ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУǲ㡷/޷ 




001

˵ϴǸɧˣ 

ǰɣǸɧˣ 

˵СJJô֣ 

ǼһһϿʮλŮͨԣ 

ϣǹAк֯Ĵ֮һҥ 

֮Զմ֣ȥ⴦ˣ׼µľưкûţСܰƼæһߣС˵Զ磬ϴͷءСЩ 

֮Զüëһ۾ббؿ¶ɫİƣص˵ͷȴţӵ£ҽءϾ⻰õС˵֮ԶҲȥˡ 

ưǵ䣬ƽʱ洦Լֹܵİ 
Ȼ簢˵ģ鲻ã֮ԶһȥͿƽʱææǵʲôҲûɵģһŻ׶ƾƣƳϣӴĹҺ 
һˡ֮ԶǺۣһѶɳϣɶŽߡ 
һְۣͷƲڿ¼ϲAƬ 
˵㲻ˣΪʲô¶֮Զ׵ﲻζüë 
֮Զ˿Żֺ˿ھƣ˵ֳСӸҺʵ㡣 
ʲôҺʵ㰡˼ۻæɫ֮ԶڿίǣҲűѹ֪˵ʲôƨ 
һת˹֮ԶǵԼжû⸱ˡ 
˸˵赽ȥ˵ɧ 
ϴǸڴϽҿ㣬ǲ㣬֮Զôʳˡ 
ʲôʱ򵽴ȥ˵ˣôܻµȥ˵Լͦɧģǻڵȥ˵֮ԶɤҲӻĽдҲǹˡ 

軹ϣһ˳ָ˳֮Զһ⡣ 
֮Զһ죬Ҳžһؾһ⡣Ϊ磬Ҿ͵㣬ޱԩˣι㣡 
˵ģ׿ڸ˵ŵСӣľ˵˵ɧ 
˵ĻҲ֮ԶһСһֽͿʼģҪݵĻȥӲˣģӡ 

һǶ˰죬Ҳû۾֮ԶͷתתͷֿҪɱ˵ʱ 
С˵⻰˵ģװɵ˾䡣 
Цְ 
ม֮ԶȫعˣﻹֹͣǵûԭǷݺݾˣˣǼһʹô 
˵ɧˣһץסȥĳ֮ԶǿԼ۾ 
û֮Զһţ˵ʵˣҼǵ˵˾ͦɧġ 
ɧ 
ǰɧ˭ƽʱǻø˭˭˭Ƶġ֮Զһʱ벻˵֣ҲںˡԣøΰƵģǾͽɧ 
ôͳɧ˵øƵģһ󣡡 
⻰һ˵֮ԶûЦ磬˶ЦˣΪԼͣǲ°Щҿɾ˵ɧˣû˵㵰 
ģﹷӡһҧгݣϵļⶼ춶 
֮ԶҲЦˣȻ壬ûƵİִϡ 
ҸҲʱˣôŲ𣿿ҶôáһץסǶһֻ־Ū 
˭ƽʱϲҷ壿˵¾ʹϽͱ𴫵ȥˡҲ̫֪֮ԶǸˬһͱ˿˵ 
˽ 

磬Զ磬ˡſڵͷؿų֮Զĳﻹô֮Զһȥɫͺ˺ܶࡣ 

ȥǶ֮Զ˸Ƿһɡ 
ȥǶɡҲװ𡣡 
Ҹѻ˵ˣûġҲҡͷϣ֮Զǵһ 
ˣôС֪ԼҲûö˵ֻЦſ۳֮Զ 

ǰˡʮʮ꣬ϴ꣬ԼͽˣҪûָԼӶˡܸã֮ԶԼոǻҪϳˣҲ϶ѹ۵ˡ 

ҪˣҾˡǻҸȥСӣȡг½ 
ûҲȥҰҲں˳֮ԶĻ֪˾ϲ˵ԼҲûϣҲЦ 
ںûôѣҰһˣֻһ 
⻰˵Ƶģȴеˡỵ̂ͷ۳֮ԶǵøϿǻᣬ֮ԶǱ׼һ˧磬ٶ˵۾Լκ˶ҪɾƯڸƯˣ˵µζ棬ԽԽҲǡԼٰҲûҸٶ룬ͻȻɲס˳ͷҲû̧ؾ˵ 

֮ԶʲôģԲ𡣡 
֮ԶôͣˣǲϺͿˣһô˵ľ͸ôӴһƵģʹ 
˭ҪʲôϾˡ 
̿Цۿеȡ 

002

Ҿ쾰С24¥¥иƫ̱ĸ׸ʱѾ磬Ѿıķչ˯ˣŰѳ֮Զ˽ 


Ĳûɫ֮Զˣ͵͵￴˿ڲ¡ģʲôҲ³˼ҡ 


ԼԶˡԿ״˫Ь֮Զ 


ͦϽŵġ֮ԶЬߣó̻УܱǰϸԼĴЬá 


ȶĳģ㲻˵ҼЬ 


ҲûôĹһ뵽ƽʱ棬Ǹӣһ˫ĮϲӰԼ浹㲻֮Զ룬û׸ 





ϴ֮ԶͰ¿ѵøɸɾع¼ˣʣڿ㡣 


ͦ硣Χԡˣһ̫Ҳ̫׵ļⶼԵýʵʵģرС鸹俴ĽﵹҲ 


㰡ҶȥˡһЦһ߲ͷ˹ȥ֮Զִıϣû˸ʹ졣 


أ 


ȥûʶǵĵطɡ 


һҪͳ֮Զȥ棬棬ǰȥɹ˳ȥСܸţʱֵү㱨֡桱ͳ֮ԶܵԶԶģҸû˴ĵض§§˵˵л 



Ѿɣ֮ԶǱֱҪЦԾһֳһϴЩ̵ 


ȥë鿪ɳ֮Զ֣Сӵе㲡ǡðɣ޵ҪƵģðɣܾ㲻ʵ⡣ 


ȥȥ 


֮Զɫ˵Цظ飬һ˫˷ܵþͿۿ˳ 


ʲôʱƭ㡣 


һ§ס֮ԶĲӣЦᡣϲ֮ԶƯЩԼʱرů 


Ҷýһ 


֮ԶԹԵĲˣȴӢŵаصһǡ 


һεʱҲôʲôҲû˵ʱѳ֮ԶŵòᣬϾһαǡҲϰˣʲôǰ69ʽSMû⣬ֻҪһ;ðģøˡ 



۾ϡԸ˵ 


㻹鷳Ǿǣաû˵֮꣬Զͱů˫Ǹžƾζͷ˿ꡣ 


˵ɧɣ㲻š֮Զǵúߺﻹ伸ûһᣬͱˣһöԷѹ˴ϣ˱ǣǸӲ 



ͣ 


ֶ֮Զƨɺ棬Ͳָȥˣʱȴ֮ԶͻȻͣҪųĻ׼һͷײȥ 


ôˣؿŸղŻԼǺ͸ֵò֪Եĳ֮ԶƵһߡ 


˵˵˭˭ģҵһûˣ˵˽ûģ 


Ǻ޵Сӣúúã˭˭²ҪϾϺˡ 


֮ԶˣСƢˣ֪ԼǲУҲԴӦˡԡһңȫ˳˳ſϣų֮Զϡ 


ЩҿϹͷˡͷͷֹһԳЦ 


ûģô˵֮ԶKYСĵĨ˲Լǰ棬ָͿ˲٣Ϳʱ֮Զʱʱͻݺ¾G㣬ŪҲֲֺߣѹĻҲŷǡ塱ˡ 



˵ٲ㣬Сת͸㡣 


֪֮ԶǹԼ뿴ԼɧͷЦ¶һɭɭ 


˰ɣ˵Լɧ 


֮ԶְͷȥƨٷֿЩ 


ˣ硣 


֪Լǲˣǳ֮Զ㲻ģԼ汻ͱսȥʱҲ֪ǻ̲ס֮Զﻢ£ȻʹҲͣһסǸ鷳 



ŵ㣬ͺá˿ҲӲǻ˽ȥǶǾûãҧýġ 


⻰˵ģ˿˵֮ԶͱʹˬʹˣɴһʹҲһˬ˵ʹʹһ뵽ЩҲʲôҲˣŲǲǻʹ 



ƣִˡ֮ԶЦɧɧ£װ˾ġԼԼһԭΪڴǿĶûαװĶԷʵĶԷݰֵá 



˾ô˺һᣬֱһͨ绰ǵ¡ 


ιүǱߵĵ绰òӣֻýг֮Զͣ¶Լ˵绰˵ 


֮Զ̸µﻵһһͦײûֱӽд 


磬û°ɣ绰ͷСӲ֪ʲô£Ϊ˴ˡ 


ûû£˵ҧҧͷݺݵؿ۳֮Զת˹ȥ֮Զ߸ѹû汻еýĸоɴȥԱ߿ڴ̳顣һܲˡ 



һŵ绰һֻ߳Լ죬֮Զ̵̶ȥֱ͸ûʲô 


ò׽˵绰֮Զϵ̵ְֱ̻˸顣 


үʲô°֮Զĵʣ˿ûע⵽ı顣 


ˣˣ˵ 
003

Ĵ֮һںBеĺڵ׶ƷʱܲһǹԴ 


һźúõСûˣ֮Զĳϣ̾ 


㿴үô˰ǽȥýЩʲô硣֮ԶȻ̾ݵǶΪԼڸɵûȳʱ϶ƨӲ¸ӲϾ֧ûʱ価Լ衣 



Ҳ֪ӳһֱţϲ֮֡ԶӿƳôôýе֣ǶҲ˵ 








شҶ֪ݵ¡үʮ꣬Aе֮ĺڵͷΪ׵ġĴǺݽɫס˴뽭ɽĴô޶˶˸ݣһŸɱȻ 



Ĵʣˣʡ֮ԶȻʱûλãֻܺͺʵĸһվͷ 


үݻֵ˵ʱȥǶһͱΧˣҿ²򵥡 


ϵĽָ棬ʱʱ̧ͷˣ͸Źݣ֮Զܲϲ 


BкڵǱ߶˵оҪȻⲻҡ 


ͱͺҪЩ˵ҲԵϳɳأΧĵĴСͷĿǣζء 


ûŸݵ°ϳü룬죬ſһֱû˵ʵ 


㿴ء 


Ҳǡ 


򵥵ĸ֣˵ôЩվߵĳ֮ԶֻƳĺףЩ֣ôڳϱŰĸֱֶ죬ֻĸֶ 


ˣ磬ݺBкڵϵ£֮ǰ˰æİɣ 


ʱ۴Ҳĳ֮Զ֪ȥݵǳ֮Զ⻰ͳ֮Զˡ 


⻰ʲô˼ؿȥغһ 


ɫãϾϼ޻һδƽһֻԺʹ˸ɫתͷЦ˵¾ͽɡֻҳ 


Ȼô˵ˣҲûٶ໰ֻµʣôݵĵ˭źأ 


˵˵ȥΪԼ档֮Զվ൱ЦһɫòÿˣӴ磬֮ԶҺܴ 


Ҳų֮Զ֪֮ԶСָԼ鷳ˣû˵վ͸˳֮ԶһơҪƽʱ֮ԶԴˣʲôطܲĶϴ󼶵Ȼƴðǣֻۺݺݵص 



û˵ĵطȥû֮Զֻǳ⡣ 


֮Զˣû뵽Ƣô󣬸ղڴϲúõ 


ȥû𣡡һ⣬³֮ԶˣǵѪûת˳ȥȥıӰתԺ˵СӰȱٹ̣ܽˡ 



֮ǰ˵ϵɵ˭֮Զȥˣ뵽ʲôƵ 


ϴҵˣôʵʱɫû䣬ȴϰˡҪ֪ʱǾɳڲҲһɵǳ֮Զ˵ 


ôأﲻȱٵҲţֻʶѣܲҳʲôüͷ 


֮Զ˵ҿˣ˾û⡣ 


ֻʣģɣݵĵȿţ˳ֻҳʱҲٻЩִˡ˵껰׼ˣվĬ˻˵ݼﻹźͺӣ˭õǮȥչ°ɡҡҡͷû˵ʲôĬĬسӡ 






ģӣ֮Զı˳һŽŵߵԼҲͣԱߵСֻܶԱȰ 


ȳ֮Զ˳Ƶģ۾˼ȴûֻ˽󱼾ˡ 


ĵ֮Զźĳݺݵ˾䣬˿ˮ 


ϳ֪ʲôʱѾ˳һץסͷ˺βĳ֮ԶԼ 


ߣʲôҲĳ֮Զʹţȴġ 


ǻ֪𣿣 


Ҿֹƨ£ҲͰҵģ 


֮ԶԽԽͻȻһɲͷǵ 


˵һ䡣رݣر䣬˼˾ͺµ֣֮ԶҲ£ڴӣǲ˵ۿ׼ˣɤͣ 



˵˹ƨ£ҲͰҵģĶ𣡾ͻڴ˵Щƨ棬ҺɫҵǸͰҵѼӣΪҲ֪ 



ˣƿ֮ԶԹŭҹģҲûˣ֪ôؾ˵ˣ˸̨Ƶ̨ﴫµŮãһžҹЩ˵ˣ˵¡ͯ񡪡ˡ 



ڳﾲţͳ֮ԶƺԸⰲһֱû˵ 


Ϊһתۣʱʻ 


£ĨȥĴǰ 


һ磬ԹԹ 


Ҳңû˭˭ 


ᣬĺ 


˵Ĳ࣬Ҳ 


βⳡΣûʱ 


ֻңֱԶ 





ͼʲôҸ㣬Ҹ㲻ϲ֪ǵ£ûϵҲ˵֪£ת۾Ͳˣת۾ͲҪˡҪҹܵǶȥ֮ԶһᣬԼô꣬ҲûõһĳϣԷصô˴һգˮ̲סˡ 



˵Ҹʲô֮ԶҲܺ飬Ҳû֡ 


˵ˣ 


֮Զͨ죬Ŀǲģôô顣 


ҲҪЩҾ㣬㰮ң 


ˣڴϣ֮Զû˵֣Ǵ˵Щһֱȥšʵģ˾ʹѾݽȥˣⳡϷҲˡԼĸýģ촭ֻԼղûôʾͺˡһ˵Լô찡ȥԼ 



˵ 
004

֮ԶڻǿˣĸҲĺȫѹ˹ȥᣬҲҪһغʮˣСˣ֮ԶƽʱڱǰǷ⣬Ǳã˼ҿҲԶ磬ԼҲ㲻ʲô޾Ϳްɣ໵Сӡ̫ںˡ 


֮Զ֮ǰҲºΪŸɫġұ֤ԺҲˡ 

͵͵ģеɳƣڳ֮ԶĶɾĨ˰ᣬֹס˿ޣ涵ؿ˵ƽʱôҶûʲôؼղŶ˵ĻҰ㣬硣 


ӦҲû˵ʲôһ°ѳ֮Զ§˻ô֮ԶԼĹͷҪԷˣͽҸB˭дһ˵ʹţ˵ڵԼ 


᱾Сͳ֮Զߴˣǰųӵһ𣬾ԵüòС 

˵Ͳ㣡֮ԶڳԴͣػΣ°˾⣬ָǰϷеļµĶԽԽ죬֮ԶָĥǸܣֺֽеģҲΪʱڳϽ顣 


⻹ӳ֮ԶϻȥֲأƲ͸³֮ԶϰͿһӢ֧ˣ˵ղ 

ǵضɣһŪ㡣ô˵ȴûͣòˣóָͷѹһɣ֮Զֽ̾رˣʼˡ 


һαϵʱʹҪ֮ԶǵõʱԼҧͲţӲǰɵ˿ڣŶԷ˵ҪҪ 

ºЦܾá 

ܾǰǺܾ֮ 

֮ԶѾϰ˫ĻеˣߵȴƵǡ֡ǽͷţ÷ǳҡų֮Զ׳ضӣһϸ߷̾ؿų֮ԶӣͷųųڻеЦͻȻ˳֮Զıϡ 


磬ôˣ֮ԶԼЩ̵ʪʪģˡ 

û¡ 

ʵ֮ԶˣһЦֱۡû¾ͺá 





֮Զ;ӵصСЦÿĵġһҲϲţ棬Ѿ绰˵ 

Զ磬ʲô¶ôİڳ֮ԶߵСܰǿϴôˣͦϣ˵֮ԶҲˣ֮Զǵӡ޷˧ᡢͣǶܼû¾ЦôĹ 


¡֮Զ˿ţͣأһ³Ե̫ͷϽһ̧ͷͿһˣ˸ī˼վڵſڣЦ 




Ǿͱȥˡ֮Զͷ˼ԼֵܣϾĲȥӴ촩ô˧ҪȥǶء 

ʮˣҪڳ֮Զ￴Щˣûʲôͷˣ۸ͷӣɾģţһֲֻ֪ؾס 


ʲôأһ˦˳֮Զ֣˵ 



˺ûٲˣ֮ԶǵԼӦǰ¶ݣҲĬĬĺ棬ǸߴӰԶԶţ֮Զ;Լ֪ˡ 


ߵһˮ̯ͣͷ۳֮Զˮɡ 

 

·֮ԶΪԼȥӹָǵݵĵ̣û뵽ˮ 

ȥźͺӡûٴֻȥѡ桢ӣ֮ԶˮԼžԭʵҲʼˡ 



ĴԵõݣᣬͳ֮Զֳ˧ó֮ԶĻһСĳ࣬Ըرã֮ϴҪ͵Ķ࣬СǶϲ˵Цϴγ֮Զȥ֣ͿЦʳ֮Զ£Сı˴죬ֳЦ 


ݲܶϻˣԼǮƶò͵ȥ黨ǲݣͽˣŲ̫Ư˵ͬѧ 



ǶŽȥּҵɥѾˣֻڿݵ㡣һһֻʮĺӿ֮Զﲻζ 


ɩӣҵһ⡣źˮ˵Ż¶֧Ʊ֮Զ£ʮ 

֣үϴѾǮˡҲǮ 

ôСһŮ˼ҴŲףҿɩӡ 

ĺֵܣǮ޵øͷεЦЦ 

ߵʱݵŻźӶǧл磬Ҫҳ˭ݣǵǧﺢֱ𰡣ǹ¶ĸһӵĶ 

⻰˵áߵǰˣŮ˺ѷεĿ޺ּæתӣ֮Զ֧̣վԶԶģȥһΡ 



죬˻ܺúûŵм֮Զ˿˸ȦϿ 

ûһ˵ЩʲôֻĬĬسǰߣ֮Զժīʱ˸С 


005

үİţµ¶£ԼԴȻҲûҪҳڰﰲԵ׵£֮ԶȥˣԳ֮Զġ 

Ե׵ֵ÷зڣǱҲŲһлΪǶͲǶһʱ䣬ڰû˵ 

ҿǳ֮Զ⣬飬ƨŰֺŶϡ 

үµĺˣ֮ԶµĺˣҿǻǱȥûȤĺáźƣ᲻صضԺЦЦ 

һźõģһܣŵԱߣؿ˵ǲʲô 



պûᣬ˾ٵÿһ˹ȥһ̯ǰԽͷţԷȴڵ 

εжܳɹ㡣 

Ҳˡ 

ΪʲôǸ˺˿Щ𱸺ɻ 

ˣûٳˡ 

ץˣ͹ӡǮ̯ϣҲûԱһ滹ûˣˡ 

ӣͲˡ૵˾䣬ſЦŶ뿪ʼԼ 



Լżһ죬֮ԶСڣݵĵ̸ղ˸ƨɵȥָֻˣԼϴҲùˣԼҪλûԼҪһӺᣬ֮ԶǺ⡣ 


Сķڷ£϶԰Ūõǣ 

ѪһӿԿһͱţȥͿ춼Сķүࡣֵһø軨۾ᣬ 


ģըƵĴһŵСķһΧȹûü£ҴҾʹ˹ȥһ˫Ь 

֡ȥ͹ֽ£æ죬־ôضһֱۣ۲뿴 

ڰ죬־ͷҪϾӹϵװ׵ƫ䵽ͳ˸ӣ˼ôۻ뱲ӹϴѧȴ죬뵽£ĸ˭ƽʱѪѹ͸ߣһڵ￴ΪŹץһںӣεڵأҽԺ˵ѪȻģˣܶ˵Ҳѣֻ˰ڲ 


˵Тӣ֪ƫ̱ˣԼסר˸ķչˣƽҲæҲˣΪֻǿ⼸סһƵģ˼ҡ 


ԭΪ˼ҿԼͺˣû뵽ıķֻɫˣ￴Ƿ˿񣬶ֻǺôӣ뵽ͻȻԼĶ⡣ǣһֱԼˣѪ˳Ҳûۿ 


첻ˣûҪ˼ҲֻòԼǲǱԷϴϢ˼ʼձ۲ 

ʰһкվ⣬žԼȷղ̫ˣҲ̫ˡ 

ʱžʹģϥǷᣬһ¾ϡûƣģʲôһһʹԽʹԽƵûţæ⿴ȥ¥ƻ㣬ǹ⿴Ҳôů֪ϣĽƵؿű˼ҵĵƹ⣬һ 




֮Զߵ˸̣еεζ棬յݵĵؽϾвԺŵϰͷϹǮҲִš֮ԶΧվŵļСܶݵ£ڶˣɳԵ׵£˭ڹ˭Ҳҵ 


ǷߵʱʲôɵûУȦ˿˰ٵ̫ʦϣŷ֣ȫһϴ硣 

⻰һǼ˶ʼңҳ㣬ôҲ֮ԶǶ̶ˣڻ̲סŴߣ˵ʻأư 

ָᣬһü۵Сӿˣ˵ĿİͰ͵ġ 

˵˵ݸߵë죬һ󶼿ͷԵġ 

͹ͷԵģ֮Զ˾䣬ֶС˵ɶëôͷԵģѧСӿİѧû֣ЩСЦֲЦǶӲҭš 


ǡһǲӰˣҲҲӰ 

ݸ类𣡡ԱһСȥˣӿ˵ 

ǷǮǮǮأǿİСǲ£һ˫С۾ɵԲġ 

֮Զҷˣ̾˿ԼǸˣˡǲҵģ 

ãǲǡ߻С֮ԶһվҪߣû뵽һ̻Ҿ䵽ˣɼţģü·أ 

Զ磬л˵˵ݵһСӣл棬֮ԶֵλϴҲǵһμΪûСȥӹһ٣ԥؿų֮ԶеҪ˵Щʲôܵĸо֮ԶҲߵˣһ 




006

ʲô£˵ɡ 

Ҳ֪˭ݸ磬ͷȥץݸľҺײҵʱ˷׼һӳ·ȥи̯ƳˣͿǾ촩űǳ棬߻Ÿˡ 


ͳʲôϣġ֮ԶͷذһӣԼƽʱҲţ棬ѵͺԵ׳Ϲϵˣ 

һŻֲ֪ô˵ˣ־һһҲûٷŸƨ֮Զȵòͷ׼ͷˣں˵һ󾯲ôûƵôƫƧ棬˵ˣҿҲͦġ 


⻰ó֮ԶȻȥʣ㿴˭𣿣 

ûûҾͿӰǾ췢ڿˡ 

һӰ㶼ܾ찡Сӣҿɷ 

ľȻֻǸӰ֮Զ¿ɱЦϸӰǸԵ׵ģ˿ְ̣΢˵˵ⱳӰʲô𣿡 


ͦߴģƣҪٿһۣ׼ϳ 

˰ɣôˣôСܣ˭ûվһϱӰСûԴҩɣ 

֮ԶԼȻС˵ֱһЦһָŻִųúõؽѵһ٣ͷҲصˤˡ 





磬ô⼸춼Ʋֵأûˣò׻һ˾ưɵĳ֮ԶͶĵȡڿʲߣӶԷ޽ǣ˵ҲǣԴ˵˸֣һ֮ͨ󣬳֮Զ;Լͷǰͱôôأ 


ʲôֵġԼΪæżӵ£΢ûô˾дĻ̵Ľʳ˾ͻ 

¿ 

ɿڿأûذʲһţʳ֮Զˣ¶ôˣ 

ôûͷ˭Ҳ˵ǻ쵰˭֮Զ˵ʱ޾ɣûԼ˵üĿ¸һʱǻСˣԼܴˡͦͷģ֮ԶҲɵ磬õ˭ݣ 


Ƕ֪޾ɵغĦԼ̫Ѩ죬ʲôõλøˣҲˡ»¶Լϣֻۡ 

 

֮ԶĦʦ¹ɳϣɶ˽Ӳļ 

ɳϿ˿ۣѾüûúϢˣԴǸĵСķֵ¶ţҹҲ˯ʵȥǶ˼ǲʲôڿʲ֮ģʹˣƫָ̱Լһˡȥ룬ץ֮ԶԼżͷҡҡ 


֮ԶҿʲôʱǱˡ 

⻰ɲϴ˵ġ֮ԶЦڸԼЦǸողݵڣۿԺ붼£ʱȴԼʲô˵⡣ 


㲻ʮôôûϢˣʵңǲǸˣ 

ĸˣ֮ԶЦú۾ȥ 

ˡ֮ԶԱһֶɳԶԶؿЦ 

Сӣھ֪û 

װһŭɶӣɳһԾ͸ų֮Զ졣 

ϾֻǾưƧС䣬Ҳûܼ£֮Զ·ˣͲȥӱѹŵϣѾŰˣһҲԸţһҲԸӿ 


Ƕ˵ã֮ԶôģΪѾоǸ˲ϵӲӲصԼǻôҲӲ֤ԼȻˡ 


СӣϺҷ壬úܲҵġ 

űȳ֮Զʱ˵ݣ˵ֵЦţó֮ԶͷƤ飬ϲ飡 

ɣϣ⡣֮Զһƣ˵ʹȥһĭӡ 

Ҳû˻վžʹó֮ԶͷԼĻ궼카˳ȥ̾ĥˣȴӲڳ֮Զﰾ˻ᣬҲܲ˶ģһѳס֮ԶͷӲԼʣڽò 


á 

֮ԶǶ˸ͷͶˣֻܱ׾һǰһضǶкִͷһֱͣţ°ͣػصأ˶컯ڳ֮Զˡ 


кʱ򣬾ͻȻ£ϽѱܵһȻ֮Զӣҧšⲻ᲻صĥӷûȥƿǸ£ȴͷôŵˡ 


ճµģ𣿡ͣţһ߳źǽһЦ 

һҪĦ֮ԶǶϵĸоֱʵ̫̼һ̲סǽصһһͦ˳֮Զ 

ȣȡ֮ԶǺùǺҲûüվѵЦôôкˣ˵˻ϣ 

ת鿴۳֮Զ˸ָǰģôĥ磬ǳˡ 

ء֮ԶƤִյǰóɫŶԷΪƣԵر˵һҺ 





֮ĥ¶ȽԾرס˳֮Զһ֮ԶǻĿһ¾ͱˣļ￴űҵƻһĸоů 



007

һۣڶƷһ¾˵ͳҲˣû취ĥ⻹ʣ֣ȥǾﶾƷ½ݵĵҲˣȻҲøԸܣͶƷϹϵԣǰҲûΪⶪϲ»ȥˣƷֲɵķ³Ӷ࣬Ҳ㣬λûⲻӲҪ 


֮Զ⣬ϻȰ£ͦǮ 

ǮǮ׬ҶҪ 

֮ƢԽԽŹˣͿʼ֮Զ֪ﲻʹ죬ҲȥǲǸʲôƸڵҩԳԡ 



ˣϴ˵ҳȥ棬ʲôʱȥ 

ϣ֮ԶҲ䷹ԵĿգŷȴװ˾䡣ʱŷһڿͣ˼ľޱһţֱֱġ 

ûˡһ뵽ǰĶ͵ȫԼּϼϸʵĲ£Ƕ֮Զȥûʶĵضذȥ 

У֪Ҫô˵֮ԶѲʵһ⾶ԼˣߵߣѲҲȥ˼ͱܰ 

֡ͻȻó֮ԶС˵˾õĻֲǵķ 

Ȼ̱ˣӻûͿһǽĶӳȥԼʵǶѵشɤ﷢ѹֵģģģȴ˵ʲô 


֮ԶҲˣŷıһ¾ʹ˰Ҳûȥεس֮ԶЦЦ˵Ұֲȥ˰ɡ 

Ŷ֮Զ㶵Ӧæתȥѷ͵ҪסԼų졣ǲֹ֪ϵȻΪԼȥ˵ִ㣬֮Զ˼˵ʷ˧Է⣩Ĵ磡֮ԶԼ˵ͬʱҲһҰذѷȥ 








Ϊݵؽֿʼ𲽣Щ˾̧ܣ֮ԶͷæͷҪȥԵ׵һʱҲֱܲǰݵĵؽĵؽ﹫Ȼ˰ʱ֮Զžòܲˡ 




ģ̫Ҳ˭ĵ̣Ȼ֮Զջһһɾ»׶İ׾ƺµŵAƬҲ᲻ȤˣƲƲ죬һȾĳ֮Զľƿ˻ 


ʲôҶ˵Сӷҽ˰ɣ 

磬ϴҮô˵ֻ 

Ц˿Ż׶û۾ɵԲĳ֮Զ˻ᣬŲذοų֮Զ˵ҽǱߵĳȥ°ɡ 



ͺͳ֮Զһǰؽһҹܻᣬҹܻݳɢѣ˳һȻҰĻںڵϿ˵ȥġ 

д硣֮ԶƫԴ֧̣ĻǣżʹһЦϲṻ䣬˧ 

󣬴󣬴󣬴硣Сİ첻ãӳǱ˭죬ҲԼǰû֮Զһ¾ͽ 

һһ90ĹžֻשͷأСİֿͣԱ̲ס͵Цĳ֮Զüһͷˣҽ 

⻰һСǾɵˣЩƽʱǻײģֱӹǵݺµļ֮⣬֮Զϴм˵ųĴ֮׵ˡ 


µ˶׷ʱ־ηŴλǵϴǺεӢ䡣 

岻֪˳֮Զһ£۾һתʹյߣָָվǰǰݵ£ιǾǳȥǵĹӡ 

Ѿҳɡݺݵصһۣᶯ˶³⼸֣˻һ䣬һȥô㡣 

㲻ǳ֮ԶйĽ硣 





Щڵƹ谵ӵҹܻﵱȻûͳ֮ԶĻֻǿɫҲŵ죬һľͷƵվѵ 


ɢ˰ɣøʲôʲôȥ 

ôƮƮضһ仰Ҳûٶ࿴һЩǳηСǣתߣ֮ԶЩףôҲ˵˵ҪôԸЩµˣ 


ﵽʲô㰡ϴ󣿡 

ʲô㣿Ϸſ˾ˮ֮ԶҲЩصֽ̣ԱһСܹԸȥֵ׼һҪ֡ 




ҹܻ൱ã컹ûȫھ½˺üˣˡҹ̨ܻϱݸֹŮ𾢣ĿСҲ𾢣ɲҹܻ׬Ǯķӣ׬ǮЩڿмĴñӵļһǻúڻѯʿҪҪȻֻסˣмӣ㲻ҲǶԵˣ˱ˬȻҲ̲סҪϿڣͰǣƬҶ֪Ҫҹܻᡣ 




֮Զҿо仰˵û˿ھƣ۾̨ѵóһŮˣȴǳԱ߱۳̵ĳ֮Զ˵ 

ʲô 

˵ҽʺϵ㣬С̫ˡ 

ʲô鷳͸¡ 

֮Զ˫˸ĵؿЦ޷ˣȴССĶ⡣ 



߶죬ܿҹܻͷСİҲ˹֪ŵλػ󡢴󡢴󡢴󡭡 

ͷǹȥ֮ԶĿİջͷ׼кһû뵽λϴѾվ°΢΢ţȿ˵ִ˵档ģû±ô˧POSE֮Զĥĥ֪ǲں޶ԷԼʷ˧Ĵ磨Է⣩ķͷ 

008

߶죬ܿҹܻͷСİҲ˹֪ŵλػ󡢴󡢴󡢴󡭡 

ͷǹȥ֮ԶĿİջͷ׼кһû뵽λϴѾվ°΢΢ţȿ˵ִ˵档ģû±ô˧POSE֮Զĥĥ֪ǲں޶ԷԼʷ˧Ĵ磨Է⣩ķͷ 




СǺһֱнٵΰˣ⼸ҲԽԽѹͷˣڸպóɢҳһ̵ʱ˹⡣ 


ͷСӣһţͷȾýơ 

Сֵܣˣ 

ΧǼСӵ˶ΪضҪһٽѵȴû뵽վЦ˹˼ҳ׼ֺǼСһٵĳ֮ԶҲǶǿͿ 


ǶĴ壬˭ͷСӴŹˣǰͻȻ˸Цƽ͵ˣƾҲܹݣ˻ĵԼʵֳ 


ģ˵ʲôߵһ˵ãԼϴˣһҲ̧̧֣˸ͣơ 

Сӣʲôһ䣬ͻȻһһץ˽СõӲ۵˺棬ȻϥһСȫûӳʲôµ¾Ʒˡ൱רҵѳ֮ԶԱ߿һһ㶵ġ 


ʣµļСӿԼͷͷһ¾ͱסˣҲɵۣ볭һȴ类֮ԶŵΧ 

ǽСӱŤϣͲû޵ˡ 

ţԺҪٸҵĵؽ£ŹСԼǰǿټӰʹС໽ŴӦ֪ԼԴˣôôùƫ˵ϼһƽʱ׳𣿣һ棬ڵǵм 




һЦУΰļ˻ؾҪȥͻȻһץס˴ͷĽ𷢵Сӵĸ첲ɫ˵ˣԺ˾ͽд壬һء 

ǣǴ壬硣 



һԭСļƽǽСӽ£֮ԶవˬˣߵߣЦ仨Ƶģѽѽһһ̫ǿˣҶľϽˮ಻ƺӷһʰ⻰֮Զ˵ð٣һ̾Ǹֻ۰׿ˡ 


˵㻰һ˳֮ԶڣصطſյҲСǵĽ·ͻλϺȾȥˡ 



֮ԶվǶıӰ΢Цϲ⸱УżɰòˡʲôүֻҪ֮Զ׼ˣʱվȺĻ˫¶ŵĿ⣬֪ǲΪվСİߣİֻᴫȾŵߵ֮ԶǰһھͿİˣԶԶ磬ϴ󡭡 


ʲô°֮Զ°ЦأҲûעҪ˵Щʲô 

ӰӰϴıӰ 

죡 

֮Զ͵شһղŻЦŵɫȫˣһ󷢰סһץ˻·ͳȥеվ򣬳֮Զȥͺǳȥ˿֮ԶɷģҲȥǣûϾʹˡȷûˣ֮ԶſŻ淢˺ݵʣ˵ʲôӰ 


Щܻӣѻǽ͵һƣһֵȥ 

֮ԶɥҲҳ֮ԶҲֻʵʵش𣬡ϴβԵ£ֻ˵̯Ͽ˵ıӰͽλϴĺ· 


֮ԶĿѻ浱˼ˣСųų˵ȴһûɿڵ˼ʲô¶ԼϴԼȥԵףȥԼ鵽ͷϣⶼʲô¶ 


Զ磬ûҾǾĺӣԲرˣĸҺ˵˵ֻǾݸ̫̫ԩˡȻĨû꣬Ҳѧ֡ 


Ҿ㣬±𵽴ȥ˵Ҹͷһ԰²ʱҪҷǺ˵ģߡ֮ԶָָŻ 





֮Զڿ֣ˮԼϽôҲ䲻Ƶرյ÷̣ 

ûڲʲô 

ͻȻͳ֮ԶһˮȥԷڽ׼򣬳Į˿û 

ֵطֳ֮ԶôһֱԼΪǶԷԼ壬ģ򶼲ûǸϿҵʲô 

ôûУ 

֮ԶϤĶڻһ¾ˣģһѣʲôԼôȥһСӵĻ˿ӣվߣҲ 


ǣС֮Զʲôİ֮Զһù࣬ҲСôˣղŻúõģô˵ͱ䣬ֿ¶ǻͻȻЦ 


ģ֮Զ㱻Ļðȥûسһ䣬ϲ˵ĹǲУ磬ҲôϾʹˡô˵֮Զ֪ʱˬǼƷ 


ร𣿡 

֮ǰ֮ԶЦԼĻһͷȻһתһ̧Ŷų֮Զһͨȡ 

̫ˣ֮ԶһԼĿŵˣǻôŪЩŽž͸죬ûôˮôżҲûˡ 

Сӣ˵ͻúܲң 

һһ߿ų֮ԶǱࡣ֮ԶǶеˣҲ֪˵ʲôãžߵˮͷǶˮպˮűŪ· 

ôˣ˭š 

ֲǲ֪С֮Զ˲תͷЦЦ֪ԼǲǿۣЦƽҪƽܶ࣬·е 

ôˣ֮Զ 

û¡ 

Ǿòģɳ֮ԶҲû˵ʲôֻǰŪ˵һϣкͳȥˡ 

009

һֱߵͣߣ֮Զ˶ġĻò˵ٵضˣһֽôȥţôȥ飿Ǿˣôô꣬Լô꣬滹Ǽ٣˵Լ滹Ǽ٣ 
ϼһŲǾأҪ춼Ҳȥˡ 

֮ԶԳЦ̳ϣȴ̺ʪģôд͸ 
Ѿģߵ֮Զߣһ°סԷļĿӣҾֵֹģ֮Զʲô¶? 
֪ôģ֮ԶΪԼԵЩܣԼǷֲˣҲȥˡֻﳶɤî㾢ظԼҪİǼٵģҲǼٵġǾ죡 

磬ȥǶ֮ԶЦ£ջˣͣҹɫһһ˫Ư۾ס 

Ϊܲȥ𣿡֪˳֮ԶŹֵԭ֮ԶĲһʹյԷغŪó֮Զ৵þͺɲΪǰߣ֮ԶǴൽֵزˣֻദˣ֪дôŪġ 

ͿɧҪˡ֮Զŷ̵ĶôЦԼȴһܵģ 

Ͳصشһ·»Ƕôһץ֮Զһ¾Ϳͱ 

죬ȥҪСܿˣһô죡 

֮Զһָͣ 

ٳЩɣ˶ˣʵҲ˳֮ԶеĽʹⲻˣֱܳԼıȥ 

֮ԶԼڵøˣͱ˿ס֡ 

֮Զ㲻ǹֽܰ²Ҵ𣬽˿Ϳˣڡ 

³֮ԶˣҲˣԹԵĻֹŶԷĲӣλҲˡۣ˵ñеᡣ 

ýúź㡣֮ǰ˵ƣھ⿪ʼͷˣһŸ˵ģҲԵúᡣѳ֮Զ쵽ԼңһأŶԷ˴ϡ 

֮ԶţѹϣʵЦ 
ȥȥϴ裬ܲϵľζ 

СӣҲˡ֮Զһ˵ղŻůůһ¾Ͱװӡ֮Զƣվ̨߾͵ֻ̡ 

úãȥϴôôó֮Զе֣Ҳûȥɳ֮Զô룬ֻ˿һ£ϰԵذָָۣԼɳϵס 

ȵȣҰ·Ҳϴˡ 

Сӡ 

Ҳĸ̬򽽵ģ֮Զ۾һ͸һİۡãû˵ˡʵƽʱҲǸôˣҲֻ֪Ҫͳ֮Զһ;Լ̲סһ֣Ҳֶηʽǲôˡ 

õõã˵ʲôʲôǲˣԶ硣һָͷǼɧζףһԳЦųȥˡ 

ֻʣ³֮Զһˣվڴڣ紵һͷͷеҡ 

ˮϴ裬Ÿ裬һڳʱġˡ 

겻ɢڳ֮ԶԴ̵ֶ̲ס˶иͷֵظƵ÷衣 

ͷһӣһ룬֮ԶħƵĿʼ﷭ҶԼȫǱһ˿ˣôĿ־һ룬һȥҡ 

ÿĻǲģȻﲻסȥ 

һ֮ǰ֮Զ룬ҪԼûҳʲôȥѻˣʡԺ󻹺˵Ҫҳʲôأ֮ԶôԼʲôûش˳롣 

һĹڳ֮Զǰ˼·ϵлʮʲôƬģϲƬ 

û¾ͿЩѡ 
֮Զ־ð˲٣ǾĿǺСġ׼ٷҳЩʲôǵƬһƬ֪ôؾʹһ˳֮ԶЩôƬƬĵּ뿴ʲô˵Ƭţѵĵ壿ĵԼ壿 

Ƭһ֮ԶˣɫҰײҰ׵ģֻƬ 
ƬǴžᣬһںܲһԼܿУۡƬѾˣйùζʮǰ 

ʲôʱ֪ģ 

ڳ֮ԶϤ 

̧ͷԷôͦΣҲô䣬ҲԼĽˡ 
ǸԵף 

֮ԶԼӴ˾һŴһ͸갡һԵװ꣬˼ˣҲˣ˺飬ԼϤʱŷԼʲôûˣʹʹ 

ҸʮԵˣ޼ΰꡣ 

ýͻȻ¶Цǹǹڶ׼˳֮Զ 

쵰 

ò˵ǸЦٴȼ˳֮Զķŭһ͵ȭȥȫܶԷǲǹžô˻ЩʹŻֹͣ 

010

Ȼ֪֮ԶôԹԾͷҲûԷķӳôңһ˳֮ԶɶԷϾ蹷һ˹һ˫Ѿյͨͨġƽʱ浶ǹĴƾУ˵ĳ֮Զٳȭͷ׼ץ˳֮Զ־ʹһۡһŤϥϺݺһ֮ԶʹȥûдϢĻᣬѾϣѹӣʹǹӾǼ£ֱ֮Զʹʱʱ˳ﱻĽͰѳ֮Զ˫˸ʵ 

ģſӣ 

Լ֮ԶʹԼˤȥû뵽ԷҲľͰߵĽҲ 

ʵ㣬û˾ȵ㡣 

ų֮ԶŭŤ˺ѷεĺëȻý󶨣² 

˿ʧȥĳ֮Զ˿΢΢شţ˴ϣҲ̳ 

ͦȻܲ鵽ϡߣô꣬ջѧҧˡ 

ء 

֮Զڵţʸͣһ˫ֻض 

ôңǲ˭ôɵЦſ۳֮ԶʹģͻȻʲô˺ 

Ѿϰ˳֮ԶƤЦϰؽԼ磬ϰô׺ݵĿԼϰôʹؿԼԭĶԽԽ̲˵һֱǳ֮Զʵ 

ƳϵƬּϸšô꣬һֱðŷûðžУƬˣԼԼǸ죬ԵʲôҲܺЩӸһ飬ɽԸΥǰʵͲסįˣȻѸԼĳ֮ԶˣµãԷһǰ꣬ԭԼͺģŽŽԵЩļįͿ飬û뵽ԽԽ棬һֱ浽ԼȻѰ˵ˡҲ֪ɵĵ˭Ƭ˺ˣѹȥˡ 
йȥûˡԵϣԼǹÿĵпԣװϴɣûԭˣҲץǣԼЩĿҲˡСӲҲԸôˣҲˣҲӡ뵽ʣµĹ¶Ѹˣϵ˭ 
̣Ҳûȥ֮Զ˴Ӹ˾˯ 
컹ûڴ˯ŵ֮Զܵһʹӻجج˹ҹģ֮Զһֱڵϣˣۣأ̡ŵϣû׼⿪ϵֻ˺ϵĽιЩˮ 
˵ˮ֮Զؾ˹ͷʹҪᣬɤҲɵÿðˡűԼһ㶣 
 
˵ˣ֮ԶҲܣװˮιû׺һˡ 
־͸ңȻҲŹ㣡 
ˣ㻹ôţһҳĶ 
˳֮Զһֿ¸ͣһ䣬ʵʵ⡣¿ɲˣ֮ԶȣͷģǼȫǻȥˣƵòе괭ͣҲûʲôʵģһ䡰Ӻƴ 
ϰýڳ֮Զôɿˣûע⣬һϣʹüͷ壬ǹЦ 
Цġüëһһץ˳֮ԶֱۣӲǰѶԷڴϡڳ֮Զͣϣһץͷʹקֱק֮ԶԼĲӶ챻ƵġͷƴغʹţɫԽԽ졣 
Цһ֮ԶֻͷƤôʹ飬ֱѹģһ㱻˰ôܣ˵ЦǴ⡣
ɾˣ֮ԶôģӲǱһҲҪ죬ӾЦյĳ졭 
һЦͻȻһɾͷſ˳֮Զ 
ҪǻΪԼвĻҲͲʶĳ֮Զˣֱڣó֮ԶСӵƢеɰǡ 
תͷ˳֮ԶȵҲЩھΣ˾䣬û°ɣ 
֮Զûţ۾ȴͣ鸴ӵϡ 
һᣬòֹסǺˣ֮Զٿڣ費Źġ 
˵⻰ʱûϵôѹĶҪѿƵģֻô˵ֻô˵ѵܶ˵óٵģǼٵģǸ˵ԼҲǼٵġ 
ǡ 
һЦ̾ͷ𿪣ͳ֮Զʹһ֪ԼܰѱƵó֮Զ˵⻰˼Ѿûصˡ 
תͷһ䲻Ϊɫѳ֮ԶĽ˻ȥﻹЦŶԷ޴֮Զ;ɵԵ飬㲻ǵһǸų֮Զһ㲻ںԷʹ࣬˵ĻԽԽ̱һز˳֮Զؿڡ 
Ϊ˲˵֣ǿֵģ㵹ͦɴ࣬ɴãҲñͽҪǵʱ㻹û꣬ɶˡǣ˵ҵѼӣ԰ֺãҲԵôҲһԼ͵ٰײ١ 
㡭ȳ֮Զ˵æ˺˽ؽϡ 
ų֮ԶƺﲻǸζǸˣĵﵽ˿ 
㲻ðҵģɵСӣ֮Զ 
ڿԶԶض͸Ĺ⣬ͣŪԼָЦҡͷ 
ڿɳ˰ҹȥң֮Զڴϣһֱۣϡ 
ȥ緹 
ϵĽʡ 
֮Զ˵ֻ촭˻Ƶ˵ҳҪʰ㣬ŰɣֻҪһڣҾһʣ 
һ㶣ų֮ԶһĺǺܿŴģô꣬͵ϷŻҪԸҲһ󻹲֮οԺԼ˾ӣЩһˡһЦͷ˿֮Զ˵ˡˣһʡź㡣 
³֮ԶԼȥʲôģ˺˿鲼֮ԶýãȻ˩˰סĽڴͷ׼ţֲԾػͷ۳֮ԶԷ˵ض˫͵ӿ÷ǰ˫۾ôƯҲǣֻҲûκ飬ֻкޣ޾ 
Ҳûã˾ȥ 
Ҵ˸ѳ֮Զ۾ϺȻıȴԷٴαװߣֻܾ¶Լκʹࡣǲǵó֮ԶĺãҲѶԷԼƵزǲʲô취˶˽ģԼʲôΡ 

ʮһ

ưҲûʲô£һæЦȥк磬ϺáԶ绹ûء²ֻһ֮Զƽʱƽʱͳ֮Զǳ˫Եһߣһû֮ԶȿƻΪ⻰ϴϲûԾޱ飬ֻǵӦˡ 
ãֲˡɨѣ￴ס 
˵ؼңߵ˹ˣ˾ôû֮ԶҲװ֪˵⼸Ե׵²ڼϢȻʹȥưɺİ䣬̸ŵ°¡ 
ү岻̫ã뵱̸ġ 
รʲô£оʲôҪ£ְҵ۾ 
ڲϴ𣬰ʽΪϴξһʧ˲٣үʱһˣҲ˳ǸԵǣ 
ôȥ 
ϵ̩ǱߵˣүҲҪȥҲ϶æںʣүǲͽǺǣ磬Ҳ˰ɣү׼ƱͰλӸˣ˼ңˡԺ»࿿ 
߶߶ƨȴѾˡ 
ԭԼѾںڰô꣬쵽ôߵλҪǸ˾֣Լڲ׵˻֪Ƕأ³Ҳص˰ɡô꣬ЩʲôԼأôֵܣýеöȰʱһͻԼϴưԼҲ˺öˣÿԼСܻõľõŮõAƬԼͽ 
ôֵܵˣԼˣݡǰݡСʵͦģֵܾû˵ԼΪʲôҪأԣϼָʾġųû治ôӵͦʮûˣ˭ġҺġԼ˼ϹͶʮȥǹѸָлͣʲô 
֮Զ֮ԶҲ㣬ǲ֪ˣҲˡǱأһΣǾƽƽط֣ͺ 
žƱطɫҰײҰ׵ģֱð 
磬ôˣӲ 
û£ˡ 
ǲֺǸôսٻغϰѱˣֺ£Ҳ˵ 
εЦŵͷҲ˵ʲô 
һֱźȵӻ˼ңʹ岻ãҲ緹ԱҲܳŸ졣 
ţæ֮Զǲǻڡ 
Ȳ˵ֲܿĳ֮Զ֪ˡֶûʲôͶ˶ͷߺЦ 
˰ɣңҸзˡ 
ƺ˺ܶ࣬·ҲΣȻӲ̫ѣû˳֮ԶԼ˳·˸С곴˵˴ 
Էѳ֮ԶӴϷϵãϵĽȡĲţҨ˿ڷιߡ 
һӷֱ֮ԶӣùǺҲԼ֮Ѿѵʵȥų֮ԶԷԵ̻ʵʵɰΪ˲٣һԾЦ۾ŵĳ֮ԶһЦͻȻתͷЦ 
ǲľҴúЦԣ󾯹ܰ˲Сƭô꣬ƭĸԸŮһϣҲ㶼СҲ˵̫ˣѾ˰ƳȻΪܻ㣿 
֮Զ⻰ŵ亹ֱһѷſ룬˳֮Զ۲ԭΪǳ֮Զ鵽ԼͷϵģΪϾԼ⣬֮ԶԼ£֮ԶҪԼҲҰѻųֻܰֱƽʱԼͳ֮ԶһôҲû鵽Լͷϡֻڡû뵽ȻѾȳ֮Զ֪Լݡ 
ǰԼһԵ׵ͬ²ģǰǸֵͬµʱӲǰ˼Ŀ̲ģҲΪǸѪܵĴ̼¶ҪԵףץȺ˵һãԼҲ;뵡ƣˣֻôӡֻűȫԼȻҸȥۿҪԼˣڹϾȻ£ 
˭֪ŵɫ䣬ŭֻţȫʧȥ侲ɡ֮Զе㶣ȻŴЦ 
ôȻʲôԵףˣΪץҾû֪ˣŰɣ֪ҳˣʱһȥүǶȥ˵ġˣ 
֮Զó˿ĶЦÿģȴһѾסӣԽԽܴ 
˭ңΪƾĴ߻ã֮ԶĻ˵ŻһѾס˳֮Զӣ֮ԶԼúʶԼЩ𣬼æ֡ 
ȡ֮ԶԼܶ㶼ˣһʱҲ˵˻ֻǿȸͣð죬̧ͷЦһ⣬Ϊһ١ 
һ˵ġ 
ɫһĿݣ˵е 
˶ڱǣҲǣǰڿ˵ĳ֮ԶҲôԼ͸磬͸ЩϱˡǺᣬҲǾ죬ȴûһ찲ƽƽĹӣΪʲôҲ᣿ 
֮Զ㲻Ҫƽ硣ž΢Ѭһĳ֮ԶһһعǣЦЦúΣҲ顣 
ҪҪɱ㣬˵Ͳг֮Զ 
˵껰֮ԶؿŤȴһ 
һУᣬİԵվǰ˲Ľ磬ֻһʹ޵ıСˡ

012

ûˣ֪ڳ֮Զʲôȡ¼ϵһƤѾƲסŭͿ־壬ھƤһɲǣԺ˺ܶͳ֮Զһ˵˵ЦЦƬϣֵӣƤݺгʱһжʱ֧飬ֻ޷йŭͿ־űӰǰ 
ҵģһ߷˿سƤһߵŲѪ˿ۣԴЦݣֻЦڲ֪Ť 
֮Զˣ 
ᣬ飬ôز̺ݶ 
ĳºܿ챻ĳ鲻ϵĴСС˿ڿʼѪ 
֮Զʼûгֻҧ屻ƤʹࡣľһֱûˣҲΪʱĳиٶȺҪȸտʼ࣬ȴԺ֮ͣԶʲôԼѾʹľһƬհס 
˵˭֪ҵݣˣƤһץ˴ϵĳ֮Զʡ֮Զʹǲ壬Ŭۣ󷢿ҰһԼ 
͵űүж˿ɣ 
ǵɫԽԽֻţԽԽ֪ôģͻȻ͵ʹһ£һ뵽ôԼôƭԼģ֮ԶĮȻرۡ 
ҪҲа 
ɿ֣һҵЦͳԼͷشͻȻһ˺˳֮ԶϽѶԷĿһ 
֮Զ㲻˵㰮İ𣿣Щʲôһƭӣң 
شЦȫ˳֮Զѹȥ 
֪Լʧȥǵǿʱ֮ԶҲŭɶغܶĥȴԲ衣 
һ߽ԼĿӣһס֮Զӣ㱻꣬ڲŽҹ̫˰ɣҪñһѿ 
ûκǰϷ͵һͦͿʼ˺ѳ֮Զӣ޴ʹѾ˲ٴκ԰Ļ䣬ǶԵôʹ࣬ŶԷ 
֮ԶԼӶ챻ͱˣؼн˴ȣԼܸʹҲܡǱϾ޷׷ùƤسĴȱɿȻǸбĳŰ 
֮Զһ飬ԷһҡӣһߺݶضЦ 
ôһһ߼ų֮ԶѾ˺۵Ĵȣм鵽˳֮ԶֳϣʹöԷҺҽУ֮ԶѾʹ˻ߣԽԽ˳֮ԶΪʹƣǶһգﻹЦ˵֮Զ㲻ǲǹֽûź㰡 
ģ̫˰ҲŹ㣡 
һҽУ֮Զھͱŭë죬Ȼ׼Сһǣ£Ҳ̲סˣǰһھʹû˹ȥ 
ȥˣɿ֣µĶȴṵ̂ͣҰͦӣű֮ԶʱԾнʱԾĿУֱԼﵽ˸߳û̱ص˳֮ԶߣԺ˯ˡ 

Ҳ֪˶ãŴƣѹ˱Լѹµĳ֮ԶȫԼɵġ֮ԶҲǿˣڻи𣿻ϵ˺ۣЩѾѿѪˣ˺ۺѪĴſţԼǻزڳ֮Զ棬˵ĽϴĺɫҺԼ˶öġٿûѪɫҰײҰ׵ģ亹ճŷ˿ˡ 

֮Զ֮ԶϽǶ˳ҡų֮Զɳ֮ԶǱ۾ôҲѡˣȡڵëߵˮͳϽȥſ֮Զһ飬ۡͿ˶ʲôҲû 
֮ԶҲκλˡˣԷûԼǰ˼һҲ˵ƭԼ˵˵ʲôһշްնԼô괲ͷȴ˿ĥⶼʲôӦǾ仰ɻᰮ 
Ϊʲôᰮˣ֮ԶڳȻЦԵôɣ׿ôһ 
Ȼվţ֮ܳԶԼͷŭȴ޷˾һ΢Цһ֣ʹѣƭ֮ԶƭԼ֪ϣԳ֮Զ˵İ֣ǼٻЩԼԳ֮ԶҲǼ٣Ψһٵݣġ 
ҶԲס㣬ֻô˭Ǿ졣 
ҵſ֮Զ۲ȥϴΣһĵЦ 

ûӳ֮Զ֪ԼʵݵˣȻϻ𣬵ȴ֪ô죬֮ԶѾôҪǻôĵڶԷô˵Ǹ죬Ҳˡ绰ֱӹԼͷλ˵£ϣܾǵȵֻǾеġ͹ӡΪ֮Զüû䣬Ҳʼ۷׷׵شлˣǵ֪Լݵʱָ֤ԼʱǸϺô᲻ֻô᲻ûԼ˼Լȥɵ绰ͷؾ͹ˣֻæ˵绰̣ſյĽߡھԼһˣû˻Ҳû˻˶Ͼ·Ҳһ˰ԼԼ 

ٹбʴ⣬ҲһˡڴߣԼ³Էĳ֮ԶȶԷѷԺãӽ֮Զ˫ָϡ 
ͱ¶ˣŰɣүڡ 
ɡЦſۺݺݶԼĳ֮Զ 
ôʱҪҸʬһǣùһԸɾͷҲʣ 
֮Զ˵ĿһʧȥԵЦ⡣ 
Ҳãʡɥѡ񶾵ĻνЦЦȦ˿ƺһҲ⣬ԵرºͣΪԼûɻˣڻʱ䣬úúͳ֮Զٴ̫ź 
ؿʼ֮ԶĿһر´档 
ƺֻص˺ܶǰܶǰԼֻһСͷ֮ԶСӾԼˡһһеȣǴֵأҲõġ 
һ˺Сӿ˰죬Լ᲻ð̣ŮƵķǽԼ 
һδȥˣȻŵðѵ֣ؿ˵жԵϴϣֵǵҲǹʺˣԼǰһ˵ʱŵòˡ 
һ˵̣Ҳˣ֮Զҫشȥ£ǵʵˣ˸Լȥ˵ûȻʱԼ˾ƵģɥԼͲ֡ 
һΡкܶһΡ 
ǵһοԼĳ֮ԶǸΪԼƽʱеСʹò˵ĳ֮ԶҪԼ 
֮Զ㻹𣿡 
įˣԽԽϨ̣֮Զߣ§ڶԷϣеĶЦʡ 
ˡ 
֮Զתͷ͵ô񶾵ЦڳЦԷ޴⡣ 
Һ㣡ݺ³֣֮ԶһھͰԼͷҧˡ 
ʹòϴɲûǰô壬ЦѪָ˳ֽ˲ȥ˳֮Զ֮ԶҲֻЦ˿ﻹдʣҪϾϣԺɾûˡ 
ֻ뱧㡣ԺôɵˣӰɣҵˡ˵ŻȻֻǷ˳֮ԶʲôҲû˵ֻǾؿ˴⣬Ŀ繡 
֪ǲˣ֮ԶûĻľȻǰ棬Լ˻еĪҸȴֻһֱ 

13

εĽ׶˵¹شúҲȥȻԼҲȥ˼ǣµʱʲô©ӣҲ˶ӦϾˣǾ컹Ǻڰ˭ô׵ضǡ˻ᣬ˸绰ʣѺ˿ʲôߣû뵽˶ӦʹʹģرǺ 

ڼϸش·ƽʱдװñͦѾν׵ϸ鱨汨ˣԼˡֵеţ֮ԶҲûʲô˹ʣԵ׵Ҳ񱻴ˣϲԼ鷳ĺûᡣ֪ԽΣԽ󣬻֮Զ˵ģԼѾ¶ˣڵֵѾԼ޴ӣֻһһһã˳ܱȫԼǾˡԼҪΨһĲµ̱İ֡и˭չأԼһȥ֪۰һߵĳ֮Զȡ˶Էë 
ףҲҪȥ 
ȥ֮ԶһۣתʲôƵֻЦ 
ˣҳ¡չҰ֣𣿡 
ɫؿų֮ԶＸֿǼΣ֪֮Զûôݣ˱ϾйһӵϻӦԼ 
ûȳ֮Զڣҵȴüѳ֮Զָźߵ 
һ˳վſڣݻӣĺսթǶ 
ˣ֪ڼңŰɡ 
ʲô£վſڣؿԼһֱ͵ˣ֪ⲻơ 
ţ̸ 
ȥţǹסͷѾʱˣκηð 
Ǹʲô٣תһЦ֪ˣƺ֪øࡣ 
ôҲ벻ͨˣʮԵףһֱǺúõģȴӶرʶݣǳ֮ԶǺҪҪ찡ȥ˭֪ˣ˵¥¾һȺ˵ԼȥͿءûغĻŵǣֻǹ˺ͷߣƿһֵģƺûʲô 

¥¿ĵڣһ࣬ӴȥһᣬһߣںؿڣǼһķӳҲȻӲסڵһţʹһͰˤ˵ϣûǹ׼Ѿѹסϥǵϣֻѹǹ֣ڵ˼º󣬱ֱָһɣǹ֡ 
ģؿһǵͨ죬ԴûôˣȻԼƣǹɾֳһֻץסһֻţһƣΪĲʱ뿪ϡվ෢ֱۣؿԼ Цŵĺ֪Է﾿ʲô̡ 
ǹܿǵע䵽˵ڵϵǹϡ 
˻˵ʱ۲ŶԷɫʱŵϵǹͬʱ֡ 
ʦ֣㲻ϲ뵱Ǻųɢءõǹλǹ׼ͷ 
˵ʲô 
ǹӸԼЦϣŸղΪ򶷶˵ȡ 
ǾУʮİɣġ 
⻰ˣҲǾ죬٣ھУ顣 
ջǹӻе£ȫ֪ԼڰĺڰͷĿԼһǾ졣 

ǲһߣǲ֪ݵġµһС˵ʵǸԵף֮ԶʧٶҲɵġе˼ҪײϣˡЩǣּ˵İɣСѾ㶨ˡڰ֪Ե׵˾ֻҺͳ֮Զˡˣ֮Զɣ 
Ĭص˵ͷţ˹һ۾Ϳ˱ڵ϶ĳ֮Զ 
׼ô 
ε°˾ͷߡߵĺ֪ôǷʲô㡣 
ڸԼΪǾȫ𣿡תͷЦҡҡͷǺòںڵ쵽ڣΪôŹˣҲûüֵǾ͵һֱ治˵ӡҿھɱڣʱٰԵ׵һƣǾ͸ɾˣҲõԺϵѰˡ 
˵֮߳Զ߹ȥɫԣϽȥ 
Ǿ죡 
㲻˵һˡ 
һЦûǰߡ֮ԶڵϿֿζըˣģôùԼڰ޵˾ȻǾԵף 
ûҪԵ׵һ˵ȥʱĿǡ 
ķգôûҪԳ֮ԶֿǺĻ˵úһʱҲû˰취ֻò˵ 

һǹֻ׼һǹ 
ǹ˺ʱ֮ԶѾɴ˶ľƵģһӦˣȻӦҪɱԼˡ塣 
ȻʵҲɱ޹ЦŽӹǹ˵ԼΪڰλһɱ˵ж԰ʮ£һͿʼһйоصԵ׾ԱʼɱɽĺĺڰͷˡΪ˻ʲôǸɲҲԼ֪ 
֮Զĺ֪̫ˡ 
ǹض׼˳֮Զͷɱиϰߣ˵ǸܶӵϰߣǾϲǰĿ־ǹ˲û֣ȡ˳֮ԶëԼܿ˳۵Сʱŵ˵Щʲô 
һֱźͳ֮ԶվţյͲûסѪˡţҪǹ죬һͷȥ 
Ҳںϣ֡ 
Ȼ̰˵ıܣǵֶˣ֮ԶǶ¿Ҳں˵ǰ¶ӣңôˡһϣԺܲˣɱԼɱôˡ 
ɱңҲҪһӡ֮Զôġϣƽƽġ

ǣҪô鷳һ̰ɡ 

ĳ֮Զֲ˳ˣ־׼ǹæתס˺׼ٰ֡ 

ȥе㻰˵ 

á㡣Ǳ߻ءȻЩģôҲͷԳ֮ԶЦЦ˸ټƣ߹ʱԲߴһ 


Բ֮Զǹָüû° 

֮Զؿǽվһһ߽ؿڶǹϣ֮ûʲô˵ˣ㿪ǹɡЦȻۡ 


ﴫһƵǹ죬ĺ֪°ˡȻһųæ򣬳֮Զֱӵڵϣһӿ˺ˣص˵ͷˣװϧҡҡͷ˭ҪʲôᡣǺ˺ 

߰ɡɫѿû˵ʲôƨһؾȥˡ 





ͺ˴¥Լĳǰ棬ںšȻ·ڷ֣ƵȥǶ 





ҲڱʰŶûһ͵ˡżϲɫͿȻɳϵȷԸ絽һˣŲ죬ˣ׵ص˵ͷ 

Сôү˵һ齫ءʵ˱Цõ顣 

ôȥ𣿡һ˵ȥڶʮһ㣬Ⱥ˾͸öˣôʱ齫ѵʱ˼ƻ˵Ƿʲôˣ 

Ǻǣǰ̩˵ˣҪϲܵҲû֪ͨǸʱ¶ˣҺþû۾ˣ͵ͷھ͵ȺˣһһһУÿɲֻǴҾ۾ô򵥣Ե׻ûԵ֪˽콻Ϣǲǻ򾯷ͨ籨أʱͻȻˣҪǸȣȥ绰ŵ˻˭ 

Ӵүȣҿɵ𰡡һɳƵ˽ʻЦŶ˵˵ܲ٣ܲٵ 

ţȳЦȻ󿴵̸£һߣԼҲ˹ȥֻǵͷЦЦһ䲻ȵӡղѹûȥҹʲôԵˡ 



ȻҲˣϽ˰ӳһ֪ʱˣҲǲҡҡͷǸȱšֻ֪Ǵ˳֮ԶҪǵܵĻôɲ룬ҾҲӵϢʱ׼ˣһǴݾ߸ɡ 

һŶ磬ˣҽ¶ôˣ 

ó֮Զȥˣǣ֪ǶȥˣҲš𻰵ʱ򣬺ųʱһȭÿɲᣬ֮ԶڶʱҲ鷳ϻأӦòܰɡֻô룬ĥǲǳ֮ԶԼûֵķϣҲԼ룬ܳҴԼأ 

ҿСӶй磬㻹Ǳ̫ĺáĻĵƣѾ˾ͰԵƵ֮Զϣȴ֪֮Զû 

Ҳôڵش齫һʱƽ˾ֻ;˸绰Ҳûʲô¶ּ齫Ӯ˺üɡ 





òװϣھȥˡԭľǱ߻ݾߣһֱҲûϢҲǿб䣬ԶȻء 

ĸ˳ȥˣһǰ档 

ڵȵʱˣͺȻһԲǸϵӣȴţƱ꣬ǾͿɿˡ 

ǷȥĵطͷĻʱڽһƷӹʱѾһȺ˵ǳˡ 

ˡͺԿһۣ˵ɫŵòҰסڲֿмɫͬõĳ֮Զʱ룬˵ףԼԲ֮ԶȣԳ֮ԶȻŹԼ֮ǰĻҲһ±øɸɾˡ˵ĳ֮Զһ¾ˣŹֵسЦ˵ɺˣ 

ôΪһȥ𣿡һɫȵһ¾ͰѰԵ˳ʹԵ׾ȻԼһֱˣرͷλӽ 

ͺ޻˵߹ȥӾ׼ǰˣҲͬʱ˸ɫһǹ 

ϾǱ׼˶ڣͺǵӲƴɴתصһܻ滹һϣΪ°ǹȥһʱ 

Ǹ֮ʣݺݵ˾䣬һǹѸ߹͵Ϯǵļһﱬͷ 

Ų˵ֻעΧĶ֪ȥûʲôʤ㣬ӦҸС 

֮Զɫ԰׵վԱߣƽʱܴŸЦҲκЦݡ 

֮Զζ㣬Ȼүûˡһ̾Ϣߴ¿ͺƷ֪ô򵥰ͺǰһһĺ֣ôЩҪƷǣ»ûʱ䡣 

ү֮ԶؿŽֲµˣͻȻ˵˼䣬ֳֻһ˿Ц漴Ǳߺ㲻ҪֵˣĻ͹ԹԳ 

⣡⻰һ⣬ԭ׼ǹҲû˶ҪǺתһǹӵˡ 

ʱˣ㻹ʲôϺôµ㻹𣬱ȥƭģ 

ҡ 

ֹһվǹ˫־߳ȥһ߾ˣûȻʱҪֻΪһвĻ 

үҰ֣ҪɱҪ㡣 

һ߹ȥͱ˰˸ʵĳ׺ˣԭƾԼ˵֣ҸȥɣڡЦվֱӣڱ˳ǹ׼ֻһ¾Ϳǹ 

ͷˣԼ޺޵һЦֿ˵軹Ǻ˺㣡ͻȻתǹڶ׼Լ̫Ѩԥؿ˰ 

ɫѪͰɫԽͷһ˳ϸߣؿźȥӣͷȥ 

ܻúúõм 

֮Զ仰ݺģʵԵ׵ĺγֲô 

С֪Ҳ׷Źǣɱˣ֮£ɾɵˡߵҡͷЦǸɿݵЦֱ﷢ë 

񣬿ڿ󵽣ˣүַ̧ŹҰ֣ʮˣ̱ 

ãҳȫТӡҿɲ㣬Ҫ֪ 



ʷǰһȥһҲѺߡ֮ԶӺߵǰ̧־һ⡣ 

Զ磬ү˵ȰȥءԶ硭Աߵ˸ס˷ƵĴĳ֮Զ 

ʣȥʲô¶ˣź泳ֵЩģ֧ȥ 





֮ԶʲôҲ˵ҲҪţͲԼڵϼһשͷȥˡˣʹߣһߵʹŤˡǺͳ֮Զ˲˵һҲʲô˵ֻŰûһ͸ͷѪ 

֮Զʲôأһѷֿ˻ĳ֮Զ˴ˡ 

֮ԶشʾЦһŲ԰׵Եùֲֿʸһ 





ڳͷѪͣղų֮ԶִûʡҪţΪôӣ֮ԶǺԼ޵ҪˣղѾҪԼƵģϧôɾƯ̾Ѿͣˣһ³֮ԶϾǼ⡣ 

֮Զ̲סһ֮ԶɤӳԼģΪʱûǹҾͻл𣿣˵ˣҲŹģյĳ죬ƭӣ 

ƭӡ˵ԼԵƭڸƭϣǺߡ֪ѱǻȥЩֻöԳ֮ԶǸЦЦ 





ҵĵңѾܾûˣ˿ΧǽϹҵ̲̾סǳ˰һľƵ̼ϡľܺ÷ڣǰﴦͽʱѪȾġ 

֫ˣϻ˵ӣֻðͷ̧ѹȵܴ 

Ȼ˹¾·̻¶ϰ֪Ҫˡƽؿ̵˸̵ıӾ˹ﵹ̲סҪĽɱĺɱԼ 

Ǳһܰⶼʹû˺üΣÿֱѡؿֱһȫѪе˿ڵⶼˡ̵˿ûٳˣ׼ñӳȣʱ֮Զˡ 

ѱӸҡ 

ǿ̧ͷȻ˳֮Զ۰Ͱ͵ؿų֮ԶϣԼһѣһ뵽ղų֮ԶԼʱĺܾʲôҲˡ 

֮Զ˱û֣ߵߣһֳͷ˵ǵ˵𣿡 

һ㶣ûӳ֮ԶѾ֡վһߣһǸֱֱؾ˹ȥƫУôϣ֮ʹԼǲѾˡ 

ԭԼѳ֮Զ˵ôŻôԼɡˣҲ֪̫ʹ̫ѹְޣ֮ԶһߴһҿԺ󻹸Ҳ˵ǰŸٵģҿԺôˣ 

һĿֵģԵ׵ȻñǧУʲôٲٵʲôϵе˿ˣֱҡͷ֮Զǰڰĺû˵ģֻû뵽ֵزǺõˡ֮Զһοǰˣû˸˵ʲôͲͬˡԱЩ֮ͽҲ֪Щͬ־£׷˵һ̬ 

֮ԶȥˣıӣתӵϵһͰΣϵ˿ʹ˾ĨȥֲڵһӴӣͿʹûΣҲʼϲҽСûһᣬ֮Զ˫ֶȾѪֻǵؿִۣǽϹҵ̾ѡ˸ϣ׼СȾһ˻ǹ˹۵˿ͻȻһˣҲ֪˸š 

֮Զ֪ҶԲ㣬ҡҲ̲סˣ˵£ɻ֮Զ 

ûڰپԵˣ 

һ֮Զô˵ᣬʲôǣĻģ֮ǰ˺֮Զ˼ұʱˡȻ˵ϣҲ֪ԼôҲûãҲͲ˵ˣֻʹţ˫ų֮ԶﻹǲԾ¶һݲŵĻҡų֮ԶôԼ޵һ֮Ҳûˡ 

죬֮ԶһҲˡס֣ŹĥôĶ 

˵ĺأ֮ԶȻ˿ûԼĥòΣҲе㷢ԼĥѵΪй̫ˣ־µûš 

һߴһ߿ų֮Զʹֻǿ˳֮ԶŬЦ֮ԶҲûôݰɡҪɱ㣬Ҿ㰡ɱҾˣοһֱĥҡѽǰ˵ʲôңֻҲ˵ġ 

Ҫ֮ԶԼ˵ЩͺӱƵģҲЩ󲻽ˡſϷֿʼ֮ͣԶԼ˵ͦô꣬áүǻذ˰ϧݲԡ 

֮ԶһȣԱߺݺݵ˹ȥֱЩ鱻ŵòҳɤӶ˵ˣ˵Щûţ˵˲Źģ͸Һúõɣתֶ˷Ը˵ȥõʯʡҿӾͷ

016

֮Զһʯҷۣ֪ԷҪʲôҲû㣬ֻе㱵ؿų֮Զǰվ̵ô֮ԶأɴЦȻԼĳ֮ԶǵǱӦˡ֮Զץ˰ʯҷȴԥûж֡һʱܣЦ˵ζôѹôޡ 

ҵġ֮ԶŴЦһѽʯ˹ȥ˵ľʹҽȻѾΪղŵĿĵôˣΪ۾Ƶǿʹʹ˾ľѪͣ 

֮Զڸʲô 
һȣæ߹ƿվǰ㶵ĳ֮Զ 
֮Զû˽ƵģʹվſƽСִߣһֱ΢΢طŶԼȫ֪ 
֮ԶʿĲ״ֿ˵ϵʯҷۣô¡һ֮ԶϴȥŴó֮Զع 
ɣʲô 
ҲҪʲôүѵûŪԵףôҲô꣬ڰŪϹ㻹湻ݵġ 
Ըֱ˳֮ԶôĥҲȥˡȻԵףһֱͦ壬ϾΪ˲ôݣһô£ٻеɡֻû뵽ĳ֮ԶȻĺ֡ 

û𡣡 
֮Զ˵Ϸ̣ȴŲȥνЦЦ׼ȥˡ 
ǰԼ湻ݵġʱҪʱ飬Լǻڣ֮Զ֪֪Ϊʲôһ䳰ȷЩǿһͺ޵òУԼôѪȴͷֻһ޴Ҳʲȥˡ 

ʿ˻Ѫ̾һҹ֮߳彭ĴʣԼһˣڿ׷νҲֻṇ̀˵Լ³ҲȺõǶȥ 

ϵˡ׼ȥǶȥȴŽס 
ʲô£Ĭ£ͣ˽վǰ 
Ұ֡ 
ģһ˰úġ 
⻰˵ףȴˣĿԼܰѾ⸱ˣ֣ͳģʾþƭƭҲá 

лл 
ͷĵһɣûʲôˡſڵϣ֮Զʯ˵Ѿ۵Ȼεһߣ˵΢һȣʹûʹҲľˣڵԾ뵽󿴵۳֮Զ֮Զöôİô䡣Ψһůļį¶ҲԶˣееɬȴԼܺһСǾ졣 

үô 
ʴӵҳȥ͵˿֮ԶѾߺ̾źƾƣͺԵ׵Թڻ 
Ⱥúýѵѵаš 
أ˵Ṉ̀𡭡 
Ӹ£ʲôùˣ˭ôöӣضʣֿԱޱŷĳ֮ԶϸЦʣ֮Զ㿴أ 

ҪԼץ˺ָˣ֮ԶȻԼԸ˽⣬ҲЩڡԼ᲻̫ˣȻǸɡ 

үҿ˰ɣһֱ֪Ե׻ֵúܽҲûҪһȫ̱ͷϣͰ͸Ժȥɡ 
ãããͰ˵졣ҲٶǣڽɼѰѰҡͷϵ϶Ρ֮ԶԼ죬ԼǰҲ¶⸱ģһҲԼ˫ݱƵúΰɡ 

֮ԶʲôģԲ 
ʱô˵ԼΪֻдʡ 
 
ԼȴΡһֱ˵ڰ֣µľнĵĳ 

ΪʲôҪ˵ΪʲôֲϣΪʲôҪô˺Լ 

֮ԶͻȻʹòСһ뵽ղԼôĥģһˡ 
үϴģȳȥ¡ 

ҵһһѪζƮڿ￴ֵ˶ˡһˣֻҪţܷ˲ɣص˶ûһ֮Զ˵ƣڵϵ߹ȥʹܣҪʸս˸˵ҩˮϴϴ۾ڿ¸ùʹ˻Ҳһһ̵ͣ˽Ҳȥʣ䵽زһ֡Ҫһһͷײˣֻһ¶ѵҲֻܵʲôʱˣʲôʱԼ 

֮ԶûôվסضŻѪ 

λֵܡæŪҰɡ 
֪˶ãͻȻ˿˵һ˵һ߲ȥԼԿסҵĴͷпеǮлġŷԼҪڽܱһֱ֮Զĥĺáʮ꣬䵽³û뵽ԼôСģû֡ҪǵûԳ֮Զ˵Ǹ֣ǲǾͲöԳ֮ԶеھΣҲֵʱ²֡ 

ԿƴϵݣȴûӡҲֻǱԵ̬ȣҪ˴Ӧ˿ɾ̫ڣ˼ȲӦԼҲܾһֵա 
ԼԼģƺ֪˭Ҳ 
𣬳֮Զ 
Ѿ֪Լˣ֮ԶЩ飬ҲΣϾһôˣĬеģԼŪϹ۾֪Լߡǰô꣬һҲûеġ 

ûа𣿡֮ԶʣΪ֪Լ˶쳣ʳ˿ڡ 
ЩʲôãڵʵЦ׳֮ԶܰԼĥϣڻԼ̸ʲôԼ˵ûİԼСôղ 

˵Щʲôãͱҿˣ֮ԶǾ죬Ǻᣬ룬ôܻᰮ㡭˵һһֵȻ˵üѣȴûаԼʵ뷨˵ΪѾûбҪˡ֮ԶܹԼȻԼɲ᲻ʣɶԷȴ˰ɡ 

Ǿͺá 
һ£֮Զظص˵ͷתӣһ߿ 

Զ磬㣿ճԱһһŻ˵׼ȥǲǻڡûȥͿ˳֮Զ߹档 
û¡úÿ֮ԶĨ˰ᣬϸŹֵЦǼһЦЦƵذŷ¥

017

û죬Ͱͺµ˺͵̶ƽָ˳֮ԶʣԳ֮Զ˵һ֮׵Ļᡣһֱһڰ쵽ô磬ԸԳˣȴ᲻Ǹ˾ϺֵھưɺȾףʱҲһֱô˵ 

žƣɫ΢Ѭؿ˸߲ҵػȭߺȣԽ֣Խǿյ 

Զ磬Ⱦưɡ֪֮Զﲻʹ죬ԭԱ߿˻ȭģƳ֮ԶһԶԶģҲ˱ӹǰСĽɫˣƽʱҲǸɵ㲻ϵĿŷŷ£ߵĴΪ˶Ҳû˵ƽʱʲôҲкȥ 

ð 

ֵһ֮ԶԼѾЩˡԻеİЦЦʵ 

ƣˣ 

ꡣ 

˰úøɣгͷһġ֮ԶƵİĵƵļϣЦͦС 

£Ҳ֪ˡмصͷȾƣȥ֮Զһֱµľư£ƽʱͳ֮Զǳ˫Եģһһˬǰ˼Ľ־ηĴ硣˵ʵ֪ԷǾˣҲûôЩ벻˵֮ԶǶܵʱһ¾ˣôҲŸôõĳ֮Զµ֡ڳ֮Զǰ֮ǰøºЩôҲЩ˵òһЩҲ֪ЩԼСɫʸȥֿܰ˳֮Զһۣŷ֣֮ԶֹǱºͶˣ˫ǾڵҲһʲôɵģЩ˿͸ 

֮ԶּȾƣû˵żֵžƹҲһڸˡƿ˵ԼҲ˵ʲôҲͷԶȾơ 



ƣ㣬ô 

һ֮Զôʣ￩һ£֮ԶۣŨصľ⿴ѾˡȻôԼأ 

ǾǾ죬Ǿûʲôõˡ 

ǰǾ졣ΪʲôǾأ֮ԶۣǽϡžƱֺЩƲ֪ôˣҴˡ 

Ͼϯһֱҹɢ֮Զòʡ¡ǰƿ֮ԶһΪǰԱų֮Զȡ˷˳֮Զ·أߺسŸ裬ԽԽͯһϸ衣 

£ĨȥĴǰҲңû˭˭˵Ĳ࣬Ҳԡ 

󣬳֮ԶЦֵҲعƣƨؿϵԶƿų֮Զ˷ųֽ˹ȥ·ƻˣһƬڣӰܿҹɫˡ 





Ϊͺͬʱ£ǱûܼʱϵǣԭץжҲôܲжæȥ鵽ʲôʧܡ 

ʬûͱڸٹ·ߣûؾʹ£ʾһֱ˻᳡ȻֻǾʬȻԵûгɹôҲѣֻǶ˵ǮʾοһҲûźӿһֱΪһͨ죬֪Ѿں˺üꡣھҲֻ˵ǳΪʬˣǿġſ޿زģһ뵽˼һǸ˲ٸҲû˵ʲôˡ 



ݵһ˵ץϹˣͼæôôҲΪ˰ģҲЩѹ 

ɣ֮Զȥô֣ҲΪݳ 

Դ֮Զ˺ҲûȥˡȻȥҲ˼ǿ˵ͷǰȥˡ 

ݵŵлᣬ˳֮ԶȥԭΪǸˣû뵽ǺԼϹף뵽ϾǣһǮʱҲĸмġ 



֮ԶվڵűָָʾŽȥ 

ι 

һ֮ԶˣҪƵģæýȥڵϵΪܲó֮ԶĺøСɳ֮ԶԶԶվ˿ˣüͷһҡҡͷ 

ŲŲӣòײųŵϴְ˲ٴָҲȫˡ 

űſһҪ⺦ԼϹֺúʰһ٣ȻԼûʲôѾ˽˰Ŷ֡һЩ߹ȥˡǰЩʱôúõһˣأǻе 

֮ԶҲ˽߽˲ſڵϵ˫֣ѪܵģָȫûˡһûˣǿԼʲôҲ˵ˡ 

ɩ𣿡 

ȻˣˣǵԼʱӦҪΪϹʱܰҲ뺦ݣЩ¾ôΡ 

㻹ңһôԼһᣬ֮ԶҲȥݼҵ£ʵҲΪݵеΰɡΪʲôҪԼ˵ԲΪʲôҲûɱԼ֮Լر 

ԲҲ뺦ġҪɱңͶְɡʹú˵仰Ϳʼ亹һ͵ȥ 

֪ǲǵ̫ƣ֮ԶЩȥתͷݵ̲ס۵һԼߵ˳ȥ 

ιɩӡ֮Զһ֪ˣ²ԼΪʲôԼ˵ģʼԼֻԹԼ̫̣ȴûƵģڵҲֻЩ̫أƺʲô 

Խûӳ֮ԶȴԽԭԼû¾ͱˣǶ׵ߡ 

ʹʹҪҪҽ˸ҩ 

ҲҪ 

̧ͷ֮ԶǸĮҵıʹģ֪˵ʲôãֻ 

߰ɣˡ̾һסѾ֮ԶˣԾǸȴʹĵˡ 

018-019

18 

֮Զھ͵ţôʲôҲܲˣҲȥܡ 

ǻٹϢ˵ŪкЩһֱڱʱŹԵ׵£˵ʹ򣬴˻˸ˣ֮һˡ 

˵ϵ֮Զλһֱ治үʲôĺݽɫ˵ܲĥˣʲô¶Ե׺ôһһڰλôһһѼ鱨ȥ˵һû©ʱͽ˰ָȫˡ 

ֲõʱ˫Ѫܵġ֮Զе㺮ˣһЩɫͿʼԱߵ˿˻ΪˣҲ֪ǳ֮ԶĲڷͷϣ˭ȥλϴ 

ү˵ɱ 

֮Զ˲žԼɵʲô˰ôŹһԼôԵףˣʱ֮ԶͻȻͷš 

Զ磬ڿǰĺˣҲˣү鲻ͺˣ 

ȥ飿˵ףҲ˵᲻ӦǸ⣬˵Լȥ˵ûͶž˼һʲôƨлԼҪǻţһԼ 

֮ԶҲûʻСӣվԴеΣ˳ȥȥһǰȥϽ֣ȥǼϲţݺúóһ档 





ϰ壬ţ档 

֮Զ˸λ£滹ûϣҲƵĿŽ֪ΪʲôطЩİˣ˵ʲôԼǰõʱ棬ƵشӼԼȻôվţҲ˵йţӵζʵˣĻŵõأ 

һţӶζˣôܻԸϴɾĺᣬôԸʵغԼİһúùء֮Զſʶóવһ¡ЦϰҲ˵ˡ 

Ӵûأ 

ƽʱ֮Զų棬ȣϰʲôϵ֮ԶϴСܵĹϵǲ˵ģﵹ̹̹װ׵˵¹ϵɾ°Էȫˣ˵ǻ˵ȥ 

ȥˡ 

һʱ֮ԶҲ֪ô˵źãεؽӹ룬ͦεЦЦ 

üģȥ˰ɣûõģ˭֪ܵܺãϴһȥɡǱߣǿ˶˵ᣬôһֵܣǿĸãԣʲôҪģܽС 

ϰֺǺǵ˵껰˲ӣֻæȥˡڳ֮Զȴ˿ˣһûǮˡϰĻ֮Զ߱ЦʲôֵܣٵģΪƭԼѵоͺ̸ġô룬֮ԶҲЩʧ䣬һֱ˽ֿתǣͻȻͣתһſڣԼûеˡ 



ҲˡҪɱ㣬˵ʵҲġ 

˰ӵҼܵԼ鷿ֽˣֻԼߡڵϴ۾Ҳ֮ԶŪÿˣֻǶؿһǽǡķߺҲ 

Ǿ죬Ǻᡣ˵Ҳ㡣ÿҪȥҪع򣬼Ȼѡ˺ڵ·û취ߣߵĻǾ͵װɣ 

ס˵ͷ֪ɼıˣԴʼԵײҲϱѰԼֵǵ˵ʱ֪ˡ 

ϲ֮Զ˵ö԰ɣ 

ô˵ԱߵһϽͷϿȥŸݵûʲôı飬ֻЩϧ죬֮Զʰʱ˵Ƿ紫˳ȥȻҲĶƳ֮ԶôҲ꣬ôôݵ֣һ֪֮˰ȴһǾºˡ̾һŲ֪˵ʲôõҡҡͷ 

㲻˵Ҳó֮Զǡ 

ԣϲֹϲҰ 

Ĳ²⣬֪ʱԼ̹׵ذѻ˵˸ˡѾûʲô˵⻰ʱҲͳģȴû㺬ˣüͷһ壬̲סҪ֮ԶǶ 

֪ԺΪҵ¶ھΡүˣ͸˵ҵҲûֻôɾһжġ 

ѻ꣬ԼͿ԰ˡȷǶԲ֮ԶڶԷô͵֮䳶ƽˣΨһǳ֮ԶԺΪھλġԼҪˣҲȥЩˣɲ֪Ϊʲôڹ뵽ЩǾܡȻų֮Զ˵飬ﻹǷŲ£ˡ 

ͦǳԾغʿһۣԭΪҲϲ֮Զû뵽ȴô飬ԼҪˣ溦룬ѵһЩԼˣ̫ףֻǸеϧ 

˽֮ԶҸմ绰ҪҪɱ㣬˵ֻҪڣҾͷ㡣֪ô˵𣿡 

Ѿµ˸ţԭҲϣģֻǾΡ 

˵ҪɱҰɣںҡҲԣ˭̫ 







˵绰֮Զԥ£ǽȻڵ绰˵ûüֵˣô 

֮ԶүϹӣҿó֮仹иġ˴󹦣Ҿ͸ӣֻҪ˵ɱҾͷһ 

⻰ó֮ԶЩԾû뵽ȻϣǿȴġԽǱ˿ģ֮ԶԽǾòЩ˵ǲϵġһ˵ˣֲȥϡ֮Զ˶Żش𵽣үԴ֪Ե𣬾Ͷ֮ǣȻǾ죬Ǿ͵ 


 

ãȻˣǾƺɡһǾϻҪɱҪ㶨Ҳٹ¡ϵ绰˰͵֮Զһ߿ţſʲôҲûʡͬɼôӶԷϺ񿴵һԼ 





֮Զس̣ڵ˰͹ڸˣǰ¡ڸʼΧų֮ԶתˣһҪϾûסǿ֮ԶôҲ˳ˮ۵شǸһôĥ֮ԶЩƽٶݵЦ룬ǺıԣֻҪΪԼ棬ʲôعԶ㡣ԼҲȻԲǾͳðҲɱԼķϣԼҲемɣû뵽û뵽Լת۾Ͱƽӡ 


Զ磬˵ˡ֮Զһسһ룬ûþ˴һѾ˼ŵԼǰ΢΢ͷֻţ֪ǰվų֮Զ֮Զ˵ʲôأʲôҲ˵̧ͷ֮ԶεЦЦСرͷ 


סۣ׼ְӵϣ֮Զ˵š 


˫ȷվֱ֮ԶȸԼˡǶ죬ôڵͦ䲻˵ΧվĶǰˣҲѿɡ 


Ȼ֮Զ˵ԱߵȻҶ졣ֻվϵİƿʵڲˣ֪һ˲ֻû뵽۾ǿˣҲ۶ˣѪ֪˶ٴű 


ٻһμ𣿡һֱû֮Զ˵ͻȻСôһ䣿ԼҪˣǻٻشԼļҡȻһֱǷӶֻסֱߺ󣬼͸ûˡƽʱȥ۶Ҫɨӣоչ̨ϵĻֻž⻹һңһҲͨˡҲֻһεĽ˼ҵĵƻůҲһǲǿԺԼסһ𣬾ôƽƽع°뱲ӡһʼ֪ҽ֪ѣҲҰԼˣ򵥵ҸҲڣȥˣ㿴ٸһԼסʮϤĸоҲá֪ΪʲôϣܸοľȻֻûķӣļˡ 


ԡ 


֮ԶЩȻʱˣû뵽ҪԭҲûö⣬ҲڴӦˡֻΪʱ䣬ԼҲȷҪٿǿǡ 





Ϊ뾪̫ˣ֮Զͽ˼Լȥ 


˼ţ˰һȦʱЩϤļҾߣ̾ԼһڣЩҾ߶һˣЩ˷ǵĸо 


֮ԶܾϷԼеԼʱʲôҲԼ˵Լ֮Զʹ˸ɫסϷ֣صˤذϡ 


Ҫڻң˵һһ֮ԶŭЦýż°͡Լ˵ЩĻŭʹ 


ûش֮ԶתͷЦЦ˵֮Զͱˣڻźʲôֱأ㻹𣿡 


ǰڵźʲôأҪԼֻˣҲԸ䵽³֮ԶϷʵɫվһʱҲ֪˵ʲô 


ˣ뻻ɾ· 


Լ⸱ģһǱ㣬þҲЩϡ֮Զ£Ͼܻ˭ˣȥջǾ˵ڣΪʼ֮ԶˣԷ䱾ĥԼҲöԷ붼ӦԼҪ 








֮Զ˰䣬ԡźˮԼϴһϴȻֱȥûϴ·֮Զ¹·ʱоϤƽʱ棬ȥϴʱܽǵģʱ鷳ÿɰڣ˵ʲôζģЩѡ·ڴϣһֳ̡ 





ϴһ裬ȴǱ˳˻ƵˮЩ컹δϵ˿һӴʹû˹ȥΪҲֻҧһزɾӡ 


·ϣ 


֮ԶƳۻ˵ٿڶۣæӹȥ 


Զ磬ˡ 





ĳǳ֮ԶƽʱϲǼ䣬ôڴߣʹš 


㻹ʲôҪûУһˣĿ 


֮ԶһľȻ㲣úۡ 


ûѣҲûˣֻҰֺΪҪпżȥȥ˼̫įˡ˻ᣬʵ벻ԼʲôŲ£ڳ֮ԶҲȥǣҵˡУ˼ˣҲǾ졣 


Ϊʲôְֲһֱѵ٣֮ԶЦʡ 


ôֻ˺Щ£Ǳĺá̧ͷ֮ԶЦţЩΡ 

20 

ǹҡ 

ų֮ԶҪˣվϵԼǹ˹ȥ£ΪôһӣҲЩܲˡô˵Ҳô꣬ǻͦϲϴģôҲ׵ǣΪʲôôô׽ĳ֮Զôġ 

ǹյҲʲôµġֻܻЩʡץߵĴ̲סЩ 

ǹɡ֮ԶѾװǹˣǾþòôڳ֮ԶƤµǾʱѰ֪֮ԶʲôôԼѣԼһأΣɽȫûһֱΪôĳ֮Զܻ½ֶεر 

ڲ첻ѵûʲôҪ˵ģ 

岻ĳ֮ԶΪ¶ĮоϣܶԼ˵ʲôƭԼҲʱ˵ʲôɣԲߣһھԼɱԼĳˣҪһƵġ 

Ҳ׳֮ԶﻹԼģҲǺǷݸġϣҪ˵ʲôã˵Ҳֻ˺˺ԷԼҲͻ 

ȻȥʣµԼ֮ԶǴԼˣǹһӣԸ¸Ͽ뿪ҡ 

磬ûˣǺңʲô㶼˵ɡ 

֮ԶߣŴ⣬ûЦԼûϢԷѾѻôˣԼֻԵʱõĹߣǸйĹߡɵԼȻ²֣Ϊ˺˶ԷѵǸ˶ܲ裬ʲǿڳ֮ԶòԼʵǲŮ˱ˣ 

˵Ұ㣬𣿡 

š 

֮Զ͵תͷЦЩҲ֪Ҫʲôɺܿˣ۾ֿԼ 

ϸų֮ԶԼ᲻áôϲ֮Զ̹ȻֱͦıžԼЦҲԼ졣ֻкͳ֮ԶһʱžԼΪһѪ˻ţֻǼھͺڰ֮Ŀܡ 

Ҳˣ˵ô֮Զ˫ȵʱͲǰһУǸʱֿʼ޳֮ԶˡǵʲôҲʱ򣬱Χ˲ϿĥʱԼô֮ԶٽԼһ磬ԼˣһǱԼ˵ģĬɱ֮Զʱ򣬶ԷԼôӡԺ˫ۿԼûзŭֻо㵺ʹ࣬ҪԼҲôʹˡ 

飬ôۣҲɬͱ 

֮Զ˵ɵء˵ʲô㶼档㣬Ҳǿһ㡣 

Цջֶ֣øˡ³֮Զɴ౳ 

磬֪Ұ㺦Ҳԡ֪ˣ㲻˵ĻƭҰ㲻˵Ҫȥûʶĵط°뱲ӵڲܴȥˣҴȥһúչ㣬Ȼһһӡ 

֮Զ̣ǰſǻذװүˣҲûװȥʲôˣԼǲԼذ˺˺Ҳ˵Ļݰ 

ûƭ㡣Ҳƭɵϡ 

û䣬ɻͳֻǳ֮ԶЩȻˡԼĽ磬˽⡣ҪǶ֮ǣǾ˵һжֻƭԼԼ壬ҪȻԷôô̹Ȼ˵ЩٵİֻԼ˼ٻ˵Լɵϣ˵öԡ 

ȴ򶨵ɫ֮ԶվպǹߵſڣתЦ˵Ȼ㲻ƭңҲɱ㣬úûŰɣϹӣԺټ㡣 

ڽϣ֮ԶŸ衣ɵЦ⣬Ϊһ¡ڣҪһɵȥˡȻ˼ûǸģԼҲôŹһԼҲˡ 

ιͣҰֵǽг 

֮Զһɨ⼸°ϵ绰ʱڸˣֻû߼;ͻȻЩŭطǽЦ¡ 

Ժô죿 

һô죿⼸ҵĻȫˣǺݰΪǸҸϳӣǻ𣿣 

ҽԺնȹǹҽ˵κã˫۾˵۵ĽĤѾȫ꣬۾ƺҪЩԿһ֮ڵĶӾҲȫʧҲ֪£Ե׹ҲȥҽԺξͦȥģΪ֮ǰ͸¶ܶϢٲжľ춼⵽ɱѹȫƵϡҪ˵û»֣֮ȴ˾ܾ֧ҽҩҲκΰ÷ѡ 

һ뵽ԼһûôͱߵԶԶģˡ˵ûԣЩûԡڵϣΪ˻ǹҵ˶вĴԼôԵף˲ٰӣԼˣЩ쵰ϷˡҲ뵱ʱô˺޲óѪ컻ŷĥ㣬ܲ 

ҲûãҲû˿ԼԺⰵյǸϸѣЦϹӵĳ֮Զ 

費һһһѪģ˵ 

Ƴţ˼䣬Ҳֻ޿κεذһ򶨼 

ߣһֱҿкҽһ롣 

̫˶ӲáúϢɣǮͷϣһ淴ӳģȡֻظ 

Ҫ㵱ҪԵףҲڸ˵ 

ֻ˯˹ȥγüչؿⲻȥ˵ĶԣҪԼȥУѡԵףҪǰյھУɼָϱԼߵλˡǸӢˬľУӢģڵĻó

21

ôĥƤӣǱߵĻ쵰Щ֧ͬҽҩѣֻǺʵڱβ÷˲ŴӦ㲹𣬲࣬Ҳǧ顣Ǯʱѵɱˡ 
ãҸʮԵףǧͰҴˣһǼһͷεؼڽԼۣ㬵ذǮҪǮ˵ʵҪǮ̫𡣿ԼѾѻԼϺ͸Ժİ÷ϣòذǮ 
澯죿ǲܵģԼھֵԵ׵ѾˣΪԼ͸¶ڲϸڰĳͷȻɾˣҲһֽѡ 
ôᣬôûԼ̵㣿վһʡҽ˵Ժٹ۲һʱ䣬ҪԺ˵ԼǮҽԺ 
̣⻰ʵúЦǻΪȥġôˣͬеΪ¶ݶеھһ˳ǨֻԼһֱںڰһʮꡣмʮꣿʮĥеļĴδҸûӰˡ 
أѾûʲôٰ֪ݵ˺ҲֻʣΡû˵Ǿ죬û 
Ǿ죬ҲǺᡣЩǮҲҪģҾûǮǮҲҪ 
תδϺϵѹܿԼѾεҲûվǿҵʧԽԽ̲ס 
ôûԼأ 
ЩΪʲôΪ壬ֻΪٵѪգ뵽һеķգ˵׼ʲôʱ͵ֻû뵽ԼǶΰյ˰飬ȻʧȥʧȥС 
֮Զ֮Զٿ 



κûʳԣȻԼľҲرԣҽԺĻȫŰùѪͷҲܡ 
Ұϵһҵ̣ҿɴ࿪ˡ 
ôлǸлΣһ뵽ԼڻãҲ硣ôֵǿסԺҪҲסȥֵطǲҪ˵ˣû¸ˣǮԺôȥŻ۽Ĥ£ҽ˵۽ĤͦȱģҲֻõ˾˲ſԻűʱûǮɾ鷳ˣϾѵã˭Ҳںڰһӡ 
Ȱ㿴ŵ꣬Ժ´ˣģҲᶪ㲻ܵġļġ 
Ǿллˡûƴʲôܲ鷳˵Ȼãû˿Ҳֻܰϣǰ˾ϡ 

ʼ⻹УɺҲ죬ÿ¶׬Ǯġ˹ȹȥӣͦпġδѾϣʱû뵽ֳת 
ȻͦģģҲԼõ˿ˡο̾˿׼γúлл 
ǲ֪ǲ̫æһֱҲûϵΡѾŹµˣȻûȥкԼҲȥǿвмҲ׶ͦģ⵹ůůġ 


Զ磬ү˵ǸˡԵףҲԲݸжġ 
ɵ˰һƬ֮ԶǰһţүӵĻ֮Զʱͼڻ谵ľưﳪKȾƣԱߵСǰĽòСԴӹݵĵԺ䣬ǰıصڼֱε˱Ƶ˱ᡣ˵Ҫ͵ø֮Զ 
ֱһͦ˵ǳ֮ԶʱĴ飬ͬҲ֪ˣҲټɻЩѰ 
ãȥүһȥ졣 
֮ԶؿƬϵˣʵһӺݾ 
Զ磬磬үʲô¶죡 
˿ôس֮ԶϽ˾ƨ 
ǵȻҪԶ磬ǻ쵰Ҳܡ˽ӻӵͻȻԱߵ͵һţعԼ˵ʱ򣬳֮ԶѾǹ׼üġ 
˵ʲôǰˣ 
ͻȻһǹ˾ưĲˡܿվά򣬡ûû£Ҽ档 
һӳȥҺȾơ֮ԶǺȵ̫ˣؿ۱ԼһǹͷˣЦŶһڡߵ綼ŵֽŷҳֻÿ 
ʲô𣿣 
֮ԶعͷǸڴϺԼø˵¶־ĿԼúЦʱͲ𣿣 
ԶԶ磬㣬ɱˡ 
ǺᣬȻҪɱˣ㲻֪ɣ 
Сӿų֮ԶϣƵĿŵòٳֻǹʲôʱ׼Լͷ 
٣û˼ˣԺʲô 
֮ԶЦһ䣬һ˺Сӵ·ӾԷƨͱСӸɵÿ޵Ҳˣ˲ͽСˡţȰֿʼȾƣﻹͣ 
ǺˬЩ쵰ǲ֪ģǲ֪ġ 
֮ԶˣľƱҲòȣôˤȥ 




֪֮ԶԽԽţֻҪĵ̣ʲô¶Уκ޺޵ش˵ڵž졣 
ĬĬسŻ׶ѹûȥ˵ʲô 
ι˵ô 
˵ʲôǵ֮Զ𣿡ЦҲΡ֮ԶϢһԼû͵˳֮ԶѶôڰһԽţþԽ硣Լܻȴ֪ߵĶЩʲôˡ 
ŰɣС䵽 
ûεĻȿھƣ͵һϤЦ 
ھˣž٣ǲҪץҰ 
֮Զֱߵĵֻ˵棬û뵽ҲڡʱѾЩˡԾװûֱǹ׼εͷͿ˰ 
ȵѪϣŵ˵۾Ȼȴû©֮Զǹκεصϸڡ 
ߡ 
֮Զ۵ΣЦһ߽ε֣˺ѷεؿ޷ΨһԼһѵ˾ôˣҲôΨһ֤ʹˡˣԺԼһƵĻţûٻľ죬һűʹˡ 
ų֮ԶҪ߳˲ͻȻԷ֡ΪԼټˣ챻˱Ʒˡ 
֮Զ 
֮Զͣûͷ 
̫ˣҪɱɱҺˣΪʲôҪɱԵ׵ң 
֮ԶͷŭӵԵôʹġǣЦν 
˵㿴ԼϹȳģɱ㶼鷳㡣 
ô˵˳ȥ綼ûˣ֮Զ˿һл㰲ŵþС꣬ĮȻض˶ˡ 
 
ȵʱ򣬵ҵ䡣֮ԶЩҲòƵģʵҲӲˣڲ;ʲôǸ˵ȫŲȥ»Ь 


˾¼ڹеϳָ참һ˵ղŻɫľûɫˣҶεǱġ 


ι㿴˭ɵ𣿡 


ʲôû۾𡣡ʻһԼͬЩӣ˶ó۾⣬ǲǿ֣ⲻ 


ҿˣǳ֮ԶɵġֻۻܿЩ˵ˡ 


е̧ͷһõȷΪԼβű֮Զɱ˵ģһ߳ӵˣھܡ 


ʻļ˶ĻĿŶȡͻȻиЦ˵㲻ȥ㱨ɣ 


ʲô˼ʡ 


ǳ֮Զ⸱˵ɵģǲǵԼѾܾ 


ĻֱǸҪվʱ׼վ˵Сȭ 


˵ʵôң 


軹˵Ҫ㣬Ҳô˳£˼ҺҲԵ׵ģôôйǵУŲӶ𣿡 


һô˵ˣͣسѿΣ֪˵ʲô粵ǣֻ˿Ĭ 





ǸͲѯʺܿͽˡȥʱô˵žôôҿҪǼһ 


ھſվ˺һ뿪ʮǰҲǴ뿪ȻҲûлҲزˡ 





Ǽ꣬ȡ֤Ѿ࣬ҲţŹһȥһƬƬģյšڵĵվţЩھ˵Ļ 


ǰô֮ԶһǹôŶ˵ʲô˼޷˵ʹ࣬Ѿһˡ 








Զ磬˵Ҫ㡣 


һᵽ֣˺žƵĳ֮Զüëһͺݺݵص˹ȥͨҲǰԽпֲ࣬˵ģ档 


Ķ 


šûԸǲ 


ԭ֮Զ˸ߣʡüѿת룬ֽ˰˽ 


һǿϷ֮ԶЦ˿ھƣɫȴЩӡ 





Ӵ磬ôŵǰ첻ǲż𣿡 


Ȼ˵ÿ˭֪֮ԶڳŪϿͺģ֪ȲãȴûöԷ˼ 


֮Զ㲻˵Ҫ𣬲Ժ㣬ھֻɱ޹ˣ͵㡣 


Գ֮Զ䳰ȷȻһЦŹ˹һ߽֮Զ 


ôΰѽ֮ԶЦŷ¾Ʊվӡ˵Цһһų˹ȥȱվòȣһʹˤˡûԹʲôֻǾó֮Զͺá 


û뵽ǲǶΪҵĴǵĻɱҡ 


Ϊ˭ģҸģҪɱ㣬ֻ˼һ˵۸мء֮ԶЦΧҲЦڵϵͷֽؿٽ˵̺ 


˰ɣ㵽ôͲܣܡĻ˵һӲر˻ȥó֮Զ˾ֵϱôһ뵽ʹоҲԼʱƭ֮ԶǲٴȥȴҪǵһжԳ֮Զ˵ˣڻ᲻һ֡·ûģ·͵ȥ 


áȻңҲܲӡɣźңҾͿǿԺ鷳ʹ֮࣬ԶҲʹûЩԺͱѣ֪Űһ⻰˵ڵʱ򣬳֮ԶҲЩ֣ǸĿѾܣֻܿʲôӳ 


һ̧ͷų֮ԶſʵڽͶӰ±úģҲİ 


Լ·ѾߵöôԶЦҡͷȻᶨ 


㲻ҷҪ 


ľǿó֮ԶѪҺЩƲԼˡϵɫһ䣬һ߽ץסһקͷҪԼڽ 


Ϊ˭ϴ󣿣ھ㾿˭ 


ȥĳ֮Զô˵ģٶԲˣҲûԲ㣬ʲôʸң 


Ƶ޿̣ɴҲ˳ȥشͷƤ֮ԶʹͺѪƵġų֮Զ˵߻ѹ 


֮Զ˾ƾͷëû䣬ôؿһƣһʹһѾͰ°ѾˡǶԲңҾҪô㣬ô 


Ѿ˿ӣ׼Լ˷ܵŽﲻ߶ʮһˬϡһƳ֪ʹûĵʱع񡣿ԱߵСǶأſԼ˵ĺϷ 


֮Զһݣ͵ؾͱ˽ȥץסͷҶ˼£ҲûԼˬ㬵ƿ 


٣ź˸û˼Ҹϳȥ֮Զؿӣغһھƣתֿű˼סݺݵԺٸ£ǰҲվ 


˻ű˳ȥ֮ԶʹӣԼЩվȣɴɳϲٳ 





ŵİ֪ˣҲҺкֻÿ˴ȥû뵽һͻȻȥʱѾ˵ˡЩ˰ưɵĽһƣЦǱתȥ 





ȻصڵϰҲжôѹΪûʲôˣȻϾͻΧһȦ͡ 


磬û°ɣȥ׵ʡţҺ˳ȴ˵ƿºְ°Ѿˡһ̰硣ץ°һʹʹú»ãѾʵĹؽλ 


ôҡ૵ţҪվƿλƵʵڵģæס磬㡣 


ڰƵİվŹȾͷһҲطȥƿԼİƺ·ȥվҲ֪ôοֻܿıӰʧڱڵҹɫ 


23

Դ֮ԶߺҲһֱ̹ȻװںҲ˺üΡÿ뵽ĴͺȾƣ˾˾֡е֣ 
ԭΰԼôˣͦԲЩûõĻƵġѵ⣬ûЩѺҲƽ˸ЩƣǶǵĲȺ򹤵С꣬ˣؼﻹָǮȥҲá 
ϰ壬ôأ 
һ˻ʲôǮúûȥɡ 
ЦЦ˱Ȼһ⳵ȥ˸Ժûȥ֣ʱȥˣһ첻һ죬ҲԸ⻨ǮȥҽԺŴŲ֪ʲôʱ͵ǰ棬ʱ̫ 
Ժİ־ĵģŻʿ˶¥־סеһ䷿ɹͦģסҲ 
֡ԼˮӪƷ߹ȥϿӵ˴кЩӣΪ֪˼ҿԼôԼϾӣǲġ 
ˣתͷǰŹһ㲵еԾһ˫۶ʱԲˡǽԾͱ˼ڴϵֶҲ΢΢ڳ鴤˷ŭġ 
Ϊ쵽ıӦĶӣʼԼӣ˳Ҳѹһ뵽ⶼȡҲƽʹӴ˼֣Ҳ֣ 
ʿһ˵⻰ľֵسϿȥԤֻ˵ЩҲû̫ԾֻЩΡ 
û£̫ˡˣп 
ŹȶߵſˣͻȻʲôƵģתԻʿ˵ʿС㣬Ұ־鷳չˡ 
ȥʱΪ֮ǰϵǮɢȥˣ˲ˮӪƷȥ֣ŷԼϾͼëǮǮҲûˡԺڽҪ߻Ҳ߸2СʱȥģʱѾˡ¥Ѿ۵ôȥûǰǽһãʮСʱҲܳȴˣһ뵽Щ;ΣЦҡҡͷ˷š 
Ϊж㣬Ѿûɨ̨ĻҲήˡԿһӣǽǵ˰׼ 
񲻺ãּ۵ùǺˮʱ򾹵ԼϣһͺһƬ 
赹ù׼ȥҵĨ˿ϣû뵽Լļȴһ߿ˡ 
Ǹʲô 
żӰǰɱڵվţҲ֪ô£ֻ 
ԶҪ㡣һ˰ɡ 
ǳ֮ԶˣԼôãԷȴֻᲽƶѡѾȥǣҲȥ֮Զˣƺ֮Զȴô롣ҪԼǱӦ 
֮Զ鷳ģý˷ŷ˵¼ڹʱ˵˳ȥɺ޵ó֮Զˣǵɱûû뵽ѾԼеָ֤Լ·̯ϳţ棬߸һȺ£ 
һڽֱһͣͱ˳Ҳ³֮ԶˣŴ˾һӣҲˡ޾ɫر˰֮Զţؿںĳ֮Զʣ˵ɣôң 
֮Զֶһ£룬ֽ˲죬΢΢˹Ȼһ˹ȥҽ㿪𣿡 
ȵʹֻҲֵĻš˶ӣ˴ѾΪ֮Զеʹġǰѹʲôоûˣֻſó֮Զ⣬Լûȥ 
ǲǰɱǾ˵ȥˣ 
Լ֮󷴵һĮ֮ԶЦΪǾ챨𰡣ϵͦõİɣǲϹ 
бҲ˵ǾúЦǾüޣ֮һ뵽ȻھǰԼʲǿ 
ҺҲϹǵĹϵô 
˳֮Զĳ̲˻Ҫ裬ԭͲõɫ֮ԶĻ÷ףɱЦؾһ䡣ǻȥˣ͵ų֮ԶӣɰζԷҲû˵ʲôֻǸ˻֮ԶЦ˵˵ǺܾûϴˣҪԣ 
ͱ֮ԶȥһɫСùݡ֮ԶƵʱֻ֪¶ԷҪˡ 
е£ǷŭҲԼʲôҲˣֻеűķݡ 
֮Զ°ѹˣԼҲ˳ֵ˴ץסͷͰֱں棬ûȫã˰׷⣬ֻܿų֮ԶףԼҫ 
ô磬ܾû˰ɣҾͺúˬһˬ 
ˣƤӣҪϾϣҲûϹ 
ȻֿˣҲֻƽ˲ٶ֮Զص٩ԼҲʾǼͳ֮Զϴʹ̣ʱ˶ֻΪӵȤֻû뵽ȴֻӵ¡ 
֮ԶʱһΪƽʱڴӮѣȫԼڱֱֿ˶ԼɫĮʵ״ 
˺Ҫúýѵĳ֮Զȫûڴϵᣬ֪ʹȥʱʹ;ԼҲŪùʹġ 
ѽ֮Զʵ̲סۣʹú˳ʶ£ȴ֮ԶӲš˻ûȬǾ֮Զôֻһᣬʹö 
֮ԶûȻԼҲûռ̫ˣɻǿг鶯Żȵϵռ˺ܴƵЦﻹϷʵض˵ŷ̵Ļ 
һʱ䲻ôôܡɡҧ᲻𣿡 
ôˣһû 
ʹܣûǿۿ˿֮ԶҧгݵҲЦ 
ģұᣬҲãˣһúõģ 
֮Զһͦʹ˿Ҳ˵ 
ǣû뵽㻹ûϴοǰأҲʹûʲô˵Ƿ̱֮Զ˸оˣҡͷԵؼţһƳͿĶҲͦˣָŲãȻǶҲû˳شﵽ߳ 
֮Զô˵޲õԼˣҲӳôϰƵĿƲأգˣһͻᷢд 
ҪҰ𣿡 
ʹкͿм尾ȥôһ䣬Ҳû͵˵ͷת뵽ⲻ˳֮ԶȦۣԳ֮ԶŭĿӣɳƵغң

24

ãҲ㡣֮Զ˵ʱÿ£΢΢ЦݺЩζ档ӿ鶯ٶȣöµһ뵽ԼĮͶԼεºھֱӰԼ֮Զ;û 

֮Զɵеǲȫ֪ԷʲôʱͣġȻϰԵشţܸ߳ܵʮȥˡ 

֮Զ·˴ŷԸһת˻ȥۣŴͦܵġ 

㲻ͽҽȽȥ档֮Զѹ 

ۣûԷĻл㱵ؿǰˣͻȻ֮ԶϣûҪˣˣҲҪˡָʲôأ˵üǿҲţվˣô᲻įѹأ֮ԶȥһĿʱ⡣ڳǴΣų֮ԶΪεİеġ 

ûٽһ֮Զ֣һ͸Ůˡ֮ԶץסͷϸŮ˿Ȼ󼸺˵ҪΪ潱ץ֪ôɣºһʮ򡣡 

֮ԶˣҲεվڴߵŮˣϾô¡־ֺܿ˻ȥ 

Ůһºһʮ򣬻࿴ۣЦˣû֮ģֻнǮʵڵġһõԸʼ·Ȼ˴һŪϱвλһﵽϡֱεģһҲû취ֻŮԼǴ̫һʱ˵Գ֮Զҡҡͷʾ󣬿ǶԷѾվһȥԹֽۡ˵ͳ֮Զĺо۳֮ԶۣĬĬŮŪζ 

֮ԶһԿ˻ᣬŮڵԳ֣Ҳᡣ뿴ˣöܣƿ߳ȥ紵ô˸ս 



ûһᾯ͸绰˽ǿ˺Ů˾ڴϵɷ˵ؾͰ˳ȥ 

֮ԶǼɫùݶĲ¥Ȳ裬һվ˽ֱߡǱųģصͷֻ̿㣬ŵŮǵûʲôѾ߲֣ΪϿԵõʮԪմմϲ 

ߵǰˣͻȻ˿ֺץסľ˾ϴӲƽ˳ 

Ժ󻹸˵Զ綷ҲԼʲôɫ֮Զߵµŷɳ۶ȥľָָ㣬ЦԲѾǷ˻ȥǳ֮Զⲻ 

֮Զžˣûٸ˾˵Եʧúܡ޾ɵس̣ߺת߻˲跿 



潵һֱûʲôøУرֳ죬ںڰԵȴڵˣǸûʲôøСϣҲԼ潣ֻһ֮Զ˵֮ԶݺԼЩѵľɲô룬𾯹һͨҴ򣬱ڿڹǩֻѺһʼôӲͦŰ򣬺͸ˣҲġǩԼ֣ԱмЦȻûģҪȻҲôྯֵֵܸԼ˾˵ʲôҲҷֻۿˡ 



ºʵĶΪͳ֮Զ͵ԵʣǲԸȥ֮ܳԶµģһ˵֮ԶϷŪŪ˾Ҳ̲ȥˡ֮Զֻµʱ£ʱҪ飬ֻ³֮Զڡǰ˵Ƿ˵ˣ˶͸жɳ֮Զȴֵôĺ˵ѵСҲһ㲻ѳ֮Զô꣬ȴһ㲻飬뵽Цҡͷֻ̾ 



Ҫʳֹ£»ᱻĥھЩܾÿ˳۾컹ͷ鷳ָʹķ˴˷ϳ뷴ҲУǱˣֿģЩҲͦε˵ˣⶼ˼˭˭ȡȥ˭ȭͷҡʻ˵Ǯô˳һȦͻǲӿˡ 



˵˱֮ͣԶ˸Һԣ˾ȥſڶ¡ԩҼۺ죬֮ԶڵλȥˣǵǸֻСɫˬյˬԷھҲ¡ 

ϴҼǵү˵Ҵɣôˣ֮ԶﲻˣһھǼʷվȵҲֻۡ 

ԣǽˡ㲻𣿼Ȼ㻹һֱ鷳ʲô֮ԶءʱϾҲϽ֮Զ仹 

ߣǶҵġַ˿Ҿ͸øжµعԶ㣬ھȻ鷳Ҿ㲻ѵҲѡ 

֮Զ˵ȥϵ඼ţ԰׵Ĵ΢΢طú¡ʲô³֮Զĳ֮Զһ顣㱻Ƶ˾أҲԲĶԳ֮Զһ˿;û˿ȥˣֻйĸѡ 

֮Զ˵ˣ͵ҵĴԺ󲻸ˡ㵱ң𣿡 

ɫһףЦ˵ʱڷ֮Զôһ˵һһ㶣ô˸Ƶģ֮ǰ۵غԼŸʱŷԼ˫ۺѾȫʧȥ˽ࡣ 

ҲϹˣ 

εص˵ͷ 

֮Զû˵ֻǽ㲵û뵽˾ĥԭֻһǸԷѵڣԼƵһƢû˲˵۾ŪϹˡ 

ɱˣ㲻֪ɣ 

ץ쵽֮Զǰһ죬ϵ˿۵˳  

25

ƨ£ûȥ 

֮ԶΪոǺɫ˿ǳĬһᣬȻ̧ͷһͨŭػصǰȥǲȥһۡµţҲжԼΡվӣ˵ˣҲ鷳ˣԺҲɱ 

˵껰֮ԶǼҴҵת˱ͳԼĳ˹ȥ¿ϴȻѾˣҲһɢв˶ǰģߵʱԸпػͷ̾Ϣ 

ˡʷ˰Ѽ̱ȥˣ֮ԶɱʱͿʼЩʧأԭϽһûںͱ֮ı顣ףȻ֮Զںôôĥ֮İԶŮ֮临ӣû⾭ȴҲȥŪˡ 

ĬĬų֮Զߵķҡҡͷ 

㣬㻹᲻ 

ĵİˣôˡһ䣬ߵԽԽֱǽڷҲſеĶһ־ͻʧȥѾʧȥ̫࣬ΨһµֻʣĻ䡣ЩЩ¾ҲˣҶġͷЦ̹ס 



֮Զڳһֱûعǰϵؿ˫ĿʧôǵվԼǰôذԼؿڳƾʹ֮Զ㣬ȴض 

ġɱô뿴ҲİɣûңƾʲôҪȥġһڳϾҲʳʲô£⼸֮ԶһֱԾʱʱ䣬˸㲻ô˵ҲеλҲúõس˿ͷʲô˵أԽԽ³֮Զˣ˵ˡǰһʱԸȻеôֲҶҲͦõģظ飬ҲԸ졣ڵĳ֮Զһһ飬ΪһС¾ʹɱˣرǶĴεرĥҲֵĺǶ룺֮Զһô꣬һҲû 



׻ûиֻг֮Զһ֪ڰϣ˺ܶ࣬ɵõǻرȴ˺û̹Ȼ˺֮ԶҲܡʹֶα˵ΪԼ˵Ϊİڱо仰˵úãһжһ˾жߵһ֮ԶҲɵԼѵ롣νޡ˵ҪһˣˡʱֻǰѻЦ˵ڣ֮ԶԼȷӦˡǸͰĽ粻 

ͨһУ֮ԶȥҲȥˣֻ˿̡ᡣ 



ΪԼҲæͻؼҺʾˡʱ˵ǮšȻǰϵ̫ݣ·ʵӣҲ 

鷳лл硣صл㲵ϽЦš 

Ҳﲻ٣ү»ǹڻġ֮ɱѰˣΪ֮Զֻʲֵáۼŵڰε䵽⸱³п֮ҲֻΡļ磬һᵽ֮Զⲻ 

ҲɵˡҪˣ˭Ұء˵ͦεģͷӦʵĻʱΪԼǴӾˣᱻ棬˶ʹЩÿŹ裬ֱƵǲ塣ڻǵõǣ͵˰ѷף˲עĥʱʲôû룬֮Զû룬ɱһΣ˶ٴģּһɱڶõǲƬŷʱڵϼ񵽵ġԼϻȥʱΪԼڿԽˣ˭֪һֱ˿һ¾͸ȥȣǵڶûɡ֪ԼɱǲΪ˳֮Զֻ֪ÿα˴ʹȥʱ򶼻ε֮Զѵġ 



ؾҪˡϽ·ߵĽֵҲ˴ҹҹţյůġ֮ԶҲװ޺ûã׽ļֵܶҪȥҹꡣ˵úЩĴЩӣеƯ⣬ֻ켣֮ԶҲˣһҲҳˣһֱã¸ֵǶ˼ҲɨˣģܻҪ߸˵ȥźá 

ƣʮԶҹڣˡ֮ԶӾưֻϷİƣ߹ȥк 

̧ܳͷʱ֮ԶѾ߳ȥˡƾԼֿǰǸĵĳ֮Զֻһ뿪ʱıӰôį 



ļס̫ߣѾ˫Ŀʧ˵ʵ̫㡣Լѣһ㶼¥ȥԣϰʲôдһСľʹ¥ˤȥҪǵʱھϳ˻ȥŻֻˤǶھҲĺãƽճԷʲôĶ͵չ֪Ͼǰ취Ҳ˼ƵҪ˼ʩᣬȻȷǸˡ˷ӣҼƽסҲӵǮתһ¡ԭó֮Զһңԭ׬Ҳ˽ȥӻðȥʵ˽ġ 



ʰ׼ȥʱ򣬰˹Ƕһᣬ²żˣ涼⼸ԼĵģǺ˾ƺĵġٶǺͳ֮ԶĺӰΪǻ֮ԶԱҲ֪ΪԱΪ˺Լ࣬ʱ֮Զˣ˷żҲóϾһܻįƬ뷢ҲߵˣҲ㰲οɺ֪ôŪˣԭǵˡ 

Ҫˣ˰ɡ 

ԼϹʲôҲ㿴Ҳû˼Լǳ֮ԶЩߵ̫ԶˡͷҲ롣 



ҵķģǰϳֱ϶޵Ĵ¥ŪȥǳݵƽƵģзչֻҪӺ˭ȥ档סȻǲܺǰڸ߼СķȣҲͼܰȵع°뱲Ӿˡû¸ˣҲԺǰޣɧšķӵ˼ţڶ˹ˣԼǰ￪һ̯׬ǮڶרŮûҲŰæѾ˵ˣΪ۾㣬Ը⣬ֻϣƽʱסʲôģ˼չһ¡ǶԷĵصҲûǮǶ̯ģ˫ʲô⡣ͦ˼ģԼƽʱҲţɴͰŷܼ£Ӱʲôġ 

ȥϢɣͺˡſһмˣֿԼ£ϹⲻȥģϽĻס 

壬æ°ɣҹŶˡ 

绹ῪЦŵŮø˲˻һ˵ЦˡţҪǾƣҰѵӸ㿪ô 

СһĨ˰ãһįϻЦҪؾģһ߲ӣһ߸㽲ѧУ£˼ˡ 

ðϲ˽˼ˡ 

ССʲôɫԱĬĬţʱʱ¶΢ЦżųҲֵͦġȻƽȴһֱ׷ģڿԹƽǣʧȥ̫֮żҲףΪʲô΢Цת۾¶һþòȥ

֪ǲص˵ԭƽʱɱڵĳ֮ԶƢҲԸЦһˣȻЦҲģܱûкá 

Զ磬⼸ͦģĿ 

˰һձѡ棬ƤЩϵĸɾǮǵϣ͵ȳ֮Զٲ쿴ͿԱǶˡ֮Զʱһ˸һþؿϽһɾǾͷҪ˾жˡҲȥȥܰûֻֿ˺ֿеģ˱˼ҿļһҲֻõͷһ߸ɵȡ 

ÿˡѸøүضͷȥȻõǮοοֵǣ͵ԶǵĹǮ 

ӴԶ磬ô󷽰֪ûзأ֮ԶŶᴭһæø˹ȥ 

Ҫ̵úòˣ֮Զ⻰ûʲôɫֻЦ˿ˣȥץסֺ쵽ԼɲĦ 

˵Ȼ˼ѿһѣ͹ԹԵ֮ԶüһͣȻ׼Լһͱʹ춼ˣЦ˵ˬžͰƨҡ֮ԶǹӼǾúЦͲм־ԼҸѼ͸ʲô˼滹ǻӲ䣬ܾÿյģôҲ֮Զǿζɣǰһʱûζڳرɬ 



żһס˴£ľǽˣҲȸʱЩϸճ˷ͺһڿ￴ӣ˵ҲǰѵﲥĶΧϸϸִƤؽŵҲơ 

ϽأǰһǶҹ˵кƴǸвңѪһƬĵӰˡ 

ÿŵǰ컴Ͻֵĺܵ£ΪеȤ֪ϴ󣬻Դ˴˺üӰļܣһ˵£ҲֻЦŵ˵ͷȴԼǰ׵¡ 

Լҹﾡ˵Щɱɱ£Ųˣֱ۵Ҽҵģô˵ЩͲĻ鷳ֲǲ֪Ƭΰãϻضűأ 

߶߶ţò˾Ͱֱ죬ҲùǸŮһʵʵռ꣬ɫֻҲûʲô˻صСԷˡ 



žе䣬ʶع˹·ÿ˰ɡԭֻؼȥ꣬˳Ϸصģڿֻû취Ըˡ 

˶ϳˣôЦԼǲҲʼ仵ˣ˫ȡů 

ʵΰѳ֮ԶҲϼȥģΪЩ֮ԶһֱԹûʲôʱһ磬Ҳͳʱպͳ֮Զúôǣһз̫죬صҹҵĶľšһվҪֿģʹʹʹʹԼڱϾţҲ˰ɣ뵽е㷢Ľţ̾ϢƵغǰοԼ 



ѾڵÿˣֿʼѩʵѰ˼ǸùˣȻֱﴵ˭ܵ˰ 

ϰ壬λŸ׼˵ûͰŹˣȴԼԼ˼Ӱһ󺺽˿ֹӣƺڵʲô 

Žˣ϶ѩһݾͿʼ·ϵѩͷҲû̧һۡ 

Ÿʲôȥ׼˰ʲôõľд 

Ƚ˿û˼ͷ 

ӴԲҪţǡ 

ģ£Էǿ㣬軹ô 

ǽǵһ˵ǿ￩һ¾뵽ǵϵˡʶˣվǽ׼ȥ 

ӣ˵ôʲôϰ壬ʵˣŪǳ԰ɡţá 

ˣһΧȡ˶ѩΧ˻ȥȻŵӾ˵ʱ˹أеζ˵һƵǿӲ 

ãеţӣţȥ档 

¿ɺԼҵˣõɵ۾׼㶫Ⱥ˵ 

һ˵ʹǶôҲӡֲһ֪öϤˣĿζ˳֮Զ˭û¾ţԣ 

ŶԷûԼϽԼġų֮Զ˺̸ЩʲôӦûעԼȲãʹ˾سǰ߿ҲһŲţеҪˤ˼ÿ˵ȥΪˣϽȥҲͦģȻõͦߴ࣬ϧϹȳҲûʲôֻһС¾ͻš 

磬ҷȥɡΪ˼£ȴû뵽ˣ˵Щˡ 

ϰ壬û㣬Ҷˡ 

Ϊ֮ԶסԼȻѵԼһ٣û뵽Էһǻֻڴ档ûע⵽ԼƽЩðƿݵţ˽ȥ 

Զ磬˲ǡ 

ڳ֮ԶߵӿǸǽ·ּǾ磬͸ȷˡų֮ԶֵôΪгϷɿ 

ʲôԷ֮ԶݺݶۣҲæʾ˵ʲôӱȥϻƨɡ˶װûµؿˣ֮Զعͷղĵط
 
磬㿴Ǳߵ˶ǵ̵»ʲôӳſ˳֮ԶǼ˵ϻǸȰţ˶ʣӺһСؿų֮Զ˵Ͳûѿˮˡǽȥ˺ΰｻļطȻֻǽ磬Ħ֮ԶҲǾԼڼȻôñӣǺûӡǱ˲СĵµһɣԡңҲҵ˸ںͶԷϡ˭Ƕˮ֮ԶҲǡ 

˿棬֮Զۿ˿ӣֿ˿Աеִٵã˼ŲŲæ˵ҵȵľǵķӳҲȥҰźˣʱ׼֡ 

˵껰ͼͷ棬Ȼֶ˶ȺسˡݣﻹЩĵؿϣ˵Щʲô֮ԶѾȫϴͷ淢ʩˣ֮ԶλãԼʲôҲˡǺᣬҲǾ죬֮ԶĽҲˣԼҪΪʲôȴ̲סЩɬͲȥˣȥ˴ߣֻû˯£Ƕ 
ϰ壬ʡ֮ԶŰԲ󳮾ͷŵϣΧһƾʹ˳ȥ 

ݹŵſ˿ﻹĥ£ų֮Զߵôߵô죬ͷûأҲʲôˡ 
磬䣬ҲûůҸװ˸ˮůůӡʰɾһˮͽӡΪůϵͳܵ޵ԭķҲûҪװůֱסǲžͦί˵ġ 

лллллæصͷȷЩܲ䣬ϵĺüͷǶϹģʹʹ˵ʲôҧҧ̹ȥˣϾʹˣڻʲô롣ԹҲûģ˭Լߴ·أ 

ڣ֪ԼΨһͻĻǳ֮Զ³֮Զ鲻Խȴ֮Զ뿪ʱ߳żţʱֳ嶯ȥһ 

׿ûԼأʼϣ֮ԶûԼȶԷˣôϣԷʵԼҲԼЦˣĿ⻹ǰôƯôᣬֻһԼѡ 
ӣ˲ղǼϰݻʲôģԽϸԽá 

֮ԶڷѩһֻüͷճȺţ棬ɫһϾ͵ͷӦˡ֮ԶȻûж˵Ҳȥʣˣڵʱ򣬳֮Զǿģֻװûпѡ 
˼ң֮Զ˺صĴ£ΧɳһӣͽңڴϺſȿЦսĿ￪ſյֻ˼ë¶ѡһ֮Զ϶ѳһЦ֮Զû·ʱʱ⣬Ƕ 

˵ûꣿ֮Զǵ÷ˣһ־Ͱ˸ 

ô˭Զ磿Ϊ֮ԶЦӴճȥ¿·׼ϴĳ֮ԶˣЦαҲһӾ˦˹ȥ˹ֽһŵİ 

٣ƾʲôҪûһΪʲôܺһ𣿣 

裬֮Զָ͵͵غһ 

֮ԶĪҲ֪ô£ų֮ԶҪɱƵģϽӴԼ·Ͼߡ 

֮ԶȦãΪϲŭ޳Ƣҽ˲࣬ɻĳǮļһһ׳֮ԶƢжŹֵġǰЦϴһ˦ˡسţų֮Զźݺݵһڡ 
ʵһŵĵ֮꣬ԶͿǽһįˡѾ˵ԺŹھҲֻͬİ·޷ôǸԼ˺ˡֱ֮Զͷװ·ʱͻȻ۾ǲ֪Լˡ̧ͷȻԾʧûбɫʣһƬĮȻ 

ͽȥˣ֮Զ֪Լ 

ǰ֮ԶôԼȴֵôµ·߲ȣ˵Ҳ¡ԼƵġ 

ԡͷˮѳ֮Զı̺ˣԻȻֻ֪Լôô̵ضԷôһδεؾȹԼŹԼԼ 

磬Բ𣬶Բ𡭡 

֮Զ૵ظظһ̧ͷ丵ˮɢȥָоʹķΡ 

ǲ㣬ֻ̫㡣 
˵Ǹͦ˧ġôְˣе㾪յһĽС澢û 

˧ʲôãûǻ𣿣Žϲú˺ͻ֣ã֮Զͱ˳ץ˸͡ 

˲Ů˲˵ǲ磿 

ǽǵϣж㣬Ҳõߣ·űˡùڴų֮Զû˯šýе᲻ֻǵЦЦ 

ѽѽˣ㶼˵ЩʲôԼŮô˵æǶΣɴת˻⣺ˣҿҲиʮü˰ɣôû鰡 

˭Ҫʵһ㶣û£ǻȥЩԼһͲõǰûóԣʲôЦνɹⲻȥ۾Լ˵ϱֳþ˾졣 

ޣˣҪˣҪʲôһ㰡öֵ˼һתͰε֧ˡǵĺ⣬ҲɵЦǼôõˣǾõ 

ϰ壬ţ档 

ǻĻ֪˵ʲôãڵͻȻ˹Щõ۵е㷢˼Ŵһɫ³г޳εĵĳ֮ԶվſڣЦ 



28

֮ԶҲô߽ȥרԱߵ 
ţ棬֮Զ̵ϣ°ͣȻתӣպñ 
ǻûأûŪãǲǡܾó֮Զûʲô£Ҳһзȥų֮ԶԼҹŮʱɲ͸ǿˡ 
ûϵʱ䣬ż֮Զ᲻صؿһۣȻƫͷһֱû˵ 
һ֪ԼˣҲ֪Լߣô£ôš 
ͷţֻ÷ֽشһ𣬳֮ԶԿΪŶ٣һشɫԼʲôҲֻúõǸȻֲʲô 

磬𣿡ÿЩҲһ±쳣æ߹ȥʡһͱĳ֮ԶЩΡôһ˸Ƶģһԣұֵúܺ¡ 
û£û£û¡ 
µû뵽ԭ֮ԶͿԼˣҲ֪Ϊʲôɫȴһ˹ǶԷһҹǾòӦԭµƭԼԲԼ鷳Űɣʲô˵ǴأôɱԼǰְһɱˣϾԼһеϣõĳͷҲпĳͷ 
ϵظǼ֣ͷ̧ٿκΪԼܵǣˡ 
֮ԶҿȥġģҪңҿȥġ 
۾ˣǸİˣһز˵ôһ˾ĪĻ 
磬ôˣþǸͦıӰΪʲôųʶʱȻǶԷԲһųˣʹ˫Ȳм۾ֿҲûйԹ˵ʱ򣬹ﵹһݲ 
仰˵֮Զָϼ̣ת˹ȥԷԼһƬŨص 
磬㲻Ϊ˱ģֻ˵Բ𡣡֮Զ˻ȼַ̣ڲļ˵ĵѾû˸սʱİͳľݵκʹ࣬һԵöˡ 
ԲҲôģĶԲ𡣡 
ûжԲңûУ֮ԶȻʧЦᵲ˳֮ԶԼϵ֣ԼϵȣҲůһֻǻԼ¿ʼó֮Զ˵ڣҲ֪˼ϾһһŴ˯ôꡣ
磬㲻һȥɣһúչġ 
֮ԶĬһڻǰѹԼĻ˵˳ҲΨһܲķǺúչ˶ԷȻԶԶ֪ԼʲôˣԼֻ̫࣬Լ°뱲ȥ 
ˡʶסԼ󣬲ǰɱʱ˺ѾʹˣͻȻʹ֪ǲ̫䣬̫䡣ĺˣҲлл㡣úܺãǶҺܺãҲҪչˡ 
˻û֮Զ˵ΪԷΪԼľܾջѹּæ˵ҸȥģүҲưոݣϾҡҾƽƽعӣػ飬͡ĻԽ˵Խѣؾû 
ã֪ˡڻǲ˼Ҫƽƽҳ֮ԶҲǷģⱲӻˣ±ӻ㡣 
֮Զվֱ˻ȡΧΧϣһΧһ߰죬ˣҪúñءˡ˵󣬳֮Զһ§סĲӣغһȻٿؾͷſ֣ǣҵƵתߡ 

֮Զɿɲǣûлععʱų֮Զ뿪ķ鲻ԽץΧղǸӵůŵ˳֮ԶϵĵˮζҲе˶ԷԼʱůԼһᡣ 

֮ԶһڷѩӵӺ͸ճʱһߵƵģ¡ѩƮ䵽ϣ̹ǵ䡣֮ԶԼǲǲþôӦüһֱԭԼһֱϸԼߡôѵǳԼ˽ΪԼĵİʹԼһȥԼ˼̫ǿӦԼԼҲԶټǰˡûԼƺÿЩ֮ԶĬŵЦǻ׷ڡ 
ޣһԶ磬Ǻ 
ճӿڣӭ͵˼ˣ֮Զججţһ̧ͷİȴֲ 

֮Զƽʱ߶Ҫˣ֪Լڵϵһϵоٴ˲ˣֻһ˵Ͳ֪жҪǽǳ֪Ҳͳһˡε˵û뵽гԣεļͨOK˸׼·ԼĵȥһӿھͿ֮Զڵ߹һ·ɫûȫرۡǼСʼЩ£֮ԶĺǳģڵλָߣûĴ֣ϸһƣΧ˵ӰҲûһͰ׼ȥͷҲĵˡ 

ƾǼʲô 
νһǣ֮Զվִߣ΢΢ͷбǼļһƽƽظ㣬硣ջߵЦɱתݣ쵽˷ĵ


29 

֮ԶܴӽһֱƽƣЯ֮⣬һݽɫ 
һ˴򼸸Ҳôɵ¡ǼСһҪܷŵ֮Զǲ֪Ժܶ磬˼Ҫ浶ǹظϣ׷װԼϵĵӶ˳ 

ŶԷҲʼˣ֮Զһνӣ˫ԽԽݣŵվԶһؿЩ·ȴηǰˣʲôɱҾһ֣ 
Զ컹磬һƬ֮ԶǽؿʼˣεļСӶˤڵϣ˿ֱлԼҲ˵òᣬؿڡ˺죬һ²ȾѪ£ֵСָҲ㱻ϣֻƤ⻹š 
ġ֮Զһߴһ߳ϱԼŷ˿û뵽ô龹Լ˵ôءеСˡ֮ԶúͷеȣʶԼȥҽԺؿǵѾ˵ࡣߣԻȥղڵǼС꣬ߣһ·֮֡Զǰڣ˿Լ˻ȥҪƽƽ 
磬ղǸ˭һֱȳ֮Զ˻ˣװû²ӵû̲סڳ֮Զߺ󣬾һֱ㶵ǶΧҲ˵ 
ֻǰһѶѡԼˣֻ˵ԼѣҲ㲻ˡЩˣ֮ôమޣ󣬾ͬѾʧ˫ĿһʲôҲʲôҲ塣 
һʼֻѣôֲһûôһʼҲͽ͵ȥࡣ 
ÿʲô֮ʹҲȥֻǿȻʧҡҡͷ

΢һ½˽ԷˣЩϰѧˣһʱﵹҲŷڳæţþкˣǽĬĬ֮ǰ֮ԶΧϵΧŵһߡ 

˵¾ᣬ̸̸ɷչģԼҿһǴСʱҲû֮ԶӰӡ 

ȥʳ֮Զôû 

үҿСԽԽˣԼݵĵ̾ΪԼʲô˵ĻԲ˵˽ºεֵúܽȫҲûͨͨǸɵˣӳ֮Զһ죬Ϳʼû˺øУڴᣬܲ˵ϼ䣿ɫҲãԭȻûָˣôͰѳ֮Զŷֳ֮ԶҰĺƢһĴ󣬾ô̶£ⶼֵüɹ֮ԶʼջǱȲͻȻתͷ˾䣺ˣôˣ 

ȫˡ 
ʱ˵̧ۿ˿ٹȥô֮Զĥ췢裬ֻĸ֣Ҳ֪ˡ 
˵֮ԶԺھΣɿӣ´ʱԼ鷿˵ĻͦŤġͳ֮Զ֮䵽ʲô飬Ҳȥֻ쿴Լǿˣһ֮Զ룬ֱ֮ԶƳҲòһ̾ 
Ҫǳ֮ԶôظĻͺˡ 
ţ½˸绰 

ү磬ԶˣҽԺ 
֮Զûߣһʼ֪Լ·ûѡҲûˡҲԼٻȥٺˡΰǼСҲǸǵģҪ֮ԶҧûԶ;ͷĿѣһͷȥڵϣѪô̹ǣҲûоֻ۴Ժﲻϵسͷļį˫ٻκθ¶˫ۡ 

Զ磬ҪͦסӱҽżҽƳ֮Զȥңһ߲Ҳ˽ȥȻҲø棬ôЪôôԾ֮Զôúõؾ˳أ 

裡ǰϳ֮ԶĲԾˣʱ֮Զϳġ֮ԶҽԺʱ˵͵ӿڡԶˣͨʲôƵģһĴվϼֵܾȥˡ 

ҳ 
һſڿ˼󺺣ԼﵱʱżԷĿˣŵЩ¡Ҳų緹¡ôԼ֣úͳ֮Զйء 

ʲô£ʾűţԼߵſڣһϾͰһȭ 
ԶûҪ㵹ͨǰҪҴߣһӣվ˾͹ȥץ 
Ȼ֪׷ʲô£ҪҲ֪ôӺ˵𡣷ȼ֮ԶһˣҪҪԼԼѵܵõ 

30 

ȥ͸һ˼ں֮ǰ˵ĻʲôεҪ֮Զ֮ģﵹҲһֱȰ֮ԶΣ˱̫ţɶԷÿοͷӦת۾ԼߣȨִֻǵʲôˣǳʲô 

ӽڳ￴ҽԺʹ֮Զڰﶼˣ˵˰˳֮ԶһȻôᱻ˶ſһлõȳ֮Զҳ˵Ѿ»ˣȥ顣 

ɳ֮Զǰƽʱ֪ʺǲͣһ飬Ķ˰ءЩżεԼȲõʱΪͳ֮ԶͶʲôҲǰӰڳ֮Զһˡ 

Զôˣ 

ֵҽԺţӼʡ 

ûȹΣڡ 

ģһΣ֣һ¾ͰˣŲӰ˾䣬ˡ 

ؽʲô£ 

磿ɵ쵰粻ĽˣǰԶǳȥ»һˣԶͽȥǼ꣬û˵Ҳ֪򷢸ɵ촽˵񻹲ʱشΧʲôε˽ûôɵģԶͳˣǼӿڣͨεԶ˭ģһԶŪϹ۾ִȣ뱨Զ磬Ҳ룬˭ʩġ 

硭˰ɡһ׺ݵ۹⣬ЩëҲЩȻǰһֱͦغƵģһôòһ 

Ѿץˣʾ֪ˡչ˺Զ磬ǧʲôӣģǰһǶԶأ 

仰ּҴҵ¥ǶһƬæµĲֻϣ֮Զܿѹ 

һ³ͱӣЩ˰һϾͳȥˡ 

˽ʱֶֿʣ˵ֻõűʻ 

˵ɣǲ㴮ͨε뺦Զģ 

֮Զô 

һ⻰Լ֮ǰĵǶԵġǳ֮Զʲô£ȻҲ鷳ҵԼ鷳»СһҲȥԼʲô£ѿھ 

һʲҪһ˾ͻһؿϣ˴ζߵ÷ȥ 

ں˫Ǿһѹʱʹý 

ʣҪ㴮ͨȺ쵰Զ磬ҲڻҽԺýţָԸˣҴ򣬷Ҫ˵ʵɡ 

ӵĻˣҪ˵ʵҲҪ¡ڳ֮ԶڣӾģԱվŵļȻôԸѾм˵Щ̫˵ȥҲͷ鷳ֻõ˵ͷ 

ûʲôû 

һԷԼĻᣬŻˣڵžͺɸպûò졣 

ʵˣܿͷϾЩǰҲǸģְ˽Űӵñ 

ſնֱҡͷͻȻ˻ߵشӺﺰǿ鲼̫˵ʲô뺰ʲôû塣 

ҲҽԺʱ֮ԶΣڣһȺ涯ĨһЦǻǧڡ 

硣ˣ֮ԶҲҵλԪϼԹԵؽ硣 

ϴһǳˣͶѵġ 

һô˵æֺ˴ȥԭĵľʳڳ֮Զ̲ǵĵ̣û뵽ԷɴԼȥܡЩǵ˵ġ 

磬ʲôԶĳӵúá 

ʿ˵ӣҲΪ⣬ֻǺЦ˵֮ԶµֵܣˣӲǣѵң 

ʻķζҲٵ˱ԣֻŵͷҪˣȥʣˣ磬˭Զôˣ 

ػͷǰһӣһЦ 

ģţϢͻ֪ͨǡ 

٣ôţүôǵ£ӵߵûӰˣҧݺݵ˿ڡȥ֮Զûĵ绰ȴˣһԼǱʰ˴ģ 

ʲôӲǾͼģǲ֪˵ʵ 

Աô˵һ¾뵽治ףѾˣΪʲôЩ˻ϷŹءɰҲԼﲻæֻг֮Զˣתϣ֮ԶǸʹ飬ôдŻںޡ 

磬ʵ˰ɣҲܡ 

ѾϽֻǸ˫ǽǡĽľеóѪ滹˼שʹҲֻǲͣҡͷ

31

˿ûҪò˼ֵһߵµש飬ϡббؿαϣ֪ԷҪôĥԼҲʲôϣžôĥˣʡûɱϾԼ޹ģίܣͻȻڽԼĿӡعʱѾ˳һݵСӸպü棬ʹһǰҲôĥˣһҪԼŵüæ˫ְͷһҲá 

ΣϲϣһȡĲʡ 

ûû֪Լϵ³뻹ҡҡͷһɱѹĵǸֱͨԵĴʹľһֱӵȫҵţҲͦ͸ҺڲϵӿͻȻǿҴ̼֪룬ֻܷ壬ͼЩʹ衣 

һ죬ŷӵĥȵ֮ԶĥԼΪؿʼ㱵״̬ΪԲ֪Լʲôʱֻᱻô̷ĥ⵼񾭸߶ȽţҹڵһŲͽŵӡʹˣ˵ʲôϳϳ֮Զºйءûų֮ԶŵġԷԼʱ֮ĸһɲǾͻˣϧ̫Ҵҡ 

ӿҧŲɿڣԽԽùӴñӳ飬õ֪жٴΡ֮ԶĲҲȶҽ˵Ҳˡ 

֪ǲΪڳ֮Զǰ⼸ĥĥøˡѾùͨůڶ¼ȡ 

˸˰ѩˮһá 

û뵽ộ˻ûã˿ڱ̹ǵѩˮһʹ֮ľԼǲǾͿôˡ 

ȷЩŲסˣϽ˰͵ķ䡣 

٣ôӲûޣҲԽԽ꣬һھˡһˣЩͺ磬һֱԼλĻᣬ֪Ե׾ͺ޵øˡôҲЩ˼档 

˵иڸԺ 

֪˭˵˾䣬һ°˵ˡѽôû뵽ǵõϹԹ־ܣΪвҪɱ֣⻹ǳ֮Զء 

ãϰТҪ˵Щʲô 

֮ԶһѣϰԵ˿ڻʹøʬƵġ 

Ҳ١ 

Զ磬ˡһشȥûѳ֮ԶָŻȥ 

Զ磬֪ɣͨε㡣Ƭ˹ȥ֮Զһڣһ˵û 

˵ʲô 

һؿڵʹˣ֮Զüͷһ壬˿ھƵûšȷԼճžͱǰ˵û˰Լĵţô˵أţ֮ԶһôģʴͨεҪԼҲԲڵ 

ţʲôˡСĵִȥ֮ԶӶɵõ˳ݺݵضϡ 

ſˣһƬԵذŲҲûؾŹеظż仰ϣϣҴͨε˺ԶģҺŪϹңҰͲҸɵģҸɵġ 

ؿűǽǵͣظԼ̸Ļĵվߵĳ֮Զ 

֮ԶѾȫˣ˷վǶƵĹţظżҪļ仰 

ԼһֱںԼһֱһᱨȵ˻ᣬԼȴ˵ûɡ 

ǳ֮ԶԸʱͱǼСͱˣԵľڣԼŵ޵ԼȻԷɣʹĸоǵأϯ׷Ĵѩ 

ôң 

֮Զ˿ڻûõȥɫ׵ؿƿԼˣһߵԷǰ 

ǳ֮Զˡˡֹͣ˻еظʧ̧ͷ֮Զ˫۾ǶԷŪϹģ 

֮ 

žһǶϣŵĴҲ²һ֡Ϊ֮ԶԼ׵ģǾ󵱳ų֮ԶԼôһˡʲôҰ㣬˵ףǼٵġ 

֮ԶЪ˹ش󺰴УҼҼ 

˿æ˽׼ȥǶó֮ԶС 

֮Զ˵ûҺ㡣ʱˣֻקšǰЩ챻ѩˮ˺һֱղˣһ˫۶Ѫ˿ֵǣ˫ʧЩֲȴöס˳֮Զ 

죬ϳȥȥԼôĥ¸˳˰קˡ 

ʲô֮Զֱȥƽؿʹøˣ֮ԶЦŻѪǰһֻ˹ȥ

ʮ

ϾǮƣ֮Զָæ̧ҽԺȡ˯죬Һҩҽ̺ܵټ׳ӵҲָ 

ⶼ 

ھʹˡ 

⼸츺ҽԺտ֮Զ˸׼˽֮Զȴҡҡͷ 

Ҿ 

Ҫˣ֮Զû뵽ӹô졣ǰЩʱź˵һϼҵ£ʱԼ˵Ź굽Сƨһתۣ˾ѾߵôԶ̸ʲôһ𣬲ܵˡ 

ԼڻǵԼѻ˵˳ 

֮Զ⻰һ˵ѹͲû 

ǰΪһСֳ֣ǻȭͷԷؿڣȶԷĶ⣬ֵǣԼʱöô֣ӲϴѵԼԼشһȻƨûеؿЦ 

һ⣬ǲܿƴ˶Է֮Զʱ֪ԼʲôΪԼˣɺ˵Ǿ仰ʱ֪Լһʼʹˡͼ˵ĸǴ 

ͷ̫ѡ 

Զ磬ôˣ 

ԱʰŶתͷͿ֮Զۡ 

ǸɵϣΪһһʼƭԼԼŮһֿ֣ҲҪƣ֪ºһߣչһӡҪҡ 

ͳ֮ԶͰˣɴ˻ű߳˵Թ˵˵þõĻҲܰƾܲ⡣ 

ܲˣܲôҡ֪ˣҰƣһ㲻ںǸ쵰ôԵң쵰֮Զס۾ؼޡ 

˲˯˹ȥԺ˵λ޷ҲǸղЩǸˣ֮ԶΪʲôᰮҲ֮İ鵽ôİתǧأΨһЩ׵Ĵǣһ̫һʣôʹľԼ 



֮󣬳֮Զûڰǰ£Ҳǰᡣ˷ҲôˣεϴЭ飬ĵ̷ָһ룬¡ 

ӣؿưɣǰǵضҴŲ 

֮ԶѾԺˣԼװһµļţüûȥ￴ˡȻͻȻͰЩڸļͷеǰ˵ҪԼѴǰǶߡ 

ˣͦˣҿǿŲ¡ͷӦų֮ԶĻʱʱȥĮ 

Ǻãȥ죬ԽԽá 

ˣһְԼ͸꣬ڴϣꡣ֮Զɳ´̵Ŀڷʹ 





һЩӣҲæԴ˴ߺǾһֱ磬³ʲô¡ֱںˣĴϢŲһֱҵ²ѵòװȥҽԺҽȴţյѾ˷ף˵ϵˣϵ˾Ͳ˵ˣϼطĹͷҲ֪ʲôӲŪˣصڳѪ͸˲Σ֪ͨһ׼ȥˣ֪϶Щ˰ģû뵽Ƕȴһץӣǧ𱨾 



ζ¾͵ԼɲܿԭȸܵӵǮҧҧԼܵǮȫȥˡǮҲð˺ܶ࣬͵ҼСʱųֻǳȶ˲飬ҪܱôûǮҽô˵ˡ 

˽ǮǴչһƵķáۿĲЩɫˣΪǮҩͣˡûһ켸ٿһ֧Ľҩķֿʼĥҹҹ˵Ѫ 

ˣţ˷ǮˣҳԺɡ 

ôܰǮģһȥġ 

ҲǣһҲǸ̾˿εЦЦҲǲˡΪ֮ԶôֻǾû̫ۣ۵ôʲôҲ߲ˣһĲȥôͷ 

磬ǲ˵һúùϣġÿԱӼһԲûȻʶûã֪Ǹˡ 

Сӣһ˵ĺ⡣ֻҰʱˡ 

Ȼر˱ʲôҲ˫ۣڵ״ǮѾòˣҩҲͣˣھͳЩҩֲ£һؿھʹҪȻͿʼѪʼһһڵģͲſ߾Żˣ˵ܡԼȥҽԺҲԼסˡ 

˵мھ͹ˣĥԼûȵˡ 

ͷֿʼʹ˵껰;ؿжϷһŻѪˡ 

ǲ֪һܡ 

س˳ǣԳЦ 

һֻһˣˣˡ 

磬ǾͲȥЩ㺦𣿣Ƕǰʲô˰һȺޣ 

ۿһһ죬Ҳ̲ס 

ҡͷƿѪֿʼ֪Լûͳ֮ԶԵģλ˭ԼˣǸ֤ԼѾˣôԼҲʲôźΨһźľǣ̫١



33

ҿ 
֮ԶȥĿ׼¾ưɵַǰǼҹܻᣬϰΪ±ץˣų֣ü˶ҪģΪضκãװ޺ֻҪȥԸһ¾ֿԿҵˡ֮Զͼһ̸Ҷɮ濴˳˾Թ԰Ϻõøˡ 

װоų£֮Զĥʡ²ǮҲЦ 
ôٸһľͿ˰ɣԶ磿ӿ֮ԶѵÿģҲæ 
Ѱ̨ŲŲ㡣һ֮ڿԸðɣ 
Уһ仰ôҲˣ 
ãһںǾ¿ˣʱѰֵܶǰɵɶ԰ɡ 
֮Զ˵ߵͷ߽űŵһ޺ơˣܸϲ㡣Ҳȥǰˣһµһ꣬ʲôиµĿʼˡ 


ļ£ŻǰŪҽԺ˵ҩԼš⼸һ£ĲָˡŽݿ˼ΣһֱûѹļֻûʶͿѪͱһƬѪ˿˶¡ 

֣Щ𣿡 
һžͿϴ۵ѪڴһߵѪ˿ 
һŮˣüҡҡͷתȥŻ֪ں˵Щʲô֪ˣҪ϶ûͷʵûǮˣϾ͹ˣŰԼǮȫ˲˵һծ˼Ҷ֪˺ãߣҪƤȥ裬Ҳѡ 
ˣûʲôѰɣһǰﲻʲôˡ̾˿վͻȻһ 
磬ˡ 
üæ߹ȥȻˣȻһ˫ä񣬿ȴ˿Ц⡣ 
ǲˡ͵͵˵̾˿ 
㻹ʲôû 
ŷԼҲ˴ߡ 
ʵһ㶣ҡҡͷһиڸԺ̱˵İ֣ҿɲ 
ʲô𣿡 
⻰һھ֪Լ˵ˣôһ˵ûþˣֻܵŻͷʹӵҲò֪˵ʲôãֻʹѽڵϣһź˵Ĺּѹ 
ȻܿҲεգ˶ԼѾ御ˣúܡ 
Ҫܿü뿴һˡһ˴뱲ӣû˶ôá 
ǰи˻ԼãǸ˾ǳ֮ԶһжֻǰԼôʹҲġ֣ʵڲͷһᣬȴֻһЦǷǵ飬±һ 

һֱ߲߿ˣҲû˵ʲô»ʲô˷ĲСʱòŷ֣⾿һô¶ˣ¶һˡ 
֮Զֽ磬ҡ 
磬ôˣðҹĺߺѣˣڽһ˵֣⼸л㱵ضڽ˵֡ 
˵ûʲôôᡭһ룬˿϶ԨԴǳŵ߳ȥ¸һ˵ų￴˿̾˵ֻﻹʲôŲµģֲ˵ 


ٽͷССعҲͣ죬һؼң˵ôˣﲥĻһ 
XXXưɽţļα˾ưϰ֮Զ⣬뵽ˡ뿴ֱֳ 
һװĳ֮ԶЦżߵļٵһΪưɼʣȻЩɵģӢȴǴЦݣϤЦݣһ磬ҲôЦţվǼǰ 
ȥ 
૵˵˾䣬İܡ 
Ҳת˹ҲóʱæĽŲȥǻߣ֪ǲԼ̫ˣȻ˵ڡ 


Զ磬ǱиҪ㡣 
֮ԶæŽӴЩĺڰϵĿˣôһ˵ͷüͷ忡 
ʶ𣿡 
֪ǰûء 
趺ǰɣûæȥȥȥûգҪǿ˾Ͳط˼ҶŮû֮ԶĻյߣѾ˱س˹ΪʱкܶڳҲǿֻñȰˡ 

ʶ𣿡 
ÿžɽؾʣ֮Զ죬ôˣҲתӣϵƺǾЩЦ 
ʶô°ɡ 
Է⻰˵ҲԣסԼ˺֮ĹϵԼ֪ʶ֮⣬һ֪ˡ 
ңǰġ 
ң֮ԶԱߵˣЦߵøǰͷִЩꡣ 
㡣 
รô°֪ˣ߰ɡ 
֮ԶмذüëһϾҪֻصȥÿɼˣںֱ׼ʲôʱȥһֱ㣡 
ĿеʹһֱԼҪԼǳǳ 
֮ԶվסӣƫͷЦҿûʱȥȥɡ 
ûǵϴ̬Ȳǽôģϸ˵ߵʱҲԷǲôתô죬ڲȴôˣô֮ĸһ 
ȥɣú 
ôһ˯ȥͽ˵֡һǷŲ£һòԸûɣܣû 
ֹʲô£ȥҽҲȥģİɡ 
֮Զ㶣תȥЦ߽ΪľưصȺ 
ÿǸıӰỹûס 

34

ãˣȥǶأôһת۾Ͳˡ 
ſŮһʧػˣæȥʶ۸ˡ 
֣û¡Щ𣿡ƣ£ĵƳۡ 
Ѫˣ޿κε̾ҧҧ촽ݡ 
磬ҽȥŵˣ˵пվͻġ 
Ļ䣬ɴƭƭԼ׼ȥǸˡ 
˰ǺǣպͿˡллˣСӣʵνģһңҾͺˡ 
֪ûܰѳ֮ԶҪǳ֮ԶԸһ˵ʲôûյġһô꣬ԷƢ˽ġⶼżҵһ⣬Ҳɴ˵˼ٻͲϣ֮Զġ 
ˣ֮ԶڿѾ͸Լˡ 
˵˻ģ⼸Ҫþ񣬵ʱǺö˵˵ˣ˲ǰţҽҰָһһ롣 
ͷЦᣬ԰ţˣҲþûˡ 

Զ磬ղʲô£ 
Ӹһ˵ʲô£Լ¶˳֮Զһ߿ȥ 
˵ҡ֮Զһۡˣɲ̫𣿡 
֮ԶܲݺݵغȻһˣЩį߳Ⱥ 
ú 
Ů۾ˣġ 
֮Զ˸طų̣һһڵأԼͷʹ̫Ѩּ롣 
زҪȥˣˡ 
ҪɣʡԺԼķ 
͵û͵ʶ͵ 
ģ˵ 
֮ԶۿᣬҲ벻ȥֱסֻǳ̾ 
һǼһĿ񻶡֮ԶȥЩƣ˴´ǣô˵棬ûôȻЩ˼ϾǴ͵ˣưɴƻһʮŴԲϯǳ֮Զġ 
Ҿһлλô 
֮ԶӣȸΪϵĿҲվ׷׻ؾűӳ֮ԶЦЦҲһ 
ûᣬ˼Ҵ߹֮Զ˵ 
Զ磬ˡ 
֮ԶķҵسſڿȥȻþվǶŽһ֮ԶҪԱߵҲ 
Բʧһ¡ 
֮Զ˸ЦɫһϯԱؿţû 
С㣬Ҿưɿţ㲻µİɡ 
֮ԶŲӿãѾվ˼¡ 
ֻȥ 
٣˵˲ȥˣ˻֮Զأһ˵ɫøѿ 
ϾǸСñ֮Զɷ׳ŵ 
ˣȥɡûټβǼǰ˼ˡ 
ǣԭûǮ֮ԶͷشõĻһóƤӣ˼ŰԪһȥȥҡ 
Ҫˣ㶼ȥ𣿣ô㣡üһȫˡ 
ȥģ˭Ҫӹ 
ôһУ֮ԶϿɹҲסˡҲŭشֱ˰ôȥʿǳԼµˣ¿ӣ˹ 
ô첻ˣ 
Ҳֹ֪ʲôأ֮Զûصʣޱ˶£رԸ¡ 
ûֻ۾ضų֮Զð˵㲻ڣ 
ΪʲôҪڣ֮ԶĻ˵ĺЦ 
òҪڡҲЦֻЦ 
Ӵôˣ 
֮ԶˣҲҲæ˹ 
ñţúصǸΣһ̧ͷͿĵһʧصؽ 
㣡ץߺʲôôǣǷҪɰѾǷˣǻŹʵ̫ûˣһйĻſһԵĳ֮ԶЩɣѾ֪һ䵽ϡ 
˵ʲôⶼҵģ˭ȻԶ鷳ڳ֮Զǰе飬ǳü䣬ڳ֮ԶǰֻϸЦԶ磬ⲻΪҲɵˡ 
ϣϵİɡ 
һЦѻ˵˸ףŰˣٳ 
ԼҲˣ¸ѵʲôɡ 
֮ԶתȴЦȻõĻϰ£Ҳʵɴ 
֮Զֵү֮ЩѰ㴦áʱҲΪԼҪˣ㣬һжƭ㣬˵ʲôҲûĻʵ˵ˣԺѹ𣿣˽㣬ȴ˽үҲˣĥһˣ˵Ƿһ㵱ʱһ绰˵ҪأҪˣ˻㣡Ȼѹʿ֮ԶȻΪԼ¿ѣһ㲻ϣ޿ˡûȳ֮Զعֵظ߶Է˵ֹϲ㣬㡭 

ʵĻһ䣬Ϳų֮Զ˶ȻȾܡǳԾͳ֮Զԭ˸ӵİ޾Ϊʲôһֱ˯ų֮ԶˣΪⱲӵİͺ޶ˡ

35

硭硭 
֮ԶһܣһߺǷ˷裬֣ͺֺҲ·˶ôģֱ۵ԼҲ 
ôŮֳȥأվſһӰһ¾ͳ˹ 
磬𣿡֮Զǽֶڷ 
ſŮ˵ȥҵǸˣϽ㶵ص˵ͷû˸ˡ 
أ⼸ȵַգҲԲ¡ú˵˵ɣҲʵûˡ˵ء֮ԶźţҲҳô˵һۿͺˡ 

ڴܣſˣʶؾʣûû𡭡Ҷ˵ȥˣ֮Զҵġ 
硭֮Զӵغ 
ˡ 
ôǳ֮ԶأѵԼˣֻˡ 
磬ңˡ 
һţ֮ԶҲƵʹ߽˼ɴһץס֡ 
ôܣǸЦ̲סЦ΢Ц˺¡ 
ʲô 
һ˫ۣͷת֮ԶķԼҪܿüͺˣһǰˣԼҲ޹˿ڣһж˺þƵģõûزȥˡ 
磬һֱ㣬֪ˣԭңԭң磡 
֮ԶҲ˲ô࣬ͦһ¾͹ĴߣץôҲţԼһ־ûˡ 

߰ɣԭˡ 
һֱھڸǰˣЦˣ֮ԶѾټǺԼˣôҲ͹ˡ뿴֮ԶöԷԼ³֮Զѹ󵱳Ը˵Ƶģȴסǰˡ 
ʹ˾Ҳ鲻ر֮Զץסֻ֣ðͷƫ˹ȥۣؿʹ 
磬ǻ¿ʼ𣿡 
֮Զʡ 
û˵ֻǿԣѪֱӿôҲﲻסˣһȫ絽˱ϡ֮Զŵһֱ֣ڴȻѵشȴֳһЦ 
֮Զ粻ǲ㣬ֻҸҸˣſԺúùӣҲ̫ˡӦңŽһߡǿ˵⼸䣬ûǣûˡ 
֮Զûһ£ͻȻ˺ķεش޴һֱ޵棬һֱ޵˻ߡ 

㲻׼ߣ׼һˣ˵Ҫһģ 
ҪŸϽ˼ȵ绰֮ԶǶءȻһǼææͳȥ쵽Ȼˣֿʼ޸ûꡣ 
ҵĵһֱš֮Զһֱš۶ˣͷҲң˲ˣҽץ˼ʡʲֵ߿ץԴ׵Ͽޡһ߿־ÿ־ʹޡҪˣҲڸ㵽زڶʲô 
һѵ˵ 
߰ɣˣ𣡡źð˵ˣĳ֮Զ˹ȥ 
ǰزԼ֮Զ̧ͷһŭݵţú£òԡ 
ҡǸ쵰ǴҰɣ 
һһ͹ȥſڡ 
磬ҶԲ㣬ҲˣҸ㳥 
֮ԶĵӸҪվһԵһ¾֣ڵϣ֮Զֻ°͵ĵط˿ڲȴѪһ¾˳ġ 
˶ƨãŴһų֮ԶľȻعڵϣҲȥ˿ڣתһ̾ 
ȥ˿ڰɡ 
ֳɱϷˣҽԱϴק˳֮ԶȥôҲߣץ˹ȾͲšϵѪö˰أҲ˿ܡ 
ģǶҲȥҪȽ磬ǻҲҪ 
ֱҽ򶨼֮Զûޣһֻ˰ڲٵ̧ϵˣﻹ֣۾һվᡣ 

磬㡣 
֮ԶҽԺĻ԰ɢ 
ȥһů֮Զų£ɴͷ۾΢΢ɹ̫ůȻ 
ֻ۾ѾʼüˣԼ˶ҲȲ۽Ĥ֮Զһ͸㶨ˡᣬʲôǮ˵ˡЩΣܿȴʵˡ 
ȥˮ֮ԶڷǷ̵ܵġˣţˣˣֱ˵СôŻš 
Ҳ֪ԼԲֻܰ뱲չ˺ãҲԼԷһ㲹 
תЦЦɫͻȻһ䡣
ֲǲзϳմһ쵽ôʶʲô 
㣬ˣ֮ԶƢһ塣 
ûû뿴֮ԶڳǶʵǿˣɴ˿ 
֮Զϣ°͵ĵˣֱҡͷ 
֮Զˡ 
ˡȻˣ뵱ԼϲĿɾǳ֮Զò 
ôˣ 
֮ԶַĴϣббأ͵һ仰Ҫǲ˳͸šȥ 
ô᲻֪֮Զš˵ˣȥݰɡͱˣˣҸպá 
Ҿͺá 
ȻҲв²͸ʱ򡣻԰ﻹͦ˵ģɳ֮Զôô˵棬һھҧˣǵĲ 
ѽ㿴ֿʼˡ 
·Ļʿָͳ֮ԶЦԱߵĲǼֲ֣֪Ȥ߿ˡ 
񴺵⣬رů 



[  20070116 23:17:23  tetsuko ༭ ] 
 
 
2007021821:56:05 ת   ༭ ɾ ¥ 2¥ 
 ǲ㣨ʮ壮ְ棩 

Ͻʮ 

硭硭 


֮ԶһܣһߺǷ˷裬֣ͺֺҲ·˶ῴģֱ۵ԼҲ 


ŮֳȥأվſһӰһ¾ͳ˹ 


磬𣿡֮Զǽֶڷ 


ſŮ˵ȥҵǸˣϽ㶵ص˵ͷû˸ˡ 


أ⼸ȵַգҲԲ¡ú˵˵ɣҲʵûˡ˵ء֮ԶţҲҳ˵һۿͺˡ 

 

 

 


ڴܣſˣʶؾʣûû𡭡Ҷ˵ȥˣ֮Զҵġ 


硭֮Զӵغ 


ˡ 


ǳ֮ԶأѵԼˣֻˡ 


磬ңˡ 


һţ֮ԶҲƵʹ߽˼ɴһץס֡ 


ܣǸЦ̲סЦ΢Ц˺¡ 


ʲ᣿ 


һ˫ۣͷת֮ԶķԼҪܿüͺˣһǰˣԼҲ޹˿ڣһж˺þƵģõûزȥˡ 


磬һֱ㣬֪ˣԭңԭң磡 


֮ԶҲ˲࣬ͦһ¾͹ĴߣץҲţԼһ־ûˡ 

 

 

ǳ֮Զ֣е㷢̵ĸоԼϤˡСû·ĺֱҡҡͷ 


ڳϵǸϣҲ޵ã޵ԼĶˡ 


˵ֻףǽ粻˵˵һ˵㣬ҲԼ 


֪ˡǿЦ֮ԶˣҲáԼϲ۾Ц 


ǻһ𣿡 


֮Զղ˲ᣬ̲ס֪ԼûϢûԣֻ˺ǰһֱԼԼˣ̫Ժ޵Ҳ̫лᣬ֮ԶԼȥʲڵϴĵλɣϣҪһ°뱲ӣҪĽһȥûʶĵطţ̯û˾һǰЦˣԼͰϲAƬڽ߲ˣԼͱһӡֻҪܺһһӣԼʲᶼҪˡ 

 

 

ͳ֮Զһͷﲻ֪ٻˡ 


Ϊ֮ĶԹлһ죬ٶԷԼԹ޲лһ졣 


һ죬١ 


ؿʹ쳣ԽԽѡ 


ЦЦһЦ֮ԶǾȫ³⼸֡ټһǸܶԼ΢Цĳ֮Զ 


֮ԶҲ֪˵⻰ʲ˼۾ϹԼЦЦῴõ 


ԱߵſߣҴҴžͺȥҽԺ 


ȻûһᣬͿʼڵŻѪ 

 

 

խֳһ·ϣ֮Զֻܱ񱼡 


ǰѹϷ򣬿ڵȴǳᣬ˸о¡ 


磬û˯ɣ֮Զܱߺ˵һһҪ˯ȥˣǲǾԶѹ 


ûͷشڳ֮Զϣҡҡ˾ЦӾ翴˰ɡֱûˡ 


֮ԶεЦ˺üܡ 


֪ʲʱֿʼѩˣ 


֮Զ 


ʲ£磿ϣϾ͵վˡ 


֮ԶѾ۵Ȼһֱ˿ڣҲͣŲֻЩ͵ҽԺ 


ͻȻӱþأѩµ 

 

 

 


ǳ֮Զʶ𣿡 


֮ԶǰЦʣеӡ 


ƫ̱ϵ齩Ӳľ֮ԶϻǵһƬãȻ 


ǰǼһ췹Ǹ֮ԶѰõӵݹȥһ꣬û죬֮ԶƺЩˡ 


ģæˣԽꡣ֮Զһأ˵˾; 


ǸТӣǵء֮ԶЦЦЦЩᡣ 


¥ԺͻȻ˱ڣܵиϲζʹֻǵشĸԺţ̫ܲį 


֮Զ̧ͷ⿴˳ȥѩµ÷׷һֻүˣүֲ˵һʱ侲˾ơ֮ԶƻMP3Ķϣ衣Ҳ 


Ϊһתۣʱʻ 


£ĨȥĴǰ 


һ磬ԹԹ 


Ҳңû˭˭ 


ᣬĺ 


˵Ĳ࣬Ҳ 


βⳡΣûʱ 


ֻңֱԶ 

 

 

ҹһֵԱҲῴȥˣԺ¥һ䷿Ҳûע⣬ֻڽĿ϶ʱ˲ԼһѹֲסĿ 


ڿް 


˭ް˰ɣģǻҪֵ඼ûޣ˭ܱǲңӰɣ㡣 


ӣӣˣһ̽أȥó 

 

 

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
