ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



綯 1-27   
  

             
 

б˻Ѱ㣬΢΢Щһǰһα˯ѽ̾ƮƮ䣬ȴǰҲ費ţֻѼۣȴ֣ȴһСָҲˣ类סһ㡣´󼱣Ҫ޺ȴֻһ˺С˿ء䣬ģںܺܺܡΪʲôڣΪʲôҶҡһҴлѣΪʲôΪʲôҲ 

ǺǽͯʣòиоĿ־壬ƺһȫӿֻƺڸתתš۶ƫһǧûй˹һмٱȥжǶÿ޲úá 

صĺڰѹȣ޷ɵû˹ȥ 
ʹ ÿͷ°װһɬоȵаֻҪûзǰá 
һʹϮ̲סһŬſƤȻˣδϲɵΪǰľ𾪡MY 
GODôȫѲʲôµҽƷ 
ܾʲôطˡʲôأ 
ŬŬ롣 
ǰ׹һǦٵ׹ˣԼǳֵ֮ܺôը޺⡢Ŵӭµʯ䵽˺Ȼߡ 

ģֵĶӲԺͬ˿żһ㣬һ꣬ǸŴһôǰƵ֡һĻһĻͣţֻͣƺʲôѲܿڸı䡭 

ءͷʹƶʲôʲô㣬Щ䡣ȴֹͣ׹ֻƺʲôʹѹһСӺӣǹֱѹǰ󷢺ڡһɴϮһϣٴʲôˡ 

ӵ 
ʹһ㣬ʹǣһеʹȲ˯ħջ󣬲֪ģֻ˯ȥ˯ȥ˯ȥ 
ó 
ΪʲôҾô࣬Ҳܺúõ˯һߺߣŬ˯Ŭ˯ߵǲС˭ԸңΪʲôǸȻԽԽ죿ءҡҡ䡭仹˰ħ~~~~~~ 

ŬŬŬسƤǰһӰζձ۶ԲԲ޵ĺ˵ģԲԲĴۺ׿ңˮǸСˡֻǡŽơ졭졭ģΪʲôһװĴ磿 

ʱ 
ع֮ʱǹװСѾͷֿЦֽСƫ죺㡭˭ۣĥƵġ 
СѾͷңߡҺֵĿȥһˮ£ءǺˣ̲סȡءӺʹѽСѾͷˣæҼִ֣ġ 

Ͻڰ֡ôȥֻ벻ˡ 
׻ҳඨҡȻ۵һ޿ˡ߿޻߽Уү㡭㡭Ѱ̼أ㡭Ҫˣǡҡҿô죿ءء 

үѰ̼ɫˢİˡ⣬һ£΢΢ףһͷ˿ߡȴǲҵĳһƬ԰ʱкӹǸӰƺڸЩʲôձۣŬƽץסԺкòײųֵһһĻǸڡϵɣ˿ڿˮʬҲͰˣĹ˵ʬ 





2 


ɣ˿ڿˮʬҲͰˣĹ˵ʬҵСѾͷҡҡұްһѧΪ֮꣬δүүѰ֮Ȼô岻׵ܵôûû˰ֻϵ˵ݰݵ˹ͷ~~~ҵйƻûأŸ̤ҵĻѽ⵹˳ʦδء 

ԽԽġ 
ۡˣȿ˵ 
ء 
۰ 
һӵĿ˵ֻˣġ 

ˣۡȻ˶ˡԣǻ궼ˣܵ뷨ӻȥѽҾŬŬŬػ䡣꣬ڵҵֽа׾򡣰ֶѹ۸һǰ־֪ʲôõط׾ǱϵʵġǺһ˵ʵͯŻ뵽ȻǸǸ;ûڡҵ֮ѽСʱϰ͵Ϯ⣬ҿǶûͳȥءת뻹ûã׾ſſӵĸĿǰֻʧľˡԹɫĻʲôýģһǡЦž˿ޡ׾Ķϳʹ֣ҵǴһǱİ˾ôѹ 
ҵɲٻص䣡 

СѾͷݶֲãҲãһѲһ㡣Ϊ׾㡰ޡѾߣʮ͵õ¡ֵطܳŮŮѾ߶磬οǵѾˣѽѾͷֵġǺǣ治֪Ժܼ޵óȥֻǣض˿ɼޣ̲סϧͷСѾͷۣ⿴ңһֻС̲סЦСѾͷȴ˫գ˶Ҳ֪Щʲôȴûʵ顣 

ЪôԻָһЩվСѾͷķŲǰ 
ݳݺɣģȴдʹԴ˺ҲҳҰҵļˣҲû챸һ͵÷һؼˡһʱ֮䣬һشδҼҵӭϮ̲ס˫ʪ˼ա 

ȥܰ£ǻ̲סԹġֻҪԼȥúûȥţϣյĿ֣ĵ׷Ͼͺá 

գ˳أվ续˫Ŀףмֳķ顣ԭԭǸ˿ѹ֡һպ۵ľӡΪԾֻ谮˰꣬δ껪ȥѱ㡣żŽȴ꣬ȴ˵ĲŲӶ˵䳰ȷڼ۰³ʱʧȥȻͶ١ 

αأαأģģʹɼֻҪϣĻʹ㣿ңңΪԼŲô 
һ˿ 
Ϸ硣 
壬ǾҪƯƯڡ 
. 





3 


Ҫİ֮غúûȥȻ಻뽫˷ֵط 
ԣӡ 
ֻⰵ䱸ɭϡ֮һҲʲô׻ĵضֻܾʱˡڻᵽ֮ǰһǹԹҵİ׾ɡֻǣ׾Ҳδ̫۸һ˰ɣп͹ˣߣ׾۸ִɲôҹ 

ǣҵСԺʱʱẦ˵ÿǵͷϻǲ֩ݵǧСҲ֣ϰȣˮҲأϻẦӡѽѽҪ˼ңҲǼίΣҲС䱿ΣһСġѽѽŪƯ·ѽʹѽѽұģôŪɻ·ѽԭӸ˻ˡʹһ-----Ǹѽۿ죬ʹҧŴ¶״ټϿǻ޵ԲԲٰء˺ۡٶȷ˳ĨˮȥҲǹģҰòá㡭ѽһû߳ءٶɹ 

ҡҡͷЩˮˣұͬͬ۹õôȴ۸ǸСأȺֿɱˣ 
ò裬һ¿ˮˮ 
°ֹۺáЩһˣһ׼һ顣ϧѽԴز㣬ֻСƵֶˡ 
ã Ŷ̫ʦĺҵĲ衣ֱӵĸо 
̧ͷһƮƮһЦЦ͵˼ĺ顣⣡ݰ׾ļ䣬һʲô󻤷һءУΪƫƧ䡢ʧ˾סĵطʲôԸ𽵹ǵЬǰģȴ⻹һλԱû¸ɵġϰֽѵĶԣκʱ򶼲Ӧ÷ɾѽ 

½ëֻ굽׿˶١ղ̫Ͷˣ˹۲컷к޺޴úֱ꣬ǳԱû¸ˡǵģ粻ʱ䣡 

ƽһپٱӡٴۺ޺ҧҵĲ豭ǰһǰҰΣ΢Ц겻ƺ˺ܶأ 
ʿҵĲ衣 
Ц˵ǰͶɱŶ 
գգۣ¡һˣҲûʲôֵµˡߣ⼸Ҽ˳ҵģڶڴϺߺءҸİͶɲǸǵģϧڲ㳢ζ 

ЦҲ³ڣͺһˮ˼ˣһء 
ܸڼѾ˱ʵĸıô»ᱻȥһѻաֻðڸЦPOSE 
ͻֹâΪֻСֺЦЦء룬ЦôĻɡˣˣ 
Ļɣ㵱Һ꾫ѽЩգƫֲֻܷñ죺ϲɱλȨʿרʧʧ費ʱ⡣ܳʱԽʧӾԽѰʵʵĻشȴҡͷ̾ϢԭҲǸˣ⣬ϧˡ 

ԲҪÿϧͷѽû⣡ 
Ƭ̣¶ζĹâ֪˽ᱻδãųԲ˵ʧ˵ģڱУԻ԰˵ġȿʮûʲôʱٻµģ벻ñ۵ģֻ·ˣɫߣᱻ簵ɫԲģ͸аµġȻһ·ߡ 

׼ҵԲὫˡ׼ҽ㻻أֻ»Ҫٵʮաңңģ 
Цֲ᲻֪˭һͳ֮鱦̣ᱻǲӶ֮ˣ˭Ըδϣ׸һעһǩ˳ȥҲǷһЩò˶νĻѽֻ±ЩѰռңܺùϵĻš 

׾֮ĸΪ׼Ѿߣֻһαļǿ˰׾򡣰׾ΪϲΪĸޣĸͳɼź׼ô绻ȥֻ»Ͳһӣ 


˧ҳ˼ҲţֻţƷ裬ҡú󣬼ɫ磬뿪ٵˣȴתͷңǣסˣ 
ۣסֲ! 



4 


˭֪ӵĳˡʱ졢ƷƷʲôġȻģвʲôò衣ÿʱңҲ£ֱƴⰵļжӲϲ಻ϲյػ˵ʲô˳ƺʵںܱŤҲ˳Ӧ麰ǡʵұȽ뺰ꡪû취һӡ̫ˡҪСơұƣԭ˺ңҼȵΪѣԲȫȻƭӳ죬ұԼգ׾൱ҷ𡪡زϲ֣򣬾ʲôõأ޷ȷĸ鵹మԼһЩˣͳкȴǻҡƶνҲôҡ 


ͺһ𵹳ϵ졣ֻ껹ѧŵģȤٵĽҲֵûֵֹۡôİĵط֪ʶ˽ⲿǺҪĿҺϲž¸ҲΪҼįɣ½ľʷ׳ʣ˵Ƶġʱ̲סִ֣ƾıݡѵƤ࣬ԵǺһš 


ӹңֻΩ㲻ãһ벻طɹ˵ңǸôľĥһֵֹ񶢵ëȻչҾ֣ôȻᱻɡҲ̫СˣȻ֪һصų˺ȻһٰʮȵĴתǻ˻ɵġ˭ܵģ˼ұǴݺǸ׾˵ߣǿһǺܲķݶϣ綤Сˡ᲻ῴҵΪΪ׼ҵıҵһҲġ书ôĿŵ¶Լļô 


գæӣˣҲɫҴҡ֮ɫӦòǱ¡Ϊ֤жϣܷѽˮӣпãʲô佫ҪС 

ĺãůůֲ̫ȡªСԺӢͷסһһꡣڿľм䣬Ż㣬ΪԵá 
ԶԶӭչĴݶСѾͷͽʮˡʱʮŮǿԼ˵ˡȴпػȡСѾͷܰң£ЩִʱڼҵСáֻһи硣 

ڼйգе⣬ѣкһǣǰѵôֻǼį˿ҲȥԲһӰա 
һûõ 
Ь࣬ѹһʼûãСʱ͵ҵĹδȫ˻ܿ죬൱ˡ֦òˣʼɽһ϶£οлһǵСţɫֻǣôСĽȴǡڰУϲ²á 

̽䣬ŵһǷڴЦСè䣿²ǰɣǣѲԹۻԳûҽֹ̣ͣˣһǸҲСŵЦأһգеĻҹȥˡĿꡪС˧ 

û˶Ȼ࣬¾ǼһȻһֱûֻɵҿ񣬾ȻҼݶҲţ 
Ь 
תߣһסȥ· 
յһۡǰֿʼľͷˡһתȴƤЦСè䣬ȲҪѽͻңͲô 
ˣûƤģȻҵĻֱأ 
һ޺޵ҪұȥңӣƤ𪣬ںһ˫ԣټ信ʣüһϢҲ̾ϧط̣Ƿʣһѵõ꣬Ҳټ˧һءҲԺүաֻǣҲˣҼбľҵ£ٹΪ 

ɨۣͦģӦûܳաߣû㣬û¸ϷŪҺܺô? 

5 

ȴЦļģһáߣ֪˼伲ļһＫƽ⣬ݺһȴЦˣһֺõĶҵ⼸֦еɢˣȥժ֦㣬һô 

ӣԼеĻȷʵЩɢˡϧôƯĶˡңݶأǣ˵ιҵĻŪٵģӦõģɱ˵ң 

ִЦߣЦЦЦЦ㣡ֲЦõôЦҿô 
ЦˣĿң˵รһĳƨǶĶƵġ 
мǲޣתת󣿡 
㣺һ䣬ЦЦҪҪҵһѽ죬޺޵Ц½һʮģ######Ҵ֣СͷǰҵüϷˣֻǣСŶѽ 

ǵҿɱรСܵ~~~~ 
һĳԾáǺǣԭ۸ôֵ¶ѽ 
ͱͱָָԼȴɲЩ֦ĳЦֻҪ⼸֦Ϳ~~~~~~~~~~~~ 
ˬ죬ͰЩժ֡ԭǻṦѽϣԼҲมʱҪӳӦô˰գ 
ݸңЦУҲԣܾܵ˰ɣңֳұһȣҵܵܣ㳤ıҸʱ˵ɡ 
# - ## - # 
Сè䣬ʲô֣ 
ҡСè䡯һèˣ 
֣ھһֻȵβ͵èѽ㲻֣ҵȻֻܽСè˰һȻȻҴĲˬ׾򣡡ʵڲϲֲ֣䣺ԽƸ硣 

סơյ׷һʹ 

ˣ˶ͣˮʪ޷ҸһϵЦ̣ĺܿģлл㡪ҵɳѽ裡ҵЦգٿȻˣ죬㻹ôգգۣܿɰʡ 

ûǸǸԺסĵطĻ¡һʱỹӲݶ࿴Ҳиޡ䳣ã˵İǺõġ 

Ѱ㣡һĿġ΢ЦҡҡͷСһ 
صСУݶæءһĵ⣬һǣһֻСɽȸźϾؿֵֻСɽȸǲ֪ΪǳôҡҡͷеĽĵ 

һˣݶܵǰȴ۰Ͱ͵ĶеĻү˭͵ѽǺǣһֻɵСèมߣ쵰裬ģҪ˵èǰһλȽɣš 

ݶţҸķ΢ЦԣݶվʮˣҲûʲôöֻò⼸֦͡ЩˣݶҪźáݶϲô 

ݶŻһĵͷ𶹶ȴҲһĵڣûйŪŮӵʱ򣬶ʱæ𡭡ѽҪϲͱĺòãҪʲôҡСѾͷȴۡһ˽һдޡҡҵ׸ôۣʲģ 

һֵġ 
ƶİݶŪˣ 
ݶסŻѵһߡ 
ףͦÿĻѽ˭͵ѽĪλݶݶֻͷ񵽻СһࣺġĿģ˭֪ŪˡѽΡ 

ƶ͵ĻѽôôûУ 
ֻ꣬ҲæƵҲһš 
ҪУţ 



6 


ŸһԺаβݶ 
Сƶ˱ˣΪʲôݶǻһҵȴǲݼĵȴڲסЦ 
һЦѰ¡ҵĶ͵ļأŮʲôò绨紺ŮģȻǻˡҲǡ绨ھȥɼ㣡ҲǡѽݲݣῪݲ᣻ŮӽҲôɣҲǺܺʵ 

һĿЦã򿪿ĵؿֿɰӡ֡һЧȡǼݶ 
ѽŶˣֻʶǺ衣軹ʶݶԲѹեһģեһեɾĶԲԸ 
ǰһ졣üЦݶʲôûҿҪŵŶ 
ϣһΣȷûʲôգҴΣӦһæҡҡͷòãϵģڵġȻûǿɾҪŶһµһҳʲô飬ҪһݶȫԵĻѰһżҡֻҪãҵСһҲûϵЩ꣬ɿˡ 

ǳӳɹݶңڣһ󻤷ݣһССѾܲա 
ݶֹֿңһ޵ӣ飬ˣֻЩ³ҵ˼˰աæڰЦֵطѱһͳʲô¶е׼Ǻõġǵ˱裬п̾ϢĴϻۣҪԱǲ⣬οһأ 

ҡҡͷô˵ҲС͵ġ󹬡ĵطүС㽻ӹܣֻҲҪбڹľ򡣺Ǵʧ״̬ЩܳĻûҷȻҲҵĲ꣬ЩʧģҲҲûλȨأҪСһЩ 

ΣƶæһӣȥҪΣ㵽ƫԺҲˣ󻤷ҪһʧˣӦûʰɡ 
㡣⵹ʧΪһ뿪˵صĺ÷ֻǡȡҪôҪģֹ뿪ĺҰɡѣѴཻ̡վãĺأ 

ݶ֧ȥţŲŲӣҲǰЩ㣬;ôôһ˫۾ת⻪˾۶ƲֱôУҲġ˵ţָҵۣƳһ߽ദվã֪̺ȫǺһɡ۾͸ɣοأֻʱʱ̶̿ҪɣЦְλãᴹ۽ޣǰôģֻʲôԶһʱգҲδҵۣݶһǣѱҰźáôŵģֻΨɶѣ 

Ц֪ΪΣȴ͸˿˿ˡźݶֻαæµ͵͵߰ɣû书ðأҵİŰգ뿪ĿԻϺܶࡣңҪɣͻѧܶණ룬Աѽ 

͵ǳЦ룬Ϊˣ˽治֪ٷˣֻ١졣ҪûԱǸԺķݶɡҡñڵ㣬ֻҲҪݲؽ˰ա 

һ㵱˶ұѽеҮߺߣٷһ꣬ĵȻǺ֪ඡСɫƣæĿڣҿ϶ᱻЩ׷˲ı׷ɱģԵȻѧĹѽ~~~ 

ҡͷЦͽ̾κΣ㻹һԾҲûѽЩԺٿǣĿǰҪģǧñ㡪Ǳκ˼㣡 
æͷǱʶǱǼɲû׻ɰ׾£֮ѪɼһߡΪѱʬ޴档 
ٳʱһζ̣ڱҴ˵֮ǰҪ߳ԺӡԽ˼㣬Խȫ͡Խ 

һҹߣ˼ƺǰƽ֮Уһʱ֮䣬˯ţ 



7 


콫ʱ˯ȥμ䣬ʲôӻָϲӬ䶶Ȼ徻٣ﴽ΢Ц˯ߣšŭľһգһ˦ӱסһСè䣬ǲԸۡ˺ס˴ҼƤһˣοڻס֮£æɬɬ˫ԭ衣߰ɣȥ棡ม˯ 
ʹקһͬߡСӦöԶ˯ѽȻСӵļ鼡еӲҲԣͷǱľͷĶࡣȵģʺ˯Ŷڳݲૣܳȥѽôɡ 


ˣȴһʲôʱʶ 
һ㣬 
̾ٳȥôô֡ 
գգۣ˵ժʱʶģʲôˣ 
ǿң֪ʲô𣿡 
ĸԺүôѵǽյĹҿǵͷ칬游͵ġ 
ѹֵվĲҲǣǰţǰĻɣȷʵһгеģԶδΪ˰ա˼䣬ȴЩгݣҪ㣬˵ʲôͬһȽڡߣװĺһСЩգգۣѽһСѽƨһֻ֡ǣĻζҪڴ֮ͥ£ʱЩ̣裬ҪˣҷȴתЦôģò⣬ɻңҸճֻʲôʲźá˿ЦſģӦֻҪ飬Ҳǡʶáο಻ʮСƤһ㵱˶ô~~~ǵɫǲԥҲû˵ʲô 


޿κεظں棬ǰֻͷļһǺǣĻǼѽȻͷҪҲ֪ܲˣһͿʼɣڶǻɼңսչ޹ңΪʲôҪԹݱʣ˻ңһȫҵĴƵġǲ 

ҵӢͷסЩ١ڣů󱾵ǲߵĺʱ䣬ƫˣõʹһ٣ҹڵҹ컹˾ֻңöֻٵǳܡ治ףǸҪСһʶأ 


Ŀ񣬻˯֮ʱһζƮۣ˳ζƮķᡣףѪζءѪζæۣһֻѪѽǰҹҿľӡ 

𶯣ɱСӣ̾Ϣùңùİ֡ԭץĸľôƫƫôץֻǸݵأ˻ҪҸ汳ġ 

ǰǹɴ˫ۡ 
ôˣȥηǻǣصʱĵط 
޴֤ΪǺ˹ 



8 


ôЮţһǳһŵش±ߡ֪ԭôطΣºֹ߰ٳߣ֮ɭɭףſѪ˶ʳĹޣʹ˵Ĵգȥֻµʬ޴ɣʯÿһ֮ã޹ֺ֮һ 
οһѪ粻ıأűǰһ˴ӵŵļˣ̾ϢĽգֻµҵļˡ 
Ŀӹ 
޹ֺ׾ᰮءλӢӢüĿ˶һվԨţ˴ڸУ˵˫а۰գüҵһ˿ЦССŮʧϳֻǣһۣ˵۾Ӳһ˿¶ҲûС΢ұУֻͬ۰ɣ 

ϵĶţһ䲻迡ٱȴ˹ɳŵζէʫľʿֻǡ밵칬֮֮մ˶Ѫȣ 

һģֳȭסĲҲòȥ촽ҧˡΨĹҵأһůֻǡǣҲΪ˰ɡˣҵ˵ģ 

мʶվԡݣƣǲ⼸˲ģܲ 
ȻһյҼЦҪС˻Ļ͸ҹԹó·򡭡һգֻ޷ǰҴܡƬ̣ɿЩɴȣæڿڡ 

֮ЦΪ˭һССͯ˵ģкֵҾȵļֵһܼòᣬ㵱Ŀˣ 
׿һƼׯһֱ㰵ƴӣҲΥ档㡭ΪȫׯĿϵֶһһӣǼѼ 

ŶԭǻƼׯûСѽƼׯѽҪлѽǺǣȻøҵҵѰٻҾ͸ɴһ㣬һӺһ߰ˡһ赭д۵Ѫ 

ԭԭôİ㣬㲻ǸͲмһ𣿼ΪΡΪΡ 
ҵ¡ֻǣҡܡ֡ᡢǰҪҪĿֻ֡Ǹɸɴĳȫ˶ѡ 
Ƽׯһλֻˡ񡪡ҧȻһôҲûУҾ 
ǰմĴ̣ʹ಻ͬʱ֪綾Ыӡ̾Ϣૣȴû뵽ڳĸǶӻ⣬һδأһƬۺ۰ס 

Ҫͺ׿ɣ˭һֵҲûУȻˡ 
ҪҪʣҾͺã칬мֵĶ࣡輱УٲҪ 
Ҵֹ裬л⣬ֻǣҲҵġ 
Ȼ벻㻹еֵ칬أΪʲôѽ 
ûмֵ㶼ŹҰɣԽмֵԽɱң𣿡֪⣬ƽһЩ 
˭˵ 
طϣ㱾Ͳ뿪𣿷Ҳᵽطˡɲ˻ѡ·ѡֻǱɱһɱ׬˼ˡҿ˵һƬȻѽ׸ħͲҪԹҲˣ 

Ǵѽϧǵ·ȥɡءѵ׹أ˵ 
ĻңЦ裬͵ҩЧܺأҩġһСƿֻ轫Ǵ򿪼Ч֮ʱ֮裬쵹˾֮Чˡſԣ˽ҩһֱԥá̲ϲΪвԭ಻Ը֮ǡãҩ죬ôٲҩҵСҪˡ 

̧ۣһ˫ζ۶Ըš 
㣡׿д̡ɾٲǰ 
ҵɡ 
һƬҰ 
 
ǡô 
ֻüһ˫ްۣ˹Ǻ衣ƴץסҡջ֮ȴǺײҵ¡һֻüץסҵЬһֻ 


-------------------------------------------------------------------------------- 

9 

棬ٶȲΪ˶ 
ǣҪݡײءֵطԼʱȻһɼһӦ¡ε 

תֻʹæ쿴ûãвۣû˽ǡ 
ĿĹˣϢǱж˼䣡ɫѤãأڹҫ£Ĺ⻪ξⶴԼ߰׸ߣϼı˼ʮŶѴСҹ飬ɢ͵λӳĵôȻΰ͵ʯ֣淢ƻã˳Ϣ 

תһȦֻЦطǾһ֪ôģҲҲȥķΪǵصܶڿֻеʡһ֪סһЩȻԼ˼ôһ츮ĲеִĹԢҵضǿԱһ飬ǽϵҹݶ硣һһһķı鷿һһͷһСϻӣڸһŲ֪ӣɢϦĹâңһԡأȴĶͣһܼǽһأˮǽϵУһصˮѵòǳּܱȣҲ֪ȥˮɢķҷ÷÷ƻǻôһζ˵ĺšԱ߰ԶһڴСĶףйߴⶴΨһͨĵطˡԶһСءСأС÷Ӷϵ룬Ϊ״ɢҹµĹԣҹ鷢Ĺ⡢ˮĻԽڶıڣҵ㣬ֱĵˮһ䣬ҳɣͦ࣬ЩƷܽôط˲Ǹˣضɡ֪ǺεȷȻǮ 

ʲôϽĴȻֽһ⣬ԻùѰ֮żڹĹþޱƥɡΪղ쿪ۣô˱ء֮ڴˣأ붴֮Ե롣֮ޣ޴֮ˡ 

ֻ̾ԹԴˡɿҪˡ 
Ķ࣬Ϊҽ顣书ؼһ̵ȫṦ⵹⡪ΨһѧľṦɽˮãܿãǸѰҩãǮ԰ʱҲȺõĶѧֻǶԲˡοֲֻԸҵңˡ·Ĺ򣬴á 


ɽ£֪ϡôҹֵĶй¹¼żŴţƻҡǰ첻֪ӺðһֻСֻƴСѩѩףɰĲˣıܰҡ˸Ϊ飬ȻģҲ˲ǡԺﵯ١ˣ˾͵١СȤÿζһΣģҿĲѡ 

ⶴлһȤ衣ˮʱ΢һ󽥽תůҲŨܸоë׶ˮˢ̹̹˲üҶ˯ȥôһˮҲ̫ˣƤְϸۡһ΢΢ŵҺ죬͸˵ˮң·һͻὫ֭Һȥеԣν֬ŮҪӴ׼ˣǣеѽҪִƵļѽ 

ͷҲҹȥ֪ǳˮԵʻΪ衪״Һر׭Ի裬˵ǿԳԵġʳһͶԵζ嵭ȴֺܺúȣ΢΢е񲼶̫ü쳤ںڷϵ˷ʱͷ̫ˣӹ̶̫áⶴעÿսŰһҲڸ 

Щ죬ѻꡣǺǣȥ˵Ҳҽһ۹ܼҡʵٺ٣Ի˵Ҳ 
е׷ŶѩҪëҵĹҵˣ໣ЩǺš 




10 


һװ˼·ƿ裬ƿҩʯû취óԷѽԷҪǮûǮ~~~~~һһİҺѩֵɽзɡû취ǸʲôУΩûЬҵЬһֻȥܲҪһһѧӱİɣȻڶѴ˳ţϸ۹⻬ĽŰ壬ٳҶľɳĵ桭һǾṦ 


һŵζѭζѰȥһѪܿȥӦ˵˵־ͦǿЩּһμΪ˵֮࣬һȡ 

СߵǰιҪҰôȻס̧ͷɾ䱸תɣȻ󡭡ءһˡ 

ǳʲôģţصóƵģѹҡǺ 
ѩֻɽͷĴ£Ϫߡˣ촽ϣӡá塭̫ˡˮϴϴ˲ûѡѰ˼Ӷˣ˻дˣѰֻҪһ͸̱ˣһǿϵõڡ·Ϫˮϴһ˿ڣٷЩֹѪࡣЧõġСһ˿ڲѪ˿Ҳ̡ãо綾ΣȴƫƫнⶾڵʮֱȽһĶҩֻˡе鷳ܵ˱أûʱƣʱֺһƴϼˡδϣɴҪȫָֻЩѶȡǱʲôʲôҽкηǡеΪѡҪҮһûڻ¹˵Ȼͼѱְۡɡ书ǸȫָָܻɾѺܲˡӣҿ϶书ȫʱͷǹûָҪˣ˵ҾֲΪƲΪ͹׹׵һذʲôԣ˵ˣô˿ڶûۣչգû˼ҶĻẰ˵ˣͱôɣҶۣƴһɣ㣡չգһɣǿ׳ֲۡ˵ټӼҲûµιιѽ˵ͱʾĬ˿~~~~ɰİҲץ˹ȥ 

ҷ˾ţ֮۵ĹͬŬ£˵ڿסˡԺֻҪ£ʮ¾ûˡİɣҿɰ󱦱ҿǺܴģһôǺǡʵʵƷҮͿġҵġ 


ҹ˯أѩҡѡһۣͼҵİͨءһ̣̽ѽҽ˵˵˶ᷢգôأϵʵȻҪһ̵Σ 

ѩһѡûЧȫ϶ѣѩҲȥˡô£ءôءͷ˵á໥ȡůŶ 


౽Уѩ֨֨มů͵ıѡб伸¡ء֡ôᡭ˯ȫޡ 
ŬŬŬصǰؼиĴֱִۡʲôʱг˳ˣգգۣͻȻԼԭѳö˰һֻŶǸȡůšÿû̧ͷ֣ͣڰա۵Сۣһ˫ŨŨЦۡ 

ޣѽԣôأҩĵЧٺãҲõϲŵѽ 
Ҳ֪ԺֻһɺĶ˽Ȼй̵ܹڸ˶˶ȥģȻˡʼ硣 
ףô֪Ҫ۾ʢʺţϹӲŻ᲻֪Ц 
ܾúܾǰ˵ҵ۾˵ءδ֪ǹĿɺãҵ£İաóȥݱݡٻĻꡱ 
ӱסʲôأôĲɵģǰһŷŴͷ 
ƿһ¡ûϸϸҲеεͷһţŷЩЩ졭˭أץץͷ˭Ҷ˱ȽȤ 
ѰѾõ߰˰ˡʲôôЧأָʲôĶˣ衭裿ۣѽͶ䣬ܲˬصһۣô֪ģܲʡǵģôʲôҵĶ졣˵𣿡ɣѵˣ¼ĺ֢ղĻϰߡ 

Ӧ衣ҿ촽ѣιһƿιˮģûߣһƿ衣û뵽軹ֹЧ֪Ͷƿˡ 
һĹŹ֣˵ƷֻҪδϣûӲ˵ȻˮãǱѽ 
Ӵ˻治ֶ֪̳˿ĵҵҩȻҽѵңҷǰɴ⬲ɣ 




11 


ƺƵʣΪʲôҵúһߣΪһûڶޱû书һܺƭӡһӡ 
ΪʲôҵúͬһƥΪһûЬܹô˭ǶһȺŹҴ˭Ьڲȴ 
Ϊʲôҵһ鲼ⲼԭΨһҴ·д˿ǻˡֻ··ٴˣȥһԭǼѳѪ£Ϊⱻ˵ǿֻûһΨһҴľȻһ˺˺ɼƲҵʵʵǣΪ㳤ǻѽĳұϣ²ת¶ɭɭһҧ¡УôôӲҧҧҧôԽԽӲˣ䣬ҪôҧȥҿҪŶЩɳơʲô˼ʣоʲôҵСƨƨӲӲģֱֱģӡԴͣڡ 

ȥ̬ɫǣ·ѻҵļֱ 

һΪӽɽׯĵطһߺˣƬ̼һӵŮŮ⡣ͷһߴߴ˼䣬ҡ޺޺һۣǽЬҲŲҪ㱧鲻ԸСڷ棬粻֪ߵȥˡ÷⿴ĳ̫̲סȭͷʺһ 


ɽׯĴ¥̨ˮ鿣ͨģǸȥƽԵϸϸ棬û顣ܲҹ߹հ˹վŹʮպײŹյ뵽֮˵ǽҵס 

ţһŰ߽ȥ߷ץӡߣŮˣüĿݲһ˿֬ζ֮ǰĴĪ棬ѿһ˿ŮһֳŮ֮ԡʳм͵ζϧȫ˫۸ˡʢŭȴǣġһ㡢Ůˡˣֲֲûǰ 

䣬ɾˣ챻ɳˡ 
쵰ɫǣ䣡ơ硢䣡ˣΪûҵıģȴ쵰һ亰뿳ˡ䣬มίίϳ 
棿ʡʡʡ󷽻ÿɰôԱ˱û˽е˻ˡҪҪġͷ˵ŵ°䡰޲ȥģջǰԣұ䱩ˣСʵں˿츳 


ָסʮͷæֻ󡪡ĹףҵļʵķԾ֪æʲôȥѵüӰһ࿪ʼһЩҩҩæûڵءæԺͿʼ׳ڣеֱ˯˯ԻһѾ߶ˮˤһ״һӽͰ۷̹ӺҾȥ䡣 

һȥҷߵĽͨһȺΧۣһܻ׷ᡣֻʩչṦݲظǰ󲻹ʱ 
ڶѧˣŪ鷽ϡȻһ·ĸ߻ͷʣΧ׷½ءΪԿֹҵĽ֣ȴѩĺϡһС̯ǰһֻܿ˵Сèģּۻ֮䣬ϵСƤҵķĺͷȥҲȻҾԺرһԺô϶֪ĶԺظɺܴ䶯 

Ȼͺſһ졣Ӵ˺󲻹ȥĶ߶ͷεεתƣݶ⣬ûһɣ 
ȻҾĳҹ໣ǡܼĶ衪 
ȻʱҼضںڴۿȥۿҹıɹ 
ȻҼŭطĳ˾ȻһϢúܺõӻ˵ᶯĴܾû˯ôùˡ 
ȻҾͺûǵȥҧˣһû˯һҹе㾫񲻼õһûվȵһӲĳ˵ĻС 
Ȼһ˲֪ͻȻðһƬۿ 
һŭ֮¾ߣ 
涫ϱһ·񱼵Ľǡ· 

12 
ͷۻѩſ֦촹״ 
ءΪʲôϻ壿ûׯû̻û˹ˡһһġ 
ʴʥʥĸʥ顭˰ҿءôû˰йҲаҲġʵǶĲˣСèء 

䣬ڿ֮СۣϤһſսǰæҧҧգգۣȻ״~~~Ҿ֪~~~ҵʹҵľҵҵϣҵġ򴽣Щ΢θʣǻŻҺöม˫ɣؿԵû޵顪ƭNǻϵƭ˵һӦʧЧա 

һŤЦѿ飡ǲĵӡڿڣǼҵܣϤ֣ȴ򼢶´Թ粻һʱ벻 
ٲҳԵġҡ͡桭ġҪΡˡ 

ۣһļȡ 
´ʳ״żһּ˳Եû 
̻ʼ䣬һ趸Ȼڴߡſڣ£ԡæͷһԡæ죬΢б۽ǣ߲Ѳ״ȻԼһֵ͡Ĳˡ 
һ̾Ϣ䣬ҪҲ˵һѽôǶ𣬿֪жൣģ 
ӵ뻳յеƣ˲ֶˣСҪ 
ڴˣ֪ûԷô˵ǶҵĴңѾڷʡ˰´ʱһǵôƱ̫ˣǵߴС·̫ƫƧˣǵôԵģһ·ҲڶϢ٣ر˼˶ˣУһǵôͼѾŬڷʡѽõôôյ 

ֻҡͷǳЦ£ȴмᡣæ˫룬һɭɭȻ״ȴʧЦͷһתĿǡݵİܲ˼ҧҧҲһֻι˻ιһû꣬һҴߡΪ˲ֻúŬȥ٢ѲƶŬŵɣ 


㷹ǸɢɢɡɢɣѵһҲ֮ôԲԲһ϶һ·񱼵ĵңΪʲôҪקһܣ£ûӦߺߣǿɱҲˣ~~~Ÿ˿񱼵ĸоǺѽſĳ˱ϣس¿ 


գĿĵصԾ£ȫ½ 
һˣб顣ҽҲֻ΢΢һЦҵò΢ϸϸ۲죬̲ס̾һ޶ĳ࣬ôȥǽȻĲͬأһһȥˮ۾ȴӲƺеĪ뱯ˡʶصˣȴһصϤС 

ҵ˫̥磻Ʒ䣬ҵľ˼桪͵һǣЦֻ͵ȵè 
ûһ±ȽҪ衭е񡭡Сûô˹ѽĪüѰҶ˵ͬ졣 
ףʲô˺һع۷Ź⣬ƻС󻹡ۣѽҲҪΪʲôֵܶϲֲ˵ķʽңıɱ 

Сè䣬ô㻹ţ˼Īڷ 
ۣǰǹһС˵ٴˣҡСè䡯УٲҿҪˣ 
ŶһһɵɵĶҿֱΪԼıپϡ 
ô£Сè䲻а׾ڴʲôգλѿʼˡ 
Ʒڵ֣׾Ļ顣ʵĴ𰸣ֻǲ֪ǶҲ 
ôįġ˵ʲôֵĻɦɦͷ⡣ 
ҲҪǲּ䣿ֵ˵ǡ 
ΪʲôҲƸô 
ף˵ı䣿ڵȴЦԿ˵ʲôЦһǲΪ 



13 


λ鷿ҽǰʼĩ֦һһ˳㽫ҩȡһЩҩƷ඾ҩƷоУ궴£벻סѣǰЩƳһ 
ĺҩҩȴҲϲģЩѪҩһҲϣ಻֮ʩ֮鲻ܿƶҼҲô׾ͱֵóһôȵĻᶼûСԸպûθΪЩҵģҲɡ 

˵ΪʳϲǣΨ֮ѪͬȹЧ죬ðҶֻʹ࣬ǿڳˣѪҺȴáصĳ׷ҵѪˣΪʬɲҪó˵ 

һÿش϶ᷢǹ÷÷ƻǻƮҽ㣬ͣŪ޴·ÿشʱֻСᰡġǵģҾ㣬αطϲ䣿 


ദǼʶ˫̥ĿˣʲôҪһģԣٲáԸȱ仰Ц֪ǲպҵӶ˫̥ÿǾͰڳҡβСƭҡ˵ʵڻֵ浱֮侲Ҳʧ⣬ԾֲıԣԶһ֪ļҵĹиܵô˷˵ȴԸŵģÿἰ˵ĵӡẦأÿɰ˵~~~~ 


˯ľǻһ˵ͷĵáǺⱧ׷ǰӦϰ߶ߣϲȺĶࡣ˳źţȴԲΪ顣ֻ·һ˯ίίɳ֪ôģ¼ȻܻҡЩģʼʱңڰԸ飬ȴ޶ˣ˵أеŻټּգû׼ҾͿԼ˯˵˵ɳģһ㲻ĲҲɢˡ 


Щʱգֵ˵ɹʶǲʱŪЩ˻룬ϰϰ첹ǿҩı죬ĴܣרԼҽһ֮Ķ˱Ϣ㶮ֻΪҾĹϵδڼʹĿ׵ĵط಻ԼȥȡˣȴҲԸɫԷģο಻ôʳһӣ಻Ըž֮šҵԸ䣬ʲôȹӢֻۣ󵱺ҵҰһͱӡ 

տʼʱֻŪСС棬żɽׯҩþȻһۿ֮ˣǲŸҽ֢ҽǾ䣬ȻҾȲˡҽԶŵֻ࣬ǲ֪ͺЩʲôҽԲۣǼݡЩ֣־󰭡಻պһ׷ںҾˣҲȥˡʵһҲޣǺǣ뵽Щ˻²ҵݾ;úȤ 

ҽĶʿ˶ˣһ㡣ǲЩˣɱɱôȤô˵ｭееܳ͢ƣͥ㶦ܱ˴˵飬֪ЩγɣڵıȻ壬 
е£ʵҹϡҶϲǿԼĹ֮ˣһΧڣԷȺҵİǺǿģܲαǿҪͷο֮ͺ֪һЩΪˣ̷Χ֮ˣһŵɽׯ֮⡣칬պգЩҲû˸ǣ˷۱ 


ãֻǡ 
ܹˣʰѩ˼ȥ 
С֨һڵϵҾ䣬Ͳ䣬ĵĲˡҾ뿪ԭ֮һԴϴ·٣԰Ѿ߻׷ǰΧۡòҵͷ΢΢ЦȻˮɺӣŵѾ״ҡҡһͷصǾͲҺͱ˵Цԭͳͳ£Ѿ߻ͳͳľͷһȺѩҲҡѩڰԾ˶ͱβͶ˳ȥն͵͵ֱǾŰ 

ǲҳ԰ӡ˵԰з羰ɽׯPPģҲѽ˵ʲô¼˼ҹЧʱУֲǲҽҲ֪ȥģýڣСвͨ˾ңҵˣ 

Уǣ죬ЩߡתȣƫηȵʣȴǵɳˣƫԼ˯ȥҪҡ治֪ôģҪҾͬһСʱһ׼Ϊη;˲˶ҲľϻѹһͷȻһ㲻ۻСи˵ãҲ˵ˡǣʩ˿ɾʹĲˡοʱ˯Ժܸоʲôȥȥܲ˯úܲȡһ֮ǾȻһֻΣڸġ˴˯˯߲鼫ȶӣѵǲᶮôдģ 





14 


ţ׼֣Ǽһ㶯ûУһΪǵ˺ζףʲôζҩ֮˱ڡǡ硭ġζ 



СҡˮˡᡭҪܵѽ 
ŤŤӣ㿪ŤŤŤŤôҲҲŤᣡСˣһȥˣʲôˣۣѽ˵ֻܶͺĶĿѩÿңŪһֻС桭ҵѽѽҲǱ˰ 

һµ𣬷ִͷһˣèۣŭңһҪҲ¸顣ޡʶôͷܷգ˼ 
ʳָһ°ͱ𡣡Ŀ⣬źĴ˯Ѫţ궼Ҫˣ޹ֺߵֵܶ䱦ˡû磬ֻ»һ׷һķϧǴۿӳ£Ǹı顭 

ͣ۹ЦЩϡ 
ĳֲֻȫèȻԲ㣬ҵЦЩгݣЦʲôʲôЦģоôЦ𣿡 
£òͷѽŬЦʻضڡĴѽƿֻװͰʹè֣ӣǰһֻûȵĴèʱһ 

ιιιеȺòãԼҿģҺ޹Ү 
޹ֻèצôģҪˣһŸߵģ 
𣿿Ҳǵ׮ȡ˯ǰûѾ⸶ģҮôأ˼ֻ߹һֻҵĹףͷԼѰظһƬˮӡۡúܻɵĿ׷ɱֻèٺ١һЦֻûڲٷɷ֪ܣζܺã鲻ԽͶೢ˼ڡ˵Ķֱ׳Ҳ㱻ˮҭ㣡èǳصôʲôʱҲĳԻˣѽĪǱβȫĺ֢ 

ϽڸЦ֡ԹԹû˵һߣٳһߡλ״ǶӦǡǡ 
һƣһȭӭȥĳմļһﷴԳٶۡ顪˦˦֣״ǹȺ˵㡭ȭɫδжĳѷ˹ЮһŭڸʲôۣѽͶ䣬ǿĵԣ̣Ұɫ~~~˹̶ͷޣϲѽǾˣҲֽܿżϾв˵ 

±èȻϲҷ񣬿ճ°͡ءȥſϣҲҪ˵棡һȫѹˣҲ룬ʲôͷֻҿԸģûˣ 

Ϊʲô֣Ȼǰп丸ŷ硣 
ΪԳơȽϡ񡭡èֵġè⡭ɣۣĳ˲ѹҵķζסҿԴѻһͷǲӿ֪֪ŬͷչΧ׷½ڹ֮⣬ʹŤŤȥͼĳֻèѹûŤ͵ص󲻵ͷӿ˹ƣҲ 

»ȻʹʹͷȻûӦԻſּ䣬ĳڷŹҵ죬ʼ幥ӵضȥôô죿ûǺˣˣֻʹһˡϵ۱ãҪȻҿɾҪˣ 

ֹͣۡޣֱ޵þ춯޹ɽӱɫҲĳֻҰķ֣ڡڡֹסˡ͡ǳԾؿһҲұÿ޵ģèķ֣ȥ 


15 
ΪذҰͷĳ˿ʼˣջҵġ 
ʲôܺǼӺˣӴ˳ʾ顣 
ٰҼͷҲˣٿˣӲ 
ңһأGO ON 
úúãҲ˰ɣͱٿ˰ɣ 
㣿û⣡δɹɤŬ 
㣬Ҵˣˣԣ 
ߣ۸ôң׷Ź㣿 
ԣޱ˰ֻҪ㲻ޣҪǻҪͨͨժ㡣~~~ 
ʵʵԸǰ׳գ 
㣬ٿҶǸˣ׻ȥĳ޼ƿʩʼˡ 
йһ£˲ڸˣǼþհɡңˮҲ켷ˡǰ֮ˣˮҡʹ࣡ߣΪȱƲѣǶ϶ϲԸ޸ƵģңɤҲеˡ 

ءô۸ң 
ãûٷ 
ŰҶµΣ 
ᣡ 
Ҷӣ 
ã 
˯ 
У 
 
 
ҪôôҶͬ⣡ͲҪʲôëƤС¶˵ˣĳǶ챩ˡ 
Ǻǣȵľ仰ǵģ˵ã˷ѿˮ 
ʲôʱҪ߾͵ߣҽڲߣ 
ͬͬͬʲô 
ɷһԾŶСϱԶţ 
èݺݵҡ 
WHOWHOɻȥ 
ãĳܿƣèƣȻ̾ôصֵߣ 
ûѽֻǾײųģŲҪôȥأ 
ֵܶ㲻ã 
 
ΪʲôҪǶ𣿡 
˾ͱ汿 
гߵԭ򣡣 
ǲ׼ҳȥ׼ҳЦ׼Һͱ˵׼Һͱ棡ֲǾȻҵ˯ʱϢǳķ߷߲ƽСžţͬҰͬҰҾͲûȥҾңˡ 

ĬĬ߶ŵһ䡪¡ʲôһǺɶ 
ûʲôûʲôˣֵʲôϵ 
ʲô˼ҵʣ 
һצ׼ӭȨСèˡ۸ģϢڶϡŶ伸ŲԶԶˣֻèʳء 
ʲôϵץΪҪЮô 
ǡ໥Ķְɣͬǵλļ̳ˣᱻȽϡ 
ĻûϵɣһʲôɾӣûʲôüֵΪ° 
ιιι˵ôغҶķеǸǸûôذɣأֻΪֵôС䱦ĵǺηʥǿǰصĽ˭Ҳأ㱣ڡǼ˵书һһģǿ֮Ϊ˸ڵӽɽׯҰɾ裬ֻһʱ֮仹ûƽأ 

ͷڼˣ 
ͷȻֵá 
ĻǲζѾˣ 
ǿɲɣڵӽɽׯڵҲҪѰȥأֻҪһ߳ţһ죬ֵһȥ 
̾һ⵹ʵ顣 
οڶҲȤģһֵøõģĳ˵Ĵͷ쵽ǰ 
գգۣЩ֪֪ͬҵӼᱻ˱ȽϣֶĸġǡΪӦչԾǱȳԺζģǡ˭ĪУҵƷ 

ֻè´ᷢߡٵˣһ£èҵСأ 
ʲôûֻǴһػֵɣУúհèèĽУʵ 
ͣû˵ 
ιҪȥģҪֵ𣿡 
׳գݲȥ˰Ȼ಻áѣܱܷͷߡ 




16 


ദèĿɰ-----ᶺŪ¾ͱף¾ͱˣתҺгɾ͸СȴҲЩΪ˵ĵǡˣѰ˼ңǿɰӹԹԸһһɵļ̳ˣȴǡ˵гɳ֮գʱ˻ǰⵥֵ 

Ҫ˴δȾǰúáദദ  

Ʒ裬˳㿴ĳ˶ŴȦæĽͷö״˽ΪںȦʺˣʶҽ֮ά֮ڴ˲֪򻹲һֱ䡰ӢˡҪҩЩҩҩȴҼٹ˽͵͵ԸˡҪײҪѵԸṩ˵ 

ʵЩȥˡ֣ͬΪŴɣ񷱶࣬Ϊ뺽ܴ࣬ȴƫҪֵüɹ±عܿɹȴԵЩˣܶһû˲š˾˶û˿ 

㻹˵Ҳţǰ˭ͣĳѾʼҧгֱˡޣô֪ҿڸҮ̣ 
˵ôӣУ㵱ÿ춼ô۵ȥģǰͣ 
ǺϽ˳˭ҵţĲ֪ 
֪ 
ֻèԴҩôһ쵽ϲɤӣ䣬ĳ˵Ŀˮ̡ 
С˸ﲻһҵ췭ظֻûߣС߶ǵȽϣС㻹Ǻϣҿûĳ޵þ춯صǰ 

ޡôеζǶĴᣬȴ޼Ѱˡ 
ͷգգۡǺۣⶫ𣿲ǵбǵǿйѽ˵ǾȻ˯ó֮ʱҵƻ˯ûҵ⣿ߺߣҿһûʵĳˡΪֹŤ˸飬Ҿ뿪ѷƱҶΰ 

Ҳеģһһ޵ҪĵزȻҲ˵һֻԸڶԹôҲ֪Լĵǰɣòףպ󶨵ҹҹٻĻɹ 

ǰ⻢֮ˡңû֮񡪡ʲôϵƱˣ˵ʵŪҪ˺Ʊ˵ 
죬ǰɫ 
Ϊʲô⣿˵˵ɳ 
ΪʲôҪ⣿ʲôΪҪɣ㲻ˣһҲɰ֪˽Ȩô~~~ǺִĶҮˣҲ˼ˣʱˡ 

Ÿ첲ͱĳǯס 
һ㲻ֵܣ§㱧Ҳ㣿ЩЩŤ 
˭§ұôʲôʱѽĲ֪ǿ˵Ҫʲô˱ȥ±ȳë˰ɣ 
գûҪʲô¶ǵú˱ȸ£ǻ۵ġŪã߻ħ֮ݡԣȥһٱ顶վ~~~~ӵ󵱳Ľ˶еܵҪһң̲ס񵱳һ㣬ǡǵõʱ仹˵Ψһıеı᲻һ˿ίҲԸ˷ҵĿĿҸЩȴǲ«ư˵ġ 

ڽż⣬ЩԹǵģû¶ô߸ôÿοĶǶôۣ뵱ʱޡ֣ʲô̽̽ûѽˣֻèЩŹŹֲֹ̫ 


⣬һèһͺèǷдлл˼׳ɨҳŹˣ˳Ʊɡ˭²ҵİһͲ֮һΣЩȨѧѡЩ󣬵ͷѧңǮĺѧǷëǣһѧԵЩͺǣĴһطҾ˥һС´뿪ҩҽһغɴҽѩΪչˣһҿɶ಻һһϴҪץõһչ˺ԼౣأҪҵҲȥơΪʲôҪģ汿˼ҵĿȻǱӿ 





17 


ºڷҹɱ˷Żʱ˳ϲҡ 
ͣЪЪ˳·ƹƹҵཻ֮˵Ƕһ²һ£͵͵һӦò°ɣոܶû˷׷ϿҵṦ֮أôùһ͵ͱ˴Űգ 

򶷷еһտشָǽ֮ر֮磬֦ϣ¿Ϸ 
ǹһࣺѽһصѪʬסһȦȥ֮Χһꡣ˿ݣּȣҲݣˣмֻƺƴɱãƣּۣǶദˣӣֲ֧̫ˡ 

Ѿ첻ˡҪģɱŪˣһƾմһȥȴԭϣǶֻԿһĺڡպգɰҡ˵ĵҴսˣǸеҪֻҪˡ 

һԲϵĽȴӵĸһЩ 
ϴ˵ĶԣôƯСˬһˬʵǶԲԸģ 
Сɱôֵܣǽ 
ӴǺǣһˬеģ 
ϸϸ~~~~Ťһܶˣģǻúģ 
ֻǲ𣬽ȴøˡ 
ӴСģ۾ϲģԽԽζԽԽ˰ֵǣ˵ǲǣ 
һЦֽ˷ֱüЩˣǰ࣡ٲֻ֣¾ͲˣӣֻǿҪˡ 
ιιιҲߣô۸˼һ治ҪƾṦ£ԶԶ˵ȴǲ׽ȷеλãͽ˿־塣 
ʲôˣЩͣ¹ΧһȦߣȴǲֵֻ䱸ͻء 
ôǲһѽͷһתƮƮϡһЦ棬ǸŶҶüˮͫӣֻһϴ˲½Ůҵĳ֣ͫӹһ˿Ȼÿɰ~~~~ˣҪѣôƯˣ߶ţ 

ѽѽ˺öѪร죬Կҩɷ˵һҩӲ¡ 
ºˣ޹أ뿪ĺãᣡ˼أ죬鷳ҪΡ 
ƫףǰ۹תȴЩɲ֮˾ȻһԲĿµļ󡭡ЩɣҩƺЧɣңʹҲôѽû룬ǰ˵Ŀ⡭ҵҼǰҵϺõŹһ飬еСÿֲ˵ЩҾԼֻ߶˵ӡ֪жĶ־ͼƤȿֺһһðϽϽɤӣΪʲôܣʵˣҲˡΣҶԸκλ뵽ߵĶ 

Ǹϴһ˼ҡ˲ҲˣǾȻѪϴǻ˼ҡֵǣǽЩɫŮŮֱͯŹ˵Ȱ࣬˵ö֮˺죬Ȼ̬һδ䣬ĬˡôǣҾһ֮գ 

Ц֣һǺǣ޺治һϼƷɾ͸㶨һȺ쾯ԣƵЦݣɫƾٽνӭһʱ֮䣬Ӱ衣ֻһԿϷ˹ƣȴֲúȥ޺ǺģסûãȻ˽֣˻εתҪӣʱҼۣ治еĺ塣书׷ǿ֮ĩ׷ֻȥ 

ЪһЪ˻ָЩֽվЩ֮ȥ䲻ԸɱȴҲ֪񲻾ֻ֮ͬǡ 
ҧҧеЩЩìܷ£׼ǰæȴֹ㣬ʺɱˡѵÿһ˫ྻ֣ǣҪŪ˰աͺã 

18 

Ϊһ·ͬСѵñ˾Ȼûˣ֮˱顣Ǻǣ΢΢һЦ 
һ·˶ȻǷֻǣû۷вӬϲӬ飬ǲţȻ÷ɡͱסһǱȥӬƬ 


קһñ꣬ȡññܾΧɴһһסȡڵģȴ׵ĵҡ 
黹ǴɫİգɫʺҮҾͲˣЩ۷Ӭġڰ֣֣Ŀ⡣ã㡭ѵûһԾ 
⣬ʲôʱûԾ 
̾齫ñͷϣҪһ㣬ñժñӣȥѡ¡飬ɫͱʺѡڵѽѡľȻһɫǺڣҼֹϲʲôɫɫɫҲҵ·ǰɫҲϲɫƥ΢΢һЦδ˭ʺϰɫ˵ʺңǱñɡ~~~ҸޣȻԼЦأȻƯƯ 

ӦöЦأƯ˵֣˵һȥˣ˵⻰ҾȻա~~`ΪǱұҲ֪һЦ齫ңһͬߴ硣ҲһգҿҲûӡ 


ɴñȻǴã˴֮Уʯ֮˲޲Ӭˣ徻١ 

ɳҡ 
ϲеĸо·궼ڣ޾⳾֮ϷգԵãȻǡ 
һ·ɹȥĮı飬ϵİ򱧲ƽ˵ʦȡҷ˵ǡô飬㾧Ө͸ģܴеҲװסǰ޾Ǻޣȥתߡνаֻ飬ѩϾ޹飬Ҷֳϵ飬ģô΢΢Ц˵ǽﻨһ䡣˵ԼһãĻءǵĳЦûԾǲס֪ԼŵòףҲֻ׶ѣһҲֻ϶ѡ˵飬ͽһ˫áΪԼǹһֻ۾̾ϢĳٶɴñҪԡԹԵͷҶԡ 

Щʱգҵҽ˶ֻ˳۵£ֻԼ˳۵ˡʩǷһţ顰XXXǷƷһԸһŵ֣ţԹǩֻѺֺˬҲҪ˾ǮССһˣҪҪҪסҪҩҩ˵Щüֹһݱ񾭣Ҫʲôʵڡܲƽѽ齣аħҲӵܡһ֮кڵˡԱ飬а޴ģңа𡣺ννа׵ٰ࣬ڵӢۡףаȷзֽ⣬˿ġ 

ǱΪеࡣҶոǿҽԸֺãͽһȡԳΪа֮콣ҽǰǱǰǺޣȫ۵ףڿ 



κλ޳޳Բ˦ţƤճճճ 
յŶЦһƻթƺļһЩᡣв°룬һճһίίСϱҡȭͷ˼ֵˣǺһ棬ǵĲң˦ѣҲֻճšֻǡճճգȻŻ߾ˡڱ鱾Ҳ˶һǰ򵥱㱻ܣζЦ˳ʱؿ鲻˳ۣĳ˹㷿ֹպȻƽ˵Ǵѽôצӵèշĳմ󷢸п˳̾̾ĳûĵļһȻЦа˿콣Ӱӣ˶˶ЦûȻá֦Ҳݣ첻ۣЩ߷Ȼ 


ұճܲ˼汥׼ɨѸ֮£ڽ١ֵ̰ʱ̫Ҳ˼칬´תǶ֣֮ѳʰ״޼ɵȻ̰࣬վɳǰô˶˹鰸ڣڿԴˣҡ˭֪ûڣĳ˾ճ˻˵ʲôԺҡҡҡһûʹҾšΪĳ˵ˣҸ֮󼪣´ҵͺ;ҪһͬסӼ˳Сһֻúš 





19 


չɢڹâҷȥֱԼɺС֮ſССǷӴϴϽͺȥҵĲˡɸһֵܶˣزϲϸϸ˻ϲҿ˼ϲ˲飬ϲ˻ҩϲ֮ܶϲһеĽӴ֮ҽҪ˻Ȼطϴ֣˵ʲôЩ࣬󶨵ϴ֣ϴõϴɾԶŷơ˵ЩҶֻǲ˲ǲ˲˭ҶǵֱԼӲʶ˴ûǲȻ˱ĴóԷʱƴιңԵһ࣬ıֱ緹һ𣬱鵹ЦˣϧԲ֪ζЦҲ˵ѣ 


ȴʲôֲ̼κõģ㿪Щҩп֮ʱȥϼѪȴҲǻԵɺϡ;һҽݣ˿Ǵ¹ͷż˼䡣ԭǼƶҩҽҽ丸뵽еأôһʱ֮ã֪Ҫٰ׷֪ж༰ġִǾʲộǡһʱ֮䣬ʩһԮ֣ҩԭҪĳŵôΪ׽Ū˶ֻΪЩʵʱ̬߻ջΣҿĿġҾſ֣ŵ㲻Ҫ˵ˣһƬĿ⣬һڡǵģ軹СأȻͷȽϸߣѽȻĿ⿴ңǷ߷߲ƽȴһˮ~~~~~ 


صջδЩֹ֣һžǰ죬ûȴ޹һ˷ϻһ̨ϷһϲһߣһգһĿֱ񫡢ߡܰԵ׵ĳĳǲǱȽϺÿԳ۶᲻գʵͷȻѵһ˧һǾһλһ˧磬Ҿű˶пͷȻĳ˾Сϣҿˡ 

죬Թ̴Զ·ֻɵⶢҲţһ룬벻ԭȺ裬ҲɰĲءһ˵ϱ㿪ʼֺΣòɢƯҾޡ 


֧ȥѰˣҶżƷ衣 
ٴԶյɽˮһԽķ顣鴹Ҷʢ׷ۺ죬һǣȻΩʱ΢΢̽ף裬޾ġ̵ˮҶĵǻҶ淢 

ǲɴñһɴĻˣ޷һɴĻ۾ȴǴɷ羰Ȼ֮ȻΪӣ 
Ŀʶƣȴ˴лмһʶס̽⣬١Լǲǰ仯Ȼֻþ֮ʱСߺȴ͹٣λס껹Ǵ⣿⡣һ俿żǡϤ 

ųȥˡЩӵĿջֵʿˮֻ̽ˡϤǶЦ̣ǣ겻ɻǵң 

ЦɻɶȻһϲƶ㣿 
򴽵Ц 
˹߬Ҽ磬ϸϸңȴҲգͬĿǰдڴ״̬ļ˻ӻ֣ҽãǡǾߡǴûʧ̬ɣŵġ 


裬̸Ӧ࿴ֱֻңƺһգֲֻȥıģԭΪȴȻǰĻΪֻôһ̣һǸһЩ 


𳵺¡¡ײŶ룬ɫȲԥǡ 
첽ڶ󹾣ҪҪȥұ飿кϷɿร 
գգۣҲ´ΰաѵǣġ 
ʱߡһﲻϣбվϷ룬۵ɡ 
Σ̫Ѩһ£ʵҼǵúܾǰ֪ͨû£ôǵ֪ 
ĳ˺ٺЦһˣɾ䣬Ȼ㷴ʡҲޣԲۣҪ쭣˽ȴճ˹˭ߵôֹ֣СﶼϣǻΪ°ȥæĻڵѰ٣ﻹп£һߡ 

߷䲻Ҫ֪鲻ʵҶȫҮе飬ĿҷɡǺһϽҽΧˣѹȥͲˣֻҪû¾ͺáһЦݷлѹٵ͡ 

ˣǲסһһ飬һ棬˫˫ƿں«ţֻòͣ˵˵˵۰ɷǰԹسˡ۶ˣſڣôףĸжһڵҲ°͡д˵ô 

ЩҪѡ˭֪ô˾ƶأ 
รˣûذ˰ɣ 
£ȥҲš 
ѽҶˣæǣԭǽƬ̣ôˣǲȼ˰ɣ 
΢ЦģֻǳԶٷѣǻȿģһزȥҲЦ˾õǲãҲֻǽ㡮һܲԶŰɣС£̸ԶšˣƶûȤʶһˣʲô鷳Ѱ߽ҲһЩϲʶЩνҪֹֻ˶ĻǵһЩ 






20 


һȺȤˡĺȤ簴ͣ㣬һеĶֹ̧ͷ˲䡣ֺˡͲԸȴƫקӲϹҲ΢вԥؿһȻ󡭡һлָšֻҪ˫˫۵Ļ 

Ƕηɡ߷桢ᰡơȪƶƷ䣡ԣ뻳΢΢Щһۡδڴ֮ͥ˷ģôˣ 

һһᡱԷ׷׹Ϊδ񣬺˾㡭㡭Ʒ䣿ӰҽƷ䣿 
ȥȪбҪôԾôǲ⿴Щˡ 
ǺǣѽȻüҽĿ 
ѹƹҪһɴñˡò 
ϡôôãһ£ҴɴñֻΪһˡòǲŽء 
ģǹƫģҪ飡ǺһԹ֮״ҡ͡һЦˣɵ˼ֻͷ졣 

Сꡣֵ˼ҰԵĲˡüЦǼĲˡ~~~~~ϱԹʳʲôǿҪιҡȻҲأҸŶ~~~ 

ԲڣܿЦˡǲǴҰȻԼרҼвˡιСèСûҽһ㣬ˢˢˢƬ̼ɼα 

ԽԽð룬̲ס̾˼ǣԼ֣ʳҪԼ֣˰ˣظյϰô 
ӷɡҼҼҼммУ 
~~~~ؿϹ̣һ 
һ̧ͷ˫ζЦⰻȻۡ 
Щ͵ɨɨϴһյ̡ǰտҲ룬Լǰѵð롭 
һͨ죬СҡҡҲҪˣȻô飡޺һɨȥˡȻԵһҸ㣿š 

ٸңգգۣĽͣڰաǱ˶มɣǰ𱬣ֱһɽ˶գգȴȻ̽ףףǼұ˾Ȼ˴֮ͥӵǣǱǡǱǿǡ㵸ƴ֪ǲǸóѵѵǵͽӣЩӦùұݣɡ˶ĽУûҮǺǣԵޣȻҮ§סԷۣááŶϽ˫ۡɡҲء뿴һۡͿһֻۡһۣ͵͵ſָָأţЩˡ 

ˮػ~~~~มӦһַǡףɸɵģʲôûѽĸһ˵ˮţװ԰ԻͷϰЦáǷ졣ףһû˵ѽžۣ˲ЩһϽȥ 

ݵһʮŭٱ䣿ŭҶЩʲôġƻת䡭Ҳδ̫˰ѣѽѽҼұ˶ȻӯڽɱһޣʶǸǿʤѪıôۣñʧ̬ˡȻһèצӡе㻬ҲǽǣǷɱ֮ڣǸҲ֪ġ 

ٲǰסȥǶ󽫾ҹ£ҰҼұǿޣҪͷľ 
ʹȴ裬һһקңٲϷֻ֡Ҷһһ˵˵󽫾ٺĽ֮ˣֻǼһֱáλǳ飬ȻһֱδȢ⴫Ų١Ź˱ʦУꡣر߹صһֱٺ衣 

Цһǻȡ֮ˣģ˱вˡ֮ɡ޸ĸΨһˡʦǰȥί˿ɿ޿ߡΪֻعҿԳѡ 

΢ЦǳѿĲ֪ô仹ô˵Ƥӵ£һˡƬ̣ȥ 
ȥ֮ˮ΢һףٺһļޡ΢Цס֣ĳĸЦ淢áߣ⻹ֻǸͷأ 
ЦУĳ˺Ȼء֣ӯӯһУһεĿǹԹǰЦгڰ֣ҽ졣ҼұˣԻȥкѴű龶Իط˳ǽٺϡ 


ѸٻطȡЩ鷿СѺúڱ鴲ϡһЦһСڴͷٽСչϡܶƿҩץһƿѸٹٺСͷЦЦ΢¶֮ɫıİգֻֽ̱ҩѣҩԻġصǲصǡȴЩܣˣ黹ǲԾΪ˵ǣˣ治ˡ 

һ䣬ǻҺθɣҵЩ¾ѼӲϷʵؿĳ˵ıҲסˣһæת⣬Щʲôѽʲô綾֮֪ģҴΪһ붼룡ң˳ԣҩɲǺ÷Ӵ 

ָץһƿλ֣ѽԴ̼ʹ񾭣˳˽֮ʹֲϵʵ𺦡 
ٻλ֣ѽºͬѨȴǸʮһֱ飬ڽšҿ˷ˡ 
ٻһƿרŶԸҩ֮˵ġྡǺǣһ죬ڶʲôҩԹԷ¡ 
ֻҪμУͻϡϰ죬Դ顣 
ƿأҩ֭εģĵļͻ裬ҲֹǺЦؿſڽģ 
ѽñˣ˭ȥȡһ֧ңǵҪɾӴ 

21 
ִ֣СĴƿմһ㣬̽ͷٺΣһӡָȫǾ󼲶ӡ 
ף¡Ǽ˼ۿȴһʧʲôûУֻ͸ˮۼ죬Щˣ֪ϷҪ͵ôааһЦ֣Чշ֪Ҽұһ˸ϳȥٰ̽ӣЩҩ㾡þòúҿҩЧδõٴ֤ǲдġǵýʵһһ֪ޣҲҸĽɫƿѡҪ͵Ѩв̣֪һҩʱ͵ЦȥٲͣƬ̡ 


˸᷿һʰţڸPOSEʼû 
ЦŰڰ֣ȥˣлЦν 
Ǻδô£Ƭ̣ضֻṩҩƷʲôôǱ£ҶʦϾ˷ң̫ǲáٺ踺̫࣬ҿɲԹۣ鲻ģɲҺݲ϶ϲùģ᰺ЩҩôһѽٺҪһЦҲҲӣֻ½ձҪȥٺѰҲѰҲҲšôһֻ֣¡ֻҪմúýһͨйؽڣлҶأھҪַԭˡߺߣٺҶҼұ鲻ҿɶҪÿ 


ϸϸŻرҲסЦٺ裡ҼұȻҸҴģ׻˼СסУܺãܺãҵҩҲƷأ 
Цţһҩǽҩأҹڷеһ˭ҲŽٺ裬һһļģ 
ץһҹɹֱ鷿жȥţһƼǼȴڷУΧϸϸоء߹ȥһ˻ûء̫Ϣվ᲻ĥѽҩЧٺһһңԱİӡΪ˺ںè룬ӢӢһŷè˵ж໬ж໬̲סЦЧ治Ǹǵģ֪ʱͺͷɶࣿû׼̸˵ 

ЦǾͷҡҵЦ 

ʹĴٺս֮ѡۣ˱㽫һ˫Ŀҡ΢΢Ц˵ףҲǣ 
ǡǽ⡣һתͷֻٺҵҩǳصģֻôУ飬ûб㣬Ϊβң 

ô㴲㻳˭ôЩƣԼ 
Ҳ֪ѹʱŮ˾Ҹ֪˺£ 
ǣһճȺȻʲôʱһ֪οǸյѰŮӣҿû©жۣˮ˻ƿ޺ 

ҡ 
üĿˡЩèŶ 
ģ㣬δǸǧ𣿡ֻҪĸԸҿԼ١̣㡣ҪŪкӦԴʩ 
ٺҧгݣĿâңҶҪٲ飬ҾȢޣֻһ˳һˡģ㣡飬Ҫ뿪ҺôǰСǰ˱أȻܻЩˡ 

תĿһ򣬱ɫҲ΢⣬ʲôֲÿڡȻһ䣺㣬ûкСǸǸ 
Ӧûаɡ΢Ƭ̣Щ𣬿ЦһȥʹҴ׷˳Ҳ˲ÿûзʲôûС£һ㻹ǻ֪ġ 

ʲô֪ô֪ЩЩţæ׷ʡ 
ЩΣƲԡ 
ȡ 
ȡ 
Ա߿˷ǲ۵ȥ 
ƣ⣬Ժۣؼһʱ 
ƶоȻ֪ġ 
ƹӣأ˵ı⡭ 
գգۣĲ֪ˣԺۡô֪ڣʲîôǰȽҪ 
Ҳ˵㲢ûʵʵĺӳǽˣж˼ǸŮһ𣿡 źý 
ֻһˣ֮ǰͲˡ 
ͷиˡǸŮ˴ܾô 
üһ˰ɡԴϴλʹмͳҡ 
еҲǵģֻűһˣ¾͸ɴ㣬ٸҴģ򡪡ӻȭСұ㣡 
ЦͬĴҾڶΣȻ¶һưˣϱءʹ£ǹӵĴԴü˲ŵԡǡ 

̲סڿҲ̫˰ɣСܽŵƾʲôܻñȫԼãʲôʸ̸Ҫػˣ 
˱һۣȻһ˵ԼǿˣǣΪ㣬һֲиԼøǿе㻢ƣֻǡҸèҮôͱοǹĿҲûӴЦµءĳֻèָ컮ش󷢺Ըô 





22 

֣ҩ˳㶪ƿҩһ澵ӹȥ˺Ȼһ·è̲סִЦʹסЦʹĸҶ϶ָʾǿ鲼ǺǡҩϡһͿɡӺʹιٵ㣡ҪҪ仨 

Ϊʲô˵Ͻվӡĳ̲סԲ۷һŻèżҵĶչ֮ǰһ£Ц˿ɾͲֹһˡҶбһƣҲѱĳ˵һˡ 


ҲˣҲˣҲˣҲˣҲˣҲ͹ˡ¾ֻʣúý ˡ 
˵ţ˵Ȼͷ˴£Ǿ͵ʼաߣҿֻǿϷ뿴βաתת飬ϼˮҲֲοǰһ߸ȵﲻѣ 

鸮ٺ踺ƽŮ˾ͽˡˣߣӵһ仰£˭˵֣ааȡƿҩεεҳٺ裬һƿصΪƵľѲƷÿϧò˵˵ӲıءʹһϽϽյŬࡣ̫沿ֵάƽءѶȵ˵ǲǾͽС͵ŷʴס 

̫ʹ沿ЩŤǰЩЩ˿ʼСϡһһȥ˸ЦֻǡͣŬţЦ߳ŭһƲþʹ¡ֶЦıѻ𡣼׺ݺ޶԰ɹȥ̲סЦ䣬ڣһֻĹ͵㱻èŶɰáҧһأأ飬Ȼôӣ¼磬ԹԹ˽ԴЦ 

˲С˹˲С˹˲С˹ˡһһ飬Ĭҧгһһ£һֽ˹ȥҡҪɱˡ㡪ǡ 


Ůļ֬ˮ۰ڻԭſϷ 
ȻŮһŶ롣ݹױͿ֬ĨۡǺǣҼұˣֲֶΣû˵ĶҿҾֻ߶ͽ̽˿ 

һӣӣӡִǹŴŮ˵Ļױʱ䡭ǸðǵģﲻѾ߽أЧҲ뿪˰еʱȥЧû˴˵ 

ͷٿһϧͽ⣬ʸҼұˣ˼ұȽϲ汸˺òã㡣ˣ˷ҵʱ˰ڱ黹Թδп۸۸Ǹٺ衣ϲϲüٰҾû˰ء֪ˣҵӦҩӶΪһͷһҪȭ¾ġ 

С񣬽ͷҪƯ㡪ܰЩϡһһѽ鱦ͷȫϣŵ°͡ˡŰôôصĶѹͷϣͲͷؽʱˤ׼ôŵʱ򿴵ٺ͹һӵ˼һʱ˿ȥȽȻȽԭͲͷĶ˻ᱧסˤΰأȲ˵ŮˡϱɣԽһתͶ̥ʲôϹңǲײ͵ĻƽΡ񣡻óԸǵķ֮һͷԭֵǮʵڲͬҿöֱʹ黨һ䡣 

ʹ죬ѾӣͷȻ󡪡 
 
˹Ъ׵ŮˣȻһˣƻǳһģһɿԴڴڳӵԶԶ 
ݱĿ䣬ȴ̲סЦ˹ҡſЦûŮ˵˵Ǿʾף飬һڶ 
ỨסЦʾҲȥĦһ¡˺ɻȥˣȴǲ˲ô۵ʺţȴֻЦˣļϿ㿪İֺÿƶЦ飬ﻹȥˣƵЦݣõĶҪأ 

ϧأôʵۡŶֻûشˡ 
áصһװ 
Ǻǣҽ֣ȻǾءģ 
ơƹӡ㵽׶˼ʲô 
~~~~~ҲûʲôרΪٺ׼˵~~~`ڲҳţôȥôȥ˼ҹһǰ£ǸҩֻҪͻӦҿǴûˡÿϧûõŶЩϧ 

Һûʲôްɣôѽ 
Թ˼˵Ī˺˷ءƣԭ 
ϣһ§򣬺ŵسٺ°ֵͣˣ۸ô˵û㣡պԱ鲻Ҷ֪νãܡҲſڿҪۣҶԲ飬Ҳر 

֪úңıҾΥӭȡ 
һʱ֮䣬Ұţֻ֮ 
ձۣһЦŵ٩Ϊ˵ʲô⡢Ŀû˱ͻȥ֮Ļû뵽ҡҡͷ˵˵ǣʵڲ⡢Ͻסңģôһ˵һǴˣ 

һ͵ͷǰǰϧʹǧ㲻㲻ǣֻ鰮һ㣬ͨͨȥ飬ǻһҰɫõģ˦~~~~ 

лģһ͹ˣЩˣ㻹Ըõĺãĳ̺§ɫƿʼҡ 





23 


~~~~~~ͽСý˶ǽһΪҸΪ㱼ôҵģӲȱٷ㡭ȿȿȡ˵̫˵㣬ȻˮǺϽ˳Ҳҡͷѽ˵ôҲ±ô 

۵ɵԲҲһ׬أһ죬бۿ 
ʲôʼüˡȻƱҿǴѪŶȱ˹飬ҩǮҲˬˬɣƣѿ 
飬ܹλüͷϵúܿรɱʱмǵ˶˵ǡţ۲ݡȻʱҪҵڶг㹻ɣҲίԼһŴӵװ˵һҴЩҩ~~ѵˣٺ裬ݵҩȥұ㿪ʼƣӭ 

ЦƶʲôʱҲˣ 
ǺǣȻΪҩȽ׬ǮҩƷǰĺѽѽѽСտţü۴ﲻ࣬꼴ֹҪĿඡһ˵ȫЦˡ 



ұԺɧ죬ʵǡܲ䲻һˡֱ˵Ȼ˱ŵݲߵԭ⣬ϷǺ׳ģȻǰϱǱҰŵģٺߺ߶ݺݵĿֻϧԵĳ˸ıԸɱֲʱһ§һ§һһкҾޱȡȻҲǱȽϾзεԾɻǰÿÿǸΰػͷת򡪡ÿʱҾͻҪ˹ҪĳԵĲξ顪ϧҵ类ǵĲ֪ϦǺϦѵǸɶ񵽼ֻлһ 

۵ӣֻǱٺһ콣ҽձҪԵඡ 
֪ô۶ʲôоͷ΢ЦеĶء 
𣬴һҶ 
Ŀ֮ЦڵңǡϲĴƯķһЩЩء 
ŷŷԷƾ棬Ż䣬Źȥ⡣һ̣ʲôҲ˼ʲôҲ룬ֻ͡ƮƮ裬Զѡ 

ὥ 
ĿϦ£ϼ΢Цֱֱۡ 
Ҫˣа?˴һҲ֪շЩꡣ 
ȻһЦհáƮ٣ȻɡʱԻʱ򣬼ǵһΪϴӴѽˣʱҶ˿Ҫҹ̸صšǵҪ˵ȰǺǡûĳһףȥЦδϣǧ 


п̺ɽӣƹɽзҶޣ䣬ȻѰáһ˵ӣ羰֪ͣȴЩµ֪һֱ׷ԼĽŲֻһʱһ徲һʱ⣬κͬУ۵׷Щֵĸоӿϣȴǲ֪Ǻζռɽҵ÷·ȼȻҪͣһͣƯĽŲ 

峿Ȼھ¥̾͡Ϣ𴦣һ̤¥һıŭ΢ԹһЩЩҶ滺Ľš 
ЩΪҪôȻʧҲҲءƣʧټǣǺˡ 
ϸϸȷȷһЩһʱӿֵĸоЩĻšϽѹ£ͷٲյⲻѰôЦϴ󲻿ҵĲһڹ¡ŬŬ죬ʾ¡ѱãֻǷδ롣ɨһۣ֪̾ǻЦǶǡⲻôһЦٲ¥ 


㷹дٷ硣һֱҪߣʶʶһķ飬Բһ⡣ǸҪæʱʱֲСӣ˵ġֻҪʱҹͷҶѾƻɣͺˡ 

΢Цռڷдһʱ֮䣬ֻҪǷȥٲⷲʱ֪Ǿסڷе˶ᰲִַһطȻˣԭҲסġЩʱҽ֮˽ᣬһͬɽˮա 

ͷˣ󻤡Һͺ飬ԲįǻնϦ£ѩĲɺɣĺΣǾвõ˶Ǿ׷һͬ㼣İգһǣûɫ 

칬㣬֮ѻɽǶУ²ССһ󻤣ӽ±֮˰â 
֮£뺽Իһ˵ÿա˰ֻͨͨһˣȫ 

24 

ιιι裡ɱ𿴲˰ûҵ֮ǰҲҲĺúõôҲû˭ѽ 
ƣ֪ңЩʱգǿӡʾ֣㺦㡣ҪȻ͹˱£粻֪Ϊ׷ɱˡ 
գۡÿ鷳ľǴСбʱȡЦһʵ鷳ȴԭжǳѽЩƾҵҽ书˭ǣ 

ֵ̾ˡƶ㡭ǲ˽⽭նѽֻṦҽҩֲã˱齣ǳȺȴδڽЩһԶùǲ£ǰأӡֻ˱粻֪ץȥˡ 

죬бҪôôƱ齭˶ץƵġǰмֲֵǲرͼ 
һۣ̾ 
ƥﶮ 
ΪԼûʲôˣ֪ҽΪҽڵ㣬ֻҽĸ֡˼ٵİ׺ҽ⣬ҽģֻѰˡ 

ôô 
һŵı顣㵱Լֻѧҽȴ֪ҽжʧĹ屦 
ҿǻЩ֪֮ôɴñ򡭡ֱҡͷ 
󺹡ɴñǱǴӲΪԼɴñڵĵز 
飬˸Ρѽʲô֪ƽ»м˸Գˣ 
ΪΪѣ˿˶ĴңһֱΪ˫ҡҡͷЩΪȻ 
˱ǾӨѩɽͬпһԵ֮㣬ȴǧ򻯡ʱ红ͯаʱ߰۹ʱèƤʱƮץץסץ־пտ䣬һܡƣ䣬磬ư޶ΣƷ޾㣬ƽʹûƤ࣬ദˣ˭ܡħѣȴ΢įۣ֪ΪΣȴҵĺȻЩЩ 

ҧҧʮֵĲϰܣİĸܣЩŵĸܡ 
ڷдһ̣˻ɣ㣬ǷǷеľ飬Ҵ˼䣬ִҴҶ𡣶ⷲƻ벻һ㡣 
˷ȥ˲Ϣ١һ̣ľʹ·ǧ֮󡣡 
ѽôϲַʽ뿪أ 
ͷѽѽдתϼת⻻⻻⡭ˣϽΣǻûлشҵأϴˣҿɶҪ𰸣Ҳ˲εˣԱҪǲǣϴٺ˵Ǹиоʲôо˵ǡܡʲôܣ 

ЩЦˡƶڲҪʱɣǡ 
˭˵ҪţôǴҮҲҽѧоֵǱβ֪Ŭ̽أôҺȣñӴĿۣҪ۵ǲòת⣡ 

ƶԱܵ⣬ڲĳһһᶮġֻᣬýͰ 
ԱܣΪʲôҾ͸оһۣʲô˼ҿǻʵĴһҮ˷ڣеĶӦ˰ 
ƣǲھһ¡ȷҪ𣿡Цһ⣬һ֪ûģץõֵɴñԽ£ұȥͷ 

Цӯӯñǰɴ۰գûֵϺð˼˳󾪣æжʱײһˡһ֮Ųȥ˭֪һ˲䣬˷һһקŤһɾʹϮʹһδɴñһѳ£ͷ˿衣 

һַҷ֣һ°ͱץסŤת 
ۣһ˫аͫߡԼ̵ֻŵۡ 
޷ţ˵Ըš 
ˣˣô֣ 

޴䣬ŵ׿ŤͷȥһȵͰͿˡǹй񣬱ĵؿҡ׿ǵı飬΢΢ü־ɲ١Ϊ񣬡ðʵΪ֮¡ȴ˫΢ţһӭơ˾һ˿ȥת軳Уƽסһûһ΢ҵķȴصסݣټһһ 

ȡǰ˻ů⣬ƽӦ̫ңֻͽģƽԶԣΪ֮ߡµģκδδ׼֮ǰűӡ󣻼棬Ѫսҷǰ׾ֻһܱ֮ľǰˡңȴǰͲ治ʶţȤֻҡһĪѡˣǹΩҶģϸԸַֹԹɾڽݸΪؽ֮ˣǽԴϲȴǰһ֮ˡҲʮĿʼܣӼʱ֪֮ԣȰһδɹÿֻźһУ޺֮ڣȻ󾲴ĳպȻβס˼ؼҡǡ֪Լıʮ֮ǰʱյˣǣǰôЩȻȴҲ˽Ǿ֡ 






25 


ԶȴǾǱδתͷѴľҲˣתͷʿԾ£Ц 
裬ǲ֪ϦǺϦѽȻһȵӢ۴ᣡҲûˡ֣æͷö˿ɾֵ٩裬׿ΪһȺ˺ţ͵͵Ųϣʣ䣬һղ⣬һ²ҿĽûҲѽСʳͰգţֻҡβ͡Цһָü䣬Զһ֪ＫУԲһĺڵգǺ͸ˡһ 

⣬Цһۡ˱Ҫػģ֪ģȴƳһ类ڿе㣬źϺϾǲһʱ֮ǺǺЦȴ⸶ɵɵģ˿ȡЦקˣҵȴٲ徻ˣĳ߬סƫֲ̫עĿֻþôȥǿ۴ʿĽһЩҲ㿴ȴһ͵ɽ۵Сģüҵǹӵ⾢ڲסҲŭþ޺¡һ֪˵Ǳ֮Ωֲôݺһ۵ȥƬ̣ӦһŲŲ׿֮䡣΢΢һЦˣʵҲء 

һȺļ䣬׿һۣðһ䣺Ǻǳ谮Ը˿˹ˡ΢һ˿Ц⣬ɴñֺȻ߬һ©һĵġͷЦòãǺǣǵȻǶǶԺҪҪᶨѰ˼㣬غǻĺ©һģȴ˺¡ƺʲôˮ棬ȴѸɺ裬ˮۣץҲץס 

׿ŵĻЦ˶ཿӢ˹ˣλȴǺø˵ŹάĻüۣǴǵһЦƫ˿΢ 
Ǳ˸ôңû׼һգЦȴ´һȿ뺽ΪȻвǵĶԻкزҳ֡ûϳϾͻܾˡǶ϶ϲΪһ΢֮ôġҲζţԴ˺ٲõĴٻǷΡʱЦβסüϣǻϲֱ쳤ХοչüҺкţֻһܼʧ̬ģͳͳĸɸɾһ˹Լ˼߲ѣ 


ԭɽţƽضһɽСӢ۴ڰɽСɽãȴ಻㣬ɽȴ߯ûơУֻѡɽԭȴյг̣칬൱£Բֵһ·ͬС 


ÿ뺽һ֮ʱȻ鷳ʼ֮ա뵱ԩܽ˵༫뵽Ʈȥͷжã˵˵ãңвԭЩ׼ɣ˵Ūñֵҹ̲ȻɾʵǳԱŶ 

ֽʳӲԱŶ࣬Ȼ鷳Զšͷ࣡ 
ͷշƽ˾˱žֻǹĴͷ֮ԭרĸ·ż뺽Ϊ˵֮Сȴһֱˮ֮鼫಻Ѱġ֪Եɣһ˼˿׿Ƥ£һ仰ԶǰɱһֻèϽκ˳ֻһϵͷ治Լ֪ΣԣΪƫǱʶɾԶ֮޹ֺ˵һӡǺҪΣЩʱջǺúðҵĹԹƱΪԲǡշõȶɢ 





26 


һֱãۼٹһձͷţ׺νΪɽ𣬹һˡ 
˵գﻨӲӣۣҶƮƮһɨĳкǰһһֱ޿κǰϣҿûϳΪηʥһϲ̣ͷҷ˼ġǡϵæͰͽȥûĵļһﾹæΪҽΧǶֿ˻ûתյĻȴԸ̻ 

üһһһŷȴȳԵ٩ϵܣʱҲѧ˰·һװָҼкιѽ˺ǲһۣѰʶһ¸鲻аʲôԣˡǴèź˼´ðһ䣺ԭѽ˵أָֹҰ·أͷټһ䣺׺νҪװҪװôƯƯһ磬ģĳһ죬ΧһƬЦ 

Цָʾ~~~~һ㣬ԡʱĳڷԣͷϺðһһ㣬ԽɽҰҶշһɭ־޻ĻɨҵˣףںĺĲҮδ˥ƣ߳ȥ˼һΪıŰʮͷ㱻ʮ˵㼫Ѱ̶̼֮ʮ꣬һƤ׷ǻȢ˵Ҷȴ𱨺ĵ¿ηΣһĴıЦˡˣöŪֻƢСܣҿġѽѽǻСȻôڹϡ 

ĥЦˣʶ֮𣬱һϷˣңһ𳤳þôѽû׼ԳɳɷңһЦôҳܣСպҲ벻Ŷ 

Щδ˵״ĿڣҺҺã緹Ե٣˷ʳһۿ˾ײ쳤̾褣֮ƣæңڳʲһ׼һװʮТӵĵ۳źϷһ̨ݣ⳪ϷľȻ;ݣĽ֮˵ĵߡ 

գգۣ֮﷭ȥĿһССīޣǶԲԲŶԲԲ̬䡣ó񹤾ѣȴ֪ΪΡǽǴɣȴϸСָۣᷢǳЦĲͬ仯ɰԼ 

һͷʱͷ˵أһϢȥơѣȴǲ֡δãܡû˲֮ˣ֮£һƿҩ£ֽ֮ŷ֫ܶ⻹ҩʵ鷳ټ޿ɱҪ˿ڳȨ֮ơͷǽﾡʶӵ쾡£ҳ֣ûͣ졣Լ˵ǲһͬĲɡͷһѣʶȴҲǼ༫㣬֮ĵҲ̫ʹһ¡ 

˺ãȥ֮ʱȡﲢһҪһ˵ҩʣҲҪ˵ʲô绹ծϼû塣ǽǾ֮˵۹⣬֪ǾǷƷ¹к媣ƻһ㣬ϼ⶯ᣬȴ޴֮С˳Ⱦ֪жôϧӡͷǵصصһˣ˵ǽ͵齣ͨöǽϣһ飬ûûͷޣ˽Ტֵۣ˻Ƿ;ãͷһЦ˵ãֻΪҴ֮ƽֻȡ֮棬ЯֻΪɬ֮ʱɵ֤壬ҲصĳΪ˶鷳ֻܰʱδеЩɣȻתһ룬Ҳûôһ˾ͻ챦ţϡżһˡ 

Ȼ֮ɫƺұͷˣаͷۣ֪鷳ƫŪôΪϲ찵ȴֱתĽ鷳۳ţȴ׿ߵɧǰϲһף˳һסףϷɳһһһ㣬ȻЦɽԴ˺ٲκͷ鷳 


27. 
ʧѣһŹֿҴأ̲סڣ֪ʲô𣿡ʼ硣֪ͷĵɵɵ߲֮ŪࣿǣҾȻ֪ͷ˭ߺߣͷƤս㣡ӣǲ֮ȴǲӣӤڶ 

۽סĸоʵйëȻĿʲô嶼֮ʱڰڣʲôǡӤһƬĶ̾䣬ľЩϡŹ֮죬Ҳίѽ˭֪ᱻͷһ 

׿͵ǳЦӤǡ١ʥײˡ֮Ȩ١֮ΪãȨдţȴգҲˡǳǳҲ֪к⡣ 

΢΢ЩڣƫףֻδɡʲôǷ٣ 
Զ׼ĴʺȡодȤֵЦ⣬Զңȴǲ١һ鱨Ǳ鲼¡鲻ĶգӲչ£ٲκηڣȴƫÿÿ鱨Ǹа֪Ϊζڵ֯ 

΢Цգۣͷ裬~~~~~~Ǹ鷳ѵӴҲ˵ǸӴ޹ϸֻδδδùδֹȴң㵽֪֪ӤļֵͷˣԷſʼɿɰȤСҡһ˻Ϊ鷳ɽһ٣鷳ô 

ͷ 
Ķ˶ϲô 
ͷ 
ϲĶӦñܵԶԶô 
ͷ 
ֻбŻϲ鷳Ż鷳ô 
ͷ 
ҼʹǾҲ뱿մϱ߶ô 
ͷ 
ǾͶҵȻǶ鷳Զ֮ô 
ϰҪͷӦЩ߳ŭӤоȻͬ鷳 
գۣ鷳һŵ飬ɺЦǰộ̶ꡣһǰȴװԼİңʹɹҵΣ֮ǰǱᣬû׼أȴҪ⸡ãɵɵЩ̾ϢˣǳһȴһгҰһδǿһ֡ϧӣȴһҲԸġ 

Цƣֻ´˴ε鷳Ҳ㲻ˡ󾪣ԶԶΩִٽνӤң˫༱裬ȳŲ˻ҪϲתȥһָǾиֳɵģɹƭǱˣ˴Цᡣ 

ЦƣҲϰ㣬ǡε鷳϶λޣСһЦûȴƽϺë 
֮֮ΪӤȥҲá׿ֲԡһ㶣ֻЦЩȻ֪ˣԭҲЦݣʵЦݡȻ޹ءʲôʱϵ֪͵ЦнӹӤŪ⡮ӤչѪգʱͷȷԽϿһССѪڣ㱻ҷźأ 

ʥﴫУˡ١֮أƺֹǼѪ⡣һ̹һѪ״̲סЦδȫ֪ʲôǵʲôǲ𣬷סѿʼ۰׹ɵӡ 

Ѽôüð۷õĿǣϵ۸һţعһҹޱȿɰ˫⣬˵ƱôⱲ˵˳˳ƽƽѽ 

ĥ֪ˣ͸ѡǽʹ̣ͭҲù˶һ鷳̲ס 





綯 28-49   
  


28 
Ⱥȴĳƶѯʻ֮Ŀ⣬޿κΣֻý͡˵΢һЦƣҵûǽ㵱ƣ 

ƫףգۣ 
û´ǽ»֮£⻪˫ǡ١֮ˣֻǸҪӲˡ 
ûãҴΨԸƯվô֪ϺСǸ鷳ôתתҪءѵ׿Ȼʹʹͽ֮黹ɺһۣЦЦһ˫ۡ˴һ㿪вֹЩƽж͸ǰһˣȻЦûһ䡪ôôŴ⣡ 

Խ֮СУϵҲ²Ϊ軳У֡ܺúܺãʬ𼣡ȴ׶ǰˣԾ׶ޱſһӤͯΪŻ֮ĵ䷶ҿǴûӤรǼûҿɾͲ֪Ͼɵպ֪ʲôҵ̸۱˭˳ȥߺߣҿɶȫëҰ˶ȫ嶨ȫĨҩһ׹֪̫ζһ쵽ݳܻһ߶Դ˺ûֲŶ԰˰֣ 

ΪԲ飬ؽƿްһѱһЩˤ 
̲ס֣䣬ýСڶ塯ǡ˵ԲԲдԭ֮ҪȼյơҴһҩЧɱӺ֮ƣæּ֡ķģ칬֮Ƕ϶ϲĲ۵ġɾͽһװ԰Եæٰ죬ֻҪ㲻ϲԲ˵ȥۣǴ˵ȥҡͷ˹ƵġЦܺúܺã磬áĶȴǵ˽Цƣ仯Ҳδ̫дգรXٶɨ䣬С˭ٸҲۣҶɴС֮ơ 

֪ȺҺЦжɶǷٽڡһ鷳 
ΨһЩù֮ͨˣ̾밵ϵգ 
ûСĪ 
תת飬һطǳĶԲԣ 
ȷˡɲɽ¶ˮ 
Ҳм˵ม 
ңɺϾ 
׽һˣңҪʾʾˣȻҸ϶𰸣࿪ʼε沿⣬Цüټ٣һԼôССһУͶǴһ 

˿ɲֹۺЦ캬ЦͷຬЦˣ⡣ 
ҧһƿ֥˵ƷҩѡҲףɷвأɷƷ 
ҡͷ΢΢Ц 
ټһƿ磡 
ҡͷ 
ҧڼһƿ¶ΣǲУԴһɢ鷳һôʲô˲ģ´Ƿ߷ߡ 
ȴЦļˣССԵգѵáӰҽòӣ 
ˡȻԴ̡еݴˣ׼ġ˱˻ԡתߣʹأ޲ܶһˤǼһͷ̼䣬ִһЦϡ棬Ȼһֻð̵Сè 

#%%%#X#Y*X#Y%~`-`~` 
ڵңԿڰ޳ܣŭѼＫطŭͬЦЦЦԽЦԽúЦ˶йģЩЩҩЩЩҩô֮ʱԼţΪԼһ飬ʵʵֵֺαأͽЦʧ֪Ǹǰ׿ҲԼеĿյԼЩˡ 

תƵк·һĿɿڴɵڲˡ˱ǿˣαӲҪԼȥԼơ籾ԡ 
29 


ռɽšɽư硣崩ƹȺСѵƽԭش˺ɽˮ֮䣬򿰳ƾ 
һ·ǰк֮ﲻвŮ֮ǰȴ֮ⲻھơ̲ס͵ЦȡЦϺýֻһŮֻͣǵ͵Ϲ򱻵ĸԸͲáȴ֪ľˣڵˣճ֮ڣҲ֪˶ٰۡǼϹϵȴǲˮֱҪ⼸Դʹ˰ݱתԸȥЩƽؿ׿һСǰа̫֮ԶȻ˸ôЩŮȻ۷ֻĿջ۰ͰֱǣһԮ֣ѿຣ޷Ӧ׿ĸȤֱֱܴۡ͸ɴĻһ㣬ٲҿǷۡ 

յֻ᳡һ˵ɵĸоʵǡֻᣬԴģҪӣ⼸Ҳ ԡ 
̨̨㽨ζ˵Ĺͣͬ졣̨УһƬ޿̨ǲߵ볡֮ؼѰջδӵеǫ̃ʸСɹ֮ءǴԱڵءֱ칬밵뵽˫۾ɯӴ뵯졣հĿ̨ȴǽŰǼһĥĥĲ鲻ԸջǱ˹ȥƽ׺ֱ׿˺üۡҲϡ棬㰮ңֻ׽Ūķݶģ˵ճǵСѼϵһۼΪ裬˼Һ˦˦˦Ǳһһȭɵ˰ɣҲû˵èҲѼϰѽ뵽ĳ˿ܻѼӰβҡҡλθҺ浽ܡ亹 

˻᳡СνĦȭȻ죬žǰ˰ա֪Ǻηʥȴǿĸ̨ǰɴΪʣ˿Ŀ⣬徻١ 

ССǷЩ롣յ·ЩءѰʵΣΪ޵ĺΪȲʼߡЩˣȻôӵĻж˯ȥУѹɤ˵Ҳ֪˭ʱڣȣȥ˯ȡ䣬з˿˿ȷһ˿ЦֱС 

˯ѣǽڽ굽ˣһԹҡĪ˻ȥһߵ߰˰ˣ᳡ɷ徻ĻʽءͷЩ˼Ͻ˳֮סȥԼסزȥƫҪǼձͺһйôݺֻһͻᷢըĿ⡭Ȼ޶û̸Ц 

Էʱ͸˿Цˡڱ˾þɳĥɽղ֮гտż澫һ࣬һǰ֮Ժֻķ˵߾ǡľδͲ˵С˵ʦͨŵġ 


һȣɵĳ֮ҹһֱֵҹǾʢ뽫ߵϣַţ߼ǲʹ˵صӡţΪִᣬͷ촿ˣϷ̨´ֵƣе͵ģǵϳ칬հȴҪֱһշֻʣ˵ҪԡȻԡ 

죬ֺļһ 
̫ʦζҪһɢˣʵǰѽʹٻε£ȥ˵۲Ϊôкɽˮȥô֮ƽ׹õ⣡Ķж仰ʵӵߣ´ɴñߡ϶ţƤճһ顣Ǻ˽ӵĺǳף¾账ֻճҡ˵Դįȵ񶢵Ҳ˵Ļǰǳ飬˦Ҳ˦ȥ 

ϲɽķ磬ǿԼ۳ңɾеãֻؼĹ°ʯڷڣĿŷ㼣ãЩˣǡһҷɴññͬ׹ȥɵðпࡪȴˣһʱʹóҡμ䣬һֺ䣬ů§ٻ˰ȫشδ㱻ʹؿڡͨŵģֲ嵽ģҵġ򣬶߶Уֻŵһ䣡ǿˣͷİôһ£ֻ벻ѣ´ٲ㵽ΣյĵطˣҪʲô⣬ǡǡҲû֣ѹ뻳е֣Ҷء̴ǣҿǲѴ˵ӴôţҲû˻ϲڶߺ¡¡ɣ 

Ȼ಻Ҷң˼ѵ⣬ȻֻйԹŵķݶˡü˳Ŀڳһڷʡ̬ 
ҰΣ̾ѽ˵Ļʮ֮һģллˣ͵͵¸ͷȴšգգۣ˵ΪǿôԳ˵ӣɽ±ȥ 


30 
;ҶãƮ㣬Ҳţ徻˹۾֮ġҿʧʱ·˹գɽһԺԺӲȴǹŨֱ罫ȥǼСľݣ֮ţص֮еģȴһƬССյءԺžͨһʯܻʯʣһһʿȴ壬׼ڤ˼֮״ 

˵岻ӣ˼·Ҳǲáǰ壬Ҳ·ˡǶȥҲǳУöδãϺкǺЦֻǸˡϵЦ塣æüϺУ֮ôǿɲһรҿԽ֮Ϊ;ǲţֻ΢ЦСʩкţϴתתҹӳ죬ʲô鱦ϡеİ׺ӵɫСΪѾҪɣһӣ»ΣƺܺϹɡӣֳ֣ңϺһҧľСʩһ֣ЦӣӺ޷ΪʤȴҲúκβá 

صףϺһʹ̲סЦָԸķޣأҲ̰ģֻҪÿźӣһҶģķ֮㣬˲ǲǴƤ̫񺦺Ӷ겻һ 

ϺźӣЦáϵǺЦ۶ҪгһˡҡͷΣ䣬ѽ浽ģƤһ 
ǲм֮ԱǣٰСȻҲҽҡƤ 
ߣῴſҶɡ졪ȡأ 
أǷ⣡ǽδ˥ͯ˵ʱԳ˵Ļֱ׼е㲻ͬȻӲװһ~~~~~ͷıʾҵĲ 

ԡߣҲ֪˭ȽСӣû֪֮ŶҶæ£ĳˡȴܳɽҰ棬˵ 
ȻҵĲۣһ⣬СӲϲ꣡˵ˣûܣ˵ȥȥȥ 
һζǶĺеʿ̲סЦңٿִᣬСʩԵβμӣ죬ǿݵıҿɲмȥรϺüݳĹâԽСȤ 

˻һµģЩé®½ĿıҲΪ׳˳֮ļֵȥֵȥڴˣ޷ͼͼһȱƱο㺹䤱ϣ˵ˣĸִͨǽܻᷢ˭ԸˣϷˣģпĵһϷˣ 

ҵ˵ǣ˹Ц˱ϵر٩˾Ǽʶ֮ȤʶһһֱĳͶ˾üɫ衣 
䣬ǽڽЩδУϵȴֹһֹѵͶԵ֮ˣƶЩһ֪ͣλȤ 
Ȼ 
ҶӰȪʯˡ䣬วǣ滨Ժ£硣⾲ľһ䣬ȴǷէˮһƾȥӰӿգȴȺƣౡǼŨŨǹ㡣һ֦黨΢Ц͡ĺǧｭɽҷɶɣס˻ˣͬסɽ״ʱ·紵˭ģȥķ·ϦбգƵͥԺһͭƣղĹŻɫ㣬ɻ棬ֻɣȻص֮䡣 

ϽЪԺȴ֮һףԺжˣҲ֪Ǻʱġһףߴһüѯ˷ԾѡΪ˽һۣ΢΢Цɽй۾ϸף֮ģҲ֪ŵλۣȹ֮ҲΪϳ֮˸һӵĻ֮ҲѰȻҲӵܡӵȴӺݻİˣƹٻӵܣǹ߾Ӹλһ֡΢΢Щ棬ֻƼˮ֮ˣͣɣȴǲѯԡ 

ҼͷǶ΢Цǡȥ̸šλ;һҡҡӣЦùãã˺Եʶ»իλɷ֮䣬Ҳ㽻ѣǳҶ˶ȴֻһˡȻһЦԵɢԵԵۣԵɢԵ֣ձ㲻ҪһԵټʱ㣡źߡ 

Ժţӭײ衣иڱĿ⣬ɴ뿪 
᷽Ъ࣬òӡ·˱Ǹиģ֪ΪȴܣֻճšɻΪβһ㣬һѷΧ˴кأѱ˳һ·̤ͷٳסȥŵֻϾ˦ӡ֮˼У˺·°ɴ΢㡣˼ֻ֣ðˡЦ֣·ȥת˲ʱҵ۾⡣ 

յ˵ա 
⶷Ȼ죬ȴֻ˻п֪½ô֮ʱ¶ȽԿ½١˯䣬ЦƣƽֻͷۣĽô־ò 

ۣǣ̾һȰ~~~~~~~~˲ˡֱȵͷۻ֫鸡΢΢һСС죬һۣû磬ƶ͡Ц䣬Ҫ͹ֱ˵Ҳնˣôббɨһֻۣ˵ñรһ޶òľ˴˱أ˼״Цڰ֣Ĵζ춷ӮģԹȡȰաһЦѽĻˣãٲü䡣һﲻǼһȴҵĲۣ䣬ٽ£ѽһֻƲ˿èһֻѽѽû뵽ҾȻۼһֻϴƤè˳ɰĲ˿èһհ쿪ģݺ״˽ԴЦɵͷ˵Ǿӱʮ겻ǰˣһ⣬ʵڻѰģץһƻͶǦƫǼһﻬĽƻһһסǱˮȻҼüŪۣŭԳǰȥ׷ҡһʱʧ֣ͮͮһƻôɴʵķ϶̨ȥ 

ⶸӾ֪ץɴ̨ϣ˶һ顱ı׼POSEһһ˫סڰյĺƻ 
ͻϧ˾㲻ϲ⡰֮ϲһ־ŭ顣̨̨²ۼģ㿴ƻ 
̾ԼĻǵԼճɴԾ£ǰ£ǡס档Ƿ¡ù˼Ψ̯֣΢΢һЦƻҵģԻôӦظǴһƬľͷ 

ö븲ķͷһü֪żԾ£ɴñˡ˵ǺĲ䣬ҵˣ̸Ц糣ģܻЩʧ̶̬Ӹ˶´ҽ֮޶֮⡣ڴ˴νǰ˿סæݣȡƻˡŲ衣޿κֻûԡ칬̨Ϻһñͷ¡ 

ʰͣת۲֮ˡԷ˹Ŀ㡣һ֣ȴЦĹأ̨֮ˣһߡ¼ȻˣкҲһ˱أգգֵۣĹ涨ѽڰ֣ǺһЦֻ̨ģˡָָѵĶˣǴúܾѽοҪȥ֣Ҳй涨ġ¿ѡ˿̼˶ԾԺƬ̣ʤභЦǿס 

ü̯ƣʲôûУôȥѽ 
΢΢ЦȭŹ˵ĸֲʤö٣ĲһռϷ硣 
Ҳʲô书һṦѲ̨Ÿ׷Ǻǣ˵Цˡϵ̨͵Щ湦Ѳ̨ϲۣм֣ 

üˣķҪҳ֣ 
ɼ䣬Ծϣ΢΢һͷʩ֣λȷǲ䣬ҲʩֺǴĹҲּ¡˵΢΢ЩȻɼ֡ 

ڽˡԡ 
ЩˡҲе̫˰ɣ 
Ǻǣλ̨˶صĹûⰡɵЦȴİ 
΢΢ۡҲ£ԼѰȴǾûĳ˵ģῴԼס裬ˣҼǵã˻Ĺ涨ʹһԼֵҩ⡣ҲǣЩ⣬ȴԸҸ϶Ĵ𰸡֪ҵ书ߡ书ΪֻǿԿóҪҳܡ 

ƫ⣡ת䣬мƽϡ 
֧ؿ̨ЦǰˣλҪԼأҪҳ֣׳գȻ˵ʲôĵҲܺúܺãǰɣҾͳȫǣЦ䣬ҩѲ£ɫζΣһͷ֮ڵزƲ쿴̨˹µµȫſѰܹκĵȥҲ 

۽ǲ˷ƲƲ죺ģǶҩֻǿʵʵʵ̫ۣ۵Щǲ壬˱ĳǺú÷ɷɶѡЦʹҩӮδعʣһҪǹôŶӰط˵ˡͱˣҪһ˳֣ʵǹʵĲˣģлҪ˵ټһ䣺˵ʲôĲ֮ĹƨأûаֽдԹñ˲ף˵ˣѹ涨ʹԼֵѾǵ֤ʵ˵ġôôţҲǲ岻ʲô涨׵öġǺǣҿһҲûޣЦʳָƤһΣˡ췽Ҫ˵ǲ׿͵ͳӰҽҩţ书ȴֻèˮƽҪѣȴǿˡգգۣеɵʶ˾ңΩˣȴ֮⡣æͰæǻôŹֱֹ֣ڷ 

׿Ӱҽǰ˴󾪣ס͵͵ңֱ뽫ɴƳ졪бҪôôһֻۣ 
֮»˭˵֣ѹͷԽԽˡӲѹֺ·߷ߡ˵飬ȴǵÿȥлһлġҿɲպĳһ̣һһһһʮҿЩ¹֥飬˼ֻ⣬ֺαûԸԸ 

ɴʣ׿ϾƷ죬лȴЦҪл˾ҪѽĲͷ棬Ǻûģۣ˿ź򣡳ñӣؿһۣܳ˰ɣʾƷ衣ðպðգҳ㷭ۣܸҳ췭գ 

۾𣿰ѽԼǴôȴúһأ۾ǺҪģˮǺˡ߿ȱյװһұһסˣһ׼û¶ 

΢Ц˳׿ðһ䣺ʹǺҩޡɫζ޼Ѱ½ŶЩȴײһ˫ĪЦСԣæŽԶԶһ䱸ôˣһǳġ׿ƤţҲ֪һȡţ˺Цٳǣѯˣûëɣ΢΢ףȴһĵǡƵƵʾ⣬ҪȥЩ⣬Ȼ֪زẦңǹԹΪ 

ߣ׿ֹסЦһ䣺Ǻĵͳ˵ˡ˫һʱߣ״ûæҪҵҩŶûУûУһ٣ټһ䣺Ҳ 

ΣڲлǾŪǶˣǼǰҪҩɱǰ̫ˡЦ˶һˮĽǶ˽ǳԣҳԣȴ˵ǸʩǸ˯˯ڴԷȫüǳֻ籨û»ǲã¼һǲõġԡ 


ִǡԲˣȴеСС鷳׳գȻĴ˵ʲôɫֻӦУ˼ĵüؼֱ컨׹ҳ£˶ţЩŮӣֶֺޣֱҡˣƷ֮ټһ˰ҹ׽ݺݶNţҶҶҶ壡ͣ 

綯 33 
ֵУ׿ͷҪôҪôԼŪһЩĻˣΪ˵֮ҩȻûʱ侫ҵҩǰϣôҲѪ޹飿Ѱ֮ףϼ֮Ʒ 

Ϊÿÿú費⣬ϾһµѰӡһʱӰҽ֣Ծ֮ؿɵԮ֮˵÷зҿЦáţԶɽвɲҩ徻徻 

ɽˮ䣬Щ֪ϦǺϦˡ¿ţûǷɸ봫Ļ 
ʧˣ 
Ϣȴ׿˴ġ˲ö룬׸ԭ 
ٺ״һ·糾һ˦ȥմ˲֪ٻЩڵߵɴñŭ죺ٺ裬ѱŪȥˣУ鲻ôʱ֪ͨңǼ˹һȭкȥˡ뺽˫˫Ȱҡͬ鷿˽ 

÷ţˡŵ̧ͷûйǣֻż׷ʡʧ¡ǰڽʰ֮彣ӳһѪٺ赱Ѱңκһ˼һ㣬Ѱٺ붫۾ֵ֮飬ɳ಼عؿѰλδϢռλͬүǰԲߡǺͷ 

У书ڱ֮УȻ飬°ȴǲסˣƴƣҲԸˡٺԣղս֮ˣֻ²Ǹ˼۵ġĽ⽣ȫѪ룬͸ˡֻǣҲء򣬾˵ġǿʦһ򱦱ý,Ƭ᲻ 

üһĪչδ˵ĸвġ죬Ȼڱѣ֪һרƽ֮͡Ҳɶ̵ٰԭ֮һǻڱԻĵز֯ɳ˸ֵģʮҡ칬հų׿֪ͨң򰵱ӦҲᡣȾòϢļѣӦҲų㣬пܵģңɲˡԸɲΪһɱ֯ߡѱЩɲ֡ԸȴͻȻġŸ㣬ڽϴ޸֡еĵһҡ밵칬հƽƽ֮ơȻѼ֮˲֪ʵСաаȴҲЩСɣʶвֻǽЩʱգмҲԸͶʧٻţȴ֤˵ΪһʱЩšͬ鱨ңһֱֻ漰鱨ҵ޼ˡȴ˾ӪΧƺ밵ɱҵҵйϸ𡣸鱨ΪȻڷ鱨һ;֮Ѳ⡣ 

Χ䶨£ȴɽͷۡңûһǺǵģּأҪ飬֪Ӻδ֡ 
ԲߣҶϥڸַ֦˼·¿õԴЩأ칬հյһǷǶЩҩӦÿ׿ְաˣԿ֪档鱨鱨鱨Ҫģˣٺ鱨ѽ򡭡ӤĽˣһ̲ס㵸յ 

ٹȻϢͨŽӤϢɢգǰ롣תʱһˣǷר˾롰Ӥ˽Ǣ֮ˡӤʶ桱֮ƽ˾Ω⡰ӤȴȴԭӤͻգֻеΪ֮֡Ӥ֮ˣҪ֮Σݱɷ֮䣬÷ٵȴҲڷҪʱһȻڳ֮Ҳҵ޳ȨֻƼòųɡԵһҪǣ䣬٣ 

34 
գϢɲ˿ų¸֣ԭ֮ˡԸ¹죬м޷̽ 
鱨зٶտԻֻ֡鱨һ֤ʵɳ˼ȥǲĺáǷѪ飬һСľͻᱻեʬҲ˵ġ仹ǱһƤѪե˿С¡ 

㲻㡣û룬ô죬ֵ׿Ϲϵ 
ЩʱգǶʧٵĲֹһ½ʧ٣κε˿ѰҲѰͬʱԸҲǿӲͶСɣ򲢻𣬼˹ͬʱӴ֮ȡһʱ֮䣬𾪡ע꽫ֵĶ֮൱һִŴ½Թ˲Ͼʵеķѣеµͷ֮ƣе£ִݣƫ˫ǻ̡ڽ֮У±ǼΪϡƽģȻ֮䣬ǿɾ͡ۼһڼ֮У칬հѿʼʱӦ䡣뺽֪ȨƷһֱɽˮȻȻҵңͣһֱԸЩ徻ѹЩʱɫЩԡżҲȥɢһΣҲˡʵҲѹ֣˭õȻٺھԭıȳ£ɣ˭Σյ飿е㳣ʶĶ֪ı󣬿ɲֻٺ붫ػѵ˵ҡҡͷͻԺĿ²²˦ 

£ҪǿѰ䣬ԵģȸһҲνֻǣ٣кѶϢɵǲ 
룬ԭԼҲܹĶ 
һֱΪ¶գȴжԲߡķ֮£ԶһƬ˵ͷԣЧһĪչ 
ȴ޷磬ƿ淢ңԾδ˿߸Ѱ˴֮˶Ӳ֪ʱȻΧࡣ 
ţŵľ֮ʱȻԶȥԼ֮ҩǷģֻҪԷΪ˵ 
һҩһȴԷĵ¡ʮ롭ʮ롭һӡԣˣ͵˼֮£ͷԷƺҵķӦǾȤ²˰Ρҷ߷ҼҩЦ 

һԭ 
¿ЦزϣҼգǰ֮ӦʼŵˡССǷһ£λҪȥҽʲô˰һЦû뵽ƹ˵¡϶Թӿ˼ýҵǰ롣գգָۣʶʲôֵĴףǵҿѾԹԴ˺ܶܶûȥ˼ҵı񣬻ǿƵҩ˰˼ѾܹԺܹԵһŲŲҮܿߺܿߵǰˣôҰܻ˼ҵأ 

ֻ֮빫ǰȥΪͣӺαѣţҪֶ֣Ҹ֮ˣ˭֪ǲǹ˿ڵ˷ӣû׼รᷢЦƹҪԹԼأҪǽ㱧ȥգգۣǼǷ糾ɫ·£Ҫ·ģû׼ʭУҾţţ˲⡣ͷԣרֵĻ˾ͽţЩɵۣԵҲЦ˵ƺǾеиζ°ͷɰڴһ٣ҿɲҪȥ̬˷Ӵڣݡ 

۵߽˶̶һ仰֮С˱Ҳ㡣 
ת˼䣬ʳָ˹ָû뵽ԸֻԱȤѽЦУ״⡣˷ӦͷһƬѩֻǡеԸ𣿻˵еﵽ̶ֳ𣿻ǣͼɴۣƶסˡ 

Լ˵Ĺ࣬˺ǰһ֪ޣƹ֪飬ǺԸΪǽġһ˽һסԼķλ̾һνʧʧ뿪˵ƽȥѳɳ롣 

֣ЦֻһȷϲǱ̬ôͷ˿ԽԽٿëģϡΪҲѹұ̬Ҫˣ˰̫ɫ˾ͱȻ˴ѵģһĹӰ봹޿Ժġ˿̬΢΢и۾һ㣬ԾԴУɲҸޣ 

ͻȻʧȻֻ֮ƴ׷ϡ̲ס۽ǣЦÿǺǣ˳Աʵ̫̫̫˰ٿģ 
̫εĽǡǰ֪ĸͻȻð·Ȯֻ̾̾ʼ磬ת˿νʶʱΪܣܹ̲ҵģȻ̶м 

ǼһеЦǴĿ˺롪⣡ûȵļһ֪ô֪Цùŵ˭ 
죬޺޵ɵɵɵɵɣ 
Цţ뵽ƹĿˣֻɳˣǺʧࡡͺǫŵϧǴĿ΢Цʵʵʵڡ 
ȭͷЦüټ٣ѽƷССһУθ͹룿֪Ϸʲôѣ벡㼱æǿҪˡ 

ȴһƤЦⲻЦƹӺαسһʱĿ֮ϵĹͣͣȴӦʱġ 
Ц˼˵ͣôûò˼ϵģҲòȥ˵ˣô͵ôڵģԽԽòˡ 

ǺЦˣȴһ˿âݼš 
ĿǰʮתһЦôµĵƿɶλʳָ˵ЦЦá˵ЦأЦ󣿡 

ЦÿƹӲصԮˡһ㶼ûϵҲǰ֪ڹӿɻЦó 
ʼ磬ѽɵӶ˼ 
ɭȻЦˣ֪ڣɻܰûЩҩЩʲô 
һۡµңҲߵģڵ˱֮ʱʵڲѣͲòʹǸˣȻ 
ǲɰҪʧˡˣȴߵġѰ鷳£ҿɲϲ 
ϤϤˡ 
¿ͻȻڳеļˡ 
һЦû˸ô˵Ķǲġһۣټһ䣬δɵС 
԰԰԰ͷͷͷʲô׿æͰæڿңʲôʱΪ˵ġţǡδɡġС 
Ըͫһȴߣ˰ΧȦҽ롣 
һЦ׿̾Ϣ˵Ļֻ˿Բһǻûģһȥ˵ġǣҲ⡣΢΢һڣȴһԲ 
ˣǲмԼֵġֻ趯ڡ 
Ȼ󣬾ͻһصѪӦƽһ仰 
ֻǡΪҪңΪССһңֵߴһԸ 
ⲻĿǰҪǵġҪǡ 
ˣ 
ʮߺ˵ʬף֪ʲôᡣ~~~~~~ҿɰĻڰΪʲôô~~~~~~ŲСʱ 
޺ŭǰף˵ʲôѪȱ治ʺͯͣȻһָҰ£ӣڿɺã˶̹ˣ 
ѵõĺ鶢ŶŶҿĳƻγ䡪 
 
ʲô˵ѽѾھĳӱƹˡ 
õĶһʳ˲١ 
¿ûá 
˲ò˵׼Ҿôء 
æְ˽ɿ֣ͼĺۼ 
ƿ֮ 
һͷһģһͬ׶Ȼǰƽ˾һ[] 
Ц˳ȥҲΪİΣأ 
򵥽ŷ֮¸֮ˡٻͷ׿һı䡣Щ֡Żһܺáģѽˣ飬ˡ 
֪ʹ֮ˣԲԹԺšʥƣһƣ㵱Ҳһȥ 
 
ҿֻͬλݺơ 
ǣ׿׿ȻϽǷĲȡκĿĵİ 
ңҾûմķʷȻ˸Ҷȥ̽̽ûзա 

Ըɺܴ󡣵Ҳ칬հ밵ѡ˴ǿ֣ȴǺɨ޵֣Ը಻⡣οһԸˣдʷ˵ġ 

˵ٺԵʲ룬칬հΪ֮ԸҶŭĻȴΪζս 
ɷϣԸ߽⣬սķ⣬һⶼջߣǲΪ˶֡Ȼ밵һȴǲͬûжֵҰ 


˵Ը֮ҲʵǸС룬λãǴسһ 
Ըλڶ֮ͥһٵܵشһͷ֮߱ڻ 
ȻԸôҲΪ½еһˣķ֮ǿֱҲúò߻һͥز֮£˷ʧ֮ȴ֣֮ʵϡȻͥĲֽ£ʵҲһƽµ˲໥֣ضԷжҲͬһɢɳ֮״һϵùãֱֻͥʼįʱ 

ǲ֮£ҿǱ׼׼⺺һ˼ֻùԹڲ࣬β¸·Ӧ֮ 

ٲ鱨֮ٳ֮ŪԸ֮µΡĳЩϸ֮ȴһʱ̿ԵõġǸʲôΧٺ衢үῡƽүɡ桢ҳҹһڸլѰˡǼȥǰΣ֮ͲסҵĥӲвŲòҡȻжǸǡӣ˭ 

լǰԺһѰ˼ңܺõƷԽȥԽľ;˼Ѳ֮ˣЩڸڡҶ֮˳ֻṦ⣬ĸոǿֻһĿʵԣҲףֿжĺá 

ÿˣѰ˺ǷȾˣԷܣ¼Ǻ˳ϵȡͣж 
һˣ衢档ڶ԰Ϊ鱨ҵרҵʿжֱΣѰ鷿ȥ鷿ˣֻһƬѰҡæӡۼһ䷿ѵñˣܵӰӶδһúͬ־ʼԼΪ鱨ԱǲǷȱȥյõ޳ 

Ǵ㻻ط֮,֪˭ô,ǽںȻһ,һԼһ˸ߵܵȻ.лֻӵϹè(ϣ)!ǰʮּ,ܵ.е,ֺԶպ,һƬ.Ȼ·û,Ǿֻǰǰǰ. 

֪˶Զ,ǰй͸,еС.ӽߵԴʱ,ǰͻȻ.͵ҡҷ,޷Զ,۴ȴ.Ϣϸ,ȴž,,ȴǷǳ΢.ǰȥ,һװ֮Χһǰ.,֪Ϊ,ֻһҴ,ʱĳ,භ.Ȼ,ֻһ. 

ɫ,³һ:\"Ӱ!\"һ,ϸƬ,Ҳ:\"ǰЩʱʧٵ֮һĶǧ.ԭȴǱԸ׽!\". 

ֻںδ,ȴһʱ벻.ü˼,û˵. 
?Ƕһϲͨѽ......һ,бõ,ƺǽʲô<¼>,ʱ,ҷ˼,одһ.˵֮֮,ʧ,ʱ,߾.Ȼ,⿴ȥ,һн.Ȼ,󲢷ǲ,ֻǱȽ鷳,ߵҪҲϸ.ƴ,.֮˳ָ,֮˷,޷.֮˲ö,ϰô֮ӵǷݹ,ʹ֮.⻹鷳.֮˲Ѱ.蹦,,Ⱦ,ܲΪ.˵Ѿ˼,վڴ. 

ǧþ֮ƴ,Щɿýζ,ϻʱȻһ.ǳֵķλ,ƺ͵ʦ[]. 
̧ͷ,ɫǲ,ȴһԲ,ֻʾҼȥ.,ǧ,,ţ.װж,ŵ,̧ȥ.˺ʼȻ,ʹǷŶǧù.,͵ʦ˵Ĺ,ɢȥ. 

ɢǧʧķ׷ȥ;˼ζ֮£֪ʱǷɢûѰ˵ʱܣֻһ˼ǰС 
Ҳ֪ߵģһңȴйŨŨѭζѰȥȴǱ֮һ̲̲÷İѰУ֮ˡ뿪ȴŵнŲ˶Ѱҿɲ֮ǽһľ䣬װﱻİաƿ룬ȴ޵׶һһʱ⣬Щˤ 

ӣڶ붴ĽӴ̽̽ͷȴһܱյΣֻˣ٣ǲѡ֮ȥһաνҩУȴǵҶҪ˵ҩֻҲҪͬеȺġðԼİַģȻԼ⼸ΪĹƿ֮⣬װ׾ߡͷͷۣ 

˳ⷽһæ塣Ƭ̣ȴкжŵҨˮ֮Ŵ˵ڱ䣬΢΢̽һͷȥ˿ɲںˮȴԭһӣƫǶȴ޷ü 

ϲңˮɲȻĽҩ 
ˮߣȻҩ¡Ƭ̣֮һʣȫܹ֡ 
֮ѨժԿ׾ȥҲ 
оˣȴɽϺСתֻЦȰһߡü̾ǾǱ¹ƹ֮ҩģ²ЩͨˣһЩߵĳȥһߣϢɢȥĺáüǰƬ̣Ըµҩͬǣָָ֮ˣµͨɢӦΪ˱áӰ͵ѧ书ʮ֮ݴ˼ʽãҲշɻָˣȰǽ˶գˮö裬Ƿ£ȥϢ 


ҵѰءȻĶ⣬𴦣ȴ·ߡѰüأȴҶΩֳЩʲô© 
ܽҵĻأֻ濪ÿʱǰȡˣǵʱ䣬ȴǲˡ˵ͬ˵ġ֡һ֣˻ع򲢲Ϲ򡣻ʱжһƬϢ 

Ծˮ֮һϲأһӣפǣլǺӲԶ˴˴Σش˼䶨ǺͨˮԺõĴɴȥһԮ˵ʮˡ 

ĺǻģȡһ飬ȵС͸ӣȴķһ׭֡ơǶȲͬɫθ졣ô飬תҡСɣЯˡǽ׽ںլ档ȥ֮ʱһ˺ʣգ֮ĪһЦΪֿѶⴳ˼䣬ǣԵˣǻ߰ա˲ٶʣһ֣תˮ 

лмʮˣȴǲԴеġƬ̣Ѱ֮˻ԻСϺУ֮ϸϸ㣬Щ书ǲȻЯʮ书֮ӳ죬ȴǴĲֹۡüֲŪ֮ݣȴмһϲѰֵüꡣǲݿͬˣҿǵĹƬ̼ûָ--ǻָֻ֡ҩм󻼣ǴҩЧʺǵĹˣʹܣֻܱ֤߰˳ɹڡȻպԿأȴҪǲãԼƬ̣ϺкЦ˼ܳôҷҪǲҪ⹦кãĴ˼ǹȫޣСʩҩɵƽһ书ľͶлˣ 

˵ƣȨһաϷҲȡ 
һ򱾾ΪʱܰæҲҪ 
 
ЩЩ˵治ɫƵϡӢۡ֡ҩ֮ҩϵĥ֭Ƿ¡ 
Ǿǰ㹾๾ؽҩˣĳȣɳλݺ飬ԸµԱλ 
˾Ͷлɵ̸Ц˿Ҳδһսϡ 
̾˵޹ӰΪԸɱ֮ᡢɱѰ 
38 

-------------------------------------------------------------------------------- 

ʺŵʣԸȴΪȺˣ 
ֿѹ˱ǰʧ٣ķ֮̽·֪ڴˡֻլȴԹ࣬˼һĪչ̾λڴˣҲǲ֪Ϣİգ 
δϣģȴһŮҡǰЩʱԸἰ 
ǰס磬һʣʲôģ֪ںδ˫ĿС 
ǰЩʱǱȥãеſڣ֪ΪΣֽҴ˻ʱ˵˱鼸Ϊѣ䵽Уɵúдһ£ѧ˵پһļƤвһʹ飬ܹĥ 

ɫã¿ŵֽ˵ѽʡʡĵĺá緢ˣԷ˹˱书ȴĥ̫ļֵͽ٣ʱҪǵƤġÿôֵٺҾͱˡ 

΢΢οһ㡣ҧҧ֪ģ·ƣ˵Ҳȥң·ҴǰֻǡҪ׼--ȻԸ֮ĻοҲҲ 

лң飬һҪŵΣҶҪһˡ߽࣬ڤûʸûʲô󰭣ҲöʵƷԸ飬ʲôأұԸᣡ 

Ʒ䣡Ʒ䣡Уҿ 
һʱ֮䣬ֳעĿ֮㡣 
գգۣûãɴס²λΪλĶң 
ګګԴӰҽֻŰ°ñм硭뵽ģҽ߾Ϊ콣㲻Ըģ㻹˭һЦüȴۣƾһ˫ӣҾ͵³˴з绪Ӱҽ˭ֻһ֮Եӻǣˮ˳޶£һֱ˵ټһ棬ֻһҲãǿˡһֱĸԸ֣Ķһģֻңǡǡһֱ㣬Թ㣬ɽ졭ȴ޷Թʺһ˫۾ˣһҲգҲգֻǣһȴһҪġһΣҾһ۰ɣٿһۣһѸײڶ֮Ϯ£һѳɴȻƣҰκڵأ 

°һŮӿˣƽҲֻݶǰôһκ˾飬ôһˮ˶ܲҪûɰɣ 
ԹԶ£Ϊᣬ˭֪ã˽§ҾӴޣһȫĨţҶй 
޵ùˣĨĨ᣺ֻǻ֪˭ɣ 
գգۣǻǶûش˵ǡһٱϽŮ޳ǡô죿˵ǡ·ɾͻٵԩЩδ׷Ҫ𰸣Уʦ¼õģȻУֻѹҲǵô˵ġҲǣΧܵľЩ֮ӣʦΣＰǣοҲֻһ֮ԵôĹʦֱ㣬Ͼֻһ㣬Եˣȴ벻ͷȰҲȰĶˣ˵ˣټһ棬˵Ͼ仰ģɵĵɺʦȴգԸץã裬ԾܻԸǲΪʦ֣Ҳġ롭ҲΪ˳ˡ 

ҧһʱ֪λشȴüᶨҵŮӡ˵ģֻôһռ,Ҳôȼ֡ˣעû˰ˣֻҪҪģҲգȴûǶռʩˡֻܲ 

ĬãҪȾͱվųȥȥˣ̸¡ǰ֮ǵϣ 
⼸εĹ۲죬ÿˣһⰴסأһ˽ˡǱס˵ͬʱ֤ز仯ǾֳһȺ֮ˡ 
ǶһЦ̫ġ⼸ϸǻЩֻۣҪһס˵ͬʱһ˰סأ󰭡мǶҪȷ˲ְ˱ʲôһ,ָָһʯۣʾõġ 

ͷûãʱûҶҪضûĵطɲˡ 
ʱ䣬æ͸λɰڴһ٣ЩšҾţֻš 
֪ΪδڷѶ·ɾ軹ϺӦģȻɾӳηȻǹ¾սҲⲻõġ 
һ·СǰУⲻôѪսԽһʱ֡ƽһΰûΪεԸϰ䣬ŪȻҪ̱˵ıȻϰðȴûǷҶ˵нֻ룬Ҫ֮ãȴǴʱ˷Ѳõġ 


ӵĵˣɼöţǣҲԮô춯עⰡ 
ˣ˵¡ƴãʼ͸֧ʱ䣬ֻҪټôһ֣ҲӦˡ󺰣ΧһȦҿΧһȦֻһͽʤҪٺǾ 

䣬˼ССİһתӭһ˷ɵһѪꡣסŮӡҵһƣۼأŻѪֹæҩҪιȴϷһơѶҪ˷˵ҩҡܸأܿҪʦӦң±ӣȫҪҡ㣬Ҫô롭ҲҪԺ󡭡ȡȡ˽֣˹ŵǲԶֱȥиС԰԰ſиʯתаǣѪ֮Ũĵطã㡭ǵãһҪһѻյøɸɾһѪȻ죬ȴҲĿ֣ȴҲϺĿһҧãҾʹͬεĻΪ𺣣 

Ĩȥᣬ֮ˡվΧȦҼһΧġ 
Ĵӣͳƿҩϡץӣڿն𣬴жξ룬ҩ۷ɡ 
ȴֻţ͵Ϯ˶ȥ 
η֮ҩ˸ҵ⡣俴һۣԻȡһŮͷΣһƷ꣬εαѪ 
ڣЯǻɱΪÿϣδһգȴҶȴȣɱ˳ұ֮Ѫ꣡Ȼ𣬺·֮衣ײǱṦϵģרΪ԰ɱ˶衣һֱҶδ뽫õһա 

ײʩչȴڤ֮޲ʧ꣬޵ĺԴ˺ټݲ 
ǣ 
գȻء 
顪𴦣˺ȻأһֻΣ黨ڻΡ 
ܳǰ⣬֮ͣˡ 
޵֮裬ƽδġˡ 

˹ơһˡ 
ȴн䡣 

̧ۣĿ.ΪһˣЦЦ֡ 
һ˵ȣһأɽ 
˾һصѪİ޶ãֻЦ˿ҡ 
ӣ黹ң¿һ£ֻЦ㻹Ǻǰһһͽҵ·ŵƬֻһΣ˱ٳˡһŭ㽫ôˣЦ٬Ȼ潫ͽѽ 

Ȼһ--ϤĻ̼£Цˣ飬ҳ֮ʱǸǵգʵݻɽİ 
ֵԵձ¿СƶĽģֻҪ˳ңҲ̣ɽ˱黹㣬Σ 
³ȴЦðȻл⣬ԱĽĻȴԸȥģ֪ңӭ 
˺ȻЦ䶢ȥֱûȤתΪЦΪֹݡȴһһ٣ʲộ꣬꣬ʮ꣬һ죬ҪԸһƬҶ޷ڣǸҡͷ̾һϧСƶ⣬ɽоƲԳԷŶ㵱Ըôôô 

ǲѴ˽ӹȥ 
ŵ֮Ⱦϲǿˣ 
Ц𻰵ģɲô 
ƣˣǰ˫ϸϸ쿴˳߿ȥȴŮϵģ÷ޡǡΪңµġƬޣ 

û¾ͺãû¾ͺáţ§סҡ 
У޵ĸо 
칬ʲôʱҲԸ֮ţ˺ʡйصģ͹칬£˵Ŀ⣬ڿвž𻨡 
һأȴռϷ磬ΪҲ˳ԮգҷѰٺ衣ֻó裬ʮ֣á 
ǵţֱǶ˵ģѪ֮ѰŨ֮ȥáΪСңÿнǸ̾һӦȫѪ߰ߡÿнˡһǡٿһǡ㿴ʮˣɿʼһָ֮㣬˵Ǽ֮С 


ƿţк鴹ͷһǻ˹ȥı޺ۣӳ߳ѪʹһŤǶ 
ǰնϣת䡪һ֪η黤ڻУ˳ع˺üͣ 
ֲָˡ˳ʱһб£ϷΪʯǽ֮ȥʲôҲԭ·ȥȴǲˡƬ̣˱·ȥûʲô˵ĻأӦڲãȥܳȥġ 

Ҳ֪˶Զǰйһϲӿ˲ǰһ̤˲䣬Ȼ춯ͷʯŲ֪Ϊκм俿£ת˲˺·һƣ˿Цվ˼ˣֻ֪һðģָ֣Ǳʲô 

Ȼ䣬·ƹ㣬ȴ;͵ͻȼת࿴˰ΣδӰ춯Щ죬ͷ۲졣͵ƵζһƵ㡣ϸϸһᣬԶӳһֽҳ꣬ϰ֮֮һյʱ䣬ɻȥȫѻָ֮Դҩ֮Ч֮ʱЧͨˣѰҩ˶ҩɽ⡣Ȼȫδյʱڿں裬һɵֿҩӡʹ¶ҩΧеܼʱ䲻յ裬ЧԽ⡣ 

æҩһ㣬ֻ಻ʮҴȡһУټҩЩһ⼸Ҳһʱ⻹Ǿֻһ˷öԡ˭֪Ҫò߳ҩﷶΧҩֻ赭һƱЧ䲻ȴȫɵã˭֪˲¶٣˫ɫҰ׵ı飬ҧҧ˵أһţֻǰȥģ裬ѳɾ֮Σñ֤ġˡ˳ȥԺҶ弸ˮ£ҩϤװãر첽ǰС 


һУٿǰԾһͷ·Ҫ飬ѵҲȲôҧҧ˦ȥյĺˮϢٹ˲˻ҩĳǰһֱĴңΪҪ߳ķΧˣһֱʹٵķǰУȴδǷӾȻѰҩƷ˷ѡ 

ҧǰԽͷԽǻ֣̿ѹҩζĻУԽԽǾʱһĶߣѪӽ׷ǡ˻˻·ͽڶߡڽҪҧס˲䣬ǼʺʧǶ㡣˹ǰһڵء̲סӯˮɲʡµı 

·ľͷһʯţķ϶뼸չ⡣ŵɵϢȴƫǳȥϸһƬžʵΣǼϤôҷȣӳѨǿûǾٴѡңپˡ 

˺һƬ£ƿҩΪȫЩѪϤʸɾҩϸϸ˴£ʵ飬˷ܵѣǱҪǧٱ೥ִ֣ܴءպȵãȴҲٲǽ͵ˡ 

彥ʼȡЦһҩôͿʼӦ˰ 
ȡ룬ֱۡһʹϮΪ֮һѣȶҲȥһЩȳٶϮ롭 
ΣǿʼЩģ֪ʱǹֻڴʱֵĻǼʡһֻعֱۺݺҧ¡ȥɲɣұǡһҧһһϤѨ˷ʹҩҩڽϳʱͳͳ뾭֮УʹȱǡһڣʮʮķˡⲹķӣʵǱƲ֮١ 


ΪԸˣʰϣͬŵͽݽߣ£ɽǡűϸϸƺֱ䣬ֽЩˡϸ춯ˡս߽ѿɷֱ桭 

衭ٺ衭-ʯŴ򿪰 
飡飡𣿣 
ƣû°ɣ 
䣬Ͼǳ 
ˣԲѣǿʯţʲôҽ豸ûУֻŵƣ 
䣬ٺˣҪˣ 
ź¡¡ʯ֮չ˽ڰۿǳ 
ֹסˣֻٺ裬뺽ڣ˵խݲ̫ˣݲ롣Ĭٺ˯ıǰڲס˺ۣʹۣиֳŨŨʹˣʹ𡣶ǡˮ㽫ԼСӵű飬עŻˣĿ·ѰԼʧõһ㡣֣һᾡҽΡǣֻܣ֤ɽѰһЩ 

Ŀδˣû书Ҳãʡյȥ򱧲ƽһˣʲôʱܵòӰԺһúñٲһ˺ 
ҧҧİգ˺ˣһҲŹ 
̧ͷĿǷŭɱѹˡʣµ飬ȫңİˣұʸȥ飬޷෴Ҳգ֣ϲһЩ 


ϦԳ㣬λҫۣۡɢ˵ķһߣǰ˾Ǵһٺ豧龶ȥǰһ֣лλҾˣλҲ֪ˣԸѴҰģڽһѪȷ磡䱻ǽƣߣûü֮ǰȽɱҡ֮Уܻһ죬С޶ȵؼӶ޶ȵرֵ 

ӳѪϼ·լӣûѪϤŵһڻ顣 

ȳ¸𡣲ɫǰǴкֿأнúãȥһˣشתȥһ·ɱҩԷ淢ˣѴ٣ȡһҧȡ룬סѨʹԼж߹һءһȴû--סЩɵӣ뺽һҡ˵Щʲôȴˡ³֡ҩվվˣо˷סң˷Ѩ˱Ҽۡҹʼ䣬˰ºʪ¡ȻʲôĶŶ˽ҲƵסţϡЦ彫ұ˹ȥ䰡䣬ʲôȵĶ籡ȻԼƺĵС֪ĲΣһӿǸоȴԷԼĸй٣ˮϾܰǷзꡣУǹϤİӯҡ 



أưһٶKѽڽĳҹͳȥ˰ɵΪϲ--ȥϹ幫أǵ氡ɶеܲܣ衢ҲҪңҪȻҾҪǿҲԲţ 

żôHһһţżϺҲأȢϱżαżء 


תѴЩԺۣһȴǣȫʹһ㶣֮£𡣡ˡһȴ´ȥʹ䣬ţỽ 

Ǻ 
æϴã־Ų֪ʲôԱȥԡ䣬ȴ˾䣺û𣿻᲻ˣȻ󼱣ӣιüŶƵģ˿Ҳ©оأæУڿȥ 

Ц𣺡䣬Ҫ 
Ҫңǳȥȥ ءûԱд 
ƣԣաĸ 
ŤŤӣǲΪ飬Ҿѽ˵ͲҲڲǹһϣһβӵĲϡ 
ãΣƣˣúϢա 
΢ͷֱ䣬ýŲԶȥȻǿŹ¿㲢ڱãι̫һʱ֮Ȼȥ 
һ̽ͷĿ뺽ȴЦڴߡһæ빰ȥȴűסƿȴˣֽŻԼΰڱУʲôСԸ 

һԹƣΪʲôǣѲʼ 
ٿȻ˷ɡĺĺһ⣬Ҫȥȴֿǻˣ䣬ôоһҲۡҺ˶ǲỹգһᣬ⣬ûһʹģ£ɬɬѼһʹæְ˽ҽ 

ڣˡǽˣҧŴŽޣ顣 
һ򥣬ƣǣòãš 
޹ģ֪ηӦֻɵɵ̧ۿǡǰ㣬Ѱ˺þúþáһֱҸ㣬˵ˣԶԶ롣ǣܲԴİ·ĴۡЩ֮Σˡ¥ѰŮӣҲܰ⡣ǣҪã͸ȴƫ鰮һ;Ҳֲұ㣬ֻϣһϣ۵ģǡӵ㣬ڻת˹ǣֻҪռַ顣޷űЦ㽿ĹƻǻǷġ 

ҧûôáҲ飬Ҳδ˸֮ңʲô״ģܾҲûͣϲĴƯʶͬķ飻ҲǸԹԴ칬ﶼȥ˳ˣƢãһҲ᣻ҡ 

ʳָסҼԵĴ 
ƣ飬ǻ㡣ȾɫζҲһҸ 
䣬֪˿ɾеõķ磬ѽͰһͬ衣Ҫأǵĳ޳ṩӴ 
ԣĺΡʱʱ칬УֻҪ˾ʱиЪϢĸ弴ɡ 
ѽǿۿģֻҪó˵ǰȫ㣬ģŭģƤģŵģˣġÿһ㣬Ƕ 
䣬ѽıѾأҲඣǹԹԽаɣһѧϰǣҪȽ̣裬 
һͷӭϮ󾪣һŵȥĳĻļһ«ƵĹ¡¡ˤȥͷֱֹıɱ׷򡣿ĳˣӣºЩɡ䲻֪ԼǷǣɣǺϲǵġôճߣ²һҩȥˣģҲҲӦȥԳˡתת飬ѽȡһҲ˵ͬȥҲ 


ʵû̫ı䣬ʧֿˮҹﳣԶŵ⡣Ŷһ黰ò࣬ҵļƤҪX衱ˡദҴһڶˡЦպҪҹһӵģҾž˵ӣ϶ԸңȥġοദģʽҲϲˡգգۣЦŴյҶߣһ䡪üԲЩʹޣ 

ҧߺߣҪټ֣㳢ʹζ㻹ԹԹ 

ϴ裬һչʵʵĹ΢΢ڳһЩ˵ʱջǿޣӰţװ˯£˯߲״ʱȥһ£ 
һ£һ£һ¡Թţʼ㣬ٺһƱӻƨɰ˳ȥ 
ǱһʹƴˮһûĵıŶӵʱ뱻ѣǳ 
̾ƣװˣ֪š 
һµ𣬼ڵˮķֹЦΣƣŪңܿô 
ҡҡͷŪǾ֪üžǳԲʹһЩ˰ɣ 
ǿЦã֪֪ǽС𡯣òһ㻢ӵߵĶǣҪ۵ࡣ 
۰һֽŲȥι˼ǳƬѹ£Ȩʱɥ 

ʺǰȥѰѯѯʹࡢͣڵı飬ָֻյķ绪ոĹʡٺ裬˲ءϴμһˣȱ黹Ҫ㲣һĥѣԿԧ죬ûʲôܲÿǵˡ 

ΪֹԸѻǰγɾϴѰѺвȲʿʣЩ˸м֮¾ǻڶԸԸǲȥǰߣֻ󷽾ˡЩҲǺ棬Ȼһ˾ܣǶʱ뺽ֿµɫڶ뷢Цأֻȴ֪δȥˣ̺ʽδѰ 


յñѪ磬ˮǿյǲ׽ŪҲ񫰡ΪʲôһղϷŪǣһúʲôһ㣿ҲŰ˵ı̬ɣ 

΢΢Цı飬ȴᶼˣǺǣֵܰôƫƫͰôĥ˾أ 
տ 
䣬ϸ룬ˣôϲ׽Ūͬһ˹ 
Ҳϲˣġ 
һɣΪ׽Ū᲻ϧ볨 
ҡҡͷ붼룡 
ǾͶ˰ɵϷ䣬ѽֻǰأ 
ô֪ģΪʲô֪ 
Ǻǣ㰡ʱٸԲŻô˶ְԹ룬ÿҪôŷϷŪˣҲһ˵²ǣЩѽ˼˰ɣ 

գգ[] 
ǺǣȥúɣֵܵĿѣҪͷѽ䣬ΪʲôܲǳԵڣ 
ϺȻɺ죬Щ˼һΣһεĴգˣҲŲҪپһأ 
Цοԩ䣬һΣ˭ķӦġϼξͲˡΪѣͼɣ 
ûĵı飬Цڵأٲˡ 

ϴ裬ڷȥű͵Ǽ͸˿£Щ岻һҧϡƬ̣־ף¡룬ֻϡƬֻ̺¡ 
ìأſȴ̾Ϣƣִʲôأ㻻ϻ¶ʮ˵˿±ȽۣȷҪôô¶·ҿǻıǵŶ 

ѻ˵󣬡һϴñˣǸ飬Ǹ˿£ǸǸٳһ£ѽѽǣǡһʱ״Σ޴ˡ 

˵һβΪϷŪˣȵϢڶʣβ׵һĸоһʱġ 
ҧҧԻȥˣۣݺݵһŪʹԺԺҾٲˣ޹ġ 
г˾ϲţޣƣİգһΣһҲᡮ´βֻΪֹ 
ʪʪ£Ҳûţٳǲ˿¡ôҵǣЩءళһ̾Ϣֻͷ˵Ķ䶯žһ·ȥͣǰϷŪźӣңһ֣ɼȥ 

 

УϸϸϢҲȣߴǰҾֱᣬЦƣϣȫҵζ 
ۣȥˣ 
ȴֻЦûӦ 
޺޼н˫Σ֮ʼǴһ˲ϥ 
սﳶһ룬ֱһ§أ͡һøЩƣƣĻ𣬿ҪϨޣϣҷ䣬漴ѹ£ֿʼݺ۳ҡ 


ԺһЩ뻹ӦάΧڣǼһȴÿÿշ˯󲻿ɡɲɣ˾߯ʢʳ֪ζôȥҿɷ˵BYEBYEɡʱĹ־ϴ֡ɾͶĹȥ 



һⲻΪһΣżѾǴɫŮ 
ߺߣ׹ϵ˵ĺӾͿҪͷˣżҪʼ 
ʼ 
ʼ 
ûϳˣ 
41 

֪ΪΣ˺ιҺȾƣ˵΢ʱķˡߣҲ֪ôÿվƺȵһݶұǱΪΪ 
Ϊβ˾?Ҳ֪Ūľƣζǳĺãʱ֭һ㣬˿оƾȵüյŻὥӿĸоֱȥˣֱƮƮɵĸоȻ˰֡˼ҳԼǶסջ--ǣҲȵһ࣬ΪλֻңǷý 

칬ȻⲻҪĸȺȲ衢졢ԳԷʲôġǺǣԭһƴͳĸ˫ͰҾƼһ㡣䣬ѹ²٣ѬȻǰȰҶԲʱ̲סĺ§ĸҲҲӯ뺽æǷֿЯ˻طȥŪ˻ʲôײҾ[] 

Ų֪軹Ǻɵʣǵ˾Υĸĸҭž¾ñ˼뱯˵ЩʲôѼǲˣֻ֪ͷҲʹҲףȴһҹδ߾ô 

˿Ϊҷۣ̾ƣô飬Ҳ˵ 
ܺİĦҵʱҲ˵ʱ˵ܸܲǣǴϵİɣ˭ѽƣҲ֪˶á 
ֺһ£Һۣ 
ұ죬ΣǾôֵ䣬ԲκˣҺ裬ȴҪŵģǽǳǳġ͵ͳй˵С 

ижץסóϿңҴҲûвιǡʹǳʶ֮ʱʹǻû֮ 
˽ӵס㲻ʱһֲɰɣ 
ֳ۵ǰһҹˣᣬζᣬһξǲţﶼǡԭңѶˣҲΣԸĶϳԲ𡢶Բ𡢶Բ𡪡 

ã˻ҪЩ칬Уһ£ְĪҲӣ˵˵ˡʱǳˡٻζ 

칬¡»ǵùܵġְսĥȥɽˮ뺽ȫȨˡæѽɹУر࣬ǾȻĸڸʱЩƬҲ룬ˣɲɣڱ¼޲򴽶ЦȥҿҪˡһÿÿеȫǺۣôȵ춼ùʵʵһ˿϶˼һ֪ʲô¶ҶҪҲһӡ 

գĥ˾ϳȥԹһŲߡ׿˵м̣ȥһˡ 
ʱյദ˳ѪһЩһЩ˽һЩмһЩÿÿȲѵʱ⣬Ҳ̫ദ֮ˣֻҪȥۡΪֹҲ죬鱨ƣҵġ 

븮˵һǰж񱣬ʮֲϲ˴ҶǶȥ뺽֪ͬΪΣѩȴͬɣֳ֨֨뺽ʱʱ߳ҲٶȽԶԶٿգźĿͰͿңЩط֮ʱСһֱǿ޵ֻţȥճΪҪȥⲻҲաֻС׿ð[] 

칬వҲգ֮;ϢҪշܵá뺽飬һҲ·ԶԼȴܾô߲ͷϰڲ࣬һֿģЩŤء 


ڵ˰׿ȴһֻۣϹ衣ǰƷ󣬱һֱѰ˼νǳڻ칬Һȡ裬һأһڣζģ 

˳ֵһѩһߵĲѺȵüˣûץȣһͷУֺֻźβҡ˦һڲ罫βͽãĨĨһ´Ϻ˯ˡνֺɾ뻳С׿ǰΪ£ȻһŨ˯Ϯ̼²ѡ 


תգգ˫Ȼ׿ôЦҡһ𣺡׿Ǻ⣿ЦһĶܣǼҡˮȸᣬףԺڰ׶ɫΪ֮㲻ףֵ[] 

¾ʣ֪ʲôط߿ҪȥƵǰ׿ȴһס˫磺ҵС˳򣬾Ͳǵþˣ 
ŭӣҲɵзë 
Щʲô˵ϵþͲϵã 
ŶסģҵСߣϲҺС 
дǾȴԭѿư׾֮ݣȴһֱ̲˵ֻԿϷĻеԼ಻ֻһĺգ 
ȴֻɵЦǡСʺϡӼĺǳªëëɱ˵ģףҵСڷ𣿺ǺǣżδĸҰóտ˹С˶ʧˣ 

ĳŪȴֻܻյļ䣬Ƿڰ׾ʹˣԱͶʱյĻᡴСǸǰңԶֻһ˿µģֻĪķŭ޹غ޵ķŭ 

̧ޣǳЦǷŭ⣺׿䲻֪ΪὫǸСΪһ̸Ȼÿ˶Ƕĸ壬ûϲΪ˵֮ 
׿ЦСľˣ½Ҫ´ҵģ[] 
ü׿⸶ƤҲûϡ浽ȥɣǽѰЩˡ˵òΣǧ磬治Уһ׮࣬һ׮١ 
Ц⣺С鱨ñȷٵĲ 
ҧҧʬ鷳޹ص£ȴƫƫǷ񶨲ã 
ͷ̾Ʒ䣬ǰ׾򣬰׾Ѿˣ˵Ǹ˲мһ˵ô 
СҵĶô䣬ɻҵġʹ㲻ǰ׾ҿ۵ģɻŪֵ֡Ӣ۾ͷӬƵĴѰ㡣û˻ỳɵġڰΧ°ȥˣҲģ󻤷ЭͬѰ 

Ŀ࿴ǰЦţȴ޶˷һӣһʱ֪˵Щʲôˡ 
һƬкѩѩѩأҵСôˣ 
΢Цſҷģ֣һ˽Ŀɲѩôң֨֨ҽС׿ȸƣ˽ַſѩ֨һɿһУŻˡ£Զ׿ЦЦС췢˺ܶͺúϢһ°ɣ--ˣҪӵóȥľ䣬ûôиӱץסˣСĳšЦȥ 

顪ͭŷƵĶ죬ɵõڴ衢ô죿ô죿˷ıѾ˰ȴ˿δѩҶ׺ãһһԣǳüġ 


ǵĻΧֻڴ԰С԰⡱ھо౤԰ģΪ֮ܳӡΪֹҲ֪ٲˡ԰ƣۼ˼׾Ҳס꣬ȴһƤҵסԸ룬ҲפЦԷǡ׿һҪˣػӰҶӶֻܶŪѩ̾仨ȻգԶ˲ȻԵöƣÿÿһĲڡ͵ټѲȴֻǲɳ 

Ҷ涣ҡҷˣһȻԵõģȴǽˡ 
ǰ࣬׿Ци֮εѰ˷⣬ϢȴǰҲ޴ӵ֪˼ʣ׿оǰδеĿɶ񡪡ÿÿҵĲϷ 

һŭİ̲зߺޣ׿ӣߵСӡʹϲҪˣȻȴǷץֲɡҲߣҲϲҲûãǾ㰵רģϳԿˣÿƼƿҩķܿ԰ɣ׿ҸһҲҪ̫ˣ 

䣬㱻˽ǽϣСһûĵ๤ֻΪزҪߣСҲٱԹԹֻԹԼΪλǰһֱŲиӦʱ䣬㻹ദģʽҲھͻǡҵҲ޵ģͺΪ֮ɣϷˤŶȥ 

ۼеԽԽ¶ǣȴһĪչ͵͵̽춼벻κԴȥڳ˵Ρⰵк˿ңϢҶ޷֪뺽ʲôѰָжൣǡ 


һգ԰վǰھĿĽ㣻԰ˣҲվ˻ۻʼɻеĶȻ԰ÿҲٲ˵ġ׿֪ں־ģȻҲֹ 

飬˼ǿ飬˴飬һ˱ɰ׳գ飬ͬҲһ˱÷ûǡ׿벻ɣЩĵķÿУȻΪص谮ϧ⡰С֮˴ڣ 

Ҿϣãһ֮ʱһг͵͵磬˵ҳȥֻҪպٲҪ 
˴ƽص뺽ߣպҼ˰֣ԶԶصȻһΣа 
ͣɲ䲻׿ʱ١ 

׿һһˮ֮ڸһа׵ֻȰҹ١ 
Ϩ˵ƴѩڴصǰôЩ㷡ҹ£ҲЩȴǺܴ΢춯ҹ˾ʱôڳڴ¡ǽ£ѰӦ֮ˡȴ֮߰࣬棬˫Ŀоƣ΢Щ棬ȴѰõһ֣ 

Ͼϸ˼֡ 
ĵڳ˰ٳδɱɽͷȥԼֻвӬСһعͷлһлΪһȴЦƹӣµؽƹ뵽빫һͬǰҵҲûȥ 

һ㶣Ҫôһû칬һЩ˳Ҳƽ 
ôֻõˣ䣬һϮڻѨϡ 

̾롰ԡ־˲֮ԵУˣˣȥ£Ȼܳ˶ˮ 

޿κǰˣԸǺηʥ˰ɣһ˯ԩѾȴֺոոһݣһüԣ𣺡Ƕȥɡ 

ǣͷ첽£˳㽫Źϡ 
ûתͷһۣ֪ҽȴΪμ֢ 
ݸһЦеλÿҩԼҽ֪úõ 
⣬˭һָӲ׽ͶЦԿɣѲҵͷ˵Ķԣǿҵ⣬Ҳڴ˻϶תңƹӿɼǵ£ 

ҳգգۣȷǼЦɽС˶¡ѽɽԺзŸ֮ˣҿһҲأգգۣȷʵǴŶʲôţʲôսۣ˦ͷԽŶ 

̲סЦ벻ǰɣҲĿհͷ˦ʲôˣ 
ۣȻ˿ңмַӷ緶 
ԽһիҿҪԲϴβϽո֮ 
࣬мֲ˼[] 
һЦмûʳˣ㶨Ҳˣ˴ЩʳΣӣ͵ͷ 
ʲôҪʲô 
Цһͳװ׶һֻС̫źˣֻ֮ʹҩ 
ӹСһųëһţ˯㡣ЦСԴȴŤŤӣͷĸŵԲԲˡիóҩι£Ƭ̺һ˯ģˣơ 

ฮʻիǷ£ԻӲʶֻ໥öѡʾΪҪȥһ˶áЦ˵ֻȴ£ǵūǴ⣬˵ѵһ˱ͥԶסЩʱաҵĴѰңûȥǷðġȴ˵ʵģڳһ֤١˼Ǵ˷¶ԼѲħצȴǲ÷ģֻס¡Ǵ˸֮뺽һҲİ 

ճֻǹ߾Ӹλӵܣ⾹ȻǾ֮ϸϸƷʱǫǫŹӣżԻй¶ЩΩҶơ 
ΩҶȴ׿ǲͬеģ¾֮ж¸ΩҶ׿ǾȺ֮ϴӶﲻ۵׵ΩҶ 
֮£ϲ뺽ߴķ羰ǺãܼյĽ󻳣ҸϲһЩڵذھǺεȵ뺨ڴ֪ʶҲԨ̸֮ҲȤ 


Ȼ¹վǲԡ 
֪ڴˣ뺽ؽѰһصի˾ٸȥأ˵ӣ²ļ٣޲ܲ˫ˮǧɽԽͥʦڵ϶칬ϵüЩǿصġ㿴իȴ֪ô˼ 

һֱڴδߣһǷ˼һ飬ͬһαͥ£ѳ˵أȴҲˡ 

ͤЦ̸ 
ҵիѴãҲ 
իЦУǺǣģٶסЩʱաĿǣȴһΪ߲ΥѹȸС 
գգۣ¿ѩСԴεò˹ƵģҿѾ߶Ŷأ 
ЦͿģˣôôžȥأɵڲסǹɰٵζ 
Ц\"˶˵סˣ˿ǻġأҿҪ˻ûʼʱԸҪ· 
Ц䣬ټһͥѵһ˲ֻܰȻȻס±ǡ 
һЦϣһȥۣ⻹˰׳԰סѽҪӶûҾΪѡҽⷹǮƱҴ߱ˡ 
ϣۣ⻹ʡǮѽҪ˼ҾΪѣ۵˹Ǯߡ 
ۡһ𣬡ҿΪ͵ţζʱߵôǣͣвУ˴ȴǴˣȥȫһЩѩߣЯ˱Ҳǣҡת첽뿪 

ͤˣΧסȥ·ի̾䣬£ûȴסĿֺ͡αطҪֵ˲أ 
ͷŭ⽥üͷʵ˵ˣû˸֮칬ҵϢ 
Цһζ֪ˣֺαط׶칬Ϣ緢»ȥиҴȥߣն˹ŵ΢Ц³Ļȴֻ顣 

ЦԻͤիңȴǺιʣֻΪһҽཻһԲܾԮ֡ڴˣȴá 
ԣϸϸҰΣЦԹǲ٣Ʒ磬ΨĳЩȴ¶ѼԹŮ󡣡 
һ㣺˵ǣǶѽԸҪǸ˼ 
һ̧գգ͡Цһ㿪һЩˡ 
ͷţû˵ҽһٰЦ䣬ˮ˶ֻһһѲ˸ϵΨнܾȵϳ֮ģǺǣҲǹһŶ 

һƤң溦Ҳǳ 

޿κס£ͬիǼһʲô¶δһ㣬԰ȻԵõദÿÿ޵ϧЯ֮ҩ㱻׿ȥִӲκҩֺһʱ䣬ǱԵģɵҲһ쳤̾Ϊεϰ䡣ҵǵ㰵򣬴˼ȴǰôҲޡ͢ô࣬һ˺սͿԽ۵ſϴ˵ˡ 


ǳȥƫõİ취ǽڴ˵ϢȥһϢ֣ͨͥһϢռֻǡβܽϢȴǸ⡣իЩʱ⣬Ҳ˼ҹҲ˼Ȳʱ˼˯ʱ˼ԡʱˮҲ˼ 

ˮüѰ˼ԺӵһŮૣЩʱһֱüչū澿ú۰ӣ벻£ĪҪˣſĵĺá 
һæ˦塣 
Ȼֱ۵һƬƬƤתƽźڲһŮ˴ңϽŵһ㱡ɴΪˮʪ͸һ˿һ[] 
һ죬ٿԴڰ֣㻹ǿ߰ɣﲻź򡣡 
ȴסˮӷЩʲôūҲ֪ȥôūҲ԰æءһ˫ᰴĦ㶣һϲæֻ轫ڴ˵Ϣɢȥɣðôյġ˰ǰ֮իصøˣȴǲ۴歡̾ϢһˣֻϢڴ˱նôū澿Դһͬ룬ֻ󡭡ֻūū澾 

ҧͷ˼뺽ԲߡįһӣҲǼʹһ¡ͬȥˣպѰ˼ˡ 
һһϲҴһ£תɱȥ 
ЦһϲԼˣʵںа 

ķӣװԡͬСȡһ̫һϡվӣЦٻó˺÷ӣǿ߰ɣЦȴסңǿһƿҩĿȡ 

ҵأȴֻЦˣΪİˣҲϧعǣֻΪһ㣬ԶԶЦòã֣ұ㿪ġ 
ⱱͥʹһۻǳϡ澡Դ£ҫȨ󹬡һʺ⣬ƽʱʺǲд󣡡 
˭֪ձ΢˽뽭㣡 
Ժôһ㱰΢Ŀֶݻٴ۾ҹÿÿȴ֣ϴ棬иҲε۾֪ж𣿡 

۾Ѿǧ˼մұ˴ܹǰ㡣Ҫۼ֤һһı乬 
Ҳɱġʧ˳ʹ࣡ҪҲζֻ֣ۻֿȵĳԣʵ̫ľˡô񣬾ƽδ 

һ̣Ҿ֪ҵȲˣȲһͬ䣬һһעһģҲǺù˵¿㱻ʬףʲô飿ҺڴŶĴЦȴڲȥʹ 

ʹʣЦһֱڻеѩȻݺһצӳץ£̶תȥ 
ű俴ѩԶȴǲ׷ֵֻЦνģԴٲļᡣ 
ת࣬ȻǷͬһľɫҲ˿ѷɫΪʲôҪ㣿 
ôᣬƻ˱µĴƣ 
ȵλʱһͳɽӡ۾ǻǲĻʵдԸֻʱһҪɽ뱱ͥͼ㵹ã򵥵ͽึˮΪʲôµ㣬ñ¸ӳԣΪʲôΪʲô 

ʹһǿһˮʪ½Ƶҡʣл㱼ĺԶԶ 

һƬհףǺθ 
֪Լ˭֪ߵ˭֪Լһˣ֪˿еԼףǲԼĸо˻ֵ̿ź 

ҽ˵ľ綾ֻ˼䣬ʵ漣 
Ǹ˵谮ӣ飬ڿ»˶ʼɶΪ¶Ӻҵûڤߡ 
Ľػ۵ףȴ֪òšϾҶʧԼĹ 
һУǲأÿˣŮ˵ް١͵ʹ˽ޣϥڴ롣ʧ˼ڣ޷ܵˡԣҪԼһѰعֻСѩһֻһۼڣҾͿԾĿľڶ˵̫ʱ֪ԼӦദ˺ܾúܾõģѡ 

һЩ֪ʶᵯ٣ᴵ壬ҽôҲ벻һоԺѧľˣͷʹȻǸлիģͻ࣬벻벻ǿԼۡȻϸϸš 

ҽ˵÷÷ҡΪ㣬ɣǡʱּǶδÿӾ磬ʱŨڱ˸սһ㡣ŪҲҩֻǶƬŨдʱȾеĹŮһ磬ѬĻիЦ˵ЩƽڹߣǻͷʿǱ׼İٷ֮١ 

⻪իҲֵģ񣬹˼Ƿݵɽ꣬ȴҼãֻ軽һիɣǰҲӲԳơ 

ѵ࣬ڰΰѼǻУȴɵĿհһƬ˵Ļšʵþ꣬ÿÿѰ·ЩʱգŮǱڵùǺˡի˵ҼҹҹΪجʣϦϦϣʱ׼Żҡ 

իֺܴůȴ޷ȫġ֪ǷİȻڣĻȴһ޷ģ϶ 

ˣֻû߳⹬ÿÿ˶һС麹ѡ 
ʼ޷ȫŻի֮ԣʧ˼ԼȴЩɵġȻܲʱʱĲ¼֮Сˣ 
ȥԣ 
ĳƣ˽һ˵ΪˣɴճΪ֣С¼ֳߵ˵ 
ˤвУû⣻кҩɲɣûû֧дƻëʣһһӣץͷ˿հգ˼ȥûһĿǰеġ~~~~~~÷÷÷һѻ⹬ˣ 

ץë˦ѼЩʱգϰбΣ䣬߽ŵʵӣ޷㳯ȥþԣΪʱӡ 
ıۣƺôһʹɼᡣŵŮļУа̾ΪҪǼƬ̲ҵ쵽⡣ǵĹҪǴ´ࡣ޹˵ɻ 

һľٶȴ֮˾ 
ͷ̾λҪҲܽӴ֮òãʡõʱֵؽһΣɤӰ~~~~~ 
ף֣ôôûûӴ棿ҡһһҲҵʲôķĳǰ棬ôһֶ 
֩뾫һҲôһȭȥ 
ƺ֮ 
ףϤ˭ѽ͵͵ۣһùŭյҡ 
֣ҷģҾԾԾԲҪٻһȭģһ۾Ϳһͭ壨ڵˣ̼ɳȥī֭ţͷϲһΡΡëʵĹӢۣʮа˾ţҲôһµġ 

ġġĲǹģԹϣ˫ֺʮʱ͵޹ùУҿдʡΣ˭֪ǾȻΣû۾򲻻Ϻݺݻôһºֱֱ嵽ﰲңһһһеһж޹أҲ˵ȫ޹ɡ͵鵽ĳ˺͹ⷢףɵôʿڿˮȭӵ̫ȭûȴģիȴÿ춼糯 

ǲһɹŮɾԼĻիߣ䣬δþұֲעⰲȫôĵ£ԺٷƵ飡 

죬ԹԹһۣ𻰡 
˸ţ˾һҲޣй˼صζϰΪñŤȴδ뵽˵ĸܣ 
̾իְң䣬֪ҿ²ʡڵ΢üʱж־壿ֽҪʧȥʹĶΪ֮ᣡ䣬ʲôʱͬľң 

ƿˡ봽Եˡɵΰ򴽣ᴥٺۣʹ𣿡ѯ 
Ӱζҵ[] 
գգۣ֡һץ֣һҸ溬ĳΪƤ񡱵Ķ׷׳ɳ 
 
ˣңǣ̽ж桪ʧܣ 
Щʱգˣȴɵûָիѯҽҽ˵֮ѽ䣬ǵ̫£ҲһҲָˡ֪ΪΣûիΪ˿淢Һ 


ʹҪҹˡܹ˱ЩԹʼɻԹ˵ĿӵĹȴٲҴҵʥ԰ڿ޴ȥ 
ûգյĻʹбǴʵ͸ 
գſ԰ڵĺϣѳϥķһ˺ӣϹӱһҶ񴦸տſ㡣 
е֣㣬ϡѽɫҴƽҲûôæѽɻ䣬˳ˡ 
Ǹʲô 
﷢˿ͷҲ̧ѽ 
ʲôͷҧԼ仹һġ׳ա 
ߺߣΪСûô 
ָָˮһЦȻУⲻѾϹһ״ 
ĺ棬Ҳǰơ 
һЦˣ 
󣬽ϸ۽Ѿһ̧-- 
ͨ--һβʽˮȥҲ 
ŶڰϲݴЦֱβˮվˮҧгݣ㵽׸ʲô 
΢̧ͷͷϣ˰ˮݣһһβ򾡣̽סٶЦݴС㶿˶ӴЦЦܺЦôͷסЦ⣬ߵߣֻȡǸˮݣѧǶĶƣЦá 

ϰȴŻȥ£ͬ¡ 
νĵ㣿ЩΡ 
ЦǺǵͷȴ𻰡 
̾һôǵڼβ 
Цյĵһβ--ָһͬϣȴǵڶʮһβ㣬Ƚϲõββææ֪ʲôȥ--ף㲻ȥæô 
淢ʣؾͬر--㾹ǲ֪ô 
ҡҡͷիʲôҲû˵ 
㶣㡢ƺʲô 
իʲôôֱ׳ 
ٶȷ㶣㣬ʱĹ 
֪ 
֪һţֻûɳ 
㼸ͷ˵飬ȫ--û𣿡 
ҡҡͷ 
תת飺û϶ˣ 
һɡ 
իҲ˵빬δأĪûƭңһѰ˼Ц󹬵㶼 
ǺһЦؾʱܳġʱڻߵǼˣǿԼŵġȥ꼰ǰ꣬ľλһʱϸϸҼۣȻʼ̾Ϊ˫û뵽⻹иʤһĴڣǺøѽ 

ƺۣ̲סЦǾ߳ƤҰˣֵĽô 
ҡͷѽڸв֪󲻵һɫѽ 
ǲΪȻû˵ôԹźնౡعУǸţϲԸĥѣ 
Ц𣺡ֿǺܳܳѽʹҲδֱԼأ 
죬ش𣬺˼¿ں֡һͷիɫȴǲá 
䣬ߵܣʲô 
ۣááյӴﴽǣһЦѽû뵽ˮľȻβŶ 
ҡҡͷɫΪһЩתһ 
÷ǳ֮ÿÿյĳЩΣ䣬ŪˮѾһȺĻ巳ȴϷŪߵܵͷ 
죺İʹѴ÷ǳǳǳ֮ˣիʲôʱҳȥ氡Ҳխĵط 
̾Ϣ䣬ôֻҪأʹвǴĺúõô 
ӣΪ˽ӺĴΣ˳Ϊ˸ɽ󴨰˷ɣ˳˫ȵȻΪܱµ˵ʹʲôõģŴĽ˿ȸ˼ȸǲӲ˹ؽӣǵãƫҪԼԼؿһۣе˰񶼲Ŷ 

ҡͷ̾ѽĳܣȽùͻǹԹԵءĵظסȣרĺúõĻ 
գգۣһڴǾͰҸϳȥɣ 
ͷһߵ 
붼룡㣬Ǿֵģ 
--ԹԹ͵ſұˣһ˦֣ŵŵȥҲһοЦһĿࡣ 

իӵġʥ䣬ҹ磬Яһͬϯģȴֻ㣬κ˼㡣Ȼ̾ĿҿģǶסȴֻǲȥաԣȨ㣬оϣΣ 

գգۣҹ磬ζŽкܶôҲʹľ佫ôܣҲ˵ҲܿԻȥ 
죬мҲŲҪȥǳأ--ҳȥһˣǺǣ̫ˬĻشǻǰһɵӴοȥһ¶ܵøԼ·ɣ 

ΣѽͻܣõڵĶȫ˲ܳȥ 
ͷʱʱޣʹҲ嵭Ӧǲˡ֣ˣҡҡͷҲֹһ£ӷ˰ɣͷ 


췽ڣţ˯ȥҲ 
Ľͷ·£ԶԶȥǡһΡңѰһɫӽɫ·ϡʱŷϲŰ׵ĻˡСգ˳֪ΪΣЩӽĸоﵽﶼ֪͵͵ԹΣȻ˲ãɲ֪ôҲǳһ 


ȥѰѰ޿ܴ˽֮˵ı㳵ȥ 
ָ֮㣬һˡգлͻȻЩ档İϤסȴԶֻƬΣ޷ƬΡǵĳ֣һֲŨĲ޿еĪ̡֪Σղ£µεĿֲ֮ӰԾȳ֣ 


ҹɫ֮㣬˿֮ȥ--˵Ǹƽ֮ĳ˸ǡҹĽȻһϲӻζһ·̫๬Ůȴǲ١ҶһҲۣҲûʲôĿ⡣ 

Ȼ֮ȴǾȥġһǻע롰ƽԵﻹƻԻʹȥ 

ֻǺڰ֮Уǲ˵ġҾӵĿɲһλ 
ѹ͵ʥôߣλס 
мֺ棬˼ҿɲɵָԸ˵ҾǸкιɣǲҵķλԻǿֻצצ۵øЩˣƵҺܡۣĵٲ֣Ѱ֮˿ɾҪһغڴλֻƹѣܿ֡žӣɤӸָ·֤ѧʵǷһצ̫Щ 


ϸϸָ·Ͳûϸͼˡ 
Ȼѭ·Ѱȥǽ߾--ǰỹԽתù[] 
ûģʣλǴһ£ҼΪԼ˷һؿˮ 
ܺúܺãǰһ鷳տԼ˰գ 
ЦǺǻֻ֣Ǹǡ 
ȻǲΪλֻ򵥵ͷȥϲǾݵôʹɱڣҲٵý˴ε 
ӣ 
ͻڼвΪȴƺԿг 
Ƭ̵ĳɡ 
ʵٴ֤κ飬ǲĶΣ򡪡 
ŷȴʧ֮һǱǶƷɨѱܿҪӦûʲô󰭣˭֪ǴƷȴƫɲԣһʱҵĻͷҪըѿһ㣬ֱ죬ž㣬ĤҲ𾢺¡ 

ҧסʹݼ䡪˼̲ʹպûǸʹĻˣ 
̫Щ˾û̽ҵֻԭ߶߶Щȴȥ壬ֻԼоǺһʲôġ 
дǽĴ˻ߣȥҿҪֲס 
Ҷһ˵˼仰һͬˣҲǼӽһΧȻ 
δƷɨҵֵģξҳȥ 
δҩҵ˵ǺεȵϤ 
棡 
ֻǣȴ̫ɺϣ̫Ĵϡ 
ǣҲ̫Ĳ 
ʧۣ֮ 

ŻҲʹݵԴһ·ײײʥҲ˲ЩĿ⣬һͷԵҧű 
֪˶ãֻоʪָɸʪľƣʹԼҲûȥۣô˯¡ 

䣬ܾƺ˷ӡ˫ի֪ʱڴأ 
һȴ֫Ϊʲô΢΢ͷ˫ۣԼѰ⣬д¶ڿ֮СիӦǺȶˣ߰㣬ҵ˫־ΪѲơģŬիȴ˹һ˾ڴϾ 

֪ʱ˫ѱųУץĶȥֱЩѪŷǾȻһӡϲæδӦ֮֮Ѩ 
໹ʹͷץīһ⣬ⲻѸҪ׷֮໰ЯѩߡȻԻիƣⶫǺѳ˹ŵġ 



ϵûիѰңֻ֪پ֮졣ؿͨ߾֮·ɵرأй֮С뼴ǰ뺽ۣȴˮ£ɵáһҧ˱ͥɽǵ߾Զڴ˼ȴʧΪһϼѵĲ֮οΣҶ𱻰˻ǻիѰĺٵЩʱ䣬иȥѰ˵ĺá 


͵оѰһԴ 
ɽһ϶ɼһˮӳѩ壬޼ʡʱİǧѩˮУƮȻ˿ֻ˶Ҫȥֱޱ޼ʵͷԶӰԼԼģǲ֪µСʯݣĵˣҲ֪˭ 

һˮεȻ죬ּݿɾӣס¡һ֮Ϊҡѩԡ 
ȴɽµľסʱµġҹڹȵһƬӰ£Ϊʯæ·ϣֻѼӣȴڰоﾹΪһʮҺͯæ¡Сͯȴѻԣ߳Ѫ˿̽˺˵ġҲ˲ȥ̽ˣȾȵǰһ˵ 

ת֮ȥΨһصʬףްˡʼȴֻ˵ʼ磬Ըȡ֮ʱɽ£ʰôˡ 
Щˣ־޴ȥмѹ飬ˣԴͬСּͽ֮ġ⺢棬ǲϽҡʦƫҪȡһõĳƺЦӯӯҵ־ɣʲôĺ˽йΨ⡰ʦȴǴδ˻ġ˼ȥտϽʵˣȴһҪٲͽ⺢ӺȤЦһصͽӦӲϾٶʦһ볤ġٹЩʱտϸˣȴҪһ˵ϲЩҲĿ֮ܳģԲ๡ȥ 

밶ɴһСС죬ɽ̽췢ֹٸԲúϣֻһҹʣзԹ˼ 
һ㣬Ƿֱ𽫽¡һ˼̹ǣʱ޿̲ǡǰлмֿԼ⣬Ȼ֪Ժʱ˼С 
һδʺͷ 
˫࣬ƾţָĺ죬ʶ麽Ϻб 
һʱ䣬ֻб֡Ϊʲôֻİ֮صôѰԸʵ֣ΪʲôΪʲôδҪǺȴƫƫԵǲϣΪʲôΪʲôװܾЩƫƫҪ׷᣿ΪʲôΪʲô˼ʾȻε鲻ã 

أߣ繳Ӱ̼ǵϲ§ͬӰǣ˵ΩԸҴӴأ޷ֿ 
ģƣ䣬ɢεӰֻĺϡмգܰСϹᣬԵزҽɢţ˵ǵר 
ֻǣֻǴ˼ʣ˺ڣˮããϣֻһ 
ôԹԹţţ߷ߴţšֻϣ԰̶̺߳ˮұǻУʹһ 
콥ףܵһмͮͮԾˮ棬ֻһƬǼʴ㣬ޱϲһǰ͵һʱ֮䣬ֻʲôӿʲô䡣 

ѰȥֻһƬ컨ǻ˯ȴ֮Ө͸仨ˮ͡岨΢΢Ҷ縡Ƽ֮ϺɽƵáҶǻ죬ˮϵֱ֮Сɵһʱˡôְӻҷ㽥ὥȥһƬһƬʰȹѣٶȻָɻ״ 

̧ͷȽȽ 
⻨ҶֻôӣֻԸµǳ֮ 
ˮȻ¡ 
ֻԼ˱ԹգδܻһȦʱսԼıķߣ״˶˹ɽˮ·ңң̾Ϊǰ;ϰԹˣԼмôʱԼ˹̹ĵ鰮˼ǿִţʲôʱ򾹳ΪųɣûõԼֵһ 

һ⾧Ľݹ⣬ֻĸԸɲǡ㣬ֻ볯Ʒģ 
ĹͣƣӿշӰѹټޣȻȻƫڳ֮⣬쳾ţҲӳĺǻǣɵ徻Ⱦ 

ˣ㹻 
ɲǼ䣬ඥ˲ʱѣһϲޱƶƶޣȴƽ͡ 
貨΢̤˶顣 
47 
صðϣȴϥڰߣԲֻһ˫۽סҡ΢΢һЦͷʲôʱģ 
겻ȴץסң㲻ҪҶȥɣҡһҹܾáܾáңͲң 
һͷڷ˫Ż޴ǿۣΨһͽΪʦȻ㡣ߵһͷȵһѧȫΪʦı죬ֻ³Ҫȥķأ߰գȥඣΪʦڿǺܶأߡ 

ȴקסңҾģ 
ܼ 
΢ЦҵҰգ밲οأôͽʦĸءֻǣС볲һ죬ٹ꣬СҲҪĴİաڣ͹һѵõТĺˡק˱ܣΪʦֻúóһ٣öŶ 

ÿ峿۾ޡһưת֮䡣Ӱ黨Ӱ㣬⾧ѵ֪ 
淢ïΧھĵ̡д˷ڣҵҲįʱڰԶۣʱһͬͻ⵺밶Щ롣ҴѿԼȻȥ޷һέɽȥ㳶һϵᰶ뵺Ҳȥ硣 

˵Զ۽ǧԶ֮ʱںɣ㣬Ϊ֮Ϊ֮ᡣҶ棬綯ƮƮȻ˽֮ʱӭ˷Цֱ˵ûˡҷ绪ֻ˫ᣬģֱѩ͸պлᣬҵСͽȥʶʶ 

˵ǽоõҵĺپƮƮ켸̤ȥ޼Ѱο㣬ŸŨѬ˵ԸԸѣֻôһһɻ֮С 

֪֡Լ⾧Ļվڣ⾧л꣬˰ݣ²޺ҧڷϰݣ 

ɸϼǱɽ̽һλիƲôдƵģ˿ûֵĴ㣬ֻüȴˡٶȽʵ磬һԭǰ㳤̫ۣжҲĲ㡣 


ǰ֪һβ㣬Ưһβ㣬һβͿ޹ʵػıﲻһ㡣 
ʱΪǼһﾪһȲһȻë״ͼŵϻԣǶ԰͸飬˵ľɰ°𡱡 
ʱԵϷɽ¶ˮӾֻɳƵпɣͷȴǴĲ󣬾Ϳʼĸҵ 
ҳͷҲ˵֣ˮݹͷҲ˵ãһڰɳȫϣһ˵С¡ǣβɫ㣬Ȼϲ밶߲Զʱ͵ϮKƨƨһʱϲðְѣͱˡβֻĽסպòڷһС裺һÿ峿֮ʱҪ׻㣬֮ͣʱȥϸо֣ǸʱأȽϴһ㡣 

ߺߺߺߣɫ㣬ҹԹԵţ 
峿᰷ں֮ʱұֳȻ٣ʯ뾧ᡣ 
Ũʣ 
󣬺ԾˮǾһٰٰÿһţŵ档ĿɲǷӯĸж 
죬ԽԽߵգһУΡ 
΢΢ۣʱˣ뿪ǵ죬̤žӨҶЯ㣬ְ΢ɫѰβ㡣 
ھϣ紵ɴüĪȴûѿ쵽ϵʱӣǰ׵ˡһ΢΢ȥɲβɫ㣿 

㿿ýˣأȻδֱӦ 
£һҶ˰§סæѩһһϵЦÿסƴβС̾ҪãҪȴƫ᲻ԣ 

һЦϻ͵Ϯңҧƨƨպò״ˣˮתȻǻҧƨƨޣѩҧƨƨҧڣҪһֻ 

֨Сˣצһ죬ָ컮ء 
һɣҲҧǧñһʱ㶮ҧϼ˻ȥ¿ 
͡Цؿ 
ףûЦһ𾪳󣿼ת 
ˣһĸ߰һģһóĿҡȴ֮˲٣˲١ͷȻᣬŴžĳǻƻգ־ʱһβɨҿСӡʹæǡˮްޡݣò⣡գգۣűӣת˻Уۡһ޵ľ춯ء 



Ψģ˵ģģطڳŶǺǺǺǡ 
48 
æԴѴѱ㷢طϲ֮飬ƫִܳɷ羰_ 
乫ӣǿȻᱻһβ۸ȥһʹϧ״ЦҵģɲǰǼһǺҹӣ˵òɷϣλԽʵأ 
ߣ 
ӣͨͨ˫ۣһȥ 
ĳ׳һ㣬ͨ 
ˮ治ţʮ֣ 
žણҲ侮ʯɿĳ࣬һβˮڵĳùϣĳһðˮֱԭΡߺߣ¿ɾͻЦˣ·΢ЦȴҲһԲҷġ 

˵յСͽ뺽⣬˽һѼЦԼȫոСͽ뺽ֻЦЦ˵ѧȫҵҾͿԴ͵ǳܵѰӰǲǣ 

ȻǺ޹Ͽ 
ȴǲôˣкҲһʼ磬û취ڵСӣŹأ 
Ѱҵģ뺽ֻ赭д˼䣬˵һ֪ڱͥ˹ȴƫ˻ʹ֪ȥоҿɽȥˣҲѰѰպżһԷ˵ɽͷа׺ɾ׼һºɣݵɽɣգۼüҡȴɽֻ࣬һһѰˡ񳿺ԶԶɽԼ㾶˴ɽѰҡ 

ӣץĨĨ˵ȴЩеĿɲǺɣǰװֺһֻһ죬ңңָһԸɵ۵ѩҴ˼ԲάԼȨ棬ǲɾЦԭЩҲʱʡ 

ʵ˵ɣ֪˷ѰöѣիѰѰýԲҲģֻ÷ɢ˸ѰȥΪδ˼Եвʮˣ 
һ£æѯʰ˵׿֣һ̬ҵİΣȻǰж˵ҵʧ٣ҲڰͷҰӲ˷֮ͥУҲһֱͬжֱúɴ˵˷Էֿ 

ʯʰһ¶ǿߣ˵ǳб֮˵ˣԵһһ˵뿪ĺáʧһȷ޹⣬ּ׿Ƕ࿴н֮⣬ʶ˷Ϊǲδ̫ģּ֮֮Ľ˼ 

ҴɽҲԭϵصˣֻ÷֪ͨ칬ظϣ;мᣬʱڱͥغ 
װһʿ˺ӣ˷Ϳ˺װ硣 
ؿҲ۵öЩˡһ㣬˼߾ǲԶٹؿǱ֣뺣ͥҲκβˡȻ⼸дڸغڲģٵ鷳ͽͬһ㡣˸еСġ 


ƽءһصͭţ֪ΪΣе㲻 
ԸҪڳʲôⰡĬĬ 
ɫѽƻ裬бĹ⣬ӳϼǺɫ޵Ѫи㷡ҵĽţһ£⣬ֻһ˹ؿǣù˼ǣ취ȥġͷҲһ¡ȫǺҲֲ嵽ҵģġ 


ֵˡ˼飬ʹԼԵɫ糣ϸϸˣһҪҳءһɣȴһ˦סţǽ϶ڳڸ֣Զ˱ǼƲ߼ 

һսչ 
ſڵİɧʹⳡҸԿơֻұߣӿٱʿˡأʿΧɵǽ˲٣ȱڡУ֪˭Ϯסֵ֮˼˳ûȵһҧǽϴȥȴÿÿֱƻ˻֮Сɫ뺽Ҳ֪˳ȥˡܣһӣҲʹҩһҧǲȥǵĿңڴȴֻͽӶѡҹǳҩζĺã 


׷վ˿ֻǡ 
ܣҲ֪ȴܵĸˡһƬţֻʱĿһЩԶˮѭѰȥһСˮ˿ѭӣܲ·գȻһ˿ӵĸоȻת¹һվˡȻŹ⣬ȴ˭ʣ͵͵ȡҩ˲ֻȻ¹¡ 

ֹסķ 
׿Ļ 
ҵĿ־壬ааЦˣҵСôˣһѰҺÿడ 
ҩ͵͵ϡ׿书ߣƿѰҩȴûôһҲȥˡۼ⣬˼뻻ҩȴѰ·ҩϣץҺܻİɣˣٸҲ޼¡ֻһ㡢һ㡭 

һһǰһ֮⣬ͣң΢΢Ц֡ýˣѨ£һᱧұߣӱ߶ȥ 
ҶˮУסңˮʪȫҪˣұҿԺˣָˮ 
ߴ̾ϢСҪŶ˭㲻أԲעѽҪϵ׷۵ģ 
ˣǺˮƫһδμϢ飬ȴǰᣡ£Ŀ־ĺˮҪһ㡣 
֪˶ãֻеһ˿һ˿˰øɸɾڣҼҪ֮û֮ʱֹͣϷںӰŬţҺϣСǲǾúѽҰһѡ 

ֶţһһʪ͸£ڰϡңȴ̧һָûˣô¹£һɫĿС 
ḧŪż̾˽ҪСǷ֬ģνů񣬴Ҳ˹գ 
Ƭ̣һǲƬƵȻ£ 
ģ顣 

ʹѵģ˺ѵʹԼĽ 
𶯣͵ͺȵδͣ˵úأõҩҪмͷˡ 
һҧʹзڳδ£˼Ƥ磬ָţжǲ㡣·ң 


ЦС㲻ã¶ô⻬ļȽҲȽʺô룬ӣͲ 
ҧ¶ļãȴ淢ʹģҧôˣŵ 
̾ˣС㣬˰ɣôۣȴƫƫϹԹҩҡҡͷ˸ĺӰ㡣 
Թһʱ޴й˭ģ׿Ҫң 
ϣ°;ͱ̧𣺡СԹңҿǴ㹻ʱȥӦ˵ʲôرң꣬ѽеͳͳĵþ⣡ 
ʲôǿ߼ΪҪɱңҾ͵ùԹϵȵӣǲӦõģЦſ 
һЦֽ׽أڻС 
һĶģȴǲֻҶߵԭҹ̫ˣȻջоС˵ǲ̫Ӧˣ 
һ롭 
΢ЦŶҾ㵵Ŀ⣬УֻŨŨŭҲĵ̾ˣСһֱΪ˵ģϧѽʵֵ̫ϲңȴ˹һ㡣֪ʱжŭô޲ֱӽץҰУӴ˭Ҳţ 

𾪡ǸʱȻһֱڲࣿ 
ֻһƬϵģƲ۾ģ˵㡭СƺҲٶأдŨŨŭȻԼʡ 

ۣͷһô˵Щ죬һֱ󣿡 
Ҽգ΢ЦвԳÿ˻Ὣǵжϸ֮ҡǺǡСҲʶŶǽʩɡƺʲôһ㣬Цøǿģҿһߵú˳ӣһƽ˵˳ȥǲɵĺܣˣȻǱͥĴͳ죡 

ԭһж˵ƣǣ಻˼һֻˣϷĺĿסңһգ򡢷򡪡 
ʻ밵š 
Žϵֽţֹסı 
ЦŴչ׿ͫӳԼɫ԰׵ˡ 
ͣˡ 
ƿ³׿Լǰһ˹ĺֲźɣδͤͤ˵ģֻҶ룬һˮ鿣ʯ̨״λãжӨСݣɴڵЩʡ 

׿ңҶ㾶СݡݣǽǴ׵Ǵףɰɫ񴲣ľ׵̺ˮĴڣݶµһ䣬ڷҡҡҷҷɴҲ΢΢ŵ̡תͷȥʯ̨ϣƱߴΧĻݡǺǣһƯԱǼͳһЦ 

׿קţһһŽĻͿסͷӵһˣûűǽУһ㻩졣׿͵ҶૣСӣȥˮ鿵һ䡣Ҳάɶѡ˩סĳʵڣܷţ 

һﲻҲգֻ΢һЦ·뻻㻻롪ҲԣճͶ٣úϢһ£̫ҡ 
룿ȷʵ룬뵽㻯ֻѪѪ⣡ 
Զȥ˫Ȳһίڵءϵڵء͵ͱ衢Ǵ˼ȴƽգǿ֪Ҿ׿УĪϲһ˳죬ƫҪŪʹĥҲΪʲôҪĥ£ 

ᣬѰ´׿ڴ˵ģ״ڴδ̬ѰЩ͸˿ңһϡ 

µӣֻص˵ֻڣжȴǸˡڣ˵æʱͷ⣬ҾǼ˵ȵġߣ˳ĵ飬ѼӾȻȳͷɵԸƽʱġһ֮ԹңϣֻΪƷѼԹԼߵߣˣȴҾȻӵóȥ˷ֻѼػУӲϣиɸɾԵһ˿ʣ͹¡ӳұ׼ֻǡֻǣ 

Ҳһʵ޷Ҫôҭ 
ʲôֿˣʱһᴵﵯٿԼ¸ԼʱҾͱ֡Ĭǽ𡯡һ˵Ӧֻǲʱδô⣬ΪҲּձЭ˿ۼ㿪ʼżǧټۿַݣȴʹ죺ҲƲ˰ɣ׿ڿϷգҲ㳢Ϸ˵գ 


գ׿˳忪ұߡһƫϷһ˳ƽקСҹȡһգݲԸڴõԴ󷢣ֻˣϰΪ裬ǼáɻЩʱգж˵һֱǺܺá˷ȴΪΣק±ضأңܹҪЮöҡʲôأ裿飿ѩǰ棿뺽ˣ׿ػܻҼҲǱ顪Ͼڱƺ붫Ϲģһͽаٺһ׿ûɵǵزǲܡûҪһ˶鱨֯˺ôѩǣǣбҪصƵ˴ô 














ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
