صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

İ


һĹ£룬˿Ľ
ΪһʼĩȴԭҲֻ˵һŵı
Ϊ氮˵һУȴԭֻһϷ룻
ΪȥھΣȴԭһʼû뿪ʸ

ÿÿҪӱܣ¿Ȼ󽲸һѭԽǶԽҲҲʼĹ£
̫صԭʼʱѾѱ棬ȥصǣֻĻ룬ִдһʼ򵥵İޡ
֮䣬֣ŨǳЦֻ˶Ⱦ˳壬䣬Լ׵ʱǰǺޣǳŵϷԡұϼΪȦסһһջټΪһһӲվӲģ㣬Ϊ㵱ʱ˵һϷѣǶ㾡һݡ
дһĹ£ŮӣһǴ󰲵묌Ӱһ21͵쬌ӰһϱȨıŮӣһΪӱ¶⴩ԽŮӣһһǵĹǶ뵽ﵽ׻أ
ϿɲԲȢңĮ飬ʶ֡
ɲԲֹǳЦī
˵һϷڻδݵʱѾע˽֡




ݱǩ͢
ؼ֣ǣ묌Ӱ쬌Ӱɼ  ǣˣϹʿӣ  ıţҹ


ġ


Ӱ˫
ߣ

ƪأˣޣ

ҵĲ´˼ΪǱˣǵѧʱֱӺŮΪһεżȻıҺ֮ˣĴˣһʱԣһʱ
裬ҪˣҪȻĻϲϷɻġվڻĴںͰʹĸһ̵ľ˾޴ľĲģٲߣҪҴҪ鷳͸˾ฺӰ졣
ӰӰȥҪԼúչԼķβǺܺãϡǲҪ̫ҵ˶һҪӦ豧ҳ˵ţʥĵҲħĵû취˭Ǹأ
ӰӰ֪ȥҲȲѵ飬رϾѡӱһһĵط㻹ҪѧԣýɧŰ費£ʱЩҲᱻýʹģҪԼҪſ㣬ǧҪŷɼĲǣʵҲӦвǵĵطϰֲ߶˵ӵĲȥ
裬ˣǺúõĴϺүүģҺܿͻġֻҸطԼúõķ˼ʮҲ̫԰ˡĨᣬȻͲԼЦԼ쬌ӰǸˣ˾ͻˡ
Ȼÿңҵͷҵ½ƺǿңٲߵĻһСҪˡ
СӰˣҪϲϷɻˡղСܹ˵ţ찡ҲǵģСӰǺһȥԮظɲֲţţ˼ΰҲȫİɣڣСӰһͷٵģ֮մһỹһȫµСӰղϰֵļοŰ裬ղʵҰֵĴѧͬѧСͶ۰ĺܣҺŮǷССʱ˽ҼңռңﵽҺһҵĵزҪǽҳ£ղҲἰȥصԮظɲˣΪĲӦҡ
գһҪúõչҼҵӰӰŶȻҾͲҵСˡղʮֵΣֻȥأеһء
ˣϳҼҵλ߶Ҿܲ˲ŻٴȥصģȻ˵ĶԣڵŮ˱ȽϵķղתͷҰ˵찡СİϰֵļЦš
һһͷ뿪ˣĿŰԽԽԶҵĽĿʼȴұҪĽΪҲֻһ˶ѣֺγء
СӰͻף鲻ΨһĲ񷣬ĿƶͻкܶҪҪľȥЩƶˣƶǸ߲黹ǿԵİɡղǻڡ
ղĸ߲粻Ŭתй뿪йĻ⡣
磬аֻĺҪĸ߲һĵطһȫ㿪ĴŮأò׽ץŮղĵ˵ҲʵϺʮ󳡵ĸһӲǴС赽ģ˭Ҫ뿪أ
ϷɻȻһ·ղ˵йص飬ұҪպһεĻҲֻһѵõĻҲóѣҲˣҺùҲùǸбˡ
˻Ȼһ·ĵĿĵءһƬأҵһ׿ζʲôѾ׼أˣĺţ뿪ȻǸֵ˳޵쬌Ӱ
ѡ˶꣬ҲѡһĳʼҾ˵Ķԣ˻һҪԸģ˵Լʹ߿죡

һ ںδ()

һȴԼѲأһݹɫķΧףҺεĶ壬ĴǵвпʵصĿȷʵʺңҳ׵ԼĲӵ壬־ںܶʱв塣
ëүү̫ȷˣǸıǮʾȻشһѾ漣첻ٸҵڶ漣ˡҲҲܺãҳ׵ӱˣӱ˺ͷɼг࣬ӱ˳ҪܵƣղôͰ轻أҵŮҵıǰΨһӵеĺӣӢйľһȴ뿪Ϻأǲ֧סˡǰ裬˽һغ뿪Ǹĵ磬׵뿪ǸҰ޾ˣһ˽ˣΪҴͲˡ
˲źյĵطȥҪɱ˲ܻȥĻôһ޷˵ľɱˣɱ˿ħҲȻܣֻҪѡҵԭ˲ɱңұز֣֪ʵɱɱԼ
ԴԽʵ֪һҪ֪ԼڵʲôԲ߻ȥǻ괩ҲҪıԼĻǣһ˿ϣܻصԭȵ硣
Ŭֻۣ˺ɫģǺҹҿΧľҲغҲŅ̀Լգı֭Ӷͷһ·ĦҵͻȻͣ˾һ˿˿ҵľСȻǸԼǧ˿Լķ˶ԼҲί˵ɣһŮ뵽ķ޷Ǽ籣ײǽǼƫ࣬ûһĲ˫һţŵʵصȻ˵ȣҲǴӴӣײǽ˵˶ͷײӲѪһӵİ׳գɵĹһҲ֪ϲǱ
СҲһˣ˭뵽ǧ˿Ҳɱ˵ֺα쬌ӰмעıأЩʵҲȴƫƫѲʱ⳵Ҿ಻ھһ
ǿ֧ӣƿϵĽд˴齰ϸŵ廨Ьڴڴ򿪴󣬿һƵ¹⾲кڿУ¹ϸĴ磬ɫһϮɴԼһͷĳָϸҵµӣúԼԭһŴصϺͯ㶫ũصԵĿȴмֵıϺԵýܲһøо㶫ũʵƽܰ
ÿһзƾ±ҳЩЩѧУЦü֡ҲһҲһƬ񷣬ȴѲԭˡ𿴵ӵʱŵıҺҵĹ磬پÿЦ֣ҲҺҵ⣬ҵ˭أ
һ뿴ľ£кӹһҲ쬌ӰһģʲаĬĬİ̾мơ
¹΢żϣԺӰ涣ӹҶ΢΢ײͻȻԴֵʦ˵Ķغԭ˭뵽ĪĴԽʱʱ뵽Ļǰѧ֪ʶʱ⣬ʱģʱϲȴһԶӿԺѹҵϸҵ˺ǧˮ֮⡣
ͷſ򣬿һƬž磬ҵ䵱һʲôɫһʲôݣʲôΪʲôҪѰһ˾ķʽһЩ紩ĵʱ򣬵һ¶װʧ䣬Ȼò֪˵Ĺ£Ҳһˣ˭ĪĻ괩أ˵ĶԣС˵ԴС˵С˵һӱܵĽڣָС˵ϹҾǸС˵ŮӣŹ£˭ڿһϷģ˭ʼһ޳ľĿأ
ľˣЩ΢ﲻֵĲҪʼˣֻرѣȻ˿װŰɣ֮һЩģҲ֪һںδ

ڶ ޣ

裬裬С㣬С㣬Ѱˣһ۵ľ֮ҵͷϣС¶ľģȴǣҵĻˣЩЦֻƴıסˣҾ¶Ҳˣʵֻ뿴һ޹ص־硣
һҵĽŲ׷׹濴ļĺܣ߽ҵԣС㣡ͻȻһ˫ַҵϣůȶȴҵӣС㣬Ǻαأôɵ°ô˽ŵķãҿ˰裬үү̣⹫ţһӵǿĳ棬ҵȴڻ᳡ķٻ
裬裬㲻ҪްˣС֪ô찡۵ٴδĵĿǻŵԴֱ죬ͷǼһûأ
ҾЩԾأȴôҲ벻ףֱԺҲ׵ʱһĲԾһ괩Ϊ廹һϢΪֻҵһξѣŲá𰸵ĻȴǶżһҳƾһҳƾҲ˼ȥĶ
ССˣȥү˵С㣬СˡռģůůĸоһͻȻ뵽ÿ峿ռСһȺˡԼϰ̫ȭĻʱ⡣Ϊ̫ԭҵԽûͯʱĹˣƽͣ˽Ҳöˣүү˵ģСʱԼ岻ã۸ˣƽĹΣǰᵽϺռھӺһȺ֪ʶӵѧһֵĺӡ
ʱΣӦѾ̫ǳȭźؼҳأ̣ζȻ࣬ڶڿտգȴҪʳҪװΣҪ˵ĻһЦű˵ӰӰ㿪ϰɣԴˮˣˮС㣡
ǸСӦҸأѧ籦һ㣬ͻݵĺܣֻѧʱ֪֣ǹľǿֵģÿ˶ΪǸಡӦöϧˣֱӿԱӵߵģģС㰡
ǻչ黹ǻڵ״һûи˵˭ʲôҪɱأҪɱͺúõɱﻹлйأ
һֻů˵ĲҾϵͷ˿ÿɲ˵ҵĲӣסˣеֺݺݵץס˱ľԼ²³çһʱıһ̫ƽ
С㰡ǰ˵ǧ˿˿˿ϵŷˣȻûпˣÿһ˿Ƿ˵ģٰǻСĴôϷԾأŮӵͷʮֽôµֶϷأС㣬С㡣ֽÿһ˿ϸһ˵˵һҳǵ꣬иʦܽϷȥҪһġ
ĻҲ˼֣СѾĸһ檶డСȻҰ
С㣬ǰ˵ģĻҪһɵӣճɵɵһҲܱҪϼٱС㵱ȥɵ𣿡Ȼŷ˿С㣬˵һĵӾڽӣµӶðСҲЦÿүС㵽˾ǣСЦأҲǻ᲻ġСү֪Сн죬ŮҵĸҪѧЩأСǴҹ㣬Ӧдд֣޸˼ңϥôõ顣
һֱ˵СǰһЩ£Ҳ˼֣СҵͣҲҸߣǽ˵Ҫ˸ϳѷˡ
ôأǺĿСô£Ҫ̫󽻴˵ûʹĸоǧӵزūʱʧһ㡣
үүСǺúõ˯µģСû뵽С㣬С㻹Ҫȥ۵Ű󣬶ôۡ
չСİΣӵ飬Լչ˲ܵСϣҪ췴ˡɩѾͷҺݺݵؽѵһ¡һŵŮĻ߶
ֻʱžĬĬھΣСԲҲСҲܾ㡣СȻҪȥҲǹ˲ǵİΣˡ
үˣˣķˡ뿪ҵľֵֻš
ˣһߴȥûõūţӵ̫ɷ羰ˣˣһԼŮҲˣǸʱŮҲڣҵжԸ㡣
ͻȻһºҵϣҲ֪˭֣裬ӦϢɣ
ôأʦ˵ֻӰͬϵˣ﹬ıôܴʱأǸӵǲš
ߣŮȻˣҲŮ쬌ӰЦô?
үϸƣʲôɣ
ү˵ĲϸǶԵġ
үٺź˵Ϣ̫һʱûк׼
ֽҵͷȥСﲻеһһЩĳɷֲ֣ϲǱ
һȺûɢȥһȺˣϸ˵ĳƺСֵܽãЦģǿɣЦǳͻбȫˣѾһƤ˵ëĿǣһֳһ㡣
ӦǺӵӿĺ²⣬ҾܱסЦҲᱻȱĻŪȱģ찡ǸҹԶɣҪʵ

 ѣޣ

үүϣˣһֵǵ͸ܱܲտڻǻ˵ĵѾƣ͵仯Ҷöϼˣô˾ͻһ󰡣ݸϷᣡ
Ÿղ˵Ļԣϣѵһ̫ĴˣôĴģͻʼйϵĶҪգõĲܻȥҲ̸ӵΣһȥԮظɲϷҪˡҿʼĬĬŸķӡ
ϣϣϳԻϰܣСŮȥˡһ춯صĿȻһƬӣ߰ĺܣͷ󣬳ܱСеĿ⣬һƬ٣Ҳ֪ҵڴѧ˳Ĵºţٺ٣ȼˣ
밮䣬˵ģûһ˿¶ȣȴⱯ֣üٵıݣҪԵĽǸѲҲǸӣţ
һ˫ĸҵգָضҾĹͷ϶޵̣뵱Һҹ͵͵ҽѧԺĽңôʬ壬һ㲻ɡ
ִҵľ󱳣ֱֱıϰұĻůůɲǼֱ۶ڱҵʱ̣žરવʲôҵϣĸо̼ȫװ׼ɱ뱻ɱѡɱ֣ǰϵ⡣
ӰӰΪأӰӰ!ĿĺܸˣֻƵƵһֱңֻһϷӣһᣬǰ˹ǣҲѵŮǣվվһ˵лݸᣬлƬлеĵлпԸлˣȻһѱһ̫ͨý˵ģõ˰˹Ŷ´ϷҵƬҪ༸㿩
ԣӰӰҵ֣쬌ӰСô֪أԴһͷԼҲЩĺͿ־壬ѵҵݼ˲Ӳɣ
ϣûиҲСŮӰûиӰಡ꣬ż⣬ȴұүʣԻʼҵĶ谡СĵǸе˰ʹҸղЩҪһ춯صĸŮˡ
ӰӰסҵϰԽĽˣƵĶ˵磬һûأҪҪǲ˵סϡĿҲܻȥУû
ӰӰĲܸҸӰӰҪ޵Ļʺʦ˵ֻʸǴ󰲳ĻʺӰӰȻţϷſһൽҵĿڱ۶֮С
ĬĬĺҪɱˣҪ̫ˣעва磿һŬıսͲҵŰѵɱˣҿǳĽȻҪЩ
ϣϣСŮ޲ţʥܣҰɣ飬Ҳ̫ˣͺܶǰĹװĴһ¾Ϳͷ絷Ǻ֣֣̿̿
ӰӰ˵Ӧ޻ûʺİӦ޵ģôܷأλȻңðɣɱɱɣ쬌Ӱһһص˲ڶصġ
ϣϣСŮѾȥҲǣģúñ壬Ҳ᲻ĵġϳ˸ԡ£úõɡӦڿˣ߹ϣϷſңҺˡ
밮䣬ҪӰӰһ֪밮˵Ѿû˸ղŵıˡ
ϣӰӰȥûʲôµģɴȥģ֪ҪʲôˣѲϻҪŮʬ岻ɣ
֪ӰӰȥտգʣµҲֻһͷ˿һȫһݼ˼ȥҲֻ˿ǧӰӰԸӵģҲǸοˡѾ˶ҵϢɱжҸϽĺʿһء
ϣ⣬ӰӰ֪ⷬⶨֶܰȥġ˵һٴйѣΪֵһҵ谡һҲ̫˰ɣ̿һֿġ
ϰҷڴϣӦĳһذףֻһĽ˿ĸ˵ĺˣҰȫˣʿ
ֵͷҶ˵ӰӰ֪ûٺõϢ֮Ҳܳñסġ漴ְҽرסҵĺٴܵвЩ㣬ڳ鴤ںȣҵ־ȴһֱ͵뿪ƺû뿪Ĵ㣬̫ˣҵĿжǷǼһˣһлȥĻһҪúõհظ磬ҽѧԺĸ߲ȻƭĵŻẦǱᡣ
ҿɼҵļЦɼһЭǩĵӣҵĪʹ֣֮ղŵĺѻҪܡɼлȥĻᣬҪȥأȻϲɽɽ£ΪǷһ
ӰӰ㻹޵ỹкܶŶϵĻҵĶ˵ˣѾûκλشĿܣû취묌ӰΪΪվ쬌ӰûۿϳΣҵ˧ֻ˧޹أֻҪκǰҵǰ쬌Ӱһˡ
ԺҲײҲԸ۾ҸǸʱ۾Ϊһ괩˻δܺõںϣԭǸʱһһλˡ

 Ӱޣ

Ψһǵõ๩㵼˥ߵһ̣ȫϸʧȥָӣɲǼû·ҿһ㵼˥ߵգʮֵĿֲҵǸֲɣˣֻǿϧԼԼòܻϿԼһһԹˡ
ӰӰӦҺ𣿻ȥĻȥҼǿӦûȥġһŮӰҵĶ
ҾĻͷĴѰԴȴ˭Ϊʲô֪ҽӰӰ
㿴ңΪĻ껹ҵϣɣܿҵģΪֻϵһƻǡ֡
ҵĻ˳֣ҿıĳúܶׯֻʺڹŴŮӱĳѾע˱Ľβ
ӰӰĳúֻҸǰԹ
묌Ӱ̽ʵĳúһֻƺиίС
ǶӰӰС㣬ˣҪȥһȥҺ޵ûһý֣𣿰ңĻ˼ֲ̫ˣȻһֱ˵ԼˣҲҪɱˣҲֻЦ̸ʵɱˡ
ңҲܰɱˣһҵĹûᡣõ
ҪɱˣֻҪĥЩ˰ˡ
ĥǣҺľĥһƺֱɱĸΪа񣬵ȻԼĥĳˣ˵Ҷĥ֮ġ
ΪʲôҪĥǣѵҲҵָ˻ϣƺ묌Ӱ˵һ⴩ԽбҪԧ𣿵ȻҵĻشǣԧǰ׳ղŸɵ飬һ߲Բɣٺ٣һѡ
ߣԭ飬ο೶ҡ͸ñĥƺֵޣ֮価Ǽ
˻еԣ뵱ǰЩС̣С˼ҵ粻֮¸ԵһҲҵİֻѵమмᣬУ˵ģֻȰ͵ûȰãϻ˵ĺðʮţһ׮飬һԵ
п֮Ѿλʺλɣ谮ˣҲԲŻƿĻʺΪʦ˵ֻϺλܿס񣬵ˣλ𽹬δ󹬡Ļֱֱ֣ŵ˼룬һʱ³ɳĺôأ
֮˵ΣŲõ飬СĪҪţҿĺŮӶǱĥİɣΪ˵һƵ˵ɣҾһĵطһһصأصϺص㶫ũ塣
ҳ֮ʱҵȥˣδ£ҵȥˣļȥµҵĶ磬ͬһ˺Ķƾǿˡŵƣһ֡
ǣҲ㰡֮˵ӦܺˣαǣأҵδǸᱻĥĲΡС㣬Ҳ㣡һ뵽һᱻǸ£ȻҵʱҲŹ񣬵һȴŵģҵŹʱҸǶԹֻ˵˼ֵš
С㣬ң㲻ᱻסģҵ˼䣬Ļֻǰ£Ϳ˲ģĺ𣿡ŬĽš
ǸԼȥң㲻ҵĻǣ磬ҿֻǻԣֲ˽׶ΣֻҪƾпָܻġҪؼңһȥͻȻʮֵϺýɧҵȻһִݻõվǸˣ̰ųķҲֻԸɵĻš
ѾһƻǻôܻصǸأһʱӦȴʹԼľ𡣡Ļ˵˺ǸɵӶ˱ζ
㰮ı⣬ʼմǲݣƭαթİµԣˣȢֻΪ˵˵ߣͻȻ͸оĸоԼĸܣɼͬ׻һı⣬ǣòʮֵѵ벻۾Ҳܻɣ묌ӰòҵҲУһˣȻҪȻҺ묌ӰƣҴС˶УһиСΪѣܣЦˣԾ㳤òУԵǱŽǵĳαУϵС
Ů˳òҪȥҪҲڴˣȻ벻ֻۣҴδ㰮Ҳֻ黳һ룬ңǷһҽû˭ȣҲ뺦ˡ಻뱻˸ҲƼжٵնˡ˶ڵס𽹬ȻǺüӹٽʼ룬Ҳ֪ǲҪˡ
һͷ˿ǸӣҲպûͷɲǼΪҿ˷ɼֻǻþȴ˾Ҫ묌ӰΪǸϳɼԶаٷ֮ٵðգܻȥǸѷɼϲɽҲʵ֣ǰܷſѼšҴӦܸҵĥ˼ƻ
ãɴˬ죡С㣬û˵ĺܶԣǸˣˣءˡ֣֪ҲҲĴ˵ˣҾǸƵˣˡ
һȥˡҲȥɣԸͶ̥Ҷ˫ֺʮĬˡӷ𣡡ŰĴʣ㶫ũϲҸ
С㣬ڴͷ·һʼǣһӵļ䣬¾ͺúõĿɣĪҪ˲ӡѵҶȻ²
֪һŵǧ𡣼ӦҪȻ˳뷨ġֻ쬌ӰˣҪסˡһ㣬ֻԼһ㡣
ƮƮĻص묌ӰȻûԾҲǻҪЩʱӦ壬ӦþͻİɣĬţֻϣһ˵˳ȥ

 վҪ

ã֮Уʲôһֱҵϣĸоһǻϵᣬ̫ḻˣͻȻհظ˵һʬٷĺܣȴѾЩƻˣܿĸϸ㣬ϵȡ걾Ǹö࿪İһܴհظͻ㲻Ķ
ȣȣȡԵװҳ׵Ŀˡٴ۵ʱѾƵĵƹ⣬˸˸ҵ۾ˣ̧ͷôҲзӦޱȵľʹһ˿˿Ѫ
ӰӰˣӰӰһİƺֵĸˡ
ۿȴ־ϲ˳֪£һҪɱõ㣬㣬˭ҽεεĵ
Լ˶öˣ谡ҪǸװӣ϶ЦġѾþûԹˣȻԼᱻԼɶӻĸŻ³ϵ緹
ӰӰĶ簡˵Ѿֹ𾪻Ǹӵıˡ
磿ʵѾ֪Ķ磬Ǹзϵĵסĸ硣۹ɨȥȻϡ
ϣϣӰӰˣӰӰˡ缤ĳ⺰ţһȺ˶һ춼Ĺ뷿ˡ
һȺӵҵ˼Ҹأ
ǱʵӰӰ㻹ǵ𣿡쵰ϢûأǴСܴģ̫ȭȭŮӷ㾡ܷɣﲻԭ묌Ӱ
˭ĵĿʹҪĻ
ӰӰʶˣӰӰҵϣܲˣбܿ
磬£Ҫɱˣ¡˵ŬȴԽıңҾ㿴
һҿҲǽƣȻֱιȥϵֱ·ϲɾˡ
ӰӰһƬ֣ǹܴˣ갡ܹܰд󺰣Ȼ޷ˡ
ϣӰӰ˷־һ٣ϲġӰӰָĲˣ̽ɣԻϵĻһڰңϣٲȥҪᶽѲˣ£ôأ
ˣӰӰˣЪšҷ£ΪҴñӣ뿪밮䣬ӰӰҪĹţϾҴ󰲳Ļʺ󣡡
ǣףȹͻϻعһƬٴҲòۣб϶
ȵе˶ȥˣֻ¶磬裬СĿԹˡҵĸ첲þûлˡ
С㣬ǡҵת֮졣
裬ĻģѾӱܣΥҵ⣬ұزкùӳԵġڴϻָյȴ߷ֱ
ӰӰĴ޸룬ȴܸԵɣУһżŵġ
޲޶һҼ޸ſɽҲ޸ֱеҾίȫҪֻҶƵҪҵƽԲܰҪ˵δǸزֻԸ֪ȫġ
ӰӰΪʲôҪװأ绹Ժ
׼κϵŲʣֱӰ䡣Ϲѻˮƽʲôʱˣ
ǣʧֺαأȻֻαװ
޶ֺα֪أ籾ҲһֻŮԲȫ磬Щ֪ãΪܻĸȫҶôϣһվԼĸһȥ԰棬ֻʵȫˡ
ӰӰ㼴Ѿֵֻ֧ķݶǽ빬£Ҫۣ͢ն˵ġȻѡǰ£ҪŬαװʮֵ࣬һ·αװĵȻǱҪģƺڸҪ뿪
磬Ҫ뿪ҽ׷ʡ
ȣ˷ҽΣȻҪ뿪ĻˡȻ˵֪ʲôҽΣɡ
磬һҪ룬һԵġͻȻҵĸ磬Сͱ󲮱ȥҳ궼档ڸ֪ˣôġ
ӰӰ㱣أˡС˳ţҿǸӰȥľһԶصһ𣬸ȥҿŷɻɵɲĬĬ˵磬һҪ
裬Ұɣ¼įһƺҲˡ˵ҵȴͬᡣ
С㣬Ŀޣףǵ֮ôܷأϷү忴󰲳İտۣСۣСĴ֪зӦġ踧ҵëϵĶϴһӶо͸ˡ
衣֪Һ֪һĶԻ
С㣬ֻ֪ҪúõչС㣬СҸСҸһ졣˵ˣҲҷˣ
裬ҵͷܽ𣿡ҶҵͷϲģȻڲҵͷ
 ֻ򵥵Ļش𣬲
ǾͺãȻ֮µķ˿̷أЦŶ˵ۣҵúúϢ챻ǸŪһȴϴʹ࣬Ϊϵ˿ڡ

 Ӱ

ϰߣ춼Ҫϻ̫ȭ轣ϲ˶˶Ϊүү˵ҵ̫Ҫúõţռ˵һйʵһֱǽԼļͥǸʲôӵģ˵Ҳˣֻܷ쬌ӰȥȻϰ묌Ӱ
бŴϣ˿ɫ΢ȴǴһǰģҵϰˡ
СҵơҼ묌Ӱͷ֮һӵļ䣬׼õˣѾһݽѾ˭ԼһʱʹӦˣⱲҪԼԭˣҺݺݵĳԼơ
С㣬Ҫ컹ûأƽʱ㶼ĺܣǲջˣǵҹجΣСսսʵеСԴӻ֮Щˡ
ֻ˯÷ˡ뿴ʲôġˣҲʵȷʵҪ飬ȷʵܡ
Сȡ˻ϵɴƵ˻ȻһůůĹ⣬ЩϾִĵơС㣬СŰɣҪʲôģҲõ㡣
С˯ȥɣҿ鲻ϲڲ࣬Ҳĺܣ㣬۾ҪɷˡȻϲñ˷ѷңһ֪ҵĴһΣգһġ
СѾͷҲ۾ȥ˯ˡ
С˯ȥˣͷȻһӡóŵƹ⿴ӵҳдˣռǡϸϸķĶ묌ӰǽŮӵּȴмֺҵҲģǵûй˳ë˳ҵǰ;˾
ֶǷССʱүүҲѧЩֻ֣ΪҪүүдЩҽϵӬͷСҽүү۾ãȻʵͯ
ҿ묌ӰռǣĪıˣ޹ģȴҪеΣļȫĵΪż⣬ΣѵҸ˽ǸЦ˭˽ҿ묌ӰòԼңΪºˡ
묌Ӱĳʱ⣬Ǹ׿ϵʦıȨǮΪʲôҪԼŮһ˷ĶѵѾ֪ϵĿ֮ôЩ˵ȥƺ묌Ӱ꣬묌ӰʱͷѾپӸλˣô׼ϷԼŮȢأ
֪ԺΪֻҪӻɡ묌Ӱ̫ȴҲ̫Ա묌ӰṦҲףĶ治٣黭ͨҽҲǲģȻ׾֮Ҫˣ黭ǿܴպͣ׾Ҿɵˣ21͵Ĵѧ˼Ŀѧ۵£ôأΥΨ۵ģҹ顣ɱҾȻۿθϵһˣʦ˼Ψ۵ĻǲǻҵƽʱּӼأǺöǰˣҽĵҵĴѧҲΪɼҲòҶĺ밮һֱң޷԰Ρ
ҺռǣĬĬسﻮһƻұҼ޸Ǹǰĸڣúõһĥ˴߻ʱ˲ôأҿһŵǧ˵İ
˵֮ҵĴǳѣŮֶΣҪСӦǲ֪{С쬌ӰҽңССѾ鳢ٲˣҪ±Ӷܡһ֪ѧӦĻѧʽ㵷ĸСǼ򵥵ĺܣȻһ֪һȤķӣǾѻƬٺ٣ѻƬսйһƬģȻǽʹĺúӣôѻƬǵĹĵ񣬿Ǻкܶ˿ҷִһİӦǺܼ򵥵ģŰһȺҪˣСǽһСϷˡ
⹫˵Ҫ˴ˣ²̫һʱ֮죬һʹ࣬⹫˵ͻᱻŴסҲ˽̵ˡſйҵһ仰ǣôأ˲ңұزˣңұʮԻ֮묌Ӱ⹫һ͵ĺˣ쬌ӰһˣʱάԼ棬Ϊ˲ϧһС
һ묌Ӱ͵͵ҵĴţǸһӵкһ˿˿ռУó˿ϸϸĿ˿廨Ŀ֡桱ͷסˣ棬ǶһŵĹӣȻιǵ묌Ӱһӣ
ףҽĹҪʲôˣհҪڲͣˡĥһߵľҪصİ㣬ȴĥߵľ粻ϵʹϵļ尾ܶĴݲУȴܲĵĹ¶ŭʼɣ̬Ĺ˵ܺ棬ϲһεĴԽ֮á

 Ҳ

ҵĽŲ֪ʱˣϢ̫ʺһˣεģǵռȻյĽҳռҵӣֳǵʵҪӦҪһμѵĥˡ裬СѾϴˣЩŴң묌ӰɱǵľǲСģҲӲӵЦЦ裬С֪εģĪҪģԲ絣ΣҵļҵУˣȻҪңκŲҹκţ˵ұҪúõĳһϷһϷ˿صںϷϼ֪Сĺܡ
С㣬òģȪ֪ҲǰοˡСԺ򲻿뷨иӵġ˹
˳֣СѾɵİҴ··ֺܺʣ묌Ӱߺһ㰡ֻ˶СŮӵǶٵıˡ
裬ֻЩ嵭࣬ó׼ˣ»ҵθѾϴϣСһߵŵϣðż˿
ǣС㣬Եȣ֪С㰮ʳ࣬ѾԤˣȻǻˡ˵ģůůģһɲҾܺúõĻҪĴˡ
һѾͷʳҲֻ΢΢ĳ˼ڣ㲻ٺˣΪûмζҲᣬ裬˿ɶ
һȺ֮ķˣպ˹ҪԵǱΪն飬Ůڶ࣬밲һĺʱⶼĵֱ̾
Сһ㼸ʱ³ʵ
үһ㵽ʱСү£СʵֻСЩˡ
ǰ£ҪЩҪġղ˵ԺҲûлˡҼ˵ıݣȴֵúܡ
С㣬ô˰Թأϴ飬˵ģǿУ϶Ƕˣûй˵ˮС˵žȻҲЩ
ϷҲᣬֻĺãǵǶƭˡɲ۵˵ţСһͻף˵õˣʱ򰵵ﻹһ֣Ȼ˳衣֪ǵﶨŵĺܣҪģǱңҲܱ֤ƻһʧ
С㣿СĽ֪ѾˣҴСͻᣬ˭ϰºءĶˣȻҲ֪Ķˣ翴ҰֺͿͻһԷʱｻ֮䣬ǮѾת˸˻ЦǴҸԵȨͶԱȡϰֵһȵԣֻŴѱ˻תƣһ仰˻ǮһҼǵ̣ʱϰֺ˵һ仰ǣӰӰǧŲˣص㣬˻ҪѧġҴû˵ԼǸˣȻҲѧʱʱĵˣΪһˣоСˡ
Сȥ鷿ҪҵС˵װһӡ
С㣬ҪʳȥȻģΪҴҵθǷ
ˣȥ鷿ȡʾС
裬С¸ȷ٣ҲСĲȥ鷿ͷǵĽոտʼ
˹յҵ԰ȻǴĺܣ¥صĻʹ·ҲᣬÿһסԵľºͽзӵĹãѾܿΪҵ԰ӻһŵͼ׵úܡΪҽܹҰ⼫ѵԽǼյĻҶҵɺοһһֻȨƸͷأ
ͷ鷿ֻ鷿ſڹһͭͷȻǽĺܣҼˣǰʯϣʯҫѾЩ΢ȣĵġһ֧°ͣһȣ΢ˡҲ֪˶ãֻҵǰһ˫ɫѥ
ӰӰоȻ𱸡
ܺãȻЧѾ2ֵİա΢΢̧ͷһ˫ۣûбȻѵصĽթ֮ˡ
ҽĺ
ңһĨ⣺ӰӰǸأ󲡸ѣôˣʯϣֲǻôأ˵ˮ
ŮТɵ£Ůģȫ˵˼ŮͬڵĻŮӾ裬ŮɫŮ֪ǲ乬ẦҡҲ˵ȥѵһأʹ
ӰӰޣȽ鷿ɡͷһ˿ᣬʾСҽ鷿
Һͷ£Сͽ˸ˮ˳鷿ֻʣҺͷţҵҪͷҵķԸ¡
ҪȨѵҲΪջ϶ǵ𣿡ЩЦȻ½һ
϶֮ҵ˶Ƽˣϰѵм٣ͷЩɻΪŮϾ묌ӰŲ׵òͲ顣
ǵ֪ϸҶ˵Ǻλ𣿡ѾҪͷθˣԽԽҵķԸ
Ķ˵ʲôȻܽš
˵ӰӰ֪ҵǵС֪ۡ޵ǼλʺôҪ˭練ƣҵ޿ݽ档˵ŮôܽΪҵһأδ˵滨꣬˫ͨͷ
Ȳֶ˶ɫˣǱòȣӰӰ˵
ҵͷˮ
ͷסˣⲽӰӰżҵǷ뵽ʲô⣿
ŮһȻүҪŮŮ빬Ůɵɵĵ乬һӣŮҪ޹ں󹬣ռûᣬ鶼ǾȻĿֲŮҼĶˣҪж٣ѧҲ᣿Цͷı֪7ֵİˡ
ӰӰȻ뵽˷ӣʲôǵҪģԵУû϶塣ͷ¶ˡ
ŮҪ˰ҡôˣ涼ҵˣһжѾҵ뷨չȥˡ
ŮҪ˭
һǻ֮ˣһ°һṦѵˡǱҡ
ףǸˣǶǵ£ԵģҪֻҪһɡ
ŮҪĵһǴǸҹӵĹ£ãϲʲôŮӣǷж֮ӣûҪȫҹӵϣһҪϸ֡
ӰӰЩкãӦö֪ϵϲòСȻͷˣ̫
ŮȻŮͼϵ²СŨ˱ǡ߹ȥͷλϣȰ֮ŮΣ
ӰӰʼվӦúúõ뷨ӽӽϣϽݾӵʲôأͷȻ뷨ҪȰҡ
ҶһϷҿ°տҽн޳ͼ֪ϢҲǾּ֮Դ۸ĵϢ̲ϲôҶദ֪ŮĲأصλŲĴŮһƶû϶Ů֣
μƣͷȻ棬ֻı仯ЩΪǮԣΪȨǻ᲻¶Ұġ
ķ²룬ߵͷĶ˵һͷȻüͷչЦ£졣
ӰӰǺüƣǶ˼ΣգܰһʧӣͷȻҵļƻͬǵҵݼѻȫ̼ƻ
Ůòӿɷ񿴳ҼŲˮĵĴ𰸡
󰲳ŮξǽСˣӰӰȴ֪Ϊʲô˸ͬҲˮƽˡͷ˿ҵӣ˵ЩҲ֪ҵһ壬21ҲǸ͵ģο󰲳ŮӶǽСĺܣҵŮĿ֮Ҳֻһ
ҪǣŮѧ֮˭ƳŮСý˷,롣˫ð,ܱ۴ƣֻܷģŮзִ硣ҷ˲룬ͷı飬Ӳмֵ֡
ǰӰӣӰӰһҪϸѧϰͷ˵Ҳǰˡ
ŮллİŮȺ󹬣ҶҼᣬȴݵĺۣҲĺԱԵǮԺջȰѡ޶ϵĶרһκʱ⣬ҵרҵȻһϲ˴޶רʱѡ޶ϵѧϷϷʱҷңֻеһɫȫͶҪЦŭȫҵı⣬Ϸұ㲻ϷеˣһңϷ̫԰ΡһϷҾ͵һδԽҵһҵݡ

ڰ ǰ

һյ磬̤֮ϣ֮С֪ҵļƻҲ̫֪ҵжĺλҪֿġ
νСòôҲҵһ͸ҿЩȡ
СỽԼߴһӣ
С㣬밲ˡ΢΢
ɡ֮ǰǸ˵ĿģӦ֪ˡȻһɫźýΨá
һյ磬ҴѧݵĻܣҴȥҡ
ȥ֮ǰĶ˵С㣬ΪСЧ
Щһܿͻָ𾪣պʱջأҾ뿴֮󵽵ôһӣ
ɫͻ䣬ָֻ糣С㣬ﲻҶСжģһСȻῴġ
Һ˿ڲ裬Ƶ˵֪ĲͬȻذɡ
ҿ۾һɿ־壬Ҫġ
Ҷ֮û˽⣬ҲҽҩҳģѵЩ򵥵ļֻۺʵǻоġ
ʳȻϣŰҾǰԡַ飬ϵݣҴҪڶʱڰд󰲳סܰǸʰɾ
С˰ӸС밲ҲṦ˵á
ɡĪҪ񡣡Ȼ̧ͷ
С㣬ӴӴ˻С㣬С㣬СṦ˵ãСĹױСܣֻСһֱóṦСʵΪϧ˵Ķ˸У묌ӰҵҲЩźĺܡ
ʦ˵ĻӰӰޣܲʦĴǻۣù򡣡һǲ̧ۣ֪Ȼ书ʦʵǴСͷ묌Ӱվ̫ġ
С㣬ѴСҪ顣˵书һˣãЩ򣬵Ͼ߱ڣ21͵ôṦأѧ֤Ǵ鹹ȴ鹹磬Ҫúõ㡣
˵ɣءȻ飬ҴСһĶãðǸĵĺӡСʱΪ˿˲ٵĿడ
˵Ѿˡ
ʦȵһ죬ȷӰ棿ҹĵ飬Ȼһҵļƻˣң񲻻ΪǸİ⡣
ܣСС˵С˸ǡ˵ѾûӰӡ
ȻṦұⱣĹһҪصҵ磬ǲܵ˺
ҹСϨ˵ƣ˯ˣһϸϸŰӽҴľǰԡ
о٣ԺζУ̨ӲǸûϵʱ򣬾Ǻһģų̫ӵɨҹĹ󣬾˵һԴȢǧҲҳ黨ǲݣӴ޹ϳǵ⼸Ȣޡ
ȫӵУͨ檣ֶнϲõŮӶǽС֮ͣ˵Ϻ֮ܰˡ
üһȻǴοͣҵ·ЩնˣҪϲ߸˿ֻܴӶ֮·ˡɫˣһеģҪ֪ҵĶרҵݿǻ硶ػޡΪ˵ݺһϷҺͺüŮһ͵͵ȥ֮أٶѧһЩֶΣв¹þС
һ㣬ᵽ⾩һˣֻǺ֪ιҲû˵κѶϢ˾Ǵҹеһź˵˷ΣĶţЩ¥һȴûйԺʵϡ档
뵽ƺЩ⣺棬档ĬĬͻȻһеĶˣν桱Ǹֲ֣𿪱ǡ桱ֻաꡱļ٣һǴҹӵĸûһԱ桱֡һͻȻ볰Ц묌ӰԸǸ묌ӰֵʱѾ˰ʾ묌ӰȴֻɵɵΪڼҹӣ֪Ľ˱֪ͷˣֲķʽѰ̼أ
תһ룬ǲҲ֪묌Ӱأ֪ôûжأǲһֱĬĬȢ묌ӰΪʲôȡλʺ֮뵽ĳأõģΪźԸáһΰ̾ԼҺͷɼİͬҵĳǶôõĹ£ҵĳýǵҸˣЦĺܡ
ϸϸĻҴԽĪĴ󰲳ʼ̬仯û뵽Ǹһİݣ묌ӰҲֻǼ򵥵һνףڿҪһ춯صİϷˣǵϾ飬ԱҲԸϷݵĻҺ⣬ֶΪأ
ͰӲ򵥣·ǸӣպҪˣұð˵ļѧᣬȻػǡ
ҵͷ΢΢Щʹˣ˳һεϢ̫ˣαװ̫ʹҲ̫ͣұϾǸԱ

ھ ټ

븮ĵӣҲӦӭӦ꣬Ϊ묌ӰţͰӽѾҪı´ңѧĺܿ죬ҪҪ鹦ڴѧʱѧʲôҪģҪѧοѧѧϰȻʵۻ顣
жʮ죬ѾҪʵҵļƻˣȻûʱڴǰݺһϷץʱݣҵһ
ˣʵگԻ󳼼֮Ůϣۺͳ壬ׯ磬ĸ֮ͬУͬһ̫ͬ棬մˣһҵĶߣɣϴ˷ͬȥ棬Ķͺ裬ٵǺλ벻Ҫūš˵Ѿʥּύңҽӹʥּ˵ͿǹǴŻϳģӰպ̹ĵط࣬ǬӰҪ빫һʾ裬øٵȻЩˣʱԼĹϵ۸ˣ빬֮ȻٲҪǴ򽻵ǮͨȻá
ǿˡ̫һڣΪʲô˵ĿԭΪܻߡ
ԵƬ̣ʢͬȥǰҸȥɨɨҵ·ɴôҲûжٵĳȻش£ҶҪúõıһ
Ȼ룬ūԵȺ򣬲Ϳһ¶˼־
תŵ֮ϣҵļλѡ·һδ빬ǰúðͽһֺαطǵأ˵ǻȻӭǸĿζҲ̫ͷѡڣҺֶΪأ
ͨһʱǰЩӲͬˣ˿װ𿿽װȻԡǮȻͨı£֪ڵұǽ޶ӹףŶġ
Ȼ˼ת֮Ѽĸ緶ǻϿҲˡͿƨĵıˮƽһЩգСʱһүүƨǱøţ̫ʧˡ
ͿǸ߾ˣӰЩ˼ˡ˵ǽߵŮһ㣬Ѻ͸
룬ǵȲˡͿǰͷ·Ҹںͣ븮
Ƶĳ飬һ۾֪ǻʼҵģҲͯıټΪֻһˣƿӵʱҷȻڳڡ
ϣҼ⻹δȫ£дŻɵĺ
סҳٳٲϽȥʮָЦ˵ӰӰǵްˡ
ѾСĵһ࣬رס֣˿꣬ɫ첻̧ͷʵҲŲ¿Ҹһ٣ǴϢ˳𲻱ŮӣֻϷҪ쬌Ӱݣӽұ묌ӰһоҪƢ£̫ҡ
ӰӰΪμ޲˵أסҵ֣簡Һºֵİ֪ܴȾٵϸһأĬұ㽫ַһ࣬ӽ
ӰӰѵִ࿴ޣֵķŭȻ˵ռκʱǿҼȻ˿˶㲻ںŲҵԣһץҵ˫֣м໥ĦӰӰ㲻ҪǣѸµĻʺԶҲӲ޵ơ˵Ѿҵ֮ϣһӣŪҵƤһ΢ۣʹǰұҪ¶ųίȫԼ̡
һǲ˵Ȼͷȴһεεϣ۾Ȼ𾪡ת֮䣬ȴб仯ˣסҵ°ͣݺݵ̧һʹ㺰һ䣺ۣұȶ۹⣬߷ֵա
ڿˣһ˿
һ֣㻹̲סˣҵı֮ҪϰٱϵĻŮǳŮҲűֵŮӣδŮİԸȢŮ𣿡֪󰲳ƺйŴ޶Ůӵĵλ΢ĵ¸ļ
㣡ſҵ֣⡣
ϣλ֣ãܰպ÷ִ磬ҽ״пܲܿˣǵǲݽգ˲֮ûκαĻᣬ˭뵽ǻ˲뷨Ψһпܵľ묌Ӱ˻ϲ˴˵ŷĳ£ҵĽֻеһĻ
ǲϻȥѾҵĺ󱳣ҵӣﱻӵʵ̲סҡꡱһЦ˳
㻹ЦָӵĲҵӣǵЦݣȻǸеĸ֡
֪һжҪҵڣҪҵһҪ֪빬ҪҵĿͷʺĹһӣҸͲܻһӣ౻ĥȻҸǽڰܵĴãҲ£ҪǱвʣǰɼӺҪĥ
ϣŮȻЦֻŮЦ²ࡣҵͷȴ뷨
̧ҵ°ͣһ飬ĿҵϢҵıϢ⣬ЩЩԻˮһ㣬ܲˣһĿͻ䡣
ŭĿңϻһ˿ˮΣҿЦһ׷ȴ벻ҵֵú㣡ŭָҵһֵ˿
ϣ˿ҵҵ˿ӣֻԸỺӹգȥЩϣŮǹģ˵Ѿڣ䡣
ĬĬŲ˵ȲҲֻһֱţҲñͷɫǼƵóѣ͵ţҪôôأ
ҹЩˣϥĺۣǲ˵ңЩͷٲҪεȥ
ʱһĹȥԽԽҹڶᣬٿʱأͷϹһѾʮ˴ʺ˰˰ٱ飬ȥĶ檡ĳŲסˣԼװιȥͷһᣬһ㣬ڣԶԶģȫҪ
оָҵĺ󱳣ı𣺡ͣͣӰӰε޿촫̫ҽ̫ҽۡ
ݸ˭һԼʵ
ϣ̫ҽˣſģͿѾ̫ҽҺ
̫ҽӰӰΣĺýҲһϷϷӣᱻıݸ²˷ġ
ϣֻ˴󲡣Żָã۳ͶһʱۣԲεֻҪձȬϲҪ̫̫ҽĿһ㣬Ǽˣ֪ĻĹйŮֵܳ״Ҳ޷Щ˵ĹûȻҪΪԴ
ûд󰭣ƺİҡ
ػϣ޴󰭣޴󰭡̫ҽЩֵ̿Ļش𣬿ˣҪˡ
ϣǻȥ̫ͿСʵ
ȥޱӰӰɣе㡣ˮӰӰֱңϣЩղŶѾҸŪˣл˯һᣬֶΪأ
ιҼˮǿĺ£ȻĵʵϣŮʧ̬ˡһҪĻ
ӰӰѹûˣ浣ӰӰһһˣ¼įҵĶߡ
𣿳ŮܵûϵǳŮ޸ܣûǸ˵ϳ谮СòŮӣӰӰȴ˲ӰӰһӰӰݽ档滨ĳ
ӰӰҪģ޳һӣһӡ˵ҵ۾ŨܣɲǼһʱã嶯ҪҲ묌Ӱ
ңůů¶ȴڻҵġֻ̰ĻȵϣϢû취һϡҸæȥмֵķŭ
ϣŮŮм뻨Ůʲŵϵζܣͻ㼲ʶ粻ֹŻˡŮ֮ҪʵмƻĲܺһ캬֮˻켣һ
ӰӰ㼲պҲ㡣ӰӰʲôϲأѾſңһࡣ
֮㡣ŮΨô㣬£ԡʵشȻ֪묌ӰǷĺ֮㣬
֮㣬ԺôˣӰӰϲá˵Ѿ˹
¡ŮڣһΪЧʱ˳Ǻ¡
Դһ·Һ˵һЩ޹ؽҪ飬ٶǰշо̸ʣֻȻѯмֳɾ͸С

ʮ º

Һ̫ص븮ʱҹʱ̣һ·Ѿ۵ĲУĿС˯ˣȴûʲô۵ģ֪һڵ묌Ӱ棬񴺲ű֪ĶŮӵǲҵС㣬ѾıĸоǲĹ
븮Ȼ˯̫ۣ˵̫ڱ棬Ҫڵǰһϵͳ뻹ۡһ·һصˬӰӣΪҴ˱ǡ
һͷ㿴˯ģػҵʲôĿġ
Ҽæλģʵ˵һĪĸжҲϷҲϷϷ飬ȴ飬ֻŵ˲Ƿɼ
ϴһȥеĳ밲ͰӰӽҡѻṦ䲻ǺܺãӡӶҵĺãѾ߰˷ʣֻҪպӽϰҲܹս
ʳ֮󣬶̶С㱻ѡ
С㣬λ˺ٷ˸·ˡҡ˯ҡ
ĿǰͻȻֵ߰ŨױĨŮӣﻹһôҵ۾ˡ˱ǰӵˣǼλɩɩǰ̽ӰӰӰӰȴԹ̰˯ǲãӰӰλɩɩⲻˡѾ˸˸ָϿŷż
ӰӰǽǰҲ֪⣬ļƲΪҵȻ֮ͬ¶ҪʮֽҽǧУһʱĶŮ˽ȴɷͷĶˣ˵Ҳҵǧ
˵ĻӰӰԵסǡӰӰҲּ֪ҪȢӰӰպӰӰ빬ҪλɩɩЭλ˵
ӰӰ֪á۾һ˿ģиŮһֻͣǲ빬Ϊ
ӰӰܻϺ񰮣ƾ٬áЦ˵֪ľʲôõġ
лӰӰֻҪӰӰҪǽմԱɡСȵ֪ʱ˵ҲǲٵġЦȻ
ӰӰԵΪȡҰȫӰӰںҲǰȫӰӰڹ˵Ҳõ۹ҵìƣû˼ϲƺ
ˣˣӰӰܴѲ˵ҵĴңȻүԸˣǸϿӰӰ·Ƿʱ޸һǸòŮӣ꼶ʮ21͵ҽӽһҲ26꣬묌Ӱȴֻ18͡
ͷȻѸ٣ʮѾΪ׼˶ʮ׵·ԱϴȫװȻҲҪԼˣСΪϡ·Ѿ죬ÿ·ʮֵĺ
·ĺܣӰӰлλɩɩĺ⡣Ц·´Ůװ
㣬װڸšѭǬƣһĨĽ֪ĽܿһҪ޸ϣĽСˣǸ͵Ĵ󰲳Ĵҹģ
ãһҲȽЦŶŵ֪ŵȴ̲ס˵⻰
˵һӼҳ̵Ů˼ҵĻҲϲȴȤŨһЩǵ⡣
˵ǧ÷޸˾еĸ֮ǰѸǹܵģ֪ˣֻһȺƽµŮˣһǵİοǼģǾ֪
ǰǲ֪ɣ÷ҲǾʮ֮һΪ͸Ǵͻ飬䶯ǣҵӵף÷ܾ޳һ÷Ҫ޵˽ֻȢһˣҪ黭ʤ̨ǲСĺ䶯˿ڲ裬˵üɫ裬ͼӴףıһҲ֣֮˭֪⸵ǳķӣҹҹ⾩¥ͷƣ˵ʱǻҪΪӶãֻҪȥ·÷̨Ǹż÷ò²ٵ˵Ȱ裬ޱԡ黭Ǻ÷ƽ֣˼÷ҲǳصģҪȻȭţȭŸʤ÷Խԭӱ÷׵Ƹ÷ȴӦ˵һ仰Ǳޡⲻ˵ŵҵθڡ
㵹˵ǧ˵ʲôҺúܣɨǵĸǱأҽʵ˫䣬һĳ
˵÷˵һ䣺ǣҵķӹ㰲أ⸵ԴӼ÷֮ǲ跹˼սݣĻϸָ˻飬ЩϢ˵ǺȲ裬ĿŶ֮ϵ·
ǧӦˣǲ޷֮ˣ˹ô׵ӦأҶһ㵹ЩԺ
ʥΥ÷ŮҲΣսʥּǰҪ˸ǵĳŵ̤¥벽Ȣ檡ӦŵԲҸӡһ˿òŮӼ޸ͷҲĿԣֻǰȴܸҵĻ
ձǸӵ磬Ҳ÷ʮ磬Ϊ÷˾еĹټŮǰȥ磬ʱӰӰһﻺ˵۾Դӽݱûпңһʧ͸Ŀѡ
ӰӰñҲҪΪˣŮӵıǺӣ㶨ҪúŬΪҿ֦ɢҶȴֻһλ֪ŬŮйŮķӣǲһһͬ˵պκ¶ҪԼСΪϣΪӪɱסԼǺӵɩĻͽȻĴ˸ղֵķΧһԨպص·жһλȴδлһȴΪãҵ·ѾˡͻȻӱܣ֮δ¶ģһ䲻ˣͷأ䲻ȴδҪ˸ᣬҲҲûаȨ
ɩպߣԵҴȥ¡ҼȻѾ8ֵİգҶҳµġȻվŴĳľ£ɢﷳꡣתһ·Լϣɩ㿴Ƿӣ
ŵӣǵŮңЩ²㣬ʱ·˶Բߣǻϣ￴ҵģûб˵ǻϣעҪΪӣ
һӵŮ߶߶˵˻ӵĻһȥʳٷһ˶ԵЩĬҵĵ᲻֣

ʮһ ˿

ʳͷҽе鷿˵лҪ˵ʵҲǲҰˡ
鷿İóһ·ݸңӰӰǵΪ׼Ľ˿ףһ··¶ޣаԣ˿ܱ㲻˺סĸƢΡ
ҽӹ˿һȻ֯ɣ˿ȴӲޱȣӹС˵еθסֻϣԴ֪һұû˺˷ڵĻᣬƺûаٷְҪµĴ㣬ֻһձǸֵ鲻á
ӰӰǰиΪҪҪ㡣ҽ˵һ䰵ĻأֻùԹԵ֮롣
ֻһЩĳ裬һЩҲرҰɨ·ֹͷҪʲôأ
ӰӰױ㼲ǽ֮ٯ֮磬ܱ֤ϲῴŮӣĻ˲⣬ǰͺĻȻ޹ء
ŮȻܱ֤ӲŮġŮû˴Ķġ֮أ̻վǾǵȨܿģŮӣŮΪɫȻи͵µҪϺԸŮǸ˼һĲ˹èҵ˵ֻ֪Ƿзҽҵ㼲
ֵݸһСƿƿɫԷұ֪ǽϺɻҤɣѰ̫ҽԺλ̫ҽһƿҩ裬㼲ͻɷҩ裬ɱڲٷ˼
ҽӹƿУϸϸĦţ˼ͻȻصҵͯ꣬һɣ˶ٵĻԻͣǧǰĻʼҹƷ˯ǧ꣬¶˵ʱ֧飬ϧ֣ɫСƿ޸п꣬պʱڽͷڽβ
Ů֪ҸϿָҵϷӣϷУܰ;볡ľԼʧ̬
ӰӰãһЩ֮ˡͷǰչһŮͼ
ϸϸ⻭Ѱͬ㣬⻭տñ죬ı̻ϸ΢֮ǴļãȻ⻭֮˿๦һŮִөЦݣˮ䣬Ҷ綯̻ϸңҲòҪִĸӵ⾳
ӰӰǺ⣿ҲҪȻ˵ͷͷǵҪڰ֮ڿȻ򵥡
ҪӰӰס⻭Ļǵϣʱһ˵⻭еŮϵ˶ȴʧȴ͵˳ڼУӰӰ֪⣿ƽ鰸ϣϸ
ѵˣѾ֪̽ʵѵڽϣ
˵֪飬Ǻ⻭ģƵ˵ѾҵǱӰӰ㡣ͷָ˵Ǹӡ
ңҾȵķָԼʵһӵĹ͢ȨУһܰȻĻȥôҪȴܰȫֵķǰ;ƺЩãˡ
ǣӰӰһҪлڻǰִөһأǻˣѰŮӡͷζĽŻԶ
Ůףģȥϱػض顣֮󣬻Ǳ߻Ҫʱἰͷ뷨ԭʹ㽭֮ǸҳԣֶһƣҶȻӮۡ
ӰӰ˿ĪҪʾˣǻҲУ˿״ͬѰǹϵһҵһŮҵȥϣԲóʾˡͷеĽ˿׿Ԥ˽˿׵ĺ󱳣ԼĿһƵͼͼƬѾͼƬȫָҿ˿ҿһʹϸͼ˰غˮ򣬿˿׶й¡
ǵҪŮһ·ȥУŮ֪⣿ԭΪҪҲ˺ʹͼô̻ܿڴأ
ӰӰȻδͷҵɻӣȷʵӰӰ֪һֱѰһ˿ףݹڵ˵˿׽һ˻ʹͼ⻹󰲳˽˶ᣬŻһĻʹʧ𡣵͵˿ײΪ󰲳ĲƸΪӰӰͷЦеĿңﾡ䱦ҫۡ
ΪӰӰҲ⣬˿׼Ȼϵ󰲳£ͷȲҪλΪҪ͵˿ףӰӰ빬Ϊô⽭õ·أ
ӰӰȻ֪⽭ͳ֮˶Ϊ˿ڽĳأӰӰܻԵɺϵĽ˿Ѱϣǻ϶ǲһ۹أͷ˿׷ҵϣңƺҵ֪֪Щ飬Ǽأ
Ů֪ȥϣӰӰưŻԵ֮£϶ԴŲɣҪǸ⣬ǷҶŽ˿ףһεĽ֮ѳҵļƻҶҪٺúüƻһȻұرǣűߡ
ӰӰȻȥϢɡջҪȥҸ磬ú׼ĪҪκβءͷҵļ򣬽ͳ鷿
һƵ߻جӰӣŹģս÷Ůӣ֪⳯Ůһôһģ
·ϣͻһһԣҾȵĲҳ
ӰӰĪ£Ƕɩ֮˵
ɩҾȲ⣬ôˣɩΪ԰ͬӰӰ˵βȥӰأ
ӰӰҺҪȥԺСסЩԺϸ˵ˣҪҸĶһ˿ף·ϻ֮ã˿ܵסκͶӰӰ·Сġɩ˵껰Ƶ뿪ȴﲻ֪Ǻã˿ףǵΪʲôأңأжɩһ˿ףֻ·б䣬ѵ˶ѣ
صӰӺ˿ףʮֵĺ֮ʵе˼ӵĵΰ⵽ǼٵġŮǧǷῴأһ˯ձҪʼҵļƻȴ仯̫죬һмֵİأ

ʮ 

Ҳδ˯ãһֱΰѣǷɼЦݣɼ񣬻зɼҵĹģʱǷɼҵȻתٻף֪ĲΣ𣬶ҵ˭ܷ£ʹ֪˺˴ǴӴ˲ֻٰкޣǶΪ˴˺һƽ͵ĽҼǵ÷ɼ˵һ仰ǣӰӰ㲻Ǹˡ
һ亹ۿյĿķҵҲʼ񣬺޽Ƶ˺űˡ
С׼ϴˮǺԼǲõġ
ϴÿرĹΣȻûԡ¶ǻź֪ܶϴƷС׼ˮԼľͰڣסӽһ̵Ȼ
ҽҵĽ˿״ϣɴȹСΪҾĵһ٣ϷɵĲҡ񺬴Ļʤο̽һĽ񣬻֣ΨҲ⵹ǸССС鷳
С㣬Ķ׹ô죿СһеĶ֪Ǻãֻûж
С㲻ϲԾʱҲûд
ǣǣСһγŸ磬һǻʥּҪͬôʧأСʵ󰲳ҶŮӵװ֮У׹Ϊׯ߹ģȴܾ
˵ˣŶ׹˱СҴСװŶ׹İ˱У˱Ǹصģͷ³üЦͿңС̫⼸κУͿЦѲּǸ͸ٶԸɫʵأʽ״Ķ׹ٶԣͽ»һͬһǰҸ硣ҵʱ;òʣһδŮżˣǻϣǲݽСҲĮȻܡ
ҿŰ˱ڸɫ׹ÿһԶֵƣǾƷȴʹˣҲ׹묌Ӱ׹СҵİʰãȥȻһͬȥҸ硣
ҲϲСºµӣСŮӵĺмֵԽܡ޳кͷıѾҵͷѹóٴЩʮĶ׹ҪҵĶ󶴣һû
С㣬ĲСȻҵȰ⡣
СסСҴӴ˾׹ҿŵֻصӣתС˵Ҫ˵һ顣
СˣСԺҲСˡСίҾԼ̫˽С֮׷ʸͣ޷ҲҵǼ˷Ըģ׹ԻǲвӣԸӣ״ԭûпǵģСҪסСеĴҹһСͲܳΪλĻʺ˾ͲᣬͷҸСͷʮ꣬ഺޢȴû۰
СʹĵͷСˣСҪ߹Ļʺ󡣡뷨ǵתѾΪЦˡ
ߵǰҵŮӶ׼׵¶ҫ죬һ֮ϻ˼˼Ҫֵڲͬȴͬһ
ӰӰϴĶ׹ΪβѡһԴأ﷢ҵĲǣԴѹȴֵĿϷС
Ҳϲֱӻش𣬲ľϡ
ϲ󰲳Ůһǲ׹ģοǴ壬ʫ֮ңССƶģҪ˿Ц˵ǵĲĻȻǶ˵ģ޷ǾҪ˵ƱҸʺϽΪˣǲ֪Ƶ˼
ױǶڬӰӣСû˽׹ƣΪҴŴǲ֪ţ̸⴩֮£ǲǳˣҲϲŮ˵ˣͷΪ谮ƽԶȥģͷãǶҼͷѾˣȴĳңʵ֡
㣡ﱻ˵ЩϾСҶʵڵСûй𣬳Ҳ漣ǱѡΪʺǶٵЩգҲֻԼûǸ£ûǸ
㣬ˡӰӰСûոҲˣ˳ǶԻϲɵӰӰ󲡳ʺдʹ£ӰӰҲġﵹΪ˵˻ֻǸҲϡҵǼеǸ˵еľǵһŮ÷
ˣŸ籾Ǻ£ȺŮ˳һ־硣ӰӰδ׹䲻ϽӰӰȻв˵ֺαִ֪ȥ磬ʱˡͷһȺŮйҵĶ׹۲ݣѾͷˣһ֮ﲻ۾ݺݵضңְһתŵ
ĵĿңмֵĽ;壬ת˲㻯Ϊκ͹¶飬ĸ
еŮ˶һһ˸ԵҵڼУȴǸǰͬ
ͷԼ鷿ȥ֮ǰ˵һҪִ֪磬Ҫ̫š
ЩŭţŻһڵĿҲȻЦͷļʶ֪쬌ӰıԣΪҲǰ
ǰϣԹԵ˿ҵȵЩͷˣƽˣһ5ӣȴòӵǸĵһ㱼Ѿ˶ʱˣָֻ°ͳ˯һ֮ʱȴǸ۾ҵǰ棬벻֮Զ
ϣŮʧ̬æǴͬȥ̫֮ҶֻСӦԣ̫սթҲò¡
˫ַҵӣ˳һұĻӰӰ޽մȥ÷һϲġ
л϶׼ĻСĵĻش
ӰӰոӵĶˣЩС뷨ⲻ˵Ȼ׷ʣ׷ʵĽ֪ģҵ³ܲҡ
лϿ佱ǻ۹ΪŮѡ·˳Ů㡣ŬƲĻ⡣
˵ʲôǣҵִҳţ棬ƿľ£ȻĶˣȴСɡ
ȻеմһɺƽҾתͷңɫһ䣬ŭʵΪβİ˱ڵĶ׹أ
Ȼᵽ⣬ұܲˣȷʵû׼˵ǰѵҪѶСһظϣ֪ûһ˵ⱲӴ˶ˣ±ҵˣûжˣⱲҵˡԳŮֻΪǳŮˡ֪һ˵ʵţʱҲֻ˵ˣʵⱲӴŮ±ӻŮˣ±ˡ
𣿡ҵĶҸеһʹ
ǡ۵Щ˵ˡ
ϲ˶Ļʺ±㻹޵Ļʺ󡣡ݺݵסҵĶҼҪг
ǳŮ±Ӳ볤ˡ޹ðһ仰ȴԼŵΣյĵ
볤󣿡ɻҡ
ֻԸԶʮļ䡣묌ӰһĻƻᡣ
ʮ꣬Ǻʱ⣬ʮʱѾҪԱڻʹ֮ڻ˵ɢʧ䱯һԶӿϡԼԼļ䣬Ѿħ
һ·ŸԵͯ䣬Ȼܿ쵽˸ңָֻյİ壬ǣҵֽ븵ҡ

ʮ ϲ

ϣѾ˼ҡ˼Ҿ춼ӭͿҺεĴ
δгɵҵ֣ͬһǰ֮ϣ˾Ӹ߶ӿˣҲνӸԭ㣬йʷźãŵ³ǣҵȻţȴ治֪Ǻá
ԥֱӰңұδվȣһͻȻʧȥģбº£˵ľ룬ٶǰŪ֮ͥ£ȻһұȻʮֵ֣˾֪ĻԼɵ˷绯ǲҽ빬Ϊñ֮˿ͼӴ˵̫ҽںҪʵһ꾫ĳƺšŬͷȥһסҵ壬ĴҵĺףҶӦǺϺƣʾҳ谮Ҳҷ޹ĵز
ЯڼҾ칧ʥꡣշ̣ͷǣҵǹӭĸҡ
䣬ƽ˶ɣǰ޵СֶԼһǣҵ֣һַ𸵼ү
һ˵˶ԵһһмûϽ롣Ц̲һĿüתǵüŮЦͷҧ촽һСŮĴ飬ѶȻͣɲǼʧľŮӵɡЦŶ˵ﾹƷһĶӰԲ
Ҵ˻£ʧˣóȻڣΪĿ佱ͬŮӵĸС㣬ҿԿǰŻϣҲ빬ΪΪŮӣ鶹ײԼ
Ȼ⻰˵ֻܲӲӵĽӲЦˣˣСŮһʱʧԣֻǾСˣ޶ˣů紺ůͣӰ׹¾ʱܼЩãŮҵ£լӰһʱʧǰӰԴǸ⣬˸Сⲻǣ˺˵ϵݸС㣬̧ĸϣ㣬ӰӰӣ͸㣬áѾ˦˻ϵ֣ŸСһ롣
ϣ룡ø˹븮һȺ˷׷븮
ҵС㣿
ҵûм⾩ǹټС㣬ϦɾۻҲδ˵㡣
᲻˵˽֮Ů
ĪҪ˵Ӻ޸ݵĹǶȻûк³
ǣǰģݸûмŮӵ֪ôϲأ
Ҿ;ƯˣոӣƯء
ƯͣӲϲղűС˵ģûκһ䷴ľľڲ
ЩЦλСǸӣȻôûпأ˼ķ£գթζ˭ԤϵմʱԼǷ˼䡣
÷ôδӭأȻЦ绨ŮһĿҲƽ˼ֵüǡͷĴѰңһʱӣҲɺ͸С˵СŮ˽ȫԣСΪ˼ΪƣᣬЦӵҾֵİ⣬ֱԼɫѡ
ϣ÷׼ѩ壬ϴ˿̽ȥʱ֡ͬڸһȥһŵӣʮ֣һϮ°ɫǸŶվǰĻʼ֮еļãԼҲԵ忡ϮˣҵϲģӣϾҲǺɫˡ
Ŷ޻Ϊ÷˺Ӿͻ޵һϲãղδӭϴĲ֣ǵ֮˵޴÷øˡʵЦǸ֮ϣΪӡټƽ˼ҵϢ
ǱԼ˵ŶֻһŮӵĳҵǰ棬ҵϸӰӰĻϲȴǲôƵĸо
̧ͷҵֵŮӣνС,£һ˫ͷģͷɽʤһ֧۵ҡұһ֧ٻǰ߻һ֧ΣһɫҶϸüӣؿڣ۾ƺܿ£һԵ廨ָһöຣ̽οսָ⸻ֲһ㣬˹ȻϾʮ֮һѾµ˶÷ˣֻŮӻǸ꿪׵Ů
÷ῴˣӰӰҵС㡣Ϲҵ֣صķŵǰӴҵĿҪĹټŮ޼ˡ
ȻһգˣȢ˼÷ĿǸֵĺ⣬ѵʱҲϣ
÷ǵѵˣϴ˻һȻ÷ͣס
һȺĹټŮ밲ҲǶ˺ĺܣڶŮһʵ⡣ϲ翪˳˳ҲвˣֻļԼǰļˣϸϸľ׽Ҳ⿪ǵǸ÷ҵ֣ҵϲǸҵС㣬ͬ˵оûʲôѹͬԼ˵һɣűҲĴѭǸСӰȻҲڿңĿԣﶼһů΢Цһ򶨣һЦݣ֪Դ
С㣬ǲϰǸҵĳӣ÷ȻŹңһûм޸裬Ҽʹͷزǣ
ٷˣֻӰӰÿͳʳ٣Ҳ̫壬θҲֻܿɽ亣ζζ̧̾ͷ¿磬һ˼ڣϸϸ˵
ͬ˵ģ㿴˶̫壬һԸ˳ӶЩ󲹵ķˣ˵СΪ㲹ģŪ˷ӡ÷Ĳˣ÷Сⲻǡ˵ѾҸ˸˲ǡ
Ҽ㣬ƵҪƣȻ˵ңҪԺʣھϺзҸĵ⣬ƾݣϷϺ۳ȡ˵ⷬڣѺʬˡҿȻҪһϷ֣ͬٷˣ˷ΪӰӰ׼ӰӰ޸ԭӰӰʧǰȴٷ㣬ӰӰϼӴˡӰӰٷⲻǡ˵ž΢΢Ǹ⡣
һӵķԵҴθڣͶȴòżǿջЦŪԼǰǣ治ֵ
ӰӰⳢһˮ˵ζرģҲٿгóζĲˡ˵Ѿһĳӷҵǰ
ϸӹŨۣǰڷԹһ㵹ûжٵΨһӵĿڸĸˮӪĴ򿪶ǣҨʳ΢ÿӼгһϸϸƷζȻҪϸ󻬵ĺܡ
ӰӰԳ˺ȤĴ㿴ҵЦΪҲ۰ŮСûʲôʶ
ķ¿ӣתͷ˵Ϊһ㣬ǳӣϣϺʡз⡢񡢺ܲ㹽СϣΡϾơƷȽӴ֮пȥıãͣϺʼϾƳȣμз⡢񶡡㹽ܲĩεĸɫζɣ󽫳õĲװУ켴ɡ˲ѡòر𣬲ζ㣬⡮һ㡯˵ǽˣȴǽϲϵֻ֮ǳӡ
ӰӰ˵ļԣһǺóȴϲϵ֮񡣡ΪҼЩˣҶһһʳʲôСץңҲˣܳԵͺã˭ҲĲ˰
һϲԵʵͷΣ֮󣬸˶÷͸ҵӺǲҲ͡
ٷˣҲ֪ͺʲôΪãֻôһƬ͸ӣϣӳ꣬갲Ҵ򿪽ȡںӵĲϣȻȡһд򿪣ó÷ٷˣ䲻ֵǮѰֵֻ˼ҵףգʤաҸؼá
С㣬ˡ÷ӹԵ˵
Ҫ󱧱ӣӽңұźӣźӵЦݣЦǵһģҲһӣȴСû˸׺ĸ׵۰ǶôĿ¶һ̵ı÷Ƽ
С㣬£Ҵ󰲳ĻʺˡŮ˶ŻңҵӣҿƼʱ飬˵ΣҲҪŬյӣ֪Ҳϲӵġ÷ӹеĺӣĺź˯ĻǼ۰ӵģҪΪȴǲܣֻӦ묌ӰĥˣȴûдӦŮվҲٳϺһĹϵ21͵Ļ˾Ϊǿһ˵ıȴֻΪӵϵ໥̣ǸزҲҪӣʹ֪ҽں󹬵жĳͼֵȻҪӡ
һ£ĶƣΪŮȻǺ£ҲΪŮٶٶӹҲ޼µġΪϵ»ӻŮģһᵱŮԴңĸԵӾĽӣϹú󹬣ҲǱ˻϶ҵĶ¡µ˵÷ԼĻ
С㣬˵ءͻֵഺ٣϶޷أˡ÷ҵĿƺʼϲġ
ٷˣĺӰӰףһƺӴ·ˡ˶Ÿ󣬲мδ϶ȶϵĿأ˿ᣬΪԼлˣΪ묌Ӱࡣ
С㣬÷Ĳˣһ䲻˰УûϿȻҪҵĲǡ÷οҡ
ٷˣ㲻˼ģҬӰɡת⣬̶ݡ
Ӱ㲻ٽٷˣҳ㼸꣬ɺ÷㡣ȻǸŮӣתѾЦݡ
һȺŮڸʳʳһһؼңʱͬҵŮһȥҪңд˦
δ·Ͱңͬת˼䣬һ۵СԺӡ
С㣬·ѾΪ׼׵ݺֻ˵һ䣬·Ҹǰ
ãһ·Ǽж·ѸٵĻҹ£ͬһͬҹ̽ҡ
ߵڸݶ֮ߣԺңƿԷƬ͵Ƿ޵ĶԻ
÷ʲô
ûʲôǲҲںһ𣿡
Ĳͬڿϸ
ֻ˵Ӱס
ף
ֻϷҲˣֻϵĺܺá޹ġ
û취ҪҵѾ˶꣬Ϣǻ֮һŮӾĵġ
ܳ裬޷Ǿòƣ⬌Ӱ߰˷ֵơ
ΣվǸˡ
Ӱֻܴǲڹٻ֮ҡ
ԽԽں󹬱ȫ
ҵϲӰӣձԬӰɱģһҪȳӰ
÷Ҳһ죬ЩϢɡ
ҪúõĶԱ˵ӰǸŮӣĪҪ̫̫ˡ
·źƬһӯԾص档
ߡҶͰ˵ҵĪʹֻһ˵Ʒ묌Ӱһ˵ƷҪɱңȴҪңֻ֪ӽһռģǶԻǴʼûб׼Ĵ𰸣ֻеȽСҼӿŲصСԺϴ֮£ǿԼ˯ţ˯ǷɼЦһֱһֱЦ

ʮ İ·

գѾװһͰӸҵĺ棬ھǵĴϣ⾩ǵķһݻĲݽȥ˶¥һٴ¡
λӣʲô裿Сڵʵ
һѰɡŴⷱæĽ
֡СĺӣԵȡ
ҡȣȥ
Сһӣѡַ£ΪһӣĿǾˣǽˣ⵽ǳأ̽ף
̽סձҪ뿪ˡһڲ裬ϸϸƷζһ˵ºҪȢҵСΪ󣿡
ӣ֪Сһȣӣǲ֪ˣҵС˵Ƕƣʮ껹δǰȥףʦ֪ΪἰС㣬괺ϣּʮ¶ʮ顣
С˵Լ£ûκεĸоϷϷԱȴδˣ˵ҵǺĺܡҶС˵ϸϸ˵˵ͨϰеλδʺεһˡ
ӣ⾩֮ʮ˶δ˵ĹټСֻλһλδĻʺ󣬻һλǸҵС㡣ҵС㣬˵ԭǺͻŻԼģֻǲ֪ΪλϽݻԼСͻүԼǰµģֻǺĸ̫򲡶ţΪ̫Т꣬ڽ²ٰ졣С˵˷֮Ȼұһϣӣ֪𣿾˵ʱگҪɸС㸵Ϊȴ飬һֻȢΪޣΪ΢ҹ̫̫̫ʩѹʹ͸ճɾʱ͸褵ǽͯŮһԣǵڶĸʱÿÿ˵Ҫεˡ
𣿡һ𾪲ѣӾȻûк˵£йҵС㣬ʲôĹ£ʵұȻв֪ĸ¡
ЩΪСˡС¶ɫ֪ҪǮҳָһӣһӵӣЦ棬˵С˵˽ŮϹˣһֱλСڽϣֱȥŽӻؾǣǺͻϵĻԼ˵С㳤òôͣѸࡣҿλȨأȨƲԲŻŮʹɫҪûϵĳңǱȵ컹ѣС˵䲻Ļ⣬룡СͱһЦصĶ˵ǰλʺǶǾˣδܻûϵĳңһλʺǹŮ̺ޣʱϻ̫ӣΪ˳ӣֻǿϧ֮ȴزۣڶΪ˳ùǳ̺Ѳֱ˶ȢŮպպͬ»һ£򼲶λʺǸԶ֮Ů֣֣»ڶգͻ缲šС㲻֪ΡС˵صİ̾
ݺݵر˳ˣľľŲ豭֪ΣƺѾûκεϣ
ӣӣû°ɣС㶵ӣº¡
һعЦû£ֻҵСࡣ
ʵⱲӵϱǷµծⱲӻҲСϱǷ˻̫飬ⱲӲŲòоСҲ˵˵ʼҵֵءСΪ˱衣
ͳһС㣬ĹһӶ
лʹ͡Сֿ˻ҪģֻСġСһȫ
ûˡҪ֪Ѿ֪ˣ֪Ļ֪ҴСߣһŴҪΪܿǵɵ˶أһһĺţȫȻûƷ˼ֻڵĳ֡
СΪ˶εĲˮﶼǿտա
ӣү˵ѾѰ㡣ͻȻϢ
áڻǳˡҺӣһѡ
ӣǷҪȥɿڵȴ˳ӵҡ
ԵƬ̣·˴ȻŴ֪ڴ˿̴˵ء
ǡԣ
ҵƬ̣·ϳҵĿ꣺Сˡ
СֵЦݶңӣʮӡ
ټңҶ԰˵СΪҰһѣҪȥϡƽŲ¥
֣¥µȺ򡣡СЦЩ֪ԣõٵĺôɣһУ
ֻ˵µ¥µƹ񴦣ƹ񹧾صݸһоɵĲУðţԹ˳š
ٴҲݣԭƹԭССȻǵңȻдң˵ӣС˼ѵˣҲѵˣǲƷƷԵΨһˡ
ֻǶ΢ЦֻƷѵҲûˡ
СЩңһѣƹһ֡롱е¾ʹ˻Ͼţ묌ӰҲûϢ
֪ĹǷ˳أ
صʱ˿̣֮УҲľȻȴһ˵ȴһֵ֪Ĺ¿ʼ
ӭŲеأ౻ײڵء
ͣסĽŲסʵӣû°ɣ
̧۶˵û£ֻǵæĽŲίʵҵĲá
Ҿ֣ǳںңӰӰ
ӰӰҹɻȻδ
ҿˡӶԲмһǸ˵
Īֻӿ⡮ӰӰǹİ֮ˣȻֻİ·֮ˡ
İ֮ˣһߣȻЩǿĶЦҲҲһҾǡ
ǡҾǣ˿̵治֪˵һ䡰ҲҲҴҵӰͻȻͷһЦ
ӣ˳ƣԵټɡ˵ĻŲȴδгɡ
ԵټɡҿһǰɿڣͻȻΪģǵĿȻǰѵֻΪ묌Ӱ
ҿЦԼ˺Լ˵Լѵ֪Ҫ˺һҪ޷˵ǰ
ӣѾǰɿˣٹһ̻һǰݵ˴ǷҪһ˴Сĵʵ
Ҳ˵ѾǰƲǰɿڡ
ӣȵūšðҺ׷ҲͷȻҪһ͸Լ
ҿӱ޸ϵɿڵʱ˴Ѿ⿪ê㿪ˡ
ҵȵȣҼҹҪϴ￪ںԭǵڶɿڵģҼʱĵ
֡ǿ㣡ҺˬĽа˻ذ
ҺͰӣϴҵ˴ҡϴ֮һ䣬
ҲҪǰݣȵĿҡ
ҵͷ£ӣԵողŷֱּ档ЦŶ˵С³֪Ӹγƺ
档򵥵Ķ˵ϸ³ӵĿǾʿŽ˵
Сܹʾ˸ֻҽ޵ǣǰ˵ҽһ֣ҸСǰ񡣡ұ˻ѻԴһ·Ҷǻѻƪˡ
Ŷûˡ
ǳĬãڴ򿪻˵³ӣ㵱ж
ұһʣԼװƳ˲ԣڹӣ⻰ԣ³жγ˻
ŭϸ˵ֻǣĺҵƣòΣЦݣﶼһ
ҼҲˣӣڹĪҪ롣뿪ڹӣҳȥ⾩ǵķҲûлˡҲǸ֣Թ˳˸䡣
ڴͷ⾩ǵķԽԽңԶ˺ӵһ·һɴúɽһƬ̫ƽһ֮⽭ɽһˣΪʲôʹһɲ֮ⷱµľҾòʵ֮񣬻ж̫ƽأϦĺ󰲳ĽɽǱǰľǽɽ˹ңĵ㾦֮ʣĻ棬ҲЩпҹĵһ˿Ϯҵԣһ£㿴ԣһ·档
ڹӣҲǺ¡תز֡
³ӣ·ϰɣݸһɫ
Ҳ·΢΢һЦڹӣӣĪҪ롣Ϊұ·ġ뿪ˣվ
һҹôҲ˯ţİƺǷԱģѵİ묌ӰĹƵҲŹͷʹˣ¹⣬һڴͷҹ¹⣬ȥҲһοǸҵĽ֮ˣ묌Ӱ쬌ӰǶһԸԵ

ʮ ֮

λӣѣȾң˯ʵĿۡ
ôˣңûжٵĹߣǿǴϵĻơ
ӣǳɵЩ¶أСˣǻزϢɡƺĵİҷҲ֪컹ֻ΢ҹȻڴͷ˯ˡ
ϵ¶ˮЦ˵ҵĴŶòһ㣬Ҷ϶ӹԲѻȥˡǺǡ룬ͬĻʺĴǰݣ⻹
Ǹʵıˣҵһ۾Ϳˣ˵ɵɵЦţͷƤ˵ӣ˵
ҽ棬תͷ˵Ҫ繤ˣ
ƲͣŻشңǰʱ繤ˡӻǻڲֺ뽪ůЪЪɣ㲻𡣡˵ֺæȥˡ
ŵĽ˸䣬³ǼˣǰҿţǻûǾϴͷճɣٻҲеģ뿪ȴű򿪣һߣȴ棬˯죬˯ӦǼõġ
³ӣҲһѰģֻ£ңȻǾͬһˡ
ǰȶˣӹˣҲһ仰ʺࡣٺ٣ЦڹӡҹŹǷзۣ̬ɣҽš
ڴϣ˯ϮѲ£ֻͼһܹȵʱһյ磬һǱ⡰ѵģΪҵ֮㣬Ůװ鷳¶Ѱ죬һ뻻Ůװʵڶˡ
³ӣˣһص䣬һ仰ͷԡ
⣿ϲָɣϷŪңһǾҪ⣬ҵɫǺʮ֣صԼһطڴϲ
³ӣˣǼЦĿ
ʼղºҾͻһӵĥҾһ޵ڳ鵶ͱɱ˿ħ
³ӣˣʼûҪ˼ߵҴǰұơ
ңǱһƣ;ЦǺ޲ɱһģҲ֪³ӰӰҪСҹͻȻתѹҺ󱳣ϡһǰŪˣûܹ࣬۵ء
С㣬鵽ҺˣˣҰˣ۵ġҹֱۣ֣ȻЦסˣҾͲһ棿
ӣС㣬ǣڼҹӵ֡С˵
ѵֺ𣿻Ͽյˡˣ
ӣһȥˡ
ϿˣջĹӦûܸպ衣Ҳó˱ѹסþõֳ֣ţ˳š
ƽɻۣɵ˵ڹڰò裬Ҳһ֦ĲζɲһŶζĶЦЦ
¶ɱҲһʣ˵֡
ˣڹӺȲ裬ҲûȣյôأѲСܻ¶ɣ˵鲻á
ڹӣڴӣȻǾǸ˼ҵӵܣƲϷˣ֮ĪǾϷ֮أ֮٣֮΢ȲԭǧĻʲôƨլԭ󱦣ýɽǿ⽭ʡ֮ĲƺΣֻǰЩ漮ĹɶἰλƺЩиһǮֵ˶˵Ĺ٣˵ʲôϷĲƺ֮ΰһǳϪ֮ڻƺ֮棬ų˽֮ĶЦЦұڴϣ˵ЩһֱϷ䴦֮٣ɵǲӦ˱ԴģϷĸ֣һûбἰ
㣡Ѿɫֻ࣬ʣָҵ
ңҹָԼҡͷһңôңҺúõģһܳԣ˯ȥȢϱܱޣ㣬һɥȥϽϼŮӲɣһ֮Ȼ˶Ϊŵȣն˱ǿ֮Ů֮ŮܱΪ̷˻硣Ҵ󰲿ֹ꣬ʥϹʮۣʮλⲻսΪʮλΪ֮ˣʮλʺԭ֮ˡöٽʿģһҲܾ˽ʿӵ֮ͽ˵֮˴ߵǰָţһ䡮ϸӦΪסͰѽϰյĸ˰˰ٷ֮壬ϰпԣٽϰȥѻľΪ˰ȫջ󡣶ٽϰʳѼǸ˰ȴһһ졣ԭ֮ҲǸΪȴҪ뽭ϰ˵ǶôĲ֮УΨǽʿҲղ֮λȵ֮ʱҪΪϸϿǸ˰֮ЩŽأ˰ȻʣԴҲ˸ֱѵ۵ı֮˸Ϊӽ£˵Ǹһȣбۿˣˣòǲǣеڴӣһ仰ϣݺݵؼҲЩˣҲ˻ҪӣϾ֮ˣǴû˸һĳһ㡣
³ӣΪʿӣΪϰƽĳ³Ҳ˵ƫˣʥ϶Խһͬʵģƫ֮أȻҪΪڿѡ
³ĳ־Ըˣ˸أѵǶȥĺεĻɣ³ĳһΪĿģαϱֻΪġɻشϣϵ׹
ϧ³һŻֻΪһ͵ȵҵʿụ̃ʿʥ֮Ϊ𢣬һҵɾ͵ģ΢ĩƥеġҵ³ǸΪٶǷƺҸղŵǷʸ󵼵ǸĹʿӣҲԸΪ٣ҲֻԸһϽ
΢ĩˣ³ĳ˾ϲЩǹвм飬Ե֣ƶֶΪڹӿ³ĳǾͿˣ³ĳҲϡĸ߿Ųӣǽһ۰ҹᲱӣҪɫƺҪȰˣһ·£ΪѰһҪ˲ΪãɵˣĻʺһĳֶκĻʺ֪࣬Ļ᲻鶯أ
³ӣй֣ռļ䣬˼⣬ɻķ츳ӢأĿƾ֮ʱ۵ù֮ڣ˺£ɰװ׵ĿȥҴ϶ȡеȣӵһߣȰ˵Ϊ١
ڹӣͬΪı³ĳҲһʱ˵⽭֮Ϊһ֮ĲƽмＸףƾٻڹԼ״Ԫڣһչɡ³ĳ˻ֵӡҶȰʺȤֻŲҳȥ
ߵţӣˣ
úãɡϲ⣬ڿԴĵˣ٣ĴͷȥɣһûǸйӦȺͷϵϲء
ɲ£´һڹӣҪҪһҵһ
³ӣȲС£ԵƬ̣ǻ˵˵Ϊ֮°ɡҪ
ҶһѾſڣڹӣ³ĳҪȥͷ˺ˣоˣСܲˡ˵ţЦ뿪һص̾Ϣ֮﷢ëǽ̾ϢӻĺܣΪĻʺ
պ裬ֱϼȰĻиǷޱȡ
³ӣĳԴׯǸɶõ˲ţòǲоֹЩκɹȴһܽǵΪ񼲺ǰ֮ң֮Ұǻ쵰ȻҵĲ豭Ȱ
ңƽҲֻƷһˣȻҴжᱭһӣһĪҪ˵ҼΪҪ㣬ֻƽͷСҲİ֮ӵһԡһŭȫӣһ죬ϲ㵹Ѹǣˮ磬һǽ岻ҵҲ۵ҪЩһµ̫ҲԼ֡
ڹӣ³ĳѾʮ˵˵ˣ;ĪҪڰ׷Ѵ࣬˺ȴҶ߶ֹζȡ֮һӣĪĳ裬С֮ϣ̤ҵΪ⣿Զ޳𣬽ԹֻӲ֮żѣȻδ֮⣬ΪλҪٲƣҪִ³ĳ˱ֻ˽洬·ڹأƿȥ˫֣һ˦ߵβͬϵĻ˵˵ⷳ
³ӣ³ӣĳ֮⣬Ǵҵ⡣³ӣ³ӡ滹Ǳ׾ҪҵǸ
ڹӣҼҹϲ˴жȡʲζԣҼҹѾǶˣҪڹȥɶǽѳջءڹĪҪ˺ҼҹӡǰӺĸ棬ܺãֵɽӵĺãҪҵļƻҪ޸ģҵһֻ϶ɣһͬ£ҵļƻδʼȴѾյı
һϣϢ뷿Ҳǰ̽Ƿ˯ţ̾Ȼ·ȥĦǰˣҲһ죬ѽƣñȥܹˡ

ʮ 

ܹͬ˺üص壬ȴһͿأͷץĽдʣҪӮһأ뵽иҪӣܹЦĥʱյ⣬ĪҪˣȥ˰ɡ˵һӣұͻȻȴ⴬ǵ֮ƣܹҪһˣ˭أ
ƿ´ק֮ٽ¹ϸ洲ǰһὣֱ̣ƺ˯ѣ޲ϸϸſζȻԾֶαӾ˰֮㣬ܹһҲ޵Ϻԩԩ֮ˡ
һ˵ĺ󱳣֣Ħ˶ˡνƿ֮ˣ档Ȼһŭֱĸ֪ĹūŸ˺ޣ
ҹⲻ֪ݣɫƤ˵Ҵģ㻹𣿡˳ס죬֪֮˶İ֣ǵĿǴɱ档
֮֮ţҧҵһڣֻ۵ҪǻǲҷſĿڣҶ˵Ҫɱ㣬Һľ㣬ȴҡ
ҵײ˰ɱˣ˷֮ʵԸģСҲҪ촦ק㵽һ࣬Ȼм֮ɱ˽¹֮һ˴򶷣ȻЩ֮ϣɵŮ㣬ҪһҸߵӣΪҪķмܳԴȥ¾ģѿɱ䣬ͲηηβĲ͹һСҽɨҪһѪʮܣȴ̧ȥֻתʹֱֱ˱һϣ֮²֪
ȵʱ֮ۿҴǰ棬ٿԼȴ˯ڴϵĸˣ·Ѳ֪Ů֮
ֱʮֵƣȫʹ
³ӣˣ濴¶ϲɫòʮֵĻ
ڹӣɻʵ
ͨݡ򵥴
ͨݡظһ飬ȴֵıᣬɱˣѪתѪҪûϢɱˡ
³ӣնлȣȻĳ޵ϵԩ꣬Ҵϧ³ӣŮҶȻȢΪޣһĶ飬ҪﺣڣΪŮ֮ģЩϧҵԱ𣬻ǿҵŮ֮̽ң
֮飬պÿÿ˼ҲںʱڹĪҪϣ³ĳŮӾΪ޵ġҿɲôͽ˺ϷȻɢ
ΪβԸ޸أʵ
ŮӼˣΪһܸ䰲ȫӣܱһӣڹƺŽԹһ޸֮ΪޣǽػۻǶҪɣҪȫҿûͣ㻹ѰްɡҴЦѡ޸˭Ҷ϶Ȼ޸㣬ӱܣȴ֮ޡ
ӣˣʱͰӿ뷿涵ҵ˵ӣҺ͹ܼҿѪнӰ쪽ڹӻлѣҵʱ㷸˾ɼǴҩôáڹͨݳǵҽΪΣҩǻ˯գѹˣǰĵҲҪȥˡΪҼ򵥵ĵһ赹֮飬Ӧȷ滹֪ҵŮ֮
һ˯գҵ澪
ɱˣǵһ飬ĲܳҲġʱҺɱӻ赹ĳ棬ǵĵҪˣٵվͿȬˡӹȻо鰡֪˵һɱ˶ԼסԼ
һɱˡء֪ɱʱǲͬ21ͣǵֽһʻȥ£ԩ޳ģҵǲõġ
³ӣΪңƽɱҵΣĪҪܣ͵ĳ˶ɱˣ³ӡıԵúܳϿңȴǲţϾǵ
ڹӣҲȥϢɣҲδܺúö꣬࣬˲Ҳҵ𡣡ķɵбŴ
һιҩ߰ɣҲ÷ģܰģ³˶;⣬´󰲵ˣһֶ˹ҩߵĵϣһιңСȴʮֵӲҲֻС֡
ڹӣ߳жŮӼɣ⼸ҩֺαµĵιͣһˡһѶеҩ룬һںȽζ治ܣŻ£ҩһֿ顣
治֪Ӻδóǵң϶ˣǡ
治֪ǸýӻǲӣӰɣҲϲζӰɣ񲻺ϣҲůѿˣΪ֮ʣȴΪҽΡ
лڹӵֻܵҼӴСͼɽֻⷬ죬ίʵǶԲסˡл묌ӰҲϲԽ
Ҳεջ֣żǸ⣺ͻˣֻǼ˵мɻ佪ˡ
Ǽ٣ûԺһͬŮӣʱĪҪҹľ֮ŶϣҼ޸̫֮ƽӣʵҲ
ɫ䣬Ǻܿͻָ˸ղţЦ˵ⱲӾֻһˡ֮ǣҪ֮ɿڡ˵ĺ󼴱ҪܿվҪҹ㣬ߴ̱ð档
ڹӣĪһҪ֮󣬾ͬΪٲɣЦͷǣ˵Ҳ֪ǺԭĽˣڹӵ첻ˣʵڲԸ⣬˾ǵǻҪڹӵİġ˵䲻ҪĻ̵ǰֵܣ˾һ˽ӣù棬ĹϵҪڹհСһѵģСҲڹӹٳ˵ӡѾ˵ú¶ǣܱף滹ģҪײǽˡ
ɫʮֵĺÿȻҲǵһʵĿ̹ĳɣǴ֪µĹôòǮȲľƣϲ˵ĹɡʮֵĹ죬һּȵպǿĿӺ϶ɣ³ӣ߿ĳˡҪھţǻġ
ллˡ˵ҾһлֻλȨСܣ֪ܷСһ֮Ҳƾҵ֡˵꣬Լϵ棬ŵУ֣ССΣһֻ룬͸֣κֻҪ룬ɽСܼɣСԸΪЧ͡ȻҪһҪ󣬿ɺãҼҵ룬ЩѵҵĽ̫ܽܣ
³ӣӦΪЧͣͷأ˵꣬Ҳͼŵϣӹҵ룬ͼ䲻Ǵ󸻴֮⣬ҲȤĽҲСҵģ͸ˣվᣬǱó֤ǽ֮ԡù룬ϸһˣ֮ϣ³ӵůַǰҵôֵ֣Ǻ±ʲôײ³ӡ
֣˵ЦˡҿͶԵҪ˽ݵֵΣ˳Ʒչ£ʵһǳ˺ġ
ݵֵܣЩȣС֮йĶǣֵ֮թˣֵĿηɣãǲͽհɣϲġȻǴӦˣĵһ޵֮ҿ͸塣
֣Ȼرһ£Сܻ·ϴһ£ɲһͬΪ֤תͷͰӷԸܼңȥ׼ݼƷһ¡
ӷģϰȥõںԺ̨˵š
ұȺ򡣡Ҳ˵ĳš
ӣһߵĿգҪҲúϰһ£ôϴأΪȡһ£ϸΪһϡ
ʲô⻰˵ưĻôñŤĻôúͿأ
ӣ㲻˴ɱϷȵʵ
һƣǲǵأȷһĴ̿ͣͷŵģѲ̽ҵĲɣѵһҵ묌ӰݣΪʲôҪȥأѵҪҳҪŶˣһʺصۣŪûȤˣ棬Ҳˣء
ӣǻҪ𣿡һΪᷢһҡ
˼룬ˣңҲҪװ֪ݻԼֵͷᡣ
ӣˡΪ˷٣ӵķȷʵ򵥡
߰ɣǼϲòֻܹýա½󣬿Ŷ˺Ժˡ
ͬһ£ŵӴֵ߲嵶ͬܣͬС
ʮ³ġ
ʮʮġԼǵҲʵһأ˵Լɡ
ʮģǺ͵λʺͬıô仯Ŀأѵأһǿ찡ĺúõֽ̼УѰ⣬ĻʺңȢ裬ȢζԿҪȢҾһϷһŮӣҲһһƷǱۣĿЦ
ͬΣδ˳Ǹʺ󣬻ϵĲϻмһͷŵĴԼԼԼأ
͵ΪϺͻʺģĵʲôʱףҲһŮӣŮӾǰ
ǡԹ˵ģûмԻϺͻʺأ㺵ġûУݺݵļ˻ĹȥʷûУδҲûУڸǲУΪңҲ˶ѡ
ҲĿԣҲ㺵ˣ֮ⱲӶ޷ѰҵˣҲǿ֮ˣΥȢԼˣɱ̾ɰ浽Լ԰УʼΪϿѣ֪˵Ǹһִͬۺ˾ԼѰҵҲǸĻʺʱ˺ڵʱûзҵĴʾ֮⣬ڶһٵ˺ҵԭҲԶҲòãΪӦֻ˺ޡ

ʮ ̿˭

Դ֮ͬȷʵҲûкἰΪһˣͨҲϢ˶գæʹ£ͬһȥϷҸоŬҪ⿪ҵɴ
һգȺ֮˵ĿһˣûԴͶ֣ȻˡͬڴͷȲ裬лʱ䡣
ôöǳĵøȥ΢ЦİŲ豭δϵദϵʹеôΪƢѾ˶֡
⻰ұƵ˾·ҲǺ޹֮ܺ˵СĳˡҲѧͬ΢Ц
Ҳƣһ̿ôҹ£һɫ£˹ˣôҲ벻ͨôҴֱϴɱأı鲻װģ⼸Ҳò֪̿Ͳ֡
Ҳ棬ǵ˭˭ڱ˶ǮҪľ£ҹǰһɱĶ
£ͻȻ˲豭ĿңƺҪ͸Ŀ飬ѵΪľ֣
Ϊ̬С˵˲˵ĻԻĿҲĶң治֪ǸϲǱҲòϣûзɼǰһᰮģΪȷˣԾİǱȷɼһҵҰɼİʹɱҲȻֹͣΪ֮Ժ֮УȻ棬ҵ֪
ûУֻǣֻͻȻöҵһˡǶԼĻζĹһŲͬѰĹ¡
ŶҺıһе֪һνĹ˵˭ܷС˵˵˵أСҼ£Сζ
Ըҵ£۾ңȴŴϱµһˮˮ洬ȥȷʵת˲ţҲľ
ԸСȻԸ֮áɣҽһ£СҲʹ署һ£ɺãЩҪף묌ӰǸ裬ǻʺͳϽµ֡
ܵ׬˴ŶЦʶɾһռ·ϵģһأ
ǻʮһԪڣ͵͵ңھǻ￴ƣҿ˱һԲԲʱҿһŮӣʱкģһСһڿƣĸͦߵģԭΪ˼񣬺ǲµգµĿ׼һĵնˣһյο̽ĵƣֵøˣһСľͲȵԼ°ڣˤ˸ͷǰ·ϵʯӶбϵĶͷ˺öѪͳΪãѪôҲֹסʹӻͳһСƿҵĩ˿ڴһ̣ҲŷǸŮ
ұ㲻к
˿ûбʶƺĲ󷽵Ļش˵ǰ˵ģǲȵݣжģȫ
ĶˣǸʲô
ͳһԺǰ˻˵˵أ
ҶɺͷԣûǺݸһǲ֪ǺҺ𣿡
ĿңȻⰧ̾ҡͷ˵ӲɽҲ汿˵ҵĶͷҶ˵ˣ˵ǲȵݡҲʿ˺ݸ㿴һθݺˣݺµĺΪⲻǸݸذ˵ɴҵĶͷ
СǱ˽ߵģܹıͣȴеѵúֿʵˣҲˣһĺȢȢһһɣɵˣ౻ĵط˵ĺܱӦ˵ôأ˵ֲǺˣô֪⺣ݵá
ͨϡ˵һͣסҼ֪Ƶ˵һϲͨҼǵЦܶǰ׹Ϊ˵ŮӵЦһ㶯öʱˣЦľһԴԺЦҵг֣ȴҲҲˣ˺ãã֮ˡ
磬˹㵱ʱûʵļסη˫ףǷ䣿ҵ𶯣뵱ż˵ľޱõļ䡣
ҵʱˣȴ˵ԵټԵټ
С㣬ǲǹ˼֮񣿡
һЦʮģ˵أ
Ҳţˣģû滰ߣȷʵš
һĺ䣺ЩͿԵģ常ĸ֮кΰ취أıǱģƺֵĲҺΡ
Ҳüֻת⣺ĺ͸ҺǺһܹĸ衣
źݵ˵Ѹٵı˺ݣ۾ǲַɫУҴõҪ͸ģܸ㡣
ʧ˵𣿡
Ц˵ҿԸ㴵һݡ˵ݸһݣͬһھǵԪڣ˺ݣҼǵǸҴδ˵Ǻ
ͬԲ˼Բ󻨵ƻɺҲòؼңݻ㣬һĶɣҺϲ㣬ԺȢ㡣ҵʱһܺ죬һǵģһ
ӹݣ˵ҪȢң˵һӶܼˣӦȢһùҺõŮ˵óңһ˿ԼģһɣԺϣ㻹ܼסҡ˿ŵҵϣˣȴδӦҸҪͣͷ˵磬˿Ҳˣһǵġʧãã˺ӴҲѰˡ
ϧϧһԵʹ˸ǳǿϧҵȣΪĹϧҲΪϧעһԶȴҪջδкý֡
֪꣬³Ӱ֮⣬һãֻ˿֮ϵȥϣȥݸѰ֪ܷЩϣգϣĳǰȴò²͸ʱĺܿȢҲŮһȺҪЭһȺŮˣĺ鷳
ϣȥܻˣСڴԲƾ磬ףɹճɾͺԵʱɲҪСҺȱϲŶΪ裬豭
²豭˵жܹԣջ񡣿ǶܲҪǸղŲµԼ署һ£ҲҪһµŶûҵĻ֪ȥϵĿĲǵǸ³ӰǴ󰲳֮еĽ˿ס
ļԿãСûǸղŵԤСҪĹºܼ򵥣Լģġֺ˱裬ͻȻЩţ±ϾҾѡģʱϲһЩϲĺдűʼǣ˵һ¡
һʵΪ볤ϣԣνĳϽ𵤣ÿ£̫ӾȰʵ۲ҪЩթС˵ĻҪɱЩЩ˵º˼ƶ̫һ壬ֻʣ̫ӵӴΪ⺢٣ʵ۽ԣ⺢ӹ¿࣬˾ǻʵ۵ĻɱʵҲɱȥҲ˵ʧȥģôŮӡӱڼڳˣѧ䣬ǵʱǸ󳼣ӿ˽԰ӳ⺢ʮִϻۣȢ޵ͬһŮɻ飬޶ʮ֣ΪҲʮֵҸģʱĻʵӵĻ壬ʵͻȻݱˣһλı֪һ֪ӻ˼䣬Ϊ»ʵۣ󳼵ŷҪԼŮϺλκǵ»ϺĻʺʱ빲Ƿͬһ㡣λͨŮҽ٣ڻʺ̫ӺʳõĲҩһλҩŮ˳ĵ˻ʺΪǲ֪ĺڰֶΣԽ޶ȣʼɳԣӰٰк˼꣬ʵ۷ϵ˻ʺ󣬸˵ʱٵǵλĴһСڰڻʵǰĵ֮ʺ󣬻˼»ʺ»ʺ˵⣬һóɡǲ֪ΪʲôҪѡɣΪ֪Լܵõϵĳ谮λиӸϵľˣ̫ƽͣΪֺĹ˵ľĺӾǵһʺӣӾ̫ӣ̫ӼλλĸʮֵТ˳Ϊһѻλó赫ȴʵ۾Ļʺ̫󡣡˵Ŀڸɺһڲ裬֪ʵʺȥĿ϶ͷ۵۵һʷһֱϲһΣĹʻͶˣĿ磬С˵ɶ𣿡
ˣҲˡֻǲ֪ܽǺ⣿ԻĿң԰ҽǺ⣿
Ҳûʲô˼ֻͻȻ뵽ˣʴǸֵֵ̫ãֻס£Ϊһٽһ顣
ֵֵõ£˵˶㣬ֻԼסȻһЦĻ᲻𶯣̫Ҫİɣ묌ӰҲҪ̫
ҵֵáһŮˣǵһӶΧһתжЦŷǸ˵ĻģһӵҸϵǸҲͲϣǶôĿ̫ײõʵ۵İٿԻĸϣĲ飬һӿ㾡һϣעҲһҸҵ֪ҵҪ޹ں󹬣ﻹһڸҰĻȥĪҪһˣҲһӵͷҲһգһҹجΡ
ܣǲ۴̿͵ôԺŮأԶˡǿЦЦ
ԶԶԣԶˣԶˡ˵Źһ£½ΪǵİֻһǱվվǽϺպһɣҪվ翣մ㳾ɱ֮ʱҲ翣մѪȣվҲɿЩһֱһ¡Ѱһʼ˿ףΪĴ鲼ɱ֣Զȡѵǻ׻˿ף֪˿׵Ϣ뵽Ҳ﷢һν֮УͲԼ֣ҲԶ·;գվһġ
ܣ˵Ŀģı¶ţǸʵۣӦǸ˰סһֵĻʵۡ
ҹ䲻ߣǸ·֪ģһǺҹ֣ǵ£ǵǾվûαվˣΪվ˶һֵңһŵǸζȷվǰǰҵĺᣬһֱڽиٵж磬һ·ӦûܾʡϦ뵽뿪һյϦ̺ͬ죬ͬãȴѾһˣվֻͲԽԽŮΪŮĿܣɵĵվϳǳǵ¾ǱҵòԻӴҵȣζεĳֻܲΪӪСӦԣҪҪסذ
ܣʲôҲǣǱΪˣİȫȫˡҾεĵͷһ˿ܡ
̿Ϳ鷳һϣڵ״̬棺磬Ǵ̿˭
̯̯֣ɵ˵Ҳ֪
̿ͣɶĴ̿ͣҵļƻתۣʦ˵̫ˣԶǿͻ仯Զǹ·չı仯ģѾɱˣɱˡ
ã˵໰ܲţɶĴ̿͡

ʮ 

ԴӰ³뿪ǣҲǹ˰գøҰʮĵǵĴʻ˺Σһյ峿ôҿ˰ƣȴôϲҪöƺԣƺһ׷ѣһִⲻϰ¸ӡ
ܣȥɣһзôҪһģѲǴ벻㣿ʹ˴ȰңҾһ仰ԸΪԳɱﵡ
ȥ磬ǮƵ⣬ӵ⣬СҲϲһ£Сܵļֻʮ֮ղһСʮˣҲɾֻܾðִϼµϰװҲǲУŪȥġ
νףȻ磬͵˴ϰף궼Ҫģ̶ʮأһʮ죬ҲʹһſԺúõףһ£ܷŹߡ˵ҵֱ봬壬ϰһҪ顣
ܴұ϶һ·̣治ȥ磬С治ȥʹ뱻קֽ֣קŲţôҲ벻ˣҲקҵֲţǸǸεúԵأϧǶǺ¥ǲϲҵģŵ˲Ǹʱҡ
ܣŤŮӣ治ˬ죡˵ݺݵķſҵ֣¶ŭɫСû˻˼Ӧ޲ˡ
磬ˣס֣ǿסҵ֣Ūۣ۾ðŻ𣬼ֱҪһһ㣬ҲòɱˣʮǰѲң߶ĸ󣬸׺ңͬậ޲ý³ң״ҲͬˣҺֻǳܼУÿʱ˿Īǰ˱ʹ˿ҶΪϣͶ̥תǰͣҸδ꣬ˮ磬
ܣԭˡǣѾȥʮ꣬ҲͶ̥֮ʮ߰˵ͣͬ㵹Ҳûϵˣα˻أƴҲϣ㽡ֵĻţôأͳ˿ΪҲᣬ˵뵽21͵ļˣһԾͳ˾һԶķйһ£þˣҲûѰɣиѵļҿһúõһ¡
ҳĿһҲֻﰵĺŰְ֣裬үү̣⹫ţ磬ģǣǵ壬ҵϰ־ҪӦ꣬ҪȾƣϰֵθֶ֪ܼãҪо֪һشоòãٲģүүǼŷ֪͸ûУû͸Ҫ壬֪Ҫ˶ٵϸˣ̵費֪ôˣ˵Ҫڱݵģ⹫ĻԲ֪û磬⹫ϲݲˣҲ֪Ƕ컹죻ŵĹ֪ûнѧѧĹˣûܻǾñĽþûкϻˣɩӵıڲ֪ȥûУӦɩӵģԸ񲻻ô׾͵ͷģĵڶӲ֪ûУҲ֪кŮǸһСӦж˰ɣ֪޷Ƿɼúõչϻϲְ𣬷ɼǲֽˣǺϺϣӦһ˰ɣҲˣʱյʱܺ21͵ʱͬ㣬ĺ㣬زȥˣ𣿺ȥأͰְ飬أ趪һߣ
ҴԽʼӱһ⣬21ͣһĸףһһĺӣȥӦþǺˣСûĸͬĺһҵھΣ𣬻ںޣҴ뵽һջᷢһֻͨѲԽʮŮϣŬԼǰĹ£Ŭ´һŮȻһעˣȻҸͲıˣȻҸ޷ʹԼɣЩ޷ǣǿ̹ĵʹʮҲı䡣
ܣˣҪˣж᲻ᵯСŮģأ޿ҲͣЪ˿ˣҪЦ㡣Ĵҵĺ󱳣ΪҲȥᣬƣ֪ķʽٴεİο˺ǧᡣ
磬ж᲻ᵯֻδʱҳҭ˵
ҲҪͣһͣˣǿ˺þá˵ҵͷƿļָϵ·˵㿴ҵ·ʪ˰ˣ鶼ˣˡȥһ˵Ҫȥջ·
磬·ҰϴһµһҲˣ޵ĺʹ죬еĲ춼һνˣҲһЩ
ϴɻʵȻǲ˻ϴ·
ôҰ·ϴƿҾǿӵܣ֣ſڣЩƣȲǴСͼ޵ĺӣʲô鶼ҪԼ֡ëүү˵ĺãԼ֣ʳ
ƲƵҪһ·ֱʲôһҲͰˣֻǾú棬̫գ̫⡣˵⣬ǵһ·Ȼں˷ѵģһңʵԼɰ°ա
ҲкܶգСҲ档ҵĻһ䣬Էʵݣ̫࣬Ҳ̫࣬ʱϲֳĸоɭ̽գҰ
ҲصգĬĬΪȻûκεľ߶ȴúõʺһΪԼļˣļˣǶǣҵˣΪһңϵһѪ˵Ͷأ
һգΪҲԸϰԴһ·У顣˰ʱ֣ҳ˴գڴͷ档
磬ôأСܵϰȸʹ죿ҿ죬ƺʲôҪ¡
ܣڳˡǰ㿴ϦҽҲϸĿ⵽ʲôÿģնϸϸľƣƳ˲ͬϦþã˰ˣԳã̷ֻ֮ϧˡֻһּۣϦԲϦñ֡
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ҺȻʫȴһ鷳ʮܿյĳûƳ㼣ʫĻԻͣҽһҪСĴ𻰣δʣǲ㣿Ҫҵ￴ˡ
ʫ벻ĲȻΪǿϧˡʫ⾳ΨԢáϦãվƴһͷǿտҲĿ˵
һΪ⼸־ͷˣǻһʱ϶ųնģ·أ˵ҪϴġҸϿתƻ⣬ȫΪϡ
Ŷܲ˵һ£ͬһȥȡɡ˵ҵȥĲָ
ƷڷŻ룬·ҲҳϱҲкǼ·ŵϣͶܡҲͬȥôϴ·ģҲѧѧ
ðһ˹ӦûЩġ߰ɡú·˲ָڴβϴ·ˮֱӴ˺Ӵģ·ϴɾƽͣогɾ͸УȻʳǣøɻȴʲô·һϴƽ֡
벻ܻһ֡澪ȵĶ˵ıӵй¶ݵĲ²֮⣬ҵı̫ˡ
벻»أպͻף˺һ·ĹǻΪһӡصĶЦЦ˺ӵӺҲʣ˾ͼͥļǶΪǺܽʶˡ
ŶܵĻҺܲ⣬ܻ֪ȥҪΪҿҽԵΣĺ֮ԽԽأҲѡ·ȷģᱻҳ׵ķ
ֻܲȫƾоܾôԵܸӣСʴǷѾȢˣҲ˵Լ֮֡
ǡˬ졣
ڣͦϲλˣòʣҪҵģڶⶨǴȴϲŵɩӣ֪С˵ĶԲԣ׻᲻ᰮ롣
ܣѵǸоµʵ
оӹ۲һͬõѵ汻СܺϹ¶ˣҸ˵ʡ
ͷɫָȻɼںĻʲôɿԣԵǽ໥ϣһԵǸĽǶ˵ﻰˣȢֻΪƽҪֻһӣøһϢĻᣬܲúõķŵȷλ
ԣҲԸΪ٣ֻԸһĺͶԵŮӣమϣֻԧ첻ɡϣһ˴߳һһˡ
ˣִⲻһҪΪССףһѾ˾ƲˣǳüΣҪȾƣƺԡ
Ҳãһ⣬Сܲٴηˡ롣ҴӦˣԼľǿӦģһаߵ͵˯úһôһ
ƾ׻ǶˣұˣԺǰյνͷƹʳǣ̼ʱӰ⣬лˮشصֻ֪÷£ټ顣ͻȻʵǲǿȢһͲŮȻ곡Ϸһأ˵ǲǣ
ܣˡ¶һɼаЦݣ˭ң
˭Ҳ֪˭ҿ𣿡ˣĺʼձϷ֣֪Сʱһ˰ģ˿ǵͷɵһɵһڵˣѾ˯ˡ
ܣܣѣʹҡңˣ˯ȥˡұ͵˲ָ
ȵߺȷѾһͷʱʵıʲô
ӣϵı鼫临ӣЩϿ϶ΪˣЩġСĵ˵
Ҳɣҵﻰһܼסġĵһ䣬Ҵʾ⣬һֻܰʾ֪Ǽɵ
һչ̫ۣһȺȥ԰һ춼ۣԭ˼˵ĺܶԣˣļƵ˶ĺ磬ΪǱԼġľܺãܺһȾƣ׳¡

ʮ 

ڶ֮ǰʫ
ܣʫǺϲŲ裬˵ʻȨĲ
Ҳرص˵ʽ
ܣʫʲô˼أ׷ʵһ˼ģǸ÷ʮֵĲ⡣
νͷƹʳǣ̼ʱӰ˼ܼ򵥣һŮŴƯʱʱǣŹ磬ǰԹ˵뵽ʱĹ£⣬лˮ˼ʱŮͬһڵƻϣصӰѬ㺣ȴһ磬ֻŮһԸˣشصֻ֪˼ŮǸ겻ϲŮ㷢ҪҵԴжǸģǶѰֻһϿʵ÷£ټ顯˼СʱǡƴŪ÷ĸ飬һԷֱ꣬ȵɺӰ֮ʱټ˶ʱĸ飬ŮȴΪһ飬Լ˵γѣһգһˮȥ޺ۡҰѹ½ˣǸŮǸ꣬ǵĽҲ޷һ硣
ǸŮӡȴʾһ˿ıģܣʫӦйµİɣ
ǸŮ㣬ѳΪᣬ˺쳾˶׳£ɵǳ硣ұһѣܿƺ쳾ΪǸöɣϧҿƺ쳾һˡ
ǸˣںδΪҽĹ¡
֪˵ֻһ塣˵㲻ٿڣ½Ѿǽˣиβ
ʵҲΣϲһǿ󣿡ҪʼΪԼˣϲԼʥıǩˡ
Σٸֻá˵պҲҰɣûõļֵǲǻᱻأǰ类Ƕҩ
ٿ˵ˣӦҲ˼йϻʺɣòԵһˣǧ񣬿ȴҪװϲӦǺʹģͬһ¡
˼գݸһЩʳﵭˮҲͣЪд£ȴһεվϮ
䣬ͬ棬ݸ߾СѾ򶨣һҲЪϢվȴѳʡ
λӣ˿׵˵㲻ȻݹֽһӰѽڳ˿սļơ
֪浹һ׳ʿȻģ
֪һŭŲһ
£ңһԵúܺá
ǻҪеĽʲҳǰ
λӣ޹أĪҪ£ӵҲǷ˵ˣӦò˺޹
գҹܶˡаɡϿ뿪Ͱʹһɫ
ã֪Υվһʲô³ɡὣɱҲһӦϣÿһжʮֱֶҪ˻ֵأұƣˣ滹ҵҲϣֱϱУʹǴӰ쪽һʧѰұƵ˾ֻ˼޹ʧȻһӵֻаص벻Ƶ֮С
޽ˣȻǵ⣺˵ҪĪ£ȥҪ˵ɱģԼɱá
ĽҪǰһɲǣҺݺݵĽͷȡ£۾ʹ֮ʱһѶеĽѸٵĻľֵۣѪָҵӺ
ɱȥҲʲôҪǱ氲ȫĳȥվڶ࣬վ˵ӳ㱣ߣҺ͹ܼҵ󡣡
ãСġɱԣѵĽߡ
ɱ˵һĵزԶһħ˿ҵֻѪɫ۵ĺ죬һƬѪȵĳأн˿׻壬ܽҵĴԼֱۻѪҵֻɱ˵ͷһɱһһ˫ɱһ˫֮ˣҶŹЩܺãʮֳϲԶ٣ĸΧһҿ׼һˣת󣬽һ˺ƣ˱ȥۼϮҳǶעý֣㽫һֻеӷɳȥһ˵ĸǿ̱㵹ʣΧңӲƴǲˣ͸֧εֻ֪Ȥһֱסҵ˫֣ҼǶδӦ˫ѹǸʬڿԾſзֿЬ׸һѶ̵պô˵ĺֻѪȥƵ⼸ˣɱǼΧ֮ˡ
ù򣬿ᱡȴõ֪ܲܽϼУһһֱûгֵЦӯӯὣңȻǽδɱжͷ
˹ģҸղΪݳһڵֽֽ̣ͬǵߵˡСĵĶԴһֱ˴жϣδʹκεѾЩߣʿ飬һݣ˵ұһȻĽ˫ķ࣬ͷĶ˵磬ϣܻҪСܣܼҰ˵ıۻͷֱֱǸˡ
ܣҪĺΪҪ
㣡ҲȵĿҵ
ʿ߽ɣעġȻ˵
һˣҾ⣡˵ὣֱֱĴҵ֮
˳Ľ˸ǰȥĽסѾ䡣
ôأݳԾĿеĽ䣬г˲˼֮⣬ɲ֮ˣԭǴš
֪Ѿ֪˿״ҵϣ˵⻰ұɣδעһ̣סĽݺݵ۶ǰѽѽֱֱĲ࣬۾ͻأʹţǰһƬѪ죬еİѽһڵϣҲĴ˾֮̾û뵽ҸոյĸֻǸƣֻҲҽ˿׵ŵ㣬ʹֻ֪ÿǷҡ
ַſİؽһֵѪѾǽĽϣһƻʺˣѪֹסδ߳ƵʰϵİѶ̽ǰ
ܣ֣ɣŵʵ
ȥԿ򲻴Ҫˣͷңǲ֪ϧ񣬻ȥһҪһԣܽͷޣ
ֵǣɱǣֻһ˴󺰣е˶ΧҴԵɨһۣʮˡ
ߣҺ͹ܼܶԸס߰һƣƳ˲⣬漱ٵܿﰲˣǽһܱסģֻҪΪĻʺ묌ӰǸᱨˣӦûסξΣѵ¡
ܼңƴɡҶ԰˵֪Ĺ򼫸ߣǸղŵĴ򶷣ѾʧҪʮ˵ΧҲǲȫ˵ġ
ֻеİѽЬϵѶ̵̾УֻٶԾ֮Ŀ϶ǵҪ߲ŽЩɱֻʣˡ
ӣϰǣӿ߻飬һѽѸٵĸϾ
ܼңߣҼѵӡ
ӳķңҲˣһʹվԮ
λӣԵ!һİصѾѪȣĲ硣ѪڵϣʬһƬֲľ
ҼѵĻͷѾˣֻ˻Ƶʵ?
Ϊ˴Ҫлӣ빫Եȣ򵥵İ˿ڣһֱѪһҪֹסȻпΣλе˵
ǺˣҾĻλˡҺͰ߹
˺½°ڣóһƿҩҵ˿ڣʱҲŷҵǼҪѿ˿ֱֱĳϣԭĶƣˣҲ˷Ҳ˷ˡСΪҰֺʰ˵ϵĽֵ䣬¶ֵ˿ڣЩЦûн˿ҿ϶ˣҽȴҲΪ˿ףкܶ¾Ц
ȵΪҺͰӰ֮ҺͰл֮³ĳԵһᱨվ֮
ӣǴӲĺߣٲҪˣԸٸվ£˭˲֪ϰͷǹˣϣΪճվֵòȻɣĻҾһͨˣҪĻ
ҶЦһЦתˣֻعͷ˵󶨻ټġ
һǱĳ˲磬ȴɫѾҺͰĺ磬磬
һȴֻһεںСӹտڣأҵһɲĸоӿһ˴£һҪȥҪ
ѰѰҡӣѣϢϢ
ӣﱻ˴ˣȥЩˮѡҪСġ뿪ӣȥˮ
Ӵˮ
ۣǣӣ
أҽʵİοϵ˵ôܳأѵûд
Һͻϳź󲻸ڴܣյСûܳԶһȺˣùӴ˻ϣһ˲ˣҲǴˣǱǴˡӣδУɡ˵ǰ޾֡
ǷǵΪ֮ƣֻдģȻ󶨼ƾȻϳܰȫ·ݳǡұǽϣͷϵ죬ĳֻڵϼһжǳģҹݡݲܾ̻̫ʢվǲٶ༸Ů
ˣ˲һĻص˴ϣصϵʱǺʱԲ˹һҹ
ӣҼҹôûл̤ϴ壬һİˣһ´磬ҳһ亹
ҹӣҺòװں̬ʵɻ˭
ҼҹӾЩͬһλڹӡ˵ĻҾһ
ĻΪδǰûгֹǴŰģΪʲôûиȥأ
ͷ˵
Ϊʲôղȥ
ҼҹӲʡĻشܼ򵥡
ˡʹܼҰɣˡ棬ΪǱˮϴ֮Ϊҩ˼Ԥı
ӣһҼҹӵ䣬ϣ³ܾȳҼҹӡǸ˵
ˣˡڴϣۡ
ݷĪ¥ӣ治ϣȥμ˵ģҶɱһֶǧС

ڶʮ ֻԹ

ʮգһֱ˯ʱ̲ѣյƣȥ˴룬˿ȻʹƵˡ
ͼұϣҲһԣǵǾþˣĳǼöˣҲԭҪĽ
ӣоΣʵʱһ㣬ʮϸľ
Ǻöˣֻ˿ڴ۵ýʵ
ӣ㱾ͽˣʹȻģ⼸ҩͻöġ˵ŰӵݸҼɫĵҩ
ҽӹҩˮȥǰϢû
ûлӦûϢģʱȨԺղͬһܴϢģҪҪúˣ˿ϣǽ󶨻̣ǺãӵĻǸһѣ̣һ̵Ļʺϣ
ˣǰʱͽҰɡ˰أˣ軹
һյİʱ֣ˣҲϢ
Ҵ磬ںδҼæʵ
¥¥
¥ñһض飬ҵҲ֮һʹȻ֮ǰҲ¥׼ȴܴ̩֮ȻΪ¥Ҽ͵֣Ⱑ
ӣˣҼҹӲȥȥͰ͵˵ȥ
μˣԲԣҺݺݵμˡһʣ˵ڣҰ˵ҹӾ˶ʱ鷳³ĳһ˦˦䣬ָϢ
ǣĶʮѸ٣Ѿҵǰ³ӣȾҼҹӰɣֻܾˣ
ſ۶ץ֣ҹӺüˣôǾ˵أǽаԧ죬ҿɲ뻵˱˵ĺԵ
³ӣˡ˵Щţ治֪ʵ۵İôϵġ
᣿ЦʵѵҪҿ˻ǲŲ᣿
Ҽҹӱ˽ٳ¥Ļͷ
¥⻰˵ȥ˭ţҹӲжС㲻ɣôҲĹĸ¥أ
³ӣС˵ĻʵްٻǱ¥һ϶˵һ̬ȡ
ǲû˵ѾʮֵĲҪҿⲻҪϹ
³ӣʵ˵Ҽҹӱ˰뺬ĶҾȲҲ治֪¥£¥һôΪһЩٹ˵Ĺ󸾰г裬ҼҹǸ״ĻǵͷûˣҲõȻΪг裬˵ȥǶôɳܵһ¡
ѻɱãг裿۾ֱ˵ĵ¸ȥˣˣҪ˵ЩˣҲţ
ǰͻȻ˵³ӣСԸͷС˵ľʵСԸ֤Ҽҹӵס˵ɱ
Ӽʱֹ˰жתͷ˵ӣ¥ȷʵг֮£Ҳȫãмλĸг衣˵ĲǼ١
ʼղţԼ׶šôأ
³ӣʮǹ¥ռˣᣬʱҲҼҹӱĳգѾݸն֮飬ſȥⰵɹڵϣܶξҼҹΣѣΪβУ
ҲˣΪˡǣ֪˵ˣʼ޷ŰĻǲ޷ӹ
ӣȥʵҲ١Ӷ˵Ļøһ̨£Ȼ治֪ճ
ðɣһеȹܼ̽Ϣ˵ˣҪϢˡƿǹڵϵİָ
νʮʮԲڴβϵҲܺͼһ𹲻Բȴ˿ɶأɼ㻹ǵһҹ𣬼ǵµһӰĳŵ𣬼ǵԸһӳΪҵֵ𣿻ϣǵ𣬻ǵصҹǵǴСµԸһİԲԲվûʵԸһҪҵһԸҲʵˣ
ӣˣ㻹ǻشյȰɡΪһ·
ʱԲûȱǡٶˣݻ𡣡Ҹ¡״ʵףԺгֵҺĻ棬Ļͺñʮ£֪ҵŹ涨ÿ³һʮʵ۱޻ʺ󴦣Цĺܣ˵ʫҽд𣿡
ӣɲô˵ӿɲʫ顣Сĵ˵֪Բ˵̫ˡ
һһʫҪġ
ӣϢȥɣʫеʱġһʱйݡ
£ҲԺûʱˣŽյɫ߶߶ҵͷµӰɽ࣬Խɽ࣬ɽӭ顣ӯӯ޴ͬĽδɣ߳ƽ
ӣʫôԽԽˡġִҪҽȥҲֻ
һʵ̣ܶҴһһ⣬ͷҪȥ޵ģ벻ʲô𡣡
սָ󣬰Ӿͻˡ
ӣǰ˵һˣǰ뺬ĶʵʹҩȴֻҩǺڽҩ֮УǶ彩ӲΨһİ취ǷǽҩȻȻ󡭡Ӳ˵ˣǼȶĻʺ󣬿ɵ׻ǻƻŮôܶ˵Ǹء
֪ҲءȻȻˡȻ㣬ǲòҵôأһŻң֪ΨļȶӣƺӦңôأұͲ֪³묌Ӱһعɰˣ»֮ôʱһ۾֮
ӣҲ֪ӶεĿӦ֪ҵĲԣҲµΣճ̶ȡ
³ӣȾҼҹӡʹҡ
ûҪһŮҹӣſԡʵܲˣȥҸŮӾͿ
ҼҹôһİŮأ˵ĺֱ׳
£ҪҪѡ񡣡ҹɵĻشЩѾ֪ҵŮݡ
³ӣ㣡ֹң滳ǲһҪҡ³С㣬Ҽҹӣ
ҴˣȥҸŮӰɡˣȥҵݱɡ
ҼҹôܾҹأͿˡӿһĻҲҵݱҴΣգ˵ŷڵϵİ
³ӣС˽Ҫðˡ˵С㣬ҼҹӣСԸһΪСЧͣ
һͷĿѣһĺˣŵĲ֪Դ㣬㣬ô֪ģ
Сʫʵش
ʫʲôʫҲһƾʫͶ϶Ůӡ
С㣬ոͬڴβʫɽ࣬Խɽ࣬ɽӭ顣ӯӯ޴ͬĽδɣ߳ƽСУԼС㣬Ҳ檵壬ɴжһλС㣬ҲֻСĹԹжȴ֣֮ǷҰǿǻˣΪôдµԹ޵ȴ˾ֻŮӲŻд˵Ĵʣ֪ǲҪӹײһ߳ж
ǸղŲ֪ģҲ֪ҵŮݣͬİϻһƵϷڲȥ
ող֪ҲδҼҹӣ֪֪С˾Ͳö֪ˡĻ΢һЩİҿһİգ滹֪ҵŮݡ
˵ҹӣһΪЧͣҳңҷ𣿡һҪԼˡ
ֻҪСܾȻҼҹӣСԸһЧС㣬ΨСΥģＰ壬ΪŮΪ潡ĵǺݶ˼ˡ塢ġ
ǺãȻҵˣǾ͸ҵĻҪҹӷڣܸŮӣҶҪֻһ㣬ֻҪȵʱԵټԻҵݣĪҪ֣𣿡ߵһѾʼļƻҪþǧƻԶûб仯Ŀ죬ȴϱ仯ĽŲÿһζʧܡ
ǣҼҹӣСǻҼҹھһ𣿡ĵʵ˵һŮӲϧԼڣԵīȴԸǸ֪ⲻǺ
ģھεģһӶھεġȻ˵ôھΣһŮӶھأֻԼӢΰĺܣˣҪ˵ˣҷˣǶȥɡһӻֽ˲ָһѵ⣬ͻȻ뵽뵽һݣҵӰ쪽Ż谵ĵƹ⣬ϵıʯ񻨿ƶܾǷĺܣӵʣ뵽մѪģ
Ҫˣѵֻܲϵӱܣ21ӱܵܿյĴ󰲳ӱܻʲôأ
ήĵڵϣһ˾ţһҵԺ¥ռʮ֮Ҳĳ֮ڣǲ뵽ͻȻЩʹҵĻȷʵ֣ҲʹΪ묌Ӱı棬ô˷ϵ
С㣬ΪʲôأС㣬С㣬С㡣һ˯һֱһŮںңںҡ
ÿζᱻ壬ǵĽµһǣںС㣿
ں㣬ô뷨أΪʲôԼȥأҪҸŮڷݵңģĿֲɱеѪȣϵҪ
ΪʲôУΪʲô㲻Ҫǣ㵱ĳŵ㲻ܹôȥĥǣ㲻ҪǣҲϲһŪǱڲ壬ȥǻʺ󣬱ͲԸһеΪҲֻΪ˶Լĳŵˡ
ǣɷôԹøŮˣһһ˱ŮˣĵǱжˣѡսĻƹˡ
ǻʵۣԺŮ˫ֶһôˣǴѵײǣҲϲ˽ŮΪ˵ȡ
ǣĳá˵Ŀš
ĳǺã㻹ҪѰҲìܵĲĥԼҲĥǡ
С㣬ܾ𣿡ͻȻÿΪ˵ʹ
ȻܾȻһҪͷһҲ֧ģε˵һȵĺƣǲһֱߣ
ôֵ֪ʵ
оһŮ˵ĸоֵֶһζƣ㲻Ҫ£һԸһԸٰˡ
ף׵ģҲļƻһҪɹһҪɹǿģòһ㣬ûжƣҸһҸġ
ҵĻҲƣ⼸յŪƣҵúúϢźþȳ档
棬Ĳֵ밮㣬㲻ֵãΪ䲻룬İֻ벻ϵʹ࣬ĻƹºΪԽһ磬֪棡ĬĬţ·չһزܸģֻܼ¼

ڶʮһ ¥

ʮߣƣȴļ磬ӪļƻѾﻮϣھ͵ǼΪһЩͿˣ֮·Ҳ趨ˣھͿǲҪ̻أˣһеļƻ
𣿡
ӣʲô£ѾߵҴߡ
Ѿ˼ƲߣǶѰɣҪʱ׼һ¡Լһۡ
ǡĵ˳ȥ
Ҽ򵥵ĶԼʰװ˲ָڴǡݣԤڵļƻǰʵʩˣ㲻ܰʱޡ
ӣʲôҪȥģһµʵ
ܼңȥݳĳһͬߵӵۣʵҪõģԽݻԽáȥһʺڹӴӵۣһʺҴŮӵȹΣЩֻһ㸻󼴿ɡҶ԰˵
֣һδ֪תͷǸ
ӣС¡Ļشһ֪ӾǻʺĻ᲻ҵأ
£֡ڹ¥Ӧңҵİţҹ⴬ϡҲϲı飬ɽһݣô޷ҸеȫȥȡǧƱӣҪá˳ؼȤ飬òˡ
ǣӡµĻ࣬һĸлѵ
ϣǾȻڹӺ󣬹ܼҺϼ£糿Һڹӻ»˴£ֱݳǺǻһͬǰݡ˵꿴˿˵ı飬ƺҵķжƻ
ӣҺ͹ܼҲߣôأϷ˵Ҫǽ㰲ȫͻصġȻǵһʲô⡣
ģǵǴѾˣһ˷ޣվε˵ҲδƵҵ֮˵ҾǸݼǵĵĶʸһɷѰһ·ܵŮӣҪòΪǸ޹ϵųˣǺܺЦҲܽ
յ磬ȡƱͽԼļ飬ķϣӣȡˡ
õģȥϢɡҶӻ֣ջҪߣͻȻһ£ôĿ֪֮̽ҹӻ᲻Ὥ㷽ԣ
ᡣµĻشֱӸɴࡣ
ˡʱ˵ɡҾúĳܺġ
Ӵһ·ϻһµĽУ֪Ǻ
ӣѾأǲǺʣȥӽ⿪һһҿˡ
ͦõģϲһĵɫӣʵؼãָϸ壬һĸоֻ촩Щˡһۣһɰ򶨣ɣϲ
ϲõ¡˵ǽУȡеϰΪļΣ֪ܲõϣ
ϸϸĿ⼸Σ̹տʴϺ֮Ʒǻ˸ȥġ
Ʒܼҵ۹ԽԽϬˡɣǴҸ׼һ͸ȥ¥λˡｫۺζýָһڴβľɫ֪˶ãŷһֱ
ҹϲʲôŮأ
ԲŮӡ
ûУ
˵
ǼҪȢλˣ㲻ϲŮӣ
㡣ȢֻǸĸ֮ý֮ԡ
ϧһŮӡ
ҲõҪģҲ㲻Ͽϧֻ೶ƽ
ҲΪԭҪ°£ڿˡ
С㣬ֻҪԸС˵ģСһƴ
𣿡תͷһζ۾˵Ҫúõıλ·ˡ
С㣬ʶ·ˣµһξֵʵ
ҲµûĻͻȻڴϱߣֻҪסҵ£ͺˡ
ʮգҸոջۣ˲ָ󣬿ļˣ֪Ǵ˿̵Ľ֣ʵܾȻ档ֻǰȥ¥μǸᡣ
̻֮صҲ֮¥ĴһЩΧ¥ĵ̣ſǳ࣬ɫ˵һӦȫ
λӿݱصİɣһūſڶӭ
ֻķԶĳⲻ𣿡˵ݷԣһ۵ĲʮһɫͶ̥
ӣ롣ūЦ仨Ƶģ滳Ա
¥Ѿ˹һ룬һɫеģӦǾŮӣǱ֮أ
Ϊһλ£Ѿͷϲˮһڲ裬Ʒһ㣬ζӦûܵôҰѿеĲ˳Ѳ豭һӣ£ȥ
¸Ҫ뿪Ҿŵһ׵ϮȻһĵҶ𣺡λӣСѾͷ£ǣ˴ĪҪͬСһʶ˵ž˦ָСѾͷһƣ죬ǵĴ˶Χ۹ָָ˵ţ˵ҵĲǡ
ҪΪмǮ˲ˣɲǹ⿴㶵Ʊӡ
ǣǣĿɺˡ
һŪΪԼǻˣô衣
ҾһȺοΧʱҵͷ˵ţҺޱĵ¸Ѳ裬Ⱥ˷ЦĽһòȻļһԼвĻȻ尻Ȼѵҡ
үĲ衣ºܺõĽ豭ɵķҵϡ
ԣЩΧҵ˵ۣһȺ˶ɢˣ뿪ʱЩߺ޲ƽ졣
ӣĪҪĪҪܲʶȤǵ͵˿ұ۵·ϲá
ҿľʮֵĲҲ֪˿жٵϸҪȾʲôǲˣ£֪ϲ徻ģζǲ̫Ũˣ
ߣĶǷ˿ˤ뿪ʱ徻ࡣ
Ҳڲ裬ôﾲˣղٴλصλүǹ¥ĳգǹԼģλүĺãҪúõȡ
ұĿϸĺУֲһȺ˶Ů˵ĿȶòϵĻҿ£֮ҹӵ·ˣ˭Ư㣿
¥Ůضǲܺ·˵ȵġҼ·ˣ⣬һ䵭Щˣʱӡ¶ҵͦģӣµ˵Ķʵ
ӣΪҹӻ᲻ϲأ
Ӳ˶Ҫġ
µһ仰˵˵ϣĴŮʾδػϲʩҲϲѾνгʩ˼ŻǸ˹֣˼ҲҲǷ޶ž;Լ¥ԴҲЩײˣСŮ˵ˡ
ūҵĹ黭λүӮūңԼһūҶġǺǡһȻЦ˵Ůܵһ㡣
⻰δ˵ȥˣ黭Ļʶ治֪ܱݻѤֻغҵѣʱҾϳ
ȥһĽҵĶ֣ʮֵܣһ˱·ص21Ͷҡϱɹ̫߿飬żȺȲ裬ྐྵӣò⡣
λү͵סӣⶼһʱˣҲûۿĽǰڵʲô֣ղǸȻѭķ϶ƴҵĶԡ
һǲۣӿϡ̶жϣܱѾΧղŵʧˣ޷Ҳ뿴ҵľȻƵģֻǿ̫ص֬Щܲˣ⼸Ϊ˱ûзǶҩ裬һõ죬ҩЧѾЩ΢ĩˡ
ҼүֻԸһˡǿ̨λӵı˵µĻ˸ҵװΧڡ
Ĺǵڶٵˡ
үȥˡҶ˵
̩ȻǸ˵̨
ǺʱҪȱܶʤٱΣϵӶ
ɹӵ˼ȱΣ
ã롣
˵䣬Ѿǰˣһ˻ĺá
ȡһȡ˸ŵ½˵
λӣǱȵ٣á
ΪΣҶΪΣҶ֣˵ױͬСαҪӲĲ˼ҵأ
áȻǳưͿһ㡣
ҽӹãϸĵĵԺǡףҲ˳Ǹ뷨һǳɣ˭˽ŨŨ˼⣬Ũİ·͡쾲ٰݵǸɫһİֵֵãأðαӲƷļðαӲƷľȴ̨ʮŮҼǵõһʱԼͿˣصıҺþòɢȥ
С㣬һǱʲôӮ
һ֣ū䣬ӵūҵĶˡһֱ顣Ը˳ٰ
С㣬סһ仰Թ࡯ҽӹԱѾͷıʣ̺õֽϣдסȴޱȣƾģ󰲳ûƵݻȻûȨԼƽ壬ϵѪ֪мΣҲõĳֵ֡
д֮һ֣ҲǼƷһֵЩ񣬲֪ܷӮ¡
дǷ֣һͬ࣬Ще˭Ӯ
ӣūһ֡һرȻĵЩĵģ
زͬ˵ֽϻһīͼֻһéݣ⻹һͷոջţţϴһ£ɽı֮УĺƽҲƽ
һӮˣΪĻһԺĽĵͼȻϸ£վûԳĵڲͬİȥֻһˡ
С㣬廹ҪҪ£ԣּһöӶطת档
ӣӮˡ˵Ѿҵĺ˵
գĳλ˸߲ҵ˵ִסˣתͷʵδ֪ӹգ
Ҵ
ϲɫһŵ ŶҺͿģӵնˡ˵ת¡
Ѿȥķ䡣ķ䣬Ȼǰոձ̹ΪЩӲ
֪һľٶʲô֮ǰұҪҵ档ҵסֹ֣µľٶգӮС㣬ֻ뿴һϷˡ
Ϸȵʱޱȵˡ
Ҵ˴ǰֻһˡҶڵĹ裬ʮǹ¥Ǹӣںδ
ʵ
ҪߡĶ˵ҼСѰүǹүȴ˹¥˵˰뺬Ķɶԣ
¶ȻġĿƺ̫¡
㱾潼ֻ游¶۵˵С㣬Ҳǲ׵ģŮȴΪ潼ˡнյҲƴƴĶǵģֻŮ˥ݣѹʮΪռǰϡƴҲǲѵ£˼ҸºӣɶԣҼͷѾỨǽһбȾҼСȴǱӵıҼСү׵ףСׯţǹүȴҼС㣬֪СԭʯŮС㣬ɵô˵ޱޣү㵽黨ǲݣһα˵ĳգ˴ҴҵݣȴӣС˹үģ֮룬СǲܴӦˡ˵ЩóǧƱС㣬пܻ̻֮ɣǧ͸С㣬Сܻ֮
˵Ĺ£ֿóƱֱ㶵Ĳ֪˵ʲôֻǾضҿ൱䣬ͻȻðһ仰˵ӣҡͷ˵ѣǸŮӣķҲܵĽˡ˵ӹеƱһֵЦݵϡ
ͻȻһͮͮģޱȣŮ˶ʱʵһˣ˵ص˵ҼҹүĽ£ǸƼˣҼС㶼ۼòټˣЩСպһаġ
ӣò˵һֳҴ
סֵˣľͺáҵĶԽӣţ
ˣֺǺǵţӣʲôԸ
Ƚ˵Լְ·ŪʮңģĹڸ˾ӵģ˵¥ǰһУͻ뿴кҵôһ󣬲֪ɲһأ˵һӷС
˽ӣ۾ֱĿŽӣϸ˵˵ֻҪӸˣʲôԿ
ҪأǰһֱǿҲˣҵϷ𱡣
ӿңǧĸ˵۾ӿһҾˣŮ˺òʹ
ǽҩأ˵쿪̯ǰµǼԸĴӻȡһƿһīɫҩҵϣǰͷ·ɣ
ʱϲСŮӣᣬһܳܵˣ˳·һ·յĵһ䷿⡣
ӣӾ档Ϊƿţˡ
Һ뷿ڣҽҩ£еģȴǺˣҵһ磬ҸҪһ˹֮һɷһѡˡ
λү濡ΣӵĿܾôһ˵ϵֿ˵
Ҽı֣͸æ˵һУҼСлĶ飬ĪҪͬү˵Сһ¡űߵ紦ţһɡ˵ҾܵűߵǸ紦ϯضóѾ׼õ޻ס䣬óǰǱ飬һϸϸĿ֮ĬĬЦЦʱҲ㱹ļ죬ҵʱɴסߵ߸ιһҩ裬ǰӸңæ˴ҩ֮ǰ鶼Ժǣ˵ܺãȻҲͬʱһĻҺ˺ѣһ±ѾⷿĴڴ
Ұϵ˴£ɵľͰṦһԾȥˣҵҲİġ
ҰǧƱĶ飬ȫСǧƱǶԸ𱣬һǧѾǼˣʣŰԼɣաҸˡ˵ҲǴԾ첽׷̤»е棬ôʹʹȴҸӵ棬Խ˽·ѣ묌ӰĥˣʵҲĥԼ
صϣһаţ뿪ݣݵĹ£Ҷ֪Ǹ¥һڴ̤룬һٴ

ڶʮ ݶʸ

磬ҪסҲ˵ʲô㶼ҪװֺңͱһһҸϸĵĻױݡ
Ϊأ˵ҲûӴԡҵִŲߡ
Ϊ˰ȫٴվĻҵĻȻǾʹ˷ֿȥݣȥ˸ҷеװʣ۾Ŵڻ谵ĵƹ⣬Ȥ
ðɣһͶһͬ½ϣһ̫Ȥˡ˶ܵĻɡ˵װʷҵϣҵֵ˰̣ܣʲôʱ϶һˣ
ǰգվˣʱŪ˵ġҽӹװʾϸĵΪݡ
Ŷ˶ܡ治ˣϵ
ˡ㻹ܿ𣿡һ澵ӷŵǰ
ҿıúܿ죺˭˺ӣ
ʮ㡣ҿǺӱԹŶʮҲһĻлῴϵĿܰ
ҲıԹΪ̷٣һŮ˷˵ѷ赣Ů̷ŵĶ˵ԺĻŮҲѳ
ӣǲҪٰɣЩ׵ġһֱǻš
̰ɣǲҲûз𣿡֪ĵǣұϾЩνļɻ䡣
ﲻˣĬĬΪҽ⿪ж٣ͷһ̵ȻϸĵΪһͨ˼ҵķƽķ١ӣhҡʤӶһԶͷϲ棬ʮֵͰţһĸˣ÷ζҪóҫҫҵҹ·͵ģ
ϸϸƣĶüë۾ӣһҲԼʶˣ⵹żּģ
ԽԽˡҿžгֵŮӵױݣֿģȻ˵ڵһʵǲзࣿ
˽Աһ仰ǺȲ
Щֻ³ӵжԴǴ֮ұˣ˴ҲҪһͬ˴
ݶʸһɷԽΪһ·ල̸ġ
Ƿˣǲǿ๫һأϺܺá
๫ҹߵСŮֱ۳ţӣöİ
ģܺŮӸöá
ͻȻҷٴһôأǲˣǴ϶׹ˣ磬һȥȥͻء˵˲ָóһԶ׹ӣԶ׹͸ҵĶٶеһԣ֪ûд¶ýп۵Ķ׹ﵱʱһɸжģҽʱ򣬷ɼΪǶԶ׹һǷɼ֪ԸϲҲϣҽմ׹ӣǲ֪ҵأ
Զ׹صԣѶ׹ӵݸ˵๫ȥ𣿡ĵĿ档
ӹ׹ӣһ𣺡Զ׹ôУ
Ŷ׹˵ľֶ׹ӣ˵ǻΪʺģҾ˼Ժûؼ˰ȴˡ
ʮֵĲţҿȴ񡣡
㵽ǴһѶеĶ׹ӣŭĵԭҲֻǺ㿪ЦĲԸѵһϲһӲɣΪ˴İȫҺαݳɸˣСܲĻԴ󷽷˵ѵһŮ˼һ޿㲻ɣ
ܣˣǸҪȥҺѶ׹ȥΪҴϡ
ˣС²ʹģԼá˵Լ׼Ѷ׹ӴϣͻȻڶεʱһײе㳳̧ͷıһǸ⣬ǿ¶Цĸ˵๫Ժˣ߰ɣ
ã˵ĻϣʹΪ֮ҽҪ°ǰŬݺҺ·޶ģҶмӣҶϧŮˡ
¸̤ϴ˰һ˵͹ܼȥɣټʹҡ֣Ǵһһ뿪ҵߣֱҲƲɿһ˿첽ǰߣ֮ǰҪһ˶ԸﵽǺµģһֱ»˵Ͼ飬ҵĲɸ˼֣ѵûв
ݶɿڵʱѾˣĴͿ˶ڶɿڴӵĵϴж˵ʳ˰ڶɿڱС̯ϵ㣬ø˴Ͽ͵ʱ
սϣվˣγȴʮŮӣʮŮӳöͦõģ㣬ɫֻǲϵȵɫԼӴһµҲһЩӵĿ⣬ʱһ۾һϴû뿪ʮŮӣͻһƣΣյĵطȫĵط
λûɣվЩĵطȥһƨ߲˵
汻ҲԺܲԸΣʧ˾ӷȣҪգĪҪھþƫڣﺣ
һ΢΢̧ͷһ۵¡
֪﷼ԵʶҲԵ֡ȻɫҪƯһˡ
Ȥء˵޺޵Ŀһۡ
ðûĵģ˵ҪҺһ㣬ôҪˡҲ֪ʱԹžžવľһţƻϵκһױݣ˫ֻʹĴĸۡ
㣬⵽Ǹ԰ֻлл˼Ұˡһִҵ֡
ûĵļһǲɫ˥ᷳˣ뵱ĳŵ㡭ҿ޵øʹһѱһġ
㣬û굱һ˿գ㲻ҪӣһҪӡ˵˦ҡ
Ѿקסˣݵӿ˼Ҷ˵˳ҲԸ˵ǲˣݾͿҸòŮӣҸˣ͵Χ۵ȺȻǰֵģ֪ϴ˵Ķݷԣ˵һ侩ΪľЩΧۣ̽˵ʲô뵱㻹Ǹǵ޷ģȶҼǰҺľ㣬㻹н졣ҰٰмֺٰãһɵΪǺĻˣ뵽ΪҼҵǮƣȢ˵õҼһļҲ㿪ʼң㵱Ҳ֪ҹҹܶҶһıҲԣأй˵ڴͿߣ֪Ҫˡ
ݺݵһƴֱҵף㵽û꣬һ޶ϵİϷڼҿɶˣѲ㻹˴֮һΣ㵽û֮߳ģ㻹ǲǴҹ㵽׻ҪҪʫ֮ҵĹѵ
ҼѵĴӵű׵İһʹϷݵϣҪɱǲǻף밡㵽ǰһħˡ̧ͷŴձߺ޵ҹΣʫ֮Σһ³ǲҪңǸ飡ǰһ̯ˣңʲôҲûˣ
㣡֪Ҳ㣬ңú𣿡һָңߵ̬ȡ
棬棬ʮֵĺ档ҪһӻھУ˵⻰ƿڴͷվڴϿŷ׷׾תˣֻƷǰ໶ǣƼݳƲǰԹɢҹʮְѣҹʮְѣҹʮְѡĶЦЦùȺа
ҪʲôΣաҲͣ˵ҹʮְѡǾֵġ
λˣº˵ҪΣգ
԰λˣвɵ°
λˣΣա
Σգ
ϵһĿҪļ󣬷׷׵ȰңҪ
ҪٸǰһҾˡвǰҡ
ˣ㲻ҪºġͻȻͻûвƲһ
Ǻ檵ʱ̻֮صʱ˽ⴢʱʲôºһӵʱʱԵģ㻹ЩҼƴΪºӣʱһףȥֻ˵˾ʲôɻ𣿡ҿĵڴϣҲܺԼˮȻҶˮԿˮ֮ױǻˡ
ˣǶ֮ǰˣαʱʱǣģһ޲ֹأôǷޣν޵ͬɣһշްնѵ˾飿СĵĿңͼشȫشܸо⴬һ̲ͣݿ
ޣǷޣ㵱ʱ˵ʲô㻹ǵ˵СΪӣҪԣ鲻˵İɣŬԴгֹĹԹŮӵĻֻøʹޡ
ˣҵĴҵĴѾȥ꣬Ӧͻˣǻȥɡ˵Ŭ֣ץסҵ֣˻صȫĵط
ҵڿҡڣҺ㣬Һ㣬㺦ǵĺӣ㣡ҪⱲӶð쳤Цô̵Ļ棬һ˻õԭ£ҿȺվǼŮӣĬĿһϷӦñǵıŪȥˣ˶ڷ߿ָı⣬ɫ顣
סˣұҲȺŮ˵ġ˵꣬ת⾩˺ӣ๾ðݣˮã³
ȵ۵ʱҲŷԼĻУһЩĵĹڡ
ˣˡ֪ȥһҵжʹ汧ңôĵ˵
ʹ𣿡Ȼһ޵ı顣
λˣúϢ뽪ɻɡҿһλüĿƵķ˶˸ҽ治֪ǺáǺȴζ
ӹ˵лл˵ĺ⣬Ҵл㡣˵СһιҺȣʵûɾܾ
ˣԺΪأ๫һĹģһҲԼһϣǻкӵġ
ǰǧҪɵˡ
ϣǶһһ찡úõĻǲ¡
ԣš
ҵĶ߲ϵһȺ˵Ȱ˵ʵǲģǺˣϸϸȺѰվˣܺһҲûС
Һһڽˣ๫𣿡
ĵģһܹĵġĳ⡣
ģĿ۾
ģƭˡұˣƺشľˡ
Ҳ˵ĺ˯ȥһ̲룬綼뿪ˡǰȫĵݶɿڣǰͬһϲϲ˴
뿪ɿڣһ·ߣϸ͹ܼҵĴص«έзǽĵš
Ѹٵĵ˴ϣָһһŮװ±жģ
յİڴ˵˺ϵ£ǵＱҷڹӣҲ̫ˣҼӵ׵ģӴСûƣҪϷ֪˿Ǻã
ǰҲ̫ϧˣ
ϧ񣿶ֲŮҡ
ɵʱŮңŶ
˭˵Ǹǰ޴氡
òеˡҲ˼ͷǣҲǿϼŮ֣հİֲԹ
õڣĿҵ
öˣûµģҪǰȫˣվǲѰˣһ˳ﵽݳˡûж㿪֣ȴ˷ܵ˵š
ǰ˺ݳǾҪͶֿܷˣЩᡣ濴΢΢Ĳᡣ
ҪȥɩӣȻٻ˸
ĿԣһȵĿҵ
кβɰ㽭Ķģˡļȥ˯ˣ⼸̫ˣܾһЩ;ᣬԼҲ˵ʲôˣ˯Ҫġ
Դһ·Ƕƽٵĵ˺ݳǣ˺ݳǺֹһֱӵݸľأһ·Ľмβˡ

ڶʮ 

¶ʮճͬ浽˾º󣬱Ը͹ܼȻؾ±Ժ̫̫׼øϰݼһλԺ󶼲ٻһҪھ³ʮոϻؾǣھֻܴһ죬һҽ³Ӱ֮ͬеİ
磬ȥ÷֣´µ÷ȥһֺһƪҤɻҤɣ˶˵˿׾ֺֻðս˿Ϊȡ
ܣղŷԸˣѲ㻹бԺҺ׷ʡ
ǣҴСڱԺģΪϲңֻзڵʱ̲ŻϼҡҴĺʵӰСھ±Ժû䣬ҪʮĻؾҲǸӰ֮µ棬˶룬ҵѰ
𣿡һǲѾ֪ҵŮͻȻ֣һתʣ㵽˭ӾͿʼңȻһ·װĻмɵɵͬݡ㵽˭˭ģ˫סҵ˫硣
˵أҼһ鶯˫֣վһԣתŽµ÷֣һƬ̣ʱڵ÷ֻʣҶӣûйʵԺҲԲˮҾһƬ÷һ÷ӡ
һ÷ӣĻЩζĸо
һӡǵ÷ӡ֪һ÷ӹ÷ڱʲôҲΪǡһ׿۾һ£Ϊ밧˻Ϸ̫
ΪҵŲϧ㵽˭滹ûϳ𣬹ȻֻһϷͯԲš
ϣ֪˭бҪ𣿡һ·ֱֺ˺ߣҲֻͣһҲԵɢˡ
֪ǻϣ㵽˭ޣͼһεץסҵ˫ȴȥϵĳһԾˮС
ֺ֪кܶƷÿһõɶǻᱻֺмŮ֮飬Ŭںȥ´ϵĽ˿ףһͷҵģҲ˴½ϵĿģˮ½˿׾״Ĩһ࣬Ȼںһɻƿ˿뻨ƿڻƿ࣬Ū֮Ÿˮ档
ڳˣ̲һ浣İȫŵıƺղŶҵɡ
㻹ǵҵģ𣿡ˮУģıУεһʪİѻƿŵУҪĶ
ӹƿڰˮϴó˽˿ϸһͰο̬תֱú׺ݵĶ˵ô֪Ҵ˴νϵĿ˿ף㵽˭
ϰҲŷ֣·ȫʪ͸ĳŮ࿴ŶԷߺʱ̣ȥԪҹʱе磬µͷԼƻ󡣡
һ˿׹ڵأȶ˵ӰӰӰӰıҶ߼˵ȴһҲӰӰνֻһ˶һˣԶԼŮģΪȱŮˣ³ӰҲֻİŮеһ
ӰӰѵһӰӰǻϰģʵʵͬһˣȴԶܺһ
ӰӰڹҪȢ묌ӰҲвѵĿԵģҪޣӰӰһûиӣ뵽Ҹոʱ㱧Ϣ
ӰӰ֪䲻ϻϣδ빬˼ӰӰֻԶļǵӰӰڻϵԶǵǶǰƽϵŮҵһһʹ밮ȴ
ӰӰҪ޵ӣһ޵ߣɺãɿңңӰӰΪβһʼ͸ӰӰأ
ҴʾϣɻȴʼղᡣǿһЦϣʱ֪Ůģ
ӰӰѵݵĴϣӰӰˣΪӰӰɾ·ޱ֪ˡ˵ʱкɬĺ죬ƺǳ
ʲôʱ򲻾赽زأĬĬ߶ϲԾĺˣϾǲõģϣǻرԺɣ
ӰӰˮˣġϵ۸ϣһѰұҵָʾ»ص˱Ժ
صԺʱұ磬³ҲӦ½ϣӦΪסӰӰ֮ܣӦΪΪ٣ΪҵİȫһеĹذҺ³֪Ҷͬ飬ìܿȴʼղӦŻ¡
ӰӰɾ·ȥϢ³汧ڻеңֻǺĿһ˵ϻǱСҵˡ
صУһɾڴϣƣصϮҽ磬һ˿ֵûΣûģɼҺܺãϺܹԣ԰ܿĺҸһȴ˯˰ʮ֣ۣĻƵƹ⣬Թ˵ƿ´˯ֻˬ˿£Ƶĵƹ컣޵ɫʣҵķ˿յķƮǵο̵ĴվһĻ˼ӣǲǾһǽǧǽЦĹأ
һʱ³ѾͷΪһɾѣѾͷ˵δȥǰ³ļҳ·ȴŵȹѲҪӳȥ˵ǱɱͷҪҹѵӦ֪ġ
ڷд³ֻʣһ״ȹó֪һ׼£³мһ󻹷һڼϼ·ȻǼ£뵱뿪ǰǴôһأڴż˵ģڴż޸Ǹϲˣ³Ŀп֪ʵ֪Ǹһ𿴻Ƶǵʱ̫ӣĻϣȻ֪ô뵽Ȼأѵ֮ǰ裬ʮֵң󰲳һֱû˼Ϊʲô˵ԭԼҹıǰҿΣյ𲽶ȴ޷һıʺļҿʼЦԼԼڼǹԭҲǱеһ壬һ˶֪Ӷ
ϵĻҳ˫һļΪϸ£廨úΪȴһԵļįͲأϵļӳŻƵĵƹ⣬һϦľ£޴壬ˣڷױ̨ϣƽŲŵ֮ϣߵױģͭüŴۣһŨױģǡơеȻգת˵ĳʣһһұŮ˵Ȼ߷ױݵĵ
ͭӣ̻ᱻԼԻ󣬻ǳͻȻһƵϷ룬Թ˵ڷ趯ĳϷʣһǼΪ˵ģ޾һ˲䣬ٱ죬ããʾʱջ̨Ӱ£˭֪ᰮкھλشưˮ裬Ϊ
ӰӰʲôһͻȻҵĻȫ飬ǵˣᱻԻ
ϣҾֵĶƲٶһСı㵹ڵأץסһ޷ջء
ӰӰľӡҵӣҵۼǻ˷ܡ
ϣŮʧ̬ˡǿȴ뱻Լ°ڸסǲࡣ
ӰӰ޾ļºܺãܺá˵ֿʼҵ·⣬һһĴ类ȻסˣʼռǵҵǷɼ
ϣпȢΪ𣿡٬Ǿóѡ
ᣬᣬһᡣʱѾںûҪֻһҹˣһζһŮӵռУҲӴ֮ҲᰮŮӣɱŮӣʱ˿ֻռУһΪȨϧ޶ںʱɵأ֮һֻع鵽ԭأҪȥʺ󣬶³Ӱֻĵˡ
ϣȺȱưɡ˳ϵľƱݸ֮ԶϣŮղŵĸ𣿡
ùƱһٴץסҵӰӰĪӡ˵žҪץҡ
ϣӰӰҲȥһֱڻ߿ɺãҰڰǰơ
棬̫ˡ
ǻϷ⳼Ůʲôأ
ɣ˼˵˳ֻɰˣȨΪҪҡͷ˵Σ
ããҽεεͲϲŮ
ǹΣƺشľĲ˵ڡ
Ҽ˼һΪʲôǻʺأ
ǸλӲ˶ġ˵ʱǰ˵ı飬ӰӰѵ֪޵𣿡
ҵͷһ
ҲϣӰӰϻʺ֮λͬһŴ󰲵ĽɽӰӰ޶谮ͷẦ㣬޲ġ£һһΡ
ϣǳŮãǻϲˡҼæȥΪᣬϣӰӰٸ㳪ɡСơ
޾һ˲䣬ٱ죬ããʾʱջ̨Ӱ£˭֪ᰮкھλشưžƺĻУɵ˭֪ᰮкھ
һһоƣʼʣҡӣεķſ˱ڻеңȥҵĻСҰŵϣȥЬ࣬ƵĸϽ
磬һʱ𣿡ŵ϶Ž뷿е³ʵ
ӰӰ֪˼ȻҪȻΪȴΪ³Ӱʮ»ѷǴӣԴһָγе۾֮أ³ȥϵαһԿصľ
磬ߺһҪΪҳеˣת档Ұŷױ̨ϳţŵǰһֿ˿Ѿ˯ˣ˯İ˲飬ʱѾŵһɵҩζһҩ֮ԣҵĻ֮УԲҲ³ӰҲ묌Ӱ
򵥵ױ֮ٴλҵװСѾͷȥĸߵ˼׶飬δ˵Ѿ档
ӰӰӽҲ֪ûټ֮ʱС߳һȥ᲻ãǻΪ빬֮мǲɷâ¶֪նҪСĲǣŲ˰ĸҳ˵ţҲ޵飬ҴӴʹһĿˡ
棬ӰӰ֪ģӰӰȥԴףҲñֵ̤ġҿĸĻУķģ֦Σ˶ҪľߵȨ;ηҺβ˳ǵ˼
ӰӰһҪסһ֣Ǿǡ࡯ٿ෽֪𡣡ĸҴϣϣ³Ҽ̺ʹϻۣǶ棬ʱ֪㡣
棬ӰӰᶪȥǽϡק빬ϱȨ֮ϻʺڶĵ˵ˡ
ĸʱ䲻ˣӰӰҪȥݹĸٲ߸ϲˡ³ʱĻǶˣٲұ㲻ҹĸǻĲ²⡣
ӯӯһ·ͷĿ⽭ϵļңҵĽϣĽϣӴ˶ֻܳ˯С
ݱ⵽ãҹĸķǰǮֻſͷĬĬܱ빬ƽҲܹĺһ㡣
ҿͬͰһ·ӱ޵ĸϻؾǣҲʱͷ⽭ϵĹ磬㺱һĳߣֻʣһֵΡ
С㣬ˣסҡ
ΣֻϣҲҪ̤ǰ벽˵ݺݵĳƨɣڳڷףĵУ޷ΥĳŵСھ³ϻص˾ǣһֽ˳ԭĹ켣չҵഺӣҲֻʣ޵ʱˡ
ഺ٣ǶҪ󣬲Զͣڱ˳谮꣬ǱҪ縺ᣬˣ帳ǵְǺ޻ǰʣǻ᲻Ȼĳֵġ
㵽ﰮ˭ﷴţûܻشңܣΪͬʵʵ˵ġ
ӽ󣬹͢ҵļңҵսҵĵȴһ㣬Цһ£ǸСĻڣʱӦǾˡ㣬һҪҸҸġ

ڶʮ һ һĨӰ

һĨӰʱʱҵԺУһЦݣֱĴ𻰣һͯ棬δɰµкȴǸŮ
ˣʱ޿̲ӣһһεϸϸģ
̫Ӹ磬㻭ʲôòҵĸۿұµˡ
һÿˡҲ֪ϲһ֪Ůӡ
ÿδɵĻϸĳţü죬˭ŮɽڵʱҶû
ȻǾʿǹٻ˼ҵŮӣͬҲûĻᣬįɫҲˡ
÷»ҵɫæʵ̫Ӹ磬ôˣ㲻ҪİҪǱ̽㿴ĵӣҲҪĵġ
ãû£ֻЩˡϣմ˺ϵıʣǻϵ·δɫԺҲزˣģʣһŮӡ
̫Ӹ磬ⲻջƽϿŮӰɣüҵӣСһԴתļ졣
ֻǵ˸ͷԸٿ˵ˡ
̫Ӹ磬Ư񾩳Ůǰ㽿ߺŤ󡣿ûϣĻҲףҲʮΪֻʮ弰ǱҪд飬ȴһֱΪԹŸʣֻ
Ϊʲô˵ûϣҼʵ
ǹٻ¼ҵŮȻ벻˺󹬣ɲ˺̫Ӹ磬ӦǴ󰲺󹬵ѵһŴ죬ıҾȣһͬ˶εĿ֣ƭ˱ȴƭԼ
̫Ӹ磬һҪҵһҵġǷһԶĳ˶һŵԣֵȥأ
һû˵ķ𽹬Ī˷ܣһܰҵĺ󹬣ҵ
ϣʦΪ˻ʺ˵Ů묌Ӱĸȥȹ˵ȴΪѡ顣
ΪʲôҪԼѡյĲУεĻһֲҵĻȨķ꣬ȴûȨԼˡ
ϱƽţʿӵ˵ֶúð⽭ʿӣôӣô֤ԭ棬ҪúõˣŮȢҪǰθݻ¡أҪ£ǸϵŮвĸңҲȢضϵʵۣҵĸף̫һȨִŵ̫
ĸ֪Ȣܰ⽭ʿӵأҲֻһŮҪҺ֪ҪȢˣɳȢ
Ůͷ³ҵӡݹ
³ҵӣһʱ뵽Ҳ³ҵˣѲϣ³ϡ
ԣ³ӣڽϳ󣬻ͬϵĺ䣡
䣿ûģޣ޲ƽ޹ĺˡ
˷Ǻ䡣
˷ѵĸסޣ
ʦ˵ˣᡣ
Ȣ޻Ҫĸˡֻĸָŵ֪ĸ𲻴Ӧ
ֻҪ´֮ʰȢС㣬ʲô¶ӦϡϵЦݣĽթ֪ᰮΪ̫ӵķΣΪԼ
ҪȢһİˣĳƺš
˭
޻ңҵ˾ͻ빬ʱĸҪǽյĳŵ
һŮ˰ˣĸӦ¾ǡ
лĸȫ밲ȴס
ϣ磬ĸСϵʱһҪС󣬻϶ϲġĻﰵ⣬ѵ֪һˣѵҵ
ջȥģĸġҶٴι밲޻Ҫ£ĸġҳȹ۵۾̧ͷһĨɫʮֵĸɾһʱİ޷ĻȻľˣȢֻһʽǺеŮһ̰ȨƣûһŮĻȥϵġ
ڹڵϣһ밲һȺҲ֪ηҪҵĽɽҲҪҵˣ˵̰Ҫкβԣ
գҴδ빬ۣȫȻմӦĸ£Ϳҽϯҷ±˵Ϳ߰ɣҪġͿһ·ȥȹ
δȹȴһİŮϸ밲ꡣڵϣһϮۣͷҸһ֧ϸɵĶκͼ仨ǰ׺һƬʤ򵥵װݻȹ֮Ե˲ϡ
ɣС㡣֣ǰҪֵľӷȣʼǡ
Ůл¡ȻԹ˵վһԡʱҲŷĵǲһ㣬ҴԽСŮΪ裬ȴ޳֮˵ͻأϵЦݵǺȻ˿ûɫ
šĸֹȥĸ·λĸҵϻûĸߡ
˳ĸ˼ԶԵûŮӣһûʳʲôֻǺ˼ӦųϸϸδĻʺʼһЦݣ΢һƣ¿磬ǲĸͬ˼ĵĿġ
ϺͬӰɶˣĸҲ֪Ǻʱע⵽ҺЩģǶϵĳƺҲˣ࣬ļΪͶϡ
ζ쳣Ůˡĸӯӯһݡ
˵ӰףҲȥддɣðҿĸ󾹿ЦҴȥ鷿л֪Ǻ⣿
޾ʹСϯߵԣһͬĸǱȴԼڹ֮С
ãáǵС㡣ĸҵѰƺҪҴͷβ̽һס
ͬһ·鷿ͬҸһߵľ벢ţǵĳѾ˺ѩִҪвͬ졣ѩϵڰĹϷûн
𣿡ͻȻסңɲԻΪеǸ
ӰӰʧĺ֣ŷѾܵǰ࣬׷ȥסֶ֣ˣ档סַؿڣȴһѳ롣
ϣءŮδ󡣡ңֱͷϣ̫Ҫ
޸ղʧɡǿάԼľ֮ǣ鷿ȥ
鷿Ϳ棬ʣҺԼס˫ִͣش꣺ǵĶ䣬µĶû䡣
ȻȲþǣʪˮŮӣȵ⾩ŮӶһ֮ǸȻ뵽ûʲôˡ
ϣɲԲȢңַڻ֮ȡůȴûע⵽յ֣һ
޿˵ûУֿ˿˵ҲֻҪСˮźãûµģҩϣͺáǲˣɣͻҹ򻨣ɺã
ˣ֣ϻңŮֿɺãܰңڼž鷿ܺġ
ҩͿĨϣǾˣŪֻ΢΢üһұҪɴȴԸ
ɴҪ鷳ŮСľͺá
ΪĥīԼֽ̿ȡʣ򵥵ĹòԾȻֽϣϸµϸ΢飬ͷΣߡָ
ϣûҪģáеıʣֻҪǻ֮˾ǳŮҲܻˡϻδشҸղŵ⣬ɲԲȢң
ɲԲֹأҵϻմ˸ղŵī֭ڲá
ܣΪǲܸĵ顣Ҹղеıڻ֡򡷡
ƻɺδīԴԪ󡣺ʫһ䡮ԴԪ󡯡ִܲܲȢǲΪ֮ˣҳҲȴˣҵӣǷԭ㲻ϼ޸޵ԭ⡮Ԫ
ǡĸɴࡣ
ǣŭʵѵ޲
ܼ
˭
ˡųŮҲ޷ӡ
СĻ㻹Ը޸𣿡
ʵ޻ǲкأ±ʿ˵ȢŮ޷ΪƽϢʿӵԹŮ޻޷ΪһŴұ֮ˣܷ֦ͷɷңֻǲΪ˶ţǳΪҲҪĽĻʺĺá
ߣһ죬ģ޵Ļʺѵ˲Ȳһӣ˵һׯµıʣ̫
ΪγŮǻϵĵĸʺأңΪóպˮĨȥϵīҵİ֮ˣҲ׽ϵʱܷܲųŮɣŮԸͻϺǧͲԼӡ
ѵûİһӣ
ŮûԼů
ðɣֻҪҵİ֮ˣһɡЦǸԼһе·
ϣҹˣŮûˡҹŮȥ˭ǼѵġߵſĿţҹĺһԶĳڣҴһˣĿ뿪鷿Ǹɫ±ԽԽСŮӣǸŮӣǸӺûʺΪԼɣҵӰ
ϣ鷿ˡͿݿһϮɫۣ۵ǰ˵
ŰɣͦϲǸɫɨһ뵽ǶǰԪϵһɫӰǸöãȢİˣͬమһӣǡ
Դӳһμ֮Ҳûгǰֱڶ³ͻȥ޸ҵŮģʲôӵġȻȴǿ˿˵ģ
Դ֮ƺԽԽҪңûʲôı䣬ֻѵҪɶȨҸӵķѽ⣬һҵԣɳİ鲻κιȥϢֻ֪һԴ˾ûлعϡ
ոϲ֮÷˵Ҫǧܸϵģй𣿵ڶٴǰҪȴܾҵ²Ÿ֪ˣ˵Ϊ˼ĸסǸТŮ޸ضҲûлܻؽϣΪʲôʱ˿׵ϢҲһͬأ
һ·ȴӰ³ӰҲҳĸοӰҵгջ뿪ңֻһ䣺ȥԪҹʱе磬µͷԼƻ
Ž˿׷ûӰ˵һӶѰҪƴϣȴҪӴĺǡ
ӰӰܲԭ޵޲ԸһɽĻʵۣԸһ˵Ļʵۣҿ彭ɽ𣿡Ž˿״鷿ڡ
ϣϢɣҹˡͿΪ¡
ͿնǼʱˣԴӻؾѾԽԽľڽҴû˷ܵظ顣
ʮ¶ʮǻϵĴ顣
𣬴飬Ѿ˴顣ҷ½˿ƿſѩһҺŮӣһעǻˣҵմѪֺ¶һأ

ڶʮ 籽

Ƿʮ¶ʮһҴ֮գҲ˫մѪȵĿʼ֪һ빬ұǷħ֮ͽȴ޷˵빬Ǹ۵Ļʺ֪ҲǸˣһĴҡ
С㣬ӽǻʺˡ̫ǲĽ̵֣ҹĹغǣЩʣҵǼõģҵˣǸöٵΪŵġ
֣˵ǲǺɵһȺСѾͷż£˶·Ȼǲõĺ
γأֵһһ־ŵĶµʰ֮ϵĳããȫģ̇ͷҵ춨˵ǰĻū̷ʺĵһˡ
֣ǹˣպҪշӰӰδϵ˼вأӰǻϵĵλʺ˳˵²񡭡ȻѾͷʰҵļ£ȴٰĲԸ⣬ŬԼ˺ͳŵʼӱܣһһֻ徲ĹһӰˡ
и֮ˣĪҪ̫롣ƼģҲǡֿοҼ䣬ǣҵְҴױ̨ǰױ澻ΪױʱЩʹһ¡
һжŵưɣһұ۲ٿ⬌ӰڽˣȷʵʹϵϸëҪߣƤʮֹ⻬ױϸµΪױɫ
ӰӰǰɩͬ˵ĿǧҪǡɩǸ֮Ůӣ˼ϸµҲׯ󷽣ҲҵڼǿҽνĻǰʵҲ޷һЩ֮°ˣҹ֮ǰżѻŮ̵йأҲһЩ鼮ͼѧϰѾЩźãͬһ﹬ʱشĪҪǣҲҽմ˻ʵ۵£ҡ
ɩӰӰѼ¡ҿ۶ϲͻƽճɻҡ
ҲףҬӰڵŮ춼ҵˣҸеĺϣҽܳлʥ⣬һһҫʵ˵׻˭ܾռʥ裬ʥ޷֮СҾüνׯҲϻ֮һƤңûһϮ£ʺеŮһһƤҲһﲻһ
ӰӰʱݱšңҼ̤󹬣һҴӴ˾Ͳϡ
ھǾþӿɵ׹ﻹǽ˵ƢԣȻ˳Ž֮ǵġҳӰӺδϷǣɩ˫šӰӵõ·һ·ϸ˿аֻȡ丣֮⣬Ѿͷ̤ŵǰ·ϣǴڽӴõԢ⡣ķ׵Ǻ21͵ĴͬС죬ϾǽϾ֮21͵ľûսֵĽϮʧʷĳУѰҵľ£ҵĹ磬ҵΣȴҪӴʧȥָúȥδأ
˳СãͷͶǰͷ۾ңֹܾģһ֮ǰıĺǲǹ֡
үСιʳ˾ǽӹѾͷʳ͵ͷǰү
ͷӹ뷹һ˫磬͵ҿС
һڣమڶڣТ˳þˡڣྴŮл˾˵
صͷͷԱĸ֮
ӹѣСι
һڣӡڶڣáڣ۹ǼŮл
ͬԶͷ֮λ︣
ӰӰԽһвԡͷһ䣬ˮ¡
罫ΪҸϣǣҵߡ
޽ˡӰӰһӣɺãȻӭףǶôѵõ飬Թŵ飬δӭ֮ǣңҸжһҲףԳӭʵֻһϷֻǣŽϰΣѡ
Σҽŵɣұϣҵһ·Һȸţһ·ǵĻʹǷܹȢң˵ԣǷԸɣҲ˵ԡ˳һеڣ͵𽹬ůĻ鷿ȴһյĶҹ
Ҿ·֮ڣһϲò֡
ȺȲ衣ֽӹϲеĲݸҡ
ֻһСһСڵǴйصġÿһϲ˵һ䡣
飬Ӵ˷졣һȥɼڼǷ³òȥ˳ϲĻڲ裬Ȼ󽫲豭֮еĲһԹŮŵˮ֮С
Ϣλ֮ضů񡣡ϲұ˵ֻ΢ͷ
ڶůϲ֮ϣһƬңĻǲʱҾͣҪ˳˼ȴ޷ŵҪĥһȺˣȴҪҷ֣úõİĶؾȨһĵ
룬δ̫֣ҵһСĵ壬ٰңѵһܺúõ˳˼أţԽԽ⡣
С㣬㲻ҪӦһΪǸԸģһһŵǧ֮ˡݺݵץסһ㡣
㣡ҷߺ޵ָ޻˵ȷʵԼһʱĴӦܰյģɵɱΪʱһļ򵥡ԼԺͳ嶯
С㣬㲻ҪǣĴ顣һЦͻȻֲг鴤飬飬ѵҪл
һƣʵҲȫķӣԼʳܻסԼ
Ϻϲ꣡һ֮ͻȻһ˵ķƣҲӱܲˣòһһй£ѾŬԼѧѣѧенκΣա
ǡϲĻҶ
ͻȻһɫ̼ҵ۾һ̧ͷ۾һ˫Ƶ۾̫Ϭ±ҵݣνҲ˰ˡұϣ˵ӰӰ
ϲ˵ϲ°ڽһ𣺡޴ͬԵ
ϲֶƱϣʺ󣬺ơһһһƱ۶ƣԵغء
ϲ˵Щ黰ʾһȺŮȥֹϷţҺǡ
಻㾲ԣ治֪ζԸ£ܲҲۺƺҲǾãһδʳмͣӵҲϵĹ졣
ӰӰһδʳǼġҪʳĳ伢۾ͻȻʮոƵˡ
ŮǶˡԳüã˶ľ裬Ӧе;ƣԼȥϼµۣ۵°ú°ڽһ֪ͬĽǲܽ⿪ģ𡶻顷һĻСӵ·׽ǣһСָЦҴˤͷأ
ӰӰôǡŮأӽտʼǰԳơ檡סҵֵӰӰʳģҲˣΪ޵ǲҲΪ޸أЦüթһɫǼ
ϣʧԣĪҪ֡˳ĻΪ⿪ۣ˵ϸϸĵ룬ŵһߡȴ۶ҺӵһԵ»֮ҹأҵӱϣԹ˵һƬУҼãҲһƬУϸϸľ׽ζܺãǴͳлʳζҼЩĿζ
ҽʳĵģǱһڰҸǺס豭ˮ
ӰӰĪҪż޲ͬģαʳǰ㼱أƣڶǺע˰ɣǺǣǾЦֺͣΪˮȣѵż˲ɣ
ұһθǺס޺޵ĵȴ֪˵֮¶ǣܲ
ϣҪжױݡͷϷڼһ£ѯ֮ȴûҪױ̨ǰȡ·ڡȡʱȴôҲȡڲͬǰ㣬һñӣɴȡһȦӣ뷢֮УиΣ仨ʤӣ˿ƣ׷ӣԶһҲҪ˿۵ҪȴȻȡ·ڣ⵽ʲô⣬ȡûȡһѼ⡣
ӰӰһԣΪӰӰȡ¼ɡΪȡͷϵķΣּûŪҵͷƤÿȡһСϸµΪҷκУȡԱߵķΣڽȡ°ڷǰ˿Ҳ֮к¡
ȡĥһ졣ָŷϷͷ
ױ̨ϵһϬΪһķ˿ζ˵ӰӰ˿ܺãҼġ
ҷԼܵգܲ˵ʵǲҲΪλʺȡ·ڣ
ͭӳģĿɫͻ䣬ҲʹҵͷƤŲ֪Լ˼ɻ䡣ɩǰеһԶȫˣȫʣԼԸͽ
ӰӰԭ⡣ƽ飬Ϊͨһķ˿ǲǸûӰӰΪ޴һŷ˿ˣ
ϲ׾СΪȡʮƹڣɦͷҵκУ⿪Ľ˿Ϊᷢ
Ҳ²˼Ҳҵ뷨໥ͷȴԸἰ»֮е£ǵȴ۶˯ȥ˾ڶůڶš
֮ң֪ʱĻ˭
ϣūͿ̫͵
ɡѸٵ߲ܵſڡ
ֻͿһʳ룬ŵζ֪ǡů֮ҩҩһҩڲӵŮӣվȻҪҷôҩů̫ڶĿҡ
ʲôǵġ˿֮˵
̫ⰾƸʺġ
ǡůŭʵ
ϣ̫ԸģҪūһҪʺá
ѵĸǲޣ˹Ϳ֮еİ룬֮ﵹ֮ϣĸʺܺáȥɣ˵ůʮ֮⣬Ҫ͵ʺ»֮ҹͲҪټճ
ǣūףϺͻʺЩЪϢҹն̡Ϳ̹˳ڣзڶůĹŮ̫࣬һ𽹬ҲƺֻʣҺˡ
ҪΪȥ·ֻ˳ӣԸҲǰ£ʣ֮ʱôҲѣҲûǿңҷ²ᣣƻ͸ʱҲѾ赭¸ģģӰĺܻĳЩٶ˵Ļ棬һʱ԰ΣΪǷɼ
ϣ鴲֮ŹˣǸѿ⣬־ɿݺݵĶҵӰӰ治Ը⣿
ҵͷ˵ϴӦɣ檲Ըһȵɣȴ޷֮ϵ֪һʹֺαҪԼȥ粻йԺ뿪ʱҲܷŵĿϵһС
ˡһ۶˯·鰸ǰ
űʲ֪ʲô£ŵ˯뱻ѣҲȥΡڵһУ뵽ǰÿÿʧ߳дд֣ʹԼ˯ҲȻ
ֽ̿ĥīֵδʣһдһҹ»֮ҹҵķڽ֮ߣҶ鰸ǰĬʣᣬһһΣҼһһĵƻЦԼЦΪΪɼɼ޾޵ýгһջص21ͻϲϣȻΪ֮Ժ֮СΪһһһѶϣɼңǵҵĺãҵĴʹԽԽԺ˯Ϯſ˯š

ڶʮ »

һƣڱﲻԸͷԭͷ˯ûϰǰɼΪҰҹƱϸ²Ҳֻǵʱ̫˭ԸӶԷʾһʱ֮ȴǲɸĵĽ֡
һȴɷǷɼ·һ䡰鴲֮Źˡʹ
Ķů⹬Ů̫ӵҲ˯ţȴԼ˻УȻ뵽鰸֮ǰĬֱ˯ϴ˱أ
ӰӰдãǰǲһһЩСѵ֮ڣӰӰġ鷨޵δλҵ壬ϲָϻҵֶڱһûŵ¡ͻȻšסҵӰӰ޻֮ΣҴɼ»֮ʱĪҪǣ޿ΪӰӰȥˡů֮
ů֣һԶıϣһԶ˾֮볼֮ҲྴԺĪҪٻ檹ӰӰ֮Ǿ£Ӵ˶ϻơ
ѵһƺ˿֪δ£ղǿȴҪôߣΪ޲ǿҪǣɷ򣬷Ϊ죬ͬ𣬶ŭԣ˫ѻϡ
ȻǶգǶůů紺ֻߣűҪֹסЦȴʱǯƣЦ˵ϣ糼ŮӣҲֻгһˣҲͬĪҪǡ
صסҵŪʹϸһЦݣʺüԡ޶ҪĸԸ˵ſתͷ⺰Ϳɡ
һȺŮŵҺľ̽ڣˮ㾲ĵ˳ⶫůֻʣҺˣҺܺദȷԼ᲻һʱ嶯ں޵Ĵ¡ҸոһʱɱңֺֻϣΪ£ֻǵͷޱ飬۹ϬĶƣƺҪƳ
»ʼмҪŴ󰲵»֮յǲڶصģ´ΪϹŮ·ҪΪϷڡ
磡Һܲ˵Ĵ磬Ͻɫҿһֱǵõ֮ڵ£һʹ˲ٵĿ࣬ϣʧУˡҹڵϲԽơ
ɫº͵ķʺ㼲ղŹŮѬ㣬޵һ㡣
лų檵޼檻ֲּ̿æлƹ˶ǵעԶԶԽʵʵĺ壬ǹȥҲ֪彡
֣දĴָʺôǶ캮ʺ²˺޸ʺ¿ɺã
϶裬檸м֣񲻺ϣ檲Խ񡣡
Խƽ޹뷿Ȥѵʺвãݲ˵ѶΪȥ£¶ǰڵĲС
ԭʺӣƽ˹ֲôҲȥ¡ûнһĶΪҴ·ЩӲͳٻĵͷʮֵķ߿ԼƽؿҲҵĶ̣ĸŮԸĳЦһȲϷɼ
·Ϳ¾ֹϸʺĳߴٲü¡ƺǿһĹƷͷ㡣
·Ǻģ¾ֵδ檣²üѹߣ˼ϸܵġҵ·ǿԵģ¾ҲǴδŮ£֡
ϴ֮󣬱뻽빬ŮΪͷֹҰ״̨ǰ޸ʺױǰϬߣҵķ˿ϣΪķٵǺĵͽС࣬ͷǰǰ
ϣ˺񰮳檣Ϊ
ǾǻʺǷһŵʱҪʺ֡
ϣ檼סˡֱԼǸ׳գһһĵ֮Уƭȥһŵ治֪Ҫ£
ʱΪĸͷʱ޾޽ҲҪΪ޵İ֮٣޵Ļʺ֪
֮ģϧ۰檣ǳҲǧ˿ʤᣬճ檸ԴҲ¡ʹšԼĴȺò׼ᡣ
»ܿ˫ۣĸʱġ
ϲô죿ҪҪ檡Ҳ˵Ϊ߶ǾЩ֡
ʺҪΣ˳޵ģɫңԽԽıңʱġ۾סңµ¼˵
˫ܵߣƿȥЬ࣬һӴֺѪϲ֮ϡϾ㡣ɵɵӣЦ˭Ҳ鲻Ǽٵģָˡ˵һ쿪ʮָǰơ
ʺ˼޶ԻʺԽԽ̽ˣǺأʺ޵һˡ
˭֪𣿡
޶Уʺʶ
ޣǿϧˡĹ޷³Ӱ
ٴΰױ̨װ
ϲױ檾ҲܺãڼҾͼױѵǺܺˣ
ʺҲĶҲ̫ؾ
˻ϣٲȥĸ밲ĸҪﳼ檵ġֳš漴ø뷿һЦüΪˣӦǼϲ֮ϵĺɫҪĲ̫̫һɡ
ʺ˼޲ʺܰޡסҵ֣߳һֵĺȻȢǺ⣬ҲҼΪΡǵиȨƵն̫֡ͬͻһ˿ƵĻʵۡ
檼Ȼ빬Ϊ󣬳Ϊϵӣ檵ıǻϵģ¶Ϊġĸ𣬳Ȼܴ𣬻ĪҪģһжǳģȻ޷졣ҷָģʱҲſʵҲϣɣɵȨҲִġ
ӷ𽹬ȹһμĹڣҲϵӦ̽Լʱҵ˼Ӽֻϣɼ٣Ҳʳ͡
ϣʺ󣬵ȹˣ졣ݡͿʾ빬
Ȼıңˣ糺ϸµɨȹڵˡ֪ͻһҵԴ׵Ϸ롣ǣҲȹҵڶ󡣰롶ǡļ¼ʱһνȹװ̫ûɣգȴʢװҵɣһĵŮӺЦң󶼺޺޵ģҲƵ񣬷ǵĽ̫밲
밲̫֣֮һڵɸ̫밲
Ӱ»δλɣŽյ밲ҲԼպùͬΪҿ֦ɢҶ̫һ˷ܣ治֪ʲôø˵ģԼ¸׺Ůǿ֦ɢҶǶӾо
ĸ󣬬ӰףǸ빬²ҪλѣЭǣҪĸԶ٣̵С̫˵ɨһЩɣģұǿȴϲΪ˶һͲҵ˶𣬿ΪĳŵȴҪӶΥˣ˲ŵԣµŵԼ޷ѵ
ӰǸϻ۵Ůӣ´أĸվͽӡ㣬պҪϡ̫ĹŮһ˫ַϣлǽзһԡ
ʺ󲻿һ֮еǲǷӡѭ˵ֻȥ⵱һˣ֬޹ǡС硢ݡپҪ֮ϣϸһҵɣȻòʤ뼸Եշǣ֮飬Ķ֮Ҳϲ³ӰһҪԭΪر˾ܹٻŮ֮ʡ
Σ֪𣿡ǿΪҺסұƤأ
ԭ㣬½֮һȹϲ㡣Ҳ欌ӰģӰмɲУ̫һӡҲˣϸ˲С
ԽԽˣҲһɡ̫ɫЩŭ˭ȷһϷأ˭֪̫ϲ飬ͽŴ֮⹬ˣ֮ɶֻŹؽһ˵֮еνҫ֮ο֮׵ĹλԵȼˣʵ˸λʺҲֻһסʵȨ
ĸ󣬳檲ңҲЩ˽ֽŲıܲ
ĸĵҲеģĸĪҪ㡣תͷ̫͵˵漴򿪽óӡϺõʯ˵ĿƯֽӡ֮иϸӡ
Ǹ밲ҲͬʺȻأʺҲ۵Ľһ赭дĻȴһӣ϶˪Ƶ䡣
Ƹʺ밲𰲡ֶ̫Ůʵ۴飬Ƹ⣬̫ϧŸڽΣؽӡ֮Ҳп̫ͬıġ
ʺ밲𰲡ĵһŮˣǲ֪Ů֮µ̫꣬ѡԽ̵Ů֮£λ֮ҲϧƷɣÿнзݣǼ£ҰҪ»ӣҲŴ壬ҲжڳΪ٣䶼֮٣ҲǸس
Էͥʺ밲𰲡ǵǰ빬ҲӣֻǲСȻеķҲǲᣬϢǴ䣬ƷԱƹܵȷʵеԼԭǴңѣذոѱԴһ֮빬ѡ
߰˸Ůһһǰʩ밲֮󣬶Ļ˳ȹ
Ӱۣɶãĸ˵ϻδӰˡůǵ棿̫ȥҺлҳ
ĸ󣬳˵ڡҲ֪Ϊͨ죬ͷӣϸ˵һ䡣
Ӱˣǳ¡ʲôɺߵĸʻϣϴӰɺã̫ҵ֣תͷ
ڣҽס̫󣬻ϻأ檲˵ҹһǣǵ̫ΪһҴ⣬æ˵Ӱ˵ĸҲ²⵽߷֡ӰŮҵƤӱһ˵졣ĸ˵ˣ˵ˡ̫ҵ֣ĴָͣػǺʱĸأ
һӲⳡϷݵĿࣺҾʣɫҲЩƼæεĸ²ʺ󶨻»ʶġնæµʺδκСʳǶˣҲˡͬʺȻ﹬ʳĸ밲ĸأͷǻȥɣٲȥʺҪ͸ˣ͸ˡ˵ĸӼһΣǻһЦ̫Цǳ
֮ط𽹬һ·ҷҺһ䳡ʱ̣Ƕ̽ԷǶ࣬ˣҾ³Ӱ
ص𽹬һ·صңͿһڹŮʳ룺ϣʺʳʳһæµ϶ˡ˵ﰮʳ֪࣬ĿζǷ⡣
ͿллϸģСտɶˣСңնŲκˡ
ػʺˣҲźӣĪҪġͿ˵ЦЦƽʳġ˵űȥˡ
ҲͿ˵Ļʲô˼϶ûʲô£һıϣΪʲôʳأ
ʳ֮ζ
Ըȵ𾢣ζǲģҶ˹ȣ𼸿ҶҪڲŲνŮ󣬳ԱǴ¡
ʺǶˣԵæѵǼʲô?򵥵ĳԽ㣬ֺһ裬̻ʡ
̫ˡĸζȷʵȱʲô
ޣʺȱʲôָ°ʹһʺԸʱ򻹻±ĭӡ
ûԼĳɾ͸СҳԱǣ쵽ҳûԺã˯û˯ãҪʱ̾ɫϮԴĳˣҪԼúϢϢ
ǻʺΪ㳢ɺãҡ
ֻһʳǾࡣתͷ۾ü˵ǻϲʳֺ࣬û϶ûá
ֻҪʺ޾ҪʺաϷңԽҽѾءǼԣĿš
ʺú޶ۣĸҲǼõģΨ˻ʺһˡ
ϲó檺ܲʺʺ?
޲ã޾ûʺʺϡ
ֻؽϰΣ󰲽ɽڽɽӣһⶼԽʡ
ʺΪʲôÿζҪ޵˼أôͲܹһأ
ǻΪʲôÿζҪڳǰݵأóһʱԽ
ʺԽ
Щɱȳ檾ѡ
ûлʺĸȤ֪ʺĹȥ
ʶȺѰһ֡˵ŸоͷĿѣԺͷϻ˯ȥ
˵»֮ҹȴǿ֮ģʼս£ڵˡů֮ȴĵ׿ͬʱˣ³Ӱֿô묌Ӱʲô밮쬌ӰֻһϷӣһйذȨƵĵϷ

ڶʮ Σɺã

»һұƣҵ°֮㣬ҾȻûųֺǺǵĶȥһ࣬ţϷ롣ʱ˯ĻУ˫ϸңǹԺо˯Ȼѡ
ҾȻ˫ŹǷ˵˯ͷġ˵ŻͷôͷмеӲ
ʺ˯ÿɺãͻһʰʸ顣
˶ͷƤô
޲ڻʺȥʺ»飬ѵôҪʺ󣿡Ƶζ
ǲǸʳʳ𣿡ҾȻһãȻϸϸһ̣ǶôĳɵǵռҰһǿңȴһٵսĺͼޣʱʱɻϵϵİΣԻº֡
ʺ𣿡ڴЦԡ
ʱҲŷԼȻδ£ôĵʱ̣ȻһȥҵݺݵҲ书һرСŮӱʮ겻
ȻȻҺݺݵԼֱۣ۵Ŀ޳һ滨꣬ҲίĲУûֹסĿޣԽǿԽ뵽ǰɼҵĺãɼĺһһεıŴӺڵΪβͷһΣҲͲһԽ֮С
ʺôͻȻ޵أͻĿ˷ֶ֪÷źá
ôĻʹҵĪĴ󰲳ί£ûǿҵĻǲҲḽϣ޸ʵۡ
ʺ㵽˵ĿҲ治֪ΣΪһƵ··ģҵ·Ȼ뵽ð֮㣬ȻǸ֮ˣ㰮Ĳֵ
ʺĪҪٿޣͷǰūϹģָڶȥĸﴫϢˣǴȥĸ밲ǺأϸΪȥᡣ
ǣǣӦ檵ģôʧԼأ檲ǲԸֻǻܽܣ檵ʼջҺ£»ʧȥϣԼ̫Ӳҧ촽ҭĶ˵š
ʺģ޲µģ޴Ӧʺ󣬵Ȼʺܽ޵ʱ˵𣿡Һ󱳣ᣬжȥαװĻıϸĲõһʰİǣգʺδ£ռȻΪʺȥůͱʾŻʺĸԸҲΪǽǧһӰɣ
ͷ˵ʵڵԼϾѾһ˵ļޣοҪӵ˯ҪŪһ컵ĳ棬ңֺγûأǷ
ϣĴӦ檵ķǷ֮󣬲ǿˣҹϲʵҲֵס֡
ʺҲ֪ҪܷǷŶָҵıǼЦԡ
һԣ׷һǻϿ֮ԣŶҲƤĵĵıǼ⡣
޲ʺͻñԡҵıӣԵʮֿģɣ·ȥȹҹǻҪӦġƿ´ӵһԵ·ңϽϣʺײš
ҲСĵ㡣ץ·ٵĴãǰȻǱȻ£ܳһһɣԺܻȥĻҲɵߣκһƬƲʺ˼
糿ҲżɣҪȴ֪˭Ҫˣֻ˵׵ģҲ׷ʣﻳõԤͬһٴ߽ȹ
ϵĵǼ磬ļλֵܽãЯҴڵĶ棬Ҷʶǵǰž֮дҿ˶ҵ۹ζȻǶϹʺʮֵĲϲҲѹʼ֮Ҳһǽ֮ˣǱԭСʮãʮֵܣе壬ǰͷȥĸ磬ΪǵӣλҲֲµļܵܳѳɻ֮༸˻δˡ
ĸǻʺһŮ̫֣᲻صʵĵ㣬ûе̺˵Цһ㣬ǵŮӶϸ۲
㰡ָ̫һŮӵĶͷǴ㣬ڵǰ֣öҴ󰲾Ҳδö֮ˣӰǽˮŮңһ顣ѾͷϾ׬ӰĿ˶ҲһʮųһòѵŮӡ˵̫֣ʾԱߣּ˵СҰˣӰĪҪù졣̫ҵ˵
֮ͻȻһܵķεϾʧ˿ֻһһЦϹͬսһƽ㣬һ´͵
ĸެӰˣӰȲϳ̫ߵŮӣ̫Ǹ׼ˣо˵ͣƺ
ʺɲ˵ʺ֮λе͵¶òò绨֮Ůǧǧ򣬿òλǺͿǷǡǧ˼ǲȢĻʺǻϵ뷨Ƿƣǻʺⳤ治ǺǵģſڱտڶҵĲǣȻʿ
˵ļǣӰҲ֪壬ǿտյĹ˻ϵһƬʥ⣬㴧ʥʵ۾֮壬Ӱ𷣡ʩʩȻڵһȹڳ˺֮һԹ޵Ŀų
̫ɿЦ˵ϣʺ⾩Ƕ캮ܲסغ
漴ҷΪȹҵһؿǻʺСˣ޺ʱģ˵ҵһߣһµҲƽϢƺҲ˵Ĺ֣Ӳӵ߹˵ʺ˼ϸܣҸղŵǻˣǧȥֻһʱЦһʱѣѡѡļɫҲü죬һͬʶѾõģ
Ӱ꣬ӰҪƺһʽ㡯ɺãҿģȥұųһʲôǣ˶֪ȢĻʺǸˣ˷ŵС
ãáʽ㱾ǻʽʺ޵ĳƺãЦվҵַڳеʺ٣ұޣ»ʺԺһ˹ţտʺԺлʽ㣬ǿɽԶ޵Ĺ¼š
ϣôߣԼҽ㶼Цһ
һһҺϲ֮νļĳˡЩ˶һЩӣɫϵͬϷϵʳὭϸ嵭Ĳһʱ޷ܣֲñ¶ֻǼǰļˬڵĲˣ쳤ӡԵɨˣӼͿνʳȴԼСθȻܵĲʳ˵ϵƺͰա
ǳԵļΪģҲδúţոֻʳ˼裬Ѻʱ⣬ܷŹԵãתͷҵʺôʳļ٣
ػϣŹ࣬ʱҲЩҶʳĸҸ˵ҲϲЩˣֻҸΪûʵһ뵽ȻɣͣṲ̊Сʫдǻʺ󣬺øˣ
л֪ͣʫԺ֮أһԱ߹Ů裬ֻһˬˬĹᴩȫҲࡣ
޵Ǹˣ̤еþѣϧ޴һ޼ǵûʺʳ嵭֮ʳӦҲ̤е˵˶ͣ¿粻Խ
ո¶ǣǹͣӼͣͷòƣյĻһ䣺ϣ̤еŮϰðٲ֮ٲû˻ᣬ˵ʮϰ
ԭ⻹һ֣ٲ̣ȻǸµʺѵҲᣬȻ֪أ
ĶᰡҸŽ檼ڽңϣŶóʦ湦ķˡĻд󾪣Ϊʲôɸ˵ܡ
ޣӣǿϧ磬˼ʰҲţҲ˼ȥֻüڲ裬ʳΪҼĲˡ
һͷʳͦãڼҲǾƵƵΪҵȥǸˣƲǸö׳¡
ƹѲˣǽˡЦŻص𽹬Ե㣬ӣȻһļôĹȥȴⲻǳԷǼһˡ
һֽ̫߶䣬̫üΪˣЦһ߶챣ӣ챣ӡ
ĸ󣬿Сˣ̫ʵ
ǰҹոҪȹˡ̫ЦͷϵҡΣǶ
һδŪʲôһãȻĵſ˭ǵһȺӼϣи𰸣Ψһһӣ̺֮ŮĪļΨһĺӻ᳤أںλнĺεôϻۣ
Ǹһ긾̫밲밲ת밲ʱͣסˡ
㸸ȢĻʺĸ󡣡ָ̫˵
⺢ӵǿңµĴһȻ￴ҡҿǸΪ˼ԺãƽңȴĻǸҽһˮ
ʣĲŮӡͯ˵ļΪ棬ȴݺݵס
С֣밴⺢Щŭԡ
ĸ󣡡⺢ӺþǿδܵĻϲ
ҿŸŮţ¾ǽºͿ飬ǻһŮȴδӷ⹫ƺţǴʱػصǣȻǵ»ʺĵǵ˸ùһӡ
СҶ۵
ǡʲôоֹ˿ûлʼҸеڡ
룬Ӱأһһ֣֪Щɫ
ʲôְ
أǺĶҵҵǼǵдʱͱ³һͬ˽ӣ˽Ц˵·ѧãסɾĵطһҲгһ֮ܵʼ첻Ը
˵Ǹطкܶɾסȥ𣿡ȻҵġָˣӺ档
кܶܶɣÿ춼Ⱦ壬춷죬ÿÿȥɽɲʱЩֶɽȥˣû°ס
һʧģСЩ֣漴ָֻ˺ӵͯȤԺȥסĵط
ðҪȵ㳤һ㣬ɽܸߺΣգСȥŶ벻ǰ庢ӵַҲǿеģѾСӸˡ
˵ȸȢ»ʺ󣬻ȡ֣֣ڲҪȡˣҪȡСӵСӣʲô˵ĳڶɻ䣬ҰЦ
ϣóΪСȡ׾Уתͷ±ϾǸŮһ㣬ɾĺ裬ĸԼ⺢ӵ飬һСľͻһʸġơ
ȻСԸûʺֺãǾûʺСȡ֡Ǻ㣬ҪеСߣСøʱĸ󱧲㡣
ҪҪ֡⺢ϲ뿪ŤŤȥҾøֻðʹϱһ㡣
СԣŤŤȥСĿǺóŶҪġҶЦЦ˵ñȥıӣ⺢ʵǺܿɰģܴûܵļȾ
СԹԣĸҪСȡ֣ĸһȻٺҡ㡱ǡĸɨһˣǳԾı顣
һֱǵһƪ£Խľһ䡰βɷҵʱʱһŵĸоһֱ޷ĥ𣺡βɷΡϲ
ΣΣϲЦòãΨӲһʱǻʺ
ΣǸ֡˼꣬һʱѸĿڣŰɣձگΪƽֵһ㣬Ҳ˳Ÿ⺢˷ţʵӦþУɴ˿ʵӡʧĸ˹۰ǸĺӣͬҼһ棬պҵαǸ󣬻ҪʶĶ֣Ƿǡ
Ȼ϶ͬ⣬ͻΣζ̫Цιȥ§β⺢ӱ˯ţҲССȴΪҹϻؾֻΪһ棬۵Ľ
Ӱζҿǽһָˣ̺ȥ磬˼ζСС֪ͣζǻϳŮǵŮҪϸĸɳò̫һ§һ߶ѵԣֻΨΨŵŵӦ˵
ҹ캮絽ҲᣬͬһһȥҲͬ˵ʲôֻǶһ۾ЩҲЩҲ»ɲŮòͨô㰧أ㣬ѵ㲻ƣﵹ뷨ȴôҲ벻ͨƵɣҸոĶţԣҲǼΪϸģǲ֮أҪ˵֮ˣҿӦҲ֮ƥС
һһص𽹬ڣæС׼ġҳԣЦǸʳСԺΡҲԸԵĸˣຬϣҪҪһࣿ
ޱأϲʺԵӣȤģ˫°Һ࣬Цġ
ʺ˰ɣҪ˯޵˯ź˯ɣʡĳ̰ޣС֮١жװΣϴ֮˵
ǻ˯ɣд֡Ϊж¹ᡣ
޺ͻʺ˭˯ţ˯ŵҪ˯˱ϴͻ룬⵹ҲǸ뷨
Ҫ˵㻰ŶҵͷӦ
ǰ飬鰸ǰд֣һȥȴ˯ˣԺſ鰸ǰ
뵽һգҲĵģҲĵģǵʼնԲһҪѹԼҪʱ̵⡣ҲһʼעһַʽҲòʳԣԭ׼һŵǧԸ񣬿׼ҵԸΣҺʼ޷Խĺ蹵

ڶʮ ϧ

»գҴ³һͬʵҪͬУǵԿȥڣ̫ȴ˵Ҫһͬǰ޷˿飬֪Ҳôĸӵ˼һܳģߵл¡
Ҹ⣬ͷӭ˺ãұżŮӵŵԺ𻰣ǰͬͷͼλ磬г˵ЩϵĻұͬŮûجӰϢ
ҵǲϲҶΧʶģ»֮ջϴҿɺã޿Ǻ˳ʵôǣֲǲǣֻñ˵λɩɩӰӰ߲ΪصԼҵСϢƬ̣
ʺɲڳǰԳƾչɱͬ˵սľĹɫЩ¡
ǹŸ˳ɻңպǧ˼Ҳδؼһ棬ҲպӰӰǲټġ
ǣ⣬񲻺ϣﻹĪҪƼǷǣá˵ҲˡĻ˵Ĳʵû뵽һ㣬븮ھСĽҲܱ֤Щ߶Ÿһһոµ
˼ǵȫδǵҲǸСƲûǼ˿ǾͻܵˡҶϵ壬󰲿꣬ھʮǰɹռ콭ʡ븮ǽڴȨƵĶˣйϱ֮Ҳиƽ֮ұץסЩǣǲҶҲ׵ġ
ʺ»͸ǶϢչžյģѾͷȥӰϢΪϺͻʺ׼ʳ˵ߣìҡ
ʳǽϲϵɣδʳաҼæԶﺰҲ׼Щȣҵθܲ˼
ʺģЩԵġ»ͬһȺŮȥ
ͬһ·һ·˵ЩлͲǺ죬ΪѪԵϵױڽϣͬҵĹҲʹ£ǸļƵŮӡ
ã˹˵ĸ棬һЩδǰͺáҲϲ˸ٵҲЩĹɵ֮뿪˱á
ǣ˵񲻺ϡЩ
ô㲻أͣЦ
㡣׵ļ죬һĽлǰҵĸůˡ
͸ˡҵһ·븮Ժߡ
㣬С˵ļΪƺЩ¡
ӿɲǲİô޹Сì˵һҲУҲްͬ顣
Ҳ˸н£Ҳδʲôȥĵĸӣڴ˵û߰˸»زѾͷ߶ĺ˵й飬˵һϵǸкһصǵʱҲĿɺÿˡ뾩ؽϺһ£ӱȾȥ˵СĵĿҵɫޱ仯
Ī£Щֻ֪˵šһһЦЩǹſ϶ҽ⻰Ƿ˴ɣҪĻƼȻͬҽ϶Ҵơ
ΪӲźãҲΣɶɹһأ˵ѾĸˣСϣȴԵ޹ʵȥˡĵĽ쿴ǲϡ˵ҲǱе
ʵ֪νӻͷò࣬ӡŮŮزۣȥʵ묌ӰĶƿ֮븮Ŵ͵Ҳֻж缰ĵܣŮһֻҺĬơݸڵ˵ŵʱҲǼΪóģ¬֮ȫϣڬϡȴһֺ֮УãһɷȥǱûһļǿά֣عѵҹȥɷֹµĻǽ³ҲǱϳ·ˡ䲻Ŷƿһ˵ҲΪ묌ӰھΣﻳ˼
ãȥɡҲݬ˵ɣֱĴȥԺС
ĪҪģǻеģҲЩĸ㣬Щкôġҿɫ԰ף뵡˵ĸо
ǰȥҪ밲ҺͬưסһĲҪھΣ˵޹أժͷϵִⲻҪ
ӲֵǮƣָֻ˼һ˼һ̥ǸŮӾΪü֮ãжڵϱ
ǣлʺǿѾͷʰױ֮ڡ
»鲻ֻͬŬƳѾͷźţɵ
묌ܿлԣʮʮˣҲǵ˼˵꣬˵һֱ϶Ǹ֪˼̻ĺӣǴ󰲲21ͣ묌Ӱʮ˼Ǳ˵ɲҲлˡʱϸ룬묌ӰӦǼõģһصǣʹһԺڬƣز٣ֻǽǧҲѰ
ã㣬ĳˣҺŲ豭ϵп̺
㣬˵ĶĻˡֽ졣
һѳȥӵ㲻˵ɾͰйټҹӼˣɺãҼҡͷʣ빬˼㻹ǻʺҲڳԿ
ҡͷɫЩ㣬Ҳ빬̫࣬»飬ѱʥͻ䡣
⻰һʥѲ֪ġвӵԹ묌Ӱƭ֣һ죬ҲǣҲǣȫһһ
ƼɫæʺˡŮһʱڿ죬Ůð֮⡣
֣ƣ빬żգǽҲˣҲǵڹеİΣô㡣ֺ֪նǰн࣬ʢ䱯ѡҵƻƾҲԸ価治Ը빬һΪҵˡͳΪᣬ³ұһֱ߶ãÿһ֮ġ
ͻȻһ㣬ﲻӦףҲ˽ᣬǱ﷢֣ݲñ硣ǹȻ⣬мϹš
ò޲ޣϲ磬һΪָ飬һҪȹ£ʱһְٰҲΪָ˸ͷᣬǵһԺ𣿡
Ц㣬˵ģɲЦСָЦһֱì빬ʵҲǿ׼ˬƵòƱƯ
ƴ¹СĵȡһУǵǰߵһƯĺݡóһֻת
㣬ҿһֱúõıţûȾһҳƼҲһΪʲôɲģҡͷ߶˵Сʱҿʱɸˣ˵סĵطɺܽҪ뿴ֻҪ캣ݱܿҾһֱĽסھ£ÿ¾ʹݣ;зƱߣһƬʣһƬġ
һһźݴ޷ǣǺȴƳ⣬ü֮ǾҺͬˣһɲĸоС
ʺʲô޵û⻽һˬƵĹ뷿
묌æķº񣺡檣Ů밲ʥ
ҵջʺһƿ⣬ɡǷϵĺֻ˸űַŻصԭ޵ˣʺݣݿʺѵˣ
ԭʲôȴûϸҲɨһۣ㰲ĵ˵ػϳ˵ЩŮҵ强ͱƼˣö˼˵˵һָƣɫ糺죬ɫȴǺߵģ
ǻʺĲʱ򣿡ҵ֣ůһֱ˵ԭлʺͬһ԰ӵģ¿ֻһ˹Ĺˡ˵ſҵ֣תҼææסϣǣԭҪȥ׼ʳģֻó檸Щʱ䣬һûϸƼˣϵԹ˳檵Ĳǡ˵ְƬһѣֿ³ӰǿŮ˵ӣŮɫŹ
ƻʩæĳţ묌һ𣬾ʹ븮ĺ԰ʵձûʲôþ£οǶϺװһƬʵûʲôġ̤ѩҵֲһҲ볶ʲôŪԸš
գξҪס𽹬ԺʺҪչΣδС㲻ڹнģЩĳ磬ûЩȴĽ
ףƽ׶ⶣǹµĺܣҲǾģͬʱΪ񣬳檳ݣݣЩ֪һûתͷЩ档
ʲôﵽûʺ뵽ˣ˵ҲáּõԼĺ֮顣
ݺݵ˶˵һ仰˳ҲԸ˵˵ϸɫȻЩȣӦǼǵ³Ӱģһ˴֮ϵøϷһ̵ļǵãһ͸֪֮䱾ûϣ
޵˵⻰Ҳһ֮ԣЩûµݿűųĲǡ޿ݵشǸõĵطк±Ǹұ֮أ޿ͬ޿ػʺһ־ңҶӲһЦ㿴е˭ѵһ֪ܲȴö˵
лʥ衣ЦԼǽεεܰԼΣԭҲ⽿Ƭ̣ԭҲαͽ顣
գ޿δʺ󲢲£ҲͦϲʺΪȡ֣Ρ֡ʺǺò鲻١
ƽůĵĺӣӹպزͬ졣
ǾҪʺѵġ
ϻó檷Ѷأ
εһӣ
ǰ㳤Ȼĵ
ʺ޸ޣ㵽ǵ졣
ǣ졣ȴǻһ
ʺѵԸһϷ
ǻϴӦ檵ģȵԸ
µȲһ죬ʺһӶԸһӵĿյȣ
ôأӢǶٹŮǸ˰ȻҲˣ˻ϵòȻҲᴺȶǳҲҪó檹˵ɣһһεİĸϡ
ǻӣ
棬Գ檵һҸΪע
ʺ޽ƻӦˡʺҵһΪȤĶ֡
ҲǳĶõɷ򡣡
˵˹ЦץԱϵһѩĵķϡ
ʺˣթ˵Ҳһѩң븮ѩȣ۶ͦרӣѩӽȥٳȴҵķӣŪͷѩڱͳп϶ѩͷϳģһСıˤ˸졣
ѩѩδЧ
ʺȣޱʺЦĿңһЦﷸôҲȣֱߣһƣƶ°·ʹһҲͬʱ˯ѩϣô龰ôΨĻ棬ֻǿϧǶǶԷǸˣֻǶĲ
ʺôҲأ˭޺ͻʺأʺ̫ˣ˵ɫȷʵº͵ģҲֻܸ
ϣ檱ģû뵽סһҲˡҿѩ첻Ǻֵ䣬˷ʱͦòվΪȥϵѩӣӵסҵӰӰΪβ߽أ
Ȼյʹɫ˥ڣ¡δ˵棬ӵҲһ˾ѩ֮ϣҵҵôһɲĶģֻʼоԼֻһϷѡ

ڶʮ 

Ƿʮ¶ʮգ»գѾҪ糣糯ұΪϴȻӦһһϷұǰĸ
ʺ󣬽ס𽹬ԣʲô飬ҪסʳŹŮʳ˵šҲö˵ЩʲôֻǶЦЦ
ʳĲ࣬򵥵ʳ֮ȥµϳϣҲ֪ЩʲôֻǾһӱǸԶȥıӰȥ˾£յģ˵ǹԹҲ˵ϲǹԹֻôڴǸԶǷɼĴңĺңԾ뵽Լʵظ͸ˣҾȻҲᡣĵһСĸһЩ࣬ҵֱϣȴҲ̡֪
ûŰɣСڶߵľ֮ҲŷȷʵЩ̣ϽİһΣˤڵϣӹСݹӲһ£ڵ˵ҵĽӣ֪Ĺء˾ֵĵͷ¹򣬿дʵš
ˣɡȥȹ̫밲ʳڣò̫θڣ֪ǲΪ֮жˣȥӰȻЩˡ
С˷ȥȹ̫̫ǴҼǺƿףҲУ밲
ӰǷŵչ밲ɣҳҲԭÿ³һʮɣֻǻʼǻǲԱģТ˳ѡ˸еķӣҪϸգҲԸСǹɵĽҲ򰧼ʾ̫˵ĺѾ˳Ȩĸս˭֪вĶ֡
ŮһֻΪЩŮӸǴи֣ȻϲöҲ׼ŷӵҪĥңԽľȹһս
Ӱ㹬ڻδѡŮʷұԼһѿŮʷ̷ʺ֪һΪϻ۵Ůӣȥ𽹬Ҳġ̫ҵֱЦžҵ˳İһߡ
лĸġҶж£۾˳ֿ̫ȥȷʵһŮӣһа֮һŮʷ
̫ʼ֮£ֻ̫Ǵ˵Ѿȥ𽹬ˡȥЩۣ㲻ȹڲߣͬһȺɹ򰲳šҺƵĶһȺ֦չŮ΢Цȵɣ˵ƺҸûʲôʸǣΪҲ
⾩ǵĶƮѩĹÿղͣɨѩ·һȥ·ϴڹȥ𽹬Σͬѿһ߻ȥ
СŴȻذɣͬŮʷ⾩ǵѩѿš
ū澸Űɣû˸ɡ⾩ǵѩɴˣµʱɺءСʼղߣΪŽżɡ
Сƽ˷𽹬ȰҪлҸСĶߣ֮һۣȻˣһɡҡ
ִɡѿұߣһ·߻ȥ
ʺǳɡɣѿһסɡϻ̳ϿֵĶ˵
ŮʷԼɡܹ֮ЦŶ˵Ȼһסɡɡһתֲľͱѿ
ǣʺԽ񡣡ѿȻ¹
ŮʷйȻܶЦ
˼
ףֱɡ㿴ѩģصһƬƬĸ˵ֻþͿ԰һ˵ĸסأ
أأƬ̡
ԭƬ̶ѡ
ǣǡ
ѿԽԽҼѩĳûұɡװæҪѿص˵һ䣺ŮʷûУϸƣããӺӦûµġӴ㼲ߣûпǵ㲽ϸСϲˤһӣ
ѿͻȻ־Ͳò⣬۾ֱֱĿңҵϿЩı
ʱ̫밲ūŸʺ밲𰲡ϸڹеϿա
ɣѩɨϸ㣬ŮʷСĻˣδ̫̫СĻһӣǾǲ˵顣תͷЩ̫ΨΨŵŵ˵ţҲϸѿɡ߻ط𽹬һأҹ˽ŲĲ
Ůʷƽĸ̺˵֪֮Ůʷ
ػʺĻ̺󣬳ֵ̺ഺޢĻȴò̫תͷʵأǺܺãŮʷĻѿһסŮʷϥǲЩӦ
޲ʡ
ǾͺãǾͺá
ѿһֻĨĨϵ亹ȥȻԭ̺ԭġ
Ůʷ׳ڽϣԾӦ˵պôأ
̫ҽԺΪ֮ҩ
Ůʷѵ·ӣ
·ֻ¼Ӻ
ŶǿɻǰλʺӺ
ǣѾʷ⣬ܳġ
ˣŮʷ±ʣǼžֽأ
̿֡
ֻ֣̿ǺЩ¶ѡЦżӿŲѿں׷ܹ
֪֮£ŮʷʷǺ档
ʺǫŶׯӣ˼ϸܡ
˶ѣ
ˡ
ԭŮʷУôõһ˰
ĸ£˼ȻǳԴģдҲֻĻʺǧ֮á
ǧ֮ãϲٴȥɫѾ滺࣬ҲѾҶλֻһĽٵŮӡ
ɻ̺Ĺ£ĺܴܶü¡
룬Ȼ룬ΪɷĸӲ֪ԼɷأҲֻһͨŮ˶ѣŮʷ˵𣿡ͣĿҼ¶һֱˣһֹԹŮеıˡ
ǳ˵ˣҲʺﲻҪ黳ҵɫݱ㽲ڶ檡
ȵͶʮʱ̫˵ʱǷ𽹬ڵƷŮʷҲ˻˾ޡǱΪ̫Ӳˡͬʮһ£Ȣ˳̻ʺ󣬳̻ʺĸ״Ԫɣ֪Ϊ׸˾̼ң˵̻ʺҲ㲻ıŮӣҲǸˣ̺òױھǳģڵʱڶټŮ֮У̺֮òһ̻ʺΪ˺ڼ󣬺ͻϵʱҲޣʮֶͶʮʮһµʱ򣬳̺»ʳӣδ±䣬˺̺ѻʧ˵ΪʱȵΪλ̺ӱӵмΪߡѿ˵⾹ͣңƺ˽ҵ˼йس̺ĺãٻʣ⵹ǺŮʾġ
Ůʷô˵أŵģȵ۴͸ϵλ˭ѿߣɡﲻס˸飬Ļģô̺ӦǼѿģ̺֮ްѲڣռ˼سɷ֣һһʼͺ˹ͬӵɷŮˣǿĶ˳ȵģѾʹ絶ʣʱӦûֻһŮʱҲҲϣϣ϶һģˡ
ȻʴͻϵŮǺչ֣˵ǷԪʮµʱչȴͻȻˮţʷٲ֤˵չȿ˲tչӱͱʱ캮ضģһͼˡ󣬻ϼΪ˼չȢպΪ󣬼պ󡣡ѿ˵ͣסҵľЩȤ¶衣
˵ɣأѲŮʷ±Լŵ˵ĴײɣҲѿԹԵİɡתɡԵɳѩƬ׷һΨĽ䣬Ȼ󰲾ĵһһŲȥӵ֮Уôһ˭㽲ҵĹأһƻʺ
Ƿ£֣ѲȥӶδʵ֣չΪ˵ǶƵģչдһֺ֣ʱڷġٳŸҹţ֣ǸŮǽųʱ룬չ֮Σ֣ǽͨΪ֣ӼãӦûѲ߶ġ
Ůʷš
պ빬ãǱСеʱҥպҲ֪Ϊ»鲻һ£ȶްպ֮󲻾ãڱͯʹ׹֮ʹСպšǷ£Ȣ֣Ϊ󣬲֣»ڶոոսλɳݣʳС֮ʱͻ缲º˵򷸿ڼɱ˵ܳͻʣһ߰˶㱼ǵã˵еһŮ˵˵ԩѪ飬Щµûм¼ھ֮Сֻǵϻ̫ʱ淡ˡ˵ҲֻʣһˣҲƣ񾲣ͬŮĹϵͦá
ѿĻ͸¶ϢЩ빬֮ǰŵƺûʲôرĹѵΪ֪ʲôܶòӣΪǸһνƷƾҶй֪ҵһ֣һĸңһİ֡רŴЩõĺ
㵽״ʲôģĴǶǶŮӣĽ㣬ϲֵаһģ˼򵥵˼㶼ܼװ룬ܸҲҪ¶ֻЩŮӰɣкι֪İ˭һԥһֱ̣ҲϣҪЩԩŮֻǱ΢һ˿ϡǵվֻһ˶ѣҵմӦ묌ӰĥһҶúõĥ㣬֪ȢĻʺ³ӰʱĻʹɺҸһתߵԹޣĻֲģ
ҵĴӴҲɷɼеͼⶼҵʹԿ̳һԡûаʤùȨ֣ұǸվ㱳һˡ

ʮ ʯͷӲ

ص𽹬ڱСڹſڣҵӰɱҴɡ
ɻˣƽҪأЦЦȻǸӣһڳڹĺӡ
ȥ⺢Ӱĵ̾һҲ㣬ܰȻĻȥ
ĸأҪĸ󡣡δǺӵĴͯڷ𽹬ڣԻһȺ˵İο֮
ΣˡݣǴĺӣʣµĵǱãҵΣ
⺢Ӽұ˫ʾҪұЦıЦʵҲֻǸĺӣڽϣǸʧĸĺӣݳ̼ҼΪ۰⺢ӸͲжٵնСԣϲ˱ճȥϲңϲƺС
ѿƽ밲𰲡ѿؾصĹڵμ񣬲⺢˵ĵΪ׼ϣŮʷ𡣡϶ϵѿ˵ĸԭڻʼһжǹѾµģࡣ
ѿˣһԵȴʾ¡
֣ŮʷȥΨԿѿЩζӳµĸоԵĲ²˱ǶͷǷ𽹬ڵĬĬҲ֪ʮֵ׵ģֻ˾ź𽹬ʺˣ治֪𽹬ڵصʲô˻᲻˵أ
Σݸ̫ˣұһԵʡ
ǰ˵ҺܿǡҾƯˡҵĻУСʹǰŵʮֵĿġ
ڻ۲ۣĸ󣿡ҵͷ˫Ҵ֮ϣ⺢ӳĲãӼΪұ㲻Ծ뵽Լҵ;⺢ӺĸŮ
ˣҶˡʱ˫ͷϵķ٣ֿʼҵķγֻӣӵһԡ
ԱߵСæ˵ⲻӵġ
ܰγӵĿʵĸ˯ʱҲ˯𣿡
ϲЩ𣿡ҲشͷĸԺȫ͸κ𣿡
ĸ󡣡˵СҰͬаöԺǸѪȣɱ¾ްԵһֱǵһ¡
ηϣҶȻٶˣĸȺòãЦãǿģȥСͷȥ𽹬ڵСʵҲҰֻ࣬ȥҸǰʢˣİˡ
ʢһСΣССϣһһڵιȡȵļĶˡһ룬ͷ촽۾תСţҪЩߵĵ˵ͷ
СۼֿʢһݸңʳǱˣ˸ãϻЩ࣬Ӹȥʵú𣿡
úȡӵĻشġԼҲæʳһ࣬һֵѾЩţСҶѣ»лҲԣϾβҵŮ
ջʹԺûʲôֵģҲôѩֻ̣̤šʯͷӲϷ⺢𾢣СҲͦģҾ˳ֵĹأüΪңڲʲôģҲǴĶѡ
ĸǲҪˣǻһ𣿡δĴЩᷳˣСӹȻĲ㰡
ǻʲô°ŬŻһʲôȽϺأͻȻˣ̫ҪҽΣ֣Ҿֻǵáˣ⡰̡Ҫġ
ĸĸ뵽ʲô𣿡ҡҵֱۣ֪ʲô
ĸΣǰݿѧ֣εС֣ϸϸůţֺ䡣
ѧһ㣬ӵʵź󣬾ûѧˣҶȥѧˡزѧҲϲ˵εСһ¶֮顣
ǲѧأĸϰֺ𣿡ߣĸСɫЩ԰ףۡ
ϰ֣СЩ㯣дĲáЩӵ˵Ĺ˵һݱҪҪͬȵĲܣȴδЩܡ
ֲã͸ڼϰУдĺƽҲҪϰܱһֺ֡ұͷĶͷ˵Ѿһ뷨ҶγΪһֵûҽĹԭǡŮɷ˼룬Ϊĸһжúܲͬˡ
ĸ̶һŬϰģ˵ʺϲƯ֣øϲⷬƺһԣԭĻ뷨뷨ݳ̼ҹεģô̼ǷҲڶҽżأ
ãֻҪѧģĸһѧõġҹ˹ӵıӣһ𿩿Цκĸһȥ鷿ȥ𣿡
ĸ󰡣ǸǻʯͷӲ𣿡СַҵУһȥ鷿
棬ĸͺ档Ҷ˾͵дҳֽɺã
ĸأ⺢ӾǴ˫ֻҵĲϣЦҵա
ĸ˾дһҳֽ˵궥ĶͷЦŵͷұȥ鷿ԴгֵһЩԼܵɽ̲ģ־ӹ桷ǧġȣӦ޶һʺѧϰϾﻹкܶʷ£Щ²ڴ󰲵ʷУʼղ˶Ҳ²⣬Ҹ֪ҲˣǸʱյĴԽ֮ˣ֪ûʲô˼
ʯͷӲ
ضˣƤдǰҳֽұϰ֡
ĸ󣬶ˣд𣿡ιĿңһҵսʹüң鰸ȫСֵĽ
ֻˣСˣվԱߣһ֧ʻεǰЦӱܹεˮƽɲһǿССͿǰѵĹѧշ硣
ĸ󡣡ϵϳֿʼСӣеģ뱧ףСӲܹߣ֪
ҷ±ʣ˵ҪƤĻĸԺͲ㡣˵ŹҪ鷿š
ĸĸ󡣡μתţô󺰡
ûУҪдǲдһͷ
дСЩʵҲдĶˣȻСԼҪϷа;ϵĵأ
ãĸͽһʫҪסĸдһ飬ȻϰһΣɺãһֽдžһס?һ
Ҷިࡣ ⣬ԶΪѽڡ
˭֪ߣŷá ľбģۣ
дһ֣һ⺢ѧļ죬ȻǸĸŴûкҲֻһ
д¡֣ȻͣδͯҲ
οûУдһء֣ԼдΡ
˵Ǿ֮ܺÿдꡰҵϲ̫¶ˡûһ档
ҶҶӣҶġҶ
Ҷűʵд֣Ǹڡ͡ʮһôҲҶ֡
дĲÿϰΡСֽд˼顰Ҷ֣ȻԼдʱѾܿһֵġС
ġ
ĸ󣬴ǲǿҪأǵĶ䣬һҲ档дšң¶ԾǶĲ
ԣȥˣˣȴˣĸȥֲȥһ԰ӵĹȻʱܳԺóԵĹӡεĻҵĴ죬ǵĴ첻ֻ֪᲻ᰲȫĻ괺컹Ǹδ֪
ððĸ˵ƭŶͷ±С趯ţһ˷ܵӣĸʲôأϲӡ
ӣǴҲֻܵȵ괺ܽ¹ӵġҶһһֵֺĸоҴûйʲôһˣȥûУûУҲûУҲͬһڴһڴӳ죬ڴһ
û£û£ϲӡȵӳˣҪժӸĸ͸ʳԣһϲġҸţֺĸƺ顣
Ǻã괺Сٿֽϵ֣ǻҪָϰġ
ĸ󡣡ϳƵֿĵĸоҲҾιһӣɳ֪񣬼޸һĴôҵһҲƺģһߵһŮŮһҸһŮ˵ѾʮֵˣԭһжԴͷǽ˵ĹҪ̫󣬶ҾҪһ̫ˣ;ÿЦǰһ̸ұǸ³ӰĻƭһһأ
úãĸСˣϢϢϰұ۵Ļģоܰ
֪ĸԶˡ˵ͷʹһ꣬Ժ󣬶Ҫĸα󰲵ĴϱǴĵطԴʳĸ󣬺𣿡
ãáֻҪԺûĸͺáЦŰøһ㣬⺢η
ʯͷӲ
һضҪĸдˣǺǡ
׼áʯͷӲ
ĸдĸдĸҪдһҳŶƤμֱţҲ˳ˣµһֽд¸ղʫ
д꣬ſڰϣд֣ĸʲô˼أ
ʫ˼ǣ괺ïʢܰ ¡  Գɼѽ ˭ɽʿ Ľ֮飿 ԭΪԣ ˲ߢҡҡСʵûأ
ҡҡͷһã˵Ƕֻ֪ҪúѧһᶮģҲдĸдĸõʫ
־ĸһһˡҷ±ʣֽҵǰһ֣Īʹ
ҺšʯͷӲϷ֣Ҳѧ˼֣ϰš
ˡ鷿ű죬ʺūСո˸ƽ·
ɡҰ鷿ڵ̤ϣۿС·
°ɣˡҲֻɨ·ȥǼõӡ
ôзۺɫ·أ⺢·˵ط±һ
һ˵Ҳע⵽·м׷ɫ·ɫңŮ·ƽ˼ҵĵճŮʽǲɫ·ģʵҲƽﴩŷɫ֮ע⣬ʼҸǻòðֵǡ
Сɫ˭ģ
ػʺλﶼ
Ƕһ¡
·ô죿
ӵӵȥף¾ֵĹ𽹬Ϊƽ¡ߵƽԣСӵĲ԰ףлŭ⡣ĺʵСôأ
ĸĹǵճģô÷ɫ·أβƽ˵ţԭһʲôҲúӡ
ˣˡҲǳˣĸ󷽵ĺӣôΪأʹİ⺢ӵŭ⡣
˵ǸʵĵŮҵĸȥһǻʳŮǻʺĹ⺢ӾȻ˵ŪҲ֪ô죬ԭ治˽ɫĴ̼Ĵ
ˣˡڿ޿ԾҪɴˣĸȥ𽹬ڵȥԡòһȤ飬ֹסĿ
ãĸҲҪɫ·˵
ãҪɫġС˰ѷ𽹬ڵзɫĻصĹ׼ƽȥұδȥء
һ죬ҺڵȪУķˣ⺢ҲˡֻЩ²ܳⰡ

ʮһ 

Һε֮ĹϵʮֵǢÿ˯ǰǲҺ˯ұὫһЩ¸ԼСʱ򿴵Щ365ҹ¡ǡһǧһҹıһ¾Ϳ˵ȴǺܸȤҴһΨһŮô£ȴ˵ͷͷββֻڡͨʮʷЩĹ˵
ĸһҪȥŶˡεСҷҵϣСŬŬ
ããο԰Ȼ˯˰ɣҲĴϣĺ˯СϰĶ࣬ЩۣñЦŰˡ
СĵƿһǣƳһԵӣΪҴҴǣͻȻһתС˳ұֻø棬һС
ƿ޵ţȴ棬Ϸһ磬ˣѵרκ庢ӵĲɣѵҽΣ
檸밲Ҳֻ˵һ볳˯Сڳʱ򣬳˯ǼΪҪģҺڴγһ绨ŮǸʱҺҲѾİ·ˣѾҵɣİ顣
ο˯ˣϣϸĵĸϵϽᡣ
ֻǵͷͻȻľٶҾýҹ̫ƽ
ʺѵŹŮ۵Ĺ£һ·߻Լ޵
Ҳǽġ
޾͸߻ʺŮ۵Ĺ£ʺɻо
Ȼеģ뽲
Ůǹµ۵ĳ㣬꾰ͻް겻ĹµԼҪ޵Ůۣʱҽü٣ڵĹλļ̳ǹµۣµ۵ʱֻһޣ򾰿ްʺҲ֮ţʱһƬңд󳼷ϣŮۺ͹µۣȻֿλŮɱΧŶȨŮһΪŮۻۼԴԺŮջر·ѳռݵĳǳءŮ۵λ֮ǰڸЭŮ۲óףֱµ۳˷ۻ¡ƽƽҲƲŮǳݻǱӣֻǾǱĵġ
ȻأѵʱŮ۶׵һֱĵŮֻۣǺǸǺŮ۶һԼżȴ˻ɢˡ
һֱȵµںλλŮ۳ɻ飬ǸʱŮѾʮˣҲǲ֮ꡣŮۻһһŮ󶨹򼲶ŮΪᣬӴ˲¡һĽ֮飬Ľ˭أĽܻһ黹ŮһֻΪһأ
ŮҲˣֻ첻ƣ˳˼ءҰ˵˳ϵۣЩ䡣
Ů֮ǰҪµջйŮ۵ʷټ¼ȴһδŮ۵Ĺ£Ů֮ŷǳܱ⣬Ů֮ҲƽУֻŮҲԸꡣ
Ůںδ
ϡ
ϣȻڳһ󴮵⣬ʱĽϿɻǴ󰲵أҲһ󰲹ôŮ۰أ
ʺǲں棬ΪŮѡڽϣ
ҵͷ檼ǵòǽ֮أҴ󰲹岻̤
Ů۵Ĵϻڣѵʺ󻹲еΪͣңһɲš
뻹ǲףϾ󰲵ʷҲúõжһôЩĹ˼
ˣʺ׵һ̡ҹˣǾްɡ޵˵һ䣬ȴܴǸ֮лع
һҹܾʮֵĲ֣һӵĽʹȴоһΣţһεǸŮֻۣҿȴﲻϵĳЦңȻĹ˫סҵĲӣŬУţŮʼղϷ֣вϵĺңҪɱӣҪɱӣ
ұجξѣҼһ亹ֵۣҵ쳣˯Ե鿴޴̿͡
ҽ޵΢Ĺ⿴ϾȻѪΪҩǿƿҲŷԭˣһĺɫĿεЩѪ
ϣǳ£ƼݰɡĶ˵ҼǵùʱŮǲͬɷһԵģƺŮӵ´֮ǿõġ
Īӿ۵Ҫӵңʵ
ұʹë봩ԽĪĴ󰲳Ҳǲܱ⣬˿֮ӾøʹѰð亹һµûУֻÿȡһů
ˡӵңʹ㡣
ϣϣ£Сܽ޵Ŀ
ʺ£÷𽹬ڵŮʷҩȥǰ鷿ޱʺȥ鷿˯Ҹһİοʹֻһͷײˡ
ǣǡС漴ųţ𽹬ڶʼ춯һյһյһһĽ
СΪһһ£ΪҹϽҵ鷿ķ£ϱӡ
ѿͬһ˴ֹʹҩš
밲
ҩޡùҩһСһСιңһĻ·ϵһΣΪɱ˵һˣΪ˾ֶΡ
ʺҩ˵㰲ҩȥЪɡĻ鷿һ㴺ɫһ컡
ҹԹԵĺҩʹȻʣЩҪҩ˳ۼֿ죬²ûһ
ҩҩЧʮѸ٣ұ˯ȥʹҲ΢תˡ
ֻΣΣϵΣﻹǸŮ۵ӰڿݣʮƯһа֮һ˺µһκδĵް˰꣬ΪҪңҲҲһŮӣҲ죬ֻ밲Ҫҵɡ
ӣӣҹһҷ˫ѪȣȴôҲʹҺһ̱ɱ
һУһȴѴڱӵҡ
ʺجˣóһԸŵӸҲֳĺű̫ˡ
̧ͷģҲһ۵ġ뿪ڸлϸģɤôҲεֻͷ
ʺտ΢õûУСĵİڴϡ
ҵͷȷʵʮֵʹˣֻǻһЩʹ벻һؾȻôѲԭ
ȺȿˮůůθùСˮιҺ¡
ˮһ¶ǣоһůᴩɤҲܷЩˣϣ糯˰ɣ
ʺϢţ³ʺ󡣡˵ƿˣйΪˣһʰ鷿ţҲСŪһЩʳʳ
ūˣϺ˵ʱżˡСůθ˵飬ū澿ѪһΪʲô⣬֪ԭ¡ǰھµʱҲʹҲ㰡
ǾǵʺҰɣǱȾ¶ҪĶˣӾù񾭣ǸڵӲˡĵǵҸɰοԼһѵġ
ֻǸﲻϳֵŮ۵ģôҲȥǻεҵǰͻȻͳһӰӺŮ۵ģ
СҪȥΪȡһҲѵýпգΪЩҴ󰲳ķʷƹÿЩʹһȴ¡ҵθǿЦݶС
Ⱥҩϳȥʱϸū澵ģҪҩСҩιҺȥʰ´Ϊȥȡȥˡ
ҰŴ鷿鷿ûʲôĳ裬ЩֻǷڻƿ࣬ҲЩԸеľ飬дһЩʫᣬ֮ûκιʷ顣Һ֮ΣëëģܾʲôҪһ
һ䣬˵йҪλԼСĵ㣬ϸĲҪܺˡʳ˵ʳθ˵㣬Ҳ˾ǺӼûȥڷ𽹬ڵĺţҪָĵ֪鷿ǲֵҵıͣôͻȻأȴ֪ô˵Ҫִѧ֪ʶܺܿ⺢ֻ֪ʹˣʲô˹ֵԹͻ񼲵ġ
ΰĸⲻʲô󲡣ֻˡԺҲŮˣҲܼˡʱҲҹιСӣӳĺֱͦСģǳϲ
ŶԺ᲻Ҳĸһأ⺢ſҵ棬ҵ˿ȥ
أǾҪԺˣĻͲĸһʹġĶͷʵһĵĺӣˣҿġ
Һξڴһ죬֪˷𽹬Ǳ˻Σ˵˻ΣҵĽ£ϲͬ˵İͰ࣬ϲʲôʲô
ʣд֣ûнߵ鰸ߣӡģд˼֣һ±øʣ
дĵЩģѧ˭أǵţǸŮһֱöá
ĸҵģĸֿɺÿˡʣԲ԰ҡʵ
ĸǺÿҲд㾢εֿûѧĸŶöϰСߵҴǰ˵һЩƽĻǹĵ⺢ҲˣҺ˵ţñŶˡ
Ҿڴ죬Ҳһֱڷ𽹬ڣΪһµӻûеǺĵһϷ治Ϊһλֻͨ˼ҵķޣҲһԺ÷ˣྴ޺ŮТ˳ϧһжֻҵĻ룬ҲǣǣҲǣβ֪Ů۵£һܾǸʮֵĺӣǣСڹ⣬ĹȻŻʼӣǹΨһĺӣָǵڶŮҲ˵
ǷʮһʮգȻڴϣҲȥȹ밲Ҳ˲밲𽹬ڵһӱðֵݰҿԾҲں֮УûвμЩѪȵᡣ
ҿ飬ݺңУ¡
ˣƽϸˣ𽹬ڵġСææ˽š
ʲôôұСŵ鼱æʵ
Ϳ˵ƽ԰£ȥһϾͲͷδ빬ڰ죬ǿĲǸ˺þãιȥˣϲͻ𽹬СʼĩԵĽһ飬Ҳ˴ţֻǲε׻˵ʲôȻݶķ
ҼææĴɢһͷ˿Ҳȥȥ޵źӡ
ţСĵĸůţ⺢촽ϣָЩӲֻǸӣ⻹ʲôҰǰֺǺǵĶţתȴĳͷţ㻶ӭ⣬˵ʳӣأ
ұ⺢ӣůù˶̿ڵڣůˣȴЩԾˣͷһ̵̻ģҲĪĳһЩӣҸоһԤס
ŮʷŮʷ
ĹѿĵУϸĿε˵ƽǵ֢޷ȷ֤̫ҽԺҽǰȷ֢ɣѿֵҵͻȻȵף֢һֲļֻҲҽΡ
ǻϽȥ̫ҽԺұĺһ䡣
ʺ˵ˣƽǸͲܻ̫ҽҽΡūǲΥʥ⡣Ϳһûûε˵š
ǲңҷֱָһȺĹˣǱĻҲΥҼһȺ˵ͷΨΨŵŵӺ񣬡ĸȥҪ̫ҽ
ĺյͿĻһӵĻԼĺԵΪ׵ĻѰ֣ʹȻ˴ĵط
ֻһ㱼ȥյҪҽȴڵһ˵ʺ˵ձںյˣʺעźá
ߣȻ֮ˡȥ߻ϣϲڸƽҽҽεĻǱ͹ںյֱҹںյѩϣһлμʱõҽΡ
ǹ˽ȥҲûгյŽգҹµĹ棬ѩţҹţֻܹ˼ɵϻʺˡ
ͻȻſˣһˣʺѾ˯ˣذɣʡӣǲõġ
ϲ𣿡š
ǹֻǵͷ
ߣȻǸøףǾĪҪֱ޸ˡǿ뺭յޣ֮˵ϣȻӢΰ֮Ȼǵ֮κҵ˿ôµ˻ҲһС¡
ʺҪطȥôյڣȥڵķŭĻĺ¡
ֳԵһƿΪƽҽǳ檽վںյڣճˣҲհģ檱ڻߣǸǶôõһ°˵𣿡漴ѻƿϵǽȥƿˣѳӣҰѻƿѿڵڲӼ䣬ѾȥʺټϳһǴճһҲǧһ۰ɣ
㣡ʣҵģұûôϴڴɽһͷ˿ѩȾˣ͸ޱȣʺȻݣҪȥеĻƿһתܿã޾ʺ󻰣ͿƽҽҽޱҪǵԴ˵ʺˣ
ϣôô۸檣ǺĿ𳤣֣ȺЫŮˣҲŹ
ˣŷȥеĻƿ߽˵ʺ㣬û°ɣ
ȴѶýӲֵһƬңֻǵΪҽҵİ׷ȥ׹ˡ

ʮ ʮ()

ʮ ʮ
Ӱĸһϸ֣һɵСŮ˵ţϧͻ
ǸСŮǵ߹ȥץסǸϸеĲżţԵúܿģѽѽĸ˵˲żϸ˵½ҡڿ֡
úãĸӰ˵ϸ˱ǸСŮҡΣǸӿЦš
Ա߻һ˺һӣԼһ΢һкܿĵĿһ棬Ҳ˵һЩ˻ϲĻ
ĸҲСáǸСкСŮʮֵϲӦþСŮĸɣôһԷޱŮӵĸĸһϼһĻôĽŮ˭Щ˭
ӰҲҪ͸һȥ˽ѧԭһСŮģͦɰģӦһϲĺӡ
ǸΪŮǰͷֵλĸˣĹ˹СŮıӣԼϣöͷСŮĶͷʣСӰҲҪȥ˽ӣ
šСŮʹĵͷһġ
ӰΪʲôҪ͸һȥ˽أ
Ϊ粻ѧŮ˵ŮӲ鶼ҪѧŮġСŮģ˵Щ˵Ů֮Щ־ɫ˾⺢Ӵɰ
ԭ˵ģӰûУ˽ӵĺÿ춼ҪĹΣ
ΣСŮãĸˣʲôǹΣ
ţؾͺÿ춼Ҫܶ飬дܶһġӰ²£
£˵ܿööĹˡСŮһģƺѾ˺ܶõĹ֡
ãȻӰҪ飬Ҳȥ˽ӣȥ˾ͲܻܿؼŶĸ˱СŮ˷ţһ·һ䡣
磬˵Ϊʲô٣̰ٶأһŮ°ͣ鱾
ΪЩ̰ΪԼĹ»룬Ǻ˽Щ̰ٶûк³ġһԳкΪŮŶ˵Ϊѵʵ
Ժ󵱹ˣһҪ٣Ȼе̰ٸɱˡŮӺ£飬վϵɷµ˵š
ŮǲܵٵģãкŮһߵģЦÿŶ˵ãôī
īŮ֮æܵͭǰϸĳţһһ߷߷ߵ˵ţ磬ҿ˯˻ϵģҪҵ״ȥ
ȥɣȥɣŲĻҲԼСƭ˵ٻˡкԭزǿŮʹīЦϲٵˣ㻹ȥ٣뵽ʱ˭İأ
̣ʲôõģΪƾıһġ࣬ǾͶȥǿˡĸ˵ǻһøءŮڲīС˵űԹĻҲ͵ĺ˵ζһݾ޴ľϲ֣ʲôı
ӰҪ˵ҪǱ˵Ĳǣ϶ᷢģɱϻضǱĺܲҡкܹȥסŮ죬ֵĿſǲʲô
Ůк֣С˵磬ǵС
ͻȻֵűˣһӣһĲͷŭҹȥֱ硣
ӻĵͷһ̫Ϥ·ţ滹Ǹ׵˼š
Ҿ˵Ҫ˵Ҫ˵㻹ƫ˵ں˰ɣкŮ˵š
磬»ҲˣƢǰˡŮҲıǸÿÿ硣
ǸŮ𽥵ĳ󣬿Ȼ֪˭
ӰǲϿΣҪȥΣȥ𣿡Ůͬ
ȥôȥζõ鰡ҶþûȥЩˡŮر˷ܣǸк˵š
ؼҶ׼óԵģǶϲҵǸ⣬ǵöȥкʰ鱾˵
ԭǽһȥξΪҼҵĺ⣬̫̰˰ɣŮ˵š
ǸʵҲΪ˺⣬ֻǸ̫óļкץͷƤòɡ
ˣˣƽʱͦõķϣҽóˡŮЦ˵ʰ鱾ī
ǸЦһֱͣһֱЦЦţŮĿĺҸģʼյΧڣþòɢȥ
ѩΧŻ¯Źӣ¯žţӿǶŮӽ˻¯ڡ
磬˵ǵĶôأ
֪ûȥǡ
ҺȥǵĶôģǲҲǾһأ
ҲɡҿдţǵĶտɱǾµҪ䣬ѩµҲ󣬺Ͷëһӡ
Ϲ˵ѩôͶëһأûм֪ƭңڲǰСӰˡ
ûϹ˵Լȥ֪ˣƽ֪͵˼˵ĻǶʥ˵ģҲš϶Ժҵһżҡ
㣡Ů⻰ֱֱָк˵Ҳϱأظӣ֪ʥԻʥԻͲģԺ϶ûŮӻϲġ
ż޲ȥأ
Ȣأ
һ֮־磬ɢһأһЩƿƿĸǱˤ˲١
ͻȻŴ򿪽Ǹĸˣ㲺ͲŷֵӣƺʲôͿ˿ڡ
ǸԼƵġӰŮۼļԼĸ׽ܵĸ˸ȸ״
ӰݺҡкŮܸ棬һ߿˵
ˣЩҲֵǮҪǣǾǵĹøҵ̫̫¶ʮʮ٣ȥĸӰȥǺ١⸾˵ʮֵİˣҲ֪ʮ״ô㱯һ
ŶŶȥˣȥˡŮ֮˷ܵţţš
Ӱĺȥǣ˿Ů˷ܣǳʵ
ȻˣдžҪ෱ж෱ɱȾҪˡŮͣһĶ˵š
Ҳǿиվ겻ڤڤ㰡ҡҡͷ˵ţΪ׼Ŷȥǰɡ˵ǳ뿪ˡ
磬˵ȥǻʲôأŮк˵ʵڵѾܵǵķˡ
ֻҪСӰܰȫص¾ͺˡкղĸ׵飬ҲöԴкǲǱŮϧ˵š
磬ĺˣøǾǵ࣬ȥһܰȫĻġĸ˵øһŮĿƯˣСӺòãŮĶк˵
áһҪ˵Ƥк¶һЦݡ
ŮкСһ겻䣬˭˭С
Ů˷ܵһҹߣžķͺóԵģġǸƯδɩɩӦóʲôĸ硣ҪʮˣžµķҲðһ磬ҪȥǿٳôڵģȻصµʱҲӰڣǸǶõ飬ö˽ĺĽأ
գŮĸ״Ů̱ϣŮһͬһߡһûиϳϦҹ磬Ϊ֮·ʮУǲлѩ·ʹǵһջ˳Ϧӽ·ʮ쵽˾ǡ
ڣڿջס죬ӰǵԪڵĻȥ׼ҡŮĸ׷Ըסһҿջ
Ԫһϣǵƻͨɽ˺һյʤһյʮֵƯǵǸŮһ·ߡһǸкǸкԳơ桱
磬ҪǵŶԺһ棬𣿡ŮıţʱĻͷ˵š
Ҫǵңҽ档ҽ棬ҪˡǸԳкڽβŮһ·ţ޵źƺҪ׷ȥʼûܹȥֱҲûŮӰ
ӰȥøһҪɵƤøǾд٣㲻ܻǣ𣿡ŮĸױŮһ·ĶŮҪ
ţⶼ˵һ·ˣӰᴳġӰˣ㻹ӰǲǲϲӰˣŮᣣȤȻ߶
⺢ӣ˵ҲǵøǸӵĲ֪ǡŮĸװŮǿеıһԣŮƤ
ﻹ߶Ҳ᣾ˣҡŮίίĴģƺҪˡ
ܴ㣿ŮĸóӸŮᣬСʱͲȥ˽ѧģѧŮͻᰲࡣŮĸװŮڻﰲοŮˣ޺۾ø˵ġֻҪزǻؾº󣬵ʹһȥѲ裿
ȥѲ裬ƭӰģŮȥѲ¶ЦϽ׷ǲƭ˵Ļ
ʱƭСƤˣŮĸǿļһ˿Ц˵ţǽü˸о
ͻȻʲôûУֻһƬڣȻּĵĹĻζУԼԼĿӤĿŮ˵еײʲôأǼٵĺǺԽԽƺܿͻϢһ
һ־ĽкԼǸоѣеŮ˭˭ôӰΪʲôҵУ
ˡѿæΪҲȥˮɾöˣ
һһľ֣ոǸĸоο϶Ƿʲô⣺Σɻã
ƽѾ˲飬Լӵ´ˡѿΪҲ˲˫֣ĶʮֵСģŪҡ
ҵͷҵָȫףӦչѩʱ˵ģŹ˶Ӧûõġ
˭ͱصķ𽹬ģǿ֧ӿŴѿ
ʺѾ˯աѿȿ˵
գԼҲþסˣաҲ˵Ҷ֮һֱûûǸвİˣ򻹲
һǻϱص𽹬ģ̫ҽΪΣƽһҹѿһ֮ΪҰ
һҹҵÿ̱ᣬЦһǻû𽹬
ûСٽأϻȳշæ⼸նδ빬ڣÿÿæҹҲδκһɡѿɫ˵ЩһΪŮ֮ˣҲǰͷλʺ
Ůʷӿʲô󰭣ҼɫήңִŻֿ־壬һʺҲӰɡ
ݳֱԡ¼ȶǰѩһñӵˣˣһֱδͣͣסĻ»ӣֻʮֵļѡѿһλҶʱ˱ߣҲΪӶģˡ
첻ӱֺαǿأҿſڳֵӰֺҪȪˡ
ʳһҩʮֵƣֻ¡

ʮ ʮ꣨£

ãпǸΣҸոնϿĵš
ã㿴ҸʲôģŮһԺһŮǰӵòЩƣȴȫͬġ
ʲôһΪơŮӿһԺݣУ󿴿ֿʼûʲôá
ŮӬóһŵϴǺݣǴղŵ𣿡
㣬ϲݡźݸ˵ĴţǸŮҲ˵ĺͬһ𴵡
ȻеĳͻȻˣ˺öˣЩ˿ȥϤкİΧŮٿĿڿ
ӹһ׷ϸŮʾ⡣
ŮŲĲ˹ȥϸ˵òϸ˲ھʱŮĸһĴ飬ǴһӵİӰܰһŵ
׼Ҿүͺ˵Ǻͺ˵ϸ˱Ů᲻ص˵ţͻȻú
ϷˣѵһҪ˵𣿡ŮĸŮһãģĿʵ
׼Ϸʮ꣬ѵ֪ȨҲûС⺢ӹŵҵѪڶУ
ǲУֻһڣӵһٵġ
ѵ³ҳһŮӲɣ
Ϸˣ³ѵ;ΨоӪΪȻȲȨ£Ϸ˿֪⺢ӵ
˵ʮʮʱ𣿡
ʮʮʱ̣ʮꡣ⺢ӵ֮ʮʮĵ񡣡
ʲôһ˶֣Щˮ֮˵ģһ֮ĺܻ걾漣ο⺢ӻĴϻۿɰƤá
Ϸˣҽմĸͻӣкβ⣬벻Ҫ¡ҽʮǰ׷ɱžʹ⺢ӣԭ˫Ӥȳһ˸ɱԭǶ֪ҽ㻹һӣֻ뺢ƽƽֻһζǿѾˡŮĸװ˵Ļ£ȴŮʵԭŮ֮ǰʮ궼һִĻУȻǻȴһʹĻԣûͻȻĴƣҲҵһϧӹһģһӦޱҸͿֵġ
˵ҲӣŮŮ׵ߣ½ʡ
СӰ㲻³Ҳ³Ӱ롣ľ˸ǸסӶŮȥŮ˵СӰԭ¾˸һƭ㣬麯ңʵû˷ӣֻôǡ
ҵ֮𣬵ŮûᣬֱֱֻĶľ˸
ʵӰ֮ЩʿĺŲõģǵСӰҪһɾģ
ҲҪˣҲҪ룬ҲϵˣҪؾ£Ҫؾ¡ŮʹҡŶڵϵӣӱƵڵء
ˣҪˡŮǿбŮǯסתͷ˵ϵŮһСԭǰšӰͮȡĸʱ˵ĸ㣬Ϊȡ罡ʮ֪֮һ㣬֮ײɸģֻųɵģӰȥһغϵġ
ҲҪЬӰҲϲӰ³ӰӰŮѳ׵ǯƣҲҪھǣҪؾ£ҲҪ룬³ӰŮһֱɵɵ߶ţͲԼͻݵĸı䣬ֻһӣѡĻҲͲ˷ܵˣֻܴھһҲҪðɣ
㲻룬һҪá㺦˴磬㣬Ǹ˾һкָŮ
ٰأ˵ʲôãô˵񶾿̱ĻǸϵϷ⻰ʱðɡ
ҲǸҲзϵġΪٰءкȻǿͷ˵ţƺҪŷ𻨣Ůһ
žһŮ׸ǸٰһƣʱﰲĿ¡ƽνģҪ۰ܵãƽҲϧǣôͲ¬Ӱأ
˵ΧԸʱŮͻȻķɱӣһ·ţȻֱֱ˺УǺһԭΪȡĶҳĶ
Ůĳȥ֪ΪʲôͻȻ֮ú䣬ոջһֵġ硱תھ£ĸ粻˺ģܺõı˺ġΧԽԽ䣬ƺĸףĸûЦݣֻᣬϵϵ
Ů˾е˶æµ֪Ϊʲôæµ
ӰôôǿأŮŮ³ç
Ѿͷôӵģ׼Ҿүѵ³ҽĴҹ㣿ϷֿʼŮľ˸
СӰھµʱûܹίԿֵġԲñЩġ
Һʱѹ⺢ӣ׼ҾүҪ
һȺֿʼ໥Ķţֿʼ˻Һͳ֡
ϷˣСˡһѾͷϷˣһϢҴҽ뷿ڿӵ
ӰҿĺӣǲǾʮίڶĸĸֻعϷŮ֣һķ߿
Ӱ⺢Ӷ˵仰ⶼ˵ҪҵġϷ˼Ůһֱż
Ҫؾ£ŮͻȻһ䣬ڵո䶳ˡ
ܻؾ£ԺҪھǡ
Ҫؾ£
ܻأҪھסŲҵԺĺ÷
Ҫؾ£ǲҪһؾ£ҾͶھǣ
ܻء
Ҫؾ£Ҫؾ£ŮԽԽ𾢵ĺš
ȺҩԹԡ
Ůһֱҩ룬һֱŲͣ
ٲһ£ҾԼҧԼŮ˵ſʼҧԼͷ
һȺ˿ʼæŮľ˸һʱֿ죬ŮͣȻİο
ŮٴʱıУԱ
С㣬ˡҸүȥȥƿ᣶˵үȥСˡ
ŮĿʵ
ǸŻؾ°̫̫˵СĽˣүϽĴСؾ¡С㣬ɻǵھǵ£ﱧŮһۡ
ǿһؾˣŮֻ񰵵ʡ
үͬ׼̫̫͹үãͬСؾµģүǶָһؾ£˵ҪСʲôɡһǸСѾͷϷ˸ģ˵СûиС澣ôʾǴҹ㣬ǾʹӹүвһСѾͷҲͬһؾȥʹıŮŮˡ
ǸСѾͷģ
һڣүһء
ˣ
˵ɣСС꣬ģˡС㿴һϲġ
˯һˡŮֱۣҲĺ
еĳͻȻĺÿ죬ƷٵԽֻŮص֮ҲûǰĻõƤˣҲ֮ǰࡣʼסԼСԺÿһʦϰһЩ˵Ƕкôʼţûκε֪ȻȥЩʿĻȴ޹ˣϲӡǣʼûаû飬żóһǸЦݵк
ƺ˶Ѿϰͻ䣬ȣԽĳĲף侲ò³ҺΪʮͷۣΪȢһŮӻؼҵġͨ˵뷨ͬڴŮӵ˾һƱҲһһֻӵĺӡ
ĵţŵĸ˸ĸȥҲҸãƻƾ˴˲ˡ
Ӱʮߵ곽˵Ǿ²µģԽ껹ľ׹˼򵥵ɺã
磬˵ʲʲôˣ
ţǸһȥƽԡ˵ǹø˵̫̫첻ˣһֱ߶ȥǣһ棬Ҳðĵߡ
磬һȥģҲʲôɵµģǷĺˡŮƽתȥֻعͷ˵磬ƭһΣȥȥ˵ģ޵ǽոɥϣɶԣ
Ӱô֪ģ
֮ҴӾǻ֪ˣԭСʱзʿ˵Ƿ֮Ƕסҡ
Ӱȥȥø˵
ˣĻǻģҶ겻ǻûжҲԼΣģǷġ磬㲻Ҫߵ֪˴ȥĿģġ
Ůһ·ţ·һҵЦݣ֮Ҫٻؾǣһȥ˵ġ
ڣѾͷ߶ЩˣѾͷ˵СˣϢһ
ŶСѾͷϽס죬ֿ˵С㣬㻹ǵǰľʲô𣿡
ƻɺδīԴԪ󡣡ѲҵˣҲˡȥˣҲӦȢˡŮԴųЦ˵Ц̫ıˣ֪ݣҲܼ޸Ǹﻶϲġ桱ɣŵŮл桱ů
С˾ɲҪھһԶǾ¡Ů˵⻰ҲˣȥΪ㲣ҲѾȻأ
ĸĸ󣡡ںң˫СңҴεﱧҴǰ
ΣûˣָεСϵ࣬ۡ
ĸ󣬶Ůʷ˵⼸йˡ˵⺢Ӿ϶ˡ
ԣϰûййҲСεģֻȥһˡĺ󱳡
õĹ˵ҹϨ֮ȻϾͻԶķҳһŮ˵ٯΪҵһˮιҡ
֪ˡҺ˿ˮѾȻǸŮ묌ӰĻǡŵظ֮һҪȥûҲȲˡ

ʮ Զ

Ƿʮһ¶ʮգϱ˵һ󣬸Ѳ⣬ҵһӦֵôһաֻһյྪգʵ©ģûƳҲڵȣҸ빬Ŀģ빬ΪϹ֮ζģֻ빬Ϊ˸ұ³ӰֻȲһУΪֻٵ묌Ӱ֮Ψһϵһעһ硣
Դ֮󣬾лתֻӲδʮֵ䡣ѿÿΪҼҩ֪ҩжȻĺȥÿҹҸʹѰȴҲ¾ŷ𽹬ڵˣΡ
ѿ䶮ҽδҽֻÿ߶ҪһЩ㣬ȻЩСʳҶСϴ̶ۡÿҩʳһЩСʳѸոպµҩ֭һԶ³Ȼҩ³ǲѿġҺҩææȥȹ̫ϲ
ҩĳɷֶһЩջ左ҩģԭǼζҽʧߵģҩж˼ζҩģҩһκҲͱԡѿĹ㣬ҵһ֮ԶҲ˺ˣҲŻĴ졣һϷ֮ϱలʼȥһϹݺĴڣһƹȻݶ
ǿϧǹңô죬Ҳ˳ǵ⣬ѴҪĳãҪѻʼȨУͬ˶Ҳϧ˶õķӾǺ˭ĸã˭ЦΪҴĿľĥǣֻҲ̣޹ǵŷΪѰһƬĵȥ
̶ܽɱϾҲʲôڻЩ۵ĶزѿÿΪҼ尾ҩǶ϶ȻٺȵģҲԼ߶һЩⶾĲҩ˽̷¡
ʱˣҲúҩˡѿҩ
ȥһȺţڵµӶͷɢɫ԰ףʮֵĿֲǱһصƬڻ˺ѵɴʣһڷƵĻٻš
ϢϢҩͻġѿҩŵϣңһԵŵϣҹԹԵ˳⣬ü΢¶Цգιңұտڲ
ڣιҩ
һסֵգ뿴ŮʷҩҰǯסһֶҩȥ
ѿʹҴ󺰣СŮʷס
СͬĹŮսսĹΧסѿģסѿıӣһԶİҩȥȻҩһζҩҰһŮʷһʱ֮ڲ׼˵뷿ȥ˯⼸ҵսľĹţûкúϢˡ
Ůʷ첻ˣ̫ҽɣ˱ҵ޵󺰡Ϣòʹ죬ƵĿŵ̫ҽ𽹬
Щڷ𽹬ػصҶˣҪҷȫֳźԼİȫһʮֵļգвҶǵġ
̫ͬҽһĻܺãƻĲɵĽչšԴͬì֮ζʴеִҲʼĸˣֻ밲ϾǸӣûȫϡ
նãڷ𽹬ڣһӻƿҿȻӵϣʱһЩɵЦҲİˣָ·ϵľЦ
ʺôģǰʱǻʶˣôͻȻ񲡣ץҵ˫֣ͼҪҡѡ
ϣŮʷ˶̫ҽΪѿһóһۣðĸˡ
жкζ
ɢɣ˶˷
񲣿ѵʺҲд˶
ݳΪʺ֪
Ұ£̫ҽҰü졣
ػϣʺеҲɢɣֻǼûŮʷء̫ҽתͷСǣʺŮʷտʳʲô֮
и˵Ůʷι˻ʺҩ俪ʼʺЩƢرĴū澲յģʱŮʷٴνҩҪūסŮʷȻѱҩŮʷŮʷ˷֢״
ҩ֭ʣûУ
ûУҩŮʷרŸģӦڳҩɡ
ȡҩ
̫ҽǿ뷨ӾȾȻʺ󰡡
ϣĪͿһӣҩȥá
֣ҩ¯˵УҩΪʺҩԷС
ǣūȥ졣
Ұԣ˺һνɴ̫ҽ£ڰˣƻѾɹѿĿܣ㲻ҪƺңҲĪҪԹңֻǲ빬ġ
psһǱµһ
̫ҽ˼룬ұ㰲˯ȥҲҵεʲôֻǿǸҹڵĹȣ³һյƵĹƣӰƶһ飬ҳһҳһҳķ˳ǸȵĶȥѰ飬һǡҲ齲ʲôֻһƳ۵Ĺ鵽һ֣Ƕֶع飬϶š
һδһ仰Ǻ˼ȴǸ˺ǱǡͶһУ˻˻ţⱾܹϵܷȥġǡҷĽⱾӻȡǻ赲ҵжֻܿŻ罫ⱾѸٵĻΪҽʧɲҿǸͷĹȣԭ묌Ӱ
ҼѵԼվס£묌Ӱ˿ǻر˴˱Ĺ飬ΪʲôҪٵһֱϲ묌Ӱ㵽״ʲô˼ѵһߣ
묌Ӱݣûᣬȴ˺ΣٵԼδٵҲӵеİ飬ٵҵԼδٵҲһ̫ƽҲֻԣҲΪ˱ɱ磬ֻðԼĲҷŵϡ
ʺѡһѣ֮ҩģЩ·ϵľ󣬲֪Ϊһ·ϵĹ£ĵľҵôҲ˲ȥҲ
ϸĵιҩһСһСӵιңҩɬʣǿȥ㿪ʼģҩθ﷭Ĵ۵òУָθϣţðŴ󺹣Ҳ֪ҩмֵĹЧֻԼ۵ͻȻ;Ҳ˰ɡ
һ˳µضǣоθﲻʹһֱͷŵɣˮ˿ڣֿʼ˯ȥˡҾҲɵӾ͸ģ裬⣬һϲ飬һζĹϹ
ڶ峿ҴߵССƣҲյоסˣʼûи߹ҵļƻ˼ǵģûĻһСıĵ˸׳ʲôҵĲǣ治֪ǸԹԭΪҲˣҲǺˡ
СҿʡĻС
ˡСϲĿңȥҶˮСĵιҡ
СŮʷδһµġ
Ůʷշҩ̫ҽ˵ȶˣϢӦˡСϸĵΪҲ
պƽ˯ġ
ҲС˵һ仰ʲô˼˯ƺҪʲôҲһϷϷǵݺǶԼ
𣿻϶ԹġǿֱŴָǰķ˿Ͽɲ˭µĶ
£ԴҪԴ֮ҳ¶֮ˡ
¶֮ˣߣϿıϴӵС˵ţҵ˭Ϊҵ¶ˣаˣΪɢɣңǱˡ
һյϣ𽹬ڳ˴¡ڵһϵɱϢ治ףҵĹڵжٵ˵ߣҪõʲôѲҪõйϲãС˵µʱһɵı飬ǿ־塣
˵ǹڸճɨĹŮСƽʱҲûСض𡯰ɡǲˣ˵ǳݻԭӣպ빬ʱķ𽹬СΪҴ·͹ȥ𽹬һͬ¡
СôأϲŴѩѩ˵ģΪʼûбĶա
СţԽºúõһȺˣָļϸǷ𽹬ڣϸĶһһȻźСΪҴһ½ᣬϵ˿ĸˣƺΪһƷеˡ
СҲùڶǼϸ
˽ǰͺС˵ˣ˶ǺݶĽɫҪСϸΪﶢţʡ˵ݺһСûиﶢסСúܲãԭӦǷСġСеӣһԵҵѵʾ
ˣأѾļˣֻǼ̫һһ˫ôܶסأǺö˶˵𣿡תͷϱòСĥԼ
˼˵˹˶̫ţ̫ˡСΪͷ򵥵һ٣һֱľӣ˵ľа
ͭǸݣ԰׵ҵôȻǺüѣֻǸɱĹ˵Ϊ˭Բ֪ԼµҩѵΪ˶Ŀһ
Сҵֻ̫֮󣬻мλ̫ԼλɡҼ̫ˣ΢΢ţһֻסҵһҵ֣ԡ
Ӱӿöˣ̫Цʵ۹ⲢϣɨڵŮӡ
л̫öˡֻǻЩŬ¶һ΢ЦֻǵʱݵһǿЦݣ֮ǶôĿЦ
Ӻ˾ͺãҪϢպӰҪӵĽǡգ򻹽˼ָ֥㰾Ųӡҿǵűӵġ̫ݼɵʦȻŴģֻ֥Ǻõģʲôأֻһ䡰ӡ漥ҶǸ˺ӵˣһлǰ͡
ԴˣĽ˵ת˻⣬ҲҪþǽ
̫󣬻ػϣػʺ󣬳ѽɢɣ֮µǷ𽹬ĵȹضΪضԭǳݻӣǷʱ𽹬ڣ𽹬ڵĻ֮¡ضΪպֻϹ֦˺պϲֻպŹض㲻ٹ֮£ɨڵϢضĴ˵һʵҲʹ˴εɢɣ鳶κεĹϵ
ЩҲãպȥϹϲʳ֦Ϊֻһ֦ضϸĽʹ֦ɻġֻضô˵ҲͻʺԹ޳ͻȻ´˶ơ
Ϊʺﲻϲ֦ӷ𽹬ڵЦ԰ƶƫ԰Ϣ⻰һƺҷŵ˻õĵλ
µģֻǻʺ㼲кʲôõģıǲģҲֵȻľȣֻѾһԲٵӡ޷˵Լ˵ûҡ
ض¶Ϊһ֦տˣֻǿϧضһĺòգֲ֮빬ģʱȵ۵ʮʱضΪȵ۵ĻֻϹѾڹˡϢĻƺڻ䣬Ҵδض𳤵ӣֻһ֮˵Ĺ£ֻá
һ֦ҾȵĿڣ֪һ־磬ɢɣҩǴ֦Ϲġ
ضϵʱһ飬дľΪһ֦Ϊض˵һ֦ͬһ֦Ц԰Ƶƫ԰ѾˡϢֻǰ˵ţƺûκεı飬ƺȫԷͥԵİƺǹģԽԽԷͥһĹľҲһҡ
ԭһһ֦ҲȻһЦ΢΢߻Լ޵ԭһһ֦Ҳһ֦
Сæҡ
ʺ󣬻ʺ󡭡Ҳæץסʧ΢ҡ
ʺһܺˣޡ
ǿǡҪҡɵҾκε߻һ£̫ԵߡѿΪжѾʱɥʧв
ΪҪ㼲֮£ضδؾдģΪ˵ضǸƶŮʶһ֡ضԴպ֮ѾԻ̰֮ضôԵ޹ʵƶңĺҲֻ̫ʼʹޡҲͬ˵©һ̫ʮʹȵ۵ĻΪҲϹŮӡ
֮ڽ֮УĽԹһȻɢɣ飬һֱΪ߻ضΪ˱̫ƽҵİɱһõĹˣΪĿпܵ࣬һֱŵǸĺ̫ȻʵҲһݡֻԺ˵˵Ľ˵ضһεʱ򣬾Ȼʵνʷ˵̫ʵҲΪļΪʵߵضһˮɡضνɱֻʱѵȥȪʵۡ
Һһβˮߵ̨Ǹ˵˵ӰеɢɣǺ£
˵˵µ£ԶµҲǻʺԼ
Ļû߼ʺαҪԼԼ¶أ
Զ˶ѡ
˵˻ЦЦתͷߣϴֻ̫࣬ǵʱѾǻʺֻһƽͷգ֪ʱҩԼҲѾûʲô˼ΪʱҩĻһˣһľض𣬶ضĺ̨ȴ̫󣬲Ȼѿȵҩҩء

ʮ ̽

Ƿʮ³һ
ҵĲƺûжϹ϶ڴϣһЩСΪҴ顣
Сȥһǡ뿴ͻȻǱгֵ飬ֻǸΣ黹ڵġ
⼸տԽԽˣС֪Щ齲ЩʲôСǰ÷һڣǰȥ顣
СϽȥЦоʵһǹҵġ
ĸʲôǡǡĹºÿ𣿡ſҵԣϲҵͷ
ϲˣǵСĸ󽲸
ϲ£˵ǰϳ˹˵м鱻յˡο˵š
εĻһѵ묌ӰĹң
СˣҺڴţѿѾöˣֻӻ鷦ţֽͨ˵͸ٷ˽ҡ
͸ٷЩȣҵ·ҲʱգҪҲǣֻΪνղǵڵӲҲӭ
ǡūȥֵš
ĸĵ𣿡
ԣĻڱĸ缸ա
ޡҲֻǼ򵥵ӦһԹ˵š
褣÷ʺ밲𰲣˷Žݱ˴
ִŮǴŵһԡùŮˮ
ٷˣò衣һȥĳ²裬ζֻ࣬Ӧһ¡ĪҪ֣ҿ׵˵һ˵
ʺ̫ˣζܺá÷һڲ裬²롣
𣿱ûھʱԼҲɺ㡣ҲܺȲ裬̫ҽҷҩ׶ӦǶȰ׿ˮ
ζȻ࣬ȴһݳζ棬ƺƷ²ɣ褻浾ֻԽҾԽĻΣպı
ƷԭһΪݳ޵飬Ʒ轲ʵһľľ֮˾ȵɽҰֲҲʮ㡣˵𣿡Һһ׿ˮˮһҡΣˮڽϡ
ʺҪɣŵҵ
ûû£һʱʧֻ뵽յ顣ҰѲ豭ŵһԵŵϣεȥԼ޵档
ʺ֪ò˵Դ빬Ϊֹһֱų£ͬ˭Թ÷ȻϬ˵ֱʣԴոϲ֮ҵûټͬ˵ĻһǵãԺǷΪ»ӣ˵Ĵ£ȰҵĻһǵãֻҲܰ⣬Ϊһ͸ǿƵĸоֱӣҲòѵαװԼб飬һˣֻʲôط顣ʲôͼأ
Ů˵ս֪˭ĺ֣Ŀǰʽ˶ǱĶͷҲһʱ벻˭Ǹͷ۵̫Ѩܸܲ˵ҵĶǻʵۻ̫ɡ
˵ҲһЩͷģ÷⻰һʹģеյ鿪ʼ˺÷˵Ҳ׵ĹϵѲվ̽ҵĲɣ
ٷ˵ЦˣЩҲǸֱˬˣڰع¡Ц˵˵ҳô죬һǰֻйһˣӦԣһ˵©һ仰һأ
˵Цأǹأ÷̨£ƣ֪Ҫʲô
˵Ц͹𣬻Ǳйıǲõأҵ̫Ѩ÷ô£Ҽǵõݶ͵Ļɲģ˵Ҫҵġ
չȻ˲ͬ빬Ů˼ü졣²룬Ǻ˾ҵҡںײ
ٷ˲Ҳͬ𣿵յĸٷ˿ҪȽմࡣһڴϵһҳ
ѵ˵Ϊ˸÷ҲҵĴͷʵ
Ұһӵһ¶ɽˮ󳤴ģͲ˱ޣҪһһһҵɷ򣬲һ֮һ檳ȺӡΪ꣬һݻҫи֮ģҪ˵𣿡ҿѾը÷˵ȴʼڲ˵çײ
ĺãΪξҪΥԸأ÷ץסҵ죬ʹҡҵ
ǴҺã˿ôҡǿţֻǲͬ÷Կ
÷㲻Խ磬ʺϾǻʺǷ֮褿ִϽ÷
ҵ죬ϱӵٷˣղкĿһϷֻһ£ǻʺû¸һʶͳĴ
ԭ֪ȵĿңг˲š
ջϾͶ͵ôûأ
ʺǶϢɣҵиˡ÷š
ӹҸĪҪνЦݡұ÷ֵı˹ļӣ˭ҶҪȥһ¡
褵ɫͻȻҰף÷Ҳɿˣľľ֪Դıˣһȫӿй
㣬ô£㲻˵ʮֵĺãôһӶأ÷תͷŸʵ¡
÷ʵҹĲáʵ˵
һͬ²褵Զûпݻĸ˺Ȼҿͳݻ¾ͬɢɣһտġݻضԭӵʱֿ־ͲıһЦ֮Ŷȥȡ֮һݴݺ͵ȻмοͿġ
˵ɣм˼ϣҵһȴѸԨ֮һյΪЩοģΪøʶĻΣգΣôҲԵġ
˼ҲǼ޹ȥ֪Ȼû檣ֻͬ˵Ҳûͬһޣ˵ææ˯鷿褿˵ţģƺǳĲңҵһйֻҲǸոҪ褵Ϊλ˵Ŀ¡
˵ǲƽģĪҪԵơƿӣһ˫˿ţվ˵֪Ϊϲ𣿡
ΪΣ÷ҼæʵֻĿң۵Ρ
Ϊ޵ǻϡֻĺһɣò˵Ĺȥġ
ǣʱȢңѵҲһι褿ǿļһ仰
ΪһεĴȣݲԼŮﻹбˡҸϸ褵۾Ϭ˵ͺñһŮʼݲɷʼûԼһŮ˵ļģҲͬӵС˵ȥϵˮϵױȻƻ
ҪǣǻӣķӡⲽڣȻ򿪻ӣ͸һӵĺ䣬紵˿ҵͲӣоҴԽһ˿ɱҲһΪ˿ĲǶġ
ǣĵĶ˵ֻһˣΥģὣˣ񡣡ŬĽĲֻһᣬһĲǴˣһʱԡ
ٷ˺ʲôǾ;ܿ˵һ˵ˬ˵ñһŮӣΪȨӬӪǴɼ֮֮ʲôġʱʱĵҪɱأҪɱ̫ˣûж֣Ҳһֵġ𣿡ȻŴѩľɫһƬؾ֮£ǶѪȵʵֻ̫̫⿪еıֻгһ졣
ʼ̫ˣǱ粻ϲ̫ˡ÷շֻҾֻɵһ죬Ǹ߸ϵȨơ÷ߵְѴӹϵӸոջָһ㣬ҪϢǶϺĪҪĺáճͬǰţеˡ
ȥױȥáֻǿűؽĻ˵ǳȥʱӦҲʱһĹҫģЩƷˡǵⱾˣն
лʺǣ£ϸӣȬϦʱ򳼸ϣϯڳϦϡ÷Ÿ£ȥƫױԼ˿ţټ޵ڣûˣֻлڰȼյİ̿
С빬ŵߵ˵
빬ҾȵʵôԵ޹ʵ빬ģδټ빬
ǻּС빬ġΪһ磬һɫ磬ϵ޵ĶԱȣѪҲעѪսұѡֻǬΪҪأ
ýɡǷϵתһԵŵϡ
Ů묌Ƹʺ밲𰲡
ãߡǣסƵԵŵϣɺã
˶ãֻǶýѣòˣЩתӻûָĵãֻǵһֱ˭ƽ㣬޽ǰմԴǰͬƷ裬˵˹Ůضݺ£ǲŵģֻԴ˵֤ȷҲڻǰ´ʡϸϸҵ·΢΢ҵĶͷĶº͵Ƣԣ³ұȢ˵ġ
ü˷ģҾ˼ƵóѵģһСӦԵġ㻹ǾؼȥĪҪڹãﲻȫŬƵְţϽߣǵôӦµģ괺죬һҪš
㣬ƼסˡһҪϸӦԡˡᣬһһͷ߳˷𽹬ִŬһ̲ͣҵƴڹһΣա
һǷϵĵڵϣ÷͸褵ãǬ̽һƺæܻңȻĵڴϡ
СұҲûҵ˵ǱǡõĹҲСãǰľɵȷʵһǡ˵Ϲɹ¡־ǰϻȡһǰúҲ˽ģʧһ£Ϊ˵ǹ±ϽһˡСĻһǷϺãУҲزȥˣҵһҲҪڶȹôƱؾҪеŮ˿ʼҪȥˡ
ҪСȥҿСʧģΪҲﲻã֪ΪԼδǡ
ˣһûˡԭǸĹһҲ١묌ӰȻջ飬ǹȶҲǹȣͨȻǲٵġôǷպҼй˵жأ
һ˵Ҫˣźܶ뷨ϡŹֵ뷨ǺġֻϣȴûϣͿˣȴûκĻϲʱƺӦøʲôأŬĺСһš
ҲףǸ͵Һ÷͸褵ĶԻ²ҵʱŭͲֻʼհҷŵһֻΪȨƶŮϣһᰮһˣһһˣΪҴһʼй˵ĴڡĿУҾһҩȲҲӲãһȫ߲֮ȫˡֻûҵĲΣֺңһأ

ʮ Ⱥͼ

Ƿʮգ󰲳Ϧ
͢ææµµΪν´󱼲ţ̫ƽ˳ҵ︷ᣬЩʶһʥּޣĻʳһƬ߸裬ĵҵһƬģĺһƬͣ΢Ժ죬ָ㽭ɽͼֻƷ̫һָͣҳϦʢҪһЩʾ
ȥ߻ϣӲã鷦ĺܣ߲̫·̫ҽǰЩ˵ҪҶϢʳ嵭֮ͲȥŻϺ˵ĺˡ֧ŶͷƷ
ǻ˵һҪϯ
ˣȥһֲ˵ôֻδһʺϣɲһĩȵĹϷŰңҲԷڵߵʱɨ˸ϵĲ̼žķ𽹬Σ
ϢŭָϽ˼ϵƬû°ɣ
ˡֻǲ䲻ȵӳ仰뿪
ʺҪһǸƷʶȤҪǰȥ硣
ʺ﷦ˣȻذɡҪô˵ô˵ʱֵõҰʺ֮ССƷڼ˵õġֽѵǸƷڼ࣬ﵹҲСҲǿԵ޹ʵͷ
һյĽʱ鷿鰸ǰһȺͼȴ֪֡űʿֽתʮŮӣЩҴûмֻƾֵһһʵĻҲЩơ
ôԼأһΪҷ㣬ŷ𽹬ڵĹȥ԰ʰҶ˼ЩҶ̴ͬһķţһɵǺζҼϲĸоζʱ̽ʱʱ̴̿Σ֮У򲻿ɵġ
֣ܻԼأҰѱʷŵʼϣ£һǺζѣҽ䱸
ǰµÿءָŻа¹һأֻһ
һʮ£»ͬս˱ȻΡһʮУ˰Ǳ֮⣬ÿ֮дһλɵ𱰲Ƕ棬ǽôƯǰǻϵʢأҿҷĹ𻨣ν۹𣬶õͷӶϲģֻǸŮӣżߺǸ죬ĻɣȨơ
ū޶ˣû뵽ôࡣ־˵һ䣬ֻĬĬΪĥī˵
֪ӦʲôˡͻȻ뵽Ǹżһ֡Ӱб㸡ǧ»ƻ衣һǵ묌Ӱ¾ɾ￴ģʱǸǧͼ泾ңȥЩҳſǷͼֻǿϧͼȻһƴͼֻȴȥģӦ묌Ӱıʼ
ڻдϡӰб㸡ǧ»ƻ衱ǧĺǷȺͼ⾳ҲΪȻǧ֮Ļ޶Ⱥų
֣ϴʱǰȥ磬˵⻭͸ϵΪȺͼҪȥҪµõϵ۰£ĪҪΪ·ǣֻлȻ⡶Ⱥͼһжõıġҷ±ʣóӡ£ӡһۣصӡڻϣһöӡǡӰб
֪𣿡ʰ鰸ϵĶǵɫǺβҵ˼
ģĳ壬αˣѾ̹λشֻҪǰȥͺáһһյ²裬ɫȫޣͬˮѣֻҪҹԹԵĻţ°ϸҵ޵Ķ裬ǵµأһյ²֪ʲôˡ
ģūһ
֣ȥǸѬûУЩˡóڿڽǲһ£ſֵѬζĲѾڽˡ
ĸĸ󣬳Ѭˣɺóˡ˵ǸСѾͷһһѬһµ
СѾͷ͵԰߹ȥͺֵ
û͵ԣûУǳָҵġɺóˣĸ㳢˵žͰһѬұ˵ģֻôҲ˿ڣֻСԴϽİѬ̽ȥ
ó𣿡Ķʵ
óԡӲǵͣǣ´οɲûǣһ㹫ӶûУԺô޵ĳȥأһӰ˫ָɾ
ִȥϴһȥμӳϦ磬ǵҪúñ֡һԵϡ
ĸģסˡһĸʧġҵʵĸΪʲôԼȥأ
ΪĸˡСǼ⣬Сˡ
ޡĸҪҪϢأϢˣһȥأСǻƣС̴ž졣
ˣСԽԽƤˡĸ淦ȥִҲһģĳĸͷķ˿޵ůӣӣ޹ġ
֣ƽȥɡұΰȻߵ鰸ǰԭȻġȺͼڣ֣ȥСĵ㡣
Сִγ鷿һǣ֮鷿ϢŵӦûһЩԤɣȻҲûʲô⣬Ů˵ĵǶԵġ
յҹ磬켫İ漴̻ɢ͢ڣöѤݻ֪ʲôֶʵͺñʺ󣬶ôҵĴ飬빬֮أҵķ𽹬ڵĲҶȥ֣빬ʱϽɽҹڵڹǷǰͷʺģҵĹڵһӦ˵ǳ̺ʱģҵĹĻպʱĸ֣𽹬ԶһıζҹҹͷĹȡҿԼŤı˸ЩеķʱҾȻ΢ЦĽܡ
ҹصĳҪ˸ҺûϦʢھУһ٣ｻ̬ٳһֶĹ뿴⺢ûгûеõϲأ
͵͵ΧǸŮĶԻĴʯˡڻע⵽ˣܵõ۰˵һƻһ裬˵Ҳܰȫĳ룬Ͼǻ۰ĺӣ˾ҪζҲ˼˼
ĳ紦һ˰ţ빬ҲһˣֻȴδĹʹ˵ıһѾ羰ã˵ȵ۷Ž԰ΪֻǿϧȵǰͷӴѾ㽥ĳһ乬
ŵտĻʹͼһյƵĹߡһ·ϵƹԽԽӰԽԽϡ裬żŮ̫࣬ҲֻԵĵͷҶ֪Ѿߵ˶ǲƵˣûʲôҪȥġ·ϵĻѩԽԽѾûӰȴͻȻǽһ࿴һӵĽӡӡĴСǹ̫ĽӡΪµЬӡǻġ
ҽǻ谵ĵƹ⣬ӡϦҹѾ˻˭Ϊ׿Ļĳ͵͵ղصˣⲻ磬˻˭һһŮˣҹְصҹһõ͵ҹһһİѱҵı뷨˳˯İ̬ѾϨ˹ŵߵ棬Ȼеƹ⣬Ů˽صҰѶһϸϸ
ң˵ڻϻ᲻뵽أ
˵أæŶԸĻʺأô뵽ǰ
Ҳ԰˵ϲȥʺ︰磬˸ؾˡ
ҵλɩ֣Ҿͼһ棬˵ʱ䶼ڲ϶ȹġҿҲ˶ˡ
Ҳûʺ棬ȥ̫밲ʱ򣬻ȥ𽹬밲ʱҶƻʺ󡣡
ΪʲôأѲĸϻɣ
ǵҲǣʺﳤҲܸĸоƾûôЦ
ǻ֣Ȣĸʺһ˹̥ҲûʲôµģһӰˣɶָܻء
ôأ˵ϻҹȥ𽹬ʺͿ첻С˵©ġҵʱﴮġ
ǻ־Ȼҹȥ𽹬ʺǻ֮ûǸŮϹġ
԰ҿʺλĿˣʺӻָˣָܻϺӣ»ӣ嶤̫ӡҲ֪ԺҪ˭
ҵˣбʲô
һ棬ϸͳݻԭһҹǴջģȻǰҶ֮Ĺϵд⣬ҲֻܲˣһĻҸʲô֮ˣܴжø褵ˣͬ£ǲңȨĵһ룬ɵΪҵԼҸ֪ǵݻҲδػҪŮˣҲֻóݻˣһŮ˵ֺܵγŮˣΪԸ褵̬˵һװ¹һŮˣֻŮ˭أ
ĵض㵽һԣ۲ǵĶҹȻҲܱ̬ͱ̬ҵ̫ƽһһȥġǵ̸漰Ҳ֪Ĺ£պ󣬱𽹬һ֦Ǹȥض𣬻ǸȫõĻһΪĸãĸǻǻıãźȵ۽ΪȵްֽΪ̫ͬҲǧ˿Ƶϵ
ңҪôҲæźڴ󳼺Ⱦأ
ҳ̫ˣ˵Ĳ²⣬áԹԣ߰ɣʱġ
ÿ˵ǽٵĿδܵ޹
ˣˣҰⶫ£㿴뵽ңɺã
ǸʲôãҪˣˡ
һǽϵ
㲻ҪˣҸ㵷ڽģٸ򼸺о֬իĹ棬ҵĴ˿˰ɣ
⻹˵ĹȥҪˮ֬ؾۡ
úã˵ʲôҾʲô˰ɣǳȥɣȻ乬Ǿôˡ
߰ɣͦġһ治һ̡
ϤϤĴȻýŲԶ˳ѾԶˣǸղűݻһԵĶûӰѹƵҵķҵǸõϸһһƬϵȣС׭šҡ֣û뵽ҪҳҲʲôȴǳΪҪЮǵĳ룬СİƬպáȻϽ뿪ѾѾĺ㱻ķ꣬ܿ൱ʱ;ޣֻǻ֮ѾҲһͬΪķϵԺ䡣
һص𽹬ʱ򻹲̫ϽĻ·ڴϣϸϸŽԤ£ʼ벻׵ϲ˭˲Ǹ褣Ҳǳݻңô˻˭Ѳһ˲ɣԽԽͷȴС˵ʺ˯𣿡
Сʲô£ʵʱҲʲô·ġ
ϴƽ𽹬ˣ˵Ҫڷ𽹬
Ҫ޷𽹬ӲŸոջָͿʼŷҪĥҡ
Ϳղͣԡӭϡ
СȻ߻˵ˣ˯ˡصİԼŵϣ벻Żʲô龰
ãȻˣʰãʱСȻ˵ˣǽˡ
ʺȺͼôûлʺԼأڴ߰ҽѡ
檲뻭檲λñ
ǣҪġ޵Ļʺ󣬾˯˺ҸϽȥ̿
ϣˣο˻˯İת˯ͬۡ
޽վҪʺ˯ˣ⻭Ǹһ˿ģôô˹ܲá
ǳ檾˯ˣĻɡû˵˼䣬ҲˣұΣӵҸһһʢ̫ƽ
֮Ҳİ֮˭֮Ȣ褵ԭ򣬿ҵĴڣ֪ϦҾԱߡҲ֮ףһˣΪǴϵ³Ӱ̫̫ΪԼȢ³ӰǴǶԣ˭Ҳ˵ֻһǸӵҵǸůůĻʵġ

ʮ Ԫƽ

Ƿʮ壬һǴ󰲵ԪƽڣҲڳ˵Ԫڡ
ԴճϦҷ𽹬ڣʮڷ𽹬ڣһͬŲ˷𽹬ͬйصճ񣬻ͬˣ֮׿𽹬ڶ๬˺Χǽڵһӡʱ˵Ҷµ뷨Щر𣬾ǸӦΪΪıЦ˵ʵ˶ɡ
һ糣һжķչţҵĳһʱصҵ磬ҵĳһ뿪ʹҵĳһҲҲһᰲ𽹬ڡζĵִ𽥼٣Ľ׶˵һ£һ뿪ˣҲᰲȻĻϣ¡
ǷʮģССĹƶ԰Ȼ״Ĺһ̵Ĺ԰ڣƣʾʼҵݻʹ˵˸С빬͵ƣҪ͵ˣȴѲ롣
ϣ檲͵ƴᣬȥҲǻʺֵģôƣҺŲ迴Ŵǵĳġ
ⲻȥȢ˻ʺ𣿡ĿųģϷʵ˵š
ǣ檲檻Ӧնƻᡣҷ²豭תͷƳһԱ߲дֵΣʾҡ
ʣĸ֮ǰʹӦˣҪȥƻ𣿡λϷ±ܵ
ǹҲеƻᰡҽĵƻĸÿѵãϡ
ĸ˵ĵƻῴöö಻ͬˣкܶϷкܶ໹ԵСʳȥĸ˵ĵƻĹһҿССĺӾȻ˵ò̼̾Ҷ⺢ӵĽһ㡣
Сĸ˵ʲôȫţ˵ôһҲأε˵
а˵öúĸĻúó󣬶ͺúĸĻвʵĻ۸СƲƲС죬һίӣ˵ҲûԼһԼʯͷԼĽš
С⻰ĸ󽻵İɣεĻתͷŭҡ
˵Ӧúͻϸ׽Ŷԡֻһ衣Ҳ̲Ļһ䣬ҵĺȲơ
ʺĲˣǲһǰ
ζˣֻöȵиоƵ˵ţҲ񣬴˿ҹôҾҪ֪Ĳǳ²裬˷ǵȴ𽹬ţҿķˣҲˡ
ʺڹ޵ĴĲǡηŵһߡ
ĸңϲϲ𽹬İǳҲֻøϲˡʲô⣬ȲˣȴϱųЩǡҷ²豭ӲǣȻбۿ
ˣͬʺ˵ˣ˾ǣʺ˼̨£޼ǵõġһֻۣͷ°ڡ
ǻǲǴӦմų檺һȥ⿴ƻ᣿ҸϽʱʣȻ֪ڸҲҪǷǣȴ࣬ƯҲҵƯ
ã޿ٲӦʺָʲô޵ĲǡЦЦĿ˵ͻȻһסҵʺһֻƻĺꡣ
ɻˡ𣿡ֱֿϣĵ˵ҼҵͻȻú䡣
ΣҵǺõģڹ̫Ҳֲ̫˹ܺһɵζ
һ·ʻţ˷ܵлԾһС¯ԣѰ˼ҵĴ磬̫ݻ¶˺ۼ
ĸ󡣡һΣĿڽеҽҪԱкóԵĶ׳־Ȼķ˵š
СèѵȰʱ̣ӦϲĿǰΨһŮ
ҲŲأǲè
ΪʲôǲèҿСèѾȲҪˮˡ
֪ϲԵģÿζóööϡŹֵĶҳԣǱιСèģ⺢ӾȻһһ׵ģƽûŹ
ôô໰ʲô˵ҲûŵġúõĽѵһ£֪ҿһͰڻ
ߵﶼʲôóԵĸˣ
кö࣬ҪҪ֪μͷ˵ǵҪӦһ£Ҿ˵
ʲô£أ˵ɣӦǺɵĴӦˣǾСһǴʲô⡣
ԺٸߵʲôºǵǷһˡȻ⺢ӹһһѵġ
ãӦˣ˵ɡ
˱࣬÷Ѭ⣬ɵļѼ⣬Ѽң÷֭⡭СȻģԹĶһ飬һǷ۾֮
ҸϽĹԭ³ǰ۾֮
ĸΪʲҪμҺµģһʱҲˡ
ʺ޼ǵһ˵ֻ࣬һһʳôģ񲻻һʺǱоʳȥˣȻɱɱȴҰ
ϣ檲δԶֻ֣ǰʳùеĳţҲδ۾
𣿻ʺδԶ֣ҵ۾۾һаҸоһ̵
ǡ򶨵ĻشҴҶ֡
ɣԺڸγԶʳˣҲҪһҺη𣬱˵ţҸͿģȫ޸ղŵʢŭȻǵ֮ࡣ
ȴʼԱߣָҵĺ󱳣һһĴҿʼƴŽĶԲߡ
νԪƽڣҲ˵ֵüһ묌ӰһƽڣӴ֮ÿһ궼޵ıˡȴЩĵƹ⿴ĳմһյһյĻǮפ㣬ҺЩϵʣʶֻ࣬ҾȻںԤһͬ˵ҲӲӵĿһۣĲ˼Ϊʲô᲻˼
ιȻϵСԶ˸㣬ȻÿֶֻһڣʣµȫҰ˵ĪҪԺӵʣʳȴ˷ʳãҲˡ·β̯ϵԲһſŵĳţеȴ㻬ڡ
ԲǰԪڣҲһԹԲֻ˷ǣ벻ԲĻԭˣɳԲѾԭˡõҨһںĿ䣬ҿһɲ֮任˶ֱ飬ҲҲ뵽ǰһԪƽڰɡ
ˣǻȥɡΰһԲ̽ӿʼˡ˾һֶԱ˾˯
๫ȥɣˡǿ˵
ðɡֻһش𣬡˼ңǮһӣߡ
һͷ˼ҵǾȺͿģԭͨ˵Ŀľļ򵥣ҼΪĽһҲͨĶĸöá
Ѿ˯ˣҲˣͷĿļϣ΢΢ĵҾȻҲ˯ˡ
صʱҹǳǰûгʲô£ϾԪƽڻʵۻʺһͬȱϯǶô˷˼˷ߺ޵ģԵһܴúõģΪѡԵԪƽڵ
ұѣɵ̤Ĳӻص𽹬ڵȴһϵĲݡ
С˭²裿Ҵ򿪲žһɴζŹһ
Ŷεɰ³²裬ɽϣȵĲ衣³˵ոֻĲСΪһ߲ŰĦһ˵
ʺϲ𣿡
ϲҴСϲζɽϵζŵģܺܿİ̫ķҡ̰Ų㣬ŬҪԼסζõĳ²ڿԺȵµĲǿġ
ǾͺãǾͺá˵ʺв±߸𽹬ƽһЩɽϵĲҲϣЩھǻⶼҪʺչˡҲѧһĺһҶ㡣
ϣµĲɰ˻δ䣬檵Ҫһýţ֪ɲԸȻ֪Ͳ˭ҪץʱΪ³묌ָ飬Ȼ˵ЩǣǿܱûҪĺá
ʺôͻȻ뵽Ҫһýأʵ
ܴɽǵ˱ӦһӣҼʫǣҪһ֪ĵģˣּŪʲôģҵ˳ﵽһҲǲġҼ˵
»Ӧúͬ˵ɣʺָ鲻áĻҽһˮ
ûʲô⣬¾ɣȿΪɰƷΣǲˣҲͶˣҲ˸ü˵ˣǲã˵ҪһͶϵǲҵġһǸԼġҹûʵ˵࣬ʵûʲôʵʵɡ
ԭҲö˵ģʺ˵ҲԣǾɣջʺˣʮֺŬƵ뷨ˣʺԼָɡָˣ³ұ磬һҪҸǻҸġ
ͬ˵һӵĻֿʼˣ˯ǰһ⣺ϣ֪ΪʲôҪɽ𣿡
֪ҡҡͷ
ʵɽϣֻǴӸɽֲƽԭ֮ʱˣӦĸı䣬ԭСû˵˯ˣôҡңһǳ˯ˡ
ʼû֪ɽϻһ־ͽСѡɽϵĲʸΪѡֲƽԭĲɽϹʳΪɽϡֻǧѵģɽǱΪʼҹƷԺҺǸٴǱ裬ȴгɽϡ֣˳Цȴдǵ˵ɽɡҵһͣ⣬ҽŵһ̣ȴſڣҵıͺǰһޣ˼

ʮ ټެ

Ƿʮ³ɽϵϸĵΪڷ𽹬Ǽʮ罫
ƣһվȻҲҵķ𽹬ڿýһԺŲ裬ϷƵʵ
ػϣͦáɬ˵֪˵³֮£ɬԼġ
ϣ檾˵ûϲɡʵɣ³˻ҼҵԶסŬƵģҲ֪³ҵĹϵȻ֪˵ܱʲôǧ˿ƵϵҪá
ŶԶףҵĻͻȻһĶңôҲʺ˵أ
ⲻΪԶȻҲͲô˵ˡҺĲ裬ĴŲǣ˳ı飬Сʱڽϵʱȥأ³һһ㣬˵ǰ˼֢ȥˡ
Ŷһ㣿ǺΣ׷ʵӦ֪˵³Ӱˡ
ķͬ檵ĵЩƣһӰ֣³ӰҼҵĲ裬бɨʧ顣
𡣡įһֲ̣ƭƭһµԹԡ
ϣŸϽΪָɣĺãʡ³˲űԼС㿴ˡҸϽĻ⣬Լұ֤᲻һʱ˵©졣
ҲԣӼ˱͸úٳɵģɺ¶ĥתͷͿ˵³
ǣū֪Ϳ˵Ű³
³ĸ밲
³ˣ֪δ䣬ʺΪý֪δ㣿
лϣʺʢ
ϣ檾˵ɣһԣ㿴վһİתͷ˵ЦһǸýţ³ˣԻ飬Сʵ൱ʶС³ˣ֪³˿ɷԸȢСã秵˵ţʵҲΪ˹Ʋ묌Ӱ³֮ʮ˵Ĺϵ
Ը⣬ߵлϣʺʢ³¹лıôҲβã˿ڰ³Ӱ
ŮߵлϣʺʢߴӦ
ǰͷ˻¶ʮǸƵգɡõļױðõģ³ھǵķҪúʰһ˰ּɡתͷҡʧ
úãһаŻʺ˼죬ͿúԺʿʥּͺá̫ѨЩˣȽˣʺ³˶˵Щӻɡ
ʧģįıӰü˵ɲǼһˣҰԭܻమ˲ɢ˻˴˵˺ҶôĲáԽҲԽͷۣһͰѷڲ輸ϵ豭ɨڵأĲ豭ĲˮҵĲ豭ѾûһΣ豭ڵϴתһ໥Ŀһֻ豭Ѿˡ豭Һһɣ³Ӱ˼˼֮飬Ҵ묌Ӱͺ޸˼ͬһ𣬲ǹжôŬҪάʼ״̬һжصԭ㣬ȵذʱҺ˺ۣʧȥж³Ӱİֻһû㺵ĸɿʬ塣
³ˣȥЩȥɣûϺϢһҲǶѾ˵ţЩĪĲ֮һ֪ΪЩ֮ͬĹϵ޷ϿһôǿҵҪǵĴֱҺƲ˹ϵֻƲ˵ۺĹϵ֮仹ʱһ£ȴһֱǣǵһһʼע˽֣ŬҪ߸ȴ޹ΪǶ˽ˡ
psһ½ڵݡ
ʥּȥĵ죬ͷ˸˵֪ҽ³븮˵ҪѬȥҲȥϡŵ̫͵̫࣬ͷǮȻСĽ
ү˵ǲҪСʱ빬
ءüôܴڹ˵ҪҲȽիԡ㵻棬ȥ־ޣ֪һաɹǰȥЭŲӸ绹̫Ӧ⹬еʡ
ǣү˵ҪС빬СѾڹȺˡ̫˵ʱͷС͵
ֱȥ֣Ӳ㣬÷𽹬ĳһǰȥƵͺã֡һѲбǽһࡣ
Сȥ֣
⵱ȻϣأЦŶ̫˵Ȼתͷ˺֣һˡ
漴һϸˣǰͷպպĹպ֮Ǵڷ𽹬䲻ʲô˾ǶӦϾռһһģȻܺԡ
ʺū£ֹʵ
ҪͷһˣüޣͻɼӦó޵ˣˣЭһ¡ҳϿҵ˵ϸˣϾڹеʱҲ̫̣Ҫ˵ȷʵˡ
ʺģūһĹĻ´˳˳ġЦݲöʵȻƣǾЩһְĵĸоūȥʰһ£ɳ
ǳ֣һˡҹĶ˵
ִһСǸ̫͵̫˷𽹬ﵷЩŲһĳĿġ
ôСȥǹأСһԣʵⲻ˳˵˼СĻ»ǻˣ
СѾͷܵĵͦˣ˵Ļ£ǲԼҲϲ˲ɣҰѲֱķţҵ˫ֿڲӰͷϣĿСһı죬Ȼߵֻܿһ䣺ǻ
ǻˣҾ׽С֮ֱұˣ˹ӵĲˣҰԧ죬ȨŪĻҴˡҹȻǸˡԺպ͸߸ߵĹǽֻһֻڽʧȺļ࣬Ǳɷ˵ȸ˶ΪҶӦøж£ΪҽһѣҰĶյȴ뿪ȴ뾭ѵҪڴԶɡ
󣬳ֻع벻Ƶ鷳˳Ľƺ³ǰ϶ˣﲻòͬ⣬ҲȨԡֻѾʶͼģһ˵Ѿ㹻ˡ
æŬƵĻ£һֱ֪æµֵֵãΪʲôҪæµΪܶʵͲҪҲ֡Ҳֻһˡ
ʺ󣬺ȱЪЪɣ޿۵öϲˡ𽹬סҡ
檣һʱû⣬밲ԭ³檵ҹȴ𷣡֪ȴЦ
ǻʺ޴һģʺʤޣ޾ʹӦʺһ£ʤ˻ʺ󣬻ʺҲҪӦһ¡Це͸¶Ľƻ͵Ҹе䣬Ȩ֮»ǴӦˣӦ˵Ҳ֪ǴʲôģˣʱƤˣӦðȫ˼ڬƵĻϣȬƼ˹ȥ˽ϣҲܰԺ빬ӵļƻƣͿӦµĳŵȴΪһҹµĿʼȵ֮ϸϸµǰҲŷļ֮δ˽ģҵ˽ҪԼһֱΪҪǸ߸ϵȨƣͷβҪһ顣
ڶͿȥ鷿£úͿƽǲøģʱԴҪôأ
ͿϳĳϷ󹬲øѵװ׵ķɲȥﷺֹ治ִʲôҡ
ūҲ֪ϸո˺Ժļλ˺Ժ Ĵ˵鷿£λ˶Ϳش
ô£ô˺ԺԺĴһͬ£ƽﱾûԺ鷿µġ˵ԺƽϽȫ̷£ͷɣϱʥȴ벻ԭ
ϻȥһ˵ɡдҪأͿһƣһȥɣӦûǻɻҵݵġ
鷿Ϳͨȥĵͬ˵ЦҾ;ҽǱƭˣⲻǶúõһƬ̫ƽһƬͣҲ֪Ϊ˺£һҪЦҵġ
檸밲檲֪Ͻٳǰν£ЩӣЩֻĻ̲ϣЩ檲ҲǴŻϺλ󳼵Ȥżڣʱ׼ȥ
ʺǫ޽ָ˻ʺǻʺɵٶ˻ʺλӣҽʺΪʺͬһµĳŵ뵽˱ķӣǾ黭䣬˭˭͵ùԹܷ֮ʱףոС»ҵֵǰǰҼʼңȴδڴǰ¶棬ͻȻһ̳֣ҿЩԱ¶֮ɫӦöʺôģ
ϣӦ𣿡Ҽװ£ͼɻأΪЩģŬԲӮ䣬治֪ʲôҪȥնҵ̬ȣ¾ʲô£Ҷµġ
ʺˣǺأšһüë˿ɰС£γĸӦûУ
ĸԼӦ˸ҪġСξȻӲ֪ĸߴ깶Ľ˳վһԣȻǸŮͳһսߣҾǸ˲ĺ衣
Сѱ䡣ΣָС˵
ûУֻʵʵ˵ĸƽҲҪʵʵ˵İһ޹ĿңľԼһݶ޳ĺ衣
Сͽʲôʱ㸸վһݺĸˣҶεĶ˵
ûݺĸ󣬸˵ˣֻҪĸ͸ʱĸͻСܵˡĵĻҳ״˺̶ȻһıֵܶչʱµĳŵܵңȴҪҵһŵǧƢԼΥԼĳŵȻ
޺޵ֻ˵һ䣺ϣ檱ȡǻûϺһӵġҶ۾һĿ־ͲԭҲǿװǿ֪һֱұ֯Ļ᲻Ӵһ겻ҺҲˣƭһأҲƭһΡƭƭȥͷƭöԼģԼһҸ
ʺǾͿʼɡҵһԣ黭䣬ʺʼã
Ͱ˵ȡһɨ飬֪ĸȿʼΨһаܹƽ壬Ķṫƽע䣬һ㡣
ã޵ͩ˫ȡĵȥڸȡ٣˷ܣһصıȫ̵Ĵˡ
Ҫȡ٣ҲҪһźãҲֻǿŪصģڹ¥ҾһӮģһ˵Ķ˵ģҲٴɻصģùȡùͿãΪȡһѹ
ʺȡúãձȵ٣ãʺ˰ɣͿȥȡãתͷҡ
檣úͻ϶ա򶨵˵
ʺЦˣǱ٣Ȼҹ٣õ顣߹ҵһ£˵ˣȢͩ˫ѣһѣʺһѣⲻáʺ󻹺ȡοȡһòá
ڳ檿ҹٺͬͬΪΣҶΪΣҶ֣˵ױͬϺαҪӲĲ˼ҵأն˵Ļͬ˵ȴû˵յǵƣǿˡ
ʺ⻰ǹˣֺͬαһΪ٣һأҵ۾˵ѲɻʺΪ޵һã
檣ʧˡұȻ˵벻ʲôĻͰ͵˵ˡǸĻ⻰һ˵꣬Լ⻹ûʼҾƣ治áҹپҹ٣дĵ޼ģҾûѧҲƾŸо֡
ϣҪ١ŮٷŵҺǰĴϻӣȻɿ ɫеףѹٷźĵĹǰ
°ɡһҶٵ߰뷨
ʺΣ
١й¡ʵ벻ʲô˵١
ȻйˣûйҲһľͷѡִңԵ£⶯ţƮĸоʱ˼̻ѬȾ
ķң۶ָҲҵҲܵɷ֡Һ֮ʣȻԼ֮УƮ磬ʱʱǳʱ죬ʱأʲôӣҲĵҵ־ҲɵϲҵĸоǱǣģһ˿һƵ㺶ӰµҡƺҺһԣɪΨһҳݵһʡֻǿϧȴǺһԡ
ȻֹҵָȴȻڲֻԽԽҺԤ£ԼɳڿҲҵͷµңﲻϣ檲ǹ⡣
ʺ벻ټҲ֮ã֮ܽͩ˫ٵ˼ټ٣ѵʺ⡮Ŀҵһ˿Ĺģҷ¡
ĿظĻҸδĿҲδҹ٣һһ묌ӰĹԱ֡
ԣĿ˵һʦ̷Ϊ˻ػ˯ӣղҹ߲ݵĵһֺߵ̷֮ȴ̷Ѿȥӷ̷µѪɳӾͱǰ٣ӿϣ˶˾Ͱ̷ΪĿپǴ˵̷Ϸ٣׳ơͩ˫䡯ܽһЩҲ֪Ĺ£Щǳ˽鰮ǲڰʾʲôأ
ٺ÷ޡҰ̾
ϣʺټͬһ㣬ţټͬϲ£ܹͬĿټʵ൱ʵѷֳ¡һ뷢˵һûʵĻǾ˭䶼ã߶
Ҳãʺټͬ޵ı£һ޺ͻʺƽ֡סҵ˵ʺ̫¡
ѵûй£һͷһЦ벻ôشһƽ֣ɻľ֣黭ûӮ챣Ұɡ
ĸղŵٵʱƯһܹϡ
ûӣô֪ӳʲôӣ֪˵εıӣ･İ
黭ȫҷЩϵҪҸߵĶ࣬һȣֱ޼˴ʦһ޵ݣķڷЩ󳼵ҲĹʡ
ʵĻ֣Գһ壬Щȴ֮Ǿڣ̬㣬һȻ֮УֻͬϵİһȣԵЩԺһҺֻʱ⻭Ƕôиɻȿ䣬ǲЩ˹Ȼ˾
ΧһԶʤһһʱʧֵ£ڵأӮãһעˡ
ϣȻǲȣ檶ǰܾ֡Ұյ˵
ʺδȣѾʿЦ
ѳɰֺܾ֣ʿԡ֮·Ҳ书ӡ󣬵ʼղһûйӵ˺γ򶨡ǱȻǲȣǱɣֻҵһķӡ
ΣһҪȵġϢʼĿ񣬶ＱҪôҲ벻һ÷Ը
һĹ֮ϣƣĺù򣬵ԤվʱôԼ֣ΪΪ˶ƵĻʺ
ƣ˵ϣ檵ĶƣһǱƶġҿһƺԾ۸ˣܲ³ҵ˭ôһжҪԭ趨Ĺ켣ߡ
ʺѵģҵʵ
ϣֺαأˣط𽹬ˡ֣һ·ţҵһһε묌Ӱ㿪˰ɣһжԸĥˡ
ٴοϵĶƣԭѾϵıǣΪʲôһʼͲңǧγ֮һЦɷһأʮ㿴˵ӰӰ޲ڴʮꡣһҲûػصĿܣǴһʱǴһӡΪüȦסҵˣһԣˣ򿪼δؾҪԿףʱһѻ

ʮ һ봺ů

Դһ֮ͬһ£ֵøܲͲԸڷ𽹬æ¡òҷ𽹬Ǽææңʲôʱֻܺǵ˵æЩӻġ
ǷʮգƳޣҹҡ
ĸޣҪȥδ£ȴıһҲϡ
Ͼ¡κķôҲҲģСﱾ֦Ӻÿ
ūˡСҵκ﷭ң̴֦ľô
У⻨ôеصˣóޣôҲϲһ㡣̴ľҿǾòУƽϲصĶûбһЩϲĶװ㡣
ƽͲЩ𰡣ģȻҲˡҪҪūȥ౦κҿС̴ľӷźãȥ౦ǰλʺµκҼݻĳ
ˣĪҪЩųȥҲסС˵ЩҴδҪǵͷȲ˵ЩʲʺΪҪĻɾִˡ
ǣûʲôѡİС﷭κȷʵûʲôʺҽġ
ˣÿĴϱãã˼ѡһϱãûʲôġһ֦ӲϷ٣Сѱ￴ˡСĵ㣬š
֪ˣ֪źõģԼʲôҲʣ¡Ͽɲ֪áСҵĳȥ
ˣСѾͷεĹһ̵ġӣҪ಻Ծж಻ԡЦָСȥΡ
ūĸҽ̹ԩūˡСȥ׼ȥˣСѾͷ˹ԽԽˡ
ΣûУתͷʵ
ˣˣĸھͳ𣿲ȸˣܹʵ
㸸ʣæͲȥˡĸһȥұߵ⣬Ԥõĳӣһ·˳ʻš
ĸ㳤ĲһҪĸ󳤵ĺÿ˫ҵĲӣСȥ
ȻĸײͬһˡҰ˫
ĸСܵܣСǲҲͶĲһأεһӼĻ
ô֪ĸСܵܣСأ
˵컹˵ҪκöСܵСõġ˵ţͯ޼١
㸸ʽ˵İɣѾͷҵĶͷ⺢ԽԽĻԵһߡ
ĸô֪ģμеʵϾһӣȴΪҵһ룬֪۰һǲҡ
ĸȻ֪Ϊĸ㡣ҹص˵
ϲĸһ㣬ǺǡƤĺӣʵǴģȱٵʲô
ĸҲϲζһ㡣öͷĶͷ˶ȥЦͣ
븮Ҵͬ˵һӻ޷Ǿ˵ЩԺҪע飬ʵҴ˵⺢ĸ涵ĳˣ³Ƴŵһ̣ƺҵճʱģնǿĵģһյġƹѲۿˣʣҵʹŬһ˾ĻʺΪһȫ£˭֪ʵãвأϽ³һͬ١
ȱѾƲ衣
𣿡ҿ˭ֻǾǸϤ
ˣľƣСƽﲻġ
ģҿ𣿡ҵ˼ȻңҲ֪Ҳ֪ڸɺ£
ȺѾƲ衣
ҹĺ²裬о˱ңʲôҲ֪ˡֻǾڵҲΰɣʱҾΪˡ
ʺѣѡҾںңǻʺҲǻʺҽ쬌Ӱ
Ȳ衣ιҺȲ裬һֱţôҲŻʺôƻ
ˡҵʱ򱾾;ãūŻʺȵƲ£֪֪
֪ˣǲǣȺūţƽô˵ģʺԴȥ궬մ󲡣ӱǰ࣬ûлָ
ϣū澲֪𷣡
ȥѾҩ
ǣǣūȥ
ʺôͻȻôƣѵԹûͬһȥ𣿡
ڸҲ˿˿ĸоͻȻһЩ˭ĻôЩ⡣
ҩҩˡ
ҹԹԵĺҩһҩȥѹǸƹеģһƬ̡
ˮ檿ʡҿڸĺܣϲϵľǽϵŮ죬ǾƳʮ꣬ζɫ㣬̲ס̰˼֪ȴˡ
ãˮϽĽӹˮιңɺõûУôˣ
˺þƣȻ̰ˡ
þҲĺȣþƸôźһƷġ⻰ʲô˼һʱ
Ŷ檼סˡԺǵýϻһȥơ
ʺǴˣ
ȫˣζûˣȥԡϽȥԼѹǺôˣ
ѾͷǲҲ˾ƣʱˣ˯ˡҵٲҪͷһɺơ
ĪҪͷӣǳûй̺ܽãǳ檵ĹܽʧְҸϿĳϴ󣬱Ͼ̹״ӿܴϡ
ˣˣҲֻ˵˵ѣҲǸ˲Żż̰̲ĻЦ˵ȥԡ
ϣԼȥУϻϢɡҿɲʲôͼɳˣοھƻδȫѣһҪѳסԼ
ҲãСġȻˬĴӦˣʼδġ
СùΪ׼ˮ棬һԽѹһԽԽԭʬƵҸమ˹һɵȨ硣ǼֻǼʣȴףǣϣһҸһУʵϣҺ³ҵһӦÿĲŶԡ
Ҵˮ֪ܲˮһӲԻҪԣֻҵȫķӾͺˡ
ҼԸ߽ҵ޵СΪҿţҽ֮󣬵ƹĳĵģüı֣ĶôʣƺֻһӰҵ
ʺôˣ
ûʲôֻˡڴҼû˯˼Ҳֻߵһ㷭һȴôҲȥǾһ˻ҩζʱҶȥһ
ʺ󣬿ɻǵǰЩӺ޵Ķģ
ʲôģЩˡ
ʺ˲Ҫ޼ǵþͺáʺ֡
ԭû
أ޻ûʺҪŵأ
ﶼǻϵģϻȱʲôأ檿ɸ𡣡
ʺġ
ԭǧټֵĿĽǳ檵ġҰһ˵Ҫ檵ģǰѵƿ檵Ӿõ檵ġ
ҪòģķǱġ
ǻϴӦ檣һҪ泼檵Ը
ǻʺȴͬ޵һҸ֤ˡ
ǻ
޺֮ǻʺԼ׿ӦµģҲ׿˵ˣԼ޾޵һԸ޼ȻӮ˻ʺҲʺҪԸ˵ļԣǴģ
ǣ˵檵ڵĳһĵ
ֻ˵ʺĿԽޡ
ѳ檵Ľϣ
ԡޣ޽վҪʺ⡣
Ҫأ
ôҪʺѾӦ𣿡
δӦ
ոջʺѾ˵ЩҲӦЩ£˵ǣʺһһǵãⲻǴӦʲô
ĹҲ˵ľȴǸŵˣһ뵽ҵܣԭ˵óĵһѾ˵ڣҲҪ
ʺǴӦˡͿýɡ
ǡūˡͿ˫ֶ붫ķŵһߵϱ㰲˳ȥˣȻй뿪һжᵽŬر£Ҫǲܱ⣬һ޸һ޸עЩǱⲻ˵ġ
һǴůһǰ׿ˮʺѡһɡңﲻƼġ
ůʣ뵽˴̫ĴůΪõ˴ůȴҺȥ
ԣůʺӦ֪ġ޲˵
ѵûеѡ񣿡
ʺʲôѡѲһذף
ϣǵڽ𣿡
ԣգá
ǻû³ѷ£ֺο檵ĺӣ
ʺҪһӣ
ֻǾãҲǸ̥С
ʺҪӣ
Σˣٶġ
ҪָΣ
ϵԺ
޵̫ӱй
ǻϰѳɱˣһֺ󹬡
ʺ򵥵˽⣬ֺαεΪأ
ԭµֻǽϵ飬ԭڻϵֻһӣŻҪһܵĺӡЦŶůһҲǿԼȴҪԼһԺʱοԼɣůůůģů˭ģ˭£һж޹أֻϱ׵ĳ룬ֻ´󰲣¼ͥ䷶ı־ʵʲôǣһˣΪҾһϱలƷ
һжģʱӲ˾ֻ̹Ȼԣ´ůʱޱҲǲ֪ůҩЧȴֻѡһΣѵһذףҴ˭Լ
ڶǽʮ֣ȥ糯ƿӣһĨɫҡͷЦЦ֪нգֺαһϷװ׵ԼĽֺģԼԹޣһô죿һжѳɶ֣Ļᶼʣǵ㡣
̫նҩӦòеġͻȻ뵽ضһˣ̫ҽҲ˵ҪǼΪѵˣһӦûϣģͻȻúÿģƵ˼ȥˡ
Դ֮£𽹬벽ѿ˵һֱڸЩɶɷȥæţ˵𽹬̵ġ
Ůʷջںδҷʵ
ջȥ˵ҲֻȥΡѿĻشš
ˣȥæŰɣҪȥ԰￴ȥֻһϰֵΡ
ĸ󣬸ʺþû𽹬ˣˡʲôʱأֱǰˣ˵ҪġһƵСΪ
СѾͷ뿴ʾԼȥδ빬ȥĸӲʣҴ󶯡ͣ¶һ˵
ĸߡָȻߵĶ⺢ԽԽɰҲԽı£Ȼ֮ǲһ㡣
ĸҲĻǻҲġҶһԺ֣ȦȫܲԼǸĴ¡
֮ǰЩ˵ϣɻǵõһش߹ʲôʱ򣿡
ͬʺ
ôǵһԪƽڿƵһңϣ
ʺ޵Ļʺõҡ֣ʺҪ޻ʺ󣬲ӰӰȴĻʺݡ
ҴǸ߸ϣĸµĻʺԼĺӶܱʸǻʺֻǻһ͡
㻹Թ޵޵ľ
Թޣ׻ϵʱѹ
ʵʱֻǶ㾹ƭ˵Ӱ֮ȡ
ֻǻ֪֪³Ӱ묌Ӱͬһأ
ڻʺ뿪֮ףֻѾˡ
ͬһļ꣬Ҷΰʾǻȴδһ
ǣʱȻ뵽ȴֻ뵽Ϲ֮ŮΪϹ¶
ϣһ봺ůһغ컨ҺͻϵĽֻ㣬ҶǵãϣҲҪǡ
һĴ󣬿ʼ޵Ļʺ޵ӰǲܸĵʵӰԺ𣿡
ΪٴȦסʮǰϾͲܣҲܣϸ檴һܴĲֻлеԿףҲеһѻ𡣡˵ת뿪ԶҺĻȤˣҵɣҵĿ֣һж޹أϹϹԼĹ£бԼҪ£ֻз˶ѡң쳾޶һжֻһΡ



ʮ һغ컨

Ƿ³壬һǶڣֵһ˵ƺûʲôֵģȫټٵ˺£ľҲˣҲſ˶þѾᷳȻʺϴڻʹʮȴԲĹӣԣעҺ֮ĹԶԤڵķ򻺻÷չš
һյϣǴȺոϢֶΪһ£˳ؽƽ֯У˭дʫ˵֯ɴҴǺص·ֱе㴭ƶأµľǣ֪Ϊνȣ޷ֻ꣬ʣȷĿƵĻεǵܣ룬
Ҹ𽹬ţ˶һΣΪԭǲϵСͷƬΪҹһƬۣΪǱ
ǲĿˣ
е㣬ˣ⾩ǵרͱȥһó׼õ̫Ѩһ󱡺͵ϮҲоЩ
Ҫ첻ȥǰϯˣڷ𽹬ϢСҵ
ˣǱ˵ĺáǿԼһ粽
֪û߼иӵ꣬ںжҪһ̲ס˳Ū·մ˻
񣬱ȥҲȥˡתȥҲһģϯϲֻ»ø
Сȥ̫ҽСѾͷѾӵԶˣұֹǻһǰȥڷ𽹬Ϣ
̫ҽǰΣýϲһϢ𽹬Цÿģ֪ÿԭûдҪӵġ
ϲʺϲ̫ҽҵϲæòС̫ȥǰϲ
̫ҽлл㡣֣ȥָ̫ҽͣôòԸӵʵӦеĹǶģһҪװǳĻϲ
̫ҽһЩ̥ҩҺעƽʳ˯ߡһһӦȴôҵЩҩѺӴ
һ˸߲ҵ˷𽹬ݹ⣬һζ֪ΪӿĻǹ̩񰲺þƣĽŹƵĻƶ˵ӰӰϣǸкްѻλ
ҪĲǻλɣˤֱ֣߻޵ţίԹޣίΪʲôԹ޵˭һжԼʼѡģҼȻѡһŵǧ֪ǰ;ããȴȻѾû·ôǲǸúúúӴﵽĿģ
ڶգӵĶϵС⵽֯ĲƷ֪ǰЩӳݻҲӣҲĻϲʹĶֻЩʵػ϶ƥݻģССֹţȴף޷ҪСԼݰˡ
檾𽹬̫ˣȥѾ֪ʲʣ
ʺöѾ죿
Ҫȷ𽹬һ㡣ҷ𽹬ĺȡ
ðɣʺҪȥɨһ£վͿȥˡ
лϡ
գͿ˵ѾɨˣҺʱȥ˵ʰʰͿȥˡ
һյϣҵƤͣ飬ʲôأ
أҲԺⲽ
ػʺ̫
Ŷˣ̫ȥˡ
ôˣȥĶ۰ϢһɡСһҸ־ò߶
ˣҲãǡҼţеҡΣҲûʲô硣
ǲ˵øоһ·ˡ£Ϲ££Ѳҩｹ꣬ޱȵܣȴ벻ΪΣ
ȻʵӰھ£
ҾȵĻͷЩãȻĶһûɵ⡣
Ӱھ£Բԣץסҵ˫ۣҡεʵ
ϣôʵ⣿ҵͻȻҵƤ
ôʲ
Ѿˡ
ƭޣţ빬вĻʺλɣ
вҪ𣿡˫ֵǯƣһԵϣһȵ
ΪҪʺıǻϴˣһشѾˣʵ񡣡

ᡣֻһѻҽ
ѣţֻҲˡ
ҲãҪȢС㣬³ҵС㡣
ʺ治˵
޻˵ʵǹˡϲųô죿
Ҫʺ۶׵
类ǶҩҲϲʱ۾˵ϲ
ʺ׼
ʺ㲻
ôҪ
ֻҪʺӰںδ޾Ϳʺ󡣡
ãطϿȥˣ
ǲ˵
ûȥԵá
Ϳ˽
ͿӣǶҩˡ
ϣ˼Ͼʺ˵Ů
Ϳ졣
Ϳ˹ɣϵĻĪҪΥҲĺġ׽յĲΪʲô
ͿҩѵĶҩʵϣһ֪еĹ£ΪյΪڵġһԺӵɽҲήġ檴ûƭֻƭԼԼŹ檡
ҶҩϸϸһŵϣʼղöҩԳ檵ģΪҪòֻ˻нɽҰҩһȥĿɬغ컨ҩЧһʱ󣬳֪Ͻδ𽹬ԼӣˮġվҩķŵϸͿعЪϢɡ
תͥԺҵ˭ҵǰ˭ѾҪˡԺùϣĵһлصԭ㡣֪ȴˡ
ĸ֪Һͱһ棬ɺˡĸȥ˺ööĻƯˡ⺢Ҷ˵һ󴮣ʲôҲûϸȴʵһŨҵζˣȫˡ
һʱ󣬲غ컨ҩЧûг֣ҸԼһѲҸոϵζȫˡһԤƣӻڣðġ
֡ĺ
㻹𣿡
û£ȥżûճɻװ״̳ȥδ빬ȻűŸϰɡ֪ͨС裬汾Ѿߵ鷿дһš
״̳Ūˡ
ţȥɡˡ
һ˯úܺãĺãҲĵһĵزɡ
յһˡ
ʺ󣬺㲻òģΪ㵣ţ㰲
лϣл̫շллλ㵣ǲãҿյᣬʵĻ㲵ݣҪģȫˡ
Ҵż˽ѾڶѾĴʱҷĵܴŵֻԼһžҲίȫһҪް
Ƿʮ³һӶѾһµ·ݣִһС̫˶Ѿվҵ޵⡣
ʺ˺Ѿ˵Ҫ˵޵ϴ
˵ɡҰͷ򵥵һױиϡ
ǲðɣϾҲǻġΪҰͷһƵ
ãѾʹûкõĻˡϴֻڶѾĴ⣬δӽŽ˾˵£Ҳʲô£ͳˡ޵ĴӣѾЩˣ⾩ǵȻ뽭Ǵͬ
ǡֳţ˳İŴϣʺϢأ˵Ҳһġ
ҲãʺҲúϢġūͬʺ˵һݻһϽ˳ݻΪ楡˵׼׼￪˶ѾţᱧС밲ʺϢţūŻˡŽżˡ
ֱЦ㣬ǷϦǷʮľʮ£ʮ»̥ĺӾȻ˵ͳݻӦǸ̫ҽżĺôˡ
ԣϻȾŮʷ˵µʱڳݻŶӣҲȵ˵ġҲһ¡ְѴϵıţһ˵š
ߣ˸Ҫ⣬ҪӭҰѴһص˵⼸ңӲſԺӵĲôˡҳžȥԺ￴ҵֵЩ߲ˡ
˵ҲУѾұʱ£Щ߲˵Ժ￪ֲѼģоҵСأͲǻʹǿɽһũᡣ
ĸĸЩ˶ĺøˣǲǿԳˣ˶ѾҲûгȥһԭΪҪ֪Щ߲˼ѼĸȤÿ첻ȥ԰תƾȥЩССѼ棬ƺʮֵϲϲġ
ЩССѼĳǲǿԳأǿСѾͷʵ
ĸҪЩССѼôɰôܳأܳԣҪءβ˵
ŶҪǹûأ
ĸҪ˵ˣˡδ˵⺢ӾܵԶֱӰЦţҵȻظҵĶϣϣܺνһֵǧҪֹĹ͢ȨС
ţԽԽжҲԽԽˣϸͲ֪˺ӣ⺢ӳˣǺðСһԵϡ
ģһбд㣬ֻҪܾͺã⺢ӲŮҪúõĻȻҪ⺢ӻͻúӻıϣĸá̧ͷһƬ˫ָҵĶӣӣǸŮ
С˵ʮһˣҲ֪ʲôʱСΪҰһԵƻƤȳԸƻӺá
˵˻ģͻģⲻǲʮ¿𣬲СѾͷǻʵ۲̫༱ҵ˵СĶͷЦҧ˿ƻ
һж˳˳ûжҹע⣬ҲδѾʲôȤϾ乬Ļʺ˵ѾûʲôвˡֻҪĮұİĺģһжǸۣĺЦȻЦȴδĹ£ӦûиӹѪβͣνβǲǺЦ
ǷϦҼѵĲҵĵһӣǸкճЩͰ͵ġ
㿴ǸСӣ֪һӻ﹬ģСӿ˳̫ѡĳͷ֮տˡ豧źӶ˵빬һ࣬ЩͬˣȴҲﲻͬˡ
裬˱𣿡Щ£ǳ˸ʲôһûתġ
ū澲ǹġ躦µ˵š
ˣҲ֪Ϊ˱ãڹҪúõĻţǼҪģǱ뺢Ӵһ˵ݺСҪòȨƣֻƽƽҿ˿еĺӣѺӱɣҲ󶼿ˡ
ѺķŵҵϣұźӿСģЩ󣬵ų뿡˵޹ؽҪģѺӹã÷͹ȥɣ֣ȥʱһҪСġιһ̣Ӵ֮󱾹ͺ⺢κιϸ𡣡ұӸι̣źӰ˯ȥѺӽ֣ҰѲϵȡӹϣûԺͬϵ뷨ΨһȻ֪ĸʲ÷ԴӣѺӵһиˣǾĻصȥ
úȡְɣԺϺӣźӵʱҲиͷְѺӰãŵһԤõʳ
ˣȻˣαͽĵأ͹ȥɣˣϢˡŬԼͰ͵ģ㳤ҪԭĸףֻϣҸҪ´ȨҲõֵģֻҪĸհֵá
úϢūߡĳţұۣţȥĴʱڶѾ￴ݻ͵飬ĳϦȻڶѾֻǽȴһӣϦʼûгϯһҲԶȱŶڻš
ԺҴ㿶㽶ڶѾſڣŶѾﱣŵģпࡣ
ĸף㿴ǰײ磬ݫ磬Ǳ߻иȦǱ߻ԲδҿŶѾľһ˵š
㣬˵ĸǰס㿶ʵ
԰ĸ׻ʱסڶѾʱɺˣӣÿ춼ܳԵóԵʳǸʱҲŶȴѾʹĺڰ㿶˵㿶㣬Ҫ̫ӵݻ³㿵ݣ
㣬Ҵûһ߽ʹҾ߽ˣҲҪ̫ӵݣҴֻ³㿡㿶ЦЦĸףȥ
ĸףһҲ棬ǳȥɣòã㽶СѾͷҲҵ˵
ĸ״ȥҲɺãҿӣǶǣҡ
öܳȥ𣿡㽶ŵһ˵
Ҫ£ĸܳȥôܳ?Ц㽶ͷ˵
ӰӰ빬ߣ𣬴ԭźӻˣѵҪ뿪Ǻǵĸʡ
𣿸ʣǻϲҪǣ㿶ǻһغ컨˵Ļˣ㽶ǻҪһɱʱҴģ˵ӵĸʣЦŶʵʮǰһĻĻĻصҵǰҲΪҵ˺ȴ˺ӣʼ޹ġ
㣡޲ܣ㿶޵Ĵӣǵճ޵̫ӣҲ˵޻ĺӽ޵½ɽһж˳ˣҪ޵Ľɽ㿶ѵ⻹ֲҶԺӵ˺𣿡㿶㽶ΣһжܿƵġ
ҲҪ̫֮λֻҵ¡ĸףȳŵš㿶ƽ˵Ȼתֳܹţȥ㿶¶˸С
ֻؾ£ĸףȥˣҲ߰ɡ㽶Ͳһۣææߡ
ǺӵԼѡߡҿ˵
ΣأѵҲҪٴ뿪ʣ޵ĳŮ㿶㽶뿪ϣϡ
ʣѾˡĸױɣ븸ǵɡ
ˣ޵˭
һѧӣҺܺá
뿪뿪ʹʮȻԭĶѾ֪ǾģҲεģһ°һĹ켣չѾ޷صԭ㣬̾ϢʸûУΪѾȥѾԼҪеĶʹκεϵ

ʮһ һԧ

Ƿ³ٴѾš
ţʺţˡ
Сܵ˼Ȧ˵Ͻ꿪ͷһ뵽Ѿţ˵ǿǲ
£Ǳ£˵ˣϢţϻȥɡڶѾҲס˴ˣǶѾĴδһء
ǺðɣСȥͻ˵ȥСȥ˵ˡ
֪ΪΣűֵǲϵ̫˵ţšʺ
ӲϢأ
ⲻãﰡϹӡ
˵ϻȥ
ţⲻ֪ôūţϵĻҲˣ
ʺ˯أµĻϢ𣿡
ֵģŽǲò˵ȹȥǰ￴Ҳܿνϣ
ôˣСҹȵ˵
⻹Ǹ˯ˡҵСͷ˵ŷͻ˵ߵŷ촦ӰҲࡣ
ϣѾνأ
ʺȿ޽˵
ѵˣԧһԿڻأ

ԣˣ과檼޸ϵʱĸ͸檵һ𣿡
ǰԧ
ԣǰԧ檻Ϊأ
ʺ˵޻ˡ
ǹ˶£οء
ʺĻԹ԰
ԹԣȻСҪɻϸˣ˳檵һܲԹ𣿡
ʺȸ޿Űɣ
ϻˣԧҪԿһţһѣһѣг檵һѣǻϵǰأ
޵һѣǷˡ
ϲǷˣǻϵǰѾûˡ
ûˣʺô֪ģѵǻʺˣ
ˣϣһ£մһգеǰԿǻԴϵģѵˣ
һգ޲СĴϵһƬ񣿡
ǣ벻ɣһƬԧԿ֮һǻԴˡ
޵һأ
ǰ꣬ϳͷһգǲ鰸ץΣ
ҲδǶʲôһʱˡ
ϵĿ˹ˣǳѻϣԿ׳檶ҹ޲ȴһ֮ӵ˿ϻǵðɣ
йһ£Щˡ
գ޲õԿǰȥδ빬ϣڶϿϺһ𣬳檵ʱ˵ĪҪĴƫģ£ϲ˳˳һյԿű
ʺ󻹼ǵ¡
ԣ檼ǵл϶Գ檵˺ԿûˣԧҲҪٴˣڶѾܺãϲҲܺ˵ǰ컹һСӣӦǻϵĻʳӣպ̫ӡҲ˸ӡǲǺܺ𣿵ջϴӦȢ檾ϣܰĻţԸãǻҪôѲǰ籣
ֻҪʺտ
ûԿףԼŪġ
תͿ˵Ϳ˰ѿԿ
ϣⶬĺˣˮô䣬ȥҲδҵͿСĵ˵ţ˵ĲԿ׺ܿѾûˡ
޲ܣֻҪԿס
ϣαؽżأնżֺ֪αصأҿżӸеЦڲϵɺͺжȹ
ʺѡһûԿ׵ԧΪҪޱ־룬ʺ޲Ըġ
𣬻ϣԶûϼסƿز˳檵ġ
ͿǰѸ¶һɵ׺֮δģҪʲôӣ
ϣҪɶͿСĵĽʵ
ȻҲԿף޾Ͱתͷ˵ʺ󣬲ҪΪһסޡ
檴ûסϣǳڶѾסõʱˡˣԱ㡣˵ת뿪ߵѾ棬ǲĻðѸӰǲģøԧԧкأעҺǷֿĽ֡
һգҲ֪ʷǻεüأȷʵһѸԧǰصѾȴԶҵޣζòøûʲôرĸоҲεĲ̫ͬĲңһֱΪĸĲң˵Ĳڻʼңң̵ͯǳĥѣܵĥѵԴͷ
Ƿ³ߣگҪҰط𽹬ֻ˳ּ£Ѿȫİ㿶ͳ˻ʹ˺㿶ˡƺһֶصǷԵԧЩھΣ˴һʵԧҡ
ʺ󣬿ϲԧҷ𽹬
Ҵ򿪽Уóԧ˿ַŻؽˣĸҵļױһ
ŶһǻʺİѺأ
Ȼĸҵĺá
ΪʲôǰѾҲ㲻ϼƷһѵϺõ񡣡
ĸҵԧҵļױǶһףȴûһѸϣ˵أ
ʺԹޣǲνӻʺѾأߵ󣬱ңĺΧҵͷϡ
ϣΪʲôһغ컨ȻҲ֪ոһغ컨пΪѹǾܽĶ򵥣һҲ׵ԭ
޸ʺغ컨޼ǵһǻʺˮһϷʵЦǻǹأ
ԭϼǵǳôǵһɬĲغ컨ζأҲˣƺһֱΧڳ檵ߡĵ˵֪ңȴҪҵԹ޺ʹ࣬ԺҾ뵽ҵ˺ֹĥһھκͻںС
һǻʺǶ˼ˡпܳ˻þûвغ컨һ¡
Ҳɡ˵ǶԵģΪ֪˵⣬Ҿ˳Ļ˵Σײʲôġֻһһңʼղ㵽ҵհѺȥ
һյϣŵǸζҸеһıҵΧƣııһʼı磬ҾǲϵҵͻƵĿӡ
ʺ󣬻ǵζ𣿡һԵҩ롣
ϣʼҩ檺ȣҪֻһҹķˣֺαڳأ󹬼ǧλѡѵ𣿡
ǣֻͻʺѵʺ뵮º޵ĺ𣿡
ǻϲŮǶӣ
ֻҪǻʺĺӣ޶ϲ
ֻЦЦÿһеںŮʱ˵ĻһѵˣͲĻ檾һӾ͹檲ĵˣٷֳˡ
Ƿ³һ̫˷𽹬ʵе֣̫๬Թ޵ɫ֮ף̫Ϊҷ𽹬ڴӾˡ
ĸ밲ĸ𰲡ǷǷӸ밲ǿϳΪĶϱķϣĵز̫ڱʹüıյض¶̫֮󰵵زΪҲ֪ʵĶҹлΪ̫͵£޷ǾҪ֪̫жôʵ顣
ʺӽǺöˣƣɫˣ¡Ǹ̫б۶ӣδ˵ǹҪҡ
檸ʺ밲𰲣λ밲Դ΢ֹ֮飬ǰŹѡǶԹҰռ¾ãȴ֪ʵ顣
ĸǰǶ²ܶ£ͷĸ֮ȴҪķ£ǶãԸΪĸǷ˵
Ӱ˵ﻰһ˭˭õĻġĸãòͬ˵һھԵĺܣìӰġĸǸˣ֪ӰпʲôϢ̫һǣҾ̫仯
ĸ͵£ǶԴĸ˼Ƕ޲Ҿƹڵϼⲻ˵
Ӱ֪಻һ޵õģӰպӻɰӦϢΪأӦǶӣòſϢһ˵Ҳ̫ҽǰ̫ҽΪӰνǡ̫Ҫ˳˵ЩĹٻԼҸ̨°ˡ
ĸͷ̫ҽãֻ̫֮¶֡
ֺηأʺĪʲô鲻ǣƴǱץš
˵Ĳ̫ҽֺηڹһͣʹ޷ƴǣֻǸ⡣
̫ҽΪҰ˵鸡շӦ޲ǣɲͶ¡֮⻹˵ȣ֪󹬾¶һռ̫̫ҽҲôҵķ𽹬ڣұͲԸôмֿġ
̫ҽ֮ԣö²ŷضѾ£֪ĸÿУ
ٻضѾ
ǡ
ҲҪڶѾ𽹬ҲǿеġӰҪסѾ»Ƣ
ĸ󣬻ǴˣôƢأ
ڰУʼǰҵĺӡ
ĸ󣬶ֻǾȻڷ𽹬ǲ׵ġʱ߲·ߵ𽹬ڡ
ҲǣڹڴȴЩ·ԣ˵Ǹӡ
ĸ˵޵Ĳˡ˭֪ȴһͷȥȴ⣬Цݣʲô˵顣
ˣĸ¡
ǣ޸³ȥȹĸ밲֪˵ĸ˷𽹬ޱˡ
ҾǵĬӰӣ¬Ӱ²Ը˵ģҲԸ̫ҽǰΣʶҴ̫ҽӰơ
̫ҽô˵أ
̫飬Ӧ¡ԣţҲŲŲط˵Щﻰˡ
ĸ˵ļǣʺ鷦޲ָҪʺͬҹĶģŵ»ʺԭ޵ʺ޶Ӧڷ𽹬ںúչ˻ʺǣ˵أĸ󣿡
Ҳǣ˵ҲԡΪãĪҪìӰĲĻϲŶԡϣ˵ҲǶԵİɣ
ĸ˵ģסתͷ˵ϣ̫˵ͬҹĶģڿ԰Ϣˡ̫ллĸġ˵ݸһЦ
ĸľǣʺҪϽӣһӿǻû꣬Ҫˣ˵
ĸ㿴ֻǵӡ
ϣǴˡʺɲˡ˺ˣǾ˵ӻɣˣҪȻˡ̫һڵĹ뿪˷𽹬
ʺӵôһһ뿪ץҵʵ
£˾ûڳþˣܽǶĶѡżˡѿ˵
ޣתһȦƤЦ˵ţԺ󶼲𽹬ǻʺҹ᲻еį
į˵Щζ֪ǹ̼ң˳Ļ˵įȻǻеģĸ˲įأϲįֺαһȺĹأ
ԭʺԴˣҵ۾˵ҵϷŰ濪ģʺǺ޵ġ
ôô룬Գ檶Բκ¡ΪҪòӦûǳ檵ͻ˵ĻɣתߣµĴüΪоһԼԼİһЩʲôͱʣЩӦǳİɣϾϹ֮ñлвģ濴һ̫ƽʵ˭֪ϱ֮ʵҺ֮һòģ֮սһв꼰㣬ʱܾˣ˭Ҳûлյʤ
ʺļôĺأסҵֵʱôʧأ
檺йǻЩҪ󣬳ֻӶȹɣϣĳʵǲΪģ˵أַסҵ˵ϣʱЩԣǹ檵ĸܡ
ϱԹˣϿǳˡ˫ֻҵϣ񵱳ḡֻʱΪḡֻķ޹뷿֮֡ͬΪȴвͬĶ壬׼
ԹȻҪԹ檵ԧǱˣʹ
˻һϵȵġ
ģǻġԧҲ޲ˡ檵Ѿһˡ
ˣˣһԹԹȥģ÷ˡ̫ҽ˵鷦úɣ޹㡣ᷳİհּĳȥˡ
檹ͻϡҸһӸﰲˡҿôźá
һԵԧܺãֻȫûһ˿˼棬ԶֻһסҺ֮޷ڵսסҶɵŵһԵĹӣŹŵһЩĹ䱦￪ʼô߶ٵŹҹ±ӡ
ԺҿɻǵǰԧѾеģˣѼǲֻͣǺǵ˵š
ӰӰԭҲʮֵԧ
ԺޱҪʱֺαԼסһЩֵأ
ЩԽŻһЩȴԶӡֻӰӰ㣬ȫһ顣ʱ򳣳룬޵֪ӰӰһҵˣ֮ǲǲЩ·أ
Щ겻·һĺܺãҸѵϲ𣿼Ժºò⡣
ûӰӰĺֻһճǣ˵ֻһʱЪŵĵطǸβӰӰǸʼδԼŮӣǵԼһԧ
ϣˣĻζѼֵƵԧɣˡ
߿һԧδȴһЩɫαִأԸһ˶վǰ㡣
ԧɪӼ˺½
ͬĳף飬ɽ
һԧס飬סҵģԧమʵһԧֻǿϧԧʵమԧֻ໥ãȻֵ

˵

Ѿд˿20֣ȴһֱûаµĴŸҪΪһֱǻҪǲӦÿõģ˵ҷ¼Ƕ˾дŮ֮İ£ûʲôдİȻдˣɻǲ⣬ΪдĴͲд٣еĹ·ճĹ£ҰЩ¼޸ĺӾͳΪеĹ£ȫܰдֻԴﱣĵĴˣڹأڲϵı仯ġ컹ǰİóŵһϣôҵĹµΧʲôıǰ飬ǻʵۻ쬌ӰȨƻɡ
İһ21͵߲ΪһѿĻѡԮظɲķξصӳ漣;գһż⹤֮ãʹΪֲˣĻȴ˹ȥһܿյĳ󰲳޵Ļʵһ˵Ĺ£21͵ȴж޵ľֻһʱǿǸȴһѡ񵽵ǾӸ¡޷ԽԵķɼأ
쬌Ӱ˵һԶʧһŵǧ֮ϣҴӦΪҪĥҲˣֻһϷŪңҪҰ㣬Ҳл㣬Ҫɱ㣬վûж֣Ϊɱҵֻ֣ǲˣȴǻˡ
˵֪ǸĬˣȴҵĿ޵ẦȢ˾кŮҵĻʺ󣬿ǶΪ֪ȴȻ˿˶˸УȻΪҵӣȴĿģҼЦƤĺ˵Ц֣ȴӣ֪һŵǧģȴĻһ
ɼ˵꣬ȴʼղϱףųֻҺʧȥ㣬Ȼ鲻ҵıԸֻ̫ӣȻ԰ĹͷˡҲҵǰȥأҵȴ壬ⱡ־ȥҷҵ𣬿㻹Ƿſң˵ĿԷɵĸԶ
묌Ӱ˵֪ңҾκεĹϵҪĲǸλϵֻǶǰƻǸһ˿С硣쬌ӰĹ£Ȼһŵǧ𣬿ȴɱ㣬˵֣ǰ㣬ΪޱȵĿݡǵͷҴˣֻһзɼˣֻǺͷɼƵò
İһĹ£룬˿Ľ
ΪһʼĩȴԭҲֻ˵һŵıΪ氮˵һУȴԭֻһϷ룻ΪȥھΣȴԭһʼû뿪ʸ
ÿÿҪӱܣ¿Ȼ󽲸һѭԽǶԽҲҲʼĹ£̫صԭʼʱѾѱ棬ȥصǣֻĻ룬ִдһʼ򵥵İޡ
֮䣬֣ŨǳЦֻ˶Ⱦ˳壬䣬Լ׵ʱǰǺޣǳŵϷԡұϼΪȦסһһջټΪһһӲվӲģ㣬Ϊ㵱ʱ˵һϷѣǶ㾡һݡ
дһĹ£ŮӣһǴ󰲵묌Ӱһ21͵쬌ӰһϱȨıŮӣһΪӱ¶⴩ԽŮӣһһǵĹǶ뵽ﵽ׻أ
ϿɲԲȢңĮ飬ʶ֡
ɲԲֹǳЦī
˵һϷڻδݵʱѾע˽֡
İһһ£Դʽдɣ쬌Ӱһд͵һ¡묌Ӱ쬌ӰͬʱеŮӣżཻɾһĹ£Щ˿һ׵׵ı磬Ϊûаֻʣ³ŵĥЩ˿ֻһ磬ΪĹºʵҲһʵԣеεı˻ϲãʼն޷õפϣǵΣֻвϵߣһ߲ܿϣһԶãϣǵһΪŵΪϣΪԭԽǶҪɣǵ˭õɣ˭õϡΪϣ묌Ӱ쬌ӰȻԲؽΪ˳ŵ˿Թ͵˵ûаȴҲ˵ĲԣҲذˣֻǰҲ˹˸˼Լȵʱ佥˿ںһ˺װ׵İǰ֪һ̤Ƿħɻ޷˵̤룬ֻǵ˵Ƕ֮ǻǲȴҲǻˡȵ˿ƮƮ֮ʱȻԼĹҲ˴۸ģģˡ
֪ҵ˿ƣΪҲܱ֤ʱĸ£ҲܼʱĻظҵԣΪƵҴԼôдôдܶô룬ôûа飬ֻıȻһֱӰӰ֮㺣ƺĳһʱ̿ȥƺһʱ˿ȥƺ֮ƺ飬ƺֻ໥ãȻ˶ԶԷòƵľİ֮ˣȴΪòǰԵΪ̫ӰӰĴԽѾ漣еڶΣΪܵŮӣֻܿܿͨһˣֻ̫Ĺ£һȵǸͨϸˣҲܺŪҲһ˹¶ϣҲδѾɱΨһȷӰӰһأһӰӰ뿪ʹͲڴΪʼղǴҹ㣬ҲûǸίȫˡǸһŮӣֻǵעһļǾٴߵһ𣬿ǵһΪǽΰҪɽҲҪˣҪ˾ͲҪɽˣΪ˽ɽˣΪ˽ɽɱˣˣʵиоֻͲӰӰӰȴҲɸԼ˵ӰӰΪϹһҪŷĥһԴ֮ӰӰƵı;ıս֮һںޣһڻں޺жȹ
ķϻд֮ǰһֱ˵ˣֻ֣Ϊ̫ĴԽĺиждһŮӹ£ҵ뷨һֱù¸ĽӽŴʵУ˼룬ֹıǹµķչûдԽŮʣԽֻһӰˣĺӰӰһ£Ǿޣ໥߹

:¹Ϲ

Ǻҹޡбȥƹˡ
̳նԣ亮ü֦ڣϹ롣
ǰǶ٣ˬһЦ΢ΪһĨӰӡҿԶȥԼˮ꣬ӰбĶˡһ贵ɢҺòαװʺͰΪǻ಻ϵöԷ˭㵱ǻӹųõȻҰ㵱ǸĹϹοĹ³ӡһЦһ򭣬޾÷̣ЦǿЦ½ɽĿ꣬ЦѳȴһˣЦԸȴò֮ˣЦҸԼҺԺЦЩȡƵĳ룬Цıȴ֪
ǣ㵱Ϊһ֪㵱Ϊֻһӹµĵ㵱ΪҲ֮ˣ㵱ΪһóԸ㵱ΪĲֵһᣬˣҲˣ֪ЩΣһȢ㣬ȢҶνĴƣǵĹȴûһ֪ŮӣҵֻΪǵϵνǶãɽİҵ޿κΣҵɼ㿴ˣ㿴ƵתɲǡҲ㿴ˣҲҸӵ˽Լȴѡ뿪Զ뿪ҲټѰϢΨһ֪εʮ弰ŵԼ
ӰӰ뿪ĵһ꣬ѷƵ˿꣬м䣬һĻҵİʾ˵ϵĶϺۣȴһֱ϶ĶƺƣƺյĻݣ񣬾ַסǰѽʱһεεѪµҵҹҹҹ䣬ߡԭһ֪묌Ӱе³Ӱеĸ￪ʼȥôܰһֱأԼĽᣬ϶ҵӰ֮һģ͹⾰ˣҲѶŮϥҲڣʱ˿źӡ
˵ӣҰûԼᶨһغ컨Ļҵϡѿ㺣İûڻкãЩնԴ˵ϹʺܴõĹŰظ֮ˣǹȥµҲѶ޽ˣֻΪˣһʧȥ֪áʰϵ౾ĵʱһΪԹӣսڣսһ̣δ빬˯ȴΪȥҵĽɽȴȻؿ°ֵΣ糾ϱڱϣԭϱصˣȴٴϱֻƣȴһֱһ֮ܰʱЦ´棬ȴ֪ӽֱ̣һ֧ǧоǰϳˮ
ӰӰǵһӳˣǸкŮأкҵ̫ӣճӣ˳̫ӣӦûһľϣҲһ̼㣬̸˴µĵһεĴϻۺͶļʶһ㹫ӵеģҲͨٻ˼ҵС̻ܽġҼټС㣬ĿΪȨƣνһپ٣һپ٣ֻҪЩŮӵòмģȻǴСͽѵһһУһһ򭣬ͬģͬĲʱЦǵ֪Ϊٻƣ޶ˣȴ֪ʧȥΪ檵ıʣԴףӵķ磬ԵЩ˵Ĵأǰң˵ʵЦһ빬ƺ㺣Ǻң޲ɱңֺԡûѼһ۰ǵɷһأͷһҸޱȣĻ㣬ΪͲȥǣĴǵ˽߾أһ˵أ
ӰӰ˵һ䣬˵ʱ˽ģʱǽƵ˼ǣ㣬ûʲô뿪ǲ˼أ뿪ʲôΪ˭ʲôΪ˭ĥ˭أǲö֣Ǵ֪ԹûԴͷģһʱޱһĺޣΪΣΪЩ鸡֮һǧ꣬£飬Ķ֦ң߶黨˿ģյƣʮҹָһ˵ģȴסˣָǺ˵дգǵһΪЩ֮ϧϲ·˺ˡǣӰӰ֪һУǧ㲻Ը빬ΪôˬĴӦ빬أȻ֪ҵ³ӰҶ㻹Ĳ˽⣬ȵҿʼҪȥúõϧ㣬˽ʱȴȥˣ˳ġ
Ƿʮ¶ʮͬ飬ҵõĸʺ˳˵²ȴȢ㣬λĻʺ󣬡ġ಻ۣȻվˣߵøɸɴ࣬ʹ빬ĿģȻﵽĿģұ˺ۡ鱾۵ģΪȡ·ڵһɲǣͭ͸òƻǣǳǳһЦӦǷĵģЦûˣҲûԵĶׯû浾ȴҲģɸɾˬˬһ˿ĻȻ뵽ʱǵֻǵʱҲԼһʵȶΪȡʮƹڣɦͷһġǲҲΪλʺȡ·ڣΪǸеĹ³ӣȻΪϹ֮¶һҾ;ҪʹϷ㣬⼥㣬أ׼һҽһ㵲һȻһһ֮ⲻϵݱ䣬˭Ҳ˭ֻٲϵĽ֮ǻš
ΪȥĸĴůֻƲһۣıʲôأǿĻģԹңȴ޴֪Ҳʱ顣ĺһȥů˳˼ûǿʱܵԸ»һո㣬жమ³ӰΪȻ빬ΪȻǻ˳ҵ˼ŬȹĺλȴԵνŮĽ㲻Ҫʹ㲻ںȴҪľɣɣôõһʣ˭ӵأӵ½ɽȴӵвɣҲӵвˣΪȨƵĸƷĵƹ⣬ƵɫΪԻҵһпʼ˳£Ϊµ䷶ķޡϣ鴲֮Źˣһ仰һˮҴˣˣҵɱˣַ˶ٵּңأΪҲҵòѣҲҲò塣
ڻ鴲ϣ鰸ǰдֵģĺͰ㻺ſµһ̣ŵƹ⿴ȥɴ£ӡһߵĻ¯ůůĶգͨ˼ҵܰһӿͷҲֻһˣȨһԶѡİ㱧ڴϣ񾲵˯ţҲĵ˯һҹܰܰҾɽ֮еҹɫһ裬һλˣһéݣһ裬һյַ
εĵһۣξͶۣĸŮֻǷֱ̫ãҲӣСڹⳤ󣬶ҶֻһͬεԵĺӣҶʼճǸ⣬ҵҶԳ̺ΡǣһŮ˶ˣֺҵҲֻεֲεĴ뵽㣬Ĵϻ۱̫뷨ʹ˵Ŀռ䣬ʱڶѾﲦŪŲ߹һ˵һЩ˭Ҳײ˵Ļ鲻һģǹʲôأŵ壬Ϊأ֪ǷǣһζУһʱһܿҹµĻӣǸļįģһж㣬ҵĻʺӰεĸ󡪡묌Ӱ
ӰӰ㵥ܵΪ̫ҽʱһݣ㲵ģ˲̵ϧҲܣЩ˵˲˵ĻƬںʱε۰ʵģ㲢һ곡ϷŮӣʼαװĮСĵ¶ģȴǶѵΪǵòģӰӰҿ棬ȴôҲ߲ģΪֻҹرŴǷޣ飬ԣһһ໥֧֡ȻʱҹҹޣǶԼҪģҪȥĺǣңȻˣǲһ˿Ļ
ӰӰ֮յĴӦһҸģѵ֪ǵһעĽ֣Ƕұ뿪ͷĥľģҴӦˣԼԼĳŵԣԭӰӰܻһͬһ뿪ѰɣȥѰټ뿪ĸɸɴ࣬ʱһ£ȥʱһɴ£ȥ㺣µҺҹ˼ͻӰӰڶѾյ룬һҪʮļ֮ӦµģʳԣҾڵҲҳΪ㲻ԭ
ӰӰµʱľͺߵģԭҲСŮ˵ʱһԵ˶¶ȴŲ˵ֱһ̫ҽǼװͬ黹治֪أʼžʱʱҲʧһ̣޹ģǵĺӸ޹ġެƵʱˣŮ죬Ů죬ŮԶһ·ᣬѪϦ˵ʱᣬ˸лĽڲ֪Ҫֻɶѣһжˣ뿪ˣ뿪ľġ
ӰӰѽڱǼžۣʱѾˣͷϵԲԲģأֻ£һԶĹסģҹסֻϹ䡣˵һʫṲ̊У糾ߣ¹Ϲ䡣Ϲ䣬Ϲ䣬ҵȴʧȥˣҰ̾Ϣˡ
ʱ˿̣ȴͿҴҵù˵ϣϣϰ˰Ӽϵʷǰɱɱһ֦Ҷ
ǽԱɱˣǰ̰ۿ˿˰ޱҪմ˭µ֣
ϣ̽˵ڽϿһòƻʺŮӡ
ӰӰ㻹ǹġ֪ǸҶɱһӰӰ´󰲵ұۣ뿪󹬣뿪ңʼǣµİա
ӰӰɺã

ʮ 

Ƿ³ߣҸеͷЩγ·ʱЩ鸡ƮƮĻΣҷŹǽţҲ֪ͨĸֻǴĹõ´˭Ҳ֪תһ๬ǽʱῴʲôҲĻ¹ʡ
ĺôô类ˮӵһ㣬͸ܿľƶƮ翥۶ֺȺȻвݣ⾰˾ڴԭУû˹ļûͬĹĶǣûνΣֻһɵߣÿһ̤ԼϲģҺɣʱãõʱ⣬һ˰ԡȻ£һеĺڰıɹ£ҿ԰еıĿԼ״ʵҵ״ܲãʱҪɱҡ
ū澸ʺ밲𰲣һ·ĹŮ밲ϸĿһۣǸ乬ˣӦڹ˺ܶˡ
˵⹬
ػʺĻﾭֹĪҪǰȥ
ֹйԼĹ£ΪĳЩ˵飬ʲôʱʼֵù¼
Ƿʱɣ˵ʱ˵ȥñȥˡ
˵ڿдʣƺ˵ʲô£һı
׹֮¡˵ݺ֣˱ϱ
ѵô϶˵ʹ
ʱˡ
ˣࡣ
ǻ̫ʱĲˣǻϵʱ˾ޡ
֪ڻеĵλͬһ㡣
𣬷ͬһ㡣Ҳʺ̫ˣԲŻˡ
ˣ˭Ƶأ
ʺš
ŮĻҾýżȻһ˭ⰲŵ¼˭Ҫڴʱ˿йĹ¡
Ĺ°ɡ

ﲻҪĹ𣿡
ô֪ģ
ߣһȦ˭ڱ𽹬һ·ָ㣬ָűһ·أ
ԭʺ֪ȵĿңľ滹żַŭ
ľ𱾹ιģֻ֪ǧټñӦòΪ˵һ¶ѡ
ʺǴϻۣһûвµҪĹһʲôĹ¡֪£ҪһĴ۵ġ
ûѵ飬еñȻҪۡ˵ɣҪʲô
Ҫһ档˺ϵһƤߣҾ֣ǻġ
㵽˭ҾһͨĹŮ
ʺ˭ָָԼı˵һѾˣȴŵˡ
˵㵽˭ûκεȤȥ²ݣΪʹҸûа˵֪֮һпĳͨĴ̿͵ڴ˴ɱҡ
ʺȻ͹Ǵ˵һһ֣䣡ҵ۾ۿתһȦֿ˵ϵҶӱܵˣô빬Ϊأ
㵽ʲôϵҼ˫ģˮһƯȴ̫ķŭͳޣѾĻ˴ͷһʲôɸ˵ܣһЩֺкιϵأ
ϻ̫ӵʱһһһˣǵЩнеʱ̫Ӳ˼䣬ѵʺûƳʲôĹ£
Ĺ£ԭѾ֪̫ʱ檴ڷҲֻΪͨĹµĶǽһ˵˵ʱ֪Щ˴ΣһԸңֶֺأȻбֺαôȦأ޷Ǿһ棬Ǵ̿ͻһѲҲ֡
ʺı£ū˵ūҲûҪȥɱϣֻûٿѡ
˵ɣ˵ȥĻõġĵĹսԱߵȻǺĹ£ǺβҸõطأ
Ŀ⹬⣬Ȼ乬Ͼ乬ĲߣưܣŴ͸ŷ磬޴ɼһ̲ݣһļ綬
ҼȻªȴҲʰĽ˳סڴ˵ģסӦŮŶԣǰͷĹŮ䲻ȫ֪֣Ҳи죬ǺӡմӦĸʧɣҼǵΨһ˵Ѳ˵˵ɱ
ʺһڲ²ū澵ݣǲǾūӦǵ˵÷ϸʲֱ˵뷨
ղ˵ԼϤ㶨Ǻ˵й֮ˣֻ˵ȥôǹְճأ˵ɣ˵׹֮ǲ飬ҪΪ˵ҲµĿɶԣ
ߡ洫ʺϸڳˣȻû˵ū澸߻ʺū澾ǵ׹ưеܺߡ÷Ļʺǲǻһأ
ԾеģδǴһͳ˿ҵǵΪ͸ңݷͬһ㣬˵⼸۵ʱֳ飬ʮҳϵĳαװ˵Ŀ࣡ס֣ҵָذף˵ղٻһĻӦѿˬˬˡ˵ɣ»Ҫ㽲źõģȻҲõġ
ʺãūֻ˵һ顣Ķ˵
סˣһ飬һ飬㵽ǿ˵
۽һǶҹǷԪʮ¶ʮˣæ׼ˣ̽Ǽȥ𽹬ϯڼ۽ͻȻвʣЩŻ£̫̽ҽǰΪ۽ʱ̫ҽ˵۽㻳µĺӣΪ۽㱾ӱûԳһͻ۽޿Ϣһͻ۽˵һӻǸʱдû͹ǣû۽ָһ۽дļã̫ʱ౾ǻ۽ٵĵ۽ܳ˰Ů䣬ġһǵû۽޵÷㣬ܵܵζر˾ġ
ҼŹļ䣬˵ֻ»ֻǸոտʼȻأ
۽ڴ˯ˣҾֻôǰŮ˷𽹬ϯϸڡһȥʱһ䣬ҵʱʲôͬȴ㵽һС
Ŷʲô⣿
˰ŮȥҵôдŮأ
ҵʱش˵˻۽ġ
ʱЦúܹ죬˵òǻодŮ䣬ˡ
ض˵ʱ̽ӦûġǸʱ겻ֻһƷǣ֮һλ֪˶ٵĹ˵ʯ
ÿδ鶼⣬ӵ̫Ӳ˵յҲǿాꡣϾǻϵĵһŮˣ϶ȻЩͬҾе⣬˴ǰӦм϶ġ
Ĺȥ˭֪ģֻ֪˵ҲʣһˣĻǵķ˿಻Լĳ±֪ʧ˽յһȨơסҵֵ۽ǰʹһأֹ̽ʹõʱղð
չΪ
ʱֻ̫ӲˣԼ͵͵ǹڷдȡ֣һձսײսǸҹ㣬ʮأӲԽһ˿һĻǷǳŭﲢŮʮСǴŮӣд֣ԼҲдοŮʮȥ̽״˵սʶ֡ãΪϵʱѲӣ˻ϲ֪¡
ԭʶ֣Ǳ˵дĲϳдŮġ
ԴǴ֮ϰ֣дһϻ˼ȻջġսϵģΪһдһսָ㣬ֽֽ֮ţī֭ʧۣʹսһ־
ô֪ī֭ʧأ
սһգ׿˵ġ˵
˵ģ
ʺ֪ܲһųӣҲţڴ֮ǰֻ̫ҵһ軧ũ
Ź̫ͬЩԨԴ֪ģ˵
ʧǴһֽжݵĻķĩȡģֻʹЧƽƵ˼ʱõʹ˾ңһЩƽľٶڱֲǳձ飬һľǶݣǹоʧ۵Ӧ̡
ạ̊́һֱΪĺ嶨ǲмһµģȻǻ̡
νĻ̴Ǿ屳ٿصģԻʺҲ̫⣬ȨǮһߣǮȨȨǮϲ˵ʱ죬ʱȻһɵĵͬ⣬ֻֻʣ°
˼ʧµģǼȻʧҩȻ˶а취򵽣ô֤أҾ˵ʼղ۵㿴
Ϊʧī֭дʱҲд֮ңΪΪд֮˱ѣһõһ־ͣ־ǴӶݸȡģ־ȡֻ֮ҵĵ軧ũᣬʺѵҪӶȡʧۣȻҪĹʱ̲ʧ۵ջһĨϾͲ
ԭȷҩݺչʼղĻȻҶûʲôøУҲƱˡ
Ϊݽƹܡܻʺڻ۽ķ鰸ҵһּŮ䣬ּϻʧ۵ζȻʱһʧۻʧī֭ʧۻī֭ɫҵʱ̽ҷȴưסҶʧµİѱʼղ̽ŮĳͷҲнյĽ֣Ůĳͷȥ˼Դо£ҵʱ֮ڻϵĶʧΥʵ顣
ԭˣ˵˭أϵĳͬ׿˵£ϻ𣿻һ𣿡
ֻټһ棬֮Ҳͨ˵֪ϲңֺαҪȥأֻǶ겻Ҳüһ棬˵Ҳ˵ҵķʲôģˡ˵꣬Ŀ˼
㲡ˣ̫ҽ˵˲֪ǲˣҸϽֻӹ鷦Ӫ㣬ĥŻֻҪĪҪԼĲáҴӻȡƽЯҩƽӲãҩ裬ֻҪʱʳôҩӺתģȻԸΪ͸úúûţһɲ㵥˵㻰ȥץдҩĹԼתģȻˣҪж񱨣ҾͲǧټǰȻѾ֮߱£͸ңҰţɺã
ӹҩ̷µʺзӽжأ
ģȻẦչȻĺһݣôжأ˵ڵĿѾǷڱˡҿЦ˵裬ҲͬڹⲢζűųܣңұ˵ĸء
ʺ˵Ŀģסҵֵ
Ǳ㣬̺֣ͯݡպ֣ǵǷҲйأҾüȻĺͱ֮أǼ˵ֶǻеϵġ
ʺԭ֪ĺܶࡣһῴ±Ŀһ£Ҫ˵ķ͢ˣͬϵãͬáסҵݸҩƿתȥɵ˵һ仰
߶ƺŮˣһŮˣ˵ᣬƽ⣬Ǿչ͢Ůӣ޸ͷѾʮ꣬ôϵأ֮УҲδܵеùͬͷʮķ֡
ʵ벻ͨһ㣬һֱһһĽùϵôǲǶ¹أĸһ㣬묌Ӱʱ˿ɱ࣬˸묌Ӱ˿묌ӰҼɱľأ˵ʵҲܽһЩʼղͨ⣬묌ӰΪɱɱʼճɻһӦ벻˿˽ķʽ묌ӰҿҲӦѡ类ذףҵʱ˿ֻΪŻ˳ŵʱǵ뷨϶묌Ӱ˿ɱģȷʵһѽͣ묌Ӱ˿ɱһ
ҴԽ֮ͬĽӴ࣬ƽº͵ģҲƵģﴦң鷳ȴһ㣬ĺӣΪŷѭˣ묌Ӱƿ֮ɥܲ˴˼Ĺ˵ﲻ묌Ӱԭ򣬿أѵŮݲ˵Ĵһ˼룬룬ŵӳîĹˡ
ǹ֮ȥʱıʹдżֵԹޣǸҲżַ߿ҵʱһȫ֮ͬϣϸĹ۲ˣϸʱıһֵı飬ȡ·ݸʱж˼Ҳ˵ҳᣬôʱŬԼ飬Һһ㣬һԾ꣬ꡢ꣬һֱûпһ˵αƵĿ
˼ˣȻ࣬ǼαƣСˣ̽˼Ҳ֪˿ɱ
ҿ˿ɫЩ߻ط𽹬·ҿһĻһŮ԰ļɽ˵Ļһ˵ıӰıӰ
ҷĿһĻǵ̸֤˽˵Ĺ£ԭһеһжֻΪһŮӵļʱݱ˱̬˼ŮӴ󶼾һŮӣ֮Ĳһӵĳ谮ӲŮӣŮӱȻлԹײڡ
סԼĵķŭǿļЦݣĵģϢ߹һ·ط𽹬ҵżϣ󷱻ķ𽹬ǰʵĹǽԭҾ˱˵İӣ˵ӡǣ֪һ˳أкβƾͼԼԼأŮӣҾǸŮӣʺĵ䷶ֻŻʺı׼ˡ
ԺҸҵ˿ҵĲӣһ˿һ˿ţҾʧȥȻأѳɻҳһȦףΣΪֻҪįİĻţ裬ӣͬమͬңһжᰲҴԽʺˣһԸôô˶ķأ
Һһڲ裬²豭תͷʵ㽶ҵĹأ
÷ֱ𣿡
ŮһҲģôСްأ
㽶ôСްأ㽶ǵ˸ʵ̽áﲻôˣ
СѾͷˣҲҪҵסûУ
㽶ҵİɣ㽶СްȻ֪ʲô
ҹιıӵҲԣҲԡˡұһݻع޹΢ҵһҲ묌ӰһһǲźֻܸжΪɺ֪ǲŻ֮ʱʱ̡

ʮ ɽ¥

ôżϣСáСڷ𽹬żϷʹ
ۣ붯Ųһƣ
ϲüˣϼϯ빬иλֵĹǰȥ磬ūұ𽹬ûҵôػϵĻأϴһ£С׼СɱŻڵ
εڵȥϴһܲһķ糾ϰţ˾ʢˣѱ˷С
֣׼ʲôùϴʵ
ǰʷŮ˵Уūѡһӡ֪Σִ򿪽óҿ
£һġɣСıˤˡһߺ˿ڲˮŽյĲˮǵζ
߰ɣϯҪʼˡСӹж˵
ԭСȻϲһϷҪˣСЦǲǺƯҶ𽹬ЦЦһЦ֮ҾҪʱʱս״̬֮С
ǼƯģⲻЦһӵ޵Цеůůĸо֮أﲻʲôʱƯġСͱԽԽ˵ˣе컬ࡣ
ҵ˵ĶͷЦƤܾСı仯ܴƺĳĻУѾͷǲ˸ʲôǳˣô𣿡
СĶһ˵СѰģݰɣֻˡ
Цת粽ţŴȥ磬һȺϲ֬Ũ㣬㼲Яĺɰȡɸ򿪸ȴֱɸѾþ
֣ﱾȥ޵ȡһбɸͣ½ŲΪȡһµıɸ
޵Ѿûбɸˣūǰȥ죬µĺ˵ǰȡеıɸࡣҪ¸µĻ̽ʱ졣ǰ˵
ɸ඼ȡֱ꣬е⡣ǵϲǺ㣬ϲǰٺ㣬ôתأƽﻹ˵һɣ˲ε̫Ѩ治֪ϯ㼲ʲôŵľٶҸԴָȡһЩҶҲһЩŨ㡣
ԵȣūȡתСܽڵΪȡҶ
ҽҶɰڣ޾ɵǰ
ʺˣ檶ΪֲʣЪϢءҵЦӭϣҵֱۣȵĺýá
㣬ͽв֮أʹұקסֱۣıȴܺӡ
ʺˣҵдҽţ˫סҵһ첲һӣûɣұǯסж㣬˵ζŨŨҵ⣬ζأʱס
檸ʺ밲𰲡һЩҽ밲
ɣҶɡҲԼˣԼôأ˵ͽԼԷģαؽأҼ˹ڵϣȺӵ硣
лʺ
ʺҲˣžƱ΢Цʾ⡣
檸밲ʥǿһӣ˺ܲ˵Ľקҵֱۡ
ˣˣ޿ʺж㣬˰ɣʺͬ޿ɨĵˡ¾ƱƵһԣŮ˼ҵϯȻû޵֮ءͿͿϵһд򿪣ȡ䱦ŵϣ֪һֱӣ޸ϡ˵֣һ˫Ӹϡ
лʹ͡߸˵ĸлҵһֻڿϢˡ
ˣǳ԰ɣôô棬ʲôҪľܲȥ˵Ȼδ빬¡뿪뿪֮ǰҹһЦӰҲųһŨŨĺ㡣
檹ͻϡ
ͽ㣬ϴˣÿÿʲôͽѡ楶ϵӵ
ӵĴףǰЩ˵ֻϿģһúЩϡ⡣Ҷõĺøôһֻϸ˵Ůһڣų˵һӵĴζ
ͽ㲻Ҳٹ˸½ָһ̥أԵ˵
˺ˣϲ£ô˵ЩӺأ楺Сѱ
ʺǿǶԳ檵ӣִóӹش򿪺ӵһӦǰݺİӹҴԴշ˾Ƕ£˵ʱ󰲾ӹʳʱڷ𽹬ڿݺԷٶȴȻ£ֻǶһЩݺѪߣŻģŹ鼤˵Ź¡
ʺǴ󷽣һ־Ͱǽõȥһȴ̽ûʺȻػرȥ޵ˡҰ˵
ǵ¸ɣϲٺ㣬˵һ֬۷һѰ֬Ϊˮ㣬ֻԵˣΪҹ⽫˵ʵҲδˮ㣬ֻ˵˵һ˵͡
ʺܲ˹س檻ǲҽܣջذɡȴ͵ҵϡ
ҿ֪ʮϲʲôãѹַŵϵͽ㣬ȻҪģʲôղգҲҵ顣ͽиӦйػźáΪϵһŮȻϣΪϿ֦ɢҶҲٵġǵĺǱŮǻᵱŮһԴġֵͽôǱôô򡣡ҾƴԼһ£ת˵Ǹͽ٣Ըͽнգʤա
ʺǿˡ֮ǷһǷӵλɣȻ˶ҪˡζͲˡ
ǰҪͽ㹬ʳ֮˲һһ¡
ڳһӣһЩ޹ؽҪĻ⣬޷໥ʱȸܻʵ۵ĳңһЩ˼ʵĻ⣬һж޹أֻһԾĺ޵Ĳ裬Ǳݴƽﲢȴ˲裬ŮӺһ֮ɫƶ˼ĵζ
ʺôһ裬ǵĻⲻ룿һԣһСĸҡ
ĵ飬ͺãλ˵ţǿġһûʵϵζ
ʺﲻ֪ʲôˮأ˵ˮİֻһЩϡֻȡĻӦпܡͬ˵
ֻ˵ͽдĺã֪ͽܲдأҷ²豭סֵ
檵޹ǣªûʺ˻ʺۡⲻϡ
ͽǫˣ˵ͽдļãͽȥˮǲǶһݰأ˵ЦЦɫͻ䣬ϽֵЦЦĪҪ
ʺ˵Цѳ˵һһġʺҪȥĻ檵ǿԸʺЩ飬ˮϲԺɻΪֻֻۣˮǿɵáֵӣϸϸĦš
ɻΪ⣿˼һ£Ϯǰɻ⣬һѻѲҵģѲѣȡˮ㣬ҲͽһС
ǳллʺ⡣л
ްްĪҪϣ֬ˮۣĹЩͽһ˵ࡣҹˣλҲЩˣҪҾ͸Ȼ޵Ϣ˵ĹŮŸҵӻȥϢ
ǳ檹ͻʺһ·Сġ
Ҳϸҹ·ǺŸԵӣǧòӣסˡϸԸڹŮչЩ
ǣū澽ʺ̻塣
ҳСлȥһƵҹĻʹߣҹɫҹɫӦĳЩ¿ʼʱ䡣
үôֻһϤŮһĹǽ
˵ɣȥأҲһǰȥ㡣ҲϤ
үūá
ôأ
ү˵ʲôҪū澶Ӧġ
𣬲۱κҪ󣿡
ԣū澵װŵĶүūѰĽүôϤ־Ϥأ
ԣһ㿪Ŀġ
үҼӴỽū澵ģūˡպūһү⡣
Ҳãˣﲻȫ»Ầ㡣
үŵ㣬ĺãū澼ˡūȻȥˡ
Ҳŵ㣬ˣۡ
žһܿĽŲҲ֪һԹйŮ˭ƼˣһҪúõʣĹعأүǸʵأΪǸӵܵĵͣгһնֵǷ꣬ΣǹŮӵħǰĵ̾һǰߡ
㣬ȷǸǵĵǲ
ģаѱĲϣĲԸΨ´ӣô᲻أ
һЩģϾǸʼղµ˺ĵġ
ģֻʱһˮԣȥСҲ֪ȲԲİȫ̫⣬ʤˣģһˮѣġ
˵Ҳԣһˮѣ㣬Ҳ˶ˣʼгɼȨˡ
ãȻȥɣʡģ޹ߣǻȲԺ¸Ӳ
ҲãԼء
СΪء
һ˵˽԰ףѹɤ޷ֱ˭ֻ˵˺ܶϣΪҰǵҪôԸأ
Щ⣬ص޵ʱ򿴵ͿĶ˵ʺɻˣδ빬ŭأˤŶһػңūҲ֪ǺãʺȥȰȰϣûСӣŭ׶λ𡣡
Ϊ˺£Ϸŭأһ裬ý³ΣҲ⣬е鶼Χҷ
վ£˵Ҫ˻ʺĺλΪϹˡͿСĵĻش
Ϲʺ󣬱˶ʡһڣҰѲһˤͿȥδ빬
һȥֻ֪һʼȻɽ¥ҲֻСӦսΪӪˡ
յδ빬ſھ泳ֵķƢҼʹŵһοĻȻվ˴֮Ӧò򵥡
һٶǰԼޣǲһȺ泼Ϊ޲Ұô
ص
ЩµĳӣΨΨŵŵ˵ʲôԺΪǧܺվšӣӣƾʲôҪЩСǯأ
˵ǲӦɱȺ泼
ϣӣôūһûϴԸģϢϢһЩ̫ȰȰ粻ȰСµŭ
޹ȥһȺûõūţֻʹ档޹ȥץһʲôӲڵϣһƵһ
ãϰ}ˡͿδ˵꣬ܵȥ
ʺҪҪȥȰȰأС̫СҵһߵŽż⿴Ρ
ȥȥƢҪʲôʱȥȡһ÷⣬һ۽ƵĿ粽߽δ빬Žտһ߳һ߿ʵ۷ƢĺϷ
ʺ˼ԣС̫ྪȵʵ
̫˼ԣȥϽȥôūţǷƢѡº²ҵģ
ǣūŸôūŸô򡣡˵̫ȾȥǺµĲˤڵϣָ֮Ͻȥ
һ߽棬ϵƬһص౾īֽȫɢڵϣйſһŵĹ̫࣬ҼͿСĵĶһ̨૵˵ţãą̃𡣡
ͿھȻ˼̨޹ȥȥ˵һߵͿϣͿе̨ڵϡ
ϣ̨Ҵ濪ʱͣôأϣվǰͿڵϰ̨ʰСĵĲ鿴̨
ĳЩþ֮ʧ˷ȣû¡ⲻ˳ЦҲǻСˡҷϵͿӹϵ}⣬ϸϸĿһ̨Ȼǰѵһĺ⣬⾫Ŀƣ׷Ϸͼټһٶĥ£ԽԵأٰļƲ·𣬶Ȩݱ䣬ȴȻδ빬鰸ϼдĻʼҹ£ö
߽ǰסҵ˫ʺǴȣȻܰɱ˵˵СΪҪһ㣬ݺݵĶң÷ë
ǲ֪ǵ౾˵ʲô֪һ´䲻ǳɴӦеԸ㣬֮ǻû󶯸λˤйɣ̧ͷҲס۾ҼɫȻ˺¡
ʺ˵ĵɣЩ泼˵Ĳǻʺˣſҵļ˳Űһƣҵ˼һվȡ
˵ľǳΣվʲôѵ֪վǰǻʵµԣǷˣͲ˳նݳأʡĻҹűֹ̾Ұ̨ŵԱߵһϡ
ʺ˵ɣնݳֺαﷸ̬ԵĻҸϽ˰ѵϵʰɾôŭԽԽ
ߵߣһԵĻϣϣóȿ󳼵౾ôдģȻһͬԲ߿ɺã
ҲãʺһǶıҲм⡣ڻ̫Ѩһƣӣվһǰֵ̫ˡ
ȥſڿ۽ǲˣȥһɽû𡣡ָһ˵
ǣūȥ
Ҽϵд󳼵౾һһʹԨ౾˵վ⼸㿪·˴߽ϰӪ⣬ͬʹͻѹȻ׿յǫĶӪıǰɽƽţ᧿ΣԹ鸽һߡ
ݴʷ̩౾˵Ȼվ£а˭վһɱ⣬ݴʷѱվռ죬̩ݡ
౾˵Ǵ£վȻǶ֣վһٶ꣬ľӪ֮ΪľгһִɽӣѰһͷ췴ɱҵĲǣƭһֱΪǸ±ļãôߵҪһ
Ұ౾ŵһԣһŵϸϸҧһڵϣվĹ¿ɱãϳܵ檳Ǻջˮİ榣ϿΪ˲һЦϹ뾩Ϊ٣ϹӶݣȴԭ档ߵ˫ֻĲӣҶ˵ϣ˵ǲǸ˵ö֮İأ˵ҳӴһĵľٶΪΪնֻЦѡ
ûعͷҸպһ˰ĶſһҼЩãȻ͵͵Ц˵ϣǹűĭأ
𣿡˵ʳָĲһ£һʱͷˡ˵ҲЦЦ
ЦˣЦºӡǳзŵĻϡһƬνݵĿڱߣϣ⡣
ʺ㡣û˵ͱҵ졣
ǲʳΪβأҼͷԼҲһƬҧһڵ˵Լӣɲ㰡˵Ʊˮ͡йǽơ
ʺʲôƣ˵Խ
˵ҵļƲߣЦݣһҵʺ죬ιԿ㡣
ϣ̫ˣסˡҺŸ㺬˵Щġ
ʺ˵ʲôģ˵ɡû˵һƬ
ҾǿŲãסֳ֣ϣ檿ɲǴţǸ۽ǿʲôӣóպôͳأ
ãã޴ˣʺʺˡ˵ģЩ
Ҽδ빬Ĺ˶Զ˳ţ˳Ź˹ţﰵչȻ²˳ĳôгҺ֮أ
ϣҹˣȻعˣҲЪϢɣͿɣźϡ뿪δ빬ǳΣյĻ
Ҹת粽ͱסֵջʺδ빬ɣʺ޸꣬һҹûδ빬վ˵˵˳ճϸ˵
ϣҹˣ檽պۣط𽹬Ϣ´ŻЪϢǿҸ֪Чܹ黹ҪһԵġ
ѵ޵δ빬ĸߴůҲղ˻ʺ˯⣿ٴұδ빬޵
ҲҴƣ֮ϣǿǵвģһо͵֮Ϻ˾ƣƺʧ£ֻԼ
ʱǸҹǸҹ̫Ĺ£һ·˽ȫǹϵҵİΣϯҲѵʱֻҲԭԼһ˳˼δ빬ͻȻʵֻǱƺõȫףһһĵе͵ļƲߣҪҵҵ͹ޡȴϵնϳݡ

ʮ 

գ˯Ȼ;õģɵľⷿЩҷ𽹬޵
ССһ˼СȴƲѡ
ʺū澸¡δ빬ĹŮʷ˵
Ҿȵĺһ뵽飬һһĺϮϰ̾Ϣԭģԭʼ˷ɼҵİǻдģʱҲһʵΣѾһء
ʺϷԸūûʺúЪϢɳš·
ʲôʱ۾ʵ
ˣʺ𣿡·ŵߡ
ЩҶȷʵˡ
ǻʺϴһ£ūѾһԣʺͿԽʳˡҴߵһϴ߽֮ʳ
ʺ֪ʳ࣬Ըū澰ాŨһ㣬֪ϲĿζСĵΪʢһࡣ
ͦúȵģζǱģ벻ϻǵôʱȵζ׾࣬θʮ
ʺϿϸģʺ˼µļ׼ʰ˵
ϴ˶һһһҹһûط𽹬һżģǼæҪδ빬
ʺȻ³ˣ׷ʡ
ˣ˵Ȼط𽹬ˡҼææıδ빬ȥ𽹬
ʺɷҸջط𽹬ûȸӣҪͷ۵ˡ
ǶΪҵļλΪɷҲǼɡ
ʺǶǡǳ̼ҹɷˣ̺֮ĸϡŲˮ˵
ˣλʺȻλɡֻǲ̷֪˽Ҫͱ˵ʲôܾĹŹ֡ҷ²豭˵
ʺ̷˵ɡ˵
ɣʼҪģҳ̷εĸ빬Ӧ顣ߵſȥӭ
̹ɷС̫೶ɤź
̷һʮĸˣȴļãһ֪Ǹ˼ҵķˣԴ
ϸʺ밲𰲣
̷ҷһϣϲ衣
лʺ̷ºлһ
ؿͬҲ׼ңɱ⺢ӶϸĽ˹ɶ¡Ų豭ǳǳĺһڲ
ʺ빬ֻʺﴫһ˵̷ҿĹˡ
Ƕȥɣͳ̷˵Щ强Ļ֪ǰһʲôҪ顣
ʺճ빬߻ʺһҪʱעⱱվĶҼүתʺһţ￴ű֪δ˵Ŵ·ȡһŵݸҡ
ҽӹŴԭͷдҵģҿȻճִ֮һվ飬վԱΪϹΪɣ˻Ҫɽ˵Żв볯ΪϹˣڳ֮Ⱥⲻ˻һЩ˽˻Ϲӡ˼ϸܣΪȫֻǱЩ԰ס
ʺֻҪϸ£ĪҪ˿ӾУ֮ϻ˺Ҽү֧ž档̷˵
վӪ꣬һʱܲģϹԱЩɵϹ֪򱾹Ϲ˶ıָϹԱвʵṩһ췴Ľڣеǣ޲ΪϹʺ
ʺһϵ뵽ֻܲƿסҪʺ뷨
ԭǶ֪ܷȻλǣϵŶ顣
ԣʺ˻Ҫٸ߻ʺһ£ҵķǱаҵߣϹĲ븮Ϊɲδ֮ǰڹãϽԵ֮
ԭˣô˵֪ϸֻһֱװ֪ʲôأ
ʺҲ֪ҳ̼ҲϹˣֻǶڱס˴Ϊҳ̼ǱСŮλڼ䣬󰲹ϹĳǷ˲һͳ¡濴̫ƽϱ϶ʼϱ֮ìܶΪϱѵľɡϱʼ໥̽Է̽ңЩì¡
̷˵һ㣬δ빬ǰҲŵ˵˱빬֮һֱ²κԽΪҲԡ
ʺ˼縺Ϲ˰֮λ˳ȴʼղһƵĿտӶѡȵλȨػΣԭ棬˲Ŵ¼ң˵¼ʵ˳İһ̽ҡˣϹʮΣʺһҪС⹬Ĺ
л̷ѣճ̷֪ģһϹڰȻȹ˽١Ҳ԰Ͼվ飬°հġ
Ǻãиˡ
̷˲ʳߣҲû⺢ˣͬ˵ӻɡ
ˣҪϽȥ˺ҼүġǲľԱডʺڵİοϵڻʺһ֮ϣʺǧҪΪ°ǰ˵ı
̷ˣȻӦ빬ΪһĸµĻʺ󣬻ʺ°ΪŮȻǵİΣߵͳ̴ˣ֪·ܱ֤Σġ
ãлʺ̷˾¹̷ˣͲȥˡҶſں֣汾ͳ̷˳
ų̷뿪ͷһŵԽ⿪ŮӵĶԻ̷˵ԭĲн飬ͬżϵĹϵǸҪ¶˾ңǸǿе衣ҵĹôƫƫͷأС묌Ӱٰͬǻ벻ȴҪ´˶֣˵ҪЮв˵Ū˵Ľڶѡ
һԹйŮŮСĻǸү˭أ˭ȴѾǶҷ𽹬˿ʼ֣ǵĿ겻ҰˣˣһеĽڶûԴͷҲܰĵڸԵλϡȻ߻޵ڴ飬ԵһҪҶȥӣҲ֮пֵܳĶŴĲҲͬɼѣαҪҳ˵ʹ֪࣬ɼһϣ̫԰̫ӣһʱյĹ£ǣأѵͲ̫̫ƽƽĻ
ڴҴԽĵһ죬ԭӱпʵĸԼһ͵ĺ󹬣ⱡֿѾʵƣΨһ飬ˮͣҲֻ£δʱ
ĸĸڷ𣿡š
Σɡε˵뵽⺢ӿ϶ʲô鷳Ҫĥˡ
ֻƿֱܽϴҲһ˵ĸ֪츸ȥ̳ѧˡ
ŶѡʲôأҶε£Ͼʼҹ˻ȥ赶Ūǹġ
ѡ˳ޡ˵ξͰѳȡøҿ
ҽӹ޿˿ʲôر𣬲вн˿ߣ֪ǻʼ֮Ʒ
Σⳤ޺òÿ
ÿЩ˿ֻܻۣǺÿȴûʲôáͷͷǵų˵
εͷпıࣺΣ㳤ˡĸϣܱĸҸҵһİˡ
ĸ󣬸ʴܺá˵⻰ʱЩǿȻҲ֪ҵĴãлʺȴκε˼׿ԣҴʼֻһ壬´͵塣
Σ֪ʵαƭĸء§૵˵š
ĸǳɡùƺֲܿϲϵĸǳ𣿡һſʵ
Σôˣҿϵ飬һʲôûк˵ǲ۸أ
ûУûСλŵ˵ûʲôûʲô
Σ㲻˵ĸҲ֪ίӦúĸ˵˵׳ʲô顣
ĸ󣬶˵ĸѲ˹ݺġĸ˵˵ǲࣿ涵ңıȻ뵽һеĳ묌ӰʮĹ£֪Լ֮ʹ壬ԭһжʷݣÿ춼ھͬĹ¡
ΣĻǧҪʵڶ飬ǲҪ㸸ǰ𡣲̺ܳ򵽵ʲôҪҲֻܰáΣĸһҳġĸ󣬾һʼĸһ𣿡ʹıΣҺﴦ˶ʼɰ㣬һ
ĸ˵𣿡
ĸ˵ĻûжֹĸҲĸһ߳ʹһȥϺã羰续кöóԵСԣĸ֪СèԵġʳȾǿɶˡ𣿡ƸĨȥᣬʼƻҸһӦ뿪ʹأ
ĸһҪ뿪ʹġΰѳӵһ˵
һʱ˷𽹬
ʺ˵ļƲʲôڳ֮ôҲ벻һ󳼳ֵģǷġ߽𽹬͵ҡ
ϣſʧ˻ϴ塣ǣε߳ϵüͷӡ
ʺô޶ˡϽץҵֵʺ󣬿˵˵˵ļƲʲô
һ԰ĺȲ裬˫˵ȱ裬˵ɺã
ץһ豭ҪȥҲŷǱǿյģϣýĲú𣿡
հѲ豭ŵϣͿ豭ǿյģǺͿˡϽĻ²衣
ϿҪˡЦŶźŵĹ˵ŭʢ˼޹
ϣò衣Сһҿӹ豭һ֪һȺ󳼸ֵķˡ
ʺǸϽ˵ɣż߽ﵣһãվñʡѲ豭һţĶҡ
ĸ󣬶ȥˡ밲뿪ʣˡ
Σú飬ǹҲǻʼãҲҪͨղеġµ˵˾䡣
Ǹʽ̻塣Ƕ뿪ζ˹ӣתȥԼ޵
ϣվΪʲôƿƬĽ
ʺϽ˵Ʋ߰ɣƽţ̲ݻ˵ЩûõĶαأ
Ȼش檵⣬ԽվҪ
ǺãȻʺΪҪ޾˵ʺҴڱңʱֶϹԭϹԭгΪޣһֱϹְܱȻ̬֮ڱԭ֮ʱϹȴһֱڿҷչ׳ϹʵȴһͳµĴ㡣ԭ뱱սʧ󱱽ͻϮԭӪԭʧʮǳأұһ·ԭǣҴ󰲼ʳʱԭԶʵҪԭ尲ΣҴԭǨס߽֮أ޷ҪϾɱĿġԭǨ߽֮ǿľӪһٶ꣬ΪΣұŵ;֮ģŻᵼһ档
ԭˡ֮󣬶վ֮¸˰ա
ʺ޶ͬ˵վ֮µǰʺϽͬ˵һ˵Ʋߡ
ϣҴԭ۵Լ˵ʱڳĻ֮⣬˭֪
Ӧ֪ҴѾһٶ꣬㵱ʱڳҲ֪ġʺ£Ϊʲô
ϣ밡Ȼվǰ壬ôʲô
ʵλ޷ȨƣŮˡ˵ʱ͵͵ıܹҵ۾
ô𣿡
ģƱ
ԣߵԵ˻Ϊʲô
ΪΪʳ޷̧ͷ˵
ѵϻ֪ͻ˵Ļˣ
ʺ˵֮±·򣿡
ĻЩʧҲ˵һ㣬˵ָ˵һͬ͢ʲô֮󣬶Ǯ׷뷨ȴһµģǿָʵվƿ
赶ɱˣվȵ˵
ԣ赶ɱˣ⵶ֵֻ壬ֵ
ʺ⻰úͿˡ赶ɱȴǽӦô
ָɣҾӪһɣԷչԼеǣǴڵģȷʵСġԭϷһվɧţǻ뵽ʱվ㻹гϹʺڣжȥӦأȵվƣӦָɵʱǴͻУƽվֶΪһټվʱָɼȲԳ͢ɹֶ£Ҳͬ͢һͬԸվҶƲΣǣ볯֪͢ö޹ɥ
ʺ˼ƹȻʿôȥվ鷳أ
ϣվԭҲܶʿ֪ҵ갧۴Ż山Ǩһ˲ٵϡ䱦ҵԭʿӲкԻҪĴ£ʿԸǰȥҴ󰲾ӿװָǱվ£Ȼǳ˻Ȳ裬˵Щʡ
ˣʺ˼ֻҪҵһվֻҪ˶֪վǱ˵Ȼܵ¡
ϣ檿ʲôû˵ŶҿĵЦܵ棬ϣ㿴¶վݣһּҳ
ֻҪվ飬Ǿ»֡޾ȥ˴սۣźܿ޾ܰȵ˯ճһ
ü˵һʡ
ʺӦüºʺüëôĺأˡָҵüëĻüǡ
𣿳檵ĴûȺ£üëࡣתص޵ϣȥδ빬ˡ
ԣԣԣ̲ݻҪȥļĳ˷𽹬һص޵޵ŵҡ
Σôĸ
ĸ󣬶͸ʵ̸ĸļƻһ𣿡
ģһжĸͬĸһ顣
ĸ󣬳
ԣһȥȡˮ㡣
áĸϢиˡ
Σĸһ˯ɣЩĸúú㽻һ¡
á
ԺΣǲǲֶεˣȴֻ̲˵һ仰ʱরˡ
ǸʱҲֶΣּ϶վ޹ɥУһ䡰ড
Ƿ꣬ΪѪȺæµһ꣬ʱ̵ĲˣµȨƺͲƱƵԼϣһеһƺֶʼµϴ̣ԵĥѺ¡

ʮ ľԱ

Ƿ³ţҴһͬʮּ򵥣ȥ̸̽档
ĸΪʲôҪһϷͼأδĽС
ΪҪȥȡˮ㡣
ȥȡˮ㣬ֻôõ⻭أ
ˮ˰
ǣĸɻʲôĸôаˮأ
ΣĸҲûʮİգܸҪһԵġ
ĸǽˣͲҪٻȥ˺𣿡
Σǽ빬ߣôǻ޹ɥģ𽹬ˣȻǳ̼ңҡ̼ͬңйϵˣҲӲκεĸϵԣһҪúüƻ顣ΣĸĸȻӦһģҪĸʱ׼ҪԹΪء
õģĸĻ
һ·ôĴǲܳɹĻˮ㣬ܽɢһЩԡ
ʺˡƿӶ˵
ã³ҴŽУ³
ߵ֬ſڣӭλˣ
Ƕҳҿڵ
ǶҲڵʲôԸܺС˵СһĶ
ǶҳҾֱߵ
˶ĲڵСӭ˵
ˮ˲һֱõһĺɻͼ𣿡
õõĶƷǲƷ
úųƾеһ֬һ趼᲻ö˳ҵνˮ㲻һͷˡ
ʲô㾹˵ǲƭˡСŭڳһҪͬһµģ
ߣһͨ֬Բѵĺųƾеһ֬ҿЪҵΨһĺôδš
λˣԵȣԵȡСϽܵǰ浲סҵȥ·ϵȵıݴأѡ
Ŷѡһס
ǺãҪѲ衣
Ѳ裿СȵĿңҵĻظһ飬ˣԵƬ̣СȥҼҶ˵ܵȥ
һԵϣһСһݴˣò裬СªҲûʲôϵȲҶһݴá
ãݴҲǲġҶһȵ
ΪʲôղǸСҪѲ͸Ͻȥ붫أбĵʵ
ΪѲ޶ܺȵѲ˲ֹǮǷͬһ㡣ԣѲȨƺͲ飬ԺͻˡҶ˵
ԭ費ǲ裬ҲǼıĵͷ
ǴҸεͷԽԽˣҵĴ˼һһĲ·
һڲ裬õĶҳ
֪˭ҵĻշ²豭һ˵
ˣŵһôֵĺأ
ʷˣҹգⶫһƣ
ڣϰ壬ҽմΪõˮ㡣¶豭һڡ
ڷˣδ֪ҲóˮأҲһڲ裬Ųʵ
ϰ˺ˣǺ˸ҡЦ˵
˵ЦˡȻ֪Ҳóˮ㣬ôҲ֪ҲõĹء
ϰúɻҽմһϲ˼ҽӹִ򿪵ĽУȡĻ
ϰ壬Լ˵ˮĻҰѻݸϰ塣
ҼĴ򿪾ĺᣬȻĴ򿪻ᣬڻȫ򿪵ɲǣҼ˫۶Żƿʲô챦һʷˣһϷͼǴģ
ϰ壬ֻһɻͼܻܲһˮأ
뻻ˮ㣿
ԣֻ뻻ˮ㡣ָ
ˣʮˮҲԸϰ忴Żϲ⣬һɻͼȻǴͼ
һģ˵ˮУŮ˰㣬Ҫһ޶֬
ˣԸһڡ
ڡϰһæѡ
ãɽԵȣҼɸȡˮ˵ϰ»СȥȡˮˣҪСİʲô
ϰ壬֪ɷ̸һأĶ˵
á롣һõƣҴã
ãֻңΣˡ
ˣ˵ɣˡ
ǰһ¡
ˣô֪ҵţȵĿҡ
˽֪úɽѩΪƳ޶ˮ㣬Ҽʮռɻּݣܲ³˭ǹúźأ
ˡҸ֪ǣ˴ӺεһϷͼѻǰʵ
ŵĿһͼ묌ӰĹһҹϸɻõ˾ȻԼȻûʮֵİսܻˮ㣺Ӱб㸡бڴˣѵŴ˻Ʒ
˻ȷб֮ʣ˵бǰ޹ʧ٣Ӵ˶б֮κһҿһϷͼīī磬īƶʴҲ֪бʱգںδŻ˵ͷͷǵȻ֮ˣϸ֮
˵ҾбĻ𣿡
ˣȵΧһȦǲŵ񣬡˵бλӣôλŮأ
ó׼õӡ¸Ϊ֤֮Ӧûģµ˰ɡ
ӹӡҲ鿴һ£תΪ򶨵ı飺벻бǷˡ˱ոշ˵ҪϷæ֪ʲô£
֪ǽˣͬ͢ɢһϢ
ˣΪھˡ֪ҽʲôҵıЩĿҡ
վǰ壬˵ǰǰָɴɱ䣬ָǷҪȡЦأ
Ц䣿ʵ
ûЦôĲأҺһڲ裬Ц˵
˵Цżְһٶǰǵʱס͢ջЦ֣˲ʹѰһٶ궼ûҵЦʹһֱ޷񶨳ͷΡ
ЦߵҲһĴ룬ȴʼ֪ҽҪЦںδվݾڣ÷תʮ˻ܼׯĽеõ֮һɫ񲼰İЦ档Ҷ˵
˵ôϸ֪ô֪أ
ֻ֪ⱦС䣬Ȼȡرָɵţһͬȡֱ˳ȡرʱܴվı͵صλáһһܰ쵽İɣεֵһº󣬻ڲٻˮ㡣һأҴһºͼ
ˣ¾ʹ˵һº󣬴˴ټ
Ҵǰȥ̸̽ףõˮ֮ӸֱܣʵǺϲ
ĸΪʲôԼˮأҵĻʵ
⺢ӣʱĸùЩ֬ˮ۵أ§Ц˵
ĸΪҪԼĻ֬أ
ĸϣڶĻĸŲòˮ㡣
ĸƭˣʵĿҪ︸ʲվ¡̧ͷĿ˵
Σ˵ȥ𣿡ЦʣĸˣԺôأҹҡͷ˼⣬ĸҪú룬㸸ʻ˭Ϊʺأ
ĸ󣡡β˵˵ͻѰģⱲӾ϶ǸʵĻʺ󣬶ĸˡʹ§סҵĲӣǵҵ
СǵƤҪסӽĸʺ󵱵ļգҲǼգҪСΪϡסӿڳǧ򲻿˵
ĸ֪ˡڹֻ꣬ȥڶѾģʲôú£õġ
ĸأֻĸһעܹƽҸӣĸϣĸСĸܹӡ
ĸ󣬶һҲӣֻҪ빬¾һܹӡ԰˵š
Һһ·˵һЩйδй빬飬ԭĶһģǶʹαթ̡빬һ׵飬ҪΪԵú·ҲҪΪԼýҳ룬һǾе˲Ƕָ棬Ѱȥļܡ
˳̸ˡ³ɡƿ˵
Σѣˡҡѳ˯еΣ⺢ӾȻ˯ˣҲˣССȴҪܱͬ亢ӸʹĥǳܳܵѹѰ˼ң͵ĺӦÿֵĺͺˣ묌Ӱʮ֮ǰһֶҸġ
ĸ󡣡۾ɵʵǵ
̸㲻ǳҪس̸𣿡ұȥȻʱ͵ûػʹˡ
ĸ󣬶Ƚȥͱˡθų̸С㣬үһ˳̸԰ˣ
ʺմƽһӦòù򵥰ɣ̹ɸ밲ʵ
ɴˣǿɷ˵أһſڳ̸Ĵżϻδ½š
룬롣ϳ׾̹ɿҲ½ŵæǸ
ҿ̸Ժų̹ߵãɴˣձǰΪվ飬شҲ֪վ֮¶ԱӰĴ󣬱պܷȻλδ֪֮˱ǰɴѰƲߡ
ʺ˵Цˣ֪׻ʺﻰ˼̹ɼⲻҵ
̹ɣ֮αعĨǵ˵أ¿˿֮гҺͳ̹ɣ̷֮ˣԸͬɴ˵ЩٳĿ׻ֻ͹ɴ˵һͻѾ˶ԸվļƲߣ˼գճ֮ϻ϶ѯλ󳼵˼ϣ̹ϡ
ʺӲ˼ˣ
ɴˣѾ˵˲Ҫ˵׻ֱ˵ͺáɴִҪôڶԡɴˣϽƽ豾ȻһбϲƽӰ죬Ȼɴ˻ƽ뿪ǣ¹ӣĲԶʹǷǷǡõһȦ֮ƥ𡣲ͬƽһϵ죬£ƽӵ𣿡
̹Ų豭һֱտڲͻȻ²豭ʺֱ˵ɣˡϳո֮١ͷ˵
ɴˣ񱾹ĴñΪһ˵ҷ̹һԡ
ˣϳҡ֪Ҫϳ£
ɴԭҲϹˣҲϹˣվԱϹʺΪɣɽȼս𡣹ɴǳسҪĿ°Ҫֹս֮С
ϳȻǲԸģϳλ˳ǻʾʵ֮⣬ҺʵûʲôʵȨԡ˵⳯дĻǻ˵㣬̫ͻλУҺҲ޾Ŀ̹ҡͷ˵
ɴˣ˵һ飬ô᲻֪أɴ˺͵ڳʵȨĵһôȥԵ޹أ뵽һغ컨
ʺס֪Լô᲻֪صȥˮˮСֻ뵽ļƲʲô˵޷ֻҪϳģһ
ȥ˲ãͬ˵Ц䣬ʿǰȥݣΪҴվĲͼ˱ϣɴͬһ˵ǲֽװɽǱݣΪĴӦ
ʺļƲǽ赶ɱˣǻϿͬˣ̹ɿҾȵ˵
Ȼûлϵ׼ôгĻأ
ʺģϳո̹ɴӻȡһŵݸҡ
ɴˣţеɻĿš
˽ղţϳݽȥʺģȻʺǰͲڽʺ˵ˣʺ˴žͻ֪ġ
Ҵſԭͷ뵽ζԸվͷļƲ߱ҵĶһݻᣬһ顣˵ҪСԷվһ췴ԽԽ鷳ˣұΪֻվͷۣ֪һ£ͷ˵⼸һֱϹģбϹӰ죬жϹȻ£ϹһվȻֻ˴˻᷸ҽĻʵϱܵУôƽĴ¶أҪ췴˴˻ᣬ˵վѼƻõģǩĳԼͬһʱȻֽΪ
ɴˣ»˭֪ҿźĶɤۡ
ǼˣӦ֪ʺСĵ֮˶
ɴˣлѣ֪أϵ¾Ƶ򣬶С£˽ڵġҰŶһԵĻ¯ջ٣Ȼ˵һйվ顣
̷ˣҪλعˡҼɫȥǸʱȥˡ
ʺԵȣ˴ϣԺҲܳ档
ģһġҼᶨ˵
ԺһϦ֮ˣΣͷ󺹵ģ飬뵽ҵĲ̣ͬһĴġֻʼն˵ǲĴĴڻʼҵĴ𣬴ǴǴΪӪҲʱ޿̲ټ˺ԼıС˶ѡ
վ췴ıһеһ̫ͻȻȥĸɸɴ࣬ȴѪվ°ǰνĸ蹦̵£ǧΰҵЦЦЦǳΪΪܡֻЩʱҲľԱ뷨ǲľԱֻҪǿõ˻սˡ
ԸˡҵԸҵԸûмǵùһλʺֺӰ

ʮ

ǷţҴδǰȥȡƶվͼ
ĸǽ컹ȥ𣿡
׼˼ʳСĸ󣬶Ҵϼɲԣܵҵʵ
ΣҪ㸸ʵ׼СĸҲֻһ죬ֲȶСΪϡĸĻ𣿡εͷʧɫҲҲĹˣ̽һЩ˵飬Ǳɵĺܡ
סÿ³һѾܿˡĸǽջҪȥ𣿡һԵŵʵ
ȥҪȥȡҰѡºͼڣϸķáҪγʱͿײײܵҷ𽹬
ʺ²ˣ
Ϳ٣ʲô·ˣҼܵ޵ſڼʣͿ˵˵׷ʲô£
ϴǳūһʺǰȥͿһַſߣһؿڻ
ϴǳΪ¾Ȼڳϴ󳳣ʧ˾ӷȡôҲֹһ£뵽ñǰȥЦˡЦЦְͿһЪϢһ¡
ʺǸϽȥһɣٲȥĻⶼ֪Ҫʲôʱ򣬻ӿܲ˵ġͿǰ˵
ҷͿ˵ͿǱԸǰȥֻҲֻ֪ǴϹˣԽ޴ңڳ˵أ˵ϾֱȱԴ뱾ȥǰŪأ
ʺһҪȥãվ¿ǳִȷʵʺ顣ԻҪǰȥһнͿһԼ˵
ñнظһ̵ЦЦñŰ类ذףֻǺ׶ȥأҰеĲһӵͿǲ׼űأ
ʺûе飬ˣˡԸȥһưɣûзӿǻּǰȥһˣȻǿּˡ
ϿİȹӶ˶Σͬĸһȥ㸸ʵҪĸڸʲôĺ磿
磿ĸʲôǺأҵĽŲһ˷𽹬ʵ
þƺò˺̳ӣأεִ˵
ҺͿ첽˳֮ϡ
ʺݵƽݵſڵС̫࿴Һߵǵſھͺ
ͷ̫ͷһС˵Ȼǹⵡҡ
ϸ밲ʥֻǸĸ˸
밲ʥιһ
ʺƽҲˣɡͲһֻۣ˵һһ޵ֲò湻ġ
ЯƽлϣһȺм䣬̧ͷǲмɱ⣬檲֪糯֮ʱǵν£̼ǵû»֮ҹͬ˵ʼѵ󹬲øһֱţһʱǹ
ʺ˵ʲôʱ˵ʺΥѵأڱбۿҵûʺӶѡ
ӣλ󳼶ŻϷʩԸλ˰ɡ檻ǴƽлعεתҪȥ
ȵȣʺȵȡסҵ·ʺѵ֪ʺ·ӦҪô𣿡
·ôߣתͷϸһذǳ檾ϴ̣ϸһ붾ҩǳ檾Ͳһȥϸһƥǳ檾ͰѵӲȥѰ籸һ죬˫һš
ʺѵڻʺоˣһƷ߻ı
ұһƣ岻ȵҡμϣ֮ʱֱ˵ɣԸ꣬ôĳҪҲҪĸɸɾװף
ϣˣŭģȷʵһЩϣ֮ϾҲ˷
檷һһ̨׵֮Ҫʲôνǡתĳ˵壬ǲ˵Ϲӣվǲ빬ΪֻҪϷϳĻʺ֮λѡͺվһعʻ֮¡
ϳϳһΪҴŻѪվؼҲΪȢΪ󣬲в췴ϣϳֻҪϷϳϣѡԭ֮ŮһѸٰվϣּɣ˵һҳ˻ӹɫľ˲ϵĻӹ
ǴˣǲҲأָһһĴˣأأأأ̴أǲǶһҪϷϺأת˵ϣ빬һʱʲôΥѵ飬һʱʧµ¡ƽ˼ҵŮӱɷҲһɣû֮߳κһĿԣҲĵޣοǻʼңǻϺͻʺ󡣻Ҫϳ檵ĺλҲҪһһɣҲɣ檰ɡֱǰⲽƩ磬ŰƽǺܺõһɡϾôҼüͷһ壬֪һ뷨ӶԸҡ
ǳ檼ΪϵӻŮԣԣǾõһɡЦǰ˵
묌ӰֹûУҵסӲİҵָѾˣҰʹ˵
ϣⲻûҸɷ˳檵ĺλ𣿡ҼѵҪǯƣΪѾ޷
ˣԭŻʺһˣ֪Ϊ޽ǲûʺǵͬһ֪֪ͬô֡ˣȥ˼ȥúˤҵϡ
ʹһֻεֵϣ֮а֮䣬ʢվצѾ뾩ϹΪβЩִһЩأվǰ֮ǰҴ󰲵ķ²֮óԺúȻǣ°ն౻һΣβ׾ǣ°İأϣ֮֮Чķӡһһ̨ף˵壬վ͸ŮǲǺܺãأҼЦЦǣεֳǵ
ǵǵļҵҾһȺõˣſڴ˵վ°վϲ֮˭վ˵ԸΪϽǣΪսǵأһȺӹ 

ʮ 

Ѿʵ֣һ˷𽹬һ·ʼղ˳ҵĲšĹ̫Ҷ񣬿ͷȫûЩ˵ģԽҶյоеɶŽͬԼȥˡ
СŮʷĺţ۵Ҫ쵰ôôңҲһӰˣҲûбҪһķŸġ
ôˣѿˣ˿ʹģСĵҵֱۡ
Ѿˡȥɡҿһۣģģ˿˲һε¶֮£ʼնڻκ̫ˣҾǧԸҲòҵķ𽹬˳̫צݺҡѿҲһˣһεĶҲǸ˿ųܵӣҶ˼ֵľη塣˵ͬһ޹ʼСĵĹӣıҵ档ͺñÿһҵ޵֮£֮һ£ʱǿ˵ġ
ʺ̣ҽã»Ҫȥ̫ҽԺҽߵľ˵ͷ̧
еŮҽѲɶǳŻϵҶģµ˵ĪֵĻ
ѿͷʺˡԲ˼ǡһĿͷҾһھŵķ𽹬
бȥѿĶͷѪ˵ɡѾʵָȥñһӶֲ̯ɣ
ѿһԶл߶߶˵ţлʺˡ΢񡣡ùȡһİҵַ֮ϣȻҵֱۣһһʹѾҲͺˡ
ĺһ䣬˵Ѿʲʲô󲡴ʹȥһɲʹݺһӲðҸ
ѿһϽֻ֪ҵֱۣ¹Ӹһ϶˼ֵʹֺһۡ
ѿϽɿ֣˵ʺˡ˺ġ
ˣˡذɣһ徻һִѿߣѿǴ߳ţ뿪ģͻȻ뵽ҲڲõĽԸǱģȥ뿪Ǳ
ҵһԣСҵ˵ֱۣĸΪʲô뿪أΪʲôҪΪ˵Щʹأ
εĻӴҵԽĺһĮôԵѹʵĳ̺أ
Σѡ֮أҲЦһűſ򶨵һգֻǽ˿Ļü
ҺĬǶ˵ֻһƬ˼СҪɣҪɶϵһ֮ϣҺ֮ûʲô飬̸ֺҺ֮ĸﵽҵĿأ
ʺأ˷𽹬ľףһҪʽڳ֮ϵΪġ
ϣʺϢֺûµ˵
Ϣ˼Ϣȥ޽ѡ޽Ҫúõһ޵ĺûʺ󣡡˵ѽ˵
֣ȥɣҲ˲Сĵĸʹ˸ɫ֪Ҫ˳˼Ҫٴ̼ѱ̼ƽ͵ͬأ
ֱߵǰһק½˫۵ҵϣ޵ĺûʺ󰡣һ䡮һȺӹˡļ˼ϱԸһ֧סҵļָ˳żҵľ޵ָס˻ʺĲӣǻô
ܵУҺݺݵҧ⼸֣ҲͬĮĿ
޲ܽҪǻʺĵģָѾסҵĲӣҼѵĺţʹı飬һ˿ֵɫ
йģƴ˵һ䲻ͷβĻ
ǰйģ֪ģ֪ʺйһָһ£лʺҹȥ乬ΪʲôǲҪȥ˭Լأ
Ļһͷˮȥ乬ҹǰȥǺԼ᣿һ£Ҿ˱ȰźõȦ
ʺǲˣ޸߻ʺʮ壬Բ֮գڣĳ˵ӻгһǰʺӦʶԼְɣʺģ³
бɨȥּȻױдģҾûдţԼǳдһȴǳд
дãôдأָֽˣʺɱ㣬Ṧʱ·ּ˵ˣ㻹Ҳϣҵͷһ̧ʺıɱ㹬Ψһ˰ã㻹˵Υ֮£
ɱ㣬ԭˣıɸ;ˣ˱֮Ͷ檵ʵ۵ùȻǻӹΪֲóҪӳǽˡЦſȻݺңȻǲ˲鴦ȡùɸļ¼ˡ
ɿҵĲӣȻݺݵһƹ˭
ұȵһԣĵһԵϣҵڵϣЦ֪
һߵϣʹʵϣǷܸһ˵ĵأ
޻ģ˵ǰⲽ
溰һ䣺֣һˮ
ֶˮǰֿ˿ңϧ֮顣
ҰӵһԵķˮ֮С
Ҫʬ𼣣󺰡
ֻ֤һסҿ䣬һƽһȥģװѹһ˰ɣϣ
⣡ˮһ֣ľȣʺȻĻһžͰˮ߷ˮһء
ǵߵǰ˵ţ묌Ӱ壡
壬һ塣ոն˵ԼȻӳǽһΪԼһƷһıƽҡ
ǰҴӼʹҪӳǽ⹬ﲻҪģϲҪˣ⾩ǲҪĵطһȺŮ˲ҪŮӣҸҪÿ쵨ľĹӣҲҪǺ趼»ᱻ¶ҪǻʺͷΣҪĻϸѵͲȥõҪһ𣿡
žһָһƣҺ˼Ϊˮվȣֱˤڵϣ޸ĻѲ㻹Ҫ޵Ļλ
̱ڵϣű׵գѪȥѪλҲϡҪʲôѵϲ֪ǰѩҹʹϿɲԲȢңǻϷȢҲɣҷǼ޻ϲɡ
Ǹˣ˭˭ʲôõģ˵˵קҵ½ҡңұտڲԽҵͷײҺ濿ŵӣ˵
Ѿˣһˣվ£ɱңһںޡ
ʣʣŹĸŹĸ󣡡δŶ룬һ·
Ҳһޣ˵Űһƣʹεԡ
ǿΣκָոѾʲźãʵʹϾҼʹ˵ʹʹԶҸոܵĻҪΣԣȥɡ
ԵĸӦҪöȵһģĸ󣡡
Ȼ£ˮûʲôԵĶңֺαΪȥһЩأȣͲҪҲ塣ҺһͬϣΣΣӦĸһҪúõĻĸһҲ𣿡
εСҵΪҲ᣺ĸ󣬶Ҫĸһ뿪ĸӦģĸ㲻
ҿζҵϧһҪסεҪһγǸΡҺĿվҿŭı֪һθҶˡƽϲ轣˰Ӱ쪽һӵĺ󱳣ĵƵӺѽȡ
ϣ˵Ǹ򵽵˭ʼվϣ֪ңⲢ˵ӺӳǽοǻʵôⶥñӴͷأ
ϣ֪Ҳ˵ˣҲҪûһӶĲġЦŶ˵
㣡ԽķŭסҵĲӵ㲻˵Ҳ֪Ǿǲõ԰ɣ
ϣԭ֪ˣ벻Ȼ˸ҵмô˵飬ʵ֪ЦΪܽƣ벻һǱеѡ
ߣ˫һɣſң벻ɣΪı޵У㲻Ҫˣʹ
սͻȻνסĲӣֻҪϷҳҪߣ
룡һˣһơ
Һڼ䣬ͻȻɱһ˶ؿһĵϣ٣
ұ˵ڵأҿм죬ʲôʱημҶڵϵӰ쪽һԡ
£ʼջǳˡǵʱԵӰ
ǰƷӰ¸ʺ밲𰲣µϥظ밲
£֪˵ԣʹһ
ǣϡһҾʺһȥ֬ãã֮ųʱѾڡǻʺԼһ֮ڡ
ȻǶƷӰĹȻһ˴ʲô𣿡
ʺ˵Щͣһǲ֪ô˵
£㻹Ÿʲôµ
¼ɫֱ̹ʺˡ
ʱԴγվݴɱʱľ󣬵ʱʱס˽ʶҵס´Ľ
ʵûҲҲڵȴڸղŵľʺ
ҿһһεѪԽԽЦˣֶһƣһĳ˶ƻʺ󣬻ȢңȢҵĶƣһȢˣ
ҵĻһ˿֮ɫʵҲᡣ
£ǲ˵أ㻹ǲǵݹ¥أҶ˵
ʺô֪أսһɣҵҲ֮һɣڵϣҵϻѪ
£ѵ㵱ôӦ˵أҪʲôѵˣһ·߹ȥ¡
ô֪ҺС֮Լģ¶Ҿֵʵ
Ĺ£ȫ֪һ֪һ֪ɢǼĹ£֪һơǲǣˣߵ˵ϣղŵĻǲЩأߣ
ʺӦСһİȫǻϵҲòּ»Ե
£˵ʲôӦ˭Ҫһȫץµ½ʵ
ϣЩǲ֪ĺáµͷܿݶ
ʲôǲ˵ġ˵
ˣ˵ɣôļ֪Ǽշ飬ô߻أ˵˿ĻĹأһʹЦ˵
£˵ˣĺǳ
ʼҧ˵ϣ˵
ƹߵǰȻ²˵Ҳ֪飬˵
ʵ
ǣޱ˹Ĩǵ˵˵
Щӵ׷ʣţҷһֺαҪأתͷΣӰ쪽߳𽹬һ·Ϲ̫࿴ңʧĺţץ̿ˣץ̿ˣ
Ҳ˵ʻֻǳһĿĵߣǾǷ𽹬Ժء
ϣվסкķŭ׷ʶ޹أ£˵
ĸֻѪĸҪȥҡҵ°ʡ
ĸȥһطǸطܺںܺڣĸһ̣ԸԸأҺѾû˻ǡ
ĸǸطòأʵ
ҲãҲá˵
ĸȥġҵ°һߡ
ʺôˣֺС˿ӣܹʵ
Ұγ߿߿
ôˣ
߿߿ٲߣҾɱǣǰζҵĽԼֻĺˣȰҲҪɵ¡
ҿؾͿҪˣҷſΣ˵ΣҪǵԺÿʱҪĸ󣬶ഢһˮθĸݲ裬𣿡
ĸģˣҪȥѧˮ³Ըĸȡˮθҵ޽ǡ
ҶЦЦԶ׷˹ºڹˣ̫࣬վһһȡͷϵķģȻ󶪵һԣ⿪ҵķ٣Ҷ˵Ҹ㣬´鷿鰸ϱɫкĽȥǲȥһһⱲΨһܸˣˣҼ޸꣬Ҹ㻳һӣǺûˡ֪нգ԰ѺӸջȥˡ
ϣˣˡˣʺˣްѻʺ𽹬ȥվָʹż˹ҡ
𽣻ǰҲ˻ҪѰ˼ͷͷɢĿˣǷҵģһǷҵģһðھһһӲòİ֮ˡҺ㣡ҴĺһұҵӰ쪽ֱأ֪𽹬غһܰȥһܻһõĺӣȻӦÿʱңһܹġΣԭĸĴ˰״ֻһ·ҲһܷҲҶҴӦҪġξӴ˱ĮӴ˶ֻʣޣҲֻһˣΨھΣܶӺǻ
Ժһڻκ㿶㽶ȸԾЩҵ묌ӰĻȻкǿĳһΪ묌ӰĳޣŻִͬŻֹҵĻǴȥһ߿տǻһҪܵĲεĿѣһ ֣ҵĿԺǡ
ĺɻĺʢοĺɻп
ǰһ֮ϡҶһֻһѲ裬ʵһ˶ٵĴģûĳҲ㲻һǵû䣬ҵǲֵãǲӦһУԭһأЦҡҡͷ
뵱ˣԱʵȥˣҪˡʼûйֹģ֪ʱҲûа취ġɻʼڽҪĺÿǶǽˣʼӦôڽϵġ
ҸεͷΣ㿴ƣһһġ
Ҫ˵ˡǺܺ𣿡ηվڻϱߡ
˵˲˵ˡЦЦ㣬ãáһжȥģһжȥģҵһġ

ʮ Ҹȼ

С㣬ˣӦҵģȥΪĥǵģôѰأ묌ӰһΰҵĻǴ˳
С㣬ŹҰɣ𣿡ЩҳޱȾ޴ѹѾȥһҲĽɫһӡ
ǣ㵱ŵİ㲻һŵǧ𣿡
һŵǧ𣬿Ҳң
ҿ㲢ϲȴ˼ֻϲ֪ҲٳΪ³ӰҲ³ӰݺڷˣôҺһҲûκεĿˡ
֮飬޹ءҲҵǣľǱ˵Ĺ£ֻĸɸɾһ˰ˡ
묌ӰһȦΪһذףһ籣һŶҩ֮أ
Ҳ֮ôֻһҰһͨİ
УҲ묌ӰʹҵĻǣҵĻǴͨһ߸ҲģֻҪʱ㻹ûͨͻһΪλ꣬ٻҵ
룡þҪ묌Ӱָץ
Ҳ룡묌Ӱּ˼ץҵֱۣΪѾʵԭҵĻǵҲʹϾ묌ӰĻǸ˻ȥ
ˣˣſңſңţȴôҲ묌Ӱ֡
ҿʧˣһ묌ӰһΪλ꣬ҲΪλ꣬ϣΪҳҵֻصĶɿڡ
묌Ӱʧſҵߣߣȥˣֻܻصҵһȥʺ󣡡
ʺΪһܵʺ𣿡ҵһԣҵЦ
ôܣΪܷϵĺλأ㲻Ҫҵ࣬ƹųõһ£Ҫ㣬Ϊҵͬ𣿡
ҪɱˣͻɱˣΪǸûͷԵĻʵĺܡ
ɱ㣬аҲֵİһĺȻҲҹ˽˵˵
ˣֻΪ˶ѡµ֣ΪҸñӡ
ǣʵ㲢ûкӳǽ
ΪǾǣûܷ
˵ɱģǾͲɱġҺС㣿
㣬ǾԼ̤֮Ԩ
С㣬㻹ҪҪ֪ʱյķ𣿡
ҿԻȥҾȵϢ̫˷ˡ֮ǰǵ묌ӰѾǸ鼮ջˣƭҰɣǱżѾջˡ
ѵⱾֻʣһ𣿡
鼮ϵĶ͹±
ǣϳ˻ʼһкܶ˰ռЩġ
Σһǵò
Ȼ㲻ҪǾû飬й۲ҿ飬֪ǸӣҾ͸ǸӡǶֶع飬϶ţҹ㣬պȡؼ졣묌Ӱ˵Ǹǡϵһʫ
Ȼ֪Ҿȵʫĺ䡣
ǣֻҪӦһȥĻҾܸżϼصȫݡ묌ӰԻȥķңһĸԸ˽ȥ
ãҹһΡҲҪˣֻҪҷƭңҾͿѰȻҿģʱڴϵõʲô
֪ƭ㣬ҲֻҪ㡣СһΣҸұ֤ɱģ㿴묌Ӱָһ档
ҼڴϣһȺ̫ҽΪΣкܶԱߣ̫һԵıϣıҵӰ쪽ҵĴߣǰһˡ
ϣ˵ǧȷҪų˵ģû˵ٻϹŵĹ˸ͷ˵
÷㣿Ǹ˵˼֡
ϣôأ÷˵
ѹһƵϣô󵨰ȻΥʥּ
ϣ֮£ĲǳģҲָʹһʱͿϿڵϿͷϣ檽ðǰΪԼʲôֻϽһ顣
һ飿ʲô飬˵
ʮһգ檴ǰһֱʺÿ춼ﳼ檹ҩûлʺΪҽΣ檿ɥ乬ˡ
ص㣡òͷ
ǣǣǡʮһ磬ʺ檹檰ҩ˵һĻȻųȥδ빬ϣһʺδ빬˳һֱ౾˳極뿪δ빬֮檾δ빬ƫͻʺ˵һĻδʺͳ檻ΪǸʱù˼ٳʺ³檱ϳԲѡʱ
δ빬һҹͷʵ
ػϣʺδ빬˳һ˵Щϵ˵
ȷţʵ
ͬһȷʵǻʺʺһɵҶӵζ檵ʱһ䡣
һ䣬ʲôôشģƺ£Ѳ묌Ӱ˵һһԼҲ㺡
ʻʺôϲҶӵĺɰʺ˵ƽʵż˴󶼻һ㱡ɸ࣬ǰЩ͢ıɸ౻ȥ˵ûҪ¸²СΪ㼲ŴҶӵĺɰ÷ǰյĻһֲĸ˳кأҪȻǧοϻ̫ҵĻ˼֡
͢ıɸᱻȥظһ仰ҲһӦʮֿɵģ˵ҾĲ߻ıеһϸڡ
ϣԾʵϣԲų檣ܲŻʺƷʺԵ빬δλִҲδ˭йġ˵ҪУ뿴ЩϵôأʺҪӦȴӵأ÷ʵһŮӣ乬ѧ֪㣬ѧĵˮ֮ӿȪ౨ĵֻʵֵǰԼ˲֮·
ӣӣظʣͷתεһһϧ֮飬ҲߣǶһǳ̺˵εĴڸһͻȻֵΣߣøʿͷϵ˿ڡ
ֻתͷ̶ֱ޷ˣп־廹޵ɫʣıŽ۾ڴ۾ѰʲôϣǾֻĸȥˣΡ
Σߡйĸ׵ɫϧ簮ı飬һʼǲʺϳʱģΪδӵһѩطʼѾѧʹʹļ壬ͬһܵõɡ
ţȥθ˹ƽϽȥأôƢǸʧ˸µһӡΣƢ⺢ӣôôƽôѧĹأѹ̵ְԼҲ֪عأôп̳ܽһعصĺӡ˵ŰֻһԺŵĹˣεǱȥ
м϶ּһĻγ׵ˡ˵ƽҲܰ˵ĺӣƢһʵһĺܡ
Ťߵ̫һȥʱξȻνסĺ׼ĸ󣡡
Σƽ˼һһæŻε֡
ϣϾȳ檰躢Ҫɱ檰ϣϣʧȣ˿̵ôء
˵׼ҵĸ󣬲ҵĸ̺󣬻ҵĸӽҶ׼ٽЩ˵ڣҾһ̴㡣˵⻰ʱ۾ݺݵĵţ沿ļⶼšһҧ˵ģĿҵУӴҲɢȥˡ
ΣʵĻѽ£һĿ׻ǶģͺñһΣҲƬںǾ̫ҽΪƲġ
ѽ£ԴЦ˵һ飬˵ͷҲĻˣ㲻ҵĸʣ㲻ǣ㲻ǡûиʣֻĸֻĸ󡣡˵ʱ䣬ĸ˵ҪĻͻңϧңĻһȺŮ𾴣һǽأĸˣǰ׵˸ˣĸҲѲĻǾҵɱĸˣҺǾвĳޣҲİģҪĸ󱨳ġΰһĨ޵ԸģΪξҲֻޣ֪ӵľˣ޵˳׺;ΣһվҪҸ˵ģҶԲ㣬ҲԲȥĳ̺
ΣҪ޾ͺްɡʼĸʣΥТġοĸдȣʧ˸£޲ס㵽ʲôеĹɸɾƵҵϣұдҴںδ
ʣڿ˵ĸʧ˸£֤أѵһŮֻƬ˲çĶ϶ĸʧ˸¡ĸʧ˸£ҲεĽĵĺϣֻҪεĽƫɣʣһ֮λ޴ǣ˵λӽ󱳵ĵƣгһ𽹬ֻҪҰڵһ죬ҾͲ𽹬벽ĸĻΪԼĺ׼˵꣬ӵһۣԴǼᣬԭҵĽ
ΣԽԽˡûʧ˸һ£ǶĽ̵ʧְͿԶȥĺľˣվָ
δһĨֵЦ߽ڻأʣ
ˣˣ̫ʱ˳ɺͳһССŮӾҵϣҪס˰̫һУҰƽץص̸ȥú÷ʡʡ
Ȼ̫ų˻ȻǲΥģһԶץΡ
սӣڳ˾һսļƣҪץңеĽ𲻴ӦγٶȺ̬ͬһ㣬ʹԵ֣Ӱ쪽кеĳһ㣬ֱЩ˵˼⼸ǲǰˣ˵ּ̫ܲòǻʵۻûз
ĽոյߣһԵıʵ
ΣΣΰҪ´ˣκϾѪŨˮ׸Ů
ʱ÷λЩĹػ֮⣬ϽΪұࣺϣϣƽǸӣҴ˷֮Ĵ̼ϼһЩġĸӣۼƽϸ۰Լĸ׾Ծ϶ܲסģƽѵãϲҪƽйˣϡƽֻһĺӣ
÷һ仰˵ƺǳãԵĿɫı仯Ҳһ䡰ĺӡʼȥϸһˣ÷֣վ˵÷Ӳãڵ˵ɡ
ϣ檲˵檴û˭ʱ빬ΪΪŮӴ󶼺ͳ檵һġΪŮӣ빬ΪΣΪΣһǻʺȴǣ檿ʱһխ˵һЩʺﳣ˵ʮ֮ǰĹ£˵ʱǺܴģʱĵǳϣģʱʵʵĿֵĻŵģʺ˵ʱԺҪһֻϲһ˵ˣĵĹһӣˮ֯ϰյӡǺһжˣʺ˵Ҳ֮ʱȥôϼ£Ϊﰲ绹ǰȫģҸġʺﻹ˵ķʺ˵뵽Ҫȥӣʮ֮˾ţϵһʥּͰ޵˻ʺķڡϣԻʺΪˣǶ϶Ȼ飬ĳЩС˼ʻ϶ԻʺϧŲϧһĹ£ʱŻʺʺΪѵͲûŻʺΪ𣿡
ˣˡ÷ѾǵˣѾϴһ˵ĻţϣԳ׾÷ĻΪţʺȻѾ׿ڶԻϳˣϾӦðòСһʹһɫ
ϣͽ˵ĶԣϣһҪһ£Ϊʺݶƫ̻ӵɫӻ
ϣҿأ¼Ȼʺ׿ڳϣͰʼһ˷绯ĻʺأҲġ̫һ˳˵
ϣʺԩģݺҪװ÷Ȼֹڵ˵
һƬУҪģŶͷյĺһˣȥްһ£
Ȼʵ۴ŭҲòȥźּ÷ధϸ˼飬ĪҪ˺ҡ÷һʼǷˣһһĻɣɭֲ֮лһ˿ģ÷лл㡣
˵治ס˵Ż÷ԯϿĶ̫˸ҪʼʡȻȴһ˵Ϣ
̫ҽæܵ˵ϣϣʺУ
ʲô𾪵ʵôأʺжǲ˵ʺҲ˺ˡû
ϣոŮʷʺ֮ˣûʺĸЩŹ֣úϳһһŸҿ϶ʺѾµУӵáΪʺ˴̼ҪѶȣһҪʺ־ˣʺѹӻзܱġ̫ҽ᲻ص˵һϵĽȻȴһʯǧˡ
Ѿˣ£ǲǶ³ߣްѻʺӶѾӳʱ𣿡ӣһһ봺ůιҳԵʱ
ķչǿЦȻ϶ͬͨʱȴĺӣѾ¡ûһݺҵ飬ѾõվĲͼһһʵҵװǼ֮ӵУǧ㲻Ը⣬ֻ˶һ봺ůǰеļǿͲԸ̼䱻顣˵ƺԿⴺůأ֮ƸΪʧԭȵ־һж˳˼֮֮ͬĹѾԽľ壬û⼡֮ףпĻӻߣһкһ
ӦҵӰɣΰγǰ˵ȥ
Σĸ˺ӣøʿһƿɺã
Уĸĺûĸף㲻ס
Σĸеĺʼպ͸ѪģҲҪĹ޵Ѫ
Ѫ㲻˵ĸʧ˸£˽𣿡
ΣҲ˵⺢Ǹʵģǲġ
⸸ŮŲõʱ¼ҴҵĴ˷𽹬һһߺţϣվվ²ֱͨӽңһеݸϣվ֮ͼվһЩϢڽ档
վ˾֣´ǷºͼȥΪҪ֤Һ˽֮£֪ȴֻһЩйվϢͲͼѣ£ǲǹСˣ
ϣȿ֮ڵĶ¶ۣ΢ԻʺĹ۲죬ʺƽձԵϲЩŷ飬С˳˻ݺϱ֮´򿪺ӳǰ
ЩĶһһÿһͶ༸֮ɫǸˣ
ػϣǵҪˣ˵ĻΪ֮𣬲һ˳ơӡ
ӡ˻ν
ᰮɻׯ԰֮ڵֲɻɻһЩϡ㣬ӣʱԺΪޣΪӡʿһӡźš
˵νʺ˽ǲܵ飿վĲͼ
ϣʱɵ㣬ǧ򲻿¶ۺ˻ʺʺΪΪҪվͼôܻأ
ⲽӦʰҾɣ£޻ǵûʺ˵һƣһɢǶʲôʱ飬ôûӡأǵ޿סʱǸǸôϤ˵ǲһЩҪ飿
ϣһ³ܸ߻ϣմӦСԸ߻»ʺһ߻ϵġ
ҿһĻĻĹ£ҲҵЦЦԭ׼һеĲң묌Ӱ
С㣬ҽǷģǶԸ㰤еĿѺͲʹĥһҶռµģȻ˻⣬ǻҪһ̨µģҲһɺúõĻʺ츣ȥɣλֻǸӣǲԸֻʣ³ްɣ
С㣬ҵҵߡһգǻعԵ壬һҪҺúõ۰ΣΨһůҼȻ޷νˣֻ÷һеʹһ޹ԼϷ룬ֻϣλܻصԭȵģ
ȥɣҴӦ㡣㸹һģҲҵġ묌Ӱ˵һƣȥ޳Ҫˣ㲻Ҫƫƫճ㲻š
Σ˭պ˯ȥģ
˵һҴǰȻ˯ˣǸʱȥ޵÷졣´죬ֱչʱա
ʱңû÷Ļû¼ʱЩվϢʻ᲻ȥף
˵ûһУӦʱҵףɱңǴһ类һ붾ҩǴӴ˶ھһһð
ңΪΣ
˵ΪһЩλ꣬λͨǱԩΪ̫ضͶ̥תǻݺǵһڿ־Ҷһһ˵ľˣôҾͻΪλ꣬ҹʱ֣һһԹƮѰݺҵˣúûûҹĿ־ĵǴ£Լѡ˽⡣Σǲ˼̫ݶһЩ
˵ﲻΪλ꣬ҵ¶˾ҪЩԼĿ־Уֱѡҽ˵˵֮йΪϣһһȡ˳ǳز֮ߣֻСƶѡ
һڽϵĳһͥԺ쾮ˮһЦԭǴıӣǴΪǱȻҪһ·

ʮ 

³С㣬˾ģ
Ԫʦ̫쳾²˶ӵİڷŶѣ쳾˵ĵɡ
ҲգҲաЩеӶڸеӣƶ쳾Ե㷨š
ʦ̫µһʱһ˿ҵ½֮ǰһȺ˵ûȳɹ˱ϵУΪµĻʺ
μȻȣʦ̫˳ΪʽҳһĹӣҵķǡҴ˵ֻǸдġȻһ죬һȺˣǿеĴң˱ϵһǳΪµĻʺ
ҪҪҵľģҵľģĺţɱ¾ѪȣǹƼʲôʲôֵһкշշ캰ȴֻҵЩҵĿҵʹû˽⣬û˰ο
ϣϣʺˣʺˡ
𣬻ʺˣʺˡ
ʺˡôôູһجΡΪҲ§ҵͷһжûµģûµġ˵Ҫμ޸ϲҪȵõʱҪһճ䣬Ҫһ߱ýɽ
ϣūȥ̫ҽʺʶˡ
ȥȥϽȥ޲Ҫʺ£޲Ҫʺ¡
ӦһΣԲŻһ˶˶ϧذһһΣԸѣҪ鸡ů
ʺ󣬻ϲʶޣָҵա
ʺѵʶˣһҵϡ
ʺ㻳кˣ޵ĺӡһҪƽƽ޵ĺӣ޵ĺӡ
ʺ޶֣ǸŮ޾͸ȡǸк޸ȡҴֱĵӣ޵̫ӡ
ʺ㻹ϵϵͷϵҡҡͷɺã
ʺ㲻ͷҲҡͷ㵹ôˡ޲µģġңıҡ
ããã߰ɣ߰ɣ뿪˵ĵطͱһ߰ɡ묌ӰĻǵȻ𽹬
ŵվĴ̽Ѱ˭װŪģ޳ͿͿϸ鿴˭ڷ𽹬װŪ
ϣϣ⼸ﶼ죬ūѾ˵ˣһֱûҵκͿڵϲ˵š
ʲôˣô棡
⼸նڻʺԣū»ϷģԲûʱ档
ˡϽĸҳ˭˶ӣ
ããؼҰɣؼҰɣ묌Ӱһγ֡
ϣū룬᲻ǹлʺĻꣿÿڲͬĹһһʺˣҵ˷𽹬ԲţţŻԽӵͿСĵİԼ뷨˵˳
㣬á˵⻰һתѵǻʺ³ұĻлꣿ
ããȥѲɣɽѣƶݣŮˣ͵úȣȲ裬ЦɽѣˮСֲɣһƬԵɽѣȣ泩ֽޣͣһףͷüЦáɽѡ
ɽѣüһ飬Ϻ£նЦͷɽѣ½ޣ£ǣ״Ԫ״ԪɣһƣߴҪȢޡɽѣҪȢޣļޣ̼СãСɽϲѣԵɽѣΪ£״ԪɽȢޣȢýͻƿӳĸ묌ӰߣǸһµĸҥ
ããҵˣһ߰ɣȥɽѣԵű֣ߡ묌ӰĻǵݸһֻ֣סһֻ֣Ȼ˶Ļǡ
㣬ôڲҵأߣȥȥǺǺǡһһţɵɵЦš
㵽˭Ҵ޵Ļʺ󡣻ʺҪȥǺˣǹẦġҵӲҪߡ
ҪǰߣҶݺݵĻͷ˵ǻˣǻˡҪͱһߣҪͱһߡ˵ҵͷصҧһ֣ʹʱҷһţһֱ묌Ӱһ׾µĸҥɽѡ
Ҽǵһ󹬶Һ묌Ӱĸҥҷĸ묌ӰĻڹţû˿ǲµģǸĸҥһ묌ӰɤӺţҺ㣬Һ㣬㲻һ˿СˣǹǹҺ㣬Һ㣬㲻ǸҪݵˣ㲻ǣ˺۰ıãһʹģһʹġ
ҵµһֻ묌ӰŰԹͳ޵ʣ묌ӰһϷݵĺܺúܺãҵΪʲôʹҺۣҺۣͻȻûǸλ귴ΪǸңɼĻȥ뷨ص
͵͵ȥʷ̨ļأһµļΨ䣺ݺаԣϲ벻ֱϲΪһŮʺ˽ֹƶͰ籡
ʺ󣬻ʺ󣿡ҷڴϡ
ۿնŴⴲϵ̵ĹôϤİأŮӢԭûһڸҪúõһ˿ͻݶׯĻʺ󣬳֮ⲻӦû롣
Щʲô𣿡һҩĴż
㣬ͷᣬ˵䣬䡣תͷ˵ʵȥһ˰ˣһλҲԼѡλһܿɼϣѡ
ûˣûˣֻһجΣͺá§ң۽ƺڰοҡ
ΣҾȵʵͷǣεˮˮ䣬˵ڵˮҲ䡣
Ҫ£ֻΣζѡСĵĿãȻҩ˵ҩˣһꡣ
ʼվҩʲô֣ܲĸоҩ
̫ҽ˵ģǰ̥ҩŵһСڵιң뵽һĽ·ϡȻĵʱһֻ֣ɱһգ˵һǸΪҲģֻ̫Ĺ˼ﻹĽɽ¡
̥Ȼľȵ˵ӣڸУ
۾˾ʺѵ֪Լ˺ӣ
ĵͷ
Ϊβ˵أĵûͣ
£¡ˮ䣬䡣Ȼҵһӵʱҵһغ컨̼ǵҵʱ˵ʧˮȥˡ
ҩϢհɡһжȥģޡʺǵĺӻƽƽĳģǻӻǹﶼţš
ϣϣ˼䣬ҩЧ»ֻԽԽģӻϢ
еĳʲôߣǰһͷ··ǾͽΪԼҵһν·ߡȻҿҵǰһѹ֧һͷҺһѵҿӲˣֻܱ۵Ҹе䴩ʹڱϵ֪ۡ˭µ֣죬˭һأ
Ƿ¶ʮţԭҺһȥ˴󰲱йȥһ˺ӣԾίʵǲӦˣÿջʳӱݣҴ˰˵ȥ󰲱йסЩʱգȹ⺦ϲٻҲˣھѰ˸еĺӡ
ھѺŴһڵ󳼶ڹͼǰйĵۺ󼰹ΡƣĴ󳼣ķΧҿ˫۾ıﵮҲӭȢҽʱҲƣķΧֻǵʱҲûпΪκܶ飬֪ҪЩأ
ϣȥһҪúչˬӰǾȣìӰҲǲʱ󶯸ɸȥ̫ϸĵ˵Ҫע
ĸ󣬶סˣʺҴ󰲵̫ӣȻСġĸĪҪˡһҵ֣תͷһЦ
ĸǶáǵûҲҪͬǰȥһ죬ǵ˳ֵĹⲻȥҶһۣȻ̫˵ҪκͶһȥãϻھǰɡ
ʵӰ˵ҲԣϻھǣʱֲվδȥҲЩΣա̫ҵĻ룬ֵϻھкúͬ鳯£Ӱȥ϶ЩиֱҲһġ
ĸ⣿¶˲֮ɫĸ󣬹¹ȻҪʺһͬҪ
֣Գ̫ܿ˵ĲȥǸһ𣿡Ҳе֮У˵ʺȥǴһʱ䣬ڶֱҲǳʲôӵġ
֪ʱӦʱĳһûʺ󣺡ϣڹаɣĸ˵ĶǼеġ檴Żͬһȥ˶ΪǸİռˡǳ檲ҪԵ޹ʵıһջˮĶ𣿡
ʺôᱳϺջˮĶأʺ͵ǲ֪ѵ᲻֪𣿡ǰΪ½Ƕôǵľٶ󳼣°գһضĺ÷ޣ³ûзһ
ϣĸĻһؽ
úãȻʺҪûʺвʵĵֻҪʺ˵ʲô˲ˡʡĻʺҹҲ˵޵Ĳǡסҵţ˵ɨȥ˵ۺ󲻺ϵӰ
Σ߰ɡεȥʱͷǣֻͬ˵һЩ³
ƿӿȥȴûоģֻи£һ˵ܡ
ĸΪʲôҪζһʵ
Σһסĸ㸸ʣĸϻ˵δĸ˵ټҿڳϱ۲ȥһС
ǣһжֵáҵ֣ʣֵĸиһһ
εͷˣһϦ֮䳤ĻǴǴأһ·˿ǻʺȻ˭ϵʵĿǱأҺֻƻӣֻǸһˣ˵һıұǳ׵׵İס
һ·еļ죬ʱԭϢ֧ҺڵϿҹҹҹ
ʺǰǻϵƥһ̫ڽ
Ǵ̽ʵٺͱ˵ԵһӲָ˼Ȧ
ǡ¸ˡ
Ǹڽʹһǰʺǻϡ
ϸĿˣȻǻͨϣɸϳ檵ˡ檻˺ͳ檵Լأ
ǺͻʺԼأƽǸˣҪ˵˵áһ·ҴҵҵֵʺšֵεԴʺ޽˵¶أţһȥҲ֪ʲôʱɲܲ
ǡ檼סϽ̻ˡЦЦҹ˭ܿóټأ
ʱȥ˵αΣһȥ
һյˣս˯ˣҸȥ£ϱӣĿ˯Ӧйδҵֻʣ³ޡ
ɰźˣһ߶һʵ
Ȼ˲ųġӲ֡
Ӧζãǻһְɣ
Ļ֪أǶΪڵأ
ҲΪҪΪǵŹˡ
һϻۣ֪ôģҽ޳ҲΪʲô±˼أټܲζһԵ
ҲΪЩڽˣ̫һ·Һ˿ڲ±ӣȻ϶ӡ
뺢ӣҴ˰㣬վǰҶϣ󣬸һúô㣬Բδ㱻ӡ
ϣҹˣһ·ҲˣϢŰɡԼЩˣҲӦˡ
޷ʺټһ뵽֮δ㡣ĶȻҵĶϣڶڶ֮һǸöСӡ޵ĵӣӡ
ϣܲܳвˣĪҪ˵ĻܾúԵǳʼվûΪ
ˣ޿ʺһˡʺӱͲãǻźӣټϽ쳵Ͷ٣Ϣɡ˵վһϢɣЩʲӵجΣ˼޵ǡ
ʲôҲû˵ֻ˳ߣգֽΣǹһһա㵽㻹ĹҴҪֻһְĵưˡ
һҹجΣе˲ԼһҿٽɱУսģǸĺӢΰһŮֵиӢۡսɱźɰɰװҶһҪƽҺͺӣεң֮һȥԺúõĹ㣬Ĵ㣬Ҳȥ㣬Ҳȥ¼㣬ɺãһҪƽ
Ϊʲôһж̫ˣǼҴҵ˵ˣеָľȻ֪ǺãҶеƵܳǷˣôҲӰѰӰΪʲôҲأΪʲôҲأǷϵĿŻȿֱ֣ҲûȴǰݵЦ˵ԭʺǰ޵ģѾˣˡȻһ̴ҵţҿѪ˳ҿЦݡεʵΪʲôҪң
ѪһѪᣬԳĶЦţγؿڵĽȻȻأҵûб۾ҵǹЦݣԸĽˣأҪ֮ΰģ
ʺ󣬻ʺ󣿡һѣӸҲȥϵĺˮҷԣجΣε˭ôˣ
δǸجȫɵ˵檸ոεһѽ̴˳檵ģϻЦ˵ˣˡ
§ңָҵȥ᣺ޣޣֻΣǷģµġ޻úõİģһһá޺ģһһزġ
ϣܾô˴ȥеñʧҿĻ˵Ըվܳײƽôʧȥʲôأ
˿ͷƤ֬һοĴʱأᣬԭеñʧģΪʲôأ
ӰӰ¹ȥЩˣĪҪˡ֪ʱ
ǣĪҪˣϼȻȰ񸾣ΪԼȴأתҲˣʮʱ⣬ÿ˶ˣº̹˵
ӰӰҪ˸ɴľܾޣЩѵҲû޵һһΣ޵ǧ㲻Ҳδ𣿡ץҵ֣һҵ֮У̵̹¡
ǧ㲻ǣ֮ã֮ȻֺαؾЩأ֣ˤĵ飬Ȼڡ
Ǹкįת˵ϧͻںޡ
ԭһкһֱϣǸŮǲǣλ֮ģ벻δݲˡȥ糬ҲͶ̥ʱͶ˼ңĪҪĸĸˡˮ۽ǻ䣬ҵ֪ԭһк
ӰӰֻһΣȴʹȥ޵вã°ȴеġҲ׵ģӰӰҼһӰɣǳҲԼҲǲ֪ܲİɣңͷҵļϿ޵
£ϴ٣ҴӶѾܲѸ˵ʺް˰ɣҵᱻȡ
ʮ壬ͿǰȥнعҲ룬ҪúõĹһֲЩĿȱ૵˵໰ҶˣֻǾһԭҲ֪묌Ӱǰģж˱жأǰǷɼأҶѾ벻ˡ

ʮ նݱس

Ƿ³һϣǸϵ˴󰲵ǵ֮ǰɨˣ⿴̫ʵڽˡ֮ʱ˲ֺֻ࣬εСҲŲˣ˵ȷһͬһү˽ǲСʼվŻǲĶ༸ְȫкϵˣαصʱҲԼһ鷳أ
չȥϢҺͬŵͬʿǻ͡
΢ϣʺ밲˱ǽ괺ϵ״ԪؽҲţؽһĩӵܣؽĸ׺ɲţյҲֻǸн̷ũ
ˣ֮¿Ѿ׼׵ˣδõ±㼱æʵ
ػϣ֮׵ĪһվĲͼҲչ˳ҾʿװɽʿݣĴɢվݱ֣飬վӦָвûоȥľؽ밲֮򵥵˵Ŀǰݵľ
ã޾ҪվγվָȥݣֵȻԷȫΧ£Щȥվڸʡظվĺ£Ѿ°նʹȵٵµıô˳أߵؽǰļ֮ĪҪģѾ˼ƲߣδҲ벻ġ
֮ʱ΢ǰפ֮ʱ΢֪ϳأδĹ֮¡ֻǣ΢¡ؽһۣȴ˵
ˣĪվɱɣЦŶһڣЩϰɱ֮ǰЦĵĺһò裬ĪҪǣҲҶԱº֣οվ
ؽ㵣ĶˡʺǸݵĹɲµŮӡЦؽļ˼¡
ؽҺ岻ĻԵЩˣɻңֿ
ʺǺͽÿսʵʳĺͲƥĸʽ䱦οʺ˼֮ࡣŲһ˵һ߿ҵı仯ҺݺݵĵһۣһСıѲˮˣʺ񣬿Ǳ޸Թֺڰ˵ҵ֡
ϣ΢ˡؽ΢΢һЦҾʿ߶˻ʺʺˡƽûʺﵣһǡ
ؽ㰡Ҫ⻹޵Ļʺءҵ֣ʳָҵĻȦ򣬻ʺһͷʺﻹ˵ĺأǲ޵ĺûʺ󣿡
⻹ǻƵĳ檣Լƫǰ˵ǳģҲִ֪ʲôа˼۾˵תͷؽˣվܾ֮ỹЩĺãһǻʵġ
ʺģվǴ֮նݱسĵ΢׵ġؽҿɱ¾ѪȡΪĸΨһһְˡ
ˣؽȥɣҲˣվҪྡġؽȻˡ
ʺһж޺ļƻ֮Уֻվ֮ᣬؾǣǺúð̥ҪúƽƽĳĶҵĶϣôӵĳҲһΪҸеǿҵĲǺӻֻң˴Ҿ˶Σյġ
һҹجΣȻɱ¾ìܰΧһҿڣҿѪҲѪſڵϣѵһҪȥסԷ֣ôҲܣָɲǣۿڣʧȥ뷨һξѣȻһԣ鰸ǰŵͼ
һ·˹ȥĸϣϣЪϢɣٿҲٵġ
ͷһۣҴδִžǶֻƽգǸöôá
ϣͼٿҲھǵʱѾĹϸˡȻ͸˵ҽӰ˹ҵ۾
ӰӰ˼䣬ްӵ𣿡Щľ
檵ҪɣԴӦҵİ֮˺Ϸɣǳ֪İ˾ȥıأ檶֪ŵǲǸûˣҿţ治֪ҽ뿪ɴ˺ԭҰɣҲ묌Ӱ쬌Ӱ
ӰӰִҪɣǵס˽ɽ޾͸ӰӰɣһһɣֻԸӰӰ֮޿ĺܺáңĸоǺһԼ£
Ǳ㣬ϾͰѳ檵ɡ檲ϴȫȫ⣬ֻ϶ԱһӡΪ˵ĻҵʱԼҲţҲĳһ̶ͬģϾһˡ
Ƿ³壬¶ִ̨дʫӹŵľٶ
Īǣա鰸ǰűʲ֪дһĴʲźá
ĸ֮ӵˡҵĶ淭ҸʫӦǿȥġ
ĸֻ뵽ҪãҪҰѱʷڱʼϣߵڰе򿪣һԶĴһ磬¾㱸ֻǷ硣
ĸ󣬷ʫˡ˵μæȥʰЩʫ塣
һͷЩʫڶ裬תڿգֱ£ԭҲ֮ǰľ衣ȻǾȻŷӶߵĴƮֱȥڴڿǲ趯һĴֱںϣȻûϢЩֽ֪úȥδӣҾҲ硣
ĸȥɣ̫ˣ󡣡ҵֵ
ԭߴʤһ⾳ˣһ仰⾳
ľ¥ȥÿһ᲻صĵûšҲŽϸ¥ϵľ¥ݣһЩ飬ԭǸʱйְⰮԺأ
¥ȥ顣Ҳ֪̫εıȻʵһıҡ
ȥµؽŹţ˸ʺ˰ɣɡ
ô֪ǳأЦſż͵͵ģŵĲһʲôеʪӣô˶
ûУûС˵Щͣת˫Ѿǰ˸һЩǵ౾ѡ
ŶֻӦǲ֪ģҲ׷ʣ˺ò׶ĺյݿˣ
ʺˣ˵ݿǶࡣؽ˵꿴Цˡ
ɲǶһҳʱϸεǳһӣ˵Ǳ飬ѣ֬ƫֽıīֽ⣬ճԵĹϹС⡣ǵ񣬱ϴҲףīֽȫľҲûʲôԵĹϹ⣬˵ԩԩҶһȵ
ʺίʺˣûʺﵣһǸҾʿݺ;ãǵڶˡؽǸ˵
ʵأҲʲôСˣֻûϰѱƿҪúõ⳥ʧһ˱ȫˡЦŷ²
ϣʺ˵飬΢ȥˡؽ򰲣ֶҹ˰΢ȥ׼׼
ˣǿЦѣĪҪ⡣˵˵ɡҴӻóһƿݵС
ʺʲô
һЩҩѡ֪վðϢ֮㣬ҲҾʿ޹ɥǶҩƽԵġվðϢ֮㣬½ʿǵдһ׸ķݣЩҩ㡣
ҾʿǧˣЩҩôṻؽƿɻʵ
ˣԻʺ˵Ҫ鰡һԣҲԱ£ؽɡ
ִӻȡһҩؽ˰űдȥ˷ӣȻҩҩ裬뽫ʿǣû˴ϼţֻж֮ǰ̷ҩϵҩļΪͨվģȴҪһζҶҩ衣֮ǰװһӵҶġԣ˿֪ˣ
ʺ΢ЩؽҩҿƲϱ
ؽ佫ЩšùؽеķӵȻְ˴£֮ǰȥι٣Ӧû·ʱǾͼٰվ˽ܵĵʱҩģͽʿֻ轫Ϸݵһɡѷӽؽеѷϻеһֽ˺
ؽ˺ֽԭһ㣬ֲûʺ˵΢ؽ̧ͷЦЦ΢ȥ죬վΪҾɹҩģʵһϷ
˻һͨģպܷͬ״Ԫ๲ҲǻġĪҪϺ˵ҴһģЦÿαϣ˻ýʿŷȥвɹ
΢ȥؽҺ˰һСܵĳȥˣС
֪ʲôʱܻؾأҿαϣ̫Ѩ
ˣµ֮ǰһӰӰ˾ˡվſڣסһƬ죬صҫ£˼ͺͿ
Ҳվߵԣ죬֮ǻȷѪˡ
Ƿ³ߣ괺Ŀ״ԪܡվڹٵϱһأʧոϵѰ
ˣһ·Ͽܵˣ˶˲ˮ
ʺƲã»ػǱ΢ˣ΢һƽֻǿдʫܹһ·̡ȥˡոԼһӵķˣñ˱㿪ʼɧ»ذɵؽȥܣһҲǲģԲؽ
ǣôҲ˵Ӱüë۾ӣҲһķˡҹ⳰Ц˷һʵһĲò޵ĲӣòϵǱŮϲ
ϣɵΪ΢΢״Ԫǻʵģ͵أ˵ǡķˡϴĲ⣬Ǹӡ
ķˣôǾŹ˼ȫ͵ȥأЦŴ˷İ̡
ǰܾÿʵʲôʱ̫ȥ˵һŮǺߵġҲץ׷˷һ
΢㶮ˣϺͻʺΪ΢ȥ֮΢ˡγѰ΢͸Ӧȥ̫ˣɷ򸻹ƶƣ䲻˿Ϊ˹ҰԼʥ˵Ľ̻塣΢һӴŹҲȥ
治ȥʵһģ﷢ЦһӾ֪˵Щʥ˽̻壬·Ĳ֪ǺãЩĶҲˣŻ˾Ǿͺ;˵㷽ܿġתͷ˵ϣ檾˵Ǻ;üģģԶǺõģҪϻ˾͸˺;ָ˻ɡ
ʺ˵ĲȻƲϾãôҲҸ൱ˣؽͲ״Ԫܵ״Ԫһӡһģ˵
ϣ΢ѶףҪˣ֮һ䲻ã䲻áؽҪ֮æľܾʵЦ
ʺдͲҪһӼƽˡ˶ⷽļ죬ոջһɷ򿶿ӣֱ˼֡
˱죬ӣֱˣװһӵ档Ц˱һľйЦŵľе죬Ķ棬˵㷽Կ׿Կġ
ľУһͨ죬̧ͷǼˣǼûȥ˼ҲֻðѺӷڲ輸ϣȡһѽӴԿףȻӣ澹һ·һ˫ЬӣҲΪһ˼µ˼Щƽɰѵˣο·Ьӡ
ֲˣԭΪⶫѵԿβŷľ֪ʱжۣɰǶڲñ֡
ǰϽԿʲôʱҲЩˡæŰǻ
ԿһƬ⣬ܲø˹ʢŨ⡣ؽҲ֪ôðһĻ
ؽҲˡԭ޲ð˶˳˵
Ҳ֪һǺϽŵġ·ЬЦóճյģýҪռ첻ɣ
ԿģҪһ·Ļ״̬
عңǳմӡ
еԿģҲʵ
ԿףԿױ΢ġ˵ǸŮӣҷҵĴұ˵ҼĹͰ͸͵Ƕ顣һ΢ļ
ԭѶ飬ջ˵һӹϣ˿Ƿ۾֮ǲǵնתͷ
ǵնȻӼһԣ޺ͻʺɩɩȻɺ¡ߵ֮󣬻ؾ͸ָ顣ЦķܵļʱİؽҲǣھеĸǣΨһȫȫϵŵˡ
һҹе˶˵ʺΪݳޣҩҪĵŪ˵ʲôǧȡ侫ȻЩҩõģҪõҩһ̥ҩڸι
ĸˣԲˣ⺢һܽ׳
ͷֻһԣĽһҩ
ѵ޺ӰӰͲĽһ𣿡
˵أͷ֪ѳ檴ʲôӣӦʺ槼һˡгԩˣǱԩ
˭ҩʵ
ҿʱ򿴵һ£˵ǴǰԽһ˶ݺعٲɱ˵ԩԩ飬·ѩһСô˵Ļڱ˻Ūȥ
ԭӰӰȷʵǱԩˡȻؾˣӰӰҪʲô޶ӦɺãҵıǼЦ
û˵ֻǵͷЦЦѵҪҲԸ⣬˵İˡ
Ƿ³ʮΪʳĵһˣؽͷս²ϣʮ
ϣҪ󣿡Ϊսۣ·ôпȫһأ
˴γսĶ޵ĵϵױҲִЩһԼ飬ЩĪӰӰ԰ңĸЮƶΪأеĽҵĶ˵޷֣׹Ķ
ҲӲӵЦԭҲǿɱеġҴӻóһƿһЩҩ裬ϴŰɡ
һֽӹƿ뻳Уոշµڤ粽ţͷЦЦˣڵһɵǣǸĳôڽ֣˵ǡ
Ƿ¶ʮһڽһһ·ÿĴţһ·ţϿϿϿ
۴ſ泾Ķ밲ϿʺϿ
ҾʿôҲ֪ôؽµġ
Ҿʿʮ˸ʮˡʵش
ܺáվô
ȫһصĺܸɴ࣬СȻϲѶ߻ʺӦýϾܻˡ
ȻذɡһȥϢɡҼƣ֪ͣս²ף֮Сʧȫվʵѵá
лʺСиˡ˵ȥ
żϵһ֪׵ġ
ʺҵ𣿡һǰ
ˣմûֳɹǲһֱڱأﲻ
ô֪һմϵңȵʵ
ÿ˶ÿԼζҵռסˣôأ
ѵ˵һմϵǸӣҡͷǣԭŮӣֲҵôҲҲκϢ
ʻɹ𣿡̧ͷ
źӣôҵĶأƳҵĶӼЦ
˵Ҳ˺ӣ
ŶﰲĽ£˳𲻱Ϊ˷򡣡һɺޣŨأҪðۿԼǰȴΪ
öҲÿڿſҿ۾˵ĽһλɷҲԸΪȥ
˭˲֪жôģֻ֪Ҫɱˣ˽ɽҲĵġŽЦ
ҲûпȻһսҪˣһһͿأһ컹ûôӦѾ·˰ɡ
ŲţھɱأνҲϿȥ
ߣһλ묌Ӱһˣôվأ˵ȻиոճҪ췢ķĸУⷢжΪ̫ǰҲϵġ
㣡˾ûеĽҪϮһתðѽ˳һƣĽ˿գҪǿȻⷢĶȥ
ܣҺ׷ӡȥԺͩ£ĶǺͩһЧġ
˼ʮУȻһźվĶ֣ۼĽҪҴһӲˡ֪ʱͩô˿ڣʹȻأ۾ôģһҲΪζ
ȻȥһĽ滬ҵСȣƴ֣ܳͩҲҶôһֻƴ
һʹżſϻ˵ܾһˣ˻˺ңӱ޻ˣ֪һڴϣ˵Ҫɱҡ
ӰӰЩҵӦģҲᱻ˸ˡ
ϣ֮µߵϻ᲻Ϊ泼檱ȥɱӣ
ᣬһɱվΪ㱨𡣡Ҹжվʲôˣ鸡ĳƺأ
ҵʵ̫ķ϶ֻ࣬ͩǾͺˣ֪ٸҲһʱҾ֪Ҳ̫ͩķҴĸУûˣҲǺõģҲ˳ɡ
Ƿ¶ʮգҵѾȬˣ˴ִⲻԸڴˡƣ˵Ųá˵ʲôҲˡҲֻʱҪģ묌ӰҪģҾ͵Լʱ묌ӰɣúһУӦνİˡ
ôӲȥʱЦݣζһУһƺ֮仹һսûпʼȻ֪Ǳƣһһ·ǰУӣҶԲ㣬ǶԲ˲ֹһˣеĸʣһĳƺš֪ģֻ㶼ѾȥˣҪķźأ

ʮһ ʱ

Ƿ¶ʮճ̫ŹŮͳô˵ǽ꾩ȣǰ
ϣû˰ɣ̫㼱Ҵҵ˾
ĸڴ·Ͻ˱·
ӰӰޡŰ·˴ڴǰŵң㼱æѰ
߹ȥ·ȣʼҵʱмΪװҸһᣬεϲԽԽáױ̨ǰһӸ˷ڡ
ĸ󣬴æ޾Щס˵ЩʲôӰӰˡȡеӣϵĶƣ޲ӰӰٶһЩ˺ۡ
ϣġҳֵǻǳȥɣĸԭǲӦõġ
˴̫˰ĸôҴҵأҲ˵˵Ҳи׼
Ҫǰұʵô֪ϾȻױ֪Ϣһ޵û˯ţ»Ƕ۵Ľ̫ϸϸĿţˣɱھǵʱѿˡǰϸƷģڵãִࡣ
̫סĸѳˣϥ˼ӣǲٰԼɺһģҲʵģ˵Ҳǲڱģ޾ΪӦΪ°յİϧġ
˵ҲԣϳˣܲðѻһֱǰС̫˵óȥ۽ǵᣬ˵ϴʤŸ˾ͰǶ˵ϼλ֮ûء
ĸ󣬼Ȼͺú⼸¡޼ǵһʮǰ顣˵ɨһۣ˵ĸµȺúϢϢɡĸסĳɺã
ⳤӰסɣϹ涨ƶȰΥˣҵǾóǲʺ˼ġ̫Ƴһۣ⻰˵Щԡ
Ȼĸȥ˰ѳʰʰĸЩϢؽϸϸ˵һ
ϣأ̫һָȥˡ
Ȼĸ˵ƶȣǾͰŸԵķλȥסɡӦ֪ġ·϶ˣȥúõϢٺúóһ͡һۣ˵ֿڶĴ󳼵λҲȻʵĳӣҶѰϲסϰɡ
л϶͡¡˵Щ󳼶ȥסȥˡ
Ҳȥɡ޻Ҫ˻˻ֵ
ӰĶӵǼģһ̥ӦǸк̫ҵĶ˵һ仰ϿΪ֣
˵ŮȡкȡֻǴһ仰̫Щˡ
⡮ֵǲĺҲ˵֣ͬͬǲˣһӣһӣǲõġŰҵ˼ȡrҲǺġ̫˵һۣһۡ
Ҽд²⣬Ҳ֪̫һνı̫ǾþӾ֮ˣĻܲ⾩ǵأԭǴҸкӵ⣺ĸ˵ļǣԭǶûкú˼ǣĴ󡣡תͷӦǲƽϵġҺӻڸŮв檵ϣǸŮŮҵġ
ʺ˵ЦˣֻǸֶѣ⺢㣬Ļⲻ֪ļ϶أЦ˵Цݵĳ嶯
Ȼĸár־ͺá⺢ӻʺǸŮءæһйֵİսֹסˣĸȥϢɡվողҪ޾Ͳĸˡ
̫½ҲǣæҲͲˡȥƣʮûˣǲǱӡ˵žˣ˱ֻø̫ȥˡ
ԭҲҪߵģϾ̫˵Ҫȥסǲٺһھģ֪ҺԵ
˶ˣˣŵʵĸûΪ㣿
ãֻ̫ǵŻϣΪѳ檡ԵҵǻʺƽίԶࡣ
ԭǱ֪ģЩģʲôϵأԸؼɡӿһɺ⣬ҸոƼ̫СҲ
ԭܽ޵ּ⴫ȥǵģǶˣΪվ֮µĹ͡˵鰸ǰʼ٣ʺ͵Ӧúúüνǡ
Ҿһж޹ˣҿ粽ߣϣȥ
ҲãʺڳźϢɡЦʣصΪʲôÿһҾ͸еиʹһأ
Ƿ¶ʮգδһߣоýʲôҪǲһ·ߵԺǻʺ޵ϵĹ˵һλʺϵɱľòԶžĵƻһֱţҲؽһɣʲôأΪҪһ룬ҾѾڿʼˡ
εҡҡͷǿЦǻ㺣Ѿڿʼ໥ơһվǲҪʼúõĸϹһأ
͸Ϊʲôûأ˵ҲǸģѵ˵Ҫıɣ뵽ҺһôıǻʲôأվΪϹŮӲΪĽڣѵǲ̫޴أ˵ʵѾ˴󲿷ֵľӣ
һգԼؽǣ÷ȥΧԳ
ϣ֮´ųΪΣʵ
԰ЦŲļͷ
檻źӣôҲǲġҲЩͷϣжûùЩˣ
ʮˣԴһ޸Ȼԣ֮ҲûùЩˡ˵Щʧĸо
ûлźӣҲȥˡǼˣĽЩҲ͵µʱһԺҲûˡ
ӰӰºӣٴӰӰΧԡеļ˼Ͱ
ꡣ̾һꡱһôݳ޵Ĵ
ӰӰղ˵ʲôװʵ
ûʲôֻ˵ҽȥǿ¶˵ɫҲġ
Ŷһְɡ𹭸ţʮûˣĺá
ԴҲŪĹȸԾģ̫ԽԽûʼΪһӦûеһСҿ棬ͷǺ÷ĽģûҺ֮⸴ӵĹϵԽԽˣԭ֮ǰеǼԼڻδȫ֮ǰˡҲᰮ㣬Ҳܰ㣬ֻܺ㣬ǽǳ޵һҴΧΪΧӵĵκԤƵʧĸɸɾôҾ⣬õҵɣõȫɽ
򲻷ԴΧϢ÷ҡŮ˵һЩйĸ˵飬ȻҶһ޹أҾýررİסʱһѪĻƺÿ
ɩܿЩʱʲôӵģڴʵ
֪ʣûʱʣ͵ȲЦŴȤ˽һոգôԼأ
ͻȻúͮͮģͷ˵ɩ˼һδء
ڵ˵û󣬿ǽܵʱôԼǸδĹأ˵ʳָ˽Ķͷ
ɩˡͺͽ˵𡣡ҵӵ
ʺҲǺˣ˵˰ɣʡʸͣ÷һԷ²
ҾͰһշһһ˵˽Сĺ͸ƨƵģԽıƯˡ
ɩô˵ģ
ǣǣǡǸ״Ԫ·ЬӳճյһЦšϲƱҪˡЦŰѲһţ˳һӸҲûʲôòģְܱȥݣװ˼һ£ǱĲǡ
ҿ˿˵ǻָɩģˡ˵ŰӷС
ŰɣһӶѣƽҲôվú˳ʵӺͽ䣬˳ɻʱ򱾹ڸõĺ񡣡ҰӴ¸ִϣҾЩǲģӺͽĴġ
ʺǱߴ˵ϺλԻˡһһ˵ʺҪҪȥӭӻأ
ȥɡѵøһأҲŸˡٸˣһȥԵĳɹô˵ȥȡ
ӰӰӰӰ޸ʲôſϹһӵĶ˷ܵǸս
վ￴ұܵ˲ΪʲôûɱңΪʲôΪʲôҪĻ棬ﵽʲôҪɱʹʹɱҰɣҲٳνˡ
ɩϽȥһǴʲôöƻֵ˷ܵӣҺöûпˡұǰߣ߶߶˵ĺá
ǿڽƶǰ˼ҿԼͷȥ⿴ǰһʯͷ·ϣûпܿȥǻᡣ뵽Ҳð亹ƴȥһһߺϣͣͣǰʯͷСİСģ
ӰӰȥ޵ģ޾ҪˣȥȫûҺ˵ĻΪҼ̫˷ˡ
ֻ׹ʱȻЦţܹȥ˻ߵĺܵߣѵϣϣ
ؽǼ˿ֱƣ޴Ŀš
̫ҽ̫ҽ̫ҽ̫ҽ̫ҽұŶͷѪϣҪס̫ҽϾ͵ˣϾ͵ˡӦӰӰҪǶõģӦġ
̧ҲȥᣬĿڵ޸һֻãģ˵ϲá
ϣӰӰʲôҪӰӰֻҪܺԺӰӰʲôϣҲûϵӰӰϡұĿһǶôĲȥϣܺúõĻ
ӰӰ޴Ӧ㣬һһͻȻ£˹ȥ
ϣһҪһҪġľȻһ仰Ҳ֪ôҿ̫ҽƣ￴һУһҪ
Ӱôˤģ̫ͷʵ
ĸ󣬲ػɩ飬ɩʱѾԻ˵ҪСģǻû̫ҽҲ˵˻ֻ˹ͷһʱͻûµġס̫Ҫҵ֣ΪҽǸ⡣
㲻Ҫֲ˻ˡ̫ˤ˽ֶ˵
̫ֻҪްˣֻǸո˾ţŻ˹ȥ̫ҽʰҩ̫˵
治£̫ץס̫ҽʵ
˯ʱͻģˤҪ²ܺáϳͷӲµġ̫ҽͷ˵
Ը챣һʶƽ¡̫˫ֺʮãصĹͻȻ̫תͷҵԴһΧȻԴˤ֮󣬻ҲûҪΪһǣϾͲҲˡ
û뵽û뵽Ҳ֪۵ľ档
ʦ˵֮ͻϺ䣬ҲɿڴӦȢ㣬ȥݻΣѣܻ룬ҲҪΪ˻ϰ乬̫תͷŷ˵ˣϸհ˹٣ҽվҪּϴ乬ʥգ
̫ǧ򲻿ɰ
ĸ󣬻ﰮŻɩģô죿
̫󣬽ֻֻ⣬ʺ޹ء
̫Ҫ˼
̫˼ϺС£ǹ֮
ĸ󣬻ǵȻ˵ɡ
жΪ飬ԭһ˷ƣƣơҪߣߵźãҿϣҾֿʼ˶˵ֻء묌ӰһжҪ㰮㰮ҵĻİõʲôأ
ҿ묌Ӱӣƴڶ˵ʲôָһһεתͷ棬ҵΪǵİʹǺα˺Էأˣ̫ˣʱһѵһҩǸöã
Ƿ¶ʮţڻҶһεᣬ˺öࡣ
ĸˣºĸԶȥο˵ҵĻ֪˶ãʵĻġ
ɩˡҶ߳֡
ҿҴһ࣬θȥᡣ
ɩ㻹ϵң⻰ʵˣˣĴ㣬ֲҺ˵㲡ˡ
ްˡҰ̾һ
ĸѾȥѷϺ˸˵ˣǶšֲҰ˵֪ĸ˼϶С˵ţҲʱ˵⻰ͼ
ҲãҲáⳤͷ𽹬һ䣬һ˼įͺ¡ҲáԭǧټҪĲһ˵һ仰顣
ɩѵںֵĸˣ
ҲãҲáҶ˰ɣ͵ֻһ紵ǻʼҵȥˣһֶָתͷٿڵõɣһЦԭҴɵġӣɿδҪ乬һˡ
ƺΪסһϵĻʺԽˣ˲֣裬СΣԼεԴһ֮ҲûҲټˡСҾĺʹ˸ҲûʲôӣСֺףżļ϶ǶǺá
Σȥ㸸ɣˡҽ乬ѲҲҪҴһӲɣʰ˰ȥסһӡ
ĸҪߣαһҵĲϡ
ΣĪҪٺĸˣҾһ乬ˣĻʲôõƽĺҪһˡ߰ɡΰ˴߰ɣԶҪǵûһˣҡ߰ɡ
κһҼᶨ뿪ҵͷ
ߣҲƽƽ뿪
νߣһҪΪֻӦеһС˵ʱһΪҪңҪΪҶȥޡ
ߣĺҼιһ·˳ȥ
Ƿ³گʱ£ɸǣؽЭҴҲϽگ飬ѾȥлʺӦõѾȥ乬
ʺʥּɡǻϵ˼گ鲻֪ǺãתͷһǰĹ˵£ʺˣЪϢ
ʺȽگɣ
̫֮һУǳô󳼻ǷǷϺ飬ڻҴ󰲵Ļʺ󡣡
ؽǸ򣬿ҲĳϴǧĺãΪ̫һϯ˻ϵģôأ
԰أܴʱӦϲźá
һշްնѵ治Ϊ𣿡
ϼλ꣬˵ʱ䲻һѡѵ治Ըһûʵ𣿡
ΪİԼΪξͲܿͬΪİϰأ
λˣ˵𣿡˿ˣ˵꣬Ǿأ묌Ӱûʸͬλ˵ˡתѳһϣ˨ӣϡΪʲôҪϷŪأȻһУǺαҪһεȥأ
Ϊеĺ룬ҲӦýگġ
ӣΪʲôЩƴһĽǽأôԭĸײܸһˡҰᣬȥĽŲҲ֪ǲǶԵģҪأѵֻ乬Ĺ¼
ӰӰӰӰôϤ
ϣôˣؽ˾ȵ
ȥޣ޼λ겻ᣬһ֪֮ĸӰӰ飬֪ӰӰһگ飬Ҫ˵
ӰӰĸ˵ʲôʲôǶ޵˼˵ĻûһǹҪǶõģӰӰ
֪˶ãֻ֪ſڶ˵Щһӣ˵ӣ˵Ҫһͬ⽭ɽҪһͬڣҪһЦ쳾ֻҲ묌ӰҲ֪ѡ𰸡
С㣬ҴӦӦһȥ󰲵¿ɺã
㲻ˣѵ㲻ٺˣ
޵£ҷԭİҲˣҲһûʵۡ
ڣֻǽڡûк޹
Һ޹ҵʱҺ޹ǽһвĴ
ˣҲټһҲݵĽɫ
ΪʲôӦġ㲻Էġ
һʼͷ
С㣬֪һ飬һλνԴﵽӵķ
ǺܺãԻˡ
ǣÿζֻʱĽʱÿֻһΡ
ԣҪҼȻÿ»
ǵģǰǺޣҶҪһȥֱҲ߲Ϊֹ
ϧ˺ˣ
ǣ˵묌ӰĻǾͳڡȻתţϣӰӰگ顣
ӰӰһȥɣˡҵֺ֣ڳģΪˡ
һգھ˵Ӧﳯ˵ؽǻҵģ˵ҵг̴ˡ
ҹտ˯£ֻһյƿһЩǰĹ౾Ҿһӱÿˣʲôȥˡ
С㣬лл㡣ȥһµĺûʺ󡣡묌ӰĻǰվ
㶼ݵϣҳ˼ΡֻԸܾλȥķӡҷʶ˵
һһֻҪҵλصұķҾ͸λȥ˵ڴϵúõĿɡ
ϣ㲻ʳԡʼ౾벻һЩ౾ۻ֮ࡣ
ҹ˾˯һ묌ӰĻǣһ౾ңôһ档Щֶۣϸղһ裬ҺһڣֺһڣһڡȻҸнʹҸո౾ûϸͲ˭ڼǸӰ裬Ů˻
Ƿ³ʱݺʳغ컨Ƿ³ߣıң֮Ϲڶųӹعء
ʺǰ˰ӼսıѾ˺澳ڵĳݣս½ʺԲߡؽǰ˰ļӼļٵ˵
ˣϵĲкתҴʱ֪һ£ԭĽھ̫ġ
̫ҽ˵¸µҩҩ̫أ»ϻϿܽ󶼻ʧʧﻮһ˿
أΪʲôе˿־ҵ죬Ǹһغ컨˻һҩ湻ĵģ㣬ȻΪ˻ϲϧˡҶϵһ裬Цźһڡ
ʺ뵽ʲôƲߣЦźȲ輱æʵ
ˮڡıңĳ˵ĵԩ꣬һñʧȥ˹⣬һʱҪѪծѪҺ޵ðѲ飬ȻƬڴʯĵ
Ƿʮɻؾࡣ
ҿʷ̨صһĹ£Ϊжô׳߻Դƪ뵽Ҳֻ⼸仰ѡôΪҪҲһʫأ
֮һ
Īǣա
Уӣһɽϣʱ

ʮ 

Ƿ¶ʮģǵ˳ҹ
һʿֱǵ
Ǽٵ֪սǰˣԭδػģ˭֪ȴ֮⡣һ֮࣬ıѾŵ˺֮أݶϱҪã̸Ѵˡ
ʺѾռ˳ɳǡڵŵҸؽŷ
ʲôҾ֣ɳ䲻ʲôѹĳǳأȴ֮أѵ˵ֲ׽֮ˣںڣ
ʺ
һҡΪµľ˲ɣתⲽأʵΪҺؽǵƵĲҲᱻʶأ
ʺӡɳݣؽأʺﳷĽְ֮Ǹͷֿʼˡ
Ѳ汾ࣿͣʵ
Ρδ˵ͷ˵˺棬Գһģ
ξͱ˵ʲô˹ְĻǰļ౾ȥҪǱǳյԴǣúõİꡣ
ʺҲΪģô˶ʦҵ𷣣ʮֲ֡
ɣ˵ҲžϮ˾Ҫ˵˵˵Խ֮棬Ǹոʧأ֪ǰ˵Ϊ壬ֻЩҡǸɶõĽţĪΪʱˤȣҲĵġ
ʺ΢޼֮ıȲˡȻʳ谮Ҳǧ֮λӳ½ġ
˵δ£ʵҲԣͲģ˵Щء
ʺ֪ܲĸ̫ϸʿȵ۵ĻͬϸʿıǴ壬Żʺڶλľ⣬ԴﵽӵµĿġ᲻֪ʱӻȡһ౾ݳʸʺ뿴һݸʡ౾
Ϳ౾ǰҷ౾౾³ʱǵģ౾˵ϰݷϸ壬Ұټ౾ɰ˰Ӽǵġ
Ϊ³౾˰¶ʮĲųʵǰ
ջʺ΢˲ʱڰҵġ
˵˴㣬˻Ϻͱݽ˷֮ʱѾ޵౾˼£ˣֽδǸҸأڣֻǳɳڣ
æĹͷϳϳ֪СŮ
˲֪Ǳ֪ҴӰϳһŵ˸ţȰﱾ⵽ǲıʼҰŸͿͿȥϵǲǸ褵ıʼ
ӹţΡΡĴţδ꣬ˣʺСŮıʼСŮ
Ҳ֪ŷ߹ڷֵġ
˵СŮӦûǡϳԸ⽫СŮѰһʺ﷢䡣ͷ
ˡ֪н֮£ԲŽ˸һۣﱯĺܡ
ɣղ˵ʱظ֮븮⣬Ҳ˵ϳʱı౾¡
ʺ˵Ĳǰһֱǵͨʹͨ˾һְ౾طٵı¡ⱾȽͨ˾ĺ󷽲ſתʻϡܴнػ౾صѸٹռϹʡͷ
ֲˡȻá󡯵£ô֮Ҫ˭أһʵ
ʺ˼ǣҪԴࣿȵʵ
ԣҪԳսȻڿ˵Ҫѽɽ͸ܹһƬأЦŶһȵ
ʺŮôܴأ΢Ըʺࡣǿ粽ӧ
УӧתͷͷͷԴӽ³վһ£ڳϲ֪ҲЩ֮ģϾݺһεġ
ʺϳһʺͷ㿪ڽ˻
ˣ˵ұŤĺһƺԭļѡ
ԡΪıôԲԽ֮أԵʱ򼴱ƿ˺أҲóȻԽ䲻òƭյڽɽֻԽַʺԽ֮Ļôʤ߷֡ͷȻһˣηļƲߣ˵ҺͷҲѪףԲŻ뵽һɡ
⻰˵ЩͷԣǷƣʺ˽ѿǼأֿʼ廰ȻǴͷŵĿһңϹˡ
ʲôüƲߣԿڴ˵ô顣ϳҲΪһˡͷ˵һˤӣһۣͷӾĺֱ˵ָָֻͷ
ˣˡλңʲôüƲ߲˵ս伱ҲһʱҺһڲ赭Ŀŵµˡ
һգôȴҲ˽˵ͬЭĸڣվͷһĳӣҶ״֮²ǿ̲ݻҲһգƼڹеļ
λɢȥ֮ͷͳ̹ɡ͸Ϳȥδ빬ȥˡ֪أδָƢԽĹŹ֣Ÿá
̹ɣɡǵƫټˡ
ϳлʺ֮йˮ
ȥɡûбԽҶƫĹ˰˰֡
֪ʺϳν£̹Σɫŵʵ
˵̺ްʱ̺Ҳȥˡ֪ǲôһ£
ʺôͻȻ˵Щأ̹ŲֲԾĶһ¡
ֻ˵˵ѡЦź£ոĹ౾
ʺҵϳҪ˵ЩŵĹ֮£̹˵ǡ˵֮ǿĻָղŵ򶨡
Ȼǣֻǿ̹ɾʶѣЩӱϾŷ𽹬ġùһ౾·һ£ȡ±ʼϵëպɰβҳдϡɱ⡱֡
˰빬УȻ븮Сȡһ౾ȫȻû˵ɫ仯
ʺĪҪлĳƺϳܲġ˵۽Ʋȥͷ룬͵ط²˵
£ԭǹ飬ҽڳҰëʹϱʼܣӲֵöˣ
ʺ㵽֪Щ£Ŀǰ²Ǻʱɡ̹ɿңм˵ɫʵ
նԱֵʱ򣬿ǻһռεĺӡ鰸ŭѵʴȣ
ʺϳ֪֮£ǲòҺңһ̫˵ñеõ°ǻǴӳĺá̹Ĵˡ
ģӻ߸²ŻȡһëһĻü񣬡ձ⽭ɽ𢣬ϲϹٴΪϵ⡣ϹТıѣôϹմӴ˸գһأ
˵ļϹӪ꣬ҪγءվпԽֵ֮ңֻսһս¡ͷ߹жüëŮΪϹջϸûУΪʥЧϹ۷磿
ϹѳɹȥǼ֮ܺͻϻϱΣֻöٵ޹վʹɥأŮֻԸ°ֻ֣Ըͬͷվڴǰ
֣ѵ㻹Щ£̹ͷļʵ
֣֮֮ʮ꣬ѵ𣿡ͷתų̹˵ʱһѧϰʱգҲʮꡣ㲻ȵµӣ󰲹Ϲݳʱ㽫ϹųϰɱǼ岻ǽһ
֣ĪҪ˵֮ȫˣиǽжǻĪûʺݲˡ̹ɿַסͷ죬౯ˡ
ͷ̹ɵߣȡ±ʼϵһֽ֧д һЩ£ŮĪҪֵͱ֣֮Ҳɼʮÿһնҷɾ裬СҲֻܱСˣ۷ΣһҪסɽڲûա
̹ɣǣǶкҡ
֮ǵյֻҪͺá˵˶򰲣¡
СġǧȻ󻰵߾ֻʣˡ
ͷдҵһλҷ׽еζΪʲôҾ벻ףֽˣҰֽӵ˻תۻɻҽ룬
ʺҿ˼ڤ֮ʱȴá
ëֶŪǸü
ùŵһŨҵǧƫߵܣȥոշδȢޡ
ɩ밲
ɣԼ˺αءת
벻ɩ˶Żü档ԹѰɩǳܴ˻ɩ
ùȥ֪ǿһԵ룬ЦŶԹ˵ȥ˲ҼҵĻüüĽʮֵĺֻüΣ
䶯ɩӦǻõľѵİɣ
ǻϵġ˵ᡣ
ǳܲöԣǵûɩˡ˵æߵԣͳӸҡ
ҲδӹӣȴϿһڻ壬ϡǵС޷Ůҵ˼Щȥ۽ǵ飬ȻתͷЦν£ǰˡ˵ҰǸëһԣ鰸ǰ
ÿÿ˼ݺɩΪ˽ɽ𢲻ֻֿܱ͡ŲΪֵַһЩ񳼵ҲѾӦлʼҶɵӡ˳ոʧء
Ҷ豭ǲ˲Ҫ֪϶ֵġֻǿϧҲƲɩԸˡ
ɩԸɩ׼ʳһɡ˵
˵ɣǻɩȨ㣬ǻϵ˵ոշδȢޣ³ç¡
ɩ˵³çأ
ǻɩ㣬
ͷ˵ּæĸǴӲʼģ
ϸо飿
ǰ̫ƽս£Բ
˽⣿
һǱģԸа
صĵκ;ƿ˽⣿
ɩһУһУ޷ǾǲҪܴǻɩһᣬô֪ܲܰոʧأ
ǻɩ㣬ʿѵ㳢ԵģѾ֪һͬСɣôأ
¶ҰҵģοʿҰҵūţǧñһʱһкأ
һҾһɱ¾Ǹһο
㣡ָҵıһʼҵ»ֲһ˵㡣㺰һɩҪΪԻס˻־ܶ£ˡ˵űˤŶ
ǱҲסǽ֮˲Ҫڿ˵Լ˾ӣĽ鰸ϵĶһɨ䡣
һ磬װɹͬһع
ӣҪĶѾ˳ھŲﻹǸĲ˵һӡ
֣ʱСˣ
ʺģ֪˷𽹬ˣūĶ
ҽӹţһԭˣǲһӰˣ֣ҡ
ҵź£ɲǣڿԼΪħӡ
裬Ҵ˶ˣ
ػʺԴʺһˣҲжʮˡ
ʮˣ˵Ҳ̡ϣǱ˵ӦǱ׽ˡ
ǣʺ빬֮ʮֺá
Ǳһֱףձô˿أ⼸걾һֱ룬һֱ룬ôҲ
ʺʱԸ빬
Ը빬ɱôǵձԪʦ̫ɽѾأ
ʺңҶԲ˵شޡ
ôģ֪һν˿ԭǱ˵һϷҴΪ묌ӰԸ빬Ϊ󣬸ҵɱˡ
ķڻʺķʳҩȻķǱ뷿
ΪʲôҪϱ˿
Ҳ֪ɱ
ȻĵϣȻ֪Ǳɱңȴ޷֪Ϊʲôһ˽أ
ʺңҲǱƵġʺ࣬࣬û¡赽Ѿе״ˡ
Ҫ֪˭һҹɱı
֪֪ķû˵û˵
裬ʮϱһΣǸ˵˭
ʼҡͷ˵
˵ٲ˵Ҿͽ·ųնҶ½ҪΪǵ㹴֪ΪܺúõĲʵ𣿡
ʵôˣʵôˡʺҲʵôˣʵ
ˣҶݺݵĶ˵첻ҵյɱ˭ô͵ŻȪ·ϺŮɣ˵һţ˶ڵϡ
ķ˵˼ҵģʩ˵ҽ£ҵ½˵ʺѾ֪ȫ˵ˣʵ
ôһغ컨Ϊʲôأ
ҪġʺǱƵģҲԸģֻвʵһӣҲʵ°ʺһ仰Ҹӵģһĸ׵ĿΪҪ˺أ
ˣˡڶԭν಻ˣһŮеµĴ󡣡
ʺҪɱͶְɣ˲ʵ޹ģ֪Щ顣Һ棬ץҵ½һο
޹뵽ʹ࣬˭޹ˣǸӲŸոճͣѵ޹ġ
裬ʮԱҲǾְˣ׼ؼϡ棬һۣӴҲҪñƼ㣬˺󱾹ǵ˵Ҷ˰֣߰ɡص븮УҵԻᰲĸŮġ
лʺлʺ˵Ц˳ײײֳ˰ҡ
ӣ裿ڵϣҡ
ϾڱͬĸŮץ֣Ҷʹʣ᲻˺أ
ﱧҵͷĴҵı૵ĳŽϵҥϤĳϤʱ⣬һǸϾµСӰѾӵֺţȻ󿴵öö÷Ĺ֦ϣкֺܶ߼Ů
˼˵֮ǰֺյôɫȣ˲Ϲ͢ʱɻҤҤ䷽ȴҪ졣һҤѳ޵Ůǰʡףǰͷ丸׳棬ԼȥҤƵĴ֪ŮӸյ¯ڴ㱻һɫѸ֮ڣŮӴ󺰾ɻҤ˸ϵ֮ʱŮȻɻҽϨҤȡɫɫ죬һӨ͸ӴֺƵĴһ͵֡ɡǸɥɻҤŮӱɡ
ʱһ٣µΪ˺£ܾġʱ˽ӵ˵ֺ߳÷һӣ͸ֺ֮£ֺһƬѪȣ˵ȥʱֺһˮѪˮµҲӡ
½˵ʲô˼
˵ҪǼסҪ档
˵ҵ治Ů
˵Ǿµ˶Ů³ġ
˵ԺҪȥǣھˡ
˵ŮʵϹķޡ
˵Ҳǻң³Ϲҵࡣ
˵³ʵͬһ
˵ҲŮ̫ˡ
˵ɲԼ찲ŵġ
˵ҲԸΪ˻ʵ۵ϲԼ
˵СӰҪ˵̫磬㻹̫С
˵ﶼ˵ʺʵܿġ
˵Υõġ
˵˵̫СӰСӰҪȥԺʹ档
˵ȥɣһŮĹµʲôˡ
ʦǵģƵᣬһ£һʷ飬һ裬΢΢һЦȻǺӷ˴಻Žߴǵģֻ˵ʥдοǴءúö飬֪֮
һ꣬ڶ˽㻻һصЩϣҲЩࡣ˵ԭȥ˺ݳ˵ʿ
СӰСӰǵŮĹ𣿡ǵ
Ȼѣ֪ԭԼһΣΪʲôʱ˵ʿɳɵȥ
ְ֪ұϢˣҹѾˣﾲġŹͭ©֪Щʱȥδ빬ӡ
ֻͬһȥ˽ѰСӦȥ˵ĹŮ˰ɡ𽹬͢Ż͢ϣϷδ빬ߵ·㵽棬Ϳ˸ҪͨˣͿˣ˯˯ûС
Ϳһֵı飬ΪѲǾϲֻǺ£ҵʱССϧȵ֪ʱѾǣˣһо͵ûпһ
÷͸ͬ˵ȴûڡߵǰһϣЩɫ𣿡
ֵվŵŸŪˣأأʺ΢ֻٺͻ˵ʱ飬Ҳ֪ܲ
ȻѾ˯ˣǱҲͲŻϢˡλҲȻذɡʱˡҸҴҴǣ˯ֻˡ
͸Ҹղһ˵㲻þֻøҳͿչ
λ˳ɡ˵Ҿǰߣһ·޻˵ĸҵġ
λˣֻ͵ҹ·ڣһ·Сġֵָָصڽڽ汾λ˻ؼҡ
лʺһҾҲʺЩЪϢǳʱڣϺ𢶼Ҫʺĵġ
µòһϾЦЦһ·ߡתߣʲôݳĴһ̧ͷ㿴һӴδ빬óǸ
ڽĹȻֻáಡһ֧˸ӡ
ȥȹտٵȥµĵط͸ԼڽҺͷڿǽıϼѾȥĸӡ
ȻҴӰڸӵȽϵСͲڳһֽ֪״
ʺΪ˿϶أѴڽʮ
ǧ㡣ҰֽŵУ㼲УһŹһǵá
ԭڼ飬ֲõļƻᱻ׾ٵĻơп
ʺǸô죿ǰѸе
ʲôûзЦŶ˵ҪǺúõĸŸ˺ͷӦñȱĸࡣ
ֻҪʺˡǶ˶еĸӵǳȸǣʺúðЪ΢ͷ˻Ҫȥúõĳһٸ⡣
áת뿪һ·ܻط𽹬
ҸҪδ빬һߵʱҿСãȻ첽Ľ档ҽռӣҾͲµСһֱȷţôҪ֪״ʲô⡣
һ͵Ůԭһģˣν͵Ѱ̼С㲻ҪңѾҪ㳹ˡ
һգ֪ıԼֵܶ˼ľճޣҲСϣʱܷһ·СôأʱԼ֪ôȥģοء
Ƿ¶ʮҹϴȥְ֮ǨĸΪࡣ
ѼǲʱģԼСӣֻǵһڽϵĳһԺͶӣլŷ˵һԷҪңȥ˴͡
ĸʶ𣿡Ūͷϵӡ
֪˭ȼ˲֪ˡıӣȻͷĶͷ֡
ʺǸսĸ˻δżͺˡ
Ѿѧûƺˣһʺ󣺡ϴ˰ɡ̫Ųһ̼֮ޣɲԳʲô
ʺСޣʹС治ʶˣ˵ӣ۽ȷʵСǵ겻˵С˻
ϸģǸˣһˣֲǷǳ񣺡ǵʲôˣ˵ȥ
ɩ֮еǸ˵ˣǸͬǸƫӧֻǶһЩɣĥ¡
ԲҲҪʶǸˡұ˵
ƻʺϡǷʮ¶ʮ𽹬Ƶ˵ţǷЭ۽վشۡ͡
ʺԼǻʺôܲǵСأС˵űҵ·
޳¡Ҵűɫ·ǿͼӦǳԻɩְ֮ɡ
֮ҲҪѰҵˡλ߰ɡתͷܼң³ܼͿͣ͹үˣڼһùүġ
ǡˡ˵³ܼҿĶС뵽λذɡ
ɩԸҺӣôһӲġ˵Сȥˮָǰֵˡ
ӰӰ㣿ؽǵ˳ǰ
ԭϴһȺˡҲЦһ£ܼңͿͣ
ӰӰ˭ĺӣץסҵ֣һеĺʵ
ҵġҿڱ˵
ģʧı飬޲顣
㲢ʶҵĻһ䡣
ĸ˭ǻˡ岻һ仰ȴѽִơ
ĸǲаΣץָ˵ʵ
ôֵ֪ģʡ
ӰӰ㻹Ҫӱ𣿡ץҵʵ
ҴʲôˡҶ۾˵Ҵֻһˡſҡ
κˣǵĻ˸Ļҡ
꣬㲻Źα׷Ѱסҵ֣Ŷ֡ΪʲôԼΪʬͼսʱûİΣûСֻƾżССӡ㽫ıԵΪɷΪ˸ס
ΣŻκĸŮ֡
ЩǸ£һжȥһȥͲҪᡣҽ뿪ҲԶҪ̤벽νסԺӡ
ڴźϵһ̣ЩһȥҲزˣ֪ǵĽģǻ޷˵ߣΪĲǽյһ
ΣҹȥáһнҴɡҷһڽϵԺһһߣǵĹսԴǰɣ



ʮ 

Ƿ³ģЩ⣬ϾˡҸ³ȥĲлתġ
̫ҽϵĲΣǿת̫ҽʵ
ܶһЩˣָЩѡ
̫ҽ˵֪̫ҽЩܵ˵
ʺҪи׼ⱲӶпʧ̫ҽֻ˵
ˣʲôĴ㣬ԭҺõġ
ʱֻǻ൱궯Ƣ֮ǰԨ֮𡣡
֪ˣҲֻ辡ͺáˣΪӵҲѪ̫֮ѨͷʹǸ۵ĻλҸܵΪʹĸܡ
ŽӸָףղЩ賤ơ
ϣվҪˣȥҲ֪ܲܰȻ
ӰӰ㡣
һ֡Ұ뱻С
ŰɣټַڱвŲ
ˣһҲ֪һˣָ̫ġִҪӱȡ֣ϸϸļָסֲÿЩ׾Ͷ̣ҵһҵֲǴаָֻһ˫ƽﳣ֡
˵ﰮ˭ʵ
ҲĲԼ
˶˽ģԼҲ޿ɺǡ
ȴǣˣҲԼȴһ㡣
˭
֪ѻΪˡ
ԻϴӦȢ˸褣
Ѿû֪ıҪˡֻϣӰӰܰȫ
ɽǻϵģҲǻϵġ۳ηǻϵġ
ˣˡҲϢɡ֪Դʧ֮һֱ˵׷飬ⲻһӦеġ
Ҳ֪ôǺûǲ޷ˡһʵۣǷĳǸĶңҲҲһ¶Ůӡı֮ϹԽ֮ЩҴӲ֪ԭһһãҲȥǸǰװ׵ĹЩ˵أ뵽ҲЦЦ
ʺ֪Цأ鷿ҷһЦŵʵ
£յҲů͵ġҰʸ鵽һԵһ
ҲһտǲµǵͼǲǸأϵıʷ˵౾ϡ
ǺãϽˮ磬ʿӦԸˡҡͷ
УҲУʺǴʲô⣬Ѳǵꣿ˵ҲԼʧ
˵ļһ֪ôˡεݣ뵽һᵹġ
ؽļѵʺҪ˾ǲŷ𣿡
ˣ˵˼ǡʰڵ౾дһ׼ࡱ
һգԽͷ­ȡ׵ǰĲ֪ˣҲԼݴС
ʺǰ˵ļ̫༱ĽҺͷ֮Ķš
ҽӹһ۱㶪ܵҹǡ
ҳ鷿ԽϢÿ˶ڱңһԼⳡСһ˭׵˶ҪһȥЩսңȻһЦŷɹһд㣬ҡҡͷĽǵɡ
һص𽹬ʱƼСɫԡϸ۲ž֮һǳʲô¹ʡұÿڣּ㣬ĲҲáҲˣΪνĽɽ𢣬һ˻˶ǼΪġ
ʱȴͻȻ˳楹еĹŮ
ʺ楿ܹ˼ˣʺȥһˡ
ôأҶŲʵ
ǰȾ˷纮һֱáͻȻѪŶСкβͻʺӦһ˵л㱣֮й죬һʲôԵͷ
·ȥơ極һǺõģܽǶ֮ȥ޵ȥ˵һȥ˳楹С
ɫףб񰵵룬ˣľ£һʩġ
檸ʺ밲ǿڴһ˵һ仰
ӲãѭЩˡúűǡҰһԵ
лʺĹġ˵죬檣֪Լʱ޶࣬ƼʺЩϾð˹Ůʺ뵽С
ֱ˵ġ㱾ǲ֮ˣ֮ǰæڳ˹ģҪû֪Ǻݺݵ𷣱ġ
磬ѹ楻˽Ĺȥӹ
ʺ밲𰲡СȴҲģ˹ء
СģȸճǻҪÿˡʱһֱʣҲûϸơұЦĵʶû
ûСӹԹԵһš
ƣ⺢ӿɱɶˡǺʡġ⺢ӵ
ʺȥ⺢ӻշ˹˵
ĪҪ˵ɥĻ̫ҽǱ´ţĪſĲӡڳһӸȥκ
ʺı֮ˣһ£ЩԻش
Щ֮£檵ıöܵģҲʱϼյģһлҪϵ˼¡ҾŽյ̸ЩѰ
ʺЩǲҪ֪ĺá⻰˵ģûƳղŲģ
ôˣ̫ҽҼæıҪߡ
лʺ⣬ˡһ˿Ц⣬ұ
ԭˡҸеҺһжҵѸٺǰЩĪҪΪ˲֪˵˵յһ塣
һ塣Цĺ
ϸʲôұذ׿ˡ
ûв͸ǽ񱾹ԻշġȻЩ֪һЩ£˵Щˡұˣ楱Ҳмֲġ
㣡ذ׶Һ
Լһ·ҲǸһͷϾ޹ģСһһˣ汾ߣ⹬в̫أ¹ӡ
ѺѺ
ҪҪνһأҵͷһɪɪĺӡ
Ҫȥͽ档£¡˵
ЩʧúõտšҳŶĹ˵
ǣǡͻʺ
ȴȥ𽹬һӣ楲ָ˱ùϸտⲡ飬вСŵ㡣ҳеĺӣŭЩŮ̫֣࣬úý̽⹬еĹˣӵĲҲЩ̫ҽʧ˳
ǡūסֶ˵ߺѵ˼ЩҲͰˡϾдһ»ǲ˵ĺá
˷𽹬Ǹ˵ģ⹬ֻһӣ˸飬˵һֱ˵ް׻Ǹӣͯ껹Ҫͬ˵ġڴ齴ĸˣҲ֪֪ԼĹĻ˻Σһ
ҶŲؽļҶԷ˵ĻˡˣСҲˡȴҪ˵ϣһõĵطǣǻһŵͷܸδڣСкӣһȥⲻҲԸ⡣
һ䣬ҸҪʳţù˱˵סˮˡҶȥƵʲô£û˱Ҫȥ˵ȴһõɴС
֮£ǺΣδ빬ƫʵ
ɩǳһЩյʫ塣ȼᣡ̳һԵ
ʫ壿ߵҲôʫҪٸأ
ʱ֮
ʱ֮ҺŲ̧Ƴһۣ˵̫ʱ㲻÷أ
Ųֶһ£̶ǿά򶨵ɩ˰ɣ粻÷š͵ҡŶһĽĿڵ
ֵ֪һʱǼΪƽġ
ɩܾ޺һĵĿܣɩ졣Ĺ̵̻ĿЦ
һְߵܵĸɲֹһˣл
ǣǣǡлϣֲֹһֹһź
˵곤ʧޣǻȥݵģҲǿˡҽӹ˵Ӳֵ
ߵ׵ģȾؼиҲǼֵˡҷӵ
˵ȵ۵ǼϲߵܵģҪġκȵǼ֣˻ϣֽתϣ治֪κߵ˵תͷüͷһҲ֪һŮ⳯üҹҲģıȴűţ̫ί˵ġΣ׻ǻϵ׵ܵܡ
ɩҪΣ̽ʵ
ҲΪߵܵģֻߵܴˡߵΪѵĻ뷨ӡӲ۽Ǹûеᡣ
ɩ⳼ܲǲȥֻǣֻǡ˼Ȼףȥǰ߸ȥԮݡ
Ҳ֪˵ȴи̫ðʧĽʺ££楣ˡ
顱еĲ豭أһء
ʱ飿ֻĵʵ
ʱȥġŮûǽȥѾȥˡ̫˵£ָʹ
ǰҲǵûϲģһоͰŵưɡȻ˵۾ãΪĻǲԽġֻǾų楴ʱ˻ɣ޹ģֻҪӽҲһŮ
̫ҵ˼ȥˡÿһ춼ڹݣǱҸôĽ֡
ߵܣղſ˵֣
ûУûСֵ̿˵Ӧ֪極ģ֪ɩôأ
ãҾȵʵһ˵أߵܣ
ǰããһʱű˵˻
ҲǣҹΣգԴǼҲпԭġףͬһҷ𽹬ġ
ҲáҲáһۣ漴ֵͷɩԸȥꡣ
Ǽõġ⼸ҲҪ۵ģҰСɸ㣬ź㣬ҲҺͻϷġָСЦʲôõģֻźͱԹСѾͷĲǣʱ򱾹ѡѾͷȥһҲǻįġ
лɩįģġ
ǺˣҲܻˣƫЪϢţС㣬ʡҹجҲû˵ЦЦţվ̰ɣȥء
ǡס
ҳƫڻط𽹬·ϣ·壬ȥĳ楡һҹܲƽһ楣ˮϲ˭أһǹˣһǡҾĲ²Щûͷ顣ﱧȥТ֮Ҳ̫̳µġľֱȥ꣬Ҫھľ̩£ǵͣ󰲵ĵɵĹľӦòįġ
ҵԳ極һ仰ұҰƵѡһ·һջʲôҼǵûӦҸָʱܰ

ʮ ҹ

Ƿ³壬ҹ¶ء
ҲУֻߺХķ磬һҹ׿˹£ҴŷԼһЩڸϸսʱԽԽȻһЩʱ򱱿ţϹѾ֮ˡεľ治뿴ģҸ˽ҵһЩɱ¾顣
ʺȫˣܼҡ
ģлϺ͸ǡҪģҪȥʡһеġһպ˵ʱҾ֪벻룬ɽ³ҲǼ򵥵ʫҡһҪȥ׵Ϲԭ򣬻еŮͬϹĶԹ
Ը˻ܼסǡһĸ磬
ˣ˶סǵģóɳҲոġתͷ˵ǻǿнɣҹɫڸϽ㷽Ǻõġ
ҹ·Уʹĳܡһ·ѵڹÿյСģԼûе׵ܲŤתơһ·ߣ˴ҶɴǴȴ϶ɡ
λ͹٣˶ɲܼǮߣС϶ǲɵġǰսءҾܾ˷Ķʡ
˼ңм¡ݳǼҵ̫ˣָżһˡ˼Ҷһˣұȫͬ˵κδ϶ϱ߳²ȥ
˭ɴ֪˵ҲǰæԼѰ˼Žķӡ
СʱϽһӣŹմʩ־վ˵ҪԣܱȹȥҪá
Ҳա˼ĴЩɹ˷еʮӵ
ˣˡҽӹЦ˵ҪСĵ㣬ǰץ׳أ˵Ҫʺָ˵
лл˼ҡҶһЦ˴ʩ־𴬣һȥ˰ҶڽоֲᣬҲסЩĵط
磬һһ󡣱ʹȥϹǰ·ɡȻµȥˮһһ
ܣ˵Щ°ɣȻɳԵġһԵ
ԣԣ״Ԫ˵ЩǸ佫ֱ⼸ֵһơ
˵ϲӼ˵Ĺ£ǼͷһȥϡҲ͵
ȻҪ£Ҿ˵һҰʷҡӵģǷ˲ǴŮϲжҪ˵ǸĹȦҲһͨˡһδɹʲôػûзĺÿ;¡
ǣҿҪ˵ã¿ɲ˵˵ġǽ˵ǻʺɲܺͻһ˵˵ǳ˵ġ
ˣһҰʷ°ˣôķϻ˵ɡһ·ܵ˵ЩϻҽվͰȥ
ɲܱҵĹ٣ҿǺòײſ״ԪһƤЦ˵ҲﲻҵĹ٣ҪҵĹ١
ˣϻȥǹǵˣд״ԪɶɴٵĹˡЦǸϽ˵ɡǼѾ¶ɱˡ
˵ǵŮ۵ġŮ۳Ϊʵġ˵Ҵδһͳ£ϹԳ֮ƫһŮ۶ϹȴһγɹµִŮۼ˲֪δԭǶϹ˽顣
أ
ʺѵûϹʷ᣿һصҵҵͷ˵ϹТ۵ĳŮ˴ϲΪΪҴ󰲵һսƴһҲˡǱʿΪ
ΪսԣͶҴ󵨵ϧĹ·չԶ˵ŮǸ߸ϵĵȻ¼޵ĳŵȴҪ𣬻˵ҪúܼѡͲһˣҲǹ֮һŤ˼жĴͺ飬һʡ
Ҳȫǡ˵дһʹŮۣд˵˾ΪŮĪҪҶУ˰ˮ𡣶Ŵ±˼ؾ֮⣬պսټʱľ֮㻯Ϊһǻ⡣˵͵͵Цſһ۵ѵû£
СʱĹ¾ֻŮʵĻص
ʵͶĹµммּ˭˵ء־ĳЩҰʷҵĸı࣬ûԭĹˡܰһϵ˵µģ˴һˡǶϱյĶԹΣ
£˵˵ɡҴˮҺһˮ
˵Ҵ󰲰ǰϹʳʱֻڱϵТۺͻʺȴûпټ˵⻰ʱζĿһֵ˵ɽҡ
ˣɽڹϹʱȫˡ˵ΪЧϹТȫҷǲҿһ¡˵ʬױ鲼ҸլҺѪʡСӶûһˡ˵¶ϧı飬ϧˣȴգ˵ʱʿ壬ʿ԰Ϊ١ϧϧһ˽ܾʹ
˵ɽڻҾլһƬѻĲݺϢ֮ءҹʱῴһȺ飬ŮӼֵЦֹ֮ʩ־ڴͷ˵ɽĴ³ҡҲǵ겻ϹƷС֮ңϹ³ұӴ˲ɽ֮أѧý鼮
ʬȴûп򡣡ܰһ˵ѾӳϹֻǲ֪ѹǻк˷񣿡
кôɽ𣿡ʹһԭǸ˸־˼롣Һ˱պȵ³ңôǲĺأ
ɽ˭Ҳ֪ǵõʲô˻ǲƣŸ˴ĵ췴ܳ˴վڴͷأ
Խշ̫Ѩ˵ΥΪһ˵͵ְҪˡ
Ҵе˵ܵĻģȴҾζʲôĹϵأ
ˣ½ŽŷЩˡǺϢһݳ˵ҲٵġҿŴ̾
ҹ־Ҳ֪ͬܿڣȴȺ˵һ֮롣
Ŷ£
һ
ԭǷ˴˷ʹֶκͱͬĿģЦˣҾȻһɱԼԡ
ûǧ˵ҪһǳյԲ
ˣЩ㻹˰ɡǼɻΪ֮ܺЩ㺡
ǣͬԼŮһҲ
ˣ˵ɣνյʲôҴӲ˰Ѳ֪ġ
㻹ûбҪ֪ġΪԾȥˡ
ȻˣôˣͿܷ˵ģܣô뷽˴Ӵ˼Ǻޱɡ
ѵĲԸһ·ܸ·ΪξͲܸأ
ܺͬԣôսҾͲˡˣִҪˡô˱ѡһɱ˱һǸԡļǵ뾩һգ˶Իµĺ׳־Ҳȷܻشת˴գǶû
ǰȫɹǵڶյˡѰһҴǽݳǣȥʱִֵ˵˽ǡһǱˡ
ңǡǼҼڱߵĹ£ġЩͬ˵
ģҾǡ
ġݳĹ¥ǰе飿ЦǼ봬ҿɣٲġʻĿЩ
ðɣǽ˳Ǿ´˵ҡˮϮģ˲뿪ݳ˷ܺڽ˵ͣҴʩ־һ·㽭
ٱǰͬ˵һҪҷһ顣
ˣ˵鱾Իδ׵˵壬ôǱزġ
ұǰҪαһ
ߡˣԹŲǺ¡ΪЩ࣬Щҵǰء
ˣվҪһ·ȥˡ
ӣӡЪЪɡʩ־׷
ӣӡ
ҼסЩɡϰտɵȲǵġ
ǣϽҪ̫۵ġʩ־ͣߡ
·ϣҲǽˡ̧ͷ죬һȺȺĴ㣬ǻϷɵɣءѵֻһ
ӣɲ˵Ļ
¡ǻǸϽ߰ɡһӣȻһ·ĳ
ϳȺĴ㣬Ҿһ죬벻Ϊʲôֵ߳ǴŸԵĿģΪξͲһ
ЩΣЩ
ķ壬еЩɣһ·ϲġ
ССͷ˾õ˰ɡ·ʮˣ޹һ¡˵·ǵʺӱɱеҪһɽǲġ·Ȼ˵㣬̫ƽίСͷˡ
ԭѽ̫ƽã̫ƽáη˼䡣
ѾͷʱҲ߶ˣЦŴεֵ
ɽǵĹºôأ
ôȻǳˣȻ㻹㿪ĵϡ
ǱؾĻشҵ⡣ص㣬Ҫ㣬ҪЩ˵Щ
ôأҵúúˡЩˡ
ϲǸ˭أ
һɣٸߡ
ǽڡҪ˵ģΪξǲ˵أ
֪ʲôãѵȥҰʷȥ׬Ǯ
ģȴû˵ءأۿŮҪˣҲһѡ
ѾͷƤҪģЦأ
ЦЦɣѵôԡ˵ŶŶʵ벻֪Ǹأ
룬ﲻ˵һ۵ͷ˵
ơŵģ۸С
Цͷġǰ﷢ʲôѾҪˡ

ʮ ϭ

ϭġ£Ī֮ԾϽƻں֮Υ֮⡣ʵҰ֮ʢ뻳ǰհ֡죬֮˷ϵСΪǹϽ־֮ʿв̶֮ı档
泼ѾϽ챩ͳ£ֹТʩʵ֮ģհ֮ơķ񰲷˳Թŵ£ڻԳ߱ԵG֣ʵ˱ٳǡ˾˹֮֮֮ͥΪˣΪѵºգ֮ڲʥ֮ѵ񣬷Ժ¾֮߸Ϳأ߹ⲻౣ֮ʱδܰʵʹļ׾дֵܣٱ֮ʱᣬǧϽΪϣٳ¼ͣȼ˹֮飬ꬶ֮ʦɣӦ壬˹Ҳҵ
ḵȴٰ޺ھ~ᡣΪģǳԡаƧк֮֮ݡ̸ػģ֮ӣ֮֮֮ Լ˽Ҫƾ裬ңƳȨգ¡ʼΪ˵δʼĩ֮ӵ񣬶׺Ͽأ桢棬֣̬ټԽ߷ƣ־𢡣뼾죬泼ңʹԵ
ϽԶˣؼڻԣܹҡʳٺ»²ڶġһg֮δɣ֮ºУתΪ¾ӣ֮ѫ޷ϴָ֮ͣͬɽӡǣǻ·ȼ֮ףݺ֮𣬽϶ƽɽǣ߳߸ƱɫԴƵУεвݣԴͼιˣ뿴֮У˭֮£ϭݿʹ֪š
־֮ʿͬṲҵݸ˸·ܣ֮Ӷ֮ӳ࣬ؽƽ̫ƽ֮գ
Ұϭķ£ҴӾǴӡʩ־е׫ϭӡ͸ݸӽԽ׳ս
ǡһʺСʩ־һϭĳ˷
鰸ǰ³Ϊ޸ĺϭģҲ֪֮ǰԸˡ
о³ΪϽ²ͼ۾۵ЩܡԴӻ˾³ǣұЩûкú˯ˡÿ˯ǱЩ֮µİվѣǵĿߺĲҽУԹ޵ҵԣƺǰ˽ɻƿҲǻĳޡ
㣬ЪϢһɡƸҶһβ衣
ŰɣȵġȰصĵоһҲ÷ĲɶǸͼƵвŲ֮صİա
㣬ҪϢһµġӾǵ£úϢһաӻҪģοûʱúõӡһѰһ£һѲβιҳԡ
ˡҿǵЩˡͳǣſͼȴס֡
㣬³ѵˡϺ³϶ϹҺᣬЩӦú˵ˡƴӻͳһŽҵǵǰ˼ĸҵż㿴ɡ
Ҵŷ⣬ɨе֣һˡν´Ͳǵ󰲻ʵµһ԰ɡʵ˱󰲻ھǵϹ壬³ƴһɡ
³Һͻ³ԭǳһģôǵһ֧ǵϹңŷ߷ߵʵ
ԣ˻ᱻ˸׷ɱΪ֪һܡնɱǻλȵߣ˴㱻ıɱճɲзϣȴճ˶֡ƶһȵȲӺмֵƣԭþġ
֪ΣԴӼ˻𣬸еϢҶһ˿ĲҸǲ֪֪һʲô뷨ŬƣõһЩ˵ϢҲҰġ
ľǺܺãǰҲ֪Ӻδ֪˶ϹѪжڶıԺ˵籾ǲмһжɩңѶûʲôġ˵粻ɣ˶ɩȶ硣˵ȴᡣ
ôˣͶɩȫмУ֮ݶ֪ģԶͶɩĳЩ˵顣
ͶɩھˣɩδָЩմˡŶɩһԲֻţһʱ벻ͨѰ˶̽ġסҵֵ㣬һҪɱˣɱʬ촦
ˣһʹǸº֪ҵĶ磬ׯͻݵĶɩǾ˺ң³ɺ塣
ģҰջõӦġմ֮ˣ첻ʰԵʮ˲ſſĬ̧ͷϹϭ֮󶨻ξģʱɱֻһҪѰҵʬ׹ڳ֮ϣ˿³
Ҫʬ¥Ⱥƶݺݵ˵ţı಻Ǹź˵ÿŮˣѾɳΪһΪսˡ
Ƿ¶ʮһ³ϳ¥֮ϡ
ʺϭѾУݸ̽׳һǧʮˡճ¥¾ۼǾڵǧ׳ʺѵʾʩ־Ѹݸõ׳ύҡ
áֻҪҴıָ֮տɳɡЦŽӹᣬվڳ¥ϣ˿´ʣЩЩ٣Щʵ˰ңоս͵Ĳ֮ĳܿܡ
յ㽫ʿλҴǧ֮ӢۡὫڽʿͬˣԳ̫ƽ¡ӽɱǰ͵һ磬ηвǰڽʿѪģЧҴ󰲻ʵۣͷ­ѪʮӢۺú˵ҳذףָѪھƸ
뽫ǴѪľһڸɾְˤڵأֻžһˤǧʿšַЧһϡַЧһϡ
ԼѪһ˿ζǧʿĺǰǾǧķòǺɻҤƵɺ롣һҪˣҴףͷǸɱŮӡ
ǰ֮д鸽ӵܣҪһ±һݡһʱӹ֮ͽƻʹ棬ֻҪϣұҲԪ
ͬŽȫʡĺϢ˾³ǣ͵Ϯϸ˵Щ翹ݿսһŨŨս
һգѾʮˡϵʮ¿ʪĸоʴ˵־Խ⽭ϵĺˡھž²ͼоιһǳأɪɪձһ͸౾
ʺǰʩ˾Ѿ֡С˵ƿϲ
ġҾϲĶеıʣӹСеſ
ãҸ˵һֵ֪ͨ﷿ʿǱºþƺ⣬һҪһ
ǡС¡Сҵȥˡ
ⲽŹշҲӦøҴһЩϢˡعʥһϢӦǺܿͻᴫĸݸôӦдһ౾˳ǲһʿԱѩ칥֮衣
פصĽʿҾмֱˣ֪һ˶ٵĴˡʩ־ûиҵҾΣֻ˵˴ս˳ַ²ˣٰҵıʿ
ʺС˿ղһֱڷһɡҲ֪ôˣûʮһ¾ôˡղųȥǸС˸ˡ
ˡŰɣʲô֣һůࡣ
С˽зϪˡѻź﹧˵š
ϪˣҲݸˡҲǰͬ硣ҼΪ˻˼䣬꼸ˣûУô뵽Ӧأ
С˽ʮ꣬ûס˵ֵͷŲ˵ˡ
ôˣȴսýѰһùһڻԿ𣬡Ҳȥţͱ˵˵ôӦģ
ûȥӣֻǶڵ˵С˻Ƕźá̧ͷЦ˵Ҫȥˣ˵ûʲô¾Ҫڻˡﲻͬ⣬Ҳͬ⡣Ǹ쿴˻ʺдǸʲôŵģ˵ȥжȥ԰ξˡ
ϭģڿůůģ֪֪̿һʱԴأ
֪ɷӦΪңʬͻվͦص˵˵ʺǸϭﲻдҰô˵˻ʵ۰Сϰվûл·ˡһʺҲսˣ߳жôܲأ
ǴϳսģϱݺԲ´ʱʱս֮аյİοҳذװѻĻ˷
ʺƯǻϵŮÿ˸Ӱҷ𣬡˵ʺﶼȥսˣǽӢۣ˵ҪҰѻʺ˵ء٣Ҳ֪ô˵
ʱ򣬱÷˻㣬ֱøȥͺˡ±ûĺÿЦţѺɰһ黨ȡʱȥ֤˾͸ˡ
ʲô黨о˰Ƕ໨žԼͷϲ塣
ҿǸģЦ˵黨ҴġӴúǹĶѵеġ
һǹĶ͸Ͻİ黨ͷȡ¸ҵǰͲҪġ
ŰɡǱģ˵ĻϸĵĸһҰ黨·ŵϡ
лʺСĵİ黨սʺϷ˵һϸ˶ų嵽ȥ𡣡
𣿡žȵûȥǱ𣬲ȻǾǱƭˣװ׶
ڻʺˡǸҲŲ˼ˡɲŻ裬Ļӳʮ
ξˣӦǺ֪ϭİɣ
ǰʺ֪Ժ˵ϭдĿɺˣĻ۶дġҶ֪ǰƭˣԶʺߣҪɱϡá
뷶˵һЩʿǵ˽Ҿ״̬Ҿʿʢʤνñ֮٣һٶ˥ߡҪŹĺͷһ乥гǳء
ٽʮһµףϱһƬɫǣ˵ǽϼʮһѩֻԸﲻԸˡѾפػ˺ϪͨϭĵĴͷܵ˵𴨵ǭӾҵݳ˻ڹ飬Ҳݸ󲿷ֵıʹãϷʿʿ޷ĺûʲôʵʵã׳ơҼһڵΧ˳̶
ʱһӣҲоսˣҲǸҵǧʿһϵ졣űʩ־ᡢؽԼѩҹһսҦľҡҵõĹʿս裬ÿ˵˵ϧˣʱƲӰӰӣôжǲҲðڸҾ˵һ䣺ԸЧһʺأ

ʮ Ѫϴɳ

Ƿʮ¶ʮվСҹˣʿѾ˻ؼҹ˼ϾǴֻʱļ¡ԴפϪ󣬰ɽˮĵƳɹĴҾĹټϱѩʹԭõʿȥһ룬гһЩȵ
ѩֹ޾ţʱ޿̵ĶšҼսʿзǲҵԮûѾȲˡڲҪȵ꿪սôʱЩҡڲʹĸٴγΪԮܵôһôȥʲôǰʧǿȨ
ҲŻ̿ɫĻ棬֮֮һˣܰεȣұȽƷ
ʺ˲һšܽиţԴӷҽ̸֮ұšǸΪˣ鲻ȴڳЩע⡣
ڵˡҿ֪֮ҦľҴһʿϵǡؽһͬǳ볤ɳǣȻҴһǧϽʿӽϪ·볤̶·ʩ־ǧʿӽϪת¦̶̶ĲȻһ·ɱɳָ·ҺͷǧʿӽϪ̶ͺ߽нɽשʯ̶ޱ߽Ǳ볤ɳǣ·ǧʿӺһפųޣɨ޾ڰҵĲȻϳɳ
ϸоΣȻɢ˱ȴҾ𲽼൳жֶ˼־֮ģڴʱ뵽ű˵һѾָ˲ãȫáǼ£ؽҦľѾ˵Сҹʱһͬ
ǻҦ뾩ʱⶨսƱҪڳϦ֮ҹǰ߱ڳɳСҰǷŴǼġ
Ϧ֮ҹǲֻʱ䣿ʩ־ῴźüͷţ ʲôɡ
ʩкѣʵ
Ϸ䣬ʿǶЩܲˣǻϵļƻҪҹнҼԽʿǵ־һ飬ǲܳܡʩ־·ߴӵͼָ󣬸ǵˡ
ʩ˵ļԣЩ±ϾؽʿԵĿ಻ࡣ·һЩĪеĿֻšվʩ־һǵûھĥ¶꣬оսˡ
֪ҶĵǣŹԺҪ뻹ʱͲѰˡܴǽͷݣһĴУôܸϢĻأƼֹģв²Ϊ˸һĻᣬ˽ôµӣķ˿ɲ
ֻ룬Ϧ֮ҹЩ˲̡µ˵һʺķԸ
ʩｫ֪λҲǵĽʿǵİΣһôܶ϶أϸоĵˣȻɽǵذҲ˲ٵĽʿӵܣǶһĺ¡֮ǽʿѵЧģڻԿ֣Ķ̫ˡ
ˣǣһأʩ־ԥʵ
ʩˣǽʿ㵣ǣô̸ͲôѾǵİ⣬׸ˡվʩ־˵ҪԼĲſԣҲûģǵµĽʿҲɱеĶˡ
ˣû﷿ĸλʿ׼øˮפأķͷжһҪϦ֮ҹɴ¡ҲȥܷɹĻˣڼȥǱ˼ҵ֮ˡ
ǷϦ֮յҴǧʿѪ۵˳ɳǵϳ⡣һ·ϳɱ˾ǿмڸˮƣͲǡ÷ϳǳϢϸɺԵѪɢѪȵζսڵսսʱɱ¾£µɱ¾պ᲻ϵĳǵԺ
λʿճϦͬ˺ͺֵӣǴǧ֪֮ˣĸ޶ǣֻҪһٶǣұɻؼͬۡҰ°ллҡҽѩУҹ¸ǿͷǵġ
ʺʺǵģǾֵĹʺǱɱ˱ġӦġʺ
ʺ˵ɡڵϣŲŵԣ𣬴Ҳġ캮ضģѩǴôսǣôɱأ
ǺáҲ֮ʱǹǣŽҲˢˢһ֧Ķ飬мᶨŽģǶҵҼǽչǱʤġ
죬ĺˣ˽ǰĲԼĳǹû˳ûȴǹϼﷺѪĹ۾ǹͷɱеϲáһ̵һѪз
ҰӰ쪽߸߾𣬶һĨתһ棺ɱ
ɱǵûңǼǰС
ǣɱˣѪ
յɳϳʱе̴ʿ໥ĿںţǸôϲ˵ġɱ
ɳǵдѵʿڳ¥أ׼һǵĹ֣һ
ϣˣҴĺҲҵʿҪȥӦûиҪȥ޶žۡ
ĶƵס˴ļҴŽʿһһˣ֪һѾˡϳӦò̫õġǳ¥ϵĹּҾеĹֽȼļźͳǽϵġ
ȼ𣬳ϵĻԽԽ󡣳ҹɫҴĵĿǽұŽܵǽ֮£Ȼ뵽ſڣٿţӰ쪽з죬ѾŻ˨
ǱһɹƣǱĵظһͬǱϳǣһ̴˿سŵʿ˳ǽѳͷϵĵıɱǽһյӳҵĽѪӽһֱ˳ҵֵڵϣ̵ѪѩϣڻǺĻѩЩʿѪǵĲӻѩ뵶̧ͷһյںƮҡĵƣһ˵Ц͵͵ЦңЦɵЦҺ˵ңңٺңҵĶǺܶ˵ĿЦҷֲǵ˭һӽǹŵƵƹڵϣ˵֣Ȼǻվ˵ֻľʵ
ʺѿɱȥڵϵңʺû°ɣ
Ұýֱû£û¡
гǻһĺ죬ѪãȻɱˣҲ֪ĺҹʲôʱᣬںη̤ʬǰУһľǰһ̵ôһǵֽʲôʵɱ˺ͱɱ
һϤӰսеĺ滹м˸š
ңҺʱѾȥ׷ˡŹ˼ӣһƬϴĿյءǽĿʲôٶҲŹˡ
ꡣתͷ˵
һҿӦʣʿɡһʿ໥·ӦҪӳȥ
ýЩˣǸڴµˡתͷԷ˵
ಡЩЩЩ˿ĴȻţүү
ҴԼļ¨һ֧ǸõĹ֣ղǸ·ģҪģ
ѽ׼ȻҺһң
ҵĺתعͷü฽Ǹ˭ֻԺĳ˰
үү
ѸὣҵԣĲʵ
֪ؿڵļЦš
˵һƽʵ
ԶҲ֪
˵ǲ˵
벻սҵǯƣ˵ڵıС
ͻȻҵһֱֱֱĴҵָۣҼм¿ҵļۼҪңȴǵʹһ
ʺôܵء֧ҪסղźǼտļȥˡ
ҪҴȫĵطȥμֻһҪʰҸȥ굽װ˭ǵȰ裬ʹ׷ȥ֪֧аҵļҷ˶ҩܲ˶ԶġһҪǰ֪ʵ
ʺʺǸҺ棬һ·ҡ
ѭҩζһ·׷̫ƽ·ڣܵԽԽһѾܲǶҩҩЧ֮ʹ
䣡˵Ǹɱҵˡ
ңֻҪ˵ģϲ˭Ҿ͸һ·һλؼա
룡ʹ
ʹʹӦúʹʹ㵱ǲҲʹأһ˵ԱǿˡжѪҸ׼ļֻһɱˡ
ֱԵ˶ڵϣѽѩأŽԼ£湻ݶģĨ
ǺݶΣһὣסĺƾʲôҵأ
޶ɷ򣡡
Ҹ㣬ģ
˵ɣ𰸡
롣
Ҹ㣬˻Ļش
˵Цˡʺ
ܹ꣬ɡ
ǹҺιء
һȥôأϹӺأưͺã
ϹӺһ㡣ȻЦŻش
ԭĻҾĻشΪٻһ飬ϾŮ
ĶҾȻļ϶ذ״̵ҵ
뿪ĺȻȥò𰸣Ҳ
ⲻҵҲǸʬ촦İҵ
ذ״ҼɿȻȻأѹһԵͷ­Զľ롣۾ңеǳ޺ͼЦӦüЦҵģҸͲܴĿеõҪģȴҵʧܡԭһսʧߣǳɹġ
ὣصĴ̴ҵĸǻѪӽܹҰνҵ°ڡҰνҵְ֣γǰѴҼذףȻӵϣڻӮҡҲû˻֪㰮˭ˡӮˣˡҲӮˣҵɱ㣬ȴӮǧĳƺš
ȻתȴվұķܡŵĿ˵ʺΪʲôҪɱ˵һģ
ӮˡҲӮˣˡ
ΪʲôҪɱΪʲôܸһأΪʲôΪʲôץҵҡҡ
᣿ûܸ˻ᣬֻԼԼᡣ
û˵ҪĴ𰸡˶ԼЦҡ֣ܵؽҦľңʩ־ᣬﻹзǣˡ
ˣˣˣɮѪɺӵĳɳӭꡣ
ʱˡˡ˵ҸеһѣΣԺͣĳЦͰҵļЦĶЦͣЦͣЦڲͣسٳ١
̤ϳɳʱҲ䰲ԴˡʧڳɳУ·޹ķᣬҴʶˡ֪֪﷢һɱأҲ뵽ǸºͲĻʺһɱĿ֣Ǹ뵽ҵӰ쪽ͼ϶˶ҩ

ʮ ּ

תһĩ㱻ǵźǻĺɻ峿¶飬Ҷ֮仮
裬ҪǸ¶ﰾҩ廪ȡһƿô￿ҶСȡ¶顣
廪Сĵ㡣ҪȡɡҰѸղЩˮ廪סǲҪȡˡ
裬ҪԸȡ¶顣˵ТĶ죬ֻҪװһƿɻ¶ﰾҩһϳҵġ廪ǿһ֧Ҷ¶ҡƿС廪ҶĳŮŰ꣬ȴѾҪһзϵĸ׺һɵĸ׵ʵȻɱ˰ңǽʬ¥ΣҲҶɩѡ
廪Сģҿ廪Ϊ˹һҳҶԼСС˹ȥ
һҶͷĲţۿϲѾͷңôجأ
û¡ֻ̫Ǻˡ뵽廪Ϊȡɻ¶ľвмֺ¡Ǻӳʲô⣬治֪绹֧ȥ
СȻ˵㣬ǴĽµġϲҶһ裬Ƿ˽ū澰ŵģ˵ҹجξͺһ밲衣
Ҷȥɱ̫࣬ԩֺһˮϲ˵ǵأ
ٹЩӾ͵ˡϲŵһԣһѾȸȷ磬˯ɡòֱˣ˾еæˡ˵Ҫū澶ļලϢ
ƾǹֵģԴͰ˵ӿˡŲŲϲ˯߰ɡ˵Щ
ū澻ŰɡϲȻһԸȷ硣
Ҳգ˱̤ϢƵĻҲڵʱΧżתԸԶСˡת˸ɾͲ˵ˡһһϮ˯⽥ŨҲͲ˵
Ƿʮ³壬ұϵĹٴ˾ͷԴʮϴʮŵǡٴμǺǽʱһ㱾طҴûģҶİǺɫĸǽսϵѪһϮҾĿһʹ
ôˣϲæʵ
ؿڣ˵Щˡ
ϳɡɻ˽µĴٺõҲԲġϲ
ϲǼݳЩбӵߵЩ
ʱҿϦϼӡһƬ˾ƺ΢΢һЦƶôֱ仯һ̴أǸ˺ǰңһؿʱ΢΢һЦֳִͬ顣ǹѪ΢΢ЦݣЦŵġ
ӰӰӻûк𣿡ңָҵĶͷ̽¶ȣҲûգôô㲣
۵ġҽе飬վסбȥ
˵ֱô治Եڽϵġ˳˹̫ҽǺúõĸ㲹ӡ޿һûӰӰˣɱȥ빬ʱҪࡣۣҹҹ㡣ռ˷ŵĽʲôصĶһ㡣
һûˣҲ֪ûУϣһ飿
ˡԹޣ𣿡§ңͷʵΣ֪ȥġ
۾ȫˣ̧ͷһۣ̫ҽ̫ҽ
²ȫõġһ˿˵ҪʲôùǸϽȥ¡
ֻݸúЪϢһɡҿŲٴλصһɱ¾ԩһѰҵҪ묌Ӱ˰Ŀ԰Σתȥ
ɴᣣˮҾڱȪԴһƬհף뵶ˮ˫ۣڽһʱǷҶ֪һȦȥˡ

룿תͷѰ묌Ӱ
һ꣬ҵλصʱյķˡ
ҵˣץס묌Ӱּеʵʲôӣ
ɻǵǸǡдһʫǶֶع飬϶ţҹ㣬պȡؼ졣
ǵáһʫҲûô
ǡ˾͡¼ݸıģҵˡ¼ֻһĿ¼һЩ׫д֮˵飬ֻҪҵЩ֪
˵ûзȻ̾һ̫ˡ
ǵģֻҪҵЩһҵǸԻعķġ
ڻʹ⼸ҲûҵһΣ
ǻʺܶеȨѰЩ顣
˼Ҫʵ۹飿
ԡֻһǣ˽ȥѰ顣ﱾԩͶ࣬Ҳﳤõͣ
֪ˡһҵЩģǸĿ
͸д묌ӰҴӦ˵Ʈȥҵ鰸ǰ£дһδ
һҪҵһҿ˵ǰҵģ֪ǰҵġ
֪ҪһԼǰ̫Ѩʹࡣ
Ƿʮʮ壬ҶԼҵһȥδ빬ҲպСȥδ빬Ǿ档
ӰӰôԶءùǶţӻţϢǡеŵһߣ§ҵȥƫ˵˵˵Դعǲޡ
檲Լ㲵òʥݡҶһԿеļаû˳ԼĳòǲټˣǳҲˣ
Ҫ޶༸֡ǽһΪһɣӹһԹ˶һȥ
ϲ³¶ͳӸǣע⣬ʱóһ˹ġ
ڼǺ𣿡һԵĹУǸӣûоս顣˵˵ΪսһʤֻҪʤԵĴɲܡ޶˼㵱Ҳǲѵġ
ʵܼǺأǱһˣôһ˵Ҳ˳ȥˡԸ˹ӳԣϣճ顣
ŶӰӰѵ޵ġղܺ£˵޷ֻҪΥصģ޶Ӧ㡣
ǵģ˸ӵ
ŹӵͷӦһ
뽫鼮༭ɲᣬѧѰ֪䡣ҲҴĻ̡
⵹Ǹ⣬ЩеĵĹҲиȥֿɰһЩɢĹ±áԹ˸˵˵ţһԼĴȵ糯ʱ޾úԺЩȥȥҪѴе鼮ҰʷҲڱ༭ɲᡣϳһӾͽС顷
ôиĿȫ顷أǻԭǬ¡ࡶĿȫ顷ⶼǻʵͨôϲ
ӰӰղ˵ʲôȫţ
һʱûعʵʲôϸղ˵ʲô
ˡʲôȫˣ޾ϲ顷֡ʢôˡǰ֮ڵ鼮ɲᣬڸʡһ¥רŵЩϹ±ҪЩȥް֮ɻᱻʿӼһλʵĹ¡ӡȫУȻͲ֪һỨѶٵ
ϣֻҪѹ±бáûбҪЩҰʷԶҪ̱ء¸ոհи±檾ýճһ뷨ǿˡǵȹָո֮ɡ
ҲáҾڳԱӡ±о޶Ӱټ֮伮ϸԣ֮ȥϷ̡
ϣҪиˡ˸ط𽹬뱻ס
ȻʺˣͲҪżĻȥˣ˵ѵҲУһѰԭȵλ
檿ϰ϶ѻ౾뵢˻ϵ¡
޵¾Ǻͻʺһ½ɽ塣
ϣ˵ЦˡҰص檽ӲͿ˰ɡ
ӰӰ˵ѻŮʷ£ûءɿǲã»һҪǵһһڣÿɵҲڲõġʳָҵëĺҵ۾ǰ
ʹһЩסȴûŭʶ˻ԣӰӰˣ»޾͵ţؾ޲ţв޵Ļʺδ˵ֱҲ
硣ܺãʱҾȻһ
ôö˶˵ָðأԼŰ׳ӲȥϵˮĭӰӰҲһ絽޵ϡ
Ǹð͵һ㼲Լӣղűɲǣŵһɵһ㡣
㼲ЩãԴӵ֪ӰӰ㼲޿Ҳûδ빬ѬˡѬöԸҵ㡣
ôһɵһأ
һ㣿
ϼȻϲ˼ֺα͵͵ҳأѵڻϵﳼ檾һխĶ񶾸𣿡˵껰תߣ뵽Щʲôתͷ˵ϣ˸ѾµˡҲӦøһʺϵˣܲһССĴӰƷ¡
ӰӰǸ⣬⡣һ޵۾δԭһζΪǸ㡣ҵֵӰӰһ⡣ޣ𣿡
ϣﲻĸŮӻ֣Ƕ⡣ҴгۣԴֱ𹬻ֿʼÿҹجȥѾ£֪ϱȻʣǴ³Լ⡣
ӰӰ޲Ҫڷ𽹬δ빬еŭĺӣ޵Ļ㲻Υ
תͷЦϣƽնע檸ˡ
߳δ빬ʱһһӦûЩʱҵġһ˷𽹬κһЩ˰ȥ˶Ѿ
ѾȻʣ˯ڶѾ޵ҵĺӶ㿣֪ĸףĺһҸһЩ£ϲҴһǼֱ𹬵ӣǶ㿸ҸͰĸоӣ뵽
ȥһȥڶѾĸ¥ĵá묌Ӱϲҵãϲü¼ף˵Щֵȥżһ٣ԶŹ¶͵ȴ˵СʱϲǿϦΪϦ֮ǺҹֻںҹŻϱʹࡣ
Һ묌Ӱӱ¼һἯӣҸȡݷɡ묌Ӱ˵СΪ˵⼯ĶΪǳ¼˱˵Ѫ֮ҰԼġʢ¡ŵ˼ӵƪѡŵĩβ
묌Ӱ˵ʢһգһվֻʣ˼ԹޣŮӿӦӦ顣
˵ֻϲⱾԼ͵ĴһõӰˡ
ڶѾĸ¥໥˵Ц٣˶ΪҲˣˣһ
ٴĳ¥˸һʢ¡ô֪ӵģ˵Ͽӡ˻ʺĵסݷɡתߣ묌Ӱȷʵǰġ

ʮ ҹ

Ƿʮһʮ£һ˷𽹬𽹬¼ţҹʮһЩĪĿҸΡӣŻƵĵƹ⿴ǰ˯š
վֻǺӣ˾һǿġأҹҹجоѣһ˹¶ĵ
һ´٣ӳһ꣬һꡣǶʮ꣬ôܰȥأ㰾˶ʮˣܻص21ͻҪꡣԭҺ묌Ӱôʱҵ鼮ǸһȷͿŵĴ˵ŶھǻʹΪֻص磬ұ⹬ʮ꣬Ѿ󰲳꣬ôʮꡣǣܷʮлǸδ֪οǸʱܲҵĽ˵ǿԼ˯ҹҪġ
ǷʮһʮʮߣƹܸһƷµͮʷŮʷ𽹬ʱһǵ¡ҪͬһĹԴպ⽵ݡ
ʺӵӦ̫ҽ˵µˡ
Ŷôֻˣ²¸ˣ͵ýݻˡ⻰ʹŴָɣ˵Ǹüۼͻʺеƣѵ˵ʺﲻڷ𽹬ӡ
ãڷ𽹬ﲻΡһɻʺƹܡӣȰһ䡣
˵δЩϱõɵԸΪ϶࿪֦ɢҶΪ֮κԵӡԵϵͮʷ¼˵ϵӿͦãᣬҲֻʮˡ
Ǽ˵ͱΪϾΪӵı֣ƽҲöĺͻ׽źáܲҪÿһ˵ʹżִ˵˵ĻȻġҷϵͮʷ¼ϵļƷҲǺõģǸССƷعٵҲǹٻ˼ҵС㡣Щ֪ŮҪá
ʺ˵ѵǣ檺ƽǲúͻġЦ𼸲ῴʺҼɩǰЩӸһҩ˵Ǻҩеġɩɩɻ겻һŮɩɩѰƫ˸ûʺ¼һ
лˡиʿ˵ŮҲȥ˷ЩҩˣԼλӹģ𽹬ñƾСڸдһЩĻŮʷȥ⵵
δѩ̡Сֻﱧſ档
ĸҪȥ档ΡΡܵ˽
ԣ㻹Сȥžͺáźӡ
ϲѹʹӺˡôѩҲˡ
ǡʺϲһ·Сܵİӻ˻
ĸĺúõģǽлûʲôģòˣǿ档һݾͰȥϵѩ
ĸһضвĸ󣿡ܹҵţĸһСȻֻʣҺͽˡ
ͽһ𲻺𣿡ָš
Ҷ֪дҲҺÿĸֻҺͽд֣һҲ档˵ŬŬҪϲԣϲ㣬ҪǸ÷⡣
ʺ⺢ӵǳࡣɱǰҪˮˡů֣Ӻ˼ˮȪ֪Ҳܰˡ
ĸС˵ʲôˡָȥϵĻѩһӸ֡α㼱һ˵
ĸ֪ˣԭÿζõġҳĵ˵εĶͷɵúúõķдǡ
С˵Ҿ֪һûǸСҸ㣬һһҡ
ĲأȻҲֱ׳Ļص
Ǹҷֵ»Ҹһÿģ˰ɡС˵ζһǵһӵ˶Ц
νóó󡣡Ļ˵
ˣһȺС˾ûûҹĺ˯һȾ ҰκϲǼȥɣůЩóЩȥȥʪ
ĸǶ¡δȥҡ
ҿ¶ſֵҲȥɣֵһҲǺõġϾǶ˰ٵĻӻŮʲôġ
İ̿һȼһĶܿˡʼǲԽǰһҲֵɡҵĻʺĵǷţֻҪʮ̫ƽӱϣ
Ƿʮ£һӡ˵ĽΪƷĹɣһʱЩʵŮӿʼҹﱧԹ
ˡۺϣǾԼӰѾйڱǰ˵ЩϵĻúôֻϵĻǶԵġŰѲһţҪ޵ң򰲰ɡﲻƽĵƽ밲
׼ˣǲҪȥӿҹأϲżŶǰȥأ˵³Ҫȥӡ
ҪŻڵʱȥʺҪȶׯġЦЦָҵݹһӣӴ͸ϣɺã
̫˰ɡϲæ˵ǻһ԰ɣǷ˸ġ
ϲҲƴˣáһԿɲǬƸһԣ͵ıôøһءҰת˼Ȧ͸Ĺһ£ⲻһͨİӰˡ
ллزһԶϲŵԼؿ˵Ҫ÷֪ˣɲˡ
ѽǵġ߰ɡҵϲĶͷЦҡ
ӹȻﱧźӶԽԽˣ檻˭ֵģԭ褸ġҽӹеĺӣҡҡϣӡӲŲޣ褹Ը㸸Цһ
ЦŴ죬һĸࡣü֮ʮֵƣϣ⺢ӳĶ׳ʵ˵ǲ£ǱЩµĺӻҪá
ԣʺ˵ļԡ޵ĺӱͱȱ˲һޱһ޵СʶҸģƳΪ˸ӹеĺֺǺǵĶš
ˣ´߶߶źӶ𽹬˵˵κҲǳҪСܵܡһ԰еϣÿҲ֪ѡЩʲôã˷
ϴת˼Ȧϣʺͳ檵ӣ˵ÿ𣿡
عͷһۣʺӲ͸𣿡
һ⻰ϽҪԭ³͸ʺģǳ檲Ҫ
ϰɡҲΪˡΪϿ֦ɢҶⲻһӶѣ㲻ʲôźˡ˵￪ģᱣġҰ¸ϣЩõľãò˵ľ͸ǺˡҲòЩģϵʹ˵ط
лʺġϼдĶл
ˡӹǲҪģ𽹬ȥʡҶ߶ҪСܵġЦЦ·һ˵϶ҹɣлعˡЩ飬ҹ볣麹
áʺԼҲչԼ壬ҲǺܺá»Ҫٳֵġֻ˺ͺ棬̧ͷ˵
Ҽҷ·ҲǸͻȻһҺֵĲߣ΢΢ҡҡͷšȴһɿգ֮ǰ˵ζ׵ֲഺջ
Ǹǲ֪ߵغ˸ӻ浱ԼˡֻһɰˡϲԣЩƲ۵˵
ϲĪҪ˵˼Ǳȱʺǿһһӡһ¼ҹ˶ѣϧҶʺķڣһ巳ҾͰ쵽
ǡϲΪԩһȲǸϡҪòϺã˵˽˵ü֮ЩҲǸĵˣôȺأϲ߱·ϵСʯӡ
ɱְЬӸˣֺͷҪ۵ġҰϲһԵϲﲻǽֱ𹬣ҲǶѾ˵Щ걾Ͱͻؾȥ
˵⻰ˡϲҪһֱء
ˣǻعȥӿ϶ְ𽹬ļɹġ
Ƿʮʮƻ裬Ҹպʳţù˰κͲ輸쾮ȥϺһѽ𽹬
褲һոµĺӣ벻㾹Ȼӡ㵽׻ûģץסҵļʵ˵ѽǲˣ˷Ыĳ㲻˵ˡ㼵ʱºӣʵӣʵǼʣʵһҲŹ
ϣ԰ժ¶ݲ衣һصûӿ֣Ϊ˯ˡһֱ˲˿һѾˡָӡɹ˷ųҭ˵
㻹ɱ褣§ϣĸˮģ޽һҪ褺һ
ϳĿţΡΡĴӻȡһ˵˵Ͼͻʺȥ褣塣ԣԳ檲뵽ʺ
֤յȷȥӣҲȥ֮ϵ޾Ҫʺˡݺݵĵҵ㻹ʲôҪ˵˵Ĳ˼֮˶ǻ߱ɱӵ顣
վ£ȻֻǿϧδҲ䲁Ϊʱ޶ࡣʱʵһ㣬Ǹ˽Ȼʹ֮˱ΪǸѬ΢ʧۣͬɱչͬһ֡
ҵЦͷκ˵˾䣺ԺҪǵԶమá
ѻʺڣϺگⶨ֮жᡣЦɫŤһԣҪһ
ôֱӾ·Ϻگأ檿ҲҲ˵ķӦ߹ϣҪڵõˡ檻úõĿϵ˵Ľ彭ϡ
ҹ¶ˣȥ»ϴֲ£һ˿ӵһڷࡣǰʮģ묌Ӱһ꽭ƵĻĿˮȥ묌ӰһұǸ˵뿪ʹɣǵ׷ѰԼΡ
ЦЦ˵ˣİֵøһر
묌ӰЦЦ˵ȵһٻصʱǻת֮ʱϣʱѾԭҵĲǡ
Ŷ룬ҿĸôأ
ɩôأһҪ߻ȥʲôҲĳһʱЩԴ޸󣬱㼫ٻع
ôأϽĻȥȻֱŤġҸϽŽߡ
ɩˡҺ޻˵ˡֻûɩ뿪ʹǷڻǰײ˵˻ɩĲǣֲŻԴġɩһܹ֪ǸϾǷģѰԻֵġ˵ĴǾͷϺһִãʼûһͳһͷҪַϺҺ֪Ϊ֮ʡѰ˷ҵ˲֪պ˷ĸҵıãպãһϲպӦպҪһҲǺպͬһˡ
ˡһЦҶԽ˵ֱ𹬿һⷺƵţ֪󰲵ŮϲϹΪòʹޣԲɱ¾ұŽ˵ҪԼ֣ʹѰһ˼ҡ
ĸ󣬿ˡֻ˶һյʱף٣ϽĻ·ӰɡμҵҴ鷿͵Ĵܵͼĸװһ»ص𽹬ɡ
ҽӹеĵͼ⺢ӵΣҪúõڹţ˼֮գĸһʹ
һ˽Ҵ·ŽСĻ˷𽹬ȥ޵˿üͷ˯ŵָˮҴԼ޵İͳһľӸΣӣ㸸ĸȥͰӽȻһʫȥԪҹʱе硣ͷ»ƻ󡣽Ԫҹʱ,ɡȥ,ʪ䡣
ĸһҪǵö֮ҪѶôʹαң˳ҵĲҵġ
Ұκ񽻸ˡҪúñءס֣һһյƽظӴ˶Ҿ͹뿪˻ʹҲʲô˽ͻʺʧ٣Ҳ߾ʵԼıɱӵ֮󣬱֮Ҵӽú³ͬĸȴϵĳοҸлһҪ
ҽԶȥĻʹֻܸ̾ȴ޷ޡ֮ףǶôĺáȻ묌Ӱܵȴһ¿ʼΪβܵȴأʮǻģҵӦ묌Ӱˣ˵ĺʹʹ

ʮ 겻ʶ

Ƿʮʮ壬ͬ˴Ŷ㿣㽣廪ֿơ㿺͌Ѿʮˣʮ廪ѾһŮǣČ㽣һȺ˺ƺƵİ˻Ĳ¥¥һż䡣
ﱧҰ廪Ķ㽱˹廪øܵȥȥɡ
裬ȥˡ廪˵İČ㽷ŵԣææȥ³Ͷ㿣ȥμǸմᡣ
㣬ݲׯΣƱů¯ʵ
áֻҪһҹİ־ͿˡұŌ㽣Ķͷʣ㽣ˡŮɡ
㽲Ҫ飬۵ġ㽻СҪϴŵ£żë
СƺӣɶҲᡣȥ飬Ժ˭ȢѽҰь㽴ŪһԵůϣĿ˰ɣµ׵Ĳڡ
ǡ˵һ̥һǸŮһǺûһġƸŶ΢һЩ˵ɫʵЩżӣһֱϳɻ飬Ͱ⿪֦ɢҶϣȫˡ
˸ĸʹˣҲϣмۡˣҲԽˣܵЩӵġ㿴Ͷ㿶ʮˣ˽ӱЩӸ㽲ȥĸĭӣ⺢滳ɲģһħ
㣬ʵ⺢ֻǵƤһ㣬ûʲôõġܱЩСҪĺá
ѽ˵ĺûȥֵúˡڌ㽵ĺ˼£Ϊ˵˺ûͲȥѧˣûϽ㣬ǾԼ顣
ҲҪ̣廪˵ǰһνʱˡ˵Ǵģۣ㽹Ǳ߿˹ȥ
ˣ⺢ѽԺǻ޲ȥһӿ㽵ЦȥǼ˲յĽ
ƣӮˡתƹһƣȴſǱ߿һϤıӰ褣
˺ö໨ƣܺÿ㣬ǴкأưſǱߡ
廪ϵǸƺƯ϶áҪҪҵķſڴڸ˵ץҵ·һҪ廪еĻƸҪ첻СĻ˽Ļһҵġ
ƣտһ㽣ҸոһˡһֱŸղŴҴҴſ·ӰһǸ褣һǡܳȥ׷ǸӰұ˲¥ûǸˡ
СղſһűķûУץ˸ﵹʡ
ղŻһˣһλүһλүתˡСָǵķ
ܳ¥תһ·ȥƵ̫࣬ȺػصǸŮӡһֱɻŵ갲ҰѸ褲صҼǵùƳɳʱ˰ѳɳеļһ飬ʱûκθ褵ϢҵΪӦǱҸıˡ
ҵײײͬϢȺִڽпԶȥȺǶǷ޳˫ɶԵĳſƣĽǵõҴλھǿƣΪֵûܰáȻ֪νһٵĹ£ȻȥΪ̫ļйغ޵ġ
ҡڷеĻƣγĹֱֱĶԶһĨЩ˵ĴȺﱼȥֱܵǸ·ŮĻһ㣿
ŮӾȵĻعͷңԵԻƺͲϵңλǺң
㣬ѵ㲻ʶˡӰӰ־ϲ˵ұ˳ɳǶûҵ㡣
Ե褣һԾĶҵλˣ֪˺ʲôϵ˲ոҲûȥɳǣʿǰΪޡ˵һλáϴ˰ɣ
ϴˣҡҡͷҴϴˣȻѾ˹ȥǾԶҲҪˡҵݸ⳥֮ɡұ㳤ƣһʱϴҰҷڸУתȥôȵĽţǰΣڵҸģɷ۰ġһЩѾ㹻ˣҸ֮ǰвġ
Ƿʮ³ˣաһҸһλŮλŮնʮǰӹųĹˣ۲ְƽͿŸһЩ˼ҽϰСĹصĻƣʮȴЩϡǸҺʵģøеĹܼ˼˵ŸѰ֪֣벻ҵһƷԵˡ
ϲűŤČ㽸ü񣬡ȥȸĸͷ
С㣬ȥϲŌ㽹ͷаʦ֮
㽲Ĺϸһбб񣬶еܳģذь㽸ǷŲ֪ô˵ֻһ˵˶úýС㣬÷ʧġ
˵ҼŶļﵹЩⲻȥҸӦʱҲһЩҸˡ
ǡ˵˹ѾӡҲȥˣǶƳǹѵġ
ҲֻЌһӣǸŮ˵Ҫ˵ģҲǴ˼ҵС㣬ʧǡʶѰ˼ҪΪ⺢ѰһŮ˵ǰڹﵱҶű裬ȴǲһڣȲ裬ǲϲѵζȥݴ
ˣˡֻصĲ裬ЩáֶԱߵĵĲ룬ֻԵǲ˵ʺϲ裬벻ҽҲһƷһڵɬȴתϸƷƷζȻǲмƷ
ϲȻá֪һùô䵽żأ
طˣǷùһİպţͯݱϴ˰籡ԭǷ𽹬ĹŮպŻϾͰһŮˡҴǲɢϼңؼҺͬһΪޡҲǶޱȣɻȡһСصҸ߸˵ĴΣ·Ϸͽһȥˣһ˼Ϊ˻ֻ佭ϣŸ˼ҵСϰǶաǰˡҹ¿Ϊڼһ˵˸ҪΪСѰһλŮ˵÷ЦģѻӰڳġ˵Լ˵ļ࣬ǰĹҲʹЩ顣
ԭպźǲɢĹˣҾ˵ЩҲûǲɢŮһҪ׬ǮŪءϲ˵˼仰ϲʹżСѾͷš
˵˷ԭǾǵٵģǼˣأ˵֯츮е³ݣǸǲġ˶֪ʺ³ãֶԻʺר顣˵ЩǾ˵ҵļΪòġ
ʺ飬Ҳᡣ˶츮ĹάĻ˵׻ҪԼҵı¡䲻ǽϾþ֮ˣҲ֪϶ʿҲ֮ˡϣҪڷ䴫й츮κһ£붡ൣ뻹ҪȺͶ˵ùزУóЩʲôҥԶԺǲõġ
ף˼ҹط࣬ϲ˶ǷǡһǷ˽̻壬ĽС֪񡣡Ҹ˸
ʱҼϲżѾͷ·ˣվ붡ȥһ⼸·ǴĵҲ֪ϲ϶ƥϵɫصһ㣬ǲӡƽҲϲ̵ģоͶЩɫˡһƥ׵ػѩڶϱ˱ȵƥӡĶࡣϲŲ÷ȶ׻ϴ·⻨ɫϲǾʹȥⷿʲôϲûɵ
ǡˣϲһķԸ¡ϲŶȥСԺӡ
ΪʲôҪ飿վſҵֱ۵ҲҪȥǣҲҪȥ
ԣ㻹Сȥ۳ͶԲġԹԵָŶѧϰνʱֿһ۸ˡҹ˹ıӣһԵúùС㣬ǻԭǰ㲻͸̷򣬾˸ȥô÷Ķţǧ
ǷˣһСú顣ﱧ¾˵Č㽸ȥ˶Ժӡ
ˣˡǷ̱ϣб˽ңˣԺү˵Ҫ˻ʱžǵĸ㣬˷θڣӻظЩҪԡ
СҪǺ£ҲǳοˡشӾǿҪЩ׾Ҫķ·б̱ϡ
ˣ˵СͶС᲻᲻ϰֵأбһûһҡ
ססžͻϰߵġ㵱ҲǸϲֵģҲϰߵĺ𣿡ҷ˼ҳ˱Цһء
ˣܱܲ˵ء¹֥ˣϲó˵˵ЦҡҲһбЩŭĿһۣˣܸϻ𣿡
ģ³εֻҪӳͺá˵ϲĻõȵʮһ²͵ȲҪȥˣҰ˱һӣбݳһ˵ȺӳˣҾͷϲһĳٺúõ̺ӡܸúԼˮ׳ʵԺҲÿŽʿģҲҫ֮Ҳиˡ
ϲһĳ٣бֺæͣסˣҵЦ
棬档ϽݳߣͣͣߵĿҪʱġƨɣʱ䣬ԺʲôҲϲˡ
ǣǡҸϽļݳȥǣ˿Ҫˡб޳һšĳֵķֳȥ˵һǧѤõ׻лġ
Ƿʮ³һǸ˾ǣͶżȻʶ綫ϡҴӻʹӳھǵĽ·ҲȥĵܵĸլȥңңֻǵһҴ븮ȥ·ڵǹ֮£ߵţǸҵСϳңҺؼҾʹ˽ꡣ
ش磬Щɺãڲ¥żɡ
УĸҼҺԺǰѸֻˣ˵Ѳ裬ɽҲǼϡеġǶ衣ϸˮǿΪʲô
ֶŮߡ̫̫ĽֻѺӽȥ̫̫ЩӡˣʱȥȴǺŲġҿ˿Ⱥ͵ʮǰҹһ˲Ц
ش磬ЩʲôȤ˵Ҽ˼Ż׳ԣ¥̸ֵһǾʲôĹ¡
ȤµҲûУЩСϰϹĹ°ˡһС˼ˣȳԵ㷹ˣ¥ȥɣ֤һǡ
ԷҪֻҪڲһ˵ġҵǶˣ˿һµǿŸбϽĳš
أǳϾǵķˡбĻŻҲе˵ʲô
˵ѽǴǣ˵Ҫѡˡ
ƭ˵ĻǲҪʺϿ˲𣿡
֪ʲôѽʺԴǷʮͻȻȥ֣Ҳûлعˡ⹬Ȩأʺﲻعѡǻ˵׼
˵ʺﵱôͻȻȥأ˵ǲǻѻʺˣûҷϾֻôһɣ
˵Ŀе˼ˡ꾩˭˲֪ϳ谮ҹɣǾͷеҪϺҹΪļơҹҲǸֶΣȻһӡϧСӸ¾ˡ
˵ʱҹɵ˵ǻʺСӣԲŻֵûҪϺء⻰ǳдŷĹ˵ء˵Ǹʱŷٸ𽹬Ԥʳˣ˵ⲻҪϺʲôŵҪϺˡ
ɲҲûϳҹɵˣֻʣ޶֤ЩóұԹ˵ɷؼңøûƢ˵ǻʵۼǵӵϹġ
ʵҿǻӵųɾҹԼŪãʺﱾ˺ӣƴãôµһСءǸҹɾ׼˻ʺϲСӵĻᣬԼС˺ӾʺԼò˻ӹҪʺ󡣡
²еġȻ˵ҹɵôȥأö˶˵ɵ𣿡
ɲǣҲ֪ʺôˡʺĽӢȽܼһ棬԰
Ҳôϣܼϻʺһ棬˵ʺʫ輫ߡдһʫˡ
ǼһͶԹŰɡ˼ǻʺɲԼҵļ檣˵󲻾ĻСıҪɱͷġ
ˡ˵ʺˣ˵Ǹҹôİɡؿûд󲻾˰ɣƹģ
ҳһһб˵԰ɣ¥ǽȥ
үСŵ㡣бֻԼԷǿķҼ䣬ҲֵƲȥտеĺ󹬵Ĺ£ԼǹеǾζ

ʮһ 羰

λ˵Ҷһߴ԰վڸղ˵Źµļʵ
ǣλҲǸ°ɡҲĵˡ
лλҳǡղλĻҪ˵ҹɵˣ˵ѵһ˾ǻ治֪дءԼ˿˵¡
֪Ĺ̫˵ҹɳĺͻʺмƣҲûлʺ壬ҹС˻һɤء˵ҹɵǷϵġ
ɣ˭أҶЩ䣬˭
ǵķ״ԪҲ֪̫ûʶˡͺúõŰɣǴ˵ʸ⡣
ҹֶץϵģսʱǻ۾δȬʺﻹֱʱҹɾûʺƽѬϰߣѬһζȥźϣ밡˼ʺһζʵǳ˵ĻֶΰŻϣʺջعȥ˶ѾȻǱҹɸġڻʺؿˣ׺񡣡
ɲǡվĻӱԼŮֱȾ˷纮ˡԼֱԩӡʹ죬˾ǲңϧ˻ʺƽ׵ıһɱ˵
ʲôɱ˵ϲû˵ǻǻʺɱ˵µ֡
ΪĴǷԷϺŶѳƵģҸҴĻϵﻹ϶˻ʺɱСӵ֡
ⶼˣһϢû̽λ˸ҲûʲôϢ̽
˭أٳֻǸϽдǸءЩɺʲôϢҲûУֻʣڲĵķˡ
ٳǾӪʲôģ־档
רſ򾩳Ǵٹ˼ҵĵɢҥԵ֣ȻڸۡǼִֵʣɳûʲôдǻʺĶԹ¼дĲûʲôϢ׫
ǻûʺĹ±׫ⲻǷ̰𣿡ž⻰еҸӺˡ
ʲô̰㿴ûСʺ쵱ĽӢֳۣӰ쪽ɱȡ׼ǿݵĴӢۡǸ蹦̵£Ƿ̰һҵĻİԣֶݺݵƳһۡ
ǶԻʺ蹦̵£ǻջ𣿡̽ʵ
ΪǸӹµΪĻˡ
ѵûָյдʺϣ
λүǶǹ¶ѣôָأǿǧǰһʺֳӰ쪽ڳſڡˬӢˣܵС
ԭǽǵġãáԼؿڵΪʺأ
ϣԲءһ˶һһǼ˵˵
һգ˵ྩĹ£ЩʶˣҽӴˣϰյ塣ȻûпЩˣܻ룬ǰĹ˵Ĺ£ǶôЦ顣ǵ̸л㱵ľҺǸʺѾԽԽңԶˡ
˵³ģϻȥֽӻʺعΪ³Ǵƽʮ弰֮աζҪлʺϯġһνʹ¸ͲҲģѾҰź˵·Ҿ˳ĳС
Ƿʮ³ҴǱϺб˵ҪȥᾩǳĹѣҪղܻ˲ɹʲôֻ·Сġĸȥ˵ȥ˻³ֹʺɽȻһٵİŪܲ°ն֪ʺ˽ӳٰ֪ɡ
ʱֹѾɽˣôɽźȴͿѾ
Ϳҿ˼ۣ¶ϲ֮ɫ̽ʵΪƽļ֮Լ
Ϳ겻׷Ƕࡣǣڰ֮ԣƽɣ
ʺͿҹڵϣūμʺǧ𰲣
ɡҰͿ֮ǰҾѾǻʺˣ֮ѵǻʺ𣿽Ϊɺƽļ֮Լ
ʺһղȥĽӡĸµĻʺūҲƣʺūعɡЩڷ𽹬˵ǻʺùıʣ顣ǰЩڷ𽹬ҹ˵³ʺͿС̫ཫҵİǣһԣ˷ҽԤõ
ϸĵΪƿӣ̧ͷͿһĻݹһأʱƺǻʺҲһ޵ŮӡǵԼδӣûκεı飬ֻϷһ
ĬĿ粽̤ӽһ಻ȡһƿȡһҩȥ
ӰӰ㻹𣿡˹סҵ֡
أҳ֣Ӳ֡
أſԣ˳ķޣһ˵أ
ѵ𣿡תͷ֮ǰͲĻʺ֮ѾǵҡôǵĻǻ꣬꣬ûлϵҲȻĺܺá߱ǧɽˮԱ˷ʳҵͻ˵ɡѾӵЩѵ𣿡
꣬꣬ʱ޿̵㡣ڶѾǱףÿҹȥ٣ʱܿǰ֣ǵҪȥץסʱȴҲ˵νŨῴŰ³ȹڿ裬ˮ裬ȹڷתʱ΢΢һЦžͰ÷֣İմ˺ɫѪ㻹΢Цڵǰһ˵ޣޡҪȥץס㣬ȴֻܿ㱻һĻȼš
ˡһƿҵŮӣϣŮӦϻʺ֮ϰɡһұҵ½檲裬֮˵ҰѵǰϸˣҵеֻĶƺƣϰЩ˵ɡϿ뵽Щ£ǾҺмòƣǻΪϡ
ӰӰΪʲôͲ޵Ļأ˵ĶĻһٻ˵⻰ôЩء
ϻЩ˵ȥɡһЦҲ֪⼸仰˵˼ˡȻ˵ô
ӰӰǰˡһᣬҡҡͷ֪㣬ѵͲܸһֲĻ𣿡
ˣȻֺαֲİŲǺܺʱʱ̵̿ҲҪԻκεҪ¾ͷԼúõĻӵеҲǲǰϽΪأ֮Ѿ̫ˡ
ӰӰ֮ɲԲҪϣѵͷǵϵϾ𣬸οѾˡ
ˣƿĬĹˣܸеʹ˵ѹֺʹ࣬ȥʱһꣿ
뿪ʮ£ʧӶϵˮԣǿӲסҵ۾֪ǵһ˿ǸŮºݡ
ºݣһǴأʹ֣ű۵գϣʲôأ㰮ǸϣϡϺձҲкúôĪҪҵѾʮˣѾȥˣഺ٣棬һÿΪĵĸˣڻϵԶʮŮӡ
ֻƷѣԶʮʼղǸŮѰʮŮӣǸ÷Ϊȡش󰲻ʹͼ³Ӱ
³Ӱԭûǹұ㣬⻽ʷյļ¼أ
͵һ⣬Ǿ͵ûдڹϣӰӰ
ѹ˶֮꣬ôһӰ㡣Ҽǵõ»֮ҹ˵һ´͵ޣǰԵһׯӣҲ͡أǵûϲֹһεҵĲҡҶٵߵķ羰ЦǻҶӣĻ䡣긴һĿлˣлڿ⽭ɽ羰ɣ⵽ǽ彭ɽҿˡҲ˵ͬ彭ɽĳŵ֮ƺҲǷʲôˡ
Ƿʮ˼ǷʮĳģǷʮԹޡǷԶҲˣҪĺ뱲ҡҪһ
ϣɲǺܺʺɱ¾أԸΪԩҵսʿȣԽֱ䰲͡Ƕôõһڣϸö֮ĸɣҲ˻Լһɡ
ҵģΪʲôҪߡѵô޻𣿡
ϺôܷϺ󣬾зɵҲܡΪϻʧȥϽİڽɽǻϲҲǳ˵ӵ𣿡
޴ûгϹ㣬֪Դʲô
ҽո߻ϣϵһϷǰͿˣһо᲻úײǡץˣֻậӽһһεâ̡ϧ⹬Ҫϻʺ˲ֹһˣŰ˵ļʣԼһһòΣͶ̥ء
ǰ˵ʵǺԼġ˵⻰ʱһʧ䣬ܿһİȻͱء
֮Ҳơ˳ϲҡҷ·˵Ǹ߻ϣŮʵŮװϹŮλܣһʱжƴɱ˶ŮԶıʼᡣһЭͬǰȥȴѾȥĶŮۡһ۸ӵĹŮ˼չΪΪʵŮ۰˲ð˰ˡ
ô֪µģͻȻŵʵֻ󰲵Żǰǰ˵ġ
ϲε֪µģϲ̹ΪβһЩԸԼأ
ֺֻεļ֮Լϸð˭Ͱ˭ĹĹӴ޸ɡҶϢҵӦ묌Ӱ˺Ϊֹ
ǣﰮֻһ³ӰҲ묌ӰʲôݣĻʺݲܸġԺͬѨֻһ򡣡
һûٻشĻɡڻͨһ죬ʵǸʱ̫СʮͲ֪ʲôǰ顣˶﷢Ǹ飬Ȼβɷ֣ңǸ˲¡
İĹ˸һһزƷۣӣȹڣͷϳķڣͭеԼЩϲԼ
ʺǻ׹һһСŮױƺйڵϵݸҿ
Żȥʺ׹ġָҲһǸСŮȥķ𽹬֪Ĺء
⹬˿ɶأҲֻ˶ǵЩ¡һ԰󣬡벻һȥأ
ʺԸūū⹬ûķ𽹬ͱһλҲֻǾĶϰŮַͭǰȹڣƽ֮͵Ѱˡ
ѽҲʮˣ˼ҲüѰҵġԺеͷ۵ġͬȥεװ硣
ĸ󣬶ԺҲҪÿҵѺЦ˵ĸڹ治档ЩǸ𽹬һ֣ҪʷӡǳֲøЩȥ
ĸװǲ̫˵㣿εһС˸֣֬ĸ󣬶ôףûʲôˡ
ŮӼһ£ȻԽԽáǴµܵõءҽС˵֬һ㣬ԣĸһͺá
ĸûͶԼɣڼӼѡЩѡ
㣬һӰɣĸеһҲҴһĸŮ԰ӣð˺ҲİӸΡ
߰ɣȥδ빬м֮ȥΣһǣȥδ빬
δ빬ڣ̫̫ɣԼĳԱĿΪ٣ΪϽͷ
ߵлʺĸ֮ιλҿͷ
ɡĸһ
²ϹŵδϣδӴ㳤ˣ֮ӦעԼǡתͷЦŶ˵ϴƽһְɡ
á޴Σ͡еһöָΣԺԺϲļҵĹӾͺ͸˵ס𣿡
лʣιͷ
ϣЩ飬ȴȻط𽹬ЪϢҹָ̫Ѩʵϣ𣿡
Σúչĸ󣬸ϯɢ˾ͻط𽹬ǡеĶ˵ӰӰעϢ
лϣ檼סˡһԵ̫˸ӿ첽ص𽹬
ȥһصѱõ·ִһȺĹŴ뿪˻ʹҼӣһ飬뿪ﵽ־ͲнʳˣǿԸ⣿
Ը⡣ֻҪ뿪õġ̽ͷһףһǸСء
ҪαǧɽˮĺųôһʹأҵͷҵһգҲҪСá
ˣСˡٿʹһ۰ɣҲˡЦЦǸԿĻʹһĬĬޡ
ټˣʹټˣĬĬ߶š
묌Ӱ㣬Ӧңʮҵģ㲻ҪİˡתͷԵ묌ӰĻ˵
С㣬ʮԶġҴӦͬģһһŵǧ𡣡묌ӰסҵһֻúõİԼӡһڹġ˵Ʈߣʹȥȥ
Ϊ묌Ӱʹ˻һţӴ˾쬌ӰˡЦǸλһɺѾͻˣȵǻǻع֮ʱϣǻܼǵõİ顣

ʮ һ

Ҹ𽣣һԵӲϵĺˮŲˮһԣʵȺӻû
λС˾ƣûءӹŵһԣָһӵݸңˣСĳΰɡ
һһһ˫һȺҰѽߣϽöλСһȥףء
ˣȥСˡն˼Ѿƣ˷纮Ӷˮȥʱˡ·Ƚϵҩ̿ţơ
ҲǸˣ˹ѣҪĴɫԿڷƽﲻҪ˿ܹݵŶԡ˵ƽоͰҶЩָҹү
˿ҪСѰżˣҵһˮǰĳ軹ǺԺأ˵ǳ񲼽ֵԱҵĴӿʼѰʵĹˡ
ҵǸӣ˵ʱƮඵġ˾ҪãƷھһһ׵ġץһӲˮҲǼˣβŹʮ塣ȵҪҲġȸЩõ˼ңүӵƷСҪҸõģҲŶԵεĸ
ˣġסˣƽЩҳġЩϲ˵Щ˼ҵ飬˵Ŀϸˡ
ҵôϲһ㣬ڵİʮٿɵõġҴѡ˼ĳ£Ҵ˴硣
簲δ͌㽽Ӹ˰һͷ
Ƿ蹻ˣҴӾ￴ӻһƣ֪ЪϢʱֵġ
͸ֵҲ˵ֵһ˳±ġƤСС˶ȴ˼Ϊ֦Ӻÿ
Ͳһ֦ɡѵƺӻ֪ҰӸɶڵģ
Һһ˫ЬΰЬõǰֻŲÿ
ЩŮɱǿˡ붼áԹžԼʲô׵ģ㽣أ
ЬʱҰŴˡ˵ž֣Բԣ㡣
ˣСȻɵĲ룬ЬĻǺõģڶʱЬӷŵһԣתȥһӣȡеǷ˸СǱµģ˫Ӻ
֪ھҲʲôŮģɲЬӡԾøɵĸ˼򵥵ģźû쵱ġҰѺӣԼ˫ЬӰһţǾ治ŮҲùһ˫Ьȥѽ
ĸ׽ѵļǣŮԵǡνӹ˵һǵİġ
˺ˡһ˵ֶһίģɲ顣ӵͷߣǽȥȥʡ˶Ͳ֡
Ǳ͡ҵ˽Ͷһȥȥ顣
ﶼкӣһŮҵôأҴźӴԼ԰ȥ˼Ҳһġ
ˣСĵ㡣СѾͷ˵Щ̦żѾͷСġ
Ͱ˵˵㲻Ǻͦ˴ӦˣҲһӦġӾȻ˵ҾеӲϻˡ
СҵˡһȺСѾͷЦͣ˵ģָڵˡ
ѾͷƬġ׷ҪøԴԺٶ죬ҾͰȥ
ԺҲ˵ˡ˵Ѿ˺š
ԶľñѵѾͷˡ³ĺѴ򿪣мϱˣѾͷôǵñˣ
Ѿͷ̫ˣߴߴĺԴˡҰִǼϱϽ³
С㣬ڸջ߶ءһϱߣ̣ȰѱС㱧ȥƣ
ȥɡŪˣǣ߾ͺˡЦźϱ˵
̣Ƿ˵ȥǰæϱȥǰ˸꣬顣̫̫Ҳ˲
κȥףٵŮ˵˵š
ǣͷİɡ
ǰҰżλĸͬƲ鿴ĴİͲáǻش͵һƷھˣǵʺĸףٵҪ³ˮйͨˡ
ڰʮٿѵõ飬ܻϵҲûˡҷŴĸһЪϢĸҲöעЩӣڻҪϵġ
ӣѵ㻹Щ顣úõھ£ҲýոյĹšĸҵ˵һЩĵ顣
ϲӣǲ˵Щ˿޵û˵ԶŮ֣ǹ̸ҶԼ֪ͿɣЩݹϵ˿ġ
Ǭ˵Ķԣ׻Ǻ³ϵף߶Ҳлġĸ˲ֵҾǶźסţ뺢˾Ͷ￴ײ˵飬ȺӴȢӺͰʼĩ
ĸҲûҪ㿱Ͼʮ꣬ȢӻиʮءʱǸʲô⾰ĹҲͦõġһǿЦȰŴĸ
ˣ˺үף١̫үȥӭ͡һСѾͷȥǰ档
ȥɡǾˡĸǹϵãɲǵĲǡ
ָٻ¶ף٣иԴŮڵǸԺӸˣЩϵԶľͱԺĻ԰ڲǶգľµÿЩ
ڣһĶףˣֲ֣˾ĸǸʮķˣƽ˵ЩֵĻΪҲǺͰ˾˵Ƣ壬ԼԺûһǰġ
ϰ˽ûˣҲֵÿ˰˾ĸЦ
˾˽æĶӰôǰ˾ĸأЩʱˮӴȤ
ҶЦһţŶЦ˵ЦСҲǸ˵Цˡ
ǺƤֱǸƺӡҲ֪ôͰôˡҼʵĸڳ˳
ҵǺ˻ϲĽҪˣҿɾʹؼҵŮˡҼһȺĳСûһ֪ĵģζиŮۡ³ҵһλɩЦ§۵Ҫ
ɩҪҾ͸±ɩؼҲһ죬͸ͻˡҰϵČ㽸ץǺӽڳǰװأʲôϡ뷨ܱĳĺӡ
̣ǶûУһɩʵ
ûУⲻǸմӾǽӻҲ֪ұϾǺӵļĸȥҪȥŰӡŷּҲѺġҽӹһѾͷݸҵĲ˼ڣ˵Ǹĸ֮ý֮ԡһҪȺӴˣѡԼϲ˼ޡ
˵ҲǣϾҵڵġɩЩǸĺ˿ڲҽո˹ͷ˵ЩͿ̺ͱСɲܼǺҡ
ɩҲϲӲ˵ĻֻԸԵǵĸĸҲһӡ¡
һӵŮֶ˵ЩڵĻһЩ͡ˣЦݡ
ҴΣȥԺĻ԰ܷӡ
ˣҽ顣˵ֵ
ˣô˵أǵĽɷƱһģ¾˵ֻҪġΪʲôҪҪһࡣ
ȥѧ֪ϲŮ
˵ɫӸղŵֿ˻һΪʲôأԭͺȥ顣˵ֵˣ涺¾˵ˣαܵء
ˣǴӦȥˣֵùͷѧʦ밲
ǣ˾ȵĿе˵ˣ⺢ӿ飬һû˵ʲʣͺʦˡҵûȥҼүúõ߶߶ˡ
ʦӦܳˡѣԺɲʦΪˡ
ֻҪȥͲʦΪѵġֵú˵Ļ
Һ˵һЩȥʱҪע飬һͶ㽵ĶԻִ˻¡
㣬۸ҡ㽴Զľͺ
ŮӣкӴܵġ
㣬㣬۸ҡܵ۸ҡ
λӣС÷𣿡
Ĵ㣿
ǡã֪С˹ӣ
ǵңǰҵܵеĶˣŤһ𡣡
СǸŮôܵܵĶأһܵܶȸ״
ԭûòŴģҲס
㣡
ôˣã
㣬Ҵ
Щ죬ֻ鷳ˣ治˼СŮ˳裬޷ˡȥѵȥ
ʵǺҳӣ飬ԪҲеӲӵ˵Ԫܵܣܲõܵίҿ»е鷳
ȥɣ⼸ӶԼĵܵõġ˵ߵǼҺúõվš
ԭ㿴ԪرŮˡǸԪкӱԼĵܸܵ˿·ĥ˼
ԪλС˵ĳŮŴӾֵġ˸ԼĶӽΡ
ԭǾС㣬ֲƲˡԪһҾıӺͲмСԪС㡣
μӡҲǺüƣСӼ϶СдЦԣҲǲ˵ˡ
ҼⳡЩΣӿǸһʱҲ⿪ġָҲǺһεЦţСӣô¡
ҪҶʵô£ȴŶ㽺ԪǱƣ⺢ӵ׻Ǻӣ˵þͲã˵þͺˡ
Ǹûʲô鷢ӣҵЦŵӦûʲôˡ
ҿСֺõĳһĿɾͽˣôأҵͷ߶˼䡣
˭˵أղǻǻǵϴ˲ſԡ
ǰǸƢ׼ѵȥˡ
ԪҲǸţƢͷţˡ
˵˵ô£ô¡
ʵûʲô顣Сƺֵù˵ͷԼĳСү廻Сүϣ˵ǸԺӵġ㽾˵ԺӣͿԻˡСү˵㽳̫ˣҪԼӡӾʹˡ˵һָĸ˵ӡ
ҾŶ⺢ԽԽûзִˣ̫ˣκ֮ǰ赽ϣˣǲ˼СŮҳ޷ˣһȥúóͷ
ˣ㲻Ҫͷ㽡ҴӦˣ㲻Ҫͷ𣿡ԪҪͷ㽣һ̵Сܹץҵȹң㽴ӦԺҵˣѾҵˡ㿴ĳˡ˵Ԫؾץϵĳҿ
һӣǳױ⼸Ӹˣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ˵С˵һЩҼҵĻΪ棬ɵĺͯ˵Ļܵġ˶໥ϲȻǺõģһ˲ϲԷأǺãϾⲻִ˵ǵ
ˣСӵĻġĪҪˡ˶Ԫ˵˼仰Ǻ³ңǻСԺ󳤴˻ϲŵĻҾ͸ҽ׿ɺã
Ѷ㽲ϵȡϣˣЦˡ⺢Խķˡ˻ǵһ£ҵǼϲ׵ġԪӣҿҲͦϲġ
Ǻ£Ǿ͵ǳϲˡЦԪֵȻ鶼ˣҲԪдȣô˵˼Ůء˼СǸ
﹫ӣԭСдҸǸβԪǸ͸˸˸ǫǻȥɡ̫ˣڻ߶ġ
Ҳԣǳ̫ˡǻݰɡ˵תߡ
С㣬ĳǸԪ﹪һҾ
صʱһ˵ЦûþѾͷ˵ˡҺͬһ˷һ߳ϯ֣ʳ˷ǿϷģ⻹ʩΪڻġ
ʳϷ˼Ҳ˯ˡԶľĶͻؼȥǰԪ˵£æžδһػ˵Ӧȥ飬Ҫж绹ûֲС˵ǲƳǸŮӣܹݵĹء
صԼҸʱѾʱҹˣ˶˯ȥԼҲ۵õڴ˯ˡһӦŸ·ݵǱǰڹӦЩҪĵĶˣԼġ

ʮ 

ת۵˵ڶĩ˵ɩѾˣҪŶɩмӴӾ±Ժ֡æøѾͷʰԺһס¡
öһҪ֣廪ʲôʱ򵽡ҵʱֻСŽˣҲûע⵽ǸڹϡǳһŶ²ˡ
ÿһʱ䶼һ㱨㽵ѧϰ״⺢ԴȥԪؽ꣬ͱŷĺԪرԡκԪΪ˼ǴǰѶ㽸ȥ㽲Ǿ͸ӵù飬˵ҪԪȥǸ״Ԫɡֵ˲ˮΪæҴƲ˻Ƴ˲˵ҽ͹Ҫúҿ˷ӣϸҵĲ֢
ԼûвԾģκԴӴ˼ңʮγ˼ҳϳɵģ⼸ֻܸ£Ժ˯һӵССȰ˵ҺúõôСٳּºͺˡһ˵ȺֻۣùԹҵĲţŰں԰ɹ̫
ҵµʮһʱ֣ͣӾ͹ԽĲ˳ˡָĿʱǲǵ˷㰢밲˺ôĳôҲǹġ
Ƿʮʮģһԭ묌ӰʮٳκԴ빬󣬱㻻еһУնŲĵ˳Ϧ֮ҹһ鰸ǰһͼԼԼ˵ף묌Ӱ綫ٱɽ־ǿЦˡ
һ䣬һĽף٣ҵһ˫ӣŵǱȥ͸ڵЬҪһЩ
һǶڿ̿ѧϰŮ
ң˵̹ˡθҶһ׿ˮʮٳȻܸһ磬ǶԸ꣬˵Ÿһݴ
˵һ䡰ȻЩʹ˵˻Ҫˡ
Ԫ˵ǰЩΪ˸ʺʮٳף٣ָʮĸ˰͵㹥ռɳǺµʥּȥ϶ʮ긳˰ʮ꣬ú곽
˵ЩʲôⲻҲĹиĹǶ˵ġҪʲô͸ʲô¶ģҺθأ§뾩ˣ
롣ͷŹĸһֱã˵ϰС
ҲࡣҲεģû뵽ԭһˣ˵ɣҲˣһĵպ˵أҲǸˣȢǿ˽һü롣ӸβᣬԺпܣͰŹĸǸຣɡ˷Ҹ˼Ҽˣû˹ĳƺѵ˲ǣ
ȥǰѾŹĸϰɣ
ô׵鰢ңҲȥǡ̷ȥְʱϸĴ
˫ӺϲϽţӸһϣһ㣿
û£ҲŮ⡣ﴩŸˡ§˯ȥ˵ҴүǸܵˡ㻹ûԭ˼ң
ûе顣˵㵱Цá
Ƴеġﲻ󸻴ļˣһԼϲˡҲǶԵĸˡ뵽˾;ģˮͲ
ôأ㶼ûһᡣЩµǲ۾ۣҸȥ
ˣԼԼ֪ġ˵ģҪƯƯĳ޵ġȻʱû˹ļױƣֻҪԼĿľͺˡε֣ȥңǰЩæ˵¶æˡ
Һһȥ͵񡣽Ԫˡζңһ˵Ԫ˻ã
ôˣỤ̵˺áԺ֪ģ˵Ƿ˴ֲһɷͦõ˼ңҵҲʵΪҪǣҲмٻ;ֻСľӪԼ⡣˼ָҲǰμģ˵Ԫҵĳӳ޹ȥǺԵĲһġϱӵͶˣԪ˵סⳡϵ黹һߵģ㵽ǽ֦Ҷӣ²ܲʵġ
ԪͦõġȻƢ˵㡣ͬ⣬ĳ˾
ǶԻϲԩҡ˵Ҹоɬһȴ³һѪ
ôѪˡμĻѾͷϽȥﲡˡ
֮ĻҲûֻͦʵļһЩˣϤĲϤģ˵Ҳȥ˵ȴ˸סҪɱңһȴ
ۣȴöԵĿ˵һȴûǸҲֻˡ˺֮ˣſ۵κȴ㽡
һˣҿǿ˻
㣬նʮˡƼϽĶҩ룬
㣬ҩˡ̫飬ԼԺɵעˡιҺҩӸҲȥڱҩ֭Ǻӿ޵ɤӶˣò˯ˡκҲҹҹڴǰһġ
ȿˮҩһѺȵģȿˮ˳˳ɤӡƶŰˮҺȣǿȥڣһѪȵĶðɤûס˳һԵ۸סˡ
ؿǺˡӸҲǵѪ˵ǻĶڣ⼸ջ֮ҲһЩȫˣٺúõӾˡ
ǣȥЪϢɡһӵˣЩΣҲȥúõ˯һŶһȦˡòǵСԲûӰҪ۵ġ
ͦŶӰҰ˺úϢǼѾͷңŸɢȥƺ˵һӻҲݵĻ˸
һȵһʮһ²źáҿĵӵķӵǼЧÿԸҰҩιңҾǸĺӡ
ҲûȥҵʲôҲǵڹЩԵĶҩˡҳӣôܰЩءʱҹ뵽¾;ŵҲˣСѸڡ
һʮ³ָΪýʯ˵ףʯһصʵʵ˵ԪģûʲôͼӴ׵ĻͷԪĸҡʯһȻ
ѴСүһȥ¿ֺϲϡȴѾŸø׼ʲôױˡ
ΪʲôֱӦأδ˳еʵ
ѽЦŶһˮ˼ɤӵйô˸Ȣȥģǵ˼֪顣Ժȥ˷Ҳ˿̱ġ
ˣ㺦̱Ů𣿡
ѵˣϵĹǻ˵Ǵ˼ң⽲ǶġԺ˺֪ˡ
˼һûأ˵Щˡκܡ
ǺָпҲʮȴѾҪŮˡɽȴҪԪǺǲҪ;չ˵κԪǺӵһԣ
ý˵Ԫ˽ԵĽԪѾȥǵȵĻˡڶ³šʮʮվУǻоǻõȵԣʮվУնִշŰԪ˽ʿǱҪȣܷ֮״ԪںԺ׫ۡ̽ڱޡʿԺϸߣкԺʿԺϸߣֱ躲Ժޡֵȹ٣ַµְ֪ίãΪɢݡĻֵеϣҾĵؽԪʲôаǿǺأ
ڶգýʯСֻ˵ֺϵģһȥ︮ơ
ұСΣҪȥ︮ʸϸˡ
ˣҲԭһΪͷ۵Ҫ̵?Ҹֱӵˡ
ˣ޷֪ľͿɻش㡣кѾͷϲ裬Ц
ý˵Ԫȥμӻˣ
ǣǺ˸Ԫ׾
Ԫһ׵һҪھ﹩ְģ
ǵһÿǺûǸ
ˣҲ˵һ˽ԷǿҲ;ӪԼҵ⡣
ˣ⻰ЩˡԪһ׵һξھˣʲôأ
ˣֱ˵˰ɣҾǲμ޸ٵˡ
⣬ԽĲˡ
ˣھҲǹٻҳΪһЩ֮ɣҷһȥӡǧܰѺӼ޸Ϊٵ˼ҡҼȴԸΪ٣ҼԪϲ
ԭˡүʲôίȥģȻôôһء
ԣҽղðϸʡҪΪΪҼСŮԵˡ
ˣǽˡ˵
˿ΣЩʱںá
ղŷ˰Һġˣ֪ȫҰ־סΪ˱ټҡԷ˼ҺͻʺҵݹϵСҪҸʲô˶Сĳ˽Է˱֤ҶԪֻ磬ȥд١
Ļģ
ȻСгǰ˵ˣҪȡһ׵ĽʿҪһнʿΪٵˡʿΪԺ֮ˡ
ⷬǰҲͷˡǽᶨˣǺϼ֮һӣԸҸ˵ҪߣȻˡ
һıϲ죬꺢Ƕһ꣬Ѿʮˣ廪Ҫʮ弰ˡͶȴԽԽ鹦αǰһĸùǸжȡһùġ
µףԪһ׵һ״Ԫ︮˸СбϲδС˶ӡСֵûص︮δִ̳󷽣˵øһˡɵԪ˹ٸǺãμ޸Ҫؾǵģ˾ǻʺ޵Ļѻ˾֪ˡ
İ£³ʱֲ︮С˵ǼҵĴүؼˡæС˾ʹȥ︮
ˣҼԪǻˡ˵ǻڿɲȷأ˼ҽæʵ
ǴǹٻؼҾӪ⣿ҵЩŵģϵĸŵٵأ
˹١˵ǺԺı׫Ͳȥģ̫ҲȥӪǳʱ֡Ԫ𾴵Ļصֲʱ͵ԵΡ
ûΪ𣿡ֲĵʵ
ϵûΪң鵹Ǽҡ
飿ǲǷһʹ
ǵվʱķΪ˺ǫ͡Ⱥѧʮֵĺã黹үһҲûС
ɻãȻ뵽Ǹӡʱľ
ûƼ˵˸ﻹһλҷˡվλҷ˽Ӵǡʶ
ǵھʱͽЩ飬ϾŮȦģҲǼġͽͶԵ뾩һʱЩΪҵʧ̬˽ͣǾ˵Ϣð֣
ǵҲûУ˵ȥʺһˡԪҺζԽֹģ;Щ⣬ֶ꣬ǰҲ˵飬飬ôˣ
Ԫ˵£ĪҪܡ˷һԣѵԪ䡣
ˣعҲǸˣµġĽˣͻһ˾ǿɡ»³һһҼҰϵġȰһЩҲ֪һؾǺ
ؾҲǲصģ빫Ը֣ҵҲһסҲõġǳߣӹļĵġҲؾǸȥˡҰˣŽ̫ʧ̬ˣҪҾҺεݣҲǲõġ
˻κԪĻ¶İ¶ʮ˵ʮˣǶ²˵Ϲ޲ȥĻˡϸ˵ЩʱҸע飬Ҵξͻ˸
Ҫ޵飬ҵԸμԼϲˣֲΪεĹݲסõ飬չܼҿʼﱸεļױ䲻ܰŹƷ׼ױҲǾ¸ĸ⡣ҰݳǵĲһʮԺ䣬а˰ٰʮĶױԼһϲӡ޳Уļ·ʲôģøϽı£￪ʼæµ
һʮ³廪ʮ弰ǡҲ˿廪ļ
廪һ֦͵μͨϽӣ廪һ֣ꡣƺҿʼԶɩ˵Ҳø廪Ѱһ¶ˡ
ҾעָǾµŵ൱˼ҵֶϾ廪һŻʺĹĸں棬һҪ廪ףŽո͸ѡġеűһȺýŸ̤ϣѡǶ
˵ڶ꿪ʱһýӵģͳϷһ֡ⶫԺæεĻ£Ժæ廪Ķף츮ֵ֪һͣȴ˼Ƶ飬Ƶ顣

ʮ ¶ĥ

Ƿʮ³壬ҹһԺżˡ
ҵŮ죬ҵúϼġұеİˮִҪһƣϽĸҵϣȻ
ﵹһɣⶼûȹһѲ裬һѾˡеĴ󵱼ҵĿ˿ڣҲԹԵĸҵһ
ҶžƱűеľƣǰҲôžƱһҹˣͬŮ죬ͬһһ˱һһ˭ᱧź˵һҹĻأ
ôأһߣҲᣬǽӦøˡҪˣͿԱˡ
ҰѾһࣺǻʱֻжС۾ֱֱĶ˵ҲǸ׵ġΣɻǵã㵱ʱôʵң
Ҷǵãǵõġҵ֣£ǸʱҲ꣬ҶǵҺһЩꡣûԽ̵ңûнΡ
˽ʵʵʮˡʮˣûסҪúõסԪúõĹһӡһ˵̲̣˵Ҳ˵ʱһĺһƵģһչһꡣȡеֻǶʯӸδϣӻ͸ҵģһֻϣһҰһֻȡ¸ϣ˵жװ磬һҪ˵ġһĿһֻԼԺٴϡ
§κˣԱ߬ƶɩæȰҪٿˣһԶѾͷҲ˹ҿޡ
ɲٿˣúõĶĸˡĸĸֿѾͷӲһ͵ˣҲûĸŮĿǴҹ㣬СС֪ˣɲߵĽ
ĸҹҲп޵ʱѵǳЦĲɣӷ˷۾˵ˣǰھҪЦ˸Һȶҩһú˵лһʱĺúÿ޹һûһΰɡ
˵ҲҪˡĸ˵ҲʼӲסĨᣬûչ˺ãȻҲġĸŻӵҿɲٻǸ˵ĵطˡ
ˣˡˣٿޣҶ̲סˡһĴĸıЩעģǿ󲻵áǿ֪Ǹͻ˵ֻҪȢʮʮ֮Ůӣ̫ƽĵʿ˭أ
˵һεĸָ𣿡³Լĵ˵æʵѵлй²ɣ
Ǹ˾СʱݵʦɻǵǸǵ˶˱ƺȵʵҲǵˣͬϹҵĺˡ
͵뵽˵ǸŮĹ£ԭһжУǽϾµ³ӰǾҵ묌Ӱ֪һ˵һᶮŮĹ¡
Ҷһƣֱ͹࣬ҪԼһǧ
͵ضеľƺôأ
Դӱ֮ҲԽԽˣǰôģое˶컨ߣΣȥѾﲻܣĵġȥסȥεҡҡλεţкһЩԼ˵ʲô
ڶʱҴߣִ֧˯ұ볳⺢ӵģֻ´ȴԼȻվȡ
ôҲأΰҷߣ㣬ҩɡ
ſ֨һˣҩνӹҩҴ˴һһڵιҳԣ˵̫飬ܺȾƣԺҲٺˡ
ǴĺҲЦӣԼ㡣
ô˵ĺأ˵Ŀеġθ̫ˣЩĶʴĲˡƺͲԺҪöҲܳˡֻһˮҡ
ô˵ţһмǿԳԵģԺӿҪˡ
ءһݲ˵ԺĳӾͻǲ˵֤ÿԵĶ˶θЩ鱾֪Ҫ飬ԪѰķ־컰
Ůģ֪˼Ұѻⴲһţ뵽ٹ¾Ҫˣзʹ˵β⣬Լôĺӡ
ӻ㽰ɡóӣҵոǸӡ
ôö˶˵İӸأҰȡδϣ˵˸ǽ͸ǽ˭Ҫǲžǰҵĺơ
Ƕ㽵ӣͲЩʲô˵صϡ
ԭǼǵĸ¡װĵӿޣҵױȲ˼ס
ô˵⻰ˡҲǾҲøЩʲôҲǸʵĺӡμĸű˵֪ѱһ֪أ
֪ϸҲǺ˸ġȡ²ϵεУԭһԶģһһﵱɻʱ㸸ġһʽˡҴʮ꣬ҲԼġҰ֮Ͱ㽣ʲô飬㵱ľ͸
ôö˶˵˵ЩأֻҪúõţܿӵġĨ˵һ˼õ롣
⺢ԽԽ˵ˣĽѵԺżҿɲǻ˵лġ
ִ֪ġ廹ȴŰɣȶ㽳ʱΰ¸Ҵϣֺ˵һӵĻ
Ƿʮʮţݸ˵ԭ廪׵ҶȾ˼֢ȥˡ廪ഺд˻ѸʲôĶ˻ˡ
磬ǴôûУҵĻ˵ЩΣö˶˵ҹȾ˶ȥˡǳʲô²ġ
ѾȥݴˣҲ֪ô¡ΪҼ廪ôˡ˻ĶԽ֪ʲôа˼Ҿûꡣ
ˣˡҲˣ㻹廪ҲżҲɡɩȰЩ絹Ҳ
ʮպ󣬸гȥ̽Ϣбˡһ˵ǲ֪ǸҶԭȥ¥ֳԼҲ˸˸ˡŻѱ˵Ⱦ˼֢ȥˣԲԼҵӺӡ
׻Ǹø廪ѰżҵģȻҵĲɣѰҲǸȥʯý˻Сҿο˼磬ȥСԺ廪
廪˵Ź뷿Ȥ廪ҲãɫϵҲûʲôرģˡ
ˣȥС˵Щߡ
ˣǽú˵˵ٹЩӶСˣҲǹ뷿ˣʱʲô˵ЩŮҵأҳ廪СԺȥ㽶飬ҸҲЩ˰ɣ
˸մӾֵʱ򣬷·ϼҡڸѾ˰ꡣ
ǽҲʮˣʱǸӣݺںٵģҹ·߿ɰҸһҲͷϸĿӣҲĺͶ仨Ƶġͷϲˣ
ˣ㾡ȡЦСǶûأġ˵źͷ
ҿûȡЦ˼ϲ˭˾ͺ˵ǰϲ¡˵㵱ңôô졣
ˣСǵ鶨ˣ˵飬вУ
õãСѾͷһϲˡСûˡЦͷҰ꣬ĵҲŮһĿˡ
¼ʱ򣬶ڸ廪һ£Ǽ˸Ķӣŵڼ廪ġǶԷĺȴû³ҲȥǼƹˡ
ƼǺӵģûУ˵͸ϽȥԺϸ
ǺӵûϣģǿʵڵˡɩɩҲǴҹŮ֪˼ִ硣ү˵ȥȥξ˵Ǹؽȥ˱缱ĺһڲֵǿ֪Ǳң˵үλһŵңǻɱȥˡ
Ǻ˵Ǹξְλ˶ʮˣ廪ꡣӹɩĸ㣬һѡǺӣҲʹЩ֪Ȱɣ
ҵģ˵ǿ˾˵ĹĲȻǸᰮӵˣ֪Ǹ潵֡˵ǸһӵҲ֪оս˱ЩҪЩҴ˼ҵĺҲȥξɼ⺢еʶ
ֻǿϧûǺӵģ˵ֵǳƵײۼӡɩһЩֻҪԺ廪þˡ
ǻ¶ʲôʱ򣿡æ뵽¾εĻˣ廪ҲǿҪ޵ˡ
꿪ʮˡ廪ҲʮˣЩӼ޹ȥҲ¸ӣպżҲùӡ²豭תͷң¸¾ҪˣױǱˣ
籸ˡ֯µʱ˽԰廪Ҳڽ巻ﶨһ¡Ҿȥ˺ͽ巻˵һ£ð廪ļ¸֯ˡӲǵĸĭӣɩǹҶˣ
ܵ飬ĸΪ廪뵽ô࣬лء¶巻ļ£һ˵ҲˡɩѾͷ˼廪Լġ˵һ˵巻ļѶôǽ巻ļµģ
˵Ҳɣǽ巻ķ˾ǾϵӣһȥҲ·ˣȻ͸Ҷ⿪˺ŵġҶӺһˮǺܺóԣɵСһ㣬Щɲʺϸ˼ҳԡ
ǳԹϸģ廪Ǻûмλ̫̫̫үģԺ廪ȥٲҲҪź˼ҵġɩ廪ԣ˵ȥĸڸУһԼϹڡ
ɩҲЩھǴҶԵĲ࣬廪Ժȥ˶ҶТ˳ˡϾǼ޹ȥ˵ģЩԶֵ١Ұ廪Լ£ĸ㣬ⶫͬһݸͬ˵ûͬ˼˼ڲõģⶫڼ̫ɣŵأľ͵ζЩͬľ͵ûɫһЩСľ͵Ӻźӵԡ
ĸĻ廪ˡ廪ͷ˵
⺢ӵƤǱ˵ЦѾͷ廪ԼĹ뷿αױʱҶ౸һЩεĸ廪ĿҪĸˡ
֪ϸЩױȻܺ;СȣҲǴ廪ǾͱµġЦŰҵһۣҪҵĻҪá
˵ЩԲסǺӡ뵽⻰⵽ײ˵ģǻ˻ʣԣȥμ𣿡
ҵ㣬ͿԼ벻ȥȥȥμӣǲŵһΡ³Щ֯죬ԽԽûˡ
ǺӣɵøȰŵ㡣һ˼ҪȥҪɱͷȻ뵽ǸŮӣЩ꾡кȻ⵵ӵ飬˵ȥ˾ǿɱȲֵģƼ˿Ǽ˵顣
ǶˣǺ⼸꣬˭ƳǸŮˡ˵Ǻһܿһ׽ʿġ³ŶȣﶪŻס
һĶʡģһ׽ʿأյߵ˽ֺҲҸżҰҼ޳ȥС
˰ɣɩƣ¿еϼģָС롣ϽȥǸɴҩ
ۡҶɩҷҩȫǼƺӸֵá
˵ˣȥƼƺû͵֡³ϵĻ׵мЦߡ
ɩ㣬ۣöɩ㡣ָˣһ;ĵۣȻǰļ˻۵Ľ
ʮָģȻˡҩһ԰ŶɩԺ˵˵ӵĻˣⱨӦ˰ɣ
ǿǿЦһЦʲôʱܺá
˰¶ʮһǼŮΧε˵һЩԺ޹ȥҪע飬ƶɩæ׼Ļ£Һ
Ҵ򿪰óεЩԭŮҿ飬ҪΪ˸ˣҪ֪Ů֮µġ
ЩʲôЩεûнӹȥ
Ǹױеĵײ뷿ȤǼҼҶеģԺҪѧ࣬Ҳȫ˵ԺѧϰʲôľͲԪ۸㣬ͺεͷ㣬ǧ˳ܣҲҪʵķһ¡֮ҲҪ໥أҲҪ໥Ͽɲ
ЩҶ֪ġοҵĻԪ۸ңҾ
ɶŮǹˣֻԪķݡĴ㲻ãͺ롣Ů۸ˣóν֪𣿡ұͷӰ쪽˼ױ޹ȥҲķ˹ﲻҪɱУȫǽķӡ
Ů֪ġξᣬ˵Ҳˡ
ǰͷǰӸͷֺ˵һЩʱҪע¡
ڶգԪΡֵĿκԪǰͷǿסˮ˻Σ˼䡣ƺͶɩһһߵסңȰĪޡ
ȥ¥գ֮ǰĹ뷿˵ʹͶ㽹˵˽ƯĻ§ǿһٹͶ㽶Ҫޣ⸮ʣҹһˣиǱʹ̡

ʮ ֮

Ƿʮһ¶ʮ˵ӣ˸ס
үҼΪˡүҪСƸˡСഺҹܼҲ̧ŵĶ˻˸
ȷ飬Ǹ³Ӻ԰ǰ
ġ˻ϸӷһƷĹĹ١ƷӡڸšܼҴТģӦûˡ
Ǻأɩһʱû⣬ԭûм춼Ҫ޵ˣȴյšҪ廪Ժô𣿡
ˣүҲûа취ġǲ͸Ͻףʵǲܽˡܼ˰Ѷ´ȥܲС޵ػѵġҶǴ˼ңҲΪӵСһү˵ˣСŵڵ£үԸСǸŮ˵ȥҲ˵ף׵л͵ʱ׵飬ᶨףСպҲЩ
ɩүǵļܵġһҲ˵廪ʲôл򶭼ҲǸŵڣ˼Ҳ˵ĹȥġȰŶɩܼңŮˡ廪ȥһ˸ϣɸһ¡
³ˣС˿Ҫ⻰ظҼүˡܼҹԬҾҲСһҲþյꡣ
ܼңȵȡ廪Ҳ֪ô˳ס˸ҪߵĶܼҡ
С㻹ʲôԸܼתʵ
ԭɵѥӣ˲ˡ붭ܼӻȥոҲҺһꡣ廪óһ˫ɫѥӷŵܼС
лģСһոҼӡС︮һˡܼҽӹѥϸĵİãֱһסˡ
ܼңȻүȥҼ廪ΪŮɥôȥءͽȥùܼұ廪ȥƾһȡТ廪⴩ϡ
ҲãˡܼҴȳŵš
ɩƣ廪ǽһ˵ȥһȥϽĴطǼ廪ȥһ˶תͷ³˵ҪȰȰ磬ЩʱӾ»ˡ
ǽĪҪڶޣһҪȥء³ĵĶ˵Ͼ廪Σǧ˿ࡣ
֪ġֻȥӣ׶˵õĻɩ廪ֻǿҵĶ
ˣĪҪˡĸŮϳİʽĸȥ˼˶
ڼ˶ֵ·̲Զ͵ˡҴϱͶϱӭǽȥֺ˵үĸŮû廪λǿŲҲޡ˵ûмδޣ廪ѰԼδ
ҷ˼廪ģֻ˵ԼҶûиһھ⵽ġ廪ǿһ廪ǸĺӸŶصĿͷŸס˰ԭҪ廪ϱ˳͸廪
ˣպҾͰ廪⺢ӵԼҵĹŮһˡ§һԵ廪Ҿ͵ӣͼȲԸȥξġκԼôǿֲ֪нգҾѰסҲõġ
ˣûԵֽ׼ҡ廪⺢ࡣɩ廪ǿ޺۾ǿ
ұǸѸȻֳ˵ġǼΪ׳׳ƵġҿǼ˿ޣҲܣɩʱ䲻ˣȻذɡԺеߵģٲȥ춼Ҫȥˡ
ɩ̧ͷƴ⣬ˣǾͲˡҲҪúñӣ˵׷ͺڷˣǧҪ뿪»мӵҪŵġ
ҶáҲȥúȰ廪Ѱһ˼ҼˡҼ֪Ҳ˵ġ廪֣һ廪ӻڵĻǶôõһ˼ҡ
廪ֺһ󲡣üĲ˵˵Ĳٻ̫£úȰСԭҪظȰ廪ӣһѾµӣṴ廪ģЩӱظ
һ£廪ӲŻָһЩ׻˵̫ءͶɩٸ廪Ѱһ£κ廪⺢ۣ˵ԼǵøһТڲ׵顣
Ȱ˶ãҲûʲôõķֻ廪ڸоӣ꿪Ļ¡˽ʯýŸźʵѡҪ廪Ѱһźµġ
ҵĻҪȥμԲɣ³ССĹְһ³ĵ³ĵȥμԣ˷ŰԪܵ˵Ӷˣ׼Ļԡ
ˣҪȥǲμӻ𣿡ڵһ磬Ҿǲ⺢ȥǡ
뾩ʱôﱣ֤ģ㶼ˣżëġ
žžǰ
㣬ôˣҲ֪ôˣææĶеļëӣö˶˵ôˡ
ãǳĵһ³˱ҴѪģϽȥСƲ
˲룡ſ˵
ȥģȥ³ŭĺ⺢ʹ𣿡
Ҿôģôˡ³Ҹûй
񵽵ǸŮңĴȥֻϵˡ³ǰҸ˱飬ôɵĺӣ㲻ҪǻҪء
ΪԸ𣿡İѲ輸ϵĲ豭ɨ䣬һŮҵģȥȡҲ˵۾˼ұ͸ľԶԶģǵȥѰ鷳
ֻȥ֤ŮҲܺкһġԼƽʱҲ˵Ůܳ𣿡³оǿ˵ôͲأ
ǲȥμӻԣȥǿԣͲȥǸطǸطǸˣһʹ
ǸһܹϲҵġҶ뿪ˣˣҲ˵Һ͵ʱһˡĵı˵ҲμӻҲֻܹ˲ȥԵġ
պʲôҼܹȥ¶ˣʲôˣĺҽл
㣬㲻ҪżӻСһʱҲеġ˵ҲûڡưһȰҵȥǿҲǺõģ׺ӶûлȥˡȲСԼĸ׻пԭġ˵ˣǺͶһȥģĸҲ˵ˡȥʱչŵģ㻹ʲôòĵأ
һʲô顣ɲʲô˵۾ɱͷҪٺúõĽѵ񼸾䣬ǡŴˡ
Ͻĸ֣ǲӰĻԲ³ôϵˡ
³ˣӵ˲µģֻҪϸĵգȽͺáҩֹɴŷӸŷҩץͺá
ʹšƻȥ
ãĿǴĴˡȥμӻԣĸ綼ھúüලġ³ȥԷҲںȥϢ
վȫˣưʰϿװбϲԼһ³Ĺܼ³вƷӽϿдһҽУ뿪ǰ˵꼰ǰصֵģпͰѽ֡
ұǿһһĴԼ˼Ҳκβǵġ
ҪúõĻǧܳ¡Ҹ½󣬡٣һƳǸŮңԼ£Լҵ׸ҲǱǣġ
Ů֪ġҲһȴû𣿡ӸҲᣬһղġȥ֤˿ŮҲܱкѧĺá
֪֪СǸԺӣһҲǴСͶµĿꡣ˾˾˵ĻĴ˱ԡ͸ϽĻﻹҪú׼ġ
ҪҵĲСŬСҪ󣬡ϽҲҪһ
УСﵱ궼ͱˣ͵㵽ʮ㡣ȡһƽ񣬡¸ƽᱣƽƽĻġ
ҲҪע塣Ōֵһǻֺҵˢˢ档ػؾҲ֪жϵĶأ㿵һֱȥϣֻϣ֯³Ķӵţɵġ
Դȥ˾ǣҸ쳣İˡ㽼ϾϿѾǴҪȥڶˡ
Ҳȥѧϰҵ֪ʶҶˡ˵⻰ʱںͬƿʯýһЩ
Һ˵˵ҲҪȥѧϰ
úúáȵ￴Щвأ
ǷңԼȥʡͶߡ
ˣҪҪС㺰˱ˮҡ
ãһСȥ˵ĶأǷƢѡӺ˼ڣһһˮ
ϱ˵ָЩڽ廪ӡƵͷ˵ɵע⸮Ѿͷϱͣǧɵðѹȥ廪Ǻ̫ʵãɲ֪ôĺˡ
ĺˣȻϵġЩѾͷˡ廪ҲֻԼСԺﾲǼ˶ǸаŵˡһŸƣô˵ҲǽμӻԵˡ
Ҳ廪ġƼ˹ȥ˿һŵݸĿ࣬ЩѾ˶ˡ
Ƿǿڳö˶˵һı˵ҽӹ¶ˮ˼ڣҵ겻ҲǱ˵⾰ǡ
ѲˣѲˡ㽲֪ʲôʱ˻һЩȴʮֵ
ôˣ㽡ҸȥסǺӣô£ö˶˵ܳļ
ˣҼٷѲˡ̧ͷƼҵһӼ˵ҼҷҪ˹ȥء
Ѳþסеı˵أأ
Żڷ˸ϽȥưɡҸϽĳȥҵһ·ĵҡ
׼ĸô?ܵԺڲš
˵̥λҵֵ׼ĸ˵Ҫ׼
ָõĲƴ𣿡ҼʵһҪõĴβʮš
һûµģһû¡Ʒһԣν֦Ҷݣһᱣġ
үһҪƽƽºӡֻҪƽ°뱲Ӿͳի𡣴ȴ󱯵ĹһҪƽƽҸһƽ񡣡ҹڵϿͷԴȴ󱯵Ĺ
εһһĴ֪ڹŴҽŮ˵Ѳ͵ͬʱһֱϣζ϶ĺţвŵһҸе־һһ١
ӵ־ķΧ
ϲϲһλСӡűѾٵĺӳԪѳ嵽￴ˡ
ˣٷԭǻ˫ǻһʱѾˡ˵һСѾͷһĺӣλС㡣
ҽӹǸĺӣüۺμһһˡ񰲾˯ˣССۣŶۣ⺢ӳĶΡ
ˣǸϽİС˰ɡٷӻ飬ܰٷ˵ġһңٷ˻֪ӣǲǲøٷˣ
⣿Ҿһʱ֪ǺˡΪκպӵһ涼δĵ顣Ҽ˼μϺһɣ׼ĸμϺһɡ
Ҽ˵ͷұǺӽݣΣﻹиŮأ
ĺһһŮ
ԣƹ⺢Ӹ˯ˣ̰˯Ľĺ񣿡ҰѺӷܿطˣ꣬ͶЪţҺűźӡ
ԪΡ˶Ѿͷϸĵικȡ
ǣԪҲûϸƺӣֻǼźЦúϲ£졣
ұŮӤ츮˺һ¡ʮµֺ䣬ұźЩССķ裺ӣһ硣ôȥһȥأұźӿţ·ص˵ﶪʧǸӤ
յҾŷЩȣͳӲȴȻŮӤȻҲЩˮ
ˣˡŵվһԣˣôˣ
ǲ⺢Ӷͷڳͷϸ
ˣӤڳָӤͷַڵϸĿˣˣСС㻹š
ϽĸұźӶ˼£ǺӾȻӿ³ˮȻĿӻţšϽĲȥ︮ϲȥָٰõĴ뵽
ȥԸȥңȥһææµµֱʱͣǻ˹˵ǱһˮǺסˣһҡ˳
£ҲӣҸ߸˵ĵŹ꣬︮ȴһã˵ҪһŮӤǵþȻŴһע͵ŮӤһš
һɳȥѰҵ˶ҲǸãҲҲǸӡξȻȾһ󲡣跹˼ҩʯЧ۳ԽԽȥҶʼΰڶ괺ˡ
ԭΪĹˣ֪֮ﻹֹЩ˻˵ָﶼڴ廪ǿ˷֮Ǹδ廪֪ҪΪᣬҺͬһҪչˣһ߻ҪȰο廪˷纮ת³븮ħһ㣬ŮȺȾҺͬƳߣײãҲȺ󲡵˸ϽְҶִ֪һѡ

ʮ ɥ

Ƿʮ¶ʮգ־ȻӾϼָѾͷǰƼֱ֣ҡ
֣ôͻȻָڴϿŴʵȥݱ
ʱֶϱȥ㣬˵ָҵС㱻һøˡһԵӸᷢƽĺӣ
˳ȥЩ¶ûи䣬ҵӻкӵ䣿
´ˣµľʦ̫ǰһӻѰһι̣ҽȥƹǺӣĿƽСʱģ
֣ǳ񣿡
ģ۾ӸլǺϵģӦȥϵģɲɵҲһͷָһ򵥵ķ٣һ̴ľӵÿž;ӡ
֣ôЩأƼָ纷Ͻķ²ȱ衣
վڸһ߰ɣԶĴӾ۵ýˡֵֵҲкЩû˵ˣ˵˵Ҳá
һǸϽĻذɣԼҲЩ鲻ܵġ˵˸ҲЩæҾͲˡ½󣬡ˣԼҵҪȲôǰˣɱίԼ
һ˵Ҳżﻹһͬһﹲ¹ĶǲöƳҵģҲãºúϣ¾Ӹ֡תͷ˵ֳţٴЩֵǻء
ˣȻˡпҲסЩӣ±ְĶ࣬Ҳкôţٳǰֶ˵һ䣬ھµ
дһţȥ︮ΡεĲһֱΪӣϣҵӺܾĻָ塣
תѾѮδӾ»ӹȻ˸Ѿͷ˵ǺӹŮʦ̫ӦȺʮʱҡ
Ƿʮʮҹб޴֡
ֱųԷӺЩûУ
𣿡Ҹ˯Щģʵ
ҡһյƹŰû˺öࡣ
ԣˡҳȥᣬôҹϳأ
ھﵢʱ䣬ֻҹϳԼĨһᣬھϲһˡ
ϲ˭˵˵Ұһԣ꼰֮˵Щ顣㣬Ͷôûкһأ
ʿϲͶˣǵֵھ˾Ҳ˵ھסЩӡһԵıӹһˮȥֿŹ裬ʦ̫˵Źûȥ֡ھ˺þҲûдʲôϢǽ״ԪǷҵˡǸӣŶġ
ǲҪȥܷˣֻ½ˡ§ʣ˵ͬʿ˺Ժʿݡ
Ҳҽлþ˾˰Ҵ˹ְ׼ҵĴǳʣȴû׼Ͷ㿵ġ
Ը׹ٳն񣬲Ҫ˸ˡЩ⣬§˯ˡ
һҹֿʼǸظجΣǲЦںҹδ빬ǰһ־һȺĹ˰ΧסЦң޴ӦǲѾأ
һشһйȥټδ빬ֻʣҺһ˵ɽϣʺϲĲ衣һڵ޲ǻʺϲϾϲ
ʺ󣬻ǲ˵ѵʺ˵ǻʺǰǶôĲãֲ𣿡
ҿˣʺ۾ޣʺϲ޵ģǷǳǳϲȻôأԹҵĽëŮ˿֪պô𣿡
ҡͷַҵջȻЦˣʺѾ˵ˣպڹʱʺھء
޲պôģô͸ԭôûζ𣿡Ǹ߸ߵıϣʺǰһֱ˵ģΪڹס¡ʺ˽ӳǲΥ˵ŵأ
ͭ㣬ģǶôĳ󡣡קߵͭǰǰƯ֪ڹ޵Ҹӣ˭ɵҪ빬ӵأ
޵Ļʺ޲ޣʵ޵ӱЦÿʺ޵ʱ滨꣬鶼һһŵġһ˿ȥҵ飬Ϲ־ִﳣ˵һˣ˿ʱͻΪҹġʺҲһǶˣĸʹ޲˻Ӷʺĺʺʹ࣬ǲǾúܿأһ˱ĻòĸԸĳΪ㸹ҹʳġ
ްɡ걭ס飬޿ϲĻʺ󣬵ǲǶ˵أһ걭ӷҵ۾£һҵĲӣްޡǺϲ𣿿޵޸ˣ޾͸ɡ
ôأǲǾҪ뿪޲أֻ걭˫ֱסңӰӰ㵱ΪʲôҪ뿪أѵûлɹμһյź뿪ʱ׾٣Ϊ𣿡
ɿң˫סҵյһգڷ𽹬þò˯޸ʳ˰֮㣬˯֮˵Ҫκ빬µĻ˵ƽ⡣Ϊʲôȴޣ޵Ĵڡɷ֮ΨһܸһеˣΪʲôҪɷ򣿡
Ҳ룡Ȼĺҿһ𾪵Ҳϣǣ
ӰӰ㻹ܿڣңĵϢҵĶߣƭ˵ѾڲˡӰӰ޸ʮɣ͸𣿡
ӰӰ֮Ѿ˰뱲ӵʹ޲Ȫ·ɹµںޡصɣһǴµĺ̺ʢ󣬺һصް׷֮ʱòãӰӰ
Ҳϣ޷Ӧ°뱲ӵԼǻȴһ䣬Ҽ۽ȻµˮȻĲ׽
ѵʼղԭ㲻ԭޣҲԶֱңȻҲ򽣷濿䲻ͬޣҲͬѨӰӰǷ㣬㻹Ը㻹ܼǵһһǷһ⡣
˫ֱܵĸȥǵѪҲκεڣֻʣˮ
ڽĨ˶ҩûܾȵǡһͬȥȪ·įģ¶ġӰӰ¿ʼǰúõļס޵ǵһһҪҵҪؽɡһ΢ЦסҵĶͷԶҲǸԪʱˤڵصŮ
нʹҵĨӰ쪽ϵĶΪֻһ֪ҩ䷽һͬأסĴѪζͶҩɬһҷҺ޲ҲԭҺͬˣϧǴڲͬĵλǿమһһԣµĲɣǻЦһ𣬴ӡ
ˣˡڸˣǱ̫̫ͷȥҵԷźˣˣϽ
ѡңˡźҪǸϽĹȥһۣ纷ǲʲôجΣոпһޣ
ûʲô񲻼ãЩеûΡͷҲϹġǿĨˮѰһ·ϣǸϽĹȥڿ겻ˡ
ոպ˸ʵ䣬ŸʵİɣʵʵҲġЩ˾˵ʳڷ𽹬ѡ˾˽ʻ˾ҲЩסʵʻˡ
Ҫˣ㸸ʵ飬Ҫһ·һ·סͷֵܶھǸвˡ
㣬ҪءƼҵԺſڣץҵܽ
Ҽۣſڣֻʣһˡҹڴǰ֣棬ˣСӰˡ
СӰˡ㿴ĺСʱһƯͽ񡣡ĸӱڣһָ˵СӰˣ˵㲡˾СӰӹҹָ
СӰŴ˵һӵҲ˵ΡΡҵ˵ҵСӰˣԺȥˡ
ȥˡСӰԺԶ棬ȥˡڵ֣뵽ǸԶھǵĹ»묌ӰǶôģСӰҪȥ÷֣ȥɵȥ³ȥӺҲȥˡ
¶һЦݣ˸һ˼ңǼҵСӰ޻ʵۣ޻ʵۡ
е˫ϵֽʧȥĴһԣ棡
̫̫ڣӵĿ޺ҵһοһǰȱ䣬֮Ϩ𣬶˽ûκѡ
ȻľȻĹҲ֪ȥҸߡ⼸ڶҵ۰һһεˮ⣬˿ƺҲûзʽҵıʹ֮顣
îϽдÌͶֵТиλֱɥдһ±ʵۣĸ֮¡֮ͺ³Щ¡
ˣĸң㲻ܵȥһ黹㵣ŵģͳɼѺ͸ĴֵǰˡҺͬһ˱߷ˣĸá
ȥãΪӿТҷ֮¡˵棬ҲѾһʮˡ
ҷŴȥãѾϴ·鴲ϣ˯ȥˡеظӦͶ̥һ˼ҵģϣ滹һĸҸ
һʵ뷷ţǰɥ˲еֶŮ죬иҵŮңʡĹԱҲˡ±ϳֻԺ欌ƷֵһЩ¡ҹʮ֣ҲŸһ˹鴲ǰϸĻЩĵ£˼ɢĴ̬ȣ͵ƢԣվţҸȥ
ɡҪˣ㶼һҹˡҲȥЪϢһﻹҪæġҲֻӺʱ͹ԱˣһԷ
ЩЩһϥһЩӲˡһԷҡ
ʱϥӲĺܣֱúõľТﻹܹΪաھĻ˰ļӼȥҲһ档
ͶҲûа취ġ̷Ƕȥﱨˣ˳˺Ӷ²ᵢ̫õġηߣʱؾϼҰɣҲܶڡʡڸȥƵķš
˵Ķԡʱȥ£ڡ˹ʹ⼸ҲԽԽˣһӦġƿһݡ
Ҳעӡҿ˿ŮԼ֮Ҳ߶ң;Űο
ȥģž׵˵ȥĵ硣ʿ˷ˮ͹ײĵİڷλáͼʱֻ³һŮΪ˿䵽˵ϡνΪҲ԰˷˷Ű˷ǰܵһС
һϣ˱ڵͷĸڵĽţλ˾˺;ĸ˵Ľڷľ֮Сȡ³еĽһڵĿУȡеһֻӷڵУһ黨СĸһڵĻĶǰŹǷһЩŮõ֬ΡΡʿֽһЩúӰҩķڡ
үһ߰׳񲼣үúñ档ʿڸǹǰ˺ԭϵİ׳񲼸ˣλүˣ̫̫ϲɥϲɥİ׳񲼴һ߿Ϊٵġ
Ӹǣʿߺһ˸һʳı塣
Ǵǣϴǣľס
ڣľ£ֶ
ʿȰˣλү̫̫̫̫ʮڽҲеи֮ˣ̫̫ҲϣΪӵġүүүĶѹ֮ꡣĪӣ⻹ʽҪүǲĵġ
ʿһüλ˾˾ĸֹסһЩޣײ̫ˡдƹ·硢»Ҫǲ͵ġ
һǽʿ˵վѾˡ̨һǺĻᡣǹڹľǰɮˡڡһ߷ڤֽֽţ̧̣ͷ㱿ŵĻ߳Ӱ滹統￴Ǹϸˣ묌Ӱֻ꣬滹δ֮ꡣ
ĸĸ͵վ
СӰúõĻȥǲҵŮӰúõĻȥĸҵĶͷЦŶ˵ţһǸ֪ͯ
ĸĸߣ߰ҿſĸԽԽԶӰŵﻯɢֻʣǻӡҵڵأץƵֵĸҺúûȥĸ˵ġ
һаž꣬ڵĹľɼλ˾˷ؾ£ЩѾ游һͬء
ĸСǰ·֪ǵģҲϣܻ꣬õġҷסҪĴĸ˵ӲãҪĵġ
µſľͺáһȥͷġһӵֶϱĶҪģǺãƸĸĺ󱳣ֵٹЩӾܻؾµġ
̫̫˰ʮͣ˵˵ȥȥôҲġʧĸ̫̫ϴģǺְҳס̫̫ҲҲĸףҽȥТأĸҲ˵ȥֻʣ¿
ǰͷˡ³˷ѣλ˾˺ͱֱŻᦺѩзࡢֵܵʣֽǮһȺŮ죬ТŻؾ¡·䲻Զһһ߻ȥߵլʱѾһյĻƻʮ֡
̫̫ͣãᡣΪ̫̫һҹҲΪܾһТģ֮Ҳһܼ̫̫ѹǰˣ˵ĻȻҲΪġ
ֻúСʿֻصпļ磬ʿʱ
ھТ˶˾լգͶֵڴӾǸ˻ĻˣһͿһǾȻѰġ

ʮ 

ˣ³˵λСȥԺסЩӡܵӵˣͣ
ô£ö˶˵ôҪȥԺأ±ʵո˯£ȥ˾
С㣬Ҳ³˻һ
ʲô֣Ūء
֣Ǻġ֡
֣ȥҴСȥ
ȥԺסЩӰɡ˯һң˵Ѱˡ
Ѱǣ££ҵɥ٣ȥԺסһЩӶԲ
ǡǣںŸǱʰļҸȥʰ·ȥ
㸸»صԸȥҴ򿪹𼸼Т¹һ˵ھ͸ҵүͦģ
ҴСˡȴӣʰˣﱸںͣš
߰ɣտյġŶ㽵ǰͷȥ
˳Ժϡ
ҿڵˣҲˡպֻҪ˶ܺúһҲˡ
Դڲȥӱȴǰˡ˼ƽҲöעԼӵġŶһȰҺջ֣ѶҲȥɣҹ˶ȥѧݡǲҪ˼ĶĹأ
ǰ˰˸СѾͷ׼ŸͶ㽶պʱѾͷģöءұۿϣһô飬ҲʱεԺ˵顣
̣Ժˡͣ˳
ԺҲЩͷûˣǵҸԺʱʮ֮ǰء̧ͷ԰ͩ԰ϵֶɫӦûסˡ
̣ԺǰǸĴСʹүסšС㲡ȥ˾ҲûʲôԺסǰЩүҲסһЩӣԺƽҲѾͷϱʰŵġͷˣСȻظͷ˻ظŶ
ȥɡҷ˵ﶼáһ˻ȥ
ԺĻһһľ묌Ӱ³Ӱסļ䡣ȴʮξȫľ֮ǰ˵ʵҲǹʵΡ
գδŶ㽻֡ڴǰµľ¾£һԵ鰸дŽվ
˵ûкЩָҿǲǺͽһˣ
ơҽӹЩ֣ϸĿʺתʣи±ʵ־ĲһΪԷΪǵýԲɼݣ־ʧԼһζ
˵ôࡣ׺ͽô
ģµĶûԼԭ֭ԭζĺãɷȮҰֽŵϣ˱д˼ֲ֣ѧݣѧѧԲƣ⼸ǲҲÿ
ģ벻ԲҲĺÿԼд˼֣ǽݣԼ뷨дҲдÿ֡
ԺҲҪŴ˱Ƚϣ˶ǲܱȵġķ羰ȴһİӳԺ
ԺôиأһݣҲŵĲ˽𣿡
ˣҪ˵أŴүĸ˵Ҫһλ³߷ǵĹӡҶһˮ˵Ǹûһλ߷ǵүǵ˵լС˵λ߷ǵүסڱԺ
߷ǣ뵽˶ǌ˵ĸүˣһģȻرһ¡ûҵ
ǣˣȥԺ
ҵȥҵ½һԵؾȣҰҩ
ǣˡãС̨ס
ȻˡԺİѾöҾ̧ͷֻǹһӦ
֪Ӻ¼ҴңȷŵһԣһԵİˮһڵ֪ϲʲô裿
㼴ã㡣ɹӣ˫ֱȭ
ѵ顣ӵĿǾʿɣ
ǣھǡ
Ŷҡ˼µҵļԣøվá
ްްǳԸվŵġ
Ǵ󶼰֪ͬ񣿡
ͬͬлˡ˵һҾл
֪ôıԺأ
³λӻʱͶΪ֪ھ߷ǵܲǶҴ¾߷ǵܵġҵʶһЩҩȻ˵̧ͷҡ
ԭΪʧǰѵøܲ³çֿ
ˣҩˡǰˮǡҩŵһԡ
ӣǸĵġ˵һš
ҩÿԽԽŨˡʲȥˡཪĩҩһԵİˮĺ˼ȥһԵѿǷС
ˣ򽻴һҪҩŨ֭һӸңˣǹ⼸ζǣɺóԣ
ˮζ㡣ӲָΪܰҵһЩ뷨ʵ֣úƹļЩĩʱЩ͡
ǡˣǵڽһǳĺóԣոةʽ۽Ľչ
㱦ȥة˵һ£껹ӡлǸղŵĽĩζֺһˮбۿǸȻһı飬ӣЩĶģªСʳ벻ۡҲԣǵؽССܱȵ˵ء
ޱ֮⣬ֻǾŷ˿졣ȻŵʷǷʮǰھס
֪˭أǰһһ˵Һ˭ء
ұҡ
ԭıλأ
漮Ҳǽϵġ
أ
³ǡ
ˡ
Ƿǰھסأ
ȷʱھǴһʱ䣬ȷ֮լ
ҲھǴ
ȷʵǶǹٻ˼ңҵ̼֮ƲЩھ˵ġ֪λǼƷھأ
Ȼ־һھˣǻʡȻǸֺˡ
δʸ𡣡
Ҹְ顣
ԭǵ꼫Ϊĸĸҹӣ
ǡĸϣϵã
ĵŮڵǾ֮ףȻҲ֪һЩ¡
ԭˣΪĸǾʶ
Ҹʡ
ӵļҼܿȵģ븵ӻذɡ
ˣ߷֪кιأ
ֻǲϣĳָܻ֣ҵı˵ҽ޷㸵ӵĴǰ̡
ˣ⻰˵ԽԽԶҲ˵߷־ȤͶǰ۲ͨ˵磬˵ҸǰԼ˼ѰĸأԱز棬صġ
ô˵ӽǷǵüһ治ˣ
Ȼ˵Т߷ֲ̽һЩʫʲôҲ̵顣֮ʣʵЩԵ
ԵȻڸаԵ֮ӡҾͰԵסҡҡȣЦŶ⸵Ȼ˵Ǿ븵ӳȥɣԺӭ븵Ӻúõȥ
ӣɡߵȻԣһƣӣ̼˼ңԹ΢ĩ벻ӣ̧һС
ˣҽղߡ˵ŸȻϲˣҽǵü߷ֲС
شţѬ㡣ҿǿĺӣȴ𼸷Ц⣬֪߷һŮʱ֪һأˣǵ빬ļƲҲʧˡ
¯ﵼһЩҶӵĩ˻ͳһǺζ߶ϰζǸȻЩܲˡ
ˣѬʲô㣬Ǻˣ
ⶼ֪ˡһʪӸȻ뱻ǺĻ
ллȻӹǣˣҪҳȥ˵ô˱ɵֶأ
ɣ⻰㶼˵ˣ͸ûˡԱЦ˵ܲ˵Ļ͸ϽĿȥ͸͸ɡ
ҲȥһҪ߷֣ҾͲ߷ֿѻ᲻ҡȻţȴǲԸ뿪
㶢һ֧ŶͷЩ
Ҳ֪˶ã˵ǸȻܲסŶˣûԺܳ˱Ժ
ˣҲˣȥŴҶһˮһԣеҸ·һͰŴˣѬҲЩֲסˡ
ʮǰľˡȡװĭĽУϸϸĸ깬еľʲЩĭӶǹǧҶƳɵġЩڶѾЩĹºͱˣ޷Ҳ޷رܡ
ֲˣ˳˵ԽԽ㡣ĭҲԼϵһˣС㻹Ժء
Լǳˣú÷ʡʡ˼ôͬ־еĹǣһأҲ˵Ǹǧ˿Ƶϵƾͬϵİ꣬˼һǻȢһġ˵ЩʱЩΥģһһõ˼ˣļʧȥ׵ɣԭҲ˵˽
ôأҲ֪ʲôʱܵˣҵûʲô
ûǴ㣬񡣡⺢ӵͷ񲢲֪Ů֪֮顣ûκεĶŮ˼˶Ů˼ôж֮ӣüһҸ𣿡ҰԺµ֪Ů˼ոȴ˿¶װ˼ءպɻ飬ʱһ㣬˽檣ȴȫ֪
û˵ϲͷҾǺЩͨȤˡ
ǾЩˣƲЩСǳת˼ļΪµġѵҪ˻ٶǻ˵ĳЦģ˵ĸϣĴôЩʧӵأ
˵ûжءͷ˵
ƣԼϲ˼ң⺢ӵĺ󱳵ϣ˼ϲϲ˼ҵҪáû˼ѲҪ뷽跨ϲ㣿
ôô϶Ȼϲأ
ȥˡԣǲŮȥ
ĿԼ˵سҵȥﲻǶ棿
ԡҪסܱ¶İĽ֮ģҪ׳ļ壬ԹɫΪֵı¡̽ЩСܲźá
Ҿ˵ͨˣͽһ۱һۡ
Ҫһ䣬˶ϲ۰ǲһ˿ģȻԶˡ㲻Ҫݵ̫ʱ鲻ẦԼһ
Ҷôˣִ֪ġ̵ȥԼķ䣬Ӷ
ҿӣΪ⺢պǣոϸ˸ȻʲôˣպеĿܵġȻ뵽˷⸵Ȼǵڶ뵽иǵǣֹܵǺӺ͸Ȼϡ
ˣһˡҴҵܵԺһǸͷͲ󣬴ԼʮңûкӣǻǸ̫ղ
ͿҴӸղŵлʲôأ
ԣԣԡͿģ˵ļԾǱĺá
˵Ӳʣ˼͡˰ɡ̫Ѩбڹϣŷţһ˿϶˽
ǡҳλͿˣҲ֪ôĻԺҡͷš
ˣͿ˵м£һҪһ棬סõšһؼܽЩµĶ˵񻹴ŸղǸȥĸһġ
겻ɢĻ˸ͷȾõŰɣԺţǽͺá
ˣ²װɣ
ʲôײ׵أŶֱӴˣֺ˵һأ
ȥú˵һӲʡ
ȥɡҷһӣմӴﴵ磬Ѹϵıϳ˳Ҳ֪ΪǸһجΡѵѾϲˣһսأһҸӵۣоиĿ־ΧܣΣҵǡ
ˮҴجоѣиɬʹнӹһȴǲ裬ǵȥдվһ顣
ˣˮˮǸӶ˸ġżֵĵӺ;֡
ҰӵȥҶһˮ
ˣǣǡָǰŵˡ
֪ģȥɣЩڸɡǿЦЦĳţͷ˵ѵλûһ仰ѸǰǷǶࡣλö֮ĴҵңЩý֪ˣҽֹӡֱŰѵɱҵĺãҲЩĥ
ˣǴ޴⡣ȻЦŶǸͿ˵ǵʺӣȥһ˾ȰοȰοʺ
˵λ뾩֮ǰ˻ϵУҽӹҰˮ˼ڣɲ֪λ֪֪ʺĹϵأ
˵˵ʧŮ𣿡ȻԴɻʵѵǣ
ֻԶ¿ҡʺﲻһ棬ʱʺﻹֹء
ӣȻ³Ҹլɡ»ͬ˵Ͼǰ֮ˣԷ˵ӰġһԵͿڿ˵㻹ͬλ³ӺúõھһɣϹº;Ȼͬġ
ͿȻлȥˡȻĶͿҾȻ˱Ժ
ҼͿʾ˳ţضЩҪ˵ðţ˽Ժ
ǣˡٳǰֶͿ˰죬ĥĥĳȥ
ʺūعɡͿĹڵ϶ҿͷʺʮˣûһղ߶ġܻصȥʺ׻˵һշްնѵͲܾ϶𣿡
Ϳ¿ͷǹ˵ɡҲˣǲõġͿĻиǸɬҲҽ㣬ҲһͨĽϸˡ
ʺαܻ䣬ǻ׷Ļʺ˭Ҳܸĵʵ
ͿҪִйػʺĻ⣬ôذɡ󰲵İն֪ĻʺֽھǵޣΪ֮İսʿ
ʺū֪˵عūò˵϶˼ūס϶ҪˣҪǲ֪α
ͿЩĻ˵ǴҲܺ𣿺󹬰֣Ů˳Ǽ乫ӵҲ˼֣αҪһ޷Ļʺأ
ʺҲлϵѴȥǶ˽𣿡
ôҽǸʺӦмѴģȻô᲻عţأǲͿҶһˮȽ˵ǻʺɽϣĲ׿ˮͿذɣӷˣЪϢһ
ūиˣʺͨˣֻҪصڣϾͿԽع
Ǹ飬ͿȥѯǻʺȥǷʱ޹顣
Ϳ˳űӵ̲סǱһءٵվǼٵģͿ֮ԻԺһǸȻȥͬͿ˵һЩʲôͿΪ˲СѸʵݣڼҵһ۵ʱϳңøȻرܡ
óЩҽЩ
ˣҪҪƣɫЩ԰ףɨɨƬ
ˣ˾ͺáǹ˶ˣεľĳְɣ

ʮ ĸŮ

µһֱһղ˽⣬Ϳ͸Ȼһֱ뿪¡
ȻҲμҵļ𣿡ʵѾ֪ҵݣ˵ȥҷҵġ
Լ£˵ٶҲҡȿͭҿТڣ⼰񵽵ײ̫ŵģί⺢ˡ
˵ЩˡŮ֪Ů֪ˡκһ׹ӵǰȻҵĶ׹ӣ˵Ҳףȥһп۵ġ˵׹Ӻÿ𣿡
ұĿЩڴһ䣺ÿ
Ҫ׹ӣӽԺҾĳˡ
úúã϶ϡϲʲôͶǵǸ¨ӣרװġ
ȡЦˡתΪʲô׹أ
ϲҰκ߰ڷŵã˵Ҳûȥ
˵ڴǰ͹ٷ׹ӣҴûһԡ
͹ЩҲЩʲҲͲ֪ڹӵĸߴ깶㲻˵һЩҵأ
ûϲеκһԶ׹ӣҵ۾ʵ˵ʵûдϲʣ
ûСϲҲϲҼһֱʤ񿴣ҪҪ֧ʤ
ĿǺشҺ𣿡еĻʤҲͲϲ˷֮ף¶㽡
վǸӣֻкɽˣʯáϲͲ㸸ʵĺӣͲ빬ʮҲԸȥͲһٶ㸸ʲңͲ¶Ҳ㸸֪һصϲһˣŮϲʱŮ˻÷ͰԵûǵġһԵҡҡϲ㸸ʣҽմʱ˿̾ͲӦڷ𽹬ڿźԴף໥˵
һжĽڡϲʵģΪϲ̸ʵһСֻϣʹĿ֣ΪøʿֶίԼ¸ڳΪѣ빬أСúҲ߸ʡһж˵ϲʵģѵ𣿡ҵֵȻ˵ʮ˼ѵ𣿡
㳤ˣ·Ҫߣĸ鲻ǶŮġͷﵱ˵ʲôʱȥԣֻҪ㸸ʣ
ֻϣ͸ܻصǰĶʱҸˣҲǿֵġһЩʵ˵ҾЩ̫̫ˡ
񣬹ԡɲܿޣҪˣԺӣҸǸոտʼѾˡͻȻͷʱİ׷ȻͿɰˣôһЩʱ鰮أ
ļ˳ɣһҹҸոմ˵ƣţ˯𣿡
ôˣһ·ţôͷɢ˳
˯š˵˵ֱ˷ţûӵһյƣһ£
ҹţһǷһʵôأ
ҵĸΪŵģңһЩĳɷ֡
ôͻȻ飬ȥЩˡִһǷʱ빬ǰһյҹڵͻȻˮù˽δ빬Ͻƫո𣬾δҾﰲŵجġ
ĸζţ
̫ҽ˵楾Ⱦ纮֮η֮£Ǽ磬ݺȥʱ·æҵûϸ̫ҽˡ
ֻ纮
ѵ㷢ʲô
˵ĸһȥĸ
һճŮ𽹬˵楲أҵʱǻʺȻҪȥ極ġһգҲǰӵ˷𽹬𣿡
ǣһҾڷ𽹬ͷ̧ͷһɺΪʲôҪĸأ
ĸźĵƹ⣬žĲԾ⻰ǴӺζԵģΪҪĸأ
Ϊʡ㼵ĸܸʵĳ谮㼵ĸŮ㼵ĸòڡ
ʣҰָĻػζʣһɡŮǼʵĴʣȻΪʳ楣Բűϸ˵˵ʼĩҵ
Ҳ֪ʼĩֻ֪ΪʶҵĸҺ㣬Һ㡣Щȣйس極͸¶
Ҹ㣬ʱ㸸ʳ谮˲ǳ楶ǼǣӵĸҼһ㸸ʳ谮Ůˣôһֵ˾Ͳǳ楡ڶﵮõŮ˲ֹһˣҾҪҲѡ楡Գ極òжٵļأŮĸǻòˣҪ˵òǰμļ楻ֲϡָȥһθӣҪңҲ׼УðʧĻͲҲɱ𣿡
ǳĸģﲻ֪ʱһذףҲӴΪʲôҪĸΪʲôΪʲô
ֶͬΣȻĸŮҲһذ׵ҵĺ˵ҪʮŮҲһذšסеذ˵ϣ꣬Ҽǵұڳ極ĴǰصĶ˵ҪҺúչ㳤Ȼͳһذұҵӹһʱ㿴ǰѵ˵£¡һǸŮ񳤳һŮʱ졣첻ңҶǲ㵱ʱ˵ɰĻ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡ֪ҳһжҵġЩɶҵģΪʲôҪɱĸһпɱŮӡǸ߸ϵĻʺӵĽıѵ𣿡ſǻ˵ǣ˵ûĸдҪıɱ㣬ĸıɱûгɹ𣿡
֪б¶ĺ𣿡
֪Ҳ֪ЩıƣҲ֪Ҳ֪
Ҫ֪極ȻӦ֪ŮǵֶΡǸӾһȺŮһ͵͵ҵĲҩǲһڸеӤ
Ƕ޹أ޹ء
ⶼйأΪЩı֮µĲϦ֮ҹɹ࣬Ż㡣
㿪ʼƱˣΪбסûõģԩ˶㱨ģ֣ʹҪҵѳſңſң
ǣǹ֡ҵȾ˵ѪΪԼһ˽ҵ£վҲһҿ˵֪ΪʲôͶ㽡γĶ𣿡
Ϊʲôһʵ㻹֪ʲôǰ˵ɡ˵֮Ҳơ
ҲΪʲôΪ֪Ϊʲôһ֪ԭʧȥġ
ֿʼƭңСʱƭ˵κλСʱҵ׵ĸ󣬲˵ʲôҶšĻȥҵĸʣ޸ʡѵĻ磬ûбĻɱһ
ܺãܺáҹϲ㼰ĳˣͷЦкܶĹ¾ͺͽһûд̬ȿ֪Ǳɵġ
ҽҪɱˣȻ߽Ыĳһ³ΪµĶΪǸܺļ󣡡ֹҪסҵĲӣһƵڵء
ײڹӽϣֱϳѪһۡεΪЩĸŮȴǲ˵ǵģұ뿪ںȴŶ룺ΪʲôҪ֪أ
ΣôˣЩڴʱ˿̳
㣬㲻ҪЫĳŮˣѰɡڵ̧ͷεߣɱ˲Ѫ㣬ѵ𣿡
û°ɣθϽķһԣҪΪӡ
ΣްȥΣһԿαϣǱ˸ˡ
ȻԸ˵࣬Ҳ˵ģҲ׵ԩηͳһݸ㲻һֱ֪ҽո࣬ȥһˣҪ࣬
Σֽǰסģվб¶һգһҵˣ
ûбҪΪ˱һӵܣȨ֪ڿҪࡣû౳ʹ࣬ûȨйΪ޹һˣûбҪΪίԼתͷ˵ȥ壬ҵ񣬲ΣӴ龡ڴˡ
㣬ΪʲôҪңãǸȨεһŮˣ˵һĸˡͼҪת򣬡㣬֪ΪӱܸʶʣĽĵٻȨƣǸͲûõָ㣬ǴͲü޸һȨƵԪʱʱı޵ˡ㣬ѵûָĹ𣿡
㲻ҪִˡҸ㣬Ͳ֪ԼһڽϳҼ˹ĶթĶǡˣֻһҰͣĵطԪҺܺá޲¼ɺָʹģҲҪһΨҪһҵɷͿ㲻ҡҲ˵ʲôת⣬Ϊǲܵ¡㻹ǸϽȥҪɣǸ顣θ˿ڣƳ⣬ֻҪһһ죬Ҷ˺һ˿պںޡΪŮʹĪײڡ߰ɣһ֪࣬һܽ⿪Ľᡣ
񣬽ݹţһԣûкڵ񣿡
ûкڿԣѡһһǻġǸ޹ĺӣúеĸ§ΣȴҲ߲סˮΣǲǺʧأ
ǸȻһʹ񡣲ȻǶȻ治ġĨȥҵ飬˵ʲҪ¡
ǲϷҺԼõĽɽһɣҪԼεͷ˵ΪԼ־˿ɱԭǱͷҡ˵ǲʲôأͷɱˣοһ仰أ
񻹻һʱ벻ٻɱģҪҪȥһ㣿οҵĻûСʱĻ˯Ҽǵһ²ȣҲﻹ붼Լʱǲ
ڲƵ˰ɣʳָ˵εĶͷСʱͺһģ˻Ǻһġʵ㸸ǰ˵ĽĸŮʲô˵
ʵҲиʵľޣСͳĵطŲˣʱʱ±ıȴĹˣֻʵ۽ʳӵұȴ֪һˮ¶Ƕôļ尾
ǣ㸸ʵѴ޷ԭҵĲš˶͵ļޣ㸸ʶҵֹݵĲ¼ɺҲܽܵġһڹĻô㽾ͻǵڶجΡ
ΪʲôԸ˵µأ
໥ᣬڳеܺӵġҪڹȥ͵ѧ̡ҽᵳӪ˽һջᱻ㸸ʲģﻹ̫ڣ㸸ʲ֡
Ҳԣ̫ܲܲշˡһ̫ţҲҵľͷˡ
ǡҿһĻʵҪٵĴǷˡ
Ϊ̫թ˵ʵܵδǷҵŮ
£ңΪԼıء˵㸸ʱʱ굽ײ׼ĿɿҲ໥ãսӣ鲻Ըеӡ
˵Ȼ˴ǲΪأ
ҲǼпܵģ֮Һ˼һѰһСʵֵԪʱһͬȫһˣϵңҲûм
ӦþûȫͬˡһǺ˾һȫµ
ΣҪȥסЩӡҪ͵͵ߣȻͿֻҵң㸸ҲѰˡ
ĺˡһͬ˵ġҪ뿪£
Ҳãһ֣Ҳû˯⡣
Զ϶𣿡
ҲܺãڰĶλ֮սȥӦЩթĹԱڵĻš
ʵԽԽü͸ԽԽѵûй𣿡
Σж︣ﲻԸЩˡԺ㸸ʷһ㣬Ҳˣѡ񡣡
Ҹһ٣ҪõҶðˡηױ̨ǰһţᷢ
ҹһֶлƵĵƹҡҡλΣӰ໥š绹ԭ磬һԭңֿͬʼһֵ·ԸҵĿģܼǿĻȥ

ʮ ϼ

Ƿʮʮ³һѱһƬѩǡһɨЩɨѩʱĿ·ˡ
뿪һˣеϢҲòࡣԼθҵ￴һЩţѰҲţؾͲһЩʱգϸ͸Ȼ˽䲻֪廪գ˹̰廪˷֮ýܸȥͶ˵ףļҳ̵¡ʱ㷭Щſһأ̤ʵһء
ԭ͸յθҵţҵȾûһӰʦ̫ɨǰѩֻһЩͣŵСˡ
ƽʦ̫𻰡һ곤ĹӻҽȥҰɨѽУҴ˴ܻݡ
סʦ̫ҽкѵʾҹһʵ
ҲʲôѵʾֻЩӳдʲôûУ
סʦ̫Ļӱ޻۸մмԵ֡򵽲ֻ̫࣬Ǿ˳⣬ɱ޹ƫԣԻỤҡ
ȻǷԵǳҲˣȻԸжȥͶһЩ֤ѧϰ֮ġסʦֳ̫һ𾭵ݸҵϾʱܳһٷݣҪ͸Щл񡣡
ҽӹ𾭣ǡһɡ
ΪóܳǶ˵סʦ̫һ䣬ֻĺÿһЩ顣˿֣˷𾭵ĲǼ£ã
ǣסʦ̫ģһֲܳ塣ҽ𾭷½ڵǵȻȥܳˡ
ȥɣǰѩȥɨɡרĵܷ𾭡
ǣסҹĵ˳ݣŻصԼסСԺ
ĥīֽϽд·𾭵ĵ塣ʱʱԼһҪдд
ƽˡҸķ𾭣һСҺһɤӡ
̧ͷһκͬڷ棺ôͻȻУʲô£
廪Ǵ嶨ˡƽݾ͹˷Ŷҵ㣬²¿˭ϲ廪
ҳɽС֪淢أǹ˵ĲֶŮ¡ҵһˮƣԸʵҴļҵĺӺ廪أ
Ƕ㿡Ը׿廪ԸԸ޸廪Ӧⲻ˵ϲˡμǰֽԭķܳģֲǰЩƼһЩľ죬ȴһʱ벻ˡ
Ҫ£͵ط²豭ЩµʬƣĸҲͬŻ£
ͬ⣬ͬ⡣һǧһͬ⡣廪õϱҾǴŵѰϸҲһѰһˡҵֵ㣬ѵŻЩ
ǱܵĹϵⶼ׵ôһɻأǲ׵ġ
ʲôأԹ׶ϼ׵ӣԶ㿺廪˵˵ŵǰںǴϵĵûаԧɡ˵廪Ҫȶ㿴꣬ǹ˲˵ŮשĻּ䲻Ǿ֮ңҲ
ƣ֪ԭһҸ˵飬˾ǲһ밡ѪﶼҵѪ׳ɻ飬ĺӿǴ˼ֵĿܻЩĵ顣ҲΪԺ룬ĵǲԸպĵġ
㣬⻰˵ĿûˡҪ˵׽飬ҺҲ˽֪ıã㿴㿣ֵܳĶǴͶҲһĴˡʲô֮أϹˡ
ͱβͬڶ㿺廪ˡƣͱѪ֮ûͬѪ֮ĹϵһǽסǶ㿺廪֮ȴͬҺͶһĸͬã˵ѪͬѪ㿺廪һѪͬ˵һЩʲô֮ǲö㿺廪˸أ
㣬Ҳ֪ΪҪֹν£ճ֮ǿ׳ɻŮķҲͦġǲΪ޵ȱĺӣԾŽ׳ɻһûбҪȡ
˵ĺܶԣ㿺廪໥ϲõ顣Ӧø˲ǣôܲ޳أЩҵѲǾ廪п˷֮ࣿ
⻰һﻹǶ֮أЩʿĻ뻰
˼ȥģǽ׽ɡҲǲ廪˶أ
ƣҲСĺ˵ҰѲصķһԵˣһܰȻסôЩ꣬Ҳһ˸˲ɣ
ҺҲĲ²µġҲʣܽĻˡμĹҵĺΪ˳ǰǳ˵ж︣ĪΪԶ𣿼Ȼ㿺廪˼ǺαҪǼǺأ
䲻ɵ׻Щ˼ҺмҲܲΪǽ밡ǽи̵£ͷҪЩûмʱǡƵסȻǶͬˣҲ޻˵ˡԸ챣˺Ժĺƽƽ
㣬ͬǾͺãҲͷˡ̧ͷչЦ¶ʮһ³ߣӶ˵ҪΪТڲźá
ʮһ£廪ɾͶʮˡҰָŷӹĿǿ죬Ե빬ס£Ѿʮˡ
ǣǶʮˡ޵С㣬ɱȽ㵱ʮ˳޻Ҫˡ
ϣҾ˸˲źãҲЩ֮ˡ
ؿԼ˵˻뻰ˣûеһĻнӡϵ鶼עģǿ󲻵Ҳܲá鰸ϵֽʵԽԽˣû⣬ֻʣһѹͷ
ˣҲԽԽˣȻҲһˡһЩ֣ݵĲУԽųϸϸƹǧˣҲһ˵ҿŰĵġ
λֻʵ
һ㣬ǷεĲӣ黭һ˻ϲģһٺõҲǸˡ½Ҳ֪ô˵ԼϺͿˣҺͿô˵Щ뻰ˣֲסʦ̫˵һ۸ȫˡ
ҲˣҪǻؼסɣڼҲ໥Ӧ㣬ʡʱԲůġƺһڲ裬㣬ѵ뿴Ŷ㿺廪׵ľˣ
ǲĺã˸ӵĹҵ¡ҡҡ֣ζһúõĳҷ𾭣ֵĺá
סʦ̫˵۸ȫޣʲôأ˷ĿͷӲ˵˷סʦ̫Ĵ֮ġ
ûл۸һŶϵĺһֳ֡ҿɲǰ׳԰׺ȵвߵˡߵ鰸ǰⰸϵľЩҵĿڣҿɵúúõСⷽҵġ
㣬ȻҲͬӵĻ£ҺξȻȥǡؾͺúõɡҵĺ󱳵ǾȻؾˣҪע壬ǧԼſˡæ׼ǵĻ£ûиġ
ȥɣ彡أһʱ˵ġǰˡȥԼȥֺأ
ǰɣѾĻٻȥأ»ǵĺһ㣬Ҳ̹ġ
֪ⱲӾǲܳˣһĿ
Ǻˣκͬƿ˷ţתͷҵҺȻȥˡһŸģϣջؼŮǾһТġ
壬ǻؼҵġĺˣϵҪûл۸ĵӵġҪ˻ȥأ֮󣬾ûһʹġŹңѾ׵Ϊʱҵһӹ׸ˣ졣ԶȥӰļįѿ
ʦ̫ǺĵСסСסѾһ࣬ԼҲЩŲ˼佲ƽȣڿѣȻҲЩ׷ɱǼ޴ܵˣԲ˳顣
ԭҪȳ˼ҵģǰ뵽ҴӦ묌ӰʮɣʮȻҪӴػʹġסʦ̫ǻ˵ҳԵѶϣ굶һӷ𡱡
ƽҪȥδ
סʦ̫ĻƽȥĺԼʱ롣
⾭ϵһһݣдȥֻʣ¹ͷˡ
֪סʦ̫ſ𣿡
ԡݣǽǾڣӿֵĺûˡһα䶯ֻҪǲġסʦ̫ѾһԵľڣ̧ͷҵ˷Ҫȥ£
ǡһ̣ȥֲյĴֻϣܸᡣܣԸ˺һիм
ʧܣѵҪ
ǣǡסʦ̫ԭ¾ƽĿ󡣡
ⲻǿǳͨе˼ֻ֮ʱ뵽ȴҪ˵һɹΡסʦ̫ߵǰеңƽճ£ȥһҲ֪ʱټԵҲԵ֮ˡᱣƽƽԸҲᱣһǡ
ллסʦ̫ҹסʦ̫˴񣬡޷£ҲǱѬõˣҶնҵĴ˷ҶΪһ񡣡
񵽲أܽЩǮЩİգǲǷԸ
ףлסʦָ̫㡣ƽȥˣӱ塣һصʱ£һССİ˷䣬뵽Լͼ˲ǶĲǣϽķдһŽסʦ̫סʦ̫ߺ콫ǰŵСˣҪʹˡлл
ȥɣһ͵ĺˡ
Ƿʮʮ³뿪˾µ֣Ҳ֪ҸȥֻǾӦ뿪£뿪֣뿪Щ֪ҵĵطˡӣʮһ廪ӦºˣԸϣǺһ
ҴһС߱µɽˮƾҹϵıϡҹ֮£ҹũңһڰˮŸڷ˼ҷ򸾾ȵһҹߡ
ļ򵥵иŮ֯״ԭǽʳĻʺİȻҸû˵ƣûնıҲûЩŮЦҡеĲһˣһһɫ߲ˣһܲزܵӡȻ˼ֺʲôܵأûܵĴԺͱҪԣΪļѾˡ˲Ҫ̫࣬һ̰ľͻܲס̰֧ٵԼһ
һѹżϻȥͷˡЩȻҲֻǴҴҡ֪ŬȥɵسŵͬʱҲѰΥԼŵԵ顣ͺñ統Һܻ֮еҸעȴԼԼԣֻҶֿܽġ
һǷʮľˣĴʱһ˳ӦѾصԼʱգ묌Ӱ¿ʼ묌Ӱ᲻ѾҪȥ˼ˣΪҲҪٺͷɼ֮İ
ЩҳһЩģһЩιǸߵĸʾһûʵۣȴһɷ򣬺øסȻͷβݿջ̸Ļй̫ѡĶᶨҲǺйص顣ĸ˻ʵۣ̫ʼ묌Ӱϡ
ɣôõʡþ׷ɣʵǶ˯ķеһĺãʵڡ
Ŀڤ룬ؼңعĿǰ¡뵽ˣͻȻְĵĸоƮĸƼҵ˸ԭҶԼҵĿ˵˵Ŀеġӱʵ뷨ɡڶԹһȻˣҲûյĺޡ
óڰũͺһ
Ҹȥһòãԭũ˵߽Ц

ʮ й

Ƿʮʮ³ˣҵͣ˻ʹǰͣסҹԵǰһײſ
û°ɣΰҷæʵɱݾͺá
ö겻Щϰˡްްҵε֣ԼͷӦǵŰɣ
ţ³ɣҪ򿪳ȥ
㿣ǿֱӼݳڹġס˶㿵ֱۣҪǣѣ㻹ǰŰɡеæģҪż
ǣ㡣ʵҲûʱײǲҲһ𣿡¹صãʱǳΪʲôҪأ
ɣǺԭҲܸڵġĨĨ㽵Ҳٳġ
ԸɣҿɲԸһӵŮŤŤȥǰΡһţ˵Թʷ϶ŰŵдˣĻҪĽǺ׵ˡҿɲԸЩ˵ĺ󳾣Ҫ·ߣð
ˣЩ⹬ﻹĪҪĺá㵽˷𽹬ҲҪעԼ˵ĶȣϾָļҡڽԼķŵ˵ĸ߶ȣĬպµǰҪء
ʺ𽹬ˣ³Ϳɵƿ˳Ӳ̽ͷϴ˳ͻϹġ
ͿˡҶͿ΢΢һЦԼһӿµҶϵ֡𽹬һգ߽𽹬ʱһ紵˺ͷһǣ̧۾ںĵԿ֣ҵʱ˵һ仰˵ʲôȴǲˡ
ʺΣͻȻתͷųһԣҲҶ޼ǵãʱʺ˵ֲͬһд
ѾǶʮǰˣˡҿ񣬸ո׼õԴǶ˲䶪һ뾢ΪܼǵЩ¡ûһЩԺˡ
һأ뿪ˣ
֮ǰᡣ£Ҿͽ뿪ʱˣ˶ʮĵطͲš
Ϊǲأ
ΪǻģûԶˣΨһԶˡ
޴λҵıѰ֣㡢޺͵̵Ĺûֲ֪ǳһ֮ʡ
ƺ滹ζ
һɣùǴȡ
Ь׵ģѲǵˡ
УʺʼջǶʮǰڴͷƻǸӡ²飬һ޷
ƿ˴Ĺţֻá֨ټķ𽹬ǰľ»ǵģһбѩˡһ·ƿţҵıɺϵζױ̨ϷЩӺͻʤдʱһᡣҼǵˤеһѣôأ
ʺΪʲôҪޡ鴲֮أ
ˣҲһʱɡ
ʺ춼˷α죬һ仰ɣ
ǻԼġ
Ϊ»֮ҹд¡һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿κλȥʶС԰㾶ǻһ޿κΣʶȴ˶ʮأ
ʵҹκ磬СױҵʱҲüˣǸǶõ£Ҽˣһ޸˻ʵۡ
ѵ𣿡
񣬶ǲϲҼǵõʹܲܲȢңȴΪҪ֡ҳϲǸϵ棬ȴ޷ϲת֮ҪҫݣΪұûݴһС
ӱܣջҪصʼһ㣬û·
ǣҪûߵһСε·һСΣҲĽˡ
ĽѣѵǳΪ᣿
ҲǸķӣκʦ̫˵һ۸ȫޣԵ
һ֮ĸ쳾ǣأ
쳾ǣȡǽϵãֲ˼ңɬˡ
ɬǼįǽϿտյĵʮ꣬Ҳǻɵġ
ҲҲʲôն
ҡҷյ¹кҸ䡣޼ǵûʺһ쳾΢һסдһƪ˼һΡᡷһۡ
쳾ǧֻ΢ҲΪ˴д˼þʶ顣ŮԹŶʹŮӢŵһӣڳһЩʣããδ˼ձƣϲñѷáҹδճСױɨüǧУԭ½»˪Ű£ҲԾơʷü֬Ӧװ·δ겻ʶɸԡ
̫ˣбһ
һų˼ӦĴʶѡϺαأ
ʺЩѵ𣿡
ϣùأϴ鼸֣ұ̫ˡǻֶ˼꣬Կܻǲġ
ˣûбҪ⡣ʺعʲôĴأ
Ĺ£ʲôĴأʮǰôҵĻʺʮȻΪ֪ϴһʼ;ңҰĻֱ
Ѿǹģ޾Ŵǹ¼ҹˡ޵Ļʺ޵ӣֻһ裬ʵڵˡ
ʵڵ˹̫࣬İȴ̫١
Ȼʺ޵İ裬Ǿ͸޵˼
Ҵϵ˼µģҰĴڷ𽹬ұ㰲ݵҵĹʺ󡣻˵ʺӦȥΪԼʱұ
ʺǹˣǰ̫ˣǲҲûأһͨյķأ
ֻҪϵҪԻܵġ
ܺŵȴӵ£֪ġʺûޣ𽹬һһľ
ǻϵΪҪأҷã۾ʵҵƭȥϣɱ¾ѪԣҪһ߳ҵľ棬ûǻѿϢ
ʺ޵ӻҪİ
պ飬պѰ̼뱣κȴ֪֮ļ顣ϣ֮Ĳǳӵеġ
ǶȥˣҲѾһˡ
ڰƵ췴ĵزϧ޹յһ赶ɱ˵Ľ֡ȻһüıҲǻϡ費޲ԣȴѭ򽥽Ľͷ𡣡
ʺڻǲ³ʵ޲˵ֻ޵ĻʺΪ̫˽ޡֻͨ·һɱΪá
û³ʵ˸պ빬ǰһЩ¡˳ŷһ£һù£Ǻù¡ΪҲºŪԭίֻ˼йȨƺŮ˵İ
Իʺ빬ˣҪΪϳ⣬ûʲôˡ³Ӱ묌Ӱ֮Ĺ޻ںھΣĿܼ尾㿴ޱˣǷеأҲöʱΪӪĳǵı磬һǱ΢СˣԶʥˡ
ǷҵģǷģӦöˣһֻһŮΪʺְ𡣡
պһ糯ɺã
ϲҶĽɽԼŮʣ
Ҳ¡޻ˣʼǷޡ
ǣޡֻڻ͸һֽ֮Ҳӵɡʮǻ϶ҵľٶѾ㹻ˡգҪҵɷҵľҪ˽Ͷ㿺ͶõĴڡҸҪ̫֮λں˵ļϣҪʷдҵС
˵޵Ľɽύʺ޵ĶС޵ĳŵûǡ
ǻϾô϶㿻ϲҪǣ㿲ǴСĺӡ
ҲʺҪǣ㿵޵Ѫһȥһһи˽̵еĶ
ǾͿյĽϻĵġ
ʺʧġ
ʧҲһ¡
ʺǻ۸ȫޡ
ҲڿǷҪڷ𽹬á
޽վЪڷ𽹬ҪֲЩź
㡣¡
Ϊʺů
ͭ¯ůġ
һյĻƻʮ֣ǰ밲ɻӹ˷𽹬ͥҲϵãֻǼǵüϤ
ϸʺ밲𰲡Եȡӡҵϣʺӡ赹ԡ檹ϲʺ޳ءлʺˣⵣжˡ
ЩлҴ£ˡŵﱾǣɽʮ֪꣬γƺˡ
ǣʺ΢ĸ˸ӣλ楣ʮǰĹλСλС˹Ź
ӳĿǲϸֲ˭˭ǰϸƲͬǳĿΣһƯ
лʺ佱֮極Цƺҿ˵ĳݻζ
楹ǫˣ䳣ɽޣڻ·Ҳ˵Щľ϶ԺͷǼΪϲģպüǣɵѰһ¡Ҹӵͷ뵽ĽԭǸҸģκȴѡԼԶ˯ȥҲǰ˵һڵ²Ǽ޸һٵԭ·ֱԼƵ
лĸĸǧꡣͬĶ¹л
ɣͽһȥɡһ˸˽ôȥһԡ
Ķȷʵ٣ĶӴʮҪ˵̳еλЩһȥȡأ֮ҵĺΪǶķһЩ̸ʵĹ£ȨıĺϷĲ֪ƣš
ĺӰɣüСʱӡұһϱĺӣָźӣҪˣ
ĸĻˡϱĴ
ˣɹݵûУ̧ͷϱۣŮҲɫɵȸһõɹǣúѰѰ
ү˵Լ̣ɹҹӹǺӣĸ࣬⺢ӳģǶϱɡ
ҽӽһȻʹˣӹԽԽûˡôĺӶˣҪȥ濩
ĸˡϱǹġͻȻſǻĸˡϱһʱײĸˡ
ɻģ涼üɻ䣬οһءĸҲûй˼Ǹпһѡ˷ѷķϣû뵽Ǹ޶ķȻôһµֶŮ
лллĸ¡ԺҲˡŶӵС֣һֻӲͷĺˮһĻĺܡƳۿһԺݺݵĵŷϣﲻˡⷽϻȥеˡ
һȺݺݺǰιҼסӰҲ࣬Щʮǰյ˶ܼǵǵģҲˣײܺЩʮ߰˵ŮӱȵáȺѰϵӰȴôҲЩƳͷԵ
ǰȥˣȥʱҲǴЦȥġʱϻȥһҹģ˵һźǼʺˡԵԶԵϺĽԻ֮ڻ꣬÷ɵķס
ϧʱޣһ档
ȥʱҲûʲô󲡴ʹģʺҪ壬вɹֱˣȻ÷ڵҲ᲻ġԵҵĺ˳ţʺҲΪĵģϾܹĳ롣
Ҳǣ÷Ҳû졣ԽҵζԴ˵Ľţ̧ͷԵȺ˵ձЩˣҲˡ͵ˣһȥЪϢЪϢٺúõľ۾ۡ
յľǣͷļ̡תۼƵ̫Ѿйƶ˻𣬱Х֮ʲôΨзɤӽµķ磬ƺҪЩŵĹһߵĳҾÿµĹƳ񣬻Щ֣ǵƶҲơ
漴һ죬ǹƶ˹Ƶľ򡣽ŷǻԽԽߣɫĹ·ӡһ˵ģЦЦֽģˡôЩϤȴˣ˭أ
ʺʲôôͶأҵ뷨վǰǹƵĻܡ
˻ˡ̧ͷһԣǵķܰ˸ˡ
ùȥϸļӹ̹ƹҹˣûˣĪҪǻ⡣ɲʲôģֻҪٴһ㣬Ϩġתһ£Ҳеİˮʺ˶İˮˣ
Ӧò࣬Դ֪ԼٺȲʱʼɡҰسϵ˼ΣĻشôпأ
ﲻǺͻʺ˵ãҪʺů
˵ͭ¯ůġ
ʺ޵İ裬һж޵ĵǲ
ˣҲˡϲ¼첻ͺһɡ
úˣʱǲʱأ޾Щʿƭ˵мңǵĻǼΪŵġ޽ձҪڻʺߣ˵ʺʱҲڱ
ЩʧߣǾͲ緭ӡܱȴ¿ǿ˱Ҳ˯ˡ
ɽϵĺظһӵģΪֺξһأ
ǽЪϢɣתͷϲ˵ҪůôҪʱȴЩ᲻ӣ
ֻ뱧˯ͺһһѾ֪ˣʲôˡ
ǻڲ䲻Сĸһƭ֡
Σ޻ܽ¾˵ҵֻ֣һͱ޵ȥʵʺҲƭʺû£ǰġ
ǺǣϹȻȥʼ̫ˣҲ޲ˡమҲֻããҵͷҼ磬ɵһů⣬˼롣
˯ɣ˯ɡģں˵Żȴ벻˭
׷묌ӰĻǸԳӰ˭묌Ӱȴ᲻ϸңֻ˵ǰʶ˭ɡǸ˭Ľᷢӡá
˭ָҵڶҲ֪˭иȥ֪һҹ׷ʲôҶԴȫģĸоǵƬΣɲӰٿһΡʶһжԴҵǱˮѾҪˣҪǵڶʹ

ʮһ Ѫ

Ƿʮʮ³ţ֮ճ̫ӣ෽ɣȻŭⷽײͷѪ󾲶۰շְ֮鳭ϡ
ǺʷصһշĹ£жԵĻͲ⼸򵥵ʷϡʺĵճͻȻǰƻʵ۵˳ϸδǾӪĹϵʹжϣʺͻȻعĥ͸ҳȴôƻڵһ֣ĨȥƻƲſ˸֣ʺ죬̫档
ոλҲƼˣʺ޳سɹΪΪˣһʺι֮ıԣûʺ󿴿βܹǿ
ϣԹ֮ŮӾ֮ĵ
ʺһ˳ʱ˭ǵأ޼ǵûǷȥ޺ͻʺ˵²˹Ƶĵ
ޣջмҪҪλ
Ըϰš
λʮ꣬ϥҲʮλӡ۲ܣǧ޶ϲ޾δ̫ʵֵһôֽ֮¡ڹҶΣӣƶ֮һսһʮ񰲶ᡣ·ʼķ˳ʱս£鷦ƣɢиʱΪΪ֪֮֮棬޶ֱ֮룬οΪӣȻ֮ⲻ⣬֮Ĳʧް֮֮±Ӧý֮ˣ£ο֮顣
Ȼ֣֮֮̿ؽӵ¡꣬꣡һĳ˵֮󣬱㾪ֲĹ߶Ļ
в˵ЩĻ׳죬ϰĳҪΪЩ͡hԵԹŵ߳ӹ߶̣˿ۣԵӻϳٰ
ϣ˵ļǣϲҪġһֶ˵ЩάĻ꣬꣡
λ𣬰֮⣬ܸжȻԹһ޲ڽʱ¼̳дͳѡ᲻ͻ䣬ް֮ʹʽλ̫֮ѡλ֮вǵʦλԸλӵ顣˵תͷһۣ΢΢һЦ
ػϣԹ̫ѡճӣ޵ճӷԳΪ̫ӣʳΪ֮ܵλһĬ֮һ˿˿ڡ
ˣΪΪ֪˿Щʲôأ̫ߣر֪֮ҲҪеǺ˶ЦʵѡҲ˵ܣԹŶС
ػϣ˻֮ӣ״ϻۣȻǲɶõ˲ţТճΪ̫ӣصТ£Ҵ󰲽ɽȹ̣ķȫʥ֮ѵܴ˼񣬹񰲣֮¡һ˵ЩͷֵĿĺãġ
ػϣ˵ҹͬТ֮Ȼιƽ²ֻТɳҲҿŽߣΪ¹֮ˡȵǰ;ҲТս޴˺Ҵ󰲽֮䣬֮ʥ֮Т̻ܽӦݻ֮ˣТӣδһζ֮⡣й֮ͽȡ֮ТˡȻڷ˽Ȼȴ޷顣˾ΣգֱԶѡ˵λһλƷ֣ӦһĽʿ
պⷬ˵δЩˡǰͷֻ΢΢ĳǸһۣѣĻڡ
࣬˻⣿պִһаЦʵҲһ裬Թʷ֮вТʧĹ¡ѵʷǷ˴дĹŪʿӣ
Ʊ磡ֻͷպһۣعͷǱ任һ΢Цıԣ΢ΪȣϢ֮Чʱǽ̻ľʵʣʥ֮ĵ伮°նʥ˽̻Ϊ֮ǺγТιТ£֮٣ɷ˽ǾӣԿҹջ·ʰšһ빴ķȻ򣬶̻֮ɢ뺣ڣӽ֮ʥС˱ϤԻ֮ϣʴ½ԾӶСˡʢ֮بδ֮
ԼǣΪ̫ӡڷһԴ֮󣬷ĵһ𸽺͡
֮Ըȴʵʩ֪ʹù֮˽Ծأһԣ÷ڿ˵Լӣȴ޷ǽʱĻ棬ĵαӣȴ̸ۣ֮֡
ػʺĻ΢ΪТ֮ߡ̧ͷһۣ︴ӵĺһҲֻʣº⡣
ʥ֮ΪݣТʥ֮Ȼʥ˵ΨС˺ŮҲָ֪ʹŮҲΪأЦƲͷһۣҲֻЦſң籾ǷǷеľأǾӣָν̻ʹҲɾأ
ػʺ󣬳֮ԾҲʥ¼ҲӺѧТӣŮǷΪӡ֮޼ŮԹ޲űǵ£޾֮ˡʥ֮ҲŮ򣬹ʳΪŮ޵·ߡ
˵Сˣ΢̾Ů޲ŷǵ£˿ѳɾӣҲТ֮⡣Ȼһ²̷ࡣ
̲ңﴹʡ
ΪС˸Σ
Сý̲֮
ǷΪТָα֣
ƴˣТĸ
ĸȻΪСˣ޷̻֮ǸξТ
ԹТȫȡҶТ
ȻǾӣ֪٣
ĸʮѹס
ãáЦЦ㲻ʾһ
λ˭飿ĸ󳼣нͷӶȴƺ˸վ˵պ־˭Ϊ̫أ
ΪΪ̫ӡΪ˹Ҽ㣬ιߣ̫ӵĿѡ֮šպֲ˵һѡȥȴҲмֲԸ
涼ǲѡ޻󳼵̫֮£غ֮𢣬޲Ҳʶۡ
ټΪ̫ѡｫڱ߽ξзܽʿΪΪ̫ʹ߽ʿؽ
ټӢ
ټκ

һʱ󳼶˵Щѡ˵˵ȥЩӵеƣҲûʲôڲ֮ͬ໹۲ݣԿãֱ˲㡣
޵Ҳиѡ֪λ䲻֪ΪΣ
λүأʵ
޵ĵճӣ
ϣĻ֮޴֮ˣ֮Ҳ޴ˡ
ʺ֮ӡҵЦԵ֮ճӣþ䣬ʴλ䲻֪һʶ
ϣϳǴĻʺﲢδá˵ǵɣ
ѵλ˻ʺУ
ʺﻳв٣ǾСл¶¡
Ƿ꣬ʦɸޣ˵ʺ֮δ겻ڹУĥ·ɻعˣ޶ԻʺˮСʵڶѾ̥һϦ»ӣ֯³˴ȥжʮꡣ
ϣЩΡΪλӲڹأΪ㳼ţɰȴδšӾ䣬ϰΪ֮ʤ̫֮λأ
֮ɻ֮ɻκλʺ겻Сһ¸Źʦ֮ԣ֮ñص䷽л֮
ǲ֪ܿ϶Ӿǻϵ֮أ
ʼղţ
Ϊ࣬ԵΪҡ̫ѡغ𢣬ǧһ˿οʮδ֪ԣܰѽɽиأ
ţ޾ʶϳҴδЦԣ³㿽
³㿽ſڵ̫һϸɤ˵
³ߵʣ꣬ꡣ㿹ڵϿͷ˵ˡƽһԡ
ղŲţģǷ޵Ļʶҵߵ棬ڶһԡ
񣬿ǻϵķüǶŶ㿺صıȶԣ̾Ǹӵơ
üƣȻ֮˶ѣܽƾòͶԸѪסΪʷʹţ̫֮ܽλ˼СԲһӵ׼򣬿ҰĿ治С
ԣѪͨѪڡΪҪŷ˻ӣΨеѪסһѾվڷһĴ󳼣һЩѧķӡ
ʺ˼ã޽վҪͻʶѪס°°ӵȥȡˮ
²أ
⣬ֻС㿾Щһǿ׳ЩԾأ
̫ȡˮһָһѪˮУҲȡһöָѪȻںϵһٷֿ
֪໹кɻأ㿾ѧĿʵൣĻѪۣɻʲôأ
Һԣǻɻȡ𢣬ֻΪ˳ϸΪ룬µҲҪ˵ġʣԭ³֮΢ЦŹҾ
Ȼ֮ճӣҪԵ̫ѡȻǿǵġҵ߻ϣҲͬʿʿӣֻТڶꡣҲڹٳЩ꣬ҲǸλĿõģ޽սëΪġ
ֵ׳꣬ʱ̫Ӳв֮ͽΪƣŻ𣬰ձѡΪ°룬ӻ̫֮¡֪ΪξҴҵΥ˼˺ҪһϷأѷĿɳأ
ոջǼľټôһĹͷˣպϹżЦ⣬תֶԼЬӵ˳˵ЬţЬԴ󡣲֪մЬǾЬأ
պô˵Щ޹ؽҪĻأճΪȶʵ̫ѡ˵ЩԺĺʱ޻̸֮һɫѵպ̫ѡ˭Ƕйع֮ͳⲻãϷá
⻰˵ģǲ֪ճ֮ءȻԣԳҲһʷൽһ棬һЦҲҵ΢ĩСи·Ѱڴ˷⣬Լǰ̡պͻȻ̧ͷҵ˵֮ǰҲһֱͬʺһޣ֪ʺдأ
ǰͽھ˵ɥӱʹڸжʴˣھЩꡣκνһ˻߶ǺӣǺȥˡͳӲ֪պкζߣ
ϺͻʺĿ΢ǰҹõһţ΢಻ҲšպִӻͳһŽһԵ̫࣬΢»ֻлϺͻʺһα
ҽӹݹţɨϵּұ϶ǳԽ֣֮ǽôպֵأ
պ֣εϸ˵΢΢ԳһЩŭ⡣
ʮһ¶ʮϣմӺԺֵҹؼңͻȻ·΢Ľڵأ΢˳иŮһпҪŹ𡣵ʱ΢ԴЩԺ壬ϸѯŮȴѰˡ΢Ľη类ŮӴΣ΢Ҳκ赹ڽӱߡڶռѰŻصļҡ΢͸˲٣ղϳպֽ֮˵ϸ˰ڳһЩ˲⣬š΢֪Źɥ֮ʹǷı
Щ˲ڣսȭͷֱ֮
΢֪˲΢У΢ںԺֵҹ֮ʱЩ˲͵͵Ĳ֮¡ԭ΢֮պָָ·
ͿһԶȡЩ˲ᣬ֮ǰ
޽㣬ȥĸҪȢģ
ϣպ֮Դ֮빫Ͷϣ빫֮ϺͻʺжԹ֮⣬ײ˵űҪһԵײȥһԵļλס˷ֹסһɡ
㣬ڣ
СŮڡ˵ҪΪТڲܻظ
㸮еһµˣ
ûд¡
ΪӦڹ֮Т꣬Գ͢йճҲҪʶʼ١Тȴ˽бͨǶԹΪ
ϣ˹ݺΥ֮٣ⶨպն϶˴˻Ӻ볼
࣬˵λǵҹɵã
ʺ΢ʮǰϵʷǰ֮ľڡ
ǰ֮뷽θɣ
ǰ˷֣ǽ˽ηհĻˡպִӻȡһЩΪЩ˶ٵհԩǰ̫ƽȴıɽ𢡣
ʶʮ꣬Ϊѵϻ𣿻ΪʺĻ㲻ҼߣһΪϾңΪĳЩС˼˵ĲԾͻұдҵġ
ƲʺϹһͳ£ϱ֮ݡ
Ҵ˱ܴңԹžѪΪʺ֮Ϊ̫ӣҴ֮֡󰲵ܰģԲ󰲵ڰϣǧʺ֮Ϊ̫ӡڵһͣĺŲΪ̫ӡ
ϣǹתƻ⣬պȻǺͷˡ
ϣպﳼ
ϣ뻹ԩİһҲһ·ϣ緽ļ鳼һڳǻһաϣҪΪ²룬²ӣ
໥ڦϱٴݡ淽绤ΪάоеȨͦպֵĶЩϹʿӣѪһΪҵ
ˣŰѽиЩ˲صڰϣһΣΰûйϵ
ΰ볼޹ϵڵϣն˵һٻ֮еŮ潣
ã޾ͼס˷յԣҲλ󳼼סĻΥģպеŮ潡ɫµ񶨻ʺ֮Ϊ̫ӣհع칬
žδĴ͵Ļһȵȴһʱ˵
ϣʺ֮Ϊ̫ӡϣΥ֮Ϊ̫ӣϡΪոհŪ˹ȥɣһʱֱ̬üӲϣϹŮԻ󰢣ӦϵϹ󣬻ϡ
࣬˭Ϊ˭Ϊ̫ѵҪͬⲻɣ
ϣǻʼҵƣȻʶµĹءӭȢϹ֮ŮΪΥ⣬ҪϹѪĻΪ̫ӣǸӵΥˣҪ˼УͷصĿڵϣ⾲ĵǸ
Ѿġвܣ޵ĵճӣһѹ߾Ϊҳ顣
ϣʶΪɽ𢣬һСվƴԼҲҪֹΥ¡
ӣ
ϣ˵귽͵ײһԵѪȾ棬Ѫĵڵϡ
ɣ齭ΰպΪʹͬһµ˰ֱǧԩ޹Ҳң⡣Щ˲Ϳɣǽľ˲ᣬϣýȪһЦ
΢Ϻ͹Уΰˮʯɽӹ˲ᣬһԵصķϣ
򿪽ţǰǽ֮ǰµ飬޴˷֮Ů覹ʼңӴ뷽޹շᵳӪ˽Ū¶ıɱȥλְ֮˲鳭괺϶̡
Ѹײڶ֮ƽΣպЭͬز齭ΰĻᶼûˡȪ֪Ҳðˡ
ʶΪλӦ̫ӣ˵һֻΪһ츣ҪΪ°츣ֻӣʸϵհ֣͸ΪıĸҪΪֻӡ

ʮ ȥ

Ƿʮʮ¶ʮ壬ڷ𽹬дϯϣҷС
ߵʺ𰲣һ빬밲̧ͷм־ȣʺǡ
ˣǰջϷү̫ٸ˵ǸʵĹְҲǸ١ô˵أˣھɻסϰߣ
ﵹҲůͣǲҳš˾ִٲ￴˿ֻͷƺҶɩ
ǾŻʺЩ𣿡ƶŲ룬ʺЩһֱھޡ
ָǣ̽ʵӦǧɻ󣬿ȴſѯϸ
Сì뱾ȷʵ༫ΪơǱüûЬˡҹָüһ˿ǸˣɥɥŮѲŻصֵġ
㽲˵Ů𣿡
ǱŮʦ˵Ůھǡɬ˵ɥŮŽȥһҲʦ棬Ҳì̫¼šЦԵֲΡùڹȥìô̡ܽõݱ˿̽ŻѳǬɷ޵ŮЩˣǲáձˮƸǡ
ʺȸΪ˶һ
ˣʼұͶ£ĺá»˴ݣԪҲһʹְպٳĽǻԽԽġҲ֪˺ǲЩֵˣھǹҲΪǡ꿪һ꣬˺ּϰյӡ
̻Ҳ֨һʱҲ·иһȥƷ²ҲǾﳤģǾܲ⾩ʱȺͼʡһҼͷŻ֯죬
³Ҳּ֯죿Щȵʵ³ôھأ
˾ˣھﶨĹ٣ңңŹ١Ҳø徻֪ɩɩӦ꣬ǵۡĻʺǵµҲסˡ
е˰ɣĻǵסأһҲǺˣĪҪ뻰ЦָָƵҲʱɩǣµġ
ʺ빬߶
ˣһعȴ޻ѯϢ磬֮ʱ빬ɡ
ʺ밲𰲡һԣ˭Ҳ²һǵʺС
ˣλҲǱã
Ԭ˸
˳ǣɻϰߣȴ۾ƲңƺЩݡ
лģϰߡ
Щȥҹߵܣʼǣ񣬿ǻҲ޴ӵ֪ǰЩ˴˸ȻΣ˭֪ǰѾȢŵԵĹٻС㣬Ҳһλ檣ȴûһ˿Ϣв𵱳ĵǡ
ǰһ˻ꡣү̸һ󣬱ʧķ裬δȬ
ֻһ˺һӣ뵽Ľ֣ȴû뵽ջˡ
Ǻӻһ꣬ݰͰ͵ġүϸ֮²֪ǺӵĸȴǸӡ
˵չҡ벻ǸҵӡһֵǺ񳤵Ļ𣿡
үĸŮӻؾ̫ҽƲǺҲãֻû˸ԣҪԵĺľګЩ
ɴ˹ſڣҲûʲôڣЩʧðĸŮġ
ĲʱʱǺֽһһͬ
ҲǸТĵĺӣΡҲʧ˻ʼҵӵģǺˡͻȻһƣʧķ˵ҽΣѹΪѰһλ⺢һȥ˵ǰͷµŮĸŮҲ˳һ
ǲҲ˵Ĳ޺תĿܣתҲѰһ޵Ĵ󳼣ҲǼΪ鷳ġζŲһЦҿ帮ǼõġһڻܱסҲǸˣǺ˵Բ˳ܱպ˴ݵĺá
ҿεĻ˵Ķԣܱܾ֮ͱܵĺáֲȣұǣԱ͢ϰ졣˭ȴǸŽ𣿡
ʵү˵˵һ
˭˽ûУװɣҼæʵǷĵɣ
񲿵һУǰӡ괺Ͼ͸ûؾˣǼõġлһӺŮ˵֮ϱȲøԺգǸصĶ˼ҡ
ˣȷʵΪŵġԸȬ߳˫ֺʮһ䡰ӷ𡱡
Σҵ覱ûУת뵽ûŮʲô⡣
ȥˣ˵ͻġӲǵĸ覵˼ƺպЩĽ֮⣿
覽Ҳʮ˰ɣǵǺͶͬһġЩΪĸףĻ¡޸ĸһϣЩҲΪѰһź¡ǰĸ׵ĹһԣһѰһҪáҲܳڶˡ̫Ѩ͸ӿӰˣ
ȥƿ˵ȥ̽ͷֻͷһˡ
覵Ц˵ŽӣйŸȥϵĻѩһһ¯覡
覼ĸĸ𰲡˵űһԣЩεı
ջ˵㣬ˡڹӿɻ𣿡Դӽ֮覱ÿجβϣ˰˵ꬌƸҵǸá
Ҳˣֻżε˵ʱһᡣ
⺢ӣĳҲ㱨ˣϾס˵ʱҹ֣Ǵõġȡ˼Ӹ覣пҲȥһذɡ˸˵պֺѾΰʼĩ괺ϱˡ
ڵ˱Ӧҧ촽Ѫιʱ뵽һյġ
覣Ϊ˶ʴļ䡣ѡһȥɣαһȥһ˲ȥʹһɫΣһȰοŵ㡣
覣ΪŮܸĸ˶һͻҪġϾһģǧĸס·Ҳ㾡ТӸᣬͨˣ֪һպ˵һ˵
֪ˣҶֻһʱȥ´ȥɡĨˮǿ¶һЦݡ
һҵһһƺѾΪҵ뿪׼ҶֵҺ͹Ҳɹ׻סûȥѯϸˡҲȥοϳңֻȴһٵܻܲصǰ
죬һڶ˰ڡնǣĴԱն޹ŮֻǱȥ˾λΪ񣬲Ҫǳˡ
覣ҪΪ㸸һȫʬż֦αҲ;ĸ˵겢δȥƹһΡ
ĸĸңҪҶ£ȻѾҲ㹻ˡһ֦֦Ȼ֦ϻ䣬ľٶ˵Ľʱߵ͸֦Ǹεķ︳ʫ
覣ĸѡ񣺰籣ذףҩѡһȥŮĻ֮
˾ҲӦ
Ͼ㸸ǵƽվ֮ҵĹһȫʬ˵Ĺȥġ
ҩ
Ļ˯ȥģ
˪
˾˵Ŀ͸պ֣չѫһȫʬ
лĸ¶һЦ⣬ȥΡ
Զȥ覣תͷһ˵Ǵպֵľˣ
˵һףֻǺҵûйŮҾ£ûж
ǸˣͰ覶˰ɡ
Ȼ֪ģΪ޵Ľɽƴȥ᲻أ
ĴˣЩĶʢ
㵱µ֣ȽһҪϼ˶ʮ꣬ȴʳһӡ
ӦʳˡһζʮˣǵõҲһ֪ĽŮ˭֪ȴЩ¡ʱҹԼǲһܳܳΣֻҪһԼǽ÷Ц˵Ůӡ
αԸѣʵԸһ·˰ȥҵһɵζұϢ䣬ҲʮˣΪѰ˼𣿡
Сʱ㽺ҵԪؼΪҪã˵ʲô䲻ȢǾޡֻȥԪ֪ǹ֮ҲˣҲǣӼЩˡ
Ԫ½ڲԹɫΪٵϡֻǿϧʮ侭٣ЩΪ֮
ǻ˵Ǹ̫ӣԪĸ򲻻鷳ʹĹ١
۰ܵܣʲôõأѵӰӰβð𥳐
㿸˵ϵȻϣ˰һѵġҲϣԪܹңһ㣬һġ
ɷΪΪΪıкδӰӰ⻰û˵Ľ֮ˡ
Ӣˬ̺սСˮ˼
ǿ뵽޵ĺûУ
ȫ뵽ˡÿﾡƭң۸ңȦꡣ
ʲôõأ
̫ˣǲˡ
ôǲأǹڲƭޣ
СϲԸ𣿡
ֳ޵ĺӶ
ǻԼר壬űȥˡӶɲܵġ
һΣҪؾ
ˣ̫˵ֲо̵ĽôıԺսأ
ůһЩʱ޴ȥΧԡ
Ůʷر˵ȥȾ˷纮һֱδáЩƺּࣿ
£ϵʱѲӶ
ԭЩѰĻǻ뻰Щǻ˵ͷͷǵ˵̺պ֣չ֣ͯݵĻÿҹ޹ֹ֣ΧҪŵ״˵ʲôָʹıǵ
еĺӶ顱һأֲŲ֪Լľֱ֣ˡ
ѵЩ֪صĹǣôܺҵķأ˵̺ǵЩ⣬ҲǸǰ²¡ָʹȥıأЩƽＵ˱ųһϷĪҪҪ
ްްײ̣ϵİӶһأҪ鷿ġ
ǻϸϽȥɣɲΰɲʹ͡һ½̧ۿɫΪѿҵĲ²ڱ֤ʵˡ
æĳ֣ҶһſŵļӶڰɢڵϣҼʮţʪˡйĲ²һֱʮ꣬Ҳֻ£ûĬʾԼ̡ӣôҲɱôˣɱ˳˲ġ
ĸڻع𣿡֪ʱǸͲ
廪ᣬ㻹һŮ𣿡
ĸ󣬸Ρ길ʵһŮȢñҲͲ̫ıˡ
㸸˵Ķԣ㳤䣬ĹȻŻʼ̰ȨƵѪ
ĸΪʲôҪ˵
廪ĸҲܳΪĸֻһȴ뵽ӱܡеӶŵУںıɣΪںİΪںģΪںޡкڰɫƶ档㸸廪֮
ĸѵҪԶ𣿡
ĸԶܸκһˣΪĸһҲֻĸһ˵ġ
ܹغأ
Ϊغ˽㸸һ˻ǰأת뿪ͻȻİĶ㿣״ʼҲһֻͣغһˣǾĸԼ
ĸĸѵҪ뿪ĸĸ󣡡˻졣ε֣ҵġ

ʮ δ

󰲵ʷӦǵǷ۵ϻʺ󣺺䣬Эƽվ֮ҡ˺ޣʮػغȴˮѺ֪ǰΪΡ
ʮ֮˾ţΪǳ٣οʱ;Ӵ˵ص˵̫ǳˡƽƽĵȵһգЯѲĽһһȥϿ϶ţ̧ͷͷաһѣ֮ҵֻ묌ӰҵһлҲˡ
һյĹ£޷֪ȫ档ֻǺɼ˵һҵ۽ˮָҲͻȻˣҴֲ˵״̬ˡɼԶȱĴʻ㣬ȴҲֻûɫʵİ衣
СӰţҴ绰ҽԺ״ɼֽȥ۽ǵˮǵĿˮæҵſڴֻ룬հأСӰѹˡҪҪ͵ҽԺһ£
ûֻһͷ˵ʲôЩϲĻɡ
Ǻãȸһ壬̫ǳ
ɼ˵绰ææĳֶһˮëҲհػȹģȻٿҪҪȥҽԺ۲켸졣
𣿡ŷɼؽ⿪ҵ·֪ΪԴֻ뵽仰
ˡɼ£ëϴϴ
ϽؼҰɣᵣġ
Ҿڼ㵣𣿡
Ѿˡ
ˡ
ûͬ
ͬˡ
Ǽ顣
ҸеϷɼֶ˶ëˮ漴ָֻ˲Ķ鷳ˡ
Ϊġ
˵
Ҳá
û˻ϵĶԻȻһֲǰɷĶԻ۵ĵһҿǷɼͷϹҺͷɼĽƬǸʱɼҪһ㣬Ҳһ㣬ɼҪÿһ㡣
ٹʮհؾˣú飬һֱҽʦɼڶ̺ëˣֽݺ˵ĵӵʱȥ׶԰ϷѧҶǺͰ˵ѹˡ˵ŷɼͳֻ˺롣
裬СӰˡհ壬֮Ͱһɡ
ðɣ˵һ
ϵҵģӦò˵ġ
ǵúˣǵãǵá
裬Ͱʱ·ϲҪżСĿ
Ǻãҹҵ绰ˡ
˺ö࣬ɼ̲סֿ˿ڣҺһóóΣ
ѹˡ
Ҳأ
һģҲòġ
ӦģҲٴһλɴ
ֻҪǿԲһεġ
ʽĻ񡣡
ô񣿡հͷſЦ˵ǲٶ˵Ļأ
ɣϽһ¡ɼհһֵϽġ
ɼˡհغһʿʼ׼ĸҼ壬СӰ˯˿ˡ
ˣһΪ˯˶ʮ꣬òǺܳ
ٳһ㣬ɼֻʣƤˡ
ϲƤЦһ䣬Ƴ۹ȥҲм۷ɼ
հ˵ҪɼȥҽԺһϸļ飬ȴҵʲô⣬ֻհغͷɼ͵͵ȥ˵ǵ̸հظҼı鲢ֹۡ
ʿͨ˿ļʻж٣
̫̫ĺˣֻҪϸĵܿܿġǰЩ껹һڻһɰıء
Ժһ𣿡
ԵġʵITˣƽչͺæܳʱչ㣬ںˡ
Ǻܺõġ
̫̫úϢˡʿʰҽ䣬հǽ˵ҽ̫̫¡Ѫѹ
СӰˡǵҽԺϸ飬ͷɼˣȥöˡհվҺԶ΢΢Ҵ绰Сˣ˵¸¹һ飬ϯ˵صϺ
Щ껹ðɣһֱһɣҺͷɼǸҲ
ãڹ⹤ƽҲٻعġհתķɼļ򣬳ˡ
հظ˵ʲôˣ
򵥽һЩע飬Ҳܺúû㡣ɼһˮСһιңˮ
200973գõҵȫ챨档ܲңҺܿҪ϶ȹҵĺˡ
СӰҸ˵ֻҪȥĻվġδȥҽԺɢϺͦ࿵ĵģܶ˶ɹվˡȥ԰ɣлġ
˵һ˾˺ܶ౾ܾĹºܻصǰ𣿡
ֻҪҪȥһܻȥġЩ飬ܻصǰˡǰʧ⼸ʰɼһᣬҲԼһᡣ
һ£ϣ̹ϵĸҡɼһֱҺհظ飬߷ɼİɣ
СӰԭҡ
֪ѧʱҲϲ˷ɼֻ꣬Ƿɼܾ㡣ɼ׷ңȻ˳飬ȻϷǰɣ
СӰɼ˵𣿡
˵ģһҲھưɺͬһ칦ȥ̨ʱ򿴵㱧ڿޣһ޵úĺġ
СӰԭ֪
֪Ҷֻ֪Ҳȥ֤ʵʵҲңҲŷɼ᲻ҡϧģˡ
ǣҵʱ̫ľƣֻ֪ɼﵽûаҡ˵һʼϲ㣬ҲԼÿһ㣬˵ǰҸ硣
ÿһ㣬Լת뿪㿴ɶûС·Ҫ˵İ
СӰȻ鶼ˣԭ𣿡
ԭ˵ϣҺͷɼѾˡ
Ҹ˵ǲǸ𣿡
һˣһмˡҲȥҹ˾ﷱ࣬Ҳչҡ
СӰ˵ԱĻ
Ҵڿʼ˵𣿡
СӰ㲻Էɼƽġ
ܹƽӦÿҵõӡ
ϣܽһİŮͻȻΪ𣿡
ϴСǷɼģ׷ɼҸס
裬ĸٵĹﶼ˵Ĳ̣ѵҲ𣿡
ÿĸǻˣ
ҪɼչˣûչҪô죿
뻤ҲǵͱлģҲй˾Ĺɷݡ
СӰѵͲܸһݳٵĸ𣿡
ҸˣȴˡһŮܴҸһĸ
˽ˣѪˡȥ㽾һǻļͰģһֱڹﲻͷڹꡣ
ڹΣڹҲѡȨѡӱܺûҪȥֻһʺԼķʽÿ˶һġ
ѡĻᣬɱ𣿡
ˣҲȴҵѧһ˵ҡÿ˶Լ·ҪߣԼģʽ򶨱ˡҲ쬌ӰͻȻԼӱܣӱʧܺãʵվߵһ
õѣСǵĺѡû˵СӰҴûҪɢͷɼȥֻĽ㣬ֻǡˮҵ·ϣҵļ˺㣬ΪʲôǸĻᶼܸأ
ϲ϶԰ɣҺͷɼ顣һĸⲻȫİ취Ұѷɼ㣬ҰǷн㡣Ӵ˭ҲǷ˭ģķ̫̫ҵС㡣ԼתΣǰ棬ƵһԣҰٻҺ㡣
СӰСӰСб¡󺰵
˳б»ȥһ·ĲסҵΣСĵ㣬бԺһҪǵá
лл㡣
ûµģǰҲεġ˿ƣ·ˡ
ʱ䳤𣿡
Ҫɣ·ġ
ôҽԺأ
ǰʱ˷ףסԺˡҵδȥķߣΪʲôҽԺأ
ˤȡ
ֻҪһվġ
лл㡣
û£ҽԺĶҷ׺ˣһҪȥһο
㻹ûȫ𣿡
·еȳӲÿȥƿٲ̫ˡ
ȥǸһأ
ĿģŮȽ϶ࡣЩܱĻҪأһʱƺ·ˡֻ˵ĻǻЩ𡣡
һԼ߰ɣŵġ
û£õ·ĹȣŶ
鷳ˡ
ǸǰܹɷɣͻȻָͣųķɼˡ
ô֪ģ
㿴ŸӣҲһɷˡ
ܲ£һдС˵ġ
ѧʱдһЩνŪµİС˵ȵľһףʵеİ鲻ҹ°ʱһյơ
̫˸Уֵ㰮ġ
лл㡣ӳɰְֶһ㡣˶ϣȻ˵ˣҪѧáټˡ
ټףҵյơҿһȳһȳţǸӰżį͹¶ŶĿΡ
˭ǰʶѰɣɼƵ£óëҲ
ոڻ԰ʶһѣֹͦ۵һˡ
ʹհˣ˵ĿĵƻЧǲģûУ
ɼӦһ顣
ʲô£˵
ȥģǱ顣һڿȥ𣿡
ΪʲôҪ飬˵һӵġ
㣬ҲӦҺϣһܱıĺһȥأȥϲɽѩ
СӰҿǼ𣿡
ԣҲĿϵӡϵʵϲ·軹ǲ·裿
·ܴȥ˹԰ˡҵֻȥ˵Σ񣬶㽣㿡
СӰȻؼҰɡ
ؼҡҿűıϣ˵㵸Ӧò֪νĺ壬ͻȻӦǿĵġ
ôҵһᵽؼҵĿ֡İɼģ묌ӰĶʮ묌Ӱİз棬ҿǼİаȴƫ˵ްȴصʹصҵ磬ҰķɼʹĺҲģ͵ˡཡΨ˼һ仰˵Ķãһ価֮ܳĶ࣬Ҳֻܾ˵һһ統϶ҵҵĽѡɼֻ˵һ䣬ԲɼֻܰѰ

ʮ 

ԹŶǻʣ֮һΪҡһԥĻش롣
˵һŮӣһһҪһӡ
ʣΪҪͬأ
˵ŮǱŮӣһҾҪĵӣһŮӡǹƽ
˵кιأ
˵һ룬ϲӵвˣӵνȴһӵıһҪǸӣϲŮȴòǸŮһ
˵Űο໹Ҫ˱أ
˵㲻Ҳ˷ɼ
Զԡ
묌ӰǰһٻҵĻǣӦʮû묌Ӱı仯ֻ̫࣬ǶһЩ׷ơ
С㣬һпɶã
ãáôأ̫ҽû
ҽⲡǰ궬ˡ
˵ɥȱԼġ
ԼҶʮǲףȥ̫ˡҲҪЩȥ֮ʵҲܲµˡ
ذģϵŮûм˵ġ֮ұͶ֮ˣѵһˡ
˵ˣǸӣŮһģֻкһˡĺǵĶһЩҲûʲô¡ȻҲˡ
ǴˣҲԼ뷨ˡж︣ҲҪΪ̫ģ⼸Ӷзִĺӣϲʲô캦顣
ʮĻ꣬Ҫȴ÷һˡһΪԲסˣֻˡ
ĪҪ˵
㻹ãҲġҲˣллС㡣Եټɡ˵묌ӰĻǺӿʼıۣ¶˾ΥɵЦ
Ƿʮһʮ¶ʮգǷϻʺݺΣֺΪ۾ʷƻۻʺ󣬿նϲΪӰ
Ƿʮ꣬Ԫƽڡֵĳ棬Ⱥʱεʵξг֡ȻӦйһɡ
ʮȥˣ¥ǾΪݻĲݣʹţڶϰղ෹̸ʡ
Ѧ糤ǰЩӿɶæЩʲôϲӰ
æŵʺǷæſӡļءԺѽ⡮ӰֻҪϲ˵ģʺ䲻ἰ
ϣлѣһʱˡ
ּӡһѾһƾܿΪ˻ʺ϶ἰСϰվ͸Ҫעˡ
ڿɢӡأһæʵ
ڿ˻ʺָԼϵĺʫעűġأ˽¶ӡ˼֡˵Ŵӻͳһֻܿʫϳ֮
һǵǷʮ¶ʮǻͬʺӣȥͬջʺݺȥͬһ죬档
ﵱֶ˵ʺԴǰͲˣǵĶ̫ˣʺ̫´ĺ˶ûˡĵƽҲࡣ
Ҫ˵Ůǰ޹˺ߵģǸ̫ƽҲϱӻġ
룬ľ⣬һжѾ䶨ҽ´ͷβ֮Ǿһһڵ¾յĻˡһƻھǵİΪ묌Ӱдβ
ûܿҵߣȴܿǵġֻҪµĹɥ֮ڣ묌ӰĹľ֮ұܻصԼ硣
ӰӰ˺ңȴΪԼȻôϤתͷˣ׵ˣ͸¶һŨҵ㺡
ҵֱһشˮڻƵӫӫ֮£ͣˮеӳŵԼһ£ֻģǡµ묌ӰŮʱա
ӰӰҪߣҪߡ˱סǡ
ܿңҾȵתͷʵ
֪ӰӰһҶȥġװȥΪ̫ࡣ߶˵˼ֻ࣬ȻһЦ
ȥһطһ£ǹеһǡץֵھǵһԺﰲͬݷأʱתҺվвͬġ
ɽϻһֽСѡҶһһڵ
֪˵ϱɽϡ
ȥ묌Ӱһֽ쬌Ӱ
Ϲ֮һ޶֪ģӰӰ
㲻֪Ķкܶࡣҵѡůԭ򣬱빬ԭ򣬱Ƿʮڶ¿ԭԭ㶼
޶޶ģ޲޲Ƿǡ
㶼ˡһ묌Ӱ壬ȴӰĻǡһİ묌Ӱһֻż·ȴòڴ˵쬌Ӱԣ㿴ӰӰʱʱ䵭묌ӰѾţҲһ¡йεù뿪֮ǰҶҪ֪ࡣ֪󣬶묌ӰǺ޻ǰǵˡҴͷȡһ֧ӽУڶѾĳ鷿һ֧ԿסŵҺʮеĹ£ֻϣ֪ܿꡣ
ӰӰ˵ѵǲǡҲ⵽ʲô£֪ʮϲģҲˣѵղ˵滰ΪʲôأңͼԶץסңǻվǻǣȻðֺαʹأ뿪ҺΨһѡ
Ҳ룬Ǹ쬌Ӱͬϣ֮Ӱʱסǵ껨ƤŮǸ糾һѪȵĻʺ󡣡
ʪ͸ԭҵ顣ʱᣬұˣͷް׷һļĵĳıͳޣոΪµĴԭң಻һֱ׷
Ƿʮ꣬翯ӡˡѾͬʱٴοӡˡݷɡһʱڷҡ˽ʺһĹ±Ϸ˵԰ϵġ˫ǡΪӡ֮ɳơݵȵظǽԼʺվƽҵĹ
˺󶼳ں묌ӰһĻУҲ˼̫ݱˡȻºʱڰҹ˸ٶ裬Ӱ£Ů£ں˽ʯ֮һݷɡɡʢ¡˿ͻپޣڡ
˺ֱ꣬ʧݷɡʧҲһסʢ¡ż֮Уҹʮͩ˫䷢Զ̸
һ˯˼գǿǷɼĶ˵СӰĿΣȥɡԺֻ϶ɹһԸһӵ˫ȡһҲΪɼİ
һصĻ˯ΪʱСĵײһԵӲ¡ƵЧǲģϧհظ˵һײ˶񾭣ָܻˡתͷķ羰˵ɼһҺõ˽ɣҡ
СӰҷɼⱲӳҲͱ˽ˡһģʱҺѾ޷ˡ
ɼҺ㷼Լȥôˡ
һҪȥ𣿡
һҲ͸ܶ¡㣬ҶǺõġ
СӰҵ㣬ϣڼôʱܼǵҺϡ
һ룬һԭһʦ̫ĺ顣ŴҶһ΢΢硣
һѾ20107ĩˡ
һ꣩

ʮ 

룬˫С˵ܽ𣿡
˽㣬дˡ
Ǻãe-mailҡ
֪ˡһǰҰ˰ɡ
㻹˵أҪ裬ܰ𣿡
ǸͼƬ΢޸һ°ɣҾǸŮӵıӰį
УҺ˵һ°ɡ
Ǹ鷢׼ˣ
ĺˣһжѾokˣ͵дˡǸһɱ֪𣿡
ˣ֪ġһŰ¸Ǯȥء
Ǿͺãϵĵһֱܲһġ
ˣ㵽ʱ͵Ǯɡ
УҵĺϢ
ŶˡѾͷҲˣ˵ıѾǰĹ¸ıˣҲ͵Ľˡ
ĺˣӲһ߸绰һ
Ǹ͸¶һ£ӰӰǵĽô
𡣡
ãҪƭһˡ
ʵҲһˣһǻءд˺öֽ֣ڱȽֱȽϺء
ѡһģҪе⡣ϾֺҪ˵ɻͷβ
ĺˣһرġ
ҾͷˣҽķǮɶС˵ˡ
㻹д𣿸ойǺ̫ܶ࣬ģˡ
дķ⣿Ҿù˰ɣѾ̫ɿˣԼŶеûš
ǲдĻôİأ
̸ж㹻𣿡
йڷɢɣ߲׼ġ
ҲʲôҵļƻдŮӼĹ¶ѡ
ǵĿֵٶҪҪ⡣
ǵʱ˵ɣһҪˡ
ܺŪˡ
֪ˡǸǸûаҶǸ飿
أе⣬ҲܲҵҰɣ
ǣҺǰж˼ֲ֪ġ
˵ϽĶˣҲЩŮͷ
ǸҲ±˵ҵһ糤ɷ𣿡
ɣ治дС˵ġе˰
ҵҸƣҵȻˡ
Ķȷʵ˱ͷġ
ˣ
ôˣ룿
ϵˣ
ĵбûУ
ղŹ㽲ˣǱˡ
úõģôͻȻϵأ
ղŽ˵Ϊ̫ȣţֵܵ硣
ѵû֪ͨ𣿡
Уˡ
ҵĴ㣬㣡
ˣ̫ˡҪһȥ԰ǽɣ
ôءΪתƵذ
Ǿɣҳˡ
ݰݡ
һºӰ˫ǩۻֳ
룬һȥС˵Ľǲǻö巳أ
ллʣҲжС˵տʼʱ»᲻һ磬ҵʱش˵һб硣۹Ŵ뻹ִС죬ǲ̫˵ϲ޷ϲ緢չҲǴ̶ܳΪµı硣ֻй·չ򶼷ʷ²źϺ߼С
룬ͤݵĵӰ˫᲻ڽıأ
ͤĿʽʣΪҲǵӰı硣
룬᲻ڵӰĳһɫأӰӰ
ҪȥݵĻұȽϲףһӰӰ߶˲赹ˮĹŮ
Ϊʲôأ
ǿΪҵĸ˶ȤζͤѡԱһϸģҪȥѾͷһݡ
룬Ŀеİͷɼôһأ
ģͨˡһݣɼһ㲻顣ǲеֿˡ
ѡأ
ѡɼĿܶһ㣬ΪִȽʡ
϶ߵдСڴ󰲺һ𣬿ǽһ𣬺ܶ˵ֲ⡣룬᲻ԺĹдһԽŮĹأ
봩ԽŮǸʱĹ̫ˣҲûȥдһڲͬĹ¡ԽܾʹձʰɣСϲԸʺߣʺϡ
룬Ȿܷжٱأ
ҰλʱҾܸߴ
룬Ҷܹдʲô͵أ
дȽԣҪҰʱʲôɡԻһδ֪
룬ûʲôԭͣ
ԭ͵ģԴøʱһжսؼߵĹ¡
ϸ˵˵
øȥʱ׶һжսؼߡǸڶսʱˣصһΣʱλŮ߶һȥԼĿȹݣʱøܾȣΪλŮλá
Ů߶ø署ǰĹ£øǲǾŽƭˣ
ø統ʱǺ˵
Ů˵ʵҽǰҸͷҪķɻȥôơ
øȻ˵ֻͷȿȡ
ŮͻȻóһƬŵøǰ˵ʵƬϵ˲ʺ㣬ҲΪߡ
øһߣ͵ʵҲսؼ߰ɣ
Ů˵սؼߣŮĿļߡ
øЩԥҪƬ
Ů˵ŰɣллҵĹ¡ϣյĽ
øһ̧ͷϸĿŮߣʵ˲·ĺܺãһλܳļߡ
Ůת뿪ˣø˵ıӰкܶĹºͲɣǰԸİ顣
ø˵£ҵʱܸжҾһ̫ǿŮˣҲĺۡһҾͶдˣдʱ򳣳룬Ժ˵˵ҲԸḻġ
룬˵дʮ½֣Ϊʲôѡأ
⡣紵ʮϵĽִ٣ֻ֡
͹ڵﲥʱҺ쵤ӰڼôƵĵڶ׶εƳ̡Һ쵤ӰϺİĿٴģһһĻԿƣЧȥ˼ôƣǩۻʱѾ顶Ӱ˫ʮºһա
³˵ǸŮ߻᲻أ
Ӧòôɰɣ
Ϻʱȷʵװɣ»СܸǸ׶˰ɣ
ô£ѵͲҲô
ϳ㻹һܾǰĸҪأ
쵤ӰҲ˵ʲôˡ˭绰˵ȥôҲġ㲻Ҳӻһûʸ˵ҵġ
³˼㲻һҿǴӦ·˾ͺȥġʲôŵҲûŶ
쵤ӰҾǣҾǷǰ˰ٵǮƵġǣҾͲˡ
Уҵ³㣬ԺҲˣŹҰɣ쵤Ӱڳһı飬Ц֮˵齱鵽ͤµӰƱȫͬӳƱҪҪȥ
ĸ㵽ֵģ
ɽơȥȥ㲻ȥĻҾ͸ҽˡ
ȥѵСϰҲܿһȫӳĵӰôܴءӰɶİ
ϿһЩܣ˵ǽһŮ˴ԽĹ°ɣϺܶ˺ڴӰ
Щ괩ԽС˵ȽУӰǲġ
ǣϡ˵ˣһȥ
㵽ʱҡ
Һ쵤Ӱȥ˵ӰӰδ꣬ҺȴһƳ̺ع顣
쵤ӰӰȥýϣű׻߿޵ϡﻩ쵤Ӱ
³֪ںߵ˲㣬򡣡
ǰϲҿӰǸӰϲҲңȻ˯ŵұؼҡǸʱãһǵÿαһȥʱӣ˵ؿɰҴӰֽһŸ쵤ӰһŸԼ
µ쬌Ӱ묌Ӱˣأ³
ĺ쬌ӰԷɼ˵һõ˽ɣҡ仰԰˵Ҳ˵
Ǹ׶һǸøˣȻôô񣿡
Ҳˣһ˺ûԽҲûֲ˹ɣֳһֽ쵤Ӱ˼Ƿḻ
Сĵ𣿡һŮ˶˵ͤĵӰǺܺõģرһº𣿡
Բ𣬶Բ𣬵Ӱ̫ˣһʱ쵤ӰᣬתͷӢ˵űǸ
ֱӰ˶ûֹͣᡣӰŮİȻֻҪమģ಻ںܲ·˵һӵ˫ȡ
ӰӰŮԱƯҼ˿һꡣôҲӦޱݵġӰʱҺ쵤Ӱߣǵۡ
ʵˣС˵ﱾû˵ӰӰжôˡ
ǶеӰӰӦޱڡӢۡװӢˬױʱׯš
ޱԣȻÿӰŮӦޱݡʵǶ˧ԱȴС˵ָоݶִŵİ顣
ԣԣԡļֱҿС˵ʱĳǸӣ̫ˡ
ԽӰˡ
ֻǿϧ벡˼С컹ôķɼ̫ûˡҪǷɼĻҾһСõŮ˽顣
ʵҸϣСһ㿴һǶ죬ÿ档

ڵĻҾʹһҶ԰ĺܲƽعһҪúõİ࣬ڡ
Һ쵤ӰճӰԺʱ쵤Ӱֻˡ
ãǣ
裬ô㰢ôʳ;أܹġ
裬㵽ôˣô˵ô϶أ
裬˵ﵽô£
ںܺѽպ³һӰ
ӰܸˣҺ³һء
裬˵ɡ
裬ȷԷĵ绰ûд
裬˵һ飬Ҳš
쵤ӰľŲ˵һǳʲôص¡ҽӹ쵤Ӱĵ绰˵̣³ʲô𣿡
³ȰȰӰҲĻġ
̣˭ˣ
򵽼ôķɻˡ
̣һຽࣿ
ǽĺ࣬¸绪ġ
ɣԴһըˣE-mailҪ¸绪ĺҡ
쵤ӰˡȥǱߵĵӿȥһǺչ˾绰ˡ쵤ӰָһҵĴãɻ£һᲥŵġ
µġһģE-mailҴ
Һ쵤Ӱɿתãڲŷɻµţһ˰Ͱһࡣ
Ҳ֪Һ쵤Ӱô뿪õģϿߴҴҶˣǻĻˣĿ꣬аˣء
ĽֹȻ쵤Ӱסҵ֣㻹ع𣿡
ءҷ쵤Ӱֿһ⳵ǰͣ¡
ڶ꣩

ʮ β

ֻ񶯣Ҳòˡ
೤ıҵľǲҪټһأһһ绰
ԼŰɡ
ǺãҪ㵽ȷһŽҩŶ
ǲҰɣ
೤˭أֻﴩһЦ
ˣǾɡҹҵֻˢžԼոǰǸΣžŬЦһ
ҴѧҵǰһξۻˣѧվҪһŵġԲԲȴö֪ˡǸйй묌Ӱ쬌Ӱɼ³ࡢ쵤ӰʵͬһŮ˹ͬĲ档
뿪һŮ֮ԵĶţұ³쵤ӰӵаҪʱȴʧȥ˰һһͣĳ⳵˭Ҳֻһͣĳ˿ͣҸ߳ǰ
³쵤ӰִļԼԭȻԭ򲻹Ǻǿ԰£ʧȥ˰µĲǻں޺ʵǿӵҸʹֻ϶ȹһʵǿӵнϣΪǴȥͷб˶ţʵǿ̹ȻԲȱΪĲȱɥʧ˰ȫһжֻáʱǲѡ
Сǻı˱氮ñ˺ıˡ»صԼʱദûпҲ޷²ΪҲ롣Сصʵɼĸ飬˵÷ɼĿ֮ķҲ²ⲻǣβζѣûнҲûпʼΡһǼٵģһҲġдһ£ôҾһдµΡ
ȥԷʱǩԼ˾ĵ绰ҹһ˲䣬һͷһŮܵ߹ȻڰſڷֱˡǸŮĲƺǴһʱҰܵҸͬѧ
һȻȥֵ˵ȾơҲκ˱¶ҵĲģӵǾһ쬌Ӱɡ
賿3ʱһصң򿪵ԣ½һĵҪеĹдΪҾǸΪս쬌ӰҸȡӰμǡϣܻҸ
ӽһİսĵʱɳ̧ͷ컨壬ȻǰסİסҼȲ묌Ӱ쬌ӰҲ³쵤Ӱ³룬ĳѧƱҵϷɻϺİ
ټˣҵĴѧټǸټеȺˣ
ȫ꣩
дںԢʵ
2009227

 ----ɺͳŵ

2007д2009꣬ȥ֯һйɺͳŵΡһӴļܿճ󰲣Լµڶ೼дһϲ;Ļʺ
һֱΪϲĵֻһð֣սӡųЩһô̰ŮɫôСԵƺǿġҲֻ˲ɽĻʵۣǶôĲʵͲŵģֻŵǰɽҲ˵ģڽɽ֮ѡ񣬵ѡɽұµİڽɽҡ֮䣬ѡȥ
ʼ¾ڼ¼صľԾģСĹ£³쵤ӰĹ£³ǸΣÿ˶ڱ˵ĹҵӰӡ³С³쵤ӰС죬Ůôˡ
ɵĿУֻе棬нڴ֮ϵĽϡÿŮӦǰߣҲÿŮڰǰġǿԿӺͼ˵Ĺ£Ϊ˰˺Ͳӿϧִ֪֮࣬ԲġνԲֻһգһϲһϲӣһյơ˭֪ڲνײĹսƣʫʸ踳ζȥ˵ڡǣǻֵһ磬һӣһϮ£һȣдһ֮ף§һ껪ˡ
Сʱһֱ룬Ϊʲôֻȴ֮ءȵԼ󣬲֪վֻǹ£ѱܵδʱҽԲһԲ
ٺҷһ.ȫ֪Ϊʲôֻ֪ԼϲѣҲûٺڿϹĿ̨С˵ҵóȴϴţܣҲӦû氮ġֱԺԼڣȻϻйĹ£ʵԶбģǲǲ̡
ֳصνɲ޾̶ܴϵĲܾ˿ΪɷݵɣСΪɷİɣɻɣһۣҲһĻ⡣СŮӣǲܻʲô˵İģΪ̫ǿƵŮ˲ǺܻӭġŮ˲ΪܻӭȥǿĸıԼıԣȥı䣬ЩɷȮĺۼ
С촩ԽŴִ˼棬Ϊ˶ʵʵ˾ʷˣһȺˣνĻʵۣǶˣڿ˵뷨ϲΪòƫġڿ˸ɫ˵ĻʵУ벻ֻмɫмֲŮӣϺЩѾڹĲĲࡣ
Сڴ󰲵ֻͣΪһʱĴӦ룬ܲ˵ĻȴòΪĳЩ̬ͬʷŮӵĹ£żˣмҹ֮أǿ԰ŮдһϲŮھͿΪ֮㵹ݵʯȹ¡ûдԽŮûйȣȻһϲĹ£ԲһЦ
ϧʵǴԽŮĳ֣йȣиûйĽŮһЩȥŮȴĽı硣СİԼڲһŴŮӵ˼֪Ϊ죬ҪƶΪɹǿ󣬵ȴίȫǿƢѪԣȴ̫ףصʱһжΪҪɺͳŵԳһЩ˻̸Щεأ
С쿪ʼڳŵ֮ǻŵԼ˺жһھġҸһͣҵõɣ˵һвһĺáŵˣȴ޷ԼŵһصʵԼĳŵȴʧǻ䡣ѡ뿪ڴЩʣ뿪·Ҳ롣ԸʧȥαװĽϣҪòһɣȻŵʧȥɣҲɼضɵĿһжѭ
ôأƺ˵ʺϺܶдһŮӣԵдȻվĻ껹ڴ󰲣˭פԹ޺ơ֮벻ޣҲȥӵĽֻ˵˶ơ˵ţֻʱ˶ŵģвޣҪȲĶ༸ֱգһ˵׻Լġ
վǸȹһϮۣͷҸһ֧ϸɵĶκͼ仨ǰ׺һƬʤֻһЦŮӡڳľǣźĻѩһ𣿡
ҲǸ鷿ϾһʣϣɲԲȢң
õĻشȴǣɲԲֹأ
ⲻҪĽȻҲԤ뵽Ľֻڡһ׼šƻɺδīԴԪ󡱵˼Ůӡ
Ҫ˰Ψһһŵ ҵİ֮ˣҲ׽ϵʱܷܲųŮɣŮԸͻϺǧͲԼӡ
ҲһΥĵĳŵ ðɣֻҪҵİ֮ˣһɡ
Ȼһ鷿еתۣ еӰǸöãϧΪǡ
ᵽףûɣǣ԰İ֮ϣҲֻڳԩ˶ʮ꣬νɲֻǶԼһڡ֮Ҳûɣɾȫսɽ𢣬ĳŵԶҲֲ𢰲ΣҪ
ܵһʱ򣬱˶ˣҲֶˣһ֣Ϳд֡ʱ֣˭ҹʱֵ滨˭ǼҹĻ꣬˭һ꼻ɲǷ˭Ҷ˭ѪƵʫ壬˭ıһյŸոĹ
˭ǣһвżľȤ£һƴյŷֹѾڸԵбģҰ˳㰮Һ޵ˣǰ˻һҵĴڣοʱͯɵĻ
ҪȥᣬҲҪȥѳ飬ֻҪһˮЩµīȻɣȻǲ֪ʱеİӴһ˵ɺͳŵܸԼŵҲһԼβ̾ͶȥѰأ
һգҲǸԼѡŵԼҸͱŬԽ
пĵһ仰òǧ޲ãһˬ
ȫȫдС˵ôһ»ʲôҲֻһ£Ĺ£һҵ磬Զף顣µĵصȻݳڵľ¸ǸСʱĵطһƬֺסҲҵʱµڣݳǾ¸

end

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ