣ˽ȥʱԶͷҲ˳ 
ԶͷŻѵѰ϶νѣᣡ˸ҪͷȥͻȻﴵһ磬ҳѶʱϨˡԶͷһæ˵á֣ȥ 
ڹԶνŴͯ˵á﷨ּνʡáλںδͯ˵á˱֪ѯʡ 
ͯνһڽ̽ԣƷŮͯ磬߱һλνһæڵأá½񣬲ʶʥϣ 
˵á˲ض׾ƣνŮͯľƺ˵á͸ŮͯûӰŵ͸ννܣС 
˵á飬ΪеΪ壬ȥаľԡáϲ߲ס湦Ҫμס 
ԭν˯ˣһΡһУְݱ߳šʱɽںú׷ɱٱ׷ԶͷһΡνæлλ֮ 
ԭνɽ˸ǺòģӡƵӦǡԶͷ׷ɱνæǰӭսƶν˵ ѽɽկνٴΰлˡ 
˻صɽڴνžۡʤҲҪؼ̽ĸʦ˸ӦʡӺȻޣνΪο˵áȡүǸƫģ 
˸ʡáӵáֻһڼҲҪּʱźá 
˸ǵáֵ˵ǣҲ˺һȥνá ʹãֵһ·ϱгײڽɱˣٸửӰͼ 
ӽеá磬үɽҵ͸ڴܿࣿν˵áĪ꣬Ҫȥ͵¡æʡá£ 
νáһԾƣڶĽͻ׼師ӵáʲôõģģҽձߡ˵գǱúӵһɽȥˡ        
ڶʮءɽ    
˵ٸ׽ֻС·ߡ죬·һƬֻ֣һڴѰ師ȵá·Ǯ áʲôˣǴ󺺵áүǺӣ 
ӴЦáûˣСҲѧүĿ֣ͦӵֱǺǺںﵲסߣһڴϣڵء 
һ̤ںںظϣȵáϵүҾǺӡûү֣ںáС˽ֻ򽭺үүҲ£үү 
Ӻȵáﻵһ áСļаʮĸүүɱСˣĸȻɱһ˵ɱˣ 
Ѱ˼صػؼҽĸĸףҲң˵áȻˣҷ㡣Т˳֮ģҸʮǮȥҵȡʮӸ 
ӻصֻĸڴʵá˭ˣŷĸ˫Ŀäڴ𣬾ʹáţˡ áȥ˶ʱʱ㣬Ϲ۾ı 
˵ɽݣﶨȥӦáţ˹٣ȥϡáͺˣֻȥӵáţﵽ·ϣȥ 
ӱߴ·ֻɽС·˴죬˵ áţˣȥѰˮȡӰڴʯϣ˵ áһȥˮȡ 
Ѱ¯ӣϪˮϴɾװˮ˻ȴˣ¯ӵѰҡ 
ݵѪѪѰȥ 
ߵһڣСڳһȡӰ ﱻϻˡͷͱֻСȥĸ 
һĸˣȰβȻŰӶϻƨһȥϻšϻһӳȥˡֻþԷɽ        
ڶʮһءʯ    
һգν˸ǺҴ˵áؼ̽ĸʦδ飬Ҳ֪Ϣֵȥһˣ̽ʵ䡣 Ȼ 
·Ͻʶ˽֣ݳڡǡѺ̹֣˳Ʋ۾̻ѸҺϲʱһȺΧסۣΪ׵űԽǮΪҪթʮӡ 
۶ű˵áȻʶǮܽǮűáƭǮôЩáһ֣˲ʶлȺֽűűץס֡ 
ʱһ·ƽǰȰáΪʲôΪ磿űеáɱؤ£Ǵ󺺴ŭűͷһᣬˤڵء 
ˣ׷ǰ֣һȭһöᡣҲȭߣѾǴڵء 
űǵ֣ܡ۴󲽽׷š 
ڡְѴ򱧲ƽĴ쵽Ƶ꣬ڱ߳Ա˵áҽдڣλֵܽ֡׳ʿմ˵áСʯ㣬ѧЩȭţô򱧲ƽ˳ƴɡ漮游ڴˡ 
ίȰʯ㲻絽ɽȥ۳ӷֽſӡ͢аСٶʯʾлһȥںִǱʯ㣬ȥѰҹʤûҵͻɽˡ 
׷űѰʯ㣬лʯȣڼҰտӲ꣬ʯְɱӺͼ򡣶˾Ͷɽ 
;УʱǨʯʱǨ˵ܷ߱ڣר͵ĹʯʱǨ˵áʯ㣬֪ҪȥʱǨ˵áţȥĹ뷹ԡ  
ʯ˵áɽӢۺúǾȥͶ粻һȥʱǨȻԸһͬ· 
ǹ˼ݣ۩ǵ棬һɽ£һҾƵꡣʱǨʵСáоƺ𣿡Сá꣬ƻЩʱǨ˵áҲգʲôʲôɣ 
ʯ°ʮʵáСʲôطôС˵áףׯɽ಻Զ׼õǹԷ١ 
ϣʱǨһֻ켦ŪģʱǨ˵á ȥ֣߼ֻҾ׽ɱˣںСϴ죬λԡʯЦáǲϱС 
Сּûˣּмͷ϶ǱʱǨ˳ˣǰʱǨáˣ⼦·ġС áҵļĶȥˣʱǨáҰèˣǳˣô֪ 
ʯáҪˣһֵֻǮǣ˭֪СáǱٲáҲҪǮֻҪ  
ʯŭá㲻ү⣬СЦ ҰﲻȱĿ͵꣬С㵽ׯϵɽ˰죡ʯáǾɽúã 
Сһá󺺣ֱۺʯ㣬ʯһȭһǴڵء 
˵áǻǸϿ߰ɡ˶ʱӵС·ȥţͻȻݴӹһӰʱǨסϽȥˡ 
ʯҪȣӹۿּӵһӹֻһУŴһŲʹӹ˶ˡʯ㡢ŴҴյء        
ڶʮءһףׯ    
ʯ㡢ߵһƵò߽ͣһòδֵĴ󺺣ۺáСֵܣôʯǺˣ۵áжˣòª˳ƹ 
ڼݴˣ۾ӵ˰۵ˡ 
˸ׯмףׯׯׯԼׯܡ 
ʡáׯׯӦ˵áׯףׯׯףӣиʦ͢򲻵֮¡ׯһһŮŮ书á 
˵ۡʯ㵽ׯݼӦ˵ǰºáףׯȳʱǨӦֽдţɶȥףˡ 
ȥ˺ܾòŻӦ˵áСĵףׯ˵ݼף̫顣ףף뿴žͱ˵ʱǨɽˣҪ͹ٸܷ 
ӦʧáǺ֮ô˵ Ǹ˽顣 
˵ǵүԷӦҲ׽ɽܰ죡 
ӦˣðɣϿףףׯȥˡۺʯ״Ҳæȥ 
Ӧףׯ⣬ףáСδˣͲ֮ңǺεףá㹴ᷴıѣ˵ʲô֮ߣҲץˣ 
Ӧŭͦǹֱȡף룬˴ʮغϣף벻Ӧߣȡ¹׼Ӧ׷ȥףһӦм򣬷 
ףת׽Ӧʯǰסף룬һףȡ˳˻ȳӦ 
գۡʯӦ˵áׯмʱǨҲδȳ˴ˡ 
ֻֽɽʱǨӦ˵áҲģʵΣλݹ֡ 
ʯ㡢۵ɽ 
˸ǡνϲ˵ףׯɽԻ׽ȥʱǨʱںúܷ߿ν˸˵áףׯȻԣȥףׯ˸ǵͷӦ 
νɽͷһνٴ죬ڶֳ塢죬ףׯԶĶɽդפνټڽ áףׯ·Ǹӣ˽ȥ̽źù򡣡ʯ㡢̽· 
νʵáôȥʯ˵áǿ϶зֻмٰʲô˲źýȥ˵áҰⷨħʦʯ˵áҾͰİɡ 
ν׼ 
˵ʯһףׯ·һλˣǰݵáˣʲôףǰŵǹ˵áˣҪˣϿ߰ɡ 
ʯáСɽӵġ޷ȥֻԴΪҿôȥ˵áˣ˵Ҳ޷㿴ת߳ȥת· 
ڽ̸֮˺á׽һϸ ʯһ棬ֻߡ˸Ѻװɷʦ˹ȥ 
ű߱ߺášýҹźǺƣЭ׽ɽˣ͹͡һʱףׯ鲼ʯ㲻óȻׯԺ˵ 
ϣν֡ʯٳδ飬ʣʾɱףׯׯǰׯһڣׯ¥ν˾Ȼߴɱá·ѱס 
ʱֻɽһ죬ﺰɱ춯أףׯɱ˳νֵס·ˣָֻ˵áйĵط˼ҵĵط·ȥ 
йĵط϶пǩ޼¹ǣһЩޡ 
ڽά֮ʱʯˣνáţֵ֪·밵ת䣬··խ 
νʯ˵ģѰŰߡţӵоסȥ·νæʡáΪӵоʯָԶĺ˵ źţָǵľӶ½ǡܴƾͺˡ 
ٵáкѣ鹭һȥƫбǡðѺоʧȥ˺ָ֪νȥν߳ףׯ        
ڶʮءףׯ    
ʱνصӪկֻűвɷơ۵á˱ףһׯˡǲȥ飿νϲá㲻˵ҵˣھȥ  
νׯӦΪνǷԸܶ˸νӦףׯͣǡׯһŮףδޣ϶ǡףׯҪйֻܰ 
ν˵ڶιףׯףׯſڴӣд ƽˮ˸ǣ̤ɽ׽νŭŻӢԼȥţʹڴţֳӦ 
νţҲǺţֻׯŮһɱν˷ɡסףׯţӢŷӭս 
ӢɫŮͦǹȥ赶ӭս˶ʮϣӢ鲻֧ߡ׷ܿ׷ӢԳ۰Ӣ׽ȥˡ 
ףׯʦ͢ʧӺɱ˷ɡֵסŷ͢񲢲սԱȥŷں׷ϣ͢ɴŷӦ 
νʧ͢ɱΣ֮ʣס͢ɱ 
˶ʮغϣ͢Ķߡ׷ϣڲݴеİ׽ȥ 
νذߣǰӦº롢ۡʯַӭս͢ף˫սһ 
νɫսˡΪлɳˣȡνͻȻͷֳȵáݳ׿񣡡ֳɱֳǹסĵȻŤ׽ȥ 
νս֡ôǰսν˵áףׯ˵Ҫ׽˸Ǻң׽ȥ֡šӢ͵˷ɣ۽ûȥ˴ˣ 
˵áиԹףׯνʲôᣬ˵áݸϽͶɽ͢ʦֵܣɽαװ·ȥݼ͢ȻӦϴףׯ 
ԭıͷ߽˫βЫⱦԻҩһֻϻϻм󾹴ë̫ĺ԰ֵǰȥ̧ë̫Ͷëϻ𣬷Ǵլץٸ 
ÿĿë̫Ůë̫Ҫͨڼﺦ䡢ⱦ±Сڼ޵ֺ֪˽ֵܺͿƵı˴ɩ 
˴ɩĸ棬ܵµӡ飬ΪҪȽֵܣǵ͵ɽͷĿԨ治ɡǹ˴ɩԨƭ 
˴ɩң˹˴ɩԨ󡣹˴ɩҪξȳҶλܣɫ˴ɩγ˵áϣȺ͸ƴֻӦʡ 
ʾȳֵԺô죬˴ɩ˵һɽ˵Ҫȥʰ˴ɩ;ԣ˵һ߽һȥȡ١ 
ϣ˴ɩαװͷ͸䡢ⱦǽ¡뱻ܼεİҪ׽˴ɩǡ˴룬ֵɱԨɱɢ䣬ֵܳǡ 
ë̫Ͷë塢ŮڼԾƣͻȻɱȫɱ⣬ѳëȫƱͶɽ˵νףׯܴ죬׼ȥ͢񣬱ӦϹףׯ 
ν˴ϲá˼¡붨˫ƣӦҲȡڻɽȥĿʥáͨԳ۽ᣬ˹Ӧá 
ׯǣ򵣾νŻν˵áŻӢҾͷŻá˵áӢףׯȥȡν˵áɽ֤Ȼ 
˵ףׯ͢ףҸӡѳƵܱ飬ίΪ۩Ͻɽ͢á ɽ׽˼ڴˡ͵ǰأǽ 
ף˵áϷҲ£ָ̡ áСɲţԸڴ˵ضգ׽ɽܡ͢ϲ 
ϿףսУʯսǰཻ˫ǹ٣ʮغϣʯͦǹùʯ׽˹ 
ףΪþ칦ʡá׽˶ˣף˵ áϽ콫׽ģһˡáһҲҪɱÿʳõ˸ǡνһ϶ʱףׯˡ        
ڶʮĻءףׯ    
˼գν·ιףׯ͢ףֵܷ·ӭսׯ飬䡢ⱦԨ¡˴ɩɱؼŵׯųʯˡ 
Ź˴ɩ󷿰ѸŮһһɱˡףƲãȾܡʯȥһ׼ 
䡢ⱦɱɢׯݶȼһʱ̳𡣡ӺųӦսף򲻹͹ʢּׯæׯﱼȥסŵס͹ʢ׷ڵأ⽴ 
ڶ棬ֳףսףսܣӡӸϽ師ףȣףȥһڵأ׼ 
ףׯڹүϼԱӻɰ͸ν·ɱӡӲݷ˵һף룬Ҫȥɱɡӵ 
µӭνףׯν£ͷ춼׹ν˵áϧɱ͢񣡡ʱ׹˵á ɱףף룬ףׯɱСϧСˡ 
νȵáôׯɱɲͶ𣿡˵áɱ˳ˣֻǵǸҪɱ㣬㱨ô˵ûǸףαذ˾ӣ 
˰ЦֹνŭȵáţҪ˵Υնסɱףףķϣˡ´ΥȻģ漴 
˵Ӧ֪ףׯѱνƣϲΰ롣ڴʱׯá֪ʮ䵽ׯ˵ѯйףׯ¡Ӧæ˿ӭ͡ 
á˼ٰ֪ĿݺڼӦ¡ 
֪ʡáףׯô˹Ƶģ ӦáСˣһŲʲ֪顣 
֪á˵ףׯ״ӣ㹴ɽǿɽĽƣǹףׯôùӦáС֪ȵˣҽǵĶ 
֪˵áĻ㵽ȥǶʡܶ˭ԴáС˾ǡ֪á״ҲһԸ˽һȥ 
ٰ縮ùԱѺӦͶˣʮֱϡͻȻνֳסȥ·ȼװֿסӣν˷ųӦͶˡ 
νӦ˵áٸ˶Դ㣬һɽݡ ӦáȴʹãҲܷѳ͢νáȻ˲ݣɽܼգûɽׯ١ 
Ӧɽν˵áѻɽկͷˣɽؼҰɡЦá˲ҪȥˣѽɽկӦʱ֪֪˶ʹơ޿κΣֻݡ 
ν޸ӢȴɽµԸӢﵱɽկл硣˳νе¡ɽһƬڡ        
ڶʮء׬    
˵۩ضͷ׺ᣬһ˰ӢǰӢһǮǡ׺ûԷ̡׺߲Ӣ۩֪صӣ浽ã֪ز˽׺õǰ 
׺￴裬вƽһǰȥľϣһáˣҾͽӣ 
ӢˣáĸңҲ㡣 ˵ǰһƣ׺һģǰȥͷ 
׺ﰤһʱŭ𣬾ľϳӢͷϾһ¡ӢԸѿͻԽһأʱˡ 
ͷڷ׽׺ᣬߵ·ϣڶ׺˵á͵ܿؼȥĸҹӵȥѣҳԹ˾ 
׺áСˣ۸磿ڵá֪عӣҪ㴦ҷȴûиĸǣҡ׺лڣؼҽĸͶɽȥˡ 
׺ᣬ䵽γǡ֪ڣڸá֪ĶӺϲڵĺ룬ҪڱھͱڸдСڡ 
ʮᣬźӵơڱСڵزˣСϿӵơʱ׺ҪڵƧȥ˵СڲҪҶ׺ˡ 
Ƨʡá͵εˣ׺˵áСͶɽ˵˸Ķ飬νҲո֮Сܺʦ㡣ʡá 
ôӺڰ߳áڴˣɽկλͷ춼ʺ㣬Һ׺ɽ۴塣ڵáֵܷڴˣһֿɳΪҲɽ  
СڣæǱá׺ᡣϻصرȴСڣ֮ʱ׺˵áǺֵܼͬ粻ɽСڱȥˡڸһȥѰҡ 
á׺˶ʮֻǰ߽еáСڵáĶָ·߲ݴ˵á˯ 
߽һСѱ룬ɴŭתӣȴˡĴԶеá Һ㶷ʮϡǻŭ׷ȥ 
ǰܣں׷׷һӽһҴׯԺҲ׷˽ȥׯԺǰ 
˭֪߳ӭ˵áνڲݲǳ֮ƣá׺סڱׯɽ²ϣɱСԾ·ӦµǵĿ֮飬֡ 
һȰ˵ŭЩá׺áˡνĽɽ֪ˡΣ˵áֻɽӲܺͬɽϡ        
ڶʮءν    
ûɽڲׯסһ¡һ죬յһţڸݵʳزҪУҪݡҪͬȥӦˡ 
һϢĲʳǺ󣬾С˵֪ܱݱǸ̫ξõܣֻСҪǿռҺ԰һ֮²ŵôز 
ʳȥԲ˵ǱģҪȥǸ״˵һʹ޲ѣɥ¡ 
죬ʮҪ԰ТӦʵáѷԸǰȥΪλ᣿˵ á岡أƶѲʣߺٰᡣ 
áƨҽ͵ðᣬ㲻ȰץһٹӡáҼȳ飬򡣡˵áóҿ 
˵ڲݼȥȡˡ 
ŭáСӺ˵Ҳ¡ˣҴСӣ 
ʱΧҪ 
ͻȻһһȭ򷭡ӸҪȣһȭŴ򵽼һɢһٱ 
Ӵ֪ˣͽӿɽٸ׽ 
˵áҪ㡣˵á黤£Ͽߣȡ˫Ӻˡ 
֪ű˰ѲץʡáҴáСǲںȳ顣岡ͣɥڼңǿǰңӴңׯ 
ʡáںδ˵ˡá ǸׯͣûָʹҴˣǲеġƤֻóָʹׯ 
Ӻʹ̽ϢĴڻصɽ˸ǡν֪ѱΣұ鳭ӲôӲá ʳǸˣҪǿռݣҪˣǻҲ̲ס 
ν˵áжңԸɽȥ˵á ݳǳС࣬ӡ˸Ǳֳ塢ٵʮλͷǧΪȷ棬νǧںӦ 
ֳݵؽ磬첿ºӭսֳȵá⺦ǿҪʦѸٴʬΡپͳƹֱսֳһǹѣ¡ 
һ󾪣æӱϰγ̫адʣһֻоһɰʯҡ죬ɽɨֳˣѽһ٣ֳɢ 
νֳ屨սʧνԾáǺ˵áܻط緵𣬾ͿƵС ν˾͵Ƨ飬ҵط緵Ʒסؾ췹ǰȥɱС 
νҡźɱ£ǣڿơʱ𣬹ַ 
νҲдʣὣһָ˵á粻ɽٱȥνɱȥ 
˷磬ȡͭƣýöʱоɰܳһȺޣʨӡϻӡǡߡɽνʧɫæߡ 
׷˶ʮձ 
νܻӪ˵á󣬸ô죿˵ ҹկҪ׼ν˵á ѴƵ𴦣ֻ֡ʤŻɱУ 
ϹȻ֡ʤ˷ڲݴȴֻĽկУǿկؾҪˡ֡ʤͻȻɱ˳һҼи硣ӻء 
νƣɽǰս˵ҪƸֻ빫ʤνɴںٴȥҹʤǲҪڳѰֻɽȥҡ        
ڶʮ߻ءڳ    
ڡΪʱ䣬ҪзߣֻⷨܳأܳԻ磬ӴӦˡϵ˾Ƶ꣬ȴŴڣ͵͵Щţ⡣ڿҪӡ 
գȡĸзõļϰԼԸߣǰ˵ϴ˿ֻ˦ţͬƼҲƵˡ 
˴죬ӶˡȻƵ꣬ȴͣסܽȥԡڸɣΪͣסֻóϳţ⣬Ĳٳˡ 
ںڵʳԱһ˵ڶɽ˿ʶʤ˵ʤڽˣͽܣһ𡣴˴ϲ˹ʤסˡ 
ڴɽʯűߡӶһߵʤǰһ׷ţǰʩ˵ʤ˵Ҷڼңȥˣл£ֻøˡ 
˻űߺ󣬽г˵áڼңƫ˵ڡˣȥ˵ҪͼװҪˡǧһͣӦȥ 
師ʤǰáˣųӵ˫ۣк¡ӵáɽĺ磬빫ʤ࿴һ𣬰ճɰ׵أ 
ŵáɱȥˡӳ師һһǽڣеá㲻ӳҾɱ㣡˵ž󸫣žڵء 
ţݵ˵ʤæ߳ڼʤæ߳ǰšʤݣںҲ˽ȥ 
ڽνڸݱսܵ˵һ飬ǰȥ󡣹ʤ˵ĸҪҲţʾǰȥһٿ󣬹ʤ˵ռʦ˵ 
գʤڡӵۼˡڹݺ󣬹ʤáŪɽ֣νǰȥδҴӦʦʾ 
˵áѻӣѧ˾ڰݵáֻ빫ǰȥ˸ͻɽ˵á ˷ǳ˸ù֮£Լȥɡ 
ʤʹڡֻɽ˵ʲôڷáû 
˵á˵á йʤ¡ӽеáǧѰȴųƨ 
ϣڴ˯ţѰ˼ùʤɽկˣҪʲôʦȥɱˣйʤûȥֻøˡ˰師ĳ˷š 
ۣ˶ƴоǰȥ師˵˵ڴϣ˰ѪӿЦáͯԪйûѪ 
ճ緹ʱڶԹʤ˵áһͬȥˡһЦ 
ۣ˶ƴϡӾͷ˳аѵҹɱˣǰݵá˴󷢴ȱ׼ɽ˵áλڴϣȥɣ 
ڴϲæл˵áȥݡó졢ࡢڵϣҪʤڡӷֱվ棬Ȼһ˵𡱣С 
һ̧֣ʤʹ漱ˡáҪˣ㲻Ҿͳͷ˵áĵزһҪܵȥӵ紵ߡ 
ӲŻȥˣ˵֪ţ֪һ٣ŷ˳Ӵˣٲ˵˵Ļˡ        
ڶʮ˻ءʤ    
зߣȥνţʤӽС;ǽʶ˽Ǯ¡˱һݡ 
ʤνձ𶯴¡֪ʹСУӭսھǰеáЩˮݲҶҪʤߵĲǺú 
νʵá˭ȳսС㻨ͦǹԾֱǰپϽѦԪս١ǰϣٲߣѦԪԲ֪Ǽƣ赶׷ϡٻһѦԪ 
һŭæȡƣý£ɰذǻ޶Żɰ˳ 
ɽҪߣȴʤĹŶָŵоадʣֻһȥЩ޶׷أ˿ʱǰֽġ 
νʤѱһָڼҵžһɱȥɱùپıءæձܽڡ 
νʤһ̣ձӪʤ˵áоȻ˴룬δԪΪǱʤĽӷկҪνãװ𣬾ͳɱСν׼ 
ϣȻװ«ִ«ڣʱνӪǰɰʯ«趯Ӫկ 
ʤվڸϣֻ̽ǿկƽһ֪мƣæˣʱ̼ɱһ 
νΧסǳأд˾Ԯͳɱţ·ӣеͷҪȥ׷ϣ˵áҪ׷ϣǳȥȱġǽƾͼƣװľȱɱȥ 
գڳѲӣνвսң죬ΪǸݸľȱˣæ˱󿪳ɱ˳ȥ 
սһɽ֪ϵ˻س˴룬ѾνţֻѰƧС·ߡ 
Ҵܵһűסȥ·æӣִӺ߶æдʣ𡱣ʱһƬƣȽȽڿգֱɽ 
վɽϵĹʤˣȵáһָֻӿһͷײ 
׺ߡ׺ӵһӣնΪΡ 
νǡӴȳͲС˱ȥĲɽ        
ڶʮŻء˫޺    
̫ξٴ֪ܱɱ͢ټͳ˫޺ΪָʹɽƾٱʹʤΪȷ棬ӱʹĿΪȷ棬׼ 
󣬸·뼯ԺΪ·ȷ棻ΪоƹΪ·ƺƵɽɽӪկ 
˸ǡνټͷھ˵֮ߡν˵ ͷֳΪڶ󣬻ΪΪΪַӺӦѺ 
󡣹پ쿪ȷ溫ϺáˣҿܣҪˮƽɽ̤飬ܻ׽ЩԼҲ𻰣ǰ뺫Ͻ֡ 
Ƽϲȡʤǰսڶֳˣͦìֱƣսʮϲʤ 
ѵɱһ𡣴»١غϺﲦߣȡ´н𹳵ĺ׷˦ס׽ˡ 
Ƽ׽սɱսȫףֻ¶㣬ֻ¶˫Ŀ嵶Хɱɢνν˾Ҳձկ 
ƺͺ֮ߣ˵áһνͱȴȫ󣬱ػȫʤ˵ áӦǧֳ·ſں󣬶ȫʤ 
գհںƣֻһ죬پų·ɱߵü䣬мóì̡νֵסֻߣҺӺڰ·סڻνȳ˴ߡ 
ɱνˣƵٴݣ˵ɽˮ㹥ûڹ 
Ƕ̿֡ųƺסٴΪоͳټƾӪڵľʿ̻ҩϡڼܵװϳƾС 
ɽˮڼܣװϻڣһ˼ڡڵѼ̲ϵСկըһЩݺ 
νپͺ˸ǡԲߡ˸˵áźᡢ˳˳˴£ڡ׺˽ӦνƶС 
Ͷšʮޣ˴ϰڼƵűϴ׷˴׷ߣˮȥΪˣæоǴ׷ϡ 
ʾ˴ˮģ˴ˮѴⷭپ׷ˮҲˮȥСˮץס 
ɽկνˣԹǵáͳɽô˵Ϊɰǰ׽ѳΪͷ죬ҲͶɽ 
գͷھʱǮ¡˵ǴеģĹǹʱҲ͸״ڻͼֻǲʹùǹǹ 
ֳ˵áھνͷʱʶǹʦṳǹ¡áԣұ֣ĹǹϻǲУйû 
ֳʡáھʦôʹɽ¡áмӼףּᣬǹʸܴ͸֮ƽʱϻװ˷ϣܰѼŪ  
ôϲáˣ֮УиֹʱǨڴˣȥʦס 
ʱǨ漴˵áֻҪֶҾһȡ        
ʮءʱǨ    
һıν˰¡ͼ칳ǹͬʱʱǨڡ¡Ⱥ뿪ɽկȥʱǨ˾ʦסֵ̽·׼϶֡ 
ϣʱǨĽҡӴһȻ˸ƤϻӣЩЪ˵ʥϼҪЩȥź 
ĸʱˡʱǨ«ܴӴȥϨ˵ƣȻϣ⿪ȡϻӣϷ죬Ӿʲô죬ʱǨæѧУƭ 
ʱǨƤϻʮ˵ áȰӼ״ɽȥ㵣ſϻӣ¡һɽ·Ƶꡢ͵ϻŰ׷ȦͽȥԾơЪ  
糿ӻû𴲣Ѿ˵Ŷţȴû .ֶʲôԣæ̧ͷȥƤϻӲˣɴһæȥ 
Ӽ׶ˣп࣬˵áĴıǺã˵áֻãɴݾߡ 
ڼƣ¡ã㰲žƲ˿м䣬ֻüͷչ¡ʵáЩϲѵʲô²ɣ 
̾˿˵áҼ洫Ӽҹ䱻в֡¡ʵáǸףֵҲôģ 
˵áװϻϣ֪ʲôʱȥ¡˼áƤϻӡʲôƤϻӣ áǺɫƤϻӡ 
¡ֹʧáѽСʮһƵһһƤϻӡСϻǸʲôģ˵ԭװ׵ģװЩض˵ġ 
ѰУ¡ȥ׷¡һϻȦľƵ꣬ȥҴ˵˵ƤϻӴﾭ׷ȥ׷˼죬ɽľƵ 
ɺҩ鷭Ȼôɽ¡˸ǡνõˣ֪ϵ¡áֵܣôƭ 
¡һǸɽԭ˵ˡпáɺˡνС˵áҲݾɽȴ͢аԱ㾡ұ̰ƺɱʦ˴飬ͬе 
йǣ˵áҵӱرٸ׽ãǿô죿νáͻѼҾɽ¡˵áӼɩȥˡ 
ѡ׳ˣҹǹʱˡνǲÿʮǹһӹ֣ǹӹ־׽ˡ        
ʮһء    
գνѹǹ«έУȻɲǰȥսơȫǰȥͼһɱɽ 
νһӴپ«έﳷˡƼ׷ɱʮƥΪһţÿһһǰеҪҲղסһֱ«έȥ 
Ȼһ«έӲеĹǹһǹȹߵȣмļţŵӹѵоס׽סһʱ䣬ֻ׷׵أ׽ˡ 
ƺͺϼֻö·ӡƽ׷׽˺ϣƷɱһѪ·ѩ缲磬ŵһ·ӱȥˡ 
һ죬ּֿʣסһҾƵꡣԸҺѩֻ泳һšȥһѩˣ˵һɽ͵ȥˣƳƲѡ 
ƵݣݼĽ֪ܾ֪˵á ۽޿κΡ¹Ͻһɽɽ׻ɽң˳ˣ¹ٵཫȥɽ𡣡 
һɽСͨսƺͨߺϣ֧ͨɽемƣɽפȺս 
һɽկ򻢽֪սƣͺͨȥɽ³ȡ³ϵһɽ£ǡҽΧ趯սʮغϣʤ˫ձԼս 
³Ϊ˴˱ƽկ˶ʮϴѰկȥԭ׻ɽ˵֪¸ʧҹ˼ƻسر 
ƻرݣڳսǰϾͻ׽˿ 
ɽȣ־˵ݳǳؼ̣ǿ׳ɽúһͬ򣬲ݡǿȥɽ 
νΪأáٵȶʮͷǧݣ³ɡ־ϡ³ƵУõá ƲУֻȡȰݳΧס˵һ 
ɫδУƱáνáڱɽ͵ڡƴϲáǲɾǣٵһǰȥ׽á 
ƴһţɽ¡ν˼׷תͷȥ 
ۿν˾ǰߣ׷ո׷ߣֻһ죬˴ݿӣ׽ˡ 
ްѺƽӪկνȵáԷ¡Ƶá֮ˣιˡνáСΪƣݱɽⷴѡɽկȴа 
Ƴ˼Σ˵áǺƲڹʵֳˣݲ 
õáݳѺһ֣뽫ƭţƵáСֳܼӦЧ 
ٵ½ţѳƱͨأ͵ܻһǾɱ֪ȳս˸Ǯһɽɽ׻ɽͬȥɽ 
ͨ˺ƣ³ɽסЩӣν˵Ҫٻɽȥ̽ʷˣȰ˵ɽνӦʣһȥ        
ʮءɽúֻ    
³ɵٻɽ֪ʷΪŮݺ̫ؾвǺ̫ؼŮòȢΪ檣ܾ̫ر㽫ԶݣǿŮʷ򱧲ƽ̫׽ȥѺ 
³ŭȰ棬ֻ˻ݣ˻ɱ̫أȳʷڽϺ̫صĽӣҪǰд̣һԱ̫࣬ûж֡жк̫طץ 
ν˵³׽æڼֵܺǧٻɽ׼ݡݳǸߺһʱԹ£ڷ̫͢ξԪͽ㣬ôϲáƻмˡ 
գνôͷɽμӶɿڡٵλͷڰϣνó˴ˮ˳̲ͷˡ 
һҹԶԶ죬ֻٴ˳ˮϲŻ죬дշʥּ̫ξԪνͻȻŮ֮ԡϲаϲ 
̫ξٴۿڣνõĴסٴݺȵ áʲô󳼣νݼôáɽʿν̫ξϣҪ档 
ݺŭá˵̫ξǳ͢£νá̫ξֻµǾ̫ξʱֻվνڰѺһӣϵĻ١Ƶȱ乭׼ٴ 
ٴһ󾪻ţ̫ξֻôӲ߳ʡáʿΪڴסٴνá̫ξϰԪá͢׵ǰνá̫ξϰֻµǲݡ 
ʱ˳Ŵִ⵶Ϲٴݷ˵ݺˮ̫ξ͹ٴ˼˴ʧɫνȵ £Ҫ˹ˣ˳ˮݺϴ 
̫ξŵû겻壬æáʿʲô£˵νáﲻ˵ĵط̫ξɽկȥǾ຦֮ģжر 
Ԫֻνɽ 
ɽϣν̫ξõ˵áνΪ˾ƣѽɽѣרȳ͢аֵܱ̫ݺѺ̫ξͽңƭ̫ؾȳ̫ξ׼ 
̫ξáô¶¹٣νá̫ξؾνϺˡ̫ξվͷ춼ŭĿӣﵨӣֻӦʡ 
ν˸εĺ˺룬̫ξ·úͽ䡢ⱦݺ棬С޶캽ڣ㡢ңٰС 
ν˼ٰ̫ξ̫ؼæٹٱǰúȵá̫͢ξڴˣ˵Ȳýǰٹٱͣסֻк̫ؽȥݼ̫ξ 
̫عڼ̫ξǰŭá̫ξּ㣬Ϊβӭӣ̫صá̫ξϢãʧԶӭˡõá£䡢ⱦ߷̫أһͷ­ 
νǣȳ³ʷ򿪸⣬ȡ˲Ʋصٻɽְ㡢ҡ캽ڽ̫ξýʹ̫ξԱ̫ξɽ󣬱ٻɽɻɽ        
ʮءͷ˸м    
һ죬νھ磬âɽͷĿħ𡢰˱߸䡢ʥ̻ʹħͷɵɼҪ̲ɽկͷĿԴŭʷԸɽֵС 
ɽâɽʷͷν棬Щķɵˡνɱ˷𡣹ʤ˵կ˵áկƣлˡѾ󳷣Ҫڸ󷨣׽ˡ 
ʤڵľǵʯΪ󷨣˷ΪʮĶӣм֮ 
ڵϾݿӡʱɹʤƷ˵ˣʹǰ·ߣݿӣӹ׽á 
ʤںãս䡢˵áǰ󷨣ɱȥ˵ձ̽ʱذ䡢ٹɱȥ 
ʤڸ¿ˣγĹŶᶯáǷֻ䡢Ҿ̼䵽ǺԼ䡢Ļ·ܣһݿӣ׽ˡ 
ް䡢Ӫʡνн⿪ӣԸ˾ƣ˵âɽλλɽ۴塣䡢˸ж֣Ըȥ˵˳ɽ 
νصɽߣ«έ߳ëȮξסݼν˵ôӵҹʨӡ͸ν;Уͷȴ廢ȥһɽνԼɴȥ̽Ϣ 
ڴ̽˵ֵܣֱͿΡʦʷĹǧǽСáɨɽˮ˳˸϶ܼʱ꣬׽Ƕǡ廢¾ 
˸˴ŭáҪɽ׽˱ĲɽνȰס˸ǴֳȶʮͷĿǧɱͷС 
˸ͷиկդգͷпƽгơͷ廢ʦһֶڿмʷĹҹʨӡֳַ컭ꪣɷ硣 
˫޹źҳͿ󣬺߸żָɽáҪһһ׽ǣװ϶˸ǴŭͦǹֱͿ 
ڽ˸ʧһɱȥֳ塢Ʊ˸ǶɱͷսˣֱֳеȰ˸˱Ժһսͷж 
죬УԳͷзµģ򲻿廢Ըɽȥկ˸˴ϲڵȥ͵ϮͷСֳΪթȰס˸ǡ 
ϣ˸ͷСȻء˸æѯʣǺѲ֪ȥ֪мƣæ˶·ӭһҼ˸мڽƴɱͷС 
˸Ǹˣֳصɽ˸еǶ޷ҽΣʱνá͵ܱأĸ׽ҵģΪɽͷ졣԰ձĿšνȸʬʹޣɥ 
˸ǵĹͣھдšáɽ˹ɽկͷν¶Тÿɮ£顣νÿھٰĹɽկ 
һգֳνھ£˵áһ޾ҲһͷˣΪɽկ֮ҵȹνõáոԣ׽ʷĹ߱Ϊɽկ֮ 
õá˵⻰δ׽ˡɽկһȨٴλպ顣ӵá˵ɽ˴λʵкβɣνȵá˵ 
ν˸ѷϵһѽΣú͹ʤڽᡣνáСɽȨӴλڵַ֣ͬĺеڰѾΪá˾ԻϲԸԼ        
ʮĻء¬м    
νӴĺ̸е֪ӱ˳¬һ书޵УΪɽдˣͲپˡöν˵áСԸ粻֮¬ɽ 
ôӵ˱ðӰֽͯжҡƣ߱á޷٣ʱǰ̣ȸһһЩСΧ۶Ūӡ 
֮¬˷رáģһҪһǺЦͷͯ˫۾һ㿴ˡ¬˵áȳԣʵѧ 
ñ¬帶Խ˵ֺáֲʸֻҪ˵˵Ŀǰкμסװģһһá֣¬˵áָԽ򣬵˵ 
õáԱ꽻ˣ֮ڱѪ֮֡ ¬һʵáлرܵİ취ûУ߶߶ָһ˵áֻϷǧ֮ܣ˴ѣ 
¬á˴ѣԺ񱨡˵áľԸ裬Աдڱϳμǡ«̲бۣܻƻΣ嵽ͷԭѱǡ¬дڰ׷۱ϡ 
գ¬Ա⺰̺ĸ˵ҪϷ̩ݶ̩ɽʥ۽㣬ԱҪװʮĻ˳ЩڼӦһС 
¬һʮ죬һҿ͵ꡣ˵ǰɽ·ҪСġ 
¬岻дˡ¬壬ԶԻءһֻҪ׽ǿˣʱж־Ĳ죬ڳϡ 
¬߽һƬ֣һ󣬳ޡְֳ師еá¬Աϵ𣿡¬ϳ֪ͯϵƭȵáҪС˵յӡתߡ 
¬׷ᣬ³ɵˣַӭսһһ복¬ѰҳѺ̺ͳѾԶˡ 
¬㣬ᵶ׷ȥȻɽϹİ崵ӻչдеĸ֡ɡνú͹ʤ 
ݵáԱһɺã¬á޶˲ƭңõáԱϢŭͷĽӭԱɽһͬеݼ𡣡 
¬С㻨鹭ȡȵá¬Ա⣬Ҫܣ뿴һ¬ͷձҶĺӧ¬һˡ 
ʱأֳ塢ơɱŵ¬ֻƧС·ߡƻʱ֣ˮϵѼ̲ͷ 
·ʱ«έҡһֻС¬æ˵á;ʧ·Ѱ޵꣬һѡ˵˵á·Ҫ߼ʮҵ͵꣬ˮ·ֻ͵ˡʮǮȥ 
¬ӦСвԶҡС«έΧסĴ 
¬󾪣æЦ áɽºŻ콭ͶҪ 
¬ӵ㿳ˮʱ˳Ѵһ⣬׳죬¬ˮ˳ϣΪ´Σ̧ɽȥ 
νͷ쵽ɽŹӭ 
¬ν壬ȫԸʹȻأԼСסաɽʱ¬뱱ʱɽկڶѽΣǽ֮ʫΪʫ֤ 
¬屾ɽסվɽؼңɽͷÿԾƣѣס²ɽڱ⣬ڵ࣬ɴʵáӣ 
ԭ̺¬֮˽飬ؾ¬˵¬д˷ʫҳߣ˳ɽٸ淢˷ޣభۣ˳ΣɽѰˡ 
¬岻ţԻصУ̷޳һЦžƷ̽ʳȥٸš¬ҪԷǰźһƬŶ˳¬ˣһһ򵽹á 
ʣҪ¬Ͷɽﹴ¬岻У̷֤ộ¬尾ֻС        
ʮء󵶹ʤ    
̸ڼ̸ӣҪﺦ¬塣ɽúѶɲͨؽڣӪ¬塣̸˲һǧƽĻ¸ȫ¬ 
ؽ£¬ԭȴʵ˸ʮǧɴӶĶѦԽ¬Ѻ⵽ɳŵȥ 
ֻ¸ѦԣҪ·Ϻ¬壬ȡϽӡΪ֤ߵһƬѦ԰¬ϣٹ򣬲ʱֱѶѦ 
ԭ¬壬˵¾ȥͶɽٸֶѦʬ壬׽¬塣һ죬¬̲ù⣬ȥҰ¬伢¬ڵ˷׽ȥ 
ȥɽν¬塣;Уν̽Ϣʯۡʯ˵¬ֱץߣҪۺɽţϱȥ̽¬Ϣ 
ʯ㵽˱˵ʱҪ¬вնԵľ¥ϡ 
־ٵ֮ʱһáɽúȫڴˣ¥ȥֵɱһѪ·¬ܡ 
پºΧ¬ʯͶ·پӹֹס׽ȥ˴Ρ̸ܣ̸ʶɽúΪÿԺþƺ 
ɽ򱱾ɱŴɺͼȷֵŴرɸֱʮͶʮﴦկԷɽĽ 
νôɽһӪ¬ʯ㣬Ϊȷ棻νоΪǰͷ죻ֳΪͷ죬һ·ƺƵ 
ν͹پսɡپŴսνΧ޼ƣ˵ǿǽ⣬ҪȥԮ 
ɱΧֱ̾ʹ̫ͯξԲߡ˾̫ξĲ˵ֻеѶѲ󵶹ʤɨˮկ 
̫ʦʤʤϱҲʹµ̫ʦҪⱱ֮Χֱȡɽ̫ʦϲʤȥɽ 
󵶹ʤͳޡľ˼Ĵһǧɱɽɽկźᡢ˳̰Уսܡʤ׽źСߡνѶʦɽ 
ν͹ʤɽ߶󡣹ʤȵáΪαѳ͢νáڼ鳼רȨкգνеġʤáˣһܽǣ 
ֳ塢˴ŭսʤʤҲ赶ӭսתưɱνϧʤæձԱŻȡҹν̶һܹʤ֮ߡ 
ʤ˵áСǰνмƱܣڲӪں 
νҲй˳֮ģֻӡҪ뽫ҹС·ֱƵкνͶ͢ʤŲɡ 
ҹʤɺ·ֱźƵνկһ죬ɽͷɱ˳Ѳ֪ȥ򡣹ʤ֪мƣæ·ܵɽڣӹ׽ˡ 
ɽ׽˹ʤ˼ĺޣѺáνΪ˽˵áν֮ͽðˡҲ˵áСִоòȥթˡթ֮ 
ʤ̾áҵֻմνáγ? Ϊβҵһͬеʤνأ˵á˳ι壬鴫ҵԸЧ͡˳ɽ 
νΪ¬ʯ㣬ʴƱ˵ʤͶУĿɿڴֻвӭսνɡŴӦսУν׽סֻüɡŴسǼء        
ʮء    
νʱƳأʦɽ˳˵ҽȫδ˲øƽȥ밲ȫ 
˳ӽɫǡɽһС˵Ϣ˳ձߣʵ̫ۣϴ˯ȥﾡǻƽ𣬱㽫𣬰Ѵҡģ˳С 
˳ˮ·գξˮݣҧεϣĿ͵ס¡˳˳µʱ䣬վͽҰȫ 
ȫ潼ū㲻Ը˳ȥɽϰȫסūң˳סűСʱţ˳ŷ͵˾ԭͽӸҪūġ 
Ž˽ӣ˰ȫ˯ūеһ˳ɱźūѡ˳ȥ׷ϣ½պѪǽд¡ɱ߰ȫҲ߸֡ 
ճ˳Űȫʬǽϵ֣ȫŵû˳ʱ˵á·ߡȥɽ ȥɽȴٸץ㴦ȫΣֻ˳ȥɽ 
ȫɽĸνҽΡʮ죬νڽʳҲƽʱνѺתҪȥ򱱾õáδȬ˳Ըȥ¬ԱʯֵܡνֻôӦ 
⡣ڽ鶨Ԫ֮ҹһЩֵٰܼԼС˵Ƚǹ۵ƣʱʱǨϴ¥ŻΪţô·ͬʱǡ 
Ԫ֮ҹʱ֣ʱǨڴ¥Ϸ𡣳ˣͬʱжòηų¬ʯ㣻ؼɱ̷ޣЩٰ˺͹۵ƵĶš 
ڳɽúϣúܿ칥ڡŴɵıӳȥֱɽ߲Żص 
á¬Ȼصɽν¬Ϊɽկկ¬岻ϡν룬µáñɽկ֮ҾҪɱˣҲΪ˵áֻȥ˵ǵġ 
ӵáҿʵۣ¬Ա࣬Ƕ٣ɱȥλȴǿҳó˻˵áȽ¬ԱϢպйλ١յͷͬ⡣ 
̾űʧݣк޼ʹ͢κɽϢʤν˵á͢ˮ˳ʥˮκ𹥱˳𽫾СԸȥӭС 
ʤɽνֳ塢־ӦҪɽν˵áֵоҪ㲻ȥҶҲҪһ⡣νǲʣ͵͵ɽȥˡ 
ӴҴɽǴ̲˰мͽ·ԾƵҪ˾⣬ߡƱһסǮ˵áȥ͸㡣 
ʱһ󺺣ȵáڶӲС׳ԡӵ˵áүǰ׳ԡǴ˵ ɽĺúƵνģҰ׳ԣ 
˰Цɽկˣȡ°師˵áͷѺ˲֪ǼƣȥӡӳԴһ󺺶ʱڷ 
˵ʤ˼ĺ޵ȱݣ͢κӭսʤȰ˵͢κ齵ɽŭֱʤ˼ĺҲæս 
֮䣬κȥ׷κתߣͻȻٺײӹ׽ȥ˼׷͢תұߣٺºڼײΧסҲ׽ȥ 
̫ؼ׽˺˼ĺޣдϲװһƫѺͶɽʱӺͿɽկͽͦٶɽԭ뿪Ƶ꣬Ͻͦͦɽʶ˱ 
ʤ˼ĺޱ׽ǰս͢ȳϾͱʤʤ͢˵νˣ뵥͢ɽ۴塣͢Ͷɽ 
κ˵͢Ͷճǽս͢͹ʤֱֳǰκ͢ʤŭ󽻷档κսϣߣʤҪ׷͢вҪ׷ϡ 
ʤסսֻκܳٻ£ִƳװ«έСѱϺ««έϣһȼʤʤֻ࣬˱ 
κձسǣȴڻԭǺӴɽ񡢽ͦκսڿ֮ռ˳ǳءκæӱפ 
͢͹ʤ׵Ȱ˵κͶκʤԳУ֪ɽú壬ԸͶʤ˺Ϳɽһͬصɽ        
ʮ߻ء׽ʷĹ    
ʤȸջصɽկëȮξס˵֡ʯڱ˶ٶƥеݵ棬ͷжȥνűŭΪ˸Ǳ𣬶ƥ 
ͷгŪͽʦʷĹ˵νկֱأڴںʹ山ݿӣǸרν 
νȰʱǨǰȥ̽̽ʷĹկʹڡ山ݿӵλãҲ·ͷկդôһװ«έɲھС 
գ·͹կ·ֻ޹ҡƣǰկڵʷĹկԽֱǰȥսկǰݿӣΪסһʧ 
üʷĹֻ˿ǰߣߣǰ·ӱ͵Ӫװ«έɲĳӵȼʷĹæ˳ǰկ 
־սӢɱŪ֪УͶ뽵νΪ˸ǱͶսģȥʹʷĹկȥ 
ϣʷĹŸʦնܡ͵͵νկկڲӰ֪мƣæʦʱͷл죬ɽɱͷСˣնܡҲս 
ʷĹʨɱΧĶӡͻȻ¬סȥ·һáʷĹӣһʷĹϡʷĹˣѺɽկʸģ˸顣 
νͷУ˸ԣλ¬塣ȰáֳΪ¬ΪΣ˽ֳǫã֮ġ԰Ŀⰵʾֵ˵ 
ӽеáֻȥ? Ҫɱˣɢ Ҳ˵áܳ͢ھľ٣Ƕø磬Ϊˣ³áˣҾҪ뿪 
ν֪ǿ˵áҲض˵ɽ˶٣жͶƽҺ¬ԱȥһƳǵΪկΣ˵áҲã 
дζν¬һνŶƽ¬Ŷ±νֳ塢ٵȶʮλͷ죻¬áʤȶʮλͷ죬һ 
νƽƽ˫ǹƽӭսϡ˫սƽսʮϣʤܡνϧƽձƽҲسȥˡ 
գƽ̫ش߶ƽսνǰȰƽͶƽȴνСͽֳ塢ӭսƽһ·ϣİ׽ȥ 
νƽȰƽͶƽ˵֮ˣݵðң׼νƭţΪЧνϲ׼ 
ƽǰνں󣬾ɽ¡ƽпţŴ򿪣ŷʱƽǡνֱ֮빥ڣɱ̫أ򿪸⣬ȡ˽Ʊʳɽ 
νһлʦ;Уʤ˵н÷ʯ¬ν̾˿¬ɽկԵáʤҲδȴֱ 
ν˶ûսսתߣں׷ϡһʯüģνʢȻء 
ë˳սֵסתӺַ̧ɳʯӣ˳󱳡˳ӻءִ˺ϡޡƵˡ 
νͷĿܣʲͷ˭׽塣ӵͦսЦáˣο䣡սȥƴŭֱ壬һʯӣƴ򵹣׽ȥ 
˫ǹƽ˸ƽ֡ս岿סɱ 
ֳ塢١ʢһս׽˹ͶҪȣѲڣֻƻسǡ 
νձá¬˵áһʮˣһԱͽӦƻ׽ˡõáС˰š³ɺڳװʳƭ¿ɳɡ 
գ̫غ˱֮ߣ̽áɽݣˮ½Ӫ͡ϲ áȥ½ϵĳȻٶᴬֻ 
ɽ̼޶־Ȼӡ 
ҹ䣬űвʮӭ˳д ˮկ³ֳǰ档ȡʯӣ ţʯ³ͷϣ³Ѫֱ㵹 
һź˳ɻӶ䵶ƴȻ³ܡϲҲȥ׷ɡ³Ѻسǡ 
ͣ㣬ǣһźӱȥȵǴźᡢ˳ԼˮˮʱֳɱߣϰˮѴⷭˮ׽ 
ͶɽʯӴͷ첻νۼΪ á˭Ҫ𣬻첻ӣڵ֮£˲ŲԡƼҽײʸˣνҲɽս        
ʮ˻ءʦʦ    
ν¶عɽկƵСͷĿһˣϲ˵áһۻᣬʵΪСһֵ֮İ֡ 
졣ҹͷ̳¼ϲԣȻѲһ죬ǬŴ󿪣䣬ϼƣмһŻ棬Ϲֱϵȥˡ 
˾һνæд³ͷڻĵط¾ߣһʯ٣඼֣򽣬ڽԲʶʿиͨѧ֣νȥ롣 
ͨһ˵áʯϿλʿһдšеһдš˫ȫǳϱ±Ǹλͷšνñ߳¼ 
ͨáϱǹʮԱǺν¬塢Ƕá±ǵɷǹʮԱеؿʦ䡢ɷɽš˾Ȳѡ 
νáԭӦǿӦ塣㣬ùҽ졣дáִϣɽһӻ죬顰е֣иɫģ׳ۡ 
죬νϯ˹;ջν졷һݳگаķ ʱӴСáааʲô񰲣һŰ顣˲ɢ 
꣬νǰȥԪƻʷº롢³ɡڡȥʦӦҲҪȥνֻԼֻ׼ڿ͵ضϽִ 
νڳҿ͵ס£̽Ϣڶ͢¥£ֻ͢ˣñ϶Ҷһ䣬֪ΪΡȥ̽ 
̼䣬۲ھƣͷǺ⡣۲˵Ԫ͸ֵԱÿ·һסҶһ䣬Ϊ͢ƾ֤ 
ɫ¾ԣ֪ǽɺҩʱȾƣ˫ֳʸ۲졣۲˾Ʊڽѵڵϡ۲Ь໻ϣϴҶ𻨵ñӣ˾¥ 
߽͢н»ñʡߵ˼֪ǻڿĵط˾ȥڳ£ķıǸ鼮ǽֻ 
ߵϻɽһͼԱĴ ɽν졢ӱﻢϷ֪дҪ쿴μסȡѡɽν 
뿪͢ص¥ñЬδ۲´ãȻ󷵻ؿ͵꣬ν˵˹ȡ顰ɽν ָˡν̾Ϣѡ 
ϣνͲڡ˽ǣһҲ跻Բ衣νָŶšŮ¿ӣʲôط販ʿǶһʦʦס 
ν֪ʦʦ͵ϴûȣͽ跨ʦʦһ档߽Ժѽ͸裬˵Ҫʦʦֻͬһ㡣˽ӣӦʡ 
νͲൽʦʦңȻǻò鴫ʦʦǰֵáл˹ˡνáɽ̣ªţöûݣƽ 
ʦʦν£ʲáλ˭νáұҶѲ졣ճһ裬Ѿáټ档ʦʦáҲλˣλ 
Ԫϣνڡӡʦʦҡν˽ȥѴڡŷȺóƽ͸裬˵Ҫʦʦ˻ƽüЦڴӦ 
ν˱쵽һС£ѾƷ͡ʦʦִյݵáǰԵԱˮƣԷߡνһ㿪ߴ 
Ѿ˵һڴˡν֪ӣȥӼνŮȾƣûԲֱۣǡʦʦ˵á˺Сν˾Խȥˡ 
ν˼ߣʦʦ󽭶ȥʺ󣬵ʣɴһףСɽ̻կǴɫ͡«Ҷ̲ͷޤ͡ϣ¿̡˾ţֻȽϢ 䡣 
ʦʦ⣬νҪͣѾûھصţʦʦֻٴδҴͿ͡νʦʦԭ򵱽ϸһа飬δԸ        
ʮŻء糶گ    
ŷһû̫ξ߽һӾͺȵáⶫ˭վҲش˳ӳͷϴȥȼǽϵֻʱһȼ 
ν˳ףæϡӶӣһֱ֡ 
ν¹˳ţͲȳȥչӡʱһƬ̫ξ 
ࡢӺº롢ʷִǹ³ɡơڵĽӦ£ţڳνˣȴӣȴӣν˻ɽկˡ 
ԭӻؿ͵ȥȡ師ͰȥˣҵƫƧС·ɽߵׯЪޣ˿ձʺޣ˵ɽνһʮŮ˿ 
ŭáķǣǺˣ˵á㲻³çδ綨޴¡ӵáڶʦʦȥôֶ˵áҵɽȥֻ 
ӻصɽֱãν˺ȵáôŵҲ𻰣γ󸫿ӻ죬˴һνȵáڼһҪʲô 
˫ֱνֵܻæס˫νŭáСҪ֣˵ʲôʧŮ֮ν˵ˡ 
νáҺһͬŮסǣ á˵ʲô񻰣ɽկ˶㡣ɱϧʦʦȥˣ컹ŮգȻҾɱ㣡 
ν˵á㲻ҪˣǵȥʣϳŮ㿳ͷң㵱˵áҲͷ㡣 
ׯӶ˵áҰνˣ㿴ǲģͼ˿ν˵ǡνԷ㶵˵ɽ˵Ӵͷɥ֪ˣô죬 
صɽկӱһȣǰνЦáСӣѵô㲻ɣ˵áֵܴˣһٰɣν˵áҪ㣬صץνһŮ 
ӦУɽ찵ãţͷɽҵɱˣͻŮǧл 
ӵԪҹֶ顰ɽνֱ͵ɽĸ󻼣ѯʶԲߡʷ޾áĿǰɱˣĪ罵گƣ˵ɽаΪס 
׼࣬ǰ̫ξΪʹȥɽа̫ξǰ̫ʦ͸̫ξǲĸŸɰ졢ݺͬǰΪЭʵӡ 
ν˵͢адϲ˵áаΪҳӣĥѡõáаǻݽ档ֻɱҲ£ʱаȡ 
̫ξһӵơگϻɽߡá·ԹӡŸɰʡáگ뷵νΪβӭӣõá͢δȸ֪ʲӡν˶ڽɳ̲ 
̫ξһеսگϻưڴͷСкˮֿˮǱҡֱ߳šݺáڴˣ֣ˮֲݺˮһˮȥ 
С߰εӣһ©ˣˮʱֻѳ̫ξ˽ӹȥơگϻԭϡСӣ˴ˮˮҨˮ 
С˾񫣬еáƿȳˮһƿСһ˵һƿ񫣬һƿһƿƿָˮֺˣȻԼĴװƿ 
νùְѳ̫ξһӭá̫ξگ˵á گ鵽գǮƥֻɹ٣ٳѨ츰ȻΥگƣһݲ 
گ飬ν½ŭɫگ飬ס̫ξȭҪ򣬱νסݺȵáСô󵨣 ץסͷʹ򣬱ȥ 
νá̫ξģأȡմ漴ʮƿƵƺһǵĴԺȻ̫ξҲ󲻽⡣³áģ۸ˣôǣ 
νɡƵ˶ҪæסԻͳ̫ξһɽνٰݵáνĹ齵ʵдگĹԱ֪ɽԸҵȽұԹ        
ʮءͯ    
λ֪ɽܾадŭаʷ޾ʹּʹͯΪԪ˧˲ɽݿܡ 
ͯϽİ˸ݣÿݳһ־򣬹ʮƺƵɱݣտɽ 
գͯĴƽҰгƣ̨ٶȥִ죬չһһڳŶͯϽ̨׼ս 
ɽҲεڳ֣·ųɰ˷ţںʮԵơɡ£ҹʨԪ˧ιоŹ 
ͯῴνƣľ֪ɽǾСʱνսͯʡá˭ȥɱͷ󣿡֣ݶáСԸͯзͨսģһչᵶɳ 
νȷͷ󡣳еáɽ˻Ͷ 
ֱȡ㡣ཻ˶ʮϣ˸һ 
Ϸﶭƽʤһ󣬱ӳͯ£æ˽̨ߡϷӼ״еá׽ͯʱմɱ˹ȥһɱͯ䣬ܶ顣 
ͯսܣǣټ顣ۺʤáپ֪ʵսܡЪպ󽫾ڳɳ󡣲βӦβӦβӦؼ󹦡ͯ˵ơ 
պۺʤɱɽһ·δɽӰһֱˮߣֻˮ«έ̻ɲʱ«έкڷ𣬻ҡáзˡ 
پβνסȻɽأɱ죬ڡ׺پ·ɱͯ޷ӦβæۺʤӭСڵۺ׺սʤ˶ʮϲʤ 
ڡ׺ɽߡͯΪɽܣ׷ϡ׷ɽţǰڻһ˹֪ͯæоͣס 
ʱɽӻ죬šеĸ֡һزֳʱνվáʤ١ȺúͯЦ 
ͯŭæгɽȥɽȴ죬һƬЦͯŭȵáϷŪңһҪץסǡۺɵ áǵĹơؾȴʵٽ 
ͯá˵Ѿ˾ʱֻź̽ӱáһѺɱͯ󾪣ۺʤͷȺʱǰսһɱ˹ 
ǰʤǴȡáͯ׼ͯŭۺʤսʱֺýβˣֻͯձڡ׺ɱ˻¼йͯܡ 
ͯˣһ·ֱơֳ塢ƽӡ־ʷĸ·סɱͯĴ塢͡뾡սͯӻض 
ʮ֮ƣȫʤ׽ۺɽνΪۺ˵ɽֵܲģǱ̰ɽģسԽ͡νۺɽס죬ɽ 
ۺνصϣõ飬ΪͯɣصϣܻᷢνɴںƵ̽Ϣ        
ʮһءܸٴ    
ͯӻض̾ٴߣڻǰڸǡϳ̫ʦáɽȣˮսʱսӪأʥּ 
˵áȣ²ȥ˰ɡ̾áͯһΪ˧ˮʦȥսʥּʡá˿ĸ󻼣ɲ˭Ϊ˷ǣ 
ٴá΢ţԸЧȮ֮͡˵áȻϳѡٴáɽԲ˰۴ǰɽɷľģս׼ࡣ 
ٴʮڶʹһáʮڶʹֹĺɽվ졣ˮͳƹһǧˮãִ־ѡһǧС 
ٴ͸·˼ݣټڽƵ֮ߡӱϽڶʹ׼Ƶá̫ξȽвսȻˮȥկ²ˣɻȺ 
ٴΪ˼ƿС 
ٴ֮ǰνѸݴڡھ̽Ϣӭ׼죬ٴ쾩Ϊȷ棬ĸ۵ˮսپɽʱνɽԴ 
پȷսֳͦǹ󡣶սߡʮغϲʤ󡣸ٴĽڶʹֳսνкƻӱӭ˶ʮϣһ޽Ҵ¡ 
ٴԪνжƽסɱս˼ϣԪߣƽ׷ȥԪһұۡƽǹءٴ˻ָӴս 
͵ˮɽһ죬˷«έСԶü䣬ǹ̵еٴٴˮֵס׷ˮҲˮߡ 
ֳûڴ֧ţ۸С˵ϹٴҪץۼƲãˮ类ˮź׽סϰ 
ٴӻصˮʿ֪ãæվ˼ݡսȻ½ʧ࣬ˮ˴롣ӻأսȴһֻҲû 
˼죬νͳݳսٴΪԼĲʵǿڳννкƺԾǰ 
ٴɽڶʹ汣ӭսսʮغϣһʯк汣ٴĴ÷չſȺ汣ʯӴءƻ׽汣 
νͷ˵ۺͺ汣һ˵ɽģֻа汣ϴγ̫ξаΪξܾν˵گдòԴٳƣŸɰݺǲ 
汣͵ۻص˼ݣٴŭնˡڶʹˡٴǵȥ˵Ĺְͻض 
ٴţϲһǧֻ˰ˮԱٹɽڼơ͹ʤ׼ٰܸٴˮ 
ٴţϲ͵Ӣˮ½ϾˮдУɱɽֻɳ̲ͷȷǰ 
پ߰½ǰʱһ죬гƺıɱǰٱǰɣеǰٱ´ʱУ۴롣ţϲˡ 
ʱɽ죬ʤ̼ƸǵأָСӸȼ«έݣŷƳٴʱ죬ٴȼ 
ţˮУסСţϲҪˮźӹס׽ˡźνٷţϲͰɱˡ 
ӢҡСƴߣ«έзҼ 
ٴˮ𣬼æسǣסȥ·ڶʹæͦǹסʱֳ塢־ڶűɱٴҽսæݡ        
ʮء׽ٴ    
汣͵۱ٴְѺض 汣ͨ常̫ʦڽ˵ɽϣаٴ֮ʱ аگ鵽ˡаǼأٴɲ 
ٴگ׼ƣ˵áگСν¬ȴС񣬲⡯ڿʱΪ䣬ν Ϊһ䣬һ䣬⼴ĳֻɱνࡣνһƷˡ 
ٴϲȳνͷƭȫɱ⣬˵ɽݳаگ顣νЦտ¬廳ǸٴļƣҪֻȥ˵аš 
ٴ·ڳһ棬д گ֡ٴվڳǽϣҴ߰ˡ㰸ߣվگʹ 
νݳʹگ顣ν ¬ȴС ⡱ʱٴСáνҲа˵𹭼 һȥʹ 
뺰áҼ ٴæܡʱͻپ νһ죬ߣͬʱɱӺıپ æ˻سС 
̾õٴ飬֪ڣ˵νʹԸаڲãٵЭٴϡѡʮͷݽ͸ͷｫܰǧݽ 
ٴڼűæļ촬ֻиҶͼ캣󴬿ˣ¥öʮĲˮ̤ǰٴϲҶ졣ν֪˻򹤽̽Ϣ 
գܰʾִݣСֻҲ ٴһˮ֣ϰʮա ΪɽС޷ սʤĵشŸŮסָӡ 
ٴˮ½һٹɽԪſһɽɽǰ·ɱܰʱӦ쾩ҶȽԼϴ 
ν֪ٴˮ½Ĳ Ѳ׵ٴȷ쾩÷չʮֻСǰ· ½ͬʱ һʱƷ ɱɽ 
źᡢ˳Сĺż Сϵͷ춼ˮС 
ɽһ «έǧֻСɻһٴ¥ϼ ɽСľڻ̼СΧס˹ٴ ӹס ð嵶ɱݴʿ 
پȷ洬 ߵĴס֮ʱ Ȼо˸ߺá©ˣʱеĹٴ©ˮ һ³ԭźᡢ˳ǱˮףѴ׶䴩ˡ 
ٴŵ϶¥˳ˮϴ˵á̫ξ һѾסٴ áȥѸٴˮԱֻСѸٴȥٴˮȫ 
½ϵ¬塢ֳɱɢپ Ԫܰ·ߡ 
ɽʤ Ѹٴ쾩÷չ͸Ůϡνٴ£ϯνһٴʾԸа ˵̫ξ֪ʥϡٴ˵س صǰа ʳԡ 
ٴɽס νɽ áֺٴ ֪ɽ Ա㽵ּаٴŲıΪ ʾ塣        
ʮءӢа    
ٴߺöν˵áԸٴȫšࡢڶ鱦ȥʦʦͨؽڣа˵ŲıԪͬдŸ̫ξԪаɽ 
ൽ˶ؽͨ裬ʦʦϴɽ˾ɽνרϴڽּаʦʦǾνΪֵܣӦڡ 
ϣʦʦʦʦڣ˵Ĺþֵܡı˵ſ·ɽɽһס꣬˳ 
ɽ˵áνеռݸֻаҳʡáνگаΪοܲ 
ϸ˵аɵԭ򣬲˵ͯ۽ܶ飬ٴɽӦаŷŻض֪ٴͯ˵Ϸȣʿˮսȫǻԣ߿ѡ 
ص͵꣬Ѽڵ֪ڡ緹˴ź鱦ȥ̫ξ̫ξҪȴԼһ˽ 
̫ξŴ󾪡˵áνֻ̫ξɽа̫ξ֪£ɽ֮Ը̫ξ̫ξ鱦Ӧڡ 
գ賯ʹٴͯᣬаگпعȡʮ棬ʮ棬ʮƥ̽ʮƥһƿƣаһ棬Ԫȥɽа 
ࡢڵ֪͢аϢ־ȳáֺͻɽ̫ҲаϢννϲɽ;ֺ͹Ʒƣӭ̫ξ 
Ԫаֽ죬ӵơ桢еƷɽһ·нĲӭ͡ν¬ȴСͷĿ·ӭӡ 
ν̫ξӭãڹǰÿگ顣գνȸߺٰ꣬л̫ξַ˽ͺ̽УȻơνֹƣһһˡ 
νڼֵܺ;š˳족ģѡµǰͨԶɽķɣȻĵµͷ졣 
ν˹پͯá½֮ˣټӹٲ١νƳկǲˡӦɢذáɽΪ˵ֿԻɽȥ 
˵ɽɽկ󾪣Ժڹټ顣ͯáɽ併ѸġĪ紫ּƭУһ˾ɱԾҺ󻼡Գ 
ǰ̫ξԪá£νͬ㣬Ϸֿ֮顣 
ɹ˱ʮռɽݣپ޲߹ƣɽ֡ʥڴϲ׼ࡣ 
ڼνΪɶȷ棬¬Ϊȷ棬ɡνռƣ̴ݾڡ̴ɹҪڡˮ½ͨνˮ½ֱȡ̴ݡ        
ʮĻءɹӢ    
̴ݳ⣬νˮʦ̴ֻٰؾ˻ռˮš½ϵֳ塢ʤ·ͬʱǡɹؽߣνǰ 
νո̴ݺݽʱǨʯֳնͬʱʱǨʯڳڷŻй˼ݡؽܴҮɵرߡ 
ν˼ݺթ취˰ݣʾͣݡνݳɹͳرԮ̫죬ݳǡ 
νݣݡȺ˵֮ƣͳչáóѡνָʧء׼࣬ͻƽӡۻ׹ݣƾǲҪ 
չʥּ½̳ǲĳáڴ˵ȴ̫ɱСչáͻǧ򣬿±С 
νݳ¾ŹٲΪȻ̫ʤʱ죬ֲָʧ򣬱ƻ׽ ս ̫ߡ 
չűӱܱд󾪣ͳʮɱݡνɰڽ˵áʤڴһսȫƽؽ磬Ӫկרɱ 
չξǰͼΰڳƣ缦֮ΣƸ֮״ 
νá俴ˣ˵á̫һ󣬻Ī⣬仯ˣι򡣡 
νɣΣʧδ²˵ӷɱ׽ȥ˫̶ٺӻཻ 
νµгơ¶ԣ˯бŮȥ֮ 
գν˵áɹ̫һǰľˮ µģֻ֮ƣ·빥ˮԽľʮĲ׳װͲڣͬʱҹ乥򣬿ƴ󡣡 
϶νһ죬ơʤֳ塢ƽ彫֮оľˮһʱ죬ɱء 
ӵͬʱӵŶʮĲ׳ɱ¬һ׳ֱоֻ׳ȼ¡¡˱ҡ 
չʤɱѽѷ֣һʯչϡʤǰһΡ 
¬оɹ˧쿳ɱɱɽɹݴ󳼺ɰӻྩνȫʤɹ°󽫣߲ 
ɹܣ죬˵ν󽵣ʾԸ⡰ţ䣬ٸҽйνɹͶӦ׸뽵ս 
ɹةҼЯ鱦¸̾͸ٴͨ󽵡׼ԪگɹνձսԭǳԸɹ졣        
ʮء    
ʦ;Уν³̨ɽʦǰݼ˳ϣΰ˷档ٱʱ³ľԡáĶܣִԲŶš³⣬ܼΡ 
νصԺ̾ٴȴӸáںʯ˵ӱﻢңννΪڶоӣȥﻢ̫ξ֪ڡ 
ϲνΪƽȷ棬¬Ϊȷ棬ơۡףƫͶƥ˵ƽﻢ۹ͣӷپ 
ӱﻢԭʤԴһԻˮƵԣƾ˼֮ʣռʮءʤǽԳƽţ⽫ٱ޼ƶϳ 
νͳɹƺӣ괨ƽǣֳʤȡ˸ݣѵ¡ﻢ󾪣ɻᷨǵ嵽ѵȥν 
νʾǵֻǵ䣬һУзצһξʤѽһɴ˴ɢƮǵܶӡ 
νոѵ¼¬̫ԭǡ¬ձ꣬źᡢ˳ˮˮƱǣڿǲͽˮ˴󷤳̫ԭɱؾȻӾǡ 
ʱﻢʮͭɽСνھɡµﻢҪս̫ԭʧءﻢ޴룬æձرʤǡ 
νﻢҪæھΧﻢʮ֮ڱν·ֱײݺɱɾ 
ﻢǧбܽӣں׷ﻢܵԫ£˴СáﻢҪģµͻȻԾ˻ﻢ׹أǰ׽ס 
ν¬ʤǣԺɱα顢α˧αܵȹԱﻢ⸰ﻢҡ 
νƽﻢմáʱңѹƿݣ漱̾áνذʦͳ졣׼ࡣ 
ԭǶһƾΪͯݺݣֱγŰɱ˹ӪӵɽΪռ˰ʮأϷԳƳΪγĸ֮ 
νͳʮ죬һ·Ǻɽݳǣü飬ֱ·ȷ¬ʶʮӱνϡ 
ν¬·սȺռ;ϣʦϷؽ磬׼Ϸ졣ΪԪ˧ԾΪȷ棬оνս 
νþܲࡢӢ쵽ɽ¿شֻһ죬ʤֳ塢ơƽʷ־ԱڳɾŹӭС 
հںƣͼνгɡƥνʤáξһսֳ󣬸ߺá֪棬ˣͶԪҳսն¡ 
˶æ˾ξһ죬ʱоΧȥֱɴԲȦΧսܣ¾һ·ܡ 
ʮܵ彭ϡѵȴʱŴģݣŤסڴϡҡߣͯ 
ν׽죬ոռݵİʮأڴϲڲ̾ӣֻνΪɻʳʹ¬Ϊʹõʮ˷Ϊʮ˷Ϊƫפڳ䡣 
ؽ̾νȳػڣܵãĸʾԱֻڳӪפǷ˾ĺǡν˵޲н꣬зġ        
ʮءӢۻޤ    
Ϸ췴ռ˰ݶʮأΪԭΪԷٸջʯټԹ췴ԳƹϪذԴ𹬵ְһ 
ν˵췴̫ξڣ˵Ը˷ұ׼࣬νΪƽϱܹܣַȷ棻¬Ϊܹܡȷ档νֱΪ·ˮ½뼯 
νһ·ˣԴӰԴɽӵɽ֣³һȰ򷭣ˡ 
νԡѪսȻ׽ʧأɽúӢ¾ԭһ˽ʮˡνʤʹʮ׷ʿȻʦؾ 
νʦ;ݣڳפ³һͣЪ˯ҹǮŴ³ͻȻʦСԲŶšĻ֪ԼõԲˡ 
³ɮԡϴȫɮ£һ¯㣬ϵ|ţȻڿաνʱ³ѾĿˡ 
ַʱʧȥһֱֻۣ³ԲţͶν˵ áСܽѲзϣԸν˵áδġɴӴгңʮա 
νҪ̻ؾֳз̱ۻʱǨֵýʳȥν˸вѡֳ岻ͬУտ󲡹ʡ 
ؾ·ϣ¬˵áСˣѱϣꡣ¬áԴаֵսӣΪȥ 
Ԥдȥûкý¬Ϊģ͢á֪ʮͣȴδ빬նסҪãͷˡ¬岻Ȱ棬ȥ 
νеݳ⣬թз磬ҪͯͯչԼνֻӦʡνߺԼͬ˴촬ָֻ̫۳Ͷȥˡ 
νصּܵλڷټӾֻжʮˡνΪ´򡢳ݰʹܹܣ¬Ϊ书®ݰʹܹܣΪʤʹΪݶͳơ 
νǰ̫ʾҪͻݶͳƵĹھȥ̩У˴һνǿ˵á͵ܼΪ̫ձϡڹȻͻھȥ̩ 
СھǱνͳơ£̷Ѱʧڶ˹ְСȴҲϲʯٴɴΪʮš 
ڲݶͳƣɻھСְ߱Լ裬Ƴз磬ʱְԸɻھΪũ޼ա 
ٴȼνܵãݺܸ¬ıڵ¬ѯδַ͸šٴʹͶˮ¬ʳʹʱ˴ˮ 
ٴڴνƣھԶҩʹƵݣν¡νʹ֪мơԼӿ϶Ҫ췴Լȥӡ 
ݡνҪӺƺ˵áֵܣǰճ͢жƸҺˣ췴ɽ֮Ҳ˶ƣҡ 
˵¡ 
˴áաագʱ̸磬Ҳڸ粿СνӲö˶ڳ⡣ 
Ͼνһҹ㱣μνӶ˳ס·ߡáƺڳ⣬ʦӡ棬ǰݡ 
ݣȻνӽҵ˷Ĺ޵áñǴѧʼ˸ǣֲŵٻּԱԸͬȪ֮¡ 
ˣǰʻٺˣ˵ννС˿ӡ˶˵ڼ鳼ͬȪ׷νǿһ˫˫ϡ 
˵νƶ׷ţ̫ξ࣬ʥּ뷷νΪӦǮɽãױν߽顰֮عѫ 
ννĹ޽ȣױʮԱױʮԱ벻      
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
