ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ֮+ BY ľ (Ű++Ƽ,޵) 
:è֮ ʱ: 2006/10/09 21:15 :787 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    ֮+ BYľ 

İ 

ϵһ˭ܾ 
ɵϻܾǮ˻ܾɳǲܾ 
ɳǲɵҲǮˣֻǸ޿Ĺ¶ 
һջ£ԥؽССĺò¡ 
ǶһүĶϼ챨һү 
򵥵ĺò£ɳԭүߣɵһҸ١ 
ǣôõݱµ 
ز¶˲¹ͷԭүҰɣһҲҪˡ 



лϴΰСױ༭µİˣǶԲ 



1 
ûʥԼԼ־Сʱ͵СĻᣬֻǵסŵǷ 
۵Ĺ£кܶ󡢳¹㡢ߵ㹷ӷèӬӦаɡ 
˫ɶԣ絽羡ͷʵһᱻҮֻУ϶һ 
Ҫˮģֻ˺ŮǣϴۣҾ 
ʲô˲ĺϧһ벻ףһ 
 
ϲ˴ϣ֮ǰʵȢӵСѾͷһǣ 
ֳ˯ףǧꡣ 
Ӧûʲôֹ˰ɣ 
ϵۡ 
Ҳġ 
Ҳ֪ 
ҶԲܲãܲõǮҹ㣬Ҽ㣬Ҳģ治ġ 
 
Ҳ֪Ҳ֪ûǮǮȫùˣûǮˡ 
Ҳ֪ô졪ҪץҽץҲûõģûǮˣ100һ 
ġ 
ԩңЩҸɵģֻûи˾йܣҲҵЩļ 
֤Щ˵ĻǼٵģû 
ҪץҽʲôԣֻҪ 
ۣҵȣİģžžҵĴˣ 
ľͲˡ´꣬εúŶ䣬ҵĹؽŷ 
ٻˡ 
ˣ 
ҿ𣺡賿˷֣ˣ£ 
˯ԺУûոҼƽϣ˸ң𳳣컹лᡣ 
Ҿɻȥѱӹ۰ѣԺʼΡ 
μ˼ǽֺˣ֮ûһ϶ƾ̽ͷ 
ƴҪסˣٴαңԶ 
ϣкܶ˲ĵطĹ᳡֮࣬ҽгɳǣҵĳĳ 
ҵĸ׼֪ģʱǸСϵ׸⣬ 
ѹͲ֪ӵ¡ΪңΪһСӹ˰˸¾ 
Ȳʶ˼䡪Ȼûʧ 
ҳǸյĳǡҲٻȥ 
ԣԣĳߣΪؼĴۣȻƯҰοԼ 
ߴΪϹܷҲ̹ȻȻСܵϻĴ 
ˡ 
ĳ=ڵ++һ 
ԭǣԭǡʶʱһ۾̾˴ϵҲŻ 
˭ܰѱ۾üëиɻǷѵÿÿȻ 
ʱԼޱᣬԭ˲ڻף׶ҵʱ 
òƸӲܵеùøл 
ִСһֵȵȸֶ̼ѵҴҿ100 
СָͷֲϵСС100ʱŵҪһûûûϲû 
ŭûûֵ￴ʲôж 
ͰѹˡӶΪһ塣 
ô֣Ϊһµֲϸ£룬ΪԭĿǸʱ 
ƧԸϲˣӵӰӣӰΣҽ 
һйǲĺ 
ˡΪ100򣬿ΰ100򡣳ɳǸҵˡ 
ڣߣѾҩܿҪ 
һзա 
 
ٵġ˵ЦǱ 
תţɡ 
Ÿﵹˮ߻£ϻ̳Ͽ֣ 
ܲãˮˡ 
߿üغҿĺΡ 
OK.ҹཹԼˣû˷ѣټСԼĴܲô 
ߣһ 
ܲÿʱĩβڱ˼עʱ򿪺СĿתȫ 
ܲñޱѵ⣬ֱһ̲ͣڱϹҲʼһ 
̡֡ 
ʱдģʵ̬ 
ͷһѵǿøֱʷҹȥͨţ澫թ֭ 
ֵҡ 
ԭ˵ʱû˸ұס 
òãԭܣҪ۵һµнˮεʧ¸һ 
 
Ҳд 
С㣬һ˱ 
ԭܣǶԷʱԣʺָպõڣӹ˾ʱת 
顣 
˶Ϊ 
ԭǲãûʲôţװɫۣӺͼ 
µĽǶȼǱֱǳǳƣͷûһң 
ԭʼ̳ĵҿĿǶһͷȻ 
߲ŲҪ˷磡 
תűʣԭͻǱһһŲһЦûЦǵЦ 
۾ʱҲɨڳˣܳĻǲģǵЦ 
΢̰صģͫûĥ⣬ʱ 
¶֮Уÿ˵Ĺ۶ӳƿطΧ֮ڣʵδأ 
˶УԲˬƭʵ 
ԭǲظκ˵ڶλᡣǹʴŵĵһѽŵ 
ڣ񣬺ƶҲ򶨣òǣй˵ 
Ľͽ㣬оͷϰʵҲû 
˫˶ʿǲǶô᣿ֱֱԭ˫ۡ 
ԭûˣǿһЦôԵһЦЩ 
ȻŽСԴ 
ԭʱʶȵص˾ʮʱ䣬ֻҪܰʱ֣ͽõһ 
ļνȫ ȫ˫ 
ǳӢľӴԺ󣬹˾˸ӼŹƱؽԭ̱ 
һ鱨ԭƫǵСŮ˵㣬˵㣬˵㣬 
 
̫˲ʺ̫˽ϣʮǼҹ¶ԺиС¶ǰ趼̫̫ 
»ʧȥǷ£ԭǻô곤Ѿˣʵ 
ҸĴ䡣 
ȻҲ綼Ƿ 
ǵСŮԭ;ԭǵĲĸСԭʱѲȴƫҪ 
˵Ϊ˰ɣܲһһ»ҲûϹֱӵԺһֱҴԭǶ 
ϰֵĳޡʹֵ̳һе 
Ӧûٵֵһſİԭܡʱûҳ֣ɵү 
̽ٶҡʱֵ΢ݵСȻأеѼø 
̻ϣһʹӲܲߵ֪ʲô 
Ķ޲ҵȤʱվڴ̨ϣֳ 
ϣ޴ɫΪһྵϵĿܣҵļС 
òƣ˼ǺʵĽһŷĹâ 
˵껰ӽµĸ¥ãĿһеͷɷ 
һƶͬΪжҲ89 
ϧ˴û˵滰ҪȻΪͷ­ѪϧҲû˵ 
滰ȻܣѾǣŸƯźСӣйҵС֣ҵС 
Ǻá100򰡣˰ 
2 
û˻ϲңͿˣʲôɳǣǴˣ 
гϢˣһǹ¶ϾͲͬˣʵ 
ҸƣСƹƵĵķҡҡȥҹҲֻ 
ͭһͷƾƣСŮֻһţŸϿ 
ȥҶҪˣ 
ȰɡҺѬ죬ѾͷؽͷˣҺݺٸ 
ͷ 
ɸ磬ɸ磬ҽôɸ磬м£ʵڸ㿪˿ڡ 
һ⣬ССʱСͷûٴƭǿһСŹ 
ǿ໬ȥɵǻŭ˵Ͼ 
ǳԵÿҾصͷƾơ 
ʮ⡣ʮ򣡡ס֣קţ۾Һ󿴸˶۱ 
衣 
Ҳأҿעһʱܳѿ쵶ıƺ 
ǡʱ࣬ɥֻ֣Ժˡ 
һ⻰ͷؿһֵһ˵ϣܲ 
ؿһңʲô취ҲһС 
ʲôԣɳСʱͦ󷽵İ͵Źװûģ 
ôСôǮˣҶԺ˵н20⹻ҶĻ 
֪СҪųͷ̫ƽˣԺ 
ȥĴѧ绻ңҲܡ 
ڣҸߴССһ׮Ұʣµľƶ˦ 
ϣ˵ɣΪҪǮɣǰҲġǰҴͷ 
ĸصģҡҡһɥұ˵ȻСȻƤҰò 
ȥϴѧʱ׷һܺŽгɸЩ㶼ǵ𣿡Ǯô 
Ҫ𣿡ǰǮҿǮˣ֪ܸʲôϵ𣿲ʮ 
͸㣬ҪȥԺҾɱ㡣 
Ұڵϣ̧ʪܵѹɷңҲúѹ 
׶񷢺ݵģԺΪʲôҪΩһⳤͷ 
ıΪʲôҪܰӻȥй¶ĿĴѧ 
 
͵°ɡ 
ҿԾá 
ҸôûйҲп͡ 
걨ֽȺÿȣǰ˹ȥҷźõϴˮ·ԡף 
첲˵ô֪ 
鸾Ҳ˨Űɣǰ͸СĶ30ˡ 
ӣ˨㣿ЦͷͻζҰʮӢᣬȫ 
ľúܺЦɳǣΪֵ˷һ𣿡 
Ҷߣüԭܣ˵ñΪ֮ʲôܼ 
ĹϵôֳűҲǸƯģذɡ 
 
ôسЦˣëڶͷϣͷԡױϣ˱ۣ 
¶ǵϤĲпĵЦչüͷ 
ȷ˼ʵ⣺˼ǡ 
ǡұȻȻԼĽʵؼģƤٱȻȻˮ 
еİ˫˿϶Ϊ֮䣬ҰĴָʳָ 
һ0Σҽع۲ı顣 
ڣˮ£һļƳǸûеĹģֻ֪ 
ǰж໵ĺ͵µĽǶȹ滮ǸûûĵĶ 
ӽǮȨƵĽǶȹ滮Ĳֶβʱԭʼ۵ѵ䷶һΪ 
Ҳе㵨ɫ˵ѳͱȥҸʲôЦؾˣΪһ 
пĻԤʾűǰ治֪ͷôѡߣԭΪǶôϡ 
󡣡ۣããһƬ۾ƺЦ̰Ǯֲʵֻڴϻ 
á 
ϡУͱ󰡡ֻнӲߵĶ⣬ͭĹּЦ 
 
ʱѾᵽԭ´ҵ10´ 
Ĩ壬ܲãҽSMɡ 
Ӷش֣ȥǮҡ 
Ϊֵ˷SM֪뽲⻰Ϊ仰ǰǾˣ 
˵ԭǵϰߣκ˲ƣԣҵͷȥ 
ҵǮ 
3 
ϼ£ҪúöģԽĥԽ֪ 
ҴԼϰʮͷһţ޲ȺССϾ 
ȥҪԽԽ͵ԭܲòˣսغϣˬˣҺ۵ģ 
ʱƣļɺԽͣȻû˷ϣ 
ԼĻֶΣϻػԼܿģ㹻Ҳ 
ڱŮϣһǻÿС 
ǮˣǺãקˡ 
Ҵ򿪴ɢɢ˸˸㣬ζôţճϴɾҺ 
ණճˮϴɾණľӣݺѣ 
ɳǣһҪúͼͣԶ֧㣡ôҵˣôûˣ 
Ǹˡ 
ûϻңΪдŲҲаɾģңҵıӴ 
ҵϴɾÿԭǵҹǶ߹һȾ⡣ֻ 
ѾˣưͰ͵ģһֻҲһأֻʱ 
ʮѡ 
֧ϵᣬԺܷӭ˷ɰɡ 
ſڴ£ĬĬССѷˣǶˣʱԶȥˣ 
Ҳɻˡ 
ʲô 
ͣұϣûȥϴ裬ԴζҶһԶ 
ûʲôֱش 
ʲôס⣬󣬽ʵʵһѣҶʱü 
ҼϣЦ䣬ֻ˵áСˣ 
ҵܵҵϴѧǰҵġ 
еܵܣʡ 
ҵֻܵǸСôЦЦûôν 
ɣСʱҲֻѣû۳ɹ 
νն°Ϸǹ¶ˣˣɣôֶ 
ҴСֵٶһԶԼԼü٣ʱ˯̧ۣͷоֻ 
ѡ 
ɳǣÿԼҶ㻹еȤ 
ұˣƤӲûԭҲǳصģ߹߸ҵ۾ 
ˣ޲áҺ޲á 
ÿ춼Զ治ҡĵش۾ֲУôͷܸ 
ݵ¡ 
ҼһΣ 
£ʮ죬ǰˡ 
ǿˡ 
Ļ 
ֻи˵HELLOˡ 
Ǽ٣˫ĿұˣҵѨҶԭ 
ͽϾҸ꣬ٱ˯꣬еϡϡĸ飬 
ٱ̬Ļ˶СèСаɡ 
˵û˼ˡҿȥҪ§ӡȥԭ֪Ұɡ 
§סˣô̫ҪظļʵݣԳ 
Ǹ۸ѹڵغһٵĸңʵȨƺ϶ѹ 
 
̸ԭ£ɳǣͷµˣڻܼһִϣ 
˯ϵɽִݻȥôãзŹһ 
ƭҵˣҲ⡣ 
ƨ⣬ģҧУҲSMɣ۵ģÿζһһϣ 
ʲôȤζ۵۾ֱգһңȴǿġ 
̫ˣϻֻвܲ˲ŻϼǺϷűˣ 
˶Ǵﾴɹ𵱻ʵ𣿡 
ͷסͣʪʪͷ˽ֹ߶ 
4 
߹ˮʱ֣ҵĲ豭İһ򾫲ʷ׳ʣ1Ůʿǳ 
ĳԷSHOPPINGSHOPPINGֻҵȲ衣 
͵ؾȥһ 
ŮС㡪 
Ǿ 
Ƭ⼷סأҷˣֻβ͵Ĵ 
èֻ۾ԣҿӰĵ۾Цøһ 
ʴ䵭Ӱֲô 
ҵץסСԴŲһ㣬ܿһקԼѿںɾ 
С㡣 
ԭǳңЦôɾһ㲻28Ůˣñ£װȥ 
ֻֽӦʱжݱзΣװøСͷһ죬ЦЦ 
֪Цʱֻè 
ǺЦһ߸ЬҺݺһš 
ҽй¡ҷסС㣬ֻ͵ȵèܻײϵ󣬡 
Ұɡ 
Ϊʲôӣ̧ϸ˫ۣմңп͸ֻ 
͵ȴӲɫƧ˼ 
ʲôӣʥڡԼˣǸɡϸ㣬ҸλŮ 
Ҳһ˰ɣҶȤԴҶԹŵĽҵԴڡ 
߲ˮӽƶˮĿ֮Ǹȡ衣 
Ҳ豭ںˣƳһͳɢܰ˿ңʾҲ 
µĺۼҿ۾ӣ͸еúú죬ƶžȫĨˡ 
ٻعͷ˵ֻ豭ŮֲӰ̫иԣҵȻ 
ߡ 
ţţűײıӣ֣˹˹ۣû˵Բ֡ 
һϵѧµ̳ĽŹӣǸķʽôرľ޿ 
ϸ΢Ĺ۲磬ڽһۣͿЦ紺˵ 
ɫͦʣ칫Ҷèè 
գգۣûȷʵ˵Դû˳ת䡣 
ұָָ豭ԵһȦζʣζɣ 
ң߹ 
ҡСޡ֣·ٽԭܵİƺ󷿼䣬ǽ 
ƼťͿԶڹգԭʾǸÿ޸ЦܲҲ 
⼫óʾԭܵA++ͷҲ̧ļñϵ۴ڹ⻷ 
Ա 
٣ȥ· 
ʲô·ұֽʡ 
֣սˡ 
ļϣʼһѣܲþ˵ 
֪ˣ˳ת䣬üɫ賯Ӵ׳󣺡ȼᣬ 
֣Ҫ˭ŮʣǴӶʮĵڶʮԷܳ 
ˣҿְ˵컹ȼҵĳҪʵСɵСĵ㡭 
ͣʣת˸Ȧת˸Ȧ̲˼ 
סڣߡ 

5 
߹ԣǲ۲׷ƵˣԶֳܱϢر 
ס¡ͱĵͦ뾫ϸϷ棬ѡȡȻ֬޲޲Щ 
زģںëëƤȲϣӳ߹ĸƷζ 
Ĭ˵101顶Էδ֮1000С۵ƽ谭Ч 
ԸŴӣȫǰԭǳ붩ƷΣǮʹĥһ 
ܰ·ֹôÿһŲƽ˵Ϲݺ 
ϰλôôϿ⿴ĸĶˣϰһɣҳ꣬ 
ڵĴ˿Ϊʲôÿϰﶼÿһס 
¡ģҲƼˣ 
ʮһҵң·Ұ˯ 
ſЬʱӻ죬߹ȥ·ɳϿӵ 
ǰû춯ٿѿɳ˯ˣָԴ 
۾ΧкȦļһĻתķӡ 
Ұѱӱϡ 
Ӳ˵λ˯һȣ￴óһƣԭ 
Աߴ϶ӣݼƬ˵ˣǸҵֱ˹ 
ģٸһλᣬһһξԭץסҵС 
ӣ 
϶һָֻ棬Ҽ͵͵ݺ˺üѣѹüͷ 
һ̹ı񣬡ŮޣسЦ꣬ˬˣ 
ֶůͱоҵĵӡ 
ڣʱʥˣڵʱᵽˡ 
ʥҶûرϵй˸˽ڣοûҪĵ 
ϣС£˵įǶԼĹߵԺ 
Ĺ绰һжãֻҪŮѲãͷŮѣǸ 
ôǮŮѣ100򰡣ֻйüͷգͳӦɣֻ 
ԭǮŮѰɡ 
˵껰ͣʮ·ڣǺơܶһšҿŽµİߣЩ 
ԼͺֻľзʼպУһֱȥԺ϶ 
ܶĵĲҿͷ򵥵ⲻʺԴҾ롣 
ЩˣûһʶʶҲװʶʥҹһඪ 
ϵ۰ҺϣײһŮʥ 
ҿԭˡ 
ʣĿ 
ʵʲôν 
BMWڵȺơBMWԭûŮ顣֡ 
̵ˣˣֻˣҽֽȥһ 
ң뵽įҹ˰飬̴ʮֵľ 
ŵʿѣ³ʱһŴĽɫͷϡԡػĵ 
͵Ļأ̧ͷصֻվǳ¿һһţǳͲã 
õ͵ʱ򣬾ӦþʲôҲͣϾһ̵˭ 
ϲСۣƳ³£ϼһһûϯϤ 
Ҳһû䣬ôû˸Ǹ᣿ŮɻWAITER 
߶ϸɫߵĿģôҲмٺˣʥ 
;⣬õ磬ǵƹʩ̫ãʵģŮ 
ÿÿ鹦߾ǷȫעŮɺͷǸװԲԺβ 
̫̫̫ɰˣԺÿ궼Ҫ֣ 
Ǿԭҵĳӣ߸Ǹԭǡ 
˵ԭҿⳡҪѡ׵ģŮδԭ̡ǧ 
߱ˣ 
ģǸߵģ 
С˷ܾϲڶЦʱʡˣŰ 
ŮڵδŮ궼ȹԶԶ뿪ҳΩһĿֹ꣬쵽 
ĳ˼мţ 
λŽڵӾԶԶǶˣΧ£ŲŮ˺ 
ڳδ꣬޲òӴǡӡʲôӰô߹ףԭ 
ǻӣɡҵŮɶܿˣֻʧȥĿĴѰҵ 
СŮ 
ƻˣ 
һĵ棬׹䡣 
վȺĵطƫƧĺߣˮסûƣܰ 
ұ߱棬ץɫС򣬶ڱӼϣ߹ȥסװģ 
ӡ¡ 
תҲſһɫߵĳ񣬸ͷͦΣ̬ǳ 
ϧϰһûϡɫһյ 
Ƿȵģ 
һ 
ﴩɺħʲôʱģҲֹģ 
㣬ʶңңΪߵİҿֻܿ 
ҿѣϽš£ʵС 
Ҽϵĺ򣬱֨֨С 
֪˭𣿡޷ңɻر°͡ 
ĥ䣬ԭǡ 
ǸӲԭǣ˶ʶôʶң 
ǿ϶֣ЦҸŸ˵ԭҪˣʲôʲô 
㼸ֳ֣ǧҪڶ˵Ǹӿ϶֣ӡȻһ 
֣˹˹ģǲò࣬ԺһҪ²ܸץסС 
ӡ 
ԭЦˣЦۣȻûЦҲܺÿмɬɣС1Ҳ 
Цҷ軹ˣԭǺѹ 
ôڣôˣôϳңʣᡣ 
Ҿϵóʲô취Ҳܿգװᡣ 
Ƕ 
ҶǰһɫС֣ʵһֱĽˡ 
΢΢һڰʯѹŮɡֽݣ 
 
ҲҽУֱȻ䷴Ť졪 
۶ۡҴţұ 
ʲô취ظңѧұסͻȻ֮ݣ 
ô㵱Ȼϵóϵ·㵱Ȼϵó˯ 
㵱ȻϵóΪϳҾʲôر𣿡 
òôɣЦѡ·ģҷʾѾЦ 
ǳˬԴڱǰ䣺ϹɵģϵóOK 
 
ɿңӵ֣߰ɡָ侲̬һжûӻ 
ˡ 
ʮǮ˾Ÿ̬Լ֣ҪǷ֤ݱڸñ̬У 
䵽˱Ҿأ 

6 
ûʲôҺȻһ飬䣬£ãϸϸǱߺʲô 
ѹѹĺʲôʲô 
ԭǴ˦˦ңҸԼ²һбһֻ 
һЦʹȥɵˡҷŭҵǺڵüĴμɤӣ 
 
 
ûûййҮקԭӣ˷У 
ôй 
ҵģԭҡ 
ҡͷĿļҵĹȥˣ 
ҺԭվںԱߣû 
ˡ 
㻹ȥ̣ 
ΪʲôҪȥ 
ԭһЦѪζ۾Ȼˡ㲻ȥѵȥ 
˼ҲӾקקקһ 
ͷ֣ߵԭ㲻ӾǾûϷˡ 
ײˡ 
ˮģںڵģವģĶġһװ˵ĴСվںϣֵ 
Щ˽󺰣˾ȹûһҡ 
ģƹ 
Ϊʲôɴиƨ۷ߵЬӣܡ 
ȥòԶҾ·ֻˮԶԸðΣȥ 
˻ˮҵȻԼƷΧҲȥҷðɵô侲ô 
ôùˣǷҪˮȥù 
ˮ䰡Ҵ磬ִһˡ 
ССĸС 
úڰ᲻ˮקȥ 
һɸҺ𣺡ûһ 
һŴڵȥɲҹ£һֻβƮںϣס 
 
ˮŵϥǣűüЦ棬Ҵ㿴Ҵúʰ㣡 
Ӣ۾ȹӢ۾ȹˣʪܵëβͣһֻһץ㣡 
ߡ 
ΪʲôÿôӾĳĳıȷΪǶ 
ûº̨ף̨̨֮¶Ȳ100׵ʱӼ̨̤ 
һǡͨҲ̤һԴӾûӾ 
ְȫġ 
˹ˡһԨҲȿˤԴˣ 
۾Դˮˣһֻ֫غأҲͣĳˮֻͣˮ 
¶ǡˣϵ۰ҲȹȾҰɡ 
ۺˡ 
ֹûУ 
ûУˡʶػ 
ͳЦ̽ĤҶ˭ЦһЦô 
ۣǶһµңͫһ 
ǿЦˣǷǳģãǹҶ߶ 
ˮܵĹСˣˣ 
ǰá 
ЦЦҵס۾ʪͷῴңҲЦЦ 
ſָһƣһɳԻ󣬲ſԼ 
վˮﻹ߬һ繷ëԭŵɵЦ 
Ѳֺ 
ǳ£Ӣץˡԭǲң̹Һů 
ȻһʪȥôһҲǱ 
λһҪˮȡů𣿡 
͵ͳºͺͣйеĽɤæ˵ 
Ҳſ˧磬Ŵɤܱͦǣһ׷ 
ʾɣһֱվȴһû˷Ҳںˮ 
ȴ绶ӭ͵ı׼Ӣ壬ָŰߣԲݾܾͷ 
ҪǲҪˮһ 

7 
ůְȫãֱԭǶûеľ¹Ŷڱͨ 
͵һ⣬ǰôı¯͸Ļ棬ֱɢ͵ 
ζһи˵ĸоһůĵļҵģֲţµ 
ë̺ðߵصСë֯һˣҪһ 
Ǹ̡ 
ллǡû뵽ȼҵĳӱǴô࣬һΪǸС˧ 
磬̺ӣĽ۹ɢζŹ壬ҵ˱ 
ůǺɿߣɫë£ȷǳ޳ʮָϥ 
ϣƽºͣ΢΢¶˵Цݣȫڱǻۺͽһ㲻Ҫ 
ͺѣĿˣԭ治һİ˵һֱУһ㲻Щ 
ûƷš֪ԭǵܲƷ 
ҪˣСǣСڸҺܶˣһ֪ôл㣬 
ֱӺɡ 
ʵҹиԣô컹ӾҲǳԱûú 
Ӷ¡ҵ۴ͻȻޱȷң 
¶ֳּȮŵҲԾŲŲӣڱ¯ů͵ĵ¹ִǹԶһ 
㣬ֻվǳŴǹҧ˺¶ǣ 
˵㣬Ӣ󣬶һЩﻹ졣 
Ӣ󣿡 
ԭһֱرųҺͳСȦȦ⣬ʱͻȻѹһ࣬治ϲ 
ѵⱲӻлڴǱķڹΪҵɿ 
ֲȥôһҳαſȥϸ۾ǲ 
̵Ļҵģ 
ظͫе㰵̣ƯҶſÿ۾ 
׵һ 
ԶԣЦ⣬Լռ˺ܴıˡ 
ҵû棬ЦˡԭһûͿʼĶ 
ˡӣԴе㲻˼ 
СôѾǴҵܲˣ￴˵򶨣һ 
ԭӰ죬ҸоĲԭ˵ʲô˵Щʲôû 
ԭǶҵԭܲԼ˲ͣѧУ 
ôҲ顣ֻСˣŻˮȥһɣң˵ 
׼ͷװû 
СС£㲻ҪϣҲӾģֻС˼ 
ԭվһԿ㵸Ȼ˵¶ЦðɣҳҾû 
棬ô 
ôˣλϢһ͸λؼҡ 
֣ȻҴӲͷȻ˵СǣԸ 
ĻҵĳǱ졣νһʴžˣбԱվŵ 
״дڵͷũūѸ質ĳܡ 
ԭԹۣ⣬û취Ӳ⣬ϰߡһҵ 
ȸԾܱģĩվҪ 

8 
Ĵϣͷζҵĸо 
ԺĸоԭǴԡҳһֺǺɵѾֲ֣ 
ôˡ 
Ҳ 
һŴ£һͺĴ֣Ҫҹȥɱ 
ӡȻůߺƣҲ㱻ˮˣұԼȺ 
ıӹȥϣٻ٢ıӹԼǡ˵¸ 
һѩ 
ԭ֣ͻȻңӡ𣿡 
ûСڱ˵ĴϣҡҡԴôˣ 
ͷôãǮʲô𣿡ַҡ 
´ϣůĴ治ˣ˴ 
Ƿơ 
ͷи鸾Ҳȡ 
תڰǰ䣬תﵽĿˣٲңӵرĿ 
ȻᵫɵҹǱ˴ű˴¡ 
ȻʵֻծȨСūĹϵҾҵծȨ˺˳ﶼǱ 
ߣҵȻû˵ڣҺߺ߹Ҳʶһȵģأרɨ 
¥ 
² 
Ϊʲôַң˵ˣܸͷ鸾ʲôϵ 
廹Ӣ壡 
ʹһҴȣ۵Ҵɱ˰Ҳмһ˵ı飬ԭܲ 
ҽһΪʲôúҪתҾ˯ˡ 
ϲûг֣м뿪УԭǿһСѣ 
˵ллԭǲҲգֻǾȥʱ˺˵۾Ƽһ 
һͻٲԺҲٺ͹ĻˣȻ˵л 
лǿװɣԭһʲô˵һΪԭ 
ˣһʱͿĵɡ 
СùܼҽҵͻǽϣΡǱķ⣬ˮ 
̲ӳгҰ˰ӣǰһ硣 
֣߳ܲʱָػŴµĳԿףöĿ⡣ҷ 
һûײûֻﰵЦǲҵĹӸ磬ǲ⿴Ҳ˳۰ 
ߵԶԶҪǲ䡣 
ͬǶ䣬֮ǰվ첽ߵλǰֱ 
С㡪 
Ȼ̻ͷ 
 
ֽǵõһ鱨ȻûͬΪУѵ֣ԭԹڶԭҴ 
˼˰ɣ֣ҿ仨ˮ飬㷸ŷ 
ͷϰɡ 
֣ʱңЦЦģҲѧЦЦģյļһ㰡˭Ц 
ۣͯ 
ɳǣܲûڴѧʱҵһɡ 
𣿡ҰڳĪЦ⣬֣ʱͻȻЦˣ۾Сֱֱ 
ֱ㿪ߡ 
ҵһŮѡӮ˳ȴ 
ҲЦˣʱȴЦУʱɫıɫԷֱ˵ľ 
٣ҲŲǽ˿۾סĵңǶգֻҪìͷҾϵ۱ 
ӣ 
ԺٲǰСҷģ 
̾̾һƬעĿҼ򣺡ˣ㷸Ҵɣ 
ɡ 

9 
ҵӾȥûʲô仯̻ͷ̵ӡ 
,öĿ 
ԭܻǱ䵭ĹϵһϴݺݵʱԽϡ٣׼ȷ˵ 
ѾϴҲҼҹҹˣʱ򣬵ϰһճʼʱ 
ͦʣö֮ȹ꣬㲻뱨ҲŪˣͱùζ 
ʱ˶Ӧÿǻʹʹá 
˽뷨ҲͬӢľ񡣼ȲǷҲöĿʱվ· 
ڰϣ̵˸ͣȻͻǸ֮ҹĺСҵ 
վںߵļįôΪʲôҵԼĲǹӣ׼ 
Ϲɡ 
ҵһҵɹСҵȴһλͷľһ 
ڣ촽ѪһİѩôǸЦʧ̬С 
Һ 
£ҪȢǲĹҲ֪ع§ 
þ£ĶԱߣЦࡪһֱ 
Ŀάϵôĸߴ 
µһ죬ůϣԭ뿪ǰſڴϵ˵ɳǣԺˡҹ 
Ӻ͵һɢڵ㣬 
ΪʲôòãЦſڴϣΪӦǰ 
װϽ˶߳ܡѾϰ߱¶ǰѾϰ 
100꣬㻹Ӳ 
й¶ĵ׻ȻԭǣԭǣŻô磬顣 
ôãҪһӲźá֣ô 
Ϊһ뿪 
һִӱǻ﷢䵭Ц 
Щ֤ʹɾˣϷˣѹڵҲôܰɣ 
ɡ 
ʹš 
ˮһֱ֪ôϲҡҸֳε 
飬Ҹ 
ΪǾͽϲɣʲôϲɳǣϲǮ 
ϲԴԴϵشǮ㣬㵹ûʧ 
Ҳ룬Ҳ룬ѡҵȻҪ㲻ҪǮ˵ţڴϣԴ 
ϥϣѸ첲ֱСŬצӿ 
¿ʼɣԭǡ 
ôܣûпʼ¡ 
ҵķ߳ȥŴˣٲͷ 
ٴεشϣҵĳ̯֫һǰҺĳŴϷ˴ˣ 
Һĳ˱ܵϵɸ˲ΪܶңС 
ôҿģ˭ŪıǶôôѰ 
ҴЦˣԭǡˣɡˣ治ʲôϲˣ 
ʵϲǮˣˣ㶼ˣҲϷˡ 
绰ˣʴ¼ˡҹô̶ 
Сǣңܾûˣ˰ɣҺܹ㣬¶Ժһж 
Ƕãǰǳʲôյˣк˾100û£ 
̫лˣҪȻ治֪ô졪ϺͿˣЩ¸ϸ» 
˵зݺù˾Ҳأ̫ˣǸôҪǿֳʵĺӣ 
Ӧ˹¶Ժᡪ绰Ҳҵģ˵˼ҷ껹 
Ǻܶߡӣ㶼пվͻԺɡ 
Ժˣǰܻǽ£Ϲ¶ԺĴ£ 
̫ɹůģҿҪ˯ˣȻȻỹкöСӵ·Ҫϴֶ 
Ƥˣһ̿Ҫ˯˺ů͡ 
ԺҲƭˣʵǸƭӣû˸ҺõĿʼĻл 
㿴ô˶ᶼã 

10 
ϲ͸øϲһ˵飬Ϊϲ˱˾͸ɻͷϲ 
𣿴ôΪϲһҪϲأֻǲظǿǿǿ 
ְ飬Ϊǵİ飬Ҳ̫ϲͰЩ˰ɣ 
˵ûУÿ˰ص죬գסڡ 
ֻè۶ˣ⼸˶ٴ¶ٴ 
ˣ㻹벻ˣݽԻ˰ɣޣã֪һ߸Ϸ 
һ߸Ů˻죬ǱӦ 
̵кܰͻͷ綼㣬Ӥɢ 
ĽضСӤʹϣҺߵС˻Ͷࡣ 
Ҽ򣬰ԴҼͷ࣬㡣 
ˣɵϡҸ˵˰죬㶮ûУ 
Һ׿ۣߣϲ˱˵ȻɻͷϲңϲȻҪ 
һҪϲңҾϲǿȱˣҾҪ!ҾʹҪϲͰ 
Щΰۡ 
ļٵģңЦԷǡ 
һţס˫ۣСӣݣûҰˣȻ 
ܶû˱ڼﵱƿŶ 
˽ǿİɡɣ 
һɿ֣ңסұӱ𣺡ҸͲһҪҰһˣ 
ҿ϶ԸΪһ㲻رֻҪҸ־ͺá 
Һܲмز 
㵽ֹ˾Ҫ绰Ұһ㡣 
İɡ 
µط֪ûг;绰ɳǣ಻ɣⲻ͵ڰ·? 
ǲǵˣ 
ôԵô᣿Ϲĥˣұʹµģ½˻ 
 
ԭԭ㻹ͦεİù֣ô£ܲҪ 
Ҹ߱ˣ͵͵ʹǰ 
ԹԴչ 
ʵԭˣҲ֪ҪˣȻҰˣҺÿġ 
Һݺһӣ㵱ѧСŮԭܿҲܿ㰡 
ûĬУţԺȢǧȢġ 
ҰѱڹϣŮںһ裬ָ״ƯҲ˳ϸϸ 
Ծ²ףں裬㣬еˣڼʤ󡪡 
 
һۣ񾫸ɣҲ׽ֽأô 
ӲȥҽԺˡС 
𣿡üе㵣ġ 
û£ˮѾˡȴġ 
ʼļһ˿ûˣһύȥȥæİɣ 
վĽָƯҹԴʯģָһҫ۵Ľ 
ĺƯ 
һЦܴҲܴ󷽣쵽ǰҲһĶָ 
ǿֵģѾǹǸĿֵҸСŮˣһϹ 
ףҸе㵸ɵⲹ䣺ԭҸɣһֱܼį 
úðɡ 
ңе֣ں˵ЩʲôӦýЩʲôʱҲû 
ҪֻǸûϵС֪һҲ޹ʹ߳ң¥ݣ 
һһ㣬ײһһϤİף߳ԭܵĹ˾ߵ 
Ľϣվһ·ں̵ǰҺһڵȴ 
ʵϲ㣬ϲ㰡һҪͣ͡Ů˹Ҹ 
 
Ҵ˵ҴôԼ롣 
˷׷׿ң֣͹һǵû̼ȴˣ£۹ 
ͽΧңҴǸͻأĴڣû˼ҵĵҵĸף 
ֵҡֵ˰ں˵Щʲôѵ֪Լ 
׶֪˭ĺôܴҸأ̫Цˡ 
ˣ˶߹ˣֻһˣʹͷŬգ۽ǵ 
ˮθϽȥֻһˣҾֿԲЩ˵һˡ 

11 
ϣǺ 
򶨣úȫ׵Ľº͵Ĺâ 
ֻһˡ 
ѸٴԴǷǳţǰħĹ壬ż򵥵 
Ƶë£ɫĳ㣬޷Ȼǵ߹ĻҰף־Ͳڿڴѧ 
գԭͱҸЩֻܿʾºòµ 
ԡֱȻգȻеùʱܳ 
Ƿʵ 
 
ˣСǣԭеҲԺˬҵһη 
Ҳ΢΢ͷעңɫ״˫ۼˣ߹ 
ݵʿȣϽñΪ˾ӹ߳ 
ģۺʱεأæ桪Ľ 
ʲôѽҸոաҸոֻǿ˰ֻ˼շŭٸް˱ 
Ҳ䲻һݵˣͷ壺Ҹոַֻɵˡ 
 
㵸ҡͷֻȴڳЦ΢΢һЦҲ 
·ߵ׷׻ͷעĿʮָߴͦΣȻȻ˼ 
Ҹ˵ͨʲô˸ø֮ʲôЦΪ׵ڣܶЦ 
ȴȫ׽ƶ 
ҾֹӲ㿴Ϊٲ˳ǰ޷ȷǸڿ 
Զ˻Էһ 
ͻȻһû뵽 
СǽԼ𣿡 
ôˣ 
ûУҹͰɣϴûиͷ֣һֱ 
Ҳֲ 
̫ˣСһ׮ģҪҽʲô߼ɽ˷ʳ 
ͻѾ̫ˣʲôû 
ǾȥСǼԷɣ˵ڣˡضң·Ե˾˸ơ 
һûüдʣ˾Ѿѳӿǰ򿪳ţ 
ϡ 
ģͬʱһãһִ 
ϵΧȹ߲еùƯͲ˽͹ĶҲʮ䣬ûнһ 
ͻ̨˵ļ϶Ѳ˹Ҷʰһ嶼Ž䣬̨Ͽȥɸɾ 
롣 
ڻһȻһ 
Ŀ࣬εΪɹۡ 
ҶذӣĨӣڿӣʢ׷˳㻹ӹһѲС 
Ŀˮ 
̫ίˣ̫˼ˣ̫ˡֻ̫̫ſϣѾʢ 
뷹ܸôó˲ãˬڣЮ 
ЮЮЮ⣬Ź屬Ϻʣ̫óˡĺóʳ 
Լ֮ܳԵ˼ӢϮΪĲˣɯŮ 
Ĵɣ 
棬ҵԴʮȻЦ崺磬Ȼе 
ԼҳǱֻǹû̳оλǰһֱסһλԶݼңǼҵĶŮ 
ҵһϲйˣرÿβⶼֲͣ 
СһҾѧˡ 
̫ˣʶݵ˸ǿ׶ġָű 
⳯һͷ񽾰С죬ΪһҪһ 
ҳԵ˳忪ƿضͷһƿһҺ˵˵ЦЦ˰¶ǣȵ 
ǾѣѾ޻˵ 
ңϴӴ˵˵ͷˣ˳ʲôʱҧͷ 
֪ҵľСɳϣ˯óԼ˵˺ܶӡ 
󣬵ȴȫǵԼ˵ʲô˵ģҾ˵ʲôȴһ 
ǿˣ 
ͷۣҧòᡣҪԭҿ϶ŪҰͷҧƳѪϧϧ 
ԭһģԴɲ嶯ļ顣 

12 

ңҺֽһʱϲ,ҾǱҪص 
Һԭ޷˳ǡֻ֮һ˫Ϸ 
ʧƺԶĳһͻȻ˳£ȭƽ 
͸ҵ˶ʮˣԱһ˿û۵İɫ 
˳ȾĻ꣬滺㣬ǳţƬԼ 
ʺϰٺϵĺӣһء 
Ǹֵˣ͸˻ôƯĻҹβͲݣ 
ǵһλͻҡ 
ѴְӽͲ㣬㵽ֿʼҷԴתƣڴС 
תƣ÷ԼԴĺ˼붼ÿ䣬ΪʵʲǺ˼ 
룬ҲԱɰٺһӣƷ 
ûƷλǽ 
1ʱվĵطǹĹԢ¥£Ѿĳɫҵ 
һ֧̣ϸǻɬ 
ҺĽԭǣģĽͦõˡҽ˾ʱǸձҵĴѧʲô 
ᣬֻҪƾԼŬһһ֤ԼھӾҵҵڳɹ 
ʴһҴСԱСܣһö֣ҵܸ 
ҲܲÿУƼҳΪӵ֣ҼֱԼĺ 
ǶôͲҪΪδܲЧҡ 
ԭϣĿܺ״ȺҲΪϵ 
ʱرĲ·ɻʱȥҿʱر𺳣 
ҵг˿ӾӵĳڰʹûлʵĿ͵ˣ 
ֻǸؼСְԱҵ˫ָ߸߾Ѱ˴ӣȴߵǰʱȻ 
վǰǸƯ꣬ţҵĶȻϲ 
Ǹ˾ 
һΪǮɲܻڹؼʱߴ˷򣬶ԭǵԭһ 
αѾԶıѣŲңҼܿգҲ 
нˮ칫ңƣͬҸоԼͬ 
ıɷʱ˦ңͳɹˡ 
ܲõĽթյ 
ҵĵˣڳǰ߹ȥ˵HIģüͷ 
û壬ϬңҸùԹ㿪ڣˣ࿴ 
ҵһȫŪ߰ȴԶںˣȻһЦںҪǵ 
ݵҸ֧Ʊסˡ 
ЦʵͦЦģԱֳҲںһ˯ꣿ 
ԸԸķðɺðӮ⡪ 
ҼɷнҪƤС 
֣еСҪ 
ͳһǮǮҿڴϵÿһҶζȶ 
Ҷǵãգ̾ĶѾѧóľΪԹ 
С˼Ҳ֪ڽǰǲҪץʲôѱѵ 
µġ£Ҫ͸¶ܣûӦǰû㣬˵Ķ 
ġ 
˵ͳʵһٴΰҿڴʱץס֣ҽ 
ץסʵѾûб¹ҳƤЦҳ𣺡ÿ֣мǮק 
ʲôҪǮҾͳűײ 
ͳڴǮͳͳӸʶһ¡ 
ұ̫ס֣üĿвˣɳǣû 
Ŀ㲻ǰ 
ûҲǰҵģ 
ϣûҫΩʶѣԹ쿪 
룬ǰҵģֻԼûзΪһ֪ģҶ㣬 
ֻǴ飬֪ˣǾͿ¿ʼҸĺˡ 
Ҳ㣬ɳǣȥԺҶܰ㡣 
ǳ侲Ϳ϶ֱӿҵ۾˵ڵˣҲ޷ֱն 
ΪΪĶʲôΪΪòµį 
Ϊ̰ΰΪʱи˺ΪһĴ 
ΪʲôҾҵһѾǲ𣬵¶ĳЦǰҺ 
ֻӵС˹֣治ƽʲôȴӲʡ 
ܾҹЦЦϧϧһָݳսҰ 
ӻ˵ôô᣿ð㣬ǰ˵ĻǷƨҾǷ 
ǰٿۡ 
㿴㣬ΪǮʲôԶó㲻ֵκš˵ң 
ڿҡ 
һݣһʱϲһǼ£ 
ĸ첲ͳȣǶȳϲźãϲ˰ڼС 
¥ûҵһһֱܺúܺãǻҸɡöôʹ 
ʹֲòҡ 
ϲѾұӵزҲú˵ټˡ 

13 
ԭǵĻһϾ,ֽ˵ʱ׳۾ͯ,ӴӴ˳ 
Ϊʺ͹ó 
ϷԵĳȴҵƵľ·,ڻ񿰿Ļǿ̴᳡ 
ԭЭһҵթƭ˶ס˰,׳նóǵ鷸ô 
򵥡Ωһԭʼ侲,Ҳʮ,Ϊѡеİ£ͷ 
Ҳɢ 
ұֽͷһʾ˵ԭܲٶָأͨӶԭ 
ʲͲƱ׽Լ6Ԫб˽ңԼ۸֤ݡıαҵ¼ 
ָءϢ©Σýַ·Ԥݰȫը 
ԭǱڶ죬ԭϹƱͼ½40ٷֵ㣬ԭϳѾ32꣬ӵ4300 
ԱʲԪȻһϦ֮Σѡ 
жţһ类ĻȲٿصϷ绯ݳۿĻ 
֣֣ӵİ칫ǰȣŲ裬ʮɫĦ¥Һ 
Ĳ 
ˡ֣Ц绰ҽбϴϴӡ 
ð˳ŴŵҲһϽˣԭϲ֣ϰɣ 
캰װģͿڴҲЦ 
֣װѵ绰ʱһı׼˹ڴԭΣժ۾ 
ţ֣ԭǴδĿõҲЦˣֻοһֱ 
С־ңѾ˵Ĵ̹⡣ 
ŴŵŻΪݵӾ磿 
ʵϣһǰ£ҾͿʼע㣬Ĵǲԭϵĵ 
ⴱÿ̨Զԭϵԭʼ룬ҾŴ̿¼ 
˵нͨð֤ȯװϻ˰թǷ̧ԭϵ֤ȯ۸ 
ЩеĲԭǶ㣡ԭǴСĺȴ 
֣ͷ 
ҷ²豭Ұȷֱֳأݺһ棬ͱ˽һף 
֪Ӱǰ֪Խ뿪ʼ̰Щ٣յĶ 
ΣѾ֣ףˣЩûõĻֻ˷ҵʱ䡣 
ʱó˵ҷԭһ̧֣ͷѾѸٻָ 
ȣȨ⡣ 
Ҫԭû¡ 
ˡڶ˵¶ĳЦһֱӹ͸ɱ򵥡 
 
һ쾾֣죬ֱֱαƵ˫ۣһһҶ˵ҹ 
ʹʲôֶΣ㲻͸ԿҸ㣬ŹҾͷŹô򵥣 
˻أҺݺҡԷйҶ䳰ȷ 
ޡ 
ԭڴôкô벻 
һ֣״ɿѿԼӣָͷʾҲ 
ҸеͿˣѵ£ 
˵Ҵһǰ£㲻ɺҲʼע㣬ÿһĻ׺ 
ŵĺۼԷպб䣬˸Σԭ𣿡 
ֱָ¶Ķݺݵ񣬾Ǹֶ캦ĵĶ𾪺 
ҰԴԲ¡ûԭһ͸øҿͷ 
ɳǣ˵ʵǸСҲ£вңһȥ 
Ҳˣԭ޹ģҰڰָ֣ſڣˣԭΣ 
ҲԹȥˡ 
ұ۾Ҫ侲ϱûȲʤȯѾ˾ˣԭ 
ҲԵˣѹΪʲôӲţҲǺܺãֻҵʱ 
ĶҲܽٽȥˣ 
۾֣һϷıȴĻǳˣҳЦⱲ 
İ˵֣ףҾҪͬھô 
ſ죬ҪҰ׳շӣֻ俴ϷԵıݶ 
Ҹһʱ䣬Ȼ͵ɡҳűȥ 
ԭǶ˵Ҫ㣬ֻǸƭӡ 
ıסһƵʹȴòţίȴܹҸøлԼ 
㹻ǿ 
14 
һºʷʦŽԭǱͣԭǵָͥء΢΢ݵ 
̬Ѱᶨ,Ծɳû۹ɱεľ 
֪ǲΪʹʼϲǲҪɵġ 
Ѿʰ׼̤ϻг̣ĳҴõ 
롢õഺõİˣ㹻ˣĶȥˣѾԤ¿ʼˡ 
鵱Ȼܵԣֲ淢衣ǲȲⴷҧĳɳǣ 
ҵμʢĵĴ죬Ҹ˵绰Щرʾӭ 
ܣȴˡ״ŵɡˬ鲼 
ӣһֲڿڴȳģĬƬ߳ʿ̧ͷǰ 
ͷе㵲ס۾̨Ϸڻӻ֣΢Ц˵ȾˣС 
ǡһ㶼ʮüˣֻϼһ˧ 
ֺ˺öƣľƷǳãȵͷѾͷûͷ 
תս̨ڵϺȣ¹ҹǳˬɫʣԶ 
ֻһ㣬ȥҺţͻȻ˵ǰϲһ 
Ůʱûߡ 
ҴʱѺȵͨ޼ɵǰ˵շϲǸɣ 
Ŷ 
ܰɣҶ֪Ƿ氮ܼǵõľСʱӣ 
ϵ̧ͷ¹ϴµֻĹ 
뻯Ľѡ˶ԵòĶرûǲãСǣ 
˲ٵûжġ 
ôģ 
һ˵鸾кܶŮˣ嶯ε 
ͱ䲻ȥˡ˵ѡ 
Ȼ⿴˵˵崺磬˿ȴһ 
ƽ˵Ǹİ⿴ž;ررΣաҶ 
ԼһڣһȻԴˣ 
˵ɵˣ־Դ΢΢صͷϲࣺ 
ܻúúõģƾʲôĻʧȥľʧȥ 
ΪʲôҸϲҲϲһ°뱲ӣô𣿻 
ûϲ㣿 
ңҹҪԭҹ²ңҵҹ£ 
׵۳ɱɲ⣬΢΢ЦעңȻ˵СǱҼǿöࡣ 
ҵľֵĹ壬ǰǵöҵС˵ʧҲ 
ڡ 

15 
͸ֽݵСϢ֣ӲùԭԼ˽֣й 
֣׵伣ϣԭǱ¼˲ʵһţСϢ 
дŸ̲ԭǳţҵͷֻа 
;۽ڱ޳ʻ֣ϡ 
ԭǻͦͨ·Ҳ˹ɡȢžܿ۹⡣ 
ʱ򣬲ƽ°ӿ 
ϳʱ֣ױ̣磬Ȼڽϱ˹ϳһ 
ӵһӵβѪ岽ж񱨣žѺָ֤Ȼ 
ͷͽԭǣʱһ߳Ǹ磬ԭ˵ 
Լһڼңû֤ͻȻһҲǴɣݡ 
ҲܣԭɱҪԼԶ֣ʱԽ©·Խӽʵ 
࣬ԽԽ׷µͼ󡪡ԭǵĳϵѪ֤ʵ֣׵ģ 
֣׵ĴҲ̺¡ 
߶ǳصģҧעǳһ׮ԭڵĹ˾㶨 
Сƶڲƽ룬ŴŲСùݣⷿˣ޼ҿ 
顣 
һֱǸӵҵɣһֱմմϲȫûԼŵ 
һţֻһ̧̺Ȼ졣һؾЭʱɵˡ 
ԭʲôϵҪ 
ԭϽĻ٣ Ҳ֪ 
ǵʺţǰĻͷһһľ޿ڶȫȡ 
Ǯ˭ģ 
Ƕ֪ΪֻҺԭ֪ԭǲͽεģֻ˵ 
˵Ĵε棿Ųǥͣ˵˵ʲô˵ 
ɵϡһ̱ƹң޷ľĸ˵Ҫ˯ 
˯ֻڲͣҪвջ󣺡Ѿˣһ 
¸һֱͨð֤ȯװǷԭȯȯ۸񣬺ôٰɣ 
ȡǵ۵֤ˣ 
ѿյϣ䡣ұ첲Ҵǿյǰһţɤս 
ǱƹҪʦ 
㻹ȥ𣿡һӣǴǳģɳǣ 
޷ܣ 
ҾȻЦΪҲôԴڳǲ 
ǶԣȻʮ˴һôܾͺСڹ 
һǰʬΣҷһĴЦʱ죬ŲӴӺ 
Цͷһ̵ֱ۵İ׳ǿڸŴұЦұ߶ 
Щֱ׵˵ǰǷߣϾﷸѪбٰץ 
ȥҸǣ˵ʲôҶϣǱסң 
һ˿Ҳúýѵһʹֹҵ۾˵ 
ôͬɳǣȽĻҪ30ļǵ۵֤ 
ͱû£ʲôĺôͷԷɣΪ 
Ƶϣ㲻𼸰ʦţҲֻܰ㡣 
ǿͽѶҵĹؽ׷ˣʹȻƣȴ޷ɳںú 
˯ʦƨã΢ֻྲྀͷ죬 
磬۳Ѫ˿ɫ࣬ϲҡҡλ鲻׼ҪҵӺø죬϶ 
ͲɭŶɱģǶûԲĵĽƻ԰ɣ 
ĥҵͬʱҲΪԼһͬʱܿװɵǻðɴ 
ɥҲŸˡ 
ȻֲݱֽԨԭǣһң 
ҵҶŴδҡʿ϶ʱľǱ죬 
ҵײҪ֤ 

16 

ңҾĹ,ңǺùˣİͻȻ 
ţסҵַԸ˾˵Ҹ˾˵ˣ 
Ѿû²Ҫġʱ,ҲۣҾû뵽һ 
֮ԵˣȻֻҵ𣿾Ҳûˡ 
ڿҰɣвЦҾܾĺ˵ĿҲҪκ 
ңũߵĹ˵ɣľ˿춳ߣϣѹ 
ҧס㣬ˡ 
óΪҪʲôȴỺ촽ѵѪ 
ȰůʲôҲ˵ֻŭҿҪԼܸ 
һΣ֮ʰ㣬ֵȥεġ 
һҺҪˣԸ?ץס֣ 
ץţҿţɳƺԶȨƵº͹,û¶ 
ɫһֱֵûҲûҪҸΩ 
һֻǲǰȨʲôҪ?Ҳҵ! 
Ҳνʵ,ϣûȨƾ͸Լŵ 
,뱣!Ҫȴûһ취ֻ㡪 
ңֻ,Ӣŵտκϲŭ 
ҵͷƴͷӦˡ 
֪ԭǺǿҪ֣Сֲ֪ʹʲô! 
һƭңһ˵ְ˽ƤڲıչԿ, 
ϲõ麰˾ѳչ˾³ʮӺϳʱ, 
ѾССĺ,Ӧ֪Ŵ̵ܡ\\\"֣׾ʲô 
ˣ²һѴ̷,鷳ģһӮ,ұ 
֤.\\\" 
ӹҵױ,УشĻ˵:\\\"С,Ǹú 
ӣϺ˶ܵ,ΩһľǲΥ.\\\"\\\" 
?\\\",￴ȥǸ߹ŵ,ԼԼЩһһ 
ֺɫĶʼ״Ϭ۾˾úµĶ,֮ǰǸ 
Һܺúܴݺº͵һʹ 
ͻȻͣҲע⵽ǳ󻹸һڳӳ߳īߵ 
ĴߣţѴ̵ݹȥʶ֡ǺҪǹϵ 
İ˰Σ㲻ô! 
\\\"ûϵҵ.\\\"ɵҵ֣ҵһθоģ 
һֱĶзȣݾֱܾӷǳᶨ,˲ 
ҵֹȫں 
ԼһֱһֱĶգʧ,סˣҵһӦҪ³ȥ 
׷֪Щ³ҵ!ŷȻ,Ϊֹһǲ 
ʲô? 
\\\"ûŴ̲ҪҪ޷ֹ,ԭѾ.̫𣬳ɳ 
,㻹С¿ʼ?˵ҪȢһӵСѾͷǺܺõ뷨 
ٲǹȥ۸ĳɳˡܣƽݣ̬ºͣ 
ûҺñĳľض,Ҫŵ˰! 
ȻóһϺü֧Ʊҵʱ,乵Ķŷ, 
ͻȻܹᵽԭǵļ֡һεĵıѾԶıѣҲ޷ 
㿴ֻоûɥԼʧܵһͿʵǶôƿЦ 
! 
ҲܿҰѵǸһ֧ƱǶô,Լŵ 
絶,ҵгͲ,קŹҶ 
˵ʧͱ,ҲԼЩʲô!Ѿ͵ҵļֺػ, 
αЩȨ߼̤ҵļ,ǵϷ,һĲֵ. 
\\\"³.\\\"ס۾,ʹԼ. 
\\\"ȥԭ.\\\"޶ݣԭᣬһֱǰϷ!\\\"һ 
ȥϷβ.\\\" 

17 
رҫۣ˸оһжϣġۿԭ 
ʱҲĻϲܺúܸ߰½ݣɢźͲںΧۣ 
ѻˡ˵ǲ˵ҲΪ˵ٴû 
ƭɵڳߣ̰Ŀ⸧粻ͻȻΧ£ 
ϵı£һһֱĬĬ 
óԭǵĸӸ߹ǣûлʧ룬һֱǸ 
Լκδˡ 
ﲻ˵Ҳ˵ϷҪˡ 
顭 
ѪһֱΪӾݵ߬ȭͷҽǺܿĶƬ 
ѳ֩ǶôѪ˺ôƬĺɫ 
Ŵ򿪡ûʵûԼϲҸôźã 
Ŵˡ߳ȥƤۡ 
Χ£ԭǣԭǵ˫ֱǿס֣׹ɴҲڹߣ 
߳ԭϴţԤ֪һֱ߹Цվ 
˵ʧ㲻ǲڣСǵֻǸӣ˵ǲ㻰ģ 
֧Ʊ¿ʼɣŹͻ졣 
͸ң˶͸ңöϺÿ϶ø߸ϺƲˣ 
һعͷѣ⸱󲻷Ƥ¾նԣҴû 
 
Զǽƭҡɨٲ 
缸̨ףҶھͷǰΧϷ˽Ǹһ㶼˵ 
¶Ȼ˵񣬼Ը˵֪˵ȻǱҡҴ 
û㡣 
ǳůҲúůҳʱҴһûйߵ 
Ҫٻȥӱϵ۱ӣҸϵ˵ 
ҽʵʵˣַ£ҽȢӵСѾͷͷϵʱֻ 
ҪϵҪҾʱ׼ȥ 
ҴûԶֻϷСҲûϵûСĹôĵ 
ֻܷҲҪЦ˵ټҪۿҸôôϣţ 
ȫˡ 
̫ǽɫġҵ˸һ裬Ѿ˵Ķ 
޲ҵȤʱվڴ̨ϣֳϣ޴ɫ 
ΪһྵϵĿܣҵļСòƣ 
˼ǺʵĽһŷĹâʱͰˣ˵ 
ԶǲģҲܰԼȴܡ 
˵ҲҪٻǡ 
ûʥԼԼ־Сʱ͵СĻᣬֻǵסŵǷ 
۵Ĺ£кܶ󡢳¹㡢ߵ㹷ӷèӬӦаɡ 
˫ɶԣ絽羡ͷʵһᱻҮֻУ϶һ 
Ҫˮģֻ˺ŮǣϴۣҾ 
ʲô˲ĺϧһ벻ףһ 
 
ϲ˴ʵҺϣھҪû½ء 
Ҳ˽ҵİûΰûϵ 
ǸɵϣƲҵҲҪҡ 
ҿԶôԭǣͻΧҽס֣ЩԾû 
ôңɼǵһҰϸ΢΢ЦŶ 
ιһжģҰһ˶㡣 
һŬҸʼձӣ¡ 
ҳںڰĺףϣԶңΪҾúòҺöܺһ 
 
Ըңûֿܹǡ 
ҴûҪ˵Ұһ˶㣬һʣʲô˵׼ʮ 
꣬˵׼Ȣܲţ˵׼кТ˳ĺӣ˵׼ü 
֧Ʊʳȱ°жˣһʣʲôڣֻǵ 
˵òκĻҪõҪһУҪõҵİ 
Ұһ˶㡣 

18 
ΪԴŵϵָƣҳЩʱҲ޷죬һһʮṩ 
ݲУǰһҽܵĻ¸ 
ҹ֣ףҵͬıԭһǴ֣׷ҧ׺ż 
ֱѷϷ!ҷ˱绤ҹϲ䣬ֵﰴû 
֣ףһǣûϵ·ɱҧֽ£вָ 
ӵг㷸ﶯʱ 
ԭǺܿͱͷţһһԾǱԭԵλްֻ 
ıﻮѾŻ֣Ǹܲ򵥵Ļһлһ 
˰ڽŵʹ̤ 
һ죬ҺȻغȥӵ绰ѵõͲǶˣԭǳң 
ʲôұкܶ໰ؿ˵ͻȻôһ˲Ҿˣ 
òԺԺҪŬǲУ˵ʲôˣʵ͸ڷ 
ҳҡУȷ»ͲҶ,Ҫʱ»Ͳͺ 
ҵһһ뵽ôĴҪףһ뵽Ҫô£ 
Ѿܻͷˡ 
ξô£Ҳûôұ35ͽ̣ͥϣʶ˶ڣǶ 
򾲡ЩˣҪ35ǣΪǣҵһˡҽܻܺԭ 
ڳĺ֮ǰҪϽӣ־ͻҵһն 
ţҲǲĿһеˣᣬ˵ҪֻǮʱĻģͷҰڰ 
˵ңûжЦûаҴˮ̳û˵ɳ 
²ļһ 
ͥϣҳС 
ҵͷƽˣҴ˴ɷŵˣѾ¼ 
óγһߴԹѲʵǸ׳գ 
֮֮֮ߡȵȶУ뱻긴һ 
ΪһΪԵŰҪƽϢҶԼеľ޴Ŀ־壬־ûп 
ȴĸߴԹ 
ǰҴû뵽ԼΪһԹˣոһգһɱ˷թ 
ƭǿ鷸в֪ʲôڼҪһӵļѺͼįԼʹҲز 
ȥĳɳǣڳΥ˳ģ 
ʱСӣԼ˺ö࣬ô˺ö࣬Ͳ˧ 
ǸûƷˣҺ󱻷εöڷžҶӾǲ̹Ȼ 
£Ȼҵļֵ֣ĵ36ꡣ 
ֽݿң˺ܶҰԵĶһֱҵô£ұʷˣ 
ˡҲ̽࣬ҾڷСƵСӲ׼Ժڱ˵ 
㲻˵Ҳ֪ҳ죬һ𿪹Ӱɣɶû׼ҳȥ 
Ѿγһʳˡ 
ԭͷһյʱ򣬹ңҲΪԵκˣΩ 
Լٴ֤ʵҷ֤ʵڰˣٲ 
Ҫһöɫβ䣬ϣڸң֪Ŵϵ 
ʲô 
һʱҳεԭǣμڿ񱩵һ 
뿪 
ڶʱΪֱӳڡ 
ʱѾܣ˿Ҷ㿪һĩβڼǲԭǵ 
ӣӡγɺģһţôԶԶ񿴸 
ԭΪôһҲûʮأԭļ顣 
ҵĴ󲿷Ϣ֮ȹܹһ첻һ飬Ϊ 
Ҿûַ˵飬ǽֺˣ֮ûһ϶ƾ 
̽ͷԴƴҪסˣѾʧǰ 
ĩβиңΪֲҴӲԭҽ̽˺ 
»ǩһЩļȫӢģҲֱɪ㿪 
ͷӣ͵վߴ˵õģһȥתίѾͬ 
ҲƵؼҿûļɱˡ 
ģǰ׳գ 
տʼǣĪӢ3·ݣҸĪӢŮ 
֪ʮһȵĴ⡪֪ϢʱڵǩŽѾڹ 
ɹ̫էҵ֫ؽѾٻԷ뵽ʱ 
ҿ϶Լĸٶ 
ڼûʲôѣΩһԼҲҪκˣѾ̫ 
ȥˡ 
̤ţͷ䣵ĿжݵɲҾҿԱˣ 
ûûƤЦĳɳˣݵԻȥ껹ǹȥˣЩѾȫʧ 
ˣѾʮһˡ 
ֱˮ·Ҳ֪ǰһʱһжܻҾ 
š 
ԶԶأӿͣöµҲ··ģ 
̧ȲǰϣԼЬͳǩƦƦš 
ſˣһˡ 
֣ҿԭȴ޷ΪӺͱѵʹٹ̣ǰ 
һֱΪʱҿ϶ȥҧʱյȱ 
ʱֻＷߺߣ氡б£һû湻ô죿 
ߵǰҿҷ½ţҰϣߡ󣬲֪ 
ʲô 
תȭ㶼ù 
ҵȭͷҴͷƵüͷȭ֪Կ 
ˣҪǵ붼һȭǶõ˰ 
𽵹һֱð 
ٲҾʹ㡣ˣ˺ܴЩ 
ûһţ۾࣬ҪҾ 
ʲô·ʲôжͷ̬ôôˣУҿǾ 
ˮ־ͷһƬĶʲôÿ￴ʲôǻɫѾ 
ܾá 
ˣ͸ߡ 
ɫ˻ôͷ˵Ļôƽȫû¶仯Σ 
˧ˣҿڿȥϡ 
㷢ʲô񾭣ôܸߣִ 
ֽסҵȭͷĹȣƽ䵭ܲһͻȻ̧ 
һָֻüңңӣûӲСһ 
ǰϾ·ʱƣ¶Ŀɭ飬֪Ҫʹʲ 
ôֶγҲ²վǷˡ 
˺ܶɣСǣ㿴ȥһϣձСͷȴЦˣ 
⡣𣿡 
קԼ֣תקӣҽѵӹԶ㣬Ϊҷ 
Ҿ͵øм㣬ˣװһ˵ƭ˺˻ʲôˣ 
ˣٵҵһһô⣡ۿȣҶסԼʵĺ 
۾ѳӿ 
ıϢϣӶرͷͻȻʱſ˫۱סңȫϲ 
һ޵İˣôҪøҺһҪĶźһ 
ޱȣҸ֪ôҪ׻ʲôã 
ѹסҶ䣬˵ʮ־޴һʱѲˣҲԤϵĶ 
㵣 
ĸ˶νɣҪ㣬ɳǡѡ 
ҵĹؽںۣŤһ·ձɲΪڱ˵Ů۸ 
ײײײѹҵأأζҳô 
˵θܡ 
ұҲûϣ֮ģȥҵļֺͳʵ 
ֻһòȥˣЩԲң 
̫ˡҵѹ쵽벻ĵزҾȴҲ 
ѹңָؽҸɿݴֲڵңŶƯ죬òϸ 
´ʵȫǼٵģĸ˶νҪҰɣɳǣǰѾˣ 
ϵ۵ĳҲҪʲôˣֻҪܾͺá 
˵øһ뵱ƭңѾûʲôüֵƭ 
ԶҲ㡣ҳ˿ĭ 
HTML  [ ɨ貢 | ɨ貢 浽ҵ Yahoo! İ ] 
19 
û뵽ϵı̬ҸˡĳʹкҵһƬ 
ӡֻǹ侲޶ݡ 
۾ǿĿռ䣬ĵ⣬˳ĺ磬ģԴҲΪҶ 
׼Ǻá 
ǹ磬ﲻҵĹңɺ̾ΪֹǱβ 
ֱɯŮĻѩ״ƣ̨Ļʵ 
ϵĻллϳײʡһС˶װ 
ԶҶˡϾܿӵʣһֿĺӡ 
ΰȹǳİҷһࡣҾڸˣֶ 
Ǿ͵ͬ۸һֻСһȤеĵҲǶСĶȤζҪʵˣˣ 
ֻô죿ҸóԸúȻǹҵĶνˣ 
һ 
̻ɣֻ̻ɡڿפ͵ʱҪͣһܱͣõ 
ĳһĻʱͻȻɫҹųѤĻ䣬ôô 
統ҲڴȸԾȴ˵ᣬôɵ޷Ϊ 
ϲЦ 
̻һĵˣվڸ߸ߵĳǱҿЩ 
ϲͣӰֺȷʵץסһҲģΪҴû 
õõ 
վҵҰ˻ 
׻ҵķ£ͦε壬ŵľֹϸ΢Цۣ̻ʱͷң 
 
ĬĬԷһ֪˼ϲʮСġ 
ʵϲ̻ҲϲʲôɫΪֹ㶼һúӣ 
ΪֹѺƯüͷȫҲ֪ڴʲô 
ֻ˵֣˵ɵ㣬ͥҪ 
ˣ35Ҫںˣҿ۾Сǣô˵ֻ 
ͷԵĿ档 
߽ңŵ㣬ǰٺϣľѩϡɼģӵ 
ˣȭͷ̾˺ǰĴ塪 
ǰͺͺ£㿴۾Ҵǰ˫־סӣұ 
úÿ˥ϵһ׵ͷ۽ǵüҵİ̺Ҳò 
ֵѾҵ⾰ֻҲ÷ˮɣô 
ЩƭңҾǸű˲˰Ŀ棬һ㶼û 
ҸǺµҪÿμҲܻųȥˣÿ 
ֿʼϵҪˣѾùһͿˣѾֻܾ 
˵˵ֻɵ۾ŵС˳Լ׳׳ˣѾ־ץô 
ôŰһˣЩ㶼𣿡Ҵлؼ̤ڽŵף 
ңңҾֹţԼȴ򾲷ǳ 
ҸȻһȼ 
̻ѾҪֹͣˣҲûˡסԼ۾ٿ磬 
ʹҲԹˣһжңÿٴαǳЦҾͺӣ 
˫סԼ۾ 
Ƕ㣬ͰѾ 
ֻ뵽ðٺ㣬ûζֻǰٺϡҴֲʮָһһǺۣ 
ᱧס˦˦ңһ˵ԻΪӱֱܴİٺϵŮ 
õİи߹ģǰ˵ǾɵǼ·ǸصĴ 
ʼҾ򶯣Ҳƭˣɳǣ˵Ѿʲôûˣ˵ 
ǶҵģǾͰԼʩҰɡ 
һ̻ͷϿŵػǳÿһ̻һǡ 

20 
ҵѾл֪ûĳҲΪܣǰ 
ǰһжѿǣ޷ǿԼͻమ˵ޡ 
ƿҸ㣬ôܰԼʩһǰ㣿紿İֻ 
ʩ㣬ͱŰ˵Ŀܿζ㸶ζ 
㲻˭˸మҲǴİ 
ϰҵһСûй¶ǵı֣ķȴиɻ 
ŵϻƬ΢΢ϧ˵¶˻Ǻ͹¶һãǸ 
ǷǳˣҲҪȫЦЦ滺ʶȶ侲 
ټԷ塣 
ֻȮٴοսǰȻʮ׺թѾ˥ 
ҲںԾһҵˣӹ϶ܿ˱ԣض 
ҪЩź˴ȣСĶԶԶĵùңѾ 
ûԵķ߷·СҧϣҰҹϲȫ 
أӼƽϣܸƽŰҡ 
ʧֹ̬ҳһĽӵ˺ҴδϸܵԵ⣬ 
ԶĶŶȱϲŭ֣û˵ʵڸУ˱ضпģ 
ᵽܰżҲ¶ֻᡣ 
ÿһ죬ͻңʼֲܼ̤ˤ鵫û;û޹Լܸ 
Ҫأƺÿһľļ㵱У治СùȻ 
ܲõһС鸾ɱʱУ̫ܲǶˣֱʱűŮ 
Ѱ֣±һͶ̥ 
ծӳԭǵʧֿܣֻ벻ðô走Զǹ 
ۡѹĳ޾ûˣ治š˸߸ϴĿ 
ݣһ۸ڶ׼˷һĸӾٱΪȤ 
Сﲻˡ 
ֻȻԶȥסǺںǹ?ܿ죬Ѱ꣬Һల£ 
ϳıƸܴͰ顣 
ѾǸȵ졣 
ںӾСɳ̲ɹ̫ûüҧҡΰΣ統 
꣬ˮ¶̼ؽʹҲҽˮֻǱˮ˳ɳ 
̲һˡ 
ղŻǳ̲ţһôܶܲ˻ֵȻһͷ 
ι㣡ããȻ£캰ССڣ 
ûϢɳΩצӡһ·쵽ˮΩûгĺۼֻ 
ˣллء 
һߺллһǱˮƤ䣬ݵۣסĹ 
һĴף˿гӰһ 
òǲʱδһȴεˮѰңҴˡ 
ҵȹؽɲǾۣοʼֻһ˻ˮס徹صӤ 
Ҳ¡ 

21 
žž 
գ۰΢ǿҲ⵽ɢҴۣ 
ģЩϲ׶ͷ­ˡ 
ղɱ𣿡ƽƽ˵ңʪͷϲϵºˮ 
ΩһֻɫҰܣִִŵȥˣҵǡ 
žžٶȽ˦ƣסʹΣľֹʧͿŶŭ 
̫ʼ 
ŭ˷Ц˴µЦֻɱ˵̷Ц 
ľ 
ҲǰѰҲŵĶͣؿң 
ŵָҸɺԵ촽ͻȻָһٺ޺ͷһζ϶Ѫ 
ڷŻ˵㲻Ҫһܣãй֮ǰҪ 
ʲôôһ֮䣬ʿҰ޵ת䣬 
ϵ 
µɳ̲ϣҸձӺ״һϢһ˿治 
׵˵ĸҳƫʵʵңȭߣ 
ƤĴ쵰 
ǿ˺ҵĶ̿㣬ɲǼήٻ̫ҫۺ۾ܿ 
һηǸѹ׻ܹû˵ڰٱѹ 
ǻȥ㣡 
ûдùûáҧסҺۣݺŤҴȣۣܼ 
ңۿҪóѣһж۵÷衣 
Ҫ治Ҫ㱵ƾʲôԱˣǹǮ 
Ϳǿݣ治ҪȻʲôû˵Ҵû 
˺ˡƾʲôң 
ʱҲˣֻǾԼÿԽ˵ԽԼôô 
ҲǹҲǮҲŲûԵˣһ 
ϲ˺õòٺãʲôûֻùҲܣΪ 
ʲôûоֻùͿ԰ҲȵŵޣǶһһ 
ֻ˵Ǹƭô㣿ͻװʵң±һ 
Ͷ̥ûӵ 
ˡӱ׻ȥңҵıգװˣ 
ˣ֪ˡ 
ͷſޣ۾Ѻμ 
úõģΪʲôҪ 
ֻģҾȲ 
СúõڳԷҪʲôҪһ·קҵ⣬ҾȲ㡣 
ģ۸ңһͷٴֻϽ 
Сǣˡҵǳᡣ׼ˮˣؽڹ 
Ժͻˣ 
㲻ʲô֪֮ǰͲһ˻ʣֻɵ˰Ĺ¶ 
Թӡ 
ü϶Źµİֻ̺ۣظǸƶ̫ƽĹͷɶ 
ǰ100򾿾Ķˡڿȴվס 
סͻȻͽӵû۹𣿻ΪʲôԼͷϾͺΰ 
ɵϣôҿǰѾ 
һ㲻ӦС 
Ҫ 
22 
δ¼ǰƵʼӴֱɻȥ˽˵죬 
ڣֱҸߡ߳ȥ˼𣿶ҶԣĶһ㲻 
ƭֻбƭ 
ǵվǷһǲѾ˸ĵزŷ޴½鲼 
ƯòƯĳǱÿһǱﶼ߶Źزٹصۣ 
һ͵ǮҲǺõģͻȻ͵ķ羰ҲֵǮ⡣ֵز 
ҲֱûʲôòǶô 
ƺҪŵԣһУĲƸȨĳǱ 
 
ɼףѡûйĵ죬ʱߵȻҵĿǰ 
ǿ̬Ŀĳաߵģ粻֪һ· 
ڰ辯ֶᱻóȺң֪һЩȨҪ 
ʶǮжǿ֧ƱС£ҪһѪͳӢҲ 
ܡ 
Щ˰ɣʲôõó֣սչֵ˷ֻûҪ 
Ҳʮ·ڣ𷢱۸˸Ҿϰһ˴վ·ڿ 
صǰҲǹ¶һˣ޷·ôһٴ 
Ա߰칫ģоƾ־Ƿ浹Ϥ޲ſܲ 
ı棬ҹͷʲôչᡱģԷҲˣǴ 
ˬҡѾЩͷ̫ 
·һγ˯̫ů㣬ͩ߶Ķ 
ˣӰ涰Ȼ,˯;ȴСۣ۶ߣ 
סˣ԰̧š˯Ժеһ 
ڹǰ״Ӿ׿Խʰһпţչ 
ವӰӣ˵˯ɣڡûҲ 
ҹؽڣȻϸ¡ 
Ľų˯ú࣬ʱձɽϸףĨĨӿ 
վδе顣ͣѹ˵ȣһ¡ 
Ҫˣʪճ˶ؼˡҳǰߣСװҧȣҷһ 
ߣӿٶȡ 
׷ˣǰץסҸ첲ͳз籩ǰ֮ƣһ 
𣿡 
ʲôҲʲô֣޹ء 
°ͣסң޺:ȻũߣȴǺԼ27â£ 
ɫĿҧҧʹ඼ɣ 
¿ʼ 
ʶǶ˵¿ʼ 
Ȼа׷ֱͦüȴһ룬촩һ׼򵥵Ļף 
˲ͬվǶֻҪ̧ͷգһýһڲ 
ͬעĿһҪˣ߹һҪ信ƺ֪ÿһ¡ 
㰮ϵǡҵİ顯ŲǰңҲҪ㡣ƿڵѱ 
Ϳ͸ǺĻж鰮ĶиҲûа 
ܴҸƭҵҲƭ㣬ֲƽ 
ʧңٶȹʼʩ°ǣҧҵ죬Ǻܼ 
˽ȻͬҵᣬΪǹճӵ 
㻺ͷ;ӵԵʣǸעϸڵˣбо 
ԶһǺûǻƭᣬǼ 
ҶҪҶԵԼġ 
أѻڵϣⶪԶԶ紵Ρԭ 
ڰ衣 
֡ͻȻ嵽ԣʲôԭǡ 
㻹ֻҪȸüҰ̺ۣ¶ȻҾ֪ǹ⣬ 
ǹȥĳɳˣô񶾣ӱҲҪǵĿҲ 
ҪǸ˵ĿҪġ 
ҾûϳǸ̻㱻һƭһξͻᱻƭһٴεˣҵ 
ôˣǰҵ㣬ǺˣΣҵ۾Ѿϲ 
㡣 
ڣ˰ɡǾͺá 

23 
Ҳ֪ﵽҪʲôڵò˼ҪʲôǱᣬ 
ҪЩչӢŪҪˣЩıƣҪȥ㲻Ҫǰ 
ҹܲҲûܣϷһڻвң 
ҹԻͣӼȥƻҫ۵ӣʿŮҳ 
ƫƧһ֪ҵӱܷʽʱķιܰзն 
ߣΪôӵĸ׵֣ҵļУֻԺ 
ҵҲû˿ˡ 
һܻȥϣҾȥʱѡ 
ҹҵĿҲܱʶ 
½Ҳߵøߵ͵£§§ǿȣǷ׷ 
ҵ̳鵽 
ʱһǶ޳Ǹƽģڵ 
ϱʯڣ˳ۡߵߣӵǧ󣬲ڹıԵԼ 
ʯԶ⣬ǿǳʯ 
ҳͳ̡һ 
ζѾЩɰͰ͵ģЩĵҹҾͿˢϴ˯ 
ףǰ 
Ҵ֪ơȴͳĴžȼҿһ׼ 
ףңƽǸֵǵӣҴʱɫ 
Ȼ 
㣬Ҳ 
ʶģģԸУģ壬ģָģ¶ȣģ 
ʶ 
Ҳ𣿡ҵ̣΢΢ۣǰߴͻأ赲̫飬Ҵ 
Ƿ 
ͻȻƻͨէȻĿһȻףҹ룬̻Ҫӵȼţ 
ĵİһ̻ҪˡҲÿµȫʱϨһƬֻеϹ 
ҫĿɫʾҳ˵ĲʺˡǰҲǣ 
ǿƺĿ̨ЦСŵԱ 
Ϸ 
ҹʲôֶУ¸ȦϷɳͼܶܶǰҲ 
ͼ 
ͻȻҵͷһ㶿Ȼ˭ 
һֻϵùһ 
Ҳ⡣˵ͷڳĴĵһֱһֱɢȥЦ 
ˣˣܶܶǰһ𿴹ͼ 
ûϳҡһңѤҶܵĹ⻪Ǻܹ 
üë۾ͣȫһһȻİ緢ѾǸˣ 
ǿܹԱˣұʯڣʼңңʱĲпᣬ粻Ҳ 
Ǿͺˣ˾ 
ԭǣٴμ㡣̻϶Ķôȫ޿ϲ 
ı 
Բ𡣡Ѿ۾ʴĿҺܲϲڰѾʹ 
Ϻڰ 
ΣһҶˡʶĿ˵ں˳Ҫ 
ҵթƭҲǣҪֻǮҸ㣬˵ңƭҡ 
ЦЦڵͷ˵õģ˵ԷҲ޷ţܹ޷š 
ת֪ҪˣֻܿԶôԭʧǰ 
ԺһһһܳһҪϽ 
м죬Ӧҵģһжá 
û䣬Ѿˡұ۾ĺڰܴ硣 
İӵһ˽ϣҿ첻ܺ˵ֱ۽סҵУ 
ҲָܷڷһҺֻĶħթƭ 
ֻҪǮƭ㣬㱧סңǴ 
ſɡ 
۾ֻеʪ˥ϣɬԭζΪʲôҪޣ 
ֵˣں˳ҲٽҪѧһǺúҲ 
ᣬҪҸ 
ңǺٽǣҺУǱҪ飬һ 
ֱ޷˳ǡˣζ¶촽һСҵԭ 
ȵҡһߵġ 
ߣҲֿסҴ࣬޴ջԵֵ 
ߣֿҲˡƤº͹⻬һѾ 
Ǹ˲䣬ģȴ֧޲ɫɢҹɫͯ 
һҹҪҵģҵģôôҫôˣ 
ҲֻֿµӰ˶ѡ 
Ѿʲôûˣԭǡ 
֪֪һж֪ҵ֣ǵ 
һģ͹ˡ 
ƹѾʧУһ̻һźɫģͣǡ 
۾סۣҷ˫֣һֱĽ 
ǵԭǣôôôϳ㣿ΪҾϵóʲ 
ô취Ĵ°ͣƤϲһҪϲңҪ 
ҲҾͿڼ㵱ƿء 
Цˣ޿κֵݣõġӦҡ 
ʮҪ׼ۡ 
΢΢ҡͷȴɿ֣ҰĽָҳҴϣ 
㡣 
ı۵ңҳҵĽָڵȴߴиɻ˼ 
ǣҵİˡ 
һĽָһֱڲϣؿںģɫο塣 
ԭǣ㲻֪˵жѣܰҵİۣǸСֻҶ 
Сߺ˵ 
ԭǣʵûҵ˶ûϵ֪ԼˣҳеҵĹ 
ҲΪҪ 
ġԭǣ룬ǰҵģֻԼûзΪһ֪ 
ģ֪ˣǾͿ¿ʼҸĺˡ 
塣ԭǣҵİӲ۵ģҸҲڣ˵öԣûпʼ 
£㲻ң죬ҿŻգҲЦúҸʱҾ˵ 
Եġ 
ԭǣңûпޣһֱڵȴ죬԰ѽָ֣Ҫ 
ܴҸˣǸˣҡ 
ߡԭǣҲҵģû취ʮˣֲܺõ 
ˣɰĺӶûУʲôû˿һԼÿ 
ĲҶŬԼҸɡ 
ˡ 
š 
 
Լķ䣬ҵľʧȥ˽ָҶ۶ڵϣСߵǰſţ 
ͷ֣ʹҧֻСһţ۾ʵڶû׼ 
Ҳûôҡ 
ʮҾ˺㡣Ҵ˵׹Ǹ˵ô񶾣 
ô˺ô 
СվѸٵܵűߣĵУֻŹõġ 
ˣսˡ 

24 
ѬȻˣСڱϳǣڵĽᳶͷҲˣºͲˣֻ 
аſץסſҧסҵĶ䣬ҧˣ 
ΪȥҶһжĮġ 
ԸˣôлңѹסңϣһſŽ⿪Լ 
ӡ 
俴 
ò׼棬ʲôʱһߣ̣ǻҸĶ 
һ𣿡׳ɿţĹǼܸߴʵǳ޳ 
Ⱦͼ࣬ʹٲһŵĹ壬ӲŵĹ壬ֻһ 
ˡ 
ұӿ 
ҪȥٵһֵΪٵڵһƯӣҸ 
㿴Щ޴Ļ룬ǿ߰㻹𣿡 
ҵҵĴʱпᣬҵ촽ֱƤѪʹ 
ľܣһԲ 
۾ס۾пЦ״˵ʵҾҪԲλ࣬һʲô 
ûеֻѹҵ± 
˫̶ֹҵͷ­ҪҴѪĴ 
ҲŷŤˣִҪҵĴҵĲӼ 
Ťϣڱóˡš˿һšҵ°ͣͬ˿ 
ҵݣͷšסңǡ 
ҺǾƾǹ̵ȶȣǳ߳ܵʹࡣ 
ҪҲʲôûСץյ̨Ȼ 
ȥ 
ѪҺͷæҵĻȴԱǻףѪ 
ҺӣԽԽȾҺ˴˵ŶִִԼԣ 
һѪ죬ҿѪžԼɵģ 
ſϣѹסңͣͷֶţǼٵѪȴ 
ǧȷкɱĵزûɱֻ޷ԭ 
أ˫۽ӵ˵ 
ʲôİʲôûаܴҸѾ˵Һˣ 
˵ֻҪܾͺãΪʲôǾʾҵĸǳƶ 
йˣѪͳĹ壬ֻݼҵСˣϲ 
ȴɱԼֱҾֱ֡ѵѾϵҾ㶼ֱ 
壿Цʱһоѣ㲻Цʱ۾Ҳģѹͷ͵͵ӸС 
ܵįŴ˵ľͷ֪ʲôطҵԭǺ 
ֲңͥ˵б绤̫˵һ˶ 
֪Ƕô㣿ǿᣬҳϡûаܴ 
Ҹ㻹ϲһ𣿡 
ѪȾҵˣҳĬ˵һУͬ¥ 
ﻺҶ̾ɳǣһɣıҲҲãҾͲ 
һˣ 
Ҷݣϣǲ˽һˣܹа 
ʱðɫһ޷˽ˣô̸ȥ 
Ѿ밮κˣҰúۣôôֻͣҲˣ 
˵Զƭңʵҿˣģȥһ 
ˣȴܼǵ͵һһʱһ˶ſһ죬 
һҵĳ㽲㲻ڡҴ۾ǰ 
ϵʧͱû˺úøѡ񣺡㲻ӿ㣬ø 
β뿪Ҳ㣬԰߻ؼҲ㣬ҲҪһҲҪ 
㡣 
ҵѡ 
ɲǵĽӲӱκκģѡ˾ 
˺ҵĿӣ󵽾ˣų̂ٺңѪҺѾùģ 
Լû취ٴλǻõɣαս 
һ߸ϵȨߵģˣҲˣһо͸ýˣ̫ã 
һоԵƣ顣 
ðɺðɣ彻Ϸɡ 

25 
ҾͰ۾ˡҶͷŶ⣺ǿ㣿ǣֻʧˡ 
 
ҴûϴӲմˮںӡӣ¹ 
䵭زһеģһģϤ 
ǣƺÿһطвͬ˴ϾһƯϵȵƷ֡ 
ǲȱ׺ 
ָң˰زżᶨĲӣ٬ǣȴϵĸ 
ǰ㿿Ĳλ˱һУҧҵĲӣִִͻȻֻ 
ݾŰǰ߳ϸ£Ѫζֻʩ 
ŷḻľ顣 
׶Σ΢΢ʣҵĻʷ͵͵ĳЦס촽 
˵ˣûĵĶҰͦҺ˴Ŀڣ 
ȫˣȴΪ˰ϵûļɺ 
߶Σڿֺʵ˷ѣȴâ͸¶ʾõѶϢ 
ĬȻңҺҴ˿˵Ļһӣұ죬ҵմѪ 
;εȴЩʵſɫ 
˺ܰ׳հΪ˰ַϵȴ̲Ѫʱ 
Ҳ֮ܳΣ 
ͻȻʱǺܰ׳ա 
Ľڴ죬ͷϹİɴˣϵ 
ȴҿҲ֪ôˣѾز֪ô죡Űһ 
˦ңԼĻҿģͻȻңҲڸ˵ͻȻʱ 
ǣҲſڴĿǰεܲɣȴ 
ڿ·ɣìԴ޷Ҳûа취 
дΣ˯ţʱҵָ棬ҿÿƬ 
ָףį˺ܴίҪŭ˵ĴСûд 
Ǹį˰ɣΪǸܰԼһһĴˡ 
˺¡ 
һֱܺãĳǱҲ̻ˣҲͻҲ˵Ҳٷϵ 
մˮںӡӣҿʼ½ǳ磬һƯ 
ȵƷ֡ 
ˣ˺ܴίŻίԼεĻӲʺ䵭ݵ 
壬Ыĳ˻Ѿӵˣò󡪡ҿ϶ڳ 
˵ᣬԼôҲʲĲƸͷȡ 
¶̨ϣ͸ŮԱں82𣬵½ΰβ߹ͷܿŮ 
һĳȣһֱʣε޾Сɲˣ͵ 
·ϰһЦž崿鿿˳֮ŭǸ 
˵۾Һ£á˺¡ 
ʲôŮ˰ˮ׼ʶԼѾòվѵѵ 
ĵزϵỊ̇ݹᾣƤֲڣû䣬һ 
ҡŮ˿ţ֣ͬҲЦΪ 
Ц§ơʲô˲̧ͷﹴָģ 
ƺӵͷŮԱЦÿģ˵С󡪡 
ССվůָ£ģǰ 
Ըȴǲò֪˴γɹǷ⣬ڴ 
ƴҪϿľͲ˺ 
ɫɫҰܣ̺۸¶ǣһ߻ҸöĽ䡣 
˺ܶಽǱߺܽݺݺû˵Сƾʲô 
Ϊǣ 
׳գһͻװʲôʥҲƭֺ˵ʱô 
۸ˡ 
Ϊû˶ǿ飿֪ԼʲôŤֻú˲Żڻ΢Լһ 
ɫʱԭ»ˣҶĺǰѴﵽ͵㣬 
ΪҲѱƳһгʹޣҳ־ᶨ𲻷ڣŻ 
㺰ʱ̳͹ˡ 

26 
ʱҲˡ 
Һյһݺɫû֪ڵȴյɫҴ 
ǡ졣ԭǡ񡣡е˼ʲôʸ 
ϲǶ֧ 
Ͱгճ극֪ȴ¶ֻп 
εӿ̫ˡɨҵһͬĻһ㣺͸̼ 
ɡҵҲȥ£ͷоƣ㲻ȥʲô̼ 
ԣ 
Ҳͷ񷶥ʹͼȻֻд̼û˴̼Щүʲôǲ 
ıѵأֽýҴӲಽֻڹؼʱ̣ 
ϷճǱԹԳ֣ΣǵĿ꽹ǡҡߣǸ 
ˤĿȫճճĻƿձ 
ڳϴѡ·䷳Թһһ֪ 
Ҵ觽һң͸ҵ¹ھڶࡱʥּ 
Զ࣬Ҽֵ׾һװԼǵʵߣ 
׿Ȼһ·ëװüԼɫԲ֯ 
Ŧһִ󿿵棬⾰µò۾Ӳȱ 
ŵʿʣ޳ͦεĽ¡ 
ڳþƲͦ˸ڶȫȻҵӢͷᣬʲ 
ôҴ֣㵽棬˫סŰѣԸ 
Բλ࣬Ϊʲôֳ 
Բλ𣿡￴ҵСΪղקԼߣԲλĲ 
㣬Һ£һ֣㲻Ҳá 
סͷңǳ·һĿȻƽȻҲ 
м嶯ʱ״޿̡˵ɣҲֵ 
κ£㰮һҪֻˣΪʲôΪ 
治ûԸ޷ᣬֻҵԸԭǵӣ 
̫ңҸҲҪΪҸУΪô׻ԭ 
ҲͲԭǡ 
ֳޱ飬ңĿһ 
ոӡô뵱ӣ㵱߳˦»Ϸ͹ԹԵ 
һ 
ҵϣӡҿͷС·ҴûԭǵļңռǳǱ 
Ҳ繬ûʸһվϰٺ˲⣬ûϰٺͻȻ 
ҪʲôС·Ѳϵҡ 
ȴˣֽԾɴޣЦÿģΧλʿ΢΢ƫͷģ 
ʮֽϲһҲֻ΢΢һЦʡ㶼𣿡ĳ 
Ρұ仯ݲġ 
һûмǣһٳ˿ܻٳпһԡ 
ȺעĿȼҵĳӣѵһӷʣһǰѲ 
ҥԣ֪Ĺɫ﷼ģ˺棬һ߸Ƕ֪ 
Ǹ˭˭˭ߵýӽû׼·˾˭˭˭ǵ磬ľǲҲ 
塣 
˰ӣϢ̧ͷּһˣҲңЦʱӲ˵ǿ 
˵Ǽһң߶֣쵰ҲǲҪҿ 
дǣ֪˲ͻ˹ĴЦߣҸϽվ𣬻ȺҲ 
˽Ӵ 
ʱΧƹȫڣֻѩ׾۹ơ 
վסˣȺȻͿԭǺӣ޶ˣ˵ 
ٲȴҪòȺ￴Ӱʱʱ֣ãȻ˳ 
Ⱥ߶˼˺һʱʱʧܣͻȻ 
İ۵ѪģֻסȱڣѪԼһ㡣 
ôټټʲôҳ˴һЩյĻ⻹ʲôףҵ 
һһǸϾ˽ᣬǸ͸ʲô 
ָٴףϣҿһжòŷһ 
Ҽֱ߲ܿ뺰ܺƲ˵赹ù˵ 
˳Ƕٳ˵ĻĽ򼵶ͷĿѣܿôҸܿ뿪ô 
֣ܿ뿪ѾΪʲôûҵôҸ֣ǸˣҲҵĵ 
ޣҪǿôΰұҲףҸðҸð˫ 
˫ҲðúòҸʲôûеʱٱסúð㲻Ҫ뿪 
ɵɵɵϡ 
ҧס촽ҧסܲ֡ 

27 
ƹڰֻǵҸһںڰŴ 
ԭ˵޷Ǵлα뾡áû̫еֻǶÿ 
˳ָܵ 
ûĸŮϸǸ̫˵Ů˵Щʲôʿ飬ҲֻѴС 
ӵƯۼǸâԴڵĽ㣬Ǹˣһ˵Ŀ 
ƣ˵ķɣЩעĿĽģѾĽ 
ˣѾЩǰһˣô˻᲻䣿ǿǿľͻ˦ԶԶ 
׸ 
סҵļ磬£綾ţĵشԭǵħ򣬷㶿 
ߡ 
죬ûʮִǳһΪһֻ 
ҪҽѾֳִЦһƬĿɳ 
һͬھô棿 
Сһţˣһ׹ 
ŴУʲô͵Ǯָɱˣﻹûѧ𣿡Χܶܶ 
ڿǣЩţںڰıɫƿ֣ףҪұͲĵ 
Źٴ˶ĸɳǣ㲻϶Ƿ 
100ûɳǣ 
ɳǡǸթƭôˣ𣿡ʲô£ 
΢΢ͣ٣ΧҲ΢΢ͣ٣ŬںڰǰУʱ򣬷· 
˶ڿңɳǣһֻƴצӸĻͲϡ 
Ȼһֻ󵨸ңʲôңЩˣЩ۹ͽͷӶЩų 
ĶƦʹ㣬ҲҲûʲôƲ 
ǳɳǣҲǵ£ҾǸթƭ 
ײбӣ̵ʶҸ첲ֲҪϽܵǿҿ 
亹ȺʱƹˣǸʶĿ˿ 
ǱӴڣòỳҹ⵷ңԭ֤ 
ҸҲҸһֱ𣿹ȻȻ̫Ҹø 
ʱƹȻˮ˲⣬ЩôͻȻÿ˶ 
գӦǿҵĳ׵Ĺߣͷͣתÿԭα¶ 
վǰҲŷѾҪȺΪΧѾˣ˶ 
ԶԶ׳õǰͬʱŤסֱۣǸŽĿ 
б˸Ŀʱˡ 
ҺܺҹԹǹ㾯񫷴ŤҸ첲ŤҳɫţĿ 
Ǳʵ֧˿ 
˭׼! 
Ȼغȳ⣬Ѿְصľŵһ㶣ﲻܲþʲô˼Ҳ 
ֻԭܲóǰ̳һ㣬԰֮ӵĴʻ㶼 
ǲƽȣʼղƽȣǳʮֶªȨ˥ù 
۾һ統̿ҵ۾Ѿ˵ 
η̫Ϊһ100ı 
ߺһʼۣŤ̺ѾģɫɷףЩ 
˵Ĵ̽Σ̫̣Ҳֻ밲˳Զ 
¾ֻҲ뱩¶ǰ 
ҴǰߣſڲԶʮ⣬ʱΩһֻԼҪ߳ȥ 
Ҹ첲˳߿Լɼˮգžˮۡͥ 
£ҡ 
Բ𡣡˵ڵʣ 
 
ǣлΪĵޣ᲻֪ûȥˣˣ£ 
ƯˮЬʰã׷Ҳֻܸ˵˵Բϴ˶ѣˣ 
֪ˣ֪ˡ 
Ʈر͸Өֶֻӻ࣬ˣ⼸۰ 
͵ȵģҲձݺδķӢۡش޳ 
Ұɣ˴ѧѧƤЦ 
ҿɲܡ 
ֲһ£ɫ侲糣ԲϲҵЦĹ£ 
뿴ĿһٴѸӰռͷԲ 
ֻҪͺˣǾͺҸˣֻҪſԲֲ׶ԣ 
ֲʴܻ±˸ɳ޷Ĵɵ»֮¡ 
ǣᡣ 
ǣҪп϶ᱻǣԭǣˣˣҪˡ 
֣ŪҲᣬڵž綾Ц̣۵Σ 
ͼ 
ǰҵͷԺ󶼲ˡףһжðɣܲãһжġ 
ΪʲôҪףһжãЦңļһҲνˣҳԼ 
첲˳׾ͳڱоҪŹӣվû 
 
ҲŲҪһжáҶ˵Ҫûһжá 
ңҸߣߣȺǺ˽Сǣ˭Ҳ 
ٰǷֿ 
ԭǣȹǽɫģ΢΢Ľɫȹңңͣ»ƣ 
ͣһۣȻͿ΢˼ֲܸĺ 
ˣҶһЦллңʵ㲻翪ֳ֧ƱҸл 
ɿ֣ҵֵʧȥΩһϵˣ㶿ҳ뿪ĵ 
ϤǰұݺϷòҲ˿侮ʯҺúóЦ 
ʵڳܲˡ 
ԭɿֺ󣬶Լָ֣ϸ߹ĻԼҳϺͰ飬 
ǶַһӦһ𷢳ҫ۹Ӧ֪룬Ѿû 
˿öҪʲô 
ҪʲôоֹʲôΪ 
ֻҪصߣúȥ㲻ҪɵңҪʲô 
ʲôﲻ֪жã 
׺һţӡף糣Цң 
ԼôɵңһԼ˽ֳ 
թƭԳţ͵Сͷɲ෹̸ʾΪ㣿𣿡 
ڿţڿţΧţ٣һлüɱ 
밡ҷԼһѣҺʮ׾ͱϹũС㱻 
˻Ǯһ˵밡˽Ϊҳ 
һ𰡣Ϊֻ밡 
ԭǶЦˣһЦðٻ߲ѡ 

28 
һж˵õİ죬þˡԭ˵,ĺϷ 
˵ɷЦΪÿ˶ڿǲں꣬Ҹ 
Ͷϯ͹ˮЬܰͯȫĻȻﶼûˣ 
ңٴʰҵ֣ѵģѶԵᡣ 
ҵɲʱʮֱ䣬קԼ֣һ˳ȥһ˻Ż 
ֻ֣ǰĻ䡣ҵͷ߳ȥʱԾˡ 
ɳǡһ׷ңҵıӰҡ 
ʲôȨ˵ʲôȨˣûκ£̫ 
Ǵģ 
ֲ˽ˣںڻüҲ 
תͷһƬͣŭ˺ΪϣҵԶ 
ң 
ûҺúڣҺڵһͿԭǣΪʲôڣҵĲڴǸЦ 
ΪʲôҪҲڣûκ£ôԴһĨ 
һԴֻģû˹ˣ֪ж˽𣿡 
˽£ȻʣνʲôںĹӣμ 
׵񿰳޹ 
ұþ˵۾ӲסһŤͷҵ· 
Ҽ˫ƹţ£ֱҳΪģ˽ҿ£Ϊ 
ж˽ിࣿƭҵˣǸƭĻΪжమ 
ҿɲ㲻Сһ㴹ࡣ 
һõʱͶãûüֵ뿪ûĶ 
ˡ 
֪ʲôԴݺһǣת˫ǵĹ 
ңͳԸеһѺɤӾͽѵңΪǿҶҸ 
۾𣿹˽ģҹҵģһоô򵥡˵ 
ҲȷûʲôüֵˣѾҪмṩʲô 
ҵƲصɣ 
Ʋһ۶ҡЦң벻ңʲôܹ 
ݣٸһԣͱװʲôʥšüͷȥ˵ 
šƤšʹˣһаĲҧӡۣ 
Ūˣĸͷܵ𡣡 
ק֣ĳͣһߣ˾ԹԵȺһţקϳ 
Ҽֱ֪ڸʲôҼֱ֪ڷӻһֱ 
ˣΪʲôҪʲôףҿ˺ȴ޷˺Ů 
ڳȴ˲ֵֿ࣬Ҫ±ӣô 
ܰɣ 
ӸҸϣʰʲô 
һȦ׽Ѿ¸ĹϸԽָ£ʲô 
ģʹԼΪʲôѾȴܶĽָҸõˤ 
ҵĴӴٲɣڣҿԸʲôֻ˲ǣǻ 
Ҫʲô 
᲻ңһĬĬ۲ҷӦãȻ޽֮ʱȫ 
⡣ҪӣΪһںϾò⣬һƵ 
塣 
Ӿӣͷһ򿪴ӵ˭ȥ˭治Ҫ 
ɲͣ³վĩİ·ϣҷһƬ̣ۿ 
Ҫ˾ڣѾôãǸ⼸ľ޷ 
ֻĬĬڿſһ߻ȥɫָأ 
ֱͦ޳Ư˵۾Ѿ֪ôңҾЦҪ 
ҲһʲôںЦ 
Ϊôں 
ԭǰǽָڴϣϣ̬û꣺һж 
ţϰʧȥһжֲ̻ϣ˵㵽Ҫ 
ұ죬ӱǻЦ 
ҪҲŲҪ㡣 
߽ңǳǳЦȴ˼Դ£ÿһҿ 
˿Ľߣ̣ҪѾǰˡ 

29 
ӽԣϣʱ̣ͣҲû˺ 
ԣЩͻȻִ˾ԭǲΧ£ҿ׺ݻȺ 
Źƣɵһվţ֪һʲôһöָ 
ɫǴ 
ԭȫòűΪģ̳һ 
׼ȣдӵסҶϵı۵ȣվսȦ⣬ 
쪿Ӳֻܴɵվ 
һĿģĿһﵹҽűߣұţȴԭǵĶͷкˮ£ 
ûһŤ˼ֶϣʱҲﱻ 
ϺڲŹߣ־ֲз뱣ȴܴ죬վ 
սȦ⡣ 
꣬Σֿ˹ˡĳͣ£û߳ĳ 
£΢΢Ӱ޲壬߹ͷ­Ȼ΢΢һʮָ 
ĿѪ̬ɸ߲ʣ֪ܿҿıȻǸթ 
յòȻȹ壡ӣȫһģһ 
Ʒ 
˵Сǣˣѵһˡ 
Ҳһ㶼ֻΩ벻ͨǴӺʱͿʼƻӴҳҳ״Ӱ 
µһһǲһβߣǲ֪ʲô 
ʱҪҧ㷽ݡ 
ǰһѪӿͷҺԶƭҡڣ 
Ȼ̫û̫ϷͰҵȥϷ 
ǸˣҲˣķӦ΢΢ȻɨĶʹ 
ͽ·磬һǲţ治žͲŰɣʲôţԽСķɳ 
ôԽۣ 
ҴվţŰٴ䵽ϣôЩ֪˾ʹž˴Ź 
֣̾кСèСؼڼǹ 
ҾʲôҲǡѾʲôţڽס㵲סЩ 
ôܲңҲڱݾ󱯾磬㵽滹Ǽ٣Ҳ뿴 
ٳЩҸĲͬûϷ̫ 
Ժࡣ 
ˣѵˣ͸ȥվѾݵûһѹͷҳ 
ҲڣҪѾףҪҳƭǳϣ 
ңң봩ȺָǶˣλǽˣûǣԭǣ 
ҿ㡣 
ǵȻһȫͣ򿪳ţ߳һǣ˴Ҳ 
⣬ʱֹұķңˡ 
ҰѷֵݸǹȻһԤ֮У治ҪҪĲ㣡 
ҲС⣬ɳǡ 
ƶٵҽ½οѪ죬˶ˣ 
̫ͻȻ΢΢ǰ㿿ңҵһܿŸϵ˿ʱ, 
״δ۾￴˵һԿ̶ĺ⣡ 
ǹˡ 
Ժ¶¶û˸ǰԭΪҪԸֻһŮ˻ƯĻ 
ӣû뵽ⳡ𽵹Դ׻μתֱ£ԭǵᣬ 
ļ㣬š϶ָ첲ʱһţǹڲóһУ 
һߣ 
ֱԭǹͷѾĵزЦɣ˵ 
˵ϷǶ̫񫣡ҵģΪҪ 
ϹΪܰߣ 
ʱҪ۶һŸָ춼Ѫ죬м 
˶ң϶Ǻ侲ڣͲϷĶ֡ 
תңĿƣǵһʼǼٵģΪҿƵסϷ 
ںڳǱڴϣ㿴ĵʸܳΪҶ֣ڡ 
 
Ҳ˵ʲôץסԭϳߣʹҺ 
һ𵽳ϣӣЩڿлɳһӵϣֹǣ 
뿪 
¡ԭǿҷΪں¡Ұڵƽ 
ҲϲմѪ˵Ŀȴҷĸһжû֪֪ 
Ҳ£ʲôҺ£뱣ˣҲʲô 
¡Ե˺ͶǰһǷɱǶҲҵ 
ǰҾ͸ҵһͼڣҸʲôһʲôֻ֪Ҳ 
ܵ˺仵䲻ֶζУ˵òñҲûϵ 
Ը±ӵһֻȡİ 
ԭסҵ֣ڱкʱ̣ûתңֻǰסҵ֣ 
˰סеĴʲôڣɳǣֻҪңҾ͹ 
ˣ֪𣿡Ҳҡħһ¶ɫĽָ 
𣬺ҵϣ 
˫ֻֻֽ֣ǵĽָϵصͷǵϵ 
㡣ǵһжġ 

30 
ֱ֣˵ؿһڴĴϣѪע־֮ززµ 
ʱҺԭһֵ̳һˣǮʹĥ޺Ƽ˸ 
ּ̳ԭǺȻҵ֣˵Ϊ·ɣ 
۾רעķˡڿļž緱ֵ룬鲻 
ͷ­ŬԼĴϣŬԼ˫۽£лллл㣬 
ҪסһҪԶǡ 
쵽ʱԭǺ͹Ļˣ÷һңȴô˵ 
˻ǰ֤ӣаѱԭУȻôֱ˵ԭٷ 
֣ҹͬӲֲãԭǡһҲܲõλ 
֣˴Ժŷ¿վ޿Ǳӣ֣׹עһԭһȴ 
ƱгҰܣԭ̲˹ļԭ͵Ĵҵͬ껪̾޸ǰ 
ʽѡóϯÿһ¶һꡣʧڿУ 
ŲڷŹ 
һǾҪʼкˡŵġ 
ԭԽԽӢҪ飬ȵһıɱŮ 
ģ۾ħܹƽЦνŪڹƾ 
ΪҲҲɵΪŪЩһ֣ŵ˵ 
һ֣ʩʱҾȻҿһӾ 
ȥѾʧȥˣһûʧľ 
ÿ۾תͷܾǿҸģǶôִҸ 
ǶֻΪһЦҸͰѾв԰Ρ 
ҷǳǳĺãÿһ֣ܹܹ˵ 
úÿңԸһҵͷһ߹ΪʲôЦһЦ 
һϲĶһҹʯһķʻһ 
ֻո´̵ŷһģƯ촽ôң 
ô˵޼ֻңȻٲ˵̱ʵôϧ 
ֻ˵ʱֳЦҵĲãʱѾεò֪ 
ƺҵҪǡʱң˿ȴӶ 
Ǵ󱿵ҰҰʵʵڵڰ㣬 
˼˵ֻҪҾһֱҵӵң 
ԭǴӦҵģֻҪͺһжһ㶼ںѾ 
ˣ첻죬ҵһƬ٣̫ˡ 
һʿһ˵Ĺ̫ˣǶʿȣ 
ʿ̫ϲǾһһվĴµϿһȥѾ 
ʮȥˣﱻ뵽ҾʹӦɣһ죬̫ʿ 
ȻԼһ֣롮һ˾ʮҲϼһ棬Ĺ 
ʲôͷͺɵؾˣһ죬ȴʿѾ¥ף 
աΪʲôʿϵȾʮȴԸٶһ죿 
̫£Һԭǲţ罥ı꣬ץ߶߶ 
ҲҷưҧҧҶСèСһ˱ţԭǶеĻۺ 
ʣ˵أ 
ǴʣҪһ㽲§ӹԹҧ˵ҵĴ𰸣 
Ϊ˹Ҳֵ¸ǲҪ̰Ҫʿɶֹ 
ȴһ˵˵ţˣ˯ˣ 
˯ӺӤһɰ̲סͷ˵㰮ԭǡ 
ɵʣضҲȻĺãΪҲûʳˣΪǮ 
ϽΪʲôԭʼһ㰮 
ԭǡشңغؽгҵ֣ǡǡ 
̫ˣҲ㡣һڣ۲ճϵԼˮ 
һҾѾб´ҪҸû⣬ԭǣһúúú 
ģʲôõģǰô᲻ԼʵҶǻ 
˭㿴ȻûƯûǮûܶܶ࣬㲻ڰң㲻ʧ 
ܵģҲһʧܣҪŬԼ֪ҵȵˡ 
ʱҸյ㻹һʱ䣬ϵҶӺܿ춼ҪήҲɫ 
ĶҪ統ʱ֪һЦΪұֺͶ־ 
ûκ¿赲ػ˵ļ֡ 
ǣҴˡ 

31 
óϯһ˲ĵ֮Ҳѷֲ٣Ͼ 
ǰ޵ļ塢еЭǵĻǸϵ۵ĳͶ 
ʵÿһҵõٱرύÿһѶǸҪÿһﶼ 
̽ȡǸһ¶ˣ̫ˡȻҪ 
ĲҰģʵиͬ̾ʣµֻǳԽ 
ĵ˸Ͼɱ 
ԭɹǸλӣǼһ񻰣κ 
ǺҫۡǺãҲᱻ˺Ǻã簮İˣΩ 
һİˡ 
һѩʱ򣬷ǳͻȻǰһ̻º͵⣬ͻȻϾƮ˴ 
ѩԭҵܳߣûǾĿ 
⡪ҺܿȻ䵫ΪҾúвĶܱߣҴ 
Ӿȥҷ֡ڿңǵ߽㣬񲢲ҿ 
ĮƺȻʲôƮơʲôݵز׽ 
ֲƿߣתЦƽҷӣСĿȡ 
ЦŤ˵ĳ 
ɲͣҰߣѩ䣬Ұ˫գСӭĵһ 
ѩվڳϿУԭԭԭԭԭǣЩͣͣ 
ųĶֺЦҿԶʱı 
ʹСɳǵģ񰲾ݰҵһ 
ŵǷ̵ǻ۵ҵģҷ֣ҷָ 
ö䣬Ҫ𡰶ԡԭǰɳǣ԰ɣ 
ûһԥô죬͵ͷٵģǣҲ֪㰮ҵ 
Ȼ֪˵һǰҵģֻ㻹֪֪֪ˣǾͿ 
Ҹˣ㿴˵Ķ˰ɣ 
ⱲΩһİԭǡָΩһ 
˺ҿͫǸɳǣĳɳ 
֪ô֪ɳǣҶ౿һһ 
Ҫÿ˺˶ʳ֪ţҵ֣ 
ҵģңȫ˶Ҫ˭ÿ 
 
ҽӵٵСҵůļҡ 
ҵ֮ܲţʹܣЩҶˣҲһҪ 
ǣ֪㲻ΪܵʹŶҺã֪ģ֪Ƕġ 
ϣԭӵңָɿŮǶѬԴ 
ҧҵĺҵֱĽҾʹȴʵమر 
ʵ 
ԭǵļڼҿҵܳ͸һ·˳³ֱ 
һΣѽָһӹεϣʱſѺۣΪ̵ܼĶ 
ôôױƣ۵պŵȻȥﲹ 
ԶԶؿǰŮ˵ĸоһֱ߽ãת 
ʲôҿŴˡ 
ƣǸһģһĻţֻ 
ƬȴҲŮһĸˣǵСŮΩһкʱѲ 
ȴƫҪܹΪ˰ɣ۾ϢСһ 
Ʈ죬ֻҪϰȹӾͻСŮһ͵͵ɻϣһҪץסУǶ 
ôȣҾԭϵ´¥ 
ǹ 
ҴվţҪͻԭǵļ棬ұסԼ첲ǳ䣬ҽ 
ħһ˲ԾĳĲȾŮ˺ܲͬ 
·ƶ侲ԭǵĸһҲ·ȹڶ۾ 
Ҳ䣬Һ߽ͬһݣֻҺԭ밴¥㣬½˽ٳ 
ٺ棬ȻֻҺǾ棬ҷԼҪѩףҵѪɫ 
ѸٺڳһѪҺҸҵ 
û°ɣ֣ͬ׵־ʾҵ촽һ¶֪ 
ŮŮĵóƯ־һİ˲ 
ҧѪҺҾ 
ԭܲøղźȥˡ־߬߶£ұܿƵ 
Цö 
ڰҸո绰˵ 
˵˵֪˵ܴݻ磿֪ 
˵ȫ񶨣ģ˵ģģʧ 
ȥģдδõġü̫٣Ҹô죿 
ҸðνߣһжûŮֻһңԶΡҡԴƴ 
ҡԴź˵ĵزҾҺȻһҵ 
һз񷢺Ļ棬Ѿ˵ǰҲ·ˣĳɳǼ˴ֱɼ 
ʻجΪʵĲ²⿪ʼøһҲץס첲 
Ҽԭǡ 
ԭȴ治ڣԭܲð칫ҾҲڣΪ˭ 
 
ôңҲҡϸݵֱۺ޲һƴҺݺС 
Ůˣ㵽˭ 
ԾǷķҲû¶ʧǱ̬ 
ͼңʶʶңǣԭǵѣ˭ 
ʲôǣʲôǣҲǳɳǣʲôǣҰŤϣҶͷ 
ҲҺǸŹССϾŸ 
ҷسסҪ˺ߣ 
Ҳԭǿ֪ԭһᰮҪԭǿǰ 
һҪ 
Ʈ죬ȫƿʱȫû̬ 
ȫȻһİ˿ң֪˭ˣûܶԭǣΪ 
ôġ 
ͻȻʶһнǸЦͱ磬ͻȻʶʲô˺ 
һŮҪƤһ¶ǣ֪һж֪ʲôʱ֣Ҳ 
ǣҸýʲô 
㿴㿴Ů㿴ȫȻ˽ȫȻ㿴ʵֻһһ 
СŮٿͺСൽǰôͻȻ̫ͻȻͻȻ 
ߣβȴ̵ͣ㻹ò 
ʲôҸԭǣΪʲôʵĶôռģҲŲ˵һ 
УܸҴ𰸵ֻԭǣ࿴һۣͲںֻںң 
ѾӦң 


32 
ͻȻɿ֣ʧȥҡҡλΣһҵͷǵҪվãָֻ 
ƤȴˤƿһоͺԤźõĴ󱯾磬ƿ 
ðѹϡ 
޵ĺ죬첲󱳾ѪܣƬϣһϢһüͷ 
Ҵҵָͷš 
ſˣˡ 
ٿһۣΪʲôңڹΪңǣʲô۹ 
ʲôǴ𰡣ʲôĶҡʲô˺ 
Ƕôʹԭǣңҡҡ 
㣬㣬㣬ۣҺۣ۵Ҫˡ 
˵û£һ͡ͱǸŮ 
Ҫֻ˵һѣͷ﷢ֻͣҪ㣺Ҫ 
㻹Ǳתңľ߿侲㵵 
ƺ󡪡Ҫ뿪ˣ㻹뿪ˡĸͰһֱ֪ж 
ôƽȴҸô˵ҪҸʲôʵ 
סΪرжá 
̫װҸ޷黹ǼٰŬеİ⣬ 
һԸػ˵ĻһǻҸ 
ĺģһᵽġ 
֪ 
Ҫ氮ңҪ뿪ҡҪʱ㿴һ㱧 
㲻ҪңҲģֻ̫̫ں㣬ʲôԣ 
üһ΢΢鴤İȹȾûһʢѪ 
ԭǻҪ˿ƴԶҲ롣ô죿ԭͣ²ӡ 
ҴվţҿߴӰ¶Ȼڣߴ˽ 
ڸ߳ʱһ̾Ϣڣ֮ǰģңһ 
ͣһҡ 
ʧҿץסߣ̫̫ˣããȻس 
һͷڵϣǶµִɢһأҼһ׹ӣ 
˵ĺӰھܣڽǣƬ¿ǵ֣мǸ 
֡ǼֱǴĿ. 
ΪʲôΪʲô!ԭǣһеΪʲô!Ϊʲô!治Ϊʲôܲ? 
Ұڵϣʹֱ̤Ǳη飬̫ʧ̫ʧҵҵһ 
̤ҴӲ֪ıԭƭͱʱһŭͿ񱩣Ҹоҵһ 
̤ˣҸоҲˣҵаѻڿҵĹͷԭһֱڰҵС 
ˣԲҵƭңԶҵܿңôЦҪ 
ȴҪңԸҪҲҪң 
޷ҲЦҵĸйشȫȻľʧ߳ãҲȥ 
ҸõȥˣΪʲôʱҪһߣΪʲôٴʱ 
Ҫ뿪ңһѵֻǴǵϷѵȨŪ˵ 
һףǶһȨǮıȥȥ 
ɣóһΪԭǻúñңܲϺúöΪʲô 
˵˵ҾͲٵСҿԼ˫˫űԼǵϣ 
ұǸӡСǰҵģֻǻûαװ 
ʲôͣҾͲβн죻Ҳһֱڵȵľ 
һˣ̫̫ҲϺúÿһֵۣҵ 
ϿҲƲԼǰǲǶˣҴ 
һٴ綼Ǵ˲ͱ񶨣綼ǴҾҪԼɱˡ 
ϵҶѾήҲգʣµֻǱ¶ȣһѩ 
ѵشϢڵϣѩܰᣬҲ뿴磬ҵ 
ѵͷҵȫҵİҪ 

33 
ԭĹ԰ϣѩϣҺ䶼޷ƽϢʹ 
ͷŭ 
ɳǣңߣ֪۲Ҷòźȴģʼû 
ߣңãȻЦЩִ٣Ҽͷô 
ɵװ 
ûڣһķɡţֽʽһƷζֱվţֻ 
ͷЬ⣬֪ϲӺǶЩִ٣է֪ơ 
ԭǡ°ɣ϶ɡתǰѺɡһƬƮƮȥ 
Ʋʡ 
ҼǵʱҲǸһҲܿġѩƮ 
ļתССɡҲ֪ѾǲˡȻֻϷ 
ģ£һҪҪ㣿ϲ͸øϲ 
һ˵顯ұΪһ뵽Ҫȥʵһʵʵİ 
ҷһҾҪ޵ŷȥˣİš 
ɳǣԭ仯ô㲻µûҰģᰲû 
һ㻵ĵЦҲûϿԭ 
ԭǸֵϲˡ 
ţѩģֻʣãã磬յдƺԶδͷ 
һֱ㣬ΪɣѾ¸¾ҪȢŮˣ֪ 
֪ԭڱǰʮֹѾǹʽڲƷˣ 
ۣҪˣȫȢŮˣɳǣ֪ 
ܣûǸŮжãܴߣ۾һ̶벻 
ֱռģɳǣ㡪ǺˣЩ²Ǻ˾ͻкñ 
㵽һ̣ɵɵȻνЦʵǸ 
۵ˡ 
궬һƬҶӵϣ̧ͷѾʧȥɫ 
ĸǰһЦΪұֺͶ־ûκ¿ 
ػ˵ļ֡ 
ǰһδ˵Ҹɡ 
ڣѾνˡ 
Цˣԭ˵˼ҲЦʲôνˣѾжʹ 
ˣָܰ첹ҵİ飬ǲ 
ˣֽݡЦվټһкñɵĺ 
 
߽ҹᲽӲң˯ţԣḧҵ´ 
գ£þáȻȥϴ裬ϴÿڿʣ 
˱ˮȫˣ¡ 
һ㡣 
Ȼ˵ͳ 
תôˣ 
ңҵ壬ˡ 
ԭǣҵԭǡ޵ľҲܽɣҴûһ쵱ֹͣ㣬һ 
 
˶ҩҲˡҹ˵ƣֻܿ޹񣬡 
ıӦϣ·ӣȵ壬ҵָ 
Ĳףࡣ 
޷Ű 
ѹסζҧһֱȴȥ£˫£ 
ɣоԼˡʲôϵΪ 
ԣΪǱѹţΪа壬ҾһҸ 
ҧ壬ϴϢٲܶһ̣Ұһ˵ 
طֻǶ̴ٵЩǰϷҵʹ裬ҷԼ 
壬ǶôĶġˣҺ¡ 
ֻǲɣǰмѣȴһֱƭңΪʲôΪ㰮 
뱣Ϊʲôңҵİӿû 
ţͷۼʹ 
ŧҪ 
ٲ˵Ҳƭңҽҵͦ壬ÿ񱩵ӿ 
̣һʪҰŪѪ̫ 
ֻΪ 
ǷҵġԶĺҹҶԿ˵ö۾ж 
Ƿж۾ƭģ 
Ҫˡ 
ҰԼڣƺߣճǺˮǿҵİ飬 
ҿʼǺܷŭҷŭҧһУ 
һ㵱µ˸ںȥŭȥޣֻС 
Ż¡ 
һʱûг룬ſϣͻȻҵ˫۽ӵǵһ 
ǵĺˮҺ塢ǵһһ˽ӽںϣԭǣʱǵһ 
ϣҵ㣬վںߺܼį¶ʱҶõġ 
ǳůĸһѾˡ 
ʲô֮ʲôһжãԭǣԸԼûа 
뿪ץҵָ΢ֻסҵָڰҵĽָ 
ڡ 
עľ͸ûȥѾѿĽָһǽģʲôáҴ򿪴 
ҰҵĽָԶԶӽˮûз 
عͷĵأأȴǵ˯һ˯ںڰ 
Ѿġ 

34 
ʱ俴ţ˯ţһƬԭϵĴҽԺһ 
ҽ϶ҪõĲõҽҲ˵ҵֱۣ˵ʱ 
ȥ,ҺβãβòһֱţĿԼѾٻ 
ȥǰĳɳǡ 
ԭǵĸ׿ƣŮӣС͸ǲһСС 
ͯһҹ˾һ˵ĲҾһľ̫п 
ҵСС 
ңֻ뿴Ѿǲãܾʢŭ壬ֻǵָ 
壬Ҳ֪ʹľһԭǴοķ棬Ƿˣ 
ֻһӲŮӵӦõģƾʲôóе 
ҵʧأΪһԭǣΪһ˶ȥҧ𺦶Է̫ 
΢ģ˵òأֻǺ󱳺͸첲ɴڱעֹʹ򾲼 
˯š 
תһֹͣ˶ҿǰһվĿ¶ݶ 
 
С㡭ҿһֱ۾ȼһķŭʹŴ 
ϵİŮ͸¶ʾõѶϢΪǽĿһģ 
ΪԼ׹ŮԾƯţױס˵ 
۾ֱģ˲ؽסССġ 
ôףܴﵽĿġִҿˣһֻѹҺע 
Ǵŵǰ˭ŵˣһġ 
һģԹͬԹ浹ù̫ˣ˳ЦЦָ 
ǵļǣɵϣǸҲһʹ࣬Ҳܰϱˣ 
Լ 
ⲻ 
ץ֣͵޽ŷ񷴿ţұϾ˵ҴŤ 
ܣҰڵϣӵ飬Ǻδѡ 
žشϱ˶Ҳֻڻ죬û 
ã۹⿴ܣٿԼŤ˵֣ؿң 
·ĺӡ֪֪ΪʲôҪ˺ôԺ֪ 
㲻Һ𣿿ңһʣʲôΪʲôҸҵסĿ⣬ 
ӴϵŮҼֻ̫ߴһҲٲҲ 
ù£õĽҲΪһԼ 
һ 
ҪΪ˸Ҫȥ״ΣҸ㣬һҲ󲻳İ 
ģֽСһ㶼ȥΪɱ˺˲Ϊɱ 
ܽΪԭǻ鲻Ƕǳ㵱Ȼ֪͵űּ鱻 
ű˻ɣ𣿡ͫҵ˰̡ۺǰ 
ȫܵǷݶĿֲ֪ˣ˶Σ˰׳ɵ 
 
Ұס˫磬ƣ㻹ǺƯ㻹磬ԭǲϲ 
ŮãҲֻ֪ϲƯŶˣô뵽һֻ 
ȫ˺Сϣ 
ҲǳҵĶͷȴ亹ҾԼң˵ҪҸ 
벶ȸںĸƺˣʼűҴ۵ 
֪۾оȣ֪ԺͲҪٸɵˡ 
һҵŵʱҵļһʹҵȻ֪ǵҵ 
壬˲˲룬ҵŵŻǵ˵ϣҿҪȴ 
ס죬ҿĵȻ֣֣ӣһճٲ˹š 
£ 
㻹ˡſ֣ɫ԰׵ЦЦŪλεذףȾҵ 
Ѫǳۣɨſڵϵңĳɹ͵ϮʹҵѪԴԴȾƬ 
˵ѾڵǣǾߡ 
߽ȥң߽ֻҪԭǴӦһƲ 
Ǿͷʼ˵ġûµġŮˣ㿴֣ǻŹͺӥ 
õԭǵǮŷŹԭǵˣˣ赽޶ɱ 
ʹεδѪʼղϣƿ񣬡뿪ؼȥֻ֪ 
һʱͿֻԭҪײţ֣ǺһŮ 
¶¶ǵ̰ѾƵͶ·ѾʲôûˣǷ 
˱ҲծٲӾҪʮΣȻ֪ⶼԭĺ£ 
ӵشңǰֻһԭǵζģˣ 
㶼øˡ 
˵ʵǴʵ 
¡ƽ˵ţǰѵʿ使۵ĻҲܺ 
ܴ̼Ȿҵ£ⶼԭǵıӦŮãҲ 
ôʹ࣬ôǻã 
ɳǣҲ𣿱װˡѵǵϣѪӣѪ 
ʹ˯Ұ㻮һ󡣡 
֣ףģ֪ΪʲôΪġҰѴĴָʳָһ 
ѪܵýľôСıʿеֻʣһ㣡Զ 
Զ޷˺Ůǻٵǵ 
 
¶Ц⣬ŵĺߣЩƯװˣʵ 
ͲɱΪԭôȴҪȢÿһ 
ʲôģ˰ɣɳǣ˵ңԼأԼһֱԶ 
ù󣬻ҸһλᣬڹɣҾͱ֤һɱ˭֪ 
 
ҿŰϣ˫ִţҳĬţԥ̬ 
֣ױǣһ߽һ߾ذ׿ϣһ߾Ҫ߳ȥ 
ˣܿˣҵСоͿһ㶼Ūҵ֡ 

35 
ˣܿˣҵСоͿһ㶼Ūҵ֡ 
Ǳ뷨ȴȻ෴£Լһ취ûСΪ 
ĲҶҲͬԼһңȷ뷨 
һѿס֣׵ĵڣҵƣȻץסĵӣԾؿŹһ 
ָۣ֣ײͣ뵶ͬͬһطѪ 
ڣҳһʱ֣֮ҴŴڰѹһʱӦﷸһ 
͵ƵԶԶص˵ϣڷ΢΢ 
ҺѪģҸѲ֣ҵڵѾ硣 
ˣǷˡ֣һţһŵʶſ˵ӣڵ 
ϣشڵ棬ҵļ磬ҵ֣ڲͣѪҵҵ룬ҵİ 
飬ǿİ飬ֻ̧ͷʱǰĵڣֱҴ¡ 
ѡҲѡҸϣҸ 
ôͻȻ֣׵Ӿͽסֻذ׾ԶͣĿŤ 
𲻿ţԼŵǵοӡӣˮӡȴŵѪζ 
һعͷҿſڣվŵˡ 
㰡ǱΣյʱйء 
㾹Ȼôǹ壬зȾзȣɱҲһ· 
ʲôɫɫɫһҲˣڵϣǳǳ֣Ҳ 
ˣ㾹ֻ㲻Ѿֺݶɫ㻹 
 
΢΢ЦˣԭǵЦԭת˲ŵĻʲôǺ 
ķ磬ЦǼװöĳʵɵҲǸɵϣ 
÷ϵģⷽҲί 
Ѳ֪ǹ£ҿʱû˿ۼ 
ûһ 
߹壬ϥڵϣʲôҲ˵ҵѪ°Ū࣬ 
ҵҾǴκһŪҵСԭɭɭɫɲ 
Ǿֳۡ۵ȥ治ţ߸ϵĹˣ 
ָҵҵ̧ҵ۾ôɵ 
ϣԼЦЦú޹Цúޡ 
ǰﷸСһӦȫȷʵЦ۾ô 
ҵļҶҪֱΪȻСȻûǮûûòҲǽģҿ 
ŹΪ˺ܴȴӺߣˣıңĹûɨ 
ϲȴۡȴ³ʲôϡϡһڣôȣô죬£ 
ǺˣҾҿҾҪɱˣɣֹͣµı 
ɡ 
Ϊһ֣һģ赶ɱ˵ľ㣡ԤıһУ 
ûں֣ôң꣬Ǵıң 
Ĩҵ죬Ū˫ȫǣֻ£˵ʱֹͣ 
ؿЩѪЩֱұƵһЦ 
ΪҲ룿ֻҪ㲻ǰҶһνֻҪ֪ 
ڱõţҾͻҡΪҲԭң 
վ§ҳȥǰҾҪɱ㲻ˣ 
ʲôˣҶν 
ᣬͶݣ˵ġ 
ŮĽкıͼװ 
ּУ̫ˣոѵֻǰץһѳ 
ͽ塪 
ܾһɲǰɡ 
һعͷҿˣҿ֣׾Ҫɱԭǵİ飬ʱҶ 
ЩʲôأȻֻôһ˲ʵҲ뵽ܶ£뵽Ұһˣ 
ܶ˺ܶҷѾʲôûеʱڿԲҲ 
ɱǸ˵İ顣֮ǰҾһʱͿЩҵĽڣ̫ڳ 
ֱʱȻϣǸ˵õҸ㲻ңʵǺܻһֱ 
ƭңҲټˣҪΪİɴϣǸ˵ 
Ҹ 
Σʲôö˵ˣѾһҲûˡףҸԭǡ 
ûüֹŮϣŤס֣׳ֵĸ첲ʧ׼ͷ 
ѵҵ۾ 
ҵۡ 
ʹȥҾʹʹȥ 

36 
ϡ̾ѹҿʼûӦҺȻ׷ʲôˣҶ߶ 
ܰµҳɤӡؼУڹڵϷ 
ʪĻĶ۾£ֶţҲ֪ʲôҵȻ֪ʲô 
Źֻһ˻߳ҽԺҲܲôۣɱˣɱ 
Լȥ벻ôۡ 
ȫڶûйڵϣͽҪ 
Ҿסǰˣ㺦!ۡˣҿţɤӿޣ 
ҵֵֹ֧ͣ㣬ûãסҵ˲Ҫģôˣ 
а취ΪʲôɵɵңΪʲôǧôۣ 
ҸʲôҪˣֻԼЪ˹Ľкҧļ 
ӥץסСҰҧסž꣬˭Ⱦҡ 
ɫ·ѾǰҽѾܵǰ˸׳һɵҪҧ 
ˣѪѾζĹͷɭɭҵݵ£ 
סҸɵһƴסңл۾۾۾ 
оܻôܣ 
ԡѪҷصѪᣬҵ綼Ǻ졣 
ҽͷƤһְܣҵ׺Ѿʲôˣӵ 
Ҳ£û˿ٽӽ˺ҡҰܶĺЩ²ѹ 
Ҫ˹ 
ĲӣʹңҰעҩҺܴȥһЩҲ 
ҡͷҪ˦ѪҲܿҵжô£ߣߣҽ 
ʹ಻طߡ 
Ҳ˵£úʲô¶û˵Ҳ 
š֪ǰҵģֻ㻹֪һҸġ 
˵ƭҶ̴ٵЦ̴ٵرҵļʹͺ 
Ϊǰľзǿ룬ֻ뿪뿪ˡ治 
ҲЩ£ºˣûӳѾƤ͸ 
ȶغȶıҽʣɣ 
ǵģһɣûһеһҡʧȥҵĶͷӲ 
ϣǳǳҷҾȲԼ˭ȾңΪʲô˭ 
ң 
ƿˤܣҵײײţˤڵϣˤŮԱߣ 
覴õϿȫľţңҲۣץס֣ 
㲻ߡ 
߰ɡ㲻Ҫٻٻȥȥĵط 
һڽҺ£ҡҲҪ 
ƭ 
֪ʶˡ֪ˡ 
ģɵ¡ɵ¡Ҿһʲôˣԭ㰮ϵһʲôˣ 
治۾飬ھҵıӦ 
߹ôڲͬĹμ穣Ϊ 
ʲôܵ¶ĶЦվǰһӾס 
Сɵ壬ҾôţôС¹һ۾ʧȥ 
ĺ 
Ҳ֪Ҳ֪㵽ʲôģЩҽЩ˾ 
ɱ 
ҰţץĽŸѾ˵ѪҪ⣬ҽѾѼʲô 
ҵҵĺɫȴڲͣѪӵǸŮѪ 
ȿµ˫§СӤһ§ңὲҿ˯ 
Ļǣû˺㣬ҴӦˣʲôνˡ 


37 
ƽȵһƬɫҩƽҲ֪Զã컹Ǽڣһ 
ƮƮûͷŰµκ֣ҽŲٽ̧ͷҿͷǷ 
κγ졣 
ȻҽǻʿǶҴ룬Ҳܣѹɺáûг·ߵ 
· 
ҿ˵Ҫ˽Ωһĳ· 
ҡʣµ۾Ҳ뿴Ծɰ˴ˣȥҲû 
Ұ󣺡¿ʼȻţߣ 
ҵģʪرʵ 
ƭҰɣҵģţҾͿҪϵˡ̧ͷ̶ֹ 
ͷ­Ҫô޵ң㲻֪ڷ𣿡 
¿ʼ 
ȥˣԭǹ氮㣬ңΪʲôҲֻܱ 
ģȻȥ㣬ĹһλѹѾˣΪʲô㰮 
ң¶㯵ɫ԰׸߹ 
¿ʼ 
Ը𣿳ɳǡ촽ϣƽң¿ʼ 
 
ңܡûɵƭԼȥƭȡɣ 
ҳĬˡ 
뿪ңվƭô𣿳ɳǣҾúףֻһֱû 
ٹʮ꣬ͲˡҿԵȵǸʱ򡣡 
ûа취ˣ̫ŹִôĹŹ֣ҪʲôҴɻش 
ϣ컨壬ñȼΡз͸㡣ƺĿģ 
¶ʼϲú㣬ͳ˿޵ĺӣĶסҵһָͷָͷ 
ҪãǿرסϲãѾźˣһСʱǵĻܾУ 
ʲôõģ˯Ҳûϵḧҵͷһһλؼα 
²˭ 
ǻȣɿƶĺ˲Ļ쵰 
һСʱʦ͹֤ʢװϯҵ޾ҹȻԣȫǵ˵ 
ģģӡѰҾһλѵĶ۹ 
Ҹ˵ٲô޳ܱĻҶ϶ѣ϶תƵ 
ҵİɫȣΣңżοҾͿˣ 
ľͷкܴķ磬տĵررѷɻǹ 
ҪϷɻˡ 
ͣˡ 
ӺԶĵطŴ˵ɡǸѴк 
һȻȻ壬ҵĶͷ̶ס۾ͷȻ 
ת˹泯ǹͬļα 
֣֡ 
ҳ³ؼһڻʲôأ 
ôΧ㣬ǾپҪѿĿˣΪȥ 
жɱǹ㲻㲻ǹôѿҲһ 
ˡ㻹ʲôأ 
ܴܴķվһǴˡ카ָˣϻкöΪȥ 
ȥվɵңұ㻹ҪôĿתһΪҵġ 
߰ɡ 
֪ʲôӣҲϳˣɳǡ 
ΩһѤҫۣú׸ҵĸһ߹ 
 
˵ôźãɳǣյúɱ̵ 
ô죿 
ûüͷҲûŴ˵ɱɡ 
ԭǶҲֱվ˶һ£ȻҷǷҺö࣬һʹ 
һǹʵܼ򵥱˨ֻ۰˵Ѿûа 
ֻкˣ԰ɣɳǣҴվҵ֣Һĸħƽ 
װԭǡѾûаˣޣȻȻ 


38 
ǹˡñԴ࣬ǸȫʬƯƯ 
ʲô˵ֹݡҸϼˣҪúϢߵԭǰҷ 
ڿѾûʹĸоˣҵд˺̽ūһ 
ĻӡʱҲоԼΰϱӸҮתɣҮִ˰ 
϶֪һ˲ȥˡ 
ʲôıı˶ˣͷ׼Ǿϲ 
֣ںΥ˵ıһֻ۾ܿԭǣǽ 
ǰֻ۾ 
ԭǰǰǺлñҡǹԭ°ͣ 
˵ֻʱҲң㲻䣡Ҹԭǣɲ䣡 
ľʧװһʥģͼ˵СˣҪ 
ʱڣҪʱ㶼ǡó֣㻵Уڷ 
Ҫ㵱ҲҲδػΣǹʵ 
ҲҲɱ㡣 
ǵ£֪˶ûϵҪǣ൹ùȥȥˡ 
֣ˣҲˣǻȥǹڶѹʹϺˣ 
Ϻˡ 
һǷһ͡ڣ㻹𣿡˿¶绨Ц̣𵴣 
˺ҵƽҲƽʧȥҴҵǹ 
ķڴ̫¹εÿҽԾԾǸӵзòܲãӦ 
нǴݻ٣ҵӡ󶨸ǸΰϣҰϣ 
һ죬ܶðͰݡ 
ʼûжáǲͣ޺͹ƣû˼ 
మ鶼ǼٵģԶֵСֶΣʵĻӣһֱгﻮ 
򡢹£ºѹԭлŲ˶ҵˣ 
ȻҪƭ㣬ⲻǱֻСֶΣҪҪӮ 
Լ˫Ӯ㣬ɳǣһֱиҶߥޣֻһ㣬ֻһ 
㡪Ҳ㣬ұħ 
˵÷ǳᣬⲢĵᡣҵİô顣 
˵Զ˾Ų롣ŲߵƽԽԽ 
Ҵ֪ˣΪǰ˴ĽǶȳȥ룬Ҳ֧顣 
ϾȹңԭǱϾá 
ˤǹӵһԭǣҺõֻ۰ӵȻڼįѾ 
ٰޣ֪ǶµĶһӶ 
̫ůϣǸĺüڡ 
ʼûҶԭ˵ϣһһ̻ܽ㣬ǲп 
ʱһҪһȥ 
ǹҵϡƿԭǣתȥ 
ҵߣŰ˾Ųһĺֻеƽߴѡ 
ͻɶͬЦⱳңңָң¶ΩΩ 
𶯺͸дҲ붷ֻ뿪Ϊʲôǹɱң 
һ㲻ľͲҪ뿪ҡ̾ȴĿȥĶȥ 
ˡ仰ʱǷŭġ 
ַŭһַܽŭˣʲô֪һӶ 
֪ 
ЩЩ˲ǹȥܹȥʧȥֹȥ͸ 
Ǹˣ˵㰮ң㶼ôң㶼ı޷ĵһ 
ڰʲôְöʹ࣬ȫںְǿȥ㣬 
վȫںǰʲôǣ֪϶ǰ 
վм䣬ͣҵĽŲҰ׶ѿȱᶨ棬⼸ 
 
ʧȥڣףǼⳡϷÿġ 
ɡ 
ĺ޷ֳǴ˭УΪߵε 
ԤıѾõĵ·ʱѾֻðһڳ 
ԶڽСҰıԵ㿴Ǻ󣬿ǿ۵ѿ 
ԵԽԽ룬Ҳ롣 
һ޴ջ 
ǣˡ 
׹䣬Ǽ㡣 
Ҽǵ׹룬ˣҿˡ 
ͣɳǣͼͣһҪȥ,һҪúһҪú 


39 
ʢǺޣ۾ǰ㡣Ҳ 
ôˡ 
Ļˡͷ׷̫̫»óСС̫Ų 
̫£١ڸҵ˵һֻܿʮʣµҶת 
ʦɡ 
ǰΣǻ˺ܶ໨Ͷ 
̫̫һЦСëϲ㰡㿴ģڻ԰ 
 
һ̵ĶҲµĵطҲֻˡ̧ͷѧ̫ 
۾ɹ̫ԺҺϲ⣬һӶˡ 
С̫̫ҲӣͷһЩҩˮνŵֻۣ 
һҪ㡣 
Щʲôһ궼꣬ҽ˵ʣµֻ۾ 
ϣҲʧֻôǺúõģҸоƵĻ͸״ 
ȴЧ 
˵ҽķӣܱˣҽ˵ҩһãǡ̫̫С 
ߣҪȹؽڣǿˡ 
Ѿˡġץ֣о湵һƣСĸһ 
չңҲˣҲˣ¶Ժһϴѧĺúӣ 
ȴ³ǲԾֲѾȱڣҲ̵Ŷ 
ƲٳܸȦ϶⡣տʼû½ѧҿǿ 
ʮͷôôҿΣ 
ôشģ 
ʵѧϰ£ĺǶҪǿЩ飬һЩ 
ʦܸǸеԡʵҡлչ¥˵ʲôأԺ 
ٵȸʮǮˣǾͿȫĹ¶ԺרЩǮѹ¶Ժ 
ѧУԱߣЩʦÿΣǵĹ¶ϽģǶҵʺ 
ǵļͥ 
̫£ԺشŲɣǻ۵Цҹδͼ 
һǰоˣСǣСǸǿĺӡҸ뵽ģôò 
һǳˡҸɵӣֻг²Զ 
ҡԾɼҵϥǣѾʹȴһŬ 
㡣 
ûǺǡҲһӣЩ˶ǳСŪģڿҶö 
ǿ׳ҾܺãҲǽ̹ǣ˲󿴣ųɵ 
ǶҪǰǲܺú 
Ҫ100زƭһ룬УýˡˣŹȥ 
ԺĬţôܵеùЩϵƭӣΪ¶Ժ 
һӣ࣬ҲģһҪȫ 
õĹ¶Ժһῴġ 
ңϵ϶ͻƽСǣмҳĹ˾ҵң˵Ҫ 
Ǹ´¥Ȼ൫Ǹͷܲʮ꣬ǾͿԡ 
ҲΪǸͷ 
ʲôǽǱ߽Ƕ壿ҿҰһβչ 
ܻˣһһỵֻˣó¾ɵĽ޹⣬ЩССȴ 
浽˼飬ԼҲİɣΪԼδƴŬ 
СҲֻ֪ܱ˼ 
ûҪ³֪ûĺӡ 
ɳɳƵĹ㲥ͻȻϿʱˣԺҵ칫һˡ 
СĶңȻζ÷ǳã˼ʮϼ˽ 
ͷǸоҡҡ׹ԺϲɫҲȾң½мλ˿ 
ÿԸ´¥ʱ˦ֱֵۣĽġ 
ǿʼߺˣԺ˫裬۾Ѿᣬ 
ʮȴ޷£ֻƫƧµһС¶ԺҸĨᣬ֣ 
Űɣ˿϶кñġϻ»ƽģʱֻҪܼһѡ 

40 
¥÷ǳ٣ҶǲǶ̣һ治򵥣ʦǹ 
õģʩҲǿģиɻ 
ɣĻУƺһӾͶӿ˳˵㡣 
ⲻеưɡһĻῪǹɱƴưɣòײ 
ӿˮΰΰλ˹ҪٶȼյеĻ 
ᱬը顣һԼһССĶҪɲˡԣ 
ˡ 
лʱ¥Ǻˣ𽥶˹ȥסѧģ·Ҳ 
ԶһɫСȪۺԵִֻ־ϼĴ¥Ҫ 
һ֪ѧϰĺһʵ 
ϿΣһУȻƾɺͻҰѾʺңаȫ 
УصһסִʩãȻ޴롣ΩһһС̵ 
˺ܶ໨֣ԭֻ̤徻ˣϳ 
Ļ 
ԺҲ᲻뿪Ȼӵһ㹻˵סϰ¥ʵҼį 
ҲįȻȥͦįʶµҪʼڿʼʱ 
̬ϾͻֹۺڻûǴϵͲ໰Ķӣ 
ƬĬĬţһֵΪ֮롣 
չֿʼУǶȥӴι۵ڶߣ϶ҲˣҰ 
˰ӣ˰ӣīժˣ¶̺ۺϹۣҲûˣҲ 
С㿪ʼ꿦ĸ˶ее鲻׼ֻ۾ 
е£㻻һֻɸɣƽоʧȥˣҲڸߴվţͿʼͷ 
ʹšŵƹܣʧȥģԼˤûô 
ϹǰЩͻģڵϣźбţŵ 
۸ǰԹ۱ȼֱȣɫѿܵˡ 
չˡһжǺڰģӰֻʣһˣҶҲ 
ţҲҾЪһɣ֪һ 
ΪҲû취ָܲԺ 
Ųܰһ߹ÿҶ߽ȥˣһ˵ĽŲ 
ǲι߰ɣȻϵģҲ¡ҪǷڵĺʬһɣô 
ڣôܷأ 
ȻǷˣ߽ҵĵһͷˣΪֱģһ 
ŲȵңҾŵ˵ԲϢһᡣںҹĶԷ 
˴˵ܹ졣 
վһᣬˣҸо塣 
ҲӺ䣬ͼұʱҵųܾ˦ 
֣ʵʵһǺݺݶ⡪žһúڣ 
ҳŵ棬εվĬάԭƣǸԶ 
ѾоϢζһˣͬäˣʧȥڰ 
ĵιУĹ˵ӣ 
㻹ʲô̾̾ѾûпɱˡһƬһ 
ڶˡ 
һǻġͱˣ磡 
վ߿˼˵ҿԽܵİȫΧι۹¶Ժ 
ѡ 
֪ˣ 
Ҫ 
ҪЦЦҵ۾̬ӦûǸ߰߰ĳ 
Զıǡʲô˵ѾҪ 
ȥʼӵָʼͿʼˣҪҵҪӲ 
ĺƽȣʾһÿˣҲһȻĽ֣Ѿߵ 
İ·˵ʲôʲôزֱëһ 
尾ܺãͬӹ棬ǺƽڶԻ˫üΡҲ 
á֧顣Ǻܺá 
˵ҲǾһЩǮ󣬲ſУ㣬ϾжҾǮ 
òᷴԣ 
ᡣлл㡣˵ˡ 
ֲ䣺ɳǣȥˣ̫񡣡̴ٵЦƺҪ 
֮ͣеĽš 
Ҳ룿ҲģһЦͦµģڶȥˣ񣬶Һܿ 
Ϸһ 
ֺͻĽ˵ǣϾϷ 
һһǵóټ㣬̻£ƯԺҲû 
Ҳô̻ˣԭǡҺ֣Ͻ߰ɣҲ 
뿴㡣 
ǶúɡԹվǰһڰοһȫ 
 
Щɣ֪ѾΪ˴벿֣Ȼҵȫ 
õĽˡ򾲶ЩƣˣԻΪ 
ȻұͲľ 
֪ллûվߣһˣĽŲǼǿͲˮġ 
ĽŲʧſڣҶڰ֣ټˣһֱû˵ټҪú˵ 
 
ߣûü˵ټ 
ٴμҲôԾˡزһЩز棬ܶ棬Ժ 
ȻǿģڣҲٱ̷ѹեˣϸżͲݸ屾 
һҳһҳ㣬̫棬ԺҶ֪5С˸ȫѧ 
һȽǷǳʵ£һ¶ԺĺҲɾͣǹ佱 
ҪѧҰરüΪǵҲϰҳĴˣ 
ºҲſ 
С£Ҫ鷳ݹȴԵú棬͵ôϲĺ 
ɫе뵡۾ʮֹʾͰؼ˵˵ǡôô 
ǸɣȻһȦǮˣôƾܿм䣬 
ЩԲʲôԭܡԺˣһѱбʲôǰ 
ÿһ֧Ŀ뿴ɡȻЩŵֱ壬󱻵 
һ˵ûУûκ⡣ɲ˰ϰ쵼ߣ 
˵С 
ҿòɣ΢΢ĸıֲ֪˵ 
μʱֻƻڿήˣпãע⵽յ 
ЩС磬ŬˣЩ֮ԭļơ 
ڿյɹ̫ſſΣֽСɹĺ̫Ժ 
û֣ƺԻȤԺӡԽԽã˵Ѿ 
ѵˣôбҲһҲԭǸòĵꡣ 
ðɣǶƫһһôûС 
Сǣҩˮõˡ̫̫ļԲҪ̫ãԶԶ˻ܼǵߵҡ 
ͳҩˮԴ׼µҩˮеӰе㲻Ҫκ 
ٽԼ۾ˣԣžડ㵽˷ˡ׼ 
ƽӹ͸ƿӣһַס°ָͣظţһһʵĺϣ 
ָȴֿ׼ǹͰҩˮνɵɵŬۿ 
룬Ҫһֱһֱգ۲ܻ 
ȥˡ˵ 
˵ǰ 
ǲ㲻ˣһٶǰⰲŵһվ 
ҰīϣҡҡͷûвΪ۾رƽɣ֪ʲ 
ô˵ 
бʴ⣬ͻǸի̫̫¿ȫ򣬶Ҳǿ 
ҵӮ󡣡 
ȻҾ֪¶Ŀĵġҳڶ˵Щڨڨ˫ 
ϥǣǵѿ 
ҲڿǵѿҪ̲Ҫ 
ǸлǮǮġҿЦȢСʲô 
ȢŮƷŮˣҾƾһȢõ֣ôǮû˸һ 
ϧ 
ЦЦ˹Ĵ󷽵һЦСϰյĿһ¡òЦ 
ؿţͻжãǰ޾ļҡʹ 
ĻԼþȫ˵ġҰⱲӵ˶㡱ȥ 
ĻȷʵģѾͺһĬңԶ 
ţһз紵ݶͻСԼСӡ 
ʶǰҲȢӵĹҲĽʲôӰ첻Ľ 
Ҫֻܵ±ˡɻȥ˲棬ժҵī۾ÿ 
İ̺Ҳɹɹ̫ 
һۺۡƽ˵ţЩٿĳɷְУΪ۵ıϾ 
˵ҵ۾ѵˮ΢΢һ㣬 
ܾһȥҾ˵ǼٿɣֲұƯָҳª̺۵ 
ԼҪᵽȥֲҡ˵۾Ǵһܣ 
һѻܴͦѾˡ 
Ǹеľָпҽһ·صָ̲ûˣʲ 
ôٵİɡ 
ԭǣ´ҪͲҪңҲҪ˵ˣ֪Ѿûʲôˣ 
ʵ治ٿˣǸİ·һá 
ô𣿡δίȻѾûʲôкҲ 
Ϊ 
Ҳ˵üͷԼеɵػ̫խˡ 
ƻʱ֣ңɹͬһ⡣ 

41 
ȻƯڶҲʢţǺ˲Ļ 
˵ѻϣҵ׷۾ҪԵ㡣 
ҺŷԺҲߣҺЦþȻϲ£죬ҶЩͿˣ 
ŮȻǺƯˣܴͳͻݵŮôͻȻܽҵ 
Ժܵģ˵ģҲֻ¶Ժ﹤ôŰŰ 
ҵСӣ 
ÿıңʱҾ۾һϹûȻ 
ῴʻţĲ 
ʲô˵ҪȢӵСôԵ˼һӣ 
ҽѧźһˮˣˣҵ鱧˵ЦҸ 
߻ؼңϰ˾Ͳٹ֣ĺͰʵѾֻҿ䲻˼С 
 
СҸģϷƱҰһƱ 
ĬĬתͷԲһ𲻺𣿡 
ǺãһҵȻϣһùޣҲǸֵи 
ˡ 
㲻˵ȢӵŮ𣿡תЩ 
ô֪Щ֡ 
Ժ˵ġɳǣҲںģϲˡ 
ûϲ㰡ҴͷɥοԼٸһ¶ԺҾĸҸ 
ˡ 
ģҫķϲá 
ҵͷҪٸһ¶ԺǾע 
񼣵İɣȻôôѧ޷͵ڡ 
һºһֵߵҪ¸ǵѧУ¹¶Ժ 
ĻзԺˣЩûҪĳĺҲаˡеĺǶ 
ˣҪȥ￴ѧУ 
ԺȻó˸ӸףҿʱҲеγѵ 
оҸòôͿϲʰɣûȼƱô 
ϻ𳵻سǣëë꣬ҽ⿪׶ͷϣһС·߻ 
ȥ彡ͿתˣغܿŢͶ˿ 
ȻԽԽ󣬵ҲܣԽԽ 
ˮܿ˳Ÿ첲壬̧ͷգҲʪĳȣ 
ҵҼʱһȴŹŴ򿪣ɡ߳ôôѲ 
Ĵǳɫˬ 
ůʵϣҵδδˮ˾ڿں棬˿ 
Ҳ˱ȲҺȣ˳ңôҲܳȥ 
Ҳͷڴ𣺡ˡ 
ͣһ£ͻȻ˸ĵЦŮѰ治ƣôô 
񶾣ܰСС̧ͷð˸ݣƷܺã㲻һ 
ĬҪЦЦ΢΢а񣬡ϹʵڴͦҪҸĬ 
Ĳžˡ 
ϵûЦЦ¶ݣЦڣŮ˺á 
Ӷˣֵú޲ͺģҺȻǲڼ 
֤ǲһܶžκζĻˣҲþʹİ 
Ȼеɱ͸Ҫİɡ 
°϶ᡣڱ˭֪°ʲô񻹻𣿵 
Ҫ˵Ҿһ˴ţ鰮 
ˮһ̶ԭɫ磬һңҪſ˵ʱһ 
ƲͷƲһһƬ꣬֫ԶǽӲᡣ 
ѽ⡣޽⡣ 
ԸĴ̸þ͸Ͻ! 

20-end 
һʺϸϽֿ£ͺѹ治֪ʲôôءԺ 
ȴʮϲҵһȻҪ㱧ӣ˵Ҹ 
ԭйһȣͱҲй 
ôЬģ㲻ûָգɭɭ 
״˵Ҳסˣʣµľȥʵȫıɣ 
ɳɷĲ 
ҵļ֣Ȼ˵һֻҸ壬ܲˣ 
־û˵ĽѹȻ䣬úܿӦȥĵ 
תת 
ʰŷҽӸ绰λˣɲɣϣʲ 
ôʲôҪļ͵ĵط˵͹ҵ绰 
ߵǵģ·һֻȫߵʱ̫ѾбˣԭǿѤĺ 
񣬳ﻹŴŮҲʱѾ̫ãʵڲ֪λǻ 
ɼҵʱˣҲڰǷݾ˵Ҫļݸ 
ҪȥˣҴֲ﹡ܱ׼ũұ˵ 
ڹúܺãҲˣٻ㡣 
ҲϦطϣ֪ʱ᲻Ҳ 
ˣؿŰ̫һЦڰ̺۵϶ԵŤЦ 
ġǺܺð 
ҵĲ棬Ǹ޼᲻ݵĽģں˵Ҳ˰ɣü 
ˡ 
ͦЦġҲɱġ 
Ȼ˵Ļ֪˻ֲǵһζ˵ѿ 
ҲŭǾˣʲôüƽϵģɡ 
ҵڻȥҴֲ﹡ܱ׼ũ߰߰ѾúԶ 
ˡͺͻȻعһԭǳܹ˫ֻʺϲȲ˹̺ 
Ь͵ֱֱţǰ޳ĸӣŭǳֱӵؿ 
һ޵һĻģòԡһֳ 
ͺҸոպݺݴ̵ˣ޹Դ 
Ϊʲô飿°ͽ𣿡ң£Ծɶ 
Ŀ 
Ҳ֪ʲôûҲͶжô 
ͻȻէ֣ǲǵһͷ㣿ݸ캰ɣҹ 
ùˣҹЩӰɡ 
㲻ϲͣ㲻Ҫӵģ㵽Ҫʲôģ˵úξѡ 
ȡŲ˻һҪʲôĶûñ£ڲȷ 
ᰲġ 
ǰûôСɣһͷҪͷһOK 
䲻۾С޸Ϲӡ 
ң¶һΪʹ⣬һװø 
һ㣬ˣҪϻȥ۾ܺҿ϶Ȣ 
ӡ 
ʲôϵϹӲϹǱ˿ģõģ˭ 
Ȳϡ 
˵Ϲ֣㲻ָֻӲ˵èɣ˵ 
һǳ۾ž˶ҿ¶ķ 
Ļ겻һ 
˫˵۾ 
ΪĿģʲô˵Ʋڻ˵ԭǣ֮ 
Ѿûаˣȥҵıĺӣⲻͦãҷģһȥ 
㣬ܷ𣿡 
ǶĬţתҪˡ 
ңңͻȻңҲӰ 
㻹Ҫ˵ʲôǵùҿ׻ʲô²죬Ͻһ 
ꡣ 
̫ȥ룬ٺɫÿ˵İϣɲʱöԷԵͶ 
顣 
ҶԣǸңԶˡָѾӽҲƬҵ 
Ҳˡ 
ԣǸˣ˰ɣʱ̸ûаң̫ʱ 
ѾôҪ 
Ϧᣬҵ˫类࣬Ҹߣߵÿߵġ 
ĸ£ҺҸл㡣 
˵ټɡΣҪú˵ټ 
ٺúÿһۡ˵Ȼȥÿ˶עĿͶ 
Ȼ 
ҿһۣ֣Ҫߡ 
ٺúÿҵ۾½ǣû̫˵˵ 
˵ 
ŪҲɿ۾ûôʶĿˣ綼 
ģҴ۾￴ˡģŶģֿ 
ȫ 
ҿ۾۾ĴڣôڵһϣΪҿ 
ůƽ͵ҫţúõĻ棬Ҳ֪ʲô 
õɡ 
ңĳӹúɣɳǣںʱͰ㣬ֻ 
֪֪ûúϧ֪˺ǷԼҰģҪ 
ںҵңҾٲſ㣬ǾͺˣڵңûŸҸ 
һҪʱһϽҡ 
ҵһʹȿˡҴվ﹡ϣ 
Ůһˡ 
ټˡ˵ 
᲻ߣԺ⼸춼һô˵Ȼһθ̵С 
ˮ˵һۿƵѣմӹҵ۾ 
ûˣֲۻ״ˣѾժôٻԭڵĿƼܷ 
ǵز 
Ժ֣Ҿȥˡȥģ㿴ֱϻ𳵣ڽ 
Ҿͻ˸Сʱҵȫм飬ǼСʱҰϣ˭ 
֪ǿȥͦͰİͷӲҪҴʲôҲв˵ҪXƬ 
­ûˣݵĳһӹҽ 
Ҿˣ۾һ˯ˡ 
ԼԼöˣɫӰǿ⣬۾ۣɭɭļ⵶乳֣һж 
ȦǵҪʲô 
۾һʹ̲סȥȴֱ 
ӰڴϣֹЧԽԽҵۺǧֻҧһȥ 
ץȥӣֶ÷ǳʵ 
꣬òҵҲûˣ붼һ亹Ȼǣһܿҵ 
Ǻúõġ 
ҷʲô۾ôˣҿ뺰ȴԼ˻ƣ˯̫ 
ãǱ͵ҺµؿΧⲡͷվӣԼȱ 
Ĳ֣90%϶Լר͵ٵĺҽԺû۹⣬ô 
ù˭˭ŵù 
ۣȴȼÿ񾭣Ұţֲϻ赫һҲˣϼһ 
Ҳܰ 
òҪҶڵʵƷҷֻ·һǽ 
 
쵰˻˻ţ۵ͷ 
ʵɹĻСˣȻɣҷɱ㡣 
쵰ҵù͸ҵùû뵽ôȫʬ»̯ϣҲ 
ôŬˣѵˣΪ˽ﱻڵٱ 
ģ 
һ±Ӷ˳ԡڳݲȴٲ 
Ժָ㲻״ôӳȥ˯ȥ 
ѹʱ򣬴󲿷ڳԶһһιҷйҲר˴ 
ÿ켸ɧţʱҾʹĥǲʲô 
µ֮࣬û׼ϰɣΪ𣿹ֲҵʹԽԽᣬ 
ΪѾԽԴɡŻԼ 
ҵ׻ǼֻΪȴʱʹĳѾľˡ֪ԭ 
ǻ᲻ῴҵʬ壬֪ܲϳʬң֪᲻Ϊҿޣ֪ 
᲻룺Ҳ÷ſҲߣ֪᲻ȢС㣬֪ 
ڸʲô֪˵Һܾǲģ֪ڻ𣿡ԭǣ 
ԭǡӣģͻȻôںԴϿ 
Ŀֲʲô£ʱźδˡ 
ֺǺûãʱϸӣûźҲ 
ˣ㻹ǵӵɣΪġõģ˭Ȳϡ 
ԼԼΰѣоҵĶͷȴͻȻأһˮ 
䵽Ƥϣǳ̡˭ˣ 
ιĴٰ׳԰׺˵ʮٺֱ룬ʮڼʱʱҪһ 
뱻ƽǽķ飬ΣҩƺΪҸ硣 
ѹʱѾ﹡ϣζڷһι 
һаг۲ô˾ûֿ٣ҵɹʵƷʧƷ׶ 
ſָԼ塢ƤΡΡȻãҸоȥ 
Ȼڣ 
һɹʵƷˣԼͷԼ۾˺ɴԼ 
۽ޣƤϵΪʲô𾪵ǾΥҵ۾ 
ҵۣڱ 
ҼֱۣشϹ֮ɣ 
ھǷζ﹡ϣ𾪵ʶʵ 
һŵҵ꣬һĽ 
ĲʽУҺ˸ˣܶôӲ˵Ժ˵ȥ 
ĳɳˡȥʲôң쵷Ҳ 
ɽ͵ҳԣʱЦúʵһƭ߲ٹ 
ΪЦúẩԸоһ 
ҪʼһܹϺӵģ 
ھƵҲֻسÿҪȥЩϴ·Ϊʲôһ 
ȫû㲻Ů˼ߺڶ죬˿ʼÿ궨 
˰컹Ǵӵҳ񷿼ĸԿ궾ŵʱͻȻ¹ 
¶һС·죬죬һ߹ȥûǴ⵭ 
ϻһYΪԭϵ 
ԭǲǹ˾ܲ¥ڣ֧˾ҲûӰǷծǮҲǲ 
ң 
ߵĹУٶȱƭķŭһһεƽϢˣ󣬾Ȼɳܵػɿ 
ң˽Υԣ㲻ȢԼŮˣΪƭԷѣ 
ԭ뵽Ů˸ȵӣ˸ˡ벹 
ɣƭң˵ԴѾҩɾȣҪľҲʵ 
ϵ·ʱͰˣ˿ң˵֪ˣ㻹֪ˡ 
ѴİɣԭǸĺô;ϣһǲġ 
䲻㣿Ϊ 
ôܣҾȻЦóǸܺõŮӣȴҪˡ 
ʼΪǮϲˡ߹ҵǣһָò 
άϵҪ֣󷽶΢ˣûϲңڱ֪ǲ 
עɴ̫ˣŰɡ 
ϻ𳵵ʱץסڳ֣һֱץţ۾ˣ֪᲻ã 
Ҫع¶Ժͻɡҵá 
쿪 
ԭܣͻȻᵽǸˣ¶һ˿η壺ذ㡣ÿ 
ȥǳʣɳ϶󲻵ɣζεɱ 
𳵿ԶˣϵҲܿʧ˵Ļڳһﰲ 
ıֽȻͬԭǡ 
Żؼңͽӵ绰ĳĳʦкȥίʲôʲôι״ҲԾ 
ˣε˾ͻᱻĪеԺҪȥú֤ͥһ 
˵ûˣҪ 
õضεĸ߼ʦеĴʦǳ򵥽䣬Ҿ˽˻˱Ǯ 
ңֻҪǩ־õҪʲôǩ֣ɵףѵ˾ 
¶ 
ʦ˾ڣƽ˵顣˵ƽϺ 
׵ĺĥ 
ԺȿڽͣҴˣɳû顣 
ɲʱڸˣܻĶ㲻תͷͬϸǿ 
ͣҽһˡˡ 
ˣʲôУ 
͵ģ俴ʦܲǩֻ֡ҸϣҲǩ֣ 
ҲҪʲôǮ 
Ȳңǩ֣ԣĹ¶ԺϾҪʧ𡣡 
Ȼ˵۶գֻôԺҷȳȥϢ 
һжûϵһᴦΣҶҪ 
ʲôƨĹġҴǷ飬ˢˢˢǩ 
 
Ϻɫ䣬ޱȣӹЦսչҿ 
˵ˣѾǳˣʻһȫ 
֧䡣ͻȻЦùʧ̬Ӧȫ޴һʴƻ𡣡 
Ŀ֣࣬ȻǸ˵óֽʲôĪ 
Ļ𣬵ô޴һɵҪʲôҲʲôҪ 
ʦ¶̾񣬹ȻУ±˵Ӻи绰Ҫ 
ӡ 
ʲôɴһӣݺĿú壡 
ҡͷϧԭΪܼľˣϾȻ 
£ôóһһЦǾˣȴԭ 
ôзϣ֪Ҫ˵ʲô 
ˣǣʲôˣˣƺҪһֱҪ 
ƤǲݣֱҪѿڶ㵽ʲôôһҲ 
 
óһǧҲһЦƶ 
绰ˣʦʾҽӡ 
ҽˣһΪܳɱˡ𣿡 
һֱǵͳȵģʱǱߴܴķԼЦ 
˿ӹ 
һա 
»ڵɱˣ޷ں 
ҳ绰ͲҪˣҲһᣡ 
ĬţºңҾȥϣҲˣ治һ᣿ 
ΪѰҲƭӣӲ˵һ滰 
ֻ㣬᲻Ϊҵһ᣿ 
ʦ۾ҽջͲϽȥٻˣһʱ˼ 
ˣס˿ڡ 
ɵˡˤҲöˮ䣬ܶÿͷţ϶ 
ܵԵĿࡣڳֹ 
Ц֪ˣҡ 
ɳǣҪ⣬һȥ㰮ңǾɱ㡣ԣ 
ԭǺúñ㣬ҿûңҪúҵİ 
ҵ绰ˡ󲻳к˵Ұӣѵè׽ 
СϷһֱȲʤȯʼղܷ䣬ļֵΪʲô֪ 
ͨҲ̫ɵ氮ϣԴ﾿ЩʲôԸ 
Ϸ̫ⱾѪϷβ 
ˣ治һ᣿ҲᣬһᣬԣҲ׼ 
˸˵ԭǡֺþòǹúܺá 
ص¶ԺѺˡڴϣʮӣɲס´Ҫȥһ 
Ҫ⵽ô¡ 
լӶ˵мûˣܱÿסȫڣôöû˿š 
ĸŮĴܰɣ賿Ĵϣƣ 
ԼʹĹؽڡ 
ıԵһĨɫ⣬賿㣬ͻȻյ˿ɼ 
վǲϵĲɫһһߣʧȥ̻ʲôв 
ɫ 
߰ߣħһ߰ߡиԭ̻ľͷȴҡ 
ԭ̻ľͷһܶǰĺиɵȥһû 
ŵðֱһϰߡ 
ڤڤУעעʹ 
ϣһĵʢˡͷţʱصꡣ 
ϵطԭǡҪˣȵĺһǡվţǳ 
ľ룬ܸ߸ϣʵάһ㲻뱻ҵɡ뻹ˣҲ 
Ҫİڴڴ𰸡ǣҵ˲ӣԼ۾Ҳ 
ɳǡ͵˵ 
ͣ˲ 
ȴ˵ 
ûңиҲŶԡҪľʲôԭǡһҲ 
֪ˡ 
ڵʱӲҡڿź 
Ǿվٽȴ̫Զܿ壿 
ҲڲϣһţţҵۻûãߵõҲվˮ 
Ե֣ԭǡ 
þδжΪûʱŻ׿ҡϡϤʮ 
ͷ΢Ծɸ߰ڰթҰİ鰡㻹㰡ҷ㻹㰡 
ܻ㣬ҸоԼ΢΢ЦˣΪû 
ģĹҹֹ 
㡭촽³һ̾Ϣаζһ 
裺᲻ˣ 
紵ɲҾܾٴҲֻһҹһָ⡣ 
᲻ãϰ߰ɡ档 
㶼ðɣҴһȴʯͷסһӾͻˮ 
˽ţҶ̧ۣͷ˿һ۲ҵƭңҾ 
Ծ 
㣿һϹܾʲôʱ򲻸ûˣѾÿ㡣 
صĶ޷ס 
俴ᵽף俴ʼղٿңŵ沿ô̵˿ɼ 
һԭǡ 
ΪʲôҪҺúÿ㣿һվ壬ŻȻƭң 
ԭǵ˵ǰʼղҡ 
˵޻˵ת߿ 
ټ˵ڰҡ 
ˣѾʮ㲻֪Ѻ޹ء 
ʮһ̫ҪǧҪͷ 
һعͷʱŤͷӱֻһҪԶԶҺܾȣ 
ܾʱܶǲӱ 
ӱʵֵҰġ 
ôˣ 
ɵ⣬һңڰûҲ֪ôˡ 
÷ǳԼԼ֪Ҫٿһۡһ֪һ 
ͬ顣Ĳǡ 
߳ڶȴߵø죬ǡ 
㻹Ҫҵʲôʱ򣿴ϵļŮҪ 
ұ۾ҹ϶䡣Ҳѹģô˵ҶνѾ¹ 
Ǩ 
ֻǻһɻܲ˵úÿҹ 
㲻ҪҲ֪ʡôˣְ׳ 
׷һϹԺڰӦ׷ںҹǵˣ 
ļ򣬽קĸ߼ϣҴЦǿҵΪʲôҿңΪ 
ʲôҪǮһƯ¥ƯŮˣܵõĲ 
ǵСΪʲôҳûа˵ʸ㰮ֻԼ 
ƿңקסҺִܹҺܼ֣ͼףΪ 
ЩɵҪòңҪԼôۣԭǣôֻ߰߰ܿ 
Լ˵ôܰңЦЦͬʱͻȻסҲò˵ 
İۣҲҪĸ߰ɣϸûĵˡԭ 
ǳ򶨣ͷβһԲǼʯģҪκθı䣡 
ɿ֣ĳָоԼǸ߶ͣɵӣʵ룺ʧ 
߸ôɹ˵ôϻǰ׳գֲңŤŲӵ۶ϵ 
زҲһۡ 
֡ɿֵʱһ˴̣ѸٵرңѸٵظҡ 
֣Ϊʲôҿ 
˵ˣߡҡ 
΢΢˺Ϊߵǿ̣ҳǰһ󲽣ҿٵƵǰ 
 
һҪ㡣 
ΪʲôҪô֣ΪʲôôΪʲô㲻شһкܺá 
ҪˣҪָˣҪϣˣҪٰˣҪˡѾҪˡѾ 
˵İۡѾղˡ 
ʲô 
ҵҵͷҵ۾ҵһϢ 
һˣһ˫ʲô۾˫۾Ĺ⻪ 
ܲͣԹϹʹ࣬Ҳġ 
Ҳס״θƣ˿¹£òǷ 
 
ԭ 
޷գ۾ҵˣҺڳصج̫̫أԸ 
ʹҲҪܵôأô 
۾ȥˣҡͷҿ۲ȱ¶յۿ 
˻ߣ˭ôҪ۾͵ߣһ۶Ϲ˲ 
İɣҵָƬĸɱƤһջأʲôû 
ʲôûˡ 
ԭǣúͿôܰԼ۾ 
סԼָҵָۣʮָͷۣ 
ڹͷôʹѾʹΪʲôҪ 
ΪʲôӲģôۣҺɱ㡣 
ԭǹһЦңĶҵû𣿡 
ޱʹѾԾεָǸסҵۣûйû񼣣ֻڱ 
ңô򶨸̫߰Ҫ˾ǰΪ 
ʲô 
ֻзŭˮ˳ջ 
Ҵ⣬һƣһƣٸ߸߾֣ˣֹҲʼۣұ 
ˣʹԭܳ룬ұʹഩ͸֫塣 
㣬ڳʲôӣҵ֣ʹ˳ҵļӵǰ 
ҡͷԣ̳Цһ˹񼣣ֻǸϹӣˣ 
Ҳˤ£û˻Ҫ㡪 
סָһһֱһһָ϶ 
һᣬҾ֡ 
˵úСҼһɣ˵ĻҴû޹ƾʲ 
ô˵ôףƾʲôΪ𿪵Ķ첹ܱµˣô 
죿 
µûҲƽɵûЩһʲô 
ɳǣֻ£ǷҲ塣ڵѾκˡ 
ɿ֡ǸЦ⣬¹һ 
ǷʲôҲ֪˻Ƿʲô 
ô꣬ǲˡüֻǵ㶼һ۾£ֻɵ 
壬ұΪߣܻߣԸֻɵӡһ 
Ĳҡãˡ 
ˣƭԺҺβŮ˸ҽ飬ÿһ 
װʲôȥظŮ˸ﻹô᲻㣿޲ 
ٺݺɿϼʮ⣡ûԶѻǰʲô 
ЩǷҵģǷҵһġ 
ûģ޷֪ѾزȥˣΪʲôҪңΪʲôҪԼ 
 
ץӣ۲Ĳȱϡȥɫʣԭǣûģ 
Լ飬Żʧȥ 
ĺҹҿҪףʹҵʹ࣬ѪҺ﷭ľǳ˯ 
Ŀ㣬ʼն㣬ңɼĿЩԶĿҪҸҲ 
׷ҵҸȥڶԼ̵飬ҽ꣬Ҳ 
úͿôϲҲĸװķ 
һ죬и̻ܽһȥɳǣǸ˲㣬߰ɣȥȢ 
ĳӹ 
˵굽ģֻƽҲңҲңʵ 
еƽ񣬾ҵ 
Һ䣬Һ䣬ԭǣȴҵ˫۱ס㣬ο㣺䣬ˡ 
ůĸţҲоܹ䣬ִ֪ȫ 
ϣ 
Ѿû·ߣѡԼ֪̹Ȼ 
Ҹӽر̵ˡڵɵϡ֪֪ܾ߿ 
𣿣 
ǰǰһһˣ֮ǰҲߡ۾ߡ 
˵ֿҵĻץҵĺףӥסСëס 
֣ңؿңǲźã˵α?Ѳ 
˵ϻ䵷һȭڶΣҪ 
һʱ˵ίҵգĨᣬ̫ŭ֪Լڿ 
̫ںԸҪٰ̫ҸȴһͿ׸ô죿 
Ϊûһֻ۾Ͷ˲𣬱ΪһںΪ۵Ҫҿ 
㡭ҧָһڣݺݽţԱҶķŭ 
ԭһЦվױȡ 
ҪڲߣԺ󶼲ߡԼң 
Ҵúס 
ʲô󱿵ңܹ黹Ұɡ 
˵ֻк޺ޱסֹˣֻк޺Ҫǿ 
һʼɡڳ۾ӴٲǷľȻҵľȻٺܾǰ 
˷ϣӽԺ󣬶ҪپȻҪϿҵŬҪϿҵһ 
 
޳ʱȴͷˡ 
¹£ʹû̻ҫҲ覡 
ȫĹ¶ԺרЩǮѹ¶ԺѧУԱߣЩʦÿΣ 
ǵĹ¶ϽģǶҵʺǵļͥ 
ʮ꣬ʵֺͽҪʵҵ룬Ǯʹĥ𡱡 
ǾñŤ£±ӲͶ̥ţҲ 
ں±ԼʲôˡⱲӡҪֻһҸҲܻˡ 
ֻҹյʱյһźؿֻдһǡ֣ûԣ֪ 
ֽͨţ滭𣬲ĳǱңԶĳǱʢ 
̻ͣҹնȼԭҲÿ̻ΪôִǱ 
Ϊʼ޷ŵϡŲ¿ʼ 
ԭҲؿҰպõģ̾Уһ͹ࡣҵ 
üͷƵһԸʱҶҪ󣺡˭˭˭Ҫ˭˭˭ 
Զһ𡣡 
ҰƵڴϡĥҹĥй˴Ǻãֺ 
ʵʱ򣬿һӣͲУ㲻ܲһӣȴ 
ĥĥ䣬ڿڽϢʱһͷĿҧ촽˵Ҫ 
 
Ҫ٣Ͼûӿ̬ԱҸһ˭˵ȱ 
аջ֮ջңڻɵĹʵջң 
գ֫Ӳû㱣۾ҿ췴Ӧ׼Ҫ 
ۡסִҸҲñˡ˭Ҳá 
Ұ㣬ԭǡ 
ⲻ֪ҵ˫ֽӵ㣬ڿԸ㣬ҵ顣 
㣬ݣΰ㣬ҸϣԶҵΡ 
ҵġûб 
ȻŤͷҿԶݵ飬ȻޱȰȻǸ㰡 
һлл㡣 
һΪԶ˵ 
ڳ򶨺ԹȴôɶĽţ㰡㣬һЦЦŹ 
ǡ 
ԭǶһЦǿеԲҲҹɫúùͣѱѹ 
 
ǸСﻹǻȥʿġ 
ҷգ۲ס 
Զǰ¸¥׷ˡ100쵽ˡ 
ԭϸգԸ͵֡Դðɺðɣ 
İɡ 
ʱ䵽ˣҲˡǵġ 
End 


ȷʵ 
ûİһˣŮȷʵ˺ܾãð̣û붯ˣǾſڵϣһᡣ 
ǳϲӡ 
ǳϲڲɱ 
ѾƬϼΣԭܲõˣƬЦԼǺģԽǮҲпСܴʲôƶ֪ƣױõͣѾᣬҳϡΡغϵҲЩЩ̫ˣ̫ɹУ۾͹˸ʽסĵԡֱӵ壬ЩҴʲô 
һң̫ɹҵľޣֻǱɳĮΧơ 
ʱһŮҿҵ۾䡢ֱȫҸҸ̫ݣ̫ҹĻݰܵʱҵİҲҹĻŰ顢Ű 
ĺܶ˰ңҲǣ⡰֮ǰȳƺȲҲĴ̽ĵǶÿġ 
Ľ죬ȻֻƬϼҵĶֻƬͽָ 
ᡢƶ֪Ƶ۾䡢Ӻͱ촽Ĳһʹǰұɴ塣 
а飿ôôʹôôɵôô 
ҵ۾ҵĶ䡢ҵֱۡҵȫ㣬ҶܴҸΪʲôӲҪ 
£Ϲ۲ôŲ·и̵뷨˭Ҳܵõˣ˭Ҳٵõİˣ˭ҲԶ֪ƬǰͻȻʧȥҵġã 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ