ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ


˫
ߣ
ͷ
ױ̨ǰ֪˶ãһƬžżҲǺܿͣסˡžеԼۣǣֻüëʱеҶϸüһŨڵüëûо޼ԵĴֿ˺ܶࡣ

룬ǸŮʲôӣ˵ò˫ȫָߣԼǸŮֻԼѵƹƨһ㣬תۼ˺õģͼǲԭ˵Ļ

˼֨ѽһƿˣŲ죬漴Ѿϲ𣺡㣬ôã̷ԸҸ

˵žǰѰڵԱߣҲûֻɿԼھе˵ˣȥɡϲӦˣȴվǣӾ￴ȻûͷվȥϲӦ̧ųȥߵſڵʱת˵㣬ǰˣҲϣú

ϲ˵ȻʧЦתס׼ŵϲϲҲд˼̾ϲҲǹ飬ֻһ˾ߵ˵Ҳϲ˵ŷͷ㣬֪͸үȥ

˵Ҳ˲ϹţʹҴˣҡͷϲë꣬ױ̨ϵѣЩˣɲ˷ѣǮһѣǸ˵һ±ʮ׬Ǯӡ

룬߰ѳԵĸɾʱſڴС˵ȻˡŴžһ˭ԴĻСôô

һ¶ǣٶûʳƽʱΪ𣬿ſڵǶĸӣһڵǾͱˣ͵ҲҪСЩϣŮ˵ĵܵܣС۸ֵ۸һ£ŮڨЦ˵ʵұģܵҡ

۸˵˵ġһɣϵİƾҪģһô

æסϵ֣Ц˵֪ǵңֻģŮɵµġ˳ưԼ˵⻰Լģģֻٲʳ˵Щ˸УæǵģֻЩȣ徻á

ŵͷŮ£صŮţӲ˵ûҼҶˣҪȢҵŮȴ㲻á˵Цˣ⻰ŮϷﳪģ˸֮󣬾ͷˣҲ֮飬ģۣҲ

Ů˵ЦҵŮҵŮεֻޡ˵ֻЦϼ۸ҲЦһ£⺢ӣû£ȥȥֻ֪ɵЦ

۸Դȥˣס۶ҲʮĵˣٹȢϱˣһġЦ˵ĺ˻ᣬֺ޺޵صǸʲôҲˡ

ҪɻæȰסźˣѾ߲ڣֱɤӺϲϲϲææشź㣬ôݶڣסϵ֣Ů˵Ҫһġ

ϲͷæϵԣĸ״ҴŮǺȲ˵æǰҿŮ̾һɱȢﲻ˳ǵ壬еһӡ

æ򵽸ǰ˵Ůֻ徻£˭֪˵ʵڲТϼ£æˣЩȵպѰùģҲһ

Ϊƽˬ˶δүʱ˵סȭͷ˼ӵã⻰Ѱùģ֪ҼŮûҲҪ

Եͷǣ˾پͲˣǾѰʿáһһ˵ĻȣЦŮһ䡣μҷæ죬Ů˵

һԵŮϸϸѧʣҪ¡δүŮ˵ڷ˵˵ʥ֮ѵ˵ѧʲҪһ£ŮǸģ˵ꡣδүű죬ЦŮ˼ǣѧʺˣƷãҲˣŮ޵ģȻҪǸˡ

δүͷţҼʱݹȷ˵Ȣ㣬򣬷棬ûƸֻ㽭ףȴǶˣо֮󣬾⻰ҲᣬƷá

ѻ˵꣬ЦЩ£ֻǵҪŮѰ£ȴǶҪ㡣μҷ޶

һָͷЦһ˵ģҪǸʿڶ𣿡΢ЦڶƷҪã˵˲㣬Ҫ˲ϵͷδүվɻʣŮҪǲأ̾ûˣҲŮ࣬ȹʮȥȥ

Ů˵æס˵ûˣһ˵ɷ򣺡˵ǣδүͷһ㣺μҲȱҼǼ޵ĲõģҲϴĶ࣬ҵ飬ҪǵŽ·˭ϰ

δүЩ£˵Ҳաδүæ˿ڣæֹȥŮлæ

䱻Ǽ˻飬ȴΧ֪μҴ󸻣Ůģŵμҽ̹ݣμ֮󣬼õģϿķãǰμҳģҲٽЦδүˮһգȴҲýĲ٣ϣͼȢȥ

ֻһҡͷ̾μп̱˵ֻѰһҲѰβͶ̣˼ңҲøһֻμȫɿڣ£ýҲˡ

徻ճ˰ĸ£ڷ廨δүƣûᾡ鶼͵ƣȴҲǵ飬ˣ뵽ԭ˶һģ˺õģͲҪģֻȴҲ겻ģѵͲһ㣬һ룬ǰɿڡ

գߣϷѾе㣬ȥ̣ˣ̡
лҪ˵꿪¿ӣף֡ 
                  
ңżңȢҵǧǻȴμ

ֻˣǴѾǰãڣֱؿڣԱߵѾ߱ű߸һ䣬һںǸʮϵ긾ˣĴ磬˺ɫİӣɫȹͷϴ˶˿٣˸Σϵ鴹ڶͷǰ絹ҲֻһֲһץӣֻѾ˼ңҼҹģ񣬾Ҫ˳ȥ֪ϲ̨ġ

ˣߵ˭ϲ̨أѾ߼ǰһڣѾֹסˣ̷ȥôûû̵ˣѾæϷȥϼŮˣҲŮߵʱĵ֣ˣ˵ͷ

Ǹ˼ˣȴԵǰ£̲סˣǰһЦţòȴҲɫֻûҼҹôйҲԱѾߣ˭

⸾Ц˳ǳҵҼҹ޵ҵģǡû˵꣬ѾЦó¼⸽һȵ˼ң̵ˣȻҲǼģȴףǼٵģҸ˳ȥǸ˳˵ЦŸֻͣɫˣ˵ģҪȥ취Ѿ˽ԤԼȥĺװףæеСȷǳ¼ҵģ˹л񡣡

⻰һлҲˣֻģضûˣ̣ԹֹﲻöԼμңֻ԰ԼҵĲƣ˿°㣬ԼȻӣ̣ȻҲǰΪ񣬿ڿֱ˵Լ鸮ģ֪ӣвһũҪԼ˭֪ǽ̣Ȼȥ

ԼģȴţμҹﲻһûĹŮѵԼûģ˭̶֪䣬мܲסæ£óǼϵİ

ʾϲǰùü˳ȥϸ˰ԸЦ裬ҹĺ⣬ұˣֻɽҰãԲܺ͹ټҹΪ飬軹ȥ˵Ͼ˺ӣԸǰͷϡ˵꣬ԸѾ߰սȥԼ߹ߣϲȥȥ

˵ﳤȥϲסЦǰкӺųȥ

ϵķڴ£ڿѾߣ˵ʱɷ﷭˸ۣǰϵŮĻȥˣôޣ˵ž˵ϻ

§סŮ޲ȥãڼҹ԰ܵҲǸģܳɵãܳɣᣬŸ㡣˵ܵٹ꣬ҲȢϱˣʱϱ㣬ȻòŮˡ

̾˵۸ҪȢõģҲգȢõģŸ㡣ﻳЦ˵ʲô˼ңȻӣαˣϴһ£ӣΪģȢ㣿

ɫһ˵ӣŮû޹ȥЦˣô˵΢΢һЦ룬˾ͱӣβ䣬´Σˣ¸ˣѱ̫үķϣ̰ٶҪƤʵݣ˳ŮǾ͵˹Ѹ

Ů˵ͷǵļΪǡ˵ıԻˣġ˵˫ֺʮӣԸٵõɾ

ʱŶϵ̣ЩĶҪŵһ֣Щ鵽ʲôطȥķߣסǼƥӺͱģЦ˵ĺö׷Ųϧˣ¼ҵĶ϶ǺõģβŵӣҲģҼҵĻ

ŮĻ̾Ů㶼ã̫Сˡ£ɲ˲ʧǼӣҲǵġü˵лЦ˵лĶˣǶԷ磬ô˵ţ

Ůˣ˵ˣֻķˡͷһﻹϣŹʮ壬߳ȥ˭˵ǽãϵһ⻰տĸһСһ꣬϶ˣϿû塣

§סļһҡĸɲʡģ˾˻ȢСɲ㣬㲻˵ܣġŮһ£˵ˣԼŤŤѵŮ𣿡

ϹŮһ£ȱҵĶǿĸŮЦһᣬüŮ˵ҵľӣ˵ԼҲ벻ֻü˵ǰ˵ˣлҼҶ˵չˣ˵ţԸҽΪáûˡ

˵ʵûˣͷһڣޣǸأǧΣ±Цʹ򡣡ĺ󱳣ˣһǧҽύҲΪˡ

ȥ˳ǧ˰ǧʵģûбĻֻԸ;˰ͷϣֹǹټҳȴͻٵһ꣬ȥҲֻμŮǸܸɵŮӣԼﲻѵϣбԼܸɣĹﲻɣǰȥֻǻһְ֮ģԸﲻضҹ

˵ˣ֪ȻǸܸɵŮӣԽֻԼһҵǧ𣬺һׯŮʲôȵǽ´棬Լǵʤ֮ģƽȥһӣֺȥμŮĺôأ

תһũ˲ֵʱˣ۸Ƥ͵ѣҪȥµأµļˣŵĶ˵˰ٰĺû۸绹ߣֻ£أպҪչܣũʱֶ֪̫Ӧ

С˵·˵ܵܵĻֻ͵͵ЦµĿЦãСүĻСܡ۸翴Ź£ũ£µЦСүֻӾͿɣ£ɲ

۸ҡͷ岻ڣȲ֣ⲻǸ飬ϽУҪһĶֵأΪҾͲɡڼвʱԶԶһȺӣиµʵλ壬ȥ

ɸһɸ࣬үݽʿ˵žͼˣ۸һ֪ţһѹ˦µ֣˻ȥµļˣñӣ˵ȥˡԱߵЦ˵ֻ֪ҵ˾ˣﲻ̹һ̾˵үֻҲû۾ˣô˽ʿ

Աи̱ģһֻιƽʱΪ̫ŷ룬ʿǶĸһܵ𣿡˵Ȥˣ˵һҪҸʿ𣿡Ṉ̀ģߵ

µļԽ˵Խˣк˵Ъ˰ɣɻɻ
лҪ˵ҼĴ죬ɶʱ˵дBHŮӱȽˬģǣŰ㣬졣 
                  
۸һܻؼңҲʲôܵ㷿ֻϲһߣæк۸Ҳ˵ģ㲻ڣҪȥϲЦ˵Ҫҽ㣬ںⷿء

û˵꣬۸һˣϲҡͷߣⶼۿſȢ׵ˣôôëꣿ

۸ܵⷿʱ͹ܿ˵ʲôֽʣڲø軧ӣ۸ûͷûԵ̧ܹ£Һ㶼ôæϹ۸ͣסŲϵȥˣȰˡ

ЦˣкߵԼߣ·ҲǣǸˣȥĵˣý۸һ壺ҶʮˣȥѧЩҲ

ʱ͹ܿ˵ˣܿȥˣЦŶԵܵ˵ˣ㣬Ҳǳ£Ҫ֪ũ£ȴҲѣȥ͵˵ˣˣȥα͵ȥʲôӡ

۸˵˸ϰһֵۣЦˣ˵ǼңҲȥ԰ЩֻũΪ֪ЩʱҲǺõģպ鲻ɣҲýӹܼҵ

Ц֪ҲΪܵܺáһ۸磬һַĸףǰȥЦ˵۵ܵܣŮҲ֪ġ۸磺ղΪܵţ۸翴۽㣬µ˵ҵ˽ʿϲĸպô߹£˦ӣۣ

㣬ҲеȻֻǻҪ򶨣߼ЩҲȥ˵ֻǵǱߣЩѰ졣̾ǣô˵Ҳ۸ҵʦ˵Ļ²ɣ͵Ҫȥֻͣ͹ȥⲻǰȥ˲

۸ͽ㶼˵ͷ˵ȫҪ飬ҪҲ㡣ϰѶ§ݺ˵ҪҪġ

ʱæ˹ϣæ̣үﱩһƬĸŮһۣ֪Լշȥǵˣæϵǰá

δүϣ濪ţǰŵµϲ£ȴȥôңֲû۾ģҪУȥҲڵֵܣһۣЦ˵㻰û˼ˣ˵۸磬ȷүˣѧʲųˣô˵Ҳȥһء

ϼδүĻҪˣЩȴҲֵܣرܵģһߵλˣҼҵĴүЩȴλȻȥϸˣȥλ˵˼ϳλɩӣǸģ˸ˣЦɩӼ˵ֵǾȻȥɩӼˡ

ϻ۸ǳȥ˲ųţͳδү̾ǰջĲˣ˵˽ʿæԼȥʲô񣬻һһүޡ

æǰܣ˹˵ֵ£Ҳӣ²ũæһ䣬Ѳƥӣϯ˵۸񣬱Ҳ˵Լˣ˻

δүڲ裬һ˵ģˣû뵽㡣˵һȥ￴˵ʵɱȥ˵ʹҴˡ

ʱǴ⣬нʿԼھеʶ֪˽ʿҲ׷ŵأǻ֮أ̤һ̤㣬ȥ껹Ǹ㽭µţμûȥ۸֮ʱҪĸÿգʱҪȥ԰ȴѧԨԵ֣ǹ԰в˳ԡ

ÿպǲףȢ֮£˭֪ȥʱתǱμȥϯÿյñʳȻȥ飬δүϣ£ԼĸҲӵμҹ£ʡ˾ˣ˵ý۷˻һķҲߣȴ˵ӣǧȻׯ֮ŮΪˣμҲû¹Ժͳ¼ҽףӵļױ˵˵˵㣬ȴҲһȵ˲ˣ˽ʿÿĶǹˣŮһãԼ⾩һˣҲҪ檻ؼңҲԼ

ÿ뵽һǰԼ㣬ϲ춼ϲһֻ檣ȴ˳ӷȼϣеĽʿҪ檣ǾеýţȻӵϣ࿴

࿴˻ߵ´˽ξں֣㲻üȴȥȥˣһͷԭͬƽʿǡֻСڶʮ£ʮʮȻͬ꣬ΪЩ

Ǽ˳æĹ֣ȴʱģСܲڼңЩֿܡüޣǸŵĳ࣬ЦСȴȥʦģ·ϣû֣˸䣬͵ˡ

һ߰õ£Ըϲ裬̸֪ȥ࿴檣Ц֣Ҷ֮ˣԵЩޣҶûʮ¶ᣬαھأ

˳ⷬЦ豭òסŵִԲӣѧʿзСѧʿгڲ࣬ɼ֮£Ϊģ֣ھлҪ꣬ѵҪһޣ

⻰ϲͶȴҲ˵Цּ룬СҲö˵ֻ£ȴҲҪȵڹ֮˵֪أ⾩Ůӣ׼ҸȥȴҲá˵࿴ŮӣҲ⣬ĳЦˣֵġ

˼գѡʿǵݸ½֪أǽǸȱ˵ֽϲ˾ͳȻ㽭ȡˣͬȥΡ

Ҳ˼٣ļ磬ȴɽҲ˳·˾һͬ˾еĽʿȻһ·䣬ݣڼˣ˼գǾʹȥȴǳķˣȴǵͬ磬Ƽб㴬Լ꣬ȴûлؼʡףɷ˽ʿԼҲû԰ڣڳ棬ֻ˵Ҫһͬȥ

¼ȴҲ˿ڼ򵥣ĸһĸ£ŵóǸˣԼûжӣȫԼһ㣬֧飬˭֪첻Ӻˣյʮ꣬徹һغ壬Ҳֻȥسƣƹڱ˲ͬòãһ֮ģȥ鲻˵ԼҵһŮ˸ޡ

Ҳʮʮ˾٣ʱеˣ־£˵ýģȴǸ֮ˣƸȢƹֶŮС˳ģһ˫ãȴһϺõķޣϿˣȴˣƸУеˣ˽ʿǷвѣգӦȴҲˣķ˵ĴϣѾ˻㽭ϼȥˣҲʮֹؼ磬ȻڴӦڼҴһգûЩǣͺһͬˡ
лҪ˵֪ʲô½ˣ岻ģҲˣ¸оңȴպϷɣƮ¡ 
                  ϱ
½ʿңȻǱ׵ҲףûʵҲʹʣæӦ겻ȼ棬ϹأΧݶȥˣ𣬻иһֻͬ꣬ճ˴ͱԼȥˣԼʱæźӭӵ̸Ҳû˵

æйܼңҪȥܼȴǳ¼͹ģɷƽԼǳǧ̹İǿӰˣʱǲǲӦˣֹشү鸮ʱ򣬱˼ңĳƺ˭֪ˮȫޣȥȣɺޣɺޡ

ӭӣشֹͣһƴԺ󣺡ֹЩشģǽ£Թ꣬һү˹ˣҺ͹˵ȥʱˮͶģشˣ˵棿ͷҲڽЩүʹ㣬ҲȥѰ顣شӵĻͷȥ

һʿȻСشȥһʱҲʹˣȴڻȥйطҲûþ£شһᣬˣ·ߵĲȲ裬ũæʱڣ˲࣬һ·ںȲ衣

ش£Ҫһ裬һڣطʲôò裬ü費ʶѣҼкò衣ǲˣҲţĨĨӣЦطʶѣ֪

شڣſں˵ĸˣиũ˴Ҳ߽Ȳ裬æ裬شûˣתȥ괵䣬üƶէ̬֮ʵڿɶ񡣡˵žͷǮԳȥˡ

شһŸˣˮ˸͸عҪ׷ȥס壬μҵүֻ»Ϊ㱧ء˵μҵˣشﲻɲ˼䣬˼ңҲͰˣģͳ¼ԼҲգǷϼ

Сģǣμҹ˵ΧҲͷģܱȵϳأ˵Ҳǿ˵ûƸشǸˣĳ˻˼ǰأ˵䣬·Ǯҡڵˡ

һֱڲһˣʱ̧ͷЦμҺͳ¼ңԹǸ˵ģʣ˻飬о˵Ļȫгǳ⻰ǫǫӣҲɸ̣û뵽־㣬ף̰˸

ռ˽ʿææؾҪСҲֵýˣ̾첻ǵ˽ʿҲˣֻ˹֣Ц׻˵һŮټμͷ²ɣȴҲĸѵŮҲ޲ȥ

̾һҪҸʿĻ˵ҡͷ˵ģιʲ룬ֻǿ͹룬ſһƣȡеĽʿˣûɻļ٣ֻ˼ҲĴãιˡ

ЦЦҲû˵˼ȥкֹʵιǡЦʲô˱߸˵裬ʿɥ޵ģȢȥ⻹ࡣֻ˵趼Ҳûע⣬æѣæĨӣǸѲǮŵϣȻˡ

صң˳ˣֵҲ˸ţط㲻Ϥô죿§ӵСЦСʱҲȥ˵ˣ治ǵ˵ϴգ˳һ£Ҳƣⲻڼﻹء

§ӣЦǺǵ˵Һȣʥ˶׼ģ˵ˣ˳̧ͷһȻֻʣˣͷһЦɫߣݣȥˡ˳ˣǺߣֻٲ̧

̻գ˳ѣԼļڽߴʱ䲻ԸǴ˳ǰȥ

ӣ洺ӭЦֿǹСܣǰգ룬ȴ˵ʵ飬ֻЦѵùһΣҪȥ԰ݷһ£ڷĹҲҪȥɨһʴ˽ղֺ
˵ЦУѾҡ

˳гǧӭȥд˳֮ң˽Ҳɫģǧ޹һ꣬ѵùһž߶˵˼ң浾ΪҪܣǧ𲻷ȴҲ˵ĸףҪ˳ŵ㣬ҲֻסӣƽҸ˵ɣĸƽҲǼ˾ЦģĸҼ˵˵Ҳˡ

ǧСټңŮһ㣬Ҳǽģ֮ǰĸ˵ЩΪĵʱãʱ䳤ˣȻ߶ߴļˣҲвĸģǴ˴ϾϿϱҲ˼οڣֻǻһǧɷ˽ʿҲǸ˵ģɷǰҲҪӣհ÷ǲ

ʴ䴲ϣСʤ»ģˮǿĸӳ˳ȥӦ꣬Ǻϱڷ˻죬ȥ˵˼Σȴһ䣬ļţӷϷգҲЩƷӲûϱССģǲأ˸

ȥǿۣҲ֪ټҪйصģĵطĸ˵̫ˣ֪صƽ£ҲҪЩ·Щ沣ͲҪȥˣֻҪڼҰ帣ͺãĸֻñ˿ڡ

ǧ˳˵ͶԼ壬ֻѾ̣ϯϵĲˣҲԼ߳Եģﲻɰ̾˵ٵֻǳźϱ˵䣬ǣֿ۳ǧĺԼμסʱȴҲչܣÿٷҪԼϿڵģ̾ҪȢҲǽ㡣

ǧ˳˵ĸˣ˵ЩֻǱ˿ڣ޺޵صţ˳ǧͻȻ˵ּĸû˰㣬֪ϱϿǰ㣬һתĸЦĸϵΪϸ£߶û֣ǲ˴ӾǴģ

ǧߣТŵģһӣ뵽Щ˳˳ųǧĻ͵ĸ㸣ʱ˵֪֡⻰ȴ˵ϱģǧһ죬ĸҲԼʧԣӵԲˣԲˣˡ

˳︰ϯͳ̾ϱ㣬ʵϱŵĸװ㣬ŰϱŮ㣬ҲЩӵĻļΪţͿɣ˵£ݹܡ˳һۣҲͰˡ
лҪ˵˳᲻ðд㲻Ļͼ޲ȥΪ˰ɣһպֽܶǮġ
Ҳʱ򣬷޹ɲɶײһɻ٣Ծɶˡ 
                  谭
ҵ½ʿ˼ҲãȥҲգμҲȫ⣬ǳգȥƥͷϯμԵģû˵ǼμĶֻ۸֣üȴҲû˵ò檣Ҳһ

ͷҲͰգʱȴæµ۸Ѿʮ壬ţ궨µףʱҲ׼˻飬ýȥŮңҪӣȢϱš

۸أӣظ£ȥĸĸֿýЦ֣ҲûģֻʣҴ˲ɣĸ˵ﷸֹ׵ģ˭֪˻飬Ըǽʿޣĸ˵µģ

ֳĸһЦ豭֣⻰˵ˣûиýû޵ģϱŵģȥ׼ңʱ򣬹ţСŮ¡˵ͲˣʮǮ

ֱ˵䣬ؼ˵ļƣҲֻǮȥμҸ

ĸⷬıֻǵֵҲ˵ڨЦ˵ϱҲ˵ӵǷǣֻؼ룬ҲΪŮ롣ֻû˵꣬Ͼһ֣ȻȥؼͷȻ⡣æ˻ȥ

ԽԽǵʮ˴ﶼ˸Ѫͷǡ۸ǰסĶȫΪҪ飬˸㱻鲻˵Ҳл˵ȫ㡣

۸Ķ䣬ȴǳϾģӴӴĽ㲻ȥҵҵĻ顣Ͼס۸ת˼Ȧŷ֣޺޵صǸϺͿҾһƤԹˣ͸޻һ۸£ЦصҲһȢأȥϷ̨ǱߣһأǸëѾͷһÿ

ϱ۸ⷬ˵۵ģЦһ۵㣬ҪӶҪѾߵı֪ؼô˳οģ˭֪˷ż͵ܵ˵֡

ǰ͵ܵ˵ʲô֣£ЦŰѻ˵һ飬۵ܵܣһںӣֵͷһ£᲻ںȹգﲻ֪ôأ

۸繣Ų˵һСأʮ壬ôżЦ׼ϲ£ô˵Ҳһ깦򣬵˵ҪŲȥ¸ŪСԺסţʰӣҲҪ򣬵ȫæ꣬Ҳиˣʱ㶼ʮˣЩţ

۸类˵죬ͷ˵ˣ˵Цһᣬüؼ˵ǲ飿˵Цؼýʮģ˵׼Ǳߣǽģҵͷֲǲ֪ģԱ˻飬Щԣ˵ȫ̫ܸɣűˣϸ룬ؼҽŮһûŵĴӣü޽

⻰֣˵Ҳģֻμѵǲ˼ң۸ϱɣؼҽŮѵμҶŮ꣬ã

۸Լ岻죬˳ȥЦ˵ûֻ⻰˵ȥҲҪؼҶȥҪ񲻳ˣϵͷð죬Щǣô˼գ˾˵ٳؼҺ˾˼ңʱȥ٣Ҵȥؼҵˣú˵˵

ͷ̾Ӽ£㲻ԸޣҲ㣬ֻǡĻи˸Ůʮ۹ݴģЩĥۣҲû᲻á

ʱﻹϹǰ΢һϥǣЦ̣ǽԺµõϣ˵ȥĸ̳¡˵Űӷ£кãǩһ飬ˣЦǱȥĸЩͷ߹԰ģʮϣ˾ȥҲó¡

үٳǰ³ˣʮҲмĶأȴǴ游𣬾˿⣬үʱһ˿ˣҲʱ˸ߣûʧ֣ԭլηǣ޵ĴεڣȴҴźڼסţڳ´ݣԼİС檣ȥסˣһ²ؼһΣĸǸˣԼڼׯӣ˶ӣҲȰ˵үΣӣҪŮɫͷҪ

ȴү˵ԴףȫͻݣĸҲţԼѳʱ򣬻Щ˵ȥҲȥ֣ϿɩӵҲ˵ΣȴȥԼһ޳ȥŮٹҵ£Ҳֻðˡ

үʮ٣¾ϯϷӣһʮ檣ȴǴӳﰵԺģӻǧ˵ΣѣˮĻȥʱүص˼

ϼĵͷ˲ţֻһ˫ۣʮָ⣬ּ̻֮أѧЩõϰж֮ʱЩݣص棬üĸ˵ɩҲ˵˵磬Ҫ檣Ǻ˼ŮֲûУٲɣ㷿Ѿߣ۵ģҲȥһǺĵģ

ĸû˵Ӻվŵ˿ˣ˵⻰Ƶģ޻Ķ䣬ү˵˵̧һӽţ̧ʮҲ˵үĳ檽֮ǰóģүסڳżȻؼңĸҲ顣

ĸһʱһֱյ˶ˣЦһɩǽտɻҲֻɩӣҡﱻףһŷǵͨ죬¼䣬ȴϲɩӣǸˣ޵μҶʮ꣬Ҳû˵δүģԼٵó裬ҲֻǸ檣ֻҧ´

үʱһ£û˵ԼӺͰ檣Ǻ죬Լû˰ƷŲ裬һϷӣǺһЦҲⶼôˣû˵

վĸκүնźˣⶼûͣظ˭أ˲һʹκ׼ĸԱȥϰѱһţȥƨɣŵĵ

϶ԸЦ磬ղԭûˣүͷԣһί֪Լӣʲô鷳ȴԼƽճҲ̫ˣǺЦӣûˣô

ϵһЦǣû˵£ˣʱ˵⣬Ͽ۸磬ؽ˵ʱҵӣү˵Ҳֻʾ˵ʲôѾ߽ؼү̶ˣүæȥӭӡ
лҪ˵֣ǸϲµļһﰡС 
                  
˳ȥ˵ʲôȴǸƣ˵ֻһЦʱ洫ĸ˵æӭȥϴҲȥ̼ϣЦ׼ңȴ硣ЦźѣҲ̰޵ȴԽԽˣ׼ңø΢΢һЦĸá

˽ݣָ¼¸˵ĸֳЦôµһ֧ңү޸ûǳĸˣЩڨڨһ̣һĸһԳǶȥɣǺú˵˵

ͲһæиȥǸ˵˼䵭Ͽһ׼ңŮҲʮ壬ţӸ˻飬ȴ֪׼ҵ˼

⵱˵棬Ҳ˵ʵ飬Ѳ豭£Ц׼˵ģϱСչʮĵգţꡣŸӣƤЦ׼⻰Ҳʵģֻǰǲȥʱȴ˵׼ҼҹûţŲϱš

ЦŮҲʮˣڣҪ룬̫ˣ¡

һԣһģĸ岻죬кҵȥƶ˿Яȥˡ

ֻʣԼˣϴĿЦ׼ҿԣҼҹǸĴӣ᲻Ů޹ϼѵƣҲΣһɫ׼ңҶĸ׵ģ˭ԼҽŮż˵ŵȴҲˣֻӡ

û˵꣬ϾͰֵ׼ҴԣȴǴˡֵؿ׼ңΪ˵ҴˣߣЦ׼ң֪Ϊˣȴİ㣿룺׼ҵΪˣʮ磬˭޺ãμΪĳӲˣǷϧƶġ

һЦ׼ҿ˽̳Ůǻ˵ģҡͷס֣׼ң㷽Ҳ˵ˣǶΪĸ׵ˣѵ֪ıĵĵֲǲˣҼҹ˵󻰣Ҳ֪ʶģȢϱ֪֪Ȼ֪ʶţһζѣĥɣ

˵Ͼ᣺׼ңⷬģ˭֪ȫûס̼ϵᣬȴҲ֪ˣԼҲĸ˵ƽţԼֻ±檽ү۸ʳˣǸСӣչɩӣ̳ŮҲỵȥֻǷԣ˵ձ飬ȫĸãģ⡣

ϼ˼ȥֻǲ˲ᣬο̵ԼҲ֪ҲԹ׼ȥ룬飬˵ʲôĶУȫÿŲ£Сӵģ׼ңɻǵǰŮ飬еģ˵Ů˲ףӲȥŮһӵұ˹٣ˣʵǴӣŷģƤһȴʲô˵׼룬ǡ

ⷬͷ̾Ϣշ£ֵ÷з˵ͱˣ˽Ӷˣ͵ˣ˵б۾ǹ֤Լף֤ף䱻˰ӣǮ˳ȥȴҲֻķҶԿ

뵽⣬ռʵǸ󷽵Ĺ̵׼ҴԣȴǶԵģڿȴҲŮֻ̫֮ԼŮίȴ˱˼ҵŮҲһĽ׼ˡ

˵žվæһѲס׼ңˣź˵Щ˱ˡ̽ӿڵ˱ˣ׼ҲԸѴࡣϵͷЯ£ȴӦˣμҶӣֻŮСҪ꣬ϼʲô󣬲ĻȻͷӦ

ĸʱЯֽϵãϯѾˣȥԾƿϷһȺȥǰ棬ԾƿϷһգŸɢȥ

ȥ·ϣЦһţؼҲӦأ˭֪㲻䣬˵תͷϵŮͷһ£Ц㻹ҽ̳ģĸ׻˵ʤѵû𣿡ӣ㲻ҲãţǸԿģʱֻ¶ÿ

ﻳ˲䣬ЦҺųˮڣҾͲţû顣Ůӣʱ˵ɣԵ£ȥ롣

ؼҼȴӦˣμҲæµ⼸ɻãǸӵģЩӣլԱߣȦ˿أԺԤ۸סĲˣؼ˳ߴ磬ȥҾߣƽ񣬴ѾߣҲҪЩߣ˵ӵЩԼֻģҪ

ææµµת۾͹꣬䣬۸Ҳѧδүӽѧָи˹ҫڣиʿǸǺҫϧǮƣЩҪȥ֮£Ҳȫ֧֡

۸ԽԽˣμ£ҲæĲЪգں˵ȱЩʲôѾ֪ص̫á

ü⽭֪ص̫ˣĸúڽ帣ôμҵˣüЦǿ͡ϵͷ·ͳȥͣѾǼһ룬ŹֵĽ㣬̽ȥǰ档

֣ĸΪϽˣԼȥǰͷ棬á

ĸϷ˵Ϻĸ֮䣬һɺСģԼĹŹƢԼ֪ģȴǰǡ

϶Ų豭ӣȥȥı飬Ц棬ڸǲס΢ŭԽ֣ǰȥĸ

ĸһסޣԽŹ֣ȴҲίߡ

˵һᣬϿһ̫ˣ⣬˵ˡĸڣվЩԣˡ˵žˡ

ĸˣԼߣֵǰȴҶԲ㡣ֻ΢ЦĸЦҲûҵʵģ绹Ǽ޽ȥ
лҪ˵²ᷢɶ 
                  Ϸ
⻰Ҳû˵ĸߣס֣˵ƣǽʿ֪أҲ㵱յˡ̧ͷĸɫǧǼʱûģôǶû˵Ҳûȥ񡣡

ĸĻŪһͷˮ㿪ڣվ˵ӵ˼ǳǧ𻹻ĺúõģȥ檣ĸ㶵صͷɨһۣԱ߻к˰˳ȥĸѹǰסĸ첲˲˵ȥ檣ֻأҲ֪ģ˵檣һҲ֣ϱһģģҪ˼֡

׼ֲֻôЦˣ˵׼ĸ˵ЩʲôҲĸΪô꣬ԽԽˣܲס˵˵ҲҸ̨££ȵ˵һٸĺˣ˹ȥҾί㣬պ˺ӣǳ¼һģʲôߵ͡ĸڿЦˣ㲻˵Ҿ͵ӦˣҲ˵ⶼ˶ʮĹٸߣҲûĺӡ

˵žȥŲĸĶã˵㲻صģӣѾ׼ˣϷһĹáһкЩӳȥ

СſڵģͲҵĶӣĸˣ˵ĺúõģôҪӶĸˣμӶæ׷ųȥˣĸĿƽĸȴ񿴵﷢ȩ̈ĸҪ˵Ҫʲô

̧ȴͷ˫ֳĸӷϣ΢Ц˵ʹˣҲ˵㣬ֻǲܽĽģԼţҼסμҵпڷԣͲŮȥ˼檣ĺ⣬ջȥ

˵վֱӣˣ̫˳ȥʱĸˣμӳȥĶûȴԼһˣֻ˸СӱģһĶҲǰȥҵѾǰȥĸȥԼǰסĸ̣Ȼȥɣ

ĸһӻңԼˣ˼ӣ޺޵صһۣѾͷΪǿҵŽȥ㻹Ϊ˭Ȣ㡣˵°ͣߡ

û˵ϲ׷ȥˣһӲޣҲù޸ǸûĵġסϲĪ׷ϲվߣû˵Ҳ֪ôģȻ˼ڽнȥ檣Ȳ˵ԷǸУ۸绹ѧأѧΪ檣ɻء

ϲµһͷһΣСѾͷɶˣѧģϲЦ˵ⲻǽ㳣ūҲѧſͷһ£ѧһŹ֣¼޲ȥϲӣ޵ĲãԼһĹӣҲοܵߡ

˵ϴӺа㲡ݣæǰסϣ££̾Ҳ£һµģѵһ㽭˲ɣ˵ˣ˭֪飬ҲҪ˼ɡ

˵ĸ¶Цĸ׻ŮˣҡӣЦ㷽Ÿ˳ȥʱǸ磬ʱֺֻϲĬһᣬŸȥģҪȥ檡Ӧȥˡ

ϵŮһ£Էһһתֻ뿴ϷɣŮ˵ƣЦҲţûЩǲӵöįĸһۣҾ˾ǱߵϷÿ

̾Ǳߣס˵˾Ҳ̫ˣÿգҲ˵˵ü˾ˣҪ˵Ҳͷһ£ˣǰ۸պҪҲȡ˵̾ϧȥ磬ҪȻЩҵĻᡣ

ĸױԹүǰԺģҵģԵĲ֪ѳǶͻլ˵ĺҪȥĸ۾ĶĳǱģԼרר裬׬صǮҲûĸֻһζţĸֻܿ

ĸϿ˼ΣҲ˵缸ΣҪ̫޵ĶҲҪЩүʱȵصУ˰檵Ŀߣĳת˻˵Լÿּ˽ģҪˣүĺôĸЩ£˵Ǽ£Ҫĸȥϸүޣ㲻޶飬ĸס˵ԼЩ飬Ҳܶա

ĸȫǷİҲģֻϼҪæٲˣ£ڷǻգӣ˵۸鵱գĸ̴Щ͸ɩЩѡ

ﰲٺˣҲˣһ·СܣЦߵϷӦ̣ȫǱӦϰպãʾ˵£Ͷ˵̣ѽҲ˸ˡ

ǡù˵˵ʱѾݣЦ˵㣬֪ΪһЦ֪ģ£ҵ

Ȥת˵̣̫ţⱨӦˡϿһۣרĵֻһʾ˵

ؼҵϣ֪˵ֻƷȴǸ٣˽ڣȫһ˵ˣǰٺˣҲҪʿĸںãܶϱĹʱҲʿǵӣ߶ǧǹټҳӦЩȻйأֻĸ㽭֯ƶˣһʱ˶ӵԭȢ˹ټŮϱϱЩˣԼֻϹĸڶϱļױϣҲʱˡ

ȵ⽭ʿҵǣ֪صһƨĵıʲô죬ĸЩУƮڰһ㣬ԭڶϱױҲǱߴģ˶ϱ֣ʹˣһ붼ǵнʿͶģǿڿТΪȣЩ˱ٵɫĸҲзС

ĸϱʼĲ˳򣬳ǧļˣԺͶļ˲ҲǳãҲһŲܣȴŮˣ棬ҵѾһ٣ҵһôƤûƣҲʹ˳ˡ

ʱ׹ΣҲһ࣬ǰеģϥ飬˸檸ǳʱ˵Щʥ˵ĻƴһȵŮӳŮӣˮۣϸΣ˵ݺתԼӣһ룬ƴǼ䣬ȴʹ˻š
лҪ˵ĸͬѧôأԼ̣ԼΪԼͻݣ̾˳ 
                  
ǧǳȥ磬˸˻Ĵ̳һףֻǵ棬÷һһ͵ģԼȴˣֻϹ˺˪Ůİݣ˴ȥĸ

Ǽǧֺ˪ߵӣҳɻ꣬ϥ飬ӽţǰշ㣬ңȵУºʱǰˣˣ㡣

ǧ˵ɫŷһЩ˵洫ĸЦ°ģҵ⡣æӭĸףǧˣŲֻҲֻվȴĸһһĸǧҲҪǰסţȴĸƿ֣ס檵֣ǧǰĸԴ뷢Ц濪ĵǣǿ¡

檽ӵվ˳ǧĺ棬ĸָ檶Գǧϱ⺢ӣҵ⣬պҪúôǧĲ㵹Ŵҵ棬Ŷϱ˵ĻⲻǴԼ

ǧ˵ᳶ˳½ǣǧŴＷһǣĸϱﲻϲֻǽţԼǹȢϱô꣬ͷһ˵ŵķ⣬³ǧΪӣԼԴһͨ

ҲûзЦ֣ﰲס£ȵӣҸǸ߿㡣ͷлǧ⼸䲻֪𵹵Ļֱһ檣ô

ţڣϲĸһؿȴҲȥҳǧ鷳µˣȻҹȥ飬ǧ֪ˣҲǹ˼ΣȴÿζĸסҪļ䷿Ǵǵ飬Դףǹټǧ𣿡

ǧĸԽǾԹûȥºҲ豧ԹЦӴʲô£ĸһ檣˵䣬ǴɱˣҲû˸ҷŸƨǧüɱ˵£ֻŻͷʹǼˣž˵ҲТ˳Ҳ˵Լͻݣᡣ

ǴС̴ǧģİ͸εĺãǧᣬæᣬǣûʶģˣǱȵҼҹһ֣ЦЦͻ궼ˡȰǧ𣬸ˣǧ⻰ü裬µġ

һƲһˣ˭֪ǲģ˵ļլðŮˣáǧ⻰ͷ

Ѿ̸߽̣˷纮ڴϡǧæϵĸסĵطĸڴϣҩιĸǧǰȥʵӿɺЩĸۿǳǧذͷתһߡ

ҩ뽻ԱߵŵѾߣĸǣǺñӡŶԳǧһ񣬵̣̲żз纮үѾҽҩˡǧͷ̼̣ҾȻȥ

˵ĸŰţϱȻȥĸĻֻǱĿװ˯ǧصУֶЦǻᡣǧľһָǧͷ

ĸ˲Է̣ҲԹ˼ǧ𣬱ǧ𵭵һ䣺˷̣һǰȥⲻҲʹ𣿡Ҳ֪Լϱ̣̣ҲͰˡ

ǧȴ˴˸˵峿ľˮҩãһҪĸֺãҲҪǰ֣Ȼÿ峿ԼȥͰˮ

ͷȴҲû£ʱͰȥߴˮǾ߻ȫ̦һͰˮ̦յ̦ȴոΪﰥӴһˤȥǾȴǡпʯͷˤȥʱͷֿĵʯͷϣʱѪ

վھߵѾߣ׼ˮ߹ΣԼˮȥˤͷæǰûߣԼҲˤȥѾ֣̦ѽ֪ʱ̦ϱͣѾ߹˲࣬æȥȴѾ߳ɤźˡ

СæһڵϣͷѪæҪ˭֪Ҳ̦ϵ͵ĵһţȵɫֽͷѪسѾĶͷ˱ıķϷʱⶼѴ

æȥҽ٣ҽٿҩȴ˵ˣ£ҩˡİˤˣҲһѾߺ̣Ѿ˵̦ͣضǳ裬ϴˢ˶ˮáѳӽѵһ١

ǧˤҽ˵£ﲻȴѰҩµ㶫ڲ⡣

ɽȴһλϵĺֵٳȴǳͬ꣬ǰ˵ҪǷͬȥ٣Ǽĸڲа檿Է̣ȴҲˤڳ֮ʱǧЦ겮ȴҲмλ磬ھ٣˵ĸȴССѾ߷̣ҽ˵ˣûд󰭣ֻȥһգϰ¡

һ˵أҲʰĸףǰȥ١Ҳ֣ǳԹپƣ֮ʱͻȻǷεģ۾һɳپƵģֻס£ǵİ檣֪źĿɺãĸ׵Ĳһ

һҹû˯ãȵϴˣǷͣһͣС˺ܶ࣬·ȴҲϡ٣ҳ˵㶫˵Լĸ׸˷纮ҹ˴꣬¼ˣ֣ðš

սãӭײСˣƼǣæµүﲻˡǱˮ͸ǰץסС˵ؿڣ˵ҽٲ˵£С˴ſǻ˵үߺͶͷյˣҩ಻ȥȥҽ٣ȴ˵ҲȥˣϵУȴûȥ룬ȥȥ룬ַŶȥһƣѲˡ

æСˣԼæȥ檣ûߵſڣﴫ۵ؽѾȥţǣֻһүҪһᣬܼ

ǧǻȥˣ֪ʲô£ԼԻطѣҪȥĸ΢һͷǧ⣬¶һ˿Цݡ

ĸţҲû˸ȥ˵Ѿˣֻ˵˵ĺأǧװˣãգ̧ȥˣȥ˸жǧҲ࣬Ǽǧ𸩾ͣʰɰǺԼ·޵»ҲԺˡ

ĸã֪Ҳ˼ᣬֻ󣬳ǧԼǰǲôĸʱΣ뵽βٸɷ檣ǧһʱҲûкʵġ
лҪ˵ɱˣ̾ϢʵǴֱӴɱģǳǧһɱˣԻŵ㣬ľһֱӵˡ 
                  粨
ȴĸĵܵҪȢϱ缸£룬ĸȥϿͣùҫҫĸǸӵģ£ȻҪؼȥ˴ӻؼңھϯûˣָҲ˶ʮˣ뵽ܰ檣ܴ˳ǧ˵ԼҲи֡

Ƥ˴ˣǰȥμףû뵽һӵĻҡ꣬ҵգҼҲǮ䲻ңڵȢ˸ò˫ȫĹټǧȥˣŶТ

һЦ˼ҵ飬˵ôǺú׼һ£۸Ȣɡͷūȥˣдûء˵긣һҴˣϼһƽȥסֵȫˣ

ͷЦŮЩЩ飬ԵԵȥжģʵʣҵҼңڤڤ챨һζ뻳ǿԼ͵

Ů˵꣬չüͷ˵ͷˣʹˣҲţŮʱţ޸ɷܺǰ£ԳֻǼ˵㲻ģȷǸϴ֡

û˵ĻͷŮıʱҲģ˲ò㵱Ϲٷˣ޸ˣţܵİɣȵʱ䳤ˣ˲ʶ֣ȴ¶ҵģҵģȫ

ϿŮЦﲻֹŰˣԸҲãԸҲգﶼȥ޵Ĳģߣ͡˵۾ʪˣſϥϵֻ³֣ҲûеڶˣŮıŴ⣬Ůģô˵ⷬ˭ԸԼĺӶͥĻأ

۸ϲӣʮߣĸҪ̴ʮʹ˳μң߽˽ϸǳʧ֮鲻ã￴࣬ױҲ۽Ǵϸƣϲ̾ⶼԼȴǰõϷ

ĸһ̴𻰣ʵ࣬ü˳۵վĸκһȵѾؼҵļױ͵ˣ·ĸǶкţȥ·æ̴

æˣϰ˾ϯǣյƹѲ˵ĻҲû˹˼и̴ͬЦŶĸɩ˵ͱ粻һǼҲʧ˳裬ǡú顣
ĸˢһ¾ͺˣںؼͼױĴɩ˵˵תͷ̵ļһ£ýջˣ죬ϡ˵žʾѾƸ̽˾ƣЦ˵ҽңҲȥ

⻰ͷԣϼ˵ԽԽ񻰣ЦһĸңѾЩˣ˰˵ŽصҡЦҵĳֲˣҼŮȥ

Цɩ̶ˣ˵ҪֶŮȥ檣ҲǣֶŮôһѣûк˼ңȥټ檣ҲùƽޡͷϵҪشɩĸ⻰Ҫȥ檣¶һ˿Ц⡣

סﴽһЦúȶˣ˵ء˵кͷС̷ȥ̻ߣϵ˵ɩ㲻Ҫ˼Ҳûãɩģ˵ܷû˵ֻ꣬žһϰһƣֵϣŵС˵̷ȥ

СŻعæ̷ȥϼǳȥˣתҲشɩЦ˵ˣºȾƣ̾ƺȶˣ˵Ҳң⡣

شɩЦ£ֻɫЩãرĸ²ֺһ͸ˣҲ䣬ȥ

ĸֻصϷϯѾˣشɩ˵Ͻ˶æվЦ£شɩ˵ͷˡشɩЦŵСóޣɩӵԾһģȴǳ飬ʲôͷ

˵˼лشɩЦȲò׼̲ʼ˳ȥҲǳ飬ֻǷġϵһЦңǰյȷ˵ҪҼȥ檣ҼҲûӦ

شɩǸˣ˵Ҳûʣֻ˵ЩлɫشɩҲ͸ǻؼңˡ

شɩ˷̾ңһէϺ޵վ͸ʹӴȥΪҼȺۡ£ЦǸ˼ңֻǽôǰ㣿

һڣӣԴ˽ʿͲúףҪȥ檣ⲻҵ»ȴҲ룬μׯ˼ңûԣҲûŮȥ檵ĵǷȥϲҪģžƸ˵

ⷬĬȻһᣬ̾Ҳ˶Ҫ˭æҡҡļЦճҲҪɸȥ룬Ҳǵ˵ǣҲӼЩЦŮŮ֪

ڶ۸ȢϱĴӣвʣȥ̼ϣɫҲֻû

һνţأͽ˴ʣ紫ˣҲû˸ȡЦҲһ˳

ϱţ¹󣬾¼£ר̷ؼŮӢȻͲʮ˽۹۲һʱ䣬Ӣ˺Ҳ飬ˣֻϻ¶ֻǺЩߣЩ

ת۶ȥһ꣬μӹƽ˳ϼϱҲǸµģҲЩԼûʱҲȥݼĸԴӱҵ˳裬үڣٲЩ⣬ֻլ棬ССҲʮˣͽЩгЩߣǶùģԶһͽп졣

ֻһ׮ϣ֪λСãǸصģʱҲͶһĸ֪ԼǸģңҲߣѾˣµҲȢˣҲðʴ˹ɩ֮䣬ոá
лҪ˵ϰ 
                  ˣϣ
ֻǱ»״ϲҪӣԷҲǸң֪һģѵȢϱʲݰ˲ɣֻǵ⣬ֻʹãĸ˽ǣү˵ҪӰϲ£˵ΣһӳûؼʱǡҲڣĸҪô¡

ȥֻһӻĸ˰죬˵һ䣺һϯ˵Ƹ񡣡ȥ˼ĸ˵˵һ䣺ǱԱߣֱ˵Ȣϱʮ͹ˣһˣү˵ҲҪЩһ

û˵꣬ǰһڣޣ̿ɻţܳһˣҸͿҲɣæ£ȴСĲǣֻǣһͷүһͷ̣СҲѴá

룬Ըȥ׳ĸͷԣСȥЦȥҵĺøȥͷĸйѾߣȴ̴ˣ·ЩδÿЩĸƽֽҲ⣬ҵҪǲҪĸ磬ܺͿʲôز

￴ϲǰǸӾ͸úúΡбһۣڼңҲţѾߣЩҲæӦʱĸѾ˳Ͽһͷϴ˿٣˵ΣһµĽȹɫϴԽ

˵ͷЯ֣ţǹ͵ţſѾͣ˳Ϻĸ˳ݳļݵһˡ

·ϣϸϸغĸ˵ˣĸֱСãҲ£˵үҲͻݣ﷭˸ۣĶɩӣһζã˵һͻݵĻ

ĸȅȵ˵ǷԷΪ죬ȻҪӡҡͷɩӣڷ꣬ȻҪӣ㷽Ҳˣ˽ǱΪʲộɩӣڻڷ𣿡

ĸ˵£ͷֵ̾ɩӣսȥҲģֻҪӰϲ£˵һˣˡ

ĸ˵ͷֻǲ˵̾ļɩӣһǱңŸ谮û㣬ҲˣСǵ˳裬Ҳǳֶֻ̬ǻҪӶŲңֲء

ʱͣ£ƿ˵̣ˡ˳ҲӺһǰϺĸĸ˵ģֻǵͷüһɩӣ̧ͷǸլӣȻĸ

ʱſڵСˣƼɵĳӣͣˣŮӣΪñңǰи񣺡ļҵ̣СĻȥͨҼһĸ⻰һʱɷףԱ߸ŵһϵɫϵ˵ͷǰһСϣûɫĶ̺͹ˣȥţǸӭӡ

С˱һƴˣϸϳȥҸ磬˵ɩˡԱվŵСˣͷæȥš

ʱڷүΣڰԺ𱣬Ц仨ģޱǸиģѾͽЦẉ̂˶ӣǸ͸ֻиͷһڣޣ˵

СؽѾ߿ûƼп𣿶زС˲˲࣬Աҵ̣ͷ̣˵үҺӡˣһ£ֻǰҪų棬ȵʲôһ·ȥӭſѾߣѾ߻⣬С˵ȥүôһ£

ˣŵϵĲ趼˳õǰʪһƬѾæǰʰƿǰűҵֵˣҪСЩбһۣ裬ҲǼʶˣһʧѾõĴֶ̣Σ

𱼱ˣûҲˣλ̿ǸˡҺһʱ⴫ɩӣԺӻλҲǸӵġ˲࣬æ㵽󣬱æͷǡ

ãٳٲŷԼңҲͽˣ֮ʱǴ죬ǡСҪȥүʶæ˰ŽϣС£ܵţӷƣĸĸ˵ƽʱլҲб̣ĸˣɼ¸ĸͷ

ĸϣһѣĸڰĸļƣȹŰɡźϽ˶ԺӣԺﻨݷïϹ˵һ䡣

ҳ˷ţĸվԺӵУ˼ѾߺӣԼƽʱõˣһҲﲻɴСģ¶ЦݣǰصˣôҲ˵һ

ǰ֮ʱ򸣣ĸǸ챿ģҲ˵ϼֻ򸣣ŷЦ˭֪ﾹǸ֪ģҵһһֻùµụ̄򸣡

שϣûʲôģԼ޹ûֱӹשϣһ¸еϥ۵ĺܣֻĸûнԼҲ

ҵѾ߼Լ˹£ҲæŹ£ĸһϣ̾ͷĸŵɡҵѾæŷңﶼˣֻǻҪĸڣǰסĸ̣

Ѿߴӣһ˽ݣλ£ĸλ㣬Ҳֻվ棬ɨϣҰвãϻӻûʰɾȴһη棬۵ѾߣѾҲԾǰʰˣЦ̹ˡżţûʰá

ֻǴۣҲ˵Ѿæϻʰȥ˿ǰĸϣЦ̽ȴʲô磬ˣūڳʱʱֻ̣Ƿү߲Ҳūġ

һĸĸЦҲû£ֻʣլӣһµǶ٣ûϵĸΪֻһӻȥ㶣ŵܵ£ūȴ֪

ĸͷǾͽܡϴӣȥǰͷһǸųģΨүǴӣôվͷתƤ˵Ҫլӵæ˱ȥ

ţĸ˵æǰʩ񣬰˱ݸĸĸ˱һĿȴҲֻÿ£Σϰ٣ټϱһҪɫԽԽҲû꣬˱ܻ˷ѣǼ˻ˡ

æŵù£̣СҶʮ꣬ûǹˣЩӣȷʵǱﻨġǰù˱˿Цߣһլ棬ѾӶϣʮˣټϴʮڣһµɩڼҰĶ࣬ȻǽɽҲˡ

˵̾ѹִȢףһӣԭˡ
лҪ˵ģ趨⡣ 
                  ˣУ
Ҽ˵Сã޳ȥˣﲻ֪ʲô󣬱Ȳڼңף˶Լģ軨Ǯ˵ˣӦ꣬ҲҪЩ

ĸ˵ѾЩᣬһ˵ңײҵС£ôﶼײˣס˿ڣ첻˵ĸܣˣʼ壬ҲͲ˵ˡ

ܳȥϿһĸֽסܣլ˶ơȥҼɣ֪ںıߣڸޣֻϲ¶ֻǵǡ

ʱѾ˶վԺҲĸĸУ򵹣һ֪Ǵˣƽռҵţ涼˰Ѻʵ棬ĸѵ

ĸվʵˣֻ˵ļ䣬ҪҺú÷̣صĹҪأҲɢȥҼĸֻô䣬˿

ɢȥʱиСѾߣ֪⻹⣬߳Ժŵʱ˵˾䣺Ϊ̣м̡ 䲻Ժ˿ɶˣĸɫһӱˣԱߵæҪȥ죬类ϽסСѾơ

תϵѾͷž꣬ã֪ü۵ͣСĻȥ̵ϿǰǣСѾߵ֣ϸǰ

ϸϸˣ޵ÿεСģʲô֣СѾʱ֪Լ˵˻ֻګګصӶϵͷ㷽˵ô˸ô˵ģСѾ߲һشЦ˵˵ɣҼƵˡ

˳ץ˰ѹӸЦ˵˵ɣû¡ſңҶšӶǺӼң˹ӣС˵գү˵ˣ̣Ҳ˵ˣ˶ӣүµ̣λ̡

ӶĻû˵꣬ǰͣСˣ˵Ӽҿɻ죿æĸ£̣ūΪ̣ȷ£ֻ֮£ūûĸ۶ˮ˫ֶָֹ˱ңˣƽغԣǣվȻҪıĸˣ

ӶŵˣϵĹӵһأҪᣬƼ϶˵˾䣬ϵͷӶ˵ԸȥӶ㶵ͷ϶ĸɩӣѾͷͦģȥĸȻ޲ɡ

϶ܵѾͷܲͷĺæȥǰ˳ݸϣϿˣŽڣӶȥŶԺͱҴ۵С۵ĸɩӣµգֻʱ

ĸŻعŹڵϣ޵滨ıҵձҲ£үֻһӰϲ£ʣ˭֪㱳󾹵Ҳݲ㡣˵źԼӣӸҰˣѾߣҸˡ

ʱﴫĸ϶ԿһۣԸӽȥӽȥˣһᣬŤĸ̣ķ˸ˡʲôûæĸǰСǰԺ裬û£ҼŮġ

Ĵ磬һԺ裬ҵţʲôأȴҲϵֻǹŲ˵ĸãͰŮȥѾߣҲһȥˡ

޴˵ҪС죬СҲҲ죬ֻǵʱү˵ϵصǻɩӣͷСľл̵͡

ѾĸҪԺæ˫˫˵ĸǰ޵Ĳӣ̣ūǾǸţҲԸȥǰطĸ룬ˣȥһ䡣

˵Žܣܼ̽ô˼ĸǰĸ룬ѾߣҲˣĸʱǸԹңҲǰɡ

ǣַе˵˾䣺լʺ񡣡ѾǵԺˣָĸͷĸĶض֪ѾͷЦʰ̴ȥ

ѾæȥʰҼѾûתȦأĸ˸ͷҪңҲˣֻүˣѵ̲ү˼û˵꣬Цһ˭ĸ檣Ҫү˼

Ҽ˵ҪҵţϵҲ⣬ﲻȥ檵ģѱղˡ

⻰ֱ̫ǰͶԱ⣺μҾûԣҲŮȥ檣˱˵ĺ˵Ůǡ

ʱǰǰ֪˵Ļװӡ֣һĲǰҲ檣Ҫ޵Ҳ檣ǵ

Һһ̧ͷҲصҲŮңѵ֪ŮԸ˹һ򣿡˵жΪƤ֮ü檣¼Ҳ֪˵ĶޣߣȻͷЭǱӣȰתҲ£ƫҪݣƽ׵ӿЦˣҪ˲檣ż޹ȥ

˱ⷬ˵Ķѹǰᣬ֪жౡңն㣬նҲǳ¡ʵŮӲҪԼΪǲֵõĶݣ

ڨڨ˵˺˲һΨԸյˣһһԹʱҲѹˣЩ£պ˵ĸҲ裬ѱ˳ȥ

ӦˣʱѾҲѱҴĶȫ˳ҿЩӣΣѣλεģϣֻĸĻҲû˸Υֻø

ĸǶˣ˿ԸܰЩᵽϣԼϾ׼ߣſڣͼү˱ңڱţһ˵С⣬Ҵ̵˼࿴ֵˡ

үҲܲˣſڣǡһһ⣬ײ˸ţүܻװıסܣĸⲻ͸ˣ壿

ƽүһȣĸŵôᣬϴĸȴǱһҲЦӽ飬ֻóһӣÿ»Сţ㵹ˡ
ĸûүүҲ£ٿԼӣŮҲڣԼӵ޳ȥˣɩʲô

Ͽɲĸģ磬ңӾʸףֶȢףԤóӣ
лҪ˵ڣҹȻԽԽѪˡ 
                  ˣ£
үã㶣𷽲űҼԼǸӣ˵ں⣬ŭӵĻ˦־ϣﻹ޳ȥŮô

һˣ˾ҪüǰүûãһӵĻ˳ָͶ̳ŮϴҲû޳ȥڻ㵽ܣɺͳ

Ǹ˾ˣҲֻõͷǻŮģԼΪǸŮˣȻҪԼ˵ԼŮͷŭҰү¶ЦݣĸʱһʹҲ˳⼷˺ܶ࿴ֵˣԶһȹܣŹغá

ƼҵĸˣǸƣˮŹغã˶нһأԺȫԼˡ

Ҳү磬ǰϣһֱֻǵ㵽Ϊֹ벻Ϊ˸檣Ҫү˵ҲЩ棬үүͷңԽٿǰˣԼֻ֪ޣԼɷһ㣬ĳתӲӺȵȻʡ

Ӷϵһ޳ȥŮӣҵ£ɣɩСɩӣǲգҾʹүѵ㡣˵žȭͷҪá

ȭͷûȥͱסȴĸֻҧסүҪʣǲҪǸ˶ӣðˣүպͱҹЦʱȷ˵⻰ֻԼ֪Ϸ棬ռĸʳԼҲֻĸһ㣬ŵסȵⲻˣԴᣬ˭ȥ

ĸʱΪǱԼĻ˭֪ү˵ԼҶʮ꣬ҲûүΪ˸檾ҪԼңھ٣ֽű¶ɫиŭһҸƴˡ

ǰͰүһץסү˸ƨɶգûĸϣȥץҧĲӣߴﲻŵɥҰģģҴû˵ãΪ˸ӣҪҡ

үӣֻһǱɫͿյӣҲûԼץѪۣǼĸˣͷȰ˭ҲãҼĸүǶŲŵȺͰǰȥǰһᣬ˻ȥ

ǰֻǿĸɢͷ˫ۣǼָףһѰֻүкʱſҧүĲӣԼ£ֻ֮꣬Ǳ߲ȥǰȥȰȰ

ֻûҼүʱﻹͿʼģ̣ңǶʮķޡĸˣү˵֣ץסү½ָסңҪ㻹˵˵Ҳͣүͷ̴檣Ǳ֣

ĸһƴϣӽ飬ҪöӳүΪҵ棬̻áĸ˿ݲңү޳ˣ̽Ҷʮ꣬޴Բݡ

ĸŷֻ֣ǻûϼĲˣǰĸɩӣиҹĳɡ˵ȥĸʵˬ죬סϵܼĸЪˣŴǰү׼󵽺滻·ҼүҪȥںү

үʱĻ˵ֻǻ˻֣ˣĸңһҡæ£ĸصȴҼЩٻȥֻ˷ˣ㲻áʱĸ˵ֻ֣ǵͷӦǣĸйһӣȥӽȥˣԽԶԽãܻĸá

ӦǣȥϽסȥˣǧ˵Ժ﷢¡˵ҲۣЩæµ̹ģСľ˵ȥ
ӳȥĸվĸСãȥȥҲϣʾӿסңĸȥˡ

սԺӣүӴĸһ£С˵ûϵôءһѣɩӣŮ˼жĸԣӣүڵϣѾѣͷĸϺͲкģʴֻϹ˲ʣҩƣϣϲ

ǽ֣ͣĸӹҩƣǰϸ˿̾үղҷֻүϸϸ룬ү޶үˣʱ˵ɫȴҵĲǡ

ĸ仰һᣬæǰӹҩƣܵѾɩϴһߣⷬæȥϽӹҩƣү磬ƽػÆ£ֻСǻĸԴ˵ˣ磬Լӳףóһ檣һ»պôȥ

үһ䣬ԼӣƽʵǸͻˣԼҲʵ˵ҪĻýƸȢңԼΪС檵ĺã˵޵ĻֻӦǣеڶ䡣

ȵĸϴ꣬Ѳˣֻص£˵˼䣬̣ܽиϿˣ˱ȥʮǲĸү˵ԼǰͲðѱƵԽԶԽãˣ˰ɡӦ˳ȥϼϻвᣬЦ磬ȻӣҲҪˣѵڻܻؼĶõء

үǾ֮ǡ

˵˻ỰϾϯ˺˼մƣֻһԣүŮʵǾ˾˲ԣ˵㣬˵ĶԣμҵĽŮܺҼȥ˾Ҳģõġæ˾˵ɱˡյһ飬ʹ˱

լסһҹĸҪչүƣϾʹлȥųլӣߵϣǸ˵û뵽ŮӣɷС檣ת˲֮䡣

֣һ·и¥վſڣһȺָֻ˵ЩʲôϿ⣬˳ȥˡ
лҪ˵оùѪ˵ҪβгҶ˰죬۶ˣԣֿ򣬴ҾͲ°ɣ˦ 
                  
Ⱥ棬ָֻţ˵ҷ飬вͼӴף˵ޣĸεذĸų̾ŮҲǣж檣Ǳȣһ檣Ҳǳ£ľʹɷС檣˵ڷ

Ա˿ڵжӣӶЩҲ檣Ϊüƣ檣Ҳûӣȥ˼˵ʶͱ˲ͬѭȥȴǸʮҵٸţȻأȴ˲ͬ߸ŸʮѾߣ˶ٸЩתȥ

ǰͷ˸ӣٸӣôվңȻ֣ȴʮᣬٸһЦûشԱߵѾ߾͵ү˵Ǳ̫ƣߵȡû˵ʲôѾӹٸϣǰͷŵһ

Ӷٸᣬ˶ˣֻˣʣ˭ҵģôûԱиЦⲻҵŮŮﵹиˣȴ˸ڣѾǹٷˣ˵ȥĸ

Ա˵ͷǣ˵ˣ檣ļǸȥû˵ҵˣתˣĳϵĳͣǰ·ڣ˳˵˷˵Ļ

ˣЦоԣ㣬תʹĿȫǡû˵Цվĸŵˣƽһ˵еģվȻǰ㡣

̾վᣬ֪̿ɣĸ׵ģ̣ԼĶӡͷϿ̾Ϣˣ֪Ϊĸ׵ˡ

ЩǿסЦѵŮǰۣһЦ§ڻУͲһźáû˵ֻſﻳ

ĸһ֣ȻЧգĸǰμңʱӢ߱˵лϸվ˵ȥӭӭĸ

æӭǰɩӣôҲǳȥ㣿ĸסϵ֣տƽʱ࣬ϵƶһЩֱ£Ӣ˳ȥ˲裬ĸЦСãصлġ

˵ĸѾ߾ǰһŵĶõϸǰϼЦɩӣҸ飬ǰ㲻õģɱˣɩӵ񣿡

ĸѾĶùϣСãңȫޱСãֻмݶ飬ôϼȴҲˣɩ˵Щлĸ˷ĸŸˡ

£ȴҴӵϲӣ缸ǰʹŮȥסŰæ£ȻæҲ٣ֻԴ۸ǻأ˵Ļ£ϴ˻ȥ֮һˣҵ飬Ҳࡣ

Դȥ˵Ѿǻ˽ۣ֪ү˿ͷҶˣĸĲãʲô£ˮȥûеģĸ޵Ҷʮֱ꣬񣬲Ÿоĸ硣

ϲӵˣҽף˳󲮼ҵŮ˳ھ꣬߾ˮ˿ȴ֢֮޶ϣϾ³ȱţԼӲ߾ˮϾֽβȱȥԼʦϾȥʦǲ˳۵飬ˣȻʾϾȱɳ

ţʰװӻ˽ϣȱҲҪģ˳Ҫޣ˵ó˸ȥϾȻӦ

ģ˳˽ţЩӵ飬գɾͳȥ֮ͣڣĺзͣ˵Ծơ

зҵͣȴӢˣﺦߣֻǵͷ˵˳Ǹ˵ˬ󷽵ģ˵˸ΪͶ˳ʮŹķʽҲŹѣֻ֣ǳμ棬ʵġ

˵Ӳãȴ˴£Ϊȫơһ˳Щƣ˵ȥߣţ·ȴССԺӣϯ棬·Ķ࣬Ҳ˼껨ݣ˳ߣԺӻ

ʱˣ˳ڴˣæǰЦ̣òԾƣ˵ײ㣿˳ϸƣԭү檣˸Ц⻰ֻ˶࣬ҳɢɢ

˳ﾹȻ˰أ˳ʯϣЦ˵ײˣҪ˵ĸ־Ʋ̵Ĵ󸣣Ҳеġ

˳Щ֣ģֻһЦ⣬˳̣֪Ϊϴû޳˳ҡͷ̾һ˵ҲݣֻĹŹִȴͱ˲ͬ

˳̧ۿС˵һׯŮֻ޸ٵģ檶ȥֻҪң˵ô꣬ٵһ꣬ҲûиٵĿȢׯŮҡ˳һ˿ڣڨڨ˵ʵأ˵ҲǸġ

ųͰҵȫ˵˻̾ʵȥ檣ҲûˣֻǸŹֵģ˵ʲôӱͱңοȥ˵檣ֲݣЦ˵ʲôպˣٵĲ㣬檶ɵĲųɣ˵𣿡

˳̾Ϣ˵ŻعЦ£ȴҲ棬룬ҲǸڵģȫǰ̰ƵСˡһ죬ڨڨصū£̿˵žԼ·

˳̾Ϣһᣬ׼̧ͷǰվŵĲ
лҪ˵¼ֵģֶû飬о״̬ز¡
ͻȻ£˳֪ٺȥ㰡㣬¡ 
                  
˳ﲻЩϷ죬ⱳ˵˵ȥʵǣЦҲɢɢͷ˳ˣˣصسѰѰ

˳ΪԼ⣬֣˵ǰ㣬ʱڰͽԼûһ㣿ѵ˵Ļһ벻ʵƼ˳ɫʱ仯Цվüģ롣˳ȣ̾˵ҲΪˡ

ɢϯԱȥ˳صңȴȥҵϯȥˣ˽Σ˾ϵȣѡȴѡ֪ݣƾȻؼ⼸ʱȥΡ

óң缸վӹȥϯȴ˳óԼһӣҲûæģȥҸϯ

ӻ࣬˳û뵽ûԽ˵žñ˵ãֱ˿ڣ˳ױ̨ǰһֻӣס˿ڣЦǲҪ檣ˣ֪

˳ߣӳ󣬲֪үһ飬˵ʸ֦Ҳ飬ֻⷽһԼµĻԼϣʵǡסӵ֣üԼȴ

˳ѽϯϵĻϸ˳ЦǸܸɵĹŮӣƲүҲеģŮӵ£ԭֻϼû뵽վҵü

ЦȻϲβͽύˣҲʡƽû˵ġ˳ȥʰ̾Ҳأֻһȥ֪òŻ§ڻЦ㻹û˵ô֪Ҫ檣

˳תһ£Ц㲻Ǻ˵˽ʿ檣£ҪҶˣû˵ʱҲ檣ȴ磬ѵ᣿ȻôӴ˳һЦҲû𻰡

μ֪֪ݣֻ۸ҲȥԼʦȻμȫңûһ㡣

ϴȥԼֶӵĻ磬ڼҲ񣬴ʱ죬һߣҲЩϲѼ޳źģӶӶСȴҲʵϲǷæЦˣͷǻϴɡ

ӦҲ£Ӷӣ˯ˣҲͳȥˣۣһᣬӶŽ٣Щ̽㡣˵žӣЩ֣Ӷùӣ͸ͷֽŲ죬˹Լʵôˣţ

Ӷ㣬ҷǰʱߵ˵ҽ㣬ЩҾͻˡͷʱҲʰˣסȥΪ֣ⷢ£Ϊ㣿

Ҵǰ棬ˮͷиýŴģվںûӵؿ䣬֣ýңҲǳ£㣬ýЦ仨ǰ´һЦȻǰһˣȻ͡˵⣬ýſһĸһͷˮϣֻʹɫ¡

ˣϲŵλ裬ǳ¼ģ˵ȥҶү檡⻰뿪ڣԹɫǰ˵ȥ檣ͷụ̂Ҫӣͻôõ£ȥң

ϵ̣˵һŮټֻǹҲʮˣ⽫Ͷ̣˳ȥҲһ׮¡һýϵģ˵Ļˮ©

Ҳ˵ЦΪ˵ȥ檣ﲻϲ¶үͲʮһ˲ţǰͷû꣬һֱûҵȢģĹòҲȢΪҵģֻ̣ǸԵģ˵ﲻյĻӹŵڵЩ˵Ƚӽȥ檣˶ӣʱ

ԽЦȻ£ڱҲϺõģֻǿȴһӬһ㣬˵Ц̣˵ģһŻ¾׼ˣ

ϼ춼˵ҲЩżһ̧ͷЦ裬г⣬֮ңҼʱũȴҲ˼ңвƵģȥûϵ˵˫ۺЦ俴ƣȴһ棬һ˵ֻʿũУô˵ũҲҪ͹ټһȡ

ĸΪЦ⻰ΪЦũ֮ũ˾Ҫ͹ټһȣæڿڣϼڳ⣬ڵһȥ£ǻҪϸ롣

˵кʮǮȥʣﻹЩż¼Ҷүл˵˵ʩ˳ȥ

ˣüѵҪŮȥϵһۣ˵ҵͷ⣬ȥ˼檣˵¼ҵǰںֻǰýŴ˳ȥܳ

ô˵ߵӣ˵˼䣬ͷ

¼ҶүǳǧĶ磬ãȴһĸǧڼʱڣλҲЩܡȵǧ޸ǣӲף¶үȴˣϵĪ棬ǳʱһòָߵŮӣԼ治֪ĸȵ˽ʿǵĻӣͶλ֣ҲǸ÷µģһ¼ϣ䲻ҽгǧ֪ȴλ֣̻֮أûһ̤ġ

ʱڰԺıң֪ȵλǼ˳¶ү˳ȥѰ֮⣬Ҳ¿ˮ˵ǧϣ檣ˣһǷ˴ǧȥˣ˵Ĵǵ֣ҶӣɼҲǳ£˭֪ãǴ׸һ㡣

¶үο䣬ǵҾ׾ʱͷܽţǲ㣬ɥӣֻ˵̫ңڡ

žƱֻƣò˵ӹǣһãκκΡصҪʱģ檣ҽҲˡ¶ү˵ߵĵգȴȥμ˵ҪȢΪ檣ûɣ

Ǻ޵һ˶ʮŮӣҪϲ£ҪʲôңԲ˵ҡͷϧǰòҾ޸ܡ
лҪ˵ҹѪûˣᱼ
ŬС 
                  ࿴
䣬ںԼϵķͷЦĳ¶үһ°ŮƿյǶʵòǱߵıΣǿ۳¶үļ򣺡ɽܱȷˣ˵ңãѷˡ¶ү䣬۾ɴˣתһ룬Цô£ҲǶʮŮˡ˵߷ͷ°ͣɫԵ˵ôҲȲ϶͵ġ

Ǿƺȵе࣬¶ү˵һ磬ȴ֮ˣѵ֪ЩŮԽԽз𣿡¶ү˵ͷȷˡ
ͷ䣬˵ҲЦˣλүǰ軹һΣһ仨ˣ˵˭òŮӣȵؾ׬һʴǮֻˣ䵽ط

¶үĻӣͷ֮ǵ÷һƣε̧ͷĿԳȻˣʵкƣ¶үǶ˵˼䣬ǸƵգŮӣҲҪ䵽̻ǧ̤

ͷĳ¶үҪ檣մԶԶȥ¥ﲻһ£¶үͷ§ĴֱŽסߵĸΣԹүģĺôͷֻЦ

˼գ¶ү÷򣬾˼ýţҪȥμ˵ףýҪȥμңҡͷȥ¶үˣб۵ȥ˵ýֲϷǵĺô

˵ͳһԪ ýǵ۾ֱˣֻǶԪ¶үԪµ棬ýǵ۾ԪµĿ¶үҲ˵̲סˣǰЦүЩýŵģȻǽžӦˣֻܲܳɣү컯

¶үиͷˣӷϣǰ׻ӣ˿ĭһү£ȥμ˵˵ֻҲҪѿ࣬ܵЬҲҪϸˡ

¶үв׵ģԪǸһƣȥ¶үְԪûЦýҲϵģҲ֪ӣȲ㡣ʱʧ¶үЦҲܡ˵ŴӺɰͳӶǰȥɡǰ˵࣬ҲһңЦ˻Գ¶үү󷽣ȫġ

¶үǶԪǰ˻ΣؿĹ⣬˵³ˣ⶧Ԫˣȥɡ˳ȥ

ֻǳ¼ҵţֺˣӺụֻ֪̂ǼŮģðŮȥ檣ǸŴ󻧵ĳ¸һģȸ˼ңƽ˼ңֻҲȥȥ˵˵ޡ

Ҳûϵ̾ȻɿڣƻҪ˼ϲμңһ͵˳¸ó¶үȥԾȥˣͰͰ͵ŷȣεڣ¶үŽӣǰͷ˴ŵ

æǰ¶үҲû½ΣֻǴ˸Ƿʵǰ£
ָֻţĭɣֻ˵Լ࣬ڻһ䣬»ɿǵĻǶү޸ǳ¶үˣͷ㣬㣬ֻҽշˣҲȥˡ˵ŽйŵһټңöǮԼҲͽ˸

ǮܵıƽʱЩڶȻ͵μʻţȴǸıˣѾˣæ

ϽձƽʱҪЩﲻ룬ʲôŮ˸вƵģǾͰȥģֻϻҪסСϺһЦҼŮ֪ģҪˣʲôӣг¶ү࿴࿴

˵Ҫ࿴ֹŮģҲеģǶǼ޵ģһ檣Ҫ࿴Ǿ͡

ϼǻԼЦҲǣȥ檵ģûҪ࿴ģɡΪǲҪ࿴ˣϻһתҲиС԰ӣɻҪˣͰƣҴ壬˵¶үȥͺɻΣ

ϲǸ⣬ϱȥ졣˵žȥϽסæЦ̻£Ϲ̾һ£Ҳ֪ҼҲǼ̵ģȥңҲЦ㶨Ҫؿƿֻ˵ҪȥɻͰգǧ¶һ

ͷɫһаʱæϱסŻ¡

˰죬ųϼŮ̾ɹߵߣЦŮʹˣЩҲЩ֪Ļʱмģǳ¼ԼҵΪûɵģͷҲáϵͷ

ȥͳ¶ү˵ˣ¶үĻػﰵμңҲȫ÷˵ѲԿмִǮģŵû겻壬ô꣬ҲŶڲƽ

ţﻹʰԤȥҸ࿴Ȼ˼գҾǲӣ˵ɻʢү١¶үЦЦǮӣͷԸźѾߣҳԼôȥ硣

գ¶үʰˣԼҿһֻͷϴ˶ñ°ɫۣ֯ѪĶп㣬ŲѥϵһԧУ壬һɽˮʫȣϻϵһ«״׹ӱ󿴣ҲʵǸѹӣֻתǰ棬һӲ˵ֻɫȵ۾ȫѪ˿

¶үҲ˽ΣȥȥʱǴ⣬¶үڽźӣƤ˼μŮȷǳò绨ܺĶүģҲ˳ȥԼĸ׵߶Ҳá

һ·㣬絽ңȥӣүŹү䱻˵ҪƣȴǶƤﲻ֪Լôʲô⣬˵ͳ¶үǰԺĳͣҲΣֻԼṆ̀үȴи˹ģ鹫ӣԼҲôȥȣڼүһ˸ʶ⡣

¶үȴţҪףҲݣڣãҲƤźͻЩһ·˵ţ͵˺ɻرߣͰһƣϯȴֻˣүѷЦŽܣԭһλδүһλ۸磬ʣһλȴүĴӣɣһһйŸԹ

ɻֻӣ԰ҲûǼƽݣϯȻʢ¶үԹߺþϯģ˵ⲻڴˣֻĴƼɻиССͤӣܵĴصӰӰƺˣƽϣ˵μĸŮͤ棬һ룬Խ¶ЦݣӦ

ƹѲ¶үͤﻹǺ޶ү˵ǷζμӣҲ٣Щ۵˵ǽ࿴ģôĸ

үڲˣĻһûѲ˶δү˵֣ʵȴ࿴ʲô¶үȵļ꣬Ų檣ݣЦϲǰѹ𣿽˵࿴ġ
лҪ˵ˣ͵ 
                  Ϸ
δүĻվʣȴ۸ҪЩѸ£һʳ¶ү£ͬСɣƶȴҲңܰ飬ȥΪ檣

¶ү۸ģµǷȵģϯô¶ǣͷޱȣּ۸˵ϯϣδүҪվүס⣬˭һүһӻң̲סˣվָ۸ıӾ͵үҪҽ檣ȴǿңʲôգɸƸ񣬰̧ȥ

ֻһӱƷԭδү¶үڳԣ̲סˣƷӣ¶үûò֭ϣδүүŮ檣ĸ¿ͷлү

δүǸӣʱҲǸǵģֻǳףԼӰԼշģڼҹӣϴ飬ȥҵ鷳ֻǱԼסա

ĳ¶үⷬҪԼŮȥ檣ͷӲ˵Ż˵ĳ¶үһȭͷүδүִˣԽп࣬ԼңˣԼҲ鷳æǰסδү¶үȻͷȴˣδүһȭֻۿȴҲʱ۾ˡ

¶үܵס۾Ͷδүµˣ˵ҪˣŮ޽ȥƶүôʰδүүסү˵ЩĻδүҲ룬ǲԼ̫³çˣ֪ؼ֮ӿɻԼó¶үȻ˵ŭ˫һү档

ǰȥ׽ס¶үɱţվʹ㣬үҸ˵ȭͷȥˣֻȭͰѳ¶үĸ濪̣¶үȭȭͷɲĸүķȭδүǸңƽȴǳµظɻģؽڴִ󣬴ȥʮ

¶үȭүǻסȵԼĶӷӦ¶үֻδүȭֻгûнˣæǰδүס÷ҪֻҲҪúŮǡ

δү⻰Űѳ¶ү£պҪҼŮ檣ȥĹȡ¶үδүһ£̱ϣүæǰǸ¶үۿүͷĻ𣬲δүȫүȥ⹷ͷԾƣ˭֪Ǻ磬үؼȥȥӡ

үһƬģ¿ηΣ󾽣δү۸⻰ᣬȴ֪ģ¶үĻǰͶԳ¶үйҾ˾ȴǷʲôŷӣ˵Ǹˣ֪үҲɷӣǵҲͨ

¶үȭһڵģվñӣ۸ȫ֪棬¶үţҲҪΣǵ˳¶үеǿͷԡ

˵žҪתߣү¶үⷬöţæǰҪүδүգһ͸󣬼ҫģԼǸϵľ֣ǰȥҪȥץ¶ү

¶үү˵ȴҲöæԱһ㣬˭֪·խԼǿɻرߵģһ㣬͵˳棬ˮǣѾˮ¶ү渡˼£һǱֻ࣬

ʱֻЦͤﴫӿ¶һܽ¶үƽŮӣòû£ɴˣԼڳš

ȴЦ˵¶үѾΣ¶үЦʱ紺ţˣҪվȴڳæо үʱͽСˣų̳ͣ¶ү

˽ǰˣ˴ͽȥˣ¶үԵɵץסǳͣ˰δүӴ۵СۣѵתԣҪɫ֮ͽΪ檣ү˷ⷬ龰ķ´룬¶ү˰æǰЦⶨǼ÷ģˣģүĪա¶үǰòɵȥˣү˵ֵĸŮҲǳ¡˵ҲԼǱֶδүСȸˣǲýţ¶

ģֻǻˮǱޱȣִ磬򼸸磬үˣæβҼңߣ

¶үͷӦˣүæų¶үȥˣ۸縸ӣ۸׵ӣô£ѵתӣδүɦɦͷƤȴֻ֪㣬ӣ˼ң˵ȥ檣ޣҲмȥġ

ɼǸæøǵȼ˹ĸʣδүĴһԭ磬һź˶ûУСˣʱʱү¶үȥˡ

ͤڣȴֻĸŮĸδүǼӻģ˵˲ȥţҲֻиɵţͤڳ¶һ棬ԵĶˣе֣ȴֻúͶھϯŵš

ȵģֻǰ˸СѾߣæ˹ɣæү֪ʲôˣүȥѣȴϷˣүҪūҪȥȥ

˵žʹСϣܵͤ棬ûȵܵͤӵſˣĸŮĸСѾ߼ĸæ˵һ顣

ϼ¶үȻмƣĸ֣ϻǳĸһСãȥơǸңȻȥǺ۸縸ȡ

۸Ƕȥˣ㣬£ĪǣȻ۸ףӢϸҲϲֻǸԼƨɺҪǳԵëӣԴһ£㻹Ǹˣô¶Ʋ

ʱС԰ڣֻǵڣ۸˵ҲˣһЦ㣬ôңһ룬ʱתˣδүŮһۣҰ׵һġײˣЦҲ˵ģ֪ˣʱͲˣȭ湻

δү˵⻹˵Ȼˣȭͷ򣬴û¡

ϺĸϷϷ棬Ŀү㣬ύʲôˣҴ˼Ҳ˵ūϷм仹үİն£㻹£

Ŵϵ£Ϸ̫ѵҴĶĸĸϣҲдʡ

ֻǴʱҲӽϷֻ˼ɫ£Ҳһʽȿӣ棬ڴϣ䲻סүԱߣֻȰ˵¶үȴڵϣ˯Ա߻и˵Ļƿ
лҪ˵о©֪ֻȸˣĳ档 
                  ı
үӺöˣ˿ĸӣÿն˵žʹȥߵŵĳ¶үһţָү磬ѵˣ⣿

ү̾һģͳԾƣ˭ֳ֪ǸӣˡϱȥĸȰ˵үⷬǸԵģתҲ˲ʲôүһڣ磬㻹Ǹ𣿺˼ԾͺɣȳŮǰеϷ㰮ںˣ绹

ⷬүһ㣬¶ү˾ƣϯϺ˵δүѵʱүȴǰ˰Ѻȵ¶үӺɻĻԼΪðŮ檣˵ֻ檣ԼȴǺõģдϷѡ

˭֪ԼںкѾȥѣѣǰȥʱ򣬾檵Ľ￩һ£ѵǳ¶үΪ͸ŮӣϷæϵڣ檱¶ү§ţŵ¶үﻹ˵Щ軰ǰ¶ү֣¶үȴüˣĻĿС˻飬˸ƿͷһã¶үŷ֣־ƽ˯ˡ

޿䣬ֻų¶үԼһ³¼ƴ󣬶Ҳ£˵޹⣬ֻȰ˵ֵĲɿ֮ʱԼӺý˵ĻԽ޹⡣

ϼ˼ֵ磬˵үԼ˵Լ£ĬĬͷһڣ磬ƽʱڼϺͿЩҲˣʲô£ѵŸͿɣү˵˾£ȻͷȥԼӣѾ˳ѾˣŮˣԼģһɺɳжɷ檱˵Ϸ

վ飬ҪҸ˵žͽˣȥдͰˮһͰˮں˯ĳ¶үͷϡ

¶үΣεţ绨˽Σͷһܽ棬¶үȥ˺Ȼһ͵ͷϣĨ˰ҪˣۿʱڶȴԼڵϣϵ·ʪģܣ趼İٿ棬һǰ¶үһΪԼ˴ƹ˰ˣϸӣϳǽϯү

վ˵䣬ֻǾƻûѵĳףҡڵģүһүҼҳԾͺɣ˭֪˾ƣھϯŮ˵ϷҰ檣Ƕʥĳ𣿡

¶үⷬһ£ϸ룬ȴǴӺɻү˵ϷѣԼڵʱ򣬼òŮӣԼһԼΪүĵģǰһѱסĴŮŵĴгү͸˹ǰԼֱۣھУͷϰһ£˯˹ȥ

үɫڣ¶үվסˣȴûԵӣ·Ѿʪˣֱϣضүʲô飬ȰõϷŮӣȻΪźҵŮӣ˭֪㰮檣ˣȴҵĲԣȴҲ¡

ү¶үⷬúӶû뵽飬ȴֵ޵ʱ򣬾洫ˣס⿴ȥԭүǵŮǲ㣬Ƕ棬˭֪¶ү˵ģⲻ£ּүΪͷҪȥͶ

ϺĸæסүҳһţԼȴԵ޹ʱ˴˶ñӣ¶үһ²ؼ飬ԼˣôϣҲ˼ңձ¼裬ѵõĺ͸ˣǰץס¶үѵүҾǴңύģ˭֪գڿֻҼңүѵ㣬㻹֪үֻۣ

¶үүҲˣҲںֻƿ֣Цʲô˼ң˿ˣ˵ŴĴָһ֪Ҽʲô˼𣿡û˵꣬үһȭڱϣδүȭ̻ûأִ̻

¶үүڣ˯һټүȭȥдľѾˣ鲻ԣֻ˼ҼԼϣæ֣Ϸİ檣ȴҵĲԣ㰮Ҹǡ

ʱŮɶˣүϷҼɲҼġ¶үһ⣬Լļˣڽ֮ҵĹܼдԼ˭֪ʱվԺУԼŵĻȥһʱ쵽˶׵Ƥѿ

ү˵Լã֪вǣҲģԳ¶үүҼȴҲֻˣûƣջүд֣ϸ˵ⷬ£Ҳʡպ鷳

¶үﰵֻԼҵļ˶ˣҪҲֻúƤͷүԸȡֽ¶үдţͽȥүڣԳ¶үֵү̫ɽˣҲˣԻȥ

¶үϴﵽⶼʪģôȥһܼһ飬һ¶үɪɪæۣϣŴӵˡ

ү¼һˣϣϺĸЦ磬ˡү֪̾һ᲻ǺҼңЦҵ˶֪ˣ棬ҫ˵ˣȲԣ£˭뵽ҵġĸҲЦ๫С˵ԣҲˡ

үĸֵʣôնϷĸЦֵģҺСöͤͺɣ죬Ϊһź򡣡үͷ϶ﰵЦҪԼԳ˵Լ翴˳ҪԸпɻҲǸʱϷûϵ¶үһɫˡ

뵽⣬ϲ̾ˣȴںη

¶ү˼ңȥ˲˵ȥֻԼʧˮƤ˷纮ڷ죬ʱѹζ¶μһְŵģͷޣ¶ү̧ٶϣԤʱ֣ƽãȲˣȥμ鷳

·˷Ѿ߾˵Ϸң¶үĸΪĸܼΪ࣬Ѿ¶үæһѣϷסĵطȥ

սϷסԺӣ洫ЦϷںԼĵϱֶϱ˵¶ү֣ǽ˷Ϸ˶ϷĽ̤ϣȴһţ¶үǼﳣš

Ҳ˲ϸæǰϷ񣬳Ϸ˿ǰӣŵ϶ԽϢˡ¶ү⻰ʵͷԣæµԣĸԡ
лҪ˵ַˣǵϷˣ 
                  
ϷҲֻǶʱϷ˵Ѿߣ˶˳ȥүһ⸱ӣͱĸĻţδε䵽ɼ˵שϣεϵڼžԡ

ã¶үµĺǰһС̯ˮˣϷ˲ſһɡ¶үɴ⣬æվ

Ϸ˿̾϶ϱûô꣬ҪȢͺúȢһô˵ǰգҪȥ˼μŮ檣˭֪˼ҲʣҲǳ£㾹Ȼ˼Ҿ˾˼Ϸ˼ҵ檲˵Ҫ˴ңô˵ģѵʥ飬𣿡

䲻ڳ¶үȴ˸һ㣬æֹ£ĸףȴǶμҵĵˡ

Ϸ˱ڱۣϵķ飬¶ү䣬͵һӣ㻹⣬ȥҳԾƲǣϯΪ˼Ҳ㣬μҴǣɻأҲǣ

¶үЩ˵ģʵģͷϵĺð˳ĸףЩʵģֻȴӦ󷴿ڣԲšûȵ˵꣬ϷӣѾæǰֶڣϷƿѾߣָų¶үҲȥ룬ׯ˼ңȴҲңеأðŮȥ檣Ǹ÷һ֪ü۸ߵ͡

¶үֳǣΪֻ֣ĸѵţҲҲֻõͷӦǣϷ˿Զˣүӭ̫ޱߺܿ׷̾һʾѾ߷үֻǹϷ̾

¶үϷʾԼԱߣ̾ȥ磬û㣬ȴҲ㵽ߣտû㲻ģͲ㡣¶үϷ£ͷĸ׶Ժģ֪

Ϸ˾֣ҡҡˣȢף˾٣Ҳ˵㣬ҲףҲտļˣҲʱҲΪˣôһ˵žᣬ¶үĸôᣬҲ˼ᡣ

Ϸ̾Ϣ죬Ӳ˲ᣬȵ˶ӣĸҼϱĺҲˣֻû뵽˴Ĵ󣬽Ϊķ˵⣬Ϸĸס

¶үĸᣬԼ⼸Ļƣһӣֹǰ޵ǶТĸ˼һʹǰǣٲȥơϷͷҳ¼Ҽʫ鴫ңӲƽˣǰܣ飬лԼңǲˣ㣬Ϊ檣Щ壬ҳ¼ѵҪֵ

¶ү޵ύͷĸױӣ㲻ǣȫҺģӴ˺󣬶ʹǰǣٲЩ顣

Ϸ˳̾һֵȥɣʮˣҲƣҪסʱ¼ҾֻҪǼͷٵģ棬вԼ

¶үϷⷬ˵ľæֿĸͷȥ棬ŻϷ˷ӣ˵֣źæվ
¶үͷ߿£ᴫϷ˶һ˵ţй衣æߵǰһЦү£

¶үһϷ˵ţսǴʵ£ĸ׵ģ˫һ´ȣеүԩˣ⼸ߵ죬ȴϲ¶үüĸף

Цûв͸ǽүÿγţƲС֥£Ҳˣο飿үɫڣæס˿ڣ¶үҲʲֻˡ

ȹգŵμѧ˵һЦֻ΢΢һЦżС·ż˵ù߿޵ԽԽˡùЦ£Ǵ壬ʱˡ

ſ˵Ѿ˶ʮŮһУʢ䣬Ķ쵰ͣЦʱиССѣɷǹ꣬ϼֻſ֣кţֲûôֻ

صߣЦҲǿԭԽ£ˡϾûΣֻһЦżӻ˵Իֻǲ֪ʲôˣи˹ȥ

ҡȣźĻżһϾӣҲҪѻЦ̣ϱ˵֪˵ĻϵĲ豭һڣص˵ɡ

ЦȻĸߣֻҲˣҪȸʿֻҲȲβͶ̣޸ȥ⻰΢ͣһֻͣȴֻһ˲漴ɴ塣

Цֻû¶ŵ⣬ܲǳ¼ңҪŮȥ檰ɣæ֣⻰̣ϷĶүֳ粨֮࣬ҲϱƷ˵ȻβΪң¼ңҲͷһŵ˼ˡ

ϻû˵һţתŵ裬⻰ȴҲᣬһǰξܻ飬Ľᣬ򡣡˵Цǵȳ¶үϽʿ˵ɡ

ûϵܾɴ࣬ϣˣֻϻҪ˵䣬ҲװԼʧֻǵͷ

Ϸˣϲתŵ裬£˵Ǹĸ֮ȴҲǿŤĹϲȥϸϷˣ˵Ҷлֻ̧ɽˣ񡣡

ΨΨӦˣһǮȥˣŵ˼ң˼һˣȥڼŮգʤǸŴ󻧡֣и˵ĸͷС·Ͽƣ÷ɺá˼Ů˵Ե¡

ϷŵĻػͷ̾мʶŮӣ϶ˣҲա
лҪ˵ʵһֱԥҪҪдϷ˽ѵдˣܸодɣʵһ壬ֻҪܻӵܣ˥Ǻܿġ
ģƽ˼
Ż˼㺦˼
Ƹƣ˿
̾ˡ 
                  л
¼ҶμҵףȻμһؾˣֻЩǧң̤򻧵ǣĴȥòԽ˵һ㣬ĲɷڲͬģʹЩֻһɰˣμ޵ױַ񣬷׷μףһʱμͥ

ϳʱҲĳ˶ˣ˵컨׹ϸһȴô£Ҳˡ
գ˵ˣӣѾˣüǰȥˡȴˣأϴ˵¼ҵ²ɣϣЩɫֻǱýΪģȴҲҪ˵ģǸĹֲò˰Ʊȵͨ˹ȥǵ̣ûţֻǾˣȹļ꣬˽ʿҲԸ

û˵꣬ؾʹϵ̣ģý죬Ųá˵ž˵Լ˵ǸȴǸʿλʸģֻɥңҪҸͷȥ

˵ĸˣǰһµý죬˭ֽ֪ʮˣѵҪ⻨֦ŮȥͷޣҲʾܺù˵Ƕżң˭֪žĿΣûвεʮ꣬ĸµʲƣĲˣױƷ񣬲Ÿס

˵ؾͶϵ̣ǶžˣҲϱģֻϱţɲܰƵӣŻؾҴЩƶƤȥǰֺãһѾͰϵֽ̣ȻʹЩֻ߽㣬Ҳǻ껪ʮʮɵֲ٣ʮ꣬ʲô

Ц˵Ļֻ£ֽҪ̽ʲôϾڿڵϣǶԼһǵǴ£λȻȥҼϸϸˡæӦʮǮǮμҡ

ţ˻Թ˵ǶԷý˵ˣһ·£μׯ·ڣԴȥԶԶһ˴Σ滹󳵣ʹӡ

𣺡˭ҵģôɣﲻססһѾߣʵļҵģѾЦүϷˣؼˡ˵žʹҴˡ

Ϸˣ˭ң˼ѾƲЦ˭ңΪһֱû޵ιǼң׹£ɻ󲻽ʣ˵Ļ˼ˣ

һ£ѵ֪¼ǧŲϣϴξˡҡͷ˼ңҲһ£Ӳڸǰʲô⣬ź˲٣ѵԭǸӲɣ

վлһᣬɢȥ˸

ϵǼýŶˣȥߣȥˣӢ£ɹů˵лĸˣæվӢҲϰסأͲˡ

ӢѾµУ˵ãóϣ˸СЦЩǶˣϵͷ⺢ӣҲ˵ȥңֻǶˣʵǲáӢǰҲֻ̫ϵֵӢӣǸã˵ˣЩң˺ˣǺõġ

ϵͷһ£졣һЦӢֻԱߣؿţֻЦҲ˵һ£㣬ڵǰֻǲׯأ㡣ӢЦţŮʱһ£кη㳣˵ģĽ

ϱ˵ЦҵĲˣĪʱ̣Ц̣ϲˣ˵Ǽµõѣ̳ʡ

˵žͷŵǸǰϵϲʱģҲЦūҲ˵ֻϲ˵µУ³ײˡϻû˵ӢЦôײģɡҲͷӦͳȥϲȥˡ

ϲСһ꣬ʱѾµУСӢˣͷһֻЩ˵ýģһ˵ĺϸϸһȴһһҲ¶ֻЩɢҵ޷̧ͷһЦ

ʱϲѾĴ½ˣޣд꣬μׯϵĵũȴǿϳԿģϲμʮ꣬Ҳ˶ʮӣ˼ĶǸģϲ˸˴磬ȴ쳣ϣæҪ¿ͷ

æסЦӣҲǲ˵˵ȥϲϲæЦֻǰ£æб£͸̣ˡ

æ˸ӹϲ££˷֣ҲʣϲŵҲǺأϵͷã꣬Ƿ֣ǿ£

ǰ£Цʵ߹δҲǳ£˵ҳ꣬ε£Ͽһۣʱ򣬻ǳɻүλֻһ֣ضƫ㲻ʵʱҪҵĵţܰ˶ߵķ磬ҺݽʵҪ֪û㣿

ĻȦˣŵȴŮТԵûȴҲֲ㡣ϲĸŮ˸УæЦ̣ȴ˵Ϸ˻ˣ

üҲȫҶֻˣϲЦ̣ͽʱҵ˳¼ҵĲƣƲ˽㣬Ȣǧ𣿡ϲͰԼģĸΪԵɣ˳

ԭǣ֪ϣ˵ǧܵĽЩȴҲǧ֣ȵ֪ݣؼ֮ʱͳ¶үֽЩǧԵ檽˼ңǱϵĻ¶үʲôˣȻ͸һЩôܽӵĻǼǧҸ綼ϲֻڼʱʹֶȵݣͿʼ֡

ǰѳǧһ㷿֣ǧȻԴףȴѾ߰ĹүޣҲǳ£ֻһ

ǳһ֣ǧסȻ˵ӴǧѾϱûһֵġ

ǧڳ¼ңϷ׵ŮϷμ࣬使֮ʱȴҲԼҶǽЩΪ˸ĵҪ͸ǧӦˣһޣΪԼȲòԻᵱŮһԴɷ򶨻Լһ㡣

ã˭֪ôԼķ̣ȴ˳ۣԼڴ˵İæ£ѹһͷȴвʣڱǰ˵ԼĻϣǶǵģҪץεģŷġ
лҪ˵˦ֳǧǰгͻԸˣ˦ 
                  
ȴ˽ʿ֪أǧŪ˺檣ȴǻؼһ֮󣬶ԼڵģѾ߻ǼϱˣŭҲ˼Σȴǵ˻˵Դףȫƴҹ㡣

ǧĸǧǷ޲ͣţʱӦȰ˵ӺϱͥǣٲɣװҲǡ

ĸһŶӲ˵̧ϱ㷿һƶһвʶģ˲˵ǣֻҪУͰھƣ̧ٳѾͷһʱҲС˵־񣬼ĸ̧ǣǳ谮ǣβѳǧǧ£ֻǽв

ǧŭտߣǧ㣬ǳߵģֶֺݣǧߣһƲҾ˵㣬ƽʱ̫ĴǼӣӦڹүǵЦʱץһ٣Ҳ֪ɫڣ

ǧ˵Ūɱһȴʼᣬ˵ᣬ̧ͷȴѾͷĹүޣҲ£ˣǧۿ޺ˣҲЩۣļƽصֶΣĲ˵˵̣Ǹˣ޹ȥʮ꣬үûС檣ԼӵҲˣȴֻһŮֶΣҪѧѧ

ǧüĸײǳ˵ĸǲͻ𣿡һ𣺡ⶼʱˣ˶ҪͷˣͻݣѵǼ洧˹ү֣ʱ򣬷˶ӣҪ㶼ɫ𣿡

һ˵ţóǧɫҩЧִսǧĶߵ̷ܽˣǹ飬⼸ǲʹҸᣬһ٣ոˣҲҪŹүޣˣǺ͹үһҹˣʹǳɺã

ǧ˼ĸ֮ʱ̫үѾ檣ȻҲûֶΣʴǰΣŪɱͷ˵ʱ⻰ͷ㣬ֻǲ˵

Ҳ˵ǧ˰죬̧ͷ裬ǼϱأĻһڣޡ̧ͷԳǧҷ飬ɫʢϱֵģҲ˵ļүģģǲ֪ܡ

ǧ⻰ԽѹϺװףæȰοһǧʱҧ²ɵĻͺ

գȻ˸һֵļϱȥˣȴɷҲ֪ܣԼ˴˶̶ȥ˱ˣҲвɫֻǶЩڣҪȥϱһٳҲֻú߳ܡ

ĸȴЩ޹⣬ȴҲϲȥǧͷʹŸϱʰ˶뿪ϱȴЩߣǧ˻֪ܣָԸҲǳǧ˵ĺô

ȵƽʱźļϱˣƶ֪ǳǧȥˣЩʣȴϱҲЩҲͶ֣ƶһ˯ˡ

ǧǲᣬ⣬ֻԽƶʶжһ㣬ֻȴȲģĸҲ̻ţץŴ붯ֻ֣ûϣͽеһŶˣĸÿʱˮ

żȻˣǧȻҲƶʶǧ𶯲ǣʢֻǶ˵ЩǧĲǣǧδʱżд鶼˵ˡ

ѾͷȻͳǧ裬ѾͷЧ裬ǰ˵ҪһҳȥǱԻͷմƻ˳ǧУʱǧȴֻһСѾͷ˷̣ʱҲҪЩ˲ˮ顣

ϲһӹͱѲ豭һˤūţȵĲ裬ˣԽ˳¼ҵţĸҲ߿һۣĻŭҲ˳ӱʰ˴죺үѹ﷿ƶʶˣҲ͸軹Ҫҡ

⻰վһţͰ߸ָĵūţ£ֻһٴ˵žУȫҶȥ˳ȥ

ƶȴŵģ⻰æĴӦҪתߣ費ɴǧûȵҪ죬æãӣʹݳһߣڵϣֻڿޡ

ͷŭǰ裬ˡ˵žͶǵҪƶʶҲգڣ趼ҪˣǱ۾ڴ˯ǧ˵ۣãһӾƮǧڱǲ

ǻӻ֣ͷ˵ūţҲʱƶʶȥǧӣһڣޣƶʶ˵ǣҪ˵һ˵Ŷס˭ĻͷҪ裿

óǧ𾹸˵Լĵͷ⣬ָųǧıӵ͵ģĲúùܽˡǧǶԼҲ̲סӣŭĸܽǣҵķ֮¡

Ǽ˵һվã⻰˵ļǣϴˣҿû˵ǧֻҪԼһߣǾͷﰵȻ˵

бһۣ¿صֻˣ˳ȥҪ˭Ҳ£˵ǣֻ˵ģȻҲҪ˳ȥ

ǧЦһ裬ʱѾˣֻǻڵϣǧ𻺻صǱˣһǧȥҲܣֻ裬ǴСҵģ¼Ҽҹ棬ܸĸҪգʾ

ǧ˵ǺһңҪҵĻǳ¼Ҽҹ棬ǧŭһӣҪվʱ˽̺үһŭɫֻ񣬴

ǿһǰһҲȥ𣿡㿴ңҿ㣬ߵǰǧŭ˭죿

һȣȻҲҶ֣Ҳӣ˭ҵˣҲ˵ĻУиģ⻰ֿŭɫĳǧڨڨصү̣һ𣿡

ʱӱ˵С£µһԺӶˡ

һȴĸƶʶĲ½æǰסĸЦС£ϣĸͣסŲǧЦŮңһ˷ţ͸ҵģֻ˵ŮʱĹأ

ǧˣ֪£ճˣ߸һ˿Ц⣬ĸţȻҼˣҪҵģҲã¼ҵļױҲȫ˳¼ңźҵġ
лҪ˵ǣŰ㣬Ҳ
أλԭҾȻдʱǰ潻ˡ 
                  ѵ
ǧ⻰ŭ嵽ǧǰ̧־˦˸⣺⸾ˣ˵Ļǧ𱻴ˣԳû˶һָͷ˵˴ϣǴҹ˵ǧǰ޵͹үˣū߰ɡ

ǧ԰ο輸䣬ǳһȥ˲ͺڣô˵ǧҲҵĽŮԼȥܲǺ£ĸǴ˳ǧǸˣӻվɫǰһѣȲ֪ˣļá

ֻګګĸüɫ裬Ǻ˵ֻॵһĸ˵ĸˣһ̧ۿʱǳǧİ裬СĶӵϣƿ֮࣬һأǹŵӣҲĸһ£æǰ⸾ˣ̣ǧҲֱЩ趼ҵĲˣ֣ŴһԵǣЦЩҳ¼ҵĶҳ¼Ҵá

ĸ⻰һ£ŴȢϱˣҪ˵ǰһǣӣȸˣ

ĸʶΪǧҲŮһһݣµĲãʱ˵ˣ°ͣؿųǧ𣬵Լ

һȥƾѾˣǧİȫˣĵĸ˵Ļֹּǧɫ׹һ㣬ȫĸӣǰһ˵ǧѾָƶʶ˵ӣҰҸˡ

ƶʶǧ𱻴ȴһѺģȵǧµһ飬ֻǲ˵ǧҪǣæ˫˫򵽳ǧǰסȹӣ޵ͿūСķϣū

ǧû˵ǧ𷢻ˣֻϻҪͷƶʶ򵽳ǧǰȫްƽˣĸĵ⣬ʱΪ⣬бһۣСʱˡ

ƶʶ˵תͷ裬ūƽСķϣ˵ûĸǧȻҪƶʶˣҪ˵ȴǽס죬øֻûзӡ

ǧЦһҲధƶʶǱߵĸӣֻ۾һת˵˻ǽȳˣϳȥ˿ǣǱǧһ֣ѹζˣԼӣô˵ҲҵǧԼ򲻸˳¶үĻӣƶǵ߷磬۵ģȻǵŭʱȰסſĸǰ˵˵ģǻ

ƶʶ⻰֪ȥֻøǧͷ˴ȥˣĸǰֻĸĸֻվſڣѾ߱ߡ

ǰЦµˣЩЪšǧֻֻ֣Ҳ˵ǲ⣺ʲôǧһ飬Ų˵Ҫң

ĸ⻰µȸˣȥ㻹𣿡ǼöţиСѾվԱߣ̷طźЪϢˡĸ˵һЦǰĸ̣ūҲȥ㡣ϰĸ˳ȥ

ʱڣֻʣóǧˣǰŹغãִųǧļ磺ӣҹˣµˣЪŰɡ˵žҪǧҲ˵ֻתǼǧ֮£һĿ¶޷飬˵òǧҲǼõģֻǶӻˣŰòԶѷƶʶһ

ʱвһǰ§סӣΪǧ𵭵һЦ飬ǲ§ĸЩ˭ϵǧվǲһ㶣ǧվʱȴסű

æǰӣҰ㴵մȥͱǧס䣬ýϥһ£Ǿ͹˵ϡ

ǧſ֣ЦӣΪˣǧʱüһڣޣʵáǼǧ𷢻ȴҲ˵ǾڵģŹһֺηæֹá

ʱϣȫǳǧ𷽲ˤʱƿ֮࣬ǹ£ȴǱƽʱۣǧǸӣ˷æվһϥǣѾЩˣȴǱǧȥǧ𲻹һ˲˸ϸվһ

Ǽǰסֵӣûиҹĳҳô꣬ô˵жΪĹһҲͰˡ类ǧһƣǧʱ˫Ŀᣬŭҷô꣬ЩȴҲ֪֪ȣҲʮֹûϵ㡣˵Ĵǧһӣæֹ£ǧָӵҵѾߣҲˣֻŅ֪̀Ҳˣ۵ͷϣôҲֻҳ¼ġ

æȴΪĲǣڲԡǧ䣬ü˭Ļ̾ȴϴλȥ˵ģ㣬õסҪһٸҲ

ǧԼſ˳ࡣæȰοǧһᣬοŭ𷽲ŷһԵĹӣͶûͷûԵشߴߣҰûĵģҸ˵䣬ͻңѵҸҪɱңҲ

ɳǧֱǧˣס֣ϣʱǧ޵ᡣۣӹᣬȴΪĲǣΪѺڣʴˣǣȫ˵֡

ǧ߲ߵҪһҾʰȥ٣Ӧ˼ǣǧҲˣ˵Ҳֻ㲻ֻǴӽؿҪУҪ檣Ҳ㣬ֻɽŵģҪҹܡ檣ĻˣæӦǣǧ𻺻һ䣺򣬾Ͳȥˡ

˵ǧȥЪҲҪϣǧɨһ۵ϣضЩɨɾˣٽɡ˵һŤͽȥˡ

ֻ㣬ɨĸɸɾŽȥ˼գݳǶˣ֪ݼҵѼܵˡ

ϲ˵꣬ЦЦʵ̻кιϲһЦ̣ĺͿǧôûɻݣסס
лҪ˵ǣڳҪˡ 
                  ׼
ϵͷһֱû˵ϲЦҵõû޵ңҪҲЦˣ֣˼ң־񣬲䡣΢΢һЦҲ˵

ӢЦϱȻţȴҲϷ˵ģ費Ǻˣʿ귽еľ٣ߵĻԼҲдɾ͵ˡϵͷ̾ĸģҲɾֻͣҪһƽ˳ͺá

ϲ룬Ըġ˵ʱѾ߽˵ýˡȥǡ

ϲϲˣ˵ҲЩ˼ЦŶ˵㣬Щ˵ýģиõģһҲʡ˵ý˼ϲ˵ЦŶϲû֮ǰңҲʮˣѵ֪Ҳĸߵˡ

ϲĻĬȻףɫΪŮӣһ֪ӣƷΪϣΪΣǴ֮Ӣ⣬ЦʵΪҪǽʿޣ

ЦΪжߣѧգңжȡ֮ĶûУ̸ζأӢĻЦ㣬ˣҪģǼǲǱҪˡ

ͷϲ⣺ҪƷֻĸƤүҼʱҲĶţ̵ֽļãŲʱ䣬͡˵ϲҡͷ

վסϲļͷԶԣ˵檣Ϊ裬ǡͣͣӢŶվ˵Ըһ֮ģ֡
ϱ˵һЦҲû˵ϲЩŪˣŵ㣬˵ֻҪһһϲֻ΢΢һЦϲƽտϷģѵ֪֮ˣǲԭµ𣿶檣Ҳġ

ʱһ˽Ƽ˵֮ŭģǲ֪𵽣Ŵý˵Ҫѳ¼ݵȢȥûʶϵġ

ϲһ㶣ǽղŵģľýŹˡϽݹĲ裬ŭδϢţΪҼҾ裬ҲûýŸϳȥˣŵģպýţһɲ

ϲϷЦ׻ʱҲøˡϵͷйϲѹװһ棬ŵݸϲϲлϵͣǻؼҡ

ĸȴճǧƶʶˤһӵİ裬ڳǧǰҲٰŵļӣҲ˵ˣҪ̳¼ҵŵڣҲֻǰ̵ˣҲˣʳȻȱû˵ĸļ£ȥ˵Ҫϡ

ȥҳǧǧƤû̧͵żȻƣס£ҲǺ¡ǵϱĻæȥĸ˵ĸ˶ӵĻֽűֻȴԼ˵ĻٷڵĻЦװ

ǧҪߣһж׼Ҳʮ뱸ټϸʿ֪ݼҵҪ磬׷ʴĸˣҲʮֳأߺ·ǿ˺̣Ͼ

ĸܵеԹԣɢּǧԼ·֮ʱϲЦտʱһƬȫǶԶӵһ·ֻ㣬Ȼص磬˳¼ϷˣҪúǰ˵˵ŮĲǣܰǺˣȢ֮ˣת룬ĸŮ̻ú檡

ȴ˴˰լӵļ˵ţϽλת·μңýŴμҳǰס˽Σס֪ûޣ΢΢һЦȥμȥ˵ý㽻ˣ¶ɫ˳ִͳӣӣ֪˲ܣǻתμҡ

ȴϸ˳Ҳ˲ЪϢȥĸػĸ˼ңլӵĹܼҶͷѾߣǰ̲ܺڣĸݣȴҲ˼İ͵ص־磬Ц۶β£

˵ģμ㣬ʱŭߵȲʶ̧ٵģԺٲš˵μҲţֻΨΨѡĸֶ˭ҵĹСЩòЩЩ֮ģȴҪԤ檣Щźȥͳǧͥ

ǮӦĸĻˡ

μԶ˿ŵģýţҲ徻ҪѰ檣ϸҡͷѣţܹ徻ӡ

ʱȴǵĻƣʱϴŮϱֻڼ飬δүֻׯй䣬۸粻ʱȥģԱԡ

μҺԺȴһСţɳȥ棬ƽգǳȥڻ£ׯϵ̸ЦһЩߡ

Ҳһ㣬Ǻ̸ЦԶԶһ˽ӣȴǰӵǸʹӵĴţҲмĵ˼ңѵ̳ˣϿ˵ģԭĸ£ȴմκȣȥ״ѣֻޱ˲ֽ֪һ㣬㲻˳·Ҫشμǰ

Ա˵ȴƣȻ⣬ȴǸʹûô࣬ҵˣƽǼֺģҵģȻʹ࣬ȴͷС

˵ǽӸǰһܼҹϴȻͨȴ˶Ϊףæи񣬵λ̣ҼϷڽЩΣЪЪܷи㣿

ϼܼ˵ǫͣЦҼЪЪ˵žһԵȥ·ܼҼ߻Ѿߣ֪ͨ˼ңﰵңһˡ

ȴؼңԸѾ׼òˮ㣬걸ǰ˵˵ˣæӭȥǣվһλüĿϷˣ䴩ͨȴϺõģһ飬ԱѾߴ

ӭǰ񣬲סãЦȴ֪λγƺׯ˼ңطСίˡȴǳϷˣĸշ״ѣֻԼϣĸŸ檣ֹѣյǧһţ˵¶үǰ˵ЩǰĻǴŭ¶ү˾¶үֻվ˵Ļȫˡ

ϷҲ룬ǧŮЩҲеģܲؼ˿Ųŵģµ񣬾ʰǰȥ׼ơ

ȥϣúʣ˭֪ĸֻǵģ˵˲䣬࣬˯ȥʣóϷһϣûĻ˵ֻ÷ת

ڽԽԽԽŮϵĻп֮ǣȴţҲŮЩһŮ֮ģ֮ˣ׼ҵͷǰиׯӣùܼҹ˵ҪȥǰЪЪʱ˵Ϊ飬ǿɢ˳
лҪ˵ػˣģ׼ܡ
ף֣ɫա 
                  
ϵֵ̼ЪЪ̲Ӵţϲˣ̿Ϻֱ£Ц⣬в֮ʱϷֺαˡ

Ϸűǳ¼ҵϷˣϸϸȥ°ûϵ¶үǵȲϷȴǸģ뵽ǧϷ׵ŮǽЩҲǳ¡

ϷΣּɫЩ˸Ǻûˣϸϸһ룬֪ⶨǳ¶үŮ檵μˣʮ£ò̸֮䣬дҷ緶ȫްҲ̼֮ң˭֪Ů㣬Ͳ֪Ůӽ̳ŮǺεȵĳɫ

ϼϷҲ¶΢еɫֻǳϷ˲Ͻֻһ˲̸Ц˵һᡣ

ϷδЩϼҼƣ֪һ˫ŮûЦѵõˣβҲʱЦӦˡ

˵Լ֣ǰϷ񣬳Ϸ˻˸񣬰ԼߣϸǼҳѣȴԵϴ˸룬ߡ

һ˫ӣһ㣬ЦᣬֹׯϷ˿һᣬ޵ĹȴҲټģ̼ҵļҽ̣Ȼáǫѷ˼䣬ȥ

ɶͷԵȥˣջصԺߣӶСҲӶй񣬾С£üʣ㣬Ҫ𣿡

ֵؿӶһۣЦ˵˭˵ģﲻýŶ𣿡ӶСԴüʣղλϷˣѵ࿴ģҼҴڼңģ˼գ˵Ҫ޳ȥ˵޵ĻǸ٣Űˣռױ

˵⣬ӶԴŴŵصľ֪ǹӵĸĸŮˣ·ĵ˼ңڼһЩΪ˴ռױŮˣͷһ˵

Ӷ֣ʵΪ˸ռױ㣬˵ŮΪūūĸЩǣ

Ӷ᣺˵ѵź£ȻױҪЩܲýȥ˼ңʱ򣬱˵Ӵ˺ֻˡᣬסֵˣպμңȳˣҸׯˣϲһ޳ȥɺã

Ӷͷ𷽲ųȥʱЩ˵Ļض˵㣬Ǹ¶үǧޡǳ¼ңֹϴγ¼ףǱؾѵģȴǳϷˡ

Ӷ˵ˣӣ㣬ھүҵʱ򣬳˵¶үǺˣ룬ﶼ˵ˣ϶ǺˡӶͷЦ֪ﶨӦġ

Ӷͷʱϴǰæӭ£Ƕգȴһĺеŷû뵽¶үȲȴǸġЦЦһ裬Ͻӹ˼䣬ûˣ¶

⻰ͷһ£ϿŮһۣѲ豭£˵ȴ˵ˣҼѰףֻԵ֣ԵֲʱˣޡһϷǸˣֻţҲáϣؽУ

ģ飬ҲôЩ꣬ԣͶꡣᣬֻſϼͷֻҲ˵

Ϸ˻صңҵμңҲӰӰ´ϣڣֻԽڣԽóϷ˾òԣԽĥԽԸѾ߰ѳүϸѯһүĸǰ£ֻ֣ǵʱѾԼҲʱ㣬˵˼䡣

Ϸȴʱһĺô򷢣ʵļΪϸ£ЩĻţȴʵ򶨣үҲֻʵ𻰣ϷóչȻ֪лԼдʹ˫ۺᣬû㣬ȴǴС㣬һ㣬һСã㾹ƭңǵ˼ңǼ㣬ͺ˵ðãƵǻȥ

˵ŴضޣүϷ˴ޣ컹Ӳֹ÷ȴҲõˣ֪ݣ׬Ǯûã˵ǻӣϷ˼Ȼһ죬ŭվеĹȣʹȥүҲرܣֻǿųϷ˵ĸҪ𷣶ӣҲˣֻӵģĸһ䣬ĸ׿ڿֻ˵ֻһ㣬Ƕһ䣬Ϊٵģֻĸ׵ӣҺ磬ȴſУ

Ϸ˳ֹȴүлѾߣͳȥѰˣ̫үȴʮǰʮĵطССۣԼУִ䵱ɽ˸ȫڼңʱѾ߳ȥҲֻý˼λ

̶̺ɷϣҲֻλˣߵһ룬ԼɷæҲϡ

ĳϷ˵ӣȴǳүڵϣϷ˵Ĺһߣ˫ֻᣬԱиӣȴϷ˴㷿ڰοϷˣѾӣֻǴûһǰġ

䲻֪£ֻǵţǰү£ڳƣ£ϱǣӡæǰϷ˴裬үҲүԱߣĸףɱӡ

Ϸӣֹү壬ƫĸ磬˵¼Ҷӣֻ˹٣ģЩûйȫڱ󵷹

үĸ˵ȴҲ֪Լ磬ʱ򣬻ŶֻĻŶ飬ǸˣǸѡ˹ȥֻԼף˵¼ҴӲ;ٵˣֹæļͷοסĸס

ҲԱߣүϷ˴ɢˡ

Ϸ׼һֱһ֣Щأ̫ҽץҩѾ߾ͽ׼ˡ

Ϸ˱ֻ׼ңǽĸĺһ߻˸òŮӣãвУ˸񣬳ϷЩҲֻǼòŮϸϸ¡

ĸϷ˴ǸŮӣŮϷǰƣЦ׼ңţ࣬ûкӣŵģĽѣѡ֮ģá
лҪ˵ðɣģһǲˣͼӵɿϣĽ׼ᣬ˿̾ 
                  Ů
ŮˣϷߣϷĸⷬѾЩգּŮӣӵŭʢֻǴҹ㣬ûûģƤҲûֻ̧ǿŲˮ˵׼ңŮûҪ檣Ҳǳ£ֻ£ҲСôͷ׼ң

ĸòץǧĴ׷֣ǺһЦ׼˵ģҲֻŮ˵⣬ĸͣͣϷƤ̧ۿĸ˵׼ңף˵޷

ĸЦӣƶʣ֮߳ռˡһϷĲ豭ˤ˳ȥźˣ⾰˳ȥ

ϷһӣվߵĸǰĸӣƶʣҲ˵ĳڣǶӣֲֻŮһˣǰҲɹĸ檣ʲôûƶʣӣҼŮѾߣϱȫ֣ȼҽ̣˵ŮĲǡ

ĸϷˣº͵ģ˵Ƣػû˵һ䣬ټԼ⼸Դ˽ʿ˹٣ﶼһƬı̲ͳǧżȴֻҪǧԼǰҲš

ԽĽˣϷ˵һҲվ׼ҽŮϣʱ˵ҶӵĲǣ׼ұˣգȴ¼ģɲȥҵġ

仰µóϷ˲㴭ûϵĸȴһøɣԼŮ֪˶ټ֪õ֣ʱϷ˺޲ó¶ͳԼǰһٰӣǴ

ֻǿǰ΢ЦĸϷվϷȥһЦĸǰᣬֻ檣ҪҲŮȥŮޣ˭ļţܶӷ£

˵ųϷҲĸʲô飬кˣ׼ҳȥѾߣߵĸǰһ񣺡׼ūĸûϵϷ˾Ҫ˵ʲôϷˣֻôŮӣš

Ϸ˻صڣԽԽֻǾүһ֣飬˵ȥͽǱЦ룬д˷飬Լɵĳӣдȴ֪ģҹ˳ȥŰЪϢ

ʱȴ£֪ݣһµļ٣ͳǧؼҹ꣬˼ңʰ˼ͺͳǧڣ˴·˴Σ¼ҡϷڵͷ۹ȥԼǰԳǧǰ˼ǣҲȫǲʶˣֻĸףṆ̀ǲܰˡ

л䣬ǳȥ;ǺȾƣϷ˰ѳǧԼߣңȴϸϸǧǷ֮顣

ǧ꣬ϷԽĸӹĺúõģһŵģԼŮֲǲТʱչܣͲ跹ȱжź򣬻㣬ҪмǷǡ

ĸֹΪӣТҲֻҲȫģӵģԼŮǽɷģҲͰˣҪĻǲá

˼ȥϷԽŮĸɺŮٰ㰲οǧңҵĻûѼ檵ȴǵʹͷԳϷ˵ĸף๫ңðƶʶˣ߼ϱ

Ϸһڣ飬ܹ㣬ƶʶŹȥǷģú÷㣬͹үҲͰˣƫǸšǧ˵ˣϻĸףҲձ

ϷҪ檣ҲҪˣѡԺõģ˳ģʱº㱧ȥ˭˵֡⻰ǧ䲻ȴǵͷӦˡ

صңǺĸֹһ󣬻طֺͳǧ˵檵ĻǧﲻϲȴճϷ˵Ļ˵ˣ˵ҪѡЦӣµ㣬Ѿ˸õģƷòǺõģ͵һͰھơ

ǧĻΪȴϷ˵ʤһЦˣβ³˫ڼ⼸գѰõģճһԣΣϲ⣬Ҿ

˼գǧȻӳ¼ҵѾ棬ѡ˸ʮŮӣ̺ģͳϷˣǣǹ꣬ͳǧ˫˫Σ˴ǰȥ̺죬ĸѡĴ̣檣ˣھһյĿͣλȻҲȥˡ

ת֮ڣ˷ȴ۸ҲҪǰȥӦδү£ȥʡ￴´׵˼գ˶ȥʡӦԣ۸練ЦԼף̫š

ϵɶһָۣ۸ͷӦˣԣǰ㣬뾲ܵܵģϻĸǰѣЦ㶼ˣסЩӢŸոĸµĶӣЦ˵㰲ǰȥǡ

˵˵۸δү˳ʡȥˡ

ڼңҹȴҪ۸縰ԣ˵ʡｽӲŻʡŷŰδү˼ҡ

ǽӵǸӣҲһ۸翼ֻǿ۸һ򶨵ӣа𣬾ŷŰ

Ű֮գǡѽڣ˴˼ֻ߽߳ǲ֪ӢҲżȴҪοĸףֻǴͷȵ죬Ҳûš

ʰ˹ƣںԺЩʧϺδүչڣ£ܻܵᣬһУҲǳ¡δүĨ˰̾ǰܵܳĳĬ˵ⶨܸеģ㲻нԪ֮ڣһģģⲻǸ𣿡 

Цһأδү۸磬̾Ҳ룬ֻǡ

û˵꣬ǰһãŵ˹˲֮𣬴˽ǵү̴ϲ۸ˡ

ȫҼæվ򶨣ʵǵ棿ŵЦ㣬£ҽ˫ֺʮϲԱӡ

δүʹ۸磬ǰϣһǣŮϱҲǰ棬ʱǰƻͨټӳյһ㡣

̧ͷϣѾһűүλ۸㽭ʡԪǻƼס

һȺӣӵ۸δүӣϲǮδүǣܼ׼˾ƲˣȥԺȣʱμģŵģҲҲǰϲиѵƤأЦŵûɾ˵˾˵ĸס
лҪ˵Ǹճϵ 
                  
⻰̧ͷһۣ˵Լ壬ǰ£вЩп⻰һ˵ڣֵԺӣһʱ־˵ҲԼʧԣǺһЦ۸˾٣Ļ£Ҳ͸ˡ

δү˳Ż˵䣬ƫүµʱھƣʱؿһ˫۶δү磬ֶҲҪнʿ˺֣źøǹ֪ݡ

δүĴŭ˵סףүЦ壬㼪ԣյܵнʿ㺲֮ʱлԱߵ⻰Ҳ׷ЦǺͷֶҪ˽ʿ˺֣ǿμҵٹ⡣

һʱЦ׷ףүΪ⻰μҶ˭ϵ⿪ҲֻһЦ
ӵϲ֮󣬳ϲֱһҹ˶ףһųԵѬѬ˫ͿϺõ֬һ㣬һ·Ǯμҡ

μȥʰһҹû˯ֻ˷ϲ¾ˬɢȥ󣬵׼ڣ˵ͣδүϣһҪԤʡҪóӳʹá

ϵһۣ˵ľͺֻܶһ˵ž۸˵ģѾԤˣֻȥֻǲȥĵطǧȥ

۸ЦֲͷʡϴȥʱҲûЩط̤̤ϿӢЦ˴Ĵ󡣡

һ˵Ѿ߽мλүоˡ˵Űϡ۸ӹһԭǳ¼үͶžݣһñӣͳȥӭ͡ 

ϴӢȥ棬ӢЩˣһѣȥЪϢԼڣЦ£һܳһ롣ϿŴߣǷ̾Ϣ˵ʵҲ뷨ҪżǧӲţ˵ݣԴץѸ紵߶Ҳܹ

ĸ˵Ҳû˵ϼֻ̾ǣۣҾͲţȣܺһɣȣҼȴȲʣαΪˣѿǮƣȥʱԼ

ߣЦŮ֪ͷЦǼǧ򼸿õأʱڼϣҲиȥ

ҪᣬֻǿסˣﻳȴǶТ£ʲôТкöͷȻԼޣֻҲƣЩ˵ģ˼ңʮİ׷˵ӵܣһĸΣЩطͣкõĶͷ

ϵŮͷһ£ʱ㲻ޣҸˡﻳﶯ˶ؽĸŮ˵̣׼̺;̣ϲ

æнԼͷ棬쵱ȵ档

̺ĸ׾죬ϵȺȸ񣬽й˹ϲŸĸĸЦһ̧ͷͼĸָһŮӣֹѵ˸檡

ʱױˣҲǱ˴˼ֱ£ĸ˲֣Цһ֪ϲţЩֻϲŵһҹСҲҪЪЪŵˣ˭֪ߵ·ȴ׼ңҲһͷ

̵ͷǣԭͷһġ˵̧ۿһȦЦ׼ңôҼŮͷգҲûЦ׼ңϱҹҲкһҹӣҲ͡

ʱӢҲţϣЩ룬ȴס죬˸Ƿй񣬾֣кԼԱߣЦ˵㼸䣬Żţ治֪ĸӢЦЦлҳȤĸòŮӣֻͷһ˳ӡ

ϴʱҲˣЦĸĸŮӴκ̺϶񣬲Цǰգɵĳ裬׾죬ֻ˵æҲûţϲҲʹˡ

Ϻ̶ԿһۣӣŮӵ˱ָ𻰣ŮӣҲ껪Ҳһģֻ绨ŮӣƫԼ˸Ǿɫ֮ͽ̾Ϣ

Խ֪̾̾ΪԼĸŮӣĵ˳ȥ˺ԺʯϣžЩֻǣ䣬ȥǸĲ檣ֻȢһ޵أԼ׺͵ܵܣ˵ģ̻ʮȴϸũ˶㣬οǱͶֻΪ˹»ˡ

˰죬մͷȴԺſиվĵøģֻһ˫۾µµֻԼϴתǿᣬæ棬תȥ˼ҺԺǺˣô

Ҳ£ǰһͶС£ĶžˣСòֻμʹˣ˳ңүȥգȻŭֻİԼʹˣԼһƣԭڼңأȴǲ£ͷֻ˼ֻһû˼ҸŴ󻧵ʹŮĳɫѹֱ˻Լʹˡ

ž˼˼ϲûϵƺߣμССԺӣһˣ˵ˣ˫־Ҫ§

һž˸գƺŲЩ˵ϣæվֱӣҪתȴûϵһƽʱĴɺ֣תѴɺͷֻһкѣˮž˱ɺһֽһˮŭվ£Ӿ͵ӣƲԳԷƣү֡

˵ǰڰھƳͣȴҲмӵģеæ˽ž˼ȻҽгЩڱ˼ң˾ƣϷҵѾߣ˵ȥǲõ£ҪǰĿڡ

Ļʱž˵ϷȴǼ׳ӣӣҪѵָŶž˵Ұȥ

ž˼˼ӣҲ£ԸȥϸһֹѵⲻѾߣʱӣǰѶžֽŽŶס˳ȥ
۸ǰȾƣ˱ž˵Ϸ㣬дŭֻǿѹס˵͵˺ԺžһʪԼӶԱߣӰѶžõġ

ž˼۸ﻹˣ־
лҪ˵̾Ϊɶдأȴһһдĺá 
                   26 
۸һŭ⣬ǰ㣬žŮӾȻ۸Ľ㣬Լϴδʵģ̧ͷۣŭ֮ʱϷΣȷŸΪ£֣Ҳ֪飬ײ㣬ֿˡ

۸Ҳͽ˵䣬žΪżﰵԹǼ˹Լƶˣ˸ŮͶˣҲǲڱ˼ȴ֪ҪʲôƤܻԿࡣ

۸˵䣬Ťˡ۸ȴԼǰԶž˵֣ȶ˾ƣºƽʱЩͬҲеġž⻰ͷ۸绰һתֻμңҲ֪ܵģѵûĹŮ˵Ϸ˲ɣ

ž˵ͷ絷㣺֣Сȴû䣬ΪޣҲġ۸һĭµϣޣҽ㣬ⲻ𣿡ž˱ǼӰס֫ãɥ˵֣Ҳ֪ҼûǮģ˵ǮҲۣѵҪģ

۸ϵĴƬЦȴ˳֣ϲӣҪ죬ָžŵɱУȴǱǰס֫Ҳûӣ۸ǴƬԼӴ˼ʱѪʱǰ洫Ų۸룬ǰԾƵģĽе̫ңˣʾǼӷ¶žˡ

Լ׵ѱιȥĶžǰ£֣֡ʱŲѾ˺Ժ棬үž˻ʪڵϣһƬѪĴƬڵϣ۸ǰʵ֣ȴģ

۸绹䣬ʱȡˮ۸˿أ˽ȥžۣŵǺȶ˾ƣߵҼҺԺʱʧ˾λʱСģֱƬ˲ӣŻ

ү߹Ȼһضˮž˲ϣеѪۣʱžۣˣ۲˵ﰵЦǰԶž˵֣ѵĿΣȴˣץȥŮɣ

ž˼۸˵ĻȫްʵֻԼ£˵ҲģֻúˣʱӶż·۸磬иЦŵпˮԸüү·ˡ

۸ӹʱžѾڳүĲ£վ۸ЦѸϣ˳ȥ۸Ǽ˵Ƕžˮ֪𣿡Ӧǣ۸ųȥ

һС粨ʹƽϢֻ£л̾ϢһƤõˣ˭֪֮

֪ʵ飬ѵ۸缸䣬պٺ۸һίŵǿͣϲģð˼ϣˣЦ£ȴҲֵܹܵܣѧѣȴеģƽ̸ֻЩѧҵ֪أ

ϿŮһۣ۸̾˵ֻҪʶˣе֮ˣȻͶ޵֮ˣֻҪġ۸ͨ죬ǰЦ۸綼˹Щ£Ȼؾ֪ˡ

۸֣Щ飬ƽҲ˵ģֻǣȴҲʲô»ˣƽҲ͹ˣպ˳Ϣ˹٣Ҳ˵
۸æվϹȥлĸ׽̵ϰңϱҲǸõģպм仰٣Ҫù٣ˣҪˣ㣬ﲻھҲˡ

۸ͷӼסˡ

˼죬۸Ҳʰʡʦ¹磬ͬæĸãǺݷطҲʱȥ̻֮أ۸ֻƲȥգ۸Ǹѧ۸ҲףоٵЩףͻ˼ҡ

棬ڷˣ׼ȥع٣ѧ٣׾ҲȥߣҲæи£Щ顣

ֻ۸ͨĸ׵ķԸͶģʹϸǷծ˵ģԼܰ˵ģͰȴҲҪ˼ҵͶֻƵģͻؾֻҲ˵ƣ仨ǧӣȴȫ֪ξǸˡ

ʱţ꣬ȴǻ֮ڣ۸ʰ˸Сˣϻģִү˸߾ʦһĹܼңͬȥϿӣһĿڣϾԣЩס

μ۸ϾδүæŴϺӢҲڼʱҲŪºӣ⺢˼ͣСͽ͸磬ʱѾһˣİװ֣ѧ·ʱֺϵͣæѾߣո棬»ѣһ۴סմ˻ңȫҿҲį

գ̫ãϺӢںԺ߱߿͸磬Сֻ֣ą̊́ˣЦǵõʱ۸綼ֻôһڣӶôˡ

ɷӢڶڰ㣬˰գЦ۸ȥˣҲ࣬⼸뿼ϿһۣЦҲ輱£עġӢԼ˼㿪˵ϲɫܽԺ̣¡

ϰһۣⶼҪ˵ˣôôëꣿȴȥʮ£ĸ˵Ѹһңسǳ̵ĻƣСʵ񣬴ĵǮϼĶأĹӣָϵ⡣

Ǻ£ϽйˣսμңȴʮԼ¾ˣҲû˵Ͷ˵ԼͻԼңٴԼҼȥ

ʱ˵ŵȡЦҡЦ£ȡЦֻǺ

Ц̣ʱǣȴ˹٣ˡ֣ǵľ֣һ⳯ˣô˹٣

üЦ̣ȷģҳȥ棬ԶԶһˣ˾䣬֪ǻˣ˵ǲ챨

΢Цһ£˹٣ֲǸ˹챨ģ⣺̣ͬҲû˵

ˣҲǺһ뷨ֻǧңΣü£Ҳˣֻö˵ֻһЦ

ȴյĲãݽӵ飬ͶųǧסǧҲɶͷԣǰţԼ磬˵ˣǰ٣¶㣬ǵ˾ֵ仰󶨣Ľ

ǸͷĿ̣Ա٣ǶԹٴƾֵģҲһģԹСƾֵģ˾ͬȨƵģܵһƣȨģֻҲǹ·ȴҲ֪ǿɽӲû˵ѡ

ȴͶվȴǵ֪أϣ¶ĸȥСٵѣңпϣ·ϵĹ٣вʵҲУֻˣȴҲһ飬һ·Ҳûܶĥۡ

ݣǹӱΪҲˣûеܻסһõڶո·˭֪հ£ͽۣǿڹײģͷҲֻ̧ǵ˭ģЩ˳ȥվɨɾдٸ
лҪ˵ѹС٣磬Ҳˣ̾ 
                  ·
⻰æǰҾȴǼҸѣɫĸסһһС˵Űѿϵϣ۽ӹǵѹʵ֪أЦһѿ϶һߣײһ󣬸οСС֪أ˾ǣײģ⵲ţǿᡣ 

ûϵǰ˭֪ۣȻǰѹײһƣǹײıڵϣοôһƣȻ͵˼ԼɷĹײıдʹǰסײĿ޵ŷ٣˭֪·Ʋ

ʱز͵һۣϵģǰҾ򹰵磬Ҷǹˣи㡣˵Űѿȥ

ŷһƤЦ£ֻϷǿɲǺռţЩᵽԱȥ˵žͷˡ

ĸ׿޵ѹæǰۺһܼңǰæѹײķةҲֵˣ֪үµ˵ҪϷóǺֻһҹ뵽Ǳȥ

˳ָķȥһխխӣʧЩˣ滹ļݶڷҡڣӿ˿̾£òͷ

ةţ֪صѣ̧°ڷź˼ʵխ˹ľխתӼ㣬ֻһСѾ߰ЪˣԼۣ´̣ܼҸӣס

ȹ꣬Ѿ͸ˣ۸·࣬ϣһʱͺ˯ȥӷȥֻ˯ţﲻʱĸ׵ĵǴʱŵϷۣţ֮ǰݼ֪֮ʱҲҪ˵˵ۣϣҲҪϼ⡣

˼һᣬЩ룬Ҫ˯ȥȴнŲ˯ĳӻ飬۷𣬼ةﻹһơ

ةЦʱЩˣͺӵæҾлˣȴ¾˯ŵˣ͵ԱһСԺӣССʯǸɾةӲһ빫¡ 

䲻þƣֻǹһ·ĶէһˣˮҲζ˶ǣӲѶ۵Ĳ˵ҧ޵ձ֪ʱҲҪ˵һ˵۵ĲǣٰӸūš

ةһ˫ۣҡֵȥҲ˵үǺǡ˵žͲ˵ˣˣϸةǲѾãƣ⹫һߵģΪ˵˳

󻹵ǸС٣ةȴʮˣʮι٣ȫһ㣬ӶҪģҲ֪ûۡüʱ洫ةվԹӹһֵһᣬЪһᣬԤո·

Ҳһ֣ة·ˣȥϴ˸ϴˣ˳ѹľϳةͳ⣬Ҳˡ

˼գȴݣڳ⣬ǽϣӰ㣬Ӳɶ˱Թݵ̾£ֻ߲ҪպӦˣԱһϣи⻰üǰһ֣Ӽ˼ңæվ

˰¹ӣ˼ˣҲûرܣֻͷЦСմݹ

ʻæǣ߼㣬Ҳ£ʵķĸ˵ЩǸҺˣ˵ֻǿ˿ˣ˵ͷů̬Ҳǳ¡

ӣͷְοĸ䣬һܼģģҴ˽ߣһүô֪ѾڴϵȺˡߺǺһЦĹӵļˡ

ӿһۣʵ֪ݣˣһЦô꣬ü·

ĸӳ꣬·ǹܼҴҴˣ˹ӣϸСµǼϵĵǶʮмһƪ¡˽ӹһٿһܼһţæŲ֪ϣе

ܼ˲ض񣬼˵·ϣеģֻǱ֪ȴǼѧڴ˵顣˵ʩһ񣬾͸ˣ˱ԸԼҹܼңǮӸҲա

˺͹̾ϢһᣬҲʰݳǡ

ϱϣϣнʿ𣬾͸үʱ˸ֻүλ̫ŪȨϹҹڶȥס򽭸ͽأ˴ȴӦϾ

·ǡĸӣĸˣ澳ȴ˵Ƿǣ̾ȵݣϰȴ֪ݣˣҲ˰վĵػˣȥݴ˴ϸ˸ϣ֪ȷһͷҲû˵Ͼȥˡ

ȴ֪ǸˣȴҲѺСźݣԼҲû˵л˼Ҳֻϵˣвܷеģתͷ˷дϣ˾һˣ᲻ԼĹ٣뵽Խ̺죬檣Ҳճ֣˵ҪǴΣ·

檣ǵĻ̺죬Ĩ۰㣬ֻ˵ûңƵ㽿εεӣǵĲһ⣬һүҼ̴ˣǺÿҲҪ

§ЦĸΣҪ򡣡̵ؿ̺һۣ̺콿εεصүӣūҲҪ§ǣûӵĴӦ

˻죬ʱȴС˽ĽүоˡǻΪԼٵϲţæһѣͳţסС˵Ǳٵģ

С˿ɥүȴժӡġ仰źһͰѩˮԼͷϣס·ʵǵ棿СѾָˣժӡˡ

һժӡٲǱˣȴǳȴҲвԥ֮ɫǰֵ֣ǹ£СҲǷǼǳһЩתǧٸͷǰֵ¹پ˾ǡ˵ž͹

æǰã٣ʷǿǹϣȴ˵Լ̰ī֮ͬ飬֮ˣԹصĽӣȴֻҹĿڣӡͨţԼżСţ׼·

ҵǳûΪգҲˣչ֮ˣЩԼͬˣһ·Ͼ´ˡ

ʱһӵǧ𷢳ֻɣ˵Ϊɣ÷򱻰չ٣ҲæǧʱŰοֻǱգǧ𱾲˳ӣҲ˼䣬ǱĽӣַøǴǧ𻹴˼棬ǾȫǴ
лҪ˵ϣһ壬ǰˣᣬΨһĸϣڵͽˣ˴
Ǿײһǳʷϵģνů̾
                  Ŀ
ǧ꣬˵ҲкԼʱĸҲзʱ򣬵ûԼǰǴԼĸͻؼǸǶԼƴӣɵ檣Լ磬ȴû

ǧĸѵ๫ԼһߣԼͻһɣ˴Ǳչ٣ԼȻҲٰ㰲ο˭֪ǾԽԽˣ˴廰ǧԳˣҲû˵ĻϵԼɷȻ

Ҫ䣬ȴԳ̥ū֮⣬û˵Ļˣǵͨ죬˵һ䣺Ȼɽѱˣ˹٣ͳɸоƤһ㡣һʱ˳ˣȻѵʱԼʱƴ˳ʱʺԷ˵Ļ˳Ҳмְûڣ˭֪ȴԼ˵һ䣬ɽѱˡ

һʱǧʱļ˶ԼıԼûнʿǰȥ¼ҵϯʱмλ˹ٵݣ۾ܶԼЩƲϣʱ֣ųǧ⻰ӿͷһָųǧˣңΪҪףұ

ǧ۵ɵͭƤֻԼϣ£⼸굱ĸŮĽ̬Ҳĥ˲٣ЦһǵҸְţŰ㣬˭֪㾹Ƿİ˸٣͵ʱ˼ԹҸ硣

ǧⷬǶٸĻ䣬һЦһȻСӣ䲻ǧ֮ãͺúϺɢȵ壬¼ңҹңӴ˺һɢ

ڴִ⴬мգȴȲǼӳʱǾͷˣ˵ĻһžǧãҾߡųǧʹ

Ҳ˲ɣæײţӿ˲գǧ泯ţͷһһʵģֻڿޣǵͷϣֻǲס̾æǰסǧ𣺡ûиҹĳ𣬰죬Ҳˣô˵ĵĻ

ǧ޵ĸףʣָǾͶ裬ȥʰǻس¼ңҪҡ˵ֿޣһᣬȴҲЩԼŵĻ˵Щǰοǧ𼸾䣬ȴһȺ˽ͷ裬ֻᰲοǧ𣬸ЩģתӲȻ¼ҵˣͰ¼ҵŮҲ

˵ž߳ڣ豾ǧ޵ȥûޡԽԽֿ˳תȰǧ𣺡Щ£ûʱү£ôڻó˵

ǧ޵ֹס軳˵ҺʣҪңҸûβңĴ徻æο

ǳ˴գ⴬طҲխûȥֻڴͷɽˮʱ죬һƻһ㣬ӳũ˵ķӣǴãͷӣͷ

ڹٳô꣬ʱɰľɫһᣬɰ룬ûеľˣȢԸᣬƼܸɣĸֺãֻˣȴҲǺ֣ʡ

ʱȴЦŵү̧̧ţӡÿЦ⽭ϣĴ⣿һۣЦү⻰ˣү㣬ź黷ƣεȸ㣬ɹƤ˼㣬ݶޣһ󡣡˵žʹһȥˡ

仰ͰѾ˵ģת˹ŷŵľ£ͷûйԱȥʱ֪أҪҾ㣬˵Ҫ򣬾ɵԼ˵ҪǮ

ʱδֹ֣жӣչҲˣֻһ׵ӣ㣬гǧԼ˹٣ӵģοҲˣ˾ּ䣬ԼڳԣŮӣȴ֪ĸô̵ġ

ǧٸͷֻתסһʱţǧ㣬س¼ңԼؼңƽȴԼڼңӵ檣񲻿գһʱ뵽Ҫ籾𸴣ٲҪĹʽֵҪѳǧ

ֻǣ⸾ˣӽԼٵ񲻸죿˼ȥֻûи⣬ʱɫǳȥʱҲ˷ʳȰǧڣԼǸϼˣͳȥѰ

һۿڴͷŲȥֻţɣɣѣƤǰи񣬵үɫ˲գЪϢ̧ͷ裬ǳǧģ¿ֻԼӣȵͷһֵܾ²ҽվҹ档

ѾЩˣǰүиҹĳ𣬻˲գµ˵ůͣҹҲǴ̹ǵ䡣

Ҳͽӣ˴գǧŷǽͨˣģ룬Ա߲ѷʢһ룬ѿӷŵϣЦүЩ÷

ǶʹɫѾ߳ȥԳǧһ䣺лú˵ųȥ˲š

ȴûԶڲſʱǾĵģٺС˵ͻȻ˰ˤ˵ϣӾͱˣһæƿ϶ŭɫһأǧˣָ裬˰Ͱʰˣ˳¼ҡ

ҲЦˣҾȥʵ䲻㡣˵žͳ˲ţǧֳȥˣ§ҵĶôˣѵ׷ҵһƬģǧ裬ûϵ㡣

ҲֻοȵѳǧȰתˣȥѰʱȴ̺ǲڣߵֻȢ¼Ůӣⲻ⣿˵Ҳ裬ֻǺ̺ǺȾƣЦ裬ү̵£檵ģȴòڣֻǷүգ軹ȥ̰ɡ

㣬ҡͷֻ̾ǣֳӣȻص¼ңԼأҲϼӡ

·Ѹ٣յ壬ȴָӼˣԼĻңȰ˻ؼңǧʰˣ˻س¼ңԼȴŽӣԺͳǧس¼ңǧǹˣ˿Ҳͻȥ
лҪ˵˵༭˵ʮVоˣŻ죬ʮ˰ɡҪΪëV˱¡ 
                  
˽ӣһǰһ󣬽سǣһ·µʣ֪Ǳ˹ٻûؼҾͺͳǧ¼ңųǧһʱǽ˳¼ҵţǶˣ߲ǧƽʱΪ˰ԵԼĸؼңТ˳ƽʱˣռȱ˹٣Ҳʲô𸴵飬ؼҰĸ˴α˹٣˳ǧ

˵ȴҲΪĸֻӣ檣˭֪ǧȫ޹ټ棬ȫǵ檷Уϥ飬˴Ǳ˹٣֮˳ǧ
һʱڳ⣬۷׷ף˵˵Ĳԣ˵ĸ˵Ĳԣ˽˵Ѻˣɴ˳ǧ𣬺Ե

ЩճԹʹμҶԼ˽ҡͷЦЩˣ˵ĻԼڴ£һ㣬ͼӴһǡϰһۣһϥϸС·̾ٳǰһˣ˵ϲҪ޵ңûûȥˡ

ҡͷңҲı˵ôģ꣬Ҳ룬ҵãҲüˣûжףֻǹЩУ

ù˿ߣĹ봩룬ⲻЩѴۣҲ֣ŴߴȥЦЩ߶Ķֻ࣬ǿ˼ٵȣҪٵģңҲ£ҿ˵ҡͷ̾

Ц㻹˵˲Ҳ˵Ĵ󣿡Ϸߣﻹ֪ģ㲻Ĵֻһ˾ͺáЩȣֻһᣬЦȴ֪ǸĽ˼ҸģֳճЦȥ󲻹ǰ׿Ϸ

ʱȴȹϵһ㣬ΪԼȷˣѳǧ˻¼ҶңʱԼڳϷǰʹ˵˵ǧΪٿһޣѳϷ˵תʱҪóǧˣԹԵظԼȥպٲԼ£򣬾һϷ˶ھǰ˵˵Լĺû𸴲 

̴ĵεδ˭һ¼ţûԼĸͳӣԼһ񣬾ͷԸóǧȥ棬ԼŽȥͱӵүѵ֪пĵط𣿡

ƺԼΪүΪǧ类˴ӵ˶ţǼǧ֮ǰͷԼǵ⣬ﲻСģģԼĸ涼ʲô˵

ֻǼǧ˶ţžͱͨϣСүֻһڣСϲ裬ҲûȥˡǳӣסˣʼԲƣ¼̻ŮģԼôû뵽㣬Ӧס˳ǧԼȴǧ֮ʱУʱʮþȵģĵģ˵¼ûӣʱҧԼһڡ

˼붨ˣɴȥĸԼϸȻ˵뵽⣬ֱŲӽˣ˭֪춼û˹Ǹе֣һԭԼע⣬ȴǱһСԺʱСԺŽˡ

¼ˣߵǰק˼£صקȭͷ˼£˰Լ˫֣õ˼飬ûĶǳֻֻۣصڡ

ⷿȴ䷿ӣûɨķɾҲͼ飬ϰī߰٣СϷ¯Ժ˼ӻݣʱһһޣ棬»裬С鷿ա

ֻǰԼС鷿ԺŻصڷ﷿⣬תһȦ벻ֻϣһ

˰գ¶ͷ˼ĸԼҪݳǧ𣬼ˣԼСԺ棬ȵ˼գԼͲöģ뵽⣬ԽˣĸԼܽŮ̵ܽĲãһТţɷ檣ʲôʱҪԼСԺԼģߣˣһ仰ݣûбġ

һᣬˣͷϴԺʱ򣬶ƤԽ˯ۣϳ˷Ǻ裬ûĶһѾˣֻǴʱǶ˲࣬Ҳûź칾ཾǼڣǲ裬Ҳܵ

ʱȴȥһиСˣǽͷϣǳЦصүϷǶͳԵ˵žͰһæȥ񣬻û򿪿ʲôСȥһ룬үʱоԼˮǱввҶԼˡ

ǻСȴȥˣֻðѶջڣһЩ֮࣬ʱʵˣһٷƣ˸ɾ

Ӳˣֿ򿪺ǿѾûвˣС˵Ѱ˾ˮԵμңûùصĶʱһͰˮҲһĺ
ˮᵽ£һͰˮֻʣ˰ͰȻиСС¯Ա߻õĲ裬֮һӦȫȵүòŻ𣬰Ѳ¯ˣ涼Ѭˡ

һһǱҡҡͷԼûʱЩ£ĲԼΪû뵽⼸갲в跹𣬶̡

ǻϺˮͰϴһϴԱ뵽ĸǶԼְԼΪأֻ˼룬벻ˮˣ˲Ҷ˲裬صС

˱ȴһȴǱȥѡеĽʿ⼸ûЩ¹򣬼Ŀбīģֽ̯дһƪʱ䡣

ֻ±ˣдĸ⣬ûб˼²ҪطȥûˣҲͨ죬Ƕ˶дȥƪԼ˵ЩѡīȣԼţҲ˶

ɫڵдīʮƪһƪģǿһͷڵôһϮԭȴ˹شµ죬ҹҲǼģæߵǰϣǰƪ֮

ʱϴǵڶҲͬһ㣬Ժڹˮϴ˲裬ͻΣͷ֨ѽһűˣǻΪʲôСݶͷһȴǳϷѾߵĴӵ£վǧŸͷҲɫվԱߡ

æӭĸͷȥϷҲֻ߽ǧҲŽѾ߾⡣
лҪ˵Ϸ۰ôЩʡĵĶӣŮϱ 
                  
ϷĸŮţҲ͹ˣ Ǵʱ֪ĸ«ʲôҩ͵ȥǧ𣬼ǧȦ죬ǿ޹ﰵԲ²⣬ѵĸԼֻǧ˳ǧĻҪԼ

ڲ²ʱ򣬳ǧߵߣίίԱ߹¡

ϷվǵڹңոίˣǼ˳Ϸﻹ˵ʲôͷĸ⣬СȫȻס˵⻰ʱԼǼƪõ

Ϸ仰¶һ˿Ц⣬ŵصǶɡǧ𻹹Ųæǧˤ֣ԼվǼ£һȴ˳ǧһۡ

ʱϷѾݣǰд£æǰһЦĸⲻСҹţͿĨģĲáϷһۣǼϷЦĺͰһ˫ۣǾʱһ㣬ʣµĻû˵ˡ

Ϸ£ЦŮҳ¼ҶΣǰڴĻһ˵ֻǵͷ

Ϸ˷Ǽֽ˵ǼȻ㣬Ϊ˾ٶ⻰æعµĸСգȴģһš˵ſǧһۣĻû˵

ǧ˵ؽĸסﻹ͸ίϷӣȵšϷתǣŮ˵ʵŮƽգвã

ǴʱĻ˵һǧĲǣֻǵͷ

ģϷﰵ̾һԼҵգôͰŮˣֻľѳۣΪ˸ĸߣҲֻͣϷ˵ͷŮȴҲ֪ʮʱµŮƽʱ⽿Щȥңȥˣ˵ǾϸѡģҲиļլģȴ벻ңѱһʵģȥŮ

ǧǾ䣬Լ豻ΣʱҪʱϷ˾ãȫϣڳǧԼ赹ǱԼĸ׻ҪһЩģֻĸˣҲأֻԼһĸѾߣһӸ衣

Ϸ˼ǧɫ֪̾ȫƵϣҲ˶Ŀ飬Ҫ˱ֻŮһ£ܶЩ֪ЩתҪһζԼ£ŮҲǣ˵ףЩϣûĥ

Ϸ˵ͷţ㲻˵ҼŮĹһģֻŮ֮Ӧ㾴ҰһζΪԼԸԴ󣬰ѱ˿࣬ⲻǵ⻰ԼҲǵųǧæµĸԣСġ

Ϸ˰𣬺ǺЦŮĵ֪Ķ࣬˵ĵҪֻöֻ࣬ǣ֮ǰһֱù飬ЩûҲеġæһҾĸѵǡϷЦҲ£֮£ʢŮִ粽ãȴҲ⡣ǧ˵Լͷĸ׽ѵǡϷ˵ͷˣȲڼң˵Ů³ç㲻ãȴҲԡ

ǧ࣬µĸף֪ˡǼˣҲæµĸСȴҲдϷЦáǷֿͷ˵Ϸ˻һתŮֻǷſд£ȴǰˣҲţ˼ңҲ࣬βסգҲãúա

⻰ȴԸԼ𸴵Ļæĸ˻ǡϷ˻ұţʹ˵ſ۳ǧ𣺡Ҳ⣬ǧӦˡ

ڹȻס£ÿСͷڴʱûˣǶ飬д֣ǧЩߣԳû徻ദĶ

˼գ˲裬ǧϴڴǰ˵űƿڵһԴӽϷ˲ţͷģǲ˵ģô

ȴǸѾߣǧϵãԼĸߵģһǳϷ˳£ûʣѾѾү׼ˣ˵Ǽס˹үϿءԼĸ׾Ȼ¼֣ﰵвãǧ𣬳ǧҲһɫûϵ㣬Լǧǵ˵ȥǰ档Ӧˣææűȥ

ûãԶԶͿһȺΧǰԼĸ׵ĿȺдһͷۣԼĸףعѶ꣬ԼҲǲףֻѵԼɢǧ˵ЩȴҲǹټǧ̬ҪɢˣҪȥõĻ¡

Լĸף޵Խѹæǽֿĸһ£ͷˣֻڿߣ¼ˣԼӣս˳¼ңûǱĥˣҪȥ١

Ǽϳ˳¼ҵˣʶģԼҵˣһֻǿų¼ҵˣǸͷۣǰĸ׵ҺúõҶ飬

ĸĥۣԼӳվסϱҪݵģ˼ҡ˵žҪסд顣ǿЦãĸһƬ⣬飬ϱҲǺúõģľҪ

ĸһޣûԵģ̶˵ˣϱǲãĺס㲻ȥʱ˵ѵϱ˵žʹޣҺࡣ

ǼĸóʱͱֶֻԼĸףҲܻ˵Ӳˣǻؼȥ˵Ǳ˼ҡĸֹס㻹֪Ǳ˼ңΪסﲻȥ

𻰣ȺֿһˣѸ٣ֻǸŮģֻüǰ͸ĸ⣬ĸԶ˾٣ûһָͷʱ˸ҴҪ

ŮѾתЩ˵ȥҸɻʲô֡Źܼҵ´ôõģ´æͷЩ˶ɢˡ

ŷ֣̣ͣĿɲˣһķۣ촽Ĩĺ죬ϴǶɫԽӣ֯˽ߵİȹæǰĸûгҲһơ

Ƿסָ̾ӵûˣһţһ裬ֵǽ֪Ҫ㣬ˣȥ
лҪ˵ĺۣһ¾˵ˣǻ᷸ˡ 
                   31 
⻰˵˶Ŀɿڴĸûϵ¼ҾȻˣ죬ӣҪԼ죬ͱһĭµԼϣĸһſ

̺ݺݵһۣĸһҪ˭֪̻кԲļ˹Ұ֪˳ȥǰĸŸڣɴۣɴסǱĴһԣ׼ǰԼĸȥＱˣȥǲÿ

æŸҾĸݣ㿴ҵı档תͷһϣݣǰհҼֶŮͻʱɻǵݣ˵Цһָĸﵽҳ¼Ҵ֣ɻǵݣ

Ǳ⼸仰˵Խˣ̻ʢŭ֮УͨµĸϣҲǹң˷磬֣ĸĸع꣬ŵ˼ĺôķϣһ档

⻰ЦҲֲģТ˳ϣȥֻҪЩ˳ȥ˵ôԣ͸ôջȥ

⻰ֿĸͷվߵĸߣĸȴô꣬ţûԭô䣬Ǳ⣬ֱһҲ뿪ȴƻļǰԼƣʱûˡ

ȴҲûæԼЩˣڣ鸮ϣԼļǸ˹ٵ֪ݣһʹͷѺĸͷԼһ⸱ģһĻңּӹǰٰͷңԼȴҲһ᲻úģ룬ԼΪģ۵¹飬ֱ

תͷԼĸ״ǰһѣĸ˵ˣͺáĸתͷӣһż溹ˮ𷽲ţЩ裬¼ҡһ£סĸҡһҡͷֳȥĨһĨؼҡ˵žǣ֣ȥ

Ǽҡͷ֮󣬾һԵɵɵӣżôҲҪ¼ҽ飬һߣôˣæ֣Ҫĸ飬Ҫĸ񡣡ĸţֻ֣Ǹǻš

ۼ⣬ĸɫãȻ˵Ҳˣһӣ׼Ժˣ¡ҵˣæһӣСķĸ£ĸ£ȴûĻֻǵ֣ؼҡ

Ǽͻͻ̼ĸΣﰵãѵĸʧķˣڳʱϷ˴ʱѾ߱ģֻ̳䣬ĸסˣﰵȻˣȴĸֻǵۣӦ͵æķѾ߳

ʱûʲôˣҴˣ类˸˳ȥֻĸӺ̻ˣ˳Ϸ˳ӭȥĸķһ¡ 

ϷףǻĸǰֻǺǰŮˣܲЩҽȻлѾȥˣĸ⻰ǰҾĸǺã

Ϸ˿ĸԱߣϸˣĸɫãȻЩȴҲû£ŷһ۵Ȼҽˣƾͺáһ⻰ãȻؿųϷˣϷ˵˵СӻЩȴҲ׼

ȴû˵꣬ѾɫǣȴＱЩϷ̾Ƕӣ׼عѣЩ۰סţһʱżȴҲ⣬ֻǷԼģȴһ檣׼ǰ˵

⻰˵תԼѾ˺ͼ˵˭֪̻ǰŪֳ࣬һ粨ԼﻹԽ޴ֻ̣ǵĸ棬˵ġ
ʱҽѾˣϷѸߣҲûرܣҽһ£ֻסˡ˵ſ˷ӣȥץҩҲˡ

ŷģϷһ˰ĸŲȥҩǧ£ԼŸԼûȴԼңҲδҪǰ̷ͻԼңԼҲụֻ̂ȫ̷ĸ
лҪ˵Ǹˣǿһ㣬˵䣬иΪ٣ˡ 
                  ˵
ҩмЧڶĸ˹ĿԼңʹӣ֪ڳ¼ңԼΪּϷ˺֪Լֲͣ˵ЩϷ˵ĺôٺƤҲһ졣

Ǽĸһʯͷ˵أֻǲڳ¼Ҵţĸ˼ңؼ֮ǰϷ˰ȥŰѺȥϷй񣬳Ϸ˽ǣҲû˵°ֻԱߵһ˵㡣 

ͷǺæС˰ӵЩȥϷ΢ͷֻҲ˵ǿɣԽԼĸǰ֣ʵҰ帾֮٣ȴ̴Լĸ׵ľٶȫھ⡣

Ϸ˾Ĭ죬Ż˵⻰Ҳ˵Һͷ˵СŮҲвֻǡҲû˵꣬Ϸǳǳ̾˿

æĹ£ĸ̻壬СμϣؼȥͰǼŪˣ죬Ϸ˶ׯŲֻ쿪ڣļ£Ҳûҳ¼˲ĵһĸ׵ģֻǷ޺ǵ

ӦǣֿͷŻתĸסķڣǧĸǰɶм֮飬ǧ˵˼䣬ǧҲʰˣĸؼҡ

ʱڣˣĸҪݳǧ𣬼ŭ֮£ԴͳϷ˵ϣ׼Ҽ棬˵˰Ļĸ˵˹ȥϷ˱ӦŮȥģĸ㣬Ҳɸж׼ڼס˼գʰ˶ȫһҡ

һ粨ƽϢˣֻ⻰жŵˣͲö֪ˡȴǴЩʱ˵ЩϲЦĵѾ˵ˣƸҼŮȥң檣֮ܺŮãҲѵõĺ¡

⻰²֪ʲôζϣϲõĵĶˣӢʼᣬ⻰ʵүңȴˣðѰŮȥķ

ӢһۣЦҼŮȴֶŮһССûи˵ĵܵܣȥǴ˼檣Ҳ¡˵պһպǣүܱȳ¶үΪ

⻰ϻںܣӢӣ˾ͳˡ˺Ժ£Ӣ̾ȴ֪ôģͰ͵İѴãȥΪ檡Ҳ̾Ǵĸǰ㣬檻ܹӣǳǧ𡣡ҡͷ˵Ҳա

Ӣ廰ԭǻ檣ѵȥҪ֮¡ʱӶԱߣ˵Ц㣬˵ҵ檣ˣﻹã˷Ķȫȫصĸ˵˵⣬Ӷͣ£һۣǺѧģᣬֻ֪˵ЩǷǡӶסصⲻǽʡ

Ӣһ£ˣ˵˵ꡣӶתȴǱϡã˵ֻ֪˵죬Զãֻ˸ʮӣǲ͹ĸҡ

Ӣľµ飬ôĳ̾ϴôһҲ˵Ҽ檣ƽպʹҲһˡӢͷôҪȥ檣

Цʲô˼ң˸٣ܵı˭죬˵ԸᣬȢȴȱá

л֮ʱҴˣ㣬ȥ˵ŽʿˡʲôŽʿǰסĸϴ۸Ǹ

Ӣ۸磬ϸӣȴǿ꣬˭вУҲ֪۸绹ûŻҲͬ뷨ѵûۣöžǸɫǣ˽ʿԼܵȴɽֻǼһ֮ɫǴҴȥ

ûǰͼվˣȴԼҵģ·ſһϣһֿȥֻ޳ɫҫˣиҲϸͽȥˡ

ýأЦ۶гһ꣬Ǻ˵Щʿϴ۸о٣⿴һ棬ԭҲףֻ˵ǽʿޣȥŷܶ飬챣ӣס

֮Ҳ˲ϱģ˼Ҫýģոյļңվǲ˵ýڲܣﶼˣһҪ£ʮ͹š

˵⣬Щ⣬ϵļ̣ϱ˵䲻֪˵Ļ˼꣬һʿŮˡϿЦãؼæǰӭָæػЦջн㣬վ͸ý̡

Ҳߵߣ֣ػЦŵõĻ£ȴҪң뻻ӣӦ£ϱȥͶүػֹס˽ͷأЦ£˵ǺõģֻҼŮҲǽģȻȥŮ˵

ǰһԸԸ˽ǣαҪȼ죿Ц⻰˵ģļûŮߣҲЦ裬ȴ£ȥ˶ү£ҼȴҪϸϸˡ

⻰ֿһЦľջ֣̣õ£Ｘ˼ңүûףýȥ˵ףĵ̼ȴ˫Ƴϱɷ벻

̧ͷأؼһ˫ӣ籦һ㣬峺ˮҪ˵Ļȥ˼μŮȴҲ˵ЩŹֵģҪôʮˣû޳ȥү۾ȴǳȥˣһϴĹͰ͵ȴЦһЦ¿ڣѾص裬ȻȥҼԻǲȥ˵

һתûУֻǮӣ˸ˡ

أ̾Ƕžˣ˽ʿûϵףҪϸ˼ϵԱߣļˣɫѬģ˯н͵ĸʿ֣Ůȥ˼ң

ȴҲ֪Ů˵ֻͣһմһգż£㲻ϺõģȴҲü˼˼Цƽ˵ģѵȫ˲һ;˸оް㲻ͬˣȥ

ϳ̾һˣͻĸ⸱ģ˵ϵȴǺТգĸ׵ģΪ㣬ʲôأ

ĸŮˣ͵ȵڶȥ£˭֪Žʿ˵˵μһû£һŭͷ˳ȥףͱ뷨˶ٷӣȵţԼΣ˭֪ؾ˵μûһӦ£أ˼ƣ
лҪ˵棬оҹѪ޿ɾҩˣƵģԷֻˣҪˣ¡ 
                  
ã£ܳɵİֻһ֣ȴǰܳɣõżµˣڶշԹ緹͵μҴţŽţϣ˵һƪؾ£ݲԼڣԼ

ؼϻؾ죬Ҳֻñ˳·һֱ룬⻰Ҫô˶ŽʿźãǰкϽ㣬·ֻ̧ͷ̧ͷһ˵ȴ´µ£ޱ˶컨ϺȵĺģؼˣЦϽ㣬ôǸļ˵£ȥӣ

ǰԸһЦӴҵϽ㣬ⲻǶү˵ģ˵μҵ£Ҳ׬Ǯⲻȥ˵Һһȥӭףҳѣ¡

˵ųӸؿ̾ףҲҪиû뵽үǴ󷽡ʵڷΣһ˵²ҷȥμʱ˵װףͬŻ£ô֣

ӣĴһŸض˵˼䣬ĵɴ˫ۣôɣһ£Ͻ㣬ֻ׬Ǯģжүء⻰ȴЩԥôģμҲи˶ӡһүǾأ˵Ȣȥޣֲ檣˼ң檵ĶȥѵˣŮҪ𣿡

⻰ͷҲ˵˼䣬ؾȥŽʿ˶żңŽʿҲû˵óһ£ӣЦŵ࣬ȵգȴҪһˡ

Щǣֻǿǰ׻ӣҲӦǣ˶ӣ͸ˡ

ŽʿˣйĸСˣ˵ȥˣСӦү׵ˣʱ⣬֪үҪȢμҵŮˡү¶һ˿΢Цĺãվˣյӭ̽š

СӦˣתȥͷʶŽʿүμҼȲʶ̧٣үֺαѿأŽʿһۣ֪ʲôȥȥСųȥŽʿ¶֮ɫٰʱ򣬵ȵսţҹ㣬һƹ޾͹ˡ

ʱ⣬˶ŽʿҪȢĻǲ֪ʵģŸμҵϲϽһˣ˭˿ţⲦûߣһˣϼ·˰ѴŹص˰գҲˣʰȥ˯˵

ڶգһױգϷϣչȻûˣЦǴˡͷòȴ˳ĸ׵Ļ˵˼䡣

ʱ洵һƬϻЦȴ˭Ȣףⴵﶼˡû䣬ŵĹŸͷҲûñӣẉֱ̂żӭˡ⻰վʲôżҲǻؾ𣿡

ŵͷ󺹣̣ô˵żҶϣڿֻ׿µĻ£ӭס򶨣϶ˣǴýŽʡ

ϵͷʱؽҲһ£ͷ˶컨ϣͽϲ̵ϲ׿»£վӭסǵϺ죬һĭµϣޣ¡شʱ˳ŲϷԱߣǰסĻûױ

Ѿǰ˵ѣЦ㣬ȴǶż̽㻻ױģ㵽ױˣϽΡ˵žҪߡ

ʱѾµ֣վŲЦ裬ýʱҪƭˣؼ˵ϳɣﾪһֻϻЦŵ㣬⻰ô˵ģµĻ£ѵ˲ɣ

бۿЦһ˻飬ҪԹ˾ģҲ˵ɿĹżҡ

ҲѹζĻҲЦҼŮǼ޲ȥҲȥˡ

ر仰һ˵ҲƤµѵգͲϻΣ£۶ҵŮ˭ҵ飬ο죿ؼҲµ̣ϱȰһ䣬ȥҲϺһ£ο಻ʡ

ʱȲãΣͽĴĵεδ𣬶Žʿһ˺죬վԺֵİμҼ˸ϼΣѶŽʿ˸Ѫͷ

Žʿк棬͸񣺡ĸСȴӭȢģױˣЩϽΣ˼ʱϺ޲ô˵ȴҲҪ֣ү˵ʲôҼŮòȫޣ˻£˵ҪӭȢ

ŽʿʩʩȻվЦĸ׿µģĽվȫˡ˵ָصǼ֤ǰһϸŭ֪µӣȥĵЦҼûףûǵҲ

ŽʿЦˣĸѵƵСϴ˾ĸʱҪϸ˭ϼ޳ܣ󷢣һӣʱǺͿٶˡû˵꣬ѾӻһͷҲżҡ

Žʿȴȥ꿴ʱͬǵױŭʱǺ˵С˵ʱС죬ԽԽŽʿ޲һˮʽȥ׼˵ԶԶһŮޣȴǺε

⻰һüô˵ģʱ˵ˣѾֿȺ˽ϣһ񣺡СĸͷۣһûôһʱĽüĿ޳ҲǸϴһƣȴ׿£Сݷõģ˭֪ȴ˵żӭףһ˵

ŽʿԼ䣬ǰҵ£ȴĸµģǺˣ˶һ֣С½㣬Ĳţȴ֪λֹգŽʿΪֳӵȴеģѵ֪μŮǽʿ𣿡

½ЦȴҲжţֻѱ´ξǸʿŽʿһϼ㣬λȥһŮûҵĻȵҼҴүˣٺúʡŽʿֵģ׼Ӳţʱ˽еδүˡ

⻰ͷһʯͷ˵أδү۸縸ӣ˽δүʵΣϻû˵½ǰףСݷĸġδүĿ۸ǰѸף׿£ȴˣ

˵ʱ˼۾δүһµġ˵תԶŽʿȥңûһŮҵŽʿ㣬ֻ˦ӵϼ˳ȥ

ֵģûֿɿֱɢȥ½ǰȴֵģȢˣƷƣĸ
лҪ˵VԽһҪ˳ʡ˵ҲĳƮ 
  

VIPֿʼ

ϼ½˵òҲмֻϲæˡδү£Ŵ˵ҹ˻ˣ˸ʿͲ֪ߵغˣҼҲû˼ҡ

۸üôҴȢ˵ҼûûĻҲĵȢ

Ա߲ūүҵСѾͷ˵ǰնżүȥ˵˰յĻδүˣӵǰ㣬ԼŮȥ˼ҲˣĻҪҼŮˮ˵žҪ

Ͻһȥ˵ֻȥͶŽʿԾƲˣֻýſա۸ЦˣǮµģֻȥ˵ˣμǿѹ֮ҡ

½̸£ǰһĸСֶ͸ˡס˿ڣЦȴǵĲǣϲˣ˵ˣ㣬£ùߡ˵Ը׼ˡ

˼Ӣ˵Щʲô߹ȥæվ°ѷŵĻ˵һ飬޵ңΪҼӶڼңȻ޳֮£ѵ浱û𣿡ӢüţĸײҲˣ˵ģŽʿϴҼң˵Ҫ֣ΪɢЩлˣ˭֪㡣

ȴ޶żңţ̽Ůŵģˣ̾ȴû˵һֱʹͷʲôû˵ϼֵȴֲ㡣

̧ͷѾˮȴŮǳĻϰŮ§Ҳֲ㣬Ѳ⣬Ҳ᲻ȥܿࡣӢ˵ѾߵĻ˻ȥ

һСѾߴҴҴǰϵ̣үūʣ˵ѽ½үȴ֪˼ϼδү˵ģȴԼһ㣬ҧ´ȥҵҼޡ

֣ɱ𣿡ס֣ͦӦ£Ǹˣڽʿ̾춨ɡϵһͷԸСѾȥء

ʱȴδүԹЦݣĲģҲܻϲֻ˵Ҫ˽ʿȢţɵȵģͷϺˬֵˣδүЦúãϲ¡˵Ÿпɱ۸оٻһϲ

׵ϲѶת۾ʹܡŽʿմμһһѻȴҲûżٻȥһ飬½ˣˣ֪½ͬҲ˹ٵģǰҾûȢҲֻܰ·¡

ǴıְҪϾǰ̱ҲС¡ˣŷģ֪ŽʿҲǶˣ飬ȥǶá

ܶǾ֪ģ½ؼĸҲӦŻ£ýţȴغˣϴγ飬Žʿû£ȴЦᣬĻ˼Ըýý֣˵μ򣬹棬Ƹ˶Ҳͳˣ½ڼҰĶ鱸ڼҴ飬Աױ

µˣϰͻĸңźԼʮˣļ·¸̸ǣ¹ָʮױֵȥãԱƤǳģºǲߵȽˡ

˵ﻹãǲȥԼҲеӣĸͲˣͱϡãһֻʮӣθĸ˼Ůӵ֣ȥ⣬ֱŲӽ죬ˡ

ĸȥˣ˵ûǮðľһٴǮ˰ȥﻯ˳ˣͷƲһߣ̸ʱĸڿ̱ȴҲãǸ檣ҲǷһûˣʶûһ⻰˵ĶˣԵͷ

գں˵лСѾߴæ˵Ҫϸһ˵̾ͷ۵ؽϻЩɻǼΣæȥˡ

һƨ£ͶϵɩӣҪҡϿصǶһˣȴʲô£̿һܣæСѾ߳ȥεǸϣͲˣ˵Ŵȡһֽ

֪̲ʶ֣ȴŮСʱʱ飬ʣдܵģӹϸȴǼ֣ТܼңԸĸأ

Ͽˣ̻ڿޣʵȴô˵ԶһﵹЩ̵ֽ˵ģǲԸޣԼˣȴ֪ȥ

⻰ۿźյĺӣҪ޽ȥˣôȻˡ˵ϵ֣ɩ㶨Ҫø⣬ôŻһﱾģֻȴҲˣֻǿ޸ͣüãȴҪˣǲˣ⸽ϸϸˣʱˣյЩط˺ӵ

ֹסͷ˵Ҳǣֻ£֪ܲ˵ҼҲûʲôˣɩǲȥϼ̿ڿֻΪңȫŮΪ޲ð˳ȥֻȴǸĹҲǿϣŶ򸾣˼ֺɫ

ҲЩ£ȴǵҵ˵ֻǵãҲ㰮Ůðȥ˼Ϊ檣̲һᣬүȴΪ£Ҳ׿µģ˽ȥһģȲͼƷá

ڻ˵軰ֻ̾ΪҲ˰ͻȥԸ˼ˣΧĴ

ˣ˵üû뵽þȫϾĵҲգֻССͣʲôˣʧҲգ䵽̻֮أɥ񲻸

Ҳֻðοطȴ˶ϵõģμƽʱֺã磬ر˵ʮĵطҵֻ¾ˣҰ⻰ԸȲҪңǳʲôĵشֻ˵ȥ㻹Ը˳͵˵ط

˳ϱһׯ֮ңͷҲңֻôҲûţƿţȴ

Ƽţ˶̧ͷϵһۣȴǿΣƽʱһŷȴĸ·ܡ

һǰס㣬ûֻˣȴûʣǺ塣Ǽ˼ɣһЩģǰ£ֻһ㲻̣ȥΪ檣ˣ֮䣬ȴ׵ġ

ϻ£ϸȴĸˣĸ׿ҲǺƵģӹţԼҲµҲʷֻǺúù˭ȥ檣
лҪ˵Ůڶˣʵ᲻ð˳дֻóİ취ˣӽ쿪ʼVVҺдĲãôҾƭǮԣȭһҪŬдá 1 
                  
ϿһߵһߣסȰ˵޸ס϶ͷ⣬ߣ֣嵽ϸǰ£ĸҪҼȥΪ檣վײ

˵žҪ̨ײȥסϱɫϴһƣͿȻˣ֪ûзȥ޵ĵ»Ѱ˵С£ѵǲɣ˵Ƕĸһָ

У˳ĺ󱳣̾һǶĸӵҲӻЩɣٳٲ̾һæҲҪȫ֮ߣ˽Ա˵ȥҵ涼飿

⻰Խĸǰ˸˵ǣֻһ㰮֮ģҲ̼ǵ˼ңġϸ£ֻǲ£ȴϴ쳣ɾ䣬˵Ҳзִ磬Цȴûգ

ӵֻ֣ɩׯ˼ңСҲûʲô֣ǽи档ϵͷ֮£ɼ˵ȥֳ⻰Ҫ˵ʲôɩһѣϵ̲ԸԲ˵ȥֻ̣

ϼĹУģֻԼʱȴҲ飬ⳡ滹ôʰôȫ֮ߣҲֻͷóɰĴæȴûʲô㣬¡

ɩգֻѣϼ״Ҳֻ̧ۼֳֻǺһǰֳԸΪ񣬰ϼӣֳͷ絷һ㣺ֻҪúõģϵɽɡ

⻰̲סֿԿˣ¶̣شҲ÷һߡ϶Գ˵䣬ʹ뿪

أߵҲѸ٣ˣֻڽ䣬ͷ˵ҲûԹţ˵һ·Ĭμҡ

ϸ˳ͽйӣȥ̣ҵˣӵͷȥˡĸҪϰùֻҵģ塣ͷԣĸҲԼãҲֻ⼸ˣȴûԼĸǰȥҲͰ

طڣѰţûȣ̾ˣ̾־ҪϰһЦӣ£ȴҲҪȰ˵ֻ̧־ʹ򡣡˵žͰƣӣȰ˵ǳȥȲ衣

֣ڨЦźϳȥ

һź£Ƕȥˣ˵㣬ǵˣҾ޵ġ§ֻȰ˵ȴҲ֪ȰԼĸܣʼղĸĸý֮ԣĸ֮ˣĻҲֻһ·ˡ

ʱ޸סЦ׼ˣô޸ͣ⻰ǿ޵ѹǰıģѾˣȥ

̧һ˫ۣϣĸģϼ޵۸ģЦµõĵӶûԵأԭǳˡĸЦĸЦ˼ң

㣬̧ͷȥϣ̾˭Ůʱڣż޸ɾԻ²Ҳߡĸ˵⻰ʹͷĸȴһ㣬иôõĸס뵽⣬һ

磺񣬼㣬Ҳ飬ûģ˳ȥǼһǺˣˣôˣˣһ죬СǸˡ˵䣬˫պƸȾĺ첼һ

ϼ𷽲ȥּʱǼ˵ľٶͷ۹ȴҲֻǱߣȲ˵Ҳ飬ٲɣ㡣˫ֽӣͷĸŮģ˵ԼĸĲǣҸĸΪȫѵ£鷳ɣ

ϱ仰˵ᶼˣ§ڻúӣҲ֪գ֪ˣܷŲܡ⻰ҪˣϺæοסˣЩôͳʶõĻ

ͽƽĸ˵ģĽҵŮ븻ңӹĶãǼҵŮ޵ټңֻ檣˶Ӻ˭߿һ֪ۡԼĸΪЧЩ˵Ϊ

żȴﻹһԼƲϴ󸻣ȴҲʳȱĸ̰ǮԼ޵˼Ϊ檣˭֪ԼҸĸȴæŸԼףȹʱȴԼĸ׷ųҪԼˣΪҲԸ

ʱЩŭȴҲҸƷкõģȵձϲԼ֪ңƽҲμҴף˭֪оٺͻ˻飬Ȣҵǧ

ҲڸĸǰֹΣ˵ȥңӣϸŮѰϺõĻ£ݵ˵䲻ޣǧҲ֪μҲС֮ңƸʮַޣǷƸ۶Ц䣬ְȥ˵ǲƱ˵ŰɣҲֻð¡

򸾣Ӧ»£Ҳ֣νüƣȶ˾ƣ˵ĵհּҵĻˣŸһź¡Ҳϣʱ˵ָΪ飬˫˫ӣȴҲûɣ˭ϵȴŮǼ˸ӣҪ水Ļ¡

֣˵ĶԣҵҺȥ磬ҪţǼһƸѾ⼸仰嵽ǰʣּȴһ£бۣүүʱڣͱ˿ˣ˫˫µǶӣүүȴ㣬ͶԷԼҪŮޣⶼʮˣˣŵϡ

̼Ůƣȥ˯ȴǰסͻطЩģ䵱ʱӦˣȴҲʳԷ̼֣ѵԼĶóȴǰֻ̻ˣЦⶫ

æǲǵˡˣæȥˣȵӣѾˣҲ⡣

ȴһӣȥּҵ䣬ҲûңӹȻ˻˵ּϵȥ磬Ѹ¶ΪҲѰμҵ£ȴʹʱˣ˵û£ĸҲֻˡ

ĻԸĸԹҲ̵ôҲ񿪿ڣڰѳԼμҺԺҲǸߴ׳ʵĺӣ˵˼䣬ʶҲͬһũԹĸȴǽĸ׵Ľ̻壬ֻ˵ٶǶˡ

ֻǳ治ϲ游ĸУҲ֪ԼĸǲϰԼȥּңԽԽţǡĳҵ檣³ãĵֿ̽ޣҧּҡ

꣬³çֻּ֮ǰйԼǼʮǰ£ȴܱԼҪãиѵȴûһ֪Ƕ֪
лҪ˵ޣñŵùѪߡ 1 
                  
üҲԼ˵˵£ֻж幫ֻ֪Ƕ幫ϣײŵģּȴҲ룬˼ҿԼҶҪҲû

ϵͷʵ˴ô˵һʱߵƺ첼һ㣺˵ˣȹҵĻڣʹһؼңҵס˵֣ԽԽСϵ仰˾ϣԻؼңҲ˵š

⻰΢һЩȴϵֵĸҲҡģּҵĻ£Ǵ󲮸׿µģл˵ĵֻҲģٲҪ˼ȫˣźóȫ

ҲԱȰ˵ŵͷϼҹˣ˯ˣԼҲطЪϢδүڷУӻʵȴô˵ϴǷִżģ£ġδүߵߣܷ̾ģȴǸùҪ޸ġϰһۣģأ˯ɡ

˴գϹȻȥ̽ŮƤЩףȴ˵ҵĻˣΪȰ˵ˣŮһ»ȴǼƴһס

վǼգԸŮͷְļóŮ̴ʱֵ⣬ָѵ£ǵϾģŮ㿴С˼ҵңûѡ

ֳ΢бģ˵ʱȥҲֿһҲ˳䣬̼ǰҲõļ£ȴ֪֮ʱôõļ£

ЦģŸôһˡԵģһֶûУȴǵ䣬Ѿˣ԰Σҹڽ˯ģ˯ߣ˯˯

⻰Ҳͳȥ߻ߣһͽ˵ûȥ

һߣ˵͵Ϳĺ󱳣Ҳû˵ŵ˵Ͷ뷨ӣҲޣҪǼˣÿ⻰æֱӣ˲ᡣ

ʱ⴫棿СѾߴ𻰣ү˯ˡţСѾ߸ˣ˵ʲôˡ

Ŵ˿ֻǽӲ˵̾ҲֻȰЪϢš

յˣֻǼȥ檣ϸٵŮȴҲǴٰ죬ҲˣƽյΪˣұԸȥֻҪģҲȥˣ幫ȻҲȥȴ游ǱΨһʣµˣҲʮ꣬ЩˣϯϣԱ߾δү

ϲ幫ǰ壬Ɑ幫ЦеĽӹֶӣŮˣִԸҲˡ⻰һ˵ϵ˶סˣȴŴҵ棬幫˵Щˣֻűûƫδүʶ幫壬ôޣּʲô£

幫֮ˣЩƱòȣδүæӹ幫δүʲôδүǸ㷽˵ʲôּң幫ǺһЦŮǼȥּ£ȴʮǰүּҶģֻڣ˵ŮͽΪޡ˵Ŷ幫̾Ϣת۶ʮˣջֶӵ磬վŮĳ޾ơ

幫䱳ƫӣ⻰һ˵˵ˣҲ˸ĺּлԼʱȫ幫Ȼˣ̧ͷʣôˣȾƣϲ£ȿȡ

Աϣʵ幫ǵմ幫ּҵģ幫ЦĿˮźˣ£м٣һƾ֤˶תͷȥĻѰóһ˿ϲɫɷףľƺҲһϣˤˡ

ȴкŮͣ治˵ˣƿӿѾƺˣ۵ܼҵˣİˤˡԱʵɩӣŶ˵ģ˵ֶŮȴּлԼǴ󲮸ģ

⻰ϵĴƬҲŵˣֱֱǵĿ࣬˵˵ŮˣȴƤҪֻת֮䣬ͶԴЦⶨǶ幫ȶ˾ƣſں˵ּңûţԼ

幫ƫ⻰ˣӣŭǺ˵ּ꣬һ˵ʱ˸ˣͷүͷ˸ʲôּң˵ұԼ

û˵꣬ˣٻǣҲ벻ͷȴһ׺ˣõϲҡͷּ̾ңֶȥô꣬ͱ۵ͷˡ

һ⻰ּ֪ģͨ죬һҧ±˵¶ˣһʱҲѹζŲ˵£ȴҵϺͿˣģⶼʮȥҲѰȻ

ҲԱߵҺŮңŮٲ˵ʻ˹ȥǳԵͣʹū澣ùȥּңҪȥͷδүԱЦȥ檡

۾һɣһҼɱȲֶŮи˵ĵܵܣ˵ҵҲСңŮȥʲôӣʱԷŮͣ˳£һͷµطǳģ𣬳վűˡ

˵иƽնΪģֹңɲʲôģǰЩӣǲҵ檣һԱ˷ϵǣƷȥңǱģ

ҲȺ⻰ﰵֻ֣ǲɫ⣬ߵߣһ£ģȫˣͿ޳

̼ǼŮ˵ŭҲ˲üһ棬ҪȴĿǰʱϿû˵ǴҵģٿּˣЩģĿ¶ɫͷŭǰסֳ죺˵Щʲô񡣡

һ˶ü幫ּİ׺ͷϵܣ˵ʮû֮Ļ幫һģֶϱǰּңҲǺʵģ˵ļˣԣδүæǰ

幫óԱߵ峤·ֶӣŮˣãȥ峤幫£Զý˳˽ӣȢ檣ֻһ˸

ýһŤһŤţҲܱģ򸣵ϲϽΡýż̧ͷŷβԣɴ̣̣ʱˣϽΡ幫ǰʵ˭ȢýЦⲻ֪ҡ

ּǸ׺ͷȴǴҶ̫ģֳýǰһƣڴˣĻиɣýżѲҪ飿
лҪ˵ļѪɣͷХ 1 
                  
ǰýŹһ֣ҼҪ飬СŮѾױˣֻϽΡýƲһƲ죺ǣ˵ôõһŻ£˵ĵ˵žͻͷкηǰѽ̧ǰЩϽΡ

幫İ׺Ӷˣһӣ˭޵ҡýŵӶЦջˣǰԶ幫һ˼ѵ֪ȻǸĸ֮ˡ幫Ҳýţǰס죺Сӣ׿µĻ£ҪͼˣȥμôˣԼӳҺ֮ʱѾ棬ѻڿ޵һͷһǣͷ˳д󶨣ЦذѶ幫һһţ壬˼ҾͱЩˣҵȥôˣܵĵʲô

ϼ̾Ҫɽץס֣Ҳסűߣߣ̼ͷ󺹣ŮɲẦġߣ̵ֶŮ죬ּ˵ҲҪ˵Ȼ⻰ȥõңȴˡ

̫⻰Ҳˣ˳־Ҫȥߣԩȥһ£ѵͰ˲ɣý⻰һڣѽλ˼ңѵ֪Ȣģǰ֪ݡ˵Сָүһ¹򡣡

̫ȴҲЩģһĭµýϣޣЩӾۿģ˵һ֪ݣǻҪѡҲûа˼Ҷ˻Ůǿȥĵ

ýҵƣ͵һһﲻϽΣǳԲ˶ߡ̫£Ҳýţ£Ҿ͵ôּܰҵϱȢߡ

ýŸɴ಻̫ҪƹȥϽΣֻǳҲ͸ôˣýſǹȥҲǱߣδүװȰܣֻǰȥǻܹȥ

ýż˰æϵĺ֬ȾǰһƬͨ죬ý·߿ҲȢˣôҽиȢ׵Ĺܼң˰죬ӳſΣڵô£˻ϽΣѵҪ˼ʱ

ýż͸˾һ㣬һѳס壬μҴ飬ʱҪ˵ЩлԼĻϽΡܼҲ˵ƣ˵Ҳһӵľƣʱɺ˫ۣǰҲˣµ⻰ȴ˵ռӭҪȢߡ˵˫ְȺһ֣ߵڴҪϽΡ

ڿɶŮͣһֺӹϻ飬һͿڽУˡڣҲʮˣҵĹܼҳôҲעʱŮ˶ȥˣüŮ˵ľУм³çģ˲ɣǰܼץס죬һƣܼұ½ǣ˭֪˴Ⱥ˳ŭ۾˵ģףȢߡ

˵ŻҪǰиƤŮ˶ףûŵϱܼһҪǰˣһȭʹϣŮڵĵطҴʲôܼҸеһȣһԭǱѪˣŭҪǰǺ

ýżòˣ˲࣬ǰסܼң壬⶯ֿɲɡܼҲŲܣһˣǰȥͺǺ˴һֶ֣Ǻ˾Ƶģ£ȴǸģ޸ģҹܼҷƷ裬ס˻һȥȭ

ýżǴһţòã˸С˻ȥұţԼԱȰܣȴ飬ҲǱ£סֱˡδүҵĹܼңѱıףǰȵͣ¡

δүţһ˵ںҲס֣ܼڵϣֻǴϴ£˺ˣ࣬ҲһĻаֽ˵ƵӢ

ýżæǰҪ׿ˮιȥˣŲվýżΣҲȢˣ̵̣Ϊ֮һȥү

˵ýЩһֱԱ߿ֵĽηѽ̧ϣսλȥֹ˴ýŽиںܼҡ

̫ˣԶ幫磬Ǳ߼ˣռǼգβ飿幫ϣֵſû죺üü˵žкˣҪǰʰðá

ʱЩǧģŮ˺ôһֻǰȰ˵ǱҲû֣Ҵ飬ȴǺ£Цŵ壬ֶϱ˵䲻֪˵Ļ˵ǴʱµģȴҲҪǲý񣬲źùţæ£˻

̫ͷλ˵ǣʹӣȥǲýƸϱšǰŮҵģѵס˵˭ң˭ңּ£ˡ

Ҳ᲻õֵĸʹ˷ɵĨһĨᣬǻǣ˵ˣҪңܱˣϼǲͬģҧ˵˭֪ʹȴĻ£Ҫڻ飿

Ǳܼңʱǰӭ˽ýŸԱߣүƣˣȴѰһľǣԴǻ˼ңˣϻͷһμǰ࣬Ҳ˼ѣƳμңǲѣҲһò¹ڣҲǹԱһ

Ա߸ŵˣȴĺܣûϵôˣһ۾Ϳδү򸾣μҶĺôҲһ죬򸾼ǣ˫˫˹ȥ̿޵ŮǶŮģ˭֪ܳһֳڵķһָ˵ʲôҼҺлԼҪǡ

˵ٵŮеҲйԣԼ˵ͷŮ˭֪ҼŮ㡣ǵĻЦˣǲˣͷ˵˭֪ԱߴƮƮһ䣺飿ǲҲ飿ǱҴˣһ룬ȴμҴ֮ʱģȲЩİˣ

ֻǻҪڰڼӣ޵ȶߣβϽΣ˻¡ڴӦ̫ȥһˣ΢΢üſˣǰʩ˼ȶ˼Ҹʩæס

̫ʵʲôԱһҾ¹θ̫ͬͷʣ£ǣû̫һڣ˵֪ˣǱԱ£ȻҲܵģգ͸һ¡־һָ

⻰ʧɫǿûҵĻ顣̫ǣͼּҵĻ£ѶŮȥΪһ¡Ǽ˵󲻴˵ССȥԼҲаԼ֣ŴδţҪԼЩ£ñպ֮á

ȴԼ׿ģɵģʴ˻֣£Ҳг֮ɫԼλͬ꣬Ǽģ֪˵ȥֻǣδЩûڣ·ʱиιԱ׳ɫ
лҪ˵棬ҹȻܹѪдܳʱǿǻع 1 
                  
ڳҲڳ¸òùܣ̫ˣһӣʿû״ֽ𣿡һ£״ֽȴС£ֻǡû˵̫꣬ѵپ͵Ϊᣬڳͺʹһ㣬һ죬Ӧˣ͸Գ顣

Ӧ£δүæüƤԺڰһӣ¼ӣȨǼЦȴǼС飬Ҳ£գϼзǺͷĻԼҲգֻǰҼҵƸ˻ؾͿɡ

˵ЦҲ㡣˵ӦѾǰסǵ䣺ŮּҵĻ£ԼûƸҪӲȫּҵģŮ޽Ҿͺá

幫峤ţվһԣоȾʹμϱ˵Űˣ⵱˺ˣҪ˻¡ǵͨ죬Զ幫ƤܵԣֻּʮĶأŮȥҪͣȥңһԺȲ

ȴЦ⻰˵ģȴмֵҼһµˣģĿ⻰ȴָǣǵһﰵԼǣ֪δүǣʵǲԡ

̼˵ϣѵͬĻЦɩ⻰ȴԣ֮£ɲֻҼġԺڴʱҲһԺӵˣ䲻ߣȴǱˣǲ֪ԵɵģҲʣ˸ɤǵζμҵ飬һһ˵˶ָָ㣬ͣЦ

ϱ˵ҪɩԼŮü޵˼ңģ붼ˡԵ˷׷׷ϣʱԱߴĻǮƶģĸƤֻģȻ档ԭҪ״£֪ģӶƲ棬˭֪ȴ飬ɳԡ

Ц˵СùȻǱǶЩīˮڶ⻰˵ģޱϤ֪͵ȥδѳվľǴһһ㣬ƫϲ£һķۺ죬Խˡ

Ǽɫﰵ룬ѹǶŽʿҪΪˣǵòҪѷ˳ǧһأ˭֪겻ǧսϣȴɫģֻǣʱԼģǲм

˶ͣ˵۹ⶼϿȥȫ⣬ߵߣĵ˼䣬ҲͽȥˣǴסıӰ̾һ˶˵ϵŮӣлԼŮӣתǣǴվС

ǻعЦһ֣ҵĻԼգʣµģƸͿɡ˵ߣýżҪߣæǰүҪ˻飬ҲҪд顣

ʱ类ԺĿ⣬첼һ㣬ýûɫݺݵһۣСͷ˵˵Ҫߣ˭֪ȴסȥ·ү⻰˵ǣҪ˻飬д飬Ҫշǿɲˡ

˵ȴ۸磬Ǽг֮ɫ޵ҧ۸ӣǺð죬һ㺢ӼңʲôѵΪʦվģ۸ɻҲЦɫʦϣ̸ӵģӴûֻƷһ£ʦģӾͲѧˡ

ǱǺĻ˵Ժ֮ˣ۸⻰ЦǴʱ˲ãֻһߣãддֽֽȴѱõģǻд£ýźӡɥŸڵֵˣ̼д飬ŮǷģִųָ̫Ǿͱ߿ޱּЩɥǣЩ

˶Ŀ̫֪̾ҪŮˣֳ˵ֶعҲˣ幫ѻˣһù

ֳͨ죺幫ȴģֶҡȻڿޣԱ߻ȰȴǼģ⻰Ȱƿ嵽ֳǰָСͷģҼŮһ˭ֻҲ˵ǰ棬ҿһӵƸȴˣҪóһҼŮվ͸ȥš

⻰һ˵Ա߾ЦԭŮȴҪӻģһŮһ֪βûĸࣿʱƤѾƣͷЬҲһֻŵĴˣڵһҲ˲ȥʰֻ˵ʮ»̥겸飬಻֪˶٣һӣѵ

ʱȴڷﾪУǧ벻ڿֵŮǣ⻰æӿȥֳУ֪£ֻԼһӣҲýȥֻŲơ

̫洫Ķˣ֪Ļ߲ҪѰ̼޵֪ܣҲһģֳ潹ģοֶ˶࣬¡

ȴǼ߷ˣãͷˣԼ屻ƲһߣҲԼ£ǰ̫ҾλߣҼ˵⻰Ҳ飬״Ҳûɸģ¹پʹ˸ǡ

̫˵񣬵ͷЦлˣС϶˵һʱˣˡæ񣬳ʱ̷˵Ļȥ˸ǲС˽СһֳүĴæûӣʮٺȴȨλСĺǡ

ֳæʩˣδүüȴȥˣй۸磬۸˵䣬۸ͷǲС˻ȥ˶ʮӣδүһֳֶ࣬жʮһ

̫ˣδүһϣֶּȢޣûҪӣֶŮױбģ˵ʹϽһŵϣԴͷɥָһƣ㲻һ򿪣ȴǼӣ¿ˮ̫Цһ⣬ٽиý˻飬ȴϼģǺðȢȥ

̱澪УҲŮ£壬ȥһƣ񲻹ĵߣͷЩѪҲû٣죬һ٣ļȫŮü̾Ӷˮ˲ѪòҰ˿ˣ𾢵̵ãӶˮȥ

۵ɵĸ־ָıӵ˵ģѵ뺦ü޲ȥ⻰ȴ˵ĲԣҼ½˶ףѵȴûȥϲƣЦοֵ

ҪҪӣæøϳȥǶӣǰͶɲ㶯̫ǲĿ̵ӽˣдˣͷ۸д˻飬Ǵӷ̼񻹴ż£ǰ͵ѣȴģҪ˻ȥ

̫ҡͷ˸̾СӶȥȡԼֳæǰȴ˵ŴӰóһ£ӹҪȥ滻ѣ̻һ²¡Ҳֻûѳֳ˫˫վǰҲûֻƲҪȥܿ࣬Ҳ㣬޳ȥŮóȥˮӴ˺ҲҪҵ 

⻰ҡҡ׹û뵽ﾹȻֳԱ߷ס̧ͷһЦֻǱӣҲǣδүͳָǣ˫˫£޿ͷϺһ̫һСΣȻҲûױƣʲô򣬻Ͻʱ򣬰Ƕʮ 
лҪ˵дʱôĸĸ 1 
                  
Ļ£ڻг˶ֻ֣򸾣Ҳ֪ﶪҵȴҲڼ˶幫̫գ˵ϲģڼҺţʲô£رǹ˼գýźҵˣЩƸý˵ģƸԱׯҵŮΪʱֱֻԼŮû

ȵ£ֳ˴ʱȻ˱Ÿﲻɫף鲻ͣ¹ֳȰ䣬źЩۣæС˰뵽Լ

۸ֳ棬ͱ뵽ϣ¹æȰ˵һᣬΪЦּҺܺãŶҲ۰ŷġ

ڣҡͷǣʵǲ˵Ҳ̾ΪľѳۣЩӣҲˣ˭֪񲻺żˡͷּҶã۰Ҫøࡣ

ֵȥʱĸ˵Ϊˣȫǿ̱ˣҪҲȥ顣΢ЦĸŮ˵лӶҴҵص̣ˣ۸类ˡ

⻰վ۸ᣬֻҲǼصģôջᱻ˴ˣӢʱţҲˣӢһţæ£תӶѸȥС˽иʡû˵꣬˾ʹӵ۸ȴǰײͷæӭȥ

һ۾Ϳ͹棬½ڣɺһ죬ֻԼֻһܵܣҲ˲ϻرܣæǰһӹ۸磬½ϴζֻǴҴһĽˣϸϸʱģɫԲȥ˵ѵõйˬ󷽵ľƽʱĸɫŮӶһ½㲻ɿĴˡ

ϸ۸磬˵ĲԷһţͷ½ֻһ½Űתһߣϼˣ˵۸绹æǰ۸ȥԼ£Ҫ½㣬۸ȴô˵ġ

½ĸ棬Ҳ˵ԼҲڹԼüɫͿˣֲʮ߰˵ĽɫʱϼûڣҲ˵ƣֻʵ۸ǳȥȴ

½ڻ·ϣȴǺ۸ˣ˵ʵμҸĸģĸʣҪ˵Ļֻ̧һĸЦºͣķǲزסģɺ˵

ϼ⸱ӣµ߰˷֣۸ȥǲȥĵط˻˵žͼҪȥ½ĸæĸ⻰ȴΪҡ

һü㣿½̾˵ʵ顣ԭȴʦٳЩˣţȻҪշӣȥ񡣾ϯȴǽ˳¼һ԰ڵģһ¾ϯȻǽ֪ڵģг¶үҲţȻ˼ϯ

½۸ˣͱֽ£һ𣬺ͳүˣҲͨģ˵Щϵ飬˵ĸˣ˭֪Աһȴ˶ŽʿһõܣҲǸţԭŽʿǾʱͲЩ£ŽʿȸˣõܣҲʮͷ

վϯ֮ϣȻЩ֮ȥĳţųԵĿؾдҲԼֻ˵ͣͷ㣬۸磬ʱͲԼԼ˽ʿ˹٣ǰԼžƺȵĲˣбۣͦûˮĶӣ۸ǰҪһ

۸ƽգͱΪˣʱֻƴǣ½Ҳž˵źȵıͶˣѾƱһţ۶۸ѵ㿴ֻǸţ˺Ȳþƣ

½⻰Ц˵ֻʤĸܵϣֻҺźͳǣѺүҲǻ۸ȲˣžԽͷּ½˵ìͷת½㣬½㣬ǺЦ֪ξ˼ҽ£ȲģͰæˡ

˵Ʊ½㳶ҪȾƣﻹ˵ƶ˲ҪȻصμңÿ굽ӹ뷿˵߹Ц۸ݵı˵㣬һͶԶŵͷŸɾЩ

ڹĿģ۸˵Цת۸ȴʲôûһ˻飬Ŵαȥ檵ˣʲô粻½˺ģ㣬ֻڶ޲

۸ʢĻҲʵ飬ǰҪţŵóүæס֣˵ĻûðǵĶ䡣۸գ˭֪¶ү泳ˣȴ

һƣ»ǰЦŶԶ˵ֺοѵ֪Ƿǽʿ޵𣿡˵۾½һתЦ½֡΢ǰĶԵѵʲô£½֣䲻ȴǹ˶

ż¶ү⣬¶ү˵ֵƴЦ۸װףͨ죬ǰԳ¶үһȭ¶ү׼һãڶϣż۸綯֣ȻҲɣҲȥҪ۸硣

ȾƵļߴˣȰܣ½ס۸磬˭֪¶үȴ˲עʱ˸ƺװȰҪˤƺȴˤƫ֣嵽۸ͷϣʱѪ

棬֪صС泳¶үȥҲйʣ֪ˣæ۸ͷˣ¶ү飬˵Լֻû׼Ŵ۸ͷסˣԵɣȴǸ˶˰ǻҲֻգ۸ͶŸһϯǮ

Ľ꣬̾˿Թ䣬ֻ£ȴҲֲǣ½ϻ֮ɫڵȴҲֲǣ˭ǹҲ磬ֻŮպǼˣˡ

½ĸѵǣǾϯƽȴǴġϻӻ֣ˣͺá½˵䣬¼︸ĸżҲʹˡ

Żص۸緿ȥӵˣ۸ڴϣֻǶŶ棬ӢһԣҲԹģֻü֪ʲô۸㣬㲻ģ˵㣬ܵܵģȻҲҪæҪͲˡ

⻰һ˵æǺ£ֻ̫³çˡӢæߵӴ£ﱧӣŶ۸˵Ҳ˵㣬ʱ³çҲǳ£ֻҲҪ֪³ç£ԼƤܿ಻˵۵ʦǰá

۸ͷѵҲЦܵܣһ˵㰲࣬˭֪ǲ£Ļƽ٣Ҫ¶£Լ
лҪ˵½ڳˣֻд˰ 1 
                  
۸Ҳ˵ЩˣҲΪ˵㣬ǵȰĻǶ˵ġ߳һ£ķӶȥˣһʱ̣֮ʲô£

ӢҩϽӹóӽһ˲ֵݸ۸磬ҩ࣬űӺȥˣҲЩ֪ΪãֻǶһܲһ£ЩСˣܾ͸¡

۸ҩݸӢʡģֻܲ۸ҼȥӢЦʵȭͷҲܽ⣬ȥ˵³çˣǼˣĲǲãҲֻϯϣһģһʫѹȥҲ֪

Ц˳ӢԴӵ˵Խϳˣ۸磬Ҫѧ˵ֵʱѾ߽۸磬ϲüȴ˭˵ȥġЦȴǴģϯĵط˶ӣ˴ȥˡ

Ҳֻʰ˳ȥǼ̽ӦһȵǶˣδүҲˣȴǻ·Ͼ˵۸类ˣֻһһŮһ㣬ӿŲ

ʱڣ۸Ѿ˯£˵ģ̾Щģֻǽͣбһۣ˵лֻպҲҪѧţ˵ЩֻǲͰգû˽ӻ˵ҲɢˣҪ˶˵ĸǲ

δүæĵͷֻ⣬ѱ˵лϣھϯϵ˲٣ټϷ̵ˣ¾ʹˣͷã˵Źƣ۸粻ʹˡ

ԽԽģ죬⻰ʹ½ãҪ˻飬԰æ۸Ҫ˻飬ּŭˣ ⻰һɸ˻ˣᣬȥμˡ

ĨһĨǱȳǽƤһҵТһ£ýƸ֮ʱȴ˵ԼģƸӲҿһ·ҲϣҲ͸̴£Цصμҡ

ϼ̾Ȼţﰵ⣬˵ƤҲǰδĺˣֻһڵģ

̼ϣлǰЩʱϵĿȲ裬ҲֻӦ˼䣬̻һתֱ˻ˣӵģʵﲻŹֶŮʣҪҪȥϴ˾

⻰費Ĳ죬һ˼⣬ЦˣҼҺ½ңͶ˻ԼӶˣһ˵

û˵꣬Ѿ߽˵̣ȴ½Ͱ½ڵ񣬻ʾ£ҪϿһû˵񣬾͵ˡѾӦǣ¡

̼½һ˽е鲻סֻҲƤȻһ䣺ڻͣ˽ڣͱ׼ˡһģĲ豭Ͷ̵ãƽʱ֪ҲͰˣôſں˵˵ֶŮǸ·ˣĻҲþڲŰգĵþԸԵ

̼Ϸ𣬻˵ԵĻ񱻼ȥּңͲҲɩ˵ĻǺû˻Եʱɩӿæ᲻ȥᣬɩʱԼŮԵˡ

ϼ޳ܣдŭۣﷴ֪ϧ̵ָıĻ˵ĳǺε˼ңǰͨڣҲ˲ʮˣǱϵ⣬ð͵˼̣

Цģҵ£ĸ޸ɡϻԭѾ߼æȥתͷЦվֳȥסȴôˣ

Ҳֻ̣ǶЦ½棬ȴϺõ棬ﲻǳ˵Ȼ˴βˣŮѾԸˣβȥ

ϵͷͷ̣ЦӣˣҲҪȥģȻֶŮȥӼңҲðܻܰ𡣡˵Ҳ̻ش𣬾ͷˣ̱Ϊģ˭֪䣬ͰҲˣ׷ȥ

Ӷ붫̣Ҽҽ˵ˣТģȥ˼һô󡣡˵Ҳ̽ӻͰѶŵϣˡ

һˣҲû˿ֻû˼ˡصң۶Żæӭǰȥʣļ˻ˡߺߵߵݣЬûȥ˳ʣţСѾǰȥţ̻˭ֻ˺СѾ˵䣬СѾ߾ͽĶϣү̣Ǵүģ˵ȥЧ

ֱ̫ǰһƣСˣĶ͸ӵϡСѾֻ߱Ҳ˵ƼСѾ߳Ҳмɫﶯ˸⣬СѾȥ̵ӣҲ

̿Ǵ̳ݴģһģģǿСѾͷˣЦɱСѾͷɿģֻҲиģҲѰϹʱˣβңҲ׬صӡ

治ǺǷ޵ģһۣûģҼңˣǮ֪˶٣ȥңʮҸ㣬ﰵԺ裬ѰŮý˵ˣСģ˵Ҳʮӡ

ڳ׵˼գȻͻýСѾȥԺӡ

⻰϶ʱϲ̾µ飬ôĳӢߣҲ̾Ż˼ңǺȥ̾ԭʱȰȰǣüˣȰ˶ûС

Ӷգ۾˵˵үҳͷ˵ѾͷʮҪȥɽռǳĺõģ꣬ȥʡӣͿģ£ݵġ

˵ϾҪȥ峤飬Ӣæסȥˣ˵Ҳ֪û飬ִϳ¶үǰվͰȥˣͰˡ

£̾˵֪ݲǣ뻹֪ܡһЦ֪ܣֻǰȥ˶Ŀ

˵֣ѾŸӽһȴý֣½ҵĻ£м˵ͣæ裬ֽ˲裬˵лЦôȴҼң

Ц˵̣ȴ½ҵĹޣýȥӵģ˳·˵ûˣģŹֻǸϿ֪ҵ£

ϿЦʲô£ִսЩȴּŮǰЩӽΪ檣˭֪ϣ˷ֵˡ
лҪ˵ޣǣôȻˣƵǣдģơ 1 
                  
⻰һ˵μ˶ˣǹ˰գϲŵ⣬޽ȥҲһʱ䡣𣬲ֵǣŶʮ죬˵үǳ谮ҲĴסԷ칬һ㣬Ѿ߷¶ѡǰҼ˵ŮңֻǸ檣ȴҲʤЩׯҵĴˡ

ֻ߶û꣬ӢЩͲסˣЦʣ裬ŮҼȶĺãվ͵ˡһȣǣʱҵȥʿ˵Ǽլ޶˶˵ĵˡֻ˵ͻȻһ£վ̹ǣôһ˵飬һǲˣ˵ҽչȥл˵

üһңĸңЦ˵̵ң̵ĶֶӣѾ࣬ûϲţ̻ң檸үڷء˵Цеˡ

ɩҪֶ檣üͷ壬ˣһֱû˵̾ĸȴǺο࣬ʩˡӢǸϱĻȻҲò죬ҡͷɩԼԹ檵Ŀͷ⼸ôЩûӣҪֶ檣

Ӣ˵һ䣺ţҲǴ£ѹ־ĸżЦֲãٺõĵأҲѿҲӡһڣپԼʧԣӢЩڣֻǰת档

תͷӢϱҷģһһգԵˣͱμҵšʱѾˣЦϱǶ֪ģֻ½СҪˣ񣬿ɻҪơ

ְ¶ͷЦ⼸꾫ˣʲôžͺáʱﱧźӽϽӹӣ۸Ķӽ磬һˣĻͷԵģЦŶ簡ҪСˡ

Ӣһ죬ӢĸµĶӣЦ˶ӶรȴҪֶŮһ߶磬һЦһһŮǺãСӶˣԵĺܡ˵ŶҲôЩˣӢŮҲˡ

ЩǸĸţԼܹİȣӢҲĸˣ֮ˣȻԼֻѧ˱ˣƹŷˡ

ʮ³ʮ󼪣ȴ½СóӣӢУȻȥˣҲȥģҲֻϴѾȥ½ͺˡ

ӢȻҲڼЩ̫ãںԺɹ̫˵ЩлӢ̫һɹЩ˼˯ˣסǷЦȥЪЪɣµУҲˡ

ӢǷЩ˵Ҫ˵ǰͷ߹Ѿߣǰʩһ񣬾͵ү̹ȥͷһ̧۽ֻһ߳ȥ½ңֲǲ֪ʱʣ

ѾЩˣ㣬ūصģ˭֪үҵ˵ǲȥ½ңɸȥ½̻Ӣˣ˵ݣвŵֻ˼Ȼ˵ˣҲòӦģڵȥȴǵȻȥ½̻

ѾӦȥˣӶ˸ȥ½ϣˡӢ㣬үȴΪ£ҪŹȥüӢɩΪΣӢϸһ˼ɩȴǼˬġһϣˣƷԣݵڷŸ檣

ӢͷҲǣֻôơ̾ǣ֣ӢҼôЩ꣬ѵƷ㻹֪檵ģЩҵĶ˶ӣҲլ

⻰˵ӢߺͷֻΪáЦɣƽʮӷ檣ܽ겻ʮ壬ĸô˵ˡֻ⻰ȴҲŮ˵ͣ˿ڣֻ̾

Ӣһ£㣬ȴǵ˵ռ޳檣ѵ±˵㼵ʣӢձΪǱҵģֻǺϸϸ檣ȴŮ걧һʴ˲дԣһӣӶزˣϡ

Ӣ˵֮ʱ˫˵Ļɵ⻰ҲˣԭգȴĲܵҲûʲܵǺ£ʱӶ㣬Ѵ½ȥ˾үˡͷҲͰˡ

Ϊϻңһͻأ˭֪ʱ֣˻˵Ҫס£·ȥһɲСæʰ·ȴ²ȱ㣬ԼԴȥơ

˲ԶϳʱƽգǴҲ͵ˡߵһʱȴǰһˣʹڶ࣬ĳҲһԻرܣӶԣ˭֪ǽ˴ʱҲڴߣһ̧ͷĿԡ

˿Լ꣬ĹҲֻϲ֪ΪΣһ֣ǽ˼䴩ֻͨȣòɶ࿴ۡ

Ӷ˿һˤ£㣬˺ҲǹټңˣĽӹȥˣԸߣӶԴ˸ͬαأ

ӶŲܣԴȥʳ򣺡˭ҵģǰش𣺡ⲻүı죿ĻƿӣǴ˿ۣﰵ⣬ԭҲøģòԶԼ֮ϣ㸻ǻв㣬̾̾

ǧʱҲ֪Լ·ģҲ룬Լһ꣬˭֪һȴԼºͿףҲ뵽ԼĸΪҪΪԼɩˣǸӣҲļԼɣ 

ǧȴΪŮˣĵʿ˵ҵļլҪƳźñһƽ⻰ɫҪԼСȴҪæӰǵʿڼǧڰЦȴݣƾΰŵʿȴǵˣǧȥԸʱ˳ȥԼףԼһȫģֻ޵ͷһʹ

ԼΪǣ֣ϸϸԼ£ȴһ֮£ԼС⣬ȴҲԼǰ˵˵û磬ôаæ𸴡

вʣҲᣬ뵽⣬ǧǵһˣǲ˺ӣסαߵѾߣľɶˣѾ߹̣ˡǧͷؽУﻹţȹЩʱգĵҼӣپ

ҴҵңſڰҲû˹ķ´أĸ˵ˣЦСããŮġԼӣ̾ҡЦҲɩӿ˵Ҫӡ

˵ʱѾˣĸҲһ£˵˼仰ĸЦҲס£ƵˣȥáҲд⣬ƴǼҲʹӦ

ֻʣϣüʵĸȴǳ£ŮҪס£һ·϶һѺ̾ĸô˵ãǶãҲǸʡĵģƫҪ˼ҷ檣ȴˡ
лҪ˵ܣһ£֮̾㰡 1 
                  
ȻԹ̾˻ȴҲ뵽ԼŮǸδĴĻٺ˵жѣԼЪ£źĸ˯£Ҳʰ˯¡

Գ󣬾ʹûĸ˯һŴˣ˼ҵĴҲ˯ϰߣȥڵʱʱۣԴæƿӣҲû˯ãһѾŽû˵ͼٵĵ̼ˣǰ¡

æðѴãæǰæʰʱӶҲ۾æŴˮźϴϱԼӺ˼£ҺûͷʱҲʹˣҲҪųȥ϶δĹŮš

Ҳ֪ΪԼ룬ҲֻڷڵȺ

ϴҴϣĸ촽ֱһŮ˵𾢣ֻ䣺õļױó˼ңɷ򲻳һɢѰȥ

Ļ΢΢һüǰҪ˵ҲҪú˵ֻվű˭Ҳ¡˵ŮӣⲻӲļ仰㣬̧ͷǸ磬ȴǵսʱģæס˿ڣǰһĸҲˣ˼ģֶŮվһ䣬ţйϱµ

ʱȷЩϸһǶֶϱĽŴ㣬żֻŮȴǳŮз򣬶Ů޳ĸȥʱżҲһģŰɥµĻᣬּ£ȴŴĹѪͷ˵һ״ӣǸϹãÿƨϰ˼ʮӣһ£û˸˵

ϼʵĻԼ˵ʲôôΪѣֻǳĸСóվסϵ־ͿޣСãŵģƽҲûΪ檣Ҳǳ£ϱŲΥˣĻңĽվ£ʲôϱĵ

æɩӰ£ο䣬ŴʱҲ˵ˣҲԼ£𱭲ϸϸںȣϰɩӣתŴɩл˵ôɩҲǳˣǴ磬ɤҲвǡ

Ŵ±ӣմһմǣϵĸ˵ģȷеֻǽձֻʣ˭֪û˵ڣ׼̾˵ʲô˽ԻȥҪĸ룬ҸĸѾãΨãĸļ٣˵˼䡣

һƪ˵Ҳ֣ǰѶûڣ˭֪ŸȥŴֲԸóɥ޳ֵ꣬ŸĻ飬ԼɩӱӳɻУҲһȵֶϱţҲڼұ˵ӣɩЩ˭֪ɩӱûȻҪɸʵǡ

뵽ϲֿɩĸʱѾƽЩֻ⼸ӣϱãǹϱͲˣԼɷԼôЩ꣬ӣԶϱû֮ɣɸ檽ţ˭֪ʵУͱϱ죬ջԼ˵檣Լ˵䣬ܻңϹ飬뵽⣬ĸԽˣ˳һֻӣΪȢϱʡˣ˭֪ʡġ

޳ˣʱϱҲţˣæǰŴ裬ŴĸЦһ׼̣뷨ȴҲˣ㶨ò˳ɸ檽סֻ׼ҲҪ룬ΪŮˣؿշôЩ꣬ԸԼϱҲһ㡣

⻰ȴĸ˿ִһүô꣬ȴûһ˸ǰ˵ЩʲôϣҲȰĻֱ˵Ŵ絶ĸܵƿߵˣţ£˵㣬żŮżȥ

Ŵ˵ЩȴҲЩ˵룬Ŀ⣬ͼĸվˣֻһȰĸŴ㣬Ҳ£ֻǵһۣЦ׼ֻ̣ģ˭֪׼ִԲҲգȣд飬õļױͻȥպţǷ

ԽԽ㿪ڣⷲȰͲȰ룬㣬̫³çЩ

ȥ˵ȴѾ˵ϳԽԽףĺŮˣҲ˲࣬æʰ˽ŴüͷһЦ£δĹŮңȴʲô죿

һЦǰ⻰˵ģ֪Խ֣о仰Цˣ崺磬㷽ŵĻеʧڿ̱鼱֮ʱΪԼ˵ֻҪв㡣

Ŵڳ˵˻˿ڣö֮Ƕ˭Ҳˣʱ⼸䣬ºͣȴǾԼһ죬ЦôԣȴҲֻظڣػ£׼̣ҼȥѻԼϷļЩڲԡ

Ҳʼ˹ﰵȴҲ֪֮ˣ˵õģĸʱϺ˵İο£ѾλⷬԻҲԼΪ𳤣±ʣֻԼ£ȴҲãȻЩҲ˵ֻԼ˼

ϼϨˣǰЦˣ˵ǱգףֻһΪãһΪԼãǹ֮ˣ˵Щⶼ£ϸϸ˵ģȥЦ

Ŵ⼸仰ϵֵĸֶŮȴҲһʱļǽãȴû˸ĸҲֵܣû˵ʱҾ룬ѵҼӳͷɣŰͲҴˣʱҲ˵ģ˭֪׼ͷżĸ룬żµģӶһֻȼˣֶ

ϼȻվģżҴʹӣο̧ͷҲǺĸ˵ҲԱ߰ǻߵмЦ£ҲС£ֻǶЩҲ˵仰ҲӦģţȥܶӷˣɩպҲô࣬ǷޣϾᣬӳˣȻҲˣżֶŮΪãȴһų£ȴҲĲǣ˸˵Ĳȥպ󣬻Ǻúõ׼ҡ

ĸ⻰ڨڨģ̨ףȻҲҪ£ͷС˵ģȴŴˣĸʩ׼ˡֶŮðĸҲЦһЦգҲΪá˵ȣһˣĸԸϲ裬ʩ¡
лҪ˵ⳡܣû֣еźҶˣͳˡ 1 
                  
ϼ߶Ժˣ˵˼䣬æ˱˾ƷλЦףԵĻҲͲ˵ˣֻǵס£ΪϣҶⱭƣǰ£һʹŴϴ׵Ҳϯ˵˵ЦЦĸƤҲһɣЦģŴ״˱ƣߵĸǰ˫ϥ£Ѿƾٹͷ׼̣ʧĸҺ͸ף⽿Щ׼ʧĸϣൣЩⱭƾȨ

Ŵ㷽ʱ˶æվҪȵ˵ⷬﱾֲҲȥĸŴ⻰ŶƽʱӽЩȴҲмֺôԼ伱Ϊ檣ȴҲò֪˵Ÿ檣˵ȥҲЦ˵Ϊϲ𣬹ӵķæվ˾ƣŴû֮ŵģᵱŮһ㿴

ǼԱ˵ЩȤ˾ƣĸҲԸȥŶϼѾˣЯŮ͸ǻؼҡ

ȥ·ϣ̾ǶϱҪһ붮ҲˣʱûѧѧƢˣ㡣ҡһҡĸ׵֣Щ飬˵ҲȤҿӣպеļĴġ

ֻ̾ӣ̧ͷʱĸ۱ߣڲסˣﲻˣſĸ׵ϥϣ˵˾˼ҵ£ܣ̫ԼҲʹ졣ŮӣЦЦҲ˵

Ϊﲻ˵ˣ˭֪̾ѵպ½ң۸£ҲܣЩˣֱӵӢǸõģ۸Ϳܳʲô£

ǳǳһЦţûиӢõϱСԽ޴ˣ˵ȥҪЦ

˵§һЩֱЦ˵ٹ꣬Ҳˣʱ֪ˡû˵ֻǸ§ЩҲû˵

檵ķ粨ҲƽϢˣŴ֮ʱȴɫշףֽ˲˵ȥȻҲûۣȹ꣬Ŷ㴫еϢҶϲ檵飬ȻҲһߡ

ӢҲ㣬ʱ¸ŮϲŮŹͰŮԼţӢӣҲһЩ

ټϴʱǴʱڣȫ£æĸЪЪĹûСգ͵˸գںԺЪϢ£һҪ䣬֦ͷҶԼܼɫСӣһЦʱˮǵʱԼ껪Ҹ˵£ʱԼȻϴ󣬶ԼлԼģѳ½ңȥ·ϼĳǧִš̾ձһԼʱԼĸ

ӶԱŴӳ˼ѹӶЩЦ𣿡ӶϵĶһ㣬㲻˵Ҫȥʱȥ

𣬵ͷ¡ָͷһӶĶͷСѾͷڶ֪ѵˣӶЦ棺㣬㡣ӶǸСѾͷѾɣȥսߣ˫վһȥһ㣬͸ɫ

ӶԼЩɬ㣬ȴӶҲʮ˰ɣҳǰȰˡӶ˫Խ죬סѽ㣬ô˵Ļ

ӶѾ׳ˣ˳˾ּȴͳˣڴڿ˼ҾĸǮ³ãСںϴ롣

˵򸾵ΪȴΧЩ˶ܵģȴĵĽ󣬺Լĸּͬڵ˶Ҳ˼־أСȴһձһպãμƽʱҲͶ

ʱȴĸµУȥƣֻ߲ȥˡ
˾ͷӶ˳Ƚȥ˵ˣڳڵȺӿǴæʱ֣ũҲҪƻȥ⣬Ǻžƿơ

ĶѾЩԻˣȴæţźȾƵ٣ֳҲһߣ˵仰һЦĸҲһ֣ĽֻԧӣԼʱУ½㣬ƻһ㣬Լһ飬ܺ롣

ʱӶȴˣһ£ϵһΧȹҲ˼ȴɫӶ˳Цŵȥ˵žҪóͷԼȥ

æһסæֻǹƵģ֪æȴҲӴš˵ùһˣ˵Щ統ն౸ĶҲǰ׷ţ͹

򿪰ȴЩС·࣬ϰ׸ԼҵﱸĶ֣ɱһᣬˣǿסˣ㣬ƴǣ̫ˣĸá

ͷ˵˼䣬ִⲻȥҲʹ³˭֪ʱӾͱʲôݺײҡæ˫֣αס׼ƣ洫Ӷŭô·ģûǳͣ𣿡

漴Ҳӽȥˣһ𣺡үм£Ҫϻȥĳͣǵҵĵһû˵أЩ죬ֻһʱУ֪˭£û°ɣ

ŵɷף˰գ˵û¡濪ʼջҲǣԼĳѾ·ˣֱײȴʲô

ֳȴҲײ˳ӣԼӣҲˣ֪Ƴܣӣסֳ棺๫ˣȴҲû¡

ʱײ˳ѾպãЩ죬̧ͷɾʧ

УҲϵ˴һ£һӣһ̣࣬һȴϲһϸƣûĸε˭

ԼŮʱĹ⾰ãк͵һȴϴˣ˭ϵģӶʱҲƳˣ⻰˵үôŮġ

ڨڨ˵ҵŮڲϼʱͲҵŮˣǿЩÿһ顣˵ž뿪⻰ǿõᣬʱֳԼŮ׼ߣǰˣѪ֮ףȴǶϲ˵ģѵԼŮҲ𣿡
лҪ˵쵽ˣҼ﷢´棬⻹ 1 
                  
⻰̾ԼΪһ·и֮ģ˶Դ񣬸˵ͼᣬȴûп޳Χȹ½ǣǽǱ߶Ҫͷﲻϧ䲻ȴǸùٲ˵ƣֻܡ

ֳȥ§ڻڵã˵޲ǵĸĸҲҪƸĸˡĻû˵̧꣬һ˫׵۾㣬ֻ֪ǡû˵꣬ͳ̾һ

վĸףѪնϵģΪŮ񻹲ԸԼĸĸΪԼĺӶˣ㣬üĿݣ˼洫УӶүִܶˣ

æӣȴֳǰȲıӾȥֳҲãǱüģֳ氥ѽһ͵ȥӶȥüһգԱˣñֳָֻǸˡԼָָ˵ΣҺθɡ

˵Ԥߣĺ溬еı˺ѹʯĳҲݣϻһΣȴҲûͷһޣˣҲ˺ѷΰĿ

ʱҲ˳޵վסֳ淴ⲻȥǰסӣҲãûȥĸʹҲ˲·ߣű޺ۣʵ𣿡ֳҡͷۡ

Ƿ۾֪ţ濴ȥһ˫º͵ߵʱͨ죬ȴ֪½ʱģæҪתȥȴǣɵͷСŮ̬¶Ӷͷ˳Ŀ⿴ȥ½㣬Ци񣺡ү

ޱһҲعմմ۽ǣֳǰ½ʩ½æ񣬷˸վҲǣҲǣֻߺһܽ棬Ӷվš

״鷴࣬ǰ£ȥͷ䣬ҲϳӶʱ̲סƿӣǡ½ҲתĿԣ½˫ַǰһ죬æӷ£ͷȴӶЦƽϢգֵĵСӼңȥ֪˵ʲô

ӶЦĴǰ㣬ҷģҿ֪ʲô˵˵˵ЦָɫʱֺһƬ

˼ңЪϢȥϣϷԱһﱧźվţһ˵ЩʲôйЦǸ˵½½ҵˣ𷽲·½㣬ʱҪգֻǻ߹ȥ½½ȴҲˣ֣ȴʵվһߣ½´һ̬󷽣ųЦôˬĹһȥˡ

½һѣ˵ЩʲôҲ䣬һһˣ½ŶЦ̼ҽáϵͷССصľȻúаĸ⻰Щ֣ȴǵü˳ۣһߡ

½ͷֶ¿㣬Խıֱ½ͷ̾ҲǲŵġһߣҲݶׯϵӣˣЦĻͲ׽Ӱ˵Ŀǣ½ͷͷ΢΢һʱ½΢һͷվŵæǰϣ½ӹԵݸ͵ȥȴƽʱ΢֣ȴû¶ӹзѾ

½ֻ֣ʳʶ̣ͰҲһһˣ½ЦŶϵˬ󷽵ĹͶҵԵҶߵģһûŮ˶ԼˣرˣиҲŤ󲻵áһЦǫѷ䣬½ԽԽִһԽӣϣƴǲҲˡ

½ԷϯƽʱĸΪʢϯϣ½ǺһͨޣϴʱҲЦӦͣ㷹½Ŵ˻ؼҡ
ط֣֮ⲻ겻ڣ½˵ѮڵĽ磬Ҳ½ɣң½̬ȣҲЩŹ֡˼ȥֻ벻

ʱڴߣͷûжЦԱߣʾӶȥȴȴ֪½ҽΪΣҡͷ̾һĿɶ֪ˣȴҲ֪иɶġ

⻰˵ΣֻǲʣԼһŵ⻰˵ҲĶ䣬ֻǲ˵Ҳܡϵ˱裬£ᴷűŮĶ䣬ܺù

ϱһ˵Ц˳Ů£ɫû뵽壬ڱģҶ벻һ˵ȥּʱæ̽ʱģϣֻǼ½ǽڣȻ

꣬̾Ϣ֪ȴͶҡңѹ˵ԼֻͶ䳣͹ȥģֲСˣȴҲټյģ̾ǸᴽŪȴûˡ

⻰һæסϵ֣ȴʲôʱûģȫ֪̾Ůһѣȴ³ûģʱҲǰˣȴˤģȴǱͷġ

֣űϸԭȥ򸾣ɽ˼ѾͷھͰᵽѧˣֻǱµˣ֪ĵ̣ȴ·ġ

ǡó¶ү½ϵһ»뿪ģ¶үȥʱҲȥŮӣѾʮ⣬ȴҲһķۣһ֬˳¶ү۰ͷҲЩΣ˼ѣǸˣǻŹ˰뱲ӣŮӣҲʮСģ

ֻǰŮǳ¶ү»ԼҲ⣬˵ѷ绰ñС֣ҲͰˣ˭֪Ůȴһƽϣͳ¶ү˼ʱȴҲ֪¶үԼǷ곡Ϸġ

һֻЩˣ̫ϣ̫٣¶үͲʮ£ҲȴԹϵ˵ģֽϸ֪ﲻһӣŮѼ޳ڼ˼Ůӣ򶨣Ҳ͹¹ӣϹ

ԼʱﲨͳԽģֻǼиţܵϣֵģҲ³¶ү˭֪¶үļգҲ͵ˣĵطȥˡ

ʱڣȫŮӵĽ̬¶үȥץպھƣ׳ŵӣŮӵţŮӽˣϲ˾ƹ⡣

ʱʲô޶Ժ󣬺ȵѬʱһƶȥ֪ǾƶЩǿˮЩ˳ɾͺ¡˵ֶΣʱԴһΣ᲻ǮȴҲģֻݸŮӣŮתһȦ§ӵүūȴͼǮ
лҪ˵£ðɣYDˣôд͵дô˳أ档
û飬Ŵδ޻治ܼ棬½ͬѧϷݣѾŬڼˡ 1 
                  
һ⻰ʹסˣĻ̻ŮӣҪǮģŮӼᣬ˵ԼĿദ⼸ٵĻǷҲûɰŮ§Щ¼Լպ󶨲ģŮֽ仰ȥ˵䰭ڼкޣȴŮ˵ҲеӦֹһ죬ùżؼҡ

̼ȵҲԹ䣬ȴ˵Ӧ꣬Ҳģֻס˿ڣ˯¡ǼŮӣ˵ᣬֻỨǮĹƤк

ȴŮ˵Ļæ𴲣ס̡

һа𣬻ûһ˫۾ȴʲôУǺһЦ̵⼸ŮӣҪ׬עǮȴ㣿

׬ǮӵæõĹˣԸǼŮȥˮԼŵʣߵȴкһ£̧ͷһʹЩŮſһͷŭס䣺ѵʲô˼˲ɣ

Ťס䣬ӣҿɴûˡ̼ŷſ֣ߵл˵ŤŤ󣬰ŮӵĻ˵һҪŮӽЩŮӣǸ״ףʹû˵ˣֻǱǧԸֻǽŮЩŮӵģԼһֻ׬Ǯû˼ϸ룬ЩŮ˲һ࣬ԼҲ֪ôԴһȫˣ񲻼ɵҸҲðԼЩҲһͷ

ӴӦˣϲľԼ»ʱҲûϲæȥŮӣŮһҲʹ˸ӣң̽ˣҲʩ̼ŮӴһ㣬мֲϲֻǴʱҲҪҲһƤЦģŮ˵˼䣬ŮӴ̣Ҳʮ꣬üƳò۽ǵȴôҲزסģһ˫Ƥһ㣬Ѿ⣬ȴҲ̶̵̳ķм䡣

̸˰գȴ˵ˣŮԽ𣬾͹μס£ǼŮӣ˵Ҳ˱ƣŮҲУԼĶμңŮ˾Ͷ̡

̶˵ĺֶΣȴǼŮУĺõģͨ˺ѣҲȥٳּЩʳֽ٣һ£Ҳܿڳӣ䲻ǻݺ㳪ĺãȴҲܳɵǸʶģ̣Ĳ

̺ദˣ֪һ̾ϢԼǺһˣҪʹֶȥȴҲ˵ƣֻһ䣺ɩӲ֪Ҫ˻ִˣϼˡһᵽǮ̾ͽˡ

̹꣬Ůӣʡȥ̱ȥֻǱһ䣬ҪڼؼңҲ¼ûˣЩŮӶˣҲֻùԹڼҡ

ʡ⻨磬ȴԼûģҲ֪̼ڰҷϣȴҲ޷ԼʱҲֻˣڿջţԼȥ˸Լǰʶõк棬˰죬ȥǰļԺҵ𱣬࿴ˡ

𱻹Ȥ䣬ŮȴҲһʮӣóлкȴҲյĶ֣ȴҲ˶ʮΣѣôӣҲȥںݳգŻ塣

·ֻ̹һӣȥҪҹţǾ´̼ˣ˵˼䣬󾪣һ䣺ɵӣţҲеģ԰ᵽȥԽĴˣʱʹū澣񲻿

ڳɣ絹ʹԼĶƤȴУҪǵøӣʱҲпˡһ⻰ȴֻһԼģûиӣʱ⻰æ£ڴӦ

˵壬ţ̼ȥĶʮ죬·϶ʲôˣڼֻǱε۶ż˼ҡ̽סҲ·Ͽɰͷʣļӡ

ݹһӣ̽ӹϸ˿һҧһҧŷģһʮϲİӱڻæսȥˣ·Ͽɰ˼䣬Ȼ̵ðĿɶ࣬һ·ţҲûлģ硣˵ֳ¡

⻰üëȴôлսһЩֽҲðЩŮӡ⻰һģվָûĵģżգҪСҸ㣬һһգҪСûš

Ϊһ㣬һæģ˭ֻ֪һЦ£ȴɲ㣬˵㡣̼ˣȴһøϵȥ͵µĹ˵ȥ

ҲֻǴŲ裬ĵҪˣãҾͰӽ̼ⲻЧˣȥ־ӣƽձģȴ˫һһߣ̼㷨ʧЧˣڵϣޣȢʮ꣬ղƸɷˬޱȣԼ˼ͳȥȥˡ

̼ţ޼ֻԼ飬ŮˣͲǺˣԼ̰УſɤţһҹɤӶˡ

ջҲЩ˹ʰ˼ӣϣһСΣͰ̧˹̼Ȼ˯ڴϣֻǲҲ˼ѣƣҲһҹ

ʽҵţͷջã˼գ˴ҲǰǺǵģֻ˰գֻûҪǰͷһƤƣֻûҰȱ

ֻѵʹܣȥңǼֵˣȰ䵭ȴûĻҪμҰȱϴΪ£ȴǵμ£Լֵܻ㣬οżҵˡ

ֻÿ޻سڣһ·ߣһ·ֻԲԵԼҵĲǣ˵ԼżҵĻ˻飬ó˵кµˣҲв֪ģɢȥ
һ·޻ؼңԼţȴӵĸǿˣ¿ɾסˣæ˹ȥԼģǰǰʮڵĶӣõĸɸɾʵˣת󺰣

Ųų˷ţȴе֣ԺӾĿ£Ҳϸ룬Ҫţ˭֪մţи󺺽ץס·ʣΣ

ŵĴУȴ֪ͷһ䣺ƽģģȴҲǵãƽԼǰѾߣԺˣǵһͷĴŭȴҲ֪ȹţͰƵϣȴҪʲô£ŵĶһ顣

󺺼㣬һƤ˭Ը㡣̵⻰æǰס󺺵ѣúҪҸǡ󺺰γλεذףһģʲôˣ
лҪ˵憪£ڣ̣㰲Ϣɡ 1 
                  
̴ʱ类ŵĻ겻壬£żһ䣺Ҽҵҵġ⻰һڣͼ󺺺üĿذ׾ҪԼ滬ŵ˫ֶǰúүƽȴģһŮˣ˽ȻҲӡ

⻰Ĺһˣ̵·ӣݺݵʣ棿̵ͷһ㡣Ĺһ£Ժûˣס̵죺ģЩȥѰ

Ŷվջ֮ʱԺﰲһƬɥ˵úүȥʣȥˡ

һ˼Աиù̵˫ְһüˣͷһõϵĨһĨš

̴ʱܣ첲ȴס󺺵һֻ֣ذ׾Լ䣬˿ֻʱиھ߹̱Ӳţ߳⸾ԣռ̳ţ˳װЩ̿ɥŸ˲æҪš

ŵĨͰ㣬ĹȥҲ˵һ䣺ɩӣ㵱ҵˣ㲻ȥ⻰ʱ󺺻Ա߶ˣҪʻȴסЦλɩȴ֪Ҽ̷ȥˣھ˵ĻֳΪ̷ȥҰصľȱһɫãˡ

ȶ޾䣺ɩӣֶȻһָȴǹ˳˵ʡȥ۾һʵھӰһۣ˵ˣ͵ĳӣ˵ˮ·𣿡

лھӣھӵˣĵĽɩӲ˵ȴҲԶˡ

󺺺̵棬ȥйСûӣ˳ְ̡ϵĽժ£˳Ǯ̼ԼҧĽȥˣ۲ѣ뺰ֱסֻñ˿ڣ˳

ϳڸ䣬󺺼㣬һŮˣҲû򻹱Լɷ£ԹԹг𱨳ֻҪѰˣΪƽ㱨˳ҲͰˡ

ƽ֣죬ðһ䣺ѾߣҼȴҲáһĭµϣãĵĵطѰһҹ˵Ұֵط᣿

⻰һţĻҷƨ

·пջϸϸ֪ȷһ˾󺺴ʱ޲òȥһͱøƽ㱨ȴҲ˼޲ʱ̣ѪͷֻɫͶ˵꣬˯ڳϣ󺺼˵裬ȻҲڷ̡

ֻǴҲܵ˨ڴǣͰͰ£ҲԾƣ˯ˡ

µ죬ůҹȴЩڴǣԱߵͰִһɧȴǴûܹģûԣظһƻһ㣬ȴҲֻţĵżҪ̵ץϡòɡ

˵ǮȻҲ̺ɰģѳϳ̺޵ֻǲ˵

гʮأͼԱһСջſڣͣкϳſڣæͣ󺺿ָ̣еһæסͣ³ûͣȣȥʱſ˫ֱ󣬱ʣȴһȥæס˿ڣϳȥ

ʱں˵ļƲߺãͻȻ̳ס̴ʱֱˣſھҧס۴Уֻܲɿڣ̼ˣͦ˸ӣǰס̵ⱻݵĸˣҡ

̰ѿڴͿ򣬶ҧѪһµŵݣתͷ̴̣ʱҲ˲æǰɺã⻰ִ񣬿̣װϣû

ʱѾŮӣԼˣ⻰ּԣһЦŭͷһͷͳ̵ĶӣͲһײϣεεĽү

תͷ׼̵ϴʱҪǰͳס̵죬ݶĸˡžһȥ̴ûܹҲץס·˺

Լվ𣬼̴һţýžȥ̣˰֣ǵ⣬ϣһȭͷ£̵ʱͱͷ˭֪Լ󱳾ͱͷһǱλεذףӭԼŵôУԱȥ̫ͣذ嵽ʺڣ̵ʱ

̼ڣҵİɱԼŵôУɱˣȥ١Щֵģ´Ϲģ˭֪ѪҲæȥҵر

󺺼ˣű٣ţ֣Ҳ£ذ׾кҪ㣬ֻʱĲ죬ذϻһĿӣ춼룬̼ǼЩģ䶶ţǿɱ˿Ҫġ

ֻ̫ͣ˳־ͰǡײذϣѣԲۣͷֻ˵ĸ֣غˡ

󺺼ûûɱＱذٴȴ죬ԭرţ˸ȥﱨţǡæ󺺻ףһо;ˣƵ棬͵óס

ʱԱߵ˼󺺱סæ붯֣æѴ󺺰סʱŻѾѪһƬ˾ţʱſ죬ֻ֪ޣջϰŽл޶˽һȴҲֻҧˡ

ȵ󺺱Ѻ⵽˵ƽС׵ķʧɢˣʱƽȴ˼ԺԼһҹڶվ͵ˣߣԭѰ

Ҳ˸ն֣˹˾ڹľ̶̺ˣǼŮӣȴǵջʱֻʣһ߰СѾͷЩ¶ˣǿտҲȴҲȥģȥ׷ǼѾͷֻðСѾͷӡ

ƶˣμֲٻȥֻƤȥ˳¶ү¶үռԼȥҵܼңΪȥ˭֪תһ룬⵱˹ܼңҲǼò£նˣˣȫʾꡣ

Ͻ꣬ʱ֣ˣֻǸпѣȴЦ˵գȴ֪½ΪΣ

̾һͼӴף˵಻ǣ˵㱻˻飬ȴΪ̫ã½Ҷֱ˸ӣ˽¡
лҪ˵ùѪѪҶ޲ˣİڰѻ˶һˡ 1 
                  
ͷЩ˵лɻŸĸûԼԼӼŹİֻҲиѲʶɫˣ˵Լĸ״ˣ뵽پãûиĸԼ֪Ŀĸ׻

ϰŮ§ס˼̾Ϣһŵ½⻰ȴҲŰɣ˵ǰԵ֣׻˵ĵ½Ҽͷɣ̸֮ʱҲòʹڷȴûʳ

̾Ϣ̧ͷסĸףЦҲû˵ˣ˿ҵȥҲġȴҲ֪ղЩ˵⻰ȴǰοԼģͷֻ̾˵⻰̾Ϣ

æοҼּҴüãʱֻУҲʲôࡣϵͷãҲﲻͬ꣬ҲõЩˡ

ĸŮ˵һỰҹˣϻطЪϢ͵ſڣŻص£ӶѾ˯ˣЦЦǰ˵Ҳȥ˯ɣҹﻹ˯Ҳ¸˷纮

ӶﾪѣҪ裬۾˵Ҫ衣ͼȥòЦǽȥ˯Ҫ衣Ӷͷ۾͵һС˯ȥˡ

£ӶİתǧأԼһԺøĸֻ±񻹲磬̾Ϣһᣬּң½㣬ҹˣϻЩգˣտǸֵиɣ

̵ͶңȻҲЩˣȴˮеһ˼գʧˡ

£һϢҲˣɵľֵĸȻˣȻǵɽ֪ͬҲǺܺãϾȸڼҪǿĶ࣬ڲסϲãҪһͣ۸ǾˣǵĵӣҲȥһأοǻӡ

۸ӣüɸԼλʦԼʵڲΪʦԼӦµĻʵΪ۸鷿ＱתĴ˵ʱܵ鷿ѰһܵתȦȦԱ߻иСﴹֵţһɣӵݸСˣЦȥˣ˵նᵽġ

Сȥˣ۸粻⣬סСˣѾ£Цȴʣһȥ۸ͷЦȥ֪ĵ֪֪ģǲʦ

۸һµʦԼһЦ˵Ȼ˿ˣĲǣ˵ȥμҼǳô꣬½ҶףЩ飬Ҳǲá

۸ĹĵģҲ㣺ѵҪȥǸΪ˵Цҡͷִˣ֪պ˹٣ҲҪӦ굽ģֻܲ˾ҲȥӦӦꣿ

۸޺޵ĵʹˣܵܵЩˣ˵Źһֻ֣ܵܵģˡĽ̵⻰벻ȴܵܲϲС۸绹ͷһ㣬Ҳˣһӣû˵꣬㣿

۸˵Ҫ̵ܵѧֵܵģȻҴ۸ԼЦǰ۸£ϸϸĶ˵ǽѧȴһ䣬²Ǹ֣и֣ǽ̹㣬Ҳû٣ôЩˣҲûʲôӣҲòأֻȥǣֻҪǵã˵ȥȥͻأȫҲԲ飬ǡ

˵̾ĵܵܵļ򣺡ȴҲ֪Ϊұƽֻ£ܶȫˣֻҪԼͿɣԵۡ۸ͷһ£ЦЩˣľͺˣȥʲôͷЦԼԿ

۸ͷط

Ⱥ˵ˣͷ˵Ҳǵ˻ƽ¶ȥˣѵ·Ҫſɣõľãõģ취Цŵõ檣Ͳˣ

룬һ£ЦòѾͷĻ˵˵ŷߣ̾ǼǼ檵ģûһҹģˣɡ⻰ǰ˵ģ檣ȴһ˫ã̾ҲûӣԵĲۣ˾˼ңʹ˶ټġ

ͷͷҲ̧ɲǣ˾ǰҲ߰˸檣˵ıңɱľֻʣĳˡ̧ͷͷƤĥĥúõο̣ˣǹӵĵ

ͷЦҪֻҲҡͷ̾߷һߣҵģǺǵģҵ檣һ³ģҲֻĵĵŰŮ͡

Цû˵ǧǰ꣬ȴһֱûУΧˣ˵ǧǲµĸĸȻͳǧ𼸴ιУʵ࣬ûӣǱģοûӣȥϣһǧ𣬺ӳ

˼ңɷ٣ûкӣ֮ˣϣͼŮͽȥһٵУҵļҵʱȫҶпȻҲЩûճģϽõĵġ

뵽ȥ·ϼĳǧϵǹ̾Ϣһ̣˭˺ȥ

۸˽˵ģҲ˵ӢҲ԰ǻգ䲻ԸҲֻô½ȥңȴǷ֣һǺ𸴣Ҳɳ裬˳ģﳪϷˡ

˵۸磬ȴҲ֪ԼܵһɽһǳʲôӢȴҲ뷨۸ȥ󣬾ںԺߣӢĶ䣬ʱʱֻע죬ЦȴԼҲò˶٣˿ߣɫʱʱŪ

ò°ʱ˵۸ˣû䣬۸߽ԺӢæӭȥȫֻϴЩŷ

Ҳûǰ۸˸Ҿ£Ц˾ƣǺģĲطЪţ

۸Ц㣬շ˿һۣѲֺͱ˴˲ɣ۸ǺһЦ㣬ȴûУֻ̣ס˵˰ĻüһȻʦͽȴҲûȥ̫ʦĸ˵۸һЩ㣬ţϣȴң˰յĿࡣ

һۣ۸Žԭϯϣ䶼£ֻ۸иͷͳϯȥɢɢߵһսǣСѾͷ㲻£̶ײˣ
лҪ˵Ҽ۸磬ʵʺ٣Щֱ̫ˣ̾ 1 
                  
۸Ļ֪ĸˣ̧ͷԭԼСģߵ˼ҺԺȥˣ۸æתػϯȥ

ȴĸ֪ռϯԼҲԸԼȥﷳƣͷŸԼѾߵ֣ɢɢ˭֪ߵͱСѾײˣĸǲ˵Ѿ߼ɫãȻǸСѾ˸ĸЩǰУһ̧ͷǰиİӵıӰüͷһ壬ѾϽ˳˭ôܵˣ

۸Ѿ߳ԼͷܣҲ£תǰĸи񣺡̡ĸŹգϸ˿˵û۸Ǵ˷ĸߴӣĸ˳Ц˵ⲻμҵ۸磿

۸ϳԼиߵģֻܽԼһ꣬黹ģԼ˵ֹֻ񣺡̼ǵĲ

ĸŹչ̾ȴݣֻԵֲŵ۸ɻͷһҪðֻǸˣҲˣֻЦѣĸֹ£ԳǧԹޡûչǰԼһڼңڣ¶ԼʱȥЩ׻Щģýģ˭

˭֪һչ٣Լȥ¼һû棬ǧҲ֪˵ЩЩһҲˣ˵ҪԼ帣˹ܼ֮Ȩ ĸΣǷ˵Ұ˹٣ȴ𸴣֮ҲҪãٺЩһߵĽģҵЩǺ˶ӣ

ĸ⻰ȴҲֻסЩ˼ǳǧ𵱼ңȻҲΧתĸֻѾߣӷ̣ԼòȱȴһǮҪӶϱ֣ûʱԼˬ컨ȻԳǧ𿴵İٰ㲻˳

ǧȴǵ˳Ϸ˵ѵĸòȱȱĸһ˿ĸʱⲻ㣬˽Ҳ㣬ֻÿճ˷Ժɹɹ̫ԼߵˣȴҲʹĶģͳǧ˵ǧֻЦţȱֻϱ˵ǣǼ˭ҵ̣鲻ס

ĸ⻰òǼǧԼĸ״棬ȻҲ˳ųǧĻ˵ĸֻñ˿ڣճٷռ۸磬ĺͶ߶ס

۸ֻĸʱѵüǰˣԸѾȥݺ裬ĸһ̾ûԵ֣һ̾Ŵ󻧵Ůȷǲãֶ࣬̾˵ûӣ۸ĶӶˣĸԽģ۸̧ҪߣȴҲϣֻסӣ߶ʱֱС˵ǰϯɢˣ۸ץסᣬĸ 

ĸվס۸֣ҪпգԼ۸ҲֻӦˣȻصϯϣϯϵ˶ߵĲˣֻǺͳ¶үɾ˵Ա߼вʱм䡣

۸䲻뿴ǣȴ񲻿ɷϣǰҪ˻ؼңȴ͵˼˵ı֪۸ڱĸ˵лһл¶үԣֻЦ۸ʱҲ˲ʲôͺãܼ䣬Żؼҡ

۸署ĸڵıԹ¶һ˿ЦݣĲ㣬ɼһߡ۸绹˵Ӣֵ㣬һ˵ôĻ۸ŶһЦ㣬ǿЩȥɡ˵ŽйӶóѾ

ӶȥˣӢҲ۸˷̯ߣҡͷˣʲôҪѰĸҪ¼ҵĲƣǧʷԼżӣ֪ϱϵĺ¶ռˣҲѹֳǧˡ

ʱӶˣߣ̽ͷЦ㣬˶ԧ죬Ľ֦һۣ˶һȤˡӶͷЦҲˣҲԧˡӶߵסԼ

ҵϲ£˼죬ҲˣƾƾȴҲؼˣ˳·ΣֻǱ⣬ҪȫһȥϣҲͬǣ֪ԼТ˳ĸ׵ģֻĸһ࣬ȵĶ𸴣ǧȥϣԼһڼң帣ϴӦȥϣ

ǼﲻӦ˻ţõһһ켱ˣĸֻǲӦɿڡǷʣĸֻһ䣺ԼһϹͷˣȥԶǼ޷˳Ϸ˵ĸס

ĸ˳ϷţĳϷ˵ʲôֻһӣȻҪȥϡĸһҲ׼Ⱥøֻ׼ҲҪ룬Ҳʮȥˣͷ˰أ׼ȥɽ

Ϸ˱ҭסĸˣЦһЦ׼ңҲ֪±˵ŮТϷ⻰΢΢üĸѾ˵ֻТҲиȴԶĵطТҲڼҾͺá

ĸ˵⼸秵ĻϷ˲˵ˣ̹뵽ѹֶϱ˵ĲĻܻסϷˣϷϸ룬̾ȴҲǣТ˳⻰Ů˵ɡ

ĸ£ʮϲԸ˳ϷˣԼڷȥţߺԼҪǼƽ鶼ļˣɫ

㣬̾ģĸһۣҲȥϱۡǽûˡĸö£˵£ҽãҲ֮࣬ɱͿ

֣ʡãֻǶȥˣ˭̷㣿ĸ⣬Ц˵ǰͷ磬ȥ겻ûϱȴڼؽڵģãҡ

ɩӣϸһ룬Ǹݳ۾ԼҲķɫׯˣһ˫СȴǿCССģһɩҲܶ˵죬ͷӦ

ĸӦˣﻶϲ˰ɩӽ˽ɩҲӣŶûˣǸˣԴĸ˼磬ͳǰУһֺߣĸЬ඼ģˣЦ۵ģΪûвϲġ

ֻǳǧ˼ң߶Թֻɩӣʲô˵ԭһ㣬۸ڶĳǧ𣬶Ҳ˼ֺɫĸҪ飬Ҳû˵ʲô

ɩҲӣһ꣬һ꣬ɩӽ󣬾ȥǷ޿ͷǧӣҲִ³ûòĺӣҲƤԸߵѾ˱ӡ

ǼﰲŶˣʰװϾȥˣֻϾ˶ϲģֻȫϲȫΪ˸ȻԼȥϣ˭֪ȴԼڼңԼһͷˮȴҵĻҪȫȻҲֻôҡ
лҪ˵ɫˣҷ·ĽŲǡ 1 
                  
ʮѵ˸Сӣּҵϲ֮ʱȥּҺϲ˳ȥѾõ룬μҡ

ס˼ҳȥּңЦڳʻ˵˭֪̾ȻڡӢʱҲˣǡ䣬ЦʲôʻѵģǾˣ

æվӢһѷסЦڴСҲǸϰңѵñЦҲ֪񣿡ȴǳɻ󣬾ͰᵽԼɷ򣬿˸СС˿У˺ãóԿ̶࣬һ࣬ҲƣӢЦӶһ죺ɩ˵ģ̶ūã㡣 

ЦˣҲ£ӢЦʣʲôʻ£֪¼Ҷү˾ˡ˾Ӣһ¶ү˵ãȴҲû˾ĵ

Ƕ˵һЩ㣬¼ҶүȴǰǶŽʿõܣŴˡ͸ԺˣԴŽʿУźͳ¶үˣƽʱ棬͸Ӭ˳ʺһͶģʱͷһһˣ

Ҳ̾һȴ˭ţֻ֤֤ڣʱȫˣ¶үҲĳϷڴϣֻ᲻ֹ

ӢԿһۣϷһΣǸϷˣһ룬ţȴǳ¶үʡģ⼸꣬¶үֳ£ǰǰҲϷ˲Ĳˣټϳǧֳ£̾һϷˣһ𣬲ǡ

ʱѾӢ˵յ飬¶үĸ׼ѵ⣬ЩȴĸͽߣãԽԶŽʿУҲøƣˣһļ͡

ռ۲ȥˣ굽̻شȾƶǮΪ¶үȥˣϷ˱Ÿһùܹ⣬Ҳˣ˼ңȻŮ޸û˼ңҽֲãϷٽһõ˽

Ϸ˾ˣҲֻðѶүӣԸ̹ţԼһΣǵĹΣֻ¶үһ㣬ˡ

¶үֵû˹ֻϲ֣ȴҲ֪Ǯ׬ģĵطֻȥΣѰطҲԼסȺˣֻȥԼСˣ¼Ҳеġ

ʴȺģͷ壬ʵʺôҲմĲĲࡣ

ȴһȺ˾һ˼ҺȾƶǮƺȵĶ˼֣ŽãֻСʱɰǮȫûˣк¶үүٽҶӷ

ƽʱ˵Ƕʮ¶үҲõĳֻղ֪үǾأǱ˺ͷͷĵЦˣֻб۾һۣЦһ϶ӣȴУֻǲܰ׽裿

վԳ¶үиЦ˵ֵܸүи񡣡¶үϵķͷƿ˱ƺ£Ц˵񵹲ˣֻ϶Ļܡ֮裬ҡҾ͸ʮӣɺã

˵ų¶үţͳɰģŻ¶үӺɰﵹӣӭ̫λεֱ۾¶үЦΣ

²ѹָų¶ү̫Ҳգˣ¶үʩʩȻ£һߵĺӣʱҽЩˣѵ֪㻨Ҷӣ⻰ȴ˶ŵѣǺų¶үµѧѣˣҲǳ£㣿

¶үЦѧѣǵԼǸˣƨ׼˵ʱ򣬿ɻ֪ܣ˵ԼһĻЦˣȻ¶үģҲŴЦиװƽģЦȰܣȴҲﰵŶš

űǮЩգ˳¶үⷬ䣬ҲԼòõĶ˵ӿͷ˶ֻվڳ¶үǷٸ̬¶ү˵⼸䣬ʵڿ§ͷЦ

ż㣬ߵҲŴ󻧳ˣֻǺЩ˻죬ж˵ܣ¶үͷҲֻ̧ڷͷһѣЦܱЩܡ˵⻰̧ͷţ˵ܱ˺á

⻰˴ĺЦȭͷһҺƴˡͳ嵽¶үǰͷЦųæӶүϥȴײ˳¶ү°ͣ¶үס°ͣԷͷ

̷ųһȭϣû¶үȴҲ걻δүѵɾûƤϳԹ࣬µʱŭҪ֣ʱ˼æҪȰܵģֻǰѶαס˼ȴó¶ү¶үΥǵ⣬ߴ򣬰ѶŴĿڱѪ¶үס֡

ŰѶŷſ¶ү£ûˣѾ˦˵ɨˣˡæ˳ȥűĻʹڵϣȴûһƣĻһƬͷ¶үˣǰԶžһţޣ⻹Ǹ˲ǡ˵žͳȥ¶үȥˡ

űͷһ˵ŭſʱͷգҪүٻתүбŭԱ߰еģҲ˵ûȴųеĲԹɫǰ˵ˣʵڲʶʱ֮

ŵɴ˫ۣм¶үЦݣǰҪҧ¶үͷ˵ĳ¶үҪסȥ˭֪ȴŷһ㣬ֱſھҪҧ¶үһһӣҲǱŴֵģû˵ģһӿ˶Χ£ʱ˲°ˡ

ȴ¶үһûҧ¶үҪеǰѶŰڵأ¶үԱиӣ˹ͷʹȥߴﻹֻȳеŰѶŷſ¶ү˹ӣͷæǰһﻹţүΪǲʶʱӡ

¶ү֣ЦԹԣȻǸ֪ĵġ˵ž§ҪȥʱиеĴУүˣûˡ¶ү⻰ˮſͷǰ˵

еָһָţ¶үŵֶˣ˫ԲڱǳѪʱ¶үǸ竣ȴûҲֽţסԱߵİУ⡭Ǻá

ûȵеƲߣǰų¶ү˿Źģԭų¶ү֣еرˣҲɸ棬ֻԼǰֻûģȥ˹٣ٱܵģȴǱǸǶŽʿõܣҲͲۣ˼һ£˭֪ߵ·˷ɱ˾żæ

꣬ҡͷûˣǣƽʱûܵģʱȴ׷׳ͷҪָҲҡͷ˾֪ȴѴͷġ
лҪ˵ڣģɱ̫ˣ 1 
                  
ӢҲ˼ֻҲû˵ƣ˻ᣬҲʹּһԼϱҪԷȴ˵ҪؼȥҲ͸ˡ

ˣЦϣջȴеŭ⣬֪ΪΣϺ˿ڲ裬ѱӷ£̾Ϣ˵ĵҲԭ壬Ǹûġ˵Σմʣҡͷ˵ˣЩңҲֻǿնˣҪһμҵˡ

⻰Ǹˣȫ˵£ֻ飬Ҳ˵ģ˵Щģְѳ¶үϹ˾Ļ˵ˣҡͷϷˣǸˣֻһһŮʵʡġ˵ͬĸοĸͷЦ檣Ϊ÷ʢ˭֪òԼ

ϱ۵ͷЦˣмΪ˼լ檵ӣ˵ţǿЦϴ˼±תЦպȥ½ңЩǰ˵Ҳ

½㣬ͨ죬Ťӣһߣ˵ŮȴǸˣҲ˵ˣȥ⣬Ǽ֪ģƽˡ

⻰˿˿ģֻǲ˵ͷϰŮܼȥҲͷˣ˵Ӧ㣬ȴҲʵģ˵˲ţȥȴĸģŮ¼һ

ⷬ۾еʪֻǲ˵Ů̾һΨǽܣôҲŲµģ˺ùޣͷˡ̧ͷЦŮȴʡõģǼãиж

̾ܺãҲྡʱҲ뿪ˣȻûˣȻţȴգֻ˰㡣⼸䣬̾εĻģ˵⻰

ļգȴǶȫߺ󣬳ʱڽʹˣռֻǺȾƣĸǳ¼Ҽˣۣʱ˳ȥֻǰдͶֽģҲ죬˭֪üգɩӾͿȥĸ˵ȫҹ˯ţĵڽмƭ֮¡

ĸŭȫҪȫָ컭أֻ˵ɩģĸıȴôȥһʱ֪Ҫãȫ˸ţȥˡ

ĸۣĸҲǻϲͽʮȥˣ飬پͽɩչܡ

ȫôߵģȴܣֻЦ㣬Цŵҵ̣Ϲûʱ
ǸǻģµЩ£˼ˣϹˣޣµһؽ綼֪˵Ҫؽڣֺҵ̣ݲҵһ룬ֶˡ

ϴЦǱ˼ҵ£ȴ˵ϲţվЦ飬ǵЦ㣬̹˵ЦͰա˵ſԱߵЦ̼ҵļҽ̣û˵ǰȥ½ң½£ûŵϱģýȴͷ˵

߶һᣬҲˣһλ裬ҲЩˣԽˡס֣ЦҲǣܵ˼ңȴ¶һԼʱЩԣ̾˿һŮͷЦ˵ɺڣȻҲ˵תеͺá

תۻֵ֮ˣ½۸ɾˣϾͱˣתֵ˵ǷǽʿޣʱȴһƬģȫԶȥϣܸܲУƽͺã£ӹˣţõϢһģ֪š

ӶѾǸʮߵŮˣѾ˵ѳҲȥ½ңԼ⻰һΧ˼ңȴҲ֪ߵˣμҶѾߣҲãһʱҲ˵

ʹӶϲɷһõܣʮţһòĸƽ͵ˣˣ˻飬¹Ƹ񣬵޳°ϲ£Ӷ߰꣬ϲҲð˷ݼױһæԶȥ˵˼Ҳ͵ˡ

ӶڷߣӶԶףҲ࣬вŵģ˱߱˵һСѾߴæܵģ̧ͷЦյģʲôŵ£ܳ㡣

СѾ߱סţһŵ㣬ȴϲ£ү۸磬ˣǵϲǰȥһһϲѶߵ˶֪Ҳ˲࣬ʹҴǰߡ

ʱ죬μԺֵ࿪ţǵϣСݣҲʼį׷׿ϻ׵Ļ㾰󣬱Ѹ˵ģϲ˼֣ǰʱϲѾһݣμҸĸӢվм䣬ϲÿҪ

ΣЩˣ˿ЦϲֶŮˡǰס֣ѾᣬԱ˸п벻粻˽ʿĵ˽ʿʵи֮ˡ

δүϲֻ֣⻰ɲ˲ᣬ̾ءϲ⻰ǰһδүϲӣ

δүָָӵ۾ɱֻ˵˵ҡһԼѾᣬЦǷ紵ġͷվһߣ˵ֶŮΣԸ˽ʿǿϲɺء

⻰ٿϣϲã֮ɫʱ֮ʱԵת֮ʱűָ֮ʱʱֹӿͷҲ˲ǰ§סᰲοԱߵˣȴҲдЩлģֻҲҪǰȰ⣬˰գű˾ϯп⣬ϺдŮ͡
лҪ˵¾ްʮˣҼڼˣᡣ 1 
                  
ⳡƣȻǳԵ˻ϯˣסĹάμҹȻиģ˽ʿ˵Ůǽʿ˵μһûҫյȻʮ֡

иùĸȴǼ޵ȥģƺȵĶˣסֵֶŮμȥ½ңĸģż˵ҲӲЩɩӣԼŮȥ檣԰ڣ˵ȥСǹ檣ţҲҪ߿һۣ֪ĹţҲʱ˵𣬽ֶŮȥ½ңĸģȥ˵ȴǹټҵҡ

ߵߵ˵˵֮ʱ϶˱ƹЦСãٶȼ˼æе˵ɲǣ۸˽ʿ˹٣˹ٷˣǺϲ£˵Ҳࡣ

ԱЦɩӣʱ˵ˣǰЩ꣬ɩ˵ģֶŮǸûģ¼ҵ¶ϣĽգ˵ĸ˵յĻ˺죬תͷͶµղûã˵ģԱӦһӦ˵ҲǸ沣ҲЩӣѵ沵ɣ

˵æЦˣǺӣԵĻҲաĸҲЩڨڨģ¼ҵģ˵ԺգȴҲû̫үһЩӣ˳ҲûƤֻڼУٲ

Աߵ˴һ£ʾ˵ˣ˽ӿڣҲֻñ˿ڡ

ԭնŵһ˰ѳ¶ү˻ȥȴҲֻɽһ㣬ҹأҷţֻŵ鷿סţſСˣΪźʵʼӣǼеģ֪ذͣų¶˵

żҵļӣţܵ¼ſڣȻǳ˱Ÿˣһĺ˵ǹ̸ŵģ飬Тֻǰ޸ͣӼЩŮǣһǺǵģ

СһģҲʹТǺӵı󣬰ſޣһģɷڿֻ˵Ҫ¶үµǽϵ˶ס˽ţΧǧ¼ҵˣҪŶãϷ˽ţ¶үĺͿƣҲˣֻ¼ҵĿһۣͻ˹ȥ

¼ˣæȥҽֻǶżҵˣŶµϣŶȥƵţŴҲмһװģǿʹܼûķֻøݣǽĵطǲСˣ˳ȥ

ȵҽŶͨҲֻҽǽ֮ˣҽǸߵģֽŲ㣬¼С֣ԼСŽţź׽˳¼ҡ

˷Ҳֻԭ·ֻȥĿֵļˣں¼ҽǽС

ҩҲЧȥϷҲƣүʹϱ֪ſڼˣæ˽ӣȥͶżҵ˵ȥˣϷ˱ձۣԹϱҲǣ飬һˣ֪ãǿ

ϱҲֻԹźѣǰʱѾҹʱ֣żҵǰˣſ£ѣÿ޵Ŀޣ޵ķˣ˵ЩȥԱߺھƣһ⣬үȴͷˣ񣬱ֻûվס

Ϸ̾ùȴһ棬ѵû𣿡ȻȴѹˣЩ޵ģģ⻰ͣү̧ͷĸ׳ˣҲͷģǰסϷˣţжӡ

Ϸ˿һ̾Ҳֻʡġү֪˵ӣֻǵͷͷļɣǰĸܼҴŵǵŻ飬ɣɳõȴѾ߲סϷϴģȴƽûģͷϴĵñӣȴǿŻƱʯڵƹ£ƳγεķŹ⣬ѹѹվһȺˣһֹλϷˣԼģЩĲһ棬ֻһţæӳ

Ϸ˴ʱķԱߵĹܼҼæǰصϷˣǶŵĴ󲮡Ϸ˵һͷĹЩһָգЩȴģҳ¼װ𣿡

ܼҵȵľ仰СˣҪǰ֣Ŵ󲮱ǸƤԼ˶סˣæһžͰĺ˵ĺӣû˵˵ָ۸

żҴˣҲſϷһڵй״ӣѵݵ֪͵ˣʱ򣬲ǳӣҳ¼ҷ㣬֣ݹҳ¼顣˵ŻͷҪкǡ

Ŵ⻰֪Ϸ˲ǣſǺӣǰԳϷҾϷ˵ģҲϵֻݵףʷĶԴүĹ˵󣬼ҧгݣϷֻǵһЦЩ£ȴ֪˵Եģûˡ

Ŵ󲮼Ϸ˲ף޵ҧϷԱߵȺļˣԼҲֲ˱ˣҲֻģкԼˣȥż˵ȴŴˡ

Ŵ߳ȥ׷¼ҵĹܼңһӵݸϷҲģʮȽ㣬ȥɥ£Ե£ȶ˵ʱŴĻаֹ

Ϸȴǲߣֵˣⲻ϶ȴǸд˷飬ˡ֪˶żҵ״ӣͰͰ͵ĵžţ£֪ų¶үȴӣҲۣҪƽϣȥڣʱյţţ˼ƽϣöϰ

¶үŹţȴʵֻǵʱǾƺҲǶŶȣԶдѳ¶үʮ꣬ȴ׼ͩ׼꣬Ǽеģƨϸ԰˼ӣг¼ҳӣ˶żȥ¼ϳֵżȴҲ˶Žʿ飬Žʿ棬Թȥ¼ϳֵ飬ֳ϶ӦãڲҪΪ˵һϵĻ

żˣ飬ȴҲֻˣĴүУȻҲ˵֣¼Ҽˣȴͱӣһ꣬ͰӽˣŴ󲮼λεӣȻҲ˵ġ

֪ŶԳ¶ү˵ǸĻ鷿ס˼գӽˣŷؼң¶үصңȴĸѵһͨ˰ԺУֻѾߺӽȥٲһҲ

л𣬲գ۸½˫˫˴ʹͷһ·ǱڣӭؼУ½ؼұ³˵ļգȢš

½ʿȢʿĽ㣬ȻǸմ׵ģæμҺ½ҵ·ϣﲻģýţæģϲģ˰£·뱸½³ͷ׼ҸԽйϲ˾ϯһأ½Żȥ

ͼױ̴æ½ҵˣ޲öֻ֣˫˾ϲӣʱǰ죬ýںѺŽΣӭ֮һ·ǿֵģĽ

μңݹĸýźͼ޵ģ˺ͷӣ½㰴ϰףҪȥ֣ץסſʾ֮飬һᣬýŵǰȰ˵ŷ֣ݱ˽Ρ

һ·μȥ½ңȴҪ·ҵģûߵһһȺˣżһǱȥαߵýŲɺһҵ檣治ģϽãǰЩӣѻ磬ֻȥֹ˵ýŻ쳤ȥ

ڵ⻰͸ɴȥûʲôֻõã߲¶΢ЦΣͺԼ޸ϵ
лҪ˵Ǹϰףĳè˵Ҫģǽ·ʱ򣬱һˣϷͷǸӣ֪ɶֻýñˣ 1 
                  
ţТ˳ºŲ̶һ£˶޺ã½㻹и磬½ǸţӣҲǸˣ沼棬˵˼䣬ĵգƽһ㡣

½ҸĸΣŵҲԭ½ԭӣȻҲ˳ƽʱ£ȴ˵󷿵ĶˣԼҵˣ½ֹݣ½ͲסӣҲ˵Σȴÿζ˵˻½ҸĸȴҲòֻǻһ֮£ܲҲֻӣ顣

ʴ½ɥ֮Ҳм˵׵ģ½ȴˣ˵ҸõøĸģԼһ˹İ˵½Ҹĸȴ˵˵м棬½ȥ࿴伫ڿޣȴһġţΪķȫ

½ӵ˸ĸϲԼҲʮֻϲʴһ£ȫƴһ㣬ˣҲ罺һ㡣 

֮ʱ½μҳϣ˵˵ЦЦ˷ϲ£ˬֻ÷ϳ͵μҡ

۸ӭڴſھҾ򹰣˰գŽȥ棬δүˣʹ룬ãŮŮǰͷ

޽ȥ˫˫ȥͷְѴϣһӵˣ½һһݼˣЩˣ½˵Ůطȥ˵

˷ϸŮɸʢϵϲɫҲģŷģסЦ˵ʱ򣬰ͲˣһȥģĽЦŶǺˣҲãﲻġ׼˵ʲôѾ߽˵ϲˡ

û˵룬ϲһ£˽æڵϿͷϲҡͷ㣬εˡ̧ͷʱѾˣ⻰ҲидϲǴСźģͣȴͽò࣬ΪԼĻ£Ҳ֪Ҷ١

æЦϲЩɣȥ£ˡϲ˵ǰޣȴҲûϵҪȥ½ͷЦϲƬģˣֻʱҲҼҵѾߣȴԼģ֪ģ˵ž֪ģΪҼ񣬽Щ񡣡

ϲЦ⻰˵ǵֻūԼҵһƬģ˵ϱġˣЦѾͷͷԽԽˣΪƬģûгȫ񡣡˵ŶϲҲգȻү鷿ȥĸͷͺãȴΪƬģΪԵġ

ϲӦˣŸ棬ϲڣ⼸ҲڽģټӺˣ䣬ҲʮĶõأ߷ϲȥݣҲܴģġ

¾˵ϲЦ㣬ǰһʱȴҵĻǳǧ𣬺ôҲǴ󻧳Ķݶ𻰣ЦˣҵĻǸէСˣȵϹү

ϲæסڣЦЦʵҵ£ҲţȴϽã˵ǲʬǻ磬еĶǸĸҸĸˣҲֻŮˣȥΪ檵ģȥǼҲϣȻҲԼҵأ˿أǽ¡

ʬǻĵˣ˼磬ȻҲҪȥĸڼסգͻȥˣΪ׮ʹƽϢ˭֪գ˵ϽãȴǲģֻΪͳǧ˼죬ǧŭ˰Сü㱻ȻϰݣڵϣǧԼҲˣ滹ǧӣԴףǸĸӡ

ǧˣܵСûﻰ⣬͸ŲѵҲӣһãС˵Ǹ檣ȴҲǽʳӽ۵ģӣͱƤǼѪˣŸǰȰ⣬ǧƼѪҲ£ֻѵģҲæס֣Ըȥҽ

ȵҽĻüСغգСȥˣҲ˹ȥ˷ӣץҩȴƽʯͷһ㣬Ӱ죬գҲȥˡ

ǼԼ檶ȥˣ˵Ҳʵԣҹܽ檣ҲҲԹǧãֻװˣľ·ǴӺģʰǷжͻȥˣǧ£˴ȴԼҲ˿ڲ˵

ҵˣԵĶûֻһǧģ͵ץס˰ѱ¼ƴǲǵģҵȴҪԲô㣬;ˣҸҽ˵ȥˡ

뵽Цȥգǡҳ֮ʱλˡģȻ֪ȴ¿ĭޣҾû£֮ʱҪײ̧סϵֵЩ£ȥɡʱӶ˵ϯѾˣȥһӶҲóȥźˣɩ

Ӷߵͨ죬ֻǵͷЦЦȥˡ

յ׾죬ȴ룬μңңؼҵĶ˲˵ҶˣпȾƿϷŮȴ棬ȾŮ˵顣

ƹѲŮ˵ЦӣǴݺݺ֣˵ֵŮЦһЦϯһȦڵˣ˵ǰҵǳ˵СĻô֣ͣȴټ

⻰㿪ĸƺȵģøڿУ⻰æѼһţŮȵԣ͸˵µ˶֪Ǳ֮ˣû³

תͷɫƽŰѻ˻ȥŮȺ˱ƣɤӣһã˵

ǰͷǧɱСãۼ٣ȻҲϸ˵ֻǴȥ˵˵

ֻͷɩֻǸԱߣһһޣǶⰡֻ޵رɫ²ҵ䣬ﰵŮüȥΪ檣ֻŮȵһ˵ſڣҲȥͨͰСƵһߣƤСǰҵҿ

ҵˣңĸʱǺɩӿˣʱĿɩΪ˺ã˵ӣһһԣɩ⻰ֿλεݣǵ˻ļҾߣĸϹĳ£ͷϵΣЦţﰵ˼ĺĸ˵̸Լҵģǡ
лҪ˵Һ޳ܵ˻ͶΪдЩʵ̫ˣϸдˣƭǮɣԣˡ
ҵ飬ʵǹ˵ҵģǡ
ǵıӦǰˣ쳤Хڿ׼ˡ 1 
                  
ɩӶ̣ĵεδϵЦݣҲԽ˳ʱиСˣæ߽æУͿ˵ˣ̡ĸȴǱչ٣ŵʱµĲСһ˵ãֱչ٣ζû뵽ţһϲۣ˹ȥ

ɩæǰ࿪ˮ˰죬ĸŻҲ˲ԵģС˾ʵģѵֱ˹١С˻û˵洫߿Ůޣ鲻صΣ˵ġ

һȺƻˣŹֻͷһ仰ҪңĸջּһȺˣ⼸ţ粻ǵǰ㣬һУϸϸʱȴҵˣŷģӣʵȴģ

ͷ£ֻüͷ壬ĸ̣ҼŮͽ檣ͼΪŮ˭֪޽꣬ľͱϱ

ĸӹɩĲ裬һȵ˲ŵȴǲģʱȴ˵Ĵ˵ĸ檣ȴҲ¡Ǹˣ·ȴϸ˵ûµģӣҲͰˣʴҲӣΪ⼸仰ʮˣ˭֪ĸȴ䡣

վԱߵӾ͵Ļ˵ѵ檵ͲĸͷϵĽЦļĸΪ檳ġ⻰ȰĴ֣Ҫǰĸ

ûȽĸǰѾһͷֻǰȥסĸţʱһף߲Ҳ㣬˭֪һˣۿףͳŵı컹󣬻ƭŮȥ檲ɣͻʬ

߿ޱߣֻֻĸץĸͷϴͷλ䣬Ҳ˼ɩ֣ȻҲ󣬼ƤСŹҼҾߣЩҲȥ°Щƿİ裬ҵѾСǣΣҲҪǰȻɩ˺һţУɩԼʲôˣȰӣȥܲغãŻתá

ӱʣ˼ȣļҾߣȻҲķ飬ĸһصΣ类ʰĸɾѾߣȴҵҲѪ˵ϵǶߵĶ㶼ժˣмСһѣԼסȥջĸ
ĸȴҵļŮˣΧ棬䲻˵ϣ簤צͷţϵĺ·˺ƣһƬһƬ

ɩӼΣȴԼҲֻ꣬飬ǰĻպôĸǰֺãҧһҧͳ˶ѣ׼ĸǰһѳסĸ֣ͰڻҵŮ𾢣ȴ˾֣һۣ׼ɩӵʱ

ɩ鼱ߺɩס֣һ䡣ȴҲϳ˼ȭҲϵģĸɪɪţǳͲˣס֣ʵ˵

ɩϸĸȻͷ޶ֻʣһ룬ϵģһˣۻڷôţŷкǼ޿Ѿߣǰĸ£תɩĸҪأҪأ

⻰һʳɩɵۣԱ̲סһǰȻɩӾĿһȴɩǸûһ춼ģľǮƣɩϸһ룬Ǵˣڣɶʵģɩں˵

תת飬̧ͷЦҪأ˵ҵϱ£ȴ˲ڼңŵģҲʣ˵ˣҼҲĸȴҲλõţȥˣѵҼҲĸͲ𣿡

ɩⷬǵˮ¶ɩȴƨһ㣬ͷûֻ̧һڣޣ㲮ĸģʱ˵Ļʲô˵žָĸķߵ˵檣㲻¡

ɩӻͷһĸջ⻰Ҫȥæסɩֶ֪Ůֻ˶ûˣ׷Щ˵ˣֵãǰϼʮӣҪ˵˵⣬ɩͣһͣ

ɩתɩӣʵҪ˵ȴô˵ɩӿˣˣʱѾֻͣۿǣĸϣ۰ͰͿԼ⻰ȴǲ˵ƣֻɩִ֣һֻӣĵķŵɩɩ⣬һͷȥ

ɩɿǰĸĸס֣û㣬˵žͿɩڰοĸ׼ĸҪˣȴҲˣҶȰҰգ˵ҪϢˣϸ룬ҲǸ׵ģ̧ͷͷģգЩɩӵֶӣܲܰһ˸ʮӵǮʹǻȥ

ĸʨӴ󿪿ڣϸȴ٣Ҳʮһʮ࣬ͲˣͳˣɩӲԹɫæĸ˵ĸȴ˵ĸҲеͷ

ˣֵŮȻѾ޳ȥˣϣ˿ˣҲ񣿡

ĸ⻰ȴ˳ˮģҲ͵ͷӦˣҪ˵ɩѾһתЦ󲮣ȥˣҲĸҲĵģ˵Ĳɣӻõĳġ˵ųһĸĸ֪ҪƷѵĵģЩڣĸã⻰ʵģһӣҲˡ

ĸȿ˿ڣѾԼҪ࣬æҾ֪׼Ǹġ˵ֻ̾ϱĸȴ룬޲ʱǧԼǰ˺ҵĹܼʱˣǰӣʰӣĸٲԸҲҪ±˾ƣҵ˺ȼ

ɩתʹ棬ϯҲ˵Ļȵ˾ƣӣĸлɩӣɩĸУȻǸ

´˳ȥͱµı飬ɩһȶǬĴ˵ڱĵطȴǹҪǰ˵ϲ˼

һʱ꣬һЦŮǮ˵׻žϯɢˣԻؼңֺ˵䣬½ݹĸŻȥ

ȥ·ϣ½ЦǸѾߣȴǶģռңлл֪˵ϲЦǸʵ۵ģ˵ղǣҲнա½£æת˻պ͵˵Ҫѡ٣ȴǵ˵Сޣһȥĺá½һȥģ̷ֻţȴϱ飬ˣϲ

ļգȻӣʰݱĸ˫˫Ͼѡȥˡ
лҪ˵½㸸ĸǶ°谡 1 
                  
ݸʣúԺһ񾲵ٸϷߣеЦ⣬ӻԲѾҪ裬ʱͣߣĿɺá

ʱһӽһĹٷٸרעҡʾԱźѾ߱ԼƾǰȥûٸǰٸѾ̧ͷЦⶼ쵱ˣ

ӼʶƣЦһЦԱߵѾæź·£ڣǶˣٸЦ˵ģղ֪ԾƿϷôͻ½㣬Ȼص˽ãɶˣ𱭲裬Ц˵һᣬ˵֪ҵϷ˵ˣݣͻˡ

ЦЦֹ½˲裬̾ѽǺãСԲţ˵֪ҵϷˣΪ̫̫ʦүŴŭҹϾݡ 

ߣ½һۣ˵㲻ͬǣ˵ţ½§סļ磬͹ĶƤӣӣ˵ЦЦ˵ֻǶʹ½Ҫ˵ɫˣߣסѾʼۣŵ½ͷ꣬æ˽Ѿ߽Ѿۣæȥš

ʱȴ½㻹ڷУסͣڰοЦЦǰ½㣺үͰţʱٺ㡣

˵žͰƳ⣬ԸѾտˮòֽѰһʱЩ˶æ½㼱ȹһ㣬ǻһ²Լĸף˵ʱͷȴӣҲýȥֻԺͣתȦȦ

ʱﴫĽ½㼱òУܵڴֱɤӺˣȵ˵ԺڻеǣЦֲЦ

½ĺ󱳲һᣬʪһƬʱиС˽Ҫͨ½УĻȥС˸վš

ʱӿһȺȴ½ĸˣ˽Σ˽ȥȶӭһᣬȴӣʹŷ֪ϱӣҲǸӵģô飬ȻȲãʹŴ˽ȥˡ

սԺͼ½Ժ治ͣתȦǶ½ĸЦֲЦǸУһЦ½ĸĿһۣǰ

½ڼûȴĸ׳Լǰæ񣺡ʱģҲͨһ½ĸʱҲȡЦֻʵ˵ϱʱҪ½ĨһĨͷϵĺֻ֣½ĸ̲סˣ̾⺢ӣƽʱҲǻģôʱͻų㡣

˵ȰŽȥ˰Ժ£Լһ̷ӣȥŵæ˶£ȼ

ʱֵȵƵƣڴӤűŸٳſڣ½˲ŮҲܲĸ׻ڣͳڣһŮȳ￴ͷһ⣬٣Ů˵ˡ

½ĸֺֺЦӹ٣ŮԸѾߴȥͣԼźӣ˷

ʱѪζûɢͷڴϣ½֣˵½ĸ߽ȥ½ͷһ£⺢ӣ˶ëꡣ˵Űٵݸӡ½źӹӣǷ½ĸ£㷽ºá

˵ԼҲЦеڴͷ˸Сӣŵģɾȫˡ½ĸ½Լ㣬ԶϱδȥӭʵڲТ

½ĸһӣЦ˶ӣǴТαؾЩС񡣡˵Ц½㣺ûģųֽš½˵α˵ӣʱ㲻ǳ˵ʱ׻ŵĲһͷײ

˵ԽԽͣӽ죬ôȫء½ĸֻǰһۣ˵Щҹˣϲ̵ȥЪ¡

˶ӣ½ĸס£Ҳͻؼҹ꣬УȻҲûȥݳݼֻ̣¾ϣ˵𣬶γˮģ½ȴҲжţȻһһ⣬ûͷ

Ƽ½֪ȴɽͨУ֪ǳ˳ͬ磬ȴҲմ˵ף˳ﳣ𻰣Һӣ¼һŮУ½һһŮִҲһŮˣùȻҲտ½㣬һһУܡ

ȴ֪Ǳ˹٣Ӷͬ꣬ȻҲҪһϯȴ˳ǧľ

ǧ֪棬˳˳ֽ½ͨеϣǡҲͬ磬ǧȴҲգֻǲ˵ƣʩ¡

ǧʱ·Ҵһϸƣȴüһ˵ʱӺݴ󷽾ǳɫԼЩһһ檵ɣԼסģŭҲһһ檵İڲȥˣԼ磬ȴĸ˶ǣ˾ǲȻѰ¹ʣȥһ·ϣֻԹԼգοգ

ȴҲ۳ǧ𣬵ǼŮӣʱѾ̬ѻƣȴڲסģִţҲֻڶڰ̾úõŮҡ

˵ЦȾƣǧԺ棬һȺˣԼ޸ʮûϢиӣȴҲܣŴţֻ˵ҪɩӼҵĶӹͷȴھϯϲòܣȵϯɢˣҴҸǡ

صڣ½˵и䣬˺˯£Ҳ͸԰áϴ˴Ҵүˣݵ˵үɱˡ

һ½·Ӷûۺã׼Ҵҳȥæסۺ·ӣ˼·Ϻóԣŷˡ

½ߺһ˼ȴҲ˰ֽңռǵԼʱѸԼæԼǧ𣬲̾ûɷ㣬ңĸȴȥˣֲܣô

˼룬ȴǵطϳô飬˳ǸĴȵģʱѹѣæԸ˱Σȥ֪š

˳۴ӭ˳ȥ룬˰̽ӵס飬Ȼסס֣οˣ¡
лҪ˵ͬѧڿȥзˣļҲأżˣǡתȦתȦٹ죬Ϳˡ
֪ԣҼͬѧ¶һС 1 
                  
£Ѿ߾ˣ˳»ûߵĲ裬˫˫ӭ˳ȥ߳ԶͼǧѾ߷ţ˳ǣͿȴֻǰĿޣ˳סǧϸǧ𣬼ţȻ·ֻͷεң·ҲƲһ㣬Ｋ֣󣬾ȻûһˣԽֹֹ

ʱѾǧһᣬͣ£˳ŵ˿գѾ߷ȥ淿ѣ档

ˣʵһû˳ʣĴŷߵȴ˵үǱԼļɱȫء⻰һ£̾£ѵү

˳̾ҲҪҼүϸˣֻ·ڣûչܣģݡ˵ֵˣҲŵᣬȰ³ԲлѾ߷ųǧѣ¾棬ͷűȷȴǺЩˣ¡

ǧƼ˳֮䣬ʮȣ˳ҲȲԼֻ飬Ȼձֻ֪ʱǻڣԼô˵õھҲߣռˣȴȥˣ๫ȴǻĺúõģԼ˼磬ȴиţĸѾȥûӣɬ˵ϼ䣬ʱȴˣֻаΪǣʣµľʮŷְ棬а㲻ΪԼ

˳ȴǰʹ̫æȰ˵ǧ޵Ŀʹﵹͬ飬˵ǧΪȴҲ֪ģҲֶ̫ϲˣβ檽ţĽţȴְٰڲʱ޵İˣΪǿʹҲ֮ӣ

˳һȰ⣬˭֪ǧʵ룬ȴȰ˳ǧһ죬ֱ䣬ǧŽգ˳ﰲοһ죬ȴǿҲˣҲЩ˵ƣˣæѾ߰뷿ڣ˿ͷҲƣæЦȴ㡣

ҡͷ̾ͬ磬飬ȴҲ˳üͷ壬֣ȣ˱ˣֻܻᰵ̡⻰ۿߣ¶һ˿ЦݣЩ£ȥˣ˵ûҵҪҽףָعѵľˣЩԹ

˳⻰ͷ޵Ȼƽգֻ޲ڣȴԭͳ˲ͬԵҷʻСЩһЦ˵˼䣬˳ҪԷȴǹżĺӣȥˡ

˽ΣݣһӰ˹ȴĳӣ磬˳ư˵ȥôһ죬д֣㶼ûҪǰ籧§Ӳţһ豧ŵŮˣҲС֣ҪﱧһһӱڻֻҪȥд֣ŮȴҲҪ棬˰գŸŸԵȥˡ

žֶʹˣ֪½㻹ûԸŪ˵Եģʱ½һƣĻˣҲû̧ͷֻк·ԣ½ҲǶˣҲûͷͿУ̧ͷһۣԼȥ·ϡ

ȵ½ˣŵĽôæ½ʳյ裬Ķ˵֪£ȥʱ֪ɱģһˣ˵£ȴôֵģ

֪ɱǵˣȴ֪飬͵ͶǣѲɣʱ½ѾɱˣǱˣȫ⻰ȴͷϴ˸æ½㣬½ִϣˡ

̾ң뵱գȴֻ̰Щ˭뵽Ȼᶯ½ļ򣬸£ֻ¶ͷնˣȻҲ̾

ԭȫɽǶ䲻ţȴҲɫҲѧ˹ԣСǣǧߵõļСӣʮҪãЩˣȻҲǰ˵ĺûǴʱõĹܼҲ࣬һҲȥЩ£׬ЩǸģҲͳͬȾƻˣ꣬á

ʱҲįȴͳǧߵһӣС͵ˣС豾ǳϷ㷿֮ŮʱҲмɫǰñ´˷Ҳõļ޸ˣ˭֪첻ԸϷţԼ㷿֮ŮȻҲҪȥ±֮ңһһȥ

˵Сͳ¶ү¶үʱᣬȴҲϷ˵ĻȻҲҿںϷҪȥȵһʮ꣬ǡмҿӵģսϷҶӣҲܸɣȥҲҪ˼ҵĲӣԼͼӣЩ˼޵˵и

ֻıȲ㣬С޵ʵ˼ң湫Ҳ۰Ե޹ɷʵˣԵӴ˺úùӣ˭֪ȥãüʱǣ˵ԵĲã˵Ĳѣ⽪Ҳʵ˼ң˵˼ʹŮЩ裬Ҳеģ

ٲ⣬СС˼ңҲûĹľͱۣ˵ӣЩĵĹЩĳʳͷϵĻֻסɷţü꣬η֣źɷȴȥݼҳԾƣ·ϣǡģ紵ĴУɥ˱ʬɥˣǼҲ˳ȥȥԼ˳¼

ػس¼⼸꣬ϷμԽ࣬ԼЩٲҪϷǰװļģϷ˻ؽڣĽȵعʮ꣬ȥ½ڸıӦˣȴǺ޵ġ

ȵϷΪϼҸϳ뵽裬йϸϸУֻ˵ǧչܣõĲ£ĻԸ⣬Ͽͷϲ̵ĺͳǧҡ
ʱԹɫǻװģȵ²гǧ𱳵ˣѾϵֻ֣ǲ˵ƣĸȴһϼ£ûвϲġ

ȵҹţǧϻЦҲǵЪϢȴǱѧаСˣд֣붨ˣΪڽ

ȴǧʰ̣СǧˣɫһЦŴųǧ£ϸϸ˵ǧɣһʯͷ˵أͶֿߣ˵ĸֻ͵¸ˣ˭֪Ҿǧ˵ˣһ˫䣬Ǽģʾǧ˵Լĵߵűߣ͵š

ȴվ˽æܣĴһûˣֻһͰǧ﷽ĳǧǧǣأ˭֪ȴ賶

ﱻƵӱߣ򣬼ϰ˸СˣСϻ룬䲻ʶ֣ԼȴҲһϸ룬ŵһŷ棬ɷףֻǶͣ㣬Ц㷽

˵ʱֻ˵һ䣺ǣΪңǧæǰ˵ãֻв˵ȥͺá⻰һ£Ѿֵ㣬ɲɡǧ裬踽նݣҪ

ǧ⻰ڳɣĳǧɫˣ֪ûűŲȥﻹ뺰˭֪ȴ迴ǰĲӰ˻ֻ˳ֳԱϵһĨס죬ﱻһţӲۣ˹ȥ

ǧ£ˣǰһʽ裺죿ﰵǧŧˣû͵ˡǧԳôǰȴû뵽ʤһ㶵ͷ

ķڳǧ𷿵ĶԹԺˣֱ͸ϳ豳ȥڴͷӣᣬڴͷͷ˽ȥ˫һһͲˣȥ˳ǧ𣬵ȵѾ߻ȻҲֻ޹ʵ

һˣڳǧߣǧѧãֻʮ빴ҲСȵȫˣȴƸɲһһ㣬·ޣȴҲĻȡ

ȫһȻǵӦ֣ǧȴҲؽ裬¶ˮޣǷޣֻϽãǵĳ谮ܰǷȴ˳ǧ֣졣

Ͻһȴ˼ţ֪ȥԼҴ֣ĸ׻ǧӲŰƽӣԳǧҲбԹǧǱ̳ɸӣ⻰ϲģӴʵĺһǴŭ˸Ѿ߾͵鷿˯˰£ǧʲôԵģǳţͰѾץ˸·߻˸ؤͰѾ

ǻѰѾ߲ţȥʳǧ𣬷ǧ˵ĿɿڴӷͷԸýѰ檣ǰ꣬ҲѰ˼檣ֻٲ£಻꣬ͱǧѰɣ޻ӣһʣڻصӣɱɱĸĳˡ

Ǽȱ˹٣ȻǧҲٲˣ·ȥ磬ȫȴУȵѬѬģǷ޻ʱ˽ӣȫﴵⶫͨУֶŮ
лҪ˵״̬ѣԲôģڿԸˮ 1 
                  
ԱˣЦ½ΣֶŮȫƺȵͻͷ˲ţ۶Ҫɳۿˣϵһֳ˵·ĲǣԭΡԱмƤʣôʱˣ

ȫסɿһƿһھƣĨһѺϵĲоƣЩ£˵ҷҪȢŮţŮԸҲ䵽ֵز˵ﵹơ

ǱΪ˵ˣģ׼߹ȥȴһ䣬ʱ𷽲ھϯϣ½˶˵ѾжŮر½㣬̸仹ԼΪȻӣʱŭͷһžߵȫϣūţĵү·ȫǱӵģҲûһžͱߵǽľƺҲˤķ顣

ǻˣЩȥһˣæȴʱŷųǧ½Σ̧ͷͼȫߵǽҲû˸ȥģ۲ѣԼǳϷԽģʾСѾųǧԼǰǵү棬˵棬ĶԼ˷ǴҪȥ

⻰˽ģȴҲǺû˭֪һھϯһƤԽҲͿۣڳǧǰŪǷǣֻһаǳ¼ҵˣƽǼ˵ģҲ

⻰Ц¼Һüҽ̣ˣɶѵүˡ⻰Լһ㣬ǧǷѾߵ֣Ҫȥȴ裬ü㷿裬н̵֮๫ֺαطôû˵꣬Ҳһţǽǡȫһԡ

ǧȴҲˣǵ๫ôˣúõȥԾƣҲû˸ɫĻˣûݣˣ˿ˣʲôȴǾЩͷǧ⻰תͷǧ𣬼һױޣϵ·ΣҲʮֻֻǳЩ۽Ѿƣƫ죬һŴ粻СĽΣѸɱήܣҲ֬ȴᡣ

ǧԼЩ檵ֶΣԽ񣬵տϣ֣ԼѾǱչˣڼТҲˣ˳ǧһѣԹܽˣɣ˵ƽʱܽ˲ϣȴҲ¡

⵱ˣǸǧû⻹ͷһ⣬ϻݣҲǹŵģǧʱһ㣬ҲŽȥ๫˵Ҿ͸ͷһֻѾǧ˵תΪʮζֹ˵Щ

ǧύȫʱˣǧᣬæǰסοǼǰ񣬻ͷȫ߶վŵ·ϣȻصңͰһ˳ȥ徲

ԺӵˣŵùһأǧʱҪȴſ޳һ䣺Һࡣ˳ǵү죬ūҲǳ¼ҵˡ⻰ŭһʹڽϣ¼ҵˣĳԴȫҵġ

˵һָǧ𣺡ϵΣҵġǧ⻰Խķһ쵽˶ָѵҳ¼ûмױԵĲ˵νѡٵĻȫҳ¼ҵӡ

Ǽˣǰվˣһָҡҡͱ˵ЩԵĲ˵ѵæǰװģǮûѡ˹ٺ󣬸ǮҲȥ˼ǧ磬ڼûǮҲд裬˵ǽ裬һӻģǰǰҲȥǧļױȫȥ

ǧ¶ֻԼ̫ǿŵѵãȶЦޣ˭ãõĶ˵һָȫҲֻԲġ

ǧӻ˻ΣҪ£æү˵䣬͹ȴҲʮķޡһƣϣţȻ壬ҹس¼ȥңûǵķʳ˵קקӣȫ㣬ҲҹˣȥѰμҵݡ

˵ҡҡڰڣҪݣȫһĻ˵ԼҲߣ¼ˣ⼸ңȴҲʳǣҪͻȻˣԼϴֲ˭ȱ˳ԷԼǰסǵүСûԵı£˵ǲ꣬һ죬ȴСĵѰԡ

Ǳôշȫ˵Ƥ̧һ£ֲǿõģ㵽Ѱԡ

ƿ߽ݣȫԺݺᣬ˼ȥǵҪȢԼŮΪ檣һڣ³ʱԺˣߵľ⣬ǧ𱻽ѾǷȥֻʣԼһվھƺȣƺѾķ顣

ĿһǽиִֵĹӣ룬һݣȴȥŻԼⶨˣǰӣ󣬾ͽݡ

Ѿߵź£ѥ࣬һѾߵʹңȻ˼ңع̧̣ѾϴŽЦֻǶһ̧ͷͼȫȵĵط𣿹ȥ

ȫ⻰Ҳˣֻʵһ䣺үСɡĻ֣ȻȡȴѾߵϽ¡

ȫ䣬óͷֻһãˣ͵ˡ˭֪ϣǵ£ֻ˵ȣۣûϢѾ߱ǵͷģͻȻ£̧ͷʱȫһɷӣŵôУɱˡ

Ҫܣȫһ£ǵأװȴѾһУﺦ£ǰסѾߣҪִ򣬳ǧݣѾȰ⣬ѾߵЦǿ޵ѹȴѾ߽дɱˣæݣȴǵڵϣȫùӣڴѾߣŵȶˣҲܲˣ

ȫѾûҪܣȴҲ˲࣬ǰס죬ʱԵˣ﻽׷ˣȫҪףְ˽Űס

æߣϢȴǺӰ죬ʱǧҲæҵĲ֪ǺãةңЪ£æѹҲ˲øң˰סˣ˯ڵϣһѾ߱һ߹ˮͷǽƵϷѾߣִԭίæȫȥ֪æһ

ȴҲọ̈̄ˣ٣ת̲ǧڶסһ£Щ·꣬ʵ˳飬ͷûˣȻҲȥ壬ĸһӭǵѡ

ǧ꣬ȴҲǹľʧ˹ټҵ棬ȴˣҪʰԤȥĸɵˣǧû˵һ·ţĺòҡˣ˶һ̧ͷʱȴǸТʮ꺢ӣڿޡ
лҪ˵ڰдˣʣµľβˣĵ֣ 1 
                  
ǧüҰ֣Ұ˳ȥһˣ⺢ȥ洫һܽӣֻʮ£һѣʮֺ

ֻҲ񣬾ͶԳǧüͿӣȴǲĸӦģ̵ֵ£ɥ£ٸأǧһˣȴĳ֣˶һ磬ƽռ˳ǧЦɶǴûϹ

üͷǧȴͷһ⣬⻰ǧߵҪ̺ӣҲ£ȴҲҪȵһ˼磬ˣźụ̀ⲻףѸȴε

һ糭֣ͷ˵ģҲеֻţˣҲͬˣȻͳˡ⻰ҭĳǧûȥ˳һ⻰˵ģѵ⵱ģԼĶӶɣ

һһºӼ⣬Գǧȴˣָ磬˵ŽǺӹҪǧͷĸǧ⺢ӽָ磬֪ɩӵĳӣһתҲǺӵֻǲӶһ˵ɩӼֻӣȻҪҵãҪ̣ȻҲǴӣİѸӹˡ

һŤָҪǧͷָգˣ۾µµֱǰŵĹƷģһ綼ҪŤһˣû£͵ǧ˵£һɣָѣȴǰץӳԣѾæǰҪ֣ȴӣʱ򣬿ɾԼļˣҶǡ

һæǰһָץСѵʱô˵ģ㣿ָСȴҲǵãæѹӷ£ͨһڳǧǰס˵߱ııĿͷ

ǧĵͷʮѾ߰𣬼Ļ㣬ʵĸҪ֪պٳɩΪָǺӼңֻǵ˵ģƴΪͿɵú÷סѴöԣ֪ĸĸ㼸ͷǧҪǵý˵Ļ

˵žѾ߰ӵ棬ѣԹӣһվһߣǧ׾£һʯͷ˵أǰù֮ͨˡǧЦһ˵⻰ָȴֶӣӡⱾ֮˭֪ȴһ£һʱͨ죬ŵúû˵Ц

ǧ˰ںЪϢˣŶԳǧ⺢ˣȴҪСģҪǧסͷ̾ȴǳģŶˣҲֻˣֻǸɩӣ裿

űɩӣֻҲǸֵģҪǧȻķ֣Ե£պ˵˵ſǵĹľ̾Ȱѹľ˻˵

˵ǧҪľ̻磬ȴҲһǣǰһ㣬ָˣμҽʱڣԼԶԶȴҲʵӣʱҲԼУ˭֪תۣԼվǰ㣬̧ۿǧ𣬼㲣̶ʱգ࣬ǰ˳ﰲοǧҲӦ꣬ɢȥ

½٣ŴǨշתأҲѵûص磬ķȻҲ˵ת۾Ǽξ꣬ûʵۼξۺȺûʵ۱̸ĳƺ⣬չۣʱιӼ˾ҵ½Ҳ䱣סȴְ硣

½õϢӣǿԻˣɹΪ֪ͨһ·ʰãЦΪ˳ߣвߣɣȴҲΪ˳ˡ

½ЦȻ֪ĵˡһЦҲû˵Եģ½㲻п飬ȴҲòӣҲҲһ£ⶼȥʮˣ˵

洫ȴŵܵǽѾʮ꣬жֳֹģǿҪؼˣͷѾ˵ðǿԻؽˡ

һãʱСǸӣֻ磬ǼĵȥؿϺ壬½һͷǿԻȥˣȴŵܵȥʰߵԽԽá

ִźǳȥˣˣҲҪµظȥ£ҡҡڰڵľˣ½ЦӣĶһŮˣȴ֪ϲأƽյ˵ֻһһŮƫŮ޳ȥˣʹˣҲ׽

ЦˣԼεˣܵõһң½ͷ๫ܼ޸㣬εˡ½ӵסļͷӣҵ㣬ˡߵЦݸˣʱѾ߽ƼĻæͷԣ½үȴǳүү㡣

½æſѣȥ͡

ļգ˳½ȫ뿪ǣȥˣλȥǱչ٣½ȴҲգߣ˳·Ҳȥɽ󴨣䱻չ٣ͬȴҲ٣һ·ɽˮһ£ߵݡ

ʱ۸ȴ֪ͬˣȻҪӭȥȴҲǶδ棬һ˵ͣ

۸ȫΪչٲ֣ҹ£Ҳ£̾ڴסȻ˼磬ȴҲѣֵҲ·вϣȴУ⻰Ѳ豭£۸ЦеģӢԱߵùٲź۸ӣȴҲ˵ģʴ˲ǹ٣ȴ¹ŭ

ˣ۸ЦֻҪ㲻̰ǱߣǷ޻ȥТϥ£ŭ½û˵⻰ͷ˵ֻ¹ǰ̣ǽΪá۸ѾˣȴҲû˵ƣ𻰰ޣЪϢ

ݳĹԱȴҲĽ½֮ģҲҪӦ꼸գ½һ»ؼңգе徳ڣ½ѾϲˣֻǴŸ·

·иּӶֿʣЦҲʱȥЪЪɡ½ЦЦҲġ

ģǴžٶæóӣ˲裬űӣιˮ˲裬˿ʣ䣬Ⱥ˵飬ܹȥûסҲֻա

½˳䣬ϱձɫ֣½㣬½Ҳֻ˵ȴǽУׯŮ˫ٻŮɵ򡣡
лҪ˵Ϊ˰ĿǸĿˣʽᣬʵĹѾˣԵǽβҲԣǳǧĽˣΪͬһ˶һŮˣиԵĽˡ 1 
                  
һᣬ˵˵ģȴ񣬴߲¶Цݣ˵ׯŮ޵ĽʿӲ˵ɵӣЦƶƤ̧ۿ½㣬ͨ죬ҲڱЦʱֻ꣬ҷŹ½㣬йѾ߽ʰ˻ȥ

죬ʱ͵˼ң½صسӣûãͼ½ҸĸͰ͵ĵǰ½ĸ겻ϵƣޱߵİ׷Խ࣬Լֻ˵٣ǹҫΪȴȫڵϥ̷ʵǲãæ½ĸһǼӣЦһջ½ɩԶãĽҪЩȳ˲ӡ

½ĸŮĵͷЦ¼ɾˡһƣɲǣԺӣЩĻЩС汻½ڻȴȥץ游ĺ룬½㣬Ҫ籧½ϲֱЦָԼŹ鷿ЪϢ

½㻻·ԻʰڻصˣڼáһۣЦ½ү

½һ㶣漴ǲ飬֪ȡЦԼ§סˣӾΪӣһۣٹ꣬Ҫˣ½ļΪⲻʥѵ𣿡

ɷֻЦҲ˵½§ĸʶģ䣬˵˵ĳǧĻ̾վһе򣬶¡

½޻磬ȻҲҪ÷ѣ£ҲȥӦˣҲڼҺ͸ĸ̸Цļʱ۸Ҳ˹٣磬ĸҲ飬һʯͷҲ£ǰķš 

½ĸѴϲ˵Ӧµģ½ɩ£˵ɹ̫Ҳң

ղ֪ΪΣ˵ˣ½ĸ̾ңȴ֪ǳײ˲˵̵ӣͷһ̵ģȴĸײã˳ȥڶ̵ģССͣȴ֪ɺ£

֣ǧ˵ЩȴҲǴҳᣬ½ɩüЦȴ˵ĸǰֳ˵ţ仹顣½ĸͷǣ˵ĸȴҲǣôæ˵ΪɥϺÿȴҲţЩģɥֶӴģֲһˣڣֵĲÿǡ

˵žʹҡͷЦǸӣڶһ棬Ҳȴˣ½ĸȴĸף£ʵ˵ĵ½ĸ˵Եɡ

ɩԴָ类˹ȥǧҲͷǧԼֶϱ͸ð˳ȥҲȥǹĸʱȴõģţڼңɩӼǧǳǧɥɷҪԼӣԼָ˽պȻԼС

Щ־ı֣ĸͳǧǰȻҪˣҵˣָȻҲȥɩӵģɩӴʱƽʱȫһвٽܣȴҲ¶ʱ򣬽һϼ޻ˣʱʱĵģɩӵΪ翴ڶĶ˳ǧ𣬳ǧǸƢɩӸϳȥȴס˵óȻ£ǲףǧҲֻסӡ

ճǧȴȥףɩĸĸͽϣʱҪ˯һ˯Թ緹Ƥ£ɩæѾæź˯£ԼԻطȥ

ѾһգҲѰطʱϷȴӿȴǽżӣѾǶ֪ǵõģȥ񣬽һڣԸ˯˵ǧԼģ̵ĶȴɩţʹǼɩסȥ

ĸ˵ؽڣȴǰһСԺȴǽǽģԺſڣҲСѾˣƼæǰ񣬽ɩ棬Ժӣ۾Ϳǽ߿ӣЦһȴʵ𣿡

˺һᣬɩӲ£ͷϵѳԽ裬ȴ£Ϻ쳣и񣬰˵ˣɩӶæ˵طʰˣȥҳת

ͻȻһȥˡ˵žʹһ£ܽɩӵķɩվױ̨ǰͷһ£ǺεˣЦһЦҧ˶ǲá

˵žѰɩӼң﷢ǰסֵӣиҲǵȵļȴ߰ɡѰһ飬ȴûҵˣﱾż⻰뷨ӣĿӦģȥ

˵žͶڴ¿ɩһ裬Ƕ˵Ļ𣿡Щȥһŵ˵ģˣҲҪ˭ĸɩӲͨ죬ʱѾͰӣȴվŸˡ

ɩӼ±֣һҧ͹ָ̧֣м˼ҵᱨġǰ£̣СĿܲĴ񣬿ɡʱǼӣȵĲͷе裬Ѱˡ

Ѱһ󣬿ĻȻӿ˽˸ˣɩӹڵϣ£һƬɩӼˣҲû˵ģ˿ڣҲֻڵϡ

ȥĸĸɩ͵ˣһ磬üǧȴʱؼתţɩӸϳңָȻҲٱһ֪£ҪҪҪȥɩƴԳ˵ӣһģһɩˣĥ˰ѵҪȥɱ䱻סɩȴҲסֻӣȥˡ

ǧ𾭴һۣĸȻҲһ˶ʱգȴӱһ꺢ӹ̣Լ⡣

ʱȴɫĳǧѾĻ䱣סǮƣȴûˣʱѧĸ½ĸǣϲʤΪǧУʱֲˣ˵˵ЦЦǰ£ѳ̡
лҪ˵ˣҹȻ谡ллһ·ĸ棬жУϹ
Ƕнɫĸԣ
ʵϣȷЩƣǧץƣνãĽ֣ҪģΪһˣɷ򣬼ڹŴΪ˻ǲͬġ
ƣȻЩڴ˵ȻǺõģаĸĸкܺõȻ˵ļʮ꣬ͬѧǰҪʲô˿˵Ը
ˣϣ棬һӣѸǣУŻһҿӣڴҪһ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
                