ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ʷ绪 by: ľҶ 

·  1 
ҵֽ·ݣ··ϢݡҳһͨļͥǽСŲ̯ӣЩ۵ͷ֮࣬ڱʱЦһǮĸѰĸˣͿࡣ 
ȴһĹһСʱŬ飬ܿ췢ûж֣ҸĶϰ䣬Сɡһ죬ĽѾõľǣΪһ 
Ǻһ޴󷱻ȴϵĿÿִڣҪʱǣԶԶıӰҸеѾ˵Ķ㣬ȴʼȦǻŶ롣 
ֱһҼĹˡӣδİŹҶӣҶŷ硣 
Ҷŷֵʱ򣬱ĸӼġǰʱ򣬺һ̫յҵϣЦ۾ʧŲĿ⣬룬ˣˣĸĿ 
ɡҶŷָָŤͷ˵˵һ軨 
Ӻ۹⡣˾˾˾治ɫѣ书Ҳ顣תͷҷԸøҶ㣬Ժ͵Źɡ 
У̫Ľҫ 
ôŵмɵҶŷЦ 


ԺļˡҶŷ빫ָָߴ¥Ժ͸ҰɡҽҶŷ磬һܵҶԺġ 
ͷ˴ӦǡҶŷȤĿһۣЦ 
ô̻ԻͣûǸΡĴţͷסĵطɣľȴҲ벻ģҲĹɣ·ȻγɵĴ£ѰۡеӺݣϾĻҵΨһĿԪѫᡣҼ߶¾˭ 
·ݶ԰ɣҪ¡Ǽ˶ܽġҵĶٴҶŷö 

ҶŷûƭңҶ˵ȷʮֺƣûҹ߿ҷ·ȻĽңû˶Ҽۡ 
ϤҲһƺܴˣҶ塣 
û²Ҫȥָ˿ӳӰеСţǹүϲĵطү徲ϲ˴š 
Ŷҵͷֳ︡˰ƮݵͷʱȻ𾴡 
Щط߶˹Ǵ˶ܴȺ͡ǺԺˣסɱߴ˴ȥճ÷իĵظƵġһλ֣֪УҲš 
԰ӣûҲҪߵһǰƺԥһô˵ 
ס˭ѽϤҵĵӴʵ 
졣ƺŭɫŵñסڣȴ˵ȥ·ݣڹﲻҪҴҲûʲôסӣвܼˡ 
ҳԾĿ 
Ҳ˵ӵ֣忮Ȼ̾ǲɣƣϧڲá 
ʵû˵˵֣ڸſҶŷĽܣҳԾһ£壬˵ӣôӦûһλӣΪʲôҶŷûἰһλֵܣ 
Ѹȥ졣Ҹղź˵ʲôˣ 
Ժ·ɫһֱûкתȻľĴĴޡ 
ǸСԺһ˲׼ΥϳͲԶԶһָ߽һϾɵСԺޱ˵ 
Ҳ֪ΪʲôôĵطôһЭ͵ڣܵ룬ҲΪʲôΨһĽǲ׼ӽղŵĽѵڶߣʲôҲʣͿĵͷ 


Ҷŷ 1 
ҵֽҶŷ磬֣ܺҵִͣһֵͷǺܾǰˡ 
ܾǰˣõ 
Ҳ֪ǲǵã˵Ҳ٣֪ڵӶôĸףĮáʹȴŲ֡ 
֪ҡ 

ܾǰȴʱϲңң硢硣 
ֵܣҶĸ֣ԭǸ̺ӵѾߣСȴǺһĸ׳ϸ˺ҵĸҲá 
ܵĸϣз֮Һѵйأ˱ʱװ˼ҡҲƺȴ롣 
ʱֻ5ֱ̼꣬ǵ־޵ĸоǲ԰׵ݣŮӣȴ·ֵķεĺĺ 
òȫĸҲһΪ񲻰 
۸谮һЦܳûбֳϲùġʧ԰ܴߴߣҵĸ׸ 
ѧʱ򣬽еҵĸףĸ׶ŪֵֽʱؽɰӶЦһݵˡԺʼϢ಻̽ 
Ҳ֪ôģİķһ磬Լ֣ĶҲһǷɢĴԽԽ࣬ĿͶߵʱҲԽԽǰҲġ 
ܺϰţһ껨ǰЦĽСҾʱÿһҽССһҵͷѩ׵·Сӵ 
ܺŤ 
и硣ˣҾͰ 
ܺ˼һͷڵþ۾ңеȻֽš񡱵Ц 
ֱǺȻƳһȻӰϾЦ۽Ǿᡣ 
ҵʱסȻʡСȥ 
㡣˵ҿϱϲ顣 
ȫȻϵĳϸĺǰŮ 
ܳø㣬ס˵ 
һ仰˪Ȼܶңһ 

Ψһܹĸûм䡣 
ܵļĮ 
֪ܺǸŮĸףҲͿʼֺǴһ˵ 
ܴ꣬ĸõһĵǵرѽѽݸĸеԾؿһĻ̲סᡰߡһܲζƵġ 
˭Ҳû뵽ǸŮһǶ⣬ϵĻҲСϵ˸߲ҡ 
ϵı˲ĿֲҿޣԼһ 
һӦĸףĸ˹ȥܣһǵͨ졣 
Ժˡĸ 
Ů˲˵ɫżưҲֻ⣬ܣܿˣĸ׻޵ʵġ 
ӴҲԺ 

һܱ꣬ѡ빬Ϊ 
ʲôӣͷҡ 
Ҳ̶̫ӡ·֪һ 
ꡣԸܴȺͣҲܺÿͦõİ̫ӵ 
ܵͷСһ 

ǰұѡΪ̶̫ʱҲЩ㷲̫ӱˣŷָûбҪ¡ 
̫ӱСһ꣬ǸԸ˳к˱ЩʲôͬЩͬĺһ̫ҲԷɣʱҲ̲סһأȻô׾Сһ붼Ȳϡ 
û顣̫ĸҡ 
صͷվԶһЩ˴ʱĿҪӵġ 
أôԶ̫ӲĿң·Ҳ 
ֻεƻתƻҲˣҷΪˣ˵ʮִȺ͡ 
ܿɲǣҲˬġܽʲô֣ͷһ¡ 
ɿҶӵӣ 
ӵ̫飬͡Цôô 

·  2 
ûʲô¡ӹúСʱ湫ӳȥÿÿ۽硣 
ӵԵܺãߵﶼЦӭûʲôְЩƽʱưĸ߹ԹȴԳӭЦȵһһ 
Ҳûʲô֣˭ֵܵӵ 
Ĵûʵɣµİ裬Ϸһ۵Ĳѣʧĵ˿񵯲룬ȻֻŹ档 
ǼʹֳϣӵķôĿֻҪڣԶעĿĽ㣬һЦͿ׸ıȫķΧǵע 
ĹԶȣǻصȴһͷԼķ䣬ղŵ··ͻȻ 
·ݣϢһ£㲻عˡ΢ЦԸһɲ䡣 
ֻ¡Ȼ˵񣬿ķԸϾûô 

ǲãܶ鲻֪ 
ʱһ˵ɵʲô֪ҵãѡң·ΪҵɵƵġ 
ҶôãûˣʹҲɰ˼Ҳ֪˼ûҸĻƣ֮ĻٽĮƵġĸ룺ﲻҪЩеİɡһҳӣҲͦ 
˭֪أ 

ﴫţҪˣ÷ǸˣΪ˺ʵɿ 
ʵһֱ̫޳Ż¡ңѵܸҸҾԣеλ˼𣿺αظǸ˵ͦá 
Ȼ⣬һ޳ȫǮþǰǷҵǮ׷ֽ˲٣һļױ˻ȥ 
û뵽¾ӵע⡣ 
ң·ݣ˵ĴǮʲôô 
еԾӡԴӹӰҴûദЩͷȦû£û£ӡý顣׼ױء 
Ŷ˵ЩŹֵĿҡúô 
òһ㣬Ҳ˼Ļشô˽˵ҸӳԾҵò֪ˡ 
ǺǺǡЦ 
ŷֹЦϣҾùӷ·ЩƵġ 
ӣ𣿡ҹʵҹƺʲôӵУΪʲô᲻أ 
ûСô᲻֣ЦƺҵĹ۲ 
ҵǺˣ૵Բ𣬹ӡ 
еԾĿңڿһЦҲֹסˣþҲ̾ 
ˡҲûʲôգֻҵܵܣ˲޲ƣΪþģʲôУȴﲻ 
ӵ̾ϢɢҵҵôܣҴûĿ顣 
еӣģһᱣӵġĺø磬һ῵ġ 
Ӵһ֡ͷԣѾָ˳̬ 
㼪ԣϣ˰ɡȥ˷֧ӣƣҸõĺ񡣡 

һˣ룬֪ӵʲôܰʲôá治뿴¶˵ɫ 
塣忪ʼֱȫĻŻ±顣 
ѵġӵʲôҲֻ֪֪أҲˡԩôõˣôͲˣ 
Ҵһͷһ̸ӡ 
ǣ֪ô뷨أ 
ҡҡͷ龹ЩȰɵˣʲôҩûУ̫ҽҲûа취ֻһһġ 
Ȼġ 

ҳȥʱСգСᣬƬͺںĶ 
ôˣֵʡ 
Сղ˵ȥǶѶ 
ʲôˣ˵𣿡ҹĵʡ 
ӻǲϳҩ𣿡ʱұס졣 
ǲԣӶˡСյűźί 
峤̾һ 
ĿСտ޺ۡǸôáӣΪ֮̾Ϣˣô³᣿ֱϺаԵڡ 


Ҷŷ 2 

ǺЦ˳Ǻø磬ô˵ĻǸʮʵˡ 
ôǺܶǰҵҲô˵ 

¡˸߽̫ӡ 
ŷ磬ˡ̫Ӷڵ²֣ʲô¡ǻʲôأÿձɨ飬ʲô£ 
ԭһϡ 
٣Ȼûָʲôϲ̫ӵƶǳҵ 
ôŷ磬 
Ҫ꣬ϰңܳҮ£С֪ܵܶˡʱͻСֺ̱ң̱ңϰң 
̫Щ죬²̨ 
Ҽæ䣺Щ⹬ﵱȻˣҪ˵ǿɶϵˡ 
̫Ȼ˵ϻͺöࡣ 

ŷ磬Сܾܵϴ˵Ǹ 
ǰҺԥĳܣǷӵ 
̫¶Цݣ涺ţڹƵģǶû˼㳣ɣСܴܵҲУӵǺǡ 
ھڹҼģúͷһ𣬲Ȼȥ 
Ҳá̫ӾһȫǸղŵĲ 

ƹʹߵСԺסĵطܶϰ䡣 
ȹϵݣ϶Ϊ𾴣ܿΪͽܣʵǼ£Ϊô׹ݵĺҲֻܣǻӲģϢظУϹȻ޶ԣҲϲ 
԰ӣڱԣ˶øɾ䣬ĵλεģŲܺͲƵĶݽýá 
Һ̫Ӷˣվ԰һ 
һ߳ʱӰէէ֣ڵϵǷһƯսʽվһԵǹ߻ᴳܡ 
Ŵ͡ 
ѾĦ˽⣬ҵѧҪ̳ˣ㻹ƲŻ˷˵񻹴ɷһͷ˵֪˷ԡ 
ʦͽϷȥܸɴĵϥȥȴ⣬˿⡣ 
һĳһŭ⣺ȥղˣ˾ˣʲôţǷһû 

̫ƣʾ뿪 
ܺҲܺŷʲô 
̫ӻǰεЦҡҡҡͷ£ܱ߻ˣһûУ쾹˷£Ǹô򡣡 
ʲô̫²ģܵ˼£ôܲ˵ģŷ磬һôߵģ 

Ǵܱ׷ã졣 
ĿܡܴԴ¹£˯ȥˡ 
ҵͷԺĿңк硣 
ǿ֪˰ɡ 
Ųܱ죬һѹҪѵʲôʲô˲𣿡 
ǺãŰɣˡ 
һѳסң͵Цʲôô㣿磬ö磬óɡ 
˶ԣٹ˲Ͽһۣɨһֻʣֵֽ͡ 
ܴһãĨĨ͹죬ˡ˵ 

·  3 
Ӧɿüдд 
Ҳ̫¡ƺ㼸ʡģʮָӣҲֻйô˲ˬɡΪʲôҪЩأ֪ûκιְȻȴҪöࡣ 
Ӽ㣬ֻüĳֻǣ޽ǣһĿ˿ 
ӣȥɣӡ˻û˵꣬Ѿ˷䣬ֽһأոõĽҲȾŨŨīΡ 
׷ȥסӷƵǸС԰ 

ѵĴƬû½ŵĵطСĵƹȥſЦеһס 
ѩ׵ɫȴһڣɢڼϣԽӳɫѩڷȴø죬ȡ˵ 
ͣ½Ų֪Ŀû˸һǰٲ 
ܣôˣӵľڣע⵽˵ѪѳĿУ϶һƬ 
ֵ֮ǰҸûз̯ԵѪǰû˻ע⵽Ķûעĳ࣬ڼֻѩ׵ڵķ 
˾ӡҶ 
Ҵ 
ûʲôЦѩ׵һһ֣˸ѡôСֵġ磬 
ЦϵѪԽü٣˳ָεεڵϣϧҲʹƵģɴ˵󣬷·һЩƵġ 
ܡĽУҡͷûõġ֪ûõġαأ 
ͣīڵüЦЦؿ㵱ѰأɵˡŶá˵ҲôϢǸûô 
ô˸ôӵҴδᣬȴƵİڰͷ 
ŷѪҲҵĲЩ㲻عˡͷҽ˰СܲҲûΪ 
ӵͷŵϵѪĬͣԶ׼ʹϧ 
СͻȻ粽ȥסðʧҳԾŴ죬˵ƷǸеĸ֣Ҳ׹ȥôƣ 
ҲգҲգҲֱ˵תͷԸҩͿô 

ûҲûãαҩһ 
ʱҲϸ۲ӡ鼫ѱǲ֪Ϊʲô˾ʮΣաܵ˵죬Ӻ°͵ĲӰʮֶˣǸеӡǲ֪ΪʲôȻᣬ˫۾ȴʮֿ֣һеĿޣֲһеķƣʱڼʱȴոջԳӣת¶ᡣ 
ˡӵҵ־ᱧӣ󣺡ԺҪŻˣòãĺܵ㡣 
֪ӹɵĴ·۵ĺӺ۾ 
ҵһοҶΡҶĸо֣ܵ˵ΪǸ˹߻ĺӣǳԺ֡ 
ֵǣѩ׵ڵķܳҵУǾӸµͳЦڽĿҡУܵʹͷݣҸеǾĬӰصıˡÿÿоѣ̲סϥһ¡һĶӺħһӣʲôˡ 

֪ңûлͷң 
ӵĲӰʮˮһɫҾͷɬվֲջ 
롣ҵͷԵ޹ʵĽš 
ղ˵ܺԣǰɣӸһߵҶӣģԶҪԻǸܺõˣСڣһֱղ˵ɣʴȣҲ˵ˣҴͲʴȣһ֪ңǴû˵ʲôܵ滹Ǳ֪Ϊʲô𣿡 
Ŀҡҡͷ 
ΪȻдСʱļ䣬ʱǸø硭ӵЦˣȴмȻɵӡעҪܿࡣ 
ܺܺˬʱȻӲ˱˵ģΪôˣܻǳھΡ˵ڳЦƵģӣʵ㲻˽ܣܺôģʹĳЦЦҲֻԼ㲻 
˵ĶġҵĲԾתͷǿ˵ 
ôܣ 
ħݵЦݣֺܺʵ˼׵ļ̬һӣڷɢô˵ɢħϢ 
һˣǹӿݵĿˬˣ 
ӱ˷ʴȣ 
ܡ֤˹Ӹ߹Ʒԣάֵֿ֮ܵ飬һһġ 

Ҷŷ 3 
Сʱļµӡ󲢲ʮ̡һ԰ܣֵģĺӣȻʲ鿼ʱȴǶԴʱ̫ӱûҪãʱСϾͻ¶еӣܰ򵹺飬ΪԷ̫ӣıôһ㣬Ȼÿ˶ܿ 
Ҷе㼱꣬ôϲȻʱ˵⻰磬ȻǰڱԼȻشʱҶ᲻΢ЦǸµëء 
̫ӲͬȻѧ䣬Ȼ˵ǴС֪δʣⲻԣĵԡΪϾʱûʺ̫ų̂ʺǸǳǿԸŮˣϲȨԷâ¶Բûʺϲ˵׼Ҳһ 
˭֪̫ӺС֪ĸľɳ̫Ӻ󣬺ܿͱ乬գһŶûУû˸Ķˣû˸̫ĸ˭ 
̫һֱΪʺĸֱһټϺܲɫ 
ǲҵĺѣ̫ץסҵ䣬ҡ 
ǡȻ֪ͷĻʮΣգһǺԥش 
Ǻá̫ɫ࣬ҧá񡱵죬мҪиȥҲ飬ʲôʱ빬ģʲôʱģм䷢ʲô£һֲ©Ĳҡ˭Ҳߣ֪ô 
£ʶпܵĺʶ̫䡰֪ôвζ 
ǡұ˵عи 
ȥɡ̫ûֹң̧˵ٲȻǾ֮ 
һ̿ʼҲ̫ӵĸ¡ 

̫ӵĸΪ΢ʺ乬ҰѷѾĻ̫ʱ̫ӱҿ޵øγϣҵ·ʪ͸ˡ 
££ᣬһߵοһҪ𡣿ڣ˿ѽ¡̣ûʺ֪ 
֪̫ؿ˵Һúÿһ˵Ȼһ̲סɱŮˡ 
ðɣðɣ¡޳ˡıһ 
һ꣬11̫꣬10꣬ûбˣֻ걧ͷʹޡ 
Ӵˣû̫ӿ޹̫ȻЦЦñǰ࣬ʺҲӹĸ󡱳ĸ󡱶̣ʺҲһ˭õԵأʺӳ谮̫ӣ 
ĸҲȥ˵ǵ˼ԭ˭֪أٷû 


ˣɡ̫΢΢Ц˵ 
ԴǼº󣬼ʹ˽̫ҲٺЦȻ㣬ȴֲַȻҲٲ˵ЩðĻȷ˵Ҫ꣬ϰңܳҮ£С֪ܵܶˡ 
ͯôͻȻĽˡ 
ȻҾķֵڶһֻüüȻǲʲôһֻ㲻ϵȣƽʱҲ˵̫ 
̫ӵı°Ȼһ߶Ūﻹһ߷ꡱʮһӡԴûеľٶ 
⻭üǹģЦʵʮ˭ֻü̫ӡ 
ǡֶ̫˼£תͷ²ɡܵ͸ҵġ 
ҳԾŴͣô̫Ͷ͵ֻɫ 
ȥ乬Ǳˡ̫Ӻ˵վأܹܵң˵ɡˡ 
⵹ܵ磬Ҳ̫ðʧ 
£е㲻Ŀ̫ӣȻûв˵˼С軵ˣ£ֻüǲܽ׸̫ӵµġ 
֪⻭ü㲻󣬡̫ӽضңĿȻͶԶͷһ͸ԼģǸ̫ӵ¡ҶܺãѵãҺϲ㲻Ҫ磬ҽ°ɡ 
ʲôСҲУҾôˡ 
⻹򵥣ѵ̫ӽãһγͼӴ˵һ飬Ȼ̫ӹЦ 
Ǹ˵Сһ̫ӺֹסЦĸأ㲻һĸװɣ 
ԥһ˲Ǿʵʵ˵ڵ̫ѾʲôˣҲҲԸ 
̫ĬĬ̾Ϣһûڴ˼ϷģԭҲĸ׵ûĸס 
̫һԼ¡̫Ӳûг̫á 
㲻˵ôĵ㶼һȥʲôңԺЩ̫ô΢ЦŶ˵ 
У̫ӽסң˼ķԸҪңôȥɡ 

ϲ̳̫ӵĵʱ̲ס̫̽ˣ 
ţ·ˣһվͦġ˵صЩ졣 
εĿ֪˵ʲôá 
ǣΪʲôѻüǻüʲôƷ֡ 
ǰȻĻش𣬡͸ˡ׽ģ湻ˣһվſ͸ˡ 
ҵܣ 

·  4 
칫ӳȥˣûдҡ 
ÿһӣӾͻһ˳ȥһҰȥϿ 
Ȼҿǡ 
һһӰһҳԾŴ۾ǾǲһԻΪӺѾҲûеû뵽־ȻֿǵطһҲһ˰ 
ϵ˺ϵǣźǴк 
չð 
׻Ҳˡ 
˻𣿡 
չɡ 
 
ԭչѣݿյëáҼĶҪĿеż񰡣ѧʱ;һʶĿ߲ʵ֡ҾȻǱˣ 
˭ѽ·ϸʲôŷԼ·Уǰá 
ָɴ̬ȣ˵Ƕȣǰðҽŵ˵ɵɵĿ 
ιôˣҪսҲȱֺŰɣ 
⣬ۣܵսģǣԲôôࣿ 
Ҳǡҵˣ˵ȴ 
λ֣Ҫż𣿡 
չˣ롣Ļ漣ƽϢҵĽ 
Բ𣬵סˡҲ˼˵ҽ·ݣǰŹǰ˵ǵĴ 
һû˵꣬Ƕ˶¶˾飬һҡ 
ԭ·֣Խһ˵ֵϣ̡չѵ΢ЦʧˣȴС 
˭ܶһˣһֱ˵أҼæͷ 

ڿ⸮һصķ䣬չڿѯʣ֪Ҷ˵Ĳ˵úأܼ͡ 
ҶˣҷӦ˰죬ųɵʣ˵ӣҶ 
ȻòͷĿڣ˭ѽôʲôҲ֪Ƶģ 
ίĻش𣺡ֲϵôҲͼһ桭 
㲻֪䰲˭֮˭㲻֪Ҷ˭ 
ŰըƵףãȻҡͷѵӺ 
ˣá·֣Ȼһ棬ܸ֪ΰɣ 
룺˵أ̫ҽҲûӣֻһһģ̫ҽǳҾܺƵģء 
չѺͰ̲סЦʲôȤ¡ 
һûʲô󲡣ﲻˡϴƵġЦġ 
չҲЦϴ͵͵ܳҪȥ㣬֪ȥ˶ء·֣֪λ̫ҽ𣿡 
ҲЦޣҲϵá 
ޣչظһ飬Ͱöһۣ·û 
ûޣ˵ҽܸء 
ȻչѽҵĻ˵̫ҽһֻϺͺ󹬿ģ벻 
ôôקĿչѣȷûпЦΪʲôϸӿҿôΣ 
̫ҽ˵βˣѵʲô 

ᾪġ·֣ɷæչѽסҡ 
ʵںӦǡ 
ҶܽС԰ûжӵķԸκ˲ܼʵش 
仰չѵɫõĿҲļ 
ѵǰˣʵôԡ 
ûУвЩ࣬ôôӣ 
ӻԼһѪӱӱ˻ҪǶӰס֪ҪѪأ 
ôõĿ⵶ƾǶӣƵҶڲУֻҪûûƵ˵Ƕˡ 
·֣ûа취ҲǿѡǴŸ˵ǽݷáôȥͲͷˡôչѵ侲ȴ 
޷˵ 

͵͵С԰ûĶ࣬ҲֵܵģþͻϹ˵ 
Ӻϴ裬ͷʪĳٲһ󣬳ġҽҲûоıʾԹԵᡣ 
ӣǰ̲סţ˿ĭŽ˵ȥղڽҿչ׶λˣ˵ݷùӡ 
ӵƺͣһͣȻᡣ 
ǣˣչ˵úܺá 
ҳɵĿô˵ˣǲţǺܵĹӡ 
֣ͣӳóһ񣬡ǣǾͻˡǷİɣ˳߰ãϲһſɻˡ 
Сʡ 
ЦЦ绨ŭţɲʱλҵۣôԼס 
õġ׼Ҫߣֻĺ㣬ӡ 
ӾһȻںЦӣ߼ġ 

Ҷŷ 4 
Եʱµİɡ 
ϧʱһ֪Ұ̫ӶѰĹģֵܰСΪһֻΪһܲĸİΪԽԽֵܣֵ֮תƵϡ 
ʲôҲ֪ɿֵʹһˣҲзԵ֡ٺͷһϲ 
ΪʲôͺҲֶһ书ûе̸һ顣 
ǲϲӣܿƵģ̫Сۿ˰èƤֻСèء 
ߣҰͷСܱϰԵԣʵĺƣҲмҶͷõĹϵǶһۣСùǺӶɨûˡ 
û취֪ЩСҲҪ˵عˡҺ̫Ӳ⣬Һ̫ӻϲҲʲô¡ 
̫ӱϺ۰ҿó۵ԽԽĺ⣬ڵЩѾǹ﹫ܣ̫ӴӲɫɺɫ˹̫ʴȺ˵ 
ÿζֲ˺ãΪʺܻͦά̫ӣֻú¡ 
ֻ֪̫ΪʲôãΪûаѷϣ۾ŵǻʺ󡣵ⲻûʵϣΪ˺üλֻû˿ 

̫ˣҲˣҺɳһСʱһ 
ҲΨһûľôЦһ˫ۣһŵӣҲڸʱߣСһ䣬ܵƵġ 
һصʱ򣬿̫ӸվţЩ̫ˣ̧̧°͡ 
ȥɡղ㸮ˣ˵ûˣܵѾȥˣҲȥɡ첻ҲС 

Ҽæظû˱Ҹӣ͵ᣬȻôϲŲʣ˭֪ﵽǷ񱯿ࣿϵôھΡ 
ʼûһᣬϷĺޱ飬ڴЦϣҸеġοܡΪܾͱһվһ𶼲С 
ô̫ӵʱ̫ӳʱ䲻˵鵹Щİˡ 
ˣȥɡһʱ䣬ָġ̫ܿ϶ô˵ĸ硣 

Ȼ̫û˵ʱ嵭һСָӣ°ѸüȮĸ׳ǼȴֻûšǸĻħû˲ϲֵЦڸеĸط鶼 
̫ҲЦ˵ĺ£ʲô̫ӶȤǿɶںÿ̫鲻ʱҶ˵£̫ӺܿͻЦԲˬ 
֪һ˽һУľٶӰһ˵ʱǸֻϹֲִ˲ƣС 

֪ϰڷô̫ҡ 
ҡҡͷϽǲ⻰ҵ 
ҵǵ̫ӶҵǱ̨ʣ΢Ц˵ 
֪ʱȥô 
Դܱ˷ͰǷֿԴڣѧǽѧǵǷ͵Ϊʲô 
Ųɡ̫ЦЦСû˸ѹƫƫ㱦ܵܣǶһء 
֪û꣬ǡ 
ĺܵѧĽģƾԼδʤĻУء 
ŷġ 
ʼӵܣĸҲǣҿиɡ 

·  5 
չѺͰõ񣬹Ȼҡ 
没ˣˣˣɡЦе˵ƺá 
Ҫɻˣ·֣ǵϲɡչô˵ţɫȴеƵģѸٻָ 
ææͷ˵ʵΪЧͣǷǳˣ㾡ɵһһ 

͵͵ȥӡΪչ׵ĹϵѾжôˡ 
ſں˼İˣûж룬һ·СȥչȥԱߺȻܳˡ 
ʲôˣǾȻҺȵ 
ʲôˣҲȵ 
ԼˣĹܼҶæܹ·ݣҪȥ 
ҵķ䰡һ·ôˣ 
ûʲô·ˣ㻹аɡҶЦЦЩ١ 
ҵͷ߿ 

ûˣһǽϴ˽ȥѾˣ̧ͷ緽ȥ 
һţһҲûС֪ﴫֵһ 
С԰ǹŹ֣ôţŲ߽ȥ 

ﴫġ 
ѹֵв֪ʲô˶Ѫӿ죬Ҿûæ˳ȥ 
ʱҿ˴ϵˣ˰ݣܽʵӣһһĳײţϢֵҰޣͨ죬ʹֺܣǲӡסҵһˣҰ׵޵ĺΣڵĳɢڴϵϣȴ˭԰ƤȾɫϸĽһƬϣӵ壬ȴһջ 
ƲŲ𾪵òԼ۾ 
ˣӣ 
˵㰮ң˵˴ 
㣬Զ㡣˱۾شȻͻȻһȻӣȴΰס 
˵Ǹ˴Ϣ˵ҧЦӲҪеʱ䣬첻о죬겻о꣬ⱲӲо±ӡҪ˵ 
㡭롣ҲڴϢԽ룬룬±Ҳ룬Զ롣 
شǸҵĳײӵӲòҡڷһ͵趯̺죬ҲˮʧѹֲסǷǣȴĿڿΰİڶУǿž顣 

㿴ˣɡ˺ܾúŴ 
ػյ˻ 
ҡڰ߽ȥ֪ôΪԼ绤ȴͷԲӣ㲻Ҫġ 
Ҳ֪Ϊʲô⻰á 
þԺ̾˿ûʲôҲġȥЩˮɡˡ 
ҼæȥΪʲôܲͣϴ裬˭ӵݣԸ⣬˭ǿȵ 
ұȥɡԡͰ߲ 
ֻ˼£ɿĿǾ壬·νƵôҪ 
ֺ 
УӣҲҡ˵ĻԼö 
Цһ㣺Ϊ㲻ңҲŸѽЦеĵ滰Ц 
һ㶼ħȻ忴ôջ󣬿ƤЦһת۾ӣء 
ôͰ˵ǰô˵ˣˡ 
ΪʲôҳڶȫĽ̵ 
ֵĿҡ 
ҵģǸءû˸㲻Ҫ̫𣿡 
֧κ͸˵ 
֧°ͣͷң⵹ˡǰҲ˸˵ҪҪǸûȥ 
ιɵϣӽңҵ·ȡڹЩģˡ̲ס¶Ӷı顣 
Ժɣߵʱеį˵֪ˡ 
Ȼᣬ߱һСǡ 
ѵĳȥ⻰ʱɤӶˡ 
ѵҿԳȥֵĿңЦ 
ҲԸЦݣЦޡ 
濴زࡣ 
ӻȻЦɵϣѵûҵ书ôȻϴζôܰҰס 
Ŵ죬˵Ƿ书òŶ˿أǿΪΪǡô 
֪ô 
֪ҵʵ޴ΪЦЦģµģЦֱޡ 


Ҷŷ 5 
һǶˡ 
18꣬ѧѧǼ֪ʶǳʶĺ÷ﲻӵ18ȥһȦҲôϣ 
ðɡ΢Ц˵ 
磬Ҳȥңﲻߡ 
̫СײӦġҲ18꣬Ϳɳȥˡ 
죬ܲ˵ӣǻҪȶ갡ʱҾˡ 
̲סЦͷ˵ѵˣ 
뿪ľǡ 

ľɫĺûоҲͦãǲС̫ܺӸǣҡǨҾؼҡ 
ʱ˰á 
Եǽ٣Ҳ֪ɲǼȻһĶʰء 
ǸڻؼҵûͶޣ̰·ȻһȺǿ 
ʱҲ֪书ԭãٿԱԼǸܲߣΧһҲûСҿЩĶΧһȦұԶͷһθе־壬Ǳǧϴѵܸлسɷ 
ҽ߾ȫ󺰣 
ǴЦ˵С 
ʱһ㣬һӰĺɫճ֣һ˼£Щ󺺾ɵһء 
ĿɿڴȻӰ 
治򡣡ǣװ򰡣үûġ 
޻˵ 
ԭˣϲֹһܻš 
ͰүߣվӣٸࡣιվŸʲôҪүô 
ҿЦ״СϾȵģǿ 
ûţô֪ǰ״ɵĿңô𣿡 
Ҳ˵ûСֻòش𣺡үղԼ˵ġ 
ƲƲ죬ܲмƵģգ۹ʧ 
굱ʱʮӣܵ˵һС֡ǲ֪Ϊʲô 
һ꣬ҼǵúʥԪ̫꣬ӳǴ󱦣Ժ󱻳Ϊڵıǡ 

¾λϢֹ˶ԡүĲãؾ 
ټҡ 
ϲϳǴ󱦡ЦŹ£ݾߵ 
ˣ˰ɡϼҲʮָˣַҡ 
Ծɼ񣬲ŷŻϵվ 
ŷ磬ˡ΢Ц 
ŷһϢҹ˻ϣžͷɡ 
΢Цԡ 
ϺʹǰЩͬϾǻˡҰ裬Ժ˵¸ҪСġ 
޼λͲԭʺΪ̫Ϊ̫̫븸ʺᡣ˶Ǩˡ 
ƺԽԽסˣ롣 
ôȫҹĻش𣬡ȫ 
ʲôˣЦһѵŷ綼µõ 
ҳһԼçײæЦŷϲ׽Ӱ˵Ҫŷ絹Ҫˡ 
̲סЦŷ磬͵ԽԽˡ㵹Ҳû˵޵ֻ֪ˡ 
Ҳ֪øеһǸóһ亹һСһĻʵԽԽˣĻѱζ 

ӴҺͻټǾ֮ 
һϸ˵ϣġյ˼żƼġ㵹˵˵ô 
ҿżҶҴС֪ͣٵôʢ 
»Ҵ绹ǿҲ֮飬Ҫ˵ܣϽҲ㳤ɡ 
Цһŷ磬˵ҲˣôˣҲǿÿɲõģǲǣ 
ʥĬþͺãЦЦҲˣСʱſڿӡֹʢҲġ 
ˣôţſתͷЩԥܵأҲˣҲôô 
Ҳ15ˣȻֵýû˹ܵҲ΢Ц˵ǰһ 
ϵһɣʯͷ˵ء 

11-12 
·  6 
ӷҵ̬ԣ͹ĵң·ݣôˣ 
ҡͷʵڲܰѹӺϵ 
ѵùòãô²⡣ 
һӸˣôõˣôֵܶ¶֣ҸеһΪҾӵĻ˶ӵ˸ 
ҺԶڣǻӵЦ 
Ҫ߱㿴ʲôԺǸҲҪװʶΪǰɱ˲ء 
ڻʲôҲû˵ֻ˵еͷʹû¡ 
ȥϢɡ΢ЦҪ˲źá 
ŹеЦݣһʱ޲ײǽҾԼֱԾҲǨŭӣô˵Ļôţ 

ӳˡҶû¡ 
ҲȥӣȻҴӦȥ 
¾Ӻܿ£ҶԶôǼһ棬ȻȻĸоԾһħת 
ԺҲܼˡ˾ġ 

ſںȻ 
Ҳ߳ȥ 
ſվһ꽫һӲӵĿףԱ߻һƥߴ׳ĺҪôжô 
һĽҵһ룬ҶеԲøУæ߹ȥʵʲôô˵˵ɡ 
꽫ʮָܳ 
նǱ߹صĸõɹʹһġԭҶĲ£Ҷ 
Ȼ㽵һеĿңʮֲΪʲôҪˡ 
ɣӲˣ˭Ҳܼ 
֪ǼһǮĺӴ򿪣Ȼ¶ϴһ˲Σ֪ﲻȱЩǵ⡣ûмˡҼһɡ 
ôḡӻĵûİ֣Уûжӵ˭Ҳܼӡ 
س𣿿˵ɹʹʮϣ䰲ѵʱҶҲüҶǧʿɱűסʦ䰲ԶɹôڱͬĽ 
˲ΣתҶ߽һֱ˼һΣһɹʹһݷõġ 
Ͽսһ·̳ȥˡ 
ʱҲŻ㱼ǰƺλҶɹ˳ٹΪ֮ڣѵѵҶӣ 

Ҹ߹ӶõϢع۲ɫӷ·ҵĲ޳Цҵļ硣 
ûʲôӲ˵һģ־ȹҲ֮顣ܲЩԻǼ档 
ӵЦ̤ʵҾù˵úܶԣʲôɹأ 
ҰҵСŹܶٲȥǸ¶С԰ѩ׵ݴԺȥ 


Һ͹ԽϤԽƽĺˮֻ߽֪ˮжôô 
Щɣԡʱ˵ 
ҺӦΪԼǳ֪е 
ҪЦûһ߼ʢˣûʲôġЩ飬ѡɡ 
ѡһʫѡдװ֡ʮ־ʫɷ裬ʹССעͶǼС䲻̫鷨һҲó󣬳ҡǷ澹Ȼô˺ĺۼ˺ƺδ˺٣ֻȥ޺˺ۣϸĵչƽճãһҳȴٵø޷ָ 
ʹ룬̣Ķ 
ϸҳϡɱɣ¥жϣһ¶ӽҹףǹеܽԷɢ޼ 
ҴһǰȻֳڽӣ˺İ˺ʱʲôأ 
һɡƺûϵһѡǱһһµʫݹǱˡ鲻ãǱ黹ǰŪߵء 
̲סʣʵΪʲôӳȥأڸҲƳġ 
·ݣӴңȻºͣȴЩԶ;ӸµζԼ¾ͿˡЩ£㲻زġ 
ӵĿӺԶĵطѹ޴ɱܸ޷ֵҲվӦǡ 
ǺáЩȥɡӺȻһЦղŵѹʱʧӰ٣ʲôҲûһ 


Ҷŷ 6 
ϼλʱ򲻽̫̫ҲԭĿҿʼ 
ϼλ꣬Ѿ17꣬ȻΪȴϸͷѧէЩҲɲȥܰ˼ƯĲ£һʱ˲Ŀ࿴ 
ҲܸˣԿ佱빬̸̸˵˵ָ˼ 
ϧʢķȻȫû˼ΪԽн̬֮ 
һİľƱ񹤼˳ƾϳԼҲ᲻áһһȾƣ⣬ȡһ͡ʱڳûһҿϵ׷װƣǻȴԵòΪ⣬Ҫ͸ȻûҪҲ 
ԺûùǸƱȴɰڰͷ˵ȻӼЦȴ֪˶òûˤ顣 
лϵĬѸٱ̫ȴ˥ܡ 
̫γͬ꣬⸮£Ͻ׷ĸΪ̫گ̫ȴʵ£ʩûзϳ̫ͷΣֻ̫˺ȴͬĽإǰҲв硣 

Щû˱Ҹ֪̫ĺҲס 
ҴӲڣڻǰŪҲڻϴѯʱװɵΪ֪̫ˡ 
׷̫ϣһ˶˺ܾá 
ûһĵˣսսıĹ˶ʮ꣬˻ʵۣ⵹Ӵ̫󵳣ĸؼգϵҲƽ 
֪жжѡҲ֪㾡ء 
Ҹֶκᡣ 
Ѿ÷ȥ̫ա 
ôãҲѾʯĳֵУҲֻܵϷ֮ǰҪźҵСܣҶֵܵ־ֵܱģڣĸоСӿļ 

Ѿ18ˡ 
ǿЦüۣɾǸƤĺӣ۰ĺӡ 
ĲƷľϣȴɲȾҿԼʧȥ档 
յӥŪһйӵһȥȻڰĻԹϦӳϣ㿡Ӣ䡣 
һ꣬ô۵˽ 
ǰһ벻⣬Һǡ 
ϲĹ£ѳϰߣָ㣬ȥҳѧ꣬Ѿʮ꣬ʮһ˵£Ϊʲôᷳ 
޹лüȻ͵ǻȴԴ˰˻ü 
ûɵĲ 

˵ֵҺԥ֧ 
֪ΪʲôԥײϣǲٳǸײ֪ǣҲΣա 
Ȱס 
֪Ϣʱ򣬲ûԤڵм֣ҪŬװɴˣȴڲס͸ϲɫ 
ǰסҸոջصԼһܳˡ̲סҪȥĺ˰ɣЦҡͷʲôССġ 

ûи߻Ϣֻżֻ񣬼ֻ 
ЦЦôϲԣԷˣ¸Χԣ 
һһش 
ԷǻʼרõĴԳԹ˫صĺ壬˾ΪԷһﱻٶɱ¾Ĳ£Ļһ򲻺䣬λδȥԷһҪΧԣǳ谮ҲһЩ 
֪õ뿪ϢʱʲôӦСֻ 

ôţһԶȥˡӰСʧڳķ 
ҳһ 
ΪĽ 

13-14 

·  7 
ԥܾã̲סսС԰ 
ȻһǸ˵ǲɣҲؽšС԰Ĳʮïʢû޼ˣãҸȥ 
һ˾ʹҴ߳ߵúܿ죬ŭƵģһʧˡ 
һԾֱӣҲ֪־ʲô 

û¡ſڴЦݣҷ׵ɫµʮֿģڱЦ 
ҲҲЦ 
ӿ˸ȾǻֻǱˣǶȴһس 
ʲôϢ𣿡Ӱ뿿ڴϣܺõӣһֲΪʲôò 
æϢ 
мǮʲô˲Σһ㲻ӣ۾ӣǶûͺá 
ŭɫȴʮַɣ˿޶˵ĺá 
 
ӣǰôҽסʵΪղ˵ʱ۾һĹʣ·ЩᵶӢҽסԡ 
ôˣӾת 
Ƕ˵˵ġ֮ 
Ҳ֪⻰ʲôëǸղŻˮһɲʱһҰոմʹࡣ 
ĸ֡˵Ҷġ 
ŵò˵ΪʲôôٵĳƺŻἤǿҵĿʹ 
ҵˮɣҿˡƽ 
ҼæһݸŵıϣҲ֪Ϊʲôǰôֱŵĳ󣬰յ˵ 
ˣˣʲôЦָƽӣˮʪıӣ˳£ע⵽ݵ΢ҵĶѣƺҲ 
ӣ㵽׵ʲôҳںεúô 
ȻǺĬһشЦ 
ҵĲҵĲʲô£õǼʳʶ̣ҪסƤôܷİգһˡ 
ĿͻȻñ⻹ˣ߰Ҫѹ壬ﵽңһֻϡ 
ܲĿ⣬ֻӳֱܳԶоĿһͣڱϡجһ̱ʱ 
ƽҽеŭ 
ȥ죬Ǿ̬ȰҸߣŭúԤҲɡҾȻǱߣҸԹޡ 

վʱҲΪľɥҾʹӵķǰ 
ҹ˴ţô΢Цϣõ仰ƽҵ顣 
ӣϢ𣿡ҽе 
ûӦ·ʲôӻûϢǴƿš 

ҲԼ۾ҲסԼ 
ϵڱһתͷϺϼְ￴ĽޣҵĿȴ侲ÿ¡ 
һҲعͷϷ·Ȼżַ꣬鲻̫һע⵽ҵķɫ㿪ڷԸȥſţ˭Ҳ 
壬εȴû˿Ϊ飬ɣ֪ΪʲôҾ˲η֮ģڷӦ֮ǰӦ˳ȥ 

ϹؽɿԲʱ졣ҵһͷ 
ӣôҲ 
ǸˣȻֻǾһƳҼеȴϴ 
ˣϴӷǸˣʱҧЦ̬ôҲˡǰոմӷܻĲҲ 
ôֺͶӡ 
֪ 

һ죬һ߳±ʵǼãԭȵĲͶѲ΢Цӷ·ܺƵġ 
΢Цһۣϵң 
ҡͷͰ͵ػش𣺡ϵá 
ôϵһ 
ղէʱһ㶾û۾ҿɫȻĵ׸еһ⡣ 
ǡһ档ͷ󺹣ǲ˵һѻһֱΪӵĿ£˵΢ЦȴӸ°ٱ 
˼ĿȴԽͶߡֱǸС԰ 
ŷ磬ͷճĶ΢΢һЦŷ½ˡ 
ǣŷһƴϵǣӴӦ̬ô 


Ҷŷ 7 
Ҵûŭ 
ʵϣҲûлȥѾʲô֪ˡ 
ҵĿҲɫǰաʲôû˵͸ˡ 

ǸҲһҹ 
ƽһ֪ʲôʹҲͷһ֪ʲôкڡ 
ƽʱ׵ĻϣȫһˣҲ֪ЩǴѧģʹࡣ 
ҵѪһأưܵżڵϣЩǿԻָģָ֪˵ģֻǱ̤Ƭ𣬺Ͷһҹٹ̵Ŀ־塣 
ʱϵ·õģýң˵ôҵĻץסҵͷʹһֲ©ĸЩҵˮʱ֪ȥǸʫƷҶŷѾˣģһǣһūٲұ 
һҹܺʱ𣬶ҽס¡ 

Ժ󣬻ûһһյº̸ЦȻ 
ϵҴ͸ 
ҿױϳϸ΢仯˶ҲƵЦƭҲĵָУ֪Ŀġ˽ˡ 
Ҳ֪οһҹǳͷôǳͷҵƭǳͷҷԺޣ·ȻİûһյĲб 
ãⲻǳͷҲǻϳշҵһֶΡ֪ıϾ̫ˡʱҰڴϣϾߣһ§ңһ¿ϵЦݣееһһж֮С 
ʱܻеıΪԼһеһ˿Ϊ֪һɹģû˿סΪ˽ 
һֵĶбĶԴԺ󣬱־峹Ժ󣬷صЧΪΨһˡ 
Ҳһ㰮ģ˭֪أηһǴû 
߾Ϊıͷ΢Цʱ龹ȻҲɣѱĽİȴƵĻ֣ܵﾹеһ˿ļʡ 
˭֪أ 

ֽˡϳعͷ˵ΪƵģȻḩһҵգЦȥ߹ػǶˡ 
ϴӲһҹδɵһ仰㽻ˡ 
б߹صϢ϶ȿϢϻһ鶼áϺܿӷΪ䰲 
ĽԶٲȻѳսպգһȨƫ鶼ʼҶԽԽ 
˭֪ȴòӰӡòĵ㿪ˣʹܳңϵ૵ȴǡ֣ 


ڷؾ 
Ƿ˼ǻϵ˼û˱Ҹ֪һӵʼԹۡ 
ھҪôһˣƽͻϵƺͬݣΪȽǡľԼʶ 
˫õˡ 
־ڱص֪ƺѰĹġǰֻ֣ȴװס 
ЦЦ䵭Լ档 
ܵģˡ 

ûʲô仯 ˵һͺͿ⸮չѶˣһĽԣȻһͷüЦĽУ磬һˡ 
ϸ 
ˣҲˣһ״˵ӢƮĺķ˽Ľ˼䣬Цһ¶ǰƤʱ¶š 
΢Цûǰͷ 
ˡЦԼ֪Ц 
λͷˣƺ͹ȥһǡ 

ϻûң˵ȥɣܴܵ㡣 
Ҳ֪òл˵ôȷΪԸҲһ㺬壬ϣĻת 
ܵദɥʧȤһһҶʵϣȻ֪ 

·  8 
Ǹ˵ȥƺѹֵĿȻΪӵټûЦݡ 
ҵͷҿƬǰһĻȻһϡ˵ȾźεĿܵӣͬ˵̺䳾ύǰ֡ 
һɳڸֳϣһԻͣһȴĽСС԰УįÿҪ 

Ӳ˵ĿԶԶͶ⣬֪ʲô 
ܾԺ̾˿תͷҡʲôҲ˵ֻĬĬңרעƵġ֪ΪʲôҾڹ￴ɱ⣬ɱⲢ෴ʮºͣҸеӾҵ·һˡ 
ϴΣ֪ɣӿʵĿ϶ 
֪ҵĺӵľһڶߣΪɱ˲ء 
û˵ʲô΢Цʡ 
û˵ʲôֻ˵ҪԺȥ˵˵ˡ 
紵һеɱȻʧͷŶһ 
ɣ˵˵ƿŽȥͷҲصķԸ 
ž󺹡 

ʵǰӡ 
ʧЦ˵꣺ԭܺñ£Ȼܰߣֲ졭 
ʻһ䣬շ 
ˣⱭͻȥɡһƵǰ΢Ц˵ 
ûжֱģЦݡ 
Ҳĵ΢Цҡ 
ҵĺһҧͷȸ⡣ 
Ȼӻϲ㣬ͷӰɣ赭дķԸסҪԼҿˡ 
ЩͿֻ֪ˡ 
Уӽסſڵң΢Ц֪ǣҼˣĺˣһչǵġ 
ȻŹӺЦ۾Ȼ׹ӣ졭ǰʲôû 
ȥɣúϢһ£ˡš 

ڶ糿ȡҵƷ˵·ҳĬĿţȴ֪˵ʲôá 
СһĸĺӣĸһƽĹһҲ书һǣͨһδεĿԣŴеĿֻ֪ 
һҹһŬΪСĸôƯƷߣҺȻһˡ 
ȻһòңΪһš 
ⲢĴ 
Ҽʺſȴֻܷʱʱرɫ￴Ҿε̲סޡ 
ʲôˡ˶ݺô˵ 
ʧˣҾ룬ŭӡ 
̻ؿ 
ӵ΢΢ѩϾʢŭ 
ȥҽʲôվŲô 
ҵứ 
ҲţΪ÷Ϊһûб΢ǽŭ 
ȥŭȡ 
ҳճտŭݣ֪еҶʱƮ䣬˫۾ĻȼգƢӰ 
ҳסҡͷ 
֪ûáӵ΢ЦһһɲºͣҴһս 
ңվֲҵ 
ŤȥңԹɻشһȻȻЦһ¡ 



Ҷŷ 8 
һ쵽ģûСʱЦˣһĪչƵģСƿ 
ܻǱˡ 
ϾɳȻһѺˬȴѧ˺öࡣ˵Ļһ䲻˵ҲѧˣǹСһ㿪屣 
ҶԼ˵ֶܼá 
϶˵Ҳˣͷ 
ô˵ʱЦûð衣Ŀûһ󷢶¡ 

һֱڲ²Ϊʲôһӹɣȹϣһòþӡ 
Ҳʡֻϸϸ۲졣 
Ҳϣ֪̬ȣϣ֪жҪҲһˣϾģҪǸ˶ֿҵҳϡڱ̬ 
ЩģΪ̫˽ԻϺ޸оϵҳҲǿҵҪԼĵزʱѡʲôѾϵȻǱȫάϡ 

Ľˡ 
Ȼտ 
ĺ˲̧ͷҲݺˤڵϣȥտҿһӢ۾ĺϷ 
볾ڵһ仰˵ 
볾һǻѵʿǱھǣʲôӲǵĶĿ½ΣտμɣʲôźˣװūץһҲûʲôѵģ˭֪·ǵ¡ 
飬һ˾£Ҷһ𣬡ɨһۣͲҪǣסͺá 

Ҹ԰ӣʼҹޡ 
ǼҹҹңҹȴʲôҲҺ£ֻһǰġˡ 
˵ܵʲôһͻȻڣҵսľ 
Ҿ侲ش𣺡ʲôҲû֪ϲҲױ׵ģο 
Ͻҵ۾ȨǷѣȻɣôһˡܺá̧ͷձ۾֪ĴԸգֿʼı 
տѪףҲûġҲã͵һѵɡϿĿʱ΢Ц˵Ƶᡣ 
Ъ˰ɡ 

ô˵ǵ߹ظ漱ʱȴԥذɳȥ·վ顣 
вǻֻЦҡͷСˣʮΪС󣬼ÿ仰϶֪ 
˭©ֵܵ󵨡 
⵽˺һˣôʤ֮ 
ϹȻ˺ü⡣Ҳ飬ҵܣСô 

δϱꡣ 
ʾ䳡ʱұܰľʿɭȻ·մȾսѪͻҳԴ߾ϵ׽ɫݣޱ飬бƣǹ٣ĺ̤Хĺ˲ϯȫ 
̨һƬžš 
սϵѪȺͱ׳ͷһôƽǵıӡ 
ҲͷһʶܲǸӡƿסǧˡ 

Ĺͷվȥ 
ƣǻ壬ֵݹδйٹ⡣ 
һ죬һأһ꣬һڲմʲôɫҲûС 
 
۲һȴŭ⣬ˡ 

·  9 
Ұҩݺݷǰ 
ԣˡ 
֪ǵڶٴˣǽǷֺںҩ֭µģͷٰͶݺˤǰ 
Ӻܷҩû취ԹŻңҲᣬûˡʵǸˣû˵ֻǱ׶񣬲ȻôƵȴ޷ 
˵ֻһضס 
һܲˣȥӻӣ 
۾գһ¡ 
ӺȻͷ꣬ۡһӳйߡ 
ҵͷȥʰסǵЦ⡣ٷңȴԶ˵ҪңΪֻ·һ 

ܣôˣ 
Ϥſڴҽסһ 
·ݣϰ𣿡ӿ΢Цкµӡ 
ҵͷ˿ 
Һõúܡƣص͸ư͸ҽƣҡ 
Ҫ㲻ϲҸ㻻һ 
ЦЦÿٶһˣҩҲԼŰɡ 
ĿתĿӣò̾Ϣһ㲻֪жˡ 
֪Բ䵽زǻʶƵ 
ܡֹ˵ʲô 
ͻͷָң۾ôˣһưͣ־ŵ÷㻹ģʵڲҲң̫ƽ 
û˸һ£֪ġȥԿԼСܲ˵ľǾһ֣Ҫ׼һ̤һ 
磬Ϊô룬ЦӿݶϧЩѾ˵˶ٱˡʵᷳʵģٺ˵ɡ 

һ˴ŹȻƣնҲȤڳ챳ңü 
˵Ҫҡ 
Ǹ˼ˣҲ³ݣϸȥռʱЩ棬üҲû뵽һŰɡ 
ˡӴݳ˳ְﶫӸң㻹ôҸҡ 
ҪǲٸҼ˵ʱ滺üͷʵ 
ƴ԰ӣôôЦ 
Ͷӹ̬Ȳͬ䳰ȷȻ˵£ҾĿ 
ֻЦûһӣٲĵֻܼɣҲߡ 
ȥҲҵͷȥһϴˮ 

ôˣﴫģƺü˵ 
 
Щô£Լˣ˵ 
ûû׼ͷʲôֵģ 
Ҫ治ҲԳȫ㡣˵·ȥ̫Ҳúһ𡣡 
Ҳʱ˵ɡӵģȴ⡣ 
Ĭòһ̾Ϣʱ޲ɱ㡣 

ϲôӵƵġ 
˶һ£ôʣʲô˼ðɣϲȻϲ˽ҵĪŷ磬ŵҲˡ 
Ҫ㲻ˣ˳ĬһŽȥԺҾֻ硣 
һ 
һЦ 
Цͣ÷ǳͻȻͻȻס˺ͳȥɿ֣ľס졣 
ЦʲôЦʲôĿ׺ݵҪˡ 
ɫǺ죬Ŀȣɶ϶ЦЦ羫һͷҲǸɵӡ 
㡭ߣôӣ˰һˤǺôҩ¼ң 
Щ£ҵȻǣӶסˣѵҾûжԲĵطôܶӣȫǰ͡ 
һ㶼֪Щʲôˣ 
ʲôҲ֪£ǰҲˡҪ˵ԲվȶԲ 



Ҷŷ 9 
ϴǰİľƱѾʧˤˣΪù 
һΪҲǸƱ䳡һ֮󣬻ϲԣϧ֮顣 
֪æŶԸæòֺ 
һ¶ıֳ˵츳δٳʦͨв̸Ц䳶ϵҷһһƻ 
ǣȴް취ڻ㡣 
͵ĴԽԽ࣬޹ķѸҲ˵ߡ 
пϷʱ̲סЦǴδйľٶŮ̫Ǿı˴˿Ҳ 

һ꣬ʷɹѱսѹ֮ӡ֤ɽڻϵİͷ 
Ϸ˳ţò˵ 
ŷ磬گҶɥĲ񣬹ʶ˽ͨйﲻ⣬˰ʵ 
ҵһŨصīϸĻƶС 
ϡУǰȻΪǾ£졣 
Ͼֵܡŷ磬ѵû 
͵̧ϻ岻΢Ц 
ѵô⣿ 
ҺȻʧȥȫħ΢Цעûһڱ 
ôɬϣоȵҺ۾·ҵգĿʵգܡվ޹ 
һֻõҵᣬֹסҵʣҷҳԾŻ΢Ц 
Ҫޣŷ磬ģ޶֪ѹ£ҲţֻôԣҪúĥ 
ͱ˲ͬСͺһ޴Ҳͱ˲ͬ϶һ٣·ҪǿһЧ㲻ҪʱȣҲҪʲôģˡһأɲˡڶأô 
ҵһůһվóϷİȥ 
ŷ֮գΨ֮Ǵӡ 

ڶ⸮һҹٹⲻ٣ 
һжСҰԴڵ飬ǿҵĴ̼ԱȣСδӦ㹻˰ɡǻϲûа֣ҲϣǿһЧζɡ 
ҽסЦԼԽԽŻϵ˼·ˡ 
ʲôҲû˵ҲΪ顣ҾøЩʲôֵطôɾôһ죿 
絹Щӣסڵ֪ߵغææ˴̽Ϣ 
ҰЦһ 

龹ͻȻ˱仯 
Ҳ֪Ǹ˵ȴǿޱȵ׷鵽տ˼Ϸ볾һˡ 
ֻ˵⡣֪̫ã鵽볾̫ǵǣ 
ʲôҲû˻ϣ㹻ˣ㹻 
֮ʣεĴ˵ֱӵ£˳ȥٲ䵥ݶٳ 
ϾӲ֮СûϵǣȻȥ˿⸮Ͷܡ˵ʲôҲ˵ʲôֻǼһ棬˵Сġ˶ѡ 
ˡ롣ﾹЩȻ 

˵ܺģҲԲ£ճĬЩʹ 
ת˲Ƶζɶ⻹ȴδԤᵽʼ¶ıÿ£ײǰȥĻϡ 
ܵƢҲҡշļƻʧʱ̾Ϣһ 
ȻʧĿҺѱɣʲô˼ 


ϿʼֲȦףҰϸڣһȥΪһȹߣֵİֺ油˵Ľɫ 
ֱһҿһһӰǺ·Բ֪˵ʲôʮֿġ 
ǻܾòŹȥкʲôأЦ÷ǳȻ 
磬Ҹһ£չѡá 
ԭչŴЦŶչѹ֣۾ȴעŰá 
ĸ磿пնܹܵܡùЦĿܡ 
ҵĺȻû䣬ġ 
ͰõЦչѵȰǴӺԶĵطģȴ̶ 
磬㲻ȥڷҵ쳣Щ 
ûʲôûʲôһشҲοԼ 

֪ǰΪµĽͣҲ֪Ϊè֮⸮ҴûܼĻᡣ 
ǸѾʧȥɫ룬ʱһ档ȻѾɥʧ棬ֺαһʵʵΡ 
Ҳ粻估ഺ¡ 
ҾǷǳңԶĶ 
˭Ͼ׼ط꣬ؼɣػһ£ɫļȻʻ 
֪ҲӦǿƲԼȡҲգͼһɣ룬Ӵ˽ᡣ 
ʱҲ龰ϲã㵣֣ȵקȴû뵽ѾȫĿɨңͣϣҿܵЦİһ 
һʹǰ߱ϡ 
˻ʵ 

· 10 
Ҿ̫ˣܲ͸£һ˿ǳǳЦŭˡ 
ǴͷǲǾͳɵأҲΪʲôһҪͱֽŭֿԣ 
ҽȥʱӲûʧȥ֪־ʼѣһЦ⡣ 
ҿ־ؼĿĵѪ޵ĺѸˡ˰ߣʮָסľѪָʳܻƵġ 
㣬ʲôȣ޲øһš 
ʡ˵ߣܴѨȻ嵽ǰƹƹһңҩ 
ҡһѶȥֶѪּϡ 
һѶأ˺²ҩѹ˿ϡ 
ҪôԱʣ˼Сġ 
ˡ 
̧ͷÿԱѪȾһСװõģСҲۡ 
˵İɣһ㱵룬ӵֵô˿ڣ˶ĺġ 
üҡͷ 
æ˰죬ڴ̫ҽˡ 
ҰӱԡͰȻõصӣĨذϵѪ 
ȻҿǺҩȻǰľ·ҷһһϳЩͬʱ򣬳Цȴûϵ˾Ҳҩ 
ˡҺȻӵĮ 
̧ͷӲ԰׵Цݣȴֹ¾ݾķɫ֪ǧϻѩ 
ҰѺӳ⣬ӵԶԶ 
֪Ȼû˵Ǿ仰ʹЧǿҩҲǰʧЧصѪͼʧȥ 
ҲסǺżЦݵ壬ѾһУԴЦԴһºˣΪʲôȴôһ仰Ǹǰ˶Ĵʳ̣ǫôЩжĳ⣿Ϊʲôȴƫƫ֣Ϸܣѵ˵һ䡰㡱ôѣ 

һ򶫳ȥɶԡͰû˼ 
ҲǵøٴˮСĵˮȣֲմ˿ڣҺȰϢÿοĬȻ۾Ҳ˿ڡ 
Ҳ֪ʲôԵôᡣ 
߳͸ 
ҹС԰ϾƳԵһӰһҲ֪վ˶ã·Ѿ¶ˮմʪ泯ӵĴͬĬӡ 
ҴϤӣûаճЦݣȴǺһᣬ۽Ǿ΢⾧Ө 
ͷһξ˽ӽ 

ºûзһ͹һΣѯʹӳҩо 
ӴЦʲôҲش 
Ǻ¡ 
ӷǰڣҲߣƵġʱſûıӰ֪ʲô 

ұе˵岡ˣСͷ 
ȥˡ 
ȻٶȱС԰ 
ֵôˡͻȻס֣죬ִȴЩ䣬ǴʵƽϢҵĻ 
ûйҵֻѯʵĿҡ 
Źˣʡ 
ҳһ´ͷ 
ĿңȻ׹һȥҲ¶ƣʵĶ 
ָָ 
Ǹݣ 
ѾһУͷ쿴ı飬˯һܾòڡѾ֪Խǰ˵Խ 
ôȻҡ 
Ǹˣ׻һİĿ⣬ģЦ¶ɭɭݣץסҵʱþˣԵĶ 
Ӳ֪ó٣Ǹô 
ҡҡͷָָԴ 
ˡ 
ˣ͵ֱ壬סҵ۾ǲƵġ 
ǧȷǸֻɱҲһ 
ãȻұȻҲ֪ûȻͻȻ̴ٵЦһ£ 
Ҵ磬˵ǰλ飬ء 
˵ۣû˵һ仰 


Ҷŷ10 
ҵĴ֣ǳӣȴǵӣСʱ𣬾ͱ˴˲͡ 
ĸҵĸױü˳۵밲ҵĸȴֻͷ߹һ¶ء 
ƺҵĸΪĸסĸȴֻܳơ 
֪һֱ 
Ͷ˷Ϲ٣˵棬֣Ҳڿĸ׶ĸӵü۵׾ϲ⡣ 
οࣿ 
ֻܰҡͷûȰ죬ôȰ棿ôܣҪʶʱһЩ 
ı졣 
ڶûкøС֪Ϊʲô 
ӿ⸮ͷŻܱáǴŷҪ̽ġҲ֪֪ĹϵҲ֪ɡǶԣѲ⡣ 
Ի϶ԣѲ⡣ 
˵ȥ˷ʱʲôҲû˵ĬĳԹӣԵüұһϣΪϻ߻뷨ֹǿӣľͳȥ 
ֹȷðʧܴķ濴϶һ濴кôģҪʱ䣬ҪһǣסǣЩ룬Ͼͬ 
Իϵȷͬע⵽ϳ񣬺Ȼһս·Ѿδ 


ڵĻϺǰܲһˡ 
ҽʱ򣬻ϲСʱ¶кı飬Ǿ۾£˲֪ûУҲʲôСʱ׷ʡ 
Ī⣬ҲΪϷʵϣ֪ѲΨһϢԴˡԽ˽Խò˽ȣܵԼֱɳһĿȻ 
Ҳû뵽ķտܽƢԣôƭϷŪܲûɱˡ 
ۿտ뿪ʧǵģܵڰһƬ 
ҹҺȻӰһӹ¹⣬ҿһסӯԾһƳԲϴǿ⸮չѡ 
ûһ󲻰 

֪һչѲ͡ 
Ȿ֮СܵĽӣչƢڵôܣ 
Ҳ˵չѳ˲ϴ˻ΪѣȽˣ 
ǽҹȴɻҲ֪ʧܵշƻǲǷһ 

·11 
Ѿֽ֪Ҷ˵ǰλ飬ʱȨա 
Ӳǵճȴһ֣ǳм洫Ļҵ˼ɡ˽Ϊ˵ӵֱȶӡӵҪϺܶ࣬ŷȻţӲȻһҲиģʡʡġ 
˵ĸ׻ǰĸӹ󣬺ܷһȴճիһȲմչڷǰľ㡣 
ǰҲ˵һЩ¡ϡЩ۸߹ңԶȻϻ̳Ͽ֣ȴվЩʹĸо 
ֻ֪ıɱˡҶ˵ǾȡҲ˵ʴӢҵ˾ͬ˵Ҵûӷ˻ʲ³ 
ҶӷЦ 
ָָԼЦҲˡ˵ 
óЦ޿˵ı; 
סҵķͷЦᵭĮǳǳЦݣʵͬһ¶Ӱӡ 
ıˡĻԽԽ٣ϤĳŪЦݶѵÿն̵Ĳо˼Ĭ룬Ҫñ鿴ȴ첻һҳ 
Ľӹ쳣йȴ쳣񡣲ݳ紵Ҷڵϵ÷ʱӱĿϣᾲһ磬һ仰Ҳ˵ 
Ҳ֪ӣ̧ͷԶССһ죬ĿԶķһС԰ԵҲ 
ҽܲˣﾲĬĿѹ֡ҳҽڳȥڸߣ 
һȴʻܶ࣬ûС԰ķҷҴֺĴϵʱóζС 
һЩСȥϣܲһЦ 
ÿλʱ۾һûжӲ۾һۣ֪뿪ִֵлᡣصطϵСҲδ 
ֱһҿɮɬƽɫźȻʶҵʹ࣬ʱʱĿʣһǽ֮ɣֻҪֻ֣Ҫ 
ҺȻ׶⡣ 
ִ̼ȷԸӼЧ 
 
ļĴҲ 
ɻ֪ 
Եú٣ǵҼֲ϶ʱĬټϼӣƵ¡ 
ҲȻҩҶ˸ʱü۾ȹ⡣ 
ʱһůĸоޡ 
Ҿã֪ҵġ 

Ȼ޷ֹȥ󲻵԰ϸݣЩ͸ 
ҰǰϰٲŻͣϢ߲ʮƣɫҲԽԽ 
Īľš 
ҷҽ飬ֲҩһͺüΣһ̲ס˵ûõġ 
ЦûҺµļҲҼƤͷһδ˵ͱ 
ҵ۾Ŭɴ۾ΪʲᣬΪʲᣬʡ 
ҷҩЩЩ˾Ҳ˷θҽͣҡ·ݣҪˡ 
һץסˣҲһġ 
ӴѴѵҽ飬翴 

һûΪҵѧҽ飬ҲʲϣҲںǮ 
ʱӣ̸˵أһ䲻ĵġ 
տ㡣һ˵ 
᣿ЦЦɵͷ̡ 
㲻ԸԻؾӼ˵ 
ˡĵ˵عҵ뷨 
ܲ뷨տӦΪһġ 
տҲ󹦡Ҳã˵߹롯᣿ˣʱ߹ˡԲԣ磿 
Ӹ̵ӣò˵Ȼûͷûһ䣺 
㻹 
ֻǣӶһ٣΢Цȥֵ㲻׵ģԶվʤԣζЩ˼룿 
˵ȻסڣͷҿǵѪ죬ҪĶȳȻһѾľȫҼæȥϡ 
ûйæȻǶ鵹Щġ 

Ҷŷ11 
죬̸ 
˵Ϊֵ˵ԶףΪվʤߡ 
סͷҵĿȣȾó죬ĵסڵ԰ϸݡ 
·ݳϣŵĿƽĺȻ˲Ͽһۣʰˡ 
ûаæ 
ʵܴȱ˰æӷСС⸮İչѣãٵΣǰϲССǶ 
ΪʲᣬΪʲ᣿ 
Ҿһĵȼյۡ 
֪ĻˣЦķ̡ 
֪һ˵ 
Һܲһ㡣 
Զվʤ᣿ҲɣΪʲվʤأҲģ 
ζ˼᣿ǵģҺΪǿǡֻơ 
ʱһ 


Ǹɵϣ롣 
Ȼʱ뿪ǣΪ˾ 
ʧѾһˡ֪Ȼ֪ˣŪƣտ¥Ĺϵ 
ʵҲ֪ҲжĿɱ 
ûΣգһ㣬Ӧúͻϡһ 
ȴ΢ԴӷĵϵϽڱ߹֮ᣬҲԽСģΪӪͷʹ 
òӢˬʣͷ̸ֱҪһˮҲӲøȻȴ˵İĹҲĽΪ˵ģողþ˵ѾȻһ£Ĳ 
Ӫĺʱ 
ԼҲһ㡣 
˵ϢᣬͷһӣҹʾȥϣǰֻҴҼ˻һ档 
Ҫջ 
ҿıӰҴ߹ȣܿʧͷͿЦݡ 
֪˵ԭҲЦʱۡžһţһ仰Ҳû˵ 
չܵˣʵҲ˼⣬ͷԷȵ£ʲЦ 
֪Ѿŭϡ볾Ѿɱʼûеõκξ˵ 
áϵڣǲˡ 

Ϣһһ 
óɱ 
տ¥ 
պտһ 
տ¥Ŀɱڧ 
չѰӳɱ 
 
 
ܵǶ飬һЦ࣬ȻԼȫ书˾ɱһŭΪ˷ʡ 
ȻЦ۾ȴЦ⡣ 
Ҵû̱˵һɴͷϵƢܲá 
޿ЦܷǶࡣԼںֺαػָأҲ书ЩӢ۾£Ƶġ 
ŷ磬㷢ʲ㶣Ҫ£ˣ 
־һ壬æѾһһ 

ϵĳ谮Գܵģڣ̸ʱֵܻĹâ 
ԻϵȻΪϲ˭һǰĸ֣øмŶԡοϹѾʮ꣬Ȼκˬɵ֪һδԼϣܵˣ 
ڿʱϳԳпᡣ 
չѶˡ 
˷ 
ȥҷΪˣûƳɣȴ˵˺ð컰 
ӼطԱƣ۵ʱѹǴˡ 
ǻؾʮ죬ǼʮĴ档 
ϰ£˵˰ɣӵݶ׼ˣ 
ҵͷ׼ˡ 
šܺͻˡ˵˴æ 
˭뵽Ϊ뾩أ 
룬ʵڲʺ¡ 

· 12 
һ̲סΪҶסᡣѾ˵ǰôˬյٹĳڵĲҵ 
һƵƣΪʲô֮ô 
Ա˵۴Ҷ 
˲̫ʦԴϬʣ˵̫ʦƿԡ 
ʵڴġʥҲϴ̫ʦҪؼһٺ 
ʥȻʴȣʵȴӢԴӷϣļ²ǰ˳Ӧģ 
ҵûʲôã̫ʴЩҪЩ񲻸ã 
תͷȥ˶ռһ̸Ũʮ£ͨʿӣ˵ֹһ㡰١ζ 
½һ˺ȣͿڴࢣ֮棬֮ܣЩ˶ټ˵£ֻչ̫ 
ֻ׶񣬲ּ࣬һǻ˵Ĳףǲǣ̫ҹ»ҶЩ˲չô 
˵ҶҵҶˣʱгԸĿô˵лͣ 
̲סٻͷǸЩüͷ 
˵üأ¹˶ˡ̾Ϣ 
ЩЦȻúǺСҪȻҷ˻Ƿˡ 
Ȼ̸أ 
ûôҲܰǿʴʥĻϱ£ҳǸص 
أЩͷ̫˿ʲôӰɡ 
Ƿӣһǰһߵ£Цű˴˹֡ 
֣ߺá 
֣ 
 
½ƸεִˡɴˡΧͨҫĽܣ״½ƿ׵ģסҿ⸮ƴάסǵⲻɰһϣƸ¼á 
Χ˷׷Сۣﾡۡ 

ǲ·ô 
ͷ·ҳԾ̧ͷԶһһ׵Ӱ 
ԶԶҾЦ 
èǹȥ 
ҺȻЩˣϴμǶǰ£·ңԶƵģлȻεĸо 
ιô˵ 
ǻЦչЦºͣ·һֱƵģѾˡ 
ҡͷȻͺȦ 
ιôˣˣҶ۸㣿 
ƴҡͷۿᶼ˦ˡ 
ˣչѲרעҡ 
һᣬǻҡͷȣվңǸ˰ϵ˰οжӵ΢ЦҼ˵ͷϡ 
ұȻŸǣҲˣˡ 
⸮ɣùơչ˵ 
Ҽæҡͷ 
㲻㣬˰üҲûҵĽͣЩ٣ˣôô˵ΣأʹҪѾӦˡ 
ҳԾ̧ͷ 

ңһءӿдϢ΢΢Ц 
ǣǸᰡҼֽд۾÷ 
ʲô᣿Ϊǻһ᣿תɫѣôһưͿҲû뵽ģûϷ 
ҸղŻ˷ܵ 
ô˵ַѾϹˣӰӻζûһѹӡ 

ʱӹȻһڻؾûȤ 
洫˵ˣûһգûһ㲨Ѿɱʹۿ㣬ǻΪ˿ɳ̸֮һ¾ͻա 
ʲô£Ци߾λϣôҲķɣزϢɢȥôһҧûأ 
ûֻսۡӾ 
˵Ҽ֣һ̤С԰һô 
ʹ㣬㲻سȥ 
㡭ܺáλֱߵӸǰֻͣ˵ʲôǲĻɱڡ 
ܣߵǰվס֪̲о֣̲Ҳϡ 
֣̾Ҳ֪˵֣ƫƫšԣôģ 

Ҷŷ12 
Ǻһġ 
ϽڣϵľŵҪ죬һʹɫЩ԰ףҲڲסǹɷĴ˶ס̾ 
赺ϡԴӷ˳֮ǾͱΪ᲻ɴݵϡ 
ϵɫ֪ 
ʼûһ仰ҲˣͷĴ۽ǹ۲ϵɫôҲ³ŭԭ 

ɷüëЦգһ޺ۣûͶӰæŹ£ߺС迴裬ټӰ 
ʱңЦפк磬硣ʱҺ䣬ҷȣô˵ʱĵçײ͹Ӹ٬ȡЦһ 
Ҳ֪ʲôʱʼұ裬˵ĿǷЩֲõˡ 
һ΢Ц˳ҪЩ 
Ҳ˳ڴӦ 
ݵѰϷ룬˴˶Ķ 
ܴҴȥıӰûеݣӿһ 
뿪ЦңǲǷеҡ˵ʱװú⣬Цḡ 
ҶŲյᴵ衣 
ʲôأҲ뿪ЦļЦҵ׵ܵܣ㻹ء 
̧ͷһۣ·һ˿ɣվʻȥЦǺòء 
ᣬѲϣеһֲ֪ʱѰҲšֲסǵħ 

ССÿġССѫӵѵõĴһһͨȴҪá 
⸮չһߣԹȴ⡣۸ڶİҲԼƵġǸϵķ 
أԶЦģ·һȻ·͸ϲƭտʱԥһϧһɷܣΪǺӷУչִԿԺСС죻԰أһĪӣװװ 
ȴܷβܡΪһϮ飬ﾹĸеһ㵭ϲá 
Ҿ⾡ҵ 

ȥʱǡ˶˼⣬۾Ź⡣ 
ңңãʢˣѩƿˣתͷϺʣȴ˿˿㯡 
ĵ԰Сͤľ 
ܹȻƺһ£ȻЦװǻкԼ˼Ļ᣿ֵçײˡ 
Цһȴ㣬ֽ£ 
װǻƵʲôЦȴǰδеᡣ 
ô 
ңװĵӣ 
ŶǰʶˣϲӴߵġ 
̲סЦһȷôһˣ־˵ˣƫô 
ܾתңд˼顱֣Ҳ֪ΪͻȻᣬֻ֪һ̣²졣 
ҶȦӣ㻹̫ۣܣοƾʲôǰ֧᣿ 
ЦЦԲΣĬȴ˵⡣ 
΢ЦȻӿ˵ѹһСʮǾһƳҸоůޡ 
ȫĿ˫ۡ 
ϡҸҪǷծĿС 
Ȼͷʾס 
ȥ졣ɴӦûΪʲôԼȥ졣 
ҴﵽĿģӦɣǿһ˿Ȼ͸飬ҺȻıݺݴʹѹֲסķŭ 

· 13 
ȻڸͷѾÿй£ʱ䲢Ҽ־塣 
̲סǰӣŻ·ȦҲҲһڣߴŴµĹٷһࡣ 
ӴǰҲһһ㲡 
ֻǽܲˡӺȻ˵ܾˡ 
ʲôˣ紫˵бʣר裬壬 
ӿҵɻ 
ҵã΢΢ͷЦ˺㲻ϣҲᡣ 
Ǹɴ˵ӴԹΪʲôǺΪӺͷһƵġұȻ 
ϸЦ۾ӹͶ 
Ҳߣοأ 
͵ػͷ 
վԶ 

վƫͷǰĻɫҲƽҵľ΢΢ 
ˡк񿴲۵׵Ļް 
·ݣ屭裬ҪȻ塣 
ӴӲôƺҲûд֪˼һ»ǵͷϲ衣 
ĿתתֽӹҰɿҪ˿ȴһյȥ 
Ӻ׼ͷһƫɶ㿪ЦĲôôó 
ñ¡Ťһţ΢΢ȥ˵ҺˣУ 
ҡЦһּһδôóУ 
޿㲻ˡ 
Ϊһôηκ֮أ 
ӵĻصü죬һãȥŭɫûб飬˵ٶȡ 
Ϊ͢Ҷûܵɾˣ 
ûزҲȥЦݣ΢΢ͷ濪սδ˿Եֿɾֻǵù飬ϴεľûһЩǴӻŲģ֪ڻûУȥˮʡճɲã͢긳˰ˣ͢ǮôϣǴô 
Ŀ侲˵·¾УʵȻ˵ȴʮȻ 
ϴη֮ðҲҪʤ̣޷Ҳǿǵһ㣬֮ڳ͢ûǮٴһˡ 
ϡߡЦһûб粵 
㵹㵽סӣβҧĿ 
ǻϱģزϢǶּȥģ΢΢ЦЦƺ⣬뷨ԶһЩһЩѵʥ⣿ 
͵ػϵıյɨһء 
ðɣ˵ٻͷʱϾϵĳ 
ͷһ˴磬չʳסоͺá 
ڶ 
λ˵һ̼УеĳϮŮķΪԼΪȥ 
Ҳ롣һŲϵ壬ڶһҲӦĶӣʲôģ 
㲻ӦҾͲʹϣĽɽҪ˽˽ҪЩ졣 
Ҵû뵽˸˵Ҳû뵽һݵǸ˻ŭ 
ããúܺáҶ޹Ȼûп㡣Ҳ㣬޵ľǱвȣвޣƫԸ 
Ըӵ۾һһεļڽ߻÷ 
ž 
һѸװĶ⣬ӵڵϣ̲סӵĿһͣղǿ˰죬ԽʰҲ͸ץסǰ·ǵͨ죬ָӡԽ 
ϲͷſȵ˵Ĺӣﺮʢ 
뿪ޣΪ󣿡⵽߶ְº͡ 
ӿȵþңӶһţҲ֪û 
˷Ѿ˼޻ģȴֻģ㾹ʹֶ޷ߣ£Ӷǰʪļƺڷעüʹ顣 
ΪʲôϰߣΪʲô߸˺˵ƫҪ뿪 
˵һ䣬Ȼҡιӵļ 
ոƽĹٴο 
š֡ӷĽУͼĿơ 
֣ЦĶô֣ 


Ҷŷ13 

õͨ½ƽ 
һϹȻûĵͷϡ 
ľ棬ԷԻҲⲢǿϿĵɡľ󣬻ֻ䡰ߡһ 
ҲûΪò 
ҡ˶ѡ 

һҵü˵ŷ磬㴩ܺÿ 
ܶҵòֹǻǵһ˵ͭģӰ㱼侹òҡ 
ϵָḧҵüϸᣬҾŲƵһ鸧֪۾͸ҵĹͷһˡ 
ʵҲں 
ںǰǰְõҲٿżʱǡߺߡЦϼ˸ĺĺȴ·ҵĿƴѰһӰӡ 
 
֪տͬסʱ򣬻αŭԭμԭȥӵͽ 
ĵȴʮ꣬Ϊһ˵Ϊδշתɡ 
˵֪Ǹõɣô 
Ҳͬ״ 

ϰǰҵʱûԥ˹ 
ʱ侲΢Ц 
еĿңûġò衣ᣬЦһ¡ 
ȻǺò裬ǻѡģЦݣȻЩۣЦݣǺþûпˡ 
ˡЦе˵˱˵ļè 
ҿԶȻСʱǵӡ 
֮ʣұ۾ݺԼ 

ʮ 
· 
ḧӿɬ㲵Ǹϡˣ޼۵䱦Ū顣 
Ķ˵ô֣Ц 
ҲãҲá㶼뿪Ц˺ӵ·¶ݵļš 
ӵʹ࣬ɫףʱ̺Ѫɫ͸һϸϸͻͻҪʲô 
Ҿֿһۿʹı飬⶯촽Ȼסӵ졣 
ǵˣֺ˵ĿҰһַסӵĺ󾱣һֹ΢ 
ӵĿȱ»ȥϢʹȴסӶվԭأֵĿ£ϵĺҲɫ档 
ϡӣ 
Ѿоӵı仯Ϊſѹӵֽ֣סӵͷסշת˱Ӷÿһ˿ÿһ񣬺ѾʧȥǣٲǸ΢ЦҾ״ˡ 

 
Ժ·һըףһʱһƬհʲôҲ벻һˣ˳ĲԶ 
ǲĺֻǵüӷĴĺ󱳣 
ѽѽӡ 
һƿң§סϢӡ 
ԶôԹԵĶãૣǱ鹫ӵۣСʱԶЦҲãΪʲô۾ҪЦҪͺݺݴޣûĸΣ̫ᡣ 
ˣҾųϵľ 
סڵૣĸ촽žȥ 
˹ȥסӡ 
ڲУұȻŽͣӻġ 
ĻشǺݺһߣұŶӹһߣһǰ 
ҲΪĿ⽥ϣ͸ 
һһȻվס 

·ݣÿ 
˲֪ãҵʱȴȻƣ 
Ҿϲͷ 
ӱڵϣƣӣϵĺˮȻǱȴҾǰδеĺÿӻš 
ϵЦҼæͷ 
ϵɫƽ 
ţ΢Цҵͷ 
Ȼּġӿȥ˳һŰѵϵĲյ߷ɣЩ޵İɡôһеļޣǲҪŲȥˣ 
޲ɱģ޻ҪȥӦʹҪһֱȥء 
ӻشƽƽ壺ʹģϡ 
شǻȥĴЦûӵĻϡ 

ҷӣɨɾϵƬ¸衣 
Ҫղǲ裬Ҳȡӽסҡ 
ΪʲôĪĿӣ軹糿صطԸҳġ 
衭ϲĲҶ˵ 
һȻɱǰĽ졣 

Ҷŷ 
گ˫ٺ 
ô˵ʱ򣬻ϵȻھƺ󣬴Ű˾ŷ⣬ʱҹԼĶ䣬Ȼ黫Ĵǰ˵ôӦگġй˸̬Сĵ̽ 
ϵگ 
ҹگ飬ߵ»ϾջƵġ 
΢ЦЦһɨգʵİͷڿϡ 
ŷ簡ҪǲһǶԲܡ 
˵ԹɵϣıۣǻЦ⡣ 

ʵڲַܹϵΪڵһӦ֮ƣɲ÷־ 
վøˣֻԶȴ¡ 
ȴ͸ġ 
ŷ磬ôϺȻڡ 
ӻϱĿ΢Ц 
Ҳ֪ôشֻҡͷ֪ 
ŷҲ֪ϲ۾ǵЦ󣬡ôǲҲû 
һȻɭ 

ϲֵַ˶в֪ 
ΪԼķˣʵֻǸϲҪҪùˡú˶ëԻ϶ԣ֮鲻ǸԡҶĳٴ֤㡣 
ϺܵԼľ֣΢Цε⣬ҲԺú鿴λ󳼶ģȻмҲ 
ܿգձŲزǲܵģǺȥδӣҲûͷ 

˵ܾ˷롣 
ʵԣҲǸĳ·ƷһбȨһٲؼеϺͷ֮䣬֮࣬ҲֵýĲ¡ 
ףԭɢϼ֡ 
ԭҲʮ˽ҵСܣ뵽ѷµҩ裬 
ϵüĿҲ΢΢ЩݡҲЩðʧ˰աҽסȺľ 
ôʡ 
Щ裬ˡһش 
ϳĬܾã۾ӹҶ죬ڴǰֻüϡ 
°ɡ˵ 
ߵſʱƽԸ÷볾ȥտ 

Ҳտʲô֪ɱ𲻾ãտѾͶ˷볾ܾǰտӷ볾ȳڷ̵ǣѾ֣ԸĲǷҲˡ 
֪Ҳ˵Ķҷ·𿴼侲ݵĿ⣬һգգעӣŷκζӲĶĿ 
ϧоУ벶ȸں󡱡 
Ӧ֪ġ 


ʮ · 
·ݣһ칫С԰ң֪ʱܻô 
װû 
ֻҡͷͷ۾⡣ 
԰ƤԡԳëͶϸӰ΢΢ĲԶʱͷϵֻСڴܣӵ޵Ц⡣ 
ûбһ̸Ҿðϲã㡣 
·ݣֵܽô۾ҡ 
һָͷ 
²¡룬Ǹ㣿 
ҡ֡ 
磿 
Ҽҡ 
֪ˣǸܵܡ˵ʮþȡ 
ֿЦֵͣҡ 
ԭǸá¶֪ 
ô 
ҽͷɲʱǰεΡ 
㸸ĸһ㡣ΨһĶӡӵĻƴ·ſչȻҵĺȻտյ 
㣬һߵԶԶġԸ⣬ҿ˰㡣£һǿ 
ЩԶȻЦǿЦ 
㣬ļˡǿ 
֪õ֪кܶԸΪЧ 
ҡͷ 
Ϊʲôֱӣ̽Ŀɨɨȥ·ݣЩ 
Һѣһֱѡ֪ңṩһѵõĻᣬҲΨһĻᡣĲߡ 
Ҹʱ俼ǡֻ˵ǰļˡҲͬûҪ 
Ľ飬úһҹڶҪһǮĻؼȻҲߡ 
ĬĬһᣬȻ۾ʲôҲû˵ 

ǱһֱûʲôҲȰ˵ 
ÿտ鿴壬ʱʱͻ̧ͷԶգȴʱ˵ЦȡЦҵı׾ 
ҾǶϲõӣΪĵĲӸеڵܰ 
ϣһ̿ԱԶ 
ƵģʼҿЦѾܽ 
֪Ҫ 
˵εʹɹǺպ䣬ܵĳ谮ԼȻ˵ɹĳ⣬ɷ˵ҲӦʹ֪ܹǵˣһһΣʹǩºԼֻҲһֽġ 
ЩġûǶԵģʵѾŲȥˣιעһʧܣҲ֪ӻܼܲȥ 


ҶҩվԱߡ 
°ɣҴٺȡӷϣͷҲ̧ 
Ҳߡ 
ιӲͷӻӣ 
⻰Ϥʱպ͹ӽӴ龰Ц 
ôˣʡ 
㡭Ҳǰ£ЦݶЩ˼ 
ȻЦʧһ̣һأδ죬վ˶סˣϲƱڴ⶯ȴ˵ȻһҪ͵Ҽæȥȴƿڳ 
ҳԾؿ 
԰ſվһӣţĬĬŹӡվʲôҲûУȴƵ 
ףڿڣƿЦһգգˣգۼʧƵģһô 
ǹүгһæȥ 
Ź߹ҸԱߵҩ롣 
ôݳΪʲôҩߣȴ˲Υĸо 
סӵһ£ʲôҲû˵ӹҩһȥ۾գ 
ɵӡŹָӵͷ̾ 
һжԼԶǧϵĸĸǻϲ 
ԺҪʹˣƢˡүϸҩҪʱԣʳҲҪɣ֪ô 
˳ͷ̬ĹԾҼδ 
УʹǱҲȥһɡүһ䡣 
﷭һ࣬˵ʲôζѾãǵһοү̽Ϊģ 
ûлشҲı飬ŹҲڣﾲĬѹֱ֡һͻأĳʱӲžƵ̧ͷ 
ǣסƵĴӦЦݡ 
ŹͷɵĿӣ·֪ٸ˵ʲô 
ڶ£ѾӦˡô˵ 

Ϲ˴Ϣ֪鲻ãҲ£ݵĶһҹȴʲôҲûУòˣûСһҹû˯ 
ҲùηѾ˼ϢΪҲ˽԰˶ӰɡΪЦŸ˵ռƵʱܻΪסһУҸոѧء 
Ƿ˶˼һױĨ 
ӴӦʵ̫ʹˡ 
ǲӦأշתΪ룬ȥҲ޷ 
ײѽ롣 


ʮ Ҷŷ 
֧ǵʱ϶еԾҲû뵽ʱ򣬷ϸĵעС¡ 
ɷ֪ڹؼʱ򣬷ϣԶԶܿҲϣȡûλΪµһ˺ǰҸ÷ǸɵӣŮ鳤ô˴¡ǲ֪ΪΣﾹȻһжΪϧ 
ֻȥҿڴſӯЦһ֡ҺȻɫܲʹ̫Ҳڲסǹס 
ѾԶȥվſڣȻƺֻصǰվſڿȥ 
ǰ¡ 

ϣһʱ򣬺ǰ¶»Ҽ۰ǸСС꣬Ǹ󣬡硱סڵĽС 
ԭһԭѪǰһḧͷ¾ʲô 
ܡܣ 
Ѿеҩ裬¾ͺָҩ衣ΪʲôɶûлɣȻ֪ҲⳡȨ֮У 
֪һУ㻹ڶĻϸһЦô 
Ҳ֪ҿ飬ٲȥһǰεΡʱһжôá 


ߺ󲻾ãչѾͱ֯չЩĴ÷ҵ֤ݣһҲ֮УԽסһǸӰͷһ 
鲻ԽģʲôҲ֪ܰʲôʵϣǶûϿ 
ϲֹܳյϢʱ򣬻ᵯһ²յ죬ȻߡЦһ¡Ҳǣ֪ΪչʱŨصĺ⡣ 
һӣǻϾ۵ӣ䣬нˡ 
Ƕ԰˵ȴȫ 
˭ܾȵչѣ˭ֹɵ£ŵ롣뵽ܡ 
ܲ롣 
Ȼ跨֪ 


ܱԤƵ 
糿糣гǻҳһʿһͷʱҲû뵽ܡ 
ǵҿˤ䳾еʿ̧ͷʱը 
ʮĹôôܰȥ˫գɿݵ촽㲵˵ݣƲŲ 
硭֣ϾЦݡ 
һˡһǺȡ 
˹ȥס 
ҩҩҩұסĶñһ˹ȥ 


ʮ ·  
Ҫһʧȥ书ûɵˣǿӢӦʹʵΪӣʹҪٰǰԼ 
ȴûͷҸһһ·龹ƽ 
Ȼžӣá 
ǻ۵ 

ұΪ¡أû뵽ֻȼˣֻͬжӡ 
ڲˡЦȻ⡣ 
еЦ¶ѩ׵ݡ 
Ҷǲ˼Դҹ̸Ӣ˺󣬾һֱĽһ 
˵ĺʮϼԭӲһ˫۾΢΢ݣܴЦ⣬Ʊ⡣ԭǰ갡 

ôһԼȥɷѿĺۺڴֻ㴩˼еɵ°ӣʩʩȻԼ¡ 
ˡЦȴް㱧Ǹ 
Ȼӣ֪Ǻá 
ȴûв֮ɫﷴӹһ˿ЦӰ 
ܣһˣ֡ 
ջؾ㵵Ŀ⣬ЦΨӢܱɫΨʿԷҶȻˡ 
ǻһЦӰǼǳЦһ޹ϵŶӺͰĻ棬е˯ 
Цôݣûһ갵۾ʱʱɨŵɲ 
Ǻ˰ɣЩͷͻȻڵ 
ﾲһɰ갵ļɻ䣬û˸ֱ˵֪ʡڶӿǰѾ΢Ц̧ͷס갡 
˵ǺѧʿţЯȥɹȢ˴ãȻɹΪˡô 
Թӿʱ𣬰갵۾û뿪ӣ侲ҹǣʱԹƵġ 
Ҷ˵ʲôأ 
ӳЦûʲôԭ˼ϲ׵ģΪʲôأʵֻתˣŬһ죬ղôƤ˼ô 
ЦúܳϿƵģЦƺҲȻʧɫһʱز񣬺һȭƵܣ־øղŷӦºۼ־ò˼飬ֻÿЦ 
ȷû˼ϡ 
Ӻ֪ĵͷͬ˵ǰҶˡҪȻ̸Ҹˣ 
Ӱٴ۾Ӵվ˳ȥ 

϶ټϲ⡣ 
ġһȭͬǩԼˡ˵ٳȥû˼ˡ 
ӿڱģҲЩ 
ɲǣٳȥû˼ˡظ˵ 


ϣԵƽݣмְꡣ 
Сʱʦҽһ£·ݣԼҲ˵쳣ɣȻ̸¡ 
䡣 
˵ʱһܱĶӣ̧ͷ˼һ£׷ʲô׼ּͥ⣬ҪָأĸʮֹֻۣȥԼ£ȻԼ޹ǻ⻹ĸǵĶ飬Ѫ 
ëȻæдأ 
Ц̫һʲôǸ£˺ɻΪ壬ָˡ 
ҳһ 
ֽ˵ԭҲٵģʱһ׸һҲǣһͨˣôܺ⿹أ 
һӲ˵Цݡ 
ͨˣ޷⿹ô 


ʮ Ҷŷ 
ڴߣܻ˯ݡ 
Ķͷ̣ȴз纮ҩۣ³ɼ 
֪᲻Ҫĸϻһֱʲôںˬ֮⣬ֺӰ˽͸ñϲػȴ˵Ŀԡ 
֪ 
ѵҺ㴦˶ʮ꣬˽㣿ѵһֱ 

ûлԼķ䣬Ȼտ 
¹սﾲĵһϢţӰӰ´µӰһԱ߾ػ 
ȻһĻϤ·ܾǰҲֹ㱼ǰȷͬĳŵңſŵСС̼ǵðҹʱĿССͷҴߣ˯㣬ұϴʱС͵ķ˸ȴɹһ 
û˯۾һҹһҾͻ½Щ糿վڹ⽹ȴɢ 
ʻϣʼڻϣϻδ 
ûлشĿҸոսĵջأȻ󿴿Ҷ÷Ȼͷ¡ 
ôʡ 
ͷ¹꣬Щ䡣ֱֱѳӸе˳üͳͳ׿ˣϡҽ 
̧ͷɨһۣĿӺԶͶ 
ҪܲҪܲ֮ڻϣë֮ᣬȻʥɱϾʲô֪һЧڻϣûжģĴô 
ϵ۾䵭ɨң·˵ĻˡһΣɲˡڶΡ 
ҾؿҺսѡҪĿ⣬־֮⣬еһ˿ѡ 
ģ룬ðɣҺһµɡ 
ǻϿҰûʲô 
޺ԼҶʼޣ޾ͻ书㡣 
ҲŵĿҲͣ٣Ħʲô˼һ˵عڵϡ 
ϵһۣӸ£ã̫Ȼ۹·Щ¼źĽ 

ҼæؼңﾹмȸԾСʱõİĶ 
Ѿҽܸ˵쳤ӡ 
硣Щƣܻϲء 
ЦͷָоɬϤ 
ʲô£Աߵҩᴵ 
ײҳţף˵ýȥ 
̧֣ͣͷڴЦݣСʱҴȥһԡ 
СҶס۾ĸҲš 
ҵ̬һҴûô 
ǡڰĻ˵ʲôѾһҩ͵ԡ 
ſڡҴһءңٿںҩǵֲҵĿ⣬Թſ졣 

ң֪ҲӦһʱͣĶԽ 
װޣһ̲ð 
ʵҺγҺһĵϮȻ翣ȴ䵭СݵȴԽԽ 
ֻ뾡ȫСܡ 
ûгɹ뿪ȥѳҵĿơ 
ٴοʱڻϻҽЦЦҴδϿĲҵͷݡ 
ҲЦЦһԸóĳ־ 

END 
·ݣ 
ǰӻҽĹ¡ȴˡ 
ˣȻ·Ϣ·ڰϣ·Ŀⳤͣפ 
Ѳڡ 
峿ȥǰҵĻһƳ̶һעӣŤͷ̤⣬峿紵ͷ 
΢ͷ·£ַ·ĽšԺ֮СʱҾ͸֪ȥ 

ʵڼŹ֮Щ쳣Щıϸ΢Ծ죬˿ȴ͸ 
ӵնļµĵĶšȴ֪ΪʲôϿʲôס۾߹ӼΪȥ 
ǧɽϧ鲹еἥ̡ 
Цŵͷ۾û뿪ĨѪƵϼ 
Թӵķǰϣû书Ĺӳ˷ûеڶ·ߡ 
˭ô롣û˻ϵӻһԾǧƣ̳ɿա 


Ҷŷ磺 
ǰϲܻ᲻һ壬Ҳϲ᲻һԾǧɽ 
Ӱӳű̿ϴǷɣڷ裬ϵЦڣѾáһ㯣վ±¿Ա˳סңҲҲȥˡ 
תͷҿϤŴ죬ŤҪĽ 


·ݣ 
ҵϹϲ¯㣬ںùϲĲյϲĲ裬ǰԱߡ 
̡ҪȥңȴȻѾںãӰӷ·ƽڵò̫һ 
Ȼתӡ 
վſڣĿСݣ˺ܾãҲϸ 
Ȼһ裬ҵ浹һЩĩ˵㡣 
Ȼ֪һ죬ҽӹʱЩֶҿŲĲˮȻ룬Ҳˡ 


·ݣ 
ٴ۾ʱҼԼ۾ 
ҾȻȻС԰ĲҲδֹЪվǰıӰ 
ѵûô 
תͷ 
°ɡ˵˰ڿ䡣 
ҲķԸȻڵӺʵֻ׽ȴ˾η 
ΪʲôûΪƻ·ôĬƬ̺ʣͬư͡ 
ָָ͡ 
ЦһȴЦ⣺ԽˣѾҩ 
ţӣſڣ˻ǱϾԷ 
ң޶ԡ 
ѹ񳱣˵𻰣Ҳ뿪 
˫ס 
ҡͷ֪λش 
ʵҪ뿪ʱѾʼƻһˣʲôҲû㣬ۣ֮ѵô 
סҵټרעҵĴҪԲ֪ôش 
ֻҪúãҾ;úá˵Һ롭뿴һܹĵЦûֻҪ뵽ôһ죬Ҳ㡣Ҿúܺá 
·ݣӴңʣѵϲ 
һƹͷϣͷĿѣඥ 
ϲҵ𣬺һԣȴִδйѿ϶֪֪Ҳáߵ̫ģĺ 
·ݣûšҾץסҵֱҹȥҿǰһ̺ڰ׷ӳĬԵ̡ 
㿴֣ϵ֣ƵͶ䡣ڣѾ̻ 
ʲô˼ҳٶ۵ϢȴĻش 
Ҫû䣬һš 
ǰĶ£ץסҵɿ 


Ҷŷ磺 
ԾµʱûпޣȻץʹôǶһ¶·ݣﷴǧٴεδҾס档 
ץסҵжϣݺԸһǰδе߶ʹ 
֪ôԾ£ΪΪ 
û书ô·ɣ̧ܡ 
ǡҲͷĴݵķӦ֮ġңܻа֡Ҵ⿴·ݲŵ۾յ룬һˡ 
ɱǰʧˣһ꣬һأ书ãĲһֱǽӴҿµʱ뵽ȻҲδزգǸǼǰΨһûϸѲĵطҲ¡ 
ס죬·ݲŵ飬֪̫Ǹɲ⡢ޱȣûܲҲû˸ҡǲ֪ΪʲôĸеǾ 
ӣ·ڿڣﾹż˵Ҳǽѡ 
ҷָһǶ⡣ 


·ݣ 
ӺȻˡ 
ղ˵ķļֵȫʧ±΢򣬾̶ץסҵͬʱɿ 
Ҳɡͬ⣬ҲˣҲһϣԻšţҲݵڶ֪Ϣˣϣȥ 
ȥ۾ 
Ϊʲôʡ 
и˵˵á΢ЦЦָ˴ֹôǼΨһ˵˵Ļˡ 
ЦҸռʱһˣǶֲɫĳţΥļ֪ҵѶ 
ΪʲôΪʲôҹִ׷ʡ 
ЦΪҵܵܣҲΪҵܵܡ 
׷ѰﲻĹâƺƺͿ 
Ɑƣ˰ɡ˵ 
ҿݹƵ֣ӵϸ׾ҲûϾĵİ̺ۡ 
һӣΪʲôǻԼ˵Ϊɱֻ֪Ƿš룬ڣѲٿжϰɡ 
վ·ĺӰһ𰵳ȥɵ̧۵ʱҾ۾ȴ 
Ƿҵģѻ壬ǷģҲһỹ 
ҵͷ֪Ϊŵζղڡ 


Ҷŷ磺 
֪ɱˣһˣܣҲڡ 
·һֱ׷Ϊʲô㡣ס 
ҽĶƣ̫߶㣬ʹһҲ̸е¡ 
ҪҵģҶѾףҹվĴ⣬ϵ亹ʹỳĿ⡣ 
Ϊ˶ǰܹʹ࣬ŭϧҾܵجΡʱ֪Ҵˣ֪ûֹҡ 
ϵʧȥһи飬¸ܱϲζ·𸴻 
ûʲôܵõ֪꣬ 


·ݣ 
ҿӵӰģҿ׷ĸŻƻСãȻҿӡ 
Цѩ׵һ۾һͷ 
С԰ͷɹ̫мʡ 
ףжû˵ĻҸֺҵǸ 
ȻЦӲǷʲô 
Ȼһȥڰģʶ 
ͻȻȼһУһֻ쵵Ĵԡ涼Ȼʧɫ 
ķˣ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 