ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ 鷳𿿽 

һʵĺǽҹҴĸӣһģһк˵һģһɫȴȫ෴˫̥һһĶԱȡһ޹ϷӺһһεĺڷФӡ 
СġС飬ְΪǺ𡣡ҹǿڶҹҹģϷӵֽҹǣıԴǺˡ 
ȥģͷø˵ѧ֪ͨʲ˼ҹϴҹ𱬵 
ףΪ͵ܵǵ仹ͷԣҪȥѧУͶ𣿡ҹȨҹ˫ֻأһıҹ˵ 
ûɣԴҹ˫ڷӣһֱ׷һǧǰֵĵһּһˣ˪춵õ˫ˣ˫صĿռ䡺ƿռ䡻߰ǰһʱѪԼѪһЩԴ֮˫Ϊý飨ǻҹҹ˫̥꣬ҹҹһһѹƣִ̥Ϊ˻˫ߵ˯һ£ЧܺãҹǷǳ۰ֻҹȴǳΪҪӦĲֹһ˵ֶΣˡܣ 
˫˫ҹתͷ۹ƶ˫˫˵û 
˫֪ԼĻҹĵǷǳõģֻҹһҪܵͷУȻ̥ҩǻԡԡŤͷû 
ܺãͷ˫ضˣϸ֪ҹĻ׼ˡ 
ףҪأҹѾһ򡣱ɣҹǲıԴĻҹʮʱˣҹʮѧħ 
ңܡ˵˲ܵˣֻ£˫˫ˡ 
أҲɱมҹ鿴˫ӣĵʣҿ԰㡣 
ˡ˫ε˵ÿζ𣿡 
ǡҹһ۱ҹĶϵ֪ͨ˵ǲǲͬһطҪкöѧУ 
ǨڡҲ۰ǵģû°ѺǶͬĵط飬ѵ̤Ǳ۸𣿣ǣǱ۸˾ͺˣࣰ䣩ѵ֪أ䣿𣿣ǣ֪ڣҾʹҪڣߣӣ 
СװɣҹĿ˲ĿԼͽ͵СͷɫĨߡ˵־ͱҹɫ 
˵ҲǣֻСġССķɫˡһһһķɫ˽ġ˵꣬̾һ 
С顫¡˵һһ߰ҹץסϽ

ңǣСϣ֣ߣ 

ʮӡ 
ȥﴫҹŭ𣬸˱߳ 
СС飬ԲŮװĺƯ𣡡ҹŸҹͣԽĨԽڣ 
˫ҹͶԼʹɫҲ˵ԡԨڣСҺûŮม˵Ǵˣֻǳÿҹִ߼̳һӵеСֱֱ˵мǽڣҹ˵´ľǽ䡣ϱ졣 
ֹʮ 
춿ˣֻǡ 
СҴˡҰءҹĿס˵Ľš 
СԵبڡ˫Ĳҽн 
ԭģǡϣ㣩ȾڵͷϺصĺڿ۾۾ס˰ҲסҹɫϴѧУƷֵвߣ˵ĸоƽǳƽƽ·ץе֡ߣ 
ѹҪУҹ̫˰ɣӾбɳƽУѹǲܽܡ飺鷳Ҳ鷳Ĵǵ鷳ˡߣ|||||||||||||bbbbb 
᾵ƬµȻĿǣò˵졣ӿû£λǵ˻æ졣 
ҹ鿴˱죬ȥϵĵܵǣһһɳϣָǸϱӡ簮^^|||תͷʷ˫أ¶صҩỹѣúรҩߡ 
Ϊǿ췭紵죩ظ񣩡ˮˮͣȣգ׺䶥ԿŻѡ˫˵ 
ѹҪܵ죬ͷб¾ͱܰҹߵ˵ 
ҹǺһ˶֪˫˵ȳȥȣҺĵһ¾ȥ档Υ 
มתȥſڵȡ 
˶ʮӡ 
غˣ߰ɣҹ˫˵ҹһ 
ǵܰɣ 
ҹҡͷ˵ǣʣµüĵġ 
ԭǡС顤ֻȥ鲻ôСɡ 
أӦ֪Сѡҵҹִ߼̳ˣƾҾһҪȥģСƽʱֻһѡ 
˵ҲǣСƽʱϵġˡ 
ǵܾܵ鷳ȥˣҹҹĺܿԷ˫˵ 
û⿴ҵģһƽ͵ĿĵصģҲม˫Ҳĵ˵ 
˵ͷ


1 
ʥѧԺһУλһ죬һоӢѧУѧУԺԺǰ׻ԺϱȸԺԺԺľصԺԺʿԺľӢȥġ 
ѧԺſһȺҹУվڽ䣬װ磬ȻֻˣҲֵ塣 
λͬѧһλѧĶ˵˵תˡ 
ҹ룺Ҫˣǲ֪ں𣿣ûɣҹѾӡͨ˵״̬ˣ˲ͻһЩԱħͺܸˣ⣬Ÿͨһ 
ҹĬĬĸ˵ĽŲȥ׼⣬꽲ҪѧȥҡѧԺһһ䣬оԵ˽Ȩ 
ﲻֹж꼶ѧʱһӣ̨̨ϻ̨¶һӭλӣΪĿ۷ھĳ𣨴ͷβҹ鶼ڷ 
İıǡǵУ˷ҮӭʥѧԺǴһӭõɫѧڰɡǵǵ˵ʱ̨ϻ̨µĶһɶ ҹҲ⣬ҹ룺һϰһ鷳Ҫ϶ġ 
У㽲ͷµķϻɫʹҵʹУһ١½ˣֻҹУɫϿ˴ߴ㣬һὲϻͣ뵽⣬ҹɫӷˡ 
ˣҰǻ쵰УĻǰɣҪϻรĺˣÿ궼ᷢüεģͺˡһλѧЦЦĶ˵ 
ûΪһ˵³ҹڲŷԼƽչ̫ˣҪһʹ˵ĳ嶯أԼҪٺú԰ 
ˣˣ֪ǵ飬տʼʱҲɱأ߰ɣˣҽЫǣǺáǿɫ֪У֢Ⱥַˡ 
ĬĬĸګǵߡ 
 
Ϊÿһңԫ˵ҵҷᣬҹԼǰԼңλĵǹģŷҹ鿴һſڣȻԼ֣ҹѿƬ뿨Զ򿪣߽ȥԼ˫ؼ룺ӦѾ˰ɡ 
ԭʱҹз˫ȥȣΪ󷨣ҹһžͻ󷨣˫ûµԭǣҹħ󱣻 
ҹҪһ·ʱƳһڶá뵽ǡæȥӣһֻСèһֻѩ۾ƴ󺣰һɫɫںϵͼ 
ѩޡ˵꣬ҹ鱧ֻСè¶ֻ˵΢Ц˵øһչԼġ 
ءѩһҹա 
ǺǣСèĺܿɰߡҹΪ˵ԭѩһֻױСʱ׵ҹȣӴ˾͸ˣѩһֻԲٿر𡢷Ԫصı 
ˣˣң֤´ξԲˣ˰ɣѩҹı֤ͣҹ鿴ѩͣˣץס¶ֻҹ˲˽Ķħ΢Ц˵ѩһϴɣѩһҪϴ裬Ͻֻһֻèܸһ˵𣿴ǲеġѩʱʲ᲻һֻè 
ֻһֻèϽԡϴ裬ͱһëԭ³ˡ 
 
һ˯𣡡ҹ黻һɫ˯£Ѿ۾¶峺ޱȣͬʱҲĮޱȵҲֻиһŻ¶ѵõů 
ءһҪ˯˵Աߣһͱ´Ŀèèһҹ鷴һϽԱߣ 
ˣѩ 
ءˣˡķ^^ 
 
ߣеУ 
㡤ԴңҶһǼɶҵò 
ߣ˨ڣȥնˣ 
ڣˣС֪ˣҧ 
ҹ飺죨ǰ 
ߣ 


2 
ءˡΪ˲˼һԶѩ롣 
ѩˣҹ鲻Ը۾ 
ˡ 
ıȽߣ᲻Ϊ廹ûӦҹ۾ɫ۾ȥǺڣִϺص۾еƷ 
ѩมӶĻԼȥǴռħ˳ԡ 
֪ˡ 
ҹڳʱֽһ仰׼ֵ̫ģҲ׼ܳȥ 
ǡǡǡ 
 
ҹһ·ܵ䵽ĽȥΪѧУܴɭ֣Գ·˻ϰ˵ϿΡҹ鿴һûɶˣóһܺ顪ٿȫ飨ڡ||||||| 
 
赽ʱΪԼѾˣû뵽˱硣ֻǸ˺û˽ˣ߽ߴǸˡһͷͷһ񵽲е۾Դ··ץе֡ 
ιҽз裬ʲ֣費ʡ 
ҹ顣ͷ΢΢̧һһ۷裬ֵͷ顣 
Ȼ˧ӷϼŵĵһӵڡ 
û賤˧Ľʵ׼ҲУֺãҹģ飬⣬һȵҼڣǱе߸ѧУŮˣߣŮͨԣð̡дĨߡߣܵ𣡣˾ͺãȴһӣҪδ氢 
ʲ鰢ԡҹе鱾漴һ顣 
ҹ鿴鿴ʱͻȻһߡҹƽʹ£һͼ빥ķڶ¾Сǰ޴ϰסҲͰˣ顣 
ҹĿǰ鷳ĿҲ˵ķú˱һ֣¶ӦǣȨڣἱ½ˡ 
ҹ鿴û黹ֻˡ 
飿ҹʡ 
㾡ȻҲңҹ鲻ʻãһʷ֮Өߣû˸ҺңǰȻҺԼĴڡ 
лش𡣡ҹ鷳ȡ֡ü˻е飬ûˣֻ˫Ѹײڶٶȶ鱾 
˵۾һֻ鱾ˣͻصԭ˵ 
ĿɿڴĿҹ鱾ߵ̨ѧУÿҶ̨飬۾ʼûٿһۡ 
ͻȻͷʹͷһȻԼ޵С¡ 
ܰ·ߡº͵˵ 
´һ۾Զº͵Цݣֻĵȴû͸Ц⡣ 
ҹҪصλʱ£ֱҪȻĶɹ꣬ͱȥ 
ʦҶλᣬóһ䣺λλӰɡ 
ðͬѧһҪλӣͶһӦֻ˲Ǻң˾Ǳҹ飬ֻɫǶϵķ¡ 
á 
Ϊʲᣡȫࣨ£㵺ֻΪҹõűʾλõֽλøպڷµм䡣 
ҹ鿴˿еֽֿԼλãüͷʦҪλӡҹ룺鷳ұߣһеİ𣿴ûС 
ɶȫʦΪҹľɵˣǿƷ˧мߡ 
룺˺ȤҲһĨȤ⡣ 
룺үԱ߿ҨߣҾܾүһҪ㡣 
˿ʦҪӦϽվʦҲͬ⣡˴㵵ĿԷ룺ʲ᣿ 
ʦ룺ҹͬѧʦ׼˲׼ҿɲҵү 
ҹüɨһۣ̾м䡣 
ιһֲ𣿡迴мҹ顣 
ǿֲ鷳ҹûѻ˵Ҫһᷳġ 
迴ҹ鲻¿÷ٳԱЦЦҲʡ 
סİ 
ư 
˵ 
ûֵܽðҲһ𣿡 
 
Ϊǿѧֻϰ죬ǻȥϢɣҹһξʦ 
ʦһ˵꣬ҹͱ飬ˡ 
µһ˦ǵˣǵȻû׷Ź߰Ҳ׷ȥˡֻҹǷˣṦΡǸճңҹ˾ͲˣֻöģȨȥУʸУޣ׶Уʧܣ 
 
Уҡ 
ű߿ 
УҪһˡԭǷߵġžͷʡ 
λүѵãҪº𣿡УЦǺǵ˵ 
Ϊʲ᣿費ʡ 
Ϊվһûܻܡ۾˵ 
ߣ㲻Ҳ˵跴 
Ҫ˵𣿡ü 
λү˵Ҫ˭ȥ泳𣿡Уð亹СӣϴҳܰѼŶˤΪʹѣ֣Уһٵ 
รҹ顣µȻ֪УΪ˵ 
ҹڣðߡ˹УУรΪѵ 
Ϊʲ᣿˲⡣ 
Ϊ֮ǰҲȶԹѧϣΨһҲģĵҲһǺֻͣҵһϡ˵꣬һֽ 
˿ֽֽд 
ҹ 
䣺 
ӣӻ 
˿ıϣɴ˫ۣӣӻܣʲ˰ӣӻܿɲ˵ı 
ڸһԱ䷿ûסȥסҺúõ˹Ц˵ϧǣҪ汻֡룺ξͷûĺǰɣ 
û˹׶ʶҹǺͷ˫ҲҹξҹǰҹģҪҹǴҹ͵Զĵطıҹץ˫˼׵ҹϼŵˡҹ˼ڵƵϴ 
Ҫ𣿡˹תʵ 
û⣡˻ش룺ܲˣһҪ𱻴ڣ 
 
ߣꣽ 
˹ã 
ߣҲ 
˹ȷԣߣԡ 
ߣûҹǼ顫 
˹˵Ҳǡ 
ɹʶ 
ҹǣɶǣҿ飡 
ߣ˹Ч 


3 
ҹมûֵܽð 
ֵܽóĸһ𣿡 
 
ҹһ·ϣȫԱ˵ʻ뵽ϡ 
һ硪 
ˡ⴫ 
˯ 
ҹ飬ˣϸǸӣ裩 
ɲ˦ 
ʮӡ 
ү㣬ŭš 
ҹ̧ͷʱ䣬ãһɱˡʱʾĵӡ 
ҹٱװߵɳӵķǰĴţһ߳ȥðѷſǰķ裨߻衣ұ죡˵꣬ţҲˣֱ˯㡣 
Ŀ裺˵Уںˣҹɡ˵ҲȥԼķ˯ˡ 
 
ҹںǸҵˣŸᳳھӣ˹ҪҲҪߣҹ飺ǰ˹٣Ҫҹ飺ߣҹڡ㱻ޡ^^ 
С顫ҺมҹĿɱʱһӰͻȻסҹ顣 
ҹһתͷ㵵ĶǸʣ⣿ 
˵Ҫ鶼˵ֻýҰְޣ 
ҹһ룺ֱһϰɡ 
СӣӺСʱͷǳҹˡüĽ𷢣һյ˫ǹЦݣ˸о 
ҸͬรֻٵˣǬ಻ȥˡ۵ĿҹԭɫȻвһеˡԭӱױƽԭɫ۾ͺ۾סˡ 
﷢ҪϲҹҹǬ 
ͬʱƿռҹǺݺݵĴ˵ 
ҹ飬ܽ𣿡費ֱӵĸоҲ֣ʶһޣߣֻѨߡ 
ߣҽг£ܲˬҹʱ⣨ߣҿǵ˼ɣĺëСӡⲻΪ䣬ȷʵ˵Сӡ 
ͬѧַſҪȥϿˡ䵭˵ߣζ^0^*£죡 
ãСߣҸͬࡣ˵ҹߣֻǡ 
и硣˼ǱС顣 
ҪֻҼ¨ߡ˼ǣ¡ 
㲻УҾͽѩ˼ҾͲ㲻ѩı졣 
ɣѩֻҲˣ˼ֻҲˣҲˡ 
һ˵ģ˼Ǹҵĳ㣬Ҳշ 
ҪǬ磬ҴˣѩһһҹҪѩɫ䣬æġ 
±ǰⳡϷŵˡѩ˭ǰŵĳСųʶ 
ιػ갢˴ˣ뵽ҹոտǴˣͷԸԶˣٽǡ 
Ͼѣ˿ܡ 
ЦĿǵĶˣˡ 
ҹˣ¶ʧȥƽ侲С 
˵ٵˡǺǣþûǬ粻֪ˡ 
ǻߡߵӰ૵ĵܳҹķҹ飬Ҳһ޷סġ 
糿⣬΢΢ϡ 
 
ҹǬܵ 
ֻǾҲ޷ҹķ 
ֻм˲ſԿҹ 
ѩΪѩڴ¡ 
ʱٿ˳۵ԭަ 


4 
Ҫҹڿεʦ 
Ϊʲ᲻Ҫҵɣʦ˵룺ҶˣˣȥӾˮ 
ûԭ򣡲ҪǲҪܲ˵ױο۾ҪõҲŲҪ 
ۡҹЦһֻС 
ɶ񡫡㲻ôӾˣֱˮʦ嵽ҹǰҪˮ 
ҹ鼱æһ죬ʦͲˮҵǻײͷ 
ʣ˭԰ҹ鶪Ӿأѧڵ֣ʦĴ󺰡 
һȥץҹ飬ҹתܳӾأչһ׷սȫЦſ⣬ȫȥ׷ҹˣֻе㱼ΪֻдӾ㡣ߣУ 
ҹǱߣ 
˭ң 
ҹܣ 
ưȥģ 
 
ҹ֪ǲֹΪ֣ԭΪߣҲиΪǻģԱߣںˣˣҪڡ 
ҹһܵ¥һ¶Ƕֻ֣ǡѾ¿˰ɣΪû٣ļҹתͷһ׷һЩ˻ 
ܺã붯ңҷ㵽ףҹ鱻׷ļǱضҹҶħ 
ͬʱ䣬뵽ҹ鱻ƼˣǶΣֹֻѾЦĶˣֻΪЩ׷Ĭˡ 
ҹܽУ԰ɭһЩֲ˼塣 
Щ׷һ˶ܽɭȫ 
ҹܽУ¥ܣһˣЩͰЩ߲Ǳ֩һҵЩΪ絽Щѹ 
ҹ鿴֮ûͻȻͼݣһ΢΢̧ͼݡ 
ʣµ˷ǳ֪ĸȥߣѧѵֻҪСĵͲˣֻ³ǡ 
ѹעеĸһѹ 
ȫУͳƣһ˴һЦĶۣ 
˹У˿ͳƣ˫ҹǣӣſѧڶ죬ȫУˣСӲ˵أǣû˵Ƕѣͻܲߣû˵ҵѧУ 
˹̧ͷǰΪ˺棬ҹ׷ȥץ˶ִʯ࣬űʯסùȵĶ٣ɫࣺҺúÿס 
֪ˡε룺סҿǼӰɡ 
˹࣬Կ˳ԱҲ뵽˳ԱӣЦ 
УЦû¾ͳȥɣ˹˵ 
룺Уˣ 
뱻ϼˣ뵽߳ȥˣһϣУЦãĶӣѸˣ 


5 
ҹһžͿһֽ 
һ£ԭǷż֪ͨ룺Ϊʲżٰǲŵڶ 
ֿһԭȫУ˲أټҪȫޡ 
üΪҺǵɸߡеߡѧУҲõ˼ǽڡǲҪȥһ° 
ҹ뻹ǱȥˣҪȻǻᱧɱ˰ɡʹ·ѩȥ糿˶ˡ 
һžͿҹ鴩˶£ﱧһѩ覵èС԰ 
ֻڿضȲߡ 
ԭҹȥܣǰ䣬ֻûʩչȭţܰóֻܲˡ 
 
С԰ῴһͷ㣬һڿ۾꣬һֻѩ׵èܡ 
ܺรԱ߿꣬ںˮҹ顣 
ҹˮͷش𣺡ȫУڷû鷳 
˭İҹһֻۡǡ 
ҽС 
ԭѩһۣϸצӡ 
㣡ÿζݰ϶Ѫۡ 
ѩֻǵչȥദ֪˼˼ǡҶ˲ҾͶ㲻 
ҹ鿴һһèսԽԽΣյļ󣬸ϽһȻȥСˮҵıҩ 
áСˮҩɶõʥҩߣֻǶҡҹˮ飡ЩǸĶõĨߣ˷ѣ 
ҹ鿴ϵ˺һۣ̾˰ɣҪҪ׼ˡԭȳ͵ģˡ 
ҹ鱧ѩ߻ᣬ͸档 

ҹңһһèڴܣһڷһҩ 
Ǹס˰ɡҹ鿴һȰóкһһèм䣬Ÿס֡ 
㣬ҹ鲻Сľ͸̵Ȼ̫ܡ 
أҴˣҰѩ 
ҲҩҹԹã׼ܡȥϴ裬ҴܣҾһУſڣһˮءҹ˵·ԡңȥǰɨ˹Թõһһèһۡ 
ҹȥԡңˮᣬѩüܴĬ۾˵ 
ѩҹ 
أǲ˵£һ 
˵Ҳǣʶ꣬Ӳ˵¡ 
һһèһһͬĸо 
ҹᣬѩˣΪҹճѾ۾۾жױӣʹԡҴֳһʵѩȻ˺ܶΣֻǻǻ 
ҹ鿴˴飬ɻ˵ 
û¡Ͻ 
û¡ 
û¾͸һطԼȥҽҪȥõؼĶҪ˯һ¡ 
รҲҪȥҼͷҲһ䶫 
ҹ鿴һʱ䣬˵Ȼȥ˨ſڴ˯ȥˡ 
ҹ˯ȥˣͳȥˣһûˣϽŹϡ 

裺Ҷû 
£죡Ҳǰƣ 
ߣǿضȲߣϳǻȥײǽ 
䣺 


6 
ƷһλһĺڿУ˵ɲ˻ 
УһϣܱǸҹͬѧֻܼţǷż٣ҪǲܼĶȥġ 
ԭҹȥѶᣬҹѵؼӴᣬֻһЦͣһεѩҹ顣 
ﾹȻǡŮװ 
ˡ 
ҹڻϡҿɡοҹ飬ֻû͸ˡ 
ҹĿŲ㴩ŮװУ԰һȦ 
һǽӲ뵽һοҹʱʱŮʱ³Ǳĺҡ 
һ·쳣ĳĬϡһ·ûƣԭһҹɫ뵽Լ˻ûã˱ᡣ 
ǬȻȥޡڲӣȵʱ 
มߣΪҲ֪ҪӣˣȰ·˵ 

ڷҹ·һѻรǲС 
³һۣŽЩ۵Ƭһɡ 
ҹæ꣬Ѿǳ͵ʱˡ 
ҹȥֻͣмˣЩ˶˲ǺصǼҹʶֻ¡˲أصĲˡ 
һҹˣߵԱҧ䣺ǷŻգ񡣡 
³ˣ´ηżҾͼĻȥҹ˵ռкõĲˣߵ¡ 
¿ҹãһһյߵߺǰ£ұߡ 
֪¸ҪȫУʦҪμߣԭֻǴҶˣƵ¸¡˷ܵ˵ 
ҹ飬˵ҪٰлǩЩ˰Ůġλ׷սÿ˻һǾڣ˭ǾڱˣǸ˾ҪǸ߻һϡ½˵ 
ߣǰ˳Ҫѻҹ飬ĸ˾壬ȷʵǺ÷ֻǡٺٺ٣Ҳġ 
Ǭ磬Ҹ㽻òáҹֻһֻûԤҹ۾Ļ͸ˡ 
㡣Сӣ֪ûӦ۾ֻ֪˵ױ۾ʹˡ 
ĿɱԼλ٣ٿ񣬾ݺݵĸȭййޡ 
ҹȻ֪ˣҹֻ֪ҪϿ꣬ı˿ԭò 
׼һʱҹվҪѲȥţתߡ 
Ҫϣ֪ҹΪҪߵἱԽһ죬÷һֻһߣǰӵ£ײ£һϽޡ 
ӵʱ򣬲Ц 
Ķɱˡ 
ٹ˼죬ϵȫˣߣȻСǿÿ͸ܣҹ黹һÿѩȥܣֻƨ棬ѩӣÿѷѽ⣬кüζҹķˣ˺üζҹ鶪⣨ߣûǴĻǺסڵ¥ߣ 
һ¡ 
ǡҹϵ֪ͨ 
дһ꼶ÿŮ꼶ÿżŮ꼶ɡ 
ǳɵҹպɫŹ֨ߡ 
Ծվһȥɨ̨βżǶ꼶ģԲġ 
ֻĿͬѧߵҹǰⲻǸ˵Ｆ𣿡 
԰˵ҪŮװߣܿ𣿡 
϶ܿʹĿЦһ룬ͱҹһţ룺λͬѧĽҪˡ 
㡤һҪ˵ͱɻȥˡ 
ߡҹתߡ 
СӣҼסȵǸ˽ 
ҹ˦ˡ 

 

ߣ˹ִȨม˽ 
˹ѧġ 
ߣǣ 
˹ 


7 
ҹڷЩʹŮװ 
ҹѹŭֻǳ䡣 
⡤ڰ㡤·εЦЦ 
á 
ҹȥһŭ쳹¥ˣֻû˸ҳľΪֲ̫ˡ 
ߵԱ߶ˣ 
ûӦ 
߹ͷԷ˵ˣŵĴˡ 
ͬʱոշֲȴޱȵҹ鷿š 
ͬʱ뵽ԲҪëˣҪʮ⡤ 
˼СʱѾʼˣҹ黹ǴǸ۾ֻͷһѡϴǺɫġŮʿţп㡤 
֪ҹѾòˡ 
װıǡʼޡУӹ㲥ﴫ 
һ˵꣬ҹˣԭҶӵĿ׼ȡĻҲЩҹ鲻۾뿴®ɽĿ 
ҹɹ˦ˣǡȴƫƫ˽׷ţ˾Ƿ¡ 
㡤Ǹʲˣ˸ҹһϱԭ״ġ 
ǡ졤Ҫɶ費ʾ˵ 
 
ҹĬĲһıˮ 
ֻ˿ʼԵˣҹ˵ڴҾͰ廨󣬶Ĵ 
⻰Ȼ˵ĺᣬȴˣ 
Ǳŵģ뵽˲Ź֣֪ĳ˵ԭ 
ҹ鿴˶ͣˣɨһۣתߡ 
ĬĬĸҹ棬Ҵ˵İǶá 
һ·ᣬҹŲ׷ˡ 
ʲ᣿ºͷΪû̬书ӣûŲ 
Ҳ˵һץһ޾ǰүڸһ 
һ·͡ 
ǣ׷һ˺ 
ҹһ֡⣬ץһҲԱصˣ£˭ð 
ǱܣȻܣǸ˱ݺݵ˦ŭŶ 
ҹ룺˭㰢 

ҹԼġΪʲҪǣ 
ҹ鿴Ρûָļһ䶯 
ԭҹǲֻܣǼҸ£ΪѧУĴһˡ 
ֻеΡ֪ѧУĴмֻвûжѣΰ˳ǸУڱȲǷϼһıȸΪǿץһԼǿ׳£ 
һ£ոˣµһѣԺòʡ 
԰ΪǿɵǷĲһ仰³ǡһơ 
ɣͷһ 
ˡҹü˵ 
ұ죡»˵ 
ΪʲÿαĶңĵط૵˵ܿͱˣΪ׺ݵĿ⣨ 
ҹ΢΢̧𣬰ʾ죺ܱǸʵ飬޿ɷ档 
㡤軰Ҫ˵ڣȴҹɻȥˣ룺ǰ᲻ãߣССûۿร 
ҹתˣҹѾʧˣͷ˶һ˵ҹ鲻ǿǵˣû½ҹķͱӽҪ˵Ļǡ˵̧ͷһ¿УҲӦҪʼжˡȰô쿪ʼҹԶһ㡣 
ҲǷаѻȥתˣλԭ˵Ļ 
ģʲ˼˵ 
˼ӦǽӽҹҪһԱɣ²ȷ˵ 
ͬһʱ䣬طҹڿա 
ܸ̫ҪãҪẦǡ 
ҪǣڹȥˣⷽҶԲѣ𣡣 
ҹ͸©һ˿ǳһ˿գҲ¶˶Լ񡤡


8 
һ磬ҹţţҹ鿪Űˣ 
Ŀˣֻҹһ޾ɵӣû˯һ 
ˣ˿һСʱ˨ߣĵ˵ 
ûʲᣬˡҹ˵ 
ҹıӰ˵վǶˣǺûǻأҹ㵽ʲ᣿ҹѾܵһ˿˿˺˰۾һӾͰˣ飬ҪδҲҸأ 
 
ҹڻͥ·ϣΪ̫ˣûƨ棨Ǹλ·ġ 
ιǸС˵ 
ֻ׼׼ǸƾʲᣡСķ 
ΪʲҪС²ʡ 
뱻ɱĻʹûϵЦ˵ 
۾ĿԼͺĵ˵֮ǰСıˣҾϣ졣 
Ŀ˲԰׵룺飬Ҿҵķҹˣ֪ᣬɲɱม 
ʱ򡪡 
һҹ飬ǧһ֮ʣҹ˿ҽһţһߣһĶĺܡ 
һкܶˣϽѶѹ£ǸҹԹԴ˵ͳ嵽ҹԱߴˡ 
˺ĬĴúûһ˿϶͵Ϯ 
ֻҹһ߰һ˴򵹣ǱĿԷͬ治ϰʣ 
ҹĿһصġʬ塻ֺ뵽ʲƵģתͷ۽ɨݴԵĶ٣ҡ 
һˣϽץ٣ҾͲˣǺǡεЦЦҹԽԽϽޡ 
СӣǱƣΣҸңλץ汳ģȥٸʡ 
ҹתͷϵǶѡɽһӣһϷǺĻ棬Ϯɽһ˲ͷյҶûˡ 
ûлȥĻġ˵ˡ 
ҹᣬУĿһзµУ͸УͬǵĶӣ治飬ֻǸˣ˭Ҷйߡ 

ҡ 
ҲҪѧ 
 
ҹһǰ󡤡 
ٲ췢ˣһֱҪ书ҹĿҹ飬ҹ 
ۡҹ鿴ԾЦΪþûЦֻ 
˿ҹͷ죬˫ӡ 
֪Էһ뷨Цҹ顣 
ҹתܽţѩЦ΢졣 
˾ÿϧҲ޿κΣֻתطˣֻ룺̫ˣ춻Цˡ 
뵽ոնٵġ־ϽطĳԼͲðˡ 
սŷ֣ҹû۾ޣ첻ðˡ 
ԭҹֻʩױʱ۾ˣһ·ģⶰ¥Ҳֻĸסѣһᱻģʩױʱ㣬ټм˱䡺ʬ塻 
棬ϵģм׳ոͽҽԺˡ 
ȻģѧˣȥҸУڸУң˹ףĺҿ 


9 
һҽлѧԺ 
һǵڼҹˤȥġ 
ҹڷǳ۾ǸˣٴӵϳݺݵĴһ١ 
һȥˡҹ鿴ҲûûˣֱӻȥϢ 
ˣСĵʡ 
ûУֻһֲõԤСҹ˵ 
ɴ˫ۣõԤУҹֱһ׼ǲ͡ 
ϢһͻȻܳ˵ 
ʲϢȫʵ 
Ҫ˶ˣУ˵⣬ٰ졣˵꣬˶׼ҵҹ顣 
ҹҲ˦ǣĮ˳ȥ 
ҹߵᣬСС˵˶ѹһӹսѧУѡһλӺһλȥ׷Ǳǰõ壬ͿһҪ෴ģһʱûõӺ͹˾ͿһҪ󡣡 
һЦѣ֪ڴҹ⣬ֻǵͷ˭ʤ˭Ϳıޡ 
һ棬ҹͻȻ紵 
뵽ҹ˵вõԤУòɣ˶ᵱкϷˡ 

ҹ鿴Ĳƣǳ䣺λЩˮܰɱðִɱˣͿԳư˽𣿡 
ҵȻ֪ǲ̫ܣֻҪһ˿ܣǾͻȥˮһŮǽĵش 
㲻ҪջңҲѧԺΪġһгҹϡ 
ֻҹһӣܾʲᶫΧһ 
磡Ҫأˮĵһ䣬Ҳӽıɳơ 
ҹĿˮıһֻ˹ۿ 
ֻˮֿٵĻҹ飬ҹ㲻ֱ۱ˣҹдˮˮȥˣȴû̷ҹħ 
һһӰٵ 
ҹһ̣ݺݵĴ̴ˮӣҹǴ̴ˮħˣԭҹ鿴׼ˮħˣʹ̽ȥڳˮħˡ 
ҹ鴭ڵϣóЯҩ˵ĵطĨȥóⶾ£ҡ߻ᡣ 
 
ῴҹΪûȥԷʱȴҹ鵹ϣˣɫ԰׵ıһ˳ûҹķϸһǸҹ飡 
ϳҹˣ 
һۣС˵ҹҪϢֻ͸֧ѡЩһѾҵˡ 
˯еҹ鲻֪Ǿ̫˻һᣬ˯ȥˡ 
˼״ҲܰԵ 

ءںڰΨһĹһСڿޡ 
˭ΪڿޣҹͷСʵ 
ءС̧ͷҹµһ 
ҹ۾ССȻСʱԼ 
Ҿ㰢ҾӡǸԭ˸񰢣СҹĿҹ顣 
ǵģǵģҹԽԽһԼڴϣ۾ĴĿԼ 
ҹʪʪģһԼˣٿ޹ԼȻˡ 
ˣ±˵СĵĲҹˮ 
û¡ҹ۾ 
ҹѹ£ϱӣȺúϢǳȥǾǶԶ˵ġ 
Źϣҹ۾ĴԼĴռóһ׺ɫ·Լָԭòᣬ·Ӵ˳ȥ 
ʱѾˣûʲע⵽棬ҪһΪʹ· 
ҹ鵽ѧУصĵطĻոյΡ 
ҹ鿴ˮеĵӰȻԼֿˣ 
ѵҺصǰǡҴӦЩѾɢǰˣҪħ壬ҪԵǡ 
ҹ飬ȷ˼𣿡洫ԭӸով͸ˣҹʩչҹķԼ顣 
ǡҹֹ 
ʱ˵ĻҺĶ۾˵ϣԼķħ壬Եϣ㲻Ҫ·ǵ᳾۾ӵҹ飺Ҽǵ˵ġ 
ֻ֪ҡҹ뷴Ƿû˵ 
֪ʲᣡȻ֪ΪҪԼڱķ˵ҹ鷴Ļᣬ˵ 
ҹ۾һξӨˮϻ£һʱ䣬һָģҲٱԼֻҪӦ 
֪Ӧˣ˵ͷתĬڰ 

ʱ룺ʱ̥ڣҪһᱻɱˡ 
̧ͷһգҲֻгǼᳬصСڣҲҹָɵһֻҹڶġСȫȫͬܲЩǰ᳾ 


10 
ҹӦᣬҹȷʵڸı䣬ҹĻЦˣ˵һ仰к 
ĳλүΪҹЦӣ;úЦֻЦֻǰɫζȫɫĶҹʣҿɲԲԡ 
Уҽò³Ҳԣҹ𵽣ûǶԵ𣡣ĵǰʳצ 
ΪʳҲŲҳԨڡᡣ 
뵽ǰķĵĳԷԭúõģǴȴڴϼ¡ 
ĶóԣסԺǲ¶ϰָ֣ҹǣΪķٴĸ£Ҳ²κá 
۾ǡҹĲĶҩ 
֪ԣ뿪ֻʹȥ 
ءҹĲԽԽóԣҲԽԽء 
ҹӣ̣·һƿкҩ 
ԭҹҲ֪ԼĲԽóԽ²˴ֻҹ̫ˣָӰƿкҩֲ 
硪 
˶ѧУļӻ 
룺ҹǲõĶħ 
ǺͿز 
ѩǱŵǽˡûˡˣоΣա 
ҹЦѩ߹ȥѩǽǣ˵㲻ϣұ𣿡 
䣿ѩ˫۾ҹ顣 
ҹ֪ѩѾˣͱڴ͵ѩԡңûþʹһҵèһЦ 
ءء˺ùݡѩԹЦѵˡ 
Ҵˣ𣿡ҹֺЦĸѩǸ 
ҹ鿴ѩͻȻ뵽ѩ´δȥ棬ָȥ棬Σѩʡ 
ģѩ۾ͻأɡ 
ҿɲƻˡ 
Үȣ 
ǡҹͻأ¶Цһѹѩſڴϣá 
Ӯңҹѻ˵꣬Цͷѹѩ 
ƽèˣ̫ˣѩ顣 
˭㰢ҹˣ˵ 
һһèչսߣءÿรСҪˣѡѣ 
 
ҹˬ糿ĵ·ϣ·ûжˣһҲŪһϵѩ۵ԹĴڷ˸һŪһϣ˺ãǿֲ 
ҹһˮ׼ȥΪĳǱ۵ģԲȥһ»ⲻȥ 
ߵӻſڣһͿҪ 
รûзˡ 
ڿ飬Ҳû֡ 
ˣѾϲϵѵ˵ˡ 
ңġҹ΢Ц˵ֻЦͺħЦݡ 
ӣ⣬졣迴ҹ˵ 
û𣿡ҹ鿴˿ܣû 
аֻǱǸϳȥˡ»ش 
ϳȥ 
˭ǸҳûԶߵ˵ֻǡԶֻŮŻʰɣ 
е飬зͷתͷʶҹͷЦ 
˵ʲˣ޹ףˡ 
Լԣˮ°һۡ 
Ҳʶ㡤ϳߡ 
ѵûԼĻҹ鲻˷ۡ 
Բ 
ιǸ˵һ°˵ʲˣ迹顣 
 
ȹ˼졤 
 
ߣٺٺ٣סԺร 
䣦£˭ģ 
ߣٺٺ١ޣ 
䣦£ܣ 


11 
糿ĸ˺һֻèڡܡܡ 
ϰĶܺܿ 
Ƕħѵͬʱһ˵ĿϣͬʱЩ΢Թ޵ǰͷ 
硤 
ǾͱȥܲɡһǷ 
ɶٵɵۡ 
ɰһۡ 
ɱǰٵɫࡣ 
һʼܣӦûˡĵɣҹüͷ 
ǣ˰ɡҹ黰л˼˼ǡʱ򣬺˨ߡ 
˸мÿҹ飬ʱ룺ûȥҪһĺѿ 
ҹһС񱣬ϲİԼǵõҹʱֻΪ̫ˣͱˤȥ 
˦˦ͷͷ侲óһʮڶٵĽᣬŵݳҹԼϣҹᣬ˶ţûã͸ˡ 
տʼһèѶԶԶ棬ֻҹǻΪ׷ǣ˶ѩǰһľܡ 
ܵ⡣ˣ֪ǿ첻ˣ˵ 
һһִԵĸо뵱ȻҲġ 
ҹ鿴۳ֻߵм䣬ȥı˳˳ 
ͬʱŵҹϵ㣬ˡ 
Ǻˡҹ鿴ܺ죬תͷ 
Ҳ֪Цԭ㻹ڳˣèɱˡ 
ˣ٣ҹ鿴ϡϡ߹ 
˶Ὣھٰ찢ΪȻ˵شһˡ 
ˡɡ 
˵Ķ̸ѾԵɵˣˣִҲ 
ӣ뵽ԼǰҲ 
һ뵽ԼգҹǣͰԹĿҹһᣬŤͷҹˣҹ鱻ɵĪ 
ҫ۵˼һбѩɫƯèƽˣ˵Ӧǲϣֻȴ쳣ɢгĸо 
һèûڸߴ¥ϴĸǡ 
ǸＦƾʲռˣһĺаӵҹ顣 
Ϊѧˣһĺܿɰ갧ԹĿҹǡ 
ûԴᣬףϳȥһ˵ 
ǿɲУҶҹ˺ϱֻèǷǳȤһʼΪŴޱߵıƬ۾˵ 
ѧԺǣааǺɰħͫȣ۾֮ףǺᰡ 
ף᰿ҹ̧ͷ΢΢ɨһۣǸ͸¶޾ĺھ档 
򵥡΢̧ 
ʲ᣿Աߵʵ 
òҵ˰ɣ֪᰸Եĺ֪еȤ⣬ֻǲ֪˭ᵹ鹣ΪĿꡣ 
ᰵЦ 
Ǹ浹鹡뵽ȥΪЩˣĶˣ;λĿܿ 
𣡣֪ʡ 
𣡣˰һۡ 
͵ɡ᰾εսԡ 
˿ԽЦԽӣΪҹ鵣ģǶ֪κᰵҹϵֻè 

ҹ鷢ĵ˲ߴӸߴǣҹ鿴Ʋ̧ͷĸˣֻһ˷Լߣ͵ͷˡ 
ܣܣܣܣܣܣܣܣܣܣܣ 
ߣҵıม^^ 
ҹ飺΢죩 
ߣޡұ졣ӼһѽڲʱбɱĿܡ 
ҹ𽣣˵ͷ 


12 
ʵԭ˸оˬģֻҹڷǳĲˣֻΪǰվλ֮ͣǡ챻˵λûħаǺ 
áˣҹ飬ҽСòáͯ˵˲ԾΪСжķֻмʶ֪ʹħĳ 
ãǺ̵ܼĽԼֻǰĬһƭĿˡ 
ֻҹܲӣûһ£ޱĿǣ˺ܾãõͷƤ顤 
ʲ᣿춣ҹѾҪӵͷʱڡ 
˲֣κ᰻ܵĸо 
Ҳ룬ҹõ֮ͼˣҲֻԼ˺ͺѻչ¶ֱ⣬Ҫ¶һı鶼ǴͲܣҹСֱͺ׼Ȼκ˶ѶԸ 
ҹ鿴Ƕ˵ת׼ˡ 
㲻ߣһ׼ˣɲУϽǰס 
ҹüͣɶ 
ȥץסҹļ˵ 
ҹ鶯˶ͼ˫ץ˦βȥ˦˵ġ 
· 
ģ˲ҹֱŵˡ 
·ҹ鲻ͷ˵һΡ 
ร׼ҹʱȴҹһĿֻҹͷþòһ 
ңз֡ҹ˵ˣֻ˺¡ 
˱ͻȻĻŵˣһᣬŪ˼ˡ 
ȻַſˣֻǲԸģԭҹ鿴ûſ˼һɾ𿪡 
Һһ·ʱҪ㶺ܾá 
һ·ϣ˸˼ҹķɫȾģΪǰΪƯȤרͷȾ磬ΪȾ᲻̫٣ҹڸʲҹոʩչɾǵ֣ܱһͨһɾ͸ˣɴ˿ɼҹҲһ֡ 
ԾĶ֮ƵĺҲ鲻Ȥ 

ɭֱҹƵĿİ裬ԭͺᣬͰ£ԼˣҹѾУͷ 
ҹ׼˵ʱһ˽ҹֱеĲ򵥣Σ˼ΣҲ鷳μҡ 
ãǺᰣðͻȻ⡣ȻЦģҹȷķﲢûЦ⣬ҹǰͬʱһ 
᰷ҹĻԼѹȣ᰷̤Ϊ壬ΪҹܿѹȣǾͺ̤ˡ 
ҹһߣʱ䣬ҹμ裬Ǻҹһ𹲽衣 
ȻḶ́ҹǼвУһֱУҲˣˣҲû׳ʲ 
սҹʤΪ㣬Ļˡ 
ҡǡˡ֡ߡ 
۰ֱɽɳƼΪˮ׼һֱֻӿαһӡ 
û뵽ֻ۱Ѹ㡣ͬе˵ 
ΪȽҹ飡Ϊҹ˱䣬˵ĻҲܼ̣Ҫɫ֮жδ仯üͷ 
ҺС治գȻҹС 
뿴®ɽĿﲻݣ˶ŵˣ˵ҪУǻ֣Ǻ᰾˵ԭòǲ֡ 
ǲ뿴᰿Ǿ㵵ĿԼüʡ 
룡˻ش˵ͷȾģϵķɫҲϵķɫһ㣬Ȼ첻󣬵һǿĳ˵Ӧ÷ŶԣԻױ 
ᰵ˵ͷʾͬ⡣ 
ҪǾͱױжɣĵЦ 
ԡЦķǳ졣 
ҹ鲻ԾĴһ 


13 
һǳʺ˶ӣǽ죬ˬ䲻ȣ˶õڡУ첻֪ǳԴʲҩˣݽʱĻȼҲǣĸо˹Ǹม̫ˣ//////// 
˶ῪʼΪУĻ˹ͬ˵ 
˶֪У͸У£ԵУҲһʱ˾Ͳ඼µĵˡ 
 
Ϊʲϰѡ֡ҹѡֵɳʯʡ 
𡤡ȻǴҾİأȺСˣָȫʦȻһ˴áÿֲม 
ҹҿǻʺˣǵı쿪ʼˡҲŽϰˣǳãȻʯץʹһ٣Ǳ쿪ʼˣɲ䣬ҹʡ 
ʯЦĺܹ죬Ծһ亹ȫĸˡ 
׼ҺҹɲŹġ 
ߡ˵Ļ⣬ҹһʯˡ 
ȥĵطᣬͬѧʦ˳ʯļͬĿ⿴ 
ʯȥ·ڡҲ 
ڡ 
ҡǡˡ֡ߡ 
ҹͬһӵģͷ϶һɫӣΪѧУʽĴ봩ʲʹʲᣩͷϴֱǲͬһӣһɫ̣һǳɫĶţп㣬ӳĳͣĳˣɫǣЩѪ 
ҹִֻһɫף׵ĿʽأȻֱۣһɫĵĴӲģָ¶ϴһǳɫıģ洩һɫĶţп㣬Ĵ˵ǲײ࣬Ǵҹȴʺϣϵչ¶ţ룬ȥǾͺˡ 
ҹ黹ͷҷһǸ۾ԭʱпֻĳ˸˦˦ 
ʱҹ鿴ǰϰɽ 
Ϊλбɽҹʱ 
Ҳ֪Ҳش𲻳Ȼǽ˽ˡ 
λѡԤһؿʱ¡㲥Ļҹ飬าҹɱˡ 
ʱ£ûи˻ˣֻǽĿҹ룬ǲǱˣ˨ڣֻзȾΪ 
ҹδأʱ¡Ȧ߸˿߱ͻ̳ɵ·衢зˣЩʲᣬҹɱ˵ĿǾǡ˸̭͡ܡ 
˸̭һʣ̭ŵѡֵıܡ˵Ӧý衺ƷΪνĲǶ߾ж֩룬ǻн˵ġ 
ʵҹ鲻֪ĳһرˣ©һأǾǵ߹ءΣ߹ؾǰѡȫкܶĸָʱڣ˭ǾӮˣҹȫʤ 
ԭҹ첻µز£֩룬Ǽңľж֩Ǵ֩룬߲Ź֣ʱΧûһֲҲˣٽȥʱɫ԰׵ܵĳҲֹȥʦҲһᣬҹԼ߳ˡ 
ºЩôөĻۿˣȫ³µĶΣỰ 
ʱͱˣϣԼǱˣҹǰϵʯҹ鱩ߵĺŵƤƤ죬⸱ûǺͷٿҪ 
ҹ鿴ԼõֽдУռǡ 
ҹƫͷ룺УռǰֱȥУúˣͱ 
ʱһˣУͻأһ⴫һֲõԤС 
Ȼڸ˹ʱҹ龹ȻݵĿŽָҪռǣտʼԸ⣬ֻҹ˵һ仰ֻùԹԸˡ 
ҹ˵ǲǵĻ汻׼ŰѣԤŴ򿪡 
ҹ߳ţŹʱڵͬʱ룺ҹǵĶӣһӡ 

ʱΪУ͸УĳˣȻԭǵռ˳ǵȻߵĲҼˡ 
 
һ 
ڶҹ 
 
 
 
 
 
ڰ 
ھ־˪ 
ʮ־ 
Уӵʱһ仰ѹӺ͹ᴩϷġ 
 
ɭֵıȵΪһҹС㣡 
԰ΪҲǰǰҲֻа˾޷޵룺ҲͰˣȻӡ 
ᰳ˼Ŀ 
ˣȷᰵĲԾ 
ûҹڱʱûȫǸҲһȫУһȦᣬҶˣֻǵľ񻹺úõģֻдֺˡ˵ó˰¼ı̣ҹ飬ǿʹ֪ûȫˡ 
ᰲųӰǡҹ鱩ߵĻ棬Ӱ֣ҹֵĿ졢ݡ׼ʽҹʽƮȭצȭٶȿľˣûһܵ֩ֲûһģֱȫûһʱֹͣġС 
ȻѾˣΪڳֻû¶ȵı飬ŵ˶¶˾㵵ı顣 
⻹𣡣ɴ۾˵ 
ٶѾԽ˵ļ˰ɣ˵ 
ȻѾˡ 
ǵѹлˡ᰽ǰͷļƻ 
ʱҹԼڷķΪϰݹľǷ裬ǷŤˣ졣 
ͰҰɣ·˵ 
Ҫ˵ 
¡ 
롣˵ꡣ 
ҹ顫 
ҹΪѵĿ 
֪ҹǲ̫֪ԭòȻģ鷳ĸԣֲǲ֪ 
ͰɡͶ˵ǲμӵ˲ǽҹˣһѩˡ 
˫صĻֻҹףŶȴףԵν˵ľҹˡ 
ǲμӵңõҼֻè֡ 
ΪʲҪ費ʡ 
Ȼ֪ˡЦĺܹ졣 

ЦĿԴҹ߳ᣬʹˣԭҹ鴩ѧУ׼Ĺͷ룬ɫͷԭͺľò˾Ϊˡ 
ѧУĹʵһǳɫȫгҹ޳ӡ 
һ·˶Ǳߵġ 
ҹһֳȫ˶סˡ 
ᣬ֪ΪҪüˣȻҪ繫ģһЩ˵Ǻܲˬ 
ˣ˯һұ֤벻ҡһ˵ʽǱҹŹǵǸĿ 
ҹƹץסҹɫеҹ顣 
ҵŷԣС˿ǿǰɡŷԱԼ֣ҹ鳼 
ŷԵĸйĺڵͷû˸Ȼĺݶȴ˾֪ģӣر谮ΨһĶӡ 
ЦĿǸ׳գ֪ҹϰֵ֣׼ŵӣص֣»ᱻԸϰָˡ 
ſҹͷ˵ 
ţҺΡŷԵĻش 
ʡڶҪȥʱŷǶĵϾͶһӡֱֱķ˳ȥûþʹ洫˾޴죬ԭŷԱ߳ȥʱײû˶ͣײ˼ɼҹһжݾ֪ˡ 
޲Ұ׵ЩҪƵĵͻӣǲơ 
λ̨УӶ洫˹ 
ҹ߹ȥʱȺԶóһ·z y b g 
ҹһվ̨Уʣʲ֣ 
ҽѩΪŤˣ춽жҴҹาӦ˵ǡѩɵĻش 
ܺãǵӵĺҲˣǾ͸͸λޣ˵꣬͸ϽޡЦܣѵҪǲ𣡣 
Ÿ£ѩޣѩѡһ·ߡ 
ˡֲรܵѩԱߣ˵ 
Ȱ˵עһܡѩͣĿܡ 
УȻѩŸ˵ûã˴Ӱ˳ֻǸճûþͱѩһ˳ȥ 
͵ 
ҲûֻҪģ̵ˡ 
ңѩ˵˾ʧˡ 
ͬѧѩ˲ʧˣҲ˲䣬ǰĻˣˡ 
ԭѩֻ֮ǰùľṦΡΪٶ̫죬ԲŻΪ˲ʧһ 
ʵѩǱ֮ǰҪֱɱһѪ· 

ٶȺܿรջҹ˵ 
һλӵˡҹǲؼ˵ 
˥ֻ˵ 
ҹ顣ºͷһе 
ҹ鿴ǰ쳣ˡ 
֪ΪҪˣͬʱ룺ֻڳĸ֪ѩҹ飬ҪҪܶˡ 
ԭ˽ЭҪƽ׷ҹ飬̹˵ԼҹõδԲ 
ˣҹ鿴ļֻ֣ڼʲͲ֪ˡ 
ΪĬ˭ðƫƫҹİ׳գҹƽֻܴҪйذ£һܰĿĿɱ 
ͬʱ᳡ϣгȥаǵǣҹ顣 
˵ȥ˰۵ֱϽе 
᲻ȥȲ²⵽ 
Ӧòᰢɻ룺ѵ֪ǵļƻ˰ɣ 
ǲ𣿡ۼĿץĺʾ 
ͱץȲʡ 
˵ˣұ˰һЦĵ 
㱻һȾȵĴС 
ҲѹǻᾪˣԺ԰һרֻͨڱһ˺ᰣӦû˿԰ĵ 
Цĵ˵ͷ 
รҪΪʦݵ˵ 
Ǹ˭ȱȽϺ 
ͽĹ£ѩ 
Ӧǰû᰷һ£˵Լļ⣺Ի 
ͬС 

ܺý˶Ѿӽβˡӹ㲥дȫУѰҹ˶ 
̻᳡˵ 
ûãҶ᳡ˣ᳡ϵĽ̨վĸˣֱУ˹Уӣѩ 
õӡϱĻ˳׶˹Ц˵ 
һ˳õǺǶǾڻ 
ǸᣬһӾͱˡ 
Ҫпھ˵ 
ҾܾҲϾܾ 
ɲ㣡ɫ˵ 
Ҫ󣬲 
Ҫһ춿òˡ 
һ 
ܺãûˡתʡѩʲҪ󣿡 
ûС˵תˡ 
ڻ᳡ˣ۷ 
˵һĻ 
ˣ̬ȲŷһһЩ˵뷨 
ʲᣬڴҾͿᡣһЩͻӵ뷨ǿûǵӣֱӸ 
ҪˣһЩļһ뷨 
ҹϰҹǻŨߡֻһڣһڡͻ˹뷨 

ҹһص˯ˣҲһ 
ǵ׷ơ 
ںᰵıаǵѾ̱˯ˡ 
аǸжȹһⰻҹ 
֮һҹĳЩ˵ûˡ 


14 
ҹ㿴ǡǽϵһֽ 
ҹ鿴ǽڵֽϣҲǷ 
һЩ赹ֽҹԭòһ֡ҵλĵã 
ҡұͨ𡤡ҹСʡ 
롤ΪҲ˰ɡǽڷּÿһƬһ˵ǡ 
Щ˾Ȼд 
ѩҰ㡫ҵİˡ 
滹һƬǱ˵Ƭ 
Ҳֹһš 
һ۲֪ķǱЦҹ飬ҹб䣬ҪѧУ˲Ź֡ 
ҹͻȻһѩƬĺֱ˺źźݺݵĶڵϣתͺӿߵˡ 
𺣱̯ҲչһҲˡ 
д 
Ҫ֪ѩϣ֪߸˵һһϥ³л 
ŷ 
ŷԣбдһĺѿġЦıǰȴҲǰ 
һݡµѾûЦˣĺʤǰˡ 
ҲҪһšʱı鲻ǿˣʱıϼŵĶӡ 
Ҫһ㣬衣ĵĸ˶һ΢Ц 
ܵˣ˶٣ʧѪࣨѪסԺˡ 
ʱҹ飬Ѿλˣڸ˶ѾԶԶˣҹɢԶ˵ĺ⡣ 
ҹ鿴˿λãҲҪԼ꼶ȥˣλҪˡ 
֣ҲǰͲԽԶԽΪλÿأʲƵģ 
ҹ˦˦ͷȥǺʧȥĳҪĿС 
ˣһҾͷҹ˦ͷ¾ǰȥ 
ᡤߴ𣿡ҹ㵵Ŀ١ 
ûаѾˡºĵĻش 
มԭҹҪ뿪ؿڼ˵ֹҹļҹļС 
ûСҹСı⡣ 
۸ҹˡ´֡ 
ʾ˵һ𡤡С˵ϾͱˣΪµ 
Ϊʲ᣿ҹ˵꣬ǵĻش 
ΪŲ㡣˺ƴͨһĻشһֲ©һ 
ģãҹϵͷǴҹѾĶ䣬֪һߺˡ 
ӶЦ룺һ˳ 
裡ӹһ˽ǲÿҲ֪ŷԡ 
ͻأߵſڶǸһ 
ûֻ֪ѩŷһԸϵߵķ裬⻭йЦġ 
ҹ˹ǸƽѾû˸ϾҹϵһֲΥĤݵĸо 
˭ŷԸоϵƺ߸ϵľ˴ 
ŻҪáѩ³лģǰɣ˵ֵ˲䣬ŷԸоܵĿ˲Ʊ 
ǡŷӲͷƤش 
ҵǸҹǿӲҲǺġ 
һĻ֪ҹǺܻ󣬱˿ܺѿһȥǳ֪ҹȺ֮ڡ 
ҹʱ˲ֻͬҪһս֪ǷˣȻϤĻֻΪͻأ˶ѣΪҹΧԽʾԽ 
ƾʲᣡŷԺһԼĻش 
Ҳ㣬Ҳ׼ѩϢҹ鲻мĿѾð亹ȴҪŷԡ 
ƾʲᣡŷһ׼ң̷ʡ 
ƾʲᣡƾҸĹϵҹ׼׼ߣһʣͷ˵ǵЦ˲塣 
㡤˨ߣӦʱҹѾߵˡ 
ϴˡһСܻش 
ǲᵲסรŷ԰ŭСϷй 
⡤СһΪѵӣҲ֪ҹƣ˭ȥҹ鰢 
ˣҲոǸ˹ֵϡŷ԰˰˵ 
ǡ 
 
ʱҹûԼĶҪ졣 
ܲǡɵһȺˡ 
ѧ£˷ܵĳ˹ 
þò΢Цĸʺá 
С顫ּˡҲڰҹʺãվҹķ衣 
СȷʵþòҿҲûߣֱȶߣȷʵǺܰԼֻУҡ 
ҹ鿴ڻԷͿ£ƺҲ֪ҹѯʡ 
ǣ 
þòˣҹ顣ߵҹǰ档 
þòҹϻر˵ 
濴һҹ飬˵Ҫģһƶˡ 
ãԹ鱧ԹҪҹһˬԸҪʬ·ˡ 
á᰺òĻش 
ǲ˵İĺԹԷˤ 
ѧมǺǺǡһ˯ѵӣ֪һˡ 
ȡЦˡҹೣʶеģҪ֮ǰһٵİ 
ǡľͺϺӣΪ룺ƫƫһ˵ˣ֪ҹ鰢 
ˣˣ˵ˡҹ黹˵Ͻġ 
֣۸ΪҪģҹ鲻ʡ 
˾ΪĬ 
ҹ飬㸸ǵรϽΧҪŻߵȥڵضԼ 
ҹһѰ˹һ䣺Ȼطˡˡ 
˰Ҳ벻ˡ 

ҹһطʹţȻϣ׼ĵŷᱬը׵ֽʵڵصŷ 
ȿȿȡҾ֪ᱨҹӿըĺ 
ҹóؼŷ⣬ļֽó׺͵صֻš 
ȿ׵ġ 
С顫ڹĺҺ˫˫Ǻð 
ϰҰѧУɵĺ£ΪǱߵĬ׼һรڴѽ 
ҹǣ 
Ҳ 
óصš 
С飬ӦյҼǵӰɡǺǡɰɡ 
һЩ·ಾڼɱЩ·ಾ˰ 
˫ 
ҹͷѾðһЩ״ˣרżҵİ 
ÿֲรˣѩѾǽƤƤˡ 
ֻҪ¥ϣ¥ȫصĿů¥²Ѿˡ


[ ֮2006-11-05 12:15±༭ ]
 
 
[¥ ] | Posted: 2006-07-15 19:01   
 
 
֮
 


  
: С
ż: ѰС
: 0 
: 100
RPֵ: 1 
HDֵ: 52 
ʱ:30(Сʱ)
עʱ:2006-07-13
¼:2006-12-09        壺  С 



15 
ҹʱһ޹˵ľζڿУΪ֪ף˶༶õһӣԲߣҪһˡ 
С顫ҪҪһԱߵҹͰ˹ȥ 
ΪǣǲģֻΪ֪ҹ飬ҪҲ 
ˡҹƹһȺƹߵԱߡ 
㡣һβƸҹ飬֪ҹ鲻ϲȾơ 
ллҹ鱻ͻȻסѲ 
˭е 
ǵģż²ҡ̧ͷԹ 
е 
أҹ̷Լҵء˫ 
ϳม˫Ħҹ 
أҹѿˣ˫ʡ 
ΪУ˵Ҫ۸Ҽ˺һŷԵİܼӡ˫ƫͷش 
ȵȣʶУҹ鷢˫ﲡ 
⡤ҹ׷ҵﲡ 
Ҹ˵һ£㲻ม˫һӣҹ鲻òͷ˵á 
룺ҹû취 
˫ҹ⼸Ϊĸɵĺ¶˵˳ĺգ治ҹǣ¶ɵĳ 
ҹ֮ᣬ͵ͷ˫һãҹˣ˫Ҫʱҹ˵ˡ 
طĺˣûֻҸ׺ú˵ҹ¶˲õ΢Ц΢Ц˫µıһԺΪѾˡ 
ѾˣҹǴ˶סҹĹ̾˿˵ 
㰲ο𣿡˫òʡ 
ǰɡһ˵꣬˶Կһۣͬʱ̾˿ΪҹĬ 
ȥУޡ˫˵ҪȥУҡ 
ڳˣ϶ðߣͬʱ룺ȫǵĴڡ 
ʱҹע⵽ܵĿⶼϣ˻Ŀ˫ȥ̧ͷΧˡ 
ΧĿһ˲ʧˣΪû˸Ҹҹۡϻ˭ҸʢŭҹۣҰΪʦ 
ոǸ˭߽ʱÿҹһڷЦĺܲãܲеġ 
ǸҵءҹϽشһҹ鲻ֻ͵Ը񰢣 
ʵҹԼҲƣΪҪͣΪԼǵãĻ©һ¡ 
أ˾ҹĵᣬţѨߣ 
ҹǲţΪǵĲΣееޡ 
ȷʵҹĸסҹеί˶һۣ㵽ǶС˵Ǹһҹ飬Сҹ鲻ǣ 
еĲˬϽҹ˵ǲǲţֻǾ̫ˡ 
ģҹ鲻ȷʡ 
˵ͷҹ߳ȥɲҸޣǲµġ 
ˣҹ鱻У԰شӰ¼ĵط 
˶Կһۣ¶˾ģͷסҹ촽Ǵ汧סҹ飬ҧҹĶҹ鱻ǵ첻ѣ˷ſᣬҹЩҪ±϶ϡ 
㡤ǡҹ˵ 
յ㸸׵ĸǵţ˵ǲӦó˵˭ģӦְĵõҪ챻˶ߣǾĪˣǾˣ㱻ߣǲһҹĶ߽ 
о仰Ҫ˵Ǿǡͣһ¡ 
ϲ㡣һ˵ 
Ը𣿡ϴӦ 
ҹ΢ĵ˵ͷСĻش˶עĻ֪ 
ֻ˲֪ҹʱ룺ĸףҰˣһȥ³ɺһ㡣 
ԶҹʱԾøе¡ 

˵˫ߣ˫ߵУңţĳ˴㶵Ŀ 
ܱǸǵʱ⣬ֻǻ˹ⲻǴӦҪ˺Ҽұϴθ˵ҪǿĻѩأ˫Цĺ޺ 
˹ɲΪЦ޺ģ֪ش𲻺õĻ˫һݺݵıԼһ١ 
İɣû˶ıӵġ˹֪Լķ÷˫ˣϽ֤ 
ܺã֪ܵһ˿˿˺ҾԻſȥ˫˵꣬˿˹Ц˵ҾͲˡ˵˳ȥ 
룺ǽ߳࣬īߺڵдա 
16 
ԴҹӦǻᣬǾȻȥУǵķͨӦˣֻǲΪλ˹Ҫǡ 
αţʥ˶ᷢ쭣ο˹ʥˡ 
ֶԽԽˣһµҹ飬һηҧҹĶ˵Ļ߻мξȻҹߵķԵΪ 
ŷСԴӷ˫ᣬͰ˺һӣΪУ棬˵׻绰׼ҹǸѩСӣⲻ˵һҹĸ׺͵ص˫ʩѹɵġ 
䣥䣥䣥䣥䣥䣥䣥䣥䣥䣥䣥 
¡³÷ȥµʱ򣬰ҹѹҹҲ֪ΪһŵһڷζͻȻȫȣҹ֪Լ˴ҩֻԼӦǶжߵİǡ 
㣡ֱװһζһзǸǿҩɶ񣡸Ҹûûˣ 
ҹŭʱ֪ǷΪҹ鱾ͺܱȻͬҩ˹ֻǿµĳ嶯ȴй 
¾ĪΪһҹ鸸׼ƣȫȣ˵Լкô 
·ִҹļԼȵĸоƽҹļİҹ·øߣ¿ҹ֪ҹǵһΣҹ˵ҹ£ɾͲʹˡ 
¿µҹԽգסԸĳ嶯µ˶ɲҪģ²СİѴͷϷˮõˣҹһҹϵױ۾ٱѹʱˣˣҹϵȾҲˣ³ԵĿҹԭò 
ɫͷΪˮĹϵΪ߶Ե΢պͲӣڲ֪ҹԭصĵɫҹֻһɫTΪˮĹϵԵ͸͸һĻ˿ӲϲŹ֡ 
ʱҹʵȻ˵ı죬²뵽ҹǷ±Űģ֪ҹԭһΪһ鷳ǲǻ赹 
ҹɣϾ㳣ʶǸŵȥݺԼҺӵĸ׶н̣һ 
ƾǰľ飬һӾҵҹǼеĵطҹĶͷ۾һ·ͣҹĺ촽ϣ·Ѱźݮ 
һߵ⣬ҹеһʹԾĽһ 
飬Ҫ㡣µ¶ҹϾǵһΣܵ˺°ҹҲӵİԼ 
ҹúȣò 
°ҹĿҹͥ͵Ĳһָֻ 
ʹҹͻȻеʹÿü¿ۣԡңʱһƿӤͣߵߣҹſ£ӤͿҹͥͼҹ鲻ʹ 
šҹ齥ӦֻͣڵָǵֻͻȻ˳еһ顣 
һ£Ȼͺˡҹ˵ 
ҹеĪ֪ܿˡ 
°ĻȷŽҹڣҹΪӦ˳ 
£ۡҹ˳ 
ԣܿͲʹˡ°ҹ飬ҲǿխСͥ۵뷨 
ˡҹееӦᣬС˵Ҳ֪ڵӦ 
»ƶٴ˺ҹ飬֪ҹѾӦ𽥼ӿٶȡ 
µҹµĻȣĸҹŨ׵Һ壨гʶӦö֪ΪŨ׵˰ɣҹͬʱҲҹڽˡ 
ӵ˯ 
±ϾսȽµͷΪûκһ·Լҹ飬ʱҹèֻҹ鵽ǲˣΪͷɫģΪ֮ǰѪȥ飬ҲѪͣδ֪ѪͣǸûѪͣ˭ 
¼ǵһͷȥʹ 
ĻشǡͲҪȻ֪ΪҪִھҪ֪ءȻʾ䣬ȴǿ϶ġ 
֪ʱǼҪ֪ҹܻ뿪ǡ 
ֱ˯ҹ飬¹ҫԵŻõʱû׷ʡ 
ҹƺе䣬ȻµĻＷ˹ȥ¿Ķݸҹӵĸˣ۾һգȥܹˡ 

ҹǵſڣһ 
ȵͣᣬ뵽ҹĸĺبߡ 
һ뵽ҹҿûþͻһҹǴսӵϷԼǷ񹻷ҹӴϺë뵽δ޻ӣϿԼ· 

ߣ뿴ҹǴս𣿻Ҫ׷ɱأ 
ǣ£Ҫ 
ߣ֮ǰ뿴桫ֱҹǺ棩 
ǣ£ɶתͷ棬ܣ 
߱飺ֱܣ 
ߣáȱ裩 
˫ѵϷءԿ鵰⣩ 


17 
ڼž糿һŭ쳹У԰ 
ģҹ۾δſ͸о˱ˣһʹֱӵ´ 
ӣʲᣡۿһ۷ŭӣһһ߻ԭԼҹ飬һצĺҪԼ˺Ƭ 
˵Ҫ˵ʱû뵽ҹȥ 
Ҳҹ鵹ͷ˯ȥˡ 

ԿһĻ棬ԭ˭һΣͿҹİѶһһ˳ȻȻɻȥ˯գǵְܵĸ𣿻ûע⵽û·𡤡ѵǡǹˡ 
ûɣʵֻҹķ䶯ͻ˯۾ûУʼǱ 
ᣬĲ׵ˣһϧΪĬ 
֪һ鷳µǸˡ 
ʱϵĶɿڣһҴһŮӣ»迴ĻһΪҹ飬ǴԽ·ߣչ¶ɣһɫߵӡ 
֪û£ûбøأŮĵ˵ֻûЦĻ 
ӺѾϰˣҲ 
ŮӺҲϰӵĲǣҲк̧žҪߡ 
Ӹ档 

 
ʱսսҶһϵĿŮӣ˥ֻҪȥԷȻ顣 
ԭŮӾ顤˹Ǹɳǡ³˹ 
װδ򡫡飬ЦĺʹĽ 
ˣһЦʲ¡ 
㻹Ҹ˵ˣʹѸٱĸҹ棬ֳĶ䡣 
øһ鳶Ķ䣬ߴ󺰡 
飬ٳĶҪˡҹٵĲߵķͿոһĻ 
磬á鿴ҹ飬ɫһ䣬ѱСè 
ߣҹѱʦߣxϡ 
֡ҹͻȻܿԭһֱûſһֱߡ 
鿴٣һ䣺ǺҸģ԰ɣ 
ǵġһشֻͬһ飬һί 
飡ҹüͷŭ⡣ 
Բһί˵ 
ҹ̾һ˵ˣɳ㲻ÿסСɳ㲻𣿡ҹ鿴һ˵е⡣ 
ġЦĺֻڳҹ飬ŵĶΪǶħ΢Цо 
ΪСɳֽ˵Ҫ㣬Ҿˡɳǵֻܺͺٿһһֻڿҹ顢ʱ۾⣬ŵ˸еĪ⡣ 
һûǡҹһϾҪˡ 
ҹ鵱˵꣬һӰӴ˽ҹոλϡ 
ҹ羪棡һɫʵкҹҪȥˡ 
ֻȥСӱһץס졣 
ɳ㡤ޡкЦкֻеӲ 
Ƿ򡣡ɳΪ߿ֻǹѾüͷˡ 
ġСɳסˣҹſڡǽߣס䣬ûһĲҽд˳ 
ҹ˳ȥСɳΪƨɣҵĽ 
ɳʵСɳ츸ףСɳǱɳģɳǺСɳСɳ̫ƤˣòܣԸոĻҹоǵɣ͵ 
˲ҹ龹Ȼֻ 
ˣҹ鲻ʲᡣ 
û¡ҹֽ˷䣬Ҫװƽҹ飬Ҫһкܶ˸ 

ǳʱҹҲָƽĴ硣 
飬㿴Ǳߡ±һҪҹ鿴ȥҹ鿴ŷǼһ鲻š 
֪ҹһ 
ɼΡŷǲ֪ĸԣ룺µˣ𣿴ǡᣡ 
žҹ߹ȥȻŷԵֱ۶ˣͿҹˣ԰ŷߵϣҹ顣 
硫п𣿡ȻϰߣԸĸԣĴȽϲ鷳ǸȻӵñץ 
ʱеͻȻһƤ 
ûСҹҡͷ 
รȥҡ˵תȥһˡ 
߰ɡҹ˵ 
ٸץҹһֻˡ 


18 
ïɭĹ糿ʱɢ峿ӦøƽһֻǾҪȥ׼Ĺڻ˯ļһʱȴһˣһס˶ 
һͷɫϥǵˣһ˲²ԱŮԵᣬԵĸ֣ӢĽü۾ǵɫ޲һ̶̶ͦıӣСɵĺ촽һŽŮӵĸоһͬһ 
ʱѾˡ 

ɳǣˡҹ鿴ɳǴӴ˽֪ɳȥɢˡ 
ɳǰߴϣеɣġ 
˿ˡҹ鲻ɳǵĺѣɳһ˿һĲͬܿ 
ͷʾϡ 
֪˭𣿡 
֪ 
ҪҰ𣿡 
ˡ 

ιػ갢ڷǰ˻֡ 
ģȾѡ 
ģ㶼Ѿ㣱Сʱ˨ߣȵͷ 
ʹֱһӸײȥ 
㡤ںҪʱֹסĻ 
᣿ȡ 
ҽ糿ȥɢʱһλǳˡҪϽ˳ʲӡ 
һһ˵ĳʶ˵˳Ȼ˵ͷɫġ 
˵óĽǡһֵѩйϵͬ 

ͬһʱ䣬ɳǸовõ췢ˣᣨ죿Сɳȥ飬ҹصΪ׼֡ 
ʱΪҪĳ¾ۿڣȷҹˣҲˡ 
ȴͣעɳǣɳ˵Ƿ档 
ɳ˵ȡҹδػɳѯʣɳ֪ҹʵһεӣֻδ˿ 
ɳǵ˵ͷǶشˡ 
죿ָȡ 
鷳ɳֱӻش 
㾹Ȼ˵鷳ءʹɳǵĻŵЦ˳ȵһӡ 
ɷժߡ˵ֱɳǵߣͼõ 
𡤡ҹֹѾˣɳϵСɳѾ˶˳ȥ 
˭׼㶯ɳǵģٶɳǣСɳһڻϡСɳȻɢɱȴǲСġ 
Сɳɢɱսĺѵ¶صı顣 
СɳҹվǰСɳѹȣͬʱɳһСɳ 
Բ𡤡˼Ǿ𡤡Сɳίĵ 
˺κˡͬʱε˵֪˭еСɳԭΪɳСɳʵɳǵĻ 
ǲټ棬ڴҸ˵ټɳǶ˵ 
һ˵꣬ҲˣֱӸҹټСɳˡ 
ҹ鿴ˣתͷһ㶵Ⱥһ˼ǣҡҡͷˡ 

ߣ۹ȳԱˡ 
ȣߣҡ 
ߣˬҧҨڡҧңҾΪǡ 
ȣ㡤ݣȥ 
ҹˣáü١ 


19 
Ұ㣡ҹɳȥĺ𣿡ȹҹǰ档 
Ĳ˵ҹΪѵ˵룺ܲ˵Ҫȥڤ磬Ͼɳǵ 
㲻˵ҾͲ֣ץҹĿܡ 
ҡӦÿȥҸװɡɳǱңҲǹҪġҹʱеһΣϣױǣǣˣԽɳͷϣܻս 
㸸˭ɻʡ 
ҹǡ 
ʲᣡȴУľȲѣû뵽ҹĸҹǣͬʱ֮ǰû̫ 
㣬˳ҴȥҸף͸˵ǵһģƤұ㡣ҹԽ˵ЦԽ󣬵ȲΪԽ½ 
มԭҹڼûλİ 
һ;£ɶ칤Ĳ֪ʲᱦʯ倣վԭأҹ߳˷䣬һˣпռԼһġ 

ˣͶԼǿҹ߳˷䣬ǰʵ 
¾ͿԼˡҹŽֹǽ룬Ҳֻ֪ȲܰԼ 
ม 
ллԵĸлҹ顣 
 
߰ɡҹͶ˵ 
á춿뿪ˡ 

ҹͶٳ극߻طʱ±лѧҪĹȥ棬ֻ֪᲻ֱ˹׷ɱ 
·ҹ飬ҹһŽѩҪѩȥأҪ֪ͨףȥʱҪɫĹ 
óҹǼĸŶֻԽԽá 
дǡ 
衫ٺٺ١Ӧúܲİɡġ 
Ҳƫĵġ 
벻ҵĹԶӡĻȥɡ 
ҵҸ˫ 
»̫¶ˡԼҲд 
ˣҹ鿴죬ΪˣչȥΪûע⵽ҹĽӽҹ㿴ҹǵš 
ҹ˵費ģҲ˵ԭ򣬲ԴӸ·ϵᣬȷʵƲֵģͺ˾Ƶģ̧ͷʣ裬Ⱦƣܼպ÷ĵ 
ģǵҹǲȾƵģͻȻȣ 
รҹܷ˵۾Ҳʼ죬Һò¶ģȻҪ 
ûаҡھȥþƣһҹҪˣæȥһЩơ 
ǵ߳ʱŷҪȥƸҹȰ 
Ҳ֪ԼΪҪֻǵʱһλϷһƿƣֱ˳跢пϷԱ͵Ц 

壬û뵽ߡ˳ȥϷ˵ 
ٺٺ١û᱿С鷢֡һϷҲҹǼЦ˵ 
มã֣飿ЦЦĿҹõĻ 
มȻҪСһͷβвңҹ뵽˾͵Цѡ 
͵ġ۵ĿҹһۣѸٵĶ 
СӾȻѨҹһעⱻѨĿף֣ˣᰢ 
ܱǸ£ҲᱻɱˣҲᱻҹˡЦһ뱻ȫͨɱ 
СӣŲҰˣҹĴУҲִȨ߰ΪҪ˽ֹ⣬ֹǰҹɱйޡ 
ţȻţҸҹ顫ƾʵضԶѨġม˵ˡ 
СӡҼסҹǵŭ˰뾶ߡ 

ҹ顤ûޡƿţС˵ 
ˡҹָԭò迴Ĵˡ 
ɫĶ̷ҹպѩ׵ľӣɫ΢΢ſĺ촽һڣ΢΢¶ѩ׵ļҪһ㡣 
ҡȺȿھơв㡤ҹԽ˵ԽСԽ˵Խ졣 
˵𣿡費ţҹ龹ȻҪ 
ҡҡҹҵϰҲû˵ȻͻȻ˾ģ̧ͷְѷͷ£ȥ 
ҹֱӵĶʾ۾һգ˫ֻסҹϸҹԼĻȦס


20 
ᱧΪ̫öϢҹ飬ķڴϣһ׿׾ٵˣҹİС硢̯ӳڷǰ˸Ըеζ 
̲סͷסҹ飬·Ѱɫҹͷҹ齿˺СèֻĲӡ 
費˵ĸÿһ缡ʺͷ֫Сҹ۾Ϊ߶ʺ죬Ҫγˮ˵Ļ 
δҹĺ촽תأҧҹɫĻŪҹ۷ 
ҹ˫ŴѵļϣӿҹѨҹһٴСĵͷڣõͷؽ죬ҹоһĸоȫ񾭣ɲ֪ĸоҹ麦¡ 
£ҹܲ˵Ľץҹ˰ɫľҺմҹݼʪָѨİѹ̽ͷҹоڣһ¡ 
ҹ˫ۣӦ˫ֵؿڣⲻܹһʱõҩβ᲻Ӧ 
ָĻѨֱָȫȥˣָоͷĺܽСĵؿʼָ壬Ҳĵķʽҹĸй١ 
ţҹζо͵㿪ʼӿָٶȣ죬һָңҲˣɤľ÷迴ˡ 
𣿡޳ָھҹϵĵطѹҹ飬Ȼûˣ񾥻Ǿֿʼ 
ҹҪشʱ㷢ԾסѨˣ 
ҹζѳֲסҹ˵꣬һ˽ȥ 
ҹʹĽ˳˳迴ҹϽͣ»˵¿˶ 
šҹıûüͷҲɿˣ˷軺ƶͱҹϵѨ㵽й 
ҹ赽ΰǽϵĸоҹڱۡ 
ššҹܲ˵Ľס裬Ķҡڡ 
飬Ұ㡣ÿһ֣ҹһΣǵҹ 
衤Ҳ㡤ҹ齿϶˵һ˵жסͷҹͣĽҹ촭ʱķֿ 
迴ҹ鿴ˣҹΪͻȻֿǱ߻˿ͻȻ÷ҹ˲κ˿ĸоΪҹʵ̫ˣһջ˵ҹһȵʡ 
Ķ˼£ҹڽˣͬʱҹоһůڣۻ˹ȥ 
ҹ㵽һˣ˪ȣһֱϷ踧ҹ˯ʵȻ˶ûشġ 
豧ҹ˯ˡ 
ҹˣ˾ˡ 
ﶼ˯ 

죬һĿӵˣɲ嶯ûУû֮ǰĳһŵ£ڴߣҹ飬һȭڷͷϡ 
ʹ豻ѣǲ̧ͷҲ֪˭ģΪ֮ǰԼȴģҲ˵ʲᣬɲϴһı 
ߡĳ˵ĵۣ԰ҹ鱧ڻĺƱʲ䱦һͻأʾĳ˴·ҹķŻشϣǺñӣ˸ҹ˫һڡ 
³ȥˡ 

ƫƧС·ϡ 
裬Ӧֻ֪ʣңˡĮĿǰҲʮĮ 
ҵȻֻ֪룬һ˽ӣһƫĶӣǻص𣿡ȫûƽɫĮ 
УƾǵĳΪǡɫ˵ 
ͷ 
һᣬ뿪ᣬҹ²áǡ֪ͻȻɫص˵ 
˵Ҳ֪ԡǡĸԣһҹֵġص˵ 
㡢Ҷҹܵ˺԰ɡµıࡣ 
ȻҪúϧɵһꡣ˵ҹʱҲࡣ 
šԭΪֻѣû뵽ǻݵ뵽֮ǰҹһԭ򣬲ɵЦˡ 
ǰЦ 
ĮȻԭֻǺ棬û뵽ݵľȻԼڿҹ鵹ʱ©һ£ʱȷжϣ˶Ҫ֪ˡ 
ҿǻǱ̫˽ҹˣҪҹһᱻǣ˵һЩʵ 
ԭ͵һӲ 
һоС 

ڰҹǵɫ͵˵ 
ϣ˵ǶӺ𣿡һ۾Ǻɫһ۾ɫˡ 
֪㲻ȥʵมϻش 
Ҫ֪ϲˡ˵ 
᲻֪ϲˣ۾ɫǵɫЦ˵Ϥ˶֪ס 
գ˵Աߣ۾һλɫ۾ȡ 
ңƸϽܾЦϴΰұһ¡ 
ˣȻȥǴǣ֡һλ˵ 
ûˡһλ˵꣬ʧںڰˣƴûֹһ 
Ҩڣһλ˵꣬Ҳʧˡ 
ŵĳࡢΡơ塢϶ԿһҲʧˡ 
ƶû˴һ쳣 
ԭɫҹǴؼҵ¶ȴҹѧϰħ 
ɫƽֱǸҹеıȵĵҹǰȴԵĸʲһҹǳһЩеûĹ¶Ƕʰоֵҹ˫˾;ĳڼͲûˣԴҲûˡ 
ȻҹǼܵĻѪˡ뾫顢밫ˡѪ塢ħ塢ȣЩȫһѪͳ壬ġȥֵܽõĿռģԲŻᱻ档 


21 
ҹ鿴˿ܣ֪ȥˣĬĬĴ·˼ 
ǲҪ˵ʵǻ𣿻᲻Ϊ˵ѡ 
ҹ˫ϥ䣬ΪҲ鷳Ϊλǵأʲʱǵģ 
뿪ǻį𣿻ǻ飿ֻ߸ûо 
ȻҹŲϽ˳ְѺ׵˫۸ƽ 
תͷűСĴ򿪣³ʲᡣ 
СĵĴţ³˯˶ȴҹڴһ˫۽ǣΪոĵĻ̫ˣȻҹ۾˶ܿҹ˫ۣҹ顣 
᲻˯һ᣿ӣסҹ鵥ӡ 
˯ˡҹͷҿǣΪոյ˼ǡ 
ˣʡ 
šҹ˵ͷ 
ϿȥװǾȥԷæҹ 
ˣӣҹ黺߳ʱѾǲ۵ҹˡ 
ҹ鿴û£ʵ㱻Ūֽŷƾ倵ͱӲ͵ڵˡ 
ҹߵļʱĺȦЦĿԼͷ裬ģ˵ж־ж֡ 
᣿ҹ鱻Ĳ 
మȻЦ˵ȴġ 
ɶͻȻ˵һ䲻ײĻԻ 
ҹüį 
ҹ֪ҵ 
ҲȥұˣֻǱץҹĵĸ 
ԭ˵Цһ˰ԹĹѸ 
߰ɡҹ鿴ı鰵ԺЦҲİЦ 
ᡤ֪ģ֣ˡ쿴ҹߵӰС˵ 
ˣֻҪҹԶЦŴҶףģ̥ܻ᲻ģһҹ¡Ц˵СֻԼĵֻѾųЦˡ 
ֻĻһܡ 
˺ҹ飬ұ顢ҹĺ̥׷ɱĻҾ֪ʲеʲЦ쳣á 

ҹжʱѾˣֻ·ûˣԭĩҪˣûǻᱻģԴҵȻֻȥˣǱѧץǿѺȥѾѻ۾õļˣϴαǸˣοû׷ŹǣȽϹֵϢ 
ȾȻѡҵȥ׷ɳˡ 
Ѻȥ׻Ǹ׳УãΪ׻Ȳˡ 
˵׷ߣǲأȥɡҹת֮ǰһסı 
ֻǵʱ˴һۣˣһ·૵ĵû뵽᰾ȻӲѾʶģء 
ԭֱٿǿֶ·︧ˣӣ˿صġ 
ҹ½Ųƫͷ뻹ԻģͻȻҹ˿̧ܹͷһˣʮǷһġ 
ͻȻڷܰҹЦ¶ȼ½Ϊ¶ȼ½ΪǷǵȻʼ˪ 
ܲΪǸˡҲΪһҪȡִߵ࣬һ뵽Ҫˣ񣬶ҹ鷢ϬĹơ 
ҹ鵱ȻҲʡ͵ĵƣлУһӣѹһɵУصʱѾ˺ü 
Ǵȴֱ۱ˣԭģֻҪǼֻ΢ĺ֪ԭˡ 
սҹ϶ѪǷѾڵϣŭҹ飬ҹֱֻۺʹˣŵѪǷ˿ġ 
ҹ鴭룺Ӧв½ģҪ죬ûأ 
ҹ鿴˿˵ķ־ 
ռĹԪذҺۼУ֮ʥҹʩһԭǲģֻԪʵ̫ˣܵķҹϵ˶ˣơ 
ΪʲᡤҲ֪ѾƵǿռˣ˺ˣ͸뿪ҹ˵꣬ͷҲص뿪һȺ㵵ķ 
ҹʵҲֱֻΪºͷ費ϲɱˣûɱǣҹ鲻֪ε飬ᾹȻȫºͷ㲻ѭأ 
ҹ̤ǿռ˲Լ϶ѪһŨѪζߵĻܵģᱻΨһİ취ֻ÷ɵģʵڲ÷ɵġ 
ҹ̾һܵĹԪأֻҪһ㳣ʶĶ֪ԪؾۼǰɫģҹۼĹ֮ȻѪɫģѹɣһһɱѪĸоɢϢȴһʥµĸо 
ԭҹǰ۵Ĺ֮ǰɫģԴ̳УִߵԹѪԴӵһλִΪһ¶䣬ÿһλִߺɱӵĹ֮ҹ仯Ϊԣ׵Ĺ֮ѪѪ֮ԴҹѾõԼˣǱҪҪһá 
ҹɵԸĴûˣºͷ˳ɻûУѩӦȥɢˡ 
ҹѴ򿪣Ѫմϣ߽ԡңһƣѪϴȥ 
ҹԡҳŵһɲŨѪζ֪ǸողζŲæĴԼ³ó˿ɢζӣӸڿУͷһǴ΢磬ӵɢ䣬Ѫζһ¾ˡ 
ҹſеζûˣӷŻԭλ˿ʱӣѾߵˡ 
ҹ̾һȥ򷹲ˣ׼ȥºͷԡ 
ҹֱС·ȥģûȥעٵˣû뵽ǾȻմǿҩסҹĿڱǣҹһʱ⣬Ȼ˴ҩǰһڣ˹ȥ 
Щ˿˿ܣͻȻһӰϸһԭҹèһڴҹʱҲѩû뵽⽫ǿ־Ľ١ 


22 
Ⱥ˰ҹһ䱻źܾõĲֿ⣬Ҳܴ³İѩ˦ҹߡ 
ѩҹʶѣҹߣۿȺҪɶǶ˲£ͻ᲻һбɱȺˡ 
ǾкαѧУλӣרһˡһλ˵ 
ȥˮһλӿոסҹڱǵһЩī 
еİˮҹϣҹȾױˣ¶Ĳͷ˸һⲻϴεĹѩ 
ѹ֣ѹǻһֱߣ˳Ϊ˱һˣ˭ϰһ˵ 
ѩ˵ĻüͷԸոʶѵӦ 
ˣ㻹ܶ𣿡ѩʵ 
廹ۣһ¶Сҹε˵ 
ҪǶɱ𣿡ѩϾҹ꣬Ҳ֪Ե飬ǸԼ·οѩֻһĺĶ 
ãҲġҹ°º֪Լɱᣬ¶һηɫ 
ǲ룬ǡ¡ѩҹ黰е˼ 
ѩٸҼӵʱ䣬һᾡָáҹε֤ѩŪ޵ݹء 
áѩȺ˶Լצݺݵĸץȥ 
ֻèǸץ˵ˣһѩѩҹߡ 
ץסֻè˴󺰣ȫһϣûѩͱץˣϾѩʱֻ̬һֻèҲֻͣͨèǿһ㡣 
ҿֹǸץ˵ӼЦĿѺڵϵèѾʼҹ·ˡ 
أÿ֣׼ˣ 
ӰѹǻЦ˵߸ҹһµǺۣͷ׼ҹ飬֪Ѿǧε 
𡫡ѩȫèĽȽĳҰ޵Ľһǿҵİ׹һ 
ѹѩ˱˿ѩҲʧˣȡһֻѩ׵ıֻŭûֻȷʵŭģȻһֻ￴мӡŭӵȵȵ 
ңǿ뿪ɣӵĸ࿴ֻɢƣԾ׼ӡ 
𣡡ӣûףѩſڣסţʼչƣƬ̣Ǽոհѹڵϵˣȫ¶˲СץۣλǽǣӣֵĿѩͻأһɺӿ 
ԭҹʱҲָ˶ܣһ亮Ŀ٣ûһոյϲºͷ֮뵰Ź֡ 
ѩͣҹͷͷ룺ޡ˷쭡ĥ 
ҹЦЦ䲻һجԨʩųȥˣٽ˯УֹجС 
ɱǺٶðϵľħģοɼǻˣ˽ֲܵľĥ 
ҹʹõľǾңͬʱЭĿ־壬ǲǱɷӾϡ׳ˡ 
ǵҹһĶʱֻ赹ˣʶһԣѩ״ɵҡͷ̾Ϣ氮ǿãӲʶ֧ţ÷˼Ҫ߾ľħѹֻʶԡ 
ѩ̧ͷ˶Ķ䣬ϱСèӣȥѪˮһȦԼ˿ʵް˿ڡ 
ѩ׼ϣڻԵҹԱߣһȺŶ룬ͷ˺Ȼºͷ裬ԭǻصʱûҹ飬Ҳû˺ܾãʵһˣ˵ҹ鱻ٴˣҹ鱻˺һֱҵոգһҵ 
һֿȻϴϿѩҶסˡֱ 
ҹ飡ٸϽУһףסҹһǰ治˿ҹ壬֣סˣֻһ仰ҹѩ 
ģֻΪƣӣͬʶ͸֧˲Ż˹ȥȺ赹ļһ֪ҹһǾûʣٻǿʹþˣѩһһû¡ϵ˰˳ԼץģѪ˳Ǳϵġ 
һ£ոսѩΪҹ飡ѵҹѩһλʦסҪҹ뿪ĶٺҪѩȥʵ˵ʡ 
ʱŷԼѾС˵ҹˣѾˣͷҺģֻ 
ΣΣҪ¾˰ɣ۾ɨ˵Ǽˡ 
һ˵ע⵽ϵˣ˸ϽȥҽԺ 
ƵƵͷҹ飬ٺϼװԵѩͬʱ룬᲻ðޡ 


23 
ԴϴǼ֮ᣬҹĲÿ춼ºͷѽȥֻúȥˣȴֱܼҹˡ 
¡ҹóɫǣתͷ˵ŵס𣿡 
̫С˰ɣ˵zybg 
ǺáͻȻǲڻǲˣͻȻˣůĶٺѾ˶еǿҵ⡣ 
ǸٸҿҾɱǡҹ˵һ˲Ļû˸һ˵٣ֻеѩ˷ۿҹ飬룺˵ѧС׵ġ 
ϣȺҽʿһ˲䶼ʧӰˡ 
١һۣá֪˭ЦģڴЦҹҲЦ 
ҹ顫ǻԹ˰һ뵽ոյȣͻ᲻ 
סԺڣҹһ˵ڳˣè֪ǻˣܵ¶Ⱦ֪ˣֻǡ 
ĴЦ˵㻹̵ȥ 
Ц𣿡ҹЦЦŵǺǽű߿ȱҡͷˣè⸱Ц˳ 
ҹԺʱ仹һ죬Ҳ죬δҶȥ׼һҹȥϾѧУ˽ҽԺҩˮζ̫أҶܲϲ 
ҹҹŲ˯ת˹ҹſڣԽԽԭЩ˵Ŀľͼҹǿġ 
ҹͻȻЦĺܿģΪѾˣʱڵĻض˵ԶԶĲΪЩĬΪǻĺѿ 
ҹûһԼüڴ˯Լ춺ڰС 
ЩĿţ´ݾߣ֪ڰ͵Ц֪˽죬ǽ޵ݡ 
һҡҡҹ须ֻûӦһļ˻зӦǲ֨ߡ 
ҹЦǰһ·ǶԼ˵Բʱҹ䲻ķһθǣǻ˹ȥҹҲΪοСˮݺõİߡҩ 
ΡǸµҩ֮磬ҹ鱾ҲͦҩģοǷ˵ĸأ 
ͷʱ䵽ޣҹĿϻԵĸˡ 
ҹޡ 
졤 
У԰ſڹĸԵУֱͦǰһдһֵľ壬ǡҡǡͷˣͷдҡ١ 
ʶǵ˶ЦʶǵĶڶգɼȺ˵ƷرͲˣҲⳡɧҹԺûκ谭׵Ļصᡣ 
صᣬҹ֪ϴȺʶѾķ裬մĳմЩҹ֮Уȫȡ 
ٿһƽҲ˵ʲᣬǲʣһʻҹǣĻУһҹʧǲûʡ 
˵УſڵȺɧǲɵģٳȥҹͣҹʡ 
˵أҹ鷴ʣãһԭΪǵĳͷѾþãõѾϴǺʱˡ 
˵ˡҹʧ֮õЦݣҲͲµĳҹѾָӰˣԵĸҹ춻ˡ 
ʱ𣬵ҹΪıʱҹΪ˵һ仰 
䣡ʲᣡҹҵĺӣûκΣѪԵ֮ҹԻָ 
ʱһ˽⣬ʱ֪ҹ֪ˣԲŲġ 
Ȼ뵽һ£ԭΪҹͻȻת䣬ŵĲ֪룬ҹ˻Ǹ˲ٶֵʹһϡеĻҩˮۣһѽλѪۣӣ֮ˮϡеĿʯԣҹĵưһ뵽˾߲ѣԾȥҪ³ɺһ 
ʱưңҹͻȻһ񺮡 
һֲõԤСҹɵ֪ԵĶΡ 


24 
ԴǴסԺᣬҹѧУһֱúܷУ԰޲ҹ׷ߡ 
ڵģ鹥ƣʤǶ½ǿַ󣬵³ǡ߹ۣסԺ 
ûҲżˣԭҹȥҸʵģֻǱմƭȥɽˮҹǱ߾Ͳޡ 
ȻҹҹûȥʣȴơλΧ 
ҹܲˣֱѡޣҲѧУѡǸЩȥѧ¥ģ޿Բȥѧ¥飬һҪȥԣܼͨޣûͨҪȥѧ¥顣 
Ҳҹѡޣȴҹ뿪ѧУĴ棬ֻҪԾͺˡ 
Ϊ˻ûģȥٱֻҲһȥˣֻǳ䡣 
һᡪ 
峿ʱҹȥš 
мº𣿡ҹʱͽʡ 
ͣȸ˵ˣҹһʣɸ㲻ʲˣֻȰһҹ 
ҹºͷ費ˣ 
֪ҹΪѾԶصƽٲҹҲ˽ΪоĵǾѧУҹеĲ 
ѧУ 
ȱ𼱣ȥУͺˡҹһ˵ӣϽȥУ 
ҹ˵ͷ㻽ѩһߡ 
УңȻ˵ķӦȻͬ¶һǷЦݣҹѸٵΪϰǰڳı顣 
Ȼһƿţڻ˹ϣͨĿſڵһè˹ֻ·˶û뵽ûžʹ 
á 
Сӣ㣡ϵ󺰡 
֡ҹע⵽˲˵ǡá㡻ɴ˿ɼĳǰۡ 
ٺ٣֮ǰע⵽ҹĿѩıӣε˵ 
ޡҹˣڻ˹ҪʱͻȻҹͷ˽Ծ˵ҹǲˣǷʲˡ 
ܺã⣡˵ºͷȥˣıһ䣬˹ 
ǲ֪𣡣һ⣬ȵĻʡ 
֪ʲ᣿ءһèĬƫͷʣ⻭ɰλֻ˶± 
õҵ֤ˣѾڻؼҵ;ˡΪһèֻΪ˻᲻֪ 
žҹ龲ڳˣè 
žҹȻӣʵڳһèһĻҲסˡ 
Ҫҵҹͻ˹˵ǵɣ˵ˮ۾㣬Сһ˲ľֻܾδӦˡ 
ҹҵˣҲҵˣҹһǰΪǱ߳ģĳ˿ܲһ쵽˵Ծһҵ֤飬ֱУš 
Ĵҹվڴͷʵգºֵ̬ȣ˾ͺ˵һһҪҹ۵˯ȥı֣뵽ҹ˫쵽˼㣬Ҳʼˡ 
ͻȻҹоϵĽƴһʹδԼ˳ҹһֲõԤУܾҪˡ 
ҹ飡ˣŸճװ壬ͿҹУ׹ڵϡ 
û¡û¡ҹĻش 
֪ˣȥϢɡ֪ҹһ£˵Ҳκβ 
ҹ˵ͷԼϢ 
´תɻص̨塣 
̨ĻĿת꣬һλ걧һֻƯİèȻһĮĸè䣬ɴ˿ɼǵİСˣһλ꣬һЦ⣬õǸ׼Ůĸһꡣ 
ûǾҹ 
˾ȥͶƣ˭İ˶ס̨壬зӡ 
ڴΪеĲТֳĵܵĬԼҵܵˡ 


25 
ĳеϷ롣 
Сӣֱܣɨ׷İˡһԸҹ졣 
˭㰡ȥҹ鰡һƵĹһ߰ʾû֡ 
ߣû֣Ʒȥ 
桤ͻȻ˵תͷˡ 
ɶƲԾˣתͷһƣʲҲ˵Ͻˡ 
б£ͱܣԭҹѾó׼ˣЦֵܱҹ׷ɱ 
ɣ֪صĵطҲͨˣһˣҲͲǵһЩֵ顣 
ֻǣҲ½磬Ҫˡ 
ҹʵҲ֪ƺ⽲ЩԼģҲܸл뵽ַԼһ߷ĲһԼ 
ҲǵġͥԺ׷ˣʧЦ 
ϵʱ˵Ц¶ȹˡ 

ǰһķӣҹºͷ裬Ϊ֪ҹעʧ顣 
ȥͨò˵ 
ҹͣһ£۾۾ʱĲ˷ܡѲֻ䣬ԣҹָֻʱһֻΪˡ 
̾һϣ鲻̫Ѵ 
ҹһĺͥԺͥԺһһӣ˳ˮǵδδ죬ʮĺͷ硣 
û÷ҺҵĵҶ߽˷ϵƲݺӣǿҹϵǿƺɢһΪҹѴġ 
Ϊ£ҵҡȻҹ顣 
Ϊˡҹ鲻ɵļش 
Һˣҵҡ졻ʵֻһαǿͼӮҹ顣 
º衣ҹ۾Ʋ죬ԭджֱֻǰ棬һƲ 
֪ˣԵȡʾȻȥһң㷢ᱳѾ亹ռˣᱳʪˡ 
ȻȻпոһĻҲıʪȻ֪ΪҪԼ 
˶һۣ֪ٴʲˡ 
ҹǳȥͬʱ۾ֱ֪ҹڵ飬Ҳûˣܿģ˽Ųתͷҹ飬ҹѾ˫ۡ 
ºͷĮ˽˿ҹ 
𣿡ʵ 
Ҫ᲻˵һҹѹش 
ΪҪֻǷ곡ϷѣòΪİİɡЦ 
곡Ϸ桤ԭ֪ˡǡټҹͷŲģۿѾ졣 
ҹΪͷϵԣûע⵽۵׵ľʹࡢȸԼĴ壬ҹû֣û֡ 
˵ĲԾҲƣҹҪ뿪ˣҪ뿪ʱ򿴼Ȼͷ죬ҹϳתߵλǰ档 
Ҫ˵һ¡Ц˵ 
롣˰˲ 
Ҫ˵ǡͣһ£һ´ϡʥ˾ηĤݵĸо˵ҲϣǵԸģҷǶʲֽţһ 
ʱȻͷ֪ǰСҲһǵ 
Ҫ˵ġޡֱתӡ 
ʱŷԭŮ˵ר 
ڻȥ·ϣҹ춵ҹ鱧ڻĸףᰲο 
Ҫ޾Ϳ޳ɣһ㡣˵ 
ҹʲỰû˵Եһ·޵ؼҡ 


26 
ҹںڰºͷ֡ 
飬㰮Եģһ㡣 
С顫ȥ 
飬ʺร 
С顫Ұ㻻· 
顤 
С顤 
 
飬㡣 
С飬һ 
ͻȻһ׹̵ҹ۾ҹһſ۾ֻơһǵĿԼʱҹһ³ǰһڣĶǵˡ 
û°ɣ˿ҹ鲻˵ͬʱʵ˵ĶҲĬóİҹΪζµˮķҹ鼱ӣԱѾȺõ׼ιҹ顣 
С飬ҪҪˮ˵ 
ҹҡͷ 
ҹ飬ҪҪӡҹƣʵ 
ҹ黹ҡͷ 
Ǭ磬ҪҪ˫彲绰绰һϷı顣 
ҹҡͷͻȻһأ绰һ绰׼˵ƺʶ˳䣬˻ʶ߳䣬ҹһ徲Ŀռ䡣 
С飬Ҷˣû°ɣ绰˫ǵ 
û£ֻĺʹรʲᶫƵģΪʲҹһ˫ĵͺİӰ㣬һֱҲԽԽС 
С飬ްԣม˫ҹʵæҹǳһοޣ˵ûŵǲء 
ҡ֪֪ˡҹĻش 
С顤˫֪ҹǶ飬ԲŻģҲ֪Ǻá 
ءҡҪมҹ鲻˫˵ֱӹµ绰 
ټķ䣬ҹĿ 
 
ˣֻʣҹĿ֪ܲ롣 
찢ĵ˼ˣ˭ǹӱȽ϶ࡣ 
ˣҹȥ棡˶һۣͬʱ˵ 
ǼЦӣܻԼ棿Ϊҹã 
ҹг̱ļһﶨͿȰȰĶҹȥˡ 
 
𡫡ϳŵҹ飬ԱߺЦĿ 
˷սһͷҹʧܶǰ԰ľ㡣 
һ߿ӣһƵƵԱߺӾƣҹޱڸʻϣֻ۾Ϊһҹδ˯Ͽ޵ĹϵԵеס 
ˣƿ˧϶һȦһ࣬촽ƤҲֻ࣬ǶһȦӺòǱ 
ʹС顫Ҳ̫˰ɣ۾е 
󰡣Ƹһֻ۾˵ 
ߡҹǵĻش 
ԵĸоҹѪͳҹ˵ģΪҹǵϰߡǨŭ 
ˣˣĿĵѾˣٳมҹ˵ǻ˼ȴ˵ġ 
ҹ˵ͷ 
ǡʹĻһϢĶֻڳײͷͬʱرסͷ 
ꡣҹͣһСЦãɢΪɵĻЦ 
硡硡 
ֳƱڣȺڶ࣬ǴȴͣƱڵλӡ 
ǵģû˾ơҹ飬Ƶ⣬Լҹᣬǲ׵òһ˵Ŀ⡣ 
ȻǴ۸ȴҹĶΡ 
ҹ飡ȥɳ˵꣬Ҳҹػҹȥɳˡ 
ҹ飡ȥŭ񣡡Ÿɳƾҹȥŭ 
ҹ飬ȥ漫򡫡ҹһģҲģҹȥľۡ 
 

ҹԼ۱ˣſϣһͰĶˣⲻҲˡ 
أҹ̧ͷǶˣ˳ȥˣû뵽磬Ȼеıȡҹ̾˲簢 
ءءҹѰļһʱһС䣬ʼѰǸԴһСкȺУĿȺˣҹߵСкǰ棬ӡ 
ɢ˰Ҫ𣿡ҹʵ 
ءк޺Ĵ۾ҹ飬˵ͷ 
ʲ֣ҹ鱧к߱ʵ 
ССشͷʱ۾ҲĴˡ 
 
ĺƯมһĳأС˵˷ʱҹһۣһ£ĵȻûдƯ 
ҹԭΪҪ˵ʲᣬû뵽䣬Щ 
˵ǲǸˣҹ鿴һɫǶģʲᡣ 
ءС˳ҹָȥϻʶ̵˫ִС 
Сӿ첽ҹСһ˵Ľе 
ء֣Ҷ£Се 
ǣǣǣԲ𡫵һ¸มԡӰС 
λлл㣬ҵֽаò˵ 
ҹǲ䲻ȵĻش 
۾һֱҹ顣 
ˣҹ鱻ĺܲҪĸо 
ǲ£ĵʵ 
㡤֪ҹ龯ķ 
Ϊı˵ġ΢Ц˵ 
𣿡ҹ鿴򰵵˫ʵ 
˵أЦɣֻǶһĨĪĸо 
ҹֱǰǿεģԼһеĸооҲֻдӼϸоѡ 
Ǳ̸𣿡ҹСظֱһԵϢϡ 
áˬĴӦ 
Ϊ׶԰Сųȥ棬ҹһ԰룺ѹֻ߶ 
˵ˡתҹ 
ġҹԭί˵˳˵Ľࡣ 
ԭȥҹֻȷİ𣿡һЩʡ 
ҹҡҡͷͷ 
Ҫϸ롣ãҹһ仰 
֪ˡ˵ͷСҪߣлͷ˵ֱġ 
ҹ鿴СӰʧڵƽϣҲע⵽ѾˣƱڵǡ 
ڰҹǰһĻƱػŵΪҹǾȻվڸոߵİС 
졫̫ˡҹǱ˵ 
磬ȨߣұҪؼұɩȥ첻ĸҹһ 
ءҡҹǼСԱͷ˵ 
ãСͷһվһ׹СˣСԭվĵطֻʣһĿӡ 
졫۸ҡҹҧ¶һ׼ԹǱҹǵòĻΪ֮ݣֻϧǣǰ֪Եֵܣûõİֻõָ֧Ӱۡ 
磬Ϊ㲻ֽ㣬ƫҺæЦ˵᲻֪ԼҴʲأдˡ 
бҪ𡣡ҹֱӻһۣߣ֪ʡ 
˵ءЦʣѾһˣÿδСܼ涼һҪһ£ǲǸ˵ǡһǸϽԶ룬ıǣȥ 
ߣΪСûŵĶˣҺαشԶ⡣ҹֱӻشҲ˵ 
˵ҲǡѵøҹǵĻû̧ܡ 
ֻϣСͨ˵ 
ҹǺͷͬ⡣ 


27 
ǺƣΪʲҹԴϴȥ԰ᣬͰԼڷȻóԷҲԳһʱ䣬Ѿһ˨ߡ 
ƺнĻƱػȥΪҹ龹Ȼ찡ҹÿһᷢը¼ӲֻǸֵ˫̥ҹȴҹħʱʱҵıը¼ 
ƺеһԱ 
ûըҹԭǱľģȻûը 
ҹվӣ·߳ţֻǲ 
ԭǲСİ赽ҹϸһԱ߻ƺҹ벻Űɡ 
ҹ鿴һۣתȥһֽ 
ơҪȥͰ˵ʵϴ԰һλңϸ뵱ǽұ㷢ǵ̫ԾѾۣҷַѺҹõɢһҾϤ̣Ҫȥ쿴 
ҹ 
ҹµֽҲһµӣֻ㲻Ϊǵıվһ 
ˣС 
ԭҹڷҡûҡ԰ɡ硤ǶЦ˵ 
ƽӲĵ˵ͷ 
ڲ˵ʱɣҹΪˣȴֵԭĳǵĶС 
รȥ壬ȥҹ飡´һָ 
֪ˣͷ£˵ʧˡ 
ʧᣬҲˡ 
ʱҹѾǱҺҵĹլˣҹողǱ鷿ǵʷԭҺұΪͬڣΪʮεļһŮ˫̥ǲԸһסֱ޸ˣһ䣬һշգѡ˷գԴҲûнˣս˿ܻУֻѾ˽˻ıˡ 
ҹͰ¾ȻǷҺҵˣΪλأ 
ҹʱԲ뵽ҺˣΪһ飬һҹûȥĴ¡ 
ҹС߽ãѰԴǴӵ´ģͻȻ˽Ųæ㵽õ档 
ҹĵſڣȻͷԼּҵˣֻһǽϵĵƣõ³һͨǶȥʱҹų֣ĸ˹ȥҹѭߣСıܿѲߵ 
ҹߵһſڣѶŰϡ 
ҹһŮˡȻ 
׼𣿡Ůʵ 
ǵģˡȻĻص 
ܺãûɣŮʵ 
ǻҪ˵ѸȻĻش 
أŮĻʡ 
кκòģǱƷģǻҪӵˣʱأ칧˵ 
ǺǺǣΪԶӲֵŮӵЦ˵ 
ҵһιĻش 
һҪƷʣҪΪŮʡŮӿ 
ףɹ 
ҹŷ쿴˽ȥȻŮʵĸסܿ 
ҹܿΪһ֮£֮ϵ̫ΪλҪƷԼĶӣҹĻʵһ 
ҵŮʣһᰮҵġܿĵľ 
ҹ֪ܿеεʣֻ֮ʲãʲûֻ֣жʵıλʱʹùȥ֡ 
ȵȣǸոǲᵽƷꡢԶӣƷҪ꣬Ͱ²ãꣻԶӣǲĶӣ 
ҹҲֱ˦ţߵܿǰ 
ǿеļƷǲͰ¡ãҹ³һƽĻƽ˷Ļ 
ΣȥҲˣǴѾаԵˣܿ˵˼Ц 
ʱҹŵһŨѪζתҪѪζķȥǷȻ֪ʱѾſˡ 
ҹóֱֱĴ˹ȥܿϵĺɫһǰˡ 
Ϊһȥƻҵĺ𣿡ִߡִܿ֡ 
ҹĮĿ·ģ⣬ܿǵһƷ 
ֻҪ£ܿĹԽԽϬҹû뵽Ȼ˵Ķ֮졣 
󵨣ֱҪƵˣòҵҹ飬û뵽ȴܿû뵽ʾһ֮ǿҹЩˡ 
¡ҹ鿴ͻȻǰȷ˵ 
ңģｻӦϿȥҶ١Ц˵֪ǵֵܿѾǿˡ 
㡤ҹ֪ĹûԼǿ 
ٲȥˣͷҲصĿܿĶ©һ㽫ȫû 
֪ˣҪСġҹͷҲصĳȻ˻ӽǣŶ 
ΪͬԹദ·ҹѭζߡ 
ԽľԽԽϵоԽ̣ͻȻоһܿսУ֪ǸǸ׵ 
ǱߣΪҹǵĲ֣ܿҰܱ׽ҲˣҽɣϽҽΣҪҲ֪ҪʱŻá 
ܿڿҹǵĵһۣסˣΪҹ̫һˣһ˵е񡪡ҹϣ˹ 
Ҳ˵Ǵ˵ܿʱҹϣ˹˵ˣʱֻһճСһݡĽ˾λˡ 
û뵽ٴμ澹û뵽ִĶӡ 
Ȼ֪ΪΣ˺ҵĶӣҪõӦеĳͷҹЦķǳã³Ļȴޱȵı飬ı֪ҹԭ˵ĺ顣 
ҡܿҪȴû뵽ȫʹޱȣҪ˺ѿ 
ԭҹһΪ֮᲻ٻָΪˣҲǳΪһ 
˿ҹνӦеĳͷȻֵģ޲ľġ 
ͬʱҹҲѪζصķſڣҹ鲻ãһ£µϵѪǷµġ 
ĵϺǽմѪһ٣֮Ѫη塣 
ǰߣֵϵʬ嶼ûһ֡ 
ҹͻȻͣ˽ŲϵƷһˤĽɫ߿۾һɫĻҹּƷԭҹѡǵ 
ҹ鿴òšͰѾ뿪ˡ 
ҹ˫۾İһΪڵˮ 
ͻȻһªҰ޻ҹ飬ʱѩҲ춴ҹµĽ˳ֻªҰޡ 
ֻͬվڶ˵ߣһۺ죬սһҹֻ֪Ұ޾ܿǿеа֪ԼѽӽˣҪйҲԼǷˣҲԼǷܹеȫаĿⲻԼ⣬Ἣеľȡ 
ѩΪҹĽ֧ۿҪаɱˣҹԼٶȣѩѩһҹ֪ԼˣûԼԥȻΪһ˿ԥˡ 
ʣҶҶӣҹʶڰ˲о˸׵ҹ֪ѩᰲȫˣĵʶڰС 

ҹȫʹรſ۾ỹǺڵģ 
СˣҹȴΪһƬڰûˡ 
鷳㿪𣿡ҹ鿪Ҫһʪȣҹ֪ѩҹѩͷо֪ѩԭ͡ 
ͻȻҹһŲҹҲ֪Լˣʧˡ 
Сû°ɣ˫˹ 
Һ񡤡ҹһ£Ҫʵ˵ʧˡ 
ʲᣡȻҶ 
˵ҹԳЦЦ 
ҹ޹⣬ġҹǹ˺ܾò˵ 
һ˽ҹһ֪塪ī 
īѴҶ˳ȥҹʩչһħ˯ߴ󷨡 
ҹһγ˯ˣһʱѾˣ죷ҹˡ 
ҹʱҲ֪ԼʧΪϵǱʶϣԼҪٿκζˣԶİӾˣҲǴԼ 
ҹ˵ҺҹԵĸįˣӴҲû˷ϼźϼˣܿǱ˰յĵȡ 
ҹҲʵĲ˵ʱҹǺ˫ҪȥҺҵĹլסҲ˵Ҫǰ޽ᣬȥס 
ҹ֪ԼԴ֮ҲִˣΪѾΪˡ 
ҹȥ޽ĹլסʱʺλͬʱҲֿáŵǸ 
ԭҪɱִߵԭΪñܿ¶ˣҩִֻߵ࣬ҹ֪ᣬҹǰҽΣԋõĶҲˣӴ˻Ϊѡ 
ҹ¼ңһɫСӣܶǻԣһͤտʼҹ鶼ǿѩİû˵ģѩһֱά̬


28 
һᡪ 

ҹһ궼ԼİɫСͬӰסҲֻʶ 
벻׷ɳǣҰɳǳǬĨˣֻǵ˵һεʱҹȵĳʹ˵ˣ϶Ǳɳˡ 
ҹ£ǴļĻĻԣ֪ԼֵĺܶĻǼǵõҲֻǼ֣ӻ췬ǳ۹ݺͱѩݣֻΪ֪Ļ 
ӻĻǻɣԼĻɡ 
췬ĻǵȴοԼԼʵڣһԼ 
ǳĻǲģָԼġ 
۹ĻǲİǸʶ˵Լİ˭ 
Ļ˵ˣЩϣͰµ˵Լǡ 
ݵĻҲ˼ˣΪԼΡ 
ѩݵĻҪĻ䣬ǵĻԼҪı 
ҹͤɹ̫ͻȻоˣҪӣҲûѩʱùĶڻԭλƶ 
ҹֱΪ·֪ǲˣǲǵļգǲ˵ġ 
ҹһű˵绰绰˵绰 
С飡ҹǵ˹ҹйŹ֣˵ֱӹҵ 
绰һҹɲ밲ӱţֱӰѵ绰 
һͷҹ޿κˣĿ⿴սսԱߵ˺˫ 
˵ҹǰԹĿ͵Ц˫ 
˭ǰۡ˫Ц˵ 
Сҹķ 
ǣûУҪǣûǰơ˫ָˡ 
ġͻȻֻ᲻ŵҹأҹǲò˵ϾˣͻȻԼļճ֣϶ˡ 
ֻҹŵͲö֪ˡ 
û˾Ǳжķ£ԭ˲ûֻˣǱҹһķȣҪΪʥˣǻȶ٣ҲΪҪ 
Ϊڱҹ˵ʱѾˣҪҹϻʧѪ˿κãѾˣҪΪҹǷǿռ˵ĻҲΪߵȵʥ顣 
ǲѭأҹǶǿռ䣬ҲҪҹˣй֮ԪأҲʥ飻ǿܻаħҪǽɸߵȵʥ飬Ҳû취а¾ȳ٣Ƕ٣ҲǶ٣ϡ 
ͻȻ͵ҹǰ⵱ȻʥĽʵҹǺ˫һԭʥҲҹ飬Ҳ벻ҹȥסЩ֪ĵ˶Ը͸©ҲҹҪģΪҪһĿռ䡣 
ֻöҹˣ˶ΣʵʹǼʥ飬ΪҹǺ˫ǵĳ֣ҹǱ˫´ҲҹֻȥΪ£һ屻ҹ˰֮òйʥǱҹǶáԯ硺ħ˵˵ʵƷʥһ£޲ľġ 
ٷǳ⡺ʱֱȥ 
鲻Ź֣ǱҹʱҲʵ˵ҹǲҰϣɲᣬ˫̡˯鷿뱻ҹ׷ɱ 
ûϵԼȥԭŵף뵽ҹʱ򣬲ࡣ 
˼״οĵ˵ͷ֪˶ҹĵġ 
˿ҹǺ˫ͺڿŮƵģֽסˣ˼״ʧЦ 
޹Ŀҹ޹ʴЦ룺Ц 
ҹʱѩͷϣ˼ܷʲ¡ 

ҹ룬Ϊ츸׻ƻ 
ѩ׼ҧˣĻҺݺݵҧȥҹҧгݵ˵룺ƻҲͲˡ 


29 
ҹĻΪĴ꣬ĸˣֻϧҹֻ㣬ܿޡ 
ѩ˿ܣҹƹСˮӣȵͤϣѩҹһС 
ҹϰߣԴ۾ʧᣬͿʼϲͤɹ̫ˣ˯ҲǴʱѩЯһҹ 
ҹ糿㣬һ£һѩһᷴԵ£ѩģҪȥߣһֱϸķϵĻ۾ѩ 
ѩȥߺ𣿡ҹ 
غ𡫡Уѩԡ 
ȥߡȥµҹ֪ѩΪ˷ԣΪǰҹ黹ϰʧȫڰһСߵ˻ԵΧ˿ˣҪҹǻѩʱϵҹܻᱻܾãǿģỹһֱ͵͵Ҫһɱѩҧ˳ȥΪάˣ£ԴѩͲ׼ҹߵΧȥˡ 
ҹҲԼܳȥϴһİŵĹǺˡ 
ءðɡܲҵСɡ 
лл㡫ҹ˵ıסѩͷʹ裬ѩε룺̫įˣ̫ˣֻȥ֡ 
ҹ鳶ѩβ;Ҫȥˡ 
ءȥһ·Цţûֱ˲ˣ 
ԭҹ鴩˯£Ŀûпۺã죬¶˰ļټҹŲеľ˶Ķ 
มҹѩص˷· 

ײ˵߸ˡ 
ѩ˲ҡҡͷ̾˵ֲѾǵڣײˣټײѾУĦгˡдīҪ˿ܻࡤ 
ʵҲкܶǱѩŵģ·ͻȻһֻᷢʲ¡ 
ҹһͻȻײˣһСİϵ˩ѩĹ倷ŵˣŵĶѩ֣ѩʱȥҹҲû취ΪҲȺɢˡ 
ѩҹ鼱ˣ£ٷһǰǼ¡ 
ͻȻײˣ۾ûиоʹֻо˱סԼŵһˮ㣬һ˿˿ˮζͻȻһʪȴû°ɣ 
û£ҹҡҡͷҪðʵŲˮζ 
ȵһ¡ҹʱŷԭһˣǸѹҹıᣬһΰѹ¡ 
˵ȵȺᣬŷſ֣ҹӣҹΪײī¶ɫһʹҹӣһǰһıסҹ顣 
ҹһҲǵһ仰סˡ 
飬ǻˡͬʱ˵ 
𡤡ҹ˵ 
ͬʱشˡ 
ڡ֮ǰҹҹԼͼҹš 
ǰ¡ֵֻҲͬʱҹһֻԼ 
衤¡ǡҹۿ･졣 
ǣǡ迴ҹۿ･죬æ̿ޡ 
飬รޣһ۵ġ¸Ͻҹ顣 
޺𡫡ѩԭӰҹǿˣ׼ǰȥҧǣǽžǵٺĳˣ߽һʱŷǾһǰķ£ǰȥǣºˣҹһαɼıǬˡ 
ѩϸҹӣΪһֱûбعȥǸʣʼʣӲûбȱѹµķǿټ˴ûѩԭֻͣȼãŭѩ߿ 
ءѩί뿪ʵλá 
ѩһֻèٻعʱҹŭԾĴС 
ȥ˵𣿡ҹҲ֪ôӺ˵ֻȻȥ˵ˡ 


30 
ҹͶѾˣˣ۾ʼûɫ 
Ƕٲ⣬ҹҲƣīΪԼҽˣҹȴС 
һпѩҹǴ˵ҹˣͷˣῴˣǶûװ 
ûʵҹٵĸͺˣֻ˽Ҳܸ˵ᣬӾԭҲû˵ 
С飬Ǽҹָһ 
ҹҡҡͷʾ 
ǣС֪𣿡ҹ塪Գ˵ˣʹǶصķʽ 
ҹ黹ҡͷ 
С顤Ҷһβԣֻҹҡͷ 
ҳȥߡڲܿ»ЦҹЦйѩš 
ѩڳǰʮͬĿ潹ͷöˣͳˣֻϧûû 
ҹסڣеĽɢķʽȥУܽ;ڨǿҹäˣͼıҲУǶѩˡ 
ҹߵеĹ԰ϱĿֻû˸ǰڨ鷳ΪѩſҹĽűߡ 
ˣҪ浽ʲʱ򰡣ѩ뵽ټȺĻ찵صһȺˣʵ 
˵أҹЦʡ 
롤ǲˡѩǵ³ˡ 
ȥɡҹͻȻðһ仰 
 
ҹγɢûдīҲûдñӵڻƷ·ȫƽҲΪ£ҹӴ˱ֻдڻܳš 
ҹûؼҡֱҹҹ£ҲңֻҪһ·ĳµҹ 
С飡ûڻƷҹһҹױĴС 
ˡҹĻشܲ˵Ϊ˸Ͽˡ 
һΪһ·Щ˲ֵڡ 
֮ȻؼҰɡҹǰҹ 
صҹ鱻ֵܴֱԡ˵Ȳ׼룡 
˶͵ǵİ˸֪ڸʲ 
͵ŶûУɳͻȻŶ͵˴󺰣ҲͰˣϻ 
ЩʱʧϣɳʱĹš 
⣬ҹǴТӣ˫ɳҪúýѵҹǣģǰ»Ǿ֮ǧ 
ŵ塢̡Сǵİ𣿶ҪΡǵСˡ 
һֻ档 
ҹԼֵܱʣ 
С飡ĻûţҹֵͲҹ 
磬ӦǺ˰ɣҹңץҹ֡ 
磬ƭǲõมҹˮץҹ֡ 
硫ҰɡҼǸһֱڱƻ󡫡ҹɳͷðץҹҽš 
硫ҲӢŰҹȰԹ˵ 
Ҳû뵽ѩǰסҹϵˮѩľϣΪûѽ 
Ȼشҵ⡣ҹЦ˵ 
˵ĵ˵ 
ʱֵģ 
ոգ㱻ʱҹ˵ 
㾹ȻҲûͰȵáңһ˵ 
ѩȻҲ㡣ˮϸĵļһص㡣 
ɼѾˡɳ˵ 
οոʱҲЦ˵ 
û뵽ѩǰסЦˮѩľӡ 
ˣıѩˣҽ˵ġҹ۾ָЦ˵ 
ΪҪװ۾δáҹʳҵ 
𡫡ҹһ£ȥ˵ԭѾˣһ´ˡ 
ҹԭ򶼲Ѷץ뷨ͰҹʩмҷĴ㡣 
ֻΪҹԭ򡪡˭ʱŵϵŮˮζ 
ǾΪְ׳顤ӵİﻰ 
ͱ֪һִ˭ʲ䣡ҹǺĵĻ 
ҹ֮ӣ̾еĸȽϺá 
Ǹû뵽ҹкģѹһӵƢٳ󣬵ѹǺӵﲻˣһֱѹƵƢᱬҹھСһԣԹټҹҵӸԡᰮˡ 


31 
ӵĻöӣưܲ˫ҹܻٷһֲ¡ 
С飡ɳڡҹǵ쳹ҹܻᣬֻҹһһһӰĹ 
״ܣҶС˵ˣ㾹ȻңӰҹ飬Ѿң˵ˣԭٶǸ׵İаżƣԭֻǣԼҶӵĺ߰ˡ 
ҹ壬øһǷˣȻңӰɳǣԭȻ֪޷صڤȵֵ£ҹļǷҹǸġ 
ϰġñС׷ɱҹ˵ֻ֣ڷתҹµ֡ 
ԨڡϵչˡʣµĸǴЦĲãʹֻҹǵУԤ棬οڰҹµ֣ϹĹͷλۣĵȻҶͨ£Ϲ˵˵Ҳĸ磬ҲǵĽɣȻ 
ߣǶɳý̤ϵˡ 
ӶˣĻɡĵΪЩԼԼֵܵ˽ 
Ǻǣ˵ơˮĵ˵ֻҪͷð׷˺ˮ⣬ŵ˶ס䣬ԸȥǵĲ״ 
á 
۰һƵ˻ʧС 
ûµġֻҩʱСļͺɶѣֻʹһºͺ׵һѡˮЦԽᣬֵȴü룺ҿƿӰɡһ죿ҿһ°ɡ 
뵱Ȼǿɶû˵ᶼҪ룬Ԥ¶ 
ҹȺТӣ׼Űҵ£ҹǱܱߴ 
˵ʲᰢҹĵ˵ᣬµȴӴˡ 
ûʲᡤҹǱЩʹҪҪµˣҲǴˣ¶ҪڴϺܾãû˰ˣ֣ȺТӰ˳ɻǵָҲһöϵ 
Ӵǻҹҹ׵輣һֻɳеƨɡ 
ϻ˲Լͬͬʱ˵ 
ˣϻˣϿûȥ˯ҹЦĵ 
ûɳǾӡ 
ͣͣ´βҹΪǽڣ·ˣֻøϽġ 
´Σҹһȭͷֱҹк˹ȥ 
ҹǵޱȣϵ˾ЩԵ˶˹뵽ԭǻõģϴǻ 
˺ܾãҹǰҹǵ˶˸С԰˫ҹܻŻˣǲ뿪ȥԸ˻˯ 
ıֽıư︲ˣ˭Ҫĵưﵽָˣ⻹ҹǵ 
ֻҹǵ˿ûкãһ֣һߣ׵ͷҲС˰̺ࡣ 
ҹǰԷģ´һҪǬȺСˣ 
ʱڰ˻˯İˣ˹ 
˸˿˿ܣûκˣɻȥ˯ˣⲻ֪ǵĽᱻȻС 


32 
ˣǶˣ˫һ򿪷ţڷӶˣҹȡ 
ȺСʲϷҹǷԼĽйɹһһɶ񣬼ֱǱ˵ڻҪɶСڡ 
ء죡Ǵϲ֮ըߣǳµĻҪ죡˫ĿҪ޳ 
ûµģȥ̻ȡҹǸæ˫ӵ뻳ﰵ룺£ǲѱ¾㲻ˡȻҹǲ᱿ģɲ뱻˫ 
 

˵˽̻ᣬ˸ߺǿ߶ˣֻǶ˽ò֣Ѿˣ֪ҲһһҲѾ˻᳡ӭӰˡ 
һж׼ˣֻҹ˳ˣǶ˰Сʱδ֣˲е֣ҹǺǶ亹ϣǿɲҪʲỨ 
ͻȻ̻ſڻ߽߸İɫˣ϶һߣ˿ִѥ˷ֲ߰˵ˣ߸ҹǡ 
ΪɵѡԼİ£ֻһλᣬҪѡมǲޡ߸ͬʱ 
̻˰ڵģֻҪʶҹǵģЦȻûùء 
ǸԿЦǰԸǰֵİץ䵱񸸵񡪡ϰ֡ 
һԣֻ׵£ֻɴߵһԸİˮرߣһ̧֣ʹһơ 
ͨȫˮֳ˶סˣˮҲסˣֻܰʣ¿ЦӵЦ 
ǡ׼ͷҹǣֻǲ˵֣ͱסˡ 
ǵֻڱã֣ҹ鿪˿ڡ 
ɲ⡣ 
ҹָƽ˵ 
Ƿǲ֡ңָı岻ЦΪ 
һСˮü˵ 
䵭ɳϣصĻ 
İԵƽȵ˵ 
Ĳ˵˵ 
ǱǵѶȫޡҹ֪ʣΪǽ𣬶һЦѶȫֲԸġ 
ԭңǣ಻ɿЦ˵ 
ڲ֪е 
ˣˣȥһ·顣ҹΪԼҶӵͷʹ 
ǡͬʱЦ 
ãҪ׶ˡ 
ǿԸһ֣˥ϣۡ˹Լҹǿֲļ䡣 
Ը⡣ 
춵ȵһˡ¿ҹӣЦ˵ 
ǰǲ뿪มҹ΢Ц˵ҸĽ 
ϲܲϴص 
סҹ֣ 
ллηںᰵĻ 
ҹ鿴ֵܿףϲӵ˵һĳŵǲ뿪ˡ 
Ǹ뿪ңҾͻ׷׷ºǡҹЦ˵ 
ģûǸġЦ˵ 
 
 ҹҷ⡪󷹼



죬λꡢ顢ƺƿռֻͣ
ǿҹҵͬĳͻȻܵͷ

ԭΪҹҵˡ

ҹ󷹡ƻ̨ʳȫӱըϴϴ
ĩ

˫󷹡ɫζȫ

ҹ󷹡Ȼе㽹ǻܳԡ

ҹ󷹡ɫζȫ˫ĸãû˸
룺ԸʧûΣա

ҹң󷹡˵ɳȥЩҪʳ
Ĳ壬ҩʳﰢ

ҹˮ󷹡ˮʳﶼˮˡ

ҹɳ󷹡ճ

ҹ󷹡󵽱ըӱյΡ

ҹ󷹡˵ˡըˡ

λ룺ѹǼǳ˫
ҹģŵļֱǳսߡ

˺þã춿ˣֻֻ˫ҹĵг꣬
ŵû˸Ҷ

СĴȥ޳ԣ޵


ƺֵܶӣ⵽Ƕҩʳﰢ


λǴҹģȥǽǿ
Լϰ֣ԣȻˣꡤ

˶ӣûԡ

ͬʱ˶룺´δҶҪȥƿռԷˡ



ߣǺûม

λ꣦飺бȥԣ

ߣҲҪͷ

ƣǻ˵

ߣ˵ĳ˱Լϰָ׷ɱЦ

ƣû˭и޹ء

ߣǸҡ

λ꣦飦ƣ˭ġ

ߣҵ¡

λ꣦飦ƣ治Ρ



Уӣλ˫̥磬Ĵ硣







ҹҷ⡪ҹĺҹµˡ



С顫Сġ˫ƿռɭ
ܵҹĺҹ顣

С죡ݴһڷССĶһ
С˵

˵ſڵУϣܹ
˫׷

žҹѹһ֦һ

⣡ܣҹϽҹܡ

ܣ˫ʩչṦƵǵǰ棬ץ˵
죬Ц߻ؼҡ

ᣬ룺Ըףϰ֣Ҳ
ҪŮװ

˴ӷʱͱ˺ȹŮȹŮͷ
ȾɫֻɫǺܺá

ҹģȹҹ飨ȹ˫һ˵ӣ
ͬʱ룺´һҪܳɹ

ҪȥףСգֺ

鲻ˬİλŮˤ
˳ȥֻǺԼŮװ

ΪλСܲˬɼ㡤


˫һ仰λСͣ

˵ʱ֪ҹǿ˾ȻǷˣ

ˣǾ仰ǡ֣ҾҪǴ
һꡣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
