ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ѫϵ (һ)

ߣ ϼAcheron



 


REDʲô˼ 

ǲʺĵһɫ 

ҲǳϼɬϼѤ 

Ȼ 

ڰǣ 

REDֻѪĴߣ 

һů㳦θҺ塣 

ϲƥ 

ȴԶ޷ĿճĲã 

ͬήľ 

ʱʧҡ 

⣬ǣ 

񶼸ұͬʱҲ塣 

ǳƺΪѪvampires 

֮򻥳ΪѪ壡Kindred 

 

 

¡¡οϡϡɢɢģ³ô𴰻֮쪵ķ 

һ˵ϰ΢ЦĿŴȻĽϤ꼾ֵ˰ 

һӣòӦһѪɫͷµǱ׼ĶףϸķĵɫʾѪͳرɫȴһζǳ 

еĴ˳ص󲿷ֵĵƣ׼Ĺ 

ˣſڵĻʵ˱п˹٣ЩĿһʪǱֵŮ 

Ҫ𣿡Ů˵ȻԼηϤѧйв1516СĺӣҲ֮һɡŮʧɫԼˣѾ㣬һ궼Ѿˣֱ겻µ̫ãΪҵһĵطأ 

ϰЦеĵݹ֪ʲôʱóëĻػǻŮ˵ϾŵţʵûˣҲŴ͵ 

йѪͳŮһȵĽӹëϤй˲٣ֻûмй˿Ӣ꣬һ˵ϲİɡôֻһӦϰˣҲòȥ 

ʲôֵģ𷢴㿴ɣ˵ҵõ顣 

عŮֵĿ⿴룬æȻһãҽмɳʵȱ𣿡 

ϰְҵԵ΢Цϸȴܷһ˿ŹֵĹâ򹤣 

ɳͷҲҪܶ๤ʣģ 

ŮȻ֪ҪôͻأӦǾܾŶԡϰȴɺܴĻش𣺡ðҽÿ㵽ŵ㿴𣿡 

ԣû⣡ 

ðɣϰɣÿСʱ7±ҿ𣿡 

ˡҿɲԽϰడ 

УҪϻؼһ·˰ɡָָſڣɳŷ겻֪ʲôʱС˺ܶ࡭ 

òŮſϷˣǶҹӢģ 

ôԱߵӰиֳһƤĽ꣬˧˲һֺõЦݣӾ£Ĵ¾Բǣ 

ͷһȥ׼ȷKԴǺйŹ֣ҳ˵ǰ棬Ҫ׷㣬ʲôԼãϻ˵°ɣ˵ˣ 

ԴĸǶƤƤЦݣǰЩ12ʧ٣ұ˳Ϊ13ʧߡһǳΪʾ¡ 

֪ˡɫ۾֣ԡPEONYĵӾ֮ȫϤѪ¸СΧųߣһֿɷұ棬ѪģһԽǸļһ 

ǶʩٿʱѾӰ 

ߵ¼ղKõ飬ǹһЦݡ 

 

 

ϣȫѪһ13ϣÿ϶Լı־ѪԱԼؿԼϵı־ 

壺ѪǿļǿڰжⲻѪ޵УȻѪȴƣʱɱķɱǡЩѪ屻峤λѪоԵȨÿ˰λĴСвͬ¡ 

Ѫ£ǣѪ13һΪɡ߸Ѫ£BLOOD MOONк๲˺࣬ҪɱҲĸɾɵĳRED SUNѪ෴Ϊʳ̵ɱŪ࣬ѪͷȻֻϣʵѪ嶼Լ룬ԱԽ˷ǡʣĸķǣSTARSΨһǲɷͻڿ֮ڡ 

ˣһѪһѪӣĸˡ˲ûйϽȨ 

ߣѪѪѻ࣬Ѫʱ۾ 

 

еҹԶֻʣɫĵƹȡȻɫҲҫԼĹ 

಻֣ڵƹղĽ䣬λʳ˵ʳӺͳŪ޵ѡ 

賿4㣬ϤıΪCITYĳ䣬ꡱһĹͷ𣬸ŵĺӰֽʬһףһɫ漸ӱʬɵҶû¡ 

ɡɡϣӰͷϾۼһȺѻӵĽû˵ע⣬˲ΪϤͷʵ̫࣬ѻҲ֮һ 

ʱ˵صĺɫಢͨѻһֻֻѪɫ۾ɢǿҵɱǡߣ 

һȺûļһ˵ĽʳûòӰԺڰΣʮͷĿӴаЦݣɫ糤հۣ͵ӡ۾ʱʱջĵĺΪƽһ˿죬΢ŵȮݼǵѪȷݡѪ 

ߵѪеǣǲ·˹׿ˣ˹ס˭ 

ɡѻ̻Ĵų뾡롣 

ϧǽϲ֪ʲôʱ˽ɫ˿ߣǽ˿Դ۶ħͷһʧȥϣҵţȴͽãһӱȡˮְɱֻʣ±һƤɢһصĺɫë 

ǺǺǡЦţ·ոճͷ˳̣һֱԭĳȡ 

̧˳ߵͷŪĿŽűߵʬм 

ȴڴʱüͷʮһϣһֻ۵ѻȻȥѾ׷֮ 

ԭиġ鷳ˡߣҲãҵҪϤѪмǺǺǣǹ 

ŵĿЦԶԶû˺ڰ͵رŨŨĺ֣ʱǰڰʱ̣ 

 

˹Ǹ·˹׿ˣߵıǶļܰ˳ѣԴ˷ӵ˷ǳ 

ôǸˡȤȱȱѪ˵Ӿ޷սʤǺܶʱʤֻȡԶţκλ£κǰ 

ǶȻô룺ҵӾ£ҲҪ˽һѪŰɣǵĵ˿Ǹ˹ߣսߣֲѪʮŵӵ߰ 

˲õӡ 

ʲôħѪҲǰ>_<)ǴѪ尡Ϊֻ̫ΪʵڳѪҲһġǳΪǰɱ׿֮Ĵŷʧռ׷ɱȴе׷߶ɱһɶû뵽Ȼޣҿɲ 

Ѫ壺ĸѪ壬Ѫ壬ʱǹ弶Ϊ0ѪǼټģȫ紿Ѫ岻20ˡ 

ڸǶļ޶ԣֻǵĵ֪ˣ㻹˯ϾҪޡ 

Ƕ̱죬æԼĹײıȥֲǹ壬̫ôֲĶǲΪ 

Ŀڴ߿̫𣬹ۿԶ䣬ǷǳǳԶĴǰʱɵϰߡ 

ϣ¶ȣſʱӨĵɫűս⣺ѪǾͲҪʧˣ˹£ 

 

ôǿѪ壬⣬ҲԲΪվǼ飬ΪĲ·Ҳˡ 

ΪһȺѻûгԱ󻵵ںŤϼĲӣɱ˲ô鷳Ļ 

һѳ·Դ֦ԽԽ꣬ý·鷳´һסǰؼң 

ǿû벻ҪŰ𣿡ŵᳰԴɫͫ׾ҵ 

Ť60ȣ۵һºЦݵ꣬΢̧һüë·³һʣ壿 

ԡPEONYӾϤѪ߸ˣμ棬£ 

ͨӾ·ǰһ޺жôΣգƣܲԼֵĿѪĹδõ΢һȷĽۣʱ䣿ص㣿һɽݶҪдȥǰӱߡԷ 

Ȼʹ˵ʡղײգ1200Ϥϵ㣬ɢ 

û⡣Ļش𣬲· 

ɫ۾İĹʣͻأʵѳʲôо 

Ųס·ŤͷĳֹһţһаЦݣûеĴ̼ 

˫ۣ׽ԤеĴ𰸣ӿȻˣ˵ 

Ѫܵ壬ǵĴڣǱ 

ںڰںڰ֪ıڰɣ 

֪ΪʲôǧѪ޼ѪھͻѪȫû 

࣬ǳ˭֪įͿ˺ĸо 

Ҫ׷󣬲ҪѰ٣ 

Ϊһ˿ʧʱ򣬵ȴǵֻл𡭡 

Щող˵⻰ȴѾԶʧˣ˹͡,ǶĳŵҲԻζأ 

 

ԶԣۣɳǶ²Ľ̵ɳι꣬쿪ʼ򹤵Ů˵ѧţˣദķǳǢ 

Ƕһµϰ˵˸ɳôӦЩSHADOWޡ 

Ƕһ㶣漴Ц֪ˡףϴҪȥﰡ 

˸ˣ鷳ˣǵɳؼҡ˵İڰ֣ת߳ꡣ 

ιȵȣȡòԼ׷ȥĸǶеЩͷһɳק½ǣһĲ֪롣 

٣Ƕ̹Թ£δĿγ̣ɫޣӾһأҪĳôţİҲ 

 

ҹķ粢ͣϤϸƤ˷ɺԵԸ 

ͻڶߺХĬĬµ̫ƽ뺣ڣŲԶϤԺӰ˵һֱվҹ˵ܹԶôվȥֱ·а׼ʱ𣺡׼ʱ 

òЦôڿʧˡ 

УѪµĻϰߣ·һʧˡʱϤ˵ûʲôˣкܶ࣬弶Ѫս֪ʲô̫עɲѪϣġ 

ĳ˵ĽӲĶסΣѸŤպöĽɫ˿ߣ˳һܿɫĻ档 

εЦţӿŸڿУһ𷢳Ÿ˹Ĵڡ 

ɡ֪ĺѻХ𷢶ħھ޴ɱ£ЩɫѼ⵶ 

·ͣ˵ɫͷһ˲쳤׼ȷĲ׽ÿһֻѻһԺ󣬵µֻһȺɱʬ 

ЩĵİϷûı𣿡еİԼͷ˿ûսԾӣ·Ļŭ 

ǺЦ𼱰ϷҪأɵıһ˲棬˫ֵָ˲䳤ʮңɫֵָĸ 

˼·¶Ȼ٣һĲ͵Ĺ֡ 

Ӧ٣ײ˵ֻܿӰ׷Żõͼ 

 

ãˡһѪ 

·ϵ˿ڣѪѾʼϡſڵϣϵֻ಻٣˿ȴûһϵ˼ 

Ӯˡ˹߰ȾѪĹâҪʹѪʸ񣡡 

ɫήҵȻЦ飺ȷôأʤߣ 

޳ָϰĲӣеĹ⻬Ƥȡ۶ħ֪ѪôѪ𣿷ܼ򵥣ֻҪȫѪһζʣ 

ȮԲ·׼ȷҧľѪܡԱζĴ࣬࣬ȴζջ 

תѪ˹ûз֣ɫ۾еĹⲢʧߣʧѪԲ԰׵Ĵճƻбߣ³һķ` 

ΪģһǷͻȻ·͵ƿȫţ³ʹħ󣿣סѪģҲֺֻһˡ 

Ųӣϵ˿ڿʼϣйзӡ׾ѣȻˣûж 

 

ҳΪѪǰǸҩʦѪжĶҩ10ǰʽɣϧһҪڷЧڷվ4СʱöҩܵҵѪޣӡЧ 

߹ңΪ˳û󷨣 

źߣ¶ˣ˼Ӯˡң 

ȡȹ˲ˡˡҵ㾡ȥǺǺǣ 

ſЦĲ·ϵЦȥ߽һƵԷ˵ĸ 

ӴȻƽ˵׷ǰɡ 

ǣЦϵľʹ¶мɫѪ彾ޱȣΪѪôûϢ׷ 

ǿò޾ĲƸһжֿɵãѪֲŸʱӱ䲻ģ۶ôǿˣ¶Ϳ鶼ܳ״ݻ־Ѫ޾˵ֻ޾ĥЦƫƫҪάԼϣֻʣøǿѪԼһ·ȴѪǿѪôҵ𣿡 

㵽˵ʲô·ҲάԼ侲 

ЦЦһѳ˵ѣ¶ͷҧסβųԲεɫ׿ϱ־ 

һָָ׽ʿ·Ⱦŭ⣺㡪 

ôָѪȥĽֻм룬оȴ·ǧꡣ 

˹ɫӵĿˣ棬ʵ˵ʲôζ 

ӵЦϾ𣬱֮ǰ㲻Ѱ˰ɡѾѽҩιˣʮϵĶҵıټˣǺǡ 

ڽ·˰ͷĵ̾ϢԸԡ 

ڰȥ̫ںɫĳϼӳȽȽһĽ١æµǣ֪ҹ﷢ʲôս 

ǰǵȷǵ£ںڰܣ 


һɡ 
дд۵ʱдģԼдĺãϲģԻ֪û˿أ 
һϵй£һдˣдд˵ԼоǺblأǺǡ



 


LOVEʲô˼ 

һöҵĸ顣 

Ҳһ׷ 

Ȼ 

ڰǣ 

LOVEֻαĻ룬 

ڼΪֳ޵ 

ǿᣬ 

ǵʱ׵Ĵ 

׷鰮 

ǰֻһ֮· 

⣬ǣ 

ȴֹ¶ª 

ǳƺΪѪvampires 

֮򻥳ΪѪ壡Kindred 

 

 

Nightһ֣λϤNorth Sydneyĳ䡣 

λú˵Բõȥϰ嵹νΪǮͷʹԭ򣿼򵥣ϰȫǣԡһѪ壬λӾ 

ĳͨ磬һ˶ûУһͲˡ 

ˣŻڵһ˧ӣ̵èһпϰ壬̸ֳˮ 

˵зϰڵĵطȥ 

ϣޣŻѪòϰΣһȻ󡭡ݺݸ˵ԼǰĳһţҰ㣬Ѿˣˣٸף 

ϣһίıŶӶڵϣһ٣Ὺʼհյµ 

ӰﴫЦһƤĽӰϣ޸£жϴûõġ 

èգգˮϷƵʧˣɫǶǶҸгôҪҵ̨ 

ϣްѵ֪ԼϷС󻹺𣿡 

㡪 

ۿˣҪÿμ޵ĶսһüͷĿڣϣޡ롤ϣ׿ķɭо£ȷҵ𣿡 

ǵģPEONYӾ£ϣ̹ԹԵ׼̬Ҫ֪ĳһλԼȫѾıԵĻ 

Ƕɫ۾ԼæͷԶ 

ͷ¶Цݣϣޣʲôգ 

廬ٶ𣬰ķɭо˼ʧ 

ЦŤǱ߸Ƕ°͵ˣ۾ɵıܻ 

ߴϣޣ۾ҼǵҾ㡪ҪΪСң 

ϣްڳСϱС°һѪ壬ȻŮ˦ˣ̫ˣ 

Ǳ߸ǶѾŶڵЦĴˣҵ찡Ѿǵ999ˣϣޣ´ΡԺ̸ˡ 

ûЦֻĿϣޣӦҪַŽįˣֻԽԽʡ 

ϣЦţڵϴĸǶҲӦش𣺡Ѿ˰أĽǶСӼͻǻôɡ 

û˵ֻǿ⣬ĬĬзһ̾Ϣ 

 

һͰѵӸǶ򹤵Ůɳϣ޺Ⱦƺȵ賿Żصһ¥ɳϣѪо˯ĸƵģǵӾϴɾԺԡڶ¥̨¡ţǰɡ 

ϤҹշǳƯʵ࣬Բź͵Ĺâɫһ㱡ɴôɬôšҹĶ﷢סլƽһ˿ 

ЦȻóһƿƺˮ̨ϵϣɫҫĽ䣺ȻˣҺһΣ 

޳ýӰӺڰи֣Ľ𷢣ɫӣƥףǰЩӺһܵĴѪ塪·˹׿ˣ˹ 

£Ӻһڣ۶ħűеĺɫҺ壬ЩĵұȽϲѪ 

Ѫúȣ㲻þҲıƷ𣿡Ӿش 

ȷһںȸɱҺ壬·±ӣɨԡֵõϱ־кʢǣԼǰ׿ϱǰЦ޺˸Ƕľ衣 

Ȼеĺʲôʱӭıǽ첻Сֻн첻С 

˶ԷΣеĺȥ·ƽĵɡ 

졭ǿ˹͡ĸա 

˹͡ 

ıޱᣬĵɫ۾Ѫ庱е̸飺ԣ˹͡ɷҶࡤɺŮҵĸס 

 

а飡ϵ˵Ӧеĳͽ䣡Ž̻ۣᷨһѵͷӴһȺϦнһĵŮΧס 

СŮɨۿûƽߵ̫ЦҺʥʮԹ޳𣬸λαؿƣôС˵ĶԻԭйˣʵڲ֪ĿҪô˵ 

ǷֵԵ˺һȺˣϼһȴΪ˹͡ɷҶ࣬ͷԻѪʮ֮յŮӣ 

˵ˣ̫ɽˣץʱ䣡֪˭һ񣬵䡣 

˹͡ɫ԰׵עǰľƣֻҪ5ӣֻҪ5Ӱһ̫ɽĻЩӬǰҷͣѪµԭǺ๲棬ĵλ¶ݺҲֻнѵҪɥЩ˵𣿸ܵԽԽǿħԽԽѹѹ顭ŮɥЩԭʳҧ´һƴ 

Ŭ³ͼ³ӣά׿άŵ˹˹÷أᣬأ׿ˣţѪʮϼ֤ҵľģѪΪý𣡣 

૵ŲѪŮÿһëϸжƮɢĺɫԽԽŨ񣬼˹͡ϼһɫˣѪԴѪ̫ܵƵʱѪΨһʩչǡʮ֤֮һķһʩչͬʩߣڳ˶ ϵ۲ûбӻԼͽ񱩵ħѾȾϵĺ죬γһ仪õͼԽԽΣգ仰ôֵɣڳ˶ɡͷĲʣĻѪˮ 

˹͡Ψһ⣬ҲˣҹһɲǷ˿ռͨʱ˿̣һƬŵսκһ䶼֡ 

   

ʮһꡤԪ1593ꡤйϷĳɽ 

иֵĴ㣡һԼ123кŨڵķͷϣϴźڵײɫ׺Ķ̹ӣĺ۳һɰ庢ӡ 

кĸԸ˹Ȼһ͵ĺŴ磬յһ˫ǵ۾ɨۺӱ߻ԵŮֵķɫţüȰ˾˵ 

 

˹͡۾ãĿڿ˯кɨһȦĻ򵥵ʯݷ죬ڵİǺӵȫԼģ 

֫͸ɿʵĺ˵ʱѹеɻԥ˰ΣᴥкĶͷһһͷ亹ķ֣кǿѪֱӴ˵Ժ֪ʶǴ֪ʶԣ֮ģ˵ļ˼޷ȡ⺢ӵҵԺλʲôȻ˥ز 

вʵĶкǰ˯ȵĴۡɱɱȸѪţĸɿѪ԰׵кĲӣѾ˹ͷѵ 

к˵ʱ۾¶˲õЦ㣬ˣӶޣˣö˵ʲô𣿡Ů㶵ӣкɤӶ⺰ûУˣ 

˹͡ʶջؽڿе֣кıĽһĸߴˡ 

˶˴ͷЩĵݷ磬Сȣô˺ü죬ǳԵ㶫ɡ˹͡ûзӳΪĬĬʢһСݵߡ 

ʲô˹͡ķչŪˣһֵĸоĺְողɱ䣬ȴһµ뷨Բ˺࡭ 

˹͡ҽп˹͡ǿԼһ㣬ŵ˵͵ģֵҪЦͬʱҲˣ˿̵ĸоáС 

 

վ½ɵСľǰ棬˹͡ĿգõĲˡ̻ᣬûлŷ޳˳ЦĴ㣬ȻҲİáñĹƭӺͬĴʢͬ»òһڵʱ˸ӣɰĺӡ 

һʱദ˹͡˸ŵ˽⣬ݷһҽƢõĲˣΪȥԴɽӡССʶֲֵܶС 

̧ͷ˿ɫҪϲŻҪʱĻСİɣоһ£˳Ϣ˹ȥ 



ɭɭɽżܣ鼮յڵϷһԱǡߣЫ룬ܡɽеĶȫɽ档ֵǶǻಢֻкΧһԲ 

˹͡ɫ׵ĿǰľһθΪѪ壬ʼҲŮԣЩֻһĹ㷢㿴ˣ 

˹ֻ͡һǰкʶǸк۾ĺڰŨصЩܲˣѾܾûиܹѹˡ 

ڵӶβƿ˵ûˡ 

ʲô˵Ŀ˹͡ˣǰڵǲµϵĶˣ𣺡СӣҲʲô£ǰǫһ㣬ΪѪһָͷ㣡˵żӴϵȡ 

ɵŤŤӣܲӵЦʣѪʲô 

˹͡һûƢˣԼľݣ֪ʲô·Ѫ״ޱ˵˳ 

Ѿ߰ٶˣľ˰죬³һ䣺ǲˣ 

˹͡ͷðŰһѳסĶ䣺˵ʲôһѶҿأ 

ɫ΢㳣˵ױ֡˹͡һ⣬ƲƲ׵죬ĴˣӵϷͳ¶ʲô 

ô㶼࣬Ʒ֣ѪһܺúȡŮ˵촽þûʳˡ 

ɽиӣȥҺҵˡ 

˹̬͡ȼΪ⣺㾹ȻҪȥԼͬ 

ЦǲŲҵͬ㿴Ҽˣ 

10ꣿ 

ǺǡѾ16ˡ 

ƭˣ 

˭ϡƭ㣿ڵ۾ĺ䣺зǿģΪν˾ȻԼ׸סӳȥ޸Ź˼ӣЩ˾Ȼҵвߣֹ˰ĺˮȴҲԼұû׵֣ΪﲻȻת޵ҵϣʱֻ7꣬ܳԺҳɳܻܲ20껹Ǹʡ 

졭 

ҲҪοΪҸûб˵ĸоԶһĮұҵʦҷŭˣԣҰļָ飬ϧǰҵͲ̣Ұɱһʣ͵ӵɽϡ 

ˡµ˵ţ¶ɰЦÿ˹͡Ҫߵļ䱻Ҵ۸ˣʲô֪Щµ飬Ҽ͹ˡ 

⺢ӡ⺢ӡ̫ʺˣ̫ˣ˹͡һӿ˸㡭ҪҪΪѪ壿ֻҪѪ壬öû⣡ 

к΢ΣʣҪҪ 

 

Цҿóϲ㡣㵱ȻĻ 

˹͡ǰкٶȳİĸ飬ĵ˵ͷ 

 

ޣûѪͳô£·תĵıʡ 

ԼЦұͳӣͷ۾ɫҩĺ֢ҷĺҲġ 

ҺҲֻѡ·±ӣ䲻ĳ°͵Լô 

ҪʲôԼˡ޾ĵ۶ħԵıֳĲ졣 

Ǻǣڳ˹õĸŶԷ׾ĲӣȾһĨģĻԡ 

ſʣҾû壬ĵ𣿡 

һػʧȥĸĵ𣿡ŵЦţҲ½ۣûгԹ˭֪ء 

Ҳá·ûںڰУһ仰ӷдѪʮΪ֤ԼЧ 

ѪʮΪ֤ԼЧϣ¶ĵЦݣ¿Ȥˡ˹֪͡ҵһôԼء 

µĺӰͻȻͣһ޴ĹӰƯڿУҿ˳ۣ 

ҿɺϲޣСҡ 

ҲŲأ´ҪٸҶô³һ 

ЩͷۣҪͲ·ϣԿĿԼ¶թЦݣϵĻһܾʰɣǺǺǡ 


Ҷ֪Լдʲôһʧܡ 
ϣѪдĺһЩ


 Ѫ֮  


NAMEʲô˼ 

ÿĶ塣 

ҲѪͳıǡ 

Ȼ 

ڰǣ 

NAMEֻǵĳƺ 

վʳնʮĴʡ 

Ѫ飬׷̼ 

ǿŤľӳ䣬 

 

Ƕʧѵķ̡ 

⣬ǣ 

ñȡǿ߼ߡ 

ǳƺΪѪvampires 

֮򻥳ΪѪ壡Kindred 

 

ʱλϤNORTH SYDNEYĳꡣ 

һţӰֵӰСֵİϴ󣡣ʲôװ磿 

һԼڽ֯ĵĲɵͷ̹ӣĿӣ׼ΣֵôС 

߽ϣ޴źߺߣǶСһ线ʲôӾԭй֪ġһۣ͵֣̫ԼˣҲֻ˼ҵֲôƯ· 

ŻǶһܲ˵ĴУϣޣٶһ 

ѵ㲻֪˼뿴ľܻ𣿡ϣָ˸۸Ƕļһ·ڵס 

ʱ䣬ڣҪȥ죬 

Ҳȥϣæ˶ĵı飬һ鲻Լ 

ҲȥǶҲʾ 

ϣÿ׳յȥ˹ֲ͡ʶȥʲô˵ֲǹ壬ȥ·һ 

Ƕϣһ̶ۣɥ˵ȷ߰ɣһῴġ 

˼ĿΣʣǶҪȥ˭أ 

ء˹̹ 

ϣ޵ɴƯèۣǲǡ 

ԣԼңǶͷ˿Լı顣ΪѪʱ̫̣Щ黹޷¡ 

ͷ֡Ҫ˼סġ㻹ҪԼԼ𣿡ðɣһȥСң 

µӰѸٵӰӼ̶һ棬צĹ޳ǰӣҲӢײмĿǶǰɣ˽⣡ǶӰʧ 

ϣ޺͸Ƕŷӳһʣʲô 

ŹŹֵЦݵѣйޣΪܳжΪ̰ޡԵе⣬㲻õСһ𻵻Цݣֻ˵òҪ̫С³СҲˡ 

ǶӲϣĶͻȻܺã˸ָˣҳɡ 

   

ɽϤξ㣬Ѿǵһˣֻǲͬ 

˻ܿ˶ĵطɽǶͷ̫̾þûмˡ 

ϣ˽ĿһۣΪѪԺ󣬼̫һΪ֮ǰɹ400û̫ʱ⣬ǶСʶ治֪ļӵˡ 

ǰѾССļ̳ݣϣԴȻȥˡ 

ιιϴˣʲôǶŵסȴץ˸գӰôƽʧˡ 

ǶȻǰеơڲǰô 

ϣ޴ЦˣԼǸޡҹֻѪӾڰǿӴ 

ϴȻ˲𰡡סǶӲתѵ 

ûϣһ˹ȥʣµඡ 

ʲʲôҿɲԲҪ 

 

ϣ޺͸ǶԩԼĪ5ĵطһô´ĿգоӨˮ˳յϡ 

ÿ˹͡İҸطô̫ɽȴ⡣ 

ޣ 

ʾ˶廳ȥˣɫ˲Ⱦϲ죺·ң 

۵Ѫ岮ߣ˭ôģûʲôеҸû˳ĵط˯Ȼ㡭Ƕʲôţ߰ûз֣ԼȻشԷ⣬£ǰм 

˵Ե֣Դҿһ㶼㿴⸱ӣ 

ӣôܺÿ۶ħ˳ֵӵ뻳°ͣӸһ 

ס죡ſңֵطƱôһ˵Ҫжӡ 

˵ûб˵ĸо·һ仰ʩչɱ˵ĳ嶯 

Ľͷ˹ʵļϣ½ëİǰʧȥĸ飬ֻѰ˱ˡҸ׺Ϳ˹͡ȥʱ򡭡 

ָоǳãʹĿˮͣסȴһԼοΪһοҲŻİꡭ 

ĵĹ⣬·ֱɫۣܼį 

įѪεħ 

ôįһ𻹻į𣿡 

ûԹ˭֪أ 

ͽӶԷһ룬ͷ­ӽһ룬ϣ 

͸֦ҶڵһССĹ㡣ĹŷƶƶˮĲˡӵǵ˲£ٴ˿˶ûа϶Էϲ㲻ϡǰѪ˵̫ˣԷļįʲôİ鶼ĸΪοѪ尡 

   

ϣޣûУһŽϴǶԲԶͬ鷢ʡ 

ˣˣϣ޺ŪһΪۼ𣬼䲻ֹûвμӻ֯ôʲô·ͷȫǻҡҪϴòϴɾ˷ˮİ 

ڱԹʲôˡǶһȷûΣȻƷһŻؼҡȻѰԵ⣬Ǽƣͣ´ҪǵüԽ顣 

ϣҲյЩܼߣȻŲôĵİæŪҡ 

̫졫ϣޱԹţԽԽñ˺ãݱͬĶ˿õ֡ 

Ƕҧ첽ţҪƽʱͺǸвŮļһﳳˣƫƫûпԼģҪǱѳǲŽԩĵѾ˼ޡ 

죬ᡭ 

㹻ûУס죡̲סˡ 

ӴҲס 

㡭Ƕ̲סߣӰ΢Ĳ 

ϣսٻغϣĳζס죬ͬʱסС 

ϣۼǶŤͷɭɱæ󺰣ʲô 

Ż𡭡ɭŻˣǶ˻ȥ 

ʲôϣһ㶣ҲʼֲˡѪȻûԶ࣬޾ѧϰ༼ɣߵı仯ǳС 

᲻ῴϣ޵ԾϸǶѡ˸ߵһȥߴҰĿԶɽϿյĺɫȶĲȻŤ 

ӴѾˡϣüֻƺܿͻӣ𲻴ܣҺ꼾Ƶĺͻ̫꣬ʧֲѪᡣ 

Ƕȴô룬һɲɫͿʼԣ૵Ȼ𡭡ҪȥȻ𡭡ҪϽѻС 

ҲȥģϣӲסҪĸǶǰ죬ȥ˻ģ 

Ѿˣء˹̹ɭִﱻİǶʧȥǰ 

Ƕϣ޸˵ʲôһĳ֣ˣ 

ѴӰԴǻ𣿽й˲ˡ 

㡭ܰѻԵǶȻûлָ 

ⶼԵĵĵʲôҰɡһĲͷ 

ԵЩ𣡡ǶȻĹϣսȭͷԺһҪѵСӣ̫Ѫˣ 

Ŀ˸ǶһۣһţԶĻһʧֻɫĹ˹ûſĴ졣ͣЩδ١ûӰ档 

ǶûбĿϣһۣվֳȥ 

ð̵ҵ¶ӪĺۼǶ۾˺⡣Ѫߡһֻѻļñ˵Щ˸ҳ 

ɡ߼ŷһĺѻɭգ˴ųķɢȥ 

   

ҹֵʱ䣬ֺγѪϲʱ䣿 

һŶűǻͷȾɫһư߳Ŀиڵ˫ֽۣһأ㲻ˣ 

ǶЦⲻǺúõģԼ 

Լϲǰӵܼ㣡ɭְִֵ֣Ҷˣ 

ҪҪȥҼҺһǶЦ˵ת· 

ðԼϸǶóֻš 

ԼĪ56ӣԼյĽֻ´Shite櫣ǣ˵Ǽһôãӵ绰 

ǶͣסתЦⰻȻ޷ġ 

ʲô 

ˡ޷绰ġ 

ء㡭ԼֵķԼȫˣǰ˫ŵĺ⡣ 

ĸȥɽ¶ӪԲԣǶ¶Ӫ»֣СӶ֪飬ôأҷ֣˵ϤɭֻᱻһΡ 

ԼŵСʧĽͣأǲǹģҪɱңѶԲԣԲԣ 

ѣǶ۾һ졭 

ֻ17꣬Ǹ11꼶ѧĽľǴ¶ﱣĸףһпգȥ׵Ĺվæ 

Ǽ£ڼֻ֪һڣһܵ˸׵ĹվȻĲǸףʧ֡ 

ɭŻ𣬸Ϊ˾һԿĸӶ𺣵ˡô䣬Ƕ̶̵һֻһƬհסֻǵΪӳǹָרۿɭֻ˵øǡ 

ֻǵΪûʸŻȥΪ˸סͼָ붼ϣǲô˽ôֻҪȸһӣĸײܼ׵һ棬 

û֪ǹɭΣգһǹ䵽ˣЦ߳վӭ 

ķҶӵ͸˾ȻĿǹǺǣֻѵһǵģǲǹĻ򡣿ϧȻֻⳡ˯ţҲѲġ 

Ѫ˳棬ѾյˣƤĸܵȶȡ˺ʹŨܺǼʹ༫ˡǸ־ĵطľɭֵһжڿǵʹȣܵƨ 

ɣǰһ˲䣬һ˷ֿߵǰɫͷڻзϸķ㵭ɫ࣬״߰ϡ 

ӡᡭġƵĺӻС˵ע 

ܴǰ£ϸָͷϵ˰κ¶Ȼı顣º͵ӺЦ³أǸ¸ҵĺӡϲ㣬ҸһѡĻᣬ㡪Ҫô 

˵ɹģǣҡ롭ֻǵ¶Цݣ˵˾䡰ܺáʧȥʶ 

ٴʱڵϿΧȫǻڵذ뾶10ȴûһ˿ǳ龰ȴûŵ񡭡Ȼġ 

ԡѪӾҲѪӭ룬ء˿֪۾ζʱرƯʱ棬׵ĽԼĸı䡣 

ұѪҲҪлأǸҸסôش 

۾˲֪ɫʣǸѪָĴϣ˵ҪƺԼѪѪ壬Ѫ塣Ҫ֣ôҲҪ 

ΪѪ壬ҵĺӣѪʮе塣ǶCaeaϣд֣֮Ȼ־أҴǶ 

 

Ƕҵ۾ǶĿսԼҲŲûõĹǸ߹ѪһԱ֪ʲôѪѪ 

񡭡׵ҹֻԼݴսǶһ㣺ԴӶ֪ûĴֻһͷҾҲ޷ԭκƻɭֵࡣ˵㲻ǹģҵȻ֪ĲҪأҵֲ࣬ﻹ簡 

ȶȵ嵹أǶԼմѪ˫֣ǿסŻµɱѾǵһˣǽɱĸˣȫǻصѡ 

ҹȻ޷ĸ鰡ˮӿ£Ѫվ̵š 

棬һ½ʬոһɶϣ޺ѳǰ 

ǶҪɲĸ顣ϣ˵鲻࣬ѪҲడ 

޵ѿֳ㡣ܸĵԶġȻĺӣԸⱣȻˣѪ壩Զᶯ 

ллǶҵĲ˲᣺ллǣ 

񡫡ϣһܲ˵ӣҶҡڰ֮󼪡֪ʲôʱǳ˺ڰ֮С 

ãǶ֫ٶȳѪĸǶǶ־Ϊߣԡͷûʲô˵ģ 

һԼµĻҽʱޱȼᶨԼԲܺڣ̸ġ 

һ첽 

Ѫ尡ҪɳҪ£ϣģӵѪûеĿ꣬ĺļǿҲ޷ȡ 

ǶһֱΪܼǿתô˵ʵ෴Ժϲӭµһ졣С۰ĺӰ 

ţ򹤵ŮɳüһЦӭ 

Ů̧ͷԭӨĺ˵͸гŵPEONYӾ 

 

ô˵أһƪҾдĺһ㣬ܶдĶûдرǸǶԼֵһЩдҪŬС


֮ ߣϣ 

SNAKEʲô˼ 

һֹϵж 

ӵһкڰԭ 

Ȼ 

ңԶʱ 

SNAKEĳ 

ͲаĻ塣 

裬Ҷ 

ʹ÷˹Hermesϵȣ 

սǻŮŵȵˣ 

֮ĸ٤ȣEchidna 

иGorgons֮һ 

Ӣɱ߷Ů 

ɳMedusa 

   

ҹĻ٣æµһ°ؼϢʱ򣬼ɳҪʼĹ 

һͨйѧչ16ղãÿλϤNorth SydneyĳNight򹤡˵ʵ͸ˣôʱ䣬ϰ͵едҵӸϰΣùǮõޱ顣 

ʵϰͬϵ˶Ǵ˵еѪȺԳѪļһΪǮɳȫûбҪȻû˻ôĸ࡭ 

ʮϾŵ㣬ɳ˸ʰһ¶׼ؼҡ 

ˡſڵĻֹѵԴ͸ǶˣЦ̧ͷ˽סþȫǿסеĳ嶯 

ǰվŵǸϵľˣͭɫļϲɫ۾˷ĴӲܿȴҲˣôģ찡ûǮôԴĵ걻 

ĪĿɫ̫飬̲סڣĵɡ 

ʶԴ磿ɳһӻΪԼĺ˼ЦԭԴѡ 

΢һǳĵ¿³·˹ϣڰõܽҵɻ󡣡 

סɳУSHADOWǶ߹й˿˵ڰõ壬Ѫ¡ȴʱҪ 

Ҫǡ 

֮񡣡 

ȵȣɳԿ״򿪹̨ϻźɫĳ룬ڶɫŷҳһúɫˮдš֮񡱵Ľˡ 

İЧʻô߰³·˹¶ɫ뿪ȴֵĺһ¡ɫĿűһ뿪Ů૵֡֡ 

ʲôŮԣɳ̲סһһȴһС 

ֻ³·˹ץļ򣬾޴ͷ­ͷһ⣬ܲоʱ򣬶ԷһֵĻ㣿ôܣ 

ʲôʲôңḻŮʼǰĵӾľ顣 

³·˹е㼱ˣ㲻ʶңȻʶң㿴˭ 

˵һըɳֻԼΡȻԷ˹䣬ֱ˹צⲻģġʶڻɢʲôѾˣԵġ 

³·˹ȻŮ̱۾ɵĴģʼղ֪Լʲô 

ôûѧŮദûһ˿ص˾ϲĿ赹Ůֻ˫۾ǹ͸ 

㣡³·˹ͷȮһ±ԭͣʹͷĥ˫ȡ 

ҪŪҵ·͸۾һӣûжʱ䣬ȥPEONYӾ 

õģͷĴ󹷻βŮɱҹƽ 

   

ᡫѪӾţ֮ˣüһЦӭ 

վſڵŮ̧ͷԭӨĺ˵͸гŵPEONYӾ 

㣿ʱ䵽˰˽һЦͷһҡͷ˵ôô죬ԭԵʡССҿǺޡ 

ͷȮƲһӰ̰ѣĵ˻ȥԴβͱǼһԵֻʣһͺǸĲΪʲôǴ򲻹Ǽһ 

ӿĻ𻨣εļһȻڿ£һ裺Ƶõ廨裬ϣϲСҪҪ 

ҪΪʲôҪ³·˹Σϲ̵ĽӹӣСĵĻССڵš 

ɳԼһݱ䣬ҡͷ࣬ԺȵĶ 

ǲϰߡº͵ĽĲ˹ȥϣʱֻп֡ 

ʲô˼ôСһԻ 

ϣʱڳڻʣ 

ң˹ِΣǱ³˹СԽɫԽѿЩȥˡ 

֪˰ɣɳߣֵģ಻ǵĴڣǿļʧҲûȥʸ񡣡 

ôᣡڣ 

ɡʶˡЦкȲ͸ɫ۾ 

˫ʱ򻻳ƯĺɫɳãȻĿĻԴ磬ôң 

ɵŮڵ赹ˣ̫۾ͲҪǿҪС֪ᷢʲô飿ŮͷҲСˣҪչ˺Լˣؼҡ 

òãԼȥˣɳеҵĶС˵ллæվȥˣæúʲô飬ͷֻһͱˣļĺܲܲ 

ĿСüͷʣô£ҶͿˡ 

ûаĹ¡Цеթ 

Ҿ֪СŰ۱ɵȮԹԵĹȥĳ˵ͷ 

OK Its the story time right now 

   

17ǰĳ죬ϣ׶ŵʤũǰ޳רעĿŰɫʯʢ̾ϵİٺԵ㣡 

ӽµӰӿʼͣһֻצĹӰ渡֣Ҷˣ 

Щ㲻ܳޡЦСң㻹ǽһ³Եλˡ 

ΪʲôѳԵģ 

Сңɫ۾һɣ̰̲ٿ飬תѰҿԳζ̫ꡣ 

סȻôֵ꣡¿ˮǱߣǱߣиܺóԵ꣡ 

߰ɡŵѪӾСָķȥû뵽ܵɻƷг 

ǸǸӰ𣬲ˣĶӿʼˣ 

ǸǡСָĶ۾һʵΣΨһֵǮĵطѾںܾˡǣƷϵϢǡ 

Ʒָε̣ԽԽȷԼ뷨 

10ԪƷ󲻹Ҫ⣬ֹһڰƷ̵СңæĻùݡ 

ƷΪĻֵâͼò֪дԼʶ֣С̲סˣҶӶˣ 

ȿپԲԡͷдһţ˫һ 

˫ħų۵ĹâеķĶħתţĵƯϿУƵ͡ 

ߵλô˭Ϊʲôúڰħ 

һЦѪʮ֮һӾܼôϵ塣 

Ĭ˰βŵӰݱ䣬Ѫ塭ΪʲôЩɺڰ߸Ϊڰ 

ģڰġЦŨ 

˵Ķԣ˵ĶԣЦҵ˾Ȼ޷࣡ƷϸֳģӳһòŮӣͷȫǶߣе졣 

˸֮һ߷ŮɳԸֻҪϰһæ 

װŮʿ벻Ҫø߸ϵ̬Ѿʱǰô⣬ҰæҪۣĵİϷ޷ҡ 

һĬ߷Ůŵ̬˵Ҫ󡣡 

Ҫļ䣬ʱļ䣡 

㡫㾹ҡ 

֮˲ҪЩ䣬֮˸Ҫ 

ˡιâţһССĵУϵɳӳЩĵʣҿҪ𣿡 

롣 

Խҵļ䱣10Ϊ൮ҵĺӡػ/һᡣ 

ΪʲôأһĸΪҪǲܾܾģ10̫ˣҸ19꣬Ǻ18ʱһȡӦõĶ֮ǰҵҡΪҿ԰ĺһ顣 

Ҹ˵лл𣿡 

Ҫص𵰣˯ˣұ֤㻹ܴ19ꡣ 

лл 

һԿɥѺףԼͷˡأö 

   

ҲףԴµĿ³·˹ʣ⵽ôһ£ 

ҪɳˡʵİСëŪңֻ֪ҪΪɳʲô

֮ ߣ£ 


ûԺϣ޺͸ǶȺ˱ȥ˯ȴû˿³·˹ֵһʣ֪Ϊɳ˵ӵɳļɳ 

Ƕżϴɳôɳйϵ 

ϣҲĴʢ˵ϣֲֵ˼Һܺޡ鷳һº𣿡 

û˵ʲôϲƤѪоһɲΥݺݵˤ˳ȥ 

˷ۣСһ죬ǶϣĿɿڴӣεĶſڣ֪֪Լʲô 

ҺĻشţۣħ㿡˹Ժڰڵ¶һӽࡣ 

ǡǶϳǰһԼļһͷᣬһ䡰ˡΪΣѾͻȻǰĸоֻذݡ 

ϣߺ޵ĶŲ·è۸ֺ⣬Լô˳Ѿɻҽݵڶ⡣ 

·ûչ죬ֻȥ³קһǣŵĿϣޣһһĵǡҡģ㡤١ 

˵һϣֻûӶյѪȱĶҲǾԵۡϣֱ£ǳɫĻ滷۳γһ޴С 

·ζһü˫ʮָ趯һⳡս 

ĿһУ˿̳һŷ̵ЦݣǴҵĵ̴ܣһ룬ѪоͲͻȻӵذϳĲסƽʱôãֻע˶Էϣ͵Ϯ֡ 

ϣްЦеĿѣרΪѪѪ٣ȫܲޡĿϣ޲Ұ׵Ʋһ۲·ԭڵλãڱѪٲסһ̾ʧˣҪλ̸̸Ա㡣 

ǶڲŻ񣬳ͬĿϣޣΪϴĺ 

ϣ޿ɥֿѪ٣ʵ˼ء˼̫˼Ҳǹ˼˵Բ𻹲ء 

СͷצֹÿµĵӾ 

߱˳Ʋ죬룺п£㻹ûµأߣǸʲôж˿顫ֻԼףûзŭҪô׵顭 

¥̨·һٴ˵ҪԸҾͲҪ 

֪ⶫûãֻ侲һ¡ԣӨ˫ǳ˳һҲκˣҪΪĵĶռѳ֣ 

ռôĵĶ·ɫѿֻΪӦԼ 

Լһ㶣漴һܲ˵Цſ£㡭ǲ֪ϲ°ɡ 

˵ʲô·ɫ 

ϰɣʱԷڵԼϣϲʲôЦĺܿӵúеƴ˿ɲҪϲңҲԭղŵΪ 

Ҳأ 

ЦţֻЦųǵıû˿ԶҵѲող·ϣɱôῴڻһӻ 

·۾ãðһ仰㲻ȱѣΪʲôį 

ٶ࣬ҲԶߡ 

 

 

ʲô 

жǿ 

һ㶼ǿܴκζְˡ 

ҵǸΪղŵ顣·Į˵黹קǷ⣬ȴѾ㵡 

ɫ۾⣺ⲻ˵Ļ 

˳ӦҪ𣿡ɫ۲ʱ飬޳ָգҵģ˶עһ᳢ȥϲ㣬Ҳѣһûԣϣ㲻Ҫʧ 

ϵ֣ӡһǣŵĵİɣûʧϰߡ 

   

ڶϣɳһϰͷϣޣǶ³·˹һȫڣ̲ס૵ʲôӰȻôˣ 

ǶһŵʣϴҪ 

ྲ쵽ȻӵϣûǨŭ 

ɳЩңôˣǲʲô 

ɳԲඡ֪ʲôʱߵһģɳڵء 

ϴ󣡡Ƕһۡ 

ǱߵСϲ壿ٶȳ֣ɳ͸վ´Ƕλϸ񣬾̫ίɳ 

Ƕҭͨ죬ϣ͵ЦӵԺת 

߷Ůûᡰ˵ȡҵļ価ȥͬʱԼչӣҸ 

ԸҴӦׯصһͷ֡ 

Ҫ³·˹ƵĵɳǰеĽУУҲ׼㲻Ҫļ䣡 

СԼԼǺڰصĳŵΥԼĺ˭޷е 

СĻˣǣǡҲǵİٵϣڸǵʵǣͷȮ³·˹ڤˣֻһֻħ֣߷Ůı 

ɵϡɳ̾Ϣʧҵˣٴμ֮ǰ㲻ͽʵ𣿡 

ĺúõİ 

Ҹԭɣɳ˫Ŀһĳ17ǰĶԻ 

ʩչĻ귨ߵһ»Ӹ֮ 

ŻеĵùϸֵɳҺܺ棬ҪתΪ߱Ƚܱǡ 

ɳûҵߵ̫ˣ˲𣿡 

һ̾¸㣬Ϊǧ겻롣 

ûв廰óԺյ߷ŮҲпɬĹȥ 

ǺΪѪ岻ͬϣּ˵ҵĵԭڱŮӵԹϳԳһѰҵ˱ʯͷֻҪҵһ˿Ľ֮ģ̻˻ħƫƫҵòĵ̫١˻ħԶԶԶģֻһֻԱҵҿҡ 

ʱֻᱧԹˣȴʲôŬֱҰϵһȴûһ˿Ľ֮ˡ 

˵һ֣˹ 

ԣɳ¶˵Цǰû£Ҹ˻ˣ˵Ұ㣬ŻˡҪɱҵģŵҪתܡ֪ңֻĬĬĿѾ÷ǳҸˡ 

пǶԲԣ֪ûô򵥣ϣУɳ˹ϡ 

ǰǣɳߺ޵˵ħڵԽԽ٣ħӦʧӰҲŵһκڣΪʲôûгĿƣõûɰ첻Ѿˣ֪Լʧӡ 

ˣ˵ˡ̾Ϊˡ顱ô 

˵ꡣɳֱһѪ˹ɱңϵ񽣱Լꡣ֮ǰԭǽϵװΡҪҵļ˵ǰңŮ˶ңҲҵĺӣʱң͸ʧˡ 

İɣĺӻõİġɳЦʧ˯ɡټˡ 

   

ӳʧɳ俴۾ɵĳĿ³·˹ˣ׾͸ÿ 

ҧҧС͵ıһŤͷܵͷ 

ǰʱʱѾ15ӣСȦ 

ָָԼĿڣļ䶼İҲȫ 

Сתͷһ˵Ҫˡ 

Ҳˡļ򣺡Ȼõ֮񡯣ӦúúõԼ· 

úչС˾һ£Ѫ²ĳԱҲҪͽͽǸ˹ΪΣա 

зִ硣ЦСֻһ󵨺æǣƨˡ 

ѪºͳЦſӺڰˣָ˵Ҫùඡ 

롭·ЦݾԵĲп᣺ҪҸ׼ʲô񡣡 

˼ûȤ 

Ϊʲô 

ºɫ£ۺ۵Ѫ˫˫¶ѪЦݣ˿϶Сħǰǻ᲻мĶ˵ħֶôܺᲢۣ 

ȶħΪ£˵ʰ




 1 

LIFEʲô˼ 

شһȨ 

Ҳ׷ĸ 

Ȼ 

ڰǣ 

LIFEһ޴ʺţ 

ԼԼԶɡ 

ûĿ꣬ûѣ 

ڰҳһУ 

ҲǶ 

ǳħ 

ǣĺڰ 

ԶѰĿ塣 

ǳƺΪѪvampires 

֮򻥳ΪѪ壡Kindred 

   

ƻʱ֣պҹʱħʱ̣һĹﴫŮ˻ߵİзĽ֣ڲֻкӵĸףźҽӰе㲻˼ˡ 

ҲҪҪҪҰҡҡ㣡Ů˺ᰧš 

㣿ΪʲôеҰĹȴЦţΪڹӵ壬Ϊ㻳ҵĺӣӦף޹ء 

Ұ㲻ŮĽţŵ׼û⺢ӵ񣡡 

㲻˵ҶˡճΪ㣬״ѵ޷ء 

ʹɱԼ溢ӵŮ˼ҰһĶ˺ѷεĺУ 

ٺɫӱҰ򿪵Ĵ˷䣬ŮϡӴƤ죬һ˲ֽ⣬ϸСĳ 

Ұ㣡Ů˷ĲҽУôʧڿУԭλãһװֵӤһѻҳС 

ҰӤźԼһ޵ĽۣǺЦ˳ˣƭŮˣ군ˡϸļӤ壬ɫȥȻʹ˵һҿûȤһûС 

кһһֻѻԴ˽ҰҧָԼѪӤؿڣʺҺƤѻһۣɫĴץӤַ˳ȥ 

ѻոյëҰӰ18ټˣɱʧǺǺǡ 

գһ¶ԺſڳһƯӤɪɪжһϣȴһûпޣֻհɫӼÿһˡ 

   

Ԫ800꣬ŷڲͳ£ͳεķ˵۹պѳ˵£ȹңʱĵ۹ڿǰǿʱڡ 

պڷصĳСǣһ̻ὨĹ¶ԺԺر֣Ϊ19Ĺ¶Ϊһٵʿ¶ԺгԱΪٰףᡣ 

Ǵ˿ȴһĵ±ҵԼؽ˹¶Ժ֣һʱһĮһ¡ 

ӻܳΪʿЩϹ𣿡 

顭𡭡ؿڣ˺òã 

ҵǲ·ҸġȻСһĲ·Ҳǹ¶ԺĹ¶Ưɫ۾õĽ𷢣ӢףЩ壬ƫƫűӣޱҲ֪ʲô 

òǹ¶Ժ˲·ɫģɫۺͷ֪Ե˶ŮӣҲǲ·ΨһѡԼΪ 

ֻĴϲ·ļЦĵа··ᣬأ 

·һۣİѼϵĴִȥҲǸٰʿˣֵѾˣǶһĴҲûа취ֻתƻ⡣ 

Ừˣˡһ뵽ʦ׼ĵľͺ¡³ʳʦ͵ĵӲͷƤԽȥΪǱ˵⣬ȴû뵽ʦΪϲʳᰡ 

𣿡·һЦ𻪶ľߡ 

ιֲˣΪǰķǾĵط 

·ͷҲص˵μᡣ 

ιιǰɡĲҽֱʡ񰡣ΪʲôʿܴûӮأ 

   

ʱ򣬻ɫѾˣӲͦŴЦԼסȻýýֳ 

Ұ·䲻ȵĳһ䣬ƿȵϴϴθɡ 

СӣŪôõľƣ˿ھƻĻզĿľƺôõľӦǹȵġ 

·ûлش⣬ÿƵĮйĵʣԺʲô 

ȻҪ׷ΪҶս۾һ¾18ˣֺһܳΪɫʿս˵ᱻΪ壬ҪҪҡ 

ûȤĴϻĻ·תĽʧ 

·Ҫйзһɿţ·ڷĿľԺͣһô棬ǿʪͷһ 

ôս𣿡૵ʡ 

ǰսΪѪ⿪·ӣԼһͷҧסβųԲεɫͼ֣ɫı䰵ͼųϣ֪ܵԼݵ֤Ҳ֪ԲѪпµ鷢ԼԼģ֪ԼͨˣŲҪ֪Լ˭ϲ˵ʵܰ¶ԺĴңֻҪܺʹһҸ 

ԲҵǸ𣿡ĽкУ·һŬԼƽĿڣˣٽˣ 

һĵǸ·һмȴǽ˵Ǹ龰һֻѻɫ۾ңԶĵط۵ĹζĿѻӳ 

˼ҿɰĺصءȤôӵд飿ĵ㱻ѪȾһģӡǺǺǺǡ

2 

˵ʦǹ¶ԺԺѾ60һλĳߣ·ȹ¶һִģе֮ġFather 

ԲԲģ˵ʦº͵ҹɫºÿһ鿴ÿ¶˯ȰǣΪҴҴӡѲӵ󣬿ſտҲķ䣬̾˿תȥ 

ֵȻ˿ŴϯضĲ·ӣ˯𣿡 

ʦ·еĲɵĵ˵ʲô 

ǸһŬйٵʿְҪԼѣǽϵ۱ӵˡʦú̸̸·һģȴġְԱֱʦԼľãӺ; 

񡭡Ĵ𣿡·һ仰ʦ˺ôһҪ˵ڵģ 

ΪʲôҵĴڣ·仰ʦû壬ȻĻʦ˵ʦ뿪ڡ 

ΪʲôӳҪ뿪׵ģǱʶܾʲôطԣһھ18գʱҲ١ҪȥҪʲôΪһףȨ֪ҵĺӹĺòã 

·ԥһ£ʦԺ˵ɡʱ䲻ˣЩ˯ɡ 

ʦ̾һԴ֪ʲô㣬ԣϣ̸̸ܺŽеĿҲҵĹ 

·ֻЦЦʦӰʧЦһ˲ȥ֣ 

ˬʵЦ̻صͲ·ƵĻӰи֣ɫ۾⣺ʲôʱҵģ 

ոա·Ը˵Ȼоڼңֱո㷢ɱ֪Ĵڡ 

Ǻǣ꼶̶ֳȣǰ;еԼɫͷݣǵҰ˹׿ˣѪ幫ĸס 

·ͫһ˲ûп 

Ѿˣ֪ûСҰЦţڲ·һգۼ佫ϣϢôױŵ˺ 

޳Ưָ׵ŵĸŲ·ӣԷ裬ߺ޵飬ҰƯüë¶żòûаżҿɷǳģӣ 

ҲŲĺӣҲѪ·ʹţȴ뵲ͽ档 

ڿʲôЦҰЦҪǸû⣬޷ΪѪˣ֪ǧѵõĴѪ壬ѪѪ£Ѫ 

·һ£ɫҰףȻѾû뵽𰸾˵顣СܵʦĽʶľҲܳΪѪ 

㡭ϲ¶Ժ𣿡Ұ־֮ǰڣƽڲ·쾪ף׼㶯ǣ 

ӰҪʵ֧֣ҲΪʸô˵ҰЦŵ̧ڲ·ϥһ㣬ꡱһͷѵ 

·ҧͷ亹ڵϣĽ˻ȥݺݵĶŵҰ 

ƯԽԽϲˣӡҰʳָָ׶˲·Ķͷֻ֪ܴҪôһͻʧϡȻˣҿ᲻ɱ㣬˿ɾͲһඡ 

·вֻȫ䣺ҪʲôſϷŹʦǣ 

˵ôǿֻصҵߡ 

㱣֤ǣҴӦ 

ǺǺǣԡΪͣ18գ֮Ҫ 

ǡ 

 3 

һ죬Բ·˵ʵ̫ˣоֻһգۼѾ18ˡ¶ԺĹ̫࣬ûҲ޷Ϊ˾ջᣬпƵĲ·ĵȥ 

ʰڽʦǰ˵ʦҪˡ 

˵ʦס̾һĽź𣿡 

·΢΢üҰŪϵĹͷûƵ̶̼Ȭֻ˵ࡣѹĸõĮ˵ѾˡҾȥһȡһΪٵʿ 

𣿣ʦ¶ϲɫľлһҾͷˡӣʲôʱߣ 

ھߡ 

ǾȥɣдŻԸ㣬ҵĺӣţʦϵΪף 

·ɫһ£ӵʦתߡ 

 

ߵ͵ҵĴϢʦףȻȵĲԺ˯ȥ 

ٶʱɫѾڣҰ߱Ŀô˶ӣ㿴ܲð 

·ıۣʲôΪʲôȫ? 

Ҫ¹ֵҵͷϡҰ鲻ĵĽ͵ǴѪ壬18겻ѪҲοɵɵĽʦףֹħѪ˺ܴޡ 

˵֮ǰףʲô¶ûС 

ҰЦĸӿģΪǴѪ尡ѪԺֻҪѪͨ죬ʲôʱѪѪʲôʱѣԽԽǿ18껹ѪͻǿƾѡװĶӰ׸18žѵĴѪޣ㸸Һοء 

·һ㶼뿴˵ı飬ǿ̲ʵʲô߰ɡ 

ӻѪɣѿˡ 

Ѫ֣·һ˽ʳǿңѸһ亹Ѿѹȥ 

ҰȤĿôѪûϵ㳢ѪζͻԼô޴ 

ʲô˼·һ̧ͷƽҫ۵˿ԵҰĲסֻԼһͷΣѸʧ 

ҰԴһ˦İѲ·קԼǰſҧĲӡò̧ͷǵѪ˿ѽѽСĺȵ̫ˣҪɱˡ˵ǶԲ𣬿Ǹӣǹġ 

·ڱҰҧסӵʱʧȥʶʧѪıӿ֣ʶѰҡѪ 

ѪҪѪͱѹƣѪҺѪĲ̺ͷȫѣÿһϸÿһѪܶ鲻ϵﶯɫӱĺɫ 

ûҰЦߵ·ߣסԼ˫֣ߵૣ˰ɣѪɣǱûУδĺӣǸѪģ԰ɣȥƷζѪɣ 

໡·﷢ҰްĺУ˦Ұ˽ŲĿꡪ¶Ժ 

ˣͣ£㳤ĵط!Щ˺һװѹƵŷĺС 

ܿƵѪмЦңǸ߹Ѫ壬ֻҵʳ 

УҲ񲻻鷢 

Ҿ㰡㶼ŵĶһҾ㿴ֹܲң 

˵ʦһѲ꣬ȷǶ˯ˣ˯ǰ棬ȴû뵽һɾϲĵĵӣ㲻𣿡ǰͣϸɻ 

ʱĲ·Եĺǰһˣԭɫ۾Ѫ죬Ľ𷢳㣬ɢűɱ⡣ 

ʦ˺һŵĵӣ㡭 

·аһЦ籪һԾǰסĲӣһţżźݺĴʦ塭 

ɱʬԲ·л䣬ϵ˾֣ţˡ𷢶ħʬһᣬЦˣȻԼʹ߶ˣ񻹽𣿺ǣ 

ڸǣǲԸ˿̵ĲҾ硣¶Ժڵ34ͬʦ˵ҹ35߸ɱʬ塣 

·վɵĺߣ˫ϵѪķЦǡǺǡǹЦ˻ߣҲ˳ջʡʲôʲô 

ȻôĺЩءҰ֪ʲôʱ֣һȤĿ 

·ɫһ䣬Ʋͷ⣿ҪͲôˣɱôˣɱôСһ𳤴ѡȻûбˣεĸоûУһжûУѾѣֻ㡪Ȼ㣡ʲôԼԼոտԼжĵȷԼѪԼ 

ȻʲôӤǵĳˣѪ֪ʶӿԺ̥һм䡣űѪȾ˫֣״ĿڣӦҲֵġ 

ǴӦ˰Ұ̯֣ûгְһУม룺ֻӦԼ֣ûӦม 

·ˣԸܣԸɱЩ˵ǵҰǾͲᵽԼǶô¶ôпһˡˣΪʲôأˣʲôأʵϣѾѰⲢµٲõи˱ɱ 

ϧ·Ͼ̫ᣬҰ׵ĿЩʲôȻиѽء 

·ɫһ䣬̶ЦҲϵģܱɱá 

ҰЦˣ٬ŵʵǿΣ 

·һˣ 

˵ʲôѪκαΪΪҶȥӦ֪ġҰĹ⣬ţ㲻顣ҵĶӣԲɵ¡ɣͺڰ̸һҪԼŻԼЧôҪҪҶԼҪҲ˺ѣ 

Ȼ·æӦѪڰԼ͹ϵҲֻʣ˰ɡ 

Ұ󷽵ĺԼ˵һ񣺡Զӣ̻ΪᣬΪ۹ʵۡᰡǸ۹ҷ˺ôŸ壬ôٶȸأͲɱĸУһҪŷٶȷѲУ 

·һĵҰһۣĬĬתڰ˿̵ΪһѪ壬ѾˣֻҪû£޹ء 

ֻʱĺϲŪˣԺס 

 end 

̻֧ŵе֧ŵң֮κһ¶һأ·ᡣѡɱ̻ʣΪͻݵż񡣻ôɱ̫ˣѪϾǴѪ壬ھѺ10ڣѾɱκš 

̤̻ڵĳУһ˿ɱ⣬˽̻Զʧ 

ǲ𣿡˷ܵò·塣ɱ˸һӵû¾ͺã 

ת·ԼΨһϵĺѣѵ˵ҡ 

֪֪¶Ժ֣ҡˡȦˣϢһϣûңңء 

˵ʲô·һƬհףʲô˼ѵҰеķŭŭҰѵĵط 

˫ۿȻੲݵĻ˼ѾߡιιȥﰡιѾĳĪʱѾһƫƧ 

𣿡ȥĻܵһĪѹԶȵĴɢϢĺѡ 

ô·ķʣеɻش𣺡̻Ϊаʥʮ죬Һⷽ츳Աѡˡ 

ǰ·Цˣѧħˣ 

Ŷѡ˼ĺٺЦͻȻס¶ɻı飺ô֪ħǽ̻͹ܣ·Ĺ¶Ӧ֪ 

źѣɫ۾ͣɱҰɡ 

ʲôЦĵҿɲǻɱڵˣ˵㣬ǵñܾˡ 

ģ·Цҡͷ˵Ļɱҡ 

ЦЦ 

û㿪Ц·ޱĵ̵ʵҾҪаҵȫǲ·˹׿ˣѪ塣 

ϵѪɫ৵һʾȫƭˣ 

·ĬĬĳ£¶׿ϵΪʥʮ˲֪ܲʲôɣʮǰҾͲˣΪִдɱ̻ʵ񡣡 

ǲʵʮǰѵҡ 

ɱġ·ָԼҺȹ˴ҵѪһȫɸɱʬ壬ǰﻹⲻţʹ࣬ˡ 

Ҫ˵ˣþȫ˻˵ڵءۡһ 

·ȻŹ㲻ѧħǸɱҰɣڰûʲô׾ɱมſ޵˺ѷεĻоһ˿̵ĸ飬ǱʶԸ⿴ȻĻƾʲôƾʲôԿƾʲôұںڰ 

ƵĲ·˿ʧȥԣȻҵѣôһеʹɣҵɱ׵ôҲҪɱҵҵòĹҲܵõ 

˵ܴ̼Ļ·Ŀħġ 

ڱħеһɲǣǽѵɣһ˵ڵĻԲ𣬻 

   

·ĺڰ·ٶѵʱ򣬿ǻķڴ̨ϵٵĵҰ 

˯ʲô밡ӣ 

仰·ֻ££ͷ˵˺ܳһΡ 

ǵû𣿡 

˭ɨԼߣ˵Щĵ飬ҶˣҪԣˡ 

㡣Ұ٣ЦˣӰѪǲܵġɣȻһӡļ䣬ǺǣӰıѪпģĴѪ尡ɫƷ 

 

Ұ˵·Ǹ׵׵Ѫ壬ûڹ¶Ժʱļ䣬ûΪĸл˭ţ˭飬ڴ˺һǧʱ⣬ԽԽǿƺսߣֲѪֻʼնһʣѪ壬ΪʲôڣҰҲĨȥʡ 

һϣܵҰٻĲ·˷нĻ 

ӣǺþòءҰЦס·ֵƶ˫֣ĳ˲۹⡣ 

ҶûȤ˹Ҫҳƺ峤˦Ǹ̷ĿѪ壬·ͷʣҵʲô£ 

ҰֺõóһԲԲĶţ㣬ϲһ 

ĿԲԲĶ·ɫҰҲ㣬ûȤֶҴ 

û˼ҰһѶ˹ȥ˵Ǹ㣬ҪιѻҪӵˡ 

ӹӵ·ȴΪϢһ£Ŷ±ˮŵɫͫףͫԼĵӰӴɱȻҰôģ 

ȻƵҵĽơҰЦôı䣺Ǽһɱˣۣ࣬Ľڴ5ȻġΪĲ֡ 

·ĶŵҰɱԽԽŨʲôɵɵĶõҰȡԼû뵽ڵҰĥ˵ֶ£ܸҸ 

ӡļͽ⿪ˣǾʱϴͰǣԲҵҰ鷳ǻΨлõѣԲˣιݵҰ£ 

ָһţ۶̺ĻճɻҽŵҰΪɱĻжأ峤 

ԼɰɡʵĻش𣬲·ѪĳƺţһѪ壬׿֮ûӮİա 

ô׼ɡ 

һļսǰң̫Ҫʱ˺۵Ĳ·̱ڵأȷԼʤ 

ѪҺĵҰ̾Ϣ˵ˣӣ˲𰡣Ȼţ¶Цݣԭָо 

仰·ɫا䣺ģ 

ǰҹġĿһ۶ӣҰЦѪ̫ױڰûսʤԾ̫ˣҲҪѵĴþֶεõ㡣Ӱ㱾Ϊ׼ллˣǹǺǡ 

·ҧ´ԼĸлɻҽȻ˳ɱ˵С 

ʲôѪ壿Ѫʲô 

ΪѪ壬ǵһ 

ĸףǵڶ 

кףǵ 

Ⱦֿѣǵ 

иףǵ 

ΪʲôΪʲôţѪǵĻڵʲôԭź޺ĶڵҰֻʣ޾Ŀ޾ļį 

ûĿģû壬ôɣ 

뷨뿪ŷޣû뵽ңԶĴǸˡ 

ΪѪ壬ȴûѪеǷϿ飬Ǹ۾ޱĿҪȥ 

˵ӱܰȻʹȴͬʧܡʧܣҪš屾׷󣬻һǻͻȻԼڵ塣 

Ȼ֣ᶨǿƵ˵һңҰɣ˻˿ܱһķ㡣 

֪ΪΣ˵һȻѰԸﾹȻ׷ʣ㹻ǿ𣿡 

ŵĻش𣺡һ㶼ǿֻвܵš 

ˣ˲ʦͻˣԶԼ 

ˣһ׷Ѱʲôʲô 


дĺԭĲܶ࣬еֵֹġţˣҽҵ˵ 
ѪҪһˣΪǵİҪѪºͳļһƻˣҪúôд 
´μඡ




Ѫϵ ()


Ѫ֮ ڤϣ 


׵갡㣡 

ĺ 

ǲƶĴ 

ڰͳ߰㣡 

ʮˣ 

ܵĳͷ 

յԩиˣ 

ǰĴ 

ľ㣡 

³·˹£ 

վŵ˹˹⻹ϣ˹λйٺŮ 

˹ 

ڰ˹Ů񣩵Ц㰡 

ԶĲ֮񡭡 

   

ڵҹϸУҫ۵ĳ΢¹ĺɫûκβĿŽ¼ʬɻҽɢҹ 

ľ 

֮κ죬·ֻʣŵɱ֡ 

Ĳ޼ּŽָϵѪɫĿǰ 

Ųƾף̤ŻˮߵߣȻǾ޴ĵͷȮ 

˫ɫ۾ѹֵĸ飬޴ȮͷӭĻ硭 

ɫͫ͵һ£˲ָԭ״ڣ͵ͳŽʸеڵͷȮ𣺡㣿 

磬ܵεľнˮ黷ߵߡ 

˵ڷнʧӺֵǡѩףͷβźľ޴ħǡ 

Ǳ³˹С״һ£ߵĽ磡㻹ǲ𣿡 

ͷȮ˫ӡͷǱ³˹Ŀһۣ˦β͵ͷߡ 

Сæȥ㻹ѪµɱֶԲԣΪʲô㲻ɵΪЧѪ£ܵܶҪ𣿻شң磡 

ٸҡǱ³˹Ťͷľ档 

硭òҵСôϷִĸں档 

ⶸȻţѩ׵ӰҹɫлһõĻߣʹУͷǺǰצŶƤͷȮĴͷСĺ׵ľ롣 

СظţǺ¶Ƿ߿µ׷𣬺òҵĴȻ˶ǡֵܰ 

ɫеļʵӳںɫɫצӻ£ĮʱЩеûеģѪ¸µ 

˳۹ȥǸ򡭡³·˹ɫޱ䣺ʲô 

ȮëͷȮźУҲ 

ֹ𣿡 

ûҲҪУҾ˺ҵѣ 

𣿡ͷ΢壬׼ӭӽս 

   

λϤNorth SydneyĳġnightһſȸⲻҪϰѪӾںǮȻ˴򹤵Ůɳǲ֪ġ 

˿ʱùصˣɳʰһ£ճžײһˡŲײıӣС˵ʲôײĻֱͦͦȥԴڵϷһ顱 

˰ΣƣɳŷֵϻѪ֪ʶ֪ĳɤӣ 

 

û£û£ûⲻĴģ绰мɳĿŵÿӱ޸ĸǶʩչοŻ˵ŮǱϸļеˡ 

ȷĳùûΣԺøǶɳؼҡ 

߳ߺЦЦؿϵ΢һߴ̱任ͷĴ󹷣ˮͨĴС 

Сҡ 

ǡѴӰ˳ƲСһţŪУˡؼҿԳԡ𣿡 

ԣһⶼûУôԡСԵ÷ǳ󷽣÷ǳġش 

СҶһ£ٵĽеԣҲ˰ɣңС֮زز 

һԽԽޡ˼˼ĵͷ̾һ£̧ͷʱ֣صɫô 

ɫ˹ԺڰΣֻܰ˳ļһﲻࡣ 

˻һۣͬǱ³˹ 



ҵԺǺհϽдѪҽôҾõʵڱǸ 
ף״̬ддĺܳѵȰ˵Ǳˮȥˣҵȵô࣬ҡҳҲд 
ʵ˹͡ôɱģһ¡ҶѪı趨֮͡ħħﱾƣûôԣһ˵ڱܵԼ޷˺Լ 
ǹѪɱܷ㣬ȥλξˡɱҪַʽ 
һѪڰɱԼ 
ڼȵĸͻƱɱ 
ҰɱǵһֵĻ˹͡ǵڶ֡ 
Ѫ弫԰ԼͼѪһ裬Ұ··ǿ߾ǳ 
ڶǺѷģܻΪѪһ㶼ǼϹˣ⣩ǿҵһ㶼Ǳ¶бƷͻƱܣʦ˵ѿûѪѡַ 
˹͡ʧȥֿ¼ȱͻ˱ɱܡ 
𡭡ʲôӡ

Ѫ ڤУ 


賿1㣬˼ҪֵϤĽͷǼžģʺϺڰеʳߡͲ·һ˵С·ϣš 

Ǳ³˹Ȯ³·˹˫ֵܼͷǣȴȵܸܵϲֹһܰʱϣΪڤ˹ΪӲ˵֮񡣡Ľ󲿷Ѫ¹嶼֪飬ǧǰϣʱʱ򣬱ѪλΧܻ񣬴ӴЧѪ¡ЦЦ֮ˣ֪εĿҡ㡣 

·űɫ 

ȻһЦ·ʵѪʵ̹ǸڤƺŵħҲǺǵİš֪ɼܣ˭ʤ˭ 

ôţǰ·ڹճ꣬ɫ֪пҩˣλ۾һţӴ˧ǣǮﲻ֪ʲôʱ˰ذס 

ιЦˡ 

ǲҵθڡѪһѺȣ·һ 

ȷôζҲʳʼ磬˸ָù޷ϵĵʶķҽл󡭡 

ƾն˸ӣǰ˴뱭Ժڣгĺѻ˲ûʬ塣 

۹ۿ˺ҧ⣬·ƷζѪ㡭Ȼһ˰һĮº͵ǰչ̵ֲһȻǻįųжԵĿܡǣԶվĶ棿 

ɫһ˿ɻ󣬼̶һòйսӾմѪĺ촽һĨȻЦݣĽʢţǳ˶ӳý𷢵Ĳһ˲ˡ֮ûежԵĿܣԼͱ͸˰иǿĵ˹Ȼ̼Ȼ˲Լĵ 

ûˡŵĿ꣬ƺõ𣿲ң㣬۽ΣҾһٶ޷롪Զİ𣬳ϵĲųأ 

Լ˹ã˳ԼĸоιӰĶûɣ 

šףɫȻĿ·޳͵ĳӵ뻳УζĴ 

ʢѪıӵڵϷ죬ȻѪʧ 

һľȣһʲôʱô飿ԼܶĿģΪνͻȻˣоɫӼȾɫʣֻ̧סԷĲӣǡ 

   

ԷķɻϤʻŴСȺУֿտҳ࿡ӸĿ 

ٵĹ˫ʽϤϣ۵ӿ˿еĵַЦˣٶҪټأ 

Ѫ ڤ) 

С۾һۿıСˮġֻͣм׵ѪŵĽǣۡʹʹʹʹʹʹ˵Ķʵ̫ˣȫ˿һ顣 

СҺԼɵĽЦе֮ΣĵһļٵģҪлҾ͹һβͺͷĹͷ̸ĺߣݺݵĵФԼβ͵ļһ 

Сң۸СʱĲ廰ĿһСңװ׵ĴԼ˼Ҫ۸Ҳֲ㡣һ£Сæ˵䣬ԹԼ 

̧צһСϵ˿ڣͷһӾûʲôˣ˵øлǱ³˹أȴܿҪ 

Լĸ磬СżҸӵ񣬺񡭡 

ҶԲԣɦɦ°ͣüЦҲǵһʶˣҵĻ취㣬ɧļһʵں㣬һؼɱֻ˶ɱѾ˵ܶˡ 

ԿʼɵЦ淢Сһ䣺ɡ䣬СҵԶֺСңͷȮβԹˣͷζĵ𣿡 

˵⻰ĹѾԺſڣţһֻѻսļ򣬼ͬһʱ䣬һTaxiպڶͣ£򿪳Žֵңң 

Σյĸо̼էëСҽŵĿǱߵǰԼ޷սʤԷľ򣬿ɺޣһԼӮ˵ޣ 

Сڶˣ΢ЦŸϵߣٵĿڣЩϲ̤ҵĵ̣ѵͲʲô𣿡 

ĮǱ³˹ĵ¶Цݣ͵ͳŽʸеСҺ𣺡200겻㻹һ֪һоյӣҼʵҪ 

ร˶ԷΣĵջϵĶƣߣǰһӵ񣺡³ܸǻѡɵվţȥȿȡ˵ȥһߵС᣺ɶ񣡣˰ʶ200ŷʱʶѣ֪Ǵξ͸ȥͺˣ׽һͨ 

룬Ϣ壬Ǳ³˹𣺡˵ǱܵһβĽɫСҵɫ䣬䵭ɱһҵܵɸչˡͻȻñ³е񲻶˵ĽӦ֪˵ɶף 

#@$&*@MDһļһСҾܾԼŵˣֵıۣɿĲؽӰǶŶģֻǿǸëǲ˳ۣร 

 

ΪGREENĿȵ˧ӵϸۣNߣưʵ̸û취˭ñ³˵ 

ƷBrazilian Santos Organic coffeeʺɽǱ³˹³εĿҶ԰ɣ 

Ǳ³˹ﳰ֮ɫһѪ³һֱΪĸ󻼣˹ڣò֡޷ΥѪµ㲻Ϻ˹Ʋϵעһս 

Ʋϵ˵ɡѵһҵѪ壬ҪϷǲŽ֡ǳǳĲˣŷ޵ϼһǵ׻Ҫ鷳ſԼĵӳֻһԸ𣬲һյ˺ߣ˲𰡣ЩϲľȻŭĸӡɶ̫˲ˣҲգҪ棬ҷ㣡 

ٶ̧ɫ۱ĵ̶ˮ޷е˼³㻹ǵϴʱҶ˵Ļ𣿡 

żָ׽ֶһ£Ǳ³˹Ŀһۣôܲǵã 

200ǰǸԼشȴմԼ꺬Ц֣ޱĵͷǱ³˹һʶأҽѣԡȻһСһ죬һѪɡԣ 

һ죬һ˲䣬ʱ޿̲ģǸ»ԼӡģǸ»ԼɵĿɫͣĿڣ㰮Ǹ˹𣿡 

ӰС˶䣬ССľһ£ȻǱ³˹ӳ¶º͵Ц⣺·϶İ¡Զİ¡ 

һ仰㹻Ǳ³˹סȻѪ¸Ұµʱ䣬ǰºټϣа취ǻɱأ 

Ǳ³˹¶ıӰ˫ۣ״þûôˣǰϲǻˡ뾮ˮˮûҪ 

СҸо˵ɱɰľֻǺǣҪùˣ˵̵öأˮˮ 

   

һĲ·˯ѣЩĸܵ¥ϤϢѸٵϴϣ˯¥ȻɳϿֽ 

˫ֻǽϣ𷢵ĲЦЦĵ٩ѵңѲͶͱ 

ǰ㡣Ӿ±ֽޱ 

ȥЦ⣬·ߵǰɱ֣ĸˣҲ⽫ң 

ȻһЦǣ˵Ҫİæ 

ŶҲ޷ƽ˵ 

ӱս촽һһ³𺳵ϢҡҪɡΪѪ¡ġף 

·룬̶һаЦݣȤȤһݣߵ˼䡣 

ɫ΢ĶĳˣſûôǷ⣺֮ΣɲǺϰߣ£ 

·ЦһεɫûУһ⡣ðΣú۾ܲԸĵ˵ͷ 

ĿĴﵽ·̸£Ѫ߸֮Ҫ𣿡 

أ³ӡͿŬ³ͼһ򲻲ȨҪԸֻǡά׿άϡ 

ͻȻ֣Ķ࣬Ϊʲô鱨ϵͳûнΪΣ 

µ˲ŲҫԼı¡һ仰ò·͵˵˵ʵ𣿡 

ȷˡʵǣ޻Ĳ·ΨвĵĶס졭ô 

ŶԷҵĴɫζǣ뼤֮ǰһͷ׿ϣޣôأ 

ӿաڰ缴ӭ飬ܾܿ顭»طֽ⣡ 


ڽҵˣѪϵҲʼ߳ˣing 
Ѫϵߺ͸֧߹һҪȫдôд˵ϣѪһֱдȥǺǡ 
ˣҪλˣѪ;ǰƲˣһһ˼İҫ½ƪԹ͡׻ХƽԣԲԲԲ𡫡һǸ 
2004֣ס



Ѫ7  


FRIENDʲô˼ 

ܷϲŭֵĻ飬 

ҲǿԸиһеס 

Ȼ 

ڰǣ 

ѣǳ̵Ц 

ͬıǷ뱳ѣ 

Ѫںڰ 

ԨԶĹ¶뱯 

˸ǵΨһ 

ΨһԶߵѣ 

⣬ǣ 

ӵлòĶħ 

ǳƺΪѪvampires 

֮򻥳ΪѪ壡Kindred 

 

ҹҾĬ¹ӳʵĺɫŮɳϰڳƣ͵¹ԳΨأʵظͦдĿĺɫ˳ɳذ塭 

ϣͻϺЦ⸱棬еˮסζ̺ѪҺ˳ӦɻŲԲ 

ϣޡ롤ϣ׿ķɭо¡Ⱥ˲ҹά۵ѻ˴ų͸ڣõԸǻзɫĴ񲻹ͨ豸͸ۣϣ޿Ѫ֮һ 

è֮£ϣ޷ǳľٱմѪʬһ峤£˿̵һǣаһʱǻ 

¸¡Ű껹Ȼ׿ϵĲ¸¸¡ 

ɫĻյѻһ߳ϣһŲסеѻȻʲô¾ֱ˵ɣķϻΪڵһ˭𣿡 

¸¡ȷں峤ݡ㲻ܲںҴʵѻһȼգתۻɻҽгһġ 

̵ͫ׾ϣ͵ĻյлҽɵòʮԺݺ׿峤ã͵͵̾ϢҲΪа 

סأо·̫˵ʹϣ޺ǺǵĵЦЦ̫ɬĿ𡭡صѱƲסյ¶ҫŹԲιɵļͼ׿ϱǣ 

   

GREENȵǱ³˹ڽϸϸƷζָ֮µ˵ʺɣߣĿñӵ֣߸ԲƵĻס߸ԲѪߴϱǡΪµ䡣 

ÿѪضֶѪѪΪ䣬ͬѪ峤СоԿ˴ѪǸ̥ûĸѪˡ 

İϢڵǲã֮κѪᣬǰǺ޴Ϊָöɱ⽥ۻͷǷĵૣɱһֻһ򵥣ķɭ 

ѽѽ˼200ǰͱΪоֵ˵ϣҲһĳ˵ɱЦ£ͱСƽ 

Сǰϣӡ޴ķǱ³˹˼룬ѪŵǿһЩǰ˵ĴšϣΪ˲ŵ׿һ200ǰš200ǰԭˣȥɱĮʣ£ 

˵ỹȤϣ޿ŵ̾ʱѻ 

˼ңѪӶķëٺļһҪЭžǼˣ˼ҲŲҪأ 

Ǳ³˹ϣ޵˫ۣɫϤĹâһ˿ɱɢȥĿ 

è۹âǣϣ˷ܵʣָ 

𣿡 

Ȼϣ޳ԳԵĵЦ˼ҿ˳ۺܾǺǣ 

   

⼸춼ûȥְ꣬ҹ鷿ƻʲôǶ̫Ѫķ϶äĿİõܺͼɳĶ硣 

귢һϢ˸첻˯˵ʲôӦһȺºĹʣļһƣ͵ĸԭ 

С· 

Ǹ˾Ǹûٵļһʵڡ촽˳Եǣĵ۲һ˿ơ˼һνȨЩˣҪôء 

ѻʱĴų֣¸¸¼ɹɫ¶ζ 

ߴϢС˷ܵĴӰ̽ͷһݺòáòá 

ðϳһϵֲ̫ԲԼˣǺǡ 

͵͵Цڷ价ƣȴʧȥӰɫҫʱںڰҹƽ 

 

·ʳ಻ĲõʳԿϣ˵̶ֳȵѪҪѪҺ࣬Բǻ᲻Ϊ˶鲻ǳе¡ѪÿڶѪҺ󲻳һ˵ĳɣѪ٣ 

ҹڲ·˵ʳĺʱ䣬賿3㻹һԼľʼѪѪ 

һɫ΢΢˹ϷЦݣ˽֡˵𣿡ҪһˣΪϽչֵζ;ԣһξ͹ˣΪɥʧǱʧȥ˺վһʸ 

Ӵ˼С˵ֳָʽһϣ޵ơ 

֮Ǳ³˹ˣһҪжռ˲·ĺϣ޼лλá 

˲·ζһе˼ 

ŤŤӣ̬һİ΢ۺƮĽȴ˵Ѿս״̬ϾǰλսѪҲһġ 

ϣ޶ϴεһֱڻ񿴵ģǻ죬ɫĻ滯һѽȽʵΪλ½ı䣬ϣ޲żĲĻ̺·ҲԸӲ 

ʮָ·潣ɫķƵĴ͸ռ˷Ϯ֣ۿֱĸоȫ˲ʧڰգԭѱ޴צץĺۼնϵĽһء 

üԭεǱ³˹·˳Ӧ̤ʵءѪͷɱ֣ڤ֮ƵħǱϣ޻Ҫǿϼ֣üͷչ˫͸ǿҵս⣬ѪҺƺҪڣԭӦԵ̬תΪսڴѾܾûܵսĿ֡ǺǣɵɱԹ 

·仯ϣǱ³˹̸еѹȫԿɱü֮ڳ 

սԶĸ߿Сұע·ӰཻижһԶռϷ磬ϴνδȫءòϵƾԼ˲٣Ȼһˡ 

µСҿĽѣ޲ϼս֣˼ҲҪæɶ񰡣ûżһＸԺ¾ûˣ 

Ҳã̫ˡԼС̻ųս 

һ·ԽЩȴңңڣҪ־սˡ 

ȤĿĸĻȵĺսӣҲЩаЦһץһֻߴбŲץһë 

ЦһϢߺɫۣ͸˫۾Զŷ޵ĳλϤҵĵ̣Ѫ²ø棬ԵҲ̤ѪµΧ200ǰЭôİɣΪΥԼ 

߿³ĻӻͨѪƣӦ֪ΪѪ´ʧԡΥԼ㣡 

ԭΥԼ˰׿£֪ǷԪϻо 

Ԫ϶ͬ 

𣿡ƯüëƺʲôȤ£ѾöΥԼĽඣҾȥŷްݼλԪϰɣ˳ҵĳͷˣµȺЩ𣿡ЦϺѻĲӣԷαס 

ѪֻҪ˵κ˿ڶ200ǰôĹ׿峤˵ȣӴ˿峤ֻΣغ͸ֻܿͻλ˽⣬ܺжôҸ 

漸ԽԽ𾢵ƣͻȻʧȥϷ¾ȥ˯漸ôôɣ޹ˣ 

   

ַųϣӲڵǱ³˹צӣ߿͵Ϯѣ·ʼġֶͽɱûɱ⣬ֵ˷ûˡܼѪд費սҶûɱǿʽҪǸйƲɻҽҲɷ棬ʱŹ֡ 

ȻζսҪҲգ뵽·˼˫ֻһԲһ㵭ɫĹĻȫˡ 

ϣ޴żϧĿźɫĻԳЦѪȻǿ˼Ѿ˵ţ˼Ҳˣݰݣһĵ׵ĻȥˣӮɲĴɴڰ˾㣬峤ǱӦȥˣϣ޵̴ĺ졣 

Ǳ³˹ĳˣżӵζ·ôнʸеڶԷĵ𣺡㡭Լ˿ƣһ϶䡣 

΢΢ü·ǸԼһԼνĸףڵ۳ţѾȷ˲𣿡 

׵ĮĵͷתߣǹǳǳЦҲò۹⡭ӴԺֻѰɣԺȾ㹻ˡ 

·ɫʼҲԼˣûзСһɺǱ³˹סߣʵϺܳ谮ܵܵǱ³˹СһҪѲƤˣΪĬһУ 

   

Ȼؼҵû˯ֻ˱̨֪˶ϤϢеĳڱû̧ͷƽĿڣпء 

һ˫ֱ۴ȴ⣺˵Ҿôն㲱ӵļж󣿡 

飬ͷƯèۺЦʣԲ֪ˣ 

㲻ҪôҺòãſ֣ϣһյץϵľƺݹڡ 

ѣ˱Ȼ 

ѪûѡȫתΪȥǻαװϣһʵ 

ƺϰıĿЦٱӺ˧ദǸȽϿɰ 

èΣϣްŶͷ֪˵ʲô 

Ϊ 

ҲǴѪ壬Ҳ㱾ӵǿ̵ӿƽ޲ʵŲΪ֪ʹԹˣѪԶҵ˵ҲǿҲã˵ҹҲãѡΪĵˡ 

ŵԼǸ⣬ϣûںڰ֮Уһ仰Ѫ´ӪȺĹ٣ʱҲ飬Ҳ㡭ɱңұƷɵζ 

ϣʧĵطúݺݵ䣺ȻĸѰͷ 

֪ʲôʱϵֻѻһһŮֻ¸¸¡Ҳʧһ죡 

߱ѪһۣЦ˹Ĭݡ³ӣҰеǵ¶˵̫ˣ 

ֻѻһۣĬĴУˡάǱ߻е⣬ˣŷ޼˴ʹȫĶӡ 

ôǴ˵еѪ壬Ҳ±ЦеЦƲϣùľƱȥ 

תαʣľƵڵϣ˫΢ǰδеļ϶Ӳġϣޣһ֤㿴ѪҲ顣 

֣ӵذƬâƯľӳճ̺Ѫ 


Ѫϵ8 Ѫۣϣ 

 

BLOOD KING 

The Lord Of The Kindred. 

Six In Whole World 

˭˵ 

Ӱеĺڰ 

Ҫν 

Ѫֲ 

ħ֣ 

ӳǿӰ 

ϵߣڰͳ죬 

Ҳǰס 

ɣ 

ΪѪ֮ϵ 

Ѫ֮ 

 

ҹ 

Ӣ뷨ϵӢϿĳ¹ҫĺ棬ҹڵĺڰĽ١ϵģ޷ĲĴŷޣ򲨶ۣߴߴ֨֨쳹ҹա 

ɫĳڣͬΪڰϸֱʮ׵ľ޴ħ󣬱Ĺ⻪У˷ܵ˽ħ󡭡 

ڰ޾ĺڰһ°ĹűںڰգɢŹɭϢҷ·˹űڽ̶ҵʱ͢Ҳ޷̽ѰġѪ¡ݵء 

ķͼѪΪۿٵռĹ±͡ǡ޷λؽؿԭֻһѪ߲Ԫϻٿ 

ֻűʱ仯ΪĲɰ˵ĴΧǷǹѪ屣СɵõİԶҵӻ 

絽ļǧ尴λռ˰λĿռ䣬ȴλѪ 

ڻƽ̾ϸͬƷϣ׿Ц·˫ʶȣ200갡Ѫ岻ڵĲм200꣬ڵȵ˸ʱ̣ 

̵ϣ޹䵭Цݣ·һԹߣ˳ӵıǵķ̻Сһ˿ڴ 

ϵ⹫ųΪѪĳôӰ֣Ŀڣ׿ʲôٿԪϻ᣿ҿΪ˷һ⡣ 

Ŷ𾴵ˣ˭֪ٿŷ֮һĽǮҲΪʹŷԪ⡣׿ʵάԴ 

һԵĸ̷ˣװάҶ֪ΪʲôٿԪϻᣬ̫Сô 

 

ƯŬ³ͼŮŵЦݿλ졣ѪУʵһġ׿ϡάάһֱʵڶġ弰հġ³ӡΪѪͳȨĲֺ 

ǰûȨƷϷЩǧϹͻȥ˰ɡֻӪԽԽҼӵĶʼҡѪ¸Ȼһֱάƽ⣬ʵͲͷˡԲҪѵṩ֣ܲȥأ 

źۼĿ˿ʱ䣬Ů΢̣ʱ䵽أ 

ŮʱӴֲĺڰϢ벻ĴԽҷ·˹űϿյĽ罵٣ͼѪ岻ڵأĵѹԵ 

ǲŴŲŵĻӣȫֹİڳѵصӢܼҸ΢ӭ̬֮ 

Ŭ³ͼŮ¶֮ɫôһġ̿֡ 

޴ʯĻŻĴ򿪣һһŮѪŷ·Ŀһе߰İ׽קǷ⣬ȴɫɷףԴﲻԼͬһ仰Ȼǣ 

̨Ϻڹ˸λǰڳ֪òֵĹ̬ͬںڰ֮ѪģʵˣϵѪ۰ȹӭµĵѪظһ飬һſڵٲҳ 

ѪۣBlood King/QueenѪ߷ţһеѪױȵĵλǧʷȫѪһҲֻλô˳ƺţλǻǧĴѪ壬λѪڿʼϹλֻҪܹݻ磬ʱĥǵ飬ǳ˯ӣͺѪ۱ͬ˵ 

˿׿ԴһƬңʹıģΪʲôλͻȻΪʲôƫƫλԴλһ绽亹ֱðֻҪλǰʧϧȥʱĳɹ̫ͷ 

ǵΪʲôų⸱УǿһһŮϰɡ 

𷢺ַɫӣ˧һͿѪˡѪۡ˹ĬǧǰİӣѪµĴʼ֮һĸ֮Ը٬Ψ²ңٿŷ޼˥۹ѺͻȻʧż¶Ѫһ鷳ֻٶʧʮ鷳 

췢Ļ𱬵ĴŮˡѪۡݡ³ӣǧǰŮŵʱǿӵľӣǧ˵ĵоΪѵϴ񡣸ìƱ䣬Ѫβ³֮ȤݼѪսǧǰѪ۷źӣ鷳 

λѪۿԷ˳ۣǧ꣬ٹҵĻǵйءӵԭųܾˣһԼ 

ЦеĿ˼ǧȻĿڣѵôﶼڡأйڱȽϴ̼ 

˹ĬбЦôţΪܴӮң45787ҶӮ2 

ߺߣҲ׼Ӯ𣿡ݰȻĺڰ֮ȻͿ˹ĬĶײ 

еµذ΢εɫɷͲˣλ°ȥĴ򶼺þǱ򣬻Ҫ˭ܸ˿ҷ·˹ű 

һʱһƬžλѪͻһ 

Ѫϵ8 Ѫۣ£ 

òеŬ³ͼŮ״ƲƲϣޣԣźۼԷ΢һͷͬʱС棨Ĭһķ 

׿άһڰ֮ܿ͵ĳĳĳ嶯ĵ˵˿ʵ뷨ǣס֣ 

ǱλѪֹͣţĬŭ𣺡һһֻצӺݺݻӹȥѿԶ 

ĿĿάֱͦͦԵ˿ڿˮԭѪۺͷǹĲ࣬һΡ 

׿հ˼Ѫǳʲô֣ƿ²òˣƽϹԲŹᡭǧٸͷתԽԽһǻŭȫйϣʮ˴˸顣 

Ŭ³ͼŮɫĵס˳Һ˵ϣޣ岻ܿƵ΢΢ƵЧλ¡ˣûкˣԡĬ֣Ů˲ıԭϷʵ̬ȣʵ飬ͬʱģΪУ 

ѪӪһ͵Цһգݸո¸߰תɢִ̧˸ĺǷȻ󡭡ڳѪɴ˫°صĶ 

ȻԱһڿ˹ĬϣݴСô죿˼û´ѵôڡ 

Цϼ˵˹Ĭһ᣺Ǿͱװġ 

УҪӮӮ 

Ҹʱȥܲˡ 

⣬ô£ǲǶͷ˭ǰճλѪ۱£ڶ 

׿ԼҪѪˡôĿǰѪ¡ĵһˣôܱ˵ߣѪ۱ҲûȨݺץסη֣׿ǿֳǡǼٿԪϻᣡ 

ţǲҾÿϷҪݲ˹ĬЦ˵ǲǡϹ 

û˼λѪ۾Ĺϵ׿һƬɢעתΣ۵˫۳죬ŭĴ𣺡ϣޡ롤ϣ׿ 

赹άϣ౧ס޴Ĳӡ˿̵ϣȫѪͻۿɼٶ䶯ź⡭ 

Ŭ³ͼϵĹ嵲סֹϣ޵Ĺ壬άϵĹ״ļĸٶЦĿŲǰһһһĸɱȥ 

Ѫ֮м̣ѪɱλѪȫѪҺȡǸѪݡƲҲ֮תǣҲ˵λѪɱλѪĻôϡ٣˷ĳɹʱҲ͵ĺܣʩ߳ܲӴѪ֮м̻û˭á 

׿ϣ޾ôȫҪ֣ڴʱһţЦŷųȥ˼ԣҳҾ͸㡣 

㡫׿ŭһɫ̲ϡάŬ³ͼŮĵסˣ³ӡ֮ΧסԼɵӶ֪ˡ 

գգһֶӵʱ䣬ϣά¸ɱʬʹս˫ɢǵĺ⡣ 

˹Ĭ˲ƵߣһһҰԴͺǿѹϣҵʮϣޱ㰲ڴڵĴϢ 

λѪ۾ÿˣôһṤǿ۵ˣͬе죺治˸ɵĹһҪึЩѡǵϷˣܰĿϷˣ 

⼸µͲƽ⣬һŰѻڴϣ˳ȥ˹Ĭͬ۹ͷֹȥţϷϷ 

ӵſϣҲһ˺ؿڵ·Բιɵļͼ滻Ϊ״οͼӴûϣޡ롤ϣ׿ֻϣޡϣά 

ڡάѪע£ϣ޻ųĵЦݣЦƲɫɷڵ׿赭дĵָͷԭάĸ̷˳ȥſڵϿѪ 

èУĵͷѽԭ󡫡ǡǳô 

λάϵĹ࿴˿Цǵģǳϣ¡ҪĻѡӾʽ 

Цˡַʽ˸ۣϣ޻׿ǰ񣺡ˡ 

ǺǣǿɰĺѣʲôĴϣޣ֧֣ɰƿѪˡСԹԵ᲻̫ûء 

׿ܣʲôˣҧϣޡƺõģPEONYӾľҲݸҿģɶҾƭȥˣ 

ѽѽװ׿£˵ϣϣҡҡָǰʼ߻졭ҲֶѡллأлΰڰĿˣţСϾͲӾŶ԰ɣ 

֪ʲôʱվڴſڵЦŲ·̾Ϣϣޡ֪˷ܣǲҪҳɿ˵ǰӵ⹫ˣ 

ǺǣҵһþˣЦۣһץԼؿڰѪģϵԴԴϵĹע塭 

׿촽ŲԸţ졭ˣȻλ 

ǲԾģֻҪƺû뵽ижԹԵĽ⹫Ѫ⹫лл㡣 

ããָ߸߾𣺡ң³ɷҶࡤֻǸԹԡ̳֮λ 

ϲ㣡Ѫۼ״ȥ·һɣѪžһһƲͷ·鲻ԸĳԼȷʵˣ˹ĬȴԾ·ĿǰҲǼõѪ壨Ѫ壩ٹ˵Ϊ߸Ѫۡ˲òĳϣһܻѡˡ 

úõһԪϻҳһ࣬λЩ²ؼλѪ͵ͼ嵹ϷĺܿģߵȹֻÿЦ׿ϵһλ̲סʣλ£ 

ϣ޺Լִ֣ͬٺٵŶôأ 

ۺ⣬׿ֻñ̹ǵĺӽͷ 



Ѫϵ9  

 

Is That The END? 

I Dont Think So. 

After The Ending, 

There Is Another Beginning! 

 

ӢĳϵĹűɢŵĺڰϢͨ˲ڹűܷĴڣΪѪߴ֮һάĹͨѪ֮м̳ΪϣȻΪˣ˳㹷ȵһǰ͡ 

ԭĸǱϣӲӹΪоİӶ˽ɫݺܲΪȻȫɵˣСǷ 

ϣ޸ΪȻװı¡ҪһЩ𣿡 

תתݵͷʾͬ⣬¡¡תͷüˣһﷳ 

źߣ۲תЦ⣬ڡұԹ𣿡 

費һġѪ̴ۡ˸սԵè󣺡ǧʲôû˵ 

Ҳɱ첻µزµѪƫƫǵССӾˣҪݿֻԵһˡ 

˵ݺͿ˹ĬǧǰʶụϾõѪ۳ƺź䱾ÿζ찵ܾˣȻȻٴ򡭡û뵽ǰڲСȥйСʶĳˣ峺ɫһۿĸ飬Ӳýǣߡơǽɷ򸾣ǹ̸̡Ҳգһ˵ޣӴ䵽ĳ֧ʹĲ״ 

Թ԰߹ҧҧĶ使ǴȥλҴ˿ɱԹ 

ϣһͷۣ·Ѫ۲˳ۣһǱ͹˹ĬԺ䡭ŲʮСʱλѪô׷ֳʤ򸾵ÿξҪϸʮ˵ 

Цеݵգ⿴棺ݣλԴף 

Ǻǣ˭ôɰҪ㲻ͬ⣬ǶءǴʵͿ˹Ĭͼǿ֪֢ǴӴĳµҪءˡ 

˹Ĭ󷽡ɲ˶󷽰ƵЦɫһ䣬ɿ˫ֽӡºݺҹɫݺҪսѪۡ𣿣 

·Ʈ˽˦˦¥Ʋ۸ŽĿ˹Ĭš 

㡭Ҫɱ㣡ݾ̱ܵף˹Ĭǰӣ˭Ǽһϲأ 

ϣ޼״ЦħƵıһŰѪƣѪʿɣĴӣкˣλװ׿»ڵŴء 

ɱˣ˽Ļ 

šҵħоħĿ˿˹Ĭ 

²ؼûشĲ· 

ѪӦúܲҿɰĺǣǣϲɡڲ·ϲ 

һأϣһ䣬èۺЦȻͬ˿˾ʤ^_^ĳ䵱Ӷ˵Ѫ̷һ˿ơ 

ݿһͲ·ǺǵȱһŶ˿˻ȽϺ档 

šʣǸϵϣʼ磬˵һǱ³˹ϢŵĲ˽ 

ϣ˵Ǳ³˹һצӣâһûз֣ݺͿ˹Ĭ״ϵצ³󲿳ԲƵĻסġѪ¡ߴ̷ɳĸһһķֽڿС 

Լ̳ɱͣǱ³˹ݺݵն֣ػצʣµצϸ֣Ǳ³˹ſĺצӦƻûɰϱ䡭Ѫɫ佥ᣬѪҲҺ壬һڼͷǵƿڡ 

Ǳ³˹˿ڣһӿµֳ˳һʱץϽ䣬ݺݵ顭ɵĸо̫ˣ 

ޱƣǱ³˹ͷ͵ͳŽʸе𣺡ӮңҪϼһ 

㣡ݼУϹϣӮֻʣڿҾ͸ɵ 

ƣӮ˸ˣһ˵ĳŶ 

һĵĲ·һֱۣɱķ 

ʵ֤Ѫ壬һ󡭡ţֲ 

 

ѪĸݵħֻкҹŹűֻأֻ֪ħյļ໹̾ѣûĻ߰˰Ūһй 

״ֻ£ֻԾΪȤ⹫Ѫڲ¿ƼƷԽͨźŸħͨѶҪǵ÷ôϵķϢ 

ĵ⹫߶߶Цǡţû⡭⹫ȥɣһᴦáѪ¡ռƽ⣬ţİɣеϵһպõġǺǣ֪ˡټҲ㣡 

ߣת˸ɫ΢УôĲ˰ĵëأ˼ͽӵ⹫绰Сʱ˹͡赱Ҳءû 

֪ǰôˣ׿ĴȨϣӮˣ·ӮѪ3й2죬ѽСҵȨǱ³˹УֶСһڱ³ѧٶС 

մȥѣȻĺڰϢŲ΢٣ͷһ˰̫Ѩݣ 

ӵ绰뿪ʱĳŮɫͲãһôĶˡʾ⣬ȴͽȥڳ˶ǾйһҲ 

߻Լķ䣬ڴ˼· 

ΪϣòԤʱ׼ļƻǰʩУҿѪۼϲ·æǿȨɹ 

ѪʮϡѪ¡ռ߸ìҲ࣬һ׼⹫Ե̵ӣҪѹססڶĹ˼֮ǰеһȥ;ͷ󣬱ѾʮûۣѪǿҲƣ롣 

ϴˣ̫˰ɡ 

齫·šüӰ߳ö֮ɵԱߡ 

˽⣡˲ô齫ȴһףϣޡ˹ĬǱ³˹ҲǴ˵֣Ψһĳ᲻й֮^_^ 

ͷ󷽰ͷĳ˵ֱۣĵҪҪѪأ£ 

һεͫҰģҵڡֻҪ룬׿λӾҵġߣҳҪõѪ۳ƺţݺͿ˹Ĭ˵ǿ̼𣬴Ѫߣʵڲ̱ѹƣȨ 

㣬ȤĻŪڰ۹ҲҲ˵˵ѣĻʵǲܣ۵ԼײdiѪŪ۹ѻλӸ˵ĿԱȽϴ 

Ĭ˼룬· 

 

ѹȥЩƣĳŵţ 

ǡˡϸķĿּȻȻԼ¿ֻۣǩ100Լร˭˭µƾ¡ 

һιˣûеڶΣ·ģĻشţҧ϶ԷĴǣ˽ʵļƣһѾʣ߽һ𡭡 

 

䡫춯صײ˼£Ʒõĳλֿʼйˡ 

۾Ӳ·ŻųõЦݣǺܾ 

ҲʮСʱѣǱѾ˲ʮΣ˯Сʱ˯߲ȫֱӺܲã鲻ҪйʱܵľԲ 

·һֳԴһ㱳ϻȦеҲܵӰ죬˫ĿаʢǸѧѧʲôò 

ſ·ʵϣٺЦŪɣ 

·üѪܽ͢ףڽҮġʲô鶼ûǻ 

˵뷨Цҡͷҿû˵ǡ 

£·⣺⣬Һڴ͢ķӳ 

ѪȨܲ͢Щ׳ע⣬ʣļһáɫ͸⣬ݺͿ˹Ĭõ߰ţһΣ˾ʹһʹ 

ϣǱ³˹ĲֺλѪ˸磬ĻӣɣѪҲܵøð 

ӵ鴫ѶϣɫĶǱ³˹˸ƣƣǣ̣ҲҶģ 

̶ݺݵĽеΪʲôңҪıѪޣӮ 

һ̾Ŀ˹Ĭû˵ԤУ˵˵ʲôûˣֻţӲͷƤȦȡ 

ţ١Ѫ¡ݺѪ۶Ը͢Ǳ߲ܷŹСҹҪڵ׼׼öడûϵʱǣ档 

ô 

 

ƻѪߵͽliaoΪɶ׻ôණûдˣԺȫ֧ˣ 
ںæԺһʱҲæʵûʱдġӣѪһһľͻɣʱд 
ʱˣʱڲ¡ᣬĿҲˡ 
ϲѪĸλûĵĿԵˣĵѣһΣһƪƪ 
ллڶ֧֡м




￪ʼѪ֧ˣĿǰڱѧѧҵæǺʱ䣬²ұ֤ΨһҳŵľǽڼջᾡдһЩһκʹ˵Ǹ 
ļңhttp://www0.hotqq.com/cgi-bin/mybbs/p/polarfox83/ 
 


Ѫ֮ ʷ 

ĳһ죬һNʧϣްռ鷿ŵԲ֪Щʲôʱֻ̾򿩿ֱЦ 

ĶһԿȫӣ˶Ĺ 

ܲС޿̵Ӱӣȫëէ˳ˣϣұ죡Ȼҳ㣡 

ฺǺǺǡСɰè΢ƵĹʣ˶ûԹгҵı𣿡췢췢𣬺Һúôһ˼ҿǷǳǳ 

ԭСȴͻȻйƲƲſڵϣɫήҵųһţƺ˺ܴ 

ķ飬Ի㲻״ϣ޹˹ָ߰ɡ 

 

ɫӺէ֣㲻С 

סϣԭͺܰ׵һ˲׵ٰף˼ҿԾܾ𡫡 

תͷһĵЦݣҵȵĴۡȷܵ𣿡ʧ١ 

Ҫȵ˼촽ʼ׵ϣ޲ҵ飬ȫ׷ȥء˼ڽ 

ϣ޵ӰʧܾԺСҴë׵̽ͷ˫Զ૵ҳԹ˰ϣޡ˵ζѳԣǳǳġѳԡ 

 

ԪꡤԪ1620 

йϺ͹紦һ֪СɽɽĴ˵ȴڹϽӴɽΪʥɽɽ־־壬ΪɽϾסһ֮ܳΪ˵ˡ 

ڴʯ̳ɵĹǰ«ϣ͸©һ˼˹͡裬ǿ֪Լߺʮ꣬ĶôȤʮѪ岻ָһ˲ȴ࡭ĸϵģޱ˹͡裬ɽԶǡᱣ԰ɣ 

ͻķ紵ɢĳӭķ˿ɫ¶Ц⣺Ŷ 

 

֮󣬳ȥ˺üѵһֻɽ̻Ϳʰ 

ҪԶ𣿡Сӿյķӣǲϰߡ 

ư費Ҫˣҩߣߣ˰ɡæŵڻش𣺡ǰҪˡ 

ֻۡսСĿɽֱ˳ĳ۾ɵϴɤӴ𣺡ʲô 

һۣҳǰΪָΪ飬˵ΪĹϵһֱûɣ˼ҿһֱ岻ֹһεķɸ봫Ҫҽףϸ˵ǰԸҲһ²ǣ 

ϼңݷȹʱļТ֮Ϊֵܣֵһֱϵֱ̳д֮ɽֱܻ˺ТһֱûѰֵܵѶֱǰһżȻҵֳȥʹ֮֮¡Ϊݷ 

ĽСһ֣ƭӣ 

һ㷴ʡ˼ûУ˲ֻǾھʳȽϷ㣬ȥȥԼѡ񡣡 

ĳ۷Ź⣺ȥĻǲܳˣ⸽ôһ˶ֳܴ粨ǼһﲻԼԻˣЩɽѳˣʳް 

ǵĻʧٻ˲Сһ׮ 

ȥȥһȥҡβͣСҿĵҲһĥ䡫ŶŶζడ 

ЦЦʰɫСҲľ⣺һ彫д٣û취ֵܵܰΪڰֱģ 

 

ΪڱԤƶ˽һ£дĵļƻȫҡ555555 
ģģһطˣֻдģھѪ㶼£ǽûĵĲ 
ʵдѪߵģȴסˣֻд֧ߣͷңд꣬^_^ 
Ļȥԭ֧һ£ҵ̳ӡغ԰http://www0.hotqq.com/cgi-bin/mybbs/p/polarfox83/


һھ㲻壬Түӣĸ˲ãǿǰ׵ڵԵÿүӼŮܲصԳɽ˺ 

ȾͷŴϲ侲Ľͷ㣬70ʶүԼë˾͸ˡӵһ߰ʽ˶Լӡҿͷǿݵһǣͫ΢΢̶Цˡ 

СڻʼʱˣķȥһеĴĵ̽·Щ˺óЩ˲óԣʼ˶ԽΡ 

ôһֱ浽ҹСҿʼյ׳˭źã²˾֮һĳϢˮ㣡㣡ҵˣ˭˷ܵĳĿɳ۶ȥ˿ûз¿ĺǽȱĵطߴ˴űȱĵطʡ 

˳ζһ䣬˵ϣСſˮȷСԼϻʮͣ԰׵Ƥӳںڵķǻɵĺˡ 

ݰԲġСеԥҪҪٳԣǰצʶİһ壬û볳 

Ĵ۾ãգգ̶¶Ȼ֮ɫСæסŵͣŭⰻȻССһûסͷɨϷһ졭ŴͷľͷʯӲ 

һƬŲһѵѼɤСʣ£ūԸ 

С˵ըˣŵĵͷһǻϣ꿴˿ŵḷ̌ĳ˷Ŀյë׵צ侲Ŀڣȥ޲جΣʲôţ 

ϱ壬ūźţѵص̴ӣܿ⾲һ졣 

˿̧ۿ򻹴ڴ״̬ѵʣǺηҴ޵ң 

С˫Ŀһۣ£еԱİ̾ʲô˼ءΪʲôǻϰ 

Ѷһ,궢СҺһŷɱļ⣬һ»Ǿסչȥ֮ɽɣ״棬ĿҸ£צӤԻ^ʳˡ޼ǵáɽô˵ġ 

^Ѿ 

ʳޣҪ𣿡գգ۾ʣһ㺦µ˼Ƿ 

Сûǻϡиķ򣬲˺ӰʷֲǻĲͷȻ׷ɱ 

һ뵽ôζļһûóͲƽ⣬ߺߵ֪ʳ㻹£ٸѽ 

Це§סСң۵һ˿Σսʱɱ޵ȷ£֪޵ݺɱɢˡȻû˺޵˼Ҫٺ¾ǵСˡˣѧԹɫԶǿģǹ˿־塣 

СұϾСԣ任ĺСʵ۲࣬ѵüͬ˲˽ύ֮ģιҽСңʲô 

 

˭ҪĳƺǻҲʲô𣿡 

УСʵۺ˶Լ˷ͬʱȴʸУá죡 

ۣ㡭۹Ȼ㡭 

СѹЦĺ࣬СʵЦɫࣺ㡭 

Ҫǹ˼ô˵͹ˣСȴЦĸˡ뵽ԷֲԼʣУҲ̲סЦˣȻûֽ̬ŲȥСҵ졭 

˺ֵܹһҹڼ䲻ʱ㶯̫ľսУСҵӴ˽¡ 

 

ڶ磬УϳܿĵĻصǽϼңڿ˵Ժ 

Żֻè󹷺еƥСҺܰԵĽϼһΪԼأϢ· 

Ϊܿʲô޳СҺɨ˵ķѾˣڴϸǵʵʵģʲô 

ôʲôĵòĳԹŲȥ 

ǵС˼һƲһۣţͷ꣬Ѱ 

ɶҲСҽžͷﲱſֻ˯ƣĳʲô 

ѵӣûѵһġмˣɲ׼⡣ 

Сֹ𾪣رǺõġ˵ǲҪҲҪõıʮܷƵӼ깦ԼеĶ˵ˡ̿ˮСҼѵİߴӴƿϼҵĽѾ𣿡 

ϼѡ񾩳ôɵĻסָϧ̫͹׵ˣڣϼұȻ㲻ⳡѡһҲϲǣ̫޵֣йԵںڰܵų⡣ҺáҲֻʣС 

Ǵ֣˵۲ǼٵģϾ赨Ҳңæ䷢ı̬ʹ˽С½һ˼ֻܵʹȥ 

 

СҵУʱѾ³ˣڷһȺ亹ֱðĹŮ̫ࡣ 

ʲôģͻȻֵСһУһ㣺㰡֪ʵˣ 

ʵ۲𣿡СҲʵ۾ǸͳԼʲôǼֲֻࡣ 

У˫ȭܽ죺ʵңרȨ¹Ҹ١ʲôûȴ˵ȨûС޲ռӰˣ 

Сʵ۷˫ۣСûɾۣܲˣָ˿ġ뵽ĬһƯСУȵĿӳĻιƣһУ˴ϡ 

ͺϣǸǷ֧ʱҴȥ档СҵУҲ˼ԸԸ⣬һڣ˱ʧˡ 

 

ӵļһ¹ӱֻС۾ɵԲʲôϰ죬Ƶһι伯С⹫ӱУСȻСҡ 

ǸǷ糵ǱûǺ«ϲһԣСҴţҶԻôĿҲˡ 

УҲĿģϵǺ«ùЩµСĶûȡһʱδУСҵȰ˵ͬع 

ֵļУսһƫƧĺͬСҪʩعȴСʵֹˣͬﴫ˵͵͵ 

Ҵб߻м鳼µȨ˵볯֮а֮Ż֮ʹںڴˣοµ٣䲻ȴ˥䰡 

ۣ֮ڣ 

Ѱѣȿ˹֮־κʱҰ 

У˰ʱعįҴû𣿡 

˿һĵѣƺĳ־ģѰɡʲô 

ţϲ㣡 

 

˺СæźһԸ조ֻ֣żȥһУȡڲʱѾ꣬Ѿͻ˵Ⱥš 

˳ȥʹˣСҼȴڲϵѡʱУ23ֵ꣬Ļƽ𼾽ڣȴƺһͻʧ 

СҲŵȥͺ𣺡ôϴܺð 

УĵȥЦϴǰꡭʱ⡭ 

ͷУСɱէ֣˭ģҪ˸Ҷֵˣ 

ûСңлҵҼһ档У̾Ϣ§Сë޵壺޵Ļѣû׻ 

˵ĺԼҪˣⶾСҼĿˡʲôĶܽ⡭ 

УЦҡͷеǻ춾ʮ־綾ܽҩҲˡκˣڻǶ 

˫СˮĵۣСң˵˸۱ǩЭ顭㡭Ұɡ 

ʲСұŭĻ滹û㱻ϨģŵĶź֮ĺɫӣϵĴ׸Ρ 

һμֱ顣УСұǰСңһֱϲˣ벻ɣһμҾͱԻŶ𣿡 

źݺҡͷСУ˿§ĸѽ֮ģȵ۹ȻҳﵽٵĶ壬ȴҲӡȻ죬ð˥Ϊʮ꣬ҲܼҹȻ̫ˡҪ̯ӡ 

һµϲ˳ԵСңģѾλܣӰʷˡһпҰɡԶסң 

ͻȻ˽У뷨Сʣ㣬һԶԶԶļס㡭һϲҵ࣬Ҳҵһϲ࣡ 

һ죬ۼȴУܱУܼȳʵۼλСſһһҹ 

 

17ꡤԪ1664ꡤԳʾ뱱 

úɽһС֮˱һһ޽£˶һŵĸСңɵ㣬˶ѣ˵ġ 

ҡΥԼÿܹαװֳСĵ̾Ϣ 

ڳѾˡִ۸ĩʵ۵òͼ䣬Էеĳҵ߰ɣȥľͲҪˣ꣬㻹Ҫܸࡣ 

šСͷͱųһʧɽͷ 

ζܲܲɬɬģ̵ζ㣬ⱲֻһˣҲԶסζ 






Ѫ֮ ӡĽ 


·֮ǰǶոճΪѪĳһϡ 

nightһһҲûУһС˵ĽζǶһ߱Թһһܡ 

ѪӾһ˶ûУҲЦûҲ֪˭˭˭̫ôҪŪģͶš 

˵üͷôû㣿ҾһΪ̫ģһΪ㸸ס 

ʲôǶһ˱ҶܣĵǰеĽеôôô£ 

۾룬һЦԺƵͷһøף˯ʹҲ£Ҿ㣬ϵŷһΨһһεΥ壬ѵõĶ֮ġңû취һᶨˣȵֻ㣬Ǹ 

ǶһӺȦʵɣΪʲôЩ񲻾Ȱְ֣ôϣô 

ûĸǶָԼĿڣ˵ڽ̶˷ĵҲбΪ漣ԴνҲ˴񣡡 

Ǵڲ𣿡ǶͷʣĺڰĶ߲Ǵ𣿡 

ոΪѪĳиָʺìܣһ㲻þͻٲߵǶոܱߣıضǵóһݸͺڰֻĲͬѪı塣ȤĻԿⱾ顣 

ǶĿɿڴɵ̲סһ£Wake Up㰮ڹص꣬һȥˡ˵ɴתʧããҹɫ֮С 

ŷӳĸǶղͷܽӴķ壬ʲô飬ɳֽɵĺһʼǡⱾһ۾ܿʷıʼǵһҳúɫдżϵ֡Ƕ֪ԼΪʲôܿĶĵȷȷ֪дǡϵ˹ʼǡ 

ʱصҵΪԼһ裬ڵ̨ɫ 

ӰУİǰһֱѸ˳һͬ˵ʲôǱôֲܸСӿ 

ûлشƷ˿ڲ裬ȻѪıܼܺ鷳 

ʲôѱ뻰޹صĻŪɶͷԡ 

ֹѪɱ¾Ū࣬ѣЩѪıܡ±ӣ¶һĨ̵ЦСңҲҪһᱻܿƵѪ壬ߵ˱Ѫʲô붮á׷Ѱ 

 

ʲô 

Ϊʲô᳼ˣ 

Ҳɡ 

ˣһ꣬ǶСӻ 

ǾǼǸ˰ɣҪҪĶʲôʱܻؼң 

ҪҪҪҪһСβ͡ 

עѺͿ³·˹һһͬޡһμʱ֣Сβֻʣͬģ棬Сҵ֫Ҳֻʣֻ̰ԵСΪСβԵζʳȻæٳԵֶע 

   

ƪӦ⴫ƪһݵҸǰõģ㣨˵㣬ˣдҽ 
ԿɫȣѪϵûޣֻǺĿǰ졷ʱѴѪ档 
ĺллͼƯе㲻һЦתû⣬ҪޣƪҪдܾõ˵ 
ãˣҼգ

Ѫ֮ ӡĽ (end) 

˹ʼǵĸǶḧɳֽϵּз·޵Ůʲô 

ܵģע鱾һɲǼ䣬һİ硣ɫɳأɫƤˣӴĽءڿпԼ͸壬Ƕˣе硣 

㿴ΰĽĽءһ͸ŮӰڸǶߣĽ˵ҵʱʷϵİԼԪǰ23452181 

˭⵽ô£δ֪ĿֻøǶԵûҡ 

ŮһĨ˭ϣ˹ⱾߣãħʦҲѪߡ 

ʲôǶ˿̵Ѿܽݡ 

ϣ˹̬Ũһηӡʷ㲻֪Ҹ㿴㿴Ѫĵ 

һ˲䳡ת˺ΰİϣ˹һһŮӹ̳ǰţ¡ĸԿýΪĸ 

ǸӣҺҸҲǵʱĺӡϣ˹ޱ˵ʱİĸýϡҲǸͬĸã̴ӡұΣ̵ܵĳͷ 

Ƕֳٱ䣬ճΪĸ׵ŮޡŮ˻ĺӣɫ䣺Ǻӡ 

ҵĳͷϣ˹ƽž޴ʹҵĺӡû࡭ûдԡһ˱ĶûСƫƫţ 

ϣ˹ԹŤûһĸԼĺֳܵͷһҷģΥּ⣬ҲСҵĶӣ 

Ƕ֮ܵ˸£¿ʱæ죬ǿŻµ 

ʵ¼˼ǧǰĳһ죬ϣ˹ħŮİ÷ɱ̴ӡ 

ð̹ĹĸĻӤԣκ㣬 

ĿʮŮϣ˹Цˣ˳֣ϲŮؿỮһ£͵Ĳ˽ȥȵѪһأ˿еЦЦһ 

ѪĩӤؿڣϣ˹Ӥؿ漣ĳһС࡭ʮʬȫɷĩʱӤҲȫˡѪϴӤ³ļϣ˹õЦݺʺıγǿҵĶԱȡ 

ūᣬɱŮʲô˵顣Ȼ鲢ʹᣬΪǸõԭûٵĺӡǸ׳աϾ˴ΪĶʼղĴԡ 

ڿеϣ˹ӵĿŸǶոСܳĶôѪ𣿡 

ҲųΪѪ尦˵ɱ˵ַҲûô̬ǶûҰĻ˵ֳĬϣ˹ҲûҪش 

Լİ׳кϣ˹֣ϸϸĽл裬ʹʹʹ 

ϣ˹۵§ŶӣǴħʦʧЧһ죬갡 

˶°Ŷӣԣ谮㣬豣֤ܿͲʹˣǵģҪĶӱһˡ 

ŶӵСߵ谵ĵΣһٶҪūϣ˹Ŀȹ£˶һССĵӣЩ˵Ͳʹޡȥɡ 

ͷкɵİĸ׵Ļõɱһϣ˹ķѹ£һٶūû취ıһСɱɾ 

ԣϣ˹һٶūѪΪϴ裬ÿһѪøӽÿһɱÿμʮϰˡϣ˹8ɱ˽ū 

Ȼܴĸ編ȴΥõҪϣ˹ĺһɣ¹λʵӺǸʹýħã˵Ҫʮӵʱֻԥһ±ӦˡϾмٸ檣ϰٸӣʮӣ㲻ʲô 

ϣ˹ʮâħԼ룬Ѿ13İ׳գ廨ʮǽϵֵܣǶĪһľħ󡭡 

ڰļʽֻҪɹҵĺӾһˣϣ˹ŵϵӰ񣬼 

ɱôˣŹ֡Ƕ죬ҵŮħͷӲû 

ʱʮâѾʼת޴ӿġʮܵĹ壬ȫѪҺëг״Ʈɢϣ˹Ѿ¶Цݡ 

ͻԽԽкͻȻͷ޺衭ɱ˺öˣɱ˺öˣɱǲǺʹ࡭衭ҲҪҪ 

кĿ޺ϵƤһһĹѣƤ䣬ȫѪķ䣬ԽԽɱʮƷմѪͻȻ׹ʢﳤ 

ǶĿţſ첻֪˵ʲôߵϣ˹ȻĲҽУΪʲôеϣ˹͵ϵϣ˹ͻȻһһӱڣֻҪһŮźɫ˫ۿǶΪʲôҿɰĺӲǣѪ塭ȥɡ 

һûеĸǶ̱޴ľ֡ 

   

ڵȸǶ˵ûӪĻ⣬ĵӾͻȻСң֪ô𣿡 

ǲǰһѳӷһǻɱʣµǸǹƣ 

ЦYûΪMԻMκﶼɹƣˡϣ˹ѪԼӵзƵ 

еˣ˵Ǹǹƣ 

ȫǡӦ˵ǰƣѪкǿĹƶĹܡһָſһֻɫСӣÿֻƵĹöһֻƣʳ֮˱Ҳɸ˴ֺǸӱгɹƣĵĹԼֵܲ˱졣 

Ѫ塣 

ǰ˿ڲ裺Ѫ岻ǹƣȴɹƶǸħ̫¹ΪԣѪ⡣ΪʲôûѪǼϷ˰ɡѪ徭µķչǳʱɱ⣬ƵмҴףǲܱ˴ѪѪ˺ 

ĺ 

ü㼵ʲôûܳԡзŭƵѵûʱˣӮޡ 

һǱĸǶͳ˽ϴʲô飬㣡ˣˣˡƵĳ˯ȥˡ 

ŬŬ죬СᣬҪһֻ߲ˡҪ 

ûԹ԰еСңԸϵϣ˹Цɣ 

ϣ˹û뵽㻹Ѫܴҵľ񹥻лǺӵ̫ǿˡ 

Ѫ廹ʹްǧˣ𣿡 

ϣ˹ɫôܲޣʮӲҺӻĻᣬɱңܲǣ 

ǰЦЦ飬СңԲԣ 

۾ˮһѣԺܾˣڰ 

ϣ˹ĲҽУǱϣ˹ʼǱСһȥǧꡪ󲹰߲ܳ˶У 

ۣ˿ڲ裬ĽëοӰڵⱾȴû٣ݺЩѪ峤ϵģû뵽ǶԡܺãǶҳҵͬ飬ͼɱϣ˹飬ͲӦôڣ 

ɷգ̾ϢиǶôһͬ顭Ӧò˰ɡ 

 

עѪ嵮ȫǺϹģǧšѪϵ۶ǵ޵Ķӣɱ״䡣ϵ˵Ҳɱ㣬֪һᱻҽ㲻һǺţ䣡֪Źֵô⡣ΪѪĸӳ԰/Ů˵У飬˵ڶѪڶѪ13ӡŵǴˮиûл13ѪûѱɱڶѪ壬֮13ѪǽġЩ֪ʶ˽һ¾УдĻ϶Ϲҿɡ





Ѫ֮ ݵҸϣ 

壬˵׷ħȵֱϵᣬںصɴ 

ʮꡤԪ1598 

йϺ͹紦ĳɽ£סżЩ䲻Զɽϣסһڡǣݷ磬壬39꣬ҽĸ˹͡ɷҶࡤѪ壬711꣨31꣩壬21꣬ס 

֮壬ͬݣȴޱȣǢĸоκ˶ܸоȻͬƽˮܻһұƽƵٱΣ 

ɵ䣬һܻءһɽɲͨɽ鼮ľ޴ΧɽȦ֪װʲôƿƿ޹ΧȦʣµĿռŵһ飬ȫǸָĶ˿϶ŶյС 

Ѿ215ǰû٣ʮӣŨڵͷ¼ݵֲ˵ס2ǰ͸ߵͷڻȫԵȻҲ쵽ˣٹϼ£Ҳˡ 

˯ѣ̧̧֣ôһ򵥵ĶԸɡȻֻʣѪһ·ءεģȴûа㲻Ը⣬4ǰ˸ѪĸΪѪע飬ʱˡ 

ǽվ߳ڣ˿ɵգһüͷʮˣܲ񣬱֣ô⸽ˣڵ״ٶµĺãϣʲô֣һڴ̫Ӱ졣 

ڵĻصңݷѾ÷ˣЦŶԶӵץ㣬ϲԵġ 

̱ӣЦݣˣϲ㰡 

Ŀ˹ֶ͡һ£ƫͷƲһ죬ϰǰϷĹ껹ǲϰߣôҿֲһѵġ 

۽ɨݷȫǺ˹̲͡סá۾һϾճסţð塣 

ֹһ䣺ϴСģзᣬԹԵĳԷ˵ʵ˹͡ϰʵڳ֮⣬Ҳ֣ϰᣬƢãչˣĵһһˣŮˣŮѪ壩ϲɡ 

˲Ŷӣǣٷ俴ǽŰװ׵ĶһûȥæȶάЦʲô 

ݷ˳ָͷЦ·ϼ񵽵СҼ˾ʹˡ 

ÿɰ𣿡 

ðҪúչޡ 

ۣ̫ˣ˷ܵıСܣҺСȥˡ 

ȥȥɡݷЦҡͷ⺢Ӱôˣ𣿡 

˹͡ɫһѿĵźۼƿɷ֣˹͡Цûû¡Сװô٣Ҳˣôʰ㣡 

ǱһݾͱСߵһ˵ĵطݺݵ˳ȥʣҵҵĵ̣㲻Ҫˣ 

Сĺһһԭһ棬צĹޣڵ˹ 

һָͷļײϰѹɱ״ɽǼһﾹȻۡһ 

ͷǿ̶ĿС˶ٵĶ˵ôҲ֣Ȼֻޣ޳Ҳ̫˰ɣţѡ 

ΪѵצţһѱһѵĿߣ㡭۸ҡءҪ衭衫 

ǣȥܲѵĿͶ 

û뵽Сһ޵ĸӴء衭豻ԵˡһֻءצϲߵĹԵأ 

ɫا䣺خǿǲϹһֻ۾ 

õ϶Ժ׵˺ΣĴ׺ݺݵĵȻܺáܺá

Ѫ֮ ݵҸ£ 


خǿǾˮ磬֮ĴޣڶϺ򣬱ɽ޾ˮˮΩֻخǿһֻ⡣ 

֮ǰ̱ץϹһֻ۾Ӵ˷ǿʱʤѾ޼ҲֻмִеĴޡ 

飬Ϊر׺г𡪡ܴܴĳ 

ŻĨѶԲ۾˼ʣخǿûһҲǺǵģǼһ︶ʲôۣ 

СһʵңңҰ£Ų򲻹أ衫Ҫ裡 

æӵԶԶģĲкԼĶ䡣źľ춯صСһ꣬˼ţ֪䣬˫ü滺ɿǹһĨаЦݡ 

Сһȥʲô¶ûһؼҼװССľ¹ԹԵļװһֻͨ 

֮ͨĲͨûãݷҪȥʮĳһ¡ÿ±Ĺߺĵڶ죬˹͡ѵĶĿʧˡ 

һ˹͡£쿪ʼ쵽ʮѾ۳ѪʩչҲҪѶҳļơ 

ллأʮˡ˵Ļˡ 

ˬ糿֪ʲôʱɢȥˣǽЩǰδеĺáԼſڣһų̫鰲ҿ֡Եϼʮɼǵ˺ۣѪۣͨʮΡ 

ѳžͼֻ棬˹͡ľˣһ˲䷢ԼȻкָ飬찡ʲôһݷжġ޵Ķô 

ָ϶ӵȷţ˹͡һȭһ󶴿𣺡С󱿵ôԼӣ 

Ц˹͡裬ұѪɡڡ 

˵ʲô״̬˹͡ɫڿԴЩʲôѪҪһʹḶ́Ųסˣֱ 

Եú޹û취õȫƺųŵڣ䲻Ѫ壬͸ġ 

˹͡ҧҧܻءɽ 

ڶ˿˹͡ſڽűߵѣһ֣ɽͶڰĻһ˿һĹⶼ޷롣 

һҪ˹͡İʣѪҺɣιԼѪȻٲҿ˳ȥ 

Ը̶ﵽȫʹЦοһĿ޳ѣģҲģʹʲôġ 

   

Ժ󣬾ڿ˹͡ʱЦվ 

Thanks my Godжϵ۶ˣ߿žȥݺݵ§סӣݺݵ¡ 

˹͡裬ԴĿڡ 

˹͡侲ϲԣСôôࣿͷ۾ô£Ȼվ£ 

һ⣬ɵĻش𣺡ôҲ21ˣڵԳȻָģԺһߵġͷ۾ҩ㰡Ҳ⡭ 

ȥ~~~~~˹̱͡ף㲻ҽ͡ιܰ 

òװ˿˹͡׷ɱѻѱ˳Сһǰæ㣬ɽЩɰĺӣǶôȫˣһ°ɡ 

СԴһھĵҶˡ̲סҡۣԲԲԲ𣡣 

һСһɽ鷺ĸеͷۣ죬ŵһԲζǳЧֹ˴ˮ 

۷Ź⣬촽úóԣ𣿡 

ΪخǿڵŪôһͲҪԼ취 

ʲô~~~~~һУ֪Ĵ𣺡خǿڵ~~~~~ 

һ͵ܸȤ°ͿϷССѻڵУ˷ͷƵͣ׵ë쳤ɻɫԭģװʱɱΪʮģͷèĶ󶥳ֻСǡ 

б仯ԺѾСǴСվӣһ񡣳ԼʧĴУخǿڵΪʲôֻ500ĴСѵȴ൱1000꣬ڵȻʧ 

ۿʳָݺݵͷϣخǿɱģ˵ңĻңȻȵϷ500͹ΪˡֻخǿԼ5000ΪҾȻõ4500岻⣬˵Ѫ廹ءɫͷɫĽۣ֮ǰƯĺɫȻк֢Һòء 

ֵɵһᣬͻȻ򣬲ʣ㡭衭˳𡭡лллл 

ЦΪ޵̫һŰġ 

һ£㷨ڵ൱һӴ5곤15꣬һ15˶Լ5ܻ᲻˼һ̬ȣİȥΪ֤ԸΪӳߵ˾Ÿͷ 

ЦݵôʲôҶģûҲȥɱخǿġ 

ѻëէܣԺҵˣҡ㡤ˣڵĺ꣬һ䣺ֻخǿг𣿡 

죬ôж˸ӵĸоˣͶɡѣĥëֻخǿ֣ʱʩˮ½ϵÿʮҪĺˮĵ˾ҵĸǰסںĶԿбɱġΪԼͬʧȥĸ׵ûаյȥɱûˡӦøл裬شخǿԶûлᱨ𡣡 

Ǹ˲ˣգգ˵ 

ҲأСҡ 

ӣҺϲޣ500ܻ޸Ұɣ 

еġ 

Ҽ޸㣡 

۵ġ 

ԺԲܳװеʧܿǾ͵õѣõޣͷһӰʧ 

ȼʮ֪Ѫ񷨣ƽʱ򣬵һӳǣƭӣ 

ѾܣǳȡĶӣڶӳǣ챣ӣҺûӦҳס 

   

ݷؼҵʱ򣬾ϲķԼ岻õĶӾȻģ˵˼ƴһͨһ޶Ц˺ü졣 

Ӿ򵥵Ĺţݷ飬ÿҩҩżȥ˹͡ͷѧϰ쳯Ļ֮Ҳͷ͡ÿСԼĻĥʱ䣬СҵĸļֶȫҪˡ 

ÿϺͿ˹͡һͣһĵһšÿɵȴܰʳŵΪҪԷԸʱȻһڻһģһ˯ʱǺϵݣȻſ˹ֹ͡šֹɵġ 

ԶܹӣҾ̫ҸˡôӰ˵ 

˹͡ݷ66֮ȥһ27꣬27һĺҸ 

Ȼ27̫ˣܳѪ壬27겻գۼ¶ѡ 

˹͡ԸһݷѪ壬Ȼ֮ɱѳᡣ 

һˣԼӵеֻǶ̶27Ҹö̺ö̵Ҹ 

ԴԺֻ˹͡ΪĸһҸ˹͡ΪҸ˽ԼĽףʿ˹͡Ϊҵ氮ѰС 


Ϊдƪʱȫ״̬Լ֪дʲô߰㶫 
дݷͿ˹͡ģдУһԼ 
֪ôģûʲôУҺþûʣˣӲԼдƪһһо 
˺óһεͳڣôҲˣͣ




Ѫϵ֮ ϵף֧ߣ 

Ͳ·200ǰйǰ¾ϵ¡ϵĹһ5000ƣˣˣԶδʷѡڴʱ۹ͷǿ 


̩ɽ 


ԼǧʿǧиһϥĿдʣƺڵȴʲôˡ 

գʱ֡ͷһɮһͻȻ˫ɽС· 

ɫķɫۣɫ£һЦݵ˾ĿȻƮϸķһɨźۼƲƲ죬ȭʩ񣺡ӵ˼ʦӦԼ֪кҪͷڶʦ 

ӷ𣡡˼еţˣ 

ӷųӿڣڳ֮޲г֮Ż֮ǧ֮ãûе 

ǡΪҪ֮šüĵԼ˴𰸡 

Ȼ޵֮˼ˣøԤ˼£춯֮սңѲʺ޵˾סƶдѣ̹֮Ψлرܣ 

һݣ˵ 

ɾǧһ֣ƶ˼ʦг֮ʿ뷲 

۾þ൱ʿԴȪʳ֮һңʿħòӻ⣬ŵ޷̳иǰһߣаʧⲻ˵ 

Ժͷջһ̾ϢкηԸ˵ɣ 

ͷӺ˼һŵ 

ǧɮѾ֮⣬˼ƽ⣡ 

ôһñѹ˵ʲôأ˵֮еϵ*Ȩ֣֮سŵˡ˴Σһԭʩչ֮ŵ 


*ԺġԶŵżｻ 


 


֮ûǰֵɮǣԺڰ֮ݣйǿѹаʿ춯ٸǱޡаʿзŴལƫ棬ͱʿ٣ʵٻƵѹ 

һаٵĲ֮ʱʼسŵΥԭŵԣҲϲ²յĸоѪֻҹʹãİձ̫ˣѶ࣬ҲٰȻˡ 

קӰСңЦеĹƭͯҪ뿪ԭûʿĵطҪҪһȥ֤θڴ󿪵ʳŶ 

һǵСҲܵӰ죬Щ޾ɣԶθҲûУв˷ܵģҪҪҪҿֻδڣȫëͻȻէ𣬽ŵĵ˭ 

ɫȣæСң׽סֻ塣ѼȻˣȱɡ 

ȻȲˣĺ̻۳ΣûһӢӣһۼף͸ɱ 

һ£ѿڶ 

߰һͷֱСңħϷټǰǰӭһ֮ 

СһԻ󣺡Һйϵ𣿡 

ۣһڲ˳ȥۣСҡһ֧㲻֪𣿡 

Ĳһ䣺̰ʳѷԳΪ^ϵֻʣһԶΪ峤秵ģѺ^ʵһ£ 

ۼСһãȻ߶û˵ЩͷİСӸ˵ûʶȥúѧѧɣʱһ㡣 

ҪȥŷѰѪͬ飬СҶѧ㶫ȽϺáҶΪһٮٮߣɱ⣬Ϊ˺ֵ 

Сһ㲻״£һȥ塭 


 


ڸ״СҴһĿ޿Ҫȥգ۹Ͱ˼⣬Ŀк޹ϵ壬Сף˵ʵ޷ܡ 

һ仰˹ȥ컹 

СƢԵС̽વİѱˮҭ˻ȥδͳָһΣοеױɱ£ 

ϲСɪı֣֪У̰ѸҲηǿ塣ı鲨ˣȴ¶ġСٵĺѷϾ 

ĨСһȻ֪ͷֻصߣηչ˭֪أ 

 

۾ӵءǿռ䡤 

֪ͬδɹ·汲;ǰĿĵأصڿӡѪУǴ˵ΰŮΪ˿ٵֻһԴ 

ûнӴСұܵķǰĲͬһƿˮͣȴͨڵѪҺ֪˷С촽ýݵʵءءԲԣ 

Ŀһۣ϶ǵģءͳµ֮ȣ 

ˮ壨Ҫ壩ռڽһضڱˮĻ£ǧĹһЩƮڸ߿յķ˹ۼĲͬеȻ֮ 

Сһɼ׵ĺϣһƵ̺һ۾ӭͶݸСһƵͭƣúúáǧˣֿˣ 

Сʺţֹģˣ 

µϵٵӦھͿֵĹ壬㹻λүү 

ŴͰϲϣСҰûҳκСŪͭʣ 

Ժ֪ˡıе֣ȴ塣 

壿 

ۿСһãȻﺮէ֣˵һ֣ţ硢Ρ⥡¡Pǡͼ㡢ѺΪ壬ͼˣ 

Сһ仰˵ˣպյĴЩ㹻ռ֮һȻΪл填 

Ժıקĳط˿̵Сһ֪جϾҪ٣Ҳʶ֮ס 

ȡӣʵνӲǡӡйŴͳĻУԾʾ࣬ϵĵλǸǸӡ 

 

ءءԨ 

׵ϿǧʵĹȱǾӨĻʯԿھʧȥ 

ӵʴǽĻʯΨ־ᶨ߷ܲԻпƻ֮ܣԨΪһϢٺʲ 

ڹԨڶѨԼǸϥ󷽵ľϸĲϡԶСһָԭ͵ڵϣھӨ˶ļżڹûаϸȴܷ֣СҳخǿڵҵëһһıɫɣССҲڻ 

ʱţյ˫Ʋ۶⣬Щãôˣ 

˵Ѿֵѳ֣˵ϺӦְӡҺЦеɫ˱鲻Խıԣȴһ񡪡ϵ֮Ϊ֮һһ־ͷ۵ 

˶ۣλԹÿط۸Ҳֻܵ˻ʯ 

£ 

֪СҵҲ 

£ 

ǡѽÿɰĺӣԭѳӡ뱧ؼҡ 

湻ûУ 

ǺǡϵĲͻȻȥȻЦ˼ϣú⺢δ꣬ӡ̫ˡ 

ȴûôĹǣ֮ңغ˼ͨսСΪڶããռ亣ûӡָ·޷ҵؼ·ο˭Խֻصֻ࣬һˣֵѵĵӡ 

Ҿ˵пռ֮ôϺӦΪʲôƫƫѡԭڴⰡšȻ㲻ϧİ깦ָѣҲһź 

һܶĿĳһɵֳԭ͵΢Ͱ棬鸡СϿա 

 

 

˵СҸոռͷingһȺǿֱ֣ӺСһԭĸǵֱ½ǵЩ˲֪Ĵָûȡ 

СͷɥЦδ꣬ܺõĽڲ𣿡 

С񱻲ȵβ͵èϸߣþȫƵļУûôңбҲŲҪǣ 

־΢̣䲻ʣʲô 

Сشȴˣǿ壬鲻ĥǡıأ֪ 

еͷСһԲָ·أӺ籩ʯľϵΪȻ֮ӡʱţ׺ɣȻ仯֧֮Ӧˮ֣֮֮֮ǿҵʹֻ֧Ѷ֮һ 

СֵȻľ֣ǿͱȻ 

ܽ𣿡 

Ȼ⣬øмңټСһѵӣ 

 

СҺˣǳǳĺڣԨֱĵطʯɵĻþҪĿֲĳֻеĻŵû¾һ١55555Һ㰡 

һܿ켦ʯϣСұĨߵȴĳĳ󷢻Լ֪䣬ȵʯֽΪҳУɽȺʧããɳĮС 

С죬һĨһͷɳһ룬ֲ֮ʵɱӿľ٣͹ƽɳĮɱѹƽƽһơ 

ޱĸڿУ˫һɨͷѾѧϢҲҲľλáǡŶɲа 

ǿɱܣɳĮܲסɳɳСĲУһ»һţɳĮɳգۼ䱻ɣŶһ磬һɳצȥһ໯͸ӭɳ˺ҧ 

գѹŽ֣СҾþʱСұ߳ʰΣη壬һ˦ͷֻǻͶ嵱ॵĶԹ 

ѽܺɹزôʱأɳյһɶЦһָɳĮΪˮ죬ľ 

ĵǲǣۣȻɱСը˸ͷͨһԽˮ 

̾Ϣѽôϲҹȥأְ̧ӽǵСˮ棬һһûСҼ״æ˱͹ࡣ 

ɱЩŹ֣Ȳ裿 

𣿡 

еѡ䣬СҷĲҺ۳ѪƲסĴ 

ͣҵıἤһ棬оӰɣǲǺ뷢йأְ!˵ˣֻѡǹɿ񱩵߱ұʼϣ 

ۣСƿڴNNDʲôӦҺܸ𣿳㣡ȥҧ 

ĶòҿɰĲŶн 

ǰ־ҡҡͷԼ˱ƷϣСһпˣءĽȻʹȴǳЧԸСһ಼õ㹦ΣڻʯɵĻþҲô׵ġ 

 

ʮŷ޻صйûȥСңСһ˻ԳٵСһۿޣһһҹίϣ 

СһſĳЩ˶ôб飬ôŰͯСһﾭʲôѵֵðСҵ˺üúý̵˵ԺܳɳΪͷԲ֪ˡ 

˵˰죬´ټʲô°ʡ 

Сһŭغ˼ͨرˣǼͷģҧгݣѡػ˼䣬ʲôѡˣΪʲôƫƫҪӡҪ桫ˣ 

ӡŲ۵ͭƣеΡ 

СһƲ֪Լ˶ΣռҪ뿪ſռ㣬·иΪӴռ֮󷨣ÿǧռ㹻ſռ㣬ǰǰҲ¡ 

ӡغ˼Ŀռ㣬С»ġʲô˵ˣιιСһԼٷֵ㣬ǧôңԶԺȱˡ 

סĳһںͣĴ죬ĳ¶թЦݣСҰҴǰϷ½ţаĴǵĵطкܶûԹĶȥ𣿡 

ȥȻȥٶңʮҮ̫ˣҪXXҪXXXЩ㶼 

úã㡭 

ʧйڣټ󣬼неֵֶͻȻʧԴ΢ǿʿֶˣаʿ׷ٲòչһʱйʧ١ 

ۿǣɽһ޴󷨣ڡˡ޷ʩչ 

Ӻ˼˵ѾȻ֮ôʷѾ޹أΨһֻδҵĽѾһԡ 

ԴйûңԶİȴһѪӾԡ



 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 