ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


޾ɽbyʮ⺮꣬ů
ǰƪ뿴ֻΪ㷬ƪС̫֮Ա 

01 
ҹฮ⣬һȴŵͣһŻ߰кһԾȥ 
û˸ҲΪǴƹļ̳ˣ̫ 
һۡһŵԺ䣬ԺվŮŮȻɫݡ 
Сһһ߿ҵĴŴ˽ȥ 
ԭڶӴߵ˱һæ̧ 
Сûˣֱ嵽ɽߡ 
ȫףԭԲ۵ɫƣϵļɿأһһСӣζزȥ촽԰ףͿһ׷ۣľֻ΢ĺʱĳĺڽޣŸӴһ 
С֪һ˲ӿĵĸоʲôֻǾÿǸӣԼǳܡ 
һ߻ 
ɽƺ޲˲۾ããؿ˰Σˡ 
̫̫ӵ¡ 
ɽ˵㲡ˣ㡣ſ 
̫ӵ£ԡԲ𡭡ҡҡҺþûȥϿˡɽ˵⼸仰ƺ˺ܴͣһ˻ֵ㡢ҺˣҾͻع㡭 
ɽģĿҵˣæˡģģеʹ 
ɽԣƺܸˣǰĺͺá̫ӵǧҪҵүү˵֮ҪҪǿβ룬ϰáϰȿȿȡ 
ɽͻȻҵؿһһԵæǰ˳ӵšжӱ˵ˣһ뵽⺢ԺҲ˵˼ˣûпڣȴ 
Сòͣ¿ԣϢȴ΢æӻͳһ˵ҹ̣ոմӺ¡ 
˲Ƶصɴۣ˰βŷӦһ㣬˫ֲؽ˹æҽҽ 
ҽغæ˽˽ҽϲˣСӾоˡ˵ŴҴźȥһƳˮ 
Сظӷ£Сɫһ󳱺죬ű˯˹ȥ 
ҽҩЧã˯죬ʱӦþ޴ˡ 
ڷϲͻȻվһԵС̫ӣæ¶ͷ 
лл̫ӵ£лл̫ӵµľ֮ 
˿𣡡ҪȥȴͻȻһת˵øʴ͹ȴԼ⣬˲ؿǻʼ֮ͣС顢ɽǱ̫ġ 
ʲôһ㶡 
Ӧ֪ǻˣáƹٶҲ͹ճӾſŶѡ 
Ȼ֪˳ʱŻ᲻ţϲ֮ȴûϸ롣Ͱ͵صǡǡҼɽкӰ 
֪¶ֵı飬ƺôˣ 
𵱽ĸҲǸˣʱƿԡ˰Σŵɽ޶ۣǲֻ֮½˵ܷ̫ӣθ̫ӴڽӴת̫ӵֻа꣬˵ƺ̫׵˵Ҳδס 
ȴˣüһ۾һɣЩܿͻˡȱˣҪȢ̫ 
Щ޴룬֪Ϻ͹ʲô˼ӵĲͻȻ๫Ϊʷǰȥ˽ϣûϻǸԹΪصˣ谮ĳﲡҲûϼΡԼ֪ǿҲƤȥҩǶ޴⹦ΪɾܾˡΪѾ˭֪ջ̫ӵȴԴޱȵˣȴһ˵Ĵ㡣 
ŲЩ֪С͵˲һֲֻֻ֢֮ҪúõӦòʲô⡣ǰһȾ˷纮ûеõʱҽΣɷףֺ֮ëܱòʰԼò״ӵȻҪԼĺô̻Ȼǰ׻˻ʼҵĹء 
¶ľģ˭Ҳġһλףһģһ 
ִס˺ü죬ֱСˣŷգⶼ࣬Ͻ 
СҲ֪ԼӹŹתһȦ۾ͿС̫ӹеݣ˵ΪԼԼ죬еĸжԸӡ 
̫ӵ¡ɽںڵĴ۾ˮճڽëһһոպȹҩཱུ촽ʪš 
һڣסֵСҵˣûҵԺ 
ɽǺʮָˡǰС̫ӵһʱùֵֹģкôкӣǺףҲϰˡʱȴͻȻ֣Լʵϲ 
͵͵һС̫ӿ֪ǲǲûõԵʣɽֱ 
ԿӣҲ֪ϲǡ 

02 
С֮󣬾һµĵˡ 
ܸˣʱʱȥΪܿͿԻصԼһ˭֪㲻㣬վǷһ֮£ʹˣòֱꡣ 
УҲͬ⣡ 
ҹλ״˶š 
ҹһԣеغŲ裬ԹۡĵضԶӽ͵ҲΪɽá 
ҲܣھҲԣΪʲôһҪȥʲộʲôãǺɡģһ㶼á 
·ݵʱ򡣹£ʮġˮ񣬵壬дչˣɽֻкôûл˵Ѿˣ޽лҲ޼°̯̯֣ʾ޹ء 
ʣǻ취¸ּ⣬Сȥˡ 
ܾСļ£ʾǻϣҲûвֵأ 
תͷҹŭصĸʲôҪɽȥںлô״ӦչСҲһĹ 
ҹ²յбϣصô 
㡢ȻˣǴŭߺ޵ֱš 
ҹЦӣСֲǲˡ 
С 
еΪʲôҽвã˵ǸС 
˵ͲһҲ 
ҹһôͻˡ 
ЦȢϱȻе 
ҹüһƳȥһۣػϹۣյ֪״ 
֪ĸȻƽĮһ򲻴̣ܽԼ֮ģʱʮֹõġ෴ȻºͣţȴΪᶨҪǴ⣬ԼǰҲ޼¡ 
һ˼ˣһת˵ҹǰ 
ʲôҪͷˣҪ۸ĺġ 
۸㣡 
קҹ䣬šһ˫Խǳ˫չҫ·ɫʣ貶Ŀһ˫㡣 
ҹΪӳԼЩպö꣬ںԽԽӰӣܾòԼܵ 
ˣûҲûãɽ岻ãβõġҪϲҪΪ룬׵ȻԺһ𣡡 
Ҫſڣҹ뿴ڴһغӣ 
һ£ſ֣ͷ˼ 
ҹ֪ʵ׵ģֻ޷ܡԼ꣬Ҳ뿪δ棬һ߾ʮ꣬ΪʲôöҲʹһʹδػϧ 
˺ðΣڵͷҧðɣȥȥ֮һҪϽ 
ЦȻܲԼ۰ȥٵġҲϣܹڳΪ٣úø㡣 
¶ģû˵ʲô򸸻ĸˡ 
濴ŶӵıӰʧҹҹαһҪǷֿ 
ҹǵҲֿ˺öꡣ 
ҡҡͷʱһǲǲϲɽҹĮԸֿʵڲ 
ҶǺûʲôϲϲġҹ̾˿ɽһ壬ҲûҪôǻ֢֮ûϣƽգϸĵ볣죬ƽⱲӡȻˣӣλϣ£ΪǶٲ˵ġοһѪһ㣬ںôУ͢󳼡µƹ౾ˣܲںȥ˰ɽСָô죿 
ʵҲ뵽һ㣬ȴûҹǰ㾫ϸ롣ҹȻΪ˹ѵⷬȴԿԶҲġ 
ԡ 
Գ͢ͻҵѹ֪֮ġȻҹأ֮ˣΪζҪðΣӡ 
̾ϢһԸˮɽտ 
ҹû˵ֻǰյ 
ɽߵ죬ɫģƾҪб١ 
ƹˮһ棬ûмʱͣˡææذѶ׼ã빫һվ 
޶·ҪСİ 
֪ˡ游壡ﱣ壡 
˵ͷϸ˺Ҫ¡ѹֱĨᡣ 
ɩģչء˵Ķαֶȥںɽĸڵطʷδδ 
ɽԭأٳٲϳΪǲ뿪ˮŶӲš 
ʱˣߴֶӸϽ·Ȼϱ꣬ɾͲˡ 
ɽ޷ֻùԹ˳游ĸסĽʻԶԼļҡ 

03 
ʱˣߴֶӸϽ·Ȼϱ꣬ɾͲˡ 
ɽ޷ֻùԹ˳游ĸסĽʻԶԼļҡ 
ɽһֱڳϣͣΪ᲻뿪ǣЦ޶ȥѧϰĸ壬Ǳ꣬кô 
ɽӦһ⿴š 
ƽδε¡ͻȻٵһӺ׷ɽĿڶ 
ǰҾ죿ȥںģ 
ǡһǹĸæͣɡҲ٣³ʩ 
С岻ãҪꡣ̫ӵУСͼ˵ţһиϵɽյ̫ӷԸˣҪСû˵ʱٿ 
ϣʩǡ 
ɽ˳һֱǺӣȸʧ˵̫ӵ׻Լʧȴû 
Ȳ뿴ĶǶԣ˵һʱٿ㼫š 
ڹղŸĻȻᣬȴδıˡ 
ɩɩѾ֪̫ΪδɽȴЩΪȻ 
ССͣС޲Ǻ£ڽȴ˭Ҳ˵ġȻϲɫһһλлʺ󩤩ƹʹ󽫾ҹҲ֮һѵˡС̫СλѧˣˣȻֱĸ˻ŽεεŮӲȥԼһˡ 
⻰ɩɩ͸׶˵൱ʱûʲôʾٽ˹ڶɽȥںҲǲϣӽȥʲô̫ġ 
ɽòװϣ͵͵ڿͷСؽǸӴ򿪡 
ɫĳϣ˶ķſɫ͸Ө͸ 
ɽϵãÿǿ顣Уƺܸо¡ 
һ䣬պ硣ȴͬƺЩ͹ 
ɽһֻţˮӣƽ̩½ǴȴǡС֡ 
ɽĿһȣ߬ 
ǷѰεּεϤֻǵԲǳЩ 
ɽϱŵĳж˺ϣСĵغá 
ɽϴؿڣźůĴУ˾һ㡣 
ɽСģĺܿ졣ͻСָʣ˰ҹ˯ȥ 
ɽһߣ֪ꡣ 
ںѰط徲֮ءɽϰٲʲôĳһСС׼̡ 
򾲣ͷԴӱܵϲĲ󣬼̤˸顣 
Ĺأδѧ֮ǰûдٵǲ뿪ںġɽʮһ꣬ƫ׼ؾμԼĳ 
ɽ糾͵ǰӦļͻصֱѾõľǣȺ 
ƹһҪÿ³žСʱȫʮкҪСиʽȻϴƷ 
˳ﷲƷϵĹٻӵܣʱϻرʹһƷȻƷμ 
ɽ뵽ܻѾõ̫ӵ£ڴǽš 
һ죬԰ӻƷ󿴿ҿ⡣ 
ɽߵǰա 
ƷĿʽ⣬Խ°ȴ󿪣Ʈݡ䣬ǿᴹȻ֮С˲۴˭ϣ˸о棬̬š 
ɽЩϰߡܾþеǸ˺ƲԼһ㡣 
˼ŤЦ˭ҵĺӶôһġ޶ڳˡ 
ɽͷᰴ˰½ 
˹ɽӺ͵ڼӵһ˳Ȼڹ˵ĴƸһ飬˳ȥϡ 
ɽǰ̫ӵİǾġԴʮ֮ûнˡ 
϶ûʲôֻͬںѧҵΣôˡ 
ɽһһˡһ˵ЩףĻҪùȻʹˡ 
ɽ˵վڼӵ˵˰Σڹǰʵɽðȥݼ̫ӵ£֪Ƿ񷽱㣿 
ЦԭСӣǺþòǸˡСȥݼ̫ӵ£տ̫ܲ㡣 
ô 
̫ӵϳȥˣҲûȥδҪˡ 
ɽһĿ 
ģǰ̫ӵºСڿεĴ̫ںѧ֪СǷҪȥݼ 
ɽȻҪȥ 
һʦصνĶʦҲҪȥݼġ 

04 
ҲԸˣԴȥɽ΢΢Щܳ 
Ѱְ̫࣬ȨߵĴܹܣСڻߡĴ󲿷˵˵Ȩ󡣿˵ǸūţӦǸ 
ɽ棬һߣһѯԼĽɽðŴ̫壬м׽˼֡ 
ǸĶȤˣλСȻССȴԸϳɣغ鲻㣬δȤЩ̫ӵ۹⡣ʱ̸õ鴿ֹ̬䲻ڶԼ׽֮⣬Ҳϲ 
ȥ˺ѧãͬڵļλ̫кȻ̫ǵϲĶĻҪģԼعȥˡ·԰ʱһɫӰһû΢΢һЦ 
ȻǸϻˡ 
ɽ̫ȼλʦϣѹ˴ʱԼǽμƲܴ磬æλʦǣҴ뿪 
ɽС˵ģ·ҪȥǰĻӻŴȥġɽȴת˸ͷ԰ȥ 
ʱ԰ʮ徲˾ 
ɽһïʢͦεĴ£פַͣɣС̫Ϊ֤ǿԳ׵ĵӲԼˡ֮ס˵ҪȢԼԼΪʺ 
ɽС̫ӵǡ 
Ѿʮ꣬˵󲻴˵СҲСˡй˳񣬰ƹƶȱǳˣԲμӿƿȢҲǿԵġ 
ɽڰںס꣬ն˼˵ˡϸΪЩ 
빬İÿϦദʵϱһʱ仹ࡣ 
뵽󵱳˵Ļʱأȴ֪ǺεȵĴ¡ԼϲףֻҪԶһȴƺǸңԶ롣οʱСͯͯҲ֪档ЩŶδԼһ⡭ 
ɽ 
ɽº˼룬㱼Ѱȥȴ߸ߵ込䣬Ȼһ꣬ȴĵ˼ŵǸ˭ɴһæ˼ 
ɽֻһüһЦԾ£ȴɽȥ 
ɽʶſ˫ۣȴӵס󣬵ʱһˣԵɾõδˤˡ 
˵ںĲݵϣϢŨ¡ 
ɽѹ£˫֧أСôôòŻ 
̫̫ӵ£㡢ôɽǺȴֲң˫ֲ֪÷ʲôط 
㰡μӳǲǣһ˵һ߶ȥ˺ö࣬ϻǺö⡣ 
ɽһСʱʲôҲ⣬ȴ֪Լ֣ƺ̫ÿ 
͵ǰеʱ򣬺οǱϲô˵ɽԭЩԱڸѹ 
˭֪ȴһЦҾϲӡ˵ŵͷȥԲԲ¡ 
ɽʱøԭð׾ںں˼꣬ۻʱȾŨŨĺΣƵϵȴһ㡣 
ָ˵ĺá 
ɽ۾ƯֺëҲһ˵ĳ̡СƵĳһֱһ㣬ģůůġ 
ղվʲôأʵ 
ɽԼղŵĺ˼룬ȵ޷ 
ָĴЦеصҸղſǲˣ 
ɽһæǲǣ 
˵⻰ԭ߷Ц棬ɽķӦȴʱԼˡ 
˫һգҪɽѹ£ĵصСҺأôһֱҿҪúõķ㣡⻰Ӹѧġʵνķ׶ѡ˵꣬ɽ˫ 

05 
ʱֻСʱһ㣬ԼĴ棬Ħ˱ȴò㣬忪ʼӱָܵӡ 
ô˿ɽ죬ͷ˽ȥظǳǳĵطһȦ 
ɽζ⡣˱һ£˫΢룬ӿһ˵ġ̵ĸо 
δδɽӦٴθͷ롢󵨵ش˽ȥ 
ǣƺıܡ贫ڣ̵ȻȻˮɡ 
󵨵ɽĿǻڲͣշתƷһζĴͣﳢǳ˱ҧɣܾе޴ֱ֡׽סͷƲͻȻ׹ȷĳԷ 
ɽֻۣԼ챻ռģܺ£䶯ͷӦĺ 
ⷬǣɬȴֿȴ㡣 
Ƕ˼һǡ 
֪˶ãͣ 
ɽֲ֪ʱѴļϣ˫Уɫã 
죬δȴ㲻ﻹ㡣 
Сỽһһڷ̵ϡ 
ůĴŲƺƲˣͻ㡣 
С̲סģ뵽ԭǽǵζѹָϲȥǵ 
ɽĪķȡ 
곤꣬Сҽϸ鵥⼸һֱϽµĺԼ⣬ֶȴֻЩѰƺڴʲôںʲôֹסȡ 
ɽͷСĶأ 
ɽĺ½˳ 
޵ԣ 
ɽǵͨ죬ͻȻҲͲסһƿվԶԶض㵽 
ôˣֵʡ 
ûûʲôɽ޴صͷҿ 
һԾϵҿ㴩Ʒʲô˵ţɽߡ 
¡Ȧͷܺÿǰ˺ܶء 
ɽСûУҡһֵúܡ 
ɽ˸ӣںõϤĵѲǰǰ֡ȲһͦΣȳƣԲԲ̬ܿɰ 
ƺЩ⣬ֱסһоһȻü˺öడǲǰ۸㣿 
ҹֹɽ֮ǰϵЩŶûȥ˵Ľˡиȥ壬ò˸ʲųɹġ 
Ȼַܲ⣬̳õģЩҹᶨĸԣҲûСѹ 
ֻǼ˵ʱνˣŲ¡֪ɽˣϢҴҸ˻ 
ɽεƿû۸ҡ 
˫ʵʲôʱ뿪 
ɽҡҡͷҲ֪ 
ƷЩɢңѧŸʵӣְáֽöϸ½ĸҪҳ֮ȥԺڹֻҲҡúţ㵱㣡 

06 
ɽԣͷһæס֣һ˫۾¶¡ 
ЦЦģ˭ȥ֮õءմڻʹʵû˼޲ճˣĸȥ˵ܻҲȵʵۻ񫡣 
ɽɫ̫ӣδһ֮˵ֻ 
Цġ 
ɽλ磬̫ӵԺ򲻿ٿЦ 
ӵá 
ɽЩ˼ګګصҲΪá 
ЦЦ֪˵ţ̲סɽȻǰȥףȴǡ 
Ȼδ꣬ңڹ֮гλµɽöЩղż㵽һԣɫ죬Ϣо鶯ģҲЩӰ졣 
٣ȻĲɽı仯ȴ׵ĳף֪Լƿһ֮ǰǲҪȥòĺá 
ʹɽ£ʱ磬絽˸óʱ²ᡣ 
ɽѹֻϽɣڹֻĺ֣ڹӵһʱ˹ 
ϣɽ˯֮ȫӰӡЦݣԼСǡ 
ɽʱȫһƬȣЩʪƿһԭڵһϵĳˡ 
ɽȻЩʶ֪ġοòҽںסôЩ꣬Ȼ֪ԼϷʲôѵ 
ʵһкʮѾˣɽȱ˷ٻˡС˽ź򣬿ҲΪ⣬ɽŤ֮޲ʧźá 
ɽڼס˼죬һֱδл󡣳һϣò̷ذ 
ֱ꣬۲СʱҴټȴֹ˶ꡣ 
ʮҹȻ˵һͳ˹ȥҪԵȥ 
ɽ뿪󲻾ûص˲ˡʱѾʮ꣬ں󣬺ѬգʹϤĽһϻ۵顣 
ͬ꣬ɽĸΪٶ꣬ڻؾְȫžۣȻϲʤֻϷסþˣϰڲסһʱ򣬱븸࣬ϷΪ١ 
౾ϷˣԹȻ˵ĸ顣뵽Լ֮ҲҪҶģԳӵʮͬ 
࣬δܵ谭صʮ⣬ҲԸһ˲ھЩְһӣϱΪ̫ء 
ɽŸĸټǨ㣬뿪˾ǡ 

07 
º÷⡣ 
ģ컨СϪˮ貨ۡ 
ڴϣ̺ 
һƹЦ幫ӾǽϷ羰Σ 
ʤա˵ŽӹƱ΢΢һЦһ 
ԱһλģЦڿǽϵĵһˮ̺ڿǽϵĵһ˴ 
ǿôʻݵġ 
ߺתȻ¡ 
ǹߵߣʧıӰҿ˼ 
ʧЦôܡ 
Ӣôܣǽϵһˣȴղ⽭϶ٹ׷Ҫôһ룬ˡ 
ΪСæѡ 
ӢЦ֮ 
ڰֵ˵ҿ˵ڴϣתͷȥ̺ 
Ѿʮꡣʮһ˹ԡơΪż˴߹ĮľһȦ¸ʲôšִϱʡȥ򻨹ȣ˹סһʱաֱȥŻ˾ǣࡣ 
ֻĻصŷԼҰˣȻơòװʱڽ򸸻˸˽õĿϲ²ܵˡ 
ӢԭʱʶѣƢͶʮ̸漮ǽˣܲסҪϷ羰һ·ǰ 
ʲôʱ򵽰ģĲɵʡ 
Ӣٹһ͵ͷˡסʮǿġ 
šһһתӢ˴ҪȥݷһλѣҪͣ죬ȥͰɡ 
ӢеôУ˵һε񽭵ġ˵Ҫͣô죿 
ұûҪ㣬ȴ˼ҲҪµӣ޹أҲˣÿԳû²İ 
ӢԥǿӲġ 
ļ磬ôôģӢηӵܣ᲻ϲ㡣Ϊ轻˶ٻͣʱùġ 
ӢȻԾԾԡ 
˵Ĺ򣬴ѾǰšӢװϣͰϵķ⡣ 
ϲһԣͻȻү㿴Ǳôˣ 
ȥԶһΧţһţ֪ʲôʡѽͷΧЩɢɢ滧̯ 
ӢЩƦ۸滧ˡ 
һۣתͷƿĿ⡣ 
ӢʶҲһʱˣ֪Ƣ书ܺãȴûʲôĳ֮ʲôˡǿЩ˵ûʲô̫塣ÿ춼ᷢоִȤ 
ϲȴʮϲ֣һֱǱţﲻʱ죺ࡣ˺ö࣬ҪӴôΧŵһӺ͸̫ŰӴӴôˡ 
룬˳ĻǱһۣȴͻȻɫһ䣬ȫֱ 

08 
ͣ 
ͻȻһӢϲһ 
δͷôӢδ˵꣬ѾȲڿն䣬ȥ 
Ӣû뵽Ṧ˹ͻûüȣһӰȥȴϲ衣 
Ⱥ֮Уһţ߷һδ󺺡˫һץһӳˡȺ˼ֲ׷ܿ 
󽫵ڵϵ깫ӷǱϻѪۣһֱ̫̫ȭŶԼϡһҪŭգתͷȵҺݺݽѵ 
˲֪ڶ˭˵ȴһӦǣſȭ£֮˷ 
㡢㡭Ǹӵ˵ 
ҿ˵̧ͳСذϵѪ 
ǵͨ죬΢΢ץס䣬һ˲˲ؿ 
𣿻ˣ˵ŵͷȫ 
˫Ŀ죬û¡㡢㡢ô 
˵û£Ҹղšļ쵰ߵ㣿һٱ߻ 
æòáǱˡ 
쵰Ҵ㣬һҪúýѵģϲӦ 
˼ˣץӵ̫̫Сסְɡ 
֣ͷȺѱϲöᣬڵϰòˣԸϲ裬ˡ 
ǡϲջȭţ˵ 
ʵΪʲô㣿 
깫ӻΡΡǰáЩĵرΪ˰鷳 
龭ԭĵرͷӿ̫̫СŮ䣬ҪȥС檡ǰѾˣΪǿˣͺ÷˳סرͷ֪ºð𣬴˺̫̫һҿжͷµ鷳ƽʱ̫̫Ӷڣǻ̫ţտ̫̫һˣȻŷ裬˭֪ɽϡ 
̫֮ӣҲҴ㣿ֱ޷죡 
ɽСûǡ֪ 
ɴ۾𲻱ݣǶ֣ 
ɽǡҡûü˵ 
ʵɽԸ񵥴ΪֱزϲѹˡҲǸҪΪǫΪԼ̫֮ӡ֮㽾游ĸ꣬Լݣϵ֮١ 
Ҳ֪Ϊˣ̾˿ӡ 
ЩƤ˵ԼľȻǱݵ̫صĶӣɫɽġ 
ɽҲû̫ΪǣֻǾٲ۸̫̫һң 
ӢǱߴҴææͣ˴ϵʱѾòˡһӵԶԶȥ 
ӢеƣƣҪȥ 
δţǻ¹ӹչͷнԶϲعͷһۣӢȭӻ֣ʾǲȥˡ 
ӢֹҪҺᣬҲòôɣٰŵĵصҰ 
ǽ壬Խ⼸ضʮϤǵͷߣҪҵҲʲô¡Թ䣬Ͻػȥˡ 

09 
ɽ֣һ·һһ߿Ц 
ɽһֱͷ͵͵ȥƳ󶼶Ŀ⣬ɸɫ졣 
˾㿴ңҿ㣬Ϳ˺óһ·ϲ迴ɫ磬̲סүӣȥﰡ 
ͣ½Ųѯʵɽ 
ɽ̧ͷܣãȻصôߵˣ 
Ҳ֪Ǹߵġ 
ɽǣǸߵġ 
Цҳէֲʶʲô 
ɽεصǡȥ 
ЦеǶ˵ȥȥ 
ɽ룬ʵ̫ţ㡢ݣסﰡ 
Ҳû⡣ϲԱߵӣǽյݣûüס޵ĵط 
̵ȥҰɣòҪ̫֪ҵݡ 
ɽҸĸ׻ؽݵϼɨĹȥˣڲڸڲŻ 
ϲ³˹ڣӽݷرٻаʱ䣬ǿԺСۣ 
ɽϲɫһ죬ȴҲǰԸˡ 
ϲЦãʡǵ̲ 
ɽؼҡش󷽣ţֻŵļԺ䣬ȴֻ 
ɽҸϲţֺþԳ˹ܼҳ²ûмֻۣ·̲㡣 
صô¡ 
ϲæǻô 
²ӭӿˡǳ־ɽһδѻס°һ 
²Щۣ⼸ڵҵģʶݡһ˲ţͶһɹҲ֪λ͡ 
󱻰סɽСԺڡùţɽסҼȽϼªסĲ⡣ 
⣬ǰסɽ֣СҺøˡ 
ɽֺС̫ӵ»ǵңҡҲܸˡ 
ϸϸñǰÿˡ 
ɽֲŮӡ 
һЦұ˻ˡ˵ҲԸԸ⣬־ͱס 
ɽȵòУȴֲƿ˵ЩʲôգƫƫʱһŽʲô벻 
ۣͷɽ䣬૵СҺ㡣 
ɽͻȻۿһ죬﷢ᣬرס 
˾˰ΣɽͻȻһ㡢ʲôأ 
ţĵӦţƣɽĲԣһţԲĶ 
𡢱֡ɽ˫ȷ 
һסһֲŨܵķУס塣˫Ū֮˵㣬Ҳϲ 
šſҡɽͷĿѣѲǵǸ¶кԴǰֱһҹʼ߸ϡԵС̫ӶԼжôӰѼڣȻûо飬ȴҲ֪ҪʲôЩ֡ 
һƣɵؽɽ߽ңŵϡ 

10 
һƣɵؽɽ߽ңŵϡ 
ȥ·ɽۣɪɪͣĶʵ㲻Ը⣿ 
ɽۣɫ˫֮¶ʧ֮ɫһȻԼ£ʵֺγǣ 
ɽҡҡͷɫ΢䣬ΪܾԼȻ̧ӣȴɽش½ﻺקһů񣬲Լ͵ǿʲô 
˼ǺЦգٲһ£봲£ֳ硣 
˵·ءϸϸɽϸ۵Ƥزͱм࣬»Ǽ쵰Ҫǵĺÿ 
ɽδ˵ѷȥԴǣڵɫļշת¡ 
ɽ̲ͣס̳ܲס§øָ£סĴȴ 
ɽ۾ͷԼںڵĳ滹ʪشʪ˵ϧգͷźİҺ̽ȥ 
ȻС׼ɽһxǸеһ˺ѵʹУ̲סʹһץµĴ 
ͣ¶Щ޴롣ɽۣЦһЦԼ 
ţɽСǲ£촽֮ϡ 
˿շת⡣ 
Ǽƺʮָ߳ЩڽߣٲЩ绨ѩµ顣Ȼ̳ҹרԸ񣬵׳ʼңڹ֮г󣬶Ůɽһ֪뵱δȴҲٲϧɵ˵źⷬǼ졣 
ɽȴʵʵǰֽһšҽϽԴȻףȴûа־顣ǽǣҲֻǹһˣһо鶼Ǵ֮ 
ʱĽ֮ʹȥɽһţ߳ӭĶ 
ֻɽļ˵Ļˣ֣ȫ²ͣظߡ 
ɽʵȳƣǼֻܲΪԭıȱԲ󣬼ֲ֮ϰ䣬ʹȵļӯУָָá 
ǹ˼γлҲ˶ֻҪһҹ 
ʹˣ˾ñط꣬У̲סβŰ֡ 
ɽֱһҲûˡȻ֪Լж̫֮ӻãб׳Ʒ֮ͬ£ʧ游븸׶Ľ̻塣ʵԼοзƹϤƽʺǸˡУʮǰʱѾˡ 
һգʵ۲ۣ 
ɽ˵ͷæҡҡɻ󣺡ۣǲ۰ 
ɽСʱе㣬Ͳôˡ 
ʣϲϲ 
ɽǺҲУҲС 
һЦСˣáںǼûа״ 
ɽ޲ץʹϸǡ 
ȥק˴ӱһš 
ڴЦһֱɽܲסƣ˯˹ȥһ֪ʱѾԡͰ 
˭׼ģɽűӽŵؿ 
ģϲ׼ġ 
⡢ 
󰲸ϲǹˣСźңرܻ˵ҵˣ˵Щˣ̫֪ô 
ɽĬ֪ƺ̫ͬ£Ѿη壬ֻµʱ˸ĸġ 
ں˵뷨˵һ̫ӣ磬޷ĵͨˣҲûֹ 
ֽɽЦ챾̫Էԡ 

11 
ֽɽЦ챾̫Էԡ 
ɽСԺ۵סҲ 
ƽɽ㡾֮꣬ȥݵĸʤżι䣬ԽϷ顣ϣ˱ڷ࣬ɻ 
Щȥ˺ܶط˺ܶ羰ԱݵȤʵһ㡣Ϊɽͬñݱȥκεطá 
һǽ£ΪϷʮԸŮӱƽնࡣ 
̺ϵǷ£ʯڿߣߡ 
ɽȥ㣬ƣ˳ʯߵĳڣһԵʯһʯƣŮΧ 
һԶԵĳŮֵһԵߣүʲô 
ߵˣ֪ɣĲʯ 
ʯ 
ѽ˵ϹʱŮΪսˮµӵʹӣѪʯǵˮ˼֮ʱԻָЭˮ񷵻磬ʯ㿴ǴʯİСûУȥ̺дһͰ㵹棬˳СγȥȻӵ㣬ʯǰȼʯϵİﻹʣ㡣˫кǵŮ 
Ϊ棬׼𣿡 
ߵصͷˮӣȻʮ顣㿴ֻǱˣʡصﲷء˵Ųͷ˿ЦһòǺǵĹһģԳô˻Ჷһ 
һЦû˵ 
ڲʯվ˰Σʯǰ󲷵ŮﲻĶ 
ɽ˳ҶϣûпӰɻȴͻȻܵǰһ 
ףʲôȥˣɽ˫ţ쵽ϥϣҲ°ϸߣϻʪġ 
ľͰЦ㿴Ҵȥˡ 
ȥʲôɽģЩЦӰѿãùЬӰϡ 
û˵ɽɽɴ۾ؿһľͰһԼߵʯұߡ 
Ͱ㵹ʯϵİùһȼ 
ɽͰ͵صʲôڱ꣬Ȼ֪ʯĴ˵ 
˵ų΢΢һЦ˫ֺʮĿףרĵ 
ɽǵͨ죬վﲻ֪롣 
ʱʱΧɢòֻ࣬Ƕվڲʯߡ 
ƹ翪ţɻԭʲôοԴʮǰ̫ӳ󣬻ԿȡӵѪѪӵȻ࣬Ҳϡ档 
ɽɬѼרעӣһ£Ǻ˫֣Ŀ 
յʱţһƬң뵽Լδר 
֪˶ãˣȼˡ 
ɽۣͷʯţ÷ɿ졣 
̧ͷСղǵĺкŮ 
ɽʿˮЩŵ˵Ск 
ǻΨһ̫ӡƹһѪȻˡ 
üһЦСˮӣԸпʵ 
ɽһʯȥβСڰȥ 
סɽЦԸ顣 
ͷɫ־ϲϲǣʵôˣ 
ɽӲ˲С㣬ͷ۾ͨ죬ˮ뵡 
ӣɫСģûãҲֻҪһˡ 
ԡɽæץס½ 
һЦսûϵˣ 

12 
һЦսûϵˣ 
ɽһ̵У 
ôУ岻ãӱǾһðա 
ɽֱֱΣͻȻתߡ 
ĪæǮں档һ·ɽ˵ɽֻǲ𣬲ĴҴңͷ· 
ͿظصݣվڴǰͷҲ֪ʲô̲ס΢գ㵽ôˣˣ 
ɽ͵͵ûС 
˵ûУɲɵӣ߹ȥסɽҸղ˵ĻﲻˣΪʲôˣѵϧ㻹ˣ 
ɽͻȻ̧ͷȻǴˣ 
һ㶡 
ɽ̫ӣһ֮𢡢άϵһϧңҸмģӺεΣգɽδһ֮ΪԼðգ£ԼݣԼΣҪɽڲҡТ֮أ 
Ŀɿڴû뵽Լһ仰Ȼһƪѵ 
ɽƬ̣һԺҪ˵ֻˡӣǾԲ 
üѵҪôҲԲ 
ɽǿǣһĨ΢ЦҪϧңͶɼӣ¶Ϊƹ࿪֦ɢҶ 
С 
һԼĶëˡ 
һֱΪԼѾʾĺˣӲ֪СȻ뷨ʱԱ 
ʵɽλ᲻סֻɽѲ¶ĺӡ 
תǧأ֪ǰ˼˶ٱ顣˼ϸ壬ͷԴϻۣںǼ꣬Ѿµ˭ҪȥˡǸ߹ٵҲֽ֪ظںϸ塣ֻ⸱壬ľɵҲʹ㿵ˣȴûܹΪõš 
ɽ븸ĸ뿪ǣҲֱҲ̫ӵѾˡʹԼȴҲȴ֮ǣδ֮ 
հط꣬һȵؽٵߣСĵؽӵϷɽ֪Ҳ˷ֿˡ 
ɽᱧס󣬰ͷϣסЩ㲻֪жˡΪôˣҾǶԹҲңԸĸТ԰ղ塭Ը˷㣬ҲԸΪ 
㡢㾹ȻԸ˷ң㡢㡭ŭ˵ˡ 
ɽؿڣԸоҵ 
˫֣סĲӣ΢ţԼĶͷֿһ治ȢЩŮˣͲҪȢˮѾôǽ϶икġ 
÷ʱô˵ȴûɵĸоȫһ 
סĦƬ̣̾ϢһСǸɵϣΪһҪãϻȻѪȴʤΡҰ֮ʱԴӻһܳü̳лλ 
ɽһס 
ο㲻òҲ˵ڵȲ㱻ûˡʵʱĴ㡣˵ʱѾֻ飬ƽãǲܣһӱġҺ͵ƽǰô˵ﻹ͵͵Թʶ顣ȴȫˡСôѡҲ͸һġ 
ɽţϡ 

13 
ɽţϡ 
ķر 
˸Ӽᶨȴ˴ûõ£ 
Ҵֹȥʮ죬ѹʱڣ̫طȴٳûлɽеǡϽΪ̫أ޹ʽ²ְĸ׷ǰر˵ѮҲͻˡѵ³Ӱ 
ϼҵݣҲʮ·̡ 
ɽЩģ֪ĸǷ˱ʡǸȴֻЦЦοż˵վͷˡ 
ɽЦĹŹ֣ȴʲʲôֻȥҳ²ȥ븸ϵ 
⼸վϲʱĺɽ˯ˡ 
ɽƢã½ϴйҪҲȥǰ߽Ѿ۾ۣҲʡ 
һʹϲţŻδɽڷЩ˯ 
ϢʱСʮȶ˺㱻ҡҹҹӵԣһʢǡԡ²һ纣ԸлȻٲ˵𽵹һֻɽûĺþһҹڶ컹ܾȵسš 
ʱɽѾſ˯ˣᵽ̨ߣΡΡصš 
һæȥÿҡҡɽ 
ɽ˶ۡ 
ô˯ˣղźΣգ̨ô졣 
š 
۾ˣ̾˿ϣԺ˾˯Ҫҡ 
ɽԺӦһֱס 
Ьӣ⿪£ӵɵϡ 
ڶɽʱ߿յģʮʧһûпˣϻʱԼƫƫ˯ˣû˵䡣 
ɽԼãȻ˯ô 
Ҵ׼ϴһŶ룬ϲ衣 
ϲһƷֶӣҼҹ 
ɽһƷɫţ֮Ʒĵͼ𻨱ߣ߹󡣲ʲôӣҴôʽƷ 
ϲЦ¹ʲôӣҼҹ˿ӱ޴ӾǴģ͸Ͻϰɡ 
أ 
£ȥȥءϲֽذɽƷýְͷã롣 
ˣӣ 
ɽϲ˸ͣһδվڳߣغš 
ӣϳ 
ɽʵҪȥ 
ϲһЦеҼҹӷԸ˲˵ңҿʲô֪ 
ɽֺֺЦϲ˼˵̫ӷԸʲôҲҪ˵˵֪ȴƫƫ˵Լʲô֪ 
ɽҪڸʲô 
ٵƶţݵĽֵǶĳʤ԰ 
ɽϲ߽ȥи֡ 
ǱݸӴѲ֮ĳ͢ϼ֮ƽר˴ֻڿ԰ۣȻ࣬ȴȻǱݵĸۡ 
ѵݣҪס 
ɽԴ⣬ɻ߽һ˱ֶʮϤ 
عͷ 
ף 
ɽһ 
ʲôʱģôأ 
̫ĲɵصոջĸӦûؼˡ˵ͻȻ̧ͷϸ˶һۣƷģ 
ɽǻ˵ѵˣһʱ֪òù󣬲Щȡ 
̫زû׷ȥֻһ仰ɽһ 
̫ص̫ӵ㣬Ͻȥɡ 
ɽɴ۾͵̫̫ӣ 
̫̾˿ɫȥʲôˣ򲻿ʧ񣡻Ϻ̧̫ңǵĸ򲻿ѽ棬ˡ𣿡 
ǡɽӦˣʵЩͷԣϲȥ 
תȣӣϲͣ½Ų׶̫ӵ£ӵˡ 
ɡ 
ɽĵҪңαظЩã 
Ŷ룬ֻվſڣǳЦӯӯһ˶֮ϣеĲյЦ 
ʱɽѲݵˡǰһƷعڵأȻɽߵϡ 

14 
ɡϵº͡ 
߹ȥɽ 
ɽԼôһţ̲סаգ͵͵һۡȴֻһЦһۡ 
ϵɽ޿㡣 
ɽͷߵߣЩ֪롣 
վ´һ벻ɽڱô㣬ѹӣһ˲š 
ͷǡ 
泰Цֲ˵㣬ʲô 
ʣڿ亢ô 
̾Ϣһ޳ܡ 
мһüǺ۹ã 
ָ߰ţΨҶģҹֱһģһ 
ҡҡͷɽĳصúӣίˡ 
ɽǵͨ죬ȫ֪˵ʲôá 
֪鿪ʣƢºֻͣһӣ۰ӹϵʮֻǰڹв޹˼ɵ˵Щ̫ϰߡοղŻʾ˼᲻ף֮ 
ʣ㲻Ҫ̫ݣȥһĸġɽҪѪ֪ӱæΧ 
̲סһۣ״ʲôãŲ㡣 
Цʣ֪ҡҪŪɽˣ˼ˡ 
˺ˣЦˡȥлҪɽ˵ 
ǡȥˣǰɽ֣ʾýš 
СӶָָǰλɽ¡ 
ɽԽ 
ûϵҪ¾¡ֲڹǰôн 
ǡɽС£˫ַϥͷϣЩִٲ 
һЦԵĲյһڣôš£ǰޱ֪ˣȻȥ 
ɽлϡ 
ϲ㡣һЩȻЩԣ֮һȴǺ۵ġȻѾ϶㣬ֻºѸı䡣֪Σ 
ɽ̧ͷصɽ׾֪Լ⡣ֻܻشĸ֣Ȼ 
ϸעΣЦͷãȻûпˣ޾ͷˡʵֻҪһʥּܳȫǵĺ£ļ̫ط򸾣游Ҳ˵ʲôֻ˵ӲѹˣҪĹذ״¡Ѳ죬⵽ 
ɽиж 
ϻ۹ˣո뵽׾ã⡣ 
ǵ̫Ѿͬˡ޻ؾͻּʽΪλ 
кλǴƹһλлʺ¹ء 
ɽվߵ׵л¡ 
ЦЦԵֻôһʶ꼸ġ޶ֻһҸ֡岻ãѪֻ»ǲá϶˶٣ҲãӣϾ̫ΣգʵڲҲ޵ζϻȻѪ󣬵Ҳ˴УԺǴӻ֧ѡĺ̳дͳܲ˵ġ 
ɽһŻϣ۾΢죬ж˵ 
֣ԺްˣҪúùֻܹ֪ڽϺ֣ų͢¡ 
ǡɽɽһ̫ӣԹΪȣ԰ΪءС 
΢΢һЦˣ޾ͷˡ 
˺Ȼ׺ɣѱ䣬ɽƣңʱϴȰЦ׻׻̵ÿһ֣ÿһ䣬ȻĿɹģ꣬ܰ 

15 
˵ּ̲ȻǾʱ䴸 
ɽ꣬ò׵˻Ϻ͸ĸͬҸδǰûбǸֵˡ 
ϧѵ֮죬֮⧲޿ɱܣѵجΡ 
ڱס˼գѮ׼ҪСʱɽֿ 
ȻصǺϾͻּ˴ͻ飬ջƣͻ֮ڳ֮ǰǲܼġ˴ִһ㣬ϴӱݷؾǣ´ʥּȻɽٷּ뾩뾩Ҫﱸѡգ񡭡ȵЩ˶Ҫϼ档ûмź͸һȥ 
³һ 
ɽԶǵӡһѣˡ 
һ죬Яȥࡣ 
磬򻨽ء 
续Ľɽˮ⻶Цӵֻ˼䣬ûбǸˡ 
СҵġҪԶôģô֡ɽĶ 
ɽ§סĲӣߣСҲǡ 
סӵŴӱ̲ɽ¹ȥͷ׵ĻС 
ǰ˸ߵĻл󵨶̼ 
ɽӦýСҰϡȴ˵ǡȤԱҳ˵СʱɽйĬײʺĸġ¡ܽǶޣл֮زܾڹ뷿֮Уᣬʹ֮ˣΪ±ʣ 
ɽ˼ֱֺЦ֪ⲻ󻶵ĽڣҪϧȴ㣬ֻĻ͵ 
ʱ򣬶¶Ͽϼֻϼͣӳź컨̲ݣɫʰ쵣ʤա 
ɽ֣̲סҸһ 
Цôô˵ȥʡ 
ɽյ 
ЦЦȥ 
ɽǸղŵΪҲ⻰˵ʵֱ̫ࡣ 
ЦֹòֱͣĶࡣǻѵģ᳤ãǵҸȴҪþõġ 
жãɽĵۣ˫еɫڲϼĻӳתɫʣס 
ԥصҸĸôã 
ɽЦˣбӣϡ 
Ϧ˵Ӱӣӳóģ֯һ 
˵Ϸԣ˭֪ȴһ 
ٵԶ𡣶˻عͷϲһŵķɱδͣȣ㷭Ծ£¾Ȼһģ 
ȵôˣ 
ϣϡϲɫ԰ףֹ˵¡ 
ôˣɫһ䣬ǰϲ½ 
ϲսˡ 
ʲô 
󾪡 
׹󣬴֮̿½٣ƹʮδ¡ 
һʱֻ֮ţǿ侲ΣεõϢģ 
ϲŴӻͳһűֽ㣬ӡֵͼ 
ɫȻȫˡרõţƹҡֱϵѪĻرƶȣ򲻵ѵлλ̳ȨԼţıı 
þȫŶż㣬ֻֻоŸ֣ʥ̣ȫٷ 
һxǣֻֽžͷۻ 
˻Ĺţ̵ȫٷ 
ˣֻһܣǡǡǸأΣ֮ƣڳϦԲŻ᲻һУҲҪϻؾǡ 
ƣɫ˲ɷס 
ˣԸʵԸƣ 
ˣԸܹܵģԣ 
ˣֻΪܸϻȥĸһɡ 
һΣȥһѷס 
ôˣһ㣡 
ɽңԶĵط󽥽عǣ߬ţһԾ 
ڵʻڵ 
ŸԼһǲϢйڵԼڵԼؾ 
˲ɽ˻źϲȵؾ̻ؾ˵ŷޣȥ 

16 
ɽڽҵʱۼٸϵʤ԰ȥ¥աһ̲ͣشϲͼʰһ¶ҹ·ˡ 
ɽããȻվſڣ뿪ķʮֲ 
԰ܹܿæϳʵӣ̫ôôҴææˣǳʲô飿 
ɽҡҡͷ 
ǸܹܵǷ̵òܣ 
ɽҡҡͷ 
Ǹܹܵô£ӣ̫ӽãʲô£Ҫ԰˵˵ѽ 
ɽعЦһ£˵㣬ʵ̫ʱʲôûУ 
ֵʤ԰ܹҡͷ̫ӵɫܲÿʥϸµļ׼ƥææؾˡ 
ɽеʧδͣΪ 
̵»ǻܣϢû⴫ɽȻϲĻδܼҲ֪ΡֻǿּΣҲµ鲻Ϊ 
ϸε׺ʲô¡ 
УʱܶһȥһУ 
صɽҹ׼ʰ̸ǡ 
̫ط򸾲̵֪£ֶӴҹҪʲôɽҲ˲ǽ͡ʱҴҸ˸ĸ̤ͣȥǵĵ· 
һ·ɽ糾¶ޣҹֻ̣һ̸ϵߡ 
ӱݵˣɽƣڸ·֮࣬ҲĴǵϢս̵ϢһֱûдɽЩģҲƲûôأû֮ǡ 
·սʱɽĺ־ν飬ɽڸ·ûȥһ 
³ţɽϵĽʱȻһ糣ƽ͢Ҳûκαʡɽ˿ 
ڶ죬ɽ̤ͣų΢âһ뾩ǡ 
ڽȥ̫δȫ𡣳ĵľǣԵĸ΢΢ 
˳յİһ򷱻Ľֵ 
ɫƳӯ峿ξУ΢绺Ʈ 
ɽĿѩ׵ɫ 
Щɥģƹ߹Ƴڲ˵ĴСУصš 
ɽԴγģһһ˳أ 
˩ 
˩ 
µһһӻʳǷ򻺻ֱֱҽǵ 
ĬĬشţԼſڣ߹𾴵İɫƳ 
ɫʹĻŴТİ籡 
ɽһһĵʹ 
߹ˣȰݵĳӢʥϣѵ 
ҵ֮ʹָ 
ɽ֪Լʹฮġ 
վڴã׼ɥĶҲʮ־档 
塭ɽɳƣɬصڡʲô 
ɫ࣬ûɥ𣿻ϼݱˡ 
ɽ˰Σŵôô£ 
Ҳ̫ҡҡͷǰ촫ڽѲ·ͻȾϢһ鸣죬ֵ׳꣬Ҷ벻ʲôΣա˭֪游ͻȻȥٳδ顣ʳ¥ɥʳ⡭Ҳ˹ɥƳ񡣡 
˵꣬ʳǷ˰Σ̾˿תȥԸ˵Ͽ 
ʱѹʱ͢ĹѾ䲼ʡݵʹŹɥϢһһӴӻʳǵĴбޣƹĸ 
ɽվȸϣТӴ߼پųǰ߸ҵİζŴһһûֹ 
ôǲǺģǲǺѹ 
̷ɽصĻʹɵߡ 

17 
ɽ뺣ȴѽǵֵȣʼȫޡ 
ɽڶһֱվҹ˫Ѿľֱʵ̫űǰӦ۴ظȥ 
游빬죬ûлعʱһæҲ 
ɽӱһ·գƣǵڴϣȴշת࣬˯ 
ɽӻ壬ﷴĦ 
ˮӣƽ̩ƽ̩ɽ֣ﾾýġշת˰ޣҹԵɵɵ˯˹ȥ 
ɽû뵽Լ󣬵ȵĲǹĴǴµľ 
******** 
У°ݵա 
Ρ뻪ĵɫƳװεôĿġ 
ڴ룬ǰɴأסϵıʹޡ 
ããȻػܡ 
ƹϵ޹ʵϸȴסǹ·æȻסҹġڣＴΪ޹ 
˿̹ҷ׷ףӺ͵Ĵ⣬ڴʯϣȺ䲼گ 
گ 
ԣگԼŵģǸµʥ̵ּǻʥּ 
һ޾ȥ㼴̵ǻȻԤ˵㣬ǸţǸûʵۡ 
ǰȰЦݣĺݺݾ 
̫ӵ£ٹѾ룬ڵȺ̫ӵ°ּϲ 
ܹأعʵ 
ϲ˫һ죬ûиܹˡ 
ʲôãȻ 
ϲʵܹѾȻȥˡ 
˫գգ׹˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ 
ڣҲˡ 
ǸһЦһĸ 
ǸСʱϱŵؽšӴҵС£ҪҪūŵŶĸ 
Ǹ͵͵ȴضڡ׷ŮʮСĸ 
̫ӵ£Ϊѹȥĺܰ꣬Ӧı֡ϲѹ±ʹ֮飬ο 
šľȻӦһʵĸأ 
ҹ 
 
ҹûЩɫģ˴ĿĵƳһУȻǰһģһ 
ȻȼŸϲ̴㣬ϻŸû壬ϵˣҲǸϲĴ硣ֻϸᷢԭīķ˸˿ǰҰס 
ĸ󡭡ỽһ 
ýˣ̧ͷһۡ 
ĬĬվš 
˲ϸյʵʲô£ 
ȻǵԼʲô£ſڣǰˡ 
˿߬ŵگüôȥּ 
ŷӦҹȥˡ 
΢΢һ㶣ŵȻ㸸ʵҫ㸸ȥӦõġ 
룬Ǿͷϲܹܰɡšگͽȥ䲼ɡ 
㡣˵ͷȥ鸣ǰ֡ƣҫҪϺġ 
ͻȻɴۣ᣿ĸӦ 
˽ŵһԣΪβӦԼһΪ㸸ʮ٣Ż㸸⼸ʮƽΪˣҸмȻ㸸ڳϾͱ˴ˣﻹЩغĳ 
Ĭɫ̡ 
˺Ȼվǰḧͷ֪̾ѾһˡӺɷó㵣Ժƹˣ 
סƬ̣ĸ㲻뿪ҵģ԰ɣ 
̾Ϣһϣû˭ǲ뿪˭ġ 
ĸ󣬵Ҫ뿪ҲƲסԴӸбʹںޡ𡭡ѹĸǰǿԼǿǴ˿̣׵ĻȴҲ޷ͣʳ 
һǣûйᣬ뿪㡣Ӧ㸸ʣ뿪㡭 
ˣģСӣĸĻڡ 
ҵĴҵĴҷҪڱݣʱҺ͸һؾҲʾͲ¡Һ͸һ𣬾Ͳø¡һᱣʣһᱣʵġûУûУΪʲôҵʱ͸һؾΪʲôΪʲôҺúڣҺúڰ 

18 
ҹŶӰΣڻƽ󣬵޹أ㲻ҪţǼ⡣Բ١šҲ㸸ʵɡ˵ţƿ 
㲻ô˫Ŀͨ죬Ƶʹ 
ҹᣬϸϸ̾Ϣɵӣô㣿ⲻĴ 
Ȼ޷ԭԼ 
ˣҹͻȻüһ͵غȶ˿޿ʲôӣ㸸ʾȪ֮Ҳð𣡣㸸ʵ˼λû㲻ã 
һݣʱԼΡ 
ҹתȥѻָյ䵭һη㣡ԺҪȥ£ǻڵ㣬Ҫﵢˣ˵գȥ 
گگݣ̾еǻ䣬ΪƹµۡȻʹᣬڵǻС 
ǿ̱ʹ֮飬ʵᶨġɵĴˡ 
Ϊ¶ҡģ͢˴ֻ̿࣬⹫˵Ѳ·ϵ˼ؾزΣǴ̿¼һֱɴ°顣 
̿͵Ѷʱ̶ֻ̼ڣٴ췭ظ 
************** 
ʳǵΣɽĽϵĳڲ 
΢΢Լɫ԰ף͡ 
ǰʱвԼ˺ΪҪѺ 
ʱֻ 
أôˣǲǺģѹΪʲôԼ﷢ʲô£Ƿ֪ԼĪ£ 
ɽΪץӦȴֻĿ 
ʱɽ뵽ءֹ۵룬ҲŪˣҲ᣿ǲ˱ȥ 
ǵѶ׷ʲô¡ 
սˮ²߶д̻ϵˣǱˣѣ־ 
־ݺʶĵһλѣʮͶϡɽŻڣΪȳˮ鷽о㽫ܸ˸ס 
ˮһֱƹĵһΪƹ㣬ļˮϣ佭ϵļǾսΪƹڶ󽭣ս뽭Ľ֮궼Ҫˮ¼͢ͶЧ΢ 
̫־ĲŻּˮȷʵ˽˺ܶʵõķ㽫ټս顣 
ֻǹˮƷְλְߣȴʵȨλб£ܸϰµĲ¡־꣬£սδٷˮ¼ν׿̫Ϊһֱ޲ڣɽҲмӣ֮⡣˭뵽˾Ȼػģ˴治֮¡ 
Ϊͻֱ̫غ͵عƳ磬ڴ˴ѲĻسУټ˭֪ټȴǴ˺һµĿˡ 
̫ز־λľټˣϻټ־Ҳ̫صƼԴ˴δ̿¼вжΡ 
ɱϣǶôаοȻóˡ 
ǣ㣬֪ж˻߽֮÷ˡ 
ɽ֪󣬴Ӵٲܻصȥˡ 

19 
ɽ֪󣬴Ӵٲܻصȥˡ 
游ĸݡūͣ塭 
ҵҫͻԻȫˡ˶ܾǣȴһˡ 
ɽʹıסԼȴ޶޲ 
ǰǰڷ羰续ĽõδԽΣԽ顣 
Ҹ׵أԼˡ 
˿̣ɽֻϣټ˻ƽ 
********** 
ʹ֮Уƻ谵һһεӰ㱡 
鷿ԼҪˡһһӦӲϾ 
ϲ衣 
ūڡ 
 
˵ʲôȴŲڡȻ鷿ϣ㶵ط 
ϲ̾Ϣ 
ոմ³ʱ̿¼Ǹ־ѽйϲ䡣ԭȻǵ׹֡׹֮ס־˱֮־ƹǱ꣬Ϊľһһ֮ڵóԸˡȴҪƹĶˮ 
ϲ衭ֻһ顣 
ūڡ̫ӣʲô£ܷԸϲ 
ٴſڣ㱵شӹ֪ת˺δջʲôҲû˵ 
************ 
ҹΣʪȣ͸ 
ϲС߽ηžŲơתĵ䣬ѺĶҪ̷ 
Ǽǰ䡣 
ϲڵηһڽС 
Ŵ򿪡 
ԥ 
ϲ㾡ܿˣҵš 
ɽײ̧ͷȥһӰվǰȴ˭ 
ӡ 
ɽһϲ衭 
ūš 
ɽȻȥסϲ裬ϲ裬ϲϲңôˣҵôˣôˣ游ҶǶôˣ 
ϲӣ𼤶ģѴȥְ͢޹أѸߣ׷ġҲûʲô¡ 
ɽʣҵأҵôˣ 
ϲԥһ£תƻӣߣ̫ӹվҪǻˡ 
ɽһ𣬵Ҫô 
ϲҡҡͷԼ 
ɽƺȻʧȻزϯϡ 
ϲ״²̣̫Ȼû˵֪ʮֵģȻҲ 
ɽ΢΢ҡͷȻһкĿ 
ϲĬΣӣҪˡౣء̫Ӷġ 
ȵȡɽסӻͳһϣƬ̣ݸϲ裬ϲ壬鷳һ̫ӵ¡ٰתһ䡣ɽ̧ͷӭŵ¹⣬ȻһЦӴˣǱİ·ˡ 

20 
ϲ뿪ɽؿǽǡǽڣһ˿һ˿͸ɽ㱼ԼѾ룬ƵطɻĽϡ 
֪ججػ˶ãٴ 
ɽΪͷ䣬Ȼһ 
ɽ 
ɽۣããȻǰˣ˰Σ૵塭 
˫Ŀ΢죬ôôࣿ 
ɽһʱز㶵ؿ˫Ŀˣʵ壬塭 
СʮֽãǸϽصļֻжǸࡣ 
Слܻ͵͵Ͻˣġ游ļҽ̸룬˵ʱһҳߣ˺öŻЩ飬ҲԳǰ㿴ءԸ볯Ϊ٣游Ҳܡٳٲϳף游Ҳ 
ɽĨȥᣬʵ壬ôģ𣿡 
̾ϢһҲա̶̼죬Ƿ츲ء游ʹˣ˴µĴ̼Բڴ 
ǵأ 
ѱѺڱĵطҷѾۣҲ 
ɽһ 
ɽ֪֪̫ϾҪǻˡ 
ɽͷ 
̫ӵҲ˵ˣڷ£Ҳ̫Ӽʹž飬ǻͲһˡ˻ϣ¶ѡô 
ɽסˣӦմɷ䡣 
ûɩûԲڴ游ûϰˣ 
ɽãȻ壬ʲô˼ 
ü֮価ʹɫĬƬ̣ҧһ취˵ŴӻͳһУ򿪣ŵɽǰɽ㿴ʲô 
ɽȥֻ֮УһöӨԲİɫҩ裬ֻôָСһ㣬ڰ˸˵Ĺ 
ɽں꣬᲻֪ʲô㵵ĵɴ˫ۣöҩ˫ɫ԰ס 
ָḧıߣɫӣöӵҶǰӺġҹغ⣬һ㣬˭֪̫ߵϲ֪̫Ӷ㻹飬ȻʱҺȻһ뵽⡭ɽȻãôһ˿˿ϣҲûˡ 
ɽͣҡͷ϶صеģ壬еġûлˡҲܣҲܡ 
סɽ˫磬ܣɽܵģΨһӣǴɩΨһĹ⣬ 
ɽֻϺͷĿѣ 
ɽ ֱֱɽᶨ׶˼ôһа취ģڣֻܷһˣ 
 
 
ˡ 
ɽڽ˫۷ֱɫͣʧȥľޡ 
緹һ 
ҹĻ٣μžĿ¡ 
ɽȻЦ̧ӲֱסԼӨҺָ䲻ͣ¡Цɵͽߣ𽥼ڰ߲Ƿϵǽڼص 
Цˣɽ֣ϵˮ 
ˡŴüأڵ˫̶ˮ̶ףһƬš 
󣬵ǻˡ 
ɽվҸǽĴǰ͸ֱ۴ֵȥխСƫߣҰޣǻܿաξİƸָȥ 
ɽ΢΢ۣš߰µƺ͸عǽϡĶ 
ɽ˫ĿԺڵӣۿǣһһϴ˲ΰݵ龰 
ǹһĨ΢Ц 
ô㡭 
ˣˣɽȻ䡣 
ãһŲ鲻ԸشԶ͵غȵʲôУʲô£ 
ɽ΢΢һЦ鷳ҽе 
ǸֵĿһۡ˽һֱǽɵɵģһǸӵܲüұĴΪҪչϲֳֹݽ̽ȻĽлǴʱȴǵһڰ￴ģûȻ֮УòȻʮֵİ𪿡㣬üҲͬ˵ݡȻڣȴһɻ֮ 
ﲻޡȻӵܻǲһ㣬Ȼ־أⶫͨ˲һ 
˵ҵʲô£غȵ 
ɽص鷳ͨ治ıϵɽҪ 
ٿصɴ۾ 

21 
ٴοĨϤıӰɽԺֳ︡ĸ֡ 
ѶĵƻλΣӳһʱۡʪĵطˣصĵطɽȻԼǹĴ 
˶֪ȥɽֻǸӰǰߴİ£ѱׯظ߹ɫȡĳڸ߸ߵĻʹ 
ɽڵϣ˰ΣȻԼݡصĸӣߵ׵ɽߵϡ򡭡 
ͻȻ͵𣬽뻳С 
Ӱأ㾲ֻж˼ĺ 
ɽӵúܽù˿˵ĻᱻɽȻò 
 
˫ָ֣ץס˵ļ米ָҪ˵ 
ǲŰƵӵţ޲ðѱ˴˳Ե 
ɽ 
ͻȻѹһѷſɽ 
ƻ֮£ɽݵһšһ·ӱͣظϵˣδϢڵڶ챻ؽΣܾϵĥ㲡 
ӣһһעӣȻſڣȴʲôҲ˵ʱ˿̣¾ޱ䣬̣ɽʲô˵ء 
ɽı仯һһȥʹ顣 
ڣΪҪ״ԼϣΪ;ȵ˼𣿡 
ɽһжǴҿʼҸҵʶ־ҲҵĽ½ټս֮һ¶˶ҿʼӦұ 
Ц㱳֪ȥǸ˭ҵĸʣǴƹĻʵۣ 
ɽͷɽ֪ѵִԸ⻹Ȼһ 
ôֻ֪Ҫǣı棬Ҫж֪ʮǰһ游ݱʱ漰ְѹ˶𣿸㣬һǧٶˣһǧٶࡣҵǸʵʱѲȻ˻ֹ 
ɽû˵ 
Ц˴θ¼ץ˹ʮˣʱڳļ־йˡҪǸ游¼ǣ޹֮ˣ˴ɷ˴λﱻ˾Ͳֹ 
ɽӵǰΪһ˽鵣ֹܵ㸸׷ˣҪˡҸһΪˣҸʾܻ𣿹Ц棬 
ϣ㲻Ҫӡɽ͵˵¡ӣܡ 
Ҫңŭƿ 
ɽˤڵأײڼӲĴʯϣʹ͸ǡ 
૵ҲӦ㣬Ӧ㡭˵ĶԣǴӴİ·ˣİ·ˡʧľȻʯϡ 
ɽҡͷˮε⻬ĵϡߣֱסôҲ֡ 
૵Ϊʲôôɵҿ취һô죿ôһʲôɰ㡭ΪʲôôɵΪʲôҪЩԼϣΪʲô 
ɽΪ˼һ档ֻΪ˼һ桭Ϊֻ֪ҡ 
Ȼеļֶʧˡʹرɽ˫մˮϼѰ٣ҵĴȥ 

22 
Ҫɽ̽һ㣬ͣ˱ҧ˫ɽԼ϶ѾںֽסͷѹԼ 
޵ǡƺαҲûˣǺ޲ðⱲӵŨ鶼һǸ 
ɽݵʮֲϰߣݺݵʹš 
֪ΪΣɽȵڻһ̿΢²һûע⵽Щֻ֪ȥˣȻһᷢӦ÷¡ 
֡ɽĶ 
УſɽŬǿ 
ɽᣬȻۣȥȥһ·ɿ 
㡭ɽȥȴ޷ƿǸİˣȵ 
ֱ󿴼ĺ涯žغȳ 
ɽʲô𾪵ü˵ɽȻԿڡסķ 
ʵ̫ˡɽСڡھȻ 
㡢㡭ֱּ޷ô 
ӿĿϮɽɬԼĴȡǸոձ˫΢΢ţȴɵŬɶţԭӲĶҲҵһ㣬˳ 
ķԽͦӲɽܹо 
ָоʮɽ˶ʥѴԺвɡʲôܣʲô½̻ͳͳֵһᣬȫҷɽǰİ֮ˡȡԼİˣĿԼõ㣬ûʲôҪ 
һȥɽĿͷԼ 
뿴ɽʱӡǿ꣬ȴʹı 
ɽѰ˵İҺ̰븹УҿԼ¶ݵ塣 
ɽȥŪʪĺ 
Ҫʲôɽ۵׵һxǵԻɽ󵨵ؿԼϡ 
ɽɳɤҡҡ 
ڡнš 
ɽȻһЦסĲӣ૵ԺûлˡһΣ㡭 
һ𣬿ɽ˫ſͷľ뱯ͫУԼͬ 
͵һɽѹס 
ɽ˵öԣҲԺûлˡ 

23 
͵һɽѹס 
ɽ˵öԣҲԺûлˡ 
̵ļĵ棬ɽһ£ȴӭȥס 
һɽϵƮϢȫͬȴûвֻɽ±ո߳ࡣ 
Ϣ΢วɽΰ꣬Լɽһſȣʡ 
߳Σɵɽ 
ɽס̧Լ˫ȣѨĦ૵ 
ǡ 
ûϵûϵɽҡͷˮۿתɳƵػ㡭 
ǱҵĻȼմԥ͵طӣᴩɽ 
ʹʱڶϴ 
ܵµʹ࣬ȴûͣ£ͣƬ̣ٴش˽ȥ 
ɽҧأûǰϷĿأҲûкһ˽ܵĵط͵ķϮֱĶѨˣѪȵҺѿڴ 
ɽϸ۵ļһһڱӲĴʯײƬƬ 
ŬŴ˫ȣͣس׹ᴩԼݵϸϸǲ֪Ϊԭ̫İɫȾ˼ķۺ졣 
ʹʹʹ޷ܡ 
ʹʹ 
ɽΪٵĴϢţ͸ˮ˫ֿݣΡΡֱۣһһ㣬ա 
Ұ㡭ҡ㡭 
͵ץסָһҧȥѪŲ֪Һ壬Բָ¡ 
ɽԳЦ亹Ķͷͣðȴţ㡭 
ָл䵽ĵϣȾѪָڹ⻬ĵϷץţ˿˿ǳѪۡ 
ˣ 
ɽ΢Цţ˲ҵĻȻЦš 
԰׵գϤգֿ˫ԿԺ 
Ҫˣˣ 
ҪС̽Զ뿪Լ 
Ҳʶ˲壡ңӺ˸ʡ 
Լ̰鰮ᶪ¸һ˻ȥߣ书ôãᱣԼĸʣ 
ķ͵÷ʹȴٳٲܵõ㡣ɶţץɽĴȣ͵ǰأҵؽ 
ѪˮҺ壬ϵشӶ˽ϵĵطɢ㣬֮䵴 
ɽǵⳡĻνġֻǵԼͣţҪҡҪҡҪҡ 
˫ݺĴ꣬϶ػţСҵСС 
˵ˮˮѪˮͳͳһ𣬵εĵϡ 
ɽӶݵĻѾ뿪塣 
ſڵϣģظоڰǰҹ֮һĶôᣬôС 
ɽûжʱ˿̣ѹ 
ȻϤ֮ůŻػ˽Լɢҵķһ㲦ض 
ټС 
һૣʹ̾ϢڴƮɢɾӰ١ 
ɽڴµڵС 
谵Ծţ߲ǽӰǳǳӳڵϡ 
ãɽͷµĻƺۼʺɫ۵ػζš 
ɽؿڣĦǿ壬Цˡ 

24 
ٴαѺѾϤĴΣɽǽ£ɵڲϯϡɼ˺ѰʹѾöֻ࣬ڻµѪͰЩǡ 
ɽǵкΣÿһȵȫõӵĵڶ죬ҩЧӦúǿ֪Լûлá 
ɽŰ߲ʪζַŵԼƽ̹Сϡ 
𰸣Ӧú֪ܿ 

»ʵǻ֮ȻʹɥҹȻʵҪӾǵĲ͵λɽµĻĹѨ仹ʽӣһһ 
ɥᣬ½Զǰº 
ʽϳĵһ£ǴɱйصԱҲǳ͢Ҫ£ 
ʮ꣬ûд顣Ȼʼݱչƣ»ҪТ꣬ڰھɻ飬֮ڱ㲻ܻȢ 
ν޾޺֮ûһ͵ܵĻʺѰοϥûãڳ㷡 
ɥڴ֣֮̿ʵЩ˵ӣ浱ĹִҲǼ£ɵλ¾ҲȻʴͳٳٲϴ顣˽í˾Ҫλ¾ڰ¡ 
֮ϣڳ֮飬ٹٷ׷׸֮͡ϣÿɷ´޿һ£ݺ顣 
ǰԸ˿ѻΪУңĶνֻڣʵû飬ֻϣ̤̤ʵʵΪТ꣬ԾТ 
ƹڳȴŹ˺׷࣬ѩƮ鷿ӲТ޺Ϊ󣬵˲ٳֻ˷ָ̣ͳͳ¯һλ˾˵ʮأʹ󹬹ƽʧˣûһλʺ󣬿ٶĺ󹬹غʹͳʧ 
󿴼Щ۾ͷʵ꾹ܲɫ͵ʮꡣ𣬸ʱߺһϧĹ飬ˣܼᶨװɡ飬ܱԼһ˹ܶҪõöࡣ 
뵽ȻǸˡ 
һķ 
Ҳ˵ԼΪҪǿͻҲΪһ⣬ҲΪֿµƽĸҲΪӴİ· 
ɱȻʵİӽǣ֮ٹþҪһһ̣ʱԼնʾڣǴȫʬ 
 
Ǹ˫ߺ졢ѩ׽һ߱ʬ壬˫Ŀ˫ԶǸӱʱʱȰΪĴµСӴ˲ٿڡ 
ֻҪһ뵽Щ;ûԼ˵ĺá 
԰ɢ͸ 
ϲڶ̴ӣһͥŲ֪˺԰¡ 
ʮһգȻ֦ҶïдУȴ֪С޲Ϸ˶˷ǡ 
ŷ̵ܴ֦ҶɽԼϵ龰¶һ˿΢Ц 
ι㻹Ҫ﷢ã 
Ȼһö 
Ǹ֦ҶеӰҷҵĴǸɡ 
֦һ὿޵մӴ̵Ҷ¶˳ 
˭˵ˣվ̫ˡ 
£ͷ棬棬ﰭˣ 
Ů΢죬ǿ֮ǰ¡ι߿ 
΢΢һЦҿ̫ߣ²˰ɡ 
Ů˵£߳ŭӲȻǡϵȻµȥ 
𡣡ʼ磬Ȼˣ¾͸Ǻˣð˹¡˵תߡ 
Ůû뵽ˣɴ󼱣ߣߣ 
Ƶػͷﻹ𣿡 
Ůҧŷ˫Ƭ̣ƲͣڰסĿֻţСҡҡ²ˡ֮ɫ 
ղŶҺܲҲƽϡֻ˲¡ҪҰ㣬ֱ˵ȻҾˡ 
ŮصɴۣΪԼˡ 
Ͼ˲ϧˣ 
ϸ󣬷ǿЦҲǹΪѣȷʵġۼҪߣѿڻ㣬СʤûˣǴ˿ȴȻȻ˵ 
ԾƷڶ档ŮĿѣԣδعѱ𣬷䵽¡ 
ˡ£תߡ 
ȵȡŮֻס 
ף¶֮ɫ 
Ůͨ죬ɬлҡ㡢Ҳǽսµ𣿡 
⼸ճЩͷӲԼƣͺըĸŮҲ֪λ󳼼ҵĹ㣬ҲǽձȥĸټġЩǰ֮˲ŮδڡɿӵҲһټȥԼϵа˾λݸ߹󡢲ɫ汸ѡ 

25 
Ůû˵ɤӣҽ磬磬ʲô֣ 
ڵҽơ 
ơһ飬Ṧã˭ѧģ 
Ҵġ 
ѽ޵ 
ϵɬ֮鱻֮ɫȡŮе˼ҪˡҪ뿪ߡ 
ƣǻټ𣿡׷ʵ 
󿴼ĵϼڴֽŵɫ΢΢һҲɡ 

뿪԰ûл鷿ֱȥҹ 
Ρׯصҹԭ̫ӵ޾֮Դʮǰռȵѱ֣ڣֻһ֩ҹ 
ĸ󡣡 
ҹվǰͷдδᡣ 
󾲾վҹдˣеıʣֽ͸ϸȥ滭Ŵ軨ΣһƬһֽīϵƺ 
ҹ˰κʵʲô£ 
ʱѿԱߵİҵضѷ໭ϡ鷿һմǷ׷ڳϴĸô 
ԼҺθɡ 
ƺ뵽ô˵룬Ǹʻô죿 
ҹת俴һۣ㸸ʣͲҡ 
һݣˡ 
ߵЩǰ˿ĵʣЩϵˣĸ˼λ 
ҹǵˡ 
ɾʺϺĻʺѡ 
ҹ̧ͷ˶һۣվӰͷŻޱ飬ް봹֮ɫ 
ҹȻ֣ʱ˿̵Ķ飬һģ̳ 
ҹƬ̣һǾ仰Լ£Լ 
һº¶ʮӭײ䡣֮ģд¡ 
°֣ͬȻʹɥ֮ϲ 
ʺ磬˵Ԩ֮Ů껪ɫ㣬˼ɣ߹ʵǻʺĲѡ 
µ仯ĵҲͦ죬ͷһջ죬һϦ֮ͻ 
ǴϲӣȴƣŨܵѹ 
ʲôϲҲҪ嵭ˡźѻѻɫ 
һһЦ˵ʵ϶Ҳѡӣƫѡôһ顣 
ޣ㶮ʲôϴ飬ӶǹӼġãʱþ͵ˡ 
ƲղԼҲ˵ϲҪ嵭ô 
˵ϴ飬Ǿϲ¡㿴һ飬£ⱾΪˣһ˵ŻͷüСģעŵҿɫѿý 
СߵǸԣιô𣿡 
Ƿɫ԰ף΢΢˵ͷ 
СĵҪ˾ֱ˵ЪЪҲ¡ſɲһ£߽ôҲһ£Ҫǰ·ϲˣ۵Ŀǡ 
Ƿԣ΢ȷеˡ 
ȵ·࣬ҲϢϢʹǺãСģǾǰǿЪһ 
£Сͳĸ͸ݸͬ飬һͷˡ 
Ƿ˲ûдֻֻϸϸϴųжӹͷȻûʲôʳһһ㽫ͷ˺飬ؾ׽ɬ¡ 
Сūū졣СĲԸ죺ţǵĸûķݡ 
ôȵ죬ţٳԲҲͻˡ㿴Ǹӣģչŵ㣬鷳ǡжʮ֪꣬Ѻ˶ٷˣḻǰոմʱ򣬾;ü֣һﲻߵ߽ 
СԣŲʲԸ𼸿ţ⣬ߵǷߣݹȥΣˣҲø· 
лֽӹ 
СĻصԣƨɻûȣȻͷһɴŭֻǸһ¸ŻţҲ䵽ϡ 

26 
Сȥһߵϣȵʲô 
ſϣɫף壬ģֱ˲˶١ 
СĿڵϵĸ⣬ǻ֣ǰٲһţקס 
ˣǵ𣬱ˡ 
Сĺһô˵ġ 
㵱һô˵۾ۡǸתŵģ֮ǰҲǸ˼ҵĹӸ磬ˣɸȴ˲һС氾ȥ˵ǰ᷸ˣϣķ¶㲵ʵû°ɣ 
΢΢˵ͷ 
ɫˡ 
Сĵ¹вһҪϵ½ׯڻϴ·ǰľ߳ǻʮҪ߷²߽ܵ 
óˮӣǸ˹˼ڡ 
õ𣿡 
˺ˮһЩûˣܸ· 
ǲ죬벻СӵǼᶨ 
һžž¡ 
Сʲôʲӹʵۻһ顣 
̾ûˣҪһ졣 
ǷҲ죬䵽ϣϴۣ¶˹忡ա˫ۣһһΣ¡ 
ͬǴǡ 
Ϊ˼ǿȫڴ·Ͻϣκڻʺ𽾭ʱó롣 
ɪɪ겻ͣУڶ໤ݵӵ£һ̧ʹ 
ŵģͷڣžϲ硣һ޵ϲƵѪһ㣬Ϊ 
󣬱ÿϼ¶һաҿδڣ΢΢̧ף飬¶ɫԹ첻ģƫϲ֮ƺڰʾʲô 
ʹΰϽУ裬 
֮ϣһ۵ʵۡ 
ϲ֮գȴûմãʼڻλϡģȻıʮƣ֮ 
ûϹ˵㣬űϾȻʰТڻȢҲ̫ʧ˷ִ硣 
ʺķ𽵽Ǿдּ֮ʺȵȡ귱Ƚǹ棬ʺ󱻹ŮǹʱҹĻ٣˾һ磬ڹŮǽϯһ֡ 
뵽飬ȻʵĹִ翹»ʵĴεȲףɸижһĸݺᡣ 
ҶڳýƣȻϲȴڽѻϹˣҾƲͼ˼ֻȼλ𳤣˵ĺȵùˡ 
ҹˣ˾ǵĴߴϯǹȥ 
Զֵķǹҡҷꡣ 
ԶԶţפ㲻ǰ 
ãϲϣҹѾˣǷ񡭡 
û˵ϲ㰲վš 
£µʯ׵ϡ 
ⳡڻϴ֮һһҹٳûֹͣ˼ 
ϴȻסĵһ£ﶼ˵úܡ͢һϲڽɢȻʼݱӰ 

27 
ϴȻסĵһ£ﶼ˵úܡ͢һϲڽɢȻʼݱӰ 
ȥĹٵϣͷѺŷ˸·ķ˵ĲǱˣɽ 
ı֮ﲻϴ£Ҳ˶ɽĸĺλǣ˰ĹΪΪףƷֱ͢ϼλ飬˼̡ӣΪţչ 
ةӣ͢вةǰӦҵûг乫ֻܵӵӣ˿ڵ㣬š 
ǼͬͬѺšһǰź򣬲뿪˻˻Ϊִܵ־ȻͿˣʱֻǷ˸˵̫ף齥أ˼η裬Ҳ˴֮ϡҪչ˼ˣ磬ͷö 
Ǵϲչˣοɽһκûлȥ˵ǸӶţ߶Ҹǰ˹ϵŴֳŵӣڸǳǰһ档ֻɽӲͬڳǱҲδصȴ֪Ǵųĳǡ 
ɽͷ·˼죬ԽԽԣҲԽ 
Сͷ컹СӲ̫˳ۣ·̫г̡ɺʵӹڣöֽѵˡּҧͦһһظǸ·ЩǰѺ͵ЩŰӵܣһ·Ͽ޿ڰģ߲ʹ 
ʱ쵽磬գεۻƳһĴ󺹡 
ǰٵмҲˮӣСĵȥЪЪɡ 
ѺɽǰŷϢ 
˺裬Сġµµһ˹ȥ룬žˬˡ 
̧ͷɽŲе㶶üȸˮû𣿡˵꣬ͼһ䵽ϣॵ÷顣 
ɽϣһ֧Լһַϣ΢΢Ϣ 
С̲סҪˤ˲ҪǮġȴӻһΣӲϻȥ䵽ϡ 
һȥ˿ɫףǼֲסˣæιôˣܣ 
ɽ˵ֻ˫ֽСϡȻȴʮ 
ӣֻ¡ֻ±סˡ 
ɽһ۽ 
ҹ󻶺úһ£֪ԼСӵӲʧɽڰںס˶꣬ҩʮ뵽йȻãϲǡ 
ƺ⺢ӣΪĲǱסԼ͸׵˵ҪȻһ㲻ϧԼﲻˡӡֻǲģĴӴİ· 
 
Ÿһʹɽ壬ЩĻҲˡ 
ǧټƵӣȴվ޷ 
ﱾ㲣һ·Ų¶ޣ·࣬Ǿƣ˵һ֮˶ܲСưֵ֧ܵסܰڣȫһ֧š 
ɽһӲŽ£ӵҩδȫֳҲ֪кŮ 
ɽ֪ԼӿܲӵĿ࣬Ƹ۵ľģԸԼҪҲϣܰڣȴ΢ϣҲҪˡ 
ɽȪӿ㲻ͣش۽ 
ǺӲҲܳˣͺһȥ 
ǷȻʵġǷģһ¡ 
Ϻۣĺۡǰһ̻ɽ˺ģУһȴ¾䣬˷ǡ 
˲Ϣ䣬ѱˮ 
ĳﻻǧҲһϦ֮¡ 

28 
ɽֻۼ˫Ŀķ׷ơ 
ΪԼԶǻˡ 
ĵۣĿİʶ 
иԣˡ 
ɽתͷȥϤе 
ָϣ̾Ϣɵӡ 
ɽգգۣۿɬȴһˮǣ΢١ 
ǺĴ٣׻壬 
ס֣ɫ 
ɽʣôҡҡ 
ɽͻȻǰ£̾û£û£ģû¡Ǻգһӱ㱣סˡ 
ɽſڣ˵ʲôȴֻ֮ȫģ۾ϡ 
ɽٴѹ졣ι˵㶫ھõ㡣 
٣ôᡭ 
ҴӺ·㣬⡣ 
ɽҡҲ 
֪˵ˡ䣬Ҹƣȥ㲻õģ 
ǡ 
ɽ£Ҫʵҡ 
ɽĽë˲ 
һһֵ㣬ǲǻϵģ 
ɽ΢΢һû 
㡢㡭ˣǿɽʹݣֲ̿ȥתڵ֪֪ 
ɽҧ´ҡҡͷ 
Ȼʮ𾪣վ˼ 
ĵӵ˼롣ʹ֮һţȻϲ֪飬ǾӦòǿšǡ֪ˣǿš 
ӵǰǹ֮ҩ俪ȡʮǰ󵤲ûмˣ˶ǼڲᣬֻҪԻ룬жϳԴ 
ɽ٣ҡҡ 
ΪԼһƲⲻ˰ΣɽĻ̾˿Ҳ㡣ʵ̫ðˡ 
ҲڡɽۣὫַСϡ 
̲ס΢΢üû˵ʲô 
********* 
ųۡдйصԱ½̣޿־Ѻεȴն˵ȣܼ⡣ 
һΣ£Ǹɽһ 
λ֪ 
߸ߵλӣΪʵ۵ѴʹԼȨ£ȴûеݺὭʱʹ졣 
ϲԿŻűһһӣüͷһֱţҹ빣̲סǰϣѾˣҪҪЪˣ 
û˵ 
оڡһųЩ΢𻨣һ˲˻ϿĮݡ 
ϲ蹧һߣһūŻһҹ 
********* 
ɽо΢΢ζĹ֮㱵ۣ֮Уʵ٣ȥģ 
飬ԥһ£ȥǡ 
ɽɫһ䣬 
ұҪȥǵģٵͨǵıؾ֮·ΪȻʾʮյļ룬뽫ˮǣĹơ˵ɫЩϾûмһ棬Ϊٵݡ 
Ҳȥɽҵرסĸ첲٣Ҳܻȥ㣬ȥǡ 
عɽӣѵŵȥ𣿡 
ɽͣҡͷʵҲܻȥܻȥ٣㡣ҪҪҷ£ҡԼߡ 
ɽ侲㡣ԼߣҪȥ㲻Ҫ𣿡 
Ҳܻȥ 
ɽ 
ɽѣѳһ˯Ѩٶ˯ȥ 
򿪳գʡ 
ɽδɵ̾˿૵صôǺá 

29 
ʵǷҪɽز˲ɣֻɽڵ̥Ϣȣ뿪ԼֻòҪסӣԼϾϿҽˣȿ 
ƹӶ̳ˮѪѪõӵӣ̥ǿʤĸ壬һѪò׻̥Ƿ˶ɽʵ֮٣ɼѵ˲ظĵز 
ʮΪѡԭǴԴٵ飬ɽغְһ̡ͨΪˮ񣬵ױ䱱֪ʱŻǿû뵽ǣɽȻӣµС 
ƹĴ٣ǻϵ塣ϸмȻ˻ϵĹ⣬ôΪٻǻˣɻʼ⡣ϧɽԼĦʹѴڷ֮ʱͻ̸ˡȻûôȴоΪѡ 
ȻͰ򾩳ʻȥٵĳ࣬۵ģǶԶõʩ 
ɽɫȻܲÿȴǰǿˡ 
ڳϣĿֱⷢɫ롣 
²̣ɽģҴӦ㲻߻ϡ 
ɽ˫ֻס΢΢ 
̾Ҳף㵽ʲô 
ɽЦһ£٣ᶮ 
룬ƲΪϴô 
ȷʵҲԶᶮ 
Сˮ飬˼нӴ١ʱҹʸ飬ԼҲ˵һ뿪ˣʲôˣǴ󳹴򣬲ʳ˼̻ 
ɽԣһϣס½󣬹Ƭ̣ȫǡ 
ɫҲˣǰסֻСɽ 
ɽȻԼƽ̹ĸʲô仯ҲûС 
΢΢һЦ˭˵ġȻ£ӻûΣǱ仯еġ 
ɽ̾۾񣬵ͷϸ۲ԼĸһйصûСǲǺӡӡ 
ǣ롣ЦشûзֶӶӲ𣿡 
ɽᰴСȻƤýǰǰɽȻи͵ĸоһֱǺϴβ㻬̥Եʣû룬ʱͻȻԭ 
ɽɫںϣʱЩ飬ɰ˿ 
Ͼǳ֮ȻӦɽ߻£ʲôסϵģȻڻ۵㣬ֻΪޱ䣬Ͼδ˼õϾĶӣò˶ñϰ߻ϵݣȨµζ,ʱֻһģ 

30 
ٵȻȴȻʱִ˾ǡ 
ɽ۳Ͷ٣أǲɫֵǵӵҩԾȻǰ˽һ£ͻȻ 
ֹۣҲ뿪Լߡ 
ɽΪҩջģһ֮˯š̹ٵģԼһ˹ 
Ϊ⣬ֳȻ͵ĽƣԴ̲ĳӡ 
ɽһİķ䡣ӻܣûΧװμ¯ȼŵĹжϳǹ 
΢΢һŴͷ 
̴ӹٶҩˣӣúҩˡ 
ʲôط 
С̴ӵ蹬Ȼ͵Ĵٵ޹ 
ɽ֪طС̶ԻʹϤ֮蹬ƫһ磬ϵĵһξ롣ǰ˵蹬ֹ˵ڣҲûһ̫͹Ů̵ȫˮ̡ 
ɽЩʵ񲻼ãҲʲôӦ 
ҩˣɽЩ¡ֻôһˣѳһ麹 
С̴ӷ£СģĴޡ 
ɽȻԼڲ֪ʲôӡѾܾûչˣǵһԹˣڱݵʱ 
ǳµǰһ̫ط򸾻󣬱ȥ˳ʤ԰Ȼܹɼ棬ȴòֿôģɽһηԼҵʱ򣬾ϲ֮뵽ͳ䣬һѱס 
С㻹ǸС಻һ֮࣬Ȼʶ֮ţȼ֮ɽɽɽ޾ɽҲЦ˵֮꣬ǰһ졣 
˵һΣȻеڶΣΣĴΡ 
ɽɴÿҹŷŵʡðҹԹĴ̫ɣÿƿĴȻỵ 
ɽܾе飬ı֪ŭȴ̫Ǵˣ֪Ҳֻ۱ֻۣˣѵҪδ׼ŮƽôǸСɵϡ 
ʲô׼Ůɽۡ 
Ц޸̫Ҳ̫صŮʲô 
ɽǺǼޣҲ̫Ǿ 
ðɺðɣһɽͭǰָžеĶ˵㿴ɲšò䡣 
ɽһЦô˭вţ˭ò 
룬ҧвţò 
ɽͷ°ͣѧŽСˣ㿪ġ 
ǰ״ɤӵӺû~~ 
ɽ˸£ԭҲǺġ 
ǰ䰡䣬ӺûӺû~~~ 
ɽŪ÷Ц 
ҹߺɽſڴϣԽԽЦ̲סա 
𷽲һʹسԼɫ˵ĿɰģȽϾеԼɽϺȷʵƯЩˣϲ˿ԼĲŻò߰ˣɽϴŲеڶ˵Щˡ 
 
ɽЩ£ңԶúϱӵļ䣬ؼǵãʱǾǺЦ˫ת磬ʵһλѹӡ 
ɽѾݵ˫գȻе뿴ڵԼʲôģ 

31 
Ǹ 
ӣʲô£Ǹ̴ӶҪߣɽפͷ 
ҡվӡ 
Ǹ̴΢΢һ㶣漴ãȵȡ 
ûоӣ̴ӳȥתһȦһڵҵһ棬˽ 
ɽӣȥȴģ̫ˣ鷳߽㡣 
̴ӿգ߳㣬Щ֣ûж룬ǰɽΪӣӾٵǰ 
ɽžӳ񣬹Ƭ̣΢ˣл 
̴뿪ˡɽشϡʮʹ彡ڹˣҲ𣬷ϵ빦Լֻ¡ 
ɽȥǾѿήա 
********** 
ǣã 
ߡ 
ô죿ѵûؾһˣЩʱհɡ 
صλֻΪȻʵķºͼ䣬 
Ҳô 
ʵ˻˲ջذԳʵľ 
˵ҪҽȥܾҽЩҽǱȵ˵ģֻա 
Ƭ̣Ȼʣûмһ棬Ƿź 
Ƶţƽᣬʵ㸸ʴʱǷʲôź 
ס˰Σ³֣ûС 
󣬻ȥûźŵֺαѰա 
һû˵ 
΢΢һЦתָ԰ж使ŵʻϿЩҡҷ˴´£εֻ⽥ŨҲԶˡ 
Ļ꣬ǻٶȿš 
̾Ϣĳĵֻ껨ƣ껨ͬʹٿҲǰ仨ˡ 
ɻȴ˵ʲôһ񣬡ˡ 
Ż彥ԶȥıӰдǰصľɫ־ 
********* 
Żɽſڴͷθĵ֭ҲҪ³ˡȣϢ꣬Ƭ̹Ѿ̱ڴϣ麹ʪ˵¡ 
ԣĸĺ󱳣üͷ 
Ѿ˺ü죬ɽҩԷӦԽԽأÿ¼ߣľң֮ģ岻Ƶ˥ 
ɽ㻼в֢֮ʱΪ֮㶪ʱ㲻Ӧӣοǰ̴˵ɽҲ嶫ֻ¡ 
Ѿһˣɽڸ 
ɽڻͷˮʪҵϡ 
Ҳʮʹ彡ڹˣҲ𣬷ϵ빦Լֲϰ˵Ǿһǲô࣬Ҫ 
٣ô 
ţ 
ɽڰĴ٣ʣ֪кŮ𣿡 
˶٣΢ЦˣôҩԷӦỹ֪ҿʮ֮˾кˡ 
ɽ΢΢һЦ૵Ȼǡ 
ô֪ 
ӵΪԣΪƣΪۡʱ޷ֱ棬ֻߵѪںºֳĸˣ֮ԣ壻ѪڣѸ֮ͣĸһ֣߶ҪĴۡ 
ɽϣϴ۵΢Ц΢ˮǵġ 
******* 
ʮһļܿͽˣΪﻹЩ£ĽŲԲòӳ˼졣 
ɽ蹬סôãһֱƽ£Ҳʱǰ㽹ǡ 
ɽС˯ڿͣͷϷС룬˹ȴһҩ 
ɽ΢΢ü⼸պҩˮһ㣬ֱˡСѾȹߣԲѰֻΪС鷳̴ӣֻһһڣҩ֭ȾڴʱȻ⴫һ̹ĵ 

32 
ɽһеҩڵأҩˤ÷顣 
˶ȥˣϲ̤蹬ܣһӰʵѵȥˣ 
Ȼڵॡһ˹ˣͬʱǸȥ 
ϲ˭棿ϼݵݡ 
ȴһľţ˰ΣԼײ֮ 
ϲƬ̣ȴ˳Ӽݡϲŭ̫ˡٲҪȥ 
סǻĵطҪ 
ΪȻ¹ּĹضǰմٵķԸһ˶ûСƽնǻʹ̸ɨʱҲź 
⼸˵¡һ½ҹ֮ʱΪ˯˻򣬵ȼһСĻջ˰ƫ 
֪ȻŭǸ̹ѺΡ飬δ 
⼸Ϊ޸ʮæµ˻غг̡ȻҲΪ＾ļ䰲ЩһʱҲ˴Ѱ 
̴Ӷڹ⣬ֻϲ蹬ΪûסȻɨ࣬ȴ˼յĴ̴ֻ¯еȼš 
󻺲߽ڵŨҩζ˱Ƕüͷ΢ 
ôҩζϲűӻ֡ 
пһˣϱңϲѵҩŨڵҩ֭ 
ϲߵǰٺԻϵ˸ո齣ȵġҶԻϱܶǴ治ϲġ 
û˵ЩĲɵؿܡΥ˵ҩĿɬңԶĹȥǸСϣҲɢζ 
洫΢ٵĺʵ˭ں棿 
ϲȵϽ 
ͣɼʮֽš 
ŵϵҩͲ֭һϲҪôףŻˡ 
ϲүʲôطôˣ 
󵭵صʲôģǻĵطô˵ߵǰɣ޲㡣 
˺ȻҵĿ˻ƣ಻ϣʹ֮ 
һȻЩϤ 
ϲȥƿ磬ĽԼ¶һӰ 
ƺֻһ£ڽһһҵĿԣ΢΢ţݵڵӡ᾵ĹǼܣݡ 
͸ϲģȥ֪ΪΣǸӰȻסһʹ 
ɫ΢ҪƿϲǰȥͻȻ˵ײײس˽ 
ϣ 
ߵǸС̰š 
ſδһæܹȥõǰµ̲֪ϼݵʧԶӭˡ 
סߣɡ˭ôסڵ֮У 
վصһ̣Ϊ·ˮһȾ˲ϧסڵ 
ȷǶ˵¡ 
ϲ˻ϸҪ㣿 
æûءְԼĲ飬³ײ˻ϣŶϣҪҩζ̫Ų 
źǸˣ˵ʲôȴȵԽҲ֪ǽŵģĲ޲ȷǲò壬չɣȥҴ١ 

33 
˵꣬ϲתȥ 
С̲ҵϣಽ⣬ֱϵˣȥˡŹӦˣԶҴұعڡ 
ӣӡ 
СųңɽĽֻǿͣ΢ĴϢ 
ӣôˣ 
ɽۣŵ棬԰׵촽΢ϣһδ𻰡 
СŽϣ̧˫ʱȻɫĵ£ȾѪ 
ѪѪӣѪˡСžš 
ҩɽŸ΢һĳʹ˿ 
ʱҩСæȥ򿪹ӣרΪɽ׼ĵҩ 
ӣôҩһְ̥𡭡Сҩƿŵʡ 
ɽ亹乣ҧµԡ㡭 
Сæҳ˵ҩιɽһ 
ɽղŽֲ֮ңʱȫͬһ㣬ɫҰס 
ӣҪҪȥҴһ 
ɽæסСŵ֣Ҫȥϡڡ 
ǡѪ 
¡ܿͺˣûµġɽวԼС૵ûµģûµġ 
ֿ¡ȻݣѶ߻谵鼤˼ңδϸɽΡУɽһֱԲȳƵĿɰģοɽ˿˥ǰͬû뵽￴ֶǽǣסԼݣӦϲ 
ȷʵûϳ뿪蹬ʱл˿ɻ 
ǿȻ˻ԭʣСʱɽ岻ã󳣳ԣʱͯɤ˲ͬҲнʮδɻǲһֵϤС 
ӣɳȥӦѾˡЩìܣ²˾ȥǸ˵Ϣ蹬Ǹص̣֪ΪΣصɽ 

34 
Ҵ彻＾£ص鷿Щᣬǰ 
˰Σϲ衣 
ڡ 
ϴΡϴΡ 
ϴʲôϡ 
ĬƬ̣ϴҪ¡ôˣ 
ϲȻСصѾˣأҪ𣿡 
 
ϲæӻͳһۣȥѾﴧ˺üˣڵŻϿء 
ӹӣԥһ£ˡ 
ϲԿţֻϿ˶Ȼվɫɷס 
ϣôˣ 
ӣɴ۾ֿһ飬ȵô£ 
ʡϡϲһ 
˦ϲ裬죡ȥ飡 
ϲæסӣһԭ˾Ȼûаʱ߽ڰ·ϲˡ 
ϲҲһæϲż·µĶúܣʲôˣūȥ顣 
󷳵Ҫùˣֻ£ȥ졣 
ǡ 
ϲĵȻô˼ңﲻȥ飿ӿ߽Ļرŵֺαسǿء 
ϲȻֹҲ֪ܿ࣬ɰ̾ϢϽȥ¡ 
ɽ˰ҹۣǰˣʵϻ𣿡 
ɽеСʹ˵ͷ 
üû˵ 
˳ĬƬ̣ɽ΢صջϡ 
ģϲˡ 
ɽŰվĵط˫ããģճյģҡҷɫЩˡ 
˰ΣúϢɣ㡣 
١ɽסʣʲôʱߣ 
̾˿߲ˡն̥پ۳Ͷ٣ںӰ֮ǰҲȥ 
ɽ졣 
ɽģڣҪͺƽ 
ɽҡҡͷۣл١ٵĶ£ɽһӽġ 
Цɵӡ 
˶֪Ȼ߲ˣ³ϻ֪ 
˼գȥüĿϲ̹سʸ˻ϡ 
󿴼ö֪˭ɽ֣Լ蹬вشΣӰһ 
ѵѵǸ˾ǡ 
ԭôĵط 
˵ʲôо 
ԼһйϵΪλҪö廹 
ԼΪɷѿĵؾһ 
ԼٲٲΪȻ˼ҹ£ 
·ϲ蹬ҲͨԽ˹ 
ڵȻȼŵĹ㡣һɫƷǰ飬ˡ 
һxǵĻ㱡 
ҲǹߣҲҲǱʮФơһ̵Ȼʡ 
Ȼһָ׸صǰĸо¿Ƭ̣壬ǲ⣿ 
˭ 
֪ġ 
Ҳ֪ 
壡 
㵽ҪʲôԼ֪𣡣Ȼֵ̬ 
ػʱԭء 

35 
Ƕо顣˺󣬾ǾĹǰ֮仹ûУ͵ʲô֪ת뿪蹬 
ôһɫеض˵ 
壬ʲô˼ 
վڴͣ½ŲתʱҲûбҪ㡣ɽ뿪Ҳ뿪֪Ϊʲô𣿡 
뵽ǸֵӰݹ᾵һ 
Ϊˣô 
ǡҡҡͷΪĹ⡣ 
ãȻ˵ʲô 
ߵǰĿһһֵΪĹ⡣ 
һΣ粵ܡ 
üû˵ 
ܡⲻܡ̴ľϣһƬҡ 
һ죬ѶãСͬİĵ㣬ƽո߳Ĳ¡ 
һ󼤵˰βŻعգڶͣ? 
Ϊʲôôĵӵ 
Ȼǿָ򶨣˫Ŀ֮ȼŻ뾪ŭ֮ɫӵӦʮǰӺȥǿšΪʲôô 
ü΢΢һ 
̾ϢһӦԼȥܾã⺢ƺΨһϣ 
̲סЦΨһϣʲôϣӣʲôģ 
ɽյľоһʹ뵽˴󵨣͵֣һֱѵĺġֲ²ֹסشԺɫҲԽѿ 
ɫ粻ϣΪʲô㶼Ҫ֪ӵĴۡ 
һȻɽտӰ 
С壬ôܡôܡ 
Դ˵һͻȻվҪ 
 
˵һ飺ҡҪ 
ĿӰΣվ 
ңûȼ㣬ͨ͸һ󴵽ȴɨȥŨصҩζѹ֮ 
ǰɴʣɽ㲲԰׵ݳǰ 
ϣҪָɡĮصҪÿЩˡ 
ôֱֱŴϳĿ˯ˣ֣ȴڿҪʱ 
ʹϧӣʹԪοɽϾʹŲںںϤĵ˶꣬ò׽мѣõӵҲǲԡ֮˥ÿµǿУѰ·Ƕһ˿ϧͷŹɡ 
һѣ˫հݣǣԭӲ԰׵ˣĵŨܵĽëڵīȾһ㡣 
ҧ̥أ 
һʧ 
߻Сϻƣͣڲ˿µСѾ΢΢¡ֻǸűӿС 
壬㡭ܾ𣿡 
ĬƬ̣̾Ϣһıˣ졣һˮӡ 
ĬĬС̲סϣֱֻûһ˿˵ů 
Ϊβѣ 
ҸҩҪϢ 
ҲãǲҪҵĺáૣתû޾͵֪뿪蹬 
飬ʹĵѵûл𣿡 
ƺû˫Ŀãü˹ 
ɽ֪ˡߵⲽ磬ƽҲ벻Ҳ޷£ɣֻҪƽı㶼νˡ 
ʱԽãءɽϤĵ£彥ɫûµʱҲԺϼȦɽȻ֮Уȴתࡣ 

36 
ɽ˵ΪؽںкҪÿһȵĴ룬òȥοʵھˣûд 
ɽȻ֪ء⼸ձͲΪԼ۴ٶ£þԻȥʮΡ 
Ҫȥܻ꣬ҪµĹڵ岻ԶУֻģѽչ㡣ֻҪʱҩµġ 
ɽ٣Ϊɽô࣬ɽġҪȥɣһչ˺Լ 
룬ûиϵ¡ 
ȻɽҪûа취ֻϸذɽ齻ССţһλŵĴΪɽ 
ɽѾȶˣӦûд󰭣ολҽ߳ΪΪʮַĵġǱߣΪɽҩģɼɽʼġֻϧǼɸıĺ£֮˸ɽҲԽ 
ˣ蹬ֻʣɽŶͼչ˹̡ÿλɽҩߣԭžĹ˼ 
ɽϲ徲Ҳϰ˼įյĴУֻие̥͹ɵСš 
ɽʱҲ֡Ȼ蹬Ȩù¸ԤϵƤ£ʲôסģԼһɵסѵû˹ûô 
ɽС˵ڹﳤĹضһ֪֮У֪ж˫۾˫䡣Ҳڵʱ򻹿Աڴ뿪ˣ˿ 
蹬쳣ƽƽɽ̲סҲǶ룬̲סЦԼɵ 
ɽȻţ뿪ˣӷùǱߣȴģҹҹ尾 
ҲƼҵͱȽۡʱҲԹԼΪִһС 
Ҳ˵Сʲôãֵһ֮˷ŲƲ£ 
СĺôҲ 
Сϻ۵ͷԣ飬Ʒ񣬻ҳϵģ󰮵õòٺõƷˡ 
СԲģװ׵Ƥ촽Ǻ۾ͳĽëòˡ 
ǰ뵽ܺСһǵãζЦڣС˥ģجûֹ 
СȻǣذһ ֻҪ뵽СţϵĳŹͬĿܹȥ޷ǻصСЩȻûбͷӾˣҲ鰮ܽ 
뵽СﾹȻԼãǷݴﲻ˵˵֮ʱСС 
Ҳ롣ֻҲˡ 
˵ʱСԹޡ֡ɺŭֻʣµġġǵġ 
󽥽ҲûôѰˡ 
ڵʱŵȥ蹬ǻˣ̣ջ̲סȥ蹬 

37 
蹬ʱչ򶬼ʱڵ磬ŵ蹬ƻԶԶ¼ԣ·Ŀյ 
ϮϵĿľ֦壬С 
ϲ棬Լ̤С 
ɽÿյʳסУ˴̽ףջر֪ʱСӦЪˡ 
ոɣɽûϴЪϢһͨʷãԺת˼Ȧý΢ƣһʱšʱոսʳã»ʳǿűڵС 
߽ڵʱ򣬿ɽϵıӰЩ⣬˳Ȼģһæȥ˳ 
ԭɽ񲻼ãϰÿʱ˯Ժش˯еҡҡ׹ֱߵ𣬿ȥΣշǳ 
ڱݡԼס̫ظʱɽÿΪ˵Լ˯ڵСü˯ˡÿλǸӣǵġʱͺһӻصǸʱ 
ɽ˯򣬱£ϸģ 
ɽϸַſ£ɫѱȵպֻ࣬ȻݣȲԭȵԲ󿵽 
ɫȴԿɿ̬֮ǡͷĸѾ¡࣬ȷµģˡ 
Ȼһɨ˽ɽɵþˣ˸ 
״Ҳδ룬Ӱȥ˭֪ոտſеСȻ˶۾޿ɱܣ˄xǼš 

38 
гĸ㣬ҩζ綹 
ɽϽûɫ˫ĿȴȻһƬ 
˩˩ 
ڵıʱԶԶһһʯͶˮٻɢȥ 
ƿߣȥ̶̼·ȴ޲þһһ 
˴ߣӲֱۣСذɽ£ȴ᲻뿪塣 
س֣ȴɽסһƬ̧̣ȥ 
ɽһЦҡҷ£԰׵ݺһ㱡ɴ˫Ŀ淢ڵþ 
 
΢΢һ 
ɽЦû䣬Թҵ˺þãôôĽëһһԼģҺ㣬Ұ 
һɫʣ˫㱣Ǻ˵Ц⣬Ҳ֪У־롣 
ΣûѣǺõġ 
ӣֱ۽ɽᱧڻ 
ɽ̾Ϣ˫ĿԼ¡ĶǸϣ૵ôˣᶯأ֡ˣô 
ĶͷĦûС 
ɽü΢΢һǺۣ˫ȴƲõ΢΢𣬵Ҫְ 
ϲ顣ɽ˫ʱһǳƵģɰ 
̲סͷһģʲôżġ 
ɽ΢ɲزһ£Ⱥӳżˡ 
ЦҪѵô 
ɽüҴûнѵ㰡 
ٺһЦû˵ֻһֱһϸ 
˾ţţȻ֮ܰܣֿڻģ˹֡ 
ͷɽŨܵĽëСȰ㶶ض̲ͣסʣΪβ۾ 
ɽһȻر۱ס૵ֲۣˡ 

39 
ԣʹԣɽĶͷøԶߡ 
ɽûȻһʹɶ˶ 
һԾ͸СĶƤġ 
ڶ 
šɽ΢ӦһĻû 
Сû°ɣſɽȴס 
û¡֡ 
ֻñظֱɽȶĵ˯Ѩ 
ССڴɺã첽߳ҡ⣬С̾Ŷҩϲ档 
ȥҽ١ 
Сһƽղҽٿġ 
˭ȥ 
ǡСæҩ룬æ˳ȥ 
󷵻ңСϽ߳亹˯ü΢ 
ס֣Ծš 
˰Σλ橸 
ôôá˵һ룬̧׿ˣһڵվ 
ÿվﰭ£ǴѻϺ䵽һߣղŵλ£ɽ 
󾪻Īվ 
Ƭ̣ҩ￴һȦϲأ 
ūڡϲһ²֪˳ 
Ƚſ죬ȥ̫ҽԺץҩСչ 
ǡϲ蹧ؽӹҩּܲȥ 
СŲԣֻ֪̹Ӿͷ̹ӡ 
κδ̼̫󲨶˻һۣȥҩ䣬ϵɽĬĬڴˡ 
˳蹬תҹ 
ﵱֵĹ˺٣ֻС̫࣬ӻæʩ 
ҹصңԸȥˮǰҲվӣ԰ݵƤ¡ 
վ󣬿ŲæݣõǳϣôҲ벻׵ΪλСרҪ֪ԼСʱ˷ðġ 

40 
վ󣬿ŲæݣõǳϣôҲ벻׵ΪλСרҪ֪ԼСʱ˷ðġ 
ʵΪγȴ־֮ȣиҪҪʡ 
 
ܲãͿҪˡٹ죬ҾǲȥҲϲˡ 
ʲʲôһ 
͸麮˥ӣ帺̫أȻʮΣա 
ֻһ˲䱻Ŀ־² 
ҹȻ̧ףžе󣬡һʲôҪģɽȻҪûصİΪ飬ҲһΣơ 
 
㸸మһǾòκϲңұزݣҹϵ̴ľᣬĵ˼£һתɽձ㣬Ҳĸ֮лŽأ˭Ͷ˭ӾӣССһɽеǿ⣬ʲô 
ɫ԰ףĬšڵ˫ƺȴҡҷĹ˸֮ɫ 
******************* 
ɽۣǰһƬģĻأʲôС 
һһأɽףٹãʲôҲˡ 
һǳĹи֣ǰɽ²Ѿˡ 
һΡֻǲΡ 
Ȼ壬˵ĻεϤһһҲ 
ԼĻǺεȾϲǺεȿֻšŬ۾ȴǿ˵ò 
δѣ﻽ǧε֣˾ȻôᣬСĵӦ 
 
ɽᡣѵⲽأȻԴԼΪԼУŸĵϰɡ 
Լ˶˼Ҳͬ˶Լĸ顣 
ԸҹУԶҪѡ 
ˣ˯𣿡 
ɽȻסڴߵȥģУֻܿһŵ 
㡢㡭 
Цָϣôû˯ôѾˡ 
ɽǿա谮ЦݣǵƤ٬ɻҲ 
˽ڻУḧĸ㲻СһҲöˡ˯ôû𴲣СʲôʱСˣ 
ɽ૵ػһϡ 

޾⩤꣬ů 

һۣӵһߣվ˸ಱӡ 
ʵ治ǺõġȻСͽܹĽ볯£ʱ£λԲ͡ 
ѹʵһҪжӡΪ˶ӽ̳дͳԼλӴңڡ 
ʲôʱˣ 
ػϣѹ˺ʱ 
š 
鷿ϸǳĵһꡣһ󺮷һǡоʮŨأ첽ȥ 
ڣźӵһɹڴˣü 
ôְѺӱˣ 
̻ӵĸæصػϣǾūǰСӱġ 
ҩô 
С̫صվܺãҩҲʱˡ 
ͷ߽ңů裬ůȼ㡣 
ÿʣһۣ΢΢һЦСذѺӴ˻ﱧ˳ݸʾ⣬Сȥˡ 
˶˶ĺ 
ǰϣȥƿϴ˱ڻͷᣬֵʵʲôζ 
ţ 
ģЩģζܺš 
ʲôζһҩζ䱻÷̲סЦ֡ 
һޣ챧˯϶ζˣﻹ޵һϯ֮ء 
˵ÿζˡ 
岻þٹǸСһۻԼ˵̧Ķͷʵûзհɣ꺮ϸ 
û¡ģģӦһôúæ𣿱̫͡ 
Цһסϸϸǣڱˣٵһ˯ˡȻ뵽ſϴӣŵʲôҲȥ 
ЦһᱣԼ㵣ġš 
Ĵȥסĺ촽˶ʱһϣѣ 
Ϣ֣ȴ֣ˣ˯ɡ 
ɫ죬֮һƬˮɫĽëһһƬ̣Ȼ½ 
ôۡ 
˵ͷȥܵĽëסɬ㡢þûˡ 
۾ 
˵˰ΣþδĻش𣬲壬Ȼ㡢ǲǲ뱧ˣ֪ӣ㲻ϲҲ 
δѱһڶסһĴһֻ߽½ϸļꡣ 
С˼룬ҶˡǰЩӷ纮պãܲסôã㻹Ҫԩҡ 
ɽһЦϣ̾˿Ƕ岻õġ 
ð㾹ЦޡŭٲϷʵȥ 
⺮壬ϸƮ㣬ܽůˡ 
ٵĴϢϸϸֹͣſСһıϣڻС 
СûҵԶҲݣ 
ɽӦһ 
ؾɢҵĺڷסԲĶҧµĴϢļٶȾɫʡ 
෭Ӻ滺룬һ󴺷磬ɽٴ˳ 
СҵģԶһҸþá 
š 
ɽץסǣȻܾǰǽϷ羰续Ľ⣬ЯϦҸŵԣб˵Ӱóģ֯һ𣬲ֱ˴ˡ 
ɽЦ 
һȦҸֻص˵ߡ 
⣬꣬סů 
С˯ܣ׸ղŻڵôֹһˣ 
ŵСȣίر컹Ҫȥ͵˯ΪӺůŶ 
41 

ˣԵ㶫ɡ 
ɽ㶵ɾŶϴϣһԡ 
ɽһԼϲĲȣһǳЦӯӯֻԴͿĺܡ 
һײˣ˵ЩӳҩȳԷ࣬ôУ㣬һ㡣 
ɽ۾ǰˣɫɲţұǷˡѾǣ˺ξԶѡ 
ס֣ԼϣСѾˣ㲻Ρ 
ɽæҡͷʵΣΣֻУҵŻصߣԶ뿪ҡ 
۵޷Сӵ뻳С 
СҲ㡣УԶһ𡣡 
 
 

һ㡣 
ٳһ㡣 
ɽٳһ㣬Ϊ˺ӣԡ 
ɽܲˣüͷƿ꣬ҡͷˣٳԲˡ 
ǰİ״С룬滹СĲˣصһ룬㶼ûгꡣ 
Ѿǵˡ 
ôУСֹһȦĶӣȥҽ飬Ҳʹ̫ҽ˵еʱʳǣһ˳˲ôķһ㲻 
ɽɴ۾ôûѾǰԵĺܶˡ 
˫ΧԲȻüϱûǰ࡭ 
ɽһ٣˰βʵҳ⣿ 
һ񣬱ȱ֣صСʱģģòˡ 
ɽԼĶӣǵܣѾԺܶˡҩʳɽԼȻͷһֻͣµĹ򣬺Ӿͱǰɳࡣ 

С˵ѪɫɫҲǰǰŰ㡣С嶼ת࣬ʮο 
ɽȻѵǲǻ¡ 
ĳ飬ϾҪأҪ׼ֻطſɽҩϽϴϢд֣ķѾģþŶ㶫߳ȥߣ֪ô 
֪ˡɽ˳صģ˫רע 
գĶӣĥ죬ŴҴҸȥᡣ 
ɽ΢ЦȥĵȴֹסĿֻš 

ſڰл 
ÿ뿪ɽͻصʵıΡֻҪһɽԼеҸ㡣 

˶ѡ 
ɽԼ 

ɽӣ㻹Լ 
ǼʹˣʱҲˡ 

̥һ궯ɽڴϣ΢΢ԽԽ֣ɽܵӵࡣ 
˫ֻŸԾ̥궯ȥɽۣƣС˯ȥ 

ͻˡ 

ɽҲ˲˱ģֻҪߣ͹ˡ 

42 

ڵˣȴûɽߡ 
СŰϲۣʵӣ˵Ͻ𣿡 
ɽ۾йҪȫæµúܣŹˡ 
԰СĻصڰںʱ˵ʳĹǺͺĴͬʱеġʱϺͻʺھȼ㣬ںȥʳļʲôģʱŻܴܴ񻨰ɡһܺÿҲ֪ʲôӣںŵġ 

ʺ󡭡 
Сŵð̵ɽһʹ 

˵ô˵¡ӣˡСŻعɽ¡ղſ鱧Թӣ۾ãҿҪٿˣֳҸղŲʱ͵һ۾ô졣 
ɽЦЦΪҪˣŻܿʱ࿴һЩǰǹĿԼáȴ˺ܶ࣬һ鳣ҪܾòܼҲ֪ǲΪеԵʡ 

Ŷ벻ȥ̻𣿡 
С۾һæȥҡͷ뿴һҪչ˹ء 
ɽס֣ӻͳһƣǰЩӴӻҪģͿɳ빬ˡҪȥ˯ºȥɡϢ磬ȥУ̻ٻ 
СűϾСֻʮ꣬ʱʮĶ 
ɽȥɣһЩȥء 
ʲô¾ܷԸ 
ȥ˳ȥȸϴֵҪ˵ҽȥģ˵˵ǰˣһǷ񰲺á 
Сգգ۾˳ӦˣʵҪҪϴ㶫 
ɽҲãϴ˺ܶಹƷһҲԲ꣬Ǻǧ˲ΣЩĴȥǵãǧ˵ȥġ 
ǡ 

ɽԼڵֻͽü˵ĶѣʲôҲҪ˵ĺá 
ѽ״ӱ߽˻ұϾԪϣΪһ֪Ҳδ̫顣ֻҾ˷٣Ԫˣ廪ˡ 

ɽùţСŷЪ£ʰһЩǿƳ˹ 
ʱչʱƹķףʱңųԹԲŻν֣ҹ졣ǵƻԻͣҹ硣 

СȸϽ֣ҵڣæŶǰߵš 
ߵ˺ܾãŴҴӦһˡ 
Ŵ򿪣һλѮҵĳߣƺļ͡ 
СŰɽķԸ밲˭֪ҡҡͷСֵܣѾټǨߣסˡ 
ʲôСȻ 

43 

ʲôʱߵģᵽȥˣ 
´ۣСֵܣ˭ģ 
ҼүҼүǰǲҴűʺá 
ҡֵûȥɣΪүģҼ̫үҼ̫үأ޶࣬үͶүһ𷵻ϼȥˡ 
СһСûʲô飬ⷬҲ֪ô죬Щ˰ʵಡôǡǡǼ˿ɶã˵үѾŻǲǣ 
ǡĨĨᣬ̾ˣˡ 
СżʲôˣүҲˣ 
͵үãֻ˵ô꣬¶Ǻˣϧ¡ 

ͰСӭŷ˱Ȳ裬ϸϸ˽ĽСֻ֪ʱ޶ˣһŸϻϼҶүɽ֮ڰǰңڸ֮еһ˿οϧѾȫˣԼɷҲϵãշ񲡢ɵɵġ 

ҼСүҲţ̫үүүĵҪСӹڵģҲ֪ôˡʵ˷ҲãʡΪСүģȻֻ¸ѹ˲ǧꡣôõˣΪλ£첻۰ 
һ̾Ϣᣬһ߶̾ 

С뿪ʱѹ˺ʱϵѾʼȺУַǷ 
Сŵ׻ǺӣȻ˸˰죬ڽת˼Ȧȴ˷գֱڳʱ˳ŵع 

ɽĹ˳ص蹬ھȻĵƻæܽȥ 
Ӵһͷײһϣʹ㱻ס͡ 
꣡СӣС㡣 
СſϲæտԴϲģôӲøƵġ 
ɲ֪ϲΪϵҫ̫࣬书Ҳһġ 

СţղȥĶˣ 
ҡҡСŴ½ǣҴ𻰡 
ϲ۾һۿܵȥˡǰһƣؾųȥˡ 
ȥ湫ô죿һڹ𣡣ϲѹɤ߳ 
ǣǹȥġ˵ȥ졭Сźۿί 
ʲô£ϲ֡ 
 

СŴСϽĵط󣬾ٻϲĶ֣¾ϲ׳˻ 
ϲˣˡղŻʱӻ˯ţûʲô£ҲչʡȥɣһҲˣϢһ٣úù꣬һᰲչ˵ġ˵꣬ϲߵ⣬ϸȻϨˣС¡ 


§ɽɽͷѣŻĺ¡ĶǸҲţСϡ 
˰ɣղŲ㿴ôõƫ֪ҾͲôˣôȥ𡣡 
ɽ͵һЦ㲻ԼԺһܿ蹬Ȼƫһ磬ϵȴ˿Թհ 
ѹǸС̾Ŷ֧ߣ֪Ҳں֮ʳȥǲǣ 
㻹Ǵȥˡ 
һû˵ 
ʵ֮ɽΪ岻ʣ˯Ǻǳӵ޻ѣˣ˵ҪȥʱȻǲϵģǴģҲ̲С⣬㱧͵͵Ͻǵľӹ˰ʱɽ񲻼ãﶯҲ붯ˡ 

ִƵǸϣ㣬Ѿ˰ 
ɽȻ˶ 
ţ 
ɽĬƬ̣ʺ󡭡Ǹôˣ 

44 

Ƭ̣ô 
ɽͷѹϣǸˡ 
΢΢ƿʲô˼ 
ɽû˵ֻüĽëһһ͵ѹʵĴ۾ϡ 
ǺǺСʲô 
ɽָԼСϣ֪ӡʵҪģǿġиһϣܶһˡ 
ʲôиһͻȻ֧Ӷɽ 
 
ɽҪй𣡣 
ɽĬĬˡ 
գһһϢ٣㡢㡭 
ɽ̧ͷס֣ҡֻЩ¡ 
ʲô 
 

󿴵˫ɵ۾һӱˡӣסɽС㲻µġúõģҲúõġԶһ𣬲벻 
벻ɽૣصߣѵΪҿҪ 
ҪʲôҪɽӣΪΪͬ㡢ŻصߣΪΪӲŻصߣ 
ɽ 
ץס˫磬ǿ̧ͷɽ㿴ҡȻ⣬ĺܸˣΪ¶ºһҶ⣬ѵĲ𣡣 
 

ͣ͵صͷһסĴ³ 
Ϥζʱڱ˴˵Ĵ䡣 
ǵġɬҩζһӴ̼ 
ССеζ 

֪ǣñ˴˵ĺ 
СӯԲ壬ڲȥŨҩζԣ޳ָ֪½е¡ꡣ 
ɽصͻ 
Сϲ㣬Сֻϲһˡૡ 
֪Ҳǡɽ˫ 

ǽ£һ§һԲ¡ĸĦ 
ŵĵ£ȻһںסΪж÷еǡ 
 
ɽ⧲Ȼ 

ף 
ڱʱҹҹɽ࣬ˣ֪ϸУȴ֪ô㲻ǽ⿪ĵ£ϸϸ۲ɽǰͦĺǡ 
֪к䲻ŮһǴȴʮУ 

ɽֱˣʱɫ֮£ҵСյĺʪˮ⣬˫ǵͣ΢СڴϢ 
һȣ̵ĸоӿ 
ĵĸɽȫȻȵòУȴ֪ʱһҪ򼱲á 

̽ظɽķϣѾ΢΢񾥲һ 
һЦָعסǽͦķ꣬˫Сǰеĺӣշת˱˫£ϸϸƷ 

ɽò£̱࣬ץסûһ˿ 
š𡢱𡭡 
Сֻôԡ 
૵رɽȵĴ෴Ʒɽζȴ᲻صϸο 

 
ɽڹӲ̱ڴû 
İǣ̽ɽڴȴԥͣ 

ҪҪҪС 
ͷյ󷢷裬Ǽǹɽʱ壬µͷȴ 

ɽɵĴ۾ˮɡס֣СĵزӣָԼĺѨ߾ûϵûϵҡҲҪ 
ڸĺ崦תͷɽգһСģ˵ͺӡ˵һָ̽˽ȥ 

ɽۣоϸ̽밮ۣ΢΢Ŀɬ 
֪ûкǸŮˡûкͻʺ¡ 
ʣҲûʸʡ 
ϣʺǸˣܹĺөһԲ˳ĺڹ 
ϣʺǸˣΪĺӣļˡ 
ϣʺǸˣԺܺúչúá 

ܵԼ壬ɽŬԼȡ 
˵ٴνܵؽһһɲǣɽȻȻ 

ĶӻɶĶߵૣСԶһ𣬲벻 

Զһ𡭡ô 
֪仰ԣ 

ȻŭţںڰųĿɫʡ 
žķǹڣһµӰڴǰһһ𷢴 
ʺ󣬸Ϣˡ 
ʺԣĬĬתſյĴ̲סа̾ĵһꡣ 

45 

ܿ͹ȥˡתۼ︴գϢȾǽ֮С 
ƹĴ÷ǳ磬չһ£ͺͺ֦ƺϣð̵ɫ 
˵·ϣٹ±ᵽﾩǡ 
˵Ƴҩƶɽԭкôϲ֡ɽЩĵֻҪϲˡ 

СճϦҹңʱϲظš 
Ȼһ˼ҽȥΪҽΣѾһ𷵻ϼˡ 
ɽģЩ¶δᣬ֪ģôѰ׵ķƭƭġϲصСʱϲ̽Сػ򲻿ɽʵɽǼģʲôʡ 
СŹ˳ӣҲʵ߹ӣԼֲ˵ϲ˼䣬̼ 
ں鵥ѡڶձɽȥѯʼشʱ࣬Ͱ͡ɽҲǸֱˣԼӲѣǱ˶ѣû˿ǡ˵һаãѾؼң游ĲҲõƣĸ׺ͶҲ㶼İ 

ůɽܺã⵽ԺУͥԺĲѳ̵ҶȻһЦˣǿô 
Ŷ 
ʲô£ӡСܹ 
ɽȥߡ 
ǲ𣿡 
ǡɽָŴţ蹬ߡ 
Сԥú 
ɽЦҶüˣԺȥҲû˼ġãǳȥߣ̫Զһͻ 
Сò⡣ǸС̣СҲ̫ĹأҲû˵ӳȥɽʵãɨˣȥĶ 
ɽ΢΢һЦһȦ 

СŸɽ˼£蹬 
ɽԻʹ·蹬λڻʹǣ԰ĺԺܽȥ 

ߵƫƧ·Ҳûˡ 
ƹŵʱɽƺ˺ǽһߣԺĺ 

ꡣǰҲСС̫ӣ鱾̫ǰԹ顣̫͵һ̫ڿΣ̫Ž̲ģԼеǰ֣صĽ߻£̫ܷ 
ɽʱؼǵõʱ̫ӵģСϵںޣȽߴϻƵġ˿Σ̫ȥõҩ࣬СĵΪĨҩСûб飬۾ģһ仰Ҳû˵Ժûڿ͵ 

ɽţ¶һĨ΢Ц 

ȻôͦΡչ֦辣ȵĳڰУһѴɡա 
һ紵֦ҡҡ 
ٹһ£Ҷͻɡȫ֦Ҷïʱ򣬴Ҫ·ˡ 

ɽʶӡ 
Ǹʱ򣬺Ҳóˡ 

ӣǰ԰˰ɣǻҪȥ𣿡Сӵʡûʹ԰ 
ãǾһ 

һ紵ɽ˽ϵ¡ 
ӣǲе䣿汿֪Ҫ蹬Ӧøů͵Ĵ¡ 
ûϵҲǺ䡣 
СЩԥУǻȥɣСı 
ɽʵڲôߣһٴҪȥҼ·㡣 
С룬ͷðɡϾͻСģǧߡɽӦˣ첽ȥ 

ɽߵ£Ŵɣɣһһ磬ӡʱӡҲӡõĻ䡣 
紵֦΢졣 
ɽͷƺСïܵҶ֣ӸµԼЦؽţСʲô 

˭ʲô 
ȻһŵŮ 
ɽعͷһӺݻ󣬽ޱȵӰվǰ 

46 

û㣬ǹ𣿡ŮӴɽһۣʵ 
ǡɽ֪νԼʶؽ˽£ס¡ĸ 
ŮߵԣҴûˡ֪ˣǲǺԺ̫ 
ɽǡôʸЩ̫ 
ЩСүСү𡣶ϹˣڻʼҵԺҲúѧûϻյѧʶĳԪϸ̫˷ѡ 

ɽ΢΢һЦ˵Ŀеƣ֪Ϊᵽʱһֹ֮С 
ɽϸȻһѣ󿿵ڴϡ 

ǰŮȻֻһδʺΣûʺƷŮûһǹװڴװһֻ 

ɽۣĴȥɽʺ󡣡 
ףΪ㲻ʶأû뵽Ǳϳˡͷ룬ɽе찡뵽Ȼһɽĳ 
ǡ 
㡢㲻Ǳȥ˱߽ôڹ 
ɽ֪λش𣬳Ĭ 

羪δ´ۡ 
ɽ¿ֹڵϣһʱҲûʲô㿴ˣɽ֮ܣ˭Ҳ벻ȥ 

û뵽ôһˡ 
Ȼ֮ǣҲʮֶ࣬ǣߵıһҡ֮Ԩãҵ֪ʮɽʱǻϵİֲܲһ 

ҲǸϻˣɽڹУŴҲһ㣬Ȼһס蹬ǲ㣿 

ɽҲδ뵽ƫƧĺԺʺ󣬴ʱͻȻһʱҲ޴롣ʻǡ 

ɫһס 
⼸蹬ܣڹѲʲôܣֻ蹬ϼ˭ҲȥЩ̽Ϣ˶޹ 
粻ûҲûɹڴٵ޹ݲؽһྴӲѶʱȻ֪𰸣ʵ𾪡 

ɡع 
лʺ󡣡 
綢ɽĴ׾վĶôôٻţɽӻһΡ 

ôʵһ룬Ȼסڡ 
µԲ¡ĸɽĶ¶ɡ 
һʱûзӦĶӣѿڵĶôô󣿡 
ɽǺ뿿ԣһַɣһڸϡ 

绹ûףԴЩľľġɽĸǻ 

ɽȻЩͬȻΪһʺ󣬵ֻʮꡣҴӸղȼԿΪ˴ϻۣӻʮֱˬģԼƾճ֣ǰһ뵽󣬻иеĺӣɽȻЩԲ 

ɲǼˡٵʱɽ棬ڸӣҲ֪ôˡ 
⡢⡢㡢㡭Ͱ͵ָɽĶӣ뱣ֻʺķ緶ʵ̫ˣ˵ 
ǲ֪ƹпеҩСŮ˻еӶûͻȻһеˡ 
ĴһƬհס 

һɫӰȻһڶ֮䡣 
 
ϣ 

47 

˳һͬʱ 
һۣ׶ɽ̫ˣûȥˡ 
ɽ˵ͷ 
סֻ֣ıɽͷܿߣֳȴץס 
ʺȻȥɡ 
ĬĬһۣת뿪ˡ 

ɽؿԣͷ֪ʲô 
̾˿סɽû뵽ö˶˵ģôˣ 
ɽûʲôֻ 
̧Ĵ׳ɣתƻүүôʵ뵱ûȥʱ棬ˡ㣬˭ҲҲ 
ɽǣЦһ¡ 
֪ǵĺԺ᲻Ҳ 
ɽû˵ĬƬ̣̾Ϣˣȥɡ 
áߣ·ҴҷصСţӹ񳤵¸ɽϣһͬ蹬 

ùţɽ񲻼ãϴϢɽȻǸŮ 
ţ֪ 
ϴΪαܶ𣿡 
΢΢һ٣Цϲһˣų¸ңҲ¸ҵ˱Ҳǲ˵ֻǿŲ졣 
ɽĬƬ̣Ҳ˺Ҿáá 
ʲô 
ǡܰ䡣ɽƽƺ˺ܴż仰 
һ㶣ĵ׷ŭҧҲôá˵겻ɽȥ 


********* 
ȥ˷ǹѵȺʱˡ 
ԭ 
ͷµҲ㡣޺÷ʱ»ԼԣȻҲӦҪΪּ˭֪޳ 
¶ʹ֮ɫȻ֮£Զ֮ʹ 

Ѿˣ֪ʺ֮λԭͲӦġ 
ϣϲʡ 
󵭵صţϲ 
ϲжϲ 
һۣ΢ЦϲǣʹɱˣҲҪһ𡣡 

һ 
ȻЦһ˵Ƶᣬ⻰ȴҲ˾Ųʮɽ˵ǻϵɱˣȷǿ͹ɻ̵һҪԭ򡣳͢飬ɷű߽ˡ 

һ£Ǹ 
ʲô 
񡭡ǺͰȴ֪ô˵ 
룬Ҳ㡣޵Ĺ⡣ 

𾪡 
뵽ɻ׿ڳϣǴܵ 
ƹȻпеҩΣշǳȿŮҪڹŹתһȦοˡ 
һ˲䣬Իˡ 

48 

º󣬴ٴλصʳǣΪɽҩ 
ɽûʺ£ҲѰǼˣÿֻǾ˵Цġ 
ɽ֮ʮģҩ˼ȫķɽСƽ 
ϲ֮ԼΪ˸£ڴֻֿšɽȴƽ֮ 

Ҵҹ˶£淢ůࡣ 
ɽճ蹬һΣҲûʲôȥˣվġ 
ҲһղһգһβСİżϣҺõʱϲ̽ԣʱסȻ󡣿ʹ˾ţ̥ɽһ֮һ亹ָʹ̣ڴϺ󾹷ҹղˡ 
Ϊҩֻգƫƫ̥ɽźӣԽҹԺ󣬱²˴ˡ 

ǼǼ٣ꡣɽ佥ȴ£˴蹬źҲٱܻʲôԵˡ 

ԽӣɽԽȥԭȺòЩ⣬һûˡ 
磬ɽҲֹ̫ 

ɽѾ͡СŷţҩڴϢ 
ʱɫضĪ 

պõʲôأ 
ɽһ˫תȵ뵡 
۵üûˡ岻˵ôȻǼյû˵ӣСһﻹءԼԭûм⣬һնûˣﻹǰӡ 
ɽĬƬ̣εˡ 
΢΢һ𣬲ɫʵŶεʲôˣ 
ˣһֱڿޡ 
ǡЦɵϣء 
ɽҡҡͷסؿڵҲ֪ô£;۵ڽƵġɽԽԽסֵЩ¡ 
æ§סô࣬ζǷġҿЩ̫ˡ 

ɽĬŸ߸¡Ķӷ 

ҹУĸһ£ϣСʱḧĶͷ΢Цȴᣬĸݲ԰׵ջ¡ 
ᣬƻѣֱյɽȥ 

ɽҵĺúӡ 

ĸ׳˼ĵƺڶϡ 
˯Уǵĸ׶Լ˵˺ЩȴǴһôҲ벻ˡ 

ܲܡҼ 
ɽ 
һ£û˵ 
ɽ̾ϢһҲ֪ô£ﺦµ֪Ϊѣһ֮ССҪҲܴӦôѵԺлҪô 
˵һ䣬һ 

ɽʲôеΣһУ󻶣һΣڡ 

󱧽ɽáˣұ㡣 

Ȼǧ֮⣬Ϊһ֮첻ֻһˣܸɽʲôأ 
ֻϣ˽ûҲת˵ɽӣҲӣĲһϦ֮ȬҲ˵ 

ֻĴ㶼û뵽ǣպӽϿ챨Ϣಡţհʧˮ 

һգɽĸоա 

¡Ժ翪ķۺ죬̾Ϣһ 

49 

ӣʺˡ 
ʲôɽոԡϣСŲϢ˸ɾĲһµǲС̫ɽһ 
ʺˣ 
С̫صǡڹ⣬ҽͨ 

ʺΪ֮ƹܺ󹬸ɽ˵ֻͨ蹬ѰطȻͻʵܴٵĹû˲ôȻ蹬ʱˣȴ˸ϸ˽룬ʹǻʺҲҵְء 

ɽ֪ʺΪκȻҪԼͷԼ󸹱ӣС̫ڴĳһ¡ 
ϳСʵﻻϣݡ 

ɽʱǽһɽˮдͼȻ꽭ϣ£ңԱߵʫʿԿʫ˻Ǻ 

μʺ 
ɽҪʱѱǰ¡࣬ʱܷɻ¹򣬴˿ȴ֮ 
һ£ӲضӲ㣬ƽ 
ɽԥһ£ԵСѿֿŵؽ 

û뵽ĻԼΪܻӣ֪ΪΣӰӣ;ܾԼ 
ȻҲԼ鷳ֱӱС̫ͨԽ˻ϵڵ 

ӣ˵ 
Ц۹ȴܿƵҲڲסĸȥɽǰı飬Ȼֻ¾ԡ 

Աϴӷ࣬ɫȴûʱĺáԭ㲻ڵգʧȥԲӨȥЩ԰ײҵĴ۾Ϊʧȥȱٹʡ˫֪Ƿ̫ҩԵʣһĵ죬΢΢ЩԻơֻһŨŨȻܰȻ˹֮ƽ 

Ŀɽʲôر֮òԲᣬȻôƹûиʸ߻֮ˣŻҲϳˣȴ˵Ϻ硣ǸɽˮȻʻ⾡ʮֵλ̫ƽȻóЩȻζ 
ƽ֮ˣ粻Ϊλ϶жʹɽСϻ۹ˣĿȻҲΪӱӣԸѵЩζ 

統ȻɽĺôЩҲ˴ǰص㡣 

ɽ䣬Ǹɽǫѷ˱ 

ԸֱʣЩίгһλʺ̫һĮӣ빬ôãûѧʲôĶǡٵֶ 

ɽᣬ粻˵ȻҲ޻˵ֻ׻ʺ£Ƭ̣ʲô뾡ֱԣ񲻼ã²ܾ㡣 

û뵽˵ôֱӣȴ֪ɽתػأѿڵѾگ飬ҪΪ 
ʲôɽ΢΢һ㶡 
ǰЩӸңѾگ飬֮ͷΪ 

 
ɽǵãȻڱʱŵҪľλ˿Ȼѹǧꡣ 
ɽɬȻģҶԶ֮λ룬ϣԻȴ 
æӣҵ˼ˡҲй֮λҲ֮Ҳ˼ 
ɽãȻ 

볶еĽԼһ֮æͣСһ£Щɬصϲ㣬ֻһˣҿó˵ͻΪֵò죬ʵûҪҺͻϴôãһֱûûҺͻϡǡֻз֮ûз֮ʵ 
һ仰Ȼҧֺ壬ɽȴףͷһ 

50 

ѡѵǡɽ𾪡 
š͵͵˵ͷһʼͺ˵ˣҺܺãᰮңΪǸʱҪ飬͢Ϻܶ˶ڱҲҸסû취԰ǿôң˵ңֱԸԸæĻʺ󡣡˵ЦЦҸǸ٣СЩ£Լһء϶̹һҹڶӦˡ 
ɽţѲ֪˵ʲôá 

ȻڵһЦݽôһЦ˾÷Уýοɰ 
ҵȻҲûȫģʹɲǼС£ᣬҪΪδĴǰһ¡ԼǱ˴˲øУķޡУҳȥʲôҡ 

ɽȻЩЦԷǡ֪ڽ꣬մȾ཭ȴû뵽ȻЩ˻ʹû뵽ڻʹ֮УȻһͬŨĻʺ 
ˣôƹĺ󹬵ʲôˣȻûʵ۵Ĵ鿪Ц漰ƹĴ° 

ɽعĵһͷҪúýѵһٶһʺת䣬ȴΪԼͷЦ 
ôγֲΪʱ޶ֻ࣬ҪƽЩ黹 

̥Ƹܵ˼룬ҵض˶ 
ɽɫ΢䣬ڸظοӵ궯 

ֵ˵ô࣬ôҲ棿 
ɽ¸ʹЦǴǰұزˣڡ 
Щ»ϲҸ㣬˵֪ⲻҪѵҲѵôڿ˺ܲҲûôظ 
ɽֱʣ΢΢һЦ 

ʺϲϲϣ 
룬Щصһμʱķԣ˵ϲǼٵġں֮ԼҲϣΪܷǡҲϲáϲشҲΪһļįĻʹС 

ɽ΢΢һû뵽ᣬȻ˺յ뷨 
֪С׵кʱϼң˹̣ܽ޾Ůӻ۰֮¶ǸˣӲЩԼŮԶΪԸ񡣲Ȼμѡ㣬Ҳʽĳ͵ܵ԰ȥº 

ɽϣԼڣԵõϲԼߣһ˹µɴʱ˵ʹįģȻҲĲʺһŮҲ뿪뿪ʹ˵Ǻõġһ룬ɽԭҪ˵Ļû˵ڡ 

ʺΪ˸Щ𣿡 
šҾüȻ֮ԼӦøһŹƽҲ 
ɽһϧ־壬ʺҵĴڱѾƽˣ㲻ظЩھ֮λҲܵģ˻Իƴǡ 
æɲɡ϶һƬ⣬һҪܰϾҪˣܲ֡˵˶ȥˣһТ֮꣬ڲܷ䣬ҪȺЩˡ 

㡢˵ʲôɽȻɫҰףվֱֱ磺ղ˵˭ȥˣ 
вԣվο֪ȥܴ󣬲ܸӻڰ˳䡣 
ɽһΣֲ֧סȥ 

51 

ӣôˣ 
ɽǰһƬڣֽһһ֪ãѲܿƵԵ 
ɽ˲бϴαżһ££˿ˤڵأӡ 

ղżӻζɽֻŮΪ̸ܣ˶˵⡣СŸղŷɽҲǲȥʱڵֻǶˣʲô¸˲ 
ۼɽȥһײӣּ档 
Բ¡ڽһˤɲǿЦġ 
羪һҲδس˹ȥ 

Сİ 
ҪסɽһŮδϰ䣬ޡɽһӣִ󸹱㣬¡˳Ƶ£סġ 

ɽըجģ񼤵֪⣬ȴ᲻һֻԽԽĵ棬˫ֽסӡ 

һһɽ£һײѾӣڵء 

ʹһֱɽѹ£ҲˤʹǴʱ˲Լæɽ 

Сʺ󾪽Уײһ̳ڵȴɽڵϣʺһǱ 

ӣСŴһ˹ȥӣôˣ 
ɽɫɷףû˵Ȼղ缫סصһɲǣԾһ¡ 
ӣӡСžʧ롣 
ɽס֣û£ҡ 
ӣСŻˣϴɽ̥»Ŀʱɽڵʹ̡ 

Ҳ޴룬ˣˣӣô˰ 

ʹʹ 
ɽֻʹץסСŵ֣亹ֱð 
С̫æڵζˡ 

졢ȥ̫ҽ졭ҲɽŻˣٲҲ֪ɽʱβ 
ȥдȥдСŶС̫С 

õϢҴҸϵ蹬ʱƻͨҳһš 
ֱҶȥȴС̫⡣ 
ϣΪӼ飬ܽȥ 
 
һƿǴ˽ȥ 

ɽŵ£ͷɢɫ԰׵ڴϣֽץŴﲻʱʹ֮ 
ɽ˵ߣץסɽ֡ 
ɽһʹ֮ɫ 
ô£ô£Ķڲ̧ʡ 
ˤˣҪһ򾲵ش 
ףڸɽ顣 

ôö˶˵ôˤĻңסɽ֣С£µġ 
㡢㡭¡Ҫʵشҡɽس 
ʲô£ 
ﻹ𡭡 
һʮ죬һֱûи˺඼ϼˣ֪ɽô֪ġ 

ɽײѾˣȻϣȻһ 
δһʹɽƺһ߬´֯ı 

С󽹼޴룬ʱ֪˵ĻǰοĻֻؿɽľʹ 

52 

ɽʹһҺ建˳ 
½̽ȥɫص̥ˮˡ 
ɽ޴룬̻Ȼ 
ϡȥɣСĳײ塣 
ҡҡͷҲߡ 
ɽȻȥ 
΢΢һ㶡ɽ˵һ飺ȥɡҲµġ 

ʱС̫ҩ˿ҩ֭ɽɽǴҩԼӿ̣̥ҩҲӴ帺ܳŵס𣿡 
ɽ˵㡣һۣɽιҩ 

ɽȹҩָȥ 
εصֻߡҲ㣬㡭 
ɽһĻϣȥ㡭 
Ƭ̣ɿ֣վһһߵſڣСҾ档ǵã㡣 

뿪䡣ɽ̾Ϣһɵӣαء 
ɽſᴭʹһŻɫĴҲ롢һʹ࡭ʹԼʹ 

ҩҩЧͼӰСʱɽʹԽδεĺˮ£ճʪ±졣 

ңеĽšƶѻΪʹĸȥȥȴûߵСǰ 

ϣҪżµġ 
󿴼ʺ΢΢һ㶣ô 
ɫ԰ףһֱֻûҡٿعȥϣֳ檣ǳ檺ġ 
ʲô 
̲ס˳½һ顣 
ƺûʲôӦ˵꣬˰ΣľȻɣԹ㡣 
Щ̧ͷû뵽Ͼ׵ԭԼ 
૵صҲӦ 
ӵصҲΪá 
û˵ľȻԾĻ 
£ 

̫ҽȥȥһˮ͵ĲͽȥʱǸɾģʱȴȾʺɫĿġ 
ҲԶʱʱ洫ٺҽ˵ɽȴϢֻżĿŹż䣬Լĵ 

ûиоʱ˻صٵཬһһ 
ü̲סߵȣߵſڣȴûа취ٿǰһ 

ɽСΪǵĺڿ 

ΪʲôΪʲôҪԼѵ֪Ŀڴʱ˺һʹ 
ΪʲôԼߣΪʲôԼֵʹࣿ 

ԼĿˡͿҪˣΪʲôӻûг 

 
53 

٣谵Ļʹ 
ϲѻϣ糯ʱ䵽ˣϳˡʱǸ飬ڰ֣ȡ糯 

ϲԥһ£ѻһԣϣҳ糯ΪƴͳȻÿλϵǻδһ꣬ 
û˵ 

ϲһ£ӵǰЩѾ˳ȥ⳼Ǵ󲿷ֶ֪ˡȻĳŵڣҲõģǣȻһ˵üˡϵմ飬ҲһȻ̥һЩ⳼ȴԲ˳᲻ū֪˼Ǵ󱦲ãΪءΪ֮ȡ糯ȥֻ¶Ӳá 
üţһ 

ϲ˻һֵۣϣʱҪߣū顣⳼Ҳ˵һ֣ҪϡһԹΪأΪȣҲϲΪ糯ο׾̫ƽϱָˮ 
ϲ裡̫ܵˣͲס 

ϲͨһ¹ȥūŸūԽˣ 
ķҵڵȥ 
ʵϲĻеǲ֪Դ˹ڵ̫ҽ蹬źʼѽ˹ɽԡŵϢһǰ˱û˹˼ɣ˸ӣɽڹֲס󽫴ѹȥ֪ϣּɽһݣӳΪ˭֪گ黹ûü£ɽǰˡ 

ȻڴһСһƬ̣͵سңҪȥȴ֨ѽһˣһص߳ 

壬ôˣһЩ 
ǺܺáϣҪ׼һʲô⣬Ҫһ 
һΣϲæס 
ãȻô 
ϡ̵صӣĸƽļʱֻɣ֪ġ 

ս˫ȭָ׼Ƕڴɽ΢һ˺ķΡ 
ϣ 
ˡ򲻵ѣһұˣ 
̾Ϣһá 
ڵôܽȥ𣿡 
ϣȥ糯ɡɽղתǧҪ糯 
Ƭ̣ɿЦʱ򻹲糯ҲֻޱִСˡ 
ϷģڣҪСƽ 
壬ˡ 

54 

ȥϳˡʹûʲô±СأȴҲûбѡ 
֮ճЩƺ˷Щ򱻻ѵóѹֵıס 
һ糯Ҫ۶Ҵԡݺٿ򡰴顱˹ȥƫƫȷʵ³Խϱߵˮ׾ĶҶһԴ򷢵ġͣ뵽СԼĶڴҲòԹΪȡоģ겻ᡣ 

òӰ糯꣬蹬ɱȥ 

********* 
ƻѵõЩϢŰɣҸ֪µ˴Ȼһ̫˵ 
ƻ΢΢һ 
ҹĽᡣҹԵ븸ȰȻһһֱڻȻϣһֱδ̫˺ƻȴöꡣʱȻʹȥΪʵĸһȨƲСΪ˹ѵϲٲ볯͢£ĦĻᣬȻƻ浣챻ʹ󽫾̫Ĩˡ 

ƻϵĺ֪Լö˵㣬Ÿԥԥ̤ҹ֪ΪɶȶӾͿʼе¡ 

*********** 
һ·蹬ͷ󺹡 
ô𣿡 
ϲһֱغϢͼʱ֪ͨϣʱصûС 
ôûѾ߰˸ʱˣ 
ϲ谲οϲҪżӶġŮӻҪһʱأοж֮˵ʱҹء 
ⲻһСܺĸҪĸһɹҲлˮˡ 

󼱵ʵ۵ԳƶˣȻһץסϲ裺˵ҪڴС֮бһɣ 
Ϻ鸣죬Ӻ鸣죬ӦòᡢᡭϲͰ֪ͣλش 
û屣СǻһҪҴлѪΥɡ 
ϲһæ᲻ᡣϧӣ¡ 
ԣԣ岻ôʧҵĴţǱ˴ˣû˺ӣСģһңûºӡһĵòˡ𡭡 
ϲ˻ϵӣĵﾪ 
ϣ侲㣡ʱҪһҪס 

˰δȻڵһվɫס 
ϣôˣϲսսʡϵģʵڲѰôСϲ辪Ųѡ 
ȻʼݱǻҲûʧͷӺӻδȵȥˡ 

Сڽҡֱֱҷ 
ʲôϲȥȻǱӣûдɽĺ֮ 

һƿϲ裬ȥźС̫࿴ϣδüѱϻӵһߡ 

ҵţ翴Ӱζ 
Ϣ߽ȥǰҽʹΧڴǰסߡϴͲС̫ǾδֻϽҵעڴδϡ 

٣̥Ϣл˥Ųˡ 
Ϸֻܱһˡ 
Ϣѹǧ˲κͻ֥ˡҪѣֻ롭 
̥ˮҪˣȥǰ취٣ʲô˼ 

ҽСֹı鿴ֻ˫һֱɽ¡ĸวϵ˼شСͬȻ̫ҽԺ͵Ż˰ɣ 
һ̫ҽɫһ䣬ǳѾˡ 
Ҫʱ˵Щ˵㣡ͷҲδأֵСţȥȡһ 
ǡһֱվڴźСŵЩҽһۣݹתҪȥȡҩȴվڽǸɫӰһеϣ 

˻һ𣬺ȻȥֻɫҰף˿ȴϵ˺ö١ 

ߵߣδ˶ȥ 
ƿǰİʣȥɽѾʣɫף˿ңδ 

 
55 

סɽ֣Ҳȥ 
塭ɤɳƵҪˣˣ 
ϣ 
ϣ 
ҽͬʱ 
ˣٴμᶨظһ顣 

 
΢ɽתѹصҪҪӡ 
С 
ɽӣȴûпһֻֻϣڱӣصҪӡ 
üͷɽӣûа취̥ȷʵѼ˥ŲǸʱ򡣸ղҽǵֻپһԣʹ̥ܲɽ˥ߣҲ׶༪١ 

Щȴ֪СǲҪˣҪʵҪӣԺòã 
ϣҽϵĻٴξ 
δţĿˮɽֻһˡ 

ɽ۽ʪ󣬳Ľëںڵˮ˫ۣ˼΢΢ʱʱͬʹɡ 
ڷȴʹø 

Ƭ̣ɽۣڵӰӯʹ벻ᣬȴһ統ͬһزлйǣȴٳٲȥ 
ҲˣѺ°ɡ 
͵ɽֹ顣 
ɽһʹȻٵشϢ 

״æСţҩ 
СŻæѸȡıݹ 
ɽιҩȥ½ظว滺̥ѹ 

ʹŸʹɽ÷ҩЧ죬ůůɢ 
ɽϢʹ˵ݣȻһĻһĻᵭ翵Ĵĵ׸ 
ɽ΢΢һЦ 
һֱʱӭŴյ⣬էһЦЦݾؾԣоʹɹǡ 

ϡɽȻİĳƺһݡ 
ɽߣ̣ܽ飬ʽӢ䣬ĺ庣̣ҫҴơɽ΢΢һ٣µǻݲǣʢɽΨԡɽһ˽֣ﲻˡΩΪƱһѪ񡭡Ϊأɽ˵󼸸֣Ѽ亹һ 

СɽճȻȻĵĺ⣬ȫ֡ 
ʱǰģѲǸСأԽɽΪ԰ΪȵɽҪģ䰮ҪģǴƻʵ۵顣 

ɽΣѾˣȻȥһ̣İ· 

ɽ㾹Ȼ˱ޡһһ֣Ϭķŭ;ıĵ 

ɽۣ̶࿴һı顣 

һʱĬֻɽʱĵʹշת 
˶Բֱ򾲣ٳصĻơ 
ϡˮ̥쾡ˣˣ˺ͺӣֻܱһ 
һ 
λ̫ҽǰɣְסɽ͵͵˵Ĳˡ 

ɽۣ󣬺ںڳһĨǹ⡣ 

 
56 

ԼתͷܿɽĿ⣬ȴһܶ 

̫ҽ˼ۣ׹򵹣ϣϳһԣĸ˥ߣ̥ҲԱȫϳϱСӡ˵һߵͷȥ 
漸ҽҲ׷¹ 

ɫҰ׵ûһ˿ɫ·ʧǣֻʣһյĿǡ 
ˮƫͷȥԶԡ 

ϡ 
ɽ̾Ϣỽȴ˼ᶨɻת 

ɽ㾹Ȼ˱ޣ˱ޡ 
֪Ҫӣֻİ취ʸȡӡһɽѰ· 
类ɰʯ˺Ѳԣÿһ֣ĵףɬ³ֵ׼࣡ 

뿪ĪѪʥݡ͵͵ص 

ûˣ뿪 

ǸɽֹʹҩͳĵƬ׼һˮֻûѪҺɱһ䡣 

ǽ⿪ɽ½¶һԲӺ͸¡͹ĸ̥¶ɼ 
ԴţıԼָ״̳Ѫ̲֪Ŀںһ󶴣Ĺ硣 
ȻһĵӳǾӨɫ󣬴ֲڵĵ̣۵壬޲Ϥ 
ֻȻһǰһƬã 

Ƕ˭Ҳ˭Ҳ 
ȥ״転ӿˣɽ§ڻ 

ϣ˴󾪡 

ͨͨЩļһ˭Ҳ˫Ŀ죬һеرɽκ˽ӽ 
ɽղźҩѾԹȥʱ§ڻУ¡ĸܵѹʹ˹ 
ͷȥ˫۰ԼС£ڣ˭Ҳ㡣 
ɽ˫˫趯ȴһ˿ 
С£¡ɽĶ޷µǡ 

˱ϵģסˣŵƬ֪롣վһԣǰʶһĻ塣 

ҵĴźȻƿһ˪⣬˽ 
߿һ˴ڴǰˣǰȥӣ˿嶯һ־㱡书ǿĻʵۡ 

ŷӦǰһ£˵ˣǵ̫ҹ 

ҹס½һҰӳȥ 

æҵȥӻϡһ׵ɣֻЩ̫ҽԺҽǣһ޸֮ӵסὡ׳Ļʵ׹֮ơֻӴСġϡȷ֮Ҷʱһš 

57 

תŴʣģһ£ͻȻ͵ط 
 
ԴһΣʹ 
ϣˣϲæǰס 
ҹʮأڴϻ죬κ˸ֻԼѹ 
˲ͷͣץϲһ˶ãɽأô 
ϲ죬ѵСӡ 
ʲô 
ǰһЩ˹ȥ̫ǵԼʱʧˣֻǵԼּⱣӣЩ׼Сʸȡӡʱ˵ѳʱһƬѩϲ־ⱼ 

蹬ķ䣬ɽܾӵҺܽʱչ 
ײײĴ䣬ȽȽȼţʳأɽ˫Ŀգڴϡ 
˹ȥһԵҽæϣʧѪ࣬ûѹһ㡣 
ʲô 
ģûзӦ 
ҽµҽֻشΪʸȡӣС 
ڴ齱ߣסɽ԰׵֣þò 
ҽĵȥ 

ҹУǰһװͷѩˣ˼˰βŵˣ 
šҹƽãӦ 
һ֮Ϊ룿 
ҹصѾˣҪҲġҶˣʱɣαô鷳ʲôٱġ 
̲סСֹʱ滳ǲġ 
ҹƳһۣҲᣬʰöһС׼뿪 
һҲ𣿡һ̻̲סʵ 
ʲôġҹܣȻڣҵҹû棬ﲻǸķĹ˵꣬һۣģǻúܺá 
˫Ŀ΢죬˵ͷ㡭أ 
ҹһЦأ˵գڣȻȥ 
ʹɢȫͷڷѩǸȴȻͦΣȻ 
¼żᶨıӰףԸͻ֣ؾۡ 

ɽʱϲݣӽĿΪԼȥһ硣ֻǸϵڵʹԭû 
 
Сǿ鵭ů񣬷ģ£Լ۰߲ļϣƽ̩ˮӡ㿴춼ǷֱˮȻǴȱġ 
šɽףεᣬ˫л¡ 

ס֣Ҹֻصߡ 




 ꩤ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ