ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

֮ʥ壻
֮ˣ
֮ߡ
֮ӣҲǿɵСŮ
ܶʱ򣬱谮ͬʱҲ

˵תֿʼתǵ˾һ˲˽
бգ
ǻи԰ʲôɫԼ


Ѫ׼дġʲôûá

ϻ
ĺСףסСĽ׵˲Ŷ

Ĵ֣Ҳϲ֡
ΪǿשӲҪģҲװ취
Գڹ건ԸµٶȺ
ǣһᾡʹܡ
ߣ


⣺

ֻ˵Ĺ£Ľ֡ЩʱԸΥ
򕆵ĹҲ׼÷ʽдˡҪһĹ£ҸǺ~~
һֱϢҲҪȵʮ·ԺŻῪ¿ӡ
ʱϣϲ֧֣



ݱǩ ֮ ѩ

ؼ֣ǣС֕Į  ǣ辰ī  ͥظ֯ƣ·


ġ

ε
ߣС

һ ȥ

һƬտˮʪźӿȵĺ򰶱ӿǴʯİˮĽϺιֿٵ뿪ȥβһתССγɡ̵˳źˮһһ£ԴΪ֡
飬Զֹͣһ㣬ͣЪֹղܡͬԶʱʹеİ
ףīڡһ㵽ĵطֻǺˮİ̽յ֮Ҳֻܿĺνĵ˽ļޣ໹ܶԽףȻҪ̽ȴ޷ʵڴ󺣵ܴĵطסŴ˵еˡģԵԿǶżͶĵ⡪ʱĴš
ףж졣ͬ˼һ磬ҹҲǵ㣬ɲĺˮֻϡУΡֺ׳ۣ֮ԡһ̵Ĵ䣬кʱɼɫһɫӰϵȵ̾ʯɣǶž޴̱ʯɫϳˣʶĿжгź׵趯ΡĹϺзڵ⣬˾ְȻ
ΧԭɳĮ֮ض𽥱Ϊ񰲾ҵ̩ʡڣǶݼķ˳ҲָǧǰĳЦǻص

СϹתˣĴҡҷţ̧ͷĿĲԡĦŮС֮ζһӳˮ棬Ȱ
ϹתơСţںףûһӵģôܸ˵һҪСأΪĹĿǰΪֹΨһļ̳ߣˮµĻأ֪ԼŮûĺ绽ı죬ǿԼϵϰڶͨδ޳εССϺȲңһ£ҲԼ˽ġֻ˼˭Ҳܸߣ۰ҲϲĵҲС
ˡⱾ£ĸ·Ȳ㡣ĦͷСӺ׻㡣㲻ɲҪָΪ鰡ӣĦЩͷ֪ۡǲԼ̫ڳ谮ЩΪСѾˡ飬ػ֣Գ䣬õһУΪ֯ơŮӵĺӡǣôദѾɿʼİݼڱڵȻȻһаŶ⣬СסΪµټįɣ
Ҫ𣿡СʱѴ춥Ưػ˿Ӷûҡڡˮıûаѧ׵ˮٻ³ɲԶĦˣͷޡ
Ѿ·ˣ˶þͻᵽˡĦԼľ׵ղŵ̧ͷĲЩᡣ
ô˵ˣɲˮ鰡ĦСæߵĦ󣬰ż򣬼˵Ҳ֪ģҲԸ⿴ƢԲԣ
ĦĿ񣬰û˵С⾰οˣЦܽأīյ˫ഺ֯Ƶķ棬ұ֯ƸƤɰ֯ƺҹĦĺӣԼĺӡңССǳȣҹĦżҲԴס룬ֵһ̿ʼһѾעע۰Ψָ̫١
㵹˵С⵽Ħǰ۾ΪûСѾٵϸߣա
ĦۿСЦʲôʱ״С档
˵ʲôأƽʱǰ²һΡǰ͸ѾһΣôֹأ
˳ȥסһʱɣҲóʱûлȥСסˣˡĦҲǲ²⡣
֪ҲȥظģҲϲСЩйһᵽظͲˡϲԼĸĸףǵظ̫ĵ⣬ҹԱЦ̫һƽոϾؼңͬСûУÿֻܵȵ̫ɽ׶ˣһһ˵˵ЦЦʱе˼ܶʼǾߡ
ɲҪô˵˻᲻˵ġĦοҲֻڵظСסնѡҲ᲻뿪̫á
С˵Ϻܹѷɱδˣһϳ౨Ѿ
ĦСվĦСɲ˵
ŶС̾˿۰Ӳ˵ػȻȴӲֳرʱ׸ǻ𷣣׶һݾη

ڰ֯ƽƼĦСڵվţĦںС˵ʲôСƺЩãһ˲۽üҶʱḻɱ
С⼸֯ƸС˵ʵ
仰С֯ƵΪһЩʽµףܲ´ζ˵һ̨ʡÿζһ䣬Ҷ䶼ҪˡҲᷳͻȥˣȵʱ𣿵˵ǲǣ˵꣬СͷĦĿʾ⣬ȼü֮
֯ƣСǶദͦãġ
ǵĺӡӴˣչ˺Լġһֱվһ΢ЦҹĦ֯£ȰԹСպ㡣
ǵ۰ҡСֻ֪Ҫ˵׾ͻ᲻߶ˡȻ֯Ʋ˵ҹĦߣƷű̺ġ
ף͵ν£СŹġǧҪȥظͻڸͥȥֻǣԶˮȲ˽𣬺ܶҲֻ״ɡοͥҲһԶ˸šҲԻһ»Լղĸ硭
˾˵㣬Ҫȥͥ档֯ƵĻС˼·֯Ħ˵ͥӶ࣬Сȥ档
Ħͷʾͬȴڼ֮Ծɲǡ⺢ӡ
ɸϤͬһǰȥǶѾжɺ졣ǻϸѹصġ
ղҪȥͥϢСȸԾΪڿ˵úõԵ棬׵ĿСҪһǰȥղŵ˷ܾʱɢСͬһ𳤴ܵĸƽչνӰ롣Ȼò޾ϲҪСߴšңЩǲϺзָܵɱ׽ŪҲȥˮˣΣòȥһͥһҪסһʱ䣬ԭΪԹܶ鲢Ը
룬Ըʱܹʵְ
С㲻ȥ𣿡С첻˵ƺԸҹĦ̽Եѯʡ
ǣǣС׾Ҫ˵æַϣȴҲʵʵ˵ܲԼһȥ˭ź򰡣
㲻ͬǵҲɣǳԶƵ˵˾Ƕȥ˵
Сίµ˵˵ͥϣͬĺӣ˭źţں͕ިСȴԼչԼ˵СʱҲϲźΪʲôѰ˼źأ
ź򣿡֯ü㵹úáСչЩͷ²豭СáСЩ飬ûӱͷ
СҪСһҪˣԼšС鳤㼸꣬㶮¡ܹס㣬ôƤԡ㲻ҪԼݱȱԸ߹һЩƲˡɴൽظȥ춢㡣
ףСŵͷʼδ̧𣬽ҧ촽ż֣Ǿԡ
ȥͥҪúǵС˼֪ȰٶԽͥú档ңɲȥ׽Ūɾ˾ǡ֪ˣСİӡ
ŶСܵšҲֻһһˡֻҪǶ벻ͲţƾôˣΪеա

һ ȥ

ͥСԣһİĵطĺܶʶҲʶЩͷķСǣΪĸĽ֮ĦԴ̣ƽ׽ˣ˶һͬʣֻЩʱΪԶԣȱһ
Ҳ֪ЩΪʲôϥΪĸǵظͳߣ常Ƕĺ쵼ߣľ˾Թͥߣͳ硣ڶĹ⻷֮ӣʵΪ
ĦͥġǸյţ㿴ŵĶɾ˾ЦӭǡĦǰŶߵһԣ˵ɣСҪˣǧҪܡ⺢ӡĦڸ˵ضȮС̾˿ҲΪˡ
ġڵ⼸գﵱֵûӣҲ߳Ű벽ɳŵ
磡Сɤ˷ܵСִкվһԵСţǽ£֪С¿ɻһˡղͥ·ϣС㲻֪ΪʲôһԲŪһҲŲˡʵСƢ̫ЩʱЩ׽Щġ
ͷһ̲С
׹ãСͽ׹кʱ׹嵱ʱչˣҪò׹˲С֣ͷ
磬ĴɣСԾɼǵõ͸ͥ龰棬棻һ·߹Ӣͷףڡ
ղСһҪҪ졣˵˾˵һ¶ͥٴȥɣСЩʧ䣬æοްһ𣬿ɺãȥ֯ƵǶأ
ãСֻõͷͷǣС֪ȥǶضҪõɣתʵСȥ֯Ƶɺã
֪ﲻ졣СҪףҲΪİȫ롣պסĦ̾СһˣԼҲܵӰ졣סС𣬱ССССҪˡпƣҪУҲҪ˵֪ͨҡ
С֪ˣģССպƣûһС֯Ƶ
ɳȮһ֣죬㻤Сǰ֯Ƶ
ĦСıӰֲÿС뿪ĸоƺֻԼػԼܹġҲ죬⽫£ΪʹȻǶߵùڼѣʱ̶ҷɣһһиʧԼ֡
м꣬ȵС꣬ԷˡԸ⼸꣬ƽ¡
ꡣĦͻȻ뵽Լ֯Ƶʱ֯ҲСô⾰ʱţϣܹҸȷ֯ҸˡҹĦ飬ʱʱ̶̿Ҹġ
ڣػСΨһԸϣСܹҸ
ԸԸףСƽҸһǡ
֯ƵһƬЦͥĺˣֳƣƻáĸѻδãϲ߶ų֡
죬ۼڶຢͯ֯ĺŮʡ쵣ոգͷֱ֯ƺ֯Ĺ˵Сҫ׼٣ǰˣҫͰٻӵĺһ˫̥кЕڣŮЕިǱСС꣬οˣ֪
µϣͥжûôຢͯοӵѪͳһ
ں͕ިۼ⣬С£С㣬ƺڱһ㺰һҽһ䣬Сʺ͕쵿СҲ˷ܵСִк
ǣСԭĲȫ֮ԺǣСɿǰȥС߽ովȣʰ
С𣬲ضСĺýãҲǵĺѣôˣؾȰÿСΪб𣬲ΣŪСޱȡ
С㡪СĻû˵꣬Сһס죬ΪգС˵˲ҪʲôССġʲôŮһԵġ˵˵Ұ㵱Ů뿴Ұѵ
С㡭СίؿС鲻Ҷں͕ިˣһ͵Ц
ҵĺý㣬ͬһСͿˡҰˡСЩΣСҾģһٶȴʹСȻ
СЩˣͣڰУɫҲÿǕʴԲСҲҪСһʱӦߣǱȥ
ðɣСǸ㼸ʱӦʱǶѣ㱲ȡòãСֻԼһСûзӦЩżˣҵĺý㣬ҵĺڣˣ
Сֻӵصͷö̧ͷں͕ިţЦڹЦȫ˼Լ
ʲôôְͻȻİ롣СѭȥģһһŮƼСʵλǲСã
Сͷʣǡ
ӣ֯ŮĺӡЦŴ
С˵й֯ŮĹ£Ҳ֪Լĸ㡣ϸǡӸͷܸߣûеôӢ䣬ȴҲٶɾ𪣬ЦǺƣһ˫ʱЦӯӯ
ԭǴ˵۰ȴռޣŮһм۶ûСһۣߵȷǡŮɣδʶ
ӯӯȵȴаݺͳ磬ҪСãô쿴˵ǲ˵ˣ
ֻǺǺҲƽֻ˸̸ȴˡڿҲһ۾һһ١ӯӯŪΪȻ
Щ޿κΣСǵǸλЦˣӯӯױ軵ˣ಻Сü¡
СûƢġС裬ۣ˸ۣû˭˵Ȼͥ࣬Ǹλ˶ò֮Цӭ֮⾰ʼδġ뷴༥λμıǫرǸ⣬֮ǳǵЦݣɵ뵽ԼĸƽҲǧ谮ϧŭʱһ룬ǳЦˡӯӯҲû˵ҺʹһֻǱһӯӯŻҲһ
ʲô˻ӯӯĺ棬æʵ˵˵
˵й¶ġС˫磬ʾΪ
СҲŲ֪أӯӯһСС˸ӣʵʲô֣
磬ӯӯ첽ߵߣקŸ֣ģɲûУ
ԺӯӯЦŻشСҽǣţǣӺŮǸҺõֶղүүȡֽȡԡʫʮסӯӯһˮ䣬
д˼֮顣ңңԣΡ˼շתࡣС̧̾ͷӯӯʱĿһѵƽ͡ůҫ֯ƵϷ·𱻶һ⣬׾֬δմȻ¶ŮվԱߣһǻߵС硣ԡϣһĻ˲ƻ

ڶ Զģ

ڱǰ״Щ˽￼ȫƼöûгкͱɣҺò׾һӦþˣ
ָǺòһΰɣӯӯߵ֪УҺ͸ǲһԼݸ߹󣬴ӲѪͳһЩʲô˲õų𣿡
˵Цˣǿɴû쵿ԼĽ㱻⣬æǰ͵Ǵδʲôͬô˵ҲѪԵϵףݵͬʱҲͬԼݡСͬһҲѵõһͥü˻ǵһأ
ӯӯϲˡҪֻҪ˵ˡ˵ҲæȰ´ҿɲ˰
磡ӯӯ˵ɫ΢䣬¶ѿѵǾͱҪҪһЩΪǣ˵ң
Ҳ˼ƢҲѵóһˣ߸˵ģҪŪôҶɨˣ
ȥɣҲȥˡӯӯµŭߵ֯ƵǰƺԲԣһȻŴҡ
ΪΣЩΡñ軵ˣʲô϶Ҫ˳⡣ӯӯ֪ӯӯҪȥǣ롣͸¶˸ΪıһְҲ˶þҪԶӣܳӯӯߣҲҪ󣬶һˡ
֯Ƶأ㵽ʱɱһ𡣡ܲӯӯĳƢüذѻ˵ǰͷӯӯҲʾƵŕ쵣ݺݵػصȥͲȥ˵
ں͕ިû۾ŴңС֣ӵʣСôˣ𣿡
ûأСæСûм˵ˣ˭Ҳ˭Ҫһѹһңǵĸĸŵ壬ͨ˵δôȻŵˡ
Сã˵֯Ƶһ޶ǻĸ׵ʱƮƻҴδʶ֪ǷⱾ죿ŸƵ΢ЦؿСʵ
Ҳ֪ǲⱾ졣СЩȻôָͥҲûƻƮ䡣ƻĶȻԼδԡ
С֣СҳôҲûмƻƮ䣬԰ɣ
С÷ҵ£Լ֪붯ͨúܵƻЩѼϼܣߵտǰƺƻϢӣϣȵɲǷΧ紵·ԸܵԶӵˮȡСŲԴҲڴ漣
ȥˣƻûһ㶯ں͕ިЩסˣʵСва
СǣεҡҡͷһԵӯӯۿţûǱ¾ͲҪ״ӦҺǼҪ㵱ȫݣ񲻻ᶪˣ
һҲֹƺڵȴԭЩʧ䣬ӯӯĻգػصСҲ״Ӧֲ㣬֪ߵغ񣡡
˭֪ߵغˣӯӯȻʵ㵽˵˵Ѩ磬ҿ۸ñӸҴҾǳ۾˸ǶҲ
쵣
ӯӯ
ʺæֹԷЩͷۣ˵ЩʲôȴСſ˫ۣߺ֯ƵŮҽСܲҿƻôҿƻ
ӯӯСľٶ֮ԱǣԹۣȫǲмͲΪȻŴʲôСҲûбʲôϣòذ
ʱ·һֹ̾Χ쳣ŵķ㡣СŸղŵĶ̧ͷеصȵ漣󣬕ިָžڣ㿴
˳ŕިָʵƮ·ۺɫĻꡣһƬһƬƬƬƻ䣬һĻꡣƬɾķۺͬ㣬Ƥÿ˵ϣȻƮʯһ֯Ƶǰƺ˷ۺɫĻڳÿһ˶ⳡŻع
ں͕ިȷӦСֻ֪һҪƻƮƻǣ˳Ʈ䵽ߣȥӣƻ۵ƮԱߡڳԼδƢˣʼһץƻıԡƻƤĺӣ׽Ūŕڣִ˲ˡިˣҲæȥ硣һʱ䣬֯ƵֻǶšʡ쵡С˾ѾˡվһԵӯӯĿתĶƻ
Сƻĳ¶ƽһ𳤴ƻʱ֪ĵѡң뵱꣬ȹ˶ʱⰡϵһлǡ
ͻȻСԱߵ֦룬ֱϡƽƣıĶصĻڱǼ⡣Ϊտʼٶ̫죬Щʼδŵñ۾ʱоԼƺͣĳһۡǰһȵúϲ£졪
֮죬졣վڸߴľȻֱƣƮšԶչ£ԣصĽԶĴ£ﲻƿöȻɵڶߣص֣ڵ龰ͻȻ뵽۰мӵүүĸ̣Ҳ֪ɵһпɺá
ߴĺɫ֮ʱĹһʱ䣬ӹƽ͡СԡڽһĨ֮У˫ֺʮĬġ
ССǕʵСŷԼڳǸˡҪԼȥͻȻһֻ֪¸ѹ񣬻æˣҽ̤գӦѾֱµǺķ죬Լĺ֪Լ᲻ˤ˻߶֪¿϶ڴ죬м롣
ҲĵĲǶġĲѣһ̶֪ͣԼһԺӣȻԼҲ뵱ԺӣõЦڳԼĵʱʱġǣǹֵĵûɣ
ԣɣ
Сͱȱһɡ˸߲ҵĵȥˣʱֻܴʶԵֵܹԼʱֻܴ۰ǳʱϺϧˣΨˡǣܱôǿĲֻܴǵظطûѡֵͥҲԼһȥͥСסҲܹԼССԸС𡪡Сһ𳤴ΪбŮӰӰߡСǰӲΣСǰҲûɡԹȡӦõȨҲѧ˳Ĭ
֮û֪Ƕôɣֻʱʱ̿СҪһ谭Ѱɣ
ףΪʲôͲӵɡѯʹ˶Ī˸ʡ˵Сȵ㣲ʱҸ㡣ڵͿ죲ˡǣȲˡԽյҪʱķԽż
Ҳ׹䣬м룬ͻСҪȵ֪Ǹյסڣʱ
ҲգҲգ
ҲǣꡣʵͶԵ֮ɡҲѧҲˣ±˰ߣԲŵġ
ֻǣ֪Լ֮᲻أ

ڶ Զģ

ôۣ
С˫ۣпڴС΢ĶѾ˽̷еѯʣû°ɣ
СŻ飬ôˣ
켱ص֯Ƶ㣬ƫɿϵôߵʵŻˡ
С˵æԼ壬֫ȫûһطˣʹжûУסң𣿡
㣡ҡͷʱŻˣ׹ҲŻˡ÷ɱ嵽ԣϽס㡣
أСҪ𴲣һûллأ
ֹȡЦʲôʱôˣ˵׹ֲˡ
׹϶˾ˡ֮飬Ҳܲµһ֣һţͻҪһȥСЩɥûһ죬ͳһ顣ôôùأ
ʱڳĲֹˣǲ˵╄ں͕ިܹؿƿȰ˫ʢůůЦ⣬ҪȥҺȥ˵
棿
ʲôʱƭ㡣Сıӣͬһȥľ˾˿޴˵Ҳ˵
ҪҪϢһȥСԴƣ飬϶һҹƽգֵͥʱȥ뽾ʱ䲢ࡣǣΪһѪܣʹ޷Ҳ޷ġãҲͬܡ
ˡ׹ػһۡЦС𴲣㶯Ҫ㡣Ǿ˾˺ǿʼ£Ҫڵ⼸ʱ
Сˣżӿٶȣ¹ڣԾޣСȴͣЪ׹嵽ȥˣСأ
׹ȥҵֵСЦָָ䣬ҲۻˣҲ֪㷳ߣҾúϢ
ʹޣСǵֱۣѯʣҪȫš
Ϊ㣬ܵأСţҪңô׹ʹ𣿡
Сҡͷϣˣףô˺أҸȴһֻҳҶˡ
΢΢ëɫβ΢΢ɫģ
СŬ䣬δʱϦ£ٶ̫죬Ҹ޷ģֻʢˣͷһݡһˣ̤˸գ
´ëɫĴСΪѵݱ粵С辰ˣҲҪӱСġ
辰С֣ȴҲΪѵõüе档侲ƳʲôѻΣգŴýǰΣ壬ࡣҶ̾мӡΪʲôһֻüԵΪأѯʣǿǵĿ⣬ǾʱֳĬ
ȸƹҫ̳֬ɵʯ£ӵˮʡǰߣ͵
ۺĸڸ֮˽ĸЦüĿ续ˮͫЦٻ⣬ѣĿ죬̧ͷһСЦտֺС쵽ĸ
Сæܵĸߣһӵ̽ͷĸС㡣ҪС߶һЩʱ䰡
ããĸϧæͷ££Сĳжʱδ㷢ӺٰкɫȻüԶɽ죬ǳ֯ƣ֯Ƹ
СյǷŻˣʵʱǵ̫ҫԡǰӹ磬Ⱥƣĸһʴȵľ
ûУûССᱻͻæַϣ˸ҲˣҸһ¶ҲûС
ʱô£˵
˸ʱССĺһʹ׹䡣û¡ûСڣӹСһҲ˽˼ͷͣȷǡ˸뵣ġ
ҿɲ¡úܣ׹Ҳס㡣ҫЦ˵£һ常ӵϢչ˲ܡ޲ܵͥӻȥ
˸ɲҪõ֪С˻æƺǹ㡣ҫͷһԵ飬뵽˵ƶ
ǳЦС˵С˸ˡŶû´ؼҿҪ׸һ˰
˸ĸɳԴˡСüɫ΢΢Ƶľ˸뵽סһʱ䲻ߣĺһ׽£߰Ȼ˯ȻͬǸ׵İĸ׵İԾ
ɲˡҫԵƶѵĿͶůһǰתͷСЦ˵˵׵Ŀɲһˣ˾˿û߶
һѾ˸ĸĻףҪøһЩСЦϣ׵ǵˣξͷֵ֮ܽĪˡС뵽ӯӯĳԶ׼
ҫЦòһˣȥɣ֮Һ˵֤ؼҡ
СϢ˵ûֱܵ£磬ߣ
Сڵ𣿡䲻ҫʵ
СոĽžΪɥͣ£ЩԸػصؾ˸ĻСڡ
״æӵ˸СһޣȥϢˡСңҷġ
ãҫԳĬβ³֣˵־òףС˵Ҫԡ̫ͥ㲻Ҫܡ
ڹͬʱͬҲɡСһЩʹ죬ֻͷ;ֱ˵ţĻش𣺡˸ġ
紺ʱڣͥݴдУ洦ɼһƬϢСԹЩһ·߹಻˽Сģѡ˸һĻ
ʱ˵˸ɾ˸Ϊʲô׵ҲٳңһأãСԹһСΪոӳ졣
˸׵ĸ磬ĸ磬㣬㰡Ц§Сļ򣬡ѵ𣿡
ˬʵЦȾССЦſڽߣȻˣ϶һ޶ĸ磬ôأ
㰡ҵľٶǶǹ㡣СıӣԶЩƮң־
С̧ͷŽϤĹĵɫҲЩ޷յ黳Щɻغ硭
ŷӦ񣬻һЦ¶һ׵ݣ˵뵽ȥ棿
߰ɣСЩɺĲɵػش˵ʲôȻһգ۹һһƥǰ
ⲻǰ׹⡣Сһϳ˴ǰ׻ķ׻͵ǳ磬ȻҲʶ
׻СüЦСͥô֪һϴλӦ㵽أ
ްűɡʱ㣬㲻˾ͺá
ްǰ׻Ĵˣеġ¦θϡΡĴ뽾һ𳤴󣬸ĸϥֻһӣҳ֦֮˳°С۰ȻǵãġҽҪҽ£ûʱк㡣
Ҫ𣿡ʵԵЩΪѡϲСһ˴šһʲô飬˭Ҳܡ
šް֣صصͷʱȣӡ
Ҫ͸ϽȥɡС΢Цеƽ֮˷ܣҴԼ֯Ƶǵġϵ·һúչԼģҲԼˡʱܷˣҲԸ⡣
Ŀ𣿡Щȷô£Сɴδһ˴
ġСæصͷ˵СҲҪˣҲһż˵ʱҳԲ˶ߣĻԼ룬һô𣿡
ˣ̿ŷ

 Ϧ޺ã

ӰннԶС͵ϲԽԽһŴյů˼䣬δôڸӳ졣һԭôڣû߸룬ıܻЦͣͣһȡԼġãСܣ˳ԼĸоߣߵĶĶ
ͥȻĵңδﶺ̫ãҲûú͹ˣҶĺģֻԹԵش˶ĵط˵Ŀ֮³ɳȦġη֮ǿ϶ϣʲôطȥʲô鶼
Ҳǲ֪ԽԽǺ棬ԽҪȥԡҲĸԸ
Ŀĵš洦ɼ£ŭţƺĵĴգذԼһչֳѾӵˮҲ쳣Сͷ֪ԼߵԼ·ˡɫ磬Ҳżֳǰȥͥúùһ顣Ȼ´β֪Ǻˡ
Զƺ֡ôãδйΪͻأĳǰƲסĵʹС첽ܵǰϾ˼ȫΣա
˵ǹȴû̻ԻͣҲûصǳãûжʥû֯ƵʻֻһССķӣͨĹԵø롣ҺԶ뷱֮ءǣƽķȴʵϲͨȴʮϲΪ˿ߴ߲ƣҲͷֻõһһһͬĽᡣ
ڴˣر֯ͬĽᣬҪͬĵϣأ
ǿҵĺʹСŲòţȴһӦ𡣷ûһ졣ǲֻһķϵľլöδ˾סˣСƿţϴĺӦҡڡڳ򵥣˶ĺߣҲֻм򵥵ľʵΡСտϽ±ʲôϸһǺߡòװѽµĺ߽⿪ϲ֪ô˼һŪһ˺ôľԼȻ
ĺܰڷľһɫĹΡ˺ߣĶʰþʵڿǱĵطС䷿ӣǽϰڷһ飬һġ
һģʵٷŲ֡׵ֺȻУ¼ʱ븸׵ʶమеǻİ⣬嶯Ϊײа׹Ϊʲô׵ľˡǴûнЩϸһһȴ֪ȫĴ𰸡
׵Сʱ϶ʹŰɣεضסҪѰҸĽŲȴ׵ĳ֣յҸĳ飬ûеõȴҸڴˡ
ǰףΪζԵ㣬׵˳ɵˡ
ղסᣬȴҲΪ֮¡ĵտ
·ۺĸమĳ
ڴˣ˻ܣ ҪϸϸʱһȣŵСæеĺ鶪¡鶪ϣ־òףŻԭһһȻǰʤѩЩ۾Ŀ棬ضСŵ飬˭ģ
˼СŵЩ֪룬Ǳץ˰ѱƵģţûӦԾͽˡ
´Сʵظ֯ˣ
סСشʲôƵģɲҪ¸ҵġ
ҵǲ֪С֯ƵӵԵ࣬£Ҳ
С˵ظĽ⡣ŻԭЦӣⱾúõشҴûޣ
Ը治֪Цǳ貣С֯ͦ񰡣ƤӶһģһ
׺˭ӵ𣿡Сһĳ˺ü⣬ǵЦ󣬡ݵĺߣѵ²˭𣿡
ϣСЩţӸϣûл׵ĺӣû͵ӣûƣ忡ɾǸˬӣôأ
ʵˡϽЦղƺҵĺ߰λáɻæһӰȻµ´ңͬ׷ɣϳᣬŷݡ
Բ𣡡СЩȻû뵽ĺҪŪɣ
ǵء˼䷵أһã鷳ˡһݸСôᵽ
ž·ˣӡС򵥵ĳһں¡Ŀˣһѯʣˮ𣿡
ҵᰡʹļףָСЩܻҺô֯ƵŮߵĲд㣬㾹ȻҪ֪ᣬĴ֮һı֪жѵ𣿵Ҷ᲻øȵģھȻˡЩᣬ˵֪ǾԼ˵̫ػùͷû˵ꡣ
СӣҲԼçײԼԪ˧͵˲ιûƷеĴֻûƷлᣬȴ̣ˡգ۾ţϣ㿴׵ϣҪ
Ҳ󷽣ٴεһݸССβΣѾԼôڿʣСһڡڵ嵭дŵɬЩɬڣзҷԽԽǳһ㣬̲ͥסζʧȥһ˲
ȡôԹ࣬Ϊȴأ
˵ƶɡ񲻶ֻΪ㻹δȵԺҵ㰮ˣٵһͻˡϺǺǵЦţ⣬˵ʱҲˣҲûˡû۵һǲܹġмǣҪ߱
Сͷߵſڣһ£ͷʵԺ󻹿Ե𣿡
ԵĻԻǰҲԻ档ЦͿͣ·ֱǰߣһʱͿߵĸ԰Ȼ˸ôص

 Ϧ޺ã

˳ָС·ʱС԰վԶѾŵҵζ԰ʱʱҳ죬Բʲôʱ򣬶ζ˱Ƕǰ״ժһҡˮģ͸ۣ˼˰ʱһժʮֱװ¡
߽԰յ龰ƺǰ԰ûп˰أүү͵͵Ҽδ˺Ⱦȥˡүү㰮ãҲϰΪˡ
Ҳժһȥɣ˸͸Ҳиö֮ţСߵ԰ڣ꿪ߣϸѡЩҸóغãΣżмϻմ¶Ө͸·߲ĹʡһժʮɻòԼֻֻֻ֣ӣ޶ࡣ
ǣԶѾ£ÿ궼ٽв֣ΪҲƷʥҶδѡԼСʱҲ¹һ˵ͽСǶһ޶רΪֵ
ڣֻһС磬ûд׳֦ɣûֻ֦һСС磬ȴС硪ϽеĶһ޶ġ뵱С˵С׶һ޶С
СС֦ɣֲڵƤĵССҧϵһã۵ճʱĵɫϼ⣬Ŀ˻ϲȻһ紵һ£һķɫ꣬ƫֻһϡŮģɫĻгƻø
ɵðû뵽ͷôϲһ䲻һ仰̲ĴͷƮ
Сһ̧ͷȥյ£һɫ۵Ŀһù϶׳֦ϡϴŵЦ⣬ЦⶼϢŨڵĽüǱīȾһ㣬һֱ쵽޽ǡ۾ʢ貵Ľӣԡ˿̣촽Ц⣬һÿĻߡ
˭үү԰𣿡СʵȻ֪Ȳ϶Ƿ֮ʵ벻˭û԰ڣһڣ꿪֮ϡ
ժһӣ׸ԼժһŴ𣬱¡򵥵ļȴڱݣ̲ס̾ˮվСǰСŸоͱ˵ơסֻ̫ǰͻȻһСŷͫ׾ڣҲͬһ˵ĵڡиûкɫֻĽɫͬԵĺµĽ⡣
˭СʣӲȷ˵ֻ֪ͥ˶ǺɫͫʡϷûаеҲֻǱ˵Ĺ
ЦţЦȫǲһĲΪȻЩɵŪԼеңȻָԼ۾Цٴθ֣û˸ӵнɫһ𣿡
Сҡͷȷ֪絥ǰֽͥҲֻɫͫ׵ɣûࡣ
ҧһңüëǴһ塣ͥ˿ȸܹᲢ֮ۡҲ֡ԺյĽɫ
СЩţû˸߹ЩӡУ˶Դ̬ѾԼ߹ѪͳˡЩãȻûлع
˵ϵ٣˭ܹ԰𣿡ǴЦȴ͸¶ſ
СҲҪ԰ȷЩСˡͬһɸšֻǸһݳȣԸӢ䲻ȸһ˵˾竡
˭ͻȻһʣĿһ̽
ҽСС򵥵ؽԼ
ͥʵϷϣӦòǣûм㡣
СеЩЦȴҲʵʵ˵
ŶĦŮӻȻЦԾ̫˸ۡ
ֻҡСѾᷳÿε֪˭ʱ򣬻Ժյļͳͳ˿۹ҲῪʼ仯СµʵЩ˶֪ûʲô£ٶáٰͽҲھ˸͵иǰ˵κһûǱͲΪĻ˽
ԣֻ㡣Ӹ˵΢΢һ漴͵صͷЦҽ辰һڣ̳ˡ
辰ôϤСţͻȻ뵽ҪСһֻɫĴѵΪȷԼ뷨ʵǼ𣿡
˵أ辰ãƤߵǰС̧ͷɫʢȫЦ⡣
룬ϴβˤ
ô϶ֻң˸ֻң辰۾Ļ˾Цд˵ȻȻЦڳЦ͸¶Σյźţĸ㣬˵ҪСġ
Ҳûô¡СǳЦˮӳҹĺˮУߵС֣ÿ˶ԱԼ£Ҳһ
Ŷ辰Ķüʵʲô
ҪɣûܹҡֻװһĮģǶΪҵġС渵ԼҲףΪʲôԼصҪ߸ʶ
ԭˡ辰˵Ц⡣СϲЦȻЦдŵͰȻǺܸɾһȪЦݸȾҲһЦ
ǽС𣿻ֻС辰ͻȻʵ
СǷΪȡСΪȡʽ䣬֕ĮСͬԴԾϲСٳƺҵ֡
֕Į辰ϸϸԵĕĭĭ𣿡
˵ԭȡǸ֣˵̫ϲˣΪҸĮȻĮϣܹԳԼ֮ĮģҵҲʡ˲¡ڵԭɳĮأϣ֮ɳĮͬ׵Ľ飬ʱʱܶ
ѾˡĦܲ
Ȿһ̾С辰뽾൱˵ҲӦ屲Ӧֱӳƺ䡣ţѿڶλٸ߹̸ҵҲӦưѲͬ
辰ЦҵȷСһҴһƺˡͥеĳƽճƺεҲֻ۶ѡ
ÿԴļһС治ò
ʱ辰˿ûԼĲףСѪͳͱȱ˸ߡգҶ֡ĸҲҵ°ܽ
Ҹ粻м򶷡Сߵոջ̸һܴһͼӴףΪң֪֮
Ҳ֪˵ǷʵȣҸѾӮ㡣簲ֻ̩֪Լ磬²ðСҲ֪˵棬Ȼ˵ɫѾ磬ٲȥҪżˡ
辰ЦСѾͷƬӣ˵ǾС˵˵ʱˣҪȥˡ

 Ϧ޺ã

סĶȥ辰ʵЦ¶һŽ׵ݡЦβסĵ߰߰ȴ࿡ƽһеĸ߹󣬺һߣԶУƽһ㷴ס
֪С첻ˣǰղѾ𣿡
ԣ֯Ƶ辰ԾЦʱ㻹
츩ŻСﻹЩ£ЩԹʵգϺúõģΪҪң
ɱԩҰ辰Цгζ·֯ƵϵĻ֬ζ̫ŨЩӦƫ˷򡣡
ƻζܺţ㣬ô̫ŨСЦʣѵʥڲͬ
辰ЩȻߴ㲻Ҫȥǵطһ·̣ɣ
ңС죬ȴ辰һ֧ɫľŵأһ˫ɫ٣ɣ
ֻʱµ䣬ľʱ⻺޼ɵطɹɫëʣԡСЩ£ʣ㲻ڰаҶȥɣ
ô𣿡辰ЦŮֻ㵨ԼͦϲΪʱĹĵģǷɫıҡ
ô᣿СȻЩգֻǡֻǡ˵ˣջ˴ııܿӦòˤǣе£һһ񲻻ˤȥȷ£һˤȥл롣˶Ҫ֪ĽϣΪʱֹǰ
չ߷ɡСĺ¿ʼͣҪץסʲôοĶȴ˽ëֻСԼ䡣ɵУŷԼ졣辰еļرãоرȵƣ嵭̴˱ǶʱΧľԶеҪḻᵱһɽСվĸӹ񫡣
ûӦѾ䡣һԼѾ֯Ƶ辰ѾΡ
ллСȻЦл
𣿡辰üʵ
أһγζԭС˷ܵ۾ɷ
Ǻã棬αͥ辰鼤Ž˫СĿƬ̲롣
ãСЩڣͷͷȴû̧
֕Įֱ䣬˵ЩʲôһȶȻ֣С
Сѭȥ֪ʲôʱѾ֯ƵŭûСӦѾǵ߹ֻ뿪˼ʱ͡û˵꣬ݺݵص辰ʵΪ֯Ƶ˭
磡С׽ȫΪǰ辰æŽȰ磬ҵѡ
ѣѣʣǳãô˵𣿡
һοʧ̬СЩӦؿŽګګغ硭
ƢͶҷαԼأ辰ЦЦһ˫ŽȫȻں
辰֪еĿġаͲӦÿСˣԶĵ
ҵĿĲأ辰ȫָı飬ĻȫȻϣ˭ҲңۡҲһ
Ҳ˭˺ҵãĴһ塪ҲУͬն辰һһ˵
ֹ֪Ҫʲô𣿡辰ʵؿС㲻ܰԼ·ҪߣӦԼ
ˣƬ̳ɣ辰ȻʾҼҵ飬ȡȨϣ㻹ûʸ֣תͷСɫ磬طȥ
磡СЩίҡ
δ꣬ѾٴγȵȥûУ
磡Сᶼӿ˳ɻתص
֕Į㡣辰˵㹻֯ƵСתͷ¸ѵ⣬Ͻתܻ֯Ƶ
辰̫ŭ𣬡кιڣӦ˼޹
ƫϲ辰һ˿򵥵ĸ֣أԱóһֻչ߷ɶȥ
ȻȴҲ޿κΡԶʱ˼䣬¼һλǻʱ쿪ӣرڳ١ﾡ޷ݣΪ֮ԷΪ֮Ƿֵá֮ȸȸ֮ʱܳˣʮ·һ֮ѩɽϣ޳类Ҳ¶ȥŶʿɽȰ⣬˿ȸĸʴɽϣĸȸһĸͬɽ֮λ顣
һΪմ״ʵĹϵһֱȸһΪʥ壬Ѫͳ߹һҴȸһз𷨣δɳ캦֮£Ϣˣԡǧ簲ֻ̩ǲ֪ΪΣڣļ̳ˣ˵ûͷۡңר飬Υһһ޵Ĵͳ˺ŮΪĵλܶŽ͹ϢȻ޷졣
òģԼûܵ˺õ֪ġĵù¡˼䣬һǡ򵥵ʮ֣øĸģ˸ģĦġһʧСˡԻѡСţҿšĦǵǶȥѰ󻯽֮취ʻԼУС֮İ
ۿСҪˣϲСĽҪͷܵ˺Բܣ
ţ첽ߵ֯ƵڡСתףΪʲôԼֻǽһѣѵõѣôҪֹɡ
ССȴתС̾˿Щˣֻ뿪һôôأ
磬вСԽԽίᶼӿ˳ֻǽһѶѣѵѵȨû𣿡
СҼǵ߹㣬辰ҪСġΪʲôҵĻȥأ
ҾֻͦǺѣҪСʲô
뿪ڰ辰ĶжСӲȥܶ㲻ףֻǵøĻС
С治ܸܽĹȴҲֻܷѡĬ
СûУأ׷ʵ
֪ˡڸŭСֻΥĵӦС辰Լԭ˵һѾŨŨӰţ֡
СͿˡˣ꣬뵽ȥ涼УֹҪӦ磬ʱƽƽġ֪𣿡Ȱ֪Сˣף֪ģ޿κΡ
磬ˣҪϢˡС뵡طϣһ˫Ŀ
С۰ãѵһẦ㲻ɣ̾СδҲ֪˵档̾˿˵ȥС𡣡˵գæ份С
СſϣƲ֡һǧĴʯѹţ˭ҲŲˡ
ɣɣҪӵеɣﰡ

 һˮ

ڶ죬ն
СŶֻͮܲϼ죬ȽȽƵգ;Ȼ
С㣬ٻǲ֪ͨҪȥǶ档վһԵСϹϾС㱨Щϻ̳Ͽ֣֪ԼǲʲôòõĵطΪ쿴СûпЦЩģǲҪȥ㱨
ҲȥСͷûƶ̫ҪȷԵֵֻҪ׹һȥҫˡãڿ壬ǻ̫ǸͰ׹塣£΢΢ƽ죬ĶҲȥΪ辰˵ҪĴȥ档
С㡭Сӣ֪ſȰöС̫ӿҪСĳǶΪˣֻ֪֪Ҫ룬ʣС㣬ҪȥСǶٲȻȥĸǶ
С˵ˣҲȥĶҲȥСնػش𣬡ȥĸطȥɣҲ͸˵ġ
СС˵Ҳ˵شСߡ֪ᷢʲô顣ֱ֯ƵȫȻ̫ôǵ뿪
ͻȻһ󼲷磬Сɵסֻۡ˺һ֕Į˺þãͣסСѾۣǰǴ
ˡ壬ΰһ쵵ĳۣȣĿЦɫʵȫ᣻ǷŨüͦı΢˫һеһУϵ˺гĿ̾Ϊֹ
֕ĮǰٴγСϰԵվСǰѯߺˣ˴󵨵ش֯Ƶ̧ͷӣȴЦ֮УõˮɼҺˣҼС£δ˵꣬СѾӵصͷ
Ůǹ֣һŮģ辰ߣСȸղǰ飬ӻû˵ֵõ𣿡
Сһ˵Ҳסʱ߷ȴֲΣͷõ͵͵ģĴһ㡣ССվ辰ǰ˵ΪʥĴ㲻òԴѵ𣿡ƽȴҲóĲá
ѣ辰ЩЦһ֪͡û˵ģŮŮһ۱ɿ̽
ҵСһ𳤴鳤Ҽ꣬ҵĽ㡣СܵΪ档辰ˣҲ˼ǺǵЦţʯԣԼԼһˮЦЦؿС˵ղŶе˼ˡ
ûûϵСŵؽԼ°ڣ̧ͷ
һΪ첻أСЦҲʯԡ
ô᣿ҹΪһĴˣ˵֮ˡ辰üʱЦ⣬뵽ȥ棿
ĶԡСϢʮ˷ܡʾ⣬˳С𣬵辰˵ɵҵģǳȥҪҪ
˵أ辰ЩЦЩΣ㣬ܾˣ
Ҫ취ͬһͬţȻĶҲȥɲ˵ᱻСһЦЩ辰ƵģС𲻻״Ӧġ
кѣ辰Цû㲻Ůˡ𣬲һգ۹ѾվСǰбϷһƻݸСЦ˵СղŶе
ɼˡС˵ȴӵؽӹƻ
ССԼ̤ܹͨڡ辰ʱС𿿵úܽСֻϮŵ̴㡣Щѳֲס٣еͷͬĳ嶯Ҫƽ죬ǰһӲ飬ȻѣæߵСߣͷҡͬ˹ģУУ
辰ȻûϵչЦݽ϶á飬ʵС̿ЩЦؿ辰޿κεҡͷ辰ܹĴЩ߳ŭ˵Сһֻ֡һС̱ʯϣʲѡ
С𣡡Сһ̽СıϢҺûС辰˵ģֻǻʹȥûд󰭡Сˣŷġ
߰ɣ辰СٹʣҴĴ䡣˵գСһ˲䣬СѾˡ
ܴͥÿһ䣬ݣܣݳ˥ȥһ꣬ࡣӴˮԾںϸ꣬Բ⣬ۻҡ㣬Сվڸߴ߸Զپĳȡ
ˡ辰˵Сûлعһ壬ֱֱ׹Сһţֻ֪ץס辰Ľɫë辰ЩʹͷŹʲôץôֲĵȥ
Բ𣡡СŻعëǸ⡣辰½ٶȸ죬СȴץסëҺ辰˵ûУԼҲûжҪˤĿܡ
ˡ辰˵꣬ѾƽءС£ܣʣ
ղĹ辰Ĵ󺰣ղͷ辰ȫûԼֵ£Լһ㡣
辰ϷɽסĴ󺰴СղһλŮĲ²ΡΡ˹СһλŮӯӯһϲкӯӯ
ӯӯ辰Ļϲɿ辰վСЦƬ̳ɵĹϣڨڨصͷ
ʶ辰ʣͻȻʲôҲǣǱá
ղСЦʵѾͷŮСͷǺǵЦţ£˵֯ƿɳһģһҪҫ̫￴ҹǡʱˣֻһ棬ȴҲ
СЩ˼ղүүЦˡ˵Сʱ򱻾˾ǳ軵ˡ
ʲôãû˳šղŻ׵ĺ룬ȫЦ⣬ΪΣ
ġСָ辰ƽպٳţܶطûȥҲǵһ
˽٣ӭλ¿ˡղչջЦ辰СӴûдŮӵ
һ仰辰΢΢죬ȴϣͷ˵ĶĻֻطкãе㽻飬𼱣Ǵߣ͡
վһԵӯӯ辰ﲻζСΪ˱ղԵĶ飬չղ辰һʰذȻ֪辰ڻвɻԼȴϲ˶ݰΪһ죬ˣῴڵƻɺԹ޻ڵصʱǻҸġǣȴеһʴӵĽѹ֪֡Сĳ֡辰ղˣɴûдǰ죬ò
˵ʲôôÿ͵㰮þʹã㿴ղ辰˵ĻҲƤӹϲ׼˵꣬СЦݿ˵ﻶӭŮˡ´ʱҸǣ
辰Сղܣ˻ʽһ°ɡŮ֕Į˵꣬ղЦ
См֮񣬡ղүүã
Сֻˣղûص辰ӲȡһʯͷС˵Ǿʯ͸㵱񡣡
޹»С̵ĻС֣лղղүүĺСˡֻʯأСա
Ҫš辰ɷ˵ùʯСϡ
СӲҪΪǿӡֻΪֺԨԴд֮񡣡
үү˻ӯӯʵ
ԶʱءϡϣСԻС˵ţղɳд֣˹ȸԼԼֲ͡ǣָ̫ȸָ£ҫΪȻ
辰񣬳Скǧַ飬ҿɲܵ㣬ȻϿĲҡ
СһƵɵģһЦʥ壬Ҳҵأ

 һˮ

ŨŨȫȻԼϣӯӯŭСǷߺаղڳֻѡĬղҪ̨нĹæղ˵ղүүǵʱˡ
ղˣЦС˵Ѿͷпյ档´ҸŪһǡ
ллղүүСòذлղͷ
ӯӯղ̨߽ϵЦǹҲסбССã㻹
Ůġ辰ЦŴǻ˶˵֯˼ֻһҿ֕ĮҲΨһ
֕ĮӯӯЦţǰĮɣУ˭֪κһˡҵ֪׵˭
ҸȻ֪顣СûаĻϡûиܵӯӯĵ⣬ǲ֪ΪʲôÿҪʱܻ뵽Ǳ㲻̿ڡţ֯ŮĹ£̾䰮ΰ볤ãǾǿԸ˵ʲô
˵ʲôʱϲˡһҪǣһһҪ֪ӵ̫࣬עðӯӯϸһ˿Цݣ⡣
辰ˣЦݵȥۿӯӯ䣬ţӯӯ⻰ɲ˵
˵Сͷ˵С˵ӯӯұ㣬㡣Ҫ֪ĸ㳤Ҫ𾴡
˵ľʵʲôӯӯСĻ֮Աǣ˭֪֯ƻ겻
žһ죬Сӯӯ˦һ⣬۾֪ʱͷֻܵǶϴҵϡ
㡭ӯӯЩţᶼۿת۾辰ȴеһԹۣûκαʾʱһ͵ߵСǰҪֻԼղܵ衣ϣСúܣûѾԶԼ֮⡣
硭ӯӯɫЩҲס辰辰״ס˵е壬ûԡӯӯƵ辰ֱԣ滨꣬Īġ
Сӯӯղ˵Ļֲܣ辰˵ˡ
֕Į辰æ˦ӯӯ֣߰ҪҴ㵽طתת
Сҡͷˣҷˡ
ȥ辰ܵСߣָܱߣǶĵ죬㲻֮׻ȥɣ
СŹһȦ辰Է顣ܱԶľ£ֲ嶫ңҲȷʵ죬ֻп辰ٴδ뿪
СáӯӯӣܵСߣ˵ղҲãԲˣ
Сûϵ仯˿죬һûع辰ӹӯӯվСߣû뵽ӯӯͻȻٵ֣Ŀ׺ݣһѶղ͵ʯСһƣȥɣ
СվڹıϣûһӲӯӯһƣֱ׹ءߴķ辰Ҫǲ֪ΪʲôļҲֻһ˲׹ʶʧʧ
УԼͱҶƮڿУһƬƮ޷䡣ںУԼˮ̸ԼϣԼССϺǱʱӵ׵Ⱥʱʱ䣬ԼҲһڴУʪĺˮԼӣƮԶ·ߣԼһЦ⡣
Ĵ󺣣һޱ޼ʡ
ԣԼͥΪʲôĸоأҪǵ֪ˣ϶ֻ˵Լ̰棬׿϶Լɡ
һ˿£Լ۾ĵĴúܣͷϣͷϣԼؽнԶƮ
ѵѾ뿪ͥСһ飬¡İ˼䣬˼䣬ڳԼǰİͨȻַǷС˼䣬ˡҶ컨ͬͥһ١ûͥ£ȴҲɾʡ
ðСȫԼôͥȸԾĬ䣬Ҫ׹˼䡣һ飬飬ȴûзӦѵǴˣⰵ⡣Լˮѧϰ⣬Ļè򣬴ûĹ
ˣɡСбͥĿ泩һԣŹˡˮϢÿ˵ıвͬ˵ǲһۻһɨȴ
ǰǲԵĺϣУǵ񲻾ĽӡԶɽ̴䣬ͰдеľӳںϣˡɽУïܵУһ
С̾ɵĳһܵȥһͷԼ岢ûиղôᣬŸأʹӽŸӵСȡ졣ҺߣȻ϶ֻˤϡ
ʱӦһ㣬Ȼ˽ǣʹԼ䲻ͻȻ˵СͷһһЦųԼЦŨŨúܸߣüĿЦ¶һŽݣұһǳǳľѡ
˭С˵ԼѾһԿЩŭЩ
ǴѾڹ۲һˡС̬ȣҲûգЦţСʱ˼顣
ҵСЩԾ㿴Һܾˡһ˵ͷСЩ㲻֪͵Ǽ䲻ŵ𣿡
ҵû룬ֻ֪ʲô챾ܴӿ羫Ʈ䣬һ㳾ס˿ûԼ󷽵˵
Сô˻ڱ˿˵Ϊά٣Ǵ˵ȴĳ⣬ղŵĲһɨգʵҴӿƮ䣬㲻þ𣿡
áɴػشСΧȻ򣬡ԭҶ˾ռˡ
ǡЩأյСߣۡ
ۣСָΧѵֻ㿴õң˶
ЩţǧҪ㲻֪δ֮ǰ͸ġ
͸ǰСЩףԼֽţʵ¶¡
ҵ졣ЩȣıʦкδҪȥôͽܡ
ûʦɡС˵˵ȴԼʧԣ׷ʣЩڨڨԶ
ɲҪŪˡȻţͨ飬ʦлͨʦѧϰ죬ûᵽ˵·ôⱿѵôŮ·𣿡˵棬ŨŨζ
ԶʧСҲ磬Χ˵ѽʱȸղŸӶĿ΢ĺˮ̣Զߵ컨׺ţɷǺÿߵ񣬴ɫѿ΢΢̽ͷѰҴ졣΢֦ҡҷ̬Щֲںߵ֦ˮ棬˶ʣǻŮڶԾױ
ĺ˼ľ±ͥӸù͵ҲⴺĵС

 һˮ

СԶķ羰Ҳ棬֦˿̲ã˵ŮҲһرŮ
ͨı𣿡Сл̬ȡ
Ȼ϶ػشָԶı˵֪ʲô𣿡
СҡͷҲ֪Լô֪ʲôأ
ûʧ°ȻָǰƬ˵ŮǷˣ϶һ仰գ۾ǱߵС֣ãպ
ӺϣСʵЩȣû뵽Ȼôɡ򕆸絽Լʱյü鴫
ͷָԶ˵׷ȰѺĵط
ȣСŵǰӵĺ
ǡΣ΢΢Žҽīϵڣˡ˵СͨԣͨʦǵΪͽұ졣
˵мɵѪͳ˵ѪͳϾɵġ
ʲô֣īʵСûзӦվǰ棬סߣҸղŸҵ֣Ҫְɣ
ûбҡСŹ׽Ū֮ĿС
˵ԼɣôƽҲóī죬ʵܺƲ죬ȻЩʧ˵ȴʮֲΪȻ
бһˣĴڣ˾ͻ֪ˡС΢Цؿ˵ȥͥ𣿡
˵ɽɹܣϸò飬Ҫȥѵ顣īҵʦûл죬ô컯أ
û˼档С˵˼䣬ȸԾϣԼܹ˼һʱ䣬ú档
㻹ԼɰīЦûôأ
ҲɣǷˡСæѧı컹㣬ôأ
֪ͺáīΧʵҶ죬ҪҪҴĴߣ
СǰĴкЦ紺磬ůůģѬ˳Сɤӣ֣˵īáҽ֕Į
֕Įīһ飬Цҵġīīˮīأ
ɳĮĮī⣬͵ҳǶԭһƬɳĮ
үүְΪȡ𣿡īʣǰͱ
סС˵˵Һù£ҪһЩҵΪҪɳĮҲͬˡ
㻹һµļŮīЦ
ŮãŮãֻҪֱֹۣáС棬˵˵Ļ
߰ɣ֕ĮҴ˼áīЦкָϵһ̣˵Ƕšҵүү̾޽Եġ
˳īָķȥ׵̶ţаˮ٣δ㣬Զɽɫɣ캬䡣
źߣڶţʮﴹƮҡ紺ͣޱȡ̱Уۺɫһ¶ţ籡ĳϼˣֱۡ
ڵϣСǰ컾ɫ̾ۡ۾ȫһƬۺ죬Ŀ粽ơīţЦľɫʵ죬ֱһ˵ľ¡
ôС޲Ҫʱͥ꣬ѵһ
ˮ緽ãɽɫ档īָǰ˵棬档࣬͸ȵ˿ɼںϣԶɫˡ߷̡̺죬ܱЩֵĻݣ̺죬ʶĿ˵ţīư죬ԼҲ֮Уʱһɶ칤ɽˮ룬Ҳ˰ɣ
뿴Сп˶˵续Ҳ֪ûлһһꣿ
ôõĵξǰôῴأīһӣҴСⷽԲǧûҲ֪ĵط죿г̣Χθ顣
Ҳ֪졣СګګػشֻѡȥԸյϢȻ컹ûй꣬ͻ˼䡣
ôᡭīЩţһϸ룬Ȼģ͵͵ܳģ
Сͷ⼸ܾ֮ܲкң޷ģΧҲϤʶֻѡ
ƾʲôŮī˵ʱģҪ׽Ūû뵽СѿڶѰƶֱ׳ī΢΢ţþûع
ѣûˡСͨ飬ܹೣ˲ܼ˺ʦʱҪҪܹ֮ڡһСģһ죬ƫɱ·ͬѧһʮʮ٣ԽԽͬĻǶ࿴ˣտʼСֺˣûãҶһˣҲ͸ɴ൱һˣڲˣС졣Ӵ֮ûѣҲԸ˳ΪѡС򵥵ĻѵĿ
ιī᲻ңСʵŵı顣
ѣҿ϶չ㰡īٵػش𣬡೤ʱʹ೤ʱ䡣
´㵽ҲġСĵµ϶Ҳ
һΪī֣СĴָ
СʣҪʲô
Ĵָīһ쵽Сǰ
СЦҲ֣СĴָϣģ֮ûʵ֣˵ظҲȥ羰£˵©졣Сͷ
īı飬úЦ˰ɣεҲʶɣ
ʶʶСڰ֣ΧȥĶأ
ȥĶ
СָԶΧıȥ׷˵꽫ףƣˮɣ׷߳ȥӵ޷
ˮδɣѾҼмأ׷֮ʱ񾪷ɡʵǷк֮ĶԹػ׷СС
£СȤȻȥơ
ĻУīСļЩЦȴɨˣ˵ǣ׷ƾԶӣǹȫѵص㡣
˽СһָָĵĽܣһ˷ܵĴۿƿһ

 ˼ţ

һԲ֮ҹ̵»ԡ˼ķţбϣԲȱ벻֪յͥӦʫʡ
ͥ

ƺһӲ֪Цÿ˶üͷĸڳ֮ϣɪɪŮһ棬򶶶òͣһŮںڵĳס顣Աߣ辰бΧһȺˣں
˸еæҲʮּУҵС
εҡͷ˳ķȥңԲﶼұˣȴҲ
˹Ŀæ
ˡͷԾǷǳʧ䣬ǧҲ޷ҵ
ôܣЩţķղ
ٻشתͷ辰辰ΪΪСȥˣ̩֮״ѹͷŭ̱ǰ辰죬Щ߳ŭ辰Ҿ㣬ҪСԶһ㡣ΪʲôҪ˺Ϊʲô
辰˵ɽšǴżּĳЦ۳Žԡԭһֱͷӯӯŵ̧ͷǵӵ硭辰䵭ķӦƽ˼ֲƽ⣬ղŵΪⷴӦĨȥ˼֡
辰ŭ𣬶ͻȻ˵ۣĦѵͥ
򵥵һýҪ˵Ļ룬ĦѼͷʣ˵ȥˣɷҵˣ
ҡͷѹ۾辰ʱŭⶸȻݺݵһۡڵ⣬ҿ϶辰ݺݵһ١ʱȥԼӦҪԣҪ̡СͻʧǳŭŭĸԴԺյʥ塣
С⵽ô£ĦһԿ޵滨С𣬱벻𱸣һ뵽С֪ȥŭѹ
Ҳ֪ô¡СţסسұСȥٻС㲻ȥǸˡСָ辰˵Сȥ棬ûͬ⡭ҾͲ֪ˡ˵棬СĿ
Ħ辰ԼƢʵ˵Сôˣǿŭ⣬۾ֱֱ辰ҪѰʵĴ𰸡
辰͸տʼһؿĦһԲĿҲһ˿˭Ҳ޷̽˼
㡭ĦСʧٵϢż辰̬ȸðɣȭͷգʹ
ĦҪӯӯɣʱҲڳȰĦӯӯ˵ӯӯô£
ۺĻСñһڹˣΪĵ죬Һ綼ҪҪܡСòҪȥһС̤˸գ׹䵽˼䡭˵棬ӯӯСΪĦɫȻ÷ǳŭԼ۾˵ϹЩ飬ԸӲΡ
ûĦ˵辰ӵԻãȴҲޱ֮ˣ֪ΣײСģ
ӯӯҶ˵Ž۹⣬ɪɪ̽ʲôϾ̫ҫҲֻҪһƳҲܿһЩܡ
ûйĿͶ辰ϣǶϤһУߵغ㣬ȥģ𣿡ûκʱ辰粵ץļ磬ʹҡţΪʲôҪΪʲôΪʲôҪԴԵ޳㵱ѡΪʲôҪ̣
ĦŽ˵һף絽辰Աߣŭʣ½磿
辰ʼһԲĦͽַѯʡʱЩʲô˵֪ΪĿնҲ޹⡣ĿƺͣԶԶһС
ĦٰꡣδĦܻԹȰ辰ȴǲˣ
Сô䵽˼䣿ĦʵһתôıˣۿҪ߳Բ˭ϵӣ
辰ԭ۾ʱȴѿʵʲô
յƫͷĦСҲûĻ񲻽̾˵С֮ʱ˵ǰ˼䣬ɱһǡЩһֱһˣ̫أ˴¡
辰ΪС˵ĿɣΪ˿ԭҲУѡӯӯľٶһݣ⡣ݶ룬۹˵ۣ˵꣬辰ʹ˸ǡ˵գҲˣٵץסһԵӯӯɳ
辰ɳûüץסѾһ֮⣬աѾϰΪбۣ辰˲ʧӰȻһ̾
Ħ̧ͷֱۣҫԣΪʲô޷̽Сںδ
üͷһֱδչĿĿ޷ҵСҲ֪Ϊλֻ쵽Ƕʾ
ĦżС࣬µġһԵĸԿοҲ˼䣬һʱ棬ˡ죬ǰС÷ħҡǶĿڶ࣬Ҳ
Ħ˵ԷɣͻȻʲôʣ֯ƿ֪£
֪һҸʵ˵
ҲסСƶ֪ҡͷ֪ͬҲá˵ҲҪɳԱȥѰҡ˫£ߡ
ҲֻˡĦ̾꣬ԸСƽ¡
СĦǰһ˫۾͸ӣСиУأ𷣡
ĦС̾˿Զվ˭Ҳı䲻Ĺ켣𡣡
СˣСһͬ󣬶Ҳ֪һֵġţȵɣԼҲʵΪۡܲ˴̽飬ڴĿʹÿһˡ֪СôκɵȻΪʼҹУԺ֣ȴûЩ˻ڡƽûж̫ʱǰСҿ϶СȤ
£ôźã

 ˼ţ

ԵХҹ˿˿⡣辰ȻץԼڿУȫȻԼĸܣӯӯ辰ûץڿ˼Ȧ˿ûص˼ӯӯԴ˲ϣ֮ʱ辰ͻȻһ壬ٶ£ӯӯӲĵڵϣȫۡ
ӯӯĬ䣬˼ʹϸá辰ҲڳԼȫĮȻףôģˣ
ô᣿辰ʱתϸõЦݡ
ΪΣӯӯЩףȻۣΪҪץڿжתΪҪ䣬Ҳˡ
Ҳ˵Ƕת辰ЦƽʱӯӯðĶʱȴ辰Цȫ⣬ɵôһ辰ˣûзϣ˵㲻ǳ˵ҪҴĴתתʵԸΪλأ
ڱ𣿡ӯӯЦ¶˼Ҳҳȥζ𣿡
辰شһ˿Ȼȴڶݵʱʧ˾òй
Ҫе𶼹ͷϣҪ֪ڰ㡣㣬˳Ҳıӯӯ˵ֱۣ辰
Ҵûй㣬෴Ҳڰ㡣ңڲǻһ㵨ӣԼΪȫô죿辰Цһ˫¹ҫ£һ
˫۾Լ˳硣ӯӯһ󼤵м¶ѹ˶۾ôԼ˲²⣬ԶǷƽ˾е鶼ĮģżһĨѰζЦ⣬˳У԰Ρȴһˡղ𾪣𾪴δУȴΪС˱ʵĸı䡣Щ飬ȥ룬ĵＵʵĶ治ϵҧ˵ģĿ꣬Ŀȫǡ
֪ģԲԣ䲻辰ͻȻʵ
ӯӯ֪ʵ˭̧ͷȴûԼɵŭ𲻶ϵȼգѿڶô֪Һû죡
ô᲻֪㲻֪㲻½ء辰ŵͷӯӯȫ׽Ц⣬ʲôһܣһ
ʲôӯӯҲʾֻ֪ڰ㣬֪ˣҲҡ㲻Ҫˣ˭ͬˣ˭ĵˣ
˵꣬辰ͻȻӯӯ죬ߺ޺»̵ֲķֻ֡ҪܺԼֱɡ
磬㾾˼Һ۰ӯӯεεغñ˿ˣֻȥ游Ƕ״ˡ
辰ˣ߷ߵɿԼ֣ӯӯҧгݵһһ˵Ҿ㣬ݵٶҵԼҪٲ֣
ããӯӯЦҲٶΪҲͥԶزˡ
ţӯӯ辰һȣֻ˵һЩĪеĻ𣿡
ţӯӯЦ֕Į֮ʱ˵Ҫ˼䡣˭ܿԼ˼أΪˣΪڷǰıһ֮󣬷ĦΪӦ˴£˵֮ʱǰ˼䣬֪ԼɻΪġ񡪡Ѿˡ
辰ˣĿӯӯζûлعſʼա˵ûӦȥ˺
ԺҲˣӯӯЦһ̽辰ģ˵ܻܲͥ˼䣬ҾһⱻסͬܵԶܻͥ
ңĻһʲôѣұ֮ͬ辰ݺݵػؾдŰԵ϶ݷ
Լϲ𣿡ӯӯǿͷʵƺҪƵϲŰݡ
ֻ˽жӦĴۡ辰ٴξ·ȥѰ֮ûлԺи̣Ҿĵطȥǣֻء
硭ӯӯڿں¬һ˫ЦҪˣɣǲġ
辰ֶ˵ʥ壬͡㲻ţ͵ſνʬΣ˵գһɷȻҷǰľʯɷȻ̼ϸʯͷ
ĶŶӯӯһݣΪɫݸһЦյ辰ߣǣ㲻ϲģ𣿡
辰Ϊޣ˵ҪΪʬþľ޹أٲ֡
һߣӯӯ΢Ц辰ƽʱ޶˵¾ö˵¡ǻһֱվ߰㡣
辰˫ճȭͷŭصӯӯɫɫһȼաӯӯȴµģʩʩȻⲽȥ
⵽ΪʲôΪʲôľԼ֮УԼҲþ֮С辰յþģ޲ʱ䵹ת֪Ľ֣ԲȥỹһƽƽضȹЩ꣬һֱȥ
ֻܿЦȴ֪Ǻáת־תһΪʲôһݣһ̬ΪʲôҪѡ
ȷϲǳЦģһֱԺл֮ȥ񻹼ǵãվ֮ϣõ磬Լ磬ȴǳγΪһԱ˫еΣĴ࣬ҡʱԼеҪ֪˭ǣ£ҪһЩ⣬ȻʶϣȻǽáҲǣ˭ͣ֯Ƶ˭һ޶ЩԳԼȴס
ԼʶǰһΪԼһ֮ʱȴٴγԼǰһϢش뵽ԼѱС硣ϤԼһ㣬˵ĻֱԼĵסЩУûܹԼ񶼲˽Լһȴ׾ٵ˵Լʵ뷨ҪúöԴһ㣬ϵϣ֣ƴ֡ǣʵȴĺΪǽáҹĦ֯ƵŮ
˾׽Ū죬ҪľԵ辰ʹضžૡΪʲôҪЩóܵʹࣿʹԼСһĵ·ȴܻͷˡʱ˼䣬ȥ׷ʱ򣬶߻˵ĻҪ𣿻һȥܹ׷ѰɣԼҲܴԸʹ֡ǣҲû뵽ŪýزԼ˽ڡ
һҵ㣡һᣡ辰һֻطҪƬ֮µĵطȥѰС䡣ҪѰ⣬Ȼȹꡣ
ϲƽгޣҲҪϡɾֽӦóⰹĺڰ
辰ȥıӰڰӯӯ棬ղǿװļǿѾ޷ٶԳܣֻп޳һЩ˵͸ͥ΢ˣ辰ĳЩ洦ͬλá辰Ϊʥ壬λԺգȴĹ¶
ģ֪Ŀ࣬ҲԸǼᶨվߡΪʶһעϧΪ໥ϧġǴҲΪ
ǹȰҪ룬Ϊʥ壬ҲΪġǸ鿪ʼˣҪôջأ㲻֮أֻҪܹйһҲ㹻֪ԼжమֻҪҪģ޷ˡǣףЩ֧֣ΪʲôܵͷԼһأϲƯŮѵԼƯ
֪ģܹܣҲԸȴڣֹǰضԴС飬ͬؼʣСܹϵ΢ЦȤ졣ֻ̣һˣԣ½硣
ȷ֪СĦΪСһźеʯղʱ̸Сʱ⣬һʱͶСǿҵĺ档ãվڹ±ϣһƱȴԸȥȴֻֿţΪ羹Ȼ˲һֻȥѰ
ҺûнѰأңǵ֮ϲ
֮󣬽֣ŭƽȴѾҺɡԸһֱĿꡣڶԸСһ
һ粻Ƭָ֮ƽյӦۣղڹ
κһŮˣǸıáҲԡ

 ͷ

֮УС۽硣֪ԭбͥĵطԭ˼侹ĺ档羰续ɫԲաСŶӣī꣬ȥԶɣ
ʲô꣬˵ûûСīС˰죬࣬˵ҲûиտʼľнͿǡСĶͷɴ۾и磬ûС硣
СѾ̿˵Ҫи磬ֲ֧˼Լ󣬹Ц磿Ҵ󣿡ЦЩ˵һһٵġ
ѲɱСīСţҶѾͷˡ󣿡
١˵ڣ־˵òףΪīѾ쵽Ķͷϣʮַѽ⣬ΪʲôҾҪʱð㲻أ꣡㵱Լɰ
⡭һ˵йɵĻ⣬ᣬ֪شīڨڨֻǵ⣬ʵ㵽׶ҵҪǲıҴ󡣡
СģһЦŲ㡣
֤ڳҿ֤˵ٻīíˣֵȴСóֻ֤֤С˵Ǹİʣīʵ֤ʲô
С㣬İûУˣһ֤ī²С޹һ⣬飬ʱŴ֮Уƫͷߵʲô֮ʱֲ
Сĥ֤ڼ¼ڵĶ׼Լգȴ˵ֻñ첻ᡣٴο飬ī֣ô˷ʱ䡣ȥԶɣ
īǽСҲŲŲҵ׶Ҿʹȥ
СһСϼԸţľ󣬡߲ߣٲҶûˡ
и磬ҾʹȥպζСԡīЦӯӯˣػΡȻ
ֲ𣿡˵⣬СˣѣƺԷֲ𣿡
Ҫ绹ѡīСݣҲ֪þգ֕Į㻹һˣö˶ã㵹ǲҪ
īһҲֻ֣˳赭д˵ǣǷ֪ҽһḶĴǱһ磬Ѫͳ򵥵ֻɷ㣬ֻܿ࣬ءѣôܹ˺أ
ʲôô񣬲˵ҪԶ𣿻ߣīССŻعæīǰȥ
īСʳһ֡ƮʮζʳСԶѾߡīֿô˵ֵĶȫ˷ܵĹâָָָָǸī˵Щܲܶ
ԶپͳԶ٣ֻҪ㲻ڱտ˵Լɣһͺáīʱ򻹲ȡЦҪ֪ɿǲԶġ
˭˵ġСī˵ʵԸ棬ҲҪԶֻʳȻΪīȡЦ˿ûеȥм仹ŵζɫԭֱ׳˺ϸӬȥĻ˵˵öԣ˵öԣ
ԹװЩʲôղŵ龰īЩ޿κΣҲ߻ħ
ԣԣСȫ˹ȫʳָһ죬ҪǸ
īȲûٶ˵£óųƱ˵Լȥɣ
С£ǮīЩ̵ֽʲô
ī޲õεԼļĵؽ͵ǮȥҪˡ
ŶԭǮС֮æرȺ֮СīıӰԽ̾ĳġСŮ˴ɰ˵Ѳסɽ壬ûڴм棿
Ǯ
ӰʣµǮҪ˰
СŮǮ

һŮȺΧȺסǸסľٶúЦ
īλһΪľٶЩȻû꣬ûüҡͷֻС϶ʳΪ˷һƬ糺죬˫ǳֶīֱ£㣬ٸҵǮһһöû򡣡
īͷ϶ѵʳɴ۾ޱȾ֕Įǲʮûһ㶫ôණ³
ЩҴûг붼ǻһ𣿡СЩ޹ôûǮ˰
īûٳһǮֻ׼һ˰ĳԲꡣ
СӦʣ˸߲ҵղǸǮǮҸղĶҰɣ
СŮҪҪǮǸ忴Сһ·Ĺ򣬸ղŵ龰ȫĶʵ
ҪңֻҪҵĶСæ֡
ǺǵЦţʵҺǮ˸͵īǰ
֕ĮҳԵò࣬Щ㸺갡īָϵһʳͷеˡ㹻ĸ˳Ե㡣һǲǶͶ̥־⻰ţ˻ȥ
ãСֻ뿪ҿ̻ﲻͣźóԡĳ䲻ţΪ۾棬˾ˣԼˣīãɵҡͷ
ǲǳܶǮīҡͷСڿʱͣ³ԵĶʵûīڻشֿʼԶ˵ģҵҵĻ϶ʮҪʲôͻʲô
Ҫϵ̫أīȤʵ
СͣеĶ㵵īУҸôܹ㣡ᵽ·ϣһʱû˳ʳʳȴʳ޷ȥ
īģЩЦæݸһˮԱߣıΪ˳ģҲֻ˵˵ҼǸɵйҲʳǡһ궼û⣬ôҪ㻹Ǯأ
СŰһˮһʳ˿

 ͷ

ԱѾСʱ֮ˡСӸտʼ̻ʵ˺ϸʣֹԽԽ˹ġīԾֻҡͷ̾ķݡǿôãôҲܰǰ󷴳ľٶϵһϡ
ǰŮǸˡ
ûˡīĿЦҡͷ̾ǲǸʱǰĽŲֻɽ֮УδƽĴУ
ô棬ˮûСشÿ쿴ЩѾˡ
ѲںףīЩЦʵ
ҡҡСӲϿڣīЦŨŮıȡЦڨڨ죬Щ˵Ų㣡
˵ԼŮô׶𣿡īϵЦУ˵˵ΪǶ½֮ȴ˵ˮֻϺеһأ
ҡҡīһЦҺ࣬ǱҪһ
ҸһǾտʼ˵ԼɣҪ֪ɿв𰡣ī΢Ц¶һݣǱߵľһǶ˵ӦɽΪʲô͵ܳͲʦҵݺݵ𣿡
СÿɷϵʳǰīƺīԼΪţúЦֳسĸ˵ʳһ룬īеĿࡣ㷹֮Сȥϵգɾ죬ʵīҵ氡ɷǳ˷ܣǰ޺棬Ƶǵһһ
ŮѾôˣ̵궼ˣ㻹뵽ȥ氡īָſе£ʵƺ٩
СӣȲ˼ʲôʱˣɼҽΪһ㵽ʱ򶼻ڼ޷
ѵʱ䡣īָС·ΪղŵǱ࣬ѾմЩա
Сͷ˿Լѣǰ½󴦶ŵաЩĽڰɫ·ϸԵôۡΪȻû£Щվͻûеġ˵ţǼ۴Լϰ·ôױȾأ
Աֿʼ˵˰ɣīСǳ׷ˣʧЦĻҲСëٷ
ġƣС·õīǰȥϵһɲ¶һĻ·ûһ仯Ȼ̴ڡīЦţСţī棬䣬ڴǰ¡ʵһʧ
ôܣôûзӦֵڳܵĸ꣬һγԡǰûٱԭĽ¡Ĭ䣬Χľ˻ǧ񾪷ɣƱɫơ
ΪʲôϸϸȻ뵽ͥɵ˼ʱҲǲʹ䡣æԼ׵ƣֵ·ڣԭɼƴʱݺύ۸ӣ֮ԭҪǳһЩˡһθеĻţ֪ô졣
ʧȥǲǴԺҲزͥǲǴԺҲסһֱ۰ԼĵˣǲҲ򕆸磬˵һ棬һˣиǣ辰
ҪȻ̰棬ȻеҪ˼˼䷱ȻϣɣĻǼҡظļңļңҶϲԸʹڵĶҲȥԺӣõġСţͷõ͵͵ģöû̧
īСͻȻûжԭЦĿݴʱҲһüúõģôˣСûȴδεĹ䡣·оԼҲᡣ
СҲδīóݸοֻһ·ѣҸǵġҪѹˡСֽӹȴûᣬֲͣؽһԲī״²뷨˵Ů
ϣ˻һСĬĬ˺ޡΧ˶ɵûͷīж𱸡īŪǱ֪ǺáСƧС·ϣʵ֕Įңôˣ
Сţ϶˵ҡһز˼ˡ˵ţԼƣǱ
ûǮȥ𣿻ǲʶؼҵ·ˣīʣϵˮģ𣿡
һزȥˣҵı춼ʧˣزȥˣСҡͷˮֵһ˫۾Ѿ΢΢죬Ǽ΢΢߳ϸûһţ㵱ԼΪǵŭ𷣣Ҳǹ
С֣زԼνīò°˻ǰŮһ㳣˲𣬶ԼͨıҲδᵽϴ˿ôأ̸Լڳ˵ı죬Ϊʲôأ˵ֻʲôأ
һīҲͲˡС޸ֻͣ˵ģʦһɮǿ˵ܹؼҵġ
ģС̧ͷīз⣬ȫϣ
šȻԼȷصͷֻϣһĶһݿ֡ʶħܹ̽ļҡġ
Сİˣȴɵʹ̾Լ䵽ˡ֪ˣ֪ȡЦԼأֻҪС֪Լ䣬߶ɾ˾ˡʱؼҾ׾ˡ
ֻǡԼƻЩġΪʲô⻬أǲһף
īСֹͣ˿˿֕Į´οɲޱӣ
˼С΢΢졣Լһε˵ޱӣǶˡīϵ˵īǸˣ
ˡīСԼʧЦǲǰԷǺˣҲ֣¶С˵֕ĮҲǸˣ
һЦһЦղŵĵĺͽЦ֮Ժ
ȥ·ɣīָŲԶһ̳ǣ·ܶ࣬ϲļ͸ҡ
ҪҶϲǲǶңСû˸ղŵģָֻ˵ƤĸԣīЦʵ
ҿֻѡī˵ôԣҲһҾͻᱻġҿʡ·ǮԶɣ

 ͷ

·Ѿ̳ǿҪˡΪʱϵ龫ֵŮӿ϶ﲻߡΧһжܹǿҵĺģĿ⡣ԼǮ˼ңǽС
īţȴ벻һõĴ˵ǵùȴҲˡȤԼĿ֡ңҲǲ֮ˡʲô֮ǰѯʲôʲôãȻſܲӵСԼʱһ˿Ϊѵ˼Ҳһʱ䴥뿪̨ԼرϲĶŻĥȥȻ󻹲˵һ䣺ؼˣһǷǮ㡣ҵôչң϶л
յҹһ˿˿⡣С̤̳ǣ紵ô˸¡īóһոС׵ݸСղ·Ϊһ¡ָͣ轵
СҡҡͷűԲ¸Ȼ̾ôеأһļֻһѹӡССĴ⣬ԼĲˡ
īԸе䣬еʵôˣˣ
Сͷ¡϶Ѳٹ㺮ǿ꿳ĹҲûӰЯתֻأں쳾б˴ѰңȻҸعһǹ¼ŵĹ㺮Ҳû˾ס䡣żѩ̻ᵽһߡҲƽ֡Сʱ֯Ƹ˼׵ʱ򣬻̲ס룺ûףѩ̣׺͵һͥҲò氮ˡֻ̲֮סԼ͡ôమôܹ˼أ
˰īСȤʵ
СعЦ˵ǸղŵʱǡͷڶѾɼաˡ
īһʵ㻹ʫʣ
Сͷ϶ʱ·ѣǺֻܶϲʫϿڵĸо˵ţȥԪҹʱе硣ͷԼƻ󡣲ȥˣʪ䡣
īţȻѿڶ״ʲã״ʣǿҵĲ˵ľԼǰˡ
Ϊʲôΰ˴֮һŷдкβ𣿡Сףʵ
Ҳϲ״ʵ⾳īʵԪҹʱɡȥˣʪ䡪̫ˡ
Сգ۾ת÷ɿ죬æʣ飿
īҪ֪ı飬ĶͷƿЦСӶʲô
˵˵ΪʰСīӣȤʵ
ϲ𣿡īСһ䡣
аСɴĻشûעī۾ʧɫ࣬ҵסи硢˾ǣϲ˰
ī̿СѾͷûرˣǸ˲ˣƽҪһ𣬾İְһ
ͷǳīСĻشС˺һӣϸϸī˵Ļһ𣬾ˣ˭أ򕆸𣿿ԼûҪһΪûҲȥ뽫ܶʱֻǺʱܹӵɣ˼ӣֵˣÿһ꣬򕆸ܹͣΪżҲͬ˵һȥˮ򕆸˺ܺã΢Цſغ˵ʱʱðЦġһ𣬿ߡ
ιûУīС˼·׷ʵ
Сҡͷ׵ͷϣΪ۾޴ڣһ±֪ҵԧף򕆸ӦᣬٳֵڶԼҲİ̫̫࣬ʹ
ī˿ǻȥɣСҲ˸ղŵ⣬ī̤˻ؼҵ·һ·ϣ˵ЦȵīſڣСЩӳʵīְҲǰӵĺˣͨ᲻
㲻ؼ⻹ãīЦţ˼š
С˵ʲô˽ȥʧǿҲֻ⡣īʦҲͬˣҲͨȽϷ㣬ְ֮ͨϾǷ̥ۣīǴŮôأ
ģҼҵͨ鱾춼ںӳ֮ʱӡҰְûۣ֮ͨīСϸϸ˵ţȵĺŪ顣ɵ˺һ˵ͷ
ȻīĸĸīԣÿͣסīصŮò֮ûйѯʡΪ׼˿ͷҹɫطϢˡ
֕Įϰ߰ɣīС˷ܵڴϱţ΢Цʵ
ܺãܺãСж͸Ż䡣ⴲȻûа֮ȴҲⷿûԼķôϤȴҲܰ
Ϣɡٴȥ档ī˵ţ˳˷䡣Сգ۾Χİ裬ﶯһ£ﶯһ£˿ûһ˯⡣
С㣡һСССĶ䣬Сһ£еĻƿ䵽ϡȷǲٽĵиǿҵϣǣϣǡǵȻǺãԼû湻϶ͬ¡
ܾöûСԼɹ»ƿڴ׼˯£ٴ𣬡С㡭С㡭ǸղǸһģһ
˭СȻʵڰ
һӰ¹֡嶼͸ģˮɡϥأһţˮʱһ㡣ֻ̧ͷСִϣʺ򣺡С㣡
¹£Ե÷ǳʵǲ˫۾쳣رɫĹ⡣ɫ˾ù죬ʱ졣
˭Сûмظͥû͸ˡʵ˭ģ׻ǵǾ˸

 ͷ

С¡ħˮݺӰ˵ȴԾɱŸղŵǫʼնûƶ
ħСɻʵħһ壿
ǣҲ㡣̧ͷСеɫĹͣ˽еǴ̺顣СĨﱶУղŵĺºͲɢȥ󲿷֡ħ˵СԣħֻΪССߣΪ˷񡣡
ңС֣ƽδı棬Ҳһ磬ôΪҶ
С֪Ҫħ޾˵𡣡ħ渵ħ֯С֮Ͷħ磬һˮ֯Сܵ𷣰ֻ֮ʱϲˮʹȻħ֮ǰһˮ֮ǰ֯Сµˮ㼯һ𣬳ɾպҡ
ħ£̽ϵĹзǱ£ΪԴšʼħħЩԨԴ֪మȴʣܵүүĳͷֻذתǧꡣһİԹףԼħŵĶԹأ
ϸϸʵ˵ҪҵӦҵ׶Ұħ޹ϵ
С㲻Ҫᡣħ͵꣬ħ֮ǰʩң֮һ˼֯СĺΪҵˡֵһһ
ˣұһҵǸСȻ򣬿Ȼݣæоܹ֣ģˮܹ洦Сտʼе㺦£ԼԴһ㣬ˮͻų˼ηֲûеôˣһִħ¡ħûж˵ֻǰشһԡ
ûе˼䣬ö˶˼䣬ȥѰأСʵħǶһݺ롣
ûϣҲǻԵ컯ʹȻ˼޶ֻ꣬ΪȴˣΪƾǲСûСĺ˻ߺ˵ĺվһ֡ܶѾעȴʱҲħ޵ȫûħе޷֮ĺȻ֡
ΪħҪΪʲô֮󻹻Ϊ룿ɽ˶̸ᵽ˶˵һʮĻˡΪҿ˴ԵħȫһأСʵ
ħɹͷ˵룬ħӦȥ֮ǰ˰ɡϾ֮˺֯С㡣
ֻߣԵİС˵Ϲȷأ޾ĸͶħ磬ٲİȻȵù֣˺̫ˣ˭ľأ
С㣬Ҳ˺ġġħ˵ħµᶼǴģûгޡ
ħʲôûˣͨûжҲ𣿡
С㣬ħһֻһˣ϶㣬ġħ֣£˵Щѹֻǣаǧ֮࣬ǵв಻ߣ֪ܱܲС㡣
ûϵġСЦţȫûаĻϣҲΣա
ħһƴȫСİȫħٴεϥأִ磬֣ŵ
Сæ˵ϣŵƶˣ֪ҪԼȫɵøжħԺˡδᷢʲô£ֻҪ㰲ȫͺá
С㡭
һʲôأ˭ҶΣСħ¶Ϊ֮ɫЦſοģҲµġϻû˭ôĵӡ
ħﴧĦţ֪˵˻٣ŷģ˵С㣬ڷ硣ҪҵֻҪҵֱɡ˵ţߵȥ
СڴߣΧûκα仯Ƹղŵһдδϱ˯¡˯Ϯһѳ硣
ͥ
š
ްոջǶ˼Ѱ飬þδҵСĽƻſź飬˳ղסµΡ
ŽˣްֻܾȰŽģ˵СѾѰѻصͥ
ûС϶شСˣ׹һ֪ͨҡŵİˣְգ治Сһ˴ͥСҲʶ辰һᵽ辰֮ðͷҾͰˣΪҪС
ް辰ֶʱߣݺݵ䣬ŽģӲԼ˵Ļǻǵۻ㱨ɣҲڵǵϢأ
ˣްǰ辰пڰϣ˫Ŀž۵òζʱһݵʧꡣ޲óԼͣʹԼçײ¡ǣһжزȥˡʥ壬ϵĵλͬûʱ⵹תȨҲȥСʲô޷̽ġʱ֪ԼҲкµʱ򡣺СδСزͥҲ档
ⲻҪĽǣ
ֻǡֻһĳųޡûüõذҲδõذһɱˡվڸߴϽ䣬ı䡢¶һˡ˭Ҳ֪Ҳᡰߴʤ壬ÿҹͷž죬¼ŵİ˻˿˿ӿôҲ޷ǲȥ
ħ䣬˭Ҳ޷ħ䣬µ쿪ʼһ꣬ӰΣϰݡ
Ǵ磬Դɢеؼ
ԿףԿնš
һҪʶˣΪѣ
һҪˣΪѡ
ǣһжˣˡ
ϰԵģ辰̧ͷž񷡣˼Ĳ죬ǹͷ
ͷûĸܹﾡͷͷס죬ڡ֪ܵ졣ҲǸһ˵졣
죬ΪʲôΪʲôΪʲôѡңΪʲô˴ң辰ʹرͷϵૡ
Բ̵»ͬǰһĹҫͥҫ˼䡣ĺôո΢
ҫˣҫˣǲͬʱյյأ
С
ֿ֣ĵףӡһӲ֡һľ棬ڣǲ̫ˡ
Գ˻ؼҵ·ٷ裬Ϊⱳ޷Ԥ֪ĵ·
صҡµĽɽ˫ѾƹǦһûС

 ˼մ

գ֪Ϊԭ࣬ˮûҪͣµ˼רҼȫģǫ̃׷ױ¡
ī򿪵ӿţ⣬ҡͷ̾ŪףúõģôأָͷţҡͷСŮ˵ǲ̫ҪϢһ죬߷ĸ˷ܣ
СһԣأīʻҲֻ֪ԭɫ谵ɵһƬĻûдǰСдգȻʧڿ϶ˣⳡ궨µġǲҪ͸ⳡ˵ԼĵĺͽƣСҶ룬˸Ρǣ˼Լơǰֵƶ˹˼䣬ѰԼ龰
Сţ֡ЩõģŪôһ飬ǶԲһ磬ϵĴҪؼҡǻؼҵ·ںηԼʲô»ؼңһֻ֪ŵǵΪʲôڻأѵҲСԼƣ·ңһңǾһҲԴͷǲǵҲҲ㣿
Ըⳡ겻Ҫµ̫þͺáīеķ˵ĿСȴСŴⷢ֕Įϴβ˵ʶһӵ𣿽꣬ÿȥ
˵ûСȸԾģŴ⣬ϰ㡣īһֹĲ첽ߵСߣֽѣǳȥɣ
ˣŲ̫ɣСԲߣ֡īƺлҪ˵ԥδܳڡ
ȥе̬϶ᱻСҲûСͬ⣬īߡСҲû෴ԣīš
¸ͣһװССɵñͷᣬ޳סīʵʦǿܴܲȥǶʩһؼң
ؼңīһ㶣һ죬ô𣿡
ǡСŵϵҵ϶ܵġһ֪ܳ
ӥվһҪ뿪ĸοǡī΢Цţ˵վһҪ뿪ĸġһΣȨϰ
㲻Сīָָ죬˵Ҳ㲻ţ˵ġҵڿ϶ѰңѰҡٲȥᵣĵġ
īŵ죬ֵɴ۾Сڶֱ治ľ仰ľ仰Ǽ١˵ôֱĵȥˡ
īԵĲţС֪ôֱͣ⣺ʦûôķܲܰͻȥ
֪īʼ磬һ֪
СˣҲ˴ʱ棬˵ʦһɮа취Ϊʲô˽˵֪
ʦϲ⣬һŻһΡÿζңҶ֪õĶȥī˵ͷͷǵңҲ˵ǡпܡû˵һ
īҵѣΪҪƭңСȻ㲻Ҿˣװ׵ظңԼ취
ʲôð취أȥʶؼҵ·𣿡īЦСͻǳڵ㲻õģϻͨĲֹһ
𣿡īüЦǱߵľֳͲϻˣʱоΪã㵽ʱؼҶѣ
īҲϵȷ˵ĻˣֻСؿīֿ˵ллչҡһصңһҪҵл㡣˵ţ߽
֕ĮīæסСԼɡҪˣһꡣЩ޿κΣС˵Բ𣡸ղҲԡİ취
СĬīΪԺ֕ĮҴˣҪҪ㡣Сĺڷʪһһʪવشϡīðּϵɡꡣ
СϸϸţپԼ޴ԼĵǵظֻҪ취֪ͨʲô鲻ܰ쵽أοϵл飬кڰ޳ţͷæµĹҲǰţЩīʵбͨ飬зǻߺڰ޳
굹ǿԣǺڰ޳Ҵδīʵʵ˵С͸Сߣ߱˵ȥ·Ȼðô찡
ϿһСµīؼҡīСĽ£ûصһۣϴ軻·˵
ϴ裬СЩȲקīĸ첲ͣ˵ī죬й
īСã˲䲻ƣҲĿʮͣСעӼȲȻɿ֣֪ðڸʲôƣֹ
ī촽⶯ƺлҪ˵ɲ֪ʲôԭδڡګګһ䣺֕Įȥ˻ٵ𣿡
֪С˵īʧ飬æҲءҲ֪᲻ͬ⡣ͬˣһ档
ͲҪȥ˰īѿڶɣôڣΪλҪȥأ
⡭¡СŴ֣꣬õģЩ궼ûҲǶǽ֡Ҳˡ
㲻˵Ϊ˵߾ߣһ㶼أīɳУϲŭ׽Ѿ𣿡
īҡС֪˵ЩʲôſӲû˵һĻƬ̣˵һжǸĸͣ䲻ȴסҶϲΪһ˽ĶΪҵġīҲǸĸĺӣܹҵġ
ī̧ͷСֻص˳ʱЦݣҪסӦһҡ
һССĴָ˼ĵһѣһ㡣
īЦľѵ׺ЦС

 ˼մ

ϵЦŨŨꡣīԼղжС˵Ļٿ˼Сʮʧ䡣ղŻеĲȷԵҪ뿪
Ĳ롣
ϣû߽ȱѣûѡһֱΪԼǲҪѵģ֪ԼҲǶô顣ǣ˭ϵѴһ˵Ҫ뿪ӿȫǲᡣ
Ը뿪ǿѹԼֲ̡ì˲ͣһȡʤ
īʲôأл갡СīȫΡ
īջ˼ĬӣħһӰ֣ǴʼնֻӰӰӶûСīһֻʵԲɻǣ
һ¸£˵ҵСү˴𣿡һҲЦţ˵Աߵϡ
кҪҪ鷳ǡīҲδٶԣָԱһֱûгС˵ҵѣǰҺڰ޳
ڰ޳ĸָճڣϢԸоĲڡǶһ£üͷīҵСүѵ֪ǹǺºڰ޳λ˵鷳ܵǰȥǰ
ǣţͷҲɣС˵ҵеκһҿȷû¡
ƾ㣿СЩмǴСѾͷƬӣô󣿡
ҽ֕ĮظҵĵСһһ˵ţܹҵظԱǲΪġ
ǣһۣЦǸС˵Ļʵ˵ǵظΪʲôԼȥҺڰ޳ˣͷҪݵ˶ˡ
Сˢû˵ī״Сյߣ˵㲻Ҫ˵ˡôֱĵظȥˣɲǺġ
ǣǣҲ˵СѾͷСʮ˲ȥ
ŮС⣬ҹĦ֯ƣҵĵ̫Ҹ硣˵ľʵ
һЦīСүĶŪôͷﰡ˵ģġ
īЩΣڨڨز֪˵ЩʲôСȴԲɣʾ£֪˵Щʲôá
СѾͷҲ֪ôԵظôϤСүѵķϣҷȰһ䡪һЦ⣬Ϊ˵ɽ粻ЩССħܹġҪΪ֮
ΪʲôǲңС־ɥ˵ҧ촽ˮ
СѾͷϸ᲻Ǿµ˵˵ҲǻнϸߡҪΪ֮Сү鷳˵ţȥӡ
ţСͣʧĲæ˵һڳɽ֪ܲܰҴ
⵹ǿԡ˵˵˵˭
ССεǣɽħǶʶǿһҪæҪѰҡ
һɰСһСһЦοСү飬Ƕɡ
ˣȥˡīߴٵʧڿССīЩȷīǻ֪ͨС̰ɣ
ġŵԵ飬ǴӦһɡҷġī˵СЩ̰ʵ֕ĮǷҲŵԣң
һġҼǵõġ
ǾͺãīĬĬţٿһС·ǰ˿˿ᡣӦæǲǿԶأ
ԸܹϵС̡СŴδͣЪĴ꣬īߵߣɵһⳡµû󣬿첻ܳˡ
īǻҪʱ䣿СʡʱѾɵϡڵߣһʩ꣬ջЦǣԼ˵¡
Ҳȷī˵ܱ֤ǻᾡ㲻Ҫġ
СЩģص䣬˼ţħħħӰСǰʵСкηԸ
ħûٻڰ޳ߴһؼң
ħĿС㣬ҵķǿ޷ﵽҪ󡣡
Сеæ˵ûϵҲֻʡ
С㣬мҲ֪˵˵ħЩʵ
£˵ˡСЦ
ұ첻ߣԤ֪δ֮µҲǿԸӦδ֮µĺûСҲЩ鷳ССġ
鷳Сף׷ʵʲô鷳
ˡҲ֪ҷޡħǫϿңֻԸСԼΪأСġ
šСͷһСĵġġ׼ؼˡ
ȥҲáħϢûһ㾪ȣһСͬգǻȥһЩ
һȥ𣿡СʣҿΪҸĵطС
СȥĶȻȥĶħ˵ֻǣͥǵط̫Ũ̫أȥá
Ұٺ˾кȥ϶ȥͥģֻСԼģ΢΢ȻңһҪУʱǲ뿪ġ
СƽǴҵĸħ̧ͷСһϡ
һϲµĻӡСħĻЩƤָϣ˵ʱ϶Ҳ
µĸĸԼĺӡʱĽһССƽƽػȥ϶˵ֱôСأ
Сħ˸Цһûп˵ֱػȥҪúüʶһ¡
ħӻͻȻӲ˵С㣬ˡһˡҪң־Ϳˡ
Сջش𣬾īӦš

 ˼մ

ʦīţ£ǰǰһӵ
īܸһο㡣ͨ΢ЦʦˣҲ𣿡
īæ࿪ӣӭͨţʦȥĶ
ɮһĺ޼޾ӣԵնͨ˫ֺʮЩͽᡣ
ī΢ЦſŻͨĻشϰΪʦҴʲôö𣿡
Сͨøɴ࣬ӻͳһ飬֮ʱ·һλɮ͸ҵġ˷ԶΪ
ллʦī˵¡ȻÿεԲûжľϲܹյˡ
ǲʲôˣͨһܣʵ
šīǰȷһڻڼ
ǲʲô鷳ͨʵɳϣһˮ
ȷʵˡʦε֪ģ
Ϊʦ˵õɮûҲ֪顣ͨЦīܲܰ
īСҪȥʦڴˣ϶ܹææȥţ֕Įʦˣˡ
СӦšͨһƤõŮţݣ΢Ц紺̳˳ָţ֪һЩ־ȻЩ
ʦ֕Į˵ؼҡī֪Ļô˵ϣظʱŷԼǰŮӡҪ˽١
ˡͨī֣Ҫֹͣ˵СЦʵľҰɣ
˭СʵǰͥӡñŵЦ⣬Ʋʳ˼̻һ㣬һ׵ϡ˼˧硣ֻǣСЩףΪδͬΪˣЦȴûмδôأ
һ룬СΪԼеЦδǻתԼʱѾڴ޷꣬Ƿܹ֮Ტ۵ġ
СʦҸղŸ㰡īѵС¡Сһ˲˲ضŻͨԾʵ˭
ƶɮŻͨͨվ˫ֺʮСһ񣬡֪Сʲô鷳
Сţһ˵ܰϵڰ޳ѾﵽˡȥеǷݼĿȴĻش
ڰ޳ͨĥţʵʲôˣ
޿ɷ档СϵЦѾŻͨޱ飬ֻشҵǲҵ
СѾͷԼͦаͨһЦС˴Ц⣬Ϊ㲻˵ҾͲ֪֕ĮС֣ЦŨƶҪҺڰ޳ظйءڵظ˭ա
Сûбʵش𣺡룬ǵظˡ
īһһ㶵ģʦûзҲ˼֣ЩŵСǵظˣ
С΢΢һЦ㲻ǲ𣿡
ɣīɴ۾Сش𡣿СͷǾޱȣϵ£ôǵظأ˵סظǰ˸Ӵ򲻵һ
īݺ˵ֹͨīĻС΢ЦţҪʲôҪؼ𣿡
ֻҵڰ޳ɡСȻԼĻȻҵǣϲĺô
֪Ҫʲôô𣿡ͨЦĿƵС
ǲܸ㡣ǺˣҲԿšС˵㲻ܰңҲûйϵ
ָͨС֣üЦҵҪܼ򵥣ֻҪѪѡ
ԲܣСشն뿪λͨһľ롣巢֮ĸҶϲԸ㡣
Цѡͨ΢΢ЦţָԼһˮ
Ը˵СûзԼľ裬˵壬Ҳóˡ
īеءʦЦδ̫࣬֕Į䵭ʵе㷴Ϊʲô
˽һᣬСī˵īҪˡΪ֮
ߣôȥīؿСס֣ʦģҡ
СбŻͨ˵īԼķӡġ
ͨͻȻߵīߣСδü֮ʱֽץסС֡
ʲôСĪһǿŻţȵ
ʦī뵽ǸղŵĶԻҲûͷľţʦһиСѪæץסССʹҪѻͨǯơ
ͨץСֽţ̯ϸϸĿãȻ֣ǣǵʲôֲǳ˵ϻ
СԾٴκƽϢԼĵĲī˵ˡлл⼸յĿһؼ֮һҪҵԵŵл
ȵȡīСֲɣţӶͳһЩƱС˵֕ĮʦʵûʲôżЩͷ϶ûж⡣ҪߣЩǮʹϣܻõϵġ
īīϵĿ⣬С̾Ȼ϶˵īһǵģҲһġ
šڼīҲ֪˵ʲôãֻͷСղ˵Ļ΢ЦСһ㣬ͬһμʱģǱߵСѵ֣֕ĮҲҪĵлֻҪǵ˼һѾͿˡԵ컯һȥġ
ãСִī֣ٴϣܹһ졣ʱҴ㳩

ڰ ʱ

𣬻ͨû꣬
īţСԻͨ˵ʦСͻ;ۣЪϢЪϢ
ͨпűߣüī΢Цһ⣬īѣ𣿡
ʦʲô˼ͨ΢Цī˸˵΢΢Ų
Ҹղﲼһ磬ǶȥˡͨЦ棬еĿ¶
ô϶ܹץסңСߵīߣηŻͨʵ
Ҫһԡ˵أظĹͨΪȻתȥɳϣ˸ͷҲδأѾ𣬡СԼӦ֪ķʧҵĶ֡
һʱҡѾʧߡСͨԶϣ¶õ΢Ц
ͨʳֵָСѾͷЩûáīǺ꣬ǴӦȥɽ㴫ֻϧǹ꣬ħɡɽԶҪ߲ݵһܵĿĵء
ʦ֕Įҵѣ㲻ԴīǰЦùʵˣԼʦСǰᶨ
ī㶼ôˣ𣿡ͨûаīľٶжǳҵȴô꣬ǵһ졣˵һô׷𣿡
ʦīŻͨİһ㣬ǰ˻ԼԼѾ϶Լ˵ʦĻں²ʲ¡
ͨڣ˵īҪ˵ĻҲһõĹ룺µ񣬴Ұѻ˸áʵ˵ҵѰԤ㵽˻дһᡣȻΪЩߣ㱾춼ĸԸͣ
ҸĸǸǮ𣿡īѿڣЩ꣬Ǵδ㡣һпҲǳʡѵ⻹
Сëʲôͨī˵֮ԱǣǮ볤ᣬκǰ֪Ĵ𰸣ȴ޶۵ò֪
ʦ㡭īԽʵվŲȴǰС
ҵѪ㳤鷳СæסǰīԻͨ˵
ô᣿ͨЦѪͳ٣ǿҳϡϣ쵱ɡ
˵ѪͳͷǲС֮ͥеҵ׾˸Ѫ˺ң㡣ûеõСȥڵظ϶ʮ˲óСޱͬŻͨ˵ľʵҲûа취
ҵķӡ˵ҳɲɣΪһħҲһ̸ʱҴ·ħɨǧֱ֮ͥҲȫҵĺ¡ʱһúôġͨЦ·Ŀڴǰ
˵õġСҲЦûа㺦֮⣬֮ͥУսɣңȺۡ㲻ǵĶ֡˵ȺΪҪͳ磬ֻǳ롣
ĿԴɣ֮ǰܹΣ壬ĵʶͨ¶һ˿ͣ˲伴šվӣСٴ΢Ц㲻Ҫ˵ˣʱҲûãû˾ȵ㡣˵գǰ㣬ӳֻ֡зɳһĹӣֱС
˵ʱʱ죬СٵŻ㲻״īһӴϣ̼ĩīһĻǰһĻģֻøղǹӴ֮ʱȫ˱ѣá
ϵȵŪˣӣҵȷ͹㡣С˵ûаη壬סī˿ûɿ˼
֪͹ԹԵ־ܣҪ˷ѱ˴˵ʱ䡣ͨЦջعСĻش
˵أСȡϴŵı̺飬Իͨûʾ˼ī񣬶ҲһЩ֪ͨϵĹСС˵֕ĮҪСġ
СҲûá㲻ôͨºݻٴγ֣Ѹٳۿûжܵʱ䣬īסССǰ档ôҲϣСܵ˺
С˼Ѹ֮סī£ͷסԼҲͷͷϴǽϡǽ˲ɻɫϸϸķĩƯڿУǽʧǰֻʣµϵһ֤ʵط
֕Įû°ɣī̧ͷЩȷҡԵСͷһɫĹνΧУǵİȫС۾ī˲ŷģǸ⹴ôĶһ㱻ˣɡ
Ļ˵ڰ޳ͻᵽīǿһ˿΢Цܻȥˣ𣿡
ʱ㻹鿪ЦСֵԸһزȥҪ֪Ǳģ治ɶϷ
ûꡣͨЩͷˣСϵı̺飬ߵû뵽㻹һְ
Сϵı̺飬Ļ˵ǰû뵽һһ֡
èѡͨӻͳһССĺɫڿССڿ¸ͣڻͨǰЦЦؿСǸһ˿ߣǾԱԣҵζ˵գĬ˫ʳָָ£ȫеָ⡣ֻӺ󣬰̴ͷðָⷢɫڤĹ⡣ߣͨһϵĻ紫ݵСϣС϶ʱҵȼţ𽥱󡣲ӵʱ䣬Сͨͨ죬ҽŷһ㣬ƴ
ͨ۾˫ĿԲɣָС˵ȴСϣˣʶˡ仹𣿡
Թ־񲻸á㿴˴Һ಻áͨ˵ţ촽ŻϵĻ档ֻСֱɸóģЦСʵСѾͷ֪ʹζʲô𣿡
һѡСƲƲ죬ΪȻʱ򡣡
СΪҪ㶷𣿡īС˺󼸲ʵ
ǰСգ۾Ц˵˵ˣؼһһЩ𣿡
ǣǡīſȴ֪˵Щʲôףʱô˼ЦóţȴӹһӰҲƮȻϺУȺôҡҲųأ

ڰ ʱ

ߺˣͨصĺԴŲãͷ˷һȦȴûмӰӡ
һͦϲġСЦŶīգգ۾Цݲ䣬ԳīһԣȴŰǸ֡
֕ĮȻȥʦûܰɣīյСߣϸϸ˵
СҡͷúչԼҪҡҲϣڵظ㡣Ҳûз
㲻õңô˵Ҳʦ˵겻׻еġҲô飬ɡīС֣Ļ˸Ȼֱ֕Įҷǿ󣬵ܴ硣ʱһҪܡҸǮܶԶܶԶ
īֱϵĩҸӦīʪʪСжī ҪúñԼԺҪġ
ġīսС֣ʦٲϲҲϲҼҵǮģġ
ûСͨߵǰīշСպиʱ˵أ˵ţصؿīЦţʣԺ󵱸ˣڷţΣ
ʦôУСô˵ҲҪؼҵġͷɣīͨӿУʦˡ֕ĮȥɣɵĻô࣬ΪҪѡһأ
ɵīͨҡͷ̾ϢҽҪɣͼΪ顣ʦͽһѾΪ㿼ȫҪ͵û˵
ͨ㲻ˡСҪ˵Ӧ˵Ǹٴ𣬡˵ˣͽܶˣ㲻Ӧδеְɣ
㵽˭ڰͷβҪһǵġͨͷҲķֻöſ
𼱱𼱣Ҿˡ˵꣬ڿĿûһ⣬Եӷ֡
ηͨü಻ûŪԷĵϸ򲻿ɲ¡ԶԼ˵ƽϢԼŭ⡣
ɽˮ̡бŻͨȫûаѻͨ
Ϣͦͨġͨǿһ˿Ц⣬ǣҺܺ棬ʵǼε飬ΪʲôյϢأ˵ӦˣҲŵġ˵ţСó׼ʱ
ʲôҸʶСŪǵûͨƫƫ棬ˮ̡Ӿ
СѾͷ˵ĵûҵȷʶ㣬ʶ衣ˮ̡˸ŻͨЦĪţҿǺվһߵġ
˻ͨףʵ
СѾͷƬӻǺŵһģҾʹˮ̡ԹԵ££֣ҵڳɽҪ÷磬Ҫ꣬ҪȡСѹկˣСѾͷǵûгɾ£ȥ˰ǧУ˵˵ţˮ̡ķŭǣСĿⶼŭ
Ҳ֕ĮĴ㲻ӦðǨŭϡⲻƽīСǰˮ̡ѷŭתΪж
ƽˮ̡ʵЦīС޶йƽЩǻУЩƶݸʲôƽԡδ̫ˡ
ī磬ϱСסСˮ̡ƽ˵вԱСģۣһо֮СΪƣ㡣
ˮ̡Ҳûжŭƺ˵Żͨﴽ΢ЦϵķⱻһѣϺУҪϻǲ֮
룬ҪҲҪͨδֱӻشͬ¶Ц⡣
ǾҵģѪˮ̡˵ҪԡзѪ°빦ͬʱӵгϺͲ֮
ڰ޳ˣĶù𣿡ͨߵСߣǽ컹սپΪϲߡ
֕ĮīץСߣԼȴͨץסãʦҪǮԣ㲻Ҫ˺
ɱǮֵǮˡͨЦͽʦġǰ£һеļ䣬ʱͻԹԵˡ
ϺУĪ򲻴ˮ̡סͨСīһԲȦУǸӣǶԳɵġǲؼһʱ˵ܹҲΪڰ·ͽȥꡣҽǴˣ֪飬û˭ǵĺ¡
ˮ̡ĻȻǶС˵ģСĶһ롣һֱΪϣģֻҪյϢͿ϶ͣظڣϣѾˣôҵõأ
ǵĻֻǺ֮ǰܼܼܼ磬ܼ˸ǣܼ򕆸硭Ҫ˵Բ뿴õף𷣡ȻҲİ
Ҳáԡͨ绰ݸīͽ绰㸸ĸ˵£˻ؼҡ
īԸ绰ܶԸĸ˵ʵǵģܵǣǣ֕Į˭أ
СƼԥȰī绰Ҫ㸸ĸҪﲻȫ
Сƽī㷲ǱꡣǸεؿССȴ΢ЦЦдǸ⣬Բˣī㱻ˡ
㡣īҡͷСС˵ϢȵϣҸڣҹܡ
ҹ̣ϡ¹ڷͨˮཻ̡ԷһͷΪƾݣֹڣڷֹСܵͬʱֹԷҹֵˮ̡վڡžȻС
īһֱ£ǵȴʱҡС⶯촽ơС⣬̤һˮ̡µĻأӲر˻ڵϡ
ˮ̡˯ۣ⵽ߣɢڵϣﴽʵߣ𣿡

ڰ ʱ

īһҪСǰСƵīǰţҲϣȷҪߡ֪ϲϷңǿ̸̸
أ߱ǡˮ̡óһ͡
Ҫ˵Ļ˵һȦסīסСЩ
֯ڣǰйһ֮ԵҶ֮ҵ֪ܣ𱨣ˮ̡һİĲѷ˵
жСЩȷղſɲ˵ġôֱأ
С㣬ղǵԣð뺣С̫ţ˵˵£ʵڳɽӯ໵£Сɴ֪£ҪȥǧУҿ֯СҲĸΪ飬ҲŵԱסС£һֱҪرȴԵδ죬ҴǵҪȷǲС㣬Ƿٸƫ֮ǵ顣Ĳֻ򱻱ˣС£
ңжҡպһرСͷл飬ҲԵ֣׿϶ѾˣԴлҡ
Сˡˮ̡ͷƳ˻ͨһۣ²˳٣С㻹һ߰ɣǺһʱ᲻֯Сͻˡ
СӦŵī˵īһ߰ɣҵˣͨͲΪˡ
ҲȥˡīҡͷһʦˣҲһʱ䡣
īСЩգҪߴһ߰һи̣һѹġҪ֪Ҳʱڵظ㡣
İɣ֕ĮҲµġһҪȥͥأīЦ˵ûһ˿ԥüȴ˿˿ᣬԵպһġ
С㣬ڲǶŮ鳤ʱ㻹ǿ߰ɣˮ̡ߴٵ
īҪأСī֣ϵı̺£īϣպпԴΪƾ֤ҡ
šīͷ£Ҳأ
ˮֱ̡ţסСС㣬շδӻأֲ𣡡
Сֹͣ˵ˮ̡뿪֪īǻˮ̡ķĽǲûţһɣɻ׾ٵ̤šˮ̡С󣬿СѾ̤磬ԼҲ̤Ÿһֻ֪ӱӲǶöһţͷīСӣҼС㣡
īһٸϵſڡСˮ̡Ļͷſڲ֪鷳عͷˮ̡æ˵С㣬ߣǺԸ
ƾԸ𣿡֪ͨʱѾվˮ̡ߣû뵽һͷٴʩɣ
ȷû뵽㾹ȻħǱʡˮ̡û˸㣬㲻ħֱ̫ϧ𣿡
ԡͨƽϣ۾Խˮ̡Сһƣǰסˮ̡ëвС뿴ùԹԵ
±ǡС˵ţ׼ߡˮ̡״ȻԱߵī£СӣСߣ죡
ƲԳԷơͨߣˮ̡磬סѨȻó򣬶С˵Ҿζ˵գƾ׼
ס֣Сȵ硣ſڵīֿ죬æס׼̤롣ˮ̡ŭСӣСܡҶĶ顣
ݹҡͨƳζС˲䣬Զˮ̡һˮ̡ȼһ𣬷ճĺѬС۾ˮ̡յʹ֣ʹŤţͣڲȴӲһԡˮϢСաƽһοܵسǰ׻Ϊˮ̡СҪīǯƣҪδˮ̡״ҧأ¶һ˿΢ЦС㣬ĪҪˮ̡Ϊ㵣ġˡ߰ɣ߰ɣ
СǿߣǻȥҾȱ𣿡īȰץֲ˿и
ˮ̡СݵغѹҪһ˰Ļͨ˵
˭ҲߣͨЦţӻͳīɣ˵գõֱسĿֱָī
īСġСһƿīԼ㿪ȴûüҼ类˲䣬̹ǵʹӵȫƫͷһҼ粢ûһѪǹϺȻӡʺѪеĿ꣬ѾϢġͨЦţ֕Įܲģܲġ
֕ĮīСסʹٿԼҼ磬ҲɵþסҼѾ˻ɫѪɫԣͷڲӡ
ܰܡˮ̡ĺīСƾðСܣܱٻ·꣬·ϰֹͨϸϡʵԼҲȷܹܶãܹܶԶΪԼЩ춼Դڻͨûдﵽĳ̶ȡǣֻ֪Ҫһֱܣͣƺϣǰ
СĲԿʼīС־ġ̶̵ʱСҼĻɫѾ⴦˶ʼɫ԰ףͷѾϸϸܵĺ
֕Į㻹𣿡īǵʵʱīĹѾ֣ǰʵүкټǣ
īС˳ī°ڡīæ£ڣʲô£
ʲôСĭЩȡ
īɴػشĻشСȼһ˿ϣѵسī·ҪȥǶԽԽá
죡ȥīԸŸĸꡣһīСΧȦڣīСֻԺ졣֮˶
СǵˣīҡСС۾ΧôīôϤľ󣬷ڴ˵򕆸绶Ц̸һУͻȻİǻص˼ңķ
ܲҪѴҵһͷȥС˿ԱߵĹ֪꣬Σգǡ
ȥ˵ġīСسСһߵĸǶߴߴ˵һͨһͷ붫֮С

ڰ ʱ

һʱѾȥīСļ٣ϵѯԱŵ꣺ȥҪã
СүʱϲȷܲҪԵ
ǣǣһߵһ˵˲֪᲻ṷۿ˵ͣһץظȥͲˣ
Һ˵ˣǵظĹǾмǣ˵ֻءīЩŭȡϵҪذｻˡ
ǣһΨΨŵŵšӣۣ˷ܷǳܵīߣµСүϢĴ̫Ѿٸˡ
⻰īԷ£С֕ĮѾˣҪס
˵ԭƽĺʱӿȸǡʵĺˮȻһɸߵˮĺһӳǰǸԵֽһգ۹ͳīԡ
СɱܵغšС㲵ģʱüͷһҼ磬ļ£ʳָָĬ䣬סҼѨ
Сѣ˵ţĴСգң򕆡еĺûлС̧ͷīҰɣ
īԭЩɣ򕆵Ŀ⣬ҲĸԸĵĺͽ˿ûΣҪס֕ĮֶСīƶӣǰλ׿ӣ˵
ߵīԣ䱦ӹСֳסӣڿвͣػŻߡʱƱ仯ϰϰȡīĶֻİ֮ŵض֕Įϣܹ⴫˵еɽСŮκáֻ򕆵ڶʱѾۼһɫĹ⣬ȻôĹСҼϡĹעļһ֮ȫʧǣСһ㷴ӦҲûС
°ɣīǵʵŰ򕆣ҡͷȷٴѯʣΪʲôôˣһ
СʱΣգƺأҪȥˡ 򕆼򵥵ػش𣬡лл˶ҶرպҪҰ򕆵ĵط㾡ܵҡ
˰򕆵ĻīĶˣˡ¶Ҷ֕Įк̣Ҿǧٴζ
ȷһ£ǹ˵Сˣüͷɵٴ
ǡīŻͨǹķ˶ʦꡣԭôԼǱڹɵϣ֪ļ㣬Ϊ˵ȴһ졣
ллˡյСˣٴʾл⡣˵ţС֮Уûûٿһ֕Į
֕ĮҪīĵŰ򕆣С޷ȼĵλӦûἵʣеĳƺ֕ĮСӵڻУȴûС򕆵ĿҿУͬʵСϪĵżļˮ֕ĮӦÿԷġī롣
ģղȥʲô˵˵Ҳ۽磡һ˷ܵʵĹ̴յһѡ
ǸĵĹ˵һĸղŵƣӣǻֺĹʥ֣ϺзӲǱЩǧħҪǿٱ˵ʱȴīĬ뿪æסīСүȥĶ
ؼңīͷҲأ򵥵ػش
Сү㻹ؼʲôһסζɲǺǵķ㲻ҪͶ
Ѿ꣬ںһī֣ŭ𽥽ȼգҾԭ
СүǺαأʦĶ֣ȥҲǼʯͷ
ѵͿ˺˱˶ң𣿡īŭƽࡣ
СүвԱСǹƽģԻ˳ͷĸ궼ǰסһ˵Сү㲻ǻŹҪúñԼ
ԣ֕ĮӦεȴʱУҪչ˺Լīͣ½ŲĸԷġ
УīͻȻһˮ̡Ҽң֪һȥ
ĸң㣬ЩΣСүζ֮߱ɣˮ̡ûþˡ
ҪˣҪʬ˵ڻȥܾһһȥīĸֻīɻؼҡ
صңǰ龰ʵīһԫϱڣһƬǽ塣ͨѾڷ֪١ˮ̡ڵϣĿġĸð֮ոīصң龰ѷµһЩīܲס
īŲЩģײײܵˮ̡ߣıϢȫ䣬̿һīڣĿѾ𲻳Ɐ𡣸ղŵ龰һθԺ֮УĽк·ڸղšЩ㶣ֱؿŵϵʬ壬Ӧ
СүЩΪ£Ǽ硣һԵĹѵˣСʱͻֻأó
īѣʰɾԼķˮ̡ϵ׷ס׷ǵ֮㼯˶ΪȻƯڿеšīˮ̡ãĹرܣȥɽסǰ𳬶ꡣ
£һһδǲֹīΣֻԸˮ̡ܹƽתֻأֻԸСܹȻȹΣա

ھ Цɣ

̫Ӷ𣬳ϼաһ˼ĴͣЪΥ̫īǰĽΪƽСӦƽˡ
죬īĽɫĴԲ̣ݸЦմ󺰣Сĸ磬ã
ԺҲҪƺСͬⲻͬ⡣
СУ֣ˮ˳ѪҺӿĵס룬һӶǵǵĴǵο˵ЦݣǵΪ˱ԼˡǣҲʼʹԼʹԼܱܵ˺ԼҲԸüѹ
˭֪ϲСŮ޷԰ΣȻһٸԼ˲ûнԼˣȴ޷ı䡣ڴĳͻȻԼǰ΢ЦŶ˵īˣ
龳гֹֻϧÿÿȵҪǣ֮ʣܻͻȻҹеĲԶĺǣżᷢ貶ĿĹâȴҲһƲĵҴҵȥκκۼҹѲ֮ʱԣȡ֮䣬ͬԼһ㣬Ԩ
ѾˣΪλûǴӦѵѾˣ
£ۼһ𣬿īϲĵȴٵʧ䣬ҲһԲЩһ֮䣬˼ʲôûһī飬Ҳµð˾ŲʮǣҶܹܲϲž޴ķ磬һΪֻҪ밮վԿ˷ѣһȴΪ˸һ磬Сڹ壬ǲἰߵ֧Ը߹ǰߡ
˵˵ҪãһֱĬīڿڣдŵĳᾹ˻һеĹﲻɵöΪī̾˿鰮֮УΪ㲣˻һ㲻ٰ
СүǶˣҲˣԲ˻ôҪ೤ʱ䡣Ĺش
Ҫ˺ڰ޳ţͷ棬ǸöãҾͿ֪׺ûСī̾˿۾ԶĻأϣ漣֣ڰ޳ͳǰ
ڹëƤ֣֮࣬īСүкã㣬֪һֵܼ˿Щ
ڰ޳ҪץǣǵȴꣿīʣС˵ڶǰԸֻصĹֻ꣬Ҫ캦֮£㲻ǰꡣǰĵشŰɣ
һЦīСүǻŵ㳤㻹֪𣿺ڰ޳ȷץǣǵ˺ӣҲϲˡ
˵һأ᲻ῴСˣ㲻˼䣿ֻߣҲûзκС˵˵ţīʼ˼룬һҲʼ
㵣СΪβȥ￴أˣͰˣ𣿡ǸĹƺڹеλȽϸߣһ˵ﶼЩͷʾͬ
ȥī̧ͷڿ͸ĳԱߵĹ꣬˵Щܲҵδ֪ҵǶҲܹЩ꣬ຣҵδ˵˭
ͲˡҡͷֻԵ˲ŻлɡСүǰӵĺҴСͨ飬ѰĻȳҪöࡣ˶٣˵°빦
īţһֱ̧¶Ǵ̺飬˷ܵ͸ҵģ˵ȥԴΪ
Ǿͺð˰ҲżվīһϣһĹꡣҪҪһ֮
ԼȥɡīСãᶨ·֪·УҪȡֻǰҵĳ⣡
СէԺ̰ԣī˵غóԵʳǰûͽǰСΪԼҲ֪»ᵽҳ֮ǰһֱڣֻ֪δ֪ȷеλãκҲ޼ءҴ壬ֻƾӵˮͽѰҡʱ򣬿ܻҪһʱ䡣Ϊ˾СɻҴ壬ȻҿʼѰҡ
Ҵ紾ӡഫϹʱڣ۰֮Ůϲķ飬סÿʱ̸ڵؾס塪Ͻı죬ѴǶѧԡ󡢷ĺ÷Ҳ̸ǡصΪ˸ĿڣÿӾΪ
īڵǣǵҸ㣬ԼҲ鲻Խ΢Ц˳ӵţÿһ͸оСһƺǰ̫һĳż˷ܺϲáһ·ϣϵڻϰ֪Ǿ仰Ϊã
СΪʲôң
СҿôûȥҸɴ㡭
Сˣ

ˣ׻ûáΨһ϶ǣƺҲҪǸ̫һСӦСԺҲƺ
Ųͣ£ӡɳīһĪչղŻˮĺȻȻֹǾƾʧڵϡˮƯĻβ˺һУȴѰеġī֪ô죬ƫ·Ѿ˾ͷ˼
īܡԶһɽɽ̴䣬谭ǰߡɽεúܣȻƣҺƴмϿһ㣬һƬԴ䣬澹ȻѩװһƬīЩ˼ĸɽһʱ˼ɽΡɽ̩ɽȻɽ飬վأη
СӣҪȥδ֪ðһ׻ߣЦźīīŵһܵһˣǺˣ
С˴˴ء߲в죬Цݣֻڹҵٻҳһ棬ʲô԰æ
أīЩɣߣȻһЩƤϣӡڶͷ壬һ˼Сͷ˵Ļīͷһů϶ǳǡٳ֮ʱÿ֣µϻһǶǵҲطǰ׼ȫΪ˵صء
ȥ˳ˮﾹҲˡīеĿģʵʵ˵
ǰк£ؼīĿģĹȰǳɷ٣ڶ࣬ʱ䶼ͣοһ鷲ˡ
īһΪˣǲСĹĲûкã
ŷһһˣ֪زڴ
СûӻûлָīҼˣзֱ֮ʱδѵգ֡ΪزԼĲ֪龹ȻءƵò֪ǺãʵˣλѵĲҲβ𣿡
׼֪ǹѪֱ׹ʮ˲ɼƻԲѣм룬ˡغߵȻīΪƲˡ
˼ңôǰȥǹѡīļ٣˵æ¶ϵı̺飬ǹҵ˵ƾ
һ۾֪ǰС١ָīǰһƬأ˵Ϊ۷Գ˿ڳˣԼȥƬˣͺԥȥĴŻΪ򿪵ġ˵ţʧīǰ

ھ Цɣ

Сʧ٣ѾʧȥյЦڣСȻûпĵԴȪÿ¶񾭣ԼһСĴùͷԲ˶ߡǰӣΪΪСҩʱһ㣬𾴵ϺҲܵƽòˡкͰ𷣡Ҷ֪ͷŬرţֻСܹ
򕆿Ŵ㣬Ҳֻ̾ķݡǰʲôʱﶼЦ˲ģֻӵСˣСҲƴȫڵĹ⾰ȴǰྶͥû˻Ծڴϣ˯ţȫȻ֪Ƕôĵоܲ桢ܹ·ѡ
񻹼ǵõС龰常ԲѵСɫʱѿӹе˶ֶڲȻıˣʹӡԼԺС¸ĸģ常ĶܡСҼȻֹסӣΪ˵ýƽأ常ȵС֮֯󵱻г֣ѱʴ޳ʣµֱϴɾ÷ںˮ̶һ꣬ʱ죬ժʴɽ֮ע룬ֱۣСļ򴦡Ҳûа취İ취ֱ۴Сгʱ常Сļ򴦣Ѫˮһ
ǳ룬ȴһֱ֮ȥ
СһҪ СĴߣ֣šЩȴҹѯʡ˵з͵ɳ޻ҩСӦ۾ǲ̫أҩЧǿЩȥ常常ڵ֮ƽѹ
˽Ų򕆲ûͷ֪ߺˡϣʵ򕆣˰СûУ
ÿ춼εѯʣȻῴʧĿ⡣򕆶Щ»ͷ常ͳĺΪսսɽŮӭӣ㲵ʶˣܡ
һ̾ϢĦԱߵϣͷĺ棬įҲô⡣
常ôܹأҲ˵СҪܵ˭ҲĲˡæοСνѣѾصߣŹ˶ͻһ磬뵣ġ
ɵӡĦһɽС塣Щ嶯ǲ֪Լ֪֮ǲǻΪǲǻῪʼԥǲǻῪʼѲˣѲܸġ
常㲻صģСͻԤСǿһ˿ЦݣΪᶨ
Ը㼪ԡĦСͺͺҼ磬ЩѹΪֱҲҪˣϣ֮ǰܹΪϡ
򕆸˵ͻȻ⼱ٵĽŲųĹеϺٸϥأ˵һˣ˵ǹ˼ʶѣ
ˣѣĦЩɣ򕆲뵽ī򵥵Ħ˳ʱ龰Ħ֣˵ҪС˵ô£һ뵽СˣĪظǡ
ī뺣У̺Ȼ⡣Ż᲻ΪϢͿһȺģϺзˢˢ˵ݸһźɫҩ衣ʱûж룬ſ£̵ĺˮ룬ȻܹȻΪ׵Ϻ򵥵ѯ⣬һһǰһƬ⣬ڲԾ֮ѱ˴ۺŵˮʯǣɫɺɶص״дƤдſɰҲ֮
С磬һ£ûУС˷֮ʣīæסʵ
ʵƺءһʱỹСϺīϴŵı̺飬빫ĹϵǳҲʵʵ˵
ī˵ɵһ˲һ㽫£ЩʵΣգ
ûС˵ͷ˵ǶŹֻ̫ҪϢͻ
īŷģЩ飬ȴнŲСѾվڱϣͷø͡ŽŲٽһλɫ۵߽Уֱ˵λáͥüޣĿ⾼īߵϺͰԣͱ˵ĹīҹСòīЩ󲻵λôСһҳ谮ֵĸסŪףСĸ׵ֻһְ
δվһԵСæī°ڣʾݡī̧ͷ˫ֺʮմǰ̣ͨ˸Ͷ֮ʾԼò˼䷲ī򸣣
Ħͷ񣬾̾͵塣ѧл۸Եһ£Ͽɷ޷ɣ
ɰ꣬׵Ĵˡ
ԭˡĦϸϸīСˣ˴ûǰƽͣһ£ŮСȾأ
Ϊ˾ңīŵյ龰ԾɾĺĦ˵˵췢顣˵֮ٴιݣ𷣣̫ڴ⣬Сˡ
˲磬ʵԼܿơ̧īܵԼ˷Ŀûֵ˼Ǳк޷ơ
¸ĸİֻһͿԿһߡ
Си֮룬֪ܲҼСīãǰе뷨ʳ
˵ĻʵŮֻС𣿡
ǡ֪֡֕Įī£ᴥůȫעķСؿĥ𡣼˼ţòīٴҪ󣺡뿴һС
СδѡҪܾʱȴ˸߲ҵܹܱ˷ܵµ常СˣСˣñһ˯˱ѣ¿ʼѣ룬һƬڡϲ⣬æһֱڵϺ죡Ҫһȥظ֪ͨ󡣡δ˵꣬ѾԱߵСֻһƬɫڸīۡ

ھ Цɣ

վʲô㲻ȥ𣿡ī˵̧ͷһǰ򕆡ʱ㹻ʱĸߴΰŨڵĽü£ҹ貵ķǡϴЦ¶׶ݣĶŵʸоǸ׿ӡīԼվһȻԱСΪݵλΪĴ
ȥ𣿡īŰڵشæʵ
Ȼ򕆻شȻСһһֱĴмպҪҰæĵط㾡˵
īЩɻɿͷۿ򕆾Ҫת룬æ׷ʵСʲôϵӦǱðɣһĹһǶ̫ӡŴ⽨ϲִ򲻿ɡɽĹ涨Σ
С˵΢ЦĵŻϲˡ
ǲǡīʣѾһֻͥøæϡСϲ˸ɫ޵ɺ״죬ЩȻɣЩ˹Сͥж졣̧ͷǸıĺˮؿϵľɫͥǻȣ᷿һȤͤӡͤĽƶ˿˶ȻϲīҶͣ۳Ŵҳһ䷿룬Ҳϸȥ
Щӣ඼ĸСɱʾףأǸûС˵īЩģڼȥϺзǿʶĶԾóһһѾڽչ˼˶ˡֻϣ΢ۣɫ԰ס
СһǻȴŲܳҲֻмնѣΪ㲺
ǶذɣС֪ô϶Щˡ˵ǰ򕆣˵ᣬǴԾתȥһ᷿ѾֻʣˡСע˿˿īĶᵽɤۣȴСѡ
С촽⶯÷ϡȻСʵСҲˣҪЩ
常СЩõҩɣ˵ţһŵҩڴ齱ߡ
ʲôҩĦʣѾӹǿźɫҩ衣
ĸǿš򕆻شŵҩصɲݵƶɣЧӦõġ
ĦԣιСá̧ͷվһԵīüͷ΢壬˲չСĵؽС£԰˵ȥȴ֯ƣչСкˡ
Ħȥī˿˵ǰλ̫ԼУӦýţսӦСǣСĸסлҪмܰٱһԼͻ᲻ؽţңʱ̵ȴ
ָһԵӣк
ղŲ˵ΪʱǻԣīؿСľһ۵úܡ
ղŵȷˣ̫أܻ㼯һԻ򕆽͵СĦǰ֣СҪЩҶڵźһأīǲԶǧɲ˼Ұһ˰
īŰ򕆵ľٶôñŤԼȴ˵ΪʲôһϸĿӿ״ı룬ҶµشʵΪֻʣһֻˣΪΣ
̫أ԰ֽصˡ򕆼򵥵˵ͷƳīж𱸡īԼһʱʧԣҪϢСǶ֪ôźá
ûˣīСͺͺҼ磬ѹ뵱ƿԼӲǾ޴Ϯȴ޼ƿʩ񿴵⾰ʹҪͳúο塣
СһŮӵؼкīֻһϮ´ǰƮһСڰŮӻУۡ
סСڣŰŮӣһ˿ЦݡīСĸףŷú
ˬʵЦȴһλźµ߽ܴʲôԣֲ١ͬ߰ī΢΢⡣ߵСߣЦûͣǼСҪȵ˲
С΢΢죬ЦδҲǵˡ
ĻأСеĵ˵ָָվſڲδС˳ֿűߵĦЩ󲻵ǰλ㲵Ӿ۰ԼĵһʱģдſǻСҪ
ۿ죬˹ӹ֯ƻе˶ؽС§ڻС
Բ㵣ˡСĦУε˵뱧סĦȴԼֻһֻʹһֻǶϿһ㡣ƫͷԼҼ磬۾ҽʵ
īţӿĵףۿ΢졣֣֯ƸǿǸӻĳ򕆵ͷԾض
̫أʹӾͽֱ۽¡ֱѾɾֻںˮ̶һڽӵϡĦ侲سͣй©ıˡ
īˣԵһ̧ͷСδжѹοģҲǻһֻ˵ţǽʣһֱֻЦٴθϡ
Ѿһֻ֡˵ţϰԱߵֱ۵ݹɺɵġϲ
ҲҪСҡͷĦ㵣ֱֻۺԭֺ㲻õġ
򕆸ºһֱѧϰ¿ɺãлˣҪ֤ԼҲ֡СŰ򕆣Ц˵ˣһֲֻ㣬򕆸Ҳᵱҵֵġǲǣ򕆸磿
ǵȻ򕆲˼ػش𣬡һӶԣ
С΢΢Щ졣ŷ䣬վһԵīЦ̣īôˣ

ʮ 

īһᣬ֪˵ЩʲôĵǺǻСǻϲǲãö֪ȴСȴ쳣˷ܣýʣкī꣬
īߵ齱ߡСī֣Ħ˵˼ҳԷ£һؼס
С֮ĦҲֻһ֣ͷӦʣ֪лġģ
ˡңСҲܴˣΣҪʲôлǰȫ֪СǲѾڿ޴󰭣Ҳˡī˵ǰΡ
ġСЦųīŮұ˰ɣ
īĿ֮СǹͺͺļղЩСϵĿǿװģǲܡ
ĬСδͣīͣҲˣҴ֮ȥ˼ɡ˵־òףæվԱߵİ򕆣Ц⣬ŵǼ򕆸һȥ
Ħ̾˿ЩΣСպҪȥ䣬ߵһɣصĵ᲻ͬ⡣
ģСЩţףҲͷǾò˼飬ôͬǰ˼䣿
Ħ̾ȻСԵЩӣҲ˶ա̫С޷ӦŻ˼䡣ǣĪ
һֱû˵ʲô˵СֻҪ˾ͺã֮ǰҹ㣬ֻǵ㣬Īȥ
лл᷿ů⣬ǼҵůСĦͷͷƽĸİİһ֮ĲƸ
īֵһˣͷ
ϳϵԶ򿪣ةಽǶ΢΢ϥݣأС֮գ˼ͻȻ֣ɼʼδѾǰȥ鿴Ϊڣܶڶϳۣɼ֮˼ѣ˵ʹ࣡
˺СŵԼȥʳʱÿ˶ЦӭĵЦûа١¿Ҫȥ
ΪСġ֯ƽӹ⼸գΪչ費˼ҹ£Ϊ˿Ǵǰͥ㲡ˣԵ˾ǶȥΪɣ
ãСǸȻĦ㲵ӣﻮһѹĦƺӦСǸΣظС㷢СͺǰȥͥҪúĲˣŻˡ
常ģһලġЦ˵ȻĽӹĦе˶ӵڻСīһԣڷԼǶôĲгԭزʶҲһ磬վߣôͻأôȻ
ĦԵƬ̣סĦҲһ¡˵ţһ߲ʵĲʴʴŵأֳһӰīһϲѿںˮ̡
ˮ̡ڵϣλ밲ʺããã̫Ӻãã
īžӡСеĵȻǷ˾µƹٰһʱ㵣Ŀɿڴ
ˮ̡̧ͷīЦСӣϴζл˹
Сˮ̡𴲣£Щ棬ˮ̡ôҵǶ˵꣬һ׹޷㡭
ѹС˷ʦȣҺƽ˵ظҲܹתֻءˮ̡һƽȻףȫûħīٴαʾл⡣
ˮ̡ϴζлҵΪ㣬ʵáСһݣ˵գСϥأһֻϵˮ̡ˮ̡ˣæϥǾҪŵصСæ˵ʹãʹãɷС𣿡
Сˮ̡޼ƿʩֻһԵ֯ȣ֯С㣬ЩҪһħ캦֮£εºܣܵ˹лأҪ˵лҪлС㵱Ŀ
йûеվͲн졣īﰵ⣬ѭ
ˮ̡СǸ֪ͼĺӣһܵ㲻ԸھεġҲΪʲôµԭ򡣡֯ƲûΪˮ̡˵¶ı⡣һҲ΢΢ͷˮ̡ϻ̳Ͽ֣ӲСһû뵽һҫˮ̡ԸоԼࡣЩ˼Цݿ䣬ϲ㣬ˮ̡ϴȥֻڴӵõˡĻˮ̡ȵزҽʵãվÿһһݣ֯ǰ֯С㣬ܷ⹦תС
ˮ̡Ϊ˾֯Ʋ⣬޵õĹ£תأ
գðСЩл򣬸ǱвҲ֪ͶزͬʵסҰѹתܹսؽ֮ãҲΪһ׮¡ˮ̡͵Ͽҡ
Ϊǵġգ֮󣬻ͨ׷ССͶʱϵֻͨ־ܡͨЩˣк飬СҲΪ˼һ£
ô˵С̿ͥɾ˾һˣСϢǳˣ˵īȴǡǡ෴ʮìܡΪǼ£뵽ͨЩչˣЩۡ
СĲ׽īĲãߵߣʵǸͨδ
ڵظʮ˲֮෽ֻܽءƽسСһʮ˲Ŀÿ˶ܹܵģսֻص޼ͨڵóѡ
īС⸱飬Ҳ֪ʮ˲ߣﶼЩʣܷλТͽʦܳͷ
˽ᶨҡͷÿǰ֮¶Ժ󸶳ۡ޷ġͨҲЩģΪȣ֮ʱõЩο塣

ʮ 

Ħ֯ǰͥصظֻʣС򕆡īˡīʦܿıʹ֮Уڵأþδ̧ͷСģҲ֪˵棬밽վһԡСոѣӱȽ뱧õǾվСƣͣʱЩ֧Ųסˣ迿ڰϡһŰīӳʹء
򕆸磬ȵ࡭С˵˳ӵذֽ򕆣ԼЩ
򕆿СɫһЩƸղǰ԰ףԷģȥϾͺã
򕆳ţīǸεСĻҪ˵ȴֻ֣Բ𣡡
˵ģСΪȻȫȻûһ˿Թޣÿ˵עܶ龭֮ܳɳȻǽѣȴҲҳɳ
īСĻȻһֻ֡
ģɲҳˣһżС˦Žʣһֻ첲һһڶҸ첲Ѿֱۣ۵׻һ˿ѹ̧ͷЦīЦȴ֣µ˵īҵľ޹أ𡣶ңҺܿͻġ
Цȫϣûһ˿īظһ΢ЦѤõ̻šС泩Щ˵ӵҲˣҴȥظʦ
Դĺ˳īĶֱķƬ˵ĻСС˵ԼʦŵСʵ˺㣬㻹Ҫȥ
ʦҵѡС򵥵ػشٴ΢ЦȻԶȳ˻ɿҳҵʹ֮УһҲֶʧȥҡ
ллīСимůů飬ССŮ
˲ˡС貵ǹ⣬֪ͣ㳣֣Žܽ״ǰֻأǶʱҵ˼䣬Ҳ̵ĸܵһ㡣뵽ة˵˼ѣɵüͷ壬ɫȻϣܹܵļᣬԶʹ࣬Ҹ
в꣬еϦЩ˭Ҳ޷⡣˻ǰٵвͷ­д򲻿ļǿĶ־ǾԲᵹ£ֻŽᣬӷܽīܵӣ֪ȷǶ飬ԼҲѹǿοĵ㡣ң˵棬ԼҲԼ˵Ļβסᶨ
ţţСҲᶨ˵ʱҲѡǴΣܶࡣ߾ĸж졣ʱڵظΪѶȥԹ˷ڳķ޲ȾԱԱĸ꣬о١һɲǣ˰һƬѪĻ졣ʱһֹ̾بĹŹش󿪡갲վţԷߵԭ궯Ĺ»Ǿһ̰Ŀƽͣܰʹһֻء޳ͺ޳嶼̾˼飬ʱԷ˶һݾ⡣
īСмȻԺгķѪҺȫ
Сˡ䣬򕆶һڵ˽Цлŵ⣬԰ġ
ҿɳԵúûаѱ̺ġƬУСЦﻶȴˡ
Ȼڴ齱ߣ࣬СǼ⡣ЩȲµЩιҳԣ
ղŲ˵ҪӦ𣿡˵ԾҨһ࣬ĿᡣС̧ͷעīһֱδ뿪ߣյͨ죬ڨڨ뿪ߡīҲòڣװŲ⣬ڨЦŵȥתתԡûȻ˵꣬һ룬¿һЩԼԳܵĳ
ҲԼյļ޷÷ȡ֮ȻЦ㼯ĽӦԼǴһʲôελأ
ҹͥԺ춥ΪգءûԵ䡣
ͥԺͤӴʱһƬ͵İ׹⣬Աֲ֥ī߽һԭͤڵĶƯŶƣһƬѩףͤӡīͤӳ˺棬ΧͤӿһȦ֯Ƹ󡱡ţԱߵĶͤν屦Ϊ֯
ҵΪ׽ͤӡСѾڰ򕆵Ĳⲽɫףɫҵ
ԨԴīʵ
ԭǹƲʵġСָЩƯƶ䣬ƶƮƮطģ˳ӵš
ڲ𣿡
ҪЩСȥɣСЦԱߵİ򕆣򕆸磬˵Ժᵣʲôأ
ȥ Ц⣬˵˴΢΢糺죬еİкС񽻻㣬ȻҲ˼ЩߣϲˣҵֻһŮҪأ
ϲĶС ˵ԱվīεĴپʵáкīīȥͤɣҸǴĹ˵ţСͤڣԼתȥ
Скīûоò˼īЩѿʵСϲ𣿡
СŰ򕆵ıӰЦݾδȥҲī˵򕆸ϲ˰ɣϲǣԼΪһ档ҲǷ˵òȷɣڰǰԥģҹϵ»ΪԼĳЩΪԼ˱ʵϣԼܹ򕆸õȥǣ֣ƽƽȥ
֕ĮīСع׷ʵϴûϲˣ㲻˵ûôͻȻðһ
ܲܲش⣿С֪˵Щʲôɴܾش𡣿īһ棬ǽ͵Һ򕆸һ𳤴󣬹ϵȱҪõöࡣϲġ
һôأīվʵ
˭˵ұ磿СЩͷԣҺûһѪԵϵ
ѵֵܣ
Сī˼ɵЦҲҵӡҵղ㿴Ǹסǲҵĸ
īͷʱ⿪㸸ףõ϶ĻشݡԭǿһġԼܵġ

ʮ 

򕆴ʱһġСˣæƵīǰīóԵĺ⣬㳢
īһ飬ССĺɢŵĺζһڣڼһƬһˣδʳȷˣһ顣ղŵƷԵЩ죬Ǽû˼СϸϸƷ⺣ɿڣͬ˼κһʳζͣ˿ڡ
ϲԵʳСҲһ麣ݸ򕆣ԼҲһ顣Եúȴûгԣֻǽŵһʧҭˡ꣬Լŷġīﰵ⣺⺣ҪѧԺлᣬһҪСԡ
С̧ͷ˿죬ī˵īɫˣЩЪϢɣȵָˣҴĴ档
īСɫƣ룬뵢Ϣͷͬ⡣СֽһϺһЩעϺīǰ˲Զ᷿
СĿīȥŰ򕆣Ŀأ˵򕆸磬ҸղˣЩеĹתˡ
Ļû˵꣬һס죬Щţˣոջָת£Ļ۶𱸣ѹԱ
ǡСŻҪ˵ǰ򕆲ᣬЩܻ޴ڣ˵Ϊŵԣ㲻Ҫçײ
Ҳçײ˼˺þáСΪԼѹת֮󻹿ٻǷ˵ȥ޻ءأ򕆸磬ѵ𣿡
ףҵȻסҲʾɴ۾һյѵ㱾࣬οôܹܵˣһת֮ٴ˵ãҺ常ȥҲᣬҶᣬҷģֻ谲Ӿˡ˺Ȱ
ͤڵİ׹ҫϣĿϣеģСһѹþ˵Σ¶˾ģڻ˵򕆸磬ҵ䣬ǵҡ֪㵣ңҲΪһܼ¡Ҫ˵æס죬˵Ҳ£Ҳͼź档֪㹦ǰ΢ҾˣҲˡҵĹΪǽͿ֣Ҳһ֡
򕆰Щ޿κΣ̾ҵԲ˵ľȱһɣνѾʮѹתԼһϣǺأ
ǰ;δ˭Ҳ֪δᷢʲô顣Сװ򕆵ĵģЦ˵ӭȥ𣿵˭۸ң
ЩԼĶ䣬ԴųԾϲԸȥ
ҵȻҪȥҪˣһȥġС˵һ򕆸տʼ˷ܱ֮ʧ䣬̲סһЦ˳׹ϲȴ߳ŭ״СıӣҲֹסЦ⣬ѽ龫֡
򕆸磬ġһúչԼñ˺ҡ˵ǻСС˵ţͻȻʲôæʣôãΪûмС𣿡
뿪磬Сȥ˴·
ΪΣСδ֮У˭ȥģ𣿡
ǡæ˵ԼԸ常ȰþҲ˿ûиı⡣˵һղأڷǰԼʧְ
кʧְкС˵дҲֻһ˵ĴôôִôͿأ
С侲㡣СԼԸû˱ʥͣҲµʱСڷǰԼ֮ҲеһַʽΪġץ֣常Ѿȥ¸СϢͻġ
ǾͺáСŰû룬е㲻ȷ˵ҼҪȥ½򕆵ͷﻹֹǵģһŮӶһȥ£ܷУҪãôȥأ
䲻󣬵ǰЦţɵҡͷµëûиĵóס
򕆸磬Ҫˣ˵ʲôȽϺãСͻȻ뵽⣬ЩġɽǹնǰۣǧѵһʱĽСʱ·ɴ˷򕆵ĵĴ󲮣ƫôɣꣲꡣ
ȥ˵ѾܸˣҪʲô񣡡ЦСԴΪ棬ЩصʵҸ㣬ʲôô
µĹ屦ѡСָ˵򕆲ΪȻظͥеıҪʲôֻҪܹ쵽Ķ߾ȫ
ҵҪ϶ܹ쵽ƶС˵ֻҪÿ쿪ġ
ҺܿģԺҲῪĵعСͷůǶҰң᲻أ
ǵĿǿװġ˵ţʹС飬Сʱ磬常ɡȻҪȴֻܿĳֵĬʱҿЦ룬ܹһڵЦлӵĿġȥ˼䣬ұֵܿϼ죬û뵽ȴŪء 򕆻ЩʣӦҪһȥ˵ң㡣
򕆸硭ǧ㼯ȴֻһС㡣㵣ģǲӦá
ûʲôӦãҸ֮¡ֹС𣬡ֻҪԺģҾͻ֡
СЩߣͷֱȻղ˵д㻹ûиҴϲʲôأ
ҵƽվͺúһڡþơʱ뷽跨Ūһ̳׼ϲЦտ
ô򵥣СЩţҪҪ׼һЩģ
⡣ҵʲôûں˭͵ֵ٣̵ֻܹر˵͵ģô᲻ϲأ򕆽͵СҲһתЦЩҪһȥ͵ô̼ʱڸ߲࣬϶Ỷϲ
Ҳֻһ룬漴ðЦϣǹ㣬Ц⣬Ҹ

ʮһ ʱ

ԭΪСˣҲãŲκҲãֻҪߣѾˡīЩԳԼҪ֮ͣȴװ쵽糿Ҫö࣬Լࡣû뵽Ҫȥͥ
īǸд㡣㰲ĴҪȥϺͿˡȻҲ򕆸磬⼸
С糿ԹͶ˵ĻĻǸ⡣Щʧ䣬ȴҲֻܽܡ
СֵͥʱĦҪȥ꣬һݼۺĸ֪ԼѾ뵣ġյ¡Աߵֵʾ׼ȵʱ
߳ţԡŴյ⣬¡Ⱦһ㳾ĵ·ϣ֥ݴСڴˣеķҷڱǼ⡣ͥе˼ͬСϲġԣõʱĶġ
Ӵ˭ѽһʺͣڻݴеСĿ⡣˳ȥӯӯ辰Ѿͣ˽Ų
СĿͣӯӯƬ̣޹ľٶҲ޷еӡԱߵ辰غк辰ð
辰ףĮȻǸĻСҲ⣬ɴ΢Ц
˼пɻ˳ӯӯûдŹ˴ѵĻᣬĿͣСֱ۴гǰ˶˶Ůǿ֪̾ĳЩ˿֮ۻǻأ˵ţ辰һۣȴ辰ĿⲢûͣСϣ˼֣ɵðԵ
ֱۻٳлġС˵Сûкúлл㣬û㣬Ҳôµ˼䣬˽⵽˼˷ƽ˼úܿģĶࡣΪʾлҾԱպĳĬΪл͸ɣ
ӯӯһ˲СĻĿƬƳһվԱߵ辰ŭŹЦݣشյСǰ֣ҵıã벻֪Ϊô㲻ܶǰ˼𣿡
ûȤСشնٻؾһ䣬ȴ辰ݺݵӯӯһ˲䣬Ѿ˶ĳֱ衣
ڣ辰˵ţӯӯ߷ɡӯӯŵûʧɫְڴ˴ԶҴУֻӲԼǱ뿪
СľٶЩȻҲûж롣ߴΥٴ΢ЦԭصȴŽĵ
ͽһǰĻа׻ǾްСԾ£ɱСճСѾͶ뵽ůС´Сϸϸϴκһ˿ϸڡǹͺͺֱۣţþδ¶ȫĺ
뵣ģ˵ֻҪһͿԽϱ۽ϡСѶЦûһѹǽû˶СЩЦسŽԱߵްЦӯӯЦް磬㻹ȰȰҸ硣̫񣿡
ްӻʵ˵Ϊ׼˼֣ԭֲֺ֧磬һвж֮Ϊβأ
վǼٵģϲС¸µЦţ˦Žʣ֣Դص˵ң򕆸ó֣ҲҪϰ
ֻΪ𣿡ްһ˼ЦС˵£ʱһƬ糺졣
´οɲҪ̰ˡްŽС˵ֻûˡϴλ辰֡
ˣСæʵܵǰղһϸϸؼƿС֣˵£
СҲ˵֪籾Ͳϲ辰Ҹͥ˴ΣΪǰǰ㰮ϧԼ辰֡⣬ů
Щ棬Ϊ·ȴû취ҵ㣿ްʵ˻⡣
ԭҲСԼʣ֣Ĺ࣬ްЩͷԣʣƣ
Сó֡ԹŮҡˡŮĵ·Ѿעĵ·Լе̫ĳ룬ȴҲԼжɣԼļҲԵĸı䡣Сֵ·˼ʱѾȫʧ˿ûһ覴áʱƷĺˮ̶
˼ʱƵ·ȫңֶʧˡСʵ˵Ӧǲҵҵԭɣ
ΪλްһץסֺúÿȴȣȻ֪ЩʹĵС˵ΪȥϹ˽͵˵顣˴󲻾Ҳ·ʧǷĳͷ
ҿֻһ㣬֪ʱ֪飬ҲʲôܰС֪ҾӦö࿴һ㣬ҽΣǵΣ
Сɺ֣Ϲû۵ּ⣬˽ǰԶʱѶµĹء㻵˹أ͵˲ÿĶСʹ䣬Ҫơ
СصͷްһҲȰСɱè㲻Ϊⶡĺ滵ԼС˵Ƕδ֪ÿδ֪УⲻǼȤܴ̼Ѿ֪ȶĽǰͰУʬȤ
СͷЦް˵
ЩΣްʼԳƣ˵з
㣬ܲΪԴװɣ˭˭ԼֲûްǲһףЦŻؾЩ꣬ΪԼްĻûٳԴףްδ˾˲̲סЦŪ硣̿Цš
һ𣿡ʣüͷ΢壬ʵĦûɸ˸𣿡
˵ԺҿһˣղŵĺƺͻȻȫƻˡ˵е⣬СһЩų֮صĿġ
ôҲҪȵ갡üͷûչҪԹԵģΪ㵣ġ
Ļû˵꣬СȲŭʵΪҪȵꣿѾ˵ҿˣΪʲô㻹ͬ⣿׻ûзأ㵷ĸʲô㲻뵣ľͲҪģһҲúõġ˵꣬ŭˡ
һǰҲֻǲһʱûзӦԶŵСԶȥıӰ֪Լˡް˾æ׷ȥ

ʮһ ʱ

ССްںܱߺСûͣЪ˼ްֻĬ䣬СǰƵͣ˽Ų
һΪ˲𣬶Ҹ߳۸ҡСߵᶼۿ
ǱǿҪѧҪҰ򕆹Ϊ㱨𡣵ʱǱԱԣû㡣ްȤ˵ЩСĽӴСǸʲôˣԼٻЩ˽ġ
򕆸統ȻԱңСߵ򕆸Ƕǿˣ
ȽǿްЦʵСҲشָһԵΣ˵òã
ãСػشԼȴ¡ްҡͷ⺢ľٶкЦ
ˮɽһһɽвԴҶŨ㣬ŵĻ㣬ƯڿУ⡣
ĶСʵط̫ˡҪס·ߣ´λҪ棬辰һ
辰Ϊʲô뵽辰򕆸磿ֻΪ辰ĴȥֻΪ辰򕆸Ϥͥ
ӦǵİɣУ򕆸ûдһͥҲûкͥҲ򕆸ͥҲ˽⡣ͥˣʹ򕆸Ĵй䡣ˣ˲ϣ̸˵ء
С˰ް˼ҵССЩǿ򶨣ٴʵް磬Ķ
ӵԴͷҸղŸˡްЦɲޣ
Բ𣡡СЩȻΧߴͦε˲΢ЦЩ𣿡
ްͷСΧ̾Էɾ⻰⡣˼ľɫͬһƮݵкѵĿ顣
ÿطԼ֮Ҫ֮׷ʲôľһõĴҲһްƽ˵
ȥһС˵Ьӣ׼ܵˮްסС˵Ȱѻ˵꣬ɺã
ѵÿް֣أСЩԹԵ¡ްԶĲɽһƬīӳڣС㲻Ҫ
С˵еĴʯ£ԼҲЩСګګ˵Ѿˡ
ܹŻЩ꣬еĻ䣬Ϥĺǻ˿أֻ뿴ƽ֡ҲǵЩˣҪЩǳһġ磬ǽΨһãǰ۰Ψܵ˺ң˵㿼ǡ
֪Сۿ΢죬֪Ҹղԣûš˲ˣҸ磬ӦҰЩǻڱ˵Ŀ֮£ûһɡҲ֪Ϊʲô֪һҲϲΣ˵Ժһˣ֪ж𣿿ǡȻһҲΪҸˡ˵ţˮ
ǲΪˣΪ˵ͬʱҲΪ㵣ġϲ⣬ҷǿܵ˺ް˵СȥߵˮΪβվΪأղڿ϶ġ
ǾȥСĹĵ˵ҴҪȥ˸Ƕ״ҪߵףߡСָͷţް֪Ѿˡ˵úܣµСûС
ȥ˰СްͷȸԾĺˮպûףռ֮ʱ˿˿ȱĺˮȫߡкްһް֣΢ЦϿǰ⻶ֵľ顣Ȼȱһֱֻۣȴɰ
СǶôϣܹҸֻҪƽصȵģ꣬Ǳ㶼ˡʱκһطǰҪ㣬Ƕ㣻㲻Ҫ㣬Ǿ˵ض顣
нʱ䡣ӡ
ƽЩʱն˵ʲôأ޵Ҳգ۹¡ǣڣǶߡÿһ죬ӽƽһ̤ʵÿо֮󣬱ҪСƽոһգЩԸ࣡
Щܣ֪ˣθͬܣ
֕ĮһԿпٸ£ۿҪƽСްһȻҪʩСȴСͷƯĻɴСԡĲŷ¡
֕Įּˡ辰ųЦݣһɢͲΪȻ
辰ּˡСϰЬӣظĻ΢Ц辰ʵҲ𣿡
ô᣿辰Цѿһӭҡ
ް粻ġСƶ˵ްһֱվԭأûм߹ʾӭȣһ侲ơֻԼϣŻ嶯ɣ
Ŀƻص辰ϣʵв˵𣿡
辰һٵԼЦŴûвˡ
ƭˡСָ۾ȻЦиֵܲЦ⡣ңӲҡ
辰кܶĻҪӿһ۲ԶްǿԼŭ⣬ЦɹϣԼýûвˣ㿴ˡ
ǾҴˡСвʧ䣬辰ͥԼĵһѣİ㵱ѣϣҲܹԴҡûҪˡ
𡭡辰סҪߵСް߽ûзſ֣һϿҵ󣺡ܲܵļ䣿
ް辰˵ǰѱİתɵõͷ˵鷳ͥ죬ҵ·
Ҳ·СĿ顣ϣ辰͵Цţ˳ްĻ˵·˾֪¡һȥģġ

ʮһ ʱ

ްߺСͻȻΧһӰ̧ͷ辰ЦݸϣǾΥϵЦӳӣĽʣ˸ѤöĿĽ⡣һǡôΪģԵø߹
ʶ辰С϶˵ղŵǷݣʵǲϲ
辰þǰ˶˼ĺǸˡΪȥҹ£˼ڣվǰһĵЦݣɢĵ׶յǣΪʲôв˵ĸоأ
ôأвĵ£Сս辰ԣеʵĻģģһȪעѸɺԿѾõĻûסӵ뻳У°ͷᲦŪķβʵΪʲôң
ĻܿůȵĴȫǣԼһαڻУоȴô֡ĿڱǼ⣬˶پѪ嶥ýеһִֵֻţҪӵʣɵ÷ʵΪʲôҪ㣿
辰Ȼգɴ۾ѵ֪ΪʲôΪʲôٴһĵң㲻ӦҪҴȥ˹㲻ӦҪûȥ㡭ָС֣ѹŲĻкѵҵĴ
ôܹ㣡СЦЩΪȻ㲻ҪѹԼЩӦҪܵĥѣûжԴ
ҴҵĴ辰Щж߳ŭƺΪԼΪ𣬡ҲӦʶ㣬ӦôôѡʱҲҪȥ棬Ͳ˶ˣȻֵŽ壬
辰С֣ĵ¶ȴݸ辰ĿϿҶ貵ˮǰ͸ģҲ֪ҳȥ棬ͥԴδǶ㡣ҵ˼˭ҲʼϲģôܹƵأңһҵֱۻϣһһȫˡοЩ𶼼ԼϣԼأ
̾Ϣ¶辰ͷһᣬѿڶҵϣңҲ޷֤ңûǡҺٴμҵʱټǵˡ
ѹ⣬ȷûаȫССȵΪ˵ګګڣȴֻһʣο
Ϊϲ㣡辰󵨵ֱСеȥеȫͼᶨСŵôסˣֹţܣ㲻Ҫ˵õ
֕Įϲ㣡辰ϲ㣡辰һ󲽣ߵǰ˵ĿղţִŶϡӦɳɳ졣
Сˣ૵˵㲻Ҫ˵⻰Ҫ˵
辰ûٸˣһץסû˵ϲ㣡˲źãҾҪ
ǰԵݱ˰ַŹעһĹ£㱻˾ܾҲҪԼʵС
Сŵֱֻס죬һȰҪ˵㲻Ҫ˵˵棬Щʣۿ΢΢졣
ôҲϲ𣿡辰ץסС֣ʵ
ܣСҲһžӨۿ鰮̫࣬Բٲοϲң
㲻ϲңϲˣ辰׷ʵͱˣĿ档
ûССæ־Լˣæǡ־˵ԣԼԽԽڣˮٴι䣬ҪϲҡҪΪЩ״Ρ
ϲһôܹأ辰һĿִšΪȥˮʵңϲһҪſԿԼУ
ҡСſԣҲΪˣҲ˳ΪˡĦСЩ궼ףŮӰﲨͶͱȴ۶һ¡޲Լףһһ
ԵԵ֣ԵһзݵģЩĿ࣬סԣһֱԸһݱԼ˺ˣҲ±˻˺Լ
Ħ࣬ҲĸԸģڰп϶Ҳпֵʱ㲻Ӧϵжϡ辰˵С֕Įϲ㡣ҲںǲϲңһŬϲҡܵ˺ҲĸԸģĴ
辰СҪ˵Щʲô辰ס죬˵ҵľûȨֹҡ㲻ܵ˺ͳϲҰɣ
УСɿط񶨵򕆸ô죿ЩԼδԼ֪ġοѾӦԺһȥȹ¡ôܹʧ
оԼӵ뻳ѣ֪Լһα辰ӵ˻Сůİѣͨ·ڶϣȻ죬֪롣
ңˡ辰§СԸоҲԳƣ
˵˲㡣˵ȥѾõ˼䣬ҲûԿСҪ辰§ȴԽԽ
֕Į´Ҳܵ˺ˡ辰ᶨ˵һתʵ˭£
ӵڻĲȻʱɿСæһԵϣںʵĿֲȥԼաڵ϶úܡװȻһЩ赭дػش𣺡Ѿûˡ
ʼĩ֪辰УȴеİԵ
ֲִ֣Сֻý˼辰˵Ȥĵط٩٩̸˵˵ʱ򵥵һʴ辰һЩߣر֪ǹһߵʵͨǸͺ¿Ķ
ҵ˵˵ˣҪ̡ܿС뵽Ӧī£ţҴӦīȥͨġôҪ㶼ˡ
ǧҲ辰ߣ㻹ҪȥһţΪӬ׸̤ܿࡣ
Ϊ֮ĻСƽ˵ôܹҲԼأ
Ϊ˺㣬Ҳ辰شֱ׳лܶǿɶܿӦ
ʲô£СЩ߼дҲֻǻͨһΪ㲻ӦһȫǲƽҲûȥ˼䣬
㲻˽ǣ̰˽Ϊһ˽ȺˣֶΡĻܻŻвк޹С뾡취Ⱥ飡辰Ȼ˵нӲӵĻ޹Ĵڶ˵ֱۣʹһ֣ʵ࣬ˣ
辰㿴̫Ƭˡ˵Ҷ֪ܻܲСҡͷʾͬΪԼŬƴʱȻ꣬ǹóʵҸҺĽǡ
˺㡣辰ִҪΪ¸ۣ

ʮһ ʱ

辰ѣллҵĹġϣ֣ҪΪǰʧԼʵܼ򵥣Խ෴ԽԶСƽ˵Ŀ峺ξ辰˵ЩʲôӲ˻ȥ
С̧ͷ˿չ⣬Ѿʱ˸ڳ֮Ӧýˡ辰Уϣ辰ԣҪϲҡѾã
ϲϲԼ£㲻ܰ辰ᶨ֪Ҫߣæתƻȥ
ԼԻȥϵ·˵̫Զ˳ʱ·ȥһӵ顣
ѾӦްҲһسŵˡ辰֣ݷСֻ
ⲽǰšһ·ԣԼ¡·ҡҷҲ벻ǵۡȵСͣ½Ųȴ辰ûҪȥ˼
һȥɣ辰飬Ѿ߽ڡС֪ҪʲôҲŽȥ
µŮѾСĻۺĸڵڵȺʱһͬȵõɴۡ
򸣣ĸ򸣣辰ȴҲйоءҲûʾ⣬㾶ֱվһԣĬ
СĸС˼СѸٵԼ˸ĸ밲ʺá
ӿɺЩˣĸѾΣСͷеʵ
л˸ĸģѾˡСлգ۾ЦŶĸ˵ĸҳ͵ɵһӾ˾ˡ´Ҽſɺã
ѽ˵ڲĸЦСѲ㻹ٲһҿɲΪ׼˰
ĸɵҶҪҲҪţǿҲǺ˵ĸ˭ˣóɵҲָ鰡С΢죬ȴˡ۾ѾǶ˸Ҫ͵㶫ҾͲɵˡ
һʾСڳˣʶɣҾͲˡĩˣСһʥ壬вûûС
ãɰ۶ˡ辰˵ͻȻվڵУƣĿƽȻ˫ϥڵأƽڰݵϣͷߵм䣬ϥǰָָָಢʳֱֱָüٷƣվáۣ辰󡣡
˴񣿡ʮֺ档辰֮ߵڡΪʥ壬ҲֻԼ峤˴񡣽գĸҲϱһ辰
Ӣʥڣ辰۽֮Ů֕ĮΪޡ辰֣£ԴǿУ档
ǣһϢûø֮ϵĸЦĸǾ֣ѾվѿڶУ
վ辰ߵС辰Ϊʼδ֣Ȼס辰ŭʵôܹ˵
辰СĸʾΪβУΪײҿίүүǰ
ʱסĸ֣ϸֵЦ⡣ָС˵辰ȡȨϡһûСͬ⣻ǲĸĸȨΪشľССʱ򲢲ʺ̸۴¡
۵Ļǡô辰Ҳٷ񣬡ǡֻպ֕ĮȢ֮ʱҪǹ֣֮ؿ󡣡
㵽ǸʱҲûķݡŭĽãС󣬡ҵã޸㣬ġ
㲻ô֪ͬأ辰üһЦЦз⣬Ҳ㣬Ȣˣ
ǴЦЦҲȻǾĿԴ˭˵׼
辰˵СѾվڽǰ辰дΣ辰ҸղѾѻ˵úˡҰ㵱ѣҲ˺㡣
¶顣СתŽǿУ磬Ҳ֪Ϊʲô᲻ϲҵѣңҵѡ
ϣþûлعСĸ͸ƣ˸ĸͥҲмʱˣʱȥˡӣСӵˣٴͥл˵գҲûеۿͬ⣬ת뿪辰״ҲͷҲص׷˳ȥģҲ档ۿڽס
˸Сֹŵֻܳš
СˣԼɣᴦúܺõġСԶȥıӰ㲻ҪܰСӣҲҪɣҲϣԼܹһ档ˣֻա
Сǰš辰һľ룬ظšһǰһ󣬳Ӱڵϣ˭ҲԷı顣
СͻȻͣ½Ųת辰辰æսţͣԭء
辰Ѿϲˡ㲻Ҫϲң֪𣿡Ļ̾Ϣش辰辰ͷһʹȴɱƵЦݣ˵ϲԼ£޹ءңҲûмޣǾ֤һлᡣ
ǺοأСüǳҲ˭˺ϣҸ
ϲ㣬ҲһҸ辰Цݣ䣬ΨԸءôϣѾ˼ľ²ߢֻ͸ĿпУϣҫ۵Ľԣ˸ѤöĿĹʡ
֣עҪ㡣Сͷܡףûижǣжж顣
Ҫ˵̫ھԣһᰮҡңҲֻ辰ˣ룡辰ָֻİԵݱ粵

ʮ ұ

沨ǳˣֻһ޼ʵĻԵˣɿĺˮ̲ϺȺףһ糣̬дʵͣд򕆴īһīĸܡ
Ǹں׵õɵϺദǢϲߵĶϺǿ򕆣ܲһ䣺
̫ӣӿɺЩˣ
̫ӣôûһ𣿡
̫ӣЩʲôҪңΪ׼óԵĵġ
ǵЦϣǵĻᡣһжȻΨԼ˵һξԼҲУֲ˼񡣺ξͻȻʧ˵ǳС¾˱ˣΡ
Сʱ㲻̫á ΢Ц˵һ·ϣ΢Цı鶼ûСճʶľźͽţỳǰǲֻЦٲ
ûǳţûзյϮǲɲŻеľ硣ΪֻǷˣĿǰﲻ־硣
ۿڲԶīſڽס˰򕆣̫ӣīһ̣
ͣ½Ų˵ĵЦݣ˵޷
̫빫÷»Լīֱ룬ʳԼ֪⡣Ｑе񶨵Ļش𣬿ȴ֮ǿ϶
򕆴һ̣Ⱥʱʧȥâ޹⡣򕆵۾͸ȫϺī㱼Լ˽ڳ˱˵˰̡˫۾ʧȥʡ
룬̧ͷЦԾɲãȥ֮ĸӦ˳ȻˮɵḶ́ԼܴһС
īͬĵͷ̫ǡҲϲһ㹫ƽ
򕆲ÿɷǹԶͳСԸ˼ɵĶϿɵףẦΪѡϣ㲻ҪڱΪѡ
õĸ顣֪ôġī˵Χľ£ͻȻÿġϲӹɡǣ˲һ磬վԽĺ蹵պԵһҲûΪˣֻߣ˴ڲͬ磬Լһ·϶Լɱᣬ᲻ĥأ
£ȥ߽Ϻܹǰڰ򕆶˵ʲôǸضī˵һҪȥ£һСͻˡ
īףŰȥܺܰС˲裬˵ġīŵģ뵽СϲԺ⣬ǲǳеʱҸʦѧѧĵó֮ʱһλȥλȨصϺ߹ǫīӣǰ֯Ƹ˵
īɻ󣬵ҶͣϺᣬ֯Ƹ󡣸ڵİƽĿͤƷű̺ġĲźˮζڿС
Ϻתȥûмк£ϸϸƷһڱ̺ģ΢ۣƺСûκβϵĺۼͶ֮Ĳɣȴױ¶ÿǰû֮˰һҲǲġ
īᣬסʵ֪ν£
̧ۣɨΧĿīϣָӣ˵˵
īһ񣬷¡ݸһ裬ģʵϴ˵ɰꣿ
˵һ嵥֦׵Ĵˡīʻ⣬شøС
ϵΪǰ˼䣬뷲˽Ϊ򸾣ʵһ׮̸ҲϵԵͷ϶ȴһת棬Ҳǿ۽磬ȴԵǷҪؼˣ
īԻϲͻȻһӳ˺סЩȱȴͣд˲ֶЩ˵ûеһҪС
Щʱ򣬻˵̫á۾ûīüƽȴ˱粵Ҳʢųţ»īԾûѹ֮ģ£ҪСߣ
īԨԴʶǣҲҪףҲֻһ鷲ˣŮСѪͳˡ˵ˣ˵ĶѾ˵ס
Ҳ˵үү̵Ե̸ΪСȴأ˵Ե˵պҲܷɵɽ磬С飡īѻ֪Լ˼Ѿסֱֻ˵ȡŬĩˣţĵġ
ŮĵֹһˣûΪǿжɵģԵڸᲢۡңҲ㣡
īȻСңϲңֹǿɵʱ㲻Ϊ⽨ҳֹСԼ뷨˵꣬ûסЩûסǻ˵־˵̫ԼЩڡ
һжΪСáûжŭƽҵĻѾ˵꣬ҲͲͿˡ˵֣꣬ղŴϺⲽָīЩƣ
һߣҲҺС𡣡īѹסԼƢ
ԽԵԽᣬ쵶ն顣ˡûиᣬȸղīɫǳʱҪףСֻеĹͣڷԼѶҪΪ֮
īųصĲ뿪֯ƸǴδйĿɬ뿪֮ʣתͷǳ֯ƸȫСõЦ̡
ǲԵģΪҪأ
ĦīıӰ̾˿СΪΪһλ˰ɣϲ򕆰ɣС򕆸ߣżԭԽⶼϲıְɣǣСܲܲҪϲأΪ롭
ĦţϺܹϸĲ𣬴˼·

ʮ ұ

īﲻͣ̾ۿžͲܼСҲԺûĻԵţ·޾ųصĲһͷ
ȥһ𣬺ڡ
ǣСӦҪҵġǵ
˼㣬
ԺУûܹ𰸡
Ϻ۾һֱĿǰǡɸϻأæͣǰĽŲīҪһԶ
īҲСϺõľٶʱ˼֣ļֱˡԼǲᣬԼ˺ţվڲС߽ԸеῴԼĥĥظϺԱȥ
īС˵شкղͥĲԻصһɨաīԵϺãЩ⣬ҪȥĶ
Ϻ죬īǰͷعĻҪؼˡ
ͻȥ˰ǲ˵ûҪȥظʦ𣿡
СŲᣬīһЩ۾һԵϺãŵīЩЦ䲻òҲǵСɣī˼⣬СҶգҸĸϵǵģȻȥȽ׵˻һīԸеԵϺһ
ϺͬТ˳СЦԣպȥɣ
˻棡īʱ˹ʣȥң
ġһû湻ȥ˼أСûīʱеΣ˵ʱٴȥظʱڻͨҲټ
ΪΣһʦīͿʼš
򕆸˵ͨǰ̫࣬Ҫ֮ܵӦĳͷҲֻǿһۣĶﲻīѹصͷСοīǹƽġǰصÿԼҵϣǰﲻ˵ġ
Ҵ˺е£Щܹʦ޹ī˵һԵϺѾȲˣߴٵӣʱˣˡ
īҪ𣿡򕆲֪ʱѾ˹ţԱ߻һɫ԰׵СŮվīȷʵ
īûüڣС˷ܵضŰԵ˴УСɻˣ
С𿴵СƲס£С㣬ˡδ˵꣬ʣϢϲеֱۣεرСޡ
㣬ҲǺúõһжġСЦ˵ȴҲ˸У㣬ôôɵǳȥ˵ĵطղ࣬ɫҲǰСۡ
˾ͲЦ򕆴Ȥ˵վһԵīСæᣬصͷվССīƸղģЦ˵Ҳǵһīǰޱˡ
һ㶣ƬʧīʵҪ𣿡
ǵġīֵ𣬡̫ӣڣ
΢Цףͬһ䣺ڣ˵ţóһŵҩҪ֮ʱŵҩˡ
ʲôīг˲ΡղŰǿˣԼѾų⡣ȻãͻȻǲͻ᲻ҲһԽͳĵҩ᲻һ鵤С
ûзī쳣ǵЦݣÿĻȡ͵λǷˣΪͻˮǳˮѹǿĲͬ١ŵҩܹӦͬطѹǿ
īЩȷСҪѰ𰸡СҲ˵īʱǳһŵҩͬǿҩЧһģҪʱҪǵ÷¡īС˵԰ģպõҩǶ˵𣬸һԵȺʱϺ档
ĿīԶȥıӰ򕆹۲СķӦûʲô쳣پ̹ࡣȥɣ常ڵأСС𣬸˵ؽ
ӣϺѾīε˰ߡϺͣ£īӣǿɵƽϺһֱЦʱҲǱ֡īɵƷĲ٣ݸīһŻɫĳӣô˷ٻؼҡ
īӹϺĿޱ飬˵˼عѾס࣬ѰԼҸ˵գҲûеīشתλ˺ס
īɬӿʶѵעԵΪҪҰԴܶԶ֮ǲֻ˲׷ҸȨֻżȶߣܷ
ҲǲܷīЦˣ߸ϣҲֻҪһԼͻеѾԵȣ̸ȥ
īͷٴһɫĴ󺣡ţɺɫͷף次Ǻ壬ˮḡǰߵ˿ڷҡҷһƬīڡ˭Ҳ뵽Ƭľ֮صһƻֺһλ˵Ĺ
Ҳ㣬С
īﰵΪԼľδ·жգҲҪĽ룬ҲҪȥŬԣҲҪС֪һġ
ˮ棬һƬѪɫѪĺϼգʱֵڶϵƤȥ
·֪ʱˣ˿ûһʪĸоīͷٿȴǰֻһƬյأԶһɽȻΡ׳ۡ͸ûж仯īԼһΣеԼµ˳˼ĺСȻһ㱣ѣһнԿգʲôûץסûϵ̲סԼһ£ȷλʵ
Զﲻǰ;ãԼδ·ںη

ʮ £

ҹһ̧ͷһĺˮظţ¹յĵطôű֮⣻һԵĺˮɫʣīĲ񷡣
֯ƸһֱԸŮϲĵطĦϲΪ֯ֵĻ䣻СϲΪ׵ƶȻ̬֮ƾһֱʱԴͷͥİơ
ҹӵ棬𣿡Сһڱ̺ģһʡ
ãĦͷҲӦûؼˡҪȥ׼㲮ۡ˵գĦһЦȥԣǧҪҰëƤҲֻܵˡ
ѵܲˡСٺٵЦţЩҲûпָ˵ﲻﲻеģôͻȻ;ëһأ
˵ûȱ㡣Ҫ֪Ҷ㣬ϲ㣬ǳϤǵȱҲǿɰı֣û˭˵ʲôǡ⣬ܶ˲˽ʵ㣬ôȱֻȱ㣬пܻᱻ˾ﲻﲻáʱҪԼľأú˼Լʲôطòãõ̬ĽĦ̵䲻ĳֹ֮
СͬĽܣЦĦڶס𣿡
ɣĦҲû룬ѿڶСڨڨģͷһǿЦ㲮򕆶Ҫ죬Ƕʱ̫Ҫʱʱ̿չ㣬ⲻƽ׸˼鷳𣿡
򕆸粻鷳أСƲƲ죬һ죬š
ٲãⲻġĦȰʵڿ洦ȥ棬ûɰ
Сһ죬ûʲôãǡǡ
Ħ̾˿Сµ֪ڻʱ֪𣿡
Ϊβʱ򣿡СһСĵؿ̽ŵ飬Ҫ̽鵽һЩ˿
㻹С᲻ôˡĦһЦղžۼеĳЦʧ
СΪʲôõ飬ԼһءĦһ˵ʱһֲ˼ߺ˵Ц˵Ҫˣ
㲻ˣѲͷĦЦӯӯʵ
СŽ£ɲȡЦң
СǷֿȽϺáڻѵʱ򡣡ĦϻЦЦԱȸղҪӲ
Ҫʲôʱ򣿡СʣͷедС
СĦǳǳԾɴŨŨĳ磬ӿ޷ľġ
СӣЩƤҴˣ÷֪
ҵǲ˵һסĦЦЦ֮пСɫ΢䣬ЦŨ
СЩ⻰ôܹأҺ֮ܡ˵ܡ֣
ããĦ̲סЦģҲˡ
˵ɲƭҰȻҲˡС˵ұˣɶĴ
ĦֻһЦӣСԣҲεˡ֯ԼӰ㣬żҪϼӹ̣ܽôܻأ
СĦ˼С֪룬̾˿
Сӣ̾ʲôСıϣĦСıӣĿС֪Ů£ڻʱҪŵĻȵʱ죬һһġ
ΪʲôΪʲôʱ죿С⣬׷ʵ͸ѹ
ΪĦȻסڣɫЩȻЩ˵ҲͲҪʣҲҪˡֻһŮһԸϣҸѲ㻹Ų𣿡
ǡСжģܡ
Ħſ˫ۣСͶ뻳ССļ򣬿οҪŵҪõġĦᶨСûŵصջǷ£ǻĦĻȴе
С£еڣ£С΢û©Ħ۾ٴγ˵ǣȴĻ㡣ѹ裬ȴֱԼ˺
СҲǹˣ֮ĸ顣ǣԵΪܶ鲻ξͻεġܹԿˣԼǲǾĿԵõ֯أ
СĲϣѹҲˣɢ򕆡ǵ̰򕆻عͷߵ·Ը̤ǰ·ġСǲǿԸߵӦôأ
СΪеĹ켣ǰУѹˣΣĵһ죬ҲҪǿ
Ħ̫Ļ˵ڣֻļ䡣ģϣܹģ룬ᡣ
ϲ򕆸𣿡䲻СͻȻʵ̧ͷĦܻش𡣰ƵĵĹУ峺ڴкΡ
㣬Ƕδľƹĺ츣Ħж͡ĻشƺСܲ죬ϲϲ򕆸磬Ҫȥ
ҵ֮ǻ𣿡ĦЦʵҿǸܸߵ۰
֪ĲСֱۣ滰
򕆺ܺãܹ㣬ܹܵƢԸ񡣶ңǰҲȽϹԣʱŷԼŮҲôһ氡ĦЦŴȤСЦдżɬҲ˼֡С˵С˵ģ㽻ܷġ
˵ȥˡСɬЦŨأոջ˵ʱ죬ȴ˵ЩĻ
˰ĦЦţʱ޳ȥˣ᲻ӣҰ
㻹˵СĦ˵ҾͰӢѿ
ûûСĦ֣ȴõġСЦգ̲ס˵Сδʲô㶼ҪֵؽܣȻ¸ҵ֪Ϊÿһ㰮ˣϣҸҲһ

ʮ £

۵ƽҲ̻ؼҡС򕆸һȥ͵ضƣΪ͸󲮡
ҹ¹ˮڻĺˮԵԡҹΧÿϺзѲ߶Сæð򕆿ǽߣԼҲƺ±֡򕆿ģǿЦȴ̲סض
ʿѾԶСѹ˵ԲҪ˷˿ɲã
СôʲôЦԼĵ̣㻹±˰㵱С͵ץ𣿡
Сؿ򕆸磬ҲҪеְҵذڿС͵ҪС͵
æصͷЦŨһֳֻǽڣһֻŶӣ⻰˵常˵常˵ʲô
С͸оԼ˵ĻЦһʣҲ̲סЦװģѧĦĶģС㾹Ȼ͵ľƣЩɶǵıôܹء˵棬ŶģµΩΩФ
ѽ龫֣Сգ常ô˵أ⻰϶ôӵۡ
ˣǿȥˮ̶СߴٵŰ򕆵־ߣ߱˵Ƕ͵һ㣬ʱҲƵζ򕆴վԭؾȻŲŲСͷһ⣬򕆸磬ȥȥ򕆻عŲ
һ·ߣǶߵСҪСԼС͵߼鼸ΧȻŷ֡ʵȫúܣѲߵʿҲֻǰͰԼڵ£ʲôߣҪʲôͻһϢΪĦǿһǿĽ硣ΪСⲼϵģʱΪꡣ
ǰ򕆻ǶٷһνְҵأҲѧСĶӿ첽յСߡСľٶߣȤЦ˵򕆸磬ʺϵС͵һҲרҵ
ƲƲ죬ѵȥѧС͵ɣô֪С͵ʲôӵģ
ѧûУֻ츳С͵ЦҰԼС͵˰û뷨Ȼ񡣡
˵Ǳ˺ˮ̶ˮ̶ĵط˵۵ĵһﱻڴ꣬ۿС̤룬һסСֹ֣ǰĽŲ
СعͷʣƾˣΪʲôȥ
֣дʡһֻ۳һǳ̵ĹȦȦָСȦƵСϣһ㵭ıĹΣ֮󲻼Ӱˮ̶̫䣬廹ûлֲָסϺ򕆽͵ɿС֡
Сͷһȣ˻ؼ밽򕆲ţŰ򕆵֣һȥɣ
طСǰΣ֪ƴŵľλáŰתҹգ·һ·ϣߺǰ򕆷Сϵ˷ܾҲһַ
ӣѾ˾ƽѡվʵ𣿡
ƽĦܹȵľʯԴﵽõ¶ȡΧ¶ߣԭ򕆸Сµķĵֿ½е㺮䣬ѾǷݲʡ
СæһĶԼҲ̲סЦ򕆸磬Ȼ̼Ĵ̼һɣһЩ
ҪŪȻһսô
⵹Ǻð취ҪȱǱʲôأС˰˵˼ľٶð򕆿ЦãҺ˵ģ㵱
Сڰָ֣žƽѣȱ𼱣Ʋô͵ġھƽѸ䡣Ҹѷ磬ΣĶȥ͵˵͵֣С
ã򕆵ͷ֣Ŵ򿪡СָĴطָָڽڵһ̳ƣ˵̳㲻Ҫá
ӦʣɵԽϰһ̳δľƣת뿪׼ߵʱۻأһ̳뿪뿪֮ʱΪֶжԶڽڵľ߸С
Сó̳ƣ̲סֳޣüˣǾȥҵ᷿
̳Ϊʲô֮ܶǰĿʾ⣬ָСǰ˵̳ƣʵ
˵ʱϵȵŮ죬Ϊ׼ģ˵ȵҽ˵ʱƷС͵˵һƷҲŮ졣
常һ̳ƣҵ˵常ǴƷΪ˽
С̾˿Щ꣬ҹܹǵˣͲģŪʱΪżʱܹһΪǸöá
Щû취˵ģرǸ顣ʹţҲ˿ڡ˵϶Свҹķ˸
ЩʱرѹôõһˡС˶٣ڨЦҵҲܲ׻ᰮҲЩ꣬ôҸüͷһΡ
СѹŰ򕆵ġ֣κб̳ƣο常ҲҸġÿ˶԰ⲻͬǿ϶Լˡ常ҲҸġ
šСͷŰ򕆣򕆸磬ҲҪҸ
ġᶨҸһ׷¡
Сһ죬΢עǣɿڡվԭأһкȫеİ⣬һ˵ͷ߲ѡ۵ϢͬµĴͷֻ绨ʱɢķҷãõ˲ȥһʧӰ١

ʮ £

¹࣬ˮ
СͰС᷿ڣ̳ϵȵơ̳ոմ򿪣˱ǣڿУм˿˿ζĵĳд˵ǾǾۣ泩
򕆸磬ǲ飡СµѾ򕆵һƣָԼһ
ɵϣոջ˵͵ƣһԭ𣿡򕆼򵥵һ仰˳硣˾ƱСһڣϾơԪơ
СȻľƣǼŵľ㡣ҲСһڣˬĴд΢΢Ŀζһֺһڣ򕆸磬ʲôԪƣҲô𣿡
Ȼ򕆵ͷӾƽؾƵ常ƫ˾ơ˾ƶΪƾƣ㿴ɫ֪常̳ŮҲǻƾơҡҡƱеĻƾ¹µųγĹСýζ򕆽˵֮ԽԪƣΪǰ̳Ϳˢɫ˻ƾƵĴƷ֡
ǵΪľΪʲôŮ졯أС뵽ƽе̳ƣʵѵǾǺɫԪƲͬ
ҡͷԭҲö֪Ҳ룬ŮʴҪȵŮ޵һſ鶼ǴӣҼһϲĺɫԼӸְɣ˵꣬һơ
С򕆱ѿգæָһԼҲϲ̵ĵƱЦŰ򕆣򕆸磬ɱ
򕆾ٱСľƱɱ
Ц䣬ֺһ¶ǣѾ޹˼ɣҲԼںδǻ˭˵˸ЦСЦеҲЦὦΡС򕆸磬˵˵Сʱ°ɣЩǾ࣬Ҷ̫˽¶СʱƤ𣿡
ܲƤ Ц۾ѾЦʱûͷۣ첻òˡʱ¶ЦͣһΣҾȻѵʩǴοˣ׼ݺݵشһ١ֻһ£Ѿ˸ˡ׼ɴޣ۵áһǴһ캰صذ˻ҵ˼졭
ڶʹġСһƣ΢΢꣬Сʱ󣬲סҵʱ֪ΪʲôȴֻһСǻҲСҲ֪ĶһЩ׻͵͵ǲ˺ͱˡҵʱݺݵشһ٣춼վΪҪչҵӣߣңƫʱңǺŲ˵׼ôҼ¡С˶٣δ٣˸зӣʵҲأԼˡǻС˵ĻȥڻǵʱŵѵһСۿֺһǴμûк˵Ҳܾûҡ
С򕆿ᣬ۲ѣǵ޷⿪ġ常ţѾˡ
СᣬЦЦңô˵ЩĵĻôأ׿ڸƤҶ᲻šңΪʲôСʱͳ֮ô󣿡
Ϊ򕆶Сеˮ糿̫貵ĹâȴֱܹĿӡһھƣ˵һ죬һСŮСӦûʮꡣͣҵҲ£Ѷû찵ءʱˣʵΪʲôܷΪʲô᲻Ϊʲôأ᲻ܣһ⵱ʱҶˡ
ȵȣС˰򕆵Ļɴ۾룬ô˵أǵǸܷˣ
һЦʵȻΪ˭
һֱΪ򕑸硣С˰򕆻еЦ⣬ߵСʱ򳤵ôֶǳǳûҲİ
򕑵ƤӿǴûиĹ Ц
ôҪģСʣ治ܰСʱ㻭Ⱥأ
˭˵šôôأװģѧС˵ҵʱñǲ鵽˽һڱôã˿ޡҵʱ;ѧϰң˵Ƥĺû˰
С˵һӣ̿Ϲ˵򕑸ڲкܶϲ
ЦԹһơ˱ͲʤСðᣬЩ΢ĸоСа뿿΢۾ʵ򕆸磬ϲ𣿡
򕆲ûСһʣ۾ɵöССɫ糺죬罿εңСཱུţȻĵ졣ûͷں죬΢΢һ˿ȡæסƱƵС۾ϡ˫˵ʱǰһ峺ɾòȾһ˿ʡ˿Ҳһ䣺򕆸磬ϲ𣿡
Ȼ򕆿϶ػشһĭȥС۾Լ롣ԼȸղŻҪϵȣӺѾһܵĺճ·촽ɣ١
ΪʲôϲأСʵϣ۾Ʊա
ΪС̵ĽëסĴ۾֮һһ䣬ģӵһۿ㣬ҵľѾˣӲ
СѾ˯죬˼ҲӦ𡣰Сᱧ𣬸ղŵһϮվԭأ˯еСŲŲ
򕆡Ħ򕆻ͷĦĪһԼǡسǰһ㣬˵Ʈ常ҡҡ
СˣȥϢĦӹߣԼԼһơ
常ôˣС˯úȶԼߣʵ
ѾͷСһ֪ĦЦŷʵǽÿ𣿡
š̼ͦġ˵뿴ÿ춼ôġ
Ҹġչ˵úܺáĦЦŵͷŰ򕆵ɾȱΪ˷ܡ
常˼常˼ͬ⡭˷ܵ״Σﶼ˵ˡ
ĦЦŵͷЦݣǣ򕆣ʱ졣㻹Ҫȴ
ҪãʵдŲ
Ȳ𣿻ߵȲˣĦЦʵ
ҵ˼常֪𣿡ЦЦֻ֪ԭ򡣡
ԭʱܸ㡣ֻţٵȴЩʱոáĦ˵ؼңСͲͬһˡҴһμۻһЩ
򕆵ͷСҺߡ

ʮ ϲ۱

򕆻ض˼죬С˼졣ҹΣ۰Ͱ͵أ˶һ磬ױ磬ȵСѾŪˡСЩȣ漴ˣȴ֪ʰС㣬촵ʲô簡ô磿
ƽʱС϶᲻˼ŹȥΣȴЦСһʵղٳ˵𣿡
ʱ泯죬Ƿɫˮܽذ㽿ΡһʤѩŲĿ⣬½ǴеıɫߣǺź׵趯УСʯĺɺ׺С򵥵ɫɫͺٲк㷢̲ס̾ƽմֵСŮƺһҹ֮Ѿˡ
С㻰أСЩȷʣã
ţСͷСִܸУһЦæ²ֻ̫ӵĿᱻڳĹǿ϶ҲƿĿ⡣
˵ôţС˵ﻹǸ˵ġֻҪ򕆸úþͺá
СЦǰ·Ѿ̫ӽĿе֮̾⡣
С׼׵ĦѾȺʱСڣĦϵĵһۣƬʧԼ˵֯ơܽޡдŽЦ绨ഺ
СܵĦߣת˼Ȧÿ𣿡
Ħعͷ΢Ц㴩ʲôÿУƯŮŮһۡ
˵ģСЦϣĸ첲Ů
СѾͷԴ𣿡ĦЦʣıӣ㣬ѵû
СЦŲش𣬷ת˻⣬ʱˣǳɣ
ĦСٸнŮˣҲðˣԼĴŴ磬ԼڶԷе󣬸ԷжٰԼŮķģĸ죬ռĸ衢ݣΪԷ룬ֱѧ飬ѧϧѧİ
ţʱ仹硣С쳣˷ܣϾҪ򕆸磬޲ϾͷɵĦ˼飺Сǰ˳ú˼ķ׳ɽӣ㿴ɺã
СЩĦֱֲ˵Լ⣬죬Щ⡣ĦǺЦţ˵Ѿͷ϶ҪȴýظشܶǰǻǵȵǣһͬȥɣСЩ⣬˵˵򕆽æȥ̫ûʱ㣬ⲻ𣿵ʱǶˣҲһЩ
Сⷬ˵ǣĲòɨɾĦƣָ˼һһܡܶطСֻ˵ȴûȥûпĦĽ˵ģֻµҪȥҪȥһ˵ʱҪ򕆸һȥ
Ħ˷ܵģԼҲͬˡ·Сһ۾Ϳ׷ָĶæ˵㿴ϴīҰΧһ飬
ĦɵÿСȱ֣һѹĬҲ֪ʧȥ֣·ʧǻԼУ˲⵽δ˵ѽеһ㹦תࡣһͨŮκʱ˵һǰκεطҲǿĶѡܹ򕆰ĵһ𣬲ȥʹĵǸöð
ʱ仹磬һ𿴿īɣСָһϵȥҵ·
㲻ʶҪ׾١ĦЦסС֣ЦݣֻǣСȻδͲҪǰȥ
δСʵæ⣬Һīѣǿû˵
ֻ֪ԼûУͬһĦ˵վֻǹͣͲҪȥˣ
Сĵͷͬ⣬ƶǶȴȥЩ£Լ˵͸ˡ
ۣΪԲ̶ֳȣɣ͵﷽棬ƽʱһΡСҪ򕆰̳ƴ˹ԼװǰҲֵС
ﲻһ棬Ҿ˴ڡĦСһСᣬڿЯ֯һͬǰ
Ҫĳϣֻ޵ڶˡԼһӾֻվԱߣҸ΢ЦԼ΢ЦͬʱƺоʲôڵʧȻĵĿɬݿ࣬¶ϣ˻ѹԻñԼǿջЦ졪
ԭôȥˣȻѾͻȴԾɲܷ¶İ
򵥵ĺѣСıӣ޵ҼСƯĻдŨŨĳԺ˶٣˵СкЩûлؼˡӿҪؼװ
СӦ˵ãһ۵Ҳŵᡣߴ֯ƣףȥɣȵֿ֯ţĵĦߣбͷЦ˵ϱŮһߵĺ֪һͬǰΪףأΣ
СѾͷ࣬ʲôϱŮĦղŵĲƽСƤĻ𽥵õ˻⣬ֱۣСַı䣬һͬ
ŹةͨǽСڶ࣬ܶƽʱټһЩҲǰҺλ£Ʒ𣬳ɽɹһȻԵá֯ϺѾҵһ¡ĦСߵУС򶫺񣬹ףأֶŮ֕ĮףϲԸҸ³ɡ
Ħ껶֮ϣЦǺǵ˵Сĺϲ´Ϳɺã
ϲͺã´Ҫ򕆸ٴǵġƽʱ϶ߵĦߣŴ̼͵ƾʱڶڴˣûлᡣ
һ̧ͷ㿴򕆸վһԣ΢ЦؿЦУǰһĺ㣬紺ůʱڵʡߵߣشţȴ˵СƯ
վ߾Ҫ䣬Ѱ˼Ÿôڣû뵽˵˵һĨߵĺθգһ̧ͷ򕆣Ǻ紺ЦݣɾȻ˾á
ʥ辰ǰΪ٣ة໰һʱС֣һ⣬е㺦¡

ʮ ϲ۱

ʥ˾λ֮ÿ˶֪ġͣԼеĻкܶСϢӣԼŵĴʥĿǵĿдСֱӡСķӦЩԾЦԭܶ˿пڿƽȣҲֻǱľˮ¡
辰ϰ˵ĸ׹ֱߵУݣֻ򵥵Ҿ񣬡辰Ҵһ򶫺ʾףأԸ⡣˵գһ֣С֣صĽеĽеݵǰ򿪡ʱϼգĹâÿ˵ϡյͨ͸˾㶣ʼ˽Դ˱ͷ㡣
үү˵챦Сֶڽɽʱɵϳ˵Ľʯó֮Ϊ̵壬ϲ辰ļ仰ڳ˾Ȳѡʥ崫׼᲻ϲأ
ֻ˿еıΪ¶ϲû߲ϲЦݿ䣬ղһ㡣辰ͷЦǰҶԣӲҪкܵĵطӼ£
ˡ辰ɲ̲ܣĿ󶨸СǶСߵİ򕆣ޱüͷ΢˱仯СĿ辰Ĵһ𣬻æű𴦡
辰ߴ޵Ц⣬һһʱûԱһ̸֯ЦţĦżҲϼ䡣辰ͻȻ׺ݣǺ޲ý˺顣Աߵ֯ƵЦ⣬ɵ뵽С׺ݵĿִŵ͡
Ǹܵྲ֮ʱɱ̧ͷһȴ辰֯ƣɻһҪ̽ȴֻ辰һȶį
С常ǶȥɣҪȥкˡС˵Сͷæ˿ҪҡЦͷģпգҴȥ档СˣŻشյĦߡ
ղŵһĻ辰ȻС˵Ļˡ̫Ӱ򕆣ϲ
ǣ֕Įֻҵġ֮ŦᣬжԹʹ࣬ҲֻܴߡĥҲֻһ࣬Ҳ޸ˡ츲أҲֻվҡ
ţеһеıӣ̼ɷĩ
СĦߣ˵֯СʵСղǸ辰ǰ˸ǰ׵Ǹˣ
ĦȻ֪£־ȣף֯ƵͷСʵ⵽ôһ£ôδ߹
СҲ֪ôشֻ˵ҵʱҲ֪ôˣҺҲֻζѡ˵£ֻһԸҲûдӦҲѺһ˵꣬辰ʱԵֹסػҡ
Ħˣ˿ϲӣǰСͷʣС辰֮ûΪ㣿Ÿ׷£ԭЩķֻвã˵˼򷢹ȥͽ̫ܵɢġ
ʵࡣԼԺסӦò᲻ϰߡɫľʯ洦ɼɺ׺ڴƽ˼еܺܰﶼæΪأѲߵıǰǰһͤСˣͤϢ򕆴֮ʱ·ͤ򕆸Ӧÿҵõɣ
ûԿһˣһ˶ģӦýһ𰡣
СѾԵ辰üͷ㲻ţܵʲô
辰ΪȻһЦôĵط㲻һ̫Բˣ
𣿡Сüʵһﲻ棬ҲûʲôԲĵط
Ȼ棬Ҵ㵽ȥɣ辰ЦСѾչȥȥĶҾʹȥĶ
СæˣҲȥҪȥԼȥǣҪҡ
Ҳ𣿡辰ղŵо˿˿į㲻˵𣿹ƣԶúΪʲôôأ
Ϊ㡣СѿڶղŵĲĻ･ʧ˵úõģʲôҪȥҾ˸Ƕ˵ֺŪҪæӦǶҵʣôĵ
Ǻ辰һ˿裬ץסС󣬡˵ľʵΪβţ
СŬҪ֣ȴӴȣɵˣôǺǼΣΪξ˵ϲңĶ棬𣿡
ҵǶ𣿶Һαܹȥۣ辰Ҷһ鲻Ҿϲ㲻𣿡
Ҹ߹㣬ѾϲˡС̹Ȼ֪㲻˷ʱ䡣Ҳϲ㡣
̫Ӱ򕆣辰Ļʻ϶ʣ
ô֪СŭʵҺһ𳤴÷С޲¡һܺʣ
֕Į㻹С㶮ʲôǰЩֻʱȥʱֿÿ˵Ļſǲһˡ辰Ҳˣˣȷ㣬ҵģõ
ҲκˣֻԼС߷ߵ˦辰֣۾Ҳϲ㲢ûдο˵ҡҪҲҸŻῪ𣿡ʹʼӡĲ̱˶Լ򕆸˵ġ
꣡С辰شȴ辰ĶһԵһʯͷ辰Щģһһ硣
СʣѾ辰Ĵס

ʮ ϲ۱

Զ΢ĽŲС׵ˮ𽥵ȥһϸˮ·ȣǵ
ʱĦĦѾߵͤСҪȥȴĦüͷֹĦ껸Եķͤڡ辰߰סʾҪ
Ħ˵㣬δ̫Ϊ򕆿ˡС辰ߣúʵΪķȴ˵򕆸磬ɵðš֪ڰ͵ǾΪϵ򕆸磬ۡ
򕆵˼ѵĻ֪𣿡Ħ̾ЩܹƿصģԼ뷨ֹûǷ˼˵ҲȻ
ֻ˽֣ĦߵŵֻСܹܲģʱҼ򕆡һʣ㲻ǲ֪Ħڣ˵ǸףҲǡҰ򕆣Ҷϲܵκ˺
磬ܹƵ˵򕆾ͻת˼𣿡Ħüͷøǰġӡͷȴûһ˿չ֮Һϲ򕆣ҶϲṼ򕆶СİǿСһ㣬ȷ򕆵İȫ
СҲ죬Ħ˵ûأȻɫǷܷɣ˵˺į˵ҪСסһʱ䣬ѾؾʹСؼңԺʱòҪǼ棬ͽ˼
磡ĦץסĦ껵֣Ǽ֮ѵܸı𣿹Ҳ˵һнпܡһλɣȷ򕆵İȫ
Ħֵһϵ飬ҾͷѪҲ㲢硣¹ϵ򕆵ȫҲӦĦݲһĦ֮£˵ֻǱǸ֡һ𣬵ȵıһ˵ɣ
磬򕆣Ħת֮ʣĦվʵֹıˣ鰮ɻῪģɻ֣ǲȷˣֿ֮£Ҫһô
ˣ˵档ĦվȴûлͷĦҲϲСҾĿҶһӵа飬֣ӵнͳٵҪң
տֻͤĦһʯǰ̾Ϊͽ޹Եһô죿Сָô죿
ͻȻһִܸУ㲣վѵ˵עֻǲܱ˴ӵϣ
СضǶֱ辰ϵˮȥžԼ档ͷҪסᣬɶͲĶԻۿһȣֻ
ĦѾˣǿԳȥˣ辰Сĵطɢ֮Ľ硣Сվȴһ򣬵辰С辰סʵûͣҪҪһࣿ
ҪܣС߷ߵƿ֣һȳһյͤڣˮͣ򕆸עԵ޷򕆸һᱻ뵽ɵú¡˺ٰߣἰ̬ءΪʲô컹úõģ˵˻һġΪʲô˽죬һжأ
֕ĮҪ㣬㲻Ҫųݲ֣辰Ա£ɫȴıˡ
Сû˵ˮۿ辰Щۡ֕ĮһɣһõġҲںˣںҪȶòܵȵģһɣ
Ϊγ㲻ЩҲ㷽𣿡Сؿڣʵ
Ϊʥ壬ССġջҪ֪辰ΪȻԸ⣬ھͿԴ뿪
ǲ֪һЩ飬ȺʱС˵ͱˣ˵ղҵͲĶԻҲֻǿ֮µһ۷ɱңҶ򕆸ģ
㡭辰ᣬδС֮ĶȾ֮ˡʥ壬õЩ͵Со㿴ʵ㲻ϱֱ˵ҶĹԼĵõƽ⣡
С۵һޣߵ֮ǰ˵Һ򕆸粻һĲһˣ㿴ˣˣҪҲĲҸŻݣԲԣɣ̧ͷŭĵ辰ԸҲϲ㡣ҿԶġ
δ˵꣬Ѿ辰˫סİԵշתȡеõйСɴ۾űƽǰİˣһţʱ׹Ҫſڴȴ辰ᣬͻıݣеķҷ
СʣһֻѾ辰׾ٵǯס˫źǿƵǣûֹͣ⼸ӶᡣֱҺ봽ߣеɬ辰žѣؿŻзŭˣĿƿҪ㣬ѵ㡣
žһСǿԼֹסᣬԼ촽ƺ辰ۼ辰۾ĿоӶһһ˵辰Ҹ㣬ӽԺǲѣ
辰⽿εŮԼĻѣתȥͻȻеһĪʹͿֻšû˻ض˵ҲֻһЦ֮ΪȻǣǰ˺ƽʱЩᲢأݶ룬ץס֣ߡ
ҵĻѾ˵úˣ㻹СʵĿ룬˲ʶһ㡣
辰״Ļţ֕ĮҴˡ뿪ңĻдŨŨı˺ͰƽʶЩŮþ֡ǣСȻ˦ֱ֣ǰߡ
˵һᾡȫһ᲻ỹѣСıӰ辰ͻȻʵСŲһ͡辰ǿϣ֕ĮҰ㣡
޲ߵ㻹ǲҪ˵ˡСתһİˣӽԺ˵زʶȴҲֻǵͷ֮㱣أ
ʥ壬˵Ծǿԣ辰϶ȴҲԵһóһӲӵëŽëһëʱһɫӡСǷԸܣӲϣ˵պҪұɡұƴȫҲ㡣
Сѽ˵辰УɷȶԵǣһл˳ȻΪãҲǷʲôĶûȥɣ
нջص¶𣿡辰ֽСУҵľ棬ҲиҸĽµĳŵҶʵ֡ġ˵꣬һԾʧСǰ

ʮ žף

֪˶ãСͤΧľףֻõԼĻšæסƺҪĳࡣ
ܵģղĶ辰ŪŪİϷ򕆸һúõģôأ÷С޲£˴֪Է⣬Ѿ϶ԷԼߵǸˣ׼һЯôõľôֻǾˮأǻôҪһȹôֿܹأ
ǡǽüͷǲĿôʵԼĻẦ򕆸һͲвɫˡκͷ׵ɫʶ򕆸һ΢ЦôܹЦʧ
δװĴɩôһ˴ﰡһЦ֮⣬ûСᣬѾĵߣüͷ΢壬ˣ
УСӲϣղһβСֱ˵ϸɰʯҶܲɰʯŪ۾ˡ
Сôȥˣɻһû䰡°ֵŪң򕑲ţץס֣۾˭۸ˣңƽ׼⡣
С˼ЦЦûʲô¡ǹͣ˭۸ͷأҷͲߣСܲʱҲпԭ
ҲˣȷˡҲЦЦû¾ͺã۸ˣһҪҡһǰͷģԭ¡
Сԭлŵ飬һ˵Цˮһ¡򕑿⸱ģҡҡͷ˵Ҵ翴ʲôһׯûСԺôҶ̫
˵ã̫С뵽ղŵĶԻﱯˣˮӿ˳ģ񣬵ҵĺôɩ˵˰
Сҡͷð򕑺棬Լղ˵ĻȵʵҴ糳˰ֻߡָָСͨ죬Ӳģǿ㣡
Ϲ˵ʲôСЩŭʲô鵽ﶼζ
ҲԣҴˣлᶼյġЦЦ߹ȥ§ССƲҴ֮Ĺϵ˵Ҳĸ磬ʲôĲҪ˵ҿԸ⡣һƻˣ᲻ģҲ᲻ĵġ
û¡ġСŰ򕑣򕆸Ƕôưÿο΢Цǽ죬Цͷʵ򕑸磬ʲô£
ƣ˵¸ˡͷЦЦ翴̫ã·Լֳ鲻Ҫ㣬˳ȥ
С˲òģָԼ۾ͣ˵ȥŵҵġʩɣ
¿Ҫ˵ܱ˵ţѾʩȥϵĳ졣Сͷ£㲻Ҫ߱ˣɺã
šҴӦ㡣˵¶õЦݣСãɰŲʲôѣ㶼ܹ˷ȥ
Сǿһ˿ЦݣŰ򕑻صһ·ϣܸԼҪסвñ˿ֶߣر򕆸硣δһƬЦСס򕑣ӿɻã
δĴɩأ򕑺ǺǵЦţյߣ˵̲ס޾Ϳްɣ൱һضˣһغڹ˵ԼŪ޵ġ
ȻֻһЦٻСĲ٣򕑸磬лл㣡
򕑲ΪȻ߽ڡѾۼں͕ިۼƼ˷ܵس֣µСߣ
лãһУܶĿ㼯ϡСЩΣǶ֪ôĦţˬʵЦţС͵һˡ
С̧ͷĦ껣ĿԾ飬ƽʱûСѰѸղ˵ǰݾںͰɵϵһ𣬻Ρ
С𣿡֪ʱѾߵСߣʵϤɤСȻѣҡҡͷͷԼһ˫š
ȥǱɣû㶼˺þáǣСߡֱŵĸоãůܰǻԼѪҺʵĵסֻǣǣ֣мأ
Сɲ尡רģȴǾˡСؿһԵĕިҲŵͷС㣬СǵͷʱǾͳȥҪȥĶɣ
򕆸ƺæšС̧ͷҪѰӰȴƳڲԶ辰ʱĿҲϣƽоŵ㱯ˡС뵽ղһĻڵĺԾԼ촽һۣȴַдŵЦ⣬һգݺݵһۣת𴦡
СİһֱСľٶ˾ﴧСı仯ʲô
߹վСǰס辰ߡСķʵôˣ𣿡
ûУСҡͷʲôһ辰һ
ûʲôôһüȥġЩգɲʲôˣɽӣ鲻ר
һ޹ءС˵辰ղᱡԼﲻ죬ƫͷݺݵص辰һۡ辰Ŀһֱ뿪Ŀ޹գ۾
Ҫߵ̫˺㡣Ļ͸ŵǡ
Ϊʲô𣿡Сʡÿһᵽ辰ߣĸԻǷ
˭֪أ̾˿֮һֱңһ֪أ֮סҵĻɡ
ģ֪ˡСЦȥ˸Ǳ߰ɣ
ո֮ϵĦ˵գ٣ȸʥ嶼ǰΪףأĦҰҾλһ˵ţ߾پƱۣһţָԼ˱ˮƣڶҾҡлλæ֮ҶΪף٣Ħ껸м˵գһ˿ˣҲƱף١
Ħ껺ǺǵЦţŴ˵ոˣҲþͣ˼룬һתֻڴ֮ǰĦ࣡
Ħ껣ĦȻȵһԵ֯סǰĦĦ껲ΪȻһƣ˵Ҵ٣ĶָͷΪҶһŻ¡
Цˣ㿴ǼҵŮ˵Ҹ˵ýǡ˵꣬ĿС
СǶȴ֪ҪղŵļǺأ
ĦĿɨСһԵİ򕆣ſȸ˿˽˵ȸһȽᣬСȸϷɡҲȸʥ֮Ůòţ¡ʿֶҸʣȸʥһŮΪҶ̫
˻һ˽۷׷ס΢ЦǶĦȻ˦ֶȥ֮֮Сֻ춼ƿҪˣΧһƬ硣
Ƭ֮УһҲͬ⣡

ʮ žף

СֻӽӲŰ򕆣ӿȫǱ
ϲʱ̣ǰΣʱ֣ͦᶨػش𣺡Ҳͬ⣡
ʵ˵վ𷴿ҲʲôԡϾТ˳һˡǣȴվˣȴ˵κ˷
Ħ껵һۣЩǸȻſֶЦˣСţЩ˼˵գĿⶢŰ򕆣ٶԡ
򕆿ŸףҧŴջǱƳһĻףҲͬ⣡Щû˵Ѿءÿ鶼еߣһٶıԼ˸ףҲҪס鶼ЭѾûءΪҸһҪ׷£
Ħ껴ʱͬɫǳѿĿŰ򕆣˵ƱƵ˶ֱӡǣȴֱţĿ̹񣬼ᶨִšС򕆸ΪԼ𾴵ĸŪأԼҲŲܡһʧеľƱҲȻ֪عƱѾ뿪Լ֡Щգʱͷ֮ϣ֪ԼſϷ֪һѻȸʱὫԼƵδ
ȥûκ졣ӳЩٶۣͷһƱڿв£ղŵĻҲԵõƽЩԣûӦߴ辰֕Į򲻿ɻԼ֮ס辰辰һ˲˲ؿĿȫǵģ촽ţ˼ٴڶ𣺡֕ĮҪţһжȥġ
Сȥﾹȫǿɬͤ辰˵ݶ̵Ļȴ˵ĵʱʱ̹̿עղûʩûиմڵ˵ٳ򕆸һͬۡ
辰ŪԼеľƱЦţбĦ껣ûŪ̫ҵԧ찡
ĦЩҲס޺޵ص˰һۣЦԿ˵ԹŮɸĸᡣҶгʶȸʥ壬ȸʥҸʣ
辰һۣվһĬĿޱİ򕆣ĿͣϡЦЦʵ̫ӱģǿδЩ֡黹˳Ȼúá
⡭֪˵ЩʲôѾⲽߵߵİ򕑲ŲæǰԿҾ񣬡ּ¡ҸֻҪʥύ޶⡣ҲҿǲȫֻҴΪԳüҸðԵԣԵ춨˳ȻΪáȻʥԵҲ컯СպԵֳ峤ǰԼ䣡
˵УĿϣÿͣصͷǺǵЦţ˵㶼ѾƺΪֳˣǻʲôҪиΪֶԸ
˵ĶԻΪص档Ħ껴ҲֻŰ򕑵Ļ͡ΧԭЩ˽ȡЦﲻɣҲֻԸɡ
תɣһˮƣ˵λɼңռҸ٣ʵһ˵¡׿ƽյķڣƣִʱ
ߺϲЦտղŵһ׮̸ÿЦݸвͬСѾȥ⣬˲̫ע֮ʱĬĬȥ
վڵ⣬ŵڵĻЦôȴôԶԭֲܶԼԭܶԼҲֻΪԹߣ۵ĻᶼûС
򕆸磬ǲѾעֻ֪أమס
Ѿûӵ졣һ˵磬ԭôֻõԼֻܹԼԼıˣԼ˿ΪԼˡ
СһСͷȥ׵ϧĿҲ˽µˣɣͬ飬ŵģ
ףû£СŬһ˿ЦݡһҲ֪Լá˸аԹԼŶۡ
ɵӣ֯§С۵ظ㲻Ҫģ򕆻ϣ
ΪʲôôϲңǲһẦ򕆸磿Сʵˮ¡
СⲻĴ˭Ҳ޷ı䣬޷ıϲʵ˵Ҳűˡ
ʲôС׷ʣеҪ֪ǰ
⡭֯ЩݣСΪѵؿ֪ôӺ˵ҪἰĵЩǾһŬϣտֻͽ͡ǣЩ鲻Ŭ˾һкýġ
ףҰ֪ԼȨ𣿡С׾òֻðĿƵǶǣĿ⾹ҲԿ󣬺ҪѻеıԹȫг
С֯ƺǳȴǱˣ޹أԼ
Сž㵣֯ƣˮֹס૵ʵ򕆸Լ
֯Ƶͷ˿ܣǻȥɣȥ֮Ҫ㣬ɺã
֮ʣҲֻˡҪﳤסĴ㣬򕆸һˮҪ򕆸һǰ˼䣬ηʤƷ˼ζӶõľΪεһϤѵ޷ƴգ
ĺˮһô˱òԼԼĶȴȺˮ̶Ҫ
ţɵô˸

ʮ ӽѣ

ӣӣĦŹڵڵĶӣúֱᣬֱָ۰мΪصĶӣ̳ˣȴ֮⡣ڳ˶ӣȻ⣬ղ֪δԣֻοǸӡҪǣʧӲ˵ǽԼΪһź¾֮⡪
ô
򕆹ڵѾܾãԸһλɣԶԾعڴ˵ءδ䣬δ䡣θôưĮȻ˿ûоԼ
ȿڲ裡򕑵һĦ껡֮֮С⸸ĲȻŭȰҲֻһʱûףӵ侲룬ʱлأ
򕑣Ϊ顣ҽСȢ˵պҲһ˿ı䣡δİ̧ͷŸ͵ܵܣ쳣ᶨ
ˣĦ껻Ȼеıյ򕆣һⶫһ죬;Բţ
򕆵ͷδǸ豭ϣˮʪļɫմȾŨŨʪ⡣أڵת˼Ȧͣ¡̧ͷĦ껣ǰδеıʹΪʲôУҺСһ𳤴÷ôϲΪȴ˵У
Ħ껶Ű򕆣Ҳʹ࣬ɹִ˵оǲУ常ֽҲɿڡ
Ϊ˽ҪʥΪεԼӣΪҪѡƷ
һһֵ³˵ĻĦϡָ򕆣΢΢ڵʵ˽˭˽زҪŻ˭ĵĽٲ֮أ㵹˵˵ûȫܹ׾ٵ𣿡
򕆿ڣɫָ˽㽲ƵأҪѡʥ֮Ů㲻Ҳͬ˽𣿡
Ǹεؿһ򕑣תͷĦ껣Ŀƣ˵ҲǸģǰջؼ֮ʱͬ˵С£ظҡٴʱԼ˽ҵģӦ֪ҵľĺܼᶨϲ˭֪ġҽմӦˣԺûпҸˡĩˣĿдʹ˵ʵĿӲҸ𣿡
ĿҸ𣿡Ħ껷ʡ
ҺԼϲһ𣬵ΪλòҸ׷ʵСһŮҺҲ֪𣿸ǰϲҲϿΪȴͻȻԣ
򕆣ĦⳤõĶк˶ӵ֣ɷ񻹼ǵĸȥɵ֮ʱ˵ʲô
ĸ˵ңֱȥһΪֹ뵽һǰѾĸףЩѹĸǰҡûȥ˵ڸǰ˵
ˣĦ򕆣ĸڳҲᶨһͬҵľ
ΪΣЩţѵʥôãһķʽԼĵλù»ҪĻұ㷢ͼǿǣΪֹֻҪͬⲢϿСһ𡣡
УΪһ𣿡Ħеİһ࣬Щ꣬Ҵ㲻𣿾ΪһŮӣҪΪĿɳ𣿡
֪ⲻҪĽ򕆴ĿҰͬʱСҲû
Ůǧǧ˭һҶֹΪƫƫҪѡأĦ̾Ȼ˵įվһһֱδİЩףʵΪСԣ粻һ𣿡
Ħ򕑣ֽĿƵͬȴ𰸵ϡЩżңΪС
Ħ껾þ򕑣Ŀеϧк򕆣ѵŲǸӣѵẦ㲻ɣ
˱ҲҪиСΪβһҲҪһ˵򕆲δɿڣĿ⼱жУ࣡
˵ˣǲǾͲСһˣĦʵȴ򕆵Ĵ𰸡
ҡͷҪ֪С᲻һԼԾ
˵СһẦ㻹᲻һ𣿡Ħ껲ûн⣬һʡ
⡭Ȼδϵ׻ʡЩȻȴ̫ãϥ΢飬һˤ򕑼״æǰס򕆲ԼվȣܵĦߣʣ˵ĿģһẦ
Ħ껲򕆺˼šϸϸ룬Уģ常ǰ۰СһẦС϶һ㲻һˡǰ常˵ҺСһģֻʱѡ
Ħ껿򕆣ҲĬĬĦ껡ͻȻĦ껿ڣٴѯʣ˵СһẦ㻹᲻һ𣿡
򕆵ͷ˼⣬յĴ𰸡֮ŸףĿᶨݣҾվһԿҸɡ
˵Ħ۰С㲻ͬСһҺһΪСẦ㣬ұ㲻ͬһ𡣡Ħ̾Ϣ˶ɽ¶ˮ
Щţжž㵣СһẦԼ
Ħ껵ͷƺе֮ʱ֪춫ΪããΪҲΪĸȥ֮ʱǿԭԸǣҲϣܹ١
ګګؿڣĿնǱ˭ԼľܵġǻиûᵽСܵġ
СʶڶСǳס𣿡Ħ껻ＤʣְɣİţעԵֺαΪһأ
ĬѾճȭͷֱҵİֹͣҲ޻һ
Ϊ˽㲻ΪԼ룬ҲҪ븸㲻ǴӦĸҪȥ𣿡Ħ껵ĻдŰ󣬡иʧôĸ󽻴أ
Ħ껣Ŀָֻ˸ղŵĵʹݣǺԼ£úԼɣСĽԼµġΪĿԶŮԺ֮УȥˣҾͲٰˣԣҾԼȥ
ɵӣġĦЩżµŮô࣬Ҫ˭ҵŮӣ㶪棬þַҲҪǸ㡭
ǹˣӦҰ˵ĸƺٰü˶СȻеΨһȴֿĸ顣ҴСͷǳĽĸ󣬾飬Īա˶٣ϺЦҲСɫŮŮˮǧֻȡһư
ת׼ǰڵǶôеϣСߣһЦһ֣һҸ
ȥ֮ʣͣ½ŲĦ껣ϧңһҪӦҪҵС˵գת뿪ɱǰȥߡ

ʮ ӽѣ

һʵҪܣ
С򕆵ЩľȻǰ۾ն󲻵򕆸һԭΪԼẦ
룬׵ʱˣһֱл룬ΪԼ˺ﻹءڿΪҲûе֪鷴ҲնķǣĻᶼûСദô꣬Ѿʴˡ
ǣΪʲôˣԼϲˣջΪԼͬʱҲ̵ĵĻ˵ǣ򕆸ȴ
С֯СĵغС֣֮Ա˵ȴֹʱ˵ʲôҲ氡
һվߵˣȫǵĺϧ˼תܻᡣ
С鼱֮£֯붼û׼׷ǰȥĦһסȰĪȥһʱӦԼú롣
ǡ֯ĵᣬ˵ЩʲôһԵҲȰСԼɣӥվһҪ뿪ĸѧսˡ֮ҲǶ
Ҳֻˡ֯̾˵˭֪ѹοСദôЩ֪꣬࣬һ̵顣
˵ҪһһĽ֮ỵв˵±롣Ħ˵ԭϣС֮顣ĦƺѾȲˣԽóóȻ
ĦĦ껵Ϊܹ⡣㣬˵ѶϾȵʱüͷ΢壬ǳ¶ţ¶Ц⣬ҲһЩЦԣáҲӣͻȻˡ˭ܲõأ
Ħֹ۵̬ȾɫҲЩЦ⡣ᣬԲЩ磬ԸСֹܹ۵ԡ
ġҶġʮ㡣
ȻĵᣬСĿͣڿͷһרΪ򕆸׼᷿ͬһרΪ׼᷿һֻȥʱպ٣򕆸Գ
ڵһжõġ󵽷İ裬СһСĳСطŵõļ䡣ֻǣڵǣһǲֻӵĻ䣬ӵδ
ȻؿϡľŻϣƳĸ֨ˮ˳Զչʱ·ֹڴ˿̡ǰκ壬κΧһƬڣޱȡ
֪˶ã򕆸еİġô̵ʱڣ򕆸࣬вѪ˿ԭɷﰮЦѾҲˡ
С̫Щ
˵ֻ̰˲ᣬһͻֱ뵽һ̣ɵýץס֣Щֵİ򕆸磬뿪ңҪһˡ
򕆵ЦݸϣǰᣬģҾߣĶҲȥЩ𣿡
ããЩˣ֮㲻ٷҲὫɣ˦ȥ´Ӵ˹¶һˣ»ںҹʱߣĳջΪʱյԶ䲻õЦݡ
С㣬ЩˣѾû򕆸ȴСҡСקҪղԼѾʹСԹԾͷʵ֤Լȷûı¡ҲֻӲˡ
򕆸硭Сһ飬۾ӳȴСõСѾƺЩɿ֣С㣬ҿקþãǲ
򕆸أСʵ
̫أС˵˵Ҫ֪ͨСһҪҴС㣬С㲻ҪΪԭ˷硣
СС˵Ȼʧղŵ龰ʵĳԼСѵֻһΣ
С㣬̫ӻأҪҪ㣿Сʵ
Сžæվɫ糺죬ļƼƵǡĬƬ̣ţ˵򕆸£֯Ƹ
С֯Ƹո裬򕆱Ѹһ㣬һ·糾ͣЩƣĿǰһγûһʡǰɾС֮侹֪˵ЩʲôСװеģȴҲʼܵƽǿһ˿Цݣʵ򕆸磬ʲô£
СҲʥᶨĻشһᶨİġ
ʵ򕆸磬ʥûʲôáС˵ţܵƽԼĵĲȡԼеĲ豭̧ͷ˵ҲʥأʱǾͶԳΪʥˡ
˵ʲôһץסСֹĵĶЩܻʵѵУʥǰ𣿺õҲҪȥԼĵλ
кβɣСЦ򕆺ͫеԼЦǰԶᣬʥ˾ɣ֮ϣǽԵԺߵĶɼ˵ĵͷ𣿡
СôʹСȻ򣬡ⲻʵ㡣ǲҸ۴ͻһ£Сش͵ĪҸҲԼĿԡֻҪңҪһˣǴǿȸǷͻ飬ҶҪ
򕆸磬ҽôĸ磬ѵֻáС˵Ҳ㲢֪ǰҵͥ辰ѾҾ˸ףҪҼ޸Ȼ˸ʱûͬ⣬պһǻ޹ȥġҲȢ˿ȸһŮȫ
˵ˣСԼԼɡƲ򕆴ĸ鲻˵辰ѾԲ˼ңԼӵ˵˹ͬȫ
ȫõĴȴ˵ʥİ飬Լԭһġ
ǣ򕆸ЩʲôأֻҪֻҪͬԼһŵĿԼΪµĶˣҲֵõİ

ʮ ӽѣ

Сֻƣܶ໰˵дʹĽŲˡͻı֪Ǻá
СŲԶȥ絶ʹ֡ҧԼ촽ԼĶԴĲϵ޲þǰסֲ뿪ĺ£¶Ժ˶ݵգһֻпûĻ
СЩҶĸ㲻𣿡򕆱ãֱֱضСҶ֪Ҳ֪ģԲԣ
ϲ㣬ΪЩƣСʣ۾򕆵Ŀ⣬æ㡣
ҡͷԾɲʵƬ̣ʵǲ֪һЩʲôܾң
򕆸˵ЦСԼģǿԼ򕆣ܾҪô𣿲ϲǲϲ辰ϲңҶѾ㺡գĶ˵գ辰͸Ľóָ򕆿
˾ᣬᵽȥʹ򕆸磬ҲزȥˡµԶֻܴڼ֮СΪѾ֪࣬Ҫװ֪ûʸں㣬ܵκ˺Ҫס㽡ֵҲԺһߣҸ΢ЦңԶף㡣
򕆿СƬ̶ûгΣһС뿪ߣһġ
˵ʲôСһŲ·µ뿪ңܻúúõġߣŻ
һЦߵСߣӵɵϣֻд߲ȫġЦȻȴҲҸ
С֪Լ˵˻ղѣǱӵŵĸоȥ顣طԼĽ䱸˳ؿļͷۡƺŰķ㣬õ
´β˵˵Ļˡ˵ţ˿㷢ҵķ㣬ţϡ
ǡС뵽򕆵æѿĻ򕆸磬ǲеġԸȢˣҲԸ
ǣ㲻ߣͬȥʲôֱ𣿡Ŀ⾼СᶨִţҰ򕆽ϲ㣬鲻壡֤ģǴ
Ǻο࣡Сǰס죬֪ģ֪αҪأ˵ţᶼ˳ǵͨ죬޲ղ˵Ļͨͨû˵
ҪżС򕆷οҵĳŵһӵĳŵҪţûκ˻ֹܹҰġԼѡ·һΪԼ𡣡
򕆸硣С¥סͷĻУ㡣
§סС̾ϢСҲ㲻֪˵ҪΪһŻԼӲʱҵѹ޷Ժû˵ѹǶ꣬ǧ£ûҪôͣһ£СļʵСԸ⣬Ժ£
ĿŽƵΣŵ㺦ɣȴѾõĴ𰸣ȴҲ´ĲͬС¶һ˿΢Ц˵ͷ֣صػش𣺡Ը⣡
С̾Ȼٴνӵ뻳УһҸġ
˵ʲôҶšС纣ϮһαһӿижҭеǵģҸѣ
Ƭ̣С򕆣ʵ򕆸磬˵ܸܲı䣿˵Ҳͬһȫ޸˵ҵԼ֪Ȼǰ˵ţƤӣЦҲʵҵʲôˡҪǴǰҲһҪ׷鵽סǵ˵ѯʲãұ㲻ˡŵϣҸ
֪Се˼ȴ̲סЦŹıӣȡЦСѾͷڲ˰ҶȤֺĵط㻹ûȥʱɲǡҿɲ˵
ͬһһ֪ûϣȥأСղŻЦѾʧȡ֮ǳġ
κ鶼нķΪ򕆼ᶨĻСϣһúñԼԼܵκ˺Ҳ޻˵ˡǡС֣˵СҪҸ֮ˣֻΪ̫ңŻнһ١
סСͷΪͬһϲϲȨ֮ˡֻǲõз֮⡣Ͼȸʥ壬˭Ҷʥأ
֪ͺáٴ΢Цɷң辰˭Ϊ˵֮£ϲ㣬𣿡
Ҳ㡣Сߣߵ֯ƸڡæŽ׷ʵЩҡȻ˵ţյСߣЦţСױ±˸ֻֻǸʣ㲻ʰֲ֧״
йȻЦСһ㣬һ߹ЦţæͣԲɿڣʵ򕆸磬˵˵һˣô棬ǲǳԴˣ
򕆿СЦģԼҲȫȻ˸ղͣеζһʣԼĵ׷ᡣһץסС֣ӣʵ㻹˵Ȼϣȴ硣Сϣ̧ͷʵ˵ǲǳԴˣ
򕆱СĴ꣬ƲԼȻֱǿ򶨣СȦԼУͷС˫
һεǡ򕆵ĴᴥСĴƬ֮ʱֱļ䣬ֻʵԷ򕆸С˫ٽһСƿߺֱ򕆿⸱ģԼҲЩ˼뻳УСԲ𡣡
СЩѹ֪ΪʲôղޱߵǻᱻԺͻȻð辰ƻ뵽辰ǰӶĳǣ߷ߣµľǾöԲ򕆸硣ǣֻǿƸգȻԼ̰ļ¡˵Բ򕆸ȴȿڣ
㻹ûиңǸ辰˭辰СͷһСЩȻ˵㲻֪𣿽ȥ˲ף١
ҵȻ֪ЦųСҳҳԴףʲôϵ
һ˵һˣһ뵽辰ºǰ㱯˵Լ˵ҪͷһҲֻһͨѣͥʶ
ǽأ
׾ͦİС򕆣˵Ҳеϲң˸ףûͬ⣬˸Ҳûͬ⡣ûκιϵֻ͸ҵһϲ´ǵġ
Цţг˿ĺΣԼɡֻǺ棬ϡС촽ղţЩԴˡ

ʮ 

໥ıףڸʼͱǲ㱡Ĵֽǣ̹ͬʱ򕆵վԿԽһϰȻһٱ֤úչԼСϲΪԼһʱҸ򕆵ΪˣֻĦĦʼռŷԣ²ɲ֮ȻضȵС֮취
Ҳûа취İ취Ǵ֮еôܹ˼֮ࣿ˼ãվͥڷ档
ҹСд˿ֽϵ򕆵һһţϣʲôעܶἰҲһҸ˵עǣ֪ôʹνעûЩǵǿ϶øӿĸӿ֡˵ʱ򕆸Ѿκεطɾ£ң
춫ΪããΪ򵥵ʮ֣ǵİ飬òˡûеעʧң¿һһ򕆸ĳؼǵãδǡΪİһοʼѿеҸìܵػ˲жã
£ܶ඼޿κΡһҸͬʱͬȵľ
ڶ죬ۡѾļмźصʪȡƶˣ࿪ʼī̫ɡһ䣬СԽĽй£ܹά²䣬ȵĿǺ϶ֻһڶκ鶼źĵ۲ѡ
򕆸Լڴ¼棬ɲɷǰش𷨣⣬һʱǲġǸ뿪ɻĦĦǼ࣬ΪĦƵС೤֯ƣʶڳʱѾԶԷø࣬Ȼ֮и˵ľ롣
ԵɣĦһʱҲûߣͬĦĻȰСʱ˵˵̲̣㰲ĶȹֻҪƽˣȻƽ
ǲߵİʾأСƤʵ΢΢Ц⡣
ʺ֯ơûͷģĦͻȻ˵ת֮ʣʲôȸ峤ױԤ֪δ֮£Ψһܹ̽δˡܹã˵ܴ̽ʲô
лĦ塣򕆺СһЦлĦǰȸ˾סɽһ·ϣδãȴϸյɽ㱻ɽĿȸסӲƾɽ֮˶Ϊ
·;СЩƣ֮һֱûеõϢЩĸָ꣬ɽ֮ˣŭµȥͨһа峤˵Ըأ
ɽ֮бȫȻУ˶ڴͣƬ̣СϹʲô峤Ϊʥˣλܼģ
㡭㡭Сᣬŭɶ㹷ۿ˵ͣ峤鳷ǵְλ˼Щ꣬ȻܵƽȵĽ̵Ϊ߹ԼٻЩԽеġεܴСƢ
ȵԼʲôɣɽ֮˲Ϊղһѷ˵峤ǼˣҲ˵ķݡ㲻ɣ
ŵ棬ǶɵϰߡסСڵǿȸ˾Ľ𣿴Ҷ޷֮ˣôߵ͹֮𣿿ȸ峤Ե·ˣƷ˳̡ǻӵƽղѵˣյѾǺصĻˣ߰Ļŭ
ɽ֮һʱӲϻȴԱֳ̣˵úã̫ӽѵüǣһȥҸ¡л̫㡣
СѭȥЦԱ߻辰ͭɫķ˿Ժ˾Ʈݡ£ͫҲк߲ʵĹұȻһɫ˿ްĳ£׺ɫƣѤʣںͷĴ²ͣƮǿȸ֮ǰľޡչջЦ¶׵ݣ׺ȫ߲ʰ쵡辰վߣһһĽɫǺܺÿȴӲǱȥͬ˧ͬѣǾͬС֪ͬںδڤ˼֮ȴֻſ
СѾͷݣСЦسС򕆣кþòˣ򕆡
һʺ磬СУûѡ辰ЩȥˣǰһС֕Įôܵˣ
һڰϢѡЦⰻȻСԼʧ̬ЩȻƫͷ򕆣Ǿò˼ϴβֻۣˣΪνջʧ̬ţ
Цս֣ݸһ΢ЦҾԿ˵֪ȸ峤Ԥ֪δǰ峤ΪҶָ·
ЩǸȻǸҸѶ겻ͣΪԤ֪δ˻ذɣ
⡭ĽʼδģЩȻſ֪ǺáСЩѹԿȥĸװ˵Ըأ
Ҳϰǣֻδδ֪ģ֪߲͸¶δ¡ңԵ֣˽ȵ¼δɽҸ裬Եֺαǿڴأ֪ಢȫǺ£˵챾֪̫ࡣ
򕆳ĬȻ޹⡣Сɳסʵ֪г̣ǲҲԤ֪δ
ףԣǼҸӣպǼ峤Ȼи֪
ΪָԽ򣬿ɺã

ʮ 

ãشúܸɴ࣬ûһء
Сƣһʤ߼ʥ壬Ӧ޷֮ˮ֮а
СѾͷܶ齲Ե֡زʶԵ֮ˡΪҪ㣿Цŵ߲ʵ˫Ķˡ
Ǽ棬ҲеԵְɣС죬Ȼ㡣һԵս֣ס˵ֱӿһЦ֣Եʹ˸𡣡
򕆸磡Сص򕆣òˣʸλᣬǻ֪Ҫȶأ
ѶΪСı㲻֮ǡΪҵġЦСĿĳ谮ʵǲԸȥˡһ֣֮һȴԼУһúñԼԼˡ
ǡСвʣֻн򕆸İſٴѯʣ㵱治
ҡͷΪ
Сɥ򕆵֣˵򕆸磬߰ɣ
֕Į֪ɷΪΪԤ֪δԵ֣δ辰ͻȻðһ仰ĿɨСͰ򕆣ͣڿ
ƺȤµ辰С˽ô
ܶ㻹֪أ辰ؾһ䣬С˵֕ĮϴĽɴϣ
Сæóݸ辰辰ԼëϴδӦκֻڣұԥذɡ˵꣬Сȴڡ
Сʱ˼׼ڣȿ˵лӺ⣬ǲҪӲĻһ飬ֱ辰Ŀޱ顣
СȵͶ£ɴ۾򕆣ȫȻ⣬򕆸磬Ϊʲôòиᡭ
Ļû˵꣬Ѿ׼뿪Сһѿ֣ǰΪʲôȡ
˵ˣһúչԼԼأģ֮ң˵Ŀⲻ뿪Сþõš
֪Сһ˲˲ؿ򕆣ҲͻȻ뿪ңҲÿİΣҲ뵽Ǹʱٺڡ˵˵ţΪ¶£žžյѾ򕆵ϡ
һĻһЦݣɫѿȭͷ辰ʱµһ֡ϸ۲򕆺Сݣ˼⣬ϸϸĦͷһ
СôܵɽˣǲǴкܰҴʲôծʵģһƤϷʣһͬһͭɫɫŮȻ޶˵İȫβסЦ⡣
СãЩ޿κΣݵú˵
ŮҲ辰Цţ˵ϴСӲǸ϶ϲߡ
辰ſڰϳСﰵвæʣôģ
ϴﻹӹ۾Ϳˣ׼ɣŮӲΪȻԶڿʼʱ
Ĵȥ治͵ˣǵϹ֣ԭֻ֮Դϴε鷢֮ĿѾ˱ʵĸı䡣ǿϣͻºĺݺһ
Ƥ̫ʹˡҺǺòʩ˦ɲһ쵽ǰ˵㡣Ҷ䶼ˡˣʹ뿪ŮӿЦţָСͰ򕆣ʿ磬˭ʲôģ
ûȿ𻰣ӯӯѾ𣺡hȵҰظϵ辰ʱЦ绨磬ﰡ
辰ĮȻΪã㲻ڹţܵʲô
ӯӯ˸߲ҵһĶʱ񱻽һˮ͸ĵסɨΧԺȰ򕆺ͳҭŵСеζƿͣΪÿ辰ദ֮ʱıþͻ֡СŮĽߣⲽСߣǳЦСãþò˵Ҫȡ˲ɣΪߡ޴氡ֻһ죬Ħ鲻ɡĦ˦ȥѱ˼²
Сͷͷﲻӯӯ˵աӯӯȴǵſϷһ㣬һͷѻǿеŭʵɺãͷ𣿡˵ţӯӯһǳǳЦţش
ӯӯΪȻſ˵ȴԼȻ֣ôУȻ
ǰտС˵㼸λᣬ㶼ûкúϧҪ˵Ļڸ֮յǶڣԻķӡ
ӯӯ߳ŭ־ץסߵС޵ŤĿֲݡ辰һֱСҪץͷһ֣ȴС뻳УԼվԭأá
ӯӯֻû򕆣ͱ򕆲µǿˣʹȴ²辰辰˵Щȥ˼ҪǰȥظϴСָ֮£֪ӯӯŪɳ׾ԼֲŰôȻȥ
hͲϲӯӯ˵ּͣʶɷһ棬ӯӯȥʱࡣߵСߣʵ֕Įã
ǡСͷǰݣǳЦ˵ŮӱøУʵ˭ʶ𣿡
ҽпháָſЦŴݽףǰʱʱ㣬˵ÿɰŲһˡ
ĵĳСЩЩɬ˵Խδǰ޹ҡ
ĶhߵҴһ쵽ңȽ
С˵һЦһվһ¶ĿЦ˫ڣ䣵ĺˮһγ
h뵽ղŵ龰ʵղΪҪޣ˭˵գָŰ򕆣Ҫ̽ס

ʮ 

СҪذ˵Ŀ˵һЩεſhϣֳܹǰ˵ûϾģİæ绢
hЦųֿ˿վһԵ򕆣üЦղԸȢҿȸ˵̫ӣ
б𲻳ϲŭ򕆻ʵش𣺡£
hüͷЩ⣬ЩգǲһͲҪǿһȢҿȸ˻أôõ㾹ȻǺôã
СҰƲȸˣʵϲ֮ˣݲˡٺҲԵĿ⾼ֱſh
˼hЦ绨򕆲ͣصͷҪҸ̫һʱ䣬Ҽ޸㶫̫ɺã
Сãŭݵú˵ϹʲôЩ
û뵽hعͷƤգ۾磬ҵ²Ҫܣ˵꣬Ű򕆣ȴŻش
СԸеһ˿ңӲվԭأ֪ǺáȻ򕆣⡣ǣʥ飬Ҫеõ
ǸеСĽţСָſh΢΢Ǹ⣬С£Ҳܽ⡣ѼᶨĴֻСһˣ塣
ŶhбСжϲ֮Ҳϲ
辰򕆺С˴ӡѲܡh˵СҲ̲סǳhע㣡
hΪȻƤͷѧſĻԴŲͷ˵Ϲʲô
ƽʱ辰϶ЦǴʱȴǳh辰ŭȼգҪǰࡣЩ飬ڰ֣Ȼһ㣬˵˲ˣ϶ǻᶨԼİ顣ҸղǶģǱ棡˵գֱĵ辰ߣŹղ˵˵㣬ΪƢãЦأ
辰ЩЦã⻰ڿһҰ
ǿǿ䣬𡣡hƤЦţ㵽һԣҾҸ㣬С
СѾͷ㻹Ǽ޵ȥ̫ˣ辰Цţ۾ȴСh˵ɿѿh޸򕆣СϣȻҲ֪ϣ΢΢ܵġ
𣡡hæ֣ѾˡҵİԼǲҪ档
ãСҸģĽܹ˰ĵؽһһĸ顣ԼŰҸ֮ʱǵ£ͬվ±Ͽ羰ԶȻԲͻȥˤ÷ǡ̫ĲͲȷͷǰչջЦ
hᵽСʧ䡣ߵСߣʿ磬˸ΪξͲܷģΪǵδ̽һأ
СѾͷʲôǳ㲻Ҫ֡
hִֵúܣʵ֕ĮԵֲ뽾Եּ֮ɺãĻټްġްǰ֕Įÿϲ˵ţǿӦһֱۼСͬʶ˵ԵԽ
ˡ˫Ͷҽվȥ飬Ҫˡڼܻ鷳
ðô׿أhᵽ⣬һ㺦ߵɫûУ̹ݣҪ߸Ѿ˰
㵽׻᲻³󰡣͸޿κΣŮӣôһ㶼ׯ㿴˼ңѧŵ㡣
е˼ָС⵹СЩȻҸУֻй֮޲
hգ۾ߴſ㲻Ҫ¡Щ˼ҿܲһ𣿡
Смſhս򕆸֣ȴſн֡˵΢΢ȴ˼ᶨһ˭Ҳ޷Ƿֿ辰һĻͷŨŨɬ
ǵ˼ᶨʲôѾҪˣ𣿡Цŷʵ
ǡСֹЩ˵ڣûСĲôᶨģ벻򕆸硣򕆸޷˵ͻȻȥ뿴ĳһԼ˫򕆸֪ɽлƫɽеľûУҲСбҵĽ֣ԸһƷ˼
򕆸еɣϸ˵СҰ㣡
˼ᶨԾһ֧ǿСķ̧ȥ򕆵˫īڵ̶ԶԼУ
ʵҷ̫ܿԶǵһ֪ġ֪Լ𣿡
򕆵ͷСҡͷ״Сʵ֪
ûС𻰣辰򕆲Լͬǿɣ˵ͬʱ֡һ£ͬʱĴҲŵ㡣
hЩȻˣ辰ķٶÿhɻ󣬵ѩһӴ辰ŵɫв׽˿µЩ
ΪǶ֪ԼСǵľٶӣҲϸңΪΣ
С֪ˣҲã֪Сǲ̽ףΪˣֻ˵꣬ſ辰ĽţҲƲ˼֣ͷ͵ҷ̫ܿԶղ־Ĺ۲죬簽˵
ҲҪ֪С˵㻹ܸһЩʲôϢ
Сģ򕆵˵ããΪܹ֮ƽ
С۾һôû뵽һأ
ҿԸ顣˵һ꣬ǿǰȥ˼סԶɽ磬ȫĵط
ֻһ𣿡Сʵ֮أ
ʱֻܿ̽ôࡣһ֮飬㵽ʱҲ١ СߵĹԣСѾͷмᶨ֮Ҳ޹ɽʧ
Ҿ㵽ʱ˵ûԵ֣Ϊҿ̽С鿪࣬˵Ҳࡣ
ԵԵԵָ辰Ϳh
лλ˶Сл۾ǻϲתͷ򕆣ĿЦسԼеǷݰԼİ
˵һнпܡڴһ֮Ц߲ʵ˫Цик貵ĹâһۣʱѤöĿĹϯ˫Ŀݲɫ
ллյİæСл˸ǣֶȥ
ԶѶࡣʹʱԵйԵ辰˵
辰Լй¶̫УæջԼĿ⣬ǽο˵ӰȴԼԺ䣬֮ȥ
һ֮󣬻лᡣƽȴ辰ͷһ˵ǡ
˭֪أ˵ֻǻûдش⣬һЦ׷Ҳͬлᡣ
˵ʲô辰ҧߵ֪ģг𣬶ϲϲ
ͷҵϣֻУڡǳòУֵܣΪ֮辰ļͷԺлС򕆵Ӱ˵Ӱһѷᡣţɫ͸¶Ρ
ϼգϦȼ´ÿյ
˾ţ
һյһĨʧߡ辰վţÿձľġɫѾ޹⣬ԼƺҲȥվڽŨŨҹɫ֮С

ʮ 

ҹĺɫˡϸ絭ü¹ڲ񷣬ĵ΢΢˿˿򕆺Сⲽɳ̲붫ȴֲҡĬţκһһεĸŽףĺˮƤȥϤζϮ
򕆸硭Сں໰ȴ֪Ӻ˵𣬿򕆣㶵һ䣬˵᲻ң
ôᣡЦ§ļԼУʵϲģ̫ҲŻ˺㡣
ôأҪҿ϶ҲġеĵģСĿﲻζԴҶ⡭
㲻õġң򕆿϶˵§ָӽҲ
Сӣ̧ͷ΢Ц˵ͻȻ侪İڿա˲䣬֮ϣһɫǷܷɡ̤˶ȴȾһ㺣ˮ
磡Ҫǡ
СˣһʱһΪԾɢû֮ǰǰĵЦ˵ͣϰߵû䡣ϲ߶͸ӦˣǺܾöûпǣȲˣӲҪǡ
С֪˵Щʲôɬɬġ֪ȴӭĻʲô̫Ĳ̫δ֪ƽջĽŲóأ̧򕑴յߣ¶еЦݣδĴɩʲôôģ
ڻȡЦҰСЩɥڵΣǲһġǻҪŬȡ˵õϿɺ½⡪һѵս
Ҷˣ˵ʲô·ȻЦҸѾͨұʾᷴˡ
˻棿С˾ϲɫͬһˣ
ôѵ㲻ֻ֪ǰУһʱ˷ִ磬ŵ¶ˡǳЦһᣬʵϲģϲ㲻Ȳx١
֪СګګؿڡʵףxǲΨһŮԼû˿ѪԵϵԼ벜xǲҪ͵ġ˵ֻĶѡڣҶ룬ܹɿѾˡ
С£һҡϸ룬СૡС̧ͷůůЦݡͻȻ򕆵ĻЦݱԼԴȪԸԼľһ
̤ֻĦɫβסƣѹx֪ʲôʱˣ˲Ħ껡СͷʾѴк
ǣСһڵأҺСѼᶨ˴˵⣬δղڣ
Ħ껶ǣþӣþóĬһԵ򕑺ͲxҲĬĬվһԣһԡ
ǰҲо鲼ͱڣоʯ·ϮҵСһֱ飬Ҳеµе壬е¡ҿֵԴҸڡ븸ܹӦһ𡣡򕆿һͷжԡĻûбˣмŻͼᶨ
Ħûһ˲˲ضǡСҲĦ껿һͷӦǣ
ղŲѾͬ𣿡ʱȰ϶Сĵġ˵СҲῴŴ磬κβصġ
Ħ̾˿ǲԸ⿪˵һڲ裬򕆣Ŀдϧʹ
⸸׵ģڰǰԸʧԼ氮ҪѡԸڰȥҲԸްľжȹ¡ϣܹԼһ㡣
ǴԼľӦҪxȰȴ¶ݷļᶨ񶼲ҪҪǻþʡÿ֡˴磬ῪĵġҲ뿴籯˵ӡ
xǶƽպٻؼҡĦΨһŮĸסΪЩԭĦ껶ǳ谮ҪӦĻƴӡĻһĦٴ̾򿪷һԵĽСʱ䣬Ħ껵Ҳһâ壬˹ڵڵ򕆡
򕆿壬Ȼס辰͸ĺ񣬽͸ӡ˾Ǻ⣿
ѲҪ͵ϲɣĦڿ˵üɵǶĺӣЩˡ
æӹ壬΢΢˼ǡ
ɵӣһ͸δĴɩxЦ͸Ÿˡ
æһ͸СٴιԭСͬˡ죡Ǹи񣡡˵ţսС֣֣µĸͷ˸̧ͷѾСϡ
ϲˮеĲԥǰ·;ңԶͷѾɢȥ紺
ɵϣʲôЦŰȥᣬȴڲСϵᣬۿҲ˸ŵ⡣
Ħ껿һ˳Ҹеˡϣϲŭ򕆣ΪֻϣҸҽͬһҲϣҸϣԶҸȥ
ֻƬ򵥵Ҹ֣Ǹ׶ԶΡͷأ»գֻϣӵм򵥳õĿҸ򕆸мؿŸףжʣһġСҸ
ĦСɫԺתСҲںǷңֻںÿ϶лЦݣֻϣܹҸ𣿡
ƴУҲ򕆸ÿвõЦݡС֣سŵ򕆸粻֣Ҳ᲻֡
ãĦ껵ͷ򕑺Ͳx䲻ϿңͷԾɵ򕆵˵Ƕ޵۰Ҫ֤򕆵İȫͻȻ˲ӣҲԭ㣡
˾ҧպΣԼʹȻСΣ
Сǲԣס򕆸磬ԱǣĦ˵СѾǰͷѻ˵ٴοͷͷǰöû̧ͷĿ֮򕆸ֶ΢΢ףסز
ԣ磬һͷ˵ֽһöûзֿ
ãҪǵý˵ĻĦصͷ

ʮ 

½糬һ÷桢ɡڶ죬Сͣظͥ
򕆵һһͥСһ㣬ָָ㣬֪ͥһһܸ򕆡򕆺ЦţżͷżʡСЩ򕆵ķӦʵ򕆸磬ûͥ𣿡
͸ʩʱһΡʵش𣬡࣬ʱ̡ܶ
ҴĴ䡣СмطͦģҲϲġ
ãֻҪڵĵطҶϲġ򕆰££С㷢ĿȫӰ
Сò˼ָǰ˵ǿЩȥȻ˸£Ҫٵһʱˡ
ոϵȴӯӯڵڣˣӯӯԭ˫һ˿Թޣˮʹ֡һ԰οĿС಻üѾһš
ǰǸĿЦáС̾ȻһߵСۿų֮µˣ֪οڣǶԼõӣ֯ٻϧ֯ɰԼ󣬹ϵ֯ԱġĹϵΪѡӯӯƿӦ֮ᣬΪλкأ̫ɻ͹ģСѾЦӯӯıĸĻ
СֵƤ𣿡ĸСʵ
Сָ֪شָ򕆣Աߵ˵˸Һ򕆸ȥ˼Сסһʱ䣬棬ϣܹͬ⡣
ΪͻȻȥ˼䣿ЩģĦô˵֯Ҳͬ⣿
ǵõǵɲǰ˵ءСЦ򕆸籣ʲô˸ֻܷıɡ
֪ҵľͺãЦСͷӯӯһ˿ʣв̣С˵·֮ǰҪӯӯ˰㣬ôܹòЦأ
Сŵ֮µӯӯ޵ˣҲ֮⡣վߵǰĿ̹ʵǷҲΪҴˣ
ӯӯױҳ軵ˣҲȷĳЩطòãСòӦʩдϧ
͵ģСֱӯӯ΢΢𣬡˸ĸҲӦ֪֮ǰ˼ˣм룻˼֣ҽҹתټ̰棬ѧòҪԸé®СŮôܹñ޻أ׺׽ãҲСֿ˴겻ͬѪ˴˹ı˴˰ңһΪӦҪ𾴳ӹɡ˶٣ˮѸȴԾɴԹӯӯ˵ǣȴȻ׵Ҽҡʱ磬
һ˵ɫ΢䣬ӯӯȷϣӯӯС˵ÿģ
ӯӯɫҲÿˮֹסҡͷС״˵㣬Լ˵ʲôʲôҪڳϡ㵱ʱ˵ʱɲ鰡㲻Ҳûйϵһ֤ˣ𣿡
ӯӯɫɷףصͷĬԼΪЩԹԼǳ¶˲ʵʵ˵Ҫô㣿
ӯӯ޵滨꣬ק·˿Ŀ󣬿޵Щǲģ۵ĸıԼҲҪִ֪磬ЩþͲҪȥͥͱ˻࣬ǸķԼ𣿡
ĻдŨŨıˣСʱĲ̡ɣȷòסСʱţ֯ŮĹ£׾ӯӯҪ˶һݹĺͰڷѹž˸ģߵӯӯߣԴΣ˵ʱŵңҴȥ˵ظ㵱׵Ǹһָ
ӯӯ޺ѾԴ⣬С˵ҪǸűֳˣҡͷϴӦСˣҪΰⲻ䡣û׿˭Ҳ޷㱾£ҪǸô𣿡
ӯӯЩ㶣ؿСһȰӯӯݵԡһȥɺãӯӯűίصͷͬ⡣
ӯӯͬ뿪СǸεض۵Ǹ˸Բ㷳ˡ
ҡͷͷһ˿ѹӯӯԸ񲻺ãտɼһߡСĻûǺãҲҪ¡
˸ѵǡСһԵ򕆣ŸղŴӦ£ۿ˸򕆸һȥǶ
ȥǶʲôѲɡЩʧڣæԼԼ뷨ͰʵҪȥǶʲôһ˿ǲǰȥġϴȥ˻ܵ˳ͷͲ𣿡
ⲻʾС˵ԱߵĸĸʹӦǰɣ
⺢ӣܻץסҵ㡣ĸЦһʱɹˣ
л˸ĸСЦ򕆵ַɿܳƾԼϴεļ䳯Ϲȥ
СȥϹ⣿ʵǸһţŲһֱûͣ
氡СӦ㲻֪ǵطŶ˻ϲööߡϳúܿȥ˷϶ԵС˵ͣЦţůůġ
һǾ͵ϹһƬĿϲɫӡأ֯ͼСߵʵϣ𣿡
ԼϵСǣ򕆵Ŷ롣ڵĺʮңûϵٴƮŵ㣬ߡ
СţһߵǶͷҲ̧æԼеĻʵСѾͷôˣõ𣿡
ǰ򕆡СϽܵ񣬰վСߡ΢΢̧ͷЦСٴʵѾˣ˵Ŀʲôɷã
ãСɴ۾ֿվһ΢΢򕆣ԼҲûԵɵķ죬Уǻûн飬ôá
ʲôЦѾͣеĻС򕆡
氡СشȻϴβǸҺʲôҾʹ򕆸һҲ
СѾͷ̤ҵĺò裬ʶ˰ˣȡЦ
СٺٵЦţ£㵹벻ǺȰ
ʲôϵϲżЦʵ
ϲˣͬػش͵ĵͷԱߵĹóһµСƿӣʰ˵㾧Ө͸ķĩڣȻˮ˸СʱܣĴģɱֲʶ
Сһ򕆣ԼСһڣƷζʱɬԼ֪򕆸ʱıˣĸҷ֯ƸڵǣͬҸ·֪⣬ԽԽ𣬺Ǹһֱڴߣĵס
С̾вԸһֱ΢ۣʼպЦ⣬Ũ黯
ÿ˶԰ⲻͬڵĸҲͬƷζɬǹϲˡЦؽ͵ǰһˣʵΪǸˡ

ʮ 

ϣСָĴһһܡܸߣܹͥһࡣˣ飬ա
С᲻Һ˽ʵŲȷ
ô᣿СҲûѿڶڵ˫д˿˿į͸ˣЩ⣬ôˣ
һֱ˼ԼΪǶԻǴĿԶ΢΢źºͲǵͷ··ܳܳҵ·ȴ֪ȻֹҺ˽ҿ;ķ羰ȴûȫֹǰ֮ʱֻһ߹µ·ù¼ź˼Χ
򕆵һ̵ԼһεС̸ǲ֪ľδСûͷһģ˵ûԺ󶼲ȥͳˡ˼䣬Ķȥϲ˼䣬Ҿ˼䳤סϲĵĵطǱӣϲҲסǶͳˡ
ҶûãˣΪᣬδ˭Ҳûаգվ˭Ҳ㲻һʲôܴܲӦҲҪѹ
㲻µģ㲻˵ҪԶ£ôԼŵԣСĻȫǽţĪĿֻһصͽס޷ѡ
һŬСĿеϧͰŷ˫˵С׺ɣҶʼһһŬţΪЦŬšᣬҲġ
ҿޡСҵĲԼˮҪЩȴԼɳء
򕆽СԼУؿסСϣʵҲ֪Լ˽ȴԶе˶ʼ˵˵СҪ˵ҪҰѻ˵ꡣ̾˿˵ʵȥǶȸǶҶ֮ⲻھƣֻҪߣȥǶνΥܶǶֵ֪ģֻǲϰˡδΣ޹أ򲻿ҵҪץסʱѾĴ㣬ǷȱĸܡᶨһڸжͬʱǵġԣһҪӦңԺΣ㶼ѹƸԼԼľԹ޻ڡ
ͷѾܵһƬʪе˶˳ķڼͷļһֱδͣãе˶̧ͷһ˫޺絶ͷۣͷᣬˮԾӿۿС򕆣ŲظͬĻ㲻µģҲ¡
δδ֪ȵǶˣӵһŲѣͻȻĻǵ·ܳܳأԴɵ˵ţҪıѹֵķΧСⷬ⣬ǹǳǳЦ⣬˵ҪҪȵʱ򰡣
һҪӦҪҪҸ㿪ҲſģҸҲҸ֪𣿾պȥҲʱ̿Цݡ˵ִ˵Цʱ
С򕆵ӣ˿¶ΥķĵЦݡʱ򕆷·ܵΧһжչҶԽԴ䣬ƻζڱǼ⣬ͬŮķ㣬ǰǰĴص£ҪѰĴ
һ룬롭ʱ仺ʡղŵƺֻζζ٣С۵ȴƬٴд˿˿Ρ
һ󼲷ȻǾ˱˴Ρ̫Сҡ£ȴΪҲƽ⣬һС˫ۣȴƻԼԽԽԶԼӱֱ׹ͣҲͣ
򕆸硭ʼû˵꣬һ޴İ£ٶ֮ΧҶˢˢֱ죬Ҷ׷ײ䡣һڶϤ˫ȫǽźͲûعԼ½ٶȻղŵľԼһͬʱȫȻʧ򕆸硭̾ӱסϤ˰ġڴУŻΪһͬˮǳˮȻطֿڣ䲻ڴ󺣣Ļ
򕆻ûΣСػ۾ʼûˣʵϸػСһȦȷŰġŲԶȻ辰ԴŭڵʵΪθС辰֣ŵۣȻʧɫĽͻȻһۣ۲ٿ
辰ϴЦ⣬ΪȻЦͥˣҶ߲ˡӲȻ֪֕Į
ԱڮԼС۾ôؿ۵׵һ˿ʹЩףȴٶ
ǰΪ£򕆵ĵĻﵭȻƽȴС֣ظ辰СĹ
ֻǰˡ辰ЦƽʱЦݲ޶СȴԵǣǿĲõ΢Цʱ޷ġ֪ԼǷܶ࣬ȴ޷̫ࡣţ˵򕆸磬ȥŵҡҺ辰˵仰͵
ԥһ룬ӦСҪ󡣿ȥıӰ辰ʵɺã
ܺáСʵش𣬽ȴ֪˵Щʲô˾ţ֥·ҡҷˣ˶Ĺ͡
Ǹ֕Į辰ͣ½ŲĿƵضСʵ㵱Ҫȥ˼䣿
ţ˵ǶʺǡСˬػشûע⵽辰ʧ飬˵򕆸ȥĶҾȥĶֻҪƽ
ʱܲȥ㣿һ˿ͬԼĴţ辰СЩšû뵽СЦݸϣ䣬ȻԣʱǴһо֪ͨǣӭȥ͡辰辰ԭµѯʣô
㳤̫˧ˣһ˫֪ҪסٷŮӡΪǵģʱ㿴ĸŮֲ˼˿ɲҪϰ˵ţЦ࣬һ˫۾Цӯӯ
ֲ˼Ҳˣ͡辰˵治ϲŭĽѰٵ档СԼ˵˻һңŲòȡ
췢еλǰܲȿң辰סСûͷһʡ
СЩ㵣Ϊ˫ҵò֪ش𡣴عɫسס֣ЦŹҶҺ򕆸絽˼䣬ȥѧܶ˼ʳʱζʳдǡ
辰ҲûƽϣŲԶţʵʲôʱ
֪أС׵ȴ򕆣Ҳŷɱȥ辰ĵԭأ
֕ĮҲ㹰ˣҲӵߣҲ㻶ЦԭңҲ˳Եϲһˣ׳ȫ顭ǣҲ뿴㲻ġܲܶʴһЩһ㰮ңֻҪһͺˡ
Сһͷ辰˵Ļ͸¶޾ľĿѪгγֱȵĸľĸľǣΨһôܹѾռݣݲ
辰ѣ͹ˣЩģСеԼڵѪעҪֻû뵽˵˺ͬʱԼҲʹⲻصޣȴĲ·סˣְĽɫأ
ѣ辰Գૡݣȡ밮ȴְԵȴ̲ġأҲıӦС˵ҵ㣡Զ㣡ˣˣתң𣿡
СŲ·ǰܣҪ̸ݣЩظĶߣ֮ȥľһʹѵ
ʹδڣɽҹءεȴɽҹʱ
֕Įܷȵͷҵһ죿

ʮ ħ֣

ŴСӯӯվһԣͷ򕆿첽ǰӭӡ״ҲæվС辰ͷһ𣬵ͷԽСߵ辰ߣЩؿʵôˣ𣿡
辰һЦÿɷЦȻдŨŨİˣûע⣬ȴվǰӯӯСзθӿͷȫʹ
˵гɲҪǡ˵辰С£ӯӯڿȷʵ
֪ʲô辰˵밽˵СǳЦȻӡ֮ͫУ޲òҪʧ
˼ЩȻ
辰üЦһƬ䣬̫ܵˣ
ɫ΢䣬εĴţĿ辰ϣľ֧֣֪ġҪʲôҲƴȥϣҲ㲻Ҫȥ˺
Ŷ辰ź̽Ŀ⣬ҵ벻Ҳ飡
۰áô˵Ҳҵð辰Ŀ⣬ԴŻš
Ҳĵܵܣôأ˵ӯӯ˵ϻף辰䣬ЦѾջأؿȴش
⡭һʱӲϿڣ辰Ȼؽ˵ҵ㲻Ҫ֣ڵ±ɣ˵գתͷҲصȥӰȻȺĮذΧš
ظջҰ⡣ӯӯһظͱصɫѹôľǣ֣ܾòӦĹߡףΪĸͥǰĵطһǧꡣ
׻壡ӱߣСֻͣӺʱһµҡӯӯӣһĸߴȴݵòΣ·Եµֻʣ¹ͷԲ˫ǣ˻Ϊһȥݵ˫ҡŴԼ˿ۡ
ۣӯӯԼĸһʱҲˣ
Сôˣ׻ԸյС±ʵ
ײ𣿡˵С˼Դӷͥŵڵظأȴ֮ǰӷæƽʱȥ֮ǰͨˣײŻ
Ȼ׻ЦЦȥ˹Ҫһʱܻ
׿϶ǿۣܿܵǶȥѰ鵤ҩˡСС˵ţߵҪҲҪ£Լϲ¡ʵӶŴġ
󣬵Ǵϵ˶õرǰ׻ԣվԣһǺǵЦţլʺĸСпջҪȰȰעϢԼ
СȻϹ͵飬д˰׻嵱Ҳף£ܵĳͷͻȻΪݲΡײʵ￪ʼܣԼҲΪʲôЩ꣬׻쳣۰Ҳǳϲһˣǣ˺ףɴţӲزȥ׻ԡ
ôˣ𣿡Ϸץ֡
ûʲôСһŬ˦ͷħϣȻߴٵ껮
ĻûиղŵĻ䣬Ҳûòسƺ׻Ҳû£ֻ̾СƢֿʼڣٻӯӯСķҲʾ죬Ժл辰ŵЦݣͷһᣬ辰СʲôСһ̬һ룬ļֿʼ賤ֵĲܡ
ûСͱ´ֱǰߣŲͣǸȻ׻ԵлæȥʵСʲô㣿
С˽Ų̧ͷ򕆣ʱİࡣǣ򕆵֣̾˿ҡͷԸ˵ʱ֪ܶ鲻֪ǻ¡صܲʱǲҪȥ֪̫̽෴ҵϡţڷԼҪ֪ܵĺġ
ɭ޵칫Сǰһһϲʵǿǰеģ
ɷǰȥ˼䣿С䵽ߣʵʲôʱ򶼻ֹ۵Цݣٴ谭ʱҲˬʵЦ
㣬ܲ𣿡ЦֻҪ۸򕆾У
˲ŮģСţοˣһȵףӯӯδܹ
𣿡ʣЦ§Сȥ˼䣬ɳĶ¿ɶҪԼˣ֪𣿡
ãС򕆣ҲЦӯӯؿĬĬȴʤ
һܼͥůˡӯӯ񣬡ݼ
Ҳ̸ȶ񣬸ؾʵöǰظν£
СᣬͿçײðĸǵСõӦ顣۾˾˵ɣҴǰĸ밲лĸܹˡͷþ䣬ӯӯҲͷС˵ͷãţ˵˸˵ǣ˽˻Ϊˣأ
ĸδ飬ԵƬ̡˵ССҪ򕆴Ĵߣ
С뷴ԣļϰڷŸ߸ߵľڣ֪๫ûдֻ꣬ôӦ
ɭ޵ĳأ߱ȹŹҪࡣԱߵĹһƬɫյøӯӯߵŷ⹬ͥ֯Ƶ𾪵ͬʱĽԴ֯ĸԹ޻ڣ۵Ľٳǧ껹ͬ»տ֯ƵԼʵײˡİĽĽ֮ȴ޾˸СԼ֪ܲܵȵһ죬İһͬǣȥĵ֮ʱܼʱİ
辰ҲܹӵҸɣӯӯ
ЩŨŨ˸ɢԼССʱһĿڣ˼곣ͨԴӵͥȻɣ˾ǵÿնо޵һһ졣ǵİ˿ľġӯӯΪŷ˵Ϣ޵ҲͨҪԼҧ֣֪Ĺ⾰
Ҳʱؾ˰ɣҪõĵλϣֿɵãǸ߸ϵģԼŬȡҲߵһ

ʮ ħ֣

СͣһСһѱסС߸߾СʱһֱЦ
Сֻ£ҳˣ㱧ģ
Ůӿɲ˵Լޣǻġӯӯһѳ׵ɣһװ׵ЩҫۣɫϸɫָȾۡĶŵϺԶŵЦ⡣ͥÿ˺ܶ࣬ûϵ˳ɫҲڵظȻ
̫˰ɣСŵ˫֣һЦʵ
ãòкСüͷôˣҿô죿
Сܣʵôһˣأϰ˰ͷС򕆣һΡ˵أΪʲôÿصʱأ
СڻѲ顣֪ˣ㡣㿴ҶãĻС̿Сڣɫ϶ѿ
С׺ùԣҴȥʵҵĺãġСЦ˵󣬻Ц
̫ҪˣΪҺСʱ˼㰡ϴСǸѺ͹ҿʹһΪأ˵գĿСֱ۴۵׵ѹڸǡ
˽ɲãСԼֱۣʼ磬ҶѾϰˡ˵һҾͿ԰Ѷ˵ֽϡѹˡ
룬˵ʲôŵĲáɫϢֶѹ⡣ӺسСŹ˵˺ߡ
̸ӯӯẰһȴֺ﷢κЩţ˺һδӳֵʱӯӯͿϵ߲ͼںڰƶԼһ̸ظպĺ޳˵ղŵİӱǰ޳ӯӯﰵԴ⣬ֿһ۰ӡ˵ĿɴŴݵº͵Ц⡣
ӯӯͷԼվȻЩ̡뿴ӯӯʵ֯ĺӣͷǺǵЦţԴС˵ϴβûϲ𣿡ָӯӯǵҲĸĶ󡣡
СѾĿڲţһðôĸϹϵˣ
ԵǧᰡЦţԼĻУ֪ҵ֮ǰͥӱߵݡΪ֯ʱӣһȥˡ֯ᣬǴǳǳЦ⣬ȥ˼䣬Ϊ˴һأΪȥҲ޷ԼͶ˷һð
ӯӯһ˵΢΢ԾδἰӣҲԼ֪Ҳ˰վһֻδ˵ͷκα顣
С԰İܸȤӯӯڳŰ˵ûб׹´ϸ˵
㻹Сӣôô죿ȫӣЦСڨڨЦţ˵ԣߵ˵Ͳ˵ʲô˲´û˸ɲҪң
û˼ҵܸʲôֱ׳ػصسСգ۾ǳҲкߵʱ򰡣ǶԵȽǿԿǵġ
Ầ߸統ֵҪˣСüЦǶһԷ䣬ﶼûƵġ
ˣʿɶֹСôˣʱֹס˵磬ŵЦѯʵЦݺǳǺֺĵһЦݣıȴĸӯӯеļֿʼףΪʲôСͿӵкܶ൫ȴʲôûУ
ҪʺףҾʹˡС˵Ŀģͷһů̧ͷСգ۾վԡһ˫۾ŨˮעС˵ֽţֿ
˺䣬վһĸо֮ϡǣôõľ¿ԼУΪʲôͷɬأ
̸ǸͨѺˣСѯúڰ޳һҪȥ
СͷڷʶͨͽܣҵþҲӦȥʦʳԡǰʺһǿġ
ͨǰأ֮ǰ㶾Ѿʮ˲֮֮鰢ǵóոյ㡣ƽ˵ϢͺֱҲԸۡ
̷ͨܵһȻͬڷµ˶Ҫʮ˲ȥĲӦҪ֮˱Ҫʮ˲һһܹѳ̶ȱһҪݾöࡣǵʮ˲ȣνС׼סʮ˲ҵ߻пתֻأǵȴʹ޼ϵĵͨɣʧڳ
̸ȥɣҲīĿʦˡţСϪ̾˿
ͬ⣬Ҳûж˵ʲôδ˵̸Ҳͬȥɺã֯ĸһʱҲز죬ǸȥȽϺá
Сͷͬ⣬ʮ˲Ҳûȥ˵·谵խǳΣգһ̤ԻУҪСģ̸£ɱ߶Ϊã

ʮ ħ֣

һ·ͬСӯӯ֪ظǳǳ󣬶·Աڰ޳ǫ񣬿Сǹ밲ƹŷ˵УȨԣ۾ˡСǧ谮һ
ʱǱʮ˲ڡûھĲҽ̶ĻķСüͷһ˲̼ʧСЩţССﰡ
ЦˡЩҲֻ㿴ұ죬ǵѧġСǫػش𣬿Ŵ򿪣һڣɵץ򕆵֡
տʼҲСĲӦųһǰбȽϺá·ܹİ׹⣬ǰ·󡣡
ǰҺСǺ档ָӯӯ˵ӯӯ뷴ԣѾӦ֮ǰͬ򕆵İšǣǰ·Ϊú治Ϥ˸ϣ·ٶʮֻӯӯⲽСһΣԶûô£ţʱСġĩˣĬԡ
ĺߡµʯ·ԼĴȥܾͻᷢԼڹľһ㡣ȻѾûӯӯܾýűͣЪƻĶȴϹ
һУҲɵͣ˽ŲͷһͷһӯӯѲټ֣ӯӯ
󷽴֧֧϶ؿһļѭǰȥˡŻûСȴǰһڰ·΢£С죬ֱ۷ǿҵİ׹⣬ӳΧһյͨ걾ͼ⣬Ҳǿ⡣Сֱ۷ǿǻҵĴӴܡ֮ңӯӯ޵滨ꡣ
ӯӯСֱ۽ӯӯȦסһ죬ӯӯʯ·
԰׵ɫ뵽ղС˵֮бУ絶ӯӯɷϣñͱȱ¿ɺãӯӯؿ֤ܵ١һ߰οһʵôôСİ˵ץסҵǲ
ӯӯȻܵ˺ܴľţϻŸղŵĿ־壬ָָСͷʧʹޣɪɪ
ȥģȵѯʣ˿˿ɡӯӯʣȻͷ޵øġ
Сһֱǣңô㣡ƽطʵһѪҴӯӯĻԡСһٸҲС
ӯӯ޺򕆣ָָԼļ򣬱ȻСļͷ˼ԡСüͷײں޷µ֮ڡ
򕆸ҪٴηӯӯСֹСӯӯҪһɡһҪȥ㣬鷳õ
Сãôܹ𾪵СƲʶһ㣬ôҲı㣬佻鲻Ҳǽãµְ
ű޻˵ŹġС˵䵭Ҫ۴£ҷȰﲻʺϣǻһطΪͣһȷĴ𸴣ҵʱ䡣
ǰİСԼеΪȺšΣڿڣز졣ȻѾˣһͬǰȥΪá
·֮ǰץ֣ȺڵóѵڶΣСĻдŵĳҲ˵СӯӯվԼǰ棬Ű·ʼգڰ޳û˵ĮȻؿһС
СԵ𣿡򕆵ǵѯʣȲĻشҲǷͬ⣬ֽ˵صɫĹƼ˸͵Ĺâ
С΢΢Ц򕆸磬ҺöˡĶǰܲϸй¶ԭ׼ֹͣĹٴ𣬵׺˵֮·
ʮ˲̷вͬǶʮϿܡֲſι״ȫǷпڡĹ걻ڡϣд˺Ƥ룬ٵ֮ϡȿʹԾСѾܽĽкڶ󣬵ǻЩëȻ
֪գαص
С̾ϢָһϵĹ꣬ͨѾϲ½磬Ĺȥɡ
ͨһϢûȥС߽ۡСȴԼϵ˿ٴĦʹȴв
ţҲѰġСȰҺīûǰ˿ͨ⾰ܡͨһţ붯ȴֲҶǰٺ󣬻Ųѡ
С״̾˿ī˵˵ܲ㣬ͬһѻ˼䡣ͨúøĹް֮ʱϣתֻء㿪ʼѧѧѧڹĻ
ͨ˵һ仰Сת׼뿪֮ʣͻȻҵĴЦĿ˽ҲҲ
СŲһͣͷ˸ղŵͣȡ֮ǵõɮ˼а࣬úƸչ֮ꡣЩĴƣк˹ⲻͷЩѵ˺ˣ𣿡
ͨƿԣСתȥƺֳһ֣͸Ѫʹ񾭡Ť˺ѷεʹӯӯС
ɭ޵֯ѻŲ˵Сɱȥ֯ƵĲ֯ƿվڵڵˣСôûкˣ
㡣˵ţյ֯ƶ֮߰¼򵥵˵һ顣֯ɫ΢䣬ӯӯһۣŵӯӯһ¶
һʱĿԼĸ˶˵λĸ⹫ϲȻȴ۰С⹫ߣסÿʱǴĽСΪƣòƲ޶ˣ񾲣΢΢泩
ӯӯ½ǣĿʾ⡣ӯӯݣ̧ͷСƵĸҧ촽˵ĸӯӯĸʵԣĸˡлϿ֮ԱСȴڵ֮·ӯӯʹܻ٣ĸ죬С
С뵽˵򕆺ȵˣ˲Сƣ֮ƴ·ΪʡûŪδ̫ϣ
УԣӯӯΪλ
ߣıΪãСܻģһյĮ侲ԸԷ
ҪӯӯԼ˵ɣֹ֯һӣӯӯԭ㵱յçײԺΪ֮Щһξ͹ˡ
ƺ񿪶ƬӯӯϲԼĲӵغ磡ͬԭһתӯӯŷ
ӯӯѸղŵʵ˵ͷһۣϺʾ
ӯӯ΢΢ָС˵Ϊ֮ǰǵ֮·խҸСҵʱ·ͻȻñһƣԼһʱ񣬱ȥ
Сʼǣҵ֣ôȥ㣿㿿òļҲ㣬ôȥ̷ʵѵʱ˵
Сأ֯ԵСʵСӯӯͬղŵĮû룬˵ϹѾֲˡģҲСĶΪҲϡǲģҪϴ Сױ̵Ҫ̸ѧϰĵĮ˵Ϊơ
Ļն￪ʼɡò԰׵գԼãЦ˵̫ϲã˵Ȼƫ̻˵Ŀ֤ݣ
֪ҿɲΪ֤ˣһֱһԺͰһȲĺʵ˵̸ֱ⣬ƫ̻ɻ˵Ļ
̸˵
뾭ûʮ˲ҳڵظϰ˵ظĺڰղ·ʱۿӯӯԼԱȥĵȫһΪС޹ء˵޲
ȻĻش̫⣬ӯӯƴҡͷ޺ţģġ
Ŀһݣŭȥһʮ˲Σ곣ڰеӦһǿ뵱ʱ龰ֹһ˿һҵ֤ˣ˵νͣ
ĻӯӯŵȻڵϣȫ˲Լ󣬿޵û찵أдſ־壬Ҳ֪Ҳ֪
ӯӯķӦףС񣬷Ȼתȥ
СѾ޳˵ӯӯ˵㣬ѪԵϵϱԭҶһá㲻ʶôһٶΪҡҵҲ޶ȵġΪңݹҶ㲻

ڶʮ þǣ

ʱڣɫˡɪ紵ŵϽƵҶˢˢ죬ոձ¶ȻɫĴֱɫӵĻɫǡԶڴȻһ֮£ӲӵĻɫ־ȾһЩɲԴҶŨϢӭ̧ͷȥƵǳƯűƲ㣬Ŀ
СҡƣڡµĹâЦеػִкָǵ˼а֮࣬ȹȵļӭջ졣
ͷŵĶ׹ײ΢СָϱĶ׹辰
½ĵһ죬򕆸յ˼䣬īһƧסûаٺã辰ͲСʱ֪վſڶˣҲֻǴӻͳһԾµĶ׹ݸԶ׹ͬԭĽһɫĽ⣬ѹĳƬȣϦʱͣƵɫչк͵Ĺâ
֕Į͸˵Ķʵûд֮ġ泯죬˲׸ϰߡʱûȥӣﻹмǸΣûȥ۾Ϊҡû뵽辰ǰһ׽סĶ˼£Ӳ׹뵽ĶĴʹɵ̧ͷ辰ȴ˵㺣ֹסػҡ͸ԲգҵһҪ¶ҪšĻԾİԵ˷
ãͷӦŵȴ辰ʵԼҲ֪ΪʲôˬشӦֻǲ뿴еıˡ˱Ȼ۵ȴϸġǿǷģܻӦİʹࡣ
֕ĮĶӲӵëֻζҪסԶ㡣ʱҪʱſ㡣
辰ָúܣͬѡ׹޵ƮĲͬıĪѹϸĵӿ˵ȴ쳣ܡ辰ڿڣеıݾӿۿĲ֪˵ʲô
ʲôҪ˵ֻҪǵñá辰ϵĺ󱳣Ȼһ뻳СͻƲסһ϶¶·һ壬̵黳͸ֱģоõ辰
֕Įϲ㣬ϲ԰εĵزңͶ˵Ļһǲܿϲġԣһ˿϶ҲҪȥ辰ͷ૵ͷһ紵оһƬѾϢϡ
ã辰ִذȥϵˮĻߣ֕ĮΪᣬϲ㡣
˵Īȣæƿ֣һһľ룬Բ𣡡
ǧҲֻ֣辰ڿеڼ֮£֕ĮẰֻ֣֣֮ͥصسƺȫ̧ͷȴݸһЦҲϲպϣ˵֣
תҪȥæס辰辰ͷȴ˵βűƳǾ仰ʵʵұ㡭ͦϲġ
ѹû뵽辰Ǵ˵ȷӦֻǰһѹѹؽǰĹסǿӲִ°ͣǰδеգ촽⶯׺ݣϲôҸˣҸ㣬жŮҪϵֲҪһйģ˵꣬ͷɹİ򕆣ЦӲŻ𣿴˸ղŵĺϷǿϧϲСŮȻΪˣ
СæܵߣʱãȻò֪Ӧԣ辰Զԡǵؿ˴ţͷҲء
֪Լˡ鲻ǿ󣬾ϲ辰زǿ辰ȥϲһֻǣŮҵ˼з֪һ£иףĳĳ»ʱ˵Ὺʼܣʼϲ
̾˿ƣָ϶׹ٴ̾Ҫ£̲סЩȻŬѧϰ̸˴µĵ䣬˵˼ȴɻšΪŮУ֮ӯӯ辰˼Լֲµó֡ȻϲӯӯͬΪŮңʲ뿴ڰΧѹ
ͬҲϣ辰ҵԼҸԼ޷ŵκУֻÿ򕆸ߣĵϣʯá
СϤɤ˼ģīһˡīǵ˼ĳҵԶƧһˮɽû֣ЩӲµζΪ˼Ѿһͨͨķˣ˸߳Լƽԣ򕆸һݹάīλ򕆸ر·;ңԶ䵱˾򕆸տʼͬһòףī֣Щǿĺ⡣ÿ춨Ḻ򕆻ؼңڴСŻȥ
ʵڶҲī⡣ڿεͬʱ֪ܸ̫࣬һľ롣Ŵī֪Ѷˡ
̸飬ܾﲻܡػأȥǳȫ˭˺˭أ

ڶʮ þǣ

Ϳһﾰߵδ£Цӯӯ˫Ŀĳ硣
ȫǣͬʱҲһЩ¡Сʵʵ˵īʮֺ棬ʵʲôأǲˣ
ǵûССЦ˫£͵ܹ㣬õ𣿡
ʱû򕆶డīѾϰ߳ƺ򕆵֣Ȼת飬ҪҲͬסǷԣæ˵ÿ򕆹򕆻ҪԼȥϰ࣬಻㰡סܹʡʱദҲԳҰ
СĻЦãīҺ򕆸絽ǹģ㶮
ʲôҼǿ϶ǵӷḻʡīƤӲͣƲ˵СĲݣסϾʱ򻹿ԸѧѧճɡǶ˰ٺ֮ϰࡣһȥҲܹСһ·ϣӲǰбõʳסһǲѾͬͬˣʱЦҡͷ͵Сδ꣬ЩáϲӰˡ
СˣƵСͬɣҰ첻ڼңһ˴ҲĵģʹӦҰɣ
ҪҸŮ㡣ʱҺ򕆸һԣһԡ
ŮҪɵģôܹŮأīյҪץӲͬ⡣
Ǿ̸СӲػһ䣬ҲȥīȻ˵ӡ
򕆣̬īһԵ򕆣е
īС˵㣬ġ򕆶Ī޿κΡ
ҲܣͰͬⲻͬ⡣īվӾ׼뿪
ҪǰҾͰߣСҲ𣬿ī۵Сۣʾ
С治ѣССҪ󶼲ϴӦīתߣͷҲء
īıӰСЦ򕆸磬ǲ̫ˣʱ·̰պǱڴ˶īҵķϲĿĲԴ䣬ŨɭϢƣˣоδ뿪һ
֪˼Ҳ˽㡣㲻κλᣬ㾡ܵ־롣򕆽СȦԼУ̾˿ĸܡʱ뷨˼㲻õϣȴ־ǧ֮⣬ܽҲ
Ҳ֪ôŪɽ棬ҪġҺܵԼ˺ˣŬﵽãû뵽Ūɳ׾СĻ͸¶ⲻ𣬡ī辰ҶκδҺܺٳһҲ˺ǵˣ
СⲻĴ§ο޷ģһʼ̺ͬˮĲֹܿƵ˵ġ
Ҹô죿СһĪչҪǽ뿪һ˭ҲҲĵطӣô˭Ҳߣ辰ҲҲ
ĻгΪĿֻţǰδ֪ãȻղסȫй¶⣬ۡעŴ˫ȶݵȰСˣӱǲܽģҪͬȥԡ
򕆸硭һŵĻС԰ţ򕆽ŵĻ˵Եڳ֮ʱѾϵİ¶ãܹĵġҪŽ⿪īĽᣬܹŽܱˣӭԼİ顣
辰
򕆵˼ͣ˼롣辰Ϊ˽٣ֻ֪ɽ糣Լ⣬Ŀˣ޷죬ڱáЩǴԣټȫûͨԼ½ۡǼǰ֮ʱԵо辰ƢǺܺáСǸǻ˭Ҳ֪ţһеĵвԾ¶ֽţֻҪǱ˴˼ᶨ֪Ѷˡ
ɽԶ죬ӵĻڣг͸뷲˲ͬɵ֮
գС׼ʱ򕆵Ĺ˾¥¡֮һ뺣̽йصĹ򕆵еȻӦ֡˵ʱⷿӡīǮ£򕆰Ǯн࣬Сʹһ١Լõʱ䡣
Сһĺīɱһ׵ĳ˳ȾƷˡյѾۣڴϣī˫ƺҲŽ⣬΢ЦʱǱľ֡
С뵽īЩȻû뵽īǴ󷽣ǺǵЦţ·ȫȻǵյִСЩȷګګʵīҡ
ΪôСīЦһСͷСĵеĲǣΪľٶҾҪҳͣ½׽⣡˵ţԼ̲סЦ
СҲ¶΢Цī˼õѣϣ֣ϣҸī뿪˵С̽˵ĿֺҸҸôֻܹ࣬ҵף˵ٷǳ죬īһ׼õĻȻֹ
ͻȻīСþòɫѿƿ԰ǰŮ̻һ㡣֕ĮݣΣڴＷ֣ɫ԰ס
ī򕆸±˴˵ĳŵమһҲƭ㣬Ūĸ顣ϣҡÿ˶ԼǸˣǸ˾Բң
ֻһˣ˱ҲһۣīʵĿƬ̲룬촽ʧȥѪɫȴĻشʵôشԼģֻҪĻشԼġ
ԸСͷٺãҲ򕆸磬Ҳ
ī沿Ӳ룬ǿһ˿ҵЦݣڱãã֕Į˵ġ򕆰ͷϣף㡣һϲ˳֮ˣͶԲң
ġСƶЦжʢЦ⣬򕆴Ӱ칫¥㹻Χ˵⵲סЦԶ紺ůģѾΧŮŮפС֪ԭ򕆸羹Ȼôܻӭ

ڶʮ þǣ

СȺ΢Цע򕆻߽һŻȥ߲ͣͷ˵ʲôУĽͰε¶΢ЦػشĻС߽Ҳţ̨֮ʱ׵ĸ߸ЬԼûվȣһϥǴ䡣һӰѾ˵ϡ
ôļСؿһĻŮһǵһ˲졣
Ͷͱ㲻Դ𣿡һԵīСûиı䣬ʵ
ΪʲôҪԴףСʣϧӱ֮Σ򕆸ͦá
īƿԣ򕆷סŮӣվ֮׼ˡ˭֪Ůӽץס򕆵ֱ̧ۣͷ򕆣ż̵ʹҼ򕆳˼룬СŮߵһԵĳϣҪСȥ
Ůӿ߽С۾Ƶϣλ˭ã
򕆿ڣС˵ʵô£Ť𣿡
ŮΪԼ²ûʯͷ£ͷ˵Ҹղ¥ݲСˤˣҺ򕆷סҡ˵꣬Դɬһ򕆣ȴƼһ˲˲ضšáá򕆽ʲֱۡ򕆲ɫؽԼֱ۴г룬СܵأҵŮ֕Į
ֻŮ𣿡С䲻ȵʵɫ΢΢仯
ֹ򕆻һЦҵŴˣһֻŮˡ
صɴ۾һˣ֮ϣӷ񣬸ſݣվȺ׿һ۱ѰŮ䲻Ǳ߻£ǵף㣬гƮ֮СڨڨջĿ⣬ѵվ𣬡򕆣ղллˡ
С¶ѡһղŲҲûзסʱһ˾𣬲˾ܶŮԶ򣬺ܶѾ˻ͬ¶ͲסҪ˧ദһֱ侲̬жٳδж򕆲ΪԼΧŮԶ롣ҲΪľٶ򕆾ڲͬƽż죬ڹҪǵĹϵϵ򕆲£ƽ޹ðһ׼ŮѡȻ֮ʣ״˿˿ʹ鼸ʹԶĴʹ͡
һȳһյǱȥСĲ̣첽ߵߣ䣬ָ̧Ľף·ȥ֮Сʱűˡ
Смдżſȴֻګګ˵лл㣡
Сڰ֣صߡס֣Цӯӯ㻹ģͲ´ٹʼʩ𣿡
СбҪ´Σ»
ʵҵû뵽ƽұһľ룬ִ÷ǳãһֱΪͬ²һ
Լ𰡣СŸղŵ龰ɫһݣ򕆣´ŮӽôܣҾ
ҲգЦŻص֕Į´Ұ֣Ҿ
˶룬վ̲סЦǣСߵīߣʵǵȥԷ
Сò׼īʱ뷨Ƹīɣ
īѱղŵĻŪķңСԷѾɺ뵽С죬ʳԼ־ọֻ̀˵һҾƵɫСԶУǶȥɣ
˳ǣһʵɤСͷһh辰֪ʱ·˵פԹۡˣλϣͨ˽Ȼͬ˸оһֻԶ۲档ת߲ʵ˫ͫ˵ұȻڳÿˡ˽Ǻֱֱرס˻ǣмȻ赹ȥ
С񲻻ӭǰһϷʣĿСϣ߲ʵĹâСϡ
Ǽ˼ΰ˿ɲͷϡС΢Ц߽hкĿԱߵ辰ֳɣ֪˵ʲôá辰Ǵ󷽵غһ·鲻ͬǰһͨѡ
ΧԾɾۼˣҪȥԷҲԵòģֻðĵصתƵɹؽ˵עתƣ˿첽뿪˷ŵķ֮ءֱСŸеյhǵľһ˷ܣС̫ˡҲһסɣ
ñ𣡡īæӹ𣿡
ݣhûī˼ʵʲôǵݣ
Ϣī˵æסϲͬ⣬סûйϵīɫǳѿζƿɬʡ
򕆺СڳæµḻɿڵķԾ֮ꡣ˶ɫζȫС½ʱղȴ֮á̫Ҹ
򕆺Цϲ˼ζƽڼҲУζȷ
Ŀ辰ͷسԷﲻɵ̾˿С峺˫̲סȡЦ֪գұҪȢȥźãڵãװױ̫ӡ
ȥҲ޸㡣СݸһЦ͵̫ûаȫУһף֪ṴȥŮġҲˣ
ⷬǻЦոչɨաЦСָ򕆣ѵ˲˧𣿡
˧ƺ˼С붼ûѿڶ˫յسſҽΪ鷳ղأ˵Ǹô˧ʲôŮΧţ϶ϲߡ
hһЦСΪҿȸʥܾһƬ㻹ʲô
ƽҲûĸоǽ쿴ŲС죬Ҳ֪ӹţҲ֪ħǾǾ÷ա
СѾͷԴˡһڲˣһС˼Сһ죬Ŀɨ辰ؿӽš죬辰ˣ˺ʺû˵һ仰˷İСЩƼѾһ뷹æùȥʢ
ӵ˼ҵ£תȴ辰վſڡһʱ񣬽Ͱʵ㡭Ҳʢ
ôҸʲôֲ㣡辰ЦСĿͣĶã¶һ˿ĵ΢Ц֕Įֻ뿴㿪ĵЦݡ㲻ڣ߱ǡ
ǣСæ֣ÿμܾԼǷ㣬ܲܡ
ûǷҡ辰˵Լʢ극ת֮ʣȻʵǸҲ⣬ദôʱգɷҲÿǷ
СȻҲһش

ڶʮ þǣ

ʱţһգ۾͵˶պĶûбİɫ⣬Ҳ㹻С˷ܣÿպŰڿɢҲܹЦϺһȻϺǻīȰ˵סһСް
īһδĲݵִ֣Сͬס뷽跨СҸһ׷ӣԷһһ𣬳ϰ˯ʱ϶СߡСΣƽնһˣҲһ˵£Ҳǿ
ϴ֮󣬴ͬʶһһξ룬򕆵Ҫ³ƺȫСϲĴϻرǴеִŮԣʱССȥֵʱϲһ˶ˡÿµף׼ʱһ𵽸ʳСԵسԷҲ⡣
ְ·ϵСͰɣ
СҡͷÿζҳԵ࣬ȻҸǮ
Ҫīڰ֣ұǮЩҲİõسԣ㵣ʲô˵ϵǵǮ᲻ġ
Ϊʲô
Ǯ֮ÿ²ôǮǮҲûжôµǮСԸīСЦ϶׼СһӣĻ˾ͲϲСˡ
ҳ򕆸ҲϲС˿ʼѾͻȻ뵽ʲôīīôǮµǮƶɽСѰ
ŮһҪԺӣôܹȫأīСһۣҰԺ˭򵥣ԺıǮǣ磬°
СٺٵЦţīҲǹ¡Щ쳾ﶼˣɻ°빦
ðɣҲŲĻīϵʳŬŬ죬˶ˣŶȻҴԵñɲ¸ûꡣµദīСƢӣǰ˵Իѧ̧ܡ
ϴβ֪˭ͬһȥСѣܣ˵ʲôҪǰѼǮ˾ͺãģֻûааһˡСߵתͷ򕆣򕆸磬´Ҫ߷棬˵Ҫǧܳɡ
īЦҡͷҲûش硣ضǶҲϰΪƴһȰССһҲò٣ǿ԰µǮʱӡ鶼ûǮδѲǻ¡
СЦţÿɷϸĵΪвˣϲҲûشīӹ˵ΪǵģǵҲֻסһ꣬ﳤôţôǮҲûã԰Ǯ˱ˡ
ͷȻһһվҲֻԼеĹ͡Լϣֻǳ롢顣ʰԼദǶ˵ϲĽԼõĹϵܹáǣȻ˵ǻҪ뿪Ĳû޲ɢ֮ϯԼϲܹѡ
ҪģǻġСܵı仯οֽΪذвˣƤգ۾԰ɣȻҳԹˣǺܳԿ
֣̿̾ԽԽˣӵһǳԷע⵽СƺܹˣȫǰڿģÿҲ̫һ߰һĵؽ̡µϰֶǰࡣǣ˵ĻƺԶܻӭīС¶ϧ
ȻīĻɫЩȻСζ֣īǰӶţ꣬˱ҵֹˣҲҪһ°
īͷϸʣҲ̧ͷСҲδǿ󣬵ɫɸղŵ˷תΪ֪ʹ֪᲻أڵĦΪļ֣ڱԼ棬ûκβʡ
򕆴յߣŵ΢Ц常⸽˰ȥܲҵ
ģ𾪺˷дСϣ򕆺ЦͷţȵľͷĦ
СɱȥͶĻôˣ
·˵˳㡣Ħ赭дػش߹ǵİᣬīصͷ˵򕆣ҴСĴߡ
ؿĦסˡΣ૿ڣ򕆣漮δΪ˶˸һ㣬ʳ˼̻ףУΪΪ֥߹ţ˲տСĵ򕆣һݳ죬ߵǣдߵϣֻĿƬͣѾĽƾɣһ˫дǧĹ¡ضԼĸдһǧϷκµӡ
ˣǼҵﶼգҿ컯īЦ˵龰ȻˡҲǵԼ̫ԶԼĲ졣
ڴϵĦ·˵פԹۺ۳ޡĦСЦֵٷࡣϧظСĳ СͷԼɷ֪
СһϾܱЦݣ۷ҵһ˼䣬˿ҵĳΧҿŪ԰ϡһ򕆸ɴ۷Ұͷˡ
˵Ϊ棬Ҳ˵ѡĦ̾˿ЩΣСеж򕆸ߣСȻ֪ġҲ֪ͷĳ̴ԼĹСϴ˼Ϲ¾кࡣ˼䣬쳾ϢٻȾһЩҪʳ˼ζȣȻ߹ʳƽն޷ʵվˣͥҿɲպͥŲӦ
СɫڨڨĦ֣ɲ˵ƭ㡣Ҳǲ㵣ġƽնϸյĽ̵ÿ²һʳζȡʲôУҸոڳԷҽгò˶˳ԵҳʲôЩȥɣ˵ţɷ˵קĦߡĦ̰ԵĺҲֻҡͷķˡ

ڶʮһ ĸƤ

򕆵Ĺ˾ҵͻϰԱԪǰɽΣɴһͬμӡСܶطûȥиǲ뷲һͨ쳾֮˵һֱ飬ԴӵõϢʮ˷ܣԪĵ
ѰϢīīڿ˼򕆵ϰϵãҲͬһ籨ûϵĸԪڽɽ³իֻؿСǰɽ˼졣
ɻ֮󣬻ҪСʱ˾ͬ´ϷˣڱĸǳӦҺϳ֮ſյˣҲʮӵϢֶСǲǺ죬˳ӵǰ棬ڳһûһšڵĿȻûСƣ룬򕆼ͷС֣ǰһŮתͷ˫ǹУ֕Į㲻𣿡
Щˡش𣬵ԼСøǰŮϸģһͷȥȥšȵС֮ʱĿĵѾﵽŴ򿪣ʵĿᡣСһ˾򕆾ܡ
ɽشһɽҰһƬããľ£װعݻƵľ֦ɵ׺䣬żһƬһƬļ̵ɰأѹһѩë׵ģһҡѩ¡ϵĻѩа֮ȥ֨֨졣СûСʲô˺档򕆵һЩŮͬ¶Ϊ֮ԱǣҲȻ⡣
ղСǰŮܹ˷ܵµ֕ĮǵԶȥ棬
ãСˬشӦŮЦţ˵鳤һȺ˶Ůӣ㲻ҪȥŶԭ׼˵ԶۼһŮͬ£Ƕ֣Է£СߵһҪСġʲôΣգֻҪΧһС̡
֪ˣ߶ͷϢĴ򕆵ţҴزɼС˲λ㣡˵꣬ѾúʱŮͬһͱεķ⣬̤ѩѰ÷
ɽǧĹһ޼ʵֺѩǣԺӦдڶղͦһȺŮ¸µţ֪ѾԶȺеָѯʣŲԶһľԳ˺棬ȫȻû˼ԼѾεء
СҪɵ졣ޣѵÿȺеɣԼصмĹʵ͸Ʒһûһغгɽ겻µֺǺǵСֵļţپ⡣
һŮվڲԶСġ족֕Įһĥʲô
أС߳ϵĹʵߺ˵ţ˹ȥָһܣһǧˣˡ
ǸˣŮȫС˵ĻԱߵһŮ˵أ˵鳤ôϲһɵߴŮӣĵˣ
ڳǰŵŮС˳ԱߵŮ䣬ԴŲ责˵ע㣡
бأмغţΪʲô˵֕ĮԼ˵˵ôͻῴŮأҪòûòҪûš˵ΪԱߵŮӶΧ̽ؿСܵ۸Լָܵһ㣬߹بС贵м䣬صǰҪ˼ĵ⣬ƾʲôΪ
Ӵ㵹ȼˣΪ˵㲻ɣЦţһҲɿ
ǣǡ˧ǲֵ
أǰ򕆰ɣ֕ĮùϵʲôãܲѰø㣡
ˣָǣߵµƽ￴ģģŷȫǼټ֕Įûã򕆶һԲϲǵġ
˻һ˵贵£ܻһƿءں׼һˤ˸ͷҺûѩϺûС责ָĵĮϲ򕆸磬䲻ǡֻҪб£޻˵
奺һһΧļ˾ղССҲᣬָǰһط˵أһ˲ΣҰɹɵǰܣȫһ·ϵ˵Ĳ˲εķܴм˿ϷعţСͷһϸСĶϲܹѶݸأΧһȺһһ˲ΣͷСЩţСͲ˲ܵ𣿡
˲ܹɾҲҪʮĹ⾰ȥ̫ˡСЦŴָе˲Σ˲үүĲ룬С˲ҪֵǮһЩԼǵġ񲻸ã
˵һ˰ɣ贶ĻΪȻһϸĵŮӷʱ䲻磬ԼȴҲȥ·Ŵ£⣡Ǻ·ˣ
贻Χ̫Ѿʼб£ΧžһҲСͷһȦߵԱߣϸֹźһתصȺУ˵֪ôȥǸɣ
˻һ뿪סˣεʵ֕Į˵ĻǼ٣ʱǴɽȥԼȻ֪۷׷ףҲͣ˽Ų
Сţ϶˵аٷ֮ٵİմ߳ȥ·ˣ򕆸Ҳǡ˵ŵַ
һˣôܹĻ贺ߵ˵漮ҲɽΡҴǳȥ
⡭֪ǺáСЩ޿κΣȰҪͷ㻹бҪ˵˴߳ȥһ߳ȥң
Ҳţ贻شնָˣʵҪһ޻˵ͬһܿŴ·ߡԸߵľɣ
˼һᣬм˿ʼ责ԭᶨҲס˵˵ѡ贡С߾ֻʣغһѡǴһʤ̣ʤߵƣֺԽСǰȥ
С̾ȻغѸ

ڶʮһ ĸƤ

ƾżŴʱ·Ϊľ·ȥͬС죬ÿ˶ߵСߵһտĵطͣǰ˲·Գͼһ㡣ľѱ棬·ƣһʱ֪ξ
Сߵһǰ˵ĻҼֲˣֻ̫أϲװģر֡ԭĿƺӿٶȣѳƬƬҶɳɳ졣ͣˣΧʱְɫб̫Ѿܲľڵţ˴˵ĺһСŮѾɪɪﲻ֪Ǻá
˼˰ӣҧָұߵ·ߣǱߣ
ˣСæסǣղŴķ羫飬Ҫ˳ŷָķߡСʱͿԵﰲȫ֮ء
羫飿贵СһۣպͿ˰ɣ˵붼쿪ʲô֮˵˵֕Įǲǲ
СЦЦҲãҲգҾԲŴߴ·ߵС·ǰߣ;ûκ谭СʱԿǵĳ
Ļ贱ĵһ֣ҶߣԲ
ﲻ֪ѡ˭ģϾص⣬ɽֻزȥ˭Ҳ⡣ΪʶʱϳҵƫظʼСؿҲԸõĽѵӵСʵСǲʮİգ
ңһǳȥġ򕆸绹أС϶򕆵԰ġһѾұȥСʵżΪǵİȫֻҲǺ档贻ͷºݻ֕ĮߡҲӭ㣡
СֻͣŽ̫˼ҪҪʹǰ·֮ʱ˵Ҫƽͨ˶ʹò⡣
˼֮ʱȴԶĲҽССﰵ첽ܵķǰ龰ҲһܴԵﻺһֱ߲ʰ쵻Ƶϻ׺ݵĿⶢԼⲽͬʱƺʱ׼ұסܡ
Ƭ̣ڻйϻѾƽѾˡСŮѾʼӿмм赹ڵءһ·ϴһڿЦ˵ɽ޺ܶ࣬һҲһΡ¿ɺãԸȴпܶ
贾ԼŵСһƣ֕Įö˵϶Ҳöϻ˵ȥҪʲô
СֻϻҲ£ߵϻߣʵϻҽ֕ĮϵŮܵʲô
ֻϻδɾ´Сֿ˿ȺŮЩȷΧСתһȦȷǲϢΪΧķϢ̫أ˼һʱ䣬δɾϻ̫Ļ֪ԷϸҶԷκη֮УҲſѪڣһҶˣʳԡǼͳͳߣ
Сں潹غ׼һϻʳ
СףթЦݸϣ֕ĮǼͲˣ棡
责ðɣزؿСôܹСһأ
ôбһۣҪߣһ仰ҭ޻˵ָСؽ͵ߴ·ĴҪԱ˵ʲô羫ָ·ҲߡǾ׼ǴͬǲϻǱ˵һˣϻҲưոݣ
˱ֳĬͻȻشУУǲԴС
Ҫ贿ƽȴưָˣ˭Ҫ֕ĮҾûǱߣ
㿴ҿ㣬¶ģ׷˵责ǸһߣվȺУ鸴ӡ
鳤ôҴģûʦô죿زѯʣ۾վԶСپΣæ
Ɀ贰һۣĿɨˣǾ˵֕ĮˣǻͷȴҲˣŵڲŻ·飬ߵǰٴζأ֪򕆵ĹϵãҪڵľءŮҲֻô¡֕Įˣ˶л׷򕆣Ҳһ˵©죬ǾͰеζƵͷϣʱɱû㣡
贵ĻزǸεС֪˵ЩʲôѾСסСһֱվϻߣؿһƵ췽ҹ̷
Сı֣ʮ⣬ӾǸͷԵıŮˡڱܷӦ˭Ȼʳ͵޶ľ߻εվҲҲĲ١ӣ˻֣߰ɣ
ţδС쳹Ƭ֣ѹ֦ϵĻѩ׷£ָϻָָ责˵ҵⲻóԣҪ
˽Ծ贸ǾȣŵֻſʼŲ֕Į˵Щʲô
С޹գ۾ûк˵㿴ôûпǲϲҵζЩָ˵ϲ㣬ҪĩˣϻʣСЩ㣬ǲϲǸµžĽ㣿ϻ˻ţԲͭ˫۵责ˮʳʱȴŰ̻
ܣźˣת׼ܡС˭ҪܵˣϻҪ˶Զûܹҵõǡţ׷ס责责㲻ܰӣɴɣ
¶ȵĵӣ־СߵȻ鴤£赹ѩ˽Ժˣָ˵ˣ֕Įǰǳȥɣ
СŰɢסеС䣡о𣿡

ڶʮһ ĸƤ

֕Įߣߴţûٹ贵СԹۣĳ˺סǵĽߴߴķң޲̷Ƿ֮ء
֕Į౾Ŀĳ˰ɣһЦʻƳգŨŨ
˭СȵܡСŭ𣬶ԹԵذ۰Ͱ͵سΡһӵѯʣ֕Įղź˭ﻹб𣿡
С˵Ļ̧ͷ죬տԶûκȾƯգԡʺԼͥһþͷζ
ͻȻճһСӰѸײڶֱ֮˹ֱֱѸٵؾҪСؼôУСΣգÿ
Сƫͷأздż͵ģΪʲôԼȴԾɾÿأѪΪλҪǣ黹Ǽ⣿
ӰٶΧĿϯɷ磬СڷǰȻϤ˫һɢϢŵЦ⡣Ȼ㻻ģ֪㡣
ž޳ᣬվϻıϡſǰľ񡪡һֻӥȫغɫëǰɫ׺ŽӲӵİơԲ˫˼תһȦĿͣСϣǰǦɫСӡͷһ֕Įˡ⣬ѹǲǾûǳȥˣ
֕Į²Щӹ׵ķ˶ЩʲôӥߵˣĿһĸ߰治ʺϺһ𡣡
辰˵Ϊʲôô˽ѵֻܹͬܲ𣿡Сĵʵ˫Ѿʧȥ峺ǰѰŽᣬڿǼ󡣡
辰ſؽ뻳УĴļ򣬡ΪˣֻǺ쳾ߵͨαΪѹأֵã
Сԣ辰ļͷҺؼңصߡҲٹˣһȺ۷׷ףšںЩҲãҲգ޹ء
辰򣬡ڴߣ
Сͷҡͷһǰȴȥ˵
֕ĮԱ˳Ű辰𣬲дܻʲôСҲ͹ϻŵ辰ϵǱϹϾ˵ͬغš
Сϻıϻ˳Ĳ˵Ц辰ҴӦҪ뿪Ҳʧš˵򕆸绹ңһȥżġ뵽򕆣¶ĲõЦݡ
ˣ辰Ĵų򣬵һۣȥ˵һǣҴһһҲɣͲҪٲˣһѵҲá
ѵ̫˰ɣСЦԡ辰˵ҲЩָһŮ辰ҪǷɵȫأ
У辰붼ûȻܾ
Сһ辰װ磬ĶΪʲôһֻСӥǴЩŮ㱳ϣһ˾Ϳɣ
辰ЦȶųҪССѾͷʲôʥ壬ЩܹģҪǿǷϰٻزɡ
СһԭͿΣЩǵ񲻻ᶼҪ
ĸԸġ辰شдʣκﶼ˵ùȥ
˶˵ϲŮ͸ɴЩŮһ̰ɣҲۡ
ˣ辰ֱشСĻ֕Į㲻Ҫñ˵Ϊ͵ԼĿΪҵıʥ壬֮ϵˣԼԸ˭ҲûȨһָͷһëЩֻһԺҲһ룡ҲҪһ˵꣬ݺݵصһۣһ֮˲ʧٿκӰ
СȻֱϻŻعϻصɭ辰Ļâ֡
ߴ򕆵ǧﴫѯǷȫСͷЩԵ򕆳ΪͬµŮӣ赹˶ΧһɪɪµױѾڣȡ֮ǽŻҵɫ򵥵ظԼڵķλҲԸٶȴǰ
Щʱ򣬺ͿҲһֿ֪̫֡Լûгܵһʮ̵ֲ顣
أ
磡
Ϥ֣ϤѩŮӿϣ˷ܵվӵ֣ͣؽк
һ˿ٵСԾѩûŲֽ֡Ѷܹקĸ첲С䣬Щ
ҪңС˦֣ص㶵ͣڿС򕆸ϵ龰ʵСôˣ
С˵ɱǰƣԼűһţһ㣬˵Ĵ飬С֪ҶԲ㡣ǵ䣬˵ðˣ
С֣򕆸磬ǿЩؼҡҲٴˡ
򕆽𣬸ŴҵĲ׼ϳСס򕆣ҲҪһҲٿǡ򕆸磬ǻؼҰɣԼļҡﶼá
ʲô£ͣ½Ų𣿡
򕆸磬ҵĺ䡣ҺǴһҵĿ϶ñסˡС뵽ղ˺ĵһĻίֱᡣ˲˾ǻ
ǸůĵطϤĺпɰϺдϺú͹ة࣬оĺӣ۰ĵǶôƬôЩ˶޲þͷɻȥԶ
ǡ
Ҳǽ֮ء򕆸̤ġԼû򕆸飬ֻǶôȤأ
뵽ҡҡͷԼ侲˵Сס⸽ǵͰɣ

ڶʮ Լ

СڼңСֻ۵ءûٸţˣɽת˸顣СǾȻغ˵
īδʮС˲ڳϲӭȥһѱסת˼ȦСһղ㣬мûмˡ
彩ӲҲûκαʾīɻ󣬻ǰ߲˼ȡЦӹ̫죬ɽʱķ̫īС£ĿޱٿͬﴧţСʵǳˣ
Сɲͷ߽īæȥδС򕆳ܣӽ˳ûͦܣοСί˵۸㣬ҵһ
˵һһʱƴģСЦɸЦڳɽԶ֮ʱͦģ̤ѩѰ÷һѩˣɽҰζЦǻģһ̤ŵķУľĪ³ǰδеƣ֪ۡ˼ԼҪģǶδʼãȻʧ룬֪úȥδӣֻȻص㡣
С㵹˵仰īЩżߴٵʲô˵Ҳܣ
īãС˵̧ͷīæƽУȴѻ˵ꡣ
īʶǲǱģǲõʲôôСĿڣһһֶǴＷƵġ۾ֱֱעīϸ۲ÿһϸ΢ɫ仯
īȻΪͻȻ⣬ڴĿ⣬شСѡұζ㡣
Ļϣ峺˫вκСҪĻ뵽ЩԣֿʼԥͲΣī಻ûкô鲻õʲôôֱ˵ǣܹһ㣬ֻܸ˵Ǹˡ
īĻһϸղ⣬ɵŭɫѾ쳣ѿܵõʲôôϲ㣬ҪİңܹһǳΪɣϣҪҳɣԸīܻ˫ĿԲɣʱ
ǰҿɡС룬Ҹ㼸ѪǣʱҲ°빦
īղ˵ȫû뵽СȻΪ棬ðɣ֕ĮǷʲôҪңԼ룬ʶһͼʲôʲôİ㵱ѣ̣ҵ꣬ΪʲôҲϲңٸӦеأ˵գվȥ
򕆽һֱڳæµīһϯæסīǸεؽ͵īȥɽСܵһЩ̼ൣ
īղ˷ִ磬һ˵ͷϸ룬λСȷһݻóһ̶ˮһƲ֣ȫǽ䱸ͲΡǺͽǴǰŭīѯʣʲô£
򕆼򵥵ذԼ֪ī֪ҲֻЩѲԸٻ룬ֻһķӦ쳣
īŴԭһҲСŭдۡЩȵˣǷԼҲڷˣξءߵСߣסС֣Сңÿ˶Ҳǡİ㵱ѣģ
СѵؽԼִīյг룬򕆣򕆸磬ˣ
īļ򣬡īҪСһʱӦ˲Ż˶㣬ͨ˾ûˡ
ī߳ţ̾˿Ҿ벻ͨ˼̫࣬ĵ¿϶ܴԼͬԼܵˣ
ģǻȥ֮ǰұ֤㡣򕆳ŵīͷһǾҪȥ
⡣ԵĸӲڿԽܵġңҲûʮİܰĽ⿪ʹ࣬صϤĻ
īԶԣȥתݣѾӰ¥СϿǿայҹƲ㲻ҹյķǵ㣬ɫĻϵϸʯԡСǣ˼֮Ȼ
߹ȥ§ԼУСǻؼҰɣ֪СĹǣӲԸСΪǿԼ
˵ǿ˼һ꣬ʱոչ룬Ǿͻȥʲô˵ʵҲؼңʱûҵһطڵĵطʺˡȥܴѹͥڶ࣬ظ޹⣬ûȵֻ򕆸磬ûзգûǣطīʶǵķ˶֪
򕆸ںڵĳﲻģﻹʲôأ
ֻ벻Ϊʲôô˽˽ӦԶԣ֣ͬͬʹ𣿡Сһգס˼䣬Ȼ̫ãǲϧ嵱µظԱΪٻļ԰ɵľ֮ܵƻˡϲȺӣ֮ؾۼˣǽӣȴԶҲףΪʲôôìôӣ
С۲͹ۡȻӸԣ˵ʱзҲȫеһ֣㲻һȫϵжϣǲƽġ˵Ҽǵ˵һʱǵÿͣˬж㡣Ѳ⣬ӵ㽫ȫ̴顣㲻Ŀ֡ÿ˶ʥԵʱͬʱҲ֮ʱͬ䲻ĵطܻӰ֮Ҳˡִѹǵฺ˼룬ǵͨҪѧŽܣѧȥȥǡ
Сһʱ͸Ľ˵ƶǶ򕆸ԣȷ֣ܵͬ˵ĳ·֮ʱûīİڻ֪ںδܻܲؼҡ뵽ղŶīĮСգīǸ
ҹеǵƤգ۾ղһӣһǻƲ񷣬ֱ׹£ĳΪҹѤõķ羰

ڶʮ Լ

ڶգīһСſڡĵǵ޼ŲͣſڣǰͻȻðһˣʤѩ֬Ʈͤͤˮ̸߽šͷϴŴ͵Ц⡣
СŶ󣡡īæĿڣѡʵĳƺ
֯ƵͷЦⲻϣղͻȻĳûŻ㣬ûпȫóóȻǰ
ˡīصͷСӦڼң֪˿϶ܸˡ
֯ƺǺǵЦţͯһƫͷ˼Ľ͸īƬ̻㱣Сĳʮƣɫ߰˷񡣡īСѣȽȥҪСһ㾪ϲ˵գȥ١ȷɡ
īգСһصҲῪġŶ룬Сɳ˵Сīʱͨ죬ߵīߣȻЦī¶Բˣ
СͻĵǸī֮Ѿ¡ЦҲ˵ӯ˫ۡСͷ΢ȣǸθī֣ī˼ΨһѣҲһӵѣһԶǵġ
û¾ͺáīѽľϲǰСҸղſˡû˵꣬ī͸оԼƺסˣΧûˡСֹ飬ı׷ʵ˭ʱ˭пܵ˵˸īûеͷЩйתһ룬˭˰ɣˣҿɲȻܾĻɴн䱸黹ûͻ
СѾͷҲӭ𣿡֯Σ˵ָѾôСϡ
ףСȸԾһ§ס֯ƣôˣʲôʱģҲѾվСò֯ƴк
㲻ǲӭôô⣿֯װȰĿϸСϴκϸСı仯
Ҳӭֲ࣬࣡Сشдʣ֯£ףôˣôûһ
Щ˼ãԾ͵͵ܳ޴޴֯ƴ赭дȻСüͬ˼ôû˵꣬֯ƴĻС˼Ѿһʱ䣬ʹĴɣݲСܾ֯Ѿſȥ
󣡡īŵؽסǣСûз֮⣬Ҳֻ𷴶֮ʣȻŵӰЩġ
뵣ģ֯ưǰΪ˿Сġ򕆿ο֯Ƴǰһ̿ʼ֪ƽչ·æ֯Ϊȥְͥ񣬰ĴƽʱҲпϢʱ䣬ѵõҲǱġǰɽСĽСѾ췢СĲòʱӳǶ
ĶУ۴αȵĸ¥ڵƽ棬ȺڽֵﲻѵõůǱʣ͸˵¶šǣһСȴôʵûͷķҡ
Скأָ֯н̫ĵػֻӦСû˼ַ¡֯ҲûǿԹԵ˵ԭϲ˼棬Ϊ֯Ƶһͨţʱܹšʱľ˾ÿҫˣ䵽ĵطҵĹģڵͽһ
֯Ƶһ𣿡СʵļУظ֯Ƶͥûʲô𣬲ܻƽ޹ʶһš
Сɵϣʱ͵ܵ˼棬Ҫųˡ֯ƽ͵Ϊÿε˼Ҫ໨ʱ䡣
׵ܶԣСȻܿºܸӣҺ͵˵Ҳһα˽ǲ˷˵ĿɲԲǰ˼䡣
ǣ֯̾Ȼ˼ܷгһֱϲ
˵ѣС񶨣Һἰ˼䣬Ҳٿ׵˼档
Һἰ̫أ񲻳ΪĻ̫ãÿǰ̲ס롣֯Ƶ˼ƮңԶĴǰ
ΪʲôС֯ƵĻȲ⣬ҪʳȻ
ǰҹ̰棬ûʱң׹ʱһҫҲעңСؿţҳ¡ʱҫˣڸĸǰТѹȴδٶҵĹذ֯תͷССаһУûаѾˣ㡣
˵ĺͷûйϵһֻϲķ羰ɽǲϲˡС
ϲķ羰ϲˡָ֯ڽȻԵõͨˣת꣬ෲĸĸǹң۰ңҲෲѣǸиص㣬ʶ࣬ҳɳѧ࣬ͬʱɳࡣ
ײǵ˽Į𣿡Сڵʣ濴ȥҶڣһѺΣջԼܵ𺦵ʱǵĿ¶ţ뵽ԶԼٹ˼ɵˣ뵽һͬŽӦԣͬˣ
֯ͣ½ŲɫеأСŽᣬرƬصǡǰǣͬ۹ãʢ֮ʱЯͬЭȡһһεĻԻսһһεʱƬǣǻۣ˫ְ罨ĸáôܹΪ߷ļС¾ͶȻǹͬƷأ
СĬȻ֯ڷ಻޵ǵޣԤƲδᷢʲô¡ΪˣǶδκϣڵ£ΪԼδҸƴԣ˽Զ뵽ԼʵɺγˣΪܹԼʵĻԲԵû˻˼䣬ǵһжǿԼ˫ִã뵽ԼǴ¡
ͬһ̽黹Ǽ⣬ǲǱģۡף㵱ᷳ𣿡
ǳɳıȻ׶ΡΪܿ˼̽٣ԱϿ̹䡣ûЩ죬ȥٵҲ֮顣֯ƽ͵һھҵֿ꣬Ҳ˽ԵĴĸܴᣬֽˮѾ˽¶ѾΪִǵұúܽһΣջҵȫĵطԼƭ㣬ʵĲпˣҪѧЦԣԼ̬ѧȥˣˡֻа˵һУԼزŻ޿㡣֮ˮĪں֮˽˵ˮԴŻ˰졣
С֯ϸĵĿ£Ľ⿪ӭһλӰʦ־òѯʣλĸŮǽãܲΪࡣ˵գѾʱ׼ץס˲䡣
Բ𣡡֯òĻؾǲࡣ
ΪΣӰʦ⣬׼μһӰλλʶǳƣ·Ⱦ˺ܾòҵλ˸оϴ˴⡣Ǻ
Ȼܹյأ֯˵꣬ҲӰʦηӦһסСƵǰܣֱͣ¡֯ƿŲͣСŹģ㲻Ů·
СЦţףԻ󣬵֪ˣθ룿᲻Ὺʼڶѡ񣿡
ںѾˡ֯Ц죬Ͱ׹ⶼЦأ

ڶʮ Լ

̫ʮů˳ʱҲϾãظС֪׼ŻصظָϵĽףϼලңͲһȥˡ
ĸŮѵһɢĻҲ𣿡֯ЦССѾͷˣ׷ˣ
ף֪Ҳ˼Сµ塣
ʵ׻һҪ㡣֯һĸղŵͯȻʹݻвɿܵϳ񾲵ϡСƽѵʱ⸱ģ֪ԼˣҲҷﻳ㷲ȴ֯Ƶѵ
κֻڱڴ鶼Ȼٳ֯˵ǹеĲָСȱ㡣СΣš֯ƽ˵һζӱܣΪ˻ΪΪƺ󣬽ų۰ѱܶԶ֮Ϊߣһܿӵĵط
ףûУСС顣
Ϊ֪򕆲ܴ£ôطѡѡ˼䣿֯Ʒʡ
ǡΪ˵ʺǡ
Ҳ˳ĻϣĽ顣֯ҡͷͬ򕆲ΪʲôѡͬһȥΪΪ󲮲ϲ㣬㲻ȥԣԼɫ
ⷬ˵СĿϣ֯Ʋûͣѵ룬û򕆵ȥǶĴû涫ֻͼԼĿֶ˵Ĳ֮Ժ󡣶ңպҪӹܶһͱҪѧദѧǺϸĶ̫
סСЩѹΪʲôҪ˼ѣʲôֶԣ
ҪԼȥ򡣡֯˵Ϊظ谵⣬ܿ֡ЩֶԼȥѰҵġÿ˶ɳ᳤󣬶ԼҪȥԵĴۣ㲻ֻӱܣӦȥЩѣѵǰİʯߡʵǰǲܵͷӱܣӦԼŬȥı״ΪԼΪֹ
СĬƬ̣ϸϸ˼֯ƵĻŷԼڿַ˽ʵԼγһ˽أֻԼ˫ۿԼɱε˵䶼˵ڵϣԼһˡسԼǰʮְɥףǲǺʧܣų˽ֻ뵽Լȴ֮ԱǣҲǶ磡
ǳɳıȻ׶ΣֻԼܳɳ֯§οҲҪѧϰѧǻڵ£ѧ̬ȣŬڵԼδΪǰڡ
Сͷ׵Ļ統ͷȣ֪ˡ
ѽɡΪŻݳ硣֯ƹСıӣ޸п
ۻסһʱ֯δκƣСͻؼҾͼϻصظѾͣǺźЦݿС̻ʵĳ࣬Զ塣
īƽյ£ЩƲֻ֡ͻȻ𣬴ĻǰһСûע⵽Լŷģڽصĵ绰ػżѯС
ī֪ϸش¶ɫдһһʮذīĩˣһǿīǸСīصĸﱯСķӦСķ
绰꣬īߣ򕆣ղش绰ңҰ˼١˵꣬СĵؿСȴɫƽɻ
ʰϵĲ̣⣬ػش𣺡´βˣҲ׼ȥˡ
ΪΣīţĵʳ׼ȥ𣿡
΢ЦسСҪڼҵ쵼
С˵Цţ쵼ˡǻضȥ
ضЩ²ⲻͼ㲻常𣿡
ʱԻȥ䲻һĻ𣿼޼漦޹湷˵ţСЩӣǹѻ˵ꡣ򕆾ȵش룬ͲסԼ˷ܣһѱСޣģ˵Ҫ޸Ұ˵Ҫ
ȻҿɲǲõˡСס򕆵Ĳӣͷľѣīɷ׵ž̫ڼ˵Ĵڡʱͨ죬ƿ򕆣ȴ֪˵ЩʲôֻվګګغţǸī
ҲЩ˼ī㣬˼
īΣǿͷıˣǿһ˿ѿЦݣϲǣ
ʵ֪ǲһģԣֻƼˮĹܹͣʶѾԵֺ͸ȥ̰ˡֻǣԼǷˣͨһ鷲ˣеշ磿
ī˼õѣӭ㵽ȥ͡СϵīǿջЦͷͬ⣬еζƿͣڡ
ЩѵңҲڵЩ顣򕆸磬ЩӲܣԲˣС׵ĻǾ
ûжԲңЩĸԸġԣСĿҲ֣ȫ컯о仰϶ɱԼǹͬЩ֣ŻӶϧպ

ڶʮ Ըһˣ

ڼҲ١ŵƽ׼ڣīȴû˼С׼ؼңĿɬΣ
СⷿҸšƽ뵽˼͵ЪŰɣī˵СԾģ͵Ұˡ
ī㻹ǲƴְСЦ򕆽һ񣬡ЩǮɽĺӸöã
¡ЩɷģһḺ𵽵סīŵ
仰С͸ӰĻȥˡЦԣеЦһᡣ
򕆸磬˵Ⱥӻ᲻ỹǵңЩɽĺӣСʮۡ
Ȼᡣʮֿ϶ʹСЦգǰ֮˵ظҾȥǣʱ򻹼ǲǵң
óظˡī˵
зգʲôúµġδ˵꣬СͻȻסԼֱʧУ򕆸硭
һСһæסѯʣôˣֱ𣿡һ˲䣬ɫɷѩûһѪɫľ޴ʹŤλɿϣҧأȴΪʹҧ촽Ѫ˳򦻺¡һֱŤҵֱȻ
ֱֻʣϰֱժһԡλ˶ʹû˿ļ٣żؽƴˮѾ˫ۣͣؽ£ۡ򕆸磬ҵֺۡۡ
īСܣԼȴﲻκæֻܰ򕆰סСҶ壬ͣذοԴ˼ʹࡣ
Ѹ˼·ʯ֮پʧ̬Ľѿڶ⣡ˮ̶֪̬ؿ̲ݻһԴ֪ͨĦһʹСʣ㼯עСֱۡССطɳϣīīҪǰһ֮ǰһҪСҪĹڰ޳տһڴ˻ǿˡ
īƽյ֣صصͷ򕆴ʱǽֱ֣ʮءīĳŵ貨΢̼ʧīǰ
ҹҶ˶ԭԼеûСĻЦͬûģ͡ī˿ԼķСԼȦԼõĽ֮УϤĹ
һһӻعţǰδеīΪ׵ĳѾˣ˿ʺֵܵ沼ڰ޳Ҫ죡
һѾ֪Сݣûǰľ¡īе飬Ҳûжʣټֵܾߡ
ˣһ͸ŲݿܵķһĨеĴĿ⣬Žµӳڹ֮СīʶϴһҹССѣǸһͬŮΪ
ңǶ뿪ˡ辰бվſڵĹ꣬ϣܣ޼һ׷ɢ辰ָīҲ뿪ˣøʲô͸ʲôȥ
Ҳ㡣īȻܾҴӦ˰ҪСΪֹ
辰Ц״īõĽ磬üƵؿīȱα
辰ϸ߸ϣӲذīȥīϵظԼľ󵨵辰ӣƴȫҲҪػ
֪ôķˣ辰мīһīӷɵǧ֮⣬תһôСѣ֣īԻȥ
е˶һԼУ񾲵˯ţӤ۵ļȻ糺죬üԶ죬̵ĽëȱСȻ̲סһ׷Щӵ˼֮ࡣϤеķ㣬þòԸ뿪ڶĳһֱеľֵóԸĻϲȴ͸ŵĿɬ
һֱûԼɣǸ򕆸ȫݲ±ˡԼĸԸվԱػܵȵ֮Ͷͱ
Щ鲻Ҷ룬ΪҪôʧ䣬Ҫô޵ϣ֮صʵľʵǰֻһֱԸϣһֱȴ֪ʵֵΡ
֕ĮҰ㣡ૣ˵Լĵ˼ʶ֮ŮҲ벻˫ۣòģҲһһ죬΢ЦÿÿŮվСһߣǷһ㡣ʵҲףеŮ£ΪξԼ԰ΣΪҪĵ׵ĳޣһЦħϣҪ˼ѵѡȴҲղܣ
ḧ°գдŵĽɫûͷͻȻתٿʹҲֵáһֽҸʼķѪҺʹȫ˾ΥѾʱŷԼӵйԺҲӵУ
Ŀⴥͺ֣һݣָļؽڴʹǶͣӡ㣬ЩȻղŵϲѾͻʵڸǣĺʹĽ֯ļ䣬֪Ǻá
е˶΢Ť壬΢΢üʱѹ辰æʩסַļؽڴԼʹ
֪ʱԼˮЩδĳ嶯ΪʹΪδ޵ĵġ֪Ҫĵ۾

ڶʮ Ըһˣ

յůڽȴûӰ߰޹Ƹϲõ˼˿˿
ֱ۵ʹ֪ںʱѾʧС֮ͿĦһ㲵վߣеȻǰδе
ͷǱˣʿһѪܵ˿ڡǿҵĲļ䣬ȥȴɲԼ򕆸ȥǰĽŻڶߣ
ãˮ̶
ˮ̶ʲô˽ţֱֻۣжϵ÷꺮֮ϣɽʥˮΪѪ
ǣˮ̶϶һ޶򕆸̤
ͻȻãһԱѾķߺȻ̬أǴɽҲüĵı飿ԸţֻϣһΣһͻҲʧجΡ
򕆸Ϊʲô쿪׿˵򕆸⣬һϲ
СĦݵڶߣˣأԲѣ
ȻˮϢգʹѵһУÿһһδʹļ尾
򕆸硭
ֵǰһڣڵء
ʱϤĺˮϢڱǼ⣬Ϥʣд߽Źĵһ˲䣬ͻȻõˣ۽ǳϸСƣյ˥ϵļС糱ˮӿȣͷһᣬۿѺ죬ˮε׹䡣Ҫ򕆸硭ţΡ
򕆻ڻ֮Уڸڷ䡣ĦɳƣѾյ緢
СȾȥȴȷʹϾĦȥ򕆸磡
Ħʹļף򕆻ԲѣСΪֱ۵ش̫úܡԭһˣȴŪɽأΪ˲̣Сķ䡣
򕆰ڴϣ˯һ㣬˿û˵ļСڴߣǰһݵȻ飬ˮ򕆸磬̫ˣô𴲣ҡŴϵ˶ȻĦ̲סᣬתȥ
򕆸磬ҽ˯˵Ĺ£˵ֻҪ˯ѡǲһѹ˵ţͷ򕆣Сڴˮ򕆵ϣȴȻ֪ɱ˯ˣë᲻öһ¡
򕆸磬ҿˣ㻹ҿ㲻¿ҿЩС޺ţʣϳ˯ŵһҲÿǻòãţ㿴˯òã
ҳ㲻ϲķҶ׼ˣֻˡö˵أΪʲôѹ
ϵ˯̫죬ûбšϻŵ΢ЦΡ
еغĦ껷ļǵ򕑺ͲxĦ껿ŴϺĶӣݺᣬˣ
ϵ˿Ħ껱ָ֣һԵСŭ㣡㺦ҶŪɽģ㣡ָشǻԹŭĦŭڣҵҪһƫҪһ򕆳νͣ
磬ôܹζƸСĦæÿĦָСŮУҲ̫áСĦ껣̣Ȼͣ˵ˮ䡣
Ħ㲻Ҫ˭ǺѪԵϵˣ˭׵ֶŮֻһˡҿϱͬҲұ֤ӡˣ赭дһʹ𣿡ĦȻʵŷķŭ޲С򕆡
Сź˵ȴĦ껴ϣңûֶŮǰûУԺҲûУվŭĦҪؼңһ˵ĪҶܣʱ˱˵ûѣ˵ֻ꣬ߡ
ҪҪ򕆸ߣСƵܵĦߣק䰧Ħ껷߶䣬ԭСһһҵòxסûˤˡ
磬СֻһӣôܹĦӹС𱸵СקĦ껣󲮣Ҫ򕆸ߣʱʱţ
ǧ𴸴˻Ŀ𣿡ĦЦЦȴ״;ҶǶ̫ӣҪҲҪڶ
ᣡ򕆸粻СؽеþȫǿվǰĦ껺򕑣һ˵ס򕆣˭Ҳ򕆸ߣҲôĶһ˵ģ˵Ҫαɽ˵ҪҰͷϵġᡭ
򕑣ֹҴؼңĦȴ¶ɫĦߣҪҰߣ
֪Ƣͷϣֵ֣ڴҲеС˦æסСȰСҸؼȥÿջȥ
˵ЩʵʵĻպҶĴšĦ껾˵ǰҪʩߡ
СͨһĦ󣬲ͣؿͷ㣬򕆸ұɵҲ򕆸ţԼҲҪ򕆸š
СĦ˾̲סᡣŮ˽ƽʽ᲻̫ӺʽҲֻڷǰͷȴͷĵֱҲںЩܲסƫͷȥ
Ұ򕆸磬Ҳû֪ҲãҺԲѣδչػһһáСѾ֪˶ͷѾףۿͨ죬ڲͣظš԰׵յĻ򕑿ŶۣĦ껣ˣĥСҲᰲĵģ
İС֪ԴϲˣῪĵġ㿴ڴϣôСչɣxҲһȰ
СͷĶδͣĦ껿ѾģʩڿաС̧ͷ֮ʣԭƮݵĺڷѾһ롣֮жء۾ɬʹ޵ĳ嶯
Ϊʲôõһоһ˲ȫȻʧˣ
סҪͷͳͷһˣΪʲôҪôôõ򕆸磿
Ƿͬ£䵭òκθĻ֮ȴκα΢ͷ˼
˭ĦϷϲ͵͵֮ͽЩ
͵͵ֻ֮Զ뿴ӡӣһҲ޷ǰܣڷ֮ڣĦ껸ţݵú˵Ϸ˭Ҳˣ
δأ죬ǲΪȻ֕ĮҪˣ
Сžѣƺڰ֮пһ⣬ͷľʯҲ£辰㡭
һϮ辰̤ŽǰĦ̾ǿȴڿ֮ʱ΢ü֪竵ʥŮĹϵá
ʥǲҪһ£ҡ˵ţһӣ߳һյƣ΢ĻƺʱϨŵЦ⣬ȴŲɿܵİҽҧָ伸Ѫ֮Сղŵķһϣͻȼա
״л˵뿪СһȴûվߣŲȽűߺˣ򕆸硭
ûк꣬ѻڼĴ齱ߡ

ڶʮ Ըһˣ

֪˯˶ãС辰ЦĽЦݴ㣬˸Уȴķֲʵΰɣˮ°㣬ֻҪһͻʧ֣ʵĴȵӣŵûæȥ
辰һѿס󣬡֕Į־ͲҪջȥ
ֻǺԼΣԼˮ֮¡˵ĺ£Ϥӳ֮С
ҲԶҲ㲻ҪģֱȥҲߣ辰ڴߣ§뻳Եܰ㣬ŮеķҷڱǼ⣬þòԸֵԭ
лл򕆸硣С辰ȴɫһҵѪֻܱסʱʧǾȲ
СͷĿ־ٴϮֻʵץס辰ֱۣʵзӾʥ壬϶а취ǲǣ
ʥҲΪʱ򡣡辰ƽ˵λ߲ܴıÿ˵
Сˮһӿ뿪辰һ˫ϥڴϣͷ֪а취ġ㣬辰Ⱦ򕆸ɣԸԼһպİ㣡
˫ȫǰݣˮ׷滨꣬ۡ辰̾һʣκ¶Ը⣿
ǣţΪūΪҲڡ϶Լκء
޸ңд̽вײԳ
ãû䣬Ŀû㡣
辰شż򵥵һʱƬɣĿû֮еķŭȴûѾԼ벡֮ϵһڶԣ򕆵ҪģһҸѾǣƵᡣ
ҪҲҪĸԸҸĵͷͬ⡣辰һΪԼĳ֮ΣԼĿ⾼СᶨŲһĿ֕ĮҪ㽡ǿĻȥҵӦҲŻ
ˮһӿԭķĺǻ֮¿ʼůж֮ʱǰδеļ¡辰뻳ȥյˮȴǹеİԵޣϲŮôױѹų֮
СڵϦôҲֹסˮ辰̾˿Щ޿κΣ֕Įʱ䲻ΪѹͣѾĹҲ޲ҪǿԣԴҲá밽Ҳϣ⸱ģĳһѹ㲲գĳªģһϲˣǵòʧ
辰һǵСЦˮδͣЦδ˵򕆸Ųˣ
ɵѾͷ辰ıӣԵ㶫ɣ
СҪԼ´辰Ѿֱסߵ԰ٺáСЩȴųܵľٶ治Ҫ򕆸ԼȴԼÿʼЩꡣ
辰ûвΪʢһ࣬ȺȣѾһδˡ
ղŵԭõʳѾɺƿ룬䵭Ҳԣ
辰Цݣӽ£Ҩһ͵СߡСƫͷҳԲ£
ԲҲóԣ辰ϧ񣬴³ؿסС򦣬ӲӲ£ҨһףǿӲûšԼѡҪι㻹Լԣ
С޷ϲŭ޳ɫŭصȴӭһǿƵؽι롣£辰ŵͷҨϵף᲻ŵһ̾Ϣį˵Ļ𣬡㲻չ˺Լôչ
౻֪Ķݺײһ¡Сҧ촽űԼûᡣֽӹ辰еСذһꡣ辰һЦȴǼڽ֮ɫԭԾҪԼԶķ֮⡣
֪򕆸ʲô֮Сڹѯй˵顣֪Լû򕆸˵ľһֱҴ֪֪ϸ϶ʹΪΪء
ǧ𴸣ǧƽӰ̫Ͼĵ¯ƾžŰʮһɣСЯ̫Ͼʮ˲ĵھŲ͹ר͹ʱðͷĹꡣޱȣɷֻҪһ¾ͻһö֮٣ڴ辰ϸظСǧ𴸵
Ϊµʮ˲͵ôܣν˴˵أСʼղ²ⲻ򕆸ԩҪء
⡭辰¶ɫƺ˵ǣش󣬶۶ᡣǰͥһĸ󼸿űĵҩȥѶǡ
²˳١Сȥ֮ǰ򕆴ߡȻ͵һ˿ǳЦޣƺʱһǰؿԼ˵СȻĿ涣ʱյ˼֮ࡣ
Ըһˣͷ롣
˼ٳЯֵϣҲǣ֣˿׷˳õȥÿն糯ӣһڣҪɷˣ֮УһΣһӹҸ񡭡
һнԳɿգδ޷Ԥ֪δϲĥ
򕆸磬һгΪ㱨𣡶Ҫúĵһ˿δйĺݾЭ׳

ڶʮ Ե

յͥۺĸֻпСĹ񣬷ȽڴʱѾԵöࡣһȦʵ˸˺򕆸Ļ
һʱûзӦѾ·ˡ˵꣬۹֣ۣǰյǧ𴸵Ѿںڰ޳Ѻ¸ͥͻˡ
СлҪѾѻ˵꣬Ȳߵǰʵǰ˵򕆸뵽춼ƽȹΪʱδ˶֣Ԥ֪δ𣿡
ƻϲϱ仯οˡң˭ϵ֮ڻ֣ûмƽСдΪ˸С
˺򕆸ˣСᵽ˿ŵѯʡһֱΪǹѺڵظħҲ޵˽´˶֣û뵽򕆸硣ǣȻˣĸ˻˺ģ̵ִĳޣ
ûлش⣬һվС辰ûͷ˵СѾͷûòŶƺҲһ磡
ΪʲôҪ磿СʣֻҴСһ𳤴ıҴҲŻǸ磬ֲǣ
ҽԵǷҪĿڳƺЦʣ˵һֱΪ簡
ʱ˵СûаĻ֮ϣŵ⡣Զһһ׵ӰƽٽһЩӿȫǱ辰ѩ֪Բԣǰݣϸ׺ˣ
辰ѿڣռĬӯӯһͷɢ֮ͬڰ޳Ѻá޳ЦĿȫǶСϧ޳ߵСǰӵ뻳СԲ𣡶Բ𡭡ͣ˵ŶԲε޵ݡ
Сƿһ˲˲Ű޳¶Ҳ𣿡
ҡҡ޳Щͣòҿ۾ӯӯظΡҴȥιۡ
Ĺֻȥι𣿡СЦţŭŰ޳ǵɭϵʮ˲Դȥι۵ģ
ڵð޳ƿԣͷԼĴΪ߷
ͷɢһĬĬ̧ͷСע⵽ӵĿ⡣
Сŭֱðǰһѳͷ̧ͷкεԩ˼ĲкңһҪ´˶ֶԴ򕆸磬Ϊʲô˵򕆣ԭɺԵΪûˮֿʼˮӿۿ
ͨʮ˲ȫûһƤСŵͷƤ̡ܹЩ֧Ųסǵ˫ĿǴδйı΢ҵ£ҵ¡ָʹͬı˵ֻҪ£ҡѾܲǲпļ̣һʱϱͬҪ󡭡ִС㣬ⶼĴдС˰ɡ˵ţʼ־ͺɪɪ
СĿͶ̱һԵӯӯҡΣŭʵΪʲôҪ˺򕆸磿Ϊʲô㱾ԩǴ֯Ƶǵһμ棬Ҹûе㣬ȴǳң˺ң½磬ףЩͳͳˣΪʲôҪ˺򕆸硭Ϊʲô
½ӯӯڳ˳辰һ̽Ŀɨӯӯӯӯֻ㡣ۺɸ֣ӯӯΪ캦£򕆵Ѵ̣û뵽㾹Ȼ˺С
ΪϲƽĬƬ̣ӯӯȻŸۣ粻ƽȴǵһȣƲҲ̧ͷҲףƾʲôʲôжȴʲôӵСѾкܶ۰ˣΪʲôҪϲģֻʧһвŻָԭ״
ʹļף̾ӯӯΪеĳ㾹Ȼ֮Сãͬһ֧Ѫµ֡
ûĽ㣬ûУСУվ˼ָӯӯͻͨȻЦǶ࣬µȵ࣬˽ԶŻۣѪŵǰ಻ѪҺҵĲͬ
Сڼۺǳ޳æסСֹἤÿƲԼ
ôܲСţ˺򕆸磬˺۰ҵ򕆸磬ô˵ţˮŴŵĵ䣬ıʹ飬ϣ˵򕆸۰ңֻңң谮ң¶ҡĶȥʱʱңڵǰ֤ȥˮɽʱӺңҽЦҲʱΪұϲĽĿŷӶҿġ˳ңңԸԼĿڶҲ뿴һü˵ôõһˣôܹµأֻм֮Եԩ޳ôݵİ
ˮȫʪ˰޳ĴƬ䡣ڳ˽ԾĬĸ۽ǵۡ
ұʲôʲôࡣ磬ѣûУҴСûɣֻԼ߶ܳΪλҪƽټ档ȱȿұʲôɵʱ򣬵лϥµʱҺʱʹ㣿İ㵱ɽ㣬ȴҪΩһ򕆸磡ңΪôҪȥ˺ΪʲôҪ˺Ҿͳһˣһɢʬ޴涼ްԹԣ㲻Ҫ˺ҵ򕆸簡Ҳû
ӯӯĬľȻСѾ޳ˣڰ޳вͣ۾ȫ򕆵΢Цʹģ
ӯһ޺һλŮӽӯӯ߰˷ƣƵĿϧӯӯ˷ӦˮͻȻӿ
޳ۣ࣬ţӯӯͷ˻ͨı͵ҵظǧǰˮ̶Ԥıȡ֮Ů֕ĮĶ֣ҵظԱˣʮˣǴ˶̫Ӱ򕆡永Ա⣬۷䡣
֯ǰǿУĸ磬ӯӯΪ̵޷ĸӯӯܷҲԹԣ
һʱ֪˵ʲôźãƬԥһһ˵ӯӯ˱Ҫܵͷ
ĸ硭
С޳һɫð˿˿Сѿ޳ƴȫǰǧ𴸣ܵͨӯӯǰɱ߳˶Ҫ˵ţǧ𴸣سͨȥٶ֮ڳ֮ʼδǧϣһڻͨ϶һȦͨһҽУ˿С㣬ҲָʹҵĴ
࣬ɳֻܵ࣡˽ذƸˣӲΪԼڣҽеСŭɶеĶûͣ£ͨѾСԾɲޣԱߵĽкţԼĶôһһΣ1516Ҫʮ£粻һơ2021
ˣСˣ޳߲ͣĽҪֹҶ֣һֹڼ޷ƵСǧˡСţרĵԼ¡˫۲Ѫ˿˳ޣ辰ʼšɿشСһѱססֱۣ֕ĮҪħ㣬˲ħ
ҳħܹȻ򕆸ԸħСƴЪ˹ؽеҾħҲҪɱˣҪ
ħô죿˭չ֮ϲ𣿡辰ʣǯסֱۣŵؿеǧ𴸡
򕆸۰ң˵۰ңû˱ҡСţŵǧ׹䵽أת辰˫ȫǾˣѹˣ뿪ңԶˡ
ģһһң
Ҳʧȥ򕆸磬ʧȥԹԵ˵ţڵϴĿն򕆸۰ң˵ҪĴȥ棬˵Ҫһʩ꣬˵ᰮһӡ
֕Į辰ҡСҪ㣬Ҫȥ
ССģ޳˶һ辰ۼ⴦ӯӯѾǧ𴸣С˵ʱʱ죬辰͵ؽСһקԼУŲһƣԱӯӯۡ
֪ӲΪССһɥǣĪĿֻţһҲе˶տʼӦúúõٿһۣĵ׵ڻ˯ܹ޵ȥ
ϸоѹϣһ룬ӯӯļУ磡
辰תһҵЦݳǰǧ𴸴ǰѾʼѪܹ֯ˮϣҭӯӯ˲䷢һĻ·ǡ
辰һȥԲˣǿЦţСЩҸɣÿжħֻз²̹
辰֣ЩĲ·㲻֪ǺáĿתСЦţɾնʱɫ٣СҵӯӯɺãൣǸպ󣬻չӯӯ˵ţһѪɫʱɷס辰Żعæѵذ֣辰ˣҰɣƫͷӯӯỽ֡ӯӯں޵棬ȴֲֻסؿš
ӯӯһŮǰǣǣԺҲǡҪӦ磬úûȥúˡǺǶˣֹ㲻Ҫõһȡ
硭ӯӯҲãҺ㰡
㣬Լѡ޹أ㲻ҪڸһֱõŮԸϣ֡Ҫ֡ӯӯ֣֣֯͵úպгصһ졣ӲТһˡ
Ϣ辰һֱڸͺڰ޳ҲæСƴҡͷ㲻ҪҪ
Сȥпյҷǰʱһ۹ɣ۹һҾ֪ˡʱҪֵֵȥɺãǵ΢ЦЦдҸϲЦݣģ糯͸ƲһůͿġҪЦҸЦ
һȻֹ۾֯ңԡӯӯ޺Сţ˵ʣǲЦһ

ڶʮ Ե

ӵһڹΪСѾһĻϷ绯һ־硣־Ϊļ־֮Ҷƽƽȴʵʹγϡ
ûȴҲãӯӯܵͷԼȴѾȥȥѩޡĳǲΪǷŲԲһֱУÿĽ䡣֮ʱʤʱðָʹ¶һٴ
Сȥɣ辰СеİɫСƿĸҪ˼ɵ
СعŸ֮ϵۣ˸Ⱦ򕆸磬ۣ¶ܣ϶а취򕆸磬Բԣ
СҿԣĦɡЩ̿С飬ȱΪܹ㡣
棿СѰһ˿⣬ϲ֣ת׼ȥ¡⼸յۺʵĲпѾƣŲɱ辰ǰûתͷȴ쳣ȣҴȥ
ʱһ򕆸ͿһСſ辰ϣ˲ɽâĴٳɽ¡
ۺĸȥıӰʱǵĹϵ΢ĸңһϤܣȴ̹ϡ
ɽϼεƮƮﲻ辰һƯĻƽءȻǰɣϵķӺݻЦ޴ȱǰ类ӡС˫ֺʮͷۣ䱳˫ΰأ˫ϥ֮ϣԶͷأ˫Ʒ֮ĳϡٴֱžŰʮһ顣Ѵ죬ƣҡҡ׹ûͣ£ϵعݣ棬ȱȾ򕆸磡ΣڵϦİԸҴй»򕆸ƽ
ƽд𣬷һɲЦݣµҫŽ⣬Ĺâľƽ͡С˵꣬ͣĿͷɷȴûҲûֻƬﴫ辰ЩͲסŸ߸ϵķ񣬺棬˳ҲʲôȱΪն
󣬷洼͵ڷڣǰ
辰Ҳû飬ŻڹݵСߡС̫ã˫Ѿľ˫ϥһڵϡ辰ס·תתһصԺ䣬ͣټ뻹Ǳ˽ȥ
Ժڣһλ塣ԭǵ辰ˣվ嵱үү
Сۣһ·辰ԼϢȴδҵģ辰ĺƽߡ壬ѻ׵˫ĿϬң뵱緢ΰĽ
辰ССȻվűϹϾүүͳֹϸ΢ʮϽûүүͷδ̧δСѵÿԼİЩס
˵չе˵ĿССæ񣬡֕Į峤Ը峤⡣
˵չذף䵭Ŀ͸Ÿ߸ϵߵĹ°辰СȻһգʵΪˣ
辰ҵʵش𣺡֕ĮһͬǰΪ̫
ƽϲ֮£ԽģǷ£̫Ϊչüʣ̵Ļ͸רƵϣʾȴǿ϶·ʵˡ
辰ûΪԼ绤ͷСЩȥˣ˵鲢峤ԣ辰ڴº޹ϵֻڰҡȴҲڮ٣
֕Į辰סС˵
СѾͷͦҲ˵˭չЦЦȴ˵䣬ѵֵõû¾ģ㲻˽಻Ҫ¶ۡ
ʵû˽˽ԩȷʵ辰޹أҵѣңӦܵ𷣣С̧ͷ󵨵ֱչУ
ѣչߣûк˵Ϊ峤õʲôҪʲôûŪòҪܣ⵽ͷòʧ
СЩĻ辰Ѿŷ񶨣үүֻͨѣӦҪǴӦӦԼ˶ѣ
Сչлеĺ壬ǰİǴžӸµб˵ͷŭⶸȻǳ˵ǲŮ֮ѵͲӵдҴδһ壬ûϲллĹģĵǶġ
˻һ辰ɫʱ仯Ī⣬ʧԳһ˿˵ԵɵķŭչС˵ɫҲ΢΢˱仯Сóһʱ䣬ͻȻЦʵ˭ҵСޣ˵һһ׵ġ
ҸҹĦСȴ΢룬辰Ƭְ֮Ŀɫָ࣬дҷ緶ûж㸸׵
л峤佱Слƣߵǰٴι񣬰棬򕆸类ǧҵˣҿܴ󷢴ȱ
һֱ˵ݵЦл΢ЦĿСղŹҷǰҶ֪Ҳ֪˵ĿġǣҷţҲΪ
С˵絶꣬棬ޱߣһа취ȱ򕆸硣ԣԸһһҵȡ򕆸պİ
֕ĮǰݲȺ˵ڷǰ˵Ļ嶤ԣݷڡ辰ŵĲС˵Ҫע⡣
СᣬϿͷ棬Ⱦ򕆸硣ҿһֻҪ򕆸šȾ
ˣô죿ô죿ûʣĿϧСʵ򕆸ˡȥҲһΪ츣ĺˣﻹи磬򕆸Ҳչ˺õȽҪһʺϡ
ҲҪÿ˵ע˭Ҳ޷ġ滺ؾܾڰС뵽£ͣͷ棬ȱ򕆸ǺˣӦôȥһжҶҪͷҲӦңӦ˼޹棬ȱ
辰̲סչڳһͬݿˡչУ辰类գСأѽûվƲסԼĽţȥǿӲطιһŵҩչһһŷ棬Ц˵ƣһʤ߼Ȼնߣǲںһɣպ㻹츣ɾһԵķΰ󣬺ֶΪأ
˵ҲǿҾչУÿһôݣ
Ƿһ飡չлشøɴ࣬ʱȡ
Ǻã滺˵鱯ĿСҿԱ
л棡Сſʼͷƶֳչпͷлл峤
ȱ˵л΢Цڴ˹ҹҲŻӦ
棬֕Į屾⼸ոæչ˰򕆺̫ҪľϢôܹ֮Σأ辰Ҳ˲үүڳ
ѡ񲻽ܣ浭Ȼ˵˱ҪгġĲ޷á
ͬ⣡Сٴοͷҧֱ壬õĹˣ˫ֺʮ˫Ŀ΢գŲֺ
ҲٹЦŶչ˵ʤδǼ
ɫ𽥰Сһֱҧ֣ڵ˿辰һֱվ󣬱ڹ岻ʵһֱСľ֪͸֧Ѿٻ赹ıԵһֱţδһ̾ݡԣÿһʱĴΪ֪͹ԼүүͷķҺλ߶һֻ۱һֻۣû
ҹչѻȥ֮ǰǿӲ辰һͬС辰䲻ĸʵҲ޼ƿʩ磬ױ游ƽϲŭ޳мӣʼЦݣҪϿ֮ҵô˾סĽɽɽԶ׼ʱүүо֮͵ܳƬ̲ͣɵСߡ
֕ĮԵ㶫辰ϷƵĴӻͳһ࣬úܣǺá
С˵Ҳȡ
ʲôҪȥ辰ʣݵգԭЩӤʵʱѾݵòΡ
ҳĹݣͶ򕆸硣ҲܷĵġС˵ĺˣΪ̫֮࣬ȥɣ
Ȱ˵ȴǾܾле롣辰ƢţͨһСһͬݣһģһСȲ⣬辰˾ٺ⣿
ӽʲôұʲô辰شʮּƶ˫ۣ
Сľͬİ޷ƽ̾Ϣ辰Ǻοࣿ򕆸±޹أ㲻ΪǰӦ¶ˣΪѾ̫࣬ˣ
⣡辰һۣȻЦ֕ĮҾϲ㣡

ڶʮ Ե

֮һֲСǰ֬覣ʥĹâӳС辰ϡ
ʱѵˡƽ̬꣬ɤȪɾСδ棬Ҿ򕆸ķ
򕆱ǧˣһҪ׹컨仨ʥ֮ѪҺ£ɱ
Сѹסͷ˷ܣһһϸ룬ֳȵף棬ǳʱ֣ظɳСε仨
΢Ц׹컨ӦѰ˵ٻƻͶûεΣ
仰СȻʣԱߵ辰ʥЩ壿ֻ֪塢ȸ壬˭
辰ЦҪʥ壬ҲͬСһֻ֪ⲻ֪ǳΪʥֻԵ컯ʹȻվߵǰ֪ʱһСƿ棬ѴӦˣ׼ѪӦȻѡʥеһԱԼһ壬֦
̧֣һѪ׼ȷĵƿڡ辰ȴδգͬ⣬һֺη
辰洼͵Цδ䵫ѾЦ⣬ţ֮»֣Ӧ˭Ҳ޷֮
辰̽С˼ɫڨڨҧԼָͷѪ߹ȥС֕Į߰ɣ
Сûعͱ辰Ϸɽ˵ƿڵԼѪ辰ͣСЪϢƬ̣ȴҲ֪˿̾ģִٻ԰ٻӱСĸҲûѶ۱ȡ׹컨Ļ޻Ħڭ޻ɳĦڭɳȵȡҪһзɵʱҹ
ɫĲ񷲻Ĵķԣ׺աһƬֻ˱֮С辰ƣ˫Ǹ⣬辰Щлˡûİ治֪ڻ
ֻǲ뿴㲻ġ辰Ų죬ŵĳͷСݸһЦЦݱϵǿոӲãСһʱþδ뿪Ŀ⡣߰ɣ򕆸ƽˡ
һʱʱ򕆷˷˵ҩԭҪϨĳƻȴѡСα˼ĵǣͣڷⲽڴʧ
֕ĮüûϢˣ˯һɣ˵򕆾ˡ辰ס߶С顣һԵĦҲͬСȴ赹ˡ
ҾšСſϣĦ򕆸һҪ
ãĦЦŵͷС۾Ц漴ȥȡ֮ǳ졣С˯죬Сطɺã辰ѯʣͬʱ˵ģ
辰ѵʱ龰ĦĦüͷһʱֻ²ֻ˵û˵ѡ
ѵһ𣿡辰ЩסͼΪҪֵϸ
˭֪أĦ̾辰˵һǰȥʾ棬տСɣ
ȥǶɣ辰Ƴһڴ˯ССҪ㡣Ħͷ辰ĺøжһ֡
辰£Ҳܴ˿ҹҲڷùݷ񣬱㾶ֱߵ󺰣棬Щ
˵еɤƺѾ쳹ɽ辰˵Ŷ룬ͷʣ棬Ϊΰ򕆻ѣ
ѻǲѣüĿŵ΢Ц辰Ļֿʼ˻⣿
ûлˣѻǲ룿ٴѯʣүү˼ǲߵһǷҲԸ֕Įš
ѹˬæϺ꣡辰ֹҿƽ֕ĮСʱջҿɲԸǱһһ˵һԼүү˼ˡ
˵֪ˡ浭Ȼ˵Ҫ֕Į֮ͥߵŰ֮ͽߵɽʱٸİ취
ʲô辰ȻһУף֕Į֮ǰҹ⻹𣿡
벻ԸԸںЩڡҵĻǡҲ⣬һ辰ֻһһΧԼѾˡ
辰ûڴʱȥСų˯񾲵ݴ㲣ﲻζʱܿǰǸ黶ЦˣСŮ辰ڴ߿СƣҲ˯
ڶգ辰ѵذѷ˼˵ССɴӦУھȥ
С֮Ե𣿡ĦЩģϢȥɣҲһʱ
ҼҺ޲򕆸ϾС辰л辰⼸ллˡҲˣͺúϢȴҵĺϢɣ
˵лл辰飬ҵĽųԼϣž͸ţסףԼֻд߲Żƽ泩
ǡɣСɿڣ֮ǰĦúչ򕆡
ͥС㿪ʼ֣صعݣڵλû˿ɽһξ룬辰ŷжҪʱСһʱѾƣ辰һ·ۣͬסȰСϢһɣ
СȴܲǲͣҲ˵һ˼ݡ辰˾ǿҲֻò˵ʲô
һֱĺɽСǵɽˮʪֽΪûʹκΪѾĥѪݣ辰һۣæˡ˿ɱȳҪʹǧٱ辰СѪݴƻ۵Сҧ촽ҧˣ辰æҵΪáʱ޲Լֻ辰ЦһЩСҲעԼѪϡ
С˵ֲ̿߸ͷε
ҪҲûа취ģֻǲǸˡ辰üŪ۵˵ḻСЦŨоʹʱ辰ѾѪȫɾϸĵʩס˿ڡСͷһ˵
֕Įϣʸ֪Ȱ򕆵ķ治֪ʱ̨֣Ц¶޴ȱ
лȫղСʮƣϢЩң辰ǿԼѡ
½ǰ˼䣬Ϊīǣúߡ浭ЦţƮԶžŰʮһһֻأʱ㲻񣬰򕆽
Ϊķ辰ȱʾǣ˵Եʱֵǲ֣Һ֮¸밽򕆺ɡ
ȷɡشõǸɴ࣬辰Сסˣ⡣컺͵ֻһǽѵѡܻŲܡ
辰ﰵƽƳСһֱĬҪ½оʹżȵıġͨӯӯѾ೹ʧᣬҪ½ѩϼ˪
֕ĮΣʵСС̧ͷŷ棬ȷʣΪī
ԵȥһϹ֪ǰ˵꣬ͬ硣ȥСȴųصĲϹ
ߣĺ߲䣬һƬϲȴκλվڲԶСȴԸŲŲΪԵæǰ˺ʱ򣬷ȴֻ˽뵽Լŭŭȴ޷й辰һֱעı仯ȻԼͬһҪ࣬ȴͬԼһǳޡ˻ˮȵ֮أѲֻԽԽ
ЩҸɣĻֻڶߡһ̲׻һˣ³̹ܹӵҸֻǣܹҸǲǷˣ֕Įͻһ
ϲϺͺʵҲϲϹһֱҪĵطҲϣŮһͬţ̲ס뷨֕ĮһҺܹǣϹȴϸĺϢҿԷһá
СԼ˼ѣ˵ʲô
֪һһһŮϹΪʲô𣿡辰СصһЦΪ֪ԼĻУϣܹĳһΪǵȺ
СһΣҲἰʱߵ˫糺죬ôŮһǣҪң
ǲһֻϣ㡣辰ҡͷרע֕Įֻϲ㣬ϲһӡ
һ̫ҪԡСЩֹ˵辰ȴ֣˵һӾһᡣԺһҲϲһӡ˵Ļ
СɫʱòҰף辰ЦοһжԼľȨҲ޷ģ㲻Ϊ㣬ֻϣżܹң֪һ˴㹻ˡ
һסġСشӲͷƤϹ辰˵һЩɿĻĲ֪ʱƽ
Ϲ͸ϲΪǴҸЦݡǰ򕆸绹⵽ҪǺȲ裬ŰȥȴѾ˷ǡԼɺ񡭡
ƼСһԱߵ辰ǳԾк£
ϣ˵ҵ½ȥΪ˵޽ԵҲΪʲôҪȥСյʣȻǸʶǣߵ²Ӧͺȥ𣿡
Ƿīոսŵĺʵȴƶ
ǡСʵش𣬡ô֪
йϽӹĻһȻϹҹڵĺߡ֮²߷ַīĺѾضϡ
ϲͺˣСɻȴҲΪȻ鷳ǵġʲôҪ½أ˵أҪ򕆸Ϲϵ
֪ʥͶ̥֮ʱԶ¼ڲᣬΪÿһߣΪͷŮΪβһ½һŪ˺߲˵īԵضϣƬ̡⿪֮ȴδǣסԵˣεӰֻѰһˡ
СְգбһжԼɵĿҵղ⻨˺ҲŪɽⷬءԽ˵Խɥ°Ϳӣס̾
Ҫľ½ΪīѰҵ֮ˡ˵ΪǣúߣɾԵ
һ˭辰ʵǲֻҪҵǰѺ߰Ͼ񣿡
˵ûȴҡ¶ɫãã˺ҪһŮ˺ףҪҵīԵͲô׵ˡֻܸīһУ£¶֮ʱͷϻһʱҪĹ۲ſɡ
лѡȻõһЩѰҲǴ롣СͷɥȴҲֻץʱȥѰ
˸ǣҪԼѰлԵ鵱ߣҺֻǣһΣǣ˾ǰˡ

ڶʮ ֻڴɽУ

Ϊīǣһ£辰һ档Сڶ֮ʱ辰ŵһͷ֯ϣǰעĿȺһ۾ͿҾþòԸ뿪ߡŵЦ⣬Ѷŵ׺ڿԾ𾹲Ⱦһ
֕Įһ𣿡Ц˫ڣ棬˱̫µĲԵ
Сĵһ۾Ѿһ˵Щڨڨôˣ
𣿡辰üëһһ˿ЦܶźһĴ棬һֻϲߣ㲻Ҫ
ʵĵԼĶƽ࣬ƺٶѵⶼܹʹ˴Ҳô¡Сţһ˿ۣ˰ٵСҲˣҲŲϡұǣܶúɽԴĴ䡣
˵ü棬Ц˼ҲûУ辰һ˲类ڸǰ޹⣬͸ŻɢҲǣλϡֻϡͬһ𣬶ϲҡ
辰ҡС֪νͣΪԷ飬ǾǼģԼܣʼСشʣͰ͵˵ţʵҲġ򕆸ҺҪ֪ġѽҶ֪ô˵ˣ˵
辰ٴ̧ͷЦָϣƽյأ֕ĮҶҪ㰮ңҴα£Цݡ֮ضʵ֡
еİԵƶǳСһ𣬸ӵǳĳˮȶҲסѲȥʲôʲôҪʲô֪һͽͣԼջԼһĴ𰸡
֪𣿡辰⣬Աߵ˷׷׻ͷ˼Ů˷СһЦӹ˵ǶţӺԵڴ
еʶ辰ЦʣԵ¥ļָĴһһܡһٶŮ˼˻˲辰Ƿ
ϣߵŶλ°ȻسԽ磬תŰӺʶĹ̡ôȥˣǵİԾǧŲ񻰣˵ڴ¡Ŷˮӵţڼ֦ѿĹӳźˮ̲һŵζűɿӺɷɱµĸ龰
ʱϣӶһν֪֮΢Լ糿֮֮®ɽˮӳгβ޽Ҳ辰пһһԵһλЦӯӯش辰̾СӶйĻָƣġŴܱǲ򵥰
辰ЦһԵС񲻽⣬辰Сʵղߴ˵һʲôõ˱˵ı
˵С˼ҶʹЩţȡЦСѶйĻϤȲδ̫ѷŶ
ѣС⣬ȴһţС˵Щʲô辰һס֣ļ磬ЦŶ˵ѣϹ
˵ʲôСߵͨµ»鲻õСǶ죬ǺֱЦϰҲ֣һصĶ˵СޣǺݿһҪα飬ں棬ܰͷϣ
ģ辰˵۽˸ԭЦӯӯ˫ԣʹһ̲ס̾Сӣĸҵģ˫۾զôÿأ
辰Զй˾ȣҲ𣬼׷λүүղ˵Ŀ滰ۺ浱԰ͷϣ
ȻүүֺǺǵǣϰ֣ҺҼ̫ŵ޽ԵԾɻŪСӣ
辰红ͯϲǣСֱֱͣСǵסصͷ΢ЦСҪ辰δŲͣ辰ͷ⣬ȴСɫ䵭Ҳ䵭ģҲЩ˵Ļֻһεѣһֻһ˵ǡ֮ʲô鵽ﶼ˵Ҳ˵ɺõģõĿԴɸģ
֕ĮҲüҲգҲҸںһκҲԸ𣿡辰ֺð˵š
򕆸һιһ˰ɣСԼ֣תߡ
֕Įδ»Լ֮ǰǻ㶼Ӧøǻᣬദֺη辰ʵ׷ǰǺˮޣԵ̵𣿻ߣ㲻ңദ̫ðң
Ļ˵СʱɫĻȻҲȻ˵ұһ룬Ҳ뿿̫õҪĽ
ԽǺ¾ԽҪȥԣ˵ദ̫÷ƢԸĵҿҺ޲Զ辰Цһδͣ˵ԼĻСŻ̲סЦȴδɣ㲻üңҲϵպȴҲĵطΪ˴򕆸ΪҸ̤ڴˡҶʮһδô죡˵ţģ̲ס̾
Ұ𣿡辰ЦΪԺҸһƴȫ㡣
С辰Ž˫ΪƽյȻͬ˳İȫУͷġС飬辰㲻ˣֵã
Ϊںֵ벻ֵ辰ͬĻֵûֵöҵĸܣ޹ءܶȥæҶԲźһжԼԸˣڣԺͰһҲһ
СĬȻ辰һתкȺԲĻġרעؿСˣ֕Įհīĺǣã͵ðң
϶棬Ц֮ԣҲͬƽյİԵС΢΢֪ⲻܣ
һнпܣ辰΢Цīһ۱ɿ㲻֪ܲҪҵԼעһ룬ȾҪ롣ҵĳֿ֪Ѷˡ
Сҡͷף򕆸һ˴Ӧö˲ʵʵ뷨ˡ˵ţ۾һ˵Ѿ뷨ˡ
ֵ辰ҡͷ뷨̫档հ򕆳ӲԼԿңһ㲻ľٶܿ϶˵Ѿϲˣ
ߣСȻ糿ǰһԻ˯ѵīЩһϾˡ
辰ͷĬϣתصīϣңīġֹСʣ϶˵㰮ңֻұɣҵİ취

ڶʮ ֻڴɽУ

ټīѾǼ֮ˡ
֯Ⱥ֮У辰ǵ§˵Ц֮ʱīڴ֮ͥ²ڶˡ
ӡһ˳ȾȺĿĽ㡣ǺŵЦ⣬ǱߵС֡
īĺ˭Եˣʲôʱ֣
У򕆳˯سǰ֮ȥ⶯촽ϸӬҲΧжԳš
СīѾСǸֵЦԽԣ첽˹辰Ե§Сưѷбī˿ûаС
辰ĶȫīɻӵĿ̽СѰҺĴ𰸡
Сδ˵辰Ѿ˵˵Ķ󲢲īС֕Į֮ҪҪīȥһˣϾʶһ
Сûϵ辰˵һ뵽ļƻҲֻǱīǺݺݵص辰һۡ辰Ȼ׽޳ָӣĦۿд΢΢ۣ⼸۵ģ۾ǰǰˣ
˵ֻϷī֪Ѷˣң辰ΪСЩʼϲҪҪ룬ո˺˵˼辰Ѿסǰøдרеĳ磬ȥ֮ҪϢҿɲȡһݰͰ͵ӣ
ǡīѣһߵСߣʵСҪףҪ޸
Сŵصͷ辰ӹͷʥ壬ѵһ䲻ϣ
أͬ⣿ʣ벻еı˼һǰ˺õƽΪʲôһںͱˣ˿죿
Сʵ򕆸϶ͬ⡣һվǰСʵ뷨𣿡˵СҰ㣡϶ԥߵߣǣ֡ٷֿ
Сδ辰ֳ䵱ķˣ£ֲȷָֻţ
СķӦīǣקС֣ŵѯʣ㲻Ը⣿ǿȵ㣬ǲǣ
򕆸磬ңҪ
һƬĬĬĬϣīҲڴ֮ͥ£־ҪСԼ辰εȴקСҲδɡ˫Ȼ󣬵Сبм䣬ٻЩʹ·Ŀ׷׾ۼϡ
򕆸磬㴦᲻֣
һġΪ֪Ҳϲţ֪Ҳϲûˣ֪Ҳϲ˵Ʒһȥ
һֱҵ㣬۰ҵҲ㡣ȴߣ
īҾ֣辰˫΢УΣյźŴͳԱߵָָѾ߳ŭī֪ȴûоµ˼
Сز׽˿Σսƽ辰ī˵ī֣
СпԾ˵һ㣡īֿĿһʱĳγϿҵΪ֮ȻС⡣Щ뵡ﻹȴԵī֣һжԸģûܹң
أī׷ʣҪʳȻ
򕆸硭һ죬￪ʼѣīȴȻһС̧ͷ¶һ˿ĵЦݣ򕆸ңͬҵѡ񡣡
īط֣СЩѣ辰ƣ辰˼ȫתƵϣЩ֕ĮɻãīҲһָŲԶĳӣȥϢһ¡
סǶС֪ҲܻϢͷãϸ辰ˣҲ·˵ĹעС͸ī˳
컺ؿţȺԽԽ١Сʯͷ˵أ̱辰СЩһīû֣ж˻ܵ˺辰ıȻûмǴŭ֮ȴԿʱȻԹۣȺܵͬıӦͨӯӯӵķˣ˺򕆸磬ͳͳɾһɲǣȴͻȻĲ̡˵ĲǵЦݲϸǰ򕆸ЦҲһǸ֣򕆸ɣ֪캦飬϶ϲˣ
Ϥÿһط򕆸һЦӡǣߵﶼ򕆸ЦЦһ󲻿ᡣֻЦݣǸ޵ĴݣڸĶᰲ
򕆸磬㣡㣡̹ǵ˼ԭĥۣһʱǰۣ뵽Բǰʹ򕆸磬ҪңѾȲҪ㣬˵ң˵ң˵Цֱ֡Զ
ҹǵ˲񷡣ҹˣָǴˣҪˡ
辰֪ʱߵ¶̨ǽϣ۾רעϵСµҹɫգڿǻڻĳˣʿʼ賤Ʋס֪ԣֻ֪뿴ҸĵﻹǿԼߡвǰ̫
Ϻ˳£ºˣ
µҹʫȴӦ
״ʲôʱȻһʰȴˣö֪ɣ
߹ȥ˳֮еϵڵߵ䲻ԣĽ֮ȴʹġ
֕Į֕Į֕Į
ĵﲻϺ֣ȴ˵
ӻͳǴʯݸתȥ

ڶʮ ֻڴɽУ

һ磬ī߶ССһرߡ۵׵ڼСʱУС֣˫ͨ죬СԲĲǶΡҲ㲻ԭңһҪǸ
Сɫذֳ룬Į齫صǸ֮⡣ŷˣܻ᲻ͨ뵽򕆸Ǳɶҿɳܵ˺֮ĸ޷ƽ
СķӦͷһϣվڨڨջأƶλȴ޷ҵһõطšīǰС˵С֪ˣαسִ֮мǺأ󷽺ѲеĻɣ
صͻȻСЩӦīĻͷһͻȻתһϲҲīעǸɣ£ֶںݡСһ˲˲صĶͷϣܴ￴һӡǡ
֕Įſڸʲôڣ辰ĻЩ׼͡
Ȳѽӭݣ辰΢ЦСֹ֣ǵιһ㡣ڼĿڸУϤĺζСǰһҲûڳʵʱȥģô֪ϲ
ĦҪӸġ辰򵥵˵ţߴٵЩԵ㡣
𣿡Сīڳȴ̲סѯʡ֪ı䣬Ǿһ仹ãŻᰲġ
á辰϶ػشһ飬˯úܰ⣬һáģ
ӦýһȥġСЩϧûͬһڵܸʮֳֻܽǿ
ȥ˵ޣҲϲ辰˵ĿһЩĲ̣Ȱ´ȥһ㡣
ǵΪʮ־ȣķӦīʱһģһ𾪻𾪡ָ辰ʮֵĲţſڽͰʵǡǡ
Ҫˡī˵˵˲͸ˡ
ףؾǰأô죿
򕆸磬ô죿ָô죿ûܹңҲܸκ𰸡
īûг辰Ҳ˵һʱ䣬˽ԾĬŴոճҶ赸ûȥ͡غȻߵСߣҡͷС㲻԰򕆡򕆺ܰ㣬ôܹһһأ֮ᣬ⿪ǣαҪŪ÷ľء밽򕆴ʱһġ
ỹãһᵽ򕆣Сͬһʹѵ򕆸϶ģû򕆸磬ġڱϵһнǼ󣬵浽򲻵ѵĵزҪ򕆸Ҳͬ⡪޷ˡ
֕Įһкβã辰ʵеϲŭ̧ͷȴٵĽ壬ǽɫ֮кƻһŴشȼյĻ棬԰̻ĵЩ£ŲԾغһ
֕Įұ˴Ͷϣױ£ЩҲǺù£辰ߵҾǣܺԼıɣٲ֣
Ļپܵ裬ҲԼĺ£辰ӹˣΪӢͺ˲˵ֻǿԴĿӵܣȢСֻа˲֮䡣
辰ǵһصĻ˲ͱɫΧɱ֮С˴󵨵辰ֿ⸱ģ̲סڵϹЦָ辰ȡЦ辰û뵽Լнɣ
辰ƼЦ飬Ҳһ롣ܾúܾûп˿ЦˣһζںʱСվɫһƬЦ
㲻úЦ𣿡СЦͣպҪ߱ܵˡ
辰ЩΣ§ס뻳˿ĵķϣҲƽϡҪȻ
СæֹסĻ֪д֪ġ
Ҫ֪кã辰ӣһؿСֻҪ㿪ľͺã
ؿǣرСųⲻܾٴ׷Ҫһ϶Ĵ𰸣ǡ
СƳһվڼ֮ңīصͷǵĸܺá۰ңҲϲ
Ҫףīʵ
ģСشɴ࣬辰һķңСЩȴұ֡۲صĶͷĶͷûһ仯
سĬƬ̣̾˿֪򕆻Ľ֣ҵ˵ʲôҲ
֪
֪򕆸ŪýأҪǶٲҪΪ֣򕆸ҲԼ
֪򕆸ŪɽأͲӦõ˼Ҫ棬ĵشʱ죬ȻᰲźһС
֪գαص
ԼʱԱ˵ڰ⻰Լ
̵Ķʼʹֹ
磬īļ⡪СļͻȻһ֮͡СԡöСת뿪辰һѩҪС뻢ڵ贡
ƺ·īشкĿǡɿСתıӰһʱû뵽˭īī˿𣿡
֕ĮԱСһɫʱɫԴŽѯʣ˵Ͱ򕆻ؼȥ𣿡
С׼뿪˵֪ôͻȻðڵʵôӭ𣿡
ŬŬ죬ʾ贿˵һСѾǰ򕆣ȡ֮һӣͬһ˿ţ֥ȰһƮݣһݰЩףȴСī˵Ļв޷̣īʱΪѣ
贵£īжţΪʹĶСǶСʣæƲĹϵСشΣ㲻
ī˵ɫһŭСīڳСνʾٶЩɵѡ񱣳ֳĬīŴվҲ̫ãкŽݡ
ŴҽݵʱشյСߣɫЩ˼ڨڨСЦ˵СǸԴӼī֮īЩøУҪҴīӴӴ׻˵úãʮһסžͰһ¡֪С֮ĹڣԼΪСӲáϻû˵ͱСضϣ˵贶ī˼
ػŵסС죬£Ҳδ˵ҿľٶµġ
㲻ϲīСʣīδһ׽͸ŲҪ贡
ЩͷԣʣΪʲôҪϲī
ѵ责ȻϣǣԼҲֻܽʵ

ڶʮ ʪ䣱

ԴС贼նû¶档غСĹϵīԵõ˺תСػᵭ΢Цż̸䡣Ȼ޴ǰǰڣҲǰһЦĽ̸ѾˡԲСܵõ½ĶˡҲ֪ԼΪ㿴ѣദʱ䲻˶ϲһ˶ǸֻԼжӣںѣ˵ԭֻ֪ʵ
ÿն°ʱīĳСסˣһԷīͻȥСǶصĶͷǴδҪһӡǡһΣСʱ̫īض֪ΪʲôҲ˵辰ǻῪЦ˵С˼ҵĶͷúÿصĶͷĺÿСǳϵġͥʮִ⼸辰ദʱ䳤һ㣬ȻܾȲϰ򕆣СĺҲ޻˵辰˵ЦҡͷССòúÿأ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
С˵ģæ֣Ҷ̫٣˵Щ秵ĶҶҪҾ˵ֱЩҲŻĻŭš
˽Ц辰Ȥ˵ô֪ڱ㣿˵˵ѧǰأ
СһۣȫȻţ⻰˵һԥһ£Ūմմϲǣīؿɲң
дʺ㣡辰ͷС΢΢⣬һתָǰûǶΡͣ٣㹻صСĺģ׷ʣʲôҲǿҵĻ𣿡
īɫһ辰ΪȻЦ˵ԭģ֮ӣ֮ޡ֮áǡյСߣ˵֮ӣ֮ޣ֮á
ȵϢڶϣС΢΢ĲЩѳֲסǾ䡰֮ޡʱߺ벻ͬתΪ߷ߣƫͷʣ˭㡭δ˵꣬ȴ辰촽ƬʯĻ𻨣辰Ⱥûᣬɵؿһ£ĺ촽Ľ޶ˣͲ뿪ڳһĺûᣬȡѾõҷţЩŭˡ
СûŪʲô¾辰ռ˱ˣīҲ÷죬һͨ¥辰һ˻ŸղŵáīضΪС˼ŻˣҲڿ϶˹ϵܡīȻҲεؽʵǿǰֲܣɫࡣ
ô죡ô죡Сȥ򕆸簡ڻ˯ԼȴԲ£ǺãŸղ辰ľٶСշ̣ľȻ÷ɿ졣ôЩԼ
СκˣֳĬûͣҲûоͬ⣬˾Ŷ֕Į
Ҳµõ辰ֻԵСߵҲ̧ͷµȥȥ
֕Į辰֣ͷͷԷˣ㲻Է𣿡
ԣСشøɴ࣬Ťͷȥ辰辰սһúõʲôδۿѾӯӯ⣬Ŷۡ
ʻãһʵС˳ŵ辰Ϊᣬްʲô鲻ˣ
Сҧ촽ǿίҲ˵辰˼̽ʵΪ˸ղŵ£С辰ʣ뵽ˣ
ǰ򕆸磬뵽֮ܣСˮӿ۵ס辰״ҲδٶʣԷˣīػ¥µ㡣
۸ңСίĻʣ۸ҡ
辰һɿǰͻȻЩףһסСڻУӽϤϯ㺵Щѣ֕ĮϲҵģǲǣֻһϲǲǣϲҶԲ򕆣ǲǣ
Сûзֻһ૵˵۸ҡ
򵥵ĸ辰޷Լø޲뿪ͷһο˫סҪ˵ĻĴãţϴһһ뿪ϢĻᣬһоͻʧ̰⣬ֻΪ̫̫ѵãѳֲסϸǰĻԲԣֿʼЩ֣§øԽ졣ȵѹѾ˫˫ڴϣѾ½󣬿ȵѾ䵽ǣµϺ졣ٸ޳ܣµ˶ݸ顣ǣһѾղܡȥ֪᲻İѳֲס
ʵĿСٴκĻᡣȻѣԭȥĺ쳱һϮţٴңʹȫƿ辰ͣЩܻؽţҳȥȥ辰ѾסˣľȻ
ȵ˱Ƴ䣬СصعϣԼѾѵ޷վؿŻ£δε£ͷϥϣжҲᡣ
棬̽ңҸô죿к򕆸簡κԼĵ£ֵزܡ
֪˶ʱʱСԼű˯ˡţ辰űߣȻСŵùţȴס֕Į̸̸
С˵һζǿйš֕ĮҪȥ練ơûѵԸ̸̸𣿡
ҾͲ£Сһ˫ŭ辰辰ץסС֣Ҳøղŵдϲ㣬ҿƲסǳ˵ϲȴû뷨Ҳǲ
ʲô鵽ﶼСŭΪǣûҵĸܣ
˵ҵΪӦպ޸ңҶ㣡һǲ̨Ĺ֮辰˵Ϊ档С뵽ղŵֿ֣ʼ̣ŭµҲ޸㡣Ҫ޸򕆸硭򕆸硭˵ţˮ¡Ĳǿҵĳ飬Ҫ
֕ĮԼĵķѡŲڣ辰˵ղϲΪʲôϣҵİȰ٣࣬ΪʲôԸϣ
׼򕆸ȣС˫۴ŭ𣬡˭ҲȲҺãûһҺáûС˵ţޣйĵĸ辰ᣬԼܵүүϿ𷣻Ҫܡ§ˮԼϡ
Χܰʤ
ڶ죬īСҪ£̨ϡϢԽԽŨ㣬ݣȻȻģůϡС̧ͷŽֺк
СҪףīʵƺҪ׿ڳϲſġ
С쿴辰ٻЩΡīĬϣһپ죬쿴Ǹ˵ʮģСףīһ죬Щ֧֧ᣬ쿴ǺܾûԷȥһˣ
Сڵһ类ǣ·Լر˿̽⣬߷ߵָīīôô͵
ġīæΪԼѣҿ֮Ͼˣģ£˸ж̾ҲòŲ·룬޲ԼӲײ
īѣֻѣ㶮𣿡СīĿǼֺͿ϶īţصͷֻæҡͷǡС
īǷɣ޷ıʵ㴦ں쳾֮Уվ֮ϣԶཻƽߡСĿ̲īʵ롣
ǡСϲ㡭ī˿ĭ˵Լ£֪̫֮ԶҿƲסҺɣҾͿԺһˡ
īһճɣҲһ𡣡Сƽ˵һθܵԼĲ̣Ҳ㡣ǰڲԺҲᣡ
辰أī㲻Ҳûа򕆰ó𣿡
һûıӱ¶Լǰͷʹͷ򕆸磬ǼҲᰮ㡣ɣӦעҺ辰עģҲעˣ˼䣬ߣ˵꣬·ݳԼƣðǣķ·˺ѣҲ޷ϡ
Ϊ㡣㵽˼ôɱҿΪˣ㵽˼סҲߣһֱǸ㡣īʹĵؿСϽ˵ע
زǲദͦáֻûпصһӡǶѡУһͦá
ǸϲԷ಻ϲīǿСЩȻЩ޿κΣֻǿһ̫µ㣬˶ѡ
һǣˡС֣ʵ˵½רǣߵġ
㵱治ϲңҪƸˣīʵ˵ؿС
СͷҲϲ㡣ҲҪƸˣǰԭҸһ㡣
Сī̾Ϣס°͵ļ磬Сһ֡УֻҪϲá
Сûü˵ԼͱǿдīĻѹԵϢֶ辰ŭָīһ㣬ţǸ㱧ġ
īЦţ˵ûС䲻С
辰͵سīһȭīһ򣬺˼ڵϣ辰Ц辰ǰס죬ʩԱȭСƽ˵辰һδƬʳҪˡ
辰߷ߵطīСͷҲص¥

ڶʮ ʪ䣲

Զ¥繳
įͩԺ
ϣң
һζͷ
п״ʣС㽫򵥵ļʮּƺӦƺġ¾ͳд״ʣɽſϰݡ
̫򕆸簲˯ţ΢΢Ц⣬ΡЩʱ޲ԼҲͬһ˯ԣ֣˫ۣҪաǳġ¡ͳͳԶûˣͬСʱǣôشһһգۣǾˣһһ˿ֵ顣󣬲áϲ
죬û贷ˣīȥԷȻǳϿҵؽС辰СһЦ֕Į֮ǰ㣬ʵҵĲԡҳϿҵǸʶһҲԵϣ˴
̬Сȥ˼ֶĲȻǵǸ贲ûбϥҡβʵسԼĴûѺʹСЩøУͬ贵롣
ϵǺܶࡣȥصްҶԵóСϴ辰ִ֮һֱ֣Ҳ˵ҲЦƽʱһ˴ţ辰Ա߰šһ·ϣ˽ԱֳĬԣԡС뵽״ʣζƿƷеζֻ֪ɬᡣ
˵ĽŲֿЩ롣辰Сǰ棬īں棬ԳԼ˼С
Сүʺյͬ辰С̲⡣С̧ͷλɫ۵ӵϥأ辰밲۷һΧǵΪŸԵ顣ֻ辰Сվ·߶ѡ
īۣЩ龰ǿõġͣ贲֪īΪͣ½ŲȴҲشԡ
ˣ辰һۣڵѯʣĹкֻ¸
峤˵Сү̫ãʱȥˡһӹֹ˵ȴҿ辰
ȥзִ磬ͷ˸֪辰Ļ治ϲŭСں֪ںΪֽճȭʱᷢ
峤˵СүǲϣҵȿЯִȥ˵ú̧ͷ辰һ󣬡Сү㲻ҪΪֵܶˡ
ɽôǱ㹻ˣٰϡΪǴǰͶԸ𣿡辰ߣȫǷ
峤ϵСүһУСүݹǶˡ˵ţǴӻͳɫ˿ߣ½߷ĿĹâСɵסۡ
⣬ǽ˿ϸ˿ߣҲǴʮ֮һͷҪȥˡ辰ѸٽСԼһĽǣΧ˱Ȧڡ
Сүǻ峤֮ͬߵһء峤˵ʱҪΪҲȲ˲żѾڿУʼϵĽ˿
ǸңԿ辰ŭݺݵصǡ
ҲҪ峤񡣡˿ûɿڣ˫ֺʮдʡֻ˿ɵش辰µĽ磬˿߽˸ʵʵ
ġ辰ͷӾȻĿھǣǶˡīؿȥСȴôҲ͸辰µĽ硣
˿ΧԽԽ辰ԽȴԽǾܣСޣܵĴݲУʹŤԼ辰ģӲҧûп޺
Сүٲͬ⣬˭Ҳ𡣡Ϊ׵Ǹƽ˵ʵ辰ԼܣСʹܻ࣬ܶ棬ȵϵĽ˿ɿиʧҪȫһͬᣬó
ҧгݵغ仰ɫѾͨ졣ӿ辰Ƣ֪ģ˵ֲɵö˼¡辰ߴٵûУ֣һδСϵĽ˿ȻһաС۵ڵ졣
СүѾһҪΪֵܶˣǻȥ峤һ˲ûз˵Ҳ峤ֶΣȰأΪ֮
ͷӲݣ辰Ȼ֪Сܵκ˺ͷī֣ص󣺡īҲڵ⼸úúչ֕ĮиʧҶҪȫǷһܹ
һⶼûУҪҪЮī辰ķͷһģģ
˿ս辰˿ߴɣԶ档СһУͻȻ׷辰󺰣辰
辰ͷЦСٽ⣬ΪȻ·ǵһ԰辰һ㣬֕ĮңҾ㡣
СĻ򕆸뿪ȻҲûԼߡ辰ҲƾʧȻ뿪Ҫ׷辰ͣţ辰ûУҽˮº;ͷ֮ȥͣرܣҲȴԼʹϾ
辰Ʈգ۾һ˲ؿİŮͻȻ㵣תص棬˿߸Ѳô󺰣֕Į
С
ī
ǾǼ٣Ƕͬ
Сүû¡ġĵķ˾ͷƮ˻辰ҧгݵȥ֮һһˣ˭Ҳܵ
Сûϵᷢʲô£ֻһζ׷辰ȴ辰عͷͣ˽ŲΧɲ˾˫оһѱڵϹ˼ȦΧˡ
Сû°ɣ
˵ûУ
ҪҽԺҶģ
ܶΧߴߴʸͣǴǰжȴʮܰڹɣΪĵĺ͹Ŀ⡣ƺһϣͷһһİӣúܣӦñīҪСæЩվȣԱߵæѹµ΢Цʵû°ɣ
СЩж΢Цû˿ʹ֮⣬֮ĵһ仹ǹԼơ
ʼͬ׵ĻֻһζĹעЩֽϵĺڵ㣬ڵֻԽԽɶİֽ϶۵㣬οǺ쳾ˡĵ׸лЩˣϵ΢Цллǣ
飬ΪγõʵķԾѧ˿ݣѧ½⣬ѧͬѧ˷¡
责īгĽкĻصڶߡǿȺһȺ嵽һīУ΢Цǻö֪īС˵ؿСΪ˾ˡҲҪǺڰ޳ҲҪҵš
СյߣͷͻȻ˷ɫһӡǣǳǳķɫŮߵЦݡ
īעŮΪ˾ڳԼȴ㡣
ץ贵֣Ƶ·ģ

ڶʮ ʪ䣳

һֱҽԺĲûѣʧƽȡīһֱҽԺչַĲСͷƣҺʱټĸ
īһѾҵֻҪҵʺϵĻͬΪѺǣϱ󹦸ˡ
򕆸оˣⱾӦø˵£СôҲ˲辰ԴϴαѺȥ֮ûгǰ˵Ϊʲôһڹȥûг֣᲻򕆸
֕ĮҪϹ룡ԼŲʱһһعȥ͡ѾȲȥˣڰ޳ͥ
ͥŷԼ֪辰ںδȻ֪סڽɽԼδȥҲ塣ȥֻڽ
ʲôҪȥ辰ķӦ֮СֻЦ󣬵ǽǶȻܾУԲУʲôϵʲôƾʲôȥ
ֻҪָ·ңʣµԼ߱ǡСѾЩҲ
ǰǻӣ˵һȥ𣿡ĳȰ辰ԷŵˣǺ־Ϊã
˽¶ۣСµ㲻һҵ˰ҡôֻɼҶǶôΪʲô㻹ϰأ
㵣Сϲˣ
СĻŵضĿ⣬㵽Ǹ߻ǲߣ
شҵұ㣡ҲɿڣĿ
Сһ΢΢һЦ粻ȥʿhǡϴ󷽿϶ҡ
ҶܽᡣشѾǴˣ˼СȥԼֻǣô죿Ϊʲô辰գ̾˿ЭˣhæãҪhĴǹȥ˵辰գǼģ
ΪλŵĻ¶šͷһʵʵ˵˵ǵүүүү㣬û뿪ɽҲüȸ辰үӦûġ
ģСͣĸϵɽɽ֮ѾȻʶ̬ԺãҪɽͤȺݵ֮ͨٽɽ
һʱ䣬hɽȴµӡhܣСҸס
ȸ峤Сæص񣬡֮Ů֕Įȸ峤Ը峤˳ġ
׽ʥİЦҪСʵһпɺã
л峤ģҸĸһнԺáСòػش𡣿׽һЦ㻹ǽҲȽϺáպҽ׼ңеü˲á
׼ңСſhh󷽵ЦյĽߵĺȴڲסСϲϣصŮպԼɩӣã׽Сȥ֮ҪЩףŮڼҴסˣղһδСˣԷ¿Ҫʤȥ㡣
ףȡЦԼŮģhߵöֱ£ָֻ˻õӣС֣ʵСҼҸʲô
е¡ſ׽棬Сûֱ˵⡣
ں԰ٹӱԵһ
С£뵽Ħ˵ȸ峤Ԥ֪δ̲סѯʣСһЩ顣
˵޷׽ͷŲֻشһ⣬Ҫ֮ҡ
Ҳֻһ⡣ò˫ֺʮٴ񣬡̫ӰڻԲѡѯǷҽػȥ
ᣡ׽ػشĿһգЦޣ㡣
СЩܲ𰸣ΪΣ
ֻشһ⣬ⲻٻشˡ׽Цҡͷˮʯ֮գȻһĴ𰸡
ǰ֪δı֮С򕆸Ǵǰһʹ
֪⣬ûڣ˵辰ܲãղܰ޷𣬿겻ˡ峤òУյʱϵø
ʮַѽ⣬ʵ峤ΪҪ辰ǲ𣿡
hտhʵ飺СͿȸȻʥ壬ϵĵλҲͬܵر峤ҪһЩǶԺҪĶܳΪ֮ˡ
СͻȻ뵽辰үүϴڷǶΪõ飬Ǿ仰ûк˵Ϊ峤õʲôҪʲôЩףͬ࣬˼ҪңhѵĵͷǲףҺθɣѲΪ峤ѶܽǲҲͬҽѣ
Щ޿κεҡҡͷʵ㵱治֪Ǽװ֪߲ϣ辰Ҫǰ顣ǳǳϲ㣬ҪײɣԲ֣ǰΪһֻ۱һֻۣϾԲЭһ˲ͬһ˲ɿڣͰСˡ
Сصͷ²⵽Բϣǻӿе˵òԡ辰̫ˣ̫ˣܲ
h̾һѵ⸱ģС֪һమİ򕆣ǴҲʵ⣬үү˼̫ܽˡ
ΪʲôҲУҪĵλҲͣҲŵԣΪʲôУ
ͿȸΪɽܹλʥԭõѡϡ峤һֱɵ׳Ӽ̳У峤ӭȢѪͳĹףȢϵŮӡü΢ĲĲмһ
СͻȻ뵽hæʣhҸ硭
ŮֻǺûпȸ˳һзΪhЦſοСһĿֲЩͬ飬ͬ辰һ
ˣh˿Ц˵ϲǡŮ
Сˣ뵽辰ͷһۣſǿЦã
΢΢һЦͷʾл⣬С˽辰ĶԴЭòҲϲһҪᶨһ𣬸ģϣսʤһѣߵһ𣡡
ܴܲȥСеѯʣһ˫۾ϣȥԺԸܼһ辰
ҡͷ峤ǿһ֪˽ɽ
ǺãСЩû辰ôҲİh磬ȻСȥǰѴֻҪʱѴͻȥүү᲻ͬģϾԼӣǺ۰ġ˵ɽǵĵ̣Ӧò̽ʧݰɣ
ǰһ⵹һ⣡
ڿȸͥԺĺ԰Сȵ˻ƻ衣֪ʲô֮辰ǰ
һɲǣ辰ԭ޹˫ʱԣĿЦ⣬еģŵģмᡣ
辰Ϥ辰Ȼ㲣żǣǸ辰ʲôҲں辰ưԵ辰
˲̫࣬ϸ룬ɿܵǰһѱס辰ǻΪ§סԼ֮䲻һ϶վԼĽţ߸պ䣬һ㣬ӷͷĴ꣬˼ĺĿ˶ڻУȵһһصȼһ̲ͣκκʱ䣬ֱǵЩңҪȡ˲䣬ͷɵͻıݣɹռĿǻǷûһǣͷһƬ̲ͣСӦĽֲ֪࣬ʲôʱѾȦ辰ĲӣҲһζıӦСľٶ辰ļ飬ĳ񵴣ǵķҷԣߵһ硣
һǹ˽ǴϢ϶һƬ졣Сͷ辰ţֽ߬辰ǰ·һãԾδ
֕Į辰Щȷżֲ
ҪңҪңСץ·ͷ辰ͷҰһ£һ¾ͺáдǿҵĲҸô죬ô죿
辰֪СĵǺ¡Ϊ飬Ǵ֮Уղð̺ɫʵӣң̲סգһһߣҪŻлҪ˵һֱȥһӶˡʣ֕Įشңϲϲң
СЩãȻֿʼ̣ʼղҳϣͣҡͷҲ֪Ҳ֪
֕Įǲİ㣿辰ʣõС϶صͷ辰һÿĻȣ֕ĮİĻͻľʱңֻ뿴㿪Ҳ뿴Ϊѵģ
УС飬γߣں򕆸粻֪áδ˵ȻֹСԼ˵ˣæڨڨشס˵
辰ҲûǺÿЦݣеģֻ㲻֪ѡż尾ڰ֮ԥԼӦѡлǡܣѾԾ˳ԼĵķȥԣСͣһ£ĿղǰרעҲҪ˳ĵķȥŲڣ
Сû˵ĵķ򡭡Щ꣬򕆸÷ϰ˱˴˵Ĵں͹ģûߵʱʱỶϲΪŬѧˮѧԼкöܻźһǾԼ򕆸޷û򕆻һǵƽˮȴҸ硣辰ļĺĴҡ̼ˡ֡桭ֲͬĸܵ׺һʷ׳ʵҲѾõ硣УԼֲԼоԼһҲʼѳɳ
ĵķ򡭡ǲ֪Լĵķ
ǣ׽˵򕆸ΪʲôҪôôãΪʲôҪȥǣ
辰עСãС뻳У˫ԽԽҪĹ裬ѪҺ궼˺϶ΪһĺԼĶϣ辰ҧĶ֕Įǿ㻹С޲á
޲Сȫȫǲ޹辰оԼҪˣעʰõֵ뵽һԨĴħˡȻԼΪֻΪ롣εĴ꣬Ѿ޲ϴˡ
Ѿ̽뵽ʡϵѾĸļˣ̵ĵסͻȻ뵽޵龰ʼļ䣬ʼҪƿ̫ƿŤ辰Ѿ뿪ļһղصصļ򣬴ŴȫĶһս顣𶯣辰ԴĲ𶯣Ҳ˺㣡
վ˺ܾãӵ౧ˮǰΧΧ˴˵

ڶʮ ʪ䣴

辰Ŀһֱû뿪СЩڡ䲻辰ͻȻʵ⼸úòã
Сҡͷﻶ㣬һ׹ϵͷúأīæչ贻չңҶҺáҹúܺã
辰ָջʾ֕ĮҪ˵滰Ȼ
ĻͬƣȻģ꣬ҡͷȻòã㣬򕆸磬ÿ춼ǵôˡ㲻ǴӦҹͻȥҵΪʲô㲻ң
ʵ˿ߣȭͷѾţϲۣȴ辰ץ֣̾үү̫ǿҶȵҵ峤Ҫ֮֮
С辰үүô
辰ЦǰҲԸͷӣҲ峤
С˵˼ж֮ŲΣ峤᲻ѹ
λʲôã辰ߵһĲΪȻҴСͲϲʱʱҪҵļ̳˳ͷظúܣҪҼ̳вɡ
ǡС֧֧ʵʵԼҲûȨԼϳĺĵĲø鲻ظˣкʸȥѯ
Ÿͷȥɣʢȥþ͵ã辰峤֮Աǣû
Ϊʲôĸףǰ峤֮λӵ𣿡С棬δ辰ĸĸ辰ȴһ࣬ɫѿŭŭųܿ£ûм񱩣һ˫԰СµĴ˸£Ծغһ˵ˣ
辰ĺܵԼƽ۶ǸĸʱЦݡȭͷţʯһȭһ죬ʯ°ߣʯءСһۣæǰץ辰֣ϸϸ飬ûУ۲ۣ
辰ִг룬֕ĮҪң
СЩףոջԼǰ飬Ϊһת֮죿辰˫Ź⣬ȴǺɿڣˣһšⲻʶ辰ǣʶ辰ٶĮȻ߰ţǴӲˡΪʲô仯ô죿
֕ĮҪߣҪߣСת֮ʣ辰ͻȻס߹ϣ۵˵֕ĮҪߣ
ղŲ˵ҪҲҪңСŭڵʣҲĮȻſң
֕ĮҪ뿪ң辰ӣĿסľϤʣΣСȶʹ辰Ķͷ֕ĮҰ㣬㲻Ҫ뿪ңҪͬͷ۽ǡա촽һһεϸ±ù̡ĵ̾˿۲ٷȴоȵˮգ̱ɱ
辰Щ֡辰һ§ס᲻ŵ̾Ϣʣ૵ĻԲȫ磬ԲˣҲҪһ𣡡
ЦͻȻЦǣԸûдǣ
辰ɿСſҼסˣ´л㣡
ûʲôæʱ֮ʱҺȱлýòˣ֮֮ɽԭġ
辰һֱͷС֪ߡĿС˵֕ĮҲҪȥˡȻý㵽˼ãȵҾͿԳˡ˵֣֣꣬Ұ֕Įͻ˼䣬ذȫ
ѵʹĽһЦߣ㲻ҲСô˵ҲԼˣ㣬ˡ
h½ˣϲ辰ЩĽ֕Įĺ£ǸöãŵͷСᣬ֕ĮˣҪúչԼ
С̧ͷ̫Ļں˵Լһ˵嶯ᡣͷĽ뿪Լ۵׵ķΧǲᡣ
գûлû򕆸硣򕆸ô죿ĺͲӰΡ
һҹīҽԺ̧ͷŲҹգԲ»ƵͬŮߵģһ貵ķǵ˲񷣬»
⻹Ҫɫ¹ӳ£˫籦ʯ˸̧ͷһʫʡīţʫѾѿڶ
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ
Ԫҹʱɡȥˣ䡣
ǲڤڤ֮еİʾȥʱ˵״ʲãȻá״ӦһǰʶĴй䣬ͷʱȥƷζ˼ʳ꣬һжûб䣬Ҳûб䣬Ѳߣ䡣
ѾʪĿڵѹҪǻһкǧСôܹ㣡ôܹ
ΣεС𡣻ǰЦȻӶС֣ī˰Ҫȥ辰ˣԺ󶼲ˡţȴǦһ̧Ҳ̧ǰץ֣ҡ˼¾ͶֵؿСȴЦīҵΪϵģҺһһ㶼ģ㺦ˡ
СҪߣʧ룬ţһͷ󺹡
С᲻ո֮һֱûл᲻˵Ժ󶼲ˣ
ʵҲףԽˡֻǷˣȻǰӵĺˣȻֻǷˡѣ
ڶ죬ī贵ĲǸ˼ĺϤӰҲתͷ΢΢һЦī簡
īȣֿ˻Сʲôʱģ
ҪˡС˵ָ责īעһ롣
īĻŵʵҪȥȥ辰ף
ҪȥˡСؾᣬīҸǣ߰ɣ
Ҳϲī£Ǹ˽ˣ˺㣬Ҳϲ
īС侲ؿ˵˽룬ô˽˶ܹ㣬ⲻ֤ǳΪݰӦÿǿǣŵǵ㲻ǣ
īСʤ׷īʵҲǺ߶ЩøеģǲǣȻڿ֮Ҳšÿ˶˽ܰŵһλã㰮ж㿼ǿ
Сҡī֪˵ʲôã֪ģֻϲ㡣
СҡͷϲֻĻֻûסĲʡԼ֮ǲܵġҸ߹㣬ҲСİĺ߳ˣԭԵҸġ
ҲҪҲӵ㣬ҲһҪҪɣī̬ȼݷС˵һѿڤ粻飬ҲջˣīҸ㣬贵Ե춨ģ㲻ǣҲȻѲġ
С˼䣬òãһã辰īŵȴǵСۿͨ죬īòãҲ򕆸ģ
ī𾪵ؿСȴ涣ī򕆸ϴΪҵ˺ˮ̶ȴԲѡҲΪѺǣã򕆸Ҳīòã
İ˵ˮͣЪˡị̄ЭСҴӦ㣡С۾һץī֣棿īͷЩȷʵҴӦ㣬᲻ǵң
ᣡС߲ˮ߿϶صͷ򕆸磬ҵĶˡ
ī·ˣָ˵Ϊǰ߰ɣʺãϣ㿪Ҹ
СжűӣȴͻȻ뵽һ¡˵ҪлԵ鵱ߡ˼һҵīˣҪ顣ɥ£յīһûҵߣ
īһϲִɬͻȻһŮӵСҵߣ
СѭȥСڰУأһЦݣСҵ˺ߣ
ûأС̾죬С̣һ֪ȥأ辰ֲڣһȻԼһ졣
СҲ⣬͸߸㣬Σ
ǵȻãСϲ֣
С󺰵ɣֻһӰ֣ɫӰ֣СһħôˣԴȥ֮Ҫ򕆸ħӵû뵽ῴ
ħ񣬡СÿҶ֪ҸеСҪССˡԸɺ߳ɾͷ˵һԵ
ħһǣʹ˵ûˡ㻹ɣҪˡ
С㣬ħһΪĿֺҸҵ׷ȫħ˵꣬ħݣȴС׿ϡ
С뷴ԣСֹСÿ˶Լ׷㲻ҪħȫɣɾһԵҲһУպԻصظ
ССĻ˼յͷħίˣ
ΪС£СҸħѾˡ˵꣬Сͷվ˫ֺʮһᣬɫӰһϸߣзīī贵ĽΧһʧ
СѾɣ򕆸ˡСдʯ£ֻԼ񾭵õ˻⣬ſϡС˵СѾɣһͥɣ
ȵȣīϻССһ£˵꣬ɱţֻһգ۹ѾʧǰССҡͷС̣ҵٻȥܿģϢɣҲңϣܵһ֪Ϣ
ЩҶ㣬Ҳ㣡Сƽպǳƣʧǰ
򕆸ڵкȥ򕆸أ
һӣīСǰһɫĻݵϣ͸㣡
Сϸϸһɫ꿪ޣʾԼĻ꽿ۿˡСŵĻ㣬ʣīʲô
۹ī򵥵Ļش
ԭǽ۹ϲĻ
ƺЩӦ΢΢ţ﷢ϸ΢ī״æȥҽСߵߣһЩЩ𣿡
īأܣ˿˿С
ܺãȥҽˡ⼸չ㡣С˵ϣǵĸһ㡣
贿СеĻ΢΢Цţ˭͸Ľ۹϶㰮ְ
Ϊʲô˵СͻȻǿҵĲΪī
ûвı仯˵۹Ļ֣İİ
СеĽ۹ɢһأڴߣŲ˫š

ڶʮ 㣱

صҹѲǰûƼı죬ŵѵػص˼ҡ
ļѣڽŲĻ𷣡һֱ˼Ҫȥ򕆸硣κͺǳ񾭣İԼոϵڳ֪òýȥ
ĵķ򡭡辰˵Ҫĵķ򡣿֪ĵķ
СϤôСһϲ˵Ļôˣ
ؼҰĦЦ㶼վ˰ʱˣǲǵŵӰ
Һ¡СʵҶԲ򕆸硣
Сû˭Բ˭ÿ˶ΪԼģΪ˱ˡ㲮ʱҾ˵Լѡ񣬲ԲʲôԼѡûжԲĦĳؿο㲻ҪԼ̫ѹ۰㣬ϣҸ
ҸСЩ˸УҵҸҪȥѰң
ԼģΥίԼ£ͻӵп֣˿ֲŻҸĦǣС֣һӣˮзֿ߰ɣ鲻ҪҪ¸ҵԡǵõֵҪ
СĦصһжûиı䣬񣬲Ʒ裬ҲСǰҲ˵
С򕆵ллˡĦ˵͸¶ŵĻϲС̾һСҲɺңңҲԭ¡ΪһףҵпԭҲ֮еġ
⣬벮ġСĿһЩǲͻ
Ħ껵ͷСЩۣСʵͦϲġÿɰżƤܻ˾泩ĦֵһҸǸлЩĿ֡Ϊ򕆵һӦǵġ
С֪Щ겮СãСģвСû̧ͷٶĦﲻܣ֪㻹ңұѡһи֮롭˶٣ѵؿڣȻѾתΣΪδ֮˭Ҳ޷գܲ뿪򕆣ƽӣҴӦĸҪƽС
ΪʲôĵûϴѹΪʲô侲ΪʲôֻǾļⱻʹһ£һ¡ʹΪʲôֹͣΪʲôܣ
򕆸磬ǲûԵ֣Ҫ뿪㣬̣У
С֪˵ûվǣиʲộǶܣƽ˵أĦСĵشʣң˵ʥ̳ϲ㡭
ЩԶҪ˵С֪辰ϲôû򕆸ǿԵġǡҪȥ򕆸ˣСӱܣתȥ
ɺˮʯһ·С⣬Ǻ򕆸һõġСͷֻѹ˺ۣߵķ䡣
ܰܰ򕆵ĺƽȶȣ˯̬꣬ɴŵЦ⡣СͻȻӿ⣬ǰҡ򕆣򕆸磬ѣѣ
һӣӡҲ˯̫˰ɣСҡ룬ˮ򕆸磬㲻Ҫңòã֪ҲãҶԲ㣬ҲҪſҰ
ں򕆸磬۰򕆸磬ɱ۰ꡣ
ᲽҪȥɽճײĦͣ߱߼£ȥҷ棬㲻Ҫҡ
Ħûسȥּػ㹦ңֻҪɽͳɣ
ĦЦͷֶһزЩۡ㹦ԶȥıӰĦЩ꣬СãԶǸǵĺӣڣأѹʹࡣŶۡ
ɽҹһƬžСţͿĦվڲԶС첽СҹȵǶϢȵշÿȥɣ
УСͷҡ˹ģƭҡҪȥۡ
ôƭˣĦָ𣬡ݵú˵ĻȥҲڵ㡣þûп㣬ʮأ
˷򕆸ȥǡСִؼ֣ĦȰ֯ƻҪĦֲһĪչ
Ħ֕ĮڿտׯϡĦ˫ֺʮС˷
֕ĮСǱΪȡģ֪𣿡΢Ц۵׾޲
Сͷ˵
ûͬ˵ƽȴջ
Ҳҵֻ򕆸ʲôʱСֱ˵ز⡣
ǲ룿沢ż辰˵
޴ڣСͻȻе£б͵ķŭѹֲסǵ£ҪġѾīĺǣϣҲҪسŵ
СǺǵЦˣЦ̴ܶ٣㹻˾ȡСƽһȱݵķ棬ЩЦ˺򕆻ҪպͱҪ뿪
Ϊʲôĵ׵һƺѾϣԽʵ
ˡеĽ޷ı䡣ָƽյĵȻĿкĴȱ⡣
СȻ૵ʵǲǰ̫࣬עֻˣ
ҡͷɼûǰǰǷ˵ֻأ޹ء㿼ǿǣǷͬҵ
СĬͻȻһ˿ٵرܹڷǰȾţ
С㲵辰Ŀڷۣ֣Ǿȣôˣ
辰ˣ㲻ǿ󡣡汯̾ĻΪݣһ棬СлҪͬ˵
辰С˫ССס˸һůȴ֪˵ֶı
Ƕӯӯվڴߣţ֯ŮԱߣһݡ辰ǰգŲ֪µû˵
ˡ辰˵շ˵ǰζ¡۾һãȻ辰ģ
Լҡ辰˵Һ֕Įһ档
˵ӲǰػѣҲһЦվԱߵСһμĺ㣬СãҲˡ
硣СǼһᣬлл㡣պ۹ȥ㡣
۹Ļĵ׵İ֪Цţлл
˵ֻԼܶĻʱ̡
ֿ辰辰ҲҪúôС۰ıãɲ۸ѹ
һ㶼ҡ辰Ц֣ص˵ģִܶѾ¡һϧ
ӯӯҲҪǶչˡˣЦϣۡӴ֮תֻأһˣܳɣֻں쳾ѰҸ
辰ĵ׳ƽǻصʶʱ
ǰ֣һ㣬ãţʱǸոմһܣƽ֣Լ򲻹ʱƣֻҸ˷йҪԼõʹࡣ
ʶǳѡͨ֡ʥ壬ôܹһͨѣǵλ͵ȵˡû¶κβߡǸܰĸо
ģ뵽һʣܻ뵽
ͨһ辰·ϥѵӯӯڸĸǰͷûһ㱯ˣףĸףҪŸһ·ͨķˡҪãһ𡣡˵գͷҲء
һ̫죬ƽ̫졣ţ֯Ůֽһ΢΢ս

ڶʮ 㣲

ٴλصɽǵڶϡգɽڡƽ͵Ŀͷ紺յůСݣ棬Ըҵ뿪򕆸պİ
ɿͬˮ
вᣬҲҪġãеáͷѿֻԸ򕆸ƽҸ
ͷ辰һ鵤ҪһЩϡ辰Ըȥһأ
Ȼ辰Ҳûͬˡܹ°򕆣ɼ֕ĮеĵλѾ޿ȡҪɽǡ
ȥѰ÷߱Ȼ֕Įȥظȡ֮ˮԸ߱ȱһɣȥٻء
򕆸ʲôʱС¡΢ЦھѾѡԻȥȴ辰ѶѰ
辰С͵ߣ紵˵ĳ辰Сգ֕Įһõģ
С򕑵ʱ˵Сŵƿ辰СҲ辰ˮ롣ſڣͻȻͣ½ŲɫѿСΪʲôôܣ
򕑸磬Ҳܺ򕆸һˡ˵ʵǻȻˡ
㰮򕑲ţΪǸӵܣҴôõ˶Сǲħˣ
С˵ֱߣҪȥ򕆸ˣҪˡ
û⣬̾˿һСæǰæһϲС֪򕆸Ѿ˷ܵܵĿͷ
ůЦݣܿůܣӵĿţ룬зǼꡣ
ҲȵģҲůͻȻе㣬ԭһ˵ĺҪ
ɵѾͷ˵˺ܶࡣ˵˵⻰ʱۺ
СͷһЦ⣬򕆸磬Ը⡣˵ʲôҪ
С򕆸С۾ӣСˣ
Сһĵ׵ƺ¶ڿ֮СЦ뻳Сȴǰ¸ң̣ˡ㳤ˡ
С˿õͨͨг򕆵ֽһЩͷƮСһ֮ʱ辰ǲǰࣿ
Сÿ򕆣۵һ˿ǡ򕆻΢ЦСһԵʱ˵ֻԼۡ
ǡǡСĿ֪࣬λش򕆵Ļ飬ֻû֣̿ûע⵽еʧ䡣
򕆸磬ҡҡ֪ôӺ˵ֿʼ
򕆽ٴαС˾Ӧÿ˶ԼеĹֻͣԼԼһԣĸӦҪȥǱ˵ĸܡҪڡ
򕆸硭ٴʪֻٲ
ľҶܣֻҪ˵ġϣ㿪Ŀֻ֣ϣҲ뿴Ϊѵӡ
õ򕆸磬ûһ˶ˡۺʱſ˫۵ȥһƬܰĸ壬رԼǷ֡ˮ˫ۣ򕆸硭
辰µٶʮ֮죬ڶ΢ЦغͷʺĿСȥĿĺۼʼ黬䡣
Լ󷽵İߣǶǴ
ѾȥѰ˼𰸡Ѿ˵һղֻزͷˡ
·ϣС辰߱辰߱ǣꡢɺᡢ觡úϸȴ֪ʲô辰ǺǴЦȡЦ֕Į㻹ҵᣬ㾹Ȼδ˵
СΪȻߵҲ֪ĶúܣĶûȥô֪ô࣡
ԺҴĴȥ棬̵ô㡣辰Եɲ氡
ĻᣡС飬ҴúܣҲûн̺ã
˴˵ظǡҲڡСһСƿȥԴͷȡˮ辰棬ס
С辰ģ֮ˮ㼱תûڣȴ˵ִ
辰˵ˣҾͺˣҪСˮƽʱʶЩŮ㲻˺ķŭѹš
˺˺ҵ£ֲָֻš辰ɵĻﲨĲΪȻ
Ūף޹ϸΪҪңìͷָҵá
Ϊޡ辰ͣһ£ҵĸ׾ȥ˽ĸִСҴСűҵĵһ󣬶֕ĮǵڶɽôŮΪεû𣿳úͨҲΪʲôῴҾ˺Ҳʹࡣ
辰һȣûȽȭͷ辰ȴһѭȥСЩȻڨڨ˵Ҷ಻СģƿӶûȡȥȡһˮ˵ţԹԵֵһƿӣ첽ܳǵߡ룬ԽԶԽã
辰ѽ֣ûбȴʱ棬ٶĳҶֻҪ
СͽܣܵԴͷŰɫĺʱļʱˮ飬ͣЪ޲ҨһưһйѾ˺ˮưֻҪһɺȵЩˮɴ䡣ǣΪʲôֻᷢΪʲôΪʲô᲻ã
֕ĮһеưѾԼѾĻУ˽黹Ǽ⣿
֕Į˵Ҹղ˵ĶֻΪѡ鲻ģ辰ͣСľȻʵ㸸ûЩģ
ǡ辰ѣҸˣڵظ۰ҵĹùһ𡣡
Ǵδйı˺ҸǴʥ18ˣүүҪȢҵĸסǴûпֹΪǲమûСҺСʱ򣬸׺͹ùùүүǰ֮ҾҲûмˡ
أСʵ辰˫ֿʼʹ
Ҵĸ֪Ǳ򵹵ظܼ̣ܳ辰˵úƽǱ֮δ
Դҵĳˣֱǣ
辰ҡͷԳⶼִѾϰߡ
ҵ˽˽϶ĸʲôŻܵͷС϶˵ȴ辰ƲסԼĸ顣
辰ͷˣ̵Ƿ⽨רƵүү
Сһţô᣿
үү֮ǰδǰֻ˵ڵظ뵱Ȼǰգ͵үүŸ׺͹ùõλ֪࡭ôû뵽Ҹ׺ҹùáǻϲүү˵ܴ衣Ϊ˹ȫԼ棬һ˫Ů̳
²Ǵ辰׿С϶ΪԼ췽ҹ̷ĸأ
δҵĸףҲδһ˿ů׳֮㵽
С§ס辰ûиףĸӵСԼ˵̫ࡣţƲ֣ҵ㲻ӦöҸ
ǸүүҲܺ辰Ρ
ǿʶС˵ҪȥҸǸ
ʥ塭辰ĻСϣʥôˡ¾Ҫܷ
ãСǰ辰ûޡסСЩģ֪ŷԼ޴Լģǣ޹ˡҸЩҺ㲻ҡҺãҺã
ÿܻ֮ʱԼڹУҲãҲգǽķΪЩʹҪѧܡ
辰
Լ
ˡ

ڶʮ 㣳

Կѷ֮߱ˮһڵ÷ĵҩСʼ̿֡򕆸磬ͻ뿪ˡ
ǿ֮Ҫصɽ
辰Сһ֯ƸҲڡС򕑶ʱС㵱ҪҴֿ
Сߡ辰վͤšһקסС֣յغ֕ĮûģҴһƬ㾹Ȼ
򕑣򕆽סǯ֣ҪСѡΪҺã
磬ҲպͿˣ򕑺￴ߵ辰ǰݺݵصһۣתߡ
СֱװϡƿϱײڸǵĳΣһʱѾȥˣֱѾˡ˵ţȥСֵļֱֱۣСذϣֱȷûκ覴òŷģͣ¶
򕆸ΪԼֱ۲ŻԲѡûΪ˵򕆸ҲŪɽ򕆸ǷڵѡСӻóǿɫŵУ򕆸磬һԲ㣬ҪҶ޻˵
С򕆴ûжԲġҴô֣ѾˡһжĸԸģûкڡһҪ֣ҪΪҶϰ辰ҪͤԼĻͳЯĻµ壬СǿԭⲻطŵУԼͳݸ辰辰ҪúôСϣԶܹ֣ĸܵҸ
ңҲͻͬ常һ˼ʱߣ¶ϣȻһɣ
Ƕ͸̫ӵģ̫أҡ
ƴǣ򕆽辰ƺϣҵ⣬Сģ¡
лл辰У뻳УŰ򕆶Сİ⣬һԼСûд⣬ûмʣԼЩԲλࡣ򕆵ķȣԸʰ·硣
򕆸磬һ鵤õġ㡭ɣС򕆣ҧ촽ľܾ
ȫţСеĵҩֿСҪҷ鵤
򕆸磬Ҳ֪㲻ƽ㡣ȻҲᰲġСҺ˽ֻϣҼǵ㣬Һ¡ûңܻܻаҺܺ¡Ѿҿ־˶꣬Ҳ롭
򕆵ۿСŨŨıˮʣСеǺӵ۾ʹķĬƬ̣ͷҪģҽܣ
򕆸硭Ƿȴֻ򵥵ĸԼκͱˡ
С̧ͷСٱһΡ
辰ԶԾ뿪ᣬһƬС򕆡һ̣ˮֹͣΧó棬˾ȵĺԷ
Сҿ㡣ҪӦҪĵҪԵ˭ֻҪԼԵԼ͹ˡ򕆵ݵעСԼģԼɼסˣ
Сͷδε£򕆵ڡ򕆸磬лл㰮ҡûİҲ޷˿ֵߵ졣
򕆿ˮûԼģˮɣһ΢ЦСסҪãҪ֣ҪҸ
Сù鵤̷ȥĶݣЦߡϣϳ˯ȥ
򕆸磬Բ𣡡СǿԼᣬҲҲٶ˵Բ𣬵ʼ㡣ҲҪҸ
صɽ˶֪ΡȴչһڷԱߣһͬǺԼķŭ
֕Į峤洼͵ĻСչչȴٳδ辰ȥһקСʾػԼүү
չĿ䣬˵辰Ǵ峤ǵĻҾͬ⣡̳ˣЩӦزٽ̰ɣ
ͬҲһ𣡡辰˵նӲǲͬ⣬Ҳ̳˺ˡͰһʣͨˡҺ巳̳ˣ
辰һչͨ죬˫ĿԲɣƻ𣬡СӾͱȱȿ˭ʹ㵱˸ͨˣ»ϲ𣿡
ĻìͷָСС˫ֺʮ񣬡峤ġҿϵĲĵλˡ
辰С֣ϲλڴˣӵһǡ
Ǳ⣡չбǣҵĵλǶߣָһŻ˭Ҳסۡ辰ʱ㿿ʲô
һֱŸȡ辰չУĿǼᶨүү۰ңȫң
˫۾չҹλʱĶŮεİܽܣҲݡ˽̨ԼǰЩһֱδܽѡ̾Ҳȫ治ܻ
˶ģȻԸġ辰֮Աǣ浱峤һ棬ҵĶ
㣡㣡չᣬͬһȥΪѡһλŮϳס
ҵıٴ֣辰Ϊ˭ֻ·һʱʬ̫
չ֪辰ƢҲֻԼ̫ݣڹ̡ܽͳ˿Ҫ辰ؼҡСһ辰ǰ޾⣬ӣѪˡӦΪҸǣغ
辰ͷһůҲվԭͬ
еʶȣʥԱῼϧǣչҡͷԷ˵ĿҲܹҼ¡
΢ЦֹһʣչУǷ񻹼ǵ֮յõ
չЩƣʵԸ棺ʱյҵȴżδ̤˵ʾǾ
ɻǵô滺˵
˫ȫ䡣
˻еǱ㡣
辰Ե˾ǰŮޣּ⡣ٴ΢Цɽ쳹ﱻϴ񣬷ػ
辰ţ˻սС֣һϵعڷǰллȫ磬ܹб˵үүҲֻˣһ̫ϾһղһǷ档
չګګطԣʹãҪλ𣿡
չСȪûоԴ㵱峤䷨ޱߵλʥȴԶûչңңչң㸸ױˣɵͷңȴֻһˡ
չʹʹȻɼչѾûиղŵǿƣŵ˸С
չУȻԼò֣ΪҪʹǿӸأǸ˻ӣҡͷ̾ϢȻաչУ辰ţʼն㣬㲻ӦԴ
ǣչлԥҪѰһõɡ
⣬չУɷ񻹼ǵǷһ飿ҪҾȶ̫Ӱ򕆣˵Ƿһ飬ɷ
չк辰׷浱ʱ⡣һķһ泩չôҲû뵽ʱԼ̵ͷԼһˣҲҲգֻǣԾɻи
ĸԸָС˵СѾͷλϹŵʯҲ㹻ƥӡ㻹кβ⣿ղߣһֱסλ֮ʯһ
⣡⣡չӦش𣬡лΪ￼ȫ辰СҲ˵ʼսһûзֿ
ҲоҲΣգҲΣҲģֻҪ˵ֽһ˵Ľһ𣬻ʲôµģ
ȱæл淴飬Ŀȱȱдһ˿辰ǰ֕Įţӯӯ½磬ջ֮ʱһԹȫй䣬޹ڶෲ֮֡տʼҪΪյΪԸܳͷ
Ը⣡辰˳ؽܡСȻԼص֮ʱة˵£û뵽Ȼ辰Ϊô޹ȥŵķֻ˼лԼˣʹཫһЩķˣͷ辰ͣҡͷ辰µ֣̫ˣ
辰ĿڷѰ㲻һʱûпƵסԭΣ˿ȣұͷﲻĸķң𣬽أЩ˶
̫ˡǲǿ㣬ֵк𣿡СܲԼǰʥĺʳѰ
ǲֵáǣ޷ͷˡ辰ˣץСѵֲţ֕ĮҺ£㲻ӦûΪһ̸
Ҫʶ㡣С辰üۣ²ĳ񣬶ʥ壬ǵİΣҸӦŬȥ£˺㲻Ϊһ˽
֕ĮҡֻǺʧȥ㣬Ƿȱǡ֪ˡ辰С뻳أþõأԸ֡˽ǹݵƣֱ϶ΪһСڵ棬ϥżӲأȴʹ
辰ǰݵΣչѵ˲Ų˼ֿ浹û⣬ɣɽʥĹ֮Сȫţ֬Ⱦһ㳾ۻࡣһСС޷л۸ɵСģʥš辰󾪣ѿڶ棬֕Įš
ʥЦݣ辰촽辰֪
֪磬Ըܷ辰˫ֺʮȴŷĳͽ䡣
ƣǬʣƶ١ͷǱġ磬ᷣպɽ˼޷Ϊꡣ
꣬˵˵̡̲ԼֻһˣѺǧҲƵᣬ֕Įꣿ棬֕Į֪ݡ
ġСл۸ҲҪҷš޷ģҿǰȥ㣬Ӱ޷𡣡辰е˼˲١ֻǡ辰ĻǺЦ֕Įܹ޷أɫգղɫ̽Կաԣ֕Įֻһ쳾еķˣҲֻԸķˡ
׸辰һЦԣȥԹȻģԣԵעһıģֻڰһ仨ʱ䡣辰֮ʱ֮աҪΪ֮
л洹辰СƵչиǰүүТүүԭ¡֮գϴȥϴĸ档
չеͷۿ΢ҲΡ辰Сͷүү֕ĮҴӰ֮Ůӣұչ֮ʱչˡ
չǣѵѰ֣صصͷģ
辰Сþӣڱ˴˵жԼС֪辰İУ޷ѣ辰֪֕ĮĹƻ֮£޷ѡ
αǨǵİ֮ͬˮͣЪâ

ڶʮ β

䣬ܻһο˵ŮɽɽոɵСҲʶ
˵ɣ
˵ͷС
˵Ƣꣻ
˵ֻܹƽǸˣ

ܶľ˵СϾ֮ʱǲǶ˵Ĺ̫ں棬һ֪ͨʶʱõɼҵЩС֪ǵĹҲֻǵ㵽ֹǵθڡ
Ĳ²ͻ֮УСŮ֮жȹꡣģ֪̫ã֪Ů֪ɱɽڱ䲻õڶ㱻˵Ĵ̳ˡ
Ŷԭˣ
Ĺģڴǵ¹¡
Ӻ͹ȻҸһˣ
ǻʲôĥ
ϲ²ͻ룬ϲֵ
ͷǵΪǵĵλΪǵİ顣

ĳһ죬ûκףֻǿСŮܵɽ˷ܣڴһյĹ򣬴ؿʼ񶯣ɽ֮ΣաǻĲ·֮ʱʧһĻЦȴһֻɽСŮı֮ϣЦ쳹ɽ
磬ƾ档ÿ˶崺硣
ϳȡΨһͥϽĵطֲ࣬顣
Ϣĵط
ķغСͤӱϡСΪѡĵطԿϳķ羰ȱڴµԡį
ֻ˯ˡȥ˼һ⣬ЦȻ˸߲ҽܸСΪ
ˣû㣬ǶԲסˣ辰СĽ۹ãɫĻ꾡ţһչʾԼ
۹ȴİġû֪Ҳ׼ñ֪ϣÿ֣Ŭ÷ǳǳ֣ôҶһ֡
̸ĸ˶Ǳ˫˫ˡʱͿԿСļţǴҶܺãҲܺáһϢhˣ˵ĺӻ߸һꡣ֪˺޲ȥ۸顭
߶߶˵šΪЩõĳһصߣһѾѰ

԰ڣʶĵط죬ǱժҡСվڳ辰ǿ£ǳЦȻ辰ʶĵط
ҵһμ㲻辰ҡͷüңǴΣھվ֮㴿Ŀʶ
СȻ򣬡ʱ˵ƻζ̫ŨԭǼٻ
ұʧ㣬Ȼȥ㣬ʶû뵽ƥٶȱһ졣
ͻ۸ңСߵժһ辰ֽסСߺҾϲ۸㡣һû۸ټòã
ġСС뵽Ĳ࣬һߣ̺Σ辰̲סͷСĺ촽֕Įպ۸㣬ܲģ
СҪƿȴȡʼӴ֡СϸĽŲæֹ辰ˣ
辰ЩգСɵһ֦Ҷïϣһ磬ҲڱΡողϣ촽ִ֕ĮͳΣ֪Ҫˡ
ãСҡͷ˵䲻𣿡
ôôС辰Щ޿κΣүүЩһҪã㻹ɣ
ҲŲأСбһۣ˵ĸɱòǿ𣿡
ҵ죡㻹˵㲻ǳ𣡡辰ԽΣֻʱ˵ôܵأ
ҵȻ档СߵԺʩ㷨Լһ㣬ķһ㡣ѡô󡣡˵ţȻһ£辰һۣʱϲˡ
ǧ𣡡辰̲סЦˣ˵ҿ϶ûһˡһָӣ
ߣСƫͷ㵹
֕ĮӵȻǴҪģҲáôϲáҾϣ֡ҴӦ˱ˣҲӦԼ
С̾˿ʵ飬辰ߴʤպӹܴ壬ûܹá
ͷӾ壬ٸɸǧ겻⡣ǺһֱȥȵӳֱӶ̳ˣңȥ
ˣҿɲͬ⣡С飬辰ŻЦó׹ļ磬µ˭˵Ҫˡ
㲻˭辰ЦδͣȴС˵򕆸硭
֕Įνǿ벻̣辰ŭСȴĿԶ˳Ŀ⣬˰վСǿ£ĦűȽϴ׳֦ɣģþõġСѾϢӣˮӿۿ辰Сۣ򕆵СҪãҪ֣ҪҸ
СʱסĿȥıӰ辰ͷӿҪãҪ֣ҪҸ򕆸磬һȴǼǵö˵仰
׵·û׼ΪСһꡣ辰ղѣӰյ鷢ˡ֕ĮߣͷҪȥѯʡ
Ѳɡᡣ
ͥް˴кҴһްԶȥıӰпСӻ治۰Сأ
ֻΪˣ̾µ򕆻ζȹ϶ҲӣֻŨʱİѸСδֻƽˮĸˡǲƽ˶ƽǣʲôǾԹƽأ
СΪ򕆿ȫ鵤ްȰ֮辰ܱȼġ
˭֪أÿɷ鵤鵤ˡֻСˣŻΪ֮ʹػšҲҪ辰İٶҲ򕆰
߰ɣް˼·ߴٵ

Ϲ
Сһ²⣬ϱʣϣǰغīϵͦģΪʲôǳΪһԣصһԼҲض˺ߣҸ
ЦеؿССѾͷشûкߡʮֻ֮᷵ͥ
˵ͥˣСЩš
ϵͷΪͰ򕆶ġԭ绨еһݡͰˮЦ˿֣ǿģѶ·˺쳾ıؾ֮·ʮ߹طͥٽʱǻǰԵ
īҪǲɣû뵽ػȻԵ
˵°ɣһǰиǰţͣĳһҳ̧ͷС֕Į㻳ˣ
СһһˣõȷĴ𰸣辰ҲֻôΣôôСľ͡ˡûгװμˡ
Уڣꡣϲ䣬辰մУϣûŪҪôãЩˣʮ춼Ȳ˵ţͷյСĸ˵ҵĹԺӣЩϵȲˡ
С֮У辰˵ƿͷ˵Ϊ㡭
ҲЦôȲ뿴𣿡
ϣӲҲģֻϣ֕ĮҪУ벻ڡ辰ƲƲ죬һ˵ǰζÿֻ§˯ѡС治ʱ򡣡
µ辰¶ǵĽͶʱ࣬ݺݵ֡辰ʹؿҪˣæ§뻳УοˣҴˣԺ۸ңòã
˼ҩС˵ɫ죬ȴ̲סЦ
ȣǣ辰üԴžζϣǸˣðѻʱĹҲһոʱ䣬һˡ
⺢ӣϿЦãּԸĵġ
Ҫˣʲôӡ辰סĻҲУ
˵СӾǣһҲ죬һҲΪСǿǣҡͷ辰ɻ󲻽⣬͵Сڻδ꣬ǻܳסѲδ˻˵ɼںѻãһͻУ˼ʣõķ꣬Ҳһ㣬ѧôڶǰ겻̫ķӦģ
ϵ׿ȫ辰ǳüչ̾һҵ찡ϰǵﰡʱڣֻð
СѾߵ̧ͷЦ⣬辰ĺӳ֮ſɳΪһʥɮ˵̳ˣ²ˡ
ŶûУ辰˵Ȼܾ죬աҵĶӣҪ˼֮£л˰ɣ˵ˣ峤֮λ᲻øܿ࣬ȥС˵ҪģȻʱҾɱҲҪҶӴħצ
ŻǵҲ棡Цᡣеˮ峺ף簮̹Ө͸¶ˮɢŵ㣬ͬҷ˶豭СһڣڵĸмŵĿ࣬ĸʹɬתǼûͷһᡣɸչ룬ĸԽԽļ䡣
ᣬȡ֮ĥɣ鴫ɬϤݣȵֻסԷᡣ
Ͽǣ˵һжκ飬мǣЦԣȥԹȻģԣԵעһıģֻڰһ仨ʱ䡣
ǰעһıģֻڰһ仨ʱ䡣

ڷ

峿Ľɽ¡辰꾭ģŽѵõĿУүүǰͷӴһӣ֕ĮɽԼ塣ĥĥԼӹܴʱǰһΪڰʱƵ硣
֪̾գαصԼ˵үү֕ĮϲԼ̫ļŪɽమȴصľ档ңһȣҪʮꡣ
ߣ
Լܹѳסȵ꣬Ȼ׳ɻ飬ҲŪɽһһͥһңܲ˵ǣ֕Įƺڵ״ͦ⡣Ҫסڽɽô˿ʱʱһ𣬿ͬ⣬˵ʲôԲ˳˻ò˵ԼסҲͬ⣬Դǵľܾʮ
غգѵһ㶼Լʱʱ̴̿һ
죬ĺӣĴȥ棬үүôζôĵݡЩǲ棬үүղżĴƻǵԼᡣ
ţҲֻ̾ķݣ֕ĮλҪж𾴣Լеĵλֻεȵġ

辰ᣬͿϤӰ߹ȥһѴӵסεģ롣Ĳ鲻Խૣ֕ĮҺ㣡
е˶Цţû˵辰ҡʣо˱Ҳһһأ
СһЦŪԼδ£˵˵磬˭ڴ辰ǰȴ治飬³Ƥ֮𣿡
ô𣿡辰ЦŰӣ˵˵ô𣿡
˭֪أСЦеͬĽ辰ǰôòÿ
ÿ辰ӹеͬĽᣬ۾ĳʱȼ˻棬ץС֣ʵôŪ⸱ģ
ʲôģС⣬޹ﲻ𣿡
㡭㡭辰ָСġᣬ㵹˵˵ʩӷŪˣ
ŶСŷӦһ۱ԭһġǳЦȻ㲻˵ҡ̫Сϲ°ôˣΪ㣬ҿѰҩŵõЧҩЧͦãԣһϲԹԵ˵ţȫ辰𾪡
˭˵ϲˣ辰ŭ⣬Ͻȥ
û˵𣿡СƵ޹ٴγ辰ǰҪҪҰһ£
Сˣ辰ҧгݣȽϲҵСӲţڻΪô鹢ڻҶǰˣǴ˵ĻΪûб˼Ҿϲ㱾ģΡ㻹Ҫ˵ٱУ
˼˵Ժ˺ˣͲϲˣԺˣҲϲˣɣС΢Ц
⻰辰޿κΣ֕Įôôϲ㣬㳤ʲôҶϲ
ΪʲôϲأСʵ
ϲȻ㡣
ͲȻ𣿡
辰ǳװȥƻԭ㡣Сʻִ֣ʳָָϲдʣ£ָ⡣ָָСǰԭ¡Ĵضʱʧ˴롣
СЦӯӯؿľٶȴû֣Цݽϣ£辰㻹֣ûˣ
Ժ󻹸Ҳ˾ٶң辰ס֣Цˡ
辰󻵵˼ҡͲ¿ɺãһŪûˣСޣ˵žʹģңң
辰ץס֣һúã㡣ҿɶСˡ
Сһᣬߵõҩأٳԣ
ң辰𣬿СԲɣûйص֕ĮѾͦˡģ
վ˵ۣС仰辰ǿҲұ㻹Ҫϲô˵˵أôǲϲԭͦãʵȻò㣬һѹġЦӵСָգĻĵ飬֕Į᲻ѹǲǣ
Сţ͵ģѹʲô£
ѽ辰ͷңͷüۣһʰѡСоı仯æҪƿ辰ſҡ
֕Į˵ǲǺǣ˵ûʲôӣһֻǵ۷ѡȻôûһ㷴Ӧأ
˵Ҫʮ𣿡Сбһۣʮ֪ˡ
֪ҵȲ辰Ĵ￪ʼ϶һɣ֕Į
ǴʹӡСӡ֮У辰ӵ֮£ҲʼȡǶĺǲܹŵġȻܾնУ
֕ĮˣҼһԲˡһεӰֻģ辰˵ÿ⣬ȵĿⶢС
Сᣬ֪˵ʲôźáĲ̣±԰òã
ҪֻҪ㣡辰ʼˣСƢ֕ĮʹӦңòã
ӻᱻŻġС͵Ϊ밡
û֪ĥңԺ󳤴˻˲Ѿúܶͷˣǻ´ң֕ĮɴǲҪˣ
ôİְ֣ôҲӣȻ㻳̥ͬѪҺûģСɴѵһݻ辰һ˹ڰɣ
辰һЦ˵ӣҸղſ˵ˡдˡΪɣ
СˣЦԹԵػĸۡտɲ
ǵ˼ô᲻֪辰Цδһ±ǡ
СЦͷЩǸ⣬Ҳ֪òϢ죬ұӦöʱ㡣Ѿ͵˵Ҫġÿ궼һ£Ҳ˭أ
֪أ辰պǳˣҲҪൽҪүүֻһӣԸ㳣ס
辰ҾҺҸһľһֱңҲô֡Һң㰮ҡСӵ辰θ֮˵Լʡ
գڡƵԲ½ڲ񷣬ҫˡԸؼܹమأҪһ£˼
Ը˳ã
أ

۹֮

ҹλأ㷱ǵ׺ŲɫĲ񷡣ղĹ͡ǿػ˼䣬ͥҹ⡣
ʵԼԾϲ˼ġáû֮ͥǰһĿ˼ڣȻƶҸŮó֯˵Ѷ֯ġ֪ԼͥɵŮ֯һԼǰ²Ż˵ˡֻϧñ֮ͥ󣬾Ҳûлȥ޴֪ǵķӦ
ϲͥȻԼͥԼһǡСɿϵҫң⹫˾˶ͥѪͳĹ塣ǣЩ޹ءֻеãˣˡûκιϵ
߰Ըͥ˼仹ҪĵλһЩƲͬʱǼʡԣܶʱЩŤ޵뾡ְ취뿴󡣶ԴˣһƬ䡣
Լ˵ġΪһЩѪͳ߹ݣΪڻԵɺʥ塣辰żȻʶǱһܡó辰ʱܲãơҲǺ۸ġܶʱ룬ð˭˭Ȩ߸ϵ⹫ҪΪ˰ɣڷŻζڣһҹⶼһƬž˴ʵҪġ
ͥŲ֪Լߵ˺δǿ̫ԶվǾù¼šôʱڸʲôأ᲻Ŭ޵ԼĹأ֪ӯӯϲȴܷͥŮżǻĵġȴ֪Լͥ˶ôεĵλţҡҡͷҲû취Ϊػֻѡͥ
ԶƺЦЩ档˴󵨣žҹ˷ǣ⡣ǣӽѭѰҡǰŵ⡣ɫ̫ĹâԳڴˣǰһƬ״ʹ۾عһƥͽӣͱȽСŮڶһСޡҸÿʳĿʵ
ʲôˣӺȻһȣһâȻٵԼͷϡЩţţд˵أ
ţ֣Աߵİⲽߣ˵ʲôһ˫ӣʵ֮Ů֯ף
ǣţشȴ֣ƻǰȥ
֯ƵĶӣҽнҵı硣֡ԾԼաů̫ȡҹĹâÿ˵϶һɫԭͥ֯Ƶͬϳһ˹Ͻԭ֯ĸĶε̫
ʡ쵣кţָλǱ磬֯ĸĺӡʕ쵵ŮҲͥѾܳˡڽĸ֯ĸδ֮ǰѾͥꡣɽжҪƽյĻ϶һͨƽСֱҲеġֻǡﻹǲ
ѧ·СӤѧһ谮첽ǰסЦǼұҲʶɣ
˵꣬һСŮƵļŵķɫÿԲĵţһ˲˲ضڵ˫ܹķԼı顪Ȼϲȸˡ
ЩףһСӤȻǣ飬˻䡣

ڶգ辰Լӡ辰Ϊ֮辰ż̸һЩǿİĹܿ죬ͷֻ˫غɫ۾ʼղܱɺɫ
辰鲻Ǻܺáһ۱֪辰ܹΪ˿ǸܳΪʵֻԼ֪̫ϧĵط辰ָ£Ѿܹʹýơ辰鷳죬ʹýƸҡ
ֵ֯Ƶҹɫ̫ֻ֪֯ƵʮϲƽգδעƬףȴ˷ԼΪʲô
֯Ƶ⣬ȻлЦռĕʡǿɰСӤˣվƶ˿һĻʮȥһˣȻԼܴһԵЩ롣
ʲôأ辰ɹʵȷЩģʱüķǻûɢ
Ҳָ֯Ƶá
ã辰һۣĸã
ǡָ˵ǕʣǕ쵣ǸСӤСˡûĽܣֻԼ仰ܿɰ
Ϊֻһأ辰ٴ棬ȥϢһ£˳ȥá
֪Ϊд⣬Ҳ뿴䱦ı˱ͣ֯ƵС·ϡ֯ƵﻶЦﲻϡС߽֯ƵЦ⡣ۼ⣬ƼҲϳֵӣ΢Цк쵼״Ҳ
Ǽ򵥵Ľ辰۾ȴСŮϡʲô֣򕄲ʴ
С˵СʼմŻЦ
СӣЦźСոѧ·һ˫۾
·Ӻ˼Щҡڲһ̾Ҫˤǽŷµʱʮƽȡһߵľ룬ͻȻЦ΢΢СźͯĿɰı°ס
ͻȻãÿһ仨ʱеǶ仨ѾʢıЦݡ
СཱུС֣ȥסûϵ辰һССв£СֲͣҶץεաЩ¡һ辰𣬻е˶Σö֪
辰ͷ΢΢ǺǵЦţûͦ˵ġ辰ĻŻ䡣ЩŸղŻʱԾһСˣ
С־辰ߵա辰Щʹץס֣һ˿磬һģЦʵСѾͷһһ˧类˲кġ㻹Ǽñհɣպ㳤ϲӿеˣ˵գСС򕄲ʡмӡҲûжȥᡣ
ˡ辰û˵Ѿչ߷ɡͷСǶСʕһֱڶЦ
ãǰ˼䡣ƢĻΪ꣬һɫĻã걡һɫֽǳһżįԼĻ
һӾͰֻڻϰĽ£ֻ֪ǽ۹
۹İİ
ҪþһŻ׽۹Ļ

end


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
