ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ƺ(ȫߣٯ   
  




ӣϤ 



ѩ˪ 
ƮѽƮĲ 
ֻΪ쳾£һ 
ֻΪһ 
ծһԵ 
֯ǽ᣿Ƕϣ 
µȵŽӲǺӰ 
ǧ͵ն˿ǧ 
ֻǣϤ 
ǧ꣬ 
һۣȴֻؼ 



괺 
ǳȾ 
Ⱦ͸ҹҹ 
˭Ϊ 
 
鳤ҹʫһ 
Сһ 
ҲգֻǷŲµĶ 
·ǣ 
һҲһ 
ʱɢ 
ֵ 
һɶಡʤ 




浽죬ĺ 
ƻʱ֣ԶԶؾͿΡĴţϦ͸ƣһͿʼ͵ˣ֧ǰۡ档 
˿̣ȴŽգƺ߷ᣬѾĮȻ̫үǰһֱӢѧʿүԶʮнʿɡͳ꣬ʵλ̫үһǰôүԶĹ١Դ֮ᣬҴǰ壬ֻʱֲſӭ͡ 




ʱ棬ûȥǽյĴţֱһСŶȥſļ˵ҲԵæµŵĹͷѾкˣӴүŵѽ̫̫˺üˡ 

Ц˵ش壬廹ã 
ûãлǹ 
ȥͨһ˵Һүˡ 
ǻԸԶǣǱȥˡλɡ˵Աߵ˸ƺߡ 
ţһ·Ժ䣬￴ȥֻƺ˳ȾľҲԵïʢ룬ֻԺУȻóȻϴøɾ࣬ȷʵѾȴʵɫʡЩ̳¿ĹأҲ͸ǿջЦ 

˵һǰѾ͸վһءмλ׷ԲԵϷˣʮµͣһʽȹȴġֹ͸¶һٻ֮ 

ϷһŮʮꡣеȴȣȻóɢˣüϡĹλ뵱һǷ绪ȻW쳣ֻЩͣWͬˡ 

ϷʮĹԴЩԳЩŮķ飬СЩĻδСĻ档ŮмƣĸǷѷ 



̫̫̼ӿ˽Ų絽м䣬ظ̫̫һеѣ 
̫̫Цݣֵѿǰ̫̫־ͰǰϸˣˣˡѺ㡣 

˵ѣҲ 
ǰ塢ˣҲһֱϱѽдŸ裬ð˵æƽ裬û˸Ӷͼʲ᣿ͼã𣿰ʲᶼǿ˵˼ҵԱߵҲ۽ǡ 

˵ѣⲻҰ費ѧæ 
̫̫⻰ֹס˱ˣȴ˵Ҳǹ㣬Ҳǹ衣÷ܶ飬ᱨЧңֻֽǶʲأ 
̫̫ǲµˣֻ̫үǰĻ϶һҴСǴ񣬲ʲϸʱŮɽں֪ϣ㽭ܾˣһҴСϺоɽ֪ԼһԣҪӣȴǳ˵ΣҲýƺúö飬¡ƴСѣ˼⻰æ濪ѣҸãǻЩϷʻҲãרŲ͵ģ͵ 

ȣҲǵģʲҲȱ鷳Щʲᡣ 
һĴ̲廰á÷Тģġ 
̫̫˵æ˵˺˵ˣȥ˾ˡĸ 
æعߵŮǰ˵˾ˡ裬ƶ밲ˡ 
Ц˵ˣˡ趼𣿡 
ãҸ˾ˡá 
ҳƻ棺ҵͬѧ档 
æҲ̫̫Զ 
̫̫ͷããǸúӣǼµʱأˣСʱͰǼ棬ѽ 
Զͷ˵ѾյˣǼ̫ү̫үͬ꣬㵽ͰﵱҰɣ 
æ𵽣лл̫̫ĸ 



游̫үͬΪ񣬵˵ȴ̫үʱţǸɡ֮ᣬ̫үȻҲĹ٣Զ֩Ϻ⩤뷨ʮֹؼҾټǨϱߡӴ˾ûعƽ 

ߵʱ̫СԱƽûʲ䣬濪ʼΪĻ˶ĵıƽģʮ궮ʱΪԼǸʱ͵ĲһҪΪµġйҪǿʢһҪһҪ߿ѧĵ·ҪŪѧһҪƽȥΪһǡ͡ĴӪ 

ҪƽѧؼһǿͥҲû뵽ѧ˼⣬ҪӴķƣԾͬˡֻƽԶȥţչ档 

ãͬѧҲҪرƽ飬ҺؼҲƵĸ׾ҴƷƻرƽȻҪסż˾ͽˡ 



ʱѩǶ񣬾ֻӶҶش硣 
С˹˻һʹ˺áͻȻʣû¶ 
˻ûڣ̫̫˵ˣǰǸں⹫Ϸأɽסһ¶ͲˣءټɣӶء 
⻰ЩʧΪԴ̸ҵᣬһ·ϣһֱϿġС㡱¶ 



˵ãýСӶߣСҶ绨񣬴㲻ϳ档ҡС㡱¡ 
ԭѩ绳¶ǵ̥ˡͷ̥кģݵʱ򣬿׳׳ʵʵ˭룬ͷһزˣڶҲһһҲûˡ 
ĩѩ绳߸һӤһµؾúܡ̫̫һ̿޵ȥ϶Ҳ 
°ѽſˣкĸƽҪǮȴ̫̫ϲԭɡ̫̫ǰӵ˵ˣ˵⺢¸ 
⻰Ѱ˼һ˵˵̫̫ү̳ʲ˰ɣҲûλƣ 
һ仰̫̫̽ȥƹˡ 
ԶƽղЩĸ׷Υ֡ҺŵʿǸˣ֪й©٣ϾΣǻҲƽСʱ̫̫ˮΪ˻ԶҲǺ 

ȥʱŵʿˣײ̫̫˻ͷѼӵ¶˵һ顣 
ŵʿñԶ֣һءȻ˵̫̫Ҫ֣Ȼƶƶֻʵʵ˵вԵĵطˡ߶Ϊޣ۶棬ԵӾز䡣 

Ϸһ˵̴ʧɫһֱ˶үȥҪ̡ 
ðϷ˲ʣѵûƽ֮𣿡 
ƽҲ˵ȫƽ⣬ֻ£Ҫǳ˵ġ 
ֻҪܱסӣᶼ˵̫̫˵ 
ŵʿ̫̫̾һȻˣԩҲҪи˽ģ˳ȻɡҪ뱣סӣҲа취ֻҪѺӵŮҲͿɲȣֻǴǰ;¿Щˡ 




˸кȴ˸С㡱̫̫С¶һʽһĶŮ涼С㣬Щ˴ҲŮӡ 
˵Ҳ֣¶˵ʺиְ˲ģÿضоաŪ̫̫⡰Ů괺һ󲡣ᣬ̫̫˶䣬ҪŵģΪүʹ̺˵˵Űˡ 

ӶҶŮӷ¶ǿöࡣȽ¶ҲŮƵġ 
ȻؾɣȫĲͨ¡رǴүԶҪŮǰ̡ӶҶЩóȥŮУˡֻ¶ȥŮУҲȥУ¶ЩҲǿЩү¶ױĹ̫̫Ҳֻ÷ˣֻ˸ڼ¶顣 

˵¶СʱƯˣŮƯʱһ˵ҪȢأЦ 



Դ¶һֱһӲȥӰөһкһͽ뿴ӣµһ̣ն뿴ʱƮ𴦡¶ƺͳ˾ĻƷĵͣƺйҪĻ֤ݡ 

ԣһעϿ¶ãϸĹǲ¶ЩʧԶܻģʱ£һܼ̫̫һ˵¶˲ܼ˵ʧ䡣 








ȥ̨ͤ 




ѧУҲʧҲΪһ糱䶨ʱ 
ʤϱͳһ˧ڹġȻԶһЩط̣սľѾرڱƽϺƺָе̫ƽʢ󡣰ҵ¡ò״ϰգϸ춰״Ը췭ظǵֿʼֵλһУֱ˳Ժ֮С 

Ϻʱ濴Щƺֽ̡ԣ߾ʿֺʱйøǿĹ̼ƽƽѪǵ緢׳ҡ 

˭֪ıƽơϺΪйԶĳƽʧȥйĵĵλϾᣬƽĵĵλҲʧȥˡʣµֻĻĵƣȴҲӡĻĻĶѾö꣬Ļİ֮滹ʱֳʱĲ֮ᣬƺȫ𣬿һ˿ѻƬϢͻ֬ζ 

ͬѧЩģҲǱѧʣʣµľʹ齫Ϸ԰Իƣ̵Ҳ 
治Щ˽СʱڱƽסЩʱⷰ顣ϲεˣҲʱ곡ϷҲһͬȥʼ涼ѣʵھðƵӣҲֻǿȥΡ˭֪ӾˣѧУԱƽʱֵʧʹʱеĺѹ֣Ҳʼһǧ˼ģֻҪȥ̫ĵطеҲ̫ᣬҲͲˡ 




һ죬ѧУûΣƵѲǳȥȾƣ汾ƴǣҪ룬ҲȰ˵а˴ͬĽǡֵ̫ҲʹӦˡ 

˶¥Ѿ¥ˣ⼸ҲǾһүǣ¬ѵǾᶽʵĸ׷ŹԬ͢ǾԬˣңϳ֡ 

һӵ٣ЩмתһԼҲһĳЩȻ 
տʼϲˣȴſڽŲ죬һ֬Ʈǲã˵ǲнˡһȴʮк 

òơ 
к񣺡үλүƣλ밲ˡ 
ϸһкð׾ϸ¡дƵԸЩòãֻ۾ˮģҲøˣЩϸüϸĿȴһ顣ʱкɾˬֻϸϸ;ü٬֮Ȱ˴ͬĽǻһЩ 

˵Ӷ˼кһҲǷ۵֦չ֪ЩС 
ǰСƵķϷѾټˣȴʢСаΣǰֹˣԱӦŽƣȴƶȣ˳ơ˽Ԣ˽Ԣƣ֮δԼرһȺ٣ΩСһų൨ġ 




û뵽첻нȴΪ˻˼ֲ졣 
ʱѰкڿԱ£¬ѣһʵԬ͢ĽWƣԼ˴ƣһй㽡ƣһɵߡ 




ɵţûͿ֬Ĩֻۣ·ЩȻҲѧ̬ҲЩû̾۶ǰֻ˺ãؾص£ƱӾһؾơ 

¾ƱʵүǱ˰ɡ 
˵ҲǱƽģֻϱ߳ġ 
ѹүǸյ 
аˡ 
סϰ𣿡 
 
˵ϯϴҺĲȭ 
ĸ׵Ϻͺ⣬ﳣĶЩϯǳȥӦ꣬ͣԲȭһ׺İԾҪѡʵ¬ѼӲ˼ȭ涼ˣ˼ƣ;Щͷʱ¬һȭԼʵںȲˣģ¬Ѳ 

ִȴ˵Ҳ̫ʵˣͲ֪ȱ 
˵ϯ䶼ЦˣɣҲ𻰾͵Ц 
ЩΪѣɴֻͣ±ȡЦ־ʵںȲơãƱ˫ֶ˵ǰЩ˵Ǿ롭æɡ 
ϯúôЦɵ󷽽ӹһɡ 
Ҫл¬ȴ˵ɴͣһͲˣҪȣҪȸ˫ 
ϯ̶Ӧ͡˵ָһƣ޷ֻ־Ʊ͵ǰ˵ٷˡ 
ȴӱӣ΢΢һЦ˵үҪ˰æҲñʾʾѽ 
ˣʲ˼Ҳ˵ֻЦĿ 
ʱԱߵĴ˵ֻҪү֣Ѿ͵ɶɶȻͰˡ 
ãϯҶ塣 
ʱﻢ£ϱҲЩˣͰһᣬѧӸӣһֶ˾ƱһɵѾ͵ߣСĵιɺ¡ 
ãϯһƬȲ 
Ɑᣬ̷ࡣ˿ȴˣҲˬҲȵû˽ơ 
ȵҶЩˣԬ͢谾һ˳Сǲᡣ 
Ԭ͢谾˵ֲҲԣֻҪ㾴һƤɴ㳪 
治֪ʲǾƤ 
ԱߵĴĽһھƣ͵ˡ 
˺Ǿ졣û뵽ЩӸ绹ģʱѶˣҲ룬ĺһھƣתȥѰɵ죬ҲԼӣСϡ滺İѾɽϸϸĽ˵Ĵճһ𣬲ҲһȻȴһƢ 




Ҳ֪Լصҡһʱ¹Ӵյϡֿ˵ƣƹһжһλƣ˵ľͷҾߣɫ˿ƺ˼ֻͷģؿЩƣƺһжԼѹȹ´ץ·ϣȥҪӿλƵƹ֡ 




⣬ɫ̨ϴǰΪ֮һҲˬࡣСŲȥỨ԰ʱԺӰɸ£Լȡзһ˿ˬռЩңƺûµӰҲȥϸֻһŵĳ飬ȥԡµ¹⡣ 

һ·еߣֻһؾˮˡӰںģĿܳˮʱ΢΢ݣȻ°ʾԼĹԡ 
ЩճյؿӰˣ۾ЩģͻȻúʲڶΪԼۻˣϸʱŷһ˻߹ƺҲûע⵽棬ҲֻǿеӰ߽ˡ 




һֱûŪףߵϡֱĵطʱԼ׿ЩʲᣬֻǼǵãһãһͨͨķˣӦһӰľ顣 
룬ԼΪϻᱻǴĶȴ쾭塣̣˭ǩ¶ 



࣬ʱʱ˵ĶǡС㡱 
СԷ 
С㻹Ȳȣ 
С𣿡 
ôСúõ 
̫̫һ춼ҪȥԺ¶ֻ¶һֱûдãûг͡ͽƾȥѧУѧæһӣѧУ￪ʼϿΣͬѧӦ꣬ҵʱҲˡԼ˵Сˣֻǻڵһֱû 

ĳʱ⴫˵˼Ҳ͵ˣΪҲǸֽСүѡ 
һ̣ͻȻţҲһе۹±ȷһֻ˵ڲŪӭ꣬һ֦е⣬ֻоϣڻĽҰأܷ紵̱аܵ㡣 




¶һѩ׵ȹ¹¿лƣȴһƬ¹ϣҲͺʽģ÷ʦص˸ĶȥǴϣƮ 

¶üۿȥĸףֻĸ׵ĴݣƺЩ㯣¹¿ȥƺ壬ƲɵԼȥ⽿˶Ϊֵꡣ 

ʱ¶ߵʮԶĵطҲ棬΢һͣ½ŲվҲ˵Ŀ档ʱеƺһжˣ֪˵ЩʲᣬҲ˵Ҳվ¶۾۾֪˶á 

ͻȻ¶ת˳·Ҵҵߡ濴ıӰĵԶȥ֪ԼӦӦýסῴǱӰʧҹɫ 
¹⽽¶߹СϣģƺģǳԸеһ⡣ 



ŪӰ 




ټ¶緹ʱ 
ƺΪؼҵʱû׼һ㶼ԷҪԣͽгֱ͵죬ӶҶѧУһ˺״ˣҪ̫̫ǰԸԲ̫̫Ҳˡ 

죬յ̫̫滹ûЩʲˣƸ¶ 
˳Ƶȥķ򿴹ȥֻ̫̫ǰŮˡһӾϳҹں߼ˡ 
ϸϸʱý¶ҹʱЩͬ¶һȹǵ̣Ȼ浾ǾʽüԻں°ڶĻߣϸϸ˵СĵҴһȾóϲЩϻЩױ˵̫̫СøС㡱Ϻõۣ֬¶ƽղãҪ̫̫ʱҪõġҲЩ֬ʹ¶ʵˣñǦ͸¶ģһѪ֮ 




¶ǽվƸϹȥס¶֣󿴿ҿţСʱ׳ỹ 
¶΢΢Цһ˵ûУֻ˵纮ˣ̷ҪҶ졣 
һ¶ʱЩ죬ԭ¶Ҳʮˣñˣ¶һڣǰкĹѼɤӣ¶ϯϼСһ¶һڣûһУֻôĵ仰˾ƺ¶ֻ˵Ҳ 

ʱ̫̫һԵСĵãȲñˣ 
¶æתͷӦǡ 
¶ߣҸܣ棬ҵĺѡ 
¶΢΢ЦشãϿɫ 
æӦãȴ֪ƺŶԡ 
̫̫ˣᣬͽ¶ðɣ׽Щһ 
Щѣ֪ģ⡰áҲ˵ڡ 
¶󿴳˼ȴ⣬˵شͺͱһ¶ɣõĶ׸ 
ʱž˿Ц˵ãҾͽ¶ˡ 
˵ӶҶˡ 
Ҷһƾͽе磬ҴĻأ 
Цˡ극͸㡣תֶ¶˵Ҳ˼־극ù 
¶æллˡ 
ʱүҲˡߣ 
̫̫ϣߴ¶߸ͷһӣԶѩ硣 
һأ̫̫˵ԼˣЩư裬м䡣£ҲŶ£ǿʼϲˡ 
һӳԷɫȴһ¶ǰĸСʳСˣһ빬ࡣ 
濴óΪҳԵĲ̫壬¶ԲáȴЩΪȻ 
СĶҽԽǵʱڣҽԽҪǿӪΪ¶ӪɵģҪ̲еġҲ֪вǾʱլԺͨҩԼҪ꣬ҲᱻƵġ϶¶Ҫǿ߳լӡ 




Թƺһ顣꣬ģһ飬һȥ顣 
԰ŵ˵СǶڡС㡱Ǿֱ¶ȥˡ 
¶ݣһҲñõĹ뷿û뵽¶ķ£ֻŵıڽ˱ǣϳŶ羫ɣɴᣣ⣬еΡ 

ӶҶں¶˵ѧУ¶ƺҶܹϵ飬˸ĻææӶһ𷭿¶æкͽѾСϲ衣ưѼѧ־ݸ¶¶òлˣ˷ͷˡ 

´˵ⷿװεùЩ̵˼˵̫ؾ˼ɻ䡣ʵҵϲЩҲΪҺá 
¶˵ûһ԰˼¶ƺԹҲ̤̤ʵʵĻֻǻһ˲һˡ 
ѿʵƽʱ𣿡ʹᣬԼʧˡ 
¶û⣬ЦˣȻȥˡֻ˶ĵط̲ȥʱŰݰݿͣʱ̵ʲģҲҡ̵ꡢ԰Ǻȥ 
¶һĵĮУ֪ΪʲᣬⲢûм氧֮ңŭ֮ʹᶨԼ¶ģҲӦĻ뾫ʡֻҪֻҪԼİչʾһ߳ɫķͶĴǧ 




¶ݣʽƣ¶ǲǲϲЩ־ʱҲûи˵ӡ 
ƺЩ˵Ȼϲ¶ϲʲᣬǿģֻ֪ 
¶ӲʾҪЩʲᣬ˸ʲʱҲ˵ллӲ˵Լϲǲϲÿ춼ҪרΪӲˣÿҪʣ˵ɡֻǳµСչ¶ҲƢθĲɫ¶ϲĿζѡҪ¶ȱȱʲᣬ¶˵ȱʵҲ治ȱôõһĸԤˣҪ¶ʱŷֶʲᣬһҪġ 

¶ûѧ¿Ȥˡ˽ֻѧ徭ʵѧˣϻ뿪ʱʮ꣬Լѧдʫأֻ˿ŴС¶չ˵̫ܵˣ¶û뵽ģ뵽ˣ¶ԼҪҪ̫£Ը񡣡 

ƵĿ¶޼Ľ澹ȻЩգϽưԼ롰ˡһУζЩƵȴ־Լ¶ͽ͵ıֵܣ໥ҲԼЩޣ˽ﾹԹԼŵˣΪʲ᲻Լ¶ǱֵܴСһԼһȽƸᰮ 




¶ϤǶ˽ơ¶ŵʱ٣ѵиˣûʲѡƺ¶Сһ棬ȱ˶졣Ϻͽһ¶̬ҲǶһ㡣 

ѧУγ̲ͽпʱؼңӶҶҪܻؼң԰桢¶ͽ˵ء 
һСںϷ̸ۡ۵ĻѧУš 
ҲбֽԶģǴᴫү鷿⡣¶˵Ŵ໹ͨܳŵӴӽϴϱǡʹѾͷǺѾͷĿڴġ춱Щ̫´µǶǵĵ;˵ټǼת֣¶õĶЩϢǰ꣬¶һֱΪүǵͳķ谡˽ƺ棬¶Ť磬źЩͷȻʵģѲˡ 

¶Ӵˣã¶ԼеҲˣøʵˡһƮƣһƬ¹µӰӣǸѪˡϵԭ¶ܿʣЦЦЦǣ˸޷Ѿ˺صһ˵ļ 




죬¬ûͣƴӦȥʶ¶ᣬԸЩ£ɫȮˣɻؼҸ¶ིߵ飬رЩ¶ʵھʵ¡Ϊﲻϵ˵Щ£ԼҲãƺ绹ϣģҲ泩Щ˵Լҡ 




ص򸮣ȵԼУõ鱾һЩŵͷҲû׼ߣɸһתͣס˽Ųվڴߴķһ㣬Щɥڴ 

ǰÿλң涼Ȼݷ¶ȥȻ˾һȥ¶СɽԼһ˻ģȥ¶ȻЩ㣬Ҳ֪¶ǲǻӭԼЩȻ¶УԼ᲻ԶǸڶλ 




治ֱȥ¶УֻԼ¿顣Щţһ֪¶ڸʲ᣻һǵԼһȥ¶ȥȾơҲ֪ǽЩʲỨɻ᲻뵽⣬ƺЩաԼϽϴε¶һʧǧźˣڻỹ롣 

񲻶Ҳ飬ֻݣ԰Ǳȥ 



԰Ũˣ˳СߣЩճյ롣۾һֱƺϣں߷ЩʲᡣߵƣʲҲû֣Щʧкһת׼ߡȴһͷǱµһʯͷС̺ˣ΢΢ЦһϲҲ˹ȥ 

ܵ¶ǰͣ£Щֻ¶Ҳ˵ϻ¶Ҳ˵ЦЦĿȾˣ뿪ʱֲ֪˵ʲáððһ䣺ڼţ 

һڣͺݺݵԼһ¶˵¶ڼһȥģ 
¶ǵЦŨˣûдĻʵƱأ 
ͼѺȾȥˡ 
᲻ȥ 
Ҳ̫ȾƣҲϲºˡ 
Ŷ𣿡 
ûûеһţԺͻȻɵӰӡ˵ȥԼҪ˵©ЩʲᡣæѳҶǣҸͷ濪⣬һۿ¶ֵʣ 

ڿʲ᣿ 
¶飬ѷø濴ȴ³ʫ˴Ծոʫ˪ 
˵¶ϲʫʣϲԾոʫ𣿡 
ϲʫرɣرԼһһöˡ 
ԾոѧУĿڣ˵һκʹĸ龭ȡ֮ߵԴȪ 
͵һ˵ȴ¶ʮ־ɴ۾ʵԾո𣿡 
У԰ʱһЩҡʫ˻ѧУýݡİסɽά񶼽ͬѧ˵ԾոҲҪݡ 
¶ͻȻһҪ˵Щʲᣬǻȥ۹ҲˣƵصͷ 
ܸоó¶ȥԾոĽݣϷ˲ͬ⡣汾Ծոʱ¶ȥתһû˵һǴԾոֻǴҵƲ⣬ûлһҪ¶ϴãϣڸ¶¶һܾģ¶Լ˼˼ԽãȥĿԽ󣬵ʱ˵ͬˡ滻˸⣺˵Ҳʫģ 

¶ЩãȻղŵĻͻȻһʣһ¾ͺˡϹ˵дʫأѧĶǾѧ 
ԼѧƷһкĸܡд˾óҰݶݶ𡣡 
аֻϲд¶ǵϡ 
濴¶򾲵úÿɰĶװǾˣûױףܸܸҿǣˣ 
¶е㼱ˣѿڱ׵ûУҲûһھ׹Լ˵©죬ˡ 
Цû˵ˡ 
¶֪شźã޴롣 
ʱСǱСҴҵ˹¶վӣҰǶȥˣø־ã 
Сæ˵̣Сʲأ˵ڻ԰飬СӣǶش̵Ļŵˡ 
¶ˣŰˡˣȴ͵͵һۡ濴¶װ濪ղŵĻͷʮȤͻװ˵ӣҲ˵¶Ҳ֪˵ʲãҾͽˡ 

С˵ˣ˵Сʯͷ̫á 
¶⻰˵ǲˣȥЪЪ͸óԷˡ˵վת˵شһ𣿡 
ׯص˵ǴС߰ɣٴһ 
¶һΪСֲ˵ʲᣬֻ˵ǣһˡ 
ɡ 
Сʰ̺¶ֺ񣬲԰ߣֻͷһۡͷֱ¶һЩίӣͷֱǰߡ濴¶ԶıӰϸһ˿Ц⣬ĵϦůůġ 





ģɪ껪˭ 




ϵᣬһǰĳһ£¡ʱźСѾͷݶˡ 
С㷿Сˣ˵ǴСͶġ 
һ㣬¶ԼͶʲ͵أȻعæ˵롣 
ʱСݶ˽顣վǰС˵ǴСү飬С˵Ҹү 
ӹһǱ˪Щɻ󣬵ֲ˵ֻ˵ˣһԿڲɡ 
СæлˣС㻹һػء 
ȥҸСãúϢ 
СӦǳȥݶ͡ 
˳ȥᣬæ˼ҳͷֽ㡣չһд 



̤ѩѰ÷ 
һ 
һķ 
ϦϦ 
ֹ˼ػ 
Ҹɸ 



ϡ  
  
Ů 
ˮ 
Ī 
Ī 



ȥ 
 
ǵȴƵӽ 
Ϊʰ 
ֻһ 
Ѵ߳ 



ŶҶ 
һһŮͷ 
һǧһǧ 
˵ 
 
Ǵʲʱ 
Զݵ 
Ů 



¶ദĻˣԽԽشЩ顢־Ҳʼܸо¶ϲáÿʱЩƮƮȻĳɾ͸УƺԼܸСС¶֣˵һԼҲܸ˴֡ 

˶ûҹ¡ʱ룬ǲԼȶˣĻ󡣿̬¶ԼʱûС£뵽òԼм¶꣬ԼЩѧĶǻǽסҪ룬ǲڤڤиȼһ档 




ѧУԾոҪýݡһֱúðŸƻ¶ߵȥӴӴ硣һҪᣬ취¶ȥݡ 
ãҲµ֪ð˾Ųʮˡ֪Զѩʵ¶ڼֻ̫̫¶Լȥʧ̫̫¶ǳ谮мӡ¶ԼҪȥݣԼͽֱ֤úչ˵̫̫Ҳ׼ġȺ¶˵ˣȥ̫̫˵ 

ѧУһ·ߣһ·¶ȥѧУӴͬˣͻӷյ߳ʵʱ򣬻ѧ¶һܸܿѧҵʱȻͻװĹͿԹˡ 

򸮣˳ĸϵ¶һţ¶ǰľȴ 



¶һƬ͸ɴڰͷ͵ϡ¶ڴǰͷӰϸϸҡ 
¶̧ͷҲûߣֻ΢΢ЦЦ˵˾䣺ش磬ˣ 
ƽ¶䡰ˡʮůΪ¶ûʽĺ˵ٵˡˡ 
ɽȴûעЩѿڶʵỹŮ죿 
¶΢΢һȻ΢΢һЦΪŮѽ 
㲻ǣ 
γϦദƺѾһŮ¶ϵã¶ӲŤ̬ҲŮ·ʵҲЩӶˣֻǵ¶˼Ư·ѡ 

ǰһӲİʵ׵Լǰ¶ȷʵǸѹˣйоŮԼһֱķŭ 
¶Ҳպޣһû˵ƽˣĵĿڵЩ˵㡣 
¶Ļ漱˵¶ӦԼ 
ԼԼ˭ 
ԼǸк 
ûˡ 
ţ 
Ҳɣҵһ֮ϡ 
˶Ĭ 
˺һ¶ֿ˵԰һжһЦȫ 
Լ߰ϣҿʼԼûߵѾһһֱе󡣵ʮϣȻû˸ߣҲ֪ˣԼʵƱ磬йҵĿ磬ܡ 

顣֪ҵһһƭ֣ƭүʱҾүɵɣҴŮ·ѵҲ𡣸ʱҾúۣΪҲ֪ƭҪƭʲʱһӶƭӣĺ۵ġ 




еһЩ㯡һѾŵΪԼȫ˽¶¶ϲ¶ĳԷֵΪ¶߳լԺδ˿̣Щţ¶˵һУǰûпǹٴԼԼ¶һУ¶ϲ 




һǵһ֮ᣬһص԰ӶҶͼСѾӡҶ۾ԶԶľͿңҲһȥ档վֻǿӶҶ֣Ҳͷңң㣬ѽһ档ֻЦЦûǰ 

СѾͷ𾢣Ҳ˲ҡҾһ߿ЦӶĻȹҶķȹޥȹȹ߷һʢĴ󻨣ϦƮڡһŷۺЦһ京ŵĻ١ 

֪Ҳ΢΢ЦҵִδйĹ¶ҵһθеһжų⣬ԼȻһȴǣҵǶ仨٣ҲԶῪš 

¶Щʪۿת˰졣˳չ 
¶澹е޴롣 
ʮ֣˵¶һֱΪ¶ޣҲʱԼȰο¶ǵһĿˣɴ˿̣ԼȴȫӦ졣 

ԥ˰Σ¾ߵ¶ǰЩӵİ¶˻¶忿ʱеƬ̵ϢȻһ¶Լ 







壩ϧ» 




û¶ȥ¡һֱûƺϣ¶ʹڼ 
ᣬ滹һ仯ÿ¶ʱﹴĻҲˡ 
һûˣСʱͰԼϣ飬Ӱһݡ˵¶֮ᣬԼİ¶óԼơͬѧһμӵĻȥڣÿ뵽¶ʱ¶ֻһһǾǩԼ 




濪ʼҴլ򸯵ϢҲû룬ԼҲ˽ȥȻƺңԶҲƷζľ 
汾ϲֻǿնֻЩɵŪִĵʹ˷ܽļ顣ڣҲʼϲ¶ĹŶ 
ǰֻӰϷǽƴСϷԣ˱ƽˮ±˶̫̫࣬иûᡣƻò񫣬Ϸ԰ӡ濪ʼνƷζҲ񫡣Ϸ԰߶ˣҪɡÿμ涼úΣȴ⣬ÿϷһȥҵʶ 

֪ѧУżˣȥ˵ͷһ깦æüڶϰһ¹ΣûлȥѴʱ䶼Ϸ԰Ӻ¶ 



Թ緹ģ˱鷭Ҳȥһ룬¶ȥˡ 
¶˯°˯ˣ˯齱һˣԸС˲裬Ȼ˵ȥɣǣͶСӦ˳ȥַԸѾСү˾ͻԼס᷿ȥˡ 




뿿¶ϣϲһֻ֬СɫףʵСԣɰ״ʮַôȥ 

Ħ۾¶¶ͷϸ濴ϵûʲ飬ֻǾģƺûעߵԼǺԼ̫Ϥ˸ע⡣ 

ЩճյҲǡءɡ 



Ĵˣ־Щ巳˵˵˵ѽǿˡ˲˵ġ 
¶ͷһۣܸÿЩѽģ˾˼Ҵɡ 
ҳడ 
¶һۣתȥֲˡ 
Ҷ˵ˣҪŪߵģỹѽûһ˵ 
˭ұأߣһʲ᣿¶Щζ 
ˣӰ¶ǰ˴աҪû¶ҽѧѧĿγ̰ɡ 
ģ¶˵ͣߡ 
ǻм٣ȽѧһٽġҵһֱãҿԽ԰ĿյأҽҿѧУУӵз档 

¶ζĿ˵˵Ҫ֪˲Źأ˵ˣԼúö飬أ 
˭˵Ҳúö飿ֱ˵˵ҿǳĺѧ 
ţ쵽Ϸ԰ϿΣ 
˵ǲǣ˵ǿҺãǡԼ˵˵Һ˭Ϸöࣿ˵죬ҶʵʵڼҴأֲ֪ǳǼȥˡ 

˵ؼΪ˶¿ΣҲطȥ 
ֱӣС㣬㲻ǺãҲˣҾҵСªŴ£ֻҵ飬˰ɣ 
¶Ц⣬ֵͷһĻһ˵үҪܶ飬ֻȫ֧֣үҪҲȥ룬ǰ̣ҿɵ𡣡 

һҧƺҪ˵ЩʲᣬƺҪߣͻȻֻ޿κεӣһˣԹ԰˵ˣ˼ΪƤǾƤɣ˭˼ҼһúúõģҪ˼ҾͲ費˼ġ 

¶û̧ͷаЩЦЩȻ˵ٺ˵ЩЦҿģҪȥɩ֪ˣ췣㶥ơ 
ɩʲᶫ滵ʡ 
Ȣϱѽ 
Ҫһ٣ֻвȢˣȢˣ˵ЦЦһ룬¶Ǳȴûӳֵͣסˣϸ¶¶ûգҲû˵ͣ룬Ŀ档 

һ¶̧ͷϣ˳ְѱӷСϣ̾˿ƽ˵˵ЦһӶѧЩõı£ȴԶɲóġ 
꣬úߵѾҲˣ˽Ҳʼû޵໥Ц֪ЦϺͿڱǲһġ 



Ŀ¶֪˵ʲá 
һʱ䣬嶯¶˵ڣһжõġ 
ǻ˻ȥԼƾʲ¶֤Լܱ֤¶Щʲأ 
ȥҲ벻¶ǰ¶Ѱһǰ;ȴƺԼǰ;ˡ 
ʱͻȻ¶ƺĥ־һԼ˻죬˻磬öһ̵͡ϣ򵥵ԶҪ 

ǹЩʲأ 
еʲᶫڴѹֹǵͷЩ˵¶㻹Ӧ߳ȥô㲻ӦðԼöŮӶ߳˼ţοأ 

治֪Լûģ¶۹ЩȻɻǲԼĻ¶ʧˡ 
¶˵һ䣺߳ȥܸʲأ 
⻰ͻȻеһһϸϸ˼¶߳լԺ¶ȻûɣϾΧ˶ذǻŵǸӡΣյĻУܱԼ 

ҲΪ¶֮·һʼߴˣǾߵ죬Ѿ޷ͷˡԼܸ¶ҲֻЩõϣԶֳܶʵ֪ԼһԸĶ¶ȥǰ˺ 

ͻȻģһµ뷨¶µ磬ԼһȥأԼԶһ𣬱ذʲܰԼ¶Զϵһأ 





׻͸ 




һμӢңУ԰ 
ʱһ¥ȥϿΣﻹЩ߰¡ 
ѧֶһˣҲæ࣬Ͽ⣬滹μ˺ЩѧУҵʱˣҺöʱȥҲ¶ʱ͸ˡʱæµͻȻ뵽¶᲻Լأ 

㱼г죬ûӦһ̤߼ɲסѹ·ϣҵһվһء 
ͷʱһڽ̤վᡣ괩һװЩѼñüĿ㣬һۿȥ;ϺЩʲ᲻ԾĵطָоЩʶϸһ£׹ԭǸŮװĹԿȥĸо¶ЩƣԵԻ 

ʱŮһǸ˵Բ𣬶Բ𡣡һ߿³Ҫ顣ѳܺƹ׼ʱѾ飬վײŮһĽԲ𣬶Բ𡣡 

վ˿Цʲ¶ѽ 
УģѧУѧϵջᣬʱ䣬ˣ˼Ҫ˼ҵȡ 
ἱӣ 
ܲסѽѽܸˣȻˡղŵ¶Բ𰡣 
ûϵﳵǶעⰲȫ 
ǡŮӦ˵ֿϳ˵ټּˡ 
濴ıӰ룺¶վһ𣬸ͦ˼ġԶŷԼҲҪˣżҸȥ 



ûܼϲװŮһ죬صҵʱ 
Ϊͷ찾ҹУдӣú쵽ˣϴǰ̫̫Ѿͷҹøϵ̫̫Сˡ̫̫үȥ 

㱼ǵǸǿƵظסǨϱᣬ 
ΪԶͬƣõҲ߶̫̫˲Ŵϱ߻Ůͣ˵ؼҵүҲڣҪ 



Լǰȥߵţȴ¶СҲǰͣǸ¶ߵǰ΢΢ЦЦشʲʱģ᲻֪ 
¶ֻһ亮Ļȴæ͵æѧУУϸӡ糿˲д꣬ϲһ͵ѧУȥġ˯һԾûȥ㡣 
¶Цش˵ﻰ¶ȻæĻһؼҾ͸øӦîƵġʲˡ 
ҲЩ˼Ƥ˵ءСԱߣֲÿڡֻګګЦЦ 
˵ѵǰ¶ǰŽšֻһ˵̣Ҿ˵ҼȫƽƯģҪǴɹһǱûˣԽɴഩƭһȥأЦһƬ 

˳ȥһֻݵվ꣬Ӱʶϸһͷȴһͷġһ£ԭУ԰￴ǸװŮӡ 

Ϸ˼¶һЦһк¶Ϸ˺á 
ע⵽׺ϷһĻһλϷˣϷ˲£ԱϷ˸̬ЩҲŹ˵ġ 
¶Ϥǰ밲̺ã 
úӣ 
öˣл̼ǹ 
ԼС㲻ȱˣ̡ﻨ˶˼ϣɱԼԼӵ¶ 
ǡ¶Ӧ 
ʱҲȥ 
Ϸ˶Ϸ˵´ĴСӡ 
æϷ밲 
Ϸϸ´һ棬溬Ц˵ӴǵģѾǵУҼлʦʱ´𣡡˵˻ĵЦ 
Ϸһѧҵͼ︸ĸһһˡ 
ʱϷ˲ŻͷкǱǸװŮ㡣 
ŮЦǰû棬¶֣ҿ¶ˡ 
ֻŮ˵˺˾ûȣѹһرƽ˵и£תһ˵ҾͲʲ˲õģһ˲ã 
¶ߵû˵ 
ֻϷ˵Ҳûִ硣 
Ϸȴ˵ǳҲԭ׽Щģþʲ¶û棬ǿЦģġ 
¶Цͷֻ𻰡 
˵ЦѰ˷ 
λ̫̫ףС¶λ̫̫ԱߣСƫҪ¶Ҳˣ¡硣 
¶棬ȴС㲻ʱĺ¶˵Щʲᣬ¶ҲûˣСǱ˵强Լһʲû뵽Լ룬ҲûһãЩЦһĲɵˣһϸ۲˵һһЦر¶ġ֣¶ƺеĿ֣ȺԼһʱԵÿ֡ 

ʱС㲻֪¶˵Щʲᣬ¶һ֣ƺʮֿġ治֪ģͻȻһ˿ޡΪ¶СʮܣãԷ᳤ʱ¶һֱû߿һۡûעĴһ㡣 

ԼҲеԼЩ֣ǲԸ⿴¶ͱ̫׽ǰǽƣԼ¶ģСӲź¶ûһ¶ͺõƺԼĴڣʵгĺɡǾ͹Ȼ¶ðɣȥʲСðɣһ㡣 

ԹûͷһѼ⣬ݺݵҧûע⣬±һҧĹͷûԼһ̧ͷѰԼ˼ڨڨЦˣôҶЦˡʱȴ֣¶Ҳ֣ƺ˶ͬ¶۾ĿЩճյƲˡ 

¶濴͵ͷϺĲɵş̌ͷһۣʱСֺ˵Щʲᣬתͷȥ˵˵ʱʱ߿ۡ 

ʱ棬ղЩϨֺݺԹԼ¶ʶѣȻʣ˵仰ҲӦõġԼ˽ѵ¶ཻѲԼԸ 

ЩʵǹæѧУ£ûж¶¶òǹźС׽ɣûаգȴЩĪĵ⡣ 
յһСתһ룬ֲ¶û̫ԼС˵ЦҲרԼӡһ룬淴ЩȻ¶ҪǾԼûǵЩʧˡ 




Թ̫̫ǰƣ˵԰档 
С˵ġ˵У֪ˣԭСҲǴϺġӶҶ˵ϺŮӣʱַָƣ˵ϺĴ硢䡣ӶҶĿɿڴʱͷ֤ڼʱ¶֪꣬ЩʵһͷˮԼСŪԼģԼǴӴϺģðġر¶ڳӣողȥĶСԹ˵ 

ӶʮС㣬׽Щʱ˵ССȥĽ֣ͽӶҾͽɡ 
Сȴ˵ǰҪ֡ǵүүġһ־֪һҪ磬Ҫ˿аĹһϺϵǽ̻ѧУѧУͬѧЩﻹǳģֽЦԼֽЩӢ˴ӢۣСӢ۵־Ǹеġ 

Ӣɣú㡣¶Ա߲廰 
Ӣתͷȴ̾˿˵ûǰҲʲᶼµĺãᣬҲžԭҲһûˣ֦Ҷˣֻǿµ˶ϲ 

㣬ˡҾǸûõˣܸɴ¡¶Щ˸е˵ 
ûãҲűáֻСʱ岻ںֻҪȥӴӴᣬȻҲܸһҵġӢ˵ֿ˿վһԵͽƣȻս¶һЩװ˵Ļӣȴûѹͣҿģ磬λү˽̫أɶѧУķٲǡǶû뵽ҲȥμӲμӣҪཻѡǡ 

ֹȻ䣬޻˵ˡǽƴףС㣬˵ҪиݣҪ¶Ǽ̫̫¶ȥġǵȥߡ̫̫𣬸ǲ㡣 

¶һæЦȰ⣺ֱشģԼš 
Ӣȴ˵¶ĳãΡЩҼöˡЩ˵ñ˭ҪŮ߳ţҪԼϲŮӣǺ޲ô 

Ͱ¶źãҪˡɱֲ˵ԼܲῪЦɣЦǻ﷢ݣлһúӢҪԼ¶֮ 





ߣʱֻѰ 




ӢļǶ϶ӽ֪ģǴӲġ 
ļҵԺգӢĸȴǳͷβ˵ӡ̫үûᣬûչܡ̫̫ȻЩҲסɴװ֪ˡĴԭڸ̵ġᣬ⵹ˣҲϱߺ⣬ΪҵؼҲͬûʲ沢Ϥ 

Ӣϱ߻硣ʮ꣬ĸ״ϱѼҡһĴʵڲɷտΣӢѶŮĺΪҲжţŮסЩӣ˭֪һסס߰꣬ӢɴˣҲûعҡ 

Ӣľ˾˳ģáŮסҲøˡ˾˼ֻ磬˾ϲŮͰӢԼŮһòˡһɫ⣬ֻҪӢϲ͸򣬴ȥ 

ӢȴְЩ򸮡 
¶ʶᣬӢ棬һζҪЩʶѽ̤ˣ԰¶ﳵ˵Ϲʱ¶Ѿƽƽȵˡȴൽɤۣ¶ˤײĵ̫̫ȥ״ȻҲ֪ףֻһԿԺ˭֪¶̫̫ͷ⣬ʲᣬϵ˰̫̫Ƕû˹ܣ˼ĵȴ¶ԽԽɣԽԽ 




ʱ򣬴ֶ۵̫̫ 
ϣ¶ǺӢһǶ棬ƵֻǳԷȻ̫̫ʣﳵˣ 
һϲײǹ˰ɣã̫̫ϳȥԶš 
˭֪Ӣ˵¶ܸˣȥߡ 
̫̫ʣûɣ 
Ӣ˵Ҫ£һԷҹܻϺȥˣֻ̫̫Ҫ˰ץϼӳͰأ 
ϷЦˣ֪Ǹ׵ӣֻ¶ҪСЩչ 
ȻҪٽҴԺ𣿡Ӣ˵ôҶЦˡ 
ֻûЦ֪ѾͷʲħϷ˶öΡ 



ԴᣬÿҪʱҪҵ˼붷һ 
һԸȥΪԼıˣп¶ӢһֱҲмη塣ǿ¶ǷǣҶһҲܡ 

ÿγǻгһ֮ᣬ滹ǼҸϡһ·ֻǸĵıʲᡢ軰ᡢͬѧסˣǼ£ǲ˩øɴˣ 

ʱԸΥŮγ̸٣Ӣæ๫˽£мһϾʱ¶档ҳ治淨¶棬ɵɵһߣźĸࡣ 




죬ĵĻصң¶ǱﻹڵԼӢȴ䲻һƮһΪֱּƮҴԺ賓һ֧ľͿʼȻ֪иʲ˩ǸǧеӢ 

ĽŲʼһתԼȴ󡣽ŲĻǰϵ¶ſڡ 
СſվˣҪ֣ͨҪԼҲûϽȥվſϸĶֻﻹ˵ЦЦʮֿһ߿Ӣģһż漸ְְּա 

һҧӽݡ 
ζһߣճһǽǵļϷСվԱҡֱص䣬Ӣӵ¶ת赸 
ֻӢͦβǹɼƤЬ¶һ°ײɴۣһֻֻС¶ϣѣһ˶Ļʡ 

˽¶Ӣعͷ 
棬¶˴кشˡ 
һʱûд𻰣Ŀ¶Ӣ 
¶ϵЦЩסˣӢ˿棬ֿ˿¶һʣ˸֣תͰ¶ǰһ֣һõһߣͰ¶Ȼ˸ʽҪ¶ 

׹ʱھͺˣεòЩΪͲ衣ȻҲͬѧ̹һֱ𾢣Ҳûѧᡣ 
¶վ֣¶ȻǵһνӴ¶壬滹Ǿð 
ȻĴߴӢĿȤӣ¶۹Ҳóȴת 
վڶľͷһȿգٳٲ̧šһ̤ɾǴˣæֻš 
˵Ļ˼Ͳ¶ü£ĺ˳ͷεϡǰϣ¶ͷ޲طȥ֪ˣϺʱͬѧ賡ԼΪʲ᲻ȥ˼ҲҵѧУϣһʱԼ˳治֪ǳԴʲҩ 

֮ӵæʱͻȻļһͷӢѲ¶м䣬ֽӹ¶ĺ¶ת 
վڵ룬Ӣ¶ԴȥһƬңӶתȻһϤ˵еˣЪһɡһ仰ңԶĵطлص¶۹ЩšʶԼʧ̬ˣ˶񣬼һɵӣŬĻ͵ıæ˵ͣѽ 

ʱ¶ӢѾͣ½ŲӢҲͷ˿棬Ȼʼ磬˸ſס¶֣ͷСһ֡СͣҡֱȲҴԺĵĻ֣Ъ 




ѧУֿᡣ£ûиϿĿˣΪ治ˣȴ߽õš 
ճ֣洩ȺߵԼͬѧм䡣 
˵ضʲ᣿ˣֲϲ 
濴˿ܣУġУͬѧѾ˫ɶԵ赸еŮԣĻԣŮŮԡ濴һȴûҪߵ˼תͷ˵ʲᣬֹ 

տֹ쳣ʣˣʲ¶ 
ЩΪĿڵ롭롭ѧ衣 
վȵĿ㣿裿㲻ŶǲǿǸŮѧҪ˼衣 
ͨ죬æ˵ǣǣȴֲ֪͡˵ʵΣҪɣһʱֱ಻ 
ȴ룬ƺ͸ߺת˵̸ӳպͽ̽ɣΪ裬Ϻȥˡ˵ӵߺתȥ 

վļͬѧ˽ƵĻζ¡òˣæ˵ˣˣ͵û˵ˡ˵Ҫߡ 
æס˵úúã㲻Ը˵Ҳˡͬѧȣ֤ͳɱƽѧ 
ʱϳеȴҲʮּ𼸸ͬѧƴǺ͵С 
˵ãһĻ̨ݣܿ״̬濪ʼЩִ٣Ȼûþ͸ĲӣǲЩСĿǰ棬ΪͬѧҲû˽⡣ջһĸҲһЩҲὩӲˣҲӯˡ 

ոշſ˲ȴһ˵̫󣬺ײˡͷҪǸǱҲعͷһ棬һ㣬عʱھͺˣ޲ö㵽ȥȴЦԭӢ 

ԼɵϣҲӡ֪ǺŮӢʮʮһˣ᲻ԼҪϿѧ裬¶ǰ̻ȴû뵽ᱻԼ̧ͷˡ 

֪Ǻãȴǡһ֧ҷ׷˵ߡҲߣȴþȺһ˵۹ⶼڶϿӳðɣһ˼øӲף˾ԼˡֻӲͷƤߵͬѧм䡣תһӢȻ˹վǰ 

һ֧ͬѧ𣿡Ӣ΢Ц˵ 
治֪˵ʲãֻ˵òá 
ûϵһѧϰ𡣡 
ʱ˹廰ԣòãСúãý˵ֱʹɫŪâڱ 
˵Ӣ״ü־ܾ̫顣ֻøء 
Ӣո¯࣬ŮĴ档ĴˣҲĽҵ˺гϵʼЩڸѧ֩ҵһĿСǰԼĳҲɶˡ 




֪Ƕ𣿡ӢͻȻڶ˵ 
ʲ᣿ûзӳ 
ӢЦˣ춣϶ǷжϡԼԸ¡ 
ʲ˼ 
ͬһ㲢治ϲ裬ֻϺҹҹϸ裬ֽԣЩ굱ĵͱ֣衣豾ûʲ᲻áͬѧ裬ḻꩤԽ顣 

⻰ЩŤɫЩѿ 
ӢЦģȻǺҽ顣˵飬Ҳ𣿡 
󱻴ĳʹЩˣҲ֪˵ʲᡣ 
㵱Ȼ֪ûϡ 
濴ӢͻȻŮԭĶʵڽ˾ȡʼ˼Լ¶ӢĹϵʲֵԼеյĶأȥȴֲӢԼ¶֮䣬ʹԼ޷ӽ¶ԼȥԽһЩϰʹԼܸ¶顣 




ҴԺƮ˻ȵ 
Ӵڣڹ⻬ĵϣڵصһӲӵĵ̺ 
ӵ¶ص⣬תƮ 
ӯòĿײݵ񶦴ƿѩһڽɴ֮䡣 
ԼҪ¶ǰӡ 
Լʧȥԭ򣬲ѧָӵܵ淨Ϊȡ¶ 
ҲԼϣ¶Щʲᣬ¶õЩʲᡣ 
ʱ·ֻصЩԼں޵ֻ¶ӵһΡȥ磬ȥй 
ꡱһ 
¶棬ȫȫ˵ûע߽ͻ⣬ͷա˲Լͬѭķ򿴹ȥ 
Ӣվſڣһ 
˶ͷӢæеҪϸĶ˽ࡣ 
¶ûжӵͷȻȻĸֳЦ⡣ 
ꡱһ⡣ 
¶Ӣǰ 
¶ʵĲһСöء 
ʽģ˾˸˴ϺҴġӢ 
¶˵ܸɣࡣ 
Ӣȴɱˣֲˡ 
ӢĿ˸ĸĹۡ˿˵۹ˣ˵һΪƺˡҪǰӢ˵һñˣȴһûȫһЦӿ˵ʲ˲¶ҵʱ㻹֪أ˵ʲ˲𣬶׼˽࣬һž͵ˡ 

ã˵ģһǵ԰ռţռţǱԱԡ 
Ⱦͱȣ˭˭ѽ 



ǽƻ裬԰ľơ 
¶վںߵһ£ЦĿӢӢƣšȻߵ棺ãڿشʦˡ˵ֱߵ¶߷¶ļ磬ͷͷվ 

˰Ľ࣬ԼûˣͰȥ 
Ӣ˵ǻطհɡ 
æһûء 
ӢƲƲ죬߹ӹҲߵ¡˭֪¶ûվԭȴȥվӢߡЩãȻֻվƣӢˡһţûҪߵ˼ЩĿ¶¶ȴҲûбʾվӢԱߡӢ¶һѣȥ˼ҺӰ˼ҵء 

¶߹Ӱ 
԰һ֡Ӣ¶գָ¶պӰ¶ӢպӰ¶ҲҪѧգӢͰֽ˼š¶ӢźӰһƬ̫ɽǰȫˡ 




ȵƬϴ˳֪治ԼסԼյĲǰ˼һߣģˡ 
ӢǵûԼʤˣȴΪ⣬Ϊջ˵Ķ¶ĺӰ¶յĺӰʮֳɹ 
¶ΪϸӢѧճĶ浥˵ãӢĺӰƬû⣬ȡҲֻ˿ֵֹģյĺӰǰŲɵƬƴһ 

ջƬţƤԼȴĲĺЩ㡣Ϊ¶ӢûкõĺӰƺܺ⡣ 
һƤӣԷһƬŵĸ׵ĺӰȡ˳ѹ¡Լ¶ĺӰƤ 




ˣ 




ѧУӣ·Ҳ̤ʵΪؿڴ¶ĺӰ 
ҵʱĵóƬϣǿ涵£һ֦Ʈ¶ͷ濴Լվ¶ԱЩн¶ͷĲ֦Լֱ۾͸ˡָĸƬ¶ 

ͻȻһֻһƤӡһͷʱֻ߰˸ͬѧ֪ʲʱȫվᡣ 
ƤӵҶȳɣʱһ߿Ƭһߴۣۣҵ죡ǾŮͬѧҲһȥȴֻ߰ˡ 
ʣ˭ѽ 
ŮģŮʦģ 
ͻȻֽҲվһߣӵһƬʱûǰһ˿Ȼȴֱ˵΢ЦҶˣ̧ͷ滰ʱߵҶȳԱߣ쳤˲ӿһۡ 

ͻȻ䣬ϵЦˣǱЩȣЩŭ̧ͷ˿棬ֵͷ˿ƬͻȻֶƤУȵ 
ʲ壿ûŮ𣿡 
һӣҶסˣͷƣΪʲῴƬƻᷢĻ 
ֺʲÿģ 
տӣ֪һʲ飬ߵҶȳɺͰ黴ָҵһɫʱҲڨڨ߿ˡ 
ԶߵǰְƤеݵǰЩΪĽ˹Ҫ˵ЩʲᣬһתͷҲصˡ 
һ£Щԣææ׷Ͻ˵ƣҽͣǸӡ 
ͻȻסţͻͷ棺ʲӣ 
汻һȴֲ֪λش𣬴˵ 
ƿһϵķȴͽȻתһƽˣ㲻ҪӡʲҲû롣ֻҪ㣺ߣ׼¶ء 
ף׵һȫˡ 
֪һҵС㣬ҲԸ㩤Ӣ˵꽡û棬߿һ˴·ԡ 



ĿУ԰Сϡ˵ʲζ 
ҼһƬʱΪƬӢĺӰΪԼڼңѾ˵СʹС㻹үһҲûȥϸǸʲֻ֡Щˬֻʱʱ޶˵磬֢״ȫʽ뵱ȻΪϲӢ֪Ӣ¶׵£ΪźϣˣԼĳɣᴿܷԼȴ֪һͿݸĽ֣Щ⡣ 

Ƭϵ¶ʱԼܵĴԼҲûԤϵΪһ֪ˣϣԼ⻹бҲǸʵʵ롣 
˵ں;˾ˡ¶׵ʱԼ𾪲Сƽһ룬ȴ־ȻŻѪ¶Ϊ˸ҴڽӴ 

Լʵڿʼµʱ򣬾֪ҲΪ֪ˣԼżİЩܵˣ᳹ףɾ 
ǽ죬ֿǸεӰөϡüʣ֪¸ҡȻһжǲܵġ֮ǰֽ޴ϣǶĽ 

ʱƷԼߵѧУУţĳˮƲ֪ԼҪȥĶ 



ĸǰƺҪЩҲֵö࣬ĴүƢϲ֣ǰԺǸǽԺſ׽⡣ 
ӢǵԼ뿪ʱ򣬼»еĵ游ʱĹءλؾȴ¶ˣӶ˴˴룬˵Ŷֻòˡ 
ֻһζ֣ĸֶ겻ڣѾѸ׵İܼұѧһʽһˡﾹȻ̲ٳ 
ӢȻܲϲ̵һЩȴò̵һƬ͡ԼҲ̷ֵЩʲᣬԼھ˾˼ĵȻرƽһӳ࣬ҪεҲЦԸסڼҺ֣ȥͲ벻Ĳ͸ɴ಻ȥ֪ʱȥѧУܲμӶٻͲμӶٻʣµʱ򣬾͵ͬѧѼ档رʶ¶ᣬҲ¶ʹȥ򸮵ʱ䣬ڼҵʱ仹ࡣ 

Ӣȫ¶һѣֿ˵֪ĵĻ໥ĵ׵ܣøԵİȤ໥ӰѡرԼ¶ĹϵУԼռӰĵλϣʹʮ㡣 

½е꣬Լװ硢̵һȹŵĦǵԼܲȥϲȥȥȥޣӢԼ˫ʦ 



մһǰʱϸЦյײ֪͡ķӿ˽ŲԺȥˡջݣѾ̫̫ͽȥ˵л˵ 

̫̫̫̫ϣСѾͷնڸȡӢ̫̫þնȥˣСѾͷ÷ϲ̫̫Ҳȥˡ 
ѾǶȥˣ̫̫ӢȥӢƣ֪ʲҪ飬ء 
Ӣ齱£̫̫֣ϸ´ʶƵġ 
Ӣˣڲʱȴ̫̫˵ 
ȥˣ 
ǣ¶¶ֿģһ˱ڼܼį 
һӣ㲻Ҫȥˡ̫̫ͻȻ˵ 
Ӣһ֪ʲ˼̫̫ 
̫̫ԾȴЦˣ˵ᶼȥˣֻһӡ 
ӢӲ⡣ 
һӲȥΪᣬԳĴǶסǶǶɼҡ 
ӢЩͷΣ̻ĺ塣 
һʱЦޡ 
һжԵơ̵˼ǩҪ޵ȥ 
޸ҵ˭ 
ûүȻҡС㡱¶ԼĹѣеıꡣ 
Լ¶Ͷǳ꣬û룬Ҫ˵ˡ 
ɴʱӢžԼɣ¶磬˵к̫̫رԼԼ¶һ棬˸̫̫Ҳû˵ԼػҪԼ¶ϵͬѰ 

ԼΪԼرϲ̫̫Լ࿴Լʲ̫̫ر࿴ĩԼԼϲװɡ 
ȻӢʲʶ¶ᣬйⷽĻ˵ܵϸЩһΣ̺ĸ˵¶ӣҪϱҲҪҸţŮӣóʱֻúЦûԼ롣ǲǵʱ̺ѾǸ˼ˣ 

̫̫ǱߣԼһ˵Ҫ˼ҵһСߣǲԼ뷨Ž̫̫ģԼǰʯͷԼĽ 



̫̫Ӣ˵֪һʱתֻҪ˵Լٺú룬ܻ׵ġ˵ 
֪ʲء¶Ǹһ˲̫һɲ˵ҵĶ硣ܺļʵ׵˼ңҲ󲻹ǼһҲǱ躹ޣµģǲҲТǼҶϲܺ˼ҽס£ֻֻǼһЩүǶȻ˵СģϵľͿΣһ仧·ߡСǾ͸ˣѧһëҪԼ˳Щ» 

̫̫˵ЩȻ뵽ԼĶرʹҲϣӢԼ֧ҵļѡȦȻЩˡ 
һ٣ֿ̫̫˵ЩҿͻңȻҲǵĹ⾰ˣ̫үԶõö࣬ȻǰЩ̣ׯϵⲻգ̫ƽˣҹĽ궼ǡү˾ӣҲϲţ徲ÿ̫̫٣Լնͣ˵ǼڣСĲ١Ҳ׽ĸ߶߶ղ֪Щʲ߰ˣƵصģӵ׶ҲͿˡ 

̫̫˵˵˵Լҵķϣ̾öӢ˵ֱױϾãӢĸסְѻԣҪ˽ҿ⼸һƷԱңʵǼûԵֵܣӶҶˡһݼҲȡ̫̫˵ҲˣʣЩ뷨ǲھӢ֪ġ 

ļÿ£̫̫ԼһۣҾͳ׿ˡҿŮЩϣܳסҡŮӵҪ˵ģǸиŮ붼סһӣŮ˾֡ӢǻƵĹͷģֵһݼ˽׼ͷѪأﻹݵòޡѳһռӣӢͷۿҲ֧ż졣ӢҸʵżң˶ãǷǶ࣬ӢֻҪõסŮӦң˵ͱߵһЩ 

벻ˡһ¶̫̫֪̫̫£۱ӡӢҪס¶ƺǰ϶¡¶Ӣƴӡ˵Ҳ¶ļѵõĻᣬһ˼Ҷǰ˫ԺϲƢӢ¶ȻǸúϵġ¶ǹܲµˣӢһ˵㣬ʱңҲ¡ 

ֻһ£̫̫ЩǡǾӢ޵ңһǧͣһͣףҪҪҴڽӴӢ̫̫ܵģȴ¶ǱߩϾ¶ͨкӣһҪأ̫̫֪ú飬˭⣬ͷŮͷϵġ̫̫վǴ󾪴ռöˣҲԤ˷ǳԲߡŮ˼ҪӻֻҪסŮ˵˭˵Ǳ˵ģ 




ϻҵһ·϶ڴ߻ưܡܵú䤱˸ǰӶͳһǮҲû˳򡣳յͷһ㣬һ̧ͷҪ˵Ѿܽ˴š 

¶Ѿͷ˵̫̫ȥˡ 
ϵǰԺûððʵʵ̫̫ſڵ¶˸ʹѾͷȴ˵Сطһˡ 
ֻصԺȴû¶˵ǵǱȥˡ 
ǰԺϣ·һѾͷʱ˵С㲢ûйȥˣԺмתȦСѾͷʲƵģֻ֣֪ʲ˵¡˵˾䣺С㰮԰ɢƣǲǱߣ 

ȻһѣҲ˲úСѾͷ˵ͼææ԰ȥ 



¶վһ÷£ģƺ¡Ųعͷ߿һۡ棬۹ƺһ˿ϣĻ𻨣ȴ漴Ϩˡ 
汾嵽¶ǰ§ڻȴ֪۹еʲᣬվ¶ǰʱͻ̻ʹͣס˽Ųվ¶߿ĵط 
รˡһ¶ȿ˿ڡ 
տյģ֪˵ʲᡣ 
ƣ÷ˣҪˡ 
¶溰˰䣬ǰЩģˣͷҲЩʣ˵ȥ 
㶼֪ˡ¶˵ȻǳǳЦˣһ졣ҶǸղţ̲Ÿ˵ġһֱ°°һ졣һˣȴûҲãһ˰ˡ 

ֻԼ޲һƸԼʹкȥ£ͲΪԼһŬʲ᣿㲻Ը⣬Բ飡ϲĶҪȥȡϲģ;ܾ˳ܣҪһӱ˿㻹һأ 

汻ԼĻˣԼľŴˡ˵¶¶Ҳز۵ˣԶҲûķգʹࡣû¶Ƕ£붼 

ϲû¶Լû¶Ҫеĸе¶ĴڡһѰ¶˻ıס 
ҪҪҪ飬𣿴ӦңӦңҪһԶһ뿪ԶԶĵطȥңҲһίҽѧҲƣǶԲҪǶнţһһˣûжŮȺ֣֮һЩòĶֻҪ㣬ңһжûУҲں 




¶ش滳ѳˮ棬һˡȥƿ֣һˣһҪ̺Ͱ֮ҪҴڽӴеϣϣҶ̡һٺúõİ㡣һҪһ˶ֳȺļ㸺֮Т֮Ҳֻһˡ 

¶ת԰ȥܵ;ͣͷ溰һҪҡ 




ţһƬƽ 







æƸѾļ˹ȥԺʰ·¶ݷˢ 
̫̫һ㣬Ҫ꿪ӭȢҲֻܵռһ¶ޣȻкü¹̫̫Ǿʲ鶼ˡ 
¶㲻̫̫̣ȥˣһ㶼˵ǽʱȥ¶ȴٱݡǸº¶һҲû 
ҰסȴҲڡ̫̫æ͵Уƺӿˡֵʱ͵ʲģȴǲӶ͹Ӣǰ֮еɻ̫̫ǲµļƻԽԼҴȥˡǿӣ̫̫Ӧȥ 

˼ǰᣬֻҪԼڱƽûɲסҡԼƺȷʵڱƽˡҪ뿪ƽҲҲһűҵΪģѧϰǺܺãҲȥѧҪʸԭģԼ˵˼ûȴֻιȥЩӡ 

ˣˡˣת۾ҪůʱԼҪĿ¶Ӣأ붴һŵԼһ亹¶Ҫ㿪ȥͻȻ𣬺ҲҪˣԼƽᣬûعҡƺʮ˼ĸǾдŻȥ˵ҪؼҹꡣҲ˵ˡ̫̫˵ӦõģһҪμ¶ĻֻӦ 

öҲˣֻרĵĵż١ƺҲϣԼֻҪ뿪˱ƽһҲ͹ȥˡµأԼֿԴͷֻԼҪؼҵϢᴫԺ֪룿Լų𣿿תһ룬ҲãԼãҪһЩ 

ҡʱʱ̿Ŀģ޲Ǽ©¶ҪˡǰЩﲻ̤ʵûȥϷӣһҪʱ䣬һֲң䱾ĳϷ԰ 




ѳ˿ƣԼ˴ࡣʲҲùϷһһŲȻûǸүרЩϲ浾һЩСҲˡҲ԰û˵лҲЩ֮ҲûǮйύϷөƷ 

Ϸ԰߶ͺϤˡϷдһԳԾƣĽҲûС 
ɺ󿴳ﷳƣҲɢϷ滹ؼң˾һҹȻԻؼҡ˵ĵЩлʱ֣ɾЩʱЩ¶ָо 

ɢϷһҹȻɻȥſڣ͸øҵġ 
Ҫڵȴعͷ΢΢һЦ磬ȥɡ 
һ£ƺףϸһ־ûʲ᲻ס˼˼ֻ࣬ҪԼеöߵҲ±˵л˵ǣˡ 
ɵӲ󣬵õ¾ɣСұĹ뷿滷һЦ˵ѽǴ˵е๫ӣǴ۽硣 
֪Цɫү˼ҵ˾ӣῪھ˵ 
æЦǸղŶ˵˵˵ԼС͡ 
ɿҲЦҲգ̾˿ٸĲġ˼ƽ˵㵱ˣﻹƲġ 
Щڣ֪ںøЦġҪȴв֪˵˵˻һͷҲˡ 
֪ʵˣĵģֿģϵ֣Ҳ㿪Цġ 
ɵġůůĴϣûֻһ̧ͷ˴һ֣һ裬޹ǣһʱü 
ͼɫپԼΣæջأס˫ֽҪһѴУȴʱʱԼȻĶ 
ɼ˫ۻ벻Լһ˫֣ʮΣվһ߼ԣһСǼϵ񣬱ү᲻˵ 
ү档ᴫЩл 
ɻعͷ棬ֻĿ⾼б֮ʱվߵǰһߡסɵ˫֣ĦԽԽԽԽأɵͷҲ˵Ū 

ʱͷսߣһֱ㣬ҪҾƤǷ³ֶΣԸ⣿ 
˵껰̧ͷסɵ۾ҲĿȴ𻰣һ˿Ц⣬ȴЦЩ࣬Щɬ 
˵ս֣ң 
ɻǲһ§סļ磬ҡ˵ѽ˵ѽ 
ǵЦŨˣȴҲԵĸɬˡҡҡͷΪһ𣿡 
סˣɿ˺һӡ 
ͻȻһѰ§͵ͷɵϣ˿ɵ˫ǳȵĿǻŵıڣֲסɵ⡣˫ɼ米ԽԽͣһ·Ħ£ͣͣȴɵͻȻʮֻµ㴥ƺһӾͿס겻СԲ̵ζ༷ѹ 

һʱ䣬ȣӲͦСϣ䶯ӣĥһԽĥԽǻڳһֻͽɵ´ʱȴץס֡ӳȥһߣһ滹ǲᣬһֲŵƨɵŪִյߣڶɴͷ㣬׷ҡȥβ 

òף䡣漱ɴһѱɾͰڴϣһǣһľͰ·ɴʱҲҲְ·һ˱ⲯˡ 

ɵļϸҲáֻ潡׳Щѹˡǳé®δսֻ֪һζȴ֪µʩչ 
ɼٶۣתɵϣԼѹϣ˫ְ˫ͷСͷʼϸϸò֮˶죬ɵ£਼ѣǣŪưΪǼ¡ȴһСͷֻıһൽ˰գѼͦޱȵƺͽȻǦˮһȦӲþҪըŤȴͷת㣬С顣һʱֻҪ˶ˣҲƴֻΪ 

ߣɷſ˫ۣʱѹԹԵģһ㷴˼ûˡڳšСͷͷѾ¸ȥˣЩ壬ЩߣЩҪʲᣬеЩɲֻǰͷü⣬ĢĹڶճѰȴֲҶֲ˼Уֻý˫סӣؽҧ֪ɴɶһתۣǣ˶ǳķΣĴʧſںסĹͷҲͶĺ䣬΢΢ڸοҺ˹ͷů˾뵡ոЩиɳ䲻ͻȻ˫˳ӲˣŪǴԻѪӿҪǰͻšαɿг 

ɼҪˣһ죬³Ǵ꣬һͷһѣŪûҲˣҲɢˣҲûץãҲûߣһҪ㿪ɵĶŪֲʹϴաʵڰˣǻʲׯأ֪ʲܣģֻһذ棺˶ˣĥˡ죡죡 

ɼѵҪʻڣк˻𣬱ҪɨˡʱԼͦ𣬿ϣֽ˿ĭĨԼͥ׳ʱЩܿ࣬һָƨһڣЩ̧˴׽۵ƨɣ˰˶ϡۺî˫ֳŴ¡ͷȷЩѵЪЪ֪һҪģһҧ˰ءֻһʹֱͥͷҧһʱܶˡµ棬ֻסҶ¶һˣཀྵ֣ͬǿϵԻ˻һҧһס 

εȸϣ𣬴Ҫδ׵סȵŲأסȣ漱˴ѹ˲ϧ񣬾ƨɵһץɳʹһжһͦʱУΪʱǳ֮ҰһʰֱײǷ·ȴռͣŪʵЩмܲסǹˣƽҲԺãӽ˲࣬ѵиͶԵģ£Ҳ㲻ſնԸ漸ѻ¶ˡͷȴŪ˸ǹϣ£ҪҪһ㣬һ㣬һ㣬ûץá 

֪浽û飬֪Լֲۣ˶һʱЩͦˣɼ֧ץռȳ˱ʱ׷ƵסȻԼ䣬ק 

һЮסֻܸ˼Ҷ˼Ҫ͵ü˼Ҫ͵ûҪӭÿÿ裬ҪЪϢƬ̣ȴֱˣϣ£Ŵơӣȫ 

ͷϣͻȻʧ֣飬һʱ֪ȴûѷһѽɰſڴϣɸ£§һᣬɵİű߸͹ǰҲɣṇ̀һ嵽סʱѵ˸ռϷ磬ʩչˣʵ͡ǻм֮һסҲͦͦһ࣬ǰܵУҪ 

ʱû˹˼ɣƴײʱ䣬һкעֻҲһӿմʪ˴졣 



ɫˮ׵ź֫ϣ״ɰĹԡںڰոձԼȥͯˣһ˿Ц⣬ЦЩ׺ 
ǰһΣʮһ˵ĵһΡһ̣۳˯ 
ǰԼĵһʧʦġɾãʦҪܸΪϲҲǽһ¡ 
ʱԼѧòãڻǲЮ㱾ǮΪԼʲᡣʱʱģɲҪ㱾ǮԼеһЩҲϲһЩˣڱϲ֮ᡣΪĻãҲϲ˼ˣ˼ҲˣҲ˼ҵ顣İϷ̨ݵġģͰһһ̨Ϸ˵һʱһеľͲˡ 

ȥϲĸˣ֪ԼϲȦϲһвƵһݳޣֻŬıϲ 
ȴ˲п档һ۾ϲϵˡ 
ϯϣʵңֻŬƲ˿رụ̂ȻһĬĬлʦԭʦ̹õĶˣһΰЩԾԸʩչһϡ 

ˣЩճյͷͷֱʵ÷顣ڷ³˵˼ر˵˼ǲµ͸ģر޳Ǹһ۾ܱͿ˵ǣҶǣʳѰһŶɵɲҲޣӲͦǽϣһаЩ΢ĿҲá 

ԸҲʵ֡ѣڱǴûеõġˣõأϣԼһЩаһЩԸ˰ԼһԼڱŪЩ˵Ŀֱ̫̫֡ˣԼһʱǱ롣 

춣һеһΣǿԼҪĶҪĵһΣƺһնֶζˡݺݵضǸȥ˵һĶҲòˡҧгݵĺҰɣҪסһҲҵġ 

ɵѿЦŨˣֻЦЩŤмͻȻᵷҰЦϣǲΪԹ˵ĲãῴЦ 








ʮ仨˭ 




ʰ͵ϳӡû뵽ʣµ⼸ѰΪˣ˺öҪ˶ϵǰԹ¶Ǳ߲ܼҲһãˣֻ߲ߵˣ⡣ 

ȴǶԼöԲľһߣǲʲ塣Ҫһ棬˵ǸԭԼҪҪԼ 
ˣͳţϷ԰ͥ¼ֻ֪Լܵˣǰа֮ӡֱȥ´ûϷСͯūɵĸ֪ϰ˽ȥһײүԺһǲ˵԰ϰϷ 

һЩģתתϵ鼮ߵǰĳ衣תǽߣ߼ϵԱߵЩʲᣬֳҲû￴һŷͷſڣһ˹ȥ 

һƬڰ˵ơǰͻȻһЩӦһſΡżȻ﷢ѵ飬ԼȴδעӵĲáϸﶫ࣬ϸ͸Щ㼾룬˫ĵĲڵصУѷӸ룬ǽ¾ľǽϻ÷վܶӰӣ˲֪ǻáƹл³棬յײײȴûˡǽǰǿĹ齣 

ʱһ˿֮µĺۼ滹ߵǰǴƺѰԼ춴˵࣬Ҫҹм 
һ˫ֱ۴ӱ§סԼһϸӽԼϡһѪӿһʱͷĿѣҪǿûһԼԼһٴ⿪˫ۣתɡ˫֣סļ磬˼һҪݣһҲҪ̫ 

̧ͷ˿۾һжˡҲԤ֮е£һϾӿͷֻ˵ 
濴Ҳһ˵ЩҪϺˡ 
ŶΪ 
һʱЩ£³Լ¶ֻн֪ȴӺδƾó˵ġ 
ɼԾЦˣ㲻Ҫ£û˸ңʧǵӣɵӶó¡ͣһ£İˣ˵ܸң˭𣿡 
ͷЦЦЩΡ㲻ʶġ 
ȴ˵Ҫһ 
ֵĿ֪˵˭ɽ˵ʱһƣҦϰ嵽򸮳ûᣬ춼Ů̫̫ͣСû¥ϣǰףȥŮվ̨ǰ̫̫Ƶ˶ǰƯΪԼҲǳаŮױһ۾Ϳкʦֵнύ˵û뵽֦Ҷ˶ҲᱡġҲȦĴšҵȻҲжšڼҪߣǶΪʲ᣿ 

ĻЩԳЦˣѽǸɵӣʲҲزס˶ҵЦ 
ȥüëȻգҲĸˡһúԺܺһˣҲǰĹ°ɡ 
濴ͻȻи֣룺Ŷԭ˵󡣡 
ЦˣЩɬҿЦˡȴסĲӣᾱŪ 
ҪʧˣԲ¶ɵɾ§֡ŤȥͻȻײɷӦ죬촽һӾճ졣 
һкӢţ¶һԼƾʲҪҪҵģҲ֪ҲԼĺá֪ǽڣһ룬ƺʮֱ׳һ۾Ͱǰѹ˴ϡ 




ſڴϣֻúۣʲҲûУ֪ԼĿҲоеĺޡеʹе˶Լй 
Щ˰ڳײԼۣ֪Լ˺ɡ˺Լ˺ǸȻȴ˸еڵ˶ɺ࣬üмƣڴӱῴݣֻаƤ֫ϸԲζ춡һжٵαװԼ붼ûܼʱȴݺݵ룺ǹ˻ǶˣתԼʲߵУİ飬Ϊ˵õ壬ȻͱˡԼһԺָġΪʲԼܲˣһЩʲ᲻һ浽ʱƯЩһЩʲĻ˼ֱɵ˭ 




ҹʱ֡ 
пţֵСڵʵүæ 
ֻ΢΢һЦҲû𻰡ͽȥˡ 
ѰĿ顣Ϊ·ˣȥϣ˫ŴԼǰǻط·ȴͻȻվỨ԰ǰ 
һЦ 
ʲ᣿ 
תȥȴ룺ˣȥתһȦϹ 
ҹˣЩ䣬ûз硣԰֦ɪͽɷ磬µףûǶ󶼹ڹͺͺ֦ͷ 
ûע԰ľɫֻһ·ȥ֪ԼȥδȴľиȷķֻǶʲҲûУҲˣԻطú˯һ 
ЩɣŲҲЩƺѾ򣬵ԸˣϽĸͷ¡ 
˳ǰȴ䲻ƳǰһһŲɲסվԭء 
վһˡû¹ĺڵվɵģһ̫ʯ 
ȻԶȻ˱ԼȻһӾϳ˭ 
ΪʲССȥˣܳģ 
ǱߣûлͷȻ˽ŲվøֱˣһֽӲֱͦӰУóһ˿ǿסĲ 
ͻȻƽһЪ˹Ŀϲ 
ããҾ͸㣺Ҹʲȥˣ 



ߵߣûȥҲûȥͺһվ 
ˣỹɣЩ٩ԼԼӦ硣 
 
ģ㣬˺öϣ㶼û 
ͻȻһСͱԼϲ˵ػص˺üȦ 
׵İԼˣԼһбöᱰɣ޿ˡ 
Լһˣ 
һжĴԱ˼ͥ飡 
ԼΨһĴǲƽң 
һſڵ㻹Ҹʲ᣿ 
һǱ߲ſ˵Ҳֻ֪Ϊһʱһв˵鶼Բȥˡ 
͵ذתӣȥץס¶ļһѰԼ档 
£ҶйЩɵϲŻеͷǵģҳϣ׹ˣҲˣڰЩ뷨ȥҲЩʵʵ뷨ϣҲҪסҪˡҪΪһεˡֻҪ㱾ݷݵģΪӡΪ˷Ϊ˸Σǰ;ﶼ㰲źˡأʲҲܸ㣡 

¶һֱͷĿ棬һ˵ꡣһûжκá籡ȼȫûиȾˣǸղƽд޵ľ 

ҩҪʲ𣿡 
ؿһŭȼաΪʲÿԼӵסʱҪܿԼ׵СÿԼҧѪώϨܻףҪתȥʱֵԼǰ޲֣ᾲĿԼԼҲܲҲܲˡ 

һѿס˫磬ҡ˵˵ҵǰǷʲᣬҪĥңҾԼûãҪߣҪͼϾϵҴѧûҵȥҷݺùԿʲˣҶ¡ǩΪĿݿһֱʳӣҲ͸ùӣȴܸЩʱ㻹ǿԹɡԵöΰ󣡶أҳʲ᣿һΪһ˽СˣһԼ 

ͻȻס˿ڡΪ¶ԼĿԵİƺǲ֪Լ˵ʲᣬҲʶԼ˭ 
¶ذڿ˫֣תȥ˰벽档 
ԭΪңͱ˶һҴˡСе˶ңҡǿصĲˡǿصҡǧĶһ硯ĵλǿŸҴڽӴӣҪûôҿʲᶼǡֻһ˽ԼȻһİĽɫȻҲ֪𣬵ҿУĿܣءΪԼġǡ 

¶ðȪˮԽԽСԽԽϸȫʧҹɫֱ˶ͷһˮ 
ԭԼһҲ֪¶˼˼ҳ취ȴһʱҺû· 
ǿҵĸоԼڱ˵ʲᣬˡ״εĿ˵¶Ҳ֪ղЩҲǸ˼ 
˵ͻȻԶԶĴһѹ͵ĺ 
С㣡С㣡˷ѹúܵͣھҹȴúԶ˶ķȥȻʲҲóڿ 
СС͵͵ġǿ㡣¶˵꣬Ҵķӭ˹ȥ 
ȵȣȥ¶ûҲûлͷԹܿˡ 




ʮһʹȥʱ 




ʮġԹ緹ȥ̫̫С̫̫䡣ȥү̴СӶҶѧУѾ˱ 
ǱǺüûˡȻҹںߣ¶µʶϸ룬һֶͽ͵ġȣ¶߳ŵİ취ûС˼ȥֻصǸϽȥˣ˰գҲá 

Լû˵ҪȥУҲûᡣӴүǳƾ֪ϸ¶Ҳ֮е¡ɣҲ˸аˡ 

վʻȥһ·ϣƲ˵Ҳֵ徲ĸеƵЩ֣ƺֲѰ˷ܡ֪Լ񾭹ǽĿڸʲ 

˳վͣվ̨ϡϲ˳ȴϳĲ֪ЩʲᡣҲĴһʲᷢ֡ 
ͻȻȺеסߡվ̨ЩۣΪܶææµµǣվˣҲˣŵģǱСıӲĳվ 

¶Сվ 
Ҳǡ滹Щ㣬Ǳ߱ȥ 
ǰ¶һֱͷվǹҲû̧ͷһۡҲֻԡ 
ǽƿˣҿǳ˻ѣ˵ҪţѾ˾֪ŴӹشǶƭŵԿףġ˵Ǽһߣ̫ˡ 
ƶɽĿǣĸηδһ 
ѵǼ棬Ͳ뿴Ц 
ͷϣҲûעɫ˵ҲҳġҪ㡣ˡ˵쳤˲Զ 
ũͻȻֵһſϲ£ĿǰҶ֪ʲᣬҲ˳Ŀͷ¶̧ͷ˹ȥ 
ȺУӢһظϹֻΧϻ𳵵һҲ䡣ҲýƸϵֵĵط 
ʱӢѾߵǰҲҴ𻰣Ƥ䡣ֱֿվǰҾĿ⡣һǰȴҿϸʱŷȴһųƱ 

ȴҶˡӢĿڶ˵ҪߣҪߣ͵͵Ϻȥ㻹Ǹ𣿣 
ƿĿɿڴӢеӢˣ 
ؿ͵תͷ¶ 
¶ؿǰһУ׷ʲᡣֻһ˲䣬ˮѾ˫ա 
عͷһƱһֻ¶Ŵܡ 
һ㣬ع׷˹ȥ棡棡侲һ㣡 
СҲ׷С㣡С㣡ܣܰ 
Ӣһһקסˣ 
ƻȴ˽ͷһ¶ӳ̽ǡ 
ССĴڣһ˶ͷͷ粢磬һźӰ 
һһ˵ӿƵǰģˡӢһۣˤ˵֣ǰߡƺСһ㣬Ҳ 
ߵǰӢӻͳ־档һǮæƣǮѣסңһ㶼ûãһĻˡ 

ӢݺݵİƻȥǮⶫԶ࣬еǿҪܡȻǱˮн¶ܵίҲҵˡ 
ǻ¶֣ϡõӦҪò͵ࡣ˵ֹסľʣһҧ촽ͷȥˣ̧ͷ˵ʵڼѣ͸Ͽؼңûʲ˵ģֵá˵ЩɵЦˡ 

硭¶ᣬ˵ 
ֻͷ˵úôȻҲ㡣ʹĵͷס֣һ䣺㱣֤˵֤İ֣С۽һ 

ӢӣͣæְҲæɻ󣬲֪Ǻ⡣ȰӷȣӢ˵Ҹ¶׼ģճõġﰵ˼ϸܣʲᶼƻˡûĺԼ¶ҪȻԼĶ֡ 

Ӣ¶֡ 
Ӣ㡭¶ 
Ӣգգ۾ҪסۡһҪڵġԼøǹˣǩȻˣأ£ʲ˲ģǧǧ˶ܻͻˣҿгϢġҪʵҿۡұ֤ٸҸõġ 

ۡһ¶Цˣܲ˼Ӣ㣡 
ʱվ˺ðСǰ벽ƺӢߣС㣬ߣ̫̫ѽ 
¶Сȥ˵ǻʱͻȻϳģûץס̲ġ 
С㣬ҪҪҶ¡Ҫܿġѽ 
¶ͷֻᣬ˵ 
Сֻתͷ˵үСҪߣҲסҪãСһίҲûܹҪãܲ˵ģ 
ֻܲסĵͷ֤ 
һѴеϧ𡣻𳵻ˣٶԽԽ죬ģˣվ̨ϵǣеĻ׷ϼܿͣһһѳʧԶԶߣǰһհס 








ʮƻȳɴ 




ܻϺ±ѰϾͣ 
³ʱǰҼõס£׼ҷӡ 
дʱ򣬹̨ʣдһ䣿 
ڴǡ˵ᣬžöԷЩʡԼ¶ֱһ˽Ůǲǿ䷿Щ¶һסʲᶼһҪ£ԼҲġһᣬģסߡǰʲʲɣ 

ͷ¶ֻ¶ͷ˫糺졣ǰ 
û棡͸һ˼ҵĻ֮ˡ⻹˼һ⣬᲻˼ĳ滹أԸ 
跿һ¶ָ跿¥ߡ 
¶䲻סߵò֪룬ֲĸͳֻСһԼ򷿼ȥ 



˲跿ͷ¶ֻС죬ܲ˵ڴϡ֪Ϊղֵ¶ߵ£§סļᣬֶ㲻֪ԽǶأ˼ԽҪ˵ģģǷûʲ˵ˡǲ֪кܲܽҼ˾ͰḴӵĹ´ͷ˵ɣǿʳ޳ˣҸɴ˵ĵˣ 

¶Ļмֵ־úȫӦĳԼĳ󣬵ǣȻǸʵˣɳ鲻ҲǻЩС磬رǶԼڼҵʱڳˣԼȫڲ䱾ɣ˼ȥԼǼ´Ҳ֪֪Լ۸ġܹЩë 

¶ûҪתļ󣬵ҲóֻҪԼԼѿͲȥվԼᵽǽǡһӣʲᡣһ߰ᵽϣһ˵֪Ӣ׼Щʲ᣿˵ȥӸǡ 

ӱ¶Ӹһõס¶ߡ 
ѽһĶ;һ淭һ治ס̾óѾͷ治ˣ 
¶ı֪ԼȥĶкǵñ 
ǱֽѽҲֻ߹ϰקİǰ档 



ɫװɽװгһѧץѧ¶ϱ 
ǵģĳ붼Ūģ 
ûа¶Ҳ֣Ȼһˣһأ˵ҵһ·ÿȥӡû컹ʱ˵һҪһͳ˶׵£Ҳûܵʱװ͸ҰɡҪҸߣ͸ɴһӡ̫ã 

أĻҪ㶼֪ 
˵Ļ 
Ụȥˣ 
㡭¶һʱᣬ˵ 
ĶæЦǸˣˣԲ𣡸㿪ЦģҵȻҲǸлӢġǿܾ˼ҳԴ֪鶼˽ѽ 

顱᳤ʱֵһαȷ 
¶һʱúɽˣһƬˮĺûԼڲ䣬򵥣ȻİǵĹϵΪ顱ԼһֱڵȵǸŵ𣿺̫ˣЩʡֺ˾̤ʵ 

ҲǸո׹Լ˵ʲᡣͻȻЩΣȻ֪˵һ۵ɬԼĳԼİǰĺýţһԼյòãʲ 

ΪԼΣǸղŵĻԼ¶ں˵ķһ¡ 
¶ûжܣûİԼ档 
¶ԶһЩÿ۾۾Ҫγˮְۣս¶һΣ¶˫ϡ 
һ˲ŷֿȴøˡг嶯ȴ֪òھ͡ 
Ҳøֵ׼ʱ䣬Ͼ̫ˡ 
ҸʲͻȻ뵽· 
Щ·ɡ 
¶û𻰣㵱ĬְȥڵĿӣȴ¶ˡ~ţ¶ҡͷ 
ˣ 
תȥ 
ʲ᲻˼ġҲкѽ 
Ҫתȥ𣡡 
úúãһΰǰɾû㲻˼ĵط 
~ţ 
Цתȥ 
һӣҲûЩģʡû 
ûл 
˵ѽ˵ҿת 
ûл 
תˣ˵ͻͷ 



¶һͷɢӼͷֱʣһϮɴϸɵѧװȫȫ͹˳ 
˵Ůװ¶һеŮʳ˼̻𣬿ɼǰ¶һ˩ˣѪ⣬˿󣬼˵ 
߹ȥ¶ļ磬꣬Ҷ꣬һͷ˿ָһƵػ 
ͷ̫ˡ¶ƺĿǰʽЩ̫⡣ 
ȥͷ 
аѼ 
ǰ¶ͷӦԼŶԡԼû뵽 
˷ܣͻȻʶǸĵԤģ뵽 
ܾȵӡҪҸ죿 
Ͳǣߡ 
¶ֲ˵ˣͷһίԼġ 
ǵģʲ𣿷¶ҵˣߵġ 
ҸҲͷͦÿģЩʱֵﶼͷ 
˵¶ױ̨ǰ£Լ 



Լһ£һӢۣͷŮ˼ȥͷʧȥһͨͨķˡ¶ϲµĽβǸŮʵӢۣǵļϸӢ۲òֳͷ˵ˡԼҲԼŮˡ¶ţŮ˼ͷΪ˳ֻΪ˲һӢۣһƽƽˣԼȥ 

ԼĳҲԼΪԼֿסǸʱɵĶˣҲԼ̳ҲƵȨԼһһƵļȥԼǸмһľ飬Լһƽƽкһȥк 

¶ԼĹ²һҵĽ֩ᶨţԼԶٳҪ汲ĲƲԼΪȥԼͷѾŵԼЩǮҸ 




ͷˣԵƮѣ¶һŮԵҲĨȥˡ 
ƺԼѵ˼ޡ 
¶ŮתԣӲɴתѪ֮ˣһ̣һ𻯡һеĥѶΪ˳ȫǼ顣 



һһŵĽ¶ǰĿӣϸ¡أֱִڽʽϵ 
¶˳˳ӴӵڲΪʲ᣿Ϊ˵ԼֻһκߵĻˣԼѾõԼûܵģֻȫȫİԼ׸ʼļ䡣 
·һһ沢Լ󲢲ҪʲᣬҪһһ˺ȥЩαװǸ¶ 
ԼЩ£һһƭ֣һеαװȥᣬʲᶼûУֻԼʧ 
ҲԼһЩãһжˡԼѿʼꡣ 
ͻȻ䣬ĲҲжˣ˹ԡ 
ԭԼƶһչԼǰԼ޷ɵ 
ѷֱ治ֻ֫еһɶȡԼ֪Ӧþϸϸֱͣǰȥж 
ȥǷţֺʲǣǰ˶ðҲӴĿ꣬Ϊᾫϸ壬ƺһСľҪԼ顣 

ͻȻָһֽĹ⻬˲ϢǿεճסԼָ⣬ԼҪָ嶼ڻȥ 
һɲǣƻĿҰĳ嶯ҪصľַԼҪΪܵ޾ĳͷһ֮ԼޱߵĻںޡ 



ʱҲһ˿ң¶ȴûв߳ĶͷᶨֱˣΪ˿̵ϳ֮⣬һС 
Ҳһ٣û˸߹Լڣڼ¼ÿһÿһ͹ÿһȣÿһ˿ǵģȫˣԶ 
Լļ£һıϸ΢ǿҵļ֪֮Ưǻڿ־ƲԼȥʾܡ 

ͻȻһ֣Щһ 
ġȻҲ 
Լûиģ˿ȴİԼǰҪԼȥԡȴ𺳰ľϲһжԼ󵨵롣 
˼뻹ûаص䱦ʶСæȥһ̱ӣǱ߱Щмܲסһúò⣬ӷʱΪԼμ֣Ҫ͵ԣ¹õҩñԼˣﶼգֻŰġ 

ϸԼԱ߲Ծ˫סŪһһİΧԲǳС˫̽˱أԲԲ 

϶ֻһԼȴõʲĸݣԼ 
ıץա 
𣿹ܲˣҵģҪʵĸܵӵС 
Ȼſŵ¿㶡ȥ³ХԼҪһЩԼû¡СһаߴԼ 
ҵˣܵİһ޷ļͼƭԼߣٳֻһ㣬зǴңƤë˺һ𣬹ǺһֻСžȻݲԼļ򡣺ã㳹׶סͷһ壬ҪչƽſĽһӣԽԽСⲻʱĽȥ̽һȻÿǱ߶æǾ̵ĿԽԽˡ 

Ůţû뵽ɹһѷ졣һ죬ѷҲϵѷһͰһӲʯճϣǳ¹ʱ໥ 

ԼǸ˫ӢۣҪԼبµȱڣһԲ 



ԭʮﶼ֪Լÿһ˿񾭵һεըҩ˿ڱһһȼǾյɵŮҲãǸոյ崿Ҳã覵һһ 

ճϳĽ֭ڹֳȵĻۻ͵ٸһ̲ᣬʡڻȴ໥죬ֶͳɵ໥̡ 
ظϳɾѣס磬۵飬ƴļѵ¯š 
һж򲻿ɶƵļޣұɾ޴ѹѹѵĿǱڣʱܰѴԲըķѡڷػ䣬ֻ֮ǰøæҵܣֻǬתΪһԻ͵Ʒ 

ͻȻһжˡɽըˣˣرǬѣ޹λ죬һеһѰеλá 
ڵսѸٵȴᣬֳƾٸֻмں໥ĳɷݣԶ 



ҹġԼԼ˫ֽ§ 
 
̴ֲһ̵򾲡Ҳӵֱ 



ǣǺ׿ڸԼϲϲָо 
ҡҡӡ 
 
һףЩҰֱˡ 
ϲҲˡ 
ϸõһܾıʾԱԼ֪ѶˡûУʲᷴӦҲûУһ 
㡭𣿡 
ûл 
ġԲ𡭡Ҳ֪㲻ϲҸͬ⡭ 
ͻȻһֻСֺݺݵԼĸ첲ϣ۵һ졣 
ҲҪˡ 
ֻСצǺݺݵһץ 
ͻȻһУһ¶Լ 
ϣ΢¹⣬Ŀ¶ǿһ˿΢Ц 
һ۵ۣ¶øˣ£ҵ촽ͷ˽ȥ 
ʲᶫڲϲʵԼĴȣһѴסץס֤Ҫʡ 
㻹ƭңղףŵΪ˺ôί 
˼ұίǺ׵ȴǧġ 
ָһ죬š 
ί𣿡 
֣ݺݵĽȴκ 
ü£𣿡 
Լԣ 
ۣɲ뷨 
´һ㡣 
´Σ±Ӱɣ 
Ŷ±ӶҪң 
ᣡСצץš 
ǯסһٱȥȫ 
ҵģҵģ 
ϲ԰л㣬˱ֻԶҪȥ 




ʮﲻ֪ǿ 




ҵķһҵĲԺ˶ûȥʵԼסһԺڽнţԼ롣Ƿ㡣 
ȥҵѧͬѧڽ 
ڽĸԺγڽԼҲǴˣѧʱ͸ҴүӵƸԼͬѧ¡õúܣʱ涼úõЩˡ 
¶ֵͦ󣬴ӱƽϺЩϵĴ˼ҶڴؼͬѧǵϢõļͬѧʵö֪࣬ҲͲˡָϽдŴȥԼʲᶼһˡ 

ڽһ棬ؾһȭ٣Са뵱㣬ûյ㵹˼ҸСү˽ˣ 
˵ʲѽЩҲסʡҼ 
ԼˣְͬѧȥѵһӰ̸ȥͶ߰ɣ 
ڽСҪã֪ԼԼٸ߼Цڽ֣֪㲻ҵģ˭ûң㣬ŵù㡣 
Ӵ̸ǲһСˣ඼ñࡣ 
ˣˣ˵Цˡ¶ 
˼û»ˣС˾Ͳˣڲ֪ʲɫѣ 
Ҫҵû˵ˣ 
ڽʵҲĴ㣬˵ðɣðɣʲ¾˵ɣֻҪҰæ˭Ҳһأ 
㣬ˣһ䣬Ҳûͽ˵嵽ѧҵҪǳȥ£Ҳʲù¶Բÿ࣬ҶҵϣܸߣԲġﻹеǮҽʲģܳŸһĹҲͰѧҵˡҸõĹˡ 

Ȼأ˰ͷϡڽУóһٸš 
֪ǶǻͷԼ飬Լ 
ҿǸûǽСүֱǿȥˣһ飬ܹӵģʵƾңҪãټ򵥲飬Ȣϱ˵˽ﰵɳ²ˣϷӣҤӣֻҪֵ̫ﻹװ֪ 

⻰̱ɫڽ㲻Ըæˡҵĸ飡ãԼͿҴˡ˵תߡ 
ڽһ㣬׹ζžԼ˵ЩǷףǵºЩᲢִۣĸˣȻҪ 
æ׷ȥסƣƣСƢҾ˵Ҫȥ˵øĻءҪܲѽֿ 
ڽƢҲһ֪͹˵ˣĳȴʮֵȡβԼҲϰˣֻĻ漰¶ǺܲڡûлģԼҪ¶ԼҲȷʵڽ˵һЩʱ̾͵̡˵ᣬ˵ʲᶼԣҪ˵ĻǾ; 

úúúúãҸ·¶ͷҸүòѧ£ǮĲ¡˰ɣҲüȥˣ˵Уߡ 

浹˼ˣˣûʲüġ 
˼ҳҪ˼Ҽ棬˼ٲɾҪ㵽Ǻξˣ 
֪Լ첻ڽĶ֣ҲǶҪ¶ġҲ֪ģ¶˫Եĳǰƺ˵ۡҲͲʹѣڽǵסȥˡ 




ǰǷġпˣǮǰ׼ˡʱ͹ˣ桢¶æӡĬĵ̿յڽһԣﾹһ˿˿ 

Ͳ˷Ӷ˳ȥˣҲ¡ 
ڽϸ˰¶ͷ˵УСУڿ˵ˡWúúϧˣ 
Щ˼¶ߣæסĻͷԷԷ˵Щûõġ 
¶ƺ࣬˽ǵ壬ͷһ¶úܺãǰǴӦϽҲȻȻһҲûбʮ߰ӡ󷽷غڽұҲͬѧ𣿡 

ңʲύ飡˳˫ר䲻ƽ֮¡СӣҪûӦ֪۸ȥ 
˵˭۸ң 
С굹ǳˣҲҴˣǻСŽǧҲ꣬û뵽ıסᣬЩСͲ鷳ˡã˲Ѱ鷳¶ˡ 

㣡һ쵽ǡ 
˵ƣ壬Ǹʲᡭ 
Ӣ 
ԣص¶Ӣ𣿽ƾͲͷԼȫϵƽȥˣѽһٺô򩤩֪Ƣ˭֪Ӣû¶Ĵզᾪ춯ص飬ܱܵǼȥ˵⣬ư򰤵Թ򶼴ˣԹԹʲãҧ˵Լ⣬ʲǸСѾʲҲ˵ǿޣ˵ԼĴǼǿ˼ңԼĺӻãǾԵ١̫̫Ҳ֪϶ЩүСϣһٸҲֽţûΪھ˵ӢҲˡ 

һ¶涼ɫ 
ðֻ¶˵û뵽ˡ 
˵Ҳ̫СƢˡ飬ͨͨҶȥġ 
濴˿¶¶Ҳ˿û˵ 
ס¶֣Ȼתڽ˵ܱ룬ǲǹ͵Ұ¶ȫȫģݲһǰʡǰ˷ŵмԲԼҲԲˡ 

˵ʱ¶һֱ̹Ȼı顣˵ˣ¶ͷڽ˵ǵѣҪġҪΪ˴ҷ㣬һЩˡġ 

ڽͽȻһɲԼڷ³оǸ֣ǿÿԳΪɵкԼŪһиϷǶ᲻ֵһᡣ 
ãΪ氮Ҿһ˵Ʊ 
¶໥һۣʱЩ󣬻Ƕ˾Ʊһһ 



ڽ׵ĸѧ˸̻ѧУ¶¶ʵСһѧҲԣƯԸͣܿͺͬѧϤ˶˵Ǳֵܡ 

¶ҪĿξͲϡһ硣һû¾͵ǰæһշҲѧˡ˸¯ӾԼⷡ 
¯죬渺¶ժϴУ׼˵ԭϡһж׵ˣֻ¹ʱֻһĨڣ¯ֻð̲硣¶һʹЦ 

汾Ϊ򵥵£û뵽Ū˰ҲûԼһӻּ¶ЦһʲЦЦˣ 
¶һЦøˡ 
Ц㣡ݵŻ¶¶Ҳ¡һͷԼӣ̲סҲЦ¶һЦһ߽ݸֽ 
ȥӣ¶ȴҡҡͷʾչȥȻһϸϸظһ˵ѽ۸ֵͣʲ¶ס־֪˰ɩʲ¶Ҳס 

ڿҵ®ɽĿˣˣȥǸӢѽ˼˵أ 
Ҹ㣡صģһ쵽Ӣϣ㲻ᰡҲǵˡҪҲĺã˵һȥȥ 
ӴźңһأӢͣһ©ɣ 
¶˳־;סĶ䡣 
ӴӴ۵ôУֵ̿ڻûְֲ¶Ū·ֻģ˵ˣ˵ˣ𣿡 
¶Ҳ𻰣Ҳ֡Ͷġ 
Ӵ¸磡С´ٲˡҪҺúźһ£ 
㻹Һ˵¶Ӿ 
~ 
ֵòɿš˶¶û֡˶Ķ 
СүСүǻͷ 
壬ʲ£¶⺰ 
ҿԺһֱð̣ǻ¯ǡ 
ллϣ͸ţ˵¶ſ棬ݺݵһۡİȥ䣬¶æ֣׹ϵĺѾֲ˰¶һߣһֽ߰ӸָȥϴȥˣŴš 









ʮģ 




ͻȻ䣬һܰ͵ӶˡѧУϴͣ״̬ 
928գǧѧ뵳ſԸҪսͬѧǿҪ⽻͢ʹҶԻ 
͢ơƽΪһʱվǰĽͬѧ޿̨̣ףУͬѧһӵϡǰľס͢һʹҲС 
ӵֺ;ŤΪûпǹҲûץˡ 



¶ѧУǽ̻ѧУУ治ѧΣճпΡȻʮؼҶ¶ͬѧУ⼯£¶ȥμЩȥϿΡ 

磬¶ͬѧ˵ѧȥ˹뵳;췢˳ͻ֪һȥˣҲûϾͻ˼ҡ 
һڼòκϢ¶ҲϽȥ뵽ԼһἱġֻܵҺõȴһֱ¶س20УĴʱ䶼ڵȴȴ˰źԼһСȻ˿е£ʲ⣬˭Ľᡣ 




ˣֻ顣¶ʲҲû˵óҩϣֻ۾ﺬỨ 
һСˡ㲻֪Ǹ͢ж쵰˵ʲᡮڲǶսʱֿҪʲʱʱ˹Ҿˣ 
¶ͻȻҩޣתߵڣվǶ 
ȥԣסļ磬ֻ˳ 
ˣˣûʲ˵ģұ֤Ҳµģ 
֮ѡԸұ֤ʱܸұ֤𣿡 
һʱ澹֪λش 
Ƭ̣¶ְϵĨĨͷ棬˵ 
һҵĸǽԺЩҶԲǣµͷȻҿǸ졣ĹƼˣѳһ뻹ҡڣҲլһˣұ뿼Щ顣Ҳлһ񣬹ҲҵĹҡƥûʲ᱾£μӰҾͺһ˵ܱһ˵󣡡 




ףʾԽԽƵ¶μ˺üУڼᣬϽ֣¶Ĳ¶ȥ 
¶ºͣҲǿƢ֪ϽֵжԼסģÿϽ¶Ȼ¶ȻҪһһԼתü¶һ첻 

컹˵ԼССĵЦϰҲܴһһŭ֪˼ʵĬ˵Ҳһ 
ϲԼϴ֪ʲڡ쿶ˣûþĵȴƺʹҪˡһ˯ڳϣǹշת࣬ȥҪ뵽ƼһǾȥ§סܵļ£Լ̻̲鰲ֱ߳˱ʲҲûУ 

ʵ޿ˣʵҲ£Ьߵǰ 
ڰҲ֪˱ӣ׼ֿԼǿѵͼԼиݵİ취 
ҪҾվ 
µ㲻ۣҲóȥ 
һ㶯ҲûУӦڼҵ˼붷~䣬ټӰѾ 
Ҫ˵Ҿ͹£ 
ˡϽװϥ 
һֻůů֣ץסԼĸ첲 
ǲǻһ¡У̫ˣסˡ 
˳ˮһѺһֻᱳŤŤһӣŰӶڱﰲźá 
忪ʼǱģֻһѪͨһ˻ůļ󣬶һ̫죬Ѹٳ˽ľ档 
߶ʮһһûСˡ 
ŤŤŵʾǱȵˣȾͱȣԼڴڼ䣬ܵԴ 
Ҳ룬ƶ˺һ·ǧɽˮɽ 



湥Եأ¶սˡʱǰأ֪ѵ«ȣɽ߹աΪո˵󣬷ųǰھڹȿɧš 
ʵƴɱҪ¡ΪԼֻΧ̽ҪҪزסҪ˲ãÿÿ˴ʱе׳ҡֻǽԼȻ踺أһԡ 

˻ģҲֻ¶˽ڣͲٺԼüˡǣ˹·ɣҴܣʲ粻ãʲ֮ɣղﾡá 
¶ðȴʹȫһʹԶˮʵ֪ˮֻҪԼһУ˿ɶ񣬳磬˲ˡҪѣɵʱ׼Ѫսסָɽסͷ룬ʮɽصܲ͸硣¶Ҫˮ΢ 

һҲҪըˣǱͻȻ˸ѲӪһ~ûסͳ˳ȥһϾˡţأ֪Լɳܵ 

֪Ȥ˾ƵʮϣӴջҪٰü˵¶ʲˣҧԾҲڴʱ˵ֳ 
ĿѾﵽԼҲøˮһɱȥ 
־ˣǱȴȻֻϢģԴУ˭ֿ֪رĲۣغϣɽ̫顣 
ԨϷԴŸݣ¿ãԯŷ 
ֹˮ羵ǿ߳ͷϸ꣬ͽֲ졣 
ݺܣ޷ְѻǡ 
缱׽һʱ׺컨յת˲ 



һӣ¶ת棬ḧûȥĶҲġսʣˣ 
ϻŪٲҲóɷˣ 
¶ʱǺţһЩζʱʱֻǽʵ̫ۡﻹģ˵Щ´强ĻһھȻʵǺһ𣿡 

šðǱ߲Ų鲻ԸĴӦˡ 
һ𣿡 
š 
ָŪ𣿡 
ûдֻƨϱݺšһѡ 
໣ҽʧǲûнܽѵʡᣬһòá 
㡭¶һʱſڽ࣬漰ͱЩΪȻ˵ߣⱾ£ײһζѣ 
УУУһ 
žһɿƨϣΪڱʩչۡ 
Ӵ˼ҷѾĻ㻹˼ң 
ٺ˵ϰߵȥ 
˵㡣㻹̫ɣûʱ˵㡣ᣬȥ𣿡 
ƭӣ 
ƭӾƭӣ˭ԼҪƭϵģһĸԸ 
ޣǣ 
ǵģ 
ǣ 
ǵģ 
ǣ 
һѱˣͷסС졣 
һſƭ𣡹𣡡 
仰˻ȥ 
ʵЩˣںϹ֣ˣ˯ˣ컹ҪϿΡ 
ҪĸԸġȻһΣ 
У 
У 
УҪģ 
ͳϡ 
ˣˣ 
Ȼˣ͸Ҫһˣ 
ˡ 
ŤһʵҲЩģʵֲҲͣˡ 
ðɣҼһΣٺʡ 
Լȥɣ 
þòˣǰμ㣬ģԭ㵽ģʱҲ𣿡 
¶Ц޿κε˵ˣ˯ 
ðɣðɣװ׵ҪҪв 
¶֪ûûˣͲ˵ 
ҹҲˣ˶ˣһ˯˹ȥ 



ѧϴʾϢСҲ޷¶ŷˡȰ¶һ첻Ҫȥ˵Լȥˣ˵ľͶˡ¶Ҳ 
˯£ºŬŬȰͷ˭֪ȷˡҪȥͱҡ 
һӵίȥΪãһҲ˼ҵ顣 
һҧת 
֪СԩҲѧˣȻ˹ȥ 
˭ǹԼʵʵĺӣЩ 
óѣֵСצӡ 
ģֻԼ˫ֽס˭֪ѧûһǰ㣬СͷǰҪԼȥͣһְĳʱȻڳϳԼãԼϲ䣬Сצûе±ߣ͹ǰӣңԼ顣 

ˣҪֻˣ˲٣Լȥ˵ҲûءڲǱϾûаѧԼҲһҪȥģˣԼЩ 

˽ڣͷЩݺݵİס 
죬ûйĹԾһֺõСͽԼѰԼԶĵ⡣ƺֻкݺݵܽޡЩͷҪиһķʲҲ˵ƴɱƺֻܰѿ־ߡ 




нû˳;룬һ·ԴȴûкͶͻ 
粢ƺȷʵƽղһΪǴûһǰ棬ǹ˶мλáǰȥҲӸеԼΰҵԼĵˣʹԼѵǣңԼһЯǰһжεĶƶԼ 

Ҫձˣǰ濪ʼ˴ںšձ۹壡ջضʡͰ캺飡ֹͣսһ¿գ 
ںŴӶǰһһ˵ᴫȥ˺ڳеγһɿ񳱡 
ͻȻ飡飡 
ǹ 
ǰˣܡȺʼӵײﾯ˶飬õľǰҵѧͷҴ 
¶ͷԶתۼѾѪܻϴˣеڵϵѪԶϽò֪˭ѪûȫŪƣﾯѾ嵽˶һ֡ŭɶҪȥײͻȻ¶ͷȴ 

ΧȫˡһĵĺһŵСäĿı˺ںˣ΢ڽС 
ͻȻһжʵսսϺߣȴԼ׶ӦñԼľ 
һ̹ҡ塢е˶Σ֮УԼȴֻһ˩Ķʲ£ 
棡棡һȻ˻ߣȻֺĻл档 
æѰȥڵϣһϸʱˣǼһͬѧͬѧǹˣһ·ʵڳŲס˲ŵµġ 
棬æ˵ŻعǱܡ 
쵽ǰͻȻһƥ˹мϵﾯǱߵ˳־ȥûͣһ·ǰȥֻ㱿¶һµ 
¶ֻԼ˺ѷεһкѱ¶ǰȴ¶סӣͻȻ֣һѪ˳ʡ 
ˣ 
ûʲᡣ־ȥͷ 
æץס֣Լס˿ڡ 
µģҶӴʱѾûʲˣͲƵƤ 
;µҲ˲ܡȴԼ죬ȰҽԺȻˡ 
滹¶ϸصĻһλҽԺܴǸͬѧ¶˼硣ҽԺܡ 



ҽԺＷѧԺõѧԾΡ漱òУͻȻ뵽ڽ¶ˣԼȥҵһ绰ڽ޾֮·ڽڼҡǹ˺þòŵҽԺһҽԺóһֽʽĽģҽԺ̸ѧ 

ԭүӰ칫ҵĿհ׹ԼġҽԺҲͬѧģָʾҲǼ٣ϾͿʼˣ˵ĴøϽߡ˵еҽԺ 

¶ȷʵ̫أǸͬѧͲ̫ˣҺʧѪ࣬ղ󳼡ڽרŹգҽԺȰȡӵ˿ڣƽҽ˵дΣˣ¶뿪ҽԺ˼ҡ 




һҹó¶Ҳܻ˶˯һֱıһ 
Ǹص磬ǰ˶ַſڵүҡһӾͳԼٳֲεСڡͻȻһɱƺͽߡ 

ԭһжĲɿЩĵǣ޴Ĺǹỹʲţʲϧأ 
ֻд˿̻е˶ʱԼ뵽Ļ뵽ĻңҲһ㣬һеãȻʧ䶼Բȥˡ 



ҽԺԱ𽥸ԱˡŲҰ⣬ܵ˸ָжΣҲûй˭ļ½Ҳͷץѧ 
¶澭ȥҽԺǸͬѧƽͬõġᣬͿʼǷڹƣйĳ·¶󶮣ȴúȻһƬءƽ˺õòԺͼҪϺֻԼлټ档 

ȻһֱǻΣǰ;û뵽սһӾյ˼ſڡ 
128ҹձһǲ⽢½սӿբפڴ˵Ĺʮ·սһȫĿⶼԶó׸۩Ϻ 



սʮֵھΡЩӣҩһֱǲȥһʹʱȴܲ룬֪ԼӦûؼҵġɻȥˣﻹܷԼ¶˵ 

챨Ϣʮž漱ίԱֳٳٲԮʵ٣͸ҵ绰ǽصĵ绰·ͨռãҲҲͨ 
û취˵绰סϣν춼Ҫ¶ԼҪؼҡ 



ţû¶ʱֻ̯ӣſ¶һﶼԼ· 
¶ҲûͣĻֻ˵һ䣺Ϳˣ·Ҳ֪Ҫȥá 
ͻȻһᣬǰӱ§ס̫¶䲻˫һץӣץð뵹õ·ֹһš 
¶һЦҲǾǲһŭԹ֮̿ǵĴ 
ǵĴĴ¶Ļǰ٣ȴߣ¶Լ棬ǳĶ˵Ǹʲ磿మ˲һȴЩ˵ΪԼȡλ˵ӢۣйҲй˭ɱ˶˭ͳ䣻˭Ӷֳض˭ǿû 

¶Ŀ棬ͻȻ£ղһ˿ǳһеļᶨ 
棬˵öԣûдҲڡݲˣҲûԹԣһϣǾȥȡǶʹսǱҪϽսġҹҪҪȥµӣҲ޺ˡڼҪ㣬ȥɣҵ㡣 

濴¶һʱеԶûã˽ӵһ 







ʮ壩ǽͷ໨ 




һԽԽ 
ޱ￴˻飬ƣ뵽˵תһ룬ƢԽԽ˵ˣԼҲǼƢ仰ϾͺԼǳּøƵģҲֿԼٴ̼һʱ֮죬һڡ 

˲ˣ徲һ 



ؼҶˡ 
ϾǿϺ̫࣬ձڴ˳ѿ22ӢפմʹձͣսҪ󡣶ձĿҲҪҪת۵ߣԱ㹮ڶռ죬ûгڴȥͼǰս£ͨ衣һ·ͣͣȻصʱսѾƽϢ 

磬ûܵʲʧһ͵Ͷ˼Ÿ׾Ҫ̫̫סɷ 
ڻǹܽʱ򣬻Һӵ䡣 
һжãһʯͷءձԵһʱҲҸǿԵģļҲʲΣյĩԼһ㶼벻 
ĸ¶֪üˣͻ̸ͻرƽȥ϶ֻᱻլԺ˵̾ͻᱻƳסԼҲᱻڼûмĻˡֻҪ¶ϾԼ취ӼӳȥתҧأһԲ 

ּһҪ仹ǲãͽа˵Լú룬¶ûµģһߣҪʲ¶Ȳ˵ύԼʱҲ 

ĸ׵ĻЩ£ʱڽӦ¶ģ¶¶ͦãӦòд⡣ﲻܹԼһӣͷЩһЩ죬ҲиˣԼҲԳܡ⣬;ͼġ 

ȷʵЩĲΪԼ·߾˺Щӡһʮ졣¶һǱߣǲģͶϾ¶ԼҲЩ 
Ǿʹ¶֣ǲʡﻹһٰ߳һ˵ԼĻϾˡ־ټ졣 
ȻϾѰĸ׼ֲ˶ãҲ׸պƽҲϣһٱ򲻻κջֻޱ 

иĲ̫رΪ˴£һӾץס֢ᣬзӴӦԡ֮£ԼֱֱȥԿСʱҲâػ涼ˣޱȴάһǵ׹˱֪ϧ⣬ΧоԶռͷޱͬѧŮѼЩ룬ޱĵõ㣬׽ЩӽģΧת 

Ȼðʵĺôܾúûӣ˵ĹϵУԼԽԽ磬ܵһޱ첻ˣÿÿҪָԽʱϷŹڳѵ˵޵ûޱָһ·⣬ȷʵûбİ취ãֻð˼˵һԼս˼ǰ̧ͷԼͶ·֮ʱֱƽվͿԼޱ߳ŭÿÿޱڿЦһӻϷǺԼ׾Ա仨ˮճ 




ޱģ뵽鷿١¾ҵ绰ġߵ鷿ſڡ鷿ŷ￴ǰдʲᣬûȥҲû¥˼¥¹һء 

ߵǰŷĳ򸣣ӴϵĲ⿴ʲᣬúרעҲûԼͽһ 
򸣣 
һͷӴС㣡û 
ʲᶫÿ 
Ǳиѧһڽֶվǵʲˣһֱ߿ҲߣڶʪǲҪԹʲᣬɿֲˡ 
ޱ⻰ҲֶȥУֻһݵӰ俴ϸޱǾãֹǲ˩һƮҡС 
ޱǿĺģرǱߵкһӾ͸˺ӡ˽˽ر¿⡣ 
Ҳǵġ꣬͸˼ͰɡȥܷѶ£Ҳʮǻ𣿡 
æһĳǣɡҪš 
ޱʱͻȻֽס˵ʲ£ˣȱȲ涳ˡ 
򸣴Ӧȥˡ 
ޱӴ⿴һڵС˰ɡģ֪ĸŮи֪ϡ 
ʵޱҲǿ˺ڣԼڡ׷Ƿ顣ʱɣͩδ䣬ңˣ֪ڣõĻ棬ƺֻС˵ܶޱȻƽյ鳡Ϸ뵽һ 

ʱߵкǰں˵ޱҲСһк 
ޱȻϣľ濴߹Щ⡣ʼɻǲĸһֱעԼԼûע⵽к 
ջ˼˵ԼЩεɵŮҪԼһСҲǸ塣 



к򸣽ţվſڵ͸ͷҲ˵ޱǰϸһѽﰵһϵĽͯɣƯ 
ޱϾǾĶˣܿƽ˭ 
沢𻰡 
Ǳվͣڵʲ𣿡 
ûл 
һԲ廰С㣬ҸղҲһ仰˵ʣҪҪǹܱѽˣ 
ޱͻȻ˸뷨ҪǼҵ𣿡 
˷Ӧ̧ͷޱһۣޱ϶ԼġЩʧ䣬ֻ˵ͷ 
˭ѽ 
ûдˡ 
ʱִ鷿˳ʲ飿ߴߴİˡ 
֣С˵ҪǼҵˣ˭ֲ˵ 
มߵǰ´˴кʵʲ֣ 
 
㻰أ 
 
᲻˵ư𣿡 
˸̫̫Ŷ¥ſڵһˣҲɷȳкſ˵Ż˼Һӣ 
ߵǰҲкһͻȻüͷǰһкϸĿ˿ݡ 
ڴҶ֪̫̫ʲ˼ʱֻкǲģ 
һ仰ﾪҶضסк 
ѩ磬ͬǾǴҹгĲŮϧܡһ۾;к죬ϸѩޢˡ 
к˰ˮ춵ֻЩĵ˵ͷһڳȫסˡ 



ңͻȻ¶ʮֲʱ˴˸硣ȴô˽֡ 
һˣĹֵģʱһת͵俪ˡ 
ƣϿˮһźүϴ衣 
㺭Ӵ򿪣ûǰүû· 
裬ȥ뽪׼ģҪģҪ塣 
ˣֵ˽˵л飬ƽҸ; 
ͷֳɷ򡰵绰ͨˣ˵ʲ¶ҲûУ̫̫ѩ硢ǫģǻúչ˵ģ 
ǫͨ죡 
ˣ˵Щûõĸ 
תҪ¥ȥѰðҩŮ㩤ȥڸһһ˵һȥˡ 


ʮ 




¶˵ϢʱϲԽֻ뵽ҪˣҪ 
΢ƽһ£ȻⲻֹһǷǾ 
˵үү¥ȥ 
ӷǺԼʵʱˡ 
˲࣬¥±ȥֻΪһ 
¥µһ¶ڡү̫̫ˣС𣬶 
վԱߣϴ裬ˮܽһˮ㣬ֻɫЩ԰סһ󼤶ȥ§סͻȻʡʲطʲʱֻܵͷÿվ¡ 
ӣү̫̫ˣʵҪͰ첻ТĶӣүҪмҹ棬̫̫Ҳֺֻһ 
ϣǰ 
һһҧߵ˵صС 
£ 
ӦڸĸǰǴͷ۾ȴĵһȦһҪͻȻһʱûעĶбϷʡһʵһԭⳤʲͨĵӣмҷõĴʣǵûǺСʱֻСŽһλõլΪҵʱ򣬲Ӧðⶫ󷿵ģҲΪ˽ʰԼר̴լȡӦûǵʱʹˡԼѾõٴ򣬽ҪԼĽˡ 

ں˼룬øһȳ⣺£ 
һȸղŸͬСɣ͵͵ͷȥֻ¶ͷ˶˳ߵԼվ 
Ҳ£ 
¶ӦҲ 
˫˫ڸĸǰǡ 
뵽˽²Ц 
ⶼʲʱˣЩҪ֪ҪԼûΣҪõ֪ˣŹ֡ 
ʱ׿˿ڣȴڶ¶˵֮ͨãҺ㸸˰֮˲ǣ㸸ײڸǰľʹ̵ܽ㡣 
¶Ҵ𻰣ֻͷ 
ֶ˶ٽ˵ҽҪܽ˷ףȻһָ棬ߵˣ٣ȰĶȥ 
ٲҵֻ߹水˴ϡ 
ӺȼеС࣬Լ˫ֶɼˡһµ棬Сһſ棬û뵽ֺһĿӣ 
׺䶥Ҳǳɡȴߴٵ찡 
ĳԼҲΣߵᣬĿ档 
ƨһֻ߷أֻнı˫ۡ޵ѽҲ̫ˣҲ߳жˣһҴСЩѾͷǶ顣ޱѾͷҲǰֳϣȻûɱϾ龰Լ˲˺ã 

ûü룬ýŲ죬̲סһƣҲûҽмˣԼǰԤһߵ塣 
ž 
ҧأֻһѻԼգӲҲ㲻 
žž 
һ½һµҲû˼룬ֻиۡ֡ͺԼΪʲǿܸϿѵιȥҲ 
ʱͻȻͨһޱѽһУҵĽŲƨϵİҲͣˡ 
һʲ£һȴ¶εڵء 



ޱߵſڣޥ˳˿ʲҲûʣʲ᲻ԣ 
ޥҡҡͷү˵үʲҲԡ 
ޱЦˣȥޥ˵ҡޥ̸ţȥ 
ſڴϣ죬ΪޥСȥȴá鼱֮ҲۣͰææʵˣ 
ޱЦһ̷ڴͷϣһ˵һԶ㲻Էҩͷһ仰ǡˣ 
ҩԡ 
ˣˡѾҩˣ˵Ѳãù㡣˵ڴѷ˰ںãһ˵ҲұĻ㣿㻹֪㲻Էְˣ˵߹ȥ𣿻ӹʲ¶õˣ취ſǱڣͬʹ࣬ʲã 

ޱ˵þǽѵ˵ĵΣһӻ𶼳ȥ뻹ûңһԼ˵Ǳ֪Щʲѿ䡣򣬿ƣޱ¶ͬ飬˵ǵĹˡ 

ѾͷֻһҪ˳һ㶼кôġһ벻Էȷʵʲ취ֻˣСƢˡǾίί˫ۼڴͷϣŤŤس 

ޱֿֿЦ˶ҪҪιѽ 
˵һ䡣 
ޱЦˡ 
ߺߵ֪һֻҲ˵취 
ޱ⻰ҪҿǶְɡȥĻ飬ػȥѧл͵͵İ 
죡ϽĻͷ˵ʲ᣿˵Ļ𣿡 
ޱȴ治ɫƣ꣬ҪŮƽȣŮš˵һͲˣǲǻҪҰظѽԼ˵ 
ˣˣŮȨʿǲ˰ɡˣȥɡø⣬ʵеײ࣬͸ȥ 
ޱȴߡˣ˵ģǻ˰ɡû飬档 
ʲûн飿ñ˰¶͵ҲˣҪޱۡ 
ʲһӣǣҳϡƯŮ˶ȫһ䱦м۸߾͵ó֣һ˵Ư꼻һ֣ʮ껹὿ˮ𣿡 

ΪֻƯ 
ȻҵĶ磬ߵĶҲƣһ춼ġҪһ𣬾ûа취̳вƲ 
浱ʲˣһΪǮ¶ã˵ҵǮؼҵǮһҲҪģ 
ޱ˽磬֪һǮǲǲʶѵڻûתֿҲԼ˵ΪǮ¶úûе˰ƣ˳˵ϲЩʲ᣿粻ֲᣬ飬ҲѧЩûõԻʫơ˶˰ٺһƯǸ廨ͷЩʲã 

Ǻã㿴ҿóҲò֪ĺã֪ˣ 
ޱ泳ܴûƿԹȷʵԶԣǰϲѵҪʲѵҪϿ 
ϣϲһˣһˣվҪϿɵģϿɲݣݣһһͥλáȴԶӭϿɣǻҪԹ޻ڵ໥ѵҲԼ 




¶ڷ˼ǰᣬֻڣֻ˰ԼѺȥԼһʱͿͶģڽжϺҲѰæ취ɴڽ˵汻Ķˣûú˼һζֻҪҵһжˣڽס͵͵ԼϺ֪䵽ز˶ٴһ 

ͻȻſˣ¶һ̧ͷ̫̫æеزĸ 
æ£££˷硣˵ڴ£ϸϸ¶¶úƤҿ̫̫ 
ǵģʱһģһҺ赱á 
˵˵زĸŮкܣıƶϡһֱĽ 
ЦҲĽأӴû뵽㣬ϧǸкӣȻԼû˼ҲҪϱƽҪ 
¶˵Լϣò֪Ǻá 
俴Сͨ죬߿ɰۣһѰ§˻Ҫ˵ҵĹϵѽҲ͸ĺһֵܡãȻ˺Ϳ£ҲǡҪãҲͷ 

¶ӾĵϺ֪ĵһҪҪҪҲ׼ȥˣֽѵ棬ʹ֣¶İҲ͹ˡڣزĸһѵԼĶ£ԲززĸҲԲְ̡֡衣뵽һᣬ˳ 

æӸˣ˺ˣ˵ЩˡúˣزؼҡԹزҲǵģֻ̫ˣǺɸ֡˵ӣС˯һ¶úֻصĸ׻¶ʱǺһ𣬽žãƺЩ̰ԼĸȥġЩʧ֣¶òڡżĸһʱԼ޾ 

׽˺һŷ¶ڴɺáˣϢɣ㡣Ҫʲᣬֻܽгȥ 
ֿ˿ܣûʲ᲻ףųȥˡ 



¥ϣү̫̫ֵͷػصʱ̾Ϣ 
˺һӣ춿ȥˣˣˣԼĺҲˣ˼ҵĺҲˡҪ𣿡 
㻹˵ߵģܻŷ硭 
ûꣿܶӣûУӴؼҵĹ⣿ҴҴģ˵ˣ˭ʱûƹؼҩѧͬϷ԰ĽǶ鷿СˡӣЦˣҪ˵Ǹ 

һ仰ͱֵʹ̫үڵʱͺСʮü忡СˣĸŹˡֿŮˣ׻һζĺ֣ѸϽŻ̫үֵңʮϣƯкүҲרϲз磬̫̫̫̫鷿˯Сͯź¶Ҳѧȥڣöȥүүүѵ߶˭¹ƫǳ¶ 

ʱ̫̫ĳ֥ùӣֻץ¶˵¶֣ҲŪǷ꾡˽֪ѽҪǫȥʮûͩñӸƳȥ˩˽ǻˣ 

ͩҲ֡Զͬ꣬ʮǰͳְءȼұ㲻ͨ˵СҪ桢¶µŵǳԶæӣõѹȥ 

Ҳ־ѻ𣬡ͩһˮģؿɾñˡ˵˼ҲҲТºˣԼҳʣɲǱӦ𣿡 
ͩǮТ˫ԣ˭֪¶ʲЦɿģ˵ⶼСڣѾײͬնһǻᣬһء㿴өҪԺζ·ߵӣҲ໥ϲһʱͿȴˣȻҲ֪óɼҵˣҲѰˡҪҿĩǶгϢҪѽҲҪЩĳСģҶСү 

㻹ˣúһ׮£Ӹ˼ҽˣԵ˼ң 
˾ͽˣʲ˲ҵţҪŶϱû˸ˣû˸Ҹ 
һ仰Ŀɿڴ㡭㡭ˣ 
û衣ȵĽһ䣬Ȼ侲˵㿴¶òǻ˵Ʒһ㻵ëûСûʲ͡ʲҵף㻹ԣҲԲһӡҪ˴˸磬÷ӣԼĶӣƱǸҴġ˵¶£ӦҲɽաҿҪǹһҵļҵδģҪչݼҵ˵һЩˣҪϼӸΪԼϲˣ֪ϽӴˣúõĽһݲҵǶԲԵң 

ֱ̫̫žһ̴ͷתһʼֻЦϸȴЩЩɲסԼ˼·ӹϽ֦ˣ˵ͱˣúտӡˣԸͻȥȥ˵߳ӣûעŲûйϡ 

һȥı裬мһϣŮ񡣵һӰ 
һޱӵ˳һ£Ǹһ˿Ц⣬תԼȥˡ 




ʮߣбȥ 




վöһСȫҵ½񡣴ӿսһ𣬾ӿϺƺ̵Ļ磬޵룬ǣ¥üûǵ׶֮أֻݺӱߵƾɴÿһֻء 

ֿȺһüͷǰ棬棬¶ʵʵ粽ߡ 



䱾Ҫ͵ģŮ᱾Ӧе»ʱ˽죬ΪϯҪµĹܽᣬܲȥ 
ϣίԱ̫̫ϼͻȻصʵ֪Ϊʲ»Ҫ𣿡 
˻ҡͷһԻĿԤЧﵽϼѰ˿ҦҪŮ 
ŮϯҦϯٴ̫̫ŮޱͬѧϺ̲һǧκγϰѸĸ˫Ӷȱּһ£ŬûмޱһµСǽޱȴʮҪʹҲ¾ۻĳϣһȺཿݺжһģȴעĿµıҪ˭һǴٴС㣬Ͳֶ࿴ۡ»ؼˣʣҪѵϸ˵һһʮʮҲȸ 

ޱӽԼ뷨һգʲҲԽԼȥޱ磬֪ϹϵҪԼδǶԼһݹףԶȻϲЩ׼ҵļҵ׳Ȼǰ;δԼҪ̧ʱְ˭֪ΪᴢԴ 

̫̫תͷ˵˵Сͷ㵹֪ 
һüŶ飿 
Ǽ˵ǼС㵽ȥμӸʲޱȻҲ䡣Ƕиޱ˵˵䣬֯£ˡҲûע⣬һߵעµޱĵϸԭǰһͬѧнһʲṫ˾Ķ£ǰȫȥӢס꣬ջع 

ӹͷĵصһ㱼ǵӣǰЩ꾭Ǽ棬˵ˡͦ¸СкҲòϵͦõġ 
˵ģˣȴձЩ죬ҵﶼ͸ͻȻ׹˵ӺĸкϵУҪЩԴ롣һʱЩҵүҲǺС浽ǵɵԼҶͷϣ 

ɫЩѿ̫̫æղŵĻ˵Դξ棺 
ѽһ¾ͿѾͷ˼벻үʶʶѾͷ䣬һԸġʱԼʶҲƽ¡ǱһĹҶۡ˵׼ŮһģȻʵ׼һǲһأ˽ü֪һﲻͬ⣬ʱֶģοʽҼ档ûٴҲû֮ǡѾͷǶԼ̫ģмվʤմЩҲͬǾ˴˵ϡٴ﹫˾иջƣŮҲͼ㡢ޱͬѧͽǰʶޱλСؼҰ⵵¶˵˵ܲܰæ̫̫ϲýˣοǸϰһ˵ϳˣԼɷҵҲкôһӱ˶߼ܿˡޣûٲͣһжλ̫̫졣ԼҼ滹ǺܷЩۣҵԸٴ׼ң׼СWԶ¶ӲԸȥĸ߻̫̫ñʽ棬ֻ˵̫̫ͨ͡ҲǸˣ͸Ҧ˵ŵԣϾ׼Ϻ̲ҪҸǵеļ̫ѣ˼Щ´ȥûϣϲÿҦҲ֪ԼŮĳ࣬Ȼˣȥ׼СûϣϸÿҲЩ˭֪˽СӣûٷԼжϵ°µĶ࣬˵˼ʱ䣬£Ҫȥֲǿ飬©˵ףֻõпգ»ʱпգҦְȨ˿ʱ䡣 

һǼû飬ҦƾʲͿΪ˽¸ıҶʱ䣬Լ컹أ 
Ҫ˵һת̰ߵĻ˻ȥǲ˵ġүסع˽֪ܣҶְװ֪ԼȻ˵ơ˼Ů˵ҲǴ¡Լʲ᣿Ͷϱû뵽ԼһҪǿȴҪĵưͿ 




վ̨ϣҶҴææʱ˼ײΪ䣬æԼ·ȥˡǰ;Ǻʱ໥ͻͶ·ʱ˽ 
ɲ֪ǲ˳Уģһ˸ߵԾͺ˳ͻ 
һ˳ʼվһȺӿ̨ߣ˳ΧͻȻһ˺ͳײһ£һ˵ϡ 
ž꣡ 
ʲᶫˤˡ 
һץס˳ 
ײҵĶ⣡⣡ 
Ǹ꣬ϵ·Щɵƣǲɾӿͦ顣 
̾ͿרײթġȥԼ֡Լײģܹң 
ײģң 
Ҳǰȳ⣺ʲ᣿թ𣿣ȥѲ 
˾ץסšײˣ 
ʱҲ˺ 
ʲ᣿ʲ᣿˶۸ˣ 
ִ¶һߣĿһĻ־硣ûעĵؿ 
һһҵ¶ߣͻȻ¶Ⱥܡ 
Ǹʲ᣿ 
ں˳£ͻȻ¶Ľͷһֻ¶˼Ⱥнûһʱûɢ׹ʲҲ˲þȥϣ˼ˣײˣҲܲһ˾ʧȺٻͷǸղźǳܵˣҲûӰ 




¶ܳվһ·£Աߵ˶Ŀȴû˸ǰ¶Ϻ̯ϸ˵ģ˭֪ʲͷ 
˳վ棬һ͵˰¶ԼҲһһ¶ 
¶ŤȥЩǷң 
ס֣ʵ֣С࣡һͻȻݺݵĽе 
¶һʱӣͣ֡һ룺Щ˰Լ֪ҪԼԼֻкƴˣʲƲࡣǸ͵ĳץȥ 
治°ֻǵȴ֡һ߾Ͷһ˵ץסѽһ߿֡ 
ǱȴЦˡɰĵܴܵ㣬ҲһW㻹úã 
ҵ밡һҪˡ 
棿 
˻һڣ¶סˣҲͣ˰գĿǸ˰죬ֻͷһˡ 
ǡǡʲˣ 
ǣߣ˵һǡͷϴˣҪ 
¶ʱһϸһһѳŲסЦ˷˵Ц 
ɻͻȻǰĳһһ˳˾ϡ 
˻ͷϵʵûʲӰɣ 
¶һԭվ̨Ϻǳܵˡ 
ûأλСүǵСģֱȽϵС죬ƣ϶ץѪˡ 
˭㲻˵ 
ȱ˵ˣ߰ɣһز׷ˡ¶Աߵһ˵ 
ǰǸ˾תȥˣߡ˵˳ӡ 
¶׹Щ˭죬̤ʵˣûŪ£ҪʣԼղŴ˼ңЩ˼һѰ˼ܻ׵ģԼ͵ɡ 




ʽ󷿩ʽʽֳʽѪͳǩʽ֣һµûûݣƺʺСݡ뺣̳̫ү˺öڶܹܵΣСĻŵ£̫үֳĺɫ˺üСݡ̫̫ȻзţĻִˣ·ݺ͵͵ģԼϽЩһֱû˵̫ү̫̫ϹһۣѼ̫̫ȫ˳ȥ˺üСݳ˵⼸ˣүһֱû죬֪ǲ׼óȴŵܴүܵøϣԼ㷿Ѿͷ϶Լͻݵó˸񣬴ү뷨ĹΡԼһֱǽ֮ءµ뺣԰ЩûҪ¾˽ᡣ 

Ӽӳ¶ƻʱҪŵĵط붼û룬뺣˳Ӧ档ʱѾ氲ȫӵְС 
ɡϾڽ͵ˡǼؼҳ룬첻ͷ¶棬ǰĹ֡ǣֶͦûڳվϲ±ϳ 

ǵˣóӰ˽˵ļƣǰһѰ§ס棬ܿˣڳļ˶Цһ֣֣ 
ڽɽе̨ڿֲ˵ˡ 
ɷſȴ˵ңɲͳСԹԻûһǵ飬һǿҪ뿪Զˡ 
˵ʲᣡ 
¥Ϣһɡʱ뺣˵ 
Ҳۡƴǵ 
Ҳոպãǽ·ġۣҲøѽϾСط 
һ仰һЦ¥ˡǾ𼸸һקŪԷ£˾ȥһľƲȥˡ 
ϰµģ֪ܲܰɣƻҲ̫ðˣһɣ¶߻ѺؼңԼӳʧȥκ壬ֻлȥסֵһٺôԼںֻԼ¶¾ͳˡǲǸÿһޱ˵ֳ·͵ܱȾǿϣֱ󡭡Ҫ㲡ֺοءҺվ˵ӡ 

շתͻȻȻˣһ۳ɰܣӦǹǻˡɤ̷ۣ´¥± 



վ¥ϾͿȺĿһʱҲˡǲΡɻҲ̫ˣģĳּðɡ 
Ҳ̧ͷԼҶǡһһһ𿿣ߵһ 
֪ĿҪһĳִи飬˽§һ𡣴Ҳ֪ȤĸǺһӵʱ䣬ɲһԹܲˣܲˣ˵ȥ§ǣҲ壺รû㣬أЦһƬЦʮܣȴҲһ˿⡣ſ¶һִļ磬˼粢վչһȡЦȴΪǶĽԼ 

ʱ򣬽˵ˣˣϯɡæһӣҲöˡ 
Ӧȥ 
ǲϲˡ뺣ȴƫͷʣȵǵ˾𣿡 
ȴ˵ܹܲģһ±¶ǵ٣һ˾¶йϸ϶ڼڳ֤ء 
¶˵ʲᣬһɻ档 
Ÿ飬ޱͷǲ߻ġⶼġ˵ҪԼӼܳȥͲܣӼҲûпܣֻվ̨סҪðЩץᣬҹܵþˣҲˣֻûҿжԼ˼͵ߣٸҲˣʮҪȥˣޱǼŮ̲棬ŴС𣬵˾ʹ绰ִ˸ߣִ绰ĻŪŪﳪ˿ճǼơҪǰ˶æ£ûע⣬Ҿ¥鷿˳ԺҲûˣҴǽ·ϽӦң͵ˡ 

һԽ˻ȥ˵Щϸ֦ĩӣҪ᲻˵˵ 
Цˣֽ¶ͣʱƻʱĶð죬裬ޱ˵ҪƤ£СֶαʩչġҪȥ㣬;ҪڼңҾ;ӲƻҪǡ俴ޱץסᣬ뷨Ӱ»ʱռˣߥ¶¶Ĳ裬Ӹ谲ŵģ춰ѿʱ䶨˽졣䱾Ͷޱƴӣޱæκ۵ĻУޱ˵ʲţ˻֪ 

׼ףŮڣ¶䶼˵˩Ϊ̸ҹţ˾ˣû뵽ЩǷǶԼǳġ 
ӢСӣȴҪȥһϺ̲ϳĳףǺ档΢΢Ц 
ίӣ汧Թ㵹ãǹˣҪȥҸģ 
Цʵ˲Ҫϸ࿴Ҳкÿĵط˵Ц 
òˣǣС࿴ҲͿϰˣСӵ˱˻ԡãŵԣõĹѣɩ˳¡תֳ¶˵µܵܣˣҴȥŷޣ衢׶١˹ĵطɶˡ 

¶˵Ǹ˻ҸߣһѣҶϲԼֵЩɵɵˡֱò֪˽̸ˣֻǹԹɵЦ 

ͦȴһԣְץ˵ҡΪλСүˣ㿴ץģ 
ϯڽ¶ǺˣҲͷָ¶˵ҪҿСӲúúôһˣкҲһԼܵϺˡŵģ¾ͶԼ˵潻ѽҪˣʲѽԼ⣬ֲҪ 

Цһţͦһ߸ͣǸô򡣡ڽӣָ棺϶᲻ˣֻԶˡ 
ȴɫʲ᣿ʲ᣿۸ģڣ˭۸תͷ¶άɣ˼Ҫ۸㣬°ͩ˵һ䡣 
ȴһƲƲ죺лֱ˵£òļҡҪˣҪҪѾͷֻҪ㽵סĸ 
ЦҪҪˣģ 
ҲЦˡ 
ɴƤ˵㣬ûһˣѾͷԼٲ߻һ˽𡣡 
̣˽רҡƽ˲񫣬ϺҪһˣ 



˵˵ЦЦֱ浽ҹŸԻؼҡ¶ס£뺣üӵ˺źԤ΢ͷؼڳվͷ˶©ȻᰲȥݣǱǹɵϼңһȥЩϤ·Ӻð١ 

˴һݡЦ˵ˣӣ 
¶˵ãޱ 
ȴ˵㲻֪ҲΪԼ 
ʲ᣿¶⡣ 
Ͱޱſ̸ְȻߣ취˲֪ͨǰǰ¶˵ˡĩ˵ᾫ³϶ҪԼҶġ˵ˣǸõģֻҪǵҵģҲһԸ⡣ 

¶ȴͻȻɴ۾ﲻã 
ͻȻҲԼ˵ˣҪջأϸ⻰˵ʣû˵ȴЦ 
¶ЦˣʹھҲˣﲻã˵ 
һЦһץ¶֣Լݺݵ˸˵ĺãѾͷȻ˶ֻ֪ 
¶죬Ҳ֪Ϊ˱ס鲻ԽЦݣ֪˼ң 
滹§¶۾һȻѰ˼һ˵ʵҲ˸÷򩤩ģеWС˵ζҵéҲһ 

¶ȴһɫһѰƿมѹֽҪޱȥ 
˵÷ĻϹⰡ 
ߣ˭֪㵽ʲ˼ͦӢĹ 
Ϊ࣬㻹Ųң 
ߣ¶ͷȥ 
ͻȻôһ¶һޱߵİΧУƺȴ̷ˡǰһˣһ壬ȴҲ硣 
㱼䣬оʲᶫϻ֪ˮҲ֪ΪʲޣΪʧȥһЩӵΧˣѾһС 
ڹȥ󲢲ȷʵԼĴһлЩʵøƺһжУͻȻȴһ˿һжָԼϤ״̬Уûڴû˼飬Ҳû˿־壬ûʹ 

Ȼһ̣һжȷȷʵʵ¶˳Զˡн֯һ࣬ʹԼΪһԹߣҪһһȥǡ 
׵еĹΪԤõδĸһδ֪ǰ̡ڣҲ¡ЩĹЩΪעаһȵǣǲȻ¡ΪǸȥ˵ŮԵҿȴȴԵҩʹУԼکٴη 








ʮˣ뽭ˮ· 




΢ꡣСʪġ 
÷ʱڣԶ˻С򿴳һյˮīסϵֻƣк˵Ķǣꡣ˶ù 
СǱߣɡ̤ˮϴˢøɾĥõľһʯ·һһСˡ 
Сʮ꣬һСкˮĴ۾ΣŲЩԾƺǱǴʱɡ±ĵС 
Ǹ濡꣬һϮҲ򵥵࣬˿˿΢У͸һƮݡ̵ͷйоȴβסӶĿĹʡ 
¶ʮˡϺͯʵʵڵĥŴСѬȾ֬Ҳɢշת¡¶ŰСطﲻһס¡ɰæı˸¡һӣ¶ϵСѧﵱʦ̹ġ滹ǳƱֵܡת۾һȥ 




һСԺǰкƺҪԾĳ嶯һ±˳ײȥһˣʦһģ 
¶ͣſڡʱӭһˣʮͷеģƽòȴЩˮе͸ǺһæϵǰЦк¶ʦ鷳ˡԼˡǻҪ͡ 

áСδߣҪë 
ǡǡһǵá 
˵䣬߳ŮˣȥٸַںԼһ㣬ǹ޵ķɧƺǴӽֺͷ߳ġվҲǰֻЩĿſڡ 

˾¶ʦร 
ˡ 
أ˼ſڻ 
ĲˣѧﻹЩ£СܻˣȥҪǱߵ¶ˡ 
Ӵǲ˼£ 
ûʲᣬǰѺӽѧʦȻðǴãҪʲġҲΡ 
ʦǸʦ治֪лл 
ˣ˵ˡҲˡ 
ǲˣߺãСλʦټллʦ 
¶Сһҵתˡ 
Сεĸ׹ԺţͷȴԼŮʣǸʦʲ𣿡 
Сβ֪ĸʻʲ˼Щţҡҡͷ˵ʦһؼңûиʲᡣ 
˵ʲ𣿡 
ҸϹΣҪҺúö顣 
һСΰֲ廰ЩʲĪ飡 
С迴һۣȻС˵ѧԼؼңҪʦ͡𣿡 
СЩɻ󣬵ǲԸĵ˵ͷ 
ȥȥ 
СεͷЩսؽȥˡ 
㷢ʲ񾭣ӽݣСεʡ 
˵˼ʱ䵽ѧУУ˵˵ҪǸʦ̿ˣ 
Ϊʲ᣿ 
㣡ҲϹǲǡ˼Ҷ˵ʦëġ 
ëɶë 
Ӵһ㲻ӰǸʦǸСһģסһ𣬳˫ԣ˺õˣ㲻ë 
ʲë˼ұֵܣúãӦ𡣡 
ֵܣöˡ˭֪ļٵġ˵ˣ˼ҵү˫˫ԶԵܵСطʲ᣿ֲʲ˵รﶼǮˡʲܵԿͷӣòʲ˵¡ϳġ 

ЩŮ˼ңһ쵽֪лʦ̵úãƷҲãЩǴҿüСҲǺһԹٷģмֱġῴ˼ҺˣҪĨϲŸˣ 

˲ܹ⿴ġƽﶼʲ˭˵塣 
˼ҹʲʲɣ 
ҪǶСʲҲûɰ 
Ϲɣ˺ˣҪ˵ˣȥ 



¶Сʪʯ·ϡûСԺй̸Щ꣬ƺ·ԵİǽڣÿһԺﶼ 
Сʱһ־ϲĵطˣÿ˶СõĹ򣬾ͺʹҶʶס²ַﶼİæǼ¹ᣬȻЩЦЩ̬ȣȴڲסһһԵĲɺ;ЩЦ¶ 

¶ԽԽúۡڼҵʱԼڼװһ˻ˣ˳ΪͿԲټװͿԡԼڣǲġԼǳСĽİһ˵ĽɫֻǰǸɫŮˣɫˡ 




¶šתСԺȴûߣվһһСأһİõȻͷɣʱУһԼĿռУȫȫԼʵĸоƺʹһеֵֶˡ 

ﴫƹƹҵ֪Ѿˣɡ֧ǰ͹ȥˡ 
ˡ¶ͷ˿һЦ¶ֽӹĲӡɡ˵վ̨ߡ 
æΧȹΧϣְڡʰϵĲ 
ѧСûɡؼȥ¶һ߷Ĳһ˵ 
มӦһ 
費֪ģֵĿҡ 
ߺߡЦСʲֵҿԼġ 
¶һ£˵ʲᣬ˻ȥͷס 
һղԣ˲ˣȥԣȴߵ̨ߣս¶˵ˣǲ˵ʲˣ 
¶ͷ˿棬ͻȻЦˡʵҲûʲᣬֻǾʱǰĸоֵֹġԼðɡ 
Ҫ࣬ԼԼӣɱʲˣ 
ǡ˵ˣȥԲˡóԷ˵¶ȻĶһЦ涨ĿЦݣƺʱľ¶Щ˼ĵ˵ͷ̧ͷʾȥҲЩ˼Цҡҡͷתȥ 

ͻȻһеķ絶˪ﶼңԶϸ飬˲עĿıڴ֮ϵǵһͣĺϢƽʵġ 



ȥԺԲˡ¶ѳõĲװ̡ȴ̵θ˵Ļ 
ʦһס 
 
ҪסѧУ 
 
ҪעԼСرΪʦ 
һƬͷ˦˦ͷƺҪһиϳʶ 



ˣȴ˵Ļ 
СţҲСˡỹһģ 
 
ҪҪҰæѽ 
沢ر⴦ĻҲῴԼ˺ܶ뷨ֻЩһʵ¶һ˫񣬱һİ 



Էʱ¶˵ȥһϺ 
ร𣿡 
˵ϡֻһ¼Ϣټͬѧ硣 
ðȥˣҲºûʲϵˡʵӾǰǼҵԺӣʲ֪ 
Ҫһȥɡ 
Уѧ죿ȷżٰɡʱҾʱˡٻȥһˡ 
Ҳðɡ 



˷¶򵥸ʰ˼Ϊ磬˯ˡ 
ڴϡ˶Ĳ˵Ҳþúþãȴ˯ 
ЩɻԼǲǸЩʲᡣ 
֪ΪʲᣬЩûʧѹԭʼ֮ϣǰԥȥж 
˷ȥ֮ᣬ濪ʼƷζһ͵İУİ˶ԲɶƽķйɰıȴǱһ㷲֪Լ򵽵׵İǲ⣬ԼĺԼŵĵûвࡣ 

ͻȻһֲֻ嵽֮䣬ֿ϶ĸѸסɲߡ 
Դһ˿УǶͼӰû˼׼һʱſʼӦҲȥ̽ȴ֣¶ǰȻͦѹȥͷϣһ¶ÿһ缡 

 
¶Լſ˴ϡҲɵѹϣԿ˿·εĽһ 
¶һ˽һ˵ļ¶һеĿ⡣׵һиٻΪһ̣͵õʱ̰ɡ۱롢ῴԼȷʵڿҸĸԸ 




ڶһ磬ȥ˼١ȻȥͷȥϺĴ 
¶пûʵ֮ҲӲӭ˫ѾˡҪӣˡ 
밶ʱȴǶؿϣ·վĿԶȥ˶ֱױ֮⡣ 
ˮĴӶҵһֳһӼ徲õˡСϺ٣Ҳϡ裬Сͬһġ 

ǲԼİˣԼȺоһƵĽꡣԼΪѰǲǸ̫ˣһֵ 
һԼҸģȷʵԼҸǹΣԼӦ춸΢СҸУʱ֮Լļ飬룬ΪҸǿܶ緢ѵͱεεҸĥʴ 





ʮţݺɽĺ 




ɡүõ󷿣һ׾ͰԼס 
̫̫˾˵ԼҲǹˣֵ¹ʲӣҿɲñҲ 
ʵ̫̫岻ãһŹ̫̫͵ң̫̫ҩ̲ȫǹ̫̫һְ죬ö̫̫֮ȻҪϱɫֱϱƤ 
ֻ̫̫ǲԸȥϱͽȻĳԼ껪š 
Сڰ׼˱ˡɸձҵԼҵĹ˾Ȱ˸Сְλнˮͣȴ˵Ϲãĸһʼá 
ҲޱһģҲûźšǵó⡣Сۣжæ٣ 
죬ǸϺ̲ϴ˾̺ŵүС㣬öΪٶ̣ûеҲˡ 
һӵˣΧЩӡƹ£Сǵָϡǰʱʱһ⣬ǴֵɳʽĿȷʵ⽣ӰΪϵӮȴǴҺЦеȥ 

˵Է˳Ƿ¨ӣԲáСǻЩ˼ΪһѾñ˴Լǰ԰ڣʱʱ˦ݵʾԼû档ǣŮʿмܲôЩǻԼһ˵Ļһ⣬˶νŵȤʵԱʲ졣 

뺣պ˸ġˣûмصͬѧϢ 
ɽӹ㲻˵һˡһˡ 
Ϊޱ첻ڣ㲻˽ɵĻ⡣뺣ʵมᶼһ棿 
˵Ҫ죬Ҫȥ 
˵ȴǱˡʵ㣬Ҳ֪ 
˱ȣûһˡ 
ǵü㲻ɣ»ЩתĹӣһԼϵļλŮʿƲƲ졣 
ûдȴתµıӰ˸мĹϵĿЦˡ˵ĺڡˡ 
СطѾˣ˭ܵˡ뺣ӻ˵ 
̾˿˵ѽҲǣοأ 
ǱҡӢ壬˼ġ˵ֻ 
¶³ʱһΪޱӰһΪ˵뷨ʱСǴֵ֧ġΪҵݵλˣһ¼ᣬԼ¶ɷ׼ɷǹȥһ棬ƺһŮʿЩͻµʶ֮Ů㽫֮ΪŮĳ裬н 

⻰ЩޣǵʱֻѼæҲǺ棬һҲ͵ˣҲͻؼҸɸøɵˣ֪棡 
Ͷġʽı飬쳤ӶϵĽǣصں򲹵Ķǽƫƫͷ̨˵Ļ˵ģĻָжأΪ橤ûľ뵽Ǳȥˡѱиɾġ 




ڴʱȴ֪ʱϺһʲͬѧѶûңרһ˵ġ 
һСݣĴЩڳбƵˡңææµµ໥֮ȴԱ˲Ȥֻ˳Լġ 
߽ҪˣѡڴʱעϵĶ 
ϴȥɢúܺã֯϶ĽܹעЩϣ㲻ҪԼҲҪѧϰʲ𣿡˵˵ 
һ㿴Ŀǰձռ˶ֽȺӡҾйٵ⡣ɢϴ󲿷ֶ˵򵹽ʯѵձԲҪ𣿡 
Ҫȫ棬Ҫվݹ綷ʽϷ⡣ձйֻһֶΣһ壬ĿҪΰԸһ׼⣬⡣Ҫúᡣ 

һһߵͷĬĬ˼һ̧ͷЩЩɵĿ˵һ©ҵ֯⡭ 
֯϶㻹Ǽܴϣġʲ׼ͥѣ˵־򡣵ǵ֯һ֯ԭ򣬶춼ҪһĿ顣Ҫסġ 




ڻ¡ϣ¡ 
ǰǴ÷ʱڻϺ˩Ӧ˵طꩤڻεƽŲҰ¶µͬõѧ 
ƽطֻżȻ˵Ľ̸ȴʹеƺһϣƽһЩΣȴѪڵ飬һֱͶУȴһֱҲĸıй˵ҵ 

ƽƺҲʮءһЩĵܵĺܿ졣ƽͽһЩӵĹҲԲˡ 
֪ƽҳߺ͡ҲΪŶмӡǹҵԭһֱûиƽ֪Լƽ˵ˣ᲻ʹʧȥԼΡͬʱ滹ԼԼǲҪȫĵͶ뵽Ǹҵȥ 








ʮӦ 




ԣϲѽͷص㰲ңû˵ʲᡣ֮Ͼʱĥʱ⣬ȫ 
ԣƽһ˴һ飬ʵǺӵŮԱ˵õǹ֣һڻһҲǶԣıڡ 
춼ӵĲ֯оˡ˿첽裬ܴ󣬼˷ܵЦˣԣŵ˵¡֡ܡԽˡٿһ¡Ǹ棬˽١ 

ļͥǱȽϸӣܻҪʷҲףûкκηļ¼ 
Щ⣬֪ 
 
ںסһ˭֪𣿡 
⡭Ҳ̫ 
һҲǰŵӵסһ𣬸֯ϵǵĹϵܲ 
ƽһʱסˡһֱûкͬӵ¡ԣһ˵Ժ̸ֳǸڷӪȹԭǡ 
ƽĬԣȴ˵ûķ⽨ͥϴЩ׼˼ʽҲǾҪ𣬰ǸΪĸߡ 
ǰȫ渺йµȫĹ˳±ѱ䡣춹˳¸ȫ쵼˵ıѱʵʾͰйŵصϡ 
ѱϢ뵽ظ߲ĵµʱͳѸٷӦ󲿷쵼תƣס˵쵼ġҷǱˣѱ䣬ȻỹǱǹС֮ĴѲصĴµ֯س̶Ƚ1927ʧܡ֮һֱûкתΪ֯ѹ˳µһ»Ļٿȫ顣Ϥе¹緽ʽƶȡ֯ԭ򣬻ֱʶˡԵ֯İȫ״һֱڶ֮СΪˣѹصؽƻ֯µ֯ԱʧԱϡԣҪʵⷽ湤쵼 

ԣرҪܹ񵳸߲춹˳µԭԭ񵳸߲ĵµԱеıеתˡҲܰϵԱٰȥΪЩ˹˳¶ʶԱҪһЩ˽ȥЩطҪͨϸ飬ûõᱳѱ¼áǼʽʹԭвײ֪ʶһֻСмµԱʮѣҲʹԣرĳ֡ 

ݶĶ෽ԣΪǸ͵׷֪ʶӣֻǣз˽ϵһ⣬öԣЩԥˡ 
춴µ¹ͬ־˽⣬Ϊ۵Ľ㡣춹ʣһͬ־ͬ־ݳסڻסķװ͹ݡĳԺåŮΪˣµĴѻǮһЩͬ־ԾΪݣְҵҲһҵţΪ֧סЩ̨棬֯ϲòóʽȥָڴ󲿷ͬ־׿Ķ£رΧ˾Ѷܽŵ£ǷбҪѱͼ޵ĵľ˻ӻ 

ǰЩУܹ쵼ͬ־ԸõΣõĿչΪɣҪսϵͬ־Ըӽ׼ʽò֣Ա㱣ԼչһЩͬ־Ʒϵⶼˡ 

Ȼ˳ѱ䣬ʹٴ͹ԳϾһݳãһŮ永ҹܻѻƬ̹ݡϤ˶Ϊһӡ 

ͬʱҲѱĵҷҲǸһ᲻ͬ־Ͽɵˡٹʵ֯ͼƻԷûԼļ⣬ϲʱĥͼԺΣʱڣȰתƣȴֻ֯صԭפأѰҺ氾ӵһŮӶŵıᣬ鸾ûйʱѱйˡ 

ǶԣǸʵߣǹЧˣҲʲ᲻ʵʵĻ룬رǶӽ߲쵼ľ飬ʹŴûʥˡֻǰ˵Լϵӣǵǣǵŵ㡢ȱﶼǿԱõġϸᣬƷϲûʹ˲ĵĵطİãڹ˳¼ǰԺԲƣĿǰⲻҪ鷳 




ʱƽ̧ͷ˵ҵϣǸˣӦʶžȵҡ 
ม򡭡 
Ҫҿμһ̸֪򡣡 
ðɣ֯ҪĹϣ͸ûʽѣճΪһĸߡ 



ڴǴϺ¡Ĵ 
ƽĽ̸֯϶Ҫ˳򵥽һ仰Ҫ֯Ҫ¶Ĺϵ 
Ϣᣬ治֪Լһʲ顣Ψһ֪Լûзŭ 
ԹޣԹޱ˶Ӹ档ϾԼҪ˵Ȧ˼ҲҪԼԸֱʽСû 
Сģһֵ˾ͷΪΪһеķܶĿ꣬һƧСƽĹ˵ҲͿһˣ㡣ǶȴСʣ޷Լµ޷ǶԹּƻ롣޷һۿԼµƽ 

֪ԼȻǷһ˿ãȻɡ˼Σա̼õģʧȥġ֪һжҪоЩ棬ֻھӱȥ멤ǸԼҪʧȥˡʵΨһҪʧȥֻȥ멤ʧȥأ 




 
ıͿһ㡣ԼῪĿڣԼ˵ġֻ֪ԼԼҪһֻĸȥˣԼѲ 
ȥ˼¶˵ʲᣬϣ¶ʲҲҪ˵ֱĵϡϣ¶ķŭûеԡ 
ԼİܵԶԼĺֱԶɡ 
֪һжܡ¶Ὺڣһж޷أԻʹԽԽԶȫһ֣ռıԽԽСԽԽᣬĿΪһصۡ 

Ŷ¶춿ˡܵĮƺ⡣ͣһ½˵ҲáӦЩˡֻ㡣 
¶𡭡漱⡣ 
¶˵Ӧõġ뿪ƽʱ̫ɣЩ鿴Ϊһ𣬾ȫҳˣ˽ˡ֪ûа취ΪЩˡÿ˶ΪЩʲᩤҡȻ뿪ʲ᣿ 

¶סˣʲᣬֺڹ۲ûĻֱһӡԼǲǸýӹͷʱ¶ͻȻЩɬһЦֿڵʵһֱû֪Ըʲ¶ĵط롣ӸߵһҾ;룺һҪ֣죿ԽԽ£ԽԽ룬˰ɣʵ浽ڣҲ͡ 

ͻȻ¶һסһֻʹŤס濴ˮָ˳ 
һѰ¶§ǿȥˮԼҲһ𣬻ģ 
ʱ¶ȥˮԹԵȴЦЦ˵ҡûԼѹں 
ְ¶ͷʹԼԴӱ¶Ի֪Լ˵ЩʲᣬҲΪԼȨ˵ʲᣬԼ¶ǸʸûУԼŵһδûж֣һӿˣ˵ĵطһʱ䣬ƺʶԼ׼ȥҵ׳־ֻһεˣԼİ˶Ȳˣ̸ʲͬ塣 

㲻ҪöԲҡЩӣǹġĻҺãģĺܺáҡǵõġ¶İ档Ӿ޵ݡԼνźڽ¶侲ĿǰһأԼȴ֮糾ࡣ 

ԼҲϣ¶Լ¶Ϳ¶ļᶨ¶Ѿһȥסססһӣκ©Ҳ׼⩤Ƕصĳͷ 




һֱ¶ûаγкҲûУֱ˶Ҳˡ 
ȡöԷˣƺϣһξѪԷҪҲҪҪҲҪûˣԲٵȡһˣһеľƷʵѾûйȥڣȥ¿ǣֻвܶƵ໥ȡ໥ȡˣֻܽӵΪͲ١ 




ʮһܱ紵ȥ 




峿еһ˿⣬ĳһ䣬ֱĵ׵һƺһȻ 
·ˣڿռŵĽȴóⶼЩĵԼɢ̫죬еˡ 
¶ߡ 
ΪӴǲҪںῴˣҲΪͱĻˡ 
һ߹ֵһģ¶ϣߵǽԫڿָʱںǵľĻСֻϣһнʱΪ֤һжʵڹġ 

ûУʲҲûУ̫ˣСδ 
ߵЩȥ飬ʲҲûˣȻѾʲ壿ҪΪһڣһʱ䡣ԲôھͿʼھͰһеò飬ȥˡ 

ͷ 
ҪһӲſ 
վ˺һȿڣҵš 
¶ҡҡͷ㲻˵ǷֿΪ˲ҵ𡣩ǳûϢˡһԼţһжáдţͻȻһûˡ˵Ҫ£Ӧñ¶Լٵġ 

һȻ¶˵öȴġһ˵㻹ǻؼҰɡ 
Ĳµģ̸˺þã¶ӦȰûáǾʵʱ䲻ˣðһ㶼˷ִϣŷ²̸ˡǲԸһƯ⣬ѾܹչԼҲʳˣǷĲ¡ 

¶ҡͷǰǱ˰ҩ㡣ӽᣬҪԼԼˡͰ⵱һɾͰɣҲûаװ׺ùһ 
һԶԡ֪һź˿ǲʵʵˡǾϲͬ·Ҳûнӳء 
־վһ 
ԽԽЩ֪롣֪һֱվȥȴ޷˵ߡ֡ 
ʱ¶˵ϴɡ 
ظɣȴֳ׵ʧ䡣춵һ̡ҧҧ촽Ȼ¶ȥ 
¶̧ס֣ؽסƺʹ˲׼ɿ 
ȻƬ֮ᣬ¶ָأסĻڣ顣ƺס¶ֲţ漴ˣСֻ˳ȥԼֻڰգһӣ˻ 

ʱ¶棬ЦЦ˵߰ɡҪˡ 
Լ˵ĵʲᣬͻȻԼһһͷ˶̧ͷЩŤҲ¶Цһ£Ȼһͷת򰶱ߡ 
վ˴ͷϣŻعͷϿ˿ʱ¶ֶЦһЦֻһӡҲ˻֣һת˴ա 
û⿴ʹԼٳϰȥҲ뿴¶תȥ߿¶ӰԽԽԶԽԽСۣͷڲձϣ۽˳ջ 




ԶԶĻڽƯССĵóǸ죬û̫ҲѾе˽ɢȥֻһӻվ棬һǽһѹĲͻȻǲɶƵıʹףҡãá 




ʮˮ 




ӵƳʱѾҹʮˡСꡣ죬ûǰĳ⳵͹սһŪ 
ƻҪѾһʱ䡣һֱŬĹǾһһšǨᡣϺĵ֯ܵƻֹἸλĸ߲쵼ǰҲ뿪ϺûгȡձռޣǰĪ˹ơ 

Ϻĵ֯ԱѷʽȱηΧ˵ĽڽʧϵԽԽѡһЩмĵһЩˣǻ֮ͽܹܵմ̼ͬʱ֯ϸܹʵľҲǴʹǲμӽһء⣬δȨ֮ᣬȡ޴ȨҲǡǵʤϣã֮ʱʼΪԼ㡣֯ƻ̼ѱвһӣѱһӾ֯ƻĳ̶ȣһֶѭʹ֯ٱıԵ 

ǹΪ˴֯רų֮֯֯һֱص͸Ϊʱȡ񵳿ʵʩƻжϢԷ 
죬ػһݹжƻ˿׼ͳ 
Ѿϰ˵ʱһʱŮ˽˵ϺڵĴ¥̱˾ֳ֣İ칫ңһСʱ֮뿪ᣬ¥æµȻҪжһݻļҪʱ淢Ϻµʮ쵼ͬ־סַ治ɫĶิһݡļ֮ᣬ뿪˵ơ 

Ӧ׼ѲҪ糿ſʼҹﻹʱôתơ 
˹յ˼Ū֮ᣬֽһ⳵ȥ 



ҹ 
ϼ·һ׹Ԣڣʯάֻ㱨ͳϢ 
侲ʯάĽסʯά֣ˡȥᣬҲתƵᱸε㡣֯ϸл㡣Ҳлλսڵͬ־С 
档˵ƻҪ 
Ҳ춹ֽţǻЩ˷ܩԼΪҵһ󹦡ʯάûзԼһصĴ󣺰֯ԭ򣬲Ӧò֯һͬ־һʶͬ־ʹǶԼϼҲС 

ʯάһӮһδʤ뿪ֵĹԢΪû֣ΪԼΣвüޣԾص׼һתơ 
ʯά֪ᣬһֱҵſˡ߳һƯŮвöǰΪ˱ڻּٰ֯ޡڳϦദУѾϷˡ 

ʱֶ˵绰֣ʯά뿪סǰץס 
Ǹ档 
һô 
֯СսϵĽڽڰˡѾҵʧȥġͬʱӰʱвѾǺܾԼĳ·ˡ 
춣һǰòöʼӴơ֪еµԱǹؼλֻԱϵ֪ʵݵֻԱʯά֯ϲ쵼ȻʯάԼֱ¼ҲֻԼ㱨Ǳߴ鱨ݣԼǸ˭ȻҲִһ㩤Ҳʶö 

òöͳУòöʯά˳ֻ֣ǿͷ֣ʯάɾ裬Ա㱨ĹУ׳ǸƵĵԱ֡ɹˡ 

ʱڰŸһļƻ 
̸֣׵ǣ֣һʳͲöҪԼ֤ӳжǰ²ʵ֡ΪҪһ򣬴ԼɳͽΪԼӮóӵʱ䡣 

ǷϵĴ󲿷ˣʯάʶڱİѴҵĻʯάôҾʯάйŵһϵѲʯάıҲԲĽͣϵѱ˩Ǿ档 




¶ڽѶһֱɻ״̬С 
ΪʲϢûͳȥ 
ʯάҲˣûѽ 
ǲûͳϢͱˣ 
ͽƴ¥ʱԼһ棬ԼʾϢѾͳΪʲ 
ʯάԼʧȥˣ治֪ԼӦĿǰ״Ҳ֪ðڵѶͬ־ǵͳ 
£Խ֯ɣð֯Ͻһͷ 
죬ٴνʴӻҵѶ˵ǰ˽¡˼ȷûиң˰·һʯǰϺʱŴƽס֪һǷѾƻȻԥûκôŽԺӡ 

˳¥ʱʮ־ͻȻ¥ϵһſˣһӰſڡ汾ܵľ쵽ǹ¥һûΨһķʩֻѸٷ¥ݣܡ˿ȴǹִˡ涨˶ϸһԭǺԪһʶĺӶԱһ֣ʾϿȥ 

ݣﻹһˣʶûʺԪ˵ûϵԼˡ˵Ϣһ£㵽ϼȥ㱨 
һ˿İȣ֯϶Ŀǰľһ˽⣬ڵϸ㱨ԱӦ׼һ˼· 



룺Ԫ¥ϿǹһݾһӶԱǹʵԼѡԼڳʱԻܸߣԵȵԼԷжȴûע⣬Ӿڴϣʵʸ·һĶ飬ʹκʱ򣬶κ˶ȫε̬ȡһֵʹӾղڼûǹһֱС 

˼㱨ˣ۽ǵȴʶĶס˲šǸӶԱľеǹʱȻץϵĲȥͬʱһԾȥ 

ȣȣһӵ˲һŴ˴ϡ 
˸˼ҵݶϡںԪǱǰǽߣ˳ǽϡ 



ϡЩæֵǰߡڻζղŵһĻʲԭأ 
ǺԪѱˣ 
ǡ 
ͻȻһϤסкǿļԼῴڵƼֻܿһ棬档 
ȻӦʱû˸Ǹ֪ҪȥĶڸˡ 
ֻ˵ԼǱ¶ˡ 
Ϊʲ᲻ڵֱӴԼҪһȦأ 
ʱַһϤסǴһεڻ飬ǵαġ 
ǰߣǻ 
ߵĿȻԼֶٳٲֵ֡ǩӶԱ֣ΪڴϣжɣóˡǵƵıץ£ǹЩʲأ 

뱻ٶ£޹˼ĻͷһۡȴֵƵı£עԼעӶԱ 
һ˲䣬˹֮ԵƲԼ֣ǰԼӵͽĿĺԣΪ˱ͽ 
ͻȻӿ˽ŲǰһҴٻ̳ϢȺнš 
һӶԱ̳ſվסˡһ̳Ƶı¶վ˽ֶ档ǲҪźӵ£ֻںʧֵ£ȫ֮ơ 
Ѹ¥ӶԱϵ¥ʱѾһ˳ȥ˼æ˹ȥţһ¥¥ݣϿ˳¥׷׷¥Լվ̳ĲſڡţǰȺ 




̳ˣ֪¥ŵ¥ݼһȺԱߵǽˢһɫţϸѷ֡ǷþߵġʱŴˣֻ߳صУٴһųȥһȣһ䰤һİ칫ҡߵһдҵķǰš˽УŽȥˡ 

ڰ칫ǰ̧ͷ澪ȵ˵ 
һǰ游µλϡʮϤĵطС̳ܽܳ棬Сⷰ¥׽Բء 




ʮ²֪¸ 




⳵վȺƽȥв 
ˣӻģ׷ɱϺȥˡ 
콪ҪؼҡܾˡϺûͼӴǲԸü˾ԼΣյС 
뵽¶һ㡣һҶⲻϲߡϺ̫ױ֡ 
뺣ɼˣҲǳϻģȥҷ棬ڽԣһȫһԼδزǸ׸㵽ϺͲ֯׾ѡ⻹ҪԼ磬°ԼǣȥͲˡǴҶߵԶһЩһȫͬĻ¿ʼ 

뺣˻رƽûӦǴҾȿǣһ߾Ļͳ̫̫ǰһ޴󰭡ΪƵ¡¶ؼң¶̫̫һ 

ڶ죬رƽûоܾͶҷͷЩ׼档 



ƳȺС߹ƺҺûĿꡣߵǰͻȻͣ£·һĸо 
˶վһ˭û˵Ҳһж޴˵ 
ǽЦЦͱһȭҲЦˡкˡư˾վߡ 
һ·ϻ˳𣿡 
С 
ûʲ鷳 
ûСġĲϣϱĵһЩ 
ȺǰЩסˡձ˵ļ 
˵˳վ⣬һγڵ 
˳ʣȥĶ 
ƿĬƬ̲˵ҡ 



ӿ 
ھ˺һӡƲſڵڵĴ㵽˭ס̫ʡˣ㵣աͩҲó˵ʲᡣֱȥ˵ġŲʲᵳʲ塣ɰլԺǻʵһֱ㵱Լӿġ 

ͷû𻰡 
һ˵Ǽ£Ҳûʲᡣȥˡ 
ƵĻƽ֪ȴʲᶫ￩һ¡ 



ҴԺȥʱĸоࡣע⵽Ӷƺࡣ 
ĳû䣬һ̤ȥʱֻصǸĺĻƻ衣 
ϸһʱŷ̫̫ࡣ񻹺áַҶһߣûӶ뵽ӶҲ˳޵ˡ 
ǲڣͻȻһֲ˰ɣת־û὿ˡ 
ҳ̸ȴ쳣ѡЩǰ꣬һĩҶĻرûмϢʵ벻ʲỰ̫̫ͽӶĻ¡˵е䳡 

ʱ̫̫תͷߵѾͷỹ 
һĿɿڴ 
СѾصѾŹȥˣ˵ 
˵䡣һٸѾ˽ȸ̫̫ү̼Żͷк棺æǸʰ䣬ˡʧĵط 
ӢŮĴãȫٸȡһ˿һҲСӵӰˡ 
ӢЦ¶˵ȥģԺ¶ʱаȥˡֲһ͵ڹʹԺͦƢ 
治֪ӦֻЦЦЦЩɬ 
Ӣͺ̫̫˵һԿֻǺͺһˡԼһֱ˵ס 
ʱ˽үˡ 
Ӣӭ˳ȥһ߽һһŮ 
һжǳ˻Ӱû㱣ƺһˣҲãҲ˶վһֻǺȻ˫װǸ飿ǴλǰЩˡ 
¶̺Ͱ˰ͷ˿档΢΢Ц˵ˡ 
ҲŬЦ˵ˡ 
һ·ϻðɣ 
á 
ҾͺˡᩤͲõˡ 



滹סԭķ䡣ٺӢ˵һ¶İɡ˵תȥˡ¶ 
Ĭ˺һ󡣻ȿ˿ڣ˵һֱڵ㡣 
¶Ц˵ġܵ𣿣Ҳ˽ˡ 
ǡ 
Ǹˡ 
มˣ 
ȻˡʮˣºӶˡΪʶʱӢ֪ 
ΪʲỹҪã 
˵Ǿ̵ӦҪӢһ𷴿 
Ϊʲ᲻飿 
˵ҲƷȻˣŮһ̸ɵÿԡȻеҲһ 
ֵأ 
˱Ůˣ 
Ӣˣ 
Ҫ檵 
Ӣ뿪 
һˣʳɲ򡣼Ŷֲּ˼ֻƲܣʵﻹҲȥġǸͲܡֻùܼİȥǼߵŶҲȥӵʱѾΣˡҪһͲˡ 

 
˭ 
̸ġһԸҲһ׮ĲǡˣʲָģΪü˶һЩοһЩľ;ɡ 

ǹáã 
á 







ʮģΪ˭ȥ 




ҹЩˡ¶鷿ص˶˯ˡһҪúԸдҲõ 
¶Լϴˣ˴ͷһ£Ӣۡ 
û˯ 
ӢһЦ 
÷ʿǨʱѹѧղص˹ԺҰϷĿæһЩ 
ҪעϢҲûǰǿ٣Լ¶ 
ˣ˯ɡ 



˶ȴû˯ 



ǵģһ˵ζʲ᣿ӢһԼ 
飬İ 
Ǹ뵰ǵġƭԼһһΡԼΪʲһһεĻͷصߣġӵƽ˺ǲǸοֻǸ̵ʹࡣ 




ˡΪʲ᣿ҪһжûзһҶǸӡҺıҪĨȥĨȥһСҲıĨȥԼϵĵεεĴĨȥԼըѵĸܡ 




ܲ룬ҹҲأһˡѾʧȥģԶһС 



ңǹ˵áһ˵ 
ǾʵҲܺã˹˵ҵٳ񣬴ҶԼλáڼϣ 
ҹʲʱǸͷ 



УǸԽԽȵ⡣Ҷڿǡ̫̫ʵǲˡΪ˸һ塣ԼһߣǻõţһӵŬˡ 




ƭ˭ƭ˭ΪʲһӶƭֻƭʱأǼ²̡衭ְ֡ 



¶ͻȻںڰжӢӢҲ΢¹ɻĿ¶ 
Ƭ̣¶˿ڣЩƸۣ¶ 



磬תˣ˱飬ȴûȥ 
ͻȻ䣬һжȥ磬ǻˣ 
ǰӦԼȻԼȴһֱΪԼ 
ֱڲŷԼǶ޴˽ΪϷеŮһںҤΪԼʮꡣûУȻпİԼһ׼ҲпᣬӲ׼ڶλᡣ 




š˿š 
¶վſڡ˵ϳԾ滹΢΢һ¡æý 
ˡ䡣֪ģ˾ͶĬ治֪Щ˵Щ˵Ҳ¶£ԼҪ˵Щʲġ͵ڡ 
춣¶ƽ˵м©æ 
ûд𻰣˵ȥ 
ҺӢ¡Ϊ˰ǵġҲ֪ʱĩûʩʹǶҲûʡңڵʱҲ֪Լʲ̶ȡ 
Ľ֪Լʲᣬ¶Ҫ׵ĳͷǡȥ룬Щһ뵽ͱòܡ 
ϣͼǰҾҵΣӦȥŶԵ̣衭Ե 
ˣΪڻöԲ 
¶ͷƺһлҧġ 
Ȼ𣬿첽ߵ¶ᣬ§סԼļϡͼȥƽ 
Ƭ֮ᣬ¶ת滳ѳҲվ뿪һξ롣ƽؽ˵¶ӣǲеġҵΣһΨһɡ̵ѾˣȻϴδͦ˹ʵҲʱʱҲ룬ҪǴź 

óóʱĬ 
ҿԴӦ㡣ͻȻڵ 
¶⻰̧ͷ 
һҲ¶ƽȴһͱ˵ơ 
¶ͷĿҲƺµЩʲᣬЩ˵˵ɡ 
ᣬҿɲԡ㡭 
ͻȻ¶һѰ¶§˻ 




ʮ壩Ǵ 




¶鷿̸ʯֻѵҹ¶˹ǱţǱ߶˯ˡõү˵ү˾鷿Ъˡ 
ŵĻػʱ¶ͽź˯ˣԼҲͻ˷ʱСû˯źϴ˯¡СԼҲ˯ˡ 



Сʱᣬ¶ִ鷿š 
Ӵ˵أܵ¶ǰסƺҪǶԼ塣 
¶Ҫƿ 
ˣ 
ڲҪӦҩᡣ 
˼£濴¶ļһйſ 
¶洩·ʱҲ·ٳţ 
濴˿ͷЦһЦתߡſͣһ£վһûлͷ˳ȥ 
¶ıӰʧ⣬ͻȻɢ˼һ㣬Ȼ˴ϡ 



ûеƣڶġ 
ѾԼһʵھ÷ַ붼Ѱʼ¡ 
ӢҪ洩ס˯˰ɡ̫ˡ£Ҫٹһٳ㡣 
ӢЦˡȴʲҲû˵û˵ʲᣬҲȥͷ·̧ͷ˿ֶͷվߡͻȻֻعͷ˵˾䣺Բ𡣡 

ӢЦˣҡҡͷ˵ڰҡҪ˵ԲҪ˵ԲӦá˭ҲӦ˵Բ𡭡˭ûûʲᡣ 
⻰治ɵõͷһ̧ͷӢЦһ£˵˾䣺˯ɡ˵ת˳ȥ 



Ӣںڰƽһˮ֪ԼӦø˻Ǳˡ 
ȥ˿ԺһͷڷЩʲᡣΪȥ롣׵ǣԼҪЩʲ᣿õЩʲ᣿ 
ľǷԼһɵġǲתһȦ黹ǻصԭ㣬עĹ켣 
ԼߡǲǰͻᷢһС 
ȥˡЩûд𰸵⡣ 
Ŭ˯ȥҺġͻȻղũˣȷʵ 
ĸоϲ˵ 
еһи£ԼҲе 
ΪǷҲ᲻أ 



ļ˿Ǿء 
ÿһįҹĵճһȫļʶһ档հ鵽ȫ 
һůĴڱڡ丵ϸÿһĩͬһĿϣڻɲɶƵĿϯ֫塣 
֫岻沨ȥӭӣȥɣȥռЩ󴺷һһ塣 
˫֣Ū࣬Ƭǡɡ 
һеĸоϤİʧǣʹϸγ 
ڹȥ᳤ԼʧȥľЩΪʲõˣǾÿ 
ѰѰҶǰµĺۼЩ֤ݡ 
߹ԼֻΪʧȥˣžرáһһ顣ûһԼˡ 
ʵһоáʱ˿ٴ֤ 
ůɻȡ͵ش̴ 
䡢ζۡʹ࣬һжҪһжĴո⡣ 
һεĺ϶Ϊһһεڡ 
Ҳǣֱ˴ˣûнޡ 
ʧˡ 
ûʲҪȥûʲҪȥȡΪ˴˿̵ըѡ 
ǲɱĶ¸ҵҴǵȴһεڣɢ 



Ρ 



ָۡϡ 
괽ӡ 
Ѱɻۼ 
ȴһ뿪 



֪ȥʱס 
ٽӵкô 
ǳζ 
ֺαԹ 



˿ġãȻ 
˿ 
ǲĵ 
ƴڽպʯ 



֪Ѷ 
ԶԶܰĶ 
ǴƵ 
ֺαǿ˵زҾʱԵ 




ʮɻξʱ 




ǰ³ġСй 
ϲֵܲ͸穤öû˵¶ˡӶǸ̫̫ϲﱾͶȣ¶Ļ£˶ǿջЦ֮ӡɽ죬һеϲöǲκεġ 

̫̫ϲʼӾһһӲ˺µأ޾ϸһжָӵȵġһʤڼҪʧܵ£ռ⺢Ӿһкıһҵķᱮ 

ѸҵƵ£꣬ö겻̫߶һЩҲ۹£ʱֱˣеǰйֶһˡ˵ʹ̫̫Ҳ״Զˣⷵӻùۼ£һͰѹȥһеĲ׶Ĩɱ󷽷ϯʹЩǰ¶˳µس˵һʱͿһж뵽졣 




滹ڼסʵԼѾЩףȴ²˾ľߡ 
죬Ӣɩרӻѩǵ֣ʱҲˡݣߵҲԽԽڡر˹ᣬɩӹչæһӣƺ⺢ҲдͷرԸҵš̳Ŷӣ˳̫̫밲 

¶һȥ˲ԺŻؼݣС£ϲ¶ͽȥˡûкӣһԵࡣ¶ͻȻʲᣬȡ´ϣֳšڷԸҵ԰ߣǲøˡ˵ͳԺӡ 

һ˴һֱûȥҸ¶֯ϵϵ׶ˡᣬٳ¾кɡþ̬ΨһĶԲߡ 
ͻȻһ죬¶˽źС÷Ҳ˽ݶѾ˳ȥˡ 
к¶£ͷԸҪ˽С÷Ӧ˳ȥ 
һҲûڡ 
Ǹҹ֮ᣬһֱṳ̤̂ʵʵĵദһӣܲܳɡȷӢˣΪ˱˲ɣ˫رͶˣ¶Ҳûʱˡ滹е 

ЩΡȿ˿ڣӣ𣿡 
¶ЦЦ㻹ǶȥӰɡ 
룬ǲҪͺ̫׽ĺá 
ʲ᣿л 
ӡġ 
ǡǵİɣ 
ͻȻһᩤȻ˹ͬĺӡ 
ߵ¶ǰס 
һ 
춣¶Ǵ滳ѳյġ͵͵ˡ 
ǣ˹ԼҲ;ˡ 
¶ͷ۾ƽ˵Ȼһ׵Ρ 



潥ҲЩʱʱӢ߿ˡ¶棬ҹ˺ЦֳһƬ 
һĹƺҲܿ֡ƽ 
濪ʼԶؿӣҲһҸˡ 
ףæ׼ꡣӢæЩ浥¶ʱˡʱʱ˻῿úܽܽһֱԼʲ· 



죬µ졣ԼдһšͻȻС÷˵ˡ 
һд¶һ㶼̫̫Զ˵С¶һӢ¶ʱ򣬴̳ġʲ£йȥ˵Ҫ 

æȥӭ 
ѩʮˡ 
һȻҪȥĸˡֻЩƸ۵İԵϣûڶΪһֻվҲ˷ѡ 
궨̫̫ȻǼĩСҲ⼸Ҹ橤ʹƯҲҪ㲻ңҲؼҡңֵܡӢĵүЩСҲ⼸ץƵģץ˭˭ѩץ˸õģӢץòã˵ĳûʲϵοʱӢĵҲͦϽġ 

ŷ޺˳Ũ˵Ư˶޺ԲЩƾıƢѧϻۣϻԶºֱͷԼҲ档ڣһãˣݣԸ񣬱ļƣԱ֤ӦһСȴҲǷǹִĲݱĿ⩤֪϶Լ࣬ӣɾ˳ 

Ŷ𣿡浽ͼָͨšѩᣬд˿ڡʵҪƵöࡣһֱǱֻͨͷѡ 

ǰڸս˼һš 
ϱǲ̫ƽЩˣ 
֪⻰ָϺ֯͸ݵض£ûشֻһ 
סίˡ 
ĸ˵ﻰҴˡ 
ͻȻѩЩ޿κε㯣ЩʮݵĻҪ˵ 
Ծһѩֿڵ㳣ȥ 
ǣͦɰġɤЩɡ 
⺢ӱСͦԵġ 
һĬ 
ͻȻѩְѻ˻ȥʱ̫ƽˣʲ𣿡 
ɲǼ䣬ѩ绰˼͵һﲻ֪Ϊǰ飬ѩʲ˾졣һɣæ˵ʵҲ̫̫˵׼ϺȥþûؼˡҲиµĿʼˡ 

ѩһЦ㲻ҪΪǸ㡣ţ˼ؼң¼⡣ҵվҪġҲóɼˡ 
ֶĬ 
ѩ糤̾һҪҡ̫̫ˣֲéЩ̼𡣡 
澪㵵Ŀ 
ѩЦˣ£ʲ˻ʲᡣԼĶһ𣿡ʵáһκͲ⣬˵ǶǾʱŮˣ̫̫ҡ衣֪һʱŮ˻ʲ𣿡άһͥķٺеʱʲ취ϧҲһ⡣Ǽǧġ 

ĸǡ治֪˵ʲá 
ѩ翴˵ҪҲĺӸöá 
ͻȻϵ򵽵ϣϥѩǰһ裡ֹס 
ѩͷ˻ˮ 




ʮߣ쾪쭡Խ׶ 




´ӲԺһȥ 
һ·ֻñƺ෴ײֽ֯һƬҡһһЩ˵ĿֻţѾкܶ೵СļҵʻҲбǣͽŸϵġһЩеķתƣڽֱѶ塢졣 

ϱ˵ǿˮأײᱻռʹҲµޡǹȥЩķһЩ˵ĥСµеĽߣƽǿϢһʰʼѡ 

ԭ»ٿƣɽȥԺ֪ʱѾ쳣ˡҪĹѾװ䡣ԺѴҷֳɼ飬Ѻﵽڵء±μṤԺüߵȻȥ˼ 

һſڣûߣͽйϵֵСȥ˵ôʰȰȥˣٵ˵һ̫̫ķȥˡСҲæȥܹܴ 

ڣ̫̫ү̶̺վڸǰ 
̫̫Ҳߣǰ˭˭ߣҾǲߡҶʮˣҲˡ˹Ҿǵ˵صҲԸҵڽˡҲߣҲҪڱǡ 

ԶЩ޿κΣŬȰ˵裬ǴӺ˵ֻʱֲ̫ȶǱһܣ˶þ͹ȥˡǻһ̫̫ƽƽӡ 
Ȼ˶þܹȥҾڼҵ 
οðЩҪأѩӹ˵͵Ϸߡ 
һҸϷүȥһ·ܵʱ㻹СûȢӣٿҲðֻͼиˣһҪȥЩҵϱʲ 

裬ǰ˹ǻˡڵϷ·ͨҪߺܷģҲίˡ 
һҲûֳ˵ĶҲŲҪأ 
衭ԶҪȰʱ˽ 
Ժ¾һЩ̸ʵҲܲµ˾Ųʮҿ˵ˣʲϢҲû̡밲żɽľ˵ܹܰ±ʰˡȻƫƫƺ׵ӣĲˣԺﶼҪתơ 

˵ˣתͷ̫̫Ҳת̫̫ 
̫̫Ȼ֣߰ɣǶߣҾҲձ˻ܰҸ̫̫ˣһ 
ﲻ֪Ǻáʱȴǰ̫̫ΪҪԼ˵ʲᣬȥ˭֪¶յ˹ǰ 
ḧͷ˵벻ȥ𳵣ִѽ 
ѾˣͷͬĺӲ࣬ȴԵҪ࣬쿴̫̺үүְ̡֡賳Ȼ£ȴó˵Ҫ£Ҳֻ֣һСʱְԼԥһ²֪ش𣬿ɿְ΢Цݣ뵽ƽհְֶԼĳ谮ðְ˵һǺ£춵˵ͷ 

ʱʣǹҪ˭ȥأ 
Թĸ̫̫¶һ޾ϸҪԹʡҲֻܳš˹ȻĻش̡̫ 
ʱ̧ͷ̫̫һ̫̫ۡûֽ֨ʣ̴ȥòã 
ҡҡͷ 
ȥòã 
ҡҡͷ 
վ̫̫˵̣벻ҪǲߣҲ߲ˣҪǡ 
̫̫ͷҲС̡̫ð죬̫̫ų̾һ߰ɣҺһߡ 
ʱܼˡ 
»ͷ˵ϽȥԼġֻҪĶȥϱߵĻ𳵡ôҲʰʰߵľߣߵҲñܳȥֻɿ¡ 

æ˵үģ¡ 
ȴ˵һӣһҪءߡ 
أѩ⻰ʧе 
»ͷ˿ĸ׵£ԺЩ飬˳ѼҲһ¡ 
УУ̫̫㲻£ 
ֻ̣졣 
ȻҪߣʹһߣҿԲҪˡֻҪ˶ڡ 
̩ 
̴С󣬻˶ѪҪиʧ̫̫˵͵ 
һ߰ɣѩҲȰ 
衣Լҵ¡йҵ¡ܲܲΡ 
ʱԶڵ¶˵Ķԡ˸飬Ҫ𡣹Σ֮ʣҪ˾ְء°ɡ 
ѩ绹˵ʲᣬֿɷ򣬻ֹסˡ 
̫̫ڿޣߵǰֶỽ̩ 
̧̫̫ͷͻȻһѰ§˻ 



ſһͣӶǻĳϰᶫ̫̫Ѿ˳ϡ°̫̫̫̫ˣֱסŻعͷĸְ˵˼˵һ飬Ҳĵ˵裬ģҲ¶ġԱߵӢҲ˵裬ϳɡʱѩĨᣬɽºӢ˳ 

¿˿Ӣס֣Ӣ㣬أӢҲء˵Ӣͻ˳ 
ʱԶ߳˴ţǰӭȥ֡ 
Զ˿ӡЩй˵ļͥһֱϽõġ¶ǲϽ̵ġ¶СʱԶһֱԼһεĵλ¶ᣬһϵ飬ǼĴŭԶ¶ؼᣬ˵ģԶѶӵĳɳ˼ǰĿ˺ܶᣬ־öߵһԼδûΡӳ˼ңҵӣԶͶӵĹϵҲˣʮϰߺһһϦı䡣Ͷ˵ǲ̫Ȼ 

Ҫ°ˣ; 
ǡ 
ҵҪáȥɣǮֻҪƽ 
ǡ 
 
ӵĬԶЩ˵Щꡭְֶ̫ˡʵְֶĺ̡趼һġ 
֪֡Щҭ 
áúչԼ 
 
ԶŹ 
վǰĿֱչֽǣʧӰ 



ǻƻʱ֣ŵԺͻȻԵ塣 
һæµʹ¾ʮƣʱҪúõϢƬ̡ 
ྲѽþûᰲĴˡԴӻصԺΧˣЩԼ׽ˡԼҪСĵӦעǵϲŭ֣ԼʵӦԡʱԼǿ֣İ˿ֻҪۡ 

ãʲҲ׽κζԲߡȫķԼ󡭡󡭡 
뵽Щӣȴ漴ַϵˡʱˣڣԼһˡ 
ȻУһ˿¶һﺮȵʢý»һ 
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˽еү 
µ 
һصС˽ 
үүˣ 
˭ 
үյ 
û˵Ϳ첽˳ȥ 
ߵԺոմŽȴһװ 
뿪ҺͱƽѾһˡʼϢͶšȻҲͲˡƺÿһ˶˸Ե˫ĬΪ˱ĳֻ˵ܣģȫģ˵Ұʧ 

˿̣ͻȻվҴԺڲ̵ľװϣƺһ𲭡ϦԵе 
ͥһôվһӾ㿴ңҿ㡣 
춻ǽȿڣξˡ 
ǡᡣʼȫѱսصŵձϣҾڱ˾ 
ǡǰ£ûӰ죿 
ʱֱˣǹйˣܲǵˡ˵ЦЦ 
㡭 
ƽҲزסˣǵĶһЩҪʿʵתơ 
ߡ 
ߡǳʱǻûתơ 
ɡҲֻǵ졣ҪǺͼһˡҲͼˡ 
ͻȻһֱס˽¡˽§һ 
ֻ˵Ҫ㣺һΣܹҾ뿪ҡ 




ʮˣɽסһ緢 




פҲʱġѾӵվӴʵֻ΢ǣһվϰոʱ䳷롣 
ӲʹҪΨһɣǽϵšȻû£Ҳ֪Ҫըĩ赲վһЩʱ򡣵ڴ֮ǰҪúñǾ˵ߡ 

ÿǧӿϢָϿȥ֪󽭱ǡڽߵĶҲΪ޴ֻһıҲϣӣӵԽԶԽá 




磬ͷѲһ 
ϣǴԶͷĵط̹ġеġСġǣģмļһһǰĥ 
һŵʿлʱǺըȻվ׼ϮûҪĿ꣬פҲࡣţϣܱסġ 
׼ʱָӲ̧ͷһϣȴһסˡ 
ʮ˸󳵡װЩ߲ҲѵЩͬǸսݾӡֻЩͣ࿴ۡ˵Щ˾ŵ˸ǰ 

Ҳȥˣ泵һ˹ 
ߵ˸ǰѹϳ 
ɴɫӣһ㣬Сˡݻῡ㣬Ҳһºۼ 
ɣЩϲĵ 
˵Ҳɣݾ绹Ǹһһˡ 
ʲ˼㣿ǿǹʿŶ 
˵˶Ц 
ﻹҪ𣿡 
ʲʱμݾӵģ 
һաݾӡҾͲμˡϷҲΣΪ 
ŶҲϷ 
ǰʶϷѣʼҲߣǵϷݸᣬҲǾ̨ʱҰæݸɫһȥҲˡ 
лһȥϷϷаŮˡ 
Ҳнǡ 
̫ϧˣ 
ȥûͣ 
ӽʱղǶ˺Ӧͷ˿ǱߡҲѭȥ 
Ǹ꣬ǸѧӡԶԶɣ۹رļСɳ΢΢ЦЦ֣ƺݹһְ 
һпɻعͷʵ֣ 
ӽл˼ 
Ѹĵİɣ 
ЦˣӦĬϣȻ˵Ǹʵѧ¾ͱҵ̾ʹˡһֱϲϷѧʱμ˴硣 
ѹϷȤأ 
ͱֿˣһϷתƣҲиӦ 
ЦˣһЦ 
ͻȻ˵ˣҿˡ 
˭һʱ⡣ 
¡ 
Ķʲʱ򣡣 
Ǿ棬糿ܵһ˻һתơǳ·ģǵĳܵ˳·ߡ·񣬿ߵ 



͸ˡڰϵϻѣ򿪳Ƹӵ 
һһֱû뿪ߡȻлĶˣŵʿȻȥָӲ滹ͷûȥȣ⿴ÿһף߽ϣΪһֱûϡСȥϣҲһֱ߰ 

һˣڱƽֵʱúñأطʱ̡ʱ̾ǰˡֻҪټһ棬ƽתƵ᷽ȻҪǣƵһЩʱ򣬵ߵøԶһЩȫһЩĵط 

ʱָӲдϼҪϻָӲָ 
ٴŵľ٣ĶһǵָӲȥּĿһ󣬲תȥ 



ܼ򵥣ʮ֮ǰըţȻתơ 
һֱڵԽȴĵˡվڽʱƺԼںʱ䣬ϣԼǸҪ˸һЩԱǰȵˡ 

ǸԤסǿԼһлҰߡһϺʱ䣬˵Ǿ治Զܻ͵Ķأߵò죬ǰӦøϵ 




һҹڼලʿըҩʱȺȻﲻӿҲʮըҩ滹ĿתĶ档 
ԶԶһϣˣϣ˥ 
̫ԽԽߣϣҲԽԽȡ 
ͻȻʻͷʲҪʵġᵽɤۡ 
ţȺС濴ǧֻԼ 
ǰĳˣ濴ᳵĶ¶װѺԱӰ 
æǰȥϵͷŵʿѾָȹĳڰͣ 
ߵͷӳһ¼١վ˸ 
滹˸񣬱ʵǻ𣿡 
ǣ 
һλºһ𣿡 
ûиһ 
ʲ᣿ 
ɽԲһƴӡվȥȡȥˡߡҪʱ䡣 



ʱ֡Ⱥڲϵӿš 
һֱ̧ϵȺϵֱֻϣ߿һ㣬һ㡣 
޷´ǸǱԼͬԼİˡԼҪǶڵ˵ 
´ǸΪ˸ͬΪյʤ 
ŵȺɡԶڲӿɡ 
ȥ̫ǿˡĻʧȥһ 
Զй̳ԼǹڳС֪ʱ䲻ࡣ 
һϡ 
ȺӵǰС 
֪Լ漣ڴ˿̷ɣȺгһݡ֪Ⱥңһ۾ϳ 
שŬȺѰ 
ͻȻԶɽϣЩƮһСҩ 
ˣˡ 



ض԰ʿǿסȺϵܵøˡ޺һƬ 
Ͽһˡ 
һ֡ 
¡¡ 
ˮϸߡˮгһȺˮֱ֣ʡգҲˮ棬ÿһ˵ġһӲƽϢ 
ϣβֻƣĹˮϡ 
һΡ˱ڽߣ޺ǹҲ漴 
ϵĽˮͻȻһֳ嶯Ծ뽭У԰ȥ 







ʮţɺ纣 




ҽԺʱǻ֮ᡣ 
˴ϱ̧ʱءսҽƶѾûҩˣֻһ¼򵥵Ĵ᷽תơһ·ȻڼطƣѷܸΣȵ㶼ʱѾʡ¡ 

ڶ죬˹ 
һͻȻת㯣Ķ 
ˣһϤȴƺ벻 
ãȻѰ˵ˡʱһӵܽĴյǰ 
һ˿ɻ󣬽һж 
һ㵡ɺ֮Ŀϲ 
¶ߩһжã 
ûȥһġһˡΪԸκν͡ 
ţʧȥµϢѾһʱˡתսϱҲȥΪսµļңпᣬʹһСʧȥĲֻһϢˣ˵ģѣûţֻ֪Ҷս 

ʲãʲ£ԼֻƴΪãԼҪƴı 
ʶǱţǲŽ³ʲ¡Ϊ£ԼһˣʬҰɽԼʧȥһսȥ 
㡭㣡㣡˵ 
˵ҪúϢֹ 
ȴ̲ס㻹ðɣ 
šһжá 
һء㻤ҵ㡭Ȳֻըš֪𡭡ĵȲ㡭 
˵ˣ֪ȫ֪ 
ᡭӳġ 
һҲҹ;ڻҡ֪ҪĶҲʲᡣֻ֪ǶԹõĶͱҡöˣҶ֪ǵ֣Ҳ֪ڣûбտܡµˣһ˵Ȳ˵ЩϢɡ 

ʱһλʿ߽ʮ˷ܣˣ̫ˣȥ߻ʿ˵ֳȥˡ 
ȻܲãȴҲ⻰ܲ⣬ΪʲҪһʿأչԼһһ滷ܣԼһ˲ǸʱʣĶ 

ʥҽԺ㵽ˡǸĸȥˡпϮסڳ⡣ 
Զһ£˽µ˼˵ֺ裿 
ǡĴǷһ˿Ц 
Щ¶ƺĸĸ֡衱ĩȻûлᵱСԽ죬вĸʱһʱöϸʱζĵȻ 
ʱһλʿŮ˽ժ¿֣ϳӢ 
ˣѹûдˡ 
㣿һʱ벻˵ʲ 
ﵱʿȻҲ֪µ 
˵ӢԽ˵ 
֪Ҳⲻ졣 
취ӢЩЦ 
ȥŭ 
˵䣬ղλʿſڵʿ㡣 
ãҾӢվǵͷߡ 
һ˲䣬濴³Ӣ˸ӢûĿһ˿ůЦ⡣ 
ӢʧſڣͻȻʣӢǲˡ 
»ͷһȻĿ⿴Զ˶٣Ȼ˵ҾãսĳЩӢһ£ҵԼλáֿԹˡң˻ðֵˡ 

һĬ 
ƺСĿڵսûиǻأ 
µͻȻ̣úء 



Ժ֮ᱻӵס 
һжáޱɷսǰȥӢȥ˸ŮʱӢıйĿպȻսһ𣬺һЩʧΪӳ˿սӢۣʵˣͷĲμӸֹ֧̽Ԯսְֵ֯ĸŮ֧ԮսĻҲ쳣ԾҾһƺҲΪսߵһ𣬸ȱ˲ͬ 

˺õò˾뻹ǰȥ˾Ǳ߲İѿսӢͻսȥƺ᷽мֵɴలھ˰칫ҡ 

Щ⣬ǿսҪҲͰʵδزЩӡ 
ڴļͻȻ绰ˡ 
ι 
ҡ绰ﴫµܼУܽǡ 
᣿ʲˣ 
̿첻ˡҪ㡣 
沢û룬̫̫һֱϲͽ³£Ǻʱ̣ȻҲ̫̫һ档æסĵطϡ 



һ¶̫̫үˣæÿһ·档 
ǰүԶѩ硢ƷүɽһվǽƺϼҶŮӶûϻ 
¶Ӣڴͷźҩ̫̫죬ֻץסſڴͷĹС֡ 
ߵǰºӢãվǰض̫̫˵̣ˡ 
Ҳ˵̫̫𣿡 
̫̫棬ͻȻ۾ųһֹâɿ֣ؿ˿ڣ¡ 
ڹ˴ͷ 
ʲ᣿̫̫ʵ 
򡣡Щ֣֪Ƿǳʱ̣ĻشȫҲ۾̫̫ 
šãҪסԶԶҵĺӡ 
ǵãȷӦеɻ¶ 
ʱ̫̫ĿͶ˽£ߣܼᶨ˵ԶҵԶ򡣡 
»һҧأͨ˴ǰԶҵԶ򡣡 
ֶ̫̫˽Ƭ̣ĿӢӢԶҵԶ򡣡 
ӢӦ¶ԱߣԶҵԶ򡣡 
̫̫ͷȻ̧ۣʲˣĿϡһٴοڵԶҵԶ򡣡 
Ҳͨһ˽ᣬֱ̫̫ԶҵԶ򡣡 
̫̫˿ͷͷһƺҪϢһ 
̽ͷȥͻȻһ̣˴ͷ 
裡̣̫̫һӱ𣬳졣 
бʹУֻһϷһ˿Ц⩤̫̫ıۡ 




ʮ˷浽ʯ 




ô⣬ҹɫ޺ƻأ˸ӡ˿ҹĻϵĲšԼС졷Ӳ֪ǸȻߵдֵϼӰ·ֻЩտıվûϳ 

ǰվһӣɫװĳ׵ݣ΢ԵЩݣȥǸʮͷ꣬ῴҲѾʮˡ 
ῴ⣬ڴϵȥϳβͣһС߹ǰ 
عͷſȥûȥţҲû 
ٴ߹ȥš 



ûнԵۣԼʵҪ߰꣬ҲʮҵӡҲһװһЩҲûнϵʵغá 
̫̫᲻ã÷԰´ȡϵʷϵѾ壬ָ֯˹ҪǰߣһտսһΪ̵档 

¼죬ֶϢ 
սʤᣬշתصϺ˻˱ոϣսҵӡ 
žᣬǨϺʱѲϺˡƽǰߣμ˲߷ 
̴ԽԽҡҡؼһٴǨȥۡһνûиߣһЩΪʱֻңû˸õأЩӣֱϵϺš 

뿪Ϻʱ򣬹˾һչܡᣬ֯ϰϺӹԼҵĹ˾ȻϽ˹ҡҲϺ 



طѾˡͽ¼Ĵȴ࣬æһµ磬һµʱԸˡ̫ҪҲμһЩԵҪӦꡣҲԣҲӦУ͹ȥˣ˵ΣҲˡ 

ԾԾʱܵİ˵ļ氲棬ұϡǽԼģԼϣڽµס 



ȥۡһ²ſڡ˵岻á 
Ĭһʱ֪οڡ 
һ˵ʵûʲᣬֻǼϣܸҸɳȥ 
һ˿ᣬ֪¸ǹ򲮸塣ǹҵָж٩ĸãҡҩҲҪˡԼûˡ 
ͲŬԼһӦᡢʱ𣿡 
µĴӹһ˿Ц̧ͷܿĿ⿴𴦣ǵһԸǣԼҵġһӶڲϵظԼӦᣬӦʱʱִ̫ˣ仯̫쩤Զϲ 

ǵģˡ˿̣治òȥӰһֱԸȥӵʵµʱǶκ˶˵ģͲˡȥˣ࿲ĥѣȥǳʱǶ⡣װΪʹԼۡԶ޷ûȺгΪ۵һӡ 

ȻʹһУҲǿԽ¡Լһɩһʮ˺ٸһ˵ɣرʱеԼһ˺ѩһδεѡһδ˵Ϊһ϶Ϊһһ춳׽˵שҪʧȥģѾԶʧȥˡ 

֤ѣɡ 



ǰһСӣһǽжš 
ûʲһֻӣԼҲûͽŷûʲɴģҵ48ܴĶȥˣһϺסʱ˽˵ƷûʲᣬʱھөǺʵõճƷ̸ֵϣûһΪŲáװǽǰװ 

žǳˣƺûʲỻصĸоǻͷһۡһۣþõģ·һֱϺվ 
վ̨ϣʲҲû˵һֱʱ䱻ıɱ𳵵ٴͣΪǾ𣬵оĻԵصһ𡣶һΣûоеֻһֿݽߡ 

棬ͷǰ棬ǰòȥ·ͻȻһУƺǷһжѾ壬ȡܹݳ޹͸ˣԼᾫӦӹȥȥ 








βʱڡղƹ 




ӳֹսŴֹ֣˼䣬㿪ʼͬϵһϸ⣬ƺ·ܿˡ 
һͬӵҲǸˣھְİӦṩ˵нڵ渵ƽرʱסţ֯ϱʱסġϾݡ֯Ҫ˵ԼҲˣǵһˣסĶһְѷҪͬ־һֱס 

ԥһ£ǿʵĸܵĳܴ𣿡 
Ϊ漰֮е£ͬ߷δ¶ΣǰΪֱ˰ƻǵҵܵ˺ܴʧǺܶĸɲܵ˼ȺǵĵҲ󣬰ǵҵȷĵ·Ҳ൳ĸɲһĸֱܵ˰һⷵȺʼûжҡԵʼձһԱꡣ 

ûʵĻûʮĿһɵ˺һжȥһСܸһˣܻǿһ漣ʷ̫ˣ34ġѱ䡱μ˹񵳵ľӣٽż˶ȥ̨壬˳µľͳǱ˽ҷ⩤أѾǸ¹ޡ 

ǧ˲̤εĴڵأεĴꡣִĻ֪Ϊʲᡣ 
˶һʼûзһжͷֻһΣƴһľɣһƴӡˢġվҪӽʱȥᣬȣмǲ黹յˣǧǧ򱻻ĻŲҲȴˡΪ໹ǵⲿҲǼǵ£ΪʲһģҲû͹ 




ͣһĺԺǰ档Ҵӳλͬͬ־ǰšһſˡ 
վʮٸΣ¶ 
̨Ҫϡ 
รٸһˣһͷݺشүˡ 



ݵһ߳һߣȣ·Щˡ 
ߵԺӵϣվٸվһ棬վһ棬Լְ𣺡λϡλ̨ʱ 
ԺﾲƬ̡Ҷڵʲᷢ 
Ȼʱ˫һȥ˶һʱֻʱ˵ز밲ˡ 



өĶӣԼĶӣԼĶӡǰˡ 
ȥ󣺡ȴЩվȣʱסˡ 
˵ĿԸеĿȵĸ顣 
֪ˡû̫ǰµԡ 
΢΢صͷ۹ж͸¶һȻĹâ 
˵ɣվڵԺˡٸ˽֡Žݡ 
ٸ裬ġ죬鷳㣬ллˡ 
㣬˵ĶĻַסӦõġ˵ųȥˡ 
ʱ͵סݵġһˣչҡ 
ְڣһԡʱ컰˼ҳҪʱڽܣЩûѶһϸ˵ͷ 
ֺ赽̨˻顣沢죬ԭӦõġֽ˻驤۲һλҽ 
ʶȹҡ 
ǽ˻ȥҸְֺүү̨塣ÿżȥס¡ֱ20ȥѧѧҽҵą̊́塣ᣬĳÿˡүүʮµߵġ 

ɼˣ 
ʮĻ顣̫̫ѧʱͬѧ㡣 
к𣿡 
һһŮӽʮ壬Ůʮһ 
ҵȥ 
үүߵģһ꣬궼ǰʮꡣ 
ҲԼһЩԶͻˡ 
ĸͽعᣬڱ繤ڱҵŽ˽͡͵̫̫ұŮӡ 
˽ƵŮҲе£Լһ涼ûҲɼҵˡ 
̨ܺƽ潯ӽǼ߶˵زʱҲǺܺõѡҲҸá 
ʲ᣿ǡ 
һԼֻһһֱҲ֪ˡǰ֪ɹӦòǡһֱ֪ 
ͻȻԼЦЩʲϵ 
㸸׻𣿡 
һеɣᣬӰӻƮԼ޷ȥᣬʲӡҲ䣬ȥ 
ܺáᣬƽϰ֣ܹɡ˹⣬оǿߵ涼û⣬׼°̫ɨĹ 



ڹϢɳϣѾ˺һˡ 
ǣͬ壬ͬԣݵģæµģʵֶĲʵ 
¥ϵһǶǶ 
򸮻԰һ¡ڽ÷еСԺ 
ߵ̨ǰ2211䲦绰 
ֱӲš 
绰ͨˣһ壬ȻǳĿ϶һ壬ǿ϶ϣ϶һЩѾϰ˵ȴı״̬òӦ 
ͻȻǱߵժ 
ι 
Ͳһ仰Ҳ˵ǱҲû˵Ҳһ߶Ͳͣ 
þúþáƺǱߴһ΢΢̾Ϣ 
أطµ绰ת򷹵ȥ 
⣬Ϧ¡ǰԶҪһլԺһλϡꡣ 



ס 




 بź Ե ֻѰ 
  Թ º쳾 
ǰ˶ ѩ ɽʣˮӰ 
ǲ ļ  



Ҳ ڤڤ   
Ҳ ֻػ  ʱ 
Ҳ  ˫մΪ 
Ҳ˻ ˻ ҹҹ˼ȴͣ 



 ټ и 
 ճյȵ ް 
׳ 鲻 Ц̸ 
ʯ ̼ ѵý 



ֻס Ϲ ǿݹ ־ʱ 
ֻȡ Ե ŵ Ƭʱ 
ֻ˻ Ѩ ·ҪͬЯ 
ֻ˳ ˪ѩ סھ 




2002826 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ