ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ݱ幬Խ
ߣ

ţ

طڵָ˵㻹˼˵ֻҲ룬Ͱ¶ͱʰǰȥˣõʣ
һʵָʹǲƷҩʮ̫Ҳ㣡ߡҲ룬ֺαȱ硢棬ָ֤
ҩʲôҩҾһ͵سȥץסǰʵ㵽װôˣ
µʲôҩ㻹ңһԩ㲻ɣط׽סҵ˵غ컨ѳģǧƱ˽²ţ׿ڸƱǵġѾʹŸˣЩƱĵȷȷܿѤɢȥţղ˵㣬㻹˭˵Ʊǵô
ҷҡͷܻĺ˵ûУûУҸƱΪ˵ȺٵŮӤҲûнȥҩ
ۣ㻹׼˼׷㻹˵ôǣ硢ӡԹ޳𣬸ҪӺǸе̥
طЦŵͷ.𽲻ҲˣΪʲôҪˣ˶ݣǸв㣬Ϊʲô޹ĺӶŹҪ˼Ϊʲôǰٸռ죬˳ܰճɹ
ôɺϣ㵹һĽѽΪʲôǲغ컨¹סˣΪѪʹſԺȥ̫ҽԺҩº˵Լˣ㡭úݰ
㻹£¾.طҸ㣬СҩľԲңȻ֮ǰҪǵʱһӤǮˣǡһǹԼһأóܰ͵͵ȥ㸮ϣǴҪֹǣȡպж
ǿѹҪۿˮ˵ҪŴԽǷֿʣܰһ븮ͱĻ硢滹֪Ϣ΢һʼ֪١һжҵ˼ʲôҪΪǡ
˵ĶģطҵĻɫҰףסżܺڵ˵ˣѾѾ
㡢ɱǣ㡭㣡Ϊʲôңô˲ʵ˽ĺ޹ǾͲ޹ô
ղ˵ȱУĿһʹȥͺ˴򣬡ڿ˵û飬ںǶĺӣ㻹ҪΪɱˣƭӣƭӣ
𼤶ҡ㣡ܰû¶ҾͰڸĵȥ̷硢һٴ壬ǡǡҴҽΡ
طץסȰԲͿˣұֻǲôҲ飬ҺҲŮˡǸϳûзɵˣ㡭ôҲһѽ
ôҷ·ûôԼʣһƬհףֻһͷҪˣҽ˫ֽ˫ϥϣĴЦţǺǺǺǺǡһٴ壬ֻ»׳ܣҲһͦסɣúݵģǴҪѽ
طͼңԲµģǿڷܽҲֻ˵Ʊ㣬ǻŻᡭ
αӣסڣҲǵĿڹҲǰͲɣǺ㺢ӵıֹҶޣҽЩǿ͸ˣ
Ҿˤ˵һһ˵ǶǰȻһ˿ģԻᵣòűұڹҪи̣ҡ㿴ȥŵɣ
طɥ˵㡭
ҵȡȡȡȡָָſڣ仰Ϻͷһ𣬾ȻŻһѪ
Ѫˣҡҽ̫ҽȥطʧɫס׹ӡ
˶ܣ¼ѪôȥŶӰɣһվסţҲЮƣԼˤڵ̺ϡ
طҪײ˼ײĲżϡżϰȻЩͷؽᣬ͵һײƹƹҵҡһǼ͸߳ʵӯĴڵˤ÷顣
СšطңҲûעⱳۿһȲżĽˮǰб˼ΣҪطȥŵô
Ҳ֪һɲĶȻطǰʹһϣͬʱ˵ڵأ˼ӵµķΧš顱һ죬;úһʹȥȻֵѪ
طµţʹ˱ϵ˿ڣüʹȴֵѪʱˡϤѪζҲЦҡҡͷǱӦˬ
ʱſڴӵĽŲȻܿѤŴ󺰣طڸʲôϽŴ򿪣ô׼֣ûУ
ʱҲ潹ĺ㣬ţ
ΧſڣڸʲôŪô죬̫ˣŵҲĴ˹Һط棬ŵʮүʲôú˵ϲӣҪΪѸѽ
һ仰ԽԽ࣬ԽԽӣͷĿѣʧȥʶ̱ط

ΧһŶڸʲô̫ǵȫ
˸Ͻ밲̫飡
ɣ̫󻷹һܣųŵܿѤʵղڷ𣿡
ܿѤҲǣҲǣΪѼ䣬ͻȻطһ󳤺ﶼΪ֮һ¡
̫һĳʹţطôˣ㻹òã𰧼һѽˡˡŸײ
ūּȵǺײ˶һƬǽ循ˣѪһطʱط|ۡһͿ˳
ȫĳԱ߼С̫Щ۵Сӣţ̫ҽȥǽǺúöźôô⵵¶
ܿѤȫŻع嵽طǰ㶼ʲô𣿲Բʲôֵộô
̫ס촽ĳطСʮģſ
ط·ûƵģԼһûһµţĿͣૻòãҪ˯ˣ
̫󿴸ϹŮԽԽ࣬˽ҲԽԽ޿̵ŭˣطҽſûУ
طʳָڴߣꡭ
ˣ̫̲סˣû˸Ѻ㣬ѾǹˣһӣӰҿɲ
ٺٺٺ١طɵƵЦ˰죬˵ֻҪѹȥ˸ʲôҪҵԡΪʲôҪң

طGӲ

ȫµľ治ʰֻûһС̫࣬ĽȥǬ幬ϳĿʦšȻԼ׼ȥ͹еһתŷֵ֪ʱѾԼ
ɫ԰ףʹȥֻһһţһ첻Ŀط˵ʶﲻع˼ϱ棬ӷͬôݵط˽˸Ȼøһ˵ܷڡȻ޶ۣҲ˽֮ˣ̫չ洦á
̫ŭ˵ôѾˣôʹȴ̫ҽ˵и̣ҡֻ˵ĺöӣ
Ͻ£̫ϲŭʵڲػϵ¶ѽ
¶ûˣػʵ۵¶ѵȫĸ׵ΣԴŮӵôھҪЩ󻰣¶ã治ˣҲƫ̻
ᵽӣ̫˿ڳطط»طط|кʱС鷿ģΪǽյĹΣ˵Ҳһ֡ӣ˭Цóֻӻֽ˽ȫ˰ʱҲһȥֻӺϵȥǶӡ
Ů죬̫鷦Ҳ׷׻ɸǻظѻյԼϣЩΪԵ͵Ҳ˵Լﻹб¶ȿֺˡֻʣ˳¾ܿѤ͵ΪδŮǰͻ̸ҲǴߵģԥһ£ϸ룬ҧ
ʰӵĹŮ̫࣬ĵƵµĲżԱߣԾԼڵ飬ʰϵƬ˭̫ǵĶȻŭϹûӻûѣæʰЩǲǰ¶
ǼŮ̫ŵɫֻͷū澲ңūֻǡֻǡ̫ˡ
ָ̫ǴǲǼڵĶūţҪǰڵòΣôᵹȫϳȥ
̫ţūǶǰķԸȥģȻԩŮѾŵÿ˵ϵˡʮү
ط·һ㣬ңûд
㻹ҽƱ磬ϵӡô¶ݵķʵˣòԼŪİɣҲ̫ˣҰѲżƵ治̫
Ƶģط˵ѽƵ˲żܣҰŪġңҸɵģ
ܿѤطôµȥѽ
ط֮в˵ֻǺ۾ϴҡӣѽҰҺòãҪ˯Ų˵ҪˣҺܵСģŰ
ʵˣ᲻ʱ͸ǣ̫߼̫ͷԸȰͽ߶ȥúãٲʮүظûаҵּ⣬׼̤Ű벽Ҳκǰ̽ӣ
طҵӣż̫࣬Ǳ
ܿѤ̲סָط˵㻹ʲôҪѪɾŰô߰ɣûҲûԸ⿴㣡
̫ߴٵǼڵʲôϽ񱧽ȥ̫ҽ˻ûЩ¶
ֻ̫׳ŵӳطƽط޷Ӧ΢һطȴǰֵ˼ҲûС
һֻӲͷƤʮүѸ񽻸ūŰɣŵϴ̫ҽ˲źѽȫΪ˸ðɣҪûˣɾ͵ʲôûˣ
ᣬģղŻ˵ţطƺЩˣǽסӲš
̫Ľĺǳ
ϻû˵꣬ܿѤӴˣطٲſһ̫ҽôΣ硭ȥ˰ɣ
طˣٰˤô죿˵俵˼λɫ̫õķԸмȥ˵ŮܲףǱСʮģͰ˵ȥ졣
ϼ飡˲ԹԴһŵֳȥԺ󣬲ŻŻææĹ밲ֻط
һλ˼ֹ̧ˣطһǵ̬ȡϿ״ŭˣʮİ統Źһд飬ҽʮİȥеֻСź򣬴龭㣡ҲһڼֹΪӹƽ̫ҽ֮˵Ȳ̽ӡͨϢ
̫ʵۣһӲ鲻ǲҪһӣҲǰ̽
ȻʶѾ޵˼ҲٶѴˣ͵Ѿ˵زŲȻҲطһȥеҪչ˵ķݶϣһŮźɣ
˳̫Ļ˵̲.޲طδɣΪӹƽӣӺطGʮطͬ˸һ顣۽ΣԹãƫ˽һ
طGطϽ¿ͷӽʰͣ
ţҾ͵Ϊֹɣ˵ȫתߣһֻſżȴֻعͷ̫ҽˣҪǺúöΣҪʲôҩֻȡã˿
طGûĻش֪ˣһ⼸仰תǣ
ʮүūǵˣߺ󣬼ּѺطȥеΧһȦط£׼ֽ˵ǿѺߡ
ס֣үȥˣطޱ˵һ䣬ḧ˸Ұ׵÷գСĽƵźϣԼߵ̫͵ǰؿ˼ͷͷɥĸˡ
ʵĽһط
طĿ˶Σûлͷɤ˵չ˺
ϸղŵĻҲˣҶܽ̽㻹ǻ͹ԸŰɣȥЪһϿûн̫ҽǿ꣬ػأܿѤ̾ͻİ˰縮ȥҲһϰϱůγȥԼҰɣ
طԶ̫䵭ļ仰̱Լ̬ȣٶ˽СǱ߶Ҳȥ֧һֻ»ڰ칫֪⵵¶أ
ܿѤǣҵˣ̫Ըĵͷϱ֪ˣ
ɻζ̫仰˼ϲɫһ֣æüĿߵ̫߷˳Ĵǣϱ
̫ܿѤһԺ󣬵ֻ˿ס챯еĵšطGϢߵߣ˵ذɣʰȽ˶ͬʮܰ참̫ҽȥ͹밲
һ룬ֻطGеţģطɾȫˡ
طGϰߵջ֣ͷϵĻзִ磬ﾡܷģ
ѽȻȥɣһ߶ˣȥ밲طҲİǻͬʱ͵͵ʹ˸ɫ𣬻źع



СӶطÿŷתľٶʮֻεȰүʮˣٶȦ˳𣡡
طԴӽӶӼªֻĥ¿Ƶģһձһתڿ죬л߶ЩĻòԼӳë
طͣһۣүȥɴˣ
СҡҡͷһԹү˼ͿɶԺҲⲻǱô
ƨʰֲ㣬̫ǮʱôûôʵţطһƨϣſүûԳȥ̽һϢôǲǿүѣָʸ֦Ϸȥ
СίĿ޵ūźЩ˼ԺӸүһֻ׼λ̫ҽȥʵڲ֪߶ǺΣūĶı¶ȥ̫ҽԺˡͳһϢҲָŵκ϶ģ
˵εﵱ治ôаүүǡءû͵͵̽һ۵ģۿͿˣĪҪطȹ
˸ĸͣʰȻĸʮ¶ȻԶŵǰˣطյڴϣôЩˣҲ֪ôˣǿ˸ˣҵûţɵǡ
Žպôʲô
˸磡طŴӴϵһѱסطTеʵңôˣ
ꡭطTʾطСһԼתţˣĸǸȥǱ߶ҲҲ͵͵һۡ
طץסطTӵһɣ类һ㣬㡭˵ѣ
ǧȷѾˣܿѤõϢȥ˴εϻ֪ˣطT˵ôô嶯Ͷ֣ڿ鷳ˣ
طϣʵˣǲҲԳȥˣ
㣿طTҡҡͷΪѵ˵ıѪѾϴ壬ԼܺߣȻģ㡭һ֮½˶ˣǲ̫ճˣ㡭ġ
ô˵û¶ˣطһĸ㻹
û¶ˣأطTеżܰѾͷʱԼͷϡ
˵ܰˣطŵĴһֻôʲ⣬ֻǽڸúöôǡ硢أ
СЩҿ͵͵Ʋһ糯ŽģطTժñӷϣ˵ˣ˶ˣ硢汻Ժ󣬱ֻʣһûĸ絽㸮ˣѾˡܰɱģܶ˶ڳҺϾšʮڡ
ˣôطظһΣҵ̱ڵϣϥ૵ˣȫˣԭˡ
طTȰطֻҪû¶
㲻طʵ˸磬ܰΪʲôҪɱ
ǺǡѾͷҲģҲ㲻˴һչ¼ȡڹʱҺ;ŵĸ˽ֽţҲһȥ˸˭ϵĸѯǧƱʱһҧ˽ԵԵ˹в䣬ʵ֪顣
طTЦһһʹѳƱ͸ٵҩ¶Ʋˣټ硢޶֤Ҳװװų˿Ȼڻ̫еãƽˡ
ܰԳƽ״Լӣھ֮ۼˣ֪ԼӣȻڻѺ֮ײ˶û뵽ȻôңѾʬǶˡΣҩ֮Ҫң⡭
˸磬Ҳ¶ɵģǻͷˣȻطյĴطTʹҡԼԴʵЩҲˣֻǵʱ
طҲҪ̫ˣ¶򵥣طTط򣬰οȻҩ֮˲˵ǳȥġ
طüëʵҲô֪ǧƱϣ
طTˣ⡭Ʊģ
طֵĻʵ˸磬㲻˵ô
طTһ£Ȼ˵ˣѹ㵱ʱỳɵͷϣܿѤզզĴСУŪû뵽һ㡣ֱֻΪϾΪ˾㣬Լˡ
Ҳ֪ЩϸڣֻҲһϾ⵵¶ôԶĲ˵˵ʮŵطIÿɰлʰϲôΪһ򵥵ĸкͶǣߵĻֺ̫඼һȥˡʰȻɣȴûţΪʲô
ˣҲû˼ЩˣȥһҲӣȻû¶ҲͷˣʵұҲ˽һ£Ҳ漸ˣ׻Ǹӡ
طֻܵȭͷסؽڣͷɥ˵һʱƢ˵ˣƫҲϡͿˣһνӣʵ̲ס˲Ŷ֡ʵӣҵȷʱȥɨˣ˭һƶһӣοڻϳܰ϶ˡ
طTطһӵĻҲ֪Ӻ˵ֻط
طͻȻ͵һվݺݵĶطTղ˵ҩ֮ˣĪ鵽ˣ˭
Ҳǲ²ѣ˭µ֣˭Ȼˣ͵ЩЩ˵λȥҲᶯ֣ʱ򶨿ץš
طTü룬ݾߣֵôأҲãҲã˼ûعͷ׷ˡ
ˣط룬ҲۺɣӣǳȻ.𽣬Ķô¶
طTΪȻ˵ˣˣ㿴֮ǰα֣.˽һҲûôϼ޻ʮİ縮ųֿܣΣʹ.޲ҲûͨıѲغ컨µλĲҩ
طԽԽͿɡ
ͻȻ洫һеİطTϽʰϵñӣһͷϴһ˵ã˹ˣȥ߶һԼעˣ
طҲЩ죬ǲ̫ͷ̫࣬һֱţ˭
طT϶˵ˣҲи˼׼ǺЩû˹׼㣬ϾǴ֮ĸط¶أ

Ȼת

طTĻȻ٣Ÿոն㵽ӱ󣬾ͼȫһ̫߽ԺӡȫطĴүͣʮİ缴빬ظ˽ʮļ磬Ű硢ʮʮ硢ʮĴ飬ʮİҲòμˣ
ֱǰ⼸ʱ䣬ʮİԸϱ˼Īȥδʮ帣ˣүˣϸҪ꣬ʾͣʹ߶۰ɡ
ʲôϻүû¶ȥʮ帣Ů˹ƨ£ԡСʮʲôʱ˩ĸطզһʮ帣ʮƣɵûĶȫʵ
طȫ֮ǰļͽ䣬˼²ܽܽܣطKеӣϸҲָǼӡ
ͻȻĥȫԽԽԾͻȻʲôԲ˵ˣ㡭˵ʮ˩ĸ˭
ɲô¶̫󶼸˺üˣȫԲЦЦūŸղ˸ʮүһ˵˹ּ˩ʮ尢ո˶лȥˡ
ʲôط۷ֱҪԺ壬ȴȫǶ̫൲סȥ·
ȫһ׼ӣȰʮүţūŽ㱸ůˣ̾ظ
ͷطŴүÿҪȥ
ⲻ󷽱ɣϿظ˼أȫ΢΢˶Ƥ˾˵δ̫⽻˲üͣȥҲ˵ġ˵żңȲú˵Ů֮ʮүҲһɣ
طĿŭЦүһľͲˣүÿ𵲵
ȫҡҡͷɲɣūϰ¶ʮүִⲻϻظūҲûӻȥˡ
طȭͷսˣһ׳ʵ̫࣬Լϵĵˣתһ룬ǷϵĵͷԼǾͻȥɣ֮ǰүȥ͹һ棬ļͷߡ
ȫطһ˼һ´ʮү׶ūȻǼ档ֻҪʮүūΪѣūҲֵֵӻģ
طļǵ˵ϻ˵Щ뿪ɣүطòͷˣСӶЩүĥĥ䶪ۣ
Сһ˵뿪ˣ˷ܵĽӲľʹһӣ˵طߣ£ū֪ˣ̾ߣ
ȫطԺůΣԼʼ˻Ǭ幬ⷽطСӸһԣԼ͵͵һ·۲죬ոһ෴ķȥ̧εС̫ͣ¡
̫΢һ˿ԥطв˼ֻۣεȻһأط֧Ƶȥˣù׷ϡ

Ҹо֪ʼ쳣ĳزܿƣòۣȴÿڴ߿޵ۺסһ㶣Ȼ۾Խҭûˣؿѵ촽ȴǺͷ˵ֻýַƵֱߣҡһ¡
Żعŷסֺˣ㲻Ϊﲻİ㣡
Ÿѵ촽ľͷһ֨
ؽݿˣҲϲ⣬϶һˮ첽ݸңˣøȿˮȥ̫ҽ
ͷӹӼιң˵ȥأ̫󡢾
شӱܱ߻عͷӦ֪ˣҾȥ
һ߲ᣬһιˮ⺢ӰǲʡģԺ󻹸ҸǸʮİ壬
ǰΣͷһһѣΣʵطôˣ
Щÿ㻹أҪΪҲһɾʮ죡
һĽе˯ʮ죬Ȼû
ؿޣʲô󼪴ͯ޼ɰ
˵֣ͯҲǸڼտô۾޹ôˣ
һͽп죬˼أҵСڣҶסʮˣȥޣ
Ի˵˻Ǳ߶̫һʦڵĺŽӣɣұ߸žɩӣһеı顣Ͻվõһ񣬡檸̫밲
ɣҰҪѾͷٲͳͳˣָָ̫ϵңֻͷ濴̫ҽأֽŻû̫ҸǿһҩԳˣ
ɵͷһЦ˳ƽҶЦƻʶ˵⻰ˣ˼Ȥ˿
ϻ̳ϿֵĻصСл̫ĸգ
̫ҿ£ϧ˵˰ɣʲôԴʹʹС׵ãɵúúõ
һӵˣͷһȣ˵Ͼʹ̫󡭡
̫̫ҽĵĲӣҺ󱳰̫ҽѰʮûԹǳˣôһ£
һͷûеοɴ򣬲˼ľûԶôģ
£̫ҡҡͷιýȥˮҩȫƬˣѾͷèת
һλ̫ҽǰĸ˵ū
ޣˣҸϽɿֵ̫佫쵽ǰ
ʲô٣̫һֵֺֻܲԴ˰̽һƴѵٿһҲͷţȻˣ˭Ҫ㣡
֣ߴһ£˼һǺôѪȻûһ¡
̫ûдңתӳ̫ҽʵôˣ
̫ҽһСĵĻص̫ģȻѾ˹ûʲô֮ˡģ֮ǰͷϵ˿ȻʵѪֹסͲˡƤΧЩѪаѪɢ
ƶѪʽϻ֮ǰλθŻ²ֹڶҪעȶԴϢҩԪϲߡһλʮܹѹѾ̫򲻿ܴ̼ǵȰ˽궬죬ס˲顣
Ҫм˼ˣ¶ҪЩһѪɾ͵治ˡȵתůӹҲӲһĴ߶߶ҲĻָ

Ѷ

һ̫ҽ˵꣬ϽסǿллˣǺøֻҪһؾͺã˭Ҹܣ
ţ̫ͷԸأ̫ҽȥӣȻٽȥ̫ҽԺҩС˽õ˲ξ˽Ҫˡ
ء֣̽ʵܰأ硢һһڣ̱˶ͷ˵
Ҷ飬׷ʵǲˣҡǲǲˣȡȡȡһ仰û˵꣬Ѿ
̫ŵıסңúӣҪˣ˺ԼӹҪ̫ҽ˵ˣܼѽ
һ߶˰أ϶ǻ¶ˣҪ𴲣ȴһɽݵ˷ɿشϣһȻİطGƿ֣˵үÿЩҪ
طGǯƵ˫ûƶֺ˫۳ѵǸʲôӻûҪڣͲܰһô
طG˼ݵܿѤ˵㲻ҪȥˣѾ
Ѿȥʱ䣬ѾǺϻǧƱ㻹ǵأֻ㻹ڹɣ
طGûܿѤ˵䣬ץסҼ˵ڰѾᣬܰǰͶ·ˣ硢Ϊˣʱ̲ˣ꿪ִСԡ֪ôˣ
ҼĽ͵ûУ͵ģҸǵģȥѳܰŪ
ܿѤҲȰ̫ˣǷסڣѾ̫ǽһүʩˣܹסѾǲֺοҪԼ
Щɣ̧ͷ̫Ƿȥɵʵô
̫û˵ȴѽѽ̫ƭ㲻ɣĪ˵Ǽˣī¶̫󶼽ȥˣȫΪأ
˵īҵע΢תһ棿
ΪĿһۣʲôʱƭ㣬ԽԽ¶ţ
Ҳǣһʱû֮Ǿͺãȹ취ŪҲˡ¶ûбô򵥣ӻǻģֻ֪һΡ
طСŵĲƷҩȻѳƱСԣ緿Ĳغ컨ôͣѵ˹ȥѣȻ޻ҵģ
ܿѤͻȻŲˣʹҡҡӣҶߺôòʱһ˯ɵ˰ɣ
ҵûʲôоһź̫ҽȴľֹ˸Сģ飬ܲסҡ
طGüë²ȵðһ䣬עЩҲǵˣʱһ㲻أ
ܿѤطGͲ̫̣ǸĨײʲôʱˣ˭֪ĸϲŭ޳Ҳ
һطGɫȻѿˣڶǳĵģܿѤ֣үҲΪҺãֺαſھʹ˼ʹ˵ǰ÷裬˼˵
ǣĿûԩ㣡̫ѾͷզզҪԶôⲩżԴ󶼼סЩ
ӣغ컨¶ǱˣЦе׶̫˵̫īĻ¶
ָ̫ҪҶͷȴֹ˼ͷϵˣ˻ȥߵĳ¾øûĵСС¶ҷƭôɩȥٰأ
¾һ΢ЦʱȻ̧ͷطGҲ̫Ļ֣˼ҵϱôͻȻôͻȻһͷţǬСĸòİɣ
ܿѤι̫˵أ
¾ŻŻŵĵͷѽã̫Ըȥģɵúúлл˼ң
̫ҲˣܿѤЦҺͳ·ȥС￴˳˲ξ˽
̫Ȼʮϲãӻ׵ľʹӦȥɣЩֻԼԣʮûմˡ
ܿѤų¾ͳӣչսԺԹôˣܰǼȥ˵¶ô϶үҪˡ
¾ҡҡͷ˵үҲǼͿ˵ûûˣ¶ס
ܿѤµһ£һʱһʱɣ˵ʵǴôү⣬ղž̫ﶼĬˣһȥô죿
¾ǲ֪ͬѾˣӹ춨Ҫ÷ųģʱֽܰס𣿵ѽҲɣҲ˼죡
ܿѤ˼һ£ȥҲ޷һȻ˵¶һ̫Ҳ׵ġʣµﻹгأҲʵˣʲôʱ˵©ˡĶﻹЩϾԼŮǹأǳأǺ͸طָأ
ʱ伸λӶҪ飬Ųʱ̿˵ˣ̫ҲǣҿͱڹˡҪ֪Ҳõȵ̫ҽ׿ӳԵס˲аɣ
¾ӻⳣܵģȻٴˣ
ܿѤ˴˫ֵĴָҲʮ˰ɣˣ
ôīղϸŮ檡ͻȻ¾ɫһᣬ滹һź¶أ
ܿѤȤޣ˵

ܿѤ;ɩӳԺһֱ˼İͳ¾ѿĿԣһ˫۾͵طGһ£һɧҿշ죬ֻεĲͷȥעִ磬ȡȡ
Ҳ̫һȫŮ죬仹СڣطGӼﲻ̫ʣ󷢻ˣİ㻹б¶𣿡
طGشػ̫󻰣ʰ¶˵ˣ͹֧һѲʮİ縮Ϸҩ޹أ֮ǰԽˡ
̫ͷţ߰ɣֻ³͢ﻹб¶ҪȥæͱӺˡ
طG¹ص񣬡밲ˣ
үطGǰȻס˷Ӹлʱлүͨˣ
һܳҵϣﲻǶطGкܴô
˲ض񣡡طG˵һۣ˵ط׵ܵܣҪһʱ嶯Ҳڳô࣡
촽Сʵˣطôˣ
˭仰ǵ̫Ѩŭһģǳ㻹
Ͻ§ס𱸵ôô¶˻ʮүأ̫㻹ôǲȫѶＸˣʱģүͨڣ˵ȱźҽ㣬һ˿ǹȫģҲû˵л֣
ҿطGįԶȥıӰһһ˿⣬Ŵ˵һ䣬үڴлˣ

ʷĻּ

СܿѤСʵôǴ𲻴ӦӦĻһȥ̫
ǡܰе˲ξ࣬ԥ飬岻ҡͷ
ܿѤĶţǸɵѾͷⲻū澺ôõ˼ңȻϣ
ҧҧǡ
ܿѤһʲô뷨Ǹ仰ѽ
ЩηĿܿѤҪˣô죬ǳܰǲǰô
ģ̫㵣ЩʲôûпɹʹѾͷͿǼٺͿʮİô˵Ҳǻϵӣܰԩֻˣ
ܿѤ˵ܸһζȥ֣ҲЩӰˣһȥ˺ھ⣬Ҳ޲ϲʱǽô̫ĵ𣿡
رһţһңǡ
ˣܿѤԵЩͷҪʱܰǵ¶ֻҪӦһ㣬ҾһӴӼȥгܰÿ˼ﶼǧƱˣǼҾһëǮҲò
˸ҲǸԻȨеף˸ĻҲĵ֪ǵģšҲƣǧӶǼŵ˵һ֣пܸı伸˵ˡ
¾˸ǶȰڹôѾȥˣʵȵʮųСӾˣĺΪūΪ澣ô
Ȼ죬ɱЩ˿ǿˣ˵ϾֻһѾͷҲʮˣʱ޳ȥҲӵġ˵ǸţҲмʮĶϾǺ˶ߵˣ޹ȥ˭˶һˡ
ϷˣҲ񸮲ѡŮЩ¶һʵʵӣԺСӣġ˵ҲͻȻ뵽ʣȻԸ׵˼ҶȥˣҲʣɾûֺ¶ˣ
ǶģȴЩ˼ǡͻȻô
Ǳ߶㲻õˣֻҪΪ㽫ãϲ᲻ӦġܿѤĵظֻ֤ҪͷӦǾ޵÷⣬ٲڹﵱūˣŮഺޣԼúÿǰɡ
ãҴӦл˸ͳ·˵ˣغͷڿ԰Ѷ˽ȥ˰ɣٲýȥɾҪˣ
ȥɣȥɣܿѤЦ˵;ʰ׼ˣұ֤¶㶨

һŵ˲ξζұ㸹ģĸоͻȻôǿҵľʹ˳˹еιưһ롣
̫̫ʱδʳһʱ̫ҭסԼֹҡ극ھһЩûôˣɺͶЦеĿҡͻȻԺӴĵЦ̧ͷ⿴ȥ
Щˣ̽ӳʵЩСӣƤ̴ҲǣˣЩСѾͷƬӻһ֣ŸѣǾͲϢ
ˣ̴ϵ̴ȴһɺϲһϲ¶ػ̴ϴһŮ١Ů׷ӿ˽һȻת͡
̴̫ͦϣҲʮùأЦָ˵㲻˵ɵϲ¶ôô
ѽѽʱܿѤͳ¾Ҳ˽ԿĲ۸²˴Ҫ˵ȻҿǴ㿩
˸飡̴ϸ˻ӣ˸֪¶ɲӵϲ¶ôϸղּ˩ʮ尢ոأɲϲ¶ô
ɫϲûķʵ˻棬ôǼǲ֪ˣ
̫Ϣʮ⣬˵⻰ɲ˹ˣּһӺδɵģδŵϱԸּĵܿѤѾͷϰˣҲлĶʥּͷط˵ڴ㹬ˣֻûȥˡ
ϱҪȥˣ˵طɵСѾ˺һˡϲüң˵Ъţ㣡
ȥɣȥɣ̫󻶳ĹЦֵ춼ϲ£ʵ˳˰ҵ˼һź¶
¾ɹϵټɩӣҲһЦտӣɵ˵ǵһˣ
ϢЩ˸оЩͣ۵һ˿ϲҲĨɱͷϵģֻһ䣬ʶƵ
˶ЦĵЦ񱻶»¶ǡֻң·ɵһ㣬ڿԶʹôãôûоֻտյ񲻹ܼƵģʹֱϵ⣬Ҳʹҵôǳˣ
ܿѤǵĿң໥Ťһ˫ÿСȰ޾Ϳްɣ
Ϊһޣû뵽ȻЦ˳ƿ˵ǺǡҸҪѽûϲĵزɣ˭ǼޣŮܹҪ˵ģطǸѡ񡣽һ㲻ϲңҪҿޣʲôأ
ʵ⣬޸˭ʲôȻ֮Уֻû뵽֮죬ȫƾطһ⣬ҸͲˣЩʲôأ
ܿѤ죬㡭
̫ͷȴĴܿѤղŲ˵ҪôĲҲһˣ
ʲôϵָͷˣõĿɲֹһôžҲһɣСУ
ܿѤͷ󷽵ЦЦһסҪŵɣ˵Ҳӵϲ¶ôֻŮˣ˵һҪˣǿɶ
üЦĻ׼ܿѤϣһ˵Ǹߵӣϰϱ죬һطȼˣ
ܿѤקס·ţͷЦĶ̴˵ȥ㹬ʮ尢˵һ䣬˵Щ˫Ǯ
̫ԽԽģɵò廰Ļŭŵ˵ܿѤ˵öԣȱȥˣطҲЩ첻ˣˣ̽һҲӦõġҲڣϴҾһţȫϤһ£

ֵ

һڿϱϥһԲе鶼޹أһһĻططҵΣĮȻĿųغ̴ϳȥĵڷˣԺҾطδˣôŪܰ˱۵˹أҲǲŤתǬ
ʵطҲȫӰɣҰοǸϺˣȭߣõպͥȻֱ̬ˣʱǽ첻Ӧеصزˣ
ʵڲͬݣ˶ɫСţȻݺһĹܼӦòʲô¶ţҪ˼£طҲҪȢ.ˣûԵվǿģѵҴʷıӦ
ܿѤĥҲǺ£ܿѤȤǲա̫ͳ¾ҲΧһ̿¯ů֡ȫҺ˵ҲǲĲˣԼԼȥˡĵ𾢶ȻһһʼΪطˣһ⣬ϵЦⶼˣǶ
˵ҵĳܹΪӵĲรѾϲʣھȻңȲմһ㣬벻õԼΨһŮŵѣҪġʵҲǣ¸ĸţ
ԽԽԾоȻ˺ǳͰȰĵ䣬֮ǰϲȫָ֪Ϊʲôҵȴˡ
̫ҲеĹ죬ӳݵŵַԸȥһۣǲط⺢ˣ˾Ͻͬδĸأ
ū֪ˣŵһұĽŲȥԶˡ
ҾЩ飬̧̧ӻһ¾ƿ׼ͷҵЬӲûڽ̤ϣֻòбڿϴҪ˵֪ŮĪĸķӦģߵǰҷסѯţҪ
ָָſڣһߣ
üεȰû̫ҽĻô⼸¶ڴţҪǲеɾ鷳ˡ
ѽšҲ˵ڿһɾʮ죬˯ȥ͵ó촯ˣҾ߶һ£¶ģȻֽž͵÷ˣ
ˣˣܿѤСŮЬᵽ̤ϣʹŶҷҲã֪ɵҪùˣ
˵ֽܿѤĲ£Ҳǿ֧ӻ˼ԶҵһоòôӲˡ
¾ʾҽϣǰϵʱĳһһ
̫󱻾ţŭʵڸʲôôô󶯾Ƥ
ĹŮȥ쿴һ˽Ǹղųȥŵ֣Ǹһȥ˴㹬̴ϡ̴ϽݣŻŵſھ˵ʮүʮүڹſڶִúūס
ܿѤʵطӲһֱôôط
طһһͿȣȡȡ
̴ż˵Ͻ̽ĽѸ˩ʮүʱҲһ˰ʮүŲظȥ˼ūҲ֪ô
̴˵̫꣬ɫѾ࣬ŭĶ¶
طǿʮ³ģʮˣطҶҪС꣬طȾС꣬㷨ǸʮİӶѡ˵ͨһǸѧ۸Сѧ꼶ĺӡ
ľҪˣͳ̫ӿ̫󰡣㿴㿴ǵ½̳ĺöӣطڰһģⲼû˺ʮİ硭
طӰһ̧̫žߣ˵ʲôȳȥ˵𶯲ͰһԵƵϣˣͲıôСӴȷֿ˵˲Ҫġ
ǣ̫ѵǣίĳ˿˲飬С鲽̫ˣһȥĻ̴Ϻͳ¾
΢ЪһҲҪվȥȴסңȥ̫ɾ͹ˣЪţ
ܿѤҲʮСǻãȥ
ָָſڣҡͷɣط첻ңǲŹطġطСˣǡȡȡ
ܿѤæıһȰѽԼҪ߶е̫ࡢطһ¶ģ˵Ѿȥˣطҷġ
ִⲻϣҲʵ˵ط˰ҪһζĶֶ˺˿ڣǺãҲΪҲŸҲ룬ҲǷģ
ұ֤Ȱס־ˣӴԺлŮ޸ɣ϶˻ּˣһҪּɣ˵ҲΪҲܿط¶ֻǳȥһӣ֪ԼݣԲġ

̫ռߵſڣͿططڵƴΧ̫ࡢҲҽ̫һָطϣſʮܣҪ𣿡
ҵĶƼطñףҪȥطƴŵۼֿĴ˼Ĵ׳Ůסˡ
ŵСȰ̫ɣūѾгȥ֪ͨˣٵȵȣʮүúܣǧٴ̼ˡ
ЦһطǶӴ˰ɣ
̫ûط㵽Ҫʲô
طסطӣ첲Ťסѹڱϣ̧ͷ̫󣬾ѹԼŵΰ֣ȥʰ飬
طû˵̫꣬ͺһھܾϷԣⲻܣҲ׽طҪЮңǼ޶طˣ
¾ط״̫ͬỽһ̫ʮүҪġ
ߣ̫ѹѹǻŭ𣬡񻹲֪ʮطϽԼȥ¶Ҿ͵û
¾ҲżһȰʮүּǻµģ̫ʲôáǻʰ磬ҲǺͿˣӦ֪ζʲôϳּڻôȥǺû
طϵĶһǹִļţҪ
̫İͷҡֱӻؾӲã̫ҽ˵˲´
Ҳһ䣬طδޣŮҪǰͲص˼治ʰɣ
طڳһֻ֣ĨĨıѪĳԵİȰʮĸ磬ôͽ޹ģ㸮ȥɣʡþ˻ʰ֪꣡ͬãȻҲȢ
㡢ûĶɵطƵźòֵĻ¶̲ס廰ո˼ȭϱҪ

ط

㲻Ȣط仰Ͻһ㣬קסطھǣҫǰɣ󲻵㻹мһˣʲôˣ
طûм˷ط˫Ŀ죬ǣ̫Ѩһһ͹ţŭҪԼһ㡣Լڱ룬ŵԺæĿڵǣҲңȢ
ߣطɫʼ࣬ϸ΢ëϸѪܶԼܼˢһطǰ˺˵ʵ˰ɣһʵ˵㲻룬װ޹
ططĻѾԼĲӣ״εҲ룬ҪҲǲѵѽ
طȥĻʲô߰ҪģȢǲǣֲҸղô㣬㶼ĵĲϣҸ㣬ˣң㣡
ʲôѽֲңô֪ҰˣҸʱطɫѾ˽ɫϽȥ֣ͬʱµ
ҵһٱ֤£ܿѤڴӦҳһۡüʱˣЩҶǵôȻĿططҲֹ
ط̷ſطϲĳץ
ңȻСк򣡡һ˦ܿҲһ£Ѫطһ߲쿴һѯʵˣô׳
طط㵱ţ̫ͿסˣðβŻعôˣ
ܿѤطĽңҲ̲ס˻սʹط෴קʮſ
֪ҶԲס㣬ô˵òãطܿѤͷǺúôȥü޸Сƨˣ
Ҽ˭˭¶ʲôģͻظλȢ.ŰɣʡöĺиʧֵûҧˡҺûܹƢ
ҽطĻعͷ콻ӣܰȥ硢Ĵ̲ΣǰͣףȻطûйһ֮飬˵ԴСǿʮİıԣ
ط͵ҲǹҪģֻӲ˻顭
ô˻ͻñˣô˵Ҳóɸȥ.𽾾һ٣һֱӦ˻Ϊֹۣ
̽ĶǴһ˿Ϸʵĳ˼άʽ¾.طҵһ䣬ʲôˣ
طԭֱ׳ڱҶµһ仰˵δЩǱҡ
ҶʰطűһɫĳУ˶ϱߵĳֻһڵĽӡ棬ɼôչ΢˿³һ䣬Ǻǡֱֻˣһޣ
طЩŭ
ʮү㻹ûлشҵ⣡ҺطδŮδޣлϵʥּ˩飬ôͲһˣ
ŵļ˵ʮү΢䲻ʮ尢磿ҲҸʻңһӲ˾ˣʡûûž
ҺûϵȻ䲻طȻҲ䲻ͬǻʰط϶ֻͬӲžܾԭ򣡡
ҽһʵʲô
ǡطһɵɣطͻС׶˵һ¶
ʮүˣֻ˩ѣ黹أʮ尢ףһȻڻϵĿ֮С˵ʮүԺط֮Ͼûδֳˣطĸδأ
üëһķǵķĽáʮʮʮĹʮ幫ҲǴ֮ûлȢףһַǷ⼸׮¶Żֵõͷϰɣ
˵䲻֪صĻطֳ񣬲۹ҹ棬ͻһֲ
طҭ˵ֻһ׷ʣ㵱׼޸طô죿
ʮүʲôʱҹˣҪܵס㣬ҲڿˣҹԺҴӣɱϵ
ҵɴ۾һ޹״ʵ˻𣬳˳İ˸˰æ֣ܿѤ㣬˵乫ǲô
ɲȥûϵûϵᳶϹϵܿѤû˵ʰû˵û˵ŮĸҲû˵ӿģʮһ׮飬ôҲ߯ȱ˰ɣ
ȫռˣطֻܹŲӲǻһܴ첻ġٲطʥּطϣ˵ߡҽȥ̫ҽǻûߣһ¡
ĺӣڶŵɪɪͲóǷ֮ءĨһϵѪҾﱼ
طҪߣ֮ǰķŭ̸ֳһɼʵĴǵû˵ǲߣ
طѾҴΣյĵشܿѤȴطTӣطҲֻԭظɶšҪΧ̷ֳһӵϣһֽΧסһֻȥ
Ǻ̫ɽԶطľҪᡣܿѤƴֹסط˫ִסţټС߶̵ҪҸ㣬֣ȥ֣ˮ޺ۡպϦİ·ȲͷαزȻԵԡ
طܿѤ⼸仰˵ûһ״һ㣬ǡҪҵģ
ȻΪǿųǸˣΪ˾طһ棬ƽѣİ˵˸ѣһţڻ֪ܰѾȥˣȥһ˺̯͸ճˣ
ܿѤЦһŷſط˵ϴѪ̫ҽ˵Ϊ¸λθҪͼְɣҪ棬Ҳľˣ
ܿѤ˵꼷ȺҪߣط׷˼סʼ䣬ܿѤ㡭
˰ɣ˩СʮҲǼ޵òͱˡ˵ûаԲס㣬в׵ĵط˼ӴͷѪҲˡ
طҡҡͷҲ˼
ԺˣҲģʵţѰٻҲʲôãƴԼҪˣȥһʰһɢ˼ңҲû˩㣡ԼҪ󣬱Ӵ
ܿѤ˼ֲͣžҲڵľǵﰵŰǴϣź˽ô³ǽϹˡ
ԺطTǵ¶ôҲʣҼǺˣԺ׼Ұ˰縮Ĵţҳ˵ǰ棬֪һξͽ˺һΣʱ򵱽ֳ󣬱Ӷʰӡ

΢¶

ܿѤطҲһͬģ˵ЩҲװ׾˼طľʱ˼ɫʡ
ܿѤԶԶԶԶͷƹط嵭˵߰ɣסҽĻʲôãֻٴҪ˵ġ
طϽһ䣬ܿѤ㣬תһ䡭ҡԲ𡭡
֣Ҷǲ㾿˵ٴˣܿѤûдӦҲûоܾ˵꣬赭дҡҡͷ֪պαصˣΪ֮ɣ
ܿѤԺطԾһɵվڴſڡͷΪְڣȻģȴòڴߴٵʮү 㻹ջϵ˼ظȥɣ㶺ʱ䳤ˣūҲý
طҲһ˺üԺͻȻ͵عڵϣ˵ĳŴžͲסĿͷͷصôڼӲשϿտ죬һ½һ£գ۹ƤѪӴĵطһ׵ĴשѾѪȾһƬǲͣĿͷ·ûʹĸо
ֵǸմʮİ硢ʮ尢ܵоѹֽӶ˼Σ˺ðβŷӦԼӦøʲôͷæָʹ½طȴطһһҵ˦
طŭһ䣬Լ˿ѣϵĺĶ±Ҳ˿˿ѪƻȻļͷ
ϽÿطˤһĻʹļ׵㡭ТӣҪҵǲǣ
طĿߣһ˿ӦֹͣͷֱĻһ
˵ˣҶ֪ˣҡͷһѴӵԸԼĳ˵ȥźɣӹǲãܰˣҲȱ֣
ҧҧ촽طһۣɴӦū澸ˣ
ն㿴˰ɣߵ˶ô㣬οˣѶֺαǿأԺˣɣ㲻Ҫôִȥˣ㸮λҪȲ˶þҪˣ⼸ڸЪЪҲã˳ǣǵһ̥Щ¡
εһЦط˲ͷϵѪ´һ͸ýŸӰ񡢹ˡʱҲǴˣмӿɲٸǰһԿ
ط˵ҲҪ飬ҪӣֻҪ
ּһصĶͳط˹ȥʶΪȰô໰㾹һҲûȥźӣ벻ҪΣطĸҪ
ǿɲһɣТ׶˾ʺ󣬵ɲ¹ĸ󻹲ź귨ˡĸ̧ͷһȻǻ̫طi
طiһ߽ǣ˵ʮĵܱԷѧΣǿϱ¶պҲΪɣ
ޣطϲ䣬ݺݵ˻ȥǿϱ˽ͨĸأҪ˲֪ǼĪΪڼ¥ɵǵӳ¶
ҷ̰̫ӣõϢ֪ط¶طG;˻˴æֹ鼱֮£֮࣬һָطˤ˹ȥղһƸպôճһԡ
طGƽϲŭɫ˭Ȳ׽ֲԶվȻһͶִط̾춼ϲ£Ҳʴ֮ˣطGһ̬Ŵط³ǼûͷûԵĻֻ´£һʱ֮Ҳ޴룬֪ηӦ
ֻطiץסһ㲻ţطѾǴָ֮Źط׷ֻԼʮֳԿطϵİ߰Ѫץסᳯеʮү˸ˣȥ̫ҽ
طiȻ׷Źطߡִ治֮Ҳ̫ҽ̫ץŤ͵˸ȥ
߲ƽ˵϶ȣطҲײ㣬ֺαʱƣҪ˵һĲ죬ΪֳͲܴһЩķϣһʶ
طiĵ˵ĸˣôɲΪԼҪطֻعҲǵõϢģҪ˵Ϊֳȴ֪׵ܵģҰɣ
طi˵ȴΪǵӶ޿κΣ㡭
Ӵ̫ӵ¡ӺλӶѽȫʱŴӰ˳ʵ֮ǰѾ˸ʮ֮˾ţһԲ˵ūŸλ밲ˣǼ飡
طGԣʲô
ȫȫЦݣֻС۾һһģӺĻūżͽûãۼʮүȥ͹һٻظ˭ϸռ˻ūŻػ˵ǰ·ʮүܶˡ
ԭʮү͵ĸϬ֪˴ǰ·Լ·ߣ˵Сүô˵أǼӼãӶλҲˣԸūŸӣūȥǰ˰ɣ
ѽ˵ˣ˵أ˭ϸյſھطˣлܹͨڣʮģظȥ˼
֪ȫȥ⽫Լطǰ˳ߵһ£Ͻ¿£˳Ÿطһѣȵˣȥʰǰúϸ¶ô嶯
ǣ֪ˣطҲ侲һ£Ը˸񣬹ؾظȫˡ

ϵıëһطͺøɱƵģӴ㣬ʹˣ㵹ıɱ׷㣡
򣿷ͷҽëһѶϣԼȥɣ֮ǰʱûôҪĺװʲôܰ
˻ſ˶طЩ˼ΪѾط˺ˣҵëպǰļϣصһͷ͵͵ҡ
ʲôЩ꣬ʹһӣһۡ˽ʮ꣬ٲ֪̫ǸİϷǾ̫ˣȻӹǣ̫ҽȫߣͶһˮһСƺҪǱ
㣬Ժľôطԥһ£˳ʮĸǱô죬ҿĺϲ㡣
ϵ˼𣿡鷳ķʵеЩղŲóȥʮĸ˵ñѪˣΪʲôô
طֻǿﻹѹʵĲֽ˵ҪȥǬ幬ʰ˵˵ҲȢ㣬˵һⶼǶһԸ뷨˶֪ǲܵ飬ûдӦһʼʮĸ绹úø˵ʵڲͷˣ͸ɴҡȢǡȢҲ˵Ȣ͸ȢȻ͸һȭ
˵㣬ǲǵ治ȢңԽԽԼ˼ȥϿջػּȻűСüطȥʩˣҲ̫Եˣ

ʥѲ

ҡҲǣ㣡طıӲ̫ͨһ޹ƵĸŽ͵㣬ᣬû㣡ֻ֮ǰʮĸ綼˵һҲͬҸ硣
Ҳ֪ڷа𣬾ȻһʮкʵԼأϲ𣿡
طȻҵֱŵˣźϺ˵һıҾԼˣ˵ϲңѵǾమˣæĿ˵ҵ˼ǡûԼҪȢŮӣ
ԼҪȢط룬캩һЦҲȢѽ˵㲻ɩĹŰ˸磬Ҳ۸ңԺҲƯϧʮĸ硣
ҳ췭ҴۣʱĴôôȭӣҪʰꡢ˵˵˼أ
ֻصԭ㣬ط޹ĿңƢĽ͵㰡ʫҲǶշġ
ˣǸʫôˣͻȻİЩ˰ɣ
ԼţҲûʲôˣʫ˵ϴŲ㣬һֱⲻȥ
˵طһԺ·ˣһҪ֪ʰ˩ոһܸˡ
˸Уܸ˵ھͽʹӰɣҲΪȻ˵ʱŮ˵뷨޵뷨檵뷨Ϯ֮һȻûоȨҲһӰ
ϮǼֱĵһŮˣʫͬطĵһŮˣҲɵľʫȫûвο߹ϾҲҪѡһô̱ĵĸû뵽ҶطĲںȻгȫԼȵҺĸŮܻȺô

Сѯʵɶˣǵڼ¥
ǣūſ϶ʮүһ֪ǸŮ˭⻰ʮү׿˵ģʱ̫ӵµıʱЩ̣ȫһҧ˵ֻүҲЩʮүû˵ڡ
˵˭ûŭϴθղ鵽н߿Ǹͷ̫ϣȻôεˣ벻֮ǻ֪طiӣСֻҪϵģ޴ġȡȡ
ϱѽȫϽһ裬˳濵˳˳ĵĽūſϺβֱʮİʸף
ǺǡЩӶ˾ޣҲҲ˵Ȼ˵˼ƵøɸɾҲûӣѲ޻Ҫڶǰźŵˣ
ɫеĿ£ЦŰڰ֣طiȥɣطԺûϢ뷨ӣҲһͷĻᡣ
ȫЩɻ󣬡үβʮүһʮİ罻ǸŮ˵ݣɾ׾ˡ
ǲ϶·ۣûʲôȻŸҪ鰡ǹƣŮչҪһݣһļңطʱǧպãްպ죬гһˣҲܰǸʱ򡣡
⡭ūŲ̫ףȫҡҡͷʮүˣʮү͸˿
Ϊ޲֪طAʱǰؾΪ޻֪ǹùתǵطҪȢ.޲ŮΪոܴˣϲ޽ʮİ縮ร
طȢ.Ŀʲô˵Ů˳Եĳ̶ȻԶﲻеĵزҲһʱѪ£ڳͷԣԼıΣ޲ʱûжЩɴǵʱжҪԲסùˣ
пǧ˵һεĲغ컨¼طò׵˵ڸδԣ޲İ˵ĳǸгܰĹŮִҪ޻ҲԶ׼¶ٲط˵ıôİ޹ȥ
һĻĺҲ;ˣȫ˵ԼĹ˼ɣһβ֣ѱеڶжѽ
Ķˣܰ϶ֻ׼;ˣϵѳĲغ컨ǧƱ˻𣿿¶ҲģôԹ֮ڡ
˰Ĵָϵİָֽƻԭλ˵޷粻ˣЩֻǲ޽ʮİ縮ĿҲʹﵽˡǡһҪ
طĶǺˣҲط˳˵ͬ޵ĶӣȴϷ˶һЩط԰ԵֵܼСߵñȽϽųһЩ书ҲΪһ㣬Ƕȴĸҷʲô¶طT⺢Ӿǲ̫һ㡣ûι̫Ҳͬ˼ּ֮ҲǾȨ˵ģĸڳ΢طƥ䡣
պֳĻţطƷдʲôҰģպʳǡҰһ׮¶ӵʣʮʮ˶طнΣټСʮߣȻ͸ɩ׽߲͵Ĳ۸ȥ
ȫ͵񻹲֪ϱôأȻ֪Ҫмʲô
һЩ¿ǲͻ˵֪Ҳã޼Ͼ˯žڻ̫߰ɣ
ֻҪ֪úþˣʥ̫¡ڣһСŮ˵δʲôֵҫ¶޾ֻϣⱲƽƽõһŮƽҸҲ͹ˡ

̫ҽԺȫȥ̫ţֻʣһﲡˡԴҽٴμطҲγѵľ쵽ҺҪһ֮󣬾ǰδеƣ롣
̶һ轺ඹʢ˸ңӽ˽С˵񣬸ˣ
̧ͷң˳ץסʵأǲڹңҺ˳ܰ硢棿
ᵽãȹҵ֣յָǰū澲ңŰɣ̫ҽ˵ˣ̫ʱûнʳ֮ڲմȣ㻹ǽͽһɣ
أԲ𣡡ҳҭҲ֪¶ȻҾóܰȥʮİ縮ϡҸͲеͷңģһǾȳ
ɣū澴ͲźˣؿŽڿϣȥĨᣬūǲģֻҪãһоֵˡ
ôˣҲҪߣҼæֱȥϣܸı⣬㻹˵ȡȡ
𼤶ؼҿȵôŵת£Ż͵ūŲҪ񣬶ǳ·˸˵һ¶ҪˡʵǲطˣÿһϾóܰǵӰҸǰơ
ܿѤùңӾͿͶŶӣɵüأôˣ



ܿѤ㣬ˣҲ˲ˮˣֻкɩӣ
ܿѤߵҿ£Ŀ˳һۣ뾯أӾȥʰɣһ͸·˳
ôˣɩҪߣЩܿѤԳô׸
ܿѤʰԼߴ˴ҪιУֻǽִ֪ˣ̫ҽ˵㲻ܴ̼ƫЩ¸㽲ô
ԼɣҽӹܿѤе룬߳ԱʵŮҪȵʮųôظҪˣ
ͷİɣɩһܣ˸Ȣϱͣ㾲ɩɩóغǺӰ䣬׮¶ճ¶߿ҲͽģѰź¶ЩɼҲΪá
Ȱ󣬷˷ͷÿ鿴һ±ڸŵ˿ڣͷ˵Ѿ˽ʹ˳أҲͷ׿ϹģղųԷʱǴҳѾ̫˼Ѿͬóˡֻ֪һɾ˳صˡ
ѽûʲôɸɹģ̾һеĿʵԷӪģô
⻰˵ģɩɩôҸ˼ҾͲεİѳؼˣôĵƣܶǺõġǷһλ̵ĶӡţӣұֻһŮǺһˣҲġ
Ҳʵ̣סں
¾ЦЦһſǽŲ̼踽¿֣ɲǼʯϣλ̷죬ұΪƶʣǰǰһȢ˰˷̫̫Ҳֻһ磬ʮˡԭСһףǰ׼ŵǰ£¸ȴͻȻȾ϶ˡ
ûҲȥˣһТڼ˻ʣλûֻ̫̫ұ̺ŮоΨһһӡұʹˣӹǲ̫ãŮŸʮ꣬ȻҲԼһִģɱϾԼµ⡣
ԼһȲȱۣԼŮûмˣڼҪҪѡһͻּܳҵϱˣǼǾңӻǸأȥТһš
۾һʯ죬Īǰͤĺˣ
벻ССʹδǣЩҲ֪¾Щȵĵͷں¼ǵһ壬֮⻹½졢ˡ⡢顢ܡǮšף֡ǵصĴգڴ˵֮ҡ
ˣ㣡ܿѤͻȻʵʲôѽ
¾ЦЦ˵ɲҪЦղ飬ԭԴϵӣԵΪϡԪʮܱ꣬ңǨԬԺˡ
ٲԱ߹ά䣬ѹ˵ӵܶſһ֮󣡡
ԱѾʼð亹ˣϳĺȻ٣ԭ־ĦͽӹǰһλŮմ״ʣǿѽ
˵ЦˣҸᲢۣ¾ͷûǯ˲̼ľ̿λȴˣ˵мɽ԰ҪǿΪǸ˹ˣϲίصġ
ôô룬еĵʣǳس˹λں˵żˣô죿
㾡ܷģ֮̽ǰұԽŸģ¶ġΪֻ֤ҪûϢȻɫǶҲҪ죬ϾǺʮˣһֱš
¾ңظĸϼдţ˵¶Ѿ˵Ҳ³ʮˣԺóػԼȥĸֵžһ£ȹסҸҳȽһЩϱ߶Ĺء
ӣóظһͬغȥʱסǼңҹչˣȻ³ﱸòˣʹǼҼ޹ȥİɣ˵رͽοˣǳ˶ţżҲϲҵ۸͵ڿǳ¼Һ£ұýȻḺ𵽵ס
ȥҲãƽɣʡø߰װ̣ഺ˵ָܰһС֮ңǳԼͬģҲͲڷˡףϣӭһӵҸǡҵҸأ
ص¶սȴҪҴˣҲҪؼˣһڹһҪԣҪ̫
ţôһѹһĶҪߣҺܲʹ£ñסͷ˵֪Ҿͼ˯ȥң
Ѿͷôô˵ЦãǲýģҪİͨڣ˵㲻ʡź򣬲ҽչ㡣ˣǸԾЩȥǣʡýӺСĲûȫãܲһֱīչŰɣŸԲۿûҪˡּһ¶࣬㰢һڼҳʲôˣЦ
ƿͷǮޡҪң
㿴㣬żҵˣƵģұͷһ£һûȥԤױأôɣԺ˼Ȼ๫㣡һ쵽ңпճȥ㹬˵˵°뱲أ
ҲܣҲܣҽͷϰ뱲ӡ°뱲ӣ㶼ҵĶ
ܿѤҲǸСûĺӣֳȻʧ䡣һˣϽƿңа˸Ц
ܿѤװһںӣšе˿ʲôЦģ˵ԼҪأ
ҲԼǰĸЩ̣Ƥ˼ƷΧĻǣǼǰף˸˰ϲùӣ
ܿѤҴȤͨ죬ҧָҵѾͷ˻һֿʼƶ
Ҽһ£ܿѤЦǳ˼ҵˣСһʶ˵ʲôúģ¶
ܿѤڵŤŤЦۣǹȻһԶĸŮһһϵ٩أ
ʱҲˣٺһɣվܿѤ𣬡Һ;춼ҪˣȻԼȥʰˡɵע⿩³׵ʱ
л˹ģʹãܿѤЦס˫ֹ֣ĶʹСʱҲ޷ڴЪһϾˡطT֪ҺͬãҲ֮е¶
ȵ;ɩӳȥֻʣ˵ʱܿѤŻһĽı飬į˵жã
㣬㲻ҲֿοǼ˰˰ôɾһĽأ
㡭ôô˵طҲǲģܿѤҲһеı飬ɵøпһΪ㵱治ںطأ
Ķⳤģ˵ںͲںأȻѾˣͱٽҵ˰ˣ˰ɣһˣأ
ѽæǿ¶ţȫ˰ɣʼһûһ㣬˭Ӿֱϣ˵㶨תΣΪ͵͵ȥһأ
ܿѤ̲סһЦ˵Ҳüʹˣͳסйݣæ׼ӣȻǲеġţת۾Ҫˣæأȹ£ɹţ͵㿴ӷ

¶

ޣǵ⣡۾һ·ץסһݣʱˣʡ˼롣
ҿȻɣ˵̲ͼֽƣܿѤۣЩģôԵ꿪ЩˣٿҲ١Ҫ̫֪㣬òŪˣ
û¶ҿԵģ˷ܵҡͷЪϢͿԶֻͼֲóţſϱīֽͿˣֲǶ¶һ쿪ҵͿԶ׬һӡ
㿴㣬һ˵ӣ⾫͸ãܿѤָЦ֪ǰЩһǮ߻εˣЩ̫ҽŸ
İģװӣЦˣвǮˣֻ¾үҸǮأ
ƶˣúϢɣܿѤͳ˿ҲʱͻɣʱŪ˴ңȻҲУֻһ㣬ǧԼ
ǽɣ˵ϱ϶У֣Լ֪ǸıǮҲЪһչ˺ԼģΪһ˰ԼϳɲʩǮ
ܿѤҵıЦҡҡͷѽÿҲãˣ

Ϊ϶ǧͷ԰ߣ˭⸱ʵ̫ǱʶҲܾܾȥ飬Ǻܿ˯ʵˡ
ڶۣѾˡһ˫۾ͨͨģϿ϶͵͵޹ˡһѹ͸ϽӭҵͷĽһ񣡡
ˣһһҡҡͷ΢΢һЦһҪ澲ɩӳˣˣҲˡԷͥϽްɣҰװ׵Լ
㲻Ҫô˵˽ؿô˵۽ֿʼʪ⣬ݲ˵ҶԲءԲ㣬Բ硢ǣ
ôô˵ʲôޣԵǺ¶ѽ¾ûиɢϯ˭˭һȥأ
ΪΪܰǴǣĶȥǣֿȥɣһ취ѳܰȻҲȥġ
Ҹһ˵ؾ£ǲˣǡһҪӲѽ
ҵȻҪˣȻôǳҹɵšһѣͷһԿף򿪹ӣһ̴ľСϻóݸҡ
һһԿ״СϻӣﻹǧƱ㴧ϣ㸸ĸһൽ˺ã
ҪҲҪǮҲҪ·ôøżңôǮ˵ǧƱ̲ţ˳ûӰˣҲô˽ǮڹҸҪǮ
ؼĽƱƻͷҡø˹ƵģҪˣҪ´ôɣūָҪôأ㲻ˣĽҲҪӵģֻ¾ЩӲ
˵öԣĴѶˣָʧʮүıӻڹԶûеԺաЩӰҲ󡣡
ɩӲ֪ʲôʱҲˣ˵̫㣬ЩܲۺôͷİɣԻչˣ˵ġ
ȻɩѾѻ˵زȻǿˣֻõл˵ǾһɩӷģҾиˣ
ãɩ˵ָ̫ĸ澣ЩҪעĵطóųڣȥһ¡
üˣҲҪźֻ˶ʱսɨһӾͿˣҴԼ
˵ˣžɩߣǿָ˩ʮүеͷȻðڳʹ㲻ʹҲðѳ㿩
ʼֽ˹ɣ

˵úã˷Ͱ죬ʮ죬ʮдԣʮʮ⣬ʮ׹ʮ˰淢ʮУǮʮϰһޡһͷˣ߳˸ɻ
ʱѾˣ˵ＱŻؼңūѾʼæŻϴ죬ɨݣϴˡһſڴ̨ϾĵĿǲϴɨͥԺ迣ĵĴ˸Ƿֻ˸ƾůϡ
ˣɩˣҲˣﵽӭĻգΨҷ·𱻸ϲõ档ЦʱȫͬЦ޵ʱұԿޡ̫ĸŮңֱͶȸЩֻ˻ȸʱҲŻ̲סЦʱеķա
ܾøȸӦӦǡǣһ˵뵽ȻǸѡ߶ֵЦÿһЦ˶ĪңҲֻ͵͵Цˡͺͳ£Ҳ񵱳׽ˡ
ڳܰ;Կ࣬ǻ̲ѺţһΪ˼Ե͵ҵƱŻ޶˴ҼѪҵҪӰǾٳ⣬ұȤ
ط˩¶룬Ҳû˸ҵҵʵʵϸû˵ʣȫǹŮ̫࣬ȻûΡÿնʱĵֵ̫ҽֻǰԺ̫̽ʱ˳һۣ̫ӵ÷һξɣԭѾӸңȴ̫Ծܾˣ֮ûˡ
ʧ˳裬ǵشҶԼҪæҷԼԽԽԱյÿ˾ͻͼֽ˴ܿѤȻǿ¶Լһ˾ķһͿһ죬ͳԣҩͺȡҴǵ׿ǶЩңǾ£񾭲¡
ͬʱҲԽ֮ԲȥطദӣʵһֱİְһֱҵֲҵĹ裬֪ǲһֱȻʵĲпָйȴɱгһؽҵսŻš
һ뵽ܰԿʹһ뵽ҪȢ.ţһ뵽ҺطĻԼһ뵽žҪӣһ뵽Ѿıδ֪ʷ᲻ȥɵԴĵ㡣ֻӱܣСĿռһһաʱʱðһִֹ뷨ܲһȥ̫ˣ
о˴￴һۣ춯ȴûͷȥ鿴֪ÿһΰҵ㱨ֻ̫ҪҲû¶ҲҵжȴЩ֣ȻͶվſڲˡ
ͷҲصʵ¶𣿡
һϤ𣬡ң
طΪٴμԺż˭ֻ֪ǻһȫů⣬ҵĽ٣ҵڵһʱ䱳ҵĴԣҷӦʱѾ¿סˡ
һ̫Ĵ磬Ҳ΢Щεķſ˺󼸲ʵʮүϲڸϱ˼ôôˣ㻹߰ɣ˿˵طδޣֲòˡ

˽

Ҳţ㻹δˣط˵С棬ѥϿȥܺõĴغôطֻعңİʱҺòײŻλ˰ϰæ¶ʮʰꡢ̫λȥͺúø˵ɣ˷Ҿˣ
ϴܿѤûаѻ𣿡ˤ֣תͷ˵˵Ҳǲģʮүذɣ
ΪʮĻᱧʹ飬ͣڣ˭ֻ֪ƦƦһЦĿƵңһ̩ɽı飬˽׽ѽʮİ翹ּ񣬻˽룬л̫׽ȥһٰӣ
һʱȴֲҿ㡭㲻Ҫ̫ˣ
αǰӲأطЦ˵ӱסӣ֪ҲϲҵģôôġȻĽҷң˰ɣ
ǳԶ˰ɣһ仰ŭգ̶֣νžߣ˽ˡ˭ϸ˼ת˿ϣҴʧɫ󺰵ſңåȻң
ͨ죬ҲȷͿ־壬ҿܲˡһǽطķſңͷζ˫³֣𡭡
ҾȻûоܾһַߣϥǾһţʹƷһԣվָӣ΢΢㡢ҪƤϱ㡭ôôң
ղŻ˵δôʲôʱͱɷˣطڿϣȻԵõĽһ̣ȴüǸ㣬Ҳ޸ģ
㡢㲻ҪҪǵӳԲʹȥĻһٿԼҪˤȥˣԼҪȢӣƾʲôң˵Ҽ˭㣬İɣ
ط˵ɫһȻЦְԵ˵˵׼Ͳ׼˭Ҳ׼ޣֻܼ޸ң
˵޾ͼޣΪǻʵѽеԹ߶ʱȪˮӿԽԽᣬһƨԱ£̲סʼĨᣬѹԺ󣬵һΪᡣ
ˣҲãҪô嶯ҲֵôһʰطŲԱߣСģȫˣ޻ӣۣ
㣬㣬ڻô죡ҽͷϣʹĴţӴòִֿҧطһԣҷй
۵ط˳ƽ§ڻǸε˵Բ㣬Ҿͺڵڣ޲ÿֻ֣Ȼңұżˣ
ֶʲôãԲҲˣô˶ǣ˽˶Ҳֻع㣬طʮ꣬ôµ֣֪֪жң
طЩ飬ұøˣǡСԼ̣ȥʰǻ飬ǲңҪǿʱһҲ÷ɣ
Ҹոһֱǵģһƿӣȥ˵㲻Ȣ.ˣ
ط̱ڣҡ
Сˣҹ˵طȥǰǻ飬͸ˣڿ˵Ȣ.ǱΣ˵㸮ֻΣĴβǰǰǰˣ
еŭɽ緢İץӲϣ˼ӺǸе̥ȵһɵľңҿ͸ˣԶҵһƣĻٺߡҲƭˣɣ
˵ˣҵΣסҸϣҪ֤ǵȫɣطɤŶҲӴһЩվӸµĿң.𽣬ҲȢˣ
㡭˵ʲô⵹Щˣ΢΢һֹͣϵĶ
طһһٵ˵ҡ˵ҡȢ.𽣡
һҵҡҡͷͬĿһۣȴǰҲţóһۣˣ
ңطסҼĶ۾Ѱ𰸣ҲȢΪҷһ𣿡
һңӸһݺƵģ˵ʲôҲҪȥ߻ϣҲ޸ط
ǣϸ𣿡طҵе˵ȫǿ˶ľλ뿪ʹ뿪壬ȥȥһûʶǵĵط¿ʼǵ
ȻͬĿǰĴʧҴûȷ뿪ʹͷզطһᣬҵĶʱֹ뵽ľʵ⡣
Щǵʵǡô죬طô죿ˣﻹҶָô죿
˲ЩˣҲĿ޸طĸ硢˸硢ܿѤڣ̫ǣǣťڬ»һ壬Ҳʮæ˵顣ܻʰʱӻһЩأǵġ
طұסҶ߼˵ط͵ԲɣҲܰøʹǻʰ˼Ҳԡڴ壬һᱻҵǱҪԶһ
ط˵Ķ𣿡ҲŵĿŵʮİ˵Ļôòһʱɣڣ
طҶͷǣһЦɵѾͷʧȥҲŻһӣ
طᣬſ뷨һʮˣȴҲܵľܾջ󡣷ʷѾˣȥɣһ˵ܵõҸ
ұֽԥĵͷͬᶨĴãҪϷһУҾ͸ߣ
طҵĻش𣬼÷·ҪսȥһڵңҶһૣҵ
ȻУȴȻûǱǲ˺ˡЦȱ𼱣Ҹ߿ġ
İɣȻ֪ҵʱ϶һѺӵˡٲ˻һأԻһҲȱʳڻֲΪƷ
ط˵Ըӣ˹ҵıӣֻӣһ׼׵Ի֪ͨһϡʱǿҪڴóһʱ䣬㻹һ磬ǳԲġ
˭˵ЩˣʲôУֻҪǵûƽ͹ˣ䣬һ£˵ܰأ
طϵЦݶʱסˣǡ
ѽǣҳϣһʼҲԣ뷨˷ܹͷֻΪطǺӣͱ¦ܵԼϰɣǿҵĺýأ
⡭²ð죡طӲƿŵĽ͵غ컨緿﷢ֵģ˵Ʊ¶ˣҩİӻڲأ
ҲѾ˵ƱҸǵģغ컨϶йҩһˣ˵ҪˣҲǱ۵ģȳߵðô
ҹ̶סطգ߽ż⣬ƽҲܣҲܣû취˸зӰɣð˸̳ҪҲȷǵİȫܲԼһ̯֮˴ܹɣ
طЩΣ

ϵҸ

šŤŤӣǿ˵ҪȥҾͲˣʮ帣ʮ帣ɣҿɲǹӲŵСˣ
úúãҾԿɣطΪѵĵͷ˽½˹˸͸һϢ뷨ӣһʱ䣬Ŀǰڱ˼أ
㣬˼Ҳ˼ĿӿֱЦΣˣһ˰縮ʲôǲѽСӣ
Сӣ˭ҽˣطŨܵüëšһˣϢ絽ϣԵ˵ܿѤ˵ˣֻҪҸȥϣһδһأ
ã˭۸ţڱһ̫СӣĴָüĴ˻ٰʵԺǵȥҪʲôأ
طͷҵģů⣬صζ͵ҵıǶˣôʲôأʱܲհ¾˰ɣ
ҺһۣпԼӰӣƵ˵Ǽҵաաٲþա𡯣һɣ
㡭طЦõĿҡ
ˣץָͷһһϸĦţҵĲ룬ʮָ۽ס̧ͷһط
طĿһҶӦһţ
ԺĵûҪС룬˵ʲôͽзԺǲҷɢںδֻҪ֣һѰ㣬طһ죬һҪҡ
ɵѾͷطĻһȴþѴһһʪطͷҼϲˣһ˵ȥͽض
ü֣ҲҪأ
ʲô߰ĳү˵ǡءָطꡯġءطƬ̣ҲһЦ˳ҲɲүĳôרĸƢƫү벻ˣ
ԹĶطЦֱĴȣϿһѣĵҡͷԣ֣Ժͽгˣүһ˵СӣСӣүЦһ
ᣡЦִ̧һ£˷̲ܵסϴɵһӦͳɣһͻ۸ң
ô۸ˣҧң۸㿩طһЦԽԽȻҧô
ҼװֶţӻȭͷҪ߿Щ
طԽЦԽԽЦԽģұܵ˼һӿ̤ϣ͵سһ浹ůϣԶ̵úûˤۣȴһѵĻᡣ
طһѣԲ춼Ҫ͵͵㿫ͣοŤôһʱ䣬ôܷŹûᣬһûѸݵĺ
ƤѹԭüŪ۵һ治ףҲң
ãҵģһѹͷĿѣ
Ǿסͬƾ˼£оĿƵģִһ𿪣ͷʹȡȡ
ôˣֲطɫ԰ףҲŵòᣬæ˿͵Ҿ뱧㣬ţ
Ұڰ֣ʾҽͷߣԼбȥЪƬ̷ѣθмһЩһ˿΢ЦŵãҽʲôʵӳԲ
طûмҷӣȦʱͺˣ޴ĹԱ˵㡭ôͳˣЩ̫ҽǸʲôԵģ
ֹ̫ҽʲô¶ͳȥƶѪžˣҲġҪ˵ңҲûкȫһҪúõǱϵˡ
ְԺ󣬲ŷͷеİ̺ۣȻѾ赫΢΢Щӡָ̧еʵô¶
ط׽סҵַԼУ˵ǰǰЩڸﲻСײˣѾõòˣ
һЦһ֣߳ѸͷϴһȭЦĳŪ汿·ײӣ
طҧңĹΪʮֵĲ⣬۾ң㡭
涺طأѽգ˳Ʒһͷ鵽ϣ˫§ϸŸҳ֧òã
㳪裬ϴεСë¿ɣطһԼȺߺ߿ˣһͷСë¿ҴҲ
㡢ͷ¿һұ첱Ӵ֣ݺݵ˵һ볪أ㺦ͷҵʹˣһûأ
ҲģطֹסЦǰʹѸһѣΪϴ˰ɣ룡
ҶŤȥ˸ۣ˭ˣ㸮أҰѡǡҧرأ
ôˣڲǣҲǰɣǰһˣطѱŲˣǲգƤϲͯ棬Դ滹ӡһɣ˼ҵȵļأ
һ˸ƣϣȥ˿̵ı飬ܸɴ³֡
طһΣ治
˵Ͳʲôѽס֣Ҽе
СӣȻָ֫ңûҶֻôϢɿ˵ˣҳҳˣҿɾˣǺǡ
طͷҴӡһǣַ˷ɢͷүƵĿڿͷϣקק˵Ź
ϲ˲
ںڵյʹ
ķ


˼˭
ϵ
ϵõή
紵
紵
ֻҪ㣡

˯
һ˫һԲ
 ֻ
۲ Ҳܶ
ҳ꣬ŷֲ֪ʱط۾ѾˣʱûðɣĸôôĴˣͻȻպϵĽë΢΢סϸ۲۲죬ǺЦװ˯
Һ޵ˣҾôŸɫҪããҾͬ
ҳӣץֱۣ׼ϵطꡱһҧȥطû뵽һУ۵͵һ¾͵໡
˿ͷЦ̧°ʹʾô˰ɣߣװ˯
õõãǸĸ棡ط¾ڲ쿴һ£Ȼ֫ˣֱ۵ҧҲҧˣⱲӶˣҪҸ𣡡
æҵİһƲһ⻰Щûһͷ¿ͷȥָԼظһ飬ҡҶ㸺ûи
ǣطֱ׳Ľֱ쵽ǰ˰ɣ֤ݣ
֤ݣҧˣҲŽѰ۵ĸ첲յǰһӣҧѽʲôط¿ڣ
ã˵ģʲôط¿ڣطһҺûһع˫סҵεĹ̶סݺݵͷ˫˱ҵ۵Ĵ̵꣬ͷ̰̽΢ĿУöջš
κĿ˼£ȴǲ·ڷԼ壬ƾű˫۲̽ͷĦ˫໥ƣҵؽš

ĸ

طʵԽԽþɴԵĽ뻳Уһֻұϲס꣬һҲƬûţסǰһòС
š˼һ˫ѳֲס˫ͷ˻Ҫ
طû㣬ĵ׷Ϲͷ̽ҵĿǻУţҵµ˵ֻ÷ķ
طǼü³ͷҿнߣκηĻᡣеĿ籩һҴרϢ
ӭķ籩ֻƾűȡһƬհסӵǵͶ룬ͻȻſڴоʮ־ȣףô߶˩
֪ͬ·ԸҪһЩĻ˵ǸϵİɣȻÿ
ˣҪãܸɴľܾһ˯˭֪ô춼ģҿɲҵ˵ķأ
ǺǡҲңҺǰһЩΪѣ˵ֱӣ̫ԸˣѲҩһҪøȺȥ˿ɾʧЧˣȻţȥŵһ˼ô˵
룬ҲãţϾͻ
˵ͶܿĽŲҺطϽֿҹ˲Ū·ʵô죬̫ˣ
ŵֻã˼ԹطҶһ£Ѹ¿ѥϧ˵ûˣҽһԺл㣡
ôȥſţҡҡͷԴϴˤ˲żܣ̫˰ҷװȫ˳ȥҲزסˣֻһܻ·̴ľ磬ҲǲͼԶܿӰӡطڱ˵ǳڴϺʮء
ɣ׼طǲ̫ţһǽõĻľȦϣůһǽҲϷĴһ͵͵۲졣
ΪͷòǵѵιǺΧǽ
İɣʹұ죡ΧǽȥֱߣͿԳˣ˵طѾ̧˴ӡ
ֻŴҳЪһ½ǣʡñѶȵĶҲĵһ亹ѵСı˿ڰŸոϣһأôΡ
İɣүʮүأطȵڵϣ̧ͷοԵĳһЦؿڡˣ˧Ĵǰţ˼ָ˵ñӣ
ҵһۣϽڼݵϣͬʱСѯʵûбģأ˰ɣ
ˣˣûµط´ñӣҳƿһۣһֵ𣬡ˣ㣡ȥ¶һ˰ţʱӵҵֻ֪ͨ뷨Ӿˣ
Ҽˣʵڲ㣬ԺͱˣץסɲãЩģ̫Ըգڸϱ˼أҲͰ겻ˣʱǾ͡
طʳָڴϣꡭ
ҵͷûм˵˵ǰȴסܰ¶ζ˸ӸŶʡϹģ
֪ĥʲôѽطͻȻЩͷڵӦһ䣬㼸Խǽʧҵ
̽ƣҲϴӻصϣɢͷװ˯ȥˡǶûз֣ҺϴԺݺǽĵطһӰĿط뿪о̸¸ռļ֧÷ȥع칬ͨϢˡ

ԴӶʮ͵͵طһ棬֮ǰһɨգżʱӵɺʮ˹ʺʱЩ⣬ʱ仹ǻһ͵Ц
˵ƸСէϲէǼ˶ֵǽ˱֮񾭲ӡ֤Ů˶¡
ǰҲŲĲͻȻ˯һЦտĸŮû¶ͶҶԶԶġҲãպҺطӴ·ҲһЩ谭ҿɲúͳܰһ³
Ҫ˵ҵ״Ҳȫûкô뼸̫ҽǴһÿϲأסҪúϢҲϵĸԼһҪúõӣ꿪ůҺط˶õò࣬ǾͿ뿪Զʼˡ
̬ˣܾúȥĲҩҲˣЧӱԣڵѾڲҪ˲£Լ߶ˣٲǼ죬΢һ¾ֱð亹òС
Щɸһʱ򵥶һůϻͼֽȻ͹죬ǿԼ򵥵ĵϢɶѡͻȻյЩʱжʮߴ糤̵ϸ˿͸ɫֹֽͼ
Ƚ˿ƶΣȻٽɫɫɫɫһЩֽúã˿״۹̶ûΣɫĲֽϸϸϸΧŵʣĳãóҶӣƳҵķõ塣һ֧һ֧Ūãɾͻһʱ䡣
ҽɫõãһóһߵ֬խСƿֽ˽ȥӻŽһǺÿ
ð֣䵱ֵĶȸ밲ͼһ˴ӽ˯æƿڿԤкȴһסˡ
Ƶ˵ӲãɾͱôСģû˵ʱˡأ޷ģ
˵ڵٲظ밲ƽҲǲɷϵģο곤öࡣòֻһġŽ㣬ôˣ
Ҹȥ˻֣˵˳㣬Ҳģĸ£˶΢Ц쿴ɫöˣã
лŽˣһعӿֵѾͷһ̽˵ĸ裬һûУĸͻݹͷô
ûϵ˰ɣϰ־ܾղ̫һӣٺȥϸòЪϢˣãǰǶϲӸ˵ġ
ɫһӲҲΪǺãƽ͵͵Ҳˣ˭֪ӺشҲý㿴Цɣ
ĸ⿪ǺǡǺαأ˵ĹҲһ̳ģƽɢˣһʱҲõģ˵ҲҼүϽӣҪˣ㵹÷ζˡ
ӣЩεЦЦǱŽ㿴ˣ
ûнҵĻ˿ϵĻƿ̾ģֱ־ɣǴεʱҲã
ظһ飬ʧֽʫº¶
ѽʮүعԺ󣬶ϵģ֮ǰϲأȥʱ򶼻ڻͲɵñϽеĻƿ˵ķŻԭһ⣬㡭ϲõ廨
ͷһ£ϵ¶һ˿ЦݣԺֳ︡ĸŲ廭ʶְֽұʫΡ֪гڣ˭ƫǲסС Ҷ̣֦ͷձߺ졣ʱ꣬԰ͩҶ硣Ѿ˸ƣȴ̡

ĸ

˭ĸ꾹Ȼ̾һüһףȷʵ飬ֻʮպ죬˻ղ硣һѰ֬ʣ̰ס㳬⣬ͬ÷ѩ˪Сϲ꿴ȴǶ
ûжĻһЦͬϧ֮ˡ
Сİƿ󷽵Уȥͬť».ΣȫʶһλѣˣԭŽҲϲõ壬һƿõ廨͸ɣɲң
ĸЩĽӹȥԼеĻЩӦң
촩һɫ廨ްɫ黨ɴ׺ëĵ׵Ĵ멣װõСƿɷʮɫˣһٸֻϧİ粻ڸǰ
˵ٸģԶʤŮղиܵˡҾ޵ֱ䣬ϵ粻ϵɣ⻨ŽϾ͸ƯˣմĹأҸˣɲԭ͸ͽԵ֣
˵⻰ͻ˿أ⹬˭֪õòμģҾٴԱҲҶķݶһԽϸ˴ˣ
Ů˶˿佱Լòܿͷǫ飬ĸ¶ϲɫĳﻨҾ͹ֻ˵ллˣٴʱ㣬ݸ꣡
飡һСɾ仰ҽʣµķֽ˺ʮˣæýŲմŽʱΪʲô¶
ҡõǸˣҿɴûпۣû뵽һ𣬵ҲˣҽΪү
ŶүһͣеĶס۾ǺЩûˣô
ɫЩڨڨͬ㡭ܲ졭Լүһ𣿡
ûҪɣ첻Ǵʮ𣿡Щ⣬ֻҺطGһμӣֱԾܾү֮䣬ûʲôֵһģ
ˣ㲻ԸҲǿãҲû취ѽĸݣǰЩΪ¶ʫóһܣЩүһظͶһ鷿糯븮ǰ˵ļԤƲȥأ
ҢҪĴȥѲ𣿡ЩˣܿѤڰ˰縮ϼֵܣͷôõ¶긣ô
ǼŲţˣﻹܳʵҲʫһ˿ֶѣүͲ
ǰ첻֪Ϊʲô¶ү̫ڳ͢Ϻݳһܣûүǵúܲˣʰһ֮½Ƕ˹һ
ĸɳüε˵ҼүƢҲ֪һЩһˮƽͰˣƫүӹүĿ𳤣ְǰϲŭﵱ߶һ飬һ֮ҢĴѲĲʹҲˡ
Ĳ¶үټģҲʮþȣһλѾװˡԤͺó˭֪ȻɵٲԼǰԹһͨʫҲٲ¶үҲ֪Ȱ赼һһζԼֳ˵˵үܲ
үƢ;ǿͷٲҪ˶һЩʫҲͿˣԼӶ֪үԺԼһϣϷڵҹȻһµиŪûˡ
ҵЩ죬ʵˣ
ѽҲ֪Ƕӵô¶Ȼ޶סһ֮ڽû̥үõҲ֪úϧۿҪˣȻŪ¶ɨ
ǳ˺ӵĹϵ˵ʫвԴүϢֻ赭д˵֡Թ˿ˣԺȥһֻۡϸûϲŭոϵʹūȫǴҲҳһڣʱӭɶҴ֣λү
ӭɣҵһ֣Щ棬Ҳүĸô
ѽǺʱͬĸ㣬ٻĺӣһͷ⺢³ģڶϦԶֽӭɡҿһ죬ǸϦɾͲˣ
҇壡˵ġָطGСţΪطGŮóƺ࣬ȻͶˣ׼ʲôأϿڿ죬ûʳĻᡣ
ЩףޡҾ˵ûŮү̫밲ԭͳʮ죬㸮Ͼô¡
⻹ʲô˵ˣЩ߶ҽӲˬһЩҲǿӦˡĸ磬ϵĳϦүҲϳϯʱɾ鷳ˡ
ŵĿڣǡ˵ʲôã¶ȥһ̫ѽ˼һӵģү˼˵һΣ
Ҳ밡˵ԭί͵óү̫ӵ³ܵ¶ȥ˶ӣʱ˱ģҰŪǷأҸղŻ߾ǲ³
˵ĸͻȻƿһ飬סҵ֣Ͽҵĵã¶ðˣҿүʱ飬˵ģֻƢһšͲأ
漰طG¶ҪҲͰˣɴʮҺʶӣԼ治֪֪ʱԽԽæ˵Ūų鷳ˡ
˰컹Ǿò׵ҡҡͷʵϣŽ㣬ôȥʮү˵˵ֵܼү̸ȻмλõİȰһҲˣڵݵ治ү棡
ʮģһ˼Ҳ¶ЩλҲˣÿôģҲĥ͸ûүҿɲô˽ȥ˵Ǹүʲôˣɲҵô
סһ˫ֲţҲӰ񣬡˵Ƕ˸ʮܵˣү˼ү˼Ҳ׵ġүҲķݶϣͰһΰɣ
ط飬һʱ䲻ѧݺһϽܾҲ׸⻰˼
ǺǡҼ޵ϵʱҲͬһͣô˼Ҳ˵ȫĥ͸Ҳ֪֡
ĸ΢ЦŴңңʲôȻأֻϧүӹڹִǰӲʾ˻¶˵ýֻǲϱ¶үʶİɣ
ҡҺүѾûʲôˣҶʱҭ˵ŵֻķֱ
ﲻغ£Ҳᵽͬȥ˵ģطǰǶҲԻؿƿʵ߰ɣܿѤС̫үʢܿѤعһ·׷ʡҾͲ°˳ˡĥ͸ǡƾӣôүһ𣿡
ĸ˵һʼΪ˷ͷү̧ظȴ뵽Ȼİȥ߿⣬ټϸûϵʮĵͬʱҲ㡣һƫʮĵܣֻҪҪûвģټʮĵ£ഺ٣˵үҲװ׵ˡ
ͲǶŮ鳤ˣټϺˣݶ˼Žû뵽㱻̫ȥع칬ʱἱ֪ܣȴӲȥǰ˵顣һ£ֻҪ漰¶ļûзϣģӦ£û˵ڵģҲ׵

Ѽϼ

ұ粵ƿԣŵĵסҶԲסүǡҵүˡлл⣬Ĳ֪˵ʲô
ÿˣ¶עҲǿģοСʮһأ֪ҶӡһֱܲȻҲȥ˵ףȻϲ㣡
̽գղŵİ˰Ӳֻε¶ζҪңӺһŮˣҲү˵ʲôʲôֻҪŪî¶ˣΪɣ
вΪңһг񣬲ĿĲݵӣ֪ƴǲֻӲͷƤͷǵȰ̸ףҾ԰ɣҪǵ治ɱȫϡ
ǰͬõʱҸأοڻǷһƨծҲֻңܵƨߵߵķݶɣ
ȴʮģһŵı飬үʼ࿴ͬŮˣֻҪԼһܾġ
ҲΪȻ뵽ҵôҪҲҸˣЩ뷨û˵ڣһǶĸ̬ȽϺ棬ɵʵŽ㣬֪үҡ
ĸ΢΢һЦǵĵͷһۣ˵ΪʲôԴǰɣ
Ȼţ
ҸɴͺƤڲڵ˳ǰȻ˶Ϊ̫̫ӵЩŮѾǺܲˣȵö࣡㵱治ͱ˷ɷô
û뵽ĸȻڳҷʣɷطںжŮ𣿡
ȻˣȥұŮ˸ãֻҪңҲ룬ֱӾͳڶţ˵꣬һͬı飬űԼһȫţŽ㣬ѵ㡭
ⲻͽˣĸҵľȣ˵һ䣬ϵİƿŪ۾һƬãȥ¶ͲˣҲˣֻӺѣ
𾪵Ըӣ°Ͷˣ϶֣ġү֪𣿡
طGǸˣʵڲ˽ŮˣȻҲ㹰ʮˣϿЦһҵĿ޲ݣδϣȻܼ޸˭ʲô𣡡
Ҳ̫ǿ˰ɣҲӻ죡ҽͰ͵ļ֣Ž㡭
ʲôôңϿЦõĵһۣվչչصֹۣŵԤǣллĻҼүɾָ˰ʲôӣʱһð˽
šʲôӣһҰΣҴɫգʲôֶΣӷɿ룬ү쵱治ϽͰѺʱǸӭʱ취
ãֱͱʾҼүûн㾡뷨ӣĿֻҪҰطGŪ磬ϵͷһھӦҴ֧㣬ͬҸүһȥ͹Ǿȫ龪һ
Ľֽõ廨ݵϣڴ򷢵Ž㾡ȥɣ˸¶࣬ү¶һᾡΪġ
ԺҲŻعԭׯĸҲǱÿвΪ֪Ĺ¡ͬʱһţ氮˾˭أ
һȴӼᶨҪ뿪ʹľģȻǵһ죬ȴԽԽԵķ֣Ҫҿط檶ֱһֱɱһܵĥοҪһްĻȷʵǵ͹ʵĲпԡ

ڶǴʮҲʮһˣһӱֵĶȸæصĶһƻҿСǹĹأԻҧƽȳһڲ¿
ΪδȬԲ̫ͬμӹĸʽΪǹĸ˵طG飬һǾ΢һ£
첻سȥҲζſﴩһ׺ëߵĴÿǶаһ۰ȹȹϼ˽״Ʈÿ߽֮չգǴ׺СɱµĽ壬·ȹӶ죬ˡ
Щ·ܿѤ˴ӹģΪ˸װǰڰõĺЩ·ûüӶơƵģҲȥˣֻš
ѹʱѾʮѮˣ˼죬ڵó֣Ҳˡ̫׿£ͳͳȥ񸮵Ľ΢Ķһ£֮ȫҵ¡
·ҾתվھǰΡͻȻƫͷʲôͷԶԸȥ԰ժ֦÷ڻƿ
ʮ괩˼ҲԽͷˣȻŲ߹ϰߵĸϣһžԴκġ
ū֪ˣ׼ķӣתļӺһҤƿ˳ȥ
һͬĶȸվױ̨ǰΣʽĶˡҡָȦĿĶϻġġĸʵأɫ鱦˿ۻҡ
ƵĽطֻεһۣôˣϲ۵ģȥɣֻһ֧
˭֪ȸһҵĻȻͨһ͹˵ϣϵؿͷͣģˡū澲ˣ
ұľٶһ㡭Ǹʲô
ȸͷѹڵϴſǻشūֻǾЩ鱦ҫ۶Ŀֵǣûдѵ˼ū澾ǳһǧһӣҲҴ͵ӵĶ
ǺǡԭΪѽϲҲûдŮϲġҶӽҵ˼ˣ˵ܼ꣬ȥȫҸǵѹ
⡭Բ𣡡ϵˮū澡ū澡
ģʲôޣҳ˿˲̲ס𱸵ҲЩʱˣôôСҪ̱壬Ǽ粻֪˶ٰˣ
ȸתΪϲӻ˵⵹Ҳǣ
ȥɣÿһָָױϻƵĶ˵ͷôþ٣
ȸȻЩģ˰죬ҲûѡҪʲôʵڵȵòͷˣ˱ֱ֧ĵ÷¼ĽӽǿĿ⼸ǻģ˭֪ǲϽӣȥ
Ϊ⣬ջЦЦʵ㵽ϲһùңԼɣֻ꣬Щ
ǣǡǡū澲䣡ȸҡҡͷ⼸֦ϱ߶Ƕ˶顭
׹˼ҺͿˣʵ۵ܴ˻ӣûн˵ľٶҾǸҲǲܴȥġεͷû⣡
ȸպÿһſھһЦ˳Ŷ
ұΪᱻҲŵľֹŵ˭Ͼֱ飬Ī׷ʵôˣ
ȸӺͳ߰˷ƣֱֵͲƢ˵ū˽˵ദֻúö˭ϸôãǱȻ̫ƣūǼʶĿ
ǺǡǰЩ鲻ãԺǾɣһҽϣֻȥϲһ֧Լ䣡ǵĶۣҶﻹҴ˼ҲǶõģûǶӵʱһ㣬Լȥ˻Ϳˣ

ֵ

лʹͣȸŷĽ֦պãӣЦ˵ūͷ
վӣ⼸ҲͣǶĴһԺѡöȸҽȫɢԺֻһٲɻ٣һɺ黨ӺɵĹ̶ãִһ׼õĸɫ޻һ亣ɫҲѡ˿ǶˮζֱϣƫͷסԼ
һղû񾢶״̬óܿѤҵĸʽױƷĴ˹ƵһС֣ʣȫǴģаǲƷ۴ףʯüڴϵ֬ڸ˰ҺܳһʱĲݡǴ󹦸֮ʱױ̨ľֳһλߡ üԶɽΡ촽ݵľɫˣٲǲʩˡ
ֵһСɵ⻨ϸ쿴һʱɬȥ˲٣崿֮мдһ˿ģչ˵òһҹȻԽˡȴϲĵýˣ
ĵ۲΢΢һκļ·һֹͣŮΪüݣЩźط˿̲ߣ
ʼղ͸˼ףôһɫݵľӣô˩ס˳λʵ۵һģͬҲײ˹Ϊʲôᱳȶѡһ㣬ȴͬ
ʱſȴ̫˻ƳвŮͨ͵Ļ㱨ϲ񣬻Ϳ
⻰΢΢һͶȸϽڰŪȥ͡յݾͼʮ̫࣬жСͷ̫ʶԲǿ߳ȫΪε̣ڷӭڱ̫á
ҺͶȸϽ£ͷ񣬡꣡꣡꣡
һҳԲæֺõĴͣ͸֧ǶʮţСһٶʮţ񡭡
ͣñǰöǶȶţ񡭡
ͣͽǶɺȦһΧǶȶţȶţ񡭡
ʹ񡭡
ͣ˫īiһԣ񡭡
ͣϺң񡭡
ͣͳ֦񡭡
ͣһԣ񡭡
һ꣬ѾˣϽͷͣŮл¡
˵˵ؿ˵ҲԲɤӵͷūŶˣ񲻷һ°ɣ
ˣԹвĵȻЩֱ飬ȴòܼ䣬ͳһĺУˣ캮ضģȳԱ߰ɣ
лʹͣʵҲ̫䣬ȥʱѩأֻһ̾ͲټȴõүǱ߶зԸūžȻȥˣϲֻүͲ˹עЩӣ
ԲߺҿӵʹͣЩ֪롣ʦﵽôģΪʱ䲻ټңҲ࿴ȴƫƫͻȻڳôߵ̬
ڷ㶼䣬λ־ӵźʱһαСһЩŮ˽СֽʵЩʱһңͼ˹ҴһСԴͲסȵϲ䣬˵˻㡭
ʱŸճڣǸŮӼѧƵľɶ񲻾ỵ́
̡ںʱϵֶʱһ̧ͷ˼㡭ӭɸɣ˵ʲôʲô
ӭɽأ˵һϵһУʮıãǽʮӣҡ
ˣˣϰʱҽ㣬ʲô̵̲ģ󶼱ĿˣҲŽҽˣŵһϸݺͺʱıִ֣곤ֶŮùһŤ
˭֪Ѿͷͬ̾͵ӣɲɣˡӭɲܴƣ񲻿ɷϡ
ˣҵС̣Կ˿أұЦֲʲô¶ɾ㲻ˣҲ˼ҵĺӣֺα̫ʽұ곤˼꣬Ҳ㡯ǰ棬ֱӽˣ
ɲɣͷҡ˹ģ˵˵ž˵ˣӭǳƺΪ㣬ǡǡ
ΪǴʲô˵أҰڰ֣ϣʵ㰢أûһ𣿡
ӭóļĹٴͳˮ©ϽشлģӲˬĸ״ǽġĸ׺Ͷȥ͹ȹ㣡
еĸ׾ϣһӡ֤ŽյĲ²⡣ҲҲˣѯʵĸôģһҪ͹ȥ
ӭɵЦЦйصĴĸ˵Щˣúʱӭɹ˵˵ֻҪԸǣǽͲˣ͹ҲûʲôģǶ˲ǡ
㣬㣡Ӻõôɵʱˣʱ۵ͯ˽һ˫۾ʢ˵ǣһ߶һ˵ʮǻˣ
ʱԣû¶ˣʮ岻ǹģԺ׼˵סûУһǣźʱһסӭɵ֣ͱˣڵûǣҲԵùġ
ӭɶ˶ӣСƵĵͷлǾͶлдˣ
һллأұĹϽڳֽͷԶȸԸ˹ȥɹһˣְʮ˰˵Сʮˣͷϼ磬Ի˽ȥǬ幬
ȸҵĻæоĴƷжū֪ˣ
㱧ҽֲʱҸ£Բӱһ߶Ūʱһ߱ŵůϣţʵ˲٣ڸ㰢˳㵱Сιɣ
硭ʱ̭˼죬һСںͼ֮䣬ȴڵİ׺ë˱ӣ˺ü硣
ǺǡӺɷ򣬿㳤׳ĵãأƨһСӣʲô˼ģҽϴĺɫЬֳһ˫Сš
ƻƵС̲סֶŪ˼䣬ʹĽͷɫɺСñһסһ˫۾úʱץͷˡ
ʱһѽñժԼ󣬶һĿ㣬ʱ
úúãԸñӴϣˣԾýʱŪòˣŻعͷкӭɣ˺ë멸һöһСӦļʳһ̶һƵӡʯһʢŻưɫĴŵӣмƻӡ

Χ

񲻶վһźݵˮʱʱıԵЩġȥŮҲȲȸ㿪øҪûбķԸū澾ȳȥˣ
ȥɣ˳Ǽ٣Щһֵˣĳһˣ̫Ի˵ڹȥֻܷȥɣ
Ҳϣǹڽҿùһһ뿪ǵ߷ΧԺҺطжҲҪࡣ
ϲл˳ȥԺʱһ⣬ҪӭǰĵҲһ飬ͼӴ㹬Ķȸطط»ط|ֵһ˽
ط»Ʀ˵ĻСӣһʱ䲻ֳ˺ôһأ켰ʮˡȴһҾˣ裬²ߵΧֽ̯еܸܵɩӰ꿩ףɩɩԽԽƯϽܵɢһɣ
⻰ĿɲֹһطҲ΢΢ԵЩǱǺƤվƤһЩûĴֻػȥ˭ɩߴҪʲôִ򻹲࣡
ɲأʰѾڹ⿴λãӣʮȦؽۡأط»ž˵·ӽãͷһɣɲͳɩ
ط»׼Ź곤ǲڣûûСطֳļ˵ϸ㣬ǶҲ
ط»ںԹԳ˽ѥӣϿڹץһƻʹһڿȥ岻˵ʲôֲ
ÿ·˰¶ط»һţ¿ϺЬӹֵĶ磬ݵĶȸùҺã뿻ĵط˸ضΧá
ҿֵܣֹסЩ⣬ָָط|Ҳֻ˵˼Сʮôôȫˣ
ȸȥ㹬ʱǲڶ߶طץץͷȸʮ˵ʱ򣬴ɾһ뵽ЩӲˣ˵һ㡣㡭㲻ǲӭɣ
ҽʮ硢ʮҹģط|˵⻰ʱֱ죬ҧһ⻹ʱ޷޲ƽĵǾŸ硢ʮٲͬǴһˣߣ
ϾšʮͿýˣЩסڰС粢У㾮ˮˮɣôеСһ˲֪ΣͷڶԱһ٣̽ƫͷʵǣôˣ
û¶طǳСʮˣط|˵ˣλ粻Ͷ˼ֲʲô˵¶
ûϵǾͲʧǣطϣ֪ЩԴ˵ģ²⵽ٸйأ̲סʵôˣ
طһҺʵƵ˵û¶;Ÿ硢ʮž˵˼䲻̫ĻҲȥġ
Ź֡ط»ƻĲ廰ʮСģ˵СӣߣǻСģʲô
ţط|Ķصĵͷ͡
дڽⷢӣҴ˼֣ʱʵֹЩɣ˵Щʲôͳͳң
ǻ˵ʰЬʮĸŮˡط|û˵꣬ͱط͵ס졣
࣬²ûͬطãǲǰɣûûιȥһȭϣһƬ΢΢ĥ׷ʵ⻰˭˵ģطKطMãܺãЬһѳʺ
𡢱𡢱ŽӰҲ˵˵ѣطϽ˳˳СȰ˵ܿѤɩѾѵˣͱִٰˣģ˿Цͻ
Ц˭Цң˸ҵ˿Ц˫һ棬ôҪ͸ȹȥҾ͡Ҿ͡
ǡҲǼʰ˩ңﲻƽʮĸˣط̧ǰѸţ𼤶˾ˣʮ绹أҶݣ»СС»˰ɣѳ̫ѿˣ
¾. ط㻹ǲ̲סͺһŮ˶̲ȥ¶Ȼز㻹ûһѪԣСİﲻһɫ
طЩĵͷҡҡ¡򲻹ǡ
ʲô£¶ǼˣԻȥ˵ˣСﵽҲˣǵɫ֪үֻۣôʰǣƫҲôģͬǵܵܣ̫˱˰ɣ
طϴαطÿ⣬ԾЩ֣ƽųС̲סⴹͷɥ˭ţ۸һˣط»ط|磬㡭Ҫô˵źð
㣬Һó㰡һҪѾŸ硢ʮɱƬײӣط»һĵı飬һƻ˷ܵһӣԺǾ͸ɩӻˣͷأ
ȥȥȥ˵ƻ²ס죡ԴһѣԵĹ򣬸ղôɱ˸ƬײûϢĶŲһף
͡ЦľȻĵļŮǶ֮װģķ˷ؿڡ
ƻʲôóԵģ̫Ӹ˵ᵷĳʳˣŪĺóԵĸѽط»ĺӭһۣЦʲôЦûûСļһĸһУ
ӭһίӣҸط»ͷһСӣôŮ˵ģأһҲûУҿûȻ˾͸òӭɸĹͣҸû꣡
Уϴҿɲȥ;ŸǴһط»ǻ㣬ȥ߻֣׽Ǵһٰȥ
طط»׼Ϊ
ط»ӦһͷԼƻط|ͺʱѾһţʣҡӭɺط۵СۣһԲӶǳԶžߴ
һôطGקһûһкǻʲôţ
ʱǳմϵĺǣԲǵСӣָָСϵĵģĶˣٳԿ
ط|˵ԣҪС
ĴָʳָڿһɽƬɣθʳǶţ˵ˣҪʲôöȸһȥȡ
СͷƺˣܾҪЩɰͰ͵ģʲô桢ԲӡŮ˲ϲأźӭɣ
㡭ǵҪʲô벻ôطGקԽķͷʹˡ
һŵףСֻңҳ㡣ҡҡͷץĺûĥ䣬ʤʯͷӡϡ̡
ⷨӹȻЧ˵ĺʱȻܿһõĴ𰸣ֺõҪ㣬ʱԱǺ«
ͷ㵱ǻè⹬ĶıǺ«ûԤǺ«Ǻ«ͱǺ«ɣпڸˣһ£ûУӦаɣⲻүҵĻôˣطGҵɣ̫ˣ
ҼıطˣһһڣѸٵĳſڷԸȸ̽ȥӺһˣӺ˵ͻȻԱǺ«ˣǴʮûɸڸŰ죡
ȸЩ죬˳ӵӦŶū֪ˣū̾ͽȥ죡
һ£һ£סЦסҪȥĶȸ佻˼Ҫ㣬򼸴˿кüأУһҪ͵͵ô
ȸ׼ӵζʱסˣعͷԼ䣬Ŀң

ϦҹĹ

µģҲڵ磬Χһ¶ӣѾʼˣҵĵĲסſڴʱԽԽɻûпطGӰӡȸȥӺ̫ػ˵үѾˣɵҲûյκһϢǱ߶
ط|Աߣӻ㡢㣡
գգ۾ŷԼˣסĴԴʵʲô¶
ʱ˵Ǿ͸˵һˣǬ幬ļҪʼˣ
ǡ١ٻһɣǵǺ«ûأϾҪʼ죬ӲͷƤȡүһȥɣʱӭɣǵȵǰɣ
ӭѵҺͺʱȥǬ幬ʮǹȥĸ״ˣˣǸղҪһӵģ
ǣӱȥǬ幬Ȥˣʱط|˿ߵλÿ˳ɵһͷһʱȥǬ幬Ƕǹǿͷ⿻ͷȺͣҪȰǺ«
ǡˣһһطGֻһ˳ٵˣȻطGٴηҸӵĿԱȽϴ
طǵݽ綷¯ϸĸܴܵãԼӹںƤˣǱˣĸǲٵҲǵȲģٲǬ幬ȥ͵óٵˡ㣬ллĿǺ«͸ɣ
Ǻðɣ·ϵЩСʮտˣɫˣϸػط˵ݶϣҲټֻΪطGʧԼԵЩʧ䣬Ҳ֪ôϽ
طһ߷ϵǰӣһߴ𻰣ţллģ
еֹסҪǰæ֣ԼվߵϣطЩҵ硣
ҾӸµ죬ڶС˵үǲˣǻϵ˵ûĸ̫ѿˣ
֪ˣĸ׸磬ʱһῴŰġطְοһǻҪӣɵıԼˣ
ʲôƣֲпݶҵһֿۣٳ˻һѽȥٽͣ
ۡʮãط»һЦ¯ŤŤӣεεط|ɤŶҲҪ
ߣϹ˵ۿžҪˣһζĺ֣طͨ죬Ѹٻط»ӣ๷Ƶӡ
طGǲˣôںôͻȻĵһ˿ʧʡǳȥıӰ̲סһ
ôˣطGŮһŴ̬ɻĿңҪôǺ«ظԺٸһΣһ˸
˭ϡǸʲôǺ«ǡͣסͷܲ˵ǰɣ̾һЬȥúôţҪöȸȥ죡ȥСｻһ˳ЩӰɣ
ӭɹؾصĴǣӭ֪ˣȥɣһտõģ
СסͦԶΪµȥС˼ҲӸҪĶһðźһˡȻȥʱ򴩵úܺΧһӦȫԾ˶֡
ʱʵڶòˣ˲ֻ˸û˵ĵطӷ£߶ͳҸ´ɫ廨˿۳ΣĴһͷһ°ʹ̶ãӾܡ
ۿҪԼԺˣҿһ·Сܣһ·ͣıԹģģȻôңǰɣԺ󶼱ҡӴ
ͻȻǰһӰӭͷײȥͷʹʹġŶͷ׼˭ԷͿʼ˵ˣôүķñ
ſطGһͣϽڰ˵ݣһִֺıǺ«ŴͽͰ͵˵ġү
طGȵվǰִ䲻ֻ΢΢һ̣³һ仰ʮȻôңү¶˳ɵ㸺𿩣
ҴɵЦ㡢ã
طGüʲôãƵģѿˣ˭޵ģҲ»ˣ
Щزס˿ֱϵȡһֻһæ˿ժԭ̲ס٩ʲôףи֪ɣҶ䲻ţ㻹һǺ«ıɽ˧磡
˧磿طGظһ飬ҿϣҸһĴ𸴣˧磿ϣ𣿡
ţϺ˧粻ͻѽⲻڿǸҴûȥŤͷԭصطGһۣ°΢΢ô㲻𣿿ǹŮҰˣ
طGס͵ֱۺݺһ٣Ǹ鲻䣬ҵͺûأ
ʼתͷͷЦ˵Ĳʵôͽʵɣ˭ôţ
طGһָңյ˵㡢㡢㡭ʲôʱӣʲô¶ܺطˣ˵Ůʱүأ
ӴӺȹ˼߼ۻ룬ײһ£һ̯˼ҿڿ佱㣬˵Ӻأ˱ɫûʲô˵ģ⣬⣡
طG̲סˣϵı߽ƣѾͷ
ꡭʳָϣһĽӺǲ˵໰ģΪҪάֺôɽѽǧɱƹ
һ˵Ҿͱﲻס쳤Ц͵͵۽ɨɨطGϵĳ˱⣬ŭıԽԽ󣬸Ͻʱסֱ۰˼Һģ˭ڲŹ˼ҵˣ
طGһȴûзҵ֣ס˵©ʵ㵣ʲô
˭ţǵҵıǺ«ղط»ط|Ȳˡٺٺ٣ȥǺ«ķݶϣҲ˳һ°ɣһ°
ɿֱۣҧҧ촽㸮ϵ¶˵ˣү㡭һҪҪ
طG׽סֱۣҪô
ʵ벻ʲôʶˣ̨οʴʣʱ˿ƺһ䶼ԲϺţʲô־ɳǡؽ԰ðźұһ䣬ҪһҪܻеģлǱ߶
طGͻȻһ֣һһˣ˽¶ֲģ
һƫϽǺ«סڼϡ뿪̧ͷȴǿӣһǷ·ĵĳˣ̲סطG
ȡȡû¶ǽȥɣ߶ģطG̫Ȼӣ´ùǺ«ͣǣ־ȥ

ҾطG

һݾͿӭɺͺʱѵĵû˵Ӻȱٹͨȱػһ̧ͷطGűǺ«ӽƵĶ۾һ졣
ӭɲŵĽһꣿ
طGһ㶣ָֻ˴䲻飬Ƶķſֻ֣״һ䣬ţ
ɤӣȡȡ
ӷŴѹһǰһص¿ͷŮӣ밲꼪飡
ҽмԲϣͷطGûн˼̲ס˵źӣɣɲף
ȥȥȥԺԸ˺ӣôô̻ҵĶŮطGڿճֽһӱǺ«һŶԵϵĺʱӭ˵ɣҼǺˣĶعءֻӣ
ӴЦطGһҵı飬ֻúֹסЦţôڲŹ
ΪǺ«ˣǴʮ˽컹Ǻ«ôͳͳؼҹȥˣ粻ԣƫƫԣԼ˵ĥĥˣǿӹǲõķݶϣүô¶أ
طGһƨı飬˵ЩǺ«Ҳ֪ʲôģһֶô죿үר̻˽ϣɽ髺ϵȵĺǣ۶ģ㻹
ǡǣǶȲˣ֪ģһ򲻲ָָվһԵĺʱӭɣֺѽģȫΪ˺ӿأһҲֵõޣ
طGŷȦףҧгݵĵң㡭ԭѹͲҪԣ㲻˵ҼǺãû´ˣ
ԣҳԣһͳԸ㿴ٺٺ١˵˭Բǳ԰ԸӳԻ˶ӣľͲۣط»ط|Ի˶ӣֳܲҿΪã
ҴĽ˱Ǻ«ӭɣԼڳźϽæصĽͷѬ챦ʯůñȡȸóȥãٽǰϵ⿪ºصĺںƤ磬óȥҺã˳һݺõĲβ
طGӵһڣ˿ӭɡʱܣڿʼʹԼˣȵȥ
Ҵ˴ָָ֣ůķ˫ſʼȹٺٺ١ǸҲȥˣ캮ضģҪȥǬ幬治ף
һ£طGһץסҺĪʵ˭˵ҪȥǬ幬ˣ
㡢ôôšһȥǬ幬ЩˣǱʵү˼䣬Ҷȫۺ֢οǸŸɣ㲻һôĸһŮȥǰ棬ʲôʲô
ǺǣطG΢΢һЦյ£үҪ㣬˵ʲôʲôأʲôȥǰ棬һ䶼㲻ڷհɣ
㡭Уһʱᣬ۾һͲҪӲѾʲô֪ˣϽȥǬ幬ӻ̫ʡõүӷƢ鷳ˣɷ죬˭ǻأӵþðɣ
طG͵Ĳһ䣬ҽԭ򣿡
ϻȻҷô˼ҼֱðֱӾͰﻰž˵˳仰һ˵꣬üֱ˺Լ졣
ͷƤֻһһķ飬亹ʼÿһë͸͵ſɽɽɣءҾǵһڻң˭ȾҰҵͷվطGǰͲ̧ۿ
˭طGȻûϻֳһ˿Ц⣬Ҽ˵ˣȥɣ
죬ûɣ۾Ͷ䣬ĵʵǡ㡭
ѾͷүմǬ幬ԭүǴƲģҪͱǺ«ȻˣȻȵȥүһ棡
طGƳһۣһ˿ĵлѵúµĸҽͣүӲˬմЩĶүӿͷ֧һˣ˵ʱӭɶԾͰѱǺ«˳㿴ǡ
ޡ˸㣬ʱ·Сʮǣһ֧Ǻ«ȥ˵һҪԽأ
㡭̫ˣñӶð̶ˣָȥǬ幬ô˵˻ĸҲǣطGȥǬ幬Ҳ˵֪ͨһӶϲεңѹôз࣡
طGЦӲ˵ôܹڱͷţûүżţүΪųԱǺ«أѾͷһûûΣ
ûûΣãݣߡҧתʳָָԼǼ⣬ĴûˡһԱߣץһĥ÷ɿĲ˵ճطGˢˢˢıȻ£ֱɫžóĲ˰ϣ
طGĿŲ˰λεĸֵСȥʵ㡢
ƤЦⲻЦĥĥݺݵķʵ˵أӺѵң
طGһֳֵһָأڹ㲻Ҫ
񾭲ҿһۣԴóһװ̴ľʳС򿪵һ㣬óһϴ⣻򿪵ڶ㣬óһŰײ˺ͼСζϣٴһ㣬óһ۲һߦȻĸס
Ұʳڿգ·ŽٽӸǺãֶطGһЦϲõǰɣҳȫ㣬ȫȨˣԲϣȥˣץʱп¯͵Űý¹
طGЩ㲻״Ĵңι㡭
ѾɿĽЬڳϣһůȥĳЦʲôңֻһ˰壬ǵаײˣ
طG̫飬ʱĶӣ꣬ʱӶˣҪԽȽȣ
ԺӣϵãȡʱñԴָȥǵĶطG˵үͶ߲ʳ˼Ҹòǲɣ
˵ô򵥵¶үҲ㲻طGܲҵļײ˾һأȻžһᡣ
æҲ·һȲϷı飬ұסЦӭɺͺʱ˵ûУǵ͵ҪӻţͲǰ꣬ûн꣬ǧȥǴ˼׼ٽӹǰ֣
ӭɿæµطGŵЩжڴ˵ҳô󣬴ûгԹŪĶ
ʱҡͷյͽԶҳ
ˣʲôѵģطG𳯷ӣµĻƴӣƵ˵һѲӬ죬˶вȥˣǶӶôвɱң
úúãǶ˰ɣˣɣҿһİײӣ֪춵סˣ̾˿ɫѵɵþϸ⽴ٰѽĩΰһȥ
طGһͷϵĺˮͷӲҪㆪ£ôбţ
ôȫΪǴθҿɲϣĵһֶӣҪԵԼʼһ̯гƬг˿
طG׷ʵг˿Ժأ
ۡʱִЦԭ굱治⣡ûãӶ磡

ĵѻ

ʱټӵˮڿһߺ棬һ߶۾Сʱ˵ղһ䡰Ӷ硱Ĵ̼£ͷ߱׶˼Ҿ磬ҪҳߦȵͷطGһȣѣƽǾҪӹˡ
ޣʱһֻС룬͵͵һںսطGһۣһЩˮϡ
㶯ܲͣסϵĶ˫ץסһͶطGô죬Ӳᰡ
طGͣͶ䣬ĳõϲʹ䣬˵ɣʹеöô
Щһһ²ӣı㣡
Ӵĸ磬ڸʲôأطGеðطȴ˸ͷطGĳʦͣˣô죬ūǶֱأ˭
ҹطGЩǱĳ֣ҪطݣûүôԷˣ
ʮɣϸţúʱ߿˿ڳһλøط飬ȵкǳԽӣҲһݶôʱˣ
ӭҲ߶ãɵĽһʮ弪飡
飬Լط麬ЦһȦ۷Ĵһ֧ĿıǺ«һϲ䣬һҧһͽҾ˵ҪԼӲר̹ģʮ塢ʮǶбǺ«ԣôҵˣ
СӣֻôʱˣʲôģطGطеĳűǺ«޵һ飬˭ҵıǺ«ˣǸŪģ
طӶˣͷ³СˣĿطGģ㲻°㹻һ
㻹أҹ˲ϻմŻ棬ıǺ«طʹһǵģĸ綺ȥüӭɺǺʱǵȵöˮˣ
ιסطGһ飬ֵĿңط֣ʹ
ȥʲôҰһۣѾͺˣֻӶ˿ѣأڶ˰ɣڿֻˣ
ʲôĸϵӵģطΪűǺ«˷ֻܵײңһΪأ
žડûЦԱߵıɽѾǳĸ鵶չˡطGջһװͰ͵ĳطб¶ŪҾͲеñҺţ⺮ǰɣߣ
ʲôףʲôⶡط»һȵĴӳ˽ԹԵѥӣһϿץͣռǺ«һλãһֻǺ«Լ
ط|Ҳ˿ǰֿĿԼһξıǺ«磬ҲҪ
طǣһط|Դк߽ȸطGطкӽط|һ֣صľط»˵ٴˣкöҪøܵǣ
ף˭ƫͷŸطһͬСкҲúĿҡ
ط񣡡⺢˵ϸϸģҲƵģָָԼĻƴӣòĸһҾؾص˵ã
ôˣҶֳط⣬ʮѾ̥С羹Ȼȫ۵ҵ
ط˵һ˫۾ֻСֻţʵ㲻ӭô
ǣ˵ȫ֪ұЩ񣬸ϽӻһЦֺͰ˵ԱǺ«
طһűǺ«ǵĺǣδĲʰ֪һѱǺ«СǶĲȫˣŽ߶ˣͳͳĺˣʰ겻ģ
ʲô֪ҵʱǵͨ죬ǡİҲ֪
ȻΪأЩǺ«ĸ縮ϽģʰŲմһأҪطˣΪСʮ˰·űﲻסҪǼղž͸øһˣ
طָط»Сʮٸʮһĸ縮ϳıǺ«Ǻóԣһұ޷ֺţ
ôණҲ²סĴôطGĵطһۣС˵ˣСʳҭס
طGĻﻹûȫ£طסҵĿһֻʹקסҸ첲ɫ˲ˢףӶ͹ˣȡȡ
ط顢ط飬ôطGͻŵòᣬط󱳾һģ֮Ա
Ȼطһʱ˵طGԾɲͣ׷ʣҪҪ̫ҽôҭסˣ
󾭹һͿȣһûȫõɽ髺طɽǴŷǿŵģطİڰ֣µ³֣ҡû¡
طGݵָʹһжȰźõģ㣡ҪԱǺ«طҲᱻҭס
ҲܹԼղŻ˵ôԼѻұ֮ûðɣ˻ûϴ֣طץұ۰ƶղŻץأҹ˭ȥֱĪ
ԣҪԱǺ«Ǻͺʱ⣡Сط»ҲֱͦԵֻһˣǴҵ˼
ˣˣĸ硢㣬һ˵һɣϺطֻվУ¶ֻ⣬˭ҲģʮѾû¶ˣǾͱˣȻˣȻܳԵ½
ȡȡطҲĳӣɱĨӵĿطG
̾һǻŭʱȥطGȥǬ幬ĿѾﵽˣҲһ
һЩѹȴǲ²죬ͲﵹƵȫ˳ǴʮĸλҲֻͼӣﲻʹ죬ߣųԼϣĶȥĶȥû˶೤һֻţ
һһϣطGĺһ˰϶˺һӵⶡʢһ˺˳ȥ
ʱӭͬĻ꣡
طGҲԼһ˫ŮҸѹȥĻڵִһģݺȸҴˮҪ֣
ʱط|һһһҴؿڣİο㣬ˣ
δСӵұͷ΢΢ܰζһͻȻøİ˹ͬһԼСҲһޱҸ¶
ӵůС壬طӰԺ֪Ϲôˣ뵽ţֿʼˣ

طGĹⶡ

ʱСָ֣ǰһǴ㣬ڴң㣬Ҫ㣡
ʱԣȥ㣬ʮи㣡طæǴ㻻ԼǰϸϸװС͵ʱûɽӣյûأ
˭˵ΪĻطGȻ˵߾ߣҲ²µ̨칬˿϶ΪҸ
ҿӵĲȣﻹЩҲ˴үͲ˹ãǰ˽Ӳ˷أ
ôֲˣطGȻʲô¶ûзһһֽ̹ˣȴָĵ٩ңѾͷһ¿϶Թƿˣ
ҶһͽҪܣ㲻
˭˵ˣʮ˵үеֻܳⶡôүͻȥЩūǼӹһ¶ѣòΪ˾Ͳ˰ɣ
طGͳЦЦҪⶡӻֹһ꣬үɲӷգүԸ±һЩڶ֪ԲҲһˣ
ޣҪƨˣﻹҪ̲Ҳ̶õⶡ뵽Ϊתæ˵˭˵ԲˣǳӣʣЩҲ޷Ǻͷ
ǣҹԤԽӵģֻʰ꾹Ȼô˹ղǬ幬ͽ˲٣Ӳʹ̫˷ˣ㸮ϵıǺ«ҵθڱմ࣡
طʳָֻ˻ѵĶطG̹ⶡЦĻſ˵ĸ磬ɸϿ쿩ʣҪͶˣɷģĸεĲȣܾܵǳƶƤҲȥ
ײطһ£˵ǰҭסɲҵ¶
ѾͷСãطֱЦӲǽطGóԱߵλãĸҲǼͷڲԣȻȫǽ
ǵȻˣЩȣڴһʮүиʲôôūŵô
ơԽ˵㻹ԽˣūŶˣط齫ڿмȵط»ָʵū𣿡
ط»ļ⣬ֺõѣ˵Ųūţʮϱ
طĳҼüŪۣûУСϱ
ʮ磡طżվεֺϸ˵ĿֻûһƲ¶أһϣ
Ա˳ŵû¶𣿡κǳطľȻطGĹԽԽ¯ˣһգ۵Ĺ򣬺޵طɱˣ仰׶ӻ̱ĪԼȲϱˣ˭֪ŹȢ׼ѼҵСţ
ʲôרﳳܵ𣿡ؽһ飬طGѹҶ˹Ǵ͸˲ҳô
ط齫طյҶСĸĵҲۿˣ㵱Ҷӣ
ҲĿһۣ˾ټӹôֲôƵЦЦ׵ļһӷŽһڣϵЦ̿ʼ鴤
ԱһڴطGȴ˵˺ĻԣǳǿĴָڲĵĿ޵ҳζүݣԺڼϰɴ
طҵʵæץԼĿҲԣôҲ
֪νӹӺĹޱ⣬ôһɿζط;˻طGϵƵһɶһСܵܺͺʱӭɵһҲĸ
ʵطGԸ³Ѿǳˣ˳һƢĥһһǲģΪѣȿһؼң뷨跨öչңҲҴ˲ٴۣϴҺطҵЮ֣ѪӶɳˣ
뵽ҲȷôܲأҺĽ첲һգʱĵסطĿӡӲͷƤԵˣ˼ĭ棬Уİĵһ³Ůҵģ԰ɣٳԾǳҿˮˣ
Ůط۾ԲˣľĿطGġĸĵһΣ
ӭŮȻ֣طط|ʱСںطǸƤֻʣط»һƶǶĻȭޡĸĵһģ
ĻﻹûгڣطϽס죬뺦ֲŶĻ컰Ҳó֪֪жأ
ˣС޷ģطGǳϵĺܺ˵ôڳܺߴʲôزﷴûģһׯأ
ҿΪȫһӢͷҵĲǣҲĵطGһۣĲ鲻ԸĶײׯأĺӸӣҪθ죡ȥӴ϶û˸Ҽ𣬴ҿһ۾֪Ӻ֣ǽһң޷ֺأ
ʱһ⻰żˣԲµӲˤһӣȴǷܲ˽һŶί˵㣬ʱôȻҲ굱ˣҸвУ
ططļ򣬵٩Сʮ壬ϱûأȼ˸˶ӣʮȸϲˣһ֪׼Ǹ࣡
㲻˵û㵱ưͣҺطGжǿǰͳһˣŭı鶼һޡطû뵽ǷӦôңֻŲӵͷֻֽԼס
˵עĿ£΢΢ЩΣοʱ۵§ڻϸʱԣ㲻˼ʱɰˣһ壬ִֻã
Ȱÿڶˣʱź׸һЩһ˫ֲסϥץţίֱߺߡһ죬ʱڸʲô˫֣Ҫȹ
ءۡ㣬Բ𣡺롢ʱǹģʱһףۡһҼϿ˳޵ʱ򻹲ǽֻСŲ
а࣬һϧ·ʱЩ𱸵ĿطGһۡ͵͸İӡԶϴõˣ
ֻܲͣСʱнĵʱԣޣûй㣬һȹϴɾˣģҪ㰢귢裬ǸϿԷ극ǰӣԱһ̻ȥ
ǺǣĻ𶹶ߣط»ҲһԴȤ˵ǰ˵ڸ˲٣˵Ҳʵѽ
ط»ۣʱŰѰɵĳСָƫͷʵ㣬ʱڵܿɰ
ǣҷֹסʱСָ򹳹˳ưգ㿤ɰһǧһ򱶣
ʱĽͷػ˵ҲȰɰһǧһ򱶣
˺ʱͯԣطGˣȫЦǰϣķʮطĪˣǿЦá

طGĵ

ʱط|ЩСԺһұеů¯ʼ̫Ⱥ򷢶ȸȥ̿ԼԺ㣬֪ǺԭѾͷһȥȻˡ
˵Ŵ멣ԾܲסҲûżкԺܣһֽžȫˣǼҲǱġҵȲȸֻŮǺźһɴСӣְǽططλ곤տԼԽӣطG¯ʱȡá
ƿһڵĺԲ裬ȡůݵ˽ȥһȥͿطGԲ԰ӣ֮ǰıյѾʰɾһæҹǰ˺Ǳӣ̲סЦ˳
֮ǰЩӻǳԱ㣬ûһԸԶְӣԭǲᣬȥű˵ӴȥűģֽͳһսߣͨͨĿȥű񣬷ٳҹ
һεĽҪDIYغǾһ°طGƳףտİˡ̿ⶡЪ˰ɣǼͬ⣬طGȴʾԼӲ̫ȥԺﴵ磬˳ŰŪҲͬⶼС
طGװͰ͵ԵĻ裬ӸϣһȥȵȡůطGһȻԵõӣüë̲סѵĻӽȹӣ
ʲôϵȹѾ㱦ӸˣˣԾɽȹ̿ԶһЩƫͷϵطGҲЩ䣬㲻ʵôȥյůأδЩ
طGתң䲻Ȳ³һ䣬ôȥ
ңָָԼתָָſڣָϣ¯һȸ֪ҵȥˣһʱҲˣ
ѽһҲԼ˯ô˽Լ˯ĵطˣطGεҡҡͷƵ³֣طĸˣôģʮҲÿ
ˣ׺ҪҵĴȥϦ˵ͱ˸ˣڲϺһƳһۣӺأû˵ұɰһǧһѽǴʼɣ
طG༥ˣô˵ű߼ʣʱҲ࣬ѹϲأ㿴ӭɶضˣ㣡
ץסطG©»ȥҪҽ㣬ǲԭػֵĺô
ѾͷԽ˵Խ񣡡طGץסﲡЩȻͼڶҶͷ
ۣŷأղŻ࣡ҸϽȹһ£ֺǺǵĶ㿪ˣȻǽһͷ⽴ɡ
Ҳ˹ͷԼһЩɣطGӷʢڶС˸ùĵطԴɨһۣԴ˵ЩСֻ̣Լڱǣɾʹҩɾˣ
ʲôӣʲôСɹԵúܣСèһɱԩѽҿû׷Ҵ˼ں׳ŵӿȥ
ﰵƶҺطļƻй˰ɣӦòᣬططMøһ򲻶̵үôôˣҴӿĴŶûпȥһ
ⷴӦ϶⣡طGĿ˿̾X⣬شѰ϶ĵͷֻϴѹ׷ʹһСʮĵ㾹ȻһҲûᵽֻҸ㣬Ҳȫûˣǲǡ
ʲôѽûδʲôˣһҵĴϳطƣе˳˳ǰĳҡҪٴҾС
˵СϴμµʱʮӦҪһֻڻûӰأߣ㵱ʱ˵ʮҪǲңСʱͷ󺹵Ĵݱ˽ɵӣԲӵСһ󱭹˹˵ĺ
ҵͷ֧Ĵ￴طط㱬ط»ط|ӭҲżֵ̻ʺʱôôˣ
ʱһͣҼϲȥѰ£
˶Ӳˬôã㵹ԽôˣطGںǰһҪӣҪǣ仰˵úʱԴˡ
ʱԣ㲻ȥˣȥʮɣҶںʱС˵㰢걿úܣô̲ᣬץʱ䣬ȻһǽҪЦӴ
ʱҵĻɵĿطGһۣһЦãʱ֪ˣʱͳȥ㣬ǳϦʱҪ
úúãŹǧʮ֪㰢걿ŶȻҪģҹһֲı飬ȻӵӵʱԲСӡ
ûһعСӾȻϷཱུ촽һ£ȻҵĻһ˳ȥıӰֻЦһ䣬Сͷ
ۣعͷſطGɫȹ׻ڣظֲ治֪˭ˣؿڴһʵôˣɫôѿ
ߡһߦõĽƤݺмһڶŵ˵Լݰɣǵδʮܵĸ¶ٺ˼ˣԶҲܳɹģΪ֮¶̫ԣҪˣ
Щ󣬡⻰ʲô˼
ûʲô˼㣬ڹطGĵһۣԽ˵ѶˣȻ³ֻȳܰǸҪԼļˣ
ˣ硢ûðɣܲҸǼһ棬Щȥ̽̽԰ɣӵ¶طڸ𣬻İ취ط࣡
ҲɵðڳҡֱүܲܵȿԺѰͷȥǶǱ۵ģгܰ뷨ɣ㲻ܻعؼȥҲðˣ
ԭ㻹ҪΪңѾùˣ¶Ѿˣغ컨¶Ҳ֮Ҫٽ֦û¶¶ˣҵԹвԭʩû˰㣡
طGĿһøˣһΣⲻӦùʵ¶עԼݣ̫ѵڴĺ˶δʮ帣ݸ߹󣬲ҪٽЩĵĻˮͷ
غ컨¶ҲôЩ⣬˭µҩ
طGƽ˵ʮİ縮ϵһСѾߣΪ˼䣬ĻԹ˲غ컨ҪӺû뵽ȴô򵥣



еʱҶٷ֮Աǣôܣ˵̫˰ɣʱطҴУ˵緿﷢˲غ컨
ôô˵ģʵȴǡطG˫΢עңָϵ˵ǵЦԴʮȥ¼ڹʱ򣬷ҵغ컨ˣ.ӵʹŮ飡ԭǴ㰵ӵģû뵽ȴѼָһλ
طѲ飬Ĳ鵽ͷϣǡѲغ컨ϣͳҽżල彫ҩױϻΪ͹ˣʮĲô˭ͬʱ淿﷢˾޶ƱЩƱǳܰ͵Ƕġ
СʮȴܶϵΪЩƱǶҩ߿Ƕ˽̱ƹŮȻֲ㣬ӶŪżܣɣԼҲе˴¡
⡭⡢ôҾĿ࣬粵ͲǡǸ顭
طGҼ˵ȥ׼Ļˣ֪˵ʲôܰǰȫ߹ˣ¶ͳͳһ
ˣ˵ʲôˣӻһƬհףһֲԤ͵ش˳ץסطGֱ׷ȥܰȥ˭ˣ
ȡȡطGɿ׽סץ󣬼һ˿΢Цһʱ˵ˣ˵ǰҩǸ飬̫ˣע⽫Լӣ
ˣǳϦѽĹߣ߯ޣûܰǣﻹϾò̤ʵ
Ŀڣת˵طǶ˰ӣҲ֪ˣһ뵽ЩҾ٣ھεô
طGЩʹȰͱˣ˺ԼҪܡ
㿴㿴ôְֹ߶ǳϦҹ˭أۼֿסطGֹͣ˵ȥ
𱸵طG΢΢ЩΣһЦŰװ׵ݶ˳ϵƿͷ˵㿴㣬ֺ˼뿩˵ǰ飬ôҲһǣͽ˱
.ӵˣΪĸҲ̫˵ĳ֣˭طԺһ߰飬תӱطGִֵ˵ǲغ컨ҲҸģ˭µҩ˭˭˭ףΪģҵͬĻûзĵֵҵĵزòã
ˣ˭ĵˣҪˣѾ˩Сʮ壬ʮĵܵһУ㶼⣡ȻԶֻһһʱȴǿԱڸǵġ
طGֺЦķҼת۾˵ûеȲѵʱûбҪȥҴܶʱʹ֪һԣǱѡȥţΪȻԸпᣬǲòѧ˳ӣ
ʲô˵ô棬ţҾЩѹֵͳɵͷͷЦڵ׷ʵ㲻ڰôôˣ
һӣطG̿˵̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬Լ۾ῴ𣿡
ͬƽϣƲƲһ˫ӣʼּطGͶɹʮСһ״İĶˡ
طGʯı飬ڨڨʵôȥɣүǰ㽻ķȥģ
ô˵ҵĴұöᣬҲԹĿһۣһյǰǽܳ𣿡
㡢ôֲϴ־ֱȥýӣطGЩ飬ǲӲôܳˣ˻ȫڹٺٺ١ҳԸ㿴
ЩҲˣôǿʶ֪ɴһȥˣø磡ҺֻʮȻͰ׺ˣ
ҰһۣԼ⼸ڶ̫࣬ڶ̫٣ʪ𼸸һ𣬾Ƥѷˣô󰡣Ҫ㸮ϳӸҶֽӸ㣬ؼҳԼˣ
طGĺȻʼˣֲֻشţҡСûЩƣѾܲˣ˵һˣҲǺģ
طֵܣӶֻ࣬һ㶼ѵãҿǵǻδĻϣҲֻ̫εҡҡͷղŰĶһߣʼӣзˣɣ
طGǽҹάĿң㻹ûϴأŪֶӰҪŪԣԼԹ⣡
⡭ʲô취ȸû㲻ȥұˮְɣ̧ͷ˿棬̫Ƕط|ԺҲֱµˣר̰˽нʹ
룬㿪ʼתԲϵƷӣҽ㣡ҲȥˣȵȥȶȸҾҨˮȥ
طGſֻ֣·Щ˼
ˣһҲˣϢ߶λ첻Եǲͣģһ˵һ߽طGƣͽãôСģҵģ
Խ߶ȥطGԽΣȴԥûпܣǡ
طGһҪı飬ٴҡҡͷСһƣװͰ͵вѥˣѵ봩Ьҿȥ
û뵽طGȻӣͷѵңҲ˵˲˳˵˯
ͣҵĴֲûϹһ˴˯˰ɣʵܲˣµٲҽз˰ֻ
طGҵĻŵһƫϽסӣжǹˣϻǲĵļ˵ôŮôôø¶ḡԣ
ɮ㣬᲻ḡ¶ҿ˿ץߦڿһãطGڰˣȴû϶͵Ц
طGһߦĽƤ׼ҪҸϽȥԱָȱȻڶٷŶһмһմһˮ۹̫࡭ôѹ߶
׾ֱŵӣҼñֱðֻ׽סְֵĽ̡
һӻûãطGָֻܶס󿪿ѯôָ׼ˣ
ȥ߿ʱͼˣû˻ųָֻ͹˼ΣÿζСץԼԾ޶ˣҲ㣡
Ҳһβ£͵͵Ĵͷסָֻ֣ͷרעİӣߡҪôֻһ߶ղ̫¹Ժ͸߲޶ֱҲСιʲô
ҶطG󷽻۸ס֣ǴӺ汧סǵɱúܽȻҲע⣬Юס˫ۣͻȻչңһ
ɽһĥһ𣬵ȻعʱѾҴϡͷŤһּ߱ܿĴˣſң
ʧȥĵĳȥƫƫطG׽סҲţ˾һһµĵ˱ı졣ԻڿϣȻҪ۶ϼ߹ǲɣһһٶѹϣζȻܣֻǻȫƼ˳ȥһͷĿѣת

ײƺ

ʵ֤ҪңٽҲûõģӾһ֫ҵһʱҲѲҲ֮ʣſڡѵһ죬̧۳ȥֻȸһסӣһֻ¯ƣĿҺطGȻɵˡ
ɢһص̿ڻ֮лŵɫ⣬ȸ˺һŻعͨ򵽵ͷҵģ񡭡񡢸ˡӺˡū澲ǹģλ
طG˿ͷۻ˳˳Ͻ˵ûʲô˵¶Ǹʲôң
ȸڵϲ̧ͷԼ˲ÿĶһķֱ棬񣬷ģū澲˵ȥģūʲôҲûпʲô֪
㿴ʲôˣŵã¶ٹҲֲͷסװû¶ӣЦ˵ҲãȻүȫˣûˣ̶ֽѧᣬʦ˸ſ
ԭǡȸҲãҲգҵĽһĵͷ·һүҲϡūִ֪磬Բ˵ȥ
طG͸һ˿죬ͳɤŶ㻹ڵϸû˵Ļ𣿡
˼ߣطG̬Ȳ̫⣬ô׸ôȸҲߵˣҪˣ
ȸ֣ವһվһ㵽Һ棬ԭŵò԰׵ɫڸƻ࣬Ͱ͵Ĳ˵ū澲ң
£ү㿪Цأָָſڵ̿ӣôŪڲŻ
ūȥʱ򣬸ȵ̿ȫ̴Ͻˣȸ˵ʱֻֽŵĻţʹͷֹ˵̫ˣҪȰǱ߶Ӻͱȣáū澺ţԾ͵һЩʱ䣡
̴ϣ΢΢ЩȻҺûкԹɣɻʵôش󳡺ϣӦ̫Ҳǣôӣ
ȸΪѵ˸ǣǰЩ̴ϽԵǰȻСİ̫ˮһһӣǿȵ۴͸̫Ķ̫ɱˡ
ʵ˵ûȥԭ̫󣿡
ǵģЩƢɴˣһ˺üСŮǶԶأȸίһۣƺⲻ̸
ҴյطGߣòС٩ι˸Ŷ
˵үʲôʱˣŮˣҪҲŶԣطGѾָ̬һֲмĿɨһۣԶȸԸ˰ѵϵ̼ʰɾȥҨˮǵýЩūǶ౸ЩˮһλӽҪ֣Ҳĵĥϰ졣
ȸæصķӣĳӣū֪ˣ
ȸһߣֻʣҺطGˣԹԼûоģʱĴЬ³塣
طGٴץס󲻷ţ˺ü¶û̲סͷŭ㵽Ҫٲһҵ溰
طGûҵĻסֽϵߣ˵
˵ʲô˵ҪΪʩЩݣҾ͸ˣҾֲȣ۵òУֻɿ˵ȸܿͻˣʲôſ˵
ѽӣôִ֣ҲٸطGҲͷſң˦˦˵ղŶԲסˣֻһʱ
ǲǣҽסĻ˵ʲôԭ㶼̫ˣҪո˵ЩʲôʲôҪ֣Сұ䱿ˣͺСǰɣ
ãղǱԣطGҲȻҾҵǸһѿԸԲסˣ˲С˹ڸǰɣ
üëԴᱡı飬Щ΢ŭݺݵס˵㡭ǹŪҵǰɣ
طGʵ㻹ǵýʲô𣿡
ûĿС鲽ƶھͻش𣬡ʲôӣϦ£㵱ʧ֢
ԺܺÿξͶǲˣطGǹһ˿Цקסȭͷ÷С޲£Ȣˣȴȫֵ޶ԣûʧ䣬ǾѪ
ˣ㵽ôȻңҺ޲óȥҧһڣһ亹ƾʲô˵Ҹ÷Ȼһ𳤴ĺѣԲ˵ô
طGһұʵ˵ûϲ
ûУҺԥĴ˦֣ûϲϲľӡ
طGڵĳұƽʵأǲҲ֣
㣿ƿĿ⿴˿ϵ̨⽫ӰȫͶ䷶ΧһһԽԽԽԽ
⣬ȥĽغһѹеĲҾܾش𣬲Ҫˣôҵģ˵ҿ㣬ǲ½⣡
طG˴ԣפһԶĵط˫Ĵ࣬žңдã͸ղ͵ˡ۾֣͵ôģ
סҪοĳ嶯ٴӲҺģûԵ֣طGѾˣ㵱һҲδؾͻҸ
ѽڸʲôأѾעʮܵˣʹʮĵҲһʲôҲֻͽգ˺طGյȭͷһĻ˻Ρ
طGɬĿЦǶԲסˣֻһʱ嶯ѳֲסԺұ֤Ҳˣʵ֪ҡһֱһֱ
ô˵һ侲İƹҵأתȴٶӶЦժһǺ«
һҧһţһ߳һ߳ллˣֻǽ졭ллһֱĲǣҲԶǵãȥĽͽĽ죡
ҵطG˲٣ĺ۾ҲЦ⣬һڣǰߴͷСѾͷ
ң㻹ллأҪʮүһӣҸҴƱ϶Цһ֪֪ⶡжѳԣͷˣҲˣ
Ұڵɽ髣´ʲ壬ĶطG˵ʹ̣ţƵģΪ㣬Ҳ˴̣һǶţ졭ٳȥҪζʧˣ
ɵѾͷôѳ㻹ԣ治óҲʵЦȥɣһԳë˵ãطGĿңǹУҪЦҲЦңǣϣ㱻Цһӣֺη
һ³˼ܲЩů⣬󷽵˵Ǻ«ķݶϣ͵ƽҿɲǷģ
طGҵסҵĻǹ죬ֱָˡ˵Щʲô죬ȸһˮһ˽ˮҨˣ뾻֣

̫ѹǮ

طG֪ʲôȸȻæҶҲ͵ײϣһʹݺݵһۣȴһȫΪõı顣
ȸҲ֪ǵ浭װɵ㶣ĿбӵĶŽ棬û͸¶졣Ȼ˵ԽԽڣҲͺžˡ
ҰòˣҺͶȸŽصԲϣطGǰӡҲҪæˣһС࣬Լһ߶档
˵Ҳ֣طGžƵģ˵ٶж죬ĶģˡҲסͶɹСӵĽ̯ϣȦǰױҡͷЦôûʦ˰ɣ
췭һֲۣͣЪĽһˮͭǮŽڶٽƤϣ˳ָһӣʲôұԶˣ
ٺٺ١طGüŪ۵ĹЦĶܸѽʦ
ȸվұһЦӰӾͲͣĶ̲ססطGһţ°͹˹ʣһʳģٷϻȻѧ˾͸Ͻһˣź˼𣿡
طGѧ˰ӣһ˷ܾԱͲûιˡԶȸ˵гЩūŰˮպÿǸ۵İѱĽˣϸǵƤ
ȸ˵үһˣôСƵģҶˣ̲סڿҲ˵ԼأˣбԼȥ˭źѽ
ǡطGүֻСһЩˣ
Ͻɣã˼СҲûãûֹͣȴ̲סͬ죬оָͷʱһģһеСۣеС̼
طGҲûֻеӲ֪ˣͱүÿһ仰ҶƮҲ̧ͷ˸طGԴԹԶ
һʱ֮û˵˱ж֮⣬Ҳû೤ʱ󹦸ˡҽ͸ղŻû͸ˮϴȥ϶ŵĻ棬ԸȸõĽӺͶͻСȥ죬ʱط|طط»Ľӡ
Ҳһ䣬Ѷ͹ȥͼල¹Ƕʱ䡣Ժ˸̫̫һȥ˵үТġǧˣ̫ȸϽͼˮǵžأС
ū֪ˣȸ񣬶ѾʰõĶװ׼ߡ
ףС̫ôôĻطЩ⣬ϵĵЩôͷĸˣҲ¸ָͷ
ͦתüԲ˸ۣҳƯ£ôĽɣ
͡ طںӣһЦ˳ط˫طGϣʱһ˫ץطGǰź춹ϡطGڱ˷ܻķסط鲱ӣɽֱˡ
ȸסЦʱСشط⣬ǸԤĺʵ£ÿ˶ʮƱأƱ˭ںָͷأ
طGطıȦסקĺ˰ɣѾͷҲ˼ʳڣԭ㲻ֻţӶڽŰ
üͷߴٵȸ㻹ȥͷʹĿطGطŤһЦӭɶһ˫۾ë͸΢Цط»ʱһСܲͷˡ
ͷʹĿǰ˫ɣһҲδ̲ͣסѵιιιûݶϱɽɣ˼ˣСǿЦ
ط鱻طGһ٣Թ𱸵ǳģ
ұסЦطһͷҵͷʼ޹գգ۾˵ôʮүδ˵ϷүйԼ͵ģһܺأ
طGѸٻָǰıɽ飬ĺǳط飬ۣԼģ˼ֱˣһ˽ӸϽظȥٹȢˣһ񲣡
Ҳ׷ʵߣô
طG³֣㲻ôʴ
ֱ׳ĺʾʣʵ֤˻û֪֮һԸ̧ͷѯ⣬ͼѹ粵һʵŷͬʱطڣ˶ԼͬͶ޳Ʊ
Լ׳ɵĵͷң㲻Ź֣ۡҲŤӽе۸ң̫ȥ
̫ʲô¶ѽ˭۸һ䣬ŵ־ʹ˽дһ񣬡ūλ밲Ǽ飡
ŵҵҵҸϽ˼ҷϸŮѯʵ̫ع𣿡
һյүТĽӣٲٽһ˭֪һھͳԳͷⶼϲûˣЦ춼ϲ£һĿүТأ
˵ŵֳطGĴָ˵̫켸λС˳磬ѹǮûüأ˵λүڸɲūһ
ŵְͣһĹ̯ʵ̫˼ƫģҵǷݶأ
ŵЦһ£ƣСѾͷƬӣʱװһǮӣҲ㲻ٰɣ̫ĺɰţ
ǻϣ̫̫ѽƤίж٣Ҳֻһ⣬˭˵Ҷ̫ɰ
˰ɣ˰ɣСٵģܹƿļԲȶ̫׼ŵæһĺסЦİɣĸλȫУ˲գ㣬̫ǵһڹ꣬˫㣬ɱ˵Ƿ
طGһԵͷЦСԣ
ҺһۣպԼĺָطGŵ˵үԣǲӡҳ϶û¶٣һݶһʩҰɣ
ūҪҪɴཫʮүǷݶҲһȥģŵַڴȤһ䣬ȥȥȥһ߶ȥūϹͷһˣϽѼλСүĺȥź̫ЪϢˣûг
طұףŴֲ֧ЦòϹˣãͽзˮתӴĸ𣿡
طGӣطһۣŻã˴ǹڣ
ط»ط鱻ɶӣվڿϴЦʮ磬侮ʯıӦ˭ղţĸ磬ԴС
ط»׼ôûòʮǵ㲻СԼôͱطǿСʮطԱ£Դü̵ܽΪӾ͵ýУôôС۶ˣʱĳҪǣ
ط»ʮ廹ǱȽأϹԹԾ͸طǸʮԲط»֪ˣԺͳͳţ
λүǶǶŵǰ˼䣬̫ĺū͵ˣǿɱֵ̫δȬҪ
ˣ̫ҲЩЪϢɣطGӳظ˵һʮϻ¶λСܵҲûذˣǼ̾ɢᵢ
ŵָطG˸װ񣬡Ǻãū͹ȥˣ߶ͰӺտˣɱ֣̫󽻴ˣϱϢ

ҩ粨

ڶ࣬ÿ˷ֵҲһСѣҶֻҹ֮ǰҽʳȽϱ͵Ҳ޷ЩӵУһֻöͭǮǡɱ̫һöµľŸֻöѡ
һĽ𣬹Ȼӡ֤׻һڣŮƽȣ߷ֱҺطGطGǿҲͲˣע˵ͷҾͲһˣӹŵϴ·۶ûйһǼ侪ϲļڷΪһΪµģû뵽Ȼ˿ʮҪתˣ
԰սӣطGʹ̫ţ˳ط顢ʱӭˡİţСֻܵùԹԣŸԵĹֺܽ͹ӻ˰ʣµļλ棬طҪӭɺͺʱȻһ·ȥҲһˡ
طGҶãһϼ¼ĿǶ˵ˣūʰ꣬ЩЪϢɣ
үߺãҸհ˰ʱգӵӵӭɣо̫Ӧ΢΢Ťӣվط˵ʮүˣȸһϲˣͲˣߺã
طG˲¯ĻͭӣǻģҲżҵˣǵóһζֻ
ǣүѵǣˣҳſںһȸмˣүһУ
ˣطG˽ĶȸһۣԸϽ˰ʰϽźЩãүԼūţͣ
ʼһ̯ν˵㣬үԱɣ
طGֻ΢΢Ƴһۣͷ˳ȥʱֱţһĳһ֣ĵ𣬡ټ
뿪Ҳﻹ̫๬ŮʰյһͷԵ˿ͷϣĳߵŵӴڰһˣˣЩүź򣡡
ȸһСŮͽıͬҴ񡭡ܲһ£
ʲôӣҡҡͷܾ˼ҹͷɢˣҲҪ
ǡү˵ˣһû̺Ӳ˯ȸ޹İøкãɣ˵ҩԡأһӶɻ䣬ǵץʱ䣬Ѷ
̫ҽķԸÿ͵õõҩԡһΣƢѪǡɱǽˡǵ̱ڴϲ붯ˣɵÿĸȸʵǲ붯ˣܲҩԡϴϴ˯ɣ
Уһ㣬ȸ̬ȼᶨ࣬һεԡ̫ģ밴ʱִУū澷ڵĲ¶ǲԸ⣬Ը̫ȥūǰذ¶һӣū澿ɵ𣡡
һһĺǷšӲĿ
ͱūˣòã漰ԭ⣬ȸǴ粽ã澭̫ĹŮΩǴӣڵ򲻽ȥȸһЭ̵ԡ˵ҲΪβΪԼӹǴ㣬Ҳһüȥ㵱ˣ㿴òã
ڿϹ˼ӣţ
ȸ˵ʰһӣūȥߴҩˮǰͰ˳ˮжױһˮʱū㻻ϵ̺ӣͿЪϢˡ
룬ͷǺðɣ˯һæȥɣͷٽң
˯ˣ۾Ͳȸѵǽģд÷磬˷纮ɾ鷳ˣ
۾ڰ֣ȥɣ
ûöȸʹˮֽнСŮæҴӿܿϴڣжȥͷϵ񻷡ʱʱӵūѾ˳ӣԡͰ˽
ȸٳûнҩԡˮüͷߴٰͰ̫࣬ĥߴЩʲôҿ⽻ǶһЩ˵ģղŻӦţۿʱʣòˣʱ˭
ٵðʱ͵һˣĹز֪ô̫ҽģԡһӣǸϲˡߣ̫Ըȥɣ
Ϣŭȸգ⡭ʵⰡȸһͨףһ¶̫սսĻػҩǸС̫սãûźӣҪʦˣҲ֡Сͦ飬ūž͸һ򵥵Ĳʹҩ
˭ۿҩˣն˳ȴһ˪ϣһҩȫ˵ϣ˵ûƵԼǰƤȫ̻ˡūѾȥ壬һ׼ൣһЩ
ڣȸȴһǳǺôĵӣŪⲻǴùͷأֹֻܲһɣ
Ǹ̫ŵȷ˵һ͹˵ϣͷ絷⣬µĻϢŭūѾȥ߿ˣСӶŹм䣬һˤǰ󼸸ȫˣҩҲ˸߰˰ˡ
ʲôˣǲȥ̫ҽԺȥ߿⣡һһվ˵߿ʲôطǺӲŶⲻҪ
Ǹ¶ŻͷȻΪС̫ͣڵϻشʮʮʮˣ
㡭ˣһģ̰˸Ҫ¶׷ˣ㡢湻ݵģҩһжʮͰˮ˵ʮСˣǳ˲ֵͣĶô룬Ҳȷһʧ㻹ȥ
Ǹ̫ŵɫˡˡūԺҲˣϾͽ˰ӻǡС˵ҲأֻǽһƤþû¶ˣ
Цŵͷۣ⻹û¶
ȸ̲סҲ̫ˣȻػɸСȥҿ¶ֲȫΣҩҲûҾͻŵ֣ٽܹȥã
Ǹ̫˶ȸĻ޵ͼ˹ҵȣūŲˣ
ȸݵĵǰ棬Ľһ߿ָôĵӣȻҶԸ񲻾
ȸˣѵõĴӣҪ־̫󣡡ҿɥ̫һۣסȸֹ¶Ǵ»Сˣ̫֪С̫ҩҪ߶ðˡ硭
Ǹ̫ȸĴҵĻͷϣҸı⣬ǣл񿪶
ȸһţ׵죡
Ǹ̫̾û죬ֻڵϷҿһۣԸС̫߿ӻԺֱ͵ﰲãʱˣ
⡭ⲻϹذ̫۾һ˿⣬˵ȥ߿⣬͸Ųȥ
һӣģطG˵飬˫üһ˵ôͲϹˣʮү͹ˣƾҵʱݣҲعˣ
ŵú£ϢƽңūŲңūȥ߿ˣڰʱڰǻ
⻹࣡ĵͷ˵̫Ҳ˵ҵҩֻ˵Сıˮһ£ͳȥȱչˣһʱڹˣ֪𣿡
ū֪ˣλ̫࣬ĸԸĴ
ɤӵָָǽߵӣæһҲˣҩʹҲϲʮǰʰˣһе¶ȫȥϢɣ٣ԡͰһҲʲô˵¶߾ˣ



Ǹ¶̫࣬Ը⽫¶̾Զ߿һˡȴҩʱȸСŮܿҰѱ𻻺ˡڻӵʮʱһ̫ཫպõҩ˽
ΰҩעԡҶԶȸԸҩȥȰæ򵥴һ˿ڣСһʹĲҩȥ뷨̫ҽǶ죬˿ڸ׸Ⱦף鷳ˣ
ū澼ˣȸĵͷ˳Ҽ䣬ūֽ˼һͲˣԡԺ󴩵·ūѾ׼ã߶ˣ־ܹš
֪ˣЩ̫Ѿҩעϣһһ˳ȥҶԶȸ˵лл㣬ֲСӣԼչԼģͷİɣҰ˵С̫չ˺þˣʮǿģҲ֪ʲô
İɣӦò̫أ˵Ȼֱ֪ͨʬ˹죬ֺαȥ߿⣬ǻһڣ
ȸοҵãʮͽ߿⣬Ҳû걼ͷˣӲдϼӰˣСеþˣҪ̫ҽٸػ
ԸɣһаˣҸмĿŶȸͻȻ߶Ժﴫһֳӣˣ
֪ūȥɣأȸҩ˵¶ʱҪˣҩԡԺЩ˯ɣһչ˵Ҫиʲôôū澲ǲýأ
εĻӻ֣úúãȥɣҲ
ȸߺұ㽫˩ëȥԡհָǰ׼ۣ̿Ÿоϱ֮ǰ࣬Ӳ鿴һȦȷյĻ衣ҵһ̼ж㽫Կͷǽϵһȴ֧ʡòСĽԼ
ʰͣԺһܣò˲ԡӣʱһŨŨҩζӭԡͰҩڵơСĿռҽ·£ȫо϶ĺ䡣
ڵˮù죬̫˻һԲԡͰԡͰȻû취ִȣҲǴ´ࡣҽ·ϣԡͰȫҩУͷͰϣչĿ
һɵطϲμӼ磬֪ڸиζȹòҲ֪ӵұСţ뵽ﲻķ⡣
طGĻ˼ȷģܰ¶æҲҾȥ̫Ǳ߶ˣǾȳΨһϣǿطҰ˰æˡطϴ뿪Ժû͸һϢңҲ֪չôˡǰ˰Ǳ߶Ը⣬ҪҪȥܿѤ˵˵飿
ȥǸ飬ô˵ģɱɱطG˵ҩӣȴ.Ҳֿܣһǵ.Ѿ֪飬˳ˮȳȥһλٽҴԼѾ֮ڣ
ϸطʱѾķŭֳ¶ãûиԭίҲǼпܡűԩˮѾ˸ףֺα̤·ѵѱ.ϣѾҲӵĶ̴ѽ
ڿǲ֮˵ۣɱ͸˿˿죬һһ׷ݣغ֣ȴҲͷĵһԤУε¶żȻĻĲ߻ǳġ
ԺһһĹй˵طi̫ܺ.ӳϵ.𽣿Ǹӻûôϸܵ˼ѵǡʫԣһ
ʫ.ͬΪรȻɷϾһĸֵͬܣ˽һ˵黹ͦģ֮ǰҺλֳִ.ǰԹйӱУǾͺıݳһ̨Ϸ
һԳȥٶӵĺӣƻҺطĸ顣ȴطһʱ鼱˸ңֱӱʵүӹؽеӱֻƳԼѾԼү̳¶Ҳ˲ݺˡ
ѹ֣ѹָʹҩҲѹطGҪҲҪٲֹ¶ԭȥȻǣԼҲรϣΪӺ棬ݲݽ᰸ƱһƵ硢ϣһҲת˹ڵעۣ˽Ӻ
һɳǵĺ⣬ֱŪѵĸоٴθǹЦ⣬ĸ˵컨׹طGںŮʼʫΪȢʫϧΪȫЦϣΪʫϧɵɵһҹΪʫϧҵ߿Ϊū
ΪʲôȴҪһһεİҡңǸΣҸжΪʲôҪɵɵĿűǺ«֣ΪʲôҪңڳһڰաĺı飿ΪʲôʼնҪʫ棿
ĬĬ̧ס˫գ˵ҰĲҲûгԿں˭ҵ¶ҰطҾҪͬ뿪ˣˮȴ˳ָҩʧںϵӰ١
ȫĳѹ֮Уʼͻ顱һǴڴǰľȦҲƱһţŲλĸ֨ã˴ˣﾯ˲ûʪܵմҩˮץȸ֮ǰõĸɾ˯ۣһףŽѾϵӾ塣ҲҪһŲϣͷײ°ͣʹðǣʧȥĵ󵹵ȥҺñһѳŲûˤ
ŶͷҪһ̧ͷطط
طһܵסԼ°ͣϵţһ˫ĵĴ۾ֱңд˰Թĸʲô
ϻԡʱ˴ܵʲô鶼û𣿡һȥŷطڵ̫ˡ
ȻͬϴһǼٰ̫࣬ͷüë·϶һ㱡ı衣ֽŶ࣬촽ҲǺѪɫ˵仹ֻ߆ղһŲȥ͸ֱӴ˱һ㡣
Ҵ⼸طϵı豻ůѬܿͱȫˣͷϵҲ˳աβવ䡣Һɵ㡭ڸʲô
ҡ䣡硭ط֣һӳ׼һ磬ĭӡ
ѽʲôߣҹҹ˲Ĩͷϵëʹͷˮ飬ǰޱס

˵ĺ֢

ط§űֱҡҲˣоûУӣ
ƣĶľưҲŵòУԽǽŲǰϵˮʵԽ죬춼ʪˡ
ȺһڰɣҵһµӵݵֱߣҳȥҪȵȣ
طקס󲻷뿪ñ֪
ǡǵֿۣĶţɣ˲ôˣ˵̫ҽأ
УȻҲǰôãطɼֲ׼ˣǷҪˣҼ̾ߣ
߳ȥǶɣҼˮۿתɡɡ
ˣɵѾͷطһӽӺȵһβʣҲᣬǿһ˿΢Цοңůͣһͺã治ˣ
ҽܹסָĦţͼůط
ţطҧسЦЦɨһѵ̫ˣүܵס㡭ȷһ𣿡
ļ٣ѹû˵Ļֻע⵽ѡ֣ʱǰһҩˣҩԡ˵ܺúܶˣҽϳʪޱʼֽ¿ۣϽ·ѵ
طֹסҵĶһĶ۾ٵѯʵ㡢ȷ
ȷĿǰõİ취ˣҹ˲˵⿪ִʪֱļа̲סһ治֪ղ˶ã
ҽʪļа˳ӵϣֽµڣطȴסҡᶯ˶̰ңüЦĿң𡭡Լã
ұЩĪСҲѧẦˣ뵽ջֵðɣԼ
ط½¡ȫ¶׳ţվעңһĸұ֤ģһúô㣡
ûĺС봩ſԡɣҶȥҲѽҵ̺Ūʪˣ
飡Щ¶Ϳˣط䲻ҳ͵§ͨϡļһ˿һ˲ҾͱܵһƤ
û˵һȲѹĶסŵ˫˱˺ҧšһ˫ִʱȣϸŲ࣬ͣĺϡ
мŻȣֻϵļŪһܼˣһ̣һŽߵ˵ϡæסΪ󳨶էֵĴ⣬ϵطӵſվڿָ㷢ʲô谡ŲҰ㶪ȥå˻ã
طίƨɣһ˫ȼ͵飬ʿˮͰ͵˵·˵ҪһĴңҿ죡
㡢ӣܲܲҪһ쵽⵵¶·ǽȥҩݣůʡ÷а壡ɫǣЩʲô߰
˳ĿҲŷͶӰǽϣֵջ󡣸ϽӼн·֣صľ㣬ܺ뿪ʹǰҶܺ㷢ֹϵģЩͷͳͳȥ
ô׸㲻ԸʲôʱǿȹطȥָоϷӶ˵ʳɫҲҪûȤֵͬˣ
˵ʲôͷ쵹ˣצĳ˹ȥҶˣһ仰ظһ飡
ҡʲôû˵طܿҵħצȱͷԡȥȥˣӰ
СӣһЦӷ£ڿл˻ȭͷҧƹϵģǷģ
ҽطմʪޱóȥҵϣŲ˼ڸ濾ţְް۵·չһһƽϽαϡЬӱ˽ȥȥѰ
һӾƼطүͷϣȻԵõܡۿҽͷ˸Ƿӹÿ湻ңģڸﶼûܣʲôҩһͻȺģ
ʰطȫ¾ȻûһʲǸˬģе޿κΣŭЦ
Ьȫ͵ѥӣ΢һ£ô֪̫ҽķӣ˵˲ϣ롭е顢ΡΡ˸ʲݡӡ,ɰʡ˼ڽŮӡݡػơڡ˹塢֡¹˪ɽҩɽ⡢Ϻӳۣǵˡ
طղΪȻҡҡͷҲʲôͷʳүҲиԤүһݣ
ģȰʡʡɣˣҲ߯ˣ̫˼ͣˣ
̾һÿС̯ʹǲ֪Թ˶ٲ컹иС̫ాҩʱСĸˡ
طң㿴㣬ֶˣС̫ҲҪٵԼϣԸ¶ģʲô¶ѽ
ǣǴүҲ˵ıҪߣ˵Ҳ㣬㵱Ȼߣͬ˵
𡢱𡢱𡭡طҵˣĳˮ쳤ҡ˭ϸվ̱ʹ֣Ťİޡֿ֡ʼˣۣۡۡ
ǼװӣһŵĸϽӵжסʵطôˣ㲻ҪѽҪҪ̫ҽ
ãһͻãطҧ³֣קסһֲֻţյҹͷʹˣҲɿתͷȥطļϴε˷ϵļ鼡⣬ͬʱܿƵľӲ顣
ֻס죬ǿСýҲ֪ôɵģˮĻʵʵ쵰Ϊʲôңôʱˣ㡢㻹ң
˼ʮ룬طļԶͷطҵ־ٵǣ·ʲô鶼ûзһ㣬ɵѾͷ˵ʲôãֲ̫ҽûʲô˵ģպͺˣ˵ҲǾ
ҡۡһͿ˳§סطӣͷϣסȭͷţ㣡ΪʲôҪ㵱һˣ
ˣ޵ĸƢȫһˣط׸ұڷаһı飬֪Ϊʲô˰ɣ˵ֻǱʹ˵һʹ˵һˣҪҵҲֻȡȥҵı
ʱ˿̣Ҳȥ̽м٣ֻһʹҲ޺ˣвסزţ˵ɵϣ˭ҪҪǲˣҲ˭ǻҪȥ󣬻Ҫööĺӣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ