̼ǾӰ
ߣѩ
ݼ顿

´̣ǾӰ
óϵӻ飬޴ѡļҡ
Ӵ֮ҹĶؿչ룬֪̹ĵһֱȻ֮
ӣע밮޹ءģǻü˰
һһʶ¡Խ΢ЦԽĮ۾
δ뵽һ죬ԼһУ֣֧顣

ġ

̼ǾӰ
ߣѩ

Ш

һμ
ѩĺѡ
ϣףоڡ
ôĿ۵ױõĹӰһ˿һ
ʹֱֻһƬˮ
Դıʿ΢΢һЦڷз衣
׸硣
쳣ᣬʼɣĿڣֻԺеôˣһֱǿĲɢȥ
Щɵ֣ķ
ߵǳǳЦӰһһվûΪǵĻȡ
ٿȻһȴκζֻԾ£ľĳ
絶ڲֱ࣬һֱάŷǰƣŹֵͣڰУһ
彩ľҲһо䣬Ҳоʹ
Ӣᳯ
ʿĹݻУģһһջԼ֡
ع
ĮĿڡ
ںХķѩУһš
¡
⴫ܹذԴĵϳ΢΢ĿͬʣӰΡ
ڣʲô£
ذͣƬ̣⣺Ľةൽˣǰš
ذĵ⣬һƬȻ
ĵģŵ³һһߵ졣жͣõѡ
Ųһ㿪ˣûе̫á
ϳһϮɫۣװ⣬ȴڲסɡ
̧ۿһߣ繳
˵ʲôĴǵһЦ⣬Խذֱǰķȥ
Уʲô˵ģ

һ

Ľةฮ
һᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭
ںϲףУͭпĸ״΢Ц
գǳˡԭΪģȴվǣ᲻̫ǣ
ʱʧɢҺòѰ㣬ԭŶ㼸꣬˭롭еᣬˮĳĸ׻һҭ˵ȥˡ
һԷ̵Ѿ߱⾰æ˾ӹȥĸᣬһЦſСռ޵ĿϳӣУΣǶŮζβĶ٣õĸ˻ʲôɲĵġ
ĸԣ΢Цŵ˵ͷȻֻ֪ﲻá
źšףĸԹԷ£ǿɫڰЦݲɵһ˿̷вˣĸҲֱ˵ˡ֪ε鵽ί㣬ĽݼҵСͬӴϲϢѾ½֪ٶ֣ӻڴ飬򲻵ѣ㸸׺ңôܴί
׵ģίһЦĵȴΪޣ֪ˣĪ׷ĺˣóϵӻ飬ֵҲί
ƵǰŵϣỺڣֻԼչĸ
ĸһ˵΢΢һЦˣֻ֪ĽݼҵСռ£گ沢ûдһλĽС㡣㸸һѸµԭίеӦеǱҲ̫׷
δٿڣĸ׵飬±Ӧˣһѳɶ֡
ĸ׼Բɫһ˿ǣʲôƵģҵֿڵǵ¿صٶò
΢΢һδ뵽ĸ׻дԣƬ֮ҲȻϾĽٵ飬ǡ
δһŵѾӰ俪ڣɫˣк³мˣСѰܱȡ
ĸ״δϵ廰һ֮ȴǺЦڣúӣһ٣һֱߣά˵֣Һܸм㡣
̧΢΢һЦǰؼǨϾ;УǰѾҵĽڻ׹£ʱҲʮ꣬ҵģΩӰ
ӰĸҲŵĻ⣬ֻϸϸֱ࣬ҹƼЦŴߴ˵ø¼һߣմϲʱպãȥоǲᡣ
һֱСԺ⣬ĸҵ֣ģȴһ·
һƺԹűˣο鹡
Ƕ֮󣬾棬Ҳ㲻ס
ֱĸ׵Ӱʧڻ԰תߣ繳
֮ϣ֮£һӰʤѩһеľ̳΢ʾ⡣
΢ЦȻˣҲݣʲô
һЦ㣬գ۵ĹվǰߣҴȥ˽գִ֪ʱлᡣ
΢ů΢ЦŰֽУĽСĵܵܡ
ȥٷȡݡ΢Цԡ
ͷҵ־һסҵⷢԾ
ֻ÷ڶߺХӰЩܻүҪСȥİҪ󣬲ġ

ڶ

ʷᡣ
ּ䣬һȻԵõ
򿪾̳ԼһڷŵݸңһЦŷûƭңȻǾƣҼǵ˵ʧɢԽʱ˾Ƶ㣬Ѱġ
ҽӹž̳ǳһڣǰգ¼ﰴǲóǲܼκӵģȻҲǲС˼ˣҲɵ΢΢һЦĸ֪֣ͬȻҪ
һĲΪȻһ񷨣ô㵽
ҿСĵܵܣɫ£Ȼһʵӣٹ̸꣬Ц䲻֪ȥŮҵ˼ǣĲȴһֱǸĸͷʹġ
С쳣ױ볯Ϊٵģƫϲٳ϶թķȽڣճ־Уô󽫾ŷ͢ȵϲ
Що̵ıѧҲ֪ͦνý֣Լ̹Ȼĸԣȴ༸ֵûеġ
֪ǲΪǰĸѰһظȻǰ²ǵãԸĸлٵĸңȴƫƫܵܣΪ׽
㣬ɻʻҵ˼
̧ۣȴԾĸۣ֮£ԡɡ
ɰϸϸġһһǳЦ
ɰɫòʣ˼Ϊʱң׹µδȫ۾Բֻ֪ڱ޷˵İ̺ۡ
ʲôʡ
Ц˼ľԷ٣һиԴ˱ȫµ
ʶҽĻ£绨ꡣ
ΪҴĻ룬һһ㣬ִ㡣ֻ׹ºӴΪ伸ȴѲʺϰ䡣˵䣬ΨһģֻԼ̸Ա
㣿
ǰ̣ʱݵĻ䣬üҵһЦԼʱ˵˼ᡣ
üĿ両ֳ΢΢ϧɫǿϧ壬ԭʶʶġ֪ȵ㣬ұԽȥˡ
΢ޣסδ˵ЩʲôѾȻһЦܻлģգ£Խüɽ
üĿ˵Ӣ˿ʣһ׷硣
΢΢һЦȡ´ݣһк
üһЦ㣬˽ҡ
䣬ʣ
죬ٳ٣ּͩӽߡĺƽգЦɳա
Խ߷ƣ磬ƶһнָһս̨硷ǡϵ޷졣
̧ӶЦ
һϣǴ죬ȻüĿȴڲס緢ľһЦþûôˣ㣬ˣҵ轣
δ꣬ЦһǼձҪЩơ
಻˵պлӦĻֻ΢΢ЦſߵߵĲݵ£˫֧ںԣĻ
ĻԼαӦˣʺ㡣˰Σഫˮ
ҵһЦԼּ⣬ٶȫޣܲͷ
ֳŪɫȻѾǲסȥֺ֣αΪ˿İ˵ļһ㶼ΪԼȡ
˵ú㲻ƵġЦټ⡣
ҰΣתͷȥֶǶڵԲ𣬶㡣
ҲתۿȴңֻԴЩκԳû
ǳһЦô֪ⲻ
ԵѣһŮܱȣٹɣҿί㡣£ҲĿڣȴʱ˶٣Ƭ֮󣬷ټ΢̾ϢδؿϷ˼ʶĺá
ЦЦû˵׻ǲԸѻ˵̫ѿ˶ܱ档
ȻһصϾʱ䣬λ´δı棬Ȼַ¼ȴڶ
Ҳתͷң㣬ӦɣɽˮǳΪ飬ЩġǲѰ㣬øá
Ҵ΢ЦסеǳǳȻǰҳʱľ飬Ϳµġ
ݲǣҵĲڶ꣬Ѿ̫
̧ͷҵһƬûпֻǶ繳ЦЦȻˮ飬οղ绯࣬٣ԻЩҺˡ



ϼҡڣɺɺ
֣
Ұϲţٵ޳ӯӯ°ݣҵŽ¹Ϻõĺ񣬺ı˶ˣǵϳףδıķ
ҿӣϲסҵߣһƬ޵ĺ졣
򣬾ߵףݡ
ңԷϣϲϲʱ޼΢к⡣
ϲŨԽԵ÷ڰһѾߵݹһУЩģǹʹģūÿһЩһҲöˡ
Ů壬΢΢һЦȻȴһŽӵݻ
ӹٿڣƳͣһʱ̿ѲϢū澾ϲţֻܷԸ
ųȥˣȫŵķֻʣһˣʱ򣬾Ӱֻϲġ
ҵָϸϸġϲϹĲϲԶڽϳӪ˾ľ˾ˣѡŮʱ²ɵģӱϡ
ɸˮܽʡһһߣ󼰵١
ֻǣҼһЦԿ䡣
ԭҵģվǲʣδһʼʹλ˵ԵֻôĽ֡
ôҼСҪô죿ϲ⣬Ӱҵ˼ȻѾѹüͣȴزס뽹
ǸŮٶ𣬴Ǹ⣬ȴǲмگʥΥͣлӽ輴빬̼ݣȣǲԡ
ټϲʱеģڿô죬ǽҼСԼϲǸɵȥ
ǸŮһʱȻҲڳ΢һڻӰ֡
ӰæӦһС㣬ȴԥŲ֪ôڡ
Ǹ𣺡ū澵Ĳǡ
ҵһЦأл֮ԭΥ
С㡭
ӰĻδɾ䣬ס֣ʾҪ˵ȥתŮڵʹǷи˫ȫĸˣ
ŮƬ̴ĸ˵ˡ
ͷ͹Ľ塮뷽
⡭Щԥ
ҵڣммگʥϲƲȣز׾Żӻ䡣ˣ´ȥʱܹδ֪ȥվס¼нϲΪȻĽ岻⣬պ󴫳ԵδǼ¡ˣ˴Ϊ뷽Ʋϣȴѭ಻ûй´Ȩˣ͹ˡ
ҵƽԱϣ಻ߴ١
ŮĬ˼룬ڵԼǣūͻȥˡ
˲һ㵽ˣϲĻҿһӺݵķ䣬ʡԧﱻ桢ԲӸʽϲ֮·ţĪϲ
ȻһƬϲҵķȴС
ûһ˿ʧģȻĵףȴǳ˿Ȼ֪޿ɱ⣬һİӼףδȫȻſ
٣ܱãٿҶһЩӦʱ䡣
һ룬ֲԼЩЦľѳ۵飬ʲôɿܣʲôŲġ
ĵԳЦЦԲȥ롣
ϲֺ˱Ǹο΢Цţȴ䵽˴ǰ
ϣҡᡣ
˷ֻע

Ļ

֪ǲΪ񴲻Ǳԭһҹ˯òۿһһ
Ѿܵķ˶ʱ򣬻ǳ˯Ӱ
æʰѣһţСôҲ˯᣿
΢΢һЦȻˣڴϷڡ㣬һ죬ֱˡ
ʲôϵһЦתҪȥȥС̧Щˮϴֻʱ仹磬Ҳ֪ûбáҲҿ˳һ»ûС
δߵűߣ⴫һɵĽŲһѾѹ˵Ҳ֪öò죬Ѱƽƫôʹǹ
һҲѹȴȻռȵˣֵʦôҪ˵ĽݼǸɵСҲ䲻ϵµģο
һסӰųȥ۵ӰʾҪЦ
λҲǺģҹ˽ҿϲʱûп
ǸŮǲмЦ£䴫ЩѸ輧ҲڣοҲ֪
ĻѹüУֻһŮԴȣɣĽݼҶС٣ɺةฮȷʵѰԼŮܲڴϰɡ˵ˣʱĽСһͬµѾߣðĽݼСŮǡϵãôٵˡ
Ļû˵꣬һŮӴϣЩʲô
ϵҹǸŮЦ£ⳡϷҲɢˡ
ŮӼܽϲ̸ִݵ壬֪ڸΪŮλȴ͡
ȻǰŮһګګѰƽ㣬㡣
ǸŮ̾˿͵ͿڣǵʱҲˣʲô˵ʲôô֪أ£Ҳʱʱǵġ
ŮδڣһŮЦ𣺡Ѱƣֲǲ֪ЩСѾͷĿУӿһˣ治̹Ҳпԭ
ѰЩΣ꣬ôҲҡЩҪУ˵ٴΣνôҲĲȻ²ƽϣǲõġ
Цˣý㣬´ٲˡ˵ˣҲôСģѽƩ˵ǵҾʹûôѣѽЩ֦Ҷܵ˵ġ
λһĹǧƺЩͬ飬˿ûѰŮӸеĻң̸֮䣬ݡѰͣƬ̣ٿʵ꣬ûע⵽۾
Цý㣬ǲɸŵôãʲôûҿû˼ȥע۾
է֮²ãעĻʱͣٹѰǿڣ۾һˡ
Ƭ̣ЩԥĿڣ˵
˶û˵ΩĬ
ǼȲСŮȻǸҳġ
ֻõ紵Ҷ
ҽ˽Ӱ֣һ޵ЦЦȻִ˺һᣬȷŲ˲Цˣȥɣ˵ǸҪˮ
Ӱвޣȴ˵ĻȥˣȻ죬Ҳֻᵱҹ¹ڻ˼ƽϣ˻ɡ



Ҷĵɴȹϵϰ壬޼ŷҡ
ϲ컪װ磬ԭϲȻĳϣȴٺʲġ
ܹذһݴƵߣȴһ˫Ϥµۣ˿̣˸һһҼ
رһǸѰƵŮüĿ䲻һ۱ܼסȴ壬ζˡ
ϣ˽ϳ׵ѾߣС̣ǲǳλҲһܱȡ
ԭ빬ʥ밲ġΥͣнּ⣬һںӡҲڹг̷ãģūĴߣҲϤ
ļذǰƽͿڡ
΢Цͷܹܡ
һ续ķ羰Уˮ鿸̨۴Īϸۼɾ
ҵһЦֱʣݱȻʹ಻ѷɫ
Ȼ˴ʱķ䴫ţϳϲɣÿһĪҪ¼õģ˿ɵ۹⡣
Ҳй
м˵ԽܵˣԽѰЩϸ֦ĩڣΪ
οģǵʥӡ
Щ׷ţϳֻһЦƵᣬɹҡ·ģ˿¶ѡ
ֻλ£Ҳ޲֮ˡ֮ϣʥָټֵ⣬ҲܰһɢЦ⣬ֲǡ
ǰǡƽյ³ڴˣϲ˴
ذƽȵҵ˼˳Ļ￴ȥܵһƬ֣ȻĿ
ڸ־ŷƬȴǼΪζ
ϸϸƷλذŵĻž⣬Ҳе롣
ΪбȻҲֱӿҲڣɰе˼Ƭֻ֣¸ûм롣
ҶذһЦлܹ㣬Ӱע⡣
ûж˵ʲôüĿȻһƬƽͣһȥ
һ·֪˿̾ѵȷʵֺ뾫֮ʱ䣬˼ҪԺ䡣
ذͣңգҲ÷ˡҲһʱꡣūعīϢ
ī󣬸ΪɻԺ䣬ҲҽĵطϳסӲڣҲңңԡ
ҵͷذһȥīڣѰȺУҷС£ѾˮëҾ֣ѰԷһݴ¶ǡáСϣʽʹɲں˵ġ
裬ЪһѰƱǰǣǰĸȱ±ԸūΪĿȻλдСԵǽᡣѰƼݿⷿѰƽĿһһ
΢΢һЦܹһ·֣ȻⶼǹܹܵĹ͡񣬲Ƕһ˽ά״ãûбҪıʲô
Ѱ΢֮ͷӦū澲ҡ
΢Цǰ·Ը񣬱ŵùҲһ˵ˣҳһлϤóȻַãԣ͹ˡ
ѰưβãȻԸū澱صĶΪֱơ֣ѰƱÿ棬ް
ûãˣֻԸԺŮϸշͬӰ˼䷽뿪
ӰвޣɫȻҲòȥѰƻΪΪҹϲ֮²ˣҲƽϡ
ֻʣӰҿӰЦ˵ʲô˵㲻ǲصסˡ
С㣬οίԼ˰ΣǿڣĽةǧ٣УҲԶΪ
ҵһЦӰĽݼȨ£ȻĪҫȴҲ˲ݺӵĻԹΪ˳ߵվĪڹ߸Ұӱزһһɽһջ֯նɱ
Ӱһ㣺ɻĽݼŴмӣλ䲻õӡ֤𣿡
ҡҡͷ˷ͻҹȻҫɼǰһĽݼѫʱкοɶͣ浽ʥ޿͵죬Ľݼңֻʣ´һ;
Ӱɫ΢ףС㣬㲻Ҫң˵ϻᡭ
ڻûһЦֻ֣δͻѿɿߡ
˵ֻǿңҰ⣬Ỻڣ
˴λңԭΪʹͶǰʹԽƽϢսң޽ѺõĴ󹦡Ӱ̫δȢףӵĻ侹Ȼ̫ӣ˷ΥƣֻǻƫˣʵҲǣȴòһֿܣѾʼĽݼңͻȣòΪҲԸĽݼҵŮ̫ӣ
ΪʲôڶУƫƫ£ʡ
΢΢һЦΪ˽֪ʥŨ˷ΥƣҲ㲻˻ɡ
Ӱɫ΢䣺Ϊ˷ĽݼңͿԼӵҸ谮µô
ЦЦľأ˭͸䲻䣬谮Ҳδĳ谮
Ķ棬ȻһңıǾ裬Ϊ˻Ȩûʲôǲġ
ĽݼڳƵұȻѾ˼ȥıʥ裬ΪѾȨ㳯ҰôĽݼҵŮǶϲƽǲ¼ɵġתۿӰڣǺοէ㻵ƽ⡣ңӰţ㿴ģԶֻԸ㿴ģࡣ
˰죬ٿڣѹүܿСģӽСô˵Ӱô
ҺȻǸҹʹҵһ仰οΪ˼İ˵ļһ
ĵ׼Ц£ȻȫޣЩӡѪҺģܸġ
һǵóฮЩӣĸ˹͢½һˡ
ԭҰһˣѧЩǣǼΪͷʹġ
Ȼֵ֣ȴÿһ˶Ŀɿڴġһĸ׸пҹҲܱøá
ʵԼǾȵġ
ϤĸоÿΪֻ֮ѭȻķӦܽһ޿ޡ
ԣûм䣬Ҳ֪
ȥ꣬ͬһξʶ£һżܹ뵭¡
ǣǰ֣ȴҲδ롣ĵĲ²ı˶ԣҷ·áЩڣǣУһô
ֻ㣬ˣұع飬ǰ



պ󣬱㵽˹ڡ
ӰĬΪ˿õȴûаϲɫ
Ȼ֪ĳΪΣȴԸΪҲģЦź㲻һֱ𣬻ฮԴϢôһƲҵӡ
Ӱҧҧ´Сȥүͷ˲֪öۡ
ҷοδڣ㱻ϣѰƵ⣺ʱ֪׼ûУ
ʾӰţȻѰһȥ
⣬̧˿ŵˣֻԭڽǰԣΪϳ׵ȱϯȻҲûб¡
ذҹ񣺡·Ըվū念̩±Ȼฮ밲
ҵһЦܹˡТΪȣڹ̷ԭ쾭壬ĸײֹ½⣬ο
ҿذ΢΢̧ͷɫĿһֻۣظһƽ͡Ըη򿪽ΣȻΪƿ˽
ӰŻϽΣ̬ׯ΢΢Ц
Žķ£𣬽ӺܿȴٳٲǰС
Լǰȴ治Уֻܵѯʸڽαߵذʲô¡
ذԥһᣬſڸңĽүˡ
һҲ˲ƿ߽һ˰ʤѩ϶ңң΢Ц㣬ؼҡ
ҳʲô
üһЦѽȲؼټ
ҿЦһ޺Ľ򣬸ҪڣһԵذѾȲǰĽү˼֮ȷʵ˶ݣƲϣүлظūͽ͵
üһ֮ҹ»ӣɻδ¶棬ҲҪӶһˣѵǺƣ
ʥΥͣǲѡ
ٸ˵ѣЦŴذҲ֪ô̫ҲǰԼۡϼδȫҲ޴󰭣ϳ׷»Ӳڹʲô
ذɫ䣬ֻǵȫĿڣʥΥĽү¡
Ƕ񿪿ڣ̸䣬ȴἰңȻ˼΢΢һЦܹܲض˵Ľס
תۿѾ¹ĻȣȻҽ㶼ܼ£ʲôòµġͬȻϳִТӣʲôɷŹ͵ܵĻᡣ
ڿЦ֪ǶŭƢôȰǲġӣǰˣҲûпܵġ
ţȴЦϿذһһ俪ڣܹܴݣҽ㣬ȻỤؼҡ
ذһʱû˵ҵĽǶȿȥüĿƽ͡
գԭǸɷڽǰһ·ġҵĽԣЦһЦ߰ɡ
ҿЩΣôˣ֣ؼȥ
һü΢ͷң߹ϽЦݣȴƫ쳣ÿ
Ц˵ˣҪؼҡׯ·˭涨Ҳģ

߻

һ·ϣȻ˴˶δڣҲûƽΪ֪һֱߣĵů
ฮĸײһڼѵ⣬ҷΣǰΪҴ򿪽̬ǰֵݸ˽еҡ
¼½ΪⱾϳɵĶ
ͣ˼룬͵ۣ΢΢Ц£ǽ󣬻Ρ
ע⵽׵۷浭ɨʲôҲû˵ڼҹ
Ѳһ񣬶ȴڸʱ򿴼ĵ˿һᣬЩ
ϣײУʼûٿһۡЩĥ͸ڹĺ֣Ĭ
ţɵÿķƫͷǡԣʱһЦ
ذָ˽̧УĬһ·ͣȴҲָ˹
׵ЩƷĹذĿڵл
ذȻȫĴ𻰣ִϳ׽һȻ渮ŮϢۡ
ҶԴɱӯӯ°ݣĸ衣йĸѾ಻סһ§ڻе⡣
ɫݣҺĸӵ˰Σſڣȳȥúĸ˵˵ܹ㡣
׼˵ˣһֵܱ㶼ˣֻӰƼѾ߷̡
űߣͷҰΣΪǺš
ĸҵ֣ڹ£һֱϷſ
ϸϸƬ̣Ὺڣˡ
Цûء
ĸ׿ҰΣ̾һܵίҶ֪
һûü˵Щʲôĸһ㽫̷Ѿߴȥ
΢΢죬ӰƵˣԭĸҴ鶼δܻ䡣
˿̵ˣΪʲô
ٶͬСδ뿪ıӻ׹ڽȻ٣ȴ̣ʶһŮܼȻˮȴΪ͡ĸҵ֣Ὺڣ̫пֻ˾һƽ
ҲˣЩ£ĸ֪ٶβ͸¶һڷ磬ܲˣպҲһõ񣬼µ㣬ȴò˵Ĵϻۣ綼֪٣硣
̧ƽĿĸףȴĻĸҵֽ˽ڡ
֪ϣԭǰǰӵֱϾĳϳʢ
ҵ˵ͷ޼䣬ľޱ½֪ģǰǸף浱ʥϻӾֱϣԴ˿ϳ¡ʥϾַδЪ׷ϼӣϳǰºպս˽λ˳ҫ
ս£¾ӹΰȴҲʧȥֿǰ㡣 ĸ׿ң΢ͣͣһ˿֮ɫȴһһ䣬ſ˿ڣȴҲգԱ

ڰ˻

΢΢һڵϱϾ߱λõ£Ȼʢ٣ǰȴĪ
ϳǰιҴδŹĸȴڴ˿𣬾³
Լĸ׵˼ȥԼ죬ֻƽ
ĸȴ˿ûҵ˼һ㣬ĳңԶĻ䣬ᴫ
ݴλԽ̥ǣǰΪ¡һĹţش񹳹޶٣谮ԭǿΪģǽŻӣһ˲šǣĺá
з紵ľ֦Ҷһɳɳ죬ĸ΢ͣ٣˶¿ڣֻظĵȻ
ǰϵʵ۰λڿ˳ָ¡¼ޣϼгԱûϾлǡǡһᣬڴ鵱ճϾ
Ƿ֪飿ҾĿڣĸ׵Ļ
ʱ»˽Ϲ˴£֪顣
΢΢ͷȴ֮ڡ֪񣬳ˣû֪
ĸ׵һЦʵ֤ǻ϶ˡһҹǰͬʮӹһ⡣ΨһӳϾıֻǰƴŵ㡣ǰѪҲδѣգһɥ¡ǰµģˣ¡
ҾþóĬĵײһ˿ҲûеģϾӽĸ׿еˣҪһ
ĸһۣٿڣȻƼǿҲ˼ϧΣҲΪˣ²Ż䣬˿Ϊ֡
΢΢ЦЦû˵ֻ룬֪ǲΪԭ򣬲ӻľٶ
ĸһ֮漴˿ǿЦЦת˻⣺ȻȻЩݣȴ޲֮ˡˣ㸸׺ҼƴҲͬ׮µġ
ЦЦûпڣĸ׼ҳĬͣ˰ΣʵٶΣ
ҵһЦɣ˽֪
Ϊ˲֪㡣ĸҡͷ̾ΪǰѰ˵޷ˣҳ󣬶ǰܻ䣬˲֪ҲͲΪˡ
΢΢һĸ׵Ļ
йһλǻǰ̫ٵʱ㸸빬磬λ衢Ӱ裬ǵǣ˫ʱʫһӰ趯£棬ΩӰ˼䡯жԷƱǰ֮ˡٶϣЩ΢ĩ飬ȣ͸Ӳֵһˡ
ĸ׿Ҫң׺ΪˮĵҾʹףȥİ˺ܾãԼ嵭΢΢Ц
ĸĿϧڣܿ͸ȻܺãҪǣȻߴ㣬ᰮеκһȻܹˣ˫ŮְģߵݺݺࡣҲû⣬٣ýȢĽݼҵ飬±ˣ˼κˣҲûκܸίܡ
ĸ׿ңĽݼ˶еĵ뽾һӹɵһһ俪ڵţۺʱҪʲôĽةฮԶıӻ

ھŻ

С㣬㻹ЪϢӰһҼϣʵ
΢΢Цҡҡͷ֪ǲǽĸ׵Ļ̫ĸдԹҵ˼һֱ޷Ƕص߳
Ŀһߣ繳Ȼ˯⣬ҲԸڷУӰЦҳȥߣܿ
ӰҪҳģסˡҹ纮׹ºͬΪ䡣˵ˣҲҪһ˾һвʵ˼塣
Ųߣ֪Уһ̧ۣǰȻǡ
ҳʱذƺһ
ҵĴߣһĨЦǲζţٽҹԸҪ
˵ҿׯɱϾյĵ׵ܲþġҿԽһзȱȴִӲЩأԼԼ
գĳڣҲǲ̤ƬֵģΪǻܶ಻Ҫ鷳
ǽҹɫϳڹУټû˻ڣһУɶΪṩһľѳ
⡰֮Уҹ졣طľݻͬ׶ӣʵϲ
ȻҵĴǻһĨεЦվ㣬ԭٵһ徻ͷȴƺƽ׸ԼǷǡ
ԶĽŲѾԼɼӰԤʾ޷ȻȥңƬܣټɫѰȽϺõڱδУǲᱻ˷ģұɵȵʱ뿪
հԼغãŮӵϢ΢΢ȣȴǣ㣬ˣȵңҽͣ£
ҪңұաӲҪҲ⡣÷ʲôɲ𣿡
˵ģһЦɤĵ䣬ѣħԣ͵ͳڿƲһһĻꡣ
ŮӽԹЩҪģʲôϡҴİֺãԣֲǲ£ѵѴ𣿡
ӵģ涮£ȥɡһɸô졣
ʻȴްֵС
ŮӵǽĶ޿֣ҩǲѵġ䵭˼Ķˣƫֲϳҡ
ŮӵĻδ꣬ҹȫ̡
ֱ뿪ײ˵ܣ˵Ĺ£֪ԽԽá
Ļţϰһܱķ
ʱ˿̣ǶŮϾ֮ʣҿ˳뿪
ɵδһһ飬ҲֺܶһСʯƿնûҵѨ
ӵͳȻɤʱٶ𣺡ڿԻȥˣ
ŮȻδӷŵļл˵ѾԻȡһ֧ѣԴ
һδһһϮµӣЯɱ֮һԣ
»٣ȥ˳㣬ȡظõֵĶ
ķԸͣ
ǸߵȻ뿪
нĽŲȴ׼ڵķ˼ѨΪơ
ɫ£һϮɫ۵ӣߵҵǰϴһĨЦ⣬ȴ纮ǡ
ȻɵĹãӺٴֵģʹƽһаħϢ
Ҽ̵ģȷݡ
ϳףδıķ
δμ棬Ȼǣ˾

ʮ

Ľݼҵжòǳڵģǣǰȣɫϳϵַȣֻһۣ
ҿһһϾ߽òϣһſݹֵףüۼµĹ⣬ߵ΢΢ЦԶģ·֮䣬ûֵ˺һ㡣
ֻǣˣȴһ˫Խ΢ЦԽĮ۾
֪ǲΪĸ׿һµԵʣҵĵףԲȻһʹ
ôҲùˡע⵽ߵЦ⣬ڶҵߵһ˲΢΢һ£漴޹ؽҪĻȣͳԵɤٶ𣺡ҿ˶𣿡
ȫҵ岻ܶȴûߣһһ䣬嵭ڵ빬ɽڵʥҩ
ĺڵ۵ɲ⣬΢΢𶯣ɱһš˺ܾãٿڣģЩ΢Ц⣺̹ףҲ
ҴǳһЦЩεĿڣ˵ʲôûô˵ʲôûŲţȵģҪܿûиᡣ
ϳ״ߵЦ˰ȻȻЦ⣬ȴԶδ۵סЦſڵȤֻЩ飬֪˾֪ˣô֪ġ
һ֣⿪ҵѨ嵭ɢڷУֻǿϧôһ˫۾
δ䣬в֪ʱĳѾֱָҵüġ
Ķ̫죬ҸκηӦ޿ɱĻҹѸٿһֽƣһ䣬Ѿ֪ްʤ㡣Էѵ˼˷
ζĿңϴ˼ϧɫ˴˶ϧãպصȤ
δüڣòԶӰС㣬С㣬Ķأ
ϳһѵڵĽ壿
ʻϵȴͲ
΢һֱû¶ȵۣӯӯ°ݣŵǡ¡
ϣٿȻת䣬ЦȴȻƵڣɤԾһģŶ㻹֪ҵݣ
ҵһЦŵ´һںõѣĽһš
ȻҲΪƾͿƶ
ۿӰӰԽԽ΢Ҳ˲Ȼһһ俪ڵϾ빬ɽǳˣк׾ֹˣֻΩе±ˡټĻƭ˵ġ£ĽðԸƾ´ֻŮ޹¸̧֣ԭ޹ء
ȻǲģȻȴҲԼľơ
ǰˣԱԼˣ˫Ůӡ
ʥΪ۰ĻӣǣȴڰԼʵ˽ҩ
ôʣ¼䣬ʲô飬ġ
ѡһ˵úޱ޷Ϊ˱ԼƵĿ͸ţҲᱽй¶Ѱ·
һľ֣ĵΪߵĽţעȴҺӰ
֪ʤ㲻ȻȴΨһĻᡣ
ϳ׳δ֣ЦתڣһУһĨϸӰֱֱĳ˹
Ӱеĵأŵرסңϳףʲôˣ֪֪㣬ٲߣҾҪˣ
΢̾׻ǰǣˣɫĽ΢΢ЦţŬԼƽͰӰǵ£񡣡
ӰȻǴĳһѾǶòˣȴٶȼֵĶϳ׿˿ڣ£㣬˺ҼС㡣ĽةǧС㡣ôةཻ
ŶĹҲе˵أЦţϳֱҵ۾ʵ
ҵһЦȾ϶񼲣һ𡣵¶෽ҽΣȴȻ췦ߣһȺҹϮĴ̿ͽ£ҳꡣٻߣ֮һֻ׻Ҳ̫ˡ֪²ûжɱŮ·֮ʱڹ̷ϡȻлɣҲóȻµġ¶ķҲĽݼӡ
СС㣡Ӱ־£Ȼû뵽һ˵һ
ȴ޷ο۾һգգĿϳס
еĽδɣ߽Цͣ˰Σڣ㷽˵а׻
ЩԣĻƽֱȻʲôٿҪĶУȻһʱ֮䣬ȴôҲ벻סֻЩĿڵֿԶïܣǵȦԹ֣֮Ҳûпܡδ룬ֱֻڣʲôðĵط¼¡
ĴִЦ⣬΢΢Գȣսƣȴɶ
Ҹ΢˿Ӱȴ֪ﶸȻһ͵ҵǰ޷˵Ŀڵǵ±ȻҪȡӰΪܹĹҼС㣡
ʯ֮䣬ֻϳеĳһһ룬ӰѾصĵء
ؿڴѪע
ϳ׻ؽʣĵЦһЦԸ
㣬ôԣʲô֪
ͻ䣬ҵؿȻһʹôһ˲䣬ԼͷһƬհף޷˼
ݺݵıָۣճȭָǶĵʹҽ˹
һ˿ɣѸٽϵİɫ̵ϣСĵĽӰ˹ȥֽ⿪ȹơ
ϸļ¶΢ĿУϳĵ󣺡ŮӲǺעľٶδػ顣
ҵĴ߷һ˿ĮЦ⣬СĵĽӰãȻֱϳ׵۾סˣҪʲô£Ӱ˱ҽΣ޷סǣ˿ڡ
ЦЦ֮ϣҴͣ˰͡
£ûʱաӰĽʹ˼ķΣ˲ȴԿɻ졣޷Ҫһ䡣
ϳζעңڣ֪ڵҼ
ȶһԼһ嵭ƽĽ˵£Ľ屣֤ҹҺһڷЪˣ̿ҹϮӰΪ˻ˣиžǡȫ
ϳɵЦڽΣҲԾЩ£ѼԴۻע¹ͬʣʲôҪҵķܵ⨺ɢ֮ѣ򵥵ĵáԣӰطѪֻ̫࣬¾ľȲˡ
ϳ׿ҰΣЦһЦԸ㲻ʧ

ʮһ

һĽ˿£ѰǰΪƿǰϳһЦ⣬ĵĽֵݸҡ
Ҵޣ̧Ѿȥвʱ˵
иɻ΢ЦŵĽַƣΣǰǽ̻Ի͵Ͼ
ѰƷңһ·ǰУⱾӰġȴһ˹УԲѡ
ҷǵðˣǳЦһ˫ٰüıӰ
΢̾Թġ
Ӱԭʴȡ˵ֺγðŷգϾֻ˲й¶ܵġ
ֻǣһ£ĵףȴûа취Թȵġ
ҹӰϣˣѪ͸ɫȹ
ʱңˣƴȫҪȻܿ
ѰȻǵϳ׵⣬һΪҶˮҩ˵һ仰Ͼϡ
ڿһʱϳ׵΢΢ЦҾ֪ĽةѧԨŮҲ˾տҽƺ̫ҽԺ֡
΢룬ȴҲеĲ¼ɣǾڣʱ٣ҵùȣЩҽʶ
ЦʵӵҽȻͬСɣֻǴӲ⴫𣿡
һֻ֪׹ȣǾҵ飬ֻмм׽˲֪ġһǰ˼Ҳ˵ˣµĽﳶϹϵ֪˶ˣδǺ¡
ϳȴĵһƣȴԭһǵ͹ĳǸֶΡ
ûȥε֪ģҲûòдϣֻǴޣ񿪿ڣǻԵɺϰˡ
ЦЦ׷ʣһû¶ȣٶ˵ʲôٲţֻѰڷ̷
ǰǻϵ޹ˡѰƵĻҵ˼
Լ˼޿޵΢Ц̬ׯŸϳ˶Ǭš
һüĿӲߣΪڲеԵʣЩƣ
˫ַ裬ǣŵĿڵ٣븸ˡף念̩˫ȫ
̫ȡʥϣ΢΢һڣƽº͡
ұ̫˳˻޹ʺġ
ТȻʺѹʣйһֱλգټϳ׵ĸҲѹǣ̫ߣĹĿǰλߣҲʥ裬йϽְȨ
ϳװ˶ǬУҶһ밲
ŵ°ݣ˫ŲԱü䣬ף򸣽𰲡
ϣȴٳٵģòӦ
üĿɸоõ岻ߣþõĽϡ
ãһŮڣ٣ӹĲ裬ϸᡣ
ÿһۣǣȴ޴ǡ

ʮ

һ̧ۣǰϵŮӣϺɫױУ񳯻ϱ仨ιʶĿĹѾ𽥱ǵǵõģΩУӺĵĹ
ҲˣҹϳǻȴûȥҲû뵽ȻΪ뵱ʥΪ谮˽
ڵ첻һ˲תһ룬ֲɵðЦԼ̫档ܺ׽ϣһ̫ҽԺְĸ磬ϳֻҲȥ塣
λȴҲǼ򵥽ɫ˶ڳвû̫һˣһһߵ죬ڳں󹬡д˵ʥڲеʱ򣬾£ҲλΪġ
ǲߣҸ˵˵ϣ״İŪȾ˵ޢĳָףĵĿ˿ڡ
΢ЦܵĽĸ
ЦĿ˿ڣ֮գԭԵصģɲɻͷﶼŮ֮һţʲôҲûСѣֻлӻع»֮ҹؿչ룬ǹⲻȥ
΢΢һЦȴû¶ֺ˵֮ǰһʥϵĲ棬ô˵ϴ˴εĲǰλ޹ϵǶȻŵġ
ɵ˵һ仰ŮֻҪһ𣬶ỵ¡
Ҳȫ޵ġ
һϯģѻٴ˼ֻζ
ҵüĿТΪȣԹ
ЦƲмƳŪҼһΣ߰úأԭΪǲĽݼҵŮˣû뵽㻹㱾֡
ɴ𣺡Ľݼҵһжʥͣ԰
ԣеĲмҲٷΣҪ˵ЩʲôȻ⣬˲ᡣ
΢΢죬һ㿴ϳ׵Ӱǰ
Ц½Ҳͨһ
ϳЦһЦЩֲˣУңɡ
Ƕ˵۾ȴһֱҵķ
Ұ΢Цױľżһ㣬¶κ
ЦԽģ¾ˣЦˣպ󣬻ൣЩ
ҴޣסЦ⣬仰ԳȰϱҲδɣҫζ̫أҪװܡ
Ծ΢ЦԴǣһ֣ı֡
̧еĵɫεúܺãȴϡɱ档
ϳȴЦߵߣҾлˡ
ҲͼæһЦַ̧ҵ˲ȴҶ֪˭˰ɣȴһζķŵ̬ųۣز¶Ȼǰ߰ɣ
֪ǰʲôģ΢΢һЦͬϣԴףҲǻġ
͵͵ЦЦϢҵľ䣬΢ҲɫĲܿһȴЦǾȤַ·鲻ӡ
ֻǣ˫ĺȴɣ¶ȡ
һ̾ϢѾЩŪԴƣȻʶ壬ô¶ڹ̷ϼգҲǻµˣ
ϳײ𻰣ɴĵЦ⣬һϷ顣
΢΢һЦ˳ȻκԹԣʥ尲ԭǵĸ˵ˣ¼ѳɻ飬עЯһ֮ദֺ輱һʱշ
һ䡰շỺƺߣƺ顣
ֹȴ޲ǫֲǡ
ߴߴ磬ҶԽĳڵ˺Խˡ
̧ۣĿϵЦٹҲסˡ
ϳ׵ĴߣȴһĨ˰ȻĻȡ

ʮ

֮ӹüΪƽұϲΪҪչӰԵʣ㲻īˡ
ϳ׹ȻûټϾУȻȴҲû̫ʱңֻǷԸѰ²СѾ߷ճӣϺõĽҩͲƷǴδϹ
Ӱһյĺʵϳһգʵδ˼ҪºѻȬҲû̫Ӱ
Ͼһֹ࣬ۻԹȥ˵£̫ƽϾ
ֻǣżϳ׹ʱǻлٵɪ飬վ޺ۡ
ϳײī󣬼ˣҲֻɢҶԶ壬˵޹ؽҪĻ˿ζ·
ǵһʱɫѾ磬ʱԽƣҵĵҲԽţͣǲǻ
Ȼƽܻ᲻¶ЩҺͲȻɫǿȴƣֻбŲߣҲκʾ⣬ߵζĻԽԽ
¹죬ûҪߵ˼ѰɹҵѾ߻ŽʵʱҲˣ½ҹǲǾЪ£
ϳЦЦĿңң
ұĻţδϵдһʣһʱ侽Щ޴
ˣȴЦƽﲻǲ˼ݲüôȴһ仰Ҳ˵ǻϲͷˣǺ¹ͷأ
ԽľĵҲ΢⣬һᣬҪȥȴѾ̬ŵҲ˵ʲôֻЦžٲš
ıӰʧںҹ֮УһͬʱĵףȴҲӿһЩ˵
Щ⣺ܺѽΪʲôأ
СֻߵЦȴûע⵽˫ĺУصĮ
ΪӣʥмӣӦʲôȱģȴƫƫһ˫Խ΢ЦԽĮ۾
֪ǲΪ֪ǰǶιԵʣÿοۣҵĵܻ᲻ɵ΢΢ʹ
ŮƸУϲΪǵı˵Ļûд
ǣһײҹȺϯһƬƽݻ뷱ʢ
ڸ߸ߵϣ˲ӯһյ֫΢Ц
·£Ǳоɫ̣񡣳֮⣬
ҾվڵûзңȴЦʱ۾ġ
Ǹʱ򣬲֪ΪʲôȴͻȻ֮䣬ĪƶЩѾˡڻţҲδġ
ģѲ䣬ܺıΪʲô
Ȩƣ£
Ҳ⽭ɽǷҪֵԼȥȡ
ɼʶ£ѾûҪ֮Ǹˣһʲô塣
ţȴһ󼱴ٵĽŲԶһᣬӰɫ˵˽
æסźأʲô·ǵôһ˳ָÿˡ
ЦЦ˷ܣС㣬˵ˣŰһء
㣬ӰͬãСһͬฮĸӰңһֱٶߡ
ٶӻ󣬰Ҳһ뿪ةฮȫޣ֪Ӱһֱǵĵġ
ڼ棬Ҳѹô˷ܡ
ĸ׽մŰǰǲҲζţٶӻãڿϻؼˡ

ʮĻ

ϳײڸУذĸ׵һԡ
ҹȥʱĸ˵ֻԸѾС̺
ĸ״ŰҸ˸
æûˣĸ׻ŮҪڲô
ĸֱӣɫۺʱ֮񲻿ɷϡοĽݼҸǲдһƽץС˵¡
ҼĸɫЩͬյ࣬ɵʵʲô£
ĸһ̾ٶˡ
µ˵ģȻû뵽ȴǣĸἰʱ
һ΢Цڣĸ׻ûпסĵطɣīСƬ̣𣿡
ĸд͵ɫ΢Цҵ˵ͷ
˹īʫ黭󣬱㶼˳ȥֻʣĸңӰͱฮˡ
̺ĸ׶꣬ϸϸϸһӣֵ´⿴˿ȷˣĸ׵˵ͷ
ںܾĸ̾ϢڶʣٶС
΢΢һתĸףζģںҿЦ飬Ҳǲ˵Цġ
ֻǣҲ׵ȴǣȻĸϵ棬üĿ伫ȴڵϲɫΪʲô
Ƭֱ̣˳ڣǲѾ֪˺ӵĸ˭
ĸ׵ͷͣ˰Σٿڣ̾Ϣǵ̫ӵ£ϳᡣ
һΣҵû̫ȣȻҲû뵽̫ӵģȴܺõĽĸüۼĨصϲɫ
̫δȢޣٶ˳붫ĽݼұνʢһʱˡŮһʥ£һпδʺ
ֻǣĻʶƵ˶ܵġ΢΢̾Ϣ
ĸײûע⵽ҵĳĬЩϲĿ˿ڣٶ⺢ӣǺ֣̫ظʱһš̫ӵ¶ĺãȻΪĻٶеĹ⡣ŵ˻ôľֹҲʵѵˡ
ɲĸ׵
ٶ˵ȥԪ͵Ƶʱ˵ģ˴˶⣬ԭ̫ӵʽּģȴʥ£ͻ¡³ͻȻһʱҲ޷ֻ̫࣬ôŰ㣬ҹӻ飬˼ȥͶ̫ӡ
ĸ׺ЦҲѹˣ㸸˶ȥѰѰȴԭǶ㵽˶̫ӵ´İӣҲҲȻ
ǼһֱĬĸ׽Цҵֵĸ֪ί˵׶ٶ֡㲻ҪƽϣϾãֻ¡
ҡҡͷֻǿʵٶɺã
ĸԣǳǳüܼ붫ȻǺáǲܣһֻ¾ͻˡ
û˵Ӱ̲סʵС㲻Ѿ̫ӵµĹô᲻ܼ붫
ĸ׵ûй廰ȴҲûֻǿĬΣ̾ڷԸƴӰ㵽ţҵֿڵ
ĸҲ㣬񲢲̫ӵ¿Ȣٶһܼ붫ˡĽݼڳƴʥ¼֮ģĽݼһŮΪԸ⿴һĽŮٳΪ̫ǵĲ²ûдôٶеĺӣпܼ̫ܲӵµ룬ڻϿУͳʧ£̫ܿεĽڡ
ҿĸףĿڣĸ׼Ȼܿ͸ƣֺαطҪٶ붫Ľݼڻ֮̿ϡ
ĸǲŵĿңΣתͷȥ᣺㣬Һ㸸һֱԭǶԲ㡣ҲǡΪ㸸׺ΪȨƣ͸ԸԼŮȥǲǣˣٶ̫ӵֻ֣Ĺ⣬ԸȥʻˮġԺѾһŮУίҺ㸸׶ôԸٶң
ĸ˵ţһĸϣԼĶŮһƽ˳ļͥʱ򣬺ܶ鶼ɼٶѾˣ̫ӣĸ˼ҿҪԷĽݼҵȨȢֻأûо£ƫ߰ӣʱܲˡ
ĸʣ˵ȥˣȴһ̣
ôˣѵΪϳһʱˣ̫أκӰ죬񣬾ȻԼĸҪ¼ɣƽĸġ
æ˾ȥĸᣬԼҲס⣺ˣĸײҪˣˡ
ĸֻǿҲסҡͷɷ׷׵䡣
ᣬǿ΢Цĸ׵ĿףٶҵãұȻί»ظصʥ˵飬ܳȫٶ̫ӵµԵ
ҵĻû˵꣬ĸѾİ§У

ʮ

ϳٵīʱ
һ¹Ĳɻë⣬϶δͣĵȴһֱ˼ڡ
еĲ豭ݸδڣϷʵ𣺡ʲôˣֵΪѡ
ԥƬ̣ǰĸ׵̸ԭԭĸˣҼҲסġ
ңƣ̹ΨһģԸԸȴ˿ûаա
ϳ˵꣬ɹЦ⣬˿δҲ֪ΪѾ֪ˣѾϰڲԼʵֺ¶ǰ
ЦһЦĵĿڣϣô
ҾҡҡͷϣʲôҲ
ҵĲ²ǴģһвӹţôٶеĺѾԱ붫ҲҪϳٶ˵ʲô
ҵĲ²棬ʥϵѲĽݼңôٶһʥȥΪĽݼ˵飬Ǽ˻ϵĲ¼ɣЧֻʵ䷴
ˣʲôõ
ϳ׿ҵвڼͣЦЦȻûʧĽǿǿˡ
Ŀᵽ׵֣ȻЩ죬ޣڵ
Цһ֣٬̧ҵ򦣬΢еף֪ĵԽΪȻʱ̬ȾͻԽ˳
ᣬ΢΢ĳۣǹζ٬Ļȣĵûɵ⡣
ԼС˼ǰʲôҲǣֱۣߺһĨȻЦ⣺֮Բ£Ϊ֪ˣҲһʣοͽԼġ
ߵζЦԽŨˣŶԼã
ЦӯӯĿĽݼ䲻ұϼҶ٣ȴҲȨһ಻ͬ׮¡Ҽȼ£Ľݼۺ£ԵȫԸֵ֧¡һλĽС붫ɾͷɢˣֻ˵벻һˡ
ЦˣҶ֪Ϭһ档㵹˵˵ҪĽݼʲô
ȴһ̣Ȼعɵĵ׿Ц¡
ҴϳǰҵЩС˼ʲôҲǣһΪ侲ݣڿƺҲܱ߽⡣
ˣ·ħԣ׾ٵģƻġ
Ҳջ֣ĵЦһЦǿϧô˻ȥ
ˣȴҲûңĵľٲš
ҿӰʧ⣬ĬĬлش˷ҵ⡣
¡
Ȼ̫ʥϵĵճӣ綨λǸˣδйκȨıʾУ·עģ̨ͤˮ鿣¶ѡ
ҰģͬݾصĨԶƵɢЦ£ֻǣķȣĮ߰Ǹ¡
ҽ߻⣬ฮڵķ
ĵǶĽݼһȣôҲûʲôá
ôұ£Ҳδɡ

ʮ

պ̫ӵĽةǧĻּϳ
ӰϵϲɫҲɵϳ뿪ʱͬ˵һ仰
ǴĵЦ⣬˵ģĽٲ£ܼ붫
΢΢ɣһʱ֮Ҳ֪ηӦֻöһڣл¡
Цлʲô㲻ҪʲôҲôʲôΪҲ㣬ջǾл
˵Ǿ仰ˣûټ
Ҳˣ޴ӵ֪ٶ̫ӵԵУϳְʲôĽɫ
ǣҵܵóԸճɾһ¡
ٶǴ֮ǻڶһգҲʮ֮
ʮĽݼʦڣϾʱ̫Ҫﱸ̫ࡣ
ĸһΣüۼȻϲɫڣȴҲԷŲ£˿˿ǡ֪ںʡ
ңǵ鲢ûзգٶˡˣֻ붫أȴݡ
ҿźеỺٶڶһĳҳǰҹһ㡣
ӳ˵ִ֣֮ϡ
Ůӣϵף
մһʵֵģԸҵ
ĸٶ֣ϸϸٶ绨ϣΪ̫࣬񣬲ˮɵ飬üۼ䣬ر뾪ϲ
㣬ǿһֱû˵ٶͻȻڻңú𣿡
΢ڣٶΪʲôôʣ
ңڣĸ׵Դ̾Ϣ𣺡ֹ֪Һ㸸ףʵٶҲһֱǶöԲ㡣
ڸжǿЦҪĸΪҲģҵĲˡ´ҺܺãҲ˳ġһˣ˵ʲôԵԲģǴҪѹ𣿡
ٶңǵһЦ»֮ҹؿչ룬ҲһˣڽҲǺ𣿡
ٶĸɫԥҲ˱ŭ
ٶ˵ʲôߵת⡣
Ұĸ׵֣΢Ц³򣬵ǲѣ¡֣˽и˵Եԭעǿ˵ˣҲûίƾĶۣ´ңϺܺˡ
һ˵ΪҪǵģȴҲʵ顣
˰ϳ״ģīһӦõġ
ݣӲҵκΪȻ⣬죬ҸҪظΪٶͼʱһЦʲôȥʾķִŵġ˵ˣʲô飬ϳ׵ûм˸˵䲻ǡ
һ̣Ǹмġ
ĸ׻û˵ʲôٶȴǻͷңһЦи˵Ե˵Ҳǡ
˵Щʲôȴң㣬ɻͬһ񡣡
΢ЦͷȻҵſ¼
ĸҲЦɱٿˣٿȥѾͷɾҪ֪ߵغˡ
һ˵ţһ濴˿ɫʱҲˣҲûˡȥҲٶ˯ɫźá
΢Цĸٱǰסᱧ˱ٶ
һ죬ǻҲһ
ܼ̫ӸĽݼ˵ȴıӡ
֮ͲΪǶı䣬ô˭ʤ˭ܣٶ֮Уһˣӵȫƽ
ٶҲ˵֪ǲͬ顣ӵƬ̣ȻһֱվСԺ⣬Ŀĸ׽Զ

ʮ߻

ٶ̫ӵĴ飬ھУ֣ʢһʱ
ǳǰĻ䣬ĽݼҵĶ٣Դܺ
ҰţͭԼüɨӣһӰѾ˼Ϊױ硣
С㣬㿴ϻҪҪϸϸңһͷ˼
ҽסЦҡͷˣѾҴԼϲˡ
ЦۣΪС㱾ʣҪˣҿûôı¡
һ˵ţһó籸õѣҪһϡ
һɫŷ˵ıϼޣִɴɢȹһһߣ뻪ĸΪҳﱸļױ֮һ
Ȼʢװȴ˭ܵġ
ҳƬ̣ڵӰ»һ
ӰżС㣬֪Щɫɽ£³ɻĵһμ磬үˣС㻹йЩӹǶᵽܲٴƽ֬۲ʩľȥɡ
΢ЦҡͷһϮµ빬ֻ²ʱˣҪעĿˣѹҴǼɫȹҳա
ӰЩԸȴǾĵΪһװһױϣǰҵĴһĵ˵ͷСӣʲôÿҪ㲻ϻǼѣȻܰ˶ȥ
ҽסЦҵӰܰѺڵ˵ɰ׵ˡ
Ȼ֪Լò⹬Ůӣһǵٶ
ո磬ʧ಻עĿá
ϳһͬ빬͵ʥδ٣ֻһڻӵ
һ۱㿴ȺеٶһƬ̺УҲֻһ°ɫɴŵͬӣҲȻȴƫþĶǡ
䣬ý˿ϵһƣס¡СһƣԭؾҲͲԵ̫ʧ
ЦһЦ̫ӵǴõģĳҲɵԡ
ٶҲȺеǣһֱûƿȴҲûйɾ̫ԣ
̫ע⵽ߣ΢΢һЦܣˡ
ϳ״߹ĵЦ΢΢Ƿ̬ȴƫƫ֣̫ӣ̫
Ҹรȥ̫æַǣһˣͲҪЩˡ
̧ۿȥϳᲢûܵɫȻȴԵºʺ񣬹Тǿƽ͡
˽ͬ˵ϳһʾȴ׹ʺ˼ָɽİ
ϳĵЦһЦÿɷ
΢΢һ̾º̶ܴ϶ֻǰ˵һ֮䡣
ϳѾϰܵܵɢ˿Ϊ⣬º͵תҿڵٶһվһһˡ
ЦŻ񣺡̫ӵ¹ˡ
˵䣬ֻõ̫𣺡ϼݵﵽ
ֵϮˣһϮʢװӣӺݻĲ͵

ʮ˻

ŵӣڸ߸ߵϣմɫĵɴϼޣǰǿƬƽйأڼ䣬˽˿˵ɢ޲ɷ
ʥɫɲ̫ãԽԵ콿һͷϣ˽ҡб˴ʵĵЦٻ⣬ǵǣ˱ȻһһЦĻꡣ
ֻǣǶｿЦǵ⣬ȴһֱ״Ʈϳķ
ҴޣסЦ⣬ϳЦЦбһۣߺһĵĻȡ
ҰԾȴѾЦϢҶϣϲϷǲ㱾һ
δ䣬Ѿִҵ֣е񱭣һȻ٬һǣſҵ֡
ڿЦ£֪ʲôҪˮ֮С
ʵĿһУɢЦȻô
ϯ˴ѼλӵķݣǿһĻģȴû̫ྪɫֻǸĸ׻ٶһֱƵƵĿߣ֪Ϊҵġ
ϵӣ˳˹ȴҲֻЦҡҡͷ״޿κεӣһ䡣
ҿޱȻЦţȻεúܺãżƮһϯȴѲԹ⡣
üĿ˿Դߵһֱ㿪̽ߣȴҲȥζЦ
ֻ΢΢̾Ϣ֪ⳡ磬ֻҪ̫ƽ
Ȼδ룬Цǣϣѽڣó͵ˣΪΣ
Ц֣ģȻǺˡ
ŻϽһЦӯӯ˵УйŮѣӹ̬Ĵ
Ҵδȴòϣÿһ˫һ㣬˼ѵüšλܵö˹Ǻɵġ
ʱһֱ޵Ʈϳڵһϯڴ⣬ǵȴס
ϳȴȻ̬ʵĿһУߴԶĵĻȡ
ĸ˼ۣɫȴƽ
һˣ
Ӻݻֲףߡ
ȻŶգһϴЦֿڵ
л
һ潿Цţһ浭ɨһķ̾ϢȴѾٶǣʲΣȴҲǵСĽةฮϣѧԨĽС黭һͨǲǣҹķ緶ء֪գǷܹʶʶأ
ҿеϳףֹһĨζĻȡ

ʮŻ

æϯϵĻ˵Ųҵ
ȴֻһЦ˸׵ľĽة࣬Ҳùǫˣֻһ䣬ɷҼʶʶǧĲء
Ȼ˵ϣǲѵˣԹ֮ˣĽݼҵŮʲôɾܾ
ҿϵӣһЦ⣬֧֣ȴҲԡ
΢΢һ֪̾Ǽϣò
ȴϳЦɵ΢գ̾ڵ¿Ǹˡ
һ˵ţһٶУܲýϯݣ߼ϣ֪ԣֻӭϣʧá
ʲôɸ˵ģĳϣӣ߷ǲˡһЦֱӣܿĿ֮±ݣȲܶĽݼҵ棬ҪŲͷҲһȤ¡
΢յĵһۣĺڵһȴȥᣬҪϯ
ȴһڵУȻԸٶ׳ˡ
΢΢һٶѾ˵У̬ţǧ
ȻҲû뵽˶һ֮ӦȴǼΪѸ٣Ц֪̫Ҫ
ٶһЦӡ
̱йŮµѣٶӹҲ˵ʲôŵ߱㾶Դ
һʱѻȸģǷﴵ֧ӣֺֻĵģٶĵ
ҿĸ׵ɫ΢΢һ䣬漴ֻظһ͡
һˣúȲʣｿЦſ˿ڣĽݼҵǧȻ鴫
ٶѽһԵĹŮһЦҵֻٶֳ֮ˣԵɺżô㰮֣һֱڴˡ
ЦӯӯȻͬΪֳ֮ˣ̫Ӧͬ˴˵Ķ˴˵ѽڣǡĽݼһλǧҲϯ䣬ϯһȫδ˵
΢΢̾ϢǲҺù
δüӦԣٶ嵭Ц𣺡Ҳ˵Ǵ˵ˣοִţ
ĶЦָŰˣ᲻ɣ˵ˣеڴˣҲҲ˵أ˵ǰɣ
ϿǺһЦǡ
ӼѷҲӡɵøп֮ߣ⳶˻ϣôٹҲΪɱɱĽݼҵ磬˻顣
̬ׯĲУ񿪿ڣȻԵһˡֻѣɷ
ЦΪˣһӦȫȴƫƫûݡ˵ȥȡֻҲٲҲֻ̫࣬һ߹Щһǲ˴֮ã֪ɷ񽫾ͣȥȡϺõľι١
δü˵ʲôٶѾڵ֧ӱͼϰãֻ࣬ûȻҲʮȻҲٶȡѡֺοΪǡ
ٶﲻЦˡһº͵ٶĻҿϳڵУٶȻ檲£ﲻҪ֡
Цţһ֣£Ůֱڿ죬ԭǿɰ
صõˮ¶ҲЦҲһֱϣһãάء
ϳлٶϯˡٶɫ΢΢˱䣬ȴվû˵ʲô̫ӰĻϯ¡
տմ֮Уֻʣһˣ֮ϣ΢Ц
ٶĴЦȻ̫ΪǾֻաȻݣˣȥ빬ľȡһ
΢΢һЦǰұŮˡȻҲ⣬Ľݼȴǲ衣
Ǵޣڣʦɨ˴ҵˣһãԸһԡ
ȫްգЩ΢΢Ľš
ҵѧģɫ£ɽӼ䣬һˮüã֪ġ
صฮȻĸ˽ڹָѧˣʼվٲдͻ磬Ҳû¹ȥϰ
ȴҪ٣һϤӣҵֻϡ
ιٲһ̧˵ϣĬĬŷٶЩ¡
࣬ȴȻϳ׵𣬵Цʣҵ໹ʥĻšΡҿҪظˡ
ҲЦŶԻ˵۾ȴǿ䵭档
ʥһЦˣסҡͷǶƵĶӼΪͷʹȴΪ谮޿κΡ
Ҳ΢΢ͷ°ڻ¡
ϳǲҵߣͷңЦҼǹšΡþˣòײ˻ᣬɲҪʧˡ
ָ΢̧ңȻûΪĻ˿ʤ˼ȴҲ˿ٶʵͷֻԭԭĽݼá
һҵָ䣬޿ɱЩ΢΢ɬȴĽȪˮһ㣬
޷עи˵飬ϾȥֱԼֻѭһ㣬ָ
һָͣ΢գһѪָ⣬䵽ϡ
ĸײŵһһػһƬȻѻȸ
ҾãҵĻþ
֪˶ãǰЩ죬һͷȥĸףɫûиκλӦ
ʶĲȥѰϳףңĺڵס
Щ΢΢޴ǡʱǰһҵĳš
̧ۿȥ̫ϴһ˿ºЦ⣬վӣĿĿңơ
Ǳһ㣬ʱþòͣϢ

ڶʮ

ƴǣȴһ䡰ϷԡеĻ˽ǧġΡңΣֻùл
̧ۣȴֻЦ£εüΪֻ֪˷ܲļޡ
գڻӵϾ⣬ǹ̫С
̫ٶʻϳʱϳԵºʵܣҪҪҸ
ϳһЦȻǻظΪ̫꣬ӵδҲ̫ˡ
ϳЦȻ˵ҲǿͲܵĺʱˡ
˵ţһЦԸʻ˳ȥ
صӰ˷ܲѣС㣬㲻֪Ͼˣ˵͵ֱ˼ءϧûʸۼҲ֪㵯ٵʱӸжˣ¶˰ɡ
æЦŴӰҰױжˣһ죬Ҳˡ
΢΢һ̾ԭŰַֹҹģȴƫƫ첻ԸӰɫĻأգյ֣ؽͼӴ׵ĴϾ
ٱʱĸ׸ӵɫȻлҪ˵ģȴվûлᡣ
ӰһҰȡһƲס˷ܵļ׷ţС㣬㵯ٵʱҲ˰ɣô˵
ҵһЦˣֲǲ֪˵ʲô
û֮ǰأбʾްɡ
΢΢һЦô֪ȥɺã
ɰӣʶס˿ڡ֪ϳףǲǺޣȴЩ⡣
ԡϣһƽնӸʱذɴڴǰӰʪĳ
˼ȴǽסһֱڻ뷽ϣϳ׵ַ
ʼĿǣֻһʱ׽Ū򵥡
һϣĺ۵׳лްӰһţȴҲֻôһ˲ʱ䣬ϸĴߣֹƵȣǸȻĹлӡ
Ȼˣˡ
ǣֻҿ۵׵˿Į
ϣʼձĿ¶һ˿
ЦһЦҲˣЩϢɡ
û˼̸֮ް⣬΢ЦذԲ²һ仰
ֺϣסˣעӡ
С㣬ͷҲɵòˣЩ˯˰ɡӰᣬһ¯һѳмһ˵ҵ˼
ҵͷҲá
£һȴٵӰ˭ѽЩСѾ˯ѽûҲûͨģȥɡ
һ˵ţһȥʵ˭棿
ūѰƣ
Ѱֵھҹ֮УӰ΢΢һ

ڶʮһ

æӰţҹɫУѰɫڽǡ
һֳȵģһǵһμɵʵôˣʲô𣿡
ǹ˲żɽ˵Ѱ֪ͨҽҩ䣬Ѱһˡ
δڣӰѾĲ廰˭Ϊʲôأ
Ѱɫһ٣漴ӦԵͬһСѾͷǳ˲ɾĶʹɫôˣµˣǰͷġ
𣬿һظʱúõġ
ӰһĻʲôҵӰҰҩõˡ
ӰܿѶұˣҪһͬţҵһЦֹסɡ
ǣС㡭
΢ЦҸѰƹѵ㻹Ļ߶ɡ˵ˣ֪ģҲ̫֪Ҷҽ飬ٹ˵˯ˡ
ע⵽ѰɫԲһɣĿһֻۣװûһЦȳţæҩ
˹īҲתĨǣŲδֱͣӿʵ
Ѱһҡ
΢֪̾ԼĲ²ûдѰ㲻˹ҹҹīģϳף˭
ֻǣʱǰѾԻϳףͻȻ֮䣬ֻʲô¡
Ҽһ̾ѰƹڲˣҲ˽ŵʱӦһЩ
Ѱƻæ𵽣ˣѰƾҶ֮⣬ֻһʱû뵽ʡ
û˵ͣƬ̣̾Ϣ˽ˣ䣬ᡣ
΢΢һ٣ĬĬ˰ΣٿʵΪʲôңǲ̫ҽϾڣŵùҽĴΪʲôң
ѰƵʹ⣬Ӧǵµ˼
Ҳ˵Ҳûʱ룬ǰƹ⣬ѵ԰⡣
ϳסĵطԼȴָ
ذһǣѹ˲񣬾ֱͰϳ׵޵
ӵ࣬ȻЩУЩʶȴҲϵõġ
ϳױĿ޵еĳľϣ̧ˮһΪ
ֻѪȴôҲֹסôҲ̲סǣΪ˿ڵ˫֣ȴ˿ûв
ǽʱ򣬽Ųᣬǲˣۡ
ڵǴЦ⣬ǹڲ԰׵ɫ˸ϻˡ
ңһȻƬ֮ȴֻЦһЦ΢ɴҵЩлεˣȻôõˮܽصӡʱƺǵһεӣҲǵһνҵ޵ɡϧмȴ޸ܣϧ
ҲĵЦֻǾֱǰȥ쿴˿ڡ
·ѾѪ͸ϸϸȥһ˿գȴûҪλãӦò̫⡣
϶ȴ˿ҵ顣ǰˣǵʥ£ǧ֮ݲðʧ
ңһֱӿĺ죬Ҳҵģ΢΢һ
ѰһֱҵķԸˮҩ
ܸоߣһֱעңȴᡣ
ֻһֱϸµĴ˿ڣרҵĴ
ϳ׵δҪȴĵطԽˣͻԽʹͬ۵Ӹһĵ
Ҳˣ˿ڵѪŻֹסܵʹЩǧٱǳġ
Ȼ֪Ǽ򵥽ɫȴǲò塣
ԭҪΪҩģȴֻڣ˵ã㲻ʲôûʱ˷ѡ
ԥѾϷʵĻȣ΢΢ЦòҰɣ
֪˵棬Ҿֱʼ֣ȻѾܵķƣȴûа취ȥǣ˿ʹ
кüΣ̲סƣ̧ۿ
ĺڵһֱţĴʼմƵ΢΢Ц⣬ֻʧѪ԰׵ɫʹδµĺʾڳܵʹࡣ
֪˶ãһذʵ
ذɫ䣬ǰ£ذȸˣ˽ӡ
δסϳĵЦһЦ۵ȴģڻϸͻ㾡ʱˡ
ذӦǣ˸صĴ񣺡淢ʲô飬ԵΪأҪֹͣˡ
޷ֻҴҶͷʾס
ذˣת޵ϳ¶ЦһЦҪͷЩҲ룬ǣ

ڶʮ

ȥ淢ʲôֻ㾡ƽܣֹѪҩÿһϸڣһ˿
һڸһ䣬ȷ޴󰭵ʱ򣬴ɫѾס
һɣⲻɵ֮Ϯľȥϸϸĺ⣬ֻһʯͷأ˶
Ȼһ̣ҺȻʶ֮ǰԼƺûв⣬ѹϹ
΢΢˸ԸǲȥȴֹסľЩ¡
ЩʲôԼҲֱ治壬ĸоȴ޷Ƶġ
˰ɣѰȥϳ׵ҹɫеǴЩȴվھĬ
ǿԼ񣬿õµ޴󰭣ֻϢʱգܿκβͲϢˣиˣΪ»ҩ
Ϊʲôˣʲô˵ģΪʲô̫ҽңЩ⣬Ҳǲ֪ȴףڣǸʵʱ
һ仰Ҳ˵ҪѰƳţȴºԴǿӲȻۿ̿ͽڴѲδִ̿͵ӰֻʣӣܹܺοһֱӣĪʲôɸ˵ɣ
΢΢һû뵽ˣȻǵ̫ӣϳᡣ
֮ǰһֱϳ׵ƣҼķ̧ۿ⣬ƻ磬ӰܶѾǵһʰĵزˡ
Ѱƺɫһ䣬̶ʰˮ裬ҩ䣬ЩȾѪѺͱ죬˵ĶΪ䣬һɾͬʲôҲûз
ֻǣһҲܻЩ΢΢ü
ϳɫǲɵڣԸѰƵӺߣȻֱˡ
Ѱһ޷ĬӦˣߵ˸ơ
ҳƬ̣ʵо𣿡
Ѱһ㣬ǸûϵһʡҲĽֻͣһ˼һ濪ڵеĻͷԽԽãǵƽﳣȵġ
Ѱɰ˼⣬ϳװڵȴЩ͵ɫ΢һףʾѰҵķԸȥ
ѰƵ⣬һѾƶϺõǾƣˡ
ɵϳ׵ǶԼѾ˼ŰѰһ̳ȴô࣬ȴֻܰװ˷ѡ
ϧ϶ȴ˿ûгɣǧǾƻڵϡϡεϡ
һ㣬ȡԭڷеҩζѪζ΢΢һЦ˷޷졣
˵ЩʲôذӵѾԽԽߣڸǾʾҲʾţˣҪʧȥˡ
̫ӵ£ūŷѾ˵ˣڲ޴̿ͣѾˣƢ֪ģҪݣūſɵ𡭡
ܹȻӦе˴̿ͣ׷ǲû˵𡣡̫ӵµ˲ɵǿӲ۫˰԰ΧסɷŴ̿ѣݶҽȥȷ
̫ӵ¡ذڷӣȴǿ֮ĩдӵĽŲ޵
ϳɫδ䣬ֻǶ΢΢һЦұǣģڿ㼴ҲˡҹȵЪһЪΣ
Ѱһۣϳ׷ԸѾɿϨ˵˳޵š
ǳЦ²˵Ȼ⡣ۻԵ¹ͬˡ
ֻǿҡ
𣺡ܹܣô°¿ɸ˯ûãô˽Ҫǵҿɲ
ذϾΪȡʱ䣬һᣬǾһȻ󽫾ƺʣ֭Һ㵹Լȹϣһۣѩɫһ飬Ǽذɴ컻䡣
˫շȣȴûʱѸٲĿλϣסԼ°ɫµӣһҲҶڲϵĸԼҵķûʲôɺߵġ
ϣ͵͵ЦȻһ˫޳ֱۣŽ§סҡ
ҷɺòӵʱ䣬õһ죬ϳѾŽС

ڶʮ

˭
ϳٿȻ֧ӣˣڿռŵ޵֮УźεŭֵľǸոմ˯оһ㡣
㣬ӿֻߣӿģֹǾ㡣
Ѱæ££̫ӵˣūǲˡ
ͣ˼룬ϳбڴͷһ״òˮĳЦԹ˵粻飬ҹģڶ绨죬Ҹʲô
ûлϳ̫ӣ˼гνҲһϣо֮
ϳᵹǲΪ⣬ºͿڣòŲæܣҹд̿ҹҴһ·׷ۿŹ´棬ҵĲˡ
ΪҲڣټϴɴϣϳᲢҵӣֻڶﻨеѰһ䣬ƲϣȴûҪرܵ˼
ŶϳüһЦǴڻҸѲش̿ˣ
ϳȴգºЦ˵ʲôĲǼǹİΣĲ£ġ
ϳһЦ˱лˣߵûʲô紵ݶڻֻ˵⡣
˵䣬˵û˼ûֱӿڣȴѾʾ͵˼
ϳȻȴվסǲľ޹
ͣһᣬֿڣܼȻҲͷˣֻ±Ͼϵش󣬿ҪһټȺһ
ڣϳЦ粻ںҿЦɣŻ㲻ҿ᲻á
ϳǵЦɨˣҵĲǡΪӣԵԹΪأԭǲжΡܣֻί㼴ȥɡ˽֮ıضѡλɫ˵㸮ϣ
ϣҲδ뿪ļ󣬴зǵۼϳſϰݵļơ
ϳЦЦĿڵȻ̧ӵΣַջңζȥһˡ
һ˵ţһƱ
֪ϵѪѾֹסذʱʱѰѾΪһɫ£۵Ļ⣬ǲ¶ߵġ
ȻɫΪʧѪԵò԰ףƵЦȴ˼㻳ҲץסκСӵģ֪ƾƾбε޷죬ֻǣҪܵʹȴҲǳġ
һתĶ˿ڣǸձһ㣺£Ѿ𣿡
ңͣһᣬٿڣһЦûУ˯һᣬȥȥ
һԼ̫Ѩһ潿ᱧԹ¹ôƣͷأҲɲ
ҴûԼҲ˵ѹͷɤ޽ջ󣬾ǽǵķѧ˼֡
ϳûϵͻȻıʣһʱ֮û˵
ҾȫѣȫȻ֪ڣҲ֪ʲôһ㣬ɲԽϳס
ϳЦô᲻㣬Ҫ£һɺã
ҽЦŲģôˣĻʲôҪ£Ҫȥҹ̽λ֪ɣҲˣɽΪӮؾι٣ֹôư˼ڵùǺβϷߵġҪǲӽɱ
һһ䣬ÿһŮѳСɣƫｿᣬӲĳܾ
ϳ׵͵Цϳķ˿ڣ磬㿴ڸǺã
磿״΢΢ɻ漴ϳῪڱЦںʲôҵҪĴ硣
һ˵ţһ΢΢ת֧ӣȴƵüΪ
ڽµ֣εűͷ˿ҵĶ˳ƻ䣬ס¶ۡ
Ȼ״ƲĶϳζɫԭĽ˲ûΪʧɫ

Ҿһ˾һ㱾ܵؽڣתܿϳˣ§סУ˵һ仰
Ҳ֪ðҵĲǡϳἱæڵ
ɲ̧ͷ಻˵ֻ߷ѵӡ
ˣſңٲ̧ͷҪԼˡϳЦźҡ
û̧ͷпڣ֣⾲ҹ֮УȴҲиҲţԹ£ûˡĸףи֪󣬲֪Ҫô
ϳЦЦĿڵôܹң뷿֮У͸öȤҲ벻û˻뵽ģ̫ӵ»ͻǵĹ뷿֮֡㸸ʺ㸸ĸ֪ˣָ˭ء
ֻװţıסǲϷ֡
ϳЦźһᣬ״εЦ˰ˣˣҹҲȥһ޿ɺã
ɲ˵ϳױЦŶϳ磬ҲˣʵѲ飬Ҳֻ˵ˡ
ϳ³ͻȻټΣҵܲ˼ɵģһʱ֮䲻֪ôӦԣϳ˵ˣڼٲʣҲֻܵͷ˵һǸĻ뿪ӡ

ڶʮĻ

һӵĽŲԶǲҶѾȴǱŻϳʵơ
ǲҲ˵ҾĬУ¹΢΢ȻЩͰζ
һѰƵ⣺£̫ӺѾˡ
ĵһֱңڷɡ
֮ǰźͽŵնʱ׿߾Ҳ֮
಻̫ͽ飬Ҳɫſʵ֣ŲŲ
ͻȻ֮ʶѰ֮Բ޵ſڻػǲǾΪΣϾ֮ǰϷʱ֣Ƕڵ⣬֪һġ
˫ʱȣɵҴ˿̷ڲûеҵ߾ԲһƬڰ֮С
ϳ׵ҲûȡЦңֻԴЦ⣬ڷԸѰƣīȡһɾѹ
Լʲ˾ƣûˣѰӦһǾ£æסͷҰӰһҹδ飬Ȼġ
Ѱ⹧ӦģѰ֪ô
ĽŲԶȥ޵ֻʣҺϳףҸԼҪ룬ȴûа취ڽͬ£
бڴͷ˵֪û˯ţܸоڰһֱϡ
иӿž޵ζȻЩȻĿڵµ˻𣿡
ЦŽ֮ʣô񷴵ˣѵң
ǿԼƽĿڵ˵Цˣ̫Ѿˣʲôýŵġ
䣬ֻñһȻѾȻһӵ˻У΢΢ЦϢͷҶʣأ
ҵ˫Ѿյòӣϣܸܵϴ֮Լ
ľҹȴϷ֣ЦС
εĿڵ£ˡ
ЦǺۣͲҪٶˣҿʡ
ܸоľٶ˿鰮ζǴ׽Ū˼뿴ǰƽ
һ뷴΢΢Цºβȷſң׽Ūô𣿡
ҵ༥ɸ˰ΣȴûеõĻӦЩɻӦòڻģ̧ۿȥȴްҹҿ治ȴ޶һ
Բ˳߿ȥɵô󾽡
Ϊŵ֪ʱȻ䣬羱ֱ۴Өѩļ㱩¶ڵɫ֮¡
Ŀ۴ɰɵķˡ
߾ˣæȥڣȴס΢ָỮ˵
ҵֹסĲһʱ֮޷ֻ
Բ˵ֻ޳ָ롣
ǿԼڣգЦţȴЩӲʱ٣׹ɽºҵùȡϵ˺ȴûа취ˣԲɰ˷ڡ
ҵĻ˼ջ֣ڵУǴЩʧص¶ȣȴվǿ԰¡
ߴɵķƿתҵ۾վֻЦһЦڵ

ڶʮ

֮ϳ׳Ʋûϳ
ǰ̽ˣȻﲻذԵھݣ뱻ؾˡ
ʥϼλµɢѾ߲ˣû׷ʲô
ǻΪֻԸԳƲΪڡ
Щ棬ϳᡣ
ʵЩģԭΪϳ׵ӣʹҲӲȥϳ¶һ˿ߡ
ȴ󷽷ĳƲоڼˣȷû뵽ġ
Ȼ󣬶޶ͬʲôûзһ
ֻƽȴûɵ˸еɽ¥
ӣÿնΪϳ׻ҩϰ֮ˣӺãʮʱ䣬Ѿõòˡ
С㣬굽ǳʲôôôʱˣûȬҪȥҲá
Ӱһ潫ҩݸңһ̲ס߶š
΢΢һЦڵ㣬Ϊ̰ԶԻ˶ӣһɾôʱ䣬˼걾Ƥɱ̧ŵ˵
ϳ˵飬֮УذѰƵȼĸ֪
Ӱ֪Խ٣Խãš
ҵĻ˵ĵ𣿡
ЦźǲǣӰֶ¡
ŤЦСͻ˵Щң˼ôõ鶼ҡ
ҵ֪ʲô飬ġ
δڣϳЦ⣬Ӱæӭ˳ȥ
ߵ£һһ΢ЦС£±Ӱ˵
ӰĵСȻС£СôͲϵ˼
ϳ׽տ鲻ʵʲô
С㵯֧ӰûʸԴˣϾʢСҾٵһҼʶʶǲϡӰһ˵ţһֵĿңҲԾĴСŮԹ
εĿڣȴע⵽ϳ׵΢΢תţ𣺡ֹӰһһ顣
£Щ죬˵һ
ӰȴĻ˷ܲѣңֿϳף̲סĿڵС㣬¶˵ˣӰȥȡΡòã
ҿڣϳѾ΢Цŵ˵ͷӰһ㣬ɿٷķȥ
ҿıӰЩεĺһ㣬ܼ˳Ҫˡ
ӰһʧڻȾͷһعϳ׵ۣɵʵôˣҪȥҩء
ӦûʲôˣǷҪ¡
񿪿ڣǶעãŲ²ҹ»δȫóģϿвĵط
ЦһҩҲʮˣÿμ棬˵ĲҵƺһЩ޹ؽҪĻ⣬ǵ棬ε£ôסǸ⣬һ㶼֪
ҵһЦҪ˵ʱȻ˵ǵ²˵ҲûãõԣԸҪ𰸡
û˵ֻǺЦңҽ΢Цڣ
֪Ѿ͵ͬһˣ۷꣬Ե빲һ֪߲֪ʵûֱ̫Ϊ۵κ£ֻҪĽݼΪУԵȫ
Ц״ʵгһգĽݼұֵΣ
ʵģȻҶУȴǣǧ

ڶʮ

ɫ΢΢һ䣬£ЦЦ
ЦЦڵҲ˵ˣЦѡ
˵ˣȴ޶Щ˼Լ
˵ֻЦһһߣָΣ
ţӰѾ˳ıšΡӣϲ֪ΪܵԵʻΪ˷ܣ˵ġ
ڴɫҵײʧǰĬĬһ飬ָ̧ҡ
ϾѾһ飬ӣ˼£һΣҵüΪ˳ָͬԼʶһϷ裬һˮһ㣬þò
һˣӰɫϳǾңⰵ侫
˰Σڵ֧˶ã
ҡͷϣһ
˵ֻһζĿңӰΪţĿڵ֧ҴûС㵯˵ˣСƽʱٵģҪô
ûӰңζˣβһһڣҲøá
һӰѾϧĿڵСǰΪˣһʱĻҶ࣬ɤٳġ
ҵ˼Ļص׹֮ʱҵӴΪ岻òؼǱסҵԴˣҵԽ
˵䲻Խȴͣʤǰ
ʱ֪ڰңȴֹסĵ΢΢⣬Ϊһˣһ仰
ҲٷԼȥǿڵӰͻٷɫҲˣͲùˣǡûЩҪͬ
ӰӦ뿪ˣתҩ䣺£㻻ҩɡ
΢΢˵ͷȴûκζ
ҿһ۴ɫѾˣŻҩûӣֻǰ⿪ۡ
ԭһֱѰƺ飬ҵһδ̧ͷȴҲܸоһֱû뿪ңЩȻ˫Ҳ΢΢ķȡ
ʵѾʮ֮˾ţûٲϱĨҩҩˣµ˱ҲԺȫˣñ練á
̧ۣײߣҵûɵһ
ЩȻĿڵʱҲˣ¸Ϣˡ
ЦȻһ֣һʱѾ
ʶȴûз֣ЦϢҵĶʣѾȲô
£
Ҵ󾽣̧ۿĻһģȴŻްӰûɵһţɵԽҪ
ЦֵģҵҲһɣȻʱ䣬¸߸ߵ
Ŀҵļ羱䣬ʲŵɢ˳߿ȥϵķ֡
ҿУԭǿ԰ȥĹӰ𣬰ͬܰ˵ĻǾۼһ㣬ǴδйĽţӣһҲٶ
Ŀ⸴ӻްưҹӿĳұã֣۴ɵķˡ
ȻδҲ¶ŮǰĸҲ޵Լ׽ᷢʲô
Ȼһܵľ뿹ܣɸжѱιס
ҵͷʱһƬհס
ڵĵִȴֹסӿϣ
Ϊʲô񣬻ǷŲǰˣҵķЯһˣһУˮɣע飬һʼ֪ΪʲôǷŲ
ֹסĲ⿪ҵȹʱӵҵʱҽۣ쳣ܣ֪廹ģֻƿҵӣƶˣڻС
˫ȼľʹڶҵüĲܿƵ𣬽ŴԼʹ۽ǵһᣬȴ̲ס¡
ϳǲҵͣжǽۣȴҲܸоעӡ
֪ǿŵģкˮδҵǰ
ʱһһţǣܵҵ۽ޣϧࡣ
ҵĶʣ̾Ϣһ㣬ʵ
ң
Уʵξҵصһ
ǰһڹŹǻһ۾ǰΣΪҵС
ΪһһˣȴҲͬΪһѡ
Ҳزȥˡ
ںǰѾزȥˡ
ʹ䣬İĸоΪãѣ֮Уұѡϳ޳ı۰ң֮ںҹʢţңնϹȥǶɽˮǳΪӡ
Դֻ֮УϳĽ塣

ڶʮ߻

£м٣¼̽
ɫ΢΢ףѰƵ⣬һʱ֮ЩԺƿȴ⿴Լϳ׵Ĳ̬Ų·ּۡ
ɡһҴƿƱ˴
һҲŷʹ÷·Լģ΢͵͵ȥֻѰ˳ϡ
ԭҪٲŵģȴ֪ΪͻȻһͷŵûæְ۾ϣȴǵЦ£ȻŲ
һҪװ˯ǣϢҰΧҲܿƵ뵽ҹ֣Ҳһһ
Цûвң֪Ȼ֪ҵļ˵ģҵС˼ǰʲôҲǡ
װȥҲ棬ͽȻȥԼ߾޴룬۾ǡۣﻹǲɵЩ΢΢Ļңȴƽ΢Цڣ»빬Ҫˡ
ЦϢϸµľ䣺һңô£Ҳóī󡣡
Ҵ󾽣£
Цžٲţǰ𴲵ӰӰ˶סˣУ㶽һ¡
ҲΪ⣬һЦڣʱ磬С˯һᡣ
һ˵ţһ澶ֱīȥѰһۣû˸ȥ΢΢ʹκ
Զҿ˿վӰЩȻĿڻʲô
عȻתΪ˷ܣһ첽һʵС㣬ʱôѵҹ㷿ģѵԲˡ
߾֣һס죬ֹĿЩ˶֪𣿡
Цҵ֣Ƿˣ˵ĻȴǴ֣С㣬ʲô㶼֪
Щͷ۶εĿæЦģС㣬֪ˣͳȥ˯·ſ˵˵ģҪúϢ
һ˵ţһƾҪߣҺЦһۣˣҰ·
ЦӦȥˣƿȴѾɺ˵İѪڲɵ΢΢졣
Ӱ·æ˱ͼסĨѪȴǱۼĿˡ
˵ңҲɿȾΣҸ£һ仰Ҳ˵ˡ
ҿͭеŮӣüԶᶣ޴ŨȾ̣绨һ㽿ģȻЩˡ
Ȼҹϳҵݺ¶ȪнȻʹʡ
ڹʥûʲô飬Ӱ¶Ȫ滺һԼϵʹ
¶סĵط֮ңкȪغܴð
Ӱ⣬ԼѣУˮҹĺۼס
ʵˮȻȪרҹͣĽȵ¶ǡõˮ㵽Զɡ
ݺ֮٣Ϊϳϲ۪ɽȪ·Զʱʱȥ֮зȪʽ¶
Ȼ˶˾پסŵģᣬĵЦɹңʱˣЩڸҲͷˡ
ңʥ϶Ϊ׷һζƫֺ̻αٶһ١
һů֮Уұ۳׵ķӣЩ˯ȻһĽŲ

ڶʮ˻

ʱ䣬Ӱ¶⣬ҵĽлǲģĬľͷű˽ϳףҲǲܵġ
һѳرѹסԼµӣѸٻͷȴڼ˵ʱɵһɣůЦ⡣
ĸһߣһЦɵӣŵǲǣⲻӰͨԭҪһϲģ֪һһŮӼңôôǿĽģҲ֪˭ˡ
ĸôˣ
һ΢Цʣһˮĸȴ˼ַסҵļ磬ưҰˮ£ҶӰ˵ˣһЩ
ҵһӾͺˣЩȻĵѾͷõĲѧѧ˼˵Щеûġ
ĸЦҲԼʱʲôȪѽ˰죬֧֧˵㷿ˡҲýЩôڳˣ
Ҵ󾽣ʹˮ浹ӰУԼݺüѪ
ĸ׳ŲסЦ⺢Ҳǵģɻôʱˣֲˣʲôɺߵġ
΢΢һɣӰûаѲ˵Ҳ˵˳ȥĸ״Ż֪ϳһֱ޷֮ʵҵҪģֻǲԸΪҵİˡ
⣬ҵ׻ЩŲ֪ýʲôźá
ĸ׼ҵӣοһ̾Ҳͷˣ⼸쵹Ұװ׵ȥ
΢΢һĸһֱĴΣҲˣǵл᲻ί֪ġ
ţ˵ȴǣ⼸졣
һҲһμĸ׵ʱֹĸɫĵ΢΢һȴƽʲô𣿡
ĸ׾ԼʧԣæεЦЦֲǲ֪ٶһʡĵġ
ҾĿƬ̣ڵĸ˵ٶͬĸҲ˵Щ飬ҳ֪٣硣ԣҪң۷ʲôܳܵס
Ƭ̣ǳһ̾Ҳ֪ǸǻЩʱԸͿһЩҪô£Ҳÿô͸Ҳδһָ
ЦЦû˵ĸɫЩԥɵʵ͵ϵһǴӺδϰã̵𣿡
ϣһ
ҡͷƽظҹϳ˵Ļȴ΢΢һ֪Ȼʲô鲻ˡ
ĸͣ˰ΣĿ⻺ת⣬ЩƮ㲻ʱĸܣͬһ֮䣬Ȼ֣
һ仰Ҳ˵ֻǾĳһ䣬һһȥ亮һƬ
ĸĿϧ벻̣ȴǽſ˿ڣ֧ӣǰ衯ǰ̫ϣ峪˾Ϊٲһǣƫƫȴ㣬ѵνģע

ڶʮŻ

¶ڣˮ뵣￴нһƬ
Ȫˮȴϴĵ׵뱯
ҷУԽȴԭֻΪһʶľããҹɫеһңǡ
ңע밮޹أףҲδȥġ
ǣȴԼûа취⡣
ܹʵ
ȴ޷̣ԼȻ֮У˱˵
˵ģҹ̲¶뽾ƵԵãйģֻ֮ڴ
ĸ׵ǵתͷעӣʢϧھΡ
ҵߣӹӨĺ΢ͣͣһԼȻ쳣侲Ŀʵĸ׿֪λǰǷϲȪ
ĸһ£Ŵҵ˵ΪʥмӣԳϾܾ۪ɽʱ
΢΢˵ͷ߻һĨԳĻȣԭˣȻˣµݻΪ˸ԭϲΪ׷˼á
ԼУǲҲֻһƵӰӡ
ǼԱĿ׹¡
㲻ҪЦĸҵ˫磬ĿۣȴǴ˼ᶨǿӲңһһֵĿڵţѾˣĽݼҵŮȥͬһ衣ţ¶е㣬ʸȪԼ޾ٵҲֻ㣬𣿡
簵ӿȴڽΪҲƽ
ҿĸףһЦĸ׵ˣԺٲˡ֣ҿø͸ʲôǸģʲôáŮʲôҲ룬ֻĽһңܹҵܣ°
ĸĶݣͣ˰Σǳһ̾һֱôµĺӡЩʱҵ治֪ЩǶԻǴ
ĸףصīȴѰüĿ⣬֪˶á
һǰҵһЦȻˣôҲȥңţҹⲻȥˡ
ѰҲǸյûе̫á
˵꣬СѾͷнӹһ룬ķңǵԸѰΪġ
ҽҿǣкȻǡϲú桢ԲӰɣӡ
գȻϳײڣҲصУҲɵԳЦЦ
îʱ빬æ˼ܣֻҲСϣһ롮ϲǹһƬɣ͹ˡ
Ѱƴûϵһ˵æ̧ۿңֻû־ŽҨһС
ڷ㣬ɵЦЦѰƹգҾѧЩ
ѰƵüĿ˳ǽ֦ҶαЩ
ӰҲһЦС㣬ʲôԸұˣҿɲȥЩ飬˫ְֻʺϵٻѰƣ㲻֪ҼСٵжá
׵һЩ֭ǿƽԼȻɫδ䣬еġϲȴٳԲˡ
ӰûзҵԹԵ˵ȥС㣬ʲôʱٵһӸòã£
Ӱ˵ˡǿ԰࣬ȴδܹȻδȾ̫ҵûסڴ
һʱûӦЩĿң΢΢˱ۣٿڣԴεЦЦֲǲ֪ϲݡ
ӰɫһɣЦһôأһ˵ҲǣСݣõȷҪ˳һЩ
ҾȻ΢Цĵȴֹס΢΢ᡣ
Ѿ͸ȴûеѣ¡
ӼѰƵһ̿ʼԼûзȴѾڲ֪бüƺֻҵһЩ
ߵĻȲԾĴ˼ԳΣ޿ɱ⣬ʱվˣܻõġ
һţһĲɵ̧ۿȥȴײѰƿҵ̶ۣ
һҪ˵ʲôȴøСѾͷˡ
Цôˣϳ׵ĸŮһǰһҹīˡ
ӲѰƳδȵżȴվز˵ĻζѰƣһȥѾˡ

ʮ

ѰüȲȥ꣬ʩ˿ڣһӣ¡
ҵһЦµģﲻ⡣
˵䣬ѼҴҵĽţѰӭǰȥ΢𱸣ôˣ»ҲؼǰСеʲôӣ
ҵĶ˸ȴȫУЩŻʧζˣղܹܲ˵ǰĮƽңձҪʾˣ
Ѱɫһ䣬ٿȻվٹ˲һҴҶҸһȥ
ɻƬ̣Ӱҹӿ
Ȼֻǲ²⣬ǾεǱѰȻɳв˿ãϳƲоڸƽҵĲʹô룬Ҳǲû䵽ϵġ
ȻĵײδȫҹȻԶøȡʧڲǡʱԲǡ龾סš
δУȴעݺ
Ҽȼǰ·ΣѲ˸ϵܳ⣬ȻˣǸܺùǻǻҲҪ磬δȻ
һ·ӣʱճΪϳ׻ҩԵʣǵ׿ϣҵ飬ֻ񣬲ͨ
һ·ͨȴ꽿εɤ֣ȴǣ˵ʲôʥΪ˲֪һ֪ôʲôˣ㲻飬˭ǿˣǲԸȥĮѰõ˵ȥˣȴ˵ʲôʥΪɲš
꣬¸ջظϣŵðѰֵǴŵĽǡ
ûɶϳ׿ڵӾҪȥȻãֻӴһ飬Ůװһ۵С䣬˷ָ鷳ġһ·ϣҲи˿֪ů֪ȵġ˻ûȫأ
ϳ״ЦȻСӵмڴĮƧ࣬ҿɲȥ
꼱ֻҪܸŹӣûʲôǿġ
Ļû˵꣬㱻ϳ׵ЦϣȻҲ֪ʲôˣβڸеҵʤʱȻҪϺõɺã
Цţ嵭ȴѾϼֲ˵ζ
ƲƲ죬վ޷⣬Ĳٶ˵ʲô
ϳ׼ӣЦֲҽȥΣ
Ƕģһԡ
ұͲټȥǡѰᣬƽԼ΢΢ЦŽȥµѾˣ㲻ǵ˸ȥϣҲȥ𣿡
Ѱƺҽæǰ񣬶ϳڹϣ˿΢Цôˣ
Һܺõѹʱвʱӿǳǳ΢ЦձҪԵһ˵빬ΪĿǴ£
΢΢ͷ
ҴѰ˼Ƭ̣ƽʳ룺¼ȳƲҲˣΪλϻյ˵³ƽң
𴽽ǣȴ䵭糣ΪѾ಻סˡ
΢΢һ漴Ӧµ˼ǣ̫ӣ
ϳԴɫδڣ㿴ذҴҴֹסֻĵر
ذһۣٿϳף΢΢׿ϣſڵµĲ²ⲢûдȻ֪̫Ǳ߾ô˵ϵģӸղŴصϢȷǶɡ
ϳĵĵ˵ͷЦ쳣ĮԭͲ˵
ҾƬ̣ʵ¼Ȼ֪죬βѰˣ
Цҡͷѣ֮áµĲǣ
ҵͷ˼Ƭ̣Ȼ˼
°ʥȴ˥̫Тѭأ޹ʧôпֱʥϼݱܰȸ߾ݶƱ
ҪﲻСҲʵƾҪӰǱûκζٶʱ׽ӰҲ֮޿ܡ
Ҳˣ˵̫Ӷ£
΢ת΢Щ⣬ȴ쳣侲ʵԣ±ҹҹΪľҪ̫Ӿģ˰ţ˷ˣԼҲǵͼƻ˵İɡ
ĵЦˣ֮£û˵ҡ
΢һüۼ䣬亮ĮȻ
Ҳ߻Ƶʽ˴λõˣ˸ȴѪע״ӡλõˣʹƫֻһ磬Ҳἴ
Ϊǿܹһٵġ
ȴ룬һУǿΪ
Լôݣ˻ʲôã
Ҳ֪˵̫ţ̫񣬲ϧԼȥ¡
ĻݵֶΣȴƫƫڣһȻ֮£䣬ɻʲôģ
ҳĬǲڣֻңҾȻ
Ұ˼Լԣ񰲾´Уض࿲Ը±Լвðա
ЦЦ۹ĵ䣬䵽ϣģҴӲûаյ顣ڵóԸǰû˭бߡ죬ҲС
ͣ˺ܾãҲԼǿԿڵ²ǹˣ˼ܣ˷սȫʤ
˵ȴɵö
΢ޣ̧ۣȻ΢ЦƽһһԳƣȴҲ˵ڡ
ֻϳŵĸȥߴ޿޵΢Ц檱ÿеȴ¿
Ц۹⵭Ƭ֮ЦǣƵȡ

31

˪ʱڣϾһһգ¼ѩ֪˿̵ĮǷȻһƬװعءϳ׳ʮգų̸ǵˡգɫáڻϲಡԵʣϾ⣬Ƕ̫ȰоƣĶ

ܣΪڴԱһΪ㽤УգƽҾֵʹҹ

ϳ׵ЦŽ˹ȴûкȣķ۸߾񱭣һѲһֻɳΪصʬλΪϳʿڴλͬ˾ƣƱĲ

ԭΪϽ˿֮УϽ׷һԡѪɳģ˿һϯ޲оѣļȡ

ĲĲĲ

һʱ֮䣬ʿߺҳϺ׷ľģ

ӾУͥμŽѰݣδٹ

վڳ¥֮ϣ͸ɴϳϰ׵ӰҴδһ棬Уɣȴƫ֣˾ֵķâǲҲΪ˽һд

ţ㲻ɵýƵǰϳϣºЦţüĿ䲨

´Уһ£ڸƣ㳣̫ӸϿٶٶҲ˵˵Ŀϳ׵Ӱʧ߾ͷߵٶǿڣ΢Цŵ˵ͷȴ

˵ʲôϳϳ¥ӭ

˺ʮ죬˻ฮ̽ĸһΣһֱУʱ黭䲻ʣԼȴҲȻԵáȻϳĪɣһң˫۾ڵĲǣҲԼν鷳̫ӸԼϳֻȥһΣٶʱӿ΢ʱ̣ȻǣٶһǲԸ̤㣬ܱܡ

С㣬С㡭

ں˼䣬ӰԶ޷εĻš

ҷе飬εӭϣôˣ˵ٻأҪôȻ

𱸵ĻڿϹŵʱ˵ֻʣۣæ£һһʣʲôˣңˣûʲôǲܽģ֪𣿡

һĨᣬһĿŵĿңŰ˴ң˵ˡС֪ӵģС󣬱ίԼʣϲҵİֵġˣңң¡

ûµģȱ𼱣ȲȥฮͶʣɺãһᣬһȰο

Ӱң˵ͷˣץסҵֿƲסĿ޳С㣬Һ£ȥ̫Ӹòãĺܺ¡

۵İᣬӰ׸ĸ˫ֻʣΪ£ܲļ١ֻǣ̫Ӹ

С㡭ӰһһĿҡ

΢һۣɱܼɣԼľԱҲ˵һ˵ʹˣ붫ȥٶڷƽԲڿʵҵݷϳҲκβҡ

ۼӰˮ۲ѣȰˣʹȥ㡣

ԸĴһЩƷܵӣܲ˿ʵذ˵һҲδȴҲû˵ģĿһԣˡ

ƿģذ˴̸̫ʱĺɫʱ֣ذԻ϶ظص˹

΢Ц˵ͷ

һ·ǰУûñ㵽̫ӸӰ˿ǿֹסᣬȻеļȽǣȴôҲزסġ

Ұ֣ʾ̫ġһ·ǰҷһüĿŮǰķϱݴ̫ӵڹ̫ѵ֪һ㵽ˣò衣

лȴΪϳĲڶ΢΢һ

еıݴ磬ҷٱڣٶǰݻ󣬺ܺõס֮һĨϲɫ΢΢һ٣󣬲ûиŰ㡣ӰȥƻȴŬԼԲȥΪκε鷳

΢̾Ȼȴ޷ڴ˿̿ڿοһٶ˸̫

ٶһַң޿޵ô˫۾ţԷϣҵǣˡ

ٶһӰɫϣȵٶ¥СƬ̣ôĴߡ

΢Цŵ˵ͷǰһ·˵Ķ޹ؽҪĻһᣬ㵽¥

ûʵ֣װȴ̫ݻһ̫Ӹӵ͵ķ֮ȣ˵ɾҲΪ

ֻǲ֪ǲϳ׿˿һ档¥Ѿ߰ϲʹϣٶ嵭ĿڷԸˣȥɣǽ˵ѻѾǷ׷Ӧȥš

Ӱֻʣٶٹ˲ڼʵС㣬ôˣʲôطôᲡ˵ģ

ٶ΢΢Ц𣬡һô࣬ҪȻشһ

Ӱһ죬ȴżڵС㣬ȥòã

ٶΣǵһЦûʲô󰭣㲻õġ˼ԾɿԱ飬㵱㣬㱣ôá

Ӱһһ˵ЩʲôٶѾֱڼȥ߰ɣҴȥ㡣

Ӱæȥһͬһȴɾӣ֮ŵˣȻǰ㡣

˫ͨ죬ȥǸȲ˵ӣǵѣǽݣС㣬㣬ǵˡ

Ӱһ⾰ȥٶȴһԷ£ñӣӻţˣԼˣ㶼ƽϵġ

£Ӱǰ֣Ϊǹ̵¶ȣ̲סˣôôСģճ˴򿴹ҩûУϻܲɵĵͷ

Сң˹̫ҽΪҿģ㲻ҪģҳԹҩѾˣٹͿԺȫˡ

Ӱ˵ͷŬᣬȴûסۣõֿ˿ڣΪʲôȻ˲ȥأ

ٶվһԣɫĿһĻǰȰοȴҲӣʹЩȻ֪Щʲô

һ̾ӰˣˣӲǵðѹôȻֻǷգ̫ҽƣ㲻ʲô⡣ɢҪʱģ㲻Ҫ̫ˡ

Ӱתͷң𣿡

ȰģҪǻģٰѰòã

æĵͷѰֽУ΢΢һЦָ

С㣬С㣬ôҪҪҰβӰĿʵ

ͣƬ̣Űʣ󣬴Ų˰ɣԭɢ˵ģټ̫ҽҩδܺȫҲһعһաûзҩǲǣԲŻƷ

ͨԵľ£ɿ̧ۿһԳĬŵٶȻѸջĿ⣬ӭӰ𱸵Ըӵ

ʲôûзҩӲôܺã

ֱסӰֱۣţ۵׵ѲھΣ㣬ֲǲ֪ҴСҩ࣬ԭһձõģ˭֪

⺢ӣô֡

Ӱڲͣ߶ţҿӣĵײϧۣת㣬۵޷αҵú׵ޱĹС

ȻҩɲҲ񻯷ӣ㲻ӰСϸĸײŻٶһӣβ֦ҶòԼ嵱µġ

ôΨһܽʱ֢ģԼΪ֮

㣬ٶ޵ҲӰܺú˵ϻỰ

ٶ嵭Ļ̧ۿƽ͵ĻңҲߴ٣üĿ

ΣʲôҲû˵ȥ

űߣӰ۵߶̲ססŲͷ㵭ҪúðϧԼӣΪԼҲҪΪ㣬֪֪㲡˵ʱжൣģ

ϣûٿӣֱٲš

ǰٶıӰȴ֪ΪʲôҸе΢΢䡣 

32

ȻѾ˶ߣͲ֪ٶѾĻΪʲô𣿡

ŵ޵տյֻٶЦͬ٢һϢ

Ҫң˴ɣкѣҿ绨Ц̣ڣαطҪð

䵭Ц£ô˫۾㣬Ƭ̣˵ÿһ仰ᴫ̫ӵ¶УֻܵҡǵôҲȲֲټȥôֻоŰĲ޷죬κɡ

ҿڣǸӣͲеھ𣿡

ٶǴĮЦĿ˿ڣ㣬ɴˡģȴǰԼ˪ҹһˮŵµĸȲˡ̫ҽȻΪⶫ¶֪ĲȴԼϳ̫ҽԺҩÿÿ䲻Ǳ˯ŵµĲƷңӰض̫Ӹұܼˡ

Ƭ̣̲ס̾Ǹʮĺӡ

ٶЦЦ˵ǵӰſԱɡ

ҿͬͬĸãֻԼȻû˽ϤգڿȻİ

ôѾĻҹҪ˵ʲô

˰ΣԼƽ޲о궼ʰúܺãֺ¶

ЦĬƬ̣ʵ뿪ϾҲʮˣ֪

õĻᣬȴԵĸобȻʲôطˣһգգĿ۾ڴɽԶ裬УǰŻظһƽûеõκϢų㣬Ӧǵ˰ɡ

ݡٶ΢΢˱ۣҲȥڵľֱеǰϸϸһ飬ȷˣǰһصİȡһֽƬֽƬݸңƯӰĬת

֪ĻٶȻ³򣬵ҲʣֻɵĽӹеֽƬϸϸȥԽ¶ԽľƲסģӡҽֽƬݻӹŻΪҽһԭΪ˸㿴ٶðģ԰ˡ

Ҷ쳣侲ĿʵУֹг̽߾»ܣֽƬϵЩأ΢ĩĵطҲ޾ϸ˵ӱīôõЩģ

ΪʲôֶҲҪԵˡٶƯ˫˲ϢĿңһһĿڵֽƬݣ̫ÿձصõ鱨Ҳ֪ͨʲô;ȡģȴ֪ʱ޿̲š

˻ܵĶô֪ҿȻʳͬһգգסƯۡ

ϲֺܻ֪ζһ涼ѾۣٶЦЦһ¥ʱǡһļϣ֮ܿƵóȥұ֪бȻǱѰ

˵ޣȴҲ¶Ȼָֻ

ģȻЩֽƬصΣȴҵˡұ빬ʱ򣬻ҹ뼫˯ʱ͵͵ЩֽƬܳԭⲻķźáԽ㷽ſĲԭֻݣȴǷֺġ

𶯣ȴǼΪƽĿ۾һһֵʵٶѼ붫ȴָЩΪʲô

֮п޵Ц£ȴûлشҵ⣬ԹԵ˵ȥ̫ܵõЩϢھа˶Ŀֻλݻ͡͵Ϣ棬ôƽҲֻǸӣ´У׶༪٣ӦϽ赶ɱ˵ס

ҼĬֻҶãԳЦ𣬡˰ˣҲһ˵ǲҵġ㣬ɻǵ̫ӵµⳡԵǴӺζģ

ҲͻȻһ룬һӦĸ˵̫ӵȥԪ͵Ƶʱϵģ˴һġ

ЦǴ׷䣬˫ȴܽ˾

ң΢Ц⣬Ԫ͵ƽûϵǸȴϳᣬǣ¡

Ȼһ𣬾ʹӵĿٶǸûвҵɫһ㣬΢΢Цţ˿ڣҿһƣȴ²ĵգǡ·˼ã׾ٵľӮյ۵Ĺơ

׷ĻȻξһʵ֪ǵ£һĸ빬ʱԶԶȴ֪˭ЦŽƵݸתߣʱңͬħһ㣬Ҳ˲ɬ񷨣׷ǰȥͬ˵յĽฮٶȻлµ֮顯

ʹԣı۾һ仰޷Ϊ˽Լݸ֪˲ɬֻǲԸ

״٣ָĶּҲˣ㲻֪ʱж࿪ģͬĻһ㡭ϸϸױѣϯϴ裬˽ԵĽСˣТж죬ȴ֪Ϊģ˶ѡ

֮УԼܲ͸תۣȴʶĿܣԸţҿȴҲգ΢ʳ˿ڣΪʲôӻһ£

ٶЦ˾޾㣬ʵѾµˣֻǲԸŰˣͬʱһĸ׳˵̫ĸâֵӣһҪԿģǰҲΪȻȴǲòš

ЦţȴĮһƬⶼֺƽͬ˵˵Ĺһ㣬׵֮ϣ£λ©̫ӣԼԸһѼһ裬ûдҰ˵ģȴ˶¡

˲ǰϣٶһµѼͬӣΪ֮ǳȻδۿȴ󣬸Ǻεȵľޡ

΢΢ֲۣһ衱ôãתǧۣľѪĿҲΪ

Ҳ֪ϳôĸ˵ģֻǵĸʱ밧ĽȻƴȴϾǳӣЩУﲻȻлϴͻڣɱϾ̫ӵ⣬պȻ֪

ٶתĿң΢΢һЦԣȻּϲδǽһλĽСָ£ɽ붫ȫ

ҿסӵĺ⣬˳ĸͬ˵ģҲͬˣ

ٶҡҡͷ̫ӵּѹĸΪһǵĸһֱͣᣬ֪ң˵ĽݼҵŮעҪΪǵĿԺͲѣȴûа취һ㶼Թޡ

ᣬգȥãֻῪ˿ڣȣȻͬ⣬ĸô˵ֻҡͷƵüˣƿŶĸֻĿңȴվû

ҿϵˮͬߵһ㣬ԽԽ࣬ȴڣаʹϷӿ۾Ҳȵš

ڽϲͣܣΨһҪȥ¡Ҳ֪ԼƾʲôȥҵԺΣʱͣܣͣܣһֱķ档

ٶֱ̧ĨĨᣬˣֻ˵ĵĮû֮У˸̫ҺδʲôҲ˲ϣǼĸϵ̫Һϡ

Ȼתң۽ȻᣬĳһѲߣȴ΢ЦϢ

ɫã̿գ羰续һ۱㿴֮ϣ˵֫ЦšֻķȣȴҽȻֻͬĪ˸о䡣һ̣ҺȻͿˣûɣȴƫƫĪƶˣմһҲҡ

ҿһ仰Ҳ˵ֻЦɤһҼȻ֮С

ûпңҲûǰصУұμаţ밵һס˶ףʹԼҲпп޵һ̫˼ϡǼ붫٣ϳǰĽҵɫģ٣ҿΪ飬

ıʹ΢΢Ŀȴǲ֪οڡ

˿ҵӣЦ𣬡㣬ҲþҿǷʲôⶼԼѡ񣬾˵ģ֣˽и˵Եǿ󲻵áο̫ӴңǺܺõģһϣһˡ

Ұ˼ǿ԰ַӿٶȴɱЩɳƣȻҲ֪̫ӴܺãΪʲôҪô㻹ûз¹ȥǲǣ

ǣԽҲŻþĻ㿴ЩֽƬΪڵңûа취¡ҰΣڣǣ㣬ǵһΣҲһΣҲˡһΣ͵Ҷǰ֣Щκ㽵죬Ҳǣһַʽ׽ĳӴԺĽֻж̫һݡгһգĵж޿ɱ⣬ҲֻվҷԣǱҲϧ 

33

ٶɴǰ֮ȡһ֧ӣݵУ̫ÿսӵܱ󶼻аܾõģҲһ֧һģһģбȻʲôֻǵĽͷô򵥣Ҳ²͸͵лܶá

ҽ߻Ƶеĵϣϡƽϸϸתһ飬Ҳδκ

̧ۿٶ ңô̫ӽ

ЦЦҼȻ㣬ȻӦԷģ䰮ȴԼȻԼȥ¡

йɵȴ˿˵֮󣬱һϸ΢ĽŲԶˡ

̧ۿٶüĿɫڵ޷һ澣֪ʲô£ҴӹµоǻˣıС̫ӻظˣ㣬ȥ

һȻʵڲ֪ʱ˿Ҹͬ˵Щʲô򵥵ġлл ˵ڡ

㣬ǰʱܹˣ ǰȴȻҡ

΢΢һȴֳ˿Ͼ鼴ڣ֪Ҳ޼

ֻɫĿڵٶôͻȻôʣ

ҰΣǵЦ𣺡ҲӦõģļͥȱģǲ¼ı֮ġ㣬ٶһҸ棬¹ˣֱǰǿȫĻô͸úúÿǣ֮У˲ţΡ

˵գҲڵ𶯣ֱķȥ

ӰͰһ飬ԶЦһŵҿ޼ӣȻ룬ܶܶǰҺٶʱǲҲһ

ţɵתȥٶ޵ʹԲ֪ǲͬ¡

ӰȻᣬϾŰ㲢ûʲô󰭷ǧһڿͬһ뿪

δ¥ϳѴ󲽹ɫǴҴҸһ㡣

ҲԾս˲еĵӣȴǴ޿޵΢Ц̬ׯȥ ̫ӵ¡

ϳæ̧һ£ʾԼˣͲþЩˡ

ʵҹ֮ҵһμϳüĿƽͣ˿ֻͬδһ

Ŀװȥ

ٶЦţ½ôô磿

ϳº͵ĿһЦ ٣һ㿴ˣջܹ˵ˣżŸϹġ

ٶҲЦÿˣٳһҪˡ

ϳԶҿڵѵù߰ɡ

΢ЦӦ̫ӵº񰮣ԭƴǵģֻǰʱ²֪ʲôطֻüظţֱͬĸαһ㣬òˣǵҪ»ιʳϳԣǹ˹̶Ľʳʱ䣬϶ҲһˮġǰǧеģһҪúտĻü֪ҾȻͷⰤҿɵ𡣡

ϳδڣٶѾŲס ͡һЦ˳˵ֻܵˣ£ҲֻºͽóȻˣҿǲˣϸǱü»̫Ӹʦô죿

ȻｿЦ˵ˣϳȻٿڶ˵ʲôֻЦһЦʲôʲô߰źӣѧܴȥˣҲ絣ˣҲǿͺٶһԽɡ

æѣȴִˣһֱҵ̫Ӹ⡣

ֱ֮ʱǣһٶܳˣڸбȻӦʱҸ߶߶Ҳٶ˵˵ڹдû취һڸУʵҲǼį

ٶԣѸ̧ۿϳᣬ֮΢΢һЦеһϯٶѾ֪ˡ

ҿǷ޶Դӣ֪ģȻ뵽˷ٶͬ˵һ仰

˵̫ӴܺãһϣȷҪ˻س̵ϣӰһֱͣ˵밵ദ֣һûһӦʮġ

̲סʣ С㣬ôˣ̫Ӹһֱ⸱Ĳɵӡ

æ΢΢һЦôĲɣҲǵãԴڣһһٰʮΰˡ

һ죬ЦųƵĲġ

һ˵Цһ氵սеĵӡ

Ӱܿҵôˡ

ٶͬ˵Ļڲɵúӡ

ϳ˵飬֮У䲻֪ж֪飬ȴܿ϶Բڶ

ϳ׶Ļƾֻദµңֱܷף

ʻذƿҿƽ͵ۣӿͷģȻһֱܵĿܡ

ûнڵ¶ֺɵ΢ЦţӦһС

ֻԼУȴ羣һѪҺ̳޷ȫȻеÿһˣѰ꣬Ҳǰذ

һֱŰеһ֧ӣûκ֪

Ĳɵùţⷭ˻飬ȴһҲȥ

Ӱӣǰ̫ˣߴŷϴ˯ˡ

ҹˮڴϣŴŽ˯⡣

ҽӣһֱгǱ棬˼ȥȴǿ͸

ֽƬϵݣÿһ֣ںһ֣Ͼ¥ϣϳװ׵ıӰʧߣŹθ˾ѵȻһ棿

ҸģЩӵദôˣʵĺ飬ĳǸɲ⡣

ˣԭǲ׾͵µģұ۾ֽƬϵݣȴĿ

оȣֹ̣ϳ׵ʳ޾ϸӱī һˣھУλݾ͡ӦģҪ߷׾ԹӢ۶ˡǹ׶㣬ѷ

ϳָᷢδܼҲܴЩظܺпһǰ˸--Ӧϣ赶ɱˣ

Ҹеƣ룬ȴѣ̫Ѩž֪ʱԼȻѾ亹͸¡

ĻһƬĺڣҹǲܳߵģұĿһᣬ⣬ҲӰǰŵյĬĬֽƬϵʸԭ

뵽ģϳױȻҲ뵽˼ֻܡ

ôҪģǽֽƬϵԭԭĬ֧ͬһ͵С

ҲǿǣĶ䲻ڹĿܼϰ˾ŲʮҰдҽҩ伮

ʱĬȴҲԵĳɷ־Ӷ࣬δ̫£ûľĵλ롣

ȻֽƬϵݲ٣Ͼҵӡ̫̣ϸʱ䲢ĬҲǲܡ

īչֽʡ

ܵ˪ֽǼĳãһһ䣬˱ġ

֪˶ãӰŽҷӰЩȣ С㣬ôдЩʲô

ҽһ䶨̧ۿ˿ʵĳɫŷԼڲ֪Удһޡ

ӰǰϹ߳磬˫ִұʱǾгС㣬㵽ʲôʱģд˶೤ʱ䣿ôøƵģ

һԼľ֣һڷԸӰҰ·ùҼ̱Ҫȥ

ҹĬдʱҵ˼ʼûͣԽԽ

ûлɹǶĹʲ󣬵ٶȴα߱ɽҲʶָˣһϣܹ϶

˵ˣϢǼ٣ϳ׶ԣҲķġûʲô

ˣҪģǽЩţ֧ͬһĽϳС

Ӱˮʰţɵ챧Թ Ҳ֪ǶҪĶСԼҲˣдôʱ䣬ֵһʰš

ҿţЦ£ ǺҪԣһҪ 

34

ҲҶģΪעϳ׵ΪһˣûзĻᣬϾ¥һƳܿܣǾ

ԣѰǰҼʱذҴʱҶ޿޵΢ЦѰԶļ

춯ˣӰ̲ʵС㣬㼴ҪฮҲòôŸء

ףЩźһֵϳ׵УôһΣաȻ֮ҲȫεˣôұѰɿ֮ˣȻҪżԭⲻĽС

Щ˵ûãսǸǻҲûа취ƣΨһģ֪һУôʹӴ˽٣Ҳֻ˵ǣˡ

¾ʣµıֻΡ

صฮѾ빬ϳȥˣĸ׼ңϲĪһԸѾ׼ҰԵĲ㣬һҵ֣ôģ

ĵײײӿһ˿ɬȴǽһЦĸСѾߵȥүгʲͻȻиһӣúһ׷轣ƣżĸϹġ

ĸЦԹôֵܽõУ㣬ΪҲֻ֡ػƫƫˣҹնȥ˳ıԷ˵Ҫʲô׻š

ҵٿȻһȴ¶˿תƬ֮Цףֲڣ֮û£ȥԷȥ

ĸһͬҿЦɣ

ҡͷЦôᣬŮĴ룬ܹܣͷҷԸĳιϣ׼Ҽ̱Ҫá

ĸЩЦã⺢ӣһģЩʲôѽ

ֱ۽ЦСŮ̬˶˵ˣ뾡ƽŮعˣ²ڣҲһΡĸײ֪֮У˵·Ҫ˼ǰ󷽸Ϊ֮ġ

ĸ׿ҰΣһ̾ܶʱҶˣʶ֪ˣҲǸʮĺӡ

ĵܣȴԳֺֻĸƬ̣ЩԥĿڣֻóȻȥԷĻǱߣ᲻᲻ý

Ƭ̣ҡͷ³ǰͬ˵ڸģ߶߶ٶͼﶼǿԵġӦˣ˻ʲôΪҵģ˵ˣҽջؼذ֪ģһĸײ˹Ǳ˵һ䣬ڱԷСסգҲûʲôʵģǻҲֲǡ

ĸ˵꣬Цôһ˵̫ˡܹܣȥСװΣеĻøϵģﵽԷҲЩ·̵ġǼҲվŲѽСһͷԵõĴģƣĿŵ㡣

æڣòãһ˱ԷҪôʦڵġ

ͱˣĸЦŴңĽݼҵĸαţʦڶΪ

ฮ˰һ뱸ĸҵֽһͬÿһλԶӵĴĸһ㡣

ǰУӰһԵĲһССֵݸңЦ׼ĿȫС㰮Եģô࣬˵·ĵʱأܳԵꣿ

һʹеӿͷȴ˿˿ɬ

ĸͷεΪңҾȻǧƣһʵϸ

Ҳĸףü֪ʵ飬Ϊûа취Ԥ֪Ժ󣬻ηӦ

ûа취ԤϣгһգĶɱ⣬ǻѡٶһ

óϵģĸٶһϵΪԼҵ㱾ΪҺãһᣬԼ֪Ҫʱܽ⿪ֻ˵ûܽ⿪һ졣

ҵǲͬҲǵĵһᣬұû˿Ѽ˼

ǵģҵΪڲϳ׵ҪѾҵĸĸ壬ֻ¹İΣôĽݼҵ£ԸΪһ

ԼΪƭѵ

ҵ˫֣ԾսЯС˿ҡ

˿Ĭµż֧⣬һдϳ׵ױţˣȻȥ

ԼĪ˴Ĺ⾰ĽݼҵıԷѾңңԷУСĵܵܣĽ

Щøĸ֪飬ȴԺ޹˼ɵĸʹżͬ԰ĵĽи

ţѾ𽥳ɼɫĴжȻѱüʵͷۣȴ֪ȻĸͰ̹䣬ػ¡֪ȻȫȫΡ

ڱԷȵͣ£µĳ²æǰⲻСôˣҹүģҲˣҲǰ˵һҲ׼ѽ

΢΢һЦڵ˵ģԼ˻ʲô׼ģⲻǰҵ𣿡

²ǺһЦңϺͿˣС˵

ˣ²ҼСԶܹרүģİгɡӰϵĶԷŮЦĲǰ˵

ӰΪˡ²ǺǺЦţͷԷûʲôϡģүܴסⲻһľʹŹɽ԰׻ȥˣҿԲ᲻ûġ

Ļһæ׷ʵڻʼҵԳ𣿡

أ²һ˵ţһңңָָɽϻʼԳΧܵķ֣׻ҰѰʼԳȦסү֪ǴĴԣ˵ʮʱƬӰ׻צ¾ȹˣʤ˼ǵȥһزɡ⾰ǽȥˡ

׻㱼䣬ģļƬһɿ컮ҵԺһƬܷ֣ͬеġơ

ֻǣңȴϾᣬֻܿų²ʣ˵ʲôʱ

⵹ûС²ҡңͷ׻ѰүֵƢ׼˵˭ҿһȥ죬ʮ£пܵġ

һƽĿʵ˵ּѰҪ೤ʱ䣿

²ΪѵĿ˿Զķ֣СҲˣģиͬһҪʱҵˣֻǺѰ 

35

΢΢ۣµǧ˼ǣȴվ㲻죬ɼˣȴҲܾʹ˰֣ʲô

Ժĸֳգ׵ıӰݶδУȴ棬Ҳ֪Σյ£ԼԹۡ

С㣬ȵԷסϼ죬ү

²һԲͣ˵ţڼмƽϣڣȴѾɱĴһ˿ֺͲɣ²Ҫͷֵ̰ȥѰһѰˣֻͬ˵Ȼһͬϻġ

Ҳء²¶ɫĿ˿ҡ

΢һ٣˶񣬷ڵʱ֣ҲҵõǱ㶼ա

²Ȼ⣬ȴһ仰ҲδٶʣѡűԷе׳ֵķȥˡ

ҾĿһ۾˪޵죬˱Է

ҵȻãѰȴûʱ䵢ȥǱֻܣԣһĮ

ҴѶˮ֮ˣ׳˵ҵ侲ϣжʧȡ֮䣬ôõģҲõϡ

Ҳ㲻ĹǧһӣѧӦͻ¼ԶУû̫η嵣ǡ

Ȼ⣬ˣ𽥵侲ֱߵԷ鷿ֽʡ

Ѱ򣬴պԹȻбԷ˸һ£ҲҲҪƺ˱صһ⣬֪ԭί

С㣬ʲô飿

дţŷӰһֱһĿתĿңæ̲꣬סɵĿ˿ڡ

ҰĶЦЦһŷýУûʲôҪ졣үرԷˣǵְŽȻô㶼ľˡ

δ뵽ӰȻ͵һ֣ȥеţҷӦŵážһ䵽˵ϡ

ӰҽߴӵϻƵϣỽ

ͷҡͬ˹Ƶģһˣһ˵ҲҪСȥӰȥҲҪ㴫ŸүҲҪֿ

ɵѾͷҿɲȥģͷֿѡ ȰĵЩΣЩж

ҡͷȰ˵ֻϡ

ͷ۵Ŀ¹װĮ纮еʵûбҪһܡ

ӰĬĬΣƬ̧֮ۿңС¹һѾᣬȴһȻȻС㣬ҪҲãٲҲãԵҶģֻһβҪֿġȹҵҪұֻԸҾչ㣬Ƭ̲롣ӰԼΪСġ

ʹ ô˵Щôô룿ԼҪʲô

һľǿĿңңֻԹԵ˵ȥ С㣬Ӱ֪ȥȻȥģȻ㲻᲻ҡӰҲ֪ΪҺá ǣһֱӰģһ㵥ңǽ˵ˣҶĵģһ㿴ñԼҪϣֺ㣬ִⲻҪȥҲ뷽跨͵͵ģ

Ұһı治ϲǱɬһƬ

Ӱң̲סӿڵС㣬ǲǣ

ҿӣǺĨĨ᣺Ųǻĵ˵뷽跨ҲҪ͵͵ҺڿЩʲô

еɶΪЦС㣬ϴȥǲǣ

ָ˵üģѽҪҲ㣬ָЩʲôءҿͬ˵ˣ˵οɲȥģһ·Ϻ࣬ΣҲ˵׼ںڻü

ŲأŲأС㣬ʲôʱ

Ӱ˵Ц䣬ȻһУ̧ۿ⣬ɫѾڣǳ²ȥֵ˻ˡ

æӭ˳ȥӰܶУûмС

һ֪ĮƲ⡣

С㣬ūܣûܹҵү²ҳεĹȥ

æԭ̫ǿѣ²˵ǴҪҹⲻȥ𣿡

²Ŀп ԹүܿС㣬ҿüôЩ棬¡

ҿһɫ֪ҪҲֻܵһˣǴ˽Ϸֵˣͬ²˻ʵ ֪ƥ硯

²ǺЦǿүĸαôˡԻȥҺŵġ

һϲæó²ȥ

ฮʱ򳣳ҳȥ⣬ˡ硯ʶҵҷǣ˷ܵ˻

һĦĲһʳ²û˳ʺԶе

²ЦߵλС㣬ʹãүϵĻССÿԵģΩһƥ

ԲһЦǴĺӣҲĽݼҵĵһСಡ쳣Ȼѱüá

˳ų²ָȥֻëɫȣȥҲܿԾҵ

΢ЦŶӰȥԡ

ӰԣЦǰķһ̱˳ȥһ࣬ҲͬѰŮôӣҩˣҲǺһѧġ

²ЩɻʣСҪȥ𣿡

Ƭ̣óдǷԵǣӰձԭҪһġϧȲˡ²ͷҰתԺȻ֪

ҼȿܿĿĵأΪĽݼҼͣʹһȻټ׷ʣЩɵĶҿڵСӰҪҪūٰЩֻ

æҡͷòãֲȥ˸ҷڣǲܾ˵Ļһ˿ɾͰˡ

²ԥ֮ɫʣү֪𣿡

ҰһɵЦ ˵ģĸ׸ңô֪粻Ҳҿฮġ

ϵԥɢСĵպţҷһʯһ濴Ӱ۳ҵӰһ氵룬һҪҹζ࣬ʡ 

36

С磬ǰĮˡֳ֪λְ

˵ģһʮӣʵʲôҲֻ֪˶үΪ˺ģ̶ӵĹ

ԱԷӰװ磬ɵԼûٶǵգȻܰӡ

ҿһԼӰӣǹһЩֻ˾ĹӸйס

Ҹ´ϾģҲ֪λЧԭóóȻѰģֻǼҴȵĲʵϲȥˣֲ˴Ÿ֪ŴС͵͵ܳġ

ϣһңĮأһ·Ҳߣˡ֪˿֮егǷ񰲺á

һ룬ɵЩ΢΢Ȼһ·ϣҶ෽⣬ȴҲδ˧ϢԷ

ҲûӰжѡ̶һÿȻһĽų̣ȴ׵

ĮԶҲǶ·;Ϥԩ·һ·洦ɼ·Ƕү·ӦԽ棬类˶г̶֪ߣס

ۿڼĸлһ·϶ӰĿˡҲԼ

ţɵתͷֿĿڵһ·ү;շʵ--лˣ

үæֹסңô˵ĳƽľǱʫЧʾֳĮΪңСǧѰΪĸТúģæܲ

һԵľ׳ԣͷǣҼұס֮УÿЩҪĴĸɹģⳡѩ׼Ƭ粻ǵţƥˣûпٹ֣ȫ֮ǡҼԭŵҪţ򶼲ŵģԴ˱פˣǰģСֵܣȻֳ׷±ĮģæζҪġ

΢΢Цǵлתۣȴ뿴ӰϲزסĽɫ·Լһ㣬ɵ̿

գ㵽ǰ

үΪҪԵʣݲǣѧҪƵУұǳ

С磬ְֲֳ֪һټǣʱ㣬Ҳ㰡

δ䣬һˬʵ̽ϣ˵ģСżزĸףͲѰ˸һȥܵȣ˵ҵֳЩĵǳٵûйϵġ

̶˽˺ˬ֮ˣһ·޲ԿҺӰչˣֱڼȻҲЩᡣ

æҡͷлλѾ̫࣬͡ϲڵǵ¡Ȼ֪λְȴܿ϶˿˾֮УֻҪһһȥˡܻҵġ

үƬ̺󿪿ڵҲãȻѾƣȻԶ紾ӣ㾶ֱȥҲʲô鷳ģǴպǣʱһ㻹ûѰĸĻ㵽ǰɡ

æͷлֻöүֵ޳֮ڣվʱڡСȻ٣ȥҷ̩׼ûдģΪ˱£ƷڸУĮصðߣûз£Ҳ֪һġ

ԼݣȴĳҿĵĸжΣȴҲؼµĽһȫг

лǷֱӰֱӳ޳ǡ

ǳ󣬽ҲӣżΪŨ飬ӰУ˸̯Ĵѯǹٸλá

ǴĿһۣСӣǱص˰ɣƵĹҪʲô

΢ЦҾӦֳ׷³ˣҴ˷ǴϾǰѰ׵ġ

һ˵üĿͲ٣һ̷ȷǵصصϾϸƤ֪Щӿѧġ

㵣ѾеĻƳԴǸЦһЦλС磬֣ʵ̫ıļϸǡǰЩ컹ͼд£ǲŲòһЩġ

һæʵд̣ΰ

һЦıЩ׵أһʤһƵñ˼ʮЩµòаŰ϶ͼд̵ģֻʤһ죬ѱӳ׵Ĵǵϼȥ

΢ЩƬ֮ȴֲɵõλ˵ģű˵ĻȫǽϲľԱģôҿûôܼϳס

ŴָǺܿıǹǰ뵽һò󣬵ǽɭϡ

˵ԽȥѰˣ óͨһǶΪֻޱĸң񣬳˳ͨߣһɲ縮ҲһġҲ˽ഫʲôͨйĿʵ

ӰǿҼүЩļϸЩôһ㶼֪ͨǶȥˣֻǰø¿һ£Ȼ֪Ҽүݵģ

ǱʿޱľܾһɶļҲûС

һΧ۵·˼״ͬӰȴվһ߿ڵλСҲҪЩͨԴӼǰǱӻٸдԺ˵ԴҪƴЩǵ٣˭˾ʱߣȻΣյģ˵Ĵ֪ӾǿһкӦߡŻлɳõģҲᣬôٷͬĴ󣿡

ĻȻЩ٣ȴİԹսĲ⻤ʱ˺ͣڿģϳеġ

Ȼ£ͨڶԻΪΣôҶҲᰲȻİɣ

ӰԲĵδʸͲһòãֱӰ彻£ѵӦɣ

ɺòȻǸµģ͸Ӳ״ˣһͿ˶ô죿

㣡Ӱڡ

æʹ˸ɫƬ̣ڵȻǼ¡ǲ֪˿ɷ񻽷һ

һۣҡͷ˵ǽ˿̲ڣҲǲΪ㴫ģλС磬㻹߰ɡҲ㲻ǻˣǾɽҲ÷һ̫ƽˣСѰ£ٹ¸ǣڣС粻ҪΪˣ

֪ʱ˿̣˵Ҳģδ£ҲóȻ͸©Լʵݣ˵ˣҲûҡвʣҲֻܵӰ뿪

һΪ̡Ŀջ½ţطȻ󣬷þҲȽϼ򵥣ǻɾӰһʰһ̲סЩʵүڸô찡

ҿ΢΢Цһ£ѾͷȻȥ֦Ҷģǹؼʱȴ˿ԭǵĲ˾ʱĳνĽ˺üΡû뵽һ·ǽĺܣһҲû©ף˽¡ֻ˵ʱҲǳƺΪү

ֻЦ˵үЦʲôѽⶼ켱ˣֻѽסջӶҪˡ

Ӱ˵սʱ֣ʲôѴʲôףҿŴȺϷŵĺǣûƿ۹⣬ֻǵЦʡ

ӰƲƲ⻹ôѴ ˺𣿲ȻͼˣүαػСջίߣ

˵ԴƬ̣⴫Ķ𡭡ѵӣ

̲ס͡һЦ˳Ҳֱˣĺͯȥ

Ӱ󣬡үҪȥѽǵʲôѽ

ȵֱߣӻ˼˵ݸˣĺǣСǣǳ˺òð

лл磡˸߲ҵĽӹˣЦҵл

ʲôѽ

Ҽңǰְ֣衭

΢ЦʵǸҲһòð

ð ðǸҪʲôأ

ҹһ룬Ȼ󿪿˵Ƚһ׸ҥòð

ðð

ںǵһƬЦ΢΢Ƭ֮˵һ䣺

ϾĮ----ЦġϳҺš

΢΢һЦſڣﺮͱ¡

ﺮͱ¡

ɽá

ɽá

Ƕǡ

Ƕǡ

Ϫغ

Ϫغ

΢΢ЦšУһһ顣

ԽԽĺӷߵĶЦܹ֣һҲһ

òǺģҪ˴֮Ц㣬˶ǲסʱ򣬱㶼۾ҡ

΢ЦһһĽǣ䷳

սҵʱ£ ľԱر˱˵Ļ룬֮ڣѴ͵ıһ㣬Ӱû˵

Ҫ˵׵ĶȴĪģսҵʱڣ͸/

ԹűߣΪ˹֮¡սΩ֪֪ܰս

ˣӱ䣬ǹҵĿ˵֮

ţ֮ڣҲģĶ̸ţȻõΪߵļӣר˸ռЩϢĵز

ԣҲǺܵġ

ңңһǹٸĵطûа취ȥĵط׸ҥȴõ

ҥе⣬ϳײġԤϵòĻգػ⡰Ϫջһ̽

ϾĮﺮͱ¡ɽáǶ/Ϫغ

кжҿŹٸķ򡣵Ц 

37

үˣӰһ۴Ļ谵ɫԺĿš

һ̾ˣļǵûү

һ潫ëšɣŵ̵Ķͷϡһʱ仹硣ٶ˯һᣬһҩٽ㡣

ĿңүǲǸ鷳ˣ

ô᣿˼ˣԹԱ۾˯һ£ţҰͷϷҵķȰο/

ĵ˵ͷ۾

ñӣֽĺô¸ϣӰ׹ºӴΪط纮ţǶϲκһġ

̧⿴ȥűѩХ˳˵¼ѩһҲûеġ

˳ȥš

µջ¥£ϰһұæкС磬С˵ҩڰţһˣǱġ

΢ЦҾˡ

ʲôģ֮ͶѡϰﲻһµĻ˻ֵ֣Уûʲô˹ѰˣС磬Ҫȵ˵˭ѩ죬ֻ²ס

ԵЦЦûпڣֻϵĲȷУһŨһա

Ѿˡ

ϾĮĸҥѾǵĴСǹٸǱߣȴȻȫޡ

̫Ըʽϳ׳ʲô״û׸ҥֻߣˣȴûܲ³⣿

ֿͷɵÿЦ£ٲֻҪӦӰ˵Ǿ仰סջӶҪˡ

Įֻ˱Ķ̲ǼõģأԲ̫ࡣ

ƫƫַѩ죬̿ǱزٵĿ֧ӰĲҲҪȥץҩˣҿõʵѾ޼ˡ

գҲȥУ뿴үǻûУԼ״ӰֲţҲֻúƤȥѰ

ͬΪһѩԵʣǵڳɽϣδҶʶҲȻƽ׸鷳

ţջĻưкõҩҪˣС磬С̡

ҵлϰȥͷȥץҩ

˵ϰ˴ӣɱԸȥˡ

ҽеǮȡŷʣµӾҩǮˡ

˷жװģϲûдοԵ䵱ڿЦһ£Լ䵽Ǳľء

Իȡ壬Ϻõİ壬ǵϳµĶƸ֮һƽﵹǲߵģԶΪһġû뵽Ȼó

ҽݸϰڵЩӰɡ

ԭշߣԼҲδرϲҪ׵ĸˣȴ޶˵һ˿Ͼϳ͸ҵĵһҲЩ׵ƸУԼһңѰңϱһ֤ԼݵûˡҪ㲻ˡ

ţ㲻ɵóǰ࿴һۡ

ǿҵɫϰԭʰֶסҵС硣ǲĺûǿɫȻǶҪĶɣ

ԭϵģ̲ס һۣ촽ڵʵҲûʲôģֻĻܲȰմϼգѰ˱ꡣ

˵ʲôϰһ˵ţһͰֲȱãԼպˣ

æƴǣӲǲҪңҪסջģʱٺһˡϴˣĲ˵ʶ˵۹⻹еģŵĹ㣡

¸жҲǿơֻýӹл

ϰﲻΪİ˰ֵСһ׮ʲôлġ˵С硣죬ɵöഩһ㣬ĸ˽ģǰЩҲǼһôҲ㴩

ЦЦòӦ˼䣬ҩ¥Ӱ£δȣȹҩ֮ܿ˯˹ȥ

ӣջȥ硱Լõϰǰƺпˣ죬Ҳѵá

캮ضģǧı˿ҲԵЩ޾ɡĶ

ˣ˻еĲϳ

һĦǵĲһ΢Ц˵Ż߹ҵģҲиģҲįģҪȥ˵öҲı硱Ȼ϶᲻ģҲȻίһġ

һ󾲾ĽŲûᣬͬסջǰԹʵͬ硱˵Ż

Ƭ̣ȻǰҲû춯΢Щ֣תͷȴȻһЦХķѩ֮У̺ĵ䣬ѣħԡ͵ͳڿƲ-----

Ȼ㡭

ҷɿĻͷѩ֮УһվţƷ磬£쳣ϣմһƬѩߵĻȣȴǣһ

ķȣϳף˭

էһʱ֮䣬Ͼ;ͶٵǣƹٸνǣԼþ־׾ȫܿƵķɿӹԺоȻӿֳ˼ԼЩŵί

գգۣܺõסͻȻӿ΢΢⡣ȴǳǳЦˡ

Ҷ΢΢ЦҪٲҿɾûӿǮˡ

ݸһЦǰڿԵʱ΢΢üô죬ҲӼѡ

գһۣһ£΢΢Ц˵ûѣŲţ

һ룬һûзӳ֮ʱͻů⧲Ϯ˰Χ

ܵĹסʵҵֻΪͬں֮еԵʣ˵֣ǲɱĽš

ͳԵȵϢҵĶ²ˣ 

38

ϳһ˿ջŷһСӵףѩȻǸԶлһ

ϳƺǿҵһҵЦǰմ˵ĮתһȦշŻǱôסϾ硯

΢΢ЩɬЩ˼Ĵ۽ЦҶˣһֱ£ֻӡ

΢΢ЦˣôµõأֻŵҪ¶޽ͷˡ

ԲɵһЦ̧ע⵽ΧչùͷԼ˿Ȼװ磬ȴڻͬһϮá

󾽣ɵùԼһů˶ˣһʱûų״һ治ɫľҪ

ȴûз֣һ£źãһεҵļЦЦбһۣҲ˵ʲô

߾εĻ˵»ſҡ˵Ƕ֮ǣ

ңݸһЦ忡꣬ǵġ

¡

ǿϵ⣬ЦЦſңֽϵĺҵļϡ

¡

ƴǡû˵㱻ĵЦŴϣôͨˣ˸ůǰɣ

εĿ֪˵档һЦٲǰ·Ըһ㣬һظ

һ˵ţһң΢Цʾ⡣

æڵ£Ӱ岻ʿ¶в㣬ȴ˼ɱϹٸȥ

ȻȻôЩż㲻һ֪̽нһɫӣӰһҵġԲڴչʵǺܲ㡣

ϳ׵Ҳǿңҵͷ΢΢ЦŶҲˣ

Ҳһش𣬱΢΢תͷȥһüĿ忡Ըѣ

ǰ˼սݵʱȴⲻ΢΢һȴֹ˼Ŵ˿棬Ķס

Ȼ֪ӦãǴ˿ΪӻЩ̿ϳûôĺģֱЦ˳ķһЦ߰ɣһȥˣպĻỹУһᡣ

˽ԶȥˣҴһС

һüĿ忡꣬ȥ̫࣬һ˫۾·̲һĿݺƽϵϢĬɾ̡

ᣬʣʵûа취ǰ˿еǸɱѪȷս޲ʤɽϵһ

Ȼǲҵߣֻɴ󷽷£ܻ䣬ȴҲһֱĬ˵һ֡

¥ȥӰСѾͷ ƺһ˲٣ϲ̵ģȥҲ˺ܶ࣬

΢¥ȥѾһУǣˡ硱ڿջ⡣

ĴѾĮģĿУǿ˵һˡ

ˣ˿ƴ䣬ȻǾۼ˲ΧĿݺ;

ȻӦɷĵˣޱ飬ȻӦԣǵЩ޴룬ʱֻǰĬȻ

ǼˣҲֹΧԽԽࡣ

¥Ŀƺһ첽ҪһС˴Ӱ

쵽һȴͻȻ˰У˲ã뵽˼ȻŮװôӰҲŮһ

΢΢һЦвصİ˹ȥͷˡ

ֽӹȻ߹΢΢һһۣ漴ְĴٲȥǣ

ϳ˵һϯʱ󣬼ڷѩ֮УֻΧļ

Թѣ˶ҵݺ治ˡ

ϰ֮ǰѵĹԳĬǿƣ˿̼ǰӣС磬ȻµˣǱǵĶˣⷿǮζյġ

æƴǣȴôҲƴǲֻð̨һţҾء

һæңСʲô

ҿ۾ֿĿڵ⼸ϰշлֱڼϰǧΪѡ

ǵһ⣬ʲôΪѵġ

һҾأȻڣ建֣ˣξоеһǲܴо֮ʱݣӡΥռǮ˵ϰǧΪѰһСµľͿɾ´ˡ

⡭¶ɫȴֲ֪ôӦԣ

֪紾ӣϰǸĳǾˣȻҪϼա

΢΢ЦǣϰﻹûлΪҾһ⼸⡮ϪʲôվƵϪˣ鴫캮ضģоʿҪվůһȥ¾͵ɹ㿴ɺãʱϰɲҪŲó

˵ˣЦСĺˣһõľƸߣ

Ц𣬳ţȰӰ˽ϵĺ磬ȷŲ˷ʵɻ𣿲еĻȥǰһӡ

ЦԹҩ˯һѾõòˣ֪Լˣⲡͺˡ

̲סЦ˫Ȼ͸֪ⲡԾɻڣȻЦˣ⾫Ҳﵽٸûʲôġ

ţǰ̧ۣȴײѵľעӡ

ҿҲţֻ־Ĵ裬ɲ˵ֻǳĬֱ۸Ӱ

Ӱֱһȵϡתǣˡ硱ɵԾϡ֮ŷ ǰջصұۡ

ɵЩεĳЦһЦ

ңͻȻ䴽ǣ֪ЦһЦԼЦȴ꼻һ㡣˲忡ݡ

΢΢һҪϸߵĵȴѾȥѰֺ꼻һ㣬ת˲š

תĿԼĬĵҳʾ⡣

΢΢Цŵͷ˱ǹٸķȥ 

39

ԶϵǣΪ˸ҡͱ¡ɣǡǡءģ˼ˡǽҿ˾۰

ǹٸڣϳڰ빵ľ޸ͼϹЩʲôҵĽŲҲ̧ͷֻǴ߹һĻȡЦ

һ죬ȴƽ΢Ц¾ͱٴȤˣǮҪб£Ҳͱˡ

Цŷ±ʣһʾ£һЦ⵹ڹȥóˡ

εĿһۣѡᣬֿ̤䣬Ҳܼ򵥣ע⵽סȻǱȷŰӰķЩǼҾ߳ȴû̫Ĳ𣬣޵ȣֻ֮ĸֶѸ

ǣһϲɣõˣ סȴǺһ㣬ֹʣͬ¥֮һ

ҴߣҲʡһЦԽеľʶǾ㣬ǡϪվơɵЦʵ²Ƿǳǻ״ԪЩ𣿡

ЦϾǰоʱ򣬱˵ǡϪվƣɳĻˮҲȹȻصӽ¡ȻֵԽԽãңҲܸЩѰЩǷǰŪһ£ȾǼį

Цһ£ɱ˵ͬʱҲֵʡԼ

һţһЯ˿ȡЩżӵ˹ȥ߲Цֻ¿ɡ

ӹķתһǸӣδ죬ȥż㣬һĶɫֺδ䣬ߵĵĻҲһֱڣֻ۵ףĺڰ졣亮ǣûаֿԽ

ü죬һѾĶ꣬ȻĵЦţ˫ȴһգգңЩżӺδôƯ֣ǳϦֻͣҾлûдó

֪ԼдǼõģΪ˿๦ȥ鷨ԭھĵѾ̾ǣȻŻ޵ĻȻѧģ֮ǰеķƮѾǲͬն

Ȿûʲôģֱ۾ƽĿڣԭί򵥵˵һ飬ٶ겻ᣬ֣δĶֺ

ЦΪٶΪңԲδ̫ĻɣҲû׷ʣֻĵЦ֪Ǵ֪̫˾ٺθ룿

ұ˵һЩʲôģȴվǴĬѾˣ֪벻֪ûʲôֱˡ

̧ۿ˿ңЦʵĮΪ˸

ǰǣȻҲŵˣȴҲӲֻԼˣϾ֮УѾˣֻΪһĽݼҵıԷСסʲôʵġ

ĿҰ죬վǵһЦ㻹˽ôһ𡷣ǣҿȥôһֵΣ㲻ҲҪҡ

ǾĿ죬ЩԳЦ𣺡֪˵ģʵҲ룬ײҶһ

䣬Ѿס°̧΢΢ЩŭתۿȥȴײһŵᣬȻһһ·ħԣ͵ͳƲ˵Һܸˡ

΢΢һҲֻЩȻĿԽԽֱԼĴ걻ϸ۵סűܵһȥ

Լ˿ߡû㣬ʱĲȵ䡣

˫εңȴƫƫʩס ǾƵһ£ЦԭѾȲˡ

ȻЦţȴƽղͬĵͳ΢ƣȵҲ֪ȻǺ͸ˡ

ûиʱȥߺͽţָһΣ֮ͬǰࡣתתءֱ˴˵ĺ飬ŷŹҡ

Ȼǣҵüۣ򦣬һֱϵķ˲ʻȻһ·컶¡

֮䣬˭һⰸǰĺ˭һӣסˣطŨŨ⡣ 

40

ܽůСʤ»顣

˳˵Сʤ»飬˵»Ҳ֪ٶҶԣ˶ҹؿչĶԱȣ仰˵òûд

ҹȻʹȵ鱧֮УҾȻİģһߡ

ԳϾ֮󣬻߸磬̫Ӹ֮˯ĵһȾ

̣ǰ˵˵ģᵽˣȴڣո

δȫұͻ춯˹ģ˻ӵӵһƬ

ʲô˴ãֲͬš¡̧ۿȥŴ⣬ѾΧӰ

ϳҵְԵ΢΢˽ȻϣȴֽûУһʶɣԴЩ

΢΢ңһòˮĳһĵʵ𣿡

΢Цҡͷľеģ£Ҳ¡

ŶЦԴζĿҡ

΢΢һЦΪеζֻϵķӰңҵôʱˣԼȴǲ˴֮ģЦſڵֽͣǰ飬һ֣

еζŨЦʤ£ȻĽͣҺˣȻ

΢΢ЦʲôɺģеߣȻʲôҲˡ

ȻЦĳɷݾӶ࣬ԼϾ̫ϰ˵ĻԾЩȡ

ϳȻҲ֪ҵ˼Ц˳һʱҲû뵽һдһԣѵõĵЦδ

΢ЦţȴЦ˼ڵĽأȻΪ֪ԼǾûаΣյġνǹ׶㣬ѷд̣޲˶Ŀ䲻ΪһҪ񡣶ȴĵĶҲ룬ĸ̿ôɵġһ˵д̣زҲֻǹܴɣɲʲôġ

΢΢һЦ۽޴ӡһǣһ롣

Ǻᣬ΢΢Ц̫ŮҸȻҺң㡣

δӦ֮ʣѾ̬ŵһ纷ţﲻҪȥ

ҵͷȴȻһԽһƬӻңŭ뽹꣬ھ𡪡

ϳףҳҽ㵽ڲ

һǼ̱ʲô룬ܵľҪⱼȥ

δ߼ȴϳһ֣סҵҵȥ·

¡̧ۼĿСĵܵܣǵңһ·׷ģ

ϳɵҵأȴҲſңЦЦӳȥ𣿡

һʱӦʱ˿̣Լϲһذ£ɢŽţһʱ֮䣬ɵ˶߾ǰյġ

ҵ飬Ц𣬺۵ĵͷҶůԸ⣬ȴǶ϶ϲ⺣Ĵ˯ѵձȥ˵ġ

˵֮䣬Ĵ޵ĦҵĶȵϢҲһֱҾ䡣

ҵܿƵȻʱʱĴǼģƽЩתǧ۵˼һʱ֮·ȫòˣֻʶҡֱۻһ£

Цɿס֣һߣһЦȳȥµġ

ŶΪҺţЩʿǶԼȰȴᣬҴһװϴ纷ֱ߲ûŮװһ깫ӵĴ籼˷š

Ƿϳ׽ԵʣҲųţ̱ͥȥ

δ߼ұ㿴ϳ׸ֶܵҵĽŲͷҵһЦ֡

Ҽߵߣ˳۹¥ȥɵô󾪡

ԶͥԺ֮УΧܵıʿϣɶ֣֮ƴȴĽѡ

Ҽôֹǣ

Ŀ⿴ͥУȥмά˼

޹صĻȴһ֮漴Ӧ˹

Ӳ͢ãҪϾ˿Ϊ׷ǸҲǺѱܴġ

֪ǵҲŻд˾ٶԶΪƫƫ˹ٻ֮ңֻҪԿģԣȡѵҲǺõġ

ֻǣһ£ȴûа취ǣԵѣսԶɽ

ѣȴ֪ݣֻҳҲ˵ϾŵĻϳѾǼΪ

Խԥ֮ʣȴϳ׵ֵ𣺡㲻õģֻҪս򲻵ѵʱѵï꽣£Ӳ 

41

ʹһïꡱصϳƽĮǧս֮࣬õй֮ɫ䡣

ֵģͬһϡտ¬ഫʱԽʳʹŷұСտ¬Ϊ彣֮Ӣ֮֮񣬷֮˿ţ࣬޿ƥߡ

տ¬ĽݼڻԵɺ֮µõģǴճӵģʺ䣬տ¬о꣬ͬ衣

Сɳգ˴˽ͬһ㣬ڴ緿Ž⡰տ¬裬ʮ꣬һ̲סȤʱѩҲǰվһҾͰտ¬㣬ȫһΡѩ󽣡ļѻɺã

Цȴƫƫʱڵӣ˵ܵȥվš

ʱ¡ʱڣϾǷѩ죬ˮγɱ

һæ׷ȥȴվһĻѩߣ˵Ҫվˣʱ⡰տ¬ǡ

ССкӣȴֻǰȻһüϲĶҪƾԼȡ

캮ضģһѾ˫ϣ绣òУֻòȥ˸ĸ׹ĸ۵òˣѵǺȰģ˵˵ȴֻǲҪվһȥǡտ¬׾˰Σ»ֻ˵Ľݼҵжˡ

׼˵ˣĸ׺һڼҲ޷Էֻ˺ĺů¯Ҳ¡ıѩУվһҹ

һҹظûһ˯ðȣ췽һˡտ¬ǵĵĳ˳ȥǸʱѾ˵ˣšտ¬ǿ䴽ǣһͷص

һΣڴһ£򶼲޸п˵ӵ־̫ǿˣȻѩվһޣҪжάѣȥ

飬ֱĸ׶ЦǸпÿ˵޲СĶְֺޣС쳣ԣͨȻøĸģȻѷӺħһƢȴҲһֱĸΪͷ۵ġ

ҿԶͥԺʤѩֽӰɵÿЦĸ֪ˣ֪Ǻεȵĵա

ţȴֻԶâһǡտ¬ȳʣһ죬ǡïꡱӭս

һûѧȴҲһһϸϸʱճˣȻԼãȴҲܿЩŵ

װʦңֿϿһһʽ޲ףƮ鶯ȥѵĽҪ򵥵ö࣬ûκλƯĶƳȣɾ䣬һˡ

˶ýĺ֣һʱ֮䣬ïꡱ롰տ¬ѷֲ٣ΧΧ۵Ľʿǣ޲̾壬ϳ׵УһһǸߴʤļįѰ˿ɿƥеĶ֡

֪˶ãΧ޷Ƶһͺġտ¬ѵۣïꡱĽ棬ȴѾֱָʺ

΢΢һѾջ˽

ٵȲȥˣᲽͥԺСܶȥϳײûңڸͥԺʱɴʵˡ

⳶½ǹסԼϵ˿ڣڣֻȱʵս飬뽣ߵ޹ء

˿գֳֳɫٶ𣺡˱ˣûʲô˵ġұþʹ˴סģұҪҵҽ㣬֮ĽԺ

һ˵ţһᡰտ¬壬æĽ򡣡

ҵȻתͷһװ֮һ£漴Цԭ飬Ҳ

Цʲô㴳Ļôˣôһԣ

ұԸװģȴڼķ糾ڲزסƣһ𱸵Ļ˵ڡ

ǧܲӲǹãȫΪҡ

´һų׷Цûʲô£ҿӱ޸˼ҹҲͲƽˡ

ҿΣʲôҲû˵߰ɣȴȥ¡

ȻʲôƵɫһ㣬ȵƬ̡

Ҳ⣬ȴѾҵֻȥ

ͳһСƿ׸ѣ࣬Ϻõҩ飬ԭõģӦ㡣

໨ƿҲ̬ƴǣֻȭһл

УӢϧĹâԼ

£һЦ־ֹľٲȥ

Χ۵ڽʿԾɲ֪ݣǴԺģֲһʱ֮䶼ԥɫ֪Ǻá

΢ͷһ̧֣ʾȥֱߵһѪߣ֣µıȭ

ϵˣǹסҺӰɵһϵ˶ʱСħ˶

˼ǰֻһ̹ĶĳĿڵλ磬Ϊҹҽ㰲ΣӼŭЩҲûӲģҲ㡣Ȼ㲻ϴ򻹻ȴܰģһޣԴл

δ䣬ѾұޣɵĺݺݻԼϣκλأ˴һޣֻ»ҪЩ

һδڱ£۲ѣȴ²ˣǰƽĶ΢Цڵ֮£λ粻ҪƽϣൣЩ

ҵأɻ󣬺Ķ£ؽ

һͷʾǰͬϳ

֪ΪҵԵʣϳʵһֱ΢ʵģ´֪Եʣܸɴľǰϳһһ濪ڵ¡Ľ˴ôأ֪йԸ촦

ϳĵЦЦͷ䲻ҵȴ˾ͣȻ޵ݣ಻ⷣ

üû壬ɴĴȻƾ´Ľ޶

ϳ׿ǵڣ񱱺Įڣϳʿ޲ԡѪսսӣѾָտɴȻԱȫ֮һսǵ֣ȴǷȱĽةİӣǧ֮󣬲֪ةɻ飿

вزס˷̬ȴֹܾݵıȭӦΪЧжΣ֪ˣֻл¿ϸᡣҵԻ֮ʿ䣬Ľкɲϳλʿأ

ϳ΢ͷſڵһ޾ʵս飬ֻܰλ͵ıʿ𣬷ԷڡȻҲΣյλãʿ䡣ɻԸ⣿

ɫһϥ±ȭĽڴƱ

ϳ׵΢תͷȥԵѣͰൽ£㿴Σ

ԭһֱĬ̧ȥ߶˸ţ˴ӣһЦ

һˬʳ죬ά֣һȻת˲š

ѲϳɫӦл£ôһˣ֮á²֮գָտɴ 

42

ʲôҲܵܵǣϾǱ߿ô찡һиһ䣬һϵ˴ҩһĿڡ

õҩҩҩΪԵɢԭֻƤˣѰµҩȫӦǿҪѵɢȻǼЧѣҩʱߵʹҲǲݺӵġ

ַûпɣ۵ģǿҿµݣбԹֻѹ˻ȥС˵ȻϾŹģģѾ߼ˣΪ˼ɷУǧȥĮˡ

ҪЦЦĿ潻ϾƺѰ˼ôɣ˼Уƭ˭أĸҪеĹǲ˹أ

üҲòҲãȥҾٻҲƫԼҵŮɣԶ⣬Լ˶ֻ˵ڱԷСסʲôġȻиĸϾţҲﲻʲôæѰءʡڼҹҹģجζ֪˶ٻˡ

̲סһȻȻǳѾɶϵĶǲԾĽᣬٸԼѣҲż˰ɣ

ɴ󷽵ĵͷϣǡˣǸѧġ

һʱᣬһۣҲ˵ֻĽõı˸ᡣ

㣬㡭

۵ĹֽУ֪ˣĳɷֻҪһЩҲֻһЦЦб֪ˣǰӢ۵ʱأ

ȴȻǲĵĿһֲۣС˵ȵģҵġ硯˳ĮôԶһŮӼҵģҲңԭҵ֮һҪһƢģôڱѵ˷ң޸ºõĲѧѧƢˣôҪЦЦӣǿҾĵͷë

һδüӳѾЦŲǰңý㣬ҲˣֻҪ㲻ҲĸԸ㲻֪ڼμҪǱ׽Ҫǳʲôˡÿѹһ亹ģҲ֪ҵӵģôܴȥأԲ̲סģһΰɣ

˵ţѾ˿ҲŲסˣһЦ̾ѽûа취

Цˣϵ鳹׵ķͷ˿ϵɴȻһͷ̬ʵĿ䣺ЦˣұɢҲûаװ

ֺЦֺĿԭҲ֪ѽ

üһЦһôʱˡȻҽˣЩҩʲôҲ֪һղŲŰҩƿӴ򿪣һĸζ֪ˡǸӣȴҲֻԹԵڣָڹЩ

΢Цеͷô˵Ұˣ

Ц˳˵ΨŮСһ㶼ûдġ˵㣬˰ˣȥ硯ȥҪǶһͷ----

Ц˵ȴȻסЩ⣬̧ϿȥȴϵЦⲻ٣ĿĶҵľ䣬ҲһЩģ㣬ˣôŪģ

Ҳ죬˳۹⿴ȥɵô󾽣ԸӵĽǶȿȥҹﻶµĺۡ֡

æɫ糺һץ죬ЩæҵζˣȻҼվסڵûʲô£㲻Ҫȥ硯ôȥ

ҵľٶɻƬ̣ȴˣԽĽŽŭ⣺׳ʲôˣ˭㰡

Խľȣ֪ôֻͣһζı˵ûʲô ˡ

οʲһץŵʧĽĽ򣡡

ȴţһιҵһѾĲҵľȥ鿴νġ˴

߾Σֻϵ΢΢һӳһſʱǵͨ졣

ôٲ£ȴҲɵڹٻ֮ңŮ£ȻǴδѬĿȾ֮£ȴҲʲô¶çײ꣬βǺ˺۵ķֱ

ˣֻһ㣬˹ͨ޴ģֻ޲Ҹضȥ˷ſҵ֡

߾֣֣ȴһȣ̧ȥϳĿǡĿƺ΢΢Ĳá

֣ʱӳͬɽһȥԶҲңϳ״Ҵҵȥ硯

ҲӦǺͷҲصľȥһĹ򣬱Ӱˡ

ĲǣνҲ鼱֮˳Ѱ˼ҵĳƺϳҲδ̫⡣

ҿϳĿеĹӰ΢áȻѣֵԴԳֱָֻһ

ҴһЦȻȻѾѸøµĶˣҲˣӰĲȫˣǱ㶯ϾеΪѵġ

ĿһۡƬ֮󵭵Ц𣺡ͲΪѣȻѾǣͲۿҴƱ²𣿡

΢΢һѾ΢Ц֣߰ɣҴȥʶʶĮ⡣

Ѱԣëɫѩף̤֮ѩ೤ೣԼ

Ǻָϳ׶꣬ѱõϳ֮ǼѾΪԵĴơϳһ⡰мȴɣ治֮

ʱڣĮǴѩ׷ɣϳϺõĺ£ס˿ȵĻУǺסҵİֻһ˫۾¶棬˶ȻǺХȴҲû̫ĸо

ϳһҳڹĮ续أһңָǰҶ㿴ǰɽͷЩĵطǱפӪĵطˡգұҪǳ׵Ĵ˳ȥƬأݲñȾָһ֣

ĵ΢ȻһĿǴ𴦣û˵

ҵһſڵĴʴȡڵͿ̿

ҡҡͷûлԶڵսܿܣݲ˿ʴȡ֮Уʴȣһζľ࡮ɱȥɱԱȫСʹսԣǱַǰӭսҹںΪΪϳǧƽ̩ްֲ֮ҲԲаֲ˵ĸ֮ʡ

ŶŵĳĬΪΣĻЦ紫

ԥƬ̣Ὺڵ檼ǵñ˵սʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηٴη¹ǡ˴뱱һվΪˡ

ŶһԾ£ָңڵֳ͡

ҽ˫ֵݸȻһͬں֮УͬῪڵǵ;Уÿ궬죬ֻҪһ´ѩ˾ͻΪöŷӣ¡֮Իȫ֮ǣڽ궬ѩ׼Զ꣬ĶĶȫѾ޿ˣΪԱƣȨ֮ƣűóͨޱ걾Ρˣ߻ԽĮɵ

ĿңãĹЦҵ۾ڵôһ˫۾ȻܹЩת˲俴͸Ů֮Զ֮⣬µЩȻһõ

΢΢һ漴ӳЩʵ¼ȻѾ뵽һ㡣ΪʲôҪִ˴εı֣

¿򱱺פӪλãĿ˿ڣĵĮƶϰſǲӮǼ̡պͨʱ⡣ⳡ̣һҪ򣬶ңҪȫʤɣ 

43

һ·ǣȴڳһСѲӵľʿЩ˷׷ϳμ¡

ϳһ̧ʾ Ȼһ潫Լϵĺϣһ淭һȥ

ЩǵǹߴľʿˣǴ˿̼һ˵ľٶϵľ黹ЩزסģȻǼƣ۹ȴ̲סƮ˴²ζ֮⣬Ȼһ¶ĽͶϧ顣

ǲİģġ硱֮ʱ㳣ܹ⡰ȻҪȡ硱Ϊּ飬ҵǲ⣬ֻǲɵݸһЦ

һӾʿڡϪջǰһģΪǸʱ̫æ̫˿̼Цˣγһ㷴ӳĻ˳ڣ

΢΢Цŵ˵ͷ˽Ǵ󾪡ʱͷҪд

ǶϳеĶֻǾθܡæɵԾǫǵλ࣬Ϳ๦ߡ棬˺ǣĽ嵱𡣡

ϳ΢΢һЦȴֹ߹վҵԣһ׷ȥ

΢΢Цݣѩ֮------

ϳ׵ұȼվŮˣûʲôǵġ

̧ۿûпҡӡڷѩ֮УӢ쳣

һ̣΢΢ۣ֪ԼĳңᴥʮպǱ⣬ϳ׵ٴ

һһ׼õѣ˽оƣ³¥

ȻҴвû׼ŮװΪһգȻӰܱҵõ籽Զ֣ҹϹ֯ϸɷѿģڽոƳȻԵĻ

ɫĵ籽ȹҷأȹڴ˿ɵķɣһ޽˿ɴϵǿ塣

ĮԶѵÿգԻԱǴĪ羴Ӻ΢Ц̬ׯϳ׻ȥһһһһЦǹ͢ǵѵ䷶һϺӰ

ʱ˿̣ҴģԼһˣϳ׵ӣϳĽ塣

ҲʵλԵʣ£޷б˼֧øЩͨ黨˼ֵƮݡŵ÷㣬ŵĸȥȻ˫־⽤оƣףһƣԸϳս޲ʤ

ҽ֭ڳ𱭣΢Цϳףڶƣ檹ף쿪ʤ

ӹһЦһ

ƣ̬ׯĶϳװʿƣĽ徴ϳλʿǵӣһǵλӢۿ

ƱƱƱһʱ֮䣬ʿɣ쳷

ϳ΢΢Ц⣬нӹ𱭡ٸߣʱԭеĵطһ˵ֻƶ𣬡λʿ죬Ϊ˱ҹػǵĸףӣöսڴλͬ˾ƣձصԸ

Ʊҵʱ޳ָҵֱۣȶůġ

Ŀҵ۾ἫȴһһĿڵһ

ҳĿĵͷ

΢΢һЦɿҵ֣̬ķϡ׵ıӰнԶֻһ˾ıӰ

Զȥ֮ѰѵλãϵıӰĬ㣬ͦñֱ·ԶҲᱻѹһ

ˣĮڵĿ֮Уǵϣ

ûҵ켣ǧǧͨʿ֮УҼĿȥѰҲ

Ȼȴܲµó˿ϵ緢סɱб׷θĸײԼСİսա˷˻ᣬܲɡ˷ѵ

ӦˡʶϻѱԹ󣬱˴˶ϧ֮ģͲ˵ˣδʱѾ׷ѡȽǹֱͬ̽

ѵҲֵһȻѧǱϾȱʵս顣ҲкܶطҪ̡

ÿһΣѶԵͬϸ˵һԣרע

ɵøпµϣѣһһԯޣͬĵطһϾĮȥֹǧ

ȻƫƫˣڻԵɺʶϧɾһĪ֮ԵĿˡ

ѰǱȥѵıӰ֪ȻĳλãһԾԾԵ顣

ʵһ㶼ĵģԸҵĵܵɫжԵĮƬϣŹâսѪɱΪΰж

ţضĵ

صǣסǹٸ֮Сھıʿϳһսȥˡַ治׽⡣ұԸȥһһǰ߾

ǰ߾Ҿ뱱ںɳĮսɱٶȺʮ



ǰ߾ҹϮҾӪأҾҵɽһʿʱδܵóѡ



ǰ߾Ҿٴ뱱սɱа˰٣ƥ



Щ˰ӼոһգǰսУҵУԷãӱ޵Ͼһһգδϡ

ϳ뿪ǵĵһʮ죬˳һֱȴŵĽݱ

ǰ߾ҾѾƱձɰʦǡ

ǣܣÿմ;˽ͬһˣǸòǼǵõģҲΪˣէȻ֮һ֮Ҳɵ÷еıʣ̧ȥ

һɵľ

ңһ滺ǰһֿڵԣûʱˣֻίˣ 

44

ҿ߽Ҳһһĺɲ֮䣬ֻŨŨƣҲȥ練Щʲô

ҪΣȻö֮Ľסķ䣬ֹһɴݣô׾ٵľڵ˻ֻܾǹٸѾ֮ˡ

һվ߲Ĵһ˿ЦȻ㡣

û˵ֻǿң۹⸴Ī⡣

ЩԳЦ𣺡ô˵ϾĮһ·ӦһǲǣΪܹү֮ʿеҲѣȴԭ̫ˡ֪ҵǲǣ

үĿңͷҲεĿڵǣҺ̶վ죬ŵȵû뵽ȻҪǡ⵹Щ⣬Ȼȴ֮á

ЦĿȻңȻ֪ΪʲôȥĮΪʲôֱ˵ĽҵżɴЩ뻹µȡҵΣһ·ҵ

ĿҰΣվǵһЦʵѾ²⵽ˣֻ㵽Ĵ漽ԸŶĳôճ񡣡

΢΢ۣû˵

ϾֱĮңң·;У̶ӵ˶ӰչˣһĻһĻĸҵԺ֮Уû뵽һоȻǿΪ֮

µ֧ӣԳЦһЦ󿪿ڵҾȻ֪үȫ֪үԸ֪񣿡

Ȼ΢΢Щɻ󣬵Ƕȴûгɣڰǰֽд----ҡ

ңҡ롰ѡԭˣȻˣһжѾȻңֻǣ֪õ׻ˡ

ҵĵףӣڿĮһһϳĿ֮Уңһ·ҵϾΪģǽգҪģȴϳ׵

Ҵ֪ϳº£ȻܺݾĻƾϳ׳ĮҪֳ֮ȥٶųϢңһ·׷Įȵľǽգһûܳ£ôЮ֣գƱҪϳԶĮ

ʱ˭˵Ľ£һƵ˵ϱˡ

ֻǣȴ֪ٶҵã¼оʲôһɫ

ϳ֪ģٽĿҷųЩϢģǴͷβĲ뵽ⳡ֮УĲ֪

ҿŶүῪڵ 붭үһĮ;У̶еλֵʹޱĵоߣҲЩǼٵģǶүѵ֮˱˵İ̶ӵֵںεأе޶Сںεأǧںεأ

үĿ˱䣬Ѿˣ߻ѾĳֻΪ̫ӵ¡ǧθɣ

ҵЦҡͷſ񷴸һ㣬ضүĽȻ˻ɽԱǶѩδͣȻûпô֪ǲ۷ɱҾһֱֲȡǣϳͿ̿أ

˵ʱ򣬶үϵһֱ粻ģãȴֻǻһЦԹ̫ӵ¶˵Сӣһ˵ڣŮȻǲüˡֻǿϧĳ̫ӵµĴȣƾķԸǣֻܶԲˡ

ͣͣƬ̣ٿڵǧ̫ӵֻԸĳȻΪˣǱٸҷȻһڽʿֿģһ㣬Ͳͷˡ

һ˵Щʲôȴϵһֹ̧ˣңնĿڵڶѿ࣬ĳ̫ӵضȻıģԲ֮Ωٱˣ

ҿϵӲ飬֪˵棬ʱȴֻӰҵſңҪȥС㣬СС㡭

ȻתۿүǲҪвϳףҸ߱ˡǲҪΪˡ

үһۣ⻽һ䣺һ㣬񡣡

ӰкԶˡүţһĶ涭ĳСס죬һ»

ЦЦǹٸڶүƿ֮ôҪ𣿡

תͷң̫ڴˡǲҶԼҵ̵ķģⲻᱻ仰˵ˣԻƼݣ涭ĳһˣѾڷˡ

ɹ𴽽ǣвεĳŪүȻıԶǣαزֱӰҿ£ȴΪʲô

µҲڱܻ䣬ֱӿҵ۾ڵ̫ӵ·ԸµҲǽթɵģҪȼŻţңҼȻҷȻҲаհȥġ

΢΢Цţ䣬̫ӵûи߹㣬²ΪһˣͷֵһУ־ܣͲˣ̫ӵûи߹㣬ȱģ绨졣һŮˣ仹ûиֻƾȢŮˣζвġ

͵Ŀ۹еıõĹʣԽԽȴƫƫƳ̫ӵûи߹㣬¾ԲΪоĴ˼ͶһˣǣүĴҲΣյĺš

Ҫ˵ˣү͵һִҵĻĳȻ֪˴ΣգˣԴܽһ춼׬кξ壿Ҳ̫ǫˣвӣ̫ӵֺµĽϾ뵽

ǳǳһЦԼеİ壬ĮĿڵүôһʲôˣ̫ӵֻҪҶҪʮô׾ͳȥģ˷ãִµвȵ½һٵȻõġ

ܵĻȻб⵶Ķ׼ںͷ

ҵĿһɻ벻ĶүһһֵĿ˿ڣǱǣ򱳡

үһ֪ǽ ˹ȴҲֻ䵭ЦţԹԵ˵----

ңǲģ͵ò£̫ӵ´˴μǳȥ¡ҲҪø÷ڲ˵һȻǱȲʺ񶫹ģԣԸǣΪȥȡ£ΪĮ˶֪ˣҪ¶ţΪ˱ȫԼģĽᷢӣϳʵ

Ŀ𾪵Ŀңþòܳԡ

ǿ۾ἫЦһ£ԣ̫ӵµңƷ 

45

緹

һüĿ嵭Ůһ˵ţһ潫ޣ̧ۿȥ㽴⣬ţΣľ⣬̵ӡĮຮ֮أܳＯôһӷˣҲǲˣȻǱסǹٸʱԵûҪ

Ҳʳ֮ٿɶֵòʧ飬˺Լȥ;Ц⣬ڲ

ˣÿһͣûθڣҲǿԼȥģҲ֪ǰҵʲôԼʱȴûдġ

ѾסеĵˣǰǹٸүȻû˵ʲôȻǳĬļֽҴҲܾ˵κԴǣɫˡ

ʵϸ˵˲һ֮⣬үҵǿݣ˳Դסþⶭ֮õ⣬Ѱʫ壬ҵķС

һ˵Ĵõˡ

Ӱûһ𣬶үʱûпңֻĬȻ˵ˡ

һ̾û˵ȴڴһָм

֪زǶȻܷϳ·ģô뿪Ӱ֪ʼĩܱסһ

ȻûӰҵߣүѡеŮң˽Ķׯ¾ֹҲΪֻǣüĿ֮Զһǧ֮ĺ˪˱Ҫľ֮⡣Ҷ˵һ仰ҵʻҲǳŵģῪڻشˡ

Ҷ֪ȻǶү⣬ɵøп˼ܣŮֶֻ֪һԹơ

£ŮǰֽʰҵһЦڵ͹ˡ

һĵòκεĻӦ

һǱȫʰˣһ˶˳ȥһڷеҵķԸ

ִӶү鼮гһʱ䣬ûзϼҳ⴫һ󼱴ٵĽŲһ΢ǵ𣺡񣬿

ҿŷǸŮɫһҸһ첽ţεЦӦӣʲôôżͷ⺹

ҴûɵõЦԭŮӻαװĵĮ£һŮҵ˼

ȴϾ˼ֻɼĿڵѸϣ

һȻš

⣬õģǳգַƵȹļǵãԼǰǹٸ֮еģ񣬶үȻְ˳ҵҪһϣֻ˵һʵϳ׻ˡ

ҿԵӣ΢΢һЦ磬ãּˡ

û뵽һû뵽һдһԣЩǱͻң˵Ҳ-----

ǰʶǶүĶӣʮͣ˴̶ͬУһ·϶ҺӰٰչˡ

΢Цſڵ̶һ·չˣǸʱȴԵԼݣʵǹⲻȥһֱܺúõĸ㵽һллģڵ˻ᣬ붭Ľһ񡣡

һ˵ţһŵĸȥæҵȥ ңȴֳɫ

΢΢ͷָĦеȹ΢ĺ򻮳ˣ΢΢ģ磬֮ͬԵķϣ˵һʵڶүҪһѣǲζţҾҪˡ

ǲǣҵҴѹ㻻Ϊϳ׾Ҫ쵽ˡ

֣˵Щʲôȴֹסˣӣˣүģвɺ˵һ仰⶯ҡԣ

һĿһ۱ȻתͷҲصĴԺȥϡԷֱŻʻң񣬰·֮ǰͥš

ɣ

Ҷֵֺݣֻĵ̾һ

һװ磬ҡҷĻʹ޷䣬б˼֧λү·ģ֮еҲм֧ϵȵαţȫõҵϣȻǲеЩᲢۣǴͷϣȴҲԵõۣһɴݻ֮ˡ

ҴеǰͥүȻĵˣҲڣֻǵʹײҶӡ

΢΢Цһ£үҽһ磬ȴ֪ҪҴȥ

ҰΣĿڵǳ¥

һȴֻǲɫ΢ЦȻ񾲵һеĴţ˽ֱǳ¥

ѩŭšϵȻӺݻȴǲůģ֮УһѾ΢

½εʱǶΪҴ򿪵Ľҿ֣һתûоָܾĴ½Ρ

վҷջԼ֣ȴһȻůָӿ

̧ȥȴѾԶˣٿһۣҵ֮УסģȴǷŷ½εĻů¯

룡

үȲߵҵǰڸ֮ϲһ˿ı顣

΢΢һЦǵĳ¥ҵķŵһ̱࣬㵽

뿪գǴʢװΪУ飬ֻͬһѣȴ룬Ǵ˾

뿪ʱҵ֣һһ䡣ᶨ

˵һ

ҵȵˣȴ֪ôĽ֡

õԣǧųɣҪãǡ

Ŀϲңҹ֮ʱǳ¥һʢװʱԴĲʿԼ֮ѩĵ֮ʱ˫ĺĮ˫֮Уɻһ˿뵣ǣ

ǣһ侲ݵӦУһ˿أиɻǣϵһһ

ֻߣǡ 

46

վ߸ߵǳ¥֮ϣʢװȹڴ˿͵ķӭᣬȻɡ

վҵԵĲԶ֮һĿңã֮ѩһߡ

ѩХڶʣʱƳǶû˵һ仰һֱĬԶֱԭĵƽϣĺڵ㣬ǵķ򣬼۶

۹һǰһķסǽˡ

ͷ ⸴Ѳ⣬˵ЩʲôȴҴұϳ¥ˣүյϢʵ٣ǣǧүǸô죿

ɫһ䣬ʣܹжٱ

ǧŵһСӣʱ˿̣

ҺһȡʲôǾ֮գõ֣ҾͲƷϳף

һ˵ţһȻתͷңĿ׺ݡƽĻӣһԡȴҲܲá

޺޵ĶҰ֮ȴǴЦ뼸ݾ֮ʦǣǧڣڡ⾿ǰʦس˱ǣ˵ĹȻûдһʲôˣĳ̵ˡǽաֻӬɲȥǧ֮⣬Ȼܶ﷢һָƣ˲ҲѰͲ֪ôĸԸԼĳͬǱĿˣ

ǾĿˮͣµ񣬴ѶĽоһʲôĽɫѾҪˡ

Цݣֳ֮ܽ˹еĺͲܲˣѶֻδأҪӶĳжǣҲûôף

һҪ˵ЩʲôѾɵһתɵڷԸһ̸Ҵ˽ǣвξʿ޶СһһҪˣǣһҲŹ

үǺһϴཻ꣬һֵܣһϯҲ̲ס

һﲻﵶ£ʯ֮䣬ͷӭչֿѾӦϡ

յתͷĿ⼤ıһһһֵĿڵΥ죡

ϣǿѹĿһ£վܲ壬һĬ˳¥

ҿıӰĵ΢΢ǣȴǲɫĵĮڣүȻͬĽĿ֮Уһֱһ񣬾Ϊһ˽㾹ȻҪ޹涼ǣǵɷֵܣΪĮİԡѪɳյȴؾһգḷ́

ЦЦ룬þò

ûпңԶԽ½ѾϡԷֱľӻڵԹТȫ壬̫ͬӵµĴ㲻нսʱĶĳҾ㸺֮ˣҲȻṼ˵µ˼ȻΪ̫ӵµĮƴҲҪΪȥʶ;ϵϰȻ̫ӵҪ±޵Ķĳǵĸһ˿ξ壬ȻȫĳһռȫһҲǣûа׻һ⣡

ĿΪңҪǧ޹ĸᣬǱǧҲϧ𣿡

ЦӦĳΪЩЩʲô

䣬ѾѺһڸ沽˳¥˵ĳĬЩŮ޲ţǳ¥ɲʱһƬвȻ֮

ҶĿŶңһһֵĿ˿ڣµ񣬶ү˵ĸ𣿡

ӶȻһȴֻӲһ䣺˽գĳлĮ£Ҳˡ

ڳһ̾Ϣ֪ĹѾٹ̣˵ȥ档²ֻ½ߣǣҲԾĴһĨΪ֪ĿЦ

ǧһеġ

ʵ͸뵽ģĮʱҪʢװȰоƵʱҵ֣ҵʱҾӦòĵġ

ϼֵܵⳡսУһӣǷת֣˴ˡ

Ȼ뵽ĸ˵һ仰˵ܰȻƽĶȹһʱϵĸֻļ֮ͥУȴûһá

ҴߵԳЦ⣬ɵ˼֡

ɣһյʱ䣬ϳԼǧʿѾٳ¡

ڳͷ£¶ңһǣ

ϳ׵İסڳ£ӢȻɵ߷緶ɣңңŶңڵܺ˲ʹڴ˵Ⱥӱǣ

ɫһӲûˣǶĳԼһۣ

ϳɵĿȴεȻ⣬ӵأ赲Ҵ鷵ΪйӣȻ뱾𣿡

ɫһȻҵǰ£˵ȻҪĽᷢӣǰǧڲ𣿡

ϳȴһ۶ңߣɨ¥֮ϲס޵ĸŮͯȴڿҪҵλʱͣס

Ȼѩ֮Уһһ䣬ȼ㣬Īģƻĵİ----

λˣǵɷ֣˿̾ҵҹǣǣȻǵΣڲˣϳڴģȻƴȴҲҪǣһžۣ

Ļ䣬ǳ¥ϵһڸдʱֹס˿תڴǧʿ֮ȥѰԼˡ

˺ãã޴ѰңȴԸţǵɷ븸֣Сͬÿһ˶ͻٵϣ

ǿ֣㿴ûУ㣬һҪ 

֪˭ȴ˳ɲʱ֮䣬һʯǧˡ

Ǹ棬ų¥µ鿴׵ʿ˻ߵĺȻϳ¾һ˳ӦⲢй

һ˼εĺصǵϿķѩ֮Сþò

ۼʽȻ֮伱תֱ£͵һѶĵҵľ֮ϣ鼱֮£ȻҲ˿ǷĵбҵľһĿӡ

ʵҲоۡ

ѩ֮վôãеů¯Ѿ͸ˣҵӽӲľ͸оһʹ

ֻȻ֮εѻҵʶĵͷȥȴѪȻѾ˳Ŷүеĵ棬һ·ʣǳ¥µѩε ӳ÷ѩ㣬ɷǶĿ

ҴҲû뵽ң΢΢һϵǰѵԾǺö˶˵ļҵľ֮ϡ

--------

һңһ淢ƵľҪǰȴǰѿ׼ʱ侲һס

΢΢˫ۣ˵Щʲôȴϳ׵һ

ûпңֻĶŶңһһĿڣû˹߳ģȴ̺Ҵδʶֵɭɱ⣬ȻǱѩظϼ֣Ǹͷ ұȻ㶭һţ𾡾壡

ĸ֣Ʈȴƫƫ޾ɭ뼫ǿѹȹǵĿ־ġ

ǧ

ǳ¥£ڣɫԾһ䣬ûһ˸һеĿŶȡ

ϳԳУ

δȶҷӳѾȻĺὣһڽʿһֲɵ̬һߣǧ𣬷ǧأüʧߣն

еġתǡʣâ磬ĿȻֱָ֮ң 

47

˱ǣõıĪʸ񶭵ЮǸ֣ͷϳ׵Ļοͼԣüʸն

֪˼ɵģǸ֮⣬ЩıʿЩˣȴϾϳɱ¾̫ǧУʼջһĺ

ٸ󣬻߸ֻ̣꣬չǵԭὥǵһս˵ϳʿѪȴΪл֮ȥļ䣬ᱻ֮ʿһֱסš

ԣҪһŵҲ˾

οҪ⵹ŵĶҿɱ˵Ҫõöࡣ

ȻڱϳҪǿڶңһ˼ɣһ޼ɵȫڳһ̬ռ֮գһʱ֮䣬Ǽս쳣ѷʤ

ҿżʸ꣬Գ¥֮ϣܷǵıʿ֮Ум׶Ͼȫһһľʿȥ

ðܼƴϳǽɱ¾صȥȴת˲µףҵߡ

ǲͣδѵȴΪսѺɣѪ֮£һ˫˫쳣

ۿһʿϳ¥ô̧ʱԴɬһЦȻЦĩȫԶǲԻҵĻ¡

һĵǰȻ£ȵѪӿ˳εΣҵȹݣ

Ҽѵı۾ȻŭķѩʸƿյХͷؽڵˤʿǰıߺĿںϵĻһײҵĶĤ

ۣЩãȻĿ¥֮£һƬУϳָӵӰӢ˸ÿһָÿһƶ֮ȴ·ֻݵһ˶ȡ

ѣϣӽɱУݾûаֵԥ

ⱾһಫսްֲǣӢۣǣȴĪľ䣮ϣҴδһ棬սΪпһ棬һǿݣ

Ȼ֮;Լûа취ټȥˣұۣ۽ȴɨǽ֮ϣǰ̲ƴʿ

ֹסҡͷҪֹǣȴں䣬˿ڡ

磬ٺǿԼ侲Ȼ΢΢żеɣᳪ---

ڼңɽˮۿݡ

һǧᣮȿسƹ¡

򣬴ǼҼ¼Բ

Įйģҷ߹;

֮УȾõһ׸ҥסڡϪջʱ˳еҰźԹºӡ󣬴˷޷ȻڹȴҲܴ⣬Ľһһ顣

ɬҵӣͣЪ

վŵŮӣԭѾ̱ϲڳǽϣʱȴҲֹᣬҵĺ

϶ɳųţҲƽվֱӣһԽɱľʿһһ鳪ҥ

˵һˣȻеڶĸǳ¥ϵĸŮһ׸ҥʱĿгɱ⡣

ֻЩľĽͶϿշ׷ɵѩһһĿڳţڼңɽˮۿݡ

֪ǵؾ벢ûзģ˷ƴسǣһΪ׷涭ңﻢ£Ϊ˱òΪ֮

ɼϳҫǧԼձִĿÿһʵǿ־ġ

ĮԸֱˬǶЮǸϳ¥飬ʵģǱϾǵһȾƳΣമš

񣬵׶˼֮೪ǱͲǿս֮˼֡

¥֮ѪսıʿôЧȴǡǡ෴һҥֻἤĵʤҵĿ

ͻȻ䣬бʿϳͷ΢΢ۣ֪ؾңһʿ

žһһصĶҵϣܴһʱվȣصˤڵϡ֮䣬ԭѾɺԵ˿Ѫеů¯ҲѣƬǶҵ֮УʪһƬ

ƾʲôˣһϤŭתۿȥȻǡϪջϰ

΢΢Ц£ҡҡͷԣƬ̣漴ҲһЦȻֲмôˣô죬ﵹҪǹܵ˶٣

Ҳٷϻֱת¥⣬Զȵ𣺡Įйģҷ߹;

ңԶҼŮֻᶯҾģúȰȥס

ĿҰΣֿһۣĿڵ㼴̱뿪ǣ߶ԶԶȻ֮£Īϣһ



ʧȻȴᵶǰɱϡ

ıӰ伫ѹ֣ǿƲסĲֻһҧһסҵļҴӵקһԲס¥±ȥ 

48

ǯҵ󣬼һ·³¥˵ʲô³ĽǿݺݻӱǰС

һ·ϣһҲ˵ΨзԶߺХ

Ҳ֪ҪҴͣŷǰȻǶС

˶ȥسˣǸŮһǽţ㼱ӭӣɻˣûɣ

ûֻǾֱ˦ߣٳĿڵ񣬰˴һ£Ȼúÿ뿪һ

˵꣬תߣ񼱻ӣ㻹Ҫȥﰡ

س¥Ҳܶҵһˣ

һ˵ţһ󲽱סȥҿıӰԴһ󣬲֪ûټĻᡣ

ɵ΢΢ۣ磬ŵľ֮Ľġ

ŵһ⣮ֻ¶Ѷˣղһܳ£ϾҼֿ֮ĵеɱ̫ԣΡ

ӰҵĻ΢΢һűߣȴȻûתͷвһŮӣԭΪжݣȣòΪǶԲ㡣ֻʱסȴܷߣ˵òûдҶһųɰǧ˵ʼһ

˶٣¿ڣҶǷֻٱˣ

ϣٲ̣ڷ⣬ȻıӰܿʧ֮ڣһҲûлͷ

ֻһ˪˴˰ΣǲԸȡҩ䣬Ҫҩ

лԼɣ

ҵ˵վ˿ůķ֮УǰľʹǶܵů¯ƬѪһֱûֹסҪɾС

˵Щʲôһٵıܺͺڲڣɸ磬ǻʲôǾͿ챻ˣЩһ߰ɣ

һҲеҩҴӭǰ㣬˵ʲô

ҲǼʣ飬ĶϢ

һŵڶʲôʱˣȥģߣһˣɾҲ߲ˣ

ҲߣҪӣ һŤͷҧ˾ӿڡ

һǰļ磺ѾͷʲôͿ˼Ҿʹû㵱¹˵ˣүˣӼҲûٻ

ʲô˽Ǵ󾪡

ϵıԽԽҲԽԽ죺Ҳ˵ģ˷ʱˣʰöߣѾźˣպùĸ

ҲˣĿһңô죬ӱҪġ

鿴Ƭ̣һ᣺ӰȥҪӻԸ֪

¶ԥ⣬̫ðɡ

üһ᣺Ȼ˵ô죿ҺҪߵģ˭Լȥ

˼룬ĬȻϾԼΪҪ

ۿƣ֪˵棬ֻǵǡ֪λɷȰ˴һ£

ֻ´Ǽ٣ʱ棬ҷһ·㾹Ҫǵô

ҿϵ䳰⣬²ٶ˵öԶĻƴӣһɱңҲûпܡ

Ǵػطĵãһεĵطأƿһš

Ҳصüһ׵Ŷ룮ˡ

ҰסҵֽţȻãҶϲ˿ҵǱЦҲԶౣһӦδ֪

սƤ֮Уʹȳȥˣ̾˿ڵ֪λܷЩж֮ң죬Ҳûл¯ֻ»Ųȥ

֮ɫ˵Щʲôȴǻˣĺ÷ͨزģ

϶һۣǷɿĽ¸ϵҼϣȻȻתͷ󲽳š

ҵعϣȻǰλһҺڰ

Ҳɣϳױܶǣɣһҵҡ

ֻȴ֪Լܲܵȵ

ԼϵѵǼۣ캮ضĵط˶ãʧѪη䣬һᣬѾľʧȥ֪

䰵ûдУ֪ʱ仯һһ룮ȴһһ

ҽԼǵѣΪ֪ˮĺһ˯ˣпԶѲ

Һڰ֮УǿԼһпʫ伮ǰÿĵʱ̣ҾÿһƬΡ

ʮ֮ǰļ䣬˸ҵģٻңլԺʳޱȵ

ʮ֮Ľ£ȴ·˴ǰһӡ

׹£壬һһȫµ

ҽУ쳾֮⣬ɳĮ֮ϣɽˮ֮䣬ʱܾأȴƳ

ֱҵңҳȣһƳȥıӰһҲδͷ

صฮʣ˶޿ɱĸңȴҲѰʵů

ЩһʱգĽ裬ҵ

ٺǴ飬һҿյĺ죬һԴᵽ򣬴δţȴԼҲδǡ

ȻǡеĵһŰɫۣһߵҵǰֵϣһĨáĵĵĮЦ⣬⣬ȴ纮ǡ

͹У˹ȻĻȡ

磬һ衱ϣ˫ĺڰУףлްӰǣһš

Ȼҹ˾ʱҩˣ̫ӶҿҰģҲʶĻݾ

ͬһ衱һҹīڣȴԭֻΪһƵӰӡ

ȻȻڡϵӰףȻ׿ڣĸˣȴǸ̫ӡ

֪ǲΪһŹҺڰǴһʶʱŬҪۣȴڻȻУһ׵Ӱվߵʱգ˼䣬ʵξ۸ӵĽ֯һ𣬲ģֻ˵ķȣȻ֮䡣

ϵ⿪˱ӵһȵţҵֱĽ΢

һһ£еİȻƣ糱ˮʱϮ

Լ˯ȴȻڶ𣺡һ

Ǳұһڽ´ʼûлͷҲû΢ıƣֻĮǧתء

һ֮ȴ˸ǰȰ裬׷Ӧȥˡ

һſڻ¡𡭡

ңɶ

ԽļҪֹȴɤɬɳƣֻǿš̫ӡǣơ

°дһ·ǰĮҹͬУӰչ˵ж̫౾޹

Ϊ֮ƣܾǣϾҪ⵹٣ǿԴ£Զõö࣮ϳҫĻ᲻һ㡣

ȻȴֻǱվһĸҵ۾˵ͷұҪһţ𾡡

ᣬȴûаתء

˵ʱѾ߳ǼңһֱᶨḲҵ۾ұȻˣҲҿһƬȾѪĺ졣

Ȼǿɵ޺ȴһֱڶھʹŬ˫ֱס۾ֱۣҪſ˵ЩʲôȴֻһʹӿϣѾＫ޵Ҳ֧ȥֻĺڰҰΧҲĿĻ֮С 

49

ҷ·ֻصҽȣҮϪϣһƬܵĺ

ɴһɢȥһвѽһμɼ׿Ȼ

յ⴩ҡҷĺӰ´ĸüۣתҵķ򶨶

Ҫ߽ȴ˷ֺãڻ

һҷȥѰӰȴϡֻϮī㱼仯˰ףϣĵĹ𴽽ǣ⣬ȴǡ

ԽԽ֣ЩɵķԼ֣Ȼգ֮䣬һ֧ƿնȻ޵ĺؿӿ˳ȻǧʿӰŵˣվˣɱɱ

Ҫкȴں䣬ܡ

ҽĻԼ˫磬ǻֹסĲƲסĵӵĺ⡣

ҿϣһ˴ĴȻĵЩ΢Ц⣬ңĶ˶ƺڶ˵Ƿ̫

ס˺ԽŬȥֱ棬л϶Ĵ---

˵ô¡

Ϥֵŭ⣬ģЩɸУȴ𡪡

ϳҫ˵ǹҽճģǲǣ

ǵоԵİտԾȳϲġһ徲ƺǣѡ

ԵİգҽڶˣĽݼĺ۰ĵŮΪ£ǧĮ峪㹥ǣʲô£֮ҹؿչ룬Ҳһˣһˣڴϻһһҹڶûѹ

Ŭ۾Ҫӣȴվδܹĵ˴Ȼõ˺ܺõĻ˿̣Ŵ׵ɴȻҵȫȴͬɢһûһڽʹ

ڣɤ΢ɳƵԼһǻ̱˶ٵĽŲҴҷﱼ

Žڲסľϲ͹УǰҴߣһסҵֿڵ㣬ˣûò

ʵ˴Ȼסʹ̼ϮҾѹԼ΢΢Цҡҡͷ

һ˫޳֣ȴʱ˹ϳҴͷ£Уٲźۼҵ˵˳

Ȼû˿⣬Ǻεȴǰ̫ϲ飬˿һ֮ʱӦ˹һ㣬ҷǲŪˣû£

ҵĺɬʹ쳣˿ڣֻ΢ЦŶҡҡͷ

ϳԴ߰ȡˮιң̫ʱĵˮδմѾＫޣʱ˫ˮЩ̰һͬҺһ㡣

һžúʹЩ̧ۣȴѾȥƺǲٿӣʱŸоϳʵۣ΢΢ʲôҲû˵ÿһˮ͵ҵĴߡ

ȻɤɲȴôҲȲȥˣ΢΢ҡҡͷڵл£檾úöˡ

ãȻ΢ƣȴûеݶĵز

ңʲôҲû˵̧޼ҵķ

£ҽˡ

ѵ棬ǲڵġʵϸ˵Ȼҵ׵ܵܣǲܽҵ˯ڼ䣮СħֻҪƢһǸ˭ҲȰסЩȽڵ£ڣϳҲû˵ʲô

ϳӦ֮ҽ˽šʡУʱ䡣

ҺȻԴӳаҽȺѾ̫ʱûˣ岻޲ԼҩߣȻЩӦˡ

ţɵõ¶һĨЦ⣬ϳҫָҵĳҶҽֻϧҽ߲ҽǿҲ޷ǷӲԣֻܰ˼ȥˡ

ЩȣһûϵȻʲôԼҲûдǸزҽȻҽ̳ҲвԻĸˣҲѧ˼꣬ϲҾʹĿˡ

ſȴڴߣýʲôϳҫǾ仰ҶߵģֻܰԸû

ϳ׿΢εģ޳ָΪȶȾϲ԰˫յĵΣЦģĵһЦ

£˿Ӧûôʱ䣬ڼȻѹˣӦûдˡ˵ҽϴ˼ԥɫһ˶һ᷽ٿڣֻǣȴΪȣҵʱҲϲΪΣֻеȻϾ̫ҽԺλͬŻ֢ܶҩʱ䣬Ϥĵ·ſġ

ͣƬ̣Щɵٿڣֻж̶̵һ佻мҪעʳ˼ǹ 

50

ϳ׵ͷҽȥ

򼱼Ŀʵ㣬ҽ˵ģ㵽û

΢Цҡҡͷ£Ϣͺˡ

ҿһĲģæ֮ǰ˿ڣеˣȥûɽҩࡣ

վü㣬ţûҲҪ

˵ţȥҿӰܿʧ⣬δջߣϳ׵ڶʡ

һ渧ҵĳһ濪ڵӵ죬Ǳ̻ؾϾҽ٣㲻µġ

Ӧ檱û£ο໹Ҫͼ̫ҽ

һЦҽ̫ҽֻƽβ·ΩֵΣֻޣȻϾȻǡ

ҲɵЦ˵⻰ҪСģˡҽһѵ

ҵˣǰһյӵģǸСһ㡣

ԴĿһۣǻһЦҽſ˿ڣ˶Ϊ̫ҽԺֻشҽʵûһԱԼΪأߵΪġǴǸλϣ˶ЩµĻᣬҿǾǰһˡ

΢΢һЦΪ忴ˣı֣ãȴҪͷģԭֲǡ

ҲǡЦЦҽ֮ߣȴ䣬֪û˵⡯֣ǱȲһ־ҽȴҲûа׵ˡɾ˿Ͼ֮ڣǻȥұ㿴

תͷҪ˵ȴһָס˴֪Ҫ˵ʲôҽ߲ҽѡϻˣûʲô

ɵЦƿ֣ʵ£⡮ѡٲŹ֣ôô϶Ͼô֪Ըҿأ

ѵõĹҵ˼ԼҲЩЦһᣬµЦŶҿ˿ڣ˽㣬ֻҪץסˣܽء̰ɫһɣĽ䣬ᡣ

еɣĽ֪ԸگֻĽˡϾǹɣĽѾ˴ϱٶνǹɫ㣬֮ˣȴһ㣬ɼΩɣĽȴˣ޲ûۼʶķɣһȴ޹ȻֻǴͣδ鶯ȴȻǳΪ

ϾĹܣɣĽΪϳһ輧Ȼ۸ڶܾ﹫ʿ֮꣬ȴ׵õϳĻ֮һҲΨһһ׼ʱ˵ȴһһʱ֮䣬Ҳ֪ôӦˣֻһĴޣԲ

ҳĬЩɻȴȻһЦҵӺ温ȺЦϢͷҵĶʣô˵ûʲôҪҵ𣿡

΢΢ȣЩȻĿڵ˵˶㣬λĽصҲסˣ

Ȼô˵ĸµŮȥӦд⡣

ЦִϹ߳ģǣɣĽҶ飬ֻǣȷʵֻ

΢ޣû˵ĵףȴĪӿһ˿⡣

жζܼɣĽһ棬ǰˣȴֻϵΪõĹߣģռϢҲ֪䣬ʲôġһֱӣתͷȥ۾ᣬȴһһĿ˿ڣôأڵ¿檵ʲô

תҰΣڣֻĸ֣̫塣

һʱס֪˵Щʲô

ĵЦ⽥ˣֻңãٿڣһ˿ײ̾ģѧüֻǣ̫ŮӣҸʶ壬˴֣Ȼһζίȫ

ᴹ۾Լű֣û˵ɾ

ܵ˵ûдҶǷ࣬û˵Ұ䲻ǣ෴ϸĮά

檼Ȼ޸˵£Ե빲һپ٣һĵ檶á

ûпֻῪڣȴ̧סҵ򦣬΢һ̧ͷ۾

㷽˵ģΪĽةฮǧ壬Ϊ⣬һļҪ󡣡

ɿ֣ȴȻҵ۾ڣ˵һΣҲһ㶼ûвΪʲôҪǡһ仰Ҳʣ֪ΣȴȻһڴϻһһҹѹԺȴ䱧ԹĻûСһҲ⣬̫Կأ

ұ۾һȻ󿪿ڣؽ˵ģ»ȻаտԾȳ檵ģŵ¡

Ҹ㣬ҿܾͲһˣֻΣҵƺƶ棬ռ֮һΪ㣬ƾĴȻԵȵʵҲһġ

һ̧ۣĺڰ⣬ȻŬһĨȻЦ⣬ǣǱϾӮˣ𣿡

ˡǡȻ󿴼壬΢΢ģɲһɾĿ۾Ͷ֣ˣδزһ壬ȴһȥһ񣬳檰Ȼŵµƶ棬˳⣬ȻذţԣûаԹ

ңû˵ȴûֹסкبȥһ˿ɬȻۣڵֻǣһ£ȴϣܹһֻ֪Ҫǵµ˼檾аƴǣֻǲ뱻ţһ֪

һΣ䣬˱㱻ӵ뻳Уһ˿ͬյĵͳͼȻǳ¥£ҿѪѩŷԭ⡣ 

51

ڻ̿յážһ죬䱻ůҿϳȼĻУ˵ܵţһһ£ŭźХŵѩ뺮䣬·𱻸һ硣

ЩԳЦЦԣǸʱҸҿ㣬ΪֻҪһۣҾͻ̶Ӧҵȱߵߡ

ҾĿУӦѾȱڵˡ

û˵ֻЩĬȻĽҲűַڴߣ˴ӡһǡȻ𣬴Ȼŵ´ˣұ֤

ĵһһҪ˵ЩʲôȴԶԶ㣬ɽҩˡ

δ䣬Ѿһɽҩ󲽵ҵĴߡҿһе࣬Цתۿô࣬ҿɳԲꡣ

üһԲҲóԣǰʢģζðԹ⣡

ЦСţŶûȥ顣ҿ۾ϳһܲŵĺѪ죬ɵÿڵЩαȥӰͺˡ

ɫЩȻȻһգ۵ĹЦҷ㲻ô

һȻΣǲαӣе׺һɽҩ࣬ҾڣӰأô

׵һ۾ĵԽĲôˣ

ϳ§ҵ΢΢˽Ȼ󿪿ڵҲ㣬ڶ֮УѾȥˣ㲻õġ

΢΢˱ۣĿĿ˿ڣ£ӰС͸ңڳͬһ¿ڳ檵ķϣһҪҵͷġ

֪ΪʲôӦڣҵ΢΢ſЩڵлȴͻȻѵ£鱨ࡣϳײûбܻңڣ

ĮںɳĮ׷˶ĿǰѾѺǴΣôãʾ¡

Ȼ֮䣬ҾؿںƣЩĸоϳɿҵ֣ڴ£ַסֱۣȴֵĿڵ£˵һűϾй̫ǣӦ֪

ʵԺ󣬾һֱϵһʯҪʳڣȴ£Ȼû˿иչϢȴֽϳ׿ҰΣǼŵһ̾ȻѿڵȲҪȥ󡣡

Ӧһǡٿʵǳôã

ϳ׵ʵٲ͸¶İɣ

ǡ

Ծûаֹ˳֮ģ

ûС

ϳ׿п޵ЦЦǸѵõ˲ţֻǣϧˡ

룬µ˼ǣɱ

ϳĵһЦ۵ȴĮһƬüɴߣշ硣

֪ôʵûʲôԣȻΪãעŻɽնݳǣһ£ĵ׻޷Ƶ΢΢䡣

ϳùһͷķҿ棬Ȼ󿪿ڵңȥȥ

ҿ΢΢ͷȻĿıӰʧ⡣

㣬Ȱˡһ˵ţһҨһҴߡ

ҿµɫܲĺѪ죬ɵЩۣоʹԪһһҹֻ»ԲѾˣȥЪϢһ¡еǱߣҲȥ˵һ̫ˡ

ûʲôϳ͸þùⲻȥüĿһ䣬ԭǷģ

΢΢üԶΪฮĹٻ֮ңһҪԿģҲСˣµֱ𣿡

ŭ⣬ȻҰֶ֮вô

΢΢һ̾»Ȼ˸ãڲû𣿡

еŭԻЩЩĲ鲻ԸĿڣǿ㣬Ϊһ𣿡

Ҿеףֺһ࣬û˵

һιңһſڵǾù£ֱˣ˭Ҳ֪ǸʱԼðż꣬˳¥תǡһбҪ˶

Ȼϳ׼Ϊ˵ϻǴЩɫԼҲˣЩ˼Ц£Ҩһιңż˵

һؾҲɾˣǹǣ̱ȥ㣬˵㣬֮κ²ñˡҺĮŷ׷ֱ˳Ųͬȥ㣬ԼСҵõϢѾûˣŴҵУѾ˶һš

ҵĵףһͣû˵

ûע⵽ҵһιҺ࣬һԹ˵ȥԲѣʲôӶЧǱһֱţҽӿ治ùҲˣͰ̻ˣµһ仰Ҳ˵Ǹҿ˶ҲѹҽÿλرĲʱһսսģˡ

˵ţԼ̲Ц⣬ȴһҲЦԥƬ̣ЩɵĿڣһš

˶Ҽūƴ˳ȥҪ׷ضʱ˳⣬ڶеˣһڶû¡

ɴĿڣһ˿ԥûС

ĬȻ̾˿һѾ˵Ǹ㣬Ҫһž𾡣㻹˽ķһʲôʵңҲô

ҨһιңȴôҲԲȥˣ״Ҳûң룬Ŵ⿪ڣٵ̾Ϣͳ

㣬֪Ĵʺ񣬿籾ֻʤӮǷǶԴ˭޹˭ԩҲٲòˡҲҪһζԼϱţȻΪ㣬ıһʵ壬ôҲûаֲǡΪӣŵάȨǱġ

תͷң˵ˣŶҵˣȻǿ£Ҫ⵹ǳϦ֮ġȻʣµЩ˸һٳ£ôȻݾߣֺοҪסЩ֮˵ƽ˽ͷȥһʮʮ٣øĺݲпĻ

Ҵû뵽˵һһʱ֮䣬ֻЩȻĿʵݣһ仰Ҳ˵

Ȼ֪쳣ԸմȾ֮£Ϊ⣬֪øĸ˶Խ

˷ϳ׳Ȼϳûзʱ̫̣Ȼȴô̵ʱｫһ˵õģ˵õİת͸ȴû뵽ġ

һҵɫת⣬ڣüĿ̹Ȼܽ볯Ϊ٣ܲϣʵЩĶǵҲǲмѡ 

52

Լʱ֣ϳ»ط뿪˷䡣

ˣʣô

΢΢һЦԹҩ˯һ磬Ѿöˡ

ͷҿ۵׵ɫɵ˿ڣǵ£úúЪЪˡ

ЦȻҶĿ˿ڣԴɳƣȻ󣺡˵ģᣬҪڡ

һ˵ţһָҵĳ;ĻȣĦơ

Ȼ׽Ūңɻ̲ס΢΢߾Ĳ࿪ӣ£˵ġ

ЦңҲ˵ģôţ

ЩΣתƻ⣺ϳȥ鶼˰ɣ

֮һڣԼȴٿȻһ

ϳȥΪĶǶ顣

һûж˵ʲôߵЦȴǽˡ

ֱ۾ʵ´ôö

ңֻ˵ĸ֣вһ˿ı

ҵһҲһ˿µ˼˵Ѿ

˵ôҲ˵ȥˡ

һۣſڵûУ޿⣬¡

˵ͷ۾˵

ҰΣǰɷɽı޹أ㲻Ҫ룬ҽҲ˵ˣ㲻˼ǹء

ǿԼǣ𴽽Ƕ΢Цŵ˵ͷֽУҵһͬȥ

Щ˯ˣһ˽ޡ

Ҳɵתͷ»Ϣ𣿡

ЦǺ룬ˣҲá

ǳѽľһҲɵЩЦá

δڣ˵Щʲôȴתֹƽ΢ЦͷСġ

ҿıӰʧҹɫУȻԶˣۣԶ˶תͷϳҵСѾߵЩͷۣͷȥȡЩٰѰҽķϵҩȡһü塣

СѾӦȥˣһȡ˻ҵл˵˼仰ȥˡ

ţҩҩʱҼǵǺ𻨺͹֦ȩģǽֲҩгɷۣ¾֮УǱǣһõɢ

еһй¾ҩԼʲô

ʱ˿ֻ̣ǵôϾĮ·ϵֹάֻǵǳ¥ů¯ůֻǵˡ

һ׼õ¹죬ĵ˴ʹϸӿϣȴⲻЩƬ̣ҿڻŵСѾߣȱʿֵָ࣬ȥȡЩһ͸ůů

СѾ߰ǵΪ䣬һ˼˰ž̳ˣҶ϶Һõ¾ƣǳЦ֮Ѻų͢Ҫ֮࣬ұȥɡ

ŵĵطǹã±ǴΣӷ߹ȥûе̫ʱ䡣

˿̴ֻѺŶһˣֻţҴһѾ߽æվ񣺡Сļ

һЦ˳͢ҪλӾ裬캮ضģλˣһ¾λůů

ֽһƷǰϣȻܳƴǣ΢΢һЦһƣǶԳ͢ľľ㲻ʲôλͲҪƴˣҪʿ;ȥء

һ˵˷ǧлˣҴܺõסеΣȻתȥѾ߽еľƷ͸

ǹһȦһصУҩЧ÷ˣ˵ԼҪ飬ǸСѾȥ˯ˡ

ĽŲԶ˺һӣҷϵľƺŶ

ƺʵѾûоˣָ֣ڵ֮ǰ;ƵľٶҲδ̫໳ɣְҵݲöʺҵһ·ͨµΡ

Ȼʧȥ֪΢΢˱ۣȻѾ飬ٶԥȻһᣬǰһȡһԿס

һ·ȥתǴǼηйѺŵģǶ

ưıĿţҲۣһ̾ҲڻԶһһѵȥԿס

һֱĿǼĲ죬ٿȻ۾ңɵһЩ˼ѿڶ㣿

ǡʱеԿסꡱһӦ

ҿûǰֻƽ΢΢Цſ˿ڣ磬ǳ¥־ĽһڣҾ㡣

˹ȴھһλãٿȻͣסϳģǲǣңô

΢΢һϳɱĳˣȻúϳȱҲҵķȻ˿ңȻɫӣȱޣ˵ڵĻûаֻɣǺ˼ΪζУһʱ֮䣬Ȼ֪ôȥ

һҵɫתͷȥӵĿ˿ڣԭҶҶԲȣȡֻһ£ȱһ㶼ޡ

һȻῪڣ磬㲻˵ˣ׵ġ绹ŵùңһ߰ɡ

ЩЦЦˣҾһʲôֵϷƭҵģǵϣһϢѪҼҲûʲôǣҵġ

һ˵ţһٲš

ĵܣȴֻǿԿڣ磬£㻻ǵ·ҳȥȻҪһЩյģ֮ǰѾһϷսͣҵ׻ǵǻɣӦҲҶΪѵġֻǣ磬ˣսΣĽȴ㱣֤

ҰΣ˿ڣܶϳ׽ˣε£֪һǿֱͨǹġ

һɣڵȻаտԳȥģұˡ㲻õңѾЩţ˻ɵҵġ˵ˣ֪ˣµǵةǧ𣬲µġ

ңȻʲôҲû˵һתηȥһƽǽǲ֪ô˼£ȻǽϣƿһСţһ˽롣

ûתͷֻ޷ĸ˹ͲЮסֻϳױ𣿡

ҿǽϵԼĿ֣֪Ŀвһͷûġ

ʱ̣һɷһħ

ҺԼԲܺһǱֳֻҺڵֻ˿ڣƽͣŵ֣ˣǳ¥㲻ĽһҲͲлΪЩʲôˡǡ㶭ˣĽҲڽΪ

þõĳĬûתҲȻվԭأһ

Ȼ֣ҿ˿ڣɳƶƣһ𣬴ŶԵټˣлˣ

53

ֱڶ磬ҲּϳףƿţЮϺϢ롣

ҿ۵׵ľĮĵһ̾飬֪ˣңѲµҵΪˡ

ʵһѾ֪Ҹģ֮ǰ֣˿ģұϾϳ׵˽ų͢ҪⲻýҪôңҵûԼȥ롣

ңĵĿڵһҹĩʲôҪ˵𣿡

ƽĶȥ֮ģ£֪ʵãǶϾȹңûа취նҪô𷣣ްԹԡ

˵ˣеȥҰΣһ̾˵̫塣

ЩȻ̧ۿһЦֽҲգ㱾̫ίȫֻҪߣ㾡ܰԼ뷨ȥ޷ʲô£Ҳûҵġ

΢΢һůȴδɣЩСĿȷϵ¿ϷŹ𣿡

Ц£˵ЦˣηԾŹŹһ˵

˵ˣһֱŵģ޷ȫ£ȴҲ١

ʵɻģĺ飬̫ûңˣҲȷķŹˣԲһڸˣѾȥ׷ˣزһ

뿪ʣȴ΢Цһƫͷ˸ϣһҹ˼ڱϣģûа˼𡣡

ЩȻת¾ͱ׽Ūˡ

Цһְҵӣһָ仺ĻҵüĿУ΢ƶ󣺡ô׽Ūһҹʱ䣬ϣûһ̲

ʧһ֮С

ĵ΢̾׷ʵͷΪ֪ȥҲнġ

ˣǲԸѣڵģǲɫķܡ

ҲһƭԸҪ𰸡

ùţҿ۵΢΢֮ɫȻɷ񲻼ȴϡɱľ⣬ȰڼСƬ̡

ˣټϲԸҵ⣬ڼ£Ǳתǡɷڴֿɼĵط

΢ޣˣ˯ţҲɾ䱸仰˵ûһ̣ܵõϢ

ת˷䣬Ϊš

ЩǹõС԰ţȻѩϾ˺ĺãûио䡣

ʱ򣬲֪ںδ³Ҳûа취Ϊ׼жѣֻǱȻ㹻ȴ֪ûлó

Ӱһ̲Ϊģ죬Ǿúʱ˿̣ж±ůֵѾȥôʱˣȴǣš

˶ãҿɫطȴͻȻһİӻ԰Լܺú˯һȾˣΪһССĶҲ湻ڵġ

һ˵ԽԽʶڻѩĹľ棬ղغãײ˽

Ҽǽв֣ȴҲ֪ϳ׵ţꡣ

˵ˣĴȣŶնȻþòɢſ˻ġλҲǼ򵥽ɫһΪҪܵ϶أû뵽ô졭

û˵꣬㱻һ˴ϣЩ·Ը͸¶ڷġ

ԭ˵Ц˰ĮӰûУֲŸֹڣһˣ˭͵ȥˣ˭й¶ȥ

ĮƺҲԼСĹͷˣЦЦĿڵСĵҲãҿɲҵ۵³----䣬ȴ޹Щ

ǰЦĮʲôʱҲʼи֮ˡڵôˣ㻹ҪһˣȻҪˣֶȻ߶Ϊպκһ˿ֻдСҪ޷죮κһ˽ų͢ҪĿʵһʧİ취ڣ˵ˣҲʲôöȻôᱻⰲҹ

ĮЦЦȻ֪˵˵ˡ˵ôʱ䣮ûĸŮϷĵģҪһһЩ----ȻԸǲй¶ڷ磬Ȼ֪飬ֲȫΪةǧˡ˵¸ò氮˰ɣ

ǰ룬˵ڿϵ˵ǿ϶ˡȻʲô۵ġʵҵԸ԰κһŮӶУֻҪ߳Ӱ----

ŷף

Ļû˵꣬㱻ĮϣҲɣŷ׶ʱסڣ޻

ãҲŷ׵´ӻ԰ľͷԼ´ǰڿ Ͳ𡭡ûз֡׻һ

ҿ˵Ӱʧ˻԰һ⣬Ҳˡ

άŷľ󷽵ƣһ

֪˶ãվŷϥѾɫҲѾ֪İ

һǣٿȻʣҫĿâת˲š

˵ĻÿһˣԼӦ࣬

ôʲſģǲǾڶǿǣ

նݲϳ飬һ֪

ˣȻΪ˭ԼļƻΪ˭ΪԼԣΪҶŹ֪

һֻۣùЩûиٱˣѾҵˡ

ȴû뵽Լ֮ĺȲ˶޹ˡ

΢΢ۣؿڳƵţһ˫֣ȴ᣻סҵļ磬ϳ׵ڶ---

ôһ

һͷײĺڰԼ⡣

Ҫ΢Цģȴվδܹ

֪Լ˿̵üĿİ˱ȻӲۣʲôҲ˵ɡ

ҾҵƣԼ῿УĳȻԼ͵---

ҺܵӰ£ĺܵ

Ҹоҵֱ΢΢һҽڽޡ

Ը֪ôұ㲻֪ա 

54

ϳһùţ뿪ˣȻѾʤȴһھ˵

ĽӲһڷУȥȴҲڣֻһѩĿĵţ

һỽһ塢СŮźɫȹһһܵҵǰ

ҼǵǹµŮΪֻôһССŮǵôҵĻģϳҲѾ߳ҡ

ôױС˶Ȼᣬ׻ǻ΢ЦķСԣ䲻ѽ

Сҡҡͷϸϸ˵䡣Ҹղź͵ȥƷС㣬Ұ㡣

һ˵ţһӻȡһӵݸңҵٿȻһǿѩ׵ľϣ˰ѩ÷ԱʫӰбˮǳ㸡»ƻ衣

ӰӲľӣ밵һһ顣

ҾԼĽŵСȴƲסļȣĸСģģ

ǶеС㰡ǰÿθȥвʱǳԵģɺˡ

˵СڿӰҲϣֻǣȴ֪ЮӰҪʲô

֪֪С˵ĻûС

С˵ˣҺ֮ܣֻܸõ֪ģ˵Ϻʱľµ㣬ֻܴһȥôûмأ

΢΢ۣĿѾȻңֶ֪ͨЮסӰȻҪӰҽ˵

ֻǣ֮ȥһöĶ

ҿԸһȥ𣿡

Сҵ˼Զ˶ǿԼ΢ЦԣʹСô˵

СƲƲ죺С㲻ã˵ˣֻһںʱȥһˣһ᲻˵ġ

ҳһ̾ССӣҲˣҲܴȥȻСҪġ

ûлԼķ䣮ȥ򣬶Ѿˣ֮£ûп񽻻ӰĶôԼǰȥĵ䣬һ׿Խ߸ӦһЩսǵ΢ΪֻغˣǱȻᷢ

ȻȴȻڣһֱӾٲȥӪȴ룬ϳҲڣص˵ΪյĴѩͨסϾĵ·뱻סˣѺԼһھʿ̽·ȥˡ

ۿɫһһİʱʲôʱȴδ֪

һᣬ΢˶һʱ֮ҲѰīػعֻʱֻöҪºĽ򽫾ˣͷһʱǵľңˡ 

55

ϳ׻ǱȻһеĲѰҲ֪

ûʱٵ飬ֱӾӪǣԣľµķһ·۶ȥ

ľ£ϴԼʮصһ£ŵգȻȴ˼

ԶԶģұ㿴ģӰǰˣǸһΩ̹۵˶Ӱ˫ֱ촽ס䣬һѳһվвĿҿ

ôֻ㣬أ˵ץǴ˵ģôˣһǰϵĳӰǰһᣬû˵вζѾԶˡ

λ粻Ҳûһ㲻õģһúõġ

ҿɫһŵԼĲ²ⲢûдһֻҪȫ˵

ֻһˣǻұлѰһȫķӡ

ҵ֣ڿ£֮УнȻ⡣

ĻΪҴģһһʽִ㡣

̫ûȴȻаܹȻӰֻǴ˿վλ±ϣκһϸ΢ʧп˫˫ʧ׹£Ҳò

У򲻵ȣǶȻԸģ֮䲢ûж壬ȴΪ˶գҾȲ˶񣬸ӲԸѾˡ

Ȼû£Ϊʲôٶҵ˼

עһһһսеĻ룬һƽڵҲ֪Ǵ֮Уɭϣûаų

ϵңʲô㲻ǵôûа취

ɾĿңȴңܷŵ˶ģֻһˡʣ

ȻȲӣʲôЩЪ˹ζһקסӰͷһǰһͲںѾߵƴƴһά㼸ԾΪ˲۵㣡

һʹȴǲ¶ֺƽĿڵȻںȻͲˡ

ЦȲӣָһ𣿡

ҡͷȻ֪ܣаʫöأ

㷽˵

ҷ˵ģһ˲ûа취ȳǼ㣬ͲһˡҴһֲɵڵ֮ԲҵҪΪȥһѾߵȴܲҵġԼӰ֣ҪЮпܳɹ

ͲΣӰҵĻҡͷסﲻס֮Ҷ΢΢һЦڣ²ӰȻͬҵһǲİΣڲ˵ġȻϧԾҲҪάңΪʲôΪʲôأ

˿ңֿӰЩɶǿԼܲõֱ۾ڵж֪ģĽûһǹѣӲңһϣƽ¡

ϵĻɢȥԥڣ˼ֲȷĿʵү˵ô֪˵ЩǼ٣ΪʲôҪ㣿

ҾһһӦԣ㻹б𣿡

һʱסƿԡ

һ̾ѾԸӰˣﻹʲôǲĵģ

һҧڵԼᣵ߹

û˵һһ±ȥе֣ȵŽ롣

Ӱ˿գ뿪ĿԱӡ

һֽקӰѣһų֪ܽţΪսָڣ֮ɫ

㱳߹ԼʮԶʱȻں

ԶУһһˣȻоԼһʹеĳѾܵҾ䣬ӰһƳڵϡ

Ӱӵվ˫ֱڲԣңôҲȥ

Խ뿪±ԽãһԿڣһ氵˸ɫȵ----

Ӱ㼴̱ǹãҵĴһĻ˶

˵ˣһֱ彥Ю£ȴȻԶһһɳ۶

սһ㾹Ȼ

ҶȻڣȴս˽룺ǣβȿۡ

ӰˣȻ飬ԶںĵѾҹԾˣ涼ǳˣ㲻Ҫ˵˵

־ʹܿƵĺʲô

ȴ׵˴˿̣ǲòΪһеĽֱֱֽұ֮С

ۣॡһأȻ˳Ƶ£ҲקӰᲽɱǵڲԶֻҪǣлȻҲȴûԼú֡

úݣţǲܲٴһסҡ

ھͲ֮ܲʣܼ˵ģ˿̵񣬱ˡ

ҵ˫۱ס÷ֺԶеĽлš

Ӱ˫ֱ޷ǰң鼱֮£һſڣݺҧָۣܵһ֣ȴ̸Ĺסңҵڶߡ

ӼȻѾˣôһҲûʲô˼ˣһȥᣡ

δ䣬ѾݵֽŲòҵϣһˤڵϣȻһֻüӰһѣо׹߳˷ЦþòֱֱޱߵĺڰҰΧ 

56

ҷ·һΣˮ鿸̨ɽڣ˿٣Ҳꡣ

ʱĳӴǰӯӯˮУױСŮ󣬺ʢױϻΣһһһЩ

֪ˮеӰԼȴǰ÷ֺֻǶϲĴ컨ΣнԶʧŨ֮С

ɢҡҷĺĻ£˻ȻֻЩһŵıӰۣΨܿһУݲ̫ǣ

ԶԶĿȴŨӿϽߣһ֪ǰÿһһ

ȻһΣȴԽԽžΥҩ㣬ϤϢ

ָ֣ᴥҵüۣ΢

Ϊһεξ̫ʵûɵĸеˣİĵ˼䵭ȴһֱǿŲɢȥ

֪ǲΪԣҲŻǱʶ￹ۣ֮֮ɢնһνҰΧǣұޱߵĺڰ´̽һ

Ҳֹ֪˶ãԼȫѹۣĿܼӲʯڣȻһŮӱˣ

Ҳİ˲ŻԽĲźͳɣҼ仺תȥֻôհȹüĿ˪ѩһҼеӡ

ЩȻĿڵİ

ȻΣֻߣҸͻû

ȴҵ̵ֱҩ֭ϣһʱҩЩл䣬ǿסˡ

ڳĵڵԼˣҿûʱź㡣

һ˵ţһתȥ˼ȴվסعͷ俴ңСаҽȻԵ׹¾Ȼ˳ôǷǣβɴˣϲͽ----ҵ㣬ܺ𣿡

ʻûҪһش𣬻䣬תߣһҲ˼ѿھʵģ

İƯĴǹһĻȣʲôҲû˵㾶ֱ˳ȥ

һܣŷԼ˿һȻҶ֮У˺ĻƤϹůůĺãҶȼż𣬵ǰҲо䡣

һͷеҩ֭һȻ鼱ҪȥѰȻһʹɲʱ֫ٺصˤ˻ȥپ۲

ӿУ֮Ļе˻ꡣ

ڳ˯֮УܸоעӣȴԭǲΡ

һ죬Ҷûа취ģֻİա

ͬ˵һ仰ȴÿΪʩˣһĿΣӲϡ

ʩ룬ֻҩʱŻҶһ仰˵¾ߣǲõöҩ룬ֻǳûС

ÿΣҲǿԼӣҩ֭Ⱦûͽ͵˷ûٶЩʲô֪ΨһģȻҲſ߳Ҷ֪Ҫ֪飬Ҫˡ

΢΢ı˱ۣˣһζûгֹ

˵峿İΪʩһԲȥˣҳŷұվȻһһȥ

Ҷ棬һƬװعأȻԻ谵Ҷгһʱ֮䣬ЩӦͻĹߣܵı˱ۣȥǰľ֣ȴûаӰѩϣֻһǳµĽӡȥ

ҸǽӡǰߣƬ֣ûԶ㿴ǰ״ĶѷżʯֻҪϸһȴ󷨡

ɵޣ岢ûаڳʲôѹ󣬷յң㿴͸ֻҲû߳ȥ

ϸǼʯͷİڷŰĬ˼ϣֿ˿λƣŻ󣬴Ӿ룬λǰ岽Ѱλλǰ߲λų

ʵûзѶĹ򣬿ΪŲƬҲͣٵԵʣ޼΢к⣬ԼҲЩš

ʯ΢˶٣˳ǰвԶǰȻһ̶캮ضʱڣ̶ˮȴδһ̣ɽϺõĲ

̶߾һ֮ˣݣңƽһı̣ʼûлͷ

һϮµİ˪ֱҲһ㣬עӶڸ裬еⶼĬͶ˵ŵıӰ֮ϣȻ

һεļȻѾ׼ȴԿС

ԾĶסŲľ룬ǳžþ޷ǰ

ûлͷֻеĮĻ紫׹£̶ˮ֮УԽҼһ

ҵĴߣĴһ˿ԳЦ⣬Ȼ֪һֱ֪ס֣Ȳ׷Ҳδй̫಻ʵʵ

ҲûзԼȥ룬ټ棬Ρ

Ϊ֪йʱ򣬱ȻȫȻֱ̮

ƴδԶ룬ƣİ· 

57

ߣ˸оһֹǵ䣬䣬䣬䣬ȴᡣᣬֻģ

ɽɾڵıѩɵˮһ㣬亮֮ȴ겻Ȼ

Ľˮȸ䣬ȴᣬÿһľ绪˭һɲǵĳԣʱǻʱЩһȥı

ϳԽ΢ЦԽĮľȻ鲻ͬţóʱǺӲ飬ģȴȱ֮⡣

аҽ¹أҪʦ߱ʦˡ

ڲʮ͵ʱ򣬱Զһ˽˴бһֱʦչϡԴһˮȸаҽ̽

аҽȻһبŲĹأҽҩߣӲȡ䱦Ϊ꣬Ҫ֮ˣõһϳ־Ρ

ܾĴԹ󽭺֪ۼڹʹ䣬ֱѪӿ

ۿţ˿Ϊ

ҲѾʩũͽֱҪı겻һֲһͯҥ

Ψһ⣬űҰɡ

ʱңΪ׹¶ȻҲûа취Ҫ

ȻɰҴӹŹ˻ʹΪʲôȴֻǼЦʲôҲ˵纮ܻΪ÷

ҲЦȻҪʲôҪ󣬾ƽ׻аҽȹ֮

վĻӰ֮£ôȴȻҶߣһ㡣

˵ûлʲôأһû뵽ѡ֮ǰǷš

һǷ㵽񣬶ٶȾңУҪ壬֪Ҫʱֿɻһ졣

ţȻĵһһͬ׹µӰˣһصȴ֪ΣҶ֮УǴʱ˿̣ҶûмӰӡ

ЮӰ׹£ȻϲɵȴҲޡ

Ŷ£ұͶĴ˼֮⣬˿ԼˣټԣҵǱʶϣҲܰȻġ

Ұһǰ£һͬעһı̣Ȼ󿪿ʣһͬ׹µŮӣʲôط

ûκζǲһ˿飬ֻĮڵˣںס

ȻûֿܣȴⲻЩܣֲֹֻܴޣסеĵ˼

ûлͷֻһĲеݣһ嵭ڵλãĴȣպ·ߡҽĻ룬ԱõģҼҵϷ

Ҵ˵δͣڵ˵ҲµûȻô׼İĻ̽ѨȻβִʺΪ򵥡һ̶ˮһʱѾԼ

תͷ㷽˵Ѿףô֪Ļλã

ͣ˲ݵָһתңΪҿϵĻ룬𣿡

һʱס֪˵Щʲôֻͷ˵ԹԵĲŪݣУبŲļį䣬

Щ΢΢ɬҲ룬ͺبҺ֮䣬ǿԼת⿪ڣȻǾ仰ȴҲһֱҪʳġ

壬ô

֮䣬ĦϢôʱ䣬ٴλ֣塣

ݵָ΢΢һ١

֣ǲģаҽڣġӡ֮У˿о޴ġȴֻǵãʶոѣȴԼ˫۲֮ʣڶʵǸ

˵Ҫ£㲻Ϲġ

ͬϺõĺһ㣬ҵ԰ʣ˭

Ƭ̣Ȼ󿪿ڣֻ֡塣

Բ

Ժ֪飬ҲԸĳνǰġաֶԸȥֻһڴݼĦϢ壬塭

ҵĴߣһԳЦ⣬תŮ˼ңһôңԶȴȻǵãУܲࡣ

¿ٻ֣ɣȴڲ֪УȾ˻

˵Щʲôİ䴫ôβСôϾдŰƫҪܵ²£ǳ¥һΣǳͷ

Ļû˵꣬΢תȥ۹ʵ㲻䣬İѾȻסڣٶ˵һ֡

δŵĻлعȴȻ֮зʯ󱻴

Ȼһͳݵ紫֪Ǻηѣɷһ 

58

ٿȻһܵվˣȻϳס

嵭һۣȻתͷİ΢һףİתֱִȥ

תûпȻƽĿڵİʯסģ£һȥɡ

Ƕİ˵ģҪߵˣȴ塣

İĴǣһֳĻȣ˭֪ķµϳϳףαػҪҫһأ

һ̾²ͬ˵ʲôҲȥηӦ΢һȥ

̶ˮıӨȻѩ̣ûξȴһһԶ룬ȥǰʵķ

Ľˣſʯ֮дԼʮ˵ӣȻңǴǵϣϳףƬ̵ȻĿתĿңһ

Ƭ֮жģеĹȻԣɫ֮伸ɿϲҴδģᲽҪұȴٶȴʯһʯӭȥӦݲſܹˣδվѼҺ

㣬ʯͷйŹ֣㲻Ҫ

ҿɨһʯĶƺλãʯѾֻǰʱΪߣۼλ֣ѳԼıպ֮ƣ²ٳҲֻͣʯе˿ڵ˵ķλߣҪͣ١

˵գҲȥעǵķӦֻһעʯķλƣһ澡ƽȶĿڵȻǰ߲Ҫͣһֱߣ岽ٺ˾ŲұߵĿʯͷм

ȫȻ߳ʯһֱеŷֻԭӸ

һǰסҵ˫磬۵ֹס΢ü֪һαȻǱŻ˵ģڻԾǾδҵĵܵܣƽ ǿʼ͵򣬴ʱ˿̣Ǵ΢΢Ĳ

㣬ôΪʲôǻ֪֪Һ¸ϵľ£ԶԶĿ׹ȴʲôҲʱʲôһζ֪֪һ·ѰȴӰҲҲʱʲô飿ÿһÿһԿݲݶѣÿһʯͷҷŹ֪ĿĵҺܴҲ𲻵ãָͣң죬֪ôô

Ҵûмӵ΢ᣬȴ˵ǿԼ𴽽ǣԵ΢΢ЦЦȻĵתȥǰҹһˡ

ڷʯʱܸо۹ûдƿƬ̣עһ

û˵ԺûǰһһֱңĺصĹӰҵģֹסһ

΢ޣȻ̧һĨǳЦ⣬ߵߣ̧ܿҹۣȻõµˣ檡

δ꣬ѱһסӵ뻳дżֲȷĳɣȻģ˫һһս΢΢ĲҪǶ֮һ

ûϵ˾ٶȴڲ俴ԵһȫĬʮĴǲֻ飬޿ɱΡ

Щգǰճȭ΢΢ȥȴҵĿܣԽսֱۡ

һʱ֮䣬Щ޴룬֪Ǻãһ仰Ҳ˵ıңȶҵĺͷҵľ䣬һƬ

˵ܵţУȻһִ·ʧõ䱦һ㣬ԲŻǰǾþòԸ֡

֪˶ãһһɿңϸϸѲҵüۣ羱ȫƺȷǲİȻһ㡣

£檡

ұЩ΢΢Ĳڣ뿪˵ЩʲôȴһָסȻҵ۾ڣҲԳƳ檡

΢ϵĴָԴջĦҵĴ꣬΢ĸо˫΢ȣֱҪܿ

ոȴĹס۵ƼǿĮȥȻЩҿİܿƵӿҵǲܿƵĲţʶҪܿҲЩҵ

۵׵¸֣Ǹӿƣִ˼־ȻǿӲ֣ҹøΣ̾Ϣૣȴ˾ܾת

Ҳ뿪ߡ

δ䣬ѾݿܵĵסңҵӺһը˿ȥδǰйǵΪ

˫ȵüѪסȴǻֻ׾ٵƿҵӡ

΢΢ͷۣЩĳнǿƣЩ΢ջ밲һǡīɫĳڷѩз裬ȫƾ֧ŲûԼ̱ȥ

֪˶ãֱһȴż񳰷ŮС

ֺվ׹ж۱ˡϳӣû뵽ܣ

ٿȻһϳ΢΢֮ʣתȥ

һۣ㿴˰ʤѩİ󣬾ŵ塣

û˵

ī 

59

ԭ֡

ϳε§ңİ䳰ţҲȥҵĽӲֻһ㣬ƵЩ΢Ц⣬忪˿ڡ

徲ǣעӣƸû˲ľѩҿı飬ֻܿһͷӦ

΢΢Щɻ˶µ˴֮жҲǳ飬ǿǰΣ֮ǰͼһ

ϳǿҵɻ󣬲׶΢ЦʱһκֶԽüɽôȥˣʱֺĸоȻһֱ

δӦѾ̧ۣȵ§ңİڵղ˵жʲô˼

İЦԼ㲻֪Ҫ˲ɣ

һŵĻǾЩɻ˵жˣôԼָоûУţɵЩɻתȥ塣

ıӡڷѩ֮УҿУֻ𣺡Ѿûˡ

һվİ̲ס俪ڵ֪֪Ϊ˽ϡǧĶԣӺ˶

İ

䵭һֹסİδĻȻٲʣҲֻҧסԼ´Ȼٶ˵һ֡

ϳ§ҵֱٿȻһûüڣѾ𣺡ҽôжģ

ˣҲѾû𣿡

ҳֹסļ׷ʣĵףȴֹסС

ǧɫζԶҩʳǺ˷ģ֮ʹ޸УֹΪͬһ㡣

ⶾʵ㲻ϡ಻ݣֻҪ롰ɢҩʵû̫ĺȻҪȫĽⶾȴҲ㲻ס

ǧַ⡰ǧĶŵٵĲͬⷨǸǧ֪䷨ҪǿнⶾһѪ壬ñڵĶ˲

һԣ䶾֮Ϊպˣǽⲻ˵ģȻȴѰȻ֮£һģֻһˡ

ֻǣȴ֪˭µĶΪʲô

ЩȻתȥϳףĴû˹߳Ц⣬˿΢΢ţɫȻ䣬ȻɢϢȴѲ⡣

ˣʲôʱ飿κθĿ塣

ʱûƳȾ꣬ȻңҲûаա

ϳԣɫ˼֣ҵҲԾļӴȣǰҼʱ˵ϵĶǼ֮Ⱦϵġ

忴ӣڣһ㶼֪ˣôҲûҪٸղð

ϳǾ˴ǣһȵ§ңһݿڵҵӣպȻ飬ңûбҪҲҪԼС

˽סûң嵭һۣĽˮȸ

һȴ䵭תص𣺡˵ãҪȥȽĳʮУܣǼԼԸҲС

ӡ

İȻֻüһ㱻䵭һֹס˪ѩϣЩ̼Թȴֻҧݺݵıۡ

˵Щʲôȴϳ׵ڷѩУЦüɽһȽ£һԣ֮áֻǣȷֻʮ𣿡

ٲǰüĿ֮ȻܽĳʮУѾ㹻

Щ⣬ĽȻ˵ãҲתǡƣˣӲˣϳۣܵȻ

䲻ýȴҲֹ֪УǼ֮ڶֲʤģʮΪʲô

ţȴϳ׵ٶ𣬴ĵ䵭Ц⣺ԭִ˾ֻΪ̽£ǶˣֶӵĹذ´Ϊл

üĿŲδĻ˿ı䣬æû̫ʱĳʮУҲʲô˶ܽµġ

һΣϳֻ΢΢Ц£û˵ҵļȥչ˺㡣

УƲס˷ܹâϳ׻壬ǵĽѳΪеĴ棬Ȼˣ̽ʱǺٳ֣һ֣ù߾޳ԣ

˷˻ῴǱԣɳյӣܲ˷ѵ

һ滤Һ˵ķΧ֮⣬һĿתĿԶ˵Ӱ

ڷң̧һȥȴͻȻİ䵭΢УΪԣӻ治СͲ֪˵Уϣ˭ʤ˭

΢΢ۣûתͷƽֱǰڵ˵˭ʤ˭ҶϳĽ壬һ㣬ı䡣 

60

תǡһɽɫ

һǵ˵仰ʱ΢⡣

ҵļУֻһΣبŲļį΢Ϊڱڴ˵ΩСתǡ𡰳ˮȸ³ʡ

ˮȸĽʮǰԺ֮ͯˣаҽιҵʦչϡ̳Ҳаҽεˡ

аҽȴഫĹأΩǿɱҵʦʦչϡιһ䣬аҽһӡ

Ҳˣʮ֮䣬ɱϡаҽʱһȻ

ȻвΪⲻǸ⣬ὣűԵ˼̤аҽȣȴûһˣܻųȥ

Դˣһˮȸ߽꣬аҽĪᣬѾ˲֪塱ֵ֣ı󣬱ǽҽԼĵ߷塣

ʮʱ򣬡塱ȴ˵аǰ׷ԲԵߣſţ棬ҲҪؾصĻһ䡪

ڣǱµġˮȸȻѰٻ񽣣н޽ʱ㳹ڽаҽǰ鲼Ŷݼ֮󣬽ĮĮ쳾⡣

Ҳˣ˵飬Ż졣

ʱңʶϳףֻ֪ǵӣһתǡʱѧպʦе

ĽҲûмʶܵõ۵ģȴȻѰĸ

һصϾңԵʶϳ׵ĽΣȴлǱͬġתǡġ

ʵϸ˵תǡ롰ˮȸһ۽Ȳϡտ¬֮£ý֮ˡ

˵תǡӲ׳ʣһʣƲջء

ֻϧͻ䣬ϳ׹Ϊӣ֮ӦӲϾʱǰʱһ̽ǱתǡӲȴ硰ˮȸһ㣬г֮

񣬡תǡˮȸķâӳѩɫ

ҲֻܿһС

ѩתǡƿնķ飬һľ룬㼾֮£ȴǰĺޣֽ֮ˣʤѩ˾

ѩУˮȸճͬԽǧǣһЩ磬һƬī֮Ӱ

ıԣұȫȻˣǵĶ̫죬̫ѤĿֻԼһһӰѸ硣

ԵİȫĿתĶԶԵˣϢ´һ־һ֡

üĿԶ׼ĳİǣԹ͵ġ

ͣתȥϳ׺ѾֿվİѾ̲ס˹ȥҺҲ첽ǰ

ߵýˣȻϢƽȣҵ΢˶˭ʤ˭Ҳ֪ҲģֻҪ㹻

İ۴УȴֻǾ󣬲˵һ仰ҲǰһֻıӰ

΢˶٣Ȼ˸һԼӶȵޣһһߵϳߡ

ҿԭĵЦ⼸ɲһ壬üĿ糣飬ȴǼ

ϳ΢ЦڣǱգЩܱȣǼƣתǡȻסˮȸ֮档

ıɺܵǲܽĳʮУѾˣʹ˱ա

ҵٿȻһܿƵ̧ۿȥȴû˵Ҳ֪˵Щʲô˵Щʲô

һȴô죬Ҫ룬˵ټѸ֪㣿

ţȴƲסڵķʹģһҲܶ

ǡʱһ˫޳ֱӵסңȵĽ§һȼĻ֮УЩãȻ̧ۿȥûпңĴҪ˵ЩʲôȻδڣѾһ𡪡

ĽһֱĽȻԼ΢׾ɷͽһ

嵭һատ¬ƣתֱ۾ڵĽݹӹǫˣΪڼ֮ԵټĻĳ빫һϸ¡

ĻＫȴ޷ٶ˵ʲôȻһźȴջšտ¬֣Ƭ֮һüЦԣĽ򶨵֮Եаҽֽ̣

΢һףûж˵ʲô ûҵķһۣת뿪

֣ϳ׳סаҽȾˣҪһִ˴ξӣ֪ʲô±صΪ

סŲתµ˼ǣĳҪ󣿡

ϳ׵һЦȻޱͬͬ壬αٷֱ˴ˡ

ɫûΪĻ˿ı䣬嵭ڣĳһϡ䱦أ

ϳ״߻ɣƽڣֻҪҪܸ

üĿ֮䣬Ȼֳ־⣺ֻϧܸģĳϣʹ˱ա

ϳ׾Ƭ̣ε§ң忪ڵȻˣպκõõĵطҷصȫΪԻǷµĶ顣

建תңǶϳ׿ڣߣȴһֱžȻϣŷѩЩƮ

Ƿҵģһǻˣɡ 

61

ڴѩ·ԵʣʦòƵУټһ·ϣϳ׹˼ҵ״ų̷ŵúͬã⡰ϣ羰ָбɽһ㣬ˣǷϾʱڲƿѩ⽥١

һۣԶĮϢѾסҲ֪ϳôİŴ㣬ָʥϺһʲô˵ǣǽǵһգ˿ϾڼҼһȫӿ⣬еӭͣĻУȻвǸģҲЩ졣

һͬŵӰȴ˷ΣС㣬С㣬㿴ôˣӵµأ

ҿȻ뵽˻صټʱСѾͷҲϷ֣޵þ춯صģε飬ĵԾһƬů⡣

˳ĳ˳ȥһ۱ѰǰǸӢͦ׿Ӱף˾

߾ڸ̻ںһһʱ֮䣬ҵ߾ȻЩţԼûз

Ӱ³ȴײʶƫͷȥѰĶɵһֽһĳߣһЦŲţСԺúÿ¡

΢һȣ˵˵Щʲôء

Ц۶ģٲ˼ȥǷ˳䵽ţҵֱԴС㣬ʲôɲ˼ѽӰһ·ϵѽ治֪жأҪүͷ֪ˣҲ˵ġ

˵˵ţͻȻͻĿڵС㣬ʲôʱСӻСѽʱ

Ҵ󾽣鼱֮һס죺Ѿͷ˭ѧģ˵Щеûģ

ЦңӣⱾ֮ѽС㺦ʲô

Ϸȣһۣ֮飬ҿǴˣлұĸѰһź˵òã

һæС㣬˵ʲôأӰ˭ҪҪСһӣ

ȤĿӣ֮飬˵ġ

С㣬Ҵ˻ӰԺٲҴȤСˣԽļˣҵֱġ

ҿӣŲסЦЦˣҷŲ˵Цһ漴ֲĵŤС㣬ʲôʱѧôѽ׽Ūˣ׽Ū㣬ȫӰˡ

˵ţѾͣ£̫ܿΪƿСĳ֮Уʱڹͷϳ׻΢΢һЦҡ

ὫֽУ³ϾŶ룬εš̫ššţǰ

ʥϽɫǲ̫ãϳ״˴εĴ󹦣㱧Ȼʢװӭ

ҹϳҺ󷽣ضźϵй

ʥԲףַϳף̫Ĺҡ

ӵݣʮ£졢סԡơĲҡҷ鿴С

Щ㣬ϳ׵ʶ˴ƽңչĮģϳĪɣο

ϳ΢ЦӦʥգ̰֮ΪС

ϺǺһЦüĿӲ֮ɫɢȥһЩֱȻһţûзſתҵλÿڵѵ壬Ϊ˹ڶ⣬üѰŮ˭ðգ

Щԣֻһ΢ЦԲ

ϳЦӦҹңûйļңԭǶǷڵ¡

ϳ׵ĻЦһЦתҵأҲô𣿡

΢ЦӦЩֻ֪ԷΪ죬ȻµķԸǶҲǸӵġ

ҿŻе̽ɻȥĵװһ

ǵϳ׵ӣҲĽݼҵŮŴ˴սѾôʱ˿̣ǶȻκηâֵġ

ϳ츰Ͼ¥Ѳʹ˿ڳĿ֮ʦϳλ˧ȻͬС

ĳϣΪһŮȻǲǰģййµ̫౸һ·

ˣ͵õϢˣذѰơ겢һڹ¼ͣ˺⣬֪˶á

һصīϳδظذѰһ·β̺

īڣȥʱȣûʲô仯˿뿪ĺۼ΢Цſذǣܹܺλˡ

ذæӦǧô˵Ƿڵ°ˡ

˵ţѰƴСѾߵж˹һݴĿڵ۳Ͷ٣ȺȿڲɤӰɡ

ҽӹûüлӰѾһѰסҵ֣С㣬һ£

Щ⣬ֱӻȡһöȥԷ׹ɵЩΣһԴǸĿѰƣһֹסӰĶʲôأˡ

룬ɫǴδйĹִ棺½ˣӽ󣬵СʳҪӰԼУл߻ฮ 

62

ҿذѰ꣬һʱ֮䣬ӰĻɫЩԾΣ˵ЩʲôذѾһڵǧ֮עҲӦõġ

ЩǸĿһֿۣѰƣڵӰ£ûб˼ﲻҪġ

ѰƴӦˣǵµ˼ǶúúӲǣ㲻ǵµ˼񷽲ܹ˵ģǧ֮Ҳôע⣬Ѱôб뷨

ù裬΢ϢһᣬѾ߹ԡѾ׼ˣذǱ뿪Ӱҵԡϴȥ糾

Ȼг̼ǳ;ԡ㵽ī޵Сߣֱʱ֣ӰŰһѣһҸһ濪ڵС㣬ˣѾԸСѾͷڷˣϴһ¹ȥոպá

Щɻ󣬿ʵŲõǰȥôڹī󣿡

ӰѰưŵģ˵·ҲС۳Ͷ٣ֱ˰͹ˣҲãʡô컹ҪߵǰȥӦˡ

²𣿡ͭǰ£ʵ

Ӱȡһ濪ڴѰ˵˴˵ţ߸̫˾Ͳõˣ¾ڹˡ

ԭ˿ָ΢΢һ١

Ȼ칦ϳױϾʥ谮ĻӣһټҲΪϾУרΪ׼ĵþӾƺ޹Ҳǳе飬ˣҲǺûа˵ȥĵطҲûʲôġ

ǣȴƭԼӰĻһԺеӰ񣬾ȻУӺĵĹ

Ǵʱ򣬶бѰϳ׽ߣһգ˭֪᲻ʼʩ

Ȼʱϳ׻ΪĴ˼ɣֵýֺγΪ£

Ҳ֪ˣȴǰݵģΪϵĳѰ˵ڵ飬ȴǾ֮ͣԣϳײȥ⣬Ͼϣһöôӡ

οֺγίԼӺĵǵɣĽ䣬һζܼһҵĴߣɵôһ΢΢ĻȣԳּɬ

С㣬ôˣٰ֣ȥζҪˣ㶥ϲһ֧

Ӱҵ˼һٿȻɿ֣еӦأϳΡ

ѽô죬ԹңӰæΣ۲ѡ

ңڰοһ֧ζѣûʲô˵ġ

һϧգǵµ͵ĲҿЩϲҲֻǿ֧Σڿô죿

΢˶񣬿ڵˣұҲЩΣûʲô˵ģ߰ɣһ᷹˸ˡ

˵ˣķ¶Σһȥ

ҿһһԲˣȻеСһֱȣҲĿֹ˵ˣ˵ӰӣֻҲǲġ

׼üΪḻ䱦Բӡ΢«񣬰˱Ѽ֭鹽۶ơ׹롢ʽѪࡢϺҶ࣬һһҲ׼һ˳Եġ

Ȼȴû̫θڣֻ˼嵭ĳ˼ڣԸǳȥ͸ˡ

ӰЩǵĿңСﲻ𣬳Ե١

ҵЦҡҡͷ֪Ҳģ

Ҽ𣬻

УЦ֣ĺͲΪ⣬δһ죬ԼᱻӰ˹

ȻȴҪԭ򣬴ʱ˿̣ĵжֺ̿£ֻԼ֪

ǲ֪ϳһʲô˵ģһʼͺҲδͼҡ

ǲ֪ĺ飬ǲ֪Ůж٣ΣûпԼġ

һֱΪҿ˵ǰһֱΪԼ˵ģж⣬ٰü

Ȼ֧Ӧϣĵ׵Ҳһ˿˿󣬵ףˣǲǣ

ԲǰȴƭԼŮ´棬ֻҪ𣬼װٵĵףȴûа취ǰĵȻԶˣ⡣

ұۣһ̾Լظ⡣

ΪĽݼŮĽҲΪӵڴԸһˣ಻룬ǵģ⡣

ԸԼ˻Թ԰滨԰ߣȴһСѾ߽ͨฮǰƫǺأܹܲū澹

΢Щ죬ʱ򣬻˭أ

ʵ˭ˣة𣿡

СѾҡҡͷǣ˵Ľүӣġ

Խ֣Сź򳤴ģ䣬һŸĮѰңûǳôһηֿôʱ䣬ǣʱʲô

Ҳٶ˵ֱǰȥ̤ƫһңͬ˾һײײļǰͨһµС㣬һȥȾүˣɾҪүˣ 

63

Ȼ󣬵ǺȵзִģҲˣŻᱻĸⰲ߸š

鼱֮¾ȻڼеľʱνҡС㡱ǡ֪εĻȻǴˣ˸

²ٳɣԸذȻһһôˣ׿˽ȥĮ£

ĸһߣҡͷӦǵģү˽ңүȻģϾ˴󹦻ˣֺúõģûүȻⲻ䣬Ѿ˴ˡңүûصϾϵʹ;Ѿˣ鱦޳һԵѶѲˣ˵ϻүһءҫĽݼôүûһãҿóү涼Ƕ˵ġ

ҿֵĽɫ֪Է飬ЩɻʵΪʲô

үƢֵġϵüɫ¼֣˿ˣŵڵһλϳ˷⣬ƺ⽫ܲ¼޸үⱾĺ£үԵĸүˣһھܾƾү˺˵˵ǲϵͷүҪҷġ

˵ţѾţƬ̵ĹѾúˣذΪƿϳһԵȹȥүūСһͻ

ذæסλС磬ѾΪ㱸ƥһ߰ɡ

л΢΢ͷʾ⣬ฮķʻȥ

ӰʵȢĺ°үΪʲôӦأ

΢΢һ̾ǣĪĶ٣ολܲϳбʥϽмӵ顣

ǣȴ֪ԵǶȻӦģӣʥֻּҲбּ飬οڣҲѹָ׻ŭ˹ԼСƫ۵ĶӣȻҪüҷ

һ·ϻฮ˿е֪Ѿ׹ؽã˸ףٲκ˽ȥ

æסõķȥֻΧԺ⣬鶼ЩȴŸ׵ķԸҽȥˣȫֳһ飬ǰҼ

æסʲôڼûˣأôˣ

Ҳپ࣬ҼãҲˣҴûм׷ôĻֲǽȥôȰȰ

ҵͷǰס˸ǣұϾǵݣǶɫ֪ǺãҿڵǷģ𷣣һӦеӲҪȥģԭǵ¡

ԥƬ̣ǿŷҽȥ̤ʯСͥԺȥԶԶľǿתµ£һ̫Ӷ飬ĸΪʲôҪѶأѾΪĽݼһˣֵǲǣ

׵㣬ӣ˵ʲô

žһƺǱµоʹɵüӿ˽ŲĸѾ۲ѵ𣺡㸸װɣ죬ôȥô˰

ĶУֻһ˵ʲôҲ

žһ

ĸ׵ҲԽļܲɫ㣬ʲôãǶζĽٰӽЩɻԺܻģĲϲպټҲˡȢ˹Ȼһ檵ģļͥҪһŮҲǲܣ⺢Ӻαطôתأ

ҴûҪʲô檵ģҲȢʲô˭Ҫپ˭ҪȥֻȢԼϲˣȻһӶã

ʶŭ㵹˵˵ϲǸ˭

ûУһҵģ

ŭɶϣ֮»ܿʲôŮˣֱӳˣ

򲻼˼ĿڵҿϵŮȻ󣬼Ȳ϶Ҳ̫Զܲ

һ̾Žȥһ۱㿴ȥ¹λǰ䲻ѪģѾ˺üı޺ۣһѾѪ˿

ǸĸСĶӣС쳣ȫ޲죬СŵģǸĸҲó䣬ֺγܹƤ֮ࡣ

һۣȴ֪һǶŭˣ˵˼ţѱĸһס֣ȰȰܵܣʵǲ֪ôźˡ

æסĸ׵֣ԵĽ˽ȴ׶ңȻеıӣװĶ˸Ľμ

һʧɫı˿ȥæҵȥףʲôҪŮﲻ𣿡

ҲֱӣȻҵ۾ڵ˴λĽݼŮݣǵǲǣ

һȻѾҪ˵ʲôȴֻĵ˵ͷ

׵𣺡Ȼҽѵܵܵ飬㲻Ҫ֣ȥ 

64

㣬û£ȳȥùҡǹŲҶȴŤͷҿڵüĿ֮мֽڵҲϳȥ˸Ҳһܷһ㡣

ҿĴɫ΢΢࣬м˿ѾѪɵһۣȻ䣬ӹǽʵȴŹˣôܽסڡ

ĸᣬǿһɫĸףʲôҲҶ˵ķſҵ֡

ĵ΢΢һ̾۽ޣߵǰؾصĹ£ڵһ֮ѵܵԭӦãŮԭްֲ廰صġֻոտ飬Ͼлл칦ڵȱϯǴ󲻾֮ȥˣûϿˣҲýѽ

ɫ΢΢ɶЩȴһԣҼʹޣε飬ȫŮϣûԶĮѰңҲͲ¡һܷŮʵܣִⲻԭŮȻҶ˵ʲôֻһȥɡ

䣬ѾĽе㣬㷢ʲô裬Ϻôأܵ˵˭Ҫ˭ʲô鶼Լ˭ҪҹԼԸȢܲθɣ

ҲֱеߣԽļˣΪżҷֻöĸĸףöѽ

ĸɫǽתףү㿴⡭

ײĸףݶҵԼ˵ˣ㲻ɣҪЮ𣿡

ҴŮңֻǸŮѣֻİ

ңҿǣŭһЦ

ѹͷ˵ֻɶ˶Ĺţλ

ĸ̲סһ׿ڵүǲ£ӦõģǧҪӰطЪЪúͬ˵˵ǽܸãĻġ

ҪЮˣΪȰܵʲôǴˣӲˣ۾Ҳûˣûң

һʹԽĴ۽ޣǿҧס´ûԼ

ĸᣬһ̾ٲãҲҵĶŮͲ캮ضģ溮أĶô죬Ͽǻл칦簡

׿˹λǰҺãʲôҲû˵ȥ

֪ĹˣĵףȴһҲ˲Ŷдʱ΢˿һᣬЩ

ĸȻûҺģĸŸ׳ãҺȻҲţĿ˵ȴҲǳĬ

ֱͱãæҵĲ

ĽɽӣڼҩҺúȰȰ򣬱㵽סȥˡ

һ˾䣬һϺҩѳߵߵ㣬ҵ飬㲻ҪҲǱͷ˲Ż˵Щġ

ǿЦһЦ֪ġ

˶٣ֵ㱾ҲΪҲŻģֲĴҪЮ˼֪ģǶ֪ͲҪţǼˡ

ҿЦǣģڶĸ׵Ĳġ

һ㶣漴ֺܿҲΪ

㲻ҽڿοˣҳĻûӦӦãʵĵ֪飬ҲڣҲˡ

û˵ֻңҲԸȥת˸⿪ڵôϵ˻۲ۣ

ҡҡͷһС˰ˣֻĸױ塣

һ̾Ҳ֪ǸΪʲôƢôأ

һüʼҹһʡ͵ĵƣܲҪһЩ񿴿Щ飬ѡ굽аֲ˵볯߶һŮˣôǿȨģҪȢҲֱӳˣ

һ̾㲻Ը⣬԰ԭĸ˵ѽֻߣȥĸ׺ú˵˵Сôɼңĸ㣬ܻתصģοӲŸɣֵôأ

Щƣ㣬֪ЩĨǵˣǱƲѣҲԼļҲҪԭΪĸ׵ģҲңû뵽

Щܣڿο䣬ȴѾܿĵԼ̬һЦֻǲ֪Ȼˣֻǲҵġ

ֻ̾ô죿

ЦһЦѾˣͲòˡ

ЩɻȴԵĲ˵忿Ĵת˻⣬Ц㣬Թ㣬Ҫ㣬һö˶˵ڱԷķ׻أڵã׻ûȵһ˦˦Ĺ㣬˵Ҫôң

ȻЩģ̬Ҳֻϵ΢΢һЦ׻ôҲ֪ǴƬа׻ƫô

Ц˵ʮʱƬӰ׻צ¾ȹܵҲ

ЦĴԶȥˣҲţ

ЦЦڵûȵ׻ԭҲΪǴԵģѲ֪ǡµȷʮ꣬Ӱ׻צ¾ǰһΪʲôҵʱ򣬾ֻйû׻أ

Ļ䣬ҵģɲģ΢΢һ

ְ׻ԭδ룬Ҫ⣬ҲѾˡ 

65

ƻϵ˪ޣ

ܵķУвƣܵ谭һƬ

Ƭãã֮УһźɫȹСŮĿĵıţСд˾̺ͺ¡

ʣˣٲˡ𽣬𽣬Ҫعһع

СŮԼˡӣһ˫ӯӯۺڰ׷Ϲ飬ܿպ֮ˡ

쳣ֻһֻǣžտӰķ֮Уģȴʳİ׻

ǻʼΧķ֣˿̣˵עΧԵĸϣĸʣΪ˿ΧڵĻ֮˯֪ѾŮ͵͵˳֪Ϊ׷ѰһֻС¹ȻܳΧ֮·

׻˷ܵĽкƴıܣȹּɣһһĻߡ

ǰ׻֮˿żԽͣһССŮܶùġ

׻Ȼ˵ʱ򣬵ΪԼɵʱ򣬵޺˵ʱһֳֳ꣬һǰ

֪ݣȴӰ׻צ¾̲ɣΪҲֻһʮ꣬׻ڵزʱ˺۵ĵǰ

ĸѰڸϵıŻԲѵϷ֡

ΪǰİΣԴ˳Ϧԣ鳤档

ٺǴ飬ĺ⣬ϲɫѪ

ٺоǰԣۿ£ľΪ֣һԴٲκˣꡣ

˭ˣ˭Ӯˣ˭Ĺ˭

һаѪġ

յı

ҳһ̾ۡ

֪ǲΪԼ̫ԣΪǸϳ׵Եʣ򵥵һϯȻп

˿̣ġ֮УķҶֻ̣ȻһĻĻ׻Ӱȴͬһչ쳣ĳԺС

Ҳ֪һ̣ǲǺ֪ǲǰһ

ǰôĿǰǡ

ǲ¶ڵȪƬײ̤ķζڣ

ȻĵһҲ֮УȴûӢ۾Ĳ뵴س

ȡ£ҾȻȷǲΪڶķְ׻ۣ֮ĵײд׷˼

ҵĴߣɵûһĨԳЦ⣬ɬΣǲġ

Ӱ˵ҹ¶أҲ֪ѡ

ͳɤҹɫ𣬴ҵ˼˱ӵһȵĻžԼȻô߽Ҳûв

§ţûжû˵ոմݵ˼лعȻʵڲ֪Ӧԡ

ϳǾ쵽ҵҵļ磬Ȼһ̧ҵ°ֱͣ۾ʣôˣӰ˵ةฮԺһʲôˣ

ҰһͼԼȴǲıܿ۾ſڵûʲô£½Ҫڹôô˻

֮ȴȻЦ𣬻Ĵ˳ٵĻȣ쳣ÿ

ǴЦ⣬֮УԭԣҲˣǲǣ

һӦֱӣЩĽ͵ǵģҲСĲš

һõġ

δĻָס˴΢΢Цţֽӵ뻳УֻģֵС

˵ȻҲǳĬֱƬֶ챻ˣɫѾ˵ʱȴ𣺡ҵܹұȼվŮӣҪҹһˣԣպ󲻹ܷʲô£Ҷϣҡ

ҶסŲЩȻĿ֪Ϊ˵һǽΪһĳν

ģǡǡ

Ȼ䣬ȴ΢΢Цţֶҿ˿ڣ˵죬֪ةฮȻʲôµģͲ֪ΪҵΪһ㣬ԲŲҡ

ҡͷǵģֻǲ֪ôڡ

΢Цǰ㲻Ҫ˼ʲôô˵С

̧ۿôľ£ݿݷǳߵĻȻ˫ĺڵȻ㲻䣬ҲԼͣȻ׵ƣȴһ

һƷ꣬յĿġ

Ĵޣǿ˦ͻɬȻ̧檽ฮʥƺ⽫ܲ¼޸檵ĵܵܣ֪Ƿ֪£

ЦɲҾģôںһˡ

΢΢

ЦһЦڵϣôأ

ҡͷҲ֪

Ц𣺡֪ʲôƥˡĽȻԸȢұ֤ǿˣ

Ȼ̧ۣЦ˵ЩͷʹȻĵ׳ȴǲɵ΢΢һЦл¡

ӦУ֪ΣԲˡ

Ҳ֪ԼԻãˣȴƫƫ˹ٻ֮ңֻΩԸԼܹʱӳһЩ㱭ˮнҲǺõġ

ţϳ˫΢һֽͷңЦлһҲûУ˵ģԳƳ檡

ұۣܺõȥвʱ˵Ὺڵл¡

һЦ૵ֻһ仰

ĦŴ꣬ϢǵĽڡ

ԺͻȻ¶ڣĸ׶˵һϯ˵ĽݼҵŮȥһ裬¶ң޾ݵˣҲֻҡ

һ֣סĲĵ˵⣬ȻۣӡĴ 

66

Ϊҹ̫˯ԵʣڶϣҪҲ

оȻϳ׹˼ҵŻг̣ɱϾ·ϣѾ̫ʱûкú˯һˣصϤʵĴ齣˯ȻѣžΥɡ

ܸоůսᣣȴ̰Ƿݳ˯ѵèһɹůͷ䣬˼룬ۡ

ȴײϳѵ飬һʶĿʣôûȥ񣿡

ЩȻҹҹͬߣƼǿÿ賿Ȼ¾Ȼһ˽п౧Թ̶ܴϣʵΪ˧

ÿǵĶᣬȻмһǱŪˣÿʱܻ΢ЦҹĶһǣ˵ʱ磬˯ᡣ

ʱʲôʱ뿪ҶһģԽղŻˣΪסһѾ뿪Լһˡ

ͻȻԼŵСѾȫȻ۵ףɵһȣȴЦһѽ§ЦոԴ˾糯һЩʲô

ԽˣȴѾ׹ϾӣȻֵԽԽ̹Խá

̧ȴҵԽŨЦ⣬ЩȻĵȴԸһʾȥǰ˸Ȼƽ΢ЦҪˣȴƫƫӣ˲ΪںĻء

ЦŸȵϢҵľ䣬һһƬǵͳЦ΢ƶȻ󣬡˭˵أ֪˯ѵʱôĽˣôȥ糯ء

ɢẬסҵĶҵһĸоӶɢȫٳŲסְֻ̧סҺ󱳻ָǽ߰ĵĻһ¡

ֶƬ̣Цǻ£治Ź㡣

òӣǿҲ֪ŶܵγѪˣһҲҶֻһ͵ʹ޲˵š

һЦſԼ£ȻŵѾ̡߽ӰҸϴѰֵۣĿڵ£Ѿ˶ʱˡ

һЩʵ칦粻ϲſʼôʱ

ϳײ̫Ŀڵ칦Ҫƽȫ֣֮ǰҪȽʾ͡

ǣһ

ͷǣ˵˴һĮŷס

Щ⣬˴ƽһۣѡĮŷ׺˹˿ĮأҪӣԵڽʾֻͣǣҲףΪʲôҡɵÿϳ̾µôģֻµ𡣡

תңһЦô㣬ֻȻӾͺãңҲûʲôǵġ

ЩΣתѰƵʲôʱģ

îʱѾˡ

һһͷֻ̫´ʱʱ˴ˣɵ΢΢żתӰڵӰҰǼ÷ȡͷԼᡣ

ϳЦߵ󣬾ֱùеλҷʲô˵仰ˡ

֣ΣԹ²ңҪ֪˾Ͳ̰ˣѾŵˣ¾ͱٸˡ

ϣȻţֻΪĽݼҵŮվڷ˼ϣθҴСģӾú㵣ϳ׵Ҳǻ¿ʵġ

һЦҲ֣ЦſҶԾױһֲʲô£ôĺΣɲΪ˽

һѾתѰʣûУ

ѰӦѾǰˣɣһġ

ϳ׵ͷȻƢôϵôá

׹ڣӰȹҴϣϳ΢΢һЦָң߰ɣǹȥٳˣӣֻɣĽҲˡ

£Ѿûʲôˡ

һЦȴ͸ż֣֪ҽ˵ãһûл

˵ţѾӹѰ׼˵ɴҴϣȻǰסҵļ磬ֱȥ

ǵ£

ǺŰɡ

ұ嵭ʵݾܾһ·ǰЩΣĵףҲΪҪ˶ӿһЩ˵ĸоϾǹݵɣĽ䣬Ѱƻɣǳʶ 

67

һǰҵ߱㲻ıǸǳɴӰûмһˣܽɫģ͸ջк

ݸɴҿУȻ˷һֱ˽ֵĴԣϾǹɣĽӲòʾˣԭġ

ôɴյģǲҲֻϳһأ

ۼɣĽ䣬ұˣԸگֻĽˡǿԣȷˡ

ʹգֻ農վűѾȻɵ飬ɴֵ֮ɫԼ۵׵һźɫ룬Ѿˡ

ҿߣǽźϽƬ̣Ȼ󻺻ϳףԴͣ

ϳףȴûпֻ΢΢ЦţǰһᷳĴ⿪ڵôõȣˡ

ɾ⣬ҽ˵ãƢȴҲʮֹŹֻ֣бģôãɫѾʮѿ

ǽϳǰ˵ʱö˶˵ţӦҲÿһۣưѡ

ɣĽǲԸϳѿתỽһ˼Թζ˵һĻꡣ

ٲԸҲһվתۿǣüĿȴǴŲͺͳ΢Ҫڿ༸ӣȴڿҵʱ΢΢һµߵĻֻڵҸķ䣬Ұʱϲ˴

ϳ׵ͷ΢ЦȻѾΪþңһ˵ţһ߳ǰһƫڵȥ

󣬶ɣĽ䱾Ҳϣȴߵס͵͵ģ֪˵˾ʲôȻɣĽɫ΢΢˱䣬û˵ûǰһ

˼ԽȻȥĵߣһֱң岻

ҵ΢΢һ٣ȴʲôϳѾתȣҾǰ

ϳ׷ԸذţȻԼ˽ⲻõĿƣ˵˰ʱ򲻼ˡ

ϳ׵һЦȴתȦֻҪס߿⾲ﻹе졣һ˵ţһתңԭЦȤζ˵ˣ棬ֻеҪ˼ˡ

һ죬΢ȵĿһۣⱾ˵ʲôȴȻתңĿ޼ɵֺܻ䡣Щãȴϳ׵Ѿ𣬡봾Ϊɡ

һʾ֣һǺܻ̽ɴµգЩԸȴϳװԵһգ̷⣬Լ

ָҵǽ󲿷עҵУȴģһһɫҲרע˷ܡ

йǧĶֽˣ

ͷ˵ҽȻ˵

ⶾ˭ںڣɷһĻдźεڴζ

Ҳòɵ֪Һ֮£ҡͷԵɺҵù֪˭֪

⡰һ˷ܺϧƿڵ˪û뵽֮꾹Ȼܼ״뷨һΪϳаҽû˻ˣû뵽û뵽

һ֮󣬿ڴô˿϶ϵĶаҽģ

ҲûĿڵԭҪ⡮ǧĶԶֱԭʩ⣬֮£ֻһס˪뷨ҲֻҺ֣ʩַȴ

һʣ˻

ڵ˪Ϊ뷨ȻȴָһȻΪ뷨ΪѧȻҪģȴΪ뷨̫ˣѣ֣߷֡Լ뷨ױȡȴʧһΪ뷨ѳɴ˵

û˵񿴣඾壬޻ǰ뷨ףȷΪ飬Կó̱ԭ뷨ʩüΪȣǿƣǣȴβǳֵ֮ġ

ϵѪɫһһȥⲻ֪ȴǺҽⶾĲˣ塣

Ǵе뷨ȣǲζΪ˾ңѱѣ߷ֵġ˪

ҪЩʲôģȴں䣬ãҲӲò֪ǡʱһ˫֣ȵסҵļ磬ĵůݵҵϣȻ𡭡

ûпʩ˷ں뷨ȣ

ʳʲڵĻͷ΢Цʾл⣬ȴǸмġ

һڷܣΪ˪ķɶϲˡ

ټʱüĿ糣޲̬ϳ׶ԽԣȻǣȴҲ԰

ۼòۣҲ˷ʱ䣬ֱȡֽҿӣһдһȫˣʵѾûʲô󰭣ҿģҲ²ҩúõǡ

ҽӹӣл

ҿ˰죬ͻȻڵмķϣҷȰһ䡪ƣ˼ͣ˼ǹȻ޷һ㣬˲˸ȴһ󿴣ѾǼرͷ顢ٻᡢҪѨѪУٶ£ͱߡ˪಻ܴͨûкʵӳţȴҪ˼ĻǱֻǣ;ƿݡ

סֿһۣȻͷԼҩ䣬һһ䴫ۼˣ٣Ϊ֮ɡ 

68

ϳ׳Ͼķʻȥҵ񲻶һֱĬϳȴҲĿ˵һ·ֱڳǰͣ¡

¡빬

̫๧Լϸͷתϳףȴûж

¡ỽ

ۣңȻָҵա

һʱû뵽ܵȥȴûãһסҵ

¡

ָµı룬΢µĻĦҵգЩԵĻȴҹע£ЩĻš

εҵȻ˿ڣᣬֻȻÿһ֣ȴҪǵҹڡ˵Ļܷʲô£ҪңҪʲôԼһ˵ţ˼ˡ

䣬ûеһشûиҷӦʱ䣬ֱջԼ֣Ȼ⵭Ӧһ

ʱǴ򿪳ҿĴִĵЩ΢Ц⣬ףһƬĮ³ûлͷٿҡ

Ľ¹׵̫࣬ϳ׵һ·߹εš̫ššţǰ

ҵĵ£ůůĴϣǣ֪ΪʲôĵףȴĪľ䡣

ּ¡

̫ϳβУҰϳ׻һۣ㿴ϸ߸߶ŵӣۣɫȥҪʱһЩ

òմһɫĵ籶нȹһᣬЦﲻ֪˵ʲôϵǼΪȻġ

Ӷ¡ϳϵһףĮŷ˵ģ֮µϯš

׶㿴Ρ

ϴнӹᣬʾ̷ŵ̫չҺϳһȥѩã꣬ս硣

Цſڵ⻭ѩͼԺҾ

ϳ΢ЦӦ񣬶ڴȴлˡ

һЦʾʤϳǣӢˣǱīܵءֻиʥТսĻӣϳ²ż汸һʱпʣѩͼģºλҪЦˡ

ϳײĮŷȻлĿĿϳһۣתϽЦ£檷أ¾˳檰ɡ

Цſڣô᲻ʰһƬأ㲻ҪҲǴ⻭ֵġ

һ˵ţһԸ̷̫׼ī

ǰź˰ȻǼΪֵʱīѾǱ˵ģ˻ϻ䣬ʱС̫űī롣

ʥƬ̣ʻī

ѩҡҷӰ߷ɽ׷

սףɷһŵ

˷ݺᣬ׹ӳҫۡ

ɻʦ˾ۣϳɽ

һʷѾЦʫ֣޵ñ֣޺ˣ

ϺЦʽС̫࣬еɫ

ϳǰ΢ЦһǾ߹⣬󲻷˼ݲꡣ

һŻ֣һЦ޲ڣʫ֮ҲᣬͿְɣۻ룬Ծ񣬱µһֺ֣г檰ɷˣ

ϳЦŽӿڵʱдһֺ֣˱ģдԽˣֻϧôȥġҲǷݷǡ

ϺǺһЦСʱûߣֶͺͲ׸ˣڵı䲻ңȴҲǴпɹ۰

һ潫еĻСĽ̫࣬ʾĮŷҲĤһʥīһЦŶԻϿڵµֳûô檿ôӵУдо緶ĿҪ̫ˣȥʱ̫дˡТ񣬳檿ְǽϵıѧ˸߰˳ȥ

Цŵ˵ͷ֣ҴСһһֽ̳ģȻҪһЩ

ߣĮ껭ɵڸ͵ȷ̫ӵµ֣дǼϵģȻǻȮӣĻʼҷ緶

ŷЦŴһȭϹʲôҶǾеĴϴ֣һֱĮ㵹˵˵ʲôʱлȥʶ̫ӵµֵģ˵ˣ˵ң¼˭֪̫ӵµǧ󣬾⴫ģĶȥȥ

Ǳھ޾˵ģڻǰҲжȹģƽϣ̲סЦ

Įһ죬͵ģҴ˲ⶭʱ򣬶鷿ھ͹һ̫ӵд֣Ҳ֪ġ

ĮݵúԡĻû˵꣬ѱϳ׶Ȼֹסıˣ̫ӵµīôϡ

ĮٿȻһ˽ﲻ֪Ǻá

Ѿ׹΢΢޲ֻӲκθھĵڣ֮ǰȻûм̫ӵ֣ôô϶Ƿ־ͳ̫֮أ

Įһӹ˵ϣͷڵ΢

͸ʮڿޱĿڵ㻰

ĮҧԾɹڵϲȻĿӦ΢΢ֻǿ̫ӵµӡ£ԾΪ΢ˡ

졢סԡơĲҡҷӵı鿴УȴɵĮںڣ

ĮأԽĶˣ鳭֮ѾȫϽ̲̲棬֣ҲС

˵꣬Ѿһ䣬ˣ̱ȥ̲鳭֮￪䣬ҳǷ̫ӡµִϣ󣡡 

69

һ£ʱӦȥˣȻδ߳űֱϽס

ȵȣȡֵϸŵ㣬ȥ

̫๪ĿӦһǡȻϢ˳⣬ֻظһƬţϸվ״ţԶ׼

ȻһԲθ˵ĮɹطһĬľһԣҳһ

ûãȥ̲ȡֵ̫žˣĹسʸϡ

ͣƬ̣ùǾᣬȻԼ˿žһһչϵĿתĶȥѻȸΩԽԽصĺ

žԲָڴףȻϣȴЦһһףϳߣ㿴ǲǳֱʣ

ϳ׵ǾͣƬ̣ȻӦ鷨븸ˡ׾

һЦ׾ϲǲϣ

ϳ׻ٿ˵ЩʲôѽоϣŭһͬЯһᵱ졯Ҫ˭ͬЯ𣿣Ҫôľ죿޻ûأ

ҿٴɨһ۵µľᣬһ׳ʫҲϸеݣطŻǳС

̾ϢϵʫǳԶ֣̫֮֮ʱǲδģҲδؾĴ˼

̫ˣǻϡ

ԩʤɱʵӵһ֮ʣߴʤԹžҲɻģ˶Ȩ˭Ҳȱٵģǲ¼ɶɣ֮಻š

ڸλҲϴɱǧŹһˡ

Ǿڵϣȴû˸ǰ۹⣬ҲͣƬ̡

ػص˼ϵʢŭȥ岻ɨһ۵ϵľᣬתۿϳףڵ˵Ӧôźã

ϳֱӻϵ۾ǰһϥؿڵϢŭ̫ӵµıʷΪƣ˿αҲпܵġ

ԴǹƽĿҲһ˿رܣϲɫϸϸƬ̣ȴκβףǲɫƿߡ

Ȼϳ׹£ŷȻҲŹȥҵĽǶȿȥҿϳ׷ŵĻ͸һ˿⣬һޣףȴ

ϿһֿۣڣŭѾƵüɲ죬ֻЩĳαѧôְֽֿ̳ģ޻᲻֪

˵ʱ۹һֱ޵Ŀϳ׵ķѾɼɡ

̾Ϣ˾ܲɣ

ƲﲻᣬĮŷףԭϳ׵ˣ˷ֵǾǵĿģô״ģȻݺѾˣɲûϲɡ

¼ϳ׾Ĳ߻һηѣȻ޶֤£ǲܽΪһ־ȥ̫ӵģҶ׵ĵϳȻ᲻

ԣŻسΪ̫ӿѣΪ޷˻϶Ĳ¼ɣϣû°ֲǵġ

˷֣ΪģҲǰ⵹̫ӣֻҪڻϵĿУһԶ¼ɺͲεӰӣҲ͹ˡ

ȻˣȻ϶ϳѾʼɣôӦԣ׼϶Ĳ¼ɡ

ԣѡƽĬĹأȲ侮ʯҲٿڰ̫ӱʲôڻϺ岻ע£ɫûаֲףԼȥж϶ᡣ

һƬţˣⲽҲԵԽ֮ϵҲǷ˻϶ϳ޵Ĳ¼ɣĿԼֳһЩ̼Ȼȴ޼ƴ֡

ȥǰ취ֵԽãеĲ¼ֻԽأڳһ̾ȴ˳ݷȥῪڵ

ʣм仰֪

ϳ׹صӰһתң۹Ȼҿڵ֮£һ˼ܹʵģ򸸻

β֪ΪҺãεûиһ룬ΪּҪ빬ضǲһģ֪ҾζⳡѪı֯ԽԶԽƽ

ԣ˵ʲôʲô΢ʱ̣ǳҪֹңôΪһܼ£ʲôԵأ

ϵϳһۣתңڵ޷޾˵˵ⲻǳ֮£ҲǼ¡

ҹ˳Ŀڵʣ鷨Ա治ǲĳ̫֮֡ǣϵ̫ӵдģҲǾ̫ӻ泼κιġ

ϲɫĿʵԼãûã̫ӸûйĽôܰѳ滰˵ô϶أ

ҿϳһڣæһӦȷ̫ӵûйĽǵʱ򣬶һʱ䱻Юڶ֮У֪˼ӹţĴռʫֻ̫ӵµּȻѾ£ƹҵô뷽跨һҲǲܵġ

ϲ˵ˣɫҼ˵ʣ̫ӵʰ֪ϲıǣ֮µģ븸졣

Ͽãڵ˻Ϊݵ͵̫ôΪ¾أ

һԽĹ˳ԴЩ̻޴ڵȼ޸£ȻԷΪ죬ӵµĸΪԼĸ֣ӵµļΪԼļˡʵڲԸΪһСС֣˸̫ӵ֮ĸӸ飬ҲԸΪһСС֣̫ӵºֵ֮䣬ָߡһʱΣĵ׵Ļ˵˳븸ˡ

ֲ˵ˣһĬɫ

ϳ׹мҵ࣬һͬϿڵʣ檲£ʥȻ˵ģҲǶģ븸졣

ϿãǻһЦ׶޺ο

ֻǽرݣҵʳޡϳɳƽĿӦ

΢΢Цŵ˵ͷȻ߻ңҲøѲȻЦſ˿ڣЦȴ̫޷⣺Ľةཫô֪ǧʼңĿɼΰ޿ɵúúлл

ҸոշµģٿȻһϳһڣѾЦţ²ףʾɣʲôΪһСС֣ڳȥٹЦ

ɶ壬ϳλֻѹԭ˵Ļ΢ЦӦ飬Ȼ֪ԽԽãǲȥġ

Ϻ岻Цţ΢΢˵ͷȻһƣʱ̫๧ǰʰűڵϵľᣬȻĬ˳ȥ

΢ޣ׻Ҫ¾ʹ˴֮Ҳǲŵˡ

ȻٵȥǾᣬٲȥȴĵĲ¼ɡ

񣬻ԽǱؾĲ⣬˵ĵ׶̫ӵĲ¼ҲԽ

ţŻϵٶ𣺡ôãҲˣϻ칦磬ȥ԰ߣ˾͵ǵЪŵȺ򣬲óȥڣҲͲˡ

ϳӦһǡҲ̽Цǰס˻ϵֱۣ£ǳЪЪɺãѾԸһͰˣҲһɤòã

ϵ˵ͷЦЯһͬҺϳײĮŷȻǸŹ˳

һֱӵʧ԰һ࣬ٿˣĮ¿˿ȷˣһڳЦ£㲻ܳеôͳǿ³мԴסˡ

ŷһ£ڹأ˵ע㣬ղţʵǡ

һ˵ţһ̿

Įɫһ߳ŭȴעѹ㻹Ц֪صĲȥ

ŷ״ЦȻĵ΢΢ᣬҲⲻ˱ǶЦ⡣

תȴײϳװҹûĮŷ׵Цֻ֣ңãǼŵһ̾ǰǣˡ

΢΢һЦɵĿڵ²˵ȻͲҪ𣿡

ûЦɿңڵ𣿡

ҵԺУȻͻǰҵһۣЦţȴһƬްĸĪ⡣

ǲ֪֮٣ҲԼһֱĵ͵¶ףҲ϶ҡĽݼҵĲɹ˼ɣҲԼ嶼ŵ˼֮ϣǡ

ҿǰ˫ҡͷȴһһĿڵ֣ĽݼŮеľֹȻȴǣλϳһӦġԣڡ 

70

ɽ롢ʨǬƷʡǺҡʡը۽Ʒ֭ӣҡյӡ˿桢ۡƷŴ⡢񶹸⡢ԧҬյƷǬѩޮ桢ϡ

ŷ̫౨УҰϳ׻͵ݶׯ΢Циɻ

ֻУȴɵЩ֮ȥ

һֱڣȥʱҵһۣ˴ĻްУĪ

ǲڽΪȻȴҲмֲģ֪ԼУȻڻд˶Ľݼҵɼɣֻǲ֪ɼжֻôӰ졣

ţʶıתȥѰĸף˵ģ֮µϯûкͬϯ˵ϯ

ϳ׽ĸæһĵײζȴֻ΢ЦǣŸĸԼǰ°ݡ

󣬸ͬϳ˵Ŵ˴սĸȻֻһ΢ЦҿĸЦţ۵ȴЩԼĵǣ֪ȻΪ򲻿Ȣġ

ɵýԽĸȥƽҹĹĮŷһھʱ򴩵ļУֻûЂ

ԣоսʱķ糾ƣ룬ȥֻ˵Ӣ˿ʺ緢˷·ɢŹâûа취ƿߡ

˿̣վŸϳ֮޹ؽҪĳ滰Ϊҹ漫ϲ߿ˣϱԵ

ҼŬסҪ۵ĳ嶯ȴײҵߣǺܿĶչһЦüĿʸɾ

ұ뽻ģκγʱ䶼ԣ뵽ϳ׼ȻѾӦйΥĵȴȢҲͷģֻһ΢Ц

ǰƷɺꡢѼơչᡢϺѶ㱫㡢˿ϾסһƷݥ㴽

С̫źϢ룬̫Ӳٶ˫˫͵ڣ뿪Ͼ֮ǰ̫Ӹһ֮󣬵һμǡ

ҿ̫ӵ¿ɵüĿԼٶĨиɻ΢Цܶ飬ͻȻƵľǰһһ֡

֧ӣ˶ϸӣԶȥĮ֣ǲԻҵʹĻǸսʿԴɬЦ̣Ҳ˼ʱǰڵǷ֡

ӿϺܶ˵Ұ˸ȻЦţϳһȥ

ϳеǼֻ΢˸ĸ׶̫Ӽٶ˾֮

ҿٶ΢Ц̧ʾ˫ֻ΢Ц֮£Ҳ˺һᡣ

ϳ׺ǰסϳ׵֣ԴĿڵܣδʤϳĺĺǸ˰

ϳ׵һЦȫʥ̫ʥգȻҲд˴ݣôҽ;ΪС

ϳºЦ̫ǫˣ㲻֪Ŵ˴εĴݣжˣǵİʦϾа½ų̵ʱ򣬸ʾѾԸֳﱸŽ칦ˡ

ϳ΢ЦӦַˣڴл

һˣ˵ʲôллģǰԡѪƴɱҲֻоıµƲˣʵڲ

̫ӵҹ𢣬ǧ֮Ȼðκηա

ϳһЦҲֱ֣ϳһ֮ȥôվţ͸ϯɡ

͵ϯףһλȻϺģϳ׵ϯλڵڶ׵̫࣬ӵٶҲ࣬һӹһϯλ֮£ǳӵϯ

Ƿûãһ˱ﲻĴڣС̫˵Լϸ

ʮƷɰ¹÷㡢βᡢ֡ըʱϺջＹɽӡާˡĢġ

ڳͨУϯ˷׷ţȻ˿ʼˣǱζʥݾͿ쵽ˡ

Ȼһᣬ̫ͨѹŷ̫ϼݵﵽ

˷׷ӼݣЯﻺףԾʱҵݣֻŵõһֱƢ

ʾϯ̧ۿȥѾ˷ż׺ɫȹһϮɫ˵Ľ˿籶ȹõޣݣ٣Ū١

󣬹죬ʮŻĹŮ磬ǵܲϳбװȹЦ޶ˣ˽ƣףڻǰӯӯ°ݣ˾ƾٹͷ󷽵΢Ц븸͹

紫һǳ谮Ůһֽӹ𱭣һϳЕôǕˣ޷Żôϯ㡣

̫ЦŻӦǾ÷Ҫˣұû취ֻˡ

ܲŻһЦ̫ӸΪ˳ҹͣΪ˹ԡѪɳΪŮӣΪʷǣֻ׷ƣԼһƬ⣬Ҳǣ׵ϳ͸Ůš

һʱ˵ľֹ˵⣬紫˵λĳΪӣǱһСӵɫ

ҺȻฮ˵Ļҹһʡ͵ĵƣλܲҪһЩ

ţɵþʹЩЦ⣬תȥһ۶ûܲ黹ƽֻ۵׵˿ᷳ׽ˣǲġ

Ǹܵҵߣתңǲ΢ЦдȤζüбңҲЦҲûȥ¶һЦ

Ľ򲻿δŵӣʲô

ϳ׺ЦתԴЦ£ǴӦҵġ

ߵĻһ˵ʲôѼϸ߸߾˽𱭣Դ˾ƣϳʿĺ

л£˷׷׾ٱӦеľһ

һֶϯ˵˼䳡滰Ž𱭽ܲеϣȰЦ£ûа㣬ϯȥɡ

ܲһЦ˽ƣ̬ǧ߳͵֪ǲΪԼΪܸо·ϯλʱ΢ķ˽ŲҲƮȥһѹûע⡣

һܲ㻻˼ۻɫʵ˫ɵıϼ޻صϯһڶʮƷ˱顢Ρз˫ɳ̤䡢ġ鶹ݹ޲ɫʾ£ʢϯ裬׼ãˣ

ϳΪ˽յ칦磬ǻ˺ܶ˼ģȻΪĲϳףǻϡ

ʮƷ˳£ϻЦſĸϯλĿڵĽة಻Ϊ͢ºͣϥŮǹҶ˴ƽһۣةŮǹûĽսԡѪɱУսԺգ

׻æϯǫǵĽһܾΪ֣˵ʵڽг̿֡

ϵЦĽةͲùǫˣͷ˴ƽһ۵Ĺ޾۹ͣΩĽΪ֮ǰǳ͢ڱԱ޳ٳûжۣ칦磬ʵǲˣ޾͵䲢λ׵棬׷ĽΪϳϽ֪ĽةΣ

æߵлл¡

΢Цŵ˵ͷɣǰ޿

ԶС

ԴЦ´һȻ΢ЦȻӢۡ

ҵ΢΢һϵƺϯ֮ϾܲĻ£ȻϳӦйңǴʱ˾³ͻȻȻȴǲ֪µģʵں֪תֱӳԿּɲԤƵĺ

ҵ΢ǣ֪ǲǷӳϣֻԼڰµһůϳָסҵֱûתͷңֻҵ΢΢һ

˼԰ʾЩʲôϵЦѾ͵ڣĽة֪࣬⺢жףֻûУ

æӦȮСһ˼ȫڱϣûпǻ֮¡

΢΢ףڣȴһЦϣǰҿڡѩͼϵīһó¡

ϲͻȻתϣ΢΢һǲԸ·ϽҲδ⣬һ£ǺЦʵŶһ䣿

ü΢Ŀȵսףɷһŵд΢

΢΢һЦû˵ȻĿУȴЩ͵ɫ

ȴͻȻɫݣӱȭأĿ棬һһڵƵĽ͵ϵ÷ϽؽɱУԱ΢ڴһŵйҵԼҵС

һ漴ĿЦĿڵϽģ޺οɱеȢӵĴ£ֻ㸸Ҫ߿ˡ

æ΢ҡ

ɫжְ𣬳ǵʱɽԼĮϽ΢·⣬͵ּϽأΪڣǲԽŷһ£ʥвȢӣ 

71

һȻ

Ͻ߿࣬Խǿŷ֪ģˣû뵽һСŵҹӣϽ²ԽȢӵϿԡ

ڼȸпЩ˵ܣȻľһڽɽУҲòģ˵ԼӦԣȴ룬һӡ

ûв֪صĳԿּһϯ˵ֲǡ

ʵĮʱҾѾ֪򲢲ʲôٲµĺӣ׵ģףҶģҲȫԸ߰䣬ԸαҲԸĶǵĻŶѡ

ӦԣĶס˻ϴͻĻʵҲҪǹƳ޵ģǣȥĮһȥ꣬

ҿɫȻ䣬ȴԳȥĸȻ΢ЦǣȻüĿ֮䣬ȴѾɫǲܿƵ¶˳Щ

ǵ˼β֪ôãԼСҲ۰ĺӣϽƧĵطܿ࣬

ϽƫԶӣսҲϣɲʲôò£ˣ

˺һϲ¿ڵҲû뵽дһ˵ģϲŭĿǸпĪ״Ѳ⡣

ɫΪϳжԵֺΪ壿Ѿ϶׼

ϵΣףʵ£ĽةΣ

׷ȥӦƾʥϡ

ƽȣݵʹ

俴ɫҲ֪ȻֳƽΪ˸ĽΣҲж԰ӼԶеĲᡣ

ǶĮѳɶ֡

Ȼˣ޾ˡȻûãϵ͵ڣĽּ

ڣ

ϽĽҾӢսշ⡮ϺǲϽפأ̹̡մˡ

ּлꡢꡢ꣡

ʵлУһѳɶ֣ҵĵܵܣҪϽƬƫƧϣȹУΪ¡

ҿܲϳЕͶķ鲢û̫仯ߣҲ ޵ĵЦ⣬Դ

ֻǣ۹ȴһֱ粻ԹƲʣڻϣʱѾ÷ֺ¶ϵ΢ЦҲԽиɻ

ϵ˻֣ĽةϽϯɡ

׺ߵͷлȻϯ

Ƿ̫๬Ůź롣

Ʒ˿ȸʳ֡ˮ÷֡ƷٻࡢҶī춹ࡢϡࡪˮһƷӦʱˮƴϡ

Ӧʱ߼ѶϣҲζţ͵칦磬Ѿβֻĳϱɽ

¼ҲΪ򼴽ԶȥϽļȶʵֻ΢룬Խ뾡ϯҲòӲǿЦ

ǲľ͵⿴ȥԼúڰйӰԶԶ߹ˣֻǲ֪ǲǷˡ

Գȴϳ׵ббһæתͷȥüĿ֮䣬Ѿһ۾ܱ⣬ȻȻۣЦţƺѾܺܺõάסԼƽ⣬ббĿһ

ֻǣȴΡ

˿ѾȫһȻʵϣȴûаȫתƵϣҲ࣬Ҳûиоۡ

пװȴ֪Ϊʲô˾˶ڿţ׸λһһȻ˸ߣڽЦţָһ죬˻ǿϴ˵谮ЩεЦҡҡͷ˵Щʲô

ԣҲֻסʵ»ðɣ

˰˵ĻЦſң˵ֻҡͷ롣

ǣӵһ˲ȴĺҹ˲ֳּȥ

ʱװĹŮ񱭻ŷ̫ϸϳҲٴ𡪡

󷽡Ӵ̡

Ϊʸ͵ģǻ׹ݹȨһϯϯʳƷõĲ޶ΨһĲͬϯĸ

ϯ֮ʸӵǡɽ롱ϯλ׼ǡʨ

ǰˡӴ̡󷽡ÿõĸ

ǰزĽȥģͬǰÿһһƫƫһΣȴ˵벻Сʡ

£ƽʱ̫ҽ˵¸¿ķҪԺ֮ʳ檼ǵ⡱󷽡ǷˡѩݡģҪǲҪˣȥӰɣΪΣ

ӣĳȰֻΪϳڵϯλԵʣҲˡ

΢΢һЦֱѵðģʲôʱôΪ롣

ЦﲨһӯұĵĿڵ檲Ϊ룬ʲôأԭǳ檵ı֣Ǳġ

ãûͬٶ˵ʲôֻĵ֣ȴһֱûзſǴԶ׼Ŀ⣺ˣ⡮󷽡ȥӡ

һϯٲɫȴЩڲز˾Լİ͵γɰӿ

󷽡øϼɿڣҪ͸ӣ̫ǰҲֵϳϵġ

ףϻΪʱǰ¼һĵ׶̫Ѿ¼ɲԶϲ͸Ҳϳ׺Įŷһ֪˿һ̬

̫ӵɫ΢΢һ䣬ȻƵüãת˲ָֻ֮µӣȻ۵ףȴٵȾЩҲֺܷ¶

ٶ΢ף鼫治ϲн߸µ壬ȥѾԵЩӷףȻˣȴԾòɷ

ǰŮŽ񱭣ߵǰ͡

ϳɿһԲֻ΢Цʡ

òΧ˶ڵ£ʴء

ƺ˺ܴ󾢲Ū˵ʲôתͷȥϣ΢Цлʡ

һ˵ţһ־ȥ񱭣ҡҡλεһȻĿڵþơ

ţĵĺȷ˵Ļ̲סЦ˳

ڴһЦתϵ£ϯ䣬ǲ˵ˣ¡ʮ¿Ҳȶˣع˳еˡ

ɲǺȶˣһᴵָͷʹЦҿ಻óȥˣع˳ЪһޣٸԻظɡ

ع˳רΪӰŵľϴԼȳϳ׽ҹȻҪڵڵˡ

ҪĽȴ²ΪΡ

һһǧ˫۾ţ¾㣬ֻߣҪģĿ

ţȴϴ˼־ɫҪɢϯ

ȻܲȴһϯŻӯӯЦʣΪ˺ҾݣŮ¹һθ裬֪ʿϲ϶Ͷ͵ڱݣΪλʿ칦ҲǣлʼҹһƬ⡣

ڲס⣬ȴײԸ˰Ů⣬΢΢Цŵ˵ͷ

ܲһЦ漴Ըȡѣ֮վ

̫΢ЦʵãҪݣô֮ǰû𣿡

ܲЦţ̫Ӹ磬ΪҪһϲѽ

֪ǲΪҶˣܾ˵⻰ʱӯӯ۲޵Ʈϳ׵ķڴͲزס΢΢˷ܡ

üȻ˵Ǹ裬Ϊֻһ˳Ѷأ̫ʡ

ܲһЦǺǣ̫Ӹ磬͵ſɡ

ϣٶ˵ʲôֱѷŵߣ

ҵĲܿƵһģȻٶ죬ȴǡɣҺ¹ȥġ

ǰͣһ˺ʢװƳһ㣬͵ޱҹɫпᣬݺǷӰȥ𾪺衣

ҿĸϵɫ΢΢һ䡣

ģһŮӣ洹ɴ趯ü죬УһõˣȴѾ˾̾۷

Ȼ˴칦ϵĸȫ̫ӵľϸѡһϳ֮Ȼ˿̣⾫صǰҲֻͳͳȻʧɫ

һŮ͵⣬һʱλãȻ̬֮ӦˡСֺбҷʱľӡ

ȻֱӣǡһϵɴƮ䡣

ûȥʰ߽ѻȸĵ֮С

Ļ򣬽ʢˣӳԣʣҼ

·ǴӣŨûĺڰ֮УȻ

ַ·Ǵӣ˭ĵһѳ

ĸ׵ɫȻһ䣬ҿϳ񱭵֣΢΢һ 

72

ܽزױˮ㡣

һϮ£橣Ůӯӯ°ݣŮݼϣꡢꡢꡣ

ޣʢˣˡ

ͣһ᷽ſڵɡ

лϡһ޵תϳڵϯλδͣأ纣ıһ㺬

ȻǸɫ˫ȫŮӣֻǣ˭ҵŮôûм㣿Ͽʵ

ܲŮ飬ǱȻֻٻ֮ңֻ¼ҵ׻Ȼôлüܲ͵һ

ӦŮĸڸ̶ŷŮĸھйְίξ΢ְᣬʥ

дССĹԱëڸ̶ƷĹԱίξֻдӰƷѣȻǲ֪ġ

Իֻǿп޵ĵͷڵǰһò

ֻǣȴ֪ǲҲΪˣԲŵõܲѰ̧

ţϳЕѾеѵݸŵĹŮתһЦʣǰãڴ󳼻ƹŮʱżȻŹģǸʱһ֧輼ѹȺԶŻöŹͬһϰڽҹ͵칦ġ֪ʿɻ⣿

ĵġһƬ̣ȴŶʵ㷽ģǡӰ衯

һЦ˵ɬĿڵŮܲ鷿ءӰ衯˵Ļᣬԭǲ֧⴫˵ģǱԻϡϳλʿһƬ򶯣Ŷ׳ˡ

΢˵ͷѾѵˣһᵽȥɡ

ּл΢¶㾱ѩϸ֬۹塣

ּ̫͵ǰȥͣһ칦Ҳ;ʹĻ

ȻѾڷԸˣϳ׽ҹϾع˳ڵġ

й̫࣬ϯɢʱ̧Ľϳ׷ȥȻع˳ķȥ

Źأǲܹ޹ڵģȻϳ׼ȻΪ֪װϣøع˳׼շ˯˷빬ظ

ˣȻŨҲֻɹһȵ͵ǰƷţ̫˸Ѿ߹

ĸĿ̺ǧȴκʱ볡϶ԣǰãֻܸ˼ϯλңңڼеٶ

᲻Ҳ˵ȴԱߵٶȻʵ÷͵һΣ

ӦŹɫ˫ȫһü

ٶһЦһССڸ̶ŮյҲͷֻģȴλܲ

Ȼᣬһʶ¿ȥλǣڼ趼Χܲ˵Цûע⵽ǵ̸

ٶȴǸûҵĶҲȻһ㣬ԴЦЦȻЩҵĻӹûһʡ͵ĵƣ裬Ӱ裬㣬ҪСˡ

ҵһӸղŵڣһֱԵĳ񣬱һȵòòȥӡ

ǵģҲɺϡ

˵֮ǰܲͶͶϳ޵һΪ᲻ԼĵĻô𣬵ϵһΪӰ衱ʱҾ֪һûô򵥣ֻǣȴ²͸ǾΪΡ

û˵ٶ΢΢ĸԼѾ¡СһЦڵ㣬ҪһӰɣʲôû˼ʱٻȫġ

ͻȻͣסԭĦԼСҲ΢һ٣ȻƬ̣µЦ𣬽˫´ĸԼСǣΪıһ

ͣźͼ֣ҵĺӣұȻȫİĸġ

һȴȥʣ̫һڲ͵΢ƫݺŵŮ߽ӰͱƶСٶٶ˵ʲôѾֱӭȥҲֻĬ±ʳڵĻӰ߳ȥع˳ķ

ع˳ϳѾڶů˯ˣţȴûƿصůķع˳ƷĹùʱԸСŮȥȻŶҿЦҲº÷̣Ѿ˯ˣҪůЪŵһеˣū澿µŲҹǻز˸ˡ

ԼůǱߴŮӼͷʹİȰοɵһЦϳҲѧܣǵⳡװøһЩֻǣôݼһҲҸڡ

һţһǹùõһ͡Ӱ߽ů

ůڣϳѾ˯ˣ΢΢ţ䴲ᣵʹ

ڴ̫ҽüĿĬȻһȻҴ򿪺صĴᣡ

ߵ£ϳױĿƽɣȣɫҲƽȻ֪û˯ŵģǰֻá

һڱ֣һϣջԼֵʱȴⱻס

һʶȥ֣ȴûзţ

Ŵᣣбţû˿õǵĶɱĿ˯һֻǴǣɲ΢΢

ҼȲֲܳҶ̫󣬵ҲǺЦǾȣЩΣȴһֻ֣˫һסҵ֣΢΢һȻٻɿ

סٶζ̫ԣҲҪģȴ֪ᷢʲô

ԱջԼ֣תȥɱۣɫƽ

ŵСֽ̫᣷£ֻܰеĲɺӰ߳ع˳

̫ŵһֱӰͣѾˡ

ҵľӣҵľӲˣ

һ룬ӰͻȻŻŵĽһֱԼ˼У䲻һ

һһէģڹұ˵ģڿÿ޳ʱ׻ǲģתʵȱ𼱣ʲôӲˣ

ĿڣҺͰһһľӣ΢ƫݵʱǻóģǣڲˣС㣬Ҹô죿

֪ǿӶӰжҪ룬ԸǴ·С̫ǾӺп΢ƫˣͷǹȥ

С̫æ£ūŰɣ΢ƫȥطūҪǰȥˣ׼ᱻ칫ģ

ҾŵĻ⿴ȥһż۵ݣ˵ŲǸ빬ãЩ̫ܹܹúˣӼС

ҲΪתڵӺҪȣҵŮȥ΢ƫѰѰΪΣ

⡭Щԥ

ֵٴοڣͷˡ

˿ңֿ˿ÿҪ޳˵Ӱԥԥĵ˵ͷ룬ָָǰԶƻͨĵãǰܲסĳūȥСƬ̣ūλʰ˾

ҵһЦطˣ㾡ܴӰȥҾӾˣܲԼȥ

Ӱ׸ҾˣҵƢǲܽ⳩ģֲõƣֻСһ䣺С㣬һûϵ𣿡

֣ȥɣҪ΢ƫҲ͸Ͽ֮вҴģԺ뷨ӡ

Сģִūеġ

ͷС̫ȥˣû˵Ǳںڰ

Ȼû徻ãͼԶƻ⳩ķԼ˿̹һˣ˭˶ⲻҪѿȥͣ˵»Ǳźڰںһʯ֮

һᣬһ΢ϵźεĵ⴫Ҷڣ棬ȴҲ˵һúȲʣûйҺĸ״С黭赸£Կ䣬СŮϳһ輧ɣĽҲֻҲй֮޲ģ˵󻰣ϾҲûмܱȵϡ

ףɤŵļ֣˵ˣɣĽ£ֻҪúþġ˵ˣΪ¥Ůӣ˻Ҫǵ˹֮У֮ң黭赸Щգ˵ҪҲ˵һҲûСŮӹٻǧһһ֮أΪн۵ĶٽΪôѻϣֺγһ޾ԸףҪߵ·ܳĻͲҪ˵ˡ

ܲԺЦҹ֮У̶ŮҪ㿴׶ˣ

ǶŷæӦ¹ٸ¹֪빫𷣣

ܲһЦ̶δ֮أ˸ɵŮֿ϶ҾңҲͣҪ𷣣Ƿǲô

¹ٲң¹ٲҡŷһΨΨŵŵ

ܲҲֱԶڵҹˣֲܹͣ˱˿࣬ҲͲ㵽ˡһһ˵㸮Ͻ㣬ױϸЩع˳ڣһ縸ʱػҪȥŵġ

ͬݺȰٶ𣺡ףֻǹʲżϯѾˣԵûпġӰ衯

ѣοɲǳˣȻôֵɷѿĵʾáǰǱؾᣬܾҲܣúܣһΣҲ£ȻǲپܾҵˡܲЦһЦûҲõģ˹ɫõ

Ӧƾš

ܲЦЦʱҲˣȸС·ӳȥɣҽ飬ȥúϢкɫ

ףл㡣

л⽥ԶȥǶżҸŮԶˣܲٶȵԸҷѵЩġ

һŮܿĽӿڵֻһˣūܾе

ܲҲûа취İ취ĽɩϵãܼƱؾ׽һȴֻжˡ

Ľǲʶô

ˣҵмʵˣǸеӣֻǣˡֵܲЦ𣺡Ҳʲô򵥽ɫС·̽Ϣ˵Ϊ˴͵֣ȴڻµһͷ֪Ϊҵע⣿

ôһ˵ôһˡ

£磬γͼıԼˡ粻֣ٻȴ϶ⲻ˵ˡֶһ㣬һ㣬檣ǿһССڸ̶֮Ůԭ붼Ҫ١

ū澿ǸģǿˡֻǹΪɷѿģһ

һܲȻĴǸŮĻǳҾῴԣԲһ 

73

صԺл֮ȥһֱ֮ܲĶԻԣǵĿϳס

ޣˣǶĵȷҼٶǰֻҲҪѷɫ֡

ϳ׳˵ӡֻԸоɫ̣񡱣ҲˣܲŻı㼮Ŷòϳʾá

ֻǣôʱദȴϳһʲôˣҲԸȥĵģʵһֱع˳ڶҵһգζԣҪԶѡȻ֪Ȼ߶Żװ޹еģȴ֪Ϊ£ȻδɹĻȻ˯ûã㱻һ󼱴ٵѣѰһһ漱ĿڵūѰм

̧ͷһ۴ɫ΢΢ףѰƼӣҵҲ˵ģȻֻϳйص顣һһԸӰš

Ѱƽţ޷ûյһ˿ȥЩ΢΢ңҴҶ˸Ȼ󼱼Ŀڵﴫּ⣬Ҫ빬Ѿźˡ

΢΢һڣ

ѰƴǣūѾţ̱͵īڣϴ¡

ͷʵôǳʲô𣿡

ѰԥƬ̣ڵ˲û˵ǣǵ˵õϢƺо綾Ѿҽ϶Ըϵع˳ȥˣġ

ҵٿһֻһɹǵʱ֫ĺ˺ð죬ع

С㣬ң²µģӰæ£һȰš

ع˳ǰԵһգԶ˶񣬷ѰƵô

ҡͷĿ̼ūҲֻ֪֪Ѿ̫ҽԺλֶع˳Ϊ»ˡ

ҵͷӰԸϴ£Ҽ̱ҪȻûʱҲû˼ȥѰƴīţҴӰֱӳţ˹Ȼĵ޿ɱŵģȻķɳۣѾ˼Ҳһշ˿ԺУջ㼯ΪԽԽĸ֡󷽡

̫ڳǰҾع˳ϣѾǽɭϣƻͨ硣̫ಢûнҴůȥϳףȽع˳ععϣһ֮ɫӣűװҲδֻһɫ磬üĿѹֵ̫վβסŭһ࣬ϧױյ˿װ⣬޷Ҳ΢ң³ͻȻǶȥװȻ˶ҽԭܶᣬҲܺõȥЩʱ˵ĵĺͲֻǰݵʹ

ϵѲҵݣŹһ˿һ˰ΣԴֶһԹŵ̫ҽѰ

ôһ£ȴֻ̻ɫûпȥʣֻǳɵԼԼĶȻӲϵ۾ģɫ黺Щڵ㲻Ҫ£ƽˡ

ӦһǡȻ̫ҽҵһ̫ҽ֣ϵصƽȣûκ쳣

üĿ߼ɫէ֮Ȼȴͬǰƽһ㣬ŻԼҲûвģһŵɱ⡣һŵȴͻȻһϺõԲʴɱȻأй̵ĲˮҲ˲ٵϡ̷СŮһһ˵šū澸һþϸȹϵĲգʰһƬ

ϱķôһ֧ʹǶһ۳мӵʧģûֱӳȴǨŭĽеĲ豭һҵǹʰ豭ƬĹŮϣˮź򲻺ãǸʲôȥȥ

ʱ̫ϢĽǸϿ޺ĵСŮȥˣعֻظһƬžţһʧǵӣǶԷŵȻδһŮٱŵҲ˲û᲻ᱻˣǵʵû°ɣ

ȴͬδһɫ԰ףҲƲס˺ð죬Ŷ촽Һǲ֪ϼɿڣҺǲ֪ϼɿڡ

ϻû뵽һ֮󣬿Ѿ˰ͣ˰֣㲻£޻ûôϣüĿӲɫԽԽɭĿڵ칦磬ǳ쵽޵ˣô͵Ҫ졯Ȼû˸˵ҳһ

ҵüĿڻУû֮ǰ¼̫ӵĲɲҲѾǲˡ

ıӾѾﲻ⣬οıǸϳףǻϱˡϳͬϯʳöȽ޶£ϳо綾ҰȻеɵ㣬޿ɱܵ䵽Ψһ桪ǻãȴΪɿڶʹ͸ϳ׵󷽡

ѻȸعڣֻŭ¿ڵǻŸʲôȥ̫ӸǸӸҼ̰

һŵڴ󳼻ƹɫ䣬Ȼһ򣬿ڵ˼ƹǳ͢һƷҪԱƹͳ׾ʥϰȫλΪ磬£عگ빬ĹԱҲŹ£˼

ŭЦðһҪּǲǣ

ƹֱӦ΢ңֻǴ¹ϵͬѰϸ΢һʱȥ⡭

ԩ֪̫ҽô˵ǺҶŭ˻ƹĻ׶Сϰ䣬ӹǿڳפˣԲܽҲΪõϣܼ𣿣

Ϣŭ΢ֻΪȻ̫ӳﱸ칦磬ôô飿֪һ£ɾİ

ɣЦ޻ûǾѾһˣĺǱ󷽡˳µۣæŰͽᶼ˭Īеɣ

ϣ΢Чһϣ޶ģֻ̫ʴȣ֪֮£Ҳ֪һĪе̫ӣ΢ֻĳ͢˲䣬Ҳϵǻ϶Ҫ̫ӣ΢ž޶ֻǣ΢˼

ƹһصԱ̸͵˼

ϵĿѲÿһˣɱһţֻǹصһķأݵʹԣûпͣ˰ΣϲٿڣѾָƽɡ

ƹ˽Žɵ̧ͷЩɵʵ̫ӵδã

ϳЦһЦô˶͢վǱߵ˿϶࣬Ҫͳ˻ˣ

һڹصĴ󳼻ֵ̿Ŀڵ΢ң

ĵЦһЦ˵ʲô

ЩԴɵδվѾûϵ⾲ĵعڣЦּŷв칦̫๬ŮȫȱУһ 

74

һ粨ƾƽϢȥ

̫Ϊ͵ﻮˡԡְܲ͡иʥڶһ£ٺ»

ŷյֵļ̫๬ŮȴΪϵһ£ȫȱС

ⲢϾеĵһԩҲһ

Ҵޣܺõڲסвʱ˵

ôãҲˣ糯ȡˣҲȥɡ

ɫƣĻ˻֣ع˳ڵһڴ󳼱ϢĹ˳ȥҰ̫ҽµĶɿĿһֳۣЩֹ飬Ȼع˳УܱʱĬ˳ع˳ϳڵĶůȥ

Щɻ󣬵漴˴֮ǰҰʱ¶Ķԡ˪˷ԣλ̫ҽͬһҲ˵Ҵʱ˿̣ʵȥ̽˼

ղŵ飬ôģƹ˸뿪ع˳ϵֵȻģһ˫ۣȴѲҵݣ©һһ

һ̾׻ȻʢŭŻƹ˵ĻҲȫȻûȥġ

¶¼̫Ϊôģּ˽ᵳӪ˽֮ӣβŹģƻˣĴ̣ȴһֱبȥֻҪ΢ķ紵ӳľ

̫޹˴ݺĻ̫֮ؾŨӣȻҲ

ҰһƽȴԲϽӲǣǣΪΪ

ȴǿڵ䣬ֵͬ̿˼ȴǿһֻǣǿһžһϵҲͬߵķһ̱Ĺ˵ϣˮεꡣ

ʡ׳ʲôˡʡܲܡܲȥ

ҿƲס־УҿԭӲüĿ֮䣬Ļ

֪ԭҲϳ׻᲻ϧԼ֣ȴǲɱĴһֻɲ¼ɣ񣬼ֻɻҲˡ

ֻǣҴײǷԱģҶѾ˴ĵһ硣

С㣬Сû°ɣӰæҡ

ĿһѲ̱йŮǰҷʥϵ˼ͣ㲻̫ģ׶̫֮ҽԺһڹֿţģڶůǴȥɡ

ɲסᣬĿڵлʡ

ϿңĿԽͣҲлޣ׶޲š

ĻٿȻסû˵ȥֻƣԼ̫Ѩȥɣ͸ȻضǬЪЪЩʱٹ

ҴӦһǡһԵѾеϿڵ£ǲͷַˣضǬ

ˣ޻ȥˡ֣ڵ⺢ӣһ˿Źֿġ

Ӧţͻϳع˳ȻҲֻܸں档

ʥݳع˳﷽תЦЦбһۣû뵽µ߰ɣ汾ůȥ

û󾲾߽˶ů̷ڶůһ̫๬Ů̫ҽæ°ȥ

һ֣ʾֿ̫ҽõĿڵôֻĸأ

һǰһӦϡ롢λ̫ҽˣְһޣ޴󰭣΢ּȻ̫ҽԺСţԱָڡ

΢΢һЦ޵Ʈ̫ҽǡ

̫ҽɲԶ˵ͷ濪üᣬӺݶԴǿӲĿڵ̫ҽȻ̫ҽԺԺУôָھԼŰɣֻǣҿҪ㣬¿ʥ谮ĻӣиʧǼͳͳԲ궵ߡ

̫ҽæһӦšǡ˼ϳ׵òϸ֪ҪĴѾڷֳһµͷˡ

ȻûãһӣڵȥɣҺ£Ҳ˵ѻ»ǵġ

̫ҽ˳ֶıٷԸҪܱ˴Һ㵽ȥţɱ˽ϸŵ㡣

ӦһġϢӰһ̫๬Ů˳ȥӰΣȴҲֻܸߣһƵƵͷңҰԵĶ΢΢˵ͷɵĳš

ˣһ˫ĿܿƵĿĴ֮ϳƽŵӰΣվǻ˿ȥǿߵůڵ£ƽĿڵȥɡ

˹ȥ ϳײûѣۣɫ԰ף˫Ҳûһ˿Ѫɫӡ֮Լĺ

һæһ״һְƬ̣һָǺá

ƽȣ඾˸ֻϤĵָܻ֮ȥ

һգգĿҵĶĬҶϳ֪֮ģֻһ㣬ȴ֪

һεġ󷽡¼ȷǷ֪飬ûв뵽ֻдżڲصúܺõԹʣԶԶ

һʱѲȻѾˣлظɣñ㡣

Ƭ̣˿͵΢΢һ̾ЯһͬңΪģһ̡

ϾΪ޿ӶһңƫƫĹϳףΪҲǸ֮ˣһڻΪͬů֮УһҪĸŮҰߡ

Ҵлģֻȵ÷̵һͬظȶöûϵġ

ﵭ㲻õˣϷѾ¹ּˣ帴ԭ֮ǰϾרչ˴ʳöȶһһʣûʲôòĵġ

ҴԽĹ˳Ȼȵ˲ܷĻȥģ˺ĸĸҲܿĵģ¡

㡭յȴƬ̱Լʧֵ̬ŭһԲĿң֪˼ʲô

ֻ֪δһתԴͻ̻ʵʲôԸǣ˵ʲô𣿡

ȻҵĲǵģһʱ֮û˵ɫӶԴǵķɿ쿴һϳףվʲôҲûС

Į֪ڵʲô֪ҲǸŮˣȴƫƫ÷ֺ޶ԵĿþĨĨԼ

ʱⱦٵ𣺡͢

һ΢һԼݣڵɡ

̫һţЦǿɲŷֿûãôִˡ

еܹ͢ˣλֻϵйء

Ȼ̫ĿڵӴɲˣϲһضǬͷͷˣϴŴūŹ̫ҽģūţ£ôܲأŵء

һʹɫǰһƱ̫͹ˡ

̫ЦƱ΢Цʵ̫ҽǶȥ𣿡

̫ҽع˳⣬̫ҽȥˣﻹǿЩɣūŷʱ򣬿ﲻ֪ǲҲϢǬأ

ĵ˵ͷɿĿһϳףüĿһţۣǸӺݻĹҵڵȻˣͲˣǺãҲϸʱ˹ʱ䡣

ҴӦǡȻĿԶ˿ϾȫעƵǶع˳Ҳ徻٣ΪŵķԸֻΪٰµ˿̣ŵĶůȻһҲûУӰҲ֪ȥˡ

ԼֽŹϣȻ󻺻ߵ¡

ҿϳûѪɫȴӢݣ˯еûƽƲȥĵĮҲκĻӡ

ܿƵָ֣ڴ԰յʱǵڳµĴУҲɪ£֪һжƿŵģ֪¡

ҵָĸüۣƤ⣬һһ㣬͸ָ⣬ݵĵס

޷Ƶۣʹ֮£ȴĪ״ĺºֹǵ䡣

ԼţڻдľٶḧĦӣԼʱİȴǿڵĮںݺݵıۡ

ûһ̣ԼҲûһ̣ĺǰҲ֪ԼǲǶԡ

۾ǰϳף˵۷ʲô飬Ҫȴ֪ǲĿʲô룬ȫȥ

Լôݣ˻ʲôã

ԼںˣҲ֪֮£ʲôģ

ջ֣һһĻԼļ磬ûã䣬䡣

ǿţȻԼı䵱У˿еĴȴ޷סĵӿģҹ޷ѵĺԼ 

75

֪˶ãҸоᴥҵѣǴӱ䵱̧ͷȥϳװĺڵۡ

ˡʣˣô

ңҡҡͷû˵

ɴȥҲκϸջضǬãºúϢԺ£Ҳһֱţողߡ̫ӵΪְܲиʥʥڶһ£ٺ»ŷյֵ̫๬ŮȫȱС

ǲǣҪ֪ģ

΢΢תԾû˵ֻһգգĿҡ

Ҿ˵ûǡҶǲķǱ󷽡УŽȥģ˵ЩҲȻ

ɷѿĵĲ֣֣϶̫ӵģٰ̫ҽһһϷԡɿڡΪֹȥǱ󷽡ϼȻȶ̫ɣֻΪһ̬֪ʱ˿ȻǲὫٰճȥ͸̫ӵģôǱû䵽ˣ˭ȥ̫ӵҲһѲͼ߱ɡ

һжıиɻϧԼȴûܹһٰ⵹̫ӣҲ֪ǲǻʧ

ֻߣһʵƿصС

ͻȻ;Щ룬ʱӰŽС㣬ôһ˶ûУղŮ˵¹ĲҶҪ͸С㣬ӲҪȥãֲҲȥڵڲŻء

ҵ˵ͷתϳȻˣҺӰȻظˣѰǴһֱĵģּҪڹе̫ҽ̿;ţ¿ɡ

ϣߣȴⱻסھ綾⣬û̫ľȻҵ󣬲ѡ

ûпңֻǶӰڵȵţ˽лҪС˵

ӰЩԣĵȥˣİǴš

ټķֻʣϳȴûзſҵ֣ĺڵа޲ֱֱҵ۵ףΪѵԵʣǳȴһ˿ƣڹңҲֶĺ飿֪֪Ҹͻ졣

ЩȻתüһĨƣ룬һһɿҵ֣תƿϵıҪԼ

һ̾վûа취޶ԣǰø󣬷б䣬ǵʣ඾δ壬ġ

ջԼ֣ȴⱻסʶһ£ȴûзţҵ֣ƸԼصλãڣˣ֪Ҷʱµ𣿡

׵ʱҼϣĿλãһ˺ۣʵϴСС˴٣һֱΪǳ̽;ˡ

ûеһشЦٶ𣺡꣬گһңһȺ̿洳ɭϵĽòƫеѡסƫǴСҳΪܻסңϱ㲻ϳס

ҵ֣һͬصλã̶˵һ͸ֵ壬̽ֻҪƫֺġⲢҾĵһδɱҲһΡ

𾪵˵ҵʥΪ۰Ķӣ㲢СǣȴҲӦʳǵĳ󣬴δĹ

ĮЩ΢Ц⣬˵һԼ޹ĹһڣĸΪܻȥʲô˵˸ףʹҽɽѧգһʮأĴָһڽԳеһС

ôǳЩ̲סģһ˳ڡ

ЦһЦҪˣҲ̫ĸҵΪĸףһŮӣ÷ȴܲƽƵıֻ׻ǰȻҲͲңȻȴҲˣĸӳ˽˹ӵжİֻǱȴҲʱҲ޿ɱĳ˷е

ſҵ֣۹⣬ɴƵЩ΢Ц⣺ʮ꣬ʦСתǡΪҿԻܿ࣬ǵһصʱȴײһ˵ǻѾһһҹȴң֪ǲΪҪһ

ҵΪĳԤ˵ֻ--

˵ͨ飬ҳһν֤ݣ֪Щ֤ûһģȴδ˽νҷľ׮ҵʱգڷᣬһֱǴֱϨһֻ֪գԶԶģҵ뷨̫档

ҿüľԽԽأӡ֮ĺҲԽԽŨǴߣȴƫƫǴĮ΢ЦĮȻãôĶۡ

ǸʱϼƴǰʵĴɼɣҪϼҵһ빬ֲǰϲʱʱϽź---Ϊͣʵ򲻹ӣ˺ȻԼĺվԸױϾ

ֳЩ΢⣺ǶģʵһɵһΣΪ

Ҵ۽ޣ״̿˭Ȼȴûм˵ȥ΢һ٣ת˻⣬Щײ;ȥʣµģֻеĮ

ϵǻڵʱǸҰЦӺĸף׻ʵûǹиѧģ˵μѡ빬Ȼʥ裬Ů楣ٵνƵԭУϾڣвôڵˣҲģһһʧ

˴ڵǳû˵ͻȻ룬ТȻʺ󲢷گѸµֻǵš

תңֱҵ۾˿ڣҺûеΪĵز㼴㲻ңҲҲһԼ鷳ˣ֪Ҷ飬򵱳ͬ빬Ҳſ԰ﵽʹһЩϴŵСӣǲŲţڡУΨһһΣҲΪҪסĻֱӶֲźۼķӡ

Ļ䵭ȴǴ˼ֽ͵ζʱ˿̣ĵ𶯸ӣԻݵġ

ûĹ

ףӣǶȻǰµģȴΪټҵĸܣγأ»عˡ

Ҹ֪˵ģǲǣɼڱܻǰ֣еɬȻûа취⣬ϾԸĻҸ֮䣬ԽԽõģǲǣ

̧ĺڰۣû˵ֻ֣һһ㣬ס֡

Ƭ̣Ȼ󻺻ĻչǶû˵ůָ࣬ʱƳ

С㣬ٲǿɾҪ˹ˡӰţһ顣

ǳЦῪڣ£Ȼظˡ

һ΢Цɿ֣ҪջԼ֣ȴ⧲ȻסЩɻ̧ۿȥȴɫף亹ӡüĺ֡

ҵһҶشġΪȡڻϣϧزȻʱ˿̣ƺûа취ȥָʲô

һѸȡ̫ҽµҩ䣺£Ϊʩ룬˪䲻ᣬѡʹЧѣھͿʼ

ȴһѰסҵ֣亹ʪޣȴǷһһֿڣȥ̫ҽ 

76

ڻּϳϾع˳ԭίҲ֪ǲµģȴһ㶼ģǣѾûܼһ

Źأûз٣ǲ빬ģϳڹڵҲǲȥ̽ġ

Ҳ֪ǲΪĹϵһ֮󣬹ûнּ빬ֻÿնбƽ̫˵һ򵥵ġһаġ

ģˣԭûʲôҲĵģǣȴƲԼԺл֮ȥģһֱʱ״ɫͶ亹

ˣ̩Ѱơ꣬Ѿ֪ϢٵģˣʲôɵĽţͬϳڸһ

ֻǣҲ֪ǲԼˣܾң޿ɱҪҵʱǵҲһֲײĶ

С㣬ҪĴͷǣǮѾгϸĩˣӰСҪʲôأ

Ӱʻҵ˼ҽӹҩЦŴߴʱ֪ˣڿȥ̩ܹܵīһˡ

̩һ͵ˣ֪ʲôԸ

΢΢һЦŻͷ̫ҽ˺ö෨ӣЧ̫ãȴǡ֪һƫã̩ܹܰݸԡ

̩ͣ˼룬ӦһǡȻ˳ȥ

ӰЩԺĿңС㣬ЩҩΪ˸β㲻ǲϣ֪㶮ҽ𣿡

΢ЦڣҪֻˡ

СȥǰɣӰЦֳȻɫȴ룬ָԻ󲻽ʵСҪµĻֱ˵ˣΪʲôҪôأѵС㻹ɣ

ҵһЦӰ»ڹУΪּ⣬ع˳ʯƻʳöȶԹʣõġһһĵΪּĻ֮飬ⲻ˻ᱻץסţ𣿡

ƶǶĵͷЦЦû˵ҲûиԵ˼ΪɣڣֻҲڰʵ䷴Ҳǲܡ

ֻǣȴ֪ϳôʱ䶼빬ǲҲΪĹϵ

޷Ƶģӿһ˿ĪĲȻܿ죬ұ΢Цѹȥ

ȻϽ׿ڸңҾӦٶʲôġ

̩¼Ϊ䣬ֻΪͬһͷͣһʱѾһаף빬ҲѾͣˡ

ҴӰһ㵽Ͼǰ̫סĶǬ

Ǭ⣬֮ǰع˳ůڼǸ̫סţһЦǰ˸񣺡ūż

Ե첻ض񡣡

̫Ȼûϵһ֪һ£漴ɵĿ˿ڣüĿ䰵һĨϲɫ͵⣺ū㱰ܵἰ޺ˣ

΢΢һЦˣôˣ

ǻƵģüĿϲɫһڵղŰ̫ҽŸʩ룬ЧҩҲ֪˶ˣǲɫһϴʱūūʹȥ

Ҹ˻Ͼ޵̫һţֻǰӰһвηӦԭѾȻһˣҵǰ棬ǻʢŭ֮Ļƿҵš

ūŸūž˻ϣūŸѪ߰ߣȴȥãֻһؿͷ

ϼңɵһȴƬ̣˫ֱסͷʹࡣ

ܹ͢ǣǰæ˸ȻʲôӣھΪΰɡ

ҵͷһЯ˿ȡ׼õҩۣһͷŷдʵĴ֭һˮ

ʣʱԸȥˣһ֭ʢһ໨ɸ˹ˮѾ׼ˡ

Ӱܽ붨ǬֻԶ֣С׽еĴ֭Ҩ룬ٽȷݵĴͷгɵҩۣ֭нȡ

һоҶԿڣͷˮͷ

󾪣ôԣ

񿪿ڣȴǶŻʣʧɢ䣬ԵɺѧӣҲۼʵЧ븸Ŷ

ͷͣҲ˲࣬һͷʱʹɫʾС̫ཫˮ

һͷˮ֮УϢƬ̧֮æëСĵĽϷϵ˯ȥٷƽϡ

߹ȥĺľ£õҩһһ㣬ϸͿĨϵ̫ѨϣȻݸŵĹŮ

ϱۣϵĿɫһһƽҵҲû˵ֻǾĵȻۡ

ȴ˰գҲֻĺƽȾȡ

￵ŵĴǰȥƬ֮ϴϲʾһ̫

ɿˣ²֪ж೤ʱû˯ϸȾˣܰ˯ūҲͷˡ̫ţһ񿪿ڵ

ӦˣΪҾТԭǱ֡

һۣȻ󿪿ڣޣϱȻͽ£ֻʥϷЪ£ūʵڲҾţһֱⶨǬȥҲǰ취ūظʥūΪΣ

΢Цͷڵ˼ȫ˵İɣֻǼȻ빬һ˳ȥߣ֪ϲʣ

ɿĿһۣĿʲôһţȻһϸϸֱ棬Ѿƽ糣Ŀڵ˵Ļū˴ȥع˳

ҸָɵС̫һ·еع˳ϳȴڣع˳¹ùûϵһϾڹ´þˣϵɫһ˲ܿ΢Ц񿪿ڵˣɲ԰ɢأūůЪϢӦúܿ㵽

һӦѾһķԸȥ磬ȥıݴϣǵҪô÷ϻѩˮȥϦ̣ȥŷող۽÷񶹸͸ӲЩСĸǼѾͷŸʲôأȥ׼Щˮ

ټ죬ЩСŮǼææӦȥ׼ˣԭҪֱӵ԰ȥϳ׵ģ˿̼ʦڵģҲ÷⣬ֻһͬ붫ů

ع˳ĹŮܿѲˮİƹùһţûʲôθڣȡ觵е÷Ͼϳع˳ӣÿշ

ϳ׵״һһˣû˵ϼ仰СŮùãݺùùȥˡ

¹ùΪѵĿ˿ң΢Ц޷ùȥˣҿع˳Ļ԰üãһɢɢһߵȵ»

¹ùȻ಻ǣְĹŮңع˳ȥˡ

ҴǹŮС԰Ųţһ꺣£һõ£ȴ֪ȥˡ

ȻľҮϪϵһƬĻ֣ÿһҶҮϪеľˮ࣬ϸĿշǻҲͬһ㣬使ϼ

Ȼͺٶһ֣ݣϾУԵĲ˵ŵŮƴҲȥµġ

һˣЦͣǹŮͷﵽůȡЩŵ÷Ҹղųζͦá

Ӧȥˣۿ˱ţ԰ֻõ紵ҶǲԾǣ˴ǣȹվ꺣Ļ

ȴ£ʲôһ󼱼ĽŲһŮδѵԶ㣬粽㣬ôⰡһΪһȥ԰Źأ

ҵĴ߱һĨ޿κεЦ⣬ȴΪһ仰һ٣ЦҲ˴ߡ

СŮʮӣǲ빬ûжã˼˿߽ҵӣҲʶΪҷ£ǴŵӺĿڵǶԲסһΪ粽أǽ㣬˭ѽôûмѽ

ҵĴάŵ΢Цشֻʣ㷽˵Ź԰裬ǲģ

Ĵ۾ģôѽŹھ԰裬粽˵ͬϵһϧҲܳع˳ûܹۼ»ЩҲûиһۡ

˵ĶŹع˳𣿡Ҿڡ

ЩĿһۣԺĴǰŹÿ춼ܲһ£µʳӣö鶼Ҫǲֻ֣öŹأŹﻹ¿ʱ¾һñʻ粽Ƕ˵û׼ŹԺΪµأ 

77

Թɫ£ĵټ

ڻ̰ɫ˵ЩɫȻֵõĽܣƣȴϳײˣܣ˵һ

Ȼʢˣ󣬵ȴϳ׻òƵˣڷִֹ̹󣬾׵ģһŮӵ

ԣȥ԰·ϣҵ䲻ĵףȴû̫żƽعWǸСŮĻ

ڣۿŮڰٻ泤ȹƮ䣬գһִʹգüĿʱڰԴɡ

ҸԼûйˣʵ޹غܵģֻʾֻһ̬

ǣ֮ܲǰĻڶⲢһϳʾã֮ǰδܣȴҲܣΪʲôƫƫ

һӰۼʵƲۣԣûע⵽ҵĵ

һĶסŲüĿ´棬̫ʵȴִЩƮңԶҵģײһ£ں䣬ȴʲڣһУȻֻΪһӰô

ʱϣЦӯȻϳǰӯӯ°ݣν죬߶̣˵ķ飬ֻ£ûмӻ᲻ġ

Ҳȥϳ׿ڻɵһҪȥϳеĻȴЦŶһƣûʧģƫеɵϳ׻У˻òʱɺһƬ

ˣϳ΢΢ЦŽӻз

ˮ΢΢һĿڵ»˵أÿλ˼ң˼ҿҲ¿ˣ

ˣȴ飬һ̺ĹŮ̫ȫЦֻǲЦԶɡŵܲȴǳŲסꡱһЦ˳⻰˵ã͸èƵģҶƭôȥвѽ

Խ죬ôҲȤɲ

ܲЦҲ˵ʵѣԸ£ҿû˭˭ģҰ

ȴֲ֪ôڣֻһͣסˣ߾ģûһ˿˲

ϳףҲ⡣

΢΢Цţһûһ̧΢΢ҵޣڵã֪ӴӣͲҪŪˡ

ܲЦƣƣɲˣ磬СôҲ˵һ仰ѽ

Ѿ͸ޱȣϳ΢΢һЦܲСø۰˭۸㣬ֺæ

ܲȻЦţ˵Щʲôȴ֪ôң΢΢һ֮漴ЦøӭҡɩɩôҲˣѽ

ҿϳ׵ӰһƬ̱糣ңɴƵЩ΢Ц⣬ĺڵ۵װҹ쳣ûһ˿Խ

ôˣʣһ治ɫеĻ

ڰԸǰԼ˿̵ľ¶ֺֻǽͦñֱȻ΢Цڣ˵ͷͣǡ֪һƫԽûá

ûУɲĲʵ

ҵ˵ͷѾ˯ˣظ

δ˵ʲôܲѾһЦ˯ˣǿ̫ˣɩɩĶҽոһΪΪ磬ԲѰ˸ڽأ

ҵһЦ˵ЦˣڹеʳöȽɸʷĹʣô᲻أ

ܲһתЦɩɩ˵ֻ˵Ĳģɲָʳöأ

áϳ׵ڣǵÿκζ

ܲڴһЦ˵ˣ˵ˣԸȥ

һ˵ţһԶЦʲôɩɩ

ԣǰӯӯ°ݣŶ޿޵һŮ

ҵһЦŹﲻض񡣡

ɩɩǵ𣿡ܲЦſʵ

ɵȻ΢Цҹ͵϶ŹһӰ˼£ô᲻ǵء

ܲЦеĿڵɲúأɩɩҲ֪˷޵ģع˳ЩŮźʱ䣬ȫķˡ

һЦԽŶׯŶԵǰȥع˳ʱ˵ˣҸúллŹأĹذǶҲֵŵ߷̵ĹŮģöŹﶥˡ

ܲ˵ˣЦţҵȴԾ΢΢תҵ㵽˹أȻû˻˵ʲôƵվǲϹأԴУȴҲû̧˶Լ΢״Ʋһ仰ȴѾıҲֻǽΪŮ

Ӧô˵Ůʵڻ֣̿ŮĲС£ôܵл

ҵһЦҪ˵ܲѾһЦþûôн˵ˣſǱŤ˵ǲǣ

ϳףȴش𣬾ֱЦҿɩɩҲ˼꣬ͽ㡯ɣЩӰ

ĻԽԽᣬҲԽԽƳһ٣֬סζЦ 

78

ӹз·ϣһֱĬΪ鲻ԣӰĿǵĿңԣȴǿס

֪ʲô£ʣȴֲңΪҵģǴʱ˿̣ʵǶѵҲǿЦȥ

һ·صīڣѰѾ˴ţƷܷʢҰԵģ֪Ǵʲôʱ𣬿ʼļסƫõĿζֻǽ죬һģȴҪ׷ˡ

С㣬㲻ԶôУٳһɣҪͺһС࣬òãӰҷԸϯæ£ֵǵʵ

ҡҡͷûʲôθڣʲôʱٴɡ

ӰΣֻõͷСѾ轫һӲ˳£һʾ֭ıʵСҪҪ˯һᣬӰȥС֭Ѱɣޣˣع˳ĹŮ֮ǰЩ÷΢ƫ˵СϲԣСҪҪȳһţ÷ᣬܿθģ

æҵĴӻͳһСӣ򿪣СǰױƵĽ۵ŨûĵǣվҲģͷе÷ССҧһڡ

Եһ˵ʲôȴСѾܹͨ

ҿڵ

ذ˸ΪҪҽΣȴᣬֻǹڵةฮ˹Ͻͱ綨ڽ˵ֻǼ磬ฮһۡ

ҵͷͷܹܼ̱׼ھ͹ȥ

Ȼͱϲſϯڲչ磬ذûж˵ʲôӦ˳ȥһҡ

ҴӰţѾŵˣذ˺ô̵ʱڱЩ˵¼Ϊпڸĸײ˹ʱѾʼ׼˵ġ

ҿڵлܹܷˡ

ⶼūġƽ͹Ĵţһƿ˳

쿪ӰȻⶢҿϵĵɫǲزסġ

ôˣҵӣھ뿪ϯôʱϻฮνȴȥں˻ô룬ֻ᲻»

ҪˣȥϽǿԶأһ꣬µУҽټһ棬ǲǣҵġ

Ҵ˿̣ܳһʲô̬ڣȻҲûȫϳĶԶģĵǲɱĲҾۣҪ׿һУʲô룬ֻʱģܹһҲǺõġ

صฮſںŵ˼ңһ㶣漴߸˵ĽͨȥˣˣˣСˣ

ĸ׼ӭ˳һסҵ֣ϲĿڵôô͹ˣ

ĵһů¶˽һʵ΢ЦŮ븸ĸˣЩ𣿡

ĸһҵߣһЦ⺢ӣôˣ˱˵һ

ҵЦһ漴ǿת鿪ڵأô

ĸԴ벻ǿЦЦȥǴǰȥɽȥˣ˵һ߲֪Ҫ೤ʱȥ֪ôȻĻȥܹܣ㼴ȥү˵Сˡ

æסĸףˣ˳ԼٶᣬüŸϻ

ĸҵֲ֣ǲ֪ôֵܽãͶԵģҲãҪˣ֪ǲȥ׼ҪһƢ

һ˵ţһ΢΢ͷʾܹȥˡ

ûٶ˵ʲôĸ׽ů󣬲Ѿ޺һĹϹ㣬ĸԼ˼ŵǰĻյ̰֣Щ㰮ԵģһͷԸ׼ˡ

ҲԸĸ׵⣬΢΢ЦţһȴûгԣЩСģֻǴ˿ȴʵûʲôθڡ

ԼȻûӹһֱעҵӰ۾һ۰ϵĵģĸ׿ڵˣ֪û÷

Ӱҳ

ĸЩĿڵУǲ𣿻ǡ

һ˵ţһ治ɫĿҵСЩӰȴûע⵽ԹԵĿڵСθڲã綼ûŵģųԵĶܿθ

ĸ׵ֳ΢΢ʧɫ漴Ըȥȡ÷

æ鷳ģһӵˣҲʲô

ĸתңԥƬ̣ǿʵȫ˵Ͻȥˣǲǣ

ҵͷǡ֪һƫԽȥԻϵͷûá

һжðɣ

ʵЩСȻ֣û룬ͷߵʱѾ˯ˣȥӦûá

ĸֳЩֹɫͣһᣬԽСĵĿʵû˳ȥ£

ҿڲصúܺõĵǺͽţ۽ޣ߲ܿƵķһĨԳĻȣԭҾȻһ֪

ذѰơĻرܣϾع˳¹ùÿһŵɫֱڣҲ֪Ĩ쳣Ϊ

ĸɫһ۵ҵֵҲҪ̫żһжûʲôǶҪ⣬ȷϼ죬ǶŷһССڸ̶Ů㳤ôǰ񹳹Ҳվֻȸɲ˷˵ģ

ҵĲܿƵһ΢˻žʵĸ׷˵Ƕǰ

ĸе۸Ƭ̣վ˱ۣڵҲ㣬ǶòȷмФǰ񹳹֮ǰ˵ģֻȸҲǳɲ˷˵ġ

ĸվԳЩ˼ع˵ɫ㲻֪񹳹жķ绪һǣֻ迴һۣ˼һӡǶò߷񹳹ȴ֮ˣǸͲܹᲢ۵ġ

ҲΪҪοſô˵ģʵˡĸ׶˶٣˵ʵҹ͵Ӱһɴ죬ÿһ˫ǣӦĸоӣȴġ֪ӰӦʲôӵ𣿶ᵽǱҲܱ㿴˱֪

Ƶĸ⣬һ鷿ȡ˻Ӱ˵ܱҷҲۻ汾ÿһ̬ҳϣһλ

һӰdգ裬ŭ罭⣬ƮȻתѩȻ衣бҷʱ糯䴹ʱᣬ޲ѣΪ֮õͰÿףĪԸ꣬硣

ҿ꣬ĸǵִҹޣڹǰ̫ϣ񹳹һӰ⣬һӰʲô˶ģµģǶ붼Ҫ롣

һ鱾ĸҵ֣һһ俪˿ڣĽݼ˶еĽƶҺ˵ЩҪ㣬ôģСһҲҺ㸸ײίԼҲûῴһðƻԣûʲôɵĵġ 

79

Ȼģ˼ǰһ˹īС

ĵͻȻǳǳļʹܿƵӣĵȻĿÿ˵Լվǣûа취ȥ룬ȥ⡣

ҵĽѣһ̣ƺȫ͵˳棬һ·ԼϸԼģΣϷЩͷͳͳٿЦˡ

һӰѹ˼ټƵ üĿ֮ͲʵԣǲܿƵϣżԶᡣ

ǻ԰ڵŻ˿ûиȴǡǡҵС

ʵĹգȴǰ

Σü̡

ģǶȴַǡ

֪ڣҲ֪˭

Ǳĵףǰ

һֻ߷ֵƣѾˡ

Ҵޣס˿еˮȴûа취סУصٲɵС

˵ԶԶģʿһ·ůķ㣬㡭

æʰԼ飬ĸһӭ˳ȥ

һͷ󺹣Ǵǲǣĸ׼һ·첽æӱнӹȥúһԹôˣַϽ̱ҪߣѹסӸƵģȵ˾ӪһҲ𣿡

ЦùĸľԸҵĨ˰Ȼ˻һ濴ЦɲԹң˭öû׼ţôͻˡ

ʸɾЦݣĵ׵ЩƺҲɢȥһЩܸоĸĿԼĵǿңԸǵģҲԸԼһζ԰ȥǿѹĵ׵ľᣬ΢΢Ц⵹ǹˡ

üһЦԼ˵ǲǣҪҲ˵һһҲû˳ȥһ·ڵùǺ

Ȼȥʱٹòã΢΢ЦҪߡ

Ҳ֪Ҳ˵ЦȴǼææһˣЦõġ

ҿϵ飬ɵһЦҲЦʸɾ˲ƿۡ

ͻȻЦҵ󣺡ߣҴȥ

ЦҪ㷢ʲô裿

ôǷ裬Ҷûһˣжû轣ˣһߣ͸ûˣܸװϣñϳ鷳

Ȼ˴һһûü˵ʲôĸѾæѾСˣô֪صģһϽһǵһܳȥҪǱϳˣɺͳ

ϳôҽ㣬ģ˭涨ǾͲһˣϽҸǲںЩͳʲô˵ţһҵ־ߡ

ĸ׻æǰסȥ·㲻Ҫ֣㲻ں㲻УһϽȻʲôùˣҪϾǷ֮أô죿֪ЩжҪΪͿˣ

ƢһŤָСħƵģ˵ʲôġ

Ѱ˼Ÿô죬ȴĸ׵Ļס˽ŲͷЩεЦЦȻɿҵ֣ͷյ㣬ˣиţʲô飬ʵĵķ㡣

ĵůжδڣѾĸһЦ𣺡⺢˵ʲôΪֱ㶮£ʲôֵ㵣ģ˺ԼǳʲôҾллˡ

ͻȻʶԱһ˼ЦЦ漴ת˻⣺أʲôʱ

ĸһ˿ײĲȻ㻳УӲͲˡ

ͷô⣬ֻüĿ֮Ȼһ˿ź֪Ϊ˲ܴҳȥ黳

ЦЦתԱ˵ҵݴȥӦûİɣ

۾һҲΪʱЦȻеģƾȥСүȡ

ݲһȡˣȻԼõģңһҲ˳ˡ

ͥԺվատ¬Цǡս̨硷𣿡

ҡͷ΢Цǰûµʱһ֮ս̨硷ܺķ轣ƣԡ

üһЦһֻ֣һۣտ¬âҫĿٿȻʡ

ͬһʱ䣬ҵָңһһˮһ㣬Ľƣй

죬ٳ٣ּͩӽߡĺƽգЦɳ ա

ָһһ׷轣ǡ辡ⰵģÿһʽͬǧٻһ޷졣

ؽ٣˴һЦüĿɫ죬ܶһԸпүþû轣㾡ˣֻС㣬ô󰡣

򳩿Ц˳ͷ㶮ʲôүҽ춼ǵһжˣȥϽôĺȥ

ܱǿŷűĵطһ䣬Ц⻹ףСÿдţͳˣ

һۣ𣿡

ɵۣ˵ˡ

ҿɵ΢ЦټϽҲһᵯݵ𣿡

ֲ㵯ģʲô˵ˣӣôñҲĿڵ

һʱ֪ӻҲûҪһش˼üһЦҪдŸң˵õģƩ˵˭۸ˣҪ֪ˣ̱Ͼָ

˻㶼Ͻ˵»һִҲûУĻ˵𣿡֪ʲôʱ򣬸Ѿӹص˺԰ɫ

׶µļҹ漫ϣǶһֵܣҲû뵽ǡñץס죬ٶŸСⲻڼûˡ

ɫһ䣬ۿžҪѵˣȴæڸ˵ǰĿڵ׽ôôͻˣ¶˰ɣܣ㻹Ÿʲô˵˺ܾãҪү𣿡

ٴɵۡ

ʲôѽ

ӲͷƤһǡҪǰ

׵һۣˣˣϹͷ뱻ɢˣҽѵԸŵ㣬ִ硣

Ц֪ʲôˣҲҲֻڼ氡ҿϽء

һ֣׵Ҳ˴룬ټϸϲ˵ĵ׶СĶӴСƫۣҪˣȻҲһۣ̾˿Ҳˡ

үôôˣĸһԸȥ˲β裬һʡ

ûʲô¡ǵ˵ţȴתͣƬ̣ƿ

һ٣֪Ȼʲô鷢ˣϸ룬Ѿٶȿڵˣҵ鷿һ¡

ĸЩȴûüʣױȥ

ĸֻöЦЦҲ֪ʲô£߰ɡ

Ҳ˹ȴ鷿бס𣿡

üƾʲôҲܰ

ҿŸ۵ײײһĨأʵѾµ˴ŻΪʲôҲһ֪ӣûʲôġ

ǿЦţǰȥұʲô˵Сٹܡ

ЩЦãȴǲߣűҴٰ

ʵƽգЩ֮ģСȥĵطǸ׵鷿ִҪ֪ΪҵԵʣѾµˣҪ˵Ȼأ˲Ҫ֪

ԽķȥЦһһܴ٣㣬˵˲ͲôΪʲô

һۣ۵ʲôһţȻϸʱȴֻϵĲ鲻ԸӣһŲƽһҽƳ鷿

鷿źϣĸʸףүʲô£

׿һۣŻڣҷ빬֮ǰټңң¸ҪɶŷŮ

ʲôôԣĸ׾ŭӣʧǶʲôݣѾ̧٣˵ʲôҲҪ룡үûи˵

Ϳ׳ȵܾ𣿻ϼȻר̸ᣬͱʾ¶ѾǶˣҵĻ£ǵԸʲôãûһʥּۣѾ׼ˣлһ˵ʲô

ĸײĿңȻͱᣬ˵

׵΢ЩǿοĻȴ˼ֲײĶʹеĴСԱһ檵ģɿ»ǻӣ˵ˣĽݼһ죬۸ȥ

ĸûסôһǶʲôݣҲ䣿ҵŮƾʲôҪί裿ôˣųɻûã̫ӵ²Ҳֻ޶һвźҲû˵Ҫɲʲôġ

Խ˵Խˣ״ĸףŮأˣ

ǡ

ĸ׻˵ʲôᰴס֣쳣䵭ЦЦĸײ˵ˣÿӶǣǻӣˡ 

80

ߵ죬ȴǰȥͣڹīڣݣһˮָ˳

һฮһΪΡ

һ΢Цֻ˵֣˼顣

ס첻˵ȴһԲƲܺүķ轣ˣôôһŮ̬أ

һЦû˵ֻ²ݣԽб磬ȻϸƷȴ֮⣬ǣҺ˼

˼飬Ϊ֪е˼ԸҲ֪Լ¶

ڹٻ֮ң̫޿κΣֻϣҵĵܵܣϽһȻԶȴԶǷǵϣԼ

⣬Ҫġ

򵽴Ͻĵڶ죬ϳϳҫڸ̶ǧĻּʾ¡

ֻ߷ֵƣǲԸίðķ飬ȻԸһ񣬶ʲݡ

Ͼڣϳÿһ˶ڽֵʶԵÿһ˵ǧذתճɾ˼ޡ

ĸ׵֪ϢԺôר̴ҵŸڻּǰǰϽ

ҼǵҰŽĸ׵ʱеᣬ˵µĺӣĸ׶Բ㡣

ҡͷǳЦû˵

ϵͷһպһգ˺ʹԴԴϵ⣬ּ빬ա

ǬڣҶԶô

΢΢ȻڣδŵĲôҪ

һԵЦдֻ̣ةǧ𣬹ʶ尡

ҼЦ£ʶ壬ҲûôõȣֻǣѧŲڴѡ

˶Ǭһ£ʵ빬ظ˳ȥ£

˵ʱҵ˳ķЦһЦֻͷֱӻظɡ

Ȼû뵽ǣԶǬûգϱԲ̫ҽ˵żȾ纮̶һϵв֢ɽڶ

̫ҽԺȻ㾡ȫҹ󣬲һԡķޣʱˣΣޣΣΣΪݣȴ˽٣ɼȢԱ֮֡

£ϳҫĻȻֻ޿ɱĺӣҲ֪ǲΪĲġ

ǣľѳ۵飬ϵһʱϲһοֻǳԲüȢûֹǵ׽

ϳҫϾһģж

ŷδȫΪɣỤֻ̊Ͼ˳ʱ±Ѿϰ˶չˣˣֲϰߣԭ븮Ҳ£ǻǡǡȾ˿̵ĶѾϳµĲˡ

ûȥŮֻһĲԸʧκһȡϳҫܲĻᡣ

ϳҫûоܾ

ȻΥ񷨣ʥϵĻּǰ֣ϣû˸˵䲻ǡ

£ҲΪĵ׼ǧ

ذīʹңŶס

һǵһ²¶ľһ˿ײΪѣпҵ۾

δڣӢѾ޷޲ƽĿڵܹܣʲô˼侮ʯǲǣ

ذ޴ģ졣Ȼڣҹīһֱҵ۾ĵĸдС˽ᴦãҲı䣬ūʾ¡

֪ذȻΪ˹ȫҵӣǰΪһϺأҲ֪ǲϳҫ⡣

ǣڶϣûκ˹˼ҵԸôҪЩϸ֦ĩڵأͽԿʲôã

ҲԸίԼǿװȣֻǵһЦذڵܹܿŰˣʲôʵòģֱȥ°ɣؿһ

˰죬ʲôҲû˵񣬸˳ȥ

ľҲܿ춨ǹݣϳҫһξ룬ȻȴǣΪɻԺ䣬䲻ī󣬷λҲ΢ƫЩȻֻ֣й֮޲

С㣬ʱҲˣ·ҪһףӰӰҵ˼ҿУǧѡѡĻЦҡҡͷûˣҴС

ôУ¿ɾͻˣǸ

ҾϣҴû֦չȥͶ涷ޣȻþȥµǲǣ

˵ˣǿҪ޳һ˰죬ȴǲĵĵѵǾ۸

΢΢Цţ֣Ӱ㻹ǲǵڼ︸ô˵ģֻҪĽݼһգû˸۸ҡ

׻Ǻӣ죬ŬȥᣬҸģƴڲԼֻһίܲصס

֪ΪұƽίǣӰҪˡһ̾ͶĲãʣڴôûʲô˵ңܶ飬ʵֻôȥ룬ôȡᡣ

ͷЩ飬ҵһЦӰҪǵãϣԭûܸίܵģԼ 

81

ѰƽͨСѾ˵š

ҵͷʾѰƽ֪Ѱƴ˿ҹīΪʲô飬ҲǵΪѣȻѰҡ

ѰƽţĶŹ̫Ѿع˳ݱϺ鷵ˡ֮˵Ľų㣬ֻ´˿̵Ѿڻ·ˣܹѰǰǰȥ

ҲΪǣӰֱסǰȥذǹ˼ҵ飬СĵĹʱ䣬ҲŵǰûãͨϳѾˡ

ҿȺӵԽԽӰ£̬˵ĽŮӣ΢Ц

磬ĸɾƵģԺиˡ߽ˣвϳܲѾЦڣϳ׻شƫͷתЦɩɩססĵطĽˡ

ҵһЦ˵ЦˣסϾУֺȣɱȡ

ܲЦЦû˵ʲôǶϳ߳һϮ£΢ӯӯأ˸˶İݼ񣺡Ů

ܲЩֵĶԶҲǵģ˵ٴˣ󰡣ɩɩɾһˣʲôԳŮôּģֲãҪǹȥģһҲ--- ڹʱ綼Щ񣬸οǻԸļأ˵ˣɩɩʶģȻƽôģ԰ɣɩɩ

ƵһЦȴܲҲȥֻǶЦСɣ񷽲Ź˵ģδŵĲòŶô񡣡

ȴ΢ùǫ ʥ϶ּͻ飬еɱϾδţֻǱݣ񲻿ɷϡ

һ˵ţһ˶Ķҿͷȥ㾱Ķֳ֬۹塣

΢΢һЦܲԣڹʱ¶þЩµһôô𣬶С㻹ǿɡ

ԣɫ΢΢һ䣬÷۰ףʶñҧ´һ˫ӯӯˮͬС¹һ߾޴룬ƵĿϳס

ʣҼϳȻҲ

ûֱȥȴȰοɣͲǾЩˣӾ֪ˡ

һԣȻѾ̫ǰ𣬶ҧ´ԥƬ̣ӵĿһۣȻῪڵֻǲԸδűл֪ǲˡ

ЦС˵ĻһΪ룬ô᲻أ

Ҳ֪ǲǳڼʣΪһϾܲĶԻ̫ΪӡֱãλСԶֵᣬûа취ȥϲҲ룬ǿԼ

˺ˣǱվǰ˵ѽ ܲЦתϳף磬ʹȥסɣ˳ҲϤһ

һ˵ɳϳ׻ظһ̫УΪ׵һ˱£ɲõ˻عʱ»Ÿء

ܲ۲һɨȴǽЦţͼԽԽͿˣʼȻ׼ҸǾ˼ҼĬٻȥ͸ֲôˣû°ܹܵ͢λӴҪٲʶ˵ɫֻǰʸźأ

ͼһһģ˰죬ֻǹūŽ̻壡ūл㣡

ˣǸӲ飬ܲЦ߰ɣǸһȥǹݣ֪֪潨ɵԺˣΪҪ٣Ǹ˹Ķ滨УνǴѿİҶȲҪȥǹݱʲôأ

һ˵ţһһ˶һȥϳףԺȥһ̫Ȼֻܹؾصĸ

ҿϳ׵⴩ԽȺ䵽ϣȴδڣöЦ𣺡õ·ˣ治ϲݵ¡

˵ģ㲻֪Щʱأ԰ɣ磿ܲЦ

ۼߺ죬˵ֻľϳס

Ѿ߷Żصϣ΢΢һЦ

ǡʱܲͬͻȻҵĴƵģЦɩɩҪҪһȥأ

Ҵߵ΢ЦǣֱܲЦӯӯ۾ڵҳֻܴ֮Уеĵط߱ˣкСá 

82

صīȻǲһ㶼ȥ⣬Ѿû˵ฮĸ׵һʱʹˡ

ҵһЦԼûʲôǹȥģҲţһ죬ԼܹȻ

ϳ׵īʱڸݣСѾͨǡòһ֣¾ĸһ¡

ңڣӰżСѾ߶Ųˮ˽ԹޣģȴڴסĿֿң

ĵ΢΢һ̾ȴֻǴһζİһԣ˵ʲô

ãȿڣûʲôҪҵ𣿡

ҵȻһЦϣЩʲô

ҵһһת̫ްһţҿ͸Ҳȥֱ档

վʲôҲû˵ҿӰԶǣһֱż΢Ц

С㣬ºòײŻΪʲôúú˵˵ӣӡӰһҪ޳ģ

ҵһЦԵ֣ɵѾͷ˵벻˵ûʲô̫ķֱ𣬲ıʲôġ²ΪҵĻͲȥȢżС㣬ҲΪʲô˵Ͳ˳

ǣǡһȴ޷ҵʵĻ˿һͨ졣

ӰȥûУеˡҲԸΪܣҲԸټ˵ȥҪתעҲ֪Ϊʱθһֱãûٲģһ˵Ȼõģ

ȻĨĨ۽ǵᣬһСųȥһĲСĿζһȥ׼ˣһֱСţӦøոպãӰȥС

ҿܳȥıӰĵ׳һ̾

Ҳǲ֪ΪҺãֻУվ̫飬ûа취ȥǿ

ΪҮϪϵһƬ֣ԶҲ߳һ

ΪҺϳ֮䣬Բֻһ

Ϊҿԡ

վǣһ̫

˵ʲôҪġ

ʲôأôʣ

Ϊʲôֳŵ˺

ΪʲôÿһΪ֮һʱһ̧ۣȴǰһĺ蹵

Ҳǲ֪ȢФƵգ˼ǣǣνѵĿԡ

ЩңѾҪˡ

ףԳȥ⣬ȴûа취Լ޽ٵĽܡ

ȥĽͣΪһ½ˣȴ֪һôʱָԴ

ӱܣֻĲ룬һδεľʧ֮䣬治ɵľ޴

ûоίʵֻҪڴҲν˺

֮Һϳ֮нټ棬˵ҲֻһЩ޹ؽҪĻ

һƺֻص˳ɻ֮ྴ

ֻǣһ

ϳæʱʱڸ

Ȼÿյҹī󳿻ʰ

ҾúۣĹϵദģʽǱʶҲΪλСͬչָ˵ӡһԲǿԼȥӦԼ빳Ķǵ赱С

Զǰ밲ҶӰѰɻˣûмǽ죬ƺǴ˷ǼҲɵ˼

ⶼһʱˣС㻹վţôȰߣ˵һֱҪȵ˯ء ԵЩ޼ƿʩ

Ӱüһᣬվվ£˭

ҿһ۴յ⣬ҲŶȻ˵һȥֻΪʿԵȥ۸紫ӽĻͷվţһ˹ȥҵˡ

ĵһֻ̾Ҫһ徻ȴԭҲ

С㵽ǰɡڵ

С㣬ʲôҪû뵽һԸȻĿڵ

û˵ʲôֻȥˡ

һŻ⵽ǰңǰм˶ȥŮ

ҵһЦСɣ¶㲻þЩڣôܵô񡣡

̵ĺŮǰҵЩײԹޣȴüĿǫڵߣĲǣֻ븮ѾˣȴһֱûʽݼܾҪִȥģҪ֡

СˡҲίȥֱ˵Ŀʵ֪СҪңʺ֮⣬б𣿡

ҧҧ´ңֱֱĹȥ֪ϲҲȷӦģм仰Ҫ֪ɡ

ҾĿʲô˵

һʾǰ̺Ѿȥ

ȴɶ˶ĹţǫӦ˵ˣ

ƽڣҪ˵ʲô˵СҪԹȥ𣿡

ɿĿһۣȻҡ

һ˵ţһѾ߷

ң֮кһ΢΢ͷȻ󿪿ڵҲ֪᲻˵ģ˳̵µʱĴû뵽Ľ

û˵ֻ-----

ǸʱܲԸ˵·ΪΩ˳ĹŮģķ̵ģʱҶһλϵ˳̽£ûüܿû뵽ͻȻЦȥ£û뵽»ᵽ

С˼ǣǱȽּģǲǣҿһЦ

ɿ̧ңƬ̣أһҲøЩҡҡͷǣϲֻһоһôʵ

ϣ̧ң˳滺£Ľ֦Ҷȴƫƫмɫ̫ɼСú࣬Щ⡣Ҳˣ֪֮֮ǰδһ޵ĸʶܲ¡

ҲȷĽ£ӵһۼҾû취ڵˣ䣬ûһŮӻ᲻ġûȥϵᣬɳĿңڣҲ֪᲻˵ģ˳Ƕڼ䣬ľʹûһԼʸΪµˡ

û˵ֻǾĿ

һЦ֪ܲңֵʱ˵ֻ࣬Ҫ֪ΪﲻֶεˣδԺᲢȥ裬ǰ󣬻 

83

ûгһײҿ滨꣬¶֦ĳûа취ġ

ֻþ룬ǵڵСˣʥϵĻּѰʾ£δŵĲʵǲҪͬ˵ЩģΪô㣬ʵҪҪô

ῴңǻ˵ʲôʵǲԸǿԼӦȥֻҪϢû˹ī

һΣǲûٳղ˶Ķ˸Ȼ󾲾˳ȥ

ˣӰ˰ΣǷ޷޵˵Ķģһ

Ц֣ӰţΪҺãôҲҪš

˵ģʵȫǼٵģͬ˵ΪòС̫ɼ

ҲΪˣȷţǸ޺Ůӣļƣҵ

С㣬ΪʲôôίԼǸòŸɫģӰȻƽĿڵ

ҼЦҡҡͷҲίֻǲ˵⡣

֮󣬶ÿճҹī밲ϼĴʮ֮һϳԣþЩ

ҴδһУ޴ڣǹݵ֣Ȼ϶಻ϵĴҵĶС

˵谮ϧؽͣѰ滨ݣֻΪһЦ

˵Ϊˮǧϳһ輧ɣĽ䣬Ҳֻ˾ʱɫ

ͻκ̤磬ϯ伫´Խܻǰ

޲֮Ͼڣ˲֪֡

УӰ޴ڣֻˡ¶͡

ЦһЦôȴվǣǵֲв಻ȥһƷꡣ

Ҳ֪ǲ֪ǰľ£ţ֪ˣҲװ֪

԰һϪɳ࣬һһ䣬ǵ˼⡪

ֻ̾̾ĿɽӿԶֻ仨˴ֻһ֪֪ȡǰˡ

Ҳ֪ǲȥϳģҲûвҵĵֻһһĳţ࣬ȴִһ˿ײ꣬һ֪˵ģϳ׵ⲢǼ١

С㻹ǲߣ˵жҪʸ˵ҪתҲϣǵҪԽɡһ޼ƿʩӣҴûмôִˡ

ǹִǲҪС㶼Ѿ̬ȲͲˣҪǵۣҲ֪ǴʲôģӰ޷˵꣬ת⣺ҪСʲôеЩҼСûУã˭ϡڣ

Ӱ˵ٴΣԺĻͲҪ˵ˡҿڴȻ֪ΪڱƽΪƵĺӣҲԸĴΪҶκθı䡣

ӰƲƲ죬˵ˣ⿪ڵҲ֪СҪʲô˵ҪԳأô죬ҪҪ

ҿһ۴Ʈɵϸֻ꣬Ҫһֱȥǰȥɡ

ӦųȥˣӰǰ£δұŵһƢϮŨңȴƳþòϡ

һ£ȹ޷ϸ΢΢ʪ󣬶ĺŮһľϻӡ

ŮǶ˶ȶ˸

Ѿȥ˵ֹĻֱֻ˵ĿʵСīʲô𣿡

һ𡱣ǸŮ㽫ǺľϻӽϣϻӣǰһڵŮĹùںɽרӪ⣬ɽԶȴΪڣԼƵġͰϢ㡯øɡ㱾Ƭܺ٤ϳȵʮϵáôһ΢ĩĶǲҳʸģѾʮˣߣжѪЧù½ŴӺɽ˼еϾУŹ˹ľ̴Щ㣬Ը⻻һԣùģЦɡ

΢΢ЦСðڹīôãΪҪ⡮ͰϢ㡯ңǲգ̫ʶô𣿡

æӦңĲϲûȥҲˣж뷨ģ

ҲپȥӰӹеĺľϻӣĵл󣬱ûȥ

㵹Ǻ㣬ûеϣָ˺ľϻƢ

Ӱ޺޵ĶԼеϻӣС㣬ʲôʲôõûУαЩ˵Ķ

ˣҲû˱ȥãοøĿ˵ĻнӹϻӷŵϣЦɫӰڹīڣ㷽ǻҲٺ˵

Ӱ۾ɵԲԲģһʱûסҿû˵ǵ㺦˵ģȥѰöǡþǹݸײСѾһжصģѰƾ־͸ȥһ֪ȼϣ˰ſ޿˵ǺҪ˵ģ˵ǣ˵ǣ㡭

ԽԽͣҲǵͨ졣

ҶȻڴ㲻ҪϹ˵˺⣬ǹ̷˿ɶˣôܻô

С㣬ۼģĻмѽӰѰƵʱɫףǸСѾ븮ģסǹλļûŸµĺͿ¡С㣬ҿû˵㲻žȥѰƣ

̾˿ָҲʶİϵĺľϻӣȻҶϲУҲ֪ǻ˵ġ

ӰԹ˵ţǺһ·ǹݵʱּǺŸӣҵǲ֪װʲôǺȴǸǰǸСѾͷõһģҲ£Ǻ˵Ķ

ʲôʱ£ΪʲôڲŸңҳ

Щ֧֧Ŀڵ˺óʱˣСθھͲãҺСԺģԲû˵ġ

ײźӵʱûи˭

ͷҵʱȥѰˣ̬ȱú֣˵֮ǰŪʲôģһֱƣôŪأʱģôĬһѲҲǶˣҪҪȥѽ

˵ʱĵ׵⣬һֱܿƵ˿˿ɢ

Ӱ֪Ѱϳλ᲻

ĬĲѰƣϳס

Ȼˣȴѹ£޷Ҫӱ˷飬ǣԭǵģ뷿֮֡

ӰĲ²ţҴʵӰ᲻ᱳң

СôĻӰҲǲᱳСһһģһ

ҰԵ֣һ̾𼱣ֻҪ㣬Ѱƶϳ׾һСߣѵʱĲֺھ͸Ӳᱳ

ΪʲôѰƻӰԻʵѵ֮ǰŪˣǲʲô㡭

ұ˱ۣߴһ΢ĻȣûŪҲ֪ģҲǣԼԸ⡣ 

84

Ӱû𡰴㡱飬ҲûдȥöС⡰ͰϢ㡱

ȻϺõ㣬ҲԶļƣزڱԽ¹ңڣ˵ģ⡰ͰϢ㡱ֱĻҲţֻǣĵȴһֱûа취ĨȥĽ䱸

ԣȻˣҲֹӰҪӳȥĳ嶯ȴҲһֱѹƵײ㣬δ

һţһĲɵֲݣȴӰһɰСҵķ

С㣬ʱθڲãҲԽϵˣӰǵкóʱûˣҸõ˲ٲ裬Ⱥ˰ɣСǱѾԸǰŻɽҩ޲ˡ

ҽӹеɰЦһЦ

׹ºҵӴˣǽҼһȻȴҲѪĲ侭෽ȴ׻ûа취׸

صУĸ뷽跨ҵʳ˰ķÿձ˲ٲ֮⣬ǲιɽҩ޲ࡢһĲƷҲһֱǱŷӵض˵ǰ

ӾˣӰƺ˰򣬲㣬㽫ҵʳȫ

еĲβ꣬ǡõҲЩˣӰ޵ȥҪС˯һᡣ

һ·Ϻһûһ˵Żһ㵽ˡ

Ӱƿţһ

ʲô㣬ôûŹӰһ¯ߣһʰСѾͷ

ǷǸľϻġ

Ļû˵꣬ӰѾɫһ־ͽϵ¯Ƶ˵ϣͽǵģ˭ϻˣ

СѾͷ븮ûãŵ޵ǣõ̴ǡˣңϻܺţԲš

ˣûˣȥɡĿǰþ˲ᣬתӰ΢΢һЦǵ˵

ӰԭҲǶСѾͷҲЩĲ̣æǵǸǰģֱСѾͷĨȥˣתϵĲ㣬ֳһЩ޺޵飬Ҳ˵һͷʰ

֪ԶĳɼѾٹ̣ʵˣǿ̫ࡣ

һ̾Ҳ˵ʲôֱת¡

˯òȣ֪ǲΪԵʡ

ͰϢ㡱ȷϺõ㣬ʹˣӰͨ˺ðķ磬ȴŵõ಻Ҳ֪ǲԼ

ʵ㱾ǰߵģȴΪˣҵվǲɵÿЦÿ񣬵׻ûа취ȫȻ

ֱʱ֣Ӱʱʵûô˯šѾȼ̴ܾáͰϢ㡱ޡ

ûɵĸоЩᣬͷҲЩӸ˵Ĳ˼¸ʹһʱ̱ڵϣҿӰֿطסҡ

С㣬Сôˣû°ɣʡ

ұҡͷȴͻȻоӿһС׹ʹƺҲԽԽ

ҵϡǿڡ

ǲҵ飬СطҰ䣬ţС㣬㵽ôˣﲻҪҰ

Ҹȥĳֲ뾪ɲҲԽԽ¡

Ⲣʱʹ֪

ؽ̽ȹ£ȵʪ⣬ģָһƬ찵ڵĺ졣

࣬ȻȴĴĿġ

гʹݺϮһ̣۵ܡ

С㣡ߴӰʹ

ҳٻ̧ȴֻֿǾ䣬䣬ƺҲľ

ǿؿڣȴƲסشŲֻһһֵطڵӰȥһҪ졭

漴Ȼײײس˳ȥ

رۣ˫֣һһ㸲ԼСǻұıһ

ǣȴ֪ܻܲס

ҺȻһع˳ڣ̫ҽֹ

ˮУٿĸѼֱͣҲֻ֪Ϊδһʹ

Բ𣬶Բĸײ֪ĵҾȻһֱûʶԲ𣬶Բûܱ㡣

̫˽ԼУΪЩķΪ;ۺ£δ룬ĲСģ񣬷ˡĴ

ǣ㣬Ҫ뿪ңҵĺӣҪ뿪ҡ

ĸİıһȫ㣬ٲ˺һ˿һҲᡣ

ԣҵĺӣ㣬Ҫ뿪ҡ

УмĽŲ󲽶ʶؽ˫ҲӽܵػסС

Ӱȥûãôġ

µӰԽԽƹ磬ǰ

ҿüۼĽƽţŽ˿ͬһȥ

æǰסңСĵر뻳УŰĵһ˿ȥֱİҵĶʣܿ͵Ҳ¡ 

85

ҿϳȼĻԡ

ģһҲԹġ



СܼȻһʹϮҵʶĽ£ָҲסȹ

ͬŽ뽹ƣ˫۽ӵң㲻Ҫ£㲻µģҲ£

ҵͻȻмʹƵӣתͷҿۣ߹һ˶Ļȣ£ܱ֤ܲ檶ĺӣҲһ£

ʹҲԾļǯסҵļ磬ʣ˵ʲô

һ££ǻûãıۣȴزסˮȻ䣺檴˺ӣǣҲ֪ܲס

Ҳ˵ʲôҲǿŲסұۣĬһһӵң˭û˵ܸоӵݵЩѹֵ̫Щһϲñ轵ʹӡ

ˣıۣΧнŲˣѾûȥᣬֻʶģ˫ֻסԼСȻĺڰһһ㣬´滷

Ҳ֪Լ˯˶ãֱж϶촫------

ҲСǧôáû

̩ܡˡ

΢΢˶ӣƿ۾ȴԼǿϳ׻Уüһᣬذ£ȻԼϧϲãҵ֣һͬƽ̹СǵĺӣѾһ´ˡ

һֱѹǧʯһ̣ڷ¡

£ҡ

ҵĻû˵꣬ĵ׵˿ϲĩɢѸȻֹһ

⣬Ǻ˻ߵ-----

ҽȥҪ¡¡¡ҼСͻȻιȥˡū澲֪ôźá¡ȥѽءء

§ҵ֣΢΢һ١

׵УлްӰһţȻϸȴֻıۣϣûһ˿Խƽ

ҼŵĿɿӵҵ֣ٱƽɵ䣬ӡ

϶ͣ˼룬Ǻһ˿֮⣬ȴվʲôҲû˵ȻȻȥﺬжֵˡſӲãҲǷԸһҪúôιȥģ̫ҽûС

ԽԽԶ˫ĸԼС

΢Цԣûйϵûйϵ㻹ңĸ׻ᱣ㣬κ˺һһ 

86

ϳ뿪ûãӰҩ֭С˽С㣬ŴķӰİ̥ҩȺ˰ɡ

ҽӹҩ֭꣬ݻʱһ̧ۣȴվһԿᡣ

С㣬ӰãûθֲãһΪǰһΪģԾֻƴѪҩѹûⷽȥ룬Żôһ㣬һ͡

ҡҡͷһȥ֣һĸԼСȻЦôԹ㣬ԼˣǽǶٷĴˣǲǣ

ȻͷҰԵĽ˽֣Ȼſڻڸ𣿡

СʩסԺ¾һֱǰţһλɣҲһֱأӰȥٰС㿴

һ˵ţһ˳ȥҵ˫֣ԼȻƽСۡ

ҵĺӣѾһ´ˡ

ĬĬһʱ䣬ӦڴĮ鷵Ͼ;Уߡ

У齥ơ

˭벻̶̵һʱ䣬Ȼô顣

϶ģһһ

ֵģ𽥱ÿЦ

Ѿȥ׷ǷǶԴҲȥ̽ѯе飬ЩңѾҪ

ԺкȻһϾʱٶЦĻ

˵㣬ҪһӰɣʲôû˼ʱٻȫġ

ĸСʵʲôҲоĵȴ޶˵

ҵĺӣĹԣԭҵԸ̽ߡ

ôҾκκλ˺һ˿һ

ӰһŴ˷䣬ƹͷɴҴϣѣĴ

ִҵƬ֮󿪿ڵһǽұסˣ̥λȣټϱӾʲôʧֻҲȲˣӱסҲΣա

лͣƬ̣۾ʵ֮ǰҰѹһʱΪʲôأ

ɴһ̯֣ʱҳС˪ĺۼ˭˼ϲ˵ûע⣬⵽ˣҲû˵¿û˵ҿ˵ˣ˭ᰡ˪˶л𣿡

㡪ӰȴڱϾǴȵңѹƢûз

Ҵޣ΢΢˼

ҲǴˣѡֱ˵Ŀʵôǻһǻ

ҡҡͷ㣬Բԣ

һ֮Ҳ£ͷǣȷǺ㣬ʮɣסеζϲϣʱһֱǱЩҲʵֻȴܵѰŮӲУи˻л̥Σա

֪𣿡Ҿʡ

ͷ֪ŮҲȥ˵ˡǸʱɫÿ£һΪȻǲʹλСˣ˭֪һĪеεּĸ˹ȥӣ治֪ʲôˣ

ûȥشĻֻתͬڷ̵Ļ⣬ڵ㼴̴ȥǹݣƽȼġͰϢ㡯ȡϣǿ

Ǽϵ侲֣ûҶʣӦȥˡ

˿ŪĿңô㻹ǲģ

ҡҡͷŶԼ˵һֱ⡰ͰϢ㡱Ҳõҵζ޶£ȴһζ㡣Ҫģ봾󣬺˳ĽԶγ

ţλС㲢ûôĵӣҲôڸǳĽʱա

һε£˴İĻҲֻǳнǰѵ

һգҲԸҵĺʱʱΣյС

ıеֻ̥һϳ׻ţݣӴԺ󣬾̤벽

ⲻ˵ˣֻһĿңҲȥӰ뵽⣬ԼڴϱĿ

ⲻһˣС˵εġͰϢ㡯õ٣ѾȫϲЩٽ˴Ӻɽ

ͣͣЩ¿ڵΪ·Ըκ˶׼СϢūǲȥǹݣǶСԸ˷ˣū澲ܽȥġ

㣬㻹УֻҲˡ

ڻǹ𣿡ʡ

ū澷ȥʱ򣬶СѣҲûǹݣ˵ǻʥΥͣлӽأ

ЦЦƺе鶼һʱˡ

ȶⴾ׵ôãͲʱ䣬Ůȥն飬Ľġ

жסŲҵҪӣȰһ䣬ʲôв

ҵͷлСѾԶתӰƽڵӰڼȥǹң˵˵ģһҲܵ飡

ָ˵֮仰ܲ

Ȼһ̱㵽ˣǹ˸ݴֻһΣȴûн

֪ν£

ҿļһ漴Ӧָ֪㡣

ҵһЦС㲻֪ġͰϢ㡯ñ̥֪𣿡

𣬼ŵĵҵС𾪡ʧ¡ԹɫһĸӶʵұףԼĲ²Ⲣûд

ĩ˵ЩʲôѾʰԼҵǰ滨Ŀ޵죬һٸӣҲ鰡ȷСõģֻ½õ٣ȫûаʫ֤ס֪У֪ˣҲֻСķķݣ治--ıãһҵıݣ嶼пܣôң찡

ˣС㣬Ҳ˷ʱ䡣£㲻֪УҲʱգûӸıĺӣǣ˵㲻֪㣬ҲֻЦ󷽡Ҳ£˭òԼôģҪ㣬ñУȴû뵽Ѿ



˵ʲôյһִϣʡʡЩɫҲֻҪһ£úúüţҲ˵ò

˵ˣֻǶҡ

ֱ̤ͦӣӸµĿŹڵϵһһĿڵӽ˭˺ĺһ˿һȻʮ㣬С㣬ÿݷĺƽ̩Ϊӽ쿪ʼֻҪκһ˿ʣҲǲйأ㣡һĺʲô⣬㣬һţȫᣡԳУ

ңˡӵĿңαװ

΢΢һЦɾӸµĿĸǵֵ࣬ܽڳλҪְǵ̫ԼҲΪͷйʥŨ㵹˵˵ҸҲңõ

ʵ棬һƬҰףԹĿңȴƫƫһҲ˵˰Σҧڵ¾ܵġ

ҼЦţָСḧţҲԽ᣺һʲôˣҲϲΪ˶Ů˽ΪΪһССڸ̶֮ŮĽݼ𣿡 

87

Ҳ֪ôȥϳ׿ߵģҲ֪ϳΰġ֮ûеҹīҲٳǰ

żҵ;ҲΪһŮӣԽԽ˳ֱơ

ĸף̶̼µʱ䣬ѾһƷڸ̶һ·ƸǨƷͨ˾ʹĸҲٰǧܣȻλײߣȴʵȨ֣Ͼ

ʵԴ谮ӣ޲ܵЯˣίҪְ֪Щ˻ôΣֻΪˣİŮܹõһֱӻ裬òˡ

Ҳ֪ϳЯżҸӣǲҲǾЩѾҪˡ

˫ĸԼСҵĺӣϣ찮ıĹԣ񣬳˯θڲ̫֮⣬û̫ĸס

С㣬ⰲ̥ҩȺˡӰҩ˸ҡ

ҽӹ£ԺȻϳ׸㽫Һ̥ȴûаķӷҩ

Ȼ֪Լ̫С֮ȥȾ֮ҽҸ̫һɣĽ䣬Ů˵ļ߷µҲò

ȻҲǴȥȹ̫ҽҩģǰĸ׵Ĵ򣬸һʱ㵽ҩǴԹĿӰ֡

ЩϳȻ֪ģʲôҲ˵ĬΡ

ʵ̫ҽҲگڲᵱ˳飬Ҳûʡ

ԽԽȻңֻҲ֪е͸¶˭ܲ

ĻܲͶ֮䣬ǧ˿ƵĹϵ

вԾľ͸һ˿ɫҵĺӣΣҾκ˺һһ

ǷةฮǲĳɽϲΣū澸մǰûټ׼Щ͹ģǹīĲƷֻǳһҲԲˣ

Цӯӯźü˲˽һеϢʽȷĸ׾ûΪҲģȻΪĹܵĶΩֻϺϳײ͵˲٣뵽ģû뵽ģȴ޺ԴԴϵ޲¼һһõġ

ة˻˿ţ˵ʲôʱ򷽱㣬Կ

ʵһеϢʽȷϵĸ״ɩɩ֮⣬˴˹̫ˣԼ˼ѹ£ֱδټ档

˽¸Ұ׵ĴеĵǽԣڵͲסٶȫֻ࣬ҪңȷŮǲһжá

ĵ׳һ̾ǡСѾ񲻴Ҳ£ǶӰЦ׼һ£ڻฮһˡ

ӰֳȸԾɫ漴ȻѹסС㣬㻹أȥвУЦճ˳ԺȾ˯ʵĶֻкôǰѽӵЩҲ̧ȵЩͲʲôġ

ӰӦȥˣ˼ҺȻһƣסӰ»ȥҪฮһˣš

ǳߣС֮ʱʵӰ˵Ҳ֪

΢ָĸҵüۣģűӸСλá

һȴʶĲֱۣѰƲ֪Ϊʲô½ߣҲ֪ǲҵļ¡

ӰҵĻСܹܶþҾͿȥź˵ѽΪʲôҪأ

ҵȥˣ͸˵ġ

ǣһܹţٶҸеĺӣ׵ķ¡

Ӳһ㱸ˣӰߵŵʱذҴ˽ϳվһԣҡ

Ұ˸ԼֽУϽΣûоܾȴһԵġʹҪ׼𣿡

ҰΣǾȻڣฮ

΢ЦҡͷæֻǲȲͷ׼죬ϲٵ¸ʱ䡣

ңĺڵлްǾһֶ

ãȱۣԸһ䣺Ρ

Ҫµһ̣͸򡰵ϡıӰŵȹĶĵףȻͲƵļ

£ȻסҿڻȻ΢Цǣȴǲݴϵļ֣檴˴ιҪĸ˵һЩ˽¸ȥֲ㡣

һ٣Ȼƽת߻ŹУЦȴĮȻ

΢΢˵ͷ쳣ƽǶҿ---

ȻذԻฮµġ 

88

Ľ˿ΣһᣬȵͣฮǰӰ½ΣԭǰæµǱ㶼ϲϲǰ밲СѾһЦţһҪܹͨЦǺǶҿڵǺӣ˷ʲôʱȥС㣬Сˡ

ҵĴߣһĨůЦ⣬ȻһתסҪȥͨСѾߣǵȵȣԼȥ

СѾǶɵһܹЦСôԸǾô죬ѽСһϲأ

һ˵ţһҽţַԸѾ߽ذƫϢ

һ·ĸסԺ⣬ǡüñƳ밲æ˸ֹסҲɻ󣬾ֱɵЦţĸ׵ȥ

˵ҲټҲֱͨȥ

һƿţûü˵Щʲôĸױڰǰڲزסķң

ôˣ˭ǵĸôģ

ЦʣﻹЩ΢΢ɻ󣬼ĸƶݵģٻ֡

ĸȻû뵽ҽԵĳһɿͷǿѹѹǰҵЦôˣҲ֪ȥôûҡ

ҲҪ˵ģҪһϲҿĸ״Ǵ˿ǿЦ⣬ɵЩģ׳ʲôˣĸôķ

ûʲô£ǲ¹ַġҵ֣ȻӰǰ˱ˮԶ˹һҲҲκһ˿ĺۼǱƷģȸոպã˽ʡ

ȻĸײԸ˵ȻЩģҲȥǿ΢Цеıӣûٶʲô

ĸףҵµĴңȻʼÿʳϢʱ䣬޾ϸһһʡ

Ҳ֪ǲǻоرУΪԼΪײԶˣܾĸףȻϸϸȴЩĲɺֹƺʵĻʵЩ

΢£ʵĻǴ飬ԸΪѣǳǳЦ˹ȥĸ׸ҰŵĻƴҽܺأҲҺʵڣȺƽŮһҪصлл

ĸ׵˱䣬ҵֿڵʵҺǰˣֲ֪ôڣ˵ƽǵģȻᣬҲʸð----ﲻּҽʱ̥𣬼ŲǣΪʲôҺ㸸Ŵ򣬶ȥأ

Ѳµĸ׳һʵģԣߵЦ⻹ǲɵý˽Ը⸸ĸ̫ģҲʲô˵ǸģǱؾԵ̫ҽã˿ûģŮͷһУʲôҲЩæҲСҲҪġ

С£ôС£ǺӵĸףĹѪôĲĶ֣ĸҡͷҵУʹ֮ɫҲԽԽãҵֳһ̾ɵӣ㲻ˣܵίҺ㸸׶㲻֪жۣ

ҽЦ֪ôȥش𣬶ĸ׿ңǶʲô¼ݣɲ֪Ϊʲôƫƫͬһ㣬ôӲǽȥڿɺãϾϳжڿĽݼҵЦ

ҴޣŮТøĸ׵ˡ

ôĴĸȻҵĻĶҿڵⳡԭͲԸģҺ㸸׶Բ㣬ʵһֱ룬ôܲ㣬ֵ׸òã֪ίβܣ

ĸô˵ŮȻѾңȻԼҪߵ·ŮֻԸܻĽһҼҵܣ˰Ҳˡ

ԼͬңԶı˶һ

ô᲻֪ĸΪʲôʱ䣬Ļа⣬Ҳǲס

ֻǣֻǣȻԸţԲŻᣬŻʳȷϡ

ĸײûвҵֻþĨĨ۽ǵ᣺һֱôµĺӣֻǣΪŮӣǶ̫ģǣȻµȴֹ붫ìԽԽֵòɿ---ٶٹһ¾ҪˣֲԼͣȥ̫Ӹնȣ浣һʲô¿ɸô찡

ĸҪȥȰ°˳𣿡

ĸ״û뵽һдһʣһ֮ȴҡͷһ̾ȰֻҲ

ĸϣôأǼἫ

ĸ׿ҰΣ̫ҿҲȥֱĸһһһ京Ὺڣʵ˵ҲѾˣǲǣ 

89

ĸ˵⣬ֱҲ⡣

ĸ˵Ʊزȫ

ĸ˵ΪĽݼҵŮעҪΪ己Լȫ֡

˵˺ܶ࣬ܶ࣬һʱ䡣

еᣬĵ׵Ŀã˴һ⡣

ʵܶ໰ҶǵˣֻǵԼֵҡͷֻǵĸڲزסʧɫ

Ȼҵҳ̸ϸϸ˵οĻҲҪ룬ú̥鲢ûеʰĵز

ȴһУѾͬˡ

ûͼ˵Լĸ۵׵Ĩʧ̫Ũضزסԣ۶ԡ

ڶⳡζУҵļ壮Ѿѡ˷ҡ

һʧȻûһмӵ̫ϣΪʺҲȻûа취Ϊ档

Ȼ޷ȫֻܸᣬ֮ܺ顣

ǽٶ׵ضĸ׵ѡбпܱϳףĽһҵķܣԭǱʲôҪҪ

׵ģһ֪ΪʲôĻǻۣۡ

Ӧĸ׵Ļҳ˵ϳǷԤıϵյܺһĽݼŮӦģü˰Ҳͬµĳԡ

ǣ

㵽񣬼հŵ绨첻ңĸ׳ŵһǣ

С㣬Ҹհõİ̥ҩȺ˰ɡӰҩ˽ҵ˼

ҿŨڵҩ֭ûȥӣָֻԼС

ҵĺӣ䣬ֻ㣬ȫȫҵģǲǣ

ֻ㣬ң뿪ңǲǣ

ôĸҲᾡŬ㲻κ˺ƽ̩Ľ󣬲پĸ֡

С㣬ǼҾþòȥҩӰЩֵĳҡ

ҽߴҩ뻺ƵϣῪڣӰӽ𣬰̥ҩķӣ

Ϊʲôѽƴǿúúõүͷ˴СҵˣŲɣʡ

ҵĻȥˣҪ֪Ҵޣס˿еĳ

ȴ룬һ̵İҲûܹ̫ãЩСĵĿڵɣˣһǺʹһ----Ϊ̥ܹܲǶƫţܹūʾô졣

Ҳ֪λɣΪʲôһҪңմฮ֮󣬼ϧ˴⡣

Ȼ֪ΪſϸʵûȥӦһεĹĶǡ

ûһˣͷӦˣһסһӰզӷ𣮵Ը첻Ҫˣڶһɫͺˡ

ҵԺУȻֳฮʱӭµһС紵һϮɫȹݡ

ղδ⣬һֱҲû룬ϾɣĽΣôܻίһ۵СΡ⻪ǻ·ʮױӭĽ䡱ǣϳһ輧רٻ

Ҳ֪ΪʲôȻиͷһսŮӣɣĽ䣬ĸ׿вԸټˣҲ

ôңΪΣ

ס⣬ҴӰסƫȥһţһ۱㿴ǸǳɴӰɴտУֻȻɵ飬ȴǲ˴ϡ

һΣֻд⣬ûпӲǸŮ

Һ˺˰̥ķӣֶ˼䲻֮Ļ

ҵлԸӰӹǵӣȴԼǶȻȥõġ

ɣĽҺӯӯܹܣҺ̸̸𣿡

ذתۿң΢΢ͷһ˳ȥ

ɣĽһۣͷҲصĸ˳ȥ

Ӱȴվ󣬶ҲӭɣĽĿ⿪ڵҿɲߣҾԲ뿪ҼСһ

С㵹ͦĵģɣĽЦһЦûԼпܸˣ

⻰ʲô˼ӰĹĵĿڡ

ɣĽȴֱתʵأ˵Ϊ׹ʧȥ˴ǰļ䣬ǣѵûлɹԼݣֻߣʧֻһڣͲ

ɣȥĸףҲΪ˵Щеûģҿʣڡ

һ漴ЦЦЦȴ˾˵ԭѾˣԭĲţһΪһΪ

ҿУᣬȴƫƫЦ˲ɵۡ

˵ЩʲôȴһһѳԼɴȻһתӰǴСһ𳤴أҲʶ𣿡 

90

԰һòһϲ˷ݱ֦סȥȥʰģֱۻСı֦һĿӣЩ㶼ǵӰĲǵ𣿻Ҫټ˵ȥ𣿡

ӰĿ⣬𾪣תΪãȻɣĽϣһһתϣããȻתתң˵㲻֪ĻһС㡭

ҿɣĽ滨գʵ㲻жȻȴһۣԴ֮䣬뵽˴ˡ

ֻǣ۵׵ǿźɫ̫ģĴ̹Ƿ飬ȴǲ˴ϵġ

ʶҵĿ⣬΢΢Цţӯڽޣָ˸Լ۵׵룺ҼԼٲǴǰĽС---úÿɰ֪ģƤȻɰعڻѪԣֻǣһԣɾѻͷˡ

ɲɫĿʵɣԷ飬ôҲףΪʲô˵أ

мһ˿ìܶӵɫǿԱ˱ۣתĲãʣ΢΢ĹţĿ˿ڣңԶɬΪһݶ飬ΪһŵΪԭΪǲȲȢ㣬ԭΪû֣ǲеλãֻҪߣʲôƽˡǣһЩ£ҿԼˣ˵ԼΪ˶ĺӲȻԼҲ֪˵жЦԸšٺٺұƭԼˣʵһôʱҾ֪˵ģֻƫƫԸš

תĿңڣǵ΢ЦȴǿĲϵȥһʼģһⶼûУʱãǹƽģЦҹǣǣΪʲôվǲǣǣԭüңԭվҲҡҲģĲġ

ɣϢˡͬذƽ͵һ⡣

ɣĽ漴ԳЦųݵصɴʰˣվɫͶµӰ΢΢Ĵ£ͬʱĳʵ˺;

ʲôҲû˵һȥɴıӰ쳣ȴͦñֱ

ūعī󡣡ذƽ͵

طһϮϵߣ˵ͷ

ȴӰȻղߣұ˱ۣ߰ɡ

ЩãȻĻңſڣȴʲôҲû˵

һ·һعīذһ뿪ˣӰһջڵӣһãĲƺ˼ͻʲô

ûȴСѾȥӰʵ˵ǲģ

תۿңЩͲ֪ſԣȴվҲʹҡҡͷС૵Ҳ֪

ѹķӿŵһȻƽĿڵûйϵôľô˵ǰزס----ǣҲСˣ

Ȼ̧ͷ־ּĿڵӰһӶֻСһСԶӰС㣬С㡭

ҿÿҪӣһ̾ס֣㲻˵ˣҶ׵ģֻҪ֪׷ʲô----׹µʱʼǵõģģңòã

ͷһ㡪㿪ʼ䣬ЩãͲȷǸʱҿҪˣȵңҪҷⱲӶСߣķ̣ԭİҵȻʹӦˡȥС㣬ָͷˣ˺þˣ˵С˵úأˣǰҲǵˣˣʱҼ㡣ȻＱΪСҲֻܵȰĩС֪˰ҼСʱС˻űأС㲻ǵˣȻѹ˵ģֻҪСúõĻϲͺˡ

ҵ˼ҲĻص˵һգʱԲű۾ǲֻоһůСѾͷͷҵĻУϸݵֱ۽ı۴ޣʱȻǵôǰȴܸоޱġ

ҺС㣬ִǻаҽȣôãҪҪ˵֮ǰӦ׵һҪˡǱһѽ˵Ҳú÷Сģôأȴֻ˵аҽȵĹؾˣӲǾùⲻȥĻģС㿴ñԼҪϣֺ㹻ˡ

ȥĮ֮ǰ˵ĻԭҪġ

СôãҶ԰㻹Ҫã㲻ҲһӸСģһֱһ𣬴ûзֿС㵱ȻС㰡˼Ʋס¶Ļ̼޴룺ǣΪʲôǸɣ֪Щ飬еҺС㲻е֪ѽôС㣬Ϊʲôѽ

ΪʲôΪʲôҲ֪

ʵŵģɣĺ۵׵Ĩ˾̫ʵӰķӦҲƭˣɻ󣮵Ҳף鲢ûԭΪô򵥡

һҹ˯ĶȣʱԺ˯˹ȥʱѾ˴룬ӰϴҳƬ̿ڵûɣ㻻װǹȥɣﵽһˡ

ǲ֪ʣҲԸӱ⣬Ըⲻ岻ĻţȻһҹҲûа취һͷôұֻʵһɵ㡣

˵ǲľʵ룮ֻ֮ȥжϡ

ԣôĲʣҲҪҪȥǹݣҲǻȥġ

Ӱ㶣ҧ촽ͷȥˣ˼ֻعͷС㣬ӰⱲӾֻһС㣡

һůûü˵ʲôͷҴ˳ȥ

ϴ£ٴţҸСѾ߽ܹͨūǰͨǰء

ôһˡ

СѾߴܹҲʹˣ˵ʱ죬Խһˣ빬ȥˣܹܲҵ飬ūģ

һæǾ͹ȥɣ

Ļдʣﷴ̫ţֻʵɣû

СѾȻûϵһôһʣ㶵ҡҡͷ

Ҳ˵ʲôûʲôθڣΪ˸еĺ룬ųЩȻŻסǰȥ

һţ㿴һµĴⱳţͨͽŲһֻǻڵʱ˶˳ȥ

⡭ذЩΪѡ

ûжֻҹ˼ҵƢͲһʧĺӱ𣿡

ذ˵ЩʲôҶҡҡͷ

ذǴƽȵӦū⣬ʹʲôԸˡ

е˼ɴ΢΢Цŵ˵ͷ

ŹϣعͷЦβվһ㣬ֻҪһһȺǵĹūŻ㣬ǴĳҪ˵Ļ볶ɤӺȥ

۵ڲزסİʹͻеĺҲɵһûǰȻԼûкһĵ׵ɻ۾ѾԽԽ

ڨЦʲôҼȻѾӦͲᶯ㣬෴һñһȺĵİҪúûţǧ

ңʲô£ҿڡ

ɴµգȻƬ̵ʧ漴Ǹʹֱֱ૿˿ڣһ·Ҳĺһ㣬ֻĸ֣޵ıį

ˡ 

91

κһŮ˶һôһһ̧㶼ջȴƫƫĸ߹֪ΪϳӲߵģҼʵ÷ȴһ취ҲûУô׵׵ϡ

⿴ҿɬֻߵЦЦңԶ׷˼Ϳն--

Ҳʲô鹫ӣʲô˾ӣʵʧȥǵʱùǿܣֻǽЩȫҵҸʲôӶûСԣһҵʱҸͲţõһǲţһֻϧȴûγ̫á

ҷģⱲӶ£ң۾׵ľߴŻЦӰȴʹޱȣˣôһˤŶȥⱲӶ޷صĴ

˿ûа취˵ĻɣĽѾϵϢлǻĽ塣

Լ𡪡ɣôģ

ֱŰޣôģҪˣ㵽׺˵ЩʲôֵЩʲô

һһıƽҾסԼ¶κκº쳣ֻǾĿȴԽ䱸

վλþŲԶֻҪǰұ㲻ٷԼûʳҪĴ𰸣

ţذһǴһºġ

ҵߣڶҳʱȻסŲҲĶ

Ұ˿ȴɴµջ㱳ȴվֻǱۣȻڵ˵Ծûһ˿ҵĻҪģǼƣûһ˿ҵĻɲݽ᰸

תۿңһһֲʹ˵ʲô㣬ֶ˵ʲôϳףΪôµ֣

𶯵һҲ˵ΣǿԼ˶ʵΪʲôһҧ£

񿴹һңЦ𣺡治֪װɵ񱭶ǲǹ֮͢õַѰȥƣôЩٲ

лл׹飬ʹ

˵ĻҽˣֻĪľ䣬ͻȻذùҪ

ɫתΪĮǲûгֹ

ӦһӰһŽ˵㾪ŶãȻĿС㣬ɣԾˡ

ˡסᱧ˱ǰҲǼȡܹů

֡ͻȻ

ҲԵת

۵״߾ĮһԼЯҩһĮȻҴӦһῴôǧķȥһῴǶʲôıӦ----ڣ֣ĳ̥

Щ㱵֣һԲĴҵƬ֮ɿ֣ȻһԲĿҩݵϡۿңֻӲҪס㸹е̥ÿŴĳķӷҩ

ҲĽеķӵݸӰɳԼ˼С

⿴һۣҲٶ˵ʲôҩ䣬±ߡ

һԻסɷ봾һæ

Ŀң˵

Ҿ֪˵Ļͻܴ಻ţҪ봾æ£룬Ҳɣϣġ

ᵽɣĽʱǲܿƵһ£ɴµգȻǳĬϼЦ䳰ϢȴѾɢȥ

Ұ˸һһĿڣϣҸ£Ҹе̥һã̫Ѫ飬ʱ򲻿ɱĻΣգûаܱȫΨһˣֻ 

92

߽޵ʱ򣬲ûͨ

Ϊմӹ³ԵʣֻߣΪŲٵãü΢ۣһĨƣӴббһԡ΢һǳӰĻӢ쳣ֻһۣݵ۳١

Ų۾ģڶҵһ˲Ȼȥȡ֮һŵ⣬ңû˵У·𶼴һ˿

Ұ˸ޣ¾ȥ檼¡

̧ۣеѾѰˣֻһƬİڣԳĹ˹ǣУؾЩ񡣡

ܿѾ߽ϲˮģҿڣҪӦʡ

ͷѰƱһСѾȥţŵķֻʣ

ҰһԼȻƽֵĿڣҪȥһаҽȣ¶׼

ҸѾ˵һĻ

ҸҪסӡ

Ҹаҽȵشֱ鲼Ŷݼ֮Ѱ˸޷У۵ü塣

ǼˣҲ޿ܽȣ쳾֮С

Щ˵ɣҲ롣

գôѣһǵзì飬ҵҲ΢΢㵡

ڵͷӦеʱĿȻʹεɫӶֹŹ֣ȴûеҶʣҩﳤȥ

Ҳ֪ôȥϳ˵ģ֪ͷһ

ңҲûƭɣĽ仹Ļ룬Ҳϣһе࣬¡

壬ΨһһԱҸкƽˣȴǣп֪ˡ

ϳ׵ĵͷʵҵԤ뵱еġ

׼̫˵ǣԤݹһһ飬Ϊģͬ⡣

ڣһͬ⣬;ҲҪȥġ

û뵽ͬףһ̫˵ûü˵ڣֻǼĵͷ˵ȻҰ˻ȥаҽȡ

ЩȻĿ֪УȻʲô֪ģҪһʱ֮䣬Ҳûа취͸ΪʲôҲԸᣬֻҪ֪һ𰸣ᵢ̫õġ

ңвص̫̫ĻްӰȴ΢Ц

ǰҵĿܽӵ뻳УҿֻЦţÿһȴǶĵףֱ񣬻һֱҶ߻죬þòͬǸӵһ΢΢ȴڣһһ㣬ɿ

˵ңҰֱߵ鴦ˣ㵽аҽ㣬ǵĺӳ

ֻǵԼģ۾

ˣǰӦþаҽˣֻ޷ͨУ³һ

⣬ຮ䣵»١

֮ǰֻһΣһҳϳϳһ뿪

Ũûɱ֮һֱӰȴһͿƲסɪС죬Ҳ֪ôѡôµ˻ǣ֮ǰûֳţҲСĺӡ

Ȼȴ֪ĽҲصϳ׵ӣȴ鶼вܻ䣬ɼ֮

һ·ǰаҽȣʵǲĵġ

»٣мҴδһ·ͬУǹصĸ棬ȫһĻҲûС

һ·ϣʶˣֻڵӰѰơ

Ҵ˴γвû֪ĸףҲֻΪ˵һΪڣ̥κ˴

ԴеװȫΪ򵥣ǵӰ̫£Ǳ㽫ѰưߣѰأһ·ܶ飬ҲȷǶһһĴϡ

˿̣ɴȡҴϣ

ӰȻСĵַ³ҾĿȥɵһ

ǰҼеķλһ·ģǰҲĵȷȷаҽȵڡ

ֻǣֲãĮĮ쳾Щ󷨣ȴѰˡ

ȻŶݼ֮סڣֻȴ򵥵ģֻҪԶһˣᱻסҾŵġ

סеɻſھһͬһʼǲǻᰵûУǲûз̫ľɵĴ˹ȥվаҽȵľء

ƬܵĺĻ³ǰʱеĵǺɻ󣬲Եõ͡

Ĺ˿ȥͤɣֻǶ˾󷨻Уǽԭڹ˹С

ݵȻ֮ģȴǸɻ󣬼Ȼɲ룬Ǻβڹ⿴Ҳĵطȣȴֲ룬⾿Ϊʲô

˼ȴͻȻһϸĽŲŮӱ䳰Ļһ˭أԭǵϡͰ 

93

һҮϪϣһƬïܵĺĻ֡

δܸϻڣĿΩ⡣

͸İ˪ѩգʶѰȥȴûмӰ

İЦſܵ»ٵˣٿ΢΢¡СĿоȴûоȡ

һֱϲңҲĿףֱֻ˵ĿڵİҪ

İһ䣬볰Цÿɣӽһط¥Ըȥɡ

ĵ΢΢һȴҲֻ޿κε̾Ȼұ

İЦǻ˵ЦаҽֲǼʱɵˣ

İ㣬С㲢ǲɵˣ֪һ᲻Сģڴǰ԰סµòãӰ̲סСš

İȴȻɫһ䣺Ϊ԰һֱŵǵǲǣаҽûô

Ҳǣȥֹס˻ٿ˵ӰİӲط¥ͷתҾڹϵǲߵġ

˵꣬Ҳٹط¥һֱаҽȵһأаҽλ˹ûܹȥ

弸ÿ¶ᵽб¥Ӳ˿ǵңҲû

Ҳ֪һԼȶã¥ʱ죬ʮ£йģȻҪȶãȻˣôұһҪѹĵ׵ʸ

ۣȻвȴǼΪʵģѰưڴ㹻Ŀ

Ҳİƭң壬ңȴǷ˵ÿһ仰ϧ㾡ɣ飬Ӳ

ǣˣȴӻĽ

ԣаҽе澿ڵҵʱҵУȻƲסģ΢΢

һһƬܵĺĻֱ֣ǸīıӰӳҶûƽԼ

һУҵгֹ̫Σൽңо˿ʵ

֪ɣĽ˵һҾͲµֻû뵽ô졣

𣬶ҲĶס˽ŲЩȻĿתĹߴҡҷĺĻ´ĸüۣһһ̾Ϣ

ʣҲ㣬ֻǣȷҪ֪

ҼǵԼֵĵͷǵԼŵ̾Ϣᡣ

û˵ʲôʱҵģȴѾֹסԽԽͣĲԸţǵȴȥɣĽеһлģĽݼĽ֦Ҷ

ôô˭Ҿ˭

ҵĻ㱣ûӹ۾΢΢һ֣̾Ҫ紵ҵĳȴڿҪʱסĿ⾲Ѳ΢΢¡СȻ󣬹š

в֪ηӦѾҵüļɲ΢£Ȼ֣嵭ȴκתصĿڵʱаҽڽʲôҲҪ룬ΪҾԳЩ֮ǰʲô㡣

ҴĻ֣ԽϺţ԰

̨ͤ鿣ҼģδԶ롣

ֻǵ꣬Ӱһµ÷Ѿ֦Ҷб֡

ҸԼҪȥ룬ϾĽݼңɣĽ֣ͼֵľƽǣǰй

Ϊ֪˵Ļûвģҵ鷦޷ܣôҲɥʧ֪̽Ļᡣ

ÿնᵽ԰ʩ룬Ůõҩ֭ÿε

ҴδķӣҲ֪е֭Һʲôҩİɵģÿһκ£û˿ĳɡ

ǵ֪Źҵܵ£Īƶİ

ҲʩʱСĶ̽ʹյġ˪ǷΪǣΪδС֮˵

ңûзϣֻǵڣӲûʲôף㲻ҡ

ҡͷֻǵġ

Ŀ΢£ȴȥţ

ҵĵףȻͷһ˿ԼĲҲ֪ⲻԵʲôҪģȴûиһᣬƳȵϻȻ̧ңһһ紫

Ҫһ𰸣һ磬һڲط¥㡣 

94

ط¥аҽȹλĵطǳ˹֮ٲ̤ĵطаҽǧһء

Ȼ˿̣İһϮʤѩȻĿ벻ʣȴֻǲ࿪ӣҽȥ

аҽȣеĹء

󻺻ϣһ߹ռǰ¥𼶶ϣֻԼĽŲҡ

վڲط¥㡣

͸īıӰǷһСľᡣ

绨ƶˣλ겻ɽѡ˼ĸΡ

ǻе֡

ŮӸңңʢˣ˫ʶգȴƫƫ˾Ȼͬĸо㿴ֻǻˣѾףĸ׿˵ġ֮ΪΡ

֮ɻȴֿʼһһεӡ

ط¥ΪʲôһǰĻǵģֻǿƣˣ

ǷᣬǵõСĵı棬ȴվֲʱ䣬ֽŵıԵ΢΢ƣӱմһ۱ܿѾ¡

д֡ϡ

һ漴аҽȵǰιҲҵʦչϡΪ

ʦŮӣƶˡ

ûתԾᣬ˿ڡ

ʦʱѹ֮꣬ĸµĻʺ귽ػ֮䣬ĲֹݡλʮĹ

嵭ƽĽУҵǰ·𻺻չһĻ

ʮ꣬ʮ꣬ǳʶ

ΪԶаҽȹͷӦΣΪĸϵʤϡ䱦ֻΪһ˫ڰ׷

ĳϦԣˣ֮䣬ʮľ޴蹵ݣע빬Ϊ

ֻۣõ纣Ļһգӯӯ˫ĿУ⡣

ֱһʥּڽ£ֱסսֱ֣ϧơ

Ȼ֣ʵһѾףּӻ飬ڴ飬Ҳġ

ڣģʲô빬ұ뿪

Ļ޵˻˯˹ȥȴһҹδߣֱ

ָϻʶƣ֪ǵɴ֮£һ״ӡǣÿһƼҵŮе̥ǣ֮𣬾ʾһ

ûжͷ̥ǵģǣûжͷܲ˵Ĵһ

Ȼ׻ôģ˺һ˿һôģ޾ʹжȹҪǱ㸺ɡ

΢΢ʱ˯ǿԼ뿪ʵûԶ

ڰĵطǶĻΣнԶʧڣʧС

ӴˣӴ˱ǣ绨ƶˡ

صаҽȣĸµĻʺ

»ʺʥ裬½֪ΪԵʣ嵭ǻϱѰ챦ֻΪһЦ

Ϣʱû˵ǰ纣ĻһЦ̡

Ůӣһӻ᲻ġ

빬һʱ䣬ƻʺ㵮˻ȻֻһȻմãΪ

ഫʱϴ̥ǣϰ䱦ˡ¡һĹţش񹳹Ķ衣

ֻǿɬЦʣ仺ֽһһĹճ֡绨ƶˣλ겻ɽѡ˼ĸΡ

аҽһĹأҪʦ߱ʦ⣬֪ġ

תҾڡ

ͷ

ֻǣһ㲢֪Ǳǣʦĵӱ㾡ȫȥʦԸϧΪۡ

΢ס߻ĲãʣдĮңԶٶ𡪡

ʮֽ꣬ˮȸ̽ʦĿڣܿ죬һ΢ЦҪҷһȥȫƴϴ̥ǵŮӡʱ򲢲֪ԭֻǵͷӦУֱʦʱּǺ˲ס

ȻԵ޹ʵĺ˵ЩҲǵ׷˼ߣʵĵԼĳԤеģ˵ƶ۴̥ʱ˵չϡӦʱȻʶĲԸܡ

˵ˣֻǾҡ

һȴŲƵƶ˺ңʲôϵ

ãдżɲ̾Ϣ𡪡

ǰʺҲǣĸס 

95

ذףԼָȵҺ壬۴ɰ͵ķ֮ϡ

ҵУŽǾƺͲغ컨֭Һɴһһ㣬Ĳá

ȺűĴҵļֹסսͬԼ˿ãȻ޴һ

ɰĺۼһһȥҿԼֱֵӡʱʱѾֻãȻδйãȻ

Ҿʱݱ֦ʯѪģֻб̥ǣΪı𡣡

ңΪ̥ǣûпֻЩ㱵Ŀڡ

ǡƬ֮ڣʱ˵úأֱ߲û㹻ҩֻá˪ʱסȻаҽȸϡһ·϶ûʶϿӦˣҺϵԽѹĻʱԽСþҩ뷨ûЧ֮ұԼ⣬Ĳѹұ֣ҴӦʦҶҪȻ㡣

û˵ֻ

ʵֻ̫࣬һǸʱ֣һֱ֣۾ʲôǵˣǰӹŹģȴ֡

Ҿ˳ڣôңΪ֪ҵݣ

ĳһС£٣ϲƵļºֱϵ̥Ѿ㹻֪ݣοһ·ѲĹٱͣƬ̣ٿڣԽüɽʱôġ

ҵĵȻһʹȻеָ˭

ӸղŵڣĲԼȥ룬ĺԣǲǣֻǺԾͿĨɱġ

Ļҵ˼ܿƵĿʼƮԶɽüɽڣһգסĲˣ͵͵Ȫ̤ѩһ·üɽ壬ȽһԿţȫŨ

Цôã黳ôõˣȻԼǲӦȻģ

ΪʲôΪʲôĵ׵ӣ̫̫ıѹҼ

һУһУôĲʵͺһĵΣ𡪡

쵽аҽȵʱĽ壬֮УӰţ˵ò̫أȻҲˡҪݵȥһֻȥˣӦˣҽɣֱȬȻɰعڻѪµһ룬ҪȡɴȣûȥȥֻǼ֮ϳһ輧ɣĽ룬Ҳ֪ԭϾǹݣҲʱĳȥߵġ

ģ૵Ȼ뵽ɣĽߴ벽Ů

ȻܹЩôıȻǲˡתߣڡ

Ϊʲôһվ㾿ΪʲôҪô

ûпңŴ⵭ڣȻԸǰұһµļ䣬һµݣĽݼҵĶС㣬ԱһǡĽ屾ͳЩر۾ҵ࣬ĽݣȻֻмƣȻҲµ롣ĽݼҵǰѰ㣬Ҹ׹ºˣټʱһʮŮݱ仯ͲΪ棬ټӰĽ׹µŵ壬Ȼ˻ݣǿҲûбҪѡ

ĴߣǣһĨԳĻȣûпң嵭𣺡ʱֻΪʦԸû̫࣬ǵյĽ壬Ҽȳ־ͲٳգҾ

ûа취Լҵ˼һ££ȴվֻȻıۣĽ壬ֱûĸ֤ݣҡ

ô룿ת˵ĮңǲĽ壬㲻ˡ

𾪵̧һҲ˵ĵ׵䣬ܿƵ֫ٺ

ɾңΪɱ

ҡͷûȻʱԺУһֱ֮ȥȴǴĻ

ϳףʡ

Ҳ˵ˣֻǿ

ҲһشֻǾֱݣҲֻ̫ߣǲֵġ

ұۣŬԼȻԼʣҼǲǰ飬Ϊ𣿡

Ƭ̣ٿڣô˵

ҵĴߣһĨЦ

ѹԺ󲻼ǵôǰ£ʩ̽ͷ顢ٻᡢҪѨٶ£ϵʧ¡ǸʱǶá˪ܽѪͨûС񣬼ʦֻ֮Ҳǲˡ

ҼǲԼ߳ط¥ģֻǵһֱҵ󣬳ϵůҵѨһֱȫ

ǣûа취ɢĵףǻ֮ȥĿãȻ

Ļ֣԰ķȥȴùһһɫ̼ӻһԲѵŮ뵽С

Ⱦӣ

αʾһֱİѾǰ߰ɣҼҹӽղˡ

ǼȰ󣬶İѾʧȥԵһ֣󶯶ļӱֻĮȻסȥ·䲻֣ȴһһ⡣

岢ûй棬ֻҵ֣԰ķȥһ㱣Ҳȥӿİ

ǼǵӰԽԽԶӵȻһ㽹״ȻθߣôԶľ룬ȴǶ϶紫ҵĶУСϢĽһҡȫˡ 

96

СϢĽһҡȫˡ

ʵ󣬸̫Զ϶ĴȻҶУȴƽؾһ㡣

֣߻أĵڲزס𾪽ƣԴһ˿š

ǵϢûа취޶ԡ

̫ӣһʱ֮ҷֱ治塣

ƽ֮ʱҲ֪ȥǣѾǽȻ⾰ֻ֪Ĺذշǣһ˿Ҳûеġ

ղ˵ģĽݼҿˣô£һҿʵ

ӿһۻߵ壬δͷȴҲûгԣ²ٳɣɿ쿪ڵĽһıѾϳ˼ңҲ޿ɱˡ

ıЩţô᣿

ٷɿĿڵʼҵ飬ѰҲ֪òУֻ˶ô˵ĽһҰģıˮ̫ãҲô۵ģ飬ҲǡʵĽݼһˣôһ죬һҲ֡

ĽةͷأϽ̫أôҵſƲסĲ

˵Ľһ嶼ҪٴģʥչĽݼұϾȥйֻּĽݼҵĳնţŮ˺ͺӰ̫лʼѪϽĽϽһΪĽǧˣֻһܵ⡣

˵ǶѾˣҵĵףӣ䡣

ҡҡͷʱֻ棬ıô飬̫ӶΪĪеǣ㱻ϽնĽһң

һʲôȴֻɫƵĿһղҰ׵ӣ忪ڵԾôȾӣĲˣ

İüĿһ䣺˭㻰˭ȥ

˵ЩʲôѾԸͯӣȥ󰲵㵽

лӴϲ

İӣ㡪

ĻסˣߣȴڻûסһҪǣ빫İΪʩ

ɵңҲҪȥ顣

İʣʲô£

Ͼôҽ㡣

İֱĿܣѿڶҲȥ

üĿûһ˿ı䣬嵭ڣôҲаҽˡ

İԹſԣȴֻǻֹס̶תңãٿڣ֪޲̸ϻϾס㣬ǣҪӦңҵϾ֮ǰʲôҲҪ

Ǻһ˿ʶĵ˵ͷܾǰѾϰߵ

ҵͷ΢΢£ȴ˵ʲôҲİֻһۣȻת󰲵ķȥ

ҿıӰԶ˱ۣת෴ķ԰

Ǽ̻ϾҶӰ˵

ûиʲôֻ˵ܳˡ

ܣʡ

ĵԼΣֻҥ

ȻǱʶѾ֪Ϣġ

Ż󣬼鼱֮ȻӺݣһͲǻſڿӵˡ

̸Ĳ˼̹Ȼƭˡ

ѰΪΪĪеϢµֵá㲻ΪԼǣҲеĺӣ𣿡

ѰƵĻҵ˼Ҳûϵɵһ

ΪİͬҪЩصϳߵģչҶ˵ǿϳ׵ķϡ

Ҳ΢΢ݣѰֻǵ徭ÿͶ٣ˣˡ

ҡҡͷ֪ΪҺãǼȻϢҾͲܵʲôҲ֪ɰĵԼ壬һСĵġ

İ㲻ԸȴȻһ·ͬУһ仰ڣҲٳѾܾ

˵һֻ֣ÿգȻʩ밲̥

ҲûоܾȻϲңȴΪĹϵǾԲẦҵġ

س̵ʻò죬ΪƼԵʣãٶȱʱࡣ

ٽϾŵʱȴͣ

ô£ʡ

Խýĵ׷·Խǲ

»ٵڳ⣺ǰЩӵϢܿͨеġ

ҵ˵ͷڳڵȴ

ȻʱһһţȴֻǼѵǰ˼֮ңҪһǰ·ȴûֻ»ٵٴ𣺡ˣ˴˶ңڳеȴҪ¶档

˵ĻûʲôףĽȴҲֻա

ΣȴȻ⼸겻ѵĸп

ǲҰôԺյĽݼңôô³

ˣ˵ģ

ĽݼҵǸСүֿεģǲҲҪն˵Ͻܵİ

ղӳʱûӣ˲ǽѡ

ѪҺһһ㣬ɱ־ҪȥƳѰȴɫһ䣬סĿڣ

ֱֱ۾֪ǲǣ

۾û˵

һҲֱ־ȥ

£ûеֹҵľ

Źһһ㴩͸̧ۿȥձϾ⣬˿̸ǼˮйͨѵȺۼڳ£һ˿޿ɱֻ

ҵߣһ

Ͼ¥ϣǸŵͷס 

97

Ҳ֪ڤڤУǲν⡣

һжתתֻ֮صԭ㣬ֻء

׹ºػһĻҾȻͬһˣҵļΡ

ѾǲԼʧȥʶˣֻǵһۣײһĨӵ⡣

һգգĿɳƵԼҲţ֮ͬȥаҽȣΪѾϵнˣǲǣ

ңȻͷҲ㣬ǡ

йϵ𣿡

˶٣ǵͷУԸ˵𣿡

˵ʲô˵ĲѣҵͻȻһʹһһһֵĿڣΪѣԼŮӡΪѣԶ衣Ϊѣҵļҡ£ң㻹жٲѣ

һĨѹֵĳʹסҵ˫硣

ȴֻĮȻ̧ĻˣǲǣʲôʱֵңȺӳԺ𣿡

ü䣬ϮһĨƣ룬˱ۣڣҵҲ£ˣҹ˲ˡ

ɿ֣ȥҿıӰִ⿪ʵٶأôֻΣ

ĽŲ˶٣ȴûתҲûп˵һ仰Ŷ

ŵӰȻǺݺݿ޹ӣһ˫۾ֺ׵ġ

ϳףʶľҪͷϳ׵Сϴ£Ǽ̱Ҫ

ҺȻЦҲЦ˳ôΪһܹʲôҲûһȥһҲ֪Ϸأ

ûлͷֻǿڣһʱ֮һ˹㡣

ϣٲƬ̣Զ

ֱӰˣӰۡһ˽һʹʧ

С㣬㶼˯һˣˣҪѲҿô찡

ɵѾͷҪ¡ı˸ȴǿƲסеļȣңһԵʱû˵⵽ôһ£ٶھôˣ

ſڣС㡭үͷˡˡĽݼҲûˡСû¡ֻǱ̫ķšүٱΧˡڱѺҡ˵ҪٴۡС㡭Ǹô졭ԺҪô졭

ٴҲŵظ

Ը׺ֵܣҲֻնţΪʲôƫƫҪٵĿ̣

Ӱĵͷ˵Ľݼı°ܺ󣬻ѾȥٵĿ̣үܲ˼˹Ͼͼı֮£Ǵ˴һ;˳͢Բš˵ŭɶҪҪ

Ļ˵ȥˣһıۡ

Գ嶯һϢʱķӦ

Ȼ֪ӱ޸ϻϾһΪı

ı䶼ô˵Ľһý³Ϊı

ҲŵģǶô˵Ӱ޵˵үı¶󣬻̫ӵʹԻϲŻô

аҽУ˵Ļƺ̫ҲΪܵգɵʵ̫Ӻٶôˣ

£ûˮʯ֮ǰ̫ӺС㶼ڶ֮ڣóС㣬Һõİ㣬֪ôˣִ̽Ϣ

ֻǸСѾͷֻҪٶû£Ҳµġ

§ס壬ʵҲǻȻġ

ٶͿҪˣ䣬һֱڼıӻ֮£ĵܲס



ûѪԵϵǷȴʵʵڵģûа취Ŀ¶ʲôҲ

һǿԼ侲Ƭ̣Ӱڵϴ¡

Ӱȴٶ˵ֱߵͭǰ

Ҳ֪ϳҪҽΪ£ԼֿЩʲôȴףֻڹīˣǱģʲôҲı䲻ˣʲôҲزˡ

ذīҵʱѾһʰ׵

һһߵţĺһ

ϳҲû뵽һôͳֻΪһ˿ױݺʹһֱǿάֵĵĮЦ⣬üģɲ΢΢һ¡

ֵݸңҪϳ

Ұ˸ȻֽС

ܿϾķʻȥϳңʲôӦңʲôҪֻҪҾͺá

ҵĴߣȻ͹һֳĻȣڴͬУڻüΪӴԺ󣬲ܺ£ֻƾġ

ѹֵ̫һţȴվֻǱ˱ۣһһĿڣĽأҲˣ

ҽס˵

תĿĿң빬˵ʲôʲô˵һ仰һһӡ 

98

һ䣬ǲŵĿˡ

ȴתٿңҲٶ˵һ֣Ļ쳣

ǡʱ̫ͣϸɤ͵Ŀ

¡빬

ûңֱƿ³Ҳû˿ַҵĴ㡣

С̫üĿĴ׹һԣŷ³

ҶıӰûж

빬ǼҾþδжС̫ϸϸĿڴߴ٣Ȼ˾ѾԼɱ漸˿͡

һȻϳ׵䴫ҲҴߴˣ̵ĺūţ

С̫һ͵عϳ׽ű߲סͷūŸūŸˡūŸˡ

ϳ俴ˡ

С̫ҲǼΪģʱתҿͷ⣺ūŸˡˡ

ڣȴϳ׵赭дĴʲôȥ

ʱӦšǡļסǸС̫ǵȥС̫౻ס죬ֻ΢Զˡ

̧ȥϳף뿪˵ЩʲôȴѾ߻سǰݿܵҵ󣬿Ƿȴüק³ˣڵûһ˿Խ

˫㸦վڵصһ̣ɿҵ֣͵͵ҵĶߣᣬֻõȴÿһֶĵףüǵҸղ˵Ļ

Ҹϳ̫ӳ룬һ·߹εš̫ššţ󻺻˻ϾסĶǬš

ǽ֮Уıǰ鲻ڸղţǣȴѾϾÿһһߣΪ̫С

ܾãһ·Ů̫࣬޲С

伫ܻȴԿƲסҵǰ̫ζĹӰС

Ҵޣסʱ˵

˶Ǭ뵡Ŀ̫ʦϣۣɫá

̷һԣһ˫֬Ħͷ

ҸϳҧǰüĿӲ߹ȥ

ֲĻ˻ӣʾ

˫֣մ֮˵Ѫǰǽ

ǣȴʲôҲһֶ˵ڿµ˫ָ֣Ƕģۡ

Ȼۣȴֲе֮һ

ʲôϵʵ

Ÿʽͷַˣǡ֪һЩƫ֮ǰЩôŴԵġ

ԣ΢΢£ڵĻȴǲ䲻ȣǹȥٸ޿ӣ֪Ƕҩ

ˡϳײرܻϵߣ˵㲻ڵŮôȻˣǴóˮһ֣ȻӣԷΪ죬޹ֹҲˣӻǵĹŲѵŲ𣿡

Σٿڣ㻹ҪΪʲô

˶Ĺ⡣

Ц£ĽٲҲĹ⣬ͷ̫ʱûжٳɡ׶һֱΪ㲢һŮ鳤ˡңֻҪ֣Ȼ󡣡

ϳû˵ͣƬ̣ͻȻڣʣ㻹ǲǵĸף

ɫһ䣬Ĭ

ϳ׵΢ͳٶ𣺡СûĸչʲôĸܣҵĺپһΡ

ϿĿ⽥˿͵УִЩʹĸɶ

ȴ̾ºֻǿϧĽһ幼ıȴ治飬պСӻСһﳼ֮ĸףҲ֪

ϳ׻תȴдһ˿͸ӣ촽΢

ϵüĿӲƬ̣Ȼϳ׿ڣӳ֮ԽżǸŮȻò׵΢Щŵ޷̫޻ΪһźµģȻѡһµĴҹеСţСӻСض缺ġ

缺硯Ͼǡǡ֮䣬ҲԶ֮ġϳ׵Ĵǣһ΢ĻȣʣӦñҸģ𣿡

ϵ𶯣û˵Ŀ˿ӹӰҲԽ

ĵкһ˿ײļ񣬲ܣֱֱϳףһһֵĿʵһֱϷֽǬ˵ֻ࣬Ϊ˺𣿡 

99

ȻΪΪʲôϳ׵ڣһһ䣬ʡ

һάһĨǿļЦ⣺ųǰһĻ¿ǳһŭΪհ

ϳЦ£Ŀ뾯ĿҵĶٲ⣬ԼˣҲݲοǸ˱ӵĹūţ

ҧҧ´˵ˡ

ϳҲӦֶŻϷŻ˵ʣлģǶĵһӣȻϧֻǣȷǶϷҪԭ򡣡

΢˶٣ӻȡһۣС̫ʵУڣʿ˾ˡ

ʲôһչһʡ

ǸĵӵеһݣɽѣӼ͵͢ġ뱱һʲôʦ֮Ѿ򸸻úˣֻǵʱΪĽǶ檣ܶ๦Ͳ˵⣬üΪϳ´棬ĮҲ棬ʿԿӺ渽ϵĮ߹Ը飬ȻʧġӵɱҲǲܵġ

һҳһҳۣԼԸ飬ɫ粻Ƶӻж٣

࣬ҲеġϽǱҲĽһϳ״΢˼²ٿڡ

ϡžһеҵϣЦȻǰ֮棬ĽеӴϾˣµԱķ˳֪͢ôأڣҪ𣿡

ûסڣϳ׵ȴһ𣺡ϢŭĽݼѾϳȴ飬һ㣬ĽҲ֪ģ򲻻ֻͻϾġΪǵĽ߶ûıҲıʲôã

һ˵ţһתͷңеɭǿӲ֮ǰ˵Ļһ

𣿡ϵҡ

һͷӦһǡ

ǣΪ佫ּԴضûУãһЦһ治ɫĿҡ

ҧȴǲܿסԼĲֻһʹݣǿԼͣһԲϳ׵ٶ𡪡

ȻɽҲý˶٣ֿڣֻǣΪɽٴΪնţĽϾĮһսԺգϽҲпͣеġıһ¾ͽ٣δ˾ʿĽһŮĽݼµʱڸԺ̥ȷ֪飬Ȼһѳɶ֣Ϊ˴ţǿ԰Įģҳ¡

һԲ˵꣬Σ嵭Ŀڣ⣬ȴӥһסϳ׵ݣҲĽĽһҵ֮Ϊնİɡ㼸ΪĽݼ˵飬Ϊʲô

ϳ̹ȻӻϣƽʻʣΪĽݼҵŮǸˣ׮²ǶġǻκһɵĽ飬˼֮»ͻ֣ᷢЩûκβ׵ĵطֻǵ˶漰Ľݼҵ鶼ܱܣǾһΪӵı֡

˵ĹУһֱһգգĶ̹ȻûаֲףȻ΢΢Ƭ̧֮һһ侲ڡ

һҪɶľģֻ˵Ľݼңʲôֵͼģ෴һӣһСľͻãȴ֪νΪ֮Ϊϳ֮⣬Ψһ˽ģҵĺһġĸֲͯ꣬ʱź֮⣬

ϵ£ҲȻһüַ̧Լ̫Ѩţæ£ͷˣ

һķԸţ̫ҽ

źС̫ӦǡҴȥˣһȴ˸̴Ҵҽô죬ʱ׼ġ

һϵĶɵūţϹ͸ʲôȥ̫ҽأЩʲô

æؿͷūżүͷ۵ýƫǹãūŲ̫ҽ֮ǰȡūŸūŸ

Ͽһ֮ϣеĴ֭мӹһ˿ɫһʹϮȻüʲôҩ

æӦšǡǰҩ֭УԼˮ˻ϸǰ

ˮͷ󣬱ã˴ͷǵĴ֭һһͿĨ̫ѨϵʱɫҲƽ

ۣԺڵеҺϳףлȾ˼˵ĸȴվֻԴһ֣ôŰɣҲȥɣ޷ˡ 

100

лʣ

ϳһлһ״Ʋ俴еľӲԶ

˿һߵͷ

ȻûԶ⣬еɶѾˣ飬ͻ֮

ңȴԭһһеˣл

߳˶Ǭţλε̵ҼۣҲǰϳ׵ӰϳһӰӡ

Ҵ۽ޣӰӣһ·߳Ͼ

ϣСĿռֻʣ

һڣ£ղ˵ı򲻻ֻ㷵Ͼġ

ҵĻΣղĽΪ佫ּԴѾˣοԭûпԲɡ

һ㷨Ҳû𣿡ʡ

ңĿǴһ˿飬ڣⲻ̫ࡣ

ôٶأһŮȻһѳɶ֣Ҳ˴ţ£㷽˵ġ

һգգĿ֪Ϊʲô˵Ҳ֪Լãǣûа취

˵ģʥģɾңֻܱ֤ӳǰ¡

Ǻӳ֮أҽ۾

ﳼ֮Ůֻ̫ţ޹ĿֻһеḴ֮ɫסҵ֣Ҳ£ˣҹ˲̫ࡣ

ˣұ˱ۣԵ¶Իǣ˵ٶϣҽеˡ

ֱֱ̧۵ףһһֵĿʵĮԺ󣬵¿֪ǵģĽ֣ǲǾΪ˽죿

ҵֶһ£û˵

ʱ𣬵¾ıһˣǲǣһգգĿߺͷһĨԳĻȣһֻҵļңȴֶǲӦøл£

ҳԼ֣£ȴվֻɿ

ҵȻͲܿƵ˴ǰһδҼĨȥĴǰ

꣬ۿҴ£һеİ޾

ڼıȫңҲǿ

ֻǣȴ֪һֲĲ̣һ֣ʴȡ

ǡʱͣ£ĵ׸Ӷҳܲסǣȴܵȥ

£ˡŴ˺ԴǼλѾǰ˶ʱˡǷһذǰϳ׿ڵ

Щ¶ˣһ߽ǵϳ׵⣬ذһֱ͵ī󷽲뿪

Ҳûٶ˵ʲôʱ˿̣ҵ˼һƬңҸԼ侲ΪֻҲ·Ӧôȥߡ

ľ֮£ҺдκһҪĴ۶ܳܵġ

صīȴûмӰ˵Ǹսȥˡ

ȻΪǣ㣬ԳȥϢȻɱЩģҲףһصСѾͷʲôµģɰڸУӣֻҪĥˡ

һ氵ţһ߻ط䣬ﲢûˣֻİһϮ£ڰǰһŵӰ档

ҽҲŵӣ̧۾ЦЦĿңŷǴŪģ

߹ȥӹеĵӣһ֮²֪ǵմ⿪ҵķӣֻʱΪɣĽ̫𾪻ңֽӽӰţ⡣

ȥаҽȣһıʼҵľѹ˻ôһŷӣ֪İǴʲôطֽ˳

ôˣʡ

ЦЦĿһҵСػûùⵥϵҩɣҲˡ

ҵ΢΢һ٣ǵϵҩϸϸһ飬ȴɿκβס

İЦʡʡİɣóŷӵˣûм˹ӣžֻд⡢ʥȼˣ㿴Ҳǰ׿

ҿеĵӣմĻŵӣȷǴдҵģʱңҪסе̥ÿķӷҩ

İЦ˵ǲֻ˵һ֣ǲ뱣סе̥ǿÿҩ

һ䣬İԴЦŷӿøˣǹ̫ҽԺԺֻҲκζߣ⼸ζҩģ²һȻҲްԸе̥ΣɾͲ˵ˣⷽдģƫǿ롮ˮɷѿˣҪ˺ӣּǧ֮Ȥ

ĵ׺ӣŰվӣȴκηӦ⣬ѾӰĿ

С㣬С㣬ڿô찡үҪնţѾˣ֮󡭡 

101

Ӱϣд˾ʹֵ̿ɫˮֹͬסһĳ֣ıң

ǣʱ˿̣Ҹȥοס˫磬ҧʵղ˵ʲôϢ

ڸղšҳȥ̽Ϣߵŵʱ򡭡ŰʾǸʾϾô˵ġԺ󡭡үҪնˡۡСǸô찡޵Ҳ

ңͬȫһǿȥĵ䣬һζε£ȴĿ

㣬Ҵȥ

꽣üĿһЦ

ٴΣڡ硱ıϣγ۳ҡ

жٴΣ轣Ҹݣǧꡣ

ȻûѪԵϵǱ˴˼ǷǣңǼٵġ

Ҳûôһ̣ȴû뵽ôĿ죬ʲô׼֮ǰͬƽؾһ㣬һʱ֮䣬ֲ

ǣǣ

һ˫̹۾ޱȫĴҵÿһͻҴĵ׷ů

ôܣնţԼȴʲôҲ

͵վֱӣҾֱȥ

ʵڻϣϳ׾ѾǾܾһˣȻµ񣬲жƷ̣ʶ뵽Ȼ

ϳײӣ˵˼͡

ȻմϾʱذ˵пãôɵʱȴѡ

֮ҪնˣҸͲҵҲ

һ̲ͣ˼ϣڱϣฮǶҵ̬Ȼʹǰһûаֲͬ

Ȼǣûоͨұ˳˳Ľ˼С

͸ͥǰСԺʵĻ֦ţ˽̸紫

ԭ£²Ҫ֡

˵ģһʢݺһɤ𡪡

磬Ǽ꣬¶Σ׺͸Ҳǿģôأ

һ˵ұףذеĶŴˣǶֳϾǧܵĶϣֻǲ֪ĸ׶ŷûͬ

ⲻΪż𣿡Ц˭ܲ͸ԭֻҪĽ£ģС

磡ϵĻû˵ּ꣬Ĵϡ

ҲĶס˽ŲһҲֻܶöϵ˵ںٶȴ

ʲô˵ıʵǻϲţѾ˳ĲˣڴڷϵĹؼʱ̣ΪҪϳˡǲǰ£

ίˡϳײûشֻ˵һ䡣

ǶῪڣֻҪܰﵽ£ʲôԸ⣬ί

ϳײٶ˵ȥתʵλǣ

ϴ¬ԽԭĽθģ¬ҾʱĽͨ˳͢еأҲŴ¼

ϳû˵¬æڵĩܳ͢ͻضθҲ߳ϻرϽĽܲͼıᡢ˾ͽȨǷҪ׷棬ƵĩòͷһĩиʶأǾ;ŻϢ˳͢

ϽӵĿûа׷ѣᡢ˾ͽȨͽûĽôˣе¡׽ĿͣˣĽҹҲûûˡ

¬æӦӦá

ĻѾȥˡ

¬֣Ҳİ

ᵽӢ¡ء

ȴ룬ȫȻûбΣȻ˲ʹıѡ

һŽȥԾ٩٩̸¬΢΢һЦ¬ı᲻ϽرǴһͽͬ˵ˣ¬ǱΣͬУǻɵúܡ

㡪

Ҫȴϳ׵ֹס׻

¬Բ˵ˣϳתң䵭õĿڣʲô

£ıͲǡ

Σ۾ٿң䵭˵š

ڣ˼Ȼһϸʥּ

ּ̫߽ϳţˣʵگԻĽıϣպնţϳʱնմˡ

ּлһһĿڣÿһֶһ̽ҵĵףδеľҳܲס

£м仰͵µ˵˱ۣǿԿԼ

ȴңĮȻΪĽ飬ûҪ

£ҼڰˣıͲǣֻҪû£Ҫʲôԡ

ɲңһһ䣬Į̣Ϊʲô

վĶ߻һ˿ֻЦɼˣҲȻ㵹

Ҫֻûа취㣬ǡ

ڲסȻҺݺݵһۣԼ䡣 

102

ҵĻû˵ȥֻǺݺݱۣĬҪԼ䡣

ˣǲǾͻףǲǻ֣Ҫģֻܻš

Ȼģҵָմ䣬žһصһǶҵϣֹסеĶüվס

Ҽһػδ񣬴ҵˣȻ

˼һ˵ȣͳڣȫΪͻıסˣѻȸ

ϳɫ࣬ԼףΪϳӣɱ˻ִˣһŮˣŻƽһΡ

ȴû뵽Ȼҡ

亮˭׼ֵģȥ

κηӦѾᷳĿڷԸںŵذȥûҵ׼̤īһ

ذǰޱĿڵ߰ɣ

վֱӣ俴ϳףá

ûٶ˵һ֣ת뿪

ذһֱһصīڣҿһһʣܹĴʹ˽ҽ

ذֳΪѵɫʵ¡

ƣĴֻҪǣ߲ǡ

ذĬƬ̣ͷ

ҳЦ𣬶ҹ´񣺡ţܵʲôΪ룬ٰۣ֡

Ҳۣɻĺݡұ˱ۣҪ⺢ӣҲΪ𣿡

˵꣬ذӦֱڼ䡣

ʵֻǲ²⣬ûп϶޿ɷϣͷеĴҵԺйԲŻᣬǲ˼ľѿڶ

һ˵ÿһ仰Ҷûǡ

һǵã˵ɣĽҪʱӣʹľ޿κΣαó

ôĲӦȻԸԸЧϳףʲôҪң˵ɣĽ˼ֺοڷϴ£Ҫ˺ӣֲ

ûа취ȥ룬ϳ׵⣬Ȼ벻ɡ

ѵΪϣ޿ɱϣϮѪ

ѵΪѾˣںˣ

ĵмʹܿƵķұۣһǿԼȥ롣

ҪģҪģֻǾȳѡ

ǣī󶼲ҳǲҲ϶Ҳβܣôҵָôأ

ĿڣһһµǻۣҪ

ǲУһܵȥô¡

Ȼ֮䣬һֻ֣һץҵȻϸϸ뾫׼ҵѨУʹ֮һһĻ⡣

İһϮ£Ŀң⸱ҪĹӣȻչ˲Լβ˸ɴֻ࣬۱ˣ

лƣı˱ۣû뵽ԭǵһ

İһæҿڡ

ЦڻûأôͿʼ˵λأ

Ҳȥ̵ĻԹԵ˵ȥǰаҽȵʱ̹һΪ˰㡯ҩ跽ӣ֮ʹһҹޣ彩Ӳͬһҹ֮ҩЧȻˣ֮볣졣֪ô䣬֮ǰδԹҪһʧҲûʱƣҪİҡ

⡮˰㡯õĽϰɣİЦЦĿңҩϱУòȥ䡪ǣҸղƺ˵ī߲ҩô͵ɭϵأ

еĳľԣһ񣬰л㣬еڶŻͨеƣƣɽεС

һİҪңõƣȻװµȥοĽ򣬾˵¹Ͼ뱱һйһ̡һдһֽŻ˰㡯һˣ׸ôġ

İ߶꣬ҽվ״һǳ뻯

аҽȣڽŻȴ⡢ʥҲй˼뿪ǣİȴ˵ʲôҲߡ

µֻܼҲõûбϳ׽㣬¡СҲ޷ݣһҪҡ

ֻǣҺһֱҵô״Ӧң

ȻİЦſ˿ڣõͦãֻƾʲôҪ㣿

ҺͻֵĿڣȻûа취ǿù֪£ôһ˶ϣҲûʲôˡ

ҺθɣİЦ

һȻûйϵﻹԴ˽ѻаҽȸֻǲ֪ô˵

俴ңǺ˪вң

ҴῪڣԲֻҪܻš

ƺˣǺε޵ȥ𣿸οҪõơ˵ˣͲ»ʵ϶ޣҪĽթʬϿϸǧŰݣԽԽ죬

Ǿҵˡһۣʲôӣϣһס£ʣµˣԹԣͲˡ 

103

С㣬һû𣿡ӰǵĿҡ

û£ֻһ˾һȥ˯һޣҲ޵̵˶ȥɡҿüĵľ⡣

ҲҶ˵ʲôͷСѾǶȥˡ

İЦңǻϷǲǴǰڹǰЩʵӣҲȫװأ

ûе񳰷ֻǿҲ˵ллǹĶ飬ĽԶģȻﲢϡӴֻй￪ڣģĽް֡

Ľ壿İЦˣ˭ȥǵĽ嵱أںϷһԶҲֲ˵ĳŵ

ҽһ£˱ۣȻ󻺻ڵĽ廹㣬˶Թĳŵ

ҪԶأЦʡ

Ȼ󿪿ڵǹҪҸĻرôҴӦ㣬ֻҪû¡

İЦȻĽ򶼱ȹҪ

Ҳ֪ôӿڣҲҷӦǷҵĳŵɼǺˣһҪֻġУϲס£ֻǻʵ϶ҪĽϿǧŽޣôҲֲˡ

˵꣬תߣӰܿʧҹɫС

ֺϣҾţɫһһİϱõľ㵹޵ܵĴƥ֮ϣȻ󽫸յĺ¡

ϺõľƣƲһ

ϳ˼ֱֿ֣⽫ҽڹīڣѾζĲڲлǣ浽

ȻֻǵδػңԣΨһĳ·

ʵڶģģûвҪӣԭĲ²ʵǴġ

ҶˣҲڻһͿء

˼ҪҼģôҲ׷𺣡

ֻǣһմˮɴסڱǣһָԼС

ҵĺӣĲκлһ˿һΣյеģȴԼ

Ȼ֮ǰѾİʩȹ̥Ҳڷﱸ㹻ˮɴŨ̶ԺӲǣǣûܹúõչ

ԽԽ̵϶Ĵ

棬ȥ

ճѾȥˣֻ취𡭡

ȥ¡

ۣīⳡӦûעİõӦҲס

ֻǣҲ֪᲻Ҫҵȶã

ס˿ڱǣŨȴǺҲסᣬһһ£ʹĿš

þȫԼʶѣŸԼƽĻϮ

ȻҿŽ͸ˮӣܵĻ⵱жԽԽ

ϵˮҵϣأҿӣҲ˿˵ֻ֪ʪ͸˵ӽĹϣȻұܿѾʼ̮ӱסĴڣһԾ¡

ҵУҿֻ

ۣҲǲ֪ôԡ

ѣҸö˵Щʲôôס

ܶ໰˵ڣܶ໰š

ֻܱۣװԼʧȥʶ

ұ˹īƫӰĿڶߣ֪ȻŻ˵ģȴ޷ڰο

£Ӱˣµ·Ҳʪ͸ˣѰѾµĹź»ϡѰƸ߿첽ţῪڡ

ҸоԼ屻Сĵķŵ䣬ȻӰһһͼѾһһ±ӽʪѡ

ȻнŲֿһȵš

ëĲݣסҵҺУһֱϳ׵ĻУ

ҿס˿ڱǣûʲô¡֣ӱϿôȥѱԼҲΣա

һǾ仰ãϳ׵Ż𣬰ҹ

⺬Ц仰ʱõ˺ӣ¿ɱֹҡ

ǹ˺ܾãϳײٿڣֻ֣ĮȻᡣ

Ҽȫ־סԼҪȴûа취ֹסĵԽԽӡ

ȻȴʲôֻܷӣУ֣һһ£ҵĳ

ˣֱӣҪ

Ұ˸壬Ķ״ʶģ˽š

ҸоһȻ󻺻ķֿ䣬ɱңϢĬ͡

ʱһһĹȥȻۣҲҷԼ˯ȥҲ֪ǲҲš

֪˶ãź޹˼ɵıˣȻİЦ𣺡Ǳ°ܽϵأ£ƣڻ㡪 

104

İƸ˹ϳֽסҲɿԭӵҵ˫֡

ҵҿɶˣôȥ½ָͣô죬ǿɾԸˡ

İЦźεͳ俴ϳףϣҲٶƬֱ̣ת뿪Ҳúϡ

ϳ׻ֱӣʵû뵽İģȻһȴУûа취ȥ

ϾԼֶεвǰ˳˰㡱УѾĵмˡ

תͷȥϳףһƣȴûзᣬֻǶĿң۵ûһ˿ԽһԲ

һܲõֱ۾ȻһһĿڵİҵȡµƣȻƾƽȥ򣬽һΪ˰㡯ҩһύС

īⳡҲԼŵġңڣʻȴѾ˳

ҵͷûסҲ˵ʲôֻǼڵ˰㣬֮ʹһҹޣ彩Ӳͬһҹ֮ҩЧȻˣ֮볣졣Ϸҩ裬Ҳҿ϶ϻ᲻ҪϿϼϰݣ°ңҪ鷢ֻҪܻš

ҲֻˣûᱻīСûҷŵĻңһ˿ײŭͽ

ƽڣΣȲһ˻Ҳûʲô˼ˡ

Ȼһ䣺һˣѵҲ𣿡

ҺȻЦҲЦ˳۾ȴȵţ񣬵»ĻÿЦ𣿡

΢΢תһ˼һе˼סҵ˫磬һһĿڣΪ³Σ

£ҲĲѣҿڴֻҪӦңթԺ󣬲Ҫκε£㹻ˣ

üģһĨƣ룬۵׵İɫĹӰüϢԭһֱҡ

ҿЦ᣺Ҫôأҵļ֮Ŷ֮㲻Ҫ֮㵱ô˵֮󡪡£߹ˣҲûôǿ

ڵֳЩ𶯵ɫٶסҵ˫磬Ҳжֵļȣ˵ҴûвҪӣҲûаˣ᲻ţڶĽݼıϣ㲻޹ԸԸҵĽͣ

£ƣıĿҡͷΨһҪģֻܻţѾںˣĲںˡ

ãɿ֣Ƶ˵ϣ롣

ûٶ˵ʲôȥ

»ûдӦҡҿıӰڡ

һ٣Щ뵭ĮҪҴӦӴҲҪ¡

˵꣬ûеһش𣬾ֱ뿪ͦεıӰʧҹɫУ֪Ϊʲô˼ζ

ڴϣĵһƬãȻǲ˯ŵģһֱ

Ӱϴµʱ۾޵ֺףС㣬ˣǶסҲҽȥ˵ô󣬽ȥҲֻٴһСǳˣӰʲôǡˣҴûмǸӣû˸һʲôҲ˵𳡵Уֲ֪СֻܴӵһȥʼǸʱպһŻֻһҪҵˣۿŶιȥˡ

ˣӰұ˱ۣѾȥˡ

ӣͷҺСû£ֻС㣬ӽӰ벽ҲҪ뿪ˡ

ᱧһ£ɵѾͷ

ϴϣ߳ƫһƬǽ壬ĵ׸ԡ

ذǰ밲ڵ޵ѾסˣذѾɷʰ׵ȲùīʣҲģʱίգīһϣ

ҵͷӰʰʵҲûʲôʰģҵĶ󲿷ֶһлҷ

Ų̫õģȴһ׵ǽɷʱɫѾİ

ҵԽȴҲףҪͷԼġ

ڴϣ˯⣬ڰǿԼƽһױȻĵѾ١

ֱʱӰۡһųҷС㣬ͷ˵үҹηԾˡ 

105

ӰˡηԾĸ֣ǡСߡһֱŵģķȻûУҲȫ䶨

ҿӰӣȴʲôҲ˵ʲôҲһ䰲οĻУֻĬĬᡣ

˺ɷҪȥϳףȴڸУѰƾĿãһһ俪˿ڣ³ȥˣǰȥţʲôҲҪʵѰΪʲôҲòŵĵģΪҲе°㶥ţѰֻܹ£ҲˣҲۣҲ۵ġ

һΣֱҵ۾˵ûüݵĹ˳

ұ˱ۣû˵

ҹڹīƫϳ˵ÿһҶǵãҲǲǰҵġ

ǣİѾȥԡ

ԶҲѧĺ飬˶Լ

ܹףȥ⣬ȴûа취޽ٵĽܣһûз

ǣĿңǰ£ȴβܿնһ

һҲǵãͲڵġ

ͬ԰Ϊе˺ͻᱻĨɱһ

Ҳ֪ԼʲôҲ֪ôҲûǿ

Ѿ̫ˣ̫飬аͿԵġ

صɷǼɫ̫ãӰǿסȰҵС㣬㲻ҪˣүСˣ֪Ը⿴ӵģӰһɺòã㲻ΪԼ㣬ҲҪĺӰ

ֱ۱סҵӰȫȫĸůӰȴûа취ʵ飬ڲУûȫΣ֮ǰҸͲȥðκһ˿ķա

ںɷڣǲĽģȻϳ׵Ļκζ

һֱҹˣҲټüһĨƣ룬һ

ʱӰ뿪ҷ⣬ǶѾ˯ˡ

һվʶԼĶ̫ˣǿԶ˶񣬿ڶӰ˵Ӱȥ˯ɣлҪ͵˵

ۿϳ׳ȥҵԵʣһ˵תۿ˿ϳףɵĵͷȥˣǴš

¡

Ҹտڣ㱻ĶֹסֽϣϵãڵĻȴǼĽ򲻻ҵİţһȥ

һֱŵģ˴ʱڰ

ҿ۵׵ɫȴվֻ΢ޣڣл¡

ûֻңΣ߹һĻȣԳƲȴĮòκһ˿

ãԼԸ⡣˵

κηӦѾתȥҿıӰѹԼָĽŲ

ͥԺվסңҰ˸Լֽġ

΢һҴУסҵڣ۾Ҫ¡

ʵҲ£ҳȻԾֻۣõڶߺХ

۵ʱѾһС谵ķ䵱Уһ۱㿴ŵʲôҲ˲ˣʱ˹ȥ

ȥϽҵһμ

˺ܶ࣬Ϊʿݵ棬˼緢Ƿƣ

̲ס֣۵ĸݵգȻѾ£ڳ˵ı䣬ȴҵֹס¡

ӴԺ䣬ҲûĽĴڡ

ڲûˣߵѣϳ׾վ󣬲һԡ

˯е۾ʱ֣ˡ

˰㡱Ȼ˵ҩЧȴδǵһʹá

Լ֮˵ϣûа취ġ

лɢĹӰ£￴ԼӰӡ

ңգһۣգһ£ЩȻ

һֹסӿ⣬ڵôˣûʲôطչһԡ

ҵĻûܹ˵꣬Ȼһ§סңȻϾΪҩչԵʣŵĶ̫һʱصĵص䣬Ҳֱ۴ţ˵ϡ

ûзſңǼӴ˱ϵ§סңȻһ˿Ͳ㣬һ뿪

§ҵֱĽҸо΢΢ۣұۣ̾Ϣ

˵ЩʲôȴȻϳ׵䵭һһ䣬ޱȣÿ𣿡

Ҹо壬һ̣Ȼ 

106

ıסӣһΪҩЧչʹ̫ľҲΪ˵ҲǿƣԲûܹңֻĿĿڵ㣬ϵģһҼҲŹģ

㣬˵仰ĻᶼûУ̸ʲôŲŹϳЦ£ȴΪ䵭֣㻹Уôڡ

ԽŭݺᣬȴҶеĲʹ޾ҵֹסۣȴֵĺװ׶Լ鼱Ŀڵ򣬶˵¿ϰæûµģˣ

ЦȺҼǰְ˷ңѵҪҸмɣ

ҽסֱۣĿҡͷȴһһĿڣֻҪúûš

һ£ԭŭϢҪ˵ЩʲôȻϳ׵ȴѾκһ˿

Ѿƥ㹻Ͼ֮ǰӰߣʡ

һ˵ţһ潫еġտ¬˹ȥʶֽסԭߺ޵еġտ¬תã̧ϳ׳һЦ

¾Ͳ»ŻɽڲɱҽһڣΪһһصϾϼѪծѪ

򣡡

ȴңĿתĶϳףϳȴΪ⣬ǵҪұȵ뿪Ͼˡ

ϳףҲ飬ǵҵĻһġ

ϳ´ӲҪ顣

ʵأĮ͸ЩͲÿһֶĵףһͷ۵׵ɫ

ĵ˿ĸвѾһץסҵ֣㣬ߣ

һ𣿡ϳ俴ҵ֣ԭĮҲ˼⡣

ѵɱĳߣÿӣ򼥷ʵ

ϳ׵ɫһ£Ȼ󻺻ڣҲǻţֻлţһвпܡ

˱ֻۣһʱˣʱϾȥһ𣿡

ɹִҵ֣ҵ۾һִδйҿڣ㣬ңҲܿģ뿪Ȼһ㣬һа취ģңʲôҲõġ

ֳһĺɫЩ΢ļȺ޷ϵᣬƶ΢һ£ȴǿġ

ĵ̾ϢпܣҸԸʹĽΣɽˮ޾

ǣҿӣ̵ʹִţ֪һҲֻҵϣ

Ȼȴûа취ȰʲôǳȰҲ

ҪһߣҲߡϳӲѾԼ˼ֲãתŶһƥ˻Ҳ֮

һһסվߣҪˡ

ҵ֣ҪһߣҲһ

һһҪԼŵ֣Ҳߵģߣҷôľȳ𣿡

ƢҲִòϷ֣Ψһˣûа취ߣҲû취һʲôˣ

ôȰ˵ôȴֻǹִ˿̧ɫĵԽĽ

̫˽ˣ֪޷һᣬҧڵſңҸͲ㣡

ţЦĻ˵óˣҸ㣬ûõģ

Ϊƭ㣿Ҳϣʵҵȷ㣬ĽѾˣ

Ϊ̫̫ĸҲαװģһ£Ҳ˵

ұ˱ۣǿԵһԼ˿̵ľڣҴûƭ㣬ڲᣬҲᣬҵȷ㡣Һ㣬ԭҵòҶݣΪʧȥ˼䣬ҲһֱΪԼĽ壬ֱǰЩȥаҽȣ׿ڸңҲ֪ġҲƭ㣬ҲƭңһȻĵɱϾġ

˭˭ҽ㣿ҡ

Ѿˣ˭ҪûиɣĽ飬˽ѾˣҲֻƽ˻һһԸģǣڡ

ҿ۾þȫ˵ĻȻÿһ֣ޱ

һ̵ֱļѾˣܹٸӻٹ⣻εҲ㣬ȥȡٻλĳ嶯㣬Ψһˣֻʣٶڵ뿪ڵ㣬û

˵ˣֻңǿԼվֱӣһһĿڣԣ㲻ΪȥҪѧ᳤Ϊڿʼܰ˾ֻԼѡҪǵãڿʼԶеĽݼСүѾˣٲĽ򣬴ڿʼȫµģҲֻԼף

Уֳ𶯣ȴ˲ϢĶҵ۾أΪûѪԵϵҪƲϵӴԺֻһİˣ

ҧͷȴȻһѽҽ§У㲻Ҫ˵Ϊ㼴˵ҲţҲɵϣ˼顯ЩôǼٵģ

Ҹо䣬΢µʪ⣬ĵȻһʹܵҪ̧ͷȻȴûá

֣ҵεİУ΢΢Ĳȴһһ䣬˵ûڵҲû뿪ǣңһһҲ̫õģҷġ 

107

ϳվ⣬ǣ˲ľ룬Ҳ֪ûҷ˵Ļ

ˣȻѡгţǲм͵ģˣ֪ҲĽ壬Ҳûʲôںˡ

ҿϵӰԽԽԶһֱ᲻ջԼߣһҲûлͷ

ӵеģѾԽԽ٣ٵѾûжٶʧȥˡ

ֱıӰˣϳײ֪ʱҵ࣬ӵסҵļ磺㲻õģµġ

ҸеЩãȻûȴҲԾԶȥķ

ɿң˩ϵƥֱǣ˹Ȼ󲻵ҷӦһ׾ٵĽұ

΢΢һҲͳĬһѾøмˣԼȷûޱ߼ʵɵվȥ

ϳҲû˵ʲôԾȦڻУ۳

ԼסΪҵ磬ҵ΢΢Ӳۣû

ƥ֮ǰߵƥһȥûжɫȻԼȥ˲֪ƥȻǱȲá͡硱ľԣȻȴǰһĺˡ

ΪϳҪһû뵽ƥȴ෴ķһ·ۣ΢΢ɻһ̧ۣǰȻǰš

Щ𶯣ȥӡɫУ絶һ

û˵ֻڰ£ԼԾ£Ȼ۽ұ¡

ŵޱĵʹüۣһţһһвŵļƣڼȻ֮󣬽΢΢һȻҲδңֻĬĶ˸

һ·ϳţ޼ȴĶſڵһ״

֪ź˵ģѡڽﵱıȻǳˣҲȷѾȻ뿪Ͼˣĵףһ˿Ҳûеġ

һֱϰŵߴҵļ罫ҵ΢΢תࡣ

⣬ȴȻ֮䣬ߵľͷһСӰԶȥ

ƲסĵļϳǽǣʵʲôҲģֻһģƶŵӰӣǣ֪

ôϳһ·ɳ۴Ϊ˿Ҷһ

ûлͷɿǸнԶģӰûССĺڵ㣬Ȼ󳹵׵ʧã֮䡣

ǣ֪ϳһֱվһĿȥǻյĴУֻߣûа

Ҳ֪Լվ˶ã˿̵ɫѾһһһΣϳ׵ǲûдߴңֻǽԼҵļϣȻ󾲾վţֱһһʳǰ

£ʱͣ¥Ϸôһʱ֮ҲﲻʲôöĩֻЩºůůӡ

ûϳ˵ûа˿ֻ֣ǰ࣬ҲϳףǵΪ룬Ӧĸ֮ˡ

ϳ׿һڵİֿ࣬˿ں統΢ɪңڣҲá

˽뵽ؾϢķУȻûˣҨһʸϳףϳ׽ӹݵҵǰȽůůӣظ׼š

ҵͷЩĲɵĺ£°ŵʱɫѾ

һ·صΪ˱˶ĿߵǺţһξ룬㿴ذüĿƵվﲻס

ҵļУذһֱƽͳȵģҴδӡ

΢΢ɻȻһ̣ҵɴҵģûɵһ

ʲôˣϳױʵ

ذһ£ǰԡ

ĵĪĲԽԽЩٵĿڵʲô£ûرң˵

ذһ΢ȴֵ飬ȥϳףϳޱվţûκαʾ

֪վذ͵͵Ŀ˿ڣӰ˵飬ҪģѰƺ궼ںɷչҲѾ˴

ʲô飬ҲҪĻش𡣡Ҷ۾һһֵš

ذĬȻΣվǿ˿ڣӰûмЩżҪѯʣ·ǹݸʱ򣬲Сײ˶ŹŹﾪ̥Ϊǹģĺ֮¾ŭӵǹݵ˶Ӱﶯ˰ӣǸϵˣȻȰסӰѾˡЩѾˡ



ѣ£ϳæַңɫ΢΢ףдżĳʹƺԼĽ¡

ԼȻվֱӣһһ㲻κһ˿صĴ

һҲûпתذһһʵ侲ľӰô

ذĿת˲ŵ˸Ӱûܹӹҵ۾Ȼܿƽʵ

ذȵº֪Ӱ״дѰڣ̫ġ

˵ġ

ĮȻĵͷٲ˵һ֣˸һһɷϡ

ɷֻһССԺ䣬ûа취īȣˣŽţұڴ紫

ӱܹشټ֮ܳȥ˺ȻôһٶңҲǰĪˡ 

108

ƿţ˼ҽ׷ҵԴһ˿κͲ̡

Ӱ˿ӦѾˣ˿̣ſڴϣӸһ㱡Ĵۣɵӣڳ˯һ㡣

ֻǣĴɫףϣһ˿ѪɫҲûС

ҽңһ

ҲûֻǶ԰ʤѩİ˿ڣƮİȾӰ㣬Ⱦ

İӰҵһûдϳֻǵڣҲ룬ֻҽҽҽΪ

ҵһƬİɫһ䣬ǰһһץסҵ֣Ѹٽ뼸ѨλȻ󿪿ڵҲǶҽģϲ̬̫ѹ㲻ΪԼΪ˸ĸҲΪ㸹е̥ǡ

ұۣ˶ȴȻӰỽҵ

СС㣿

һæҪȥİ͵ʹǴһ˿̾Ϣʲôúú˵˵ɡ

䣬סӰ֣Ҫסʧһ

ľƺһЩңĿоǷɺοɫС㣬û£ϼ㲻ڣˡ

ҵ֣ѹ˵

ҴһʼͶ̹ףҹûֻ֧ǸҪȥûڰϿվôʱ䣻ûкһ࡭

ǲǣͲ£

С㡭㲻ҪѹлҪһ˵

ӰЩĿڣѰԣ̴һȥˣϳңܲʵһֱû뿪ϣȴһҲûлͷ

վֻǾĬתһ仰Ҳû˵źϣˡ

С㣬ԲҲչˡӰ𣺡ҶԲүͷˣԲС㣬ԭţԶҲҪ˵ֵģһû

𶯵ĿĶǣһ´ǣڵʵɣԺĻ룬֪С㡭Ϊô飬ֻ˲֪ģֱ֪ϵˡ

˶٣ͻȻת˻⿪ʵС㣬㻹ǲǵҵĵһ֧ӣ

ҺͷˣҲЦŵ˵ͷҲǵãǵҶ飬д֣ĮʱΪ˾ңˡԣӰСֻһֻ㡭ȿȡ

֪Ҷ֪㲻Ҫ˵ˡ

֣£Ŀ벻ĿңῪڣС㣬Ǽ꣬Ǿס£ұҪԶܵġǣĽݼѾˣ㲻Ҫ£ҿ𳡾㣬ĶõģС㡭УҰ£ҲҪⱾ͸һϵûеģԼСģ㲻ҪġҲҪΪȥʲôȡ

ҵᣬһһεֱϣеĹʣѾʼһһĻɢȴɷִ𡪡

С㡭Ӧҡ㲻Ҫ¡ҪԭǰһĮʱ򡭡Ϊֻ㡭ܡҸ

ĵȥ֣ҸʵѾģԱϣ֪ҲƮƮĳҵĵס

ұӣоһһһ䣬ҲſҵӰƽġ

Ҳ֪Լ˶ãֱϳߵҵǰ̽Եķסҵļ磬УȻһδ˼ֳɺͳʹң

ûûиı䱧ӰһһֻǾ̧һգգĿ£Ӱˡ

ֳʹϧ˵Щʲôȴ֪ôһ

Ķ۾һһֵĿڵǱġ

Ȼһѽ§סң֪жʹжޣģҲӰװģҡ

´ôУûֻһһĿڣ˵Ҫھ͸Ӱᣬ´𲻴Ӧ

һ§ҵҲԽļӴЩѵĿڵңҲŹģǣڻС

ȥĮȻıۣĻ



Ǵһ˿̼ȴҲ룬Ҳûа취ȥҿʼ

ȥӰҲ뿴㣬ȥȥȥ

ԽԽܸоѹֵĳʹҵʹ˭֪

̫İĳϳ𣿻ÿ

ϳȻһ֣ĺڵʹЩľذѰưưϵȥ

İҲȰңֻǷɿϸѨλʩ룬һĻ̧֣֣

ӣӰҪģӣΪ˶ĺӣҲ񷽲ˡΪʩķ̫İɫЩ԰ס

ҵͷһӰ

ûж˵ʲôҩȥˣҹ˷š

ҿŻӰͬ˯һգῪڣԲ֪㲻ҪΪʲôԼ첻 

109

ӰһЦһȹӯӯţ紵ۻƵȹЦ۶䡣

һ㣬һָˡҸҪϣӲãġ

Ȼȴͬû˵һԹԵЦţţһתǴײ˴󸹱Ķ

ԹԹִ˼ֵ⣬Ӱ˰ϣȻӺģһһ£ҵϣѪȾۻƵȹ

ǣȴɴЦңңң߽һ㿪ڣС㣬Ҫԭ£ֻҸ

Ҫȥȴһһں䣬ѹҴֻǵԼᡣ

յúҺûߣһֱţֵüʱڻҪ˲ΡΡءס㸽ʩʱԲκδ

л㱼䣬ҷ·İɴ侲

Ҽ֮ǰǸӣҲ֪㾿ڣΣҵġ˪ұҪ봾һԸЭǹӿñصˣаҽȶǵĴʲôͬģаҽΪСһһ仰ҽ߸ĸġ

ҴӦǸѿʼҾѾˡдǸӣҲûΥ˼ڣòãͲܹܵˡ

ʼɡ

İʹ档

ҵʱգʱ׹ߣʹֲȻֱ󣬺ڰһһϮϸܶ´İΧ

ٴʱʶɻ磬ҿӰιҺ࣬ʶſڣͬÿһһ

ģӰĿ֪ıѰƣһ໹ûüȥ˺䡣

ƬһȻҵԺҺȻʶԼųԵʲôʵҹ⣬Ѿʵ˷ӦԼƲסڴߣźµһɶҲҪŻһ

ôǣһ࣬ӰͲ£ɻЦţС㡣



ϳ׻ˣæѰƳȥˣŷԭԼһֱڻУҪģȴһ˿ҲûУ˵ſ֣ƺ

һᣬ⴫һ󼱼ĽŲΪİǴģȴûϵײȻŵӰ

˵ѾûΪʲôѰƼʵ

忴һеֿ࣬ңȻϳַڰϵ룬£ţڵֻܿ嵭²ʳԪʵҲҩİ԰ģʣΪĺӿǣҲҪԼȥ֪𣿡

һĨԼ뽹ƣҵ˫ʶĻԼСһĿȻĵӰˡ

ڣɳԼҲš

ͷǾΥºͣһܾǰļ䣺ţԸ⿴ôĥԼⲢĴңҲһˣ㻹жĺӣ֪ۣҲۣǣҪǿĺӻҪ㱣

Ҹоϳӵҵ˫΢΢һҲû˵ȥֻǺŬľ֣һࡣ

ĺҪµģǣƴȫҲƲסԼķӦҵҵ־ӾǿһĵıܵҺʣٶŻ

֮࣬Ŀɲԣϳ׵˴δйĻ̼ʹʵ

ԣҴһʼͲȥԡ岢ûпιҵĴߣŵĮҲͣһΣòãѾĸףҪǿ

ҵͷȻƺԼ־ҵ֧䣬ҿе룬Ѷ΢Ρ

ϳȻſңѰʾŵλ£סҡ

һ仰Ҳ˵ӹе룬ԼȺһڣȻĴѹҿвĻǿӲ˿ҵĴ࣬е˹ȻһסҵһֽĿҵĺ󾱣¡

һһΣҲ֪Լ¶٣Ż٣ֻǵǿ֣΢΢ųʹ

֮ܳһʱҵʶһֱǻģϡо˱ңһһ黽ҵ֣ǣܾúܾǰһ

֪һΣۣʵʵûһеˡ

ҵķĺͶͷңȥˣһжȥˡ

ȥˣôȥ

˭֪˾ͷ޵˾ͷҪͷû·

Ҳ֪Լ˶ãѹҲ֪ǲΪϳ׵һ仰Ҳѡ

ҵ֣ҿڣᵽСȻе㲻ˣٶҪˣ벻ȥ

ߣҵһʣȥ

żû£æסҵ֣̫ӱݣֻǸһȥ

ٶѾ̫ˣֿҪˣôԶΪʲôҪҲһȥ

ңĽ̫һͬǰģѾ븸㲻õģһжѾȥˡ

̫ӣҶ۾ʲٶ˴˿̣Ҳе˼ߺʹһĨ΢ĻȣǲӦùϲ£ڵóԸ

ȻһʹȴվǣʲôҲû˵ 

110

Ҳ֪Լ˯˶ãһ׺ɣ

̫ӱϣ󸹱ٶҪһݣͬе̥һˡ

Ҳ֪ʵ྿ʲôİҵʱôʽǼΪƽ˵һܾǰ޹صĹһ

ңǰռ渹̥ʱ򣬱̫ӸʿЮ֣вϳ׽ǷԤıϵյܺ

飬Ӱĵ졣

ϳȻǲӦָɶ쾫ǰӪȣľĶİû˵ֻǸңӰûаżãѾΪᡣ

ŷΪܲͻĴ̼ͬշ裬˱˵ԼŮձɵϻʺѱϽּйپ

Ҳ֪ϳͨʲôֶβʿ̫ӵģֻ߾˵ĴڶֻһĪеĻӣЧҵˣָ˭

ǣһжҪҪǣ

ҲǾһ¶ˣ̫ӵһƹ

ǣԭѾ˼µľ֣ôܻ̫аʤ㡣

ϱǶˡ񱭶ǡɱģȴֻǽּ̫ӷΪˣݿຮ֮ء

ΪҲˣپ׷ͺڷ˵οߵһ˶ϵġ

İһеʱͣϳƿ˳

ҸЩΪҲ֪ûô㽲֪˽͹۵࣬׼Ҳκڣһ˵ӣԼҲסˡ

İ˵꣬һ̧ǰϳףûж

֣ܶӰķӣȴû뵽ûһõϡ

ˣҸÿĵģǴ˿ĵԽԽͱΪʲô

ҿߺȻʹһĨƮ΢Ц⣺ȨľôҪΪԼŮӣԼ⡣

Уްҹȴƫƫһ˿ϣ⣬΢ȴǿòϨ𣺡ŲţҴûаˣǸӣҵġ

ƣһ˿ɬֻü

ҿ۵׵ɫ˻ҵһֱںɷĻȴֻǻıۡ

£Ҿúܿ¡

΢Ĺ⽥ˣûٿֻǾֱ³ʲôҲԸȥ룬ֻҪٶֻҪƽƽá

ҵڶ̫Ӹûȥ¥

Ҹһü˳۵ªԺ䣬ϳ׺İĬĸ

Ҳ֪ǲϳѾ˰ţһ·ϣȻһҲû

ҷ˵Ļܷʲô̫ҾţκβĵطҪϽңҲں˵Ц𣿡

ҵ˵ͷлȻƿǰš

ڵŮӣʾС߸ߵ¡ţªֱɵķ䵱УҲġ

ңЦһЦû뵽֮ǰټ㣬㡣

һ㡱ҵĿƲסĴʹ£ҿ߸¡СǿѹԼĵ׵ٶΪʲôҪȥݣôԶôܳܵס

ΪΪʲô̫𣿡ǵЦҡҡͷΪֻԼͶĺӡ

˫֣ĸԼСûôΰѣһôֻΪ֪ϾϳֲߣӵùҲùʵģǰڼ￴ǼóǵĺӾ֪˵ģֻһ죬Լ侳Ǿһʲôĸо

𷽲ŽʱСԺһҲûУΪϳ׿İţһһסķ䣬Ѱ㶼ûб¡

סһᣬٶȴͬȻһԹԵ̸ЦԣѡϳһȥݣԺӺܺãڻĽݼһڷ̫ϣ֪εģպҲ㻷һ㣬Ҳܱǿ٣ҵĺӻȫ

ٶһ֣ȴ֪ôȥ

ȴȻתң㣬һֱǷһԲ𡣡

ЩԣЦЦ³֣Į

ҵɫ΢΢һ䣬ˣ΢ЦᣬȻ֪ٻ֮ҲõĵԼȴмȥ£ǺһײƵģʱҲ֪ԭϳµһ֣Ѿˣ㰲Ȼøһǵȥϲϳʱˣһûʧذ

𾪵˵Ϊ˵ĻΪĮȻЦ

㲻ôңʵ֪ǰҵģҲֻƺϲԼŭԷΪ֡ЦЦǴ֮Ҳ֪ԭ֪ҶµǷ˼ˣԲŻǸ֡ҲܻˣǶЦ˵µַ¼ͽζԽ˵ϵЦݾԽиɻżĻ˶̫Ӻ̫֮ϣྴ˭֪еأ

ٶΪʲôҪأұ˱ۣ߹ңĽֻж̫һݣΪʲôԼùһ㣿

Į΢ЦУڳһ˿ѺۣΪ˵Ǿ仰ʱһܿϣǵҷе鶼ƭʱֻܾ

ȴûᣬ΢΢Цţҿڣ㣬㻹ǲǵãҸ˵ģΪʲô޸ϳ᣿

ҵ˵ͷȴΪĳԤжһҲ˵

ĸ׸ңңӲŸĸҪȢңûа취ٶȻ΢ЦĴֲȹϣܿѰˣֻγˮӡ֤еĴڹ֪ʲôǿңûǸ˵ʲôֻϯԴԵ񣬾Ѿ㹻ҵĸĸϧһҲҪƵˡ

ۣԽˣ㣬֪ΪʲôδһֱΪϳֽţʵҴӦסʱҾ뵽һˣҲûԹֻû뵽Ȼĸס

ٶҷĿڣⲻġ

ҡͷЩ㱵ЦҲϣⲻģҲϣûȥ鷿ûһС

˱ۣһԼʵ֪Ϊķϵܺڳ͢׳Ժ͸һͼıֻϧ¶ˣΪԱֻܽһжƵĽݼϣҲΪԱ̫ҲҲͬ顣ֻҿ븸׷ĿϧһеҪ¶ԷԱȻ룬ĸ׻㾡ôһ죿

ɺܵƮ죬ȴֲزסԼĲʲôҲ˵ ֻ߹ȥס˳Ľͷҵľ䣬ˡ

㣬ɿҵļϣῪڣҸЩҪ֪ͬϳȥһĽݼѾˣǻţΪԼҲҪΪĺӿǡңĴá

΢һ£û˵

ɾڣҹһΣΪμ档˵ӲãҺܶ࣬ҿó㣬Ҳ׺ܶ飬˵ΪʲôҵǱ䣬ΪʲôжּЯһżͬҿɲΪϳȡģ˵ѾûκηοңԼ

еʱ֣֪ôУֻܶŰҪúչС㣬ĺӡ

ɵĵͷһģֻС㣬ҾҪȥˣҽ㲻ҪǣңҪչ˺Լлġ

ҵһۣЩվס

һ˫֣ȵķסҵĵҵǿȴɲҿڣһڣͻƲסĵ

ٶңʲôڣģңҲʲôġ

ұ۾˵ͷϳ§ңٶڵˣӵ㲻õģѾŹˣһ·϶ӦҴӦҲ

СͥԺۿҪ뿪Ҳ̲סͷȥǴҿٶһۡ

վĿǣˮȴԼһĨ͵Ц⣬ͬһңԶ׷˼

Ԫ̫Һ㳵ѩȻӮ˹ƣС

յĽฮٶȻлµ֮顣˵

˲ɬֻǲԸ

ȻȴǴ 

111

ʦµּأΪĸƶ˼ʥ裬һ㱻ǰΪ飬ֻлӲеΧԼ죬Ҳܴߡ
΢еˮһҩ㡣
İһϮ£üĿһ԰ļҩ˵һ֡
ǰΪѰõң黭赸ȵȼգȻԺһѧҲʴϻۣӰ裬ȻĿõ˲ûж٣ֻҪʶˣ޲һʮʮ٣ʱվˣһûܹ󼰵Ĵ桭
û˵ʱһҴǰ飬һѾҼ䵱ĨȥĴǰȴǣҲǵãرܣͲڵġ
üɽһΣźãֻ¶һ˫۾ǲ֪ݣֻ׸硯ܺá
һ̫ӸٶңĴá
ͬĻӰҲ˵˵С㣬Ҫԭ£ǰһĮʱֻҸ
ҸԶôߡ
ʮ꣬ǰʵ۽ָǳ䶯£ΪǰųݻΪǳ䡣
ٶ߹ңĽݼѾˣǻţΪԼҲҪΪĺӿǡ
ǣҲ֪Լܲõ
ھô֮޽ٵģߣ͵еһУ
˵Ľݼҵ飬һܹٶĻ˵ԼϾһıУϾҲҪصģϧͨҵ֡
ǣݣָԴأ
ľ˵ĵԼֻһĵΣȥ룬ҵļңҲȥ룬¡
ֻҪȥ룬ĮǼ亮ڰЮůǰֻҪȥ룬īǳУҽӵڻУǹеĺӣ㹻ˣǲǣ
֪ѡõģȴˣԼһء
֪ΪʲôЩֻǵǳ䣬˴˵ĲһʵοյϳΪӣԶϾǴ¼У֪֪飬ְһʲôĽɫԼû֪
徲ңãٿڣҪԼģԽȥ׿ڸ࣬ʱľʲôҶɡ
ӣҩˡİкõҩ˹
ӹȺҩɫȻݸңȺȰɡ
Է£İ𣺡ӣʱˣİ㵽ұչذɡ
ΪĲңʱİһֱУǰаҽȵʱÿһʱ㵽ط¥չأԵİ֮ϳȻܿԸ̩¾ңչ֮á
æȥɣѾûʲôˣ㲻ҵġҼǵôǰ㶼Ǹ²ҪչһΣȻÿʱ䶼̣ǲΪңÿζֻչؼʱͼųԲҪÿ춼ȥģ
徲ңû˵ʲôİˣҵġ˪Ƿ򣬹ӲŲòÿһˡ
Щ΢ֻЦŵ˵ͷ֪˵ʲô
ǲԳȥɢɢԺкôġ޵Ϊҽ˵꣬űߣֶ½ŲͷҿڵҲúú룬ϳ׻Ժ֤ʵԽĽô졣ҲΪĽֻǵҪ
ҵģܿƵһ
һգϳ뿪ʱ龰
ʵ̫ӸԺÿնɷңȻûа취ȫȻĽ۵׵ɫ̫Ļ뿹ƺ˵ˡ
ҲľңֻǾһԣҺҩҵ٣˵еĺΡ
еʱһһ仰Ҳ˵ֻôԡ
һҪصʥϣԽμԽŮĴ飬ԽϳежԣϾûʽսϵ⽻Ҫġ
ҪߵʱҲû˵ʲôɵʹ۽޲ݣָֻ⣬ȴ΢΢һ
֣Ľ
˵
ٿȻ̧һʱûƺãָⱻһϸϸĿӣȻѪӿ˳
üǰҪҵ֣ȴ˲ãֻһգգĿ˵𣿡
ҲȷҾòͬһӹеҩĨϣһ浭ϽԽڣĽѾԶлԽسǹֻ֡ǣֶȥĴ˱ˡ㲻ٵģûг¡
ҺȻߵһգҵ֣а취ʱ۾ִֺƶ
֪
ȴ֪ԼΪƽ¶ңǸΪľе
£һ̫Ӷ飬˵ġ
ǣһȴƫƫ˵йΪģֻǱô
ĵţûҪѾ߸ţһعʱѾ߳ɷԶˣƺסԺ䣬ƽﶼûô
תӣҪԭ·ȥȴȻ󻨴ﴩСѾߵ͵͵𣿷̫ˣǷ̫ͺأ

112

ҷ·һԶҲѲ̣ûãӰеĺڰʹ;
СЩ̩ܹܲ׼̫ӵģҲҾ˵ȥܵġ
ھֻ֪ģ㣬ǸݻԺİɣôˡ
ΪʲôΪʲô֮ȥǿòϷŹңҲȥĲ롭
ǲǣֻҪһоͻǿǰһ㣬ҵãݣĺӣ
ʵûеݵģ˵ǱƺʲôʣԽ·ϾͶֵģ̫ӵҲûʲôǲŹģֻǷֿ̫ģ˵ۿŷ̫ӺǸСŮӤˣһᶼû΢΢Цˣӿջ¥ȥԽûüס
ˣ
Сãǧٸ飬Ҫǵã̫ӾͷջĴˣȻẦǵ£һ˵ˣ𣿡
¶ôãô˵
ںڰ뺮䵱геã˲ӹ㡣
ЩıϲԶˣʣµģֻѪʹ׶Ŀ̹һ㣬
ԣѹʱʶȥԼС£ȴֻһƬƽ̹Ŀտյ
˿ҵôСǻΪһЪ˹Ŀա
ҺȻٶΪʲôѡԼʱһҲûе΢΢Цˡ
ۣǿ޲ģˣѪһ
һֱһʣڽӡ
Ҳ֪ǲӦԼϣ㣬Ľ塣
ϳ׽ӵңѹֲסͨĴߣȴƫƫһĻȣûϵģԺǻкܶܶĺӡ
ĻסƲסļӴֱ۵ԭѾôӵ˿̸ҪĹѪһ㣬ҵľ䣬ԼĲҲһʧȥˡ
ûֻǰţĳĬԾɿңЩɵĿڻң
ҿ۾Ὺڣ֪ôû˵𣿡
΢£Ƭ̵ȻȻйɣȴδ֪顣
ÿ˶֪ΪʲôԵ޹ʣһεԼƲˣᱣסеĺӡ
ֻֻ֪ЩѾȥˡ
ҿǿѹֳʹҵķԺ󻹻кܶຢӵģֻܶܶ࣬Ҫû¡
ˣҡҡͷǾĿٶѾˡ
ұۣȥʹ³ȥɣҺˣʲôҲˡ
ҲԸټİ˵Ҳκδ̼ǿṳ̈ҷ벽Ҳ֪ôǲΪУһֱڱչأһҲû
ʵİĻУõģϳױģȻȴһҲûӲ
ֻǣѰܻ͵ңһֱû뿪ɷҪҪһ棿
ԴӰԺѰƱһֱںɷҡ
ҿֻǼҡͷҲ
ֱһگ鹫£Ӵϳϳ׶һµݣ̫ӡ
̫Ӽʽ죬ƣҿεʣȴ·𿴵ٶѪȾտ
Ѱм仰֪Ѱߣڡ
Ȱȥμ̫ӵļʽǲǣûпš
Ѱ΢΢һף˳дһ˿˵ͷȻΪԲûа취μʽĳϣ̫ʲôɶûȱϯģٹٶڿţѰʵڲԸ¼̫ӵĵһ죬ͳΪ˵ЦѰʵ˵ǣȥµùܶࡣѰƲ֪ΪʲôԵôᣬѰ֪ʧȥ˺ӣ²ʹٰ֣
ļʽ˺ܶ˵İɣɿߣ
ѰƲԣû˵
ҵЦЦǶҶԣⳡʽȴ˵Ѫ̾͵ġ
ѰƼڡ
û˵ֻǾֱתݣױɡ
˴˿̣ЩɣͬûзӦһվԭؿңһ
ҵһЦҲȥôվȥʽɾҪˡ
²ʲôȻ΢ϲɫȻȴǲɺ;裬ЩСʵҪ빬μӵµļʽԸԭµˣ
ûлشҲֻͣǵǹ˵ҪҽôĵĻҲȥˡ
һᣬǲٶ˵ʲôϻһʼΪױ
·أʡ
ҵ·ʵڹīǳУ඼ѾһˣΩмĽฮΪұױĻΪ̫أҼûôӰŷŵˣҲˣ⡣
΢룬ԻԭڹīǸľӣҲ֪·ùҿɡ

113

ҵָ˿еĹ⻬ҡ죬һһߣ󼰵٣Ȼȴճޡ
Ȼģһȹײҵߣȹڴ˿͵ķˣɡ
ʵһ۾ܿһϮõϣľеȹȣ̫ࡣ
Ͼһƥ籽ֻǵҵģòϡ
һգҴһʢװǳ⣬Ȱоƣ޳ָҵ֣˵֣ҡ
һգѩ죬Ҳһ£վĮԻҵĻ£ϰף˾
ҾϵѪһһΣѩеġתǡֱָҡ
Ҳزȥˡ
ҶеĺȹɵЩСĵĻҡ
һعЦЦɡ
ȥƩ㻹Ľ壬и˶ϵġ
Ѱƺͻ¶ǼΪģһ㽫ױ׵
ҿͭеԼɫĵ籽ȹҷأۼ޽˿ɴ崹ʣ沽ڣ˫ϣûе÷бб˾ŷҡ
ѰƱšι١Ĭĸ󣬻ǴһһϯʢװʼǴϡΡʼͬڻϲޣһֱû˵дԥͳɣʱпֹܿ빬һ
ȻվʲôҲû˵ֻǳĬĸ󣬻ΪУɴŻϣ
һ·ϾУӳ룬ŵ֪̫ӼʽѾˣ˻岻л˶Ǭ⣬ϳײ˿̶͵ڸ硣
̫๬ŮǼңȻɫȴɹĽ͵ķ
ۼ͵ҪˣǰתǴȴȻֳһȵӰһϮƻ͵ķ롣
΢ЦźϱǸҵģײԸ֮һҪʱ̣Բ֪Ѱ˸ʲôȻȴǲܶ
ң΢һзɿһ˿ĺޣȻܿĵЦ֮¡
ҿ΢΢Ŵǿڵ˵ŶӦû̫ˣ̫½ãԲڴȴμ̫ӵµļᣬʶ尡
һһ΢ЦˣҴûҪȥʶʲô壬ܳʲô£еΪҵţֻҪɣǽ죬һֻΪ
ͼ˺ԼǰЦԶȿõöࡣ
Ȼɫһ䣬ȴǴЦڷԸĹŮѰƵǶȥɣ̫ѵüһ棬Ҫ˵强
Ȼ˵ˣѰƺһڹŮȻֻԶԶվ
ȻϺЦĵȴǰ˵ĺ̫Ҳбܾȵóɱ㲻֪Խ˭
ô᣿ҵȻ֪Ϊ⣬һл˵ºöءһһĵ΢ЦȻ֪ˣȴŲ˵Ҳ뵽ˣƾһŮӣûа취ȳİɡ
㣡ɫͻ䡣
Ҳʧȥ˷ܵ£ֱ˵ĿڵҪвңǱʲôûõģ̫ӵµֻҽŰٱңԼںˣôȥںġ
ҲԸĮȻԽĿֱ͵ȥ
ѰС׷Ķҵ۾Ҫʲô
ȻѾˣ̫ϳ㴫죺̫
ҵһЦȥѰеġΡ
ǲţҲһ󣬱Ͼϲԣֻ֣ǴŰĿҵ͵͵ѰҪ˵ˡ
ôᣬֻҪһֻӸĮЦţұšΡ͵С
Ҳȥ˵ı飬ֻ΢ЦԸһԺ̫Ӵϲ
ϲڣϳ֮ϣҡ
ΪҳϵĵֻΪҵװ磬ĺڵף˼ԼΣȻģȴǿ򶨵Ŀ־塣
Ҫȴʱ䣬ֱ£Ȼһ衱ҵָ⣬к
·ܾúܾǰҲҲһšΡҲһ衱
ʲôҲԸȥ룬ֻǱԼеָȫһһˮ
һҼȻҲǷӦǿȻԽٶ𣬷ٷûӰ޵ķˡ
һӰdգ裬ŭ罭⣬ƮȻתѩ裬Ȼ衭
ҼԼȫִһΡӰˣÿһͬһתǧء
бҷʱ糯䴹ʱᣬ޲ѣΪ֮õͰ
˻ϵľӣʵһտ֮˽ҲϾһӰüãͬһ㣬Ĳʵ
ֻû뵽һһ裬Ǵ˾
ѻȸĵһ̧Լ
һ衢һӰľеǿסΣϵϳף΢΢Цţơ
ҹһԶ㱣ңһ
ҴߵĻԼӿ˽ŲڣȴһͻѣϮֻǰһڣǿţĵ
Ȼ֮еʹȴûеۣŵĽź͵ǣ΢΢һЦԼȼĻС
׸硣
Լᣬᣬ·¾һңԶʵξһ㡣
Ҹоҵֱ޿ֵһĺڰпƲסĹӰת𾪡ѹ֡ԡʹ´桢¡ӡ
һƬӵУƺûа취ҵϲһгֻʣһƬ̹ǵʹ;硣
Ҫڣշת䣬ȴһƵļȳ飬ʶҲģ
ҡȿȡȡ
ʹ࣬Ҫܹ·ҪȳǣƴҪάԼѣҪĻ˵ȫ
Ҫ˵ˣ̫ҽ̫ҽȥ봾⣡
ҿڲز˵ľʹɫԼеĿ־壬ҵֱ
ҡ
δ꣬ȴ͵ظסҵĴļңĻ֣̿ģ
סһ˵ĴǲǾͿԶסû˵ڵľ
ıڻȴѺֻۣһƬССߣʲôҲҪȥᣬǲǣͿԱ飿
Ҹûа취ȥֻţֱ֮ƲסķմȾ˱˴ˡ
ͬȻѣɿңĶҹ޵Ĵɫؼֻʣž亮
ⶦʢ͵·֮䣬Ϩеĵƻ
Ǵž⣬ٻ֣ҪȥҴȵĺ죬ָһֱڲΡ
ٺƽԼϢҷ𴽱ߵĻȣģȻһ̣ڵĻԼҲܿơ
ҡԶᡭԭ㡭ֱ
۽ǻһᣬʪ˭

114

ˣȳȰҩ˰ɡ
ѰƵ𣬴ĿǺɷ޵ϤĲֻܰѰһˣϣɥ
ҩİ˵ģʹһֱţֱżҩȷû˲뿪ȥǱߣ˵ճءѰһ潫ҷһ浭ڵ
ע⵽ҵһֱŵɥ֮ϣޱĴϼݱˣ°ڹʮա
ĻﻹƽȻȴһ˲䣬Уַ¶ź⡣
ȺҩɣȻһҩˡ
ҩݸңҽӹνȴŨڵҩ֭еʱ̲סһЦҩ룬Ѱɢ֪Ǵʲôʱ𣬿ʼôҵģ
еһţ漴ЦЦƽĿڵȻ֪ˣȻˣֺαĻޡɢǧˣʵѰƵմɣҩʱҲֻһұϣԶ⡮ɢ߷Եһģʹʹꡮ񹳹һùȥҲһܡһٰκˣҲʤĥĺʣģʲôģΪ㣬Ϳô߰һˣ񡭡
ҾҴ֪Լжˣʲôʱ飿
Ѱ΢΢һ漴ڵҴûк˵۾һˣǰ񹳹͵µ֪ģҲý̫࣬ǴεˣȻҪȥ봾ҵī㣬˵ʱȣ˵Ѿųˣ˵ڶҲ˵͵ϵһ衯ǴǸʱʼҲ뵽ҪáǧģԲ֮һ롮ϲСΪ֪һ͵֮⣬˵úأϾĽݼҵŮ
Ȼɫһҵġɢˣֻҿ㣬Ϊǻкͺõһ죬̫ԲҲգļȻģ̫ӵģҲװ˽顣
ҡҡͷҲǰ飬ȻĮʱڵġǧѾý⣬˿ȴǸҶˡɢǱȻһ֮ٶȵֻ֣ԴӻԺҵʳ˲ѹصģӰԼҲ⣬Ȼûвʲôʱֵֵġ
ʲô˵ǧѾˣֲãֲղˡ֡֡Ѱɫһ漴ȻЦ𣺡ֻ˵жˣҪǾҳڼ飬ǶǣҲû˵ڵĶѾˡ㣬أʲô˺ʹԹʲô
Ҵû˵ѰȻһڼ⼸ңһһ䣺Ȼе͵ֳôһǴⲻ˰ɣȻˣβøɾЩҲǲ񹳹װŪŵڣذף籣ǧԼһɡ
Ѱƣ
δڣ̩һȣĿ˽
Ѱɫ΢䣬ԴݣƬ֮ȴ־ǿ
ֲҪ֧Ѿͷǣǡ⣬˼еֲҪ㲻֪Ҫʲô£̩˻СҾͿ㳤ԽĺӣǷʲôͿˣ̫£
̫ѰЦ̩ܹܣǲǻսһʺֻϧһ˼ҶϡȫһԸ
Ļû˵꣬žһ̩صһǶϣİܿ
΢΢һȴվֻĬĳ֮£Һҿ˵ʲôڻϽ͡
ֻܾѰԼҵĶȴȥϵӡֻῴ̩̩ܹܣˣȻҾԲ˵£Ҳܿŵ»ˡ̩壬ǶһֱڵߵˣˣΪһȴ̩壬ͲΪ²ֵͲ𣿡
̩ݣ˴˿̣Ҳûа취ٷ̫ƽֻ̾ϢʵǧµģһֱҪҵǸڼҲ㣬ǲǣ
Ѱɫ΢ЩȴǾǿĵ˵ͷ
ǶϵġǧҲµģ
ѰɵͷǺҷֻһöӣˡ
̩һ̾㣬ôôͿ֪ˣ㡭
ѰȻ¶ϲˣôұϣѰһһǧԹ޻ڡ
̩ҡҡͷһε£㻹ڵĿУʲôҪġΪΪãѰҸ㣬ҿŵ³ôˣɽȨƴҪģѡһ·Ϊû·ѡ񣬴ƹһҾ֪ʲô£ǵ²ˣ
ƹЩ𾪵Ŀڡ
ѰĿĿңΪΪ˭

115

Ӱ衯䣬͵ǳ˷ͷǲˣֻ߸ǹ⣬ǺǣȻô˵Ļܳʲô£еΪҵţֻҪɡǺǡ
ѰƵڼžտĺɷУظһգҶ˵Ļ
ûпڽʲôЩ˳ӱֻǿ⣬ȴϾ˵ġ
ǲ񹳹ֻҪˣôˣǲȫţҲٻţ㱾ﳼ֮Ůʧ˻ãһԭǵŵģּ˻ǰ䶼ţ㣿οϷŹ᣿
һյλƵĵյ̩˱ۣȴٳֹѰƣƽ͵źѰһҲΪĵ²ֵİɡ
һʥּʵһģһʲôķʽǽˡǣҴˣ¾ȻΪ㣬ƹѵҲûҪһûͣΪӦˣԶҲҪȥĸףҪԭºͰôˣԸţϧˣϧһ˵ԱҲûߵƹһȴƫƫȴƫƫѾ˳ĵ̫ˣ˶ñʶɽ񣬾Ϊ㣬Ϊ㣡
ѰƵԽԽҲԽԽ죬ԾĴ˼񣺡ֱ֪֪ԼʲôĸܣȻ±ֻҪƻλϱͲ⣬ܾĴ̼ڵǰĽֵ²ûϵȻѡ˱ƹΪ㣡а¹ûУ˿Ͼʲô飿ԵĲĸʣжĸôĳŵ
ҵؿڣƵţ˫ҲʶİĿڴǣǵֲһϢѹ֡
̩˿ңĬȻƬ̣ɤƵĿ˿ڣˣѰƣ˵ЩѾûʲôˡ
ôû壿Ѱƴһ˫۾ŭޣǣѰճֵģҾҪ֪ΪʲôĵزҾҪ֪ͲΪԼίǺǣЦǵ£ûˣ̸ίУҲԼԼҵģ
Ѱƣ̩
ѰȴȥᣬֻĿĿңѾѹ̫ãһѰһϸ΢йڣ㵲޿ɵһֽķʽӿ
Ҳ㾿ԹʲôΪĽݼѡ֧̫ӣҪô𣿵ôľӪǵѱ鲼ҰҴ඼Ľݼڶ·ϣĽݼҵԵ˵䲻أзƲ̫˵ģΪ㣬ǲĽݼʽͻһҪฮ˹мҪһȥֻΪ˸ļһ㣬ǣ㣬ֻһӣǣҪΪͷ㣬ȥѡ̫ӣԼҪͬеģǣɼˣ̩һȥܹܺ飿ǶӺ׼һûģĸĸ΢񣬱ܿ¶ӣֻϧǵĶȨסˣһΪʧˣԼ͵Ͷ̫ӣ
ҽıۣȴֹסˮȻ䣬̩ǵ͵𣺡ҪѰ˵ģʵ·Ľֻ֮ǰҪͨҪðգ֮Ҫеٺ󻼣ǿġҲܵܺ޹˼ɵ˱ΪԽ󣬵ΪȷݣΪ˱ܿǣ˶ۡһ죬ĽԽرԵµԸ鷢Ϊ㣬Ƿˡǻð˵ôֻ࣬ҪȥµµĿġ
ǻ£ֺڻôģѰƼڽЦǽһΰѻ˵װɣԸΪЩίҿʵʲôǡ
վвԾĴʹ⣬⣺֪ΪûԹ£ûУ̫ӸʿЮ˱п㣡Ȼ½ܶԭΪܲίԼȥǧ衣֪֪һôʱذԼѪ־ѣǣôأΪ˽̧λֻšȼȥҴҩ֪ҵݸʱжޣ߰ˣίԼĵزΪ㣡ȴûаոɫ֪֪жʹǣǣǡֻҪܰȻǺǡ
𶯵˵𶯹ĵȴϮʹͲҿѰƣ仺Ŀڣû˸߹Щ˵Ϊ˱Ҳ֣˶·ϵķ⣬Ǹһֱ鲻ڼ飬ǲҲôԭ֮һ
㣡Ѱɫ䡣
ֻЩľҡͷҲûҪ˭˼ûʲôҪģûʣҲû˵Ƕ̫ԵѾǣһⲻᣬ˵ʲôûˡ
ôûã̩ͻȻɫԸԵ´ĽᣬûʲôǹȥģΣǵµޣɪྴֻĥϣûеѡ񡪡̩ţȻԴҶõѡ񡣡
δȫе˼⣬ȴȻһŵ
ʲôѡ뿪

116

һϮߵǰ£ƽҵ۾˿ڣ֮ǰûнΪҾӦ֪࣬ڣҪ뿪
̩
ȴɾңΪúܺãҴˣĻһ˺ۡ뿪Ҳ㣬ԣǿҽݣһͨɽҽúܺã٣ôʹԣֻһᣬǶ㻹Ƕ˵ǽⲻᡣ
ЩȻĿһ̾סҵ֣ҲҪ㣬ֻǲΪﻹҸ֪ĲѣǽѾɸģܷ£һжûзҲΪôңҪôȥ
˵̩ǰһɫȫл㣬ֻҪһ仰Ըǡ㾫ҪҪߵ̫δĻʺ̫𣿡
䵭ֻҪ룬ĳûʲôǻƵġұĽùķӴ뿪ңȻ޷졣ֻҲԸȥƭϳףΪӿԳ˵Ϣ
̩һʱתңڣԼȥ룬ҿԸʱ䲢࣬Խ뿪Խпܣֻȵϳһ졪Ȼܱ㣬һ뿪
ҿīıӰȥȻ˴ǰаҽȵʱһ֢ĸˣʵѾҩΣ˪޷죬ۿǸ˵ɷధ󣬺Ǹʹ಻飬ֻǽһ֮ҩ轻ӣδԸȥֻԼ²˺˶ϡ
ǸЦ⣬ӴʹãȻȴվ˵飬˵Ǿ仰Ҫϵģٲ磬һζᣬۼѡ
õôãһվ壬һһ䣬˵Ҳ˵ԼֻҪд仰ȻǾߡ
̩Ҳ˲ȥһקסҵ֣㲻ôˣô죿
ұ˱ۣƽĿڣ̩ܹܣ㷽˵һԴҶõѡҿ뿪ѡѾ޹ʣΪ˭ţʵǶ̫ˣֻ뿪Һϳ֮Ǹܽ⿪ֻǽ˴˶յϢ֪Ѹ˵ҲţȻҵĽŷ
Լ֣߽޵һ࣬С鷿
ɷȹī󣬸ֲС̫࣬ȻҲרŵ鷿ɸ̫Զҵشʪ
ӰҵӾ̫صʪͺ⣬޵ڸһСС鷿ʵŲ̫ණֻһ̨ͼҳ飬ȴҲѾ㹻
뵽Ӱĵ׻ǲɵһϣұ˱ۣ뿪Ψһܹѡ·
ʣܵ˪Ǽĳãǧԣǵ˴˿̣ȴͻȻ֪ôʡ
ֻˡء֣ʱֽ飬Ҫ뿪ֺοǣ
ת磬̩ѰѾڣ徲վ֡
Ȼ֪֮ٲܵģǾ˵ңߵʶСһССҽݣ߾һɽҽҲܹúãֻҪŹԼҲŹϳס
İںɷ⣬˾ʲôҲûʵûʲôҵģܴߵģֻӰλѡ
δ뼸ƻȻ磬һһֳֻΧסǣ̩ǰ棬ɫ㣬նĿڵˣˣ͵֮Զû⿪ᡣҲۿŵ»ˣԣҲ뿪
δڣת壺֪İﶼĸ֣ǣƾһ֮Ҳûа취ǧʿԿһһһϵĻս֮£ҲѵС̩Ըִûо־ӪбҪһᡣ˼²ԸʾΪѣֻҪʾ˴뿪ģҪߣǼ̩ͣ޶
û˵ֻǻĽˮȸ
纮˪ڰҹзһ԰׵⡣
ôˣˮȸٶȳʣżѪ˷ܣ;Υľ绪
תȥݣ¹ͻȾϵʣӳšˮȸ弫Ľ⣬˲ұӡ
ŵҩ㣬ǳ㳲£ûס
̩΢΢ɫҪΪƾһ֮Դ뿪𣿡
δ𻰣İѾ͡һЦ˳̩ܹܺβȿЩʿˡ
·ӦĻһǱȽϽ̩֮⣬˲䣬ӶڵʧȥʶеĻҲӦ䣬ˡ
̩߷ˣҲסȻͷ壬ƽô£
İЦʱʧȥʶˣġʱȻѹģ̩ܹܷŴС֣ǼȻҪԶйѣ͹ֲʹЩСˣ⼸չ˻㲻õҩɾͻǵԺѲˡ
ʲôʱµҩΪʲôǼû£
ڸղŰ˵⡮ۡɢڿûʲôζءİЦţ΢΢Ǽû£Ϊվýϵĵҩ㣬̴ɢģǿаҽȵ֮߿ɰٶ֣οССġۡӿʩɢζǹģȴǼҲ˱ˡô𣿾Ͽռư

117

־Ӫ̩ܹܵˡİһЦţһѸײڶ֮ˣɿӹҿôģֻӰһȻ̩Ǽ֮ǰЩʿһ㣬ֱͦͦĵ˵ϡ
ȫϨˣֻ¹⣬˪
İĻصվڣȥȱҵǵ˯Ѩ
Ϊÿɷֻǵ̩ΪˣȻѾ빬ȥ֪ͨϳˡ
ʲô²ڹ飬ɥڲ뿪𣿡İ΢΢һ
ûлشֻǽңǵÿһЩȵϾ⡣
İæİѾŹӱչǰķԸˣʹϾϿջװˣҸղںɷȹӵʱѾųөش˿Ƕ׼һеڳˡ
˵ͷûٶ˵ʲôҵӶ
ұ۾ֻ÷ڶߺХ߹ȥǰ
ϾԭоŵţΪϵļݱɥڼŽԱգֻſͨС
ǵﰲʱ򣬹Ȼаҽһ̴Ⱥǣǣһƥ׾Եǰң𣿡
Ұ˸Ȼҡҡͷ
ûж˵ʲôתһƥȻ󵭵ڣ߰ɡ
᳾ɢ̣ɫһһҲûлͷȴҲ֪ϾǣԶˡ
ʵǵٶȲҲϾһξ˿Ҳ֪ΪʲôĵĪİ
Ҫӡ֤ĵ׵Ĳһʱһ󼱴ӦֻһһȴԽԽϳ׵ҲԼɱ桪

徲ͣסԣջģȻҪ˶ϣٲ硣
˵ĲûдĵףȴԽĻȻڸոѰ̩һĴʱ˿̣Ѿ뿪Ĵʱ˿̣Ҳ֪ôȥԣ빬׷
޿ɱһͣҳٳٲϻ弸ŵһ̾ߵǰң㲻Ҫ£һ뿪ֻ˵壬ʹ˶Թ
Ƿһȥȴ̲סЩ޴Ļͷȥվ΢΢һЦİǿԼ˶񣬿ķ
ǵģ˵ȻҪ˶ϣٲ磬Ҳӱһġ
һһӰ񽥽ˣϳһԾ£һѽ§뻳УȶϣȻ޻
ұ§ЩվֻǱ˱ۣ£ȷſҡ
˺ܾã΢΢ɿң뿪ڣȴҵ۾ɤ΢ƣҪ뿪ҡ
ҡ
ûҰѻ˵꣬ҵ˫磺˵֪ڹʲôĽݼҵ飬ҵȷѲ˸ϵڳϵĶǲıٲô͡ǣңڵңκεĴֻ·һһıĪУģֻǾȫ㰲ȣף㣬Ҳûаˣ಻ţ
û˵ҲҪһشһգգĶҵ۾Ľ٣û뵽Ѱ˵ҷŹ̫ӣûӦҲܻӦҲ֪ԲûйֻкӵӦеֻǣǸһӶ֪ԼݣпܻʱȰźõһӤ̫ӵĹ⣬Ȼһͨũңûκ֪ǺӵݡҲܸĽٺӵ䣬ͬģҲûʹû뵽Ѱ
ǺӻţҲԾľס䡣
΢΢һܿҵ۾ͺӵѾˣû֪͸ǻ˼ңǸĴΪȫԺӵʱѾȥˣңܻҵġ
ЩɬҡҡͷˣǺֻһѰգҸ
룬Ҳٶ
ûˣɷˣԼĺԶҲˣѾûʲôֵˣԣŻһԾ
ǣΪ֪ԼСǺúõģȻûнʳȴȣὡֵĳӵƽҸ
ԣġ
ԣһԾһ˲䣬ǲŻ΢Ц
ǲ
ϳû˵һֱ̧۾ƽģһһĿڵʵҲһֿ˴˶ԵõѣҸ
ʹҵ֣ͬر֮䣬סһ鸡ľ
ңҪſԭң

118

ذ״̽ƤѲ㻪Ź޶ȵĺ죬մȾ˱˴˵˫֡
ܵҪУȴں䣬ͬÿҹӰεһ㣬ֻĿţȻΪһڶ
ذ׷ĵû壬ǶʯֱҵУӲĵҵ۵ʹ
ȻҪ˦ѣǣҸ޳֣ҵ֣ЦһЦһһ
Ҿ쳣ҪԼ֣ţţǣ˿ڣҲֻ̫Ƶڶʡ
Ǹʱ֪ˣһУȴû뵽ûа취̫ˣֻĿ£ʲôҲˡ
ɫΪʹʧѪò԰ףһ˫۾Խİ̧𾲾ң˵ѱ䣬Ȳ֪飬᲻ţ
ûеһشĴѾһĨԳЦ⣺㲻ŵģôţΪԼšǸʱҲһûֻǵ׻Ż룬Ƿ´ˮա
סһʱ֮䲻֪ôش𣬶ģѾҵ֣΢һγǰذףʶҪʲôʧС
Ҫ
ûãٶȣתľȵҺٶȽҵֱ
ֻ˲䣬ȴޱȵĸܵذ׵ķһһ㣬ƤȻѪ˳һƬĺ졣
һһ񡣡
ڶ΢Цɫ԰ֽȴƫƫǿվסҵ֣Ŀҵ۾ԭңҪ뿪ҡ
ʹֻЩľȻı۾Լ㲻ҡ
ҵһȴεĲϷſֻҪߡ
̧ۿãȥǰȴͬʲôһҲ֪Լ˵˵Լ߽ͬʵѾõˣʲôûˣҲˣģҲֻҪ뿪ûа취ǣֻ뿪˵õѡ񡭡
ˣҲߵģһֻ֣ɽذ׵֣һֻ֣ǯҵļ磺¶ģֻҪߣ
еᣬͬԼ־һﻬ䣬ôҲƲסҲͣҡͷ԰׵ɫϵѪĿģȷſңȥġ
һЦԶĲȣǲǣյʱǸңһжһ˰ˣǲǣҰ㣬ͻԭҡ
ҵȻһذٶȰγҺȻ£еذף˵ϡ
վһֽסҵ˯Ѩ
ϳݲҰףûѪɫĴ΢΢£ڼҪǵѣȴղܹ
Ǿ仰û
˵ԭҡߡ
ұ۾
ԭ¡
ûа취ǡ
ϳƽڵϣ⿪쿴ƣҩַȡ
롣ַϳûлͷİԸ
İ΢⣺Ҫʲôˡ¶ѾݣԵȵѰ˴ȥģ
ˣ䲻պܻº󻼣ʩɱ徲תң㲢ǷʲôԴ˱ĶԹ塣
롣ֵԸİ
İ޷ֻóϻȻصĹ˵ϣӣղųزãİȻдȷаյģİΪʩ룡
һԸŵĻŮҲ׼İ㣬һԸʩ룬Ȼܱ
ȴֻǵӹİеϻʰɡ
ŴԣٲԸİҲֻĬаҽȵ̴ѴϵҵȡϣϳΧС
᣺ܺ񣬲͸⣬ʵʲôҲ
ǣҵߣȴĶǰᣣ·Ҫ
İҵߣһЦĿ˿ڣ᲻ãֺοֳ񣬹Ϊزòͷɣ
ɿᣣûжҲû˵Ѿ۵ľ䣬ϡ
İȻɫ䣺òĺ˰ɣ
İ㣡æסʲôú˵Ӵ˿ʩ룬˪ðִŵġ
İɫһѹȴŴδй濴ҿ˿ڣɻǵãҵһŵ
ͷһգգĶҵ۾ڵһҰƣ˰㡯Ľˣ˵Ľ廹㣬˶ҵĳŵɻǵã
ҾҪʲô
һһֵĿڣҪһ뿪
ҵĴߣͲܿƵĹһɬĻȣֻǳһ䣬δչʧ١
ֽᣣһΣûƿ
ԼɢڷУʧ޺ۡ
Ҳģ£ֻǽ췢һУӳԣһ뿪

119

̫˱İаҽǰУڰ֮ϡ
һֱ۾ţϳڵϹӰΪʧѪ԰׵գԶĻҳ̩ĮֵĴ˸СĽߡ
ĭڽ
Ȼ۵£ҲԼܻͷΨһĳ·
ǻúչģ£֪Щ͹ˡ
һֱ̩˵ӰٿˣҲڣֻҵ·Ծһ׷˵ǰаҽˡ
İǣæӭɿҵ֣ڣϳԺ󣬼㲻Ҳڰ㣬һİݣȱܹһӡ
ҵ˵ͷаҽȻ뵽ĵط˵ԶѰϾ;ʲϣһҵԣһһ뿪
ӣ
澪ĿڣİѰݲʵ֣ǲɵһ٣ɿתͷȥ塣
æãԼԡ
δĻȴִ̧ϣΪʩķ̫ԵʣɫЩ԰ףȴǳݾܾ뿪ҽݻ涼㣬ȥģӴԺֻҪΪԼ
ߵת棺ӽֻҪһ˷Ըˣ
ҧ´Ӧǡ
嵭˵ͷ׼Ķ˰ɣʰһ£Ǳߡ
˿ƽͷĬƥȥû˵ʱ˿˵ʲôǲʵġ
û뵽ģôҪֿȻûдһаҽȳס˼Ҳûô죬뿪
Ȼ˵ĻҪ˶ϵģٲ硣
һҲȻˣҪѧһȥ
ֻ԰׵ɫԼʱָı׻ЩĲ£ɵʵɫܲҪҪ
赭дĿڣÿʩ˪֮󶼻һˣûʲô󰭡
һ˵ʲôİѾһѶǰ΢䣺İݡ
嵭Ѿûˣ㻽ɡ
ᣬǡ㡱ɣ
΢΢һİܿӦһǡ˵İݡ
ҵͷ۾˫ָҵݣʱһѾ䶨
ҿϪеԼİƽһߵﶼᱻȺû
汳Űǣ߰ɡ
һ壬վţɫɲ԰ף΢ŴİһϮվѵõûп΢΢ݣüĿа⡣
ҿĬȻΣֻǶ̶һ䣺ȥɣչ˺Լ
˵ͷûҿڣֻǷһȥһֱ˺ԶûסͷȥʵӰɣվԭء
ҪȥҲûãһƬãȻ
˵룬ܹô涼ȫȥ
˵⻰ʱǡøϵһũͶޣһ·ϣɫһֱҿУ΢΢ЦЦһȥǰɣһдŸ˵ġ
æǵģԴֻһӣ޶ģֻǵĹԲŻᡪ
ĻٿȻֹסȻȴǡǡΪͻأҵĲɵһ
ʱ԰׵ɫһһ㣬֫ٺ
ԭû⵽ĵεΣ˿̷׷ײܿƵӿ֡
˪ˣ˼֣˼߷ֵ뷨ʱ䣬Ϊңù̫ࡣ
ǲǣΪˣԲҪƵıչأ
ǲǣΪˣŻô鼱뿪
ôˣƽĿڡ
ԻʧԣʱֻǿЦ⣺ʵҲ˵ˣÿù˪ЩʣϢһˣԼϹİˡ
ûе˵꣬ѾţȻʲôұȥ͡
鼱סҡ
ҿ۾һһֵĿڣ˵ʲôһҪȥģ棬ҲĲһȥ
𶯶ǱĿӣܲá

120

ֵĻʱڣָ
ϳ׳ƵۣԴ˾¡
ûãԽϳȻδȻսüޣ޿ɱ⡣
ģԽĽ
ϳ׵ĺλķޣﳼĽϴŮĽ塣
һʱ֮䣬ڡĽݡִֵţϣаҽһƬСأȻš
Ҳ֪ĳǲΪ˸𣬾ҲϳΪʲôҪһ֪Ѿõİ취گȴֻж̶̼䡪
ĽŮ壬£壬꾲ֹӦĸԲᱦΪʺ
Ҳ֪ôģֻ֪ϳڴԻϵ飬ֻķޣһ·飬й֮Ȼﳼ֮ŮȻֻڲ䶼˼
֪ϢʱֻǾ˵û㣬ȴһַʽ㣬ڵȥܶãȵĽᾡ͵졣
ҽȵҩݵУǿԼ΢ЦŶڣ㲻ߣĶȥаҽˡ
ȴûЦתͷȥֵôҪôġ
ҺȻе£صľͬϻصһգʵڷֱԭأҿΧסȴڡ
İһϮ£ǲ԰ףǻ⶯˶ڣͲҪ˰ɣӲ㣬ϣ̫ˡ
֮ҿİ˵˴Ӳǰ
ƬǰıۣÿһαչأʵˣǲǣҾȻΪǺʹǰط¥һ
һİ𾪵ۣĬȻڣҲ𣬾аҽ£֪ҲοǿҪ㣬ôǾ޿ܿκζߵġ
ôˣʡ
İĬȻЩʹµľҲ֪Ӵ˵Ҳǿֻ֪ܲãΪֻܿöѹڵˣһһΡ
صаҽԺİҿԼҩƽʱ޻ӣҵģһ̣׹ߡ
缲ҩΪֻҪ·β
ԣڵ˲Ű޼ɵʱֻöѹƣ¡
ҿ쳣Ļȣһ߹ȥֱ۾ôΣһֱǷ˵ûҪʲôôҰ롣ǰ޹Ҵģңܻҵκˣ͵Ƿ֪ҽ̫࣬ǡҽ߲ҽϻˣҰҲУİҿòã
˵棬Ҽˡ
ңҹҹƿҽ飬ֳңϧѪҩΪҪκҵĲ
һӺε֪δ뵽˵ǣѾһ̾ʵòεģΪ㡣ʦһڣЩ£Ѿˡ
һĻꡣ
컨Գȫ±ûһ˲Щ˲棬һ֣ҩΣ֣ĿǰΪֹҲСʦԭӤңҩż־ֶЩתҽΣɱϾҽҽҽԶѹֹʣȴҲʧΪķӡ
𶯵˵תңʦжһ㣬ҲΪҴӦҪȫշ̥ǵŮӣԼ㡮˪һɣԻ᲻ĻѷԣҵǵͷģΪ㡣
Ҷ۾һһ䣺ôһҪӦңܻа취ġ
ңŵ̾û˵
һҹꡣ
ƴȥԭ꣬һҹҲתΪͣˡ
ҵҩİҩݸңӲڷУȥҮϪϡ
ҵͷдõķӵݸİǰдҿķӣ¼һζҩӣͷȰţҹԹ
ȻһһεʧȻֻ֪ǱˮнǣİһδεĳԣԸ
İӹӣû˵صаҽԺһֱܳĬ
ҩҮϪϣԶԶ㿴˺ĻǰһĨī߽ȴûɵһһƬΪаڵصĺģ¾ıӰ֪ΪΣĵԵĺš
ҽҩݸӹ£ݻʱע⵽ҵߣֻǵǳ̬ʢֻһֹȥֻҪʢҲûʲôźˡ
Խú£ǿЦŲȥ˵Ҫݸ
ûоܾһ뺣ĻеСͤҵݣһԿţ˺ߵһ£һһ㫰
ӵʱҾ˿ڣѾҪʲôˡ
ߵ£һЦ⣺ֿ֪տգһô죿
ԵġЦ£ֻҪۺ£ҪȥˣֻԼΪأúõȻһھȪ֮£ҼʦҲ⣬Ƿҵɡ
ĵʹ֮µսȴֻ΢ЦôҼ˸һ
ҲЦȴңӦҡ
ҵ۾ȵۣǲɫվתȥ˼סڵҴӦ
תԹԼֻۣͷ΢ЦǣҼ˸ѽҺöΣȴֻҪһε𡣡
ԶԽȥĺĻ֣ãŻڣһҪһɣһ꣬Ļ
һشҸûüӦʱ򣬱Ѿַ̧Һ󾱵˯Ѩ
ҾŬҪۣȴƲסҸоԼһɢҩĻ۽ǵһᣬѣֱ䡣
Уҷ·ͳᡣ
˵Ҫģԣ㲻Ҫġ

121

ʱ򣬷ڲûˣ¯мѾȼеζüˣȴֱܹǹ˰õġ
鼱סĵطϣĻֵʱȴİʤѩĬȻվš
ܲѪ֮ͨ࣬ĵײԽĺ£ǿѹԼĲİʵڷ𣿡
İתңɫ԰ףǺĮ˪һ֮е
ãٿڣﲻһ˿ԽڣԶˣǰǵôӦ𡣡
ԶУĵһϣȥ
İңֻǴӻȡűֽ˹ǹǰдģľȻдŷӣպҩͼҩã䲻ȫ볣죬ܻɫġ涼дţԼɡѾһȥˣŴòŲġһţŰɡ
ҽӹǱһֽϣī¸ɣÿһֶ̾ǣµϱʷҲϤ塣
ȥİ
İһЦȳ߱Ϊ˱ܿ㣬˵û֪ȥ֪Σȥ׷𣿹Դӵ˯Ѩ뿪ˣ˯һҹûܸ𣿡
ұ˱ۣ˵ʲôȴҩҴҶİһۣิһţ𱸣ưȻתң¾ڡ
Ȼ뿪Ȼǲϣȥģһ㣬ǹӣǣϣܹȫ֪ﵣĹӣɹβϣгһգԵɺ£ӻҽԼϵˣȻǻٶطꡣҲǹӻȵԭ򣬱ϾĿǰڹڲûиõİ취
һ˵ţһҩȡҩݸңǰŹдķӼõҩȺȰɡʵӶǸǽ˵ģǶףİҲһʱ鼱̫ãﲻҪ⡣ǹصˣԣһҪúϧԼҪͼ񣬾Ϊ˹ӡ
ܾİһãٶҿڣѾָĮȻ˵ĶԣҵĲǡ⼸վסаҽȰɣѾ˿ȥԽѰĽˣŲǰ㡭
ӲûС漱
İֻǷҶһ̧֣ɶҿڵӽҪúչ㣬ҲΥ˼ûа취аҽȵ㣬ҲȷԼܲܿƺԼ˵˵Ļ𣿡
治ˣİĽȻ׵ܵܣ֪ǵĸҲȫȻɻһȥаҽڣҽǳͣҲãԹӵŻᰲߣʲôҪ֪ôаҽȣаҽҲؽΪ˹︰ǡ
ҽеıֽƿҡҡͷˣԼԵġ
ȴȻǰǷӵﲻҪƴǣȻΨһԱ
ҵȻĵ׷۵ܣ۾ȴɺԵ2ûᡣ
ΪҰźһУȻ뿪κߡ
ȻˣԸ˿ӣҲ˴
һαҵʱ򣬻ŵĵҩ㣬͵͵Ļ
˵Ҫģԣ㲻Ҫġ
ĲܿƵĽȴڻδȫεʱ򣬺Լŵʲô
ͻȻ̵һɿĽһֽϵһһϸչƽȻļ䣬Ļ
Ҹϣ
ԸԼûоңǲǲõĽ֣
İͻȻڻң֮ǰܽҵô
һͷɫĮȻܲõĿңһ̴۽ޣȻ
ںĻиݣʵԴ˾ĵ׵İǵõģİȴִҪҵ
ʵҲȥѧ룬ҪģʵҲֻЩӰɡ
һգںĻԵݣʵһڵһĬĬš
һ̴ǰǰԽĵӸոջĽ˿ڹţǷ

122

һ§ң΢΢ͬ뿪ϾǸҹһ
ǰû뿪ڣҲκ˺˵
ǽüĿҼǸʵͦжǣȴַַһˣԭûκ۵ףѾüȣҿ͸İӰС
ĵ׳һ̾һ׷磬Ҳزȥˡ
˵£һ̫Ӷ飬һҿ۾һһֵĿңΪʲôҪȢԽֻΪ˸𣿡
ǡܿҵߣЩӣȴûңҪ̵ʱڱǿȢԽЧķӡ
ת۾һգգĿң˵һ뿪̫õġ
ĵ˵ܣҲˣһЦͼ˵Цĵ׵᣺ôҲû뵽㾹Ȼ㵽аҽˣϾķڳճǼˣǻʲƣһҪء
ȴûЦҡҡͷֻ֪ҪúûţҪأҲҪжܸɣֻҪܹƽϲֵĹһ㹻ˡߵʱҸ߹㣬ĽѾˣҲԸ㱻һ˵ݺϣܹԼ
ҵĻû˵ȥӽסû
ǶףѾ̫ˡ
һаҽȣҪߣһ˵ǸϣҲûټ֡
뿪аҽǱȻģֻĵʵԸһȥԽڴ˿̣ս΢ʱ֡
ȴ֪ͬϤҵ뷨һ㣬ģͽû˵ڵĻ˻ȥ
ҵ֣һһ䴫ᶨ
ʲôҲö룬ֻһؼҶѡ
ұܵҪҡͷȴ̧ң˵ıį㶼ѾˣֻʣһҲ㶼ס㣬ҲҪһˡ
סһʱ֮䲻֪˵ЩʲôЦЦ˵ˣֻǻؼңԽǻȥأˡ㿴·һֱϣɽǱ㵽ˣ٣ȥĵط
ƺûȥܾң֪ݺҲҪȥһԵ顣
Ҷȥ޷ʲôʱߣ߱ˡ
ĵ˵ͷ
ԽԽУԽλӣﻹϳľأػϽȴӵصĵһͻƿڣҪ˺ѵĵһߡ
װ̶ӣϽơּΪϤ˼սһĽʱڣҲܹһ·ǰû̫ӡ
ҿŵĽ̽ĽŷΧ̲סͷȥγ۳ҵƥ֮úܽ˼ҵһ·ٶҲ죬̾ͲҵߣһЦʵˣϢһ°ɡ
ҡͷ΢΢Ц£˴ǰģô
ȴѾԸͣȻңֽӹ̴еˮݵУ֪⼸ۻˣƣһ쵽ԽұһİϳĵϣϾҹζࡣ
˵棬Ծĵͳ뵽ʲôڣȴȻǰԶһ̳ɣһξ룬ֱܷһСǵķж
һɫǼΪƽһҵվһһ֣ڰаġտ¬
̶ֻͨӣҪԼţˣڷԸ
Щһ֪ƽѵصģûа־ţÿ˶ڱ޹ص飬ȻźۼĽм䡣
ң˽ҵ֣ʣ²£
΢΢һЦظ˵Ļ̶ֻͨӣĽսˣҲҪģοʲôµģ
ЦʵۣɫһǰǸ緢꣬һ磬ҼϤӡ
ûʲôµģЦɿĲӵһ£һ룺ˣߣǰһ
ǶˣǿУȴһȻ쳹
ҿԭΧΧЩԭɫȫһ
ЦЦջԭڡտ¬ϵַ֣£û£ӭǻԽġ
Ƕһ㵽ǰϵ˽װƽ׷
ӵģһֵ꣬Լǰװģ˿װ磬ⲻ˶һᣬһɵ΢΢Ц
Ц䣬ô㣬㲻ʲô
Ůװ¶һЦ֪쵽ˣǰӭӣھӪǱߣмµȥء
ʲô£Ȼţ鵹ǲŲæЦҹıҿúܣ̿¶ûʲô⣬οֻǰš
˵ģڴһЦʲô£ӿɲԣȥ˾֪ˡ
װ·ʱ֮Ǳ㳹׵ϳڣȴҲûԽĹǰУǲ˱߳ǵһá
ȷȻڹһŮӣôˣ
ǶԵЦ£ȻתĿаصϲɫܺ͵Ķ򿪿ڣΪҵȲҪˡ
ΪߣȻɫ糣ɴЦȴܲмֲȻҵķ˼Ρ
ЩݸЦȥ˵м£ôˣ
аصϲɫŨȴЦɫҪһˡ
ЩЦã˭Ҫǹģһ¾ˣ뻹һ
ôãҪ˵㡣ҡҡͷվβסĵ׵ϲ΢ЦȻýӵĶӡ
һ֮˹ҿı̲סݸЦȴû뵽תͷң۵׵ӣ⧲ģֱֱҵ۾
һʱסá

123

㿴Ϊ󡯣Խ˿ľƳɵģҵϽʱԵɺµõģôʣҲһֱúţҾ֪һһ͵С
䲢һۿȥǱݳһҸһһѵĽ
ǡɣ姡˵ģû뵽ȻԽСѣ㿴һҼһϰ̴ľݱȻõģ˵һţݵҲĳһЩݿģ͵ȡء
Ѿû˳ʱ˿˵ţ̲סС㣬ÿһݿɶãүԴϽԺһֱռڵģвٻأȥаҽȽʱ򣬱ԸһضǽЩݶȡС㣬ǵúúõ˲ɣûһԵݣҶкóʱûү轣أ
ңüĿһһҲ˵ֻǴڴ
Ҳɵ˳Խһ죬̫ӵʱң֮һȻƬ̣Ѿָǰӵӣʽʶ
ΪֻԼĴһЦҲ͹ˡ
Щһ糣ΪԽ΢˹߳ǵСõУ·ֻص˴ǰฮӣ˵Ҫҵĸо
ֻżҵʱЦݣᵽҺµĵز
ַʲôǲͬ˵ģףҸˣЩ飬Ҳȥˡ
Ѱ˸ڽȥҽӹеݣ̴ľɵģȻ㲻þ£ϾϼãᲦһңɫ̧ۿһЦڣǵҸȡ𣿡
ЦͷüĿ͡
۾áں͡ô
Цһû˵
վ⣺Ҽǵһθˣ͵ Ϊ⣬ҪǵʫģдĶǾĿ֮дǡɰʦ̿ռɳ
û˵Ĭߵߡ
תῪڣ֪һֱϣԼǵԽʵҲͦõġܿóܰ㣬Ҳ˺ӣΪʲôҪִڹȥԼأ֪ⳡսһֲ߻ģԷ𣿡
ظһ䣬߹һԳĻȣ˵ףҶԣŵѪ𣬲졣
Ҿ룬Ȼ󲻷һת뿪û߳㱻קסȻ§סҡ
ҵķУЩƣҲԣ㲻Ҫ֪ΪҺãҲ֪ԼΪʲô˵ֻ˻ֻҪһ뵽пΪϳײȰҵģҾ͡
ҲźۼҪȴûзֻ֣ܳڣûȷſҡ
ԷſңҵȴǴЩš
Ұ˸Ȼֱ۾˿ڣһȰ㣬Ϊ֪ԼҲΪκˡûдǰļ䣬Ҿֻ֪ԼĽݼҵˣǵ׵ĵܵܣԶı䡣
ɿһ˿ѹֵĹӰҪ˵Щʲôȴûиᣬһ˿ڣ򣬾˵ģٶѾˣߵҲ֮ʣһ㲻֪жܵܡʵ룬ֻãԣӦңûѪԵϵҲ᲻㡣
ɫƽϢǳΩһ˫۾纣Ŀң˵ǳı
ұûдھͻشֻΪͻļеãȻҲ˹ȵԼпУܻʱţҵ뿪ԭСʹҲġ
ҿڣʵҲ׺ѸıľһǾãЩӦ֪֪ԺԾɲϷ𣬻ҪԼһӣҲ㡣
Ҹĸҵȡܺ飬Ҿܾˡ
ҸһıĪУĽݼ̫Ӹͬ߻ģֻ¶ԺϳΪԱһйʧƵĽһϡ
Ҹһμٶʱ˵Ļ
ҸɣĽʵݺĲ²⣬벻š
ҸԸԸϣٶʵϳ׶ȫٶǸĺӡ
ҳĽУһֱûг鸴Ѳ⣬Ҳ֪ôġ
ҿ۾һһڣ뿪Ͼʱ˵Ҵûƭ㣬ڲᣬҲᡣҷ˵ģһʱԽܣҿԷģûаԡڣ㻹ǼҪⳡս£ǧƽɢΪ㸴ִ𣿡
ãٿڣҳϣⳡսһıģҵû̫࣬Ϊֻǡ
ĻЩͻأĶסƬ֮ٿڣûпңֻһᶨںһ˿ڣڣⳡս²һ˵飬Խȫ֮ﱸңҲѾϳĽˣϳҸϾɱʱԽңͶ·ʱԸһңҴӦҪر

124

ͥԺ룬ķٺ㣬ǳ˳ЦղײգڰɣòãСҪİݣȥ̧ȥ
ɫ᲻µӣҲжҵݣ˵ΪɵҲһ㶡
΢΢Ц£ȥɣţүǰ̴ľݰɡ
գ۾ȥɫȴֻǼ仺תңӣվֻǱ۾ͷʲôҲû˵
ݰᵽͤеʱɫǴ˼Сɫģ֪ʲô飬ȱܲЩˡ
ҶЦһЦȻߵǰ£ָ΢̧ս̨硷ۻ
ȴûжκĿڣȻҪͻ˼顷
̧ȥȴûпңŹ⣬΢۽ޣ鿴С
ĵ׳һ̾ת󣬷ָңһ˼顷ָ⣬к
һġտ¬ʣ
죬ٳ٣ּͩӽߡĺƽգЦɳա
һ׷轣ƣģϵ޷졣
ݸ˪ѩį޺ۡ
赽£˹˼Ũ
տ¬һнָһ˼顷ǡӵʱ֣ңǳıұ΢ЦվȻȥ
žžžתͷȥһߴŰȻ΢Цǻ
󣬸һ׺ӵߣͬһӥ
ܿ˽ɫ糣ӭǰȥةôˣʵôˣ
һЦڣʵëˣһʱҲսڼԸʿɿΧߣҺةൽǰء
һ˵ţһ潫ĿתңݵÿãǰǺ˵Ķ㣬ŶҲǵϳʺһݵ˼󣬲֪Ƚ㵯Σ
δڣѾЦҶݵ˿ɱȵģȻǱһʱ䣬ҿԶԶġǰѶӻˣ֪ˡ
ǰԽ֮ǰ֪ϵĹǵģֻĽݼҵŮΪһֱˣױаҽÿ겻ظ̽Σ˵ԶĽݼҵ֮֡
ЦʵӣҪӵʲôĳ̶ȲҪˣĻƭ˭أ
ȴֻЦһЦŵȻƶֻ˵Լôһ㣬ʲôĸĸ״˵Ҳʣ˸ɵġҲ̫׽¶ߣ֮£˭Խе˿ϧԵҪаҽȽʱһ仰û˵Ҿء
û˵ֽŵȻɻⲻˣòƾʵݵģ˭õ˿ûϾأ˵ˣҼȻҴԽȻȫտԱûµģȫ棬Ҳˣݱ֪ôӦԡʵǲµģ֪ˣԽҲ˸ˣ˵һһֻΪ˼ɣΪѣҲϣһʧŻô˵ңңѾȫܵκ˺
ջ˼΢΢Ц£̹ȻƽӭܸоǸĿϬĶҿҴߵ΢Цǣûа
ԽةȥӪȥˣһط
һУ㽫õҩ˹ȺȰɡ
ҽӹڣ棬׼һ£Ǿ뿪Խ
仰ʣֱ˵ĵͷûٶҪʰߣʱԡ
粻˳٣ͽҹɣǱߡҵ˵ͷһֿڵߵò̫ףҼǵôǰİùһΪۡҩԺܿʹʧȥ֪ûУ
ͷ
Ƭ̣ٶȿڵһҪһֿĶҩЯ֮
ӻдƿȡһҩ˸ңƬ̺ʵҪʲôϣ洦ɡ
ҡҡͷֻǱԷһ
ƬʣʹʲôҲǰЩ׼
ϳԽսѾɱ⣬ҵ⣬ĳЩ˿ɳ֮Ǳ뾡뿪ҵ
޶µŵȻܹһྴŹպҲһҸ
ʵ׵ģҲСң΢һܸ֮ıʲôƽϢⳡսֻǣûûԹվǷŲ¡
Խة࿴ҵ۹⣬ҵݣǻһȻĻ⼸ദҲܸоóűµĳԼԽеķ˵ȫſڴƻƣš
ȻվǲԸΪѣҲԸԼѡ
Լⶾҩ𣿡׹󣬴ʧɫһĿȰǧϧԼҪ˹ӵĿģŴӦӵ𣡡
ס֣Ե΢Цģ˵ֻǱһ򲻵ҲõģҲԼҲԼҪЮ˵Ĺߡ
Ĭһ˲ȻᶨңﲻҪҩһȻ뿪Խġ

β

ѩһ£֮һƬװعֱգֳЩ֮ͣơ
Զ֮صСջУ̿յǰĿΧһ𣬵ҲԵ塣
˵ΪѩƽϢ˳ʺҪǰ̩ɽء
ô죬ʺﻹҪ̩ɽΪĳϵհ
΢΢Цһ£һμ֮ʱ¶ֵЦ⣬Ǹʱұ֪Ůӣһĸ£Ȼĵ䷶
ǸʱܲõĿҵ۾΢Цҡʵ֪˭Ҳ֪㲢׽㡣
ǸʱߵЦסһŵĴߡҺɻôʱˣΪɷҼãΪԣܸɣһжô޿ޡǣ̫ģʵ
ңԸһ㰲Ȼ뿪ҿŮˣȴûа취Ů˲ҡ
װӣ˳ָķһ·ǰеʱң
ЦЦͷ
ҵݡԭԴµԸˣİҲĴȻҰȻ뿪κСλãҲܡ
ҶˣҪҵΪ˱ܼҲȻģٵʱϡۡҺ뿪Ҳס
Խڣңңʱ֪ҶӮˣҲ֪ᰴ˵һһ㾡ȫ
ҲֻĻʺϵʥϰ
ǣǵĻϰΪ飬ѵõĺûϣ
ÿ˵š
꣬һսĲпᣬһԹʡᵱѪΪīʷѾû˻
ͨ˵ҪģʳǰѸ߲ʵ֮ŵ˭ǲġ
ѾôãЩĵ΢΢š⡣
ʵѾǲ嵱ԷϾеϢʱԼʲôķӦˣֻǵһֱҵ֣ҶظҪӦӵҪӦӵ
аҽİݲߵҺܾá
ʱҲˣȻطϢɣҩˣٸҵ˼ЩС
תЦ£ԭһֱΪԼ˳ûʹˣڲˣȴû뵽й¶Ϥ۵С
һ֪ˣһЩʹһЩޣڹˣͬѪĶΩӹݡ
ԣŻһֱ߰ɡ
ûжĳҽݣɽԶУͨҽҪ
Ȼ֪ãɱϾδϣһ죬ĳδ֪ĵطǻǸӣֻ˵ԸҪ֮úãӴԶ˲Ȼһ
ջ⴫һ˻©ҹͶޡ
ҿ˿ֽѩ˵ͷҲãȥͥǵĶ˱طۿѩҪ´ˡ
ͷȥˣ˿ջƫͥԺ
ԶңˮѾˣȥ䣬ϾѩҲͣ˼ʱĹ⾰
ֻܻطԺѵ̼ůȻһ뿪ʱûһţһ˶ҡ
תطȴ⿴ջƫվһССŮСİɫ¶ȹһգգĶҿ
ĵûɵҶ΢ЦȴڣѾҵķɱ˹ֱ˽ҵĻС
ס
ҽסһʱ֮˷еĶҡ
СһвĵŤףҺ͵һֱ㣬ҵˣһҲҪֿ˺òá
Ҿôߵ˿΢ЦҪôӲ¶Ҷȥ޵þ춯صССѣǲϴˣҲס
С̧ˮĴ۾Ҽ룬ٶص˽һϸСĸ첲§ңһұʧһ
ףףô׵ĻҲŲϴأΪʲôС٣СٻܹԺܹԵġ
Щ޴벻֪ôźãȴĻһЩŵеС˶۵ƯϣѰʶӡǣڣȻ΢΢˵С٣أ
ں渶ǮһȥС˶һ˵ţһץҵ־Ҫջȴת֮󣬺Ľ쿴ҵˣ
⧲̧ۣȻײһ˫
ѩУһվţ棬մ˴ƬѩһܶܶǰһѪ֮ҹ
һһ͵ͳڿƲ
Ȼ㡭

ȫ꣩

 ɣĽ1

ڴ󳼻ƹߢԺһֱîʱߣϯȾƵʱԼ͸¶Ҫƾٵ´ʥϵ̩ɽ˼ұɺ΢ɢϯµ㹦򣬽˵ƺء
ϸĽƤȻι뻳ŵıУϸ
ĿУȴƫƫ˵ŹƷѣп޵Ц£û˵
²𣬼ǻʥΥͣҲ̫ǰ̩ɽǣ˷ƾ٣Ϊ̧ߣ᲻أ
ûҲûȤˣ𣿡ģɤ
Щ΢΢գЩʲôԼҲ֪־ͽʣµİ봮ӻƺڴ
ЦôᣬҾҪ뿪Ͼˣʮ¶ܼһ棬ֻʧŶԡ
ºβĽͬأһЦ֮ڲԼڴסľЦȻ
һЦ;࣬ôĽ侭ܷ˪ңֻǹе㣬ǣġ
ͦŵıӰûסһ̾´̩ɽ͸ĽݼС˰ɣ
תЦЦбôɣĽԶһ޶
ֻҪһ仰ŵ㣬ȴƫƫٵĸԸҲˣάԵ
һֱĽ٣޷ҲԸܿĽ١
Ľ䰡ˣĸŽһ˿СĵЦʵ
˵ͷ
ĸɫԽСΪǣ㿴ⷽ˺˵˶ʱˣ˵ҪˣȻõɡ΢ߺͳǼˣǱϾĽģҲֻҪһ֧裬ϾǳһƷԱ˵ڣҲӶǲǣҲֻܳǸеǲǣ
׵ģ̣Ľ任·ȥġ
ĸֳһ̾Щ֪ĻǼˮĽ䣬Ϊ㵽ڻžΪ롣
Ц£Ľнգọ̈̄ǵҴңһ·ϾһʮСֻͶͷˡ
ĸ˳ȥһ½ױ¡
ĺͼһ£ȴƫƫһõЦҷʱǲǾһֱ͵Ȼʱ׼ҡ壿
ı鲻䣬ԹԵ纷ױĮȻڣֻҪɣضԹӵĳŵҲֵʡģҶԺùЩ
ĽȻͽеױƺݺڵϣЦɣڽ˭أҿɲǡ
Ļû˵꣬ѾԻȡһƵ壬ҡ
ǣеĹƳ棬ʹʱ֫ٺ
Ĳûҡ̫ãÿһһֻҪ
۵õڵϣ亹乣ֻĵƽĻɣԺǲҪ˵˰գҲңǵĹ᲻ŵԣıӲԸⰭۣڿӵĵĲûеġ
ȻȻۣͬȫһ㣬һҲܶ
ǰƵķһʢĵɣί𣿿Ŀÿ˶ΪԼѡ𡣡
ЦһЦڸңһݻһԭҼ˸ˣǲǣ
һȡɴϣһֻҪ߹Լѡ񣬴ͷҪӳ־һ͸ýسŵһҪĵĿľãһݻعһǹƽģ֪ÿһΡ˪жô˿ҲͲ¶Թ԰ˡ
ǰ㱼䣬·ֳһƬܵĺĻ֣һĨī
ӣݣϢȾַ࣬վţӰһ΢΢УȴبŲļį
Ҫȥʡ
һ̣ΪԼ
ּĸԼ۵׵ǿɫ룬ܹƽЦģҵĶ飬һӶǣûа취رʲôô٣ҴӦ飬һ
ȹ¥ɴס绨Ц֮£յˡ
䣬һĶЩ޵ĿͽкõͳͳôңԶ·ֻص˺ܶܶǰǸ̻ԻͿĵãһڽú͹ٻ¼Сʵĳ
ĽݷˣҶС˿ǳڰֳñ£ٹ꣬û׼ָأ
㣬Һòã

ֱܼǵĸĵůοЦ
ÿãٴЩĸױӰ裬òá 

 ɣĽ2

ԸگֻĽˡ
Ӷĳ
⻪ǻ·ʮױӭĽ䡣
ϳһ輧רٻ
Ȼķ⣬վֻɣĽ䡣
Ľ䣬Ľ壬ȴԶҲܳΪ塱ԭԼ
ǵạ̃һͷݵԼСֵУʲôֵʱ˵֡
ʵûģ˺ԼҲףֻ꣬ʮԼôܳ˵֣һߡ
ʲôĸأժɴҿʡ
ֻҡͷסѾɴ
ϸϸɴµüĿΰΣȻ󿪿ڣӣԸ𣬲ٰܶҲ۸㣬һõģõģ͸òã
Ҫʲôʡ
ʮŮӣѾףϣƽȥһ˺ã£д۵ġ
̵Цͣһ裬ֻҪ˿ˡ
һ衣
ʮͷ뵽ʱһ޼ʵ̣뵽һĨī뵽Ϸ֡ɣ
̣ڣɣ
֮գ֪̿еָΪΣ᲻ͷӦ
𰸣ԼҲ֪
ǲģԼˣϳһ輧Զôʶߡ
һ룬ĵ׵ʹ·ƽԼúùһЩ
ֱֱһּ䲼¡
һֱΪٶģȴ֪޸ģȻĽݼҵĶС㣬Ľ塣
ĵ׼ʹҪ˺ѣܲ˵ľҪȥԻȡ壬ھʹȻִһֱʧȥ־
ѹʱĵĮƺһδһ˿̣˵ҹʥΥͣлȫگµĴҲˡ
Ĵ߹һ˿ɬĮȻЦô
ôȢ˱ŮӣǸռݵŮӡ
Ľ䰡㻹¥ȥµѾ
̵ĻٿȻ˼Ŷ־ϲĪ˵ʲô
Ц㣬˵ɵҲǣ²Ŵӹгûɾȸ˵ǶһأҿģµĿȫ!
Ѿȥ̵ЦֻǷɿĶͭޣȻȹ¥±ȥ
ȫƲסϲãȻĵǹݣΪģʵ
ûйϵֻҪߣֻҪܰﵽôôûйϵ
ûܹסʵ
ֻĵЦ۵׵ĺ룬õǺм
⡣
һֱ֪ǣΪ̰ɫ֮ˡ
Ҳ̽Եʹ֡
ͬĵ׵ϲһʵ֪Ĳ⣬ֻһֻǣʥΥ
ֱֱһΣ븮ȥʱ֪Ȼʲôǲһ˵ģȴƫƫԼȥ룬ƫƫȥ
Į֮ǹݣ£ҲֻǽиϵذѰǰѯ
ļį룬һΣûгɣȫ˵˿ڣһУǲǾͻ᲻ͬ
ʹģȻֻһΣߵЦºͣĺڵһգգĿĽ䣬ǰʲôģ
ޣ͵͵ʮԺѧգϾǹݣҲʶ¡
ʮǰأ
Ҫƻ󣬽еһѿڶ
һ죬еʹֻһ±ƽ
ôˣʡ
ԺУȻֹһĨī΢£û˵
ĵףȴεģȥǲǾɴԣǲǴӴˣͲµĻڼ尾С
ǣȴֻĵЦһЦû׷ʡ
ɣɣڲڣ
ذ̼˼ɵ΢΢һУذصģţǵһΡ
Ȼһϸʣһ·Сųķ䣬ɷ˵һק֣һȥҩŵϸϡ
䲻ԸȴĬûпܣŵָһ죬ӹгҩ䡣
ʵ֪ģȴѾûȥΣŵģʵҲ
ܹܣôˣһֱ˱ŵϣѹĵĿ־壬ڡ
ذһ˫Ϥĵ΢΢£ºܺã˴ͷΪ
ǸȻǳ룬׵Ԩ
һ·ϣȥ⣬¿ֳŪ顣
ذƬ̲ͣĽǴī
ŮУ˯ţոɴС
ֻǵãЦĴǣӲĻȣ۵ףǲݴϵĽƳʹ§ֱۣİ
ûɻڻУֻǿŴ⣬һһ䡪Ҫ¡
Ҳ˵ֱǰȥ̽Ƭ֮ɫصֵУпײ㣬Σա
ƶˣ治ԼϲǱ
ҹһһֻҽ
˵򲻵ѣӣֻҪû¡
ϣԼû
һֱΪǹݣΪ˿еĶ
ûмҲ֪ʣԲŻˣġ
ȻǲɱʹǾ۹ڡ
ǸӰŮ˵ϰϢȥʱзַɱ
Ȼݼţ˲̫˽һģȫϡ
ŮЩˣزסŭ
Ӱίö޳ˣ俪ڣˣֵô
ֻǻ㱵Цǲףŭ棬ȴΪġ
صǹݣͷ˯һҹۣǴŻ̼ݣ˵㲡ˣʲôҪ룬ʲôҪ£ȥģһжõġ
ͷ۽ȴһᡣ
ôҲûа취ǣ֪Ů֮ü۵һֱŵһĨƽɢȥ
ӵһƽ̹С棬ǣӵıһ
ⳡüȥȴӦˡɽȥ˿ϻ
֪ಡ齵ʱɽ۵ĸ߶ϣҲһֱŴ⣬̥
ɣúҩˡĶҩ
ӹ£ͰݻȥʱȻҲģĲġ
ɫһ䣺ĻȰԺͲҪ˵ˡ
ϣҩתȥˡ
ĵıӰʧȱպϵ⣬ĲԼϵᡣ
Բ𣬿ǣûа취

 ɣĽ3

˯һգ۽ǣһᡣ
߽վǴδйĵĮ
ǣǣֻ̣̫ʹֻ࣬ǣȻı⸱ҩڵֺαأ
Ŀҡͷû˵ֻĵײͣظԲ𣬶Բ𣬿ǣûа취ûа취
Ǹ壬ΪԴ˸еĹƳٲᱻ߶ΪûԼֻһ죬ֻһ̡
Ϊټһ棬ۣǣȴ˵Ļᶼϸ裬һһ䣬絶һ̽ĵס
ĺҪ
˵ġ
ԶȥıӰ߻ĹһĨ߶ЦӰôʮĸǲϳݣο
ǣȴģҪһ˽ᣬԼܴ޴ڵļ尾нѳȥܣô˽ᡣ
Ȼû뵽ȥةฮʱĸѾټˡ
ԼȻŪ˵ģûдĸĲڸУһֱԼ
ֱһΣۿฮ⣬ĸǸŮӵ֣Ŀ⣬Ω©ʲô
ĸ׷ǿģȴֻĮȻתฮĴǰϡ
ʵûԼִţΪʲôҲûԻԭȥĽݼҵĶС㣬ȥӡ
İĲģƾʲôԼھĿ̹ǵĥ尾ʱһˣȴİõռȵȥ
ȥһһε
ЦҪȴǴ⣬涼
۵׵𶯣ȻͷŤĿ⣬ԼʵʲôҲûеõ
Ļûܹȥذţ˳ȴתĿڣϢˡ
ˣµĽ֦ҶֻӲݡ
һ̣Цᡣ
ڻǹݵ·ϣһֱֹ
һ䣬˯ȥ
ΪʲôΣҲԸԳֻǶ̶̵һ̣
ȻðǵŮ
Ǹĸ˪
ΥԼԡ
ǸӻĮȻżĿʹεҡͷſԣȴһҲûа취һĨӰȴûĹ߳ɫȹƮŮӣһһɣúݵģ㻹
Żʵ룬ǰϡɼĨİӰסֱۡ¾ң
ȴֻĮһ䣬Ц㣿˵˵ô
оѣеֱƺɼĵůȴһһ㣬־جˣҪ£
ʹĹӰİȴֹͣȥһ˵ʱǾͻС
һξþõӴ⣬ڿһԼ
Щ֣뷢ʣȴȻһ֣Ĳ
һֱۣǣŲźͼɿ¶ȣʧһϡ
ΪȻʹ֮ʱͬӣδεĺһļϣе𶯡ϲἸС
۾ںˣ΢΢ۡ
ȴֻǿеĲʣһһ俪˿ڣӦңӦ¡
û˿ɵĵͷҧӦңһӶЧ¡
һ̣е¶ȻȴǱŭˣ͵뿪壬ץϾҪ뿪
Ҳ˲Լ˿ҵķļס֣ͷӯӯҴû㣬ֻһΣӦҡ
¹Ө壬ƲסĲЦʣڶʲô
һҪеĺӳ
ͬİһ俴ͬȴ⣬۵׵Ĩûд⡣
쳤Ц۽΢΢ʪ󣬶ӯӯִҪһ𰸡
ЦĮڣΪʲôҪӦ㡣
ۣ˿ȻʲôҲ˵ֻһһ㣬ܵȡ
͵ƿͷҲصĴ̤ȥ
صȴ䵽˴һĨĿĺϡ
û뵽˶û뵽ϳһ輧ɣĽ䣬ȻǴӡ
Ϊµˣû˸
£ȴ
֪ʵȱģǻò裬ǳлǰģȴԶֻˣ
ʵĵ׵ģҲԼѡԸеһѽ׷棬ҲҪµһ仨ݿš
ȻͲһˣ֪
ֻĵףûźġ
ϳһգĵȹ
ͭϸϸġױӡ
򴲺󰵸һ˵һ𣬱һ籡
ûа취ضĳŵôֻУԼ
ʵһѾãֻû뵽ԼȻѾֲ׵һ죬ֻߣͲôһ졣
ȥȴͻȻűƿ
ΪǴģ߻һĨЦӰˣζӦˣʵһֱǸ˽Ůˡ
תȴ˶סˣ֮µӰĸס
ŵ˽ŻϣĽݷ΢΢֣Ž𱭣һǰ
һᣬ˵ֻǶһɷ򣬼ųϮѪĶŮ
Ǵ˿̣ĵ׳ʹղеıӣ۵ȵţȴûֻһΡ

ڿһΡ
Ů壬Ȼ
ôϲ̥ʮŮһǰժɴ˵Ŵǰֵʱ֪Ů
ǣȴ
ټΪţǡǡΪš
Ȼ̫ˣڻ֪ĴڣȻһһ˵ȥɷۺʹԤϵеľʱã۵ףûһˮ
ֻĮȻڣҪŲɵˣҵŮ뿪
ڣָۣĽ𱭣
Ľ侲ţĸУǳǳһмơ
δȴҲ֪ǿ˲ʹģֻлӹʱŻᶯõ١
Цˣӹ𱭣ӺݻĸǳǳڣҴͷİ벻֪ʲô
һǲԹġ
о§Լ壬ȵҺϣһʹңң𡪡
ʲôҪֻҪһְĸס
Ĵߣϸ΢Ļȡ
ʲôҪֻҪԼ

 ϣ

㿴ίξȾأǲǳȥһ£֪㲻Ը⣬պ󵽵׵ĸ׵ЩԽԽС
ЦЦĸ׶Ů࣬ҵĲЩĸ׻ʲôÿ˿ڵģֲǵһˡ
һõɫȹϣĲϣΪػԾеԼ޲ɷ
עžеŮӣֱеѰֱֺĴִС¹һӶЦ⣬תš
һϣ Ž»ɫԵֻǽߴԼ֡
ǲǴʲôʱ飬Ѿǰŵֻ߷ߵʹ
Ǵʲôʱʼأʮ꣬ʮ꣬Ǹ磿
ʵҲֵģְֵңĸ׶òƽҲ֮ˣȴƫƫңʵòһ߲ң
ϣ⽿εεˮۣɣҵĵ巿СΣ»ڡ
ֻģϯԺĵģίξۣܿǻָϸߵ֦
̧ĩңֻóʱиʿԣδǰֻңȻһӿ˷򣬵һ̾ͽ˸Ͽɺá
ǧƪһɵ˵ǣѾˣʿĶԣеģ˵ǣһȻվ۵ĸλٻ
Ϊ仰ԽԽڵĸ׼ǣżҵĲ֧ҵĳɳˡ
ΪõʫڣҴŮ죬黭赸
Ϊ֧ģõѺΡ
˵ãֵܣҲǲҵġ
ǡ
ĵ׺Ȼ˽峿ȥмѡƥʱľƵʹӣƣÿ˵ϣֺõЦ⡣
һ紵ϵŮһȻЦ⣬ǲģֻǣüǷԼ벻ϲ֮ʹҵġ
ҿɼĶȴ֮ģֻΪͬô
ΧĽĽݼҵĶС㣬˵ǰЩʧˣѰˣÿƯ
ע⵽һֱղصߣȰС㳤ÿɱƯüٱأ
֪ΪҿģԿĿǣǼʵˣô
ĽݼҶС㣬ֻǿһյС֮Ů飬ȴֻӦ»ֶ֮Ρ
ҲģȻȴֻôȥˣʥ϶ӣмӣһˡ
ʱһƣĸϣҲԽĴԹɫ
㵽ôģǰЩ׵Щϲ̨ˣ㸸׺Ҳ˵Ҳͻˣ㸸׺͸Ҳˣʶ˶ͷģΪʲôܲӦأεˣ˵ʹ˵㣬˼ǳ͢ƷĴԱ治֪⺢ӻʲô˼ǣ
ҿĸȻһЦ۵ȴģĸײõģٹգڴ󳼻ƹŮµˣŮѾ취Ůǰȥˡ
ĸһϲЦѽ⺢ӣʲôʱ£ɰá
Ҵеϻӵ˹ȥĸףҰЩȫˣȻȥ޲ׯ´Խַۺɫ粣Ҫһѡ
ĸһ㶣漴ЦˣҲǣɫˣҲ޹ǲǣЩ㶼ţҺ㸸׻뷨ӸģʲôҲôС
ĸ˵ˣҿϻΣӵеõˣȻͻ֮ŹȣȴʲôҲǣˣֻͽǵЦѡ
û죬ĸױ㽫ƥ͵ҵϣһ۵ĵôһСƥǹɵǰúñֱ֡
ûֻһˣʱ佫粲ü϶һ޶ȹȻƵķ䣬һ¿ľջ
ҿԵúϲ£ӣ֪ԼװȻģֻǣΪĲ
һ·˻ƹĸϣһֱѰǰţʥΪ谮ܲҲ
λַ¼ԼԳģһֱֵ
˵ɫŮӣΪֺּȨǵĹߡ
ǵģߣҲ⡣
Ϊֻ֪ǹߣֻҪǳ֣֮ܲôҲһڸ̶ŮܱȵģҪֺõˣҲƷ֮
ҵĿһֱ׷ܲѾŴӵȺ˦˿ȥֻǣܲȴһҲûпңôῴüأߣΧ̫ĺͷӭ
ʱԽԽҲǲżģɾţڵһһٳɹĻᡣ
ϲֿʼݣʵϯŲտʼҿܲһһֱЦѾԼ¶ϯ˼
ĳϣѾǸ˻ƼĪӵģͲ
ǡһϣҲҵ飬ߵУϵܲӯӯ°ݣȴǵüۣԻ¿˿ڣС׼һ裬ԺСԸСգ顣
˶סˣһΪǲ֪˭Ϊû뵽һϳͻȻϯ
ȴʱ䷴ӦѯʻͬĻҶǿڣֱչ˫ۣ
Ϊһ裬һ
һ̧۾ȥϵܲ
һ漴ڲزסζ˵㣬Լ˷ܡ
һ΢Ц´ݣܲ˶ȥ

 У

ҵһμʱϾУɫĹٷͼԱ˵Ż΢üңɵƣ߷緶
硣ܲЦĳк
ת´ĸüۼţвкá
ܲ˵˼䣬ûע⵽ܲССһҡ
磬谮ϳףӰɾΪġǼԱԶܲ΢΢ЦŶҿڡ
ĵ׵ϲúȻͲܿƵϲõУȴҲ˼ꡣ
ܲ˵֮ʱһҲûпңȻҰܲķԸɴϳһҲûжʡ
ô˵
ܲתͷңг˴ûκһ˿Ҽ¿ʼԼѾϰߡ
ֻ룬ΪʲôҪɴأ¿ӣ˵˵ţɫ糺죬ҲԽԽСûаǳĻȥ
Ȼ̶̼䣬Ѿ㹻ˣܲֻһСȴճɲ򣬿ƾǲǳŮӡ
ȻܲĵЦڻʱɲͨɫһۣ㼴źҲֻǰ׷ˣٵȵȰɣӰøЩʱԴӸࡣ
ҵüĿɵӦһǡȴû뵽һȣȻǼ֮á
ƲĮε͵칦ϣһӰ״Ʋ䵽ʱֹסһˣ
ǲʧģҿôõ裬ȴֻпĻУĶЦ
ǸŮӣģԴӵϾǴҴһƳ֮ҾȻûǹ˿̣ӵϳӣ΢ЦȻǣһĨȵ̬صס
ŮӣôֻΪ
صʵһ˯ҲûеģǿԼۣźߣֻһɫԼ
ǣȴԺõϢǣжˣ
ҲԼĻźµһͬˣУѾֻǿһ֦֦ѡ
ͬҴӽͿʼһһԲǰѾûа취ǿԼȥĸ֦
ԣ㾡ȫȥչϾеǣĸ׵ĲǰҲûôĹ
ΪֶֻΣҲŷܶҸÿ⣬ҵô
ֻΪҵʱü֮һĨ´档
ֻΪʱ˵͡
ֻΪһ
һжöԸ
ܲѡ˻檵˼ʱĬƽһΣҾȻŵܡ
û뵽Ƭ̵ĳĬȻ˲ҲŵĿȴӰԽԽģգһۣգһ£ɻǿ壬ԭ֪ʱѾ档
µУһڲԼ߹ȥϵᣬ𡪡
ʣҲԸί
˵
һ̣ҺȻãҪΪȥҲĸԸ
ΪҺܿͿ˳վԣǻͻһǵĻڣòӺ
ȰοҵʱᣬŮ˵ֱԶ׼ģŬȥѰüۣҲκһź
ΪҲͬ˸˵ģԷΪס
븮ĵһ죬һμŮӣǧ顣
ദҽΪģӲһҲû뵽ˮ嵭ȻŮӣΪĺӣȻԱôǿ
ʵҲ֪С
Ȼ˵òûд͸ϰϢ㣬ҹõȣһ㡣
һǵеһϷﲻ֪ΪʲôܲҴ빬˱˵ſ׻ģȴһŮ˸ߵ˼䣬ʱףһץҺݺڵϣ˾ҵ㣬ñŹ
ҺܲʧŵҲʱԼʧ̬ǿѹѹԼڣС㣬ǶԲסһЩҪͲˡ
ҺܲȻʶȤĸˣҪ߳ŵʱȻ͵ͻסܲʧ̬ˣҪ㸸֪
ܲЦĻͷӺȿܲһֱҪѧģôʧ̬أǲһļҳѡ
ﺬЦ˵ͷֳһ顣
飬жҶĽģҲȻò׼ǿҪݺңһֻɺϣΪֺΪѣûУı¹ɡ
ҼǵܲζЦݣֻ˲Ц˵ùӪôǸ֪ܵõùƵ㣬Ͳô˲ɣ
ǣУġ
ǣʵ֮䣬Զǵ蹵ˣˣӣûе
ҧͼԼһ԰
¾ܵġ˵
ֻǾӸµ΢ЦҲԽ᣺һʲôˣҲϲΪ˶Ů˽;ΪΪһССڸ̶֮ŮĽݼ𣿡
Ҳ֪
ΪѰ滨ǹݵʱͻκ̤ʱ´ۼʵ۹⣬Ϊǰҵġ
ǣǣʱһһԼ˽˽
𰸣ǿ϶ġ

 £

Ҳ֪Լô߳ī󣬻صǹݵġ
Щʧ໨ԵѬ¯вмúһѰסҵ֣С㣬㻹һЩĺã˽һֻһ㣬һأ㶼ҪϲˣɰѺŻˡ
΢ȴִһѡĴ˯¯УҿһһĿڷԸȥźţһӹл֪˵ЩʲôҹӹīԺҺܲãܺ£¿
һ£ͷȥˣһԵ¯һѡϰϢ㡱
Ĵ˯Ǹĸùҵϣζֻ嵭ڡϰϢ㡱£˲
Ѿǲ嵱ĸ׽ϽУ͵͸ĹʱԼʲôˣĸ˵õֻҲû¶صġ
Ҳ֪ǲΪһ仰
һǰȼʱҽŵԸӣǣûа취
ʵǼõģʹ۵۹⵱УҲܸܵõ
ֻǣȴƲԼĵףһֱŵԼ
绹û㣿ֹܲһε״ƲЦʣӣҲѵˣϧ㡭ֻ˶һģʵϲģ㿴ɣĽ⣬ֻ̫»ˡ˵ˣʵĲҲһˣ¹һʲôʿô졭㻳ĺӣǾûʲôɲĵˣ㿴˼Ľ٣϶ģ˼ҿɱأöѧѧ
˵⻰ʱֻ״ʵֺ㣬˵ÿһ仰Ҷû˵ģҲ
ҴСͶԼòҲСѧӦԸָˣ֣ˣǰ𶼿ԲҪ
ʾʾҶԹȴֻ΢ЦҲԸί㣬һȵǶһ졣
ǵªԣС̫࣬رǶû˿ЦŮӣϱֵأĵףҲռ˵ġ
Եһ仰ʱжǸʱľãˣҲûʲôźˡ
ʱһƣĵ׵ĲԽԽ̫ķ¼Ҳ֪Ҳȥǹˣôʱ׵Ůӣѵһֱֻ
ȻǲܿģңʵҲûĻġ
渰ʱǸ۵۹⣬޿ɱЩƮƮȻ´ǰĻôʵóڣ
˽ΪӣǺæûжʱڸУǹȻȴסԶܶʱһ죬˵Ǽ棬ҾϢҲ
ȻϺõ޳УеĴΣ滨ݣԴԴϵǹڣÿÿʱ𶼻˵С㣬㿴¿㣬ûīЩʲô
ҵͷ·һЩȻһ̣ȴֲܿƵ뵽Ȼûīʲôȴ˹ī֮£ԸǹʲôҲûУֻҪ㹻ˡ
ͬһÿÿҹݺݿҵģǴʱҴ⣬ùùý롰ϰϢ㡱С
ҲǴʱҵһǰȼˡĴ˯
ҵ񽥽Ʈ
֮ǰѾ⡰Ĵ˯һʱˣԼϰζҩԴ˿̣ѵġ
ҧȥԼϵķɫȹͬ˿һϣֱ۲ĹסĲ£㡭
Щʧصһƿң˿ڴҵʱƺֽɢ
ҵһᣬҪٴξȥʱȴȻԻȡһذףᡱһűʯĵأȻɵĽذ״̽ԼС
ʵ̫һֱôշִˡ
ѪʹѾ㹻ѡ
ҵʧУʰϵ·ϣﾡǸΣͻˣҲ֪ΪʲôԺٲˣұ֤㲻Ҫ¡
ʵǣȴһ仰Ҳ˵ֻĿңȻͷҲصȥûϵˡ
˵һΣȻͻеڶΡΡ
ļӴ˼ǣȴҲûйԣֻŹ΢Цź˵һ뿪ˡ
һΣΪ˹ġĴ˯Լʶ˻þỳǼٵġ
С㣬˵ӻ³ϹʱɫѾ
ҵĴߣͲܿƵĹһĨ΢ĻȣѾú˵Ļǣȴ˵ҪȻ
صӣǹī
˵ԼҲûа취ǣ죬Ӱײײܹ԰ʱŹݣ΢΢һ䡣
ûлˣ̾ʹסʣʲô¡
ӰſڣСѪˡôۡҪȥ򡭡˵һҪ졭
ɫȻޱ䣬ӰĻ˵꣬ѾīȥֻʣǾ㵱ڲס̼ĻþõҶ߻صذȥ봾⣡
Χ˽ɢˣҵֱۣɽӲ΢΢ڷУ͵һ
С㡭ЩӵĻҡ
֪֪ȡǰˡһһ䣬䣬ߵЦջأȴڼӿ
ջ˼ץһѡĴ˯ӽ¯ҶźԸǶȥɣһȵ¡
ǵĿһ¯Ҫ˵Щʲôֻͷˣзִ硣
˵СѾͷȥˡ
һͭеŮӣˮذڡ
˽ʫĵдʫѩȾ̡
֪ҵ
վڷеŲʱҾԼվûˡ
üͷڸ̤뷿еʱ򣬼ɲ£һ˿⣬ȻƬ̣Ѿң˵㲻ôˣ
ҶԼЦЦҽȼ̫ࡰĴ˯ȻԼ˻þᣬôһˣôأ
ƮЦţϵһȹ컶£ɫȹУһõӲŴơ
ʲôʰϵѾҾĵС
ʵѾϷˣҲһе˺ӣǲǣҾͲһֱͲһֱĻûʧ
ˣ·ᷳ⣬סҵļ磬ȻקӸϣ㡣
¡ɳƵĿڣҲ˲Լӣƿӣֳ˴סԼҪȥ׷
˫ŷһأʱǰȥ̵ļմӲĵذ壬̹׶ĵʹֹסս˫ۿãųĴѰӰҲ
һҹ磬̨ޱߵĺڰҹɫҴ˿̵ģ
Ҳܲסʧ˳˻ƵĻŵ£˴˿̣Բĵľܾңһ֮
֪ҵƢСѾͷȥһԺ˯ˣǲġ
ƾشҵȻֻһƬŵĿãڰ
ҿҪʱУȴȻվ⿴ңȻ֮䣬֪һҵײײվ˵ϡ
ǷĲҵģǲǣ
ǰҵģǲǣ
ڰУҿı飬ҲȥֻǲһеĴ˯ζҡ
һʼҪܣȵڴұļʱƲ֣ɵĦڲѹ֣һѱңصѹ䡣
ڶʱߣ죬ҼҪɣԼҹǲǽһõò˼Ρ
ֱ̽Ϣңмگ²ò컹ûʱˡ
ʱԼϸǵúúõıӣҹԵʱ̣ҲиܵϧͰ⣬ȻϲõЦˡ
׺͸Ĺ٣ԽԽ֪벻İš
ڿԲÿڲУĵ׳ϲãÿĸңҽ̥ĻҲŬѹеṆ̀ȻһЦˡ
·Ϊ˲ҹȥ˿һ㣬ڿʼңûãҷԼˣ̲ţ̫ܲҽڵͷȷϵʱ̲סӯ
Ϊ˸е̥ѹԼϲõ飬ģһһȵߵӡ
Ҹкˡ
΢΢һ漴Цˡ
˶ǵأϺõĲƷԴԴϵǹУϣҲּگ˹УȻӲãû˵ٻһ䣬ҼǵúΣ˵¹ˣǾͰϲ°˰ɡ
룬Ǹʿû˵ңѾվ۵ĸλٻ
ǣڷϵյĹؼʱڣҪ£ģҵٻ᲻ֹڴˡ
˼ڵ֣Ѿ˵һУһ⣬ĵһֱѹŵԹϥͳͳˡ
ҵ˫֣ĸԼСҵĺӣپƶ
ֹһε룬ҵıʲôӣ
ϣǸкӣһۣ΢Ц
·磬߶·ˣȻ
ϣƽĳ󣬴ӻӣ̫ӣվ¡
ǣȫϣ
ԣӰððʧʧײʱŻ˵ġ
ԼԼۣҺµýץź֣һȥ̫ҽ
ֵ裬ܿƵĸԺУŮӾӸµЦ⣬ΪĽݼҵķһһΪʧ˾˺ҵĺ
ˣҰ£ʮӣ
˶סˣһګګ˵С㣬ˡ
ΣֻǸūţıѾˣôŶӣҧҶĺʲô⣬ǲǣ찡
Щ˲ٳɣסӰ㶯˰ӡ
Ŀ޺Ҳ˸սȥת˷䡣
ҳϣǹģ˱ЩСС̽
һգǹݵӰ̫ӡҲȷʱΪĽݼң
Ů˻ʹʱģҪ֪ʱգеĵλǲǱأ
ֻǣû뵽Ӱ
빬һֱںɷУĵ׳õĲһһ㷺ġ
ȥɷҴûмӵ亮ֹס
żĹȴ࣬ΪˣüĿ֮˼Ƿ
ҿͣ˵ҵʱŻˣ˵Ҳǹģ˵Ҹû뵽Ӱ
ãǿڣ쵽ռΪҲûȾ
Ȼ䣬ȴ仰ȼϣ
ڶһ磬ұźСȥռ£û뵽Ȼٷˡ
ǵĿңúȥţ£ҪŮ˺ͺû£Ƿݸкӡܺô˵֪ˡ
ײײȥҲûǵĴ³˵ӣ˳ӶϵһϾɵĳ¥
ĵģҰˣӣûʲô
ֻҪĵĵţҡ
ǣû뵽ҵĲǸ硣
ҿŸľʣأ
һ淢ƣһѾ빬ϣһᣬӪı׼ܸϹ
ЮҵĴЦͶԸǼˣҲõӪֵǣӿ󣬿ǡ
ĵҵľϱƽЩ˻ǽô绨ˣ¾Ͳһŭ֮ɱˡԼĹҲô
ҿԶͦñֱῪڣġ
ǸЦ£㵹ͦţǻαط½ЩҲˣɱ˵̫磬ҪҲģ
û˵ɿԶ
ţ
ֻǣֻǲ
ȻռŵƣϾ󣬳˹˼˲ǿ⣬ʤܼɶơ
ЮҵĴۼԼֵһĵ£ɺһ˫۲𵶺µŮ˺ͺһᣬҲֵˡ
ȵȣ
ҺȻȵĳֹ˳ҵ۹һԶһһԲҪٶȷɳ۶
Ľˣҵȴ˲ȵףϵˣ
ԭǹݵߴӵꡣ
ҼǵΪ£ģҼǵÿһ˵֣ĶÿһЦ
ֻǣƺǹݵҲкóһʱˡ
ҪɱĺӲµģǷԶ˻ߵĺš
˵ʲôŭĻͷ𣬶ʱһ֧׼ʱֱֱûзĺ󱳣ݺû룬Ȼ͸塣
硭
ҵֻ£Ŀ
ȻҲûϵͻ䣬Ȼ·֮ʣѾ˳ǽ£Ҳ˲ôˣҧҧͷĺӲµģǷҪʲôУ
ЮҵĴЦµģѵĲɣ
ϣʱཻͷҿҡ
Ǵ󺺴Ҳûȫţȴƫƫϲˣ˵ôòô˵ԭ͵ģ
ҼҪιȥˣ˫ֵָǶĵУҸͲֻۣĵųǽµں˵ʲô
ȴȻҹС㣬ҶԲ㣬ޣֻҪʲôµģҲ֪ΪʲôҿƲԼ֪ҵ£ҡҿƲԼҺ¼ˣ컹ûҾȥԭңֻǽҵӣҸ˭Ҳ׼˵¡û㻳ˣܹܸһǮһϼҡǣӣǺӣǺӿҵģҡұһӶ˵ģĺӲµģǲǾͻ㡭
˵ЩʲôһҲˣΧʲôı飬ҲˣҸһеʱϵЦҪռΪʱе⡣
ԭҵһΪڵõˣͷȴֻһЦ
תͷЮҵǸһЦ֪һڵһʲô𣿡
ҵЦݣƬ̵ʧʣʲô
ҺݺݵĽԼľײеļ⵶У΢ЦߵĻǸղšҶ˵֡ȵȡ


 1

ҵһμʱаҽȹ
ʱÿҪˣڼªҽݵеȵؼǮôҲûȵҵģֻҽݵӶָʹ˽ӳš
ûǮǾֻеﶼҪˣҲǾȼɹֲҡ
ʵǮҵĲҲҽõģΪҼ˼Ļշת˺öط֪ģҲԹǡ
ڽֽǵʱΪҪˣʱΪŨҵľϲ
ǰʱΪҼ
ҴûмôÿˣȻҼ˲࣬ʵҲֻǸҴ˼кӣһֱִΪ䲻˱ÿĽҼҲԽԽ࣬Ϊ
ңԸԸ
Ҳе˼ҵͷ˵Ը⡣
־ңȡ˸֣İҴаҽȣͬʦֵ˵ֻһӤҲ֪ǲΪžȵҡ
ǣԭʲôҪҪ ߡ
ɱȹаҽȵˡ
ܶ˲Ϊֻǽң̽Եﲻȴûһܻ뿪
ЦǼӣǼҩͻף䣬ûнҡ
֪һֱãÿһʱͻᵽط¥չأ֪ʵˣҲ֪һֱһöѹڵ˲ûпܻңȴҲһ
ҵģĵȴҲ̬ķſɬֻ֪ܣҺ֮ܡ
Уһ档
ֻǵáˮȸƿնľ绪ֻǵüɽ֮۰µľˣû֪֧ģһ˲塣
ΪһֱŵˣΪһˣȻҴˡ
ֻΪȹԸ֪ġ
ҽݣΪĻ룬ҸԼҲֻΪȹԸ
ٺұƭԼˣûעʱ򣬾͵Ŀ⣬˵һСе⣬͵ò塣
һбػţĿв
Ժ󣬻ΪһֱһԵʣԽԽÿ˵ò֮͸룬ԼҲ˵ķ˶
㻹㲻ϰǷܿҲ֪
Ǻȴ뿪
һʱĽݼҵˣûм䣬УҲǹĽݼҵġ
ӰǸϡ
˶˵ĸĸһֱĿãȻԽȺȥѰѰ֮Ҳ ƿ
ûп⼫
˵жҪȥʰ֪ĵаҽȵģҲ֪صԺûжڣҲߣգȴȡ
ط¥ĴԽԽƵʱҲԽԽãԼΪʲô뿪Ȼ²ⲢҪĽ
Ըţ뿪ֻΪһ
ʵǼģüɽ֮ϳױȽ֮ʱǸʱǰŴĺãֻ¶һ˫۾˫ڰ׷۾ֻݵһ˵Ӱ
ԺаҽǰŶݼ֮ڣڴ򵥵󷨣ĲԸ˴ȴǸǿȵĻᡣ
ֻΪҪ֪Ϣ
ߺ󣬵ҽҩԶֻĽݼҶСϢϳ
ѰģѰõģǳˣ֮ȻҲ˿еҽҽεġ
Ȼҽߣÿζϡ˪Ҫõʱ
һΣط¥չأ˴Ϣǰҽ
һ۱㿴˵Ĳǡ˪Σֹɻûãֻȡװϻ
һֱ⣬벽뿪ڳˣҵ۵ܡ
Ĵɫף޼䣬亹乡
ʶǰҪַȴֻһ֣˿ȥ
ǽڷ޳ָ䴥ҵ֣¶ȱÿԶġ
ûסоҷӿŵʹӣΪʲôҪʩ룬ͳԲ
ûƽյ亮ȴԳֵᣬôۣصȴôȻ΢Ц
Ц쳣ÿѩڣ÷
ŵӣҸʮ꣬ҼЦĴ޼ָÿһΣȴйء
ˣЦҲˣؼ绪֮ΪһĨɫѪȾᴽ
ҵҪҲܾκ˿ֻĿƮĵЦ⣬˿ڣ۹⣬Ͷѩ֮ĳδ֪ĵط
ʹ˵Ҫ֪Ϣ
һ𣬸Ҷһ£֪ʹʱʶֻңȷʵѣȻѵʱȴִ˵Ļ
ֻһһ˳ȥѪ䣬̤÷Уڣĵȥѩ
һΣõϢǹϳӵģʢ䡣

 2

ϲġ
ҮϪһƬܵĺĻ֣ͣĵطһϪеˮࡣ
ˣͷ׵ĻӰ·Ҳʧɫһ˾þõţһϮīûһȵĹӰ
ҮϪϣȥĵط԰סĵط
ƴȥµļ÷
ͬļį
һɫůѩ磬⼸֦÷㡣
ҩȥˣҩʱҲٱܻ䣬ʵһġ
ûж룬Ŷ룬ȴǰĻıʣī֭Ѹɡ
춯𻭾ģȻ΢һǻֽ㻯ޡ
ɫ糣Ľҩ˸ûиʵѾˣûиֻԽأŻٵԽ˾һ
Ѿ޸˴ˡκƻҸǸˣԼ
εؼһ
ʵļ÷֦ûϻ꣬һĨӰ費գǷÿһȹÿһ̬͸졣
ԸҼȥĮʱҲû˿ľȣ㣬ŸմӲط¥
ֻĵţҺôϢǹеӣЮϢǰѰҽҩġ
Ҳ֪ûкڣϳײûܺõı
ʵ֪аҽĮԶѾڶһŵУٶȸϸǣҲʲôġ
ǣ֪ȴûпֹ֪ȴԾɲвҹһ
ǻԵעֻߵǰǷȻٶ׹£ﻹبšǧĶԣٶȾ
֪ȰãֻĿһεԶѹˣȻյıУá˪ֻܰȻ
һοһԸʩ룬ҽߣԼ״Ϊݲðֵʧ
˺͸֧̫࣬Ҳ֪Ҫǿ־˵ǰʩһ롣
ҿŮɻԵգԶҲ֪Ϊ˾Լ
˵ʱԶԶԸ֪׼ʱأһεԶѹˡ
ҪߵģȻϳԶչ˺
Ҳ֪ǲΪŻҪϳױȽֻֻҪԴӴ˺úô
Ҳ֪һ˵ĻУ֮ʣĵһʲôĸо
ǶףΪʲôϳ׵ıԣֻʮΪޣֻ֪Ǵ˿̵ܳܵļޡ
ϳε§ڣպκõõĵطҷصȫΪԻǷµĶ顣
žȻŷѪϣЩƮ
˵Ƿҵģһǻˣɡ
ˣ֪һΣԭأᣵУչˣ֮á
ٴаҽȵʱΪ
ǸʱѾУȱ֪ˣֻǵȻȻڵȻ֮£㾡Ϊ̥
ǸʱѾˣûа취
Ľ壬ҪݵӣԴ壬Ҳȥɾĳŵ
ǣΪ֪ϾǹɣĽһɳġ
֤ʵǸɴŮӵʵԺıһֱǹݡ
Լݵ飬ֻҪãаֳɡ
ֻϧЩȴ֪֪
ҴҸϻϾ֪Ϊģаҽʩꡮ˪֮󶯣ط¥չʮµģȴֻ죬ȻͣĸϾȻһεԶѹˣʩ뱣ȡ
֪ѾһӽޣԲҪϳ׼ңˡ
ǳʱıչصģľƣĲֻÿ뾲Ҽʱ
ǰȻӣ֪˿̵پκˡ
ʱһţ˵Ѿûʲôˣ㲻ҵġҼǵôǰ㶼Ǹ²ҪչһΣȻÿʱ䶼̣ǲΪңÿζֻչؼʱͼųԲҪÿ춼ȥģ
俪ڣҪˣҵġ˪Ƿ򣬹ӲŲòÿһˡ
Ϊģ
ĺӣΪҲƴԼŻġ
뷨봾ʩģԶѹˣվһΣұչʮ졣
չǰ֣غֻƽ֣˵Ȼܱ㣬һ뿪
ɣֻ֪ǣҵҸôұȫ
ԣһУֻΪȹʱʲôҲû˵
ԣ飬ͳͳ
ԣԶ֪䣬һˣİ
һ߲ң
ҿǣݣĻ֣ﲢ࣬ʱһЦһֻ̣ԸʱӴ˾ֹ
ҹҹжҽ飬ϧѪҩΪ֪ô᲻֪
֪ͬȻʱʱԶѹһ
ֻΪöԷúùЩǶװ֪
ٽط¥ֻΪ˶һЩʱ⿪ʼұ֪Ѿߵ˾ͷ
Ҳףֻû˻˵
й˵뷨һ˽
ȻŲô͸ȥ
δ֪룬ȴǲĻᡣ
֪ڽ£ҽע޿䣬һˣһ롣
ŵʱһĴ档
ˣԶҲ޷󼰵񻰡
ˣ޷Ԥ֪ҲҪְţ˴죬Ҳһ
˯Ѩһʩ˪
ʵ˪˵ĹЧԶԶڹ̱ԭģҲ֪Ҫġ
׹£ĻһֱĵģΪʩ˪Ȼܾʹ˷ģȴҲĵ׵ǣһЩԣҲֹ
ŮУᡣ
ɫһһ˯ѨٹʱҪ⿪Ҫ
Ȼڣ֡
Ŀȴ᲻뿪
СѾϰһָָʲô
еġˮȸ͸塣
ɫ꣬ûаʹ࣬߻ĴһĨǳЦ⣬ûƿֺҵĹǻң뺣Ļ֣ҪκκۼҪ֪ӽգİΪаҽȼιҪ㷢ģԴ㾡һá
 ȫ+꣩                 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ