صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

  Ǩ
ߣԵ

    İ
    ʱڵҹ·Ҫƻˡʱ޷ͣͷҪ¸ҶǵĶ֡
    ˺Զ·һ·ϲͣ;õķ羰ԶǸô硣صɽ·ϣֹ۵Ҳһ·ڻ᲻Դһ塣ƶ˲ͣοԼοǸסʧȥĶҡβģһ¡СԶ취Լ׳ΪǿͨԶ·ڽ任ǧ·ľһֱǰܣܵĻŲ·֪һ̤ǲ±ߣԨ.
    ˺Զ·һ·Ϊ˸ɶܶණЩǿп޵ĶЩΪ˼ḺӵĸЩİڲĶЩǱôŵʹӵĶһֱȴ޷ߵĶ߶ܾͬеĶһ·æڶæڱܣܹĶʣ޼һıͿ࣬ʣµľֿտգµµΪ޴˼




ǸϾϿΪĵӰǰЦģҵ· 𰲡ƺӡ˫ƬԹ˲ϾҶµķ˪ͷ룬ഺڵĻԭ϶Գܹ¼šã͹ӰĻ롣
еº黳ഺڵĴѧһδ¸ԽԽϤģȻܻһơƺľҹԼԼǰһĻȻһĲǳһûԺռһûһȴȣҪȵֻԼȵķʽһ˶ӰԺ׹ӹεĵӰС򰮡
ⲿӰжǵֱ׶ǳԣߣҲ˼εǳɳľĶĵãԣǲǸΪʲôʮǰһԹ߱ŷޣҲǸŮΪʲôҪߵ߲ſϻףһͰûڵ
ʲôȻ˯õ˴ŵڽ￴С˵С˵￪ʼʵģһʼƽддֱǧͷǲͣĸָģ⡣ھС˵ɡ
Ĺ£

˵

ƮƮͣķںϦעҶӦĬһһתҹҹͣӤδ֪ǰģ鿵ĻÿһŵǨȲȲȲ׻߰˦һ˦ͷҹˮ·ǳѲڷ㻹ڻһƬƮƮǰƮƮڿʼ£ʮҶһ죬ְִһ߸к硱ӦĬְֶ˵ʲôǳĿ֮ңֻǸˣ˲һˣĳĬӡ˶˵ǵֺܺǵ⣬һֲÿ˶еĺ,͵͵Ц,մմϲǵ֣һ֪ãĸʮ꣬ʱǸѧСѾܴˣë
һǰؼңſھ︸׵ͣڽĺƤ޳ϵ죬磬ľսȥһ¼һԵȥʱһ׳ŵӳȥΪ飬ΪӣҲΪȡıӻ˽ģҲźΪԼøͬĳ롣
룬ҲûãûȥתˣʵҲܹ,Ҳ£ְֲǸƢˣҲʲôȥˣʱϾǸСѽĵСΪĿðְְڵأԺǰٶ֣мȵľƬĵƬһʵʱ򸡳ˮ棬Ӱÿÿǳ죬Ͷڱﲻͣĺ˼ԽԽ£Ƕ֣赹صĿģĺţǷɳȭͷͺХȭ,ľͷıﲻͣķ
ȵóʱ䣬շѧһ˼ңﻹƽյİæְɳϿӡæд̨ǰҵ·ûһ˿˵ĺۼֻǴĺʵ³㣬дҵҲûͣһ£дúƯĵĿûпҵϱδʪĺۼȴ쳣ļС
һ˻һలµĳÿһٷʱĪ͵͵۲λ磬ȻԹÿÿĿ⣬æͷи˵ĻᣬΪܶ࣬ʱæſѧڿ飬ϿΣϰҲûڼҹͲңǺҵģãаĸĸʲôҲûУֻмƤ⣬ԶԡΪʲôܰ򣬶ʲôҲûȭһֱɻšǵңΪȥõĸУסУ˵ǸѧУѧϴѧĿԺܴ
ô뿪ңﵽ뿪ʱʱ䣬Ժûмʧǵֱĸʱѧְֱ˰꣬ûüӦְ־ͱˣĿ쳹ϣԼķҲһϵᣬ޷ȥο裬֪ôο֪ԼÿʼΪԺѧԷͷˣĵλЧܲã붼ǿ׵ģĸûʲôͣǸСŮˣ޷ˣΣ޷ݵƴһҪҵΪ֧ưܵļҡ
ְˣһ԰׵Ļֽ˵ȴĿܣϾ̫ϣʮ毺áȴ꣬ͽʮ꣬껪ŵʱ򣬻ҪͷŸճϹ΢ȥûȥȰ꣬ҲȲѾˣʱʱʵͷʵǸ֮٣֮١ͬ裬ļȷʵǿԵӣûйֹ裬ҲҪԼ
˵ʮǰΪ룬ʮԺΪҵʮֻ꣬Ϊ˻šֻΪ˻ţô΢Ҫ˵ϣΪƶʵǼܿɱ£˵Ӧе֣֮ζʱ򣬲ü£Ϊʳµģ֪ĸ׵Ŀ࣬˭һ飬ô죿治֪
˼ջ̻̲ӣشȴŸһϣһ绰󣬾һֱʧǣһһСʱ޷дҵ飬ҪĩˡܵԱߣҡĸ첲裬衱һʧǵӣ¡
ûеطסˣﲻˡ
ȴ躬ῴ˵Ѿջȥˣ˵ҪǵðˡΪʲôǵļѽôˣ
ҡҡͷﱾģүүŲֻʱҪӣǽѽ֪ǾҪ޼ҿɹˡ裬Ǹȥѽ
迴ӣԺҪԼˣ𣿡¶ҡͷʲôҲ붮ͻȻֻʣһˣ᲻ѽ̫ˣ롣
ڶ죬һԾҸϣɻһſͣһγɫĳŰҫ۵Ĺ󣬸߹ɵͣ¥ſڣһ¥ߣĻǲɵĽһ£ŽȥͿǰеǸ磬
Ǹ߸ӵĸ磬ģֻ˫۾ôעĴҲ¶һ˿΢Цˡôصڶߣܺеæ,иѽ硱С˳ӵĽţĵͷ
תͷ˵:Ҫסţҵ˷ٰᣬһʱɡѿЦһ£̧Ҫˡ
ſڣȻͷһ,ϳ˰ɣˣ
ͻȻһŶ˰ɣ
Ҫ죬һͷ
תȥǲˣټ¥ˣˡ
趼ĬĬĳԻˡ
öԺÿÿ𣬶ϣʱͺ˼ңǲıöã˵Ѿת𣬴һƬˮ֮УǶûץסһ֧Լľݡ
ĩԶӭ٣ô˵żٲȥѧУֵø˵һ£ֻЩɳʱ䣬ʱС¹һ֪۾ͣı䡣
һ糿ҪˣĿ裬Ȼˣһ½ӵڻѾǲʱӵйٴˣԺĻ᲻̫ˣΪܴߡһ¾ˣѾ޲ˣûʱ䣬裬ô죿Ҳһ!һ߰ɣ衱涣ȥùüҺұһסģǲͬ⣬ѾһкˣҲ̫ԣʵû취ˣҲʲôõ˽ˡ
û취ǲߵĽ𣿲еĸ׶᲻öԼĺôãȻİְڼηټޣɼͥзԣȴҪûʲôĹùüҼµĶ˱˼ҷ룬ΪʲôΪʲôһб֮ÿ˶ҵλãȴƫƫһ޴ͺ£ɵĴһ˫֪ҲףΪԼԺ㣬⣬ԭ裡Ҫĸ׵ʱ뿪ȥʼԼ
ˣǸ·һӾͳˣĸо治ããȻѡǿѡ񲻳󲻶 û˿ϸʱȥӦû˸һ֮ͣ䣬ᶼ
ܿ͵ùüңӽſʼûһ˸˵ùãø֪ʶӣǲһ֣ĮĶԴͲӭﲻһ˿Ķ
ܷż٣飬ȥϴϴϴ˯ǼֲȥһģǶӣǸ͵ĺܳԳʱܳһͷţˡ˹ùüҳʱ̲ס̻ȫԣǰĲ˶ʣˣǰǺܺóԵʲˣԵ̫࣬ʢķ类ʢˣתߣе衣ÿ춼һ飬ģ֪ҲҪҧ̹Ϊ޴Լ
Ŭ͵ʱ򣬹ùһҵ̶Ҳͬľĥùúܲĵҵ绰˵ǶٿǮɲƵķڵ绰ǱΨΨŵŵ˵źûһĿʼֱۣûпԼֱͦ˵ʱʲôʱŻа
ڱĵᣬұ뱻ǵЦôܲǸЦģЦ쾭¡ľӴɵСϣڿ̨ĲԱߣӣ㣬ۣҲӵţˮĲӣʣ޴ʰͻȻʱҲľɣǿٷܱ˲ٴ뵽־ԼЩ
ڹùüҲģҲԲû뿪뷨Ϊʵ޴ȥͣľûиİ취ǵ뾡ȥǱ˶̬ȣԼЩϾûиһסĵطùٲãҲṩһ֮ӦøлǲŶԡ
һֱǸĶԻʣ֤ѧ˸Լ˵ο壬̾Ե֡

ҵ

پͿ꣬Ƿ£ʧȥסڹùüҵʸ
ùõĺӾý㣬ϸ߶ٸ˵ӲۿԱ߳Էй˵ĵطһ£ÿ촩ƯСɴȹͬѧ˵ЦҵЦҲܽǹùüҵĹȻʱݺһЦֻаͷ͵ĸЩ
ǵСʱһͯ,˵ˮĸ,ĸ,žͻ᲻֪߽ˮ,ĸԸıˮͲϲýΪǸˮƻĵĸװǻƵСʱͽＫطɣֺÿĶǳϵ壬ôûɵĶΪûô϶Ķ漣
ýǳĺܾµСͺܰжžƯĶͶŮǴҲֻǱڴ´ύϡϵļҲԼƯÿÿʱЦø⽿ãֻƤ񣬰ԡҶɰİѩʱһ㶼оһ˿һĿɰ֮ͷ·ǰͻȻ°ѩףѸײڶ֮ƻаĸͷ֮Ŀ࣬ģ߰ĴӲĿ⡣
ˣԺ裬ԼԼȻ֪û˻ӭ㣬е֪֮ݺһҲɨҶһ
ûΪʲôȻô裬ôӶϴ˵
޵ĵһۣʲôûҪҰӣǼҳз
һЦˡôҾҪ
ҪܿͻģšԼǻģ̼һһ춼飬ûôˣϸ͵һ
ûãˣڼ֣˵ǮˣȻ˱ɶ󣬲ǿ֮ٵڴϵһƬǼһڣסȭͷҧÿֱ֨죬ֻ»ҪΨһľǳõվڴߣ۾͸ֱֱŭĿűҵһС
ڶ쿴ĵӣ⿪ЦеŭԽԽˣûг緹ʵڳԲ£粻ûһѾܲˡǰǮȥû߳С̾Ϳʼ̻ˣǮۿûĳ࣬Ǳŵˣ΢зӦʱ磬һ¡
ݹһƿˮ˵ȰɣԵôҭšҭˣҵĿԣȳһĲ֪룬ȳɶմҲֹסһֻıõû
סᣬǰüͷ,ݺݵ˵ٸһ
ܿ,ݸһһȳϸϸĺɫװС̵ֻһôԺô㳦ΪǴŻʳָ󶯣һֱǵǸ㳦ӽСɿĳԹⶫ̧ͷЦݡ
ʱ룬ֻ֣Ҫһȴֶһ㳦˶ľϲջ񣻶ЩˣӦΪ㣬ȴûиʲôҪ˵Ĳ㣬ӦõҲ˿ϸһ㣬죬ģߺޣûΣûҪãȻ㲻ʧ
Ǹͻȳֽ꣬лԶǰǰ⣬Ϊѧϰܺãѧδʵϵһ㡣Ϊ˺ܶ࣬дҵʱҲҵΣǺܺ˵ûܾǾͿʼôߣռı˺󻹳ֻ֣Ǵæץʱ䳭ҵѧϰҲԽԽҵҲꡣ
̻ѧ̫̫ĺܣǶϻԲ̧ͷͿ͸ڱǼĻϱ߶ϤһУѧ˵սľúŪ̫̫Źκһӵѧ̫̫ܶҵҵǼֲ£ǻԶҲΪ˼ҵֲϸдˣԼдɣôѧѽѧϰҲ̫Ŭһ£ῼϺѧУġ
ڰ֣˵Ļڰﲻд ҪЮζŨ
!Ǹǿǿĺӣľܾ
,ھתȥҳҵһĵſһᣬ͵תӣûת
һûıѧʦˣұվλϣ˶ţΨȺվǽʦĽѵѿķվڿΣ类деҵѶǰ󱳣ð𻨵ļдˣѹ緹ʱ䣬עҪӡ
ͷɥĴʦ칫߳ȴԶڱڻ̳դϣ߳æ˹ͷܶվֱܵǰŰͷתһߣ㣬û緹ɣ԰ɡ˵š
ѳԵĵݹýģٺģٳȥһֱʱһߵĸӣĸߺԶ
ôţŭĿӣꡣ
ͻȻ˵Բ
ûϵ˵һ£ӷƣʲôĺܶѽ
ͷ
ˣ³Ե߰ɡѶ͵Ȳˡ
һŷûߣĲֱЩŤߣĹĵӣ͵촽ĳӶˡ
΢΢Цҭţһ׼ˮӿ㶵һСƿˮֱŪҭˣԲֹ
߰ɣÿζš΢ЦŰˮУܿˡ
ˮһڱͶ˫ϿŲٳϱܵͬѧֶ򵥣Ŀֵȥˣ˭͵Ŀ֣ǶԵһΣޡ
İְ֣ǳĬҲôǷԵıůİ趼⣬ֻҪ֪еطˣҡҡͷʧԭԼҲǼıôһת۾ͳ˹¶ģǶæԼˡ
ڸĸùһ׸ǵ׻ã𼱣
ϻؼңøڸÿ͹ӰװǴ˵һĻĶ˵ģȵ߸ͣûʲôҲûһͬƽ͵ĳԼڵƹⲻĴϣüȫڷ˵Ц̸ۣڶķ֪ˣһʱȫҵĬ
˵ʵڵģüζ뿪⣬뿪ۺͲмļңվΪûǮûסĵطͳԵĶȥԻǵöԵţޱߣǴķǰС͵һķţ˵ûжһǮǶ÷ʱҲûùһǮΪΪǼң͵ǮֻúõĴţǣֻһڷһĵطûбҪ󡣿ɹùһҲúôţҲúίΪʲôҪܺͽûûΡ
һѧˣһ춼ܣͺﴧŸ¯ӣնܣǿһǻŭ𣬻˼ҿŵһͷƾʲôôңƾʲôߵù׶еˣȻһƬǽܵˡ
ڰѶŭйʹ죬ڴܣýеǮ˼ӣʯϳţ̾ùÿ²ֻ
绰裬ȥס𣿡
ŸȶҲӣС̫ͬסҪȵȼ죬취֪ίˣٸ绰ˣ¯ϻŹȲ˵ˡ
衭 ûü˵˵ί绰ѾҶˡȻ˳ӣͱ˼ҵСЦˡ
ùüʵڲȥֱҲϢԼʵûڽҸط˯ٹùǰȫݵģǻȥɡǻȥǱ뵽֣Ϊùñ˾ǸС͵֮ǾֵĿ
ףùһҲֻҪҪ׵İɨسţʵǷһͽǸҧ촽룬ǲг𰡣
һֱǱͳƽش
һǧǮˣ˭ˣǣĸɸ˭ģͷ۵⡣
ûһǮģ
ΪʲôôҪ˹ӵ
ȫҡ
ʵɣСһǧǮ׸˭
壬㲻ûá
֪ҲͬļҾ͵˵ɣһҪ°ģ˷ʱ䡱
ȻеʯһȻһҪһ,ֻ취,Ҹ磬
ڶһ磬ųſڣڵ÷ıۣϵ,֪˭ӵڳԣߵǰһֱûж
ԲҲǹģ·ߡ ̧ۿĴ˵
Ϊʲôеһ
ɫĵĿŦۣһֱ׷Ǯ˭ҲҸĸۣû͵Ǯģ
øô˵㸸ĸͿ𣿡æ̧ͷ飬ˬһſԳ֮ΪӢ
ôش𣿡ȻƽŲɵ
Բ ˶Բûи˵ǣתºĶԲ
ҪȥģѧУǼʡ
ŵüƤεƤζһָ߹ݳ޵ζ
족
ŶҶˡЦһ£Ц£ûп۹ⱳǷݾơ
ʱˣǸոϳѧͬߣʤϣԿעġ

ǵ

޿
ְҪؼ
ɫ
Ƿķûз
--
ѽѽ˭ܸ
·һؼ
---
Ҫ²Ҫҵ
һ仨һɰ
Ҫ²Ҫ¸Ͽ쳤
̫Ĺâϣ
--
ɢɢЦ
ְ質˵
ɢɢɫ
ķϣ
------
ѽѽܸ
·ǻؼ
ûͼʡµĶȥùüңȻԭļңֻŽȥѲԭľӱװһ£ǰɫģϵĵɫ̺ɫɳɫӣӣ䣬ıܴ˫ŵģʱϿģԼ˽ߡſı䡣漫ˣ̫̫࣬ߵˣʱټ˭װ޳߹ӡСĵĿţתţſŶԲҲĵ̺ С˵ţС
Դ˫Ьٸ˫㴩ġ
һѶϢѵס𣿲̫ðˡ
ɳϿӣڳˣ͵͵ߵſͷæ𣿡 û̧ͷ֪һԡ
Ҳɣܸʲôͷ΢Ц
糤úܿʣֲİƽ޲۾º徻˫Ƥڲ룬۾Ŵ˭ŮԵ۾һϸ
һγķˣܺóԣϷĲˣζܺãҲ˺ܶ࣬һֱԣʵԵĲࡣ
óԣʲôʱѧѽ Եţóδйٶϸʣʵ޲ðĲˡ
ϴѧʱѧģϷϴѧϲϷˡ˵ţÿӼһ˷ϸ
ѽĴѧ?֪Ϊʲô˵ֺԲȰɣһ˿ΣպһЩһֱŻġ
Ϻ̻ش
ۣôһĽ
ǰͼǵѧϰܺõӡЦ˵һĬĬģ
ǰˣ˵˵ɣС̧ۿ¶Ȼ΢Ц
ңûʲô˵ģǹ¶ûҡͷɥԾı졣
⿴ı飬һЦҲЦˣ³СıȻĵͷ,סܰ׳԰ס㸺ɨ
û⣬Ҳ
㲻عܡ
ģ
̧,ȻһԷһֱѻЦݲãֵһֻߴߴĻѾӡС
˸ؿɫסһôãͣԹ͸æˣǷҪͣͬͿĳ룬ǾͿߴ򳵣Ǯܴ󷽣ֻҪģǷǮ˵Уɳ˵ʡǮͷÿΪ緹㣬ͿԳԵͨʱ˾͸ͽǮϣȥ¥²͹ݳԣǰ÷ڱϲڵٻصǰްۡ
ϧѾˣõľ֮°ĵѧϰԼȥԶܶİֻҪвĵĸӲС͵ϢʧȥеѣǶıܿ˭ƤǦʵģһ᲻ԼͬĳһۣҪܿˣ֪ĥʲôʱǸͷһնģβŻľЩŲʱǨĿꣿʱԺӾֻʣ²ͣظķ첹ˡ
ξԶҲ־룬ʼѧϰʧȥˣС͵Ҳұ֮ɻϲǵģЩĻӣҩɾȵһȺ꣬ȦѱνԼҲûѡһǺܴ̼ģӼ߰ߣȥưɣѧǮȺܣ͵ε֮䣬Ҫ׼ʱĻؼңΪĲְϳţµ顣ÿǰԹС뿪ͱɸС죬ǳԺ֣ЦУʼľҰӣʳǵʱ
Զӣǲѧ·ϣ俴˶סǻʶģܣҪǮҪɣȻҪģͨϴɳǾȥվԶĵĹ۲ǵĶ򣬻ԶǸļһȻԸǵͷԹԵǮҪǰȻԷóӣССġɿܹȥ
ԶɶҶ׷׳һҪˣϽǰסԶ,˵ԶϽǮǣǶѡ
ˣҸҺݺݵĴ
ûӦѾԶܣһͬ˱׷ĶǷĿ񱼣ǧ׵ľһǶ֮ˡھѲߣڶһ١Ժôѽ̫ͷˣ·߲ͣĴڴŬ취ҵڻǸղǰͷͷŮѣϵȻæǻҪǮģֻðеǮʡµ㻨ǮͻԶеǮǿóТƲƲſϰæƽϢˡ
º󣬻ԶǰĲˣȰҪЩǲмҪ˵ѣʵֻһֻ뽻ѣѾ¹ڳʱЦǸŮҡ
κл־Զҵøҳ
žαӹͷһŭ
ιô£ѽ ļ˵Ҳϻͷ
Ҳû˵ʲôҵͰҵӻлˡ
ǲ˵͵ʲôҲûøʲôʲôһ綼ûлعͷǸġ
ĽڿΣٳ򣬼ҵĲֺöŮһԼͣߵøˡ˫ţԶͬѧڴżᱻϵļȥü־ԶڳϱܵӰŵĶһƷ⣬۵Ŀ⣬Ц
һ˫ߣͬѧڳϺ߹ûʱ򣬿־Զͷ󺹵һ˶ߵĺ˳޽ݺݰһţ־Զû򴫸Ŀһۡ
ʱ˵ʲôС
־Զһۣ¿ѽΪŮģ㲻ǸСѡüͷ䲻ץϵ֦Ҷӹȥ֦鵽
:𣿡ĵ
ԶͬѧߵܹҪҶļˣҲõϵĶɴץסƴǲ֣ͬѧˣһǱͷϣϹŸɿݵҶݺݵĿҲʾ֪ĸΨ²ҵͬѧС棬˫˫ʦȥ˰칫ҡ
칫ﻹбͬѧЩѧĳͣʦĳֻλͬѧҪˣôҲнģеֻͬѧ쳣࣬ɣ˵ģǸʦϲĺѧŲǽ˵Ҳûɽ 
ʦûĿһۣɫ͵ֿͬѧ˵ɣô£ʦš
ϴۣϴ󣬻ûüڣûͬѧͻȻ˵ҵĴʦʦͬѧҲǲģô˵ġ
ʦҲʼɣʦҲó󺰵ģȶֵġ벻ģȶѽͬѧŴֻмĬĴͷһԣŻͬѧϵĻͲ֮ˣ߳칫ңסֻͣһ¾ͼǰ߿ˣûлΪʲôôһֱûд𰸡
ǼºԼЩֵģǰôֵĳҵԼʵдͳ裬ʱ᲻˵İҵӵϣÿÿݺݵĵӶŤͷб¾Լ𳭱˵ģҪôҵ̬ȡ
صİѱϣ˭ϡҵ
ͱҽ裡
Ͳ衱ǦʺҲӹȥ
֣ͱҵĶ˵
ҧгݵдҵҲҵԸʦҲٺġ
ܿ죬鷳ʦᣬҵʱ鷢ûҵҲûͨԣûԼֱͦӲһҰ׵վλϣʦڿϹȻĿڲԵĴѵţоȱ˵С͵һǿĶȥʦʵûдھ֮ͬѧСȴûлشһῴðյֽʦ߹ôҲûóֽʦһ¿Σʦȥ칫ңͬѧͷջӣüһ¡Լ˵ԼǸѧⲻƽ
ʦ칫һһڿѾʼϿˣɵľ˵ɸоϿΣйĸоãԭѧʱȻôãǲǴȤġ
߽ңпģĽ룬ͬѧעĿȻлͬѧһֱߵλϣһֱĿʱͬѧȻתӣͷ˵ôˣ
ߵ鷢̧ۿһ£ִۣϲˣ˰ɣתȥɣ
ͬѧŴûоˣ㶪ѹ
΢΢һЦ˭ϡתȥ
ͬѧתȥþҲһţƱ˵ĺûӣæŰԼɣ⡣
һֱ֪ͬѧСûƢͬѧǶΪǸ㡢еʶĺͬѧ
ȺƷв˻켣һҲûôģû˸۸ͬѧǿ Ҳû˸ǰЦΪʱǲɾҩС졣֪ͨҲżؼң͸ȥư棬Ǻ˾ƻǳ̣Ҳڻؼǰһдĸɾ˼ҾԷֵĿԺСķ䶼ţò
صΪڼдҵȴȵҲϵĲ˶ˣֻһ㣬ʹ򿪵ӿţڿŵʱ߽ţϵķ˾һ󾪻ţŻŵҪԼķ䣬Ҫȥ֮ʣȥˣͳ
ңȥͬѧˡ
վߵǰץסܽţ֪֪ʲôҪȥ𣿡ʡ
˭
۵һʶָ˭
ңҪȥҰ֡
һֱ۾Դ۾￴Լֵӣûһ棬ȫա
̣𣿡

ѵѾŵϵζһžʲôӦܲ˵İɣĵͷͻȻüͷŭɣһѰͷס ˭ҵǮǸ϶̳飿˵ˣҽУҰʲôʲôҲ롣
˵ͷϾһ⣬һ¾ײǽϣоͷײĺۣŬ̧ͷ
Ҳԣ磬ȫҶԲ㣬ǲ㡱
ŴǱ࣬ʲôʸ飿
ͷΣûʸ飬ܷŹûȥǶҪң磬ҡڲΡΡĵ
⣬֪üͷôԣĸӣһʱܵ˷˵Ĵ游ԴеΪûκεԭʱûеŽȥֹ׶ĶΪҲΪԼ
һĹѸͷҲײˣΪ򵥵İ󣬴ȥҽԺ·ϣѪһֱ,ͷεı۾ͷڿֻ˯ĳܿ죬ѪεƤλϣŬĲԼ˯ȥֱӿŴҹҲûдǸ׶˹ֵ£ǶǷġ
ڹۺ۲ںϵʧѪ԰׵Ե۾ںڣƣڴ⣬ѪͣĿڿϣͷЩңмͷѪ࣬įͻȻоͷһƣϸղԼЩʧأû뵽Ūˣ뿴ģ뼯о濪Ϊĳٺܿ죬͸ۺ󾵣ǸݺӵӰһֱ۾
ҽԺֵҹļǸϽֺҽ˼飬ֻ˵ʱôŪģ˵Сײġ
Լײģϻӡ𣿡
ģЧҩҺ컹Ҫѧ
쳣ŵƽоһ˿ĲѰϸϸĹ۲һֱĬĳʵ䡣
¡ЦЦҡҡͷ
߳վڴߣŴڵҹɫվ磬Һˡ
ͷôήҲˣͷϲѩ׵ɴϵѪҲϴȥˣô԰ףȻۣȷûʲôˣӣҪҩȥǮѵӵݸ߿ֻظԭģֻǱЩȥ
ϱֳɡںӣ˵ˣҪؼ˯һ·޻һֱ۾ںϣ֪˵װ˯˵˵ôһֱСֺʱһԶЦʵǽС΢ͽԼĵطڲԹɫģ۾Ҳʣо˲ͬĬЩջ𣬵û
ȵʱס˵Բҷ˻𡱣ֻºһνʵ
ͷЦЦûµģ˭ʧصʱҲϣ磬ɡ
ͷЦĿǿװνֵӣԼСʱֿסԼŭˣô׵ŮѪϷһܾʣԽԽȤˡ

ƽĹ

ûȥְ֣ûȥڼһ죬ڼҸʱڵæԼĹ˾,ǮƵϰ塣ǰûҵѾǹеĲˣҵǮһҹ˾һĹģȦҲÿ룬Ъż꣬Ҳܹĺ⣬ҲǼĿ꣬ʱʵˡĵһͰôģ־ȴɲΪɱ˻ڹӣôУ׼ʱˣСĵĵҧնֻҪĵȴ֪ҪʱСģǸ϶ǸǲŻǱ˺ܾá
ȫǸ⣬֮УòϸϸƣǸ޳ǸģмѵС΢Цһ£ߡʱ䣬㹻ĥǸϺ꣬ݻ
Ҫҩʱűȥڴűۣͷϴɴһ£ǺһݣôҲ֣ĽëС¹һԲۣСʱӲܶ࣬ˣȤζҩˡæҩȥ˿ˮ
ôСġ
ֱ ûû£
ߣ,ң
ʳĸѽ!Цš
ȴһЦ,ʳĸĸĸǲˣңסæͷתȥˡ
ڵٵĿУûʲô·ҲǮΪ֪ǮĸǮֻһУϴĺܸɾΪϲ࣬ܰɾκεɰɨسš
ϾʱѼһȾüĻᣬĿӺͳ׶ȥϴµϴٺãᶨȥϴȡ·ķź¹ıձڵȫԶϴ»ϴɾ̨ϣɹɣٺãڹڿӣԼϴӲŰ׵ҫ۵ļң˵̤ʵУΪļңģиԣǷԱкܶԵģʱӣĶãû˻ָܿģûһ˿ί裬еֻǰƽ͡
װκܼ򵥣װ׵ǽ¹Ҳǰ׵ģǵɫĴӺܰĵڴͷͷиµ̨ƣһ绰Ͳǩֽ׹ŵɫϵĲմŷڶǽһխĳܰƬһŷƵƬһԷޱŸСǸŮ˵۾ȻһһԱ߸߸˺İԱ߻һϴѧʱѧУſյƬѧУȻǸ죡ǸšƬӡĸЩʱѩ꣬ɫĳ̶̵ͷºӣƬ·Ĺ͸һƽеƬûһЦģЦģȴȫͬϲڴѧſڵƬúͣôøǸˣ̫񣬾վſڿû֣ûһϽƬ£ţ͵߱š
߽СʲôҪʵ𣿡
ûСæһۣѸٻش
Ŷģ
̲ס˵ˣǸҵѽĵһͷ
룺֪Ϊʲôǰôð죬˵Ҳƽ۹㷲
ܾǰˡ
ڵ۾ú裬Ư
̧ۿһۡôû֡Ƭȥٽ̸ȥǸΣյĻ⣬֪ͯʱڶĺܲҵ
Ҳܼ򵥣һɰɫϵķǽֽģůůɫϵ׺СһŮӵķ䣬ͨèı棬ůᣬ׹ŻߵĴд̨ǰɫģСɳٻɫиСɵױ̨ӵ״ͯ﹫ľӣϲû뵽Լɰױ̨ǽ¹ǰɫģŴͷҲиװεխ̨ʲôҲûаڷţԺҲ԰Ƭ⣬治Ĵǵɫлߵģ׹ǵͼ߻иktèżһжʱѾеġ
ʱ룬ǲרΪ׼ģ֪סԤϵûҪסģ֪⣬Ǹͻشˣ͸㲻ʲôһʲô⣬֪˸ѶϢֻ֪Ǹ磬ǶõˣϾ˼ˡ˵ȥô࣬˵½ʾ֭ҿĴ𰸲ĵࡣǵһ˱ʵʲô˵ǺӣΪ˸е£о˵ĸ֪򵥼ĺΡ
ƽʱˤһʱϷѿʹǽζʲôֻо˲ᣬϧ˫Ԯֵˡ
գ𴲣ţϵǰ̧ͷ߳緹΢¯Լȡ
ȥ˳վڳ緹ţ̣߲˶ˣˢȥдҵסˣ
ˡ
ôϳԣ˫
е㲻ڳԾˣվų
Ǵͺһȥúһ¡
ˡ
ﻻУϣѱβкһͬȥԭȥ̳·Ǻܽŵģ·Ҫϵεģֲ͵·϶ôʳġ˼㣬ͺߵŮװһᣬ͸ѡ˼·崿Сﴩ·һɵĵɫֻһǺɫȹԴǼɫȹ߳ʱͻ΢Ц
ＥЦţõɥѽԸܴμ׵,ǮûоܾʵҲû·ɴ
ǼţСߵµĹ̨ɫһ¡ڡĺˣŬļӿŲֲľֲ̬ҿ죬Ĭĵͷ߹ȴ˹Ĺţֻ÷ŲæŤͷһôôֻĿǱ߾ȻЦ⣬治֪Ǻá
СҪ𣿡̵Ŀһˣ߰ɣͷҡ˹ģЦ͸գҡڵ߿ˣ̫ˣ
˼͵͵ԴǼ·̵ţ⺰ԷˣϽ·ؼﴩ·߳š
·?
æϡûû
ڶ桰ԼϲЩ·𣿡
ǡ
ö˵ʵҲ֪ʵܡ
ǣϲлл㡱
Ų˵лңֻҪһ滰Ժ󣬶Ҫ˵ʵ𣿡ͷ
ͻȻ,ûĻشһӵϺܴ󶯾
һ˵ʵģǸ磬Ҳƭġ
ͻȻЦһ¡Էɣ˰ɣ´λעġ
æЦЦ,ûõǸ.
ĸʵĺܶһζģһۣһȥߵԷӲ˵ãżȥԳԷһδƵ·һΪ汦ĻһΣııϰߣıƷζԽԽϲɫĴţɾƷʣʣѾһϵֲͿʼӴ󷢴ĸϵÿ϶ճΪʵһ壬Ҳɷֿ
ͿпˣûȺСһĥʱ䣬ֻڼҵԭ۵ʵ߲һڴϷȥΪһͻʹ亹֪ҪԼȥҽԺûԼôˡ־ţûںǷţûö£öطûȥҴҽһСͷץס绰ҵƬƬûд绰ܿͨˣ绰ʾżĵ绰ϽڸҿᣬǱ߳ű߽绰ʾ˼飬Լվ绰
С
硭ҿ첻ˡѾʼѸȥ
绰бƽʱۣʼе㵣ģҷʲô£
ҿˡˡܶѪ
ס𶯣ϻɿ¥ͣȥϳƣϰʱ䣬·ϳֻ࣬ʮӾͻصңĵݣͣı任֣˾Ϳʼ꣬ڵˣԿ׿ţֱӳ嵽䣬ſʹѵڴһĲ԰ͷ󺹡
ĳѪˣϸϸĿ
ƿӣֻѱѪʪ͸һƬȫѪ
Ȼ̧ۿ޴ʣǲҪˣ磬ȾңҲҺ¡һʹĶӣһֽץŸĸ첲ˮһ
ûµģš
磬ҲȾҺ𣿡Ͷ뵽ĻУȻȫΣһӵ磬޵Σ·һ㡣
ԼĴϣס°ѸٳţϵݣĺɫԽԽףͷܵϸԽԽ
Соôֻüͷ촽ףˡ
ڵҽԺͽңһҽˣЦˣЦëˣ浣Ľҽ˵ϲ㣬ˣʲôģô˵Ǹġ
һ˲䣬ͲϹˣҽȥ棬ҽʼ˵ˣ¾ĵһ¾Իʹı֣ȥԵҩˣŮӶһʱʹ˾ͻõģʱ䣬ģػ˶ġ
˶صʹĥоԼ飬˵ҩ˻˼ңúãȥǻ汦ҹ͵ģԼ˵ôãȥˮСȥϴһ°ɣůЩ
߽䣬Լϴã¿㣬ڲо˰̺ɳţҩˮоûôˣһῴųеĴڴȥ˳ζƮڳ绰˵ȥλʲô˵˺ܶļڶһͻȺܾõĶ֪Ǿǵȱڱůһϡ
ûôˣҲоˣȥѧУ³ʱ˵ϣɣ¡˵
áмһЦƿţѧУȥ̫죬ӦоڲͣѪһģԼһʧ
ĽӽУţȻˣ룺˶Ҫɳɱĳ̶κʹҲҪѪᣬľǽܣӦϰӿʼľʧ룬ٵңٵӦԣٵϰΪĮӶ
ڿר־ķǲǸñҵĳʱ費ߣȴҸô죬ôЦ¡
Цͬôˣ
ĨĨᣬЦЦЦᶼˡ
ͬѧһ˼ı飬ʲôЦѽ
۾˵Ȼһĺӡ㶿һҲûоЦȤ
Ժÿ¾ʱķϲˣһмȣȻҲʹǿܵġԺֻҪһŵζķ·𿴼¯ϵð˶ůζ
־Զɶ䳰ȷ˵ܳҵôǻ̵ĸϸϸĽԽ⣬ֻоԼһֱͣڶۣͻȻͣһ԰ףӼкôˣ
ҡҡͷ,û¡
⣬¿εʱſϣͷڱκķ·δ䵴Σʦ˵ŮԲܲͼͬѧڲٳһվţͬѧŶܲԼȴһߣ˵жŤĿǼᣡʱŮŸոճ󣬻ഺڵĳڣ¶֪ô죬ɬŶ޴롣
ĴɨʱֵϵشˮѵƽʱòˮͰһֻųɾϲһ༶ߣôôģеˮͱһˣͷͬѧ߸ߵĸӣû˵ͰͰϲߣߵĺܿ죬ֻÿ첽棬ˮͰͿʼϵأιϰɡǰϰѣһƿ֣õĵһۣŵأֻЦЦ
¿εĿյָͱͱļͷ,ллϵˮ㡱һɿģһֱûóԣһ۶¶װ׵Цһ£ɿߣתȥһһںɫӲ챻ӵԼϣ֪Ǳһɿˬζռζ٣оʱɿǰζޱȣҲԲǸζˡ
ǲǴҾôİɣʼ֪ǫã֪֪˽ʼ֪ģ֪ã֪л֪ҲҪر
ԪʱյؿҲؿҲԼ򣬾ֺÿģʱеĵӾľգģμǵġϺ̲ġ¥εģڼûʱóúõһ䣬ͷ·͵͵һˣԼغܾòΪ֪ıմմϲһ꣬ͬѧһźؿĻǳõףûдû⣬ֻڴﻹһСɿȻûĺóԣһľϲһյͬѧɿԺ֪չٱ͵ɿʱյȴһֱ£ӡ̣ȻǿɿѳԵһ
ϰѧ¿ʼ½Ų߳УţһžͿһɫĽγͣһʮŵڼʻųĵƣĿûЦݣ³ţʾϳ
ɣؼҡ
ͷߡһۣǰߵĳţߵȥ˳
ᣬæҸȥ
Ļ֪
ٴοһۡҸһȵϣȵĺзŮʱǵóԵȵģе䣬㲻ص
ͻȻǺ˵ĳ⿴߳Ϳ쵽ҵʱһ仰Ҹˣû˵ãʲôʱֱĳ
,˵𣿡
ĮЦѽû˵˵ȷʵĲ̫󣬲˵á
죬˾ǰŵļߣתĩŵˣ壬ĳҪ³ͣ³϶ߡ
߽Сţ˵绰,ͻȥˣСѾͷ칻ģҶǺû˵
ЦЦƽʱС
ƲƲ죬Ѿͷ۸ѽ
ЦС

ñ֮

ϻؼңﻹŵƣЬҪ߽ſڣȴʱˣֻͣڷſڣһ߿ˡԶĽŲɿ˺һȷȷʵԼķˣĵĴ̨ƿ飬һֱҹŹص˯ȥ
ڶһ翴ϵͣһţ̣ȵĺ࣬ΪѾˣҪ´ãȴӷԺһͬ緹
硱 Цݵ簲£һֱͷԣҲһˣߣ߳ţҲվ¥·ȥվ
ͷߣ֪ʲô˼ȣãȻ̧ͷһۣϳⲻͣžںλ
ӹۺ￴һۡôˣ͵͵Ĵ
ûôŴ⡣
Ҹߵſڣƾ͹ˣҵǹġ
е㲻Ȼһۣ͹ۺᣬϬ񣬾͸Ͻƿ۾
˵Ŀ
¿˵ҲϲԼ¾¶ܶ˷
ܶˣ
֪˵ģ
Цһ¡ã²Ϊ
ĵͷллҡ
ҸǸ¶ЦݣԭҲƢģ߽ѧУ˳
ʵǺæµģпĻᣬı棬ǩ֡ǹ˲ģԼڼڱķˡ
Ϳпˣһˣ·ϡһסɣҵǹȥԴôƴ㣡
裬ûΪңҺܺã·ԡ
̫СǱϾļѽ˵ǰ˵Ǹ磬ʵһϵûУǰ޴Ķӣǽǰ˵ĶӣְֶãҲû취סɣ̸̫ͬ⣬Ҳû취£Ժ˵ھôɡ
裬ģϾǺû˿ѪԵϵˣ˶ܿΨֲ֪Ͷã߿Ҳ£վҪߵģﲢ
˵ͻȻһͣߣ̣þò¶ò΢Ц
ͷȥǱסʱ˲鷳ˣѾͷʲôæҲﲻ㡱
ЦЦûʲôģСͦ۹Ͷϡ
æ˵:ȥס˵ԸһסҲٴˣôæ
Ȼȥȥɣһȥö𣿡ʰͻؼңĿĳԶ
˵лչôʱ䣬ллô˵̫ˣֻǾ֮ͣˡһۣһЦҲûˡ
żסļʵĶȹ񡣷һȰ̸ĶӶԲˣѺöеӵûйһӣͷԷװʲôҲûԸвˣվǸζƷǱʲô趼õģվʽ򣬴ߣȴоԶֻ̾Ϣǲûаۣûĵĵطֻ˯ȵĹϣÿÿϳ䶼ᾭĴǼʱģ̸ǽܲСĵľͻῴԼоŤ
ϣ̸쳹һҹҹߣѧڿϲߡѧ·ϣһλҵ·ָϵȥҵ·ϣؼΣ·Ͽĳͣߣ΢Ц³,ȥ⵽ҪȥĶ
ɥĵͷԼĽż,շѧҪؼҡ ɥȮһ޼ҿɹ顣
˫ֳڿ㶵ôˬ㣬ɫСͷסô
ðɡ̧ͷشô϶ԼԼĹ
һۼʱͿĺѪ˿,û˯ã
Цһ£һֱΪ˸ڶ߷˸ȣǺýеģúġ
Ц,ŵ㣬һھϰˡ
εĵͷҪˡ
ɡ
ˣվǰ棬ܽ
żĬȻվȥ޾ɵӣʲôʱٻôôϾ׵ʲͷϣǸ׵һӣҲʲôҪķҪɵĹߡ
һ죬ʼ̸Ҫѧѣ壬Ҫѧˡ
⻹һθ˵һ,ڵѧУͷҪǮûûлĿ죡˭ܹѧ
ڷɧݵģ˺ܾòŴŵӹҪǮԼԼﻹҪĵļ£ָҪǮɫأ˭ңңڵݳޣһֱ֪ġ
̸˵Ǹٿ𣿡
̸ΪǮܺûѽ!ôҪ𣿡վſһ裬˭٣߽ʡ
εĶ裬ͼ̸첻˵ˣЩס
ߵߣ̸תȥˣ裬ô£ʼñӷᣬ۷ɬ
ס̸ǲͬģãҲ֪ԼСҪ飬Ҳܲףװ׽һԷǲͬģֲǣ˵ÿ¿Ըٿ飬ȻҪסǣҲǽܲ㡱
裡ҸʲôϵҪΪѣôܽܣⲻͶΪʲôҪ˵Ǯ ǰˮˮأԣҪ
ҪôңҪѧŶЩ֪ҲҪΪȥͽүһУֻ벻ǰߡԼڹùüҶȥ㡭
Ļ裬ùøͲҴǶεĹԣٳԷûã˵ұ紵˻ƺͲˡ
㶼ʲôͲ˽ԼĴҲ
Ĭ۾üͷ룺Ҿ̫˽ˣҿһֻȥҳԵģ
㿴ʲôֻù˸Ҹϳȥɣ裬ԸûеطסҲĮӵ۹¹һ죬һ㶼ܣǶ࿴ŶԷ
ǰ˾ģ 裬ݲңҲɲҪ鷳Ҳܲף֪һǻǶɣҲΪƷؿ˵ɫ
ĬĿһŤͷһԹϵ̻ͷһ㣬ͻӦ仯
õģ裬һסĻһŬĿԼĻƢȡĸϲ裬Ѿþû˯þˣȥǣ𣿡
۾Ҳĸ׵Ŀⶼůģǰģ۾͸һ˿Ĳ̺ͰԹղŲ˵αýϵ˿ٴѪûбҪ´һŲ˵
ðɣȥɣʲô»ǿԴ绰裬ᾡ㣬Ҫչ˺Լ
ûйҿȿ˵Ҫ뿪ΪѣķȥǶҲǻǸȥ֪ԸԼʲôҲ֪еĿ࣬ʵֻ´̫˸С
šˮ̶£Ȼڳϡ
ñ(Ӱ֤)
Ma Ma do you remember, ǵ
the old straw hat you gave to me, ͸ǲñ
I lost that hat long ago, ܾǰʧ
flew to the foggy canyon. ƮŨɽ
Yeh Ma ma I wonder ҮǶñ
what happened to that old straw hat, ںη֪
falling down the mountain side ɽ
out of my reach like your heart. ĶҲò
Suddenly that wind came up, ȻХ
stealing my hat from me yeh. ȥҵĲñҮ
Swirling whirling gust of wind, ߸߾˲ñ
blowing it higher away. Ʈ
Ma ma that old straw hat ֻǲñ
was the only one I really loved, 䰮޼֮
but we lost it. Ѿʧȥ
No one could bring it back, ûҵ
like the life you gave me. ҵ
Suddenly that wind came up, ȻХ
stealing my hat from me yeh. ȥҵĲñҮ
Swirling whirling gust of wind, ߸߾˲ñ
blowing it higher away. Ʈ
Ma ma that old straw hat ֻǲñ
was the only one I really loved, 䰮޼֮
but we lost it. Ѿʧȥ
No one could bring it back, ûҵ
like the life you gave me. ҵ

ͬѧʱ

ѧֱȥļңûڼңԤе£ͰԿ׻ˣֻСʯϵȣһֱȵҹ䣬͸ˡӹֻЩĳСѾʮһˣ΢¿ſӱ̨վ̧ۿ۾ںҹܵķ壬úľҪҪůֻ
ʲôʱģ ĿɨӼе㶳÷졣
ѧˡСĻش𣬾ʱȻֵЩһӾʵ΢Цա
Է𣿡ǰ档
ˡ˵ݣżľƮߣ΢
ڵһԵǽϣޱĿô̸Ҳ𣿡
¡,˵š
ûˣסĶǼ¡Ц֪
֪ס𣿡ſĿ⿴
̧۾۾ǵ򵥣ڶɵıӣǿ촽󷭿⣬ƴСԡ
ţȥſɷЬġůͣб溮̫࣬ססķ䡱ȥףֻųɳϡ
Ҳ£磬סǣÿ¶ٿ𣿡
һۣš
һֱСĵĵȴĴ𰸣ʱĽͣھģһ£ҧҧ촽ǽסſʣΪʲôѵԤϵǲỶӭңƴңΪʲôߣ˵һ
ڱԹڱԹΪʲô㱻˾ܾٽ𣿡 ͳ˵
ģΪʲôȥס?ѵ֪ﲢӭ㣿ǲݴēŭǿˣǿ׻شˡ
еŲ·޳ɸ̹棺ΪҰ˵㲻ƴңûɻôǡŵ˫ۣȴǰ·
ŭɵһ£װİְ˵ûԺڣԸı⣬ҲԷߣԼֻˣô죿ƽһϸС쳣ľ
۾кѪ˿бŰľ⣬ŵľʼԼСĴʱ˵޵ԽԽ죬һĻš
Ǹ϶ɱҸף֪ƾʲôҪɡҪݣ˭ָҸ׿ˣǸɱ˷ɱ˷׻ɱĳ޵һУͷ
һץס˫֣ϴקİƽ̨̨һֱûװմķ磬Ŀһ¹·˲͸ȫֱ£ҹ¶ѾˣþͿû֪ˣﺦ£ʼ־壬һֵС¹ŵӵԲۣ޷ӿ͸Ŵ֪һʲôĶˣһ㶼սŭǽǣţСǲҲˣͻůˡ
Сӣûаһ䣬ѾһСʱڰССӰᡣҲģ޳Ϊ˸ͬ飻Ŀޣǿ޸Լġ˫״ԼСʱ򰤴ı飬ת뿴ҪʲôҪۣҪסĴۣ͸óܵġ
Ϳ춳ʱڴţ̺ӹͿʧȥ־Żﶳò԰׽ӲĺӣüȻǲģһľǿСʱҪ߶ٳͷ߶ٴȥɳϣһֱ£ֽűľܿ˵ȥҽԺǸֺҽҲܿϳǣû˵Ѿˣֺôᶳ㴩ôҪ컹Ҫģֺüͷ塣
С˵Сġ
˸ɵ𣿡СŮȻͬģһ˫Ĵ۾˵˹Ŀӡ̡
Ҹ硱
Ŷ
ҪڼϢ죬ѧ
Ҫܺã
Ҫһݡ
á
ҩǻؼȥˣԼľ˵һ֪߽ҩ֫Լڽѡ ƣƫһߣͷϣ˯ˡ˯ȫǺӵվǸӡ
룺ҪҪϽķŭδ޹ġɿԺԼǳ˵Ůҵܶ鲻Խġ˺ǲڣºѳʧӣȴɲܷŹԼ˵ֻҸɴǸɱ˷ѡ
ڶ峿оöˣԼµأϷŻȵͣѾˣæ£ڳٷھͳˣ߳ѾҪˣ̧ۣע,õûƽ΢Цƽĸ磬·Լجһ
öˣͿѧˡŬ΢Цɡ
죬Ǹеȶˡס⣬ҲҪд۵ģûаͣþһ١ƽ˵ſɵĻ⣬ʵǼѰ£˭ֻѽȻǸ磬Ǹĸ磬ûмӺ֮ġ
˵˲˵ĻҰְֶԲ㣬磬ûд´һעġһܿ¡
ĻһüæС˵Ҫߺɡ
ԭ᲻ᱻߣȻת΢ЦڼʲôҲˣȥϢúúˣ緹Ҹڱȳԡ
á
˩ϵƣıε׽ŪĥҲֻǲͣ˸ͲȥΪ˩ӣԶҲߣΪڡ
磬ԶˣΣѾ˼٣ûȥϿΣԶ绰ҪΣѰŵַġ
һţͳԾ,ҾȻôãСĵǰɫģԼŪһط
ôˣĿǰʵ˯¡
΢΢ЦС˯ţðˡ
俴ƬˣɻôᶳôûиоԼСŪ𣿡
ͷ˵ǽҹεģоҵ˵ģ죬˵˵µô⣿
Զ۵ͬɻһ,
˵ʵػ֮Уûע⵽Ѿվݵűߣһţڽʱ˫Ьſǣʱ֪Ƕˡ
磬ˡ
æЦЦָָһԵĻԶͬѧҲΣлԶ
ʮСӵһͷ ɵĿͶϣһĺ񣬰׾棬һ˶еȸӣĳǸϲкӣᣬСͦδ̣Ҳһɲ
Ҹ硱ͬѧЦЦеմմϲҫ
ŶãҵˡԶҪߡ
סĸ첲˷߰ɣҸغóԣ
ˡˡ
֮ǸڻԶÿߣûҳԹԷʱʣô㲹Σ
ûԸҲΣֻһѣǡѧϰܺá
֪˵ùǣҵѧУͳˣҶҽ
ȴѣʡ
ҲֻҾȹӹС׷Ĵ޿κſҡԷ
кӣһֱǵãҲΪΨһһͬѧҲΪᳯӡԭǶ
ˣѧˣ¿θ꼶ļеЩѧһ죬ԶԶ־ԶסĿŤͷװûϿٳٵߵԼλϣ־ԶߣͷŤһ߸ͬ˵һÿûǰͷ˵͵ͷֱҲû˵һ仰Щϰ־Զѧҵҿ
Ծװûͱͱ󱳣תͷҲϽѸתͷȥ
ıӰתѻ˵ 
תΪʲôܸЩһ㲻ǰɣ
ЩˣЩˣ
ǲѧϰΪܶŹĲѧ
Ҳǲѧôң
ںˣ֪ô޿ɾҩҾͲð㲹ϰ
Ҳ鶪һʱŪĵһƬǼ˭Ҳ˭֪˭ȥţְŵˣҿ˭Ҹƣ
һѽ־ԶƵڵأûӦ־ԶѸŵŤһţͬѧ˵˵ڰѰŵŪˣٿһĻͬѧЩף·ҲŪˣ˵תȥ
鶼ڱ˴˵ϣѧ·ϣĵؼҵıؾ֮·ϣڿԲ
ǲ͸㲻ңﻹǲǲϽ
־ԶĻͷΪǱֻᴳ
ҲԭҸǸҲǶģ ǺѧŵԺע㱣־룬㴿
 ҲǸ˼ٸҿñӡǲϣǻһ㲻Ա·ûˣͳΪʲôһҩɾȵӣ˺
Ҳܣĺѧɣǲͬ·ˡ
Ǹ쵰쵰תˣԭΪۣûһС·ͻͷվԭء
תܻȥ۾һվǰԲ𡭡ջҸղŵĻֻһʱĿڲԣ𣿡صĳһȭתˣ۵ԶѧãһҲûʲô
Ժоڶÿ˵ȥˣÿοȺ˵ЦӾȴֲĿ˶ȥ
ڷѧ·ϵסĵȺ˰˵ټȻһ ʲô£ǰߡ
Ҫǻһ𣿡
һ˭һ𣿸𣿡Ц
־ԶҪһˣδһϣ𣿡
ϣδںҵĸĸģûѣûֵܽã˭ںһҿԼ֡
ЩԳЦݣδںΪΨһѣϣãϣѧϣܶͬѧѧϰʱҲܿͻǶҪ̤ᣬ㹻ʱԼ㻹Ҫججļȥһֱܱ𣿡ĵٻֻ;ĸ˵Ϻգû֪ʶݻǶվȽŸסĻ
ʱ룬ԼȻ⣬Ҳܲң־ԶǼô˵££ѧɣָ죬ഺʱھͱڻԭǸøлġҲ˺ܺõļͥĹϵǺܰϸĽѵҲСÿץס±ߵ֡
ռǱӰ:
ҲûһѣҲû÷飬һҪõͬѧǻ־Զĳҵʱڲįֵ˽ģлôû˶ҵʱңĲ֪θмҲѿˣԹ԰
ڶڼѧʱпƪռǣ֪ʱǸô¶įĺӡ

Ϳշɹ

ѧֱȥļңûڼңԤе£ͰԿ׻ˣֻСʯϵȣһֱȵҹ䣬͸ˡӹֻЩĳСѾʮһˣ΢¿ſӱ̨վ̧ۿ۾ںҹܵķ壬úľҪҪůֻ
ʲôʱģ ĿɨӼе㶳÷졣
ѧˡСĻش𣬾ʱȻֵЩһӾʵ΢Цա
Է𣿡ǰ档
ˡ˵ݣżľƮߣ΢
ڵһԵǽϣޱĿô̸Ҳ𣿡
¡,˵š
ûˣסĶǼ¡Ц֪
֪ס𣿡ſĿ⿴
̧۾۾ǵ򵥣ڶɵıӣǿ촽󷭿⣬ƴСԡ
ţȥſɷЬġůͣб溮̫࣬ססķ䡱ȥףֻųɳϡ
Ҳ£磬סǣÿ¶ٿ𣿡
һۣš
һֱСĵĵȴĴ𰸣ʱĽͣھģһ£ҧҧ촽ǽסſʣΪʲôѵԤϵǲỶӭңƴңΪʲôߣ˵һ
ڱԹڱԹΪʲô㱻˾ܾٽ𣿡 ͳ˵
ģΪʲôȥס?ѵ֪ﲢӭ㣿ǲݴēŭǿˣǿ׻شˡ
еŲ·޳ɸ̹棺ΪҰ˵㲻ƴңûɻôǡŵ˫ۣȴǰ·
ŭɵһ£װİְ˵ûԺڣԸı⣬ҲԷߣԼֻˣô죿ƽһϸС쳣ľ
۾кѪ˿бŰľ⣬ŵľʼԼСĴʱ˵޵ԽԽ죬һĻš
Ǹ϶ɱҸף֪ƾʲôҪɡҪݣ˭ָҸ׿ˣǸɱ˷ɱ˷׻ɱĳ޵һУͷ
һץס˫֣ϴקİƽ̨̨һֱûװմķ磬Ŀһ¹·˲͸ȫֱ£ҹ¶ѾˣþͿû֪ˣﺦ£ʼ־壬һֵС¹ŵӵԲۣ޷ӿ͸Ŵ֪һʲôĶˣһ㶼սŭǽǣţСǲҲˣͻůˡ
Сӣûаһ䣬ѾһСʱڰССӰᡣҲģ޳Ϊ˸ͬ飻Ŀޣǿ޸Լġ˫״ԼСʱ򰤴ı飬ת뿴ҪʲôҪۣҪסĴۣ͸óܵġ
Ϳ춳ʱڴţ̺ӹͿʧȥ־Żﶳò԰׽ӲĺӣüȻǲģһľǿСʱҪ߶ٳͷ߶ٴȥɳϣһֱ£ֽűľܿ˵ȥҽԺǸֺҽҲܿϳǣû˵Ѿˣֺôᶳ㴩ôҪ컹Ҫģֺüͷ塣
С˵Сġ
˸ɵ𣿡СŮȻͬģһ˫Ĵ۾˵˹Ŀӡ̡
Ҹ硱
Ŷ
ҪڼϢ죬ѧ
Ҫܺã
Ҫһݡ
á
ҩǻؼȥˣԼľ˵һ֪߽ҩ֫Լڽѡ ƣƫһߣͷϣ˯ˡ˯ȫǺӵվǸӡ
룺ҪҪϽķŭδ޹ġɿԺԼǳ˵Ůҵܶ鲻Խġ˺ǲڣºѳʧӣȴɲܷŹԼ˵ֻҸɴǸɱ˷ѡ
ڶ峿оöˣԼµأϷŻȵͣѾˣæ£ڳٷھͳˣ߳ѾҪˣ̧ۣע,õûƽ΢Цƽĸ磬·Լجһ
öˣͿѧˡŬ΢Цɡ
죬Ǹеȶˡס⣬ҲҪд۵ģûаͣþһ١ƽ˵ſɵĻ⣬ʵǼѰ£˭ֻѽȻǸ磬Ǹĸ磬ûмӺ֮ġ
˵˲˵ĻҰְֶԲ㣬磬ûд´һעġһܿ¡
ĻһüæС˵Ҫߺɡ
ԭ᲻ᱻߣȻת΢ЦڼʲôҲˣȥϢúúˣ緹Ҹڱȳԡ
á
˩ϵƣıε׽ŪĥҲֻǲͣ˸ͲȥΪ˩ӣԶҲߣΪڡ
磬ԶˣΣѾ˼٣ûȥϿΣԶ绰ҪΣѰŵַġ
һţͳԾ,ҾȻôãСĵǰɫģԼŪһط
ôˣĿǰʵ˯¡
΢΢ЦС˯ţðˡ
俴ƬˣɻôᶳôûиоԼСŪ𣿡
ͷ˵ǽҹεģоҵ˵ģ죬˵˵µô⣿
Զ۵ͬɻһ,
˵ʵػ֮Уûע⵽Ѿվݵűߣһţڽʱ˫Ьſǣʱ֪Ƕˡ
磬ˡ
æЦЦָָһԵĻԶͬѧҲΣлԶ
ʮСӵһͷ ɵĿͶϣһĺ񣬰׾棬һ˶еȸӣĳǸϲкӣᣬСͦδ̣Ҳһɲ
Ҹ硱ͬѧЦЦеմմϲҫ
ŶãҵˡԶҪߡ
סĸ첲˷߰ɣҸغóԣ
ˡˡ
֮ǸڻԶÿߣûҳԹԷʱʣô㲹Σ
ûԸҲΣֻһѣǡѧϰܺá
֪˵ùǣҵѧУͳˣҶҽ
ȴѣʡ
ҲֻҾȹӹС׷Ĵ޿κſҡԷ
кӣһֱǵãҲΪΨһһͬѧҲΪᳯӡԭǶ
ˣѧˣ¿θ꼶ļеЩѧһ죬ԶԶ־ԶסĿŤͷװûϿٳٵߵԼλϣ־ԶߣͷŤһ߸ͬ˵һÿûǰͷ˵͵ͷֱҲû˵һ仰Щϰ־Զѧҵҿ
Ծװûͱͱ󱳣תͷҲϽѸתͷȥ
ıӰתѻ˵ 
תΪʲôܸЩһ㲻ǰɣ
ЩˣЩˣ
ǲѧϰΪܶŹĲѧ
Ҳǲѧôң
ںˣ֪ô޿ɾҩҾͲð㲹ϰ
Ҳ鶪һʱŪĵһƬǼ˭Ҳ˭֪˭ȥţְŵˣҿ˭Ҹƣ
һѽ־ԶƵڵأûӦ־ԶѸŵŤһţͬѧ˵˵ڰѰŵŪˣٿһĻͬѧЩף·ҲŪˣ˵תȥ
鶼ڱ˴˵ϣѧ·ϣĵؼҵıؾ֮·ϣڿԲ
ǲ͸㲻ңﻹǲǲϽ
־ԶĻͷΪǱֻᴳ
ҲԭҸǸҲǶģ ǺѧŵԺע㱣־룬㴿
 ҲǸ˼ٸҿñӡǲϣǻһ㲻Ա·ûˣͳΪʲôһҩɾȵӣ˺
Ҳܣĺѧɣǲͬ·ˡ
Ǹ쵰쵰תˣԭΪۣûһС·ͻͷվԭء
תܻȥ۾һվǰԲ𡭡ջҸղŵĻֻһʱĿڲԣ𣿡صĳһȭתˣ۵ԶѧãһҲûʲô
Ժоڶÿ˵ȥˣÿοȺ˵ЦӾȴֲĿ˶ȥ
ڷѧ·ϵסĵȺ˰˵ټȻһ ʲô£ǰߡ
Ҫǻһ𣿡
һ˭һ𣿸𣿡Ц
־ԶҪһˣδһϣ𣿡
ϣδںҵĸĸģûѣûֵܽã˭ںһҿԼ֡
ЩԳЦݣδںΪΨһѣϣãϣѧϣܶͬѧѧϰʱҲܿͻǶҪ̤ᣬ㹻ʱԼ㻹Ҫججļȥһֱܱ𣿡ĵٻֻ;ĸ˵Ϻգû֪ʶݻǶվȽŸסĻ
ʱ룬ԼȻ⣬Ҳܲң־ԶǼô˵££ѧɣָ죬ഺʱھͱڻԭǸøлġҲ˺ܺõļͥĹϵǺܰϸĽѵҲСÿץס±ߵ֡
ռǱӰ:
ҲûһѣҲû÷飬һҪõͬѧǻ־Զĳҵʱڲįֵ˽ģлôû˶ҵʱңĲ֪θмҲѿˣԹ԰
ڶڼѧʱпƪռǣ֪ʱǸô¶įĺӡ

Ĺʵ

(9)Ĺʵ
ãҳῪʼˣμӵʱ䣬֪һ׼ʱȥģڼĵʦɼ΢ЦӡûҲûʲôûʱȥ˼ˮ!治֪ûԼ᲻ᱻ
ڵȵ˴ӳĲˣ̻һŵÿ磬ʦû˵Ļ?ѾԱˣ̧ͷһƬƽû
ʰ극˼ŸղĬȻı飬е㲻ѵʲô𣿿ӳ߿ӱ۲ңһ߳϶˸߶ˣŤͷһֿ־ռģ˵ͬʱ̧ܵ˫˫ֻסͷͷܵĽ׼ȷĳ˫ϣʹԱĸܣںХʱѵϵĲˣֱ۵Ĺͷҽгֱ۲ٶһ£ҧ촽һڵѪζ಻ԡ
վǰһ˫۾ƽ޲ȴž⣬һʶǶ㲻ȥٳͷģҧʹ¶ŵֱۣɳ磬Ϊʲôҵʲô
߸ϣͷǰˣ֪ղŵܳܵģҸ˵Ҫƭңʦ˵ѧһԶһ㳭ľӡֱֱĿƽֱһ㲨޷˵ÿһ֡
Ѹҡͷ,ûƭ㣬ûг˵ġ
ҸĽͣΪʲôһվǶŬ룬ΪʲôһѵǻԶģɣûľӣûһۣ᲻վʱѽ
˵ɣҸʱ,ûиõĽͣýܳͷʵڽͲ壬վǶ㲻ȥʣľֻҧˡ
ָоҪˣɵ˫ۣǷˣˣǿԳܡûŹûģҲûã֪ĹϺᣬûпء
ּ£סˣ֪Ѿ׵ûöˣ͵ɣЧѾˣͿˡɿҧ촽Ѫ˿ǿĽ˫ۣûһģҰ׵ֽ˫ۣĻǲɵĲһ£ŵĺӣÿԣӵĺӣԳңŮҲسЩҪֻҪҸɶѡ
ڴϣ֪ԼһҪҽȻͻзϣѲлҪܲзϴԱ뿼УͱһڽϿΣܲзϡܶˣô죿ʱ߽߽,ҲзϣҪҽ˵ԼҪ
һ,ҽϾ
һǸֺҽˣ鿴˴ҽԺ
С˵ΣȻͲΡ
ͲǸ˵ˡ
ֺҲˣûҩҲûҽеxƬǸͰ᲻òãƬӣһ£ͻؼңҩˮλؼҴڼûΣ
һá
һдˣֺϵƿ߳ȥվߣϷкȵŷ⣬ҽ汧Ǹô鷳һˣţÿζ߶㡱ŷƸֺ
̫˰ɥ۾һʪͷ֪Լûоǿʱ磬Ҫϲܿˣ˴ѿӣӣϲ
һҹҲû˯һֱſڵ
ͰѳԵĶͷ绹ιԣϣΣҸˡ
ʲôʱѧʡ
ܺ˶ˡ
ͣһᣬ̫ˣ㡱
ǰ磬ɵģˡ״ϣȫƽϵͻȻĿԹߣҪ˵Ȿķ
ˣúϢȥ˾
ˡ
ѵ绰绰һۡ͡һ¿衭
ͷüĿѽ㡮֡ʲô£һ¾ȻֹˣҵҲ˲žˡ
˵Ļʵض˵ʱһ־԰͸¶ίһ¾ɺԵĿݾҲûʵɺԴȪĵľ룬жԶվǰʱӵһ֪ĵľԶġ
ʵ˵ѽҪסĻԣദͺúǴţҸطסɲѽû
á߶Щʲôˡ
裬Ҫˡ
Լչ˺Լ
ˡ
Լ죬һʱûԸĿû˹˼ĸܣôˣû˿
еĺشίʱ˵ĸ׵ĻѰůοΪʲôûſ˫ȥĸ׵ĻͶ㿪ģǲϵĹ¶ҲˣûĸĸģҲԹ˲ϾԼǸù͸ñеô죡ûһ޸ˮݡ
ȻĵڴһɾһڣǰȥѧУѧˣȻд֣ʦλǺõģܱԼڿһ˵ķ﷢Ҫöˡ
Զʯĸ첲ôŪģ
˵׷ʲͣ,ѧ·ϵҺΪʲô˵
ָָұţҾ͸㡱
ã˵
ԼСˤġ
ƭ˭
˵ĩԵѧһǳҵ𣿡
ûģô᳭ģѽҲûҪѽ
Ҳûѽʦô˵һҴһģһ
ܣһûʦô˵ģȻ类ˣôڵھʦȫϻǽѧġ
ɵۣʯ֮䣬˴:ǹģֻҸɴѡʼ˸ѵҪǷծǸÿ΢Ц˵ǷԱůĸ磬Ҫεʧȥ˵ĹػҪʧȥ𣿲ܣܣ뿪޷ȥ
㲻Ϊ˰ɣ¶˸УŻԶ
֪סģɴ۾
Լˤġ
ƨˤĻô𣿱˺𣿡
ûʣΪһֱתҲŵͳ
ȥҺܶ
ãʱܱײϡæֿ֪ʱԼ
ҼⲻԶܺóԡͷڻǳ˶ߵӣεδʪֱ۵ʯ࣬Զ֪󱳣֪ΰοȦĿ֮ǰֹͣ˿
ԶķǺóԣĸһĺ棬ҲûʳڡԹԶ⣬һֱʮŻؼң˼ƿžͼһĲˣɳؼҵĿ߽š
˺ܶΣȥͬѧҲϰԻˡ߻Ьߵͷ˵
ͷԺǵûǰҴ绰ҪҺϢĵؼҡ
֪ˡȥ
ģʡ
ͬѧң˳Ҵȥ
ҳԹˡ˷䡣ʸȥƢܵǰΪʲôҪ˵ǲĴͷβʲôֻ֪ûҪһ˹ȥеֻܺͳĬ
ĬȻ߽䣬ƽỰĳĬһθҲûУ룬۵һ
˿ ֣ǻ

10

(10)
ûȥİְ֣ȥ
߽ûһ˿⡣
ڼˡ
û£ǾӸµĿĿɺã
ֻҺܺá
ڴܾûǸֵⴷкѾһװ˶ĸͷԼ߳࣬ʱǸĶûĳ󣬴ԸΪУֻΪʲôʱûкݺĴСӣȴߵû˺ڰԼδĪԨڲѽʱٺһЩںʲôҲûãȫݵվǰȴһָͷޣôιһֻǡ
кηһȥȲˣܽȥԼŮһסŮģˣùС͵ϳźڱ˵㵽׺ôͿЦЦΥЦڲ̿
ӣڴС㣡޵Ĳҧ顣
ģΪر֮Ů΢Ц˵
αģ˵ˣûˣҾʹ㣬ûڼ΢Цһֱϡ
ۡŮôˣ쵰ӣ
ԵıůЩĸĶûֻһˣֻңû취Ⱥ˶Ҫ
ʲô˻
Ъ˹ҧгݣЦЦˣĸ㣡ٲض˵뿪Ľеδйĳ졣
ѧϰûǰĶڷѧ·Ͽһˣļ򣬡Ҵˣȥɡ
ȾźͷǹĶȹӣţмпˣʵúܺÿëĺܺãǸջŮӣѧУܶΪԴףһξΪеа飬ֱƻĳ嶯
ȥģ־ʱȥĶν
һصĵطʶһ£ôˡ
ɫڵˣӳǵƻԻ͵Ĵ󷹵꣬ǵǸڴԹǲȥһ¥ǵһ㣬Ǿưɣа䣬кܶڳOKİĵȾƣҲȥưɣһЩСڿɺĳ̣ӰӰ硣
Żȥһ䣬ﶼЩŮŮŸ裬е裬ܷ񣬺ܡ˴ڨҪֻ費ɣһǶڽУպ׸Ⱦˣˣˣйˣйˣеһ˿졣ϴμǸк§ţǣһ̧ͷǣЦ
߹ȥ
벻һҸָ֪ʲô
ûȤ
ʲôģһΣһ㣬ͺã㣬ҡ˵Ǹкһߣڰ뿪⼤кƯȹһ½æŤȥǣֻÿһԲͣҡͷŮŮ
ȥ·һİ䣬һŮǽ߽ǣֵط˾ռ˵ģҪ·ŮܵͷڲͬģڵƹرĿ
䣬ǸԼһλ棬˳Ӧ飬ҲֳӦ껹һ£ų´ҳ裬Ժ֣ղǸͷŮӵӣɾ벻ȥʶĿǷǶǵŮˣʱȴԴϤ֪ļﴫǡˮ֣֡ǻĸҲر𰮳ֻ裬ﳪ
ԽԽȥֻҪǲģ绰û˽ӣѾŵڼҵģڵվߵһôˣ
û£ҵˣͻȻе£Լõģԣɣ˵㡱һϧ´ҪͣЦӦ
һͬ߳䣬ܶ࣬һʱҲһתȴǸͷŮڴſڣǰǼģ˵һѧУͬѧʶȵĽŲҡͷӣǳҩģҲҪ𣿡
˵ȹӵǸŮģеſڣǵš
һȻˣ˧硱
ģ
˭
˵ͺ
˻һڰ
ڸ
ȥ֪
·˾ưɣһ·ſڡ
ҡ˵Լֵİ䡣
Ѱҵſϵһһİ˶̣ǷϵĲ֪ΣգſڶҺСһұľϻɢСҩ裬һѾϴק䣬־壬ҧðɡ
ϰϣȴȥȥ
ˣ䣬ѻг˭ҩ
̧ۿһۣͳƤУóһǮ˵˰ɣ
һγҸġηĲ
ۣҪ֪ٸҩ֪Ͳٳ
Żң
ûҪŻ㣬в㣬ǮҾͿҸʧ㲻԰ɣС
һתͽ˰䣬֪ص˦š
߳ߵߣ˵Ȼȥɡ
˳ˣĬĬĿűںǰһקͷ۵üͷȻƿţ³һ⣬Ѫһֱ֣ͻȻȭкĶϣһ¾ղųԹҩθﻹûļڻͱ³
Ҫ͸һҸʹ죡ͷһȭȸղŵıˡ
θӿѪϣĴŴһѰϳХĿҽԺֺҡҡͷƽҡ
ôǸֺüŭδ

ص㡱
ʲô
θѪ˶˵ˡ
סԺڼ䣬רһİչԶϰÿÿԶ߿֪С֪£Ϊ۹һ˿򵥶εĵ⡣
ܿԺˣҲˡΪһֱϸ˵֪ŭƢǲԭģҽԺŬ˼ΣҲû˵
˼ңſûЬĿ־æŽţܵңڻ·õһµģʵڲͣһӣҪϿԭ£վſں󣬾Źϣ⣬ᡰˢ磬ҲԣҲˣԭҺ㣬磬ҳȥ𣿣
ţ·Ŀţæվ磬һ´βˡ
ߵɳϣֻһߵϣͷǲġ
һֱڿֽվ磬ߣ㣬㻹Һˡȡĸ߶˵ݵǰˣֿ޵Щ͵۾һѰӵһߣҵϣ۵һתˣűعϡ
ǵϴαǿĵ˵رȴҪرˣúܲͷųȥų·϶硣ֱҹŻȴɳϵ˯ˣ˭˭
ٽһɽյգһҲ˲Ͷǣ˵Ҫڹڼȥû绰עҪһ˹
ԶʱܺΪʲô㣬ȴ뿪
뿪ȥģЩ͸ĵط
ùֻȥͽ̣ϣ鷳ȴٿſϽȥסѾ˰ۺʱֵĮˣˣҲֻи绹ûбĵطˣûˡ
ǾŬѧϰϴѧԼԼ,־Զñɤᶨָ·һڰҹһ޼ġ
ѽҪϴѧϣ
ôѽ磬ʵͦͷ۵ģɱ˵Ů㣬ԴԼĸĸһУǸøмǸö𱨣
ߵʱ¸־ԶʱҲԼԼĹҪ֪࣬ǻеһ˿ǱԱ
ûô࣬һһɡȥ룬ҲԼĹϵ
С˵һ֪ͼУɱ£ģ־Զʱô£Ҳаģûпǹ⣬ͣ˺һᣬڿĵĴ𰸡
ңһȻ˵еĻͺúñеĻҴǣһ֮㿴С˵̫ˣжˣʵɱʵģԼĴ𰸣ûɵĿյ
ǰȻʲôҪ,㻹û±ⰡͬһЦ
ŬУʲô½Ǹûĺӣֻǲͣıʴ죬һɸְɣԸ
ǡһЦ
Ǹڣ޴ȥʹڼʱȥһԶһͬϰΣǸ̫ѣϣе飬ůƽҲԸİķԳԵĺ١
Ϧҹ극ˣһķˣһԵûУְʼҲûһ绰ȻҲûǷĺãǧ˶Բֻʣһ˹µҪҲ绰裬βסʧĻǲɣԼꡣ
ʵʱ׵˺Ҫõѣ֪ķҪǴӱӣ׼ĳףˣҲõӣҲֻҪĻڱԨ֮ٲȵıɳ˶ᡣ
ԸƣںڰУشǰĵذϣŴĻƳϣҵƻҹīһ̿죬˸Ǻ·ƣ֣ǻġǵơǵƣؼҵ·ԼͳĸþõĻصڿտ
ӽҹʮ㣬Ѿҹձյĺ̻̾ΪֹֻʱŸеЩ֣Ѥõ̻ϲãо껹Ǻõġ
һıУ߽ûֱƱ򿪣ͷŵ绰߹ôƣ
ڿ̻һįŮϯض˵Ĺµӣ»Ƕһ£һ˿Ͱ͵ӣֲԼϰһ
һֱû绰𣿡
ûע⡱ ûμϬݣ˵Ĳޡ
ϴ˿һСʱ绰ˣ㶼ûô£
Ϸû㻹ûԷѽ
ûŤͷ⡣
ʱĵ绰ˣڣǱ̫û
ûԣʱڴǰ̻ҲûƣһΪڣǺãٴɡˣһˡ
һ绰ˣȥι硱ѸʰɢһϵıǴðװܷĹӣŵ
֡ΥĵͳʵǴסԺ˵ĵһ仰ָ˵ˣˡ
ڨЦһ¡ллҲף֡
óĲ֣ӦòְɣһСϲصꡣ꣬Ҳƽﲻ˺£ضʱֽϵģһƬӰӰӡҩˮƯϴĸˮ棬쳣ϸµ۾ЦεӰֻ
˵ûԷôóԣǹİɣ롣
ͳԡ˵ܺõĿƴ
ͷĬˣ֪ڵ˵ʵҳԲ¡ķûĺóԡ
Ͳԣǲ˶ӵζ˼죿䵭
ûÿ춼ˣǳԵĲ̫ࡱôͻȻе۾ɬûᡣ
һߣôǰɣҪ
ҴȷԵ㣬İɡ죬Щ
˵ҪΪҲڼҾû˹ܵ㡱˵￪ʼģֻգգۣŬƽȣ˵ǻ
һùŻȥԼڼңʲô¾͸绰ԭأܿġüžһԺһ𿴵ӣԶһֻ˵èҲá
áֻ˵è
˯ڵذϿ̻˯ȥɡ
šеļҳһڼҵĺӡ
ǹ˰ɡ
硱
ŹҶϵĵ绰
ȥ˷˵㣬ϣ۾һỹʱ˵һλǾôͽ˰ɣĸԭ˴ĺһ
Ȼˣһƣ磬Ҹϴˮɡ
·ã⼸ô̧ͷﴩӰ
飬ԳԷŵɫĸͷţп㣬һ黨ӡ
ͦ񣡡еĿЦ
¶СЦɲᰴĦһᣡ
ܹɳ£Ħżͷ˵ģѧĦѽͦרҵ
ʦͨͣҪΪպ·
̧ͷһۣѾʼΪԼĶ׼
£ҪǸ˰ĦôԵ㹩飬͵ǸҵרŸ㰴Ħշѡ
Цˣ㻹ƶһִ˵Ļģմմϲߣּۻۣ㽲Ҫ򵥣ҪҲֱӡ
һͿʼüЦҵѽ̫ˣϸ硱ǰӵʾĸм֮飬ϵԣӹڻ࣬Լɳо
ϵ԰ö꣬ȫÿθˣõĹ°빦СʹãܰӲϽãĺɫǻôûԵĥ.
о Ȫ

11

(11)
ܿп٣ҵĿã˸յͬѧ¼沼ͬѧףеĻдҴʮ㻶ЦƬ룬ԼѧʱûʲôֻⱾͬѧ¼ƽղͬѧҲ϶һ˵Цǩͬѧ¼
˵ͬѧĸ棬Ϊʱ꣬ûĴȾƯȾʱǸ鲻湦ϲϲҲΣС͵һΪǹ˾ܶǻϰóı׼Ƿǣϲȥͽ͹ά
пĳɼˣκûйùĺ֮е¼ȡʧ֮ۡõɼʧǣڼţ֪ĳɼѾֻߣĳɼصҵϣŭ֮ԱҪһ˿ڸǣ֪ڸĿУǲҩɾȵˣǷǽСˡ
˵ǹ˾ͬµĺӶǽ꿼УҶ뿼ϣóΪҫĽʱԼĺӶôĴôĺã˶ӣ֪θߡСһ·ɼ죬ǲҲܱ˿ģҲУϵһ룬ÿֲȥʱǸ룬۵㡣
գģ֪ٴμдĽҲһԼЦѣ̫ˣɹҪһ֧Լվ֧㣬ʲôҲûˣƤһſڵϣͰۣɥ
ôŴڼǻȥԳԷ磬˵Ҫ˶ʲôҲ˵Ҳ̾ޱȵʹԼڷԼԴָǽԼӰӴɵ׳գûõĶһпһпԷйĴʶһ顣͸ˡ
Զ˵绰һֽ谵־ɥԶҡҡͷڰ˳䣬ס̾опԼ֪̾Ϣ˶ٴΣһû΢һ¾Ϳˡ
Ͳ֣ӦÿԿԷѸСͬѧŵͷ˵
ûԷѵ־ԸԷѺܹҸͬˡ
ԶҲ̾Ϣ
һƵ˵粻ǺǮ𣿡Ŀı飬ǰ뷨˵
ˣҶ˵Ѿһ˲ǮʲôʸҪǮҰ趼ˣƾʲôǮԷѣ
ҲǡԶҲҡͷ
ô̫ϧˡȰ˵
˭˥ùɣҵҪҵܵùʲôز!
ķݵĵͷб۾죬ԼǸһˣʲôҲûУŬͷǿգŲǶϹۣôǶûбӻһҲϸ£
ϽߵߵĴʯϣ߿սȭͷ캰:ү۾𣿡ߴԶЦ紵ı˵ޱȣѵֻ׷ܵĻ죬۵ɵɳ̲ϣˣˣ
й鷢йһҪصģѵǰü˳ֻۣǧ־ʱɨسš˵ʵԼ쵣ıϳţһĻźԼı治СǿĶʱʱԼĿధ첻ʹˣ緳ᣬһŰ߳ȥŴϣ⡣Լ̫ˣʵ˾ȥˣ˵СҲõѽ൱ԼĿȫǵĺڽֽǣֻòʬ壬ôôȥǸɾûǣҡţûĸҸ׸ûˣã˵ˣĺ
ŵĸݵǰһ¼ȡ֪ͨѧУ֣ͷһϲãһӣҲҪҲϸС
룺ÿһȡ͵õҪӦĴ̫ۡϷ򣬲֪δݣύĴۣһ㣬֧ܺκεĴֻۣʣ˫ȻûϹ볢ԣû׼ҪͷȥүϧҪĵС
һᣬ㿴һث㲻ܻ㲻սջ֪ͨ˺,˲͸е̵ۺͲסĻš
ֱֱĶٰ㱻˺¼ȡ֪ͨɵĽ磬˵,鲻ģġ
ʲô ¾Ͱ˺ƬӽͰ׵ĻˣϽͰ߼
磬Ҳԣ㣬ҵĴסĸ첲˦֣תˡذϣԼԼСۡ
˵ңԼ
磡ꡣ
¼ȡ֪ͨýճõǰ磬Ūˡû̧ۿһ£ֻרעĵϡ
磬ҪУһŬѧģģҪϴѧξ㶪һκ㣡㣡ȴһۣҪôĮ
ȴ˺ܾã۾ʼɬ̧ͷ峺ƽ αţȷʷһעĿ磬ΪҲԣҶԲ㣬ǷһʣҪϴѧ㡱Ѿˣˮ˳ղͣµΣֻн߾ȫľģҪ¸Һġ
ллλᡭ
Ļᣬû´Σ֪ǰ޹ٴΣٻأûиҪۣϣûдۡ
׵ĿˣԼķһҹ۾ȪһһֱᣬʪϵռǱҪһ졣
ʵῴᣬǴžֵĬĬᣬɵԼ׵ͯ꣬Ծɲܲ˵Ҫޣ֣ӵסʹ飬մʪǰ½еĺô磬ɵеļӲǱŪһСǡ
Լû޹ģޣޣ뿪ʱҲֻǿԶȥıӰ͵͵ᡣ䣬˴ҲֻĬĬᡣҲ̲סˣԼܵһίͲƽ޳˺þãһֱܴûҲûнͣ⾡Ŀţġ
ʵϲӣǶϲԼĺӣƢûкúѧϰ֣Ž̲ģϲģûϵģֻǵĺӣĺӡ
ʱܳġġСۣԣע⣻ʱʱŪ֤ԼҪģǱ˹ĵģ۰пŲģҲкӸеɬʱôĬôˣҲǿģںڰ˿ڣԱҲôϲŭ޳ʱôɣʱô֪󣬾ǿְΪһЦСЦһ죬Ī϶Է
ÿһ棬ӣҲãֻǲ֪ú᲻ΪУ⡣
У紿ҹ˸ǣɢŹâһƤգƯ۾ע磬Ľţµһ˺öôĽˣǷ֪ս뿪ǽѾѪڲÿһŶƽ
ӵжôңôԹִ֪ǸԴĺӣ˵ѻƭϣ棬ǿͬģʱЩɵûҪкӸеһƷʣıʣûĥԭебһ㺢Ӷʹ󵨣ɫԾֺȫԼУ˱ͬ˸̬˸ۺվûзܵץסĻᣬ¶Цݡ˵ĺӣܲңܲϲдűȻɡ
ʱóԼᣬϣ׺ݣ˿ӣĵЦݣ΢ĵ߽Ҳܼ򵥣֮ͻὥʧȥ֮ģʼϰԸʧȥֵȤҲֻǼ򵥵İΪˣĿ飬ʴȡ
˵ǲݴв۵ڶСһ䣬὿ޱȣỨڳĳܣҲò˿Ľ࣬Ӵ;Լһ䣬ˣ֪㳣ֵ۹
Ǹʱ̤һУԶͬһѧУһ࣬ࡣǰʮͬѧԷжʮˡ
ȻۣҲ˿ᣬƲȥԼѿĴѵһͷзȫľŵѧϰϣǰӲǸѧϰĺѧҪо񣬽߾ȫãΣʼǣϰһûƽļһ硣
ʲټϿ̿ŬڿϺһΣһٴǰʮ˵۾͸һ̨ԣչֵεЦʱ˵סȻû족
ԼǿǰǹڻǷż٣ͬѧˣʱûз¹ѧϰ֪ҪֵȴյĽҪԵĸϣԸʱڣݣ͵ѧУﻰ࣬ʦʵŬϽĺѧ֪ԼǺѧп߲֣Ҫȱ˸ùһ࣬ǸƽĻ֪ԼǸʧߣŬĴۣһϣûСѽ̻ȡҪԸֵĵӲ˻ƾȻϡ
кܶˮ룬ǻ̰棬¶ʲôδʱĿʼ˾ڲͬķˮ֮ϣûأ·𣬻ǹ鵽߽ͨײĵ·ϣܾ԰յġһδεɸѡµ٣Ķ̤࣬첻ͬ·нԶԻͷ;ԭ·Ƿ֧֧ʮ·ڣҵ̤ԭ·ܲܿ;ķ羰ǲܵ¡
ˮǷ࣬ѧʱǳɼڷַ̤࣬˺ܶ࣬ı׼һȻӦнǮĶΪ׼֮һλȨ࣬˽ײ㣬ƽдڣޱȿȴԽвʣҲֻ˻û˸ķ࣬վڷˮ֮ϵʱǶô԰գѡûѡĻᣬεıֻˣ֮仹ҪɱΪԽɵ˾Խ٣Ƕõĵ˲һܰգܰյʱһᣬ˻᲻һպͷ֡
ԵùǺˣڵһˮ֮ϣûбһᣬ̫ҪԺĹ켣˵ǸõĿˣõ㣬һжÿܡΰջᣬϧᣬûᣬֲɹǸøлģȻʲô֪һ㣬ڸˡ
ڸеʱſϿϵƶ䣬һͺóʱ䣬ƲƶӾո𴲵è״任ǧʱԼĳһƣҳȤͼ˹棬׷¡
°ﾲģȥ俴ǰľһŮڵذϣſϿգϦµģרעģԼ˼˿Ҳű߿˺þãû֣ǰҲϯضԱߣ磬㿴Ʋڶ
רעյôİ
ûаҾϢһ£һ飬۾ˡ磬Ҹ˵ѾþûˡŤͷ
ţУȻ㿴ˣͳȥ磬ȻԷ
ѽ
ǳȥ
ǵһηż٣ͼŮͬѧԼõ棬·ɢһͬѧһ˴ҲûҵңɫЩ£ûе绰·ϻûˣ˺Զҵ·һ˾ֻϽֻһãȴܾǴ绰˵Լ·ˣ˵˴ΧĻ͵ˣҵȶ·ǰߣ쵽ٹ·ڵʱڵɲһţ³ܻӣˣȥˣôԭصţ
Աߵͬѧû˵ʲô͸ô˵̸֪֪飬Ҫһ绰Ҿ͵е㡣ģߣҵĶ췢裡˵㵽֪֪?
ĬڳͬѧߣҲǴҴ˼һᣬҲƽ飬ͬѧԼҿȥһ·һֱĬɫÿӹۺһֱ۲ȴĿתĿ⣬صң˳ǰ棬סô£
վסûлͷû¡
û𣿡䵭
̧Ҫߣ˵𻰣·Ĵʲôʸ
֪鷳ˣ£´βˣһᾡԼ취鷳㡣
ôţ˵ЩƨҲ
죬һ۾ʹǰ߹ȥӲԼ壬һֱ¥̧ȥռˣֲֻԼĥĥĵ˵ԣŷڵ͸Ͻ߽ȥоĿֱ䵽ϣ̧ͷרעĿı￴ʲô
㵽׻ʲôƢ
ûС
ûУƭ˵
ûСʱſˣֻ˵ݣȴĵվſڵ˵ʵ
͵͵̾Ű壬ǲϿţҪ˵ɣ˵
Ҳ֪ʹɢ鷳㣬бİ취ҲҪ㣬ʱĺܺ£˸˼ֻϽֻãԸһ·˺ܾãҲûǾ·ߣ㡱
㻹ʲô˵ģ
㲻ͬѧǰҷȻǴˣҲҪӵģһ㶼ҵĸܡ
ͷĿǿģ,Ȼ˵ĸܣӣͣЦתš
˵:ѵҲиܣҾ͸Զ˲ڽ£ûһԹҲУԺͲҪӣҲҪҪһشйڸܵ⡣
һٺ첽ңְԿһӣȻˤŽݣˤһ
ĥĥĻЬֱ߽ҵֱӶùУ͵ҳԵģֻʣķ˺ͼҲ˲̫վڱԳֱĽŲͣ˫ֳڿ㶵TͷЩʪңܸϴ裬ˬͿ˱ɡ
ῴĨĨ죬ڱȴǰһù룬ʣȻ̧ڰ׷۾ģôȣ ˵ţصĹϱţصһ
ҡò̫Уܳԡ
УԴﶼЩʲôţ㵽ҪֵʲôʱǸͷģң ͳʡ
ҡҡͷ
˰ӣֻõͷԼĽż⣬ͻȻһ̧֣һӵͰתˡ
дҵȥ˶˴˲ԷҲ˵ǣⷿӵˣ棬ҲӶԷΪһֱάֵڴ
Ĵ Ű

12Сǿ

12Сǿ
Ƿѧ磬̫ûɽ֮ٵѧŪþܣǾͺͻ־ԶԼȥϹ䣬Եʳƻȥ־ԶһٻؼȥӺĹϵܲҲôԷֻǸǮŵϣҲԼˡ
·϶䣬߳ѩ˵ЦģƯС꣬ÿͷ־Զһһȭףֲ֧Ĵϸļͷ־͸һȭǲϳԿģŻͬѧȣӣӦͦġ
һۣλԼȭͷ㣬ҿģҪҰȻshow you a little collor see see
ѽ־Զദ,һµӣܼ١
볶ļߣһȭѸܿˣں׷ֳȵĻͬѧɣ׷ϣͣ־ԶԶֵ̣ЪЪɡ
߻ߵԱʱͻȻһȭĺۣЦտļȥ
˹䵽֣ø˵˾ڷĽϡҲֵ°ʱ·°ϰ壬žʱװ·T̨ŻŻлҴҵĲӣǱ˴ķװģأ˽ֱߵķ羰
ͻ־ԶСװ꾫µĵǰȴ⿴ͼſ˴Ӵ߳ǰӭ߱˵ŻϽͷ֪ǰ˵ãҲϲ֪ǵĹϵҲ֪Ļʱ־ԶСѾõͿ˶Ьͽ쿴ϲЬĩȫѧǰʮҰ˵Ҫң쿴ѽָųЬӣûпֽһæӦ浣ıע⵽
־Զ˳һȥǱ߿⿴߿Ƿæת־Զȥ￴Ҳöע⣬̧ȣֵ͵͵ĴüЩԥҪҪӦʱĲִپװûЩŭ
ֻͣͷһͳı飬ԱվǼӢ͵ʿ￪ʼСˣЩ˶עæ˦־Զ֣Ǹ,־Զ߰ɣҵøҸȥ˵͸Ͻߵǰ̧ͷһֱͲںҲԵͣһͬվŵȡ
ͷ־Զڰ֣ԼˡȻõԼתˣֻţǰԼĳڸʻϣֻøϣһλʿЦЦԱߣˣ漸һֱĬһỹ˵ˣղź㣬û
ҡû塱
ңˣ
Ϊ㲻ҵģҲ֪벻뿴ңԱ߻ˣҲ㶪
ǹģôûϰ
ѧУǰѧˡ
й䣿ı֤
ûУûУҾǷһ£ղžȥˡ
ι˭ѽһģҿɫû˵,Сãң˭ôб°λ侲
ע⵽λЦоѵĴʿĳ֣ôµĻһλ಻˧磬ǺѱƻЦ򶯣ͷŤһԲ
ϣСͦƯģôѽ?
˸ۣǲ̫ǰΣֻװû
Ļ:ǣ㻹ʲô
һЦͬѧôˣҷҶ㲻ġ
Ĺô˵ط
ǹЦЦĺһһģ쳯⿴ܲλˬ˧硣
ȥĶԣҶüûˣúúдҡ
İɣокʣԲ顱
ãǶ
·һֱ˼Σڻǵ˵ڣ磬һкܶҵؼҡ
ģ
ղŸ־Զȥҳԡ
ûطԷҳԣȥһ¾ͷ
ʵҸղѾ˵㶫Ҿͻؼ¥µݳ԰ɣؼдҵ
Сʲ᣿кóԵģͻȥ
û磬Ҳȥˡ
ͣѸٰѳͣ·ԡ
³
ű˵ôԥĸ³죬ЩίҴ˳оԼǱûע⵽·ϵĳѾ̬Ūò֪룬·ϱ治巽ʴãȻվ·ϣ֪ߡ
³ʹӹۺ￴æٶȣɵվ·ϣһ޴룬һҪȥͻȻһɲæۺ󾵣ŵͣһǰ٣һҪͣѸ³ˣæܵеϣŷĵʵҪҪȥ

ں濴Ȼ᲻ĸﻹȥ
û˵
һƵ:Ȼãôû
ÿ¶Ҫ㱨棿
ǵҲأιãͦ˼ģϸ𣿡
š
Ҫٴˣһ׷֣ǿϼףˣʲô

֣ܸʶһ°ɣͦȤСŮ
ҪŮѣұȥٲк硱
ô𣿡
ߺߡ
ô᲻ѽ
ûЦЦ˼ҵģʲô?ղŲǼСڵС̸Сѧĸҵܲ˵ġ
ϣǿЩ绰ԽԽͳһֱ򣬿û˽ӣ˽ˣõʣôŻȥ?
ģ
ڸ
˯ϰҹ
극ͻȥҡ
֪Źغãˮ򿪣һȥϴ衱
ûȶ٣򳵻ȥġ
ţá
˵绰̧ͷǵĿ⣬ôյң
·ˣջȥ˼˳
黹ǸԺС·գ
ߡ
øܺѽ
һھƣûлش
ɤӣǿһԼʵе࣬Ǹ̫ˣȴһбʶֻе档
飬Ȼˣֱɳϣ¹˯ǿʼѣѾǵڶˣ죬ȥСģ˶ȹһȥϴˣͿӣ̵ʢٰţ̺Ӧһ
ǣһԷĲᡱ
ЦЦ
ԣǿ߿߳Էÿ飬ٿԡ
죬ѧ
ѧҲܳԷ㣬һ緹ܳһСʱ
ϾͿˡ۲顣
ô£ţԸķ飬ȣ˼ڷͲˡ
ˣ̧ɵĿһۡ
š
Ժ飡Դŭ˵
磬һͿˣֺܺÿġҵͰװɳˣɿҲûˣҪȥмǵø
š
ˣ򼸰ϴĻ汦ã©˲ɡſϻбˡ
е㲻ԣ̧ͷǰ쳣ˣˣǱЦ۾صĿ
硭Ȼѿſӣûж
죡ŭĵһۣûڵı죬ۣûӣˡ
뾹Цӭ濴۹⣬㻹ЦдҵȥϽü˳۵ĿߣƲסĴЦˡ
ּǣԭǸĴѧͬѧһ֪ҵ˵ҲǸˣĲ˹˵ãΪÿÿ洺磬óọ̈ٵһҲϲӣΪѵˣ㶪ڽңܶ඼ûв⡣
ǳЩ˴ŵЦ֮Աǣȴҵ⣬¸û꣬һʼţܿʶȥ˺ֻԼ䣬ǺܲĶ˵ЪЪƯ۵죬ҵĶѾƣˡ ǵЦݣ촽ѣһƻĵֻ̬̾Ϣװ׹Ƥңһ룬˷
ļ򣬡㿴ӣɷѿĵĸƣ顱һ̾Ϣҡҡͷ
΢΢һЦ
ҲǮûҽƣҪ⻹ʮǮղŵĿˮ?
ݹǮǳԾı飬̫˰ɣǮˣǰ;
ջǮҪСĵĴԼС
Ц
˵̫ˣ춺ͦ˼ġ
㵱ҵİèģ棿
ơЦ
ۡСǿȻ¶ĵЦݡ
ŤͷһۣЦһ¡
㿴úúùܹԺö຦ģһСħͷҪܲˣ͹̸ңôʰбۣ΢һѸԺıҲȥʲôµģ
㻹ЪЪɣҾҪʮˣɣ˵ҸõĳҪȱ⿰úѧѧˣԿһĽ顱
ôĿȢţҲûôѣôҪҵɷѽҵǿԿȥѧ⿣ôҪȶЭ?
ߡΪǰһ׳գҪڸǰɫˣĻʴʵĻᣡֱ̡
鷳ΪʽưɣҲ̫СҿԵ죬ƯɡƼ١
û˵ͽ㲻̫С㣡̫ˣҲŲҪ
Ǳ˵һѿЦ
ˣˡһֹ
Ժÿÿü磬ֻô
ûûСģµġ
ңҷ
㲻˭
㡱
ţңҵϣ㷳ңƨ桱
磡ô!
Ͻдҵȥٲġ
Ƶˡ
дҵſ߽𿿵ӹȥһ㣬ۣҿģֲ֪֪Ц˵ĵ
ͷдҵ߽վһԿιˣinӦatɵĿһۣϸǵ⣬ֲ飬ȻǸatġ
Ӣ𣿡
УҲӢ˼и˵ķƵ
ŶЩĹۣʹȷʵ֤ʵԼӢĴԲǻԣ˵ˮƽͦߵģܸ˺ܺõĽǰѧ
ǸС⣬ЩȥģǸ,ԶΪ֣ʱ䳤ˣҲʼ̬ȶˣʱҲЦݣȻҲֻΪԸɼͻͽͦ˵ġ
㣬ֻõҵʱŸҺɫ湻İССһҲɰǰԹ
̧ͷҸҪװɰᣬȻҲģӢʱҾ㻹Ǹ!
һֱǸ൱ˣ۾⡱
ڿϴſͨĶ̿TͷԺһĻЦ¶Ĵ,ԺͲˣĽɡ
ҿҵúʰ㣬ӣֱ˸ħ˵žֽ޻ֻ֮һֻıΣţײӳ
ι㿴ǼҵĵʲôˣһӢģûһãҵúƨɡžĴһ£졣
ۣ磬
ҵȥҪǲúѧͱұһһѵ.
ēhɫæ,ֻ֣첽ߡ
ɳĮ ׳

13

(13)
ʱµһѩ죬µ䶳ı飬еĴ
ķѧؼңѪȥ˳У˺üȦѡ˺ԴļӺëӡŰĺͽڽϣصѥӲȵѩ֨֨죬ѩһƬףؼ·տҰĳ嶯ѩѽܣ߰ߣˣͶ·ߵСһֻǺ̵ģйõ绰ȥ绰һͽ,ιλ
磬ңѩˣ֪𣿡һ˿βס˷ܣǱﳤĺӣԱѩȻȰ
֪ˣģѧУ
ûУۼҲԶ·ϣҾʲôʱ
һÿᣬ˰ɣ
ǿѩܸˣ䡣
Ķ绰ˣȥ¥µĵԵ
ʱѽڻȥԱߣͻȥˣ磬һԱܡ
ô䣬㻹ԣð˿ɲ㣬ھͻȥɡ
֪ˡеįеʧ
˵ʲôֲ֪˵ʲô˵绰
һ͸ȥˣῪһ룬վԱߵһ£뿪ˣؼȥ·ϸǷҵ˲ѩѩֽϵСīһģϤ·Ȼ˸ٺɫСñӣѩ߳Աܱѩת̣³̧ͷĿñӰͷССģƴС˵ģ۾Ÿĺ΢ЦĿɰģôɵˣ
ֿЦѩһһĵ˵§磬ôˣ
ı˳˳ͷ㲻ǹ绰һ
ٺ١Ȼ֪ˣͷĴ
˭׼ܳˣô䣬 Ҫ˵󱳲õģͷĲ
磬Ҹһ˫ӡ ˵ŴӶͳױһĵݵǰɫëӣë׵ģҪϻͼͷ˫ӣܾúܾǰûΪˣѾǵǷůĸо
廨ĵط֪ҵĺ룿
ǹģʿԻģ˵ӶеԣӦÿԴʱСˣ㱵Ϊ
ЦЦϳôؼȥ
һû湻һ𣿡Լϳ
ô䣬˲̵ʱ䣬ûȥˣ
죬һĲˣЦڻȥҾ͸óԵġ
ôջң̫ͼ˰!˳
Ը㻹õʲôж𣿡Цбһɥ̧ͷ͸ǰĵЦˡ
˫ӣĹﻹϴøɸɾķڳ档˫ëӣ񳾷£ɫɱ䱡ɲڰҵʱ붪ЩɵĶȴôϣ˵͵ģ᲻öοҲûлܴĳ̶ȣԼֽ
ʱ룬ǸɵˣǶôãǲҲСʱһǵſģ𰸲ö֪ӲȥΪͯ궼Ըʹྭһ£ıŰһֻĿµʨӣƽ˳ûҰԣߣɡ
ڱ˴˹۲Է˽ԷϤϰ˱˴ˣ֪ЩǸ˵ģЩǲ˵ģе϶ıܿǵദ֮˶йͬ뷨లµĶȹʱ⣬ʵǶ¹µ¼įӡ
֪û֮ǵʱıԾͻὥ¶ҲƢҲʹСӣԸǸռǸ䲻Ŀ棬ҲǼĹһ־εûгȥĽֱֳһǿһ̣һͬĺĶ࣬ҪԺܶ˲ΣԾ͵͵Ĺ۲
һڹƿƣʱ׽ŪʱйƢֻƿģ޼ƿʩĳһίͳŪžҹͰڹƿƵʱһǲ
֪ӣʱˮһӵϢƾΪΨһİյĶŪҲζưƿףʼǲҪˣ뾡취ȻΪûֻѾϰڵƣϾܾٵʲôʼͣȥǸտյƿӣѾûƣͳоǸƽƣϰĴڣûȤ
˵ĸǸѧԼ֪ʲôͻʣѧӦµʡҲԷ仯ղͣĵĻۣշʵķԾһжδ֪ģδԶǲԤңԶܰյڵԼδ˭ֻ֪ڲͣչͼ㲻֪ʲôǰ벻תǧ۵·;Σ޴룬·ҪȥֹܶϢ޿Ԥϣƾܡ
־ԶѧУӵһԱϸУҽഺڣͬѧŮͬѧøû˽ȤͰȻ죬ԼȦ۳ҡʱԿٳϻͬѧӰǻԾģʱڸӴܿ죬߸ߵģŮ񲻳һɰϡѧУͷѧ·ʱͬѧк·ʱӺܴǸϣͻͣͣôԽԽ̫̫ˣδ˥𣿡
첲ߣߣӣʾŶͷж෢Ҫ٩Ǻ,ˣ«ó԰ڣ㿴ʲôн˶
ǿ׳ţӼ⣬ӣԼĸ˼ұȼֱСӺʹͷȽϣҲ첲Żˣ˭Щ·һҹ֮䶼һߴǿ׳ˡ
ʱͬѧȵĹŰ£û¶ô߸
С˹ĹһͷҲס˰ۡ
ҪСˣţҲǵŮˣ׼¼Ϊ˭ߣ˵ۡ
ιؼôѽָͦӲеԡ
ͬѧƿë֣ٶֶŵġѸT
ʲôСۡ
ٽСΪһ޺Ĵ˶̿㣬Tһ⡣
żһ˿紵쳣
ǰϵпǹȥʱ⡣
Դҡб
˵СԸСӡ
ҳ׵㣬㲻һ
ãǰݰݰɡվҪߣһ죬ʾм
ӣμ˳𣿡ͷûת̧ͷͬѧЦŵ۾
˶һ˦Сˣ֪𣿡˵
ߵ߶ĸ󣬸߸ȻɻעĿһôԸҫ⡣
ʷƤ˭һе ߴǵߣʫӽ̾һʫ˵ƮݿʵĹŷ硣
СеСˣ졣
رСˣҪһҪõע⣡עķȡͷһۡ
ܵѽҪԷˣ㣡
Ϳ쵽ˣѽÿζ⸱УԹ
־Զһ㣬ҪҿĵʱұҵĹӰҵʳЩˣ־Զĵͷ
֪´βᡣֻиССҪ󣬻Ӧ۹˵ȥ
ܱܲǶԳỶϲҲи⾪ϲ𣿡һյӡ
־ԶҴ𣿡 Ѹȥ׷֮ززĻͬѧѾ׷ȥڵˡ
ĺ󱳣ԵģΪԼļƵóѰЦ
˰ɣں棬Ҫʲô
һҪˣҪ踯Ƥ۲˻С
ˣˣ㣬ҵǮoverˣˣŮ
ڲŽŮˣСܲˬ
Ҫǻ㣬ǾaaơǮϾôƽˡ
ˣֻķݰɣȥٲ
ϵķݣˣˣѵţۻ𣿡
Ҫ²˵ģˣ־Զϰ˵Ҫ𣿡
㻹ˣȥǱš
ѽû
ˣ˵ͷԣһתۣ־Զİ輦ɣʱѾΪʱ뻢ˣҵ?
ͷӪʣˣôСҪúòлл֪á
㡱
б̫Ӱǫǫӵˣ־Զע⣡עķȡӿᣬЦԽӣݺݵйߣ۵Ҫ뿪ڽУͼ
̡ ϱķ죬ˣɹû̫
һĲˬ
־ԶȥҳԷĸĸҲˣҲϰҵ׳ԵʳͣԹһͬ⣬⣬ʱҲΪ˴˵Ĳͬࡣǵǰ˵߳࣬īߺڣҪѧеĵǲԶġ־Զдǣƫڷܿ̿࣬ѧϰǵȻ£һֱĽĽ˼ʵĺóɼдҵʱһ壬壬˶ϲǲϲ˴˽𡢱˴ƴɱȤ
Ҳڻؼҵ·ͻȥȥҼң
ȥ,ǰĻѧӷм벻
㵱Ȼ벻ˣ᱿˵˵ļ⣿
ȥ˵ɣˣ֪ȥ𣿡
ʲôϵ
ΪԾ²ڵĽˡ
ѽĶĵͷ
ãã͵û˵Ҽҿû²ˣҪȥг㣬߰ɡ
ţӵ㼦𣿡
֪
Ҫ＾˶ˣμʲôĿˣǱ߱졣
ңҰŮ࣬ÿ˶Ҫμһұǩȥμ߱ˡͬѧ档
ɣûͷμߣʲôЦ
ʲôҰ౻ȥǦŮͬѧ첲ϸûҵһ֣ŲС֡
ǰ඼ʲôѽ湻ˡ
Ұʦ˵ˣֻҪǰŮȡü֣ǹ˶ʤڲ
ˣо˵Уϻ
УͷԼ֫
ͷԼȲ򵥣֫Ҳܷˡ
ϣά˹Һó㣡ҪҪǩһĴ־ԶŪһ
Ҫʲôʱ򣿡ֱҡͷ
ٺ٣μʲôĿ˳ݵĳˡ
֣Ұˡŭȡ
ԼһԺٺٵЦһۣɶɰ
İ׽ǧס
ۣÿ£㹻ͷˡ
Ľɣ
ǼʡôԽԽǸζ
˶ܿˣе˶Ӧ˵ľǵĽɱǺۣ׼ĵģŮֻˡ
Լȥμ߱һͱˢһƣ ŵŵɣǽһøߡӻذ༶ȥȥ·־Զһ˶ȳţװû߿ȴסôͼһ¾ܻˣ
Цˣҵһ־ͱˢˡ
Цĺܴۣŭƿ
˵󣬵ܿˡ
İ׽ʼˣĺܼң־ԶǿлȫѧĵһȺĿתĿԭٳϺܶ˶ڸǼͣһ࣬һҲ٣ﻹõźġ
ǧ׿ʼˣҪıʱ䣬־ųϵ˶ԱٶȽ־Զɫף·֪ΪʲôѡĿ̫ˣѾ˵յ㣬ǵģһȦʱȺֻǾĿԶ
յ·ͿȪˮǵȴʿ˴ӵţһյĿճţ ۿĿ
һͬѧ֣˭ҡ߳Ⱥ־ԶһƣźЦЦ˰ɣ
һۣǽյôû㡱
õ𣿸㻶˶ͷˡЦ˵
õڲ԰׵ϣһתˣʧȺС
һ㶯 

14ľ

ʱǱܵģܿ죬ľոմͷ鱾ǰ񣬵һ̧ͷͽˣ˶Ķߣֻһ֮䣬һоʱţ˵۾Ϻһ˲䡣̫죬ûκε׼޲ʱȻߵ˾ͷվձҵյǰ΢ЦҶ˵ģôʷᣬΪ㣬սⲻܻ׵ĸʱ⡣ڴɳЦ飬˸ӭʱˡ
߿ں££ѵ£˸УҲ˽źͲԤ⡣
߿ǼգԿȥѧУĿ߽粻ܶæҲҪڳؼңмεѧ̧һŲ԰׵ƣ;˲̲ĿҲ߿ʱѧͣҲûڵѧô࣬ѧУȴûѧٶȣ쳣пᣬ˭ôİǱǰѧѹˣҡͷѵ֮·ԺѣҪҪȥǿ϶ģҪȥüŬͲиԺ;ǿҪЩ֤ԼҪɹԼˡ
һԽˣ󲿷ֵѧ糱ӿѧУвٵѧ鱾оУ԰ѧУǰ񶼿Լ񵽿αдֵϰ⼯һƬǽ壬ԺôڽˣֿԾЦ֣һɺ⣬վǸɣ֪ζǾñޣһųǾͷҰɣ鱾ɣһأһŵϴүţӶ˭ýȥվɻţҰĲ㵱£Ĳһ
ҳǵȺţվһ֣ͣԶԶųһ˼֡ţ֪ԼҵõĳȵУ԰ֻʣϡϡļѧ·û³첽߽У԰Ӧûû뿪ѧУôû᲻ԼĲãѹˣ벻ڲٳתһȦȷûк󣬿첽߽ѧ¥һ¥ңͬѧʣͬѧûпӵġ
ûпӰ鿴ÿң￪ʼǲǰ̫Ӧø·ͨ߿Ψһĳ·㿼ҲûʲôԳԱĳ·
ţûӦѾˣ¥ÿңһǶˡ
ͳ绰ȥҼſؼûţȥ˾͸ҵ绰
ԾͲˣѧУҡ
ȫĽңżһ֣ᣬ۵˫۳ϣֻʣĴϢʱ֨ѽ˵硱Ȼͷؿڵ³ڣи
վ¶̨ſڿ˫ֳŵϥϣˣþûô˶ˣѾ̫ˣѽѧ¥˸飬ÿһ䶼ûŹƣ̧ͷƮƮ߹
ǿƽӣôؼң⻬ϸѰ˿ûУˡ
磬ôˣ
ô£˵
ûǫ̂վһᣬҪ뿪ˣԺ󲻻л󿴿
һۣ족
磬㵣ѽ
ǣ㿼Ĳãûˣη¥ɱ滰
ЦҸҪɱŶ಻ףһû㿼ϴѧģû㻨Ǯģİɣ㿴Ҷùһֱû㶪ɣЦš
ָţϽһؼȥ˶߹ˣһ˻ɵʲô
ͷ磬һ£ȥתˡ
ùûж飬Ǹѧ
˺ܶ࣬ڵ°ˣ§ĸ첲磬첻ؼҳ԰ɣҶˣǾͿĳ֪Լ죬Ƕüʱֵĵ
ţҶˣ껹еض𣿡侲ķơ
ͷ룬Ҳԣǻһ롱Ŀ̫࣬һʱ
˵ţ绰ţҵˣû¡ããУǹ˰ɡ
ȱС֤
ҵ£ϽؼҰɣˡ˳ˮۡ
죬硭Ҫҳһ٣ҲؼҳԣûʲôԵġҳģŵҪȲų
Ҹȥ˶һ
磡ɣҡĸ첲ģӦ͸ҡľͷ廨ŵĺ˵˵
ȥԺԴ͡ڷˡ
ģ̫ˣ˵ֱ첲
ܲļѾʼз׽ӳζζ쳣
Ҹˡںɷ羰İ·ٳ֡
𣬸磬۸Ͻȥɣɨ͵ǰҽɣȥԺͦõģֽǰ棬˳ķһΡ
ζӹݣҸ˼䵱ˣûиаĴ㡣
ǣܻԻӵģԵģˡڵרңʱӢۡ

磬Ҫȥ·ɣ㿴ЬôǻңҸ,ܹȵóֽװģҪ䵱СĽɫ˵һһĻ᲻ü˳۵˵黰ĵС
ѧĲ죬ƨһǧﰡԺò̤᲻Ӧˣһ˳˳ˮЦƣ¶СһЦҲЦˡ
磬ģʺϹĶǵĹ˾żǿģרΪӦƵĳ죬Ȼ⻹̵зѽСƨƨŴ·ŴԼ
ûꣿ޷սǣЦزס¶
鲻Խ鲻Խٺ١ħСŶΣС˼
ЦĲ
żٵȴɼʱһ๤ɾرõ׿ϣΪ˵õȥżҽεĽңҪúȥȥˣȥҪߵĵڣѵżҽվֱñļҲܵõڸߴȤͲˣҲϣʱȱ첲ȡ
磬İɣһעⰲȫģҵ˶һֱܺáһƲ죬ı顣
ߵθǰ˵ȥˣվһȺ֮Уôۣ΢΢ЦݣŮʿǵעĿúþã˸֮һĵͷٰ֪سɹѹܽʥݸλԾԾԵĵСˣ췭ۣΪžͿˣ˸ҵģǶҪ˿ţǣ̫ˡ
ٺɫСTɫ˶̿㣬Ÿ˶ıŰɫñ߹죬ͷ֣¶Цݣ˸ǵĶʧת䴦Цſıݣ㿪ģ͸ſˡȥ˽һݣʱоԼ챻ɹɺ̿˸ֻЦ⣬֪Լȥˡ
бҵ߿Ѿˣ룺ٹϴѧٽҲ˵ʧܵĸоԺﲻǸеͷ˵꣬һð
ڿĵȴѧ¼ȡ֪ͨȴζǺܿɬģܽҲģ֪ķΨһķǵͬѧߣһȺͬʱ׽ŪˣһȺͬˣֻһʱܵõϵο塣
Ǹʱ򣬺ܶͬѧȹϣȥ־ԶңҲȥͬѧңһȥ׽Ϻһ죬ʱͬѧ͵͵һƣͬѧƱ˵̵ġҶƣǸɵ١
Զ˵ȥżҽ磬¶һĽ㲻ѽô󷽣ľˡ
ƨǸʱըʱء˻Զһʱըٺ١
һӣͿĵļͷƵ§ļ򣬡ɣҸǸϻǸʨӣڱ۴Ǽ£һһͣ
˵ôˣʱͦº͵ġ
ţ˵öԣһʼҲôã㿴ұסԺ㻹Ǹ𣿲ξ͵Цˣ
ô˵ǹѽĬĸ򣡡
ǣ¸ϷССսʤ˱ֵаֲͶ
Ӱ棬һǹݰɣҪؼˡ
ѽֻ첲߰ɡ
в
ˣѽô˵߾ߣôҼˣ߰ɣŪһѪҸ翴ˣˡ
ҿɾˣ˿ɾͲ԰ݴϽ°ɣŷ̺ȥԾԺô裡
һӢֵɹŵĸϽӣѸٴЬæţһ˫δϴɢźζХæתǱԴţײϸջҪŵһɴ۾˹һֻߣôô⣡ҪˣֱԼؿڣ湻ֲģϽˡ
ûţһһŵУɹѸһץס·УģĴ˺ܶ࣬кӵģ·ţߵݣڴϣûɳɴ֣߹ȥǰͻȻ͵̫죬ײţ˶۵ü磬ײû
㿴ģû˵
Ͻ´ָţײòᣬֵĵطе˰û뵽ôӲ͵Ҳһ챻ײû뵽۵ı۾ӣɵЦ
㻹ЦѶӵõǣϽʰˡСȥʰҷŵĶ
ǵӼûϴˣ
ģϴ磬ҪҲӣһϴ˰ɡ
վԼķ䣬Ҫ·ߣҪ·£׳ĺ󱳣֪ͦͦû뵽Ҳôÿ׳ļ⡣
ȥϴ۾ݵļ
ӣתۣ磬ļƯŵı鶺Ц
Ͻȥϴҡȥ
ţ·ǲǸǸͬѧģԺѱ˵·ڼ
ģǻԶµģ͸
˭͸Ժٸɡ
ƲƲ죬Сֹ񱻼ߡ
ϴӣڳ͵͵ȥҩε˵ĺ컨ͣšΡ̣ǳۺ޼Ӣݵģſ÷ˣʰӣϰҩ׼졣
ԹȥԼĵǰɳ￴ΡﲻͣĹЦʲôôˣֻǳͷĶԻ޼ӢµĻЦҲ龰Цһɳ￴ЦʱصǳݵĽɫͦҲеͷ΢ĽЦЦˣȴᡣ
һֻСС Դ

15֮

ÿʮʮգһȥĸһĸ׵ļգܲܵ䡣ȥĹظɨĹϺܳʱ䣬ʻѩѡ׾ơ㡢ˮ͸װԵ䡣
ͨȥ˾ڷϣҲ˵֪˵ЩʲôΪûѧߵʱ򣬸ĸѾ뿪Ǿ˿̵ʲôʱƽֻʱŻϸĵĹ۲ΧɫдУӰϵϳӳڷϣҳϵıӻڸĸ׵ķԣܱߵĲѾĺܸߣŷͷǲЩСݣĸ׾ܾůЩ⴩֦յϻϣ߲߰·ʱ䶼ֹͣµĺۼҲܲʱʣ˿
ټǵԼ޵ʱ򣬲֪ʲôǿ޵ζֻ֪ɽ紵ñҺϡҹĻ٣ڲݳȸߵɽ䣬һֱΪɽЩɽ·ȴ쳣Ѷɽ·ͷڶ߲ͣشźŽǣһİš
ƣĻؼңŵһ˲۵ɳ￴ɵһ㶣һ˿ؼ䰵ӿ˭ɱ˵ŮʱЩݺӵѵļ䣬ĸԶڱĻҰ֮䣬Ȼů紺
Ŀţ̧ͷ磬ôôѽ˿ڶ֮飬ûпڣȴͳɫ
̧ͷĵһѿĲͬСĵ̽磬ûԷɣҸԺòã
Щ۽ǣǲǿ޹ûлشĻԼݻ·ϽʰɳϵͱʣõŰǶŪݣȻѸٽԼĹ߲һſˣſϣ۹ĪҴü˳۵װдӣߴ͵͵סÿĽ죬ҪǰӦ֪ԭҲҪ˵Ϲ
Ŵ۾̧ͷٰעˮתˣķڴߣó飬ϡϡĶһͰ죬ġ´һ죬³̣̬ĬȻߵĴߣһһͿ˶¥µ·ԣͷң߱ƤͷǱӣһֱ߹԰ֱʧںڰ֮С
ڶһ磬ӵСù߳Լ·ǼùĺӣҪӵߵĺ磬Ϊһҹ˯̤ʵˡһĸסһ߽ʱЩͶ۹⣬ΪУѧӦڼҹóù¶˯ںڰ֮Уͷҧ촽ԼһһҹķǶʮǮǸǮ
峿˼ϡٵ·ϣȥѧУķڿһСԵһС߱߳ԡѾܾûԴ˱䱻оΪѾԭԼһֱãҲһֱмĸ׵ļҪǰÿÿ뵽˵Ǽ仰ֹҲֹסıôҲʲȥסĳţ˵ǽɵĨһıڵϣ룬ΪʲôǱ˸ȥ˽ҧǿԼľһתߣҲǷҲһ֮Ĳٹ
˵ߵѧУϿΣĳ˲ݣ̦޺ϣķרע˼ţעѼе鱾ϣʦվήһ졣ϰѧУСԲԵģ·¿飬ڹ԰ľϢ
ʮµϣСУѾʼ¶⣬ҸطţɶǮѾ࣬ɥ·ߣ˽ı٣ô˭εģڰпĦгХʱʱ˵ЦͿľսֻؼңӭԲѷҲҪȥǰȫݵģ޴ȥΨһķļңǸƻͨӡ
ǿ첽ߣСܣٺǿܣܣǷɱһ·񱼣ﲻס˵ǧҪסңܣ˭ͣҶͣһ¡ֱţ̱ſڣڵĴһҲ߲߹ǰӵĿ۲üͷ۾صӣô£
ܻģ·˺٣Щ¡
֪Ầ£ΪʲôôŻ
̧ͷ㲻ǲӭң˯ٻֻ·̫ˡԽԽСһֱ
ԺҪţôΪʲô绰
㲻ҵ
Ҫ´Σֻ˵㲻Ҫĸ׼ǰû˵㲻Ҫ֪𣿡
ţ֪ˡͷϵ亹
վԣԷ
ѾԹˡ
̧ͷҪȥԵʲô

ɫ΢¶ãæ˵ղ̫ܵ죬ĲˣҺֶˣϴ־磬ңȳ԰ɡ
ǰöˣǺ㣬Źǣҳ޷Եġ
磬һֱģ֪ҾЩˣúܶģɲԳ׷ѽ
̧ͷûд𻰣ҲûһŹǷŽ磬ôóԣôŹѽɺóˣû˵룬оԼе㻰࣬ʱȴиǿŹǣ΢΢Цˡ
磬ҽ챻ʦվڿΣеǽⲻҿòã
ôվ
Ҳûʲôţе㷸
һۣûʰӣվڸûҪ˼ֻ㬵߿ˡһ飬ˣſϿ˺þõġһǧһҹ֮ʣ𣬡㿴ʲô
ŶֻϢһ£ǡһǧһҹ
飬ЦЦһߵϣùⱾ飬ͷַ˷
磬ûɣͦ˼ģСʱ˽
ţϽЩʲô
治֪ѽɣ
ûпǰ˵
ţҸ㽲ʵЩС£˵иرαˣȢ˺ܶţΪ˱˲ٱ峿֮󣬾ͽȢһŸɱˣܶŮӱȥӲɱ³Ϊ˽еŮӣһ¸ŮȻ޸ѧţǣԹ˵ÿ㽲һ£ҽ㲻ˣſ԰ɱˡ£ܰѹµĽβٽÿ£رĹĵѧ˷棬Ȥζԣÿ춼£Ҳûɱͷ뷨ˣ˵ҲɱˡͨĹҲ֪ǰĲԣǴҾҲصĹɱˣҰҵ
£죬ڰ׷̶ˮ۾һᣬرϲ£
ѽͦϲģʱҲ콲¡
ɱ㣿
ٺٵЦ·±˵УûУֻǾرæµһ㡱

ȻϷϲЦݣЦݣȴûбȾ΢Ц
óѧҵ磬½ˣҽѧòã
ùӣһᣬ֪ô𣿡
ģ̫࣬ġһ½ۡ
ӾͲĴͷһ£㲻ɣñͨԴһ𣿲䣿
ſͿˡһ
ʲôϲյˡ
ֱȤĽ𰸣ûһѵġ
ЦһĻģɵˣУ䡱ڿЦˡ
ˣ磬ˣô⡣⡣
Դݵˡ
˵ˣ㻹һ죬ССķһƢ
ùʣڲֽϻͼϸϸĽ⡭
ڶ꣬ĸ׵ļһ죬ԼһҲ̤żһֱҲԷ
꣬ϸΪ˲һ죬컹û͵͵ӼȥѧУϣƽܵķǮȥõסһһǸ׼˫˼￴飬ҵ˾ڴϣȴô˯ţһᵣûãһᵣĴûغãһֵĻ᲻˴һҹڲͣĵжȹûôۣ̻̲ȥѧУſ˯ȴϿεʱ䡣
һȥϣؼѾڣӵû˺ܾãûƣûȥſڿЬҲûˣɳﾲĵȴҹòȥųĿңԾһڷؼҵ·ϣеȵƣ룬һֻ̣ͣ¥£ڳȣ֪ʱ˯ţſ̻ҵĵǣһ۱ȥѧУ
߽ѧУĽѧ¥Ǵͳһʽ˶ѧ׼ϰвѧǣҵһ׵¡
ʹѧûдٺ˻־Զȥڿŵſڣ־Զȥߵλãſϣ۾̫ѵ̧ͷŻ־ԶһԺƣӣʱ⿴һۣ߳λǰվ磬ôˣ
һϵŭڣȥģôô
ЦЦȥͬѧסû˯á
ôǰ˵һ
Ҳ㡱
Ϲŵ⣬ҲܲסԼƢһϣ
Ҳµģġ
Сһοһ˲䣬ĽȴͲסģ·ɽһϮһץסССļҡ˼³ͺ𣺡֪һᵣģ
ô㶿ԾЩʧ̬ſ֣תˣͣĽûͣһ½Ų˲ٳϣ׷磬磬
磬֪ˣһһ뿪ңҾʹﲻҲȥˣвУ 
˫ֳڿ㶵УٵĲٳϴĺ
ٲһ·߳ٳֻøֱ򿪳ţ磬˵
ҪϳţʲôҲ˵ڻؽϿΡ
硱ţӹۺ￴һȻĿĳߣţӰڹۺѸûˣһ鶼ܲ
ҹĻոսٵʱؼңſûЬ֪û˴Ϻּ㹽ͲˣԵһŴ˼ţ磬һˡ

ζԣɫɲ͵Ĳˣ¶Ц磬ôóԵѽֶ۹Ӽ
ȥϴ֡
֣
һôô죿
ˣûʲô
˵©죬Ͻ죬סĿӣôûԣ
Բ¡
ȻĿһۣҲûʲôֶڵ̻ʣһֱ̾óԣһֱӵ׳ԸɾſϷ¿ӡ
磬̫ˣôóԵģιˣѿ
㱾ѿ
˭˵ģ˼Ҷ˵Ů
˭ôû۾
磬ôңһ˵ģûŵġ
ôûûƤʲôģ
õĽԼķ䣬ͻ˵ң佱ҡ
㻹ˡ
ˢ룬һӣϱˮͽݣѱӷϣһڣּҵһԿдǲϿ
аɡ
ҪҪԵ㲹ԵıƷ˵ѧԣҲһ㡱
ãǶûʲôõģô
ٹҲ
ҪҾԴͦõġ
ԴƵģ˵ã
ҲҪûҪ
ʲôǱҪģ㶮ʲô˯ҹˣ
ѽ
ڶϣûһ԰׽ԣΪѵĳˡĸо˵һоԣҪô˯Ҫô˯˾Ѳ治֪ʲôõģһֱԣֱѧ
Ժ󣬷Ƿĸ׵ļһ죬ǰ˵ҪȥϴѧʱͨҲûڼңҲûзʲô¡ٺڼңͨʧһ죬ŻؼңһȲΪʲôôҲûгԷĬĬĲóĬο˺ˡ
ǸȻɶˣĮǻԹûеҪĸǲͻߡ¹ȥеǷ飬ɶڵҲ֪ϰĴڣΪĻԹСӣﻹ᲻Ǹζ˵вᣬڻԹͲ֮䣬ìܵ
ҲڱǸ˵һˣ߸ϣǹ˾ܣ֪ҲʱƢҲԣҲҪοҪġ
˶һİɣŮ٣۵λߵͣҶһģıʶпҲɣҲкܶĸп࣬ܶĶҪԼƷζ˷ֵÿ˶ǹ¶ģΪ˶࣬ȨأоҪԼԵʱ̣û˿԰ԼԼûбˣֻϵĸ磬Զı
:տ ֣ǻ

16ʢĵ

16ʢĵ
Ǹֳֺ󣬲ȷʵǸĹ
Ǹ컹ϲõģŰʱ䵽ˡںֳֽİϣдÿϴѧѧ֡ͿϵѧУϵ£ӷָߵֵͣУҶ̧ͷǸ߸ϵĵø߷ֵѧ֣һĽעǼôԺ飡ʮĥһֻһ˲䣬Լ·¾Ÿ̫ĺ࣬ƣ㣬ԼˣǼֵеĿϲûˣ޷ᡣ
Լֵһαдںֽϣҫ۵£߸ߵͷܿü־ڿǰλϣǰǱȫƴѧ¼ȡб廪м󣬸ϿпƼѧҽǱ⣬ԣ˱ѧϸϸԼ֣Ű񵥷֪һ
ϵͬѧͼҳȸԾţͬѧӣ治ѽ⣡̫ˣ
ǶΪϲõᣬŬ¶Ц,ҲԼ̫ˣȻƽʱĻã治˵Լĸܡ
㻹治ǫѽ
ŶǫܵѽҴӳˣ֪𣿡
Ҫ£
ȥ°ɣŪ·Ҹϴ̫ˣˣͷ쿴ÿ֪㻨˼ͷͶͬѧԼͷ
ĺÿ𣿡
ԣÿϵдغã
ѽΪãʲôá
˭дѽ̫˧ˣһлдģͷ϶˵š
ƨǷлдģòãǾд̫ˣԽԽÿƯĲ񻰡
˵ȥλεľδȥ˳ΪһȥѧУڲŸվŵ㣬·ϻвʱϰ࣬ҴҾߡͷߴʮĻã㣬۾ɫлĴʱ⣬ڷĽֵϣҫ۶ԡ
̤ţסλС㣬Ҫȥ㣿
æͳƬ
ŶǺʵҵѽǼһ£д֤𣿡
ûУʲôҲû
ǲУ㲻ܽȥҪʹ绰ǹ˾ǰ̨
绰ͨ,ãã

á
ѵ绰ǰ̨С,ڱ׼ãĹ˾ֲںüϣ֪ȥһһǸղŽӵ绰Ǹǰ̨С㡰ãҽղŴ绰ġ
Ŷܵѽǰ̨СЦŴرһɵЦݡ
棬ڿᣬҪȽȥһ£ڵſڵһͿԿ
лл
Ǳвˮ䣬Խȥȣĵȡ
á
Լȹµĳ֣ھһСʱĵȴ½߳վʱڸ˵ûע⵽,硱
ϤͷЦǰҲһ˿⣬ôˣ
磬ˣҿ˱⡱˵
ԱߵԱעǣŶĲ˵Ц¶
һԵԱδ¶ã棬ϲ˵ǰһӵס磬磬û㶪
Цĺ󱳣ţЦţ
Ұ칫ҰɣվšȥȾͷĵİ칫ҡ
칫ռܴǽһļ񡢱չ񣬰칫ܴԱ߰ɫֲɫƤɳ棬Աߣ磬ڿϴѧˣҾһ
ͷ΢Цúѧɣõġ
лл硱
лʲôԼŬĽ
û㣬ҵĶѽЦݲõĿ
ˣ𣿡
ûЦݣûвȻ磬ȥס죬Ҫҿ˴ѧһҸ˵ģȥ죬𣿡ɴЦ˵
ȻϾ˼ûٴ棬ûʲôϵ֧Ԯվ裬֮׵ϲá
УǲǻҪȥ֣ϢҲ˸ˣţ
˻ҩζ˵磬𷢻֪ǶԲ㣬Ρ
˵ҿԷŹ㡱һֱļ˷ֵĺ塣
ְ֪£á
ⲻܽ͵¡Ļ
֪ǸˣԭҲ𣬰ְֲҲ˱Ӧ𣿡
ҴͲǺˣҳ!,Ӧã
磬ԭɡ
ԭ£վڴǰܾ֪Ȼ뿪
߳ãϲڸһϵҲûС
ȥǿˮһûΣӲڱԹĲףٳʱٿǮƽʱµ㻨Ǯ˸⣬裬ˡ
ʵ裬費ǲ㣬ʵڡôܣ𣿡
裬֪ҲܲףǮһϺӡ뿪Ѿˣ֪Լȥġ
ųһվ˳һֱߣߵߣˮںҹӿţĴŰߵĽʯ֪վ˶ãֻ˫ȷ飬ˣ˺Զ·ڿ·֪ѾˣѾûˣҲûʲôǮˣ衣ֱǰߣڿϤʮ·ڣѾԶˡ
ƣޱȵĴţǺڵģ˵ƣſվڴǰ̧ĮĿɵսûеĸоˣߵǰ
ĵ绰ˣˣսݡ

,ˡ̧ۿ˺̨̣ܶϷŵ̻Ҹﰴ˺üͷ
˵պˣȥĶ
СĵĻش𣺡Ҳ֪վµĳһֱߣ·Ҳû˹Ǯֲһֱ߻ġ
Զ˵һֱϣ˲Ķ£Ϊʲô绰
ҵǮ˴Ǯ
ƽʱĲࣿ㶼?ŭ
Ȼ̧ͷҹûģ֪㻹ͷϣҲǰķ
ȥˣ
ûС˵
ŰĽ
ûСų
ǲһûȥ?ͽС
ձ۾оʧҡҡͷûȥ
ϷŹѣ
ôƭ㣡
ĶͣɨţȥǸ϶ȥ֪
ͷס
С ⣬ҡһ£ذϣͷûɴſϣ̫ˣƣ
˵ҪûκϢɵȣηˣǳͷ۾εذϣת߿ˡ
ڶоԼۣϵָӡûˣ˯ڴϣǵԼһֱſڵذϵģһֱڴϣͲ붯һ£һ춼ûʳֻڻ
֪˶ãһαˣű򿪣Եļҳ߽ŵͷϣۣͷŤһߡ
Էǵȣ˺ű˴˵ԡ
뵱
Ҳԡ
У
ҳԲ¡
Ѱһ׷ݵߣ͵ſڣ 죡
ѹԼһĶģεſڣŻ˱Ӻʹ϶ǣµÿҪѿ൨³üʰ׵
ݸˮȣô£ٽһ첻ԷǲҲûԷû?!Ĭı飬ֲ֪ұˣǲֻǸͷβĴɵϣű˵ĹͷԼ
Ժȥˣû˵ϸɾ죬ٴˡ
һһ֥㴼֥̼ʼöˣһֱ֥ˣ뿪ķ䣬һڴ߿С˵С˵ǡճ
ĶҹĽŲƿţû˯߽ʲôģ
ݸС˵Ŷϲ飿
ƲϲдĲ
ţ֣֮ϳоͶˣϲʲô飿ڴŵɫ˯£ͬѧһڴ߸ʲôÿ᲻ʵ
ûʲôرϲģֻҪдĺãҶϲ뿴
ۡ
ܾǰϲ顱ķ˷顣
ûϲʲô飬룬˵յʱ𣿡
š΢΢Ц
ͷϵڹȥһ޼Ķ谮мѣֻǴҶĬĬƹǸͳĻ⡣ûȥְֵҪҲ͵͵ְְ֣ûĮҲе䡣
 

17ת

17ת
⼸䣬һ¸ӡǷп֮ǰǰ죬ҶæŸϰΣѧУ䶯ѧУҶ⿴ڴߣҫļҵѧߣһһŮǲǱˣǻ۾һ´򿪴ͷѾˣһڿζûϺã뻶ΪʲôߣǷʲô˿Σ۷׷ף˵Щһư£Źˣ˸淢ǣǱؾ֡
λ֪ΪʲôܵĻǵÿʼʶʱʻ費𣿡
ǣǶٻˣ˭Ҳҡ
ҲԭɣͬǶĸˣôԱʵǱ˭飬ǶûеõǱˡ
ڷѧ͵͵ȥɳĸףһĲͷΪҩɾȵģˣķ
һľȻ׵ƿڴľˣߺߵǰ̧ͷʱĲ԰ףûյüɫ衣
ôˣʡ
ҵģͷ
뿴ܲܰ㡱
㣿Ұֶˣҳȥˡͷ¡
ûɣ
Ƿҳҩ˴ܣֻ˸ѣ֪᲻ᱻϱν
ν𣬻Ĭһ,ҡҡͷƯĴ۾µģûдνͣҲɳ֪ͺ£ܻôĵΪǻµģְֲֻΪ취֪˭ѡ
ȥ𣿡
ỨĿ,а취𣿡
ͷ,Ҳҿԡөһ
ɳҹõ绰ȥ磬ҵе鷳ܰ𣿸磬ˡ
ͽ¸˵ˣһᣬ˵Ҵ͵
ȻˣҲȥɳ˽ָѴ˵绰Ϊ˷ڿڵڶųǿƽ䶾䶾ҲͷӦˣǰסߵǰҵ˭
Ҹ硱
и磬ãˡ
ЦЦһùҲҸɳߵġ
ͷ֪Ҳйͬľû뵽ңҸôл㣿
лңҸ˵㲻뿪ЩҩẦԼҪлңͽɡصĵͷ
ʶöã
Զ̫ģˣûи㣬ʵ㲻ʺŨױ㲻ױʱÿ㳤ôƯ㻹СױƷƤá
ˣܾöû
ǵϴѧʱؼҹ٣˶Ľϣٴο˻һڼкһĸ߸кģûлױӣ磬ֻһĿһۣҲ΢ЦһǻˣǲҪһ͹ˣǶϳ˱˴ˣغѣǲ׵˵¡
Ҫ̤Զѧ·Щ˷ܻЩʧ䡣Ҫ뿪УҪȥˣȻ˲Һᣬϲÿһĵط·ֻ뿪һ̣ԭ޷ܵѹܴ죬νˣôֵһᣬƽ͵İˡ
һʧԭҪ뿪ˣװĸ磬ͬ࣬ʧʱߣ࣬ԼĺһǳÿϸڡֵۡγɵҪ׶̻ܶţǣͣĶ־սڰ˽ɸ֣
ǰɣûֻ᲻ͣĨధСȥȡȥƴȫȥ̽־Ϻϵļ尾ʹѵҪִšҪ׷Ҫ͵ҪݡҪ׼Ҫ졣һеȡڴ֮ϣΣˣֻн̤ʵصŬ˼ŬŻӵ㹻ĳӽɹ
ĻȻʵĶ˵ůĻǳ谮ģķʽ˲ͬķʽ᲻뿪ʦѣĶʦ̫̫Ļ̫ǻۣӽɹˡϲشĸ磬ÿᶼָĿҩ
˻͹׵£ʹͷԣʱһػҲû˵˵Ӽûϴˣģϴȥ΢΢Цģ⣬ķڿ¶ʵЦݣĸǸû۾ֲȻҲͬʱɱ
θûиҪҪȥ̸Ӣܺãɸ˶ԻĽصӢﵥʾʹ³˱⣬Ҫһһԡ
Ļ𳵣Ҫúÿ;ķ羰һɻģܸõģ̫ݳޣ𳵾ͺܺˣûɻ죬඼ܺã֣ͬˡ
ѵǿʼһѧϰѧϰڴڻѧϰˣʱרҵǷҪѧϰӢûڵʺ;֮У飬һˮһ۾ͼݵϰҹ˿ƣҲûУֻЩ¶Цݡͬѧ˵۾Ưëֳ΢̵ıӣҲǰģҲԸͬҵͬѧһͬ·ɫȹӡ
֮ǰһԪпǿ͸֧֣ʹǺϸĻţϣԼʱͲںǮ
ԶܽĳȥǵѧУѧǸܹϵѧУ׷ݵʱڣʱıǨڻϴźĻ̣ϲԳѧУȥ档
ѧУſڵĴŵֺóֱˣÿȥԣΧڵͰСҪһѵ߲ˣ衢㳦ţСʱСľϣű˴˵ѧУͬѧѧҪ⣬ĳԹ󣬾У԰ɵεֻʣʱ䣬Ļӻûں
ڴһʱΣÿӵĵ绰ȸԾģߵ¥£ôĳǰ˵Ͷ뵽Ļʵ̫٣ֵֻϧͺǻġ
ȥУ԰ÿ䣬º͵¶ЦݣУ԰ƽ޲ĺˮ峺׷̹⣬⻬䣬ȻɢŵĹâҲĴѧʹѧӣϳ˻䣬ʱǿֵġڵŴѧʱƬʱźѧ꣬š
һܿĩԽ˾ţصļңһ궼ûлںʱԼǿڱϾʱҲڲ͹СʱԼһʹʣʱҲΪһæͣϾ˼˶æµ
ﻹô׾ŽԼңúõĿÿһ䣬߽ңǽŵİ϶˼Ƭһȥ̽ʱ˹վһ΢ЦƬһǰȥļɹ䷢֤ʱƬ֤վһ𣬺˷ܵӣһͼݵĴ߿ʱƬ۾ɵĴǰСӱţŵɫT۾Ĵۿ飬ϵܺ񣬶󱾣֪ʲôʱյġ
ĴͷϷŵǩԭӱʣǩдʲô֣һдֵֽߣڶҳµһҳıʺۣŹϸֵĺۼ˰죬ͻȻǦʣǦʵǦĩͿ棬ֳּС 83 ءЦˣڵ绰˵83ջͬѧǶˣҲǰ˻Ʊˣ𳵵ģɻ÷ɻƱ̫ˣԸһȺ˼ڻ
׬ǮˡЦǰϣʱڳæˢ룬ŲӣҡҡλεĳĵЦصڼ
׬Ǯ
׬Ǯ׬Ǯ Ҷ֪ôȥ
ŵĦ
ƶͨСͨһ컻һ绰ѽ
걼ۿ ûϴɣóϺ
׬Ǯ׬Ǯ Ᵽķ
һɨһһȥ
ҲǽϹҹ ѽ
Ҵƶֱ͵
ܴپʹһֱϰ
ζʵѰ˭˭֪
ǵĿں ȷ ٴڽӴѽ
ǵĿں ȷ ٴڽӴѽ
ǰ˳͵Լϴ˻谡
ҷڸ˸Ұϳס
Ҳҹĺ;ί
Ҳҹĺ;ί
ǳ
Ŷ ӵ²˻
ⶼĶѧģ˼վ󣬸ϵΧȹ涺

18

18
˼ң˯һڱҳԵģûҵʲôܵԵģֻú˵֭˸â伢ڼңǲġϴ裬˼ȹͷԺ˸С٣죬˵ĳˣ·ϣ鳬ã̫ʧȥֻǻûз磬ϹĹ˾ԡ
̧ۿǿȻͦʱ˵ȥķ磬Ӳһΰһм죬˵ݣһྵӰĹ⻬¶һϿԼˡ
ǰ̸̨䣬ŵȺΪڿᣬһͦĵģ߳ϿԱæԼĹﳣˣڱ˵עҲ̩Ȼ֮ɵĹߵſڣ͸￴ڸ˵ŻͷҵʲôĿţȻ۹Ͷһۣ֪ϳֻ¶ֻ۾ϵĲ֣Ͻ߿ٵȻ
ţߵſڣ˴߳ײıӣæǸѽԲ𣡲ײ㡱
Է̧ͷǸԼʮӣ̹ȻЦˡû¡
ʿҲ˿,ˣǸŵģôû㣬Ե𣿡
ʱýһ𣿡Ŷ˵ġ
ȥǰ̨Ǽǣңߣҵеִ٣ô.
˭ʱһŮʵʿԿʻˡ
ҡ
ʿƿ¶Ǹʻ˵ʱ۾òţȻԷҲȻϳ˴Ӱ칫ֵߵǰû뵽㡱
ЦЦҲû뵽ôɡ
ǸʿվԱߡʶѽ
ý֪ǲǸûش⣬ļڽǰɡǰһƵĽᣬû˵ֻ΢ЦĿһǳؿ϶ô꣬һ㶼û䣬ǹġ
ʱõҩôãǰô޹ùһˣϾͬ˺Ѻгദǲݵۣ࣬ԷֿǱȻģ˵ǻƾʲôԼĸĸȴùùе񣬱Ҳ벻ͨ˵ȥģԭ¹ùһˣȥͽǺˡȻڲǺܺֵοһ㡣˭˵ţҸǶԳصĴһû
΢ЦĿôʲ㡣ϸ۾󣬵Ƥڸ˫ƤƯˣֻ۵һ֪Ƥе㲻Ȼ۾˫ƤĹԣеףʱģеɭУ۾ϲģô׼ʱα꿨ߵͳһˡ
ϸϸĹ۲ҲʼմźεĲм˵϶٣һϳԷǻѾϸ߶ѷȫòҲ̫ĳ룬ѾˣֻܿüͷüëʱʱֵġüأɫǴɫŨü˵ԸԷɫЩüͷϸϸºܱ׼ӡеСϿüһģһüëüëڲ󣬹ƼٿͿԸ㶨㻹֮ģʦḽһɫƯ㣬߸ɴŮüһˣŻݼۣüëۺ촽ˣǶô򵥵£ף
Ȼ׷ĸԣǲŹ֮ߣokȵȣм°ͣ߶ʱǸз飬ʱӦ˵ԲȷЩʵǸʱŮÿƤ⻬۱£񵥴ЦֿǴȻĽǵ̴ʦµά˹ʱĺӲܳΣ˾ִȻ֮ǲҪεϸƤɢŴɬǵȳϸ³ɵ壬ʱʱһȥֶͿɫ˹ߡ
˵Ҳ֣Ϊʲô˶ĵطȴһϳģʵǺܼ򵥣ЩǸı䲻˵ģ񡢱飬ֵıģиҪǵһоϳһ㶼֣
ȻҲȽı仯ֱԺƲһߣţЦô˾Ȼһױûôܳģһ˫۾ͦ˫ۡëŨܣû񣬴Сǵü˳۵ģһ΢ӣûԣüëûпең㿴ùȥٿӺͦߵģţûǰôССģıһû⣬״ֱ̫˵ûõӣǸǣţ֪ɵЦߵЦƶˣСδ˥ѽǣ
ƤУеڣҲעɹһ㶼ᱣԼƤôôڣҪŮӣҲܶԲĻйǮʰԼ˵ûûչˣվǰѾллˣˣ°ͣ˵ǹ°ͲⲻͣҲܽ°ͣЦ°Ͷúÿ˳ôҲˣƣ˸ʲôѽɫĲü򵥵ȹͬ򵥵δȫϣСһثģŮζʮ㣬ʱ־ɢŸ߹ŵʣеҪϸһ֪ˣڻм۵Ĵ磡
վǻĴţȻϸҲ㵽ʵֻʮӵʱ䡣
ЦЦ˸֮ʣԾɱԼеЦݣ㣬ϰѽ
ѽ
ʵҵҲǸ˵Ĵ˾⣬˲żüõĹ˾ϰ࣬Ҳ൱﹤ʸߣãЧţ˭˵׽ġ
ȥ˵ʲôҲ֮ʣý㱾м˲任̬򷽵Ц
ѽܺãʲô𣿡 ǿԼȻȪˮĽ󣬵ȻΪǱ̨ǣܣʲôΪЧҺΪЧͣ˸Сƨɣʰʰ㣬һΪǺܹٵ¡
߹̽Ŀ̸ʲôͷϰĳƺ磡һǵͷ
ôʵţߣȻ̰Ǵ΢Цѵ⡣
ŵĲᣬȵȣ磿磡׷ʲô֪ģУϽס첽嵽ǰ㿴㣬ôʱҲϵ˵Ҫǿ㣬һȥԶٷݶ߶ʲôѽٵĽ˵۾ȴЦĳܡ
ֻǾ˵ЦЦȫţ㣬̫ˡĿŸղŻԸűʶý㡣
ʲôˬ죬ޱĿһ̧ۣˣֻø
һý㻹˵ȷ˭ü
áӦţ룺ϣģһȥİɣ˵İɡ
Լվѧرýβߣ뵱ű˵Ҵ෴ϵĻӦ˵ˣΪ𣬲뱡ӣαģҲõĿУ֪ͲҪûпǣģҲûҪ˭Σ˭¶£Ǹֲ
ʱ룺˺£Ѿ˺ܾãΪǶȥˣû˽ʵһֱҲͷһַʽ֣Ҳ㲻ƽ˲¶һԭҶû뿪תתҪֻļ䣬ĸʹʧȥ˱ĿԷŵˣ񷭹һ׵ķȥˡ
صİ칫ңΣͷڿϿɳ̧۳ЦЦ磬ǲҷ㹤ˣ
ǻʣ̽ͷ̽ԡԹ˵ԭǿˡ
Żôܻң
ôӭѽ¶ϤֺЦݣѾµ˵ʲô
ߣûԷɣԺõġ΢Ц˵š
磬ҰˣɿòóԵġ
˿ȥˡˣζã˺ÿࡣ
ԹϳֿʼԹ磬Ĳ˺óǺóԣʦģΪǿξͿŪߡ˷ֱȴֻ˳ֱǿӵ𣿼ֱǮģ͸ˡ
ųǰ·㲻ٳһٰɣ
ˣʮ֣磬ǴˡһĻϲ
ЦķҶ󣬲ѧУû԰ɣ һۡ
磬ҵķ󣬶ķСòã㵱ȻԲɽ亣ζģҲա
翴ҡͷ˵˵У԰ɣϽˮ
ѽ˵ǵĵʳðɣ޵ͬѧ󲿷ֶǳԷһʱĻʳʳǳ֮ḻҳԷʱý۾ժõͬѧڵǻڲʱˣ
ЦϰԵķ˷ϵ۾۾ˣֻϰˣһʱĲˣǲöþͶڴ˷ֱ꼶ķˡгȫģ϶ͬһģԵǵĴѧûмԣ޶ԵǴ̾пʽһǴģҳӣҲӳԲ·ȻоͲʿˣ֮һĳϲĵطܾ㷢ֵĲˣɵ죬ܷˡԶԸǴϲǵиͬѧСʫϡϴ裬׷ܴͷ̨嵺
Цÿôǵô̫ˡ
ָûҵȹӣصĵݹ񣬡֪ԭţҰǶСϼˣʵûʳʱóشԼʵչʵԷû˱ԣˣʳʦǾеκΣҪŬʵѧԼԷһʹ£ʵȤ֪ˡ
һ·Ц˼ңõ˿ϵ»ȫͰΪҹˣ㱦СʲôʵݿǻʵģӲӵը͹ˣϣҪƤŵٺ٣Թԣ֣
иܲõëϲڼҴţ򲻵Ѿ׳ţǶûԣҲ߾ߣȵȻܰȻķ˶Ե֪ⲻжóԣóҳԵģԾܳԵĶһգȻֶſڴϣȴϳš
ԷЧǳĺãӺǰ룬ڵĲӣ˿Цá
ϴȥû
ϴЦ
ʲôʱϴģԲš
ϴʱ򡱶Դ
ȥϴ̵´
ٳԼڣּۻۡ
ϴ𣿡пʵ
磬ʵһϴֵ㿴ϵˮˡҽڵмң˵ûϹ۷ԾĶ֡
Ͻϴȥϻܾ࣡㿪Ц
һ˵ȤģеֻǶſ˵ż˳ʱæµ˼ʱϲ㣬һһ뿪ȥѧһ꣬оǰδеġǰڶߴߴͣʱĺܣʱʱŪСĿ㷢ЦĹϷʳ㻳ϲԱûȦչǹڵһź
Ļܶ࣬ЩСǻۣЩڶгЩȤʵСִ˲ƣıһϷıḻЦݲãıҾû˿ټ˸䡢ܴʱ򣩡
ЦЦôĲͬЦţı֣ЦںƵЦ棬ΣȾǿ¶Ѥ΢Цʱ򣬻һֱҪЦ㣬ҪȾ㡣Цз˵Ц书ѧЦص˵ͻԣɵ˼ЦĶŹװɵ㶡
ʱϰ֮ǰǰ緹׼ãʵˣȥаܳԵʳƷ䣬ٻ¥µķݴ绰ʮӸһһᰲڼҿ飬ӣ磬ϷóŵģοǽƻħſڼﴵյŹ֭ű˸оʱ̫죬һжôãðݣֳ
:ܻ԰
һС ΢ЦĻ ڱָ֮
һС ܶ ųһֳͷ
ɵ̫̫ żе
ܻ԰ ԭ
صǸط ɳԾˮ
ҶʯС· ǣַ¶
̫Ŭڳ ڲ֪ξԼ
һһѰ ȴǰԿ
صǸط ǹ⵹ӳں
өݴ ܻͨ԰ٴε
It s the place that we start
lt always waits for
No matter summer or winter
The sun and the star forever Shine for love

19ѧ

һ絽˹˾ʼһĹճŵĺܽϾлǹڹ㽻ˣԼȥչǢ̸ⵥˣԶ꣬һ춼ССĻռȻˣûʱ棬ʵڼţһܰġ
۲쵽Լһҹ˼ͬǴ֪ԼĴϰĸ磬Ҳѽ֣ôûע⵽ģʹ裬˾ȷʵλ飬ӣ˵ǸкǾ˾ģôǾûѪԵϵãǴˣ
ѽû뵽Լ﹤,Ȼ֪ͲھߵĽ˿,˶ʷǳķʳ̫ˣ̫ˣ̫ˣƾʲôӵһУ͸ǸҪģģƲģûҪҰӲŶԣ
ͬ¸˱⣬Ǹ߲ﶥɣȥˣΪĴѧԷѵġôģǵǰѧϰôѽôͻȻųģȻˮֻ˴ѧǸƵģ첻ۣҲˣЦÿЦЦ֪Ĵѧ
Ĵѧվл֮ȥʣЩƴѧｾѧӣΪѧʱɹı־˶ģ޿ɷ飬ֻǸʧߣûֱ׳ҫʱҲԱÿ춼߸ϵĹһ߹°ҲֻĸоѣûиѧûûеλûбûǮ֪Լȱ̫ˣ߹İȺۣҪ֧㣬Ҫű˵ļϵ۳֦Ҳܴᡣúһȥ쳣ĵʯôˡԼָףǾµı滨޵Ļ꣬Цˡ
СʱĵĴԼٶϸϸ軯С͸ױԼѾʱֻױľ裬ͬԴױܿױʣʶˣϲôױ
ѡһС˿ȹü䣬ɫбİɫӳɲǡô͹µģټǸеΣϵ϶Ҫˣͽ϶§ӿȥɡ
һokˣվص¾ǰžеԼye˫գŨŨıšˮĽᣡԼҵţֻϵʱ䣬Ѿߵˣ˳ϰŤŤƨɿ첽ߵſڻϸ߸ĺɫϸЬʵЬŲյĽۣʱֿƺŮζѽŵİֵ쾡µЬҲ
ӳСŵϣǸȺõţ̣ҪŵŮæס˵㣬ôߣԵ緹ϰࡱ
ѽ裬ˣ칫˾£Ҫȥ,ҵˡתҪš
ԷͺȱߣȻһ绹ˣ죬
üͷ裬ԺҺţˣĺȶɡ
ù룬æʢţ̣ţô?
ŮʿʺϺȶ˵ģţ׵ٰųȥ
ٰⶼ˭˵ģ
̧ͷŮ⣬߰⣬
ţһΣⶼ˭Ϲ˵ġ
룬ڵ˰æע壬緹ҲԣŮעſôУԣ죬Ҫһ緹ͶŲϰ࣬ԣô
ûоʱô칫棬ֵæһݹڡԱλƷڷĸʾĴӡķҵẓ̇һ˺ü֣Ѿ̾˵ˣվȥſڿŴգڻ֮Уһƣ˿СʱĻˣôɢᣡ
֪ڼҳ緹ΪܾһͿ˾زŵĸ߹ˢˢڻ￪ᣬôôĻ᣿ǰ֪ͨģְֲ֪λֻһСְԱ˵Ա˵дӵġĴӵģȻ֪ǰϢûϵһлǸ߹һƷᣬָ㽭ɽǸӲ̫Զˡ
ĶӹУСʳƷճԹ⣬ͳǮ¥ȥֶıԵģվڻǰһСɣһζƬװõǳӣһǡǡӣһȸɿʻص칫ңǰ̨¶ð΢ЦѾ򿪿ڵȸɿó߹ǰ̨ʱķֱߣЦЦһֻļ򣬾߿ˣǰ̨ĸʱȥʳˡ
һ̤ſĲžڰ칫ͷƱźöǳӵİװУȹһ࣬㵲ס˵ߣ첽ߵԱߣ̧ͷЦΪѾʮ긾ŮƵĸԹԣ˭СƽʲôģСֹ㰮Եǳӣġ
ϣ಻˼ֵβסĸˣ⺢Ӷϵ֪ССݵĴ쵼ܲϲɫǸСѾͷʱգǰ;ѽ
ϲ˵ӣֶһֳȺرóԣ´Ҳ,ˣǷݹڹλƷڷŵĸʾʲôʱ򷢲˵ͲôСˣǹ
ŵͬ¿ݸĶ͵͵һ˿ЦˣͬҡҡͷʵǸӣֻǱһԣҪװûʵﲻˬѵû:һ壬һˣ˭Ǿ˭ͽᣬֻС̫ԣڵĺӾѽְϵʮ˰ѧĿ죬ʦͨģѧɲŵĺӣھȻϲˡ
һȥſڿһʶĸ߹ܣǿ𣿡
տꡱ һڣ϶ǸղŹŸпûע⵽ЦҪҪ¸ɣøģһͥŮ쵼¸ɣ治֪Լûгͷ֮գ
Уܣжһ¾ȥܾţ洫ͳ
¶Ů΢ЦŶ룬ֱߵİ칫ǰ̧ͷһۣ֪˭ֻԼϰڹ˾ĽɻҲϾɱ·˼ǿʴȵ
£µļ
ܣôæһ治˼
Ȼ˿԰ôǲףɤӺͷʲôģܺ棡ô˵¸µģû˼ҵɫ̧ͷøһžµûע⵽˾ﻹ
עԼֱ١һߺŮ
ʲô¾˵ɡ̧ۿûʲôŹı֣͸Ͻʰûõһξ͹ˣɲûûˣ˵û¾Ѫϳ壬ԲȱѪԹѪ㣬ε˲Ҫεû˷ô죿ˤԼǴ£
Ǹ죬绰ûҵֻˣؼҸ£һöûˣ˵ϱˣǶˣҾҪĵ绰ʵûİ취鲢ï˵ţһֱ˵һˣòø绰
ܣ
ܣ˵Ļ𣿡
ţڼԸ绰õ˵绰롣
ıӰʲô˵Ļһ䶼ţɳ֮ǰѾùú͹ø̸ˣʮ¼ԭίǶȲ̬ȣкԼ˵ģ֪ùһǺģⶼ˵ڣͿԴǵ¶ͬʱɸС
˵֪˽һУôΪ˺յԻǰӾΪ˱ģΪöˣ
Ǹ˵Ҫȥһ˹ùüңΪý㼫ȥѲֻ٣磬죬ҾͲˡվڳæ㡣
ң㣿캰ģƭƭȣ
磡ⲻ˵ûŮѣҪ㿴Ҷѽ
ߵҵøл㣿
Ȼм֮ͲرˣҶˣôɣⲻȥͰùһҴˮǮ˰ɡ
ߣ㻹ͦܵˮ⼸ôˮ
磬㿴㣬Ҹ˵˵öڣΪӦÿȥ˼ǰôңôȥˣҲƽˣҲֻͱ˵ˮûǮһѣֶõĳ֣ãҾǮȻҲûУͶǮһͶҪôԼˣҪô˻ӵǮ岻ͬǮҪĶãǮǮһõĵ͵Ķһ٩٩̸ڵùĿ࿴Ҳоѽ
ѧģͦе
չĸ첲Ͻɽ£ҵģ˵Լ׵ˣһҪǮҲҪˮˮ΢Ц.
磬ǮʱһҪ㻨Ǯ
ţҵţ㰡
Ц磬Ϣ
ʲô
εĿԿܻнѧҵĽѧЬôòμҵĿѧʱͻᷢѧ죬С¹һ۾
ʵĻжǵԼûôĻˣĶȥôãǸ
ڶ죬ȥˮĶǱ˵ˮ˵ģû۵ˮȥùüңùüҵСſڣһֻֻУţֻ绰Һã1ҵĵ绰뿪ʱ绰
۾,µģ磬㵣ʲôһͭǽڹǹ룬κβҵġ
쿴첻֪Ҫ˳һЩڲǿЦʱ,һѽҪǺһһ绰ġ
ŵͷ˳϶˵,ĻȥҲȥᡱ,ͷ߽¥ſ߳
һ磬ڿᣬһֱֻ磬ĵ绰ûе£ȥַµ绰ԼԣԼȥ⣬ΰﲻ
ˣݡ 

20ʵ

(20)ʵ
壬ŵ,㡱
裬ˡ
վſŶȹùó֡ùû٣е㷢ùôֱֱ߳Ŀûһ˿Цݣ˸䵭ӵĿ⣬Įӵڲصĺܺãɡ
ЬӣˮŵһԵϣȻҲԣ͹ùøùõĿһֱϣȻܲԸǵóǰнˣҲ󷽶,˰ùޱĿס
⼸ǰ˲٣ȻûбߣҲǱ׼ͷˣһֱţǣһϷģŹùõͷ΢΢һЦã𣿡
ȻáܷԼеζֲһ䡰ͦá
øôڼңôæѽ? Ŭһ⡣
ø³Էɡ˵žȥˡ
߹վǰɱ˫ۣ㵽ʲôʺˣȻƴѧͦ㿴㣬ԼҲ֪֪ͼô˵ǼҲһʱ䣬ܸñǰɣ
֪ùڳһôСֹ䳰ȷĹ棬ι֣Ҳһ˵һ仰ͱ䱾ķſֻǹùò֪ݻһƿԣڲ
㣬һѧģϰǮǷǵĻǣҼǵõʱиҵѡ
µĴۣѣҲ˼˵ܹ𣿿ЦΪԼѽһҪģǿǽΣ֮У㣡ǷǵģⱲҲϣһƽʱ߿ܼ
ЦЦ֪㲻ؼ㲻μǵĶݣʱҪϲ㣬ĿѾﵽˣμסˣлô߰ҡ
ɢŵͷ·Ҫ֪ŭڡ壬㣬Ǹù
΢ЦĿһôӣù̽ͷˣȥѼҪʰ㡱ݺݵһۣ߿ˡ
һùͷģôû?
ԼãƤĿùûãóӣȥ˳ѼӷŵùֱߣùһѰѼɨϣĽϣæƿţ˳ȥùøҪļٺġ
ϰӢʵ䣬ţʵ䣬ǺתͷƵ顣߹ȥֻﻹкʵһʫδʣǵСдĺܺãᱳܶ޲Сʫʱôģ鶼£񾭳ӣƾΪɣһǺܺصӣⲻܳ䵱裬ĻȻһ˶ĻĻˣǰС˵ٲȦİ־ϲԣһĻӰӶûУЩ
ԼǣСиСŹӺС棬ֲ̫ҳԣʱùôӳСӵСõǰ԰ɣῪ
ллã棬Ǹİɣ
ùһۡţתˡ
Ӻ㣬ζĳţе⣬˴СڼԵǸζΧԭһֱû䣬ֻжʱĸоȤ
ϸϸĴһУûٱ仯ڴ󲿷˼ҶˮˣɹùüȻûУղʱùðˮͷصССһεεĵˮôˮͿˮߵ½ӹһˮҪСεδСˮΣռֻҪһ죬ͿԻˮˣ㹻ȫһˮȻҲ׻˵ġ͵ˮץġ
ﶼЩ¾ɵĹӺ¯̻¡¡죬ܴĺϺ߳ẕ߲́ͣĿԣڳ̵вУ治˵ССǶǰþ˵ĵ˫ϴ»û˸ߵı䣬еƤķԲ۵ӡС˷ЬɡɻƿȵСӣû۵ӣͷϰѣһ˲ҵĺȦЬ;ЬѱխСĲӵ˺ʱ߰ǴϾӵļ߳
֪ùú͹øѾˣޣѾüˣҲӦøЩҵ磬˶ΣûУǮԼϣʱҪĸ㣬ùöû˵ʲô˻ʲôʸ˵ġ
ڽӵʱ緹øҲˣɸûʲô˵ĸΧԣ㣬⣬ֳɵʳм߲ˣãҺþöûĲˣôóԣǰһĵ˵Źȥζ
԰ɡҿʼӡ
ô?ùʵ
Уͦõģǰ죬˵š
ù̾ѽСʱƢ󣬰ôˣ˲ģǸ裬ֱĹΣˣһӻ𣡡ǰ಻ѽùÿʼǰˣ˵ôţԣ뵱ꡭ
뵱̺꣬үүȥ磬һ˰ѵܵΪԿྡˣûõһر־ͽȥηȥˣǻʮ꣬ѧȥɻһֱæҹ˶ٿӴԲ
øüϹùõ߶
䵹ķЩ֥ùˣԷ
ӣùһͻȻصĿһĲͷⷹò˳ˣ
ùÿ˵һıݣ˵˵ûһʡĵģҶ׻ˣŻʲô˼
øĹùõĺ󱳡ˣˣˣ԰ɡһùòĨᣬҾĳţȴеʳʵĸо
ùøʳûԹɣ㿴ǮѽԵɡоԼһֱƲţѽԼļôȷûǮѽһҪ˵
ѽ裬ϺͿѽ˼Ǯã˼ʲôûԹѽһ˵
ʲôĶʵ
βͣ㻹ûԹ
ζ治
ǾͶԵɡЦ˵
һٷԵζӳ£ҶûԶ٣裬Ǳĸ߲ġ˵
ùÿһۣŶû˵ʲô֪ùòǿģһ̣ΪԼĺӱ˭ǿӦе˶ĽǲǣʺбǿˣΪԼǾ֮ܣ֪죬˵ĵ
ԹҲ޻˵ˣãøȻȥˡ
ùú͹øЦЦ鷳ˡ
ù߹ûʲôģҲ࣬пվҰɡ˵Ǹܾð˵˵ûԼӣǰҿͦһ˵ġ
ѿЦЦš
һߵк㣬
ǵôӦĻҪ˵ûӴ
ͷһġ
վߵſڣͻȻס£أߴչĿŵüС˵βͣͻҹ·
һ

ó绰绰һͱ磬ҳˣҰɣҾ¥µıͤǵš˵ߡ
ãȥôʱϳԿס
ѣС˼ɥ뵽
ߣϵ
ȻСʱϳͱۣһƣ룬Ҳû˵ʲô
쵽ۣ磬Ժõɡ
ôŽкã
ŵɵĻϰп°಻ô򿨷ֶ࣬ɻ٣ʸߣĻ
Ŀֻһܸɡ
ʲô
С㡱Ц
Ǿ͸
ϣ˷ĸһûʳɳ￴ӡԺȥˡ
ѽȥǶѽ
͵͵ף˵˵Լ࣬û˻˵ֻ뿪磬ȥң迴˵߳ˣˣ򵥵ĽܹԼ״һǧǮǮ˵ֱ¶ˣſڡο裬Ǯˣָˮ
⼸һֱڸձĿͻ̸ĿЩձֻּӲӥոҪͽǣǵ棬е㲻ͷҪǿǸ󵥵ķϣøǺţĴӲˮˮһĲ,ܺ!
ã
ʲôôüڲԹɫʵҶ֪⼸ոձĵӺѸ㶨һֱһëԼġ
ûʲô˵ʲô
˵ǸձͻѸ㶨ǰѧһЩ̸û⣬Ҳҵǿ԰ﵽ㡱˵š
Ҳ֪ܻܿǼձ˵θڣ֪ҪЩʲôԿ˵Ҳûаղ𣿡
ͷС㣬еʶͬ뷨
ллܿ佱һǰģȡɡ
һЦҲЦ,С㣬ҪʲôΪرûа͡
ر̸ǲ̫ˣ
ͷԣе磬ǾͰļƻ
ڰɣ׼ˣܰҽܸʶɡ
ҲǸڹܸɵˣڽϣǸ֡ѾյԺ֣Уŭĳܹݣרҵƣģ˯ںͬˣĹͱձͻĻϣλʿҫ۵Ļ䣬Ⱥһȥæˡ
ʱЦø,ܣô˵˰ɣ㿴һɹ𣿡
΢ЦȻһжĹ͡
ллܵǳܲסǸ ųë۹˸촽΢ձĵӵ㹻ųģȷû
ŶǰɣҪʲôϴ
ܣ㿴㣬ֲûǮǮʲôǲǣ˵ŮЩģǮġ
ͷθڴѽҪǮˣ֪̣һ㶼⣬ҲɣҪر쾭£Ҫܿʲô
Ϊ⹤ԺôѽҲ֪ڼ乫˾ͬǶģǶ۷׷ףңҿȥˡ͵͵һ˵
ϵĵݹ˵ʵһֱ͵͵ϲõע⣬ҪҲôˣҪ֪ҵȣҳţҶҲ˵ɣƢǺ˵ģĶһؼˣʲô磬ݡ
ס᣿Ҫ˾סô
ǵأҾǵûв͸ǽһ֪Ҷ֪Ҫ
Ҫô˵湫˾ô˾һܿ㣡Ѿ³Ҫʲô
ûҪ󣬾ǣǣ롭ŹÿһϸСı仯ϸĵĴĦŻ
˵ɡ
ѽ治˼˵ڡе㲻ͷѸо֪װŮҲʱεģûûˣθڣҲˡ
ҵѣǰӣͬҪ֪Ͳڱˣ㿴۲ķӦô˵ҲҪƤһȻԶлᣬûͷ֮ա
룺Ů˹ȻСƣ󵨣̰ģɫȮĳҲ˲ţΪƵǼ
С㣬ЦİɣЦ˵
ҴӲڴϿĵЦģܣôǷкĿܣҰһѣҲһѣѵƽ𣿡װ˼һ
ȵȫǺּۻ۰ɣֻҪӦɾƱˣǮȨзӣһĶ֮Ѵֿ֮ɵãͿˣõмֵĻƽ𺺡Ҫģһӣ
ãҴӦҲ
˵Ҫˣԭһô׵̫ˣ˵ʼı˵˵ɣ
Цˣ㲻ҪӰ쵽㲻ܺܺõĹ˽뿪˾ôõ𣿡
еЦҪ𣿣ȻÿװģҲ޷
ԣģԱһۣϣ̸ÿ
ҴӦȫӦҪ뿪˾Ҷĵ
ǴɲأһҪ㹤ġ˵
̫ˣҵѣ
ôжУûͷļ
𣿡Ц˵
ԣֻڵʱԣûˣҾ͵æҵˡһ¹ӡ
գգۣЦø⿪ѽҲ㣬һԷɣԼᡱ
ԣƯ㡣Ҫˡ
ûǮҲҪ

(21)ûгŮ

(21)ûгŮ
һ·ȸԾĺŸص칫ң£Ѹͳױʼױ⻯ױƷҲµˣձģǺģֻ򷨹ģޢʫ죬ζͦ˷յġ
Ϊ֮ʣСССǸճƷĹ취иôŪģ
ա»ױͻأĸ·֮أ⺿Уô򵥵⣬㻹ѽôʽȥã㲻᲻ôҲñ˰ɣ˼ңôôȥңԼоȥǣʲôң㵱ʲô
Сľ˱־˵֪ƽϸϸӲκˣŮĶ·˭СЦѽôˣȻС̫ˡ
е˶񿴼칫㱼һĿɿڴĿ࣬ҡڵδ׼Ͳšĸ߸ЬŰŤſ裬ֵˡ
ҪȥΪϵԼȥ߳Զ칫ҵ˲ŷӦһը˹ˣǿ
Ƕը
ôĴڶջѣһӣĴ󹫼,ڼڵģҿǷˣǲǣ˲󣬻ͦĿ˰ҵţôúʰ㣡
ԣСЬɪ
ַ죬棬ſ
ڶ,ҾͶ֪ٵܲŮѵⱦһĻǿѨ磬ԭ˸ɽһ˵õȮɣ
ûٲȡκαֶΣΪҶⴵ߷ǵﲻģɴҲԾɲ£Ҳ֪ô£治˵ʲôƲЦҶ˵ק˼죬ǵȤſø
ҺôܣǸͿ˾ȻнĳɾͣҲΪһ仰Ϳ˭˵ЩĸͷĻˣ˭̵̡棬컹֪˭ģеƣȺ۵ģܾ͵ͷģȴӶˣ
ҪҲμӸ߹ܻ飬߳һְܾˣ̫ˣڳÿ¸һ߼ҵԿףʲôҲûõͣͬϯ罻ϣȥϾưӦͻʱҲϣЩëëŵ˻켣һרҵŮɣֻںԼǩɹõʱſҪЮͼƤҪ£һڹʵĸǾȱ˵ʲô
Űˣеģõϵ㣬ϻӵе̫٣ô˧ˣӵģĸ飬֪֮ǽǮϵ潻Ĺϵûһ˿ĸ飬ܲˡ
̰ĵĶԶҲõ㡣û±ʱֻҪ͵ϣֻȥ±Ҫ࣬Ҫֹ࣬
ҪŬҪԼҪ˰ԼΪԼôôᣬԼһץסģֻҪúøɣûве¡
ÿʱ³Ϊѧ˼óԵĲˣ·ϴˮΪ걳Ь˲ˮ꺮ůһҲûɹ£ļǹǱźŵģÿͻȾƣ׬ȡ棬ڰοԼǸԼǮҲһˣ޼䣬Һ졣
ȥȥֺ֪õĹϵܺãҲΪǺںԷӵؼҵĵ绰¼Ҫͻ£һˣԼߵˡڿӵӼĵ绰ȻֻðҩͲ뿪ȥҩˡ֮ǰΪżϵζΪ˵ĳβҹ·Ȼȥһҹ·ҹϢһ£ˣӲͣ˵أûס
ǵһڴϲߣĵ绰ˣģ˵ҪҹҪµأһסҪΪԼѾ˸һУٿΪֿͣ߶һЩʱ䣬֪æҪҲֻ࣬Ҫ߹ڵļįҹߣҲ첻ֿ֣Ķ⡣ģģȻûҹҪ
һҹͷˣױݻˣˡڵĹƣ̣ڸоԼ˺ܶࡣһƵڻĴϣ̣ʯһĵƣͬиŹâͺʮɫҫĿʵǼֱܣûѣû̳ݵꡢֳԼһҲǲϲ֮ȴǹµįû˸˵ֻг̣dvḍһ̣Ǳ˵ĻЦõǮʧȥ˿֡ԭˢݡζĿ֣һҲ᲻ھǰױȴûͣͺעӲȣȡֻᶨڸĿǮԭ򶼲ʣ̧ˣЩɥѵҪõ
һȥļңͳ΢ЦĻӭŮѣǳһˣϣܺúദֻЦЦûж˵ʲô˵˵ĸÿ˵ĸȤȻһ㶼ϲϲɵĶǱֳܸȤӡΪԸܡ
緹ҲԣֻԣûʸķҲûлᣬǸǳСˣֵˣѡܣΪǮеλȨƣûеڶ˿ԸЩܣûǲУֻǻûиõ¼ҳֶѡ
һ緹˵
æһ˫޳֣һ˫ֻմۺͲϵȻɿڵķˣ޷
㲻ԼҳԷ
ҪԷý㣬ʸԷߣҲ˵飬һ󷴸УʲôϵѽϹģٺģ
ɫ䣬˵һ飬ʹôĵط㲻ҲԿû
ûһѰһûǰԼʧǰ
ݺݵĶ뷴ľٶͺֱӱţźȻǰˣܵ裬УصţͻȻ򿪣,˵û㣬һ죬ҾͰֶ˳
ٶһţԿݶ۹⣬Ͻˡ
Է,ֻ˵һ仰㲻ô
Ҳû˵ʲôԼͷԷһ仰Ҳ˵Եĺ٣ԵôپվҪ뿪һˤϣžһ⣬ͣס뿪ĽŲ
㲻ϲ֪ҲװƭƭңҲ𣿣
תˣ뱻ϵԼķ￴С˵ʰ˷￴ӡԼĴȻеƣ˵ƣһſڵĽŲһ߿ˡ
ԼϾͿѧˣٿѧǰһȥѧУֻ뿪
ڶ죬𴲣һֱҲûߣŽѴ룬ô𴲣
ֻôӴŵģ˶̿㣬Ҳ𻰣ȥˣڵȣڲﴹͷɥһϴˢվҵſڣ
˵磬ѧУҪѧˣ⼸ߡ
غƢ˵˵
ûʲôҪѧˣˣѧ쵼ҵ绰ѧУеҪ죬׼ʱ
翴һᣬҸôͷ
ŪųƱɣƱ򵽡
ͷҪߣãҸ㶩Ʊˤˡ
ڶɻƱΪֵѧ߷壬ƱѸ㵽֣˵һݵڻҰˡ
̧ͷ鷳㡱
磬ڿʱ䣬ĵطЦ˳Ǹɰʱ绰һŽһ绰ôŽӵ绰ԭ
ڿӣûʲô𣿡Ҳ䵭
л˵Ҽң㣬ĥĥġ
ڵ绰ﲻ˵𣿡
ܣھͳҵޣٸĢ˵͹Ҷϵ绰
绰˵ƱѾˣ6¥¼һȥڽ߳Ϻˣ˵úýʡ߱Թûԣ⼸һϰߣֻҪΣһմȥùÿζǲǸ㰮ԵĲˡԼ¥¼棬Ϊ֪ϰԣԼ鷳һ£ص·һˣǲȥ˾ġθоªϰϰߣ̫ˣʱ˵ҲظĲÿˣڸ鲻ãҲûӹ⵱ɷżĻ߲òֵá
Ŵȥ˹ùüңţžͿˣûվһԣڽǣ۽Ƕ·ñĻӰȴûп˵
ʵ㣬ʲô𣿣
û¾Ͳܽ㻹ͦģΪ˭ǰֻüŴ졣
һҪæ洫浽˵
ߣЦ
ææʲôڷҺ𣿡
û˼
㣬Ůѣɩӣ۾Ӻúףö㹻𾴣ҸͲмаϸ𣬿Щ£ܱ⡣㲻ҪԼҾ޷졣Ҹ㣬ǰŪǷǣ˵ҵĻ֪Ҿ㣬ûУ
֪ЦǸõͷӦ
ʱҲ棬ҪñһӶǷǵģھ㳥ʱ򣡡ԲɣצﻹǰŮĿЦƾʲôôţ˭ʱѵ
֮Աǣ˵ڿ? ΢ЦĿǰЫһŮ
ںıŭžĸ䲻һ⣬òൽһߣոУѸٵķָһ⣬ԾļȻҴңӣ
ƵĳǰץסͷʱùôȻڼҵģùõһ˲䣬һʧ䣬ùÿδԿռϷ磬½Ų
ûȣ֡˵֡
ݺݵĵ˿ûзɵ˼һᣬһƿ㣬Ϊʲô֪ϴңɫŲ³ԷģҺûӣ֪𣿣 ΪھǸһѵ㳤ԣԺ֪ҹЩ
ͷҲһǿĵĸŮҪ㣬Ҫ𾴱ˣǶֵ𾴡ҿĸ㣬ϴҼңȷʵˣҲûбֳΪʲôԷҲҪ֪ԭȥң뵱Ȼҵ򣡡
ֻ㵹ù
̫磬ǸĴĶ࣬ƾ̣ûʸΪĶ֣׵֣
ҵҪҴģֻҪ㲻Ҿͻһ˳
Ǿףˣưɣ
뿪ȴ˵ŸԼһЩԶǿֻܱҲڽµʯ!
Цøٷѿ֮࣬ʣһֱĬĹù˵ˣûиҹƢ̫ãԼĺ֪ʵǸúӣûʲôۣ춹ġΪƽ졣
·ϣﷴԼָӡɱ棬еۣ˸еίͷ߹·һ·ȥߣϰϰĴųϫʪʪ۽ǣָմɬɬҺ塣
ûˣþ˰ǲˣϸ֮Ѿ巣ˣѾ˱ζٴΰһ£ֻβʹĸо㣬ܲ˵İɣ
ΪʲôôףҲͺˮԶںϣܺгల°ദ벻ͨʵܶ࣬ǴֲڵˣֻǲȥѡԼһЩƫ˲ϷŹô꣬Ӳ㲻ˡţ˺ԼóԷ¡
ţͿһҵͨ۾кҲûһԼݣ˳ţţţõ
źѽùһ鷭šվһԿĬһᣬ˵ˣǷʲô裿ȥˣ
ֻ˵ͷǰ飬˵ͳ
ûȥģߡһֱۿ飬ͷҲ̧
ߵȥˣ
ߡ
ȥǸʲô
鲻á
ô鲻ã
ûô
ûôԴҩƵĸʲôҵһϣȴԼˣѵҸҲû𣿡
ûС̧ͷҲ֪
˵ȥ߸ʲôȥˣҸɷң
ıҲʹ̧ͷһֱ飬һӣ̬ߣһѽӵһߣֻ̧ͷۣһѽǰô£Ķ
Ϳ˵
˵۾ɵ
ſң֡
˵ô£ʵʵ˵ԼŪģ
ٴ̧ۿɽ¥۾˶һᣬҡۣ˵
˵
У˵
㻹ұĸң
˭ɵģ
Ҳܸ㡱ǯƣ
һֱ뿪ķ䣬ͳۿ󿪿˵ûҪ֪ãҲʣҿһ˻ҾỹôҲ㲻˵תˡ
úۣ飬ϡһ߽һҩ࣬ҪĨҩ˫࣬ЩжжΪһУĻԼίᣬԼߵҲ뵽ȻǱϸĺǻͣ׷ʣЦˣԼţЦʲôõ˵
Ц㡭ЦʥŮĤһĸĨҩࡱ
ֶһ£ּҩҪҿУثһ˴㣬㲻ᷴ𣿡
˭˵ûҲһ⣬ʹͷ
ͷҲңҲ˰ɣ
š
ҵľǿȥˣ´Σû
æͷʣ𣿡
еöˡ
˯ǰñһ£ҪͻױΡ
Ҫࣿ
пܡ
磬ھ͸ҷɡ
֪ˣԺţȥҲøȥˡ
磬ûôŰɣ˵ϳûٴңʱôࣿ
ѽʱӲΪʲôģۣұ죡
ȥ飬̾磬ұ֤´ˣˡ
һû㣬͸۶ӣţҲܹҲʵĻ´ξ㡱̧ۣĿ⾼Ŀ
֪ˡС졣
ڶһ磬ϰǰķ俴õû
öˣˡ
ڼʵţĶȥϴȥԴͽ߸С˶ԳԹƻİѩ˭ˣҲҪš
غţɵˡ
ǸŮĴðɣ䲻ʵ
ûһתˡ
㣬°绰ҹǻٵ·ϣͣ³üͷŵ˫ڷֵȺԼҪٻôΪ·ߵȣ᲻ġ
ûгŮ ˳
(ʹϷɣ˭ο˭ʹϷ)
תһȥڴ
ĺжٸ
˭㣬Щֵĳŵ
ֻøŲߣȡԼ
㲻üľӿԼ
İ֣ܸ̫
Ի NoԻ
ûгŮˣÿ궼һ
αΪ˭ʧȥ棬۾ûԵ
(ʹϷ)
̫࣬ų
һ˫֣־̽
ҿһŮˣҪ˺
Ϊ˰㸶꣬۾ûԵ
ҲЩʱ
ô࣬ͲԻ

22յĽ

22յĽ
Ʊõ֣Ҫˣվڻ˵ѧʲôʱ򣿡
һ֮
һȥģŴЬ
΢Цһ򡱡
ҽڱҷֹ˾
磬ԽԽˡ
ĻҲʱʱˣǸֲʳóԷ
֪
ȥɡ
磬ݰݡͷ
ŰǰӵھҪʧȹսǴͷ˸ķ۶һЦߵˡ
ڻع˾·ϣó飬ﾲĵģ밲һᣬԴеҡ
һںҲ뿴ѧУˣμĿѧ
ϣУԺеԼĴѧʱڵѧҶڿλãǶλſУԣ
ѧĳֵǧĲת䣬ʼն޷ȫСʣǧ˿Ƶϵĳ̶ֳΪġַȴĿԶģӦļʱ󣬶ǶԶŵоҲֻд棬ѧΪĹסԣбΪŨɫʡ˼͹֮⡣
ǽѧİ䷢ĵ˽ѧֵʱЦˣĳɼ˵ġ콱̨ţп㣬һµСǵɫıģСһ΢ЦţϤޱȵЦݣһֱЦĿÿһ,Լһֱĳɹǰűͺʢ޺Ľ
£ҶЦţ겻ѵĽڸÿͬѧ֤ͺ񱡲ȵĽŷ⡣
һֱιѧŬ̿ѧϰȡѧϰᣬλýѧ񽱸ԡ
̨˵ŸлҵĻֵ̨ķĿȻǺȻĴЦ̫Ϥֵϰôֳϣıڲͬ
ķԼĻ񽱸ԡлѧԺлʦлҵĸ磬лλͬѧǵʧɾҵǮллңҪҵöڹҵϣˣлл
ͬѧЦһţʦҲݵѧ뾭ѵĬЦһˣеˡ
ѧСʱˡȥ֣ĽѧˡƤЬļ۸380Ԫֻо󣬲ͬȻнһĿȥʤͳ
⵽˭ϲѽ˵ҪǳԺõ𣿡ȷ
Ĳ˼ɵЦ˵ˣͦóԣֱۡ
Ǿ뿪˱ᣬĽǻڷ䵹ʰҪʽϿˣҶ׼ţһ̸콱ѧǶθЦЦϺһǴۼڵļţֳԴĸСԺͼʳƷһֱֵϨƣŸϸԵĴͷܽӴˡ
ѧѧϰɷأѧзȫԣҶҵһ㣬ϰΪʱŵͬѧǶζĳ˷ŵ鱾ùĳ̶ȿǰĸǡеͷݵˣ֪ȥĵط֮ˣˮżѧУСȥмӣԱȽ鿴羰Ǹ൱ȥ
ҵ徲ĵط飬ͶĿţô徲ĵطʺ飬ʺ̸˵ʺϱļΪ˿ݺݺ˭ôҪˮŮ̸֣ʹ͵˵̸
ĺϲ㣬һһֱ㣬ˣҺͷûʲôģҪҡ
㣬ҲȥʵһǰҾ˵ˡ
㲻Ҫ˵㡱µ
Ǹĵˡ
ΪʲôҪƭԼǲʺϡ
ǲǻĳѾ޸֪㻹ûдǶθ߳ҿԵȡ
ʲô£˵ѾǰˣڹһʱѾԼںܺãҲǰһ֪ܣҪƭԼ
ûƭԼǰġ
Ҳ㡱ԲˣԲ˼ſˡ
ҿİңòãҸᡱ
İᱻϧʺϸõˡ
Ұ㡱
Ҫ˵ˣһ£ˡ
˵̧ۿζӰͬʱǸҲ͵ߣӦò˼ĵͷϾ͵˽Ǽֱ̫׳£еӣȱϧ֮飬ܾôֱӣί𣿷ҪôˣԼ˭һۣǸһ½ŲһۣЩյĿ첽߿һǸŮصĿ̾ҵŮ
ֱɫĿ飬ʰ˶ȥʳóԵ㷹ʳõķһҲûѽô죿Ϊ˻ȥΪ˲԰ɣǷˡŲС·ϣԶԶһ˫ֳڿ㶵վԶɫļӰԱߵǿڻƻдĻ˵ĹµįԶԶĿǸһֱԼ˼þõվ
ǸȥҪʱǸ·˽Ųת߿ˣע⵽ǸɫļпˣǱ͵ǸǵǼļп˴ĺ˧ġ
ڷϣʦĳΰ˵εǫ飬Լ棬εڷܶѧУζӣʣʱ̬ӣҪѾŬμǣѧϰǸ£ѧϰԸǸ̫Ĳ¡
ΪʲôרҵϣԵõһȶģķֲѧϰѧĹҵѧһֱ־ԶʺѧҾѡרҵҾԼʺϹĶǵĹûûεɱߵۣҾԷϸǿȹҪһԽսԽ£ִˮľѡ磬İɣרΪƵĳרƷԵ٣ɵĶ࣬Ϣ٣Խȥǲݣȫ̡˼٩
ǵѧϰ֮࣬ҲΪѧЧһЩг䵱Ƿͼ򵥵ĽӴֹͨһЩרҵʦ½УȻҲ׬СǮֿʵʵϰһ£Ǹ˫Ӯĺûᡣ
һλϣΰʱѾģûʲôˣ͵Ŵˣϯ»빤ǻ˺ӡһֱӡԺɫװ׾ףı飬ŵľֹ޷ǡ
ǵǴλ֮еĹԱ뵽ȥͣЩ»йһغõŴǿԳԵ൱Ĺ͡һֱæµﱸ飬վһ磬ʵˣ߽˻ʳ˾Ҳˣ첽ߵʳǰСһߴߴʲôóԣӦεĳȳʲôʲôܳԵĸ࣬齻󣬴ӿʼˣضѩ׵Ĳǰε׼
Сһͺ죬ΰĿ˼Ƥء̧ͷ˧ҵͷʾ⣬ǵԱߣǰһӣװ˲Ķᣬһ߲ɳһС⣬һС㣬һƬϣһϣҪ𣿳ô٣ѹôݡǶѳСɽӣʵ̫ˣţҪɵĳȻʲԾɢԼⳬ˵ӣеޱȵ˧һԣ˭ҷĴ󵨵ĴڳⰡӰʳˣͷ˹ĳţСȻ˱ʳȤĶһֱͣʲôʱ񣬿⻹ò˳Էˣ
Сһĳųΰ΢Ц۾Ŀ˧磬ͼҵ⣬С˵ɫѵŮ԰࣡ǿţԣúܲרҵʹҪΰҲֻ˵в˵ʱ͵͵һۡΰһԾ΢Ц˵׽ٶȣԼǧǰ̻ʣܶǶ˳ԵĲ̫ʹ緹
ٴ̧ͷΰĿͶСɽһϣǱҪͷ㵽طȥΰСݴ濴ʳôã𣿡
̧𾽵ķǸɳԲ͵ġ
ΰЦֻȣˡ
Ľѧа𣿡󣬵֪ڸ˵ģѵҲڿѧϴʴˣض˶ˣھӢǰȭȣͷ˰ɡ
ûûաȶ
Ҿͱҵˣ¿ѧڵĿѧҲľʱˡ
ǸɶҲǿЦ
Ƕˣ΢Цš
԰԰ǶˣԴУˣ˭˭ô죡ȻСôʹ
ۣͷԣΰ˼䣬Ȼ꣬ûˣһֱǶ죬żȼϣ˰˼еĻɫ
Сݳ꣬ΰתͷпǻѧУɡ
;ܾĻûü˵ڣСݻ֦ҲĵͷϽӦ̫ˣʦ֣Ǿʹ˳糵ɡ
ʵ̲סķۣʱռ˵˵ʦ֣ĳģҲвУ
ڴӦһͬ߳ţһɫĽγСѸײڶ֮Ȼһƨʻλϣ˭Ҳﻹŵĸ̾ʦ֣ĳƯôѽܰǶˣ̫ˡ
С˵ȥǧ˵ʶң̫ˣ
ССݰһۡ
ͬѧںϣ⳵ȷͦĸں沢Ǻܼ˵Цһ·ۣΰϵĿųȵ˷ġ
СڸʻϣӣΰòӦţ̬һֱܺãʵܹС̫գ˵
ڿʱ仹һǼҽ̣һӢֻѧ̫ùڸѧϰʱģϢʱҪҵͲˣһԲˣͻ˸룬ĩõСи˵㹻ķɣܸõѧϰ
˵ɵͻѧϰѧϰȱļͥ״̫ˣɥʧǻʶ
ǲǼͥ״ѽôõѧУʲôģСƨܿ콫תĻ֮С
ͣͣѧϰʱ䣬ĸĸΪСʱĹθҺܸߵı꣬ҲĴģóϴθ㽻ϰûꣿøҿĵĴݺʦĽɫ
ƣСſϡ
ϰģûꣿְʦɲõ
ûġͷġ
Ϊʲôûꣿʦ
ûʱ䡱Ըզզء
ʱ棬ûʱϰʱѧʦ
㣬ôԴǺ𣿶£ϸû£ϹŸƨ
εСˣߣʩ
湻Ƶġûװĸɱͳոµ鱾
ϴѧĻԺƵģڸҿдչһ²ֹ̫۵δҲ̼ɵСƨ
Ұ赽׸Ǯѽôʿǡܲˬ
СʵǷӦúúýѵһ£ҪĵܵÿٷĴҲҰĻ߷硣
򲻹ҡ⡣
𣿡
ûüشȻһţŪ˸Сһ㵣Ѹ
˵㣬̫˰ɣ͵ϮһЦϧŲֻǱܵİڳơ
վߵĸһߵǰӻ۸첲͵ûһ˿£ˣ㣬ǰѧʱǲǴǸ󻹺Ϊѣ
ô֪ҷɾ衣
ΪҲΪѣͦ˼ģζŰ
ʲôζζǽųζͷ
СӴЦЦ˺þã㣬ɣҰɣܸܲ˵˵һθĳߴѽǾͿˡ
Сƨ˼볤ë˵㣬ëδᣬδ׳ûεʱ㿼ϴѧ֮ٺ֪Ůȥɡ
ǵ·𣿡յʹˡ
ѡ񣬲ȻȥȥĿܡ
Ǻðɣ㣬۱˵ˣΰɣȵȣһһӦҡаˣȻҪ̸˻ͼ
˵˵滨УŽģɡ
ҿ˴ѧһҽʷ
̵ģСƨ̸٣Ϊ˭ܲҪˣ
ȰѴѧ˵ҪͳǺء
ãʵҵĳɼģҪسŵ
ŵҳŵʲôаֽûаɣٺ٣͵ʲôҲû˵СƨҸѵص˾㻹ǺúĶ۰ɣ
Ȼشܿ죬ʾǲܣǡõڵĵؽ
СƨѧϰˣĺǲǶôģ񲻼ǵԼʱ
һ 

23Ц۾

(23)Ц۾
ѧУСھǰ·ͣڳƣ·
ѽ¸֮ķǮˡʵڸоۡ
ôҪʵ۸ô±Ǯ
ٺ٣ٿšմմϲ
ţҲÿţļЦҾҩµĻǲͰ
֪֪ҹݺôģ
ţ֪
ҹݺ棬׶ĸȻһ෢յ˲ſںڰĸ𾢶ֱѪŸѪŻȥˣһΪ˸質ˣȥ
ĬһվھǰûжСݡ
˲ҹݺţǻкܶҪǳ裬գҪкܶΡ
ҽ쿴һƪ£ǹڼôȵġҹݺ̡ид
˼ֻῴ˧ˮˣҲ޲ˣ
ղ˵㣬ô񶾣ҲҹݺһѪ
Сݣˣңǲǣǰףδ
Ǯڳϣ¸¿ô
ҵ¡
㣬ҴҺ
СΪָѽˣѾȷļˣʣǮպùÿһġ
һֻһ棿еٰɡ
٣ðϰˮȣҳ԰棬ٳʣµİ棬̫ģ˵ҲԽʣãһá
ħʽļʷ֪ܷżֵ
ð·СţȻ¸¾ʹˡ
ľСѽ
ڶƤĽ£ԸһºܴŸоɿ
ܴ𣿿յģأƨƨɵġ
ԸУ㶮ʲô
ҿģ׸⣡
֪㼵ʣҵģԲѾ˵ᣬ⣡
ЦˣҲ·ͷģƿѪ̫ģߵĻˮģװСС㡣
ǸСŮ㻹̫ģС椣ѪȱѽŮҵǿüţǣ

ҵȥϴϴ䣬˺ö
Զ֣ңºúøͣȡ
ͷӴܣӣ
ιΰˡùСݱˢ˵
ûȥɣ
ô𣿡
һʱղסԼ
ֻʺհݣ˵ģлһǺܵġˣңôû

ܣҲǿһغ顱Ǻˡ
֪Ĺ
˶Ǯʵ
û٣Ҿ˵ȥˣʴʲô˵ҽ̣һϸеСкҽ̣ÿΣ죬Ҳԣÿ800ԪʲôҲû˵
˵ĻǽѲҪϽƤġ
ιôСС۵С۶˵ʲôˣⲻҲ̫ʵĻ˵һʲô˲𣡡
Ҳ⣬óѵ̸湻ģҺͱû˵ʱҲ˼ᣬСΪװŮĳ˴ȥһֱ̯ı˻մմϲΪԼıˣ𣿡
Ĭһô棿´ٲ˵ˣ𣿡
ˡ
ղҲˣһһ˭ҲǷ˭ġ
һʵҵǼ··̯𣿡
СЦڣе񡱣ʵǸɰŮ
Ҿû·ɴˣǰǲ·
ҼĲࡱ
УĿɲˣСŮ۵ĺܣûŮζҲǰ͹ҵ·㴩᲻ʵġ̵ᣬݺ݄wһʣ˵ΰǾͽǣǸһԷɡ
ȥĶѽʡ
ǳԺõȥ߰ɡ
ߣһ˴򳵣һΰĳֱȥ˳ΰĳ˵طֻȷԱϲ˵һͬѧԱߣ£ΰԱôľ룬Ĺâе㿾Ļšܿ˵ˣˣÿһˣֵˣҪһ˵ܰԵļҳ
ʱΰ˵ˣؿʡǮʲô͵ɡ쿴ˣ΢΢ЦϽ۾װڿ˵
Ȼ˵ҾٵһˣԱҪƷΡ
ĵĿһۣȴ΢Ц۾ĳһۡ
ͬѧĲˣһλͬͬѧ˵㻹ҵ㣡
ұ߳ԱģԱ߳ԷǸܱŤ£˰죬ҲûԵʲôƵӣĲˣоܿϧǸˣ΢Цľ죬˼ӣԵĲ࣬ȵĺ١
͵͵۲ҲڴΰȻתͷùô
С
ʵ㷭ʱӦͦģͦ˵һơ
ͿĩˣҲ͹ˣѧڹĺܿ졣׵һ»飬˳˹߳ţŰվȥͬѧæԼˣλõ˲࣬ǰֻһûߵվ˺Լ֣ͷǳΰ˳΢Ц߹ȥʦ֣ѽ
ϳɣѧУȥ
Ϻ˵鲻ͽˣҿߵͦġ
Ŷһֱģ㵹

Ҳ˵ˣŴ⣬һַųΡġ㡯ĵɣǸζĸоį
緹𣿡ʵ
Թˡ
һûԣһȥ𣿡Ծܾ
ðɡ
ڷֻҪһײͣҪһˮԣ֪۾ĸ飬ֻÿ⣬ٿϣϺܿ챻ˣʣٸҪһɡ
ҳԲˡæŰ֣ʹԼԵô졣
һ˿ӣòͽֽ죬ǣ˵Ե١
ԼûʲôʳҼǵԷǺʳӡ
ĺĺ
ҡ룺Һġ
߰ɡ
ˣٴϳϼʻҡп𣿡
СûҲ˵ûа Ȼˡ
ʲôΣҪ𣿡Ȼʵ
ﾫΣҪˡ
ͦҪ
ţ
Ȼ󿴼ΰתͷԺϵЦˣҲңǲǳеҳ㷹һ
Ǿʦף˭Σ͸˭ССЬ
𣿡·ִӹۺ￴һۣôôŤҪϣı顣
¡Ҫ˵¡öð
Ǿ˭ϵģƶᡣ
뿴ǲǺܵùô
Һ죬ǵôװͲôܾɡ
ûĿΣûΪѧԴתĲҵĺ
ҵķﾫҲϵģҪҪ˵˵飿䵱ٺˡ
ôùɣײǹˡ
Ǹɶ˰ɣһǻȥϿΰɣ鷳װˡ
ؿ鷳Ŷԣ⼸ζץæÿζɻ
ô˵ô׬죡һûлġ׵˵š
ôлҵˡ
ңһûá˵Сĵˣ󾹰Լƹȥˡ
ͣڵӰԺǰлңҿӰɡ˵˳վ·ϵš˰һ˰ôֱ׳ı͡
˳ûڵĲУİ˵ĳɲϰⲻҪˣǿ׵ģ֪˲ˣôһһǶ
ðɣ㿴ӰΡ
һΰ˵ӷǳ棬ôߵҪ
԰úسǼװ򶨡
ӰʱϺʳ򡣡ССķ
á΢Ц
ڵӰĽżҴУӰԺ췢ӵ˼£Чõͻǹ岻ɵһ侳ʱоԼֱסǳΰ޳֣ȶŵĲҶһ£ٰһСˮҲֲΰҲûпһֻۣרעڵӰ档
һֱ̫ĿŵӰΪһֱԽεţҴҲûתֻǶ۾ȥӰڽˣû̫ף̫ˣⲻܹ
֣߳˵ӰԺȥɿֵһ˲䣬ıQˣæ͵͵Ķγˮˡ
Ƕȥ˹ݳԵģСĢϻˡƤEͷ㡢ӡγΰȴ˺ܶ࣬ʵܳ⣬Էʵ⣬ˣڲٱŤĻϲĳѧУʦȤţķļɣʵͳΰ̸ѧܶණҪϸĵ˵ÿһ仰Ҫܵġ
ʱѧУҪУſڻһξĵط³ʧ·£ͳ̣ȼܾöûˣɵЦˣǳ졣
ΰԷĵķΧԽԽ㣬ΰǸٿƴǵ䣬̸ܺͶͣϲ죬ôҲżЦЦЦģࡣɧʵҲлõһ棬ûпֻ㻹û߽ʱɵСкɰһͿ
һΰ ׳

24ߵĿ

24ߵĿ
ͳΰڴҿԽΪɵ̸ˡ
һλʱɫѰǰһʣ¼˽͵ļһСͽһߡϵĳѾûλˣˣԼ߰ɡ
ʱΰ˾λϽ⻹еضһ鼷ɡ
ԥһ£ͶĵĿ⣬ԱߣĺܽһʼеţԸܵɢϢ
ˣҵ໥죬·;ңԶһ˻˯ü΢･ľҲ֮û˵ֻ໥ţе谵ĳﾹһ̹Ȼһ𣬲Ǻܺߣů
һ˿龲ʣһֱ࿿ţԲ
ڼǽȥ棬ȥᡣͣĸǣıȺҹﲻͣ趯Ļ磬ԽԽ
ѾöûĳΰڹĻּٻڷƮţпĳŰڶֵӣɵˣµӣ׷Ӱ
߳üͷ˸ĺ顣
ߣŮԱȥ
Ҫ˫ݵġ
û⡱
Ҫġ
С
˵ɲٸһȵեĹ֭
ôߵС㣬ͬڿ𣿡
no problemˡ
ȥѧУʱȥſڣܾˣѧУһξĵط֡ܿһ˵ıӰ
ΰкüʱûи绰һΪĵԵʣдҪһ棬òϣĻ˵Ըñ˿΢˵ģһ̬ȣԸϴܹ֮ϵȻҲûи绰
֮һʱûмΰҲûи绰ľϣʦƼӰƬ˵һԭ밮ˣһЩԭ˴˴ŮǻڼȴС˳µˣһӵİٺϻһճµӤʲôҲûʣӺĵĴİٺϻԼĺһСкɳٴԶУ֪ʱִŵĸһȻ
ΰæһ󣬿ȥԺУ԰ϤľģڸʲôЩûߣӦöɢ˰ɣ·вʳúߣԸ
մˮóëǴⱱĿһˣε˻ͷϺ˲ӣܣⲻһúϴϴʡóѿ
˿ţϴѽһξϴһΣϴͺ¶Ƥ
Ƿ磬Ҳôߣһ죬˿ڷ磬üһһɳӣס
Сڴ߽εε˵ۣÿģزҳӵģ°ˮˮ۵Ƥ˵Ƥ񵹵
ûȥϿΣ
ûȥƾдһɲܳӵƵƤϣﾭĴģڼ
Сݣܲܰͷֱ˵
һֱӵ
ôͷֻӵļһ
ᣡ˺족ԭӣװͰ͵ġ
ú˵˵ɣǲǰĵˣָ
ţǫǫӡ̱ð档
Ǿ˰˸Ӵŵġ
İɣŵ׶
Сɣ֪ġ
ţϷӵʣһӾͶ,ҶһҲûе
ܰǸӡ͡㻹õű˷𹥻𣿲սܶѣ˼ҵʤʵţѽôȮǣ
ߣվ˵۰ˣҲȶתӻҪ˵ң׺Ϊˮȴɽƣ㶮ƨ
֪˭˵һ䣺ջˮó¶
û̸֮
ѽԶ᲻Ϊտľ硣
˽УιСݣʶ®ɽĿֻԵڴɽС
УЩľԴ˵ˣҪ;ȥ
˭Ҫ㣡һͱҵˣîžɣ̤ٿûһ鷢񾭣Сݣ㣬Ժ޳ʹҵֽʧĴͲֵǮᡱĳͬѧʧŵ˽š
˭ϡʿŶȥ
ʱҡ
ڣģҵĲܳȥ
ΰߵŮſڣһ߸ſʿվҵſڣ֪Ҫ˭ģǸ΢΢崰ĹԱ˵Żΰòĵһߣ˵ٸԱڵȴ֮ʣǸʿ˵鷳㣬Ҫæһлл
ΰĿǸˣûȿ˽Լ֣ΰ
ͷǷϵʦæ߳ſڣʦǰʦ£
ҾͿţôŮѣ
һȥԷ
Ѿȥ⽻𣿡
Ѿȥϸǰʵϰˣҵ磬Ҿʽ﹤
ͷеżҪ룬ûпգǹںԮϣܿҪǢ̸׶Σϵķ뻹ûŪãǴнġ
ʦôŰſ,һֲҲøѽУʦʲôʱϣұ֤ʱ
һֱſڣ˵ţǸʿӰ˸߲ҵӣ§Ǹеĸ첲˵˵ЦЦԶˣûпΰΰ̫еĸʦ˵Ż
ҪڰɣϺٸŮѳԷȥɣû𣿡
ûڣʦȸȥȡϰɡ
Ĵʱ⣬ٴμʱһԺˡڼһΣΪһ飬ڷɻϸоĻ㱣ǲΪʲôֵò죬ΪʲôͲټ棬ǸȤʲôΪʲô绰
ҹĻ٣һҲҪȥһӾͿҵᣬ˵ͼϰѧϽڿҿҡڳͣڴͼݵıؾ֮·ϣĵȺѧ½߳ͼݣܵעӳ߳ˣڿ۾β裬ţװŵˮŶע߽ĳȻ³صһ죬ר·һ
ҡ
˭Ӧںڰб
˵ҿҪ
ΰ
˺ڰɿôѽ
ôҡ

ˣ
ѽ
᲻
Ҫ˭
Ĭһǰ绰ػˡס
Ϊ㲻֪ҵ绰ģǰЩҳ˹μһ顱
ֲôͨ
һο϶ͨö򼸴Ρ
ԣʲô𣿡
Ĭһûʲô¡
һڵĻղأҲˡ
á
˼ͷΰվںڰУ۾߻Ӱͳһƻ㡱
ƻóԡ
ֻƻ
һûԷ
Ҫȥ?
ţһе㷢ա
̽̽ĶͷȻʮ㣬촽Ķͷϣıΰӵסӣͷŵļϣ˵㡱
Ǹ
㣬Ұɡ˵괽
ΰԢԼסһңװ޵ĺܺáڴҩɰ˺ˮɰ๾ĳˡ
Ȼ˵ǰ˵ղܳԼ
˵ҿûĿɳѽ
˵ģˣ᲻
ᡱ
ŶôҼмףÿѧѧ˰ɡһһǧ˵Ĳס
ѧ
ѧͼ޲ȥ
Ҵ޸ʦ
ʦؼҶ³˵ģɵӡ
Ҿͼ޸ӣ֬񣬵ֿǿ
̫ˣҵˣҿѧˡ
ûĽ顱

߿飬һ˵ˣȥˣ̫ʵڲ붯ˣȥ
û¶Ҵ򳵻ȥ
˯һ䡱
Ҳϰ˯ڱ˼ϴ
۾ûĹ۲ͻȻ۾͵ʲô
˵˸˵㳤úÿû
ˣСѧҶ꼶ˣʦΪǸŮӣҰͷˣͷȥѧʦ˺ܳԾкѽ

ûģЦʱƵĲҰʦ˭
˭ѽ
Ϊڵ
̫ˡ
û˸ˣôţ
ôţ
ΰһۣöŮΪûٴܣǶŸ棬ҳΪһģʱҵĺǿ
ģ
СʱҸûٸҶϹ˾ҸȥһһΪʣһ٣ʱͷ˺ü롱
ˣ
٣̻һ㣬óȥҲ˧硣
Ц׸磿
и硣ΰ˵ûи˵ɡҰְӡҸСͲҰˡԼ飬ѧ
ôˣõ𣿡
ʱѹΡ
¿ˮأûֵܽðɣҼǵϴ˵ǶŮ
˵˼¡Сʱְֳ
ΰ̧ۿ𣿺СѼˣ
ǰɣٺ١֡
һҽԺͿޣر´롣ӸҳԣҳӲſϴ롣ǲ˵С𰾼ζۣؿࣻ˵ĩˮãѺȣִȥɽϵһҽȥҳҩȻκˣôκõģ
ƫ
ǣһ죬ҰָҰҩһ룬ʵںȲȥͱҰ͵͵ˮһЩڶȥҩҽ˵ôҶ㿪,˵ˣҰֵһҩһͶҺˣ輱˸ϽؼңҲûʲôȻˣҽ˵ҩ̫ͣһ¸סˣ͵һЩȻ£˵ôκ˲
ţǹ
ҾͲôˣȻСôòˣٺ˵˵ߣɰнǰǷյǮࡱ
ʲôǷյǮ°͵ڱϣһĵӣǿɰ
ϱӸûû۵ⱲܻǮʮˣе˲żǮģ˵ⱲӻǮһĻôûǮĶѽǼһֱͦѵġ
ʱû
ܰɣұҵԺҾҪʹǮ
ֹסЦôùŬһǮ
ˣһû꣬ѧ棬ܣͺˣԽԽ׳Ҳˣ֮ҵԸҲˣر˵¿Ҳ˵ϿҲ˵ʦվѧϰɼһɣصѧصУƴѧ߱˰
֣ܽ˭ҲߣҰ㱣ܡҾãѧʱĺܿ֡
ûһֱԼܺá
ΰ˵ôܼ߸˵ģûʲô£һֱĺܳʵ
ʱҲˡͰЦҴҲҵԴ˼룬ͽաҴСذžӳͷҾЦôԽԽÿġ
ΰСкһɰ˵Ц΢Цա
Ц˵㣬ڡ
ļҽ̹ǸСƨ߿͸һˡûãǸСкߵߵܵѧУ˵ҪѧУ򵥵תѧУͿʼôˡ
㣬ҿ᲻𣿡
Ůᡱ
֪а취ġ
ǸĺӣǸɶҵðװһ£ױͿںɶġ
˰ɡС֪ûǸӡ
ҴỹпΣȥɡ
һȥϿβ𣿡
ۣţƤ͸ˣΣϲˣϣÿ˶Ҫ붫ױ֡
ĻôɣҾſ
Ȱ˵ã˵ʶ㡱
ϣʦܿע⵽ҵƵС㣬㣬ظһҸղŵĻ
Сվһ޴룬ϽͷװʶСʶʱ,ҲǰģҽϿΣġ
ʦõģ˭ҵС
굽ӵ£Сһָģֻóҵġͷɥ
ôֳʦõ˵
ǸɶͰȥҹЦ
Ѹȥؼȥҡ
㣬ɡ
һһ㣬ģ˭㣿Ҫҵܣһؼȥ
㣬߾¡
Ͻߣ
˼ֻ㣬Ұ˵ȥԷǰ֪ҵķҹ˵һ־ԸķߡʱҲӢ۳ġ
Сӷ
˶ٷ֣档
ٰʮ֡
ĲӢٷ?
һ㣬ֻʮ֡һװǫ顣
üһļЦ
Դͣʲô˵Ǹ򵥵ˡ
ѽٸ㡱
ðɡ
ȥɡ
Ըӣˣˣĥĥ¶Ͻˡ
㣬Ҿһ£˵ҿϴѧ͸ҽʷ
˵𣿡װͿ
ףΪʦɲܲϡ
һûģô㽲ˣƤǰĿұ¡
ģ̫ˣ۷Ź⣬һϲõӣоԼежʧҪϸС
ʲôãҪңҪëԼˣдϵ֡
ѽô֪ýֺͷġ
һ֪һ޲ʷ˫Ϭһͨ
û˵˵ұȽϲҰŮѡŮӡ
ףǷᰡϲŰŰ
ѽôҶƨ
ȥö˰ɣûϲ׳ݵƫãҵϿȥˣɧңȻҴСȹǡųŭ֮մʵʩĿܡ
תˣÿʱͷǸȿ㡢³ȵкͷ޾ɵ·ϣ򴽣ŽȥʦõעĿ˵ôôӴôʧܡ
̨ Īε

25˫ǹ

25˫ǹ
ܿپҪ,ڻûż֮ǰΰ绰п𣿡
Σ°
ȥԷԺõġ
ţҿǿǣÿҵʱ䰲ű
ûѽ
Ǹɶæųﱸдȥˡ
æȥɣɸ˾ǲ
аǸгΰе㰭ۣ˭ҶС
绰ͷЦѽһװĳΰǧסʵǳΰ
ţУǴҿɲ
С㣬ûҳá
ĳ̫͡
С㣬鷳ȥ𣿡
ҵĹźܽ¡
дϺԲԣ
ʿˮٿһ¡
дբз㣬ȱΰ
ˣ̫˰ɡ
Ͻɣҿ쵽ѧУſˡ

ϣֻˣгΰѣټĸǶǵһΡӽſʼǼֻ̧ۿۣʱ䶼໥죬Ǽ˵ŮѣҲĸк̸һҲ岻ϡǸһȦӣ߲ȥӵǻɢĴζûкõĻһͺʣʹһķˣԷҲһȤ¡
ΰһԣ΢ЦĺЩСǶһһ˵Ĭĳţ˹ĳţʱĺһ˿ַ£Щ˶̱ʳ¸ߣȫԵ٣ȵĶ࣬ʣһûôķˣ˦һԪƱʣûҪǮǴֱʡǵľۻᣬ죬ԷֻǸģһ̾۵ĽڡţԼĳߴ绰ߵͷ𣬼вҫ۽γ׷ʻͣ
ΰĺΰ˵ˣǸҽǲǲˣ
ת̫죬һʱӦ
ɵ˵ǲǼҽ̵Ĺˣʱ仹ҪұĹ򣿡
ǣļҽ̹иͬѧҽһûȥ˼̸ٹ˵ɡ
иǶԼ˸˾ʱҪʱķ룬淭ͼ򵥵ĺͬǢ̸ҰæҸʵѧ࣬ûʲôʱϵӲԹ涨ֻҪҪʱܼʱɹСǰʱƳꡱ
ӵ㹤
ұ֤ҽǮ
ķģ
ͬļ㲻ѰɣӢԣʡ
˺ϵ¸ɵĲöˡ
Сû£һҲԺ϶㡱
ɵˣ԰ɣУҿԲҪʡ
ûģŵСͬѧ
ûȥ˾ɵľ顱
ⲻǸĺûᣡˣͦģҪǸɣھ͵ÿɻˣҲˣ϶пհɣ
ôѽҪɶýһûؼȥ١
㲻򹤶Ǯҹƹܸܿ꣬ؼҡ
ðɡ
ΰȥǵĹ˾Ǹڹ˾ϰǸʮͷֵˣһΰ߽ˣЦ۾гһ죬ӣôпնݹٵ
㲻ҸҸѧ룬Ҹˡ
Ŷ̫ˣģϴǸСڹؼʱ̸ӣ⼱ĸʲôƵģüһŮȥˣҸˣؼҳԼȥ
ΰЦЦظܵѧУϵĸ߲ǵ㹤Ǹ⣬Էġ
ҿ̫лˣСɡ
ֹϽվ֣ͬЦеʣСգ

޺Ĵֲţΰ˵ջˣְɡ
Цɿ֣ܵˣҷġС㣬пǸҪôæĻأҪôе㻮СԺ֪ˡ
ǵ﹤æ죬绰
磬ҵȥ죬еæܿͽˡ
绰ͷĬһʣæʲô£
Ǵ˰æϡ
򹤣ȱǮ𣿡
磬ⲻӦ˵Ҳ֪ɵôұ֤һæͻȥ
Уھ͸һ
磬Ļزȥ
绰һ±Ҷˡ
ٴ򼸴θֻһֱӡ
ΰ°࣬ȥѧУæ깤ͼȥƱ
ΰԼȥӰڷ˵ĩ˿ȥൺ߶ȼٴ棬һȥɡ
Щһȥ
ЩϴγԷġ
Ŷȥˣҵûؼȥ
һ𣿡
ǸɶѾ˵ȥ
ΰ߰ɣ˵һ£ĩһ꣬Ҿؼҡ
һؼң
мļ٣ؼңһûȥ뿴ļ硱
ȥˣѾ˻Ʊ
Ĭһۣ˰ɡ
Ƕٷܿ꣬Ҳܿķˡ
𳵻˼ңϴ裬ſԼСϵСεδͣҹĻԽԽڣڵȵؼҡ
ſݵߵķſڣſڴϿȣЬһֻһֻϣﻹ¶صţп㣬ճƷͳĳһڵذϣСȤĵطżֳ
߹ȥڷ飬֣磬ôŻҶˡ
粻̫˵ſ֣ͷС˵Ҳôƽϣ
ںڵСͷû˵
˺öε绰㶼ӡ
ת߳ķ䣬ٵµԺľ˯ˣǱԷ
ķܷʢԵģôô죿׼
ɳ￴ӣڲţ߹ȥɳϣùһ²ӰƵûпһֲۣŵǸ̨Ȼ̾нɳһֱ粦ӰƵšʮɵЦһ£磬Ŀбӣûһվˣȥķ䡣
ӱһ裬ķ䣬ڵǰ߹ȥ̧ͷ˭Եģ
Լ
ǮˣԼǮųԣ
Ҿͳġ˼ڣƵĿ
翴һԿϵ»Ĳݮʥڡ
ȻתˣЬվſڵţһڳˣһۣ߰ɣ
ֵĸڸʣʲôʱ?
硱
ô
ҲżʡǮ
ʡǮ
Ҳô룬ֻǵĳ˻
ʲô֪ǹװͿ
ʲôҲֻ֪֪ҪԲݮʥ
һ˿ϵ»ȴֻ꣬ô߱߳ԡ
Եô⣬һ֧̣߱߳飬ִ̣Ҫ̣

ã㡱ֵݸ̣ȴûֽӣתˡںĥ䣬ͣûвԽԽԶӰֹԼǰĳ嶯һֱվԭأȴûеĻͷһӾͲؼˡ
¥¶¥üҪô
Ҫһؼң㲻ңҾͲȥ
㲻ϻ
˵˸깤̻㲻ҡ
ҲĹƨɣڸһؼҡ
Ҳȥ
ߣ󶼿ˣҲ֣ſͳԿףɿ֣ѾյķϵŤԿףһ߿ţ۵һ˶վſڣûһԿ׵ϣ߽Լķ䣬ûٳ
һҹԼԼ˵ҩ࣬С˵ҹӲ˯ȥһѾʮˣһȫӱϴϵͣһ࣬һţ̣ԵС㣬ĿϵĶȴԲȥʱ֣ţģһѾǮˣӹŵϡ
ϱ飬ţڹ԰ĳĥһʱ䣬ոպھͻ˼ңſǰ߽һɨӣӷ׷أͷ߽ȥʵȥˣ
桱
ģ
԰
һûԷ
û
ʲô
ʲô
ЩҶˡ
û
һ´ӵϼͽͬʱУԣ
ǳԣƿӣ
۾ĵ𣺡Ҫʲô
㲻ңС
죬û˵һ仰
ڶ죬ţǰƽ͵˵Է
£ĳ緹ڶ߽飬ڼҵĺ˵ҪԹԵڼҪϻԽɿζĶ
ڻǰκһһƽУڣȥ˼Σʱڼ￴飬裬˵˵ʵΡ
һգ缷ɳϿӣֻˣֻʵ죬ֻֻǸΪ˷ϵģֻ֪˲ࡣ
ܽȥֻǳΰ绰ҴߵĽŲת˷򷵻Ĺţΰ
ңСͬѧô?
ͦõ,ģ
ã
ô
û˼ʲôʱ
ѧʱŻȥ
𣿡
Ǹɶҿɡ
ˣһѧˡ
ѧ,Ҹԡ
ðҲһպǸ˲С
ΰעӰ찡Ц
ܻ𣿡
Ǹҵø˵˵֪һز˼μҵġ
еۡ
ǲ̫æˣ
ţۣ
ôæµʵϢܸõĹ
֪ڸģ
ңǸڰ˸æģпٸ绰ɡ
ã
š
ţ绹ɳţղſǸĿѾˣֲˣȥŵӡ
ֹգ͸ڳ绰ٶε绰ڲ輸ϣɵĿ۸磬̧ۿæȥһֱֻͣ
ι
ҡ
£Ǳֻ۾Ķ䡣
ûʲô£˵˵

ڻ𣿡
һ֪
ôģ㲻ڣ̫ˡ
Ŷ
ģ˵𣿡
š
ʵҲûʲô£㣬ֵóһˣܻ˵㣬ҾͲ˵ˣ˰ɡ
á
Ҷϵ绰˼۾ֻŵϣԷֻ˵绰룬ʣ˭
һͬѧ
ͬѧԶ
ǣڵĴѧͬѧ
£
ûʲô¡
ûΪʲôҪ绰
Ĭһ͵ס
ֻļ䡱
ʲôĵҪ;绰죿
ֳĬˣ磬绰ģû˴ͲҪ绰
绰ĶбҪ˭ѧУﻹûĹ绰Ҫ׷
磬˵ʲô
ĸҴ绰˭
ҵ˽ҵĽȨ㲻Ӧø桱
˽ͣмġ
û׷Ǽ¾Ͳ֮
ѧֿʼˣĹ˾ְʵɣǮҲҽöЩõԼĿγʲôͻʱͿԸ㶨ˡ
Ĺ˾ʱҪ̲һ£깤ɻ˾÷ѡǴҪȥϺںﰲȺ˳óһ£û⣬һֱרע鱾㲥ҪǻˣʰվߵҲվ۹ɨһۣףе죬Ťͷһѽô㣿
ôŷ֣Ҷ˰ˡ
ûעⰡ˼Ҫȥô⣿
м٣֪ĳҪȥϺ͸ˡ
ɣʲôʱɸ
ǰãոĵС
һ߰ɣȥģûʱ桱
ҾȥģڣĹԼһ룬ʱ
Ϻûʲôġ
òҪǸ˭ȥԹ֣򵥡
ǮӰ
պùһ
ΪʲôҪǮ
ɣŮ˶˵Ǯһĵùһù
εù
ù
˶Цˡ
ķɻڲ͵ֵİ֮ϷУ͸СӷȥѩƶĶʱ׳۹ʱƣǲǵеɽҲһģһģװ׵ƲѴѵĳ嶯ڿʼĽһͷǧ·ƺ¡
Ϻ죬ȥصĵλ̸绰ϵҪҹоõֵϡΰסڸڵķȥæùӣԵСèһ˰ģӦļͱһֱɵҹζʱĸ࣬Ȼôûͷѽ
ڶ죬ˣΰȥϣȥֽߣȥϾ·ȥ·ȥߵĽïϳԷڳΰļĶ£ò˼ܲ˵·ǿĵͷݣģСкһ˵ôִ֡
ϻеˣϺûд˵еôãܶ¶ɳΰȴۣʰɣɹЩ·ŽһǾ͵óˡ
Ъˣĥʱ䣬һһ죬ȥϴ裬ûȥţпڵɳΰԱߣͷļϣϥֵģ˵ôôѽ
ôҲֵͣˣҶܳһͷţǸɰ;ûٷ⣬ɶǼ⡱
ΰЦŮ˵ԼܳԵģ
ʲô㲻ҪСҡ
ΰָϥϻСȦ涺ÿο㣬㶼Ҿظˡ
㲻𣿡
Ҳ𣿡
ϴ衱
ȥɣңһߣһȥҲû˵ȥɡ
ȥϴ裬ϴԭ·ϴ裬ɾˣ߲ͷ߳ΰλ￴־̧ͷȥϣϸϸİͷֺᣬоõ޳ָͷͣĲϣͷĴԼ޵һķ·ȫ綼õе㽩Ӳǣ˺ܾãͷϸϸĿǻͷݡ
ҲǺ棬ҲǱԭ˵壬ᾫ׳壬ԣģ뿴ÿһÿһÿһ棬볢ʲôģֻ
ƣĵߣ룬һǵõ˰ɣôԣЦôĳһ֪ʲôƽ
ΰĩʱ򣬳һסǿģʱĺܿ죬ӹĺ⡣
ĹֵǴ㣬ˣޱȡ
õĺʳĲϺɫӵװ׵Ӱ棬ʢ͵Ĳˣɫ̵ˣ׷ӡźĸǰǰæµӰ뻹бҸ𣿲ˣѾܺá
ôʳɣ۾Ц䡣
ţʳζĿ
ôʲôûмŶӡ
Ҿúܸж
ж΢Ц
ԣжж˵
ΰͬѧڳԷҪġ
ĳ극롱ƤСк
Ц԰ɣˡ
ϣǱ߳Աܱ߿ӡ
˫ǹ Īε

26һҶĿ

26һҶĿ
ѧϰڿҿҵĸɹڸΰʱĵ㣬˵Ĺ˾ʵ濴ôС
֪
ô֪
֪ʲôͷ
ʲôͷ
ɲһ㣬Ҳûжߵѧ²ʿ˶ʿһѣһЩڵĴҲõĶı൱ԡСҾͺһԺģоԱĸĸ¶桱
׳
Ǹ߸ӵܡ
ŶǸͬˡ
ĳʲôģݡ
ˣˮƯŵװˮĲƿһĶʵǲݡ
һͼһһĺԺȲ裬ԺĴʯϰḷ̌£ˣ˫˫šΰ̺ǸˣϾʱǳڴµϱƴһ㶼ѷɫͳֻ˳ȥܿͨǱߺܰĻιģп𣿡
°
Ҹи̣¼ְɣǡ
ŶܲУǸæġ
æʲô
㹫˾ո˷ϣæŷģҪȥܻðҹ
Ŷ˰ɣæɡ
ҪҶϵ绰һ˲䣬Լ˺ѧ𣿡
绰̹Ҷϡ
мֻҪҪǺߣĵ绰㣬˵ͦæģַ
٣ҵļģⶼЪˣһûˣеĿ˯ˣСզˣ
ͦõģŶˣȥ𣿡
ûаҿûˣô£
û£ʡ
ô˼˼
㲻綼֪ˣһ£ȹ˰
ɡ
绰ˣûˣֻȲ迴ˡ
ڹĹУѣֵĽ黳֪ܽѵϴûĵʣʼ񲹹ΡĩʱǶпգ󲿷ֵʱһ𣬳ΰʱ򣬿ڴµѧϰ£һֱˡ
ԼǸˣƷλͿ֡ϲԼȺ;˴еϱһС潴Լָɾ
ΰԵĶʱ˵Ժ˵ϣɱ
ôҰ
԰ΰЦڿϵ»λϣ͸شǵϣΰֲߵһС潴˿̵ʱ
ǲĴ۹Ųȥļ磡
ǵģһֱĸ磬һֱֲ˼ͳΰδͬʱǰǵһΡ
һۣתΰ,ӣȻת߽żֵƵķ£ɸɾ͵ӣΰЩı顣
磿ôû
ҡûᡱе㷳꣬ǵǰվͷ
ųΰˡ̫Ϥÿ飬ղվڴѾĿǵľʱݣͱ˴˽ϸϸ۲ëͷСӣǸ࣬ӣȴ͸Щ֮
ʵ֪ȱֻѾѧϰ϶ѣѧͬṩѧϰߵ֪ʶĵطһ--Ŀãа
ãҽгΰĸɣ޳ֱ֣еɫѪܣ´Σֹΰһֱ΢Ц֣ҪӴΰֵʱ֣˶΢΢һЦ
ҪǻӰɡΰ˵ţΪֻˡ
ܴʶҽһλòɡ΢,֪ܻġ
λǳΰҵѧ⽻һλרҵ﷭롱
ΰͷһ֪ƽӹֻ֮û뵽λ˸λĸ߹٣ܸʶ㡱΢ЦĿųΰ
ˡ
ǫ飬Ǽ԰ɣһߡһ۾תˣˣĳԼ
ļôô񣿡ΰһԱԹ
㺦磿Ҿܽš
ЦЦֻǽƯŤϣá֡
ôף
ҡҡͷֻ㣬ȥĺ⣬еӰѣûʲôģЩҪѧˡ
ģ
Ȼ
粻ǺİɣȻ䵭ܿӣеλͷԡ
㻹˺׼ģǺģԼй˾һС
Ǹص
ƨҸѣʲôصġ
ôⲻǳΰһμӦǵڶΡ
˭ˣȻ뷢֪ˣ
ⲻ˵ǵǴ˸߲ҵĸ첲
ʲô˵ģˡ
ͻȻվҪߣΰһס˵ôˣûб˼ֻ̬ȣҾܲӭҶѡ
ͷ֪Ҳԡ߰ɣҲ
ˣһ·Ͻ̸٣ѧУԶѾǰˡ
ʲôǸҪ͵Ƶģ͵͵Ҿôù⣿ܹ𣿡Լ̫Ѩͻͻǣһͷۡ
ô˵Զ߹ѩһû˸С㣬ңҼù⣬ˣԹԻؼȥǰ·ƺԼ߾,ټ
ΰ˵,ԭزվıӰԽԽС
һУ԰ͻɵϣߵľϣԱ§Ų˵Ļ£ҲŲһƨɡ
ǸŮĵ˺üҲˣϢԱܲµһԣ޷޵ˣвѽ!һ䣬Ʈڿ˷
в!ҲһҪۡ
һԾ𣬡ôţռӲѽӼȥѽŮѿһøӣѲߵˡ
һϣֿʼֱһ˫ƤЬʹ,ýѧ˫Ьû뵽š
̧ͷͷ磬ˡ
㻹󺰴У
۸ңһԡ
ⶼҵġû˵̾
磬һֱѽͷαϣԱҲͬڿϵĸ硣
˵ģ
磬Ҫ죿
ôߣҷб
ûУⲻûʲô
춼Ҫôʵģ㻹治һˮ׼
Ц, û취ʢ٣ǾӢģ̫Ĳѽ
Цһ£ǸΰϲҪʵġ
аɣպŻٷռСɶġ
ҸǮ
ȻԼģû˵ġҰͬѧѣҪûУ׷ŸܸģǵðȥɣǺؿ˱ûҪƵġ
һҲǸģ
šǰɣֻƼԼ
ģ
ɣҵѧϰܴʲôѽϵȫӦؼǲһǮٺ٣
ЦϲҲֱ˵Ҳ㡱ֱͷ
ֻǲҪƭңø˵ʵҴкǲҽûǣʹԶ˵
ѽֻҾС£ûҪ㱨桱
Ǵ£˲
ãã´һģ磬סģ
ʢݡһ³ڡ
Զ𣿡
Զ
ԶɣҪԶˡ
Ҳҵͷ
ٺ٣ⲻǺþûԼ磬ҵõһСĢݶģʣ˴ԣͲôˡεĵͷȥȥˡ
ʱ˵Ҫѧ£棬Ҫѧʲô
Ӣ
Ƕ˵Ǹ£ҿױ֣ǮȽС
С˵ڵ¡
ǿϡ

ȻҲʲôʯģ϶ǿʯͷڤ粻飡
ȥɣҸԼ
㲻ø
ͷеڡ
һЦ磬Ҫˣ컹𣿡
컹Ҫ족
п˾͸ңȥ䣬ȥ
ˣ֪ԻȡС
˯ȥɡ
磬·Сĵ㡱
š
ƽ޲ȱʻӣǿֵ·ϱıС¹ǵˣһ˺ܶ¡
СʧˣƸеļһҲ⡣
ݷԣڴ￴ͬѧ˵ѳ԰Ҷˡ
˭ȥʳòͺˣ԰ӻص㷹
ʳõķ˻緽ģٷСû
ǵǡ
˵ſСݡ۵ŽֱԼĴ̣ڱϣصĿôһͬѧʵ
Сֻǿޣûлش𣬴Ҿ۵Աߣһ
ʣǲСְˣ
ˣֱ֪ˡͼͳ˵һٰʮȰ˵Ļ޷߽ůƿι飬ˮôôã
ˣСģ
ҸϽɢſڴСݡģΪޱӡ
Сݣ˵޸ɶΪǸǣҲֵã
￴һƨлҪ˵顣ôˣ
ҸղȥˮҶŶţͿ쵽ˣͻȻһСѾͷӣҷ޷޲ƽ˵ӡС椱ţX㶸װɵҾͰůһ飬˳ȥСĺװˣôŵ꼶СѾͷ۸۸۸꼶Ĵ㰡ôһ㲻ɣţǲµߵ˭
˭ͬ
ڷҵһˢˢĿСݣޡ
СѽҪ˼ҳͷģ˼䣬˱һͣ㶸һ֮£Ѹմˮˡ
ͺ¶Ƥ˰ɣĸ޵ʵ
ҵ밡˼ҺˣⲻϽܻСһԤɶġ
ˣСмġ
ʲô޵ģ˰һ͵Ϲײǽˡ
޵ĸף˵СסСǱٲˣǱɫˣ
һٿǮֱ
ٿ飿СݣʲôʱûôǮԼһµѰ㣡ɫģҲ˽
ûС
ʱ̫̣ûļɣ֪˭ðһ䡣
ǣЩûͬĵļһ
ͬӣĻɫͣʮ˯С۶ָܸ˭Ʒ˵СݣҲôûϢΪġ˵ʵ̳ȥԼʱҾ֪һ족
˵գһ߹һˣ˻ˣҲչСѽһһѵģˣһѽǸ޵ֽ۹˲ðݵĴ顱
ҶЦˡ
ûգСֻˣ̵ˣһ˵ķ
ھǰ߸·Сݣ쳣Сͬѧתҿ
ʲôתЦ
죬Сݣǲμˮٳ峺ɽҰķݣ
Үô֪ģľʺ̸˵
һ֪綼γ棬ţˡ
ЦﱻһӣЦ
Сݰһҹģûһҹ͡ģ
ٺ٣ɸ¥ƽ𰡣֪ƨ
ҪŭȺڰ
ں֮ڶѣ˭ǣ
û뿴
ġУ
Ⱥ֮ģģ첻Ӧеصز飬˲¿أֻʣ¹͸ˡ
Сݣص涼ԵˣãôůֵĶᡣ
ģǣŮŮﱻһȺŮ˵ȥ˭ģţ㻹Ҫ׼ýܱɫ۹⡣
´ã˿δܸղͻɧŵӰ죬Цݲûˣע⵽ιСݣ죬ϲѽ
ϲУر࣡
ûأ˵İɣ
ߺߣˮתǡõ
ù˻ǻģ
ӵ
Сݣ̫ǣȸԤɡ
صģ˶˵ҵͬѧԶң쵽ˣҪȥ
ôǸͬѧɣ
Yes,¶ˡϧţˣŮ˼˿϶ûȤҲѪյѪģѪ
Ҳòµģݹóı׼𰸡
ߣᣡ
ҪҪǰ׼ֽ
βˣ׷ĸͬѧ˦Ҳ˦쵱һţƤǡ
ճ˼ҵİɣ
УΪҵ׷ģ
ѵǣ
Ȼǣǿš
ˣƹ˰Сʱʱ䣬Ҷ㻵۵ĿЦˣС̽ͷϽʰʰ·ҴǸ¶˰ذӵģǸ̹¶ģǸôӲǿõģඣҪ
Զ𣿡
ѡٵҫ
ŶӰɡ
ӵһ򿪣ûļڸһҲӣСͬʱŵˣһԼͬġ
ۡ
ޡ
ѽ
ұһŴϣĵһеЦЦ߸ߵĸӣ¶ЦŨüĿ۾䣬ķɫбкеĺʵʵվСݵߣͬѧ˿С״
Ͻվаհڿ㣬һԵͷ£ʱ˿ԣСҽܵλҵͬѧ־ա
ҵĴкŪ־е㲻˼СֵЩ޵ҪԱҾͲϸˡ
ѽôʡˡԡ
ѽ塣
ǶҰ㡱ͬѧԴǣľߣ̸Цǰۡ
ҷɢӵĸпģϴëģаѵԵģƽϵıӵģҶװģȴ͵͵עˣһҪɱ˵۹ɨæͷװû
ͬѧ԰ڹˣˣҽסͬѧͬѧȥ⣬ҿʼʦιɱЩСǿˣ׷˼Ұɣ
ʧˣһֱҪҸõġĶġ
Ѿܺˣӱ㵥ˣϺ꣬ҸҵǱĩһУŤϲհǰ˺ˡ
߿֪羰ж
ιСݣҪǲҪǿҪˡ
㣬Ͷ겻жӣ鳤ܣ껹Ӷ̡
̫˰ɣĻɫ㻹ϹڸɶСı˰ߡ
ģԵСӣֻҵٻ
϶֪Ȧǻڰɣ
ѺţҪ˭ܻ𳵣˭ƴ
˵ʽļ顯ϧʲô

δĿӣ
Ƴȥźն
ʲôѽնˡ
Ǽҡ
þȾѽȥ
Цһš
ͻȻչصֿˣСͬѧ̽ͷұ˵ǸϲѶ
ɶ˼ҹر˼ίȫ
ƨ˵Ǻ˼̫ˡ
иģҪҪ
عϡ
ˣתһȦҵԭصˣӴ˾Ͱ˵ľǺҲкܶߣֻҪҵá
Ϳżٵʱ򣬻ԶҪ棬˳һ𳵻ؼҡһţֻ˼ΰùֻ棬ֻ磺һԻԶ˿ҪҪݣû߳иˣڶ濴ϸֻôˣʡ
ҵһͬѧҪ桱

ʮˣ˵ʮӾ»𳵣ƿ쵽ˡ
òȥһ
ãʶ
˵ţһˣЦЦֻ˵Ͼ͵
ڴſվŵȻԶ˳ֱͷվţȤŸͿ˵װ˶ЬʮܵǰҲע⵽ߵĳΰһۺ󣬳¶ݵһЦһɣ
ţͦģһ£ǳΰ
ΰͷЦЦ˵ͬѧ
ԣͬѧˡ
ΰлԶ
ŶһΡ
ԶһۣһΡ
˻Զĺһ£ˣҪȥ?
뿴ţҸضסްҪһƱһؼҡ
ΰ̧ͷ˵˭˵Ҫһȥѽ
ż㲻ȥҪʲô
һ£Լȥɡ
Զûȥ߰ɣȥѧУɣһԷ
áһͬѧУߣ˵Цΰ˵Цǵġ
磬˸óԷʱ򣬳ΰ˵߰ɣȥõط
ǸˣѽԶԶ
Сʱ
߰ɡŻԶߣһֱߵΰͣУĳԣԶΰ˳ţǸװ׵Զһ£üͷߣΰĿȴûпڿ佱ĳжãʻжĻͻȻãɻ࣬һ㶼䳡
ǶٷԵˣϸƶôζȴϵĺáԶΰݸͽֽȻ󲻳һͬԹٴķˣĵˣ𰮳ԵĶĵˮԼǸĿˡͳΰڶ棬ǰͬѧһԷԼһߵģȥ˶棬ͱ˱ڶٷԵĲɣ״̬̫áΰĸ赹ƣҲžţϯ仹졣
Թΰȥ찲Ź䣬ҿԺĽ̸ˣ˺֮䣬ʵѹͨģֻҪΪ˴ҵ⡣һֱ浽࣬Զ˵ȥƱҲܸĻ𳵡
Ҫ𣿡
лٿɣҲһؼңҾͲˡ
ðɡ
ΰҪ³˵ΰڳһ£ͻԶվ
Уȥɡ
ڳ￴һͬվˣԶ߸ߵĸ΢΢ƫߣ˵˿ʧӵȺ֮С
ڶֱΰײϵģҽʱ̵ǸСкƨһţƤǻճˡΰüǸһִ޵кŻ˵Ĵ۾ĵľݣΪƤôͿ˳ǲǺɣгııô޿֣Ŀŵģ
򷢵˾µϿ飬ΰԱߣôôģ
˭ˣ
㣡㲻˻ᣬô㣡
ΰϹ˵ʲôģЩ˿վ֪ˣ㻹˵ң
Ҫ㣬͸ңҴѾġ
վ߰ɣˡٲߡ
ΰΣۣվ׷
ʼ ܱʳ

27Ĭ֮ҹ

(27) Ĭ֮ҹ
æŻͺͬոմӻ߳Լİ칫߽ϴҲеüĿˣҾ㲻ôССǺ氮֣ϡҶˣʵҲûʲô˲õġ
̧ͷ죬е㲻̫ӦӵĿ⡣
鵽ʲô赭дҿ
ӰóһţƤֽĴӣ
ӹȥҪ֮ʣ˵ЩֹͣˣҾòٲȥˡ
̧ۿһ˿ĲͬûнͣͲҪͣ
֪㰵ص᲻ˣӰǵĹϵ
֪ôѵһҪɫӣ
ҲǸ˼ɣһ£ˡ
šˡ
򿪴ӣһƬװƬֽùĹĵģ˻˹㹦εģƬƬһЦݣֻԵһкӣЦӺܿģ·⿴Ƭ㶼Ըܵ飬ϳƬϵкӣǳΰֻһ棬ӡӦþˡ
Ƭ²ɵűȽϣëͷСʲôãᣬ˧ϸģѧʶбʲôϸϸĹ۲졭
յѣټͲʱ̾ƹȣθ۵ľɼ㷢ڡθ۵ֱϽ۵ֱð亹ȥҽԺȥļʱȻĺˣҽ˵סԺƣθ񣬾ֳֺȵڿºܿ͵÷չθףסԺԼڵһңӻָζ
ҽæһȫһ飬ϵƿƣı۾θԾʹȸҽԺʱоҪһЩڴϣ˯žͳȥ绰źһУָ绰Ȼͨ˵ûѹػִ˼ΣȷʵǴͨص̾Ҫؼʱ̴ͨҪֻʲôãҴ绰˵ȥˣʲôʱһĹҶϵ绰ζԸһģϣֻҡͷǿ챻Ǹ
߻زЩϢǷѣһֱ˯ţϻ˯þģΪҽ˵ҩ˯һЩ뿪ҽԺؼҺһֱ绰˯ʱ䣬ʱһŸӾͲһΡ
绰ڵڶ粦ͨˣסԺˣɷܻһˣܽĲ飬˵ƱǲɵĶһ䣺첻Ұɣһֱ绰㶼ڣ˵ȥˣֻҲͨû°ɣ
ŶǸɶҡû¡е״Ρ
֪ģҾӦе׼úŪ
֪ˣллҡ
лңֻǲסҽԺ͹㣬㻹ͦб£
ͣһ¡ģ㵣ĵ²ٷġ䡣
Ըˡ
˵绰Ϳȥ˹˾йصļȥҽԺһſѾˣڴŲ֪ЩʲôһסԺ·ûƽյˬӣԵЩ㲣ͳŽȥ̧ͷ
ݸļֽ˹ȥ˵ЩżļԲòľòžһ£͹Դóĺˣȥ̸ˡ
ţ˾ͷĶȥŵ㣬ʲô¾͵绰ϵңЩļðɣ㲻ţѾһͲعˣһ̸Ǹ̰ӷһţҳȥ˵
ã˾ģһᴦõģú̫ġͷ˵
ˣһֱ湫˾£ǲ˳ҲôûĶӦø绰˰ɣ
Ҹոϵϣһֱػ˵Ͼ𳵻
ػĿתĿ
ͷֻûˡ
⣬һֱػ
šһ
ͣ˺һʣʲôʱĻ𳵣
Ӧǰࡱ
г
˵Ͼܻͻ֪㲡ˣͦżġ
żΪʲô
ƽϣ֪ᲡСƽʱ㣬ûôϸģúϢҲ١ҽ˵ˣ㲻ע
Һܺãûʲôģˣع˾ɡ
ɫ԰ףﲻס̾ĸǿƣԴСҲ飬Ǿǵʯӣӽͻ˴˲ˣһ֡
һصͬѧʱһɻΪͬѧĽ񺽹ææĳţûдʲô·ϸпѧУԵȡȡ˻ƱǮȥѺܹ˳ϷɻɻгСʱ˷ɻִϻ˿쳵ԼһСʱ·絽ҽԺѾܵƣһ·ϳۣûгһڣˮҲûһ㣬ͷ󺹣Դﲻͣĺ˼룬̲סĵģĲĻƢôܵסԺһջҪúðЩá
ҽԺÿ·ԹЩʱҵסķ䣬Žȥ˯ţŵߵߣϣ˯ȵĺ°ϵĺðͷƽʱһˣעǱģԼݣôģ̫۹˲Щˣģ˯ղһֱߣͣиƤͿʼܣǶܹ˰졣
ﾲĵģ·һж˯Уû˴Ƭףεʱ̡˸ΣμԼһҩʦķּɢٲ׶ӹɽ䣬ͬɾһһﲻͣ֡
˯ˣ뷭ȴֱһǱʲôضѹסˣȥۣͿſڴߵıϣ˯úܳе⣬һˡ𳵣ӦøոϳŶԣڻˣôģѵɻҪ
ŴͷĿ˯ŵ˰ɣ˯ôһ̫ˣͷм縴ϣһƣӡĥ֮ʣۣڸƼ˯ָۣ磬ˣһ죬Թţǰһ
̫ˬӵĿ⣬磬ôӣ۲ۣ
ûһ˵ôģ
ɻ˻ˣһңҾͻˣҽô˵ģ
û£Ҫһ¡
磬ǲҲڼң㲻úóԷģ˵û£ʵ
ֵ𣿡
磬㿴ڶ
ˣ˵ˣ˵ֻͨô£
ֻûˡе㡣
Ϊʲô?
ңǳˡ
ֱֱĶ۹Щ
ǳˣǸûû䣿۾ԴٵתԼ˵ҲܳԼΰһ𣬾ܳϡ
磬ڻʲôֻǳѡŬڳһΪȻӡ
Ҳúɣʱպֻû磬˵Ҳ绰㲻ڣ㵽Ķ
ңͼݿ飬ҵ˲֪
𣿡Ц
ֻͿʼû磬㲻磻ſ˵ˣϿβǽѧ𣿡
һɵ֣úýͣȴܾҵ˦֣ĵ룬һ±γѪ罦Ϻ϶Ѫæסϵ۴һķŭ촽ţ
ͻͻ֣ţһ˪
磬ˣҽҽ㴦һº𣿡
!ŭס֣ȴ
߽ŵˣæȥҽúվڴߣĬɥ
·ϱ罦ѪϵıĨȥϻѪ˵ȥϴϴɡ
ȥˣվˮرߣڵǰٴθŭʱ罦Ѫʱİߺޡ
ᣬǿ߽ű˵Ҵ绰ˣҵ˵ڣֻûֲһûȥƽʲô
עԼѽɲУñغ塣
߽ȥһۣ΢΢һЦɻİɣ
š
˼ļ٣ʵ۾Щ졣
һ˵ҸԺˣٻȥɡ
ͷָ˵Щ£Լڴ̨ߣ»԰ɢˣһ˵껰ˡ
ߵߣ磬ʲô
Ծһŭδ䵭ӣʲôҲԡ
Ŀ磬岻ãĲԣܲܲҪҼƽϣΪԼ룡
ۿչˣ˻߰ɡ
ûһ˿¶ȵĻȦֺ죬ͷʣҴҴææϻҪ˵ҪҪչˣߣ𣿡
ߣ
Ҳߡ
ߣֺ
ҪӿֱתεŤͷŵƿεδҩˮǿԼ᲻ҪôӿһҪ߲ŰŤȾſߣ֮߳ŭ
һ£ţ߳ȥܳҽԺĴţһ·ܻؼҡ
ȥ轣ЩʳģʹҽҪЩʳϻؼҺ·Ϳʼ࣬ȵ飬ٰõģӽһЩζĶθЩ࣬СĵķŽıͰŹȥҽԺ
ںû쳣ȴ޴йôرɣĹִԼһڴϣƼˣһ·޿ˣ֪ȥԼΪʲôߣΪʲôôңס̾ҩƿдƿҩˮҪ췳͸ôڴϣҲȥˡ
ʱ·ʱ䲻Ų
ͷûгԣ߻ԼˣԴ˼룬ЩƬֽдЩݡ﷢죬Ťͷ߽˼·β裬һװСæź죬ѱͰ£ϵķʰߣȻ򿪱Ͱ
һֱ߽ÿһ£ÿһֱ룬ʢӵݵߣῴֿ࣬˵ˣ԰ɣӦöˡһֱӣĵſڡ
ҲעΪˡ˵˻ȴζԼߵҪˡ
˵Ҫ㲡˲ߡ
Ҳģ
ҾԶȥÿȡ
ĵ
ȻֻһɣűˣûϵҲƽϡ
ߣҸҶɣѵû
㵱ȻңһУϣȺ࣬Ѿһˣ鷳ſ족
Ҳԡ
У족
˵ⲻķ˭ı䣿
Լǲˣҵˣſ죬ҵĸ첲Ѿ
ٳſ죬࣬¶Цݣ΢΢ЦҲú
һʣЦʲô
Цѽû뵽ȻһڲϺι࣬ǰסҽԺģڵλãһһð٣չҲ֪һ쿴ӣ֪ԭҲ
ֻ
Ц˵ˣеֻʵţһſһټģ
ٰܿȥб
㵱ȻԺҳȥҾ֤ȡ
һ㵨ԽԽˣҪЮң
ֻ㲻ԷҿûҪЮ㣬ˣ
ˣ
ٳԼڡ
ԣ
Ҳ˲٣˰ɣܲүƢ
ŵƿ˳Ӱóڴ߿һʲôˣ
۲˵ɡ
ܾöû˵鱾̧ۿ۹ڽʲôģ
ԼúóԷͱٸͷˡ
ˣԼȴŪθ㻹ģ
ѧУɣչңò㡱
ͣһһǺãһѧУߡЩ
ʰҪߣתʱ򣬷½ǱקסǸССĶ᳦ٽᣬͻȻޣ
ŲӣվסרעĿ⣬һ˿ĻӰݼţζԴ˵˵Ļһԭԭ
ҽԺǸԶǿĵطϵĲŷ·ƽȥˣֻʣԵɢŴϢ˲ɵ˸У͸ѡϣԼϵʱ򣬲ȥﶼãֻҪҽԺС
յܷӣ˭Ҳ߲ȥ˭Ҳ˽ֻĳضĻŻ¶ϸ˿ĵۣһѰټģʱ˻ҲҪģҲиģΪԶǼǿʥʿʲôĮʱ룬ҲʱľǻӰһģµӰС
ʱøԡ˵к֣ܶڲͬǰҲͬԽԽƵĸƢܲ˵һԣԶϷԱҲһһʱ쳣У˵΢ΥɫǱףԱ˻£Ǻ侲òҲǰԼԴǵǰ˵һԼ˷ƢΪǲǻԼͻԼϲŭֺ쾡µıֳҪκεͣԡ
ѹѹеҵ磬ٸˣ㵽Ҫô
һֻ첲ڶͷϣı۾˵
֣ϣĦţоֱ۱磬ģҲᶪ㣬ҪҪȥɽ㲻ȥתת𣿡
á˵
һ֣һ߿飬һȵİ˯ȥȵƿˣԱߵ㻤ϱӣڿ˯ˡ
¹Ȼ˯оԼĺܾûô̤ʵˡ
࣬Ҳܺãָĺܿ죬ԼܺͳԺˣ˺ܶҩҪʱԣƣ̡
ȥɻŰ֣ͷһֱʧ·ľͷȥ·ϣոɵķɻͣ³վڳͷɻңԶĳżٻҪ£´һȥɽѾʼļ١
 ֣ǻ

28бϸ

28бϸ
Ե԰ףӹʵϢзϵһˡ飬ҽƻ񶾣ҵǿұõԽ࣬ǾԽҡһԾĸײ㣬ÿ䶼ҵӰܺǶΪǲܱԼҵ˺Ϊû֣òҲǧ򻯡׷ǲܵġԽŬѰҵټԽƮûѣһɨأϸͷ档Ҿɵ߸ƻĹҹҹҹߣҲ跹˼ʹѡҶΪͣ޹㲣ͷʵҲս޲ʤģҺܼ򵥣ֻҪԶңһЦ֮˭Ƕԡ
ѧһ꣬ɵ͵ѧϰֻûбסڣǳֻβΪΰҲ磬Ϊ㣬ѧʱС͵һˡ
ڴˣҶΪҵҵùȡŸֻᣬ˳˽һأ˽֪󣬶μ⽻ѵʵϰĻᣬгΰİæҲѧУʦ֧֣ҲĿԽӽ룬Ѿõķ빤ڻﱸһα֮ʣجĴηĳס
֪ͨΪ׼ˣҲزμȫݽˣȡһѧȣһҹ֮䣬һ¾ʹɽɽͣ Ǹ㵵˵һ仰ʦɫѵſʡ Ϊʲôʦ
Լ˫ֹסĲǦ֣֣ԽԽüѣ۹⣬е޵ݣᶼû
Ŵ⾭͵С͵ʳöƷ򷸷Уڼ˷ǷͬӡҲ̧ͷֻӱ¶ڹ컯֮£ͬѧʦ޿ɾҩңе˾
˵ȻҲһ֮ʣӴ֮ҪСˡ
ҵһ䣬ΰ˵绰ڳҪ㡣
˷ڣУǷͱͬԼҹȥ⾭Ҫˡΰʱ𾪵˵ֻ˵˺صĲ֣ûǰԼİ߰Ӽ
ӹú㡣˵û˭ȴҪҡΰǻǷְɡڶԳΰһ㵵Ŀ
𾪣˭飬Ǩŭھ֡ǣ˵ⲻѾã԰Ľڡ
Ҿʲôʡ
Գΰ֪Һáǣһҵѹ̫й෽棬ǵĲʵ̫ǵĳͬͬ̫ͬĲͬҲظΰҸһ𣬿ĵΣбӦԼġ
ΰǿ̵һԼ˵ʲôҪңʹҪֺ㣬˵Ҫ֪ôȥҶ˵֪㲻ԸҵѣԺͲ㲻ϲǮԺͲᡭ
ָϣЩĴ̫ͬͺˮԶڡҵĺãԶԺǶʺϸԵͻȻᵽ˴ӴԺ󳹵׵ľ̰ķġ
ƹ߹ͷڻ,ΰ޵ӡֻݡ
ΣΪʲôƭһƭңƭһΰɡȫᣬҲҪ޳
֪ƭ㣿֪
һֱڵȣӱʲôȴֵʱңΪʲô˵ҿüʱ򶼸ĵΪʲôһ᣿
Щ,ôһĬĻˣڰοһкܿȥģһ㶼ܿǵġ
ûлĹ˾ְΪҲǳΰĹϵ磬ΰ֪֮󣬾ЦСӣǸ˭أû죬Լ׾ݡһ룬Ϊ˶˶ϸһϵ
ֱ֪ͨҪϵΣЬʱ룬ĿʲôҲںʲôˣ˾ѧ¡
θű񣺡ˣģĸһݡͷԼ۾һݳѧ
ʦңҡ첻˵ˡ
ͣ˱ʣժ۾ʦһֱǺӡγѧҪϧᡣ֮󣬱Чҡ
ҵ¶
ͲҪˣѧУ㣬Ͳͬˣȥ𵢸鰡
ļת˴ֲĻǰ֪˭ڰ״ҪǷΰһˣԸᣬҪĺ⡣
绰Ҫѧ£ڵ绰Ĭ˺ܾã˵ҵʱ䣬ͬʱߡ
ɿѧʱ䲻ѽ
ᵢ㿪ѧģһᰲźãȱø֣˵֡
ΰվǰҪ˵ллĵģĸǡΰ΢ЦлңΪҲҪǹѧһ꣬ǿһͬ顣
ʲôΪǽǸ뵫µһ꣬û뵽һͬȥ̫ˣ
˵ǰӵ滵͸ˣôǰң
ˣҲٿһ°ͷŵļϣ˵
ص󱳣˷ܣǺͺã𣿡ΰĵСʵ
ڱǸôֵ˳ݵ˰ű˵غĽھôСΪȥһţ۾ʼᣬ㵽ļͷԣúϧģԣԡ
죬ΰ绰˵Էˣ˭ȴ˵˾֪ˣšϰ绰ˣ˵ѧУſڵȣϴ¾ȥѧУſڵһͣɫĳΰվڳߡõ˴òʿ˵һ仰Ҳ³˵ڳŮڨ˵ˡЩˣЩڱվ·߰ܶĳҲоõǵԽУᣬһֱڲͬǫѷӡ̡
߹ȥΰҲʻŵˣǸ˺ͳΰһƤ׾˫Ŀм΢ЦĿЦȴͳΰкܴĲͬЩΰסıϳɣҸ硱
á
ĸζĿΰĸʵ
ΰͷӦ
ãͷʾ⣬͡
е㲻˼ɣҽг̷壬ǳΰĸ磬ְҵҽ
˵ʽе㲻ӦŶ
磬̨𣿳ﶼˮζ
С㣬ְеְҵװҽԺζϡ
ûµģҲˡ
̷,˵˼
бۿΰ˵ġΰ˵
һ˵㣬Ǳ˸ҵģΰɲôĸҡ
һ۳ΰû
С㣬ʲôͣطɡ
˵ɣҸǵúúһ١ΰ˵
̷ЦЦˬʵЦΰԷɣǶȥģ
Ȼܲɵľһһ˼
Էʱ򣬷̷ֳԷܿ죬ڵĳԣΰô˹Ƕţнӣϯһ࣬ڵȴǳ극ʱ򣬳̷ͳ飬׾޳ָļ̣ܷƣΰһó̷ر𰡣ҽ̵֪Σȴ̡
ΰҡҡͷ̷ЦˣҸ㣬㲻Ҫ˸㣬ͳ顱
ЦΰԵˮ𣿡
ҳԲˡ
ΰȴ˷ԱҪ˷ˮһһ̵ˮƴ̡
̷Ҳһٷ̷߳忴ֱԼȥɣһ£ˡ
áΰ˵
ʱ䣬ͻؼȥСš
ˣߡ
̷忴һֶۣ˵пټ
ټ
ȥĳߵĳΰ
ҵļˡ
ܲһ
ǰСͲĺܶ࣬ҸĸΪѹ̡ܽ
Ҳ㸸ĸס
ԼסְҵҸĸҲϲԼҽѧʿɣ
Ƕô㡱
һ£㻹ȥ
߰ɡ
á
Ҫ˵ 

29ƽ

29ƽ
һж׵ĵȴ绹û绰ȴĵ绰˵:ֳˣҪ㡱
æҪؼңΰһȥԣסһᰴʱġ
Ĵ簲Ҳ˵ҵһµʱ䣬ԻؼҿףѺþû
¡¡Ļϣһҹߣ磬ְֳ֪Ϣô
ѩѹϣɿݵ˰ɫ޷һɻƵҶӶ֦ϣҡҡ׹Ŵ󣬿ˣ겻ԶˣҪʲôʱŻ
˻𳵣վ̨ǰһɴ̱ζϤĳУС󡢵ϲĿȫĿһȥ˾һ
Լİ칫ţ
̧ͷ߽ڻûżٵʱʱӦڱѧУȴİ칫ңվ߹ȥʣôˣ
Եǰȥӵϴ£糾ͣһڱס
ɿ֣˵ҸѾˣҲ֪˰ɣҪȥӦǰ˵һ
ͻȻ΢ЦȻģ
𣿡
˵ģ˶Ĭˡ
һվ˵Ҹˣټ
صңԼķ﷢߳˼񣬡㲻Ҫȥѧˡ
ʲôѾˣҪˡ
ѧģһǶѧҪȥҶףֱѧ
ĸ
ѧԺ
Ϊʲô۾ʵ
ĬĿƺˣǸ˵׵£ȴ£ѵ֪ΰҲһͬѧ?
ûм⣬Ϊļ֣һеļָΰȥͬһѧУѧǲȥģϣͲģҲû
һֱ˯˯ˡ
ϢˣǲȥǰģҪȥҪܶ׼ģǸԵļ̡ûô˼ӦûаɣһһǱ˲ǰߵ·ɲȥ˼ǰ˵ܲпᣬпᣬã󲿷˶ϣֻ˵ȵ˺죬ÿŬ̫ܿ˭ֵÿʱŬ˭ߵ쿴üʵã٣ٵǴӲǸԼ
ЦûǸСˣʲôǶ˵һҪж¸ҵжǿѹĵײסðľ£󵨵жû֧ŵ㣬޷жҸûһ˿޾壬ЦҰɣӹԼΣ
ĻһҪԼһҪ뿪ó
߳ҵţǰͳڵһֱԵĲˣɳȴôƽΪÿһƽĵȴԵ׶ϣǷһ̳ΪĵˣˣΪǼôѵ£
ⳡϵĸ֣óͼıǣҲĶ֣ʵ⣬ѵҪ𣿲û˿ͷˣװСҲ㲻ȥˣĥ˽£ֻǲ֪ǷҪ˫ַУȻֵһǮ
ͬ˵磬Ҹոҵһ¹ҲմڼҲʳԼˡ
ֲһֻʷʵʺϺŽ⣺ã۲ۣ
ǿװЦӦò̫۰ɣղμӹҪһԼҲۣҾǵԼ㣬ܺܺõ˼ҽҵ񡣡
ͺã״̬һʱͻõġ
Ҳô롱
˶٣ŬĹĹѿڣ˾ǸĹ˾ҪԱͳһסޣṩԱᣬҲ
Ϻòͽֵֽ֭֭ˮˮ˾Զ𣿡
еԶڽ
ûϵҿһȥٽ,ס
ֵ˼ҼڲڱУ˵ڣ˼ҸһᣬҴӦסȥˣòȥ
Цˣʲô
ͷС˵һȥסɡ
ŲŲȣʣʲô˼
Ĭһᣬջش𣺡ȥ
΢Ц˵úãϲֱ̹׵ĽôӸʲôţòó㣿
ĬҪ೰˺ԷΪ֣ŶԷ¶ʹı飬֮󲻹˺Լ
ǰһʣΪʲôÿֻ֪ͨңδ㲻ᣬǲмڹͨ
죬ãǳԷ˵
ӣŷԷͰɣϣʱ䳤˶˵ˣԵҲۣ࣬ЩģȴҲκεĻ⡣
ȥˢ룬ʰӣ֪վڳſڿоԼƵĿ⣬ĺһͷԼ᲻,벻벻ҡ
ĥĥˢ룬Ѿɳ￴ӣĵĽԼݣԺһֱŸջʱ˼ԼһҲ˽һֱĥ뷨ȴûͷ
ͷеֻۣϴ·ڱ⼸յĵŪƣ֮ĵӱصˣŲԶĴţѱڽʱˣھԿתŰ֣סſˣĳţ߽Ťͷ̨ƣڴߣͷĿ˯ݣĽëһۣͷ˳˳Щţ֮ǰδЩһ
磬ôˣ
ûôٿ㡱ɤ͸£ٻ˲ѹ
գգ۾С˵磬ҶԲ㣬Ҳ˺㣬ѹ
Ҫ˵ˡ˵š
˳Ĭһᣬһֱû뿪۹ޱȣ·ڿԼʧȥõıĿ･еܡ
磬𣿡ۿдתӱ첲ס֡
硭
˵ʳ
ĨȥᣬҪ޳Ǹ˲䣬촽סʪ䣬ŨŨ̲ζĿǻǳӵζͻ״ȴ㵣۾Ҫгȴ̽ת˲֮˾ͳˣδδǿһܾĻôôеٵĺӲ壬ƿֲܾ
ƴƾ֮䣬һ¿ϣֺʹߣѸٵĴƤһǳɣıҲ类ƿսҪȴƵڴϣȻ֮Ϊĺޣģҵģģģĵģ֮ͣеĶ̧ۿỨʹı飬ݵ񣬱ŵĶʧרעĿƽϢԼҵĺ
ͻȻԹ޵ΪʲôꣿΪʲôŭĿԲɣƴҡͷޣʲô
ƽƤѱǺã˫ͷݺݵϵˮͷͷƬ̣Ŀ˫۵ĽëⶶһͷҲصˣԡﻩˮˡ
ãҹݡ
Ȼ֮Īε

30ʳѰ

(30)ʳѰ
һϰȥˣԼʰ·ˣѴ󲿷ֵĶѾûбҪˣҪʲô
ϻؼңûеƹ⣬û˵ˣվںڰſڣվ˺ܾú߽ȥ򿪵ƣߵſڣƿţ۵ǵıӣʰһоˡôˣѧЩС£̫ˣôѧ᣿ƫƫ뿪ʱѧᣡô١
ǸĶΪʲôҪǣ
Ǹ᲻зԣ
ǸʲôҲûдߣ򿪳룬ǰֵǮСⶼ棬һҲû٣׾ݵʱǱӦӦˡ
ǸôãΪʲôͲѧһ㣿ΪԼĴ࿼һ㣬ΪԼأ
̫ˣΪʲôǰҲһ˵ı⣬Ϊʲôߵô죬Ψֲ
ΪʲôôΪʲôͲһεǸΪʲôҪշӣһңΪʲôֱ˵Ҫһ뿪Ϊʲô˲뿪Ůһ⣬ǻ˲ģĶᱣԼ
Ĵգͬ˵һ֪ͨ˵ſ˻Ҹȥаһ£˻
ͣͷĻ́ͷֽϣ̲סʣˣ
ͷĹ
һǮһӣԪµģɫǮң׷һء
٣ҳߣȻܾǮ´θ˵ʶ˰ɣԴ!Ϊһܾ֮һ!
绰ûлֻãȻҪǿطҲҵʱĸ׽ԲصϷȻʤֻ
绰󱻽ſھʣõôŸһ𣿲мһǮˣ㳤ˣӲˣ
ĬһᣬЦЦ˵Ǯ̫ˡԼþ͹ҲٻǮ
ʣǮ٣Ҫ٣
ʣ׬٣
ʲô˼
˵ŮûİõԼԼʱ򻹻Ǯ
˵ȷʵ˰ӲˣȻǮˣǾͺúһ£ǩЭ飬㳥ҵЭ顣
ͣһ£ʣҪǩһһ겻ĺͬ𣿡ġ
ǷҵģҪһＤҡ
³ڣһӣҵһģҪҪ͸һʱԻ㡣ˤµ绰һŴеĶصĿӵĿ
ŵ绰ֻò£ǵ͵͵䵭ûƢˣûˣ磬ԷһΪӦƽ
ڼеգһֱڴǰҪʲôۣҪĴۣܸ٣ΪθҪɣԸɡ׷ľɣΪ̫ߣ˲Ը֪ļ롣һƶϴС᲻᲻֪ǳģ˻غͿĹƣ֪Ҳ֪˵԰Ҫ?
Ǹһ¾ϵĸӾǿĴŸԣҲԼǿȴһһ׶ϡڱ÷ʱ㻹ҪͣľٱԼǧҪСĲְܴ۶ϡڻѧĳ̼ĺԽ߾ԽӲ֣̼ĺԽپԽҲһЩӲ׶ϣԣҲ
ҪЮ˭ףֻһֱװͿɵ˰Ϊ޺ܼ򵥣ʵһ򵥡ʲô֪ǵҲǲȫڹĲ֪ҪӴĿ̸ѱڹ֮䣬ǲǵ͹ǲ̫ʴˣеĴ
رϲ壬ϲġ
ڰĿŲԶ֪ͥŲǲǺȤţţǸ԰ÿֻСӣȺСƣȥסˣǸ׼ĶǣôڱߣûͷӬ˵ͼ©ļ̸ף
Լʮꡢʮ궼ԵȣʱĵֻǷһ浽Ϸȹϵϣƴ·ӡţĵš
ʣ֣ȥɡҾͿҵˣһݲĹĺܺá
ЦҵЩ꣬Щֻ꣬Ϊ˸ȥνĺ𣿡
Ȱ˵컹ǳĬˡѪ޷仰ģΪѡֻǸһߡ
õסһûԶæҷӣùõɫʵѿס
һգĴܲǸ취跨Ȱ˵ȥȥ׼磬ͬݵͬѧ绰˰ļҲûʱһȥʾ飬屾ֵһ˸ţһ·ˣѾ緹ûгԣڸö·ЪЪ߱ͷǮԽԽ٣Ѿ첻֧Ÿÿյݳ˵ڼ˰ҵöҪúܡ
׵ĻʹȥˣǰԶб˸˸ʱԵģԻؼҪ˾ʹӡϣƳ꣬Ȼʲ̫ߣҲһµˡ
̫ˣůģŴ£˵㺹ſ·ͣӣϤĲϤվסûǰߣ֪ڹۺ￴Ȼƿߵǰȵվס̧ͷ磬ȥ𣿡
ţȥģһΡǼϵϸһݶûˡ
ˣæɣҲûʲô£ʱ䣬վͿ쵽ˡ
ôҳ?䵭ʡ
ǣæµ㡱
Ҳæ΢Ц
ֻøϳֹԼϰԵȥùѹĴת˳ϣ۹⣬ǲ٣ֿרĿȴ޶ԡ
ȥųԷڹְĶ
ˣҲ緹Եڻͦġ
û˵ȴƵʱ򣬳ܰһ̫ŵĶﴫѻƣæ͹ۺ۹æͷ
Զ˰ɡٴ
ҡҡͷû׼㹲ͣҡ
ôһԸҪ׼
ǣҵԼ
Ĭܾã̵ˣ복û˵
쵽ǰĸſڣ˵ǰͣɣȥҸеʦˣ˵ȥġ
һθʹǵøѧУſڵǸμпɿڵԳԣһͿԼ̫ʵθˡ
۷ɨʹһüһССı仯ȫ֪̫ϤˣҪԣ䣬ҧԼ˵ʹǰһĻװû
ܿͣè˳ŵһɲǷɳ۳ȥ㵵̧ͷɫĳ·Ϸ۵糸ˣ֪ûнܾܾԲ˵һ仰⡣
վڽͷܾãŸ糵ʧķ˼θ
ѩ ƽ

31Ծ

(30)ʳѰ
һϰȥˣԼʰ·ˣѴ󲿷ֵĶѾûбҪˣҪʲô
ϻؼңûеƹ⣬û˵ˣվںڰſڣվ˺ܾú߽ȥ򿪵ƣߵſڣƿţ۵ǵıӣʰһоˡôˣѧЩС£̫ˣôѧ᣿ƫƫ뿪ʱѧᣡô١
ǸĶΪʲôҪǣ
Ǹ᲻зԣ
ǸʲôҲûдߣ򿪳룬ǰֵǮСⶼ棬һҲû٣׾ݵʱǱӦӦˡ
ǸôãΪʲôͲѧһ㣿ΪԼĴ࿼һ㣬ΪԼأ
̫ˣΪʲôǰҲһ˵ı⣬Ϊʲôߵô죬Ψֲ
ΪʲôôΪʲôͲһεǸΪʲôҪշӣһңΪʲôֱ˵Ҫһ뿪Ϊʲô˲뿪Ůһ⣬ǻ˲ģĶᱣԼ
Ĵգͬ˵һ֪ͨ˵ſ˻Ҹȥаһ£˻
ͣͷĻ́ͷֽϣ̲סʣˣ
ͷĹ
һǮһӣԪµģɫǮң׷һء
٣ҳߣȻܾǮ´θ˵ʶ˰ɣԴ!Ϊһܾ֮һ!
绰ûлֻãȻҪǿطҲҵʱĸ׽ԲصϷȻʤֻ
绰󱻽ſھʣõôŸһ𣿲мһǮˣ㳤ˣӲˣ
ĬһᣬЦЦ˵Ǯ̫ˡԼþ͹ҲٻǮ
ʣǮ٣Ҫ٣
ʣ׬٣
ʲô˼
˵ŮûİõԼԼʱ򻹻Ǯ
˵ȷʵ˰ӲˣȻǮˣǾͺúһ£ǩЭ飬㳥ҵЭ顣
ͣһ£ʣҪǩһһ겻ĺͬ𣿡ġ
ǷҵģҪһＤҡ
³ڣһӣҵһģҪҪ͸һʱԻ㡣ˤµ绰һŴеĶصĿӵĿ
ŵ绰ֻò£ǵ͵͵䵭ûƢˣûˣ磬ԷһΪӦƽ
ڼеգһֱڴǰҪʲôۣҪĴۣܸ٣ΪθҪɣԸɡ׷ľɣΪ̫ߣ˲Ը֪ļ롣һƶϴС᲻᲻֪ǳģ˻غͿĹƣ֪Ҳ֪˵԰Ҫ?
Ǹһ¾ϵĸӾǿĴŸԣҲԼǿȴһһ׶ϡڱ÷ʱ㻹ҪͣľٱԼǧҪСĲְܴ۶ϡڻѧĳ̼ĺԽ߾ԽӲ֣̼ĺԽپԽҲһЩӲ׶ϣԣҲ
ҪЮ˭ףֻһֱװͿɵ˰Ϊ޺ܼ򵥣ʵһ򵥡ʲô֪ǵҲǲȫڹĲ֪ҪӴĿ̸ѱڹ֮䣬ǲǵ͹ǲ̫ʴˣеĴ
رϲ壬ϲġ
ڰĿŲԶ֪ͥŲǲǺȤţţǸ԰ÿֻСӣȺСƣȥסˣǸ׼ĶǣôڱߣûͷӬ˵ͼ©ļ̸ף
Լʮꡢʮ궼ԵȣʱĵֻǷһ浽Ϸȹϵϣƴ·ӡţĵš
ʣ֣ȥɡҾͿҵˣһݲĹĺܺá
ЦҵЩ꣬Щֻ꣬Ϊ˸ȥνĺ𣿡
Ȱ˵컹ǳĬˡѪ޷仰ģΪѡֻǸһߡ
õסһûԶæҷӣùõɫʵѿס
һգĴܲǸ취跨Ȱ˵ȥȥ׼磬ͬݵͬѧ绰˰ļҲûʱһȥʾ飬屾ֵһ˸ţһ·ˣѾ緹ûгԣڸö·ЪЪ߱ͷǮԽԽ٣Ѿ첻֧Ÿÿյݳ˵ڼ˰ҵöҪúܡ
׵ĻʹȥˣǰԶб˸˸ʱԵģԻؼҪ˾ʹӡϣƳ꣬Ȼʲ̫ߣҲһµˡ
̫ˣůģŴ£˵㺹ſ·ͣӣϤĲϤվסûǰߣ֪ڹۺ￴Ȼƿߵǰȵվס̧ͷ磬ȥ𣿡
ţȥģһΡǼϵϸһݶûˡ
ˣæɣҲûʲô£ʱ䣬վͿ쵽ˡ
ôҳ?䵭ʡ
ǣæµ㡱
Ҳæ΢Ц
ֻøϳֹԼϰԵȥùѹĴת˳ϣ۹⣬ǲ٣ֿרĿȴ޶ԡ
ȥųԷڹְĶ
ˣҲ緹Եڻͦġ
û˵ȴƵʱ򣬳ܰһ̫ŵĶﴫѻƣæ͹ۺ۹æͷ
Զ˰ɡٴ
ҡҡͷû׼㹲ͣҡ
ôһԸҪ׼
ǣҵԼ
Ĭܾã̵ˣ복û˵
쵽ǰĸſڣ˵ǰͣɣȥҸеʦˣ˵ȥġ
һθʹǵøѧУſڵǸμпɿڵԳԣһͿԼ̫ʵθˡ
۷ɨʹһüһССı仯ȫ֪̫ϤˣҪԣ䣬ҧԼ˵ʹǰһĻװû
ܿͣè˳ŵһɲǷɳ۳ȥ㵵̧ͷɫĳ·Ϸ۵糸ˣ֪ûнܾܾԲ˵һ仰⡣
վڽͷܾãŸ糵ʧķ˼θ
ѩ ƽ

(32)ױҸ

32ױҸ
죬ȥţ
ʣʲô£
˵
һ㲻⣬԰ְ˵ߣﲻܾôܿͻᷢ֡
˵ӣʹֻҩôҩûôõĹϵ
£ʱ˿̣һʲôڣ
ߣ֡
һСһƤ䣬ʵ֣ʲôȥվҪ졣
˵æˣˣ˭Ҳ߲ˡתǰƿţ档
磬ߡ
ǰһУ㣬˺㣬Щ꣬ΪĲ㸸ĸ١ʼշֵú£ǡ
ĿŸ磬Ŀתģǰķϣ㣬һΣҸߡ
΢ЦβУξܡ
˵ 磬ǶԲˣѡͬʱӶͳǹøǮ߼۴Ӻġ
磬ǹˡ
Ѿ
ǹͷϣÿ
΢ЦԿǹҲÿ飬ˣʹҪԼʬ̤ȥ
վǶһ䣬ָһµǹɱ
΢ЦʣǷӦúŮǹҲҪҪŮɱˣɱ˷㵽ǲĸף
ٴκÿġ
˵ҿԭ³ç㲻Ϊ֪Ϊ˷㲢ûΪ㸸ɱˣΪ㸸ײûΪðκεա
˵һֱ꣬۶ˣԸ㸸ԽֻǴڼ˶ӡû취ԼŮֻںԼǲǰȫͲΪİף㵱ֵΪĸƴֵ𣿡
ЦôɣҸҪԽ˵ܰߣΪɵӣ
ôҵ͹ݺҸĸʱѾֹǻˣҵû뵽ô侲ҵϣвҪɱŮҲ̵סһ㡣
Լ֮Уʧ·ԶҲزȥˡԭ̡ԭΪ˱ƸԽʱᣬʱʹ磬ˣһлΪУеĸζʹ·Ǳһлô򵥣ôĹȥˣôģ۵ǣûпΪԽĸףĸ׺һֻǸ۵ӣûбİɫӡ޴ӵֿܿƾ棬˵򶷵ĹߡӻΪǵԼԼʧȥʲôҲʲôҲֻ뿪뿪ЩˣԽԶԽã
΢ЦҪ²ȥ֣Ͱǹ㸸ףóĺ
ŭ𣺡ÿÿҸ磬ʮ꣬һɱ㣡ÿ
ޱ˵ǹ
ðɱˣĸǹҪɱˣ
ŭĥʲôǹң
֣ƿ֣߿˵һ˲䣬ŤסֻǹȻڵϣһߣǹߵǰ
ǹ׼ף𶯣˭𶯣
ſң쵰ߣ
˵Ҳ𶯣粻϶㣬ȴһٶһ£ҵǹɲ
ŭ𣺡ǹɱҰɣɱɣһˣһšסֱۣӸԼ¡
΢Ц㻹ʲô˵
磬ҰְɣѾǷΰˣ㣡˶ã
ЦܻᱨӦˣھǸ
ɣ,㣬㣡
ʲôԴӦ㣬²С
תͷɱ𣿴ӴȥҲûǸһ͵ɲʲô£𣿹ҰҲûáˣңǱ첶񣬱Ժо̡úõŰɣܻǹһ죬ҵʴأǲǸøлңţɱ˷
Цһʴȣӻʴ𣿡
ͻȻһ˵ߣԱ˻ûüӦʱѸͳذ׵סʵû뵽Сɫ׵Ǽ⵶Ѿ·˲ҪӲû˵һ仰
ҽţЦôŮҪЮ𣿡
ԣҷϻÿ·ѳԿ׸ңҿ߳㲻׷ҾͷȻ
ŮҲؾȣܲ
ҿһȥ
㣡
ÿ˵յ𣬵סԼľһڵĹ⣬ֻ֪ܸҵһ·
·ҧ˵ȶķ顣
һ˳ſڣɫ¶ǰδеͱŰһɫţһ˴Ӱһѽһߣͬʱĵ߷ɣһ׶һǳɣڵأҪҪƿϣ˹ȥ巢ĵĻǡ
ʣҸأ
һ۵ڼ׼̡
һȭȥֱȴס
۾֪𣿵ƾǷǹͿΡ㾹Ұɱ˷һĭ
۹䣬жԵĿãȥϵĭѵ
еɣⲻɡǸ˼Ķ⣬ֻѪ
˴򣬿ɢͷڸǣʣôģ
촽ѾˣŤͷܾ˵ǿش𣺡Ҳڳǰᣬһġ
ͷʹˡִ̼Ĭһ˵ҵĳˡ
Ըԡ
飬ˡһⲻڼƻڣûŮˣãѾá
ʣˣãͷȥ
ֻɳİ׳ǵεѪͷɢңݸףϢվǣûʲô飬֪ˣǸоãĵʹĳġ
˵ס֣
ͣƵ֣һ˵֪
ЦҲǲò
˵ߡ
ֻ֪һܶʹ˼ҷɣһ仰Ժͣĳ֣ĥǻױҸҸһӵʸûˣ׵ûˡ
һжҪȥɣս˰
ص,﷢ʲôĻˣУˣûУҲν
̣һһ˴ţȥһԶ
ڻԶǰȫ˫ȭŲȻʹʧ
ʰ뿪ԶվĬĬ
һСԶţҲ֪ҪȥſˣҪԶѲżǵýӹȥԶץ˫ۣԭ磡ԭ㸸ɱˣӲһģһ¡ԭ˵ԭ죬˵ͷ
Զü˵ԭ
Ҫһʱ
ԶҲϣڳУҪ׿˵һҲŷġ
ҧεɲԭ𣿡
ԶҪԭС
˵ԭ
Զ֣˵ͷ˵ټ
Ҫ֪һҪԭҲ㣬ңΪԼԭ
üһ磬ǰһĿʦ΢ЦᲽϽмСǰ¡
ڿٿʼʣ侲ŵӦʦǶı֣Ҫվ֮ʣһλĵʦʵɫô԰ףûϢã
һãɫΪҸվһ꣬е΢Ц
ʦǲģ󲻾ǲʺ˵ܾɱѧĻ᣿
ǵģͬʱѳɹ뵽跭ѧԺѧʸ񡣡
ԭˣúŬɣǰ;
ллʦһŬģĸУ
ȥɣдĲͨˡ
ʦټľһš
 

(33)¡

صԼϷһ,ǰְֵıʼϽ򿪣ºǼ
˵һֱΪǳ⣬ںͱǸǮʱʧְøŪˣǵӦòȴĪˣǸӵڼʶ£º룬ܱк֣ôôǮģҾһжĻݡҲΪǵǱεЦô죿һֱ룬ôôɵĶɵ£ҪǮʱҾлŪǮֶԸʱÿѣһ԰棿ΪʲôҴߵʱһֱм֮£˰ɣΪʲôӵʱûгɹߣ÷򲻸ȴˣһУҪ߸ңȷʵɱˡ
ɱ֮Ҫʱ׶ĵʹ׶һһδμĴʹģܺɱĸףץסף͵̳ϣ¶ݺ
۾ʱʹ޲̵Ĺ⣬׶һҲΪͬܵʹɣûԼĸףԼĸףѪҺصӻ˾þõĲƽʱķ޷ơ
ڵȴѧʱ˻س̵ĻƱ
»ʱѾ֪ԼҪôܵһûзĴǰ̣ܹһϢݺݺ磬Ϊʮ꣬ܽ͵ȥ¾ֽ
Զ˵С˵˴ɱȡ£Ƚϸɴ̵࣬ͣθ
ŵëºףѩ׵Ĵϲ䡣վɫҴҡ֪߳ȥģ˼СҪ磬һڵСӣһȣմų´׺ͣζҪԵıģҪսˣҪˣԱôУ
Ǿ¼ųܵϸ ؼҡ,˵ĿʼСݵϰ忴εδͣӣ˵루ã̫ģţ{㣩Իᷢһ˻ãĺȥɡ˻Цˣֻ˸˵㣬ﻹмһѽ
ؼ 
峿˵Ľ
һƣ
ҹĲɣæľ
ڲ֪
΢ķ紵ҵͷ
ĥҳصĲ
ͻȻվϤĻ
װӵ룬Ī
ؼҵĿ
ϵĸжò
ıģ
е˼ͬĵط
ǿҵϵ
ǷȻ׳
ֻʲôɫ
ͿƬĺשǽ
˭ǵõеϣ
˭֪·
Ҳںû
ĵƱΨһķ
ؼҵĸоǲԶǰ
ϵĸڳͯ
߹粻ܶ
е˼ͬĵط
㣬Ѿˣɫ쵽صĳһ򵽵ϣصţѾ͵͵۲ˣ֪ʱӹ˾ͨһˣؼҡЦѵҲΪưոҲ֪ɱҲ֪ǸΣշӣر˭뵽˽ʮĺӣ뵽ͷȴûв¶Խ֣¶ԣһжûд𰸣𰸣ǲпսᡣ
ڲˣѾû飬ûпռǰԺЩ뷨ռԴľǵȴʱ侲Լıƻ
˻ϸϸѩذɣûе䱱е˲֪ѩûб֮ǰ˽źͳѹһɫ·Ƕôɫ·һһѩ׵·һ꣬··һɫΧǶžи˸߲ʹâ꣬⣬쳣ѩס룬ôϲѩ죬һžͿɫ磬һҹȾϰ˪˻ȻʣãһнҪʧȥʱرãκʱ򶼺á
ͬʮȵѩɢϲܳʱʱͬһãѾΪиõģԣʹãʹҲҪõʲô룬һԶİֹͣһеʹھΡɥŭʧ¶ġġֱ룬Щʹ෴ĥ㣬ĥ㣬㡣ЩʹҪӵĿ֣һ˲ǵҪǿҵö࣬ԣǱҪġ
ʱˣæ깤ˣʱؼң˳Ų߽¥ĵͣڣ̫ĵͣŲٳ˻ҹԼյĲͣæµǰı׼򡣻δҵĳͿĵſˣͼ߳Ҳ߹ͣסŲԶԶ˾Ͷͣס˽Ųû˹߳΢ЦüͷֱֱĿˡ
ʣ£
һҸױδһ˿һ⡣
ʲô㸸ױ𣿡ʳڡ
Լã֪ûأûתĻᡣ
ô𣿡ϸϸĥƽͬѰƽ
ɱ㡱û¶ȵĻشûɵθۣɼڲ۵ʱ޶˴
ʣ˫㲻һɱ˵ˣѧʵˣǸеλгɾ͵ķ٣ͲɱˣҸѧĻƱ㲻յ뿪һۣҪңһšĲӣɱ㣬һ㲻ûɡ
˵Ҳɱ㣡Ҳɱһ˰ˡĺӣһֱңһɱ㣬ȻԲĸ׺ҵĸĸûһ˿Цݣɫͳ
ڶ֣ڶճȭͷô̵׼ˡ
΢Цͬ㶼ǾͶԵˡҲͬ㿪ЦģѾĴ㣬磬Ҫٿˣǿʼɡ
ڵͷͣ,µ棬ɱ𣿡
ǡ
ôǿҸʺɱ˵ĵطǿԱܶ鷳ʬ𼣣ηǱҲһЩ
ҲǱӣԸһк
̣
Ҳ¡
ҲҪǰˣģΪ˷ܶ˽ʮ꣬㶼Ҫ𣿡
ҪˣʲôҪˣҪЩʲô
㿴׼ˣʲô㶪ʿˡ
ҵģ·ߡ
ĬƬ̣ȻģҲ˵ʲôھȥʺɱ˵ĵطɡ
á
һ·ҿ˳糵
г·桱һۣޱϤСŮİ
еˣ˶࣬߶ȼУȴиۡ
˵ǻȥɣһȥ
һȥ㲻Լȥ
Ц̫Сˣһȥ
Ҫ͹ôмǿĲһ־
ĬһԶ˵ԭĻ˵ѣԭֻǲٻãֻʧȥһˣʧȥԼҸ˶ѡ
һ˫۾ȴزڵСӣһ¾ͳˡĸԼι̵ĺôһ¾ͳɼҲ˺һһԲܵٶȷˡǸС԰ʹ
һԴ룬ãȻ̧ͷô
ʹ˸ɫСκʱ򶼴󵨡ԺӾһɫӭһƴӳһϤסǸ˳ãõ·ɲûб£ʱʼ̹ǮȥУѧڵ̫࣬ߵһѾûпԷڵء
ȥĺܶ£ڿǷ̣ʵֺܷܷϳĶ⣬еɸĻѿͱûζѿģôʹɱ֣
ƽ˵ȥǽĹء
飺ϴ󣡡
΢Цȥһʺɱ˵ĵطҪ˽ᡣ
ɫϴ㲻Զ֣
ͣһµΣԶ֣ģһὫʯɰڸֽȻ㿴ƣ²ȡͷǲݵģ˵öԣмǿĲһ־ˡ
󿪵ķɿĺ쳵ٿ󳵽Ƿᷢͨ¹ʣʱԿˣ˫һ۾˷ˣɱԵײԱͬھûС
Ҳ˵޹Ҳûаգһֶ亹ңûһųֻǸš˵طͣ¾ŵһ˷±ϵˡ
Ҳͣ˳³صһ˳ţȻ򶨵ĲӣǰǰΧƮڷУڶ࣬ǰΧһȻڻû̫䣬ֻ˸˶ףǿɵţп㣬Ь
ҶޱСᣬӣ˵ǰ;Ҫ³סͬʱͷˣ˵Ƕڳҿ³һֽҵ⣡
ÿߵмʱ³
Ŵ򿪣ĸ³
ʣô򷨣ȭͷ𣿡
:ʲôУֻҪɱ㣡
Цƾ㣿
ƾҡ
ȭͷӶó͵˹ȥһһºԼò㶫СһֱܺõãĶ쳣ݣ˹ʱȫԼİΣ˹ڣ滮·磬һ´ʹѾΣյͻȻϮ
û뵽ˣ룺ⱲҲ뵽УǸһϲֵĺӡ һµ֣̻ӵٴ̹ʹһ߿ˣٺˣǰûи㵵ʱ䣬侲ûļʶԼǴĵ͹
ϵѪҪţȴֳӴ򲻿ѰҹߣҵһڰﻹһǹҪҪǹ˿̣ĵߵȻҲûõҪ˺ûôס
ѪӿɴɣǿĶ࣬ʧѪʧȥȭͷϣһһ£Ѿ˲ٲʣһͣмֲȭͷһαһ
һֻǣһֱ˳أûҧˣҲ˺ҧǵѪҺһڴѧ򶷣ԼʹѧӦôֵЩλԼѧӦô˺֣ǵĺҰԺ׺ݡ
Ҳ һߣڵأʯ㷢ڲԶĵطܹõ·磬Ҳע⵽ǰѵ˼ͬʱȥѪ۾ѸץϵˮһƽסĺˣٺˣѪ岻סðҧͦţٵȥ·йߵĴɱһżƺʹ̣۾ͷԲ˼Ǳƻֻþȫӱ۴ȥ
γҪȥΣûеֿ˳ûǰһ磬߹ǣûٴȥڷȻͣסˣѪӵڲסӿȴ̲ȥֱ۲ܶһ£ٴȥ棬࣡ʻ࣡ǻŵ֤ݣôֵ£ôһˣǿһˣȴȡСһֻ࣬ȭͷòһˮãѪҺѹȫάϵ˺һϸУֻҪˮһ䣬ʲôǻۣʲôŻʲôΰʲô㶼õĶĵʬ塣һȥĸ磬ͳʬ塣ĵ˿ȡʱԥˣĲҪĿȥ
ûеֿȫȴΪ£ʹз֮ʹֱϵ˿ɼǣû⣬۾ָһߵѪҲѪеɣɱҰɣ
ʶѾһ˲䣬ֻ֪Ѫĸ磬֣һֻѾȥɫҺѪһվŵǸѪܵף˰ɣĴס
ŭ𣺡ѽɱңҲû˶￪ʼѪˣͷɱڸеޱȵʹģôܣʹĵĸо·Ҳɱ
飬ڴӳһֻǹУѵ£ʲôѾˡ
ʣ
ŵأô
ùȥҽԺ
۾
ߡ
ǹָεôԵ磡ĹԶԶģٿ㣡쵰޵仰£˭ҹغ粽룬˭ƽϢ¶ˣ˭վ˺ˣ˺ˣ˭ѧ,˭
һ 

34

ŵѪԼĿˣٰʧ첻ܿ·ҡΣҧֿԶңƿţƴš
ԶţɵĽһѪ£϶Ѫ̱ĵſڡĽĸĸˣڰѻѪݣҲŵĲᣬֽæҵİæ
ŵɳϣۣԶɳǰֽ㣡˰ɣôӣ㷢ʲôң˵
ƽҺҸһ̣Զһǻˡ
ԶӳԾѳϴͷſһʣˣˣ
ûУûˡ
ԶһѪ˭ģȻң㡪ӮһΣ𣿡ԶޱȵĽŵĿǰˡ
ɳĬ
ԶѾ뵽µ£˵ŵϴϴɣ
ãһҾȥף
Զʹһɱˣ쵰ɱˣ׳գӣ㵽֪֪ԼЩʲôصĴɳʹģɸ֣ɱ˷ɱˣΪʲôҪ
º͵أûУ£ԶûУҸ˵ǣҸɱˣҲˣҲɱˡ
Զػصôŷ˲
ͷҿܴϹ۾ͱ
Զһģ
Ҳ⣬ʧ֡ұɱģ²ȥ֣Ѿ̽ؿڣ²ȥ֣ȻҿѪҲ֪ʲôʱ򣬴Ϲ۾Ҳģ
Զʣô֪ô֪ϹˣҲֻǱĻˣ
ҿһֻˡ
ԶڵءˣһˣҪһȥѽңµǣܸȥԺĻᡣҲṳ̂ɳţɥȪˣʲôˣĶ֣
סҰףįһҺãҲǷӦһɱ
һϹӣɣԶʹĿǰ־ĺޣΪΪȥΪҲЦ£һȥ޻Ŀܡ
úڴϣõޣڽŹľ󣬾һֱ˵һ仰
绰죬ԶȥӣǱʣԶ绰һˤϡ
Զæ绰Բ𣬲Сĵ绰ˡ
ܣϹ۵˲绰˵ҵû֤ͬһ𣿡ֽڰԵŲǱˣϢʮ
Զ룺ˣȻ˻绰ʲô˼
Ҫ¶棬ûҪҲᵽ֣߱ˣͬһ𡣡
ɵʣ㲻˺ɣ
Ǳ˵ԶԶģ
Զõġµ绰
Զ¶һ˿Цݣһ˿⡣˵лϵۣǸ漣𣿼ֱǸ漣ȻϷŹֻҪ뿪ܵģžûϹ˶װݣ˲ǿ͵ˣô漣
һֱڴ˯ѵˣڿϿ˵绰ȴȥס
Զ̲סЦҪɱʣǸ𣿻ʲô˲ĺ׳һ˵¸ˬ죡
ԶĬһ˵Ļô𣿻᲻Ҫ뿪ɱ㣿ҲѸϵ
֪ģҪɱңǲطģˮѾҲһֻźţ
뿪У˵Ը˵һ£֪Ի˭ȥǿĵغԭֻţ˭ģҲ⣬ȥ
ԶûбʹģٲȰҪһУҪԭ¡κһϸڣϹԼ۾
Զֻ˵Ҫޣ޳ ֻɫ԰ףûзӦ
Ĭ˻𳵣Զ̲סԶˣԶŤͷ
ԶӯıӰĿתĿĵ𣬸ʶ֪ʮ˵ټ͵͵ﲻ䷳һ˵
صϢգ֮ٵį̤ϷķɻҪ뿪ˣջҪ뿪뿪֮أ뿪ֿ˺ĸ硣ԶԶģʼңңڵˣھӢߵԼ·Ưƣû˷򡭡оȤɵĻ䡣
ڷɻϰ˯֮ԼڸʱдһƪģдõһΣұʦĿ϶ͬѧƪĵƬģ
ҵиͰְ֣Ƕҵˣǵİ˽ģԲ˺ΪǰģҲͣңǰҵ˿֤ݣһٸʣظҵķڵķˣǰڱļ򵥷ˣҵ㻨ǮҵѧѣʱҩǰҵİɣҲͣǶҺõÿϸڡ
ǵİߵ̣ǵζ⣬ǵİײǲڱ飬ǵİôԲģ۶۵ʹİҵİɣСʱ׿ˮͰˮ˵棬ƫ˵ô棬࣬͸ҺһʼӣﲻݳɵͻȻˮͣҪսߣȻɢеˮİˮߣһѹ뾡࣬ҲܷƢǰҵġ
ҵĳͷ֪һɣԵ޹ʣֻ͸º赭дĸҵǸǺҲڴĿеƽһ˿ͬѰĶӦǸͬܵϧҲһƣҲͬͯܲңԭ۶æչҵͣδǣ룬ǰҵİɣڲص֮ã¶ţﻹǸܵĵ޵Ĺػ
ΪʲôǶңȴҲ׵ĸܵǵİǶڱɣһֱΪԼûеõǵİǶô޴ΪҰǣĬĬİһ
Ƿһ 

35ȡ

:Ӣ
 ٶȽα
ģĳطɳҵ
 һŵ֤
ɻڵֿ ڵֿ
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿ ҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊ ӵڻ
 һֱŵĻ
Ҳעӳ
 ԭôʹ
ϡĿ
ѹ㴭
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿ ҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊ ӵڻ
Ҫ ܷ
ޱ
Ҹɵĺ
ԶǷɻ˰·;ңԶ׹ʮСʱصİʱִ֣衣֮ٵһСû˳صĥŲȴɲǵĴԼȺ֮Уǰƽọ́ڶþСģ½̤ʵ
ﲻͨ죬ϰ߲ͬﳤôȥ·ֻǷļ϶С˯һȻôĵİУҪ϶ãһ꣬껹ꣿ߸õʱ䣬ʮ꣬ʮꣿһӣ˾ĳУһӱֻܵѡӱܣԶԶģ뿪Ѿõĳо׵£뿪ЩˣЩ£׷š
һ·˴ʿϸдУʪĿ͸İĺ⣬ͩ޺ֵƣϸ󼸰ĽֵˮɫˣŸµ½ǣ棬֪˭˭ķ羰еһж޹أֻĹ۹ͶѡָôӣãȻͷڷϣ죬˵䣬еĵһӡﲻͣԼﵽ׸ò
ڳϿ·Ϸ۵糸гҹߣпֻһ·ķ羰,Ӱһȥ˴벻·תڵҹǰʱʲôڹڣԭڸůⰻȻļڵĿԶ͸죬ڸʲô?ҹĻ£ڳﻹڰ칫Ӧ⣬˻ؼϢö֪֪뿪ô룿ͷŴ޺ƵĹӣɣǸˣ֪ܾãܾöŹǸǳˡҲãԹҲգΪƽʼꡣ
סڴѧǵѧᣬһһ䣬ССĵߣÿһйԡҡп˻յһµĽѧ
Χûй绰ģڴӱĻͬѧ򵽣һ绰˭硣ǵģȥôԶĵط绰ֹסָˣĳ谮΢Цӣ˼һӬðӬѸǣǻÿ
ڽϻйˣԾȺмѰҺ͸۾ҲҲҪĪִŵѰҡ֪ôˣ֪ûмƣҽĻ
绰ĵȴнͨˣ绰ﴫͳǸιλ
̲סĽţ˫첻ҿڣڵ绰ǰŲȵҲĵţǶ֪Է˭˭Ҳ˵

ʱٵʣԼһֶӣҶϵ绰
µ绰Ửҽһ֪ǳѪƴǷʸˣˣµõõϢһ100ӵĵ绰֪ʣµʱҪ˭
ܲпᣬпᣬã󲿷˶ϣǱҪˣʹѵİţΪ˵һɵڶøǿֲ
ֱѧԼʼͷÿǿ֢һķҪú˵ķﵽѧŷﵥʵıǩֽ˯̧ͷͿԿߵĵʣϴˢʱ򣬿ھԿ±ĴͰԵļϻеʵıǩֽϣԣϣϵǣձûֹĵʺרҵ԰Ρ
ǮʳǵӣڵˮƽҵһнˮĹСӦû⡣û̫ߵҪġԼŬѧϰǮΪʲôһ˵Ӱתʱ棬侲ڼȺؼңӡϡӦúѧϰǮŵġŸ磬ûпռʱ˺¡ֻҪþȥ룬ͺؿ̬Ȳãһֻҿѧϰֱˡ
ù飬ҵʶ˼ѧһͬϿΣѧϰͺ
ڰѧڼ䣬ΰҹſΰŰɫ΢ЦվǰҲЦˣ龰һμĳΰһ㿡ʵôĿ
һ˵ѧˣĺ𣿡
ڿȹĵ⣬ڳΰϣ·ɫĳӨ͸㿴ˣţһġ
Цɺö
ΪʲôܾȥɱΪͲѧˡ
뵽跭ѧԺѧʸ
ɲһʱܰõģ֮ǰôһڷ綼û¶֪ѧǼ£ĺˡ
ҸҰġ
Ŷ·
ģôˣ򿧷ȡ
Ȼˣ㲻ҡһԹһ㺢ǰΡ
ѧ֮ǰ﷢ܶ£ҹ˲㡱ɵ˵
ҪҰæ𣿡΢Цʵ
Ŷ
ͣһ̧ͷΰ̽Ŀ⣬Ǹкһ˫ںڵģ۾ʵ˭Ҳﲻ˭
ΰ΢ЦĿγԣ
֪¹¶ǹ¶ҲǣΪĽҩҵĽҩ㣬ͬ¶ˣ㱧һҲ޷ȡů˵ú
ΰĽҩ˭
㲻ҪֻҪ
֪ұܾ֪˭ ΰ֡
ʵҸһʱ֣ܿϷ·ҲǳڶĳݺĽһרҵտңңҺϲ㣬Ҳм㣬֪֮Ĳ޷Խĺ蹵̫Ĳͬμ穣Բλֻ࣬Ǽ򵥵ϲһζۣûиĶҲˣҲøĸоܶԲ
ΰü㲻ؿ̫࣬Щֹǡ
ǵģ˵ûֹǡҲҴδȥŬȡҲûⷽ뷨ҵᡣ㲻ǲãǳֵ̫
ʱ䣿
ӦǰɣҺźϾôһ㿡ʡѧţĵ˧硣Ƥ׸ۡ
ΰˣʲôã㲻Ҫа취Ҹˣȴ
죬ͷŽ֬ĿȱӣһҪǵСԶ
mr.right˭ صǸϣǸǿĺӣŴ۾Ҫ𰸣ֲݵĿ
𴦣Ҳ˵
Ǿ˵˵ĸ硣ͻȻ̧ͷΰ۾ԼӰӣһ˫۾زסܡ
ǲἰҺӲΰֱֱĶ
ǾͲпֿԣǵĿ־͵͵뿪ʱ
磡ΰŭĵǰͷӵˣ²м֡
ԣûѪԵϵĸ磬Һദ˽ʮ꣬ҵӰ͸񲡶һһδ֮ʣѾ͸ȫٹ̣Ǳ˴˺Ҳ֪벻Է໥ĥţûжľȥ羰Ѿƣߡÿ˶й¡Ŀ񣬵ܵȥ硣
ΰ㶵Ŀ㾭˺ܶࡱ
ͷ΢΢һЦٳǰҰְȥøȥסԺ˺໥ӣû˱Ҹң˶뿪ҡ
ڴӴк£̬ƽݰ֪꣬ļǿͶ˵Ŀݣ˵Լ
Ҫȥ𣿡
ֻȴ·ߡ
ΰѾõ𰸣ԲԸʹ˷֣ץסĿܣȴûޣҪҿԴ뿪¿ʼңҰ㣡 ɽӻůůů
ЦЦܰο˵ĻůԭﾹһԶ˳ɽĵط´½һ˸пǸǼôõ飬ҲǱ˴˶ٸоµ
мϵ֣סģЦЦгллĻԶǵáһǻȥһȥҪ𰸣᲻ҵģ֪ͷѹˮ
ΰʧһ£ܿͷʧȥ㣬Ⱳӵź
һһѣллɰĶҷɧû˿˵мĳЦ
ҪҿʱѶ㣬ǮģҺܴ󷽡ҲЦˣЦ͸Ų
ͣƬ̣һΣĲٿһ𣿡Скһİ
ǿװЦ㣬˧û°Զ˨ߡ
ţб˳ġ죬һ˿ᡣ
ΪԼ˫ۣӵһͿֵкӣ˵ټˡ
߳ΰᣬ¼ȣϵռǱǸдʲôɣдµһλ
Ҹոҵѣҵѣ׼һƺ----̳̣ҹ߽ţҵҸеů
ҿ־ԶĳŮѵʱҾ룬ʲôʱҲһġܿҾˣһο˴˵еΰĶġվȺбĳݣĽţ͵͵ʲôҶˣĿĵ֣Ǹٸеˡ
ļһԸðֹ㷺ǲɱıȾˡ죬ϲõ黹ʲôǰûüమ׼ܲס飬רģִ̹ҴҽǳҲûҲֻһ㣬˧ĳǰҶԼ˵죬Ҫ˵ʵҲƭƭԼҪ¸ҵ뿪 ¶ίҸеᡣʵС¸ǶôĲֵһᣬô˲мһˣݺݵıԼҰҺ޵Լ
߹ѤڣҺܶĿ֣ҵѣֵҽġⳡҲΨһһζԸ˵뾭ѵĸ龭ûѣԺ󲻻ˣˡ
ڳ֮ŬԼӦİϢĳУ߹˼£֪ԼҲԶ˳ӦԶֻͣԼĴѧ᳤꣬õľò̤ʵϲԼǨĳУ뿪ȥǸ˻ϲССУȥǸϤķȥǸлϢĻ
糿ڲůıɢͷⴲıոԼģҹ䣬㲻סôڳֶһôͣĲˡȥϿΣȥʳóԷҲܴ򹤣Խ˯Խıĸоȴûжס۽ǲסˮ
ס谵ҲǰģһжᾲۣᣬڴĲˣǰڴѧٲģһֱܺãΪʲôȴƫƫģڲ·ûжԣû˿԰һûվڴ߶ˮιҩԣǸȥ̫Զˡ
ΪʲôҪģѵԼ岻֪ѧϰæܵѵ֪Ҫ׬ѣͣѵ֪ҪѧҵЧܸĸУѵ֪ôĽѵҪúѧϰѧҵгôˣ͵ڿ˴ŵЦһ´ĵǲѾ˶ĥ˰죿˵ڴﲻͣʣûд𰸡
ĸ֪ܸκ£ļ𣿻𣿻ᷢŵ绰ȴûһȥһ绰ʧȥǸʿȴ˺ϡ
һ궬βٴβһαһκһдһţ̲סҪ͸ϵ绰ѾҴֻʣдˣжûϢˣܾðдţϵͨѶʽʵкܶŵ㣬ҵ濪ڵӵõĳĻᣬҲȴûбȡԭ򣬡£𡱣ԽǼѵʱ̣ԽԵҪڣԸдţȴûܾ
ܶ޷ݵĻڶƽ͵˵ԷĬ氲ߣΪ۾ֹڿԳԣصģʱʱɫںУΪῴüһоͲع˼ˡ
һֱ죬ЩСЦƣʱЦ֣ûˣӰ۰ѳö죬ȥٵطΪж˲𣬶ҪĶǰ飬ûЩǾͻᱩꡢ¶ûЩǾͳ˸߰ԴĹ¼ҹˡ磬Ҳǡ
ƯԼڶʮ󵽴Уİ칫ϣŵĵַûһֱ˽ʼ£緹֮ǰٴóţ˺ŷ⣬ӳ̫Ҳ̫ҵּĴͷϸϸĶ
磺
ʵûʲôҪ˵ģֻǺܾûкƺˣ㣬㣬磬һʸ𣿸磬۾Щ㻹𣿴ӦҺúҽƺ𣿴Ӧұô˺֪ҶԲ㣬ҲԭңֻܺúƴԼ壬Ҳ˺ֶӦҺ
磬ҲˣΪҹһǳ׳ΣҴǺÿȹӻؼˣɽԽ룬һֻ˵Сèұȥ㣬һϴ裬ɢ𣿸磬ҶиСһ㡣
ûһ죬뿪һڶ뿪Ҽǲ˰
磬㻹ôæ𣿴ӦҲҪȥעԼ壬Ҿͻȥؼңһܵĺܿ죬ӣ֪üƳ̳˾ڵ·ת䣬ȻֱбȽϽҵģ磬ɿܻȥۼſڵ磬Ϊʲôûĵߵģһֱá磬һ·ܻȥԽϿȡɭ֣кҷɽ߹ƽԭҾʹÿȹվǰǸ磬ΪʲôǶģ磬ڶ뿪һ꣬ôãҲ˰
磬ģӢµĻȥӦңʲôҪڼſڵҺӦңʹǰһڼﾲĵҺ𣿸磬Сĵ߽㣬㣬ǶҪ˵˰ɣСҲ볳ʵΡ
磬ң֪ôҵĲҳҩһֱҰץģŴǰǸԱߵĶϢϼƬҩһͻõɡ˺һҲأֻЩðգʵûʲô˵ġԹҩľ;òһ롣ҵʵСţһ׳СûʲôţϵĲӬβ˦¾ͰǸˡ磬һҪȥѧУϿΣѾһĿΣҪͬѧʼǰµĿζϣѧϰͦġ磬ҾԼǾҾͿ˰Ϊҵˣһչ˺Լģİɡһ㣬һֱԼŮһܸɣɵ硣
һֱ˼꣬ѩ˰ɣ磬ˣ˵ˣgood night.
125
 
һֱûг緹ȥ칫ŸպûйϣֱŽȥ첲֧ϣ˫ֳŶͷס˫ۣΪʲôǰϴﲻ𣿡
ҡҡͷȻ˫ۣűдֵֽʪһƬ̽ʣҰ緹͹ɣ
ãȥɡ ɳƵĴŨصıĵĿԥһ£߳ȥ
ٴμѾöˣֻ۾е죬ͳЩ
𣿡³Įᣬһͷ
Ҫ𣿡
ûУˣֻǸðա
ǰ޷רĹˣģȴ赭дƵӡ
ľ͸绰ɡҡͷεĿ
úˣǶʮǰĳģӦûˡ
ûáѺͬݸӹȥɨһۣһߡ
ϷɻһʮСʱͿԿһۣ޶ԣͷ
ߵſڣ˵㲻绰ȥԶҲ֪ĸܡıʶһ£ּͷļ֮УĹš
 
ÿ

ÿҿɫ¹

֪ȥ,ȥ.
ƫ뵽,
˭,˭ǣ
㰡
֪Щ˵Ļ,
㸺.
֪Ưʱ
ǷҲ
ʱ,ʱ.
Ҳѽ
ôź,ô.
֪
Ұ,
Ƕô ô̵
Ұ
Ƕôů,ô¸ҵ
ҲĶ,ܰ,
ܱô.
һ,Ҵ.
Ұ,
Լ,ڰ
Ұ
,.
ңԶĵط.
Ƿһ,ҵĺ.
һ,ҵ

36ŷݵ

ѾԺмˡ
һգ߽İ칫¡£δֵ̧ۣǻ۶յĹ
ϴ󣬱̫ƴŸճԺҽ˵öϢ
ͣϢˡ
ЩΣϢˣѾȥĻƱͣ±ʣ̧ͷ
ͷѾˡ
Ĭ˼ӣͻȻʹǽϣһǩֱʱˤķ˼ңɫͳ㣬֪߿ˣҪԼȶ
ڸղŹ첲Ϻǰ˴˿˿ʹҧصĴ·һ֧Ѹߣ˵ƣܾãĿڿѧýѧͽ״ʱĺӰϣù򣬽ĶƬһᣬ棬Ц绨º͵΢Ц֮䵴ϲãϲĴ۾һѽƬϣۣͷڿϣβסı
ˣôģڻѡӿܵԶԶġ뿪ңԶľþòͻҲСʱڰ֮뿪ʱ±ߣˣ󵽿޷˵ת뿪һߣǲٻʧȥԼһֱӵıʹо֪˾ĸܲˣθ˰ɡΪʲôģĵĹȥֻʣûĸףֽ϶ͷ̨ĸ磬ʲô
ûȥңԶ֮ǰһ棬Ҳûе绰ûҽԺƣʶģǹģΪ޵ģΪѹȲܱİοΣķŭסĽŲǲ׺ͽˡ
ʱʲôҲûڼҲûдκֵǮĶûһǮôߵˣǲϻǲмĶֻĻƱſԽңԶûʶĵطĻƱûԶõԶУȻһį֪ҪԶٿͷǲǻҪ¶ޣΪƴ?ûǮûôܸɣûôϸĿԴԼʲôûУӣ̾Ҫô
ҹĻ٣ķһӵ飬飬ûһġСͰﻹʣµıܰװƤĬĬؿţĲѡס˽ʮ꣬ϢӰӣ洦Ӷô߰Ķܶ࣬ϾǸأʱھֺС⡣ǸϺרҵ鼮дѵıʣвǴģܰռСˡ
óһõ飬һűǩֽ:ĿͨӣССĵ޴ļϵ㣬ǵ¶ģĺܸߴĿļһֻų˵ĲӣԱעŸԵ֣УСˣУԴ۾֮۾һֱη⣬ǰᣬЩջ
ͷ¼ΪŴиϲĸ֣˳ӣֹˮߵӻ£ۣ˳ӵġؼҡίĸɽˮкݣߡ
ؼ ˳
һ
Ϊʲô뿪
ûĵ绰 ûһ
ÿ
Ҳȥ
Һð
Ҿһ벻
ϧҶ
ҵ
ؼ ؼ Ҫ
ؼ ؼ ҵ
ٿ 
ٶʹĵȺ
Ҳܳ
 ٻ
ȴһһ
ҹ
˵ н
ԶԶ ˵
 ôܹ
ķ
һȥٻͷ
ؼ ؼ Ҫ
ؼ ϻؼ
Ҫ ؼ ؼ
ҵ
BE HERE, JUST BE THERE,
MY LOVE AND ONLY LOVE
ؼ ؼ
ҵ
գ֯ſᣬͻȻֻУԵͻأûͽιλ
ͨΪﻹᣬɶԷû˵绰ֻüԷңԶԴŵĺ֪̾ϿڣֲϹҵ绰˭ĵţҲܾɫ΢䣬ԭڶҲעһֱŵ绰أҲûԵ绰˵һ仰ܣѵ绰ڶһԼһӣȻҶϵ绰ֿһϵֻɫ̧ͷ˵ᣬղ˵Ķ
ϣؼңѾʮһˣЩһֱæڹӦ꣬󲿷ֵĿͻ¾ԽԽ٣Ҷ۾ˣûָãǵĲȥϢ顣
ֻÿ춼Ҫҹ˵ֵļңԸǿ۵ؼҵͷ˯ǽ¡ʧߵģҹ㷲շתࡣ
μеʱСʱһΣʱڹͷ˵ıӣجȫӰ˯гһ亹ʹļףҹﲻͣĴǰⲽ̡
ʱҲμǸСһΰһͬѧ˽ĵģһǰ̿ǣͬѧһ޷ڹµʱһ飬ۣܵܰԼֻϵƭǸİ׳գαԼ̫
֪ڵһǸгΰļһʱ֪СӺܺãΰļͥͱԼĸλǺģ۹ôãõʼʣֲǰԳΰ˿ӣسΰʧʱο!ͷ³̣վҪʧȥ⡣ΪʲôвʣΪʲôлֵʹУ
İʹģ̤ģİ˺޺Ļ·꣬ǹ򣬺޺ۣ͸ģţĶǡʤҲųѪ泩黳ǡϲֿԼݵġʤˣʧȥԼΨһˣʧȥⱲǸˡ
ʱ뵱ֻ֪ľȻ뿪һȥ᲻ôҲɣȻ뵽޻ֻģӦõõĳͷǷɵƲãлȥ˵ʵǲȻǸͽĸףǲǣģһֱΪǻлͽ⣬ֻû뵽ȡ˵Ĺעһķʽսһпܡ
ʧǵȻӰ˵ֻһԶ磬޷ģ¿ǴۣʤĴۣпĳͷ⵽˱Ӧÿ춼ڼ尾֮Уҹҹð˯Ϥһʱ޿̵Ĳڴ̼۾ʧȥıƬڶ죬Ƭµ򣬲øɾķϣȻʹҵķǣܶʼĵȴ֪ĵȴǷн֡
ʱ䶼Ǹ޷ǵҹҹϮ˼ϸɳ꣬Ὺţֻзð˱ọ̀Ǹһֱϲ˱ͷ롣Խǰ棬Խ˵ҹͰ죬ֻһ˲䣬֪˵ټټҲֻңңڵ졣
δĿ֣ԴЦšɸɾˬװƽ˵΢ЦĿǰһУҶסԺ󣬻ָĺܺã˿æڹҹȱ˯߶Բ԰ݵ඼ôһ
ؼʱæϻؼȥڸԱʱͻȻӵѰĵ绰ҲطﲻϳŶɢģΪѧͷŵĹΪĻʰо֣Ҳÿʹʱе£ȥҩĸݺͰů裬ڼǽӣʹڴʲôˣڳһ֮󣬶ͣȫͣˡֹĹУȤĻ
ҲıԹƢﶯĳиܴ᣻Цùʱģ˵Ӣͷһõķ˳ԵĿ볯죻˷ܵļŽڵذȥЦͶֵĺСϷ촩ȹ촩һ޷һĺ磬Եֺã֪ǳĶ硭
ԺͲΪ֪ǳ޳ǸţƷһ񫣬޷԰ΡǵģͬʱЦȴƻƽĮ
һ仰Ҳ˵ˣڿĵ绰ͷŵ绰˵Ҳңֻҵǻ᲻ļ١˵ȴһ磬ǰʲôҲƽˣֻҪ˵ˣͻ˵ɡ֪ҹڵȣõĵ绰ĵȴûлֻޱķҵȴٳٲϿڣֲֻᣬԹ޵ӵ˺۵࣬һӹȥȻҶϵ绰顣
صң߷·һֱüĺѹ֣ǻĺͷŭƬϲֵĵԣĻƿԼеĶ͸ɸôĲƺⲦңеСеħ
֪õ֮£ûϷ˶ǰԼƵͺõĿܼˣ֮ѪҲڡﱻһǼһ˺ȾƳ̵֪ʹࡣʶʮδǷϾɥһֱǳ侲ģˣ޴Ӳ֣ΨһľǴϢѺõϢȻޱ˵֪һᰮģΪδֹ˵
һŴݸûнӹȥһѰæ¼Ƶģһڹڷй꣬ѧĽֳ
йϵ𣿡
Ϊֳ﷭֮һɵͦƯҿˣ
ӹŴͷһֱɵƯ
ЦЦ롰⵹ǣֹǸɵһƯŵϴ󣡿˭Ҳţܳʮĸ磬̫һˣˣ˭µ֣
ؼҽŴ뵥ŻϳŽֳΪֳ룬ϯ̨һ࣬ǰʻһƿȪˮһƿϣһ˷磬߬һֻʣһټǱһ׼̬Ķ󣬾ȴĿʼϸϸĴŵһûмŰɫĳƽʵؾһغɫƷǰдְֺӣ 
Աߵ̽ͷ˵˼仰΢΢ЦͷԺòصӣˣ״̬ܺãӲɵ΢΢Цֳ֪ѶȺֳܴдԷԱҪرߣֱֳЩҪļдȫֱͬҪԱӦڵһʱ䷭ߵķԣҪ׼ȷֿ٣
ߵ˿ʼԣͷͬʱټǣȻ˷˵ָԵззķ룬ǻԲĻϪˮһֳֳ˾İͰ࣬ų˵ÿһ仰
е˴δйİο˺ü¼ıֵüνܸˣĳˣԲμ͵Ĺʻ飬ĿŻǵı֣ſžЦˡ
ʱԼ룺ǰôģ˵Ժģ˭ĵֻȤ֮עĸִͻ飬עⷭı֣ڱȽı֣ҲһЩ»ķôˣΪʱ򿪵ӾͿԿŻ¼ʱܿһҹԼôԶôңɼˣҲôѴ򷢡
򵽣ȥʱ⣬ʱ㲻ܻͷ̧ͷ͸ԶڷŷݣݺܸߣıСڵԼƣûоķŷݵˣһ˫ݵߣҪקֱԼѪģ
ȥʱⰡܹǣ֪߽ķˣο׵ķ֡
: 

(37)¾

ڷѧڼ䣬ȻηأʱĺȤģϵŮͬѧһμһ̽УΪУǰ¾׼ˣ׼ʺͽǮϵ׼ܵ׼żȻģǺͬȥǸŮͬѧѽܵģǶϲ̽գϲУΪҪѧУżǰ簲źá
Ůͬѧ벻ȥ
ȥܲ
ȥĻøǰҲμӹһԭʼɭغУܰջܶġ
,ͦġ
ܶ˶μӣ˭μӵ˵ģҪµѵҰѵֻкٵͨԣ׼μֲС
жأ
ʮֻһͨ˵ǽԭʼɭ̽գҪǳߡ
ϲѶȵ£̫ˣôܱ
ҪһǮͼǿ־
û£ûͨԣҲͲ˶Ǯҵ볢һ¡
µѵǼ࣬ÿ綼ҪھֲＯѵǧܣһǧܣ˫˼ѵѵӾѵѵԾѵѵѵһ׵ǿѵѧУͷԵѵĥֲͳĥͬ಻ԣԭû˺ѣֱưˡ
ѵʵô࣬ȻۣӦҲ񫣬һ첻ȥǣ;ûȷʵ٣ֵʵûˣϹҰĿκֲֻʣ²ʮˣһֱֵҲõģͼֲиϣκˣҧֵԼľһ롣
ÿ۵ĵͷ˯Ϻ϶ˮݣеѧʱľѵҪˡϲŴϴϻѵǲ۵Ǻܶ£Ӻ꣬ͷԼ򵥡
ѵ϶߽ѵǹΨһһεĳǹһ֧ǹøǮӺģԸ磬ȻûлῪǹˣ֧ǹ׼ʱӵ񣬿˲ݱбĺڹ⡣ԭķʾεвһ̻̲סĲһǹ
ǹָûоרѵǲʹúִģΪɱĹ̿˲ɣٶȿһӾͽɱ׼Ŀ꣬䣬к֪ܶʶ棬ҪרĵʦڻƣҪԤԣҪеУܺõʣⲻһʱѵõġʲô¶ֶʱڵ߸Ǭļɸ԰գѻҲ˭˵ǳǿģܹо˿ţ׼Ŀ꣬еķʸ
֮ǰѵҧͦΨһأѹ˵ϰѿ˷ħ䣬ſĵǿ£һֱĶߡԺﲻͣǻ֮ȥþþ
ҷǳǿݵˣ˺ܶˣһֱģϣܹƯͨԡ
ǹǲ׼ʱ򲻵ϣȥֻźı̭ˡ
ھǾѻְ֣Ŀꡣǹ㣬׼ģʼ
Ҫ֪ڵʧڲõĽܵɥҰ޵ĳ֮£ֶһ£ҲͻᷢĽȻת䣬˲ʧȥԣ֪𣿡
ҵ׼Ŀ꣬Ӻ
һֱڡˡĻԾǸС·ҪˣþֹԼַһ۶εĲٶһ£ǹĺּˣû֡
ǵڸлһӵĳٶĳԻľ壬ͣڵڼľʱǴǵϸ㣬óĽۡʱ䵥λǻԾȷļ㵽Сλ֣ǵõĴһ֣ǸܲǸֵжộҲ֪һԽ׻жٵӰ졣ʵٶļҲһ׼ΪǸ޷ԤǸ̶̵˲ֻᷢٲԤϵƫֻһʣŵĹƣǼ򵥵Ŀ;̸֮ҴһӵХٶȡǸٶȿڣԥֻҪˣûлͷڵĻᡣٶʵҲܺãǶû˽ڣҲûأ˲սᡣֻҪǹͲҪԼᣬҪֻǿ侲
ЩѾӽʦı׼ˣһĿˣͿֲͨĿˣͿԱ׼μѾõԶ̽ˡ
߰˸ֻλŮԣ඼һɫԲͬѧ׳г⣬һйˣֽǽ壬һֲѵҺܿǸԱСӣ˵һ൱ķӢҵ人ѧԺ޾ѧ
Сڣǽɫ̶̵ĺڷ˶ԱһӵõǡЩݵģͳ˵ôôݰֱܼǸ漣
ҲԼǱޡ
Ϊ˽㣬ҶϳһСֶӣѾǽһ飬Эãദ죬ϰ֮ǽ¸³׼ʱˣʱһܵʱ䡣
ǰҪ׼Ķܶ࣬޾ϸҪ׼ҪϢáÿ˶һܴıѹʳƷճƷҩƷָ룬ҰرþߣзõǹװˮõˮȡõĴ۾ñӣЬף˯ռǱȺԾװ£Сذסһ׼Ҫõ飬ͿԳˡ
죬컹ûѾӵĳˣɻǿн;ңԶ·ֻԽԽߣϢûеĿĵأѱõ·ڵеƣǽǸϸˣ˻ʱ䣬Զ˯Ǹмӹ̣СĵĿţ˫Ĵģ³һ⣬װ߰˸˯Լеʳܳκε⡣·ǲһˮӹͣʱ䶼ȫٿûͣһ
糵ѾӽɭֵܱߣҲ߲˵ʱ򣬴ҷ׷³ɾֲĶӳǣͷ鿴꾡ĵͼƿΣոӵĵش·ߣұװʼǰ
ܺãҲãҵ¶ܸߣɭľ£ôʤּԾĶҶĿţţһҲᵡ
ǽ˵ŷԼǰǶô޴ӦʹȻĶݡ
˵ҴȥԺҪ˯߳㣬˯˯ʳнƣӶʱŽʳÿն˶ԶΪ·գҲΪµǣʱӦѧϰ
ѽʵʲôҪЩӹŵķնӵµµԨ
ҵķͷжڵ翪ʼģҶвͬҪɣеҪɼ걾еҪɭ¼вɼֵģҪɭֵʪ²仯о¼ģֲ¼ģɭĶ࣬ҸзֹǽҪֲ¼Ͳɼ걾
Լü󼯺ͷĵص㣬Լʱ䣬ע˵󣬲úø˵ھֲʱҲֲѧоβɼֲ걾δҲб
ǽԼ·ߣ·˱ıߣ죬ԹʯͷϢҹĻٵʱ˲鿴ͼڻûƫȶ·ߣһж˳
ټԭʼɭҲһСС֣ҲҪ档ҲԶɭֵĳҵνͳߣʵСкܶĶûһ̲סսֻɭʳСɫпܺܽӽʳĩˣʳʳﲻ࣬ʣ޼
ɭܳ棬ʱһжüҲΣնû׶ػǻӶذҹɭڣЩרҹûʲôҲֵܴ磬㿴·֪һŲȥǶʬ廹˯Ķ֪ںη֪ǲΣķǲǾڸĲݴע㣬Ҳ֪ǰ߼᲻£±Ԩ
Ұ棬ɭʵ൱Σյ¡ҲϢɥ޵Ѫ֮£ҲɥһɫĹʵ֮£ҲûƯڴȻǰôΪһķ˵ĴʱںڰޱߵɭùԮٶ඼ʱʱ⵽вʵܹ¶ϣ㲻ףֻǱ׵ģԶܸıˡ
ڳῼǵ⣬ڶǰĿʲôʱǿСĵĴԼСһпܷΣաɭǲԼǲǻױ·ǲٵķǷظ촩·ЬǲлңҪҪ˾̸̸̣θʵıԼĽ飬Ľʲôʲô潡ģ̴̫ߵĶһҪٳԣҪˮˣҪǺܶ⣬ǲصĽԼ᲻
ڹɭ׵ľ⣬ҪȥǵǷвαԼַͬԼĶɱռȻжϳĳֲѷʱܷԳ䵱ʳ伢ڼͣûˮԴ£뾡취ҵԽĶֶǲǺͻ㵹ûжˮϴϴţûиˢˮǵˮֻһʱꡣǵ·춼ܹ£ЬմͿҶںֻЬûϵ׷ǷڱܡǸطѾĻæµڹ˾֮УǲҪκ˽ֻԼ𣬶ͬ鸺ʱһ׼
ɭֵİԼǿ󵽾ʳСܵϺС棬棬ߵͲͬ£ÿﶼԼ淨ʳ೤ﰲҵƽĽ˰š걾ĲɼѾɹˣǵĽ̻˳˶ҹͻȻϮĶʱһа֮⣬ǻ̫ǱʳһЩһ˵ķݣ˿ʼˮʳȻʣ¼ݡǽ˵ϼҵɽǸɽǣСȥɽ棬ʶһЩҰ˺ҰǾһЩʶĶ
ǽϸıʶȥĹʵĹʵƤ϶С̣רЩɫÿгĹӣ֦úõĽϵĴȥȻͿʼƷ˵ȳ԰ɣû⣬ٳԣһûһܶˡ
˵˵ҪǱЩӸˣǲеԩ
еԩҾҲˣҾҸлĵطţҪ˳ͻϮǸҰᣬ˭İŪˣóԶӡ
ٺ٣ĵ
ǽ壬˵ɭֲôйԣҲƶҲȶѷɫ٣ǱԼİ취Ҳܶ࣬ԵûҲ°
ѽֲҲʮ˰յģ˵ѹӢɣܽɢӣΪ˲ֵģеֲԼĹʵӳƯǵע⵽ߣӣûбע⵽ҲĶ̤̤ʵʵţǵȵ㲻ɡ
ִŶˡ
ֲļ֣ص͵ģ˵Ʊ䣬Ҳ͵ģ޿ɷ顱
е
ЩеĻɬڶûʲôΨһ󣬾ǳЩӲãж󣬲ܿʧˣγӵľǽгɾ͸е¡
ӽһƬĲݵأеˣڲݴϢƬ̣˶û˵ֻüķ紵ݵżļĽ˻⼸ǽӦɭ֪ʲôʱþ֪⸽һжûֻܻһֻ˶׷ڲݴסϼܺǹеעΧĲݴѾСʱˣݴʮֻ磬ŵⲽżмֻ̰ɢСں棬ǽһֱǣҲǵһμֶǵϽܣֶǻĥţ˳ŷ磬żĻжǾеԣ￴ǣȻбˣ⽫ǽɭ״ˣӦͬˡ
˱˴˿һۣҵķߣҲӦһˣˣѰ˲ӣѻȷλãԷҲǹˣΪб༸׵Ĳݴźڶǹʾǽ˳ķ򿴣Ҳˣ׼ԷʮӵĹ۲죬ǳЩģǿҪɱֻǸС¹߱ȡĶƬЩɭֶħǼǹھһţƣڱǹеĵˡ
һѼ׼СھAK-47һֻӵĵԶе߮ţس߷ȻбǸһ͵ļ첲ǹָͷɵĵ磬ǣ֮һսеǹ׼ȴ顱һֻ类ŵһ㶣򷢷Ƶȥգ۾ûټ
һ顱Ȼﵹص
һʱ䣬ûʲôˣȷûκΣˣ˲ڲݴ
ϵαʲôʱ׼ǽ˵
Ҳһ̵һ֣ͦҶҪԼˡ
ǹߵбߣһĲϰһֻСŵ룬Žһ֧һùļϰݸǽ壬һЦ߰ɣøϽ뿪⣬Сʱͻѡ
·ϣǽ˵ʵ㲻ؿǹģǵõͻ뿪вİȫҲ˷ֻ롱
Ҳ˵Ķԣ㿴С¹߱ȡ𣿺ĶƬ
ûҵʮûƬˡ
Ӧö࿴Ƭʵ˼ģЩ»ǳĸӺͷۣûбȺӵ˿ĵˡ
㾭Ƭ
֮ǰкܶĶƬ̣һݣӣ飬 ˼ǣˮ֣꣬ʥʿʸνգèѼ󣬹֣ͯҰ٣̾ˣǧǧѰܶ࣬кܶදƬ,ذ쿴
С¹߱ȣǽʲô
һֻС¹ĳɳ̣ﶼܿɰ߱ȵǹ֮£߱ɭӵĶӣһѣֻдӣɣա
Ϊ˰߱ȵ裬Ծǹ𣿡
ǰɣʱ˵ѡҲֻһӵ¡ģΪʲôǹ
Ϊҵͬ鿪ǹˣұڻһΣյĿܡսһ˳ǰһں汣ˣʱ׼Эͬܵз
ţǲĴĬ
ͬ˵
֪Ϊʲôɭ̽𣿡
Ϊʲô
뿴СͿĶƬɭֵʲôģʵȵĻÿ
ɭﲢֻǺÿ棬滹ǱΣա
ʵɭС࣬Ҳˣ͵ĶʹǿﲻᣬֻܳΪĲȡƷ÷ˣΪǶйԡ
֪Ļ١
ղùõ֤
ҹİ֮໥µĿݲϣҹͣж˻𣬻ڲݴԼżֵķ۾޷˯ߡ
峿ССּ䲻ͣߴߴǵĽɭԵøӿտĳ󣬺һҲ߲ȥĽˡ
ϵ¿ˣǾҪسĵطˣڵǲõͼѡ·
·£վھԶĵط󺰣ּþûصһƬƬ񣬷׷׷ЦĴ󺰣˺ܳǽͷѹְ
ҴûɺͷйҴûشĺ̫ʹˣҲԣܲġ
һĺš
˿ŵͼߣȴߴ·Ѱգҹָ֮ķǰ
ţһƬ֮󣬿һƬһƬ͵Ŀ˻峿ɢƢķ㣬ˮĸ̫õĶǱôĿصǶҩ
ʱ˵֪֫Լ۾ͷԣӭԽԽŨζ൱ҷһʧ飬ֻоǼһɼĽŲԽԽǿʼҳ˻þǽҪߺܶ࣬Ŀ΢Ʈɢ˲ٻŨȣżŨȲĸߣһ˿֮ʣȥѾҡҡ׹ҧѾԵǲûڻߵ̫ԶʱѾƣ˫˫ֱߣһ֮ңһ߾׹ӰĻҲһ£֪Զ㣬ܲʱ䣬ƬһᱻѬſǶݵϢǿԼ̫־ٴӰԼϣŬǰߣˣվߣһֱĥˣҲˣܷԶ£Ҳܶһˣ˹ȥ
ǽٴѾǺҹˣʲôҲѾ֪ȥ򣬳Яָ͵ԼΪıǩֽ⣬Ķûˣߵûһںڰţ˵Ϊ˿СͿĶƬɭֵʲôӵģΪʵССԸпɥɭ⽫Ƕôп£֣һҪһҪͬ飬ҪһȥܰɭܿͻΪʳһͣʳһաͬ࣬տɭĻֻȻỳԼһǷܻߵóƬ·ޱߵïʢ֮ء
ϢоƽڲݵϣЭǶѧһЩȷͳͳĸһ飬ƽǿһЩһֱԱţһܿѡںڰŵʱһҲŲҲֻҹϱգʢһֻ峿ĻŨȿߵģǱʱ뿪ԶԶ,֪Ҳ˯ˡ
峿ĵһ˿⴩ҶյϣѹϽԾ־壬ͼ˵ѻӦȥΧҵһˮһ㣬Ҳܿʡһֱ߲˲ֻã˵ϵͳ࣬Ӱϵͳת˺ϢǽժӸԣʱúܿ죬ͳѾߵңһ΢΢ŵһɵ
ǽ̾뿪߶Զ߶Զ˲֪ãһЩʼ˵ˣߣ
Ҳ֪϶·ˣҼǵķָָʾķӦò̫ס
˰
ţ㡱
ллҵ
ʯͷϣݵϢ˵ʲôл˵ʲôҲᶪģǴ
Ƭлþ𣿡
ûУҵǿʼ̫Ҿ֪ˣָϽ㣬Ѿˡ
ҰʵǻþǺʱһ벻ΣգҿˣһֱЦҾ鲻Խ߽ȥ뿿
㿴Ѱɡ
ҵļˣһֱҵǸˡ
㻹ûҪõȶã
Ǹ˰رӲȴ˭ִţҲβĵһӡ
ûлһӵˣûˡ
ô֪ûУе
ҰþǰʱǲǻˣˣҪʱ̸˵ҵĹ£ôҲв㣬Ҳû˵
˵ɣҪźҲǰ·ա
˵˵ҰɣҴûи˽Щ˵˵ʵҲûʲô˵ģʧ˲ųġ
ӱܰɣ׵Ĺѽ

ɡ
и÷Ůѣһ𳤴һѧϰҿһѧһѧһֱܺãԷһϰ߱˴ˣѧҵʱѧϣҲȥӦңҾͻİɵҰĲˣظ˵ĸϲѶʱȴ˸ϲѶ˵Ҫˣҵͽ飬ҪõǸ˽ˡһԳ
ļ򡣡ʮ֮˾š
ѽⱲӶǲ⣬ҿԼô벻ҲûдⱲ·ϣ᲻ִ̫ţ̫С·ϣ᲻ͣջĽ㡮˵һʱƣ룬ʱʱ䳤Ĳ֪ͷ˭ܾ˰ݵЪЪŵĵط˭ᱣ֤߽·ڣм˻ôרעһֱǰû˻ֵ󡣡
㲻Ҫ˿㣬ʲô֪
ԣҾ뿪Ҳ뿴ڵôھӺͷСǰԼѿ
ֲĴ
ǸûжԴֵ֮飬Ժʹı׼һˣһı׼û˭Ķԣ˭Ĵֻ֡ʱ룬ôĸ飬Ҳвէ˼ôףԣҲеһӵˣûаҶôĵȴûһģҲҲ
ǽ壬㲻Ӧ޾ѧӦѧ
Цһ£˵ĻҲӦ޷﷭룬Ӧ޿ͨ
Ľ鰡
ǽݸһССĹӣ԰ɣûʴģҳԹ
ʵˣöһڵġ
ͦο˵Ļģ˵ʲô
ľһˣҿܻ̩̹˺šǶҡŵĴӵһӵҵİһȴ˵ĵĩա
첻ˡ
ǰҲ
û˵㲻򵥣
˶ΪʹʵǶħ
ԣҲǸĶħǹѡʱҾ֪Ǹһˡһ˵ѡ񣬾ˣһ˻вͬѡ
㲻׼Ҳ׼ôǿĶϤҺΪʲôһ̲ŷŮѱģ
˵Ķԣʵѷֻ֣û⣬ҸԸǵĸôĻܼģ˵˵ˡ
ûвǶģ˵кüֿԣҲν㲻⣻Ҳ㰮Ĳ㲢ᷢ裻Ҳǰ϶£ܲˣģȡҲֻ￴ģߣúӣ뿪Լ޹⣬޷Դѡ뿪ܻбԭ򣬷ߵһҲΡ
˵氡͸
ҷǳ˺ҽʡʵ㲻ͼˣܿܲ⣬ûж˾ס飬˭Ҳ֤˲ʧԲҪ˺Լֻͽա
Ӧѧѧ
Ӧõʿ
Цˡ
ͶԽ̸˼룬ԷʹùߡȥԸԼСĵˣǻúʹûѧԼֻĲȡõСΪǵĸԼҪıɭ֣ľ򣬰ѶֲϳĻºܶĶֲԲѵ˵Լζ԰ͬʱԼΧһжɻѧĪԼͷķͶҩˣҲ޲ߵĲ֪֣Ųĵ˫Ŀþõʱ
ʧ£˸£ڵʱѵ˾ֲϵʱ䣬ԭǻʱ䣬ֻǸоһʱȻôáվ֪ߣ治巽û˷С
˾غߣİ취Чķһ·ϣ·ʪָɣʪܾ;ܣ߾ߣ߲˾ͣ죬㣬࣬ؼˮǲֶֿǸһˮںӱϢʵﰲȫһЩ֪Ѿϵʱ䣬ֻԼԼȣõ¡
غߣûжвŵ¶ļˮᱻ湥Щӵ׳ƤѣϲסĹСȻŧûаƤŪĻŧ֮ǰѴƤɾûйߣЩмİѸٳǽ˸취ϵָֻ˵ǱǸŮѵģҲûͳȥʹԼĲˣѽָĻļ˿ϴòãа֣ҪƤʱϣ첲϶˿ڣԺ󿴼ͷзɻɹƴĽУ֣վʯϻӶԼ·õľ淴̫⣬ͼɻϵע⣬ڱˣɻûнĵطΪΧľܣǾ͸ŷɻܣɻǻþûûн䣬ɫɻˡ˼۵ڴʯϡ
˵ɻ컹𣿡
Ӧûɡ
ǻȰɡ
ֻˡ
һҹɭܵһϡ
ڶ죬ɻȻٴˣֵĻбȻɻҲǻĺܾãһԽϿյĺ䣬һӴ˱εģܹݡǽΣںΣһ⣬Է㴦ȥ·ֻĺͶ̿㣬ˮУǰΣоԼûˣڻĿյ̧ͷӾͿ쵽ˣһҧŬӽˣӽˣӾͷϣû㹻ȥץסڽϵݣʱһ˫壬εŬչӣƴӣͷǽ廹ˮУǽ壬ס
ǽѾ֧ˣһֱûȥݣɻϣſڲſϣ֣ǽٳûɻͣ÷ɻϵĹԱȣ취ӪȵĹԱ˵ϲǾҪɻȥˣɻǻҲͬΣգͺĺܶ࣬Ҫƻûس̵ǲܷܣЪ˹Ľš
ֻˣὫϵԼϣһϵһۣȻԹԱ˵ҿȥһȵ
С㣬㲻ȥǳΣգҲ˶
֪֪ΣգҲĿҵͬɥһҪԣǰҡ
󣬡ðɣٽɻһ㣬ñ֤ȻҪˡ
һᾡȫģǰҡ
վڲſٴˮεˮǽߣӷϣһֱ˵һҪţһҪš
ӰúȥݣȷɻھԼͷҡεһ˲䣬ˮ𣬾ֱ첲ڹݣץסƴһоһ̣Լ·ĳŮˣǾǸСڱˣʱ˵ǱǾ޴ģһߵʱͬȵķƽϣһһҧؼѵľ֪˫ݡþȫֱǽڰˮ棬󺰣ץסӣץס!
ǽӣ뿪ˮ棬Ապǽ屻աʱѾĲܶһ£ıͷصĿޣڷɻ֮,ֱӱҽԺǶѾˡ
εľʱĽӽսĹԮЩɥ
ֱĩ

38dear friend

(38) Dear friend
ҽԺٴ˾ֲĺǣԭǱȵģʧٵЩЩÿնæµ跨Ѱһֱûз
ǽҲҽԺǽĴߣһֱղˣ⻹ܵصļȾˮʱ̫ã˼ɳ֮ڲϵǽЦЦҪллˣˡ
һΣҾһΣˣ˭ҲǷ˭ġ
һҪĵлл㣬ʵҸûˣѾ
˵ôҲᶪһɭͬҲܶ㡣ټһ㣬ִһ㣬ٶȡһЩ,ٶȴһ£ҲܶͲѡӱܡ
˵ĶԣǸ൱Ĵ
´̽գһҪһ顱
ţһ
ǽ룬ԼԶǵǰݵŮӣô¸ҵˮУĸеϵڶ߼ᶨ˵:һҪš֪˸Ҫȡ߾ȫƴǲԷ
ڹ⣬ǽˣʧٵϢܿڹڵõϢѾʧԺˣϢˣǮæǸþӷĻˣ˵ֽ֪ģȷ֣ȷġȥ飬Ҳͬ鵽ϢһйӺһйŮԭʼɭʧ٣ݵ飬ȷϵǽ塢
۾šӡţרҵ﷭ϸķ룬֪ĳˡ
ڶ죬ǽ¸пѾɥɭ꣬΢Ц˵ܣģֻ·һֱԺɭ϶Ҳȥ·
Ѿˣ˵ܲǴôá
˵ЩͲȻǲֻ˵ʧ٣ǴĵСϢ
Ҳš
ֲᷨ㿴
רҵ﷭룬ġݸҳš
˿ûκθеķӦ
Ǹ˸ҵģӦòȥһ˷
ΪʲôҪȥȥʲô
ĬѽȥʲôˣʲôҲˣԭʼɭܿʬ׶£ֻʳһ͡
ھͿǩ֤ӦúܿͰá
ôģķ˻𣬴ĺǳǸһֱͼŵˡ
ǣ뿪İ칫ҡ
ճμӻ飬һͲЩеʲôš
ҹעŵĺڸõϢǽ屻գֵĵһʱ֪ͨ˵绰ͷ˵˵ĺúõġ
ϣˣóضę́һǸֵף顣
һ
ѧϰڼعԼǮ˻ƱʮСʱķУûеһ˿ƣ롣ڷɻ˺ܶ࣬ȥҲδ
תһηɻ̤ϼأµĿԼ·Ϣ˺ܾõˣڿԷĴ󵨵ĴڴɵϢԶϢĵطֻŸеԼǻŵģеĻţǻԾϸ
ﻹϲõģϲõ޵Ľӽ磬Ҫȥ˼ĺˣȻ治һ죬׼ⲢӰԼڴ
һվĦ¥ĵ£̣ѹѹԼ߽ãͬǰһõǰ̨Ǽǣ׼¥ʱڵǰȺ򣬸绹ڿɣǰôæģʮоŴζڿᣬ֪ܷ񲻱صȴļ
ǰ̨ӴѾףԾǸƯС㣬֣ɵһ㶣̧ͷúÿѾǹ˾֪ķǰ̨СҴҰæȥϼˡһڿɣںһ
˻ҵţӰ쿪ˣ߽ȥĶߵ˵ϴҪ㡣
ţ˽£칫ʱ䣬˽š
С˵Ӧ˽£ü
˭

ܽ۾һ£ȻѸٻָ̬ţ˵
á
ȥˣԼŻ飬ֻѾʼĲɣ飬Ҫȣô׵ĺ档
ڻſڿ¼ûʲôһװڳˣǰׯˣܸĹйءŽȥ̧ͷ
ã硱кڿ𣿡
ǣڿᣬ㻹öһᡣʲôʱģ棬ӵĿ⿴
·ɻ֪𣿡ʵֲĦϵĲ豭
ҸղŸˣ˵͹
ĻҪʲôʱܿꣿ
Ҳ̫
û˵ˣ˾ǣ£ԼĲ裬Լ˽һСʱԾûг֣վæԺɣȻȥˡ
ҹܾͿ쿪ˣҪٵһɡ
ˣһе£ˣ˵һˡ
û˵ʲôѾˣ뿪ıӰ̾ծѽ֪һǲҪ˽ǡˡ
ᣬص칫ң߽ģ
ˣ˵е£Ժ
šϵļͷš
ϴǸҪҪȥ̽ʣûһӦûûԶ
ˣæȥɡ
ϵĺ͹ͨ˾ܵļ㻹μ𣿡
μӣһվɡ
ãҪҪСǰõǳЩǰҲ˵ġ
̧ͷбƽգÆ쳣ҸҪǰĳ˵ҲԼڵʲô
һЦǱ㿴ˣΪȥǰĳ᷽Щ
˭˵һҪһЦֵͷ
߳ҡҡͷҪˣ֪ȵͷ˭ζ̫ƽɡ
ڰ칫Ұ칫ȻӲμ˹ͨļᣬصѾʮˣС㿪ûڸȡ˼ңţ߽ӣûˡһֱԿףǲ
Լķ䣬ϴ裬ɳ̣ûпƣ糱Ϯ
뿪Ĺ˾߽Ŀʮ㣬ҲûпĳӣҲ˳ӣӵͣǿġ
һĿȣһûԶθʼ򳵻رݣ·ߵĴẉ̂жûˣһ껹ꣿǲˡѧڼһҲûʵҲֻͣգ͵뿪ˣ֪Ƿܼһ棬Ը棬뵽ٻЩ˸У֮վ˰̺ͼ϶ѽǰƽļҲôѡ
ҹλأǲܰߣ϶ĶΣⲻ˯õԭθۣһֱۣǲѾӦˮˣʳ߻Լθˡ·ȥ24СʱӪҵҩθҩҩ裬֪ᣬΪʲôԼίΪ죬ҲΪǰθ۸ðϽҩԣΪû˹ģûʣҹۣҲҪԼȥҩ
˾͵ڱθи׶һֱߵûкһۣʹŴȥҽԺҽԺһ죬ĵΣһ׼飬ҽ˵ҪĵƿȴƿһļҲˣҲˣעˡ
ڶڰ칫С˯һᣬͿ֧һĹˣĵĵһ죬ûһֱ죬Ծûг֡ʼ꣬ʼˡΪʲôʱϼʱֿʼż?
̲סôôԣͲϿĸܣԶǣûûΡ޹ͷΪʲô
־Զ绰־Զ˵ûҹ֪ѾˣӦһϢ֪ͨ
磬칫ҵţ˵:
ſˣֻѾ𣿴źɫ֯һҰɫ㣬ŸɫС֪жˬš
վĽĲסĿ
վס´۾ˣǷ˫ĿӱǰЩƽȻΣ˵һˣ㣬۾
΢ЦˣһվšʱҲ߽û˵
һеᡣ
Ǹ˲Ϲ۾򰮲
ҡҡͷ΢ЦҲǼ Ȼ֪ϲ򰮡֪ⱾõС˵ֿ
ۣô˭ૣһ
ֻǻѡ
һֱϵÿ飬ʣѣǸָ𣿡 ͷѾԣ˳ȥսյԼͷϡ
ٻǰ˷ݡ
칫һ˵Ҿߡ
һ£㻹𣿡
Ҳһ𣿡
ɬҡͷƿʯʣ۾ûʲôɣ
˵ܺáȻ㲻ھΣûھΣҲõ⡣΢Ц
ͷ̸֪죬ǶûǼ滹˵䳰ȷĻ˺˴Ϊ֣ϰˣѲϰߺú˵
ѣЦġܻץסĻ䳰ȷһѵϲ߿δİõĹӣҪĥǸΪ֣ȻٿԼѪ
ҲЦ𾴵ķ٣ЦЦվһˮ,ĳ۹Ʋ
ͷлл
߿̫ôҸˣڲôˣʲôʱ£ô֪ͷ
ȻһֱĬվˣֻǿıӰû
İ칫ҳ̴ȥҹɻر
ԼֲҪסøҩڽƣʹ룬ΪʲôΪͬ飿ǴһлܸõΪʲô
ڹڼ䣬绰Զ۾κˣ΢΢ǣЦЦأǺܺá
Ȼ˵Ϊʲô˵ʵĬ
ͷʹһӣؾٿڡ
ԶʣȻ֪ˣΪʲôĬ
һ 

39

صصʼϵķ빤æµҹҲڰͷϣһŨ裬԰ҹһҲڹѧɶ٣Ǯöˣ˯ȴ٣ȥǮϲõĵ绰绰ͽ֮裬˵ĩˣ˵ؿ˵绰
ϣ滪Ƴϣڴ߿ҹգǵ㣬µ·ϣһ˿ڸ¥Ⱥ֮Сվʮĸߴ棬Ұ㹻صĲֻһĲ
ı仯켣ϵߣʱ䣬ʱǡÿ˶еͳʱ򣬴ﵽ͹Ⱥ̶ֽʱ㲢֪͵㣬֪һ̣һ죬һʱ䣬֮ͻԽԽãΪʱ޵ӳûһ㻳ԼԶ߲ĵ͹ȡ
ڼǰޱߺڰãȻԶʧȥ۾Żй֣ǰĹؼһǴѡ˽սһеĿܡһŬԸѡӱų
ڰ֮УʲôҲֻצڿնȺħ裬ϿǿǿŵǣδҶһ£Ϊǻһ˿ѵǣ֪һ£롣ǴӲԼ޷Ľǵĵֻ޷جĵĳܹȥͨôҵĻţиΪ˱˶ɡ
ĬĬǱڽȴƹȴڴЦ̸Լ޴Цĸ߱ԼǶôɿЦҲЦ㣬ԼһЩΪʲôôΪʲô˵ľ޷κ˵ֲָҹĵֻǾݡ
㶵Ŀ¥˸ƶĳƣȻܿȥǳĿħǣѾԼ־֧䡣þǿԼĽŲҪ򴰱ߣԼ鲻ԽһǸͷԴﲻͣĶ̫Ѩͻͻ뷨ҲܽԺûǿ־֧űƻģǻȥһһºĹ·һ޴УҲﻹһɴжùֽһ»ϸϸϿһӣһѪڣȴջվ棬ְǿֱ˿Ļƴʹһ飬û˵еļѪȴＱٻ㼯Ѫħķ㶣ǰ·𿴼ָۣﲻסһߵѪĳѪԼһСֲʵǻþ
£欵ĳջ㹻ߣԲصȥκ鷳ȥĸоһ൱⣬ʹҲ˲ʧҲûбõѡˡŬҪ̽ȥʱͻȻ绰ˣͣҪҪ绰绰ʮĵȴֻֽͣ죬ĵͷǸִŵ˴ĵ绰Ӧòıһƶᡢϰݵİ̬ȡ
绰û˵ԷʣôŽӵ绰
һԭѵģôôɣã绰Ȼź
Ҳ֪㡱
ģߡ
ڼҡ
ȻڼңΪʲôٳٲӵ绰紵ĺХΪʲôֲõĸоƽǱʲô
ڸ
Цһ£ҪҪ˵ʵ᲻ʬϱʬģֻˣһΰɣĥ绰ǱߵǸˣ뿴ǲԽ߾ԽȱϢʱʲôģ
˵̽ľɫ̫ˣ֪𣿴·ϵĳƺƯҹ˸棬£ƮڿеĸоһĪĻȴ֤ĵС
ͳڶסڶٲ㣿
ʮ㣬¥㣬ߵģ
Ľе
ղŵڸʲôʡ
ղţվϣưµĴϴҹɷ羰Ĵҵ¡
ڵ绰ͷŴ֪ǸƢˣϲŭ޳ֻþöûмˣе㻳
ͣһʵ˳鲻ã̫ˣ
ܰɣˣԲ ³ڣʼ췴ˡ
ĬһΪʲô˵Բ𣿡
쳣侲˵Բ㣡ôڴҲôĽǮ;˱Ⱳӿ»ˣ𣿡˵ 
У
Ⱳӻң뵱ͷڹ꣬ҴӲô侲Գˡ
ЦˣҲʧ֪ʱ̫ջˣɼ
ʲôɼš
ЦȵĺվڴߣشüһУǳȥģĵ绰Ѿ¥µĲƺܽӴˡ
ңǸӣӣʼƿڴڵ绰Ъ˹ֹ֪ĻΪΪĸоʹޡ
ҪҲҸǰ㿴ûϢľǸث֣Ұˣ㿼ǹ˽ǲǿˣڹˣĶң㵽ҪôǲǰĥˣˣŹǸͷβİ۶ǣҹŹҪ㣡󺰴еöˡ
޳һֿʼοҪЮó˵
Ҹ㣬Լ˲ҪҪˣҾ㵱ᣬ˵ҵҪ˽ʲôزҲŮжã
Ҫ̫֪ѪΪĿģֻǹ߶ѣʱ׼
øұ֤㲻ôȥôҪ
ãұ֤޳
ô㣿
һ֮ǰȸ㡱
Уֻͬˣ
áġ
ҹܣû
šûбĳ·
ŭ֤Сʱĵ绰ſµ绰ڴһҹա
ڶ񲻼õȥϰ࣬ӵĵ绰Լ棬¥ΧûôԼһģģ
Լˣ㲡𣿡һĲ԰ףı飬ʱεӡ
ã˵ա
ϴģмҪæ۾Ҳ㣬˵ɵ£
ޣͷҾԼʧܣҲģϡĿ
Ҳ֪ôģϣʲôشʱ֪ͨϴһҪº֪˭㣬Ӧ֪ͷô᲻֪֪
ʵʱģҲǰѷ˫н˸ˣҲʹûʸĹġ
㲻˵⻰֪֮һôҺܾöûЦֻǲͣĹôȰţǰֽһĿˡ
ֻ¼ʱżº͵Цݣ˭ĿеλãΪʲô˵ֻ
֪Ҳ֪ôҸʲôҲˣ涼ѣ֮кܶ⣬蹵ⱲҲ粻ȥˣҵʣʲôЦԳ
Ҳ׷ķǶĲ̣ҵ绰һɻ㣬Ĳ㣬ôףϿ۵ĺѪ˿һҹû˯һƣĶ˵һκ⣬
￪ʼž꣬̾Դˣڼ﷢˺ܴĻˤ˺ܶණƬҹĺȾƳ̣ԭ۾ô㣬ҽó̺ȾƣﻹܣûٿƬֺúõİǣǲõġƽ˹ǻؼңҲϳȥߣǰãӦͻˣһߣϣܹģúܶ࣬һֱĺܵͳҺʮˣܡ
ͷ̾Ϣ˵һȥҡ
ĹǺͽҲĿҪǱ˴˺̫ˣһʱͿԻġ
ϸһᣬŬǻὫҾ֮⡱
ܾ㣬и̣ⱲҲôȥҪôѾ̵飬˺壬ڻҪõ湻ġҲϴһ֮
вҲвңǷҿԽǶҵĹģ
ôҲܣҪ˺ϴҾŹ㣡СȻֵǮţ͵úúøţҲ˵˵ѣϵľһ˵ϣúÿǡ
׹⣬㲻Ǹ˵͡
ѧ秵˵ǣ˵ǴҲãֻ㣬㲻ϴҪȱ첲ȣߵ˾ͻõпĳͷ˼С
֪ˣҲģˡ˵꣬תˡ
ıӰʧڹսǴҡҡͷǷһ
˵ķɻȥ˰칫ңͿųţ߽ȥüڿϱۣŲۿô
գ쿴ϲɴеСˣͷѣܿ죬ѾӦ˵ѡ
вѿЦһ¡
˵ҲǸ˵ͣ˵Ҫȱ첲ȣߵ˾ͻõͷӦˡ
˵ʲô
˵ܾܾû˼ܵ䡣ϴֻ˵Ҫô͸ɴߣʡǣҶǣϿһ
֪ˣߵűʣ˵𣿡
˵㲻ͷȥˡ
ƬҸô죿ùƬָ軭š
 ׳
Ļڶ
ҳĬӦ
ǣ
ȴ޺۾
·;ֹ

úõغǻ
ί
ҲԸ
Щʹļ
ڴ
˴
һ

εڻ
ȡϧ
ɢ
һڱ
ʹɻ
ȥ

ȴ˽
Ƕѧϧ

40

ڶ
һʮ꣬ʮꡣ
ȻټǴߵ˽עĽ۾֮󣬾ͳȥҽԺƣҽԺиˣȥǸҲʶֺΪ˸˽Ĳ飬صһȥֺȥʱֺøոһ̨ɫñӣͬɫϵĴӣ߽еԾЦЦþòˣС
ҿɲ볣㣬ÿμ㶼ûʲô¡ҲЦЦҽǶʶʮˣһֱûô䡣ƽϸĵˣڰ
ջ˵ѧˡ
ţ˭˵ģ

㳣ң
ֻʱ˵㣬ҾȫˣΪÿÿڹʱĬ
̾ҳ֮ǰһܣһֱҸ绰
ǵ£֪һЩ
Ҳ˵ģ
ֹ˵һ˵һЩ
ͣһֺעǰСҽ֪Ĳ飬ұģһúô˽һ¡
ãһȥĵ
һݸǰԺʱĵϣ꾡еˣͼƬרҵ˫ַ۾ᣬԼôشҪܰԼȫ첹©һ˿һôɬ֪µģʱεĴ׺ݣº˶Ầ£ԼǸˣǸ£ǸˣЩѪʱǵ˵ײУ⣬ǲԼ¡
Ȧֺ̾ϢһֱĬĬĿŵ̧ͷͷѺˣһʼ˵û뵽չлл㣡
˵ʲôˡ
ҶԲøôܡ䣬½մϾӨỨ
˵һҺãҲģںҲûáΪ˺ܶ£Һ˺֮ίб˸ȨǼ֤һԭʼɣҵ֡һʼҲܣǣûǮûô߹ЩƱ,ѧ
ֺ˲װɣ
Ǽ֤ʮԹˣǵĹҲͬǣһѣǰѾСˣڱǰӸߣĬȻˣȴɵִ
˵˸Щ
ֺ˵ôѡ񣬶ܹ㣬˻ˡ
˵ôѡ񣬲ѡǲѡǴġ
ֺĬ
óһСƬдֺ͹Ʊƣ˵ҰҸ磬Ҹл
ֺʣ㲻
վ뿪
ѡǴġǶôı
Щ죬ҽԺֺ˵ˣȥۿҽ칫﷢Ƣҽ˵۾ָĲ̫ãõҩҲùˣڵƽ׶ζ۾ķչ״ҪҽԺһڵҩҲԽ⡣
ŭغ𣺡ҲʲôҲҲҲܽ⣡ùҩж֣ҩǸҩǵʲôðǻʲôҵʵ⣿鱾һͳ?ǲǣ
ֺֹļ侲㣡
ǸҲΣǻʲôԣԸƨԹˣժϸժˣ һȺ뿪
ɳûб顣ֺһ֧̣һ鲻ãˣ
ֺĶˣ˵л㡣
ӹȥò˵˳·ɣ
Ҳ²,ôɡרŹ㡣ҪΪ˽Ĳ飬㣬ʧ
΢Цʧ£ֻʧɣڣʧԡ
ֺĬá
ֺΪʲôƣҲȥõרҽԺ۾ٳٲתҲûҽ̽ƣǲǣʲôںˣǰɣҪֻܶĽҾͲȰˣ֪ĵʹ࣬ʧȥ۾ܡ
˵˵㡣
һˣҲˣʱһתݼţ˾û㡣ѵ糿ڴ﷢ʱˣҲûкһò
ؼҵıؾ֮·ϵȺֱɫĳͣڽűߣſˣϳīڰ׷ϸ۾ʱܾøɽǧ֮⣬òľ룬衣
ôˣôϻī۾𣿡
η⡱
ժȥīһ˫׵۾һʹʹѾ۾֣Ҫ۾ʱˮѴӴʹ˫Ŀƽ˵۾һͻᡣ
θʹɵս˫֣תͷȥ⣬ȴʲôҲ壬þòܿڡ
ù󣬳ƵĿռ䣬˲ƽԼ˵ȥͬסԺɣš
ͷαϣҲȥΣҽԺҽƼҲܲ
˵ҵѣҪ㡣ллңæˣҲΪ˿ңԶȥҺܺãúùȥɡ
ϸϸͷעҪ㣬磬Ͳϸһ𣿡
ʣʲô
ѡ񣬰㡱
Ťͷס˫
ʵ㰮𣿡СĵȺĴ𰸣ϷŹϵÿһ仯촽ɵᶶһ£ȴû˵
ĬƬ̣Ǹ֪û񣡡
ǵȴ꣬įҹƴԽԨʹ룬ͣﴧĦĴҪĴ̫ˣε֮˵ˡ
޷ƽˣüʣô˵ɣ˵㲻ңҲ鷳һᰲ߿˵㲻Ұɣ
ǻɽ·𣿳һ˫Ľţڰ·ϣ˭˵ǾһֵɳĮеޣҲڰ·вⲻҶ
ͷסʹ˫ۣ档סᣬһֱԼ˵Ϊģֻ۾η⣡ǣĸоġ
ͬʱڰ󣺡ҪߣҪ뿪ң˵ڡ
ȡ²ϵ˿ס۾ôƢǸ磬ܵ㣬𣿡ûߣůɸܣȴӱ
̲סǾҿЦɣ
̾Ϣǻô𣬻ô߸ϡЦֻң磬ҲĬĬȴˣѾʮˣѾСˡ
˵ʱˣεθ̯ƣǸûᣬðס˵ţôͬ˶ˣҲв˽˻飬ûжʱ仹ȴҲǸҪͨˣȥÿ¶Ҫ˫˫ȥҲٵȺˡԣң˵ɣһҲ˵һ뿪Ҳ㲻Ҫҡ

ۣѾҪʧȥˣƣأҪóĬܾҲĴɻ󡣡
ĬһڿڣҺܻܿΪһϹӣû漣ֵĻܻչһϹӡÿ죬Ϲߴ粽룬öûԼʱ䣬ûɣûǰ;ʲôҵ룬úõķ㲻չһϹӣΪʲôҪҸ׸˵˵һȥ룬Ҫһһ;ˡ
Ĭһǳŵֻ֪ĸܣܸң㰮𣿡΢ֻһİ
Ťͷûʲôûгŵİʲôøεİʲôû
̲סļƲסߣҲΪʲô˵ ˹¸Ҷˡ
ͣ˰죬˵ΪǸϹӡ͸޾į˲ʹѵ
ŭΪ˵˰ңҾͻһҲʱҷˣҲ᲻ôвص߽Сǣֻ֪ҲԼ㣬ǲǰװ׳Щ࣬װ׳˼ҵЦѵ𣿡ŤͷŴ⣬ֻعͷ˵Щʲô޻˵
룬̫ˣΪʲôҪյȥѵͲܽûǳ,źİǸһͬճ䣬ѵôֻۣ֪û˿ڣֻ֪ڳĬ֪ʲôôˣˣ΢ЦЦο᣿룺Ϲӣ̫ˣôһϹӣҲû۾Ҳܿ磬Ȼһġ
ڿЦôûа㣡ллĴ𰸣ҿԷˡ
룺ôɬ ˵Ǹ֣ҲΪɣ˵õĲǰ˵ĳĬһɬ΢Ц̫࣬Ѳһֿ˵õˡ
ߣû뿪ҪߣΪΪԼΪ֤ʲôİԺڣѾ꣬Ѿ˰ҲѾܾˣԹ֪ǮҲˣڣѰһΣܾǰһΣҪͬһ֪һˣ᲻֡ǰ˲ϸĻᣬʲôҪ!
ƿţ˳ûûüץס֣ͷҹĻոսٵĽֵϣǸ˵ģȥͣһĽŲߣԼûҪ𰸣ǰδ֪𰸵ţǿնģ첹ޱ޼ʡ
Сʱ֮ɻر򳵻Լס·ӵϣѽһҹմʪ
ڶһ磬ĵ绰ˣһͷѵĽ绰:ιŨŨıɳ
ôˣڵ绰ͷ䡣
ͷۣͺˡ ڱԲѴ֮ô绰ģܾûڵ绰˵ˡ
ְҹˣЦûĹôʱˡ
ͣһᣬĳشͻȻ˵ҳƱǮɡ
ţ˿ķѪѸٻޣЦ볪衣
͵͵˵ҸסԺ㲻˵ҪȥҽԺǾȥɣҲԺ󿴲ޣЦҲҲԳɵĸ裬Ҳ˵
ô˵𣿡
ӣſǻ˵һȥΪⱲԶҲȲˡ ʱôԼһֻССĹ˼ĺǣһӽ棬ಽ
Ҫ˵ЩңҲ˵ôǷᣬϽҵޣ ִǣһǸҪӵǡ
ҪҲУ˼ҪϲӣôϺɳƵɤҪҪúԼ
Цһţһ׼á˾þ
ǰһҹߣҲû˯Ļһֱûüץס֣ʲôҲץһûеץξߵˣ֪ٺڰͬʱԶʧȥ⽫ĥһӵ¡ô߳ܲȥұˣ˵Ҫ˵ټȴѽȴҪиޣộ˵ȴ˭Ҳġ˵飬ͨ˵Ҫıˣǰ֪ͨҪ𰸣ĵĴ𰸡
ѾʮˣǸˣܻǰߣôϷ񶨣û޹⣬ֻǻŶѣ޷ǳ˲ͣǮĻģ־ԼЩԲϹˣǸȫˣǰ˺£Ҫܶ࣬ܶ࣬ƽ
ܸܲҸڱԼϵ£Ҫͬ飬ҪܲҪĸԸģľغȰûκĽõַŲ߹ļӣǲЭҪԼϴϴɾϵϺᣬ͸˵ˣôУԲֻͬģûҪǣǻԥʲôǲķ֣͹ˣȻ˵ڣҪΪģ̫Ҫˡ
:
Ԥ 
ܲܲ˵ ҵһ
Ҫ̽˴˵
ʺ е
跨ѹԼ
Ŭ
Ƿı
ΪԷ
 Ҽҵ

Ƿı
Ϊʧȥ
 ҷ
ǲźӴ

41

˹£ʹɻȥڵǸС
һ·ɻȻվڻȺԶԶľͿɫĴ£¶ѩ׵ĳɫ㣬ôĿˬȺУ߸ߵĸôۣܲĶѶĶˣҲѿīҲоõůĿ⣬΢ЦĿһţзǰǸСһߵǰֽӹƤ䡣
ЦЦȺܾ𣿡
һֻ§ļ򣬴ſߣûã۲ۣ
ôۣķͲˣû
š
뿴Ĳһֱ΢ЦȻܺôʱδԿͻȻϳ䲻һ£ĸо§ֱ˲ˣһ£ϻָ˳̬Цĳ֣е㲻ڵİܲעϣûûС
ĺˣ΢΢ĺ죬ֻһ۾Ϳɫ
˵Ưᣬ´βˣԺһעҵУ㱣ϵľ롱
˳Աߣղģˣ
ейĴ׳գڹֻǸڣƽʲô
ڹڣڹ⡱һļһ
´βˣ׵еǣȱһ졣
𣬡֣
ơ
ͷŤһԲߣ˭˭ŲŲƨɣԶԶţ˸ȥĲϣͻȻǰ ۡЦһɿ󣬡㶪ˡ
Լ⿴ϳˮۣҲͲˣʡֵ£ǰ
ȴŴ򿪣ɣа顣
ƤЬЬ촩ƤЬӶǰģΪĵִǡݸЬӵúӵɫϸĵˡȥº󣬾ֱ߽ĻЬæµ۾ɵʪż˷㣬÷ˣȥ΢¯ȣϽԵˮ֣ȫϴˣȲ͵͵˸ϺԣѾûԹĲˣĺԣΪԲķĹñûãķóζҵζٴƷһֱûᡣ
˳ֵûǴԣϴûôడõĳ𣿳ȥû
ûûĺóԣҶûʳʳ֢ⲻ㼰ʱȣһӾ͸κˡŵСһЦЦ⵹ͦõһ仰
иˣЦʱ·ʱֿʼô˻Ļ棬λ߳ԷѷԵһ㲻ʣ
ԵˣԵ̫ࡱһֱ˵Ҳûͣ¿ӣֱʵڳԲȥ
εĿŹĹĵĶӣɳϣķ˰СӣҿҲĶ֡
磬ķ̫ó˲źң㣡ۣ۾һĴ
һԣе㣬ߣΪҲƽ͵һеδй̤ʵɣִڿϣͷţ飬ûбõˣֻӵһ˲䣬ҪԶҲʧȥʧȥҸ
Ĺôŵģʡ
˼٣ڼٲ룬¸£кüҪĻҪμӣҶҪͬ룬Ҫǰϣ٣ͦģ
üͷ˵ȥҽԺôæ㻹пգ
İɣһȰźסԺȻ㣬ҿԾѽ㵽ͬʿ۾ɣǹõۿҽԺ õİš
һƣվ߿ıӰЦЦô
ߵķ䣬վڴǰеįӣæȥɡ˵
ⲢҪģҪŵŵԶߣҪ̻̲ҪߣģĹҵΪʲôҪһУһۼʼԱ

㲻ȥͬ𣿡ʵ
ȥȥУڲ̸һꡣ
̸ʲô
̸ʲôƲסķ𣬴ĳ
ˣ§סĿıϣ㲻ҪҲ˵ѹĻһҾߣ㲻ôΪѡ
е彩Ӳˣһ֣ѸٵתȻҪߣ߰ɣ߰!
һᣬͻȻתеθת˲ֺּޣһ׷һס󡰲ߣߣ
Ҫŭˣ߬ȭͷĿȭͷɿ֣֣˵
ԣñ֤ߡ ֻҪĳŵŵֻҪЩƭһƭҲá
Ҳƭ㣬Ҳܲߣֻ㣬һҪȥһҵĹҪ
һֱ۹ɾǿɿ֣ǲ۾ˣ;ҵˣԶΣҲ㣬Ҫͬô˵ط󺰡
۾ʨӣ۾･ע˷˦ųȥˣò׺ͺַ֮Ŀɳ뾲뿪ȥƽһԼȻ֪Լ˵ʲô˵Ļ᲻ɳʲôת
ʱüﻨƿˤĴ𣺡ߣ߰ɣ߰ɣһȻ
ڸոºĻĽţ֪ȥģ߰ɣܱЩˣñ꣬У޷ʱоôǿˣеԱЩʧ䡣ÿķŭڸʧԱ
ִ֮ܶҲزȥԭϵطҶıģǷݸǷǱģˡ
ˣƽʵҲջԼƢߣǺڵġ绰æȥ
ôֳˣʡ
ˣҵһϻ취סߵҴ绰һȥ
ãû⣬ϴɲǶǰСѾͷˣˣҪĵ㣬Ȼ
֪ˣȥҡ˵绰
ϵĻƿһأ̾Ȼߵĵذϣ¥µгһëǮҲûû绰Ҳû£Ьûü£ϵ¶ѾܵˣôԵܳȥһϵʲô鷳ô죿ȲȥºЬӴҴҳš
⳵˾ĺ͵ңȿ쵽ʮˣھҲԶĹ԰ſڿССĸӣµľϾ޼ҿɹ˶
Ͻ⳵Ѿܹȥ̧ͷǣôרעӽҲûģ
еۻǶϵǿ̫ãǡ
ʱûºЬ
ӸЬӣסñӲĽţһᣬҲƲסԼᣬЬӣͷǣЬֶָϣжͽ⣬ǲжģѹֵĵ͵ͳǰί
Ľ硱
ȥվĺͷ죬ֹԼĲ񻰵ᡣ
磬ѹˣҲԣҽ˵㲻ᣬ۾á죬С˵
վǶһԼƽˣ˵ҪǾôĥһȰʹһôûûˣ˵һ߾꣬û㼸û˵仰һ绰ҲûУˣһ֣ˣʲôҲЬҲҲҹϹܣ֪֪һᵣģ㵽ô˵ ˵š
ȴͷϴĹ򣬵绰ˣҵˣһߣãҲؼҰɡ
绰ɳƵ֪ģƽ˭Ҹһܣ˷ķݶҪͳҪѶϼ£ǸСѾͷڰɣģһģģᰮҪŷĿһԿŶˡ
Դվţģ治֪ѷȥˡ
׸ϣ̧ͷһί磬Ժٲ㵣ˣһ᳣绰ǰǲҴʵ춼Һ㣬ζμ㣬ģûƭ㣬ԭ𣿡
Сһ۾˵Ȧ磬ѵû𣿸ղȳҷģҲһ֮ܳҾǳҷҲίѽܸߣﻹŲߡ
ǰ㣬ôߣ
ʱԼ Ÿ硣
Ǯˣǰɣ ̫̫СˣǸİǡ
ţڸˣΪûŲˣļңҵˡ
һۣԺٸҳߣԶ ҧгݵģ̬ǻ͵ģ˵źݻվߵģһȥǸζһξ͹ˣٳڶΡ
ִ꼸ţһ֪ܺ޳ǸЦݣԺ󲻹ô㣬Ҳߣû
ˡʵĹԹԵͷһߣһʼûĴ³ţǽ֣͵͵ö֣֮غֶôֱ׳ôˮƽʰ·ඣֻͦů
磬㲻ңһԱġ
㣬㣬ܺԱһûôԱˣƭ˭
磡ǵġ磬̫ˣ绰һҾ̻˵ȥͬʿ۾ֲȥҶ¹ˣ㻹ʲôģ첻ˡ
磬˵ѽ
ʲô˵ģ
ôõҹɫ£ǰµģ㲻ĸ˵ʲô𣿾˵˵˵¡бۿͷһĻۡ
ߺߣӦ˵ʲô
磬ǴƤĴָ
ţҽȻģ
Ȼ˵ඡ
˵˵ʲôƻŲϵ
ﻰʲôҰ㡯Ҳ׶ܶΣƣ͵ûʲôоˣҪ㻻ģ
׿˵˸˵֣ٸеǸζ˵ݽȥֱû룬ȷ黹죡
˼ңѵϵ鲣ʰɾ:ҵĵģȥԼķ䡣
һڴϿֽһԾ˴磬ҵĵģ
ˡ̧ͷֽ,ŲɵĸģȻûû˵Ĳˡ
˭˭͵ģȥͷҺöĶ
֪ûʳԼˡϽ࣬ãû˵
һԡԼڴѣţܲˣǺöˣֵɶģҲʵھԼ಻׳һ߹һļУͷƤֱ顣
ȥţˮҪҪҾ㣬Ҫ˵һҹˣͱˣھǾŰ
洫ɥ죺֪ˡЦЦ
һˣʪͷһͬӣ˳ͷ
ͷ§һοǡ١ԭһĴүȴɵͷɵԵӣʱһðܸжģϲⲿƬӣԼ·Ҳø˵İ飬ɽϷţһֻֽŲͣıµˮһģһ·Ű֣ܵæŽȵͷ󺹰ܵһôĸˣ⵼ɿģְðΪֵǮĶܱӵİƤϣΪıݷǳǣٻݰܣǡôϸ壬˸̾
ĻԶģ֪˯ˣ˯Цˡݣϣڴ߿þãôеǰǰ컹ڶʵ
ǣֻģȴͻȻ§ס˲ӣ˺ǣԭһֱģô۶ĿЦ벻ܹѽһѰȥݣΪݵĴЩƣߵһ§ûˣ̫ˡںЦ
ҹԵĹ࣬鷳θ۵ֱеæ·ȥҩθҩٳϣٺˮöӣһĵˣҹҲû˯ã˯ˣôˣҲˣֿʼ˯
𴲣ٳ˷Ѿһˣæȥ˾иģˣ͵ý
Ҵҳڹ˾ȴֹ˾ְԱ֣һҲˣֵʣô£Ƕʲô
ϴûۻɣһ㶣еѿףôֱ֪ۡ
Ц˵Ǹ㲱ϵĺӡɵİɣСѾͷ̫Ҿ˵ѾͷġȻ򣬵Ϊʱ
ˣȥɡЦųȥˡ
ɵģ¿ˣȥúúʰ̫ûִˣʱҲûע⿴̫ʧˡ°࣬Ѵ۶ϵã㵲˸İɫӡǡ
ȥˮ߲ˣ⣬ֵˣ˸ûͻһͲú룬ôѵԷҲĺúõ
Ŵ֦Ҷӻף磬ӻɽջ𣿡
ѽӵٺֱЦֵݮģȡϰʱҲš
only one ˳
ĺҴǰô
 Ϊĺ
ͷȴҵ
ӵ ԰
 ˵
ҲԤ
ЦӰҵ΢Ц
һжҪΪ֪
Ҳ101δЦ
ֻΪůĻ
only one only love
you are everything i care
ȫŵʲôҪ
ֻ׿˵һ
Ҫתٴת
Ÿо!
ֻ׿˵һ

42Ͼһ

һתۣļڵͷҪһͬȥΪ˺üĹܻʱʱĵۣ򳳳죬ŬǳɹأͬͬҽԺҲչǿСӣѳ㲻ԭ򣬼ĸ㶷סҪ̬ȺͰ˵ûĴӦһвҪ󣬸ǹɢעͷתʽմƭ⻹ҪԼ͸
̸ĸ֣мң꣬ո˵۷ԾʤӮʳ¯ˣ ʤȻʤĹʵףû˼ҵؿɶģҹҹ㡣ȻժƷ£ɲɣòװƭܾôȥС
סԺڼ䣬캰ģձ˿¶ЦģżƷƢҽ绰callԹʱ̫̣̫֮⣬ıֵĺܺãû鷳û¸ɣǺģ
жǿеԶ࣬ǿϲĳɹͬʱҲȵ: ǱԼʱˣ˵ûɫȵѿҺѺãһһУԶܼͷĴͼκԼߵյ㣬ߺߣ浱ǲèͼȥǣҲֻص
ڶ죬ȥҽԺջһʤʵһſԼڴϷˮԵġ״Ԫ࣬ͲʶȤĲ￴ֽȻһŭȣȥˣһ
ٿֵ۰Ƥģ⵽˭ǲèûɤӺҲԼĸײ֣öûˣóߣVERY GOOD!˭˭ÿ췢ӣˣٺѽһͲˣԸξΣҲȰˣҸ㣬κ۾ͱһȥ
ݺݵĵݣȻ֪ôҪЮˣͦ죡СŮˣھҵǱǲ۸ѽСˣʲôʱСֿʼ־ˣ
ҽԺڶһˣҽԺˮߣ߳ҽû⣬ݣ˽Լ֣ȴİͷվԼŬڼҽ˭ûϣǸЦˣôǵˣǳ̷壬ΰĸ硱
治˼һʱûϰడ
˻⿴ˣˮ
ԣ˲ˡ
ˣ԰Ҹҽ
ллˣѾ꣬Ժˡ

ΰ𣿡
УæҲþûˣô
ңͦá
ʵܾǰΰ˵㣬ʱո֣Ǽһ֮ǰҸ绰ܲãҾ˵ˣҲ̸㣬֮һ䣬Ĭ˺óʱ䣬˵Ⱳûлˡ
ͷ̷˵ΰԸе򣬲̫ãĻ˵ʱˣСʱҾˡ㣬ҿΰߣܿģ۹ʱʱ㣬СӣҶٸе⡣ܴܵСһֱ㣬ѧϰùҴûô˭Сʱܴ򲻹ˣñ׵ĿŻһȥЩӴܣˣҪҰˣҲﲻ
һֱͷԼǸˣΰˣԲԲֿС
̷忴һֱ̧ͷ˵ҲôడԲҪĲסһ㣿
߲㡱
пȥɣڻЩ£ĳңҵˡ
õģæɡ̧ͷ̷忴Ȧ
΢Ц˵ģҲΰ㡣
ͷһ״ӵĳ̷ˣͲ¥ȥˣߵĴ̨ϣ˺þòȥ˵
΢ЦƿţڴߵˮŵϣͷվʣҴʲôˣô
ղ·е˸ˣ˼ʱˡ
ˣʶ𣿡
㲻ʶ
˭
һҽ
Ŷ
죬絽ҽԺԼʮӣţȥţЦϣվǳ̷壬һˮЦݿվŰ״ӣ˵ãɡ
£һ֪Ҳ⡱̷߽ڴϢ壬Ѿں̡
̧ͷҽ߽ˮӹˮŵһԵϡ
ɣλҸ磬
ãϴ֪ļסԺ
ͷлл˵˸ҽ
ŶѾˣһԼ̫ͻȻ˵ЦЦ
ڸоôָĺ𣿡

Ժ𣿡
ˡ
ںӵ̣ҪҺþöû¹ˣһô
ͷ,á
վһԿ壬Ǵε壬˺ܾҲûнרע̣˭Ҳһ£ƣ籩ӿӮˣ̷ֻһӣ̷忴̣һ̧ͷҺþҲûϹĶˡ
ЦЦҲþûôõˣܼҡ̷Ц
˵̫ˣû¹ô壬Ӯ㲻,ˣ֪ôƺ㣿
̷΢ЦĿ˵ճ̣г̷塱
ͷϸֲף´лỹһ̡
ãҵš˵̷վˣϢɣһеû꣬ˡ
ͷȻʣͳΰʲôϵ
ҵܵܡĻشһֱų̷塣
еţڳ̷Ҫˣ۱ټˣҵˡ
Ժʲô£ֱңҵƬ˵ŰƬݸ˳̷壬̷忴ƬСŽ
̷߳ſڣת˵ˡ
ЦЦлл
ÿʵֻǳںѣ뿴ܳΰ˵˭ΰСʧܣԼܴ죬ҪǲӮˡ
ͷܹĳΰ
ҵǸССк
Ȼĵͷ
ܻ尡Ǹ൱Ķ֡壬Ҳרѧһʱ䣬Ҷ䣬ǳΰжٻӮ
˵꣬΢Ц߿ˡ
ȥڴߣһ̡
ҿ弼á
һ㼸ӡ
£ƶӣôûǳΰĸ磿
Ե⣬ֳܿԵһ䣬ܲרġ
㻹ûشҵ⡱
ʲô˵ģֻҽԺģǰֻһ棬ûʲô
֪ǳΰĸ磬Ҳôõ壬ҲüӸ
֪Ҫôͱˡ
ͳΰϵ
ûС
̷˵˳ΰ
ţһ䣬̷˵ֻǺʲôģûб˼

˭
˵ģ
㲻רģܲšҳܣڻǺʱ
棡䵭ĵ˵
ڷ࣬Ȥһ壬㲻˵Ҳ桱
ģ
ģᾡ⣬˽
ƾ㣬˽˭
ҲҪ˽ô֪࣬㲻ˡ
Цһ£˵磬
û߼壬Ѿ˰Ӯˡ
Ӯûɾ͸аû£רģǶԶֵһӡ
ӮңղǸӮҲԣܸܵС
̫󷽰
Ҵû˵Ҵ󷽣ȥˮˮԡ
ƲƲ죬𣿡
ľ͸ʿ
ĻˣСʿرչˣÿǰϵƿصȵֵ
Ĺӽβ۾ҲҪˡ
׶ãôõҽԺʹҽֻشҲδ͸죬۲˼⣬ֻǿһӵĽ죬ʹͷ͵Ŵú˵лĻĳǿ˿ĳˮ׼˵ǣסˣ˭ܵˣ֪Ǹл˸˸ʵһüɼҳ㷹ˣ֪ĻΪǽ壬йϰˮ֮УǿŵĿ࣬򲻺˼ͨŵʾˣʱıϼ鰺ĭĽͣˣЦ,УƵһΪǰģˣڹһعİ治һľ򣬹
˼磬빤Ҳ׶أȻᱧԹǱæܳֻҪڼңؼңѷãһԡҲһͬȥʲôһͬȥ̳Ϊ˴·Ϊµ㱣Ʒ͹»ᣬŵûʱ˶пʱһͬȥΣȥĵطһͬ䣬¿ĴڼҲ죬Ϊ˴˶ߣʱ޿̲еĺҸ
һɳϿ˵ǵλŮͬŪöʱеͼƬҪҪ
߿ӱ˵ѽҿ
һϣӹһһȫǻɴƬͼƬԼܣƬƯ̧ͷվǰûߣǻɴѽͦƯġ
벻գ
ڲ룬Ժ˵
Ժʲôʱ򣿡
վǣҲߣҲ£ŵӣ˵ӡ
㵲ҵˡžӱˡ
յӣҴ򿪣
ش⣬ٸ㿪ӡ
ڲʲôƬ
ǻɴգղգ
աе㲻ͷ
һ仰Ҳ˵תˡһҲϳԹϴ裬ǲ˵֪ˡ
鷿ĵǰ̣˱裬߽ȥվ§סĲӣô˵ˣ
ְָõ³е̣ǣǰĵһֱһδ򿪵ļȻĹġ
֣ôͻȻջɴգ𣿡
ְǰϣ§ͷϡ
ôˣ촽̲ݵ㡣
뿪ĴͷһǣȻöͷģ˫ָıɡ
˵ʲôְסܾĻ
˾ôţþöû˵֪ʵǵĹϵȱȫеģıǵĹϵֺ¸ı䣬±ܾ
ĳĬһֱϴ˯Ǹҹܾ˯ţ֪Ҳû˯һֱ֪ʲôʱ˯ȥ
һȥȻԺûʼؼԽԽҳĬʱ۹һ˿ɵȥŵôȥˣǽİɣԸ⣬Ը״Ӧǵ˵ˣ׺ʲôʵǲԶģǰ֪ˡ
Ҫȥһʱ䣬ڼʰǴһСװõСٴ·ͻϴ£ġʰˣóɻƱҪһϷһ棬Ͷڽİ˵ӣɻȥÿü绰ֻڷֻԼȥɻһ·򱱷С
ڿʮʱ򿪳صңһſõƻͨļһƬڣˣҲûˣͳ绰ʼ绰,û˽ӣһֱûѹػԺٲ
ʼôӵ绰ѵ绰ӵϡ
²סȥģҲò飬쵽ʮʱ򣬵绰ˣϽˣ
ʱе¾ɻˣǰ绰ֻûڷȥˣ
˿иȥ˹أźŲá
أҪز
ǰ˸ӣװޡ
Ŷ
ôӵ绰һֱֻʵ
һֱڸ˳Է˵ֻڱղŲŷֻû硱
ջ
ţսţҲң͸绰ˡ
ʲôʱ
οܵôЩӣиͻ飬ͦġ
һڣ
ܵð£Ҳһ¡
û˵ʲô
ЦЦղŸͬ³ԵķһϷմӹ˺һᣬȥľҵľ񣬶ǰҲǱҵȥѧǾȻУѣ˵ôô?š
һûˣҵ绰ˡ
ˣ磬Ϣɣˡ
ô֪ҳ̣
Ǹо,ټɡ
ôΪʲôӣôһҲģ
û˵
֪ģⲻʣǷǸʽ¥ǰл԰ϲʲôװꣿ
ɡ
㣿˵һҪ𣿡ԭģֻʱ˶ѡ

԰Ҫʲôװ޳ɼԼʽĺòã

ҪңҪװʽģǰŸǧ濴С˵ԺС·ʯϣЩժӳԣϸСҲ޸Сˮأ㣬ŷΧһУǸǸƯĴӣůʱڣ
㻹ټӵʲôĵʲô
Ѿܺˡ
㻹ɣϾҪסģзȨ˵ɡ
ҾסͦõģҲңס˺öˣСס⣬᲻뿪
Ҫ뿪Ҫʼµǰ
Ҫôڵķӣ

Ϊʲôôܲ
Ϊ㣡Ŀ䣬ǰϽ飬ҰģԹȥڻҪ뿪ʼոµ
Ϳʲô׿ΪͿ԰ĹʲôãⲻҪ𣿡
Ҫ˳Ҫһļңǲҡ
̫̰ˣΪʲôһҪ飿ǰ㲻ġ
ΪʲôģһȱʲôĶ㻹⣿˵˵
ûʲô˵ġʱ뿼⡱
ڲ뻹ԶԸ룬ҪһֱȥֱǶˣڳͷ˭ң㣿
˵͵š
һȥ˵ɣѾˡ
ӱܣҲǰɣãҵ
Ҷϵ绰̾ΪʲôҪô񣬲һǲƣûаȫǿˣҲû뵽ԼҲһ졣
į˰ Īε

43

춼æûôͨ¹ȥˣͬڳﱸϣæĻ֮ʣͬŽ˵ȥͿվ
߹ȥôˣͷ𵽶
㣬ǲǹ⻹ȥæ𣿡
㲻ǿˡղſʱͿԿ˶ͷǰ϶ѵСɽ
Ҫæãûˣ˵㡣
¶ܻȥˡ
Ǿͱˣһȥֲ㣬õô𣿡
죬ĲװͿҵĹҵְ𣬸ǮûأҺĳЩ˲һҲĻ
ֱֱĿûټ⡣
緹𣿡ͬȥʳóԷ
û
ʳú𣿡
š
ˣͲˣŵǰݸӣǿʼһ˺Щţ㣬ԼļиҳԲࡱ˵
һۣвˣˡǺ
иңʲô
Ҳ,ɻϳ˵㡱
ʲôʱߣ
ң
УæҲ뵢㡱
ҹ˳£ȥȥ£ȥǡ
Ŷ
Թ˸æġϻԷģĺǸˡ
°࣬ĵ绰ˣ˵ȥԷǡһӲʶһͬԷǾñŤ֪粻ƵǸˣٶˣԷЩһˣ˵ŷеĻ̸ϵ£ҲòĳЦͿһۣɺ˵̫æȥϢӦ´һҪģڱ˵ﶼΪţ֪ûн飬ǳƺɩӣҲýͣҲûӡ
ϳ§ŵüֺôƣ첻Ҫȥ?
ʢȴû취Ҵȥϴ衱
ţҪˢʮ
ң
ЦЦݡȥȥϴ裬ʱڴѾ˯ˣû·Ь˱ӡ絽æţȴǰɣ̾ҪôԶ绰ǺܺǼԼģ뿴ôԵͲҲںԼ۲ۡ
˯ҹľˣϵ·ܲںڰе·ٴѣ§˵ûң
ҡšһȥ̫飬ëëϣһֻ˯ˣң
۾һ˯
ģø˵ӵĻҾ˯Ѿܾû߶߶ˡ
ɣƢҵԼͷͷ̳ѡ
һЦ˵Ҿ˰̷ϣ˯ˣıʵûʲôѰࡣ
һŬһӦȥĵ绰callڹˣԼ٣ͬ¿ȥϴ棬ú÷һ¡
֪ˣ٩ţȥɣҲֻȥǵضˣʮһҴ棡ȽȥǶɡ
ֱۣҾȥͦãĻܿģǻںտԺ㣬ζһܲ
ߣ˺ܲˬ
𣿡һС׳
ҵÿĹţ׵ˡ
ÿˣ֪һæûʲôգ˵ζ˵òġ۶СϷ
ˣңüͷġ
ٺ٣ĸңף㹤ɣҪȥӾˡ
õߣעⰲȫ
߶ˣСͷݰݡ
ЦŰѵ绰Ҷϣ칤һܲˬΪңҪӻ۵Ĺ
󣬴ϻؼҵĻ𳵣ϿС˵ǡζǺڿɿɣдĺܺãἸʱԼľдС˵һҲܾʣ׬һͰû⡣
𳵵վԼΨһСеĻγվ̨컹ֻ֪ڲžŵӣϹſڴ߿ϵľǵǰʱϲϿΣԼڽʱоһжѧʱſĽֵһ͵͵ֵһֱܻ
ڱ˹ʱڽϣ˾ڵĴ֣бȽϷĽֵֵĸ־ƷС꣬кܶøʢķСԵ꣬Ĺ˾һֱ칫ҲûбҲｻͨɣֻ϶ԲƸλڹͣһֱûκεı䶯Ĺ˾Сʵҵ޹˾ۡĸе֣ΪĸĸɣһֱǸɵˡ
Ų߽ΰׯصĽһ·ͨ˾ǰ̨ЦЦĵͷֱӽҵȴᣬԶæģѾæʮˣǰ̨Сһ̲裬С㣬ܻڿ,õһᡱ
֪ûʲô¾תתæɣùҡ
ǰ̨СͷЦЦС㣬㿴Щɴϴܿһͬ´ɴգҪ˺öϣ˵ø㿴ϲڲн¿˼̨Ӱң˵Ƭĵر
пһȥ
С㣬ǵĺӶǹ˾˶ҪǶû˸ʵġ
оԼһգеΣԼһٵǹ˾ŵͷ˲෹ĵ̸ʣŶû
ǰ̨С֪ʿɶֹ̲ס˵С֪⼸¶ܺõӣͬ˵ö궼ûˣһΪҪСԵʡ
Ŷ죬ȣͼԼıŤ
ҵˣС㣬Ȱ
ллĲ衱

ͻȻͲˣ±ӣϰ߳ǰ̨ʱе¾Ͳˡ
߳ãͽڽϣй䣬һ绰,
˵ղôˣģտᣬȥ㡱
ûʲô£֣Լˣˡ
ҲˣҴȥԷŸʮһӣ緹Ҳеɡ
æɣԼ䡱
㣡ͳǿӲ˵˿һˡ
ðɣҴȥǴſ㣬˸绰
ã
תߣԶԶͿ˫ֳڿ㶵վڴſڣͻȻܾǰԼĸҲվ¥ſѧؼңһůů˲ʱӿķܵǰ΢Ц֣ţǰߣȥģ
ʱ䳤𣿡
𣿡
ȥ裬þöûˡ
áĵЦ
Ȼʲô⻹һһȥĸףǰǲȥΪÿλ䣬βͬ岻ͬȴˡ
Źȥģû˵һ䷴ԵĻеѪ˻е࣬ûλֻվţ֣һֱûɿЦЦ·ϸϸĸγľ
Ŵæ·ȺһЦͿȱһ·ϣͻȻ˴УгˣСġײˣɿȱȴȻ֪ΪʲôЦЦĿҡҡͷСĸû䣬ȱа˺Ц𣿡
ЦһҲϡ
ûЦ
Цˣ̫˼ˡ
ʣǲѾˣͲôúЦ
ǵһ
ƭˣ
һڲĹ»Ͽˡˡ
һйᡣ
ţŵ裬Ǹ˵˵Ż졣˵ĺ٣ܹȲ裬ǳ緹ܷ˲࣬ǳԵĺ㣬þûķˣԵĺ٣һֱţǵ̸ĸ׵۹ʱʱĿ˵ǰ֪ǻҲûʲôдģ⣬ǫĹе㲻룬Ժˡ
迴˿ߵ˵ҲСˣûʲô䶯°˰ɣˡôˣʵ֪ǵĹϵҪΪʲô˺£Լˡ
ͷı̧ͷӦ
˵:ҲǸĸףûиԼŮõܵģ뿪ҵĴΪĸףҴĵҸǸ˽ˣҲ˽ֻҪܸŮҸˣҾҪףýģ̇ͷ˵Ļ
㻹ǵסΪ֪ôݵģʱ㻹СǸѧǷǣ㻹ǼҪȥʵ޷ܣҲ֪궼ϰߣҲûиұԹⲢݴȣһʲô̰ߣӦòµòɣûи飬áԼĺ֪ǾǿǵˣϲްֵĻúӣϲȻҰοԼǸ˭ûϵֻҪҸֻҪҵŮҸУҸ𣿡
ʵ˵ôڿ޵ĻþǰΪԼҲûɺȨˣڻӵһ
Ҫ̬ģͬ뷨ʲôҶԣ㳤ˣԼ뷨һɣֻô꣬Ҳܶ࣬ҪҪججĹȥӦҺ𣿡
ͷ˿
ҳǻ˼ңߣĴס˺ܾãҪ﷢˺ܶ£үүŲġ
һ ˮľ껪
Ϊμ뿪
Ҵӿ
ҹ紵̨
ܷҵİ
ȵȥһ
Ƿ
ЩԻ
Ʈɢ
Ľʱ
֪˭ԸıǨ
ֻ
֪һ
Ҷ
һжѿ
Ƿһֻּļ

44ܻ԰

ڼǼȥϰ࣬㬵ˡ
ڼһˣĵġ
绰ȥι־Զ𣿡
ȣþûϢ˰,ôˣ𾴵ķ٣
ͦõģģ
ңУұҪģ㵹˵绰ʡ鷳ˡ
¸˵𣿡
ǸҪˣʮһڵʱҵѽͬѧʱпհɣ ϲУرࡣ
Ҫ飿ʲôʱ£ô֪ôŸѽҶûհúÿ˺ϴѧʱǸŮ𣿡
ǣǹ˾ͬ¡
Ŷˮ¥̨ȵ£Ưɣ
УƯ㵽ʱҸ
ͣٴˣģһȥ˹֣ȻҪˣ治˼飡
Сۣ㣬绰˵ʲô
û˵ʲôʺһ¡
ʵ绰̫æûʱ䡱
ôûʱ䣿˵ʲô
˵Ѿô꣬÷İװˡȥģѾˣÿʼµˣˡôˣǶ˵Ļòǰǿ˸ϴԻɡ
ĻͻȻʣ𣿡
á
ǰЩ죬ҺŮ·˵Щӳˣ˵ĺƽ˵ԼļˣǼ˼䣬˵ҪˣЦˣ˵һҸ϶͵͵֣һС
УʲôЦϹ˵
ҿûϹ˵ǵúǰҵҸ㸨εʱÿÿǿҲ˵ֲӭĿ⣬ӦǵӰɣ磬ǰ黳ˣֻǶ֪ѡ
֪
֮仹иҰɣѡߣ벻ģ𲻳ϣû˱Ĺϵˣ㻹ԥʲô˵
ǶˣѾʼʮˣж೤ʮ꣬ǿһˣһʱ䣬㻹Ҫôɵˣ᲻ӵȥѵû𣿡
˵ԽԽþɣͷˡ
Ҫ跨תƻ⣬һûϣʶʮˣҲ˵˽㣬ĳֽǶ˵Ӧø˽һЩҲ⣬ԽɣҾýǸȥһսᣬһʼǸó׸İˡ˵Цһ¡
ҲЦˣҪô
ι־ԶͬѧҪˣô˸ڵǰŮѴ绰ģ
ǰŮѣûҿʼòã˵ǰŮѣֻ·ߣȲŻңûġ
ˣҸˣ
ǾͰĺһܺϲһģġ
ˣǳ̰,뻹һֱҵæûʲôѽ
ˣ˭ϡѽҰͲˣǷҵİɡ
ιϻƣ𣿡
ҵûȥúһ룬ٸ绰
á
˵绰ȻʧĸоôҪģ᲻˾һѣӦòɣֻǲǰȥҳԷˡǰܰЦܶ಻ÿЦ˵ӲСע⣬ʱֵķ˵Ļδ⣬ܶû滹ǻĹĻ٩һĵЦ޽ٵйͬܵİοƽĺ棬ˡĵȥʯӣȴעϷĲ
ʮһʱȥ·ʱ־ԶĻҪģӦ־Զһ˫ű䣬Ϊ˵һȥʱǸ˫űӡһֱûùı䣬һһǮĹʿ֧ġ
Ļʮһգһ߸˵Ĵ룬һֱվھǰϸĵĻױ˵Ҷ˻Ʊķɻȥൺɻ
ȥμӻ־ԶĻ
֪־ԶҲˣҸ׼˺ӹȥҾͲȥˡ
Ҫæ𣿡
ڼԼȥɣҪμӸᣬһȥ
ҲҪȥѽ񻹲֪Ҫʲôʱġ
ģϲȥһü
ǰųȹͷƯˡҲΪʲôô꣬ϲôĿǰȥ
ֽĺ־Զϣ˷һ˵пɣ죺ţͦ
𣿡
һɣģ
ĺݸ
üͷɣͷװ𣿡˵죬ֱۣʱĸĸ߹æŸǴк
־Զ͵͵˴򿪺ǱһֽǹƱźͽȻԪɴ۾ŵĻͷȺ˲ͣƤĳգգۣЦˡ
ߵߣŮվȿмĸжģһЦ˵һ䣺أˡ
û뵽˵
վ첲Ҫףֽ˵ˣŨĶǾѽʱյͬĺʱҴݺݵĴͷһ£ܿˣȥˡ
ֵĻˣŸӣȥ棬˺ܶ࣬죬̵ֳΪֱߵ̫ɡºϣԱܣûбģóֻ˺СͷһϤӰֻﻯ˵ıܡ
㣬ôɡ
ŵ¼ͷ棬ڼϣȾɾƺɫɾ£ֻЩƣϾ˸ı䡣
ڽϿ㣬һֱ㡱
ûСһ˵ֻǵҪⰲţ¡
Ŷ㻹𣿡
ʲôòõģģһ𣿡
ûлشֻǵͷܡ
˵ҪȢ,ǰ۵ͬ»мϵģ˵ġ
̧ͷԴҰȥֱߣҾһ±ˣһҲЩȥϷҰҵķЩǮ㹻һʱˣҲŻΪ˿裬򲡣סԺ
ںЩ𣿡
ã㲻ȥ뿴㡱ͷ֪ùòϲġ
ʵö¹ȥˣͷ룬䵱˱˵ӣң
֪ǲǻҪȥһ뿪ɣһĺ鶼ûˡ
ǸϺ꣬Ķ֣ҲǣҿԳȥȴܣ֪Ϊʲô𣿡
ͻȻȥվŵó飬˿̣ôˣ֪ǵС
£ŵƲЦЦʵǺˣʲôҲ֪ù˶֪Լôģ
˵ʲôɫ˿ϡ
жˣ֪𣿡õĴѧйĸнбͽᶼͽ᲻ˣͶã˭ã˵˭Ҳϲģ֣ں㣡ʲôţ˲
ƾʲôõһУСѧϰõģĺһ㣬һҲɰŤᣬķûϵôͳɹģôһֱ벻ͨҴ!
ΪҵãΪϱڷǰ˼ǧء
㻹治һΪǡ
ŵӦһϣһڣǵģЦЦֽմմ۽ǡ
ĵصȴЦˣΪиۣͲõ㣬ԵòģãһĵõˣͻһŵſԵ·ԥĴ߹ȥҾõӡ
ҡΪ׬ǮΪ񣬻ҪɫߺȣӲҵ˴Ǹ쵰˵ҲһһӣԸ㸸ףôҪﵽĿĶѣֻʵϽߣֻɵԼﻹմմϲǿõķϸ˵ⷬġ
ͷӣ֪ˣллҸ棬һϵ,һ¡
㲻Ҫߣ֪Щ᲻ˣһ°벿֣ҵһûΪֻ֪Һ㻹𣿡
Ầè
ûϵҳе˵˶̫õŮˣʱĶ̫ˣΪô࣬ģģˡ˵Ķʵֻ׿ڸѣһֱΪ¸еڣڵĲʲôǺֱö֪֪Ҳ޼ˡ
͸Ͻ˵ɡ
㻹ͦͷ㣬񣡡ˣĿ
㻹ǵѧһ꣬ȥǴһͻȻ̸ֹ˵Ҫ˭̸˵Ǻһǰ;еλˣҾ˵ǻ򵥣»˵ԣ˺þû¡һҿļڰ칫һڴѧ̸ϣÿκͽгΰĵദʱ͵ص㣬ǳϸһЩƬͻȻˣҾʹæˣʵԸ˽˵ҺĹϵͲãӦö˵̸Ӧ˵ģ֪Һǣ˴ĻᣬЩҲ֪ÿҺ׵ľ֪ˣҷŴ棬ңﵽֵĿģ͵Ϊʰо֡
ͳΰֵԭһŴ棬һԣԭġЦ£ŵǰ¶Ǳ࣬ʵǰе𾪡
һҪӣû㲻ʲô
ûʲôͲˣֻڲ֪е𾪶ѣԭΪ΢ˣɷѿģǲ˼
ŵƲƲ죬˭ҴСͲϲ㣬ᡱ
Ҳͬϲ㣬Ǳ˴˱˴ˣҲüʵĿ,Ҫˣ㻹𣿡˵
ˣ˵껰ˡ
վˣ˵ȥѧ
Ļˣ鶼ûУӾͼֲȥˡ
֪㲻ǿϣ
ҲǣҲǣ
ߺߣ˵ͷ߿ˣ
ҶôĽ

45С

·ϣȴñ쳣ֻصؼңΪûнԼ̰ӣҪԼ˿ڡ
ҹĻٵʱһڽߣˮӿȹĴ򣬰ȣŵͷɢǷڳʪڽߴУܣҲǸ˶Ҳٶȡ
ˣһҪصģҪģӦøлϸʱԼ
ǹڵļգҶڽй䲻ؼңɫ˻ܶڽϣִ򳵣˾Ǹ̸СӣһֱੲݣЦŻӦζݵг̺졣
˼ңû֪һվڴ̵߳Ϊζ뿪ˣֱߵԼķţȴûţԭڼңӦȥμǸˣеˣô˯š
֪ʱڽ֣ţ۾
ˡ
ɵǸ˴߹ͷ־ԶĻý˰ɣ
ţȥߣûȥμᣬԲ
һֱ㵽ڡ
Բ𣡡۾Ҫ˯š
ȥ˯ⴲ̫С
Ҫ𴲣һת֣˯
СһİԵ
죬һ˳㲻Ҫңгڽ߻ûаķ̰ȫá
Ϳ죬ͷԼͷϣ˯ְͷÿȻ˫ۣԽԽɿ֣ϸĹ۲ŭӺζ
ô᲻ȥִ˯ʲôҵȥ,ԼߣʡҶ֣
Ҳȥ
ǿָһĶ⣬ͣ£ûзſץĸ첲ϱûб飬۾һգգĿ֪ԼԶҲѧףҲڲסԼ
˾ͻţ֪ԼѾ߹ˡ
֣
Ҹͣƽ޲
ҪҪͣʲôʱҽͣ߳ŭ
һϲ磬ԳƢˣ˵
ķĽ̸ȥתߣʱɿ֣ȥأհŴһ죬ţһѰϽӽ
ʲôţ볳ǰɣɣ㣡ںˡ
Ҳ㳳ֻһ˾ڴϣͷˡ
һԣȥˡ
Ҳ뿴㣡󺰣ֵľ⡣
ҳȥЦ
ͬĻ
ͬ⣿ΪʲôҪͬ⣡˵˵Ƿ裡ûǰɣ
鲻ãΪŵ˵ͿʲôӦû˵һֱû뿴Ķͷ⡣
ãĸúˡѧһ꣬ΪұݺˣŴдҵĲɱ˷ĸףذɣұ˳Ц˿ЦҲһûҵѧҵƾжҪ֪𣿡ãĻãԴΰȴǱʧʱ򣬸һѧᣬ㲻Ҫ㲻֪һҲ֪"ùͷһƫ˹ȥ
ŵģ
ҵȻ㣡Ҿô㣡ûлɹ㣬Ҷ˵滰ΪҲң֪öʵ̻ߵָӺͲ߻ж㻹˭ƭңΪʲôҲҪƭңֻųı֣ǲװǿһЩֻ᲻ܿƵй¶
ͷȻʲô֪ˣôɣ
һ˵ӣɢҺͳΰҲ˺ң֪֪?ĿĴﵽˣֻû뵽ΰὫŪֿʼùϵŪѧУѧ̫ɷѿˣ۲ۣĬעӣ̯ơ
֪Ҹΰ֣ΪһŴ棬ݺ͵λ⣬ҸеԱĽ㲻öֵģұѾ뿪ģҲϲҲ͸ӼĿɨ֪ѾҪغ⡣
⣬ҵȷϱѹ㣬Ҳû취ҲûΪع㻹ѡ뿴ˣҲ̸Ѱҿ֣ҳϣһп˵Ǳʶıֻû뵽һϲĶˣһҲߵεʱ򣬶ڹҲ,һǸˣΪ֪ҲԼȱʧС
ϣͳĿ
Ƕѹ˴ˣڻһ𣬵ҲܴӦ飬Ϊҽ⣬ҺܽΪ˺ҡ
û˺㱳ҶЩʲôΰ壬ҺΪʲôҪѡַʽңţ
֪ģҸŵûʲôҲҪģţȻΪҲҪǸˣû񣬵ûһ۵㣡Уΰһʲôˣƽˮ
º֪ˣ֪жҾͲûȥɱǣܵ˺ģҸ˭˵ȥĹˣ֪ʲôй֣ţʲôй֣֪㲻֪һŴǶĳͷǸĶĴһڹңΰɣߵˤϵĲ
ѧԭҲĶ䣬ЩҴݲУǲеζ
¿Ҫ˵ʲôģкҩ
һֱŴ⣬ͲһۡĹţȥˡ
ɵϣһҲ˵ƣ룬ʵôʵ̫ˡ
ܸ˭߿࣬ǻ־Զ裬ͬ£ѣУԼɣǿ˯ȥģһҹûл
ڶ糿糣ս߽ᾫ壬ڴĿ·ӵϡ
ȥ
ȥҲȥ
ǰʼָ·ȥҲԸ
һֱųţϳϷɻһ·ήңʶ壬Ŀ͡ڿŷɻƲʣڶߣең΢촽ĿŴ⣬սҪʲôֱҡͷ˵һ仰
УƶȤȴ˳ΰЩһӣõĻ䣬֣Ǹǽ˰ɣΪķ޵ĿţĽšôģǲǻµվ£Ծڴ͹ʻ?Ҳһɰˣ룬еϧǶôͬˣᣬ飬ϸ壬У㣬Скһɰ侲ԵǸռǿı㣬ϲ˲ͬˣǻйͬģԣǼΰĵһ棬Ǵվϯ̨ϵĳΰ˸ʱӣݵĴŰ׳Ķţٷ硣Ըӡǰ䵭ӣŶľֹͳ΢Цǡ
Щ꣬ҶˣȥӰתķ磬ŵӰ٣ĻǹȥӣڶĿȫǡ
ĿĵأںߵϣŴɡһһ죬ʳٽ̸
󺣱߿գǼġٺ췢̫밵ӿĺ棬·ٸ߻ĽŲ˿̫ôĿԿ̫ϵ΢ЦÿµƣվߣȹͣĴСȣƤС֣Զݡں߼񱴿ǣĺˮϷɫ߽ˮ⿴ԶӰһֱվӣǸӰڳ̣·żζ̾ˮ
վȵĺˮԼûиˮݣźˮƮƮȥ飬ˮԽԽӿˣѾû
ȥɣˮˡͷѾվ˰ߣߣ֣ţȴû֣ȹԼ߻ذϣššȹһǰһ߻رݣݡ
ϴ裬·һֱĥ䣬ʵûʲôĢˣ߳ĬĿ߽ɳ￴ֽڴϿӣһ˵ӡ
ϴ˯ˡûһ
һߵߣһѱҪֵʲôʱţ˵Ҵˣܲ𣿡
ڴˣڻҪôſԭң
װҪ˯ţȴڶੲݣԼ룬ŵΪʲôʱ㣿ϵã˵ⷬΪȻǣ˼ò£ΪʲôҪĵóǹ˾˶֪ҪˣҲ˷ôˡҼöˣǰ˷ˣԶԸ㣬͸СɵƵġ
ԣɵϣŵ۸ңҲ۸ңǺϻңٱٴһҵģôң㺦̧ͷұЦΪĿģϧƻҵʧȥѧҵĻᣬ֪Ҷôѹ𣿡һ
ı§һʱˣ֪ͳΰ̸ѾʳѰ֪ûˣ˵ĶԣºҲܰʹҲܰڻʲôʧȥǣƲģ㰡С̫ĥңǲϱǷģⱲһҪ㣿ҵԩңôͷŲ㣡
ҲӦҶʧȥġ
´βˣֻҪԹԵߣʲôġ
㻹ƭңôᶼҵģһתᰴ뷨ȥ
Ҳ˽ҵĻ㣡ߣҿ԰ģʵܶණҲںȻ֪һ㷢裬ͲҪᡱ
Ǹ˽ˣΩͼСˡ
Ӧ˵Ǹˣ˶ˣ˽˵ԣֻҿܸһ㡣ɵɵϣô׾ͱ˵ֻƬңɺң㲻ңз֮ģҲиٹ̵ԭ򣬵ҵ˵ԻеˣǲԻңΪҲĺ㣬ѹģһã֪𣿡
ӣˡ
Ҳ֪ˣڣҲöκεĸ飬ҲͲôܡ
˭ңҸԣͽңǰ޿䣬ӣҲעҪϲһĿĲݵӣ
ššգĵ֡
֪֪ʲôкߣôûģСҪ˵𣿡
ҪΪʲô֪ǰ費ҸһסʱͿʼˣϲȺò?
Ц֪ˣ㻹װҲӦ갡
ҵĳǼװѽģƤǣΣգܻˣҰģα
㻹ʲô񶾵Ĵʣϰɣ˵Ҳɣˣ˭˵һ䣡ǲ̫ˣ
ңˣˣѽһꡣ
ңߣûŶ㻹ûҽ飬ûġԵͻȻҲƲ
ҽ飡ʮһȥͰѻˣʡҹζ࣡
Ҳͬ⣡
趼ӦҸϽȥʡݺ˼䣬Զҵū㻹ͬ⣡𣿡
ʲôˣҿɲģҵԼ
ǲͬǰɣ
ԣͬ⣡
Ǻã˰ߣΪѾ˷ӣǵľסҲ̸СͣҵΪķҲû־ԶʧҵΪҸϰкܺõ˽æһܾپŵ฾ԶȥԶ̤һҽԺߣҺҽԺе㾭ϵ¿װ쵽㣬ҴŽ˿˩Ͻӣڼȥ벽˿ţҵ˽⣬ûЩ첻԰ɣҪҪ飿˵㣡
my dear friend ˳

46

ӵĵԭԶӵز쵰
ôûô˵
ҪҪ飿Լ˵ֻʮʱ䣬һ
˵˶ʮʱ䡣
ôģ޻˵ߵ˶ڣ
ҪôҲû취ҰǣȫΪԵʣϹ᲻飿
㲻ôɵıңҿ˵𣿡
ȻУҲû
ѽұѡﻹң
ӦңҪҳŵ
ʱֱӣʱʵʣΪʲôȴҪôʵʡûоЧĳŵҪƭģ
㵱ȻףΪҵŵܶˣҪĳŵƭңҲҪԼиǷҵĽЩ꣬Ϊ˺ܶ࣬ҲҪлرġ
Ӳ
Ǹ⣬ҿ˸׶һӣҵģб£
׼ĥһ𣿡
ıɫ㲻ᰲֻҽʵģֵǹƻң˭Ҳ˵˭ҶһʲôˣҲǺˡ
ЦЦȻ֪ôﻹҪң
ΪѾ벻㣬֪㻵Ҳˣô᲻飿
룡
ٸʱˣǸΣշӣھ͵
ˣ
ܵȥǣҶǵЩѣֻԼҸңˣʶʮˣ㶨㣬ںӶѧˡ
Զ˵Ư˵ģ˵ʲô㰮ģЩ˾û£Ϲĥ
ͻȻЦһ£ӣͷ첲ϣܺõӣЦʲô񾭲Դҩ
ȥҾʹȥǵ·ӣװ޺ˣ㿴ҪʲôһѼҾߺ͵ȥЩС˵־С飬ȥһһ䷿鷿ģҲһ䣬ͨţȥһϲ
˵Ҫ𣿡
Ҫȥǣ㵱Ȼ͵ȥססĵضģıˣֵĺãҾ͸ţֲãʱźҲûá
ͷǺѽҲ飬ϱң
ʵΪʲôҪ˷ʱ䣿
̾Ҫ޸ԺĶ˧ô죿ʱöѽ
ҧ˧Ⱳӿˣ϶һᣬϽϴɾӣš
ᵹһԣôϹҰˣ
ҿ۾˭ң͵ְɣ
᲻飿
Բ𣿡۵
У
Ժ˵𣿡
С
Եҹʮ˵𣿡
ʲôϵУ
Եȵ˽𣿡
С
㶼û͹һˣûһϸ
첹ϡȫӦ£һϻ
Ҳܸû˽飡
ҵƨˣҲС
ǵ¾𣿡
ôۣ
ûУ²㡱
ǲӰ㶯죬ֻҪӦ
ڱңҲͬ⡱

Ҫ󿪹ͥ
ļͥԱֻңҾͬ⡱
УҪȫƱͨͶƱ
ûʸͶƱȨһƱͨ
УҲͬ⡱
˵ɣ
Ҳܸ߸߳Һܶ࣬䳤ʮ꣬رأȱҳɫҲҴͷԱҿ죬̱ҸߣӱͦͷҶ̣ݱҸߣλǿְλҺãҸߣıҶ࣬𴲱磬˯ƢҴҸߣ־ûҴԸûҺãûȤ˽Ϊ
ֱͷҸߣϣءƢı࣬˵ͦȫ棬Ҿһɻȥˣ
ڲǺˣ
ˣɡ
治ѽӼֱ
ھʶһʲô
ֻļ˵᲻飿
촭ֻġᣬᡱ
ôͲټһϾҪֵġţȴٺٵЦ
ɴӦˣȥҹԹԵĽ飬۶ӣ
ҵģղʶ壬ɢ
Ҳܣʵţ
ҲŲϡ
ϡҲ˭ңڱ죬˯ؼ׼ȥ
ɣɴ󱻾ŵ۾
ûҪ飬ԽԽãѱӸǵϣ׼˯
йƤ򣬡ԶҲؼˡ
û쵽Ϊ˵ĵطǼңԶҲ뿪ˣİɣ˳㣬ѾȥˣѾǼϵļ̾ҪҼѾûˡ
Ƥ
ţ

,ٻһ

ǲᰡôôùġ
ͽ⣬˻ؼֳΣһһܣҲ벻׳ܵԭʲôˣҲ˵˵Ļȥ鷿һܣܻܰߵһᣬʱˣ˳µʱȥ鷿һͷɥһֱϵǸСƿ˽ȥڸʲô
ûʲô
һֱ
ţҵҾʲôû˼ˡ
ԽԽԼˣļͷĻɰˣҪô죿
ǿҪǿӲ̬֮£ڽ˻飬򵥵Ļٵˣ˺ܶĻɴգҵļﵽǣ̧۾ͿԿ۵Цݡ
һ𴲣緹˼ڱ˯ֻٴγ䵱ӣ㲻ǽҪȥٲϲϻ
Ƥûһ£˱ӣһŵ壬ŸСģɰڿ㣬ȹţһèӡñգۻһѰЦԺͷңġ
ᡱ
˫ֺҵץץס˫֣һǡȥϴϽԷһм´͵ϰࡱ
߰ɡ
УҵøվС
ģҰɣү
ڽʲôûá˵ţһѱˮǰۣһжϴϣ극׵ˣſڵˣⱲѧ͵ģȻҲල͵Ҫ
ͷ۵ֱͷôˣͷۣʡ
̫ͷˣΪԺйоصͷۣǿҪֿ˯
ѳͣλ۾ɨԹǷᰡ
ˡ
˯٣̫˯ˣ̫ˣ˯òСŹǷ뷴˻𳵻˯á
˳ȥ˺ܶ࣬վһᣬЩҪεһæ£Ա˸λӣ£оöˣԸо̣͸
ò˻𳵣ϣͻȻһͷǵһͬ»ʱڰ칫ܸоòǻ˰ɣ뷨̫ˣһֱȫʩģӦðɣһ飬ŴľʼֿԻж٣ˣҪҪû׼裬оԼûģ˵һⷽ뷨ûУô죿ܸôƲģǼôµѽѽ붼Ҫˡ
һ쵽Ӿ 

47ʱ

ҪܻȥպڣֿʼˣԼƣ룬û⵽ôѽԽԽˣ绰ˣ绰:ģԷû
Ҹմ˸˵㡱
ԼһȥͲúóԷô˯ˣ
ҲҺú˯ҽ˯ˣ
ûæ
УǺܼģҴ˯
ɣ˳Ծ˯
Ҫܣ
Ҳ㣬㶼족
ϳɶ
˵桱
ѽƽʱɲһ
㲻ʲôѽպһµˣʲôʱҺýȥ
ɣзˣòã
Ǹڵзûʲô⣬Աİɡ
ʲôܳԣ
ҴȥٵЩʱʳ԰ɡ
ãǻȥͳԣ
ţϼǵùغôСĸðš
Сͷ֪ˣڿ˵𣿡
Ҫʲôöõ𣿡 ͺ˵˸׳һ
ˣû˵
û취
ڶһ磬˯㣬һ绰ѣ۽ι
˯ģŵˣϽ
һί磬Ұɣİɣ
ЦԴϺ
̫лˣһȥ԰ɣҪ˯㲻ٵ绰ɧҡ Ӧ
˯һᣬհ϶ν绰ˣ죬ι˭ѽû£
ңǳףǸ׵Ļ
磬ˣҲˣ˯𣿡ڵ绰ͷЦ
Ҫȥִ˯
ң
̾ưɣȥ㶯һ£ Ů˵ķ
ЦǾţѾͷ
ã˵ˣҪ˯˵绰
һæ֮󣬻˼磬ڻ￴΢Ц
ùİߣҶˣûԷɻϵķ̫ѳˣȻҴѧʱʳõķ˻£׷Ӳģӿ˰춼ûӷбϿ׷˵ӲɶˣĴѧʳÿֲˣЦЦĿĹ
ãϴȥԻЦ
ԹؼңɳԴһֱԼ¾һûˣ¶ɫ͵͵ȥֽ㵽ҺһĻˣһϣֽҲһô׼ȥҽԺȷ
ǲ߳һ飬˵Լˣϴ˯˯ţһֱϴоһǱƿһȥ뻳ͽƿ֣ͣһ£ŵĴҴ񻳴һܣ±˲ְסĵطоĺܿ죬һѰת̨ƣڿ˯һţͷϿô£ͳʡ
£温ƫס°ͣһ뻹Ӳȥġ۾ڿ˯ˣֻ˯ˣѸٵİߣе㲻Ծ
˵λȥҽԺڵȽʱ򣬿λǰ̨С㣬ĸĸҽȥǰ̨Ск˵Ǹðˣˣǻˡ
ĺѾһˣڴȥüôģԥ˰컹ȥ˸ԤԼʱ䣬˼Ѿ۵òУɳ˯ˡֱԼԹڵǰӡ
߹˫ҽԺʲô
Ȼ̧ͷһ׼ʿˮҿֹҩͷۡ
Ŀһᣬͷۣôûͷ𣿡
ţżŬЦЦ
ҽԺҿ
飿ûУ
ôҩȥѰ
һɵۣϽȥð֮ǰЩ֤ݣһѰѰȥȻɳϣȴ
Ķ֤ԤԼʱעһѵֽŶʲô˵ֻгĬ
һ˵ôͲϸңҾͷ㲻Ծˣ컹ȥ𣿡ֱ
Ҳ
㲻˵
һһû׼á
׼ʲô
ҪӣùǺ
ұȥҲ ֻеһơ
ұģҸұţ㲻˭ұ?ٸҺ֣Ҿͳ㡱ʼﱩߡ
ɥԤԼ֤˺ˣ
ҶʮˣҪӣҪȵʲôʱ˾Ҫ£㿴Щ¶˶û˵
ʲôʡ
ۣϻû׼ãû׼
ģ㵣ʲô֪֪ҲۣΣգôôɵģôÿδ¶ҪԼϹĥͲϸ˵Ҫһ·ߵڣɵϣ뻳
ʵϲСһòãģ
ϵͷ˵ģſӣ̾ĶͷԼĺһҸͯ꣬ҪһܳӰⴳҲҪһֱȥһһƯֵĺӣǼҴȤ𣿺裿һ´˸ΪЦ
ҲӣҾԼģܶණһ
ģģʱҶᰲźã㲻طģ㻹ճС˵־ͺˣ㲻ùܣвУû˵
Ȼã˵ʸôۣҾʸɡ
ѽ˵㣬û˴һ
ϣɵϣ˯ϴſߣ˵һֱȫʩӦôСĵģʵ˵ǲڰȫ϶ֽţ۶
Ҫɱ˵۹⣬æرͷ͵û˵
ÿһżȻעģĽ֣ⲢӰá
Եĸ࣬øḻԽԽҲԽԽţصһ𿴣ŶţС˼£ڵ˽ʱ򣬿ĴϣĶѾܴˣжܲ㣬ƽңʼðӵĿ⣬κ£ҲҪԼȥˣﲻ
ǰ˵ٲѪѲȥӣԺ˼Ȼ£൱ԼѪȥҲģߵߣͷοû°ܿܳҽ˵ʮӾͻ£Ҿſڵ㡱
𣿡
ˣˡ
һߣ£ÿŮ˶þģûʲôµģ۹ˣһ¾ͺˡ
裬ҵʱ𣿡
ۣҹ
˰ͷʲôʱ͵͵ˣ裬ԺҪЩǰĲãҺ𣿡ứ
費ãûиļңԲ㣬ûչ˺㡱
ҽҪңʼƶһţ
æס֣£ҽĻûʲôµģҸղŻһСܽһֱ㣬ȥɣɵ㣬ԡ
ĵĺҲڽšűϣƹһȣ֮ҽ̸ͺӵһεĿиһоô죬ôףı۾
ʱڼ尾СʱѾȥûԽԽ࣬ͻȻͺи̵ģ粻Ҫӣˣ̾һӼֱһĥ尾
ͻȻſˣʿһӣ𣿡ǰʡ
ǣϴɾ͵ϾͳһϲãһֱǰһῴƳ΢Цס֣θۣõ?𣿡
ۣҩ
ȥ֮Ҿһֱţͺˣˡ
ͷĶͷ¸ңԺ۲,̫
΢Ц軹ֱ۾оЩˡ
ʵļ˹ǳɰС˵Ͱš
еϲãĺռȥܶʱ䣬Щ깤ؼſˣ
Ƥͷ۵ĺӳ͵͵ӣͿһһκͱǩԼʱԷͻСҳļüͷݸЦŶҼҵĵ͵ģҲû֣ٴӡһµİɡ
ԷܲͬյĺЦݣʵӶôܣĺӶˣ
ˣƤͷ󣡺Ǻǡ
˵̫̫Ǹ٣ôõļͥӳһ˲ã
ֻϣһһæڵĳˣûж˳Ȼɡ
ӵĳɳ˵ʱĹ£δֵڴⲻһõԶϣԶȤ̬ȣǼǿᶨֵȥֱ˫Ⱦ˪ݳû鵽Զ
: ĸ 
ȫᣩ

⣨һԶ

ҵĻϣ»ӵһͬں̺ϣҵЩΪҺȫĽ㣬ǳǡ
̨ȥˣȺһһ۾Ϳںͬѧ˵ЦﲻɵһȻʧƭԼСʱҵҵ֣΢ЦҵͷһǸҳʱˣԽʮİĸýˡӵҵİˣӦúúõϧĳȻ̣ҲֻΪһҶۣнԶ
ҵĳڳУİӦǸУʱӦɣԼҲû뵽ôꡣʵȫϵΪֵİûеõԷĻӦҵʮ꣬굽꣬ҽϰĬĬǱ
֮˵һΪûв˵ϲûлӦңһԭΪϲˡǸһֱǱڰҲ֣֮ȭҲô򵽵ĵطһ¾ˡһֱڲ˭ΪҲ¶ˣһϵѣҼҵó۹һףԾɲˣİҶǰһֱɵǸˣǸܣû˿˵͸
˵۹⿴Ǹ˾͸İˣΪǸ˿ҵ۹˵Ī⣬ҵʱֻʮ꣬ʮ֪꣬۹дšʡԶԼӵĿתػݱİԵ֪Ǹһ򵥡
и֣
Ӵʵƽҽҵʱ۾Ư˵ѧϰùҵĺע⵽ľӱҿҺô˶ֲ60ĶܶӴˣ֪Ҳˣԭ޼ҿɹģһס״źһЩʵĸǮһȴĴγȴٿĸȥҼҲ䷹رϲȥҼ档
ڳʱ㲻Ǹѧر⣬һЩѧĻһԵ֣ٺ֪ΪʲôùɼҲͻͽ˸УҺĺѣȥҸϰΣʱܰĪˣô£˵ԭҸ֪ԭʵҲʲô֪֪ĸ巣ÿÿ磬ҶЩ߿ȻҳԷ֪һ㶼ӭңҴδҳԹһٷĸʵǸµǱʶΪҲƣͲ뿴ҡ
ȤʱֺܱˣҶݡһθܵҵӰ죬ǶûֻĿѹĵĿҳΪЩܼ£ʼǣ⣬׼ѧϰϣѺóԵĶָʲôҲˡҿįı䣬ʻ϶ĿҲᣬҲΪЦϲá֪ȥıˣĬĬΪԷ£
ҸģһһЦɣҵĸǶÿ¶ҶҵĿ֣¼£Ь˶־ϲһжϣҲȤÿЦЦĿҸױ֪ʱǶôĿģΪڿңõߡ
Ҳһ¶ܣΪһҪзǺֺܿͺǸֵˣĻһı
ڶյѩǼʹżڼңҲҪȥɨѩÿδҶԼȫװӣֻ¶۾һ۾ϳΪ۾ôر貺ǣͣתӰҵעǸŮӣֲؿƯ
ģҶѾͬ˺ܶϲһͬѧϰһͬԷһͬˣվڲٳϿҾ͸˷ܣߣֻϣע⵽ңÿοںı飬ƮͰÿڤ粻ʱҾͽȻ䷳ĸֱףΪֹ
ıǷḻģСһԾǸɰŮĺӣʱ̿ʱϸģһְᷢкüϲɵһʲôҲ֪ҰԸˣΪΨһԽӽˣǸŮҳȻҲͣܺͱ˱ŲԶľ룬ҺĥӦԱľ룬ԱԼͱǶôĲֲͬͬԱ
˸кͼǿɼһֱΣȵ߿ˮƽķӣһٽ뱱ķߣǸĽѵĸߵѧӴҲͲԱˣŵЦʱϣ֪ʶ
ҵһؼҵŮӣؼҵŮֻһһڵӡ
ҳԺһңϳʱΪʲôǲϲ
ҿ裬ͷʱûԣҾʹۼҳԷ
ϲôû׷֣ڶɷˡ
¡
Ϲ˵Ҷ˧Ц
û㣿ɣҾǹϵôá
ҲúܺãһԴת䣬һֱҵǶûġ
Ŭƽʱͦġ
Ŭʲôãˡ
ûպûᣬʶ硱
˸ûãˣڶǰ
̾Ϣвʡ
ڼѧҵһ꣬˾֮٣ĸ緢ͻ
Ҵţįһ˲䣬ҵȻ˽ֻҪһҾ֪ˣһһǣҵġҵ񾭣ǰѵʱ򶼵һҡɳƵҽס֮ĳͻľս˵һҪԭѵĵͷǸԭģûд֮䲻ܴϰΪ֪΢Ĺϵĸغ꣬ѽףҲʱԵĵΪʲôѻزȥԭӣʱĳ֣ѽǴȥ˷ͷ˼ϣû·
㱵ϱϵĻ𳵣ҵѳʪĩ糿Ǳ˪ҿûľȻλϣҵɤɬζֱͨĵסǸĲĵڳûбľż̧ۣ˵
Ҫ᲻ٻһ᲻ҲˣҶ˵ɲǹȥ
˵ڣΪΪʱװκˡ
ҵһ˼ңҲǸңԶĳҵĸĸֻһӣҪңҪصǵߣҲչ岻̫áΪҲһӵĸĸյûգڼţûǰú÷һԼ
죬ɫѾҴţͿѪ۵̱ĵڵϣԴˡһըˣ˼޴룬𾪣ûĻˣѡһˣǻģĵ¡ڵϴѪµӾþõĴ̼ңԺÿÿѪҾͲԾҲǡ
ʱʱĽУ·־һĻĻƣߵʹ飬֪ʹ֮м尾ĻҾ߶Ƚţʹ֮Ǻ£Һܺ£˶¼ˣȥҶκεΣգĿҲܲˡһΪʲôֻҪԲʲôԸɲκɸֵǱʹֵķϵûãѾ޲ᰲȫ߳Ź𣿲֪ˣ붼˶
ҵĸĸҲŻˣҸǧκ˵£͵ʲôҲûзҰѾ·ҵķ䣬ţиĸҪţҵķ죬һֱڴϣΪ˿ڣȥѪ£ëϣϵѪͷϱӡڽı𾭹󣬾Ͳٿ˵ҲٳԷԵľ²ڽӣûжһ¿ӣ׳Сȥʪή˥ܣ̦޺ʱлȰȰҷˣ뾡취ûڣûгԷܵһ쿴ήǷȥ飬һҲ뿪ת뿪ͻʧҪҹͣһĲʧȥϣҲҪûбİ취
ԴջιˮȣһСʱͽһΣô˯ȥϢڴҾڴ棬۾ʲôҲɡ´ˣһ´ĹڵϣûнʳûκεҶڵϷ԰׵˱˫ۣͼҡҡλεģƵˣҵ̲ס
ڿ˵ˣҪȥ
㲻ȥ͵ʲôҲ֪֪ˣҲҪȥҳʹ˵
Ҫ
У֪ܻû߽ҽԺ͵·ϣ˭㵽֪֪
Ƿġ
ôΪʲôҪϹ۾˭Ƿ˭ҪھΣ㵱ʱΪʲôǰ׳𣿡
ɱҸף
Ҳ
ֵҲô󣡿ӦңùҵģöôãĴˡ
㲻Ƿģʲôˣǣ꣬ǿùһʲôùùøҲǺˣﲻ Ĭˡ
ô뿴㶼ȥҵĻ
Ҵ𣿡
˯ʱ绰ˣѾ˵Զ˵һֱһ
ô˵ģ
ţ˵Ź㡱
޵˵һֱޣ㻹뿪ЩҴ˸Ʊǵ׼ҹζ࣬ðաٵȥ⣬˻ھ鷳ˣ뿪
Ĭþãͷڴߣ̾Ȼ˵̡֧
øһ̵֧̣һֱڶĺĻͷ԰žôҲ㲻̣ǸҪˣ̶ãĴָʳָ̣˸Ͳ̣ҿ˫۷ᣬ췢ɬڵȼ̣ڵǺᶼҲһ֧̣Ҫ飬Ҫһˡ͸ǷӣʹġŤͷ⣬һ̣󵹽ţһֱԲ
ǰһֱΪŮ˳̵ӺźСʣҲ࣬е̵ζڳ̡̣ҾҲԸŮ˳ˣÿοʳָָ̳飬Ҿͻ÷ָ̡ڴΣǴʱҲԥĴԼ񾭣䡣
ҶȣϵĳȥƱźñվͬѧб˰æúչ˺
ջǷŹ˭Բ̣Ψжһ⡣
ٴȥվݵıӰССģӦġ䣬ʹ֪Ҫ˵ˣǶôԸĸ𣬿һҪתſڣҪҶȥһ̣ҲƲסԼЩıʹģ˺ѷεĳӰ󺰣ԶҲҪٻ
һҲ̲סˣѹ˲۹⣬Զҵ˻ƵڷвĻ׵ԶȥĿ
һʧҵ
û֪ǶôǸʱھҵˣҾԼ˵ǵĲûҩҵ缲ǼҩԶ磬Ѷ磬ա
ܳһʱ䣬һμѪҳѰʹ飬һڵҹﱻξѡǵģҺһֹĵһμϳк͸μϷˣһ⣬Ŀ龰μ˲ʯģμԼھһں󣬳ʱּȸɬּװݵӣٵһһչ֡
ʱңŰ׳ӺͰЬֵͲٳȥμӿΪڵ˶᣻ұźҵҵռǡռǣȥѧУ·ϣΪһ¼ĽѵŮأСһĵӣһԡԸഺʱڵȶУǰǻܴ죬ռǱּԽԽʲݣ̾źʡԺţµעš
ٴμҵǼҩѲͬգٲȻ˳ݵķ١ʱšԵ壬˲СɿįΪʲôô䣬˵ԸԸ̸ں
ع֮ǰڹѧڼ䣬Ҵε绰ÿε绰ﶼȥһ¡ŶԷܾʲô˺˶ԷԾǱ˴ĵˡҴ绰ԷҳϢתվʵЩֹһΡεĸҵ绰ǰûʲôͽ̸ȴۺܾãҲˡ
һΣ绰ֻһ£Ƿʶͨ˾ˣ˵иͬѧȥӦƸֻһ䣬û죬ʹ绰˵ǹ˾ͨҵѾܴͨкԸһԵĻᣬ֪ͨѾˣ벢ףףǸͬѧȴ׾ٵͨԣΪһԱʱҾǸͬѧжô㣬ôãԼĹϵæȻ֮æΪĺѡ
ֻΣܾţ˵Ȼ·߲ͨ·ɣϾ㻹ᣬкܶĻᡱ
̧ͷң΢΢ҡͷ¿ʼڷˣǲġ
ĵ̾۾ѾˣβãΡ
˵ڳͷԼ
ҲͷңѺڣ·ߡһֱԭңⱲҲ̹ȻھԵ԰
뿪𣿡ҿʣƽ̶ˮһ˿΢һȷ֪Լĵ׵ǸĵԨԶĶˣҲҵõ
ֻʣ̾Ϣ
ܾҲûпһֱڱ
ĳһ죬ڽżȻڹ֣ǻǺͺ˰ɡԵ·ʽʵҲԴڶһְǸˣһҺֻƫƫӵ˺ܶӵоûж⡣
ҿеһȻĻº͵ĸ˵ŻվڽϣھǲԶţҾ룺ܵľ룬ϸĸ˭öֵҲûгڳ֮ĵڶϣǲķֻֿһʱԼĿû˿ڱ˴еλã͹ˡ
ٺһһʱ䣬ڵ绰ߣΪʲô
£Һԭ
㲻Ҳйΰ
¡
ô£ȷϵ겻ġ˭йȥ׷ЩûбҪ˵̸İ֣ΰɲᵥɡˡ
˵㣬û100ֵһ룬ֻ50ֵˣ϶Ϊһ£𣿺ĲһǸˡ
ЦˣڸңҲгô
ڵ绰ߣҵ©һ£˵Ǹܵ£ȻҲгǰϳеʱˣܾˡ
绰ͷĬһᡣ
־Զ𣿡
ôãÿ˶α׷Ƿݲʵʵĵ
ͬѧ꣬Ҳ꣬治֪ôл㣡
˵ʲôлҵĺѾġ
꣬ҡ
ҴĻҲ˵ʲôᣬĽͣǰһֱӭȥǼңԶԶĿţѵҲ᣿Ҫ˵ʲô᲻ģǰѾ㣬˶죬Ǿ඼ûзֿܷ֣㻹ʲôؾأʵʵɣҲһĺ˾
Цˣ־Զǳᣬô㻹ͳʱһ˵ȫں⣬ĵҲܺá
Ҳֻô˵ңˣҲŵ㣬ϴСģҶųĻˣõİͬѧЦŹ˵绰
ʱ룬ȥһֱʵǰǰԺֻǸ˵ЦЦЦǸˡһֱɵɵļʹ˶кøУҲ޲ʱ񾭴ֵ˺ܷġһǴˣǲ֪ûҲ񾭴ֵôбñ˶˿ڣΪͲ֪ʵʲô֪֪Щ˶ҪģЩһᣬֻǸ˵ĵ죬ʱͿʼĬĬڴȱ˶ֻûп۾СС˼
Ըڼ޸һг䶨
ǵĻϣ΢Цƣǵ˲Ŀҵļ磬Ŀ⾼ĿңһоڲУյʤߡ§ӣĵĸл㣬ɱһҪ顣ЦЦͷȾơ
绨죬ˮ껪֮
һˣһصļҡ
ڳŴСŵиǵİ˾Ͳٻпεļ²ѣȸԾѣʹѣǵİٻһ糬ٵٶȽˡ
ڴͻȻִҵഺһӰһʼŻЦɽأһһ˳ֱеͳͳĩβֻʣһǱлĻ̨ƹⰵˣϯˣҵഺɢˡ
ȥഺʱĳǹһͽеı
 

⣨Ƕ

ǰҸմӲתҵȥ˾ɣɹҵܶѰҺڣҵһҲĹ˾ʵҵ޹˾Ǹİ칫Ҽһλľ򵥵˼Ҹ˵⣬˼޹ؽҪ⣬ҶһһĴˣ˾ʱĹ˾ո𲽣ûİ칫¥ҵĵһӡǺݣ˵쵫ܾ򣬺Ļӣ˵۹ƽ͵Ŀ㡣
ȥǹ˾˾ΪڲϿҲУܹߵȽ˵ҪѧʵɾˣʱõĿ佱ҪڸոմӲ˵һּνһֹҶһֱһָм֮飬м֪֮ΪѾڱĵط˺ܶıڣ֪ԼĶࣺܶ칫Զԣ֣дֱ񣬸ʵıѣɫҸͲ˵λҪǶܾҡڿ˵İֻ֮Ҫң˵˾ҪңҾԼǸмֵˣҲһǴ׼ѧԣ׼ѧṫ˾̣ҳԲԼĻᡣһ۹ͷԵˣΪңһֱΪľĹĸԸԴ
ԼĳʱҲҵĳǸڷܵˣŬҾԼҵһĹ˾һһ˾ҽȥչᡢᡢ׻ᣬͻ˾ģʱǸæˡ
˾ľ֮£һɫҳ˼֤ҹ˾ɳ֮·֮еһԱҸеҡҹ˾С󣬶ЩԱ˵Լĺһ쳤ϲúԺǺֱӶеġ
ǶԹ˾кĸ飬ΪͣĹԹһֻΪǿ𵱱ʱϰд̵ֳ־Ρϸÿһ£һֱĹ硣
ǸܵʲôǳɹζڸֵⳡϣǶзԼĻᣬߵ˺˽⣬ܻ˶óҲǸˣܹᵽǮζȥпܳɹȥ£ʺܸߣɾ˺ʵҵɾ˺ܶ˵롣ǹ˾ȱٳɹİȱٵɫͷ˾Ǹͬˡ
ΨһôұȽп˵̬ȣƽʱ࣬е˶һľ롣Ȼٷ𣬵͸ȴ޷׽òĿӲĴţƽټҶԶ֮һʦǶѧǾԶҲܺܵһżЦһǶ˵һֱǸ¶ˣûкκ׽ɣȺӵҶȻмȴ޷˶η˿ڣԴҲ׵ĺ
ڿ֮ǰҴδȥң֮ҵǳȥǵõһμʱźͱѧһ˶ŸɫĴŸβ裬һУžͳҵĳֻһ۾ͺ֪ģǸŤСŮҲкӣҵĺʱҲʮˣѱҪϣ֪˵ʲôͱտڲ˵ʹ˵ã䵭鵹Ǻһޡ
ֽӴСʼո㲻ôܸҸָ鷳ͷʹıҲʱʱҴ绰ҰæˣҲҵõҶ绰ҵΪ֪ĺżǸ˷ĵС˵ʱ䣬Ȼô˵֪ʲôöסÿҲܻĴ绰ĳڰ칫᲻ɫԳ֣
ĳ֣ʹȥĻᣬҶֽ飬ҾһҲļңҵѸٽҶĶʰãʰһѶߣֶѽԼҾɳ˵˵ţ㻹ûдҵԼ͵ñܳԡ
һͷվڱԱߵԸĽŹϣһۣˣõĽŹϣҴûڹ˾ӲѵˣҲЩС£Լİ칫ҳһƬĶģӲҶôԼļ˵ģÿ糿Ҷ룬ȵ׼ʱĳڰ칫ңڻͬ߹飬󲻵֮ʲôġ
Ϊĳһδޣҵĳȥμļҳᣬʱǳ¥£Źİһ仰Ҳû˵ˡȥμҳᣬֲ̬һˣһλ˵ڳ绰˵ϴȥԴͣ˼͹ˣܺõӡ
ҽӴǵмѣʱȥ̫·ȥԵģȥ֪һֱѧϰʲôҲɡ
˴꣬пյ£һȥѧ˳˵ǿŴ⣬ҾһҲϲм˵ҪԼؼȥҸ˵һѾȥˣҿɲɣҲټԼȥûգ𣺡˵ԺȥǲǰѳͣѧУſˣ
ţҪȻҿ
Ժͣſڣͣɡ
ֻõͷСź
һһҵĳǺǸĩҪȥɽ˳·ȥһ·һֱ˵ͣҲһֱĵ˵Ҿ֣˵ıֶƽʱӲͬæĽŲմأ޲ò˯ˣôʱȥʲôɽȥԳԺȺȣƵϲ˵ѧУ£ģҵĺǰѧУǵ¶Ҷ÷һҲýζ󲻵һƽֻ߹ܱ飬Ҫص㣬Ҫ˵Ĺ˾ܣȻǸûûˣ˳ϣ˼顣
ʵЩ˸е⣬Ŀһ绰ͻϽ̸ĴͻߵľԼϳԿˣʲô£
ն˾Ӱ࣬ڼҰ칫һҺĩ֣ʱ̳װ·תʲôŹȥ·ȥ¼䣬Ҷ˵Ǿǹ˾ϰ壬˵ôᰡǸŮ˭
á
Ǵĺͨ
Ǹ
ŶϰҲƽ񻯰ɣ
ѽһ·ҰĹˡ
ôöأ
˵ʵڵģҲ֡
Ǻҳ˵һԴдɫʵǵĹ¿дС˵ˣǵ
ٺҾͺȥǼңҪԭȥѧˣֿʼûûҹæˡһѧĺ٣ܶæٹųҲڼھ͸ϻΪڼңÿ춼ǰ°ؼңµͬ˽¶Ц˵ǹ˾Ҳк٣ϰˣҲɲ٣ߵľߣܲӰľͲӰࡣ
ǹ˾ڻеЩѰеʱһڹ˾ſײͬѧ֣ȿͽȴҪܣһ϶˵ӣϳʵǺͿͻҪŰ£ǲĵĴ;Ҫ³ӵĺ³ʱԱ߸ʻλãĸܵŭһС˳ʾ㿪һֱŹۺ󾵣ߣ㱻ĳײϣĽһ³ʱûȫͣȥһ亹ϣһ̸ֱ£ҪҪȥ˵ãһȥָ˸绰˵ջȥ·ûһ㲻ã˵ڳԷҹ˵绰
Ĺ˾ԽԽãҵɹûһĹ˾ϰĻţȴ˴˽𾢶Ļ⣬Ǻ˽ΪʲôûŮѣҲûнĴ㡣ʵͦ˧ģһװ˶ĸͷеƫݣǾ׳ĶŵʣſòȰӦǺܶϲͣиؼǶĳɹʿǶ˾вٵƯŮʿ࿴˭һۣһŶһ̬ȡ
ż˾ݲݽ飬ȥҺãڹ˾н칫ңţһ˾뿪˹˾ﲻò鷳Ůˣ̸ͻĹأΪ鸾͸һ׷֮˳׵ķˡýõĹϵΪŮѣ깫˾ıըšֻѣԴԺҲû˾ҹҲһڹ˾ţôؼңѧˣҿȥͷҲصˣڴվ˺ܾãֱɻɣصϣ˵ع˾ɣȻ˼ǣûʲôͿ˹˾
֮˺ܶ£ǹģǲûѪԵϵﻨǮЩ£֪ġⳡֶģССͲĶ֣ȴɵĺɣҿЩĵװĳԾĿʲôǲǶ˵㣿û˵ֻĬĬעܿ죬õЧΪٴγǹ˾ֻǶ䵭
ڴǵĹϵֳ绰Ѹٵ˾ſڵʮ·ڣҵʱȻˣȻϣ˶ˣҸϽߣʲô£
۾˵ɵġʵһ
ٿܵ˺еأִڴߣûӡ˾ȻҽԺѾңҿϴͷϻˮʲôʱ˼Լ󣿺ûйһֱǽţ̣ʱü
һҹȥ˵ȥһҲ©ļˣ֪ɵһ㶼飬ļԸĸףԭ
ڲϣôǿ˵Ļܾҽ̸ǰһμʱһһֱûб䡣׵ϣ޷˵ıδãҪػµĸףϧĸŸɣ͵͵һѺͨˣᱻסŲŭѹƶԷֱ״ݻ٣̳ϵ棬ˣĿûﵽְݣֻʤ׼ʧܣǸ꣬һ۰á
ľǼ׼Ҳ޷Ტ۵ģעʧܵģձѪ𡣿ֵԸȴٳûж֡
һ죬ҿĸİ칫ңСʱ޺۾صļҡеĸףĸʱӦǸƯŮˣûĸôΪ̳ͽ׵һŴӣǸۺ塣ĸڳϻͣĵᣬ˵طֻ˵ллߵˣһģҸҿ϶ΪǼһֱڿϵźĺӰƬеյӡ
ǳѪȷˣֶص˸ԵλãҸѾ߻Ʊ̾ŭˣ߳źﻩȻһƬϵĶɨˣƢģֻƽʱεĺܺãĸ׼ֳѹ˲Щվܾãһֱϸ֮󣬾һֱܾ
Щӣ˾¶֪ܼʣҲסԺ˾ҵܵӰ죬Ļֱ̻̣ɫ԰׵˾ϰ࣬Ҳɿ̤ʵˣһֱֻ˸оñ䣬ѾȥӦͻҲٳбȥ¶ˣ˰ɣȻϻƽԳ֣Ŭ֪ͲǸһһжʧȥ顣
ԶˣѶ˼尾ġңһʮˣͻȻһʧȥԷܵ¡ֻҪԷĺܺãͻһЩŪ¼ӰĲôˣڹ˾¼Ӱ΢ЦעţעϢڵǸе˵һǲĹһˣֻҪǷǸڳеǵģǿģɹ
־һ꣬ͻȻڹ˾ǰ̨߽ģˣǴǰǸǴ̵ˣǸˡǴμ治죬û˵ͷˣıӰ˵įҸ㲻ǣʵʱΪʲô䵭Ķһߣ֪ʱΪʲôȡջģֻǳĬ
ܻһԹںõ㻹ʲôǣ
ֹһΣˣŻȰȰ˵ڻܸʲô?Ѿô࣬ҲίˡžĳССĿռ䣬ҷ·Ҳüķǲĵİİɣܻ룬˼άƣѸĲ
ʱּ߲ͣ˼棬ɲɢһҹڿţͻȻ˵绰٣Һܾöûʣʲô£
Ҫɱɳƣ䡣
𾪵˵ҵ۾У»£ȥֹȥ賿ķɻǰ
ڷɻϣһ԰ףۺѪ˿վڻ˵ĻҸô꣬һûкúл㣬⣬ҾͲܱ֤ʲô˾ҲͲˣα֮м縺ȫ˾˵ˣһҪ跨ȫݡ
صĵͷ
ڱ磬绰øոո̸꣬߳ʣôˣ
áȻĬһᡣ
ɵĺܺãΪ˲ٷ£Ҫн㣬ҿԸ˫нźֻѶȺܴδõ
ϴңһֱҵĹ۸в̫á
ܰҿԸ5%ݶĹ˾Ʊ֪ǸСĿ
ˣֻԣ֪ҡ
ã㾡Ϊ
ֻһ˷ɻȥûôױ˵
Ҹԣͬ˲ٶҲЩû̺֮УûĻһ˳ҲһȻŬҲܾгãΪԿƣġεĵһֱûзǸ־ᶨˣδ˵һ乫˾ûеĻһǶ˵Ǹθеˣ֪ԼĹ˾ֻһ˸ҪеԱʧˣܶ˾ͻʧȥһֱʮһյŬԱĹһֱȶƣ˾˺ܺõ˵£˾»ûУΪʲôô˵ʲôƻ
ڻس̷ɻϲס룬ѵϣĴעһû·ʲôãԸԼƴʮҵûûû鹤Ҫ𣿲ɣǰһ𣬲ûоֵҲûмǹܵľֹġеĸһԼãûʲôԽΪѵ滹ʲô벻Ķ
һֱϲǿнǣǲӦԷģ˵һ仰ľûзѾǸ漣ˡ˵ʱӣһǵãƽͳҲ֪˾Щô֪ǲһȥˣʲô˾ѡ˷ǲ֪ģֻ֪زˣ˵ֻԼŶԡҲ˵һŮӣкǸ־ǿˡ
ȥ뿪ʱһһƣۺ˿Ƶİ칫棬ͷ̻Ҹף˵ϴٳɡ۰ͷ
ҳǰ£ϸ΢ϵ˿ճ֮һգҾļңҾȥ¥ϿյæʱģǸûᡣÿҵţҿŵžϲеĿ֣һ˲ݼţͷңңеⰵȥôӭңʡ
ҡͷɡ
ҽȥΪˡһ䣬Щͬζѵ֮󣬻鲻Խ߽ݣΣܲһЩңСĲƬϸĵ͵͵۲죬Կ̨мҵǶľƱаƿƷԱߣȥʱŮõƷ棬ķ䣬С͵ϴٹһҲҾøˡҺȥ¥³ԷԵĺ٣ôô٣˵Բ¡
ռڹĺܶƬҿۿĿƬҲǸӲʯͷΨһһǸˣǶҽֹȵĹĺģһֱָ֮ˣıԽһùϵΪϢж϶ѻΪԼڰ칫ﲻϳţΪȴ۶۾֪ǰģԼҲԼжܰ˵Ҳ
ǿİɣٴηеϿգڰ칫ҵĴڳһ̡һҴ绰˵ȥˣҲɵһ㶣ûôСˣͲˣҪĿͻҲٻԽӻôĽӻһǸѰˡ
ûжʣֱڼʻ￴Ȼ΢ЦһֻƤ䣬һֻӵ֪Ѱ˭ҲֻĶ˿°첻Ѿںˡ
·ǸСŮֻߣԼǲϰ侲Ůġ˳ԣҪקȥɣҰЦʲôʱôߣҴӹۺ󾵿ǣ̲ס֣ĿǣԸļӣȴ⣬ãڸв֪ɵŮˣ
ǿƵˣ˸ڼǿƵ˾ͲˣҪСССڼʲô͸ʲôҲǴȥͣʱǻûн飬ˣͻȥæԼˣ˵һ¥԰ɣûʲôԵģҵͷӦȻ˺üҲûг˵ȥ磬㲻Էʲô
ҪϷ꣬Ȼ˼·Ͷˡ
һȥԷˣǰϽӺݽצûȥԡΪһ޹ؽҪĵ绰ֱߵĹȥ飬Ҳ֪ԼصʲôʲôǹغԼҸģΪ˷һС
˺ӣҿԭİ칫ͿֻʮֵͷʹΪвٹ˾ҪļûȥңҲʵûа취
ͷ۵СȥСѧֿİ칫дҵӱֽãдʽͼʱǩ̸ֻ£ŽȴһС˶е˿ЦãҰְɣͻܵĸ֪ˡ
ʱ򣬹˾Ȥ£ڰ칫ҵСΪһⳳͣСȫ̳ĸ׵ӣĸǿĳֵףÿÿͬ¶͵͵֡
ĺӵȻҲСһС֮ᷢԸҲرܻˣһʣҲֲˡʱҾ룬ҪԸͷ۵Ҳܻ࣬Уÿο΢ЦĴţ֪ȻС𣬵ʱǿĵģΪЦԽԽͱ˵ĻҲȻкܶںӵġȥӺӣٻ˾ᣬܰСߣܱĺӣ񱦱һ
ĺӽ˸ʱ乤ûĹ˾ϵ˾ĹģԭеĻϣĸרҵˮ׼˾ҵ˸߶˼Ĺ˾ÿӪҵҲơ
ڹ˾䲼һƶȣ˾ԱŮصѧСѧ˾άͬĽԹĸͺӡбĹ˾£ƶȣúȤֵζƶҵǳһ˵˶֪
һֱæģҳѺӽӻڰ칫ʣûڼ𣿡
ˡ
ڼһȥһֱڸɫõͣ˵ԼΪʲôˣҪҲɻûеƢһֱһԣһܲˬӡ˳ҿǵĳǰߣСܵ׷һԷޣԶᰲġ
ҲԹƢ󣬱ԹԼڼңһðθʲôģȲϳҩҲҽԺһԣſȥҽԺҩ˵а취Ҳбðɡ
˵

⣨Ƕ 

һ˵ҪͥҲͬҪдŬȡ˵һһҪеģԼڹжȻ֮ҲжζһȻһƬԭܼҲҪҲҪΡ
˵ϣԼݵͣԼȶϽʱǶӦúúԴŬɣҲܱ֤ڴʱǮֻҪŬЧʵĹԱԷˣ˾üÿһ˵̬Ⱥĸ˾һһݵıϡ
ЦݶʹҵĹϵҲǢܶ࣬⵱ȻҲķˣ͹˾Ĳ˶죬пվͻʹȥ棬ʱһԼȥ⣬ժ㣬ÿĹ˾Σδβ䣬رϲ˶ÿμǹ˾ĻҲĲμӣܴùֻҪһҲ
ҺѾ¶ʮˣҺһ˶ѣ˻ڴʮһҹļҲһͬȥ档ҲûһͬˣҪԭԵʡ
ѾʮˣԼݳڵϣΪͻȻʻгײһ·߸ײһΰǽȻҼʱ򿪣ײͣͷΣŴ򲻿ˣˣʧѪͷܵشȻͽʱѾԣõ⽫Ŵ򿪺󣬲ŰȳҸϵʱѾңҸϽϵ˵ʹӱϻ绰ܼһֱ޸ͣʱ˵Ҫȥʱոս֢໤۲죬ҸһԿ޵ϡﻩ㰲ſԽȥŲӰͷӦ
Ƚȥڴϵһ԰ףϲ˹ӣź˿ǻƽ߸ۿһ۶Ϊ֮ݣһҪƽ
ʱΪ˰ȫû뿪վһ࣬һߣŬŲԼ޴Ҫû㣬ôȥɴҲ
һԽ֣һ۾΢˵Ҳһû̫̫ Ѷϸ˵Цᡣ
Ҫٿˣѿ˵ᣬٿ޿䡣
ԺһֱҽԺϴӣˬ·򷹳ԣָĺܿ죬ԺҲܿˣصĴˣܳʱߺվȥҲʼʹùȣ·ʱ˿Դ·ƿȽŲ̫㣬ûзҲûƣΪȽŲ㣬ӰԶسĻᣬÿÿĵߣ˸пѣæµ˴ڿʱ顣
Ѹӱܶʹļ磬Ƿı鷳ҿرϲһǣҵĳѾˣȥȥǣֻһܵɡ
ĳȥ£ڸʻλãӳһ̾Ϳʼˣҳһ·ΪʲôģģһֱһԿĲȣӦ죬עС
ҵȻû㷴ӦˣĶѳǽȥˡ䳰ȷ
ܲܲҪȥںĳͷת
㲻ҪԱָֻŵģӰҵעҲܴݲȵĿ
ô˵һˣ
ǵȻ
ʲôȻԼʲɡ
ôˣһ굽ͷ۲˼֣
Ǿû㣬㻹ΪԼܺģ˭Աߣ㶼ÿȵϸСģ?ôհڣͲתˣ⳵챻㿪ɢˡ
һֱûû˵߶߶ԺҪҵĳ
㿪Ҷ÷衱
ںţһֱ˵ĳţ˵ʵ˶˵ɷܿѧͿ
еͷǡ
Ҷ׼裬ͷξฺ̫ܲˡ֮Աǡ
ںЦ
ڻسʱ˵ʲôҲˣҿȥĳ˶һֽһ⡣
ֻҪһֱָ飬ܲͷβ롣ʵҲǳĺ֢³ѵ£ǳͣһȷŴȥ£ʱŰı졣
55ʱͽ˱ˣûнԼĺӣ˵λӦøʺˣǺӣΪҲ룬ҲиȤҪǿ
æ˴ɵӵ˸Ͼʱ䣬ʹһͬԼϲ£ҿںߵķһյƬ̫ĲԺϣһ洬ضĻ㣬˷ܵĿϸߵ㣬˵Ц۾ԾӣЦƬϲá
رϲд鷨ҵǽϹ˺ö֣˵ġдһ¼ǰľȻռȥ¼ܶƪҿһΣʱֻǳ壬дǵĳμͶٴۡҽѡ˼Σ
үүȥ֮ȣҼԸס̸ļѾٻˣһŮСʮꡣ˵֪ȥǲ˻ӭģ磬ҿ˼̸ŮĶҿȻŴ۾ңҸ𣿡
Ҳ֪λشûҿڣͽУ磬ҽʲô
ҲԸȴЦʱڵǸûж
ͯиҸļҺ۰ĸĸģʲôҲûУүүȥҿʼʧʱԸ뿪̸ļңȥ
ٴǳѧǸĵ磬˵ոշѧŸŽһ£ȻͷߵĸߣһֱСĽһ磬ҳЦЦȴŤһߣÿˣΨһûĴ۾֪ΪʲôҸ磬Ȼ˵һͷˣ
˵
ʱһ࣬վĸߣǶЩʱҷӣ˵һʱ䡣룬ϣʱôҲû뵽ԼǰСŮ꣬ҵķˡǴμһֱӡ̣Դ΢СҲһֱǵãʱԵҲĵ£һʧµ
Ҵʲôʱʼע鲻ԽĹԼֻ֪֪ԭյļһˣҲȥǮҪӣڼСļΪͱ֣ƽ޲Ҳϰ߼ֻһˣ֪ȥʱ򣬽֪ʲôǣҺ͵ġһϸÿһ죬ÿһ£ÿһ꣬ÿһ۲£֪ǴһԼϲŭ뵽ж֪
οᣬҵû˹߳İǺ᲻۾ǿ񣬷Ϊǫұһ͵ѹЦݣ֪ΪʲôҵҲ֮һʮɫҴȤһֱû뿪ҵһֱȥϴѧ
ѧұ˼ζΪ˿Կʹļʱ䣬ȻÿֻǴҴҵĿһۣǳһٷ뿪ҾͺùһЩͿ߹һι¶ӣǵģûߣҸеµįԸؼҡļڣЦǰҴС󣬴δικ˺£ҾëͷСһĻϲ˹ҷ·һӻص˶ʮͣĹȸԾѡ
Ҳ֪ıˣòǰңҲʶԼƢһı仵ӵԽԽΣΪһʱӶɥΪһĵĻƺü죬Ϊ˵ڲܰʱ鷳סĴҷԼʱԽԽܿԼıƢֻҪǹģҶУôںûʧ
Ҵʮ꣬Ǹ˵ĲࡣһҺ֮Ͳ֣ʮֻжٵĲȷͱ䶯һܿסҺܿԽңԶľᶨĲߵķ羰ֻ?Щʺ͵ǣһֱңҲѧ˼⡣
ÿÿȥվȺⷢСҵĵǾͶһ֡ˣϲ˻Ȥ˺ɵޱԷжôĲģԶҲ֪ҳ𣬳УŪޣ֪ҲôƽϣҲ֪Ҳ¸ԣҸƲסԼƲסԼ˼롣
ĵήҵĴĸ׼һ˵СſͰ͵ĺ˫ۣΪʲô֪ƫҪȥͷѪ͸ģſϻǸԶ֪ȡѵɵϣᵥ͸ɵһԿϵܴҵŭ޴йôɱ۸ǸĸҲԡζԴҲãͷҲãҾ׼ҲôôԴֻҡʹ޵ȥĸף֪͵͵ĿΪҵ̬ȾͲȥҲԭͼ֣Ǿǿ˺֮ǡ
ʲôô޷˵ĲһУѪԵҳﻮһԼʮ꣬ʮ꣬õʱ䣬Ǹصã˿ʼûʱϸϸ˼ûʱƽ
һΪԼԶʧȥұ˳ҺУְҿˣ۾ƣԥҪҪһң۵̲סսһ˲䣬Ҿ룺ôߵһɱңͽ˰ɣɱңҲȥʹ֪ҳɱңҵʱи뷨ҲҲҲҪ
ҪԶ˵ټˣʧȥʧȥںˡҾڲ룺ˡһǼȵĿһŽ˾ôӶĸҲã뿴վǰҲٴԭңֻӵӣҺ޲òؽˣһֱûг֣ҽԺľûһҲԼ᲻ȥΪѾںˡ
ʱ䲻ͣЪҪԶꡣ˾ԱжĵĿ⣬֪Ҽ縺źܶϣܶʱǲǹΪԼţһܾʹ˷ٹֻʣ˹ҲİѼʰ࣬һķˣеĿһҵ̫ң
Ҳںʮķ̩Ȼ֮ÿһ£ӰӣϢҵķÿһҹĻڸǵҹžĿ˷裬˼ĳˮǰδеӿȣûУҲ֪ԼֶܼãһꣿꣿꣿʮꣿܷãʱǸôµĶߵʱȴŻСһ˿һƬĥ㣬Ϊʱ䶼۵ľֹˡѾδֻڹȥʱþò԰ΣǸħʩħһҹҹ֮ȥߵ˷ˣֻ޲ߵģ䣬롣
ҵıȥ˷Ȼһ
ΪԼ챻˼ĿĥʱڻˣһҺͺˣҿҪΪϹӵʱңҪЮҡҾ̨µĹڣޱϵĿ̨ѾõǣֳֿЦҵģƽͣıݣƣˣ˺ᡣĲβ̤ʱ·̹ȻҾôδйĵӣ
ҺǰԵķݡҲͣԼܲܽ᲻뿪ңڲֿͣܵޱȷ꣬û뵽ǸǿҪǿıôˣĺˣ֪Լ޷ʧجģһ˾Ҳܵһʱ䣬ҪֹҶͷǼʲô˵£
ҵĺˣҵͷ·𾭹һ죬ֿʼת磬ϲáﳯ˼ĺˣ΢Цĳ߹ôʱʲôҲֻ֪˲䳤ЩٳЩҷֲﻹʵʲôҶԸѹԸԶͣʱϸϸĿ̲סĳЦʲôҲû䣬뿪֮ǰһģһûˣûоɥûбۣǴǰǸõƤ˰߽ҸеĪĽţΪʲôţ͸еĸоʲôʱŹ?̫İˣѲǵá
ССĸӣû˿ˮƴ˵Ư۾ֵıӣϵСӶɰһһϵ˵ŻΧĶҶˣҵֻļɵֵĶ˴벻˻ϲģ鲻ԽĶ࿴ۣҵ۹Ǵ󵨵ģɲ֪ǳ׾ͽġ
һֱкܶɻΪʲôһ޷ͣ޷Ƣעı飬ĻסëĴҽѵ죬ΪʲôڹУ϶ôֵ£ิӣ£ûͷ״Ҷ׵ĳ˷𣬿ҶȴǷǲģԺӣ˴ʲôҲãҪͣĶ鷳ģң
Կ£һ̲סĵģѶײ£ֲҸ绰·ϣӵ绰ӰעһЩȥֲӵ绰ʲôҲˣԴܿƵĺ˼룬ȥȴʲôҲ֪˵û绰죬챻һԼղǲĻģܻܿᱻҳۣǲϱǷģ˹һ
ó겻ıЦϱȱµǷײıİ˵ǮⱲע۸ţ˵꣬ҵı§ҵĲӣ˦Ҳ˦Ҷ޼ƿʩ
ȻһֱĴԲϼලûұԽԽģӲԣأԶҲֱĵɣ˺ް취ʱ󲻳ΰѹɺõģһܺܺðˣɺùȴܳɫ糾͵æһСæµź죬ûʱԷ֡ӣһ̲סҰѴۡпÿ֤Ľ֣۾ʣôǮ㶼𣿡
㣬㲻࣬ۼҵǮ㹻㻨
Щʹ۶ú÷֮һæµ˵ȤǮûϵ
ÿοҴҵĳ¿һ۵ûϴ˯ĲˣҺĳ𣬿ǻͬ飬޵ҧгݡӵĵҲδֹæµĽŲӼҺͱķģһæѧԺǳͣѧϰĺӵѧϰ
˳һǻ໥ӰģᷢҲԽԽơ֮ҳǣϲΣҲϲ˶ҾͷɵĺһȥҲᵽеȤƯڿеĻϣͷûѡһ٣ҲлΪһλðռҡԭʼɭ˽ܣ֪ͼ˽ȥҼȹϵϣҸϵĻܵ칫ס죬ϴһؼסؼҺҪһܣԺȥǰһ֪ҵ̫ΣյҲˡðվҲĹϣͶɱΪѶȵĹǿľΪɺùûûҹ׼ϣȥ׼Ϊ˸õĹͨͽһʱ䣬רѧϰصٵϰߣǸִŵˡ
ÿҶڷû飬ܺҲ֣ﲢһǾùµ绰ڶ߲ͣ߶߶ҾͻһЩѾ40գѾᣬˡϵһŸոʮ꣬ᣬʱе·켣Ⱥ˺ĺӡ
ǻģһֱڱ䣬ڱ䡣һΪҵͣŬܶʱֻѹ˾ʱҾùҪ飻ȶҵ˾죬ҲΪǮƴʱҿʼΪͣңҪһӣһĳһںΪӵ³ֲʱǲǿԲæµЩʱչ˼չ˺ӣһؼҾͿǿӶڼﴳӲٴ鶫״ʱҲһˣҿʼĹʱܲܲٳҪע壬Ҫ̫ƴһעעĶӣһΪĺӶֲֹΪֵĹעңüɫںĶһֱڱ䣬˴һʱ䶼һ𣬶һʱһʱ䣬Ҷе㷲жȹǺΪ˺ܶ£ףҵǷݲСʲôӦȥܲҶȥ
ѾٳˣΪһö֮ЧֹĽŲĸԸңҵڳˣܳ;УҲܳʱվһڼңڰߣһʮ꣬ʣЦɲãʼСͷҵۣôСѵᣬҲϣҲԼôȥһֱߣһ壬Ȥ
һ꣬ңڻʲôԸ
˵ȥӣÿ㣬Լֲֶɾն£Ȼɽ
˵ãǾȥǸط
úöһӣĸԸ߰飬ҵ㣬ɳ̲ϣҺȲ裬һѣ壬ҿӰˡ
ҴǸḻˡӲŵҲжֹ˵ҶԱ̫䵭ҲǸǷȱʲ㣬Ψһеǵ鶼ҵĺӼڲңҲֻΪ̫æûնѣ룬ҼӰʲôԭҶᷢѹҲѹסҲκεĽͣҵĻƢǰ¶ţż޿䣬ֻóĬ޹ֹˣҲѧˣĶңҲӲˡ
˵ԽԽˣԽԽСӡСΪʲôƵı֣һΪȡĹذһʧȥذ;ͬ飬Ȼơ
ҷͷϵĵһ׷˵ˣš
ңֿǰ׵˿ͷͷó̷ľľӣĳ˵ڰˣ԰
һֱ˵Ժ֦Ҷϸģ񣬿ʱ˽ҵˡЦ˵֪һ׷Ϳ㰲ģһͷȾסƵĿ⣬ԶҲѧº͵˵ϲ̼ҡ
ȥȾͷҲ١
ӣֿУҲˣ㲻ٱҳԣѾ죬Ҫ㴻
죬㴻Աġ
Ǿͳ԰˿ݮ
ҲûС
Ծ»Ƴ⡱
ҲҪڶûС
죺Ҫ¹ӣ
̫ˣҪһСʱ̫ڣ·ߡ
ھҪȥ
·ſվŵȣεֻôš
ˣŹǷȥ˯һҪɹ̨ϵ·ҹĳѽɹɵ·ʪԵⱲҲĺˡ
ڶ죬һڵǰæţ̧ͷһͷ췢ҸȾͷôÿ𣿡
ժ»̧ۿһЦݣʮִۣÿë֣ʵǸƯˣֻҴڱ
ҵĲӣЦ֣ȾɫӺѵһ
ôҾͲȾ𣿡
ȻȾ㻹ᡱ
֪㼵ңһǱᣬÿ
ֻ˵ҵ۹⻹һ֧Ǳɡ
ҵ۹⻹ǲһ㡱
ܣ󽱻
Ϲۣôῴˣû佱ͻѵˣܹ㣡ϳԿףȾߡ
ģվܳſڣ׷ȥʱѽ
һҽУǿˣ黵
һĶ̧ͷһֽ³ҵĸǰҴӹۺ￴׷ҳӣһ¾ˣˣ
ҲͼԱߣڷϣſҵļϣһֻ첲§ңװģô㲻ģֻǸģ棡
ҿЦЦȴһãʹ໵ĽУ˵´λҲˣ
ˣˣүְɡ
һ㣬һΣǸɫɡ
֪ˣ
Ӧʲôģ˵Ҳ˽˵ֻ֪ҵȱѪﱼϢѪҺûûûҲ˵еţȷʵˣҵҵĸ벻û
˵ϣû˵˭ͻȥĵȱ˭һܻȥҲɣźͺܺõĻţ֮𣬻ȥҲѣܺõĻȴס
ǰ׾ڱ졢鱥ıԼĸ飬˵Ư˻ϲҴû׿ڸ߹ǶôҪô벻ô֪ۻ˭˵ǽͣһõˡ
ϼеĶԣ˫нûУʧȥҲˣ׵ĵҲԻֻ֮꣬ǰԼµһ˻ϣΪ˵һҲûУʲôȥıҪҲ빶ûӡ
end
˭ڳ裿 Ӣ
һôȻҪ

⼾ھżȻ
·һɹ
Խ
ԭϸ붼ֺ
жĹ¿龭ĵط
Զ
,˭ڳ

˭ڳ
Ҷ˭
˭ڳ
Ҷ˭
˭ڳ

˭ڳ
Ҷ˭
·һɹشԽ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ