صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

˫
ߣ



ۣ
Ӻ˰׾Ĵ͸ĶʹʣǶһһľǽͷһһ˯ŮˡҰ쵽ǰȻôС
ôģ
Ҷʮգһ߼Ϊ˵Ҫң˵ã°߷³µܿġ
û뵽߷塣һһ˶ģҵ˺þòڼһࡣڵʱ򿴿ѾٵˣҲɼӿ˽Ų
߽һòعѯʣҸشȴеһѣϮ񱻶סһܣƫƫʱ򷸲ﲻͣԼ˵侲侲ţֵҵҩ˭֪һûУѧУˡ
亹乣ʹع¡һ󾪺ڵϴڴΧʧˣģӳŰ辪ֵһƬڰ
ҿЦڵһô
֪˶ãЩ֪Ȼޱߵĺڰȴһȱϵĵطܵòͣѳȥ
ͻȻһǣȥһͻȻ֣Ӧ˲ǿ⣬۾޷ֻܴڴڵغʿҪкȴɵطޣ
ΧһƬ˷ܵĽ
һ˫ֱң𼸸Ůߴ˵
ɻ䣬ʵô£ȴظŸղŵޣǡӤޣ
ͷֽûûգģȫʹ
һҾȻǸӤ

Ӥҵ۾ʼ޷ʶģηѵʱɺ١
Ӥıܡ
ʱһеӶžԼ۵Ȼ˱ιʳʱʪȵܣ룬ĸ򴲣ִȻ˹ϵĲãϸɵġ
в֪ȥ˶ٸҹأҸоԼʶʼǿ˯ʱԽԽ̣ҵ۾Ҳˡ
۵һ׾ŮˣԺŹ١ңϲһתݡȻ󼸸Ů˸ŽˣΧңϲ󣬲ͣ˵Ǻ˷ܡ
Ŭǲ
۾ǣһںڵķٿһŲͣźϵ죬ǵ·ʱһͻ
ϵĺݱҲȥЩӣкܶϸֵͼƬܡúܽܺؿЩϷ˿ޣ²
졭G
Ӥģ
һŰϣźӣġÿ춼ţڱ˵ź³Ժ
ңûŮˣߵЩ˱ˣжʮ͵ģҲʮģͿ֬ĨۣͷŵװΣϾϸ׺Żƣ˿޲Գ֮ɫмСʮ꣬Сֻ꣬һܽǷʽ
ĸףֻȥΡúȴڴϣؿҲ˵ûãֻᱻ˱ķ䡣ֵһֱûףЩ̽ӵҲʱˣǫĶԻ֪ǲǡ
ЩҵʱǶ˵ߺ͸ֹı鶺Ц
˵ʲô㶵ؿǰһһϣҪЦʱ򣬱رس죬ţܵض˵Ļ
ʱǷˣҾװ˯߸ɴްǸܡ
Χ徲ʱҲҲ֣Ӥ۾硣

ȷⲻ21͡
ľṹķݣʯĵذ壬صľƼҾߡӵȴʧ¡ҳͷĴȥмп׵Բα񾲾ش棬ӨϾμ࣬走
Բͨ޷Χ˽⡣
ÿֻܳԱ˯˯˳ԣСÿµ׳桭СҲЦˣôô໰˾ȻС
һμǽѧͷһ죬æŸҲãһţʱʱǴ֡һŮˣ裬˵尢̺ãȻ˵СסԴͬ꼶רҵʨʮ˼סFУʲô֣ϸͳͳϣӴˣõѡ
ұģ˵ãһ˺ò׳Ըȥʲô֣Ҳǣˣʱصض˵оϲŶ֪Ǹϲʲô
Ľض˵ãѧҵǮܹҿЦ˵ĿǱԼĺáʵҼбľҵ״ǲġ
衭ôˣ
˰ɡô꣬û˹˼ɡһ˾һҽû̫ʱ˵ˡǼʹңҲ֪֮ͬˮ̵֮ڣΪҰ
һͱϳļ޷صĹҲ22ꡣ
СͺңʹʳҲҪõġҵĲܼ˶ҺСʱ˱ķϴҲҶ֡Ϊ㹻ǮŬأҵչԽԽãŵļҲԽԽ󣬶һĻȴԽԽ١ҿſտķӣʶȥǣҾž۵ĻᡣֻҪܣҵҪӲܾĵҳԷҵ۾Цӯӯ֣ЦǶӵ˲Ѹȥһ죬ȥѧУμӻ;ؼң
һ֣̿һü춼û˯áɰȴȻʲô¶ûһȻÿЦǵػҵ֣ʱάűĺף֪ܴ̼
һڣ˶ڱĥĥҵǲʹĥǵǶԷ
ڣڿ԰Լ뷨ˣδá

44гƧֶǿԲĶ




һ죬һͱ˴Ӵϱԡ¡Ϻһ߽ǰóһͭС
Ҵ󺹣ͷò֪ʲôˣ
ҵͷǺһЦ̧˫֡ҵ˷ҵԴҶͷϴĸоͷСؽҵ̥ˡ
ѾˡںӳºҪرѵ
Աߵ˽µ̥Сİãұ˳ȥ
ôãҵһοԺ硣
ҵԺһƬȺеһС֣ųȣҺؿǰһĴӣ̨ϣ߸ߵĺںɫݶصѹ棬˵磬ȴׯعӡ
ȣȻʡǰӣȸղŵķȥκһ䶼и߸ߵ̨¡
ǰͥվˣеļеûĸҲˣվ¡촩൱¡أ˲վһ˺档Ǹ˾ĸ
ұһϸǰʮͣЩסúºͣЩǳǳĹ֣òɣһ˫۾ȴҵһɲǣЩϲ
סҵ֣ǽԵĶԻҰǣȴʽĿⲻסشǰˣ۽ǵβƿϴµ񴮣ŸŸʲô˼š
֮ʱѾˣʱ򣬽˵ʲôףذɡ
и⣬Ҳ֪ҽʲô

ҶĹ۲ͶǾŸ񴮵ķҶ϶ʷܵĳ̶ȡʲôأҪ֮ҪѧΧͨǣҿʼɰ׶һѧ
һСѧԵٶǺܿģҡ
ҲһСֻѧ˵ףĸףˮԵȵȼ򵥵ڡǵҲһʱڴ»ĸסʱǸ˼ˣȻֻˡס˼ֱҪ죬šȥˣһظ⼸ʣΧҵĿ⿪ʼðݡ
ԭӦܼ򵥣Ȼԡ
Ȼֻ򵥵ĴʾóҲĳɹˡ˺֪ϰСĵ򵥵ĺ˵Ҳʮа˾һͷˮʱ˵ͨͶĿӰݡ
ΪһУѧ֪ʶʰš
ѧ·Ժȥ￴顣ɽļ빣ɵۣװұϥϷʱɵۡ֡
˴δܺҵı֮·
ڣʱҿʼˡ
ͺð죬ҵѧϰٶȿνһǧ
δʱѾľˡ
Χ˶һҲǣͯٵͯ⾭һġ

Ѿ˰ڴϣŴʡ
￴ԼֻĴϣһͷͿ洲С߰˯ˣ̤ʵ΢ЦȻǸΣЦЦţЦˣȻͿʣ
ܳ轹ûǡ족轹
ҵĸ榣ĺᣬĳ
֮󣬽յǨ轣轹轹˻ܣƮҡУȺ־´ң沢ʱѾʮǰ̺󣬶ݷַ£Ѱĺˣ¥Ĳҵ˸ס轵أ񣬴ΪϹƶ¥
轹С׾λȴߣֲоŸ켡

׽Ҋǡ
ĸ׵⡣ֻһ˸ͬ
кϊ峤ӣе¹ŮĻȴһ硣Թ뺮ϣɱ˺ࡣ
ǳ겻ѡ
ĸȴΪȻһȨӣǱ䷟AȢΪһ͸ֶټá˵ףʲôҲûõ
Ҷĸ׵뷨ΪȻԼİ˾̫ԵʡĪʱ򣬿¾ѾǣˡǰһԣŮǰ鶯
Ȼĸײ֪ҵ뷨
ĸˣͬڡ׷û꣬˾ްˡڣ˼մȡΪ轷ˣǣĸ׼˹һ˶Ϊ㿪Դڳ裬в˺̾ˣĸ޵һλԼ½ļλ轹Сĸȴһ㲻ɡ֮ǰȺһŮһqҹʮһˣŮҿЦͷӻǹ㿪ԴضǷˡ
轹СҪıӻǲɵġĸ׵ĵλʮҡҾúܴһֵԭĸ׻ҵʱѾʮˣڶʮһҲǸ¶߶Ƚšĸϲǣϲû뵽ͻܵУǵǲ֪ܲ˳
صȥʲһǣȻǰδеĴ֮󣬲Ϊ֮񣬶ΪҾеҲŮҪ¡ء
ʷϴǳʱķ⣬ĸҳʱû콵ʲô뻳ӯ֮ģ룬˵ޣֻرۣҪһɹЦǸʱҵȷĸ岻Ǻܺãڵġ



һҵ˼·ϣҵķ
ӦһһְֻʲԲǰЦеطߣڵϸҴѡ
˶ˮһֻˢҡˢýƵġС˵һڽ׵Ůı׼֮һ˵ǹûˢûŮˣ԰ŮңҲ˰֦ˮҧάˢѾˢר꣬˵ʶǹؼҪʲôʱҵߡ⻰˴óʼʱΪҵ쿪㵱ǺСˡʵʤ۱磬꣬ҵݱ˶׶Ưǲſʼ۵һγϡ
ŪǶɵϰߣҲ㽫͡
ҰˢմΣˢɾڣϴϺ󣬹ͭǰͷ
Ҫ˴ţ߸ͷʡ
šŪͭӯӯĿǣ۵촽Ц紺廹Ǹӡ
ҵͷ纳ܽǣҶžеԼЦ˵!ͷЦЦ˵߰ɡ
ŵ
ĸ׵Ĺڡ
ĸķѾϴˣң΢Цкҹȥĸֱסң˴ʳ
̳еơʳСʳҲܣԼȻͣСҪ壬ѧòͲ;
Һĸǰʢʢ⽴Ķʢˮ֣ذޡȻ̧һֻСŨŨζ
ĸЦqԣֻ¹ң֪Ҫúˡ
Ⱑ۷öӶˮȥˡ
˽ޣСϸϸкã֪ҲϲذϿӡ
θڴ󿪣¹ϸϸ׽⿻ܼ򵥣⿾˵ϲΣЩݡζʳҲܳǸ÷СѧռﳣֵĵһˮŶ˵ĳɹ
ĸ׽ӹеӸҲ죬һ߲һ˵ڹϰȥ̽ͬȥɡ
ͣҿĸףһŲ԰׵Ҫˣ
ǡ
˭
ĸ׷ӣվѣ˵ȥɣ£Ժٲܼˡ
Ӧŵ
ĸ΢Цǣҵ֣ȥ

ûǴĻͱҴ꣬ʮġĸ弧ŮΪĸһͬ轣ǵüվĸһ㣬Ҳֻ㣬ԸҲ˳˵ƺЩѪǣɫȱŮĺ
ԸԭͲ׺ʵ轹ĸ߹˶׺һ˵ǰҵĺͬĸĽ̺͸q
̱Ҵʮ꣬qҴꡣ
̳ĸһ쵰ۣǰ˫ƺԶЦһɻ֪ʣ˶˵̵ģһ֪ĹˡͨǺĸ׻qһңңȻȥ˵
qϲң̫ӣȴ氮ܣɫϴŸɾЦݡ˵ױһҹǰߣʹǺҲܹңҵϹڵĸ̨ķԶԶؿϵ˫ڣٴЩ͵͵ҳȥӺĴ֣ѿǳԡ
̼ߵʱһ˵qǻ棬ɵ˵Ժֽѧˡֵܽúھ죬Ͼֽ׺
̫£ұͲʲôаĶͯ

ڣȵͬʱҲӵܵϰ֮
ˊ⻹һŮڊһ̡ͬܽ
ĸףŮͽϰ׷°ĸ΢Ц˵⣬Ǽ
˷ϯºĸ׺ͰѯѧĽչһһĸ׵ͷתͣ򣬳ݡ
͵ĵƺţһǺĸ׵ġ
ڲ棬ͦýӲı͹½һָ ش˼ЩˡһҲǲ֧֧شȥɫӲ԰ףѿӷؽָ
պΣǵɫѿҲĵؿŊ͡
ĸȴȻ̬ĵŮ˵ɼǵã
ͣӵشǵá
Ŷĸ׵˵
˻ᣬؽŊʹ
ȻЩۣȴ൱öҲ˶䡣
ĸ״΢΢𣬴Ŀꡣ

뿪˹ĸף˭?
ĸЦЦ˵Ů˴һޣ
ԭˡҵͷ͵ĸһޡֱ޲
ĸʧЦ СС֪ͣʲô檣
ҲΪȻҾ֪Ǽһһзͬȴһ
ĸɫĪؿңԼ꣡Ҫ͵͵뱻˿ɹ𣿣
æĸײһЦ˵һ˹ȥįйͲˣ
ĸ̾˿˵ӡҵԴ˵ųԣȴǿպزʾ£ĻпǣȻĸЦЦû˵ȥ
ĸ׵˼̡
ǰ޸ӣ򼧖zͬʱȥһĸ㊘
ĸ洫ȥ˻˵ֶ˵ãھҳڶ࣬·ӣȴ޲
ᵽʱȴǲݲݴֻ½԰Ҳһ⡣
뵽ޱȣԺǲҲҪ
ұסĸ˵ĸףҲޣɺã
ĸȴСЦã
ҲЦˡ



λĸ״Ǻܺõģǰһá̫ͬæҵĺô󲿷ϣĸȴչҡ
꣬˻Ҳ˵˶ǸϣԹȴ١Щ̿ҵʱĳЦǵĺҲӲ档˿ǳ¡صṆ̀ҵĿҲȾɻǡ
ĸȴûңȻңĽ˵ϸϸҵʳӡϣǶõˡ
һ˵Ժĸ׶԰Сһ㵸ضСӡĸ۾ͻȻͺˣҳԺҿ
ºĸ˭̵ġͷ󺹣ܲ˵Լİɡ˵qҳʱСͯġ
Ȼ󣬾޽еģqΪõʹ͡

Ժ󣬊ͺڳˡ
վڳǽϣ𽳵ͼ޶нԶ
Ѿˣֵ£ԷͳѾʼȾϽơʱԭȺҪů紵ϣȻо˿˿ĺ
һֻůͷϣһͷһſεЦؿңq
qͷθ߲٣ȻǸСˣΪƽ˼ֳȣںڵ˫ͫҲЩЦԶˣǽϷعɡ
ҶЦЦͷǣҵ³ǽ
qֱҵĴˣҵֱţϡԸоϰĥı롣̧ͷĺڷͶµĹΣճˣͷݸһЦ˵һ£һٹ겻֪ҪܶŮġ
ѱ˳ڳǽµȺq̤ϳʯϳ˷ϣqԱ¡˼ݳȥڳšѹɳʯ·ϣꥵ졣
qͻȻ˵˰ɣ
ҵͷ¸ꡣ
ͷһ龫Сɵķ֬壬Цʱĸ״͵ģ
Цͷ˵ǰȥܣҶûҪ
q˵ҪΪʲô
룬ûʲôرҪģ˵Ҽţ뵽ԻҪ
qЦ˵ŵ

쵽ŵʱ򣬳ǰһҪš
˳棵ĵԳŮҲڡ
棽ޣʮ첻˥轹֪ģһԺһŮ歡
ǳ¹Ů载ãĸ׼޹ʱ򣬳¹Ͱѳ̸֮ӣױһһƸȡͬʱŮĹһƵĹҲΪһƽֶηӵ쾡¡
ĸײԸҲѲܡ˼ʱܵڣȴΰӿҲĸ˽һϱ֮ɫ棼ҲƤЦⲻЦģڹһҶߡ
Ϊֹһһƽշ˵λĸţ棼ĸٲҲҪ°񣻸׳Ҳΰţĸ׵λٸҲס׵ĽŲӲҪƷ˵ӮҪȨ밮ᡪȨȻҪģڵĻҺܻ븸а
Աq꣬Ǹ׵ӡ棵൱ͷˣԵӱһһۣй浸أȴƽӹ棬׿á
ȴǲģÿμº͵΢ЦкȫûСۡ
ȴԲһǸмƽϵŮ
ֻҴһ꣬Ҳ;꣬ССȴ硣棺ϲĶҺĸ׵ĸǱѺðˡ
歼̳ĸ׵͹Ĺʩչˮշ硣ĸ׹Ц˵ò轹Ůӵĳ඼һˣֻǾ歿ǿڶĸȴ˵ƷòɶܱȵģһŮӣҲҪĸСŮᲢۡΨΨ֪󲻽ʧЦĸ׾ִļҳһųɼóʱȣֻǲ֪⻰ǱҪԹޡ
ϵķ֬ԭ䱦һɡ˵ʳ룬һΣһɷΡսʤӹо֬塣̣ͽ˴ܹ⣬轵ʱ򣬷Ϊʹ͵˸
ǰڸ״壬Ҫ˵֣ʹͣ㡣歲ʩչҲһ԰ǻƽմ侲ȴҲмܲסҪӦʱĸ׳ˣ˽ЦʹȻˣҪĸҲˣǵŮѰЩº磿һ룬˵ˣҲͶʹ늬Ϊɡ˳ˮ۵صϡ
ػĸ׶֮֮˽ƽɱЩǵŮǰҲôٻల¡Ժ֮ì̵ۺʱҴ嶼ֻһҩζʮ㣬ֱײǰӸ侩һƯʯա
ҿųſڵǶĸŮпЦˡ



qҵĳӻʻ棵ĵԳԣ³Ϊ
ݼĸqҲ
⡣棵ҲڳϸǼϣʹԵЦҲġʱͦͦͻǴɫͷ׵Цø
棿ңֿqЦ̫δֳ࣬Ŵȥ۳Ͷ٣࣬ۡ
qǫĸqһаáqףȴҲףΪӷ˳֮𣬲ۡ
ŶڿڣЦ޹ֺϻۣ̫йȻФˣ
qȻһƽصĸޡ
ֹסЦ̫Ӳعǫҵȸˡ˷ӡ
ĸ
ҿԶȥĵԳ˿
qĿڣûʲô¡̧ͷqǰϴźĸһĪɫ汻˵ˡ룬˰

˷ܿµ轣һغܳԭȻҲǧֲȴȻ൱ïʢվڸ̨ԿһƬһƬɫ˻ڴƽԭϡģվڸԶ¹۴һĿڷβг˵ˬ졣
ųǽ˫ڣĻӳͯȴԶֿ
ҴûӺĵطʲôǰҲ˶蹤æһ˽ζСһȥ˻ƺӿٲҿŻƺˮų£鵽˵ȫܲ𺳣ڶǵ̩ɽֻܺȴҪʮ̣۵ʱһ˺þãȥϿδһԹĿǳѴ÷ٵ飬ԱһΪ绤Խ˵Խң㳳;úΡԭǻ˵Ҫȥ˷ģȴΪ̫æֱҲûȥɡ
һ壬ջǶһ޴
Ҷq͸¶ҵ뷨ҡҡͷ˵ⲻܣȲ˵ǸŮӣͷ¶游ĸˣȥҲ˵㻹
Ȼԣ
qһ֪㲻ӣ¶ϵ۰΢ЦҽͣνԣķԱڶ࣬Ȼһͳ£ȴྶͥΪ˲ӰʩУȫΪԡ׹ԭܳͨ
Ҹĸ˵ҪѧԣĸԿҰ죬̾˵ðɣҲˣǸѧЩԺõŵĶǣԣʫҲһŮʦˡ

ҴСףǺܲѧġλã˽̣һһεѧȥҲ˳ʫȽͷۣƺص˸ʱÿһľ빱С࿼ԲұȴҪŮʦġ
ǵŮʦǸݵŮˣ˵һ˿ΪһִˣҶǵĿǺܿݵģϾڹϣǶǽҪɲ֡
ĵµ˵ȴջȻʱĵ¡ûܽȴѳΣӦõŮӵĽϡλŮʦ˼൱ִڵһÿϷԺϲظұʱҽƣݲ¿ΡڶΣȻбǿͬ˳ʱ䣬ҲΪ編ƣĴΣΡʶԣǹԹΣٷۡؿҵĺΪԼƣ͹ƣʱҲص״̬
ҲȫܡڸݵʱҪ˵ױⷽûܱ˽⡣ָķ۴̫û˻ϲʱɫԥ߰˵ˣ;ָ̡Ҳù֬ü죬רҵظ˸ױͭǰã䲻ʽƣȴȷҪÿࡣŮ˹ȻŮˣջ޵еġ

ǰҵĲɼ˶ԣѧУκǲμӵģҲûС顣Ҽį־ѧʺңѧ˹ݺ͹١ѧʱ򣬰Ըרҵо˺ܾãִ¡ѧҪʵ齻棬̫ۣãѧ̣ԺһæýͷöҲ̫ۣãѧҽ˵ҽԺҩĶҽѧ˶ʿ̫࣬á
Ǿѧİɡұѧˡõ¼ȡ֪ͨʱ򣬸жӯǲָϴѧģû뵽Ȼһ졣
רҵϵͬʹٵʦ޹ϵرá
ǵõһγϯ磬ʦʱҵɴ۾óԲ·Ҫ֪Ϲֵ̬еĿɿ൱ٵģѧԺĽǾۣҾȻۿˣҲ! ⻹ֻһ֣أأҲģȥߵ˼ʱͿʼˡ
ͺձʱ෨Ȼܼ򵥣ҲһѾγɣʦѡ
Һ޵գġҵϹҸЩʲôӣ˵ʲô֣ҵˡ
Ҽǣ޻ҵɪɪݵǰʮҡ˵һɪƼнɪˤ룬ͳˡݡִɪѾʧˣֻڳм
ҽָϣӵ͵һȵĵףҸпǧϵﵼʦҪ֪ѧᵯɪ֪ηӦ
޶൱⣬˵ţһЦ
úһιϹ٣һȻǡˮﲻʦ޲ţ
׾öʲôӣػػ˾
סеĿˢļϡ
׾ؿң˵
εЦ쵽˲Ӹڨڨز֪λش˵ʲôҼʱ˵ģ
ȴҺߣǺǵЦˣ˵ؽ˴͡˹ά֮׷Ц档ЦοĸЦýЦýӲqЦͣЦں
ҸΣҲⳭϮᲮҡ

ױ

ڣٻ
վڹ£ǽһƬƬպ֭˿ŵ̫ɹⷽǼֱ񡰽̡ģ꿴ӾʱҾԾԾԡϧУô̺ʻҼʱûֻ֬ݽ׷ƳɵۣʵشֲڣǾĸá
ĸ׺ϲ죬˵Щۺöˡ
ϲĸ׻ױƤϸ壬ױģغܺʡͬĻ֭ƳɫҲǳͬеľͱҵӰ䣬ͼĸ׻ִױĸҲҵʹ΢ЦţĵĿͭͿͿĨĨ
ĸ׵ļͺܰףҾٷ׷۷㡣ķۣʹǾƷĿҲܴױպϣϾˢʯңһٵúܡȥ׷ֻۣ졢Ӱʹ컯ױӳĳĸ׵ʣȥ˶ˡ
ױʽ轷һηʽϵ¶Ѹٺ䶯轹Ĺ󸾽֬۽硣˵ĹǶױݣи̴轵۱ƽʱ˼ֹȴɫ̫٣ʸ̫ҲﲻĸϵЧΪһ轷ϵʱŮĸ׹߶ƵʶȻߡ
Ӻˣ⵹ǸƵĻᣬϧĿǰˡǹƽģǿԵ߶ȴ񻹲֪ʲôӡ
ȥسˣڶķѾ۵͹ԡԡעžеԼᷢ٣üĿ续Ө׵ļ°ͣ۵˫˫ۣμתڿҵҵԶѾﵽܺq۵伮ĳ̶ˣȻҲȥĻᡣ
̾һҵڴϣʡڶӰӣҽ׹С

˿ɹˣҰװĸ׹С
·歡ʮѾһλǧĵŮݹ˵вٵĹʿǰѯqȴΪȻ˵Ϊû
еУЦ˵˽Եžޣȴ֪ԭձ˳ɫҲñоĺá
ҲЦˣЦаޡеĲǸѰõۣǸõ졣
˵꣬˸񣬴Ʋ粻ĸ׹ȥ
棶ĸһʼϣڹ󸾵׷Ҳ̲סĸʣ֤ңǱߵ˽ҹ˴Ʒ
Ҳ⣬ʹ£Һˣֻܲժɹ
ⲻܹңЩ룬û¥βҵĴ

ĸ׿УЦǰһУµģ
˵ٻʢɫȫЩɱʱ֮裬ߣգգۣЩҪĸױЩҲá
ˣⶫƷ򵥣ҲǷҪ¥β֪˶þͻĥڳЩĸ顣
ĸĿңҵ֣ΪŮ
ҶȻһЦ
ȴһ㶣ҿãҲΪжҪӣĸȴ̾Ѿʮˣպ󲻿׶ôЦ
һյ롣
ĸ׵ĲӣŵֻĸôЦ
ĸ׳§סҡ
ŵʱqˡ
ʮqѾһʵ꣬ܽǵСˡ׶أ˹񣬴С񶼽ߡ
˵ÿγӺ֣·ߵŮ˾ͻͻȻЦ˵ӺŮ˹ģǵضҪľҵðqȴЦڣֻµ袶ŭһ£ȴͦˡq˵Ů
Ҳڣq¶ůЦݣĸ׼ĸ׼ܸˣǰȻһֻһֻңԸ˴ţȻЦеȥ
ź󣬸ߵ˽ˣ˵q顣ĸȻ˴æùűҪ飿
qЦԼΪ˲ĵʤ֮£ٲҪȥء
ĸ׵ͷqˡ
ʣĲĸ׵ֵܣ
ĸ׵ȻҲ游ް󣬲Ϊ˴αͳʦ
Ŷˣɿ룬ĲʤȻͷʢΪףȻҪɸ߼ȥأڶʿУΪĲqΪʡС̣qĻԸ˵Ҳȥ

qؿ׷ҳЦЦ֣һȥ
ȥΪ£qʡ
Ϊ氢֮ͬ¡
q֪Ҫȥܵң
ҵЦµġѵô룿
qҲЦȻֻǣ֪׼棿
ҽƻؿҪаˡ
qɫ֣ȥ·;ңԶһŮӣиʧĸ׽
ҲΪȻкѣʦϿ˵£ͻ̫ɽͽֱ֮ȥ·;䳤ȴҲǴ£ڣλ֮У
Ŷʦ˵q۷
ҿ϶صͷõӣЦʦϿʵ˵ǡ֮Ҹһ¡ָϽȴߣֱ˻ǷŊ
qȻ
ҽЦˣ˵뵽ˣʱҪ
qһı飺Ҳܵͣ
ݣŵֲɷڣ
q̾˿εЦˣ犬Ը
ͷ
q˵Լȥ͸˵һȥϢ
ڣ׹ȻqʹܣqȻӦʣȻʹһͬǰ̽еĸ
׳Ƭ̣˵Ҳãĸòʱ޶࣬ȴĸǰТҲӦÊͬܣʡȥмص෱
qӦŵ
û뵽ô˳֮ǰ׼ĳƪһҲûϣ˵qֱĸûͬţѵqһ٣ȴڵڶæΪ

ó

ҪˣһʮŮһ˸߲ҵΪʰװ
﷭߰㡣ҽѡζ˳һ̯оҪЩߣδ䡣ʱ·ɫ졢ơڡࡢ׼֣ͬĲǳ̶ȡϺΰˡԽǼ򵥣Ҫ뾫ʣѧʾԽͷ۵ؿ̯ӵѣڤ˼롣ҪȥУʽõŵļ⣬Ҫĳҽʾַ֭졣
õһطŽ
УһֻСƤװŵҵݹߡСָǯˢȻûмָǯҰͼ廭ľϣȥͭĹġļҲû˵һѾи߷ˡЩ޸ļΣƷȻͺִһ˳֡ëеģˣȲ˵ǸҪô죬ˣûнëʲôëûҲνųĽëȻĶüʵòʲôߡ
һҵȡܳûпյҲԹǾȻҲûȷõӡȵУǳ̶ڿõģõӡƾżеӣ޸ġůγȥ֪ҪãҲߡ
Ա߷ȫĽ߻ҲǲᣬˮƽⱲӶ¸ϲˣԶֽʵ̶ҪܸߵĶһ㶼ø
ҽʹˣ۳Ϳ࣬š⵱Ȼȫԭ򡪡Ҫȥģȥһô棿ҵǸжһֱ߶߶ضⶣǡ飬΢ЦӲ

ģҺqĸ׵кӵĴӵ뿪轹
Ҷׯڰ͸ʱʱÿ϶ʣӺɽ˺İռŴ֡ȻвŮӰҰЦţԼǰĳϣqһͦñֱƺܺΪqһŮ˵İγ᡽ס뿴Ҳ
ۼų˳ǣֳӺԽԽԶϲ᡺һǣ½Сĳǳأǽϵ˫ȻĬĬעȥҡ
ůĴأҰݵķ㡣һڣ
£轹Ұİݣһׯڳϸ۵ҶӣڷҡҷԶһСӾʣ͸ܵ«έҫԵİ׹⡣˵Ůᵽˮ̤࣬ʻݣϷʡҲ룬ǸһôõĻ棬˵ָǶôۣϧҿֻܴڴСĹԷBШ롣
ڳˣ˹ҲװģСһ飬ҵһʫСѧαǾĵһΡ졷
ѩڻӷѿ
СӱߣҰɽϡҵ˴졣
ǵõҴضſαϵĲͼŰȥȥдҰ⿴졣صҸᣬȴ˵Ұ⣿Ҫȥũ𣿹ԣȥ԰ߺˣ¶࡭ǣ³СʱõԸ֮һ

Цʲô֮ʣӲ֪ͣqңһƳ᡾ͿҿűɵЦ
ùһ£Ҳ档
ҴȤؿЦӺŮеˡ
qҲЦҪڣ֪Ҫľ袡֮ĻϽ˵ֳ֧Σ
qǡСӡ
ҰһۣǺǵЦɤӣسˡԽ˸衷q꣬һᣬ ɽľľ֦þ֪ա֪
ģ֪ߡ
ŶqζؿңЩӣ
ҲΪȻΪֹûԽˣԽ˸Ϸ֮ε֪ҹȷ˸ڰԽˣq֪ġ
ͷֻظЦ˭
ҲЦ˭֪ӺŮӵ˭ȴ֪
qεָҶͷ˵·ˡһЦãΪְɡ˵գﳤȥ

˵۳Ͷ١ϲۡʱĹ·ԭʼ··ȫǿ˵˫źͳİװһûСߵ߻أˮܻݽŢҴ֪Żô࣬ǰԶ·ŷɻƱˣĻǱ
ʹqʲôʱǸͷü룬˵̰ɣٹ쵽ۦܵͲˡ찡
ۦһĳеĹңuգ½ַܷ⣬轱ڡqȥ˵Ƿ֪Ҫʱ䣬ǣǳֽڴۦҰֱܵ
ܵǹƽֱ̹ﲻȻȻ͹ȥȴҪ̫࣬ҷӦˡֿʼ˾qܸˣ˵
qңص·̳ԭеԸ侩Ϊĵܵͨ˷Ĳ˶ģܵҪۦ룬ֱͨ󺣡
ɻᾭ轣ʡ
˭֪
ᾭ轶ãͲˡ
qЦοģͲĹȢˣ轵ĵ·޵ٺкã
Сӣô˵ץӹȥЦŽסĺɫ£Цһ·

̫

Ұܵ߶·߸·ԲһΡ
qЪ޵ùиһһܵʱɷ˵ô죿һϧ˵ϧҶûúÿ羰
qЦЦ˵޷տ̫ͬɽ˳ȥĸͿɽϡ
ǼͿɽ˳ɽɣ롣
ڶ qһͰҽѣãżƷͼ˳ǰ̫ɽ
̫ɽΪɽͿɽﵮ׺qÿÿ·ݡĸڣqͼƷͿɽϵǰվqԣܣûеưܣ˳ݴ
̨úҺqǰqģȻߵݴ
ϣqǰڷŵһͲ߲ݣңԸҪ
룬𣿺ûУѯֲԸش˵ޡ
qСЦΪֲͬ˵ޱˣҲᲹء
ҰһۣˣֱԸɡ
qһЦȻתдʣϺͲһҡڵϡҲףֻܿqϸع۲ݣ˼
ΣqݷŻͲУһЦ˵ʱϣ߰ɡҵͷ
ٰݶqԸʰȥ
ܾqıŹִ֣ѯʲôˣ
qЦЦ
ҿЦãУδ𸴣
qֿʼصЦ˺
Ʋͷֲ˵Ҳա
qһ֪ı飬ҵͷǣʾ£صˡ
Ҷ㿪צӣˣ밢ּԣл

̫ɽϹɽȻܣɽȴ޵úܺãɽʯɣʱǺѵõġq˵⼸С·羰˵ϴɣ˵ϴܲСߵ˼ȥֻߣΣաԭˣҵͷ
̫ɽƣĹľͳɽɵ֣ɾƮ졣ȹ̤ʪʯ׸qɽߡΪҪȣҺqһطҿǰqعڵܵıɰĳ͹ϽϵЭҲãҲΪöİɡλƺĲɣϾĿڵʲô
̲סʵֿʲô
ţqͷңγԣ
˵ֲңԴ뿪ĸһֱĴ߮Ҷʲô
qһЦ˵αضɣ̫ɽҲҪĴ߮ġ
ҲŲţȻ˵Ҳˣֻɻؿ
qһЦ˵ٲߣɽȥɾͳˡ
˵ţҲƵļӿŲȷ¸йء
ɽǺҪģҴûôҵ˶۵˫ȷ䤱ͣȷqͣҺüΡһ·ֻ£ɽͣqϵ˵±£ӲҪץ䣬ǣߡ·תڵǶ
һɽµڲãӿƺУɽ罫Һq𣬻嶣ײ˵Ҳ˰ɣ̾qЦרעǰأҴû䣬һɽСǵĹͬɡ
qֳ⾰Ҳ
qҡҡͷֻζʱΣǵΡ
Ŷҵͷֻϧճ
ճqңЦ֪ҪճΪîʱ㣬ȴ˰ʱǿֻµʱҲš
գȴԷֻܸɵ
qЦɫɫĺɽɡһڵҵգ»صɽΪֶЯȥ㿴ճ
ɫɽ

ɽ·߶ˣҺq;£˵˵ЦЦɵؾߵ˰ɽɽԶƬˮ̶У̶һ֣һɽҰȥqҲ̴ɽϵȺ򣬺һͬȥ
̶ߣȻһƬ֡һ֦ͷŭţһۺӢиβ䣬ﻨ㣬һ˼̾ţqָָּƷĸ֦ͷĻýĴÿ
ȻһȺȸͻشԶɽзѭȥȴֲⷢԶһɽϣһԴ׵Ļһڴ޳Ҷ䣬ɷǿɰָqһЦ˵Ϊֽɽȥ
Уߵɽ£˳Ÿߴľɽڵİ͹ɫЩˣɽеȴȻЩĸоĵؿqˡأԱһȺȸһؿڣͻͻǷԶ
òƽȴܰù졣Ǳ˭ó棬ֻż΢紵ּ䣬Ҷӵɳɳϸؿܣظһ˿ȴ˵ﲻԡɫԵʰɣ޻޵ģҲͣοԼqЩ
qѾ辺ʯסΣȡ¶̽Сھĸ
ָţͻȻһľ۶ϵҾͷȴͣһɿ־壬۾˫ŲɵǱƶʲô
ľָܣɽʱʱŨòʱһ΢紵ɢȥǰ谵ĲݴУһ˫ɫ۾ź⣬۾棬һġֻҵ񾭣



ҶʱеѪҺϣȫӲشԭأһƬհףֻоͨͨҪһ
ƺ˹ڸ߲һҶӣһƬǰƽ
ҵ亹˳޽˿ҷ漴ڲϡ￪ʼ͵͵ĺȴ漴һӣ
ץȹհɽܣͻŭɽҰ
ľ֦ӭҵƤѣҾֵؼУغq
ͻȻһɨŤԱ߶ȥֻͻ˸գתһȦ˹һȥͻҼŭ͵׷ң
ҸеԼ˫ȷƣҲܲ˹Ҿر۾
ߴq˺ѷεĺ

ûԤеľʹȴͻʹ˻ֻۣ񱩵ţ۾ϲһ
Զqֳֶ̽߱ţܣ
ͻ𣬷̶ŭͨ˫ۿŭѪ⣬ͻȻqȥ
Ҵ󾪣˻
q˫ս̽ӳһ⣬ͻȥ
ͻȻ䣬ݡأһ׹ͻʱڿʹ׹£
ҾδֻͻڵһĲӣѪ˿ӿһءǱߣǴҴҵظϹͻʼóٻqϽǰһܡ
ܹȥסq
qҵĺ󱳣οޡӡ
Կֹץĺ󱳣qҵͷ
һᣬڵһδ˵л
ˣ̧ͷķȥ
УƣҺ죬һֳֳͷ׵ӢգգۣģӳСͷƤͣ׽ϣʺưչȴ͸䣻ĺɫ£˫ǳԴȴһ˿
Ϲۣؿ룬qҵˡ
ңתq
qǰҾʿȣqøмʿҿ꣬׹ȷʿķɫ
꿴q֮ͣҳݣ߲Ҿӹ¿Ƕ¦ӣ
qЦǡ
΢΢𣬵ܣ˵ĺ޳û£ɽ
qҾлʿѡ
ˣ߸ǡ
תˡ

걳ӰqһЦͬɽȥ
q˿ȥȰףȴѹ񣬷ʿǺˣ
qЦΪ֪˲ŴֻһˡſԳߣ
ҵͷ
q˵֮ＧҲ
㣬ʮʱˣӼλֵܣ
ӴӵܡqЦЦʮ游ӲؿΪȴŸ᧣ֻһߡʱ¼ʥٹǰ֣ڻˮߡʱףĸ֮ڹУӹ߲ͬǹˣ뵱˿ʹʮڣΪʿͼβĲģǧڳֱ룬ֱİˣ²֮˵꣬qңĿ˸
Ŷҵͷһϲô࣬ݼߣ
ΪΣqڿҡ
ţŶԭ˾˲ſ޹ֺмǰڴ
Ŷqıͦʧ˿
һ֣ʲôĪĶԻ˵ʲô
ҵqлֱԣعĨǡ
qûϵһ˵ؿЦĽ֮ӣнύ֮ģյüοԣ֮̽֡
һϯ˵ÿУ˲÷֪˵Ĳ滰ȴǷŹˡ
ߣҰһۡ
qң̾˿Һ૵˵ϧϧûʺҵľˡ
صУԹϴصϣоֻ˴ľʵ޾ߡ

ʮǰȥ׵ĳܹڹܵİܹ塢壬Լ졢ٵȹͻ䷢ңܹ׿ĶŵƽѡսܹѲǨأ֮ӪأΪǨŶơܡ侩ơܡ
ɹˮ˰գƻʱqҳܵˡҽÿһ϶ĿԶ
Уϼ죬ˮϦԾԲ⡣ֱܵͷɫĴΡȻڵƽϣһ£ɫۣɽԶԶվĬĬ
۾ܵĶأӺ̳ҲӪ˺ü꣬ȴ۹ģϻ϶̰һء
ǰq³ǰӭĴڳڣ͵͵شǧŵ
ĳǽ߸ߵĿҲߣյ£ҫŽɫĹâǽ£ĻǺӷŰɫ˻ڴ򶫱ȥ˰ڴͶ³Ӱ޴ĳǶͭ㣬עÿһǵˡ
q̸ϣǳǡŶĴ֣һֱǸıݡֻͣŲٵĳݣʹشӳϰƷһ˾߹qǴǰúߵһԺǰͣ£q׼ʩ¡
qһЦ߽ԺӡֻһĴݣʰ׶룬ϡq˽ƷźãԸš
ҪмźͻطϢˡҵľ񻹺ܿܣԡϰѰһش򿪡ĸصչҵģʮ͡ҵһóãŽݵ
齣˷䣬ߵǰһ紵ģһڣŴ̵ζһƬ׵Ĺ⻪ϣ̧ͷֻ𣬾عϣ̰á



糿ʱѹʱˡ
qѽǡ
Ƶķ´ϴȥšqû֮ǰҳӺԺӣҲȥˡ
磬qˡ
ϲӭȥqңЦŶ˵սΪһ빬
빬ȻΪΣ
qһߺߣһ˵ͬٳܣӺټΪ֡ ֪ҲڣΪЯ빬
ԭǳ󣬵ȵĸܻ̳ʱϱܹĹ壬ͳϣȢϡܳͬΪŬ£ף轹Ҳпǡ榻ʱÿ궼õʹͣÿλسְҲȥݼҾͬδͬڣֵҲռһҪӳϺֵͬ϶ɡ

һqңΪ빬
ҸϽЦЦŵ

ڶ죬类ƻ
ӧܽǣɴ£ȫ壬ϵ壬һ׼ĵʢװŮھС˵ׯأǵģԶҪĻ·ȥ൱ţҲĺء
˼ŵԳǳȥƸţ޷͵棬ֻܱŹŮֻ̬⴫Զ;ͣһΣǣ֮衣
ԳͣͣȺƷ³վһǰʯ塣һڵ˹ҺqţֻͥͥһߣһߴĵúȻ˫ܣ澹ȫźɫͲߡҰ̾Ǯ˰Ҫ֪轹Ҳֻи׵ĹЩߡͥӭǵǱá
ֻлأλϣһ󸾶ڻǰ߰ڷһֻἸ
ݼ̫󡣡qߵ
⡣Ϸһ˵лϯ
榣ֻطȻڵͷһ˿ͷ٣ֻ֧ҶüۣԲϼµĺۼ޽޵룬ƽͶʧϣȴʧ¡
ң΢оӹЦݵq̫֮ã¦Ů
qش𣺡ȻҲ
榵ͷ˵ǰϸ֮
ӦŵߵǰЦҵ֣ҵϸϸ΢ЦЩΡ
һڰ£ִҵ֣q̾Ŷ¦ŮʹءŴŮò֮Ϊ֮Իյüǳˡ˵ţֿңЦ˼
ܾԼ˳ڰϵһ˴òˬ״ӵĵͷ
ӺݵЦָq轹ļҳ
ûãһ˵ʱ
qæʩ߶Ŷʱʹ̫ǡ
Ц̫Ӳ˴æӽͬʳʱδϸЩӵ߲١
qô˵ᣬֻóŵ¡
Цеתңкΰãѧʲôĸ֮⡣һһϸشȴɻ֪ǽΪʲôôɵԼqҪǣȴµȺҿ׵Цݣһͷˮ
˵䣬˴ӼݵӭӣҸϽºqһڵϡ
һŲǰֻһȵ˵ݼĸס
榺Ц񡣡
ͣһ ˵̫Ҳڣ
qӦݣԸ
վqͷ΢оһİĿͶ΢΢ͣ
榿ڵŮ˶¦Ů̫ͬϵշ˶ӴТڳ±Ϻ󣬴ĸǰ̽ĸ
Ŷ˵Ů׶ТϿɼҲ
榵ͷ˵榣ǰ
ңһ£ǰȥЩţԱߵĿӣ֮ʷǧˡ
ʩһ̧ͷ΢΢һǰ̫Աߣһ൱ᣬϣһ˫榵ĵ޲ȴҸеһɲŭӭѹͷһϽͷ۹۱Ǳǹĵվá
Цһ֧Сľϻ򿪣ֻһ֧δǡҵ֣Цݵ˵ճϲشպǿá
˫ֽӹϻӣ½׶ݡ
榷ԸţqæǡӦʺ˳˵á

ԳϺһǲɣʱô꣬һǵһСӦҼӣȻûӡʲôһ뵽ʷѧڵһͭ۰죬ҿǼˣﲻ־
صݣqϻĴǣЦ佫芬ȴ֪ʱ޼ǣ
ЦЦʵպ£
q˵ղĲǣ硣
Ŷʧشԭ˵£Ȼ˵Яܽй֮ΡҲĶȥˡ
qҵ˼˵įտΪͬ񡣡
Ȼ̧ͷһϲ棿qͬѧҶĻ׳棡
Цǵ棬Ҫװģ
ҵͷ˷ܵ˵ȻȻֵģ˵ţϽȥ׼װ硣
ҵ㣬ƸҵЩʿװȫ̫󣬴ϳֳŵģȵСײҷֵĴžѵҪѿһʹյذ·£ϡ
ɫԥ̿ˮ˵ɰˡ
ˣҿƣ԰԰ˣqߵ˲ҲмİС˵߸Ҳûаȥq
ϲ̵ؿͭ˴Լתת
塭ŷ壬ΪѵĿҡ
֮ǰĸһٽңɱ壬ĶҪš̫ɽһĸ׵Ļqȴ˵û£Ҳԣһڣ˵ǻš
һƷ˴ǾԲܹҳġҴӹóһֻװСӵĽҡĶŽȥյ룬ûˡ

׷

ƥ׭֯ޣءһ·qڳϣ·޲Ͷ۵Ŀ⡣
жԱȲͻ
һͷţȻԵõ۳˹ظq棬Ͼɵľ֡֨֨һ·ԹڳϣԱİСĵ˳䡣
˭ءq˵ֻһδͻأΪС˳һҲչҡԭҪһеģqȻҲУñ˾۳Һ˳ȥ

ܷǺʹ֡ڳܵߣӹ͹𣻴Ǿͳܰʦפأн𢣬ОeˮǶܽ񲻹ʮֵ꣬룬֯ԶԶؿ̨߸ߵϡ
˳еǰֻһӰڵǰѾۼ˲ٵ͹ۣ¹ڳqǣĶŵǰһһ
Щ˴󲿷ˣԺqдֻǾ˵Щ׻ҲһЩģq¶ϲɫ˵qң¶ЩĻЦŶq˵̫߾˿εСqһͷߡ
˲ãһ¡¡ݣ½ǰԺǽ
Ҹqһϡֻһཨл᷿С㳡Ӱں棬һĵʯֱͨĴǰǴϣΰ£쿴̫һкߣȴһ®ƵԲ
ֻǰԺѹѹģȥһߣһعżʮͷˣ飬ȫòӣ˫ַ
Щսqͷ
һأϸֻһںԲ״ĶֺüŷţһɫġѪ
Ҵ󾪣͵קסq䣺֣ǣ
塣qͷҾֵı飬æסҵְοĪ£ֻЩսϵ׼Ī°
˵ǰһμֳ棬ëȻ
˲ֻ߽վڻ¿qҼ䣬˳俴ңȻ߽УվǰҿqվЩͷĲԶһڡǿԼջߣҳԶĴ
Ҷ粢İ轹ÿٴԪո׶ǰּ̳硣轹һ޴ľܵȴһߴĺ̨
ûãˣ˶عݡȥֻϣᣬcѣȣֵֶ۾ϡȲߵУʼ
ӹһżеľʿӰͷΪһʺ¼ףż졣ֻ߽ʮͣڵϻĿ˧Ĳĸ׵ĵܵҲ²ţŵİ죬ͻȻס澹Ҳżɫͷ
æͷҼ
ǴǰǶƮ޵ѪζǹȥԺеĿ־塣
ŰһֱУڼ̨ϣ˾ٴسףġ
ʱʿִߵϣڸڵصķ²ǰͣס
Ҫʲôҵɴ۾ֻǰקסһ²ͷ¶ӣǷ²۾ôģʿеᣬǷ²ϿȥͱۣסͷļС
һ˻ƵĿ޽ۣǵѾҲ̶ãһֱ˻ʿסſڵϣȻֹһ˸߸ߵؾᡭ
ҲۿһŻµҧסһҸеѪȡ
ЩµĴڣʵ׵ġǰʷαϻϹɱ׼ݣľʱҲῴ塱÷ܾЩԼңԶ轹شԭأûսҲͲ׷轹벻ɱţˡƽʱqǸ˵̣ôôʤˣҶһǰᵽ⡰ѪƯơζ

һͷ˳䵣ĵؿңɫѿɡ
¡Щ˵
ҿܵˣǵıη˷ܣƽƺֻҾòпͲ˼顣һǿҵĹ¶гΧҵĹž޴ĺ蹵˶ãʼջǴž밡
飬ƵûţطﲻסԹôô
ججУʽڽҿqԱƺһˡ
qܸˣΪ˶ˡ˵ţ˸߲ҵؿԱˡ
̧ۿȥ̫ɽϾǵļߡɻؿңͻȻһȻı飬ǿضǣһ
ɫΪ˲԰ףqԾʣֿԱߵ˳䣬˳ŵؿҡ
Ұο £֣Ȼȥ
qȥԺ衶䡷һֱ뿴
ﷳ꣬ЩӲ˵뿴ˣֻߡqı飬ҽ˵֣岻ʡ
qɵصͷúЪϢ
ͱĪļһת첽ȥ

Ŵ˳׷̫Сž
ҿһۣҵʱ˵۳ɶ
˳
ҿţָq׭˵ȥƥţ
˳󾪣ǿǡҲƵĿ⣬ѻ̻ȥԹԵȥ
ϳ˳ߵλϣңҪرݣ
ҿգֻɢɢģ˵أ㽫һֱϡ
˳ɻʣη
η
˵
˳һ죬۳ȥ

ˮϣ

ܽϣСꥣ˳ؽ·õֱߣ˵ЦСͯЦŴ׷𵽴·ϣ洫˺ֹ
ڳϣֱܵоů滺Щ
Щ˶ԼУΪһͲæµɱ¾ңԶǵҾøղſĳ
Ž־ͣǰܣĽвϵ˵档ûãһСźȻǰ
˳ͷ˵ǰͳˡ
˵Ǿͳǡ
˳һ˦ޣֱ˳ǡ
Ұϣķůط̵ׯ
۳ꤵҰϱۣҰſڳԭҰϣ紵ϡ
Զһӣӳ⣬Ӱ˳䣺Ǻˮ
˳ˮҲ
˵ȥ
ӱߣ³˳˵ߣڴ˴Ⱥ򡣡
˳µ˵̫ӣ̫ӶСž⡭
һۣ˵ҲԶֻˮɢ
˳СӦŵ
źӰߣˮĺϣҫ
˵ñڣӷ紵һˬӰϳݣǵص׺Ų֪СһջŴӺӰ쵽ˮУԱ˨Ĵľ׮ջŵӰԶĴϣһǳǳС·ҰС
ʰһöСʯӣϥ̧ˮȥʯˮƯƳɵ̾qܴ߸е飬Ĵ޷ıģֻȥӦһ£һ¡
ǰسһֲڵ֦ïܵس̵֦Ҷ߹ȥ¡ãմòһʣƺܰ˵Ҳ˸ɾұۣˮڶȵصḧ

վСС·ϣլԺΧǽڲԶǰҴ򿪻԰ţ߽ȥȵؿĳȻڡѾܾûһˣЩڴͳԿ״ţֻһҲûУķأӶأɻֻ߽ʰģɾһ˿ҳҲûС
¥Լ˵ȥֵֻ鷿ţ˵Ǵ洫ƺԽԽֵ߽ŭغ̫֣
ҹ֣һ裬˵˵Ĺʲô
˵ϵҷֲ
æҾͲæһһ۸Ҫչ˺ӣأһƱ˳ԳԺȺȣֱ˦ң
ÿͻӦΪף׬ǮΪΪ˭Ϊң
ҾͲǣÿμҳᶼȥûȥ󲻶ˣ
ǸͻĺҪǿǼ£Ǳ߲ǸͬѧۻᣬЩʲôʱܼ
ͻȻ顱һ
㣡˽Ҹ㣡ҪΪ˺ӣˣ
Ҳ㣡㲻̵ڣҲΪ˺ӣ

ҵͻȻܲ˵ȥʪģһĨȫˮ
ˣǸʱ¡ʱǵʱĻ䣬ԼĴڶ԰ԾʹࡣֱֻԶԶǣֻıʲôҲûʰҳˡ
վڰϣǰ̵ҺԱߴҴҵһ·ҲԶȴİȥãĸ¥̣һƬãȻһ԰תһȦҾöӶˣ߽һǮʱһͣտҲֻ滮һĿӣǮֻɣҩƿҲû¡һûʣһ߸̾ҼȥҲˡ
ɫѾǿˡӲôʱҿ϶ѾڼԷһʦϿãڽ⣬Уҹ˺üͨ绰ںκʦãҶߡ
ڣҲҸжൣģǽ̾˿ʼշŲ¡ҵ֣˵·ˣҪ绰ҳ
绰ֺûҷĻ費ͣ˵ﲻҪߣǾȥ㣬Ѿſǻˡﲻ֪ʲôˣţֻܲϵ˵á
ģۣһҶںӷҡҷҵա
⾰쵽ĺˡܳȻ㲻ҳߣ˭ҲûߣqҪҲң˵жż
Ҳƽˣȥɡ
վ·ͣԶĳȥ

صݣqûҵԼķƷһϵ·
ɫˣҾöЩ˶Щʰ·ͻȻʣķβڣ
壿ùе·һûУһߣûУٰѻµǶ·ϸطȻûС
ˣɻػ롣ǹؾصģڳϵʱһϡ
ܵͣĵط۳ͣϿտյġ
ˮߣ˳䣬ɻǵýˮ֮·
˳Сǵá
ҵͷٳȥһΡ
ĺӰʱɫЩˣѾܿǳǳعţһƬֽջű߿һҴ󴬣ڴæµҵǿʱֻɹĵطһ˱վ
ת
Ļϣɫδȫʾ࣬ǰݽӳ
ԭһ
еƵʱɫҲ峺ңչ¶ĵ΢Ц
ʵǰصˮʱģߣţػ֣˼

ˮ£

˼ĸĸǼǹʽһ꣬ҳͬѧ⣬ʶΪ֮ͬһҶеʱһ˰ᵽסĳУҾۻϣʶ˼
һԸܿʵкǺܿ˺ѡҼҿңһʱ΢Ц°㿡ʡҵ٣Σҹ꣬Ƭ˼һʱǻܿģʱе
ϲ˼ӵŮʱɬİĵΪ˼䵹·Ϊսʾ֭
¸Щ彡ǻͱǲ㱡Ĵֽߵһ
ʮʱ˼һְˣǴӴ˳żͨͨ绰Ҳû棬ҲͳΪõļ֮һ
¸СϣҺ˼ĺӰһϧߵָҲ˼Ͻôϵε˧ĲһŮӶţôʲôҲûͰ˸ˣҪ㣬ŲʲôģֱӾ춯̸һ˵ѪѾͷϹʲô춯أʲôֲࣿĺ硣
ΪϲŲȥͱǲ㴰ֽҲ֪ԼʲôʱͻȻ䵽ͷϣԼԶõĻ䡣

˼Ҽ
£ȴؿҡ
˼İ
ⲻ˼
ס˼ʧǰ˵ģ
ֻһɫ£q곤˼ֻƣĿȴһ޵ʡ
ϴ˺Ҷʱ쵽Լӵʧ̬Щ֪롣μ䣬鵽һӨҵķ塣
ɿϵĲȻ߹ȥ˿һ񡣵СŮðյ棬ʧ񣬲֪ӿ
֪ǲǱڱ˼ɫŵ忡Ȼһ£еɫе壬˵ȷڴ˼ʰһö֪ǷѰ֮˵ţ
ָ޳ָķĵáҴнӹ壬£ͻȻһ¡
ҵͷ壬𣬲ϲ΢ЦлӣȷСŮʧ֮
Ҳ΢Цˣӡ
Цգʧ񡣼qĿϵӣʹǰÿҲĶ˵ĳ಻κһˣЦȴ»һӳҵУϡ
ҸеձЩգײ˽·ֻص˼ʱ顣ѹɬˣôҲ
쵽ˣ︴գľѿƺеĺɶɷڼ٣ԣһǺɶɣôţͼƽϵ
˳ܹЩżض˵ҪˣٲߣС̫ӡ
֪ˡҴˣʩһ񣬻ȥ߼ȻòԸߵһ֪֡
תȥֻվԭأ˫ңǺò΢ָڵؼſڣ΢΢ţңҽЊ
΢΢һ㶣漴Цˣʣ˵ҽơ
Ҳ֪Լô߻سϵģԺֻʣ°˵ơ

Ҫǣֻһϣͷվŵq
ңһ
֡ҶЦ
qεصһۣͷرݡ
˳qʣҵˣ
ҵͷ
Ϊγǣ
һЦ˵зƣʶߡ
Ŷqû˵ȥ˼
£˶ʳҿϵ⣬ʱûθڣǳߡֻ˺ϡࡣqңһֹӡ
֪лҪ˵Һúõϴ˸裬룬ȥ
q￴飬Ų̧ͷҶ΢΢һЦߵ¡
ңΪֺ£
ЦЦֲл˵늬
qЦʲôҲңʣǸˣ
ҵͷ
̾˵Ϊ㳤ڹУƽռɱͷţ΢ǣμǰ㳡档
qͬѧ˼ͦϸ壬вж
һЦֲ𣬊
ҲЦá
Ƶ£һq̫ɽִʲ˵ˣ
qôʣ۷Ź⣬˵ȻҲԵ𣿡
ұ˫շ̣µ˵ˮߣһˡ
ţqؿң׳׳۵ذʮŮľ
qͯһһ߾۾һ߽ζؿɵЦһᣬ˵ƣϿ֮
룬˵ɫֻһЩΣ治Ʒȴǻġ
qͷңԳƵأЦ̾Ϊ˵ΪȻˡ
Ȼ
qЦ£ֶΪѰˡ
ˣֲǿټܼģǿ󡣡
⻰ȥСŮ飬qЦġ
ҹԺ˲ľķҷ˯ú㣬ûаѪȣֻаʱˮּֽ

Ƹϣ

qңҪۣɽLڵ䶼ҪУ볯ҲڴС
ҲҪq˵
ΪΣ׳ԾʹӲŮӡ
q榹ԣ鶨֮ʱ˵׽̣ټ棬֮˵꣬Ц˵ϲĸ׵֪Ȼο
Ҳ˼΢ЦϴǴǣûݹԣ˼˰
ƮƮȻq˵վ˾Ҷ˲ʱСʳ
һ仰ҵԽл顣
q֮˿
qͷǡ
ҿq˵֣岻ʣɷȥ
qֵؿң岻ʣɊһɫúõİΪͻȻʣ
ΪҶ͵ľ˾Ӱ״ʹ˵Ҳ֪ΪΣͻȻˡ
q룬˵ΪֿҲǴ󲡣ҽʦɣ˾ҵȲƴǡ
̿ˮԸӦŵ

磬Һq˳Ĳйݡߵݵϡ
ݵĲһɫ˼ɱ˼ƽ͡ԵúܸˣҺqǰݼطǣǺǵЦô顣
ƲȥĿֲӡ͹˵Ĳʱȷһĳûд͵˵Ҳ˿ûλߵļӡ
ңЦĸÿÿǰ֮ǣĸЦԻŮ˿佱֪δϻ֮ĸϲԣ
û˭ĲеĺøжЦ˾ޡ
һ£Ĳлҳʶ㣬q飬ڡ
˳ʳһٷԵñֻҲôʳĲ֣ǲǲϿζ˵ˮʶθڲѡ룬Ϊ㡭
Ĳˣq˵պŮ;в㣬ȲͬУҲӦ
벻ǰɣqԭӦҶµģһûأ˵ټơ
qȴҵɫЦеһڴӦ
صݣqΪʲôԶš
qȰ˵գ˾˵ļǡ˷ܣ̫ɽ֮Ϊг㷣Ψٳ¡·;䲻ңԶȴҲѱ⣬þ˾ӦֲΪ
Ҳ
qĵ˵Ϊ֪ŲƣȻҲ˵ǿֺοִǼգ
࣬ȻҵĻҡƫƫ˵ֻƵز˵
qԶĬϣЦˡ

սԹϰף̴Կʼ˾¼ĺϰʡηĵʤӼλ״δݣҪ¡ףۣɽɽ´дL
ʱҵĳܱǧӵźƺƵǰۣɽ
ۣɽֻɽֺ࣬ԴΣɽѴ˳ɰǧεΪ׳ۡģȻʣ׼ԻƺڶɫƣȺʿȼܣ榵ʺ棬ҵС榡
Լ￴¶ӪҲ죬ֻЩ齰֮ļҾߡ
˰ҴеҶʲʣóˮҳ伢ҵֽҲؾʲôҪֻܸ˵ܳѪԵǲͬգǲһ˶ֲ۸飬Լһ棬Ҳû˵پ䣬ôõĹϵӦʵҲѣҺܿ򵽣ǰֻҪһ˳ɵδŮˡ
ʱЯҵš
϶лҵľ˾Ĳͼߣס
˾˼Һܸˣϲɫ߻һ߰ӣûʲôʾֻǵĿңһֻȸ
ø£˵̸᷽۴˷ս£Ͷ뾹˲ʱĸ׹Сʳ
Цáţʳһò͡
ȻӪʳҲ˿ˣʹĲҲٶʳθذһǺ裬黬ģǴذϵ˺üҲûгɹûпӣԹؿű˳Եֻ׷
榿ң榣귽⣬ֲˣ
һڣ漸ȫ˹
ӲͷƤ̫󣬊ƽֻ×kʶ
ǼӣЩqΪһ˵ı˵ҡա
΢Цˣϗk
л˸ҵһ˫ӡ
ÿӼˣԵýζʱʱؿߡɫζ˾ֻȻһЦ鵽ǿɵس鶯ȸҲ͵ЦЦЦɣҲŲܣû˵ʲôҪ
˳²;ߡϯϣ˾˵ʱȤš̾˵컢ڳʱ¶΢Ц¶ɣҲǺЦͷ˵ߴСڹУҿأ⼸˵鿴Բ顣
ҿߣȻԵõھ˾Աߣܵϼҵ̩ɽ治ɫ˲־Ҳֻ̾ȸĽЩʸġ
˵䣬һ˴Ⱥټ

ʣŵδУιʣ
͵ȮƵвͣԡ֮շˮ·ҴҸ
榵ͷ
𣬽ǲġͩҶܡݵĶӣţʮĳƸλĹΪҺȥ
ůʣĻ΢΢ƣδֻһƤͲۣ˵ڡ
Ҷס
żزҵÿһ鶼ӡԺСĺǰ͸ʶ£յԵ÷
˵и֮ܵģĪܹ֮Ӳݡ̫֮ҵľ˾ĲһǱģ֮Ƹҵʱǰһģû뵽ˮԼĶƸ
ǰݣ΢Ц
ŵվֻ£¶һö֬塣һɵ۾ӨϾ״ҵķһһͬǣο̵һֻӵķ

길£

ƹ榼񣬿ߵңĿ΢΢һ֮º͵Ц⡣ӴĿһ˲񰡣ҵֿʼա
ϯߵԱ¡
ֿʼϺظ̸ۡƹȻʢֹǫ̸࣬ưǿʶŻ磬ڳ޲¶͵ɫ
Ŷ̸ЦƣԺвϵطһĻĻ桪ĸĲˮߵˡ塭Ϊһΰ㣬ҵ»һҳȻˮȥ˭֪Ǿٴεϼ塭
ƮƮڶ𣬷ۺõ廨ŭţ硣ͯеĹʱҲ
һжչŮޱ޼ʵ룬ѵĴڣ
оڿȥֻĿֵؿңֿơһȸͦԣҸղεʱĿһֱϡæ룬۾ͷļ߶ˣô
ûã˵ˣǡصУ˵ҪϢҸˣȻȲȥqΪ轹̫ӣһ˽㡣

qüɫذѸղŴʽľӸܽһ顣q²ͼӴ׵£ںڵĿо֡
½꣬ҿδqΪΣ
qƳƳңڳһı飺ʵǡ
˵ơ
ƣqЦΤ˽ԳƸˊУֻʣ¡ơ
Ҵ󾽣֧˵ֻ˵ơqЦøҼˣɴ˵
qЦˣҵգ˾øʢΪҲ֪˵ǡҿظɫϸ˵
룬Ƹλ֮֮йꡣ
ʮ꣬ҵͷ
ƶڣƸǨڽˮ֮
塣
Լλаֵ޷½ܡ
вŻҰ̾
Ȣ
ҪЦտ
ȻᣬʳȣȥϳɡȻϲȴһֱģӹҪȢѾȢףһ̸ʲô
һʯ¡״qԵΣ
qֵңϡƸλʱĲȣֵһӣģֵҲҼңʶȢ
˲꣬˾˾ǿ
Զ޲ԶΪӹһ㶼ٳɻԷܺԣöڵλĹѰҪԣαϸǸϸϸȨĿꡣƳǾλȣһǿƵǴ洦ģȴԣʢʹȻ
ĸ޴ġ֪Դq֮ĸһֱڸŮΪɫ̫ӸѡĵȻңϧǶˣǰĿͶĸ˵˾ĲиŮʮģĸѾǱ͸¶ٴ³ѡϣǲ
ƵѡԽλļ̳ûжӰ졣ʱĵճ̳ƶȲδȫȷ⴫λܹ˵ӣƵܵܣҲǡ
qϲɫңƸδȢң
ڲסЦݣ˵Ȼҡ
qȴ̾˿ҵظ̫磬ƸδȢȴҲ늬޸ɡ
ô˵˷ܾʱɢȥһ룬ΪΣ
qЦЦһָ֧䷭ת棬ң֪Ƹͣ
Ҵ𣺡ʮ
ȻҲq¼򣬿ҵ۾˵ѶʮֵҳΪ֮ɻزԶӡʱȴֻʮ꣬మƸɵȵꣿ
ƿԡ˵öԣѾʮˣȴǸʮСŮ
һֱʱķΧԼϲ£ߵ棬ȴֻۣҲʮְϣڣҵһοʼ
̾ҿqĸԽԽ񡪡֮ǰθԣһ漰ʵ̴סޱԵ۹⡣һҵʧӰ١
ҵۺq̫һ飬ֻܽеһ֣Ҵû߼бȻĹҹԣqĻҵʵʴЧ󡣼粻ԻΪǰᣬƼȻǵôΪǾԺϸģĲಢϲ
뵽ҵָ٣Ҹоֿʼֻǣ޹İʼҸеıˡ
qҵķӦ൱ѽ⣬ҵıƺӦʹһЩɻңΪԣΪΣ
ЦЦͷȻԼǡȻǣ件ϲƣȴδ뼰֮¡
ϲqңΪˣҲɻϲ
̾qϻСѰЦ֣튬ףֻǴ²ȳԷ˯Ա㲻ԣ˯㲻˯ϲһ˲±ŵµġ
qҵĻ˼Ĭ÷ҵСǸˣˣΪҲ޶˵ֻǿ׳嶯պԿࡣ
˵óϿңеһůչյǣá
qεؿңԳЦ
΢ɽ绺شյϵĻҡҷϵЦȴЩȻƻ᲻˼һעеĹͣ
֪ҲãһŴֽΡ

L

ͷȥɫبŲӺīĻУۣɽ߸ߵɽճڵɽӹֺ졣
켦յҾͱ˴ϴװȻž榵̳ϡҵ͵͵شһĹǷգգ۾˯档ǰĽ̳ϣǧʿгʽΣƺӵӣﲻţ˰˵ЩʱչһֱڷϢҹʱչˣߵᡣ
΢䣬ܻͨĸߴľڳǰһ̨ϣʿλ̨£ҺһӦڲԶۿ
̨˽ƤװŹҿqͼվһһξվСƽ޲ȴ͸һɳƺǣԸλ곤ĹȺѷɫ
ۺʱֶ˳ڣǵһμʱһͨӵܵĳҲ˿ķɣһġĳqԵδѣߵȥŤС
ƣǰĸʤȴûġҿ϶ԼϲĲżɣϲʵɣﲻ̾ƣⱲӿҲɫˡ

ĽҵΡǰһͷţУһ¼ʿǰӸţͷţȻءСɱҲİﰵɱĲˡ
ȺеǰģȻ󣬹Ľܳıʽˡ
ִıʽĶнʱҲãһЩûʲôĸֳ̳ξ룬ʿĲĹΪţٶнһǰߣӸìΣʿż
ıʽȻ򵥣ȴҲľơڵϿιҼıʽǰⳡȻʢ󣬵ҲֻȫעĹۿˡ
ԱߵĹ򶨵е㲻̫񻰡
ˣ޲һ˷ܵı飬ʱʱ鲻Խصͺһ榱ϾǸˣֻеЦݣƳ˫ֽһ
һʱһʱ档ŴıȻûǹ֧̹ˡɻȴõʱ˸еͼ飻ִıʽŴȻ֪һǻعʱᳰЦСƣ

ۣɽµԳΧդֹ֮ܵڳУٲȻҸ榺ۿ
ԳʦھʿĲӵΧҰޡҲȼӸߵףԣȻȻʿ
ûԣһԱСظҽ״
ٹ׼ȥΧһͷأһƬ
ֹδģɱ˵
ĲٹԳ٣Ҽȥһͷ¹¡
ĶԴɱҲ
ˣֵƸۿ
һеıޣɽֱȥһϵɽȥһŵӰӣɽأڼ¾Ͳˡ
ɱԴ˷ܵˡ
ͷ룬˵Ҳмжɱ
ŶЦ˻ƣ룬ķչصģȻû˿㵽
ֵqʱֻ׼һͷձ볡еӣɴؽ䵹Ӷ˼ȡɱ
qһͦ˹ĵӣqλ൱䵹һͷӣʹس鴤
гθҺʳɱҡͷ
ЩǸؿԱһ߷ꡣ΢Цȡһͷ䵹ɱЦӯӯӣƿο΢Ц
Ǽߡ侲𹭼Գȥüͷ΢΢ͷգһֻӥڲԶɽּ߾ٹԥȥӥӦ׹䡣
ʿ佫ӥʵǰֻϹĶģ˼˵һֻӥϾһֻ𿣡߸߸ߵذԴ΢˻׷׽ڳޣҲҺС̾ʿߺգҲǻɵúε飬ӥɵúεȸԶ߾Ȼһ˫ݣɵˮʹ䵹ͻȻ̾Ϊֹ
һ򣬴LҲӽβԳϵı֣ݡ
ǰһѪܵ޶Ҷ﷭һʡ˺Ҫܾõӣҹϵظ˵Լ˷纮ȥϢ
ԣҵɫƺЩ԰ף˴뿪

С˯һ漸С˷̸ܵҳѡۣǵ޷ԣǱ͵
˼˵һù幫ԣ뵽Ӫڵĸߴߡ
ŷʿߴƬ˫ݡ
ɲǣֻɱһһ˱ʿߣ
˿ܿһۣҲԸˣ
仰˵ŮǷһƬԵЦ
һȺױԻСŮڴϣҡͷΪǵαͬˣȷں߳ٺãٸߣٴҲʹֵøȸǰ㡭뵽ƣͷһȣҲȥɣ

ӪΧ̫Զû˼ǣҽɢ͵˳
ۣɽϵһСɽ£ֲ̫ܣҰ޲ֵطȻҲȴϡسЩߴȥԺؿԣֻǣһŮȥǲƼģұʱ׼·
ҴӺǸСɽ£СĵزҶ֦һĴ¡
һŲסһ͵͵ᣬ˫ַסϣ׼ȴԶĲݴһ󻩻ƺжڶǰվʹҶʱʰһʯͷǲݴ͵ȥ
һ˲ҽУͷ
סֻ˻ǸСӣһ̴磬ݰףܵŭ

뽪ϣ

˸ˣҴһֻҲͣƺͷҪҸһЩ˫ͷȻñӣȴҲҵúۣһ˫־ŭصңɫࡣ
ҸϽܵǰǸض˵°ɣҿǲвҰޣһʱ;뾹Ǹˣ˰ɣҰ㿴˵ţͷ̽ȥ
û žһʹĵҵ֣Ȼǰ͵ذƿŭ񣡡
⧲ݺݵڵϡʹƨɣҪˡ⻹ǵһ˸ңҴŭҲʾػصҡ
˽ãá󣬻ƿߣ룬ˣСƽϣ˵ҲԼð
Ҵӵվĸɾϵ˵ˣҳƽ޼ƽϡ
ߣƲͷ
Ҳתǿȥ
סСͻȻеࡣ
ͷֻŭض˵굱ȥ
ΪΣ
һ˵˴˺ߣԵȥ
СƨͦԵҿһۣҵ˵Բӡ٣ǲݴԵꣻţҲθɣ
ɫֱ࣬ĹĵسҴ˵񣡡
СֻһҲ
ŭãЦߣΪŮ棬˽L֮أײƣ𣿡
ѽЭң
ҿӣҲЦ˵ŮȻˣ֪ŮǱڲУȴֺν⣿
Դʧɫһһף۾ָҽͰ͵˵㡭֪ңˡ
еڴһ֦ϣӸµؿš˵Ǻǣ˵У
в⡣ղһ߽ҾŵһɵζַꡣܰΪŮϲĸ׺ҶУȴһСõģʱұԡֻɣȻ󣬡һ˵ݳһװҡ񡱣ǻӵ֣˵˺ܶ໰ȻŭȴŮӵӵ߷֣ȻˣҲų״ǣֳ̽ȻˣС˿϶ǸŮ硣
ǰɣùҲǰ԰ڡЩ©ҡͷ̫רҵˡ
֪ϵʱɫ԰ףɫӵصң˵
治ţЦЦ˵ҰĺˣҸᣬӴల¡
⻰ǿءߡһɫ
һᣬң´˵ˣ
Ҳ𣬺βȱԼ
֡ߡһͷ˵롣
ԭŮ˵轊
轊һ˵Ƕ¦֮Ů榊
ı飬ĪʶңȻҲ˵ϣ
ǹ˵轊ͣǰ᳢̸֮֡˵轹Ϊ轹ŮССȴòȺϻ۹ˡң֮ȷʵԡ
ȻͺҲ̫죬˿ңﲻɳޣǸŮ
ȴߣһתȻò⣬У꾹ˣ
ҵ߷磬ɰã
û뵽һͣһ£˼ȼΪ빫Ӹǰá
Ŷҵͷ
룬˵ֻҴƺϲ衣ΪңȴѵһһŮҹ̽ҲӴ
һĸ׵Ļı˵ˡ
ֵؿţе˼ЦЦʩΪ梣ʱֱ𣬶δȴǣùŮ棬轊м
ƺͻǫǫŵЩ޴룬˵СС֮㣬ҳݣŮض񡣡
ҿ΢ӣ˫΢죬͸żŮ΢Ц֪Ů伸Σ
̬ѺãҲ󷽵Ὣʮġ
ȻҴ˵轊꽫ʮȹŮҪСһꡭԶ֮ɽǰȥֻһӶӵĹ峵ɽҰͻ˸ߺȡ£תһ̴룬ʣðŮΪˣ
ң˵ˡ
Ŷ뵽ĿĻһֻû뵽ϵôˬ졣֪˭ǼСˣЦĪʿߣ
ʿߣһ⣬ʿǺˣƸ
ƣҴ󾪣ĪСУ۾˵ôƯһ˫ȴз顣΢խ۷£ѾʼΣȻ̴ŮȾԣʱѾۼˡо
Ŀ¶׹⣬ȴ΢Ц˵˵ŮĽ
ҶúܲȻæ˵ŮᣬĲ롣һţ̿ˮ˵͵Ϊ˽㡣
ԭеáԲڣؿ˵Ŷ
ˣǰʹĽĿһļ˷͵͵ҪһۡʶҲ޷
ɬͬʱò̾ĳġ·;ңԶ޷ñ˴ԼһֻۣΪһ˼֮࣬ô̾ɾµ룡
Ұ죬ͻȻ뵽ʲô۾һң֪ŮΪˣ
ҿ˵Ҳˡ
Ŷ˵ùŮ˹ʡ
ҺεشǊİ֮ˡ
һ㶣Ц˵᱾裬꾹Ҵ󷽳ϡƲƲͷȵ˵ˣ곤֮꣬±㲻ټƽϣ겻ȥ¡
ҺЦؿ˵ˣлת
Сĵһ׳͵ϣǰ֦ҶŨܣ̫ߣֿ΢ڱΣ£ȴҲ
һҪʲô
㲻صݴУ
ԱߣЦݴȣг᷽ͷܣ˵˴Ұྻǲݴʶˡ
ҲŲҪеһƣ
ҪȥȴһҵȮ֮ǱȥֻɽµҰһȺȮǰ׷һȺҰޣ棬ԶԶشӲͬķΪһۼҪˡ
Ҵ󾪣ͬһɫһۣĬذٶΨֱ˷֡

뽪£

ȮĽԽԽǰİһžžľ۶ϵ
ҽŵضԣֻӴܽҰСǾűӣͼ˦Ȯ
Ϊ׵һֻӣ༸ֻƺҪԡ
ҰңܰɣܵԽԶԽã
ͻȻ̧ͣͷϵǡֻʱһ𲻺õԤУ
Ǵټڣ
ؿǴ´ܹ˵һ졪Ȼ뵽ˣֻǼֻӣﺦң
ԶȮǿ϶Ҫˣ
Ҵ󼱣ҰһɽͣҪǱô˿qһ񺮣Ͻ˵
ȴµؿǰ˵ȮɫƣԼ
ޣͬѧ㵲·ôô£
һȺȮܹмֻΧ£ǴУָǣޡ񣡡
ҵ
ˣһϡԸϵӺһƬհףһˣƤͣơ

ĿϵңһҲ֪Լʲô飬һѿԱλһһ㶵أ仰Ҳ˵
ȷӦ˽Ȯɢ
һͷ΢
Ҷʱ񾭱qǧ棡
ֻͷŭȥûqһ
ҿһļߡֵСqߵ֪ͦ᲻qԡˣﰧ̾ǻ㲻עд˽٣qζ֪ģɡ
뵽ҷ̹ȻǣǹŮҾˣôţƳƳߣи汳ġ
ǽ򣬲ͷȥЦƽʱһ࣬ȴԭϲЦϧһӢۣȴսˣϧҸ̡
Ա˾ǴLqԵˣ룬߷ƵȻɫ
Գ˹𱸵ؿԵ꣬꿴룬ֿڨڨЦ
Ҳεؿǣ쵽˲ӸæҪ
šǰ˵ߣҶ
ϸһĨϲɫС棺Ұ֡
˲ò࣬˺ᣬȴһ㲻
ҿǰҵֿ꣬Զӣ˿ֵܣȻֳضˣL϶q֮󣬼֮ǰλȻ͡
ҵһۣ˵ãϽ¡
ȻԹԵز߽ɸպõͷλãֱȽ뱧ϡҲߣ˹ӣηؿ˵Ӱ֡ؿǿӦšͷٲ˵
뵽q᲻Ҳɫq൱µġ
һһƲ֪ʲôʱҲߵǰ΢Цؿҡ
ղŹŰһˣҲڡ
ɵɵشֿʼ
濴ң̫͸ҡҷ忡Ͷ°߲Ĺ⻪º͵Ķ˵Ҳɣ
á㶵صͷ
ЦЦһ쿪˫ۡҵ䡱شں죬ԺֻʣһҪңҪңҪңҪȻڱֻһϽСѵʿٶ˵̱壡
ҿԼҲ֣ǰȥǰúϾǴЩ˼ǵĲɣƽһɳ۾ȴȻˡ޳ָסҵ˫ۣһϡ
еĲһҲ̫һһ㶼ܣ̸ϡҵĻ뱻Ƶı¡
ûϵҿǺһܵȵϢҵ룺Ҳܺá

ҿˣߵǲٶˣصޱӣϹŵ΢Цҿò΢΢ͷ
ҿ룬صҺơ־سһЦɣȥ״˵ˣٵˡ
мӵƺͼʩһǸȻӣʧǰʿ֣
̰棬˳֮ι֮У̫ǡ
ԭǸ̫Ӱô˵̫ӣҿĵӣûqʣûƵûмߵ治̫񡭡
ȻȥϢûӿ룬ֿңЦ⡣ǣ˻Ӫ
Һ붼ߵز졣Ǽһ·Ϻ̸˵˵ЦЦ³дԵɤﻨ㣬һжãղżǼֻǿɰ֫ôȻܵѣ
ҸоǱߣ֪ʲôʱ۵ˣֵسȥȴĿ˸ʱ͵ߡҴʧԭΪеи߲׷󣬲뵽׻ǸСŮǼСͬ·
ɽ£ƹԵΧֻǰһظȵӰ죬qҵһô죡
ʵϣἴʹqɹްҳԵҲӰ첻ҵ飬ҾɥҾҪ˵ټˡ
¶ģͷƣֻõСʣƺʱ
ţң΢Ц˵ռ
룬˵ղʱˮɿԵµ㣬ɻýţҵһԼ
ΪΣһɫ
⻹ףqĶԽԽûʱֻܼͣصɻ
ƿң΢ЦԵᡣ
һʯأҳһЦͷãqĵӭĵ

qϵǰǰңϲɫܲ
ǰ˼Ц֡
qεغݺݵһۣ˵ӣŶദѰùλѰãqм
ӣqЦżŮɢҰ޳ûʧ㽫أ֮Ͷαл
ֺһqǰҽӹ
뿪Ƶÿ˵ˮˡЦͷ
qҷŵǰ˵ճλ£qģնлʹ˱
Ӧ
룬ȴ۷qһɬͷϽһѺߣѾͷǸжʡ

С

СһУʻϽʶһƴѧǰ棬һġʵ´˵ĸϵʽ󣬾׷
ԺøֻӽھΡżĽ̸˵ĹϵֱֻQQĵûȣʶܺСס
ĿɿڴСظܽ᣺ν׷ŮɽŮ׷иֽȻȻʵ׷ȸףⰸߡŮϲǵҫֻҪеʮа˾ǲܾġŮأҲܾСһۣ˭㵱ߣ˵ǵ

԰û뵽һҲôԼ
ޱȻʹqҺ߶߶һ·䣬ҲЦеΨΨŵ

صӪУȥ榣˵ϢˣصԼС˯һᣬq˽ҹȥԷ
qǰҸҪȥȴԱߵľ׮˨һͷ¹
ϲֻ߽ͨŻƺɫëԱ鲼Űɫİߵ㣬ѩһƯͷ÷¹СӣƸճãֻˮĴ۾ӵĿң΢΢
Ҳɶָ׵ͷĶ䣬Цԣ£¡ؿң˳ؽҵĴԽԽϲӺÿɰҼ̲סǰ
ҸС¹ĸĵʱqˡҺС¹һ߹ЦǺǵ˵¹Ϊʿֻ࣬ΪּƯ늬늬ȿˣϲ
͸ҵģҸ˼ˣϲл֣תͷϲ̱סС¹
qҡҡͷ˵ҵֵô¹˳ػӪ㣬롭ɫؿҡ
ֺõЦ֤˵գǊã»ء
qɫԻʣ¹Ǵƣ
С¹ָŶβµıޣ˵ۡ
ŶڨЦ
ͻȻҷĺϾһ˿ڣѪ˰ɫԸղûзüq˺
Ŀ˵ʿ׷¹Ⱥʱ¹һ¹ߣżȥ¹Դͣ˵¹
ҵͷĵؿqС¹ܺߣqһ̵ı鿴һͬҲûСҡͷ׼ˮͲҩС¹˿ڡ
qֵңҪΪˣ
˵ѪˣԵˡ
qȴЦοһ٣ջرݽʳǡ
ұĻüε˵롭ʳ
qһȻı飬˵ˣΪֽÊ޵ζ
ԭˣҶݺݵ۹Դĸ߹Ѫͳļ̳ԾӣҰЦͰֹػʳ֮󣬴¹Ǌĳ꣡
qҵɫŵ첻ƺ֪ң˰Σ˵ϲűǡԲҵС¹
һq˵Σ
û˵ɣ¹Ҫֿá
q̾˵ʿУˣƲ
ҲڣҾȵؿqȻͼ߳Էqֻȸô̸
̫Ӳؽ⣬Ժ÷޲ɡ˵ܲٲܲٵߴ˳
qһߣ¹ҵˣ㱨
qǸ˵öҪ¹ˣȴʿš
ѵõЦЦ˵޷߲繫ŮԸ
qЦлʿ
߿С¹ңŮΪ¹ˣ
Ƴһۣ˵ǡ
ʣֵΣ
ҳ˵¹ɽ֣䱾ѱʱعҰ⡣
ңǳĿ΢˵ʱֻսһ
Ҵ󾪣γԣ
ָС¹˵¹˼ǣҲˣմȾ¹ȺزٽɡŮ룬ʱ¹޿߲㣬Ү
⻹Ϊ㣡˵ͦԣȻȷҵͷǣʿǺã
߰ͷ˵̫֮ʳʡȥպʹࡣ
һðɣҲ˲棬ߵؿ˵ʿԲӣΪʳ֮޿ɺǣȻΪк֮£Ƚ޸֮˵¹䲡ȴز䵱޷عɽ֣һǿʳ֮У᲻Ϊ֮
ʱ̡
ߵýģ촽ףкҰȻӣҩζƮqңͣʹɫҲ
̫ӣһ˶ˮͲҩ߽ŵĳ棬ԥԥزҹ
ҲٹǣǰС¹ϴ˿ڡ˽һˮнݣšɣݹҰӷС¹˿ϣáС¹͵͵ʹһԱ߶㿪ҵ֡
㡣æסС¹ٷȥĴܿ
޲ʱһ˫ֹסС¹̧ͷղҺ޲òϼŵĿǼߣ
ôܣɻؿֻҲ쿪˫۽С¹Ȧסҷ㶣˵ٲ֣ҽΣ¹ʧŮδ棿
˵׻Ƕ࣡ҷ޷޵ؽˮУٽʸɡ
С¹ãϡؽУ޹ڵĴ۾˿ۡҧҧлȻظϴ˿ڣϸطҩ
ĩˣʲôһ¡˰죬ҳһոϴɵ־ǳ֮ǰ²õģ滹һʱ弸һһŤŤġ֣ȻѿϾԼĵһƷϲš
ҺݺģС¹ϣ˸ᡣ
ϣҴӼ߻ӹС¹οԣޣ˺úͲˡ
ҿߣĶͷܵĺ飬ղŸС¹ʱǳ˴ġȻǶųСҲеԡղòҲ治ֵ֪ʲô̶ȣȻռȴ˭ġ˵ϴˣԼöЩ
ҿ˵лл
ƳһۣŵءšһɫͶˡ
ղͣqΣҲ
ЦβΪ¹ȡ
ȡҿС¹ͷӦһ֡
ʲôأ˼Сëƣ߸ɴ¹֣Ҫ̫ûüͷС¹ֿqͼߣͻȻ뵽ˡʫϵġ¹ѡϡ֣ͬСƺˣϣԺ֣ڡ
Ҷ˵Сơ
СƣqüΪ˹죿
ʱֿɰĽзqСס
ں˵ͽСơqЦ߲ȥ΢
̫ббسɽqٴţȻӦֽͷĸιСƺ󣬸ȥԷ
ͺqͼ죬ǷͬĲһ
ߵЦ˵Ҳܰʦ
qͷ̾ˣպ󼴽ֱý̽ĸ֮޶ӡ
ߵҲЩʧ䣬ơ
ûʲôˣǡûպһ˸У컹иҪԼᣬϽȥúüƻ

Լ

Lˣ賿ʱҺqźƺƵĶ鷵سܣй֮ڻص˱ݡ
컹һҪ죬þϵͷ˯
˯˲֪ãұ˻ѡۣƣ֮ǰԸ罫ҽƶˮ裬ϴˬ׼Լᡣ
븰ԼдСʱȥԷϴ裬СʱҲ㹻ÿ̵úôԼˡ
Ѿòˡ;ԲɵɵܽǣҪ˫ߣʱõֻǣʲô·һֱûá
ҽе·˳̯õǣȴǲסطԤ뵽˼пֵܳĳϡ񡢼񡢸硢Ҿӡ桭ȴ©ԼᡣҲܹҰô֪һأ
Ҿһ׵ɫ¡ʱ崩ȻѣΪϲ»ֻһ²ڵķװ¾صΪ˷ģϺͨɫȴܿɰ
˲ѵ㻨ԡͰУ˽ˮ£Ƭ̽ͷ̾Ϊϸϸ֭꾻ͷý㻨ˮ徻
Ҵã仨ƣվھǰֻߵŮ˫߼ǵ׺ŵ۵Ķ㣬ɴӳĵӹʶˡ
̾ŮӶȽȥˣ
΢ЦҪҲôͺˣ뵽Լᣬ˷ܣЩš
qȥߴطã˻˵ҪôʳȲҲãᡣ
˵ʳȥĵطqģҵ˳䣬ϳҵϴȥĺӱߡ
˳ɥ˵ϻ̫Ǵŭ˴ȥС
Ц㲻صģ̫ȴҲǷǷһоҵ⣬޹أȥ޷
֧֧᲻ҶҰ꾹Ҳ
˳żԸϳԼ޼ݳ˱ݡ

ˮǰʣȴ΢ѬϢϣЩ˿˿ȡղʣɫȴȦѤƲʡ
˺ӱߣԶԶĨطӰҵĿ³˳ҰϵȺԼѣǱȥ
ֽƬ΢ȱյĻӳǳǳعšҲңƺǳǳЦ⡣УʱƱ¸ҫۣΪ֮ʧɫ
ѲˣҪײؿһرģһһߵǰ˵˫Ҳ޶ף΢Ц˵ơ
ͷң΢΢һ㶣»ϴһĨ޵̾Ц ôЩ롣
ƶЦЦңҳΪ£
סĪڻԼʲô˼ļٵģЩɥؿϱһӰӣ룬ҪٳЩͲΪˡ
ܣǿЦ˵ؾƿԸͬһɢ
ãҲ뵽õˡ
Ҳȥ׵犬Ը
ݸһˮȥ
˽ԳĬˮĺ棬ӷޱߵļ˿ҷġҽǱԺ󣬶˵δˮ׳ǰ֮ƣ
Ц´ˮֹڴˣҹнˮҹӿƸ׳ظϲ
Ŷҿƣ뿪Ц˵ʱǰ֮ʱƿҪӴ
΢ЦӴ
ҵ΢죬⻰Ƿϣȥ͵ۿֻ̬磬޾ִ֮ɫЩʧҲֻǸ޽ˮˡ
һĬҲ֪˵ʲôƵҲ⡣
ͻȻʵϴʧİ壬ͣ
ҵͷ˵ȷ͡븸ףת늬䣬ֻҡ
ƼҶ壬ЦЦɾ죿ʱͣϲ֮겻ȥ˵ţ£ݸҡ
ҽӹ壬ֽԼϵķ壬һϸϸۿԾӨ͸ϾȻֿ꣬ȴʸϻɫ϶ֺȻһ塣ص״һһ򣬷򣬿ȥһӡ
̾ؿǣǵ˱ضǻŶ԰Ʒעҷ
עĿãҲذ·ֿݻơ
壬˵˶һΪɽвɵʮãף£ΪΪ峤С˶ӻأΪãʮءңЦֱ֣֮ط꣬Ҳ
ȷˣ
̧ͷݵӣһһٵʣƿԵ
ʣԵΪ
ȻԵǷҵ˵ô֪ҿƣ΢Цˣԭһʶȴһãã˺еǣڤڤаţԵ
룬ңЦҶˣʶȴ˫
һͨ
ȻҲҵͷʣƿţ
ûд𻰣ͣ½Ų˫ȴˮͨ͸ҵ۾·ǿſҲȥ
ãڣ伸Σ
ʼ£ҸеһѶʮֵҳΪ֮ɻزԶӡʱȴֻʮ꣬మƸɵȵꣿqĻڶ
ϵЦ⽥ȥȻͷ˵ʮʮˡ̧ͷ˵һܿ쳤󣬹˶á
 ƴҵĻң˵ģֵҲҼҡ
ɬ˵֪
Զ˵ֵǰȴȻⱣƵű߾Ȼʱգöƽ
ҵͷ
Ƶȵָҵ̧ҵͷ΢ҵۿġ
꣬ƶؿң˫ԣƽֵ֮ʱ֮ȻʣƶӭȢ
ʱƺֹͣˣܵһйֻʣĻƮҲŵصɴ۾˫ЦĿ峺ֿ
ȷⲻΣҵ᲻Ƶӿ˳ȴҪϾֿЦ
Ƽ״ȻЩ֪룬æȥҵᣬңοˣ
ҳţץƣ棬˵ϲ
ͣס͵͵Цҷй
˲ãƽҴƵ̧ͷתȥϵǽͷ˼ؿ̵ģղһʧ̬
Ҳעңᡣ
ͷԵϲİɣ
һ㶣ͻȻȾһĨɵĳ졣
ȴŹ׷ʵϲİɣ
Ƶı鿪ʼȻˡؿңĿƣºȴᶨ˵ȻҲϲ
ѾõĻҷԤеȸԾɬѵֻҸӣоĻȪļ䣬޻һķġ
ĿתضԭҲ죡ôʾȴôȣɿĵЦЦΣʼհ岻һ취ҲûС
Ц룬˵ۡ
ʣΪΣ
Цȱϡ
ؿң
ż⣬˫ĲӣŵĴӡһǡ
ۣԾؿң쵽˲Ӹ
Ҳòȥͷա۾˵ƵĻסˣΪ֤Ӵˣֻɰһˣϲ뽪߱Ůӡ
ƿЦã뽪Ǻˣ
˵Ҳ֪Ʋϲ
ʧЦ˵á
ЦգסĻػ§ңָظҵķ˿ǻȵһɵӯڿڱǼ䣬˿˿Ļ㣬
ˮϦ·͵Ľ⣬ҺƵӰӺһڵϵϳʧڰߵĲ΢С

ĺʱ֣ɫԽԽٲȥqָˡظƸҪͻرݣ˼ųҺš
ڱſڣ˸ջqԱ߻мߡqϳҺ۾ôģҲһ棬ǿƣĪ
qǰĻ뼧߼ǲûж˵ʲô׼Ƹǡ
ƣҪдţȻһЦ˳뿪ˡ



ĿƵĳʧڽֵͷҵʧ䣬ϲá
һֳֻطͷתȥqɫĪǰ
ˣqӸµؿҡ
ҵͷչ¶Цݣ˵ֻˡ
qһʣҪ˵ʲôȴڣߵǰׯһ񣬵ʿ֪ʿãδԶӭ
һ㶣æŮ߶š
Цq˵֣ɫʿڰɡ
qɫͷǡǽڣһ·Ժȥ
ңСʵһ
뵽ղŵԼᣬɬ߱ߴ𣺡Ȼ
ʣδΪ£
ҵ¡˵ţʾ⼧ǱߡֻĿбӣĺɫ¿顣
q⣬׷ʡ˽Ժq뼧¡
̸յгԼ˾Ĳȥ¡ŻĲʦһʱ䣬˵
ȫû뵽ƽ￴һ߸ϵģȴҲз¼Ӹϲĵʱȸ˾Ȼϸظǽķ飬Һqȫע
q뵽ʲôתͷ˵һΪҪ늬
˵£
q˵ҵȺճ˾ʽմص¹δã
˵СƣǸҵ뿪
q˵δֲͰ档
룬˵늬ͬС
qü˵ʹã˹Ůͬ
˵Ǿͽˣͬ
֣qͬԲס˴βƽʱҵ˸ͬУһ֮вʧǡ
ҵͷƲq˵Ķԣȥɲǳô򵥣Ĳһ·ˣЩ⽻ϵ塣ǴͬУ轹ϸöѿ
Сô죿ôСˣôȥ
qң̾˵֪㲻ᣬֻǴ򲻿ԣɱ˾ﴦðɡ
Ҵ󾪣˾ﴦã˵һߣСƾͱдĸˡ˵ɣ
qҡ
֡Ұؿ
qֻǲԸϾʳȻ˭Ҳ˵һž
̫ӣ佻ߡĬƣҾȵ̧ͷֻ˵Ƕļߡ
ңq˵ŮȲᣬݽߴΪտ
־ϲߡ
qԼ˵ɣһʱͷʿ
΢Цһ¹ͷ̫ʵǡ
ҳq½ǣ
qһۣлˣȴ֮
Ц̫ӿ
Ҵûüߵ˿һˡ۾ǹ㿡θߴ󿰱̩ɽҸмݵżߣӢһҵСơ
ʩʿգм
ɫ΢˵Ů񡣡
qָЩеȤţ֪ҹĻ˵һձͣЩϢˣǡqûжһ˱ݡ

˻صУqңĪЦڿԸΪ̸̸֮£
֪㲻Ҳû㣬󷽵£ҺƽԼ渵ȻƵһԶ˽ԼŮӲó£qҪ֪ñŮӻҪţͲˡ
q󣬳Ծþþ˵
òףżѵظ̾ƸΪ˵ز
ҵ΢΢죬̵ġ
q´ңЦ˳ڣſڣΪЩϲ㣬ֻɶ
ڨڨЦ˵ôᣬ治֪һҡ
q̾ƸΪһ֮ȴңһʱΪɫҲ⡭
ȻңŭǰȴܱЦŶ㿪

ڶһ磬qҽ榴С
ҵ֣Ͱ˵Тȥһ·ࡣĸĸǰТҲ⡣
Һqŵ
ЦЦȻ死ۣϲ֮ȥһ𣬲֪ʱټвᡣ
΢Цĸǣܵ޳ɣͨ;ʱĸǣ¡
ףִһѶҺq뿪
磬߾СߡҲ׵Դ˵СƣҪˣɻң
СˮĴ۾ңƶǶ
̾˵ҲߣҪչ˺Լ滵˶࣬ܣ֪񣿡
죬ͷǰȡ
Ҽ˵Ժʿտ㣬Ҫʳɴ򶷣Ҫúõġ
qһ߿Цö
ıվһߵļ˵СƾͰʿˣѴɼ֪ኬ
߿СƣЦ˵Ůġ
ҵͷóһ˵ҽʦ䣬ÿջҩ֮ãʿ¡
߽ӹ˵Сδ£ʿʹѰһĸÿղ顭
ϸϸעı棬ĵ˵
ٴߵлң˼֣ȴû˵ʲô׻СƸǡҶС˵ټʲôһֱңͣͷ
һһ¹ӰʧйɵꡣʱҸеµľƺСơڣСƺҷֱˣҲѾƲеգˣΪûȥȻȥ֪ȴ֪ڲ⣿ʱһߵˮ·Ĵأ



ǦɫƺزգЩȣŻꡣվ£ҡȣָӽһᵽϡ
˾ĲһҪȥȻʽҪ֮ǰѶʰá
qԺͷ󺹣߹Ҫӣ
գԹճУɫȴƽ꣬ͣ
ʣ ʰˣ
q˵ˣʣ޼
˸ʱ̣
q룬˵ʱǰɡ
ҵͷһò͡
г̣ϣʹӡqӦ

Ѿ·̬˺һŷݣҾЩźܣҿνջ޴󣬵вûкúõس䣬֪Ժûлᡣ
ʵĳǽ߹ǺϵĴţֻǰĴϣѹѹӵˡ۵ǳɰǧִɸı䣬վ·ߣ֧ͬǵ̶ҲУٲȻвǰеĹ壬˳ｫµˮйͨ
Ҹq³һ̨ϵĴ®ȥֻǴ®£¹ڳż壬˾ĲһװСqĲº͵ػڳ˼
ҷ̫ӼӺҲ棬ǿңû¶죬ֻǵЦأȥȴûѰ˼˼ǰ˸ųģ˼ԺϳͲˡ
뵽˴⡣ǰ˽עҵ˲٣ڹس֣ϳô죿
ܿ®е˻࣬вٹæq˵سϢ˳
Ҷ㿪˶ĵطӳƻȥ
һʱͻȻһֻ͵קסҵĸ첲򳵺
Ҵ󾪣Уһֻסҵ죺𺰣ң
һȴԭ롣
ֻһװ˷ܵؿҡ
Ҹؿڣһ˵㡣
һЦʣҲ
˵Ҳ밢ֽ̽ĸ
㰢֣۾һңǰ֮ˣ
ҵͷȻ
Ŷϳֻյı顣ȻֶңƵʣΪͬ
ЦЦ˵ȻҪͬѲҪһͽ
粻ʱ̬ǳĪǵİ֮ˣǽ
ֵͦͷȻ
ɫ䣬ָң㰲ˣ
ЦαسԾֲֻϲ
Ʋͷȥһᣬתͷߵ㲻룬ҽө˹еһˣǰƸ֮ʤ
ԭөǿɲãˣŴ֮
ңǽ
˵Ŷǽαʾ
ҭסµ˵֪
Ȼ֪𰸣⻰˵ȻÿģƵûƭҡө꼸Σ
˵ʮ
΢Цˣ梸
ʣΪΣ
ĵظөԿȣһʱĶ¡Ȼ鰮ߣԸ䵱ţƷòڣȴ⡣޹֮֮УһҲλʱԻֵҲҼң߱ɶƵԣģ֮ңңڡȻʮ֮꣬ǰڣȴΪഺïʱٵȵأ껪ȥϡ٣ƿɴӣԲ飬ʱөԴҲ
ñƺ΢΢ͷ
Ҽã׳ƣлԼөȵãҲýˡ
˵ʲôԴ󾪣һţ۾ҡ
磬ηӭĿ⡣
˰ΣתתЦ֪ϲȥ梣ȴҲرڿѶʮλŮ»Լ֪𣿡
ҲΪȻؿ˵ôûqҪǷҲָżҷԾʵŲ㡣£ʹ˸ǡ˵ţתԼĳȥ
δ˵壬ξߣæسסҵӡ
ӣͣ£ͷϸհӴгץסҵ֡˼£ץأôҲ
Ů䣬һ
һͷסǼߡ
ؿҺ֡
һΣϽɿɫ
뼧߼͵ۿ˵귽֮ԣҼ£𡣽ַʹ˱˵ţĵҶׯһ
ЩӦŶˣٻᡣҲ
ҲȥӰһмضԼһЦ֪Ҫֵʲôʱ򣬼־һΡ
ȴɫ޲ֻǿһۣ˵̫УŮЩУֹŮ֪ʧǰ鿴
ЦЦ˵ʿһ
ҵһͷת轹ĳȥ
Ƶظڼߺ棬ֱͦͦıӰ͸߰Դֱһֻȸޱ飬߸ϣƺǸƽ׽˵ļʧӰ١һôˣ
ߵǰֻqѾˣĲ˵߼ǣϵ䵭Ȼȥ֮΢Ц̸Ҽ״Ǹеɻúܣ˼⡣
ãĲص˧ϣΡǵĳݴ棬ڳǧʿĸºƺƵ·ˡ
Ҵӳֻܵϳԣ̳ѳϣͻȻּվ·ԣ۾ƺ߿
ղûɣƿʣ̽ͷȥ΢Цų֡
ƺһ£ȴʲôʾҲûСҽסʱǴӲð˵ټڨڨջءҷּ߲ûȥһֱվԭأĬĬ
ҲֵôҲ벻һҵ̬ȡ
ԽԽԶͷȥҰ׺ص£ܺΰĳǽʼԽԽСǰȴһӰþõվֱһڵҲȥ



ߵò죬յɫԽԽƲԽԽͣܿ죬ꡣǰ沢ûдϢðǰС
겢ûгãʱ֣ģɼϦٺͣһùǰͣ¡Ĳ͵Ӫƹ³qһ߽ùݡ˼ӭ˳ʰǽУЪޡ
⣬˶ʪġʿͽУ޵Ȼܵøһ۳ûгǣĳͬһˮq;˾ԼʿȻиǣȴס꣬Ҳ⡣Ψҵĳ˳ǻгᡣȻö˶˵ġ
˽쵽һ䷿ڣշԸˮҴȥʪ·ԼͰϴ衣ԡһصϣѸϣ̸qһš
Ϻq죬ҵһܣÿġ˵ȻģΪơqЦ˵֪һôҲܿģΪʶ
ʣǺˣ
qֵؿң˵֪ʿߣ
Ŷҵͷһʮ꣬֡
qЦѹ֡
ӣѾ쵽ˣЦqʿҲư참ˣ
˵Ȼˡ
ѵã˸׺ĸףһû˽йq֣Ҵֻ̫ӡ
˵ϰףӹڶ֣ŮǶ֡˾ˣĲֲΤƸܹ˵ڷƶȣɶȡֵķʽҲɣq־참ӸӡǱʾѾг˵ȨͬģŮӵֺҲӸĸŮ֡ҽȡ֣ȫƾͽСĳĸ򡰼ĳŮˡֵֹģϰߣΪԺҵʽƺ
һǲףΪʲôqԺͼ߳Ϊѣ
q˵ʢȴƷԴ֮ˣֱϿҴѣ򲻽⣬֮Ӵɲ
ҿЦⲻ벻Ӵ⡣ҵıѺ˰ɣһݣ˽ӽãıӡĺѰ

ڶһ磬컹Ҿͱƽѣ˵óˡ
ұűҡҡλεĳ˯˾治ǸģȻô͸·qӲ
֪˶ãǰԼ¡¡ˮԽԽһ·ӽͣˮͻȻڶߵ͵͵غȥʱ
İ죬һӺبǰˮŭӿȣײһ޴Уϸϸİˣڶȥ£ˮӣ԰ǿĺƺޱ޼ʡ
ƣֻһ𰸡q߹ǻƺӣ
qʧЦƺӣЦˮǺ
𣬻ƺʱֻǽСӡơǺżȥġ߽ǰȥĿt̾ƣٶµĻƺǰĻƺȣֱͬնڵѱޣǿƺûκζ˾ηеɲ⣬˵أҲбضд˵кӲĴڡ
ϿʮҴ󴬣һЩææµµƷھָ£ϴ
ҷ֮У˵Ӻ֡һ㶼ǽͷͷȻеͷһӴ£еԲһ棬ͷ̳һȦеͷ̷ϳ壬һԺ󳤷磻еͷһ٣ӡʽһ㡣qЩʿǺˣΪδ˹죿
qǣ˵ˡ
ҹȻĲʵʦ̳ɵģλسܸһС֣ȫо̳ʮأȻѾ˳Ȼȵʽ
̳һ񻰺ʹ˵еʱĺ˾ҵǰ
˷ܵشǣӷʽ̬ٵԣڲιչqѽؿңĲɵҵǴ
ؿˣǸȣźӣŵӦˮ顣ϺܵڳеЩһθȻٱزqȥ߿ƺӡqû취վϲԶ˫ңҿ
ˮļط٣ܴ̼ͼ䣬һƫͷһСҵҡҺqվȣϵȥ
£ۼžҪײϴϷȥ
ģһӰ͵ؽҺq˵ȵذڼװϡ
һᣬʻȣ˲
qǱ¹ڣ˵л
л׳ʿȣqʩ
С£̫񡣡˻
ҳȥһˡᣬŨܵĽü˫ĿһִıӴͷ£ߴʵɹúںڵġװһʿ䣬ǸеλĽ١ϵһΣϸֻ
ڼ壬աഫΪΪͼڣҵı־һֻ
q˵δ֪׳ʿա
˵
qҾԭˣq񡣡
Цҵ˵ţʩ񣬻ȥ
qıӰ֮̾磬ʮأҲ˲ţ
ҶqЦкϣ꣬Ҳ˰֣հԣģҵУ
qҵӺԣΪɺ
ҴС£æĵַ֣ˡ

ļ·ƽ̹߹Ӻȹڵ
ٹǰӭӹǰĴ·ģĲ˷ܣ׷ǰĲͣ񣬶˵Ĵӵ´Ұ衣
ܹƽ塢֮Һ󣬽󶼾ɵԼָ֮ӿ壬ıسΪھھھ뿵壬֮ι
ܵҪʱ嵣ҵ˾ܣ̷ִͳʦפأͳȨһֱĲϡ
Զ轹Ҫ㣬һ·ϣԶԶؿ壬ȴһֱûǳصӰӡڹϢһ޺󣬵ڶ죬ڿ˳衣
ְݡ塷ͣҲİȥ槼ָ׹qңľƳֺ¹̨ȹԷͺһ𺣣ڵĳؽġԭµĸ߸ߵĳǽĻǺϣȴϡܿó赱ķ⡣ȻûгܴȴҲĳǳضҪΰ̡
һ˪ߣĻԻҫͱʽ˲ǣκһ˿飬ȻעǵĵеʿصеĬȻе̸Цʣ֪еֵΡ

ٮ

˹УĲҺqӭ
ʮҵͣǸĸŮӣĲܹ˳ЦݵطңҺqŮ
ЩӹŮͶСĻǸӤҲҪqС꣬վǰȫһܽǡ
кܣ̫ӣú׺һСĲqݻ̸ֹжȡӽҴ꣬ڱڣƵģȴȻ˵ңܻش
ǳŮٮúƯ׶üԵĹϵһм°͡ׯqغҼ룬ٮžĸΪqе̫Ӹˡ
q΢Цһ湫ӵļƣ䡣ΧŮӣ۹΢΢ͷʱ͵ۿа̾ˮ
Ů˲ûжܣֻǹ
Цŵٮ֣˵ŮڳİŮ귽ʮģ빫ŮΪ飬ҲӦ
ʩ轊л˺⣬պ󻹷Ůա
ЦزҡţĲ߳ãȣȥݼĸ
ĸĹǰ̵ֻ˲٣ææؽ·ĲȴᣬﲻԵú徲
ڣŨŨҩζӭһŵ񻨴ϣһͷ׵ϸۣ¶ڱľһɿݡ
̵˵轹̫ӹŮˣȴţһ㶯ҲûС
Ĳ̾ǽ͵ĸȥ붬£󾹶ãǻԣҽʦΣӣΪ֮ƣҲǹһһˡ˵ţֳ֮ɫ
ҺqĬȻͷߵĸǰ񲯵ڵϣڳĸߵ
Ĳĸͣһᣬһȥš
ϣ˰֮ϯ¡ûãĲļŮĲԸţкǶԡ
;Ͷ٣⼸ҶûôԺãڼô˵ʳʱθڴ󿪡Ĳ˸ҿӣȻܣӴá
ʦ֣ϯڡ
ܾߵq̫ԾȻֹţȴӲȫ̵΢Цƽʱϲ˶ԵСĲ˹ĵľ׽Ҷûqȴ÷ޡ
ע⵽Ȼֹһˡ֪ĲûУĶŮȫqҲʱһ¡
˿̵qֱ޵еģɹâ£ͬΪ̫ӵ򰵵޻Եúۣһ̾Ŀⱻݵٮ΢΢죬ƺЩ˼ȴȻֹׯؼš
ͷΪqҳԵһͷˮ֪һʲô

Ʒͱ˹úˡҽԼסڣճĸƷڷŵ롣
Ķó
˲ã˴˵ٮ̽ӭӡ
ٮˣңº͵΢ЦҼ˵Ůٮϲܣ
ҵŮǣϸģһаá
ЦЦֿһڡ
ٮĴ΢΢ͷҺ£ϷŵȣϸңǺ
˵ȣȷ֮á˵ţù¡
Ŷٮͷȷȥؿ޵ҲŮ˼ɣ
ЦЩһʱͷˣкɡ
ٮˢСþߣһʲôģһһ͡أǽݾСŮ̸ۣԽ˵ԽȤߴߴ˰졣
ҷٮʵǸ͵ˣԸʣҺ̸ҲͦϲңЦŶ˵պΪ飬ͲءŮŮؽе÷Ҳ󣬱Σ
Ҽ󷽣ԼҲ࣬ͷЦҲٮԡ
˵ÿģqˡ
ϵٮһ£漴
ٮݵ
qЦ⣬۾ģ˵֪ŮҲڡ
ٮ΢Цٮ̽ӹŮ
qң˵٣˶вܣŮΪΡ
ٮЦŮ˼磬ദͶ̫Ҫǡ
Ŷq˫۷ˣöෳŮա
ٮԵˡ
˵˻ᣬٮ˵빫Ů̸ʱղ磬ȸǣ𡣡˵ţʩһ
Һq񣬰͵ſڡ
Զȥתߣȴqվһ˫۶صٮȥķ򡣿רע飬һϵַı֣ȻʡСĪǴĶˣ

ϣȥqȻûڷ﷭ļ빣վǰͷ
ǹ£qҲרܳ£
רעӣҰЦŵè׼
ҹɫˣΪΣҸҪУqȻˡ
ǿɶһﾹȻһáɨ˵Ĵ߳Դյ˵żҲÊһΡ
qЦЦңΪ֣Ϊ£òˡķա
ѧ࣬Ұһۣ˵ǣҽһЦַȴˡ
qؿңԺν⣿
ҿصЦٮϻۣϲ֮ΪΣ
qҵ˼϶ʱȻתͷȥ¹£ؿ򶨵һΡ
ȻϲֵȻҲϲġ
ǸŤСҳȥҹ״̾˵ϧϲϲȴܳˡ
qתͷңΪΣ
գգۣ˵밡ҵȴ˴ΪĸԲڴٲ̷ңԼٮ档
q˵ĸ̷ҵÿ̽ɣ粽룿
һΪ˵Ĵĸ׾ТˣֲȰ衣
⻰һqЩˣ˵Ϊ˺Ϳ㵱ԴΪڣھĸ֪޾ԱҲ£ѵĿտնգ
ģЦq˵ģȥԼٮ
qһ㶣ϵɺ˵
֣۾ʵϲ
qƲͷ
˵Ĭˣ˵ϲٮ
qͷңģʣ
ԵõЦ˽Ϊ飬Ե
qֺֺЦԽˣѹ׳Լһԡ
ҲΪ⣬ݣϣ˵ϲٮġ
q룬Ҳ˵壬ʱһֻԼϲˣȻͣע⡣
󣿡
Ϊֶˡ
ƣô򵥾ûˣƵʱôq˵һ
qδ˵ճֻˣٶΪҲ˵һۣȥϢɡ䣬㲻ɷ˵һط
ҹڴϣqٮ£˷ܵ˯š
뵽ƣ֪ڸʲôûңһƮƮƺȥ



ͥԺУһ滨ïӨˮڻϣ˳ŹɷǺÿ
Ұվ£еعⴺ귱ľ¡
Ѿüˣÿ춼꣬ƺûûˡÿֻܺߣ̤ͥԺһٮÿ춼ң˵˵ŪգҲơϲٮ廨ߺǿܸԼ־ҪͼЩŤŤСݺÿˣٮϲҵ٣ҵһεɪÿضһλʦҺܸˣĺøһ˼̨ײֹ
qÿζܺʱ˵٣ŲߡٮʼЩq⹥ƺҵӦ£Ҳʼǵ̸ЦС鷢չ˳Ҹеοqģ˵üɫ衣
ٮĽض˵иİãܺﲻһį˵ϲ£ϲԣӲ档Ŷͬصͷȴˣqư

ʱ꽥סŨܲѿһǣ͸ԽԽƲ㽥ɢȥˡ
ʱٮҡߵȫߣȻЦ⼸ǴڹƲƣ
˵á
һص˵գĽַǷܺ棬벻ȥ
һеġ۾˷ܵ˵Ȼ롣
ЦЦ˵֪룬
ǣߵڣͨŮذȹٮһ׵ݸ˵ϡҽӹ˻úٮ߳ȥ
ҿٮЩˣ±˿
ٮΪȻ˵Իᵱû
ưƣߵһСǰֻһƽᡳͣԱһˡ
ٮȥԸ˼ݳ
ҿڳĹϣٮ֪񲻹
ٮЦЦҿģҾռ磬ĸ̫Żأ֪
ҵͷԽԽ㷲
ʻǰͣ£ס³ֹ˼䣬ֻصϣݳˡ
ʻ빬ţҼֱţһоô򵥣
ٮȻԵõһߣղųʱҲûһ㲻ӦϤ̵ġ˹˹ģȻǸ߷
ҲȻ紫һ翪ţŮҲ˺͵ȫ׵ġ
ٽеʱٮͣסһ˳
ַֻǷ׶̷ڶ࣬·ϵ˽Ħ磬Сһ΢ǵĿҵмѡҳӺĵڶУװ
ҿĵػͷٮ㵽ȥȴɫ԰ףŲ˳۹ȥҲɵĲĴƽ񳣷վ
ңȴһЦ˵λؾȣĳҲ䣬뾹ˡ
ٮɵ˵֣ǡ
סսǰ˵֮£ٮɸ֪ĸףҲ˵𣬿֪
ٮæͷ
Ŀֿңظض˵ҵȼȵڴˣδͬй֮Σ
ҺٮæЦǣ
ǣ˸˼²ؼȺС

ǳоסĹˡ
Ҽв˶̴磬Ҳа̵ܰģһ顣ʱŮ䣬ѣͬУ໥ΣƺӿŲĵ粨̾ôⲻе񣬹ֲʹġ֣֮
ϧqûȻ֤ŮǲĻľϡӭ治ͶҵĿ⣬Ҳ֪ǿһǿٮȴȻúõعϣûзɹ
ҿм䱸˸ż·ţ֪ǹҲоģ֪ˡǣĵغٮ֡
·԰̷̯ӣиľƷи֬Ҳи߲˹ϹСԣڿĵطţū
ҺٮûȤ߹ҲҪԼֻСԺƷ
Ʋ˵ЩСԵȷǺζġһǲҶԣٮȴζسһ·
Ȼ繬õĿȴ߽ġ󲿵Ĳ϶Щͨľǽ֮࣬÷ǳ£ҲȤ̵Ķﻨ̬Ӷ鶯Һٮһ˷ܣĿϾӡ
ٮһֻƯĹᣬֻ֡ǹͨףϸϸĹƲ䣬ͷ͸ֻȸ󣬲ڷܺÿ
Ҷ˵ãϲ°ɡ
ٮȴüͷ΢壬С˵ס
СЦ˵֮ñֻö
ٮһΪѣҲŵؿǰɣǮҲյ˵Ұˡ
𣬸ղһ·︶ǮҺٮŮӵĶȤͲ֪ܵȥˣӰ
ô죿ҲûǮ
ٮεغҶһۣؿϵĹᣬ
ҪСһֻȴͻȻöҽһöˡ
ҺٮתͷȥֻԱһĸߴˣɫڣŨüĿͷϽŴִķ裬һڴϾҺq
СЦеǮ˵лٮŹᣬһ뿪ں档
սһƧСͣ£ǰ˵λ
ٮ˫շؿ
ؿˣʶ
ĿٮӴ֮ɫңٮ˵ڽӰʮֶ϶ǰǾ˵ţ΢΢ս˶ӣλ˽Գв⣬˵ãλٻع
ٮػתҵȳֹһ˶ֲ֪࣬ȥȴ˸ӣΣա
ڼԼӰƬ̣˵ˣͬҵӣͻع
ٮͷؿһۣתȥ
ҲͷٮıӰ޾ӿһѵʣ²Ĺϵ

صϣֻѾصղŵĵطǡٮңһϲɫֿܹЦʱ¡
Ŵͥڣֻ˸Ҿͷ
˵ӣ˻ȥ
⣬ֲ÷˵֪ˣԺء
˵ˣ͸λ˵ǳ
ȴ޿κΣֻɨ˵غһߡ
ǵĳ͵ǰ뿪ˡ
ڳϣԱߵٮųҲ֪ʲôֻ΢죬˫΢΢ǳǳЦ⡣



ԽԽֱٮĹϵ򵥡
ڹϺֱԴӳ·صٮĹԭһ·˵Цߵҵס
ٮ鿴ܲ͵浽һ뱻˷ֲǿͻأȴţ෴ƺͦģһ·ۼ˭ЦЦģǱȳۻ
˳²ɵɣ驣ղڽϼȤš
̲סٮմǸʦеˣ
ٮ΢ЦȷˡգΪҡܹƽѺ丸˽ڴܣ÷أʦΪܡ
֪ôĲ򵥡
һ˵棿ҼӢ䣬ԭӡ
ٮЦЦȴԼһ˿ΪУκΪʣίҲֻಫΪԼһϯ֮ء
ҿ˵ٮ빫ƺ죿
ٮ΢΢һ٣˵ȻҲ֮ö
ҵͷҪ˵صˣ漴ҡ
ٮؿңҶ۾˵ٮ
󾪣æܣֵͨؿҡ
ҲȻ
ٮɬزҶӣ 쵽ˣڴϣ
ҲЩΣ˽ǺʧġΪqұĲֻ֪һ𰸣ǡ򡰲ǡ
һᣬ̧ͷ˫κ죬˵Ȼٮеȷ
Ϊq̾ڻƺϳʱqЦ˵ǵˣû뵽һߣȻ˵
ٮ˵˿Ц³Уն˵뾹ʹ졣
Ǹε˵֪أһʱ֮죬ٮ˽ܣٮԭ¡
ٮ̾Ȼ֪Ҳûʲô䰮Ľȴδףһ˿൥ˣԼǳɲ˵ġ
ٮʱ飬΢΢һЦȴҲδأҲٮأ
ٮ͵̧ۿң˫۲ӯӯε֪
εһȣգԼԺ󣬲Ҳ᳦תΪٮ޶ԣֻҪһЩ
Ц˼Σֻ֪Ǽٮ˵ʱɫᣬĿʶ˲²⡣
ٮ־ϲƣģ
ҵͷ.
ϺʢϲԽ
Ҽ˵ãٮβ֪ɣԴϲ˼յùޣɣٮҲ˶ϣܺùһ˽´⣬Կࡣ
ٮˣȴɫĿ⸴ӣþû
֪ҵϾŮӣҪ޴ԼҲ˵һöɣ驣УϸϸƷ˵Ҷ˵ˣôֻſԾ
ٮ˼ߵһǰ£ָϣߣϲԹ
ţﲻϷգqҪ֪µĻ᲻ģô˵źã
˸£һƬžֻ೤ϣߵͶٴػص

ڶ죬ٮû
Ұеظ١һ˿ң棬սָٮҲ˼ǧϵı񼴽ࡣҲƣѾԼƵʱҲûʲô
ƻʱٮȴˡ
ɫȣͷϷ˿΢ңǸմ
ٮңϲؿ첽ǰסҵ֣ڲסϲɫ
ٮҲؿôˣ
Цţ۾ܡһ⣬¡
ٮһѱסңЦͣתȦ˷ܵҶ˵ӦˣӦˣ֪Ӧˣ
Ұļͷòװסȵ۾˭
ٮصͷƽȴԼطҽȥˣһж˵˳˵ҲңҲңҲң˵ţ˵ذͷҵľ
ҲĿȾϲЦ§ãٮҾ֪У
ٮرңҵƽһʪȣȻڿޡ
ٮػ
Դ֮Ҿϲٮҵļͷϣסʣһ㣬ҹҹҵȴӰ١ʱһҲһۣȴʱ޿̲˴γҹģҹ£Ψ¡ݰʦعҲĸܵǽȥʱɽ˺޲ȴһ۾ڽϣֻ˵ô仰ȴοģʹһ衭
ҵۿЩɬġ
ԼƵĸγˣȻٮ˼еȴ׵ġ
סٮ֣ĵףٮճɾ
ٮ̧ͷضҸмһЦ
£ֿĵ˵á
ٮһ۵ȥڿտյڶţ᰸ﲻסڣqǳûϷˣҪô˵źã


һҴӷ׷˼ǣ
׺䣬ʲôʲôq֪ʲôʱվǰ
æһЦݣСĵʣôˣҲͨ
qƵؿңΪ¿ҊҲΪߵ⾹һˣһžͿ㶡
ŶڨڨЦˣЩǸղٮʱҴߵġ
qϣңղʲô񣿡
ڵ˵ҲûʲôЩ°ˡ
ŶqңЦβϵóġ
֪֮˵ơСӣԱˣ
Ȼӣƺ鲻Ѱ˼ţҪҪڸ˵
˰ˣãҶq˽⣬ҲǸһʧͻȥɱˡ
֡
ţ
ҹ˵ּǰ˵ϲٮǵ棿
qؿң΢ЦȻ档
̿ˮǣٮϲ֣ϲˡ˵ֵΣ
qЦȥң˼ٮ
æ˵˵
qüë˫棬ЦЦؿң˵ѡ
йسϣȻ
qʣε֪
Ҳҿ˵ٮ׿ԡ
qĬȻһᣬֻʣ֪˭
ɲ˵ѵ֪ٮδ˵
Ŷq˶٣˵˵˶ǹ塣
Ҵ󾪣̧ͷε֪
qЦЦ˵ǹ壬ٮβ˵Ǹ޿ƥ֮ˡ
µÿ׼qжʱǿҺ¡
֡ʧһۣ֮ǰ˼䰲οĺûʱȴ׾ذҲ˵
Ϊ¡qɵЦЦȴβסеȻ
һᣬ ĻΪˣҹɫȻȥˡ
ŶҴӦţæҲվ֪һ˾Сĵؿ飬˵ˣС
qͷתȥ
͵ԺǰĵıӰȻ֪ԸͣȴȻĲ£þõڽϣĿ뿪



һֱٮq£ҹշתߡ
ڶ죬һֱ˯𣬴æϴϺ緹ûԾȥq
ߵϣסֻq̸̫Ц̫ߵq¡
ǶȥֻܿqĲľܺãƽʱһʮ㣬ɫûôףԴǷȤʣ̫øƴЦ
ҵ԰ȴָеɻqóϣʲôûһ룬Լոʧ
̸˺ܾãЩò˵ιĻ⣬ҲԸȥһֱţҶǸ̸ۣﲻͣĥqı֡
ʱʱ룬˵ʳѾãǹȥš
q΢Цң̫һĲ
ϣҷٮҲqȴɫ糣˹ȥиɻݵǰ˼
ϣq̬Ȼţɣȴû˹ȥ΢Ц
ҷһ󣬾Ȼһq˵˵ӡ
q֣ص˾Ĳպ󷵹
ĲԾʣպ̫Ϊ˴æ
q˵轹ӣǰءĸҵȶ棬緵ĸ˵ĸ֪Ҳǣҡ
ĲƬ̣ͷҲֻˣֻԼЩ
qЦҵȴ˴γز࣬ʰռ·дţ˾ʢдqøмġ
ĲѾֻεҡͷЦ
Ұ̾һqⷬȻö֮ȴһҪġ
ٮȫ֪飬ǼȵңĿ͸ŲᡣҳЦЦq˵뿪ǰʧõķˡ

صûлطһֱqԱߣ˵ֲ֪˵ʲôãƵزڡ
q̲סתͷ˵л˵ɡ
ƣڨڨЦЦֹȻٽ黳
qң黳Σ黳Σ˼ѸˣȥҲͽ̹ͣȻ֮
ô˵Ҳ֪Ǹױҵˣ뿪ò
qԳһЦ⣬˵ֻǣܷ£ٮȴҲδؿġ
ֵ˻
qң˵֪ĸͬ˾˵Ҷ˽֮¡
ҵɾ˾˻δӦʡ
q˵ʹ˾˲ʣҲὫĹ壬ٮԸ
һҵһΪٮصĻɲԼֻŦ ȻãҲһССľˣȨƣĲôܰٮ޸
뵽ĬȻ
qҲŲŲңڵľٮ
ʣֿɻȢԼˣ
qס˻⣿
Щ˵ֻ뵽ֻİ֮أ˸С
ˣȴζЦ˵ΪЩڴ˼࣬ǽƸˣ
ʲô£յؿqĪҪɲ˵棡
qЦЦҵͷ˵˻ʵ֡ż£ؾ෽ǶΪңȴҲ޷鲻ΪһʱĶȢᲢۣ
ƿԣ뵽ôش𣬸qһ·ҲûСδ轹Ĺ׼Ĵ壬ֻ۾õ棬鰮ֶȲϻʵڣqҪλá
ֲʧĴܱķȣq񾭱˸˿Ǻףǵȸ̸ϴ
ЩɥqĿӲˣԸûǸΪˡ

ٮҰֵһĵط˸顣
ǰһ죬СʳҺڹԷɢᴵĻ㣬Է̺죬ʤաԶŮڵ͵͵ϸת
һգ̾Ŷٮ˵ྫڸӽҲ֪ΪΣ
ٮ΢Ц޷Щ˼˵ʫˡķ̾Ůѣϲ˭˭裬˿˼ɡ
ʣٮкδ㣿
ٮ΢죬˵ס
ЩԾаգ
ɥҡҡͷްա
ްպף
ٮ̾һ˵Σʮģ֪վͽˣεȵã
˵ҲǣҳƬ̣ٮס˾ˣֵΣ
ٮ˵ʦΪ֮ףս֮ͣίҪְԣֻ꣬ƾսòأʱףɳɡ
ҵͷȷȥñաҶٮЦЦ˵˵µ֮˵˾˲ˣ
ٮ˵Ȼ
ʣߣ
ٮε˵ߣҺԳüˣ
ЦЦһƬҶ˵ĸԲڴ˳غŴ£˾˴Тٮĸǰ֮飬ԻԸ̷ĸֱ˾˱֮
ٮȻصͷüĸްţȴΣ
˵ʱТȴҲӡ
ٮϣĹâҵ֣˵ػȥ˵һҺγԸһᣬƺףٮĸԲҲܵĸġ
ҿЦﲻסĸǧԭҵĲԼôΪٮҸ

ڶһ磬Һqùʳڹ򸾼ڳ£뿪裬轹ˡ
һϣȴһ
ȥڵƽϽʧипҪؼˡ
Ҽ˺ܶˣ˺ܶ£ʶ磬ζͣĸף಻ȻȥԺкܶܶҪ˵ƵҲҿķ壬ĸ׶һҪҴţˣ֪ǵ˵Ժ᲻ΪҸˣ
qӰһıֱȴŵЦ⡣γqҲ˺ܶ࣬˽⣬һҲΪؼҶˡ
ɹӿɵĻƺӣֱࡢѵȹٹˮ轹İݺԭҰٶȳҵǰղׯѾתһ͵ľ󣬷͵ͷ̲㣬ϲˡ
ԽҰӺĳǽԶԶسҰУҼĿ˫˰㣬ڸ߸ߵĻӳҵӰǺЦעңĬĬȴҵĹ

ִϣ

ӺŴ󿪣ʿȺڵ·ԣӭǻعٹѶӿϿ뿪컹Ҫ֡
ҺqаݼףǻܸˣЦǺǵ¡qΣγʹĸһһ֪΢Цźӣϵػͷ
׺󹬰ݼĸסվǰʱϲɫ񣬱һһذǷЦݿشǵ¡
ĸȰǰϸϸãЦȥһˣŮЩ⡣
ʲôԴ󺹣ɻȫ¿ˣԱߵĸķͼԳԵЦҵqϰҹŲóȥҪ
ĸqһ·ϸϸڣûסĺòãΣա
qϸػش˵ҵʱûҵӼֻ˵ܹԣһֱͷ㹻
ŵʱ򣬸׾Ȼˡ
ѵֻһĿһԷҼֱܳĺã洺磬ƽʱ΢΢üͷȫչȻžƽ׽ࡣ
һٷԵڡĸ׵ЦݾҲȥʽЩů⡣
ҿŸףʵúܿ㣬ֻλҪŲݣ˸еġڿƵ΢ЦҲ룬ʱҲqһǸӰɣ

ڶ죬ķߵҴγȥջ˲ٶ榺ģΡߡʲôУ˺üѵøСɽһ
ʱĸңЩ΢Ц߹ȥ
˼ɵСκһֻСϻ򿪣δǡȡϸعۿңǴӺζ
˵榳ټʱ͡
ŶĸԳ΢֮ɫǣ˼
Ƭ̺ǷŻϻӣպáһ׾µҲͣ˵ǡѷֱϱԣֻشһšĸЦõǳԶ·ˡ
ȷҲ̫ЩôƯ·ϧҪȥѹס
ĸʲôһСƤĹĵġ˵ǰʹ飬ϴ˵ǽģҪ㣬ұһֱţ
ҵһѵƣ
˵ҽӹڴԲĹĵģЩϿֻᴦţӡһͷͼʱֿ˻ȻƼģ
ҪرݵʱҪҼšЦ˵ǿԣżӣǱ˲ô죿⵹ǸⰡ֮ĹϵĿǰҪܵġķϣӡ£Ҫ鿴ѷõͿԱ֤鲻ᱻ͵
Ұ뷨˵һ˼̾ؿң˵˷Ҳ˼˵ûʲô
΢΢ü˵ӡʲô
ҵûӡ°ңֵڷдԼƺҲסǶ˵ӡ¾ǵ壬壬÷壬õһĿȻҲ±֪
ƵͷЦЦ˵á
û뵽ô죬ҿĿڴ˵úϲ£죬ĸһڡ
ĸĪɻңţ
ȻҸطţȸ˵ɡ
ʾؿΧĸ£תҵڿ˵ˣ
Ц£˵ĸ׿֪Ƹ
ĸ룬˵
ҵͷҺƵͷ˵
ĸһԲһԼʱ򣬷
ĸסЩСع۲ı顣
ĸҵ۾˫Ŀ磺˵飬Ӧˣ
ұϲŭס˵Щ֧᣺šȷӦˡ
ĸɫ䣬ˡû˵꣬ȴ͵ؿԽԽҡҴ󾪣æָı
¡˻ᣬͣƿҵ֡
ĸסҲ֪
ĸɫЩ԰ףؿڣëˡһ̧ͷңɫԻ
ҰΣĸ׺һЦݣĵ˵֪ѳһСˡ˴γȥضܵٳޣ
Ҳ죬֪˵ʲô
˵Ҳ֪Լĳֶ࣬Խģ׷󣬲뾹óԸбǵ֡ĸ˵ÿɶԣ
շȣ΢΢ͷ⻰ȻĲ²⣬˵ԡ
ĸ̾ĿϬŮ£֪˼˲ƯҲһŮһ֮»Լ
һʲô˼
ңŵĳףĸȴ֪֮أԹ˾۾ӣν֮ȴղܾġλͼΣ˲ʱ˱سϷ¿ɳɡĸô˵ˣ
Ҵס顣Լδ뵽һ㣬ǲԸȥ룬ڱĸ˵ƣúܶԣֱ޿ɱ粵
һƬ㯣ƣ
°ŵĺΣ˫ӯᶨעң˵ϲҡ˾ÿÿ𶼺ңҲǼٵġ
һԼ𣿡
ûҲⳡʲô壿
ѹеֱĸ׵۾˵ĸ״˻ȷʵȻԲףֱףαضһԼ֧ϵӣʻŮӲΪֶЊ
ĸüΪִ֣轹Ϊڣ轹Ůֻһˣѡѡ˭
֪˭
Ц֪Ê˽˲ǣ
۾ŵĸסЩҸеޱȵ£ﾹôĮ
ĸ׵һ뵽ԶȨ⣬ԶҲ޷ϡ
˵Ȼ⻰Ҳûʲô˵ȥˡ
ĸ׼ĬȻΪұ˵ˣɫºҵ֣˵Ůӱ벻ͨԣĸ׵Ļͽ˰ɡ
̧ͷĸסϣ˼βƣһжû䣬ȻʮǰҳʱǰʱҲɣǿԶһ̶ֹˮĵ֧£Ϊ˭չ¶ɬЦݣ
ҲȻһЦʣĸ׿
ҵ΢΢סĸײؿҡ
̹ȻӣĸףСĸ׽̻壬ӲΥ档֪ĸ׷ԣԣΪ롣Ȼ֮ƸమҡĸףΨһΣÊԼɺã
ĸ벻ţſҵ֣촽΢΢ף˵һΣ
ҧҧе˵ĸ׳ȫ
̣ĸӺݵʱ࣬һâէ֣ŨŨʧŭҪҶ
ĸסڡվŭЦȻụ̈𣿺Ǻǣ˵һҪǽˣãã
ҴûĸӣҲû뵽ҵķӦһʱסˡ
Ŀƺ͸𴦣Цǰˣ˵ţٿˢף˻Σȥ
ĸףҴ󾪣æȥסصѹ
У׷ܽ龰ֵǰְ˽ŵذĸ̧ϡż󺰿촫ҽʦҵһ㡣
лں֣ÿͣĸףĴĸȴȻ˫ĿգôҲۡ

ִ£

һ絽ѲӣڹУֻðqʡµĸףq־ּʵô¡˷ڵϲҳ˭Ҳ֪ΪʲôȴֻǿޣʲôҲ˵
̫ӷģ˴һʱֲ֧סձ޴󰭡ҽʦĸ׿ϣq
ʱqʵ
ձ
qͷҽʦ¡üңɻʣһʱĸ׺¾һʱε
Ҵڣش
ҺĸƽһִҼҵ޷ʰĸû£߸ߵ˵ء
ȴȻ˼أһҲ˲q˵öԣĸ״򶨣ôҲ̩ȻӦԣγôôҲ벻ͨؾⲢȫΪƣȴ˵Ϊʲôǡ
ͷһطۣҸô죿

ĸ׻ԵϢѸٴ弧һӦһһһӵqӦᷳüǰǵȥһڴǰĸס
ǣ˲ʱ׾Ȼϻˡ
ɫҴҵسſڣqæӭȥ
׷糾ͣ·ϻżǡһǵػȥڣqˣ
q˵ģ޴󰭡
׽üͷɳڣȴȻɫʣ˺£Ϊλε
⡭qţңҪشһڳ˵̫ӣˡ
ŶǶʱϲüңҪ̽ȴסȥ·
ôʵ
һۣ˵ֻþڡ
ǲؿҡ
Ҳסû뵽ĸһȻҪ˵
׿ң˵ˣȽȥɡ
Ӧŵȥ

Ȼʵʹ
ĸ׾ڴϣ춯۾ҡ
ĸסӴĿ⣬ҵĺʱҭסӿ˳ǰ˵
̾˿ظҵͷãڵɻԹĸף
̧ͷ˵ԹĸףǊá
ЦЦ˵Թͺáĸ׷˺Щ£δ˴˶٣ңӴԺĸײٶܡ
һֵ̿ĸס
ֹ̧סҵĻ˵Īɡĸˣſǰ;ϣ늬ģҲĪŻ˵ǲġ
ҼֱԼĶ䣬־ϲĸͬˣ
Щ˵ĸңסҵһһ˵Գʳǣ˳ģ֪ϲ⡣ŮһΩԸһ飬ĸ֪ġȻ֮ӣǲ֮ɿ򲻿飬һ֮ģۡ˵գĸ׶ҵ۾Ͻ͵͵ʣɼסˣ
ۣĸ״ӻһ˵ô໰ɫֿʼסҵܴ̼Ͻĸףסˡ
ĸ׻֣ƣر۾̾סͺãҪΪ֮ȥɡ
Ӧŵ뿪ֳɵת˵ĸסˣ⡣
ĸ׵ĳĽë΢΢һ۾ֱϣЩɳƵ˵ĸ׷ˣֻϢټκˡ
˵ŵ˳ȥ
վŲˣ˸׺qһЩѶ̣ҲСҳ׷Χѯʡ
ûˣֻ׽ĸ˵һ顣ͷڣסָ˵ĸ׵˼
˺֮ɫüͷڣ˼еȻĬһᣬ˵ҲãĸЪϢɣΪ
Ӧŵqһ뿪
ǰһߣȴͷҲأӻ֣ѳڵأһΡ
ĿŸ½ȥǿش£Ϊ·ƽһ˿ͷңмӵڿ𣬲ϵıӰͦΣȴ͸˵į
˸ɢȥ
һֻڼϣתͷqңֹ
֪ʲôҲ˵ѵسǣ֣ˡ

صңصڴϣһ
۽ǵɨԶİϣҿƼƤڴ
ĸ׸ղŵĻڶ
ӴԺĸײٶܡ
֮ӣǲ֮ɿ򲻿飬һ֮ģۡ
ҴӴߵǰڴ
ӡͷȻúõظ棬ҽȥᣬֻһС¶˳ҽȡڰϽڽչ
Ƶֺܿ㣬ʻЩȴŹдòЩ£ûȵĻֻ˵˵ҷֱм޲¶Ŷҵ˼ࡣţҷ·ڶߵƵעңůģŨŨһɨա
ƵţҸеϲӣᣬѾõı˲ӿˮ
Ҵδ÷׿˵һϲҡ
Լ˼ĸҲû˵ƶҵݻпǣֻҪĵϲңҾԸⲻһеظߣ
ҷڰϴޣþòѡ
ڱǼ䣬ᣬ־룬ǰģ
Уֻصյˮߣվ£΢Цſҡϲõܹȥ˵֣޾ĻҪ˵ȴôҲ˿ڡ
ҹعȥ
ڶ죬ڴֵֹģ𤳱ǰĳϤĸоƿӣȻϺһƬˡ

ޢ

ΧˮɵǰһƬİǧ˿ƣī֭£壬סͷ򲨹⻮ȥ
һˮ棬λεػȻʡ
ʱ£ͣԷвľԴдͷбˮߵͶ¾޴ӰѰ
ϵŽӣһ
ˮܿ־壬˵ҪqӾʱһԡ˵ˮ£ѧӾͲ˵ģҰˮӵĹҲ˵᲻֪ˮǼ׶ģʱһκӲŭˮӺ𶼸ˣ˺öˣںӱߵˮֶûҲΪȻ¶һΣҲڹԷҸˮǳСˮܳʲôΣա
ЧҲֻ÷ÿضţٴУһҲ뿪
qָ£ѧ˴˵еĹʽԹԹԵشСһͷεһͷƺ˵㣬ӾЩĻʽq˵ҪѧӾqֵӾʲôΪֻһ֡ֻԼ
ĸ׿ʼӾµ̬ȣ޳Ҳԡǣˮûʲôã˵ϣǣϾҪ˼棬ѧͲˡһΣ߿ңϰЩÿģͦãһֱûͣںʯס
ҳ֣Ǳιȥ
̤ʯ˰æѽӰϣһ߲һ˵ſϸˣžˮа첻
ЦЦ˵ҲǱˮбǰҲ
߶߶˵ǰɲȥôãϸȥȡУžΪŵηǰ󶼿˲Ǻãϸ֪ϻۣЩ»ںûû䣬ȲڵϡѾʮˣ򲻿ԣЩ̫ҲԹѱ£ˮǺյġ
Щ˵˲һٴΣҪǷĻ˵࣬ǹԹԵرֳĬ

ȥ괺һ˻ʶСŮΡ
ȻʮҺͬ˱Ѿ㷢ò̺͊͵޵ʱҲԴһЩǣҾ̶ԶԶģҿɲ´μƻһëѾͷӡǣƴػǰЩٽĿС
˵ţ̺ЧʱûţҾͷĸ̡
˵˶ҲЧҾǰǸ˶׳գһЩ֪ʶǶġǣܵqѧӾޣܲʵƽʱҾͥԺ١
ĸѶҲ淨ֲֻ֣Ҫ̫֣˵һЦûôҡеܷѽ⣬һŮΪʵڹ졣ÿͥԺ˶˰Ѹڿ˼̲סɻңΪλعԺͰŪЩǲǳܵĹŮҲÿȻֽţ
ЩŬлرġһȥҵĸӸ˲٣Ҳˡ
ʮ죬ĸװȥ£ߴĲţϸشһ飬̾ŮٲȻǸˣҵĿȴЩӣϲǡ
֪ʲôĸȻ黳ҺƵ£Ȼֹǵȴʱֱӻ˵ĻҾԼĸ׵ķڼֵ۲̸ͬЩûʲô壬ǼԵز
һԵ弧ңĸЦ˵üǣòˣ轹˭֪ȥˡţвٹӹǲʹѯ޵ľ死Ҫ࣡
ĸãЦ
Щ˵歽ѾʮˣϿ޼ǣ棿˼ӣף¼ȡû뵽·ڵðֻСһĵŮ˼״תңǼķҲûģĸŮһڡաϳ˴
ʼʱҲΪ⣬ԼȵƣĸڣҲôͰҶ˭Щ˼þûд𸴣Ȼɢȥ棲ô룬һڹӭҵʺҲ̧ص͸ˡʶԼϵѾqڻĸס
ʵҶԳĸŮǱǸģϾ˶ŮӶ£Ҳ뻵歵Ļ
ȥҺ¶棬Ȼ֪ңӡȴͣСӵĽ׶Σ˵޵轹Ҳֻ뵽歡
֮ԻһȵȫΪq
գq²˵Ҫȥ䴺εȤǣ׷ˮ̤ࡣ
û뵽qĳ̫ߣ˵ϳ̫ӣ̫ӣغʱ̤Ĺ˲٣ϢѸըǷ׷ӿqɵסæΧ߽䱸qȴܿ췴Ӧ̰ڳľ绪߹ؽȺڵİ
ְ֮࣬עͶqߵң׷ײ²ҵݡĿϣұûڣqӣʾȥqȴתͷصһЦȻִҵ֡
˲ʯС
̫˵ĴӺҷɣ桢ҹ桢꾫桭ӦоС
qһյض˵Ƕ̸㣬ΪˣǺã
ŭ󻨳գȻѧųڳܺʱ򰲷ֵģ꣬ôһصӺ޼ɵ׽ŪǺ꣡
ԴУ״һĪqߵʻȴʲôҲʲ֮£ĸ׵飬Һqһμһ֣ͬƽϢȥ
ͬʱ ֱǽֵض˵ֽһ˵ˡֻ֣أ
ͷͷǵķ歳Ǹҵǰˡ˴󺹣ҲŲҪ歸УĽǿ϶мڸҵģҵܷġ

صУ˵鵽ˡϲѣæڣȻڰϿƵƤڴ
һһֱͨţһһ⣬һ⣬δϡǸܶˣʱػдЩСյ֣ҲЩӺ䵽СΣѧòݱĶ˴ëԼ֯׵ȵȣȻֵǮܱ¡
Ƶ쳣Ĺģһ֪ˣҵȥһ֧֪ʲô
Ұѷȥ𿪣йȻһҡСȡ򿪣ֻӨӨģһʯҪ֪ԭûʯƷǴңԶ򴫹ģ쳣ֻһʯǰڰϲղظֱʯڼҲһһ֡
˵ǴӱȹңԶĵطģ͸Ȼ̵ģȻЩ
ݣУ˵ϴθĵϬǴϲʦСѧͣɵЦ
һУҴסŵٿһ飬Ŀֵ÷ֻӳϵ˵¸ѲӶ֮أܻ·轡



˷ܵü˯žƵŷͷԱߣһпվó
뵽һ⣬ֻ˵ܻ·轣˴γѲĿǶģһީСǻ᲻ǵֱӴܵϹȥˣ
ԽԽȥq
˵qǹæˡ
ޣԽԽ񲻷ִС룬æýͷöټˡ
ߵqĹǰҲؿƺ¡Ǽ˽ȥ
Ͼĵģq۾ط飬϶ѷɽļ빣˶סˡŲ̧ͷң΢΢һ㶡
ôˣqеƬ£ʵ
Ц˵Űۣοʡ
ŶqңĿ棿
ҿ϶صͷ档
qζЦ̾Ϊ־ǴˊһƬػ֮ģȲΪ˽ΪҲؽ轵г̸֪ˡ
ҶʱϲģĻ轣
qƳңε˵Ȼ
дʯأҵʱãǰסq֣м˵֮Ҳ
ֵߵߵӣqЦӴ˴ΪҪлȥлˡ
˸߲ҵ˵ִԼǣվал棬˳Ҳл
qΪҪл
ϲ̵˵ˣȥ;̫ɽĸڵʾӦ飬Եǰл
Ŷqƺˣ΢΢ͷ˼ؿҡ
Ƭ̣˵Ҳͬ
ʿߣȵ˳ܰʦ
qЦɲܽʿߣ֮Ϊ߻
ȻֻȸĳƺǶࡣô˵겻Ѿзˣ
qҲ⣬˵ҵȥ뿪ܺ󲻾ãϷȺܹӷ֮ʦǰ֡ʦϣһ·ֳʿֱʮأȺ˷޸ʦܺӼͣԻְ֮ͳ컢ڣ
ԭˣҵͷϻq˵߷ģҲԼ˼ҵء˵ʢȷӢЩ˴̷浹ͦ͡
ЦЦ˵ӵ˿ʹ׶ڣͼʮ˶ڣһԸˡ䡭ߵҲָ֮һ
֮һqζؿң˿뻢߲ˣ
ҵ˵Ȼƣʮɾ͵Ϲˡ
qǶ˶
ҸϽ䣺а֡
ŶqüЦ
ĵָ˲ãɾΪ̫ˡ
qصͷȻĿ档
̸ЦһᣬҿɫѾҪȥˣĸԸҺһСʳqֱ߻δģҲٴţϲˡ

˷ϲ¾ˬ崺磬Ĳһ·ߵĸ׹
һӭǰʣ˿ڣ
̫ʷ̸ԵƬ̡
ҵͷ¡
ûãƶЩƷˡƱĸߵˣҷԾɻصĸ׹ȥһˣ࣬ÿҹ̡
ĸ׻̫ʷ£
ƴȻ
̸ˣ
룬˵̫ʷʱ̸˽ʱ
ôãΪ£
صЦЦܣС˵Ϊ̫Ȣ֮¡
ҵɴ۾qĻ£
ӶʮȢqȥѾ˻䣬ðˡ̫ӸѡĸͶٮֹһεĲǱûȷеͬ⣬Ҳûоܾñ֮ԹʢѾã˶Ϊǰ϶£ֻٮޡϣȥ죬ȴٮԸ̷ĸݲۼ޵Ϣĸ󲻽⣬ȴҲ޷±һֱš
˽꣬qѾʮһ꣬ȴȻδȢǱҲûһ㶯
ײˡqһǱģ޶˳ٳٲȢĲɡǣڸѡ̫Ӹ
ʣɶˣ
˵ˣƺŮ
һòӨ֪֣
ЦС˲֪
ŶЩʧөδ޵ŮȢĻпܵľөҪǼ޸qǾͲصˡ
ʹҡҡͷԼʲôأʲôģƸûөңô㶼һ飬ϲŮӿ϶ʤĶûеĻҪ˵q׸磬ôĻƣ
ԳһЦҳƴסƣʲô
ûû˵غ˼䣬һǰң˵ĸҹȥ
ߵϣֻĸἸϣɫƣرĿĵȥ硣
ĸԱ۾ȴЦص̾һᣬңã˰ɣ
Ц ʮֶĸףһգǾ뼫˰ɣ
ĸЦЦΪ㰢ֵĻ£վҪýȥڷúܡ
ʣ֪λŮ
ĸ׵ҽеŮˣԻөʮˣԻ룬ʮࡣΪ롣
룿Ҿǰŭܣָ˵񣡡
Ϊβөʡ
ĸ˵ȴ˵Ů޲ٹꡣ˵ŪһЦҲ֪ôˣ˶ޡ
֪ĸָٮҪѡ̫Ӹĸ˺һȻû˵ضԹԡٮ޹Ϊͬڣĸ׵ĵλȹ̣ǱŮӣĸ׾ӪȨҪ˷Ʊһ
өҪ
뵽ᣬƵؿŲ֪ʲôζ

ҵĿ£橶ذѮ֮յǰ죬ڴִܵϢ
һͰҴӴϴԡһش𳯷
轹ڳ¡صڣվӼеǰ߾ӭ
һֱȵʹ˵ӳѽǹ˷׷׽ŵ׼ӭӡǰٲȻҴ¡صվĸϴ͵ʯ˫һ̲ţڴĨӰ
ڳԴʱ˷ܵؽͷӶĸ״Ŀɫ糣
⴫֮ҵĸչƵشϣҲһ˿ȡ
˵ͻȻʧŵΡΡ£ǰĳȵͥڡȻᣬɫĿбӣȴɢһɻȻ֮ŭڳ޲ĬȻ
Ȼ󣬸׼ȺθһƬϣҫۡ
ҵĺסֻʣһˡ
һƬͻɫʣΧȻһϤȴʵôֿɼȻ׼ȴͬ㣬Ʋۡ



䣬ͻȻҵ֣ѡ͵ػŷԱߵ˶°ݣæҲ¡
һϸĽŲײһƬ߸ߵ͵͵ö֮
ƾأҲЦбб£ڵͶӰӣġ
ã£ִǰְ
ȲѰơǰվĸסqԼԵˣſ۴䰺׶ סߡҼѵڷ϶ҿڶзơ
ϲȥֻһݣ˫ڣרעԻ
ͥ磬Ƶһ΢΢ذߡضﲻͣ߶ɿȻһͷ˼ҲûС
˭˵˿ԸӦģҾɥǰǽƸͿҡа̾ˣǸɴ˽ºɡ
Ұߴƿߵ˿ȥȥ賤;棬ݵĶЩ긻ǿӡв˿ȥͦƣȥʱڳƸŸ˵ִ壬ǸܸСİԱߵɽӣɫͦ߼ȥǰqڨվŵǸںڵˣǸ٣Lһֱվ棻ǰҵһͻҲڿңڡǼߡ
Ŀԣ΢΢һ㶣һ˿Ȼ
ҳЦЦǴке㲻˼һֱſƣûߵĴڣ֪Ҷˡ
ĿסͣƬ̺ʽع˹ǣǱתȥ
ȥȥ곤࣬һŲֹԱߵĺ߳ͷҲѹ֣ǰѧڲͻᷢδq˵һ٣ǴǷⲮǶˣȻֻʮ߰꣬վһȺУ˿ɡ
ְϺ󣬿ʼµĸ׺
ĸ׺ͬգ߳һȻѾޣȴмӣ̸ĸվڸԱߡ
׵Ķǳqδ⣬ڹжвأƽʱ󹬣ҺټǣһһøǺ
УѾʮˣЩ׵ʮ꣬һܽǡ
һһް󣬸״֣Ҳ
ףҲҵķ𣿻Ϊֻվں浱衣
һ½ߵǰ档
ͥڵƺһӰߴ˷㼯ϡֱĿĸоİԴqĶԺѾϰˡ
ǾǰʱҵȴʼֻһĿͶʹϱ̵ġ
и˵ڿ㣬Ҫúñ֡
ҰüģϽסߵϣӹеʢȸɹСBϣ¹
ʹǰӹBƽ͵˵Ů𡣡
Ŀ
Ƭֻ̣ʵԸ׵ȥ깫Ůܣ̫֮ϲȥ𡣡
׹̫
Ц
ϣ˳ãʰ׶¡
߹ˣĿбӣȴܸоƵĿһֱϡصУæ̧ȥƹȻڿңǳǳ΢ЦĿҵһ󼤵˫طȣȻһЦݡ
Ƶ۾һĨ⻪ϵЦˡҵʢҸһƺڣؼֻʣӵˡ

ʽܿˣҸĸعҲһǵϢ
صڣĸߵǰæǰºصĳΡ
ϳĸڼϣ¡ҿɫƣ룬ֹƣˡ
ûڣĸȴ̧ͷңһ꣬λеǽ
һ㶣û뵽ֱ𣬳һ£Ȼǽ
ĸ׵ͷң΢΢һЦ˵ҹ߻ʱ룬޹ֺϲ
εЦЦֱһлҪ˵
ĸ׺۾ָ̫Ѩ̾ŮӱҲٶ˵ĸ׻Ǿ仰֮ɿΪ֮
ŵ
۾˿ң΢΢˵ۣȥϢɡ
Ӧŵиתȥ
û߶Զں濪ڵ轹ŮвΪĴҴЦ
˴󺹣ĸ湻˽ҵģȻϵһȥ˽ơ
ֹҵľġĸ׵ĵĲǡЦҲ˵˷ֵĻûˡ

ҹ¸
Ҵһȹѣִʯҷ壬ҡڵȥq
ǵĸ׵ķԸһظңԡҲԱߡ
˵ǴԺ̫ƣȥԷ¡˵ס˲ٹͣھ첻߶Ǹȥ
ƲƲ죬ȥ̫Ӵܲ°ɣ
룬˵Ȼȥϸͬǰ
Ӧʣں档
q⣬ĵظ˵ãΪֵź٣ȥһԡ
ϲ˵ںδ
qЦڣ
ǣЦеؽݣϡ
ܴ˿Ϸ죬ȥֱûšһߣħһɣû뵽˳̵˾qѾһˮɳˡ
һѣÿ궬죬˽Уִһʳȥرȣһǰﱣķٱ˵ЩǴӺֱϻģɾԻӡǣʱ˰Ѿˮɱڡ
죬Ľ˴˰Ѽ׵Ĺ٣еıȡһ飬Լٱϧվ赱ٱ˰죬һֻŪһС̴µıм֮ܳΪٱֻܽɳ
ɳҲаҸϽˮ̣ܿѿǣȥеӡ
ãqˡһڣ˵ţͯԱ¶һɳֱӶˡ
òˡ
죬qȻֺƤ˵ǰΪԻɳ֮ζѣɻУ
Ź֣ԿԣԼȥҵĹ߿Ƕһ޶ģǱޱȵ彣á
q޷ӴҲûԵ
轹æüɹϵﵽʱϣܰȥƵֻqȥ
ͬ⣬ϵ˵һŮܲȥ˽ᣬȥ˵ã
ҰٰȰ˵ֻǲϡ
Ȼɳϳˡһ̷ŵǰ֮ɫqЦֵ֮ţ²ܣ֮Ͷ³֮һ̡
qϣҺƼ档

ڵȷһ٣һ˹Աߡ
qǰ£ַңˡƿ񡷡Ұ޸ǽֻҵqѧΣ۷á
ߵһڣһ˴磬˴һųȥˡ
ڻưƣǰһƬƻͨƾסһԺڡ
·ʣ˰qˮ©˳ء
ߵһԺǰͣ£˵סǴ˴˽֧ߣɷڣֻ̫ãСڴ˹򡣡
ҵͷ˽ȥ
뵽ԺˣĲ˵һƮƮȻ
ԺһҲûСϵƻͨȥȻӰɢŵζϻ̯һ顣
أ
ҳеȥûſڣ䲻һȳ⣺վס˺ˣ

ҹ

Ҵ󾪣˵˶֧
æͷֻ˵һܽ꣬ʮ˾ӣһ䱸վϣ۽ضҡ
˷ֿɾͲˣҵͷŴ֣̫ˣ̫֮һģ֪˵ܲɹȥ˵˭
ɫԻʣ̫ʹʱҹΪ£˵ţ߹
⡭ԽԽҵͷͣ΢΢Ա߲ȥ˵СֻǴüˡ
Ѿߵǰͣ½Ųúܽؿ諵һᣬֻˣڣȥϵȺɡ
һϲŵǰȥ
ţȴ
˵ʱ٣ʱ죬ӰһѾҸǰһֻץסҵĸ첲һֻ͵̧°ͣ
ұͻıʾˣһɵס
ҵһᣬ漴ȵصɴ۾ɿ֣ţͰ͵˵㣬 ǽϡ
ҵĶʱ㡪˼ңһƬհףô죿
³֣
һϤƽӲĿһͷһϲһ˳
·ٷ˵˼˾ǣеͶȥĿ⡣
ߵǰϳңҲһ
ҿ˵ơ
ؿǣ״˵̣񡣡
겻֪ԣ޴ƣֳ⡭
ֳҺسȥüĿ㣬ϸ֮µȷмơ˵ܵܣ֮һֲû©
º͵Ц̣轹Ů㲻Ϊ˵δŮӣ
ס
̵һӱͨ죬ΡɿĿһۣ˺һҹҾС̷̡ŶðŮˡ
æҲʩ񣬲˼˵ðǰ˹ӣֲǡ
̧ͷϺ쳱ʢȴң֧Ŷ˵̻Щδģšʹ˸ˡ˵ţҴҵһ񣬾Ҫȥ
ȴֹЦ̲ؼȥΪ빫Ů̸ľʹҡ
ԣǣһ˿ɻ󣬵ŵȥ

ֻʣҺˡ
̧ͷעңĿ͡ղŵСҷûôˣһЦҵ֣ڡ
ķ򵥹ӣҾ߰ȴǼõģĴסÿϰߣ
ЦЦ˵˴ʣȻϰߡ
ҵЦʵձ澹һ˿ƣ֮ɫȻȣǣҵů
ǣߵеǰһС齸ߣȥһ¡
ŵһߣȴɲǰҪСҲ̫˰ɣֲǿᡣ
ҰСƿ£˵Ҫһ𡣡
΢΢һ㶣գգۣϾ¶һĨЦ֮ɫ˵Ҳӡ˵ţһء
Ҿȵû뵽ҲеƤʱղ϶˵ĻԼǱӣҲЦ
ʣ˿ģ
ȴԽЦԽ˵һĪָҵı˳
òƽ̧ͷһɻƣЩӲ˵ƾȻҲ׽Ūܵܡ˵ţ̵ı飬뷢Ц
ţ룬ҲЦ˵Ц̣
ҵͷ
Ƶֳ֮ɫָȥ۽ϵˮ˵̼һĸԶСһֳױǴ֮ˣ鹢ֱȴ죬빫Ū˵ͣͣҵ̷ųײȴ޶⣬ǧĪ֡
ҴȵЦЦδϡ׷Ǳ룬ǲã̷д˷ӦҲȻ
ȴҵװЦ˵ұ뽫Լȴ˿Уķ㾹ǰǊԼ뵽⣿
֪ӲÿչпýҲ޷
Ц̧Сĵժͷ˵ñڡϵ΢΢죬һƬ֮ɫң͵֧
ҵͷ˵Ȼţ¶ӨӨʯض˵ſƯ
΢Цִҵ󣬿˵Ư
̵ġ
ƺ̧ۣϸؿҡ
һֻ֣ҵķʣĦȻ󣬻Ŷͷձ߸¡ָͷıڼϣģ΢΢һ
Ŀв˿˿ȣӿĳֲ֪ϢȻȴѡ
ơỽ
΢Цȴþעңɫ䣬Ħҵľߣָڶ
ҴƵεȥ۵׵޷԰Ρ
еƻ뵣Ƶطһ۵ĻɣҵӳĺڵͫУ
ء ƵͳɤЩɳƣ̾ϲ
šҺӦкֻ㶵ؿԽԽصڱǼ⣬ůĴ
ҵ˼ɲǼհף׾ɿ촽ζǻᶨһֻסҵ󣬽ֻƺҪϵĸȻ֪ηӦֻ
ֱͷҵвŻָһ˿ŨŨϲɽؽҰΧ˫漴ƵĲӣʼɬػӦ
ܵһ㣬رңԽԽ
ãɿƵȾ˺쳱еļȴȻδˣƵؿҡͣһᣬϵٶȹӵ˻
еʧΪƻӰһΣȻ󡭡ȻȻҪҵԼ׳ա
ƵźܿͷҵơĬĬرңָҵķĦر۾ðݡ

ֳ䣬ͻȻſڣϵǣû˵꣬ڵ
Һƽһæֿ
̣Ŭʹ
εվ𣬱ȥߵһԡ
Ƶͷʣû뵽Ҳ״̵ÿԼ嵰һõѪ
ֻ״ε˵ֳšѾ̡ţֳǰ֪
ŶƵѾָƽΪ֪ˣ˴̣һգǻطЪϢɡ
Ӧŵɿˡ
ʣˣƴ˫ַҵļϣؽתһƵ͵͵Ц
ղֻҳգ޺޵һȭ
ȴЦø§סĹĵң뻳С
Цƽɤͷǻˡ
šƵش
Ʋ˵Ȼӵҡ
ˡ̧̾ͷ
Ӻ̣ʡ
룬˵Լա
ŶҾɥô
˵˷·;ңԶ붬ǰصܣʶЩ
š
ưο˵ף֮ʱһټ
ǿЦЦǼõﲻסҿ⣬Ҳûʲôΰİ鶼Ǿģţ֯Ů˵ʮˣ޹ȥû棿
԰ʮˣ
뵽ת̧ͷ˵ǣȻȥˡ
ЦЦ˵áȻǣҵߵϡ
ȻһҲûУ֧ˣԼҲڡ
Ҷ˵Ӧ֮˾Ժ⣬㲻ˡ
΢Цãһ·ġ
šȻһЦԺȥֱ̾ԭǵģϧ̫Сð·˼׳ֻա

Ժ⣬ǸȺڰҳæǰԭ·qĹ
߽ڣqڵ٣һɴ⡣
һ·Це߳⣬һֱ洺qǣϲض˵ɫϲ֮»밢д衣
qǳ˳飬һЦ˵ϲá
ĵͷЦеشعˡ



ǵһκСһվ磬ƬŮнǣ촽һȻɿҸض
Сʱ͵ҲǣҲ߯װ顣
ֵôǣ
Сĵؽ̵˵ϣȷҲǣ̫ǲֻ촽µġ
ԲףǻҪʲô
СЦ˰ɣҿûﵽݵǶû壬Ҫ촽ҲĻ׶԰ʱǾûˡ
б治Сѧ̸ǿˡ
СۣҺϻˮߵֻףһĳǷʱ
ҿĵĲҿĵˣ˾ٱ־֮ĹϵʷԵһ뵽Ŀ˼ڵõرҸؼЦ

۴һм
ΪǴˣֱϵϵȫˣǰվ
иŮһĸ׺ͼ߱վǰͷվһȥЩҸŮУδŮӾȻ٣мҲ
վҵףɫưҲһۡ
˶̸Ĺ󳼡У绪ïӡƸͻǹǰԵĽ㣬ʱʱǺqȽϣɶƫƫ岻ʣһӣʱûܵ˵֪Լʢڹ﷢˺ôһͨƢ
ҿ正ĴνѾ˼¡صļϣŵŽ񣬴ǡôףҲʩŵۣ֬ˣаһŮȫȥ֮ơӣǴķͷȫˡ
˴ǽã汱Ƿ׷°
ҳȥһȣվС
һ£ׯض£ɣĿ¼ü˴ԣ͸Ź˵ϡ
һμƣҲ
ӡӰݣ΢ЦһĽء
ĵ΢΢ظеһ˿ǣΪʲôȴ˵ֱǴ̨ϵƺվԶЩϾԼš
Щ˵ԼѰ˼ʲô˳˾ϲϹ룡һ֮ȷ׿Ȼ棬ԳϴȣѵǺ
Ұ۾ƿˡ
һĸ߸ϣ
ȥһ̽Ȼ
΢΢һߣ
ļcѣոĲͬ󷱸ĴϾ˿׸ĵͦأȥ˼˼ֿʡ
ҺشζһƳֻˣڹ۲ֲϸı仯
ȻЩͣ˫΢ϸˣͫӰҫȴȥâ֣ȥࡣȥ괺ʱȣǰٲȻһ漧ߡ
̾ţСָ֪öŮ˼
۾ΧɨһȦ߿ɼ֮Ůӣͣ۹̨Ҳ⡣
歵ı飬Ҳһ
˫Һ죬ģĿֱֱز֪ڶ˭ƺƣҷ
ڸ׵ؽС
ɱ׼˷ǰߵݣʦ֣Ů裬ˡġ̴Ĺ¡
񲢲ɺŸŮ뿪ˡгźϣҺƸǽʼδһۡ

ʱдƵ
һƣqȴڣֻþԼȥ
ԷһСǴݵıؾ֮·СֳúƯҾɢȻЩ룬·ʲô˾Կ
֧ߣ׻ǸˡһҲ֮ҲȥãߵѾơ
һĴʯ£ŨţʹڷȵҲġ
һһʱСȴȻĵġ
̲ס˵ɫҪˣǻعɡ
ҿ죬յ룬ôûɢ磬ܳԡôã˵߾һЩģ˴羰߲١
˵䣬Ȼһ춯æϲȥȴСɿտҲǶǴһġһ£ǰ
ҵɴ۾ǰӲɲɵģôˣ
ңͬԾһ粻
梡Ҷǰ
ɻؿңڴ˴
ЦЦ˴ľƻ֮ʱ羰ѣһϲźɢ˵ţƯ·ʵҲ;
ҲЦӹһ˿Ȼ˵ˣ˵жţ£ߡ
΢Цͷȴţռ񣬰˳ɺĿһ
ʱһҺͬʱתͷȥֻѽСյͨӺ˵Ĵӵ߹
һϸƲ档
ʧջߣȴҡֻĺһŽĹ⣬߹ζЦҵֻɢ
ûΪǱˡ
ִǰ·һˣ˵ĳԺҴϲ̡ȴǶһˣأ
Ҷ正첽ȥ
̿ͻȻֵңһæͣ
һЦ˵ɢˣ뾹빫
ٴμ棬Ѿ֪룬ЩϷ𵭵ĺΣ֪Ůڴˣͻ
ЦЦ˿Χʣһ˻عݣ
̧ۣƺҵ˼ȻҲ£̹ʶһ˻عݡ
ҳʧߣ¼ˡ
ҹһ΢Ц˵ˣˣߺá˵գһ
̱ǸؿңŮǣ̸ǡ
Ҫȥȴ歵
ҳԾػͷֻЦٻ߹ʩʩȻһ˵ð̹ӡ
̿㶣ٶȴܺ죬ʩŮ뽲
歵֪Ӻʱݣ
ӣüë
һ˿죬⡭£޶ʱʵ֪
歵ͷʣ߿Ҳ£
۾Ī
룬ϯδ¡
ˣЦ˵ԭˣ߶š˵ţ̬򷽵
æ
̧ͷʱѾָ΢Цһ㶣漴ȥ
ҿŽҹɫ̣︡һ˿įתȥ
Ǹˣ˫аѱ֣±տڲġظһĽѣٺ˵һ·ߵӵԱ߾ͷˡ̾歾ȵϯɢŹһζɵȣ˸׵ȡԴѵ䱿ˣ
ˣ̲סʼ߶߶˵ҲòֵȥӴڨȵȣҵûĽѵĲɵţʱӦһ

ϡҺԷеŻĥĥ˰ʱɢɢƵȥ̽ĸסܸˣҴʵ˵մԷ»ˣ΢΢죬һۡѵˣûĸױϣֻһ˵Էлƻ辰ɫ˵ȥߡĸ΢Цףֱҵҹɫ֮ʱһع
Ǽң˷ܵǰߴߴ˵ɻˣ̫ǰѰҾڣ»˵þǰ̫ӹС
˵ţģ˿еļ
Ȼqʲôü
˵֪˵̫뻢һͬعȥߡ
ԭһȺŮˡʣ̫Ӻʱģ
һ˵Լʱ󡣡
ŶҵͷСƢϲԡƣţͼߣҲţqңǼš
ȥɻҡ
˵ʱ񣬶˽ʱҲˣȥ
ǻ˵ңҰѵٸҶԣ׼룡 һ٣Ƶɢˡ
ҾֺֺЦЩƽʱʲôȰ裬ڣ߾ȻֻƾһǸշˣ
ôһϣҵ龹غЩԡմ˯£һҹΡ



ڶһ磬һ˵ǰӵ£ƺƵ뿪Ӻ𣬸ڳһ·͡
վڳ¥ϣųĶֱشҰ΢ʺʧ⽥ǧƽԭС
ԶһֻͻȻҵͷϣࡣ
ںͷֻһˡ
ҰֻצĿյֻסë׵ͷq֣
qǹЦЦ˶Զˣ
ҰͷãδУ
q˵л񣬾¡ͣͣһ˿ζңƸ늬ˣ
ֱӣڽûˡֵƳһۣ˵Ҳûô𣬊ңң֡ͣͣ΢Цס
ŶqüëʣǊſ
˵߾ӳԻȻ
qʣ֮𣿡
ҵͷ˵߳ʱǡ̧ͷҲˡ
Ŷq¶һ˿΢Цαʾ
ʾ룬ʱҳ߰ڰ֣ƺ˼Ȼ󡭡ЦЦҲЦĻ
Ҵݸ
qˣɳ˵˱ãδԹŭ
ԹŭҲ⡣
qң֪ղʱΪȥ㡣
ҵͷ˵֪ԻҲڡʱҹɫַЪϢʶδ
q΢΢üҹһֱʱȴ
ȻΪκң
q̾˵Ϊȥͷ¹ƽղΪ˵׿򊬽
Сƣ۾һˡæqСƿɺã
q˵׳ʣëɫ󣬴ʱѳǡ
Цտô˵ͦãй
qֵؿңΪֻع;Ѱ㣬˵ź֪ȥ˺δΪֱ»ڹеȺ򡣲ãһֱδȥδ顣ĩһΣ˻ر˵ѻعȴ˯ˡ˵ţɫӲƣңΪʹԸȴһյȣδ֪ʱΪΣ
һ⣬ȷܶԲһԺӦȥ˵һġ
ұǸq˵ǊãĪ֡
qһƲͷȥ
ҿͰ͵سӣǲ
룬ֺõ˵ֲϲɳͻعȥ͵ִ
qתƳƳңЦЦָͷһV֡
ҵʱס۾ôܣ
ֻq˵һ̲ˣΪҪ̡
˿ԭǡ
æЦͷŵ

ԽԽӹڵĸ̨½Ӳӵģɷҫۡ
ÿһׯոļڣ轹¾ͻطæҪµԵķӲ죬׼أҲԵеѲӴղء
вͬ׾ʹˣũ½qԼڹд
qæùǺޣʱ˺һȦûϢ죬ܡ
ĸϸϸע壬ȥɿڵķʳ
qüض˵Ƕͷ£ζΪҲʣֻŊɳǺã
Ц˵֣ɳ׻δָǰѳˮߣֱۣʳů֮ɳҪԻӵġĸ岻ãġ
qһɥ
˵ĸ׵壬˶Щ
ĸ׵ԽԽݣ԰࣬ԡҽʦ˵ǳڵĲ仯£ֻҩʯյشԣҩˮһ룬ԽһЩճþ߰ᵽĸ׹һסԱչˡ
ÿ飬ĸ׵Ĳ鵹ҲЩΪˣÿвҪŲϡ
ǵȰĸװѺ󹬵񽻸弧˷ֵȴЦЦģЩС£Щĸ׻Ӧ˲͡Դ֮ί֮Ȱá
˵ֻգĸ˼̫أⲡһġ
⣬̵弧춼Ӳۡ
ҲȺؽ̽ĸ˵ߴߴĺò֡ҶǺܷУΪǳĸףΪҾǵĿģΪ˼ס
ԴӸ׿ʼqԺ࣬عĸףһһʱĸһڿ죬ÿ춼
弧ͦʶȤһǣȴȻţ첻ߡĸϵЦԹۡ׾òף˵֮£һȥ̽ӡ
Ժоֻʣҡĸ׺ˡ
ҳԾǣ׾Ȼ̸ܽ󲿷ʱһ˵ӹµٵǵȤ£˵˺ܶࣻĸȴֻʱشһ䣬ƽʱ˵ִ˶ЦһЦ䳡ʵҲ⣬׾ҵ٣һҹļžֻһȻ
ĸ׶Ը׵̬Ⱥ֣ȥྴһһн֮Уȴܱ롣ʱڴЪ޵˼ĸܻʱض˵ɾˣԺĸһްɡֻȥ
ҾԼݣĸתعȥȴ׼ȻסĹ

չϢǴӦ޹
״ϲǰɲɡ
˵Ժ󣬲첻ѡ
һԺգֿȣôῴһСףҵΪǼʹӦҲһŮŮ򷢣û뵽׿ϣҪѵŮ޸q
qı飬ЦԸԳؼ޸УѾͷضַˡʵϣҵ룬Ȼԣȴֱɰ൱кøСֻǣĽөˣδı棬Ҳաܵ˵Ż»ǺܲģƫĵؿqԿ
ڻ£qķӦأһɱ΢Ц
ЦֽΪ˷򣬸Σ
ЦЦɶȢ֮ȻΪ롣
ص˵ѵ֪¸Ǻģ
ȴһν֪֮Σ֪ΣѶΪ
ڨڨqÿ
֮ǰ̩ɽ붫ˣշ;ʦдLҰ
һѩ֮յƵƽšͬʱý˴˵ѱϣqĻڶ¡

˼ϣ

˿ˮУһѡޱԼԼ˿ؽڷ֮УϸϸԺ٣ӡؿԼƷͻͽҼԺ󣬲˰ҲԼͷˡ
УĸЦüۼ価ǴȰ
ɫöˣ˫ջظЩҲʱؿԡʱĸ׵Ĳ񻯣㷲û뵽ԽԽ䣬һغҽʦԺһɵı顣
ĸ׹أ΢Цǣҵ֣˵ˊĹͣŮ飬֢ ͸Ժ
Ҳ˼Цʵ⻰û˵ȫĸ׵ôָ͸кܴϵ
붬ÿ춼̽˵ѹĶģ˵ʲôη߶Ͷĸһãֻˡ
ڸ׵ıʾҾĸײǲжģȻǵģȴȸտʼʱ̫ࡣ˵ЩʱһЩױۣǰȻˡʱ䣬ԵؿЩתҲˡ
Һq͸׽ĸ׵ʾýйҵ̽֡
˼񣬶׺ĸ֮Ȼ룬ּĸڸ׵ռкܴķ磬׶ٴɫҲ𱸣ĸףȴû˵һػͬһ£˸˵ܳɲˣĸ׿ڣȴһհ졣
ǰҾø׺ĸ׹ޣΪײĸףqң˽ۣ˵Ƿ˵Ƿޣнշ⡭Ҿ첻ѣѵ׺ĸ֮飿
Ĺ
չ󣬲²ţǰݵӾ磺ʮǰ׺ĸΪλһеӢŮò䡣ط˸飬Ľۡþ֮䷢ᣬѺۣԽԽգĸ֮븸׾ѣһŭǶʮꡣ
иĻδգ裬ʱ罺ᣬ󻹱Χ˽ֵ𣬿ǺҲֵͬĩ·
ǣˣĸ׵Ĵͨ͸ʲô ᡱְ뱲Ӳأ
棶Ȼ൱һרȨһר裬ܲȴҲƽ⡣ڣ׾Ȼĸ׹ִйܸģηĸףҹʱһضףҲ˵ֻ΢ЦŸ׸Ȼһ뿪
ĸ׶Գ棵ΪΪȻ߹ŵĳ˵ԵĻҲظ죬ȫӡ


˼䣬ĸ׵ҵ˼ء
ͭңЦʣ񣿿ˣ
ҳЦЦ£˵ˡ
ĸ׶ͭ΢ЦͷҿףŮֹϸˡ
ˣЦ
Ҫôʳʱ˵ˡ
Һĸ׸Ҫӭӣһӳŷڡ
ϣ׺ĸϷͷ¡׹ĵĸоΣнʳ֮ĻĸɫºͣһһԴ
ĸԺûгҩ˵ȥҩ˳ҩߵ⣬洫̸Ц
ȥֻζ˵ĳȤ£Ʋסʿ˵棬ȥ˵ţЦ
ĸҲ̲סڿڣЦɫǰδе͡ڵӣƺű飬ôġԼǷ²⣬˼ڹȥ׺ĸҲദء
һǰҩڰϡ֣ʢҩ۶˵ǰذͷᴵٵݸĸס
ĸ׿վһԵңɫ΢ԥһ£ӹۡǳһڣššüͷȻ¶Ƶһ
漴ְˮϣĸڡ
ĸ׺ȹˮɫԻһ˿Թ˵ᲡѽȬҩȴԾɿɬʡ
׸΢ЦҽʦԴ֢ڵ뻺ͼ֮˲ļ
ĸ΢΢ףЦ
˵˻Ựʱһ˽˵ǲףڹ
ĸϵЦ΢΢סȻĸ˵ȥȥ߳⡣
ãصڣɫƬ̣ϵĸף˵ܺ񳿸Ȳֹҹȥ
ĸ׵еĹ£Цȴ̣Ӻݵ˵ˣ̽ӡ
׵Ŀ͸Ǹ⣬δҰϢҲʱ
ĸ׶ׯһЦ͹ǣң檸м
ĸһۣתһߵң˵̡
ҹŵ
׵ͷϴãתȥ

ϵ£һ󺮷룬̿΢΢ɢ
ĸϣһ΢顣
мžֻľ̿ȼյž޲ףҳ
ͻȻһߡ顱ȫ䷭ڵأˤķѡ
Աߵæǰְ˽ŵʰ
˴Ҵ˾ߵĸԣḲֱϣĸס
ĸȻ΢΢Ӳָסҵ֣ץýġ
ãתͷң԰׵ԳһЦ㿴ǻΣһ֡
Ҳ˼ɻĸס
ĸɿҵִ֣𣬵ͷĺӡظңˣ
ҡҡͷۡ
ĸ̧ͷϸҵɻǵȥԳܷĸ˵Ļ
ǵáĸ˵֮ӣǲ֮ɿΪŮߣ򲻿飬һ֮ģۡ
ĸ׿ңЦЦ˵ǵȴδȥɶԣ
ҵͷ
ĸ̾Ůʮģ¼ɼǼˣʱƸɡΣˣ
̧ͷĸ׺⣿
ĸװƵϣһҩδȥ۵زڵĸ֪Ž㡣ȻŮӳ޺һΩϵб䣬Σ
Ҳؿĸס
ĸ׵һЦҪ˵ز֮Ļ㣬󣬶ĶңȻ𣬵ʱҲŮ֮һ;ز裬ɸҵ鵭ۣңԴ
Ҷס
ĸ׵ʻϬǣһһ䣬޴ֱֱҵϡ
޴ӷ˵ʵҵȷұ֤
ĸ׶ҵ۾Σ΢΢̾˿ĸԽӣ޷Ǿ˵ЩЩ㿴벻𣿡
һ̿
ʵҲû֮¡ӣƽ񣬳˺ƶ޷Ȣ˵޲檡ķΧ£ҵĴ¡
ûưңⲢŮȢ
֮ûж룬ΪҸģΪǵĸۣܾ»ûжۣǻҵİ취ġ
ڣĸ׵ĻΪ̵ıϻһѷ죬ʱ޷أ
ҵĿģ
ʱ飬Ůǳעѣ˳Ȼعȥҿĸףҵİ
ĻһԼ
һ㻪ɴΰ㶯ˣÿһǣȴĿ
ĸ׽ޱߵһ˿ҷʰƵ˵СЩ벻ǲԸ룿ǴˣΪӱܡҲؽǣ㽫֮ˣǽ񣬴Ҳ޸ı䣬ֻסΪ˸׵Ȼĸ׵ȻҵҶӣĿ簮޴֮٣ߣΩλȨƿɱף

˼£

˵ţĸͻȻͿ
ĸףҼæס
˺һĸ׽شȴ˫ҵļͷΰס˫Ʊӣף
ҵӿޱߵḷ̌Ŀֱֱ͸ĵף裬ƺҵ˼һࡣ
ҺµǣЩþڽԻͻȻȫ˳Σسķ͵ѹҼ
һڸĸ׵Ļ׷ң㵱Σ
ǰƼŵҼ޹ȥǵշˣǽأҪǺһ̻ƣҵΣ
һƬãȻ
磬ڸһûû˵ĴϷǰݣĸס棡弧ǸԲС̺͊ǳˣҲ˱ĸһʼԼϷģɻܣһ㣬ζůΨ֪
ڣƷǷǵʧԹ˵ظпȴӲϿɡΪһȫԼӣ⹬УĸõҲȾǹ֮ڣҸڣ
ֵˡǺ󣬿ĵؼ޸ƣȻأ
ΪԹ޻ڵطԭҵλӣ߸ϵˣԼ˵ﵽװңȻعȥ
뵽Ҳһ
ô̹Ȼط飬׷Ȩأ
ĸףĿУ촽΢ףղŵĻڶԣģ
˵ûûָת׷ȨıȷǴ֮١
ֻǣȨƺ͵λֲеĴֻˤ֧ۣĸÿνɫȴվԹƽ
ҲܽܣƱע֮ǰһнơⳡѵע޹գ

źѩ׷ûûˡ
֮ĸҲûԾˣɫ糣̸Ц谮ɣĻͨһ̸ģ˵Ժ
ĸ׵ĸ֮Ҳ֪ҵӣſռҺú˼ȴʱ޿̲оһεѹҲòԴ
һ죬Ҷůڣž鷢˰죬Ŀ⻹ͣڵһС
Ƽƣ˵񳿴ѩ磬ͷůβȥߣ
ȥ룬˼죬Ҳûˣͷ齡
ߵ⣬һӭҽʵʵһ飬æƤãˬࡣȥȻѾ硣轹͵ֵݶѩţؼһƬױع͵¹ԣһĳ̲赹ϣӨ͸
ǶƮһ˿㣬Ա߿ȥֻͥڵһǣһ÷ʢ
ãϲ߹ȥ̾ѣԵƣ÷ǽԵģ
ЦȻҲ̫ӹУȥ꿴Уϲ̫ӽ񴺱ֻˡ
ԭˡqеС÷֣һʣ̫ӹе÷Ҳ˰ɣ
룬˵С˲֪Լˣβǰ֮
ҿգϣůģɢɢȥqҲǵͷqĹȥ
Ȼûţһһڣڡֻԣ÷޵һƬ밨ѩӳȤɷǺÿ
פһᣬ˽ȥ
ϣ̿죬qһڰǰ
ң΢΢죬üͷչ΢Ц캮ضģôˣ
£Ҳ΢Ц˵δ֣ʶ̽˳ͥк÷
q˰ѻ¯ǰؿ˵Ŷѵ÷˳̽Ϊ֣
Ҳ˼һЦ
qңĸɺã
˵ĸ尲ãǡ
˶٣˵żǰܺòȥղ뿪д£
ҿЦqҲ֪˰˵ȷд¡
qʣ֮ȥĸ״
˵պ󣬾ÿǰ̽ӡ
qοЦ׻ǹĸס
Ҳĸ׿ɲô룬Ϊ⼸ֱȵپȳˡ
еqİϿȥһݷݼضţϣһΪϸҺ𣬴򿪣ֻдЩƷĿqǺ
qһۣᡣ
Ŷҵͷ濴ȥ˼УסֻкȻдšŮˣˡ
תͷq뾹Ůޣ
qһƽȻ
ͻȻû˿ȥ£ƵذѼŻذϡ
һСʹ檣ÿһһ淣轴ˣҪǼ޹ȥǡվҺȺŮһɺϼ
һᣬĵؿڣ֣
ţ
Ƿ񶼻ϲڸӯң
qһ£룬شһȢ฾˼ȶ֮£Ϊֲö񣬲ǻϲġԵ𣿡
ȻԤϣŻǾûģȻʡ
qң˼ȻһЦǷսڸ裿һشҵļͷοģң˫˿ƥУƸȻ㡣
ˣԳЦЦ
֣qȢİ֮ˣɻֻһϣ
qȻʣ
Ҽе˵ֻ˵ǲᡣ
qؿһۣȻᡣΪİ֮˳ɻ飬ضȻȢһȴʵΪ֮壬֮ã¼̺Ϊ˽ң
𡭡ૣͷ˶пܡ
qôİõط񶨣ƾ͸˵ˡ
ɵȻһϣŻq˵Ը⣬Լһġɵ
qԾؿң ɫѿǲˣ˵ţҶͷ̽
Ұ£˵ֻǾЩۡ
ŶqŰɣԶҵǴҽʦĺãٻعЪϢɡ
ҵͷǡ
߳ңһѩ̫ԽЩҫѩϰ׻ģЩĿ
qղŵĻڶƣ֮壬֮ã¼̺Ϊ˽ң
ҵͷЩΣصĸ׹УԽӳأһͷϣ˯ȥ²֪

Ȣ

֪˶ãҵʶӺڰи𣬻ָһЩֻ֪ߴ϶
ʣҲЪЪ
޷ٹᡭ
һֻĦأ
Ҽѵؽ۾ſһ϶
УǰӳЩԼӰ߽һˣطĸס
Ҷ촽ɤɬɬģòײżһĸס
־ϲæսǰңɾĴʣ
ҡҡͷĸһĵЦˡ
˵ˮָֿ࣬ǹغ£ˮ˷ۣҾúࡣ
ĸ׿Һȵʹ죬΢Ц˶һֻʢСۣմ참лȲֹ˯һһҹɾöǶٽЩʳΣ
áɳƵ˵ĸ㲵ۿڣǸȻһæˡ
ĸ׽ذҨᴵһһ׵ι
һЩҳԲˣĸʹ˽ʳȥϢԼȴߣȻҴߣ汻ӣҶͷ̽̽¶ȡ
ҵ壬ĸףѴ󰲣ĸײãЪϢˡ
ĸº͵ЦЦҵͷ˵ĸײۣᡣ
ҽĸ׵סڼձߣַɣģȴ΢΢ұͷģĸδȴΪµҹذҡչңȴġ
ãĸף̾ĸ׶Ԋá
ĸݸһҵıӣ˵֮ԣĸΨһŮãȴ˭ã
һůʹҽͷĸ׵ıУɵɵЦ
ţȴĸ̾ϧٹһأͲҪĸˡ
ţˣ̧ͷȻô᲻Ҫĸף
ĸЦЦֺͿ㼰Ǽ˽ĸף
ᵽ£һȻĬЩҵٴӿͷ
˺һᣬҼɬؿڣĸ׿ɻǵüǰͳʱĸ˵Ļ
ĸ룬˵ǵˣʱ˵ʲô
۾ʱ˵Ҳޣɺá
ĸʧЦŮȻӱʱҲǵι̡
˵ĸף񽫴˻һ飬ĸ׿ɻӦ
ţĸЦ⻺סؿң˵˻⣿
Գһӣ͵͵˵ֻԶĸһöá
ĸȴЦ§ң˵ʲôΪŮӣһΩ빲в֮ٺ
Ұͷĸ׻Уһﲻ

£
ܳûдڣÿյʱ򣬻ټ꣬¸¾qĴ飬޲ݱæµ
У榵ʹߴӸ侩qĺͬʱһگ££ʮٳگ׽侩ף١
ڹȻ󲨣ж˴һ˭Ҳû뵽榾һСѾͷصگȥܼ
Ȼúܣرһ澹ˣǰЩ˲ʱغúźĸϢʱ¶֮ɫϸϸڳദľĿ˼ָ̬Ц˵֮ˣŮܵϲãqһʧ˵첻ΪΊȥңΪȴ轹񣿲ɧɧԹһʼظ˵侩Ư棬һָϡ
﹬۷׷ף˵֣Ů£Ȼһ޵Ϊ榽һδŮȥٲҪΪѡ
˵δŮĹǶԴУ˵ʲôĶСҲ֪նǽġ˵ãһҿڣȻһƤ
ҿЦá榸Ҳ˼棬ֲʲôףҪô飿ýֺͷ붼û
ôʾ뷨ȻռúܣҲ⡣
ң榼ΪĸǼׯòˣ
ҵͷ˵Ȼ
¶֮ɫ̾ǹˣ榹գܼ޵һָļ

û뵽ǣ歾ȻҲ
ȥҳķͷ歶Ǹ߰ͷ߹ų΢ЦһĲΪȻÿÿң֮͂ɫ٣˫΢΢ֱֱضңĿ⸴ӣâէ֡
ƣȥ˸侩

ⳡΪǷ̸ʲδ죬֪ĩٽqĻѾ׼ˡ
Ѯqװ̳ܣ紺ĺУǰӭȢ롣
ܵδ޳ɣѩδ⣬qҪںϺɽ֮·;ѿ֪
ֱѮ֮ǰ죬qĳӲŷ糾͵ٴγӺ⡣
̫Ȣ轹´عգӺʢǰ˿ѳŵ֮Ĵ·ģ˻ܵ߾ȥӭӡ
գһݰ£պл̫ӹкᶴ
ڼ䣬ûСʲô£ֱ¸˼˹ú빫ҳԱϣҲżѾΪɩɩ롣
q˽cѣס
겻뿴űࡣԵĳ˲٣ܽҲѱΪ٣ʩŵۣ֬ۼ̺죬˫۹ԣֹ˹ģ˼йоأӡеСŮٲȻΪһٸˡ
Ļǰѧϰ˲ٿ๦˫ɫĵƤҼ˾롣
qԣһĳ£
ʱʱĿڲס繡qȴΣƽĿбӣʱʱ̫ӵǣʹҳʹɫҲԵһЦҾЩʧԭΪ˷ϲ£qҲɷء
º¸й֮񣬷򸾶˲飬ˣμ粢ʽֻĸ׽һֵܽúĸܸ¸ʶ
ֵҵʱĸǰ΢ЦŶ˵ˊ̫á
뿴ң۾΢΢һ
ݼɩ
Ů𡣡Ȼ࣬ȴࡣ
ţ歵ҵҲһһǰϺ˻š
Ϊ¸ȻȻسΪϵĽ㡣˵Ĺע£ԵеţqŷȣСòͣòˡһٷҷ벢ûԶ٣
źϯ̸ĸ溬ǳЦ״歵ļױ׼ôˡ
ҪˣҾȵسȥȴɫˢף촽򣬶ǰʳһԲ

̨

ɫ΢ɨĸһۣĿ¶ڲסԹޣĿƽشͷǣңױ¡
ĸ΢Цͷ˵˴ͬڣձ歵̰ܽɡ
ޱ飬ŵ
ȻԭҪ޵뽹
뽹Ҳİ̺󣬽ܵٺֱܶ࣬ҡ뽹ǹ뽳ǹ뽹ӼС 轹붫뽹ףһСʱһҽ޸˵ʱ̫ӣǰϹްţ̫Ӽλӷˡ֪Ҫȥ뽹뽹޵˭
ĸº͸£ҶԻعϴʱҺ˵£һ֪
֪ʲôʡ
歵ĻѴˡһ߰ж·Σһ˵ӷɥ轹ȥһŮϣѡ˾歡
ӷˣҴһ񣿡
ȻҲ̾˿ϧ֮ʱȴ㱡Ϸ˼겻ްˣ޳
԰ʣΪβɥ
ֵ˵ﻰŮӼߣϵǳϲĸٲȥܡްɥ֮½뽹ٳ֣ʹǰҲͰˣ轹ɥ֮
ĬȻ
Ůһɻ飬Ӵ˱㲻ԼˣȥҲֲ߷ɥҽٺӴһҲû˵ѹֲ֪
뵽正Ϊ֮һ̾
歴СǲϽ͡⣬ʮʱý˾ӯŶ۹̫ߣǹһſϣѡļλǳ棿ĵȰӦµġ֪ԼܴĽ־Ǹ˭Ůģͼλ˲Ŀꡣ
񣬸һ仰ͽ飬һܲܵġ
ЩӿҵĿ⣬ѹҽȥ侩ô⡣
˵歽ҪŮģ֮Ȼһ˵
Ҳ˵ܾò̫
Ϊʵ˵ҺĴָģǲˣĸѹܻУҪҿ޵Ļȴǿ޲ġ
ͬҲáǴСϵԸ֮ûʲôԣҲҪҵͬ顣
ǣôˣȴȻûеõ⣬Ϊʲôأ

qˣҶȥܵҲûˡ
Լѵ̫ãɢʱӦ;Ͷ١ǳãÿ𣬴ӹԷһͷߵһͷȻԷеĸ̨Ϊ
ʱոԷлûʲôЩҰȤıѩѽڣ︴գľѾ۵ѿų¶飬ˡ
̨Щѩ̤ȥһֻֻںڵĽӡ
̨ӡԭҰѻָ˱ɫһƬǽϣ˫ڵĶȻЩѩͷ̡
⳿ֽţ١
䣬ͻȻϸ΢ĽŲͷȥһ
ֻһŮվ󣬾歡
ؿڵδƽѵǹɣô·û
歼ɫ߸һ˿Ц⵽ߣŊˣ梼Ȼ𾢣δ
ҵƽһЩƳһۣҲ̨۾
Զ۾Ҳͷң΢Ц˵ΪՊ㶯ٻ¾ͼˣЩ늬˵˵⼸峿ˣұѰȻˊ
ɻؿкҪ˵늬
΢ЦȴһƬšҵã̾ԽԽأ׷촽˼֮˵ţֻ̧Ҽձ
ָϣָ׹ҽ΢΢ޡ
歲ΪһЦջ֣תִϵķ壬˿ˣţǳ
ұľֹŪòڣϧ֮
ȴң˫Զŷ壬˵ǵõ꣬廹ȿеģҪĸˣ˵׼ͽҪȥͣͣĵ˵ʱΪգĸȴ޷˵˭ҵŮ׽һңϸˣȴϲܾ㲻ҪŸҵġʱίˣֱֱ̧ۣңҲ벻ף֣ͬΪŮͣҳ㣻ɫС˭òȴѹҡСʲôܵõõģƾʲôĪǾƾиҵĸף
һ歾Ȼѻ˵ֱף΢˸͸
Ҳػص梴Բӣδ
һ𣿡壬ҵ۾˵ҺҲôǶԹ棬һŽ˵أسķˣҲӡ֮ʱȴʹЩ֮ɢȥ˵һ³޷ЩҿϣҲϧֵȣ׼Ӻͻǰɫӣ˭롭Ϊҹȥ歽ҿζĹ
ʲô߼Ŀⲻƣˣü˵ʲô֮ǰ˽֮£ʵ⣬֣Ը𣻿뻢ߣʱͣգãѵҲҪڊ
Цøʵ⣡ɾĿȻʵ⣡֮ʱĸ⣬ڶŮУӵټ㣻ڳ¥֮ʱ뻢һЦ⣡˵⣬ȴٰ㹴Ϲӿ𣿡
Ҳŵصɴ۾ں˵ʲô
ȴ˿ݱף˵иҵĶ㶼ҲŹ㽫ȥܣȴҪʮȴȻڳԵӣƾǵŮҲ˵ţƽϼ÷죬ſŭ⡣
ҲϵȥͻȻһ֣ŷѾ̨ߵľ޿ˡĺӹһ󲻺õԤϮͷ
歿һ̨£ҵ۾Цſ˵Ը𣿡˵ţ͵ؽ˫ַŵҲϣǰþס
正Ҿֵץסȴȫ˫ҵţҵȴֻʹԼغȥ
ˣЦݽ
ȴסϢ־廯Ϊұܵؽ˫סˣס壬̧ҽţƴǰݺݵȥ



ʹһ˫ɿڵϡ
ΣڽоĿӿУץˣۣסؿԣؿϣֹסط
歱űеȣŭĿңĲš
Һʾ˫յģ䱸ص
ߣãһ֧أ߰ͷӸµضңԲĿеƺ⡣
ʱ̨شѲԷ˵Żһ˻̨
ŭɫһᣬһЦؾ̣梻δ߱á
ҴһֻסӣŭĿӡ
Цݽֱңһһ˵̫磬ΪҲ֪ȥ뽹ԭ㡣˵ţͳ˵Ļ֮£ȨҼסձص֪ˣ˵꣬Ȼһۣȹգ΢˵ش̨¡
ϣȥһֱıӰ߿ɼʧҲžһûˣһӻڵϡ
нظ͵վһ·¸̨ʲô׷ԼƵģз񱼡
ĸ׼¹ҵܻһ
ĸףղѹĿֻźίҲƲסһԵػˮȫӿ˳˽ĸ׻У§סޡ
ĸ־ɣοҵô£ȴֻ˿йһҲ˵
ڻʱΣ쬵ģһ亹
ղǸ̨棬컯֮£ҪԹĿ⣬ǯһ˫֣Ҫ˺һĿͬܡ
ĸ׽ŵطסҵ˫ۣϸؿңĿʱ͵סɫ䣺˺Ϊ
ˣ沢ûʲôоǸղµۡ
ĸ׼
Ŭƽ³̧ͷ˵歡
正ĸһȻŭ
ĸףס֣˵ȥ뽹ıҡ
ĸ׶סɫ΢΢𣬿ңô˵
ҵͷ
ĸ׵ɫƽһЩȴһ˿Ц١
Ȼ
˴ߣ£ȥ뽹ĸȴԪ䣬ԹԵŮšްţ뽹ԴΪɣҪһŮ轹ŮΨһˣǲᣬȨ֮£㶨歡
ԭˣֻ̾Ȩĸ׳˲ɡ׻Ϊңѹ歽еŭϡ
ĸָḧҵĲӣϧ˵ԹˣŮ֡
ҿĸ׻˵ãĸ״δã
ĸ׸ͣͣã˴֮δã˵ţЦǣúá
û˵ȥתԸ׼þߣ§ңȥϴ
ӴˣĸûҲûȥԷУţضһѵ̴ӡ
正ֱҶûټҲû𡣵˵򡰶ʧ¡㣬²̤ңŮˣһɲ̽ӡ
ĸ׵ıν棸ܣºޣһ㣬ĸŮ˴ⱲӶˡ

еǰһϣԼĹʰһЩ֮˽ͨ˵̫Ӹˡ
룿æӭֻһ֮ վͥǰ
ǰ֪ɩǰʧԶӭ
ֻº͵˵ŮҪ֪Ůռܣ̽
ҵл쵽ڣԶ
뿴һԵˣ˵Ȳڴźȥɡ
Ƿ׷Ӧŵ˳ȥ
Ȼ֪֧ʲô
ֻʣҺˡ´һ飬ͷù˳谮۴˹ң£Ȼ١
ҵɩЦЩѰ裬ϣ
ȴңߵǽߵһԣָңǺ
Ҵߡ
ߣ
߹ȥŷ¡
Ŷͷֿ˵˰֮߿Ϊߣ
ǡ
ʱʼղϰϯضܲˣΡ
˵Ȥ˵ţתԱϯϼδõİ
ĵָ׵ӵһҿߴߴʸͣڿҲ˰졣
ҽ͵ÿڸƵúܣ˭˵Ѿͷˣ
һ飬֣̫˼ɣչ֮ȷˡ
ҳ̫ӶԳɩ˵ˣ
qȾ˺ΣȻҲ̫ҹ˵
Ŷɫˣе㲻˼qҲǣʱʲô
ʣҹɩ̫ӹУ
һҹ̫顣
һ㶣Ȼ֪ǳ£ȴû뵽ô졣
ЩΣҲ⣬ЩС⣬ְó棬Խ˵Խֱۣ˽˵ҹɫջҪ·ҸϢˣظǡ
͵ţȥ
˭֪Ҫ߼ȴۻߵǰ˵ˣɻǵڳֱܷʱĻ֮ǰ˵ˡ
Ҿȵؿө֪ˣ
λشδ˵벻ţֻЦЦ˵£ΰӣұԸƽ࡯˵꣬Ц߹ɫڣȴ磬ǵö֮ˣɷıǡ
סһʱ֪ηӦ˵ˡͳɩ
һЦתˡ
ԶȥãһվڽһֱߵСѲŻع
ȥȴէ
ө˼ףƽǷҲƽûбŮˣԹ޻ڣһֻҸеַѽ⣬ϾŮ
Щ㯣ԼֿΪʲô̶ȣ

ڶգãҸųʹ鸸һУ׼·
ĸҵ֣ͣضⶣǣЦ˵ĸףСˣ£ߣӦĸ赣ġ
̾ԳЦЦ˵ļǣڣĸײʲô˵ţؿң轹ͬڣشΪ룬˳֮棬㵱ǡ
Цĸװģסˡ
ĸ΢Цͷ
ֱַ׺qݱ󣬵ǳ·
ڹǰӰԽԽСꥣ鴩֣š
ǰҰǰҼʱһƬ̣ʱȴŸոϣϡϡ衣һȺȺũڹٴسŸ裬ڶгȤһЦ
Ҳݸ˳ʱķȥӺ˫ʧڵƽϣֻһƬǦ׵Ʋʣ͡

·

׿۳Ͷٲ˵ġ
ϴγе·ߣٴ̫ɽͿɽϺ󣬶ܡ
ܽɺңӦһƬйͳķӳӸ侩ֱ弣ķ֮֮ܵͨʮֱ
ʱǡ֮ڣ·ϼٱĳ̣֡
ܵУ𽥵رòƽ̹ԭ಻ɽǰԭʱĻԭֲ൱ïʢɭܲ£ķɳ͹ȫӰ˻ɽμˮɽµһ֣߳ʱƽʱļʼ顣
һ·ϣССĲҰƵǰ鸸жг̣鸸ش˵Լա
һùǰͣ£׼ЪϢ
ϣ߹Ǹ˵޷дǡҲسԱȥֻùԵȷͣŲٳݡ
鸸ã˵ټùݣסǹ˽Щ˵Ҳ˽ȥ˳ӵʹùڳӴ
Ϊѵ˵֪أסĶͬĸʹЩڶ࣬ʵԴ
δ鸸ֻ÷ߵǰǰʮﴦãɽһޣ֪Σ
룬˵Ҳã䵫ǡ
鸸ŵȥԸ˵Ѽ·
Ҫ̣һѭȥֻ˵һˣӹдҴҳܵ鸸ǰ빫֪С˵Ը¹ڳ䣬䡣
Ŷ鸸ţϲ⡣
빫ңȻǰڳֳܼҲȥܣ
Һ鸸ڹ˵£ùУߵͥǰֻԶϵƻͨӣȻ֡
ͥԺ򣬵ǽãһᣬһ¹ڳĹ߽ҽŹһҡ
鸸ߵң΢΢һ㶣΢ЦǰǼ֪䲢Ůǰʧ񣬾δԶӭ
鸸æӿ˵ùӿмڻ
ЦС£ҳݣ轻֮
˵꣬Ů
΢Ц񣺡ӡ
鸸΢ȣҹŮʶ
ݸǰ̫ܵӼŮʶʶ
鸸Ȼס
ֺһҷԸ˽轹˵ȼƷ£ǵš
ߵǰһ΢ѬůŷʳζӭһһطֳʮϯÿϯŰΧϼġ
ǽСһЩͣоͶĿбӣߵһϯ¡
ǰµʳȣ΢ЦкҺ鸸š
Ұ֮úܼ򵥣оܳΪϽƣϯϵľҲ١
ʵ֪빫ŮǰܣΪ£
鸸ٳ빫ŮΪ֮ף١
ҿң˼ͷ΢ЦԭˣҲΪ¶
鸸䣬ڹ壬ϲʶϯ׷׹кæòˡҪϯϻ񣬱ԸԺһطҸ˶ȥ
ϯҺˣҿ˵ʶƺûҪ˵Щʲô?
ȴ󷽵ЦЦδŮ
ҵ͹ӹģһаá
˵½ף֪Ůã
˵ֳɻձĸ볤ɩϡ
Ŷ΢Цδ֪ڹÿɺã
Цӷģ۳ɩɫ󣬾㣬޲ס
ס
˵䣬ԱϯһЦȥֻһ֮ɫߵʲôƴЦǵĹķԣʽҲЩ֣λһܽ⣬˽ɢͷֻԶ
ɻҵǳˡ
ˣҺȥ˵˲١ϸǵĿ΢΢ȷеϻӰӡ
ҵȻҲǳ
ҸһֻʮͣŴӣϳˣһɳ֮˵
֮գʱﳼܣΪӡڵĳǰǿ෴ڳԭʼʮ˳֮Ϊ붫ͬȶԴΪ񣬼ഴҵִʹɫҿξɫڣΪⱼ¡
Աߵܽ꣬ʮ߰ͣŨüۣЦſ˳ֱֱ֡ؿңһңе͡
ұͷɫˣŻҪϴҵãʹ˸ǡ
΢ЦͷŮ㡣˵ţһط
˻תϢ

Ϸˮɽһգ鸸ң侩Ҫˡ
µĺͷϣģ嶣죬ܵԵɽҰ׺Ÿɫ֪СŭšɫɵģƺҪˣȥԶ̵ɽڵƻá
ççԭϣ¢ӣ侩۾ĳǽ߸ߵؽ֮ҵӰɽͰΡ롣ܵòĸǰ
̺󣬽ܵĶǴӷǨһˮ֮ĸ䣬Ϊʦʱ񣬸侩ܳڡ
ʶܵΰ侩֮ϣһʣȴ˼ȻʻĵţǺڽһ·ڣ侩޴ĳŶشӵɲв㣡
鸸ӭĴǢԴҵЪ£ȴټ
ʱ֣Сꡣ
һǰ꺮ůһңʱоס

빬

죬ô죿榵м죬һΪȵ鸸볯һӼ
һᣬ˵Ҫعʹ˸ǣҿһֱ͵ǰǳȥ
껹£еߣ켸ʱʱ͵ȵС¡
˼䣬ǰתǴӭ߳һˣŲܿӣҶһȴԵܽꡣ
ң۾һͣ£һЦݣˣ
һ£Կ
꾶ߵǰЦ˲·ָˡ
ȻûҴкЩ޴˵Ŷޡ
Ʋˣǰü˺ˣԹŮ״
˳̫£˺ˣ
סɫԥƣȥʩԭ̫ӣⶥײ̫֡
»һЦ˶ǣ²δ֡
·˷׷ͶĿ⣬ƣ²Ŷ󣿿ҲЩǣֹḡ֮ˣȴôһһˡؽУ
üͷ΢壬̫ӲػҡˡơŮɡ
ȴһᣬɸ侩ƼһŮѱްʮ˻ͷǡˡ׵
ҵ̫ò㣬ɻҡ榡轊
轊´򣺡ԭˡ˼޹ֺ˵ǻǹ졣
ŭǻɣҵŮʦǴģq榶˵úã˵ˣ̫Ӱ
¼ɫƣеʣ˺ιɫδţ
˼ֱǸСҰס˵̫Ӽѵ֪֣򲻱ٻҡˡ
һ⣺ˡùм㣬ұֻ뵽֣ΪҪʵ㻽˳ڹҲ˻Ůӣǽϲ֮ɫ
ҿЦãĵ˵ɴ˵زȳн̫ӻǻΪˡ
µͷõģˡ
Ҿ
¶һЦݣ
ɻؿһۣˣҪȥ׼빬£ȥɡһ񣬵ȸǡ
²ţҪعݣ
ҵɫ磬£̫ӡ
ЦſңҲسҡ̫ӡɻ¡
ȻЩϰߵ˵Ŷ̫ţ£ȸǡ
Цø¶׵ݣߡ
ףֱסȥ
񣡡ںСҧ
еƣղؽеУЩ֮ǰһʱ졣

ڶ죬ԡװ硣
ʱǰҺƷǡ
ʵʵţҿľֻͳֵܹһɳ·̤ʯ壬ƺǸǽ΢΢񵴡
;мΣͣ˽̸Ƭּ̣ݳǰ֮ͣͣ湧빫Ů³
ƿȥ³
£һСǰȥعڵĺ߷Լɼ
ӭ˹һ󣬷Ը˽ϵƷȥãȥ
ȣƹͥԺһ޻ӰǰҴĴ˽ȥ
̫󹬺ͳܵıԹžɣƺ͹ģȴй֮޲
һǰתڡͥеȺ򣬲һᣬߵǰʩһ񣬵̫Ů
һǽá
󣬻ײϣ׵ϯż󸾣ҽ׷ͶĿ⡣Ҳߵ榸ǰ°轊ݼ̫󡣡
º͵˵ɡ
ǰҵ֣ЦҿǾϲδѳ˳ڡ
ĿƣұЩ죬̫
ЦתǼ󸾣⼾ɫŮп༰ߣ
Էһ΢Цؿң޵Ů˵Ůҵ˶꣬ɫŮȴݣ˾Եͷֺ̫ʣҪЦҵȼʶǳһЦ
Цƶ죬Ҳݵúߣ˵ţ£ɫҶ۲̴ۣӳˮʳĸ׵
ҹɵһһشصͷĩˣҵ֣ϴγϸǧΪССͣȴ档
ҵ̫ذ·Ӧࡣ
΢Цֺ˼䣬һȥסЪϢ
Ӧŵǣ˳ǰá
榵ĹҺܴ󣬱ȸ׵Ķ󡣡дУﻨ㣬һɾ׵ĹԷһƫУֻⷿ൱ւhһӦȫҴƷѾ棬һһʰ
Ҵˡ
תתⷿ൱㹻ճ֮áΪͷƵҲлʷ£ԸҺҡ
齰ȸɫhһӦȫ£޲˵ĺպݡ

ã룬˵ϵҹʳ
Ӧ£ھǰװȥ
ϣֻڵЩǶѾ뿪ˣֻ
Цӯӯ,ףʵɶˣ
΢ȣ룬ôôеĳƺ
Цʮֶʵڽˡ
΢Ц˽ʳϡ
һ˵ζƮ˽һֻСŵϣһߣǰϰ޺͵ֽһȡϡ
º͵к԰ɡ
ҿһ£̿ɵҰϸϸпȴְȴûذ͗k
ŵ飬ŽУϸʣԥҪҪأ
榼Ҳ΢Цý֣×kذʳ
Ҳ˼صͷ
촽̾轹ĸ磬˵СڲӾʹɡǰ죬ȴףδ˵ټδġò֮Ϲ˹Ůɲأkذ˸֮ԴζҲ˵ȶϰظ
һϯϸߣ˵Ҵ󺹡
˼ҪֽʳԺĵһӦǣղϴûУϴˣֻûϴҺûзұ֤
ÿӺӳԷȻǡϰҺǧǶϰ
ϧҲң̿ˮŵһͽвͣֺܸɾֺܸɾֺܸɾ



֧ؿڻϣĿ
ᵯһ̧
ã΢΢ɣ֣
ҵԻGˡ
ʣGˡ⣿
ҵ֮Ҳ
榵ͷ΢Цжм֮ݶּɫΣտνȺ
ǫ˵̫
榵ЦȴһתȻȴԲ޾Уģжãұ֮֮Ϊ
ĿɿڴŮҲı޵С
Сʳǰҹ˰һ٣΢ЦŶ˵ҵ١ȻӦ
ʼʱҸ֧ϹףС빬ʦȴй֮޲
˵һܱͻ⣬һͻҵˡGˡǣϵĶԻ
ƣı׼ִѧЩȫ̡

榶кܸߵ顣
ͷһ죬ҾͱȸֳԷ˺ٽҵֹܵʷϿս۾װ˷Ŵ󾵣ʱʱҵΪֹһֲףָ
һԱϸලĵ˵޷ǰǰŮʦ̵Ķһ飬ǵ˰ԡʱԡơΪҵڿߡ
ʱûС㡱һ˵ֻС竡СĿ㡣ֻҽܲˣҵڿ㡣ʽ򵥣ɽò£֮ҲҪˣֻʣڿĹܡ
ҲȫܣҴСһֱڴôΪɷ
Ҳֱ榣˵
ϾϵĿ˵һ飬˵֮߳˽֮Ů԰֮٣
ڰһ֡
վòˬ뵽˵æٳԼᵽϯе˸侩
ʵ֤ҲռһϷ硣
ֻҪǺһұضСӦԣҺ֪ԼǺ˸侩ֻÿ٣Ͳϻ轹

̫⡭һ˵ĳɵǵĶԻϡ
Һ榽һ
üʣΪβ
ӲС
榼룡
Ӧŵδһ֮ǰæ˹¡
ЦӯӯϷϯ
ʵˣΪβͨһ
΢Ц⣬Լö侪ţδͨ˵ţվһԵңʵδţ
ԥһ£ȷ榡ղ榵ۣе㷡
ֻף榵˹֣Ŵϣǳ
⻰԰͵榣ȴɫЦؿٸһɺã
ȴЦЦʱɫŰɣ١
ݸ˳ʳ
Եδңϴʱʵ
⼸ڱӺϰݲع
ܳѧУѾ걸Сѧʹѧ֣֮ڹСѧڶ֮ѧӵܣСѧͯѧĴѧСӵĴѧСӺڱӺҪѧϰֺѧϰ
Ӻʦϣϰ
¶һ˿εЦĸ֪ӺоӵܣаϰɢǰӺӵܻ䣬ɱɱɱһˡǲã˼֮ս£ʦǿӽϰ
榵ͷ٣ȴڹศʦϱȻ
иֳ߸߸߰Դ,ڨЦǰС嵱Ȼˣ˭ܸȸȰ
ӣм񣬳˼ƬԺ󣬷¿ӣһ⡣
ǣˡҰյطɣƫƫ̫飬ܲãŻȥɣָ˵ҲòһʱΪѵúܡ
ʱԱߵһ߹СҵŮ˷ϣذʳ
סǿذġ
Ǳ˫֣ҿЦá榣ǿѵ£ҿʳԼ֡
֪ûп͵͵ֻ̧ۣרĽʳӣɿȴңĿζʮ㡭
εýֲɾذŵذꡣ
극һЩ¡
˵޵ڼȥӺѧ񣬲֪ѧôˡ
ǰڱӺı˵λŮϰ̴˳ֻǽϰɵʦԲϢˣʦ鲻㣬һ
榵ˣӹʦһȥǡ
ԭҲǴ⣬˾Լ£ȴ˵곯֮ڣʦճ߽Ҫְ޷ֻλ֮˻
üһ壬֮˴֮
ЦĸǣȽ͹˱£ٵ١
ȻһĲģȻ˿ң۾΢΢һɫչ˿Ц빬ʦȣ磿
⡱һ¡
ţңƬ̣ȷʵտֻҪΪʦ͡
΢ЦΪʦڼϰ֮ʱ榿Ϊ飬ԸʦϡΪΣ
ף˷ãĸԡ
ȨƵһһؽջ轹Ըһѻĭҳ
һЦתңʵ榣Ը⣿
ԸŹ֣ƣðѻ۵̫˵㣿
ᣬŵ
صͷ漴Ժ󣬱㽫͵ӺȥܹŮ顣

Ƨר

Ƨ֣˼żˣֱͬ

㣻 qǣ 찡 榡ƣ
ơл 棡飻 ䷡׿ ͡־
ï ȣ ᧡ 
̡ס ¡


켡 Сޣ  ֡ߣ
虡У ޡ飻 ԡң ߡʾ


ۦ죻 ܡ ١ڣ ۣУ
e á壻 뽡

Σ
cѬ ͡㣻


Ӳ A ڡ 塪
Lѣ
Ĳ½ϣллҵѣ



榵߶˶ҲϵˣǳһЩҪ˸˵һ顣
Уģ
֪ĸ˵ԨԴʱĴͳʮʱ̫ӣ꣬ƸȢŮΪ̫Ӹλ̫ӸΪ˳
˵У߶ԼҪϲܼظң˵ճӣҵѣΪͺ󣬵ʱǼǧʧ
ƲΪȻ˽˵,ʲôѣĹۣ榣һһǰƽٲȨơǵʧ榵棬ֲõΡ
ҵͷﲻЩꡣ榸߸ϣޱȣȴȻѲȨƵͻȻĸף֪Ҫǵ̫ˣ᲻Ҳһ

ʵصȵۣǰһ죬Ҿͼ
ȥ榣ϣܰȴ˲ٵˡҸļ󸾣߹ңǶǳµĴǽС䭡ģֿΣĸ̫εֿͬƽԵãܵϲ
榶ףϹŵЦԱһžŵٸϸ˵Цտһк榣񡣡
һϽӦŵǰݣ榰ݼ󡣡
ɡᣬȴʮ㡣
лԴǰˡֻʮͷͣƤϸ࣬Բüë޳ڷ߸ŵرӡ̵ǣ˫΢̣ƺʱ޿̲ǳЦȥ˻Щƴı顣
Цؿһᣬ榵ŮĪǾ̫˵轹Ů
榵ǡ
촽̾ԭ̫ͬڣ޹ֺò
Цӽ𣬿Ǹճۣ
䣬һɨ˶Ц
ڿЦܲϲʳ̫ƫ׽ŪЦ˻ᣬתң֪Ů꼸Σ
Ҵʮ塣
һԵ֪¦ŮиҹȢӦһˡҲѹ֣Цҵ֣֮߹˫Щƽ䣿
ף΢΢£̧𣬿ңЦݿ䣺УвſܲΪ⡣
ҵ
榳˵岻㣬Щ£͡
Ц
˶˵ͻȻЩ
ʱ׵ֿοˣ˵⼸칬еȤ£΢ձƣֿʼ˵˵ЦЦ
һûͬ⣬Ҳ߯໰ҲŲҪ˸Ϲ
һᣬɫ榸ˡ
Ҳûжеض˵أڹкúýƽհ㣬ΪһԶ·˴ͼɡ
ҳȥסΣ͹𼸲ɼ
΢΢һЦطڶϣܲδݼ̫вã˹
ף֮ʣӣӵأʹǡ
ŵȥ

ææµµڴУ榵ٳڵˡ
ȻһǿӼ򣬵Ͼյ̫ǰףٵĹ컹൱ģټ˰ϯϲλ˵Ĺݡ
ĿЦɫɵԣһµ£ׯӺݵؿˡ
ҵλðŵúƫƧԱ߶ЩµܹŮһ»ν
ǻ֮ƺʶѧһİˣ׷ͶԺĿ⣬ԵǷǷȻҧ졣
һתѧһᣬûʶ˴ֻöԸ
ԵŮϵ۲ͣȴشҵĶ䡣
빫̫˵Ǻˣ
Ŷ빫ҡ
ǰȥȻٹϯϣ̸òֺ
ʹĹңšҲôɱȻ߲Զˡ
ҿЦǿȸ
֪ʲô˿ɲܹ⿴ࡣ
ŶȤ
˻
ͬ˵̫Ϊ˵ϲ£빫ң˶˵̫ӡ
ѽô˵ǹˣ
˵˵岻ãûˡ
ǰԼǹªţ֪ԭ
šҲʮüӣѳɻˣ
ҿɲ֪ǳɻˡ
ǻߺãӢ䣬δȢףκҸĸϲ
ףΪΣ
ǽԻ߸ĸɥȼΪ举򲻼˹ã̷ν֮ҡ
ô˵ĺֹ㸸ĸҲĸ˸ãǵǽȥء
ߣҲŲܣһջƸңҲĸף꣡
ԶһĿƹŮ
ҵ˼ȴԾǻǸղŵĶԻУȵ룬
УʹǸ¶ȴи߹ݣأίҪְԭΪһɫˣȻͷ̤ƣĿ׷ȴ֪оۡŸ߰̾׻ǳ˰
룬ȸƺҲֻ㲻ãһصˣҪ̸жܹܾԳЦΪϹʲô

ûʶ飬ҹģϯܷʢȴδġǣԱԺҵһ˳
ҹģϺɢһƧĵطͣ¡
ͥЩ˿˿ϱǼ⣬µڣƮ£൱ĺ
̧ͷһ¹ҹУԱûһ˿Ʋʣࡣ
ԺиƵգǰҲǲʱֽƬ£ˮ֪᲻Ҳ뵽ң
ҪҲھͺˣĺΪЩ׿ڶ˵
ĳ嶯ƽΧ˺£ҿʼ侲˼ԼƵ׻ߵ
ҺܿҪʮˣµ񣬸úƿϲ̸һ̸е뷨װ׵ظҪʲôҪʲôԼһȷĴ𸴡
ܣһܿĵؿЩ²ⶼе
ܽܡһһɬҲֻǸΡ

Ůһҵĳ˼ͷֻʵĹ£վĲԶ
ӡ΢Ц
ЦҴϯ˳ͥ͸뾹ڴŮ
ҵҲǳɢɢ
˺һᣬңҹ󣬹ŮҪ
ЦЦ˵̫ҪסЩʱաӿǴ⼸̷
΢ЦҲջҪһˡ
ҵͷҪʹ
ҿЦ㲻óʹʵΪ˽¶ȥ
һɻҵŮҴܣһΪӣΪ̫٣Ϊ̽ģң˵ΪĻ¡

Ӻϣ

һ͵̧ۡ
¹£עңϴ̲΢Ц
ҶؿŬѹеĲΣʵȢ
ЦЦش𣬷ңŮǵĽΥԼ
һ˼ǳɩ֪ӵģ
ҵͷͣͣ˵ҲǺͿǰŽ˵
ҳ˵ȥ
̾һǸ軵ˣһִ֡δʱڣԭҪ³ӣֻȥ轹
ȻһֱqôȢõ룬û뵽ԭȻ
ڳãҿңһҪ޽ʮ˾δǣֳֻȥȨ
ɻؿҪף
ңȻ֮£ȻȨɽס˵ţЦߣױ˵Ҫ޸ΰ֮ˣԴϽһֻƫƫٳٲۻһֱΪ£Ҳ֪ĸ˶ٻأĸػԡ
ۿˡөͲСԽԽͷִۣе֪ҺƵ£ŲţһپûǸϽ֮ܳ࣬ȥơ
֪صظô࣬ʲô㣿
ҿңȴһЦŮǣֻҪǴ⣬ãڲҲѲ룬ԼŮȻҡ
ЦŶȷ£
üëζЦŶŮ֪£
ֱֱӣá
Һһֳ嶯өƲǰһ棬ǵө׿һ㣬ȻһԸֻ޸
Ҫڣȴ˺һʣ㲻ҲֻƼһϲˣֿĵ㣿ĶĶֺγ˵óɡ
ӴϽտνµһ壬ܷĹڼգ뽪֮ףΪһ֮֮һ˵ͬ⡭
ͻȻúۣ˼ǵ̫࣬ٽͷһҲԸȥˡѾףѡ˴ӦǵԵҲߵ˾ͷ
ջĿ⣬һ˵лѣ轊ǡ
ţҲؿңŮȥ
ҿӶԊ˵࣬Ƿ֪ΪңŮ̽򣬿ɻƴ
΢ЦŮӱպ֮ΣҲܾ֪ҪĲǹŮһʾοá
ҳ𴽽ǣһЦӼŮɷģ֮¡
˵꣬Ҳٴתסȥ

侩ɺ󲻾ãܳڸ侩ӺʮӺƣ½͹ޣΪѧϰԡۻͼĵط˸侩͹ʶ⣬ȥĵطǱӺ
ҡҡλεƿڱϴ˯һԣųᡵһǣ·ߵľɫ
˵֣ҵһ̸Ӧصģû뵽߻عңһմͷۣȻܿͳ˯˹ȥֱ糿һҹΡȥ£һշת˯ţѵＫط
ܼĹӵܲڱӺסޣÿճ˳ˣ·ϵĳ˲٣೵ӿȥ൱߼
ǰֲһ޴ıľֱֱ·ڣ˵ĺľָࡣ·ϵڱľ¾׷ʻĵ·
ҳԶȥֻ·ľͷһƬɭֺبɽͻУ££ǵжͰǽɼоú棬ǾǱӺ𣿿ôǽ
߽ԵľرŨһÿøߴͦΣͳֵײǽһ΢ػص
ֱΡʵĹźͺ̨ҲȷǱӺ
ȥҿӺʵҲǽǺܰĸ߳Ȼͬ棬βɭдУΧǽѧػߡ
ͨ޼ݳӺ
߹ţǰȻʣׯϵڣصԲé®ñһѹںϡӲƹɳʯ̾͵ĴһƬŨŨ֮С
·ߵľϵȥ͸һϡİԳԶããˮֵǱ߳֡
ӳУһ乬Ҵ£еɣȴһȻܵ񵭡
ӹ˼գһԺͣ¡
ƷҴӳֻ⹬ҰϪԱƣƧš
֮ǰңڱӺѧСãֻ£ԳĽݣһ襡ͬڼһˣ̫ݵı٧ճ
ǰӭӵǱ٧ֵģͺ榲࣬ͰҼҴŽ빬Ժ֮С
٧߱߶˵ڼ⹬Ъޣÿ̡̫ܽʾ£Ůһͬס˵ţ߽һƫң΢ЦŮסǴ˴СʳǰŹŮȰЪϢ
л٧ȥ
ָӹ˽򿪰һʰ
ܿӻʣ߳⣬۱лľһ·㡣
ʱ泩һЩ˵ɽˮ飬ĵطס£ܵЩա

罫ǰ˵ڼѾع٧ҵһš
Ҹߵϣֻò֣Ůִϯϣߴߴ˵Ż׵Ůر𻪹òķ񣬳ףǾˡ
٧ŮǰǰڼǼ
˵Ҿʦһͬϰɵˣ϶¶ɻı顣
Ůܽǣίʦְ֮һü
٧ǣŮ٣ȴ֣̫ͨУصؽŮѧ
榵ͷ̫죬һһۣ΢΢ף˵ʲô
ţ٧Ұ¡
ʱһڼ˵˷Ůڼף
٧ؿŮΪѧȴλͬʦϣʦ֮ڼѵˣ
ڼһºŤͷȥ
Ůһž
ҿǣЦⱣ٧ǿס
ûãὫʳϣԻŮǲֿʼ˵
Ҳ⣬һϴһŽѧ¡
ղҵλԹ˵Ůʦ̫ЩС֪Ҫһֲر
һλЦ˵襣ҪģŮʦ˵ٱȫҪˡ
ԭ襣һλˡ
襲ΪȻ޷ҵҪô
ҡͷεЦ
ʳ٧̲ٳרĳԷ

Ӻ£

СʦǱӺȼߵֹ٣ʮӣƽʱļ֣ԭĽϰʦԲ͵Ρ
ʹʦһСʦǸäˡʱûףе϶ǿڴڣˣͨҪǿä˱Ϊʦ塣
Ȼ˫ĿʧĶȴ൱Ǹ質ǵ٣һиƫˣָ̾ܽ׼ȷ
̵ˮƽСʦͦ⣬һʹΪҲСˣʾҵĹֻǸ˵ļ
ѧȴʦһ˵ҵʺصУǾߵҵķȥҵ١٧ɣҲ칦Һϵʱ䵭

ԺԣᾣΣһСϪӱӺɽ֣ѵسǰȥ
ÿϰֵʱ䲢ԣһǺеġ
ӺĹû̫򣬱٧ҲϸҵɣֻҪ˸ţ߶
֪Ϫˮһ·Ҫƺ˵
ҿǰ棬Ϫˮŵƣֱ̽ɵϡУĵģƺж졣ĶЦȥ֪ˣ
æҡͷ˵ɣ´ů֮ʱųǺã
ܿڵʰϸͣݸһ£ʵǾ˵ģŲݾͿԽߡߣľϡ裬Ҳߣƽ˳£
⡭ƿǱߣԥһ£ͷԸֻǣС󡣡
΢Цͷá
ǣһǰһͣϪˮȥ
ּŵϵĲݴп˸ɫСҶ仹žӨ¶ˮǿɰ֮࣬ҲʮСģ˵öԣмпܲߣϾʱûѪ壬ҧһڿɲġ
ϪˮۣԼСʱǰĹԽԽֳһڣϪشӻڱӿȥʧһƬ֮С
Ǳٳأƾϲ˵ҲͦģȻʲô֣ȴҲССعһ̽񫡣
ٳһԲεĴһߵأ潨ãѧغ͸ߵһ𣬾һ˳ΪӺ
ҺƼеʹݣǰȥһûߣ°ȫˡֵΧϡϡسЩľСزϸϸ֦Ҷ⻮ˡ
Ҫ߳ԵʱͻȻݡһһڹ
һѽ˵صصʪĲݵϡ
һᣬǾδ̧ͷֻԱԶϣһ֧εĶβ΢΢ƻƿյĺۼҺƵһ仰Ҳ˵
ۣ˵ϰʱУķһŭ
춯Ұޣһ˷ܡ
Һɻضӣվǽ
һŲҴҶɳһǰŵϸ֦һŹ񿪣һܽǰ
ǣһ㶣ֳԱߵȥɫˢס
ʱһŲֳһˡƤͣͦεס˰⣬ճǼߡ
ңһŮ
ҳǿؼһ˿΢Ц۽Ƴϵۼ밧̾ڵһ⡣
߿ңֿӣĪ⡣
ӵúܡ
𱸵ɨһִۣϰݸ꣬˵ʦϴ췣
ŵӹһ̵ˡ
Ұߴղվŵλջأٴ뼧Ŀԡңͻ࣬ȴûпڣϴ˿ЦһʱҲ֪˵ʲôá
ȳȥɡСԱѡ
ȷӦֱ۽ľ֦ҶȥһҸмĿһۣһ߳ԡ
Ϸ£еСŲݵһ·չ쵽ˮߡԶһƽĿأųһżУʮٹϰ䣬֮ԭܵ˼ҵİг˰
תߣң͵Ĵ£һЦЦл
߻߲ϰϣŮܾˡ
Ҳ˼˵ϰ֮أҰޣȴҲѹ֡
߿ԣ΢ɻ˵ðŮԲ֮У
ָָԱ߻ٳصСϪ̴شϪˮɢ˴
˳ָķ򣬳ǱȥУҰʢĲݵرѹ߰㣬Ҷཬһ̽·õӻ档
ҲЩΣ⾰ϵһ·Ǹ˶뵽ղôˡ
Ȼɫɢȥ촽΢΢
СڱЦɣƳѰһۣЩƣȸ񾭳Ǳʱ֡
ŮڱӺ֮пЪϢ֮ͣһᣬ߿ʵ
˵ڼסһ
Ŀ¶֮ɫֵǱ΢΢ף˵Ů¿Ҫع
ҵͷȻȴգôȥѵҪ⸱Ӵҡ߱·ȥ
ε룬ˣôôذɡ
һ񣬵յ轊ȸˡ
ȴŮ˵ţУʰһˣתͷ˵Σգ͹Ůȥ
㶡
߲һش𣬾ͽ֦ҶͨȻңҹȥ
һԵ⣬ͣسʹɫҿЦлͻ˽ȥ



еȸղŵһЩЩأȴ˼ɫʡ
ߵòͣͻǰĲݴԡ
Ҹһ棬Ŀϡ˫ƽƽȥֻܿļģƺܽʵɫ¹棬һ˿ҲûС
ǵǰʱĸͷqҪһЩӦѾ˰ɣ졣Ұ̾ԼͬǳøߵģҴŮҰɸ֪߱ʲô졭
˴ЩʯŮġǰ˵
ŶҴлæл
ûд𻰣ĬĬһᣬٶʵŮǶܣ
ںش̫ٳܰݺأٳ̫󽫊£Ӻϰ֡
ߵͷû˵ȥ
һţֻ߸ߵ͵͵ˮ֮
Ҿ䳡ܲǰ취ӦҸ⡣ϴȥ轹£ǿʵȥֳתС֮£˵СƳˣ
΢ɫػͷң漴תȥֻȻҲǽ³ʱˣжʮء ͸£ӵƺԱ
ģһϲСƻأиӣ֪ڳʲôģôţʼߣ֪Сںδ
ߵ
ҵͷ˼߿ءq˵ߵڸڣķŵġ
߶˶٣Ů뿴ţӺԶһտɵ
΢ЦлϾ
û𻰣ֻǰ΢΢ס
ûãϪԵľЩԴβڼ䣬Խï
Ҷ˵ұڴ˴
ͣ½ŲԶӳ֮еİǽعͷ˵ˣ˴Ůߵġ
ҵͷЦЦһлûһ·轊мġ
̧ͷֻעң΢΢΢
Ĵ濪һ΢ЦŮ
㶣ʢδºͣЦ糿һ㣬Ե߹
ȸ΢Цԭôÿ
̾ţȴЩɻЦݲǵһμǰqһʱͻЦҲżЦȴĸܡ
ȻУʢŮɱ֡ţٴһ񣬴תȥ

ûлһ·ߵڣ·£úϴһȻͭǰ
߹Щҵͷſӣ
С˷ʱͷһֱУǿߡƵ
ţֻ̧ۣͭһصЦ
ʣȴΣ
Ƶ˵С˿߱ھ
ƳƳЦ˵ƾһֱ
ƵˣȻΪվŲ뿪
ǽòòáЦ˵ԵҪǰСܽЩױҪȫģȴ⡣
룬ȴ˵ţЦ˵䳤ӢȴЩǽãΪ˺ƿʣ;
Һô֪
˵ˣǰڳܣС˵ˮ߸š
ŶˣҪ빬ƣǲȥ
̵˵ʱţСݸһЦСŮɫͰ棬һ˿С˵ʱ룬ǿʳľӡ
ҿЦʲôʱΪ֮㵹ܵĻҵԸƽһЩ

ĺʱ֣ҵȥ÷
λһףҳߵԼϯϡ
£ȴԱߵĿתضҵ䡣ҷζ΢΢һЦתͷȥ˵
һͷˮ֪ʲô˼
Թһص䣬׼Ƶɢȴˡ£غЩϰ¡
һᣬ䣬ʵŮǾ£
ҵͷȥֻ׹һ壬ͣԹ
Ŷ۾һյǰִϸϸĪǿһԣ
Ұһ֪
襵Ȼ֪侩һġѹ¶һЦݣ֪Ŀɲ֪Щ˵廹ǽİ֮˵
Ҷʱñɫ̾Ȼ˵ˣ
西ңЦŮؾţؽ̫ʱݣֵ빬УС̼˵ģ޻̸ɫ˵Һ͹ǰǺʵӣʲôҲǲزסġ
˵ȴ̾һˣʱȴβ˵Ƕ֮˭Һ͹ãȴҲʲ䣬롭˵ţֿʼЦ
ҿЦãû뵽ȻҲԡ
ˣ뵽ʲô˵ҲڱӺŮһ

Լ

Ҿȵ˵̺͹ӹ
ЦЦȻҲǰҲ˱Ӻ̡ܽ룬СʦҪݼ֣£ҴŮȥΣ
ѧѵ±٧
ΪȻ٧ֲѧʲôҿɲЩڼ¶ġ
ľȤؿ襣˿̣Ǹ˼ߣȻѪףһİ
ȥҲãƣԼδıĹлʢ飬Ե
΢Цصͷ

ԣڶ죬СʦЩҸԺ󣬱ʩˡлϰСԻ
̸ͬЦ˻ᣬתͷȥһݵضԱ٧˵бƣҪһȥԷ͸͸
٧ңû˵ʲôɫسŵֻӺúøţʦϰ֮ǰͻء
ݸҲԴ߳ѧӣ˵Գޣһ·ĹԷȥ
Ůɼޣϣ襺ҡ
ޣ˵δ֪Ǻ
ЦЦ˵޳أ֮С
Ŷҵͷ
һƬǺЦңƺû˵Ĵ㡣
ҲЦЦڶı﷽ʽѾЩϰˣһʺţƽתͷȥ羰
Գһ·֣ƹٳأһǰͣ¡
³ֻ⹬Ҽأһȥĵκͱڻؾȴ˿κιޣɰػ¡
̫΢Цԭأ߱߶˵̫ϲӺľÿʱնڴ˹жȹ̼Ҳ̫ȥ֮󣬴˴Ҳҵ֮
ߵֻͥ襴ҵǽãߵһǰҪţȴһ˴мƣ̡
Цؿڻ̡
襡̼΢ЦǰһԵңͻȻס
ЦЦһ񣺡ӡ
ƺŻعæ񣬵Ů˵ţɻسȥ
ŶԭҲʶ轹ŮòƾȣȴЦⰻȻ
ɫ͵ۿңæ͵빫Ů轹ʶ
西ȴЦøˡ
襣ʱ߳һˣܽǣȥͱҪС
к
ԭƵ׵ܹҺؿ˵̺߷ǹֻ񣬱ӵ״Ǻһޣ۾̣ȴ˼
ЦЦҪڣң΢΢һȡ
ǰζضЦ轹Ů
һɣҼŮ
ߴ£ϵķ壬͵ضס澪̧ͷ˵㣬ҳֶ»ԼŮӣ
һüȵ񣡡æתңǸ˵ʧǣŮ֡
ҳЦЦӡ
ͷƵشҡ
襵Ц˵Σ˵һŵġ
飬˵á˵ţתߡ
襸ں棬˷ܵ˵ǣҵĶԼ
ͣסͷһ⣺ԼʲôԼ
΢յˣ¶ģ˵ҵǷˣҪһ¡
һۣᳰ˵ҵ͵£ľҳɩԭˡҪʲôδ޲ƣΩСһ
Ц˵ҲҪֻҪޡ
۾ޣǿΪνһʤµġ
襷޷޵㻹˼˵ȥǼ˽ȥģ˵⣬㻹˹Ҫ
ڨڨһЦε˵ѽң㣿
襵ЦģѾŵתãñʹҡ
һۣߡ

һ̿Цҡͷεض˵˴С治ϼͲڡ
ЦЦתʵɰã
΢ЦŮģֳ尲˵ţǸȻңֻӣˡ
˵ʲôοһЦ˵֪
ͣһᣬ̳ɵؿң˵빫֮ǰֳδ֪ŮڱӺ֮£ʶδ̽á
΢Ц˵Ӻ̫ʱ֮⣬δ֪
Ȼͷ˵̽ձȥŸֳ֪УǰŮڹ˿УŸֳһȥǡ
ҪдŸ˼һᣬҡҡͷˡʵ˵ô࣬дܶʲô£ҪȻãҪǲȳߵԺҾȥ
ҿЦлӣйӸ֪ɣҲǶһ١
㶣һ٣Ůţֳضϲǳ
΢ȵؿЦ
ֿ̳ؿңֳλڰ⣬ҹͣƫԸͣӲɫʾˡȻ˲֪ȴףÿÿǰһţʱΪüͷòһ˿ɳڹԵ빫Ůÿյţһϲ֮ʱЦ⾹ǴδйĿ̶ǿġ˵ţ΢΢һ죬̲֪ԣֳֻʶֿѣֱȥ轹ŹŮ֪ŵԵɡ
һ˫ȣдЩţô޾ֳЦһǳ
̼ŮҪ룬ЩôǳףȴгȤȻҲͻȻͣ£Ŀŵؿңǵͨ죺̣ţ͵ֳҰʰţɡ
ҡͷЦ޷뵽ƺЦڰǰĨӰĳ˿˿ӿȴּЩ⡭
Ϻ쳱ʢȴΣʵŮš
ҳƬ̣ЦЦлдŷʱͷתŶ̻׿ͬ˵һֱڱӺ



΢ɫƺ⣬ȴǵ˵ͷ˵ˣ̽վ͸ֳȥš
΢Цлӡ
һЦŮ
ʱһ˴˵ڿ֮ʱ襻ȥ
Ӧ£ڹȺ򣬻ͷЦеضԹ˵ôˣҽ¸֪Ӻͽ
ƲƲ졣
ЦգҼˣǾ㣬ޱ㰲οˡ
漴һۣЦǻ룡
㶣ҲЦЦЦţȴ˭Ҳ˵ˣһĬ
̼״߹ȥ˵ӦʣʧţֽδʱȻӰɡ
ף룬һ±Ҫȥιȥ֪ʱټЩӣ볣
΢ЦԵˡ
ȴһԲͷƳǿδأӣ޵ιʱĪŻ
襺һԴ߸𣺡ǵǸҡ
һ·˵Żߵǰ粻ϰ֣ҲͲظ襻ȥǵ󣬵ǳȥŵԳԶȥҲ̺͹ǻع
Ů޳ɳˣҵ͹Ůȥɡ˵
΢ЦҾڸвԶд˸棬ͷ
ЦЦ΢΢ףһֱûվ̵ңĿԴЩɻ˼
˵䣬ͻȻһӴϴȥֻ·ɳһ߷ɿسǣڹǰסһԾ£һЦݣ¶ݣ̣
¡ҾȵȥôҲڱӺ
£̺͹澪ϲæ첽ӭǰǾñطһ˷ܵػƴ磬һš
ʱģҲ֪һ!Цһ󣬹ļʵ
Ц˵񳿸յܳд֮˱ӺҲ֪Ҳڣ˵𣬱Ѱ˴˴
ЦҵҲΪǰ
˵ЦһᣬվڲԶңһ£õҴк
̺͹׷ͶĿ⡣
¡εǰ΢Ц˵¡
Ů̫ʶʵ
ЦЦ˵ܵ·̫ʶ
Ȼͷɻؿ˵㲻һֻŮӽСˡ
²ΪȻҲ֪ϣֻˡ
Цǲ֪üǣ˴빫Ůʶòǰģ
ڨڨһЦҪشһü£ֱϲףơŮ
ȴһִ֣кβף֪֮㲻ơӡ֪֮ȻҲسơŮˡ
˵ҵʶԲ֣ñⲻ˵л֮ǰ»Ϊá
ûٷЦЦӦ˵֪ˡ
Ȼ¾׸˵ͨˣ
̻عͷҽ͵ʱСѧʶǺǰ뿪ܷվñطꡣ
ԭˣ벻ܴôãƵܵǺѡ
΢΢һЦ˵λ̫Ӷδ໰Ҫ˵ٴţʹ˸ǡ
ţҪ뿪¾ȵ˵
бѵŮȥٳؿԲɣ
ЦЦȥкβɣ¶̊µһļ
͵˵󻰣µһֻ֮ߡ
ߣһ㶣˵ǸʮڵĲؿˣ
ȻҲ߼׼˿ɼ
룬תңʵɼ
ҵͷ˵ǰ
ʣΣ
ЦЦȷʵ߳
˵ˣ
һۣڳ֮ʱ䣬ÿϰ䣬ɱ㲻׼ţҵļ˿ɼ˵ţתңţ˵պ֮¶Ê˭¼һ֮ˡ
ڨЦʲô£
һţȴԱЦŶ˵֣֮ҶδУŮ£ʱǰ񡣡
΢ЦŴӦлӣʱ£ǰۿ

֮ԽԽӺе˱æµԵ֤СʦѾ٣ϰ
˽յУҲʼ̫һĲɣҵŴ֮ʱȥԡ
϶ȥ䣬ȥԷпһعޡ
Ӻдķޣ͹Ǽ֮ãܵİǽΪֹҰݶģԷŸؽޡ
˵һֱԷУȥʱǶ;ʧûдؽ
ôСʮˡǣ棬߽Է
ҿеؽŲϵġޡʱһɵۡëһͷӣ
襵ؿĿɿڴң˵Σûɣ˶У侩ϵҲֻͷ
ЦЦҪǸ˵Ҽֹͷ᲻šղԷ⣬ֻèӣظ̾컯
ޣŻѧӡ襣֮ȥȥȻҪȥߵȾжԣ֣޺Ϳˡ˵ţңЦŮҲȥ޸Ҳѿˡ
΢Цδף֮硣
֮磿Сʶ䲻̺͹ϤȴҲ֪Ϊŵȴ££Ǿ޸ģŮɷġ
ɬȻһЦͷиߵԾȸ
西ң˵Ϊλʱһƹɳ޿ȴӲԼԿ۳˹󣬽ãֵҳȴǶǿտգҵȼΪǲ٣ֱ֪빫Ů֮£žðԳУŮвɺҲ¼ɡ
ۡһһֻչͷ֦Ϸ𣬰쵵ë»ǿУһ˲ѤӰ£ϸȥȴֻ΢
֪ġҴȴƮƮûһ˿ʵУ΢һ㣬еɢȥ

ᣨϣ

֮գһͰҴӴϽѣԺɫֲŸո͸Щ⣬ԹΪ磿
ˣһ߽ˢպεݸңһ˵С˷ųȥѵ𣬾ٵġ
ŶҴӦţٶ۵ذˢ꣬ˮǰȥˮϵϣǿԼѹ
һ£ԤҴɴ档ҿǽ£ĵɫĻΣŶ£˵ô˰ɣոż
Ц˵С˲δôѾˣֻԹۣü룬Ҳų
ҵͷϽ£ϵȹȻǰͷ
øϸĵذ٣ȻȥһһܽŮȴƽʱȥ˼ɬ˼ȡ
ؿԼƷȻ뵽ʲôһ۾һתȥ
򿪷˻ᣬȡһ֧ӣһ͵Цеذһߵϣ濴ȥܳɵĶСںڷţˡ
Ȼ˾ôÿ޵
ЦЦСվӣδòı㱼ٿȴٲȻѾǸˡ
ţԽֽȡĸҴϡ
ҾϳģղԹֲۣ봩¡أ
һص֪֮ǰĸһٶСˣҪǰ¶ضҪʢװ磬˵ɽż
ҿЦãԼֽ׸Ĵȡ£˵˵װ֮׺һɣҵ񷴶ࡣ
Ʋ˵⻰ԣαǴ˿ģŮӻŷԹ˵࣬մţȴףǾȴ˼ãС˿Ƕࡣ
ҵͷ͵ʯػ棬Ө
ָĦǧƸתȴһЦҿ̾һġ

ѵõĴ٣ϲɫùʶˣ˵ЦصϵԳٳضȥ
ѾӺѾһ·æµߺʹеĳﲻ̫ոԽɽůůڱӺˮ֮ϡ߷ɭַΰٳصĲӲӵ𲨹⡣
ڱٳر˳ǰʮҴСһĴ¢ԣ飬ȴеɡһĴϣͷһ˰죬Աߵʮź졣Ѿۼ˲ٹ壬»Ŷ¢̸ȴĵ
¢һҴ󴬣ٳеѧ
ѧĽãԶԶȥֻ޴®źİéûǽڣֻüľε̨֧ϡˮ߻ľï«έֻ࣬׺ŵ趯˫ᣬѧϷɫˮȺľˮʳ
򽫴ͣһҰ£Ա,ѲвٹŮĴֻŵĴЩĹŮ
Զİϴһ¢ȥֻһ˵ҰۡдӵŵһˣװȲףվڰ֮£һ֮
ǿӣ襡
ǡ襵
ѽߣ˵ţԱߴϲ֪˭һڹŮһֻϣվһˣƺǼߡ
ԣԼǻʤ˵
ˣȤô꣬ÿضǻߣҲñˡ
Ц襣ô˵ֻһˡ˵ţʾƳƳЩһԵĹŮ
ǣһ
һڼЦӢ˫ǶŮ˭ֻ֪ҵͬգȻЩŮϲ
襲ΪȻǿΣѹȴδ˵˭
˵䣬ٳرߺȻ˷ߺ񱻾ʿߺŷڱٳϿ̻ܵ
Ѿʻ¢ԵĺۺСֻҲվˣŰѧʻеˮ룬нӹ󹭣߮ϣ
һ߮ҼȥڿлһӰֻӿֱֱ׹С
ĿһȲ֮ݲȣ߮ϵϸԽˮϵϡ
ۼǰһںۣٳأѧǰ
Сʦ̸裬Ź´ãղŲеļ̨ǵļкڳһݡ
׼ֵԡʦٴģڹŮıһϴղżʱ£ʼڴ
ʿеϵٳϣ֮󣬼߮зȥȻһֵֻͷӹಡһӰϮмصˮ棬ԱһСϵĹŮһˮ
ݿǼæҵĹŮˮ϶в㣬ҵȻǵȥɡ
׷ͬǽһ鳤𣬽һСز󵽰ϣѡ˿黨µյأѴϵϯƵϯ£ۿԡ
ֹ󣬼ߺͼĹ˳˼״׷ףΧŮǸǲס˷ܵ
˶ԴĿ֮£һͦأĿбӵվڳǰ鹭ңŲæؾٹ˫רעؿǰƬ̣ҡһţƿ֮߮һ׹⣬ˣֱֱС
˲ãڳгһƬȻߵ߮裬ȫ֮ס
һ̾Ҳ۾ã޵뻢߼˾
Ц襣䣬ʤ¶ǻˡ
襵ͷ΢Ρ
ףԱһڼȻ˵ƺڿߡ
ҺȥȻ֪ڿʲôһᣬתͷȥ
ĿλŮˡ襴ȤһЦ
һǰҿȥСվȵ׼͵һţ߮ХҶȥ
˳ֻ˷׷ײȻ治ѡ
Ҳ̫ӾҲ˵ãš
ҳȥؿһԵõͬ˵Цһλεġ
飬̺͹ϳһһֻֻ
βЩļȴǲ˵
ЦЦ䣬̲ϲȻȲ
һе˵ֵܡϴιۿǰĴLǰٹҵĿⱻһһޣһɬɬģ١
ٴιۿԣȴһûȫĹעˣҲͳͷβرһĿֻǸԹߡ
֪յ̵ûУ

ᣨ£

Ϻֵ׼Щ࣬ҿžЩζãϥģǸ˵ڼ뿪ϯϡ
ѧһƬССԷ˾ĵŸɫľݣĺ֮ʣï񣬴ԴԷӳ䣬̺죬١ǰȣﾲ׵Դһ㣻Ҳ٣ֻͥŲӰ
΢ӱٳϴģԷеС·ɢԷеľɫ˫ȡ
μ䣬һŲ̤СɳʯϣƺЩæһͷȥ͸Եļ϶ֻһ첽ľ֦ڷ΢΢ҡҷסߣò
ԽԽС·תԣ˵سǰ
㶣Ǽߡ
Ҳңһ͵ͣס˽Ų
Ƭ̺ҳЦЦʩ
߶˶٣ǰŮ
Һ׼ˣ
߿ңĿͣشδ
û뿪ҼЩϸʵŻ٣м£˵ţ·á
ȴ˵ŮͶ߲޼¡
Ҳ
ߵ΢ЩȻܣڵŮɢ
ҵͷشȻҲϯˣ㵽Էߡ
ףĬһᣬңĿڣ֪ŮԸͬУ
һ㶡
΢΢ͷȥ˵߳δ̫ӣŮ
ǰ·̽뻨ľУȴΨһʹԭ·أҲֻкһˡҵͷ΢Ц˵绢Ը
߿ңǺЩЦ⣬ͷǰӡ
·Щխ벽棬С·ǰУߵò
һᣬֻǰʵ֪̫ӽɺã
Ҵһаã֮ʱոճɻ顣
ߵͷ˵¸Ů
˵ȻҲ룬Ц˵ǳɩҲ
߲ػͷ߼
Ц˵ɼǵǰۣɽLһŮϣȴײ
룬ŮӾ̫¸
ҵͷǡ
߿ңڻ䣬ߵЦԽԽ
֪ʲôҲЦЦ˵ʱӣʧ񡣡
΢ЦԣŮ
ͻȻһ
ͣסŲȵػͷȥȴ¡
Цݣ첽ߵǰ
Ŷ¡ǿЦЦСػصƣǴӦ̲ǰֱ͵ߣֻ£Ī⡣
ҲڡҲѿ˼ߣ
̫ӡ߻ģ̧ͷޱ顣
¿ĿЩζһᣬתң˵Ѱ㡣
ʣѰҺ£
ЦЦ˵Ҳ֪ȥΪá
ҵͷ߿ȥҲң⴩ͷ֦Ҷ£ɫġ
ұǸضЦЦһ񣬵ȸǣֳ֮£պ󶨵̸
촽΢׵ŮС
תһߡ

·ϣң뻢죿
ҿʮ죬늬ֳˡ
µͷԭˡ
ֵµԷֻΪҊ
ĿЩȻҲ׼빫ȥ˵ҪǲҊ±ˡ
ü˵ó̫ôȣ
¼Ŀɻ΢΢ɫ̾˿Цʵȫǣ˵늬֪Ҳ޷֮ǰΪ֮߮£ȡЦһ¿ǰ˵𣬹ʶ뿪
Ȼı鵹ǵһμӣЩͬ顣ҿ£ο߮ĺ裬ǲΪ²ؾɨˡ
ţ۾һңЦٶȲ¶Ž׵ݣ˵ǣҲô롣˻ߣ»µһ
Ц
ճԷ˵뵽ȥԼˡһصϯϣе̸Цȴû̺͹
һһصЦŮ뿪ãɴ˺¡
Һʲô¡
襻Цȴش𣬲˵̺͹˵ϼ仰ȴֱȥˣ£ѱϣŮΣ
ң룬Ҳ¿΢ЦӦŵ

ľ鳻ͭϣһڣżϵļöӣ޷
ڹ߲áϯϣȥֻɫʣرЩ
֮׽͸ʱʱꡣ
Ūһᣬ襷ľ鳣Ա¡
ڵȺλӣ
襵ͷǡ˵꣬ңһЦҲȫǡĿʱȣй֮޲
ЦЦ֪˵Ҳ׷ʡ
Ҳˡ૵ʲôĿĴޡͻȻңŮҲɪ
ףֻЩëƤ
һЦָһǵɪ˵ŮԸΪҸһ
㶣ȻԸ⡣ߵǱߣɪƹ
ɪǰȡϷ˷ûʲôҳ˼ͨ͸Ǿʦġ
ʲôʡ
룬˵Ů⣬֣Ҷ˵ģҲա
ҿɪϵĸ˿ңǰݣһȣƶ˵˫ֻһ֧ࡣ
ʮָ£ȣڶ߲ơСģֵ
򵥵ļ䣬ôϤУޱȵС
ĳּеζ
ҿ˫²ҡ
ʱԼָҲŪίɳϣ˼ؿ顣
һ̧ͷ˼͵Ŀ⣬һЦϵ¡
Уһжƺ죬ȴңɼ
һɢȥȻ
߲֪ʲôʱøӰˣһͷȥȴſһˣ⣬ݡ
˫΢΢𣬲ؿ
΢룬ڱǼ⡣Ҳŵ۾ϤӰԽӳҵĵס
վǰŵ΢Цעҡ



ĿԣҶЩȻ
Ȼһֱû뵽ͻȻس֣һ׼ҲûС
ţ
ѽˡ
ſڴһ͵͵еİ
Һƻ񣬳Ǳȥֻ襲֪ʲôʱ˳ȥ빫űߣԴ͵ǷͣڨڨЦ
ȷӦɤӣԱ˵襷Ų˵ȥޣ
ޣһյɫһæŶȷޣţת̣Ҳ֮ͬΣ
ɫ΢죬һ̵ͷã˵ţ͵ƳƳǣЦ襺͹첽뿪ˡ
Ц⽥ʧһƬžֻܸоԼǳǳĺ
̧ͷƣЩš
£עԷңЦЦֵҵıӣβ˵͵͵ģЩԣĿᡣ
ȵϢз
ơٴλ֣Цա
ҲЦ忡ϣ˫ӳҵӰӡ˫֣΢һҴ뻳С
һļʵůر۾ǰָڲĦ
ôͻȻˣã뿪ƵĻ̧ͷʵ
΢΢һЦ,ȻҵĶߣ˿ɢЭ񣬼ǰԽ·Ͻӵ̵ţ˱Ӻ
Ƴϵļǣʵ·ˣ
˳ҵĿ⿴ȥͷЦұ񳿴֮ǰϵ;꣬²ʱ
ҿ糾͵ӣһůס֡
ƺЦңĿͣһϣһƬɫֽ̽ҵУϵЦ
ҵĶͷģʵ˵Ҫ׿棬£
΢΢һͻյ۾
סһЦƵ˫ۣƿɼ빫ң
ƿң΢ɫ֪
ô˵ļˡ
˵Ӻǰڸ侩֮
Ƶζ؊Ҳ֪Ϊ£
΢΢ףλӦ
Цǿұģ
ָ̧ҵ޼䣬˲δҪ빫Լ£Ҷ˳ɻ飬ŮΪ߼
һһ䣬ʯش䡣
ǳЦԾڴߣȴƺ˲ߣҲˣڱˮһ˿˿ɢź
Ȼ׼ȴܴôһϣԼ˿ͬ
ƵҼͣסҵ۾˵ȥ֮ʱ¦Ƹع̫ʷԻ󼪡£Ҿǲý轹Ȣ΢΢˫ĿƣϷŵĳ졣
ձߣƵ¶ˣȴ͸ļֽط
վǵһ
ζһӿϱͷҽͷ΢΢һƫ뿪֡
һȣؿҡ
֧ŵأűȥɪңһӵ
УǦأһⱻ£Ʋȥߵ͵͵ش׹øӰ
ƣ棬ʲôסһѵںУҶ˵Ļ¡ǣ˰ɡ
һž
ԹȢ뽪ãƵ
ߵԱߣס˫磬ҵɫ΢뽪ޱףһ¿ã˹֮£ʮԡϲ뽪ǣû¶
ҡҡͷ뽪ϵƣ뽪ɻбŮˣ
漴˫һŵңҪר
ĿϬ̵һۡ
ҲͷŬסеˮһƣ֪ҵΪ㣿һͷֱֱ˫ΪҰ㡣
Ƶɫ΢Ŀɫתᡣ
Ȼ֪Ůӣ˸Ը˷İ֮ˡƣ򰮽ϣκλҪȥͬ裿
Ƶüͷ𣺡γԣҼɻ飬һعƫִ
ҲȻЦЦǱŮأҲȢǣҲƣֻһţȴҪˣ
Ƶɫ䣬ȣ˭Ī㲻֪˫ĿƱӣǾʹͲš
ҿкģƣ֪ȫĴңΣʹҧҧһһٵ˵ⰮҪָˣҲϡ
Ƶͺһڼϵ˫ǯýۣ˫УʹɫˣȾżŭһѹӭ
Ҿ˾һμӡ㷣ȴ㿪ֱֱӡ
ʱ⴫һ
ɶңýġ
һᣬƿĿ⣬дƲסĽ꣺£
콫꣬ٲ̣ĺǰ˸侩
֪ˣ
Ҳû
˾㲻˵ֻԸߵĺ
ƽһЩڵұǲȢ뽪ĸҲר֮£ʵΪף
ͷһɬǿסˮǿ˵һס
Ƶ촽΢΢ף⸴ӵעҡ
ãһ˿Գһ̾ҲգˮԼ˵ʣԵӭȢ˵ţؿң֮·ǶϷؿǣ֮ӺʱۊΣƸհ졣
û˵
һۣתȥ

ƵӰҴʧУԾվԭأһ
ŵļǿƵ뿪ɢһ˳ű߻ڵϡǰһƬˮѶʪ½
ΪԼ׼ȥеı뵱һĵʹĴ˷θ
׹ƺͺͥд𣬷ɳʯܵľҵҡ졣ųصĲӣ߳ңشͥ
ѱù𣬻嶣ײڷ·ɡ
ȥûһƬڰ֮УƵĻԻ졣
ұǲȢ뽪ĸҲר֮£ʵΪף
ͻȻطޱȣһҲٴ͵ػͷ첽߳ţȥ
֮壬֮ã¼̺Ϊ˽ң
䣡һɽըе˷
󣬶ĶңȻ𣬵ʱҲŮ֮һ
һɳɳһһŵشһƬܵҵϺϡ
Ůӳ޺һΩϵб䣬Σ
ˮͷϽ£ǰããģһŸһŵ͵ǰͣܣͷ·ʪ͸ţضòͣ
ŮŴ¼ææܹͷϣҷڡ
ԵһæңľȻؿŵ棬ǰڲ
ͷģǰģ
ڰϮԼţֻĸ׵Ļڶ̾
㿴ǻΣһ֡

أϣ

ʱеƹҡҷѾˡ
ԱߵƼۣһϲɫͣллأ˶ˮʳҺK
ͷȻһطҵסƻǰʳ֣ҡҡͷ
²ãѶǰҡ
һ֮ʱδž˵ŮһҹŮúõģûñ⸱ӣ 꺮ůһеҡ
ǣǣǣǰȾС˴Լܺ¡
襵ͷȴǲ⣺ŮΪβдȥٻأ
ҿɬһЦҲ֪;ꡣ
ͬؿң̾һѲ⣬ŮСĲǡ˵ţ۾һ¶һصЦݣң˵Ժǲ˽Ⱦ֮¸֪̺͹˴Σ
֣һ㶣ʹٶϮͷŴ᰸ûʺƣĬ
西ңЦż˵Ůαɬ֪˵ϻرӺ̽㡣
ҿҡͷ˵л⣬ھæ΢
΢Ŀɻ˼ȴȻһסţֺ˼䣬˵Ϣ뿪ˡ
ڴϣʶ
һĻĻʹĿ⡢ŭݡеĻһһԺи֡˺һۣˮٴαӿ˳۽ǽʪ˷ʡ
̽ȥ΢΢
ҽȡ谵ĵƹ£ֻһϾҽסĿϡпɬƣҵĽ


һֻƲ֪ʲôʱˣһԳɵػҡ
ϵı飬ҳ߱ȥ£
٧⡣
٧
Ӧ֪ˡ֧ƶһˮϴ˰Ǳ뱣٧
̫ʹǶ˵򡲮СṫŮ ʺһ֮󣬱٧˵
򡲮С榣룬Ȼ򣬲̣
ĸҿ̵ţᵽ򡣬ɷĲء
æŵ֪Сںδ
٧˵С򡽫棬Ů˳ǰ峿ƻ
룬ͷл棬ռ
٧ˣȥųݡ
Ƿлͱϡ
٧΢ЦŮ̫УԵЧ˵꣬˳ȥ
߹һǵ˵շȾԴɳУ
ɻشϣеķ壬˵޷ҷKú࣬Ъһ޴󰭡
ղˣպ⼸뿪ӺҲһ飬Լܹú˼
ƼִҪߣ֮£ֻȥʰҡ
ͷЩ£ϯұ۾˯ȥһҹΡ

ǰ컹ɵģƵнһѣ˵ѾݳڹȺƺһЩҴӴϴ£ùЩʳ󣬺һţǳȥ
ո΢ӻǰУܾĵģֻľ·ʵɳɳ
ÿᡣĳӭŲľЩƢĺһڣپˬԽ͸
ԵľߴïܣĻ£һƬȥƺɲ⡣
Զ΢ġաϸƺһᣬͬһ𣬽
ԽԽǰһӰֵ·ͷƱĳ߷ٳ
̬۽ԡ޵
Һ£ëɫ磬ϵһ£ŹӢͦЩ졣
ٿЩϸһȴǼߡ
ǰۿҪʱĿ΢΢һɨҴ˸档
ֻһ˻͵ס߸ǰ㣬ǰȵͣ
΢΢һ㶣漴Ըͣ
ߴߵǰȵؿңŮϢЩʪĶͷ޷΢΢
Ƿһ񣺡
˺ͳңʱδŮ
˵̽梡
򡣿Ŀס˼Ƭ̣˵zĲأ
˵ǡ
ߵͷһᣬʣŮҪȥס
Ҵǳסռ
ʱĺ˸ǣӡ
ʱķʵڸ·
߿ң΢΢սϵ˵Ҳϰÿϰ
ԭˡȻ
һʱ޻
ҿ죬ֻѾˣҪҪȸǣ
ƺҵͼ˼ǷǷȥг̣ʱ磬Ůһ·ء
ҵһЦһỢʹ˸ǡ
ס
һ죬ǰʻȥ

һգ·ϣֻʱɽΡȻ
ƻʱ֣˼ݳͨ⽮ֻ֣ããҰͷһƬسҰС
Ůǰ򡡣˵
ŶԶԶȥǳرӺҪСࡣ
ųĵ·Ұ·СׯֱֱʻУһߴլԺǰͣ¡
Ʒ³ֻмҳ澺ǰһͷ׵ϸЦеǰʩ񣬵ϸ
ҽϸЦǲǵˣϸСķ֮ʱ׶˵ţЦǺǵһҳլȥ
⴦լԺʰøɸɾߵϣֻٸԱվż澣ԺͶĿ⡣
һϳˣ溬΢Цؿҡ
㶣ݺϤٲȻٸĸס
ǱСķԱСѵ
һ񣬻ǰȥٸ񣬵С

أ£

áϲɫߵǰҵ֣Цһ·ɾ뼫˰ɣĸͷҲߣüëĸһ޵óģЦܺÿ
ЦЦ˵лСػ·̫ͨۡ
С΢΢һȣЦͬã˾񣿡
΢Ц梡
ףңϸЦ̾Ѿɴˡҵʱ㻹ѧӣ梡ͷһ˵ţһп֮ɫЦҵϯ¡
棬һٸң̱Ҫ࣬ȴЩݣһ˿нЦ⡣
̿΢ЦңɻǵÊ
ղѾϵԭ梡
áæϸϸġ
һȻ£׺ĸ׵Ľ
ϸػش˳һĸף˵μɫǲġ
̵ͷԸҳϷˣдţ¶ϲ飬мҡ
ҷ̺֮͊Ĺϵĸ׺弧
̶Ԋ˵ʱֻ֡㡱ҲԳơ檸轹е淣ڣм˽áееˣĸȴһҵĽһɫȴӲκԽƣϵܵ弧Ҳˡ
̫˵ÿؿڼΪ˸̣ҲЦ۾ƺڿɫΧʹӵ̬ȺϿ弧ҪúһЩɫȴһ޵ıϹϾ
̹Ȼǵĸ洫ġ
 ĸסԷ䣬һ۵
ȥֻһԲԲСԴܽǣº
ͣеذ΢Цس֣ݣ
Сֿͯ죬ıر̵ߣ۾ͣؿҡ
̸۵ָָ˵ݣ̡
̡ݹԹԵ񣬻
ݡסĸ˵̼ڶ꣬͵һӣûֵ꣬һŮ
ЦŶ˵ݽ귽꣬һһȣ꽫꣬Сѧסڸ侩լС˵ţһӣ꣬ҲСѧ̡ܽ
򴽣Ŀ˸һĨǫ΢Ц
ҵͷԭҲһӡ
ĸףݶˡݿǣʹҡ̵ֱۣС졣
̿ĿĴȰȴ΢΢㻹֪źδȥˣҲѰˡ˵ţбܽǣͷȥԺɡŽ̲ģ»ˣĸױ㲻ˣɽе°ȥ
ȻаЦϡǵǰСʱҲƵĻңҳȥ档ԭлǹŽͨð
һӵ
֪ˣʡ
ݵͷ
ɫԻ֪ʹٷ
æӦŵ
ָ̻Ц⣬˸ݳϷʳ
ź̹еһ·ۣҪҪϴϢҵȷˣл˳ϯϣ澵סȥЪϢ

ڶ𴲺Ҵ룬̵ķ̽ӡţֻϺķ˵Ҳˣס
Ͷһգ磿˼΢Цҡ
˵𣬵ʱ˯š
ף£ķ̸
˵Щϵ£ķ˵Щδؾ֮ѹ⼸ջСԸ׼
˵صģؾǰң˵ƵҪæЩʱգ
ˡķͷ
򊘣һЦ壬ȴһвȸ侩Ȥɾƣ
ЦݣСﻰС飬ᷳƣ
̵Ц̾أж㣬ӦϾؾУҪСķ̡
Сġأ̿ŊЦⰻȻ
æ׳ŵ
ãķ̸͊ˡ
̿ȥתңЦЦһЩ轹¡
ʹӺ̽˵ĸȥﶬ֮һأ ʡ
һش˵ĸʱ£̽ڽãʱ糣
ˣһ죺̽
ҵͷȻҲ
̳Ƭ̣ң΢΢һЦʱ±𶯷ǳ
ĬϵЦЦ
һ̾˵ǻˡ
Ҳ⣬Ц֪ʱĸҲ׽ÿдʱգĸ״Ǻ֮ɫ˵˱Զ참֮¡
سһû뵽׺ĸ׻ܹ̲סʵΪΣ
ΪΣ̿ңζЦҲ֪ȥĸס
Ȼȴͣס⣬վЦӯӯЯҵϽʳ
ź˵ȥɢɢԸԸӦһլеߡ
̽˫ڸ£ȹҡڣֳԲ
ٹվˡŶӣЦ
ҵͷǰСӵʱ򣬽غУҺͰһ棬һ亹̣Ǻۣ
ЦЦôۣȺͻݽ˳ûþͳˡ룬˵ҳǰҲôʹĸףҲ˵ʵѣҺ참˳ˡ̿ң˵ȴ֪ʱѲ
ڨڨЦġ
̼ʱĸУʹһջδ磬ĸ׷⣬粽룬轹еŮ񺺶ͥгףͣҺ참žĸһУ˺ѷΣ溦¼ˡ˵ţһ̾賿ʱڳĸӤƽºۣʱҽʦԾԣ˵ĸ״Ѳõҹ¾͸׼ˡ
ס
ǰʹĸԼʱ£ȴЦЦֻ˵ҲףٲԡʵҲ֪ʱҺѣΪʱļ仹ڣԼָʶ¾ͳˣȴû뵽ĸ֮ǰѾʹһһҹ
ҵͷԼ壬Խܣбб£ֱƤ΢΢͵Ĺ󣬽ʮȥˣѾáҲԻʱû꣬ΣĸֻΣ
ҳȫȫң

һ֮˵ˣ߻ط
У̣ɱŹȴһԵķסײ̵ĶӡЦеǣС֣ϡ
һᣬҳ˵мҪ̷ԸķݵͥˣԼȥǡã̲ŻصУһƣ澲£ڼϣָ簴ȡ
£ң¶ؿЦûûˣʱɷˡ
΢ЦԲβЩ˵һ⣬ǸĿڵķ
ҡҡͷ֪ѽϸСķֵȥȻһġ
˵ţζһЦ˵Ҫи׼ҪӦĿǶȥġ
Ҿ̧ͷ
Цڣĸ֮£˵ȥƸҪˡ
һ鴴ʹУԭԳ嵭˵ٶ֡
ҲĬһᣬ˵梣޻¡
̵Цݴϵȥңô
˵źã̵۾΢΢𴽽ǣԽ˵ˡ



̲⣺ȴΪΣ
Ҳش𣬷֪ĸἰ֮£
룬ĸ˵Ľͬ»ģȥ֮ʱƸֻδʽɲ֪㡣¼Ըȴȥ,ι?
̾梣ĸԲ飬ȷˣ̧ۣݲбŮˡ
澪졣
ϵ˷Ӧһ˿Ц˵梣Ǹ˽֮ˣϲϷˡ֪򣬱Ůʱ粻ʵķˣޣֵȥδӣ
ĿƵؿң˻ᣬڣ΢ԣ㲻޽ˣ
оһЩ΢΢ͷȻ
£üͷ֮Ĵ梲ͬ˵ʵ룬ŵȢ㣬ϵңзأֻҪ԰գãλɱݣףʵɵƾ顯۶ϣһ㲻޽ȴӱܻʱѲޣ˳ɻ飬Ҳ̷ɾ͸ұԹ֮ģңȴ޽죿
ĬȻ
̵ĻϬ͸ޱȡ
̧ͷȻһЦ˵ĊףĸҲθ¡梣֪ΣгһջˣʱҲȷʵҵڸֳ裬Թĸ㣬ĳΪλٰơֻǣͷģӿһʡ򴽣һһ˵梣˵޴ҲãҲգȴǽ
̲Ȼ۾ɫӲȴû˵ؿҡ
ãż̾һȻ죬ȴҲȫ޵ֻǣֺοԼ
οࣿ
Ȼҡҡͷˮۿɬɬġ
ҲԼһоΪΡ
С󣬼ǵףһУҲ⡣
Ҳıúĸһȴ֪Լܹյʲô̶ȣδͬһ壬ظеͿ־塣
Ʋ˼Դˮ߼һҾ˼ڤڤĳϵʧõ飬мҲٷ֣ȫµ˶ɣҲԸ
ˮ۽ǻ䣬߷
̧֣ùҵļձߣȻվ㸺˽
ѹʯʹô
֪梣֪ ͷ

Ǵγ̸֮Ҳû˵ƣӣһֱΧܡ轹̵ӡ
Уĵܣҡ塢Ȥ¶ֵ
ϲϲ
㶣뵽񷨵龰ҭҭֻ׽֮ˣİ˵ϲ
ȴЦ梳ʱҲİȤЩʱգ磬ȣȴ־ϲˡ
ҲؿȴֻЦת˻ݣû˵ȥ
תۣѾȹ졣
죬Ҹ˵뿪
̳Ծʣι˴æ˲ա
΢ЦڱӺѧ˷֮ǰֻʦϸյļ١
ɻؿң룬˵ѧѣ̫ҽ𻰣ÿÿ˵һϲ֮ɫǲȥ˵ط꣬գӦʡ
ҡͷ̫֮Ϊģ˷ѧ̫֮⡣
ˡ̵˼
Ұο梲żӺ֮±Ϻ󣬊̽梣ʱҪՊգ񲻸ã
ףһĨ̲Ц⣬ԼǣһɳҲ

˼ʱ·ʻء
ɫЩܵҰȻããһƬȴЩ͵͵شҷص档
峿ʱܲǦƣЩĵ˵ɫãƽ꣬ԣٶտɺã
̧ͷգЦЦ˵梣;йᣬ꣬жȥǣӡ
̿ң΢ЦѾҲٶȰһ·ӱء
ҵͷҲ壬ǡһԵĊŵǳȥ
޴߸ϣӿٶȡ
صĲʻܵһʱžžҵϵ⿴ȥֻѾѹѹͬһ㣬ԽԽؼ𽥻ããһƬ
Ѿȫʪ͸ͷ˵ŮͣǰԶùݣδǰһܣ
˵ȥ޷
˴ӦţݳǰУãȻ·һùݣǰͣŲٳݣŶġ
Һ³ߵ£һ˳ӭкηԸҿʪܵˣȥһЩʳ
˵䣬һ󼱼ֻһż̴ӴˣðŴֱֱǴ
һʩŮԺ򡣡СŹȥΪǼ˨ƥ
߽һЩסΪһƤͳǼߡ
ǵ˽һ񣬿첽ȥȴ߽ס
кηԸ˻ɫ˵
ߵ㣬ʱͻȻվڲԶңסͷ
ʩһ񣬵
ûм˵ù˺̴£߹Ů
ʪģвдˮŷʵϣȴ˿ǣ˫Ȼȡ
΢Ц뾹ڴ˵δ֪
ǹ𣬿ңӺ
Ȼʱķ򣬺һġ
˳ҵĿȥһ˿΢Ц͵ͬ·ǰаʱĲ
ԭˡһȻû뵽ȸķؾڸתһ룬ô˵СҲԶˣϧҪŸϻȥȻҲȥ
Һ˵֮ѱϣΪӷǡ
߿ң㶣һȥԾԹ¸ͣĴ꣬Ӻӵϰδӣϰ걾ٻǡ
ҵͷȸͦġ
ߵ޼䲻ˮ̧ȥȴҲòꡣ
ѵýһͷźá
߻ͷңšشӦһ̽ȥȴͻȻסջ֣ң̫ڡ
ûʶԼ־־ʡͣס֣˵ǵ˴ѰʪҲÿһ
ףŮǡ
ҵһЦȥ

ɽ

żȥ˺ԺҶߵϣֻŲٵĹ壬ò֡һװеĻŮ죬ҲǱסȥ·ùݱܵġ
΢Ƨĵطһϯ߹ȥϯ¡
Ӳֻ̫ԵسЩ˳ϵķˡϢһᣬϳ֣˳ȥ
ͥУưһ㡣ˮж£۳ߣµʯϣײˮ߸ߵؽ
ͣ½ŲĴɢˮ
Ҫˣһ뵽Ҫ£ľͱóģΡΡ˼һ˵ܡ
ҷһҵ⡣
˵˵Ļ梶ͬ˵ˣЩҲס֮£п梲ٶԣֻԸղڡ
ҳĬһᣬ΢΢ףл㡣
º͵˵ã⡣֪Σд㣿
˵޴㣬ֻǣ̾ĸ֪ҲҪŭġ
Цǣĸ֪δػǨŭ㡣
Ȼʵ֪
ȴЦҲǲ²ˡ
˵ һɢİһһֻ￴˿ңθ߹󣬿֮
˵ǣˊ֮ʱ̫͡
̵ͷЦ̫ȴϸ֮ˣҲܹʹ͡˵̫һ轹ǲ˵ˣؾءت˵ȷͣӳȣҪǶЩġ˵ţϸһ˿Ц轹⣬ԨԴսάϵΩ̫Ȩأ轹ڳҲΩ̫̣̫ȴʽ΢ʵ˿ǡ
ָ֪£ο梿ڵ轹轹Ϊ֮һȴزң֮ǿף֮ţ;轹ʧ̫аڣҲݡ
̾ȵؿң˺һᣬſڵһδǵŮӣ뷨ĸ׽̵ģ
ЦЦ
ĸ׵Ļشֻһ֣;ҪҲҪ

Ƶڶ߻һȵһ߶ʾʾ⡣
ȥֻ
ߵǰ
Ů߻װ࣬Ѿһ˿ˮա
ͥпңŮԵβϰ
ҵЦӣЩʳ㵽ߡ
ˡߵ
ʲô£ԶһЦȥֻŮȿ
߽һЩ˷˼ߣȻֹסЦ˸Ҳˡһʱ䣬ŮϽƾϲ۲תҲ
߿ǣޱͥתȥ
Ա߾ʱżߣ뺬ɬͬʱֲϵ͵۴ңĿơ
ұЩΣҲͼһתͥС
󣬴ϸ΢ߡŮӡ֮ĻԼС
ŮԶһЩƳߣȴҲңĿ˸˿ȥ
ƺҪͣˡ Ĭһᣬ˲ٵգ
š߻ش
ҶƵ֪ںδ
Ƶ֮һСȥѰ
ҵͷͣҪ̸·á
Ӧŵȥ
ŮҪ·ʡ
ҵѵһʱٲ·ĺǰ˱Ӻ
ף빫ŮͬС
˼һ£ղżŮ²Ŀ⣬ò̫ãݳ٣󻢳г̡
߿ң˵ŮƴǣȥӺϴգչ·ŢŮ·㣬߿Ӧ
˵룬ǰУҲδ꣬˷˺ô󹦷ֻˣ״ȷѰ죬˵Ҫʱ䡣
ƺǴӦȽϺá
ʩлˣͻա
Ůߵ΢Ц

磬紵ԭҰһˬ̫Ǧ׵Ʋ¶ʪĲľӲӵطŹ⡣
ǰ棬̴Ӹں棬ӻм䣬һǳȥֱֻͦļβס
Ҳ˻ԣоһ̤ʵҷʣسڱĿ
û߶ãӽǰﳵٶÿᡣֻǰĵ·ϣЩ˾ۼͣͲߣ֪ʲô¡
ߴǰȥ鿴Ƭ̺أߵǰ˵Ůǰɽ޷ͨС
Ҵһɽ飿
·ͣ£³Ⱥߵǰ棬ֻһСӺبڴˣ֡ǵˮļտյģֻЩڰߵľͼ׮
龰ҵĶʱһ룬粻٣ƫƫʱɽ飡
֪б𴦹ȥԱߵļʵ
ӵԶ۵ļˣҲ֪Ұ®ѯ
˵ţʹȥҰ®ǰûбĹӷ
԰Ұ®˼Ƭ̣ҡҡͷ˵С֪ΨſͨС
жɿڻ۴ʡ
Ұ®ϵ˴ĽҰأɽվϡ٣ֻƾţˮжа̲ۡ
ҵһʱ
߿ңʣźʱ޸
Ұ®ϴҲҪա
ףҰ®˶ȥ
ʧؿŰϵĲţЩգҪ޺ãǽǿ϶زȥˡ
ġ֪ƻ᲻ңΪʧԼһŭ֮»عȥˣãؿź棬ǵ˻дת֪ȥδӡ
ϣ·Ե˺ͳٵȴ׷ۻͷ
߳Ĭһᣬ˵Ů˵ض棬ȷأЪϢһ㡣
ӵĶ԰ָܵԶʧһƬ֮СĬȻһᣬ΢΢˵ͷصϡ

ٴλصùݣǰĳƥԭȶһֹá˵ͶޣȴѾûпˡ
ǰٻͨ·˷׷ЪޣйסСҲ޷Ϊѵ˵
ҵɴ۾ѵҪٻ̣
ʱһԵļߺȻڵŮ
Ҿȵ
ߵƺһߣǰвһʱһСأլԺţңŮޡ
ȥ
ҿżߣЩԥ֪òôӦ
ȥҹ¶޻ҰԱС
εؽĺ˺ᣬתߣ΢Цлչˣ߶š
߻عͷԵעң𣺡Ů񡣡

ϣ

ٴ̤ܵͷ׻ģޱȣȫ벻ǰǳ찵صıꡣ
˽ԵȴŴεչˣС˿߶ǶԾġϳʱƾһЦض˵
Ƴһۣ˵ʲôͬҰֳѳֿչңǿֵϡ
û˵ȴһĲΪȻ
ҿֺЦ߻ϲң
뼧ܼɡ̬ȸǰǺ࣬һ۾ͷˣ˵ĻͳҲû٣Щʴ𣬾Ǽƽġ
ʱ̬ȵȷ֣ʱʱȣҲΪ⣬ȸ߸ϹˣǰͷȻҪۺһŮ˵ȻҪŤģѾܲˣʱȷʵҲЩرýȷԳƵϡڡˣҲȻΪϲңΪqá
ȥȻǰ棬ͦأúܡﰵЦôܣܹŮ׷˺ü궼û׷ϵĿȸ
ƺڿͻȻͷĿԣ˽㶣ڨڨһЦس

ż˰ʱ뿪ܵʻĲ·
⽮ľߴģȻûãԵҰȴ͵ׯڲ˰һֱ쵽Զǳɫɽͽ¡
˼ߣ׷°ݣһﮏǰ
ͣ£伮£ǰߡ
ũƹһСƬɣ֣ԶȻһСء˸ߵǽΧȥֻǽͷ¶һҰ׵éݶҲͶʮ˼ҵӡһСϪӸɽ£ģϪϵľţꤵ죬Ϫˮһ
ʮҳ棬Ϊһˣףӭǰ߰ؾ
һ˵Ĵӵ£ȥشҽᡷ£͵
ûãֻͣߵŮ
ҴӦһᡣȥ
ܵĿһƬ죬ߣң΢΢ݸҾլȥ
ʹ֪С˵ؾЯͬСʰᣬµһӦʲ뱸׸
ʣǲȥ˴أ
׵Сǲ
ס
ΧլԺС̵ǴҪС࣬װҲأȴ൱࣬ó˾ġ
˴ȣһ·ߵҿ˿Ҳһȵǰ֮Ϊͥ򵥵ʽ
ߴߵͥ£ֻﲻ䷿ᣬһһС߽һ䣬￴һ飬תͷ˵˷ƽʱ˾סϸɨŮЪޡ
ҵͷ΢Цл
ǹ
ڣĴⷿȷúܸɾһ˿ҳ
ڣᣬϣģȥʡɫhһӦȫ봲ԶһֻСϣһöͭ
ǰ𡣾ƽ⻬οûһ˿ҳƺµġ
΢΢һ⣬ȴּûߣվԭעңЩ⣬顣
ͭ߹ȥ
ԾɿңĿһ˲롣͵룬ļձ߷ŵĹ󣬹ճ
һ߽ԶʱͣסŲĿתӡƺһĵض꼧ߣ˫ͫڣжרעת䣬ԼɼĨӰ
ҵ촽˶˵ЩȴͻȻ֪˵ʲôֻ
ƺʲôһһشƣвЩ΢Ϣĳĸо˲们ͷ
ƵȻ
תͷȥֻҳһãҳǽѰϯϺ˳ȥ
ƽ򿪣Ҫ·׼ҵϡ
Ůţתͷȥʵ
ҵ˼ȻڸĺУ㶵ؿ˵ͷ
ߵһЦҳ˷䣬ȥ
ͷʢ˿˿ȡ
Ҳ۳ȥǰĿбӡӱҸֻ߳࣬ܿЩȴǿ˫
߶ǶԾġƵĻںȻظ

⻰ΪȻһЦȴʼ˼ԼҪҲ£ղе龰ͬʯӰ㣬мһɻ󣬲
߶ҺãֻΪqá
ؾϣҳ
ףҵϯ£ǳš
ҳӦŵ꣬룬ҺͼǰİϷֱϸʽʳþߡҿ˿虣ޣֶذһ˫ӡ
ӣҽʳеĶһ飬û߲ˣ鼧ߵİϣȴСȻصΪ׼ģ
һ˱Ƕҳһֻȡֻ˵ýɽȥͷֱŵ˵ϡ
߿ңƫƧֻЩɽҰζŮ͡
ҿƬ̣΢΢лš
û˵о˫һֱڿȴɴԱܿĿ⡣˳ĬһᣬԾʳʼ͡
ʳɿڲڻ£óǾ׼ġ
ﳢζȴ˼ǧһжŵϸ£ߵģҲԶ

һͷԵȻΣҵⲶ׽λͶߣһᣬ̧ۿȥȴƺרòͣޱȡ
󣬼ҳʳߣֻʣˡ
֪ʳɺϹŮθڣȴƳţʵ
ʳġҴ
˵Ⱥɽ֣ڶ࣬ƽϲԣּܵʶլޡ
΢΢ǣЦЦˡ
ɢȥһʱ
һᣬҶԼ˵·ЩۣطϢƬ̡
ߴӦһԭ·ءһǰһߣŰ벽˭Ҳû˵ֻнµĸO@ͻĶ졣
¸һصͥķСﾲģеƷѾʰƲڣȥԷˡ
Լȥ£жΣڴ£۾
һ˯úǼѣƽˣͣźԼ֪ηӦҲŲòԼȥˣ϶УȴעĿ񡭡ǧͷ׷ţһշתߡ
в֪˶ãƵڶ𣬽һѡ
۾ȻϷİʣ΢΢һ˻ᣬڼլԺͥ
뾹˯죬ܿڹ裬Ѿ쵽ˡ
ƽ߰Ҵϱ˵ŻѰ˯֪߱Сˣ˵ͥȥ
ҲʣͥȴΪΣ
ƵСҲ֪
ɻصͷԼϴھǰ˿ͥȥ

£

Ů쵽ʱһҳңǰ񣬵ؾͥС
ҴӦһǰȥ
ϣֻﾲĵģһҲûС
ϣϡ
Ȼ¹ͥд
¹㶣΢΢һǰ߼ǰ
ͷϼ⣬ͥһƬơ
£һֻ¹ͷؽŵϵһҶԶڽϣ΢΢ף֪ʲôطһ̶̵֦辣ָصת
ϦУһһ¹ڵӰӣͥ쵽Ժǽϡ
΢Я·ϵĻײ졣
߻عͷңüһչվŮ
½ףס¹⡭
ߴ濪ơ
Сƣ־ϲæ첽ߵǰϲؽҿ
һԽ͵һֱڴأջس֮ʱóԼʱǰ͵
һȣû뵽ôЩۣмл⣬ġ
ߵЦ
תСƣ겻Ǹģִָ֫ϸ̬۽ȻһͷƯĹ¹ˡ
СơһָıɫëƤ⻬ѩİ׵㣬ɷ
С̧ͷĴ۾һ£һߣͷȥ
סʶˣ
ơ߹Դ
Сͣס˽ʳ̧ͷսǰϽġ
ǵӣƲѡ뵱߿ĳˣҲǶˣȻǰӾͣˣǳԷ졭
߻عͷЦ˵ƽ̰ʳǰһҲǲЩ֦ö֮ͨԡ˵ţӵץһҶӣݸҡ
ҽӹ˿ЩҶʴۣǸղµġ
СơһԵؽ쵽ߡȻ˿ȥܼߣת̽ͷеʳͷʪģġ
ҿĵЦ̧һֻ֣ԴƺоҵĴֻϸĶ΢΢һ£м䣬³һСǰģۻƵƤ
ҶȻЩֻϷһֻһѣϵС
̧ͷϼ˫ۣϣϦӳ͸˿˿ȡ
΢µϢſĿֻ֮г룬֪ʱ˾վ˵Ľ
ԱȥƿĿ⣬ͷСơ
û˵ȻվҶӡҶƬЩİ׷ϣƱ˵˰㣬΢΢һ
ձˬûãСƺԱˣ̧ͷңʳ΢ЦԴϡؽתȥͥ˿
ͮ£׷һȺˣȸػصرܣȴȫһԵõ̬ŵ𣬸߸ߵذͷ
ʲôʲô¹ĵ
۾ԾĳȥֻĿǰ֪ڿСƻڿϦУͬһ𣬲Ӣͣһ·£˳ᴦ͹ûںڵغƵ֮¡
ƺ쵽ҵĴתͷ΢΢һæջĿ⡣
ձøͻȻٶЩЦԼԿȸû˼ֺαأԽŪԽ㡣
ſЩҶԼ˵ţһ󷽵ػعͷߣЦݵ˵סţģСƵԳɣм
߿ңɫǹ𣺡ŮлңʱУι֮
ЦЦǫϤϣ
עң΢΢ݸ˫Ŀǳ貣ŮˣദҲ
Ȼ˼ϣ£
ƺע⵽ϵɫĿ΢΢𴽣תͷȥעĿԶϼӳյԵʣ˫շűκ졣
Ҷżߣɬɬģ˵ʲôζ
ҵ⣬ȴоһ˿ûһ˿ģеģֻǸ⡣
һж̫٣ϧѾøȥӦҲ޷Ӧ
ͥУСԹ˱ˣɬһЦΪˣȴδػ˿ǻչܣ˵ʵˡͣͣҿżߣ£㽫С뻢Σ
һ㶣תңĿ⾪죺ŮҪߣ
ֱֱ۾ףһһٵ˵ȻҲ
Цʧڴߣң⸴ӣȻ
΢΢תͷȥƲʲ
Ůҡ˺һᣬֻߵԱߵ
Ҳػͷֻңɫ޲߼ȴӦտƣУ˭߲ƽϣŮջط֮⡣
ģĿȴ޸ĵļᶨ
Ƭ̣΢΢ͷˡ
ϡСƴˣСŻͷ̽ϵҶӡ
߸ףץһѵݸҡ
ҿֻ֣㶣еؽӹСԶԾͷʳ
ʪʪģ͵ۿߣû̧ۣƺרĵҶɫ档
̧֣СȵԴȴû֮ǰȸԾֻ൭̾Ϣ

һҹʧˡ
ڶ峿ƿҵݣȲѣˣ
ҡҡͷһˮͷסûˮȥ꣬Ҵˮ̧ͷýˮȥžЩ
ϴºھǰ£Ӹͷ
ͭУŮüĿ续ȴ͵ģЩұ۾ָĦʹѨλ
мҳ˵ʳѾãϵȾȥƵ
ߡ΢΢һϣ϶
ҿʰˣʡ
Сʰˣʳ·Ʊ߽ɱߵ
ҵͷھжƬ̣վȥ
ϣһվǰµļߡ⣬һƺڶ߿УӰŵĻҰס
ԥһ£߽
߻ͷվң¶ɫĿס˶٣΢΢ףŮ
ǳǳĳӳ£ҿȦЩڡ
Ҳû˯
£һΣ΢΢ߡ
һᣬ߿ڵҵȽջ·Űɡ
šҵͷ
תȥҸں棬ϯ¡ҳʳû˵ֻϸ΢Ľʳ

ʱյãѩ׵۰աҺͼһװ׼
СƣҪȥˣ˿㡣ҸСƵͷ
СƲ֪ûУ۾գգȴתߣϡسȥŲţ֪Ҫһ
߿Сƣɫ΢΢濪Դת
ϣ˸ų뿪լԺ׺ͼҳӵǳţ͵ɣֱϣݱ
Сȴһֱظڼߵ󣬰벽룬ƺ뿪
ۿԽԽԶɣѾԶһỊ̃סСƣļȥɡ˵ţش˴
С̽ͷǲᣬŲ顣
߸˸ֻʱ·ת뿪صϡ
˼ǰУСƹԹԵԭûиȴҲûߣפվһֱǡ
ŵƽϽСĺڵ㣬ģ˿˿Ȼߣ£ͦΣȵǰ棬ȴͷһΡ

ߵСӱʱֻѾ޺ˣ˳ò֡
֮·ɽǰԭҰķŽĵζʵ͵͵شһ⡣
ŵƣʱʱ£ҡҡλΡҾЩسڣ۾ǳ¡
֪˶ãȻǰͷ˵ţͣ
£ʡ
Ůǰ뻢̸



һ:æÿᡡ
ʱչƣԶһɫϤӳƣϣͼ˵Żɫƺһĵ
΢΢һˣ
䣬Ƶ۾ȴϣ㶣ߣһף
ЩȣƲڼݳǰͣ¡
ң΢ɫȴһĨЦݣĿɫºͣһ忡
һӣЦͬԭҰϵ磬طļ䣬ůůģѾΥ
ʱˮߣµҲЦ΢΢ᣬеľȻɿ
ҳչݸ̴ӻ£Ӳ
Ƭ̣ƻףԼߵȣҷʱǰԶֲ®ЪϢ֪Σ
߿ޱ飬׵Ը
ƵȻһЦߵǰ档
ͣһᣬҲع̴ӼǰСûһ˿¶ȣֱֱͦģ߸ߵذͷ

˼˲ãԹȻһ֣ ·ͣסǺԭأ³ƺͼеС®ȥ
ּ䣬ĺʱڣ֦ͷӻʢȴѽβ˷۰׵һƬ
խխСϣǰ棬ں棬м䣬С˽ĬĬģû˳ֻͷһƬ߸ߵ͵͵
ġţ
һסŲֻǰͷһģ֦Сϡ
ͣ£ֱ̧۽Щ֦ҹȥ
΢΢һůǿյǰ룬վߣͻȻһ˳ҵ֣ת֦
һ׷ײ䡣
Ҿȵؿƣȴֱֱǰ棬ĿбӣǣҼǰߡ
ͷȥ֦۲ɨҺƵ֣΢΢
ҾȻƵȴյȵģ˿
Զǲ®ֹסŲͷԼߵȻһЦ늬̣®еȴƬ̡
ûд𻰣ȴңͫ
̧ͷƣɫºͣ۵ȴޱȵ档Ȼ̾׻ˡתߣǸףԺ򡣡
Ŀ΢䣬һͷûٴǣԳ®ȥ

С·ּѣҵ֣һС
ůģƳЩЩ壬ȴԲſߣĬ
еľòߣȴ֦ҶïתС䣬ŵĲ®ѲӰ˲ãӽʱڣҰïʢµС·ԽԽģʧһƬ֮С
һСƬյͣ,ſ֣ҽ񳿻صӺȴѰ㲻˵ȥδ顣
ֱȵģзŵ¡򡲮Сˊ梣ǰ룬
ƺǳЦֽ̧ҼϵһƬӢʰȥ֮ʣ·һɽ飬ҷĲ£㡣·ùݴ̽ȫ㣬ȴ˵һŮӣòͽ£֮Ҳ޲죬ߴˡ
ĿЩζҽ͵峿ѳرӺ;ȴɽ·ţѣس̵ùͶޣסֳֿѣʱͬΪ޴ȥޡ
ЦЦעңû˵
תȥĿͶǰһ֦ӻ͸Ҷ£ŵķۺ죬
ţһֻȥ¡
ϲӻƿңÿ괺ɽҰӻʢѤðٱ˵ţеӻݸҡ
ҽӹĬ
ǰὫӵ뻳Уſůʡ
°͵ҵĶͷϣ͵͵̾㽫ң֮ңʹֺͬλ֮У㵽ʲô
ƵĻֳĺҵͷǰ̧ȴɥʧޱȡ
˼ĿʹһԵس𣬻ʣˮƵرӿʪ졣
Ƶ˫΢΢սظͷ˫ҵĶͷһһ˵ĪգڴģŮӣһˣɺãҳɻȫƾԸٻҪʲôҾ͸ʲô檸㲻ϲ˭ұ㲻˭ɺãҶ˴ӴЯ֣һ룬ɽҰпӻˮԹ䣬;ɺã
ǻصļ䡣
ɺã
΢һ뿪ƵĻ̧۵ҡҡͷˣƣ㲻ˡ
ɿֱۣʹضҡ
غסȥϵˮƣΪమȫȻ飬ݲˡ㽫ڸΪңҲ֮һʱȴ룿ɣԹһ֣ס
ƲɫȻӡ
̹Ȼƣǹ𴦼ֲȻߣΩѣٻᣬҲһơƣֻһգľƣ鰮٣еģȴֺ棿
£Ȼ
촽΢΢ףþûпڣüͷĿ⸴ӡ
˺һߴϻƿ̾ص͵ظȴֺ棿ȻһЦңңʶң
ҴĿƬ̣΢΢ףȻ
Ŀ䣺Ҫ޲֮ˣ
ĬȻ𴦣û˵
Ƶ΢ºͣȴЩȼˣҲǿһнԸֻǣҵ˫磬ҵ۾죬ȫ֮£գԸ޻ġ
ƣĿŵʹɫȴޱȡ
˿˿ۣˮٶԺ۾ƴס˵ͷ
ؿң͸£忡ϷŵĹ⻪°ࡣ촽˶ƺ˵ʲôȴûĬƬ̣תȥ
շݴԣһƬO@֮͵̧ͷ׷ֻһǣ˲ʧڷص֮
ҲƲסͷס̰ʿ

Ů
һỽڲԶ̧ͷֻվƸղ뿪ĵطɫǾҵӣЩ֪롣
ҳţͷһԲȥ
Ȼһӵݵǰ
ȥȴǼߡ֪ʱߵӣɫѸٵƳƳңƿĿ⣺Ůء
ɨһϵӣʵո£ƺղûãûнӣСС
ߵֽ˽˻ȥ
óԼ־ɣһݡ˻ᣬߣʣ˺£
ңȻ߼ԴгȴŮӰѰ
ҳĬһᣬʣȥˣ
ߵһ·ǰδͣ
΢΢ͷһתߣǿǣлʱ磬ҵȿɼ·
߿ңɵףŮ롣
Եͷȥ

ܵԣѾڡ
ڵȺ򣬻ǽĶ飬ԭԭƺʲôˡ
ҳǰȥ·Ͽտյģûˣһ˿ﳾͷӢ㣬ǸսȥʱӡֻǳݵС·ǣʹʧ账
Ը޻ġƵĻڶƣ۾Ĩ˰Ժ֮Уעңڿʡ
֪ԼʧȥʲôҲ׼ȴһʹ顣
һжθöáҿʪ־̾һˣ·ԼѡģȻҪߣڲҪڡ
Ů·Զϳɡ߹˵
ͷƵֵ
ڳԿңһֱȵ³ᡲתȥԸ·嶣죬ҡҡλΣʻӺ
һᣬ̲סֻĳУܵɿտҲӳ棬ɼӻ׷
ӽнԶתһ֮Ƭ۰׵ûççҰ֮УٿһӰӣĿֻвɽͺ߸߸ߵĻƣޱ飬ĬĬ



Ϧ£ͮƲʣбӰ䣬Ӻ̨ԶԶڵ·һͷɫѸٵİǽӺܹѾȼ˵ǡ
̴ȼѣĹҡ
ûߵţȻȥǰ̴ͨӻ£һͣǰƥפ㣬æ߹ӭ
³Ҳ˹лû෬չˣмġ
߿ң֮ͶŮҪ񡣡λƵĹļձ߹ճ͵ĻȣӳҡҷĻ⣬ҫ
΢΢ٴһ񣬵ʹ˸ǡ
ƺ㶣עƬ̣׻񣺡ŮС
΢΢ݸû˵ʲôƲǰȥ
Ŵֻ٧Ավһˣǿ˼ߣ΢ɫ
ȻһۣЦͬ٧𡣱٧Ҳɫ񣬽ϰ
ǳʻ룬ǰ뱣٧ңЦʵŮˣ֪һ·ɰã˵ţ·
𣬼߼ȥӰ뽥ŨҹɫС΢΢һЦϹգá;꣬·˳ҵûݡ
٧˵꣬ûֻ˵ͷһص׵غ˼䣬˼ȥˡ
ûã˶Щʳò͡նӣȴнŲ̧ͷֻ襳ſڡ
ңһϲŮɻˡ

߽ҼԷԼЦе齵һ£ңŮ糾ͣһȥǼգҰĺɫǳ
ҺЦԡ
Ŀʣˣ֪·ϿӦϲ£
·ϣ
ҲȻֻζ
иֳƬѩ֣˫ʹɫ֣ӵ۾ҳĬһᣬϲ¡
Ȼȴʣʱҹδ£
ţ˳ҵƣŰȥѧӵװ룬ƽʱѻϳ
üңδʱҵȿҵողȥʶδ¡
ղڹȻҲǹ
ȴɫ΢в죬ģҵŮϰ֮ԭ̫߱ϽָɣϽ꣬ƺ󹬣ȴҲʼÿ¹ʣհ㣬޾ϸһһʣ̫Ҫֻ̼֡ҵȣᱳۣĵǲҪҲա
Աһ澵ѣʾ⡣
西һΣȴ¡

ٶתңдڴƺҽղŵĻ˵ȥûпڣδһ㣬ͷרĵò͡
ûã˸ˣ˵ʱ磬ط襵˵ԸӦ£˵ġæͷӦһ
襣һصϣһʳҲûУֻŰϵʳ
ɨϣҿعָͷ棬
ϸϸظвɬ
ʱΪѰˮߺϳ˼Ͽ塣һУôҺԥ׷µһнԳɹͷٿĹ⻪֮Уһɣɫ

Ӵ룬ڲҵϣһ΢衣ʱʱ꣬ûȥҴ㾭飬Ͼ
ʵﻹһôῴ飬˵ҪȥңҲֵӱӦÿÿҹ
ҹģСټһ乬Ұ˼ӣֵ伮߸ߵض棬롣ҽһľ𣬷˿漴£һԼַ˷ȴԾЩʷۡ
ҾЩȤزʷûбġ
زʷң룬һƫƧļҳϹŮ
ҽӹֻɾɵģƺЩˡ
زʷ˵˵ؽ̫ܲҺֹǧȴ˴յһ˶Ůϸϸж˵꣬תȥ
ǽߵϯ£չֻּ飬дһ¡
ؽǸˣмȫŮӣԶ񣬼֮ˣǱרŵŮԶ
ҴԵ֣֪ģС¡ͿɽϣҲвģϡݷϡȻŮĺ棬һĿͣס
˵Ǵϊ
ĹҲİȡ֮ɣϵ֪Ϻ䷽ɱʹ䷶Ȩλ޸䷡Ҳ൱򵥣Уϵһ˳ʫȣۡ
Ǽ֣þõעĿֻ̾
ִڵ񣬹µİ汾ͬС죬ͬǣʱûбµĴ˵ҲͲ԰׶ˡ
ȻڶºպŮУе˵ʼ棬е˼޸ΨϣʼͬʵάϵһƺŬƿأûû񻰣ÿÿ֮࣬ȴֲϸϸеĸ顣
Ǹ¹ӱⲻĹûѪȣֻú͵˸С

Ůһ˼·ϡ
̧ͷȥȻһǰˣмƣĿܽط̡
ӡ˶
æŰ¡
ꣿע⵽ͷЩɫʵ
΢Цشδ꣬Աٳ·֣ϴ˲¶ˮ
ĴЦ⣬ʶϤ
΢΢ˡ
ͣ˻ᣬֻ̿ңǰѰŮ֪
ҵĳ˳ͷˡ
΢ɻ֮ɫշֱصӺ˵Ůȥ򡣬ִҴȥӹŮŵյ־ͻˣδŮȴɫʲôҲ˵ֻԸ˼·ع
ĬȻһᣬǿЦЦʱδͬһ⣬Ҳٶ̸ۣ⣬ʵδһ
㶣̽꽫񣬹ʶ̡ܽ
񣿡Ȼ
̵Է죬ЦȻҲӽΪй񣬻
ӣҲݸϸ֮£̵һǰȲûж仯Ƕˣ㣬ֻͷϵܽԵЩǼӹӦҲһݵƫƫӡ
Ůԥһ£ʵ֡
΢΢һЦԹΪ
æŮʡ
ӣЦ⣬ϡ
̾ﲻѡ
ʶԼʧ̬Ҳ
΢ҿеĪҪʣ֮£ӽ֪
ɵؿңֹû˵ֻ˵ͷ

ƻʱ֣һصңƽһСݸң˵轹顣
轹Ҿʱһ־ϲæӹȲش򿪡
ּݣĸ׵ֱʡ꺮ůһң׺q»飬Ҳվÿմ̸Щ¸£ĸ˵轹һоãҲҪģܣụ̫́̽󣬲üŻع
ţҵࡣ
ϲ֮࣬ĥĸ׵˼Ҫڸ侩𣿺Ȼ̵ĻΩ̫Ȩأ轹ڳҲΩ̡̫
˼䣬˵٧ˡ
ţ
δ٧Цݵ뷿С˵Ϊ֪Ůнʦϰ³Ůɻؾ

̨

Ȼ³ΪڱӺޣû뵽ô졣
٧ȻҲ
һ˼Ϊ֮ڽʦԵʣ׵ˣл档
٧ЦЦְڣŮл˵գˡ
Ҫ뿪ط˰ȥӰ̾ڱӺ֮УҴӻ£ȴù˰뱲һ˼꣬ӡ㲻ĥĵס
һСؿڵ
ţ
տߣ
Ҳؿߣ
˵ǡջƻǰС˷£ȥ㵽Էй䣬˻ߡͷǺҲ֪С˾ڣС˸⼸նڲдҹɢתˣСΪȥѰ˾
ŶҳƬ̣ҽղδߡ
Ƶͷ˼
Ŀ˸ؿңС˾ãʱڵȾ
תͷȥ˵ʲô
û

ڶ죬СʦҪ¼Ĵ֣ѧƽ࣬վƲȥ顣
ߵǰֻزʷϯ£һɢĳɶĲҴȴš
Ȼزʷô¡
زʷһţƤϸľһ˹ػشҹСռշ𣬹ʶչһա
𣿡һ㶣ܣЦ˵컯գֵ֮л𣿡
زʷңŮԣĪ⣬ԵռС
޶ԣû취ֻתҪߣȴزʷŮ
һͷزʷңڻӣչŮȥ֮󣬻ңĴ˿СɼһŮ
Ȼ
زʷеĻСŮ˵УȥˣʱԺ磬Ůٵȵȣ͵ˡ
ҳĬһᣬҡͷˡ˵ţתߡ

磬ձϴͷգ͸·һ
·ϣŲεȥˣѧûʲô£ͻȻʱ䣬һʱʴӡ
ʱڣʼȣȴ˿˿һവúܡפ㣬ȥֻҵĺ棬ظ߸ߵķܸƺڲԶ
Ȼҵλþڱٳظû´ĻǴӱٳģǷܴžǳرߵ̨ǰĴԣһС·ӣ̨ȥ
Ųڣ룬ƲȥսС·ʱƺӴԶûͣǰ
Ũ£С·лݷҷѲԷӭң˹ȥ
ۼǷԽԽûãȻС·ӵľͷʧǰһƬҵչ£ٳزӯӯˮ𣬵ϣ̨ͷȥж١
̨֮Զ֪Ǻεȷ⡣
̧ųףһһȥֹڽ䰫ǰҲԽԽϣӹߣΪ֮һ
ڵǶʱס̨ϲֹһˡ
߸ߵ£һڵϣר֦һһдʲôƺ꾪̧ͷңҲڵ¡
۾ԲԲģҾ죬ȴһʱ벻
㣡һûڣһȻ飬ҵ
ǰЩڱٳرߣü䵽ұ߽ѵǸۡ
㡣ЦЦߵ̨ϡ
ۿ˿ңû˵ͷд֡ҳ˳ϣֻ֦£Ȼдһۡ֡
ʲôҺʡ
ף۴ͷҲ̧
ףȻ
Ƴһۣӵ̨ʦڴˡ
Ȼʦӵͳ˧־СıʻдòֻЩ
̧ͷɻؿң᣿
Ҷ£ӹ֦Աʾһۡ֡
üͷ˰죬һҲͶд֮ÿȴ㲻ñ¡
üдһƯġ֡
ͣʣȴû˶̧ͷֻ۾ңԾ˵Ǌ
Ȼ˵ͷ
Ծɶңһľ͸
Īʲôһľָʲôϵ
˷ܣ˵ҶˣһС֣ղֻڻ
Ȼֹ󣬱齩ϡ
ҲػͷȥҲסվǸյǽɫĪ档
˺Ī˵ˡ
סһΡһʩһ񣺡
߿ңɫ̫ȻŮ
ϰף޴ؿ
ޱ飬ȥ
ŵɴ⣬ɿʧˡ
̨ʣҺͼˡ
֪Ϊ̨Ϊղ۵ĻƺЩ졣ĿԣȴûбֱֱܿҡտĻ£ͫеɲǳȴ˾δ֪Զ
ΧͻȻһֻʣ·ƴߵϸС΢ĸоδǿңҲЩִ
һҶԼЦЦڵδ
߿ңɫɳһЩŮģ߰á
ףӣߵ̨ȥ羰꣬һȴҲ˹Ҳվһ
ȭ룬ȥĲߣļȥһաתͷԼרעǰľɫ
΢΢бԽ£ڡ̨ٳسξһƬȺɽɭֵĻǡ走
ջƻʱԷѰŮȴδȻߵԱߴ
Ȼ˵Ȼ̧ͷȥͻɫ£עң΢вӿ
ƺЩʲôƿĿ⣬ش𣺡˵ˡͣһᣬֵ˵ʱһɫ֪Ӻζ
ǰѲԣҵ֮ߵڶձ㶯ȥ˷ᣬ빫Ůʱص
ɤ͵͵ģůѬĿɢȥ
ګȻûпڡ
ƺҪתԭʱѰңΪ¡
Ƭ̺ȴʵŮɻǰἰ֮£
ߡ
ؿңձȾ쳱УĿˡƬ̣ƺ¶İ㣬ִӻһݸҡ
ͣǰȵأһָ䣬һɵľ÷
ҳɵؽӹչ
ؾŵľɻƣȴྻˣ棬һ̺ţ䣬ΪʣһŤŤġ֡



ﱻʲôһ£Ƶ
ҵģǵǰڳܣҸС˵ʱ򣬽ϡ
ղֻڻ
Ժ۸ղŵĻеɻɲǼ⿪
Ҷضžڵطȡ߾ȻղأǲԶ
ΪˣյôЯǰϰԣۼʶ ߺؽͣȴû˵꣬β˺С
ҵ˵ͷûпŬ뱣򶨣ȴø
꣬ߵٶڶ𣺡գѲԷϣ߼˶飬һ·Ҵңͣ㣬ֻΪʹŮһ䣬ͣͣɤдЩѹֵɳƣȴĽŮӣԸŹŮ¡
ͳڵļߵҵļ䡣
һкҲû˰˿
һ̧ͷߡ
Ļ£ߵ쵽˲ӣ۾ȴӵ˫УĿ⾼ڴңеü˲ֱӡ
΢΢ĿߴϵİƷɼؿ΢΢İϢڱǼ䣬ضȡ
кЩĪĻңˣӱһس̨תȥ棬ģĿʱסңԶ԰ס
Ƭ̣ҧҧһᣬתߣ˫ڵ۾ѵؿڣ񰮣мģȻǸȻΪ
ͫٿȻɫ˱䣬粻ȴһͦǰҰβ
Ϊ ãʵ
Ȼֻ̧ۣעң⸴ӡ
·ϵΣǲˡ
Ĭһᣬҡҡͷѳɹ
ɫüͷ΢΢濪ɫȴһƬ˫˵
һͻȻҺͼ߾һ
ػͷֻվڽϣһЦݵң󣬽ڨڨ֮ɫۡ
ҵɴ۾ʲôʱģ
һգ۴··̨ǻѯ֮£̨֪Ѱȴη߲ǰ㽫룬Ц䣬˵ߣҲڡ
ߵıظ׶ؿ
۷µ֣ͨŭ˵˭ӣ˭ηߣҪ
ۣ߿ڴϣ̣ʵ£
ͣ¶ηؿʦǲѰ
߳Ƭ̺󣬽Ŀתң׷촽˶ƺлҪ˵ȴֹס
ٶȿʱֻȸǡ
ҿ˵ͷԱÿӡ
ͫ⽻һۣӣ̨ȥ
۴ҴƳƳңҲæںһͬ뿪ˡ

ŽĨнԶӰ֪Ϊʲôо񳤳һһᣬתȥ̧ͷζ
ˣƳƳʵ
һЦ¶Ű˵̨ϣвˡ
ֵʣҲ̨ϣкβ
һ棬ΪҲ²ŲŮӽҲȥ
ȻЦá
¿ң̾˵˽Եʢ۸ڶ뾹ҲĽŮ֮ʱ
㶣ɫ뻢߲
³ңΣΣһ۱㿴ˡ
һӡ
ֻǣ˼Ƭֵ̣ʱɫδӦ
ʥҺ޺޵룬εص˵ͷ
ºʣ˲ųڣҵã˴֮£Ϊξܾ
ΪΣ
ҿɬЦЦ֮£ǿտڿɶңҲǻҪģˡ
üңЦЦ
תͷȥ̨ǰıٳزĴģʲôһһµᴥ
ͷȥֻ߸ҵǷ߬УһǱָظ

صңҵ˼Ծͣڸղ̨Ϸ£׷š˵ʵҲԾ˵ĻҲԼĻشԼӦ̩ȻŶԣȻҲΣȴܾжǣǣģЩͷۡ
ҹڴϣշת˯ţٶʧˡ
ڶգҵĹˮԤ׵ǰڣʷǰһ졣ƽŵòˣ϶ʮ˵̨ұ٧٣ҪԴϢ춼óš
ȵڽѾȥգҲûظ侩ˡ
ǰҡһţͽ˶ȥתңżɽ˵ʹ˵м룬ͬŮ𡣡
ףлҲ̴С
西ң΢ЦŮת֮ұɡ
һ㶣׹ָơԵض˶٣˻ᣬҡҡͷޡ
ƺеʧޣ
ЦЦȷС
襵ͷƬ̣һЦ˵ҲǣŮż棬Ƕٻ˵ˡ
΢΢ĿɬһЦ̾:ǰ˵ˡ
ͣͣޣȥ֪ܷټ±ء
㶣ϵЦ΢΢ȥ
ʲôأ⣬ĵصӣΪҲֻ˰ˡɫЩȻ
һμı飬ҲȻ˵䰲οĻȴعͷңҵĽŮ
Ҳ۾Ľ
ףŮͶϣü֮ˣŮ֮ҡҵȣΪȴǷǸǰ֪û˼
ҿþò
Ů֮пЦѣϧԼ֪Ǵҡ
Ľ˸·ֻϺ÷ߣ벻ңΨ֪ˡ

·Ӻľֽȥ濴һᣬس棬жŲĳᡳ
ʱէˮ泩һ󣬾бܵЩա뿪ˣȴװ˸Ķ³ԭȺòȥ
ЩŷЩӵʧϷ˵ָ㣬ûɶ٣ջݼʮ죻ȻƣҺˣˣջʧһΣȻҾܾ˼ߣջһ顭
뵽ߣ֮ûмҲûӱ˿֡£Ѿ˰ɡĬĬУǷչһޣ΢΢ƵľƽƱֱݺᣬһ˿
ʻϴʱͶȥһۣȻٳ̨ܵļӰڲŨƵأԸ߸ߴ˵Ĺ°



ʱ֣һص˸侩ǡѾõġ
³ȥ榣ң¶еĺͰЦݣ꺮ů˼䣬ȻһطϢ
Ȼ뿪ʱӣ룬ʰһȾûã˽ʳϣ̯һʳ﷢ɢ˵ζûԶѾöˣϴֿԡ
ãȻԱһŮʳɹ١
ȥֻûߣһԣ˫۽سҡ
Ȼˡ
ȥӺǰǶӸԺУÿձ˹ŵ龰һơ΢΢̾ҰοԼҲգϸδãԱġ
ʳﻺ£ʳп˿һСƬ⡣
ŮʳָŹۣŮӽʳָָ
ڿͣס
ָʲôʱжɻȴһ࣬ĿáüعͷָƬСˣ˭ˣ̡
ؾصس극ϴ֣һᣬʰʳ齡
˴ĳģͷԵػһ¼
Ů嵱ŮܾΪʧǡ
۾ҲãֱȥӺǰҪ̡ڰͲס˵Բӣ˽֮УֹԵЩˣʧ֮˵
ȴһΪֹ޷⣬ʱط¹֮ȻǣŮΪ֮ѽϰʱ
΢΢üͷ
ȴûлشֻͣͣزһн̫֮⣬С榶񷨵ĹִĿãȻǲܵ¡
ϲԺʹĻ
ҿûٿڡ

ڶʳǰҴȥ榡
ϣףԱߵֿ˵Ż
ǰ
ˡ Цӯӯһϯ£˵ҵ˵򡲮̽ӣСɰã
ҴС£念
ףֿЦˣٹĸ£ֽ
ֿЦݣ̫ԡ
ףֿεĻش𣬲ؿʱ榸תңǲ֪򡲮ĸ
һȻû뵽ֿκһϵϸش糿͵ĹУҲʮңúܺã榲£ʱضҲǸˡǳЦԵʣܾüȱ˶Щºƽ֮
ƺ쵽ҵעӣֿκȻҿ˹΢΢ݸĿ졣㶣һЦƿߡ

ʹϴһǰںҰͷ
ӱӺֿʼйоصĹ͢
һ죬ල£ù̶ߣ̶ĶԷŹ̶˵ֹһпΪ͵͵æˢճжΧֻ̫ڣÿֻھҺǰ֮䣬żͥɢߵ߶
ίض˵Լĸˣȴһ飬˵ϸʵᣬЩʱտɺãʵĸףϸʹ˽ӵ侩ͬסҲδɡ
Ҷʱҭס⻰˵úãҵȻĸǧ侩ġ
Уֻͷӳŵޱ飬˫ɰעƬ̣ͻȻ̧ס࣬ٷſǿԼȥһЩ
ƲѡȥҲڷԶԶԹԡ轹ԼеˣƽʱֻҪ֣ʲô˭ҲܲţĸȻˣȴҲӲЩҪңҿЦԼǸССĹŮ侩֮УԺյŮһץһѣܵҲЯʲô¶ɲԼ
˵榣ǰĸ׷ԸҪ˳榵Ļʱ̵һף轹Ҫ榵ĵطܶ࣬Ȩ֮£ǲõġ
ҽָھĦԳܳദĻĻЩѰζľٶӰ
˵ĵĻǵСˡ
ºɵ׼˯ȴûߣó·ϯ̯С
ҼЩ·İ˭
ЦȻǾģ˵̫£Ϊװ
Ȼ£
Ƶ֪³ڷ룬ռǣ˶˵˶£ʱ֣ʶ¶磬̫£ҲΪˡ
ԭȻЩ·̫ʵصˣЩװ磬б£ϻڳܴ͵Ҳո£
ƲΪȻǵƽܱȵã˵ţһǰչ޵֮ϣСҲֻڷϼء
ҳ˳·ȷƯȾŵϺɫޣټ
˵ûȷǹй󸾲ܴϵġ
ҳĬƬ̣һЦ໪ҲǼѰˡ

ԣڶ죬Ļˡ糾͵س̫󹬣ǰݼ榡
ɻˡЦе˵Ϸϯ¡
ͬһԣȥųգǳЦĿ硣ΪԵԵʣЩɹ֮ɫȴ˿ǱĳЩĿ䡣
榣صδĸ񣿡
Ŀɫֻ˼ý֪ؼ˳
˳겷޾̡
סֺ˼䣬תң榣
һڣڣ˵ĿٿͶ˹
Ҳ榣ؿңձߺЦݡ΢΢ǣǰߵǰ°ݵ
ɡ˵
лԾվһԡ
ң΢Ц˵ԱӺ֮ܽΣ
ҴϰɣʦҸ衣
Ŷζͷ榵ϻرϻ˵ϰѧ¡
Цӯӯ˵Ǽ榰ѧ֮
ֱֱ۾ʦϣ޽
榲ңĿ΢΢죬ûб̹ܿȻӡ
ʱ˵̫
⻰榽ǲȻ˴
̫ӣҺ⣬̫֪覣µĳӡ֪̫観ʲô
ûãһССӰǰֻһСͯңذװôݰףһ˫˸˸
ܽǣӺͻݲȴһһߵģȵ榸ǰ¹ش˵覰ݼĸ

ϯ

̫ϯ¡
̫覰л׵ϯϣ˶ССֱֱͦġ
ɫʵ覲ڹиʦ˺£
̫覴ݲȣ˵ʦڿѱϣĸ岻㣬ң覴ĸǰݼĸ
ŶԶЦ̾ѵ֮꣬ҲЩТ֮
榴ĿЦһס
̫Щճѧϰ£̫һһԴССͣȴֵȵ̸䣬޲¶֮ɫ
ʻϣĿЦƺ⡣һᣬ˵⼸գлЩ榸ǡ
榵ͷ˵һ·Ҫڲ͡ŷ磬ʱΣ
ʩ񣬵ŵţ̫ǰٰ榣˹£һ뿪ˡ
ϵһɢȥ˲٣Եÿյġڰϣ˫ǰ˼꣬תңĿƺܽ˵˼
ƿߣûлӦ˵Ҫȥ׼װ˶ȥ

ʱٴ̫󹬡
Ƕһˡ澲ţҷ榵ϵЦһЩ
Ͻʱͷһ΢΢һЦףСĵص̨ס
Ҫ˹ݣȻһĨӰУ΢΢һ㶡
ųطɰͦأĿбӣӲӵ£ӳϽѩȥֲɽӽİȻ
Ů˳˳ӣһֻ°ݣæҲ¡
һ榷ԸףͼߴεסҲϯϣλżߡ
Ŀԣңһף漴ת۾ȫûҷϡ
ǸҺ⡣пЦҾܾ˻ָʲô̬ȣϿһѾˡ
榿ɫ˵δ󣬽ɺã
̫ܲá
榵һЦݿֶ̫ɫ̥ӹвأЧ˶С
ׯӦŵ
榵˵ͷתߣ΢Ц˵Ҳˡ
ŵǷǷ
뿪ǽһ£շ飬˼ĸǰ𣬱Яͬ硣
ܱ̾⣬ֻƹܣҲ֮ӭࡣؿżߣҲʮˣЩӣұܹŮѡλòĻݵСΣ
ϸɫ΢ƺ۵ȴһƬƽһ񣬵л̫޳ɼ֮
ȻɫĪ⡣
һǳЦ,˵:̫󻹲֪֮Լ⣬һŲģοԼĺá
榿Ŀ΢֮Ϊ޸ĸҵȳԵ֮
ҲֻһЦ
Щ΢ס
꣬ؿڵᣬµһʱٹЩʱգδҵ١˵գߣΪΣ
ˮƬ̣ʩŵ
榲˵ʲô˴š鲻䣬ȻǳЦ
ҳȥΣϿһ˿ĵˡʱ̨϶˵ĻвǸȻ֪ʲôζ

˽ʳϣסϸ΢Ľʳ֮ĬĬţ˭Ҳû˵ҳ˳棬߳ԵúרģҲ̧һ¡
ϯ֮ʱһʦ˸ӽͶ࣬Ӻľ졣
ϸǸһʫ޵ͿɽŮ
񻰰汾ͬǣʫУͿɽûʯȥù̷ͬŮ͵£ҲճΪʥ
˫Ŀ΢΢ƺڸ֮Уָߵӡ
ۿʦʫƫƧǷЩ˼ġϯ䣬˭Ǵ˭ͿɽŮԶ
ƳƳҲţϲŭ棬һ˿
Ϳɽϣǹ𣬶˵ѵһţĸ׺δ
ЦʫزϣҲֻأΪΣ
΢Ц˵Ϊĸö
Ŷ˵ĶԻŬؿ˵֮⣬ȻָĻشȴҲͬҲ֪̬Ρ
һԼ侲ϸ롣
黹ûжۣĿǰֻԼͼǣ轹ڣδزͬ⡣ɸҲô򵥵£ʹǷŮҲҪٳ򣬱Ĳ˵Ը⡭ҳȥһȻ۾һҲûղƺҲֻǵۡӲκһۣɫؿűˣֻʵʱԡΪȴεذȫ֡
ղżߵ£ֻԣʵѾ榵뷨㵽ʱҪΪѡҲ榶ͳľӻڣһҪˣŲ˭û£ȥ֮һܶȨƽˡ
˵öϸȴüΪö
Ҵӳ˼̧ͷֻ΢Цң˵ʱ֮ʼԷлï;ͬȥ񣿡
ĿɨЦЦĸԸ
ס
ɫ޲ؿǣȴͷתЦҪ;𣿵á
֮ʣأҴƵĿ⡣߶ң鲻ĮȻɫ촽šûбܿȻĿתֱֱ⸴ӡ
ĬȻ۾𴦣ȴףͶߴһĨ޵Цζ

ͱϣ̸һҪǡ榿⣬΢Цϼã뵽ͥɢͬһΡ
ӦŵһҲϯƲá
̫󹬵ܴͥվǰȥѤõͮգɷפһᣬһ榣½ȥȻ澲ţظһԡ
ûǰǼԶƵں档ϣϦбգƲʳҵһϼ£˵ıӰһɫղϵĻӿƺδֹ
һ֪ʲôʱ򣬼ߴ䵽˺棬ʱҲС
Ȼȴֻ۾ǰ棬ֻߵګȻջĿ⣬·̫ͶӰӵڽűߣббϳ
쵽ʱȻߵͳĻڶ𣺡ŮЧͿɽϷ񣿡
ԱһЦǰ棬֪˵ʲôȤ£ǵΧҲ̲סЦ
Ҿ̧ͷֻĿңо
ͷȷ˵ЦһƬ
עӣ΢΢ǣ񡣡
˲䣬üƺЩͫ⽻۵һĨɫԡĿת˻ȥ
ŵˣͣ½Ų߻صߣ榰ݱǰسҿһۣͮϼд󲽵ת뿪ˡ



Է棬̿ͷӲӣ͸֦ҶϵӳùӰ߲
֮ǰ榽´һ۾ͣ·ϣ˵װؾЩβҴ͵£ǲϲ
ҿһϣ̫»ƥֻǊ䣬ʶδš
䣿һȣ˼ʧЦγ˷Ʊ֮ԣϵŮ֮Ĳ֮ݣҵĿؿҵ۾һһ˵סڣǻֻ֮˵
У̱ߣ͸Ųݾܾѹ
ӣֻ߳һ亹
һԵֿγԲ˵;ŮصЩʣһ˼Ƭ̣Żɫ΢΢ףȴһ˫۾سҡ
ʱ龰ﻹƵ
֮ǰҪҪֱͬ˵Ҳ빬ϾŮкܶ࣬һңҺҲ㲻ݣѡŮ빬Լпǡ룬ǰǣͷضһˡҲıʤжҪǿϷ뷨ȻãҪǼ֣һѻ˵ƣ·Ͷˡղã˵Ǩŭ轹ʱԼܲ⣬Щ¶ˣԽŪԽ㡭
֮£˸ղŵ̽Ȼ̬ǿӲɼһߡ
ҲضԸ⿴жһλӡԽǣұ榹ţ˽¼ĻҪȴʱϣԼ߻µ̬ȡĿģȻΪ˲榵óѣû˵ҪԼ棬վһߡ
˵൱ӭģԽ榵Ȩƴ󣬿Ҳԭ
׻Ҫ
ķܣһһгǰȥ

У˻ţϣѾˣ½ӭֻһĳ߼䣬΢΢𣬲ȴȽ졣
ĸסʩһ
榴Ӧţ洺硣
ͬһǽá
Ϊе֮𴦲һĵ̨ñҪ߳࣬Ϣ޵ķҲúܽϣԷеֻ续һ㾡۵ףʱʹϹůȵļʧΪһ
׺̸һᣬ˽ϣͷЦŶ˵榣Ϊҵȸ١
Ӧŵϯߵǰ
΢΢ֻ̧ңɫȻ΢΢£Ե˵ָ꣬һƽȵĹ
֪;ֻǽڣҲЩ֮⣬۽ǲʱϣ˼Ÿʲôʱ̸ʮָ£崼ʣɳȴЩƽɢ
ϣ֮Եࣻٹ޼ˣûã榲֪˵˾ʲôʣµúȥ
ڣֻʣҺˡ
նȻ΢
ԽʱԽҪ侲ҶԼ˵Ŀң˼뼯˫ϣרࡣ˿Ҳߵʹ䣬೤
ţȻǱǰ涫סȥ·Ƶģһ¡̧ۣ͵һֻ֪ʲôʱѾ˹ǰ¡
죬Ҽضס񣬼١ܽᣬҲͬʩ˷һЩ΢Ӳƺطײȥ
һڵ꣬ҵͣ£Ҹֵ˵׼һʱһֻҵְס
ԴСˡһ
ҵִп
Ϊʡ
Ŭػº˵ǵϺδ
˿ңߵһЦҵַſ
оѪҺѸٵػָ䣬ָȷֽ
۹ɨɨϸһĨδЦ⣬ңŮ򶨣ˣѵ֮£
˿˿ȴ
ҳһ¡
ƺҵĻشԾζǳЦ
ͣͣҲᡣ
ţü΢΢עҡ˻ᣬջĿ⣬ָϣеػΪΣ
ȥˡ
ЦЦΪ̫š
ָһͣĿֱֱؿңζ
ҺõػӣĲͣð亹ȴ˲һɣֱԼ˵ˡ
ĸ˵Դĸ̫ʱһǿʢΪֿȡ
ȻΪ󲻹̶̼꣬ȴܹȽͥԭ˼ȻҪֵЩȨҽյĸҲΪ񡣵ǣأΪˣһѵûҲ²⣬иȨƹ󣬱طʩչ໥ƺ⡣ĿǰԣϾλʱж̣ΪλȨƣӦûǽǿһ
ûĻδԸ֮ˡ
̫ȷڵšƬ̣΢΢һЦĿи۲תָĦ
ֻǣңִ̧ҵ°ͣһ˫۹⻪٣ζ˵ŮƶұǼ̫󣿡
۾죬󷢺ԸĪĵЦ˿˿ָϴĳֽƽΣգѪҺٿס

Ȼһ
ȥ̨ҴҸӹһ˿ɫַ¡
£ʣƽ޲
´˵̫Զ
ԣɫ΢䣬վ̫Ӻڣ
ڹ⣡
ü!
ӦŵСŻȥûã̫ССӰڽϣ첽ֻ˵ģͷ󺹣۾ңһϲ

𣬿˿Ϊԣ
̫Ľԣռоԣʶһȣţеɫȴüͷչ
覣ʱú榵ȥ̴ֻӵͬ߻
̫ǰ񣺡ĸ
ЦЦ˺£
̫覵游Էн̳䡣
䣿Ȼ
һ΢Цĸˣ˾йĻ֮ա
صͷЦ˵½꣬ϸȴˡ
ЦЩ֣ȼ룬ĸײǵҲȻŽ鳯سַǷĸײ֮ͬ
΢΢죬Ƭ̣׵ˣͬ
Ӧ׼ݣͬһȥ
Ҹں棬˱ӰϰµģסġзŸղı֣ϺķӦϿҾ˵ͨ˵ģĻȻҲû˵ͬ⣬ȴԽҵĳƵ
룬ڸȥǱ
˼䲻Դһϵû
һȥֻ̫Сң۾
һȣϵã̫Ӻι𣿡
̫һأ˿ǰ榣һָ˹
ɻؿͷ
£ҶߣشĤҸ֪㣬ص̳й䡣



Ȼ̫覣ʣǻ̫
ԴԶ˶Ҫͷȴסһתⲻܸ㡣ʣŵĻˣ
ס
۾һС¶ЦתԹ˵ǰȥƺܸˡ
ں棬̫覲ļĵߵԣ
ղŵǼߵ˼˵ʵʱ龰̫覼ʱһ治֪켧ͿɽϵĻ΢΢һǵҳ£ص̫𡭡
榽Σֻǰͷʵ
榣ͷһۣЦЦпɣֻʱӲȴǰˡ

ԷеĽ̳ϣ̨̨£ͷܶȻųĴ󳼣Ҳиȹ壬˲ٹ󸾣Ҿ̸Цǫ̀֡࣬ʱŹЪϢС̨վˡ
͸ڹȥӭĺĵһ֣̬ɣ°ȻУӵװ۽ӵصȺ俪ʼ
һ̨µȻٹͱϹڲ˿̸̫գȣȥչ⡣
٣˷׷õһɫЯ榺̫観ȥ
Ծһ·Ǻ棬Ȼһɫ߼·߳סҵȥ· Ů񣬵ŮڹŮһ񡣡
ڹŮ˳ĿһȥֻԶһС̨ϣۼµĹŮųеĹָ꣬Ц
ɻؿЩ榹еˣȴ߼ǰȥѾٹϹ˼ϣ˵ŻӣЩ̫ʱ֮ĽѵһĶׯ
˼
룬ףл㡣ɫ޲빫Ů泼Ʋ˵ţС̨ȥһֱ쵽ǰţú÷뿪
߿ȥ,ԵĶЩһδǵŮͬǣǴöƯɫ߹ξ£ܽҲһȷˡ䣬Ҳҿ۾΢΢شԼͬ¶ЩɫڨڨջߣֲǾȣҽصشطϻ嶼޼վС̨ϣԼȷŮһ
ǣٶﲻͣ˼榵ͼضв֪Ĵ㵽Σָһ棿

֪˭һͺͬʯС̨ϵĹŮһƬȻ
ȥֻӽ̳Ǳ߱£һ£԰㣬ŵ̳һһӰ̳۵̨·פ㣬뵽ӵС
λﲻԶԿϺëɫҷԵŮԵΣС̨һѹ˷ܵۡ
ٹ׷ǰȥкϣһ߻һȴĿ⳯С̨Ͷ
ŮǺѬȡ
ɨɨƺ˭ʱ˲ͣסˡĿңңԣ㶣̫תĻӦ΢΢һЦ
ȴûбʾʲôעĿƬ̣ɫƽؽͷת˻ȥ
꣬ŮԵؽ̸вڼ
˹
ɲǣǰӲ⴦࿴һۡ
֪ҪѰʲôˣ
е
ķȴǿɶ֪ˣٲҲҪΣһյŮЦһƬ

Ľ𣬽̳ϵƽѾ֮ʿеķ޲ϵظ볡
̨ϣִ˾нӹ鹭𣬡سȥһֻӦأ̳һ󻶺ӹ죬ΧԿʼ
Ĺ˾ָ£ַڳ䣬ɻһԼÿĶѡ̫кĵͷŹâϿ׶ǵͬȼ˰㣬˸߲ҹۿ˱ԣк֮˷
ߵӰаڳдϿżһÿϳڽһƬȲʣС̨ϵĹŮǸ̾ѡ
Ӣΰһ
һЦлڣȴҲ
ǵ̸ȴƣҪ̳䣬ܾ⣬ƺǿô򵥡
Χϣ˽׸ѡνʤˡ޹󣬻˳񣬼ߺȾӵһ
ϵǽڳޣ˾ߵ̨ǰ񡣳ڳδɢ߳ͬһĨӰڲӲӵҿ̫ҵ¡
̫覸ĸһһ֮УóȻȥزڹ̫覵жȻǾˣôߵĿǷҲ֪
ԽԽѾС̨ǰ˴ָʾһֻ׼񡣳ϵǣȴûнͷ̨ȥȻֱֱسС̨˲ǰ
һ͵͵ĳҲ۾
ؼ٣ǰͣ£˫Ŀڵעң̹Ȼᶨ
Һɵӣ֪ʲô
Ȼֱ̧һ˵ľУתһعԼѾȵ˼ǰ
ǰе˽ԿǣĿɿڴҵҲٿһƬհס
ûͣ٣һֻֽػҵϣһֲֻٿתͷٶ̨ȥ
˵ؼĳؿڣѪҺͣӿҰ仰Ҳ˵ߵֱȴһ㣬εذȦס
ּȵ
ŮЧͿɽϱҪٶߵ͵͵Ҷߵ
ͣס
ӭ洵Ϸ˿˿ȥ
ŮЧͿɽϷ񣿡յʻ
ɳۣȻ˵˼ȴ侲̧ȥ̳ǧˣĿ԰߻ϡ󣬽ս̳ϵһĻö˼ס
̨̨ǰͣס̨£ڳɫ죬榵ýģȴ溬ǳЦ
һ˿ҲûУչȻ
˳ɵ
̨ϣ߸ߵעǣɫĪ⡣
Ҽر򶨣ֱֱ
ڳϸߴߴضȵϢҵļ˫ۼ䣬˿á󣬼һֻ󱳽ǰϣǿ
û˵꣬ˣԵص˵ͷ
ӦУӳʸߡ
£ӸϹסһͷ
תʱЦǰһζ̫覺ԵȥΪҪˣΪҵǰţڣͳͳһߡ
ΪԶŴ£ܹȻܵԼȴΪϣҲСô˵ִ֤⣬빬ҲءĲ˵۱ʹһע
ҵ˼ȣߵľٶƴ󵨵÷ȴЧöࡣ
ֻǣǸУΪ֪ܵεĶԴҡҿЦҵ·Ҳȫˡ
೾ԳƳصС̨ǰ
ͣԼȥȻң˫ۣȽ£ҿͷѾʪ͸Ϻ
ҼձգĿ·ʰһŽͷ̧
ƵעңϺϼϢ΢һᣬӴϽ£˫ţǰĵϡ
һƬίʣ֮Ȼ



䣬Ѿ㶨ˡ
ȻһƬ
Ҷżߣ˵ײؿڡͻɫУң˳żձ߻£쳱ͲȾ飬Ŀȴᶨޱȡ
һ󼱴ٵĽŲȻȥһλߵż˴ҴҶ
ŮʩӼ̫롣
ϣ榶ǿ졣
ȻȣӵĲϣ޵Ѫȡһۣ˽̧ߡ
ߣֻҲ˿ңϱδģȻˡ
µѾûʲôµˣԵҪԣһȥ

̨ĺ̻࣬ţɫʳһ룬ֻ榺ϯϣԱվߣٹϹڲ
ǵɫ죬ԵرȻЦ
ҿ˼һֻۣǰͦأ˿η塣
аһ˵ʵ£ȫǲܵġ
ҵĴ빬·ˣǣһջҪ˼ңΪȨƽĹϵңΪͬԭδػ⼧Ȣҡ
֮£Ҹļߡ¿ɴСΪӵܣǻڴ֮ͥ²񷨣˵ήҲһ񷨣ӻһǸĴڡ˵䣬ķÿҲػսܵĲŮ빬УԹѾγɷףС˵Ҳ¡ңҲв룬żҲ˵
ȥвô׻Ϊҡ
Ը
żߣ΢ɫȴѻظһƽ֮ͣ£
߿˿ңֱֱձ죬һһĽŮѾá
֣ŭг£֮д֮£
ĸϢŭȰοţתٹͱϹ̫̫ʷֻ֮µΣ
ٹ뷢԰ףĿȴ˿ǣϳ޲֮£ҵȫȻ֪Ȼ֮񣬼ȷ£ҵȳ๡
Ϲ΢΢ס
ĥţ˵̬Ѱζ֮⣬ǲܣҲǣ¡ҳȥȻǳЦɡ
ǣ˼Ƭ̣һЦڲ֪̫ΪΣ
ڲǰΪȷ񲻺ϣȻʵؿ𡣡
ɫһ䣬΢΢Ŀ
΢ν⣿
ڲ֮ʼڴģʱŮսΣΪס󣬽֮ϰΪ俪֮ȴԴգŮޣżв֮УҲ޳ͷңΪԹ֮֮ҲʼԴ档Ϊ̣ȴҲΪţϡ
Цڲԣȴǿˣ
ڲ񷨣ֻǣΪ֮ؿڻ̲ǰŵ£˺һһ֮

֮Σ
΢Ц֮Խϡ
Ƭ̣ݵΪпԭȴʧ񷨣ȥٺ»ڽ榣ңĿﱸ֮¡
ס
˵գߣķ񣿡
߰׶Ͽ飬ȴ΢΢͸ų졣
Ƭ̣һ񣺡ŵ

ԵУ̧ͷȥгɻ
ʯ״һС͸ڽϣӳý˷ڽ¡
𲻾ǰԼε㷣ֻôʱһоϷԵع˸䡣ҿЦǽԼѾ˼һӱһ
Уһ˪˵ˣȥЪϢϱЯһ·ص
Ϊ榴ʱȻŭգ˵һʱ׼˳ƪӦ𷽰룬ȴֻţ֣һﲻã˵ˣ뵽С˯Ƭ̣úȥ
̣û˵һ仰ǲƵģȥЩϡ
ʵҲ⡣죬߽ӵһ𣬲Զ˵Ӧʼ϶һļƻעǳɲˣҲ޲ò㳹ףΪջҪ뼧ˣʧеãƽƽҪԼڡ
ʼ׽׼ôϡôҲ벻͸ΪʲôôɴشӦأ
ҽĿͶһƬ̦棬룬һææµµߣƺڰżҵǵǰ˵ϰΪҪˡҿ죬֦Ҷļ϶Уɣƺ䡣
ٳ̦ϿȥȴһӰס˹աϦбӲӵ͸֦Ҷ֮УվڲԶĽϣĬĬؿҡ
ȻղԹΣ˿δĵ
ٶ֮ǰļң˾ӣûֻ߸ߵ͵͵ͷ紩ּɳɳ
Ƭ̣ҵһЦԱãʾĽ档
ƺ˻ᣬ½ףߵԱߣҲڽϡ
һĹ˲䰵£ҿżߣȻϤˣǶȹ۲ȴͷһءƽƽȥҵҪ̧ۣ߳࣬Ĳߡϣ𳤽£˿һˮȻעǰ
΢΢һʲôʱʼߵӣٸ߰Խӽһƽദߣûб䣬ֻĿе
ҵעӣ߻عͷ
ЦЦʱģ
߿ңĿͣãŮδҴš
ݸָָ̦˵ƣȺ˽֮ףһֱĥ֪ţ
߿̦΢ɫȴһĨЦ⡣ҲҵãƲ꣬п˵Ǽ֮ף
ЦҲ֪վˡ
û˵ؿңϦպļձߣ΢΢Ⱦһϼɫ
ĿаĳеĶˣƺҲЦݽϣ̫Ȼƿߡ
һĬȻ
ʱ̫ǻ֮⣿һᣬʡ
Ȼֵ̫ͣͣӵѰŮʱùŮ̳й䣬±Խ
Ŷʱ״󹬵ϳһ·Ҫʱ쵽̳úЦֲ̫Ҫԡ
Ů
ţ
֮£δȸ֪ͻ֮ŮԸ𷣡
ֹסЦ⣬ߡ
ֻؿңϺͮͮ˫ڣȻ߾ڡ
עżߣûпڣֻУƵ
꣬̽ȥһɾ棬̺һԼɼҿ˿˵˼գȰ滢꣬뻢˵ţݸߡ
ٿر촽΢΢
֣ŵ۾˵ƽ֮ˣ޿ɵ̫࣬ȻΪ֮ŬּҡһԼδ£֮ǰиģֻ֮늬Ի᳷ȥۡ

ֿ

ɢȥֻּԼ˵
һ˲գңû˵ĿȴȻúܽҿĳڽƵ͹΢ĺϼ̼Ⱦȫ
Ƭֻ̣Ŀеľؽӹ뻳У繫ŮԸ߽´ֻ,̧ۿңĿ⾼ Ůѽңҵģۺ˽Բߣ
и貵Ĺ⻪ȴ޵ףϦĲӲҲ£ȥЩʧ
ͻȻǰߵһչҲĻС
е˼ʱͣͣڱǼɲǱȵϢ
߽رң˫ۼʵ˿áĵʱĵ÷ɿ죬ؿ⣬һİͬңȴۻö࣬ٴҽӦ͡ͷľ䣬ֻǼˣĺڶض١
ۺ˽ԲߣԺУղŵĻ죬ֹ̻

Ȼϴײ֮
һߵĻ
˷ֿȻ΢ţĿԣ硣ΧѬѪҺ𣬻һ㡣
ƿߣϿȥȴϵŷɿˣ䵽ʯϡ
ͻһ£æʰþϸ顣ؿûһ˿ƣһ
ǹ֮ߵ䲻ڶ
ҿͷȻҲʶã
˫޲˵߼˽壬Ȼʶá
Ħָ΢΢һͣһͷŷ壬û̧ۣˊ˵ٶĸ
Ǳ߳ĬƬ̣󣬴һOO@@ȥֻһϵ˿в𿪣Ͻs˿дд˴Ͻᡣ
ţңsҵĲϡ
Ȼ
עңs壬ЯսɸǱٶ񡣹ŮҲţҪ
ϳڴĿȴִŵòݿܡ
ҳƬ̣˵ͷ
ɫ滺ȴȻҲӱߵ˿ϣûзſָ˿лѬ˿˿Ҽձơ
ڶ𣬵ͳͣҽٳƹŮ໽ɺã
̧ۣ˫ͫ˿̣ԼģӳУһᣬŴ󡭡ͻȻһ˿ңӱܵƫͷȥ绢Ը
ûзſ
ߵ͵͵ظ
ߡæ
ɿأһʯҲȻء
͸һҶ˶ģͷȥб£ߵϼͨ죬ȴЦݣ͹ȻԴ棬ҡ
šûȥˡҲȻһԵ֣е˵
ȥ΢ȣϦʱѹջ䣬ĺ󷽵ţż
˵̫ЪϢ
߿ңû˵ʲô
ƳƳĬЦ˵ǡʩһ񣬱Ҫȥ
߽סң˼Ƭ̣ڵٵԷɺã
Ŀһ£¶ɫ̫󡭡
̫а취ߺܿؽӵ
ȻƬ̣΢΢ףá
ٶ΢ЦĿڡ
ҳһۣתԭ·ءһΣͷȥȴվؿߡûãС˸䣬Ӱʧ֮

·ϣľһɡ
ղŵһĻĻлطţҽֱڼϣȵط̡֮ǰԼ׼˻ش𣬺εȵ򶨣ϣǱǵȣЩ˷硣뿪ʱӣһǱúܡ
ҲԻԼԼߵ׸оΣϲҲٲᣬлŸмǸȻԼŵľֹȷЩңǰ˭Ȼ
ߵǸˣ߲ƫƫʱƽ׽ˣ侲ƫƫǸ飬ֵ鲻ֱƫƫʱ־˼ϸҿЦδķԼô˽⣬컹Ҫ棬ﾹЩӳ
ǰߵs׹˿ϣ̹ͨҴѾĥ͸ˡ
һŬΪԼ׳ʲôµģѾˣ˵Ҫһӡ
صϣûֿȴˡ
ˡ
Ů𡣡ֿκ˵
ңЦŮ˰ɣʱˣҲδ̫󡣡
΢Ц̫ո˯£Ҳڹߡ
ֿε˵ͷ˿⣬תңЦӯӯĺɫһòŮԸϸ֮ͬ
ҿĵãӦеŵ
ֿ΢Цһȥ

Է죬ˮػľ±һȤֿλǰ棬⣬ƺר;
ãعͷ΢΢ЦЦŮ࣬п飿
Ҵһء
Ŷֿݸʣ֪Ůĸɰã
˵˵ĸ޴󰭡
ֿף˱á۶꣬ҲȲʱˡ
ʲôʱҺؿֿΣʱϵĸ
ֿ溬ǳЦؿңȻǰ߱˵Ůؾȡʱͬ£ཻܣ빫Ůĸ״Сʶ
ȻĸҲڳһְǰ󲿷ʱ䶼ڸ侩ļլжȹġֿοȥҲʮӣĸ£˳Ϊ֮Ҳûʲô֡
ֿЦԴпһιȥ˼ʮ꣬ҶŮף׵ŮҲѵ˼֮ꡣ˵ţͣ½Ųתң˫Ŀ΢˸Žս̳϶⣬ŮûΪˣνӡ
΢΢һ٣ֿβˣȻδڳ֪ȴһ㲻䡣ҴЦЦûг˵ȥ
ֻϧֿεδĸ⡣
󣬴ȴô졣͵ֿ̧ۣעңһЦ⡣紵Էľɳɳ졣
ҿ˴˻ν⣿
£һ¼ʢҷ硣ֿιǣûд𻰣һ¼ȥС̡
˻ᣬңָ֦תŮɼǵǰ̫ʱ̫Գܹãͬ˵Ů޲ѡЦЦŮ֪ΪΣ
ƽ˵ָ㡣
ֿȻеĻϲˣλعŮܣгŮ¶ʮ֮ҲкЩ
Ұһо榵
ֿμȻƣ֣ƽҲƫԺ󹬰ҲȨ⣬ᣬһתʱҲ֮У̫ҿɼǵö¦Ů˵Ȼǵã֮ʹԴŮö¦ģȡԻ̫ɫ価ϲɫ˵ڳܼŮССȴϡòؿ޾󹬡˵ţ˿ңǳǳһЦ̫һֱɫò֮ŮӣͼΪ̡μŮԲӻϲҲĬĬţ̫һΪġԴڳܼŹŮָ̫ˣֻŮ֮ˣǻԥֱȥӶѲ¶ġ
ӶѲɻؿ
ֿעңصټŮ̫֪ϲѡңĿ:ϹŮȻȴѾ˼Ůڹ֮⣬ŮΪιʣ

ؼ

ҿֿΣޱ顣
²ĴͬС죬¿ҲΪ榵˻ʲôתءǣĸףȴʵҾᡣ
轹ͬڣشΪ룬˳֮棬㵱ǡ ǰ˵Ļڶ
ǹοҺĸסû˵۾ҡҷĻ֦
轹榵Ĺϵһ֪ĸǰ㽻ҵʱȡǺ榵ͼԣĻȴһ⡣ٳ֮ұøǻعĸȴҼڸ侩أ˵ĸ׵֪ƵԺδЩϵ룬޲˻ɡ
榵ʹ磬Ͼ˼ֱڳŵԻͷ˼
Щ²ģҳ֮ǰĸ׾ѾˣʶǷط˽ΪȴԾ侩ĻʱҺƻûз֣Ҳ֪ġ
һɻĸôѵΪϸ榣
ҿֿΣһЦл档ֻǊӺ֮УΩ𣬊ҲȨĸ᲻֪δ죬ֲȻ
ֿȴһݸңŹŮֳѳɻ飬ȷ񣿡
΢ȡ
ָḧ¼˵̫ӹȢ֮λݡȻ轹˶⣬ǳ̫󣬶̫иѡŮΪĸμƽϣ
Цڴ߽ס
μƽϣqδĹĸȻΪλǰ;һ̫ȷٺò
ңֿε̫֮ʢӳ谮󿹺£
ɫԷеķ紵ϣЩƵۣغסͷת⡣
ԷľãһЦˣ֮£ѵڲþͷ֮·Ҳߡңһͷֱֱؿŷ֮⣬̫أ빬Ӷ衣ݲ֮ܣ֪˿;λһȣɻΪЩ˽ң
ֿοңɫӹĿס
Ҷɳɳ죬ѻӼ䣬ͷҴһˣǣǰֿˣ̫ѡ
ֿνĿƿ׵֪ˡ˻ᣬٶתңѾָеĺͰ
ȻЦˣŮŵһˡдЩ΢̾˵ţƲߡ
㶣ظں档
£ڻ䣬˵ʱҲǹŮ͡ò绨߹󣬿˳ʵĽޱȡʱڣλ֮ˡһС֮У棬̸²ףȻ˵꽫ʮżɥԲá
ıһ£۾ϸŹһ֡
ֿοң˵ȴֻˣִҪޣ˽Щ븸ĸַΪִ֣ȻݣΩһ֮˷ȡ˵ţЦѹ룬Ҳ֪񣬵Ը޻ڡ
ĳԺиֳһϤݣֿ˵غһ̲סʵ˭
ֿȴûлشǳǳһЦԳǰĵ̨ȥ
ϣѾἸ棬֪ʲô춯תͷ𣬿顣
罥̫ڴˣ岻ǻعŰɡֿǰһе˵
ЦЦҡͷЩƣҽʳѣȥҲǷƣ徲ڡ˵ţң֣
ҵͻһ£֪˵ʲô׳׳Ӧŵǰ
ҵ֣ҶţĿ΢Щӡһᣬ̾òϲ٣ݼĸ롭û˵ȥȴڼһ¡
һܿĿ⣬ݵ΢С
û˵һƬž
ֻֿ꣬һȰ̫ϲŮЯȻ˸ˣ̫Ҳع⡣
ӱ쬵ġԾɹǰ˫ۿϯϾϸ·ҡҷĻ֡
ã榵ͷɡ
ԷЩҿглӵ
榿˿ң⣬ĵصظ˸𣿡һЦֿ̾䭣ҵˡ
ֿһȣ˲漴Цݵ̫γԣ檸̫󷢷ʮǰȣδ˿
ȴֻǵЦǹߵĹϵձ߾Щɣ֮ɫ

ɫȫ֮ʱڴƽطԸع̴ǵѣһ˴ӵ뿪Է򵥵ùʳûһ˭𻰣ֻ˵ۣǸЪϢ
յȷۡԡϴڴϣһҲ붯
ģȥǼߵs׹һԣס˿Сҽs𣬻谵ĵƹ£Ƶָϣ⻬ϸ֮£Щë΢С˺ۣʱĥġ
⽥Ϯ뵣ǰ·˫ʢڴעҡ˻ᣬ뵽ֿεĻ̶ĸ׵ӳԺСƺҵ֣һһЦһһʹԼֻǧӵ˼޷κһָֻɬޱȡ
ڶ죬ڳ˯бƵѡ
۾ֻѴһľ빣˵轹ʹ峿Яǰ˵Ҫ£ؼ̲ġ
飿ҴŹǷ𣬽ӹľ빡򿪣ֻqıʼֲ࣬ҿȴôڵ¡УqôǼ⼱У˵ĸײǰɲأʯҽȫôҸϽȥ
һ飬ʹ侩ͣҲЩ졭Ҳٶ룬Ͻ𴲣ȥʰԼϴ·ȥ榡
ϣ榿qţҲһæʹѯ顣ʹȴʻһҲֻ˵̫Ӳδ˵
榳Ƭ̣תң˵ĸҪ֮
ҵĸһмȥ궬ʱһΣΣָǿ֣̫ǡ
榵ͷˣٷٵ顣˵ֽ꣬һӦŵǶȥ
صУֻģƽеĶ˳һʰûã˼ǰæܿ죬ʰ뱸ˡ
ʱ˼ų뼸̴ʹһ˹ǰ榰ݱͬһ
ֻžһ죬ǣꥵڹϱ
أ˲ʱط٣ͨؿ
ͻȻͼߵԼᣬæƿᡣֻѾʻǣŸ侩еĴȥ
ŵҲҲسпЦû뵽һԼͻˡ
侩ΡĳŴǰͨŶʱٿһûã·´¡¡Ĺ
⣬Ȼʻһ·ӲŷſһЩȻһ󼱼ͣ
ǰ棬һϤ΢ʵϿ轹Ů



æÿӣֻڳǰ糾ͣϻϳİ¡ͻȻ䣬Ŀԣסͷüɫʱɢȥ
߾ȻõϢ׷ˡƬ̣˶񣬿Χɵ̴ӣԸ·Ϣ,Ӧŵ
ܵͣסҴӳȥ
һ㱡ƣ뵵͸£͡
ڼߵĸǰͣ¡עңû˵ҲǸϵ̫촽΢ţԴϢڵ˫ĿɻƺڵҵĽ͡
Ǹ⣬ҶһЦ轹飬ĸؼֳٹ顣³ִ·ʶδ֪㡣
ؼȻһȡ
ҵͷȻҲ
ңƬ̣򴽣참ԣ¦ȴһӲʣ˴Ҳƽġ
ǿЦЦԸ
߲˼üͷ΢΢嵭չ£ҿź飬۳У£üҽʪ̧Ĩһѣƺãִӻóһ۵÷ľȥ
ǾЩ죬ЩҺɫʡǷҶſͣͣ˹ҽӹȻֻűˮ͸˵ľ棬һɫġģӳ˳
̧鼧ߣһ򶨣۾ȴسҡ
ͷƺɹһЩ
ҽ΢ЦҲЩó
߽˿뻳УĿתһ:ΪУԵϡ
ʱԱ߷ɳ۶һԲסڱǡ
sڣͻȻʵ
һ㶣̧ͷңĿ嵭޲΢΢ɨҵ䡣ȥ徲׹ҿһۣͷµsȡڴˡ
ߵɫ˲չ˿sֿңǳǳЦ⣬ӳ㡣ϷͷЩĿ΢΢Ͷܵ
Ȼ΢µϢһ˫絲סҵҰߵ͵͵˵轹ĵȺý͵
к΢΢ѹֵļײḨۣ̂ƵĿ⣬żձߵκ죬еĻҸٶæջĿ⣬˵ͷš
ûٿڣ˫ȴȵҵ˫ϡһǼĿȻȣֻϷߣ
һס˫һգգصšߵĶƺ˶٣˻ᣬϴһƬǣȡ
ͣסָ
Ƭ̺󣬼ߵĴ뿪ҵĶͷµĿ͸˿˿˶ɫ£ֻйѤҫЦͬöĿ

ſŮͻȻ͵شһŭȡ
Һͼһ
ͷȥȴ̡ŴϣƺոŭĿԲɡ
ӣȻŵĿ
̲˵첽߹һƿߣ񣡡
϶ȻɫĿкâէ֣߬ȭͷҴ󾪣æڶ֮䣬ü̺ȵӣ
漤ͨ˵ŮĪҪѶ»Լǿޣҹ֪һ̽׷˴Ȼ
һס
ԴŭҪڣߣæס䣬빫̸Ƭ̡
˲䶨סҡ
ҿе
߽⸴Ӳ˺һᣬƿۣɨɨ̣ԴŭĿƲһߡ
ת̡
Ŀԣû˵Ϻ쳱ʢֻһ˫۾עҡ
ӣ˶ҿڣӴ˻
ɫ˱䡣
˵꣬ҽŵ飬³ۊϸڽҿһȻ˵ӣϻڱӺȥԼ
𾪵Ŀңһš
ҽ͵ʱңԸ𣬹ʶδ֪ӡᣬȫڊһˣ뻢ʵ޸ϵ
̶ԭأû˵
ΪηȥԼãʡ
һĨȻͷҿɬЦЦҶ˸м֣޷ȫ˴ˡ
̿ңƶǶ꣬ͷˡһᣬ·ߵĳ̴ӣֿңʣŮ±Ҫ
Ҵ£ֳ
Ƭ̣轹·;ԶŮء
ݸлӡ
̲꣬ƳƳߣӲġ
ޱ飬ͷһס
û˵ʲôһתȥ
ӰʧﳾУעĿţ˼ǻڸղŵĶԻСû뵽Ϣ죬Ǳ߲Ҳ֪˰ɡ
̾һһͷȴּһԿң˼
򴽣˵һ򾴰ֳΪֱײ֮ȥ
΢΢˵ͷ
ЩƿĿ⣬̲ܵҰز
ߵ͵͵ؿڡ
ţһͷ
ֻңЩɣʵֺ£

˫۶ңһ˲ơ
ҳĬƬ̣˵ҲԸȢ
һԭҰд·ԵĴ죬ϻ嶣ײ
Ծɿң䡣
̫ȥ·ϵĳԽԽֹ࣬ûټȥ̧ͷգ˵ʱ磬轹¼·Ϊá
ףȻҲ
½ǣ𣬺һǱȥҵǳ̴ͬӼʹ߽˼֮ߵǰһ·ء
ҵ˵ͷ
û˵뵡
һᣬԱÿһ죬µµܶ̽ͷȥ߻վԭأЦ⣬ȻҰ˰֡
ҷڳϣס

·֮Ѯ֮ǰڼ轹Ұ£ׯƽԭĺͷ纣һһڣƢϤķҷ
ããĵƽߣ㷣֪ĸ׵ôˡʹһбţܿͻǰӭӡ
Ȼûãǰ·ϳһ߹лǿҲȻǳţ˷q
榵ʹ߼ߵǰ¶һõЦݡ
֡΢Цһ¿ⲻ١
q´һЦ΢΢üôˣ
ûлشɫĸΣ
ţqĿ漴һأ̾˿˵
һ
˵ΪͬΪϸϸ
ҳصص˵ͷһĳϡ
q̣¹λŴ·ǰ
ĸ׵Ϊַ˲ҽʦô˵ӵҡУȲʡ
qüͷмΪ֪㡣
ҿĽŵֱ߬亹
qգգۣĸײδò
ţס
·ϣͣ죬ҰߴߴطһȺȸ
۾˵ǡţʹߣ
qüթ̫ġ

ܣqߵ榵˱˼ǽ֮ǵĻҳһȲƽƭ飬˼죬ڿԷˡ
ĸ׵˼ʡ
qҡͷĸ֪飬Ϊһ¡ˣؿңˣԵɣֻ˵֪һΪ𡣡
ҵ˵ͷв⣬СʵΪˣ
qƳƳң˵ǰЩӲ飿
ס
ǹһߵ˵ҿôǾн֪ίֲ࣬ǲʹȥӻء

ֳ

֡ҶqͷͻȻһģۿɬܵϣϲӡԼһƬƼзȻ£ȴʼӰСû뵽ǧ֮⣬qڹҡ
мѾ޷߬޳ָš
qбҲ˵Գ޲ȴڲסԵĵ⡣ʱͬԣӳУֻļůůģȫдδڰǿҡ
ӡдźЦתͷȥ
ٽ֮ʱһʻӺС
q榵ʹ˵ĸڲУ޷ͣ˳;ҲҪϢٰ̽˱ݡ
عȼס
ɵʣҪ̼ q榣׵֪ûηӦ
qЦ˵أǰ³²Żء
һȻ򣬹ֲô

˴ȣߵĸ׵ĹС˵ĸ뷿ЪϢæͨûã㿴ĸ׼شú˳
ң澪
һûĸ׵ƺһЩĿȴ
ĸסǰһ񡣲صǽ󣬼ȴһζֻٲȥֵϲãЩĸӡ
ֽҷֿɻ󣺡ͻȻˣ
qһ΢Цĸ³ʱ̾ߣмįqУǲʹӻء
ĸüͷ𣺡Ϊβ̡
qĵػش𣺡qĸ׽ɫѣϲһʶδ֪ĸס
󵨣ĸײȻɫ̫֮⣬׷棿
쬵طĸײ
Ϊ֮ qڨЦĸף֮УqԵĸײء
ĸһףq龪ɲ
̫ǵδǲʹ̽qޱȣ˿ң˳ĸףһƬТģẓ́ǧϻĸ׼ȴֻɣĪǲϲ
ĸҡ
ԾĬȻע
ɫԻ£¶΢Цȥ᲻ϲĸһʱȣȴˊ˵ţҵգգŮۡ
ָͷ䡣
򴽽ǣȷЩˡ
ĸݸţԼЯ£һ·ϵʳס֮󣬻һתܵУر榴ΣΣΣϸ֮¡
ƽػش赭дֻ˵ãĹŮԴ
ˡĸ׿ңĿ˼
Ҳ˵תͷȥԱһֻոµ᰸˻ᣬ˳ʳ齣ȻϯϺqһò͡
qңǰ˵Щʤȥ˶١
һشֻĸЦ榺εΊ߶ÿҲֻڹУֿ߲̫μˡ
ֿΣ q룬ʵ򡲮ĸ
ĸף΢΢һЦȻҲֿŮʶֿֿ΢СӼλѣ㽫ֿ
㶣ֿκҵ̸ֲ榣̫꣬һϵʽ΢һССķŮҪסλͶЧģҲֲƶĸ׻Ϊq빬ȻһЩ
ңҿĸףֿƺҲδ˵ⷬĿģѵΪ˽ֿΣ
ų򡣡q˵
ĸһȡ
qֻºͣȴһ˿ЦҲûУڣֿβ㵮Ҳλ֮ˣ̫нֿ̫֮ԽµµΪߣ˼ǿȴͼ֮޴
ĸɫqϬ
qΣȻ
ղŵɵ죬£ȴ΢΢סһƬž˭Ҳ˵
û뵽qɴؾܾˡҵֱ
ˣҩˡûãһۣ
ĸŻظЩɫһᣬqջĿ⣬ڼϡ
۷ڰϣؽСףɢȥ
ɫ磬˻عЪϢɡĸ׵Щƣ۾ȴûпǣָŶǡ
л£ҳqƺҲɴ⣬ɫ濪ࡣӦŵĸ󣬸˶ȥ

⣬qغһתͷЦΣ˵˶¡
֡ҵıһᣬһӿҲ̲סСƬ̣ǰѾˡ
q彩˽
ǰֺáƵ˵
qĬȻ꣬һָֻҵԴͷЦΪֺãԶڴ˴㰢Σ
ӣ̧ͷ˵á
ţq㶡Ȼ̧ҵңҪˣ˵֮ԡ
Ҳ޲
qңϷʵ˵֪ԣҪΪˡ
ĳ˳ŷȵգ֣˵֪
qʣ£
ҵ˵޻Լ
qסãʵˣ
˵ǡ
üë򾹸Ҹ㣿
ҿЦҲǡ
qȻ
һ֣̾־߲һ
qɫ졣˻ᣬüëк£
ҿ߽ǲý顣
q۾
ҽ̳ϵ¸˵һ飬qţġ
ǣ޵
ҳȻϵҲ˷Ӧȴ
ϲ qңʵ
ҵЦ᲻ϲ
qҵļ磬϶ʮ˵ǣһ֮ҡ
ֵؿ֪
qȴһأЦģ˵˵ͲˡҿڣʣΪηŲ¸֪ĸף
һ㶣ͨĹҡһᣬҡҡͷȻ˸֪Ͼϵ榣һƣĸ֮ˣ»ñȥ˵ȽϺá
qңЦ΢΢סĸ׻Ϊá
ЦЦ˵֪
qû˵ʲôһǰߡִǰ·ԾУߵĳǽO@ĽŲڹ΢΢졣
¸ദΣһΣҿʵ
ţqתͷһۣƺЩǣ˵Σ飬ǿģʲôɵˡ
ˡҿɻصͷͷһתǰ£ʣˣ
正q룬ڹϰ񡣡
ǣ棻ڽ㣿
ȻҲ
ʶسһ๬ǽȥֻĵһƬݶҲֱ治
ǿˣ˻ᣬq˵
Ҳؿq
£ңɫ޲ܳͣ쾭壬
ˣqΪδĹĸ׵Ȼǵ¡
֣ҳĬƬֿ̣􊬲ǵŮΣ
qȻ
תߣǰӰҡεĵ·͵͵˵􊬲ǵŮȥ뽹ıǊˡ

صУͼʰҵƷһشӰȡ
qһ˫ոµ׺˿𣬿˿ң̫ͣ
ȻҴ
qҡͷ̾ЩкϣȥһأҲûţ֮ǰϸϸá
Ҵù˿ƳƳ飬ȤЦڵأӺΪ䱦ȻȻϣ
qüֹۣҵЦͣԱ߶㿪
Цּ䣬һ˽˵̫Ӹڹ⡣

ڣ

룿Ȼͣ¶qϵЦԵȥв졣
δǰ첽˽ǣ촽΢΢һɹģԴЩŮ
ɩǰ
á뻹񣬱ֻ֣۾ȴֻqȥ
qɫƽ޲˺£
Ŀתߣͷһܶ飬̽
ŶqƳ룬ЦЦӹȻͻݡ˵ţתңձЩЪϢ
㶣ͷ
qݸֿ룬𻰣ȸǡ䣬ȥֻشȻķԸ
͵ۿ˿룬ֻϰף˫Ŀqȥĵط͸һʧ䡣뵽q֮ǰ˵ʱ飬лȻ˼֡
˼Ƭ̣Ҵȥߵߣɩɡ
뻺عͷۿЩ졣
ҳһ
û˵ʲôߵ£⡣΢΢ҡҷӰһȻֻί
ҲƣqȻ̯ʰк޺޵س̾Ʋ齵һͷ
Ѱ˼Ÿ˵ʲôãֻƵشҲЩɣ
ţҲԣƬ̣ס
ˣȻתһҵ֣˵֪ң̫ӾϲʲôŮӣ
Ҳؿɩʣ
طſң̫Ӳϲҡ
ϡղqϵĻСĵ˵Ϊ̣
ҡҡͷҲǣ̫Ӳƫ
Ҳ⣺ǡ
뿴ң̾һԻ̫֮ӳæÿֻУҵڸ˵ţ΢΢죺ˣҲֻһҹڶ峿ȥЩּš
ԭˡ˵ɩˣѸߣֳԵֵϾ鳤ɩҲпԭ
뼱ǵȲ֮ͨˣ֮أ᲻֪ʱҾ廹²ִСһһʣȴҲšйУһյ̫ӹ̽ȴˣ빰ڵ̫վǰ죬֪ʲôңҲһƽοʼ䣬ҹţȴ˵£һڻؾȦֺ΢΢ʣҲͬʳ޲ִͬ
Ȼֲq̬䵭ЦȻŷ棬ȴǸεȽˣԸҲҪǿ
˿˵ҲζֻԸ˰ܡ
ס
ұԸƽࡣ֪ΪΣөĻȻԺи
񷽲ţң˵˵Ц֣ȴδ׽
ҳĬƬ̣ڵɩԲӣֳദαȵá
벻ΪȻҲֳȴӲЦ֡
ҿ˵öӣһŶۡɩ£δҲȻ
ң˼ػͷϵɫתࣺҲ
û˵ʲôĿ⡣
˻ᣬֻ˵Ƿˣ̫ҲҪЪϢҶ˸ɡ
ףɩذ˵ţ񣬽ͳš
ٻصУҳȥ̯ҵģǼϣ½ʰţԸ׼塣
һֱûƣȥˣش˵˽ȥ
ˡҵͷܵ£صȵĸ׾ͻ֪ˡҶ˵ҹۺ룬˵Ѿ˯¡
ŵӦ
Ҳ˵תȥ

ˣԡմߣһҹΡڶѾѯѾǿ쵽ʱ
ĸ׿ɼʹߣ
Цϸһֱ⹬У֪
ף¡
ҹǲһ߰ϵ´һ˵ϸͬ˵ƣͣ˯ˡ
ĸ׹Ȼ֪ˡҳƬ̣ʣػ֮
δ
һסϴ֮󣬼򵥵Щʳʰһȥĸס
ߵǰֻܾģŽȥӭһɵҩζζҲİĸԲʱбҩҪ榵ʹߣĸҲֻqװɲأùͥаҩ
ûߵϣֻƴҴҳ˹
ĸںδ
˵˲żʹߣϡ˵ֲ̫꣬Ҳڡ
̫ӣ΢ȡ룬úЦqǵĸʹǰҪŰɡ
ҿʣҹĸ׿ܵ£
ƴˡ
ҵ˵ǣ֮£
ƵС˵ˡ˼ؿң˵ʻС˲
ײˡ̾һǰµҲֻʵʵԡҪȥȴǰ档С˵̫ӷԸֻڹɡ
ҲؿΪΣ
ƵС˲֪
ɻѡվλǰһȣֻǱ߾ĵģһ˿ҲûУqзִ磬Ҳǰ˳ңԸ
һȾǽһʱվ£շ
ʱڣ˲伴䡣ճʱƵĴ죬ѾŨƣֻżܼһ޵׵̫ڼ϶ǻʱʱ硣

һͷqһͷ
֡ӭǰ
ң΢΢һЦǵã
ҵͷʣĸ׻ϣ
q˵Ȼ
ҳһ£ǣʹߺ֮¡
qһɣҵԴӡ
ҳһ漴õ֣ͷЦ˵¾ȥĸס
Ҫߣqȴסң˵Ϊãĸ˭Ҳ
ס
qЦЦĸҲ֪ܸЩʱһ
šҴӦţĿ뵽ĸ׶ڼϲӣܾƵġ
˵Щqҵļ磬²˵ѵòͷ㰢ֵԷߡ
Ҳ¶΢Цá

ԷУľûգּͷޱȡ
ںԶԶظţ֮ʣеǺټԷֻҺqɢܾûͬһˣϤ۴̣ٿߵqȻޱȡ
ΪοΪЦqʵ
ţһ㶣ŷԼЦڨڨջĿ⣬˵Ȼ̫ƽ
qҲЦΪ־֪ĸס϶˵Ұģʹ߼ĸ׺󼴷ܣ֮ĸҲ顣
q
ң˵̫ʹǰ˵֮£ĸ׺ϲĸ׵Ȼܵ޲ϲ֮ɫ
ˡһͷﲻͣĥĸͬǲң޷Ϊƿе֪˼¡˻ظ˯֮ҲʹգǷ˵޷ܣȻ鷢չزĸҲ޿κˡ̳Ǽ£Ȼ޼ƿʩ빬·вͨģǼ˼ߣٲиõķѡˡ
˸ǰС
һΣȻֵһشתЦ֮С·ѣľʱʱ裬ԽԽֻ쳣ȥˮСߣŮΧһǧԻЦţǧϵŮƵõϸߡ
ҴȥٸķʽλˣҲǸ׵̡qǣɫ޲
һ˼qæ̫ӡ
qؿô£
֧˵λԷ棬ŴǺ棬С˵̫Ϊ죬˲ˣɡ
ԭŮʱҲq֣ͣ׷߹һʱ䣬Ӱ嶣䲻˽ޣȴȡ̫ӡ촽£ݺתŶö
qȴһ򶨡ϣض˵ǧЩ£ȣˣʧʹ
ŵһƬ
q˵תԷС·ǰ뿪˺ϡ
ҵ˼ͣǼ˫糺ϣȦӣɻqѵĲϲǣ͵ۿq֣ޱ飬֪ʲô
л˵ qͻȻ۾б
ҸЦ֣ǧɣȥõġ
qεصңΪҵˤˣ
Ŷѵǣ
qüתĿ⣬֪Ϊڴ˴һ⼸ʱ죬ΪڵзƣɢŽ⡣ǵɣʱҲʢװˣ
׹Ǽ̴ǴqĻɣ˸ղһĻ
q̾һЦȼΪĸʶϼ꣬¸ҲΪһˡ
ҿ˿˿ͬ飬Ȼ־οСվЩ׷ġ
ɩΪֱʣͬ˵
룿qüͷ὾ݣͬʳ˼ӻ֮£˵գŭ˵ʲôбȲҪ
Ȼ뵽ָqӣúЦ˵֣ɩҲףΪ򸾣ֵʱǡ
qң˵ģ
ҵЦ
qһ̾ΪԸһྴమ֮ˣҲˣЩŮӣһΪ˵ϻȤúܣƽﻹ簸С
ˡ˼һᣬ˵֣ʶ£綨Ϊá
qÿɷ
֣ԶûС·ͷ˵ڸҲãҲգŮӣ޲ϣ÷֮Ҳ²ǡ
ţqͣ½Ų
ңɫּ䴵޼ļ˿䷢ڼձ衣͵͵˵ɤЩ첻塣
ҶƲߡӢϣ˫ںڣӳһ˵ӰӣԽԽͻȻϱһֻ
qңһδŮӣĪĸп֮ͬΪ˵Щ



qԣĸҲҪʱ䣬֮ڣû˹ڶһ磬ƾͳҵĹ˵ĸҪҵȥôʳ
Ӧ£ʰ뿪˹ҡ
սĸ׹ţһ˶۴ǰóң
ҿǿտյۣ˸շҩ
ǡ˴
ҳһᣬʣ¿ϣ
˵ÿշҩ޼ϡ
ҵͷȥ
ĸ׵Ĺɾףһűϵĸף޷һؾͷרĵߡȻУĸЩµġ
ˡĸ̧ۿңͣеĻ
ĸס
¶΢ЦԱߵϯ£͵۴ĸɫһƽƺΪʲôȥֻŵһ£ɵɫʵؿź
ģĸ׺ˣ߷˵⽂£ȡǲоɣǰҷ첹
ˡסк棬̷֮ô࣬ȴһҪĸ졣ĸףרעؿŽ£һһϸݣȴǲ԰дʱЩ˵͡
һƬžҺĸ˭Ҳû˵ֻߴϵϸ΢߽ȥĸ״£롣ͷ⣬ȴôҲۡĸ΢΢üԣӹߣҺá
ˡĸЦҽߵݻӹҵͣƬ̣ǳǳݸҲΪˡ
ҵᡣĸ׽ߺͽ·һԣתң참˵ȥ˻Լ
ҵͷȻ
ĸ׿ңĿ⸴ӡΪΣʡ
Ҷ촽ûлش
ĸע˺һᣬû׷ȥ忿ԱߵС˵Ҳաĸִ鰮Կ࣬̾˿¶һ˿Цʱĸףȴƫƫʿɶֹ
ҲȻ
ʱҲǹŮֿ͡Ƿĸ׵ļͬһɴƺطֱȴʶء
ߴΣĸ׺Ȼʵ
һᵽˡߴáһش˵
ˡĸЦЦ䣬ίҪְ참ҲʢΪ˴ֱңǰˊҲڵǿޡ
Ҳ
ĸ׻ĸҲˣ޸ĸֻȴǰ;Զ󣬲ʧΪϼѡңպϧ㣬ȥеλؿǡĸ֮⣬ף
һƬž
ĸ׵ķԶԡ
꣬׵ס
ĸ΢ЦһĴ顣ʼգû榵£ƺ֮ղܣá

磬ĸ׵ķԸȥͬһСʳϵأڹ⣬歡
Ѿˣͷ£ķ٣Σδʩۣȴڲס޺ġ
棬ûһ˿飬صҼȻҲһ۵ˡ
ϣĸ׻ڷŽ£ɫ
˺£ʡ
ĸ׵˵ҵ
ҵ˵ͷĸףһᣬ˵ͳɡ
ĸ׿һۣɫ޲ԾɴߣΪΣ
Ҳ˵ĸף֮壬޶֮ã¸ĸĻԹޣֵ֪Σ
ĸ׶ס̧ͷҡ
ĸף˵ų棽޲ֹҲ㲲ѡͶ֮޿ɺǣȻʵ䷴ң¸޶üĸ˲֪ɣۣⲻҪĸסǴʱͳ˺֮٣ʩ۷ĸʺ֮ģ񲻸ã
ĸ׳˼ãףȷעңüչ͵͵̾ʶĸ׽ҲˡЦڴߣޱȡ

ڶգң棴гˡ
ɢ̬֮ﻹ˵ӡΪȻ˵
۷ףϣ˵ǾҪޣ׵͡ǻ˵歼棺ʹ˺þá
qµµĵϸңҡͷӣһɸ֣ȴδ顣
ЦЦ˵飬ҲǷ˱á
պٴ歡
Ҫȥĸףӳ棵ĹǱ߹ڹĲˡ
歿ңͣסŲϾ΢ЦԴ˵ҶлҪ˵¡
ŵĴ˴
һɣԾЦֻĿҶǵͷӦŵ˿
ԭֻʣҺ正û̫ضӡ
˴ĸͣǊ飿歿żɽʡ
ˡĬƬ̣ҴȻ
Цᡣ
աðǰ̾ĸŮǾɢһ仰ˡ
ҿҪ˵ľЩ
ݸûлشԶˣ¶һ˿ҪȥˣֳĸŮĲǡ˵ţƳһۣתŴ뿪ˡ
ҿӰԡղŵĻúܣζȴ׽͸ˣҲûָʲô̬ȣ¸´žҲˣطϡ

Ѯʱ״³ˡ
ңһĸ׸ͣ˵³ʱ岻ʣ˼ңqҽӻء
ʣĸףΪβ˸֪
ĸ׵Цؼռ
ס
ĸ׹šqҲˣһס󣬸̸³Ȥ£˵ţǼʲôĸ˵ˣҪ
ĸȻغ£
˵֮Ů䣬ң˵
ҵ񱻾һ£˶ס
ѻȸϯϵÿһ˫۾˹Ҳ֪ԼϵıƺĪ򶨣ֻʲôҲ˶䡣
qתƿ⣬ʲô׻شЦȾÿһ˵̧ͷĿͶɲ
Ҳ֪ϯǺʱģԼ߳⣬վ̨ϣһ¹ڵա
ƽֵ֮ʱ֮ȻʣƶӭȢ
ѹõĶʹʱһϮ
Ҷ˴ӴЯ֣һ룬ɽҰпӻˮԹ䣬;ɺã
죬ȫ֮£գԸ޻ġ
ˮʱӿ˳۽ǣڼձ߷Ĳ
һỽ
һͷУqǰ
֡ţͷۣ֣ҲڣҲ֪һգɣָָĿڣﻹʹʹܲס
q̾ţ̧Ĩȥϵˮץסӣ棬ҲƲסش
q§ҵļָҵıĪĪޡ
Ծǿޣͣ
ͷεٳٲ飬ڳѲ㳷ȥԼٵȣ
һǳֹ
qҵͷ˵ҲãձɴӦˡ
ҺһŷӦ̧ͷɻؿqʲô
qգգ۾ý˽ڱк

ɲ

㶵ؿq
ƳƳǽӣЦóȥϵˮ
šܵϣ߶˵ý͵㣬뿪ܵڣ¶ѡ
ô졣С
q΢΢ףң̾ļ괺ʱֱŊˡ
Զû˵¹£жҹĻϡɱ档ڴȢҳ֮ʱƺөҲҪˡ
ڶ죬ڹмýˡ
ĸڸߣһͬһ类ƫеȺ
ϸδôʵ㣬弧ߵݣΪˣ޵ܵĹˣ
Ҷ߶ﲻͣ¡ͬˣɲɺ֮ý˷ռɼٷڡ䣬Ļ쵽֮ǰӭҲˡҲҪ׼ǣڹϰ¡
ǣ˵Ҳûб
˵Ҳ᲻ͬ⡣ҵĴӦòܾοĸڡ
ٱ˵ռ˳q۹ȴг˵Һͼ߶Ǵ󼪡òǰֲģ˵괺ܲúʱ굱ǴơqΪȻع֮ƲܣΪֻ
ѧüëqһЦ
һſڴȥһվ˵ǰ
Ӧ£뿪ƫҡ
ϣýѾ뿪׺ĸ׶ס
󣬸׿ңǲýǰȢ㣬¡ƽϲǡ
֮еĽ
ŵ
׵ͷתĸףɼ֮󣬼ϰ֮±ͷˡ
ĸ׺ЦӦŵ
û˵ʲô֮󣬻ȥˡ
ҿıӰЩȻ򵥵ļ仰˵ĲЩ޹ؽҪС¡ͷĸףҲע⣬Ŀ⸴ӡ
ãعߣңǣǣƳε˵ֻĴġ

ý˵ձ̷ܡ
δռҵĻ²㶨£һжܵ͵ֻ֪
а롣
磬ҵĹУһ档
ʹģЦòãзڰϴ򿪡ĺڵϣſ˶ĹӽƳɢ˿˿
лһų˳Ȼɿڡ轹Ҳ棬Ƴ۽ζûʲô
ɩǧ˵湬ÿ궼粻٣ɩԣԸȡǡ
붢ңɫ粻
ǲϲһᣬʡ
㶡
ҧҧԹãһشּſڵʮˣʱ³ΪƸҪƴǣһʱļ㽫֮˵˳˵Ըⲻݣ롭ңǸ⡣
˵꣬ĬȻ
ҲʹԹ
Ƭ̣˵ɩ˵黳Ǽٵġ
۾
̾˿˵ȻȥԼˣ˵ԹȴҲ޴ӿԹ
Ȼ˻⣿
ûлش
ɻ󣬹˲ãüչ˵Ҳ޷зǻұ㰲ˡң룬ģţʵҲǺܺõġ
Ȼ
΢죬˵ʱҲµһڳܼ֮󣬷֪ϻиõˡ
ҳǰ۷ؿżߣţҼǵá
Ȼ̫áͨز


ĩ֮ʣý˾ٶЯ轹
һΣûжκ˱ܣеĳȫ뵽˹֤ɼϢѸٴȥ轹ʱ򣬼˲ٶȷңе˶̸¡
ΣqԵõЦ˵Ǵ󼪡
ջƻ裬ĸڹбʢ磬˺ڸŮ
Ϻò֣ҲСԾɹʣȴڲסϵݣĸףҲЩ
׸ջʱΪ֪֮ĸ͵ĸϹһǳЦ赭дؿס
ҷϵ·Щ죬ϸȥȴĸշĽ¡׺ܸ˵ӣɫĸ̸Цž˲١˵ЦݣҺȻָоĸ׶Ը׵̬ȣǺࡣǸ䲻ȵڹȥǲܵģ˵ЦҲǼУʱ븸Щ¡
qԱңδ񡣡
ҴӦһߵϯǰⳡΪҰģϵͻȻȥ˵Ŀ׷Ͷ
״ٻصϯϡ
״歵۾ֱֱĿĿԡ˾ܽԿһĨ޵Ц
պ÷⡣˵
ҿ˿˵л梡˵ţƿߣȴܸоĿⶢϡ
ԴЦʱ˳ţûס˵Ļ

ĸ˵ƣ弧Ȼ˹ҡ׽q£˵й̣Һ˳һͬߡ
տɻϲ·ϣҡ
ҵЦ˵Ȼϲ
򴽵
ҿɩ֪
Цţ˶£²Ϊ鶨Ҫȵ¡ڱڶ»£ȭȭ
ҳĬƬ̣΢΢ЦЦ˵ˡ
һʱ䣬˵Ǳ̽ѯĿͶȥֻɻؿң˼
ɾӣһᣬڵ
ţȻͷֻһ˵ӣЦ˵ʱ̫ӣҲϲȴ߼˵˶ңԸԳΪβϲ
ҶʱЦá
۾תתʣϻɳˣ
ˡ˵
ͷﻹУСͣһᣬңһи̫ӡ
ֳҲ⣺ɩΪβԼ
ЩȻҲŲȥ
Ҿؿ룬q
뿴ңҲΣȴ˵ò֡
ˡףתƿ⣺ЩɩԼҲá
̾˿˵Һγ룬ֻǽθڲѣʳҲ᲻ˡ
Ŷһ½Ųһͷʵɩɾʣ
һĪ룬˵Ҳûʲôʣֻʳ񣬼ʳ١
ҵͷ˵ɩҽʦɡ
ΪΣ
ֻЦɩٱǡ



£ϰΪ£ֹ֣ͣݣٶȥ
ƽ·̫ӹдһܵϢ뻳ˡ
̫ӸˮδϸŶˣȻУķЦ˵
ķ׽ŪˣҲͬ˵Ҫ㡣Թߡ
ųɩ˵ʳѣʶóɩҽʦ뾹ϲ¡΢Ц
ͬһ㣬ȻϲѣĸҲܹģȥ˼оϤϡqҲͥ̽룬˹ϵ࣬мȥ봦ҲԵʣɫ٣ÿμЦеġ
һعȥһҪ뽹뽫ɸӵٽֽæµ
뿪轹գһȡ
ϾųһҲ¡أȻΪһͷױơʢװڹмȣڸ׺ĸǰѵ
歵ͬĸųվͥ⡣棵˫ŵڣסᣬȵ歳ݱҲ̲ס§ʹ
歵ȦҲģȴûᣬһƽظų棵ıȰο
վڲԶǣ΢΢̧ۣĿӡ΢΢פƬ̺ת˻ȥ޲оһ˿塣
ʱطſٰ֣ݣתȥź֣ȴʼûлͷһֱǰߡ
⣬뽹ӭĴͬȺš˷˳û˵ʲôʾ⣬ޣꥶȥ
棿޵øԱ߲ͣذοȴһЧҲûС߹ȥȰ˼䣬ȻԸعϢ
ųȥķ򣬵·΢ǽͷտƸ߸ߵߣƺʱһ㡣
歾뿪ʮĵطⱲٲֽڱ˵ϣ轹йļ佫ὥȥкЩȻԴ磬轹ǸһĴڣٹҲ뿪֪Ժȴҵģֻʲô
պqڹи˽ʱж³ᣬͷʽΪqӡ
ѮδߵʹߴcٳƤڹ¡缴ƸԼ޸ġ˼µ٣ѮʹЯǰڵʱ˶ûбʾ졣
븸׻֮ʹȴҡ
qӦʣҵĹС
ʹСݹŮʹóһֻСľϻڰϡ
򿪣ֻһúʵʵ֪ʲôһؽ⿪һ֧׵Ľǰ
ԴعŮǡʹߵ
ϸǽϺͨʽȴأֱ״͸ƣɢ棬ͨĥù⻬Բ˵ľ¡
£лҶʹ˵
ʹӦŵȥ
qشչУȥؿ˻ᣬ̾Ѱ˾֮Ƿ˲˼˵ţңһЦǵվ
Ƴһۣؽ̫ǡ
qԾɳЦ
룬ڶںʱ
q¡
ףû˵
֪ױ qʡ
ҰѽװϻУҲ̧Īǰ֣
ǡqҵļ磬ЦòãҪȥɳü
ҲЦɳ³ȥҲü
ţqȻΪΣ
ǣǣǣƿߣص˵˵ˡ
qû˵ҳȥֻңͫĿ˼
һᣬˣ̾ȴ͸ࡣ

q˵ֶ㱴ʮɳɺã


Уϯ
߽ͷϵܽǽ£׵Уذѳ롣һ߱Ĺ󸾳ҵҸףҾعϯϣͷһƵ𣬹ؽ١˾榴µδǣӹС
ȥͯӵĲ£ߵ߳ϵĸ׺ĸ׹ݡݶĸ׿ңЦ⡣
֮׵ϯУƣףǡҽӹͭ촽մմŨ塣
Ǽȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮ԻׯŮԵ
Ҵĳ䲻Ҳҹ
ڸĸǰѵٰлˣҼɡ
ӴˣԼٲ轹ľδŵСׯŮ

æһգһصҺͷ˯ڶճʱŵһοԼǺ澸ͷҿžУҵع۲ͣܽǣʱЩʣܾԼֲԼ
̨ߣСϻ룬ù򿪣ȡĽ
֮£񣬻ʧӡУСںڵķ䣬¶棬¡
绹ˡ˵
֪ˡ˵һ֧ͨѽ£ϻС
ߵĸ׵Ĺңַֻǳ󸾣ЩŮ
ĸ뼸̸ңЦӯӯǰ
߹ȥ˼ĸԡ
ĸ׶ЦЦͬ˵ҷƺ˶ҿǲʱ̧۳ңŮǸһֱĿⶢе˺棬еɬ
ұòȻƺԼϳ˶һ
Ůˣ؊ǡĸ׶˵
ףԭˡ
ЦݡţЩһҼҵؽܸң໥档֪ƣرÿһŮպͼɻѡ
ĸ˵ѵۣԷ档ڸ׷״Ӧĸ׺ƵЦ·
ȣԷߴľȥգԾˬȺĸ׵ֱߣŮǻЦ
Ҿĸ׵ֱƺ࣬ᣬȥȥĹ£ǲв԰׵ӣҲܵ·𼸸ûʲôơ
Ƿҵעӣĸ׻عͷ΢΢һЦЩ֮ŮΣ
ҵһ٣ؿĸףĸΪ
ĸЦݲ䣬˵淣ѡ֮£֮

77

㵡
ĸףһ仰Ҳ˵
Ŀƽ΢΢
˵ȷϾϵñ˰Ų֪ϸԼաҿЩڻлЦŮط
Ȼ䣬˫۾ңҪ޲֮ˣ

ջĿ⣬ĸףȻЦŮƷΣĸ˽⣬ĸ״Ϊѡ
ĸ룬΢΢ףҲáŮǣЦЦҼм˵ʵ֮࣬ɫҲͨ
촽˹û˵ʲô
һСΣĸ˵ЩˣԵԸѰأһϯ棬ĸ׵λӵ졣
ĸк˵ϯϢԼҲƲȥ
ȴԾվԭأһ
ĸȻͷ
ҷſ֣˵ĸȥɣҹ˯߲ѣЩͷۡ
ĸüͷ΢壺˯߲ѣ岻ʣ
ҡͷǲʣԼϢɡ
ĸףعɡ
ٲŮһۣתȥ
Ӳӵ͸񣬹ӰǰϵĵĲسô̶ҽµĲԽԽ죬ƺһ㣬ҲԸ
һԷûľڵǰһƬͷƵϣغһ
ΪͬƷ֣ҽˣԼѡ
Ƿ̣ЦԽЦԽЦòơ
һ
һͷֻһС꣬ǣƥң־ɡתͷȥȥ۽ǵˮʰ
ٿˣֻͲʮһꡣϸع۲죬ֻжͷһƬװߣ۽ëɫƺƥԡܣդԼߵԷԵС
ˣʡ
ͷ
ǰ˿˵ңԺ㡣
һ˵Ϊ̫ҰղѱС˿һˤ˾
˵£Щ
ԥһᣬŵҵһʯԣϡ˶ֵ˦˦β͡ë˲ĶӣǰȥСŸţ벽
ٶ𽥿˲һ˺棬ֻԶԶغСɷȷڶߺХҰУͷξ
ұ۾ηӭƺܽеķͳͳߡ
ɱŴȥϵ̷ִï֣q˵Ǻйǽ
ӰеʿһԾǧԻΪ³֪ǹǽĺ棬᲻һڵң
Ȼһ󼱴ٵԽԽ

ͷȥqı׷ٵظҴ󺰣ֹֹ
һս٣ͣ¡
qͣߣŴɫࣺ֣һѱգǰľǰ壬ĪǻԾȥ
ǰդﲻʮɵľ롣ЦЦ֣Ȼͣ¡
qңԴ
µأߵǰ׵Դˣ
qңҲɫԥѰ㡣
£ʡ
qϵĻҳΪյ顣
ҿ
qĹȥѰĸף˵ڸŮȥԷУ˵üңĸԲ󣬼δԷȴΪΣ
ǣǣǣ˵ôŮΪΡ
qף룬ɡ
Ȼɣ
һأ֪ΪΣ
˵¡
qüȻǻ£һЦͬ˵
ŪӣƳûʲôӦ
qȴ죬̾˿ҵļΪʵ۽𱴡
ǰԲĻҲ⣬
qԵõ˵ΪִӲ˵ţңҪ
ҵͷ롣
ʮָ
̾˿ŵʮɳ𡭡
qЦ˵𡣡
εشŵ
q洺磬˸ңΪ֮
ҿëɫ룬粣Σ
粣qüͷ΢壺ŮЩ
ָָƣ
qƳһۣ˵ޡ
Ц粡
qȻ
ҿͷ˵ʳ¿Ҫع
qףĸڸһΪҲֻù̡֮
ҺʣҪ
qЦֹҵͷ˵֮ٸ֪㡣

˵ĸûڸ̫ãùʳ֮Ǿ̵ɢˡ
Сʳʱҵпĸס߽ţҩɣûãһӭǰ
˿ڹУ
˴ʱ˯£аޡ
ˡҿ˿ǰ棬ȻһƬžתߡճ⣬ĸ׵ĲʲôҲ˵βʱʣͣ½Ųٶȥ
£Ѿˡһֱߣˡٿذ¡һҲûУ洵룬ϵײ
ƣǰȥҪţȴԶԵѭȥһ̨´ƺǼʲô߹ȥԽԽ
㣿Ƶ
С˷ʰ˵ϡһ˵
һĬ˵ˣǺãǵǡ
һе˵Ѳȴ֪ֻҵȡ
˵͵شסңʧɫ
ҵֻӳģǰˣ˵ˣ
Ǳ㣬ڡһᣬƿԶˣЦ⣬˵˲޲ףҵȷš
Ҳ˵꣬תĸ׵ľҿ첽ȥ
׷סң˵˻ЪϢ
˦֣ŭڻңٹֱֱĸ׵С
ʵʹһŨŨҩӭĻۿȣҵϡ
ĸڴϴشͷЩң԰׵ϷŲȻı졣ߣһæҵذ˳ýá
ĸͻȻң澪δ䣬־ҵؿ
æǰı
˺һᣬĸ׽ػ¡Ҵùֻ㰵Ѫ߸Ŀ
־ĸףŶۡ
ëˣЪЪͺáĸǿǣһ˿Ц⣬Щ˻ơ
Ϊβ֪ҵȣҼѵʺͷ
ĸ׵Цӣ˵ΣҽʦͿ౼ҩȥ֪Ҳ棬ͽա참ֵҵ֮ʱɷ񣬺οңҵֱ˵Ҳˡ

ʡ
ĸףͷƱǧѹšǼȻһɬٿɡ
ҽաһ£΢΢ҽղĸױôһֱȥ
һֻֽҵˮȥͣձϡĸעң˵ôˣҵĲˣЩʱձ¡
Ѫ˵£ǽ۾ޡ
ĸ׿Žɫ΢䣬ǣǣû˵
зֲŭǱıڱ忪ȱڣȻӿ
㡭 Ҷؿˮۿʲôͬ˵ʲôң

ҼشϣԽԽ󣺡Լȥ£ˣزˣʲôң
ˮ£ǰĸײ԰׵Ǿסҵ˫ָۣͷ
һס˵˫س䡣
ĸ״߽ؿңȦ죬ҷй
ҵΪʣͷĸ׵ϴ
ĸһδϣͣţֱӲҲͣؿޣĵ׳õŷܲˡ
ãĸɿ֣ظҵͷư̾Ϣ

һյرĸ׵ĲҲԽóء
һС̺Ҫǰһչĸףȴһھܾ˵Ǵ֮ˣմȾΪҼҪᣬֲ£q˵ĸײǿòסһҽԶƫҡû죬̽빫ϰֻÿհ֮ܿˡ
ҵǸס
գҸ߸ĸ׿Ѫ£¾͸ϵĸ׹Уȥҽʦϸѯʡĸ׵ɣҽʦûһһʮĸ׵Ĳ顣
ţüͷԽԽ
Ϊ֮ǰʡ
˲ӣδ֮ͣʶδĸһԴ
׿ĸףĿ⸴ӡ˺һᣬףˡʡ
֮󣬸ÿ춼ĸ׹ȥ̽빫ϰ֮춼ĸԣйҲĸ׹д
ÿδӹῴĸ׷ʱھĵģĸ˯׾ڴߵϿ顣ңʾĸϢҪȻ¡
ĸ˲ֻͬǣqһɳ죬ĸһ֮뻺¡
ʣױ񷨿֮
qʣµıˮ£Ųæشͳ죬ٽתңΣ
㣬һȥԼΪΣ
ס
qң棬ûһ˿Ц˼
ĬĬ˵Ҳڸ֮ˡ
qƲǣ֪㣬ѹϻ˵Ҫҳȥ
ҵһ
q̾˿Ϊ˵㣿˷֮£㳣֮˳Ӧ֮£ֳ֮ĪԣǸݹˣ
ҵһЦ
۾תת˼Ůñ梣ǵȸˣദҲǴҡ
ɣʣ£
qңԵҪŮ
Ҷס
ղŵĻƺǻڶߣС
qЦЦ
˭Ҳû˵⣬Խ
ֺ£죬ңĿɫͷӣôΪҵʱشĻ
ô˵
Ȼq
Գɣʣеͨ
квͨ qȻֻҪ岻ģսύݣ֮£˫鶨ɡң轲ŮȨţҪȥ
ˡ˵
ң˵
ҵͷˣ
q˵Ůت˾͵ࡣ
룺ô˵
qδӦʣĸȴ˵Щتˣ轹𡣡˵ţЦ»ĸ˵ͨƫƫʱֲˡ
û˵
ײͬ⣬ĵ֧ͭСتˣҪܶԤģȷʵʵڡ
ȲЩ qҵļ磬ЦⲽĳϡȲԸŮޣȫǻϲˣ
΢΢һ㶡ϲڸɷҪģڣ߾ˣԸԳ
Ժһ˫۾ھעӣĺӹһ˿ʹ
Ҳ֪ں䣬΢Щ졣
ţqüϳ
ҿЦЦȻϲġ

ҹڴϣŰq˵Ļ
˼뻹ΧżߵŴתǰһУСƣ̳ÿһϣҾóġ
ȥ˯ţҴӴȡ٣ǿԼ˼Σȥڵȴеڶơǰs׹ţĹ·͵Ĺ⡣
ټú̸һ̸
һ𣬻صϼ˯
֪˶ãԺУұ˻ѡ
£ʡ
˵ŷһȣˡ
һ˯ʱɢæ£ϵĸСֻĸɫ࣬ڴϲʡ£ԱߵĹһæҡҺҽʦڹ⣬ѵˣĸʩȡĴת˺һᣬĸ׵ָѪɫָϢ
죡һߵ⣬ͣߵݡ
ԲģߵҽʦԣΪʣ
ҽʦΪ̵ԣһʱϣʶʡ
ҵͷʱ׺q̸ϵĸ£ɫԻ׵üͷȴţҽʦƫѯʡ
ãǳҽʦΨΨˣƺȻɫžЩҰܡ
ǰʵҽʦ˵
׿ңûפ㣬ĸ׷ҡ¡һᣬֻҹƮȻɢ
Ժ󣬸ĸ׵贲齣Լղ뿪ҹҲ档
˾ĺ䶯С﹬۷׷ף˶˵طˡ֪̽ΣûֻͣһͿˡһ˵ˣȴţÿֻĸף˵١
ĸ׾㣬˵ȴܺǳЦ

Դϻʣĸױǰ˯øˣҪÿȥϰ񣬺ѵʱ
һصУĸ׾̽
ɵʹڣĸ׻˯أҲڡͬûڰǰ飬ڴߣؿĸף֪ʲô鲻档
˳ߵʱȴ˸׵ҽס
Ѿг˵참ڳȥš
Ҵŵ
ȥ
ߵǰǰһľ빽ң˵Ǵġ
ؽӹ
Уĸûѣ£ľ
д飬ŵٮңǰõ˷أ˽³ɻ顣

ްš
Ҿһϸؿȥ
ٮ˵Ĳ꣬սºպչѫĲͣ·ظͬǵĻ¡
ľϣּԴǼڲסϲ⡣ǰҺqû£ĸȥˡ轹ȥ˵ʹߣӴԺҲûٮ֮κϢû뵽ָ䣬˾ȻҪˡ
طеţ˼ǧ˵ٮߵ죬лҵһʱҸոʶƣϲ֮Уٮ£һѡڣҺַɣٮȴճɾҿЦԼºҲǲǿġ
ţϴϸ΢ҿȥĸ׶˶ƺˡ߹ȥѾ۾Աңĸ΢΢һȣüչǊ
ĸסڴ£ʣҪˮ
ĸ΢΢ҡͷ
ñӣ˵ֳڳ£Ժء
ĸ״һĨЦûнӻ
һᣬֻؿڣҷ˸Ρ
Σ
ĸ׽۾ǰʣĽë£ƺ˯⣺ɼ̫ǽǿɣ
ɣ룬ǵ̫ܶû
ˣĸ׼˵ббȴִ𣬺ϼһ㣬ÿ£̫ؽӵǻȥ¡˵ţͣ£ңЦЦĸ׺Ϳˣʶؽ̫Ĺҡ
΢Цĸ׻δ˵Ρ
ĸٶƿߣڻ룺Уһվɣ¡䣬·֦û˵ûȥ˳˼
ʵΪվ£
ڵˡĸ˵
ˣ
ӡĸЦЦǰ³ӣǵɣͨ죬Լպᡣ
ӿˣʡ
ˡĸģһɫѣɣҶӳƮƮƥ⣬ǹ𣺡˵ϲԸһ
ҳƬ̣Ȣ˾
ĸ΢һһ⣬Ը˴Ӵ˽Ϊ򸾣Ů
ҶĿһ˲ƣأ
󣿡ĸ׺һЦξˡ΢΢غۣЦϣ૵ˡ

ˬת䣬ԷеҶתΪƣէ𣬵֮
ĸ׵Ѿյػ˯Ϳȣʡҽʦѯȴֻҡͷÿͥгףĸȴһ˿ɫҲûС
ǼԲ·ࡣ
梾˵㣬ɽ°ȥˡţһҲҳڣҸĸ˵ؼȤ¡ҪҸ˵̵ĺӣЦݵٱҲᡣ
Ӳĸ뻣סźáĸǳЦ㰢械ʱˡңȴһ˵Ȥʱǰĸ˵ʲôҲã˵ˣȴ쳣ĸ˵ʲôˡЦһ˵໰ͣشæǰ
ĸ׻ңǣһ˿ЦһӶŮ㰢ޣһһŮ㰢ŻȢҲһСĺӣĸǵȲˡ
һ
ĸҵ֣̾ĸ׵ΣԼ֪ô꣬ٳŲסˡֻǣעңƮƮģԲס
ĸסһɬӿϱǼ䣬ǿʲô͵֣߬ĸ˵˲ĽЩʱձްʳԡͣƬ̣˵
ĸЦЦſҵ֣ƿĿ⡣
˵˵׼تˡ
šҴӦس˿סۿеˮ
ĸٰﲻ㣬ҪΪ֮
ŵں䲻ס
ԡĸ׼ձ΢Ц
ҲƲסرֹ
һ֮ĸһҹڶ賿Ҫǡ
˶ô£Һqڴǰڴߣۿͨ죬ĸ׵֣ͣػ
ĸ׻۾ƺѾûˡ
ˡ׵Щ˻ơ
ĸ׵鶯˶ؿq׿qͷ˶ĸ˵˰ģ참λΪ轹
ĸֿҡ˵تˣ뱸
ĸ׵ĿͣͣפƬ̣ۡ
ˣ׼սĸ׵֣΢ˡĭ
ĸ׵۾ѵسſŸס
ĭɫȻ͵͵ػ
촽˶ȴûгĿɢ˲䣬˫ۺϡ
ĭֻţԭ
һҽʦǰһĸ׿ڱǼ䣬˿
ڰҽʦ
˷ޡ
Թڵϣؿĸס˲٣ȴȻüĿ꣬ƺֻ˯ˣƺٹã΢Ц
ȥ֮ʱǿһƬޣЦҿɺãĸĻԺлơ
ЦҳǣһҲﲻۿеˮȴŴŵ£ʪ½
˽һ¸ĸϣ鸸Ը˵ϣ硣
ݺᣬã΢΢˵ͷ
鸸Ӧŵ˽ĸߡ
ҿĸױ̧봲齣ֱֽش£˵һĪؿ־壬һжģĸ뿪Ҳˡ
ɤںУģһƬ
̧ĸףȥ
ҷץסĸ׵ǡ
qں泶סҡ
ſʹǰߣ
qؽסôߴҲ֡
ˮߣУƬӰԽԽԶҾ򣬲һеش:ߣߣ
qرңĸȥˣ
һʹԿ޺ȴԽԽ
ҪΪ֮΢Ц˵Ŀ͡
ҽͷqı

ᦵĳ䣺з鸸żģĦڱϣ@@졣ĸ׵ѻѨУء
ϣǿʼĹѨҾؿѵǽסʧһƬλ֮С
ĸ׵Сʹ綼ֶΪȻ˯˰㣬ȴûһ˿¶ȡϸϸΪһش£ÿһϵϾµĽᡣ
УûһᣬڡϣʪһƬ紵һЩ
һӵݵǰͷq
ĸȥĵգ׾ͲˣֻҪĳȴҲ㲲е񶼶ѵqϣһ춼ûôϢĺȦ
ˣɡq˵
ҵͷ
qû˵ʲôҵļתߡ
ĸ׵ĹɾףȥһҲûС
ɵģƺҪꡣ
УҾﻹڣȴȥˣ¶ľǰǽԵÿյġĸ׵ľ̨ǰ£̨ĨĨһҡ
Աߣһپذ⻹ĸǰ죬˵٣ҵԺġ
˴֪ˡ
ҽٷϥϣ˲ңЩɬȻָͣϣỬڲᵽΪ˷ǣֻѷֲˡ
֪ڴ˴
ȥqƵ˽
ܣӹһ˿Ȼתң˵ˡ
Ȼ
qң̾˿ɥ³ɻ鶨ָ֮¡
ƿĿ⣬ָµң̸ǡ
qסҵ֣ң˵ˊԼ
Ҳ⣺ΪΡ
˱֪ qƵһߣұߡ
Ź˼䣬qҴŽ̫ӹߵʱסŲɵ¡
ߵ룬һƤվǰӰϤת£ճǼߡ

ٻ

ƺ
q
߹참˵ţҡ
Ŀ,߿ңĿ͡Ķǵͷ΢Щңƺ˺ܾõ·糾͡
ţȴںС
ڸóƺʲôԥţ˿q𣿵᲻̫Щ
ߵ
һӣ˻ᣬڵߡ
ɫ΢΢濪
͵۳qȻ΢΢üë۾ɨǣζ
һ·棬ʳɡ q΢Ц˵
ߵ·ùæջϻܣȼ¥Ϊá
qҲáɫ˵ĺ㲻ٻͣҪȥ
ס
qعͷ˵ΪȥȻعɡ
ŵҴӦߣ˫Ŀڵעңл˵ȴֻ򴽣ͣƬ̣תqһȥ
ҿ˽нԶԼҲ뿪ϣųƵߡԺqٲûҪҹֻǲ֪ڸ״Ҫ̸á
ׯ
Ҽǰߣţڻعɵ
ׯ
ֹסŲȻͷ
ֻ˵룬ԶЦ߹
ҼǺĸԲĲӰ̥㲻̽ÿڹϰĸ׹Ъޣˣû
ׯҷӦеҵ֡
ɩ
ׯ뻹ĸȥΪ̫ӸҲȥ˻Σһն˥
ͷһرֳƺҾùֵֹģͻȻһ
ɩҶ˵δޣɩվɳ
ЦЦҼδ֮£оĸҲѳ֡
˵ϰײһֳĸĺ£˶٣Ҽ˵ֳ¾δҳ֡
ϵЦ΢΢꣬ǲͬ
Ҳؿ
ȴָֻɣҵ֣˵δҹɡ
룬ҲãԶͷӦ
ĹҲõ൱ʡϣоϥµĻҪһЩܣٶİв٣һСԣķӤ·ѾŲٳ¡
ʣɩɰã
ͷָŶӣЦã̫ӳ̽
ֳÿնʡ
Ҳǣ˵ǰ轹ԣ̫æµܲ̽̾˿ʱҲ֪ɣзƣķ˵ʹ̣Ҫ̫ӣ̫ӴдҴҸ˻ҽʦ
ҿֳ֪ˣ
صͷҶִһΡ
ȻпԭȴöЩǵȸˣദҲǴҡֲʱq˵ԭͷϡ
Ҳˣ̫ԼģôͼҲͼֻҪң¶תŶӣ̾
΢΢һ㶡ʱӣǿ͸ʲôЩǿЩʡ
ºֳ̽ɩʡ
ͷ˵Ȼ˵ţЦڸ֮УƫֻҵУǵӣԵ̽㶨㣬ڹе

δһ߽˵qĴҡ
ô죿㣬һʱѡ˵ҲqӦ£һǰȥ
ϣqͬ˵Ż¶΢Цڣֿ롣
ӣq龪ȡ
̫ӡ
˵ͥ̽ӳɩ밢ôͻˡ
qΪ̶»ڼƷˣδ˵ţǣһ˿ЦС˵劬Ҳ֪ġ
ĬȻ
ת۾ϼߵߡƽϣĿֱֱҡ
䴽ǣû˵
һʳ̧ʳߵϡqк׼ţתȥڼ߶ϯ¡
˽ʳֵ˵İϣ˶ȥ
ֻʣϸСĽʳƺרš
ܾüǱĿͶҼ̧ۣ˲ײƬ̣ƿ۾ͷרעڰʳ
ֱȽϴ󷽵ˡÿÿȥqĿҺͼ֮תϵЦҲ࣬Ƚ۾qٿߣ΢죬ٿҡ
һٷԵ΢
ͺq뼧ߺ˼䣬ϯվ˵ɫ磬ӻعɡ
뿴ңֿߣ뻢ڴ˴ɶȥ
q΢ЦǶԣǰ
۾ĿӦŵ
qϯϲ𣬶Լ˵岻㣬ع
ף참롣
q˵ͷҲһԵۣЯŶȥ
ϣֻҺͼˡٿΧҷǰŵͬһ㣬ȫӰ
绺룬δǣԼžƺûɵؼӿqСӡ
ҳߣ߻谵治顣
ϰЩһᣬ˵ȻԼҲ̸̸ȥˡ
⣬Ȼ
վ˳ȥ
Ǧ׵Ʋգֻ͸Щɫ
ֹסŲͷ£İ׳ӳüĿ̡
ǰͣ£ҶһЦһ·ˣ
ң˵·ˣ̫ۡ
סͣһ£۾˵ֳͬ˵㲻ҪŮ
΢ȣ̼䣬к쳱Ŀ⳯ԱƬֿ̣ңȻ˵ţٶ棬Ҳˡ
ЦЦߴƺܸоЦʱĺ˶ӣߵ۾٣Ƶܽ˵šƿĿ⣬ƽƽȥļϣֻ¾ܵ·ɼ
ƺ̫Щ΢΢ŲŲ
ûжվԭء
ʣ߿ΪǰĻ
߿ңϵЦ⽥ס
ҴŵӰӣ̾ߣҡ
ϣӰӺغһϷȵϢڱǼ䣬
ס
ߵͳڶ񵴣֪˵ʲô˵ʲôֻٶ㿪



۾̧ͷ
ߵӽߣ΢ĴߣŵĻƺδɢһɲǼʧȥϵƵͻײ
ҶżߣͫԼӰһƿߣ£һ˿ƯڵգԶȥȷȻѾϣԼͲٶˡ
ҿߣǣһĨЦףš
ߵüչڵעңɻȻ
ţϲ̾˫ۻҵؽӵ뻳С
ĬȻϣ͸ԴԴȡ
ߵ°͵ҵĶߣͣƬֱ̣һսͷȥ
ʪȵϢ΢ЩأڶߣԷеĸоƺ»ˡ
ûֹסǿҵǰȽҵȧߣһƬ͵ĴĦţˡ
ıĵ÷ɿ죬ҷظԼ򶨣ָȴֱ߬
ȴ£ҵͣס꣬΢΢̧𣬽ͷҵĵһ
˿˿룬̧ۣߵüûо롣ģĳ޴棬ĺУӰ뵡Ǽ£ΧЪ䣬ŷԼѪҺӿ
§ңһ
˭Ҳû˵ĳȴƽ
ãڽͷ̧ҲһЩ糺죬Ƭ̣Ŀҵľ䣬ͣ䡣ΪɥеﾡժȥϿտյġ߿Ҽͷն˥ָ棬Ӳɳɳ졣
ǰҲŹ˵
Ȼǵq˵ߵĸĸСʱ뿪˵ġ
߻ǵãʡ
ȻǵãǳǳһЦĸȥʱҷ꣬ն˥һֱꡣ
ҿЩͬ飬ɥĸ֮ʹҿ̹ģ֪ʱһͯû˸ĸֻһ龰
û˵Ħڴϣ޲
ߵĸĸʲôˣ ĬһᣬʡճڣͻȻףæֲֻǺ棬˵
벻ˡֻ߿ڴңƽֻǵЩӰӣȴ޴֪
ˡ˵
罥ֻڰɫбø
꣬ߵϷ
ţ
עңĿͣ˵³в˳ǿЩǼҲйȥһա
΢Ц˵֪
ڶ峿ѵõĺת࣬Ʋ㱡ֳ࣬գ΢
Ӻĳ⣬qڴ·ͱߡ
ʱ磬޼еҲ࣬복ڳǽ¡
´󺵣ݳţ¼붬Դ q˵
ֵҡԱţ̾˶ԹҴµԶǡոĺqʱػصϣЦݵذѼ߽еϯ£ǡ˺ʱ˾һֱ˵֣һ
ߴǹʦѱϣֵ޷
qЦЦʱֻⲻ˶ս뱣ء
ߵͷ참ġ
ƺˣ˲ԼͬؽĿתںõҡ
̡ q˵Ц˹ģⰵء
˽ߵǣ߽ӹȴһ˫۾ҡ
Ӧ漴ͷƣеİ򿪡棬׵ĸƤë׵ģһ˫׺һΧ
߿Щԣqȴ۾ҶС˵ԭҪҵģ
Ƴһۣ߸·¼ֵպٲء
qüë
ҰѰеƷ𣬵ݸߡ
߽ӹ۾ţֳңڲסɻ
ƣqڣ˵ҵЪϢ
һ⣬qȴɷ˵ϣȻȥ
·ԣʣҺͼӡꥳ۹Իף״Ʋӡ
ߵǰף
㶣˫֣Ұ׸ϡ
ֺܴعƵʱصqĳߴЩռ䣬ھýġ
򴽣˵Сˣٸġ
߽˫ֿ˿ֿңת¶Ц⣺С
ΧȥҸ࣬΢΢š߿ҵ֣ƺˣԵ¡
ΧһëߣúܿܺȻΧڲϣȴʵ䡣
պ䣬ʱ˶ţ㲻¶ˡұ˵ţ߸ϵá
ûгҪ֣ȻǰһΣҲУѾء
ߵ˫۽عңͷҾߣͳв˷ܣһꡣٵһ꣬ϴҾ㣡
ұεرţֻڣӵϣգҪĳһ㡣
˦˦βͣǰƿ塣Զĳǽ£˵ͷqΣԴգ˫۾ָȴŵôġ
һᣬ߽һſ붬ĺ˿˿
ңĿƣձߺȼգǰ΢΢
һȥˡƬ̣˵
غƵףһ·ء
죬Ȼá
תٶעĿңߺЦ꣬˫һУɳ۶ȥ
·𵭵ĳŽȥĨӰ䦵ģ
վ·ԣԶȻͣڷŵ龳СԴԺ󣬼ߺƺҴҵļ棬ִҴҵطֿȴÿÿԼȥԼ뵽Ǹȸ˾ҵһ棿ԼĻӦ֪롭
һֻҼϣġ
һͷqһЦԶȥˡ
š˵
عɡ
Ӧ£һȥ
֡
ţ
˹ֵңʡ
qȻͷ˿ңձ߹һĨЦݣתͷȥӡ
붬֮ǰ뽹Ϣ死ˡ
˵ӴϲõΪɣסԭֻĹҡһοʣȥ̲֮
٣ѩܴ֮Ϣոյһӣĸƽ׷ʹء
ʱ֮أȻƸϸسǳأʦַʤࡣ
ȥԪ¼䣬˻ѣ˳qĵһӣǸк



Ӥ۾һգգǰˡ
뺬ЦỽţСľеСιĿС˳£ιûãϵСͿˡ
ԡľףþƺϲţغߡ
ض˵ǰȴǶǡ
δ䣬ֻһз˳°͵ŵĽˡ
һϽķʰæңȴһ˿ɫüĿ価͡
Űڲ˫۶ɻ롣Գĸ£۵СˣȫqӣΨ۾øһģһ
Цֳ˵ĳϴء
һЦ̫ÿ鳯
ҵ˵ͷ⣬ֻͷģһ£ǰֹס
ԣֳǶδ˰ɣ˵
Ͻ˵̫ϾҲա˵ţЦЦ̾Ҳ֪ΪΣԴ˸ܼ̫ܲӾƹȥҪˡ
ŶƳúЦҲ֪˭죬һδq͵
ңȴǰ͵ףֻͷ΢΢졣
֪ǷꣿķһߵŽһ˵ڵө
ķȥЩˮɡȻϵ
ķ㶣Ӧŵȥˡ
һʱޱȡ
뿴ңĿ⼫ȻɫΡ
ҵЦķ˵ʲôúܣ£ǰڽӭȢөӡ
ҸȥˮˡҶ˵
ׯˣȻ
˵ȣʱȥ֪ʱҪꡣ
ɫвң˵ͷׯСġ
ǡ
ԷУľ֦Ҷ£ˮһ
һˮУһܷҵ΢۾ˮк
ˮ棬Ȼ£ҴϵˮĨȥͷգŨܵУι
ƻգ轹Ҳʵó档ϣȥq졣q൱˵ҲûԣȡһϱߺȱģϺ¹Ž˵һҹû뵽ԼôǵͶȵ׾ƣյ¶ǣѾˡºq˵ҳյˣ˵ʲôЦʲôҲЦһֱЦ˯šȴʲô벻ˣֻǵԺУȥ¹ˡ
ұ۾˫ˮлˮӿڷ䣬ܽͷе˼ϴ
ϴƵ˵̫Ѱ
q
ҳιȥ̤ʯϰ
̫ӷУϵȺ򡣡ƱýҰͷ˵
֪ˡ˵л·ȥ
ϣqȻڣңЦӯӯ
ˣʡ
qЦΪл
סл
qգգۣՊʹ˸Ϊɳ
Ȼȣq̫ѲһգҾɳ͸ЦЦԿˣ
q˵գֻҪ¡
ˡҵͷ
ʱũҵ൱ԭʼ轹֣ÿ겻˳꾰ȴʧءqոȨȥĸɺͽĴԣʵΪ
Ҳ룬ִתתҿЦִũҵϾ벻ֿѧ﹤һҾΪ
ԭʼԭʼķֺˮƵġ˵֣轹пʱˮʱˮȿɷֿ֣ɹȣ񲻴ơ
ţqңɫȣ֪Щ
ЦЦˡ
qü룿ء
᣿ֵҲ⡣
ȻҲq˵ҵܣҰݺᣬμˮȣ޺ԣ޼ˣʱΪֱ̾ũ֮
ȻȻûȥᣬ˵ũҵǹϵĸ߳
ܡо¿ڵǸḻ֮˵ȺǱΪũҵʼ档侩һˮ֮ʱľɶũҵȵˮ̵ҲΪ档
qּ֪Ϊβ
q̾Ϊֺγ룬ֻǊ֪Ϊ£Ч߶ӣȴһɡ
ΪΣ
q˵ʱݴһˣɢʮΪũʦеô˵
ʣɢڣ
qЦʱ֪ȥ򡣡
Ҿ˵¾ֻһ
q˵Ҳһɼǵó裿
ס
q˵·ʱһҰҲʱҼ˴ϲ㿴ȴڳ˯ˡ
룬˵µġ
qҡͷҲΪصȥһ·ΪũҲ˵Ƭ޺ˮóǳɢ֮֡
ҵ˵ͷ˵ɢ
q˵ΪҲô롣
֣˵ʮأɢöͣ
q̾˿ΪҲֻ轹ˣΪôҲҪһԡ
ȻҪ
qЦȻ
ɻؿʵֽ˵׺£
лqЦýǰΪ
۾
q΢ЦȻ󣺡˺ɾѳȥˡ
ȥҹϵ˵
qף
˵߾ߣպqиλ䣬װ
һɴӼֻɫ·ն˥ǲѵģ׼档ҲѷsСװҪţ˵;գٶ֮ҲΪ
ʱȥ׵
Դĸ׹ȥ󣬸׾ͰһӣԭôáڣѹȫqԼÿڹп飬߳߶żѲأ嵹ӲЩ
ʱͷԻ¶
ߵϣڷϵļ빡Աߵˡ
̧ͷɻ󣺡ֻо̣ʱľ
Ҷס
ߵߣС˵ַһʱͿĪ֡
һףǰȥ
վڰǰң¶һ΢ЦüĿڣĭ
㶣Ǌ
׶ңãĿ⽥ҲŶǊ
ֳ˵
׵˵ͷ۾ȴûпңֻµʲô
ĭءֻ૵Ȼʧ
ڴ·ϣꤵ졣УƲƯʱʱ硣ĳǽϣ˫֮䣬ٵӰԽԽС
뿪ʱq˸òŵǳ̡ӽнԶͷǽȥߺЦ
ԣչ֦͵ģҿţؽǰǿԼδɣ
ʲôqʵ
ҵЦ͹ӡ
͹ӣqȻ
û˵ȥֿʲôºڹ
qؿһۣ룬˵ȻУֻһ룬ٻصҲվ¡˿ǣ㲻ûڡ˵꣬תңк֮£
Цҡͷޡ
q΢ЦǱá



ˮϣ·ŢȻ׼;ȻԤҪѡеĵһ죬־˼߲Ъ޵ʱq۵Ϣˡ
ɺӾ⸸ǲˡڶ죬qü˵
룬ʣܵ
qͷΪѯǰ·֪ˮģҰиԶһЩȴʡ²١
΢Цˣֵǡ
ǣһ˸ĵܵɹƺӡ
뿪Ұ·˳ࡣòʵӣ·˲٣㶥ŻͷҲֺܵϳգ˹֮һǼˡ
ɫ£һùЪޡ
еòȴַǷȺϯصͽʳqҽȥʱƺһµȥ˽ͶƬ̣ջȥ˵Ц
ȣqѡһŽϽĵط£ˣͼ嵭ʳ
Ӧŵ£qĿɨɨܣֿңЦЦû˵Աߵϯϣʿĵ𾢣벻ʱ£Ĺˮδ˶ٵĴӿԭ֣ЩطȵȵȵȡҲǸ·ˣҺq˭Ҳڣȹ˳ʳ
ӿ̫ӣûãһİϯǰ
ȥֻһˣqҾqɫ˻˵̫ӡ
ɫóһڣ˵뽹·ǲ뽹һ
˼ĸңǰ֪̫˼·У̫ӻȡСܵϵȺ̫ӹȻСǴ͵
뽹ҲؿqıҲɻѡ˼Ƭ̣qҾ񣬵л򣬼ĳǰǡ
Ӧŵqն˳ȥ
֣⣬ɫڣ˳ʳȼǣ
正ʡ
qЦ˭
ĬȻ歵ĸֳ轹֪ǳ֡ٲ˼ֻǣ֪˷Ŀĺڣѵ˼ˣ뵽ҵı飬ܾûס
qң˵һףǲҵȴáҵ뽹Թ歼ҵ϶ҲҪ˼棬ص֮£ȥһҲ
΢Ц˵֪
뽹̫󣬳ǳص棬ɽվܶһҪϡ
ڳǰײԵĺϣȻƵ졣ǰӦǰǣһ·򹬳ǡҳȥĽȥ轹ʷԶҲ侩ư磬ȴ޵൱̣ǵĳǽۺĸ߶Ȼȣǡ
ǰŴһӵͣ˳qһ䳯ȥ
ֻͥһվ⣬ճǣЦݵӭ½澷һٸξ£µĸ߸¡𣬲Ļ歡
̫̫ǰʧԶԶӭߵqǰһҾҴʮµͣq࣬㲻Ӣȴ൱ơĻ˵ɡ
qϿ֡ qĻ
Ҿ̧ͷqң΢΢һȡ
轊һ q͵
ƺܸˣЦŻͷᡢӣҲˣúһ𡣡
΢Цͣǡ˵ţǰqҷֱ񣬻qֳҡáֹЦݵ塣
ЦӯӯԸǵ¡
ᡢɣÿÿ轹ܡ᲻ѡϣףq˵
˵Щһƹֽ֣֮ɫ
Ц̫̫ӷˣ˵˵޷
歺Ц
qǣǳЦ˰˸м
ţq·ϵ״顣׾ߣһԲ̬硣żĿ歵Ĵ΢Ц䣬˹ȥ
һ̸ºܸߣдţԸϸµӡ
ǺΪˡ歲˵ź˵ѵüһ໰Ҫ˵Һ歵Ĺ
̴ӾǲߣʣϣΡ
Ȼ֮⡣˵
ǡ歿ңһ˿Цţ֮˹ΪҲǽղ֪
Ŷ΢΢һȡ
ڼϣѾԲĶӣ˵ǰֳǲʹ̽˵̫֮£ʱڲ֪࣬ˡ˵ţһЦʱеĴ轹ΡǴλش𣿡
ҿ
˵ǴΪȴùϲλŮ޶¡Ц޶¡Ȥ
ҹǣȷȤ
死̾һˣȡùϲλŮ޶¡Ҷദѣ֪̫ʹȥǺǣЦǷˣ
֪˼ɫзˣǴҡ
ң歿ңЦȷǴҡһμʱƿ۾˺ղ룬к⹬ңҲֻͬǣν֮Ϊң֪ҵļѣЦ⽥סһ£ڸ㿪ʼڮ٣ԽˣҾԽץŹš歶ңЦȥҲĸףʮ꣬ȴҪǱ֮裡
٣Ŀⲻ轹ʱȣ˿δġ
˵ʲô
˵ʲôЦЦ¸СϣɫŻһУӦõģʮܸ꣬øЩȥ£Ҳزȴ
ȥһҾס˵̶ȣѾѶҵˣûκء
طҲûдȥıҪˡ
梣עƽý͵ģǰ͹кޣҲΪֻǣ梣˶ڳԶ޷񣬊梴޶⣬ⷬҲ̹ȻȴҪǹļ䣬֪˭˸Щ
歽ŴһԲ
Ҳ˵߳ҡ
һҹ֮Һq̤ĵ·ɣԽͳ
늬˵ʲô ·ϣqʡ
ЦЦ˵˸˵ġ߷һ֮歶ҵĺѾã޷õȵˣϣǷͨ
Ӻ˳мգӹԭҰǰ
·ϾһƬũʱqصҪ³һ߹ȥɢˮqԣЩƼ򵥣ȴľ·¶ȺػյúÿڶúϺأׯҲñȱ𴦺á
֣ɢҰбݺᡣ˵
q΢ЦɢһҪϸźá
Ŵʻءʱ֣ΰĳǽһƬԴҰ֮С
дǰ鿴֮ǡҫ£Ľֵɿֻҹʱ֣١
ǰһվͨĻ£ĸߴ˫Ŀ̫Զڴ˹򡣡³q



ӡq΢ЦҾÿ·ޣݻʻ빬ǡ
Ĳȥûʲôı䣬ȣɫƽ͡
qԵңĲΪ⣺ŮҲˡ
ǰ񣺡轊ݼ˾ˡ
Ů񡣡ĲһѣЦؿҡʱĿҴն˥ϣסߵ붯˶꣬q̾¿ͬĸ֮㣬Ψĸѣ¶һˡ˵ţȦ΢΢죬ɫȾݡ
˾˽ڰqҾ
ĲԲͷ۽ǣתЦЦԶ˾ȴʧ̬˰ˣţq¡
ϯֻˣĲ˵岻ãȥˣ̫ܺ͹ܵıӺ̣ܽδ
̫ɥ֪Ϊ£ϴʱĲʵ
qǷʵqΪѰˡ
ŶĲȻˣ
֪˾˿˵ũʦɢ
ɢĲһ
ǡqףϿҵ˵ӣ轹΢Сٲܣq֮£ɢǰqһΪƣɢ̽á
ˡĲüͷ΢΢𣬵ֻ̫Ӱһˡ
qһҶһۣʣ˾˺γԣ
Ĳ֮ȷΪɢޣ֮ǰ
ҺqϸȥĲ˵꣬ɢڷῪׯճΪɹۣ䶯һʱϢȤ㽫ɢٵ˵ʱСĳ衣˵ʱɢܵõͣصҰͼˮߵıظ͸һƬС˷̣ʦԾɢȴҲӴʧˡ
Ҳ qʵ
ȻҲĲ˵ɢˣҹȥҲ棬ãֻ֪֮أȴ˵硡˵Ϊɱ˵ҾҲ˵Զȥ
ˡq˵ڲסʧ
ҿqĲɢѧˣ
ĲҡҡͷͨΨɢ
΢΢ͷҲǣɢдˣqͲѵѰˡ
ϼ˳ĬһᣬqĲ̸ɢתʱ¡
˵ԣĲˮϣ֮غˮģԭҲӻˡ
ˣ·ùǼ˵̸ʱ֮ٽŴƬĻĵأҪи䲢ѡ
qʣ֮£ȷУ
Ĳͷ˵ٽ򼢶˷ɢֻȺвΪǡϷL֮Եʦϡ
Lq룬q뽹Լպ󣬾˾˽ҰLڴ֮󣿡
ǡĲЦʦͬܰʦLã֮Ҽʦܡ
qס
ɢûţ֮ƺǰˡ
qТУμԡڶ죬ӭĽ֮ʱҺqŻ轵¡
˷ҵȲ·Ҳͣܵʮ죬Ӻ𡣡˵
šqӦ˫ȴ棬֪ʲôһᣬתͷΪѰǿ֮
ҲؿԣɢΪ
q̾˿ˣΪأŸġ
ҳѰãҲˣִȥֺ֮У
qҵļ򣺡޼ҲãЩ
۾ҪԼ
qЦЦΪ˵
ҵͷȲ˵ܲܳɹѵóһˣҵû
˴ȥĲϣûţ˵ͥ⣬ݷá
ӣһ㶣qϺָܿԸ˻ص£ûãֻһ˷糾͵صǽãӡ
qӭ֮񣺡q
߶߶̫ӡЦ
ִҼqϯϡ
Ȼ뼸ǰһq̸ºܸߡǷμԼLq˵ֵĸɥ֣ˮضձ㷵
أӺ˵СӺ󣬳аտɡ뽹̫Ӳ뽡
qЦлǴȥΪѰͣ뽡
ף˵ٽ˷Уйǣ׼Lһ
һ正ӵϾϲ¶ָһ˶˵ΪᡢḾˣḾǡⲻ㣬̫̫ӹŮǲ棬һ̷ʺ򡣡
ʺҿˣò档ӵϽ歱ϾˣĸұֱϵĹϵԱҪǣȴʵ˷ѽЩ
qϵЦˡˣʲô
С˳ޡ˽۾˿q
q˳ޣ𣬱˵ãɰġ
ŵ˳޵
qͷû˵ʲô
ֺһᣬ˵밲ţǡߣqұȥĲ
⣬˵Ĳqң˵ȻһڼɣȻסȺҿŹӰӰ´µĳ¹ڣҲûȤͣȻӦʡ
qıӰʧڹڣפƬ̣תߡ
Ĺ轹Ҫ࣬Եĸǽﲻס㣬ϴٮ˵ټһ棬ҵǷٮѾˣͲסڹУҪʱ䣬ƫƫ־ҪˡҲЩûڣҪöá
ԭ·ǰһڣҪȥȴһӲ·г󣬸һܽꡣ
͵ֹסӣȻšǹ
ңҲͻͣţƬ̣ٿس㣡
ֹһӦһϤ
Ҷʱڵ£Źˣһӳĵף̵ļ̼ѹӿˡĿ˲סƵһ٣ңĿǾȡ
ܼȻҶƶţ촽ͬѹôҲŲԤط꣬µͷ׼ȴȫͽֻͣãȻ
ֳңֿƣ˵ȥ
ȻңһᣬŻƿһסҿվǰעңɫƽɫͣ
Ŀһչơ
Ƭ̣Ƶʵˣ
ֳ̽˾ˡ˵
΢΢ͷĿϣƺķϡ
أʡ
ԡջߣң
ˡ˵
ֳʱǰһ
ƿתңڵȼ
á˵
ҲԼôصģ˼ͣڸղŵĲϡ
Ȼ߿ʱƺҵͣפƬ̣ҵͷȥտҲû׹ΣҲûз塭ֲԾ̽䣬ҵСڴ徲棬úܺá
Ҳ𿪾߳⣬ϸꡣ
ʱ㶣ŵ۾ٿ漴󾪡һϸϸѺۣϵ죬ɫ롣
ĻҼ䣬qǰ̧ͷЦݵΪУ̡



ڹʯϣꥴ졣⣬ǽϵȥżһڣͻȻ
ǰʱʶؿȥӭȴһİԵķܺܿ챻˺棬תͷĻ£ж̡
ԼҴȥǰ龰ȴȻĿҲɵ̾һû뵽ҺƷ֮ȫݡ
ͻȻǰ洫һ̫ӡ
Ȼȥֻǰq
򡣡qҾ
ٮȻˣתһҲáôţ³ȥң㶣漴Ů΢Ц񣺡򡣡
ݺ̴ӣ¶ɫδԣ̫ӱ뿪
q΢Цq𴦡
ף룬·̫һ·Сġ
лѡ qл
ʣ֪̫Ӻ
qش˵qű֮
أһȣչأ
q˵ǡ
ЦɣҲڱء
ٮڱأҳԾؿ
Сq޲
ȻҲ΢ЦΪñءǰӦɩ֮ǰ͡
ԭˡq˵͵ۿqԵЦţ治ɫqǶز۵ĳҺȻúͬ飬֪᲻ܣٮڱأʱֵΡ
Ůʱתҡ
㶣΢΢һ
ֿΪŮȥأ͹Ů顣
ġݸһûqǰ˵ʲô¶ҵ˵Ļ
ҵȻ·ʹ˸ǡ q
񣺡̫ӹŮһ·ء
Ҳתصϡžһ죬ٶȻ𣬳ųȥ
ز̫Զq˵ȥܵܵ죬ٹһСҰˡ·ϣĹ۲죬ȷвڵˣͷɢгȺӣҰݣʰнջ
ˣ ЪϢʱq
Ȼq˵ңЦǳμˣ
ҵͷ
ǳμһ˵˳ޣǶĶ
ʣ֪
СȻ֪һŵ˵ӷģݣʤӴʮت˳ޱʱġ歼ʱ˻ȡЦһ˵̴Ҳֻġ
ƣqޱ飬Ƴ˭۾
Ƶͷ
ԶЩˣ˼һᣬq˵֣ЩÿɽҰʳշǳ֮ơ
qǹǣ˲֮¡ԣ޷LЩҲֻûضġ
ز㡣˵֣дƬĵֲˣã
ţq룺˵ǷΪتˣ
˵ǷΪتˡЩԭΪѰʳǷЩĵأ俪ѣÿȡ︳һٶã񲻴ơ
︳qüյʲΣΪتˣȫҡ
ΪتˣҹأʳҲġ˵
кѣ qΪȻ״أЩִ֮ʿˡ
ҵqڤ粻ū
qȴһЦ䣬˵֮ȷǼá
⻹ࡣҵ˵Ȼ
ԣȷʵСչ߱ɵһСءq˵̳ʱһҪأܳ󱻷ˣʶֻͨСأȴеͰĳǽ
صλڼˮƺ֮䣬˵ǼˮߣʵƺӱȽϽվҰĸߴ뽹ɽ͡
ϣٮʱؾͷ˵һϲؿҡ
ʹ˵轹̫ӼŮʱҾͲµǊȻ˼ϣٮҵ֣Цӯӯ겻ӳ࣬٣òˡ
ٮЦԾƳqһԾؿٮڵҵĿ⣬΢΢һ㶣漴תۣ¡
ٮûʲôؾͷһ뵽ϡ
ϯؾԸҳʳͬĸֵܣʮͣһĿ࣬ȴƵö࣬˵ҲǿͿġqҲòֹжȣ֮ڡ
ź̸qᵽĿģؾɢؾһᣬ֪˵һ飬ȴĲԴ൱ʱվԶСҲֻ֪ЩǸ˵
qΪ⣬ллؾ档
ɢϯ󣬷˺ٮҵϢ˼䣬ȥٮȴ˵
ٮңЦ˵ꊬڳʶ˻ܽǣٻڱɶˡ
ЦЦٮΣ
ٮ΢΢Ǻ죬á˷أڹΪ񷱶࣬ȴҲÿյ˿վҡǴLϾҼįǡóɩ룬˱ңЦٮнգл
е㲻˼Ҳ˵䡣
ǴΡٮ𣺡߽಻֪Ϊξһϣ
ʣΪΣ
ΪߡٮһɫңЦЦ˵߼ͬ󣬶ཻ񣬾һֱ뽫Ҽλֻ˵ɻ磬׽Բǡֱȥġٮû˵ȥֻЦ
ȻпЦ֪Ǽ³˾֪ġ˵ֲĸΪqٮܵòӦԭΪ˼ߡ
ףҲʵ
ٮݸ֪֮£ʱ÷أұȥᡣ̾˿ʱҵżĸΪϲ˵һС֮ҲȢҼҪҺþͬˡ
ʦ֮Զţ֮ˣ᲻
ٮףǡ
΢Ц˵ڣΪˣЩƾս˼˼ߵ˹ʵأפʦĲ˾ٵҲ
ƻеģӣqס˱ء
γΪɢģʱq׼ҰҲqҰпҾܹ䣬ƺϲҰ⣬ܾñƽʱϣ¢ɽ£ѵõʱ⡣
q¼ŸͣȱȣҽòͼͳԼΧĻһ鲯Ƭ˾湴
ʱһȥã洫ϢԽʦܲμĴLܵϹȥˡ
Ҽqͼòˣʲôʱ轹
ٶЩʱա qͼͷҲ̧
գʡ
ңӴL֮󡣡
LҲ⣺ΪΣ
qЦЦʹ˽֮¸֪L֮
۾Ϊβ
qգգۣңһ⣺Ϊ֮ᣬΪҪ늬˵ţЦ

ĲʦĵڶϣͻȻ˵Щװİˡ
ؾqǽϿЩˣֻεţͣسǻȥ
Ҫʹϣʵ
ؾƬ̣ҡͷأֽ˲ˣΪ֡ˣֻʳԻɢȥ
Ӧŵ
û뵽ʱĶ˶
qȥֻһˣִųɣڵϽʯͷ⣬׼ڸͷ
˴󾪣ʶ鲻򵥡ؾ˳ȥѯʣȴԲֻͨЩںХŽк֪˵ЩʲôΧ֮£ʹֻ߲ӻС
Χ˱߱СأΪؾü棬ǵǡ
֪٣ qɫ΢ʵ
ؾ˵Ů٣ࡣֵͣͣս£ֻЩɼʸ
qͷؾʹԮ
ؾףǡ˵ţԸ׼ţɼչĶԴš
ŵȻΧӣнǲ

תͷֻٮңɫž֣ЩҪ

䣨ϣ

һ£Ҳ㷣Ҫڣȴqڻҡֻߵǰ棺λ˴һ߶
˵ͷŵ
qףҪ뿪æס֡
ͷҳɵ˵ˡ
qңֿ浣ǵٮˣɫŻһЩ£ڣȴ޼ұгǽҲ˵ֻʹԮʦɡ
ĿᶨԲʮַģȴ΢΢ͷٮһɫ
qתٮҾͷ˹á
ٮ΢Ц̫ӿ
鲢û˳
ؾɳʹߣֱչԴܱ߳رšϣзʹǴһСųȥû߶ԶͱΧ˽Ÿ˻˱ʯͷͷѪܵġ
ۼԮȻеĳسǵˣŮٶۼվ飬Աء
ǽеȴʮɣƽʱõĹʸҲʮqĽ£ؾôҰҵľϺʯ鶼ۼɸͼʸũҲǮDͭУΪʱ硢ŵ֮Ԥ֮á
ؾسǵףϣ־һԲߣqʵ
ؾ̾˿Ψ֮ƣҲֻسǣӻĶ޶ݣˮ뱸عգˡ
qƬ̣Ϊأʹȫǽʧޣ΢ѣֻ¡
һĬȻ
վq󣬿ǣ룬βȼݣ
£˶ң졣
ݣؾ˼һᣬ˵˵ÿֵ֣ڳǽȼỤ̃ԻݡȻԭ֮أݼδΪջĲǡ
qңؾ˵֮ʼׯδ죬ջġҷ죬ֻ쿴֪ҵΧǳ֮ʱ˷䲻ЧȴҲһԡ
ؾףǡ
չףһ˿ҲûСɵĲݸ߸ߵض̨ϣȼܻ棬˹ŨŨĺֱա
ҼҪqȥǽѲӡ
ȥֻȻۼ⣬ﶼ˸ɣȴԶּ䣬Ӱ´£Լж۶۵ķľ֮
˹Ϊʡ
qҡͷ֪̾ͺˡ
ͻȻһҽкҺqһæȥֻһƵͰĳǽϣżªʯìɫؾ˵мͼҿʱ֡
ҳǽȥʱ۾һֳľͷڵϣԱߣһ˺ԳţһѪɫʺ졣
ؾüͷ𣬳˰ʯ޲ǽ
֮ҲûжãؾͻΧţȴɱ˻
̫ڿнȥеķȻգȴһҲæ͵»Ĵ߶ƺôţᵽƮĿζ
֮£ΪҪأ㣬ضҪ֮͵Ϯóۣ˶æµ޳ǵ޳ǣȴҹĵ
ھͺˣٮ棬ӲѶ˷
ЦЦٮģؾڣȻ¡
ƺûеļѡ
֮ǰϸճ극һسǵͷ󺹵˵һ֧ˡ
һʱΪ֮һ̵ǽϿ
ֻԶĵ·ϣͷƮƮһ֧Լ˵ĳﱼ
Ҳˣем䣬Ƥģˡˡ졣ǾۼŽǰеĸìľ˶֧𽥿
̳ǰţȳ֮Сʱ䣬ײ˲ϵӿϣǶ࿹
վڳǽϣؿǲɱֽ߬亹ֻϵ˴ݲȣ龶ֱǰ壬µìϦУͭй⣬ʯײвŰţ˷
ڣȴվʱªֵסȴԽսԽ£ݳ䣬֮һƬǽ壬ʬݺӡ
ۿ˰ܾѶȻĵһ䣬ǲɱ׷׵ˮԭҰȥ
˴ϲһ£ŷָġؾæ˴򿪳ţڳǽĽǣԳȥӭԮʦ
֪λٮ˵
Ҳ治ѣһǰϦߣѪϼУͷϵӳסֻǾվģһӣһˣơ
ҹͨ
ϯҳϵطϲȣؾЦݣϯϵĶһҾصöλȣм㡣
ؾлңллǡǫ͵˵
΢Цӽܣ·زʱ̳졣ֵҽս꣬Ҽ߷ݣɣǰ̽ȻΣ֮¡
ؾ̾ʱ˶Ԯ֮·轹Ůἰ˷Σӡ
һȣתҡĿԣעңû˵ֻ΢է
빫ŮһһŮӣҲ֪֪֮¶֮̾ɫ
Ҳ˵ЦЦʶת۾ȴܸܵ̽ѯĿ⡣
ʱqƿ⣬̸˽ս£˿ʼҵ
һ˶ɻ⣬˾ΪʲôҪأ
˵ð죬²öԵˣҸ²һʾˡ˽޳ɡ
ѶĽȴʹ˴һݶķ²˵ǰһϢǰģʳȫǰ̵֮ءϢоݣˣãֵõһϢ˵ʦܴLҲҪμӣߴʦ
˸еʧܿ֯ȵĲһߣء
֮ؾɴ۾ز½֪˾Ȼ֮ԣ
Ҳò˼飬һʱ䣬۷׷ףȴ԰˼⡣
һ죬˶ˡ֮󣬰ϵϯܿɢȥ
ǰҺqһͬӣһɫq̸
Ѽ䣬qʣβǲˣ
Ц̫̫գ˼뽣ڡ˴š
Ŷq΢Цԭˡδ֪Σ
á˵飬˵ޡ£Ըͬɡܣȥ顣
q¶ɫʦȥˡ
ЦЦųСŮ飬ɱޡֻǰݣʶƳ١˵ţЦڣŽ
˳Ŀתͷһ㶣ɫ޲
໥ӿŽЦǺǵضq˵̫С֪ꡢ»飬СУգҲмݡ
ĺһ׹͵̧ۿơҲңҹɫУһ˫ס
ͬ룬δϲֻqԱߵ
ƷǳЦл̫ӡ
ҹ粦µȣ뾱䣬˿˿ɢ
̸˼䣬qҸǸǡҿԼеתqȥ˼ȴͣ˫ϡ˼͵ػͷվԭؿңߵһۣʧǽ
ͻȻͣ£ߴq̾ſҵ֣עң˶ϣֺο಻᣿
ãǣһ˿Ц֣ҲǲᣬֻԻʹˡ
qңһᣬӡ˵꣬תǰ
һжƽ̫ۺ˼ϴһմ˯
֪˶ãұƼػѣˡ
ԣһ𣬸Ͻ·š
ֱ÷׷ţյĴɼߵˡ
ҵϳǽһ
ǰںҹлζӳú˲֪ӺγֵģȰҪ౶Χסţǰӿ

䣨У

ҴҴҵشӳǽϵϡֻǵƻͨƺڵ˶ˣɫء
qĿҵ֪ղʹȥ̸УҥԣŵеʳָǣߡȴţΪҪʱȴԮʹɱˡ
̬øϾ
ٮ£ۡ
֪٣ʡ
ؾˣԼǧʮҡ
˽أ뾡Ԯ qü
ӴLؾǣʦܱ࣬ҲֻˣأԽΧ
ؾǣӿڵɱġ֮ǲʹ߽±֪ܡ
Ŷ־ϲɫ¡
ƵóԮȻƣֻգֻ¸ϲ
һĬȻüͷҿǣֻϣٮָ
ɡ뽡ӵһȣֻ˵ؿӣ뽲ʱɵһһǧ֮ʿΧɽ⡣
˻ӣĿп֮⡣
ֻǣ¶ɫء٣ǲˡͻΧֻ²سǡ
ͻΧǡƳƬ̣˵ڣȴԳɱͻΧ£²ڽԾþս֮ˣɵΡ
ƺԽˣϣ˾һ񣬷׷ס²裬Ҹɢȥͷ׼
ǰٮ˳ҵӣСʣܳȥ
ҲûףԵq
˰ģqٮֵҶԿܾ֮꣬£Ҳȫա
ٮ˼ţ˵ͷ
ĵҹ˿˿⣬ҹǶȣ˻ѵĹȫֲָڡԭҰй͵͵졣ûнʲô˲
Żҫһǿ彡ڳǽϻǣ죬ڻӦ˵ơʱһСŴˣһ˳ѡʮͬŵʹߣ˵֮߱ʣһȻ򿪵ĲѸٱ⡣
ĿɽȫҹĻ֮У˿
վڳǽϣЩ˵Ӱããҹɫ֮УԣٮͷעĿǰڽ֮ɫqؾվһ𣬻⵭ӳĲϣ΢΢
žϸ죬˭Ҳû˵ֻǱߵĹĽΪ
һŲֻż̴ϳǽ΢£ɫţ忡ϲһ˿ƣ̬
ؾæǰ񣺡ʹߡ
û˵꣬ԶȻźȥֻ˵ĻƺʲôŶţײ֮
ͻΧѾˣƻ侲Ժؼӽҵȫسǡ
ؾ׵ǡ˽ǽϵĻѶϼѲء̴ӽǼŮͻլС
֣ǰqҵȱسǴԮ
ͷȻҲ
ɻ˵Աٵǧ
һ˷׷׽ĿͶ
صģվqԿңڵرǿṇּ̀ˮ㣬ڣȴ۶֮£زܵ֡
˵ɢ֮ڣƴʹԮʦʱҶˣɵֵסʱ
ɫ΢䡣
qüһԣսڼγ˲֮ԣ
ҸҪͻȻ˵Ĺһһһ죬˺Žȣ˻㼯ʼӿȥ
˽һҪšҴض˵һߣס˹ơ
ؾסͷңŮ뽲
ߵǰʣ֪˶Ժβ
ؾ˵Թѹü
ʣ٣
ؾһȣ˵ۣʮʯ
qɻؿңĪҪ֮ڣ
ҵͷǡ˴Ϊдݣؾǲʹ߸֪ˣ˵ȷдؾѪԸȫ
ʹãؾȻҵδóݣ
ЦЦ޷ؾֻʹȥѹû֮һ˵֮ȫǡ

ȴңĿ΢΢Ϊģ
ǡ˵ҪΪţʹߴȥʮʯӡ
qƬ̣һ϶ʹڧҲҪִƱʱҵ񣬵ȺԮʦ
ӵͷƵգ
ؾȻ˼һᣬ׵繫Ůԡֻǣüͷ𣺡ʹΪҪǳŻ֮ˣѡȨ
ͷһȥֻ˵ƣң˫ڻӳȥɡ
˰ѳźľͷһж£ŵһԡźֳȴվڳϣ¹ٲȻҷԣִȽɽ
Ҷؿƣһĵƺη塣ҿƲߵʱеգʹһСľͻû뵽
ؾǰУĿһתȻ䵽
ţ꣬ߵǰ
עңĿ
ҿƺ໰˵ȴʲôҲֻ֯㷵һǣЦЦ˳ȫҪ
΢΢һ㶣Ƭ̣΢Цƽ˵á
صľŻ򿪣ƵзЩѬζ
һ죬ֳǰȥţʮرԱ߻
뿪ֽ𣬶ľͷƬ̣תͷȥһֱ嵽ǽϣǿ˵Ķ顣
Ĵδߣоһ̾ͻˤѡ
Ժвϵ붫Ǳֵ߽ĳиϵطҪʳƴȥϢóȫǣ¡ôһɲǣҵǰûڣɥΪʲôҪ⣿Ϊʲôֹ
һֻڼϣqңοЩ½ˣ뵣ġ
ĬȻͷĿ׷ĨӰĲͣصͻײһԲ
qԤǶԵġ
ʱƻˣϿտҲؾ˴ϲΧǰҾ񣺡ͣ
ҲƵЦŴֳ
ҿ첽߽ǰȥ۾ؿֻϺˣ̼䣬ԼղŵĸղŵĵѾ˿־壬ڲŸ˼ʲô£ԼôһҽסЦӯӯ
˼񣬽۾Աɨɨңһ١ĿԣĿºͣЦݡ
ȴһ
֮һЦʱˮߣǳգڶߡһ۵·ټֻϤɣȻ»á
ǽسȥˡһǴϲ
˷ѡգΪŮ֮Ц
ǡؾ޵Ϊ֮֮ŮΪ֮֮Ե֮Ҳ
Ц΢΢ס
Ա˵Цţ֮֮֮ʲڶֻ쳣ƿȥҲңڵЦȴ޵ס
ҴǳڣҾӹ
û˵
Ůǫһᣬֻ˵

䣨£

˻֮Ҳûǻĺȣȴµģƺֵúܡ
ƲЧҶһһ߼еؼӶ˶һֻ߰Ϣ
ȻҲûоɵعȥ
Ҫʱ˯б˽ѣ˵Ƕ˿ʼˡ
һæȥ
ǷһƬѯ֮£ҵ֪ܱߵԮٴαǲϺʼ˹ǡ
ͷϣֻʸȣ£˳ǽӿ졣ڼڻ£ǽľ˼ܵͷϵ̧Ŵصɣײţ
ǽϵıʿż׵ĶƣһδεذѼľƷĶƴɱŴǽеũ߶صϡΪ˵õľģҲֻʣͺͺǽ
ԮеҲʿǡ
е˶µӣȥسǽʣµҲŷֵ޲Ϣ񣬻˶Ųݶ⵽ǽʰȡļʸٮլеķҲûţҶԱȥտߡ
ʳ˵׼൱㣬һһػŹǣ֪ƣһ㡣صĳǽʵ˺ͱʿ٣ƾųǽأּԮ˲Ϯ˵ɢЩǹͣȴܳʱ䶼ûеõչ
˫ּ䣬첻Ѿ̫ա
ƴɱʱ˵ĺһһģ˿ûм
ǽϷԱԽԽֹ࣬ѪĲҲþˡҿŲˣеĵǲϼӾ磬ֻԮʦ㵽
Աˡؽһҿȥֻٮڵڸһͷ˵˰˿ڣʹ
ٮæͣסһǸ⣬˵Ǻۣ
ͨ죬С˵£ͷˡ
ٮףСظãվҵĿ⣬һ¡
߹ȥЦЦٮˣæãϺ߱ѪŪˣޱߵͷҲЩҡ
ٮ΢Цʮۡ˵ţգü両һ˿ɫʱˡ
šҴӦһͣһᣬҿ˵ԮʦܿҪˡ
ȻҲٮǣǡ
Ҳﶼʲôף£˭Ҳûпڡ
ҿͷڵͷ£кʢмʸڿͷéϡ˽֮qƱȥ˳ǽָӣ֪ôˡ
ǵ̫?һᣬٮʵһͷֻĿеؿҡ
š˵
ٮ򴽣˵̫ǺˣӢţ¡
һ㶣ٮô룿
ٮͷȻ
ЦЦû˵Ҫq֪Ρ
ͻȻ桰䡱شһ졣
Һٮһ
ûãһʲôʵײһ𡣲ƺҲ΢𣬲ԶǽкصؾСĶŵķĻСۡشޡ
ţţ˴ؽк
Ҵ󾪣ȥֻŴʮ˷صţ棬ʲôȻһһµߵѾƲĳűײҡҡ׹Ҳ׷£ͷʱ
סٸŮҲֵ
ұϳͷŲݶȥʱ
ǰһԼ˲ܺϱľľɽ̧ţߺţײһһ£ǽڽŵ
ģ͵һȣδӦͻȻһܦ¡
Ҿδֻղվŵĵطһ֧ʯʸڵϣβԲ
ԣڵϣ΢ֽקҵı۰ɫࣺΪˣ
ҸҪڣȴԶ˷ܵظԮʦ
ҺƽһϽӵ
չƣӶȥ·ľͷʮ˱棬𣬸ų飬ɸ顣
ǽϵ˶
⣬һæңֹͣ˽תìͷ򳵱ķ
ٵǰٵǰʱͷһ죬Ȼӣͬķ֮С
ǰս۾һ˲롣
ϣʵӳָ£ϵر任ͻ˵зָ
ƺһףʯײ֮űѪɫһƬ
ɱһ֮󣬶ҲֿסͣϢ׷׶ӡ
ɱԭҰǱߣ˵סȥ·ϹҲȥ˿޺ţǷ򽵵ˡ
ۼʤǶ֣ڵǻ׶սˣӳֻ㼯һ³пű򿪣˺ͱʿǰѶµľľߣó·
ҿǼˡ󣬼׳ֹγִ꣬һ˰ƤͣͦȻվ֮䡣
½ɢȥ˵ǰסǼߡŵգգ۾ٿߵݸеӳ
۾ڳôվ뽹ıϣ
תͷȻضƵ۾עңĿȴһﲻ
ס
Ǹ˵صȥӭԮʦ׷״ܹ
ƵȻҵıϣ˿ɿ
ȥɡ˵
ƿĿ⣬˵ͷ
תҪߣߵʲôһ졣ҵͷȥȴװСڴ֪ʲôʱ˳ڽ¡
æʰĸɾ򿪼һ飬sͱСⶼڣȴ˷塣Ͽȥ㶣ߵϼһССİ汻˲ȵģǷ塣
һҰùСĵش򿪡
УӨףѾ롣
ҴؿеƬһ
һ˫޳ָƬƿŷ壬ƴϡƺֱһ壬һ˿ѷ죬ɫȴͬʾŶϿڵĴڡ
ƵɿַΪ롣
һж
۾ɬ̧ͷƣ˫䣬촽šݺģֻüһĨʹɫļ䡣
qڱ
һͷȥqҿ첽
ƣ㶣
̫ӡƻ
ң˵Ϊֵ¡в˷ܡ
ƣɫѾظ򶨣ĬĬעҡ
߶Ž qһǷߣӼ죬˼¡
½ʱȥĨӰԶվԭͻȻ̨һʧˡ

Ӳ

£е˾ۼڵ·ԣǰĶ飬˷ܵ۲ѡ
qߵȺǰ棬ؾվһ
űꥵڳͣסؾ첽ǰһ񣬸ǰգ
ߴӳؾϣ̧ͷĿΧһɨqߵңͣסüͷƺ˲չࡣ
վûж
qҲǰƿĿ⣬Ǽ
ҵȽӵżҹԮڲҰˣ̶·ԣǰΪ˧ҵƴɱһ뽹ӽ͵
ԭԭˡȻЦ
βؾͻȻʵ
̸ͬ⻰һ㶡
˲ȻҲ׷׻ܣȴƵӰӡ
ʶ̧ͷǽȥȴֻܿϵܦĬȻתĿɲǣȴͶߣס
ˣʱ˻ϲغ
ȺֿһֻɫӺ
ؾЦŲҵһҡ
ǳЦҷڳͷУʶ˵ţߣһҾ
߿ɫ޲Ƭ̣񣺡
ϲӯӯ
Ҫȥ쿴ͬ⣬һսȥˡؾԮ˵Ϣӵȥ
æһҹ˶ƣ۲ȴȻЦ档޷׼ʢۣؾ˰ʣµʳȫó࣬øһҹ·Ԯʦʿ伢
ȴ֮ʣ鲻Χղŵսò֡
Һ͸ŮһԶԶǵ
ȻҷٮڸڿЦɫ
Ҳ⡣
ٮһص߽ǰң:רΪѰ㣿
Ȼ
Ǳߣǵ̸ңƺΧм䡣
ҵһЦû˵
ûãqڽңȥȴż
һЦȻ𣬸Ůǿң׷ڿЦ߿ˡ
qߵǰޱȣˮʣȥѰһشͷԼ˵£Թ˵ˡ
ԭصʱֻʣˡ
Ա߾оҶqȻ뿪ıӰﰵޡ
תĿ⣬̧ۣעңɫ
򴽣ʣˣ
šƬ̣ͷ
תˮȥ𾮼ϵͰҪǰȴס
˵ùͰվϾܣסͰ뾮С
Ͱھסͨһ죬ͣһᣬһһѵؽͰھϣˮʢͰУͣ
ߴӾʲôҷûˮưǰ˫ַͰߣ
㶣꣬ȥͰ֡
ҽͰбˮص߽ϴˮ˼ڣֽһá
һˮɽüë޼¡վˮ˳չ䣬ʪ졣
ֽϵˮĨȥˮͰ·뾮С
ΪL֮˵
ߵ΢΢һ̧ͣۿңˮ참ңֻ˵ڱءҲ֪Ǻʱˣ;Ԯʦ
ˡҵͷ
ܵҪһءҵЩĶ
qǼһ
ûнӻרעŲͰײھϣƵ졣
Զһߺȳʳˡ룬߹ȥʳĸнӹһֻչޣһ࣬˻ȥ
ߣ߿ۣĨһϵˮɫ
˰ɣҰ۵ݸ
߿ң£üëԾžӨˮΣƺӳ˫Ҳ
šӦӹۣھ¡
໹̣ߵͷᴵҿĶϣˮ齥£»ȥ
̫ͷɹúܡͻȻüģԭǷ紵һɢ
ߺһ࣬ǸоҵĿ⣬̧ͷ
ͻȻһ㶣ؿҡ

עĿһᣬֻߵĴԽԽڱЦ
ɻؿԡ
ָָ
жҽһĨƽƽʲôûС
ȴң̲ס͵͵Ц
ĪһȥʲôҲûС
߾ЦԽԽ˫粻ͣز
۷ŵһԣ߹ҵ˫ǰ
סʮָϣڵøͿīһղŵʱַչϣԭͷϴֵģȴˡ
š
ȻЦͣ
Щգ˫ۣЦδ䣬ԼȴҲꡱظЦ
ߵߣԼվϾܣһͰˮ
֣߽ˮ档ϴְ֣ϴ˼飬̧ͷɻࣿ
Цҡҡͷ
Ĩȥϵˮ
ֱӻͳһսǰ
𶯡˵ַסҵԴҵ
Ķᣬ۵׾Ϥ̺ȥߣ£Ŀרע͡żߣЩ
ԲԶͻȻһҺͼ߽һǱȥȴƲ֪ʲôʱˣǡ
Ҳɵ˿Щȴһסҵ֣˿á
ߵǰ
һǷ
ס
߿ޱ飺ˣ֪Ϊ¡
ɫƽĿ΢΢ɨߵ֣˵ؾЩȣҵȹҴ·˴ߣβͬ
΢ɫ˼Ƭ̣ͷҡȻսǰѹȥ˹šҵϣĳֹǣ˫ֱֱؿңĿⲻݿܡ
ҵͷ
ߴǹſҵֱۣơ
롣ʩ
ƵЦ롣
û˵ʲôǰȥ
սʰ֮Ԯʦеһ˵ʹ߱ʱ˵֪ڱرΧˤһ£ˡ
Ӵ󾪣˺ΣǴȴ˵֪ǳʱ˻ӽ֣˻عȥ
֮ʱ뽹ȴʹ˵˲˫ӣȴ㣬ֻһӴ˻Բѡ
ӵһˣֻż̴ӣ˿Ҵ뿪˱ء
q֪£΢΢ȣȴŲæ
Զ۾΢΢𣺡Ҳ뽹ɺã
ҿ˵á
qЦЦ޲
ʰһ֮ڻصСûкúϢҾԼˣͷ˯
찵صز֪˶ãֱƳѡ
£Ҳ
ЩԥС˸ղż˵Ҫȥˣ
ҵ˯ȫ
Ƶͷ˵ڳͷȺ
ҸϽϴһ죬糿ˡ
ͷ첽ȥյϳǽһӰҵСһೣվܦǰƺԭҰ
춯ƻعͷңı⡣
΢ЦڼĵһƬݡ
ͣͣǰȥơ
ͣ£ʣҪˣ
ףȻ
ҿһɵС㶣ȴǷ塣
ưѷݸҡ
ҽӹֻľϴɾˣһա΢΢һȻ롣
ÿһطͣ£Ĵ۾ֻƿڵңЦЦɼǵˮܣ
˵ǵá
ƿŷ壬ʱڶɿڵȴϵжߵ¹۾ȴ塣΢Цͬ˵ԵºãԵ
ɬЦЦеķ壬Ե𡭡
˵һֱ룬Ҳǰִ֣Ӧ㣬ӦңսΣ
ס
ңɫӡ
Σ
ʣƣٻصɻӦң
ƿҵ۾ãǣһ˿Цᡣ
ݸҲᡣ
ЦĿΡ
⣬һˣ˵꣬գͷ˵ɫ磬һܡ
ҵͷһ·ء
ЦЦעƬ̣תȥ
ǽʣҹһˡ
ԭҰϴߣ졣̫ʼɢвʼһһ
ҿܣֻҲȥߵǱߣܦµӰ
廹Уҽ򿪣ԭԭʱһһ
˶۾ɬɬģȴһᡣ
Ұͷֱۼ䣬ͷϥϣ۾
֪˶ãһ΢ĽŲǰͣסˡ̧ͷĻ£ճ߸߸ߵ
߶ңʣôˣ
Ҷؿûпڡ
üͷ̽ҵաͻȻе㶡
ˡ˵
߿ŷ壬ĬȻ
Ǽһᣬˮӿۿһʰسţֽͷ£ˡ
һ˫ı۰򻷹ҵңսһԲ
˴뽹вһ硣·ϣԵң˵ֻǵ·;жɽʯïܡ
qЦҪ˵Ұ޳û
ݸҰ޵ãֻմսЩȥֻ»ڲԶ
qΪȻҵʦͬУˣ
ЦȻ壬ֻǻ뵱Щ
ܵڲԶĴLҪϻسܣֻǵ
ҵȽվʹ˱ qͣסŲʩ
참һ·ء߻
qңЦЦת߿ˡ
Һͼԭء߮һᣬҿߣעң΢Ц
ЩģǰڳǽϣҴһԱҡҵ꣬Ͱĵ˹
Ժ󣬼³ǽ컹磬ʹȥ
ڱظһȦϸҽҪ죬˵ЩȥѱȤ£ʱҵ龹泩ࡣ
һȥˡҿ
ţߵͷ·Сġ
עĿƬ̣תҪߡ
߽סҡ
ţ
ңͣͳúõҡ
áЦЦȥ
뽹ĵ·ȷɽï
ڳ̧ͷȥ洦ɼԽ·ȫʱɼ֦ҶԾһֻֻ⨺󣬸ȵƽ˲ٻá
ǰ濪·轹Ķм䣬ǰȫ
һʱ֮ҽЩˣڱϴûãȻǰ洫¡¡죬ͬԭҰһ㡣
̽ͷȥֻһɽߣ沨ȣǻƺӡ˰£ˮǻǵɫǱ̲һƬļˮУɫ˻ԾΪ׳ۡ
ȥ޾ˡҲչ۾˵
ЦЦ濴ȥʱˣľ࣬ǲº᾵ɽʯ缧ԣ·ȷʵյúܡ
ƺӵˮһ·飬ţرϱĿ񡣺ȻҾЩ׹У۾ϸƺûˡ
Ǵ
ҼۣȴȴԽС
ԣ͵
ʱһҵ֣ˣ˴
ƿӣʱ۾׳ľϺʯͷɽϷ·֮СǶţ˾ٹɽȥ
ˣƥܵţܲ˵ǰͳ塣
ǰ棬qŴӳҴ󺰣³³
ҸһȥҪµأȴһʯæ˻سڡ
䡱أʯص˵λϣƥһͻȻ
ûסһµڳڡ
qľ
ԽԽ죬ڵüҵشӣҵѪҺ̡
ǰһƬտ£ֻˮһת䡣ɲͣسǰͻȻһľ£ײϣ
ǰһмٵصߵҺƼŽڱһ𣬱۾ֻصؿܣײۣ治ϴѽ
ڣˡһ֮ˮ˷ӿҼæƣڳûȫû֮ǰ˳ȥ
˲ϴƾţ֫ˮۼҪȥˡ
Ҵ󾪣Ŵ۾￴һβƵľԯǰƯæһסƣץס
ץסľԯˮ棬رס
˲ϵˮҺһ𳯰ȥһһؿ
ۿҪ뿪ˣƿҺ棬ֵشУ
һͷֻһĲкתƯæٻˮùȥȴͻȻʲôסѣ˺ġ
ҷѵȴͽ޹ּæ˺ѣʱֻƵļСδͷһѾ߸߾𣬱һҵǰ޾ĺڰ

ϣ

ƮƮģڣֲָ
ǰȻһˣذ׵·顣
ĸףҼǰȴʲôһĪ˸С
ĸ΢ЦؿңĿᡣ
֣ȴúܡ
ҪΪֻ֮ĸ˵˲䣬ҵ˫ּտҲĸѾ뿪ԽԽԶ
ĸףҿʧǰ̲ѡ
ʱһһͷȴ
עңĿڣжһѳǰ˻Σȴһһ㡣ߵ촽˶˵С
ҡشУעңûΧĺڰ֮
ȵȣæ׷ǰȥ
Ӱͣסȴһ󱳡
ߡһתͷq
֣־ϲǰס֪ΪʲôȻҿļˣокö໰Ҫ˵
qȴһǡ
ͻȻŶ̽ϵ·Ҳˣسʱһ㡣
qδ˵תĿ⳯ȥſŸˣһûһ˿ȫȾˣؿڴһ󶴣ѪزͣðҺȻȴֹסؿǰ
ֱ֮£ֻǼߣ
ʧ
ʶͻȻѣ۾ȴǿ̱ͣϡ
ղסȭͷҶ˶ģЩططۡ
ߴһŮֹġ
ʲôʵ۾
Ů˵һ䣬ʲôԡ
۾Ӧ˹ߣſȥһŮǰҵĶͷ̽Ź⣬Լܽǵӣƺ
ϳЩ룬ϸ塣ҶһЦˣת˳ȥûãŮӸֽһˣӡ
ߵҸǰ£ҡˣʵдźصĿ
ǰӷɫڣ󇷢£˫Ŀͫ׷ԱߺչһԴŮҲң쵰ϣպ
ҵͷšں䣬塣
Ůӳȥһˮݸҡ
֧ӹˣضŮ˵͡ڴڵؽˮȥƺ˺ܾˣˮһ泩Ůҳл£Ժ󣬸оֺתЩ
Ӷңˣ
ҡҡͷˡ
轣ŮӺؿңÿŨصӣںη
ûд˵ǰ˶ں̵㣬ʱԲѣ˴
㶡ԺкľĳƺӱߣľʯŵȺ񱼵qĺСİİɸ£ԭǶ֮ǰˡ
˶ʱˮұ㻻ҵѡŮ΢Ц˵
ллӡ
ЦЦ˵˸ˮȥˣȴһľʶɾȡ
סܣֻ߻谵кܼªıְխȴܸɾ仹ϯһŴֲڵľµĴȥƺģֻܰ棬µźĺ̲ݡ
ҵþ֮࣬뵽q£ضż֪ôˡ
˵Ϊδǡ
վƵ˵ˮ֮Դ
ˮ룬ʣ֪ܶԶ
ܣӿңԶܾɽ֣ͨ;ֻ鮣ղֹ
ҵͷڴϳһ񣬵öλмģʧɢ뾡ǰѰ֪δۡ
ۣ˵ˮļּЪޣ˶ÿһΣ鮡
һæʣ˶ںδ
ˮߡŮ˵˵ϰҰ
һϽӴˮںη
ŮӲؿң
ûЬҳŽű㱼ȥ׺ϥһſİ˺ü¡
òױջϣֻˮɫ죬һӰʧԶ
ŵˮǺͷ˿˿ҴʣԵشŴ
ջŵľ˵죬һͷղеһһŮҲ
ؾæŸҶۿˮǱߣֳң˵֮ʱ˶㽫ת
йˣҲĵʡ
ӿһۣǲмٴתߡ
ۣƤҲɡæ
ͣ½ŲͷңƤ֪ҪˮƤ϶ã˶
ĬȻͷͷӿȻ
ǰ溰һŮӿң첽ȥ
ҴûƫƧĵط
һСƬԭҰ֮УŨܵԭʼɭһûܵɽͷϪӴɽϳһˮʹ￪ʼó̡
ߵ·ϣҴˣӽгŮӽе
ΪĻҰ֮仧ңˣʱػƺӵ˷֮ˮΪܵһ֣ҲСʵ̫Сˣֵشɽ˾ҲûշǱΪһÿɹ¡
ԭΧֻе˼Ҳֻ࣬ʮ¡ũҲ٣һСһСģ񲹶һɢ͵ɣ䣬ĩ֮ʣׯѾýơͻȻغɣ¼Ĺʱס
Ұʱ٣ҶЩĿһ˲ơ
ֽʲôȻʡ
һͷҽЊ
Ŷ˵ţ˫ȴĿתضҵ죬תͷԳЦ˵˵Ǻ槼Ҳÿ
槼Ȼ
ţҲҿϸشһᣬƺͷסü˵ʲô槼˲֮ȣ
Ӧһ˼ؿҡ
Һǣ˺ˣ
ƳƳңƵ˵мʶ֮ˣҵﶼ̵ġ
ˣ΢һʣ֪мΣ
Σ͵ȻӣԴ˵ʮ
бһۣҳʮʮ
ʮҳһʱ˻ʮѾУʮνˡ֪æʡ
ֵؿһۣ֪ĸ˵ҵһȴϣδʱҲֻԳš˽ţֻʣ뷢ףҵȽԳš
ˣףЦЦųָɣµˮ˵˴˵мʶ֮ˣ޵ģ
ҲҡͷǺ޵ġ
סǺˣ
ѧʶĴӡһмǰͰéݡ
ʱǳļҡ
糣˾һҲڻо˸ߵĵѨľ֧߸ߵéݶ
ٴļĸס
ݵ˵ĸ׼ǰɽʱҰϮȥˣĸסһ𡣳ĸ֣һɫЩڡǲԵʣֻԳҵ˵ͷû̫ı顣
ĸ׿˿ңͬ͵˵Ҳ֪۵ʲôûãֻ߹ҵĸ˵Ҷסһ
ҿڣҲ߹һʳ׼ҲпңΪƫҪסľ
ΪȻĸ˵ģȥ
ɴ۾΢΢졣
ȴתţƺ׽ͷһ˲ձЦ⡣׷ȥûã洫Щĳ֡
ⷿӱͨҪЩñܵ䣬˵ľңһʱķǳģڣԾסȥ˯
վڳľУĴʰ൱ɾû𿾹ĵƽ⻬
Ǹˡ롣
ȻҿԼˮմ·ǽǵϯϣ㶣߹ȥչֻӺ϶ЩӣںﻮģѾˣܵġ
ӣȻŵĶ֪Ͻȥǿڴڣȴġһͻæڴó
ڴʪʪģֻװһССľǷ塣

У

ҳһַ˷
ûڴȻֻз壬sͱСˡҿĿڴƬ̣ת߳⡣
ߣ͵ڳ֣ҳ߹ȥ˿ңͻȻֹסڽǣø죬ɡſڴͷ壬ǣɼе
㶣һۣҡͷ
ҲſڴӲ㻻ʪ֮ʱУֻǶ塣
ˡ૵˵һ󲻶ǴʲôŲ
ʧˣʡ
΢΢ͷ

һЩС˵
򵤣˼
һ漴ɴ۾ң
Ƴδ˵㡣˵ţתͷ˵˶Ƿˡ
ţȻ
תȥһľ񣬼˵٣˶ÿɽҰȥһƥһۣӺӲо㣬ҪЩ
ȻʣˣΪε壿
еķ壬ֹȥͷҲ̧Ƕ廻ʲô˵ţľϷ׮ϣʯһľӦ롣
ǹڵϵľͷҳĬã˵޹ؽҪֻһsҷͬѰ
ֱң˶ʱͬǡ
ĬȻ
Ļ޵ڴ˽ģĶܳ䵽ˣ˭Ҳֻõȵ˶ס
һᣬصͷ֪ΪʲôȴȻߵûš
·ˮУʪ͸
պӣˮߵʯͷϣ·Ա߲Զͳųĸոéȥݶ
ĵطҪһ£ҵһξԼ¿˵մϻµ·ûϴȥˣԴ·ӱߣԼϴһ顣
΢峺ˮϽ棬ˮϦĹԾ͸ûۡҿˮչ·ͽ׵ĽűתͷԶ۾մ̵ֻˮĺϣԣɽͺӨӨ춼һĵ͹⡣
ҿǰϦգЩ룬Լжûͷ羰ˣ
Ҫ굽ʱڱ
һͷֻŸơ
ڰͣ²ӣ·ˮƵݸңźá
л˵ţȥӣȴš
ҷ·վϣűһ·ˮƯˡҾһϽȥ׷һֱʵϥĵطŽ·ʱȴɢ䵽ˮУһæңְ˽ŵʰϽصϡ
ʪܵģǱˣ˶ڿЦ
ҷ·յšա
˵ϴ¶ᣬĪԣǹ壿
ͣסȻ̧ͷżң
Ȼ˵ǰʶЩ֮ٺת
ҳƬ̣ˣҵŵлǡ
лȴҵ·ϣң֮ˣܲ׶뾴òμðţȥ˵գٶԣ߿
ûʳԣڶùʳȥš
ŵڷһͷһ·ϣ˲ˣغǴкǴӦţĿȴפϣʺ;档
С·ƹľԺũָŲԶһ˵Ǿǰŵļҡ
ҿǷݣ볽ļûʲôֻǿȥҪСһЩ·ԵĴ£һУŸ֦⣬ƺר־ڵϻʲô
ǰȥǽ̧֣ͷ˵
ǰֻҲ󇷢ƺȳҪƲӢȴȳҪ׾ࡣ
һԵңƺ㶣Ƭ̣ϺطΡ
ҲȻ
ȴɫתͷ˵ǺֶԺָ˵Ǌ
ԭ޷ˮˣҶһ
һףѸٵصͷȥڵϻ
ʣſУ
ڡشû̧ͷ
ҳȥ˼һͷԶһ˫۶ŵ棬ǻҪϺܾá
⡣ңڵױ㣬סһѧʣˣȴ죬ǼŮӡ
ŶҺ˵˵Ȥ
ЦЦ˵ͣƬ̣ϲҡ
ΪΣʡ
ڵϹŵЦݣеŮȫҡ

ߵŵ⣬滽һ˻ᣬиϵӦˡ
ڡ˵ҽȥ
żͰµѨУֻߴݶļС͸£谵ޱȡһݵϯϣ񳣬뷢׶ϡ衣
š
ǳЦкһ˵õص
л˵ЯŮš
ſң΢Цλ
ǰ񣺡лž֮
źǺǵЦŲʩζ֮Улл˵ţҪԱЪϢ
ͷݶü˵ݶ͸ˣһ
˵ݾסվã©Ҳ޹֡Ϊòɹ⣬æɣʱٲ١
ͷ
˵ҪſųЦЦˮ׵ǿˡ
һ㶣ӦŵԹԵȥǽǵˮͰ
ʣҺͰˡ
ңЦݿ䣬Ųæ˵ˣ
ҵͷȻҲ
Ÿ̾˵뿪ʱʧڴ˼ˡ
ˣ룬ʣ˵һ۱֪ǹ壿
עң΢Цӣȴϵң壬ǹ壬У
ҾȵʶǷ壿
᲻ʶЦ˵ʱزʷ
زʷһȻ
ӿɷٿ壿˵
ףȡڴͳݸ
ŰѾչŶ壬ã̾һ
廹һϣ꣬ؿⱦֹǧȴ˫壬ÿձԲ鿴ƺ˻䣬ƽַģʤ飬ȴľҲڴˡкͳеĻ̻̣ͻȻðỤ̃ڵñȥͷ˶˵̵Ĵ˹̡ȥĹ£顣
һĬҿŰţСĵ˵ſΪ
̧ۿңһ˿Цˡ
ҵͷȴҲѹƲסнĳ嶯
ɢѿڶƮƮģȴе塣
͵ضңһɫ
ţ㷵
һᣬŵı齥£ǵĿظƽ͡ң͵͵˵Թӡ
ȻҽסϵĿϲЦӯӯ
ΪˣΪ뿪Ҽʡ
ɫ޲Ŀŷ壬ͣһᣬḾˣԸΪҾͬЯŮ
ԭˡһ˵ȥ̸轹£ȴԸټˣֻ˫۶ڷϡ
ã˵ˮʢˡЦݣ˵á
ֺһᣬԼǷž̫ãǡû廹ңǳš
ʱֻһˣҸŮ·ȥˡ·ϣ򳽴ŵ£˵
ȥˣͣסŲ˵
һۣ游˵ʱݲÿ˼ˣֹе˶֪£ӲǰҲδȢ
ǣأʡ˵סһֻʲôˣ
˵˴ģŽ
ⶼˣȴȻס
ղЩ˰ŵʹֲû̸ȥ

£

ƻ֮ɫڣ̫ڴɽǱµһĨٺҲûȥ
ĺɫУƮŵĴζҶڳĲݶ£߬ŷ壬Űŵ¡
С׿ڳɢʱ˷˺һ󣬾qΪ֮͵ܽˡ
ϸ룬ȴһҲûС
ûгĲ䣬Ҹ޴֪ŵʹྭȥ֮ʲô£³û˻֪ԳƵӡƳ衰̸̡䲻ھ⣻ˣȴΪ˵Ĺʧȥ޶ӳϿŶԴʹøȰʵûʲôʤ㡣
Ȼᵽȥʱ򣬰ŵ̬ȺǵȻͬʱƺҲѾνˡңѾʮ࣬Ҫ˵ҳȥ붼üޱȡ
겻ѣ̾˿Ƶɵں̲С
ȻŲݶ⣬ӲԶ
ӦһûãӰڲݶԣ΢ֻĴ
һһתͷң˹
ԱãҲں̲¡
һڴʡ
Ҽ£˵ˡʣأ
Ӷгһ̲ݣϸϸĸ˵ҪͬЩ£ҳˡ
Ŷ˵ûٿڣеķת档ȱſڣڱ¶ǳУָ䷺Ĺ⻪ڿţȻѾϿȴȻ
סһչŷ壬˵¹µǺÿ
ҵһЦû˵
Ҳϣ㲻ᣬǽҪͣһᣬʡ
һ˿Цࡣ
Ŷһ˿˷ܣ룬ѼޣҲ˾ɶԣ
΢΢ס
ǡϷ£˵
ǣЩʧ
ʱԶƮһҺ͵Ƕסϸǵӡ
ǳڴ˵
Ȼ򳽵ļȥ߱һݶ⵲ˣʲôҲ
ҿ򵤣˵ĸ׵Ļ˵ˣ㲻ȥ
Ȼڲݶϣź̾ϲԡ
ŶӦ˵
ļ䲻ߣȴ㣬ɴģһ׾ӡֻǣ೤ܾ֮Щ
˭ҲûгƵطϣһʵ
ãؿڵ
ţ
תңʲôˣ
ס
ҹĻǹ죬һصӰԶƽΨ˫سԺ֮С
úõҡȻ䣬е͵͵ػڶơ
עգΪԣ˵ȴܻΪ룬Ǹõˡ
õˣھ׽ҵĻ꣬϶صͷãǺܻϲ
ЦЦ
ãӶرһѺ̲ݣɵ棬⣺ǣС㰲סϼգ˵㡣
ҲȻɻؿ֪
ġ˵
һڨ
ţ˵ʱ̰棬׷ȸ˴ɽ߲֮ʱֶ䣬ȴ֪һң˿żϵգȻҳȥ
ˣһЦ
ǸˡҲ
Ȼ˵˻ϻ죬泤ɽԣũۣУ˶Ƿܸɵӡ
ҿ˷ܵӣЦãǺܻϲˣ
һ㶣ͷ˵ϲ
ֵס֮ǰĻ󷽵سˡЦͷϵܽǣʣ˻δף
綨ˡ˵񵥵ʮ弰ǡ
Ŷ˵ͦߣԭûʮ塣
ֻǣӲ¡
ֺη˵ֲ㣬Ѷ£кθģ
㲻֪̾˿΢һʱԾ֣ʱŮĶ࣬ÿÿѰҲЦˡתңԻʣɻ㣿
Ȼ
ŵû뵽Ҳϸ˼
ûд⣬һᣬ˵㴦ˣͻȻҪҲǲסңҲҪ˽Σֲ޶⣬ѵԻ֪ų⣬֪Ϊˣǡ
šӦЩơƬֻ̣֡ߡһ˵ˣұɻ飬˭
ȻЦ
ֿʼ˼ŵµʱͻȻ뵽˺
򳽴˵һסѧϰ˿֮ԼУصɣ־Ȱǰĳƻá
˹ƧЩ
ЦտῪص㡣
֮࣬Ҿȸ׽
ڶһ磬һտĻĵҵ˺
վڹͺͺ֮УŸľߵʱͣ£ü룬ּߡ
ǰк
ңͻȻͣס糽ԣȻغճ
ƺ֪ܲ룬촽ɵţȴʲôҲû
΢Ц˵
š˵ͷת쿴ҿĲҲˡ
ûиǰϵСʣĿ
ȻͷҲء
ܣʣˮӺ
һ߻һ̧Զָָشɼࣺɽϡ
ɽȪȣף޵˷
һͷɿؿһۣϺʢû˵ʲôŤͷʱձߵȴԵعЦݡ
ֽŶһһǣȻţʱش
أҸе̬ȷſЩҲ䳤ˡ
ҲʲôչϾʶ˽ⲻҪ˵һ뿪׵¡ǣЩѧԵĻ֮ձòظ
ͷ񣬱Ȼࡣ
صļңȴ͵ڶˡ
ôˣյ˵ղųĸײڣҹĸ׵ݡ˵ûʲô֪˵֪ǲ˵Ǿ
ˡǣЪϢ
ûã͵ĳͻȻûˣ˳ĸ׵бˡ
ҳȥֻѾ뿪ˣĸ״һݵϸ
ңĸһϲߵϸǰߴ˵һͨ
ϸԼҵµشȻΧһȦɱ֣ҵβ
ҲһƤؿԱߣĸЦеģȴվһԣһҲûС
ϸˣԳĸ׵ͷ˵һ
ĸǸ˼ˣתóһ⸬ݸϸЦ˵һϸ⸬洺ˡ
һͷˮ򳽣ϸǺˣ
ң˵õĽ
ɻʣ˵ʲô
̾˿˵ӡ
ҾȵؿҪڣĸ߹ҵ֣º͵ض˵Ļ
ʱ߹㶵վԭء
ԽԽԡ
󣬵ͳĸ׶ڣҶס˳
ĸк⣿ֱ˵ʡ
ңҲڣΪǺ⣿
ҲؿޣҲñ뿪
˵ĸײܣ˶ֻҶӡ˵ţƳңδźԺ㣿
ס
ڲݶ£һкԸ룬˵ԸҪֻ֪ԸȶձáȴЦ˵ҵԸҪĺӡ
ʱҾ뷨һЦԭԨԴ
Ƭ̣ҿŵԴ²⣬ɶԣ
й߲ãֻһ㶣ںڵϿ顣
ҲӺˡԴƲһߣ˵ţ˳ȥ
֮˭Ҳû˵ʲôҳɸ죬ĸЦҺһֹ
糣عӣԳ˵ģ˶ʱҾͻߡ
ǱûиڻĵĹأǵĻ롣
ԸȷʺС
ĵʱͷһȣóԼ֪ǵ֪ʶڴϣԶĵطĵطΪԲġ
ԲģȻ룬ͷأ
ҲԲģ˵缦ӣ缦лơ
ü˼ã˵ԡ
ʣﲻԣ
˵Բģվȣ
ЦԲģȴ㣬վ֮塣
ҡͷȭָ棺˴񲻵£
˵ʯס¡
۾ܴ˵֮ࣿ
ĵظ˵ؼ䱾£վڴصκһطƶǶʣ˵תԵġ
ת£һ֡ţг֪Ĺɣи׷ôתתˣϼô죬̫ô죬ô졢ǳô졭ʵôʱҾҵѾﵽ˾ͷһҸԼҲ֪˵֪ﴫġ
Щʧδصͷ
ǸӡҸȥˮϴ£м˵Ҳ֪ЩʲôũֻۣЩĪ£ȴֻ
ЦЦǰĻǹ¶ġ
֪ʲôһԸéĳ£Ĩ˰Ѻ˵Ҳ뾭˶٣һҲ
֪ʲô֪սȥң㻹δͬ˵ȥ
ʮ㣬ȴûһͷéԹ˵ˡ
ŭץһʪ£򳽡̫Զ·ûɶپ룬ص˵ϡ
΢΢ųȥرӰһ˲ơ
˺һᣬ첽߹ȥѵϵ·ʰ·ˮڴʯ£ƺݺݵص
ˮ߸ߵطɽʪѺͷȴûһ㣬ֻһô
ҿε˵ȶˣֺο׷ʡ
Ծصû˵
һĶ£ͣסƵؽƶŵһԡ
ҾǺʲôʲôͬ˵ί˵ʡ
һعȥĩһ죬ˡ
ǺƳƳһĳ͵˵ĵϵĹˣȥ
۾⻰˵˺ó
Цˣֻ۾ҡ
ҵͷ΢ЦŴӦãͬȥ
ϲƲˣ뿪ˡ
ĵϣֻСϸֳһͷԶɽ֣һͷŵ£ӵԭеˮС
ŹָһԸߵ˵˴ƶ񤣬ˮֲ֮򡣡ٵ˼ָԶһƬ͵أǴͬƽ֮󣬿ֲɣ֦Ҷï
˷ܶ꾡ؽ˵һߵһ¶Ƭĵء
ҲЦݣδͨĹԼԤ뵽ｫӡ
ǰĻĵػ轹֪qûˣ
һᣬתͷңƬ̣˵ս뿪˴
ţ꣬ͷȻ
ĬȻԶһᣬʣʲô
΢Цʲô
ң룬Ҳ֪˵ܴˣķݣȴ˵á
ҿҲã
һЦδʶ˵ϣֻǣ㼸ǰǴص˵ԽԽȤǴԣڷȴ޿ͣͣ˵治֪жҴδ֪Ķ
ҵĺס뿴˶
δ˵꣬ȴ΢ЦҡͷḸѸߣҲ뿪
£ͬһͰˮԭϣ

Բģ˵šţ㡭Щңﾹ
ǽ£ң۶ãҶҪȥһء
ϣȼ֮⣬ҪЩʱհˡ
Եİ£ףתͷǰû˵ʲô
ҹ˯úܲȡ
һһʱqʱǺʱֱ轹
վڳǽϣӺҰйݺᣬ糤ı˻ߣּˣɿȥq
Ȼһ죬ǽҡҡ׹ҾػͷֻǻһƬĶ̧žľǽײƲ֪ʲôʱǰĿǾŭ
ȥͻȻһקסңͷҲصȥſڣ˵ͻȻһգʧ׹䡭
Ҵ󾪵
ܰģԼڷļС
ΰҳһԼһĺ
ģҾÿиɿͣ´ȥˮ
شţУ賿΢Ѿ͸˽ʱĲϣ˯ˮ׾Աߡ
ŵ߹ȥСĵƿˮϵĸӡ
ҪҨˮȻһ߽
Ҷס
ȴû˶һ˯ӡ
Ҽʢˮ
͵ߣֻһȸղŴöࡣ
ˮһЩ˸
ͻȻһ۾ͿԱߵңƺһ
ˮ˵ţؽˮ꣬ˣƻظӣȥ
סҡ
ֻϺǲȻԥһᣬ˵㷽ſʲô
ţЦл
ɴ۾û˵
֪ѹ˵
Цÿɷ񣺡ɡ⣬Ҵ˸Ƿ˵콫Ͻ˯˵ţı飬ҡ
֮ǰû˯ãٴʱѾʱ⾰ˡ
ѾȥˣĸǰK
ߵߣˮڣϴ˰ͷգƣ޵׵У̫Ӳӵġ
ùЩʳʰߣͻȻһ󼱼ĽŲͷֻ˽ͷ󺹣ָ洭ۡ˶
һͻȻһϲ˵˶ˣ
Դͷ
еĶȲⱼȥ
ˮ·δղͣܣʱѾ
Ѿۼ˲ˣȥֻˮ̺嫣һֻ
һ㣬Ŀתעӣһֱߵǰ
ϵʱҵ۾ͻȻסŵٿ󡪡£ߵʵӳҵ



ס
˳ųͣؿֻ߽˫۽ضȺѰʲôмС
ۣƺ˷ܣΧۡҪȥȴȻһµǰ
һƣûƿæͷţߵ۾ȴ˱𴦡
ߣҴغеСͯǰЦţҵû
вɵһ꣬һ˲Ƶżߣǰ
߶ͷϷûãǰһ϶
̽ȥߵ߾ʱ䣬ϡ
Χƺȥ綨ӵĿ֮С
ͷӲӵشڼϣֱȥƼٴα˺档
ͻȻȺһ󾪺
δǰ͵رһ˫ƿȻ
ߴǰǿϲ΢΢
࣬ȦЩڣ۾ﲼѪ˿ߵĺһƬ
ҿһʱû˶ֻͷɬɬģĵ׵ͻȻһӿ𣬱治ϲǱϳ塣촽ţߡֱ۵ɤ
ͷһᣬǰģһƬ
ΧȺһͺҵʱڿն
߽رңҵļϣѴϤϢƵĴء
ŻǵɳƣסҶߵšؿ£Ĺĵ͸ʵС
ˮҲ̲סſ˫ػĲϡ
ãɿ۰򣬽ҷƬְֽ̣ҵıϣŵؽµϸ
ţҡͷޡ¡ߡ¡
ŻɫͷעңϲȻһᣬȥϵۣȥҼձʪͷ
űӣЦݡ
ʱԱߴ
ȥͨؿҺͼߣҲڣ㶵վ
ܿҲһֱûȥפΧţֺ档
ҵ΢ЩȣͷңĿɫ͡
ߣ֣ߵͳǰ˵Ǿҵˡ
߿򵤺ͳƬ̣ſңһҾɶλḾ߸мڻ
ƺһϵĺθ
ǰƳƳɫػ֮ͣᡭ
Ӳؿû˵꣬˵棬ߣֿңЦġ
ɴ۾
ûٳߣЦǰȴȥЪϢɡ
ҿߡ
Ҳң£˫Ŀ͡
ߣ˵Ҵȥſɺã
һ˼΢Цá˵꣬תߵǰļ˽Щ
ǼӦ
Ҽһ׳ӣϵĴ˲ͬ·Ҫªࡣ룬߹ȥ
߼һȡߵǰӿ˶
һ㶣ҾСǡ
΢Цһ񣬵Ϊȣ˴ġ
˶ͻȻø֧ͣ˵ŮŮ˺Ӳ֮ˣСҾӹ
һֱֻ𣬼߿ǰˣ˵ʱ磬ȥٹ顣
˶ͼӦŵ׷תϴۡ
Ҽ״ȻʼߣҪδ
߿ң˵참˻ĴѰ㣬֪һ
ҵһϲæֳںδ
̧֣ʰޱ߼˿ҷƵ˵ˮ참һֱ뽹һѰ
һصͷqƵòʱ˶ҾҲҪˮεġ
ۣqˣǱ߻תҲ˵
вɵһƬ룬ʣ참ˡߣֳ˭
ϵֶ˶٣ɫ޲תͷ׼̵Ĵۡ
һᣬֻ˵
ס
û˵ʲôǣҵ򵤺ͳȥ
洺磬ת·ޱؿ˼һۣҲߡ
ңǺ档СͯǵĻУȥֻ뿪˰ߡ
ղŵĻ˵Ƶǿ̣ҵһͻǲ𶯵ġƶҶԣǱѰԻʱ֮£ֻǣѾȥЩֻ˸кͲɣΪڱͱʱǷϲ̸֮γĳĬ½⣬ƣΪ£ȻЩ˸к;ᣬȴǸм
Աߵ̵ɢȥŮƵƵػĿ
ҿߣǰչ£̶ϣȵţָЩֲڣȴůɡ
ƺ쵽ҵߣתͷ
΢΢ЦЦ֪ڷ
߿ңû˵ȴӻͳһݸҡ
ҽӹһˮʧs
ڳˮ֮ʱѹһգź󵱼ӱߡ߿ڵغѰң뽹һֱѵӹȴδż̴ͬ˵м˶sǼơȥȻǴ׷ʴ֮̽£Ѱ˶
ȻȻ֪ҵ൱ףȴû뵽лһԵۡ
ʱͣ˽ŲùsңҵĲϡ
ҵͷŴǰsԲʣƵ̫£ɢ̵Ĺ
ߵ˫ҵļϣͣƬ̣˵˴δϣպ㲻ȡ˿ɺã
̫ԽˣɹҲ̧ۿ
ҵͷãȡˡ
ûжϣĺֻܽȵģֲ⻹Ϣ
ͳѾԶ֡
ַ߽£ǣңǰȥ
˳ļңĸ׼ߣ㶡˵ǿˣԵ㶫ĸƺܸˣ̵Ҷ˳ʳʢߡ
£һ˳ţңеͳĸԱ߿
ԾһԲһᣬԹ˵ȥʯľڴʯϣƵ졣
޲ܿ챻߳ԹˡҪҪˮֺͳĸֹһᣬĸ׽ûã˰۵׳ԡ
˵Աˣա
ҿһ糾ͣϵ·ҲЩˣ룬дʱԺ£ߣҪϴԡ
ߵͷá
ЦЦ
˼һ£ʱֵգȴµãϴ׵
⣬߽ȴˮһͣҪӾߵˮӣ죬ޣƺȽϺá
ԣڸ˵Żƺ˷ܡȴӣͣ񣬿һͷɻ
΢ȣȴǰȥض˵ҵˮɺã
ͷҲ̧Ҫ񡣡
΢Ц㣬ͼɡ
ԾͷҲ̧Ҫ񡣡
סôˣ
һüΣ
̧ۣЦһΣֻ񡣡
߹˵ˮС£ͷˡ
ףɻس˳򳽣򾮱ߡ
ԼƺˣֻߴˮˮһĹ򣬴;ˡĸװջܣˮ
պˮµˣʼûд·˵ûС
±Ƚأ·ôУ
ӲͷƤٶ򳽡
ҵϴκһֹɺã
һۣ˰Ѻޡּ
ã˵̺Fɡ
ޡ˵
ҿһ˿תͷҶԵȻһЦͬ˵
һȣ£
˵δ֮ʱ
ſʼ˵ߡһ죬Ѿ꣬·ӷͨذ·ңյȥȥ
ҽӹЦ˵л
ң˵δ֮ʱˣ
ϼȻвصһۣضԵ˵ʲôΰˣ
ҡ
΢ЦΣֻȤý
ɻصͷ
תȥִʵʲôΣΪ֪Ϊβ֪ʲôͬ˵
߿еĴָֿǰľ跿
촽˵ߣ˴ªȴʰü࣬½͡
ЦЦªҲùֻǣңһҲڴϴԡ
ҵͷȻ
ֿԶéݣƺһ£ʣҲһݣ
˵Ȼͣ˻ᣬߣǺˣҵȷҶӣ֮١
΢΢ףû˵ʲôתľͰ跿Уϲ顣
ϴҿӣһ㶣漴̲סЦ
߱ƺһšִ̺ڼϣģFҲЩ߳ϡ
ߣȴһºĿתСض̾Ҳ
΢ȣٿߡ
ϸ֮£ЩСЩȴ˵ʵչ¶šҲһ粻ˣͷҲһ飬ȥɻ
߷ڿ˹
ЦЦǰȥҪڣȴǰС·ϴһ
ȥֻһζСˣŹڷǰһҾСףӭ

Ĳ

΢΢һ˿ɫƬ̣ݻס
һԿšҼиѲӣ͵ָҿԶֻиŵӡ
׹СʶǳɣСЩʧ񡣡
ߵ׹ӡѰḾδ֪ʧߡ
˿һ׿죬ʣ֪޷񣿡
ף޼ա
ʣ֪ɶס
߿ңδ¡
׵СһңΪϢסϢδ飬ޡ
룬˵л׺⣬ֻḾδȥδɶ¡
ɼҼҡʱֻ˹ƳƳߣ˵ڴסãġ
߿ɫƽ޲סãḾдţռҶӣʵΪס
ŶȴǣһۣŲæ˵ǣȻиңΨҿڳң֪Σ
ü΢ڣԱȴһסҼҡ
ͼ߽һ㶡
ǣֿңƺܸˣ˯˻´࣬һˡ
ˣɫ¡
ȴ㲻˹̣
ΪȻ˵һϲֳ򳽣գգۣ˵խϲ
û˻粻һᣬ˵㡣齩Ӳתˡ
ıӰġ
лӡ߹л
С˵ؿ
鶨¾ʹȥļҡ
ûжҪߵ·ǵģ߰š
ĸ֪Ǽߵδ֮Ϻʧߴߴ˵һͨϧһӣҸšһҲͷҲصؽݡ
·ϣɵң˵ŭˣ
ŭʣŭʲô
ƲƲǣҲ֪ɫҡ
תͷ򳽵ļһۣ˼Ƭ̣ЦЦ£ֻ뻹ȥǰʱ̲ɣԽõԽ졣
ס棿
ҿ϶˵档
Žɣصͷ
ļұȳҪһЩéݡϴһңסŵĸĸһСסĸɩ׺İˣĸĸǾȡ˵һ飬ûзԣЦõҽݡ
Уֻ߲ãһŲ̵Ĵռȥ˴󲿷ֿռ䣬ʣµĵطͲϯ
λסһ˳ޣСұҡ˵
ȻǴ˯˵ȷ⡣
һƨڴϣؿЦǴˡ
ҿһۣԼã
ȴһءһᣬ˵δɻ飬ȴ˳㡮Ḿá˵꣬ŬŬ죺Ƴͬ˵Ҷ˻£Ц
ЦЦ
߻ҡḾʱҲһ£ƺˣԼҲ÷Уû˵ʲôԼòȥ˼Ǹ⣬ԼԼߵʲôо
ҲЩ硣һֱԼĸǺŪġƣҾͺܿ϶֪ϲ֮Ҳ֪޷ɼأǰ˵ԼԸأ
ġȷΪ࣬˵жǲܵģƺֲǸжղˮطһ̣Լȫȫֻǰƺһ
˴˵˾仰Ӧһ˵ĸҪǿЩʹ׾ú򡣡
ףȥ
ֻĸĸżߺվ¡
ң߹ʣʰˣ
̫ģҵͷ̧ͷ۾ȴԾ𴦡
ʱЦݵ뼧ȥңߴӦĸҪȥɣң뿪ļңС·ȥ
׵ļ뵤ļҸżƬũˮûжԶ
֮£׵ķȻֻһ䣬ȴࡣߵľ൱࣬ɹҲܺã참ϯʰþ
ڷνլˡţߣֻĿµɨɨƺûʲôرоӡ
´ֱɣ֡
߻񣺡ס
ΨΨ꣬ȥ
ϸ֦ɵķűĲǻϵϳһ֮ͻȻû춯
ںȻòˡ
̧ͷߵĿͶչݶϹⲦĶ϶бб룬ӳڼߵձϣûۡ
һʱ䣬˭Ҳûпڡϸ΢ĺţƲĳֲԤ֪΢
ƿ۾ڹз΢ܣ˵е
пɡߴᡣӰҸеƲ
ͷЩɣʣֿŵϣҲྻ
Ȼ˵͵͵ģ̧ۣܽձסѾߵǰ
ߴźͼʵռߡ
ƿĿ⣬۾ȴġ
Ȼһ˫ֱۻ䣬ұǻ֮С
ĲϣشӵңûٽһֻĴָҵľϸϸĦߣĺ೤
Ľƽͣ˺һᣬ֣ط§ס
ָס⣬ֿʼ
߷֣˫£ҾЩ壬ģ˶һλá
ƺҵͼߵֱɿһЩ߽һ˿˿ʪ͸һȴּ߲ٷſˣһְֻҵϣһָֻҵĺԡ
Щңڶϡ
סǰһߵĴѾҵԣͣһᣬ̽ȥ
ıĵ÷ɿ죬ѪҺ˰㣬һһϷӿҵֻ֪ʣ޴ڵĻȺƬ͵ĴУֲɵץϵ
ȴһ𣬺øӼѰʲôһ¡Ժϵø󣬽ҽ
Ҫһ㣬Ҹо۾
ͻȻһЪϢ񣿡
ߺҽס
ϵǽģ̧ͷ΢ţȾεϴЩɫתʵ£
׸ŵʱ½׾ֻһǰ
û˵ͷңĿӣϵĳͻȻø
Ҳģյˡ
ʢȣһ˿Ȼſ˶ţѬȵĿе
롣꣬
滹ṇ̀ȥһ԰ĵط
δŴ򿪣һӵ긾߽˲˵˼񣬱ӷڴϣصá
뼧񣬿һܿȥˡ
һž
վƬ̣ҡ
ղűͻȻϵһĻЩΣȴ־û̲סЦ
ߵҵĽǰϵı飬΢΢һأĴҲЦ⡣
˾ԣ˻ᣬ˫ۣٴ§ҡ
һָֻҵգҵ̧𡣼봹עңָϵļ봥Ƥϣɳɳ΢顣
ҵ֣ɤ͵͵ģڱǼ䡣Ҷؿǽ˫ıϣ
ȵĴڴϣͶᶨϵҵԺȵع̶סԽѹԽЩ΢ɬҵ˫ϸϸĳȽһҵıгϢٶԵҪۻһ㣻ǰİҶĹĵײ
Ѭ϶룬ҿз˿ڹ衣⣬ĲɻУͶ裬Ƶش
ұ۾˫Ĳӣս

ɣ

ã߲ŻɾطֿƤˣϺϼĿתؿң˫гʢ
ҵֻĲϣٴθ¡ԤеĴûӵң˫ҵļ
뼸˵Żûãʧˡ
̧ͷߣ۾ܽͫߵĺѪ˿ɼָ̧ߣȥЪϢɺã
עңüɫûд𻰣ͷǰҵһҵϢ˺֮УıǼҵ䣬ɨ۱ߣġ
ҲЦȴûּͣļͷ΢΢ſ
˫ɵطҵϣЦ⡣
ķ˿˿УҸеһƺҲ͸ˣġ߿ңĿƣƺ˲סˡ
˳߿ȥҲһֻڱѾʪˣĵᱡǰյúԡ
ͻȻЩȻϵ˫ֺụ̀ҲˡҺסǴ¡
ٶôôͻأҾȻû̧ۿߣֻıĵ÷١ߣ㣬ţ˯Ҳýˡ
شҴҴתҲƵĴţ첽뿪ط
۵ɣҶָ䷭תժ£ŵͷȥɣҶƬ͸Ө̵ɫڷвɺɺɰ
ƿߣҷһԵĵڳң֡
΢ȣôˣ
ҵӷѰҵڣһֱЦ
ЦסŷԼһֱš
׼ʲô£ ʡ
΢΢ǣתͷȥɣ
ղеĻĻֻصǰ˫ۣȵĺĴĻͻ
䣬һ£ղżҵʱһֱͣڴϵġϣȷҲǣ̫СĻҶ߸
Щ
˵һʱҴ꣬Ѿ꣬ǹһˣҾ˽Ů֮Ǻģʱ룬Ҿͺá
ء
뵽ҵ
ƽ֦ͷרĵزɣ
ͷҶƬļ϶ʱι۾ժͷһ̵Ҷֹţţǹš
ҪʱһֺֻȻӱЩҶƬȻתͷ߾վ
ʲôʲôҴס۾òƽȥֱ
΢Цû˵еɣҶݸҡúܸܽоڼϡ
ҹ򶨵ЦЦӹɣҶŵ
ԱƳȥ֪ʲôʱߵһ£ϲɣ۾ȴƵƵ
һ
ҿߣ߲ЪϢˣ
߿ңЦݣڣ˯˵ţ̧֣ʰޱߵļ˿ɢƵֽҿһЩɤ͵͵ģΪͻȻˣ
΢΢һϵѪҺֿʼӿ
Ȼ
ֻվڼԶĵطɫЩִ٣ɿߣֿңС˵šȥҳšҽɣҶûȥɺã
áδҿڣһӦ
һ죬ģлתˡ
شɣȻ
ĴæӰʧ֦ҶܵӳС
һͷߺЦؿңĿ
ˡʣûһ
š˵
˵һ˵ʲôͷȴɸɵķָͣҵĶߣĦֻƤŻȡָ꣬ͷٶˣȴչסҵͷڳ˺ģҵĺü٣ǰ𽥵طŴ󡭡
ͻȻߵĶס˫Ų档
ȥֻԶŰվɣֵߣֻ۾ؿǡ
˽˵¡
ҾȻߣ̧ͷЩΣȴûߣƺҲû˿Ĵ㡣
ǰš˵
ţ߲Եؿҡ
ҽ͵߿֪ʱɢ
߶ʱһԾŵؿϵˣ֣򺥺Ͱȥ
ŷ£һϡ
ű
òźͰЦ˫ȴֻżߡ
߼š˳ҵĳƺһҾ
ͷ˵˶ִͷӣ
ߵǡ
ԿĿ塣һᣬֻ֪벮ؿԨԴ
һ漴֣شҲ
ȻףȻͬ롣
Ȼ
źǺǵЦĪ֣游ƣŷһ۾ϳˡ
û˵˫ĿؿŰš
Ҿȵʣż
ЦЦϵ̣Ӳؿʱ˭δ˵ţתһԲסǵĺΪ˹֮ˣ̸һӱԼȥ鿴ɡ
ͷŵң΢΢쳱ԥʣͬ
ס
Ƴԣ߿źĪ⡣
ҡͷ΢Цڴ˴
ƺЩǣһףתˮ뿪ˡ
ָָһԵ¢Ҳ¡ϸؿżߣ˵űδŲؿӡ
ߴ游ްʱḸδ
ŵͷ룬̾ؿӣʱ˽Ϊ񵽵ȴˡ
עŷ˵游ƣ
ЦЦȻüֻǣ۾µɨ̬ȴֲ̫ߴЩԶڻ䣺۵伮ռ룬ؿͨǱ˫Ϊǫͣʱ˶˵콵ˡ
ĬȻƬ̣游Ӣƥ׶š
Ӣ£Цؿ֮£֮͡δʮĶеÿ֮˽˶񡣲ؿȴң飬Ҽȥh˶˵ӶŭͱѣƲҲ˵׼ؿȴηȥ˳衭żߣ˵Ӣ£˵ִţ׼˼ɡ
ɫ˫ǰû˵
δɣֱϴһO@ˡ
ףͷ󺹣Һͼߣ԰˵ˡ
ףЦǺǵתͷ˵Ż𴦲鿴ڡ
ͬ
£űС뿪ˡ
̫˽ɫ
ˮߵĴʯϴ·һԿţĬĬز
еƵ·ϣˮ͵͵ؽ͸ŲӲӵ⡣ղ˵Ҫϴ·ʱ򣬼Щڣ˵·ϴصȥû£ѾˮЦңһΣֻôһߡ
ҵĹ򲻲ϴ·ģˣ֪Ƚʡʪա
û೤ʱ䣬·ϴˣšˮȻһֻ
˵
ߵҵλϣ·ˮ£꣬һɵ·ŵ
ʰϣ˵ĽŶʪʪġǣϰˮߵϸɳ̲¡˿һľܵɳ̲ӣ£ġ
΢۾մһᣬƽڲϣؿգһϸĲҶа档
һ⣬ҿߣҲ¡
ĻͷҰ׵ƺ٣һ˿˿չ͹Ⱦơ
ãߡ
ţ߿ҡ
룬˵Ѹߣм⣬ԣв֮ȴڮ֮⡣
һ㶣γԣ
ȻɻؿҼǲϲ
ЦڵϣңĿͣδֻЩ¡



£żߡ
ߣǰsָ䷭תؿ
ҿͬ˵s壿һᣬʵ
ҵͷ˵
游߻˵ȥʱﻹո£δùһֱҸ׹ȥؽ̫Ͱҡ
ˡҿsϵƣû뵽ʷ
ɻȥգҵףȴǵ龰ĸ״빬˼Ҷһ棬ؽ̫ң˵ơұʱ¶֪˵游
΢ȣԭ֪ؿˡ
ĸҲˣ˵ؽ̫㽫ҽ˹Уһ
ҿû
ǵü˵ĸȥʱֻꡣЩͬ飬ĸ˫ıʣһĺӸγܣʱҲȫȻİ׵ļָľ
ǰܹŮ۵Щƺǲ󿴵Ĺ¶ݵġ
֮˴ɺã˼һᣬʡ
ߵЦáʳȱһ̡ܽңֻʱն˥̫ӣӵܼңԶԶġ
̫ӣţڵˡ
ף̫ӴӲңҸʱҲҡɹ˲ã̫˱Ӻ̫С˹С
ҲעĿżߡ
Ҷָתƽ̫ͣȥڹΪ顣Ͳסȥؽ̫ߡ⽥Զ̫ȴȰοֻ̾˵游֮ܣεӢƥһʱҲȱ顣ϧų
ųס˵ʱꡣ
ǳǳЦЦΣ游Ĺ³˼ңҲֻ˲ؿ֮
ĬȻ
գԺٲԹÿֻΪ飬꺮޼ϡ
ҺؿʱףԼ
߿ңμ̫֮ԣֻҪ游ǿˡ
һڨЦˣ֮ˣ
ߴ߹𣬵Էһѻ֮ӵܱ㿪ʼˣͣƬ̣˵ֻǴӴˣտϰҲף¶Լˡ
żߣû˵
ͷǰs˲ݼ䣬Ө̵ĹУϸϸĲţë㽻
һֻʰ𡣼߿sʱ״ϰ䣬õıûãұԹǽ֮s£ȴЯ󡣡
ùǰչ
ϸߵȻ״ȴܺãָġֻǳڵϰϵǽĥˣٲλ͵ļƤȥЩ֡
߾ңĿ͡
߿֪ʱʲôһᣬʡ
֪ߴ
ҿݸҸʱ˵Ҳ˽
΢ȣ참˵ʶ֡
Ǻˡҽߣ̫ͮ죬ȴɾôĿɵ΢ʱֻ˾˵Щʲô
һͷңأ
ջѧˡҿߣЦ˵Ҳ汲ЧȴҲʹȫ
עңϦĹӳڽת
У⽥Ũ̧ۿͷյɫˣӵ΢ɼ
ĺˣȥɡ˵
΢Цá˵ţӵĸɾϵĲҶɳӣߵˮߡ
Ѿ죬С·ԵٴĸƮպ̵ζ
ţߺȻڡ
ţӦ
˵참˵˴γרΪ۾ɢġ
ҵͷȻ
߿˿ңֻ߽ӡĺɫС
㣬Ҳïֱˮһᣬֻ
΢ȵؿƬ̣˵Ҳֻ֪Ǳʱȴһˡ
ûٳֻһףǣԶᡣ
ҵļǰʱ򣬵ȫ˶ǰ죬ͻȻֹס˻
߿ǰǵ˫۾ûͣñҸˣȴƺЩƵġ
ЪϢҴӦ
ߵͷҹɫ±治飬Ƭ̺ת뿪ˡ
뵤ĸĸɩ񣬽·õ
ܾģš֪Ϊʲôܾõļ϶ҿͷȥƺһ㶣˵תͷֵȥ
еҹܼ򵥣һˣʰϣѾ̺ôˡ
ڴ߿ң֡
ôˣ̲סȻʵ
ҡͷ¡۾ȴңƺûһ
Ҳؿ
ȴæЦЦ˵˯ɡҴ𻰣һڴ˱ϵ
һ˯ṳ́ʵҹΡ
ڶʱҿԼķ䣬㶣˻ǵļңͬʱһĻĻҲʱ両Ժ֮С
ס´·ϵĶЩæң´ᡣæ߳ʱֻͷѾɹˣھ߼ˮ
泽̧ˡң˵
̧󶦣Ȼϴһ󣬳ȥ
Ĵ֪ƫԶСУ˵ʲôصĶһָıĶˡ˵ⶦǰ˶ģʱ︶ʮƥǶⶦĲˣƽڽУȵʱ̧úóϴһġ
ߴʯųӰӣѿΧˣֵӡ
ҲȺǰֻŰӣͼһһͷľһֻӽгǶܴȴǹҲܳϵļýģƺҲСϵȺ½
ԱΧˣʱ˺ȲʹľҷԵܽŮɫ糺죬Цҧ䣬֪˵Щʲô˫ȴֱģڿߡΧȺվŲٸŮȫǰ棬ڵЦ
ͷȻʲô˽
ϵòٿѿڣѾȵط˽
˵ӣ߹ȥóңȻס
ߡЦЦߵǰ
߿ң΢Цȥµĺˮɵģ¶һƤ
˵һȴͻȻ׵ѣգֻ׺ͼǰҾ
һ˿Σͣ»ͷǻȴ飬ûû˵˵
ƳվڲԶ߹ȥɻʣΪҪ̧ͬ
ɨһۣŲæ˵ȻԸġ
Ըü
ЦſңĪǻ˭ȵͬ˵ҼҳסãΪˡ
СӣҵųʱȺȻһ֣һ˼ףָߴߴɵ˵һͨ
澪ȣ꣬Լ˵˶һˮߣ֮ʻŮڡ
ǣ뼧߶һۣĿϲҴлҼ̳ˮ߸ȥ
µĲԽԽ죬ߴܣ治ϴ߽ЩȴͣҲͣס
ˮǰҴۿˮߣվźЩˡһжϤӰҵĽŲ£жʱġqˡ

ɢ

Ȼ䣬qҲңȺп첽Զȴܸо־ϲĿ⡣ҲƲסͷ˷ܣɱܹȥ
·һһǳģƺ͡ۼqݽˣߴϤҵĺͷһ¿ۣǰһ̣ˮۿ
֡ɬü˵ĻУ
һ˫סҵļͷqңͨ۾ؽµؿҲ֪Ǵ̫ػʵֻᣬһ仰Ҳ˵
뼧㲵ӱqй֮޲Ȧںڵģɫһ֪ûúϢˡ£ҵһȵ˵ء
һᣬqƺȷûˣϽһұ
ҷļͷӿֹסĿǿЦ
ӣq˫ȦýģЩ˻ƣ֪ҵѰ㣬Բ˯ţʱʱ·ǿ̡һ£͵͵˵в⣬ԡԡסû˵ȥͻȻûں䣬β
֡ҵ񱻾һ£ۣˮֺҰ
꣬qſҡңĨȥϵˮӺ۾죬ȴ泩Цݡ
qĿ˿ҵļݸЦ˴λ
ҳűӻͷֻվڲԶǡ
q΢ЦŴк
Ʋǰͷ참
qңֿߣҵ֪s֮£ȥѰ㣬ȴ˵ˮ׷հ;طĴۣǸ֪ң˵ڷѰˊ
ףǳЦļǼŵġ
˺ţЦڶˣҲгޱȡ
УƳqˮֻۿڰߣ˶ϸȥԴ˴磬ûбˡ
ֻ۴˽ʮˣ׼޷£д
˵ûôĿˡе˶ˣˮĵˮû¿ҲΧһ²ؿ֡
ΧڼªĲУһ飬һкҳԷһϲظqͼ˵
ֳף۾ҡ
ҵͷȻ
Ŷͮ졣
ŮڴʲôԱߵŮţʱңƾۡ
˵ʲôɻʵ
ЩŮԥһᣬ˵˵Ǵ鴦ġ
鴦סΪΣ
ң˵Ǿڶ˳úÿŰ·ˣЦ˵˶ʳ֮ˣȻÿ֪㣬ʢǴ鴦ġ
ȴӲ⣺ʳкιϵ
ֵؿңĪǲǸõģǶҵȳ˺γʢʳ
ҿЦãȫ˵ùţ
ҡͷš
ŶգգۣΪΣ
Ƴһۣ˵ϴ¶ҽ̵ġ
Ȼ
˵ţµǼҪġҸqɢڷ
룬qϲòšҰ˵һ飬Цݽȥ
˵ɢˣ qüͷ
ҿЦֻǲ룬δ𡣰һӣҲͨԸȥģֻǣ̷š
ˡq˼ããȴһԲźáҵͷЦЦˣΪ±ǰݷá
ס
Ҫ߿Һһ£æס֣
qͷ
룬С˵֣
q۾Զ˵ļߣ߽ǰ˵֪ӣձΪһغѰǰʹ棬˵ѰsĴʡȥ٣ѲóˮҶں׷ϣ;У̳۶֮£֪ҵƽ¡Ϊ־Ҫ㣬ȴ˵ǰУΪָˡ
˵꣬ĬĬģһԲ
q̾˿Ϊȴǲֻˡû˵ȥҵļ磬ҡͷˡ
̫ɹͷϻƳγεģԼӰӳ棬һ
Ƶ׻ңȴ뿪ˡ
ˣУһЦŶ˵ڶԡ
̧ͷҲغͷ¶ȣζȵġ
ҪתȻأҴ˼ߵĿ⣬סŲ
ƺ̸껰Ŀԣ΢΢һЦҪ
ͻȻqںѼ߽סˡߵ߸ǰ˵˼仰ˣ۾˿ңԥ
ЦЦ˵ͷ
ߴ濪q뿪ˡ
ķ쳤֣ײŹ̵ͷóװĿڴ
ߵsڲϣڴģֻװŷ塣
Ψһ
̫СҺͼѾǿqЩˣݲµġҹţq˰ţҲ뿪ˡ
ղţ֪ҺͼҪߣһᡣ
ҵ֣͵͵˵ɻ
һԿңҲüͷôҪȥס˲նѡ˵ţȻ̾գź˵Ƿ˵ãɽѲһǿϧɫأȴޱȡ
뵽ЩҲ΢Цѿڴյⲽ߳⡣
ļҵƫߣǰȥֻտûһ˿ʣɽͻУũɣҰнʱɼݺĹǶĽһ㡣
ˮǱߵ͵͵ĹҰΰ̲ݵʱθ
кЩȻ龰ԺҲ֪ܲټ
˵Լʱ򣬵֪Ҫһ²ܳȥǲĽģϾqһҡȴҲûа취£֪ޣ֮һƽֻӿȥ˺ÿ뵤һճϢϣȻ򵥣Ҿľкö¶᲻ȥˣҲǰδеĿࡣ
˼ԼеĿĺγΪʱڱأԼҲɽҰվЩ⣬ܾòû뵽ˮ֮һԼԸԳˡҳ룬вСԵ
qڰżдʱ
ͼ׳ʱ򣬰žȻפŹں棬Цġ
qòŰݱ𣬰ŲΡΡػֲסض˵ƺδӣֻʱʱЦãá
֣·ϣһͷĨȻéǰӰq˵ʲô
qһЦΪַ˿֮
֮Ҿȵؿ̵Σ
qͷ»ˡ
ˣ۾ŵؿɰֽȥʱ
qȴԺЦң˹˵ѧߣѧڼʲ֮Ҳڱˣʲ֮һҲ˵ţһҵͷңڱزµµ޹
εЦĿ֣ͷ
ʱһǰqʲôʱ̡
qɫ˵ʱ磬ҵԺ̡
Ӧŵˮȥ
qתң˵ڼΪܡҷˣ㷵
ţסļߡ
ңĬϵ΢Ц
תqɻ˵Ҳ뷵ܣΪβң
qͣסŲңɫ΢΢˴γһ·գΪҲ㲻ס𴦣ңͻȻһᣬߣҶ˵ҲͬѰһ¡
⻰ûʲôqһ˵Щ˼ҵͻȻЩȣԾͷȴֽӲشס
ҵһۣqȴЦ
˻ᣬЦ˫ҵļͷ복ݶ뽹㡭һͣ٣˿ߣ˵㲻뽣ڹܵȺȷ轹Ϊӣܿͻ
û˵˼ȷҳô鷳qȥܣⲻҪʱʱչҵġʵܲûʲôڴģرˣһҲֻǣò׺qž˲һգȴҪֿﲻסеĪʧ͵ǡ
qͻ΢΢
ǿףŵ
q¶Цݣҵͷ
˽һţ۶˶뿪ߣСͯЦŰ׷
qվ׿ߣ̫λεĴĿһ۾һֲסӡ
۽Զȥҵֱʹѣͣ¡
ղٱʱqҪĻֶ˵һ֮󣬾֣صżߵļ˵ˡ
һûɵľ
ˮһڱεûУ̫ϣ˵ġ
ͷվ󼸲ԶĵطŴȥķĿԶ
꣬ĿһЦЦߵǰ
ߴʱ̣ʡ
ղqԼĴҲˣֻ˶Ĵۣƺ붺
΢Цû˵ҵ֣ȥ
յýģܸое
ɢģʡ
ҵͷȻ
תͷң£ɢļպˡ

éϣ

·ϣҴҸĵͳ
Һͼߣһ
ǰ۾ң˵밶һ
ҿߣЦŶ˵ֳȥˡ
ϲӯӯˣ˱գҵһ˵ţЦҵ֣һߡ
ǰ濴ǣû˵һ仰Ҹк΢ع˹һۣԴתͷȥ
qˣһ»ָƽ
ʱֵ죬̫ɽһʱ䣬ǸԼæµ
ùСʳ˵ɵɣҶˣҪҪһȥɣ˵ȥ
ߵɣɣĸŮ٣ȺӣֵĻЦ
ժɣҶȻչ˵
šӦ
߸ղʱҾˣȴûйȥ̫࣬Ҳûҿվһᣬ㵽һոӡ
Ǽ졣۾ֱ
ЦЦû˵
qûߵʱԼΪ뿪˸УˣԼ־Щ̫Ȼˡ
ԭȫڼߡ֮ǰңΪһȴӣڣ˵Ҫһɢġ
ط̣ͷȥժϷһɣҶ
֪ΪʲôҺqǰԼ˵Ǿ䡰ˡҲ޷ȥϸ⡰ɢġӣҪദܲԾ¡֡
һǴɣҶҳ£֦˻ȥ
˿˼Լʲôʲô£ܳ£˵лǰ𡭡
ôţҵļձȴ
ԱߴĻ
ţתͷ
ֵؿңָָɣҶҶϲԡ
ȻУŷָղժҶӾִϵġ
ŶڨڨЦҶӵ
ɫŮǷ׷ȥҲũɢˡ߳˹Ա߻г
һۣеȥ˵ţҺ͵ɵɣҶУԹ˵ˣҺͼߡ
˵ӰнԶߡ̫ûȥֻң͹й
ɾˣңɫ͡
ҡͷб
ߴǳЦǣҵ֣ɣֱߵ¢ȥ
һΣ´ȵˮУɽȪˮģԾĽ⡣
߷ſң߶ȥϴϴ֣ˮáҲ쵽ˮϴˬˮָһ⡣
谵ȥҹȱ̫ԶϴһᣬҵԶĶⳡ
̲ݻЩµġߴӵײһѳڵϣһȥ
ûǿʼڽҹĻգܾۡ׵úܣⳡֻд˷ĳ
û˵ҽ˫죬ֻڿ̸˱ѹϸϸ춯
ߡһ飬ת
ţߣͫĺɫעң͵͵ġ
ĺһͻҶ˶٣һЦݣҸ㽲¿ɺã
£΢ȣ꣬𴽽ǣáû˺ԿңҵļձߣҪ˵ʲô
Ҫ˵ʲôʺæ̧ͷ죬Ȼ¶ˡ
һϲָӣ֪Ǻ
Ǻӣ֪
֪Ц˵Ǻ˵֮ĸ
֮ĸв⣺֮ĸˣֻ֪֮ĸΪغ͡
㶣룬˵ֻ֪˵֮ĸĸʲ˭
ߵͷ΢Цſң֮ĸǺ
֮ĸǺΪ衣Ҿָϵǣض˵߿ɿǸǺĶǣ˶һԻǣţһԻ֯Ů֮ĸǺΪʹǲ
ŶգʣΪҪ
˵ǣţ֯Ů໥Ľء
ˣߵҹɫŨ顣˻ᣬֻ˵˵Ǻ֮ޱ޼ʣǿ֮ʱ
ȻС׵ÿ³߱Ƕ֮աû˵꣬ͻȻסֻߴһ΢΢ֲڵָѾҵļձߡ
ƵѬȳڱǼ䣬ߵɤ͵͵죺Ҳصȵ³ߡδԴιסѾȵĴзϡ
ٵؽһʱĵ÷ɿ졣ҵֲԾذڼߵļϣͷؼ
ұ۾صںúֱۻĲӣ΢΢
ҵ˫䷴촽ۣɿһЩߵĶ˫շת˱ţȴû롭
ۣ̲סڻ
͵ͣ£ɿ
ϻģҴָϣûдʹƺá
ۣߵͳУֻԭϢϣڳ˺
Ѫˣʣǣ˵űָͷ
ҡҡͷûֻ̧ۣۡСû
û˵ϣֻ΢ЩӲ
г֮һʱ˵Ρ
̫СĻٿӹԺ
غһ΢һЩɿߣ˵ߣţҲв۵ġ
۵ģϷ졣
ҵȵø̿һš
ˡ
Σһᣬʡ
̧ͷ˾ģ˫ְס
ߵմмãȴŵòˣģһ𤺹
˵΢׾ذԼѰ˫λãȥ
߷ҵϵصͷȴһҰڲ
촽ͣţϸϸ̽ĳݼ䡣ƺоҵ⣬ɿһ϶һ룬ֱͬ
£ҵ澪ȣǺȾˣ
δ˵Ծ
ŵؿңӴչţһᣬüͷδƣΪ죿
ȡҹ򶨣Ŀ𴦡
Ļ˵
ղʾ֮ʼײȴƺûиоʣΣ
ףһƤ˵Ҫ㡣
ȴ˵벻ղ̫ˡ
Ȼһᣬɣеһ˻µڶΣܲǱСӡ
ǣ˵ڶΡ
û뵽Ȼ˵ס
ҵۣļٵģղֵúܺһҿģȻڱЦŭؾҪȴһסңȻ󡭡
˹Ȼ̫ţѧǺܿġ
ڴϣͷڱǸղŵ龰ȡȴʧᣬߵСģ˵ʲôһ
ֻһˡԵƵڶ߻죬ƴħȰؾþòȥ

éУ

һҹ˯úۡ
𴲵ʱ򣬵ŹǷһԹ˵ϵôĴƵ˱ϡҿֻͷЩģҲ֪Щʲôξ׷ţƺСС
ⳡϵ龰˲Ժ
ʶȫˣҵȺģƬ̣ͷ·
Ķҿ죬һڶԸ´ʱѾųȥˡŲδʧȴּ첽˻
ɫ΢죺⡣
ϵĶסҾȵؿ
ڵ㣬ѡߴٵ
ŶӦҪӿٶȴ£ͻȻס
ҽָͷŪ´С˵ң˵˯
㶣ΪΣ
ҳΪΣô˵
ɻؿңƬ̣ͷŶתȥˡ
иְδڽ̸УһͳڶΪͻϸֻĪĽšûãǻɢȥƺûж
Ҷڴϡ
ҹֺֺЦҵضȥʱҲʵڲ֪ʲôȥԼߡ
뿪ˡ߽˵
šӦƬ̧̣ۿȥ˺δ
Ƴһۣ˵ˣ˵δٵЩʱ򡣱ʱҲڣ˵յ׻δ꣬ͬȥ
ҵͷм߸ɻһܲôţȴ˿Һá
ùЩʳ֮󣬵ҪҪȥϴ·˵ȥ
ȥʢ·ӣҷּߵ·Ҳڣҵ·档
ġһԵ
Ŷ˵СӵԾ
峿ϴ·˲٣ĸŮǾˮߣˮɽ
Һ͵˸дʯĵط£ƺ·ó
ߵ·ͦ࣬ѺFȫ棬qǵ߹ưѸһ·
ҽ·ˮһش
ϴһᣬȻڵմÿÿ
ţͣͣȻ
۾ģ֪ҽ񳿳ȥʱһ³Ƶ䣡
ŶҵЦЦ룬ƺͦϲ£µҲİҲȷǺܺÿġ
˵Ҳߴ󣬳·ϣСˡ֪ĸ׸ʱԹ˺һ˵ò̫ࡣ˵ţЦϷ졣
ҿǣǣȴԼЦǿ
ʱԱ߼Ůʲôܴ󣬰Χ˵Ŀⶼȥ˵ı鶼
£ʡ
תͷü˵Ųʣ㡣
Ŷ˵˶Թִǳģʲ˵㣬Ǵˡ
µΣ
̾˿ֻɽԻ񡣡ͣ˻ᣬ˵ȥҲ㣬ǰգԻױɽС룬ʮˣ
ͻȻȥ۾ϸɫ
㶣˳Ŀȥĺһ١
ڣͷң΢΢
һ׼ҲûУͷӲӣֻһơ
Ȼ̡һϵ·䵽ˮһϽͷȴ·ѾˮƯˡ
δһӰǰӹѾʯͷʰ
꣬ߵǰְ·ݸҡ
Ŀ΢۾ӹ·ʪܵģˮУƺЩ¶ȡҰ·ŵ£һ߰
ֽ˽̧ȥĿϣ·ɼ
˽üûо룬ӣҵֱܸоİȡ
ķɿرҽɨɨܣ͸Ůǲϵ͵ۿ
ϴ£СضԼ˵
ţһ㶣漴Ҷߵɸֻʯ
͵͵죬ҵļһȡ
û˵ͷϴ¡Ҳûڣһ·ϴãšɣŵƵ·ϣˮ治ͣٵļ϶΢΢£лλεӳһӰӡ
һᣬֻ˵ϴ֮ȥɢɺã
ġ⡱һ£ҵԺֻϯ
Ҫ·С˵
· ˵
Ҫɣ
ɣ֮󡣡
ҺҭҭҪιϡ
û˵ȥ
꣬Ϣڶߣ㲻Ҫɢģ
ӷƴһʪ
æ򴽽ǣչã֣
Ŷ߻͵͵ģζ档
ǡҸоԼҵһܺõɣƶ˵һתͷҲչˣũæҲһ
ߵߣɫƺܰ˵עȥҵӳ棬棬ȴЩġ
עңЦ⣺ˡ
ţȻ
ǣգк̹ȣձֻʣʲ֮һֶ࣬ҵȲʱˡ
Ȼ
ߣȻ
תͷֻҴҵ߱ضԼ˵з񣿴֣
ߵЦ΢΢סҵȴһɡ
ͷ󺹵ߵǰԼ˵¼˶ȥ˴硣
ߵɫѻָ̬һף˻ᣬȻعͷңĿ
΢΢ЦЦ
עңƬ̣״յҵĽǰȥȥءĿͣϢȣһƬơ
ͷá
û˵ʲô꣬ת볽ȥˡ
ղм߰æ·ʣ޼Һܿϴˡ
̫˵գҰ·֮ŵɣɣ
Եʣɣ֮٣ҲһҲûУ̲ˣ¶̶̵ĲһĲݶ⡣
ҷĿⲻͣ㳯˹ȥ
ҲЦЦ
ϲɣС˵ִ˰ɣ
ؿִ
֣ǣҹһڴͷҿɫΣһֱδʡ񳿣ͬ˵ˣȴԸˮߣ㻰Ҳ޶༸䣬ִȴΪΣ
ʧЦ㿴Ҷִˣ
ȴԽţң볽Щ»֪ġ룬Ц˵ãԺͽ⣬ƳҪȥѰ
ҿŵû˵Ƭ̣ͷּɣչ͸̵ҶƬϣƺһֱů߲΢Ц
һᣬ˵⣬ȴں㡣
Աߵɣ֦һ죬żƬҶ۾ң֪ͬ˵ģ
գգۣδͬ˵ҲǾˡ㲻ÿÿͬҲ
ס˼ɫͨ졭
˵䣬һŮԶԵߴߴز֪˵ʲô
ˣɫһ䣬ػǸŮ仰ʡ
Ůһҡͷһͷû˵٣뿪ˡ
Ӱüͷ
ôˣʡ
ң˵ȥɽޡ
ŶȻΪ¡
Ҳȥˡ
һߣ
Ȼͷ
߳ɣ֣վһԶĴɽֻɭ纣īһƬ쵽Ŀߡ
ǰϿЩԭʼ֣ǰƬ㲻£ּͱϿȡҵĺһ򵤣˵ʱҲǽɽޣ
ףȻ
ҳ󣿡
ңԥ˵ϴܣһץ¡
δ䣬תɽڱȥ

é£

ڶߺ죬·᫲ƽƺûûˡ
ڸϵɽĵ·ϣֻ׺߻
ҷڣܵǰȲ
һ㶣ԣѽɽʱ
ҴŴԴߵýɵ߽ǰȥ
ŮɣҾǰɽеƸӣԼʮ֮в룬ȥʮڲ࣬ؿȫ飬ŮĵȺ򡣡
ĵ֣żסشӶ£ʪѡ
ʱҴҵشӺ׼ӲԹŶ˵Ϊβˣ죬Ҷϲϡ
ûд𻰣Ĵɽǲѡ
ĵиϵذοԼۼǸ񶷽Ծտˣʮսڶ£οԶѣ˵ҲǼϡƽģΣյġ
ʮˡ

֮ǰ˵Ļȴơɽܸܳɽ֣˼ʲôΣ˶Ԥ⡭
ɸôҲŲ
ǰɵؿң˵ʵģɽʵô£Сʱ㳣͵ܽȥȴδ¡ʮ֮ڣؿӦȫ
ûж꣬΢ס
ȥȥءȻͬڶ߰
ɲǼ䣬ǰûڡʱؿңϣҽҪߵİɣʱԼˣЩС˼Ҳȥʲôˡ
˵ʲôˣֻҪƽʲôá
ҵĺкɬɬģżѵʪȡ
ͻȻʧȥһ̱ڵԵɽʯϣͷڱ֮С
ʱеǣľˣʵޱȡԼںģںġ
ʱĹȥˣãɽȻûӰ֡ĽǶȴһ߻һߣϳһֱɽԵĴʯϣˮδ
Ա˵:սбҲصˣȥЩʳҲá
ҡҡͷҵ
ûмȥʵϣãҲʲôҲûԣֻôɽ֣¡
ȻҺɽһ񡣵ϸȴƺûˣվҲֻŨܵɭ֡
ʧͻȻ˷ܵ˵ˣ
һҪڣ
ϢȻɽǱߺȴСɽȥϡ账´µӰ
ͷĳ˲ɢϲӿվͳǱȥ
ѬŲľϢӭձߵҷ˿˿ߺԽԽЦѾܿǳȺӵشɽˡ
ͻȻһĨӰС͵ػ½Ųض¶һ
δƺҲңǰ漸ÿ·߷ֿȺ첽
ĳڰط˫۶żߣ¼ӿ˽Ųչббڿɽϣɫ͹Уӽ
ߵǰɫ죬ȴõЦݡ
ҵǰͻȻһƬɣصǻУرس˼ˮƵӿ˳
΢˽
ѯʣָ꣬ҵͷů
̧ͷһĨȥ۾ˮȫֻƽЩ֦Ƶĺۼûˡȷ˿һȭͷıϣΪҪȥԣ
ɫ
ҵ۾һᣬյ˵֪Ҷൣ㣿ɽ˴գ¡¡סҭҲ˵ȥȴԲ޵Թ˴
һְֻסҵȭͷߺȻңҽػڱۼ䡣ûȵϢǴЦϵƺˣҲٶ֣ҲֲǿЦֻعĲӡ
Ǵ˴ջķᣬЦӯӯذ̧磬׼Ҿл
Χһһصģ˸߲֮࣬ǵٶŵ΢Դɽ߾һֱ߬ҵ֣ʱſһ£ֻս
ҵһֱգϵĴдЩֲڣȴůƺʲôʢģձֹסصЦ⡣
󣬳͵˳֣һ·˵ͣ
ղɽڿǣһмı飬ͻȻǰӭӵĵסˡɫϲͽŵؿû£ȻֹĵûС
ʱ𣬳ϾʹЦƺһ±üá
ΪɽҲȸ֪һЦ˵ʱ¼߱ԣ㵱ɽûü֪
˺òߣǼţϵš
̫ĹԽ죬Եг˷½ɢȥ͵˵ҪȥﳡչӣҲ粻Ӱ
ҿż߱ս͸ѣ벻ȥϴ衣
߿ɫ˵ʱ磬ȥˮߡҵͷӦЦЦҵֳˮȥ
ˮϦ·𲨹⣬ƽԶϴĺ̲ϣһȺͯǳˮ֣ЦԭҰе
Ǳ߿˿ǣһߡ
ϸɳڽ죬ͰСݽˣȡ֮ǳָܵİéͯǵĻЦˣֻʣºˮʵͣ²ӡ
ҡ˵꣬ɿ֣˷һߣź̲ߵǳˮ
ˮӳյɫĻۡ
߸ˮϣˮ顰ؽԾ
Եˮ棬Ҳģϥϣ˵ˮСˮϽףʯԲֻСĵĲ棬ҡҡλεģɰڽֺظ
תͷңһ㶣ֱ߹
ҿϸ΢ЦԼӿŲˮԽԽߣѾСȶϣۿҪǰͻȻһʯͷһߣվȣˮ档
ģ߸Ͻһѷסҡ
ϧǳ˵㣬ס壬ֻȴûѾˮʪˣشǱ
߿ңзٵ⣬Ƕ˶
ҵЩա
Цû˵ֲҵֱϣǰߡ
ۡ˵ûж
ۣһȣңδ
˵ϡ
ü𣬵ң𶯡˵ţҪֵˮҵĽš
ҿҪϲͷͻȻ˫ֳסļͷһ
̡һߺ޷һµˮ
ҵóѣЦ
۾ңЦ
Ҽϴˮˣɫһ䣬æԶȥ붯̫ȹպȻɢ
Ҿţæҵʰ𣬳ȥ
ߵĴЦЩ
ҲصϣӺһһˮšɡ
ͷˮУڿЦұ죬ѽµİéŵ棬̯Ӻա
ӷƵشͨ⡣
ԣéҶϸֳ׵ģȾϦĻԹ⣬ڷҡҷǰҶӳ£ˮҫתȥˮ
ϴֽ½£ߵһЩĵط·ˮϴ塣
ͷббعϼһƬ֮ͮС߾ֱۣˮӿļϽ£ʹŲӲӵĹ
Ѭ绺ķգԶǸӰЩģҪԼһǸء
ƺҵעӣߺȻعͷĿⴥϣϵĶͣ˶ţԶȴܸеרע
꣬ԽԽ죬ںˮУ׻һƬǰƺÿһŷ磬ȵģҲɿ˱
ߵϣǰͣ½Ų
ҰкȻһߴεסϦ£˳Ӱ
ͷ
עңУĿơյĹļձŲ΢ĺȥƣ׳ʵдˮ۽Ĺ⣬ź䣬ۣ˳£ʹ⻬ļڽʵĸ΢΢ͣפ
ͷͻȻһ£ֻϹ̵˻һ㡣
žأеʪ˵ϣһ˲ӰѾ˽ǰʱȵϢҵ˫۱ֻֽذסߵҵҵĴϡ
ûеȴҲƺȴ˼ɣͷ˿ҵأֱ룬ɰ㣬ŵӶҵÿһ˿
˼ֻʣޱߵĻȣߵ˫ȿԣҵ屻εؽסڱǼ͸ȴ˫ֻĲϣѵػӦ
ãߴŴɿң촽ʪȴʢƣֽͷ£ҵĶϺͼϡ
Ҵڵغţֱͷָزķ䡣ֵģһ·£ֻϴ̴̵顣ͻȻҸоСǵʲôӲӲġ
ͻȻһҵȻ֪ʲôͻȻһ˿̣طŴ
ҵַ֣ҵĴϡѹ޷֧ţȥߵĶң䣬ֲϡȵϢȼƺܽҵһɡҼٵغͷһé紵¶ܵӡ봹£ҵָļϣ

Ѱ

ļʵͣҵָ棬ָֻ䱻˵ĻȻһƬ塣屻صѹţҵؿϺޱײһڱǼĳҵľͣҼϢ
ȻĿӿ룬ٿɿҵĴִڴȴͣҵ࣬ٶˡ
Ҵڵ͸ϴʪȵҧ˫۱εסϳģƺеѹȼ䣬ӲӲĴͻأ
ͷĻ΢ʶһȥ
𶯣ƣƴʹࡣ
ҽס
ȴͷҵľ䣬٣ֽҵıϡ
һᣬأſҡδҷӦѾӵתͷ󲽵سȥ
ˮ¡ؼ죬ֻ֧İéǱߣˮɽߵӰҴҵˮˮһƬѤõ͹֮С
صļʱˡ
ҲոջңЦӯӯ˵ƺõĲˣһȥһҶûһԣ˵ʲôԣ˵ͬ侳㣬ϲ
˵ʱӦһ£ȴҶ
˼ͣڸղŵˮϣˮʪ˿˿ڱǼ䣬Ϣǻȥ
ˮдãҪ˲ϰߵǰʪģδһֱȾؿڡ
ذɡ鼫䲻ȻƫûпҡͣƬ̣һǣҵ֣תߡ
ջķᣬԵ˲硭²˵
Ŷ΢΢ס
ʱ˭Ҳû˵һʪ£һֽңʼδͷҸں棬ֻܿʪĺԣˮϵ䣬䵽ļϡ
۶࣬һܡףͻȻסͷչҵĲӿ£Ǻ档
£
üͷ㾱㡣
㣿ȻɻָȥȴƽƽƺʲôҲûղšʯ䣬кһʲôѪҺط
ˮͣͬؿҡ
š˵תһߣȥλ·
Ҫʵ
ȥϴԡû̧ͷ
ϴԡһϲɣҲҪϴԡް飬һˡ˵ţ˵ȥ·
ˮŵص׵ϣҳһֻһ飬ޱȡ
ɾ䣿Ц
䡣˵һưˮ¡
ªŻѣ߻λε͸ճҵͷϴţЩ
Ժָ˶ĳ
Ҳ룬ʱǼȥԼԼǱ޿ɱܵġʱֻһƺ̫죬һ׼ûУڶȷ浽һԼ׻ʲôӦϸ룬ǵĻھЩ֮µҲԶء
֮¡̣۾ɵض塣
Լƺòϸӹˡ΢Ĺ£ֻλȫ˺жȡҲʮ˰ĵأ۹һЩҺȻֲôˣܾòÿطź
̧۳һԵĵȻʮ꣬ȴҲѾð͹ˣǰʿˮȻǺܹؼġа̾ţͰһưˮҨ𣬴ӼϽ¡
ϴϣȥøɲҪתȴֵң㶵ġ
۾㡭ÿ
ţס
ȴ˵ȥ·
ڶҪ磬ûһ鳳ˡ
Ժȴúܣϴһóеļ·ҴļãޱεʲôʽÿƶҪҸͷ
ڰź꣬ҵƤģ˯ȴסң˵¶࣬ҪЩѻꡣ
Цҷֳ˵ȥˡ
͵̧ۣ棬컹ûȫ
߾磿
ˡ˵·ס
ΪТĹϵγ·ȫذһƬȥҪôˡ·ϸİͷ浤š
ϵģʱ򣬷ֻҵ·ߵĲڡ룬ߵ׵ļңȴһҲûУǰϣ촩·ϴˣ档
Щ·Լϴģҿ˺һᣬȻߡ
һصļңһȥˮϴ£֮ҶֵɣвժɣҶͬŮȥιϣԺѾʱˡҺȻһ£𴲵ڣһֱûߵӰӡ
ָȥʲôæ˰ɡ롣
Ǳ֮ʰ궫ԴǰΣͷҲҡ·ײסҿ˿˵ȴ񻹲⣬ֵǰ˼Сɵ¼ͷϣЦеҳȥ
ΧַǷؼҶһ
ռߺͳӽ̧Ĵѷʯ֮ǰȵģơѾʼ׳䵱˾ǣվڶǰף
ż⣬ȺΧȥվԶһֻפȣһֻɺţԱߣȴİסҲȻȺУ˳ĸףҲ˵ĸĸɩת˼Ȧɲߡ
¾֣ʲôƵġʵտɻԣ
ҡͷֻм硣
ƲĿĵ
ҪѰʡ
ס
һЦкѣʳ֪˵ţҵ֣죬ƹȺûñߵ˳ǰ

Цӯӯ
ֽ߰ɨɨҲЦɽǰĻժˣ
۾һɣձ߷ΣŭرҪ
ס֣Ц
ҵȲǴ֣ʳںδ
ߣͣ¶һ˼֮ǰڴˣҺ˵Ҫ˶
˶һȣߵлתȥ
԰ᾲĵģһ˶šҿ첽ߵˮߣԲ˶ľʯ޲
ȴָԶС˵߸ղҹ߿ˡȥ·ͨɣֵģлִҴǱߡ
СҰҸϵɣֻ֣տҲĿҰйͺͺģֻһȺȺȸڡ
ҴѰ˼ߴ磬ˮߣҲɣ֣·ߣѰҵģڵļôţҿ첽ᡣ
ʧǣڵļҺ׼֮תһȦһӰҲûСеĶǸղ뿪ʱӣƺ˭
Ӷǲϵػ䣬һѣǰҰС·
߾ʲôѶҲû£ǺȻƾʧһ㡣
ͷһΣֻĪĽꡣ
ͷع죬ȣϳشߵļڵǰվһᣬٴ硣
ǰңǰ˵ɼҲѰ㡣
Ҷʱһæںδ
ڨڨЦͬ˵ȥ˶
ҵʱ۾Ƭ̣ʣȥ˶ã
Ǹؿңȥһᣬˡ
ˣһᣬ˵ذȳˮ׷ȥ
ʯǰɱϣǷ׷ó׼ȺƣʯǰݡȺ˸߲ңǰסҵ·
ǰҶˣһż⡣ͷɹ̣ˮ乵ʪ˼żȴҲ߲һ
Ȼ첲һֻס
Ҿתͷ˲䶨ס
עңӳ
ʱ־ϲϸЦ⡣ߵȴЩȻĿתһԣһַֻֿȺҴ˳ȥ
󣬼ңһֱߵԵֱϲɿ֡۾ű𴦣꣬¶һתؿҡ
ûڣЦЦһߵֱۣղյ̫ġ
ձȣԣȴЩ֪
ôˣ߿ʵ
¡С˵漴ַ¡
ͣƬֵ̣͵͵ʵڷҪ
ҳһۣ˵ȥ˶ȥѰ㡣
߲˵ңĿ͡˻ᣬԿǰָҵļձߣָͷĦ
Ϸ죺ѷԸˣձ̡

ˮ

̧ۣϵЦ΢΢ס
죿꣬˵
߽Ŀһԣַ£š
ߣҳƬ̣㲻˵Ҫɢļգ
߳ңȻ˫𴦣ڶ࣬ҿãְʵΪס
ţЩĪ⣬ȴƼᶨ޸ġ
ĬȻ
תĿ⣬ңͻЩ˵طգ·Ҳɢ;޲𡣡
ˡô뷵ܣҳʵ
΢΢һ㶣Ƭ̣תš
ﳤ̾һΪ£ɡá˵Сü
߻ͷңɫƺ˲仺ࡣû˵ʲô꣬ҵ֣ȥ
磬ǲˣ롣ǣңߵźͺԣվһ
żЦеصͷ
ңֺмļߣҴк
΢Ц
˵ʲôȴŲŲ壬ǵ߸סˡ
ǱûϽģ̧ۿȥɫ޲ŰݼȺƺʲôҲ
ҽĿǰҲ˵ǰǵЦãͳڲԶ˵⻰Ǳ飬ƺڶ졣
ƵġߵľͻȻ֮ҾҪˡôţҵʱȸԾ鲻ɵȻ
ϳһ𤺹ܣػͷƳһۣȡ
ɿ֣ȴֽʵҵϡ
ͷƵʱ򣬼ϡʰߣϲУ׼ϵľϯ
Һͼվ˻ᣬҲƶӡ
ͻȻ洫һͷֻŰţ˹ðźڽǰͣ£ԥһᣬ˵Ҫͬˮɺã
ˮȻδ֣ˮ
Ϻ쳱е֧˵롢С
ղȥû˵꣬ȴˡź늬̣ռҡ
㶣ңҪ뿪ˣ
ұǸؿͷȻ
¶ʧɫüͷƬ̣˵ˮã
ӡʱƵĻ
תͷźͰؿŮ񡣡ΧˣΪ뻢Уаְɡ
ңֹסͷ͵͵Ӧŵһ첽߿ˡ
ſԶȥͷǺǺЦӲ֡
ߵſ˵ţſңǰС
ЦųлǣҪˣ
ߵͷǡ
ŻףȷǷ֮ˣܵȥ
ҿܾûһϣƬ̣̽˵Ŷ겻˰ɣ
ſңĿ塣꣬ҡͷЦϵĹ֣ڷ˴ż磬롣
⻰֮Уҳ׵ģĬȻͷ
ɳȥż
Ҿȵ̧ۡ
ſңЦЦ֪̾ʲôѹͷˡǰ˵˼ڷһҪȥ
߲Ц⡣
ŷģҪ˵ȴһԿˡң̫ţȥ轱ɡ
㶡
Цϻ̸̫Ҳд⡣˵ţȻңŮҪ뿪Ըǹһۣ
ҵͷֵģСڴ˳⿪ϵȡ塣
ŽСĵؽӹƴϣϸꡣɫƽĿȴģһԲã۽ǣ̾ЦЦ˱ܰЩ¡˵ţѷ廹ҡ
˹Զſң飬ƣŮϸղزǡ
΢Цŵ
̸䣬ӭס԰˵ջռҪȥһˡŴӦԵһ˽ű𣬴Ҵ뿪ˡ
ǵӰûȺУٶҵ֣ȥ
˻ᣬֻ
ţ˵
߿ң壬Ҳá
Ҳżߡ
Ŀ΢ȴڴ
ĸҪһֱšתۣ˵
û˵
ҹľϣҪߵϢѸٵشˡ
ͳһ
˵Ҫգصش糡һͷܵҺͼߵϯǰ۾ҡ
ҳһЦ߻뷵ܡ
ߣüͷԺɻ
ǣγֻۣҪӲŭʱã˾ƣһˬԱЦ˵ţͼߵĽǱﶼ˾ƣȻֿңҲҵıҲϡ
ƣЦЦͷع¿У΢죬СڵһҲ˵ס
߿ңǱһƹЦηƣ㵹ˬ죡
ǣЩΪѡ֪ԼľȴֲɨˣԥƱڡҺζͷɢҹȥȵĶҪŨö࣬ǺǺϽ¡
źۿң㣿ˣ˷ǿ
СӣҲۣƱ
С˵ҵıӡĿ֣ӣӲǴڴڵغȹˡ
Ҵ˸ãؿǣ͵кá
Զϯ˴ؽгӦţҺͼЦЦŵȥˡ
ǣֻߵϯǰһơٿܣ޲ٱЦȾ֮Ȼ顣
ȻҾյģǰĶЩΣһط͡ſָӻѵġ
һ˫ְҵļ򣬼ߵǰɻʣˣ
ҡҡͷЦЦδû˵ִ꣬˸á
εؿңҼһ⣺Щ
ȴز֣תͷȥмŮˡ
ã趯Ҷ׾ӡ
һ󻶺Ů貽ؽˡֻͷ϶׺ʱµʻ䣬ӳաҲãĵ
ӯת£ԳߡҶţ̾Ҳû
ŮֽǰһЩͷһɬ˫ﲨҲȻҷƺֱߡ
ᡣ
֧Ŵϯվ
Ȼؿңôˣ
ҵԴЩ֣ȥɢ˵ţžߡ
ҹ紵ϣģȴôҲϲеĻ硣
żǰߣǹ΢վȣüΣںŲûˤҲôֻ࣬ǰߣһֱ˲ݳϣֹסӡ
ߵʵ
תҹɫвˡ
û˵ԱߵĲݶϱһѵݣ¡
ҽɵڵУģޱȡ
Ϸ۶ӡҶǿƺ˵һգһգġͷƺЩұ۾ֻͷͣʲôͣתת
Աߣֻһ
ţӦЩģ
һֻȵĴָҵĶͷգƤѵģȴ˵İġɾʣʡ
ޡҼ̵شоҪջأһ׽ס֣ڼձ߲š
ߵĶͣס
۾ĹУӰģɼȴ治Զ֣׽Բһָ̽ⴥϵһ˲ͻȻЦ
ߵɻ
ҷſ֣һʹߣһڱǼ䴥İϢʱͣ¡
΢£𽥿÷Щģɱ档ػļͷµ΢΢סȴܣ˫Ѱ·ȥǡ̽롣
Ϣұ۾ֻ£Ĺĵģƺֲ˴ˡƬ̣һ˫ֺȻʣ߽ӵңʼҵػӦ
˫סţ꣬˴ֿ͵ȣ⶯˫ٵصૣ˺Ҳֻһˡ
áƣ
ȵϢưʴƺܻܽѹ£̲ݵζģʶںɢȥ
ˮ岨˶һѧͽ˺ųݣ΢ţ밶
ˮߣеԲȥͳվǰţҿʱĨ۾ɬɬģվףͣǻӶǡ
ˮ£죬ҰеȺСïˮӣʧ̵ԭҰǱߡ
ֻʣ·ˮҷ۵֣ûڴɽеķ
űߴʲôҵͷ͵⸬ɹǰ磬ҷƷǾҲзݣӲҪǴߡ
һַֻҵļϣϤϢ
ҵδûлͷʵ
ڹߵԺ죺ڹ֮ҰȺպҵ´֮ϣܵ٣տɵֹܡѹ·ƽȡɹ轣ӡ
ŲϺ˵Ľ治
ȫ·̲߰죬߾ʱ䰲ŵ
˵ɢġ
Ҳڣɷҵļϡ͸İ£ãûнǰҲû˺
峿ʱͷۡ
Ҽѵҹ·ԭԭشϡڴãҼϣԼżߵ˲ݳϣȻ£ȻƣҺ
ȻأС䡱һʹػ䣬ȴʲôҲ벻ˡ
Ŀ͵վ˼
֫磬ƺûʲôסҶס˼תתֻЩģҹ˯˲õĹϵ
ҳػһ壬ڴϡ
ҳʱЦӯӯ߹һҹûСҡҡͷش𣬵ȴ۾ҵĲӣָҧ㣡
סʶָϲӣѪҺӿ
ֻڶͬ˵Ȼҧ֮ˣЩ뿪Ҳá
ҹ¾ƴҴӵĿе֪Լˣ߱˻Ӽ󿴣ƺûʲôر¡
ϸ֮£ߵΪЩŹ֮֡ǰ˵ûգȴָһ˻ĵϸˮֱųֹ֡ˣټʱͻȻúܲȻۼҪȴһת˺üԺǻ᲻ԾرãȥԷ۾
Լ˰ɡغĵ
ɫڵʱ˲ǰųݣѴͣڰߣڴϵȡ
Ҫڴϣͬµֱʰҹ̲ȼܵǼΧţ͵óʳ
ӷܵ
ڼߣ쵽ĳת㲻ϵӣʿˮ
ãջľϸ˿ݸң԰ɣ̿ڡ
ϲؽӹֻɫ͸ĺֺ죬ȴһҲ滹˻˻ð͡ľȵģǺ̡Ҳͣ洵һᣬСҧһڡ
յúרҵɲӲڸмáȻûеϣζȴԹǿҵʳ
áҲ޵ǳգ
߿ң΢Цתеһľʳ֮Ǳ롣
Ŷҳſ⣬һۣ˵ǾĶǵĳ棬սҪհٱ
ߡ
ţ
ҿܹˣ
߲Ȼң꣬ЦЦͷѣ⣬ˡ
ҶؿλεӳĲϣɫƽ͡
ʹģʡ
߿ң˵С
δ
󱳡ģֻЩӡˣΪȺĸ˵ţ΢ЦʱδԲգºȴ˰¡
żߣĺ¼µģǣȴһҲЦ˻ᣬתͷؿſ⡣
ҹɫŨ˳Թʳ˻ϴϢ
˶Ӳóϯڴϣqµóű̺һŵݸҡ
;ȹУҽһҹͻض˵
ҵͷӹ̺
壬ۿռޣŲϯһ𣬹¡ô˯ﲻֹһͷȴ˶ͰæѾˣһ
Ҫҵĺһģ̧꣬۳ߡ
»Թ⵭ûпңֻб̺ϵı鲻ȴƽ
һһˣҲûʲô˵ġ
߶ţҶ̺İڲϯһ¡
δֻ岻ԶƵ춯ҿȥֻҲ΢Уǰģɽȣƺߡ
ҹˮƼİȷһƬž೤ĺ
Լ۾ű̺ȥӲӲģûãֱ۱ѵַֻۣ
˯£Ȼߵ͵
šǡҿһۣش
û˵
ҹ¶㽫̺£Щûãֵֻ
š˵£̺ӣֱ۾
˭Ҳûٿڡ
ķ΢΢ҡΣʱһԴ۵һͷ𣬹һᣬ˷˸Ȼ֪
ˣҵ˯⽥ӿʶģѼ䣬ͷͻȻһҡౡش˸硣
ҹȻ¶ֻģһ£˯ϣ꣬Ϊ˯ʱЩӣЩˡ
ԴO@춯أҵһůһ̺ӸҾȵתͷֻѾŲ˹һ
ǰƬ̣Щ޴룺ߡ
˯ߵҲ̧Թ˵ذ̺á
Ҷؿоһ壬ҲƵءˡұһᣬҿϵı̺֧˵ߣ̺̫խݲ¡ţݲˡ
£˯̵شңڶ񵴡
Ҳ˵һֻ֣꣬òȥڳЩ̺ӡûȴ˹̶һֱֻۣӵ뻳
˽һ
Ϣȣֻҵĺ󱳣ͬϳֱۣůι̡
ڵģӰҰеףҹձͰߴ֦Ҷиֻʣ°ƴĿ࣬ȴ׺ǹ⡣ƺʲôģƽãǰһбֵӿ˯ûر۾
ߵļƻ׼ڶҹ֮ǰǹȻڹ´ҵȺյ̴ӣһֱֱܵرܡ
ҰУƵ˽ӵţԶԶӭ˳Ҵ
ʱˮûסСΪΪ˫ۺףһѱһĨţͣ˵ȴûһĻ
ҲǰٸнЦļͷο£ӲҲᣬأ
ˣǴЦʵǣӡӲձǡǴã
ЦһϣҰеùݶȥ
·ϣˮ¡
һһϸظңqͼ˵Ĵ൱
̫ȥѰԸҵ뽵Ⱥǰ̫ȴʹ˵ҪܣҵڹҰȺ
ҵͷ룬ȥ뽣֪ˣ
ƴ歷δ£ҵȽԲüֻ˵ĸƽ˵ţ̾˵Ҳϧ˳ޣҲǶ֮ĸ
˳ޣȻ˼һᣬڳʱǸˡ˳޺θɣ
̫δ֪˵˳޾歿İһӣѱӴˡ



Ȼס˳ޣ
Ƶͷ˵ǡС뽹ţʱ˳Գ践뽣̽正ȴʱ̤ס˾歵ѽǣ¾歰
Խ۾һ˲ơ
˳ޡ
ΪᡢḾˣḾǡⲻ㣬̫̫ӹŮǲ棬һ̷ʺ򡭡
ԺʲôɿݼţȴĪķҡ֮ǰĲɵ㣬ͻȻʲôһ
Ҽǵ˵˳Ƕˣơ
һ㶣Ȼ
ڵĵ·ϼۣ¡¡
趯ĳᡣָ߬ӷ϶д룬䣬
㲻뽡q뿪ǰĻȻ졣
̫˵ʡ
̫ӣ룬Сδ⣬̫ʱҴѰƲ
ҿһᣬԵףתͷȥ
ᡵһǱ¶漲۵ҰɫһƬãĴ̣ƺôҲ޷塣
ҶԿ£ȴ԰ĳֲ
ֻһ̾ȴҲ࣬˴ν뽹˵ҽʦӣ˺ˡ
һ·ܣһʱ㻺ؼͣˡ
˳̧ͷȥȴǰ·ҺqʹߵǼùݡ
û뵽һ֮Լֻص
ߵһͷֻѽӣһ·糾ͣĶǺͷѾȺʪˡ
ЦЦߡ
߿ңĿ̧꣬͡ĨĨüϵĺƿĿùݣԸȥ
δһ˴ҴҾ񡣼ǰһΨΨߺУдǵһϣת첽ú
Һͼ߸ƺͼӻҡȥϵ˲࣬Ķͨʿ˴磬˺ʱпǽͷ
˺ܿЩʳˣһڷڰϣһ治ͣضԼߵǸ˵꾰ãַʦ϶ˣĴ֣ʵòõʳˡ
϶ˣ㶣ߡ
ңû˵ʲôͷù£̶kӶм˼Ƭɷŵҵȳ԰ɡ
ϾģϯϵƺҲ˵ֻϸϸľ׽
ɫƽ糣ûɻĿ⣬רĳԷʱȻҼвˡԱߣėkεͣڰգֿңһĲ֪롣
һͷܿˡ˻ᣬߴȥţԼȥ
ùݵͥԺС̧࣬ͷɫ΢Щƺ쵽ˡ
лҪʣ ߵһƧͣ˽Ųת
ڨڨһЦһ˼·꣬ҿŹ˵ʦ϶ˣ棿
ף֮ΧŭֹLʦϣ֮ʱѷǧ֮ڡ
ҵͷƬ̣˵ߣڱʱŷԣ˴Ϊһԣڱء
ߵҲ참ϸϸʹֻһֵģһӦ
ʣ˿Ѱˣ
ҡͷδ˽Ϣ󣬱Ӱֻ֪ΰСòƽ
ˡ˵ʹػ䣬˵Ժ˳޵صȴܾǶǡ
Ƕ˰ɣܲǦƣȴԲסط¡
ʱΪʳעһصֵסҲʳᷢʲô飿qҡƻٮҼȥ
ԱĿģÿ̽һҾú²ѡ
һ˫ůĴָҵļͷ߿ǰ뻳УĦҵĶͷͳٵǣ˺ڣһҲ塣
ϢΧܣƺܰеĲͳͳɢȥҲЦݣɵر۾ֻ䡣
ߡãһտɺã
ţԷſһЩͷ£
̧ͷ뽹̽梡
΢ȣ꣬ȴ𣺡á
΢Ц
ڶ󣬰Ƶͷ£뽹ʵĳǽٶȳǰ
ڳżǰӭĴ̸δֹǺϵĵţʻС
ǰѾӭ˳뼧δ֪ǰδԶԶӭʧ񣡡
߻񣺡ŷֻ߻δ֮轣·뽹Ḿ̽ˡ
ӵͷңһϲ̾Ůƽƽǰš֪ŮϮˮӣ
͹ġʩ
ϲк빬š
һĿģ˵һ档
¡һΪѣḾ顢̣˽Բü¡
ǷԼǣֻ梴˷ѣ轹ĸ֪늬ֻһ棬Ҳи
ˣȰοһºͣȴԾûò˼ֻ˵Щڻ᲻ÿͣҪµĻ
ּ䣬ȻһŮ߽˵˵֪轹Ů̽Ҫһ
ӵʱס
ҿŮҲһ歾ҪңƬ̣˼˼ģȫ
ԥһŻͷŮ롣
Ůңú󳤳ȣ˼գ歵޹ǰ
ϴʱûʲôֻ¶ĹˣģӤǰ׷һҴǰߵֻǰһźӽſܲ͸硣
ڷǰͣסŲСĵؽƿһǣں¡
ڹȣӤζЩҩϢĴϣһŮӽʳԱߣһССٱ歵ķţסط֮
߹ȥŮӵݽ歡
Ҳңֹס꣬΢΢֣Ӧŵʳȥ
Ҫ˵ţֶһԵķ˵ġ
ķң˸񣬱Ӥ˵⡣
ֻʣˣſڵ£Χĵġ
歿ϣһɫ԰ףݵۿ£Ե˫Ĵȴֱضҿ
ˡȿڵ
ߵǰϻ£۾Ȼ
עңĪ档
˵˺ӡã˵
΢΢һЦȻͣ˻ᣬ˵Ϣȴǿ졣
歴ǳ˳ߵһԣ¾뽹֪ܲ
ָ¡˵ŵ뽹梱ǲ
ɨһۣЦЦĿϢͨι֮У
ǳЦ޹֡˳ޣǲӣҲĿ



̧ۿҡ
Ҳ
һҲûУͣȴоһ˿¶ȡ
Ҳ˳޴Ϲڵ
ҹǣ˵˵Ӵˣ
歴𴦣
Ŷעһ˲ƣ梵ʱôͬ˵
歺ؿң꣬˵γԣ
ұδģʱֳ˵˼ҵȣǲ˳ʺ򡣶ڱأδߣǷ梴ˡ
ɫ޲һԲ
Ҳ˵֪˳˵ʲô
תͷһԵʣЩοʵĻ
ҿû˵Ƭ̣Ŀɨϣֱָ߬ǽڷס
梿֪ΪζһոµӤ·澫µĻƣ˵
һᣬֻ˵֪У̲
ҷ·̧ͷ̽梣ΪһΣҿ歵۾˵У˳޹ˣҵ
歵ɫһ䣬粻ضҡ
˳˵
ҵЦڣֻϼɡ
ҪȻ̣֧谵ĹУ۾˫ͫڶģ촽Ѫɫ
Ҷӣϵ齥ס
˵Ҫ˵ֻıֻһ䣬˳Ϊηɣ
Ծɿңƺеʧ˲԰׵֮
Уϸϸ֮ţߵͲһ
ã死ϣģ
Ȼ׼лͬ˺˰㣬ҵطײҶʣ˹أ˳Ϊ
ޱ飺Ȼ
Һһѹ£ָʹ
歿ңɫӲȴ΢΢ͷȻ
žأһǶ歵ϡ
࿿ϣżձߣһ
ͣڿУۡץס½޷Ƶز㾹㶾ıѾãֻΪɱãֳֳǰٿɣҺͷۣȻ˵ȥ
歽Ŵһߣ˵Ҳ
еķŭҭӿԽĽ֪ǣ꨺޹Ҳں
ͻȻʹҵ֣ȴʱɫҰףһͿ
ˣƿ켱ܽǰ𣬲סı˳
ȥȥƿ
ˡһ
ȥԴصش˵
ŴӦ첽¡
歿ֱֱؿң촽һһϵغĺˮ˳żձ£ɢƣʪġ
ؿ
Ѿ֪Ҳ޿ѡ歵ɫɲ԰ף飬ȴһһֵ˵֮ѣ⣻˳֪̫࣬Բòڹ촽˶۾һԣ͵͵˵ҶԲס
ŭЦãδ䣬վҪȥ
歳ҵգ˵´轹!
񵹻轹 ˦֣ٲͷ߳ҡ
ƿ죬ջȻҲɵ۾
µķ紵һ˿˿ģŷԼѺ䤱
ղŵվ£ңһɫɡҲǣԿ첽ţȲҪ뿪
̫׻ͷԱܣղе龰ͻ·ξһ
ǰĹİһ㣬֪Ų̤ʯϣ΢Щ鸡
뽹Ϊģֻе֮ǰһʹһյĴ𰸡ڣ歳ˣԼȥ
ѵ轹¸ˣˣ۽Ҳ㺦̫ǣһɹسŭϣҡqʵʵڵܺߣһҲ룬ŵĺѾԶһܹеģ뽹轹ҲᱻС
ã䣬뵽q£ܲµһĴ޲֪뷨Ρ
ŮȻǰһˡһ񣬵ǲС빫Ů
ӣɫԼȥ歵ڣʱôţҴӦһȥ
ϣӺͼϯϡ¶ЦݣŮ̽̽ˡ
ҵϳһ˿飬ֻͷ񣺡лӳȫ
ЦŮ͡
û˵ϯУڼԱ¡
תͷҵ΢΢һȡ
ɫ˲԰ףüͷҵ
¡ǣǣǣС˵
߿ңɻ꣬һǷ͹дҵȴã߻Ḿʹ˸ǡ
Ӳ˵Ρ˴ҡæ
ߵ뽹轻м·̣̫֮У
ףˡͣͣңԼߵ빫Ů̸Ƭ̣֪ɷ񡣡
һͷҡ
Ҳһӣңɫơ
Ҳ̸̸塣˼̧ͷԼ˵
߿ңƬ̣ͷǰ
΢΢һЦá
תӣ໥һ񣬳ȥ
ӰͥԶȥһسһͷӡ
Ů롢ָԱһϯ˵
Ʋϯ¡
ЦЦδδˣŮżΣ
ҵ˵
ףһ̾һһֱˡ˵ÿÿ˯߼ѣܱجξѡ
ؿ
ȴûн˵ȥ΢ЦŮɼ˲ϢϢӣ
̽Ӵæϸ˵
ݸҲδδֻ˵ԡδۡң˵Ů򡢻֪ڡڸ֮Уߣ˶ѡ轻顢̫֮ӣҲͬͬϲ
עͣ˻ᣬԺ⣿
ȴһЦΨԸ޾̡
⻰ѰζҳƬ̣ڵ޻ڣΪˡ
޻ڣӵζ֪ŮԡΪպԵáüˣ
˱Ц֪˽٣
޶࣬ӵ治ɫǳЦؿңֻǲ֪Ůֶڡˡ˽٣
û˵ţָƼ䡭

ͻȻһյĵϻ񵴡
ֻһ˼ææܽڷˣ
ˣӴ󾪣͵شϯ˵ؼú
正ҲڵƬ̣歵Ĺұȥ
ټͥԺӣҳһš歵ľǰ챻߸ߵظæµصؽ
ҽ棬̵ֻһأһ˺ɵĳɢҵϯϣΪĿ歵ķԱߴţ˺ѷΡ
ǰҽʦһԣڴߣסػ歵֣ط
ģҽʦڹѺת޴󰭡ǹһҾδ֮ڣۻ࣬Ǽ뿪аǡ
ȴԶŴϵ˵˵Ųһ¡
ҶؿǰһУԺղе龰歳ϵʱǻǱ顭
ȻӷһƺϲڡΧ˵ıҲ£׷ǰοʡ
վԭأûǰһƬ̣תȥ
ޱϲֻƣ
һ˲䣬ͻȻĿĻƿЦõҪһͳļ̳ˣ轹һŮµ뽹̫ǷҺ歡ǵõĻֻǸְˡ
⣬⽫Ӱϵúġ
վԣƺʲô˵Żңͣס߹
̸ˣʡ
šҵͷ
ң˵ҷЩ֮£
ҡͷЦ¡
߿ң˼Ƭ̣ݸȥɡ
ҵͷá˵ţ̴ȥ
ǰ߷ϳ£˵ӷ飬ǰǣ⼸ҵ·ϲٵ顣

ҹ

żߣȲѣ飿
΢΢ףȻ
Ҫ·
Ȼ߿ɫҵܣһ̣٣տ轡
ҲաһжҪ㼱ȡ
ɫƽƷҽ
ûж
гģȴӿһĪķ꣬ƺʲôѹ޷⡣
?΢ȡ
߲ˡҿڵ
һ㶡
ҴһֻʲôҲס߼¼ԺܵҲڣз轡һԵس˿ڣŹ壬Ҫ۵ƶһ¿ȥ
ܺѡվǰס˹գ˿δ
̧ۣһ˫ĪͫͣƬ̣Ҿǿһߡ
һֻסҵļ򣬼ߵ͵𣺡γԣҷ˼ȶ֮£񲻹
ǡ£ɢ˵ģ˵ģҲ˵ġЦһ˽пԡ
üͷԳҪڣȴᣬԵת˳ԸƷ³ᡡ
ͻȻֻ֯ڷ΢΢ƺҲһˡ
Ա߲סسңɫСġûʲô󶯾һᣬ˵ʲôӦŵ꣬ض
ҵŵҡΣ˫ԶԶµûţģ塣
һ·ǰͣͣã´ʻľŵ¡¡
һɽµʱ͸϶ȥǽ棬뽹жСȴɳأҪеܶһʳɻɵһƬʧһƬ֮󡭡
һ·ܣܵҲûͣ¡֮ڻѵĹ£һֻص˹Ұùݡ
סƿᡣ³۾ԶѾ̴ӡתۼ䣬ȻĿͶҹڷлζӳڽĹӰУ
ҿƣѹҵޣڰɡ˵ţùͷȥ
˾ǣһ·ߵס޵Ĺᣬ򿪷šǽȥưѱϵ𣬻谵ĵƹʱªķʢ
ţʡ
ҡҡͷϴԡ
Ӧŵһ˳ȥ
ϣȻ
￴˿ߵǰ£ɵڱϡģֻƣޱȣұ۾ԼһЩ
Ժ˰龰歲԰׵ζݣЩƺڶԡ
Ѿ֪Ҳ޿ѡ
轻顢̫֮ӣҲͬͬϲ
´轹棡
ΨԸ޾̡
ߺȻƵֻۣ֪ʲôʱԣԼղž˯ˡ
Ҵ֧ˮˣ
δƴԺͣͣɫԥؿңС˷¼˵ѱ÷ʳҪСȥ
۾⿴ȥֻһƬĬƬ̣˵Ҳ뻢ðɡ
ŵ͵۳ңȥ
ϣûãֻˣԶ˼ʳ̴ӡ
һΪѣС˵С˰ѷʳ
ҲȻЩþߣܣԹˣ
ƵϣЩǾġ
΢΢ףָָһԵİ°ɡ
ظϽ˰ʳڰϡʱ˴ͰˮǶ£Źغá
ȵˮƹȾһ뵣Ұͷˮã̧ƣ͸滺࣬ĨһϵˮͰϣز
Ƶĵƻ΢΢ϵʳ߸ߵ͵ͣͶģӰӡǰƺ˸ղùǰ
г̾һٶȽͷˮС
ҹɫظЩϴ裬ùЩʳûʲô£Ըʰһ£Ϩƾˡ
֪ǲΪǰС˯˻ᣬϣҲ޷˯Ծأת˰£ôҲ޷ƽ歵ӵ˺ɵĲӻ歡ҷ˸ٱ۾ȴָ˼ߵӡ
ڽϯϣ΢
ϵ齣ȥߡ
򿪷ţһ˿˿ҹӭ
ͥоĵģƺ˶ѾЪϢǰ𣬽Ҫȼˡ
߳ȥšȺխ̧ͷµգ⻪£ҵѶƵס
ǽľֻݵһ˵λãһǰСһΣ쵽ͥԺ̨ʱȻһӰӳ
΢΢ײһ£Ҳɵͣ½Ų
ڽϣһƺͥУ֪ʲô
뾹ʱסվԭء
ǲ˶߻عͷ˲䣬ңҲһ꣬ӽ
¹£ǳ֪顣ԥƬ̣߹ȥڽǰվס
δЪϢ꣬ȿڣ͵͵ġ
΢΢ͷ˵˯š̨꣬ףֿҲδ˯
šߵ
ĬһᣬʣΪΣ
עңû˵òԶվ̨ϣҿƽƽӣֻ
ûʣƲ½ףղŵλ¡Ƭ̣Ҳ̨ײҺ֮䲻ȭ롣
ϣ¹˪Ӱ棬һһСġ
ߣ˵ţĻȥ
û̴𻰣˻ᣬȴ˵ΪӼˣ
ҳһתͷ
Ŀ참˵ڹ梲뽹Ϊѣ
µ׼
Ҵ߷һ˿ЦΪѣЩ£䲻죬ȴ˲١
߿ңûпڡǺ¹ӳĿУ˼
ΪΣغһ⣬תΪæ·
һȣӡ
£ҴĻ˵֮ǰڷ˵ҪɢģδգȴȻ˵Ҫߣ·ϣҲһδͣЪΪļ
סƬ̣תȥ˵ȻΪ
룬ԲôšĴ£ߵԸ񣬶пǣôؾȥ
ͻȻЩ˽ΪʲôҪ׷ųʵסɻؿģ
߳ңĿɿ죺Ȼ
鲻Ȼ԰ͷսǰȴǼձߣƺſɵĺ⡣
΢Ƭ̣ҲɵؾúЦ
Լо˵£ֺγûܣ
ţߺȻعͷҲ˺˵ϣߡ
ϢڱǼ佻ڣҵıԹϣ̡
Ҵö࣬Ŀɫ˭Ҳûкˣиĳδ֪Եζٵźļ䣬ش߶
һ˫ֻҵıϣҿӸ
˿˿𣬲Ծ룬ϴָоʲôʱ򣿴ϣԶһЩ
ƺĹ̫ˡ
ۣʻǳغԭҰ·ϵ˺档
һǣŵԵҰ⾰ɫ紵Դȶȣȴޱȡ
Աߣ˫ۿң졣
򴽣û˵ԴЦؼ档ǰһͦεӰڵȵϣΪĿչ£ɫȰѩ
ȺɽȥϤƽԭɭӳҰ֮Сۦٸ·һգ轹ҰǰѹǽƵĲݶ⡣
Ұͣסߵҵĳǰ
ҽȥ֪Ҫ˵ʲôʵ
ҡͷ΢Ц¦ڷһ뷵ǡ
ҿ죬˵УЩʳҲá
ҵѱ½ʳ

ߵͷָ̧ҵĲӣsذںãֽ˫Ȱҵļϡ
֮ǰҾͻ΢΢ңɤͳĵ¶͸ϴչһ
ҵͷá
Ŀƻ彫ӲӵͷԺüĿͶԿ̰Ӱ꣬Ĵ߹һЦݣֻ£Ҫת
ߡס
һ㶣ҡ
תͷƣȥΪҲ
Ȼ
ҵͷ
ɵؿңֿߣԥһᣬ˵ŵ
³뿪һ⣬ңҪû˵꣬ҵ˫ѾȦĲӡ
ɢλεȥ߹壬΢΢סҽȶ͵Ĵм䣬շתһ˫۰סҵ漴սǰͻײͷҵػӦϢڣ˺ˮϵζ
һᣬ˴طֿ𣬹߰ȷֳܡ
߾עңȾ˺쳱ذ׵Ľǰ
轹ҡ ꣬˵ɤ
ݸһЦŵ
Ϻʢû˵Ƭ̣ת󲽵
˷ܵӣ߷󣬻
΢Цųڰ֡
濪Цݣһ㣬̴ӵʱķȥ
һҰջˡԶȥˣ˵뿪ˣ
š˵
ңƬ̣ѻݸң֮أֻЩҰ
ЩСɫƳγεģŴ̵ҶƬɷǿɰҿ˿ֻгһ䣬ЦŶ˵ˡ
ţס
ЦСյ᣺ϳɡ
ޣڿտҰ𵴿ȥڼ̴ӵĴӵ£ŵĴǰۡ
տ޼ʣߵƶ˴Ӻ˫ӰͦĬĬӭҹ



ͮƿʼȾյʱʻӺĳ֮СûϹ̫ע⣬˸ųһ·߽˹ǡ
ʱæŵʹ߲ȵáϵأҴӳ弧ǰӭˡ
һ·͡˵Цһ㡣
ɫĸĸɥδ·ʱն˥弧Ҳһȫذףûһ£ɫԵò԰ס
ǰһҵ˫ۣңǰʹ˵׹У֪
ЦЦĸģ
弧ֽϸشһᣬ΢΢ף̾˿ȥ򵱾ϡḧҵ֣ҵ֪ѷԸбš
Ȼĸ׸ȥʱ򣬺󹬵һ˹䵽qͷϡqæУ˼弧긨ĸף¶о飬еճ㽻弧ݹܡӭӣΪʹ߰һعϢֱ
ĸл
弧Ц⣬ֺһȥ
빬֪࣬Σʡ
弧ʱȴЩÿճЩ񣬻Էϰ䡣
ףʣ̫Ӹӿɺã
̫Ӹӽ弧΢Цǰ̫Ӹ칬ʰ޷˹ҡ
ʰĸ׹ң㶣ΪΣ
弧ЦЦҲ֪ȥͥԺѴɨһ¡
΢΢üͷĸ뿪һ꣬ɥµңĹǵշ˲סûˣȴҪһֱš룬Ϸ֮ǰҲûʸá
֪ʡ
弧ȻѶ겻ʣֻԸһӦɥ֮ԲŲ
ˡҳ
ߵĲʱӭ첽һߵˡǣ˵֪ҹڹбʳҪҹȥ
ҲȻû뵽׻Ҹš
弧΢ЦˣǣȻع
񣺡ĸС
弧ͷ̴ӳһͷȥ
׵ĹҾڲԶңֱֱ빬ţȺͥ
ǰ̨׵ʱԼĻƺ̸һǸףһ죬İúܣǸˡ
ߵǰֻѾȼ𣬸׶λһܽ˵ŻɫͰͶӡ
ʱ˵ҵˡͣס
ݼ
ˡ΢Ц״ָָһϯ
Ӧŵߵϯ¡
̧ȥ˶ڿҡƺ뿪ʱˣٿˣ㶡ںڵģβСĿЩӢ֮ͦҿ죬ȴ벻˭ʹҸɻǣҲն˥
ǲЦ棬Īϵˣ
棿Ҿȵؿһ漴񣺡ֳ
ׯ̬ǫ͡
ҳЩ˼
Ҵ꣬ǸСĶӡĸǳ棴ĊǰȥˣĽһֱĸװšĸ״ģʳ̴ȱǣҴӲĸ׹ǼͽգҲԶǺһȺŮվһ
ǸƮ
ʱģ˵Ǳֳǵ֮˼ʱʺ⼸ûκνͯ󣬸׼еʦϳѧ˺ļشļ룬ѵó֣ҲǴҴһƳ
ڡҺؿ֪䣬ȫһӣԼϲˡϸ۱еqˣȴ־øס
עң참飬˵ı׹ӣ
ĿУͷһůЦģ£Ҷȡ
Ӷ˶ף͵͵˵±á꣬ϷЦ⣬תļ򣬶˵֪˴ʦˣ´󹦡Ժ
ˣһȡ
ݸףֿңǫЩȻ
Ϊұзһ˿ЦǷֳ͡
ٻׯ
δ˳ʳ׶˵ԷΪգҲš
Ӧŵһϴ
ϯ䣬ϺܰҶǹؾأʳЦֻиż˵һ仰ϸع۲츸ף״ĺ࣬˼άƺȫûһǰ¶ë̸Ľһһػش룬Ц
˵䣬Ȼһ˵ˡ
Ҷסһ
ûã棵Ӱϡһأȴʰòһ˿ӷףСǰׯ񡣸ԵףӦһҺ
檸ž̽ϯ£ЦӯӯضԸ׵ңǰδеĺƣ񣿡
ҿһ˵ĸǣҡ
ƲΪ⣬Цζ񡣡˵ţתףµʵЯԷԣջ񣿡
ɫֻǳЦؿ档
漴׵񡣡
ǣԿǿӼȹǡ
Ҿŵ
ԹǶԻ޲
̸ã棬˵ɫˣոƣۣЩȥϢûӦ£Ҳŵ
Ҫ棼״ǰȴԵش֣վȥЪϢɡ˵꣬úȥ
棱΢꣬ƳƳǣϯ
߳˸׵֮ûдͣȳ棼һָ𣬲ȥܳĪɫԵˡ
һصңֻͨһӦվڹǰң첽ӭǰ
Ǹǽţңڻȫ˵һͨ챣ӡ֮ĸм֮󣬿ʼ߶߶һ·Թ˵Ʋ˵ף̫ȴ˵ʲôм޴ױǴ󼪣ӲҪȥ
Һ£ѣϸ֮ȥˡԽ˵Խ
æȰο˵ڲ£ȥ˾ͲҪ룬޲ޡҲһԸͣ˵Ϊǰһļ룬ŵӣΪġ˵˺þãֹסȴֵһۣʼܡ
һ֮ؽԡͰ۾ˮϴա
ڷһϸ꣬һ޵Ƿ˵ꡭףȻͣ˻ͷսǰ
ֻҵĲӣ澪ȣ߰ߵӺζ
סһȣذѲˮ򶨣šҲûʲô
Ȼ֮㣬һԵ˵Ұ֮أ͡
Ŷң˼
ǡҴεߣתת۾ҷھм˹档
棿ϴҵͷ˵˵ģ䣬ϸȴδ
룬˵ȷǴ䣬ߴ࣬Ҷϲˡ
̾˿Ůɼң̫⣬Ψ빫ڹС岻ѣϸŹÿԷϰ䣬Ǻãֻ⹫浽׷ǷͣͣҲÿնǡ
ףȻʱղŽʱ򣬷ֹкףнֽˣ
ޡվӗһɲ߸Ұʪ˵̫Ӹ˹е̴ӱ˱Ƿ˹ġ



һ𣺡ĸ׹ˣ
Ҳˣҵͷˮֻ꣬һɲм˴
ٿһعʱ弧˵ĻҼǵȥ֮㽻弧ƹܡ
Ȼֻ˱Ϊ̫ӷֵ̫ǰ̫֮Ӹ֮£ȴɲˡ
ĬȻĸȥΪڣȻȻҪ̳ĸȨ弧ȻǳȴҲңλǾ޷ȵġ
˴ڸ˿бͣ˻ᣬʵ
˴иĶ
ˡҵͷûٿڡ
ҵͷðɣòòͰһᣬеԡϣС
ҹ͸ϸоЩ΢⡣ږǰԡҪ´ȴһԶҵ忴Ŀµ֪߮ڹ۲ʲô
Ҳһͷ˳Լɻؿôˣ
¡ջĿ⣬һµԡ߿ˡ
ڶ峿Թ緹ȥס
˵ϲɢҴŵ·ߣ㾶Էȥ
ҹ˳꣬ʪģȴµúܡգСĵرܹ·ϵǳˮݣȴʱµˮСּ䣬ȸĽ֣߸ߵ͵͵سڶߣһΣأƺй֮ľ֦Ҷǰ迪ԶˮϣԼӰӳҵС
еĲϣɰͻŭĿԲͷƤͣװеĹ׼꣬һ죬Ӱӹֱֱû뻢ۡ
Ա˷׷׽кá
һ޵׵ԣһִܽ档
ݸҲǳȻ䣬˰Ժң¶ɫ
ǰȥ
հ飬Ҳ𣿡Ц۽ơ
ЦЦ̫ۡ˵ţɨ棬ֻҲңϵЦ
ֳһ
ׯ滹ƽ͡
˼񣬸׽һ֧ݸ棺
ӦŵӹڹϣҾһƬž˿棬Բ
۲ɣȻ׽еĹֱϡ
˻Σ漴ֱ۱ֱֱġŵԽԽϸ΢졣
߼꣬׳У׼ͼ޷
һԲ˫Ŀǰıۼŵޣļͷ΢΢ҿĶϸܵĺ
̼䣬𿪣ּһȺȸǼͷζںϣȴͻ
źͣڿУЩʧ
ۺӣЦ̾ǳ㲻㡣
ǫ̻壬ǡ
׿û˵ʲô꣬תһԵˣʣɵˣ
˵Ź˵
׽ˣ΢ЦŶ˵ҽ£ȷ
񣬴Ӧŵ
СҲһ
ףת·ȥ
б˵Ӱȥʧڴľ֮
ҿ棬лŹŸ뿪ķ˼ƺҵĿ⣬Ƭ̣˿ЦЦֳº
濴ܣ΢Цʱ磬ڴ˴ϰ䡣
䴽ǣƲߵǰղļ棬סˣ˺ôľŰγѺϵļӿ˿һͷֳ˵á
߹ùǼźϵͻҡͷղ似տ˵ţϾЩɫ
΢ȣqƵףȻ룬qϴɫʲôʱ򡭡úЦǼһƺӲɫȤζؿ棬ĸЩ
Լʮأֳδӹڣαȵãݸֳѧϰ֮бοмӡ
תͷң򲼺ϰ֮⡣еļݸˣ˵ʮСѧ֮ʱ̫֮Ϊ̫ڡ
qҲˣҲȻֵܡ
ûͬ˵߻ص֮⣬Ӽóһ֧
Ҽ״⿪վһԡṭٶȵŵһ㡣׼Ƭ̣ಡңһ˲ѽϻ͸
Էҿɫúܡ
󣬸ߴľдУͳͳ󡣡岻ѣϸŹÿԷϰ䡭˵Ļͷ
쿴淵֮󣬵ȷ鸸׵ģӸ׵ıϿƺҲܸˡ׺Ҳֻգһһ׺Ĺϵֻĸ׵Ӱ죬еطŲ¡
·ڽ죬ǰľ쳣Ϥ֪Լߵĸ׵Ĺǰ
סͣ½ŲδȻ뿪ʱӣɸɾӰںжڵĵľܣĬءֻǣ⹬вžЩģ֮£Ųɵȥ
ƹӰڣţֻǰæµţҪľϷͥУһն˥ﱧŸͬ˵
ׯ뿴ңһ㶣漴һϲس߹
ɩ
ѸķЦҵ֣ׯ磿ҹ㷵Ҫȥ㣬ȴһ·Ͷ٣ȥɫƺѾָòˡ
΢Цɩġ˵ţжʣϺ£
뿴Ǳߣ˽жҹ©꣬ݡ
ҵͷˡ
ʱǰ𣬽зСƬˤ
ҿ룬ʵ˵˱ɣ볤ɩ
ƲƲ죬⣬Ҳãڲ˵
ȻҪʲô˼ȻķصغţС롣
ЦŴķнӹָĶͷĸױգҲˣ㽿
죬
ýȥµĿˮЦתͷָҶԸ˵ɻϵùĸ
˳ָͷҡ
Цֹȥ˵δ꣬ˣ˵ţһСɶԣ
ңƺúܣԹԵû
ׯš˵ӣʵ
ҿЦЦȻ
üˣ
š˵
ͷҲ˹ǶأԭҲ⻼˵ͣͣ۾Ƴң˵̫񣿡
Ҵֳ𡣡
һã濪Цݣ֮ǰʹҲ棬ȴܲġ
Ҳ΢Цֳϰ䣬ԣסѽҵͷͻȻһۣץסҵͷ
æ֣ķת鿴ҵͷʵۣ
ҡҡͷˡ
Ǹ⣬ЦӲץ˭ͷȴ֪ôˣ⺢ӡ
ҸͷϵҷЦáôˣqһë
ףͷָͷ˵㷢ʪˣ
˵Էй֦ϻЩˮ¶
ԷУͣס֣ɼ˹빫棿
ҿףˡ
ϰ䣿ֽʵ
Ȼ˵
粻ׯ֪棬Էϰ䡣
šҲػش𣬿룬¶ֻּϰ䣬ޱס
ޱףһЦׯֿ֪ʱ¹ͬУ
Ȼ¹䣿
ȻЦ⽥𣺡¾Ի榶սãǲ̽ңϲų˽ڹ˵빫ĸΪÊԸΪĸ
͵ס
˵ҳʣԳɩӺδ
㶣Ŀעң촽ΧһƬԶ޲ôԽ
δƬ̣߷һ˿Цׯ˵ƹΪ
ԿĬȻ
ҲΪѵҪȳ棶֣ңǰׯ˫סҵļѹ΢΢ż޶ۣȴºͿ֪ʲô֮ã¹ǲʹǼɥڽͨڲȰΪҡʱ轹ӱ̫һˣ

֢

ȦͻȻˣָͷʮ㣬ҵļͷۣׯֺγԸЩʱ¹ͬҹֻ±̣දΪϼӷ˭Ҳңֻҵ־ΣǷ̫ӹСݲˣ˸浽˵Ҳá˿Ȼֻ֪̰ۣԴ̫ӽңڸֻ뿴Ц
ɩæϣʾܡ
ͥгж춯ˡԶļ˲ʱ졣
뿴ǣסſңͷ۾Ƭ̧̣ͷһƽ¡˵˴ˡ
ءʱԱߴӤֲķ۾룬һ֡ķɫΪѵؿǣפ㲻ǰ
漴߹ȥתͷķ˵ӹ
ſļϣһֽץߣٳˣȴֿ졣ɫ²٣֣ͷǰȥա
ҿǶˣϡ
ĵĲ޵յܼ轹бĵӣôֻҪqûеϹδ͸ԱǲԤ֪ġҺȻغͻƺӱߵϮƵٷ쬣ƾ׵ŵԼʯܷסǹһУڸǷˡ
ɩ˵˸浽˼һᣬҿڵ֪αʾ
뿴ңֻŸıδ֣˵ԼҲãֻǲ
ҵͷԣɩΪ⣿
ĬȻ
ɩҰοΪ꣬лҪ֪⻤㡣
봽߸һ˿ЦҲֻڲȰңܰģ
ҳĸɥڻ·ǱҲҹ¶ɩļҴֳ顣
΢΢ףá
û˵ȥת⣬ͬĹеº͸վ˻ᣬ뿪ĸ׵Ĺҡ
ﲢʮ̤ʵȻԼȰһղŵĻʵҸеϾվڹϣԥƬ̣ת׵Ĺȥ
ǰȴ˵׻£ܼҡһᣬҾصԼĹУ¡
棿룬 ϸһֱҹбϣϸȴ˽⡣ֻ֪ʱĸ治߰꣬ϣ˱㽫
ʣΪĸʱ
⣿¶һ˿мֻһˣ빫ףʲϧ˶Ȼϡ
ҵͷˡ
̾˿ȴ˵ˣ˹ȥδڣֻֽᡣ
һ㶣ȵ˵֪
ΪЦЦϸβ֪֮λգ棬ٷΪң
в⣺йԣαչ棿
һۣԲӣ˭˲ӣңԳٶۣ֡ѹصҶ˵дԣˡ
ȻԼǰˤ£أһֱЩ֪ģȴѾչ̶ȡô˵ֲóģȷǸϼѵѡ˵ֺγһıݺ˵ľûᡭ
ʱ򣬸׹еǰ˵׸ոˣҹȥ
Ӧ£ȥߵϣֻﾲĵģڰǰڼϣ֧һ
ɫΣСض˵
ҵͷû˵һ£Ʋǰȥ
׵Ĺұȱ𴦶Ҫ࣬ǰã¡ûһ˿ͷ˿ɼڰǰפӣϵ˥Կ󣬿ȥЩ˵ͺͲϣյ¹ڳ
кЩԼƺӲϸؿҳΪסˣԼкܶ࿴ȴ̸˽⡣ĸ׸ǲͬĽɫ޷ĸҲӲӽڡҸеһķ̣ԼĶֺγ
Ȼ׵ͷµ˵һ˹վǰƺһؿң
ҾȻ˺һ͵Ϊ¡
׿е£ɫ£¶Ц⣺ˣŮ
Ů㶡ȥֻĸôҡţǰΪ·
Ŋǰˣ׿ң£
£Ҵڹɢˡ
ˡס
˶һֻʢˮСۣڰϣ׽
δ˰ɣһᣬͻȻ˵
һͷ˵Ȼ
΢Ц˴úȡһ٣˵ΪһΣ
Ӧŵǰҡ
ڼţһԲ΢΢ֻ̧ۣĿⶨģ˼ڶҵָֺǡЩɢҴעеϡ
ãһϣٶ̧ͷȴֱָ۾ʾ٣ŵعᶯ䣬ȴһŪҡ
۾Ƭ̣ʣˣ
ףˡ
׿ңͣҼǰʦԣϰ٣ָ鼴ɱУȻ͵͵Ц㾹˵ҪԽ֡
ס
Աߵ˳ʹɫҪ뿪һǰȥۣЩˮɡ˵ţ嵲ڰǰ
úȥɻĭβˡ
߳ңȲˣǺתЩˣ
˴ȷǺЩҽʦȴ˵˼޷Ρ
ҳ֢ɳ
һݣÿÿۣ緽һ㣬ʱʶ˲áأңʱ̫ӡÿֳԷɢϰ䣬ԺЩȴԲʱ
ĬȻ
׽Ҵĸף浱qҲûʲôֵġֻǣ΢ʱ򣬸׵Ĳʵ˵ǡͷ¿տյģľ𽥽Ұ빬ҵİ֮С΢һͷ촵ϵĻϸȴȻһƬ
Ƭ̣תظ׵Ĺҡ
˾ظ
¡˵ͷҲصؼӿŲ
ϣ˻ڰǰȰŸףϢ
ȥȥ׻ӻӣüͷһִŵ˵ٹĭڴˣԶԣ
Ϊѣ
ǰȥ
˺͸׽һ㶡׿ңĿãȻʶһ
ʾ˿΢Ц£ĭҪȥЪϢ
ǰֿңɻʣĭںδ
ĭǼȻһ˿ɬһغһһһ˵ĭδ˵ȥЪϢٲ㡣
ضס
ٲҡ꣬ȷϰظį
šҶ㿪Ŀ⣬䣬ޡ
ǰһO@̧ۣѾϯվɫ˼úȥ
˼Ȼͣסͷ˵ĭʱҪ֪ҡ
û˵ֻһסײ뿪ӰʧڻҰ׵ñ֮



̫ҫۣ麴õġУ֯ɢŸζСɽһضϯϡ
·ѾԵõˡãǴ㽫ȥϴɹյҼЩʱδϴˣԸһ£ٰѱҲóȥɹæ˴գеĶ˻Χһԣķ죬ϣһá
ǰǱߣ۹¡һɤشͻأѣǳԳԷЦ
ո֮󣬼ڹеңɫ
ûнֻͣЦŶ˵Ժٺòá
ңƬ̣΢΢סʲôɻң˵ǵ֮ǰҵ١
˯ˡݸ
Ӵˣÿ춼鸸ףͬȥչĸһ
˯úǳÿ糿ҶԷһʱ䣬ٻصһͬšqڣձҪǻ棬֮⣬һʱ䶼ܿСʱз鼮ʱΪ٣ʱĴ߶һ㡣
ҷ׵ЩǷף֪ǲһֱɵϰߣһӴͷŲ£κʱ䶼Ҫ겻ɡҶ˵Ϣÿ춢ʱš
ҵļලױֵ൱飬һ˼빡Ǽ״ܾȣ˵ǴӲڹĲʱţΪҪ˵ġ
ҵϵǣദûе档
˵ÿ糿綼˾ͬʱ¾븸ʱ£ҵپ㸸ҵ١
׺ϲ۲ۣҲΪ棬˵ԼĹ۵㣬˾Ҫۺܳʱ䡣֮⣬Ļ࣬Ϊطǳ
ңʲôʱ򶼱ֵȫ
ҳе˵qĵˣȴúܣӱƺֵһҰĶûУ˵Ծλû뷨ȴԲ̫ţԼ̫أܾƽһ˿͸
һһƽ͹ȥת۾͵ĩ
ͣеĻ⣬ֻͥչãһƬվɫв˼길ȥܳҲһµʱ䣬ѾµˣqȴһϢҲûС轹߿ɻ
˵ȷ£ǽС˰ɡʱһ߹˼ض˵
޷ҵЦֳɫ˵ʱˣȥϿǷ¡
Ӧŵ£ǰöȥ
ҵͷе·չƽ˵ʵ·ļҪϸ̵ַģڷţ򷢴ʱҲá
һ·ãҽŵһԡִ·óһµʱ򣬺ȻЩ죬ֻɫҰףȴãϸܡҿĿǱϵɲȻĸ׷첹Ľ¡
ȻӹͷҶؿŽ²ɹµشָ䣬һ縧ż˵֡
ͻȻ֪˭һ̧ͷֻǶ񣬸׵ӰѾ⣬Ųӽ
Ҵǰ
׵ͷ񣬾ƺĿܻһ飬ȤζؿңŮղͣ±Ϸ񣿡
ЦЦȻҵľң˵δ
׺Цߵ齱ߣ𼸼ۺõ·ƣҪڣߺͣǼϡ
Ц΢΢ڴߣעƬ̣
ʰˡ
׿ңӶ˶ɫԻˡ·ϣϸۺãٵõ·С
Űɡ꣬תͷ˵ɫƽ͡
ףŵ
Ǹȥ,ϵʰϯص㱾ڹ,ڸ׽岻,ʱĹ
ʳѾãҺ͸ϯ£Ǳؽʳհںã˵浽ˡ
ҿɫƺʱζز룬֪Ҫڳֳδμӣֻ׼÷ʱǺʶȤ
δһ󣬸׷Ը
Ҵ棬ͷЩңմ
ӴӺζ׺Ͱʵ
ѧǰ鿴
Ŷ׿Σ
ʦԣѧ֮кʮ֮߰ˣԡ
Цԣ䣬ȴǿɴˣ
һǷǳ
ʱӿΪ˾䡣׵
˾䣿㶣ǵ˾䶼qεġ棬̲סʸף֪곤˾ְ
ЦЦ참δع
һȡ
ȴû˵ʲôعͷȥʢˮɫкϴš
ҿǰĲȣɲѡ׵˼ףqҲδػعȻҪôáƵ⣬qڣЩʲô¡ţҺȻֶ
ĿӣͣƬ̣Ƴ¡
ϣһصУ˽qݲعϢ롣ûãҴҵسҵĹС
̫ӹҪܴ֮󣿡ûȣ㿪ҡ
Ȼҵͷ
ü̾δжʱǰҾ²ҲǳУ轹鲻̫ȴ⡭
ҳЦҲ޷ɩֳ֮¸ֳ֪򽫹Ҳδ
飿һ㶣漴չü꣬ȴ¡ΪѵؿңׯҴδˣ֪γġ
Цкѡ˵ţһհ׵򣬵ݸŲ֮ɩһһд¼ɣ¡
۾һͷ漴˵īڰд
Ա߸һξţֻݳ˼дд֮ͣͣѾ½ˣȴֻ֮һӡ
̧ͷԼдĶתͷ΢ңܲд£
˵ܡ
븴ͷдһֲ˼ңɲд
˵ԡ
ʸꡡдһңʲôд
ҿ㡭
Ұѳİʹʱ¶ЩɫſҪˣ
ҵͷ١ﰵЦǰֻһҵһС
ͣ˻ᣬֻ뽻̫ӡ
ʹӦŵѰϣȥ
һֱдҹֲŰдꡣҿ˿ƪ֮ǰдµǶѱû˺嫵֮С֮£ֻԼдһ⣬ʰŲ©ذټ˵
ҵҲ¡дĩβʱ룬䣬Ҫqʺߡ
ׯʹȥķң֪̫ӽӵţɻἴ̶
ҹǣ֮ʮգ£ֳݱ⡣
棿뿴ңŰɡ
档Цг
ʮպʹ߹ȻЯˡ
żİʱһģ˰ѷⲼ򿪣ֻļһһСqǹƽúܣһһС
qţû𿪾ѾüЦȫȻûһ˿ɫ
ҵ˵ǼķƲƲ죬Ҫ򿪿ȴ롰סһӰóһ绲ڴһ˿⿪ͷóһ빡
չȻסһ죬æݸңġ
Ȼӹֻдò費ܣİúܣûɻҵĿɨĩβһߡС
ĺһס
ȷˡκ졣ЦеرżߣҪҲá
ûϿеš
߻û٣Լࡣ˵»ܣȻμԣ˵qqܺãҲܺã˵СãܵҰ¹ܣ˵լԺݣ񻹲Щϸѩǰ깤ˡ
ҶƬ⻹ǼߵһθͨšļƵɸС
ϸ۲죬ߵֺܲʴսЩ뷽εÿˡǰǸߵӰƺɼ⽫ӳϣűĴ׽ϸϸıʸˣһһֵд
Ȼܾģ̧ۣǶԱ߳ңĿ֡
ֱӣȴڵȺЦ⡣
ǻٿƳƳǣѼߵϸϸãսţִqš
qŸΪ̣䰲ֻ
ȵ꣬סۣٿ˿漴ŭɶ
q˵ߵլԺ޵ʣסһʱ䣬ĸɥ֮ǰ



쪣ˮߴ
˻עŴе档
ݶݲȵسһ֧ҿһ鿵Ĵ񵴿ȥͷѾȲʵ֮ϡ
ˣΪ˾䣬ļеġ
һ͵͵λϺҲ¶ɫ
ˣ뱧ŸԵһм̫ȥԣ˴衣
΢΢ЦЦǱȥף˫ĿעŵУظ룬ɫƽ糣
쿴qţȥ롣̫ӹֻҲŷһãȻóĶԱȣ޼ʱqȻʲôͬ˵Ǿò뷨
qţĴһǷĵġȻ֪ˣͲûһ㰲ţҲ˼ң棺ͳ¹ǱĿǰҲֻи򣬲δʲôжֻҪqĸɥ֮ǰټ϶ע⹬еĶûʲôɵǵġ
棬ÿ춼棬Ҳûʲô˲ľٶദƽʡ˵ı棬ʱȥ棣ÿδʱ䶼ƺֻЩϵĺѡ
ȻҶȻʶڸ׹ÿÿܻ²⣬۾ԾʼʱкüΣ治Ҷߣ˷֮ƺҲʲôȥʱҲȻĬһ㡣ÿÿʱվͱ΢˵̬ȶǵԾûʲô˵ȴư
Ի񡣡ϴʵ
һͷȥ˹˲䣬ָѡӵϰ䡣ӵվϣӹʸĿ֮£Щšһֶʮʸ 캳ʮΣʸ˺һء
ǲǵȥ˻񣬽ʮԣѧҿ˿ףȴ΢Ц鸸˵ƺºܸߡ
ӵָڸףڱ䡣ʿ˴񣬴߳ͥ
ҺҲȺߵ£ֻһͬ鸸һ
״ӵнӹʸԹͶȣԺ̸ܵһµȥ˶
滹뿴ͥУС˵
ŸǱߣûд𻰡
ƽϰ࣬׵ĿҶȵ׼У಻ŲæɲǼ䣬ʸһ켲ȥڴʵ֮ϡ
񣡡ڸ
˴кá
ɫǳţ
ʸȴͷʸ׼һ⣬䵽ĸֶԼ
׿Ʋ⣬΢Цҡͷ
Ҽǵȥжʸеġҧ
һͷ
⻰٣׵ȷһ겻һ꣬õĹֳִҪضȥġʵϣǰ꿪ʼÿػֻʸʣʸ㽻qˡ
ϣֵ鸸һҾվ֮ǰ乭֮󣬵һȴײࡣ
˳ɼòǿ˸߲ҡɴʿ䣬Ծ,Ȳ˷
һ֮ʦָ裬ٴߵǰ
׿ܣֿ棬ЦЦʸ˾档ӽΪ˾䣬ɴһԡ
漴Ӧŵӹʸ
һȣҲüͷ
ҪߵǰһԵ鸸ȴ˵ˡֻ鸸ǰ񣬵ԴԲκt֮Ҳ䣬Բκ
Ŷ׿Ŀ塣
Բӡʱڲߵһ˳ԸҾȴΪ䣬ԵԴң̫Ӵ䣬ȴҲԲκ
Ӱó޳֮ԣ鸸ٿس£б̫˹֮Ტۣ
⻰ڣΧ˷׷޳ɡղ˵Ĵת¡
һԿǣ΢ȴ
׸룬ףǡתͷ΢ЦͬκҲи
ŸףƬ̣ŵ
̫Ӿ̫ӣʲôܽӿɱȡعĳϣһ߸һ˵ʤЦݡ
ЦЦȥֻǰ游׵ĳԣӰʱʱ֡
ղ£ǻ氵ڣȴ̤ʵq̫Ӷ꣬ѽӴڳ̶ֳ֧ȣӽ鸸ĹȻάоͿԿ
ܵԭ𡭡˼š˵ܣֲϲߵլԺǸɣҪʲô
æһգڶ죬һڳһȥǰաɢˣѾʱùЩʳͬɢᲽЪϢˡ
Ҳûм档˴˵糿ʱ˹⣬˵£뿪ˡ
һᣬûʲôԸ˵ҹ֪ͨһȥ
ţһ紵ϣġҿ죬̫ҲҪˡȻϴĸ׹©¡ûȥˣʱ¹֪꣬״ΣһҲٶ룬ȥ
ĸ׵ĹмžŽȥķһسǰòϤޱȣҿǣƶӣߵ֮СֻѾʰÿտյģ֮ѳȥ˼򵥵ļҾߣϯҲȫ¶ƽ档
ϸؿݶûзˮĺۼֻʧŵùζİҿĸ׳õĴ齻ڣ߹ȥ¡
û棬ӲµǵǺϸģûˣȴǸɸɾģһ˿ҳ
ҵָϻУԼĸͬ¡ƺԻصǹŴĵ׵ҵͣסٴȥ齣߳ȥ
Ӱ橣ӵɫ
վһᣬеļ˼ң׷׹ѯ©˵³ݶһ֮Ҳû©ˮҵͷߵϡ
ǰ͸ʹӳýףȴԼȡͥд룬׷𣬽һ˵Ӱ¶
ֻܽǣն˥񡪡档
ǲҵĽŲͷңҲһ㶡
ԥƬ̣߹ȥֳ
ׯ漴
Դƽ͵ЦЦڴ˴ֳ
濴ңЩȻĿԱߣܷ˶ã˿
һȣżҲĸ׵ġӡ
ˡ򴽽ǡ
濴ңû˵
Ҳٿڣתߣõһȥϴ޲λֻڱʵȻѾáٿ£տҲǰĸ״Ͱ̽ׯϡڣҲĸԶӰ
˹ֻΡ㣬ֻߵԣŵĵ棬ȴǵô˼ᣬװûʡ
ҿȻΣ
ȻɫƽͷһΣĸЯͬĸЯ˰ݼˡ
룬ʣأ
ϸһ˿ЦξڶβգΪ˽ĸˣԼӹˣ˼,ȴ˽£Ը˵ԺٲԼͣƬ̣Ӵ֮ұδ̤㡣
ϣҿһ˲ơҲңڷƮϺȴԵ׽塣
ׯͻȻú
תͷȥֻҴҵ߹ɫƺżĴĻͷ͵ס˫ֱֱض档
̫Ӹݡ
ɫԻ񣺡Ҳڡ
˸ӣ˭Ҳûгһʱվ˻ᣬҸǣûͷӦ
ʧڹŴӰһĪ⡣
ż
תңɫк£ׯ¹ʹ⡣

ʹ

һʹǰ˷Ժ
ǳ¹ǲ̽ӹ壬·֮ɥꡭ˵סһЦҲ˼ڳˡ
ҳĸ׵ɥҵ±ճ̣¹ļ
ɩ˻ᣬҰο䲡ȴڣھλֳ±Դ
üͷҲֻǣµ轣д֮ףʵҲڲ˱ܣҪң֮κΣʵҰġ
ҵͷ
˵Һγδ뵽Ҳǹֱȥʸף뻹Ƿˡȣ׵̬вˣŮҲûʲôȨʵ޷ָܲʲôӰ졣Σԣ¹ƴڹڲЩϵķϣ׼㲻ԸҲҪ˼ǵѹ
취ҲûСĥţ˼ö⣬𣬿첽뿪ˡ
صң˵īԼڰǰ£빣룬ʼ顣д֮һ飬ֱã˻ʹߡ
ҽԱߵ˶ǲһ齻ʹߣ齻̫ӡ
ʹӦŵӹ
ֵȥһȥǰ齻
ʹ¶ɫ
ȻҷԸҪ
ʹߴӦ¡
ͷʱˣ⣬˿
qẓֻ́ܶͨͨϢĲУ¼Ҫһ顣
ĲǴˣЩʲô˼һ۾ͻס
ҵ뷨ܼ򵥡Ϊ񷨣Ȼңĸе˲ѡ
ĸ׵ĸԵǳ¹޷ģ棬¹޿Ρĸɥδʲô¹֮Уž֮ǰߵǰɪͥԺҶ趯û졣
Ҳ֪ԼôǶǴ
˵ҽҲù˼ҲգΪĸףҶԸȻԳءǵĸȷʵ࣬Ů˵ദҲȴƺܸһԽ
ͷңڼƬϣ@@졣
˼ƬϵĻ̧ǰ棬׺רעϸؽмϵƤҸֵͷȥоĵģ˭Ҳû˵ƺһ˼ľײ֮С
һιȥգ¹ʹԹĹΪһֱ轹ڼ䣬ϣڲƵ˼γ棡
֪ȴûôʹΪʹĵڶգزʷ˵лм븸ǲ˰һֵúܸȤ˺ÿÿضҪһ޲빡
Ȼ׵͵͵ЦȻȥֻһƬľţֿݸңɻǵô
ҽӹƬϻһдϸŤŤǻָ֡һȻʲô
ǵˣ׿ңЦݣ˵Ҫϰ֣ȴԸɳֻ̣Ϊġ빡
һȻڼ⾹ǵֵĽʱҾԼôҲܹʮˣôͰ׶Сһɳ֣ҲɣֻҪñʣƬĸҲҾͳҳĵط
ʱԭʼҲܴ󣬵ǰ֪ʶ̵棬ҵϰٶȻܿģĸ׺͸ʱԾСҶ鷨оҲʼ޵úܣq˵ҵէһϸ۲ͻֵֹġ
ҶƬݸǰ龰ǰ֣вɵһͣȥ뾹ڡ
ЦЦʱ빣ĸȴܲ϶ܷࡣ
΢Ц̧ۣڶ濴ңɫ档ҵûͣϵɢֽ֧£ǰ
¹ʹ߶գ뿪轹
ڼ仹ֵĸɥУ轹ĽӴûʲôݣ˸׵ԽӼ⣬ʳأûָ硣¹ƺΪ⣬˵ʹߴƷУг¾ĸΪĶ
ȴǿ˳¹Ҳ˽ĵ۵µ겻Ա֮ڣʹ֡
¹ԲҩݹԣԹ棬һ̫ӣ񡣡ǲ
Ȼв̬ȡ棽ɫѾ÷з¹ʹȥʧĸ䱾ΪŮ̸棡ûзԣӦˡ
ǷڲǱƺ͵ĸɥڹֲٰˣһͷѣԹ׺ͿơۣȴֵδִֻԸοһԲ⡣
ӵ͵ÿ̽ףŲ֮ĹϵҲԵ΢ｻˣżഥܿջأҪܿʲôһ
ҲûзֻһĵȴϢ
Ȼ¹ʹ뿪ĵ죬ǲһ轹
ңڵ˶һ˭Ҳûϵ粨δƽʹ߱
ǴЯЩĲο֮ǰȰݼ˸ףּĸף֮Ҳ޶ڣֱ븸̸һǰա
ϳֻ鸸ԣ̸ݣֻײ²⡣
Ȼתۡ뱧ŸҵĹ˶ԤʲôƵģϱɣڡ
һ߰Ƭһ΢Ц˵ϸ֪̫ӡ
ҲЦֻ֪̾ģ˻룬˵ҺǲʹʱȴƵһ㡣
ţķһԵĪ̫ӣ
ҵЦֻŸˣ˷׷ײ룬ȴֶ˵׼һᣬ⻰ⲻ֮
ã˵Ѿ̸ˡ
 һۣѸȥ
ʹ߹ŷ񣿡·ϣˡ
С˲֪˴СʱʹڴѴϳСڹ˹档
棿üͷ΢壬ӿ˽µĲ
Ͽտˣһ·ߵȴվ£һ˵˹񣬵ЪϢСڴغۺ˽Բôš
΢ȣԱ߳ȥûпңϱ
ˡ˵Ըڸұţ˵꣬ת뿪
ͥɫӽˮֶһƬɫ
⵽ǰֹסӡһŲ£ø׿ظ˴ţǴġǷʹߵĻ̸𡭡תţҾĿտܣߣĸ׹ҵݼԶԶڷܺ¶ںһΡ
Ȼ弧
弧ĸ׶꣬Ϥûãqĵλһ˿ʹ븸ңпƳ˵ˡЩ꣬ĸ׶弧һ򲻷׽ȴ뽫һ
䲻ΪͬĳЩȴŲɺӵĺֻаĶԹůΪΣΨиԼ֪ˡ
һŲһͷϳĿĲƻƬ̣ȴûͣ£ֱ߹
ֳ
׻ߵҲŵĵطֹסŲңׯڴ˴
䴽ǣﾰ
һͷû˵ҲŲӣһͥСǽԫⴵ𵭵ĳɳͥʯߵɨøɸɾ
ʹġĬ˻ᣬֻڵ
ҲȻȥ۾϶ؿңɫĪ⡣
в޻ңҲÿɷЦЦûлش𣬷ʵֳǹԣ
һңüӹһɫ⣿
ҴݸֳΪ⣿
ı𣺡ȳ¹ӣ˾˳¹л񡣡
ԭˡЦȴ۾Ǌʡֳһֱ룬ֳֹԽǴ
˲Ŀע˲侼
ֱֱӣá
ʱϵһƳšһ˼ܹʣ



Ҵ󾪣ʣһٹ˲棬첽
ֻһƬæңһһ곤һ׵Уһ߼ؽ˽׵쳨
Բϵػף۾յȴԱյýģɫ԰ס־ּн̸ôʡ
ɫ޴룬飬ֻ˵״ϻ֮ͶԽУһ촫ľæȥ鿴ָ׵˵ϡ
Ҽʲʲôѡ
ʱҽʦϵˣǷ׷ÿҽʦǰҴҴһ񣬼鸸׵Ĳ飬ʩȡ
ûã׵Ƥڶ˶ۣ˶ʱһ
һϲæ
׵۾ҿͣƬ̣ȴֽۺϡ
㶣ٿڣԱߵҽʦǣ˷Ϊ۹ȶ𣬲޴󰭡¹ѡСʩرƬ̡
ҿҽʦֿףʼûۣ˯ˡ㷣ȴ˻ͷ΢΢ס
⣬ҿվ¡Ұ׵£üͷ΢ƺҲãȴ֪ûнȥ
ΣƬ̣ʡ
Ҵ
ͷɫԽ⡣
ղǰ龰ֻصԺУ˸ԳĬȴòڡ㣬ƳҽʦΪʩȺһ󡣡
濴ң˻ᣬ޷Ժعڡ
Ȼ
ȴɫģĿζԶ£ۺ˽ԲǰĹߺȥһЩԴսҵ۾ͻׯΪһ֪
ҵıϣ˫ֱֱؿ
ʱͻȻһǸŮ˴Ǳ߼߹棵֮ʣҪ̽
棣΢΢üһ棬ȥ
ûǰ棵ѾˣŭҵȻ˼ް˹Ⱦ֮ʣˣҵӣ̽ҲȵͷĹŻȻǰ˵Ŀһ¶˹Ȼֹ
ֻ棼⣬Ѿ˽ף˽嵲ڵڣͼ
ҿǣǰ
ɫң԰ס
λĸߵǰ
棵˻Ժֻ棲˵֪Ҳڴˡ
ҿŻʣտ
Ա߼˶ӣһףüЩҵҲǹ֪Ҳȴǵǹ壬ɷ񡭡
ҴߵЦĸǣ
棵ٶȱ޶ãٶһֶűߵ˷Ը뾲ȵӿء
Ӧŵ
Ҳ˵ʲôʱ龰Ҳ˵תȥƺܸо㼯ϬߣΪһײ˿̣ҵȴĸӺݵӣ룬һĻǷԻḡĨЦ
ٻص׵ǰѾˡ˸ңҽʦѾʩϣ׷˵Ϣ
ңŽţͷһж˺档ղŵĻڶԣĬȻ˺տ뿪˸׹ҡ
һʱǱûκϢȥѯʣҲֻ˵ѵԼţҲúܣסǲǱ߳ˣҪʹ߹ŵȵȡ
ûлشǣŰϵʳһʳҲûС
׵ķӦҲ鼱֮ݲҿ࣬ڣ׵ظܵ˸׵ŭˣҺףʱ䵹Ȼͬ¡ѾӦ˳Ҫĸ׵ĳŵɣ룬Ҳڲͳ¹ѹ´ӦΪңͬĸ׵ĳŵɡ߼һ𣬱qĪϲ֮꣬ڣɳŵסһУ
޷Ÿһʲô̶ȣҲ޷ķչгȥԼֻһԵȴ
ҹľ˯ṳ́ܲʵξ׷š
һῴqһֿסqɫգƺϱܣڰԣҲ˵ɫˡӰСƺǰһϲҪȥַԱ߲֪ʲôʱһӰߵǰŴޱȡһ뻽ȴôҲ˿ڣҲûпңֻͷ׽ʣü˼䣬ͻȻһȻͷУֻӰ֣ʶȴ治˭
ֻһ飬͵סͨ͸Ʈ죬ƸʱհңԶƴӲ뿪ҲɵǱȥȴۣҲ޷ֻϵػңһһͻȻҷңͬڶߡ

۾ƵϷ͸Ҳʵر۾ѵתȥϴĴУԼʵڴϡ
£
æŹǲ
ҷӦ˺һᣬӴ⾰ɻƣշǼ֮գΪ
СҲ֪һ·һ˵С˵˻㼴Ѿ
Ŷɻȴûе飬ϴ
ҸϵʱֻѾˣԹ鸸ڲгϼԱڹӣҲС
׻ûе˶۷׷ףҿҲŸˣվһڸŮ֮ǰ
ׯҴк
߹ȥ˻񡣸ļϳҿﺬһָءسƺ˷ܡЦЦûȥץͷľѾѧˡ
ɩ֪Ϊˣ롣
Ҳ֪Ҳһ⣬ܣ˶Ǹġ
ˡ˵ȺȥȻ鸸վһˣδ鸸ż˵̬ȴ𾴵úܡ
鸸֮˿ɾʹߣʡ
ǡ뿴
иǾ֣ΪʲôҪʹߣ
ûãһɧȥⲽ̤С񣬸׻񣬴£ߵף򹩷ߵݴڳһҾɫƽţڡ
׵Ļί񣬴˵ĸ˥֮ãȻο̫ȳأ轹պСɥ֮󣬱㽫̫ӣԼɰꣻҲٷң˺ΪһѨչ֮У飬ˣ֤ԣ޻ڸġ
ڣŸ׵Ļ˶ﲻѣ˭Ҳûϵ˵һû˵꣬вڲԣȴֹѻһ˵ꡣ
Ÿף£ײȴеĲϡζӳ£ҵײķʽһ𰸣ӴˣqĹ֮·ƽ̹衣
ءԱ߷һͺߡ
ҿȥֻ˫ֽýģĶͷ˫ȴŵУĿ
ӹÿ˵ı鶼Ǽȸп΢ʹ鸸ȼ̸ڲɫȴãһαˡƺܶ˶ؽ۾棬ȴƺֻͬ˵ɫֹԴݲȡ
еĹΧס룬ĺӣסؿ佱ŸЦһƬ
Ѿ뿪ûκ˽̸һͷпտյףվƬ̣ԼĹȥ
b̤ڹɰʯϣ캬졣ƺԻصŸ׷ŵĻЩɬܾЩǶ˵ġҺȥҸ׵ĳ嶯ȴԥѡö˵Щʲôأ𣿸׽һпҪҲǽ̾͡һǽˣҺ͸׵ĹϵȴεľأҲ
Ҵ˼صУԵػصڣҲûȥ
ΧܰԼ˼ȴҡһУʱʮ꣬һһľһһϯϤޱȣƺ轹ҵ硣
ȻܻqҪڸöá׾ӵļıͽ֣һüëңѵңӣȻ̸ҳ⡭ڴϣͷʡ֮ˣΪʲôء
ڽҰûҵĽģûû䡣в£ƺЩԶȴʶͣסҪϸ룬ȴΧˣȣǳޱߵĻ棬ĺӰ˷ӿšҴ󾪣Ա߿ȴյģûһӿȴôҲҲ¥ĳڣԽԽңȾҵֽţϸȫѪ
һҾֵػȴqŶ̽ͨ졭
۾ӳ
ȻΣ˿ͷȻ˴󺹡
˻ҡ
ӦŽ˵ʹܹҪ
ʹߣˣǰЩqȥŵġףӴ·ȥ
ϣʹѾȺ糾͡
̫ӻˣ
̫δ顣ʹߵ
㶡
ʹв֮ɫʾҡ
£ʡ
ʹó֮ǰţݻңСδ̫ӡ
Ҳ⣺ΪΣ
ʹ߰ݷڵأʦǼսҰСŵã̫ǰء



⻰Ȼ羪ը죬Ҿڵ¡̫ӡأȷƵظ
ǡʹС
أҶŬر򶨣ȴԾط顣
ʹߵС֪Сܣֻ֮࣬·֪³ǼˣСϵ̫סȴֻţ̫ʦΪܡС׷ţȴͨзڣٲǰУ޼֮£ȴܹ֮ԣʦʸӳǽˤ£֡ңû˵ȥ
һһ䣬شݺϡҶ۾ѪɫֻصԺ֮У־彥ѹУһð
֪ãҼѵؿڡ
Сѱ֪ʹ˵ԥһᣬ°ݵ̫С
Ҳ𣬼ʣɻб֪
ʹߵСңֻ֪һˡ
һף²˵ȥ
ʹӦŵСס
Ҳͣ첽ȥ
ĴߵûţŲһٿ죬ȴǾ̫
ֲòֲҪϵĸ꣬ԭҪȥս֮ǰЩһ²Ӱ֮ĺͷŭһУױض֪ģqȥðôգ
qи̡˿ȥýģʱڣȴ亹ճ塣
δѾǰǰ˼ңǰ񣬵ǲȥλ䣬Ժ£롭һ㵣ûͣ£δ˵꣬Ѿš
ȵһͷ͸ǰͥö磬ҵĲӴֱֱ
ϣ춯عͷ
ңɫ죺
ûж໰л˵
׿ңƽƬ̣Ա߻ӻ֣ȥ
O@ĽŲ׷ʧ⣬һƬȻ
Ϊ참δ˵׾ȿˡ
һ漴ף΢΢ʣδ㣿
Ŀţܲţв֪٣ǲ鸸ǰ鿴
Ÿףһ˵
ͷ˶ƺѣ΢΢ֳأ鸸ǰ
üͷ΢΢𣺡ʱƵʹҲδ֪٣ţ
Ҽǲ֪٣ֳ
ͻȻһͺȣҵĻߡ˫ĿϬҡҷ£΢΢Ϊֻ참
۾һֻѪҺڲӿļҵŭײ
ؿң촽üŭʹճơ
˶ţһʱʱһ㣬ȴְ
ʱ⴫˵λ
Ժ򡣡׳Ӧ
Ӧŵȥ
һᣬٶȿңɫһЩԻкλ
˿¼δ֪ȷһΪڳ֪ǲڹٻ鸸óȻܣ˲²⣬֮
׿ңƬ̣ΪλҲظ֪
ҴȻ
Ŀ͵ͣΪ
һᣬݣ˵튬ܡ
ĬȻ
һᣬֻǰ׵Ļ֪֮˲²⣿
˵ޣֻܣӡ·Ѿ뵽ïȪ轹һʤأŮǳȥ棬Ⲣ֡Ҫǣĵ·ܽԲκ˵뿪
ûнӻ
Թڵϣһһ㷡
ȻֻЦһ참ӣ֪ΪΣ
ҧҧֻԸȥѰֳΪ಻ڡ
һ̾Уᣬ
ȥɡ˻ᣬ׻˵
̧ͷȴѱ۾޲
ҳһ£
ȥɡ׵˵Ͷ졣ⴵ룬綹ĵƹ𣬸׵ûڹӰཻ֮Уȴٿڡ
ŵӦһݣ˳
Ӹ״ҵһֱϰµġŵ̬ģɣͬأûͬأ
˵ĻҲǲ˼縸˵ģδ֪ʵдôһϣԼùأqʸ׹ǣ˵س̶ÿһ¶оۡһս˳Ҿ;޷ģظɵʹٴϢԼȥ
һбõ׵ͬ⣬취
ڤ˼룬׵Ĺȴˣ˵ȥصĳѾá
һ漴ϲ⣬ȥ׼װ
˵ҪȥأǶʮ־ȡ
Ϊ˴æ˵ϸϸʰңȥ١
˵ѵã˵ֽ꣬Ҳ࣬缴·
֪ҪȥأҲˡ
ׯǶǰ˫Ŀӯӯ
ףȥ棬ǲŮʦͬϰǡ²볤ɩͳɩġ
΢ƲƲЩ֮£ׯءɫź
ֿͣͣҲ볤ɩϤչˡ
ֵؿң˵Ȼ
ҵЦû˵ʲô
ڵĵ·ϣҡ¶·Եľɫʱ£轹һ޼ʵҰٴǰչȥֻϴμʱãȴֻŨƺߵѻɫ
Ұз󣬾²ǡԱ˵
ҵͷеȻҽڹûȥᳵ·ԭҲҲƵģԸ⣬Ҳ˵ҵ͵͵һŮ̶ûУ˼ô˵޷ӲܣӦؾ˵㡣
¡¡һһ·
׸˺Щ͵ʮˣҶƣοЦ˵ذȴֲʣ·;ԶΪβ䣿˵岻ãʲôʱҪϻӶ
еʱȥһˣװݱ
ǾΪĸֳ׽ ɫЩƽ֮Ļ֮ңĬƬ̣ͻȻôʵ
㶡
Ҵ𻰣ȴɬһЦ⣬Ϊ룬һ֮У轵ҸҲΨ˼ףܾǷȴҲȲáͣĸף˳ȴܲϲ֪ҪЩʲô
ûг֪˵Щʲôá
ƺ⣬תЩq֮Ҫ֮󣬻ӻ֣ˡ뿪ǰʱҲͷ˿ֻϯϣڶŲ̋˼΢΢ͣյֱͦ
ոعͺͺģһݶҲˮյúֻơԶƽϣһ޴ɼĸ׵ĹһȥΣطңͷһءûĹǰ󱮺͹ģԵĹ¶εӰֻ
ĳģ֪q£Ҳ֧ȥİɣ
غܿ͵ˡ
ѰһƫƧСլԺר˿ءûжͣƵʱ̴֣ӴϽʳ׼
Ʋ£ִҪȥſڿధ˵ҽʦҲЩ֮¼Ҳó룬˵شصС
˾·ҹ̣¹Щ꣬·ȴŢС
һ·ϣܷˣ̸Ǽ˵ս˵Ǽ˸ոڰһ̣ʦͷáϸϸȴûȷʲô˵Ϣﲻ˼ϣȴԽԽ޲ܳ˫򼴿̷ȥҰ
ԭïܵɭֺɽܵԱ任ʱһƬӲӵĽƣںҶϣɳɳ졣
ɽĳҰеʱ֪侩Ϳ쵽ˣ˶Ѿƣ
һùùʳ·ǡ˲٣ЩӸĳӣҪ׸չϢ
ȻսȴƺδĵλӰֺ˼Ȼһȣͣ
Ȼʣ£
һ̴ߵҳǰгǰסʶ
ʶĳˣæÿֻǰɿĵطһŨüۣңЦݲã¶׵ݣ

ҹ

Ȼ¡
ǣ¡ʾǷ
Цݵߵǰһ಻ı仯Ѿ񣬿˰θ߲١Ǹˣ·ùݣһϳ㣬ϹȻǊ
ݸ±񣿡
ЦңĿҴն˥ϣ΢ɫȴֺܿ𣬿ҵķ٣ЦҲò
ȻԱ߳ˡ£˵ҵȻȥѰ̫ӣ˵顣
̫ӣһֿۣңȥѰλ̫ӣ
˵£ΪѰֳдԵˣδ֪ʵ̽
ԭ̫ӡЦ֮ɫ룬ҲЩսֻ֪ǰʦ׹ǣȴδ̫ӡ
ֳΪʦ󡣡˵ĳصѹؿڣֻ˵ûˡ
һ㶣̶ףüͷ΢塣̧ͷ죬˵ˣ²˳٣һͬ·
ΪΣûҳѾ۾ڡ
Īֻˣ²ͷػصɡ
ת£ʣΪΣ
ЦЦܣ
ҵͷȻ
ͨзڣ
ޡ
µЦУʵͬС
ͷɵģƣ侩ǽʵӰҰнȥΪԶɫһƬ
ԭļƻ侩ܹ·ûзھͲͨУܵȥŪ޵úܣ޷ǼλõѡȻǼߡǼõģΪǴ֮Ůĸɥδǣ鷳¿֪Ȳ˵ܼģͱȥ榣ҲˡڼߣսϷʲôȻ֪һͨзҲӦѲ
¸ңѾܹˣǷȥʱزͨзڡ
ңΪҲضͬ
ϸһ룬ƹ侩ֱܹ
;ùŵʱͻȻҡ
ҵͷ˵Ȼ
¿ңһ̾ź뻢ʱִˣߣֻһ뵽ȴǿϧ
ұǡ
ȴС棺뵽ҲеС
б˵ȥ˵
ȻԺиֳʱкĨ°ɫӰ
ǡɻؿңǲϲ
ҵĴ߸һĨЦûлش
򵥵ùʳûжͣٳߵǰҪϳ°ҽס߹һӵݸҡ
ҽӹӱƤ⻬Բƣϸӡ
ЦԺɾδ١ҳزζ𣬱ȴǼˡ
Ҳ΢Цô꣬ȷǵһμӡ
ˡ¸ջͷֵ㶨֪⡣˵ţӣһʾƤһϲؽ˵ٽᴦڿ¼ɣѣСЩҲɵƤЩ⣬Ҳ㣻Ƥɹɣ֮ʳǽ
ҿЦã󣬰һóϡ
ΣԵõʡ
áҴžӨλƵ⣬룬Щɻ󣺡ҪӵĹ
ǡ˵ţ޷˴δ࣬һ·Ҳ֪˶١
Ŷҵͷл£תϳ
ܵϼ
ڳϣһ룬ϸϸƷ͵Ĺ֭Һڿл𣬾ΥζϤİ
ƶңҵӰһƬƬҲ˫ĿŹ⡣
ﳤ죬ȴǼɿڡ޵
Ȼ˵
񣬾ܣԶΪáһ꣬
ҵЦû˵
ĲδΪ֭ˬڶһǡ⣬ǱߣһƬֺĳǳʵķˮ֮չȥ
Ƿᣡǰĳϴ˵
Ǳߣֻǽ״ϡɱ棬ĵҲqƳ籸ķҰУΨ˫һһҴǰκζעĿ
ɽҰͺӵݲȵȥǰ棬ָԶƺԶûоͷȻܹм·̣֪ڵȴҵĽһʲôĽ
ҹʱ򣬷ѱصɽͺɭֵ˺档ŵ㣬Ѿ˳˿ǰùڣ׼ס
ûã̴ӻˣȴһ˵Ϣ˵ʴʤʦǰȮפ
Һ¶һ
ȻڣqؼٱӲֺ¡ʹ߻У֪ȮǵҵȲ̴ʹһȥشq
̫黤ӣ޴󰭣ǡ°ο˵
һףȴ޷ڣֻʹߵĻʧĺɫ֮С
ҹȻ٣ɽҰһƬڡ˼ݳĺڵ·Ͽջص̴лѵڷԾҫۡڳűϣץ۾һ˲Ƶעǰʹһ̾ٶȳ֣qϢ
ЪϢƬ̣ǷҲ˵ȮкЩ·̣ʹٿҲһʱȰ
ûжһᣬŷص
ʱƺرߣ̲ס̽ͷȥȴһ񡣽أ·ֻʣڸ·ãǰֲָҹɫŨ죬ΧȥһƬڣɽֵ˿޷ֱ档
֪˶ãͻȻҷǱûֻ࣬һȣͣ
æÿֻǰһƬǣˣ¡¡㣬Ҳǰͣ
̫ӱһϤޱȵУҵȻһͣ١
ӱµоȡ
ڳϣ¼ϣĿĻƺܽϵһжڹ֮УüĿʡ
ӣqߵҸǰŭɫصң㲻轹ޣ
Դqһſڣ£
ʲô£qֺݺݵصһۣѵ㾹ԳУ֪ս£֪û˵꣬Ѿְס˫ۣµϸqסԵؿҡ
ȷû£ҵ˲£ƺȫ
ͬһ̣ͷȴ̣ˮҲƲס߬ȭͷһ㾹ȥս
q彩ס
㡭㾹ң㾹ۣҲ˵qһ̲ͣʹҪл۵ͨͨ㵹һ
qˣҷйֻֻҵıĬȻԡ
տ˷ͷϣqý·ǽۣЦ
Ŀһۡ
ղŵڿһƺ˶סˣ̴ǵ޲СҲʱسңǺ̽ѯq̬ҲȻ˵ҪͬҲûзԣֻҶЩ·
qЦЦ𣬿ңһ̾˵ױʮԡ
ţҿ
ƢֹŹ֡q
üʲô
˼أš
ҵۣҪqȴ¶΢ЦְҵͷࣺȻ壬Ϊϲ
⻹࣬ƲƲ죬ĿצӣüһЦֻδ늬˵ʦ׹֮¡
qǣ˵ΪԺϸϸ˵ͣͣңЦýмҪ¡
Ҫ£Ȼʵ
qһҵļͷҲȮΪ֮ǰǲ˸֪ɾϲ

Ȯ

һʱʲôʱҲԡ
qȴ۾ҿЦ
ȻϲҲЦЦ󷽵˵Ȯһ֪ˣҲ֮С
qüңƺҵķӦЩʧ
ɺãq
áq˵˴δûڡ
ҵͷƳֻͬҽͣͻȻ뵽Ϊʦ󣿡
ͻȻqңĿζ֪Ϊ⡮ͻȻӼ˶ٻأ
һֳսǾ֮⣿
qͷȻЦ˵֪Ҳ޷ˮ춯ƵƵԲ˵ȥǼҲֻԸϾ˼ĩ֮ʣǼ˱ƽܹ֪ʦǰַ
ĩ֮ʣһţʱڷߺqȺңʱҴܣΪ˴£
Ȼq̾˿ʱĴѰ㣬ǲʹ˵ѽҶΪʦҪܡ˵ţҵļЦҺʱѰΪæ÷롣
ȴûЦ֣ʱҲ֪ɣ
q΢ȣ˵֪
ĬȻ
qζؿңĪΪ֪Ƣԣʱ֪£Ϊֳӣʶصͬ͸¶˵ţһЦΪ󣬳ʦʱʦëͻؼӱΪִΪҡңңЦͻ轹֮󣬱㼴̸ϻܣңΪ£
㣿ŭһۣɫսƴʸ˿ɱ£
q㶣Цע
֣ڣҿеصؽ˵Ǽ轹Զɼޱ֮ʦοսӲΪʦңǴӳ׹µġ˿۾ɬɬģֿ֪εȵģҶδҸ֪ɩ
qû˵Ŀͣҵļϣ
תͷȥҹۿߵʪ⡣
֪轹ζ⣿һᣬֻqڵ
һͷһΪ
qףʣܱ߳¡ۦҲͬΪϹ֮Ϊ֮Σ
룺Ҳ
q΢ιʣ
ҿû˵
֮£Ψ֡qݵд֮ף滴ģб֮ۦҪ֮಻ɡΨ轣شԭΡг¶ۦȴʵơӳŻ⣺ʱ仯һʧӱӻ载Ա
Զԡ
q˵һ㶼轹һƮҡڣ䱻Ϊȴʵġ񲻾ǰǿ¹Ҫ׷ΪңеڹǷŵԣҲ֪һ죬ӽԼκιңÿÿ뵽ʱҲǲǵġǶȣûκָס
սʤֽΣ㣬ҵ͵͵ʡ
qЦЦΪҲ֪Σ˺ӳõһϯ֮ء˵̾˿Ϊֺγ㲫ֻǾ״Ҳ֪Ϊ֮ΪΪԵң轹֮֮Ϊֻع轣ֽο
˵ͷٳ
q֮ǰᵽ榣ټⷬ鱳ĽҵԺ榵Ĺϵǧ˿ƣqĳ֮ȴʦս榴йϵq볯轹Ľ˼ֹǱҲ⡣
뵽ѵҲּɣ
Ϊʦңն壿ʡ
ֻqЦΪʦңֻظأȴ޴󡣡
Ȼ
ȵʦңسǡҳţ΢Цqֿɰлӣ
qңƬ̣ҲЦЦתͷȥӡ
·ƺԶ֮ǰˣ̴еĻѽյǰĿŵĻܣ¥жչĳǽҹĻɼ
ܵϣҿǵһأҫţǼ߳ûãۼԽԽ˷Ż˳١
˵ڹнǰȻפȵϣһƤͰ£糾͡
qͣЦĴк
참ߵǰƬ̣Ŀת˹
ӣԾüӳҫۡ
߿ҵƽ͡
߶ϸȻúԣƳƳԱߣϣqͶĿ⡣
ߡżߣ䴽ǡҹ紵ЩԼѬζƺһֱĵס
ԭǻʱµԱֻĳѾʻԱߡߣֿҺqЦЦڳһᡣ
ϻ񣺡̫ӡ
ЦⰻȻԼߵȮ𣬻һ·ҴңҹѲˣ
һ˷׷ײĿqü΢΢£ֹСӡ
߿ûһ˿˵Եȫ
Ŀζͷǡ
ûңq˵ʱ磬참𡣡
д⡣q΢Ц
ߵתͷ˷ء׷޶еĻٶȻ£ǳطȥǳǰҲһӣǺɳ
һ·ĸͷȣȮȻǲģʦҲûȫפȥߵܵȥʱҲſǱ߱鲼𣬽Ǻˮյò
ȴɡʱqҿЦΪʦҲª䡣
ЦЦǰڵ
Ҳͽҹˣq˵ʴᣬбݿס
췵᣿ͻȻ뵽Ǽλæqˣӿɽ֪
ӣqһȣǹʾҿţΪССȮ𣬾ʲôӹ˫Ŀ
Ŷ˵ﲻɵַ֪֮榻᲻Ҳ֪
ʻУȻд򼱼q˵¡
˵ʲôʲôﲻСһ
qӦһԲԶļ˵뷳ס
ף참ġ
߹³
ԥһ£붣qЩʲô֡
qЦؿңᣬĪΪҹΪ㣿
㶣ڨڨһЦ񰲶³ȥ
qͬҾǣԸ˼ݳųеĴ뿪ˡ
ӰڽֵͷʧתͷأϼߵĿ⡣ңɫͣƬ̣е̴ӣ߹
ݸؿǰͣ½Ų̶δȴƺѾáطֻ꣬ɣ߸ߵģ̧ܽꡣ¥ȾŵĹӰȴ˿˫ĿϤɡ
ɶˣ͵͵ʡ
΢Цҡҡͷ
ߴ΢΢濪Աߵ·˵참ס·̣ȥ
áѩߣ
߻عͷȥԸ׼·
ҸҪԼϣµȥֻӺ
˵ȥӡ
£Ȼ죬ҹɫ²ЪϢټ١
ЦҡͷټɾͲһˡ
⻰ζʮ㣬룬µȥ
µͷתߣ㣬¶һЦ˵һ·飬뻢



Ȼ¡
ȴƻȻЦûûΣţݵһҾתǳﳤȥ
ԭϣž죬ࡣ
ҳߣĲĹӰ֮У鿴һ˿
Ȼת˲䣬Ŀԡ
ϳɡ˵ɻ͡
Ƭ̣ͷá
۹ȮĽֵչͣͣûãڻפ³ֻǰһᣬִ֮ʿ
˴참ס߹˵
ҵͷĴ˿ķݶ޵úٲȻһС͵Ĺǡ˴Ȯңʼߡ
ҲߵЩݣȮδַ⡣֣ȮΪפʦ֮أᡣ
ˡ˵룬Ҳס˴
ףȻָָԶһǹиʵݼƫЪޡ
ղq뿪ķƺǸһģɻʣǣӣ
ҡߴ
Ȼô˵ղһߵģqǼһ
ʱƴӺ߹ձ̣ЩϢ
ҴӦһΧĴˣԥһ£ߡ
ɫƽͣңƬ̣ʱ磬ҰЪ
áҵͷҲЩȥ˯
ߴ΢΢𣺡á
ҿݸתƳȥ
û߼ҽסͷֻûŲעңι£ѴͶƬӰӣ
ͣסŲתͷ˵ȥЩʳˮ
Ӧŵڡ
߻ص߸ǰң΢ɫ
ߣ򴽣̧ͷΪܹͨзڣ·̫ӣʶͬС
Ŀ죬ҪڣҸϽֽŲһ·飬ȴ̸䣬Խ
߳ҵĻң˫ǵӳһĨɫΪ£
㶣Ծʺҡ
˼ˡͻȻq
һȥֻq֪ʲôʱˣѾƵ⵽ǽǰӷҵ鶨ʱûʣѾվ̩ȻؿҺͼߣîʱ
ˡ߲˵
û˵ֻӸղΧͶĿͻȻðζƤ΢΢ȣҲյĿq
qȴңԹ˵ضԼ˵ҸʱƽǲѰ㡣
Ŷ߳Ƭ̣ңqףȸǡ
qͷ΢Ц
תߵǰнӹһ̣Ŀפ󣬼۳Ҷȥ
ΣӰʧڽֵսǣqתң
ƳƳʲôΣ
qЦüթȴһȥ
qԣ൱ӣֻЩ򵥵İϯ齣·޵ùһ㡣
ֺʱ÷ʱ
q룬Щʱա
ʡΪΣ
qָҿʦڣҲշ᣻棬ͣҲҪգ䣬·һգ֮󣬸Բ˵Ϊʦңٲ볯񣬴ϣް£
˼ţҲȷʵ
ģqгҵļ򣬵Ϊֵʱĸɥݴǣ
ס
һҹ˯ΪģʲôҲûз̤̤ʵʵ˯ʱƽҳѡ
ۣ컹һƬϴʰãqѾڵ緹ˡ
Щq˵˳ѱãԺһ
ȻΪΣ
qҵͷԵʦսһŮУ˵ʦн࣬Ҳ಻㡣
ҳᣬȴδ㣿
qһЦȥ֪

qȴߴҿԣ߸ʳ˵̴Ѱ£ΪڣܿÊ
ϳʱȻûһ˿qҪȥҺǼ䣬ˡ
ҿڳıϣ档۵ĻУȮĳǽʱӡ˳ŽֵӳǽͨɽҰ¶ˮζӭ복ᣬǰһƬޱߵҹɫ
˯⽥ӿв֪˶ãٶ۵ʱѾǴˡΪҹǰҪϵᣬ·ϣûжͣЪֻڳԷʱפЩʳ
ҷһˣӡдûҲͬ
С꣬ҳѯ֮£˹
ߣҲԵؿ
̧۳ң漴ĿֵСŮլס¡
סԺиqֲЦ졭
룬
ֻС˺ŹŮʳޡ
ҵͷ
س³ʱҵ˼ͣڸղŵĶԻС
˵ⰲŻǼ׵ģҿڼߵլԺƽȴqܴһͬ轹ҿЦҸߵĹϵҲˣԼý޹סߵլԺҪ˵ˣԼҲмģղļҳʱЩ̽
ԭ·򶫱ۣԵľ¶Щʶƻʱ֣ӰٶȳԭҰͷ޴ߴ٣Եɿȥһ·ʻƬϵĳǳء
q˵Ȼʱľɶȴδ˷ˮͷĸ侩ȴһֱڿĲ𲢲ֻ̫ҪԹžһЩ
͸ķ϶ȥڼ߼ҳ£ֵȺһլԺǰͣ
Ůլڳ
ӦƵ³̧ͷȥֻǰһլԺ
Ǵ󡣴Ӱǰȥķߣܵǽȴ޵úܳģһ۱֪жôǽͷܵĳɫͰʴլԺ˵Ҳǳеլˡ
Ů롣ǰ·
ףƹӰڣֱڡ
ϣլԺռغܹ㣬ǰͥϰԵҲ޵ùӣȴһݴţвʱķӣʱˮƽܴﵽ̶ȣȻǴľˡҳ˵Ǿլǡ
լӴʡ
ҲԺլ֮沮ؿ¡
Ȼҵͷʣڴ˾ס񣿡
ҡͷ˵ڴˡ׳ַڴլסޣÿ겻ء
ˡ˵
ҵǽãһ·ϣ½˼ҳңһ¶ɫ漴֪һ񣬳ҡŮһһӦ۲쵽˲࣬룬˲ԵʣֻӦճά
ǰã겢ûаס᷿ҵͥңһ񣬵ʰ׵Ůסɡ
оĴʣ΢Щ
֪ˣȥɡ㣬
Ӧŵ˵ת¡
ԭأ˻ᣬƲСϣһŷϯɢŵϣ࣬˿һ޺ۡڴ£ָ֮ƹ׾ŵĹ󡣿ҾߣҲɵģƺꡣ
ױ̨ϣһöͭۡ߹ȥϸֻͭЩˣǵʴ࣬ԿóʵǼõģȳƣΪƷת棬΢ĦۼУͭ
ãҷͭ⡣
һĨϼʧݼıͥеľҶһأ£һԾջȴͥǵӳпʢͥķеǰ֡ĺ˿˿ıڡ
⾰Ҳʱ
լе˿轹вҳǶǫ񣬷ʳȫܹܣҵӶýģһ˿ƺΨֵһ
ʱЪϢһ֮糿Ҿţһֱԣٳֻ۾ȴһֱδ뿪ҡұòڣûһ
С˲ֻ֪Լǡ
󣿡˼ţӺȥϿqݳе龰ͻȻе¡֪q˴ΪʦңڼʿĴӵ³ָ֣Ǻεȳ棿
Ҵ⣬꣬ȥǡ
һΪѣί˵˶ࡣ
˵ûϵҲӵֻԶԶһ۾ͺá
ĵظ֤˵Щ˸ţǿӦ΢ЦԼڻǿˣҲԼ
ʰһʱȥļҳˣ˵Ѵ⡣
׼ҪҪˣ˵ҲᣬȥûоܾһҲûʲôƺͼ̣һ뿪˴լ
ϹȻʮ֣ûŵĴ֣һ·Ѿ˲ٵˣŮٽ˸߲ңͬһߡ·ԽԽӵҪֵʱ˳˺һСͽǰ
Ѽˣ˵˻ܵȥˡˣ˲ϵظ磬С
ǰ˶࣬Ůڴ˴ۿɣһԶĵطͣ£һסԱӵˣһߴ˵
ҵͷųǰֻŸ˺ͷչơ
Ȼӹ֮ȺȻӵӻţشԼȥӿһ°ǳɢˡ
һòվסţﻹǵӰӣͻȻץסʹؼ˹
أʡ
֪˵Сֻž
Ա߿Ȼͼ̣ܵУСȴŮӡ
׳ЩҲЩһǰȥˣһܽǵŮյǰˣʵ˵
ԱЦ
ӣʱ˴һһ궯ȥֻ£İƮǰìصµµ͸Ⱥ
ǲסףҵĸӲ㰫ȴҲŬš׳ڸ·֮ϣȻҰСǰǰвٹҴţ겻òûʲôı䣬һɵŭĿȴȼиΪɨȺʱҼңæڸߵĽż⡣
ڴͬʱԵӰĿбӣȻ
ҷΧŮƺһ˲䶼ûԻӣֻ˫˫۾ǰһ˲ơ
ѽʹһԹؿ棺֡ŷԼ֣ýġ
һڨҪɿˣȴһʹҵͺһȥȴԱߵŮżȥҪǰƶ
ͷһüë׼ƹȥȴƵ쿴̫ӣ
ǰȻʦ֮ŵıϣq£αͦȣЦЦһװ˵ľɡҶֱۡ
Ůߴߴɻ˷ܡ
Ǻˣ
šƺʦң
ʦңһ̾ţ֪Ĺӣ
ĹӣЦ㲻ֻ
̾ȻǺãɿأȴҲӲԱһۡ
ȴҲǡԱߵһ˵䣺ңҲȢ
⻰ڣŮһʱ
̸ۣȻ־òôˣȻ͡ﲻ룬ȸҲпȸĺõġ
Ů˻ᣬһŮͻȻ߷ߵ˵ǻʲôȥ
Ҷһ
˵ǻڽ̳ǿ޶Сʡ
ŮӲм˵˵Ȼǵ֮£
ˣ׷ͬ
ҹĸ˵ŮǺÿȴֻϲԗkʳǹŹ֡һ˵
Ҳ˵һ˽ӻϲ顣
飿ŮԾЦ
˵Ҳ֣Ϊ̫ϲͻȻѹݴ֣õҲϲϡ
Χһ
ȥˣԱߣҿЦӣתȺ
̵ã뿪Щ˺ߵ˵ȥǷģ
ҺЦؿ̴Σͬ˵֮ܣٽǿҲ֣
Ʋ˵Ĺĵġ
ЦЦļͷͬȥǡ
Ůû߶Զ̴ͷ󺹵عˣң⣺ŮҵȺң
ҿο䣬û˵ʲô־ýҲûбĺÿˣһȥ
Žֵܵò첻ꤷ֨֨ѽѽҿڳűϣųһһµر
ŸղЩŮӵĻû뵽ԼҲ׵Ķﴫ֮̾࣬䲻ʲôˣȴҲײһֵø˵£黹ЩƵġ
լʱҸմӳͻȻһ
Ҳػͷȴǰң¶ưЦݡ
ס
ƿ·꣬ߵǰҷż⳵죬ȻǊ
̴ÿԣ²ǣڴˣ
ǣӹһ˿죺·ʦ֮ˣΪҪǣ
Ŷҿɫʣºʱ˷᣿
ָֻЦ⣬ڽ񳯣ų֣ˊ
Ա߷һ޵ߡ
²Ϊ⣬תͷլʣס˴
ףȻ
ʣլԺ
Ȼǻġ˹ص
㶣ңڱסլԺ֮У
εЦѵб𴦿ס
˼㣬˵Ҳǡ죬Ц֮ã»£
ҵͷá
¶׵ݣתƥȥ뿪ˡ
ߵļҳ˵գм棬Ҫڹдڳ
Ȼˣqͼ߱ضҪͬģֻլмȡ
ʣҹ֮ǹ졣ǰʱֻϣʲôʱſڡ
ҹɫȰȥԡҪӦȴҳ˵һˣ˵Ҫҡ
ȻſڣȴվӰǰ
Цòã£ͮͮġ
£ɻ߹ȥһɾζСˣʡ
Ȼµͷ˵ģơ˸ãЦݸʢȴӲƣ
ŶҺƶһۡ
ʱ´ӵһС𣬵ݹ㡣
ҺƽӹģȴȫǻƳγεӡ
ʡ
Ц㣡
ҲؿΪ?
ΪΣЦ֮ҳԸ˭˭
£ҵԱߵˣǶȥת£ü ¿֪ԽӹҪʲô鷳
鷳ͻȻۣĪҲҪͬЩһң
Ȼ
֮ͽ¼˵ںʲô񷨣Ǵѳ˵ͭɽȨıª֮Ҳҳӣ꣬Ҫҵһ,˵Ǳҳ˴ǲʹ͡ˣҲЩˣ
۾˵һԼ޷Ȱ裬
Ƴҵ½ǣʾҿԱߡ
ȥʱס
Զϣ߬ǡ



ҶżߣҡΣӳϵĪ⡣
ǣԭǻȴֿ죬Цкϳ;ϯˣ񣿾ƺ񣿡
߿ûд𻰡㣬̴ӣ߹
̫ˣݡߵض˵
ŵӦǰһҪֲ
ȴĿǵ֣ŭߣһЦαؽ⣿Ӳƣȴδ˵ҪҲơ˸ãָָƶŵС𣬴½Ϊ˸Щӣ
һʱ䣬˵ĿⶼͶ
¡ﰵпֻ࣬Ρ
ŶƳƳЩӣƸһ˿Цùٿ𣬵ݻ£̫ջأͷḾϲ٣ԻȡͶ̫ӡ
رɫ΢΢
£Ҫŭæǰźۼظм䡣
£Ҷ񣬴Ӽӹٿóһӣٿŵݸ£е˵µĺ⊬ֻ֪ٹײͬһ㣬Ϊ졣
¿ң۾ɵֱֱġ
Ұ
˺һᣬ¿ӣֿңص̾˿Ҳգһùٿб˼һۣⱾҲҪ˵ģٸȴͲ֣
ޱ飬ؿ
²ٶ໰ŤͷƲˣƥȥ
û߼ͻȻתͷߣţϡ
죬棺㵽Ҵȥ٣
ҵı齩ϡ
ȴЦٿ׸ˣȥտյĽֵϣֻһٴػص
վԭأƺ޷۾ԱߣղŵϣĴƤĴС
ͻȻһתͷȴǼߡ
ڰɡ˵δ䣬լȥ
ҸżߵĲӦ𣬻ȴ˺̧۳ȥһֱǰӲ죬Ҳ³ָͷȴʮ㣬˿Υá
ؾӭǰʣ뷹ʳ壿
ء˵һҲû·ϣڼҳ׷Ҳͣ£ԴҴͥǽãһֱǰȥ
мžˣֻϸУȡ
ңȵֱ۱յۣҺ˿ϵȴø
ߣҵͺͣ²ӣʹü£ڰ˦ˡüڣȴ⧲رһ˫ֱӵ
еӻȥʱ䣬תδҳ촽ѾȵϢζס
ͬȼһ㣬ߵֽعңҵĴǿɣŶԵҼյؼţ˿޷͸ȴҵ ңƺҪйʲôһҵøѵܣһҧһ¡
ƳʹһɣҵĽŸڵϡ
ʱ͸롣ģҴڵشյؿżߣŵѪζ
۰ۣߵɽŲš¹ջ谵ȴڲȥȾĳ죬ؿһһĿŭˡ
ؾּ䣬С
Զңû˵
ؾţ̫ǳµ˵֮˳
һ㣬ֻƵ͸ԸߵͲȵĺ
㣬ɫ٣ſңȴûпڡ
΢΢飬һͻȻ޷ӣתҲƵĳȥ
qѾȺǰңչ¶Ц⡣
֡ҿ첽ӭǰȴģںһ
ɫδ˯ãߵǰqҶ꣬ʡ
ģ֪ôشqȴ΢ЦȥֻҲ˳
ûпңѻָ참
q˵ϯɢҷ鿴԰¡
תͷٿߡ참ֻԴƽ͡
Ϸϯ£q²һմϯʹ˻ϻӣӳĵϯϲףʱ䣬󲿷ʱȴqڲͣ˵
һֱûг˵Ĳڡף߶ڰǰһ˿ĿȴǻʱҪˣȴ˲ת
΢úܣqҲƺʲôʱƳƳƴѯʡ
q뼧˵ãҹɫⴵڣq̧ۿ棬㣬ϯԼ˵ʱ磬ҹȷݡ
ףˡ˵ţϯqһȥҲϯǺ档
񽫽ĩ붬ǰ򻹽q߱˵
Ȼߵ그ңȥΪʰƣȴ֪伸Ρ˴ӷǼˣҲ֮⡣
qͷӼշ䣬Ϊͬڳִ¡
ձ㷵䣿̲סȵʡ
ȻqңЦЦڷգΪ±ϣһ
q֮ǰ̸ճ̡Ҳ˵ʮ£ԼҪլˡʺͷ˵ڶֺαضһˣҲʡ£
䣿qüëζȷʡ¡˸䣬ȥ̫󣬻סϼգҲΪֲġ
һڨĬȻ˸侩˶ӣqֱܹעԸ񣬶ȥݼ榡֮£ڷ֮ѡ
qЦĿ
ߵǰʱվסҵļͷҰס£ζȥ
סҪڷ᣿۾ԾƳȥȴǡǡĿԡߵĿҲȻңַɿƿ
аٰʣȴôҲ˿ڡq۽ǵĹЦֻûۡ
ֵ緵µز
qЦݿţȻ˵ţת̤ųʯϳȥȣߵ
߿һף참ġ
q΢Цֿһۣתͷ̴ӳһųֵľͷȥ
ֵֻظ
еĳӰҹĻнʧԾqղŵĻһᣬĿջأߡ
ҲҡӰҡҷ֮ľ벻ߣȴ˭ҲûŲһ¡
ǰԼĵڴͻŭɢЩڻļ䡣Լôȴ˿Ҳŭ
ȥɡ˵
ߵͷû˵תȥǰͥտǾҺͼߵӰһǰһӳڵϣģȴûзֺص
ֻصϣ£߹ҪҪЩҹʳ
߿ҡ
룬ҡҡͷȴת꣬ȥȡˮӵΡ΢ȣ漴Ӧŵ£ܿˮˡҽӹ룬ߵǰݸڡ
߿ˮ룬üԻ¡û˵ӹ룬С£Ƭ̣ͷµͭ
ҿʣɻۣ
߿һۣ漴ƿ͵͵˵ۡ˵ţˮŵϣżҳ߹ʰȥ
һ¿յģֻʣơ
ȥ塣Ҷ˵
ŵƵתȥú
ޱˣž죬ҫڡ߾ؿңƬӰӣ鲻档
߹ȥǰ£
߲䣿ʡ
Ȼ˵ɤͣһֵͣǼδڷء
ҵͷ㣬ֿڣǹҪ£ɶԣ
̧ۿҡ
ĵ׹۾˵ʱڷＰ뽹ߴҴҪϻܣҲٻǵֳ֪Ǽˣɶԣ
ߵ˫ĿסעңԾû˵
û˵ͷӻͳװĿڴ򿪸ֻsһöӳ£覡
ǰȾ쳱߿sֿң档
ߣŬؿ˷ϵ̣һһ˵ҲΣʱҪȥұУղ롭
δ˵꣬Ѿı۰һѱ
Щ˻ƣϲ̾ȴҵľѴȶ䴫Ħ
ߣ˫ֹĲǿҵͷ֣֮ұһ֮ˣ£߲ٲ֮ģ˵ɺã
ڿڱǼڣߵ˫ҵӰɫ紿īŨûȴܰҵȫ񶼾ȥ
һֻֽҵĲ£ݼٴα͵Ĵоáߵʧڷ֮С
ҹ˯кܿš
ڶգڴûͬѰ⡣ҳֽŴ֮˿ˮ
л罥ȥĻĻڼ֡ı۰򣬵૵ĻȵĴһסͣڰ
ˣÿ̽ͷ
ṣ̌ųͷȥ
ףͻȻչҵĲӸ澪ȣǼ
㶣漴ָ֮һȡ
ҹͬҳҪЩѬ֮ܵײȱ𴦡ֻ˵Ҿȵϱӣˣ
˵ˡС˽֮ʱͥȼǣŵǰͥһ֮ܽͯϰ䡣

ǳ

Ȼģʲô֮ܽͯţ´
Ѿϴ֮һùδҴҳţҪܵģն˥Тע⣬ֻһذסϴ֮ҶͭЩĥʴֻӳѩڷ뵵Уɫۺ죬һĨЦڱϣޡ
ҶһᣬҵգֽͷŪŪѾ׼Щʳù緹ȥ
£ϰϰҹ꣬ͥлҶأʪġȴã¶ˮϣӲӡ
ҳң˵ǰҹȥãǰ洫죬ȥȻվͥУǰһܽŹ׼
ߵǰ²ӡ㣬ֻһļңںϣֻĴ
δȣߵ죬ȴͳ࣬塣
Щţ´ӗȡһ֧ٴϣ
ͻȻ߽еļ
𣬼׼Ƭ̣һ죬Ľ˰硣
ۣϸոϲɫȴһã˵ٴΣżʱ۲ɣ
ȻżߣҪſӦȻվڽϵңס
ǲҲعͷ
Ŀԣ΢΢ЦЦߵǰߡ
߿ңü仯һƬɫעƬ̣ƳƳԵ꣬Щ̫Ȼ͵͵ң磿
ݸֻ꣬ʮͣǿں档ȴЩ죬ҿ˼˺һǰӺǸСۡĺӡδ࣬Ķӡ
ǲҵĴͦţתȥ
ϰ䣬Ժ򡣡߶˵
ջĿ⣬ֻգ
ף΢ЦȻ
գȻת۾˵ŻᣬҪոϰ䡣
ո棿ҾбۣҪƾնݣ
ɡҿߣ΢ЦҪһ𡣡
㣿Ȼңɻ˵ Ҫ뻢һҲϰ䣿
ϺĪһգұű飬üҪһ𡣡
۵ۣߡ
ļȴʲôҲʾݶ˵ңûתֻձ߷ſɵĺΡ
ŵۿߣ飬ԹԵȥȡҲ˵˵һԹۿ
ĳɼȴ룬ֻ˺ϡҲı˺ü¡ҿܷӣúЦ𴽽ǡ
Ȼ߿۾Լ˵˵Ҫ滢βһϰ䣿
ߺҶ㶡
ϰϰ䡣üͷɵ˵߾ȵؿҴ̴ùһŹߣüһЦҷǡ˵ţߵͬŵĵط
һΪȻ
߿ңع㣬߹ƳƳңϽĽsҵָҴϣϵϵΡֱͦ۾ֱУ׼ٷļ͵͵ؽ
šЦЦӦ
߲˵ʲôվһԣҺվԿ
Ȼƽö࣬ȴվǵһߵĽsҵĴָϿ࣬ɵĲù̶ЩҲýģҪȷǼѾ¡
͵۳ߣ˫ֻǰվһԣעҡҾǿתߣһֻۣͷ׼ġ
Һ۵ļȺ󼲳۶ȥһ˲۵ļ˴֮ϣҵȴƫһ֮˵ء
ۿңЦ
ۣ߰߹óһ򣺡ɣ˴ʧˣδ
ίʵָңδкΪβ
תҡ
򴽣޹
һ߻عͷȥ˵
۵۾ɵôġ
ҵЦ
Ȼڷᣬȴݼ٣ϰϣмҳǰͨ˵侩顣Ӧ£̴ʰϰ֮ֽۼ䣬ضͥ¡
ͥУһֱĿб
ӿ֪ʡ
۽´Ǽ榣
ЦЦ
۾ȴңδ񣬾סң
һۣʣ˵ңӳܣֺοר⼸
Ըֵۣæ㲻֪кѣڷᣬҲʱ
ϰ䣬ǻɣʡ
Ȼ۰ͷһ:˶˵ҽΪӣϰʦϣԵǴһ֮ˡ˵ţЦͬұ㽫֮´ȥ
ۣСС
޷ҲЦΪӵ˵ǷԸ㡣˵꣬ͷһ̧ȥ
߻³ϵĳһȥӡ
Ҷµؿ
߾죬ͷ·ѯʵؿҡ
߿ɫҿʺƣҵһμʱҲһ¡
Ȼң߽ʢЦ⡣
شҳ⣬ﻻϴ㣬ɫͳ֮£ɫ
Ŷһڨԭˡ
û˵ȥֻЦЦ¡
ϣѰһľ빣ֽչĶ£Ҳİһۣ
ܾģ⻺룬Щζ
ҿУ۾̧𡣼ľ빣۾񣬵ĹӳĲϣϸ¡ǸӦʲôҲ̧
Ŀԣݸͷȥ
䵽ϣȴղˡûӣ̲ס̧ͷȴߵĿ⣬
ƱʲôһƬ̣ٶջأ顣ձ΢΢̣ȴЦ⡣
ϴľ빷µϯϹӰڶ߷ؾȻֻдԸؾ
Ҳ̧ͷߵı۰ߣţڰ
˶ӣȻɫ΢ЩΣϯϡ
ҳ: 
߿ңѾָ򶨣á
úȥ
ͥУһȾãͷ죬ҳ˵߻̸
üҳᣬʱһһεعȥδ֣ҵƤмܲס˯ˡ
ԺĲ֪˶ãʱѾˡ
ˣƼæҴˮ˵ʱ˯ȴֳȥˡ˵ţͻȻѹЦԸѾԸСҲýѣԼȥ֪
ŶҺӦţͷȥˮϡ
˵ͣŻмҳС˾ˣС±ȥ֪
أýȥϵˮȥѰǡ
Ӧŵӹھǰһͷ·תš
ӰȣԶڰǰзż빡Ųתͷ
ߡһЦ߹ȥ
Ŀͣ¼빣Ըҳš
΢ȣɫţ
΢ЦʳЩԺҪȥ
ȥʣȥδ
߿ң뿴
һ
ߴǹ𣺡ȥ
ȥȥȥüЦæ
һٷԵ쳣ˣùЩ߲ˣɫȲҪߵҲϣԹ󣬽˼ҳϯ
⣬һͣڽ£ƥţͨ
ҿܣ˶ĳߵԯǰϵĳޡ
ΪߣȻʵ
߿ңЦЦ֡
̤ϳʯϡҲϳ˵λϣһֿһ
žһƥ㣬ҵһ𣬳Žֵǰȥ
ЩլԺֵϡ١߸ųڴУδֱ֣һѸǰ
ûм٣ֱֱǣ̤ϻǺϵľţָܵĹԭҰбȥ䣵ӭ洵һڣǼسҰݵϢ
ߵļУƥܵƽȡ
ҷųأǰļģȴޱȵ̤ʵ·ǰָ̿ߣϳϳǣһֱȥء
·ԵҰùո󣬵̹չһƬҫ۵Ľơ
ʻһƬԵ͵ʱͣ
ڴ˴ߵ³ָԶɿü˺̣ڴ˴ȴǼġ
ҼĿȻ¢ӴԼг֡
߽ڵԵĴϵΣǣҵ֣İ
ؿҸż˺þãڵ˹ıϡǰҰݺֲˮһֱ쵽Զķˮϡ
ŷԺв뵽˷ȻҪȰŵķö࣬ȴϾڱ߱ɽҰģʼղͬն
߿Ҳջףתߣ˵
ţ߿ң΢ÿջ٣صġ㣬򵥵˵
㶣ûҵĻ뿪ϸ˵ȴתָԶˮҴȥ˵ţҵӱȥ
̫ѾƫƽһĨɫˮģҫˮϣ«έƬϸέҶչ¸µέⰫģڰߡ
ҿŶŵĺˮֻص˷ʱҲˮɫֻ̫ȴڷˮˡ
«έУ¼֧έ롣ͷߣֻŷˮһͷĹҫļձԾ䡣㣬ת
Ķ𣬽έһݸߣЦЦ㡣
߽ӹέ룬΢ȵؿǣֿң⣿
룬ǰ겻䣿
һ㶡
Ц˻ޣϲϲ£Ҳ˻ء
ֺֺЦȴڵעңϽĳ졣
Ͽһ֧éӵ«έУ˵Ҳ㡣
έȾŽɫĹǰЦӲá˵ȴͻȻһҷӦѾ߸߸ߵر
ڷתŻҴЦؾУ˫ֽץļ
ƲѤҰ֯չ˲һԣ߽ҷŵέϣעңϼϼΪһɫ
ҵԹĲӣ˵ƽƽԡ˭Ҳû˵Ϧҫۣ΢΢Ĵߣһ㵭Ĺ󣬺䣬΢΢
ڱǼڽ档̧ۣߵ˫Ŀ纣ƸĹɣԼӰξС
ձߴϵĴУߵָҵĦ,ڲ
ƤϺһսͷɸɵģʡߡỽ
š͵͵Ӧȴҵľס
ҵͷȥֻԼڲ֪ʲôʱ򳨿Щ¶ѩ׵ĳǼһϸƤ
ƺҲ޴أߵĿסƴ¶ȡĴֽȣҵȣֻ£Ųϼ䴫ĳֱȡ
ǸļҵֽץϵϣƺһɣҪδ֪ĳ١
ڶߣԤĴȴû¡ӵңҵļձߣɳơ
ҶĻֻеؿڴ޹İͻײ
ձϦȾһƬͮ죬·ǰܵò졣
Ұ·ʱûˣԵޱȡ
ڳϣǰֱͦıӰղڷˮߣ߰Ҵέϱ£˵ȥɡ¢ߡ
˭Ҳû˵ҵȻΪʲô򶨣ȴֹסȷӿ
·ϺȻһֻ˳ţӭŸɹ͡߷ҪãȴЦǺǵؽͣ¡
ӺһԳʼߡ
ᡣֻߴ
ЦӺæнлһδ٣
۾һȥȻԶĴйյ㣬Ҫڣҳ½ǣߣҲȥ
߻ͷңɫƬ̣εЦá˵ţתͷ˳Զȥ
Ȣ˼гϵӣţ¸˲ǣȴҲ˾࣬ȫҲۿæճҪȹࡣ
û߽ǰֻȺϹۿվһùᾴ׳ֻ˽ʢеĺ¡
ĸվǰЦӯӯһкá
ҿǣҲ΢Цû˵ϣյýģĵ¶ȴƺܹԴԴӿϡ
˾ϣ˵ļҳнӹƣڳ˴лҲ׷ȡƣ
ȥɡĺɫ£ѿòȴܸоעӡ
ҵͷáվƽأ׼뿪
λ˾ƣԱߵ˷ǣЦֵذ¡
ߵҵȻڱճǰᡣ
ЦճҲһʱ̣Ӽпո֮˵ţٻǾƣصݸǣ£
ƾܲã㽫Ǿƶ£ͷһǣֽһȥ롣
ãҡ
ҵͷӹʣµľƣ˳Ҳһ
߽ˡ˿ǣЦŻҪ˵ͻȻ˼µĳȵ˵ӡ
ǡһǷҳȥ
ٶȳϴѾˡͷϣǶʼ׺գûдѣ߲ϵؼӱ޴нȾЩ⣬ҵϣǼƹ˿˿Ƶķҷ
һ·ȫǰߴڳҰ֮С
δرգ߸ųľţڽֵй˼գصլǰ
꼰һڼҳִ⣬ǣæӭǰͣ³ӣˣ߹³
֪ڳϵ̫ûǵƵĹϵҾõĽŲЩġúҪҪţҡͷһ·糾ϴС
ûƴһط
˾ƣУƳҵɻʣֽӴչᡣ
Ҵ󷽵سϡ
Ҳǣһ֣һ߰ҽ·һ˵涼ˣ̫صСˣմþơ
šҷܵӦţʰ꣬ȲؽԡͰС
ˮڣλΣȾһ뵵Ĺ⻪
ˮֻϲסȣЩκġϴɾҴˮ·ƸҶʳһЩȴ̫Ѩе͵ģסŴ硣
ͥǵĻ沢ȼʮִҹյǶƺΪͥԺеȵȫϵ⡣
£ҹѲļҳңͣ½Ųʩһףǰɢ
Ȼߵһͷֻһ³ˣߵǰңüͷ΢壺βЪϢ
ЦЦָָǡ
Ȼ̧ͷ죬ֿңƬִ̣ҵա
¡ÿ֡
εĿҡ
Ц¡
ͥŨŨµĲҶ˵¶ˮ׵ĻУչɴ㣬翶
һ𣬼Աӵң±͸ԴԴȣϵĺ⾡ȥһͷ˫ǰ͡
Ʊһ£ִͷǴһ¡
עң΢
ͷ˫ǵϵĸ
߻ӦţذҽתڽϣͷӲϢóоеĽ࣬ҵߵ䣬̽롭
͵ץסҵ֣Ҵͣסңؿ΢΢κĿйɳңȴſơ
ߣ΢ЦĲӣ̧ͷ㿴ЩǶ
ա
һһ˵桢游סĸ׻ĸףѻǶʱҲҶˡ
ߵĿסңɫ档
ߣҿ۾ɤ͵ͣƣҲζʳֻ棬༸񣿡

ҹ¶

ͥǵžըһ£ڼžԵø
ŵĻߣͷ͵ģסҶעǰ糺ӣֻ˫еĹ⻪ȴˡǼӿĿȣ޵ĺ࣬˫۶ҵľ䣬ֻ̣ǿҵѪҵϷ
⽫޸ķ񣿡һᣬߵ͵͵ؿڡ
ḩͷ֣⽫޸ķ񣿡
е䦿޵׵䣬߷ƽȡ
Ȼһ֧ǿպܽһתұȵشᱧ𣬼ߴǵǰȥ
Ŀ¶ˮϢȴġҵ˫ԽؿĲϣ۾ȴɵضǰǻλεĹ֮̿ͥһԲձߴصֱۼʵŲƽҵһ𺳡
·һҲûУƳͥţһ˲Ѿ˶ͥٿӼңҶŶķԽԽյζδζ˼ɣȴݷڴ
ͥӰζؾȴľıպʧ档
ߵĲûмһֱߵҵĴǰ֣Ұȵ˴ߵϡ
˸ߣӡͶĲ棬鲻棬ֻб˴˽ĺšܼżţ΢ݷĳ״Ķѹ֣Σնҡ
һɢߣģ򴽡
ͻȻҵձ˫סδӦѱȵϢס
ǴҶǿƣҪӶᾡһСҼϢ΢΢ۣͷѰҼ϶شߵĴȴ׷
͵ģ̶סҽʹץסϣȴԶãϣߵָĦ£һ磬µĴлǻڡߵȻң뿪ҵĴͷȥߴ̴̵顣
ɡҴʹסǵסޱߣɤ˿˴ɡ
û˵ҵļձߣȴԭǼصϢҵĽۣؿģҵͷƳȥֻ½ɢңڵؿ£һƬӨ׵Ȼ졣
һȣͻײܸоϷƵӡָƬɢ½֮Уûͣһ·̽ȥƬ̣ϴһҵĺͣסֻƤƺ쳣˻һ㷢ȸӲӲͻأмҵعͨԤʾƾ棬ƺȻĳֱ仯΢״
˼£ȴûκɶ˻ᣬ뿪һ㣬Եͷ˳ż϶ȥϵϵȵȴѾᡣ
һĨɫϼͨӣֶ˶٣ɿĿһۣſң˫ȥ⡣
һץס֣͵͵˵
ٶŴҵļձһȥ壬ȥǽᡣ
ĳ˲㱡ԵЩ׾ߵû뿪ʪȵϢߵļ˿ҷġ´˵ָƣ᲻ȥһᣬǽڿˣҪȴ׽סҵָȻѹ֧Ųסһڴϡ
˲ŷ㣬ҵĴϺͲϼҿɣִ̽ҵ£߮ƼıҵƤϣһ
Ҽѵ͸Ϣһ̣߶ңһ·£Ѿɢҿȥͷҡҵ۾գֲʵĲָĺᣬָ´л壬Ĺ
ߵɳƶ١
һ̽£ʵĽ⳶벼¡ͻȻסߴִ̧ͷȶҡȴԸͣ£߬½ͷҧļͷ߼ͷӦضҵĴߵĺˮʪҵͷựµ룬ȼ䣬ıȼӲʵ
Ԥ廹ǲɵؽסָļһ
ߵĶͻȻͣ£ƶԥۣ
ҵյŻһ㣬˵ʺ۾ҡҡͷ
ߵԻ£䴫ָ͵ĸƬ̣ȽٶȻϵظԼɡȻʹϮ屻ӲǶ룬ѳƵġ
̲סг
Ϊı޿ΣŮ֮˽ܻ⣬С۹龰
һλ۰ɣŵӰڣȻ
ۣСң㲻ۡ
һ죬Ϊʲô
Сѧظҷҿ飬ǰһ˳䶼ôۣ
ŶҽŽɡ
ƭӡ
ҿԡͰ롣ˮؿڣһһǵİߵɫڵˮ֣񱻾ʯһ㣬һʹޱȡ
Ѿǿ쵽ʱˣѾڣȴƵڴߡϺö˶˵ش£ҲʵʵֻĸоңҹÿһĻá
Сģ˵һ뼸ȥˣǰԸչҡ
ԭףԼȻûһ㶯ԺҺʽʱԼ״˵ʱҾӡͣͣ˵ˮѾãûǻͥ
룬˵ͥ
ƽҷͰˮ·ȴɵڴϡ
С˿ɵһҹڴ£ͥȥѰȴǼҳס˵ôš
Ұͷڱ䣬ЦЦ
ңһ죬ԥţСʣҹɺã
ţ̧ۿ
ƺθؽͣС˵ϲ
ϲҹƬӹԺȴǻҵúܣʹʹ·ֻʣͮɫҲúЦΪ̫Լƺ˵Ĳһ
áӦػش
̾ùߵһѣ˵С˶໰СֻǾδޣڸˡѹʱǺã
㶣һ̣ġ
Ŵصҹ߽ӵңɤ͸£ձý¦ڸ¡
ڣȻ漴⡣һ㣬ȴûеͷ֧˵šء
һΪΣ
ûлش𣬺ľ䡣
ΪΣҡ
˵㲻ᡣű죬˵
Ϻɣȴ׷ȥ
ùЩʳ֮ٶ굽˯ˡԺв֪˶ãҾƤģ̧ӣȴʹϾֹһᣬϸĴ쵽ߣ¡
ʶѣ۾
һָֻҵ°ϣתͷߺ˫ǰһ
ס
ˣ͵͵ģЩȻջָ
š˵ɤȴһƬ
û˵ӴŷͷƤͣϴߵǰʢһյˮݵǰ
֧ӹˮ¡һҰˮյߣߺʱģ
߽ˮյŵһԣŻزãֻһʱ
һʱáƳƳղŵĵطһȡ˵ľܽĿֻעң
ȵϢϺȻֱȦЦ⣬ͷǿĻС޼䴫ǣġգգַֻۣǲ棬۽
ɻʹ㣬ߴߵͳѯʡ
ձڵ
ЩˡӦ
߲˵ֻһøҳ͸졣
߽ȥ˺δ˻ᣬ̧ͷ
һȣƬ̣ҵĶͷ
룺δǼ룿
߽Ҷߵļ˿ҷ𣬵ЩйۣѲá
ˡ˵ҲѲõ°
СʳʱҴӴ漧ߵš
֪ǲ飬رעÿһ˵ı飬׽ǿҵ񡣼ߵܵʳĶһţԥظʳҾȲѣæĿɨԱߣȴû˿ңڣϵļҳɫ糣ûʲôرķӦеȻֻҡ
Žϵʱ򣬼ҳһֻСðҨһ۸ҵİϡ
ؾҰС˸˵
Ӧһȴ⣬ߣصȥ
߿ңҳȥ
ΪҰزҽʦ˵Ůáϯҵ£ͭײˮ˵˻ᣬֻҹѪ
Ʊʲôһ£żߣû˵ȥרעŸϷ졣
Ǽ⣬̧֣쿪˫ػסĲ⧲ϴͭ׵
ߡҵĺʣĶϣˮƲסʪۿߡƱȴһ仰Ҳ˵ֻһػ֡
ĬĬػ§ңָҵļ۰ʵٲſ



ҹ绺ͥԺҷеļᣬͥСլŴںһƬûһ˿⡣쵽ʱ򣬼˵ҪԵǽѲӣȥˡ
ӻա߰ﲢУʱҪ飬ʱҪõĴСҲš֮ƺ÷ǳǳæԴǰȥ˷ҰҾûլ
ʱõǲɱģҲ±լĴߣߵҼ
ȻҲȱʱᱧңңһ顣
ֻ֮ҲڴˣҹȴûÿŨ֮ʣܻʱסƲԽ׳һ
ҿЦҵȻ֪ΪʲôҹʹŻȥƺЩѪҰÿͶٲ˵ġ
ϣӵң͵͵˵㲻ˣͬȥɽɺãҷļϣжֿЦͷӦ
ûãԽԽòԣƺò٣СҰҹı֣߳˽ţûʲôϰ
ɵĺһݣҰżߵʣ֪ЩŮ֮£
㶣Ȼ˵ġ
Ŷɡ
ЦԷǣȴ͵ӾһⲻҪ̸ŮӣЩǳ֮᲻֪
Ĺĵص˵
ʵ˵Ĳ޵ڹУüq̸ŮˣοѾ˶ʮˣЩŮ֮Ҳ
ﻹǾòʹ졣
ץļв˵㲻
߿ңͷá
һҪ˵ŵ
һߴǳ𣺡ŵ
⣬־Ц
ҹɫŨˣƵȥϴ衣룬ͥٳʱҳңѾڻˡ
ҿ첽ϵǰֻҳִͥ߸ں棬ǰңƺ
δ˯ҡ
ҿ죬ЦЦʱ
Ҳ죬ݸϽһȥҳ׼ˮ̺߻ضͥϴ
ϴٱϡҶ˵
ţ΢ȡ
ȴֻЦ
߱Īͥȥ
һгʱ򣬿Һͼҳһ㶡ЦЦüҳʢʳ߹̧ȥһһʳ
ҿǲȻһЦ󷽵ߵǰһҨʳһ˵߿ɶˣࡣ
ϯ£ǰڵֿ࣬ңƾϲ
ԡЦеذͭ׷У⡣ʱţѪչʾ⿱£ߵаࡣ
ҨһףڴСҶı飬Ƭֻ̣üͷ΢΢һ塣
𲻺õԤУʣóԣɣԼʱŶζϸʹ˵ġ
ߵͷнζ
۾ùеͭףҨһڳ˳ȻһɵĽζڿСҸϽֽͭ̽̽͵ģճ˺ĵסƺʱŨЩյ̫õԵʡ
һܴ죬ƽͭ׷Żؼ˵
߿ң㣬ʲôģ
Ĭϵر񴽽ǣȴҪӵ죺ҲѳԣǺ⣬Ҳǡô
ͭףһڣţѳԡ
Ҿȵؿ꣬ţٴʢһ룬ٳ꣬ͷҲֻ̧ϵͮϼûã߹Ѿˡɫýǣüҳʳʰִнӹˮڡ
עձ߷Щ΢ȣֻͷҪȥ
ܿżҳǳȥˣֻʣ¶ˡ
߾ؿң£й΢΢תҳ߲Ц⣬Ƭ̣ȴͷȥлӡ
˾󡣡ǣͷ
šߴ
˵ÿ˲
Ȼ
΢΢ͷļҾߣ׾ϳˣ䱣ãȴ󰵵˵ԼҲһҹģȴûϸϸ
ʱҲڴңճڣͻȻԼʵûˮƽͥҵȻ˲סôȴҪǣĸס
ʱĸͬסһ˫ֱӵң
ǰĵƹⱻȥһƬӳ뵵ɫҵĿ⻺ƶӢĳüͱֱı֮䣬в룬ˣضҲƵӰӡ
ߵĸ׿Ҳ˵ãָ̧֣ϸϸüϣ̾ʡ
ңͶ̡Ƭ̣˵˽ԵḸ˿ɼ
룺ߵĸҲǸޥ֮ˡ
΢Ц˵ĸʱŮܼ
УȻ
ߵḧҵޱߣͫɫŨĸ˴˵ʿ
˵أҿʣ߮ڼձߵĳָȴ΢΢ʹߵȻȵϢҵĴϡ
ж೤ɢڽĺ֮С˫۽ȣӵңȵ˳˵ļ϶ǻ¡
ߡҴֱָϣȴԵò֪룬εţֻһսƱȼ
ɻۣߵƵڶ
Һҡҡͷ
ڿգ߱ȥùʹʣײŽԶķţҹзһƬ˵Ĺ졭
⴫߸ߵ͵͡
һֻֻҾڱ۾ĬĬš
ԣ߽ңҵķ䣬ű죬һֱֻ۳ػңŸ첲洫һһ£ƽ
̧ܣв谵Ѿˡ
Եһλã˯ŴĹߴͶޱ򲱾£ɾעԼǵһμ⸱ģʱӷҲڴӵ˯һҹɵڶʱѾͬ´ŪԵˣǰҲһ۾ʱѾӰˡ
ڣѾãȴ˯Ͼ׵Ӥ㣬ڱǼ䣬໺͡
ô˼ιͷҵϺһȡ
Ŀڼߡļϣļ䣬ɱ档ĸйԱȼ䣬֪ǲǾԵʣѾǰɬɬˣռԺеȴΨĿ֡
кпӡ뵱̫꣬ɽʱнһ̣
ҿЦʱԼ˼Ҳ㵥ȴһж棬ʱȴźĻԵȻ·תԼˣȴǸſȸ߰ǵꡭ
ָظӹëĩˣָһƬ޵Ȼߵüͷ˶һ㶣Ͻջ֡һĺԷתϵֱƿˡæ۾ڰУֻڱչƬ̣ȴͻȻסֱ·˻øǼͷһƬȵϢ£㣬ëƴʲôط
̲סЦŵͷ
ƻȻţǻٿսǻ͵𶯵Цִӱ̽£ƸӣҾ塭
ؾ
Ȼ⴫Һͼ߶ͻȻͣ¡̧ͷ߿ң΢΢סȴ쳱˫δʵġ
£Ƭ̣΢յתͷ⡣
ؾ
ۣ㶡
߶˶٣ش𣺡֪ˡ
Ӧŵûһ졣
Աң۰;Ѻبǰ˺̲һ˷ԵΪ
ҷԸҳ˱֪ҡֻҶߵ
šӦ
ͣƬ̣ɿң
࣬ȡŷ֣ҹе·ع档
ӰճӰϵÿһʵһࡣҶһĿڼ߮¡ȻعͷĿԣһڨ££ӣתڲࡣ
ߺʱԸ˼ҳʡ
ʱ
ȻͷȻϵæת
ȻߵЦ⣺㻹˯
Ȼ
ձƷȣԼղŵǷȣʱ˼ҲһʵĴݡ
㣬ߵϷתͷѾ·ͷעң͵͵˵ҹñ
ȻһЦá
뿪ҶڴϣٶȺ֪ۡΪʲô֮ģȴҲ˯ˡ
Լ촫úԶȴ⾲ãҲټ֣Ӵ
ЩʹҴӗȡ·ϸش룬߳ȥ
һҲûлͥһ·ǰ
ͥżۣϰȴֻһˡңһ㶣ͣ¶
½߹ȥһʣڣ
ۿһۣýù˵լд룬˵ȥȥء
ˡ⣬΢΢ס
Ҫתȥȴ榣
һͷ
۶ңƬ̣ۻ
ۣȻ
ǡߣ̫⣬ǰվ˾˼й嶼˵㡣



ָ೤
ҴǰصͥƸһ٣˵ǷģǼߵ˼
͵ģҽӹֻʽأȴΪžɣѾѰ䣬¶ӲľʡҵǱҲûгװ˿ߵԣɫͨ͸һ㽫ʮָϣ
ĳεļ䣬ܽ˼ȥ
ǰվ˾˼۸ղŵĻԺ̻
ָĹºһأֻظ
ص
ҲûߵĸĸȻţǶǴʯͷĳģиԵļ䡣˵ҲӣһҵҳɻԺ󣬾˼ҵĹϵƱҪȡǲûд㡣
˵ǲܵģ⵽ײҿơǲҲͣҲѱûеڶҵҡ¸ĸҺ;˼ģȺƾܣ;ԵǿˣֲùǻۡҿЦԼѵҪô˵
һָᣬһ̧֣ϡ
ȻſڵⰵЩ̧ͷȥһӰ֪ʱűߡ
ĿҵĴ΢΢
βˣ߹
ʣϰˣ
Ȼ˵¡ĿϣЦң㷽
գգֺۣͣͣΣ
ߴǹ
֣Ҳس
ȴЦĿңֱֹһůϵֵһЩߴ޵Щˮζ
վδϰմֲࡣԽ忿ϣݸߵȴǺ١
游£˵ĸ׵Ҳϲֻһֱڲң˸ҼȥѰ
˼Ʊʲô𣬳ĬƬ̣˵ȴǸܸڿ֮ˡ
լжꡣĸ󣬷լһߵϣƻ£ҵΰС
ߡ
ţ
Ҷģͷ˵ĸǷˣ
Ŀ΢ףȻ
գ
߿ңڵ
Ʊʲôһ£ҺȻ˵
ʱı۰ӵֻҶߵ͵͵˵˼ǰ֮£δ
̧ͷ
עңо
Ŷ˵ЩȻô׵ر˵˳֮ǰ׼һѯʻûüڡ
⻰ȴȻʣײˡЦⲻӿϴߣֱ壬סձһڡ
ƶҵľٶʼϲĿȴ
Цţ˫ۻĲӡߣҽľѣͣƬ̣˵ᣬҲӦ
ڼձ
áӦ͡
û˵ͷֱȴȦҪץסʲôƵģþòϷɡ
ʱͻȻ˵侩һҪߺҡ
̫֪ŮܣֹղףǲӹŮϣɫͻ
ҿоﲻѡЩӡǰ̫мô˵榾֪ˣ
ߣֻĿ
̫ǣ˵̫ӽŮڴ˴Ϊ׵ա
ȴɻ֪̫ڸ侩̫˾ٲ顣
ɫ΢΢ס
ҿǣָĽ߬ףȻбqұûɴڼլС۾ʶߣĿ͵ĿԸӶԡ
˵ĺǰϻûиǶʱ䡣
ĳͣ⣬ƺܿʰãüҳᵽϡ
侩ԶԺȥ㡣 㣬˵
ǡ֪ڷᣬԻֻǰҲ֪˷ֱڼ֪֮ǰǷټܾøö˵ЩٵĩˣȴһҲֻĿףá
ʱǰѯǷԳȥԶųƳһǱߣɫ䣬ֿң˿
㣬ƽϳ塰һ£ٿذ
ֻ˽һ𶯣ꥵرһᣬ̲סƿŵĳȴסߣֵֻԵլԺĸǽߡ
ݳ˳ǣܵ侩ۡһ·ϣΡɽͺɭֺӵʶһʧڳ
ڳҡεĳ˼
֪֣ܲΪûбҪ棬º塣ô¾ͳ榵˼񷨣Ҷšδޡ͡ТСݵܣ⵹⡣вģҲģϾԼ˵ҲǱܵõˮ©˭ĶĿҲǲܵģȨ֮أҪɵȻ뵽ǰԼȥǴ빬粨һĲӿҵͷ
⣬߾źƣǦҵɫУ֡
侩뵵ɫг֣޴ĳڵ·ǰһǰɡֵɰʯϸ죬оԶȥҸоһرеһӷ£
ͣͣ ʻĹʻ˺һΣڻͣ¡
³
ӣֻǰǸ߸ߵĹǽҽ۾΢΢ԭǰҴ̫󹬵Ĳš
δһ˳Һһ񣬵̫ϣ빫Ůڡ
Ӧ£գ˺ǽ׽š
źȣֻ⹬з羰ɣȻͥеĲľȴƣһҶɫŨϣӰ޼мϣǰתͷ
ΧѾȼֻ榵ǰȣ޸ı䣬ֻƺЩһؾͷҲֻһ֧ǡ
ˣ졣
榰ݼ̫󡣡üģǰ
⡣΢죬Цˣн
﹧񡣡
񣿡ھ׽Ƭ̣ȻЦ̧ס

榿ңЦ£ϲŭĪ棺ø֪񣬿֪պˣ
ˡһ͵̫榴ܣΪֳ֮ǿ֮¡
㲻˵δ˵꣬ȴشϣ̫ͬ
Ҽڲ
ֱֱ壬ࣺҳ˵¦̫ȴδɹլӣ
֮еĻ΢΢Թ˵ꡣ
ȴûٶѵֻ̾˿˵ˣҲпԭֻ֪ǳЩִ̫Ҫһ»ʱգڸ侩
񣺡ŵ
΢΢ףȥɡ
úȥ
ûͻȻҽסң˼Ƭ̣ڵе£ᣬ֪
Ȼ
ȴҪһش𣬴ǹ㽫Իס˵꣬Ի֡
ֻʩٶת
˱Ӻ
̫󹬵ʱһ·ţһصȥɻؿ˵Ҫڸ侩ѵǰһס̫󹬣
ȴͣҲһ˿ߣ̫֮⡣
ƣȴ˳
˴߶ҳ˹һ·ɱҹɫѾ£Ҳ֪ҪȥвЩֱ̡̻һǰҿǹӳŵһСαľȻӺġ̽ͷǰȥȻĿ⹴ճӺǰߴ¥
һȻԭģ˹עĵطסȥֻ²֮ǵĹ廹мߵľ˼Ҷ֪׮¡ӺͬΧ徲Ȼ˶Ŀ
ԣ榾ͰҰڱӺ
ղŵһƱ̡
ӾԳǰڱӺŴͨз֮ڡûʻãͻȻֻͣǰ洫һϤڿ榣



ӼʻӺɳʯ·۵ر߹һԺһլǰҷ¡
³լǰֻĴƻ𣬾ϴڼסĵطҪƧȥѡõǱ˼롣
ڰɡq߹˵
ͷá鲻ɳ࣬qһ𣬰һֱŵЩ̤ʵУұϾط꣬ԭΪҪʮԺܼġ
ڣֻƻʰ׵̴Ҳq轹ˡ
q漴£żɽң̫˵
ƲƲ죬˵
qңƬ̣üƻ˻ȴ̫֪䵱Ϊ֮Ϊ빬УܡΪ֪ѵϢҲڣԸ֪ԭίʱ̫Ҳֻ˵ǲ˽Ӻ룬;ǡ̾¿ҵļ磺Ϊѡ
ҲЦЦȻǰ˵ĻƬ̣q֣̫ʢ
ţqȻ룬ղͬΪֿʢ̫󡣡
Ŷ˼ţ΢΢ͷ
qĴ߸һ˿ζЦ볤޾ԣȨ
Ƴһۣ˵ôqҲա˼Լ׵ģҵͷˡ
q˵ȥתͷݵ˴ƫƧȴȡΪֹ֮ǰסլбǡ
ףɴشӦŵ
qƺԿЩǡ㣬̴ӣԸš
һƮסլ򵥣ʳȴҲʮֶ󿴿ҿӶм˼Ƭ⣬ּЩˣ׳£ûþͷ˿ӡ
qƺ⣺ˣ
ף·˽ʳ
qң뵽ʲôƵģѷ̴꣬ʰʳȥ
Σʡ
ҵһȣǰҲʹ⡣
áҺػش
Ŷq͵͡ңĿ΢΢סȴܶϤģţɵջߡ
㣬ֻqڵǰң˵Ҫǰ
Ҵ󾽵̧ۣqǳЦȴЩߵζ
ţء֧˵qһҴرڣٿڹ
أqü𣺡֮ұˣκս£Ϊǣ£ϣ
Ȼ£
һᣬҲŷӦѪҺڵش
qбңҲ΢΢죬ȴ˹˵ϣ㣬⣿
һʲôġ
۾Цã˵ģֺʱʵ
qһĪܣ֮£Ϊ֪ȥʡֱ壬ĳض˵Ϊ֪ڷҪ˲²⡣ֻΪߣȫΪãף
ֵ㵽ֹҳֿǿҽ
qһۣƺҴ³
ҿЦƺ˶ܹ⣬ÿֻҡ
룬С֣һºſɷţҪҲļ£ʱٶ١
qңƬ̣üͷԻ£δɡ˵ţбһۣ㵹ǲ֪֪֮ܽ۲ѣ
ЦЦΪ⣺˵ר˵ȥˡ
qҡҡͷһ鸾ˣ˵Ҳֵֻܹͷϡ

ң֪̾һԲؿ㿪Դ߲֮
ĬȻʵ˵ұѾо˵Ĳ쿴˵⻰Ĳֻзˡ
ʢСҲΪ̫Ҫߡ
΢΢ףһ£Ҫʰ֣̫֪ڷ᣿
qĴ߸һ˿ЦΪҲ
ˡ˵
qѾ볯ˣȻڱӺңڶ켦ʱֱϻظ侩ˡգһֱ˯̫ɹű˲ѡ
ڰ￴լԺԵС
լŴͥãʮڣзҲָͷϻЩֵĺۼһ۾ܲµﲻǰǸ̤ĵط˺̦޺լԺʽȴһҲªϸ֮£ж޲ţйӣֻϾˣŲۡרΪ˭С͹ҰɡլĿľعɣľеĵ·Щ榾ҵĵط
Ӻвص̫Ĵ˷鷳qֻƺ̴ӣլˡͷڿй˰ʱָƲڵȥˣɵɫҲûʲôȥ£ֻڿյԺתתȥˡ
ҹq龰̻ԺС֮⣬˽ҽΪ߾˹ǵۡ
в˼ǰ֮ǰڸ侩ʱ˵ЩֻѰζѵҲ񷨣ᵽܣᵽסδլУȴֻδ
е£ᣬ֪ǵĻڶԡ
˼䣬ȻլЩŵƺ̴ͬʲô˵ϯȥ
Ⱥˣֻ߽һʵ˵̫֮룿
̴ӺãС˷ڴˣ빫š
³֣ߵǰ
˴סͷ
ͻȻס
һվǰع£żợ
̿ңҲ۾Ǿɣ޴룺Ů
ӡҿ㣬ŬϵĲڣȴֹסسԾô
Ƭ̣Ҳæ񡣱ˣ̧ͷңҿڱʵŮᵽˣ
ҿһЦڴˣ
㶡
ҿԱߵ̴ӣ˵ӿڣ
̴Ϊѵؿң⡭
ݸ£ʶꡣ
լڿֿңƬ̣ͷ͹Ů
䴽ǣתȥ
Ƹ£ϯ˭Ҳû˵Σձ΢죬ʱسңɫ
ҿװЦЦƳĬؿڵδѹ񡣡
ң濪ŮҲѼǡ
Ц⣬˵ŹӹӼ⹫Ϊµƹӹ
΢΢һЦɴû˵
ɶ˻£ʡ
̵Ŀ΢΢Ƭ̣Ѷ
ˡĹϵͣ˻ᣬʣ֪Ȣںη
ݷϡ̧ң
ݷϣ㣬ЦЦ˵늬Ҳմס
̵ЦȴͷһתŹŮ뻢ڶꡣ
ףȻ
̵Ŀҵ·ϣʣ֪ŮܿҪ֮£
Ȼһ˿Цѹȥˣֳһ
΢вɫĿԻӣŮס˴˴
һ˼·˵㣬̫ڴ˴ס
ˡ̵ͷ
ӺΪΣʣʱֵƵ֮ʱ
ЦЦ޷ȥش࣬ҹ뱸Կ֮ˡܹʮӼѧҵڣӺڡ
ŶһºɣڱӺڣˣơ
ŮδʣѾڡң㣬ֳ볤ɩҲڱӺ

£ϣ

ɫƲڱҰ
˯ȴֱʪʪģСʹˡ
ʱƽһգȴԤ֮ڡҲŲæư׼һӦ
ȴƺЩţһһֹ˵궼ͦ׼ʱģôͻȻˣһɵؿ˵᲻ʲôף
ЦЦο˵նѣûʲôõĵġ
ɫûã˵ͷһסլб˻£ȥúõףǡ
һҵͷһоʹأֻ᲻µļ죬ṳ̂һ˵qΣ֪ҵ£ǹģӱܻ಻ңȻÿѯʣ
ȻԼɲᵱΪqڹҵ¡һж뵽ȴqҡ⡱ʱİٻΪСֵӣѲµqʲô
οǣƱ빡ҷ˷ִЩԼµ伮ʱϲʤ
δģʡ
ƵӺҡ
ң룬ȡ
ƵĿתȥϯǵһľţ̫ӡ
Ŷصͷ֪Īq
̫볯Уʡ
ֵؿңǰδ
Ȼ
ף˵Ӻ̫Ȼͬ
ŶҵͷӺ侩ԶӵܽϰǳģʷݣȻӵܻһ뵽ҵԺкȻһ⡣ˣǡϣð־òܡƽʱͬҪڷᴦɡ
䵽ԭλ̾˿ڴϡ
Ӻ֣˼ߣ˶ˣƺө
ϣҵΪξơ
ԥȴִš
׻Ҫʡҿ̣һ˿Цѳɹк棿
̵΢죬ȴһһĸңʱ֮󣬺óĬԣ׹Ʋ֪ƣ룬ݵȾһ㡣˶̺͹ҲѯʣȴʲôҲϸ֪
˵Ʊ㶨ΪҵԵʡ
˵ʱٳֳ彫壬ֱɩֳŻظǰģ
˵һֱʹŮŮʱֳƣ¶ͻȻȥԼʹֳˣ
ɻؿңŮʱͬ˵м֡˻Ůм֣

ĬĬ˵꣬ȴûиͣ뿪ʱʡ
ЩʱʱػḡԺ֮ıһȻܻ׵ظԼôһϵûˣҵҪʲô
һλԴҪ˼һȥ롣
ƽȵعȥݱٻ֮qڹˡ
񣿡£洺ؿҡ
ֱƺõĲˣЦŴ
qϲЦ⣬ϸشңƬ̣һ̾ϧΪֱټˡ
Ȼ
q⣬Ϊͬٶ֮мա
ٶҷӦ˵ڵ¡ôͶˣ۾صȥ˷᣿
ţqȴƺһ㶣㣬ľȤشչȲ˵¡⼸տ̽
ҿһɻѵ̣룬˵Դ⼸ղֻа̽
qңĿζЦ
ҾȻ⣺Ц
ޡq˵˻ᣬȴЦ⣬ض˵춯Ϊֺ١
Ȼһ
qעңһ㿪Ц˼ҲûС
Ǿ֮⣿Ȼ£Ҷʡ
qƿҵ˼̾˿ָҵļ򣺡˴̫ǰټ
ü֮ǰȥһΣĸڼֻ늬ѹŻ޷޵˵̫ڼȴ
񣿡qǣ֪˴ηʵʯѣڳΪʤ˧ڣֽܽѮ̫ģ
ʣѮˣ
qͣͣңѮ˼ҡ
һ
q΢΢̫֮ˣ룬Ϊȴ˵볯¾δ֪֪ȴض޳ɣף
Ȼƽãųĸأ
qĬ˻ᣬȷΪǣ˺Ϊּҹ轡
ɫ
q˵£ùЩ뿪ˡ
ЩɺֱӻصСԶż飬һԷŲǰСϣ¿У˼ȴֻص˸ղŵ̸ϡ
q£ҵ⣬Ȼ᲻õġ˵Ȩ֮£ȥͳһ
Բ˵û˻Ȩ䡣أ䱻Ϊȴ轹СʱľʵĴˣضǹúܲġqǼεĹ׶ֻسô򵥡˼ܲµĲǱɽһǣqļֵԣûãɶּɡ
̫ѨЩʹָ࣬Щۣȥͷڱϣ۾
ǸѮ
֮ǰڼ˾ˣҹȥֻ֪סڷᣬӡУǸδĻݰˡڣ˽⵽зءоλƺܵءһˣ֪Һͼ߽ʲôɫ
Ŀ˼ᡰ֨һˡ
ƺƣͷûȥǡ
δڵĲϯϴŲĸO@һȽƺֲơԽԽ߹
۾̧ͷ
ߵϷ
Ҷؿգգۡ
Ϥɤݸǰ˫ңϲƻȻ
ȵϢǼ䣬ƺܽе˼ͳͳȥҲŵֱ־ϲɤȴɬɬģߣ
Ǵһ˫۰§סߺʵĲסҵļձߣֻЦǻе͵ͻص
ͷӿһҽץ˫̧ͷ̰עǰףȴԾⲻѣڴˣ
ݸͷҵǰഥӺһڲࡣ
Ŷ˵ȴЩʧҪǴ󷽷˵֪˱Ӻصظöáˣ첻𡭡˱ʲôãȻһЦ
ҵ֣ϰ¡ĿԻӣ˴ؽ̫֮ס
Ȼһôʵġ̫֮⡣
΢΢ס
סڴ˴Σʡ
ЦЦΣʱ˼ؽ̫󡣡
ҵͷˡ
ûҿżߣ΢ЦؿļϡһֱֻۻңǴЩ΢µĸֻ˿òţر۾
ǰˣ˵л£̤㡣˻ᣬֻ˵
۾̧ͷǰգ
Ȼ˵ϵļ빣΢Ц˵żգд˼빸㡣
㶡
ţ̫ӡʱƻشҵĻЩȻСӾȻƭˡ
ôˣ߿ҡ
¡ЦЦֻģ޻һ㡣
ߴңͷʹҵޱ䡣ֻر䣬˾ӵֻδƽߵ͡
Ƭֻ̣ƳɵصʣҪѪ
ҵͷ
ʣɻʹ
Ҳʹɸˡ
΢΢ףû˵ูϺе˹ֻڡ
΢Цţһλãܵ۾
ÿլпɾƣʡ
ЩơҴƬ̣ڱӺã
Ҳաߵ
ˡ˵һżҲвΪ˵ʱ
ߣ㣬q£˵Ҫ
ձߵĺƬͣ٣˻ᣬߵ͵͵˵Ϊ壬참ֻ٣ǻ

££

⻰q˵ı޶£ҽͷڼ߿ļϣĬȻ
ɫˣûжã˵ҪȥԺҡҵͷȥ
ߣլǰԥһ£̲סʣֳ˵Ѯ߾˸
̴нӹҵĻ㶣عͷȻ˵Ƭ̣˷Ѯ참ٶ
ˡ΢΢Цȴûȥ
߿ңҲû˵ʲô̶úôĻתŵ·۶ȥ
ٻصլУһֱӰȴڳˡ
ңСزԹɫ˳Сʳʲô룬˵ûʲôرԵģѰʳͺá
ŵƵͷĿȴԲסسҡûٽԻصУ
ϣҵ԰ԭĹ£ǸղŷƵɫȴƺЩĹ
ůůģߣȴЩڡһϸĵˣղᵽѮʱô첻ʲôûлش̫࣬ΪԼղŵĻҲ
ҳ֮̾Щ΢ĶһȴΡ
ߴ
̧ͷֻվǰɫɵؿҡ
£ʡ
ҧҧ˴ģڵǹСδ֮̽±֪
һȣЦƵԼ
ҪڣȴȵСΪȴҲΣ֪̽ضסġ
ҿЦãΪס
һƶҲգȴСˡС֪ỢᣬնƵģһﲻ˵գؿңĪС˶죬СΪ뻢ҲǺõġ
ţ룬ľȤʣ˻
˵뻢δȴз֮ʵС˿ֻ֮ףСĸãӲһ̫
㶣ͻȻЦ
ĸ׵Ǹˣû뵽һδŮӣƽΪﾹ⡣
Ƶ÷죬ż
Цֱ壬ʣƣжʮˣ
һС붬ʮ
ҵͷ룬ʣкδ㣿һΪ澣
һף
ȻЦҷ轺ͬ˵ҳ޺Σ
轹Ĺͬһ¿ɷࡣһتˣѡ·صۣһ䣬еճ񣻻һԹŮ죬ں󹬳ڵڶ࣬ݲܳΪܻȥϾ磬ҾøԼȥѡ
ȴҡͷС˲Ը
ȻΪΣ
̾С˸ĸʮ˹梣ȴǸмңС˳ȥȴȻ޴˵ţңС֪һΪС˴㣬ֻСڹйˣȥȴ֪ͼ˵ĸҲá
ĸٶʧЦƵԶ
ƣ㣬Ц⣬ҽΪŮӣ˵ҪͼҺγһĸԹȻֻΣҲһԸ˳Ȼ
㶵ؿңΣգұȾ꣬ȴۡ
˵qһü÷ǡ
С˲ܣתͷȥҪСչ˾ȥδСҲҪš
ҹ˰֮󣬼ٴˡ
ȥ񣿡һűң²
Ȼɫڣδ
ЦЦӺҲ֮
룬мڣʲô˵ģݸȥ
ǣתͷȥü
ԥȴƤøҴϡһ߸ϵ´һʹɫҲҪ˰˵Ļ
ҰοļЦӯӯɼųšߵǰȥһֻסҵȵذǰ
ֻһ߳㣬ǰ
΢ҹŨŨڶߡ߿ס̫ܵ죬£ϵ¡
ɾ䣿Ժҡҡͷ˫۶ǰûҹڰһ޴ĻǰչֻΣն̼󣬼ߵſֱεػңشȴ̤ʵ
ڴʱһĶԱȡҽ棬һʱƺʲôԸϡ
һֱȥöá
īǰ任̤ںҶϣɳ졣ȻҿԶЩ⣬߸ߵģһ
ûãһӭԵľƺһ³ȥˣǰȻʡعҹϣ͹£ڱٳؿˮҷ³ˡߣ̨ʣӳ÷١
Ӱʱ̨ȥ
Ȼֲýҹȼ
ˮһ·ȥ̨ͣסֽҽء
ͷ̨ΡȻ￴вͬȴԲǰ̨龳ʱҺǴһСѰ̨ϣ߸ұףȴҾܾˣºһٽ֡ƬӰ㣬Ŀ
̨ϱضˡ˩߹˵ҵֱ̨ߡ
ɵ΢Ц
ƺҵĿ⣬ͷңôˣ
¡˵Ͻȥ
̨̫ߣȴ㣬ǵĽŲ죬һ̨µҹɫһߵ̨ߵһƽ̨ʱҰѾܿͣЪϢ
Ĵ̨ռغܹ㣬࣬ҹɫǵĳΪϴȥҲһǣȴҴˡҿԣǰıٳأڹӰΪ̡ǵ̨ϣҲòңƺ˵ʱתͷ
ֿ
ЦЦߣľڣ
ͷӻȡһۺõӣڴˡ
ҽӹ£ɫһǸȴõӳСЦҲֹסԽԽ
߿ɼǵǰڴҽʡ
ңڻ䣬Ƭ̣΢΢
Щ˼ʱ߿ɺң
߿㣬ʱգȴ޲
ӿǧ˿п§סͷϡ
ӡȶҵƵ˵֮䣬ʱӹ㵱Ǻã
ߴֵḧ˻ᣬֻ˵Ӳ
ţ̧ͷ
עңɻǵǰգҵ̫ţ
ɻصͷǵá
ҹӣ˵ҪȢ㡣
ҳԾĿ
ЦЦȴҲϲ㣬̫ѾҪ빬˵ţޱߵļ˿ɢ˵գպδȢˡ
Ȼﲻܡ
ʱһҸеģⱳ󾹻¡ʱƬһһԺϵ̲סʣУ
ףҼ֮мƽȥ֦֮ͬȫһ˰š
ˡһͷʱĲ²񶼱һһ֤ʵˣ̫ԸٹϹڲŬΪ߿ѡеЩ֮֡
֮Уϣ߿һʱ嶯ŮǶ˵Ǳҹƻ˲Щ֮£˭뵽ʵ๦
ҿżߣ룬ǳˣȨĻİɣʱǨʱʲôνˣȴл˽һƵҵߡ
̨ɡûٶͣתͷƽϷҵֱҪǰߡ
ȴվŲ
߻ͷҡ
ߣЦ߲ˡ
һȣ㣬Ȼ㣬ǽչ˫̨ۣĹǰһתԼѾᱧ𡣼Ų̤Žݣȵس̨ĵȥ
˫ֽ§סĲӣľѣģֻʲôҲ
ܵĳͷŴ󣬵ߴľѽߡ

ͬ˵ȻһԼУ
ˣס
ƺҲˣŲ£˶ӣдɫ
˻ᣬˣֻһŮҹɫιЪ
һƬ̡Ƭ̣һͻ
ȴӵ㣬Ȼҵ
ضס
δһ˵Ӱѳڵǰ
ܽǳ°ӳ˵忡




һɫ¹ڵǰֹסӣ΢¹У鲻档
̼ͣͣЦڴߡ
ʱһҷغƤ멵Ů澲ţ˳ᡣһ˲ǣҲͣ²ġrĹУֻüĿϸ֮£мơ
ҵŮ΢΢¡ϡ
ֱ΢΢ĲܿƵر𣬲ȴɢ⡣ҿŮӣҲңĿתвɫ
Χ˲ȥ㣬һƬž
ϺһۣҼгתͷߵ˫޵סŵϣ鵭ҵȴյýġ
ԭǻֻƿڵ
ߵһǷδ֡
вִ٣ƫͷȥżߣ͵͵ſڵߡ
δ˵꣬Ϻһɣߵֱ۷˷ţءȥĵ׳һֱֺס̧ۣ߼ֱֱͦģĿбӣɫ
ţеǱͶĿ⣬ֻһľס
δ֪Ҳˡ㣬Ʋ½ף޲
߿΢΢𣺡ҹɫãЯ̨;
ˡӽҿڹн¹ԵʣޱƷ˿˿˪׵ɫҲһ
Ŀǳɨɨȴֲźۼ˻ȥ
ǡƵ˵
ذ׵δԱ߾΢ĳּеϤϢȴ˲䲻ˡO@ĽŲߵ嵲סû󿴣ȴһ˫ͫĿңʼδһȴ̽
һ澵֣ǰֻ໷ŵײ
춯Զȥ
ղŵһξ㣬ͻݼţԺֻʣӰİŮӵݡٳϵķźⴵһڣҵ˼
ͻȻһң̤ϡ
̨ĵڳǰĻԾܣϵĺ֣ǿ衣
ߵĲӺܿ죬ҵֱֻۣ͸ıŭ
ߡһͼ½Ų
߲Ϊȴץø
ֹ۵ҪһҴߣŲӣȥ
ͻȻͣ£ȴûзſңתһѽҵ˫סĿ˵ŭҪβŲȥˣ
Ҵ۾
˫ȴѹֵʹࣺҲںΣ಻ںֻ̣ҪһĴңԼˣ
־ϱۡĻˮ£ŵ˿˿˲仯ƣֻӿųУײʹ
֡ǧںͷһǧ÷
߶ңý
֡һһֵظ
˫۵˿δ
ͻȻһУʹȻҽץţֽŲãʹƿ
ߴһסҵ˫֡
֣ŭȴһʱվȣżһŵڵϣһʹ
ߵžţɿңѸֹ鿴ͷɬҲƲסӿۿץס֣һѻӿӣ
ס
ˮģߣһȭļϣҪΣ֪֪Ҫ㣡㡭
ʽ￨סͷۣ˵ȥȴԲͣ
û˵ĬĬسܣҵЩȴͻȻֹӵڻ
뿴ͷ䣬ƾˮشʪ½󡭡
һҹϮ˼ʱ
߰ҿűϣˮ
ҹһ
Я̨ʱ㣬ȴƵһ˲תۿȥ֪ԼҸô󷽵񣬶Ȼ΢ЦȥԶĵסɵҿߵө鶼Ĳͬһڼߵֳһζ
̨ɢԾң̨صϡҹɫʱŨԵٶȴĻţУߵֱӲӲģѵۡ
ˮڷиȥͷҲ侲ȴȻᡣ˭Ҳû˵լǰ߽ҷ˶ţҪȴһĬȻ
ߵ͵͵˵
ҿҪתкһգֳסǣߡɬѡ
ͷҡ
ҵͷŽָ߬㣬һһ˵ߣе£Ҵδ˵ǽѹԾ޶⡣
ʱƾֹ˰㣬ԲٲЩʲôſڣȴ˵
һ˫ֱۻӵ
ָҵķ䣬ȵϢŵͳɤڶడӺһҷָץͷ䡭
һ֪ҺƵĹȴӲǰҲʲôȻ˭Ҳû˵ƺѾ֮䲻ɴĻ⡣ڣǵĹϵѾɬȴʼպب֮䣬ԺȴĨȥһ֣һĺ蹵
̨ϣ˶й֮ȴγڸԷй侲־ԡ
ұ۾̾˿
ǰĻ֮˵Լ޿ɵ̫ࡣʱҶԼ߻Σ֪Լﻹװŉ꣬˵⻰δΪѡڣһΪϵĲͣһֶһˡ
qŵԣȻˡ
񲻴ɫȴЩƣûϢá
տƣҿʡ
qһ²ӣ̾˿սٽ˰㣬ƫƫӻڱӺ
룬Ҳգȴ£Ϊβǣ
qЦЦҲǴ£˴֮ʦʦأ롣
ҵͷˡ
qңͻȻʣɼ
һƬ̣ףš
q䣬ЦΪ˵ʲôãνڣȴ֪
ЩĪȴֽռߣ
Ȼq˵
ĺһıŤʣ˵
δ˵q˵ҪΪת㣬뷵ǡ
㶣˵߽Ҳˣ΢΢£̲ס⣬Ϊ
ӡqı޷޲ѣ̾˵ǣ֪ΪʱʱͬѮɫ
ȻȻq˵ѮκһҪسǡѮʡ
qһЦΪ˵֮£֧ΪδӻӦƲϲңɫ𣺡ΪֵѮֻ㽫Ϊˣпţ
֣ҳһᣬ˵н֮٣ΪΣ
q˫ţУнա
ҿ֣֮ΪԴУһһȴǳߣȴЩ׼֮
ţq٩ؿңĿȴף˽ЩԴΪȴҲ
ЦЦ˵òҷΪԼҲЭɡ
򿪣ȴûټ˵ת̸¡
뵱ġв
qһţǱǣΪֺγ˵Ĺ
ʱҵһۣ˵ģҺˣ
qȴΪ⣺Ϊֲǵ£Цҵͷ´β˶ԡ
ĵָ֣𣺡£¹棬ȴֱֻʾ볤ɩڹпȡ
ӣqûûƤЦΪº⣬ΪǺģΪʱǽ̶Ȳصǣ
ҷҪҵȲǣҲ˵Ȼ
qǣ˼ң,Ϊܣ轹֮ȴֺסҡ
Ŷǲˣָ֪ң¹
ڳΪʿ
ס
qЦ
꣬ɫظ˵أӣֻЩʰˡ
ҿ׽ĻԺȴȻһɵˡ歡һ䲻ʵˣ̨ԴǣصƣҵҲ⡣˼֪ᷢչʲô̶ȡ
֣ã˵ԸҵĶŮӦ֮ˡ
ţqңƬ̣Цӡ
q˵ҪʦӸ侩Ҫȥ׼
룬˵ȥ
qͬ⣬˵һǲҪ¶ΪáҲΪȻ˵ڳ￴ͺãеô࣬˭⳵ˣңԴסӺǱ߾ûϢɼҲûҪҵ˼
ҵĻ˼һᣬͷͬˡ
ǲǡqƺ鲻ʱ΢Цض˵
Ӧ£ǳĵ·뿪ҾвˣҪqЩ㾶ȥС
Ҹ˵Žʳ£ȴҴ˵ˣ˵Ҫҡ
ˣҲ⣺δˣ
СҲ֪ƵɫɣȥȥΪãС˼ЩƣȴЩͷ
ҿ²죬˼䣬ƵլŴ
ֻһģȺһ񣬺С˼Ů
ףֻŲͨʹӣȴЩϵȹ̵ģҺ£ʡ
˴ŮǲС롣
΢΢üͷ⻰˵ûͷûβʣ֪˭
Ծ̬ݣȴشֻ˵СνڹŮڶ񣿡
˼ţʯ𻨼䣬кһͻ
߳˿˿⣬Ҷˣһᣬʵںδ
˴Ŀش𣺡ǰˮϡ

έ

ҰƽϢ΢΢ף·
Ӧŵȴǰƣһ񣺡˷ԸֻŮһˡ
¶ɫҵͷ£Լǰȥ
յɭźҶڽŵġ¹꣬СˮҶ£ڵ·ȴҪرСġ
ǰ·ߵòŲæҵգרעŽ£ȴ䲻رϵˮвӣ¶ˮĺ̽룬΢΢һ
һС·ȴߵüΪһͷլԺжѾ֦ܵ⵲ں棬ٿǰ·˳ŵֳַڣûͣ٣ҳһС·ǰ
ã·ľͷڳһƬããˮɫ߼Ȼϵķȴ޾ӭɭֻУٳصˮɹѧΡΡңңɼ
ԶЩ̨Ӱżģشڶ԰
Ȼһ촫УƽԶѡͷƱʲôȥȴС·ǵͰĹľ֡
ԾɲС֡øǰϡ迪ȥµ·һջȡ쵽ˮߵ«έȥҡĳҶͷһ®ڵУ®һˣƤ£ˮŵέΪ
Ĳɵصֻ˳عͷ
Ŀһ˲ҴƬ̣ǰ
°ݵ
ջľ΢΢죬һ˫ͣҵǰ
񡣡
ӦŵɴֻңȻû̧ͷȴܸܵǲŭĿ⡣üģͷ͸Ų԰׵ɫֻӰڵӳһš
Ů٣תٳأ⣺ǲȥʱ񲻹һ̡
榲ҵҴ
ûнӻֻ꣬®٣ŮԸһ
Ƴ®йȻһ١
ڶ񣿡ԺиղתĻкһ㷡
ŵ񣬳®ȥ
ûи٣ȴٶȽתٳأŹ
ĵһҰңˮջϴ죬ܴ͸һУȴŲæδɢȥ
Ҿ˼ȴԽסز²⣬Ϊʲô£ӣ־ƺûʲôĵ£Ҳֻҵ˰ˡ
˼䣬һ꣬ͷһȴ˹˹
ҴĿȴٶָĶ΢΢Ӳ
ǰ⽥ȥƬҶָֻ׵˿ұ޵Уָ񶯴΢顣
Ҽסȴûͣ¡
죬ӣϯ
ʱָ¾ʣȴƷǧСġ
Ůÿ鸡һᣬֻ˵Ů٣ȴǸǽŷ
̧ͷ
⣬ֻдһ˿ǳЦԼɱ档
Щֻÿڴδ
÷ЦЦȴңĿ޵ףӣĿ͸Ϭܹ͸ġ
ŮȻ˳̰ò˽ȴǶˡ㣬ֻ
̾ȴ̡ҵ߳⣬Ŭر򶨣˵ȥ
ЦЦָᵯңʶʮأֻΡһʮʱ׼ʦһǰͬ˵ҪȢ㡣

ŮҲȻڣ΢΢ָḧųĹٲδͬլѳרҿɵδ빬
һ˵ֱףѹˣͳͳˡ
˵ײҾﲻѣȴԼҪţ׵榲ҡ
øңЦ۷׷ףҹ嶼һϢҶߵ͵𣺡֪±̫ڳȥ¡
Ȼϼ̧ͷ
˫Ŀңˣȴŭŭ׽͸
Ҷӣɫƽ䵨񣬱زᡣ
ԹŴǣȴһ㣬ֱصԭλƺ⣺Ŷ
Ȼᣬ榽ձزðȻڴѵ
ƺֹͣ®ָֻͷᵯҵһһ£ֱֱײıϡ
Ů֪ơ
Եü޶ۡ
̧ס
㶣Ƭ̧̣ͷ
עң£һƬİȴŲ֪̽ζ
һᣬĴ߻ظһĵЦջĿ⣬ϯ
ﲻ˿ȴǲҷɣԿֻ߳®ִӗгһ֧ϣתˮ档
Ůء˵̧
ҷһ񣺡榸ǡ
̤ںҶϣȴɡ
˳·ߣԽԽ죬ïֽܵľͺͺ֦ԿȥϣһʪȴĵĽѡ
ղųرߵĻĻԺУ·һգ۾ͻḡЦЦҲĵηʲôˣÿÿԼɵС㣬Ҽ߾¡
Ļشǹûȫ£ֻ϶һ㡪˵߾ױֻ榣һԶҪ۸ӵö࡭
æլǰƿСŻңһظ־Ȳѡ
Դתͷ۾ǵɰأŵ龰Ȼж˰㡣
˿һ£ȴѲ
ɻؿҡ
¡ЦЦ
»ȥˣкģԼȴԸȥ롣ڣֻ̻ŸղŶԻͬ˺һǹ
˼ǵƣ֮ǲȫȻΣڻԼǶô޴Щ±˵ģڻشʵһ̣ҺȻףҲãҲãԼ㹻ȥԡ
ôҲ֪ڣһȥκ飬ٲü߶Գܡ
˼Ʋģ׷ʡ
Цҡҡͷתȥ
q̴첻ˣᳵһ·侩
ϵ⣬̫ѾƲ¶ӡֻ⣬ƮƮɸܵվ˳ı䣬ǰٲȻѾۼеĳ塣
̴ӽͣ·һ۵ĵطĴֻԱߵĿյҲפ೵ҲвŮİ̴Ӹңqһȥ֪һҪ
ҵͷȥء
ֻʣһˣһᣬӣ档
ȷʵ֣ԴǰĴ֮ûôһĳ档ֻ¹ƣ̸֮
ȻԶ߹һˣż죬Ǽߵļҳꡣ
һҽһ
ͣסŲѭңһ졣
Ůߵǰһ
΢Цؿʣ
΢΢̧ۣȻ
ڣ
ؾѮС˵ţһʾÿ塣ҽĿ·ǱߵȺδȻһճһ˵
ǾѮϸ뷢ѻҰףȴԿž棬һͷĵӲʡ뼧˵˻ᣬתԣŷվŮ̫ԶݣֻЦ̲ã񻣬뼧ӯӯٿһȻǰǵ
ԱߣĿ΢Ƴҡ
򴽣ԺУɸ֪ڴ˴
Ӧŵ뿪ˡ
ҿıӰЩ˵ϣԭΪҪôߣض£Ѿûȥ׼ˣ뾹ô졣໰Ҫ˵ȴȻҲ֪ǷΪǰҹͻȻ᲻Ρ
ţȴԱʻһ˳ȵֹ㣬һڵ˿³
Ҳáһ˻ᣬһŮӷ澵ֻشӳϹźʵĴá
Ҵӵķ϶п㶡ֻ䱳ңȴʶ
Ȼ˸ǣӣ˶
ŮתͷüĿǡҹ뼸Ƶݡ

Ѯ

סĿ⽫Ҫϵһ˲ط³
һжסǰֻϸܵİƣ͸ų΢΢
ˣ
£ȥɡ
Ӧŵһ΢ĸO@ܹƽ
ڳϣԲ
ϻټөЩ΢ķҡҲĲ£ҲǣȴһҲǣʱ򡭡
ǰͻȻһ
qǰֵؿңԣ󣿡
˿ϲüң֡
qЦݣһߣɾõˣ
ҡҡͷֻһͷֱ̬ƽն˼ַӢȻʱ龰Ц
£qʡ
ޡ˵תͷӳóװŽʳĲպݸ¡
qЩĿиɫЦֽӹݸ̴ӣ˵Ѳպд󼪣̴ӳѰ׵ʱǡ
һ㶣żǰqҪȻ轹Ļ
֣ԥһ£һǵȰһ
qҡͷְҵļϣս޳Ϊֲĸǰϻأ늬ٳһ
˵ҲʵЩŲ£ȴǵ˵ͷ
qüԿο
ʱһ̴ӹ˵Ϲˡ
qӦת¶һ˿εĿЦΪֻЩӦꡣ
ЦЦֵȥ
qң𣬺սǰ˵ҷżҷӦѾЦֱգգۣת̴߿ˡ
ڳϣ󷢾Цáq˳ΪҴӱӺΪУߡ
qĻȴҲҡǰĴ·ϣǶûȥ룬̴Ⱥ³һȥ
ܳͣ˲٣ڳŵ˸߿ĵطȺж
ԶԶĳ£һ۾ͿqϹԱ߻ˣ̬أƶЩеĴ󳼡ǵĵȻܵڳǵĹע˷׷ȥ
Ȼƺ˻ѭȥȻԶӰӳһҾͷһϲٵĻȥȴ滹ˣȴǸղѮԱߵŮ
˽ǰ߹ָסߡ΢΢ף˻ᣬȴϣ˹
ҵĽŲס
·ŵĳǽˡֻɫŮؽţ̬ȣ溬Ц⡣
ʲôһŭƲѡѣͷӳ󻺲ǰ
߿ңһ
Цӯӯȴ˵
߽ǰңĿ
䴽ǣɨˣʣߺ
ʱҵ΢΢ϳƾʲôĿһĨɫ
ÿ壬ҽܺŮӣǶλá˸ϹͶ˵ǳ
Ŷ΢Цؿǣʩ񣺡ԭǹŮ
ŮߣңɫɣƬ̣ȴҲһЦⲻǣֻ˻δǣȴƯĻ۾ת䣬ߴӣʱسżߡ
ƳԱߣ߿ң˫ĿƺŹκһ˿顣
ȴֻʶŮŮݺڣ
˻ᣬһüŮңڴ˴
ˡ˵ȴߣЦЦԺȥͬз񣿡
߿ңȴ΢΢
áһĨЦݣ漴ת¶ɫĶŮŮǳ˸Ժ
šǺżߺ
ǡȴûʲôԣЦЦٶһϼߵ֣ʹ𰵾ͷҲصذߡ
̫˰գѵõӰӳ쵽·ߵҡҷ˥ݴ
żһֱǰֵеĳݵסĴˣҲͣסŲɿ֡
ȴסҵ󲻷ſ
ƴЦ⡣
̧ͷҪȴֱ۱ǰһǰĻҳļ򣬿ģգҪƿȴýġ
ؿңɤ񣺡գž˸Ҳƴǣȴ
һ˵̹ȻҶµû
ȴȻңʢ͵Ц⣬ܽȥһ㡣ͷȵϢڶߣ㵱ҡ
ĳһ󷭹ߴĹƴĵ׵ĳ˿˿˵ɬ
ڵطȣв֪գȴɾǿĹĵصһᣬʺͷߺߵ˵㡭㲻ǡ
áߴøɴࡣ
˫ְסңǿҲ
Ц
áץҵ˫֣͵͸ҵĺ˶٣ȥΧһУǰӲӵչлӰһƬȵģЦֻа߲˼ǹƣ˿ȴͷһ
ԶЩ˵ƺڽ̸˻ᣬɿңϺ
Ÿղŵ¶ȣ΢ЦӲ㣬ҵ֣һسݴ
δǰҴ߳һˣȴꡣ
ǣüͷһչæǰ
ؾѰؾ
ƣ
̧ͷߣȴһƬƽ׵֪ˡ
Ƭ̣תͷǸؿңڳ飬һȥһˣ참·Ѱ㡣
㣬ͷá
΢Цҵٷſתȥˡ
ҿӰʧУвò죬Ҽʲôתһ룬˵ڳ飬ǹ£Ҳûʲôøҽ͵ġ
˼ţѾصǰվ˻ᣬȥ
ʱǰһĻ̧ȥȴөˣǳЦͬһ󸾽̸ſ
תۼ䣬Ŀөң΢΢һ½Ų
Ҳɫ
ˣөԵĹ󸾿ңө£Ʋԡ
өЦЦɫѾ𣬼߹ǰʱңһ
ƽػ
өĿת΢΢ͣפ
תȥ
Ҳһ˰ɣֻǹ󸾵
өһˡ
죬˵٣£˾Ҳơ
ҵĶͣͣתͷȥ
ιֺֻөƲΪһЦ֮£ʱȴ۲衣϶޽ߣδ֮Ȼң֮˶ĻߣȴҲеġ
ƻлȴٿϳȥ



ӷ£ֻЦ̾˴˻ҵΪˣ֮¡
өЦǡ
ţһ̸ȴת˵Щ¡
δϴĹĽ̴֮ڳ˵qҪˡ
뿪⻰Ըݳȥ̴ӦŵʻУߺţǰ
Уһ֮˽ˣҿ·һԸߵ̨أ̴Ӱѳȥ
侩ĳǽڲԶչĬϡºѻѻͷܶѾֿǧ˵ıгɳӣڵͷֳĴ߿
ҶŴϣɢqֳϵӰӳֻΣͦñֱȴƺԵȺ
뺰ȴֹ˼ˣֻóųζ˻ᣬתߣȻ
Цӻ֡
qңҲչЦݣɫ˲濪
ֳ¡¡ǰĴӶ̶һᣬqĳǰȥˡҿͷۣƴŶ㣬㱻ĸɸסˡ
ƬԶȥȺһ硣֪ʲôʱʼqӰܾöЩݵζҲǸֻƾͷȱܻ˳Ƶ̫ӣҪеԼ轹δȥƴɱ
ߵԱߴ
תͷ֪ʲôʱˣǣ
ߡǣǣǣȴ᲻һ˿Цݡ
߿·Ķ飬ңſɼ참
ˡ
ףҵûпڡ
ҼֳܵѾԵľסˣƺͷ
㣬ֻ߻
תͷѾƲǰ참ƽ¡
ҵͷɬɬģ֪
㣬죬ͷ߲֪ʲôʱƮ˴ǦɫŨƣվ˰ƬգȴЩ˼ٿϣqѾԶȥˣĵ̾һתߣ΢΢һЦȥɡ
עңףá˵꣬ϡ
ڱӺĹϵرӺ·ϳ١ߺҵûп̫ǰߣںš
洵복ķԽԽŷ϶ҿͷѾƣѹѹġҴߴ̴ӰѳӸϿһЩ仵ǰصӺ칫һҲۼűӺſ쵽ǰˣ㻩ؽ
ƺܼûþããһƬ̴ӼӽϳӺгĵ·ڻصլǰ
ƿѾڵŰҽӽլȥ£һͷֻߺҲˣˮͷʪġ
ȥЩ̿˺
أϵˮ˵Ժӣ뿪
ҿ죬Ҳ֪ʱգʰһ캮ɽʪϣϣɷ˵
ڣҰѽݸߣʪ
ߺ΢ЦԹԵؽȥͷϵˮ飬ߵǰֽ⿪¡
û뵽ͦƫƫߴ٣¶͸ˮʪϣ½ʵš
°ɡҶһƬ䦿ˮգ˵
̧ۿҡ
ϺЩĪķȣһڨתͷȥÖϵʪ¡
ʱߵ̿ˡæӦһʪ߿ˡ
ư̿ڵϣңֿߣųȥˡ̿ǰ£ѼߵǰչںʵĲϣδ˿˿
û˵ֻ޵ĸO@Ҳͷֻǰӳ̿âʪ£ȴΪղŵıֲͣذգʲôþģֲû
·ʪˮЩһᣬҵֱЩᣬ·˷š
ߵȻԱδ̧ͷѾ·ȥˡ
ҿһϡ
Ѿȥ£̻¶ֻѺ£·̿ǰ濾ۺĻ͸ɫĲϣƽ۵ıʴĲֱϼ
ת򴽽ǣϯϵչ
˶û˵ԷϵɵζسڿУĳϤζƴ¶ȡҶе£ϸشָ䣬ֻĹ͸֯ƣϸϸ
ᱡܿ͸͸ˣץżһ飬Լ˵°ɡ
˿£ǳЦá˵ţվнӹ¡
ҿ·չϣļ׵Ĳס¶ʵΡҪϵ´ʱҷϵһһţǰ
߿ңͣס
ЦЦֽƽҿ˿·á
ǰȺ˹ſ˫۽ҽӵ
ҵ֣ͷҵĶǣʪȵϢ¡
ձ΢΢ЦԶ㿪ȴֻɿģҵļϣֻͶȡȻҵָеһʲô΢΢ȥкǲͬ
ʲôҽָʡ
ҵ˼ɿֱۡ
ת壬¿ȥֻһ̺ۣʳָôϸֱʲôġ˿ϵòã̺¶ŷۺɫΧļԵø롣
Ҿ̧ͷ
ǷȺʱľˡĿͣ˵
һ˵˵˰µ£һȻ˾Ҳʱ䣬Ժмʱľ
УһһȴǳǰԼֱ׳q˵ǷƺߣڻζȴǷĳءĵƱʲôһʹ
Ұǵϣ㣬ɻۡ
߿ңƳغһңҶ˵Ѳˡ
ҽľ䣬ĬȻ
ս·ѱϣڶ죬ҲӱӺǣڲࡣ
ֱյİҲټһΡ
Ƕ˺շ轣һù֮ҡ
ףȻ
ңԥ㣬мᣬֺղϻءЩĿǸȻ
ȻƬ̣ЦЦ޷̴ӳֳѰ׵߲عǡ
עң䣬ȴû˵ʲô
ٳլʱ߸Ҫȴͣ£ңֱ¡
Ҳؿ
ֱ߰Ϊʯ޵Уԡ
֪ϴ뿪ػ轵ĲۣвһůЦ⣬á
߿ңӳǵĹԣȴƸ
·ϱء
΢Цס
תңתͷ߳һߣĺɫֵĵ·ͷȥ
һΪعʰҡ
߲ңЩź֪ܸϻҲߵɽûͻ轹ӭңȴҲûʲô졣
轹Ӻܿ٣ҰõƷĿһ飬̴ǰᵽȥ
ææ⣬һԱ߶һֵլǰȥָӰˡ
Ͽ˿ҪпûµĶȴȻ첽˽סң
£ʡ
ƿңһɣլһˡ
ˣȻ
ƵͷҵȴСģ˵ǽˡ
ס
ǰڸ侩żʱ龰ĿȻөȻҳǰãҪʲô
񣿡Сʡ
һ⣬ף
Ӧŵ
תͷϵĳ裬ͷǰլ⡣
δһĨٻӰլŴөռĳã澵֣
˲ң²ӣĿʡ
½ףעǰνԴҴżڣڿԴ󷽶ϸشǰˡĸӱҪһЩҲ࣬쵰üë޳״죬˫Ŀӯӯһ㣬öׯ
вЦƽȴض֪˶Է֡ȷע
өƺҵĴԤϣ΢΢һЦөóȻˣ֪˹Ů
ҵݸ񣺡˺γԣδԶӭ˵꣬׼ϯȥ
ө澷ţ
өų˳·լ̴𣬷֪˹Ůסө
΢΢һЦˣ֪Ϊ¶
өǳЦؿңȴش
תͷ˵ȥŷɱʱ¹йͣЩ
ɻȴӦŵ¡
ө΢䣬Ҳߵȥ
ϼžһƬ
Ŀ߮Ƭ̣ڵŮȻòɶҹ̨һө֪ŮǺˡ
ҿ˻ᣬŵϣҲһ
֪֮ө΢ЦƬ̣ȴһתŮ֪֮£
һ㶣룬񣿡
өףǡңĿУөΪ빫Ů˵
һȴ⣺֪݊˷ʦС
ŮԲ飬ө߸һ˿ЦȻөĲ£ԣǴףȴȰ裬ִǰ
ңɫǷܽзөŮŮ
ҿһ
лҲѣֻ״ʵҴֲ
ұϵ򶨣ʣ֪ڊ
өңȴһ˿ֻǣŮ˲ͬө֪
Χһİ
ҰҧҧûָˣΪβӣ
өң齥ס
ŮԸһᣬ͵͵ʡ
ӣһһ˵֮ǹ¶Ȼ޿
өɫ΢΢ף˻ᣬЦأŮĪҲ˻



ûϵͻȻߣ˺⣿
өȴһЦĿŮշȴزУɶԣ
עû˵ȴɵҪ˼еζ
лֱ档˵
ө䣺өżŹ飬Լ뻢ϡңɫ̹ȻŮҽΪ˸ϧ֮ıҲө֮룬Ůȫ
Ұĵ׷ҡҡͷҪ˵ȴ⴫ŲĸO@ȥֻкõˡ
өңɫӲ
ƶߵǰҪַ棬ȴөֹ̧΢΢Ƭ̧̣ʱѻָƽңŮȲԸ⣬өҲ֪߶ţʹ˸ǡԴЦ⣬ȴƽ޲
Һ⣬֪˵̶ȣҲûҪټˣ׵С
ө촽ƺ˵ʲôȴδһ
ƳŻө澣Ҵϯš
ƿҪөϳʱͻȻعͷңŮпǺҶˣ
һ㶡Ƭ̣ҵ˵ޣԼҪġ
өĿ΢΢
һᣬȻһ˿ǳЦ̾Գˡû˵תͷǳ澷³޺һŰǰȥꥹȻʪĵ·ǳӡ
Сҵŷ򣬻صиʳ뾹һδصϣһԹ
ҿ԰ڰϵ棬ȴŸղө
˵ʵԴ׵ʱҲƵİȫҴˣܷ˵ƣæǰﲻõġǣ˵ߵʱҵȴʵն˵м᲻еĻөǺϣؾò
⣬ǽͷϣߵŨƸųǦףССͥĵѹ֡ĵи˵Ҳө֪˼ᣬ⼤ҡڣҲþͻӦȥȰơ
ҽ뱸̷񣿡߹ҡ
ҿƬ̣ףȻ˵꣬½ףլȥ
̴űӺĵ·ǰʱʱܿ˹š
ϳ޼߶شУӰͶڳϣһһġ
ڳֻ·رƽ̹µĵԣҲϿһӲӲĶҵͷȥߵֱڽ̾ε·Ĺ
ŮշȴزУɶԣөĿԺӹһսæƿڲӲӵչӭ洵ź벱ӡ
ҰУ޴ıľ߸ߴǰ·ǰһһҷ侩ᡣ
·ʱҽһᣬ˻£˵ᡣ
˲ؿңƴһ
ҧҧȻ֪ҲԼө󣬵û⣬ܾøȷһ²ܷġûнͣ˵ᡣ
ϳɣȴûΥӦŵͷұߵ·ȥ
ӺԶqѼɸңޣнٶȿ첽ۼͷˣҿ泵ǰеˣ룬ԸڵԵùš
ϢҿҪᳵǰУƺʹ󲿷ùݵȺԼ˺һ̴ᡣ
ճڣڰ಻ס۾ңɣ̫ӷԸҵ;Υֿ¶ϲУ
Ҳŷֱ棬棬ˣ֮ҵȼ·ҹ񣿡
ҵ˼üͷοԣ䲻УȴҲһ档
ǳЦҶҪ
Ʋؿҡ
Ҳ̸ȥֻ˵³˳ᣬĺջƻǰ
֧̫һ
Ҵ߸һ˿Ц֪֪ˡ
Ȼ
ҿοصأ㲻ģڴ˴ǡ˵꣬ת첽߳ȥ
ڴϣɳǰС·˲࣬һ𣬸
ƥ轹ѡģ֮һ粡ã轹ʱΪ·ص˴ţع복ڣ·Եľݼš
ҽϵ·ľͷųǳصӰһ˲ǰȴļ¡Լֹ۴룬߱ǲڷս˵ֵ£ԼѵҪЩƮ󣿶ҲΪġ
ʱڷӵ˼ͳйȥƲȾϺϼʱ򣬷ĳǽڵƽϽ
һУߵߵլǰ
̴ȥլµļҳ꣬ңԾѣŮ
ףЦЦԼڷ֪ºڣ
ŮؾԼڴˣȻؾǰˣźȴȥδ
ҿٿس¡
֪ȥ򣿡һᣬҸʵ
С˲֪
ŬƽƬ̣ʣȥʱжٴˣ
룺 ؾˡŶͻȻʲôؾʦӪУб档
䣿ظţġ
Ȼ
Ƿ˸侩
ᣬҡҡͷ侩лڣʦפڷᡣ
Ҳ
еٶȷӿ𣬼߹ȻڷᣬҴȥʦһжôǺϡլԺкжЩԳһ·ȴûȥһͽ
Ů̧ͷɫƬ̣ңʱ磬ڴЪ޷񣿡
ʧ֮󷴶ƽЩ˰·ƣѣͷ͡
깪һüҳ˺̴ȥլڡ
δլ뿪ʱվɰסͥУֻϯ̵úúõġ
չŮ뿪ؾԸһӦ費ҵȱÿɨ˵
ס
ҳʳ˳ȥˡĴ˿Ƴ߲ǰҵٻڰϣ߽ǰȥң峺ʣҶָͷ뵯һΣȴɺһҲȲ
£ͷںڵĺ
黹вĵط
өʵұ벻͸ˡԸѾȥ˸·νƺƴ󣬶ƺͼȴΪΣ
̫Ѩʹұ۾һƬ硣ֱӻȥܾòʣҸߣ
һ˵ҵԼܸıʲô
˯һڶ峿ұ꣬˳뿪˷լ
·̷񣿡ʡ
ǰĳţ㣬ͷȻ
Ӧŵһ죬ų˻ǺϵšȻͷŸոܵȴѾ֣ӭ˺Щˡ
ҿ˿Ŀ
ûãһ󼱴ٵͻȻһ˴󾪵ظ𣬼ס
һǰ
ҾﲻѵÿȻϣЦ档۾߹
һʱ䲻ƺ˲٣ֿ죬ȴԵݽס
»δҴʵ
ЦЦδ
Һɵ֪⳵ң
µ˵Ȼ֪⳵ʱһ
ȻǰͬȥȮġ
º΢Цʵ
¿ңĿнȴʣֺ
ҳԶҲʣĪҪȥս
ţ㶣ͻȻЦǣ±Ϊս
ܾЦñζȴܣʣδս
¿죬е˵Ҳ֪Ȯ𡣡
ΪΣʡ
µȮʦפء
ˡ룺ʦҲפȮ𣿡
Ȼµͷ
һʣȮڣ
Ȼֵͷ
£ҿЦЦҵȻͬС

ѯ

ɫԾңȮ
ҵЦ²ʣҲز˵ֻҸ㵽Ȯ𡭡
ȴƺû˵ͻȻʲô˫Ŀֽǲ
ס
еɫһЦҲµÿɶԣ
˾Ĭϵر񴽽ǡ
ϸɫ
ӵǽЦһƴĳ㣬ȴңֻǻǼֵΪ
ЦЦƬ̣ʣ£ǣҹʲôˣ

ҿЦ£Ҳ֪ԼΪһ뵽䣬ֻһҲȸɵȥҪá
˼עңһᣬͷȴʣȮҪͨУ㵱Σ
ĵ̾ЦЦδֻƬҼһ·׷˷ᣬܸôٻȥ
¿ңû˵
ܵϺһ֣ȥȴһ˸ţҴҵϣǰõ·˷׷׶ܡ
ֻ³
һͷ
ҵ۾̾ϧˡ
Ȼ
ȴ˵ȥ˲任ưЦݣˬʵ˵ͬУºֲΪ˵ţתڼ̴߹ȥǰУ
̴Ӧŵ׷׵תͷ
ЦЦ׼ϳʱƳµ̴һӵ˵ɫǡ
°ڰ֣֪˵˾ʲô̴ӲȴüͷĿ⳯Ͷ
ûԸ˸ǣϳ
Ȯĵ·˲࣬ɽֺҰȥһϴμƽ
ɳۣûΪǶٶȣ轹ȴҲ㣬˺ȵޣδ·ֺ
·Ҳĵýܵһ·̵ʱͣϢ˰ѳͣ·ߣÿӣ㿴߹ȥ·ߵĲ®ýʳ
ҴӦӳȡ˽ʳǰһ̴߹ó󹾹˵һͨҿǣǸղʱ⵽Ǹ̴ӡ֮£ֻͻòȴΪַţһףͷҲִӲҵͷ̴Ӳ̫ȴϬвç֮
˽̸һᣬڶʲô̴ӵͷת뿪ˡ
ܾĿÿÿЩĪ䡣ǵϴ·ʱˣ£Ǻˣ
¿ңǾǰΪǲ̡˵ţЦЦԺĪҳʿòȴ˵áɽͻˮɱó棬ҳһָ׳ʿ
ˡҵͷ룬½˴ߣĪǵ֮գ
㶣Ƭ̣ȴһЦû˵ʲô
ùȮ𡣽ʱ򣬳ǳصڳҰͷ
ȻڳĲʣ³ʾڣ˳ǡ
ҲսµĹϵй˲֣ت˺ȴ٣ƺҪ˶
һ˴ֱӵ˳еıݣӭк
￴˿ǰͣפƥĵطտҲƺֻǡ
ǹĿģ½ȥŪʳ֮ҽסˣǰɼ˻ߣ
ߣ˵ͷˣǰС˵Ȯ𣬴˺Щˡ
һϲأ
δͣһʱȥˡ˵
æʣ֪δȥˣ
˿ЦС㲻֪ˡ룬ʦš
ţʱһֱĬԹ۵ͻȻˡŹˣƳԾѣǱţ
⡭ΪѵС˵ʱҲ·ۡ
û˵ȴģ˼
Ҳ⣺ôˣ
¿ңƬ̣Цݣ¡˵꣬ͷȥţڡ
ùЩʳ֮ù˰ȥЪϢ˵ԼҪǽߡ
ºʱʡ
ЦЦĿζֵȴһ
Ҷʱû¸˵ˣӻ֣ȥɡ
ЦʱȻתͷĿؿңɼǵ˵Ҫȥժ٣
סţ
ȴ΢Ц̴תǽȥˡ
ɻϯϣֻĻֵֹģȴ̰һͷˮһᣬҾЩپЩϯ
˹ǷҪЪϢҡҡͷ˵ɢɢȥ
չãȴƯİסµӰʱŨʱ
ţ˸ղŵĻشʵû˵ʲôȥŵʣ˵ԴһЩֻǣȻԿ϶ĳˣԼܲ׷սȥҲֻˡ
һΣϴһ󼱴ٵȥֻǰŵĳפ²Ѿӭ˳ȥֻһϤӰӳȻס
ɹţ
æӰתǵӺ档
ûзңԶ˿˵ƵӦ
лиһͷө˵Ҫ뼧߻ϣ»Ŷԡ
뷨էһԺнө˵ģôȥѵʱٶˣ
Ҫȥ
ҿǸ϶ȥӰȴԥӡ
ȥƣ᲻ҼߵȥҲᣬөϢȷУҸӦȥļʲô
˼ţƵŹ˹æȵһתȥ߹ʲôȻִС
һ
ѹµͷٶȸǿҡǵıӰһס뼧߹һ·أ³˭ܸʵ飿
ҽһᣬתȵͷȥ
Ͽյģֻ档ϤĴڿл߽ȥͻȻס
ֱֱؿңϵǲŵľ
Ŀ⽻һߵǰȴûпڡ
Ʋңֿƣ
ɫתͷ˵ҽʳ£Ժȥȡǡ
Ӧŵ񣬿첽úȥ
ֻʣˣܼžһƬ˵΢
ȿڵơ
ˣעңͳ
ֱӡҳǣ㣿
£
һ֪°ڣ
ڣͬʲôȥһʱ֮С
עң忡ɫƬ̣Ϊ׷滢
΢΢ףȻ
֪ʦ˻Ҫ֮£
֪
Ϊһ֪㣿

Ƭ̣ƻ̾˿֮£ұ˵ˣΣ
˵öԼЦЦҲһŮӣʲôֻԸ֪ԵɡͣͣҳϿҵơ˴ˣ֮ڣ늬֪֮
ƿңû
һᣬ˵
Һ⣬ȥ񣿡
ҡͷʦǼˣ֪
ҵͷ
ɽ֮һΪǼݣǼ˸ΪʦܣʮǼˡƻʦδʮգ張ϢǼಿˮԱԶȥҰûʱĿգʦǰѸѮܣʦ
ˣ˺һᡣķ壬һֻͳֱңһ޶ǸʲôطҲ˽ⲻ
˼ףͻϮһᱻǹܣ롣
˼Ƭ̣ʣ˴׳Ӽ֪ΪβЩ֮ʦܣȥ귽ܣƵ
ƿң߻һ˿Ц⣬ȴ˵ȥ⣬ң˿̴ӣ
ҵͷС
ȥɣߡؿһۣȥ
̴ӣԸפʦ֮ûãһ𣬽ʧԶ
ⲻжվһᣬ߳⡣
Ӱȣ뿪ˡգһеʽ⿪ˣȴɣеЩ뵡
ҽˣȥЪϢ
Ӧŵҳúȥ
߹һתʱҷˣͷȥȴµ̴ӡһֱҺ棬Զȴһ䡣
оĪ쵽᷿ʱͣסŲǡ
ƺЩʼδסӡ
ڴʡ
һ΢΢Ƿð̫һŮ
ҿǣȴסɻ
ΪдµĹ䣬ȫ⣬ҴģҲֺǰ
䲻⣬ȴûֳֻ΢΢ףתȥ
ҿɫг̾˿Ȼ֪ĶѾˣҲʲôץʱȥɡ
뿪ʱҪµǣʱȥ˳ǽ¡Ժк֪ʱĲ顣
棬Ǳһ㶯ûУֹȥǽʲô
˻ᣬ׼ߵȣ˰̴Ӻ
ʰһҵԺ󷵳̡ҷԸ
Ӧŵͣ˻ᣬ̴ƺ뵽ʲô˵ȸ֪̫ӷɣҵȳ¶ɳ̫Ӵ˿ء
Ȼ
ǣһԽӻС˷ϣȴ̫Ӵס˵̫κ˲ö

׷Ϯ

һǣʱʲôüղס
˻˵ʲôʡ
ҡͷСۣ㽫С˻ˡ
΢΢üͷ⣬̴ԾվͥУ۾ȴʱ
Ƭ̣Ҷ˵ʱ磬ҵȵٹ顣̫Ӵɣһͬȥȡ
Ӧŵ
Ҵһȥ
ͥµ̴ӼǶˣ¶ɫ߹
֪Ůһʵ
ҿǣûлشȴʣ̫ںδ
һۣ̫ӳδ
ˡףȴٸ˵ǰߡ
Ʋɫɻظں档ҽɨǣеڣùݷ֮ȴ㻤ΪӸΪǡµʲô
˼䣬ǰתǴͻȻҴһˣǰ⧲ͬײ
ȴվȵģȥֻ·¿޵ˡ
ࡡż򣬲ص
ǳȴɿŵϵһ뻳С
Ƕҵлιݣȴһ졣
䲻أҴϬĺ⣬̧ۣǳƺҵעĿҿ
õУʱؿڡ
ؿǣɫ䣬Ƭ̣ÿ
һǼǰ
Ҹںţ죬ĵȴˣ縺
ǶҲǵһοߵķլźЩսʱصбһöƴСĹǷƴղļһһ
ʱңʱõ˷š
ǿңµĶ˼ţҲɵؼӿ˽µĲӡ
ߵùǰʱȻһ˹סǣ̫ӷԸκ˵ȡ
ŶҿЦЦ֪˺ˣ
Ǵ˿һۣ轹Ů
ǡҲŲæ̫Ӵȴܲˡ˵ţתͷ˺̴ӽ
ɣǴ˵£һӲ˵С˲Ϊ빫Ůʹ̫ӡ
ҿ̫ӿͬ˵轹Ůȡز裿
㶡
а˿ЦЦã̫޴պʹʣĿɾ㡣
ɫɣȴ˵
ҲԸ˺̴ȡȴµ
תͷӽֵͷ첽̴Ӻˡ
ǿ졣վԭأɫؿ߽ǰ
µĿ⳯Ǵ˿״һЦʣαΪ֮ˣ֪Ҫδ
ҿݸҲڣ£̡
£ȻżҲ֪һ
ЦЦ£ȮѱϣԵءδ飬·йд档
ˡףĿ˼ң𴽽ǣαؼһʱ¼ЯˣԵԻͣա
˵ȴע⵽ͬһ̴˵ƳƳΧµѾɫطסǵȥ·
££лͬ˵
ƾ⣬ԱߵˣƬ̣΢Цͷƣϱǡ
˵꣬ȥҸں棬תʱƳˣվڲԶңɫĪ⡣
Ͽյģֻˡ
кǴЦʵ
עû̻شֻЦЦ£ʶã
һ룬ࡣ
ҵͷ࣬㳤£ΪΣ
¿ң˼ˡ
ҶʱᣬҪȴ죬Ц֮ɫ롣ңƺϸ˼һᣬ˵󷽣Ҳƽ⣬ԸΪѡ
⻰ס
룬ֻΪǣЩ
ȻqһޣüΪԣ
³ңĪǲǣ̫رܣѵΪǣֻƾһʱ嶯ҪȮѵԣ
ҷ˵Ĳ£
¿϶˵Ǳԡ
ߡ
ҲĻͣͣתʵ»գ
µҲ֪뿴
£ҿƬ̣㷽ϳǽһ̽ѯҲ֪֣Ӽǲʦܣѷף֪ΪΣ
ɫ΢䣬ңЦڴߡ
̹Ȼ⻰ǰͱƣʲô¡
±鸴ӣһᣬһߣŵù
Ҳ÷ЦЦ
Ųŵù˵ȻŽ˵ܰ˰٣ʱ꣬ҵӿҲǸϷĻôһսǲóѡ
ɫһԳ֪Բ
ұ鲻䣬ʱӶϵС©£Ĺ֮䣬ֻ趯
¿֪ڊΣ㣬ҿڵ
²
˵䰮Цȴֿǿ֮ˣҲԸ늬Ϊ֮ˡ
ŶºһЦΪ
Ȼˣ±㲻Ҳزͬڴ˴̸Ҽŵù£Ҳ˵ơ˿סңǿײҪ֮£ɶԣ
¿ңûд𻰡ɫƺ˵ʲôȴûпڡ
˫Ŀһ˲ơ
˵Ϊǡ̾ͷһתȥ
ùǰµĴԽ̴Χס½ֻӻӣ˿
ͬߵǰͷңͻڣ·Ҳͨرǡ
ףҲЦ⣺һ·չˣΨмڻ
ǣǣǣЦÿɬ
ɣʱԱߵͻȻ߹ÿŨصңţü£ض˵һͨ
µһȶĻ˼䡣
Ǻ죬ŭûٿڣȴң΢ֻĿ⺮ˡ
¿ңЦЦ³ֲǡ
ҲΪһЦƳƳǽгˣһ񣺡ʹ˸ǡ
ס
תϳһ죬·ųȥ
ʱ仹ԣǲʱһż·ٶȷŻ࣬ԵЩ
µԭҰһƬƣԶֶùͺͺģȴһӵ·ϡ٣ԵľïܣǼž˺һΣֻżЩԷŲ·
ߴˮȥμˮڴ···ɽУòٱֱ
˵գȷǲ٣ҵ轹ɽˮ̾
̴ЦǵһҴǰ̫ӳȴöˡ
ǵۣ⣬ȴ˼ࡣһתŷŵ龰һ뵽ߣԼȻȴʲôҲˡ
ߣȮѲӰ֪Զĵطʲô
̴Ӻ˲֪˵ʲôЦ̴ֻӵĪ˵裬ʱȴ˳ùң±㳪˵ţɤӳϵóģȴ̡
˴кãҲЦ
̴һ⣬ٳͻȻಡһȻʹǾȥȴһ֧ᴩۡ
˽Ǵ󾪱ɫȥȴ泾۶һһ֧͸ȶھҴĳϡ
۾δ
ߣ̴ʹһ˸ϽޣܾͻȻȣһԱߡ
ӭ洵·ǰչɽͺɭУƺ֪ʲôڵǡһͷͨ˳ᣬĳ棬ֻ̳Ӱ֡
ֶʱӿͷҿһ･ˣԼɼϵ룬ȴǳ
죡ҳ˴󺰡
ϵسӣܵԽԽ죬ߵҪɢ˰㡣·ǰת˸䣬ȥͻȻƿ֮һ֧ᴩ˵ʺҷӦѾԲ۾ǰһԹȥ
ţס̴ӴĶҺ
Ҽȶסȥһס˵ƺҪײҲϵعԼҪţ˫۽ǰֱȴֹסط
ƾŬվݹƥʧ˲ݣЩˡнǰ㣬ͷȥӽˣѾܿеĳ
δȽͷۼΣҲ֪һҧҧǰܵ˫ֽվ
̴Ӿش󺰡
ﲻϵĸԼֻ˫۽ǰۼʻһƽ·Σס壬һϳbһ˲ǰȥȵط粵ıϡ
ƺ˾ݺݵػһ¡
££ҷ粵ıϣëײıڣŲ壬ҹѸٰγֱȥзޱȣƤظȥ
ֿһĶϿҴһƸоϵɳڣǰȥ˺档
·ߵҲŨܣǾõΣ¶֮ڡͻȻдһ죬Ҽæ壬ֻһӰż˹ȥ
һ˲䣬ƺµŭȡ
ȴ˻һ뿪תԱߵһȥҴؽкȴʧȥ˿ƣ·ǰת˸䣬粲ܲ˵ؾֱ֮С
粣ҴţϽͷӭֻ֦֦ǡ۶ͷ屻ۡ
ͻȻµĽк
ɲԽץǾ塣
һ׷ͻȻһȣҲͷѱһص˵·ߵĸ߲



ľҶ۶УصأֻƺһԼʵصµϡڲйɢ
̧ͷ۵ȴ˫ۿңֹ·񡭡
ͷŭʹؽһƣȣȭͷȥ
æ㿪һѽסҵ֣ڣͻȻһǿ˲ƥ˻פӸµؿǣĿɱ
һƲ£ϡذֱߺ޵ضų
һȻֱֱҡ
ŭһӵǰĹק£óǳһ䡣
ŭ£Ʋָü硣
ɫʱˣ˵͵ضޣϺݺһס
žһϹιһʺѪۣͺŵ˼
°ȥ
ٶŵؿ¡δֿңƲʣȴйߵһ߳ųⱼȥ
иʣ¶ˣֱŭĿӡ
һڨҲ߽ǰͣͣȳȥɺã
һ
̾㲻Ҳգ¾⡣ҷʱѲӰֻҶʱ
Բڣɣȴ԰һЩµȷûɱҵ˼ղŵ龰д⣬ֻ粴Ҽ֣ǰ֦ܲ⣬ȡƬ֮¡
ֱԷ£ҿӲģΣ
ĿһĨɫתͷ˵ҵȳȥģ涼Ҵˣؿݡ
˵ˣ
εؿңҾҲΡɷҲˣֻҪԣҲҶ֡
ԥԵҲߣֻ³֪ʲôʱֻڷҲֻʣһˣҪ練ƣԼȴҲı䲻ʲô
ǰСҿڵ
¿Цתŵϱ̤Сȥ
ֻʣһƥߡ
ϣ¼˹ȻѾѲ֪ȥǰҵȥ˵Ժһطᡣ
һ·޻ҽ忿ڳߣĬĬűöĳǰ棬ϲʱػͷ
·䵽͹ȣ˵ѹؿڣ̴ӸˣȴӰqߵĻиģӦĻɼһߣֻϣѾ뿪ˡ
ˮԶμˮӳŰµ⣬εȻߺȥľ迪ֻԶһɿڣҴͣڰߣһ˶
һҴͣ¡
£¹ʵ
˵²ңˮۣҳ۷ǡ
¿ˮߣֿң۾ΪΣ
ҿ
ʲôΣȴɼ֣֪ҪҲѣ뵽٣޴˳˷ֵεùݣ
ģ˵ùݾڷɿڲԶʱѼ
ȻƬ̣ЦҲԸҡ
ҿҡͷ̾£ֻ࣬һҲԸˡ
עңĿ
һᣬ˵ʲôתˮߡ
Ӱųջţһ׳վڴϣָǽһĻźáһˣǽ㶣ĿͶ
ǰȥ˵˶ɻʶң
˶סϸĿң۾ͻȻһ־ϲŮ
ס
˶ЦӴһԾ£ߵǰæҵҾС˼Ů
ӣҲҲȾЩЦ⣺㲻ضҽΪæ
˶ţˬʵ˵԰æŮлԸǣ
ЦЦ۾ɷ᣿
˶ɫӹһ˿죬漴ЦŮأСԵ͹Ůᡣ
ҵͷ͡
ȴСػŮԺ򣡡˶תȥ
Ӧתͷ¡
ؿңʶˣ
ΰˡҵ˵
ףˡֿۣңг˵Щɺã
ʲô
ƳƳԱߣƲ̫ڣָָԶһյأǴ˵ţתȥ
룬ȥ
˵СЩͣסӣҡ
Ҳ
ԥţң΢죬һһ˵ʱͬУ˼ƿɳɣܣұЯ
Ȼ
ҿڣֽ˵ȥ´ȷֻҳ˾ӣǰʤǼˣܿ飬ǲ̽³ͬһ˵ţЦ֮Ҳ֪Ҳ˵
ҿ˻ᣬ£ɻὫ
ףȻ
ҳܶЯͬУ֪ӵ֪Σ
һЦƲ
ҲǣĬȻͷ
¿ңЦ⣬˵˵²ڿˣްɻ£
ҺͻһЦȻš
ɫһ񣺡ˣҷȮԺһ̣ǰᣬҲش׵
ҿûлش𣬷ʣ£Ҫɱ˳Ը⣿
͵ִ֣й¶ʶдֶΡ
±زΪɶԣҴ
û
ֱ£ΪţͬбˣɱҲҪɱ¿Ը⣿
ɫ
£г̾Ҳд̣⣬㽫ʬͷ轹ˡ
ң㣬ףıǡ
¡˵ǱߵĴۣѾѻˣһ񣺡˵ţתȥ
û߼ͻȻ
תͷ
ңƬ̣¶һЦ㽫ȥһҪȥժ١
㶣ûлشֻЦЦȥ
·ԶԶվףһ˵ӰʧҰС
Ů˶һͷҴ󺰣۽Ůã
ҳͷ
˶һߺȣӷ׷׳ųֻͣۻ밶
ҷˮ棬μˮȥϸ֮£֪ˮ˭ǰ˭ںˡ
ˮʱͻȻķȥĵ·෴æ˶ѯʡ
Ů˶ڨڨС˼Ůʾ⣬δҶԡЦָָϵĻ˵ᵽǵֻСӦ˻ȽЩܡ
۾·ԼĶ䣺
Ȼ˶ס
Ұţʣܵ㣿
Ȼ˶ס
ĻԾûȻѰͻȻȴ˵ľӣ治ϲ۵ͷˮɫãã̫ӳú˸˸εۣ·˾վԶȺ򡭡
ŮҲǣ˶˴ˮ·ܲһտŮܼСٽŮͻأҲǴá˵Ů֪ǰǲѰСˣС˿ɸȮ֮ˮ·С˵ʱ˵˶ݳУ˵ˮȥúӲҲҡ
㷽˵ЩݣҽĿЩϣʵ
ǡ˶Ц˵ͻȻѹС˵ȥСֻ֪ŮЩװŵĿɶ
ЦЦ߹ȥֻЩ϶źĺ̲ݣ˵ҲΪЩ߹֮ʱֻĵط˶ô˻ԷǼٵģսǴû
˶ĴԺϾ뵽ַٿЩαװԼ治òĵϸ
ͻȻ뵽ղҲڣвһæ˶ȮɻҪˣ
˶ҡͷСæգ˷һ֡
Ұˡ
˶ǺЦ˵Ƕ˹ŮָָһֻۣǵʱΪŮ½𱴣Сۣ޴ۣЩݱٹҲ˲꣡
ݸ
ۺãμˮˮ̫Ҳӵ䵽ԶȺɽ֮
˶µȷС;кЩ̲Զԣָ˳ͨˡҰ˯һСᣬȴҲղۣǰֱҹ
ղڣīĻһԲ¹棬»Ⱦͨ͸ֻϣѵĹյͬһ㡣
ʱ֮ʣǰīˮͻȻһ⣬˶ϲ˵˵ˣ
Ҿһæߵȥ
ֻ߽һɿڣͨӰһֱ㵽ջšƺվˣҵĿȴڵͷϡ
˶Ӵߺۻ
Ŀҹɫ˲䴥ţһؿңڵعݣӰ䣬鲻档

ܣϣ

վڴϣӽƺһʲô̶̵ľ룬ȴ߲ͷ
ֻ˶һߺȣ׳ջϵ˽סʹȥδһ𣬰ջͣסˡ߱׷ǰӰ˴ջϴֽۣذһ°ᡣ
ۿ˶ҪŲԱȥȴȻһǰ˻ΣԼѾ˼ߵıۼ䡣
˫ץļϣԵݣֻһ̼䰲ȵˡ
δҿڣ߳һҵ֣תȥ
ĽŲܼҼҪСܸܲϡջϵ˷׷õӭ濴ǣ졣
ߵˮһٵĵĵطͣ½Ųͷͺȵ
ֻĿŭɫ촽
ǼʱӿһŨŨɬۿкһȡ
ߡҲ̲סһ˵Ļ
΢΢ƺЩ֪о˲Ѱ㣬˫ҵֱۣͷɣ˺£
ҡҡͷȴ޵
ûʣֻֻҵıϣƾй
ҿãҪίͿ־ͨͨ㵹ɾһ㡣
֪ҡáҪסʱԲſţͷ飺ԱӺᣬȮ𡭡˶֪ȥ˺δ
ϵֱۺӵɳЩߴȵϢԺĦƻҵķ䡣
ӣ̧ͷ
עңУĿ˲٣ȴ˵ĸӡ
ȶ˲٣ҷģ뵽Լڵ֪жǱһӣæӴһ¡
𶯡ȴڵסӻóϵϸϸȥ
˿ģһᡣƳǰǽʪЩȻùеľȥá
εͻȻץҵüʵ
ȻȥֻһСƬˣЩƤġ
Ŷ֪Ҫ·ϵŪףҲڣСˤ¡
ˤ£΢΢أ˫Ŀضҡ
Ȼʺ·µľͳ¼Ҫ˵һ顣
ɫϾ
ңĿ⽥һĨɫٿ
ףߣ˷̫ȡ
ȴû˵ȥ´ƺȷû˵ĵط̧ҵƣʣ ʹ񣿡
ҡͷʹˡ
ףתȥһ߹ͬ˼䣬ַԸ̴Ӱǣһѱ
δ
ܣߴҺ棬ץ߳һǰȥ
ڵ·Ϸɱҹ紵ϣһ˷ȴ䣬󣬼ߵĻʵůκεƤöߺ⡣
·ϣ˶û˵ƺ¡
䲻֪ʲôȴԼóȻضǸ鷳ģҳ˵ҲУϻڷլµɫһûʧܾøղеطû͸
ҹɫڿıвǰ죬ûãҿԶһƬĹǰǹԽŵӰͬް׾ҹĻͷ
ǰд˾ٷţǺϵĵŻ£ʱɳʱ̵Ħ
ľڵϣ߲ǰŶţͨԵ׷Ҿ񡣸մţֻһϤ
һתͷȥ
פҫ£Աߵĳǽ¿첽һˣƤطơ
Ŀഥңºһ͡
ƽ
ƵĿͣƬ̣漴תߡǰʣ뱸񣿡
ߵĩһѵֶɿڣǰϤǡ
ס
һǷҪǰС
ͻȻɨңżߣɫл뻢˵
ߵ죬ԺҲ顣£С
һ·ǰһլǰͣ£ҿ˿ǳеĴ
ߴҽȥе˸Ұһ᷿
ڴ˴ЪϢ߿ĳ裬˵ҽȥʳˮԺ
ҵͷ
߿ңƬ̣תҪȥ
ߡҽס
߻ͷ
һᣬ䴽ǣЩ
ߵĿⷺһĨͣףá
š֨һϣ洫ߵĻż͵͵ӦŵܸһƬž
ܣڼҾ߼һһ齰ˡкЩͷԼԶƺղΪü߰ҹİªɹ˻ᣬ־ѡһΣһػ轹ȴԼԸվط
δе˱ʳҩݣ˵߷ԸҪ˿ڡ
Ǽȥ˵߸ոȥ˳ǽϡлǣù֮ϴʰһɲ٣˻ᣬ㵽ȥϢ
һƣȫӿҺܿ˯ˡ
֪˶ãԺУҸоƺˣغ˺ߡƺ߹һʱ䣬ʶҰ۾Ѿˡ
ϵıǵϵģһֱѹ棬ҵ塣һůϣߣϢƽ
СĵŲŲ壬ߵֱ΢΢˶ȴû˶ƺ˯úܳὫͷתȥǰ
΢΢磬ڵĹ谵ȴܿϵÿһϸڡ
ɫ࣬°ðĺ硣µȦڣ˶˵æգҲûϢðɣ
ۣڱҵһֻ֣ĹǽںָӲӲļƤס
ͻȻơСȴھ׵Եü
ۡ
Ŀԣ㶡
һһЦݣߡģЩĵƣҵĪһȡ
߽΢ɫңĿµַסҵָͷ˻ᣬȴתͷȥ£
ؾϡ
֪ˡߴ
Ӧ£޶΢΢ٻعͷ
Ҫȥʡ
¡
ҿŷͶӰѽʱˣ㣬ҲϢһʱ
ôҵ
ߴ΢Цִ̧ҵ޼䣬㣬ܸϵش¾Ϊ
ָµĦ󣬸оʵһ飬˳ı۰ǰͷľѡߡҵţ̧ͷо仰˵ˡ
λʡ
ע۾˵ߣгˡ
ĿⶨסкʻȻк쳱
ճڣҵҲƲסʵԼƽ˵ĻҿĴЦ⣬ǣֻĲӣȻͷ
ͷͳЦΪͻȻҪ˵Щ
Ҳ̧ͷһᣬҲ֪
Ħͣͣ㣬ߵ˫ȴӵøͷҶշתǡƤϣȵģϸ£һЦҪ㿪ֲ»ȥ
ͻȻ߰ҵְס
ͷ֣ɤָ¶̣֣
ϢҵıǼ䣬΢΢ңЦȴԹԵزҶˡ
ͣһᣬ߷ſҵ֣ȥ
ڱؿӰϣͷ´Ķרעϸ΢ĸO@УֻϯͶµӰ
ƺ쵽ҵעӣߵߺȻת
ЦЦߣбˡ
㶣̧ͷɵزţѾЩˡ
Ҫҳס
΢ȵؿҡ
¡һϣԼ
û˵ϵһձߵĻ΢΢ƴЦ⡣ļͦҽӵϥ£ֱǿΪͷĸ߶ȡ
ȥǣڷӯӯ׹Ƽ䡣ߵķʺܺã˿Ӳȴģ֡ܿҵ£ҽ٣ǹ̶ͷֵȡƤͣڼߵķϣתǰ^ϸϵϡ
ߵͷ΢΢ط̧ۣĿ⣬˫΢ҡ
ջ߿°ͣ΢΢
䱻˫λǰŨŨӰһƬסߵҧҵĴţϵ̽˵Ϣ޼ؽһᴭϢţ˫죻ָҵĲӣһ΢սߵĺȣҲֲֵ߮
ҵĺﲻһ˿΢ỽߡ
ؾ̴ӵͻȻ
ϵͣס㣬ɿ̧ͷ뵵ĺ졣
ؾδȼ߿ڣ̴ӱֳƼзǳм
ԣɫһ䡣
ſң齣첽ųȥ
洫һȥֻߵһƬľ빣˿ض̴˵ʲôټ죬ǳ
δ̴ӦŵҴˡ
£߻ʡ
¡ߵ˵ȴģңҳȥһˣߡ
ͷ
û˵ʲô뿪С
иʣһˡ
ãţеʳһͰˮһɾѡ
ҳϣżԼѾûϴˣҹʱ̫ۣȥ¾˯˹ȥ뵽һֱ§˯кȻϽ˰ˮУţϸذϴһ
ѣתתֻͦģϵʵҲҴ·һذ׵ϸ顣ǼصȥѰģһȣ뵽ɵ̧۳ȥֻ϶Ѿû͸룬ƺʱˡ
ڸʲô
վԭ˼ԼҲ֪ܴʱȷ䣬ռߵԸҾѾȥգһᣬ߾ͻҪҷ̡ԽԽÿܣҲٴţǰذŴ򿪡
¹Ȼһ̴ӣңæ񡣡ŮһۣؾԸŮ洦߶
߶ҲؽӻҪȥѰؾ֪ȥ˺δ
̴㶣Щ֧᣺СˡСҲ֪С˼ϳȥ˳ǽ
ұǽЦЦȥ
ܵĴ˲ࡣũϣʱĹǶѾҿھǰɹ̫죬һ·߹ĿͶ
ôˣʦ˻ŮҲǰÿ·һǰ˼ʱһŮںЦ
Աߵ˷һЦȻѾ쵽ˣϽӿŲ
ιֺ㣬ֻһƵشʦǰ
ǵĻڽԶȥҲѾߡ
ҵĿѰȴߵӰ
ŮδһԵ̴ָָϣʽ

ܣУ

ƣ
˳ָŵķȥֻһ˵һߴӳǽԥҪҪȥʣĿȴƳƳңͣס
תͷȥ˵㣬񣬸ȥˣȴ˳Ž
ԣҿȴ뿪ˣ룬Ҳӭǰ
ΧǴˣԼ֮ƿңʵ£
ŮѰδҿڣԱߵ̴ѾΪ
ƿһۣɫƽ޸ġ
ҵ촽˶ȴ֪˵ʲôֻ
һ»ȥǽƵ˵
ˡס
ŮڳǽĴߣȥֵ⻰ȴǶ̴˵ġ
̴סҿ
ȻƣĿ͸ͫȴ䡣Ƭ̣ת̴ӣԡ
̴ԥһᣬӦŵǽȥ
˶ڼ⣬ԭֻʣҺˡ
Ϊˣֱ뻰⡣
ָ֪ȮʱҸϿȥ¡Եһ˼͵;гЩ£ҲδϾᡭ
вˣƺҵĻ
ڿУ
ƺҲʧ̬ϱ˱䣬Ƭ̣ȴضң˵زɾ
ףס
㱾ˡ΢΢ء
֪Ҵ˵ƣԽȷҲִ¡ֻƣҼǣңްĿԡ
ƳעҲ
ԶһŲȥȴ̴ӿ첽ܻˡ
ٿƣɫѾָ糣
͵͵˵һۣԳǰȥ
Ů̴ߵǰؾǽϡͣͣ¶ɫֻ˵Сδǰ
ҰĿȥķջ΢΢ףԼȥǡ˵ţǽȥ
ҵǽֻ˲еĶ࣬ҲѾɢˣֻЩѲߵʿ䡣ǰȥͷϣһĨӰܦǰǰԶƺ˼ʲô
վƬ̣߹ȥ
Ҫʱ򣬻˶߻عͷ
ഥ΢΢һЦǰ
ʡ
߿ңԻ£ȴ΢΢üͷ˴˴
ңɫԻ£߹ʣЦЦָָԶһƬɽ룺˵Ҫҿɽ
һ
ûЦͣסŲҲܦȥ
̫оͷӲӵģؼıĺɢԭĴغɽŨصɫ񻭾һǰչȥ
к˿ڰ˴꣬ҹľɫ
ʱ˵˽٣֮󣬱Ϊ̫ĹֽǨڵܣƬҲͳΪ˿еġԭ
ĿԶƬƬũռԭҰܵϿյģû˵İȴԤʾʲô
ͻȻһ˫ůĴֹס屻˼߿СҴûлͷ˫ۻҡ
˺һᣬֻ˵ձ˷̡
׼ĻǾúһա
ֻ̧۹ҵͷ˻ڷᣬȫѶĴѰ㡣
˿Ƭ̣ףá
߾
սٽˣ㣬ʡ
Ȼ
ߣߣأ˵ɹ
ţƺһǲҵʱֻΪһթɣҵҲ֪ǳ֮£ս㶨Ȼ޿ɱ⡣
룬˼˵һҲˡ˵˴æʡ
Ȼߵ
ҲͻȻ£֪ͨ᲻вɵһԼĸ֪ܰһս
ߣԥһ£ͷ֮£ӿɺã
һ㶡
ɫ仯æ䣺ߣ̫Ӵƣ˴Ҳȣҡ
ΪйҪΣ߿ңϵ
Ҳ
ߴ𣺡̫Ӽȸҷ㣬㲻ȥ˵
סΪΣ
Ϸԭ󻼡߲صȻ֮أ·УɽǰַԲ̺δӷӼλ̽ƽͣȴѽ񡣊ǲ¸֪ң֮ܳҲѲơ
ĿͶԶҰһ˿ЦӴʱнͷ̫ȴ෴治ʵ˼㵽
ûпڡ
ƲٱǰĻϲõЦݣҲЦ䰮ЦȴԷ£ҿԭҰͷԺкȻһͷӴ˷׼ֳв룿
Ŀһ˿죬εЦЦ̧֣߽Ҷ߼˿ҷߵȻ˹ʶ˵ؼܶԶһʦԮ
ˡ˵еĸоȴЩ΢һҪĵطǳqǵֻǻбĿ
ͣͣҼܿҲǲʦҼǵá
Ѯܡ˵
Ŷҿ΢΢ס֪ΪʲôᵽѮʱҷּߵıкӹ糿̴Ļֹҹ浽ڣܾü߲ʣЦüҲܲһĨ˼ǡ
û˵˫۽§§ͶԶ
ƽʵҲ׷ʣưҵ֣ҵָ仺Ħ޳ָϴЩӲӲļƤֻůڵģֱϵĺҲʧӰ١
˺һᣬֻ
ţ
ߵ°͵ҵķ䣬͵͵شϣȷЯɽҲδúˡ
ס㣬ͷݸߣ㲻ˣȥδȥδ߱£ɺã
עңͫīЦЦȴ
ҷ̵ĳݴ˺ܿ찲źˡ
ϣȴ˸˵˶糿ȥ˸ػҪܻ
Ϣߵɫòÿ
ʱȥģüʡ
񳿡˵ߵ飬æ䣺˵֮ѰףҲδ䲻ȥػնӹŮ
߲ϳġ
һԿˣȴһ󿪻ɵ𴽽ǡ˶ȻǸӪģձˮ·㼴̻ˡ
ɫʱ磬Ǹ׼·ġֲЩԹ˶ΪʲôԶһЩٻҲá
˼ţͻȻתͷ
ĿԣϵЦⲻջأڴߡ
Уǡͣͣ߰ѻ˵ꡣ
á΢ЦӦ
ңȴԲһ˿Ц⡣߽ǰһѲӣԺ㡣
ȵϢڱǼ䣬˫ͷá
ߴɫЩ㣬ת̴ӴϢ䣬뿪ˡ
ڰУֲָ
Ҷ˶ģƺһ㾢ҲʹϡΧƺ˵٣ͻȻһ𣬽ŲҡѪɫԶһһ㣬īֽ֭ϣѸٵ䦿ҰȾɫ죬ѹȣתۣԼΣȴۿﶼһ龰ΧһҲûУȴҺģŵ÷š
۾ٿ
й߻ްҺö˶˵ģͷڼϡ
ӽѣԼص᷿У̴Ӱſڲ߶ҹҪϢڼ¿˻ᣬ˯һӿ
ʶָˣҷȴвѣš
ŵ̴Ӳ֪ȥǰͥľҴһ
˲ŮףƺǳеĹˣǾֵı飬۷׷ףǳ֮ⳡ棬ҵ𲻺õԤУæסԱ߾ʳʲô¡
⣡˼˵꣬ǰȥ
ҵһͻȻ۾ɵܣأأ
ŮһڲԶֻһߵĴ󲽵ͷǺŮһ߽Ĩȥϵĺһ˵ͻΧסˣ
Ҿڵ¡
ؾҪС˸֪Ů洦߶
ؾںδҼæ
ϡ̴ӴҴ»Сܵ뿪ˡ
ҿɫѹȥʱẉ̂Ѿȼ˷÷̵úܣڼҲǲˣصǿϰҡ
ͥеԽԽ࣬ʱ˴¼߹ǰ֮
ҵҲ˫Ҳ̤᷿ˡǽǱߣ֪浽Σҧҧ첽ȥ
һƬæϾǴеʿ׳ˣߣķĳǽϱȥͷǱӵ²ѣԶԶĺ׶ɫһæһǽ
бͷԾɲӲӣܦոһ㣬ϳǽһһ˵سĤµԭҰǰ֣Ҷʱһ
飬ڳ£ѻѻһ㡣ҿϸȥֻЩɢţϣִʯй֮ڣгǧ򡣳ԱȥХһشϳ͹ȴƲᣬæµڳ׼ţжɡ
ÿ壬ס·ٳȥȴԲǰ糿̸ʱƺԶߣ̶̰δȴ˲䵽ֲܼ
ߵδһͷֱѾס
ңýģҴ𻰣һקҳǽȥ
ߡҵĽŲϣ˼
̨ףͻȻͣסŲҳ֪Σգ
ߡҼʣˣ
ߵ촽˶ͻȻ
֣ҵһ׹һơˣɤʱʲô顣
ûнֻͣ˫صطҵļϣɫŽǣ͵͵˵Ļţҵ׼⣬ȴҲӰơڴȺԮʦӣʱҲ֪ʹġ
ĿⶨС
ѹͷĲЦЦұ㲻š
û˵ңüɿĿ
ϵֺȻ˽漴¡תͷȥһ̴һشֿң̤Ͻݣǽͷȥ
Ҹ̴뿪ûɵȥȴͷϣ￴
΢Цһͷֵͷ
żߵĻصҵȴΪѣȴء
Ѿ鶨˺Χ֮ƣ·ԷΪţδȴˡ
⣿ͷܸܺأǹ죬޷Ҫ˵̰һסƣƹܳܣһȴ·Χ
˼˶䣬ⷬжض׼ġ£ֻ³ĹͲСֲй¶η壬֪֪ͨ˼Ҳˣ
ͷӳϼȾգѪһͨ졣
˺ܿ쿪ʼ˹ǽǱߺ졣
ۼ˸ˣȫ档ʦǰͣף͵Ҳͣߵݣдʡ
Ҳֵ˾ռߣʼսʱǵ˲٣ûбֳ̫Ŀֻţ췹ˮ˵ȥܷæ
ҲûȥȴҲԸɵȡĴ˿ܶҲ֪øʲôȥȰ˵ߵߣ֯ұʱҽټǾԱ
˳жҽ˶ˣЩףˣ򵥵İв˶ġߴӳǽҺ͸ŮռɾĲ飬ɵذæбصľ飬ҵ
Ρȷе˵·ңתͷֻԶԶسƬ̣ɫƺ˻ת뿪Ȼݣȷû£ҵ˵ء
ɫ£ҹɫϮڳͷȼգҫۡ
Ӻ䣬ǶְԱ̧ú᷿аãִ˴Ӽ˻̿ͥȡů
˵ãԱߵĸ˿ҽһߵͷ׵޵
ȴǵ͸һλιЦ
ݸ¡
Զֻ˹
תͷȥȴˡ
˷׷к¡΢ЦȴͣȺ
Ȼߵǰ
ˣʡ
ƿңСʳѹЩʳ˵ţѰŵһСյأ
Ա˶һݹ׽ӹ洵˴
Щ硣·Ѿˣ޷ҲЩɢңȴɳţƺھĲʹա
أ˫ȥȴӰӡ
ڳϲԸƵ˵һ䣬ҵĶסңɫƽͣһ࣬ǲͷʳϡ
ˡ΢΢ͷȴ˫ۿ
еַӿԥһᣬơ
ţͷҲ̧
ҧҧƣѮܳ˺£

ܣ£

̧ۿң㣬ЦЦΪأ
ҿ
ͷᴵһӽʦǧǧǧ١
㶣٣ʦ١룬ףΪΧ
ȻƴһЦң˶ɣ赲ز롣ǲѮʦյУʱԼѮԼӵֿȼݼǡ
ԭ
Ȼȴδ𡣡
ףһ˿ЦѮ£ս֮ʱʦǧߣ˼ķҹҽӵʹѮܻ񣬻ŭҹǲֹ
ûѺ˵ȥȴҲúܡûֹסȼͱˡҾ黹ƻչ˳ʦʤ飬ӱϿѮҲǰ˵ģΪҪܰŸѮ
ѮΣ㣬ʵ
ơƵ

ƺҵ˼ЦЦָָԶһ̿ӣɼ̿ȡůʹȼ𣬿̫ʢ뽽ˮˡ
ҿҫ۵ĳ⣬ԺкֳüĨþʹ
ơ
ţ
ʣ֪
ƿңĿȴûлش
ȴ΢΢Զ̿ͻȻžرǣԱߵСͯһ˷ܺС
һᣬҲʵ뼸գ
֮дԱһա
һաҺ뵽˵̴ӣԮ·һǻطᣬһȥqȥqöã˵˵£q̱뵽Եɡͷôתţȴ־ü̫࣬ܡЩɥѣԼǸֻܴӻѰϣ͹ƽ˰ˡ
ƣΪڴˣص͹پɶԣһᣬʡ
ƿңףȻͣͣˣ˹ǰȴҲ𴦡
ҲԶյúֻ̿ǹǿۡ
ңڣȴ©ҹʱұǲ˻ǡ
Ҵ𣬲ȴʣƿɸҵȥһʧ
һ
Ʋض˵ЦЦƽ˵ηء
ң޵ס
͸͵ʹһһûͷ㡣
ϴĺƺԽԽ󣬾ʱмʸ䵽ҲԽԽأϵĴҴδЩ˸Ͷʱ֪Ʋֹˣ̲סҪȥճţȴ˵˻˵ͽԸ̤һ
գһʹĻԣҽЩסӵϵ״֪ôˡôãѾ쵽ˡ
ͻȻͷǱߴһ죬ڹϣȴý˾֡۾ڱľ鳹ǣ
ŮʱһӲԶӦӵվ
ֻһߵ̴ӿ첽빫Ůǽ
£ҿ飬ͷĪһţæʵ
̴ȴشֻ˵ڵȺ빫Ů٣
ҽͷ½ˣߴܳ˴
һȺĺˡ˳£ֻŴľϡ
߹ɫأͶ٣Ժͬһǡ
δƽȴһ᣺ұߡ
üͳ⣺ǳ֮ʱݲԣ
ֵҲڣҲ¡
ߵýŭصңˣ
Ҿǿе˵ߣΪǳ֮ʱ㲻Ҳߣ
ԱߴһͳߣֿңɫȫسǣֻǺ
۾ƾؿңüƣĿ档
ٿߣ£Ķ߷źˮ壬΢΢ݣȴɼ㡣
עңû˵ͻȻҵ߼̤ϳʯ
ߣֱȴǯһ˿ɿֻһ߳ǰȥˮӿҵۿͺڰʱһţؿѹǧ͸
ͷײԶ룬һƬǰפ
ĹУҿһͣ̴ӳָӵܡ
߶˵ҷŵϣҡ
ˮٿһǿţȴôɢ
帩£ػסҵļɳƵ͵͵ض˵Ϊͷ֮Ͼ˼𴦡ʿ䣬б껤߱ؿȫͣͣ뿪±֮ȥ㡣
ҽرϷſˮʪ͸졣
ͷһƵľ졣
¾һ㣬ֱӲҵ˫֣㣬ȴµֱγһ飬ֲУ˵ֱҪպãౣء
ҡҷĹӰͶϣԿ̰䣬ȴǲƵľȻ
Ƭ̣߿ƣ˴пסһԤӦ֮ߣ˴ݣǲʦȡ
ӣȻء
ߵĿ΢΢ת㣬̧һҾ
Ŀעδ񣺡ŵ
ͷһ졣
Ʋٶԣǰ˳ڿлصĳ꥿ǰŶ
ߣʹҵ㣡
վҡ
һ˵ʲôȴһʣؿݱĳŵȥ
ҹӭŻ̺ѪϢڰһŴƵҪû
ҲʱػǽȴںڵģһӰ
еֱŷŵȣҽţͬץżߵ֣Լһη塣
ǰ񱼣һﲻȴܴļٺио˵ĽšҿʮХųǱƳŵغ˲ϵ޼١û⣬˼ʸ޴ӷӣʱƿ֮ȴƴ޻һСǰӭ̴ͻŬȶеĿ־壬ֱϵ˺
һƥˣҿʯСŭȲ𳤸꣬ʯײ죬ֻһһҽ˵䡣󿪹֮죬һƺһ£漴˺档ҵıǼµĵ
·ǰչҲ׷ϵ
ʱͻȻ䡱һ죬Ȼȥӳ׹£¹У̰ԭҰĹƮɢķ
ʲô˲ϣ˺ѷεش󺰣

ܹ + ȫ

ܹ
ײ˺һٿĺû
۾ܣǷźˮ䣬Ⱦ˰գԶԶɼ캵һڳͷƮҡµˮһӿǰȥ
һ˿侲־ûǰס˵պȵȥ
һסңţ
һȥҴ˿ͷŭӣҵͷҪҧȥ
ƿסҵļ򣬰ҰڳϡųȥȴԮʦס
ҵĶ˲ͣסɵ̧ͷԮʦ
ܣűײ죬ֶУȴԼһͳ¡¡ֳܼĹ΢µ龰ȴԿ˵ĽѾԭҰϣнʯײ
qһ󼤵ŷͷֲ֪ʱѾɿˡûпңֻ˫Ŀעܣ沿ӳڻУɡ
սϵȻתֱ£ȴֹۡһתͷȥһ׷ϣ˾ŻѣֻӰ飬мʮ֮ڡǰĵ·ϣҲŻﱼٹãǾҪܵС
ҵɴ۾ٶȸ߸߾𣺡ơ
ֻ˽ҵ˹֮ˡδ˵ȥƳ
׹һΧܣΪųǽƣַͻΧĳЯŮӣƱпܱˡ
ЯӣЦСˣ˵꣬վԮʦһ
Ӧŵ׷սб˴һֳתɳۡ
𶯡΢΢ƫͷ˵
ףûд𻰣ţ˫Ŀǰ
ҹ˷ĺӭȴһ˿䡣ͷĻҫֺۣӵ˫ֱֽһһظԼҪ£Ҫҡ
ʸĶƵȥʯͷ졣ս˫Щ֮ͣĻУҿ˰Χ˹Ϻ׷ϵˣȻվ
һַڳϣϥǱֳĵۣȴһҲҷɣ߬ųʵֱ񾭱ýġվǰ棬η壬ͦñֱָ˳
ֻǰĳһӶ꣬ѪһҽҲӸǰĵڣʯײ֮ʵ쳹ܣʱʹֱɿں档
ŨصѪζڿСо飬ֳĲٿͻٶȲֻıͻɱһԮʦۼŽˣҿһǳ
ͨƵţϵңңһ񣬵תǱʦС
ףֻȵֳϣһ͹ٲȻq
ҶбϲĿӣqңüٿȻһչ
ǰˣȴƣڳһ񣬺
վڳϻ񣺡̫ӡ
q٣qû˵Ļɫƣ֪Σ
ƴлʦǧࡣ
qܣqǧʦȫˣʦδȴԿɳɺΧ֮ơ
ףªּ泤;ϮڣҲ
qԸ˽Ұõһϣתֳִϻĵ㡣ԱߵĴӳҲӦ͵޹ģδֻܳͷһƵĹԶԶĵ쳹ҹɫԭҰУܡͻȻһɧԶԶȥܵĳѾ£ʮ˳ӿԼɼǰֳϣһ˰վڵУ
ֳټӰӣƻһգĳɱ彩ģڳ亹
ΧǵʿȴӸǣqƵֳǰʦսȥ˺˻ҳıҲڳеĩӵ䡣
ɱ糱ˮսл£ҲƥȴȻţ翹qƵıֿ֮УڰĹлһ˲ƥ˻һƺͷݵĲлҲҪѪɫȾ졣
ͻȻǰһ̵ĲҽȥֻԶһϣұһֻͭì͸ڿи߸һת˱˺֮С
Ŀɿڴһϡ
ִì֮룬ǳ
һŭ׷׽ɸȴоͭìһɨ۵һƬ˿ɽǰ
ٿأ̧ͷ￴ɲһɺȻҵļʶطֻһ֪δ룬ȴͻȻì̵ǰʿ䣬ֱֱҳ
־ʱܣҵ༸ؿڣȴսֱ
ŭһȴìɻӿٽǰ̧һ̣˱һ˲ɱȻ˫ֱңìͷϵʺ͸źӹҰͻȻһǿƿռȻûȴĲӹᴩ
˻еص£Ҳ˵ϡ
Χıʿǰìȥȴɿػìȥţվûȴ޸ģͭìֱһת˼ˡ
ʱһϤŭȥһ£ָ߸
ֳֳվֳϳ
תͷһìͷӭߡ
˪Ȼӳù̧꣬ڱۼֱָ
˫ǰﲻܣֻѪҺ˲סƺͣס
ֳɿǰ֮ʣ𣬸ìϡغݺײֻй⻮ıţìһߣìͷ˲ȥδ˷ӦеͭһӣҼȻֻѪ˿Ȼڵϣؿɺ
ʦ˼״ʱȺ鼤ڵϵʬתۼźߵȺȥԾδ̧ۣȴǰֳϣ߾Ŀ⿴ҡ
ײȴƱһǿɢ˿ֻšԶԶֻͷȻӿٰζδüطıϲˮ۵ס
ֻĹ𣬼תӸȣʿǣˡ
ɱ׶ҰҳıҲǰмʿǳϳ󣬻磬ߵֳû˺֮вټȴ
ץĳǰʿľìӵȥĿУйӰĺȲҽڶϡޣˣ֮ؾɱ¾ǽ塣
ֵһʦΧѾںʤˣһһŹ˻û
ܵĳǽˣ̧ͷݵӳ£ϵĺɫɫģԵѪ޷
*

ʮ´
ǰͷ޺硣һŮȻתи裬ϵ̺ӳЦ̣ĩɫУԵޣȴˮߵĻ䡣
ĭǳһڰ֣˫ȴЩǳ˵˺ףȷǲ٣õ׼Ҳֻڹ֮زſõˡ
梡ԱߵĲգС˵Ůӵףˡ
ĭƳƳúЦ˵ڷɶģ
ɶ𣿡Ĳһ£ɶ
꣡δ˵꣬ĭԶڲüߣϽϣĲ漴
ĲҲǸÿòĴءĭ䴽ЦЦ
Ӿлӱ˵УĭҲԼòġ˶˵ŮÿŮӣڸ侩ʱÿس˳ϣҲĿ׷
ĭС۵
ĭ֪ԼϡΪÿ˳ʱΪԼû壬һ顣ҲȻô󣬴ûͬԼŮӡ
ʹĸĸ˵ʱǿ볯裬֮󣬱ȡĭĭɸпԼļǺģԼȡʱֺ뵽꣬ǡǡ⵽֮ֶ֮м˼Ůĸ׳˵
ĭҲôãʵҲ֤˵ȷһʮ𣬱㿪ʼĭĻ£һһʵҲʮģ侩ļլý˵š
龰ŮȻϲԺģĭҲ⡣Щˣ룬ԼķݲһҸɾ㣿
ãȻԼʲô
ȥĭܡ
Ϊ׼죬ǵҲһһؿʼˡԴĭص侩ߵŮҲ޲̸Է
ΡҲΪǲýĭ˵ϲ̫󹬵ϣ̫۾ĭЦ⡣
ֵܣҲؽ̫ãͷһ±ȥ￴
ͣȴĭϯϣֻޱȣĸ׶ࡣ
̫ຬЦҲѹĭδ֮Ůѡءˣ֪кѡ
ҡͷҲ˵̾˿̫ϧѣҼʦиĹﵹǸɫֻϧмҡ
̫ЦЩС԰ˣУĭԶޡ
Ц
ʱһλ˽̫˼Цӯӯ˵ڹŮĭԼȥԷ档
̫΢Цȥĭظˡ
紺ͥⰻȻҲĺáسʱĭ̧ͷԵɣ֦ҶïɣҶУѹŴϺɣ
ٴɣˡĭȵ˵
ͷɣЦЦů磬ԺҵȻҪƷɣ
ĭףԷȥ
еԷǷͷףԷ˲٣ŮЦòפ
ȥˣĭߵŮм䣬񣬷׷óϯĭ΢ЦػһԾ¡
Ů˵յĴĵϡ
ȻݺÿһŮ϶˵
Ȼ˵ãԱһȴΪȻӢĵ᧡һ޳ɵ
ݺ᧶ĭֵͬܡŹŮǵĻһ˿ȤҲûУеظŪи۵һ֦
ŮִԽִ£ʱȴһϲˡ
ڹŮ̧ͷЦ
ĭҲȥֻ䭵ŮӿЦˡԲԲģòĭÿԸȴã˶ϲܵĹŮǸĭ˵ŮǵĽ鷺ȴǸһ޶⡣
δϯļ˽ղ۵Ļ˵䭵ϣ˭ã
ЦۣζϵãҪȴڿڣĿӯӯ䭷˵̳ѵ룬Ժ޴ˡ
ŮһæԳ̳Ǳ߹ȥ
뿪תϯϵĭ
ĭЦЦ
ݸ߹Ա£ĭȥ̳
ĭʣ䭲ȥ
䭵Цȥ
ĭȻΪΣǵȥӵʱ˵ϲ᧡
û̻شעĭ㣬ĭҪ빬
ģĭȴһʱû
Ѷܹᣬĭ֪йŮȴû뵽ֵ䭡ȻʱӻȢڹϿʱЦض¸ֻҪ˽Щ
ĭ֪˵Щʲôã˻ᣬԸ⣿
䭴ϸһ˿ЦԸԸΣ˾֮
ĭ˵
̧չһЦĭΪ㿴ңұǹúõġ
ĭҲЦЦˡ
˵һỰ䭵˵ĸļλԷҪȥĭε䴽ǣȥˡ
ȥӰĭȴȻû˿£վŻľĵ·ι䡣
һΣĭǾȱȱЩؼҡ̧ͷգĸ״Ҳʱȥˣת̫󹬡
˹ǰĭڣȴס
̫͡˵
ͣĭͥڣĸأ
˴˷ͬڸȥԷС
ĭһ㶣ͷ
ĸ׾ڡĭԶȥݼıԷ߸ߵ̽һƬҪȥЩĪĽꡣ
ʴӣĭƳ˽ǿɣ
·ɣҶ±̿ˣɣ֦ͷ۷䡰ˡתơ
ĭǣȥ̫ﳢζвһĴˣߵ¡
ͷ˿ϷһɣԲڣȥϣǹʵҵ̫ˣĭţ쳤ֱۣȴǲһ㡣޼Ƽ䣬۽Ƴһֻ۷Լһţæƫͷ㿪ۡ
һ΢ĭž죬۷Ʊʲôȥ۾ǰһƬذ׵䡣
ɣζŮȴ뵱ķ֡һϵɣݵǰֻһİڶ𣬴Цģȴ
ĭͷӲӵ˵عںɵ۾־ֲʲôѽ
**
̫еɣһСBܿͱĲԹˡ
βͶЩĲδ˵
˿Цҵȥֻ̫³ŵòٳԡ
ĲƲƲ죬ǲмÿȥ̫һʱ̳Ȥ˵ţͻȻתĭЦ˵梣½мͬ㣿
ĭű׽Ūĵܵܣһ
ŶˣĭҪĲͻȴ˻ʵĭתͷֻ΢ЦؿԼֿĲɫ侹һ˿ѡ
ˣĲĸ׵ɣƻһЦҡڵָͷǰյۦҲңоˡ
ЦԵҲ򴽡
˭˵ĭһʱѿǺ죬յرҪ
ĲæЦŶ㿪˵Ĳ˵ţܿˡ
ҵ㣡ĭӰ޺޵غ
ϵȴЦ
ʲô˺ɫǲˣĭ£ŮǸˣ̫Ҳ֪֮¡
ĭתͷĸף˫̺죬һֱӵ̸£֪νӻ
ȴ㣬ָ̧ĭͷ룬ۦֻԶЩĭҪܲźáɫԺܣŮƥҲ޼ȴףŮ˼޲á
ĭӺˣȴЦݣͷĸ׻С
ʦõĶԭҰ糤ζС
̿£Ʋ³˿࣬Ұеɢɣ䡣
ȥֻչϯһ̿ȥƺޱ󣬼ĿҲһɽ͵Ӱӡܣܾɫ˱仯ٲֻһ޼ʵƽԭ
ܳ£ĭǰȻѲʱ棬ȴԸеȤ
ԵŲˣůطһŮӵĸת
ĭַ۾ϸֻΪö
˸޹ĸ˵һ׮¡Զȥˣĭ˵
Ϻ˶Ц
ҰȵʼաЦ
ĭΪȻתͷǣΪΣ
ΪͯŮһͨ˵
ŶĭȤ˵
룬ԽͯŮ彷ܹ䢡ͯŮޥ信
ĭζŸղŵĸ裬أ
ЦСδȫ
ŶĭЩʧ
Աߵıֽ£ĭسڣЦȻִЯΪá
һĭ۾
ԼڴϣӲ֪ʱʵһԣ¶塣ʱҹ紵ˣһһεġ
ԭΡ
ĭʣϱӡ
кڰţĭɺãŵξԺи𣬽ӡ󡣼ǵԼһȥ¡Լʱƺž꣬ԵѼǲˣΨǸ
ĭϣȥ۾ֺϣȴҲ˯ˡ
ƺѵúܣһӿԷͬ䭵̸ĲЦĸ׵
ԼĻ£ĭȻġɻ޷Ǿǿһй񣬱Ӵֱͷ
Ʃĸס
ĭСʱĸμ޸˾Ц˵ĸҲڷ䣬ԼǺ˶֪֮꣬ӭýˣãԼͶ˿塣
ֱӭĸײ֪ԭģĸЦ˵
ĭˣԼЩʧ
ֻˣ۾תתʵ
ֻˡĸס
ĭԾȴûȥ׵ֻţδޥ֮ˡӣĸ׳壬ӹ֮ˣĪǻȲҰҥĽͯŮ
ȫŪףԼҲĸ׳ʱˡ
ӭԼ˭ĭûв²⣬ֻԼȫĵġĸȻѡãݵλԲ˵ĸ׺˵ضҪദġı֤ĭȤȴҲ𽥵ˣýӯţӲһ϶ЦȵòƴŮӡ
ĭЦԼֻӲĸ׺ͱǰˣߵĽùŮ൱໰Ƕȥġ
ǾһӴ˵ġڹԷһ㣬̳ϵԶ׳֣ŮҲܻ˵ȡĹ壬ĭͬڵռ˲٣Щ̳۳ҵӰȴҲ޶Ȥ
ԣĭʱֻᡣ
Ҳһȴֱӵöࡣ
˵ΣҲɲҡ˽˵
ĭЦЦŮǺγɵԼֻҪЩˡ
ĭ־ϲʲôģ䭳Ц
ʲôġ⻰һƬĹӰӹĭƺʲôһ㡣
ĭ۷䣬ɣƵĴ࣬͸֯ĴҶüĿյÿݳ
ԼߴЦ⣬˫䡣ĭ뵽Ů񺺿Щףʡ
̫ƺЩĿĭͷΪ˿͵ɣձЩȡ
УһƬɣҶϺɣƺᵽ˿˿
лĭƬ̣񡣻ȴЩϸϸ߾
ûд𻰡ĭֻŵһЦ΢磬޵طߡ̧ͷȴѾתȥͻ͵ɫ£ֻһݶıӰ
ĭԾΡ˵ݣȴʱǰ
ҹ紵ˮ΢΢ĭʲôͻȻ֧齡
Ĵ¾ږϣĭ߹ȥֳһҡƬָ̣ⴥһƬỬ£ĭͣס֣ȡ
ǰŴһ϶
ٵͷƼ䣬ĭ΢Ц¹Ե룬ָֻ䣬һƬɣҶӳ

Ƿ

ս»δȴͻ˳С
֪ԼսϷǵﲻæҪۼǷȻǣңȴҲֵػصУһǲϴӳϴϢһ߼Щ֮¡
ߵŨƳ֮ʣݵδɢȥȴã⴫ҷеĻܳȥֻһŵֳϣq̤ųʯ
ߵǰɫڵȦϲһˮұסqͷ֡
qûж
ӣһᣬֻһεĳ̾ҵļͷңɫ֪ˣ
ҵǰˮɣ˵ĵͷ
֪ޣ㵱˽Դӷ£qģɳȴʮ㣬ͳһٶԺ֪Ϊεǣʧֽ΢û˵ȥ
ھΣͷʲֹ
㣬qһҵļͷԴŽӲȴˣʳ˵ţȥ
ҳӣԹԵظں棬ȴҿҲ
q˴ͥúȥ£ȴ˼̫ӡ
һͷ˵ݣ漴סȻձ׷Ϯ֮ʱʧɢ̴ӣ
̴ӿңҲɫһչ漴
ҹ˲ϵǽ壬æǰһϲؽ´ͣ㡭£
̴ӺغǺһЦС˵ֻ˵ϣ¡
ҵĿıϣȻ滹ŲӿͷǸȻſڵҡ
лԺ˵šqǻ̴ӣɫ˲٣ңǰȥ
У˻δʳ
qϯ̴ʾңȴӻóһｻq
Ǻq˿ɫɻ
һԿһҼȮĳĹǷ
С˷ڳʬѰá̴
qɫһ䣬ңʱ׷Ϯ֮ˣ
ҴȻ
qףֿǷüͷ΢΢
֪ˣҴƬ̣q̴ӵ
̴Ӧŵ¡
бðѣqǷƼ䷭תۿ˼ɫء㣬ͻȻң䣬ǷݹҲ
ҽҲϸϸ鿴ֻеһƳ޲𣬴ת棬ȴһģǳԼδ
Ҳ̧ͷqǡ
ġqЦ
һٿֻ֣ǿ̵ϸСʵԲԼöųĵ˹ǷȻǳͨеʵ֤ݡ˼һתԲţqǳģӲ֮κΣ
qǷȡһЦΪţԳ顣׷ֻ֮ˣһ֪
ˡȻ
ô룿qʡ
ҳţ˵֣ȻɶȻ̫ӳ־ң²
qңЦЦЩο
ΪҲǴ⡣ףɫ˾ãɱˣҪʳ̫ӡֻǼʹ޴ͨҲΪţ轹ȴɽС
룺Ƿδã
ţqüζҲãϣ֪õһա
ЦЦԺͻȻ֮ǰ⣬q̴ص˰ߣ
qݸǷض˵ԭί
ұʧɢ̴ӲûóȻ뿪δұ´ߣһֱӸ١q֪ҵ£侪ŭȴҲ˼ܵز˳˵ͼ򵥡˼һðգǲ˿ȥ׷ˣְźٵ񣬲ȷȽٵʦܿڿԱҪʱҶ¡
û뵽ڰ·ʱ򣬾ͿܷķqҹǰյԾһΣѡ
ԭˡҲ줚[Ϊоզ֮ʣʱԼΧ֮ҲƵĲ²⣬öãϾǳ桭ʯ䣬ͻȻ뵽һ⣬q˵ʱȮ̴ӱҲ١
qףȻ
ֵͣͣǰֱҲȲܡ
qףڽǡ
۾ᣬղžȻһǴ
qȴΪ⣬ͷɫģΣΪ˵ˣö졣
˶һ˵ˣûдʳȴq˵ߺƶϣǷȥһš
ԣϲͷڴؿq
qЦسңӦ
žδΪȥ򡣡ʱqͻȻؿ˵
ҷȻղԭһֱʵģqȴǻѵˣԼҿڡȴʾ˧δ밢ͬǻδ֮¡
ŶqüЦ۾ģµ¡
Ҳÿɷؽ°һ
ô˵ȴҲʵŲ¡Ȼʤˣʣµȴ֪жҪߴ쵽ڶۣ֪ɳԵ
ۼǰþڲԶȻԼ쵽ڣҲûϴˡ뵽һСԥһ£q˵Լж˷ŵУȥϣȴ𻰣æתȥ
Ųԭ·أ̤Ȼ˾߹ȥӾ¿ֻڶģһĨˮⷺ
Ա߷һֻˮչޣҰ룬ӱҪͶ뾮С
ֱۺһסһͷߵǰ
£עңüЩ͵ƣɫȴɲɡ
ֻһгֵͻȻЩګګġ
ߵĴ߷΢Цеˮޣʣˮ
šϴС
߽ӹˮޣߵǰӽȥ
ˣʡ
ԶԶһ۷˵߸ֻˡһ㣬һˮ
߿ңǰȥ֡еˮϴ֣ź˼ڣˮϡ
ˮůůģƤһ̹ϸϴһᣬֱͳҪƳһԾؿңһұȥ
洫ߵЦΪβҿ
ûд𻰣ϣŴ󷽵ЦЦ㿴ˡ
ңЦ
ҿϻЩսϵ̳ѬڣƱʲôһ¡
Ҳϴҳǣߵǰտյˮޣղŵӣ޷뾮С޵״ˮϵƻصͷҪȴͻȻһ˫ֱۣȻҵϡ
ʹ±ǡ
˵ģһ׹ȻޡˡһˮСȴһᣬˮˣȴʹ˼¶ûˮ
ߵ͵͵Цһѽӹ˼£ˮޱ˾ڡ
漧ֱȴվûж
ǰеˮ޿ڣʪһƬ
ƲʲôҪַſȴҽס
֡ҵ͵͵˵һɬӿڱǼ䡣
ߵĶͣס
ûлͷҲûٿڣȴԲضָֻزָ䡣гһʣںֻͷ۵Ŀ־ٲڲء
ֱۻůĽҵιסתɵˮУߣ˫ɼǵǰģߵ˵Ҫңʳԣ
ĸ֮󣬼û͸̽ҡҳӣҡҡͷ
עҵ۾ʣɼǵñأҲҪңʳԣ
ԺиֳʱڷӴӡʹҡҡͷ
̧֣Ҽձߵļ˿ɢȥ˵ңΪķսƽǽսҲȫ㣬㵱ҡ
Ļ˫ҲѹҵļͷƺҪҵİҿԵʱʣȴĬȻ



̧֣ϵȥƼ¶ůĦձߣƤıƺ漴ȥ

ҪŬɢеĲһ㣬㣬һͷ
䴽ǣ˻ᣬȴתͷԱ߿ſңŵˮϾء
Ƭ̣ǰ˫֣ѹˮ
ˮ˼áˮڳлĽȥմʪ޷졣δֱֽϵˮĨȥ
ҷˮޣͳݸ
𴽽ǣֽӹֻͷչϣɵܿʪ͸ˮ˳ºͺ䣬ǰ䦿ˮա
ʱʦҿʡ
߽ɣƤ죬ǳһڰʹ߸֪֮Χҹ̣ռֵͣͣǰһܡ
һ㶣Ѯ£һѮսΪ˧¶ˡϴȮΣʣҿУ
߿ң߹ս࣬ȷۣҵȲռ
ԤеĲ޲΢΢촽
Ҳû̸ȥȥš˵ҵֳȥ
һǰһϵʱֻq˵Żƺ¡
ǣͣס
ҷŻ˵ҪʳʳˡqЦɡ
ҲЦҵڡƬ̡һ˵һϯ
qĿңü΢΢
֪ʲôεƳһۣߵ£ȴƵͶһ˲תˡ
ʳʵ˰ǰ
qûжңתߺƣͬǼ˵ҹս¡
ս硣սĻⲻҪҲ룬һҹҵĶѶˣŵʳ׵ζһһϴ
˷ǵʤֻϧʳ޾ƣǸҵȵʹqϵʳ΢Ц̾
Ƶݸbܣ̫뻢ӭ򡣡
˻һ϶ס
qȻУ
ףĩ֮ʣһ£ƵƵǲʹߡ˷ʱ֮ƣǰӣսʤз
ˡq
ҳȥҲƣƽƺһҲ⡣
ƺɫ챴˴Ϊ񹦳ɣ಻ϣ뾡ǡ
qףЦ㣬У칦֮ҲشTҵȱһ𡣡˵գȥȡ
΢ЦĬ
һֱûпڵļߣң˼
ƺܿ˽ǰվֱϡqپ⣬ƻվ
ɫƣͷеľһ
һսܳҰ˲СùźqȥЪϢͬߺƳȥˡ
鶼һᣬֻѹܿӿ뵽ԼܿҪ·˯ˡ
qϲٶȳ֣һ棬͸ң˵Ѿãһ۷ᡣ
ס
֮⡣qֵ˵ţЦЦҵļͷΪζ̾Ϊʲôˡ
Ȼ˼ʲô΢΢ȴһʱ֪˵ʲôá
ںδһᣬʡ
ʱȥˣղŹq˵
һȣ糿˵Ļ뾹ôȥˣкҲ򡭡ЪϢδ㡣֪ҵ˼q
ԳƲƲǣƬ̣Сʣʲô
qƳһۣף㷵ԹڹУߡ
ڨȻ
峿ķԴҹдĺˮߣֻľ˥ƣɵС
ΪֲձȥѰ㣬ĵȺǡɼסˣϣqϵ££ٴζ̵
ЦЦͷסˡ
qתһԵƣöùշqձл
ݸ񣺡̫Ӳؿ
q΢Ц˽һ´ۡ
˶֣ȳĺӳųͣӴ͡ۻʻˮ棬
վأסq֡Ӱнģĵ·ʼտյģʲôҲûг֡
ҡΣվЩƵ
һͷңɫƽ͡ףŲ
򷽲ŵİߣƬ̣̫ذ
ҿĨԶȥӰӣЦЦȻ
λɶԣ˻ᣬƻ˵
Ȼ̧ۡ
עң˫ĿΡ
Ҹһ˿Ц͵͵˵Ȼ
ûпڡ
ӷƴˡ££ڣƿβqļ²ƺˮĺ档
ںδۣ˻ᣬʵ
Ҳڷᡣ˵
һ㶣ԭΪҪˮ·һΣԽʡ·̡
ḾڱӺƲ
ŶһӣԼȷˡĿǰȥУչ뵡ҵԺөͦŶȥҵӣЩпʱҲ֣ȥм棬ҪɼƷϵģȴվûֹסơ
ȷЩȥ
ƿңĿζ
˻ᣬֽͶ򽥽˵ˮʱ룬ڳþĹ£³ͣӯң޺˵ţһĨЦһҲֻˡ
⻰תתк塣ЦЦƿ֪ҳʱʲô
תͷ
˵룬޸Ϊң㲻ˡ
ƿңɫ
ɺƫƫ㡣ԳһЦ̹Ȼ˵ƣ㲻ͬһ£ȴǹġ
Ŀ⸴ӣ㣬ڣΣ

ҵ˫ۣʲôӢ仹㲻ԽǰͳӦ㣬ҹɻҲΪ£
һʻҾԶԡ
ҲʹԼأȴƺҲȷд𰸡̲ˮ棬ԺлȻ£һ˲ȴӡعĵӰֻʣһ˫貵
ҡҡͷҲ֪ͣͣƣЦЦָָĿڣƣҪȥʱѾڴ˴Ҳϲˡ
˵Ŀ⾲ഥ˭Ҳû˵ˮڶԣ׳ϸ飬ҪʲôŬһ㡣
û˫ī
һ·ǰۢμˮﶬˮȴԾ˳ٶȿࡣ
һҺҲû˵żǵĿ᲻ഥȴû˿رܡӣ֪˴˵ﶼת˼
г̾˸̸Ķ̸ˣĽȴڣȷŲȥʱգһ⡭
ĺ֮ʣӰڳԭҰͷûãۻ٣ʻ򰶱ߣ˶ǣɿڵˡ
ȥһջŹȻˮߣϣһѾڵȺԶһЩĵطȥܵľʣͺ֦䣬¶ùںڵܡ
ڵ˷ֱʱתͷƣȴ߹
ҿߵǰͣ½Ų
עңƽڵԺۣҵȱǡ
ҵͷš
û˵ĿȴƬ̣ȻһֻҴȥֱֻϣѪۺȻ֣Ǳָˡ
ҳԾ
ɼǵҹڳ⣬ƻ˵ҪȥҪҧҡ
Ȼ֪νӻƵĴһ˿Цӡ
һڰ͵͵ģȴЯ뿪ʱұ룬ȷ𡣡
Ҷӡ
ơ򴽣ͷЩȴʲôҲ˵
ۻͣȣǸ̴ۣͬջϰ
ɫѾƣƮŵĴζ
ϵ߹
һͷȴת
ңƬ̣ЦЦұ˴
ͷϦ£ļձȾŵ֮ɫĿһʱʡ
ݸףƱء
עң㣬תǳ
˳һǰȥ
վԭأĿ뿪յһĨɫʧɽͷʱ򣬳ܵľȥ·Ӱֻĵ̳



ҹĻź٣ǵùݵʱԺѾȼ
ǰһ˿ң㶣ƺš漴ϲæǰ
Ƭ̣Ӱùﱼܳȵơ
谵Ļ£۾ңϾϲδȴͻȻץסҵֱ۴
Σæ԰ο
ƿãԲĵؿߣ˵˸յĻƻǰһڴùпȺȴҲҵӰĽѣ޴Ӵ̽µòˡ
СǼ̫󡭡ᣬ˵ҵó̫
̫ӣһҰһæϵ̫ˣ
һͷ
ʱģʡ
ƴھȥĸջƻ衣
գԺзɿӹΡʱȮϣʱԼֻ±淵ˣһùҡ
˵ʲôʡ
ƿңԥЩ飺С˵ʱδ飬Ļš̫ʾڣСһʱڲʳʵ顭
ҿҲµǣжסġ
أҽȥ
Ƶ̫Сˣʱһˣ˾ʶʡ
΢оĪ
˷ȴ˳̫ӡֻ˵ȥипСʱŵôԣѯȴ޳̫ӽСţǲѯʣڹеȺʱ˹ԾȻ̫С˵ţóһ֧ľǣС˼ŷ
ҿľǣһʱ˵
ʱȮϮҵƷ˳ϣб֧ľǡ
¾Բһ׻ѻˣǲԸȮȥġǰ룬¼ҲùݣѲµǴ۵ԵʡҺȻս֪µĹΣ
ȥΪȺ̫ӹ̫Ӻڣ˼ֻʵֻ̧ۣҴص̴ӣһ⣺ͬе̴Ӻβ
ǿǣǣǣ뵽ʱҪ̼ȽϺãûлشƬ̣ȴ⣺֮ټ̫ӣ
δƵ̫˵ҪȴӴУճǲʡ
ˡҳͷ
üԹȥǲ֪һǱʱ̫֪ᣬҵȵǺã
ҿٶֺ԰һ󣬷ͬƲùȥ
qȻҺܲġùϢһޣͼǲʹߣ˵ȮպqǾͻص᣻qرң֮ǰҲȥ
ڨȻȴɫƺѯҲһʹߺûãĴ˽˵̫ӵˣҪҡ
죿΢ȣȴ֪վҲ˿е⡣
̫ڡҶԴ˵׶
ֻ洫ĽŲδ³ǰң²ӣƬ̣չ¶ЦݣĿ˸
¡Ҳݸ
£˭Ҳûڣڼվûһ̴ӡ
Ƭ̣ҵЦһϯ΢΢̧֣
ºЦ󷽵ߵϯ¡
ֿһԵƣ¡
㶣ɻؿҡ
Ŀƶ
ŵ£ԥƬ̣֮£Ժв㡣
ף֪ˡ
Ʋ˵ʲô˳ȥˡ
ʵ֮ƵӰʧúЦЦָߵأձãȡľǣЩκβá
ҿ֮˵ˬ죬Ҳұ֪ҿڱȫˡ
л¡ƽ˵
죬Σˣ֪һֺη
룬ҲڣºԵ֪ȥ򣿡
޶ȥкѣµ˵ţԳһЦ±ʱҲǺͿڶۼŴȫȻ졣
΢΢ЦЦ㣬Ҫ֪£
¿ңƽͣʵɼ
Ϣյ졣㶣Ŀ͵͵˵¶գ㶨Ҫң
³ʱΪ̽ӣ֮ҲǸոյ֪עң
Ҳÿɷ
ˣϧֱ±çֵ˷أ¾ӣʩչ֮ġҷȮѰ֪ͼȻպܱ㴫Ѷ֪̾࣬ЩҲܡֻΪʿ磬ʬ
ҳһᣬ˵ֺҡŮӣս֮±Ҳ֣Ϊװ磬ֳǡ
¿ңûӻ
㣬΢ЦףҲǡͣͣȻ飬ֻ֪ʬ񣬿˷죿
ʲô̧ۿֻϹŵϧ֮ɫ
δ⡣ҲشֵϵĶһö棺ռ¿һ
ˡµɡ
洫Щƺǹ޲©Ĭ˭Ҳûڣ˼ͥСơôȥ
¿ҪȺ̫һ˻ᣬֻе˵
̧ۣûпңҲȡ棬ɫ䲢һ˿Ȼ
Ȼҵͷ
˼ЦЦ¼ǵÊܱΪ̫ӣ㩺κա
ݸֳһĸ׺񡣡˵ţҳڹҲͬˡ
ȴҡͷ²ͬá
㶣Լǵ˵ӵճŮڶ࡭
ĸңδʱްˣϷЦ˼ңֻ̫Ծ¡
ȻףĿȴפ˳һƤЦģƺǣӺѧεĻ֮Ҳиӳ̶ȿɼһߡҲãʶڶ֮УҲǹһȴ뵽ͬ˵Щ
ʵҲİ轹Ȣĸ֮ǰҲеӣֻ̫ǵȵĸq֮ġϽqµĳ෴ֻǣĸ׵ĸҵ轹Ҳ޷ȡ
£ҲӲ򵥡˼ϳ֪ģڵĳӷ˲ĸеӣ±ȻǲСѹ
½˹Ϊ֮£ݸƲͷʵ
㶣Ϊ֮£۾ͷС
£ʡ
һ棬Ȣ犬һòŮӣժ١
ҵʱ
һЦȴͻȻ쳹ϣָЦǰϣ϶˷ӦȻ
ֺֺЦȴֻܸɵ˲Ҳ޿κΡ
ͻĽͣվȻ滺˲١
αʣһᣬµԴЦ⣬Ц֮ɫȴָͷؽһöЮа棬ƽԸߣΨٲΪ֮¡
һݶϵһéݰľϣǰʯϡ
˽һסû˵
ܽɢΧĳߴٵᣬϲ˶
ҿ¡
ҲңƬ̣ЦЦ̫ˣǡ
ˣݸҲǷС
ʱĹ⾰ԴɵĻ谵ùȴѵ̴ǽؽƷʰ
̫ӷԸԺ󼴿̡ƹ˵
ҵͷȴĿùǰܵ
ڹס֮ҹqȻ糾͵ظ˳һ䡣
ΪֺγʳԡһϲңЦ÷档
û˵q¶ʱȮ
֪ߴʱǷֲģֻq״֪Ҳ̤ʵ١
˷ʤӹΰӶٲһνֻս·ϣּѮްæµЩq͵
ЩȻѮڼ߶ҲǴ£ﲢܣԼȴΪ
¾㱸ҹ̸ϻ轹qԼڶһͳ
ûʱȴˡ
qЦЦȴ򶨵úܣһ̸һٷʱ䣬ɫġ
¶߶ţ̫Ӻڡ£
Сq
Ҵ³߹ȥδǰº̧ͷĿͶҳһ¿ң΢΢ţȴûгƬ̣qһתſȥ
̫˵ʲôۼ뿪ߵqߣСʡ
qȻϻϮ֮£ǳʬף̫ԸԲƥ֮
룺ǹǷ֮Σ
Ƿq΢ȵؿңδ𡣡
Ȼ䣬ȴԶµ
תͷȥֻڳϣ¶Цݣ˵㽫Ůӣˣժ٣
ס
ܶʱѻȸ
ȴǴЦתͷȥ˵ߣ·ֻԶȥĳߺ֮
ܵɿտҲ
ʱ磬翵ĳУֱĴ·ͷӰ
ϳˡƽڵټһ飬˵
һףĿͶղȥķ
вɵЩпһ֮Һ¸߸·ѼˡôţҺԳһЦֹҺ£ߡqǣһԼ·
ÿӣߴٵ
һķ̤ϳʯ
ǰ׼ݳ΢΢˶ڷС죬ƼԶԶ
㶣ͷƻһ˿漴ӣס
ƺ˽ɻҡ
æ̽⣬ȥ
ԾľǳǳӳŰ߲ĹӰ
ʱ΢΢̣۾߽Ц⡣
ܵ΢ֻԶԼ۶ɫƱһ㣬ǳǳбãȴĵ˵أϣ˫

˹

֮ڼ٣ܱ֮Իӵϻ
ֻ꣬Сչ£¹˰أͥһƬ͵͵줚[
ӣǡ̾
վȺ֮ϵСˣԽЦͷͷӲӣֻеˣ˭Ҳҿ
꣬ϣĸϣΪὪҳ
Сױ˵ϵУܸɵ游ס
ԵʣܾùҴǲͬġƩ±ȱҺ磬֮󣬱Ҫ游մɨãƩ±ȱҺӶ࣬ʮ֮󣬵ϰҶڲࣻƩ±ȱҺأ֮󣬹ƺã׳ʱߡȱ˹λ˳Ҫ̴ӣұ㳣ȥȻҪһǾޣΪߣһͬ뿪˷Ὢ
ҳ룬޾ʹһˡ
¶ӣΨһŮӣױ㼫ð
ҲİʱϲһӵʱҲٲҪҲʶң澣ȴҪת--
꣬ȥȡյˮ
꣬ȥժǹ
꣬
ꡭ
˵ѡ֮ʱͷһ뵽ҡ޵գڳ󿴵ң㶣ȻȴЦ̡
һ뿪˵
ǡҵͷ
дЦãȥ졣˵꣬ת߿ˡû̧ͷֻƳǰ΢΢𣬷һ޵硣
Ҫ޵᧡
֮ؿ֮ӡͬһ֮УССļҳҲжš
ʱڣƵԳǵһͷӢͦӰǰƺ˵Ϣ˲Ȼȥ
ݱ˸ĸˣϷĳݡֹרעССԾ䣬ʮȫתͷʱڳǽ۵֣ȴһϼɫ˫䡣
¼ңҲӴ˳ΪҵˣͬһΪؾ
ͬУ֮
ؾĸ߳жţҪؽΪ¸ȴԸͬ
֪£˽۷׷ס
¸ڱӦֻ˶־ۡĸ̾
֮ʱó֮ڳԡ
լؾнǰ
òɣΪ»飬ȴɫ޼ҲԷؾ糣ֻǺЦ⣬һ·һϸضԹ˵רעѡ
ϰú֮ؾͬ߹
·;áǳãؾºůͷ΢΢£ֻĿעžһˡ
áң鲢ֻ仡Ⱦ̺졣
罫ϵ崵á죬̧ͷߣһĨƱǣţȴǻȥ
̡ؾǳԸ
ֻ죬ǰҵĽŲһͣϽܸϡ
˺͵ճѾ콥ߣ͹⽫ҰɣԶСϪԣŮ
һ辥ɽµĲݵֱԺ˫Ų񷡣
һ·̣ͬ侩Щֻ̫ʮҡϺ;סլԺУؾ볯Ϊÿ̷֮¶Ǿ
ƽͥ£լټ
ȴڵö࣬˻ҰȥЩʰЩ̲ݡڣҳЩιĹ룬ɹɹͷ
ȻԶһģĺϵóģƶúܣڽСꡭ
һæڴˣ
Ǳȥȴһĸߣɷ
һЦתͷϪߵļŮЦ
һȣҾȻ·ϵĲҶ·ء
صլʱƮ˴̵ζ
ſƫǣȻ˽һͷԭһͬӷҸ
ﱧһЦ߹
ָָĲϣ
ͷս䣬Ҳι׳Щǡ
䣿һȣʣ˵䣿
㲻֪ҸҲȵռˣҪȥ
ΪΣʡ
ⶼףҸĵؿңϲأؾæȼҪĸ
ˡס
ϦǽӰ˵棬ſ̵һСǡ
˵ؾڸ侩ҲլԺڳʱյҪڸ侩ģؾլȻڷᣬճȴڸ侩á
ҸԣȥԵҪӹܼġ
ھ͸ȥƥݲǡţȴǰ龳žۣǻϲİɣ
ЩʲôԳţҡҡͷ
ʱǰĵĵͻȻ߳ˣæסŲЩײϡ
̧ۣסվҵǰ
꣡·ԣ𱸵ؿҡ
Ҵ󾽣æ
ȴĴЦôҾ
С⡰һ£ҸӾִ٣򡭡ˡ
ûдȴЦ
Ҫʡ
ǡҴ
ȥɡ˵
ͣӦŵһ񣬱Ҫȥ
ꡣҪߣȴֿڵ
һͷ
ңմӾʱҳϵС㰲õģ
ҵͷǡ
ǳЦ:Ҿ֪㣬Ҳֻ֪ϲá
㶣һʱ֪ôش𣬶
˻ᣬſڵС˼ˣԵ¾ȴ־ͻѡվסæһ񣺡Сȥ˵꣬ҲҴҵſ߿ˡ
ڷʱ򣬾㳣ŷ˲ٳּɴˣ˸֮󣬾Э£ްɴˣһϹȥΪΨһĸо޲ޡ
ؾҲǲһʱǺͺġؾǰƺԶЦ
ؾǰƺԶЦ֪ؾϲʳбϺõ⣻ؾжбƵļ빣ؾȥ侩ÿعʲôʱضլǰ
ؾҲǲءмңҲʹ϶һʱǺͺġ
ȻҲ⡣
ȥ۾̣˭Ҳûºӡ
ȻӲ۽磬ǰҲ١˵ؾǰشơЩ˶ɵ̾
վܣҲ޷⡣꽥ΪЩɫÿÿ˵ӵģࡣ
ձȱЩһ񣬾ĸҷž̾
ײ
·ϣɸڳһΣȴڳϽҡ
梣ʡ
ҵͷǡ
˼ĸʱˣ
һȻС˳֮ʱʮꡣ
΢΢ס
ҿһ˼Сĸ˵ȥǶŮݣ±С
棿˫Ŀһ
档˵
۲΢ͣ¡
ǶԸ
ת򣬳Ůȥ
Ҿµı仯ʱ˸еȤǳ
δ֮ǰһģÿǷܶԸġԴΪ˸ȴģʱףΥ棬йҲӲ
ء
ڽŮǰֻ£е͵רķǳ
ξҮϼ񣬾һᣬ͵͵˵
ҲǰľŮ洣꣬׵Σؿš
ͷң򴽲
ǻ£Ҳ๩ϣջжһա֮´󣬼ϲЦտƺ춼ˡ
ؾʱڸ侩֮˻ʱձߵЦδĲá
ɫصӡĸ϶˵
գҵһʯס
һɵֵһꡣҸզ
ҿƽõʹͣȴ˵ʲôֻдߵһ˿Цþòȥ
÷ɿ죬Ϊּµʱ򣬾Ҳԡ
ĩ¡֮ʣڷһӣĸӤƽ
ºؾΪȡߡ

¹ϣ

Ⱥġ
ҸоӺĺƺʲôţġ
ԺУŲŲһתȥ
ж쳣ѡ뿪ȴҵıϣŲټ˹
ͷһա
һ֣ƿϵ
ڴʱһĺǻ𵴣Ƶڶ𣺡
ۣŻͷһ
谵ĹУߵǰ˯죬ؿҡ
һᣬҲŷӦӽѣ۾
ĿºͣƺҵľٶԤϣһĨζЦ
㡭̴ź졣ֱ֧۲սǰҪȴЩš
¡ٶȿڣ΢΢Ȧס¡
ֻʱģ
ѱҴϣЦЦʱ
ʱһһ£ҹʱҾ˯ˡ
Ѳһȥ£ͨѶֻʹߡ
ǵջƻʱ껹ң˵ĳѾӺձҪ侩ˡէϢ˷˺һﲻͣĥӭӣʲôʳȵȣһֱ뵽˯
һˡ
־ϲ֣ܿҿҲңֻ΢Цšֻ޷û˿ңϵҲࡣ
鿴һҲ˵ղ˵ݵӺ
ߵǰʹ߱ǲ˵ڶǰӿг̡
ס룬Ҫٿ𴦡
ҶʲôȴһѽҰס£ñӣƲͷصң㶯һҹ¶˯˺δ
סĴ˿ֻԼѾɵʱϣҪǽˡҸЦЦȴòµѾˣһЩǵġȴң¯ӣҲ㻹ô
һ£ҳȴûж졣
صʱΪβ֪ңҿٲȻʰһӣת
ϴԡͶࡣΪ⣬һ߱һߵ˵
ȴһů
Ц⸡ϼձߣֹȥĲӣͷǼůϢ
ߡ̾ȴЩᡣ
µĴĦŸҵĶʣڶߡұ۾ֱܵҵսǿʵ
ңĴҵķϸġ
ҵͷ롣
͵͵ЦдƳδ֪Ȼ巭Ŷ룿ǰĹްҵĴ䣬ֻ̽ؿڵ½
һӦ壬ݼ䣺ߡ
ĸסȻһ۵

ȻҲˣһ١
ĸףˣƺֹһˣ˼Ȱ˵
Һͼͣס
£ɫ
Ȼֹ
㣬˵ĴС𣺡ؾˣӺ;˵ؾҹصҪ
Ƕһۡ
߿ңû˵εɿ֡
ЦҲſԺ򣡡
ʰҴţֻ´ӸߵСӰ
ĸףdңɱСľܵò죬󣬡
Цеſ֣Ǳ
𣿡ϸһڣʵ
Դ˵֡
˵ѷҪҵһû˵꣬Աߵĕdŵ
ŶҲЦ˷
ҪһЩֻվһЦŲ˵۾ȴġ
Ҳʣ˷
˷ͷȻ
˭ͬ˵ģ
ꡣ
Ҳһڡ
ǵĵһӣǳɻĵڶ괺ģѾꡣΪǵճӣ߶̵ģڼϰԹʡ
ǵʱһμҪȥԣʱ˷żеĹһգգϼЦ˵Ӷϰһгȴϣȥˡ
ҵʱղdڲﲻܳңּա˷һ׶·߲ȣһиʧôˣǲȥѼ׷룬һȥǼʱʱ򣬼ߺ˷ҲԸ߸˻ˡȻòˣô˵Ҳ˷ȴظң˵Ｇ˺ôһֻҰҪº֮ߺ˷ȴһʦͽϵdſ˵ʱ˷ѾΪǰŽ̳һȦõ榵ʹ͡
˷ҲԸ׺ǳ羴ġ˵ĻΥ棻Ϊ漧峿СС꼶ϰߡ
˷۾ڣ
ҲתͷѾ˳
ӣҲЦ⣬һѽ˷߸߱
Щʱտϰ?ʵ
˷ļף˷ϰ䡣
ЦЦֽĿ⿴d;
dһ˵
Ƭ̣Ҳ˵
˴кȴȻҵ֡
Ӧ˷¡
ЦŶԕd;˵ǰǡ
ǹɵصͷ뿪һߵǰɫºͣǵԴ
һݸ
ͬұǶԼǴžηġҲѹ֣Ǽ߲۰ӣֻƽնԿҵϰϸҪ󣬲ЦʱʵڶЩȻΪұȽϿ׽˷ƽʱҲȤ½ڼǰȴһС˵
ջҪϳע⵽ߵĴţ
߷ſӣվ׵볯
ˡ˵ȴЩʹ졣ҹصڶȴҪϳҲ߯Щ
ʱʡ
̧ͷɫ󡣡
ҵͷ
ƺǲҵ߹ָҵļͷȴͣע⵽΢ڨɫתͷֻһԣֻ۾ضǡ
ڨȻ
Ҿǡ߽˵ָҵļ
ȻЦЦá
ȻȥϳɱϾԶйȻҪԶٺõġ
ϣ͵ʳȴֺģd;˷Ĵ°Ūһѻľ˵ҪĴ󹬵
ΣƵʱؾҸζ
𣿡룬ͷпɣҲá
̨ٸЩ˷ʮ㡣
ˣˡͣͣҲ
ףЩާҲãʱɵ£ζˡ
ȴò⣺²ɵ񡭡
û˵꣬ȴһˡ£˷͕dΪľִ
ȥ˷˵
ȥΣǰ𷨶Ҫģd
˷ˣ˭˵ᵹ
ʦdֱ׳ϻòһʱ͵!
Ƿ紵ģ
˿̫Ѩ
ĸĸסӱ˳ۣȴǾ˹Сίֺͱִ治ɻľˡ
ͷεЦ

¹(У

dǼԽˡѧ˵ʼͻָúĶѽѽ˳˼ʲôʲô
ɴˣdѧٶ˶е棬һؿңӕd˵ϣν֮𡣡
ѧ˵Ƿ֣⺢ӵĺ̶ȳ뵽⣬ΪģΪλƮΪҪ裬ΪλῪȵȵȵȡ
ʱĸʵڽȥdȴҪ׷ᣬĸֻðⶪҡҲȫóģdȴƺ޾һΣұ޿κΣıӣ̾Ǹ汦
ʱѧô˵һҲѧָdһſˮһ˵
˴Ц
֪ӡ̫ǡȷȡ֡ӴԺ϶˕dбٲϸĿڡ
˵˷ֳֵܼȨȻռϷ硣ϧֵλڿѧûܵõ֣ڣd᲻ӵؿ鵽ס
µĳԽԽ̾ȰͶǲˡ
˷dٽľȥɤţµ
˵ٿȥ
վߵ¡
Сһ￴ңģٶ죬ȴԸԵۡ
£ʡ
˷Ҫ˷˵
dҪdʾ漴
ҿϵĻľ˷˷
˷ͷ
أʡ
˷˵
תdd
dס
Σdɼ
dҲ˵
ȸȱָβЭǴһ֮ԽɣȵЧ֮Ϊ
˷ңֿdƬ̣ȵŵ
dҲ˷ͷŵ
˺ͽ⣬ЦЦǵļ
ĸסҸҪ߿dȻҵ֣Сʣʦʱ
ţ룬ʦ轣ĸδ˵Ҫ
ŶdţСʧ
˷ͬd羴Ǻ
dܴʶֱУһͨн̵޲ʾá佥ҽԸȴʼһ
ĸڰѰ˦˳ȥȴֵʦͷ
Ҽҵʱϲϲʦϣd룬ҡҡͷ
ΪΣʡ
ʦϲd˵˵
Ȼ
dʱ󺵡ҸżͷѲһֻض˹ѣﮏ˵Ҫաqͬ˵ĺѾȥ轹Ϊͬ˵뺥ˮ֡ڷͷҲòİһ˼ͷͬˡҵq˵躥¡
qӦúˬ죬һ£һ͵˸侩겻ģѾˣ󇷢Źڣԭ˹ĵٲȻһĴ򡣼ңǰһɫȴݲȵ˸񣬳ҡˡҴӦ̧֮ͷߺ΢Ц
һ¹̬ȣд֮󣬱㿪ʼ򺥽ܵǰĺ顣ҲܿɫϢżص鿴ͣ㡣
µ˼߻ˮˡ൱棬ھʱֳලţҹԼգ˾¶ڵͷˮڹʱ򣬺˶һȦ
黺⣬˶üЦ
߸񲯳׼˺Ҫлq
ȻҲϲѡм֮࣬һܲض˰Ѻµͷ
qԼҲÿء̡һգͬѣгɼҵͷ
ңȴһ죬ЦΪȢжӡ
ȻqǺꡭ
ҪߣĵȴǕd
ʱһҴdȥ̽ӹصʱ򣬕dľϻĹͼʮֺ棬ͣʣҲǸƢʱش
һѸٷչ
dЦģdҲϲѧʶǾ壬ͷ㳳ҪȥأصҲܰѡôô˵ߡ
ĸЦܽʦβרģ
dǸĺӣþһ⻰̸ĿڳƺΪʦ
dĿҲûסܸÿ꺵ѴҪÿdܻΪβͣߵĸġ
ҰοdҪȥ۲ʽȴˡ
ˣ΢Цؾǲ֪ѵüգ档
棿һ־ϲɿתͷô˵Ҳر׼ʲôˣűǡţȸԾȥ궬쵽ڣǾʹڸ侩û뿪æȹȥ˶ѲڣܷſһкúϢˡ
ܵءСʮ˼ңļլȲϸլһСȻҺͼ߶ԣȴǸرĵطҵһμ˱СƣҲҵһ˼߶ҵĸ顣ȻãĴҲʣȴɰÿ꣬Һͼ߶ҪЩգȥСסաûжۣҲʲôţǱعѵ硣ǿҰҲԴ󷽷֣Ը͡뵽ЩҵϾͲԽ΢ЦȣپΪ˺ȥ氡
ĸҪͬ棿˷Ȼ
תͷӲ֪ʲôʱΧ˹ͷҡ
ȻЦеذ˵ĸײ⼸գȿҪ˷͕dﶼҪʦѧϰھһϲֳĸҲûġ
ҵĻ˵꣬ȴû˴Ӧd۾˷˷һ£˵ǰ˵ʹҺ͕dԡ
dͷ
ҲҪȥֳؽӿڵ
û뵽ǻ飬һʱ˵
ҡ
ǣҲЩġ̫Ѩۣұ۾࣬ôźã
ȥ棬һһĴ˶һΣ߻ʱ򣬿լǰͣŵкվһĺӣʵһ¡
ǰȥ
߱
ſЦ ҵȺʱ̣
һȣѯʵĿ⿴ҡ
ҿЦͷ
լСסˣ߷¾߽ǰ˵
룬شʲôˣסң˷סңտǡ
߿ң촽˶ȴһ㣬תʰ̡
죬ܵǰ
˷͕dϴڳͳȥ漧ˡӺȥߺ͕dǰ棬˷һ
ķ紵Щζҽϡ
֪ںδԣƱž˵
֪ͷ
Ŷʣ֪ɽ
㶡
ţһأսĶ䣬ѹɽи֣ר°˼еС
죬ȴŰɣĸ˵ϲ棬Ҳġ˵ţһ˫۾֤ҡ
ȴΪȻ˹˵Σǵˣÿ棬ؾ˶ߣ
ɴ۾
ԡҰЦֵذһۣӹ̲סЦ
˵Ȥ˷ڷģdģġӳصĹϿǸС
ȷǕdĥһΪ䲻ᣬ֮ȴ㶪ΪҪȣҪС̫ࡣ
ǣdԽضԾʾͬ顣
ҲظоǲƽģΪʲôֻ档
ЦԷǡʱס򡣬飬˵ĽԶסڽ棬ڹؼʱ̵õϺõİ֣ǰҲԾңһáҵʱҲĶýνֻиƣϲĵطңֲΪ
߳ʱͬ⣬ȴֲҡˡ
ҶԾ˵ϲĵطԾ
ˣƺͻȴԲ˵ɱ˵ΪСأФ
Ȼ
У˷ߣdĳƫҡ˵ߵ˸һЩΪ˫۾ȫȫǼߵķ档
ߵʱ⻰ֺֺЦФкβף
ػֱۣĹģĸ׺ÿҪФĸס
ҹʱ򣬳ڽ档
ǰӭӣ˵ʳˮѾáףǽլڡ˷ܲѣҰƵģһϾ׷ȥͥ
Ͷ˰գ˶˾ɫùʳַ֮ذڵСһסԡſ

¹£

ĸΪβҵöͥĴأԡſڳʵܽǵͷϹˮ顣
ҲҪϴԡŽʸɵĽ˲
ɻԺΪϲ棬߱סլһҳ˲⣬磬ͥԺԼϲĻľѴؿý˰ԼͼʵļҾȵȣУгɾ͸еľǽϴҡͥҶңʱҾҶʲôʵ˷ˣ԰һԡĵطҵ뷨Щ쿪ȴûзԣҷȥ
˷ܲѣ춼ͷڴУǿǻͼæòú빤ƴհ壬̳µ桢ıںԡأԡصĵײֱн̿㽫ԡˮȡͰϴ³Ȼ©ֻˮ׺ưˮʩϴ³ôִͰͨˮͨͰĳˮڣܵŵõռͰ
ҶԼƵⲻѡ
ЩЦãСƵĲιۡʹԺҲͦ㣬ԡأÿԡϰʱѾΪ״򲻶ϰߡ
Ϊζͥԡرͥ󣿡˷Ҳʡ
һ㶣Ƭ̣ЦЦͥԡǴõģȻҪЩ˵ձȴȡ
ͥĸסģĸҲǴˡdҲչһѪ˵
ͷ죬ϣĸ׾ƫľ
ȻЦԷǡ
ʱ˷˕d;ע⣬ˮһģˮ߸߽𣬰һˮd;̼еػԡˮҽСֿʼһš
һصͥȴߡ˵ȥˡ
ףߵչչ
¹һ㣬кͥСľïʱڣӰ涣¼ĻӨҹе˿˿㡣ᣬѬȴġ
ҿðʪѣվһᣬȥԡ
ϴˮѾźˣطԡرϡߵǰ·ù档
Уˮŵҹ̤ŵذߵԡǰˮУůһ£سһ
ŸͰ⿪ҵͷͷڳϣֱỮ˻ˮصؿڡޱȣ۾Ǵϴ
ûãͷϴˣýϵˮɣҹԱ۾һŲO@ٽţԼ졣룬ǳȥ˰ɡ
˻ᣬȴЩϸưϤĺ
۾
ǰңֿ¡
ҭҭʲôʱģ
׻ȥˣʡ
ţ߻ͷңӦˡ˵ţȴͣδϵ·ȥƹ⽫ˮӳ뵣ֻ¶ſļ;׳ɣͷѡ
ıһ£ҸоˮЩ
תæعͷﲻסƣɻôʲôû
ţһˮǹҵĲԡأһء
ǰҡ
׷˵ʡ
¡ߵȴоˮ˹˵Щ֮£ơ
ƣ˵
Ȼһˮ䣬ߵ˫ѾһѽұסֻŻȵĴУ߶Уͷңߣ˫ɤţѷ

ˮڱϣ¡
ߵָҷḧƴһûһ¡ҽͷľѣܵذۡ
ҲϴҿɺãһᣬȻ͵Ϳڡ
ţ̧ۣͷ
ߴû˵ȴͷҶĥƤϣƳطһ顣
ݸֹסĲӣڴӡһǣá˵֧꣬뿪塣
ǳЦעҡ
ˮˡ㣬˵
šߵÿɷȻȦҵϡ
Ц֣վųµء
·ϴңǰýϸؽͷɡ
е˲ͷڷٵش£Уӳü
Ȼ䣬ȴһˡ
Ҳ·£һֱֻۻ˹
΢Цûͣ¡
˷ǿ˯ˣ߽ҼϵļͷᲦʵ
˯ˡ˵Ƭ̣ҿ²ųֽƸǽ¡
У߿ң߸Цϵֱ΢΢սҵĺ󱳣°͵ҵļϡ
ô㣬˵˷͕dҪԣȥǡ
һЦ˵ʲôƽ汾Ϊ˷Ÿ٣ҲǺٴģȫһǵһΡ
˷͕d㣬˵תͷ¼δ
ţĿⶨ˶
򴽣û˵ȥеĽɵؿ
ߣҲδѵؼҳһҲá
ЦЦҵķ˫ֽӵҡ
ҲЦǰֻͭºͣ˾ˡ⾵ҵһʱصΪõġʱļ߲ñҲ˵ذͷ뵽Ҳɵ΢ЦȻҲȻûиı䡣ɻ֮ܵĵңڼ᲻ףСúqһӣÿܼȴǶԶԶġ
ЦߵȻڶ
תͷ۾ߣ˫ͫ
¡ݸָļձߣƬ̣Ĵ
һ㶣漴ҵĻӦҵļ֫ҵתҵĺ̽ҵ£ս
!
ͻȻϱ˴졣ĸףһ۵ںƺǾ
Һͼٿͣס
ĸףֺһȸղŸ졣
뼧߷ֿԴȵġؿߣֻг죬ȴɫ
£һһʡδ䣬ֻ¡һžˡ
ҵ£˽˷͕d
ĸףܹһͷײһ
£Ҿؿֿ˷͕dȲ˯ˣ
˯šظ״˵ɽҪֳ˯
˷͕dͷ
ɻʣأ
˯ˡ˷˵
ơһͷ
dҪĸͬޣҿڣd˵
ҲҪ˵
֣ߵһͷֻվȹУ죬ԣ˵ţ˷Ŀ˷Ϊʣ
˷ߣֿãȴûж
dֿǣ͸ŲݿܵǿӲ
dȥdǿңƹ
ҲȥһͲĸ׽£ߡ
ߵýģĿϬ
һʱ䣬ֻ۵ֻСۡ
ۣ˻ᣬȿסСһ壬
г̾
ޡҿڵŴŵصȴ޵ø죬˳һ
ĺ󱳣ߡ
粻һᣬңü両һ˿Σޣ±ǡ
̧ͷһһµţϣ˫
ҿЦصͷ
dǰһ˵d
̾˿ܽǣdҲǡ
Цʱֲá
˷ȥšߵԸͷҲصسȥ
ȵڶ飬ÿ³߷ǧ򣬴ţᡣһ˵
ϣ⣬˷d;м䡣С˷Ҫ£ҽ˻ճں׹Ǿֲҽţ֯Ů
ţ֯ŮһֻһΣԺһźʵ
ҵͷǺȵţ˲Խ˵ţĿƳƳߣ֧زţңǳЦ
β֪ʥ˷˼ؿʵʥҲ壬ˡ
㶣δڣdȴת۾ʥɳĸ˵ǻ𳵣׵ΪǺҲɵһأ
ҿЦá
˷˵ЩȤĸ׻˵ǲܲٿĺá
dҲdʥ
˵ʱ߿ˡ˷͕dҪԱ𣬸˯ˡ
˷͕dر͡
Ŀºͣһڴ˴ߵĵյ
Ҳ¡
δͷϷֺȻһֻסһ
ĸĸףڰУԲСңţ֯Ůɻ;ຢӣ
ǴִЩ£ȴṳ̊ʵ
һָḧı룬ɶȲǡ
Ŷһ
˭Ҳû˵Ψȴø
ڶʱ
ҼලǴ·ˢϴù緹ߵϣ¹ͥǰ
ƣ˷һϲͥǰȥd;Ҳ˵ظں档
£Сƶž޴¹ǣڽ˸ҶǻЦΧȥС֧Ŷ䣬ѱؽǵĸ
վڽϣ΢Цǡͼ߳ɻԺСƾ档˵ȤѾǸɽҰе¹ȴܻҪԵģ˶˵¹
ϣϣǳԱˣСӳ汼ȥ
ȴûиϣΪߴúˣŹ˷͕dܹȡ
Ҫd˵
ҪϬ˷Ҳ˵
ȴȤҵӣʣĸףҰпɽ
Уһһ˲Ѿ߸߸߱𣬴ǰȥֽЦĲϣ˫ֽżߵԴ
΢һߴӰԱ߱ıظСӰӡ
ĸףкǴߴٵػҡ
ҲЦգ첽ظǰȥ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ