صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
۵ ߣܽ 
Ǻܸλпİ˧ͦ 
ûϰİĿнѵһ 
ӲҪͬסһ䷿Ҳ̫Ǹ˰ 
浱δޣһȼȪ 
ѵס߼Ȫ׷ 
Ƿ˽¶ĻǸɵϡ 
ȻѵйŮͬһұ֤ 
ȪǸݸģܰȫ 
˵˯ɳ˯ȴڴ𡰹֡ 
ֻʧȥǵһҹѹС 
ӴĶľţص 
֪һﾹĪ 
飬ԵĲ׼ܾ   
    1һ   
Ͷվ 
С˫ֻأͷƵûŵ档 
һ׶վڽվĽϣ·˹ƵС 
Ϊʵ̫ˣСǸСȻĸҳٵ 
ͷֿ˿ϵıһҲװýܻԼ 
ڹĹϵСżܴΰܾõһЩдȯû뵽ӽףǮ⣬սȴûĴ˿̣õͶһ߼Ȫסȯĺ˼ֱ˵ 
λڱͶɽĻȪ꣬Ը߼ųƣرƣ͵ݻķ񣬻гҾ۾ѵ˽¶ݣȻҲµ÷СڵĿʱһ 
ǵãǰѼʱдķۿǴ塢ǧ֮࣬ҪԷһˣҲҪһ²Բˡ 
Ȼдȯָķֻеȼ۸ĵȼƽʱǰ治˼ǮķС˵Ƿǳǳ߼أ 
ԭڲ򹤵÷СԼãҪĩǰúһ£Сĵ˵ٶźˣһһȪ 
˭֪һ緽СʱͿֻôļѶ˵ڡЧҡʱżٻˡ 
ܻüͨ绰ȥ˭֪СǼһûпȫѡûԡġ¡ӵߵ㣡 
ȻҲͰ梶Ժˡ 
ˣˣ 
С۴⣬ﵱɵӡĴ󱳰һŵڽվļƳ̳ԥȥ
rԶͷϰ̵ͷ˯ĲͶվ 
Ǹ㲻ϰѣôÿζֵĵط 
˯ʱزrԶһֱϳ˯ϰߣҡ˻pspҪȻ˯˯ 
һΣгʵ̫ϣʲôãֻץǰҪıʯʹҴҸϷɻˣҲһ·ϼڻ˯С 
ɶҪǺظ½ԷֱȥˣҲòصˡ 
ϰҲʵ̫ˣظ½ԵĹȫϣԭѾܣҲٵð 
ȥҲȥ˰ 
ɶ񣬵½ϰʱһҪҲݺϼ³٣ 
rԶĨĨɽ˦ժ̫۾ǰĿڴǿųѪ˿۾Ƴ̳кվ 
     
СϼƳ̳֮ǰպÿиǵžͬķĵôҲûа취Щڳվⶵۿǻȯ˻ʿҲûͳǮλձǡ 
ЦĸǮӹǣȻƳ̳˽ȥ 
÷꣡ص 
÷ꡣһΪͳͬʱ 
СһȻصͬʱڵӣôҲû뵽˸Ƴ̳ 
һѼƳ̳ؿͣ˵ôģ 
СüǰǸϳ˵Ŀĵؾͱ˫۵ˣݷɴԷ 
뿴Ƥж񣬾ȻԺӳﻹһ˴ڡ 
СֱֱԲС¹۾·ҪҲüƳ̳˾ƶж 
ϾȻ˵Ŀĵͬȴһġ 
пǳܵ£Ҳпȫɵİˡһε˾Ҳһͷֻ͸վ͵λ˿͡ 
˰ΣӲûнļ󣬼ֿ˯еrԶǿ۾ 
ӳģһ˫ԲĴ۾鶯һžȵϣԲģǰС·ǿͨС¹߱ȡ 
ֻС¹߱ȡ׺ݵĿݺݵĵ 
С㣬ʲô𣿡rԶض˶ԼαϿøЩֻһۣʵٱ۾úøܹһ塣 
Ƴ̳ô࣬ΪʲôƫƫҪһ˵ķСˡ 
ʲôùˣǱ÷ŸӣƳ̳ļһ˭˭ 
Ƴ̳п˵ǰûп㡣rԶչ˫ȡ 
ȻĻﲻ̣ҲģȴһɲݺӵĴڸϮ÷Сۺϡ 
ǰҲûп㰡սȭͷʿˮһǿⲿƳ̳ȿġ 
ҪȸλǺϳҲƳ̳ 
˰һѲӣС۸ˡ 
ƲϼΪΣȴʮζĴ̲ס̿ˮ 
ĴΪʲôԼ·һΣյľͬһң 
ŹЦбˣô࣬źͲ˺ӵĳȴĪע⡣ 
ںɫ̰ƤţпǳϢҲ˿ӵеǿ 
޳ȡ·Ҳռ˺еĿռ䣬ô˴խ 
ƺ˲ϡС۸оԼĶĪץץ䣬۾˿õĺݵ 
rԶǣЦǰſɰԲСŮˡɴ˫ۼҪָı飬̲סúЦ 
֪֪ĶѾҪˣ 
ΪĹϵԶ߱أҲʽˣûпĸ˵ĶԺӣ̫Ȥˡ 
˵С¹߱ȵĶǺɫ 
˵С۱ζ˫עӵ޴룬оԼĶ·ȡ³ؿڣΪʲô˵𣿡 
˭ľ˭ģǡҲҵ𣿡rԶĵ֣Ҫա 
ʲôС۱Ķһʶһû뵽ôײϳรʹ 
ɶ񣡳ʹᶼ쭳ֱźס 
߼𣿡ջյ֡ 
ŵĶrԶúЦ 
ͷС¹Ӧĺܴأ 
ѾûϲݵˣôҲû뵽һƳ̳·̲̫ˡ 
ҲŲ˼һҲ䡣 
ǺãȻǰûп㣬ôܶ϶ȿⲿģ 
ҡСգŭҲ˵ġҲû취֤ȿİɣҲŲ³ 
Ҳ³һЦ˵йʶ𣿡 
˭йʶ 
ĹĵĻ˵Щʲôͱˡ 
˾㿪ɡͻȻǰ˾˵ 
õġԹԴڼʻһҿԵļƳ̳˾Ӧ 
λͬʱϳĳ˿͸ո˵ĳһ㶼ûǱͷؿ뿪ļƳ̳˾Ͱȡ 
ءͷһᱻ̶ؿ͵ļƳ̳˾ͷ 
ΪʲôҪ˾С۳øʲôһֻͨͨĶй©ղŵĲ 
ΪǵĿĵͬҲΪǶֲ³rԶתԭͣϵߣյӹĽ־ 
λ˾찡 
˭ǡǡͷ˫ֻأĻ 
С¹ʡˮԼɽҪȻӿѾ·มrԶص 
ߣõرͷȫͷ϶еĹޡ 
ܿģֱ쳵ļƳ̳ת۶խɽ· 
ɽ·ѶϣܿģС۾ͷ˫ֻصķһץסϷְѣһںɳϡ 
봹۵rԶһҲӰ죬ȻĴڴϣǶ·ĵһ˿оûС 
ʱĿͻȻɳϵ 
⿴źĺһ˫ϸµ֡ 
ָʮϸȳƣƯԲָףڳ˷УͷͿ˲ηɫָ͡ 
rԶû˿԰ָͿôƯһֱ˾ЩֲɫԾһֱָϵɫʷ㶡 
ӡУһЩŮϲŷɫǺɫָͣôҲ󲻵ǰɰС¹ɫɫϵɫ 
ֺðףСָȴ޳ˡ 
̬ǴϸɫʯҲ˿˾ͻأ 
ȻزҵУҲʱִĥ鱦rԶʲôʯߡҲҪΪʲô˹鱦ǣλϲжɰСŮˣȴͻȻ뷭ıʯϸΪһ 
Լ뷨rԶһ㶣æߡ 
ȻһֱŴ⣬СȫѪҺ񶼼࣬оõԼעȫϡ 
ȻͷС۾գգۡ 
ȻһֱԵɷϵǣҲman͵һ 
û˭ԽִзƤ´ôÿģ˵ϴüȴʮ͵ţп㣬˿ǱضǹŶţп㣬ΪһѸƷʵİܼҷΪڳ궫֮󣬶Ҳһ㿴۹⡣ 
֪է֮¾ɾɵ·ʵ۸񲢲ͣȻҲרѼ־ƷζдûˣŵŶţпƤµˡ 
дԻͬʱҲϸעrԶ 
ոΪʲôҪͻȻĿ𿪣ȶƣΪʲôͻȻǱһأ 
û¡rԶһЦ߲ûٻصϣԱ۾Ŀȥˡ 
۾һǧ֮ӣСҲ˵ʲôǺıͷ⡣ 
ߣ˭ϣ˵ 
һ߲Ծ䵽Լϡ 
Ϊʲôոջῴ֣ 
ʲôر 
СϸԼ֣һҲΪʲôĶָŲϵģάֵúҲûеɫ 
ǸˣСﰵ˽ 
     
һƳ̳ڻ÷ǰͣ¡ 
ڻûִﷹǰС۾ͳǮҴææѳƳ̳˾ͷҲص³ꡣ 
ͣrԶ۾óƤиǮû뵽˾ȴӻ˵ãŷǸСŮ˾Ȼ˳ʡ 
ôҲû뵽ȻһԵĸǮ 
ղҪ³ôô׾ưոݣΪٻҪһЩʱءrԶȻ˼⣬ȴһҲżɢĲ߽ꡣ 
վڹ̨ǰСϻƵģסȯ֤ݸ̨С㣬žһżصŶԷÿһ·Ĵߴһ㡣 
һŴ󱳰rԶҲ̤˷ĴС 
һ߽꣬ŴŵķС۾ĸоĴڡ 
Űɫʯذ壬żԼƣʮֿķrԶ߽󣬷·һӱСҲ÷СۺòյĶ̲ס 
ôļҪ䣿rԶһӵͨͨĶ䣬Թ̨˶õ˵ңţ 
úýĶʧ 
㡭ƺʲôڷС۵ĺȫ˵һ仰 
Ӵ˭ͻȻһŮ֮䣬Ҳ֮Ľ 
СɫһףӣǳٻػعͷǸ˵ˡ 
죬ʲô˥¶ˡض¶Ӳ΢Ц 
ԵĻ治ʱˡǰѣԼǰѵġѡ 
û뵽㰡Сۡΰ̨߰ţû˵һظ߿ּ 
Сۣþòбĵ⣬ΰһεЦݡ 
šС۲ڵıͷȥ 
Զ޶ãһӸԼˣȴôҲûа취ڣοʹ˼ġ 
ģò򹤵İɣһҲҲƾסⷹġ 
Ŀϵ£µϴŷСۣ񶾵Ļ˳ǲû·͸СۿԼоһȡ 
㡭С۱εĶ⹥ˣһ԰ף÷Ͳøһȭʹ죬ȻȴôҲ֡ 
ԶԭվԱ߸ۻ𣬵ŷС۱Ǹȸ㻨֦չȴ𼦰µŮ˴ýڽڰ˵ӣеЩá 
һ£һ㶼˳ۡ 
ģ˭rԶһһֽСķСУ״ϡ 
ǣǰѡСգգۣͻĺЩ⣬илķʣǿʱעתٿǶ񶾵 
rԶ͵͵գգۣ¶˸Цݣһ̧ͷǰǶŮкǺãΣС۵δ򡣡 
ϣΪ˱ֳʵԣѵˮڷС۵Ķͷһǡ 
һڳ˶סˣС۸Ǵľ 
ôҲû뵽ΧȻΧķʽʵе㡭 
δ򣿡ΰͬʱֻһǾȣһζӳµı顣 
˫Ķ񶾹âβûжԷС۹˺Ϊѹûн߷ϣֻǴͷǽסrԶ 
ᶨеһֿ·п˿εĸоֻܴĸĻ 
š 
Ŵ˿˫û˵̨СҵԲ廰Ŀյ˼С㣬ķǼǺˡ 
ڴӸոմֲлָһǰС۵ķԿףؿס¥㲢ڸ߼֮еʵ 
ȪΪǰɽģԽߵ¥۸ԽߣȻҲԽܡ 
Ȼ¿ôǵά̧ʮȣ߰ޱȵЦﳰЦŷСۡ 
ƣųδˣһƤºͰ͵ţп㣬ϱһֻƾɵĵɽǸ࣬ôҲǮ˵ıߣһҲȲ˼ΰһ߹ᡣ 
ͰΰȳຣҪȻɾͱСۡۡˡ޵⣬ϸſЦ 
Ӵõδֻסôõķรץ˷СʲôѱƵģͿʺޢָм˦ŷԿףΨ²֪ҲֲиôǮѡ 
ɶΪȥ˺òã 
СһҧǿһrԶֻ΢Ц˫һ̯һõӣд֧֣÷С۷·õһ˫ֻأƽһܹ 
ԭôϲǸá䰡Ҿͺøסɣ˵ԿױˣࡣСƲƲװһ߰ģ 
԰øסɡrԶֳһڰЦüġԭС̫󣬼ֻûǰΪ˱ӣǸҷַȥסķء 
ԡ԰С۶˶٣Ӧܿĸϡ 
˵˵Ǿţˣ 
ԼƵ£ͷسΰӣҪͣ˭ֻ֪һԵشǶѹûаǻ˼ 
˳Ŀ⿴ȥ߾ȻͣڷСʱˡ 
ɶǸŮʲôã 
ûʣҲûǮѧУɼϿδ˯⣬æŴ򹤣һŮζûУΰȻؿľˣһҲƽվͬһߣΪˣ 
รҲãǰ֤ɡrԶааһЦתͷʹ̨С㡣ûĻӦԤԼ 
õģĴǣͷβһԿϷĹ̨СϷӦ 
rԶ 
̨СֿٵڵԼƶ̧ͷ˵ǵģܡܾΪ¥Ĵ׷е㻳Լϣ̨СȻʧרҵȴҲеɡ 
źߡСۣȻѷøǣǾͺĵ㣬סðɡrԶƺʵЦĿŷСۡõķม 
ôã治֪ô㡣С˫ֺʮһж 
ҲrԶƳ̳ıоǰôӣҪʲôҪѧԸ⡣ 
ǶˣҲ˭أ 
rԶݼһٷ֣Ƽ٣С۶ˡ 
ۣǵģݵôʲô 
СͷȴһĨס 
ڲע⵽rԶȻǺڷȴɫġϸһŷ֣ȷҲһö࡭ǻѪ 
С۷ԭȶrԶӵԹƫˮγͫУ޷԰Ρ 
һԣӵó׵ŷС۸rԶüȥͷһյøˡ 
˵ЩʲôrԶһҲᣬתͷ̨С㡣һҪǼ𣿡 
ûϵⲿǻΪ̨СѸٽԿ׵ݸֱߣֱ¥ 
árԶӹԿףȫû뿪С۵Сۣ㻹Ҫ𣿻һط䣿ϲ·ɻۻˡ 
ãȻطˡСǴӦã뵽ԼҲ΢һ£æֿڣÿรװģǸϿ䣬ץ 
ȻֿɰСۡrԶ§ٷ֮ġ 
װģȥɡСЦֱۣҪߡ 
ң֪᲻صġȡı˦ϼͷ 
รãСడ 
rԶ˵ʲôûΪѾͷˡ 
һͷͶԴͷβľͷһһԵΰ 
ոΪʲôңôôͿ˼۸ 
ҡΰֻܽӲЦΨΨŵŵ 
㿴㺦޷޲ץԿףݡûͻȻ뵽ʲôȻعͷ̨ŵų̀С 
Gⷿôߣ˦˦ϵԿף 
ڶ¥࣬Դұߵĵݣݺת͵ˡ̨СŽӲЦش 
պڹ̨Ŀ̵ķǣﶼԼͬţ죡ô˺գȻű˵ԿҪסǸ䡣 
ߣлûУΰһݡ 
ʧڵź󣬹̨Сص³һ 
ϻʲô˶а          
    2ڶ   
һ߽׷󣬷С۾źڵϡ 
һãȻĵǰŸղŷʲô¡ 
ôҲ벻һȻԵѿǰһ 
ΰǷС۴꽻ѣԭȶˣĳԼԷʱɱͬײӴԺͿһӽΰ 
ƵޣֺõΪ󵨣ҲңڷСۻȻʱ׾ٹռΰĴȻҲռġ 
СʵڲԼô鹡 
ƽʱѧУʹżû뵽ѧʱΨһҲҪ 
Сһֱûа취ǣҪΰ֮ѡʱΰ˵Ļ 
˵ûȥѰǣСûܼǿĻȥ 
ԣѡ 
Ϊ̫ǿԾһܵ 
ΪԾ͸ñ 
̾ڷСкü꣬Ҳ𰸣ȴܵص˺ 
Լˣǿд𣿶д𣿺ֵ۶˲ 
֮󣬷С۾ͿܿˣֻҪֵܳĵطͲصشܵԶԶ̨ 
˭֪ȻͶֱǻĶǰݡ 
ôЩʲôأװģֽ˵ıӵϣrԶ˫ֳϥϣͷЦŷСۡ 
ҪװģСʱŻعһۡ 
ôù֮󣬾һҪһ߿ӣŬվrԶ󷽵סֱۣһѽ 
รллЭСվӡոһ߽䣬ͺȫһüվסʵںܲ˼ 
һ𣿡ȻȷѾվȣrԶ̲סĵʡ 
ţҿԼվˡ÷С˲㶡Сûʺ 
rԶǸˡ 
ͣӸղŵֳȫ߸˷С۶һʼ֪ôͬʱôأ 
ԸңֻеĻΪʲôҪһֱ𣿡ǰмįķСۣڲڲĴrԶЩۡ 
̫ͻȻҲ̫Īˡ 
治֪ԼΪʲôҪһۏˮˣôֳ嶯Լ㲻 
Ҳ֪ԼĪıô£һ뵽ղŷСϵĲ԰ףθ;һš 
С̧ͷп⡣ 
ĹĺԣеķûǰѾΰ֮һȫ˵˳ 
һԵĳ嶯rԶȻҧ´ǿѹķСС 
ộ㣿 
ûʶ֮ǰѾסСӣεڻˡ°ͶͷķȵϢУ·ԭʧһƵģ 
ҡҲ֪СšԼ˽ΪʲôôǱѵÿ·꣬εġʴӵԶ 
ĵףʵûΰֻԼ̫ǿ̫Ҫ飬ô׾ͱô׾ͳ˱Ƚܹ˺һ 
һУֻΪǿ 
ǿʲôãǿˣ᣿԰ 
ȻrԶֻǸİˣղΪͦΪĶ÷С֮俪ʼ 
ĻůúýȴһҲñðԼԼãĶĿ 
С۱۾оԼۿɬ 
Ҳûп߿ѣֻǣûܹδʶİһů֧֣ҲûܹΪͦΪȥôѿ£һԹ 
Ȼ侲ӦÿԴøãҲԲöԭԤõķóȥҲ 
侲Ļ 
ʱ򣬷Сȫ侲 
rԶԽʵ̫Ļǰο 
ΪΧԳδҲڵøͬס䷿ 
ǣƲʶ 
ûѽΪʲôأΪʲôҪôã 
ţղ˵ʲôģĵrԶƿֱ۾ 
ûϵԼᱻrԶС۲ڵ°ڣ·ĶԼĽš˵ΪʲôҪôã 
жܺ𣿡̿סЦ⡣ 
ҡҲ֪Сڰ˵ 
rԶȻֻ˫ֻվǰⷿҲСĳࡣһȲĺ־ִٵĸоֻصһ 
ʿˮЦݡ 
ҸƳ̳𣿡rԶܿͷԭɵͻȻ 
ڿ׷УССС¹߱ȰϢȻǿҵӰ¸һ飬Ҫһ 
죡 
ôҲöǰСʮ꣬ɰͷС¹Сòɣ 
һǴɻˣһ·û綯ԾɱԾˣŻ޶һƵͷҲŻиոĪ롣 
rԶûͯ񱣡Ŀ̴ϸƨ̵ⵯãֺֻ˾СѿŲ 
ޱĸطִ΢΢v֯ڣõɫ˿ߣʮֿɵӰ 
죡ڴh  gameͱȺľ鿴ǲڲķӯûdҲc 
Ųᱻ˫ɰԲ۾ʵʲزܵģǳˣж 
 
ǡ˵ĻͷֿС 
죡ôܿôɰôأrԶԼûз֣νúܸߵǽһ˲ע˵ˡ 
ţ 
Ǹǳĺúӡ 
⣬rԶסԲԲ͸ǵĳ嶯յøԼʧȥСŮ 
𣿡С۲Щ㱡 
rԶ¥´ʱĸоЩͬתЩȥһΪ԰ĵĸоǲ㱣ڵƳ̳ʱ 
Ұֱ·ֳеСãԱζ¹һЩľսÿ죬ԭѾվȵֿʼЩˡ죡⵽ô£ 
С۲Ծ̿ˮýţȴеڴ񡭡ҪЩʲôƵġ 
ǲǰԼһٲĵ 
ңǵġԵ˵ 
มСʶܿǹ˫ۣڷΨһŴϡ 
ֻⷿһŴ뵽ʲôٿȻ 
ڲ뵽ղȻ˧Ľ͸ΰǣȴû뵽ĺ 
ŭͷһҲû뵽rԶͬסһĽǣ÷ΨһŴ 
ȻСҲ֪ȫΪ˰ſڰǻģǸʲôδް 
ôˣЩʲôԶüϴؿϴ۸ӵɫǸԼСŮ˰ 
ллҡѵ󴽡ǣҲܸһס䡣 
Ϊʲôɴۣһ⡣ 
Ϊţ֪οڡ 
ΪʲôrԶӼһռ䶼㼱׷ʡ 
ҡСۼѵؽߴӴƻϣٴƵȥ 
Ҫô˵ֻⷿŴҮȻʶ 
Ҫ˹䣬İݣ÷СôҲ޷̩֮Ȼ 
ôrԶһĻʱ᣿ 
ĸһСЩͣ£ȷԼһʼֱûдˡ 
ԶȻǸҰްˡ 
һ࣬ǸԵӣôôǰİˣղһĸ񾭳Żôá 
֮ҲܸһסСһҲûͺ 
𣿡rԶŨüһ壬˼׶񡣡Ϊʲô˵ 
ҡ 
ôҲ𣿡rԶвԵظ 
ͻľܾܵС˺ 
ͬסһ䷿ô˵ΪԤȱĸ߼׷ҲԭԤס׷ϲ٣ȼȻҲߵö࣬ʲôɾܾͬס 
ֻһŴôܸһ˯³ǻ𣬷СˣҲû뷨ȫг 
ҶС¹߱ȸûȤòãrԶֱڿĻص 
ʲôС¹߱ȣСһ㶡 
ţ 
ո˵˭С¹߱ȣźơ 
ֲ֮㣬㷸ŻɣrԶһݣڵıߡ 
㲻𣿡Сߵͦţص 
ƽ˼˵С¹߱ˣ 
ԲԲ۾СеСģǱϳɸҲǱ˿С¹߱ȣǿµĴºŴС͸һֱ˴ѧŽȽôСôҲû뵽rԶ 
ǿ󡢿󣡡rԶûУǺܻת棬䶮ÿɫСһϿˡ 
𣿡۵ 
ȻңҲϣòռϷ磬ҪĶӰɣЦֱ۰ҲôɵĶнˡ 
𣿡СбЩɡ 
ȻˡrԶֳʤ׷͸˯ҿ˯ɳͲõˣúõסɡ 
𣿡һȳͻȻԼղźôһ㷴Ӧˡ 
ȻġrԶߣȻĵ˵ѵ㲻˽¶ԡ𣿡 
ף¶ԡأתעķСۣ˫̲ס˷ܵıųʡ 
룡Ȼ¶Ȫζ          
    3   
Сů¶ԡȪĽ̾һ 
ϽˮԼֱۣؿǰѵɽ͡ 
Ȼе㲻״ܹ¶ԡصĸоʵ̫ˡ 
û뵽ǸrԶôͨԡ̾ 
ʲôͨԣΪʲôڹ껹ǶɣΧһԡrԶһؿԡء 
ͻĳ÷С˲㶣漴ŵ̧˫סԼز 
㲻ǰԡӾ£ҸʲôòãԡƣɵġҲСûɶȤ 
˵ʲôʲôС磡Ծߣ˫ֲ˵˵ 
Ķԡ˿ǺɫȻ۵ס 
ӴӾװܿɰrԶ̾ 
㡭ģ¶ļĿ²ԾȴǿĸͦزԼĻš 
ˡˣมrԶĹĵ˻֣Ȼر۾ 
ϸͷۿʼٸһӣһСҲˡ 
ȪġrԶɵصૡ 
ûͶݹȪ𣿡ĻСʶʡ 
ΪͶĲ̫Զ˾͵ˣȻСƽʱȷסô߼Ȫ꣬żҲͬͶСùȪrԶѿڶĻ̲סӵĺ档 
šûݹȪrԶǱ۾ģĻشĻ֮ǰζձݵģһ㣬ҲǺüǰˡ 
ΪʲôС۳˻õ⡣ 
˻ԶһȪһ䷹ܾΪԤ䡣 
rԶʲôأΪʲôһΪʲôܵõ߹أ 
ҪǣΪʲôô󷽣Χ⣬ʵȪ 
ȻҲɹǲǶʲôͼһûɫûǮƣȻڹ˾ﵱ飬ȴҲֲʲôشҵܣֵϡС˵ֵڣôҲֲݡ 
̹˵rԶʸ˴ϱߡ 
ΪʲôҪأʲô֣ 
СһĴrԶźڷСɫļĽë˫һԻ 
ĹǻԲûеǻҪע⵽˫ڳˡˮ̵ỳ̨ˡ 
šԽԽ࣬شԽԽѿ˯ˡ 
㡭Ҫ˯𣿡Ծ 
rԶ߳һģı˯ˡ 
С۲ԾԽԽԼû֮ǰѾһԣε˯ݡ 
ͷ΢̣üëŨڣֱͦıƫ촽ͷ򦡣˯˵ǹ˽ŵҰϢ·Ҳķ 
ȻƲϼΪ㣬ҲܾŰصĵۣȴйݲסĿ⣬ע̲סͣϡ 
˯ţḬ̄˯ʱ䣬ֱտʼƮϸꡣ 
¶ԡȻλ£ȴڲסбϸ˿ 
Ʈϸ֮ɽϵºһӽͲ٣һ÷Сۻع 
վ뿪ȪȴΪˮ̫ãټƲѹýŶˣŸվȺȻһӲ͵rԶǶȥ 
ͻײһȻſۣӳǷСºݺˤϵģô£ҪͶͱҲҪô׾ӵַɣ 
rԶһֱַۣӣһ̲סԼš 
ղ͵ײؿڣûײòûҲˣ 
ҡҲûУСǱ̧ͷ޷޲ƽؿһײؿڣӶײˣʹۿ죬òֻǽ˰ 
𣿡rԶһɵͨͨϿࡣڻҪϷ𣿡 
ʲôϷȥСߵصǺؿһƣŽֳסŴվ 
û뵽ưıȻ֪ʲôʱˣһҪվʱ 
ҲΪһͦǰŰķȻƿأ߼زƽrԶɵۡ 
⡭ڸϰ˳ѻ˵ꡣ 
ʲôСһ͵سϣֱоؿһʶͷűĿʵŴСֱաţð˵ 
rԶȻعȻǰϵֻ̾һԼԭΧʵԡ¶ؿڡ 
վãȥԡۡŴľڳվãֽ뿪ԡأ߽ڡ 
ĿĶһС۲Żعͨץϵԡڳӱ߻ 
찡ôᷢ£һͷײʯͷϣ 
Сᣬ˫ֱֻۣܵĽͷԡԵʯͷ쾰ɥú߷ѿĸо 
ɣҰԡˡһrԶͷϴ 
ҪƵģôҲĻ뿪ԡء 
ˣѵܵظð𣿡Ϊɥ̬ҲΪ¸ͻĽ 
ڳȻѾԡס飬ϸ°㱳ȫ¶ǰҲԺвԾظָղǻɫһĻrԶ˦˦ͷӲǰԼӵ˼˦ 
ұˣǵͷҲ̧ͷ 
ܲˣûص 
Ҹðˡ˿벻˸ղŵ߾ 
һ빤ɲ뱻㴫Ⱦ 
㲻Ҫԡֲ̧ͷ뿪 
Ĳسʡ 
rԶһûʲôģǶŮˣȰôΣѾļˡһУ˸ 
㲻ҪˣĺöมȻѾоϸı䣬ڳ 
˵һΣĲ𣿡 
ҲҪͣӲǲЭ 
rԶͻȻһŲȽԡأһԳڰߣӻסϸһѱ㽫ˮ棬ŵûʧɫг 
㡭һ뿪ůȪ͵طϷС۳ļȫðƤ񣬸˵ϼһ˿ҡ 
rԶۼᶨػ£ıͬϣɢ·ɱŵĽӴ档Ϊܸ߳кͺֽű䣬ҲΪĹֿϺǰ˵̺졣 
ͻĶҲԭϵԡ 
£Ͽʲôڻûˣ 
СҲʱ򣬲ŷrԶĸߴ 
һʼ֪˫ȵǺܸߵģӦûһҲһˡ𹫷֣Ҳûôɣ 
ˮﱧֻǽ˫۽߹ǵĵطȴ˫ôҲȲ档յĸо˿ң޷ƵģĿڿʼӵĲ 
úÿ죬һķ·Ҫ 
ÿһ缡֪Ĵڡоõѹ߹ǴǶô񣬷·ҲסоõϳȵһһûļҲоõϵжôʵ 
ĴڸмĽŲ֪ذжԶҲȫ״̬ϽһȻӾ㡪ȻֻǼ 
㡭ҪҪˣߺΪϵı飬ҲڣȻӲ÷·еҶ 
ԲһɣǸմrԶԼæ 
ǿվȺղȡԡۣΪϡ 
ϸĵȴԡֱۣ׽Ӻ󣬲ŵתӣΪ£½󣬰 
ûһ㷴˳ӵΪԡֻۣһֱͷôҲ֮ǰ϶ƣ⵹Щ⡣ 
Ϊʲô̧ͷأ 
˳ķСrԶЩ⣬üע⵽¶ƺøˣҲʧҪݡ 
ǽȥɣˡ 
šС߲Ծ䵽סϡ 
ĴֽסģڰŰ𪣬ǿҵĶԱƲߡ 
˵Ϊʲô˿ǰĶ 
ʵһ㶼˽⣬ֻ֮ȥ֪˿̣һеĸоôġԡ 
Ȼո߾ķСۼѰѹйŮһңԼղߵֻûһͷײ¶׵ȥˡ 
ֻǰΰĿ򡭡 
ȥͷɣøðһ߽rԶشߴԡҴɳ 
มҵӾ¡ʱŻعС۳ɵĸŲƮȪԡǿɫϡ 
İɣҵһ»ȥͷ㡣rԶЩͷص 
˵รǼӾװҺϲһҪҼร˳ӵԡңﲻš 
ҴӦˣһȴһ 
ֱС̤ԡңrԶƿشصȪԡʰһƬҡ 
ͷ̤ԡʱѾڳɳϺ˯ˡ 
ıȻӾװѾšɵԡɳԵĵƼϡ 
С۷˽ŲСɳɳԶش˯ 
ĺۣ絽ڣСʱѾ˯ˡ 
˫ȻؽǰɳɲĳȣֻýȴɳķϡֻŷĻɫԡ£ǰ󳨿¶СɫšҲһҲûƻ˯еС 
˯ţǴӲر͡ȻҲƵӢ֮·ҲżӲʯԸ 
ôܿôҰȴôأ 
ǰܣײ˯ŵ̻¶ʲôȫȥˣȴǵҪ¶ļΪȡԡ£ôϡ 
ֲڵĴɵΪϵʱ·оҲϵסġ 
ԭչ˾ָо 
Сۿ˯֪ҲŷɣĶΪϥɳ 
ɵؿ˫ˮ̵£ŵһĨʲôꣿ 
šţ֪Ҳɳſʵůԣ˯ˡ          
    4   
rԶǱһϤѵġ 
𶯵ֻҲֻӲrԶ͵ص輸ϵֻҲıصɳϡ 
ιvictorʱ׹硣richardţѾˡ 
ץֻĵĵƣͻȻǷʲôϸĶЩȡ 
֣ǵ˯ǰ߲ûзʲô 
rԶĲɵصͷŷɳԿһͷ˯ŵĳŮӡһ㶣ܿķ˯üŮǷСۡ 
ôҲû뵽῿˯ţǸӷ·Ƶġ 
rԶ˯Щʧ绰Ƕ˵˵׸˵ʲôֱ̫Էʼ֡ 
ôrԶŻع 
Ҹ˵Է߶߶Ҫ˵ЩʲôͱrԶϡ 
ˣæһٻ绰 
ʹ˵绰Ƕ˵ˣȻᶯɳ 
дȴ˯ӲҼɳ㻹ֻ֡׵ɳϣŵĽ˯ǰ 
ʱ򣬷С۾Ρ 
˯һ¡ݷ˵ֻһҲûз֣ĿһҲǳᡣ 
šСۻȻģʶĻԹԱ۾ 
ܸоؽŵϣΪϸظϱӡ 
߷·ֱȴһְĵĸܡ 
û̫࣬׹硣 
     
߳rԶѭǰԼȡõĴſ¥ͷһ磬Ϊܵİ칫ȥ 
ˢ˿Ƭ˳һ칫ҡ 
victor𣿡칫һűţشɽĸ߱칫ɳΡѭѩԷһˡ 
ƺrԶĳ֣Ȼûнתȴܹ׼ȷĺӢ֡ 
ǡrԶյı飬Ҵʯ 
ϰɡһ̣δͷ 
õġrԶǰ׿ڴóһʯڰ칫ϡ 
̣ر棬ҲöԷ̫ûò 
ڵ¹ôãʲô˶ȻҲײβ 
ô뿪ˡrԶòԵص˵ͷת뿪 
ȵȡ˳ϵĺס 
ʲô𣿡rԶЩ죬Բɫʡ 
Ȼ̨壬ǾͶɣ÷úдյ˵˳Сδ޺úõһ°ɡ 
rԶЩüʲôҲû˵ֻӦлˡ 
һֺ󣬲ƽȶ侲Ĳ̤˰칫ңһֱ߻ط䣬ͻȻðһ仰 
¡ 
     
ɶ񣬾ȻҶôˣӽ˷ͲͣԲסǵһҧָףһ߷޷޲ƽⲽǸСۣ 
ˣͱȥͷˡΰһıԹٶĶ޷͡ 
ĳƬظŴ̶ 
㻹˵㲻ãΪʲôҪǸ޺޵ҧָף״ȫƵΰϡ 
ҡ 
ŽǵȻ֪䷹ȪҪ󣬵ʲôû˵ 
Ͼģɱǳܲġ 
ΰƽʱ˵ΪʲôСʱӦôҡ 
ʶҫֱۣʵķСۣ֮ʶġ 
ɵǣҵҽԺ̶ҽϰŮڼֲǿ⻹ɺϵ֮𽥸ߵúܽ 
ǵὫ˼ƫҪԭ 
ϾС̫Եغ֮⣬гӲˣҲΰоŮѵĴڡ 
Ȼڲ˵ԲЩ̫٣ǽżȻСۣҲΰܾõΡ 
ʵĺúõĸǸ 
ΰٿһԽǵȥ̾һƿ߳ȥ 
     
СʱrԶѾڷ 
ããȻسӣϰԼǱϴġ 
ڵĴϣȹĵ̺һɫѾȫˡ 
֪ǼˣС۷ɳϵҪҳֻʱ䣬ŷһԵĲ輸ѹһֽ 
öb1ĸٰɵ㡣 
û÷С֪ǳrԶ¡дԣȴ赭дĹĵֽ̲סЦݡ 
ΪʲôôãһĪܣȴĹϵġ 
⻻·βС۲Ĳ˦Կݡ 
ڶ¥ͣʱСһͷ˽ 
ʱһ̧ͷһơ 
ôҲ벻߽˾Ȼΰ 
ͷƤĵŵ棬ŵò֪ôźá 
ΰȻҲˡ 
ĳĬ֮䡣С۵ԼЬ⣬ֿҪϢĸоԸоõΰһֱֹĿ˵ЩʲôȴôҲ̧ͷ־ǧ֮⡣ 
һڵһ¥ͣסСҲûͳ˳ȥ 
Сۡΰ˺ܾãǿڻ 
С۶˶٣Сȭͷδͷ 
Сۣҡΰ߳ݡ 
ͣ˽Ųڲסϵľϲ˵ʲôͱϡ 
Ҫȥδˣټ˵꣬С۱㼱æ߽һԵĸٰɡ 
߽ȥԶԶؾͿڰ̨ǰǸϤıӰ 
rԶյڰ̨ǰһֻ绰һſȡ 
СҲû˹ȥһѱס 
ͻײrԶһ£ʹϵС֣һ֪ǷС۵ġ 
̾һȻָסС֣ʣôˣ 
СrԶıϣֻһҡͷôҲ˵ 
rԶЦţͨȻͷϵǰ㵽ôˣ𣿡 
ûСֱԼrԶУС۲ŷԼղжçײȻͷһһͷײıšһɳķۼգҲȾĶ䡣 
Ķֺˡһ۾ͷַСֺˣrԶ̲סߵЦ⡣ 
ĺٿͺ˶ŮӣСĺÿɰ 
Сһŵס䡣֪Լر׺죬ҲǵһαȡЦˣrԶȡЦȴòڣ 
ˣˡrԶЦ֡ղŵڶʲôôŵ˵ˣ 
ô֪СһæҵԼ޴롣˵ûڶʲô 
һ𣿡rԶҪЦЦֻûдšš֡ 
ô˵С˼룬ųɵĵͷţ㲻ŵġ 
rԶô̫ô򷢵ˣһ㣬ƽʱΪĹϵҲƵķСۿһ۾Ϳó 
ţϾô˽ңҵδޡrԶգЦķŴ¸˵Ȳ֪һ 
٣Ҳ̫˰ɣƻҵ飬СյĵϵĴ֡ 
ߣ㻹Ҫʲô飿rԶһĵֺϾסļա 
ôô۵ģֱǸճ¯Ⱥ^̫õĴУҲrԶִ˲ƣһֱ 
˵ʲôֶǲӶġ 
С۷·ڶԸһֻ˵۷ǲӬĵһߣһߣסա֡ôҲֲʤ 
ҿûнѵһ£ǲ֪؆ 
٣˭ѵ˭СҲĵˣƵۣôôӲţƤһ 
ߣϺõţƤrԶüһԲѵص 
ԼİţƤСȻûʲôľԣһ˫СֱַգôҲϰݡ 
ҡӣڽм֮ңΰмָӵζ 
Ȼ˶ȥ˭óǵĶǶô䣬ǶôĺãҲΰиˡ 
ѡûкڹ 
Ϊǹּ˵ĸԣĳ̶ֳϣżΰִĸо 
ΪҪ˺ǻȻôĽԡ 
붼ҪźҽԺĹԱеӶָʹѧҵ˳סңһ׼̵ģŹʱʱ߻顣 
ƣǮˮӣҲƽʱΪʵΰЩԲȻҽԺԺĶӣȴڻӻǮ 
⼸ҲûҪ֣ÿһζɱҶҽԺôҼɹ״´ͷ 
ö֮˲ʧȥ˹ͬ⣬ĦԽԽˡ 
ҽԺӰӵñȽܱһƪ£ָ֤ŭŮѣҪ뿪ֵüмȮ 
λͶҲΪʵֵ̫Ѿµ˶˥ˣĸĸҲܲˣҪʱ뿪ԡΰŻ˼٣Ȫ 
ôҲû뵽ǾȻڱͶϷСۡ 
ΰ֣ûС۳øˡ 
ɰ˼ŮζϵЩüȴһڣңѾܵδ򡭡 
ˣ˰ɣЩʲôrԶĵһ۴ڲԶΰһۣϷҲݹˣ˷С۵С֣Ȼ 
Ҳ֪ҮʲôóԵ𣿡rԶ֣ʮױתעķСۣѹԼ絽Ϊ˶˭Ŵæӽٰɵġ 
㿴ҪʲôrԶƱ˲˵̯ݸ 
ò˵סΰߣѷСССӲԼ˵䣬ǼΪ̬ܵνڻһ 
rԶʾƵĿΰһۣԵô֪ˡ 
ΰĿһȻͻȻǹ 
ͻȻľٶrԶЩ졣 
ԭֹΰСۣתһ룬ͻȻãҲ̸̸Ҳãǰѻ˵ôôһǸ˷СôĽԽ⿪Ҳ˵ 
Ƿ֣ǰѡǸԼŮˣ⼸Ҳ̫ðɣ 
rԶޱؿΰһ߽ԶҲŷСۣһǿıݰ㱣 
Сۡΰߵԡ 
ղһ·ΰѾ˿ǰǷС۵δˡȻĻ֮ĹϵڹͣҲһʮھεΰ԰ġ 
Сԭڲ˵Уռţԥţһΰһʱվýֱ 
ʲôrԶķС۵ıʾġΰ˵Ȼİ˽̸һ㡣 
оrԶǿų⣬ΰ˶٣ðżʣµĻҡС˵仰 
รrԶޱüȻͷѯʻе˶Сۣأ 
Сż⣬rԶ˵һҪ̸𣿿ɲԲҪ 
Ծܾ㿿rԶֿһЦŵķС©˼ġ 
ҲҪߺòãƽһѧСԼôҲ󲻵ĽɤrԶ 
Ȼԣ˵ʲôҶ֧㡣rԶգգۣȻ̧ͷ䵭ΰ˵С۲̫㣬뿪𣿡 
ҡ֪ȥҲԣֻС۵ǸΰεһЦ֪СۿܲڼǴЩ΢ϣ 
֪СǸˣʱҲЦ뿪ȻʱЦݺǿҲýӲ֪Լ˺⼸ûлԺúøǸ 
ʵҲûǸǸ 
ڿиôǻˣҲĶˡ 
ҲҪĵǸС۽ԱΰֻҪǸͿԣͲҪˡ 
ǣ仰˵úܲมrԶһ㶣ĶϵЦ 
벻˵ôСĻȲѡ 
վѧЦСһûһơ 
Сֻۣ˵Բ𣬵ҶԲ㡣Ȼ֪ԼܻӭΰӲͷƤڡҲö˵ģʵļǿûдֻ̫ų̫ױҡ 
˵ʲôãһ㶼ʲô˵ġСۿѾ죬ȴǽҧأ˵ںĻ 
֪һҪǸΰį˵ 
ǵǸˣˡСۼҪ̲סˮͷЩ 
ͻȻоԼıĸšһ̧ͷrԶ˫С 
вûпֻĿ΢Цš 
Ǳ˽һеĿίһ㶼ñĿһůֻ˽ʹһ 
ȻҲˡ 
֪ϾߡΰЦţ˵ҺܸҵһչˣϣǽʱԸⷢϲңҺ뵽ףǡ 
Сۻ벻ôش𣬾rԶͳ𣬼򵥵ľܾΰ 
ˣллĺ⣬ǲҪף 
rԶȻһȻΪЦֻе˶ڸǰ͸ĵˡ 
ûϵǡ֪ˡΰһżѿЦݡףҸ 
лˡrԶһƤЦⲻЦı飬Ե 
ΰһįٿʼձķСһۣrԶ䵭ĿУתٰ߳ɡ          
    5   
ˣǻطɡĿΰ뿪rԶͻȻ³ضԷС˵ 
ʲôСʶüЩɻ̧ͷԷ𣿡 
ûҮңֱڣŸоԼʵѾööˡ 
ǰھãطζܱȽ㡣ƲƲ⣬ϵĲ˵ڰ̨ϣҪ뿪 
ɶСһ㶣ôͻȻı̬ȡ 
ҿɲñ˺Ŀˡһ㶼Բ¡rԶһӶ񣬶ǸЦԱ 
𣿡ŵĶһС۲ɵЦˡ 
и·𱻽⿪Ȼ۽ǻⲻЩɬȴ¶Цݡ 
㲻׼Ϊޣ֪𣿡ЦݣЩģ漴ֲϰԵò˵Ļ 
ΪޣѵҪΪ𣿡СѧüĶҲü 
ЦȽϺÿı飬rԶһЦȻ־ߡȥroom  service 
٣㻹ûǮɣٰ㿪𣿡Сһֱ˸ٰɣŻŵµ 
ЩǿԹʵϵģСrԶͷҲأٰ߳ɡ 
ʲôС͸ҷŸɾһรһ·ˢٴСۼֱˡ 
ôһӺһôԵ㲻ˡ 
ҺΪˢrԶһЦֻĵزһ䡣졣 
ҲŲҪС۱һ·ߣ̲סͺһҸˡ 
Ǽ򵥣㲻͵ˣrԶһתһѽ 
㡭ͻȻյĸо÷СеţǿЦáĲҲ߾ò֪ô죬ֻæҵץĳСֹĲӣʧֽˤڵϡ 
rԶһС۸߸߱СӰֱϣʹСֻܻŵסľάƽ⡣ 
绯ƽص¡ 
绯ˣҲ𣿡 
ţΥˡСϣ˵ôһƵġ 
ǡأһɳ嶯rԶ̲סȴõ廨Ĵ 
ֻǺᡢǳһǣȴ˸Զһ 
С۵Ķ˲ֺrԶҲԼ𰵺졣 
ʱݶһŴ˿ҲǴŵķۺ˳ 
rԶǱĳȵ̤ݣض˵һ㶼ɷ 
ð죬С۲żѵؼһ仰ȿȣղַ˷ 
ţʲôrԶһζ 
͵ˣǴɰͬѧС۶`һЦ޹ġ 
รҪôأ 
ζõó󣬷ûʮų֪أʵrԶá 
¥ŷС̤ݣžƺɫ̺ĳȣȥ 
šมСЦӯӯȦrԶĲӣƫͷ˵ǲȻһǻͬйصλܣʹˡ 
㻹ģ 
һδ򣡡 
СЦ绨·ڻrԶġ 
ֻʣһˡʧȥƽʱעԶŻĺӰûע⡣ 
ʱиһڵŮǲ 
һ̸ЦһԿ׼򿪷˲ûжע⣬rԶȻŵһƮ 
ЩȣͷһŮȥķȴֳûŮӵӰ 
ôˣע⵽ԶģСۿıЩŹ֣̲סʡ 
û£λСˮζ̫ŨǺˡrԶͷһҹάӡ 
ˮŮ˵أ 
ร𣿡 
԰רˡСһЦģrԶ̲סҲİŮ׵Ժȥˡ 
𣿡 
ҵÿһ¡ 
˵Ц䣬rԶͷС߽˷䡣 
ǵķϺڵתǵĺŮӣժѹü͵Ѽñ¶һĶС 
óСۺаֻԵ绰Ƕ˵¶΢Ц 
㶨ˣ 
     
ΰͷɥ߻ط䣬һ򿪷ţӭľһͷ 
һԼʱ¡ 
ź÷׵ȥˣ 
ûУֻ¥ߡΰͷ߽䡣 
ȷ㲻¥гڽŭԭ绨һٰʮȴת䣬Ե¡ 
ֻȥɢɢѣûʲôΰµؽͷŻشϡĽȶʵ޿κΡ 
òȥҷС˰ɣҰո䵥ʱ˼˺ܾãԽԽо 
ûзַС۱ñǰƯϰʱڷΰ߼һֱͣڷСϣӲ 
ӷСΰ˼Ϊ˻ֿ־жʱΪѹĵ׵һߣҲôҲûа취ɡ 
ûУҲ֪δˣôȥΰƣ 
𣿡дŻɡ 
㲻žˡҲûӦĲɣΰǰÿһһĺԴó滻·ת߽ԡҡ 
ΰ㵽û˵˷ԭӴ˿̼ȫŤ 
߽ԡΰֻǻһĹԼһ̶׽赲⡣ 
ΰӣĻţȷղһ¥ȥҷСˡ 
˲Կ׶ûãЬҲ˴Žתܳ䡣 
     
ҶˣҲûԶˡ˫һص棬Сת̣̱ͷ 
ж԰ɡrԶڴͷǰŲ˵ 
Թ˯˺þãڵ׼ˣز˲䱻ӣֶۡ 
״𣿡ֺֺЦĴӳó˵ĿСèһҲűӵĿɰ 
šŰɡڱʮģ֣ôһϴ˯ 
ҲˣѪ̫͡rԶڴŲ˵ 
𣿻Ŵ̫ˣڴǰߡ 
ëë𣿡ЦõÿǷ·ëëһһ䶯һ߲䵽ߵССӡգȻһ 
С۷䣬ˡЦѧ۷ȻȻֱҪҧҧ㣡 
ҧеҧȥrԶЦ룬ŮҪĻʱ̲סߵЦ⡣ 
ԲûеС۶ŵһˣݸϷ㣬ֻûһ˦ΪТŮٻǿ޵ǵϽŮ 
˷ʱˣrԶסס㣬ʲô 
ҵĽˣҵСأԿĵЦš˼ҿǻƻŮôҵıѩأ 
ҹrԶקϸȻһ飬ԭڴϵ¡ 
ҲˣС۾̬ֿ·ӣֻñͷС 
㻹֣Ƕˣ֣ 
Ҷͷ 
˵Ϳ𣿡rԶһӣȵϢӡ 
Ҫ˵ʲô 
㣬Ҫʲô 
ͻ·ҵĹ㣬ĶĤԾ 
Ц˲ܱôΣգҲڲסеĽš 
˵ˡС۹šrԶµʵ֪룬оٵײؿڣȻϢϮҲԴЩ磬ֲʵλˡ 
ֻ֪úýý 
ͻȻ䣬оԼıǼⱻѹţһµľȻһļףûа취Ϊһת֮ʧȥʶ 
ը֮ǰrԶϷС۵촽Σע⵽˿ѰȻıըϵĽѹУ§˷˼ȦԶΣա 
סС۵ͷ£ԴΪڻΪ˵ȥըĳ 
д̳мƮڿУʱըҲ˻𻨣յĻܽյٶƺҲܿ졣 
Զһ۷СۣȷֻǻȥûԵ˺ףĿǰ״ 
ըǵĸڷǿķ䱻ըĿȫǣǽȥˣҲȥ䷿ĲּҾߣûըĶܴУɼըǷҪڵķûɡ 
յúܿ죬Ũ̿ٵɢ컨ϵˮȻԷӹã˻ 
rԶֻԥһ룬ͽڴµķС 
ŪմʪԡסʪëסĿڱǣ߿Žȥ 
űŷС߳䣬һ۾ͷֵԵǰһԡѪŮӡƺǱըըɵģrԶϸ򣬶к 
ûо̫ԥȷ·Сۣϼͷ֮СٽС۱Ӥѡ 
ԵŮӣrԶٶȴ¥ 
ͬʱ¥ͨ¥¥ݼ䣬Ů˳ 
ңû˼޹ӴŮⴽ䣬¶˸ЦݡӦá 
     
ʹСããȻ˹ 
Ȼ䣬ȫǱͷȹһÿһͷ¸죬ʹ 
Сۣ𣿡 
һͳƮС۶ǸеϤеİסʹǿ۾ 
ӳģһЩĿ˫һĺˮͻȻİĸ÷СһЩԴֻһ֡ 
rԶ 
̫ˣ㻹ǵþ˭ӻrԶһ 
ӱըѾĸСʱˣʱͻ˹ȥôвѣһֱĿڵǹɾ¡ 
С׵ʹһͷۻһͻȻ᲻ 
ǿײͷˣġrԶݾܾѹӣڴɺá 
ײͷ˳ɺãüͷ˼ʧȥʶǰļ䡣׷ʲôˣôһӡûУ 
Ǹڵķ䱻ը͵ûȻը״û̫أǸ䲻ס˶ѡ򵥵ŵʱ״ûӡΪڵһʱͻȥˡ 
ม 
ţһ飬Ҳ֪òø˵rԶþ䣬ԥš 
ʲôôԥ˵˿̷Сѷɲ٣˿Ц顣 
ţðɣҲӦ֪¡ɫʮء 
ʲô鰡С۱ıһģãʲôµһ 
ѣǸͬʱסˣǸŮصˡ 
rԶ˵ʲôôСüͷԺġ 
˵ǸǰѵŮˣ֪ΪʲôըʱǷǱըǼ䷿⣬ը˺صˣڻҽԺＱȡ 
ʲô˵𣿡С۱ϵϢŴˣ졣 
ԣ 
รҲΪʲô¥㣿ķӦò¥ɣ 
ԣķڶ¥û֪ΪʲôҪ¥Ҳûа취ȷǲǷըˡӦûվָʶŽѶ 
⣬ֻЩˣڣ󲿷ֵ˶Ѿ˷뿪ˡǸװը˷ǳըװλ⣬ըģƵúܺãû꼰޹ 
ɣˣС۴ľôҲû뵽Ȼᷢ¡ 
ֻǼ䷹ݸȪǰѺУڴߵˣ֮Ȼϱը 
˵Ϊʲôʱһ۱㿴rԶȷ÷С侲öֻ࣬ҪߣһоͶΪһһҲûоըľ֡ 
źߣҾ¥ġrԶز 
Ϊһ𣿡ȻɸеЩۣЦӯӯЦ 
԰ˣЩкһ¡һ죬Ца 
ûо̫˼С۲˼лrԶллң 
˵ʲôɵѵҪҰֳɾͲײͷôˡѹԼĵϧСظĶͷ 
ǵãŷСۺ¥ʱһ֪ƽأ򽻸ҽԱͲٹǽŵֻײͷȥķС۴ת 
ҪǾȷС۲ûܵ˺Ҳ޷áСʱˡ 
rԶСۺЩƣΪȻĹģЩжȴҲʺϵĴʻԼĸܡ 
ҵӢֽvictorҡrԶҲ̲סָ۵ķۼա 
victorСƫͷӢֺϤˣָһҮ 
ɶrԶһ㶡ôȻô˵ʲô 
ˣС۶ʵͣϵ̲ס·оȸˣϽתƻ⡣ 
һĿͷЩû˷Ĺ˿ⰲrԶֻòջ֡ 
ôԸչң̲סǻʡ 
δޣǵ𣿡rԶĶգգۡţţ 
ǰϹֱ׳÷С̲סЦѧĿǡ 
ΪѾգҲΪ㿪ĵЦţǢܰ          
    6   
ŸС۾˹ 
Щģڵʲôʱ򶼷ֲֻое˰ĵĳ 
ȻоͷЩʹԭʹĸоѾȥС۶˶ֽţԼû֮ǰǦĸоһ 
ļֻͣʱrԶը֮һȻʲôǵˣԼô˯ŵĶûӡ󣬵ʱֻоһƬůʡ 
Ҫͷһİ 
ףЩ㵣̧ͷеͳͷϷ 
rԶ΢˶ûзֻǵ͵͹ 
Сһ㶣תͷϿȥͷrԶŴĿߡ 
һҲҶӹµµع۲Ļ 
ǵrԶڷһķδ޵ǣȻıסͬһ䷿rԶҹչ 
rԶϵжôᶨͰÿģСҲˣв䰡תӿ˯ӡ 
°ͳЩ꣬Ҳ˯ŵʱӸӳҰԡ 
ش̲סа˽ 
rԶǸص˷·ţĺ棬ҲղϵĿ⡣ 
͵΢ܡ̵ͷԼСɫɫ֮»Ծ÷СôҲ塣 
ãһֱҲ 
ŴΪʲôһѪһͷĺڷȴҲһأ 
ңһ˫ЦСۿŵÿģһҲûзrԶȻ˯УΪʲôܿõ۾ 
㿴𣿡 
ҮôˣϤһ㶣漴Ǳ˯˵˾Ȼ˹ 
ٲѣҾҪʧ˰ɣrԶµسӣӵЦ˭֪һ»᲻򣿡 
ͷҲòãС 
÷ʵ򰡡rԶؿڴͷЦ鶯õı顣 
ǻԲѵӺöˣҲrԶȫȫ 
ʵĹһŮˣǸʶһŮˣǣˡ 
ΪΧһң绨ϸ۵Ĵ 
rԶΪԼǾӣҲմϱߣôҲ벻ԼôôģҰôá 
֪һĴ꣬뵽Ƽķʽ 
ңС߲ƽؽš 
ۣһԳԿrԶҪץ 
붼룡Żŵȥȶ̵עҪֳģŲӵʱ䣬rԶֱ۾ס 
УǼײţʵʵ 
ҡȻԵζܽǶˣС۲ˡ 
ꡭ 
ûعʱͷסĴըǰ顣 
۵ĴĻҪҸΪůľҲ۵ĴС 
ȻЩ˼飬ζʵ̫ˣôҲŲ 
շת˱ķЩ֪Ļδ֪гǵؿģѻɰС¹߱ȵŮѪΪһ֡ 
ôҲ벻ֻһѰĳг̣ȻɰҪСŮˡ 
עֱ̨ީСصǣǿĵŮӡrԶŸӵɫȴЩ֮⡣ 
ΪǵĽƼһξǣ侲˿ 
С촽΢סϸ۵շ˵Ĺ죬ȻģҲÿˡ 
ʵòزסrԶ̲סϵЦ 
ƺˣֻϵĴ֣ǿάƽ⡣ 
㻹𣿡 
ԴЦСããȻģðβŻع֧֧ؿڣð 
죬ôҲû뵽 
޷ӵĴȻϢյģֲϱ 
һֱڣǾúܲ˼飬Ϊʲôиôͬʱоأ߾ʲôغ¡ 
ֱҪǱըʱߣʲô 
ôˣôģrԶʧ̲סЦ 
ôôͨͨģҲ΢죬˫Բ۾ǿɰˣĿһֱ벻 
ûԼ˵С¹߱ϣҪҲˡ 
ҡҲ֪Сһ㶣ŷԼɵɵĶrԶеӣεĵͷ 
𣿡rԶɵĴ𰸶ÿЦá 
ȻδʳſתͷĻͲ 
˰ɣҰеԵ 
á 
С㶵ؿ˸룬ߴضԵ绰Ƕ˵һѻʶץץͷûа취Ӹոյлָ 
 
ϣӸٰɱ¥ʱҲЦʱ˶ֻ֪ǸЦȻЩȻ򶨵ļװ¡ 
ǣ˵ΪʲôľٶȻоðЩ΢΢ϲ 
С۲Ծס̵գ͵rԶŵ绰Ӱ 
ƲһʼƳ̳Ǽ鲻̸rԶǸرˣ֮ǰԼȻһʶһƽ͵Ĵͬһռ䡢ͬһŴϡ 
ϸģӡ̡ 
Щʲôˣͷʹ𣿡Ҷϵ绰rԶһͷͿСգؿ֪εȥˡڹеȥĶͷﲻ𣿡 
ӡУͨײͷ˺𵴣˯һ֢֮״űȽԣѵСҲŻһԵô㶣һӦٶ۵ӣ 
ûаû¡ֱrԶĶͷС۲ŷԼʧˡƤͷֻڷûв 
ȷrԶʶü 
šţΪţϽְڳ췢ĵģ 
û¾ͺáͷ¶Цݡ 
ллҪû㣬Ĳ֪ô졣С˫ֺʮһֿл 
ô뱨𣿡 
ȵϢ߳ˮıǼ⣬΢¡ 
ţֵ̫ҪĻ 
ϻЦЩڸһ߸Цһæҵˡ 
㱨˻İ 
һˣǰƵ޿ˣһڴϡ 
ѽҲ֪߽ŮһҪౣԼһ㣡оԼӲˣС¶εЦݣĵϷˡ 
֪rԶԲ˺ǰķɣûԵЦЦ֣ҲԿЩ˴ŵЦ 
รrԶֿһЩȻϷһҲûҲûѹ˵ľ벻ʮ֣Ƕ갮¡ 
ǰСŮֻмһȥɣ˫״ƱסһƲͷ¶Ĳӣһģ 
˵ʲôǰϷҮrԶ̲סһЦЦõϣļѡ 
ĺɦеľ࣬ǵ̲ס 
Сҧס´ֶĥϸ΢ɦУ̲סЦҲΪԱסЦ 
ôˣָһ䣬rԶһӣͷǵúͨͨͲӡ 
ءáมЦöܲˣrԶôأѹ͸Ҳɦᶼ쭳 
rԶһǴʲô⡣ 
ءԡСòײŴӸղʹɦлعԭأһҲ붯ˡ 
ȫ£࣬⣬С 
ԡӣһģ 
أָ⻬¶ֱۡ 
ӦһЦ 
أָ⻬Ĵϡ 
ҪСЦᶼˡ 
ɶֲԸģ֪ĽЩˣһȫ¶ǡ㡱ǳģ 
ۣĺأrԶ־ϲȻЦúۿеۣѵҵˣʵ̲סЦ⡣ 
ЦңЦ𣿡СۼķЦ̫ˣС 
ͻȻֲ֪ץĸطЦݺȻЩסҲӲƬ̡ 
СۺɵĶ뿴͸ͻȻΪʲô 
´ϰ죬ſڣòҲɣ 
ûаrԶһ㶣ôҲû뵽ᱻС۷ʵּôҿǸأ 
˰أСﴽһЦСִࡣ 
Σûдǧ֮һĳ鴤 
ǰɣɰЦڴ˿СħӦҲɣСͣ֫ѡ 
£rԶôҲ޷ٱˣļһˣСȴʤ׷ӽһֻ֣Ҫɦ 
ˣСۣС֣ԼƲס̲סģУˣ 
ӴôҰָ̫ţС죬һ 
ҪȻԶЦõĿǶ 
׸˵ǲ˵̫׷ġ̫ױתעˣ 
Ӧü־һ㰡ǡ鸬Сô׾ͶأƵؿڣһҲûע⵽ԼǸִ߲ݡˡ 
˵ʲôrԶһ˵ʲôһ¡ 
˼Ӻ뵽Ӧǲ̨峤ĻѪСæ͡ 
ร֪ǲӺˣ 
Ӻǿһ氵ȷ·Ƿ˳˭֪ûԹϰ 
˵ʲôrԶŵĵɴۡ 
죡˵ʲôԹϰ 
ûСûСûУСһ»´Ӧʱ㱼ԡңšû˵ʲô 
㰡˵ҳǲǣrԶԾ´̣ԡűߣϾʡ 
ûаһˣֻϴѽС۹صýԡҾͰȫˣյĴˮͷ׼ԡ 
ԡС۵ͻˮ÷·ŵĲһţǱһ㲼 
rԶһݣϽƲӵ˼侲˵Ǻãϴҵ 
ԡķСֻǻһǺǸЦ 
rԶ̲סҡҡͷ뿪ԡſڡ 
ԡſٴȥǻˮ»˼ԽԽҲ˵һ 
ȻС̲סʮѣΪ̨嶨ӣ˵ֻǸ͡ 
׵Ķ¸飬ʲôо˵ܶǷǳǵġ 
£rԶˡ 
ҡҡͷԼĪǣҵĿЦ 
     
СϸϸؽϴˢȥǲըմȾİɫĩеɶˡ 
Сˮº󣬱ԡ 
Ȼ״ǰ͸rԶסǺĴ׷֮ΪըĹϵⰲסС۵Ƿǳġ 
rԶߵĹϵһ㶼Ҳ¡ 
ȶĵĹػ÷С۱ϡķĸЩ 
ĺûˡ 
ôԻôͬʱôᡣ 
ûŮأǣ 
ղϵסʱΪԼʹֹͣ 
ȻԵζر𣬷·Ƶġ 
ͬڷСÿϰʱŵģܾϵ̴ľrԶϢ·̵ĺۼ 
ôӶʶأ 
죬ٽһҪؼȥ׼һػعλˡ 
ʱ򣬷С۲ҪûԼҲrԶ˵ͬһ䷿岻ﵽʲôоֻúˡ 
Цӽԡϴ裬һҲû뵽̤ԡʱrԶô 
ԹϰҲórԶ᲻Ц̫أԽԽò˼̲סͷˮС 
֪˶ãС۲ſԡף׼뿪ԡҡ 
Ȼʱŷһµ¡ûд·ԡң 
ոѵ·ͱСܵʪģҲû취ٴˣԡûзԡ 
¸ôأ 
룬Сεһ۹һԵԡҲֻΧԡȥ·ˡ 
ΪʵûҪrԶ·˵ǰ¿ˣ 
ңֻҪһ뵽·ӣС۾̲סߡ 
ٶ룬ץԡӣȻСشԡҵš          
    7   
һԡҵţС۾ͷrԶڴͷ۾˯ˡ˿۵þô˯ȥ 
Сŵ߳ԡңѰıΪΪrԶ˯ˣһ㾯ĶûУ˷ᶯ⣬ѹûٶԴϵͶעĿ⡣ 
ԣҲûз֣rԶ۾һĨЦһһ 
ʵղһԡҵţ͸оˡ 
Ӧʵ̫һ򿪣ˮ˽ıǶˡ 
֪õǷṩԡƷΪŵζҲϳֹ 
ùǣѾԡţôһ㶯ҲûУΪЦ̸ܳЦ 
rԶһ˿ɻ۾ 
СڷﶫʱһϮһ£ֻ΢ϵԡ˻˼磬¶۵ıһ󾪻ţæץԡ󣬸Ĵ 
rԶǱ۾ʱһ 
ˣΪոԡʱrԶ 
ò˳ҵС˷ܵط· 
ôҲû뵽ɾ·¿һ̧ͷȻײrԶһζı顣 
ҷģԲǸ˯ѣȻһ͵ܾˣ㲻ôһ̤ԡңͿʼ͵͵ˣ 
rԶʲôʱѵģСץ·߲ƽվֱӡ㶮 
ҸѰrԶһ޹ 
ôܷ۾ԱܵĴûأ 
õҲɣ˵ǰͷС¹߱ȿǼ߿ɰԲԲ۾^İۼԼһ˫޳ȡ 
ȻӽСеĶУȳƵúء 
ˣȫԼϵڱﲻοʵС˫ֲߵĸҹ档 
̣ȴÿʱͨǱĿʼ 
쳣ʱԭץϵȵ棬Ȼ·Χǰԡ 
ţʱոպãÿĶˡrԶ΢𴽽ǣֿһЦ 
Ѹʰܰ׵ٶȳԡҺ󣬷С۲˫ִ·̲סԡ찡˰ɣûˣϰҶԲǣء 
㻹ҪٰŶãĲ𣿡rԶ˿۽Цᣬ̲ס 
ʱôÿһ仰ôȻ֪ЦǲµģԱҵİŶǰЦᶼƳˡ 
ҲҪȥมĺöС󺰣ʹ 
ôزôᣡ 
ôһȪȻӶ˰װ׿ȥȫrԶǰ 
죬Ǵˣ 
ٲĲ͵ҪมrԶģǹȴֹסǹԵЦ⡣ 
ҲŲҪ޺޵ҧë·ĹͷֻпҧйյҳȥһЦҡ 
һ㣬л񡣡 
ߣ»ڿִ𣿡СٱҲórԶеȡЦ֮⡣ԼƽôԺɵôһͶȫ 
ҪôҲǿҲ⡣rԶϾ͸ˡԡĻЧܻһ㣬ҲһѪҲ˵ม 
rԶ 
ٺȥ˶֪ͬ˽ʲôˡrԶСָڶ䣬֣ؿţٲţҪôǰ˵šҲ֪ԡҵĸЧر 
ߣû˵꣬С۾һԡҵš 
Ź˰ɣһ̤ԡңrԶԭǰֱۣȻ֡ 
ˣһ㶼СȴÿѪ촽ཱུø߸ߵģš 
𣿡ЦЦһۡ 
ԡ뷴˵ĹˣҲٿسˢ졣 
㲻ҵǶˡrԶݷԵҲٳЦֻ΢Ц˵ҳԷɡ 
     
һͣСۼֱʳ֪ζ 
ֻǵͷİʳǸղŵľѾеľйƤһ㣬̱ɳϣؾ׽š 
ˡܲ˳ĬrԶȿڡ 
šС۵ͷԼͷ 
ҴҪˣķɻ뿪rԶҲ֪ԼΪʲôҪС˵ô࣬ЩȻȻѿڶ 
ม뿪뿪˵ʲôС۲Ծ죬૱Թš 
ҡ´̨壬ʲôʱ򡣡Ȼ̬ʮ䵭rԶȴͣסԼͣЩԼʶǵ˵ɡ 
ôСһҲûвԼͷøˣ޷ǹͻȻͷƣֻܺ޺޵òӹеʳǲ״Թ 
ֻ㡭rԶ̲סֱơ 
̹˵ĺܲϰ߿ķ 
మСϻԾɣ 
ŭǴЦһһЦܳϵǣġ 
δйĸܣҲǹ˭ 
rԶûǰСѾһּΪصķʽռһϯ֮ء 
ҪʲôţǱθڣͷ÷·һֻץè겻 
Һ̨ܸ㡣 
rԶεĻײķҲڵƲͷ 
ǡܻܶ˵Ļû뵽˵ 
˵ܸ 
жжСۻǹܲסԼ͡Ҳܸϱը𣿡 
ǵ⡣rԶ̲סЦ⡣֪ݵСǲϷеġҺܸҡ 
ߣƶ졣ԶƵģôҲ̧ͷ 
ΪȻģrԶֻǵһЦּĳ 
ǷСۣ֮ųĬ̲֮סзĵĺ棬̧ͷ͵rԶüΡ 
rԶҲƣòиɻȻģǻδĿ 
G˰ΣҲͲĺ棬С³ؿڡ 
ţóͽֽ촽 
㡭һҪรСԥãǿԼ仰ʳڡ 
óǻѪСӢƺܺã޷ȷƽʱǴ̨壬ڹ⡣ 
ͿҲĿԣӿһĪ 
岻Լֻؿڶƣܲ 
ţҲ̨塣rԶɳϣ̬ŵ۵ϵĲͽֽ 
ǡʲô˼һȷؿ 
˼ǣֻ̨Ͼض¶΢Ц 
ɶ㲻Ȫ𣿡С۴ľ 
ȻǳΪʲôסͶȪأ 
﹤ûrԶֱ׳˵ 
ǡһɻ 
ҪĿͻպþ䷹һ·ɻ͵΢΢һЦһ㣬ȻҲȥ 
رĹมС˼Ļһﻹǲͣľ׽ҮǳըӰ쵽Ĺ𣿡 
ûУѾѸ¶ˡrԶЦɰĳֻ࣬ûĶ˱ȥմڴߵĽ֭ 
֪ҪôçײͿȥûȦѲġ 
һЦǵ𣿡 
ûУҰͲ㱻fireСһʲô˵ó 
أʲôֱʺεķӦЦrԶҲջʳʵ⡣ 
û뵽ʣСһ£ʵ˵ˡڵ飬ҴõС顣 
飿㣿Щ˼Ĵ 
 
ֻû뵽顣ôԺʺϵrԶɫĴס˺ͷĻ 
ƽûôԺɱˡСֺ̧°ֻͣԺĴݰ 
Ȼ޾׵ϱߣ־еģ 
𣿡 
ȻС۽úܡ 
ɰεӣrԶ֣ԼȻ޷Ҳʵ 
ûӦ֮ǰѾƤгһƬ 
ʲôƬ𣿡ͻĶһСڲס档 
һŲĻɫƬһƬСͷ˽ߣһֵ͵ĻСʸƽϲ¶ķС۶ʱ˫۷ 
ԡrԶƬݸ 
ۣƯҮСۼϵĲ̣·Ĩ£СĽӹƬ 
ŻɫƬϣһŹŵдӢģһ鷨򵥵дrԶ֣ʸмѣһʮصζ÷С۰֡ 
ףΪʲôûй˾ַСϸƬһöӡϽǵķС׭ӡ⣬ֻrԶֺ͵绰룬ûְ֣ƻǹ˾ƺ͵ַȵȶֻδᡣ 
Ϊҵ˽ƬõƬ˺٣ҲͨʶˡrԶһ΢Ц͡ 
𣿺รҴûпƬҮ 
ҪպðСۣҲһ԰ﵽҲ˵ 
rԶʹ۽ޣֵͳᣬùС۵ĿڣȻһ¡ 
ðɣҾˡ 
ٿ˿ϵֱrԶкȻеЩź 
ٹСʱҪ뿪̨ˡ 
ͻȻ֪ǰĪöĵСŮˣ뿪֮᲻е 
ССؽƬŽƤһ̧ͷͶrԶרעĿ⡣ôˣôң 
ѲʲôǹȵоЩ̡ 
ʶɰһƵĵ 
ΪҳС¹߱𣿡С۰˸ 
Ҳ֪Լĳ࣬ȸߣܺῴǸԸдϱߡ 
Сݴʾǡɰˡ 
ǣĸԣˡÿɰɳƣͳ÷·˿޷ļһİò 
ǣ𣿡εĳ̲ס죬ƤзŻرСǡˣҪҪգ 
rԶһ㶣ΪʲôȻʡ 
հڲŷаλЦĴӱóۺɫƤʻףͷ̨ɫСɵλˣҲ 
С˴ҴҵƹӣܵrԶߡ 
գҪ˭ģ̷𣿡 
ǲϵľСֱ׳ĵץҪ뾵 
ȷģrԶüССɵĶžͷ 
Ŀ뾵ѵ 
ûͯҮȻ԰ҿŮСͷһЦҰɣ 
ʲôͯ꣬˭ͯλrԶûغߵλչ񻹲ʮɣ 
ǺǡǲҪЦһλãСۿrԶļ硣߸߾Ҫա 
rԶӦһ㵵鱻˽ȥ 
ļذԤİС۱өĻrԶģЦˡۣıôร 
ʲôһ㶣㽫Լһ͵ı顣ɾˣ 
˧үһŴģܻӣС۸ˣЦüΪš 
ʲôrԶըˡգ˵Ƭˡ 
ðɣټ㣡Цӿץס 
СۣrԶвԵشɳվ 
ҵһɾ㣬ȪûĵƬҮо²С۸ϽЦߡ 
㵽Ҫ 
ֻѽһ޹빴֮ġҡҺܸʶ㰡ѵ㲻ԸҺ𣿡 
ģrԶ۾ϵı顣 
ôϷ˭֪˵Щ滹Ǽ٣ 
ȻҿɰͲøأӢۣС˫ֺʮһֺáһrԶƺЩԥˣæʤ׷ֲľ˼Уһ 
գʲôôʽЦrԶ̿סʡ 
ܸʲôôԲִ֪ĿЦϣ㲻ֻ׳桭 
𣿡ͻȻסСɵ°ͣ૵Ҫ֪Զ㡣 
̫ˣûа취㣬Ҳ޷ԼǻϿɰŮζ 
ҡСһ㶣ŷְ̰Լεľء 
֪ 
ʵϣǻҲڴ˺ܾáܾõ¡ 
ıǵԶУһǱڵµ飬Ūʹ˺ӡһǣѵˮƵĴ 
Ըоõơ侲ҲԸоѹţ˼ 
Ƿ·ʮֵȻůȴ޵òĺ棬Ҳһ֮ᷢЩʲô 
ӣŨڵü۽ޣһ뷨 
ûԼ˭ôΰ⻬¬Ҳ˽ȻҲ鰮ζ 
ǣһ뿪䣬rԶҲʵ̼޷ֵϵõʲô 
ûϲǣϲźӰ㽫߸߱ӡ 
ϲǲµᡭϲûɵģ޿ɾҩϲδˣϲһҰȴˡ 
С㶵Ŀǰ⿿úýӽĴӣһִؿů⣬ûа취Լÿһƫ뷨ûа취͸촫ݶá 
뿴ʧصģԼصȫ 
ӵӵ֮󣬾͸޹ϵˣӵϲϲϲĶʹ˵ˡ 
Լ˿ڵĻᣬСֹסĺ󾱣ԼпȥڻϣԼڻĻС 
     
rԶǵһ֮ǰÿһΣȫˡ 
һΣȴʧˡ 
ݳΪǵƽ⣿ӵСɶǣ 
ֻ֪һжʧȥˡ 
һԼ߶ȵΪʲô£ܿԼóȻ 
ǣСζ 
ֻǳǳǣֻоϸ۵ĴҪ࣡ 
ƺδ˵Ŀ΢촽ӭÿһֻػ˱ǡ̽ĿУȡ۽ʧȥƵӵоǽСȴȳƵ徹ôȫȻյ 
ϻ˭ʺ 
Ժз·һԼ뿪̨壬ԭֻǸòԵġͷ֮ǣԭֻҪѡ 
ǰѾŵɳϣָ׾ǣǿëķ顣 
ԴĥϸľŰǺͨͨĶ䣬Ĵ˳ƿ˿£ӭĺݮ 
СС죬ȴ˵ɣȫȻڻ 
ɥʧ˼ǿƣֻʣµŮӡ 
ޣԤŶѽȥ켴 
rԶ˱ȥСʹۿỨռǱڽСΪչݳĽ 
źʮ£΢΢ȴŶһССĺ컨ѩ̬          
    8ڰ   
ںһһȵĴԺ󣬱Ǵĵ¡ 
Ƿҵȫ˾һһȵıգҲԱߴ綩Ʒӡ 
˾µŮͬѵÿԴϰ࣬޲Ѿ˼һСȻҲ⡣ 
һǳɫװ۵ĽɫԷϵ´źĹϥ࣬źᣬͿɰĳѥܾ֮̾ѡ 
ۣСۣ촩渴ţܿɰءϰ໹ʮӣ֮ӹСΪĿȣһ߳޵ 
·ڰ޵ϣӦҲʺϰɡ֮а⡣ 
ܾϲҿ԰һףĳߴҶ֪С˿ڿȣ̾һ 
ְǰѧһ󿧷ȵĺ̫ˣ츣ܾҲ治٣ÿϰǰȣϹ 
ţ⵹ǿԡڻ£װӦҲʺиġֻ֮ҪйϵһУͻ̲ס߶߶̫ͬš 
ȻѾһıˣǰһ̥ĿǿɰҪŮأְֵĲҲС 
ЩŮͬ»ᵽ˹˾ŻƷֻҪһλŮͬ´˺ÿͻѯģҲһΪԽԽ 
Ϊǰ飬ܾķСۣȻǸܾĴµˣ˵Ƕܾ˵ĳߴָơ 
ÿรһӾءоС޲ųûãֿҪˡСЦ˵תڲˮ̨ǰϴӡ 
ǰñȽϹԣûô£Сʱ̫ˡ 
֮Ҳ꿧ȣȱݸСۣ˳ְϴ֮ðΣԽԽ֡ 
Сۣǲˣ 
ף𣿡С۲˫֣һɵĿԼΪһֱæµҲûעԼġ 
 
аҪ֪㵥һΪһˡ֮ӻڼչ˵üΪܵҲȥ˺üΣڿǱ׼ĺɷ򡢺ðְ֣ŮԻле״±׼軹ˡ 
ۣôСЦҿһΪ̫ÿһԱλϣû˶ɡ 
ǰɡ֮ת߳˲ˮ䡣ˣ 
ãСЦظ߳ˮ䣬Լİ칫ȥ 
ֱ磬ֵ¥Աߴ硣 
Сѥӣĵ̺÷װ˾ƤΪߴ硣 
װ˾ˣһŷɣߴ磬һȽڱ¼ 
Χʮ 
ףزô󣿡ߴ÷С־ϲ˵ز˰ɣѹ±ô 
Χʮŷɣŵ 
ףηС㶣Χֵֹģ 
Χʮ兼 
죬ôȫˣûиС۱ֱͣŷɣϰ˵ 
ǻ˰ɣƷҪҪһ㣿ŷɣϵ˵Ȼѹȵı̫á 
ʲôıҸûкòãһŷɣĻСšֵ̫ôÿ˶˵ˣ 
รŷɣɦɦͷ˵ֱֱֻ˵ֵӺеĸŮ 
𣿡С㶵ĿԼĶӡ 
ȷæùͷе㲻ޱ߷ֻزӸβ 
һ˿ɣСĵ߳ʱ䵱Ļҡ 
һ̧ۣͷԼİ칫ͷһϤӰ梣 
СۣЦӯӯؿڰ칫ϣһЦ 
ôˣҪȥ𣿲ȻܾôţСһ̲סƵʡ 
ǰұҪֱȥƣ־ƹ˾һҸЦһԲԲĶӡ߲֮Ҫȥ𣿡 
ҺþûһˣС־ϲ 
ĸһֱܺãΪܾˣҲû˶Ⱥͬ£Ҳˣÿ˾ܵõͬҵĻӭ 
ǰҸ֮˵һ°ɣȻÿζһȥ죬üįءЦģһҲûܾ˵ļӡҲ˳ȥҩѽ㻹ڳҩɣ 
԰Ҵ׵һֱæҲ˺ü£ȥҽһҡС۰˸ 
СۼǰͱϳжףΪѲҲǲ֮ǰĿҩƣȥײΪ̫æжϡ 
mcǺܾûˣüͷ 
治СôԼôģĸûҲżҪϾͻἱҽˡ 
ţȥʮһ֮ûˡСƫͷһ룬ֶһЦҵĲ 
รҡҡͷҪ֪ûܽѣȻôû˼һΪǻˡ 
úúãҽȥ죬˳㿴ҽòãС۷ļ 
˵รɱʱָˣЦ 
û⣡ҪȰҸรܾΪΰࡣ 
ôҲûʲô£ȥҽԺɣ˳֪֮֡ʱſڣȻǶŷС˵ȴֻаޡ 
֪ƻ𣿡Ц 
ƻ㰡 
ۿܾͷ˴Σ氮ѿ쳬ձ鼶߶ȣСЦرӣȥǶԽȽǰ۵ķ޵ 
ٽҰɣ뵱ҲںˡС˫һ̯̲ס̾Ϣ 
ʵܾôۣҲǲĽġ 
ٿȻһŵӰСһݣ˦˦ͷӲǰǵӰ˦Ժ 
ǸõļգֻһĻ䣬ĵ 
ԶǸôĶԴˡ 
     
£ȫС۵ 
ô£ҽӲǰȥճ 
ҽհɣһСȻԹԵ̨ûʿĶƤͿȴ̲ס 
Ѿĸûˣôܻһ޵Ůҽݾܾ˵ 
ӴĲСۻֿ 
Сۣҽҽҽüͷ 
㡭ءҽรС۰̾š 
ǲǸҵĻ 
Сһ죬ûӷװͰͣŮҽ 
һ㣬Ұ㿴ûⰡҽ̬Ҳŷ 
ҹԾ 
صķСҲһú죬ֻҪ֣ʮ֣ҽʿ˵ʱһ硣 
ҽƤƶûһ;С̲סڣô͸˵ûʲôɡ 
ȻѾ淽Сۿﳬҽֻ¶Źֵı飬ȻųСۣ㻳֪֪ 
˵ʲôСһ㶡 
Ҫظһ𣿡ҽ۵ 
ԵĻСš 
ǺãҸ㡣ҽָųөĻһ㡣ûı 
⡭ҲǲôܻбС۱ǰĻһôҲûа취ԼȻỳС˵ж׵Ү 
ôֻѸڲȶֲĲУҽò֪ô˵ҲͷʹҪҲûи˵㡮ᡯа 
𣿡Сһ㶡ϸһ룬ҽȷ˵ȽѻУû˵С 
ԣ֢״ֻǱȽУỳУҽһ飬޿κεؿǰÿɰĻߣһҲû뵽ƽʱӦķС۾Ȼôٶۡ˵ĶԼϵı仯һ㶼ûио𣿡 
ΪֻҳԵ̫࣬ԱˡСۼѵص 
Ҳû뵽ԼȻôٶۣû뵽ỳС 
һֱΪԼǲеģҲһֱΪⱲûа취ԼСôҲû뵽Ź˸꣬ȻˣǻˡrԶĺӡ 
С᲻һһ˫ˮ۾أ 
ˣҽص̾һû취ڴô죿ӵİְ˭ 
һѡС֧֧˵ 
Ȼƽʱҽ޻̸ģһᵽǸˣʲô˵ 
ϾûǸյ飬ȻΪô 
Ҳ˵ʲôϣȥͺӵİ̸̸ְҽ̾˿ŻؼϡϾѾ£ȥãҲΪ̫ΣնòˣҪ 
֪СƴǵӿڶĵҽһЦҽлл֪һֱܹҡ 
ȥҿЩά㣬ðʲô⣬￴ҿԿȽϲ˱ҩ㡣ҽͷ߻صǰΪСۿҩ 
ã֪ˡҽ㲻ҪһῼġС·һθҽؿڱ֤󣬱߳ҡ 
С뿪ҽֻҡҡͷ̾һ 
ϣ֪ôչ˺Լ 
     
󣬷Сۻصɫӵױ̨ǰ 
̲סױ̨ϵһ򣬿ͷƬ 
ǸӲǰrԶĵƬ 
ƬУЦԶӲ㵵飬ÿοƬͻ 
֪ں 
ʱĸұأ 
ֻ赭дĸĹҪܱңܶʱҲֽɹĸо 
ֻϧգҲûлЩľ¡ 
СֲóŲƬͷĻɫƬ°ͣƬ 
ָͷʱǰʱЩɡ 
ǵ˵ƬҲó 
С۴ûƬóҲûҪóƬڣˣrԶĺӡ 
ӲڰԼԣղ֪Լĺʱøӡ 
Ϊ᲻Ϊƭ˵ỳУʲôʩû͵͵Ļ˺ӣ 
᲻ΪǸĻĶŮأ 
ᡭ÷ม 
СһεſϣССƬơ 
     
Υ£̨̤أrԶûԭԼط 
īԼδ׼̨壬ֱʮСʱڣȻȫ̶ھ񿺷ܵ״̬һҲƣ롣 
rԶԼú졣 
ƽһϽͨ߾ͻԶȾϻ˯֢ˣ̨壬оȫһ 
𼸸ǰ̨ֻһҹȥ֮󣬷·϶̨ĹƵģʱʱ 
ȻпΪϵĻ飬½ԻǺأֱȢ̨̨һ飬пΪͷݷõС¹ 
һ̨̤壬ŷԼжô 
뿪죬Ϊ˸ϷɻʲôҲͻ˯ȥٶ˵仰ʵϣ̫ãϲǰɻֻ˯ĿɰӺ㼱æ뿪 
ں 
ȻʱƬ⼸ʼûнӵĵ绰 
ѵѾ 
û 
Լ뷨̫ңҲ̫ǻrԶҡҡͷ¶һЦ 
ɴһŮӣǸԼĵһθĿɰŮӡ 
ı飬е㶺Ȥеŵ˵ʽ 
ĺ 
ԣκò׵ȵһ䣬ȡһµļڣrԶҲûľ򺫱ؽס̨ķӣ׼úϢȻҲҪѰǸĹĵŮӡСۡ 
̤һʮӰӳɵü 
Ůһͷܷһӻ۵ûӣһ֪е¡ 
rԶһ㶣ҪҪȥкʱЩӰ 
մӹΰҪԶԶĿrԶҲû룬߹ 
árԶ˵ͷû뵽̨ôСŸ·ɻΰһԡ 
֮ǰллˣҪΪܾ;Ȳˡΰץץͷһм֮ǰûллĺܲ˼ 
ǴڱͶȪıը˺صˣڹŹǰһ⣬⣬ԭſӣָ˵ΰĶ˳Ҳԭ᧿Σĸתۡ 
״ָòΰҽԺ顣 
ûʲôrԶӷ۽עŲԶǵӰ 
ҸǰˣҪȥ¡ѾöˣҲ˺ܶ࣬ѾûǰĽݡ֮ǰС۵ţĺܲ˼ 
ΰһֱֿۣ΢Цվԡ 
ϲˡrԶӦһЦ 
СʲôʱҪ飬ԵĻϣ֪ͨǣǰǡ 
ã֪ˡ۽⿴Ůƺɣ׼뿪rԶ̲סżһΰ 
ΰrԶЩĲɣ˳Ŀ⿴ȥŷֲԶǸŮӡ 
СǾͲˣȥɡ 
лˣΰ˵rԶҲٻʱϣͷŮȥ 
ȻżΪƵӰͳ࣬ǸŮӸ˵ĸоӡеķС۲̫ơһ˿ĪţrԶ׷ 
СۣẰһ 
ףŮɻת̵ 
С𣿡rԶһͿȷǷСۣΪȻ뷽Сۼһģһ٣˵ȫͬ 
ûзСС¹߱Ȱɰ鶯ϢģʱЩ㶡 
˭ΪʲôʶСۣСɻĿǰλһеĴ˧磬ʮ־Ȼ梵֡ 
֣С۴û˵ʶĻѪ˧簡 
ѡʶС𣿷Сۣ 
Ȼ梣ҲʶйˡСһЦֱ׳ģһ׳⡣ 
rԶ˶¶еЦݣżʵԸôСŪĵ绰롣 
ðҪҴ㳵ҪȥСȻһЦ          
    9ھ   
ŷСдסַrԶֺֺЦһɹԢ¥ 
ҲһʼйɣС뷽Сһ޵ĵƤԻȷã 
ΪڻСȻϸС۵סַȴôҲϸ绰һܣ԰ļƳ̳ʣ鱨ѡ 
ȵִ̨ⶰϹԢʱɫѾˡ 
rԶ¥Ͽûа취ȷϷСǷڼң¥°ϰ壬ҲһֱûеõӦ 
ֱ¥סͰ壬ŸⶰϹԢ¥µ˰ǰͻˣᣬ¥ϵסҲ˿졣 
rԶŻȻظס¥ 
¥֮ǰrԶţȻײҵСۡ 
ǰһ£ְ塣 
ౡ 
еϹԢխϣrԶжո¥°ϰ嶼޻¥ԲһȻôгɾ͸У 
     
Ϥ̶ſױ̨ǰ˯ÿˮķСŵ 
֣˭ҰһĪܳ䣬һš˭ 
ˣͱײһĻ 
Сǿĳײñӷ죬ʹᶼεıӼ챻һ˫ˡ 
ȵȣɡɲԷſңû취ˣ 
ȵòػɣڿԴʱһ˫Ц۾Ȼײ 
þòСۣrԶֿˬʵЦݡ 
ףСһ㶣ôҲû뵽rԶͻȻǰ㡢ô 
ķչ󣬾һʧصɳ˲֪Ǻá 
ǰȫûrԶϢ֪ԼкrԶȻð˳ 
ƬûôɣֲƣôΣrԶ˾ͻ֣ 
СЩ鴤վǰˣȷʵһʵжûС 
㲻˼𣿡ڼһ̣ΪɣҲΪ֪أ;ƣһȫӿrԶļͷΪ߽ 
ҲС۱ţð춼ز 
㾪ϲ𣿡ıȻЦЦֻԼ֪˳ҵС۵ƽµж࿺ܡ 
⾪ϲÿ°С۴ؿǰˣ̤Լһ·Ьӣҡڵɳȥ 
µǣȻһҲ̴̵̬ʲôԡ 
ǹȥµķֱȫһrԶ̤Ȼڴ˾סӡСɵɵĿŵÿģһɵ 
rԶ˱ɳչ壬˺һ̧ͷͿС۷·𱻵Ѩһԭء 
ôһֱң 
ϰ죬С۲ǿ㡭ʲôʱ̨ģ 
СֲԾԼѾЩԵĶӣǰһǲǲһξ 
ôܻrԶĺӣrԶǫ̂ܵҵҡΰɣ 
磬ڻãңסrԶԼ̰Ŀ⾡ĿǰһпɰķСۡ 
вƺ֮ǰЩɰС¹߱ȵȴ˿ûиı䣬ʵϣǴżַĸоȫģˡ 
оƺЩɦУɰա 
ĺȻڹȥ¶סԼǹĪֵڹλŬ 
γ̨ǰѾȻǷŲҪĴĹǣҲٷŵСˡ 
⼸ûʶŮˣǣǿ˭ΨһֵģֻзСųŮȫҲڵԼûӲҪ緽ʽ 
ĵ£ѾＫޡ 
̨壬˷ųúϢ⣬ҲΪ˷С۶չ 
ãС𣿡СrԶȻڻСһӣһ̵ߵɳ¡ 
ԣҸ·ɻסַҾֱӹˡ 
Үôɵ£ 
㲻ӭ𣿡С۹Źֵı飬rԶü 
ҲС۹ţ̲ס̧ͷȻεҵȻӭҲҪĿʲôˡ 
ûа취ţĳǰˣһֱ׳ķʽȪֱ׳Լδһ־ϲ졣 
βģȼٵġ 
ȼ٣Сһ㶣йԼĿϲ𡣡ô˵㲻̨뿪ˣ 
ԣһµļڡŷС۵СΪĻrԶЩãһЦôԸ𣿡 
     
ײģrԶҵ˷Сۡ 
ײģС̨ûоӴrԶ 
ֱǼ򵥵ù֮󣬷СԡǺ״Ϊʲô 
һrԶʧȥǣ˵ʲôֻܴӦãǱһĪϲóͷС졢ԡЩ޷ڵ 
СסϹԢӣΪ뷮֮֮󣬷ӾԵͼСۣһʶ˱ȽϰģһҲ˿԰æչ˷ӡ 
ĹԢȸСȫ˲ٱõļҾߣסʮʡ 
С۲֪ԡ˶ãݵƤˣ̵ 
ش˯£̤ԡҡ 
ֻʣһյСƣϴǰڿӵrԶѾˡС룬Ϊ۳ͶٵĹϵؿͷ˯ˡ 
һëͷһ߽Լķ䡣 
ͷ걣ƷվھǰԼЩ΢͹С 
ร 
һֱΪһԱڰ칫ǰͷɣ΢̰ЩŻֵķʶӣôҲû뵽Լǻˡ 
öıŮ᳤rԶСƫͷţĪڴ 
Ȼδ黳ȷЩţǣȴûа㲻Ҫ⺢ӵͷӶڱĽ 
Ȼû뵽ôrԶ˵¡ 
ͻĳ֣˵Ҫס£÷С۾úò˼顣ûа취ܾҲ˿Լûɾܾ 
ֻǣĺ 
ָôڸأ 
˵rԶ˽ô٣ֻ֪ĹҪĴļͥȵȣһδ֪ 
ȻһͷԽȥĸоЩţǲݴᣬȴ̵ţԲẦ 
ŶЩʲôһͳȴỺ 
뱦СۻԼ˼Уһʱ֮仹ûл˭⡣ 
ףһ˶ӣΪʲô˳ķʲôȻ䣬Сһݡ 
ͷƤһ飬һͷȷϵ˭Ŵϡ 
СۣʲôrԶĵϣһ˫Ĺâ·Ǵž棬仰 
ˣûʲôСۻŵĻعͷСֽ˯°ڣôҲҿڴϵˡ 
𣿡rԶǴβסСԼֱúͨͨĶ䣬ﰵ̾һ 
˵̫棬̫ 
òΪҲƭɣ 
˵ദٴģҲԲ΢͹Сϵ֣Բʵֵ̫λķ顣 
ӣΪشŻµӻصλϣrԶڼչи״£Ҳ֪һŮز޶˱󣬶΢΢¡ʲôԭ 
ԡ԰СĬſԳɹ 
ÿֲ˶͸һҲ̲סе¡ 
û׼Ҫ 
Сۣҽû㣬ҵʲôʱ򣿡 
ûʲô°֮ 
ҪһץȥƼ飿rԶ±Ծ´̣ļͷ㲻Ҫɣţ 
ǰľӳrԶһı顣˫ִļϣ񴫵ݳļֳ֣˵Ը 
С㶵Ŀ֮̾һ 
ԣǻˡ 
źߣȻأrԶסӣȴġ 
ûȻ󰡡Сŵ 
û𣿲rԶϾ˵ 
šС۵ͷҽӻ֪Ϊʲôڸ˵ĸоȸղŸ˺£ҲͷƤ顭 
ã㡣һУһƺóɱ 
ԲҪ𣿡СжСû˵ 
ʲôʱԼеģΪʲôûڵһʱңrԶȻģǷǳᣬڴ£Ȼױ̨ǰߣǰ 
ȻûС۵ļĴڸкǿңһֱխҵĸоҲŵҪ 
ڵһʱ֪˰Сһ顣 
ⲻɣӦԼֵģ𣿡rԶԽȶˡ 
 
СøϷûӦԼѻеʵʣо治áжȻʲôСץס˴Ӹովһֱʡ 
㶼ûлɹһĿܲĺ𣿡 
ǻҪ㻳ĵȻҵĺӡrԶֱ׳˵ 
ôôţѵҿбˣСһ㯣ĵ״Ӻζ 
ϸĲϤ 
۵мֿ£ʶദӣǿǿҲֻɡ 
ȻҲĵӺô󣬾ȻͿͰԼͻȻջ龰С۵ֺˡ 
Ǽʾ䣬ǲʹûб𣿡rԶϾ˫ֱأ¶һĨЦ 
ȻŹ˵ţǼӾɷС۵Ŀ֤ʵû˵ʵrԶĴˡ 
ؿһĪ̲סЦ⡣ 
ߣôƶС۱̫ȻĴģǻͷһѼٻ˼ǺõúܣһУÿ춼أ 
һ𣿡̫ŵ˵rԶЦ 
˵ȫݸ壬ٳǴ 
԰ҸպòţŻҵҪƽҿÿ첻ҹʮ㲻̤ŵġСۿڳָ̬߰ϲڵָͣһ󸾵ģ 
Ȼ⳪ѵıݣδrԶƭķӦǴ˵ 
𣿡rԶ̲סֿ۽ǡ죬ûˣа취̵ʱڰЦᡣ 
Ļߣʵ̫ϧˣοӵأ 
Ȼ̶̼ھľе嶯Ҳ̫ЩrԶʵһ㶼ųųⷽСɰС¹߱ȵСŮ˳Ϊһ롣 
ʵϣѾԤͷС۽ÿһ죬ˡ 
ȻǣСֺ̧°ͣϣĶơڿ֪㻹ҵҺӵĵ𣿸㲻һ޻ǰأ 
ôֲ⡣rԶһаһЦ 
ɶһ㶡 
˵ֻҪģҵĺӣҿһ㶼รСۡ 
㡭СɵˣôҲû뵽ȻôѲ 
ԣ޸ҰɣСۡ 
ף          
    10ʮ   
С۴ûԼһܻδ黳Уܾô̤С 
ǣrԶصˣȴֲ˼¡ 
ϡ̸ѡrԶֻһ飬ҲѯԹϴ˯ˡ 
һСۼ۾ĵ컨ֱǸֳţ黨һˣɾ˯쳣ˡ 
ʵϣСۻ滳rԶⱲӵû˯õʱ 
Ȼÿζ˯ߣҲвѣҡҲҡ˯÷·һ 
ӵ˯һûء 
СҲ֪Լﵽôġ 
ͻĳ֣ȷĵЩˡ 
ΪʼЩң֪ôʱ֪Ĳĺ£ǰֱ׳̬ȣͬʱҲ 
Ȼȷú˼ӦôСûҪõҲûʱϸ˼ҪºӣһӦô죬ǣrԶ飬һôӦһý 
ôҵ׾ٵȫ̽һУҲ˽ǣȴһлȻ֪ 
֪ʲô֪ʲôطĸҳģʲôѪʲô֪ 
ǸӵӰ߳ǣһ̤ҪӹһУȴΪأһ㶼ûʵУ 
һ磬ӱʲôû˵ƿ 
ȻѾԼˣrԶ仰ͿԴ򷢵ġ 
в˵ҪƣȻˣһҲûйǵ顣 
ʵҪҵʵʱ䣬ӦôǰһŻҰ 
ԶڰҺ֮󣬾Ͳ֪ܵȥˣһֱڣһţߵǰ 
ôһžͳ 
Ҳ֪ҵܳ𣿡Ȼ֪С۾̲סĿһ˫ֻأıͷ 
ţſrԶţ̷ŽȻŵ϶ᡢšᰡúܡ 
rԶС۱Ķǵû󣬲ĵ 
ţȺȰɣţ̶иܺáֻǶ¶˸Цָָϵţ̣ʾȡ 
มΧſиǴȤĿ⣬÷СЩڣ÷ֻ˳ţ 
ȵţ̻θУů÷С̾˿ 
ɣȵȵĶܺá 
ߣ¡ڲסɬߡ 
ҪҿٸЩrԶüʾк̶ܶȡȼͬġ¡ʩչ 
СֻǱͷҲֻϸֵĺй©Ȼ 
һΣӸƳ󣬷С۲ûٱҽ𱸣и˷ֲᡣһ͵rԶƣһҲûа취ոյ׷ʲô顣 
ƽʱǲٴɫҽrԶĽͺ󣬱ӵİְʵ󵼣ΪǷСǣ֪Уֱֽס˵÷С۲㱻ҽµĿǴ 
ûӦҪ޸ҲûӦҪԹΪСҮ 
rԶ϶е÷С۸ˡ 
˵ֲΪԸȢģҪˣп 
⿴rԶȫÿһëϸ׶ְֵ˷ܣС붼룬ͿԿ϶ʲôˡ 
ʲôôɵ㶵ģڼƳ̳ϣrԶͷѯʡ 
ûСӲ 
㲻ԸΪС𣿿һ졣rԶɫЩӡ 
ܹȷϲСÿֻҪһᵽӣͱúͣƽʱ鶯ƤĴۻӯˮУҲΪ֮ 
ҲȷС۶ҲиоȻʹСӡ 
ʵϣеִƢҲrԶ޿ɾҩľÿɰ 
һӶƢԣڴС 
С۱ǵĺģǸһ˵УҲָЩ 
ûаС۱׺һ㣬˵ܾΪСһ뵽ӣľˣôҲ˵ݾĻҪȥ 
Ҫȥø 
ʲôСʶü 
һ¾֪ˡŷСʣrԶֻ¶صһЦ 
     
ܿģƳ̳һ׵Ľǰͣ 
ɣ³˳Զƹ﷽С۴򿪳š 
ʲôطƢÿȥҲķСۣһɻĿǰĶ󷿡֪rԶΪʲôҪʲôĵطأ 
˵ĹҡrԶСķţһЦΪ 
ˣףƺôôأСƫͷһʱ֮벻Լʲôطƺ 
ǻûߵǰɫͭ񻨴žͱشˡ 
߳˸һͷȴ޲ɷĸҦŮ 
victorˣ¶Ц 
С㶵ĿλӭǵŮӡ 
Ůһ֣ߡ໹ģСͳͳȥЩԲλࡣ 
elesarԶƺλŮ죬һ¶õЦһ㶼ԼŷС۶ܻ䡣δޡ 
รҪ𣿡elesaС۵ĿУ˵ϲ⣬ûֻǵrԶʱĿԶһĨζ 
ǰrԶüĴЩ޿κΡ 
ǽȥɣѾǺһˡelesaǰ׼һЦǰߡ 
Щ𣿡rԶѯʡ 
ģķԸôû 
ҿɲǵⱲʲôʱôˡrԶû˵ 
Ҫ˼ɷ򡢵˼Ұְֵģֵ𾴰elesaЦǿЦȴǵ٩ 
СɵɵrԶǸelesaŮ֮ĻЩʧ 
˵Ϊʲô̫֮ĬĶԻ·нų⣬һ˵Ĳ졣 
·ؿѹһʯͷǹ޷Եƣ÷СôҲ޷ɡ 
ǽȥɣСۡǷַС۵ʧrԶͻȻӣӵȥ 
elesa߽󣬽ڻңҪǾ˵ 
޷ǰƵĸо÷СЩľ 
͵rԶĲϰ죬ǲ֪ӲҪﵽҪʲô 
ôˣrԶطʧ 
һ죬С۶һֱ겻ᣬ֪ЩʲôrԶԭ㲻⣬ƺԽԽˡ 
ûСС۱ѹϵѾ̫ʼеѰrԶĿ£ڹ˵ڣðɣʵС 
źߣһˣЩƮĿ⡣ 
ҡֻ˵㲻Ϊ˸ҽ顣Щѵؿڡ 
rԶһ㶣æҲΪ˸Ÿİ 
ƭˣôܲǣ 
ðɣ㻳пǴʹԭ򣬵ĲΪνĸġӸ͡Сľǿɵ̾˿ôΪΪСŸأ 
ҪȻأȻôһ̨壬˵СҪҸ飿Ϊ˺ӣΪʲôоǰһƬˮС۲ڵƲͷĴ 
ûΪʲôص̨𣿡rԶԾ̾˿ 
Զ㲻С۵ԴﵽЩʲô 
ΪƬ磬˭֪ôãһҲûϢ 
ΪȻڻĺӣӦҲͬڼ޸ʵķչһ϶ֻг࣬һ㶼ƽʱĿʣҲ۲ѡ 
rԶʼԼǲǴˡ 
ԭô϶Լһռһϯ֮أڿôһˡ 
ɫӵĿŷСۣѲ֪ôźá 
ô֪ʲôҸ˽㰡С̲סίĵͺ 
rԶ˵Щʲôͱͻһϡ 
ӴҴʲô𣿡һζ 
ˡrԶһ㶣ܿʰЩҵôк 
̫ǲȻǼҿԵһٹ۾ǰƺֱŤС¶΢Ц 
ˣûϵС۸ϽֱĨĨ۾򶨵سЦݡ 
˭óӲЦ֮£ۿЩ΢졣 
ðɣһתҲСڹ򾲵ĽǳǳһЦɣǵĶ 
áСĨĨҲߵrԶֻ˳õĻмŴӡ 
rԶҲɫӲظϡ 
֮ǰƵĶǿϲϲ 
СĴУǰrԶίƵļƷչǰ 
ԭvictorֻҪָΪϻʣҾͶһǸӵļ񡣡ýڷŵ鱦һһȡvictor۹Ȼ׼ȷʯȻʺ㡣 
һǳɫʯԱɫʯϷС۵ľӣֽˮ͵ǳɫʯϷС۵ 
ýһСеݸrԶ 
ҿɾû취ˣvictorŷСۣ¶΢Ц 
⡭ͻ״÷Сɵסˡ 
ôҲû뵽rԶȻΪ鱦ң˻е˼rԶ֮ǰѾЩʯίΪơ⵽ôأ 
ڣҲΪ˺Ӷ𣿡˺һrԶͳŴС۶ 
ǡҲСд㯡ҲΪʲô㡭 
ģ˺öࡢö⣬һȴʲôʲ 
һֱϸ˵ҵĹҵҵһУһֱûʱ䡣֮е¶̫죬ҲԸ̹ףûлԸ˵ 
Լ֪ĲǣֻһֱҲԺúõĸ 
죬Ϊ֪ˣ˷ܳͷҲ˹˼飬ŷԼȻçײҲѹᷢˡ 
𣿡С۾Լ·УܵһѲֻоõǰƺȻʵ 
Ȼỹе̫磬ǡrԶһ٣ϵĽУŷС۵ϥԸ޸Сۡ 
ҡǰͻȻģСŷԼˡ 
ɵĿǰһֿˣ߸ŵģϵͬʽʯָĿйɼʲѣ˵ 
ôҲû뵽ЩǰĬĬ׼ġ 
ʱû˻᲻н 
ʯǱʯеĻƽҳϡҲ㲻һţҲʱĻ̫̣İ㡣rԶһֿԸ޸ңҵӣҺӵĸ𣿡 
㡭ȷңСǱزȥϲµˮǸĳɵЦԼɵϡ 
ûǰֻǱ˴˼е 
ΪʲôصΪ׼һУѵҲ 
ôų 
óȻ绰᲻ǵԣȻϴ˵Ƭױ̨ǰȴƬȥ룬뿪̨󣬻᲻Ҳҳܻܿеʧ 
ԡȥһ͵͵룬ҲԸȥ롭 
Ϊû˻ôںôŲģΪҴûΪ˭ֻػֻ۰Ͱ͵ĵҺӵĸ״绰ΪҴû˭ҴͬһƳ̳˭˯ͬһ䷿ҲûһǣҶǣֻ㣬ôҲŲ¡ 
һ˿ڣrԶŷ֣ЩûصôƽʱҪĻȻȻ˵ 
Ҳʱ̵ᵽԼжô 
ֻһҹദȴĪռģüҹշת࣬޷Ҳȡݼ֮󣬱æ̨塣 
Ҳһ·ɻΪĺˣѸҵ˷СۣΪУ˳µ顣 
ԸСۡżrԶʵ 
ءС۵ʲô˵ֻܿ˽У԰ڵϵײû˻Σ 
СۣrԶӵӣԲ׷ʡ 
Ը⡭ԸжʹʧСֽĳ޵һѱһᡣ 
ĻشrԶһЦݣֻõĽָ׽ϸָ 
䶨ĸоҸ̾˿ֻӵ 
ץסˣɰС¹۵ı   
ȫ꡿          
    11   
Һã 
¶飬ûôһأ 
дţܽŬĻร 
չʱܽϲǰǶг飬üλܽռ˲λõǣҲ׷׳ٰǾװ飬ƽʱ˼˵ܽǰڼе㹽ϰԣӲȥμչ 
û뵽ܽһսƷ᲻ؼң᲻ȥúèװ䣬Ϊ˼ڻ뿴 
˾ľװĺʸУƵСǾµУ 
ȻܽûĸƻҲѹһܱƷǿɰеСޣһһȾ˵ĺܽ˵Ҫ 
ȻܽŶŵúۣۣ֮ڿС˵𣿣ڵ飬ôúֵã 
ֻʵڲȥϱࣨΪպûѿȥ׳ء˼ǰһСʱһ۵Ҫױűֵĺڵ׻װֵܣǸǰװ𣿣ȴôҲǰȥϱ࣬ʱֻɰ޺󣬾ٶĶˡ 
ڴ˸лչ᳡æmΪܽ·ǵִֻ¡صųܽܽڻ᳡ȥѰҪĶ 
ҪǴչˣչȥร 
ܽe-mail䣺shinylove@xuite.net 
ģ105̨Ͼ·23411¥֮3    Ļת    ܽ 
ô±              
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ