ʮ
ߣKiya.s
Ш
̡ҡ 
һǧꡭ 
һǧԺ 
һȥ㣬 
취⿪ʮ䣬 
㲻ʹࡣ 
û˿Էֿ 
һԶ㣬 
Ҳκ㡣 
һǧ󡭡 
ϣһѪԲ¡ 
                  һ ¥ һ Ѫ
Сڣ°𣿡һɤŻصڿİ칫ҡ
ˡһ߼ҴҵܣһεĴӦţ°ٸ´ңܱܲСڰֻһô˧Ӱ쵽ڹ˾ġ˵˶ٴˣôǼǲסһٸ̲סֽһͶߡ
֪ˣ֪ˣǆ¡ٸͷӦͶߣ˿ͷ󺹵178ĸͷӲʼĨҵĶ̷ڵԵ÷ǳƤԵõʮиԶζʮ㡣ڽϣȷʱŮߡôˣҲԺ˧治ΪʲôԼСڣôķӦСڣСڣͦٸֿʼ˼
ٸ죬ΪֺõЦŰٸȥ͵ľްԺɣ
ͻȻô󷽣ٸɻ´һ飬һƽʱʡԼõúܣһǮ᲻һ
ֺǺǵؿصѹɤ˵˾˼īУȥ˼ʮء
˶һۣһͷȻǺһЦ빫˾ȥ
ҳва
СԶپ͸١
ôãпЦ
һ㶼ôð

°ٸǴѧʱͬѧʶꡣٸֻGд˵ʲôӺ־ķӲǺƤ˹˲ֻھӣҾȻͬڷҶƵϰࡣٸѧεģھƵ۲ҵ̫칫һһЩȻߴػԴ䵽ٸͷϡ¥ϵITܵĹȽСٸʲôӦ˵Ĵػʱͻæ
ٸһûһţȵ⣬ûǮװյ˵ڲ̾һǲѡ
ؽİٸ̲סЦЦ֪Ϊʲôһٸ̰ԵӣͲɵġÿζ˵ԼϲЩʵֻΪðٸԼڣԼҲܿɰĳࡣ㵽Լÿζӡ
˵ʵٸʵڲǸƯŮƽȺҲһ֡;ܸҲմߣʱͿԴһ¡Ͱٸһʱǿܵһּ򵥵Ŀ֡ղڿޱӣֻҪһԵԼóԵĶʱϿĵЦˡ
°ٸһ򵥵ˡʵҲвٱԽŮɸ²112ô򵥣޷㡣ֻƾͿϲһ˵ġϲһһ죬һͬԷ
ſֻ֣Ǳĺúȡһȷʵܹ񫡣ôǸŮħͷûΪ㰡
˵ǰٸڵ۲λƵҲŮաľܸͨɿȫƵ궼ģȻĿ̸ӳ
ûа⼸æųﱸ̫үݵףᣬʱҰ
̫үǸ氡
ʲô棬˵̫үǹ𾭼רҵרҵ˫ϲʿأֺ˧ʯ尡ЩǰٸӺѵģļǵãЩʱųĹ
ŰٸһҪˮӣܾʮֲ˰ٸһۣ䲻ȵؽУ˧Ҳ¡
ٸԾҲûע⵽Ĵ⡣궫˻ڽϡ
Сڡ
ʲô£
Ϳ쵽ҵˣʲôҰ
Ҫʲô
š㻹ǰ칫Һòã
Ҫֶʲôôء
һҲѹֵڻûŮءʵ칫ҵŮյֻûа
ٸɵþ˾죬Ҳȷ̫һŮ˵ôҲҪһӰǼٵģƭƭԼҲá
εҡҡͷ߷ֺЦ⣺ЩŮˣľ̫ǿԼľͺˣܱô롣
㵽ͲͰ
ҿһ°ɡ
С

֪ȻˡһæĴַڰٸͷꡣٸ̧ͷҶһЦȻĬһȥ
˵ǼңʵС䣬ϴּŲʮƽҶƣּ˵ᱻ޿ھôңиСѾͺܲˡ죬Ͼһˡ
----------------------------------------------------------------------------------------------
賿ӣҶƵȻ½½вٿס
ʮ¥1423ڣݱһȵġⲫս
㲻ؼҿ𣿡
ƣ֮һͷ󺹵ŮĵؿϣϸĶ쵰ǼĽޡһŽһûƵʳָ˵ϻȦȦеζ
ҽҪȥˡѾȥһˣôҶҪȥҵĶӰ
ҾҪңҪ
ŮԸ˵촽ˮ߰Ťϸͣ÷ز˵ĸ첲
ˣҵıһŮ˵㣬һЦ˵ԹԵȥһ׷Ӻòð
ģŮ˷ܵòһ˿ҵشӴȻ𽿣ɲƭҰƭңҿǻŶ
Сɵϣʲôʱƭ㰡
˵̲סֲá
ڣ˺뿪ѾԶʱ磬ȥ˳
˸ճ̲סȫ˸¡ôͻȻôˣǲǿյ̫ˣңСһֵֹֹζҲ֪ʲô˳˳ӣû룬ֻ˿ǸĵŮȥˡŮ˻ǹԹԵڴ˯鲻ԽЦЦ룬أǮǺðҪʲôʲô
̵ش·ߵߣٿһǸԼֲ˼Ůˡ
ǣ߽ߡ

ֲĲҽ쳹Ƶꡣ
                  һ ¥ ڶ ùİٸ
°ٸ;ȥİ칫ҡ
ŶٸεشӦһɵͷ
֪ͨٸǼյ̷塪һĵѵһ䲻Ƕ˧ȴҲ̤ʵȣһԼÿһλ£൱ܵٸ־ƵײԱĻӭ
ȻΪŮħͷĺƯµ٣޿޵ױݣŮζʮľǿɵ޹°ټϵְʱװһ֪Ǹ벻쳵ĸ߼졣
Ǽиƽϰߡס۴ﶬ40϶ȣдֻסΧ˶Ĳ²⣬ʲôֲлΰָͷм̥˵Ǻɫֲ֮²üֽвꡣ
²չֻǲ²⣬ʲôԭȴ֪ҲΪոһظСžظУʹüŮƵķҶƵ꣬ҲԵöһģڡĮþǧ֮⣬׷ȻൽԼҲ塣ʻÿ첻ϣδչİٸĶԱȡ
ڼնϿõһŮħͷĳƺšҶ޲ǵУֻаٸϲЩ
෴ٸǴһ۾֣162ĸͷ128ˣͦƯƷҲŵԲԲĹģȫûŮӦеߡƯŮɴаٸʵġα١
ٸڹҲҵƽƽŬǲɼһ㣬ٸҲٲ԰̾оΪ˴ҺȵΡ
ֽסƵĶԱȣٸｫշΪԼż񣬳ԼʲôʱܹΪŮˡ֪ԼȷʵԶ˲١
ҪԼ־µ˾ȻҪú׼һ¡ٸǰһԼװһȷԼû̫©췿š
ôôÿüͷΪΪæµɣͷҲûֻ̧ԹԵضŵԵĻ
Բ𡣡ٸСӺߺߡ
Ҳ֪ǲ鲻࣬ΪͷǱеæȥڵæ˵ղ̧ͷ˫۾Űٸ𣿡
ͻɨ
Ѿ˹ȵףٸ˳ӵЦЦΥĵ˵û
ٸĲῴ΢Цһ¶԰ٸ˵İɣֻȥڵȿͷеԺͿԻˡԲõʲô
ٸԼǵС˼һ۾ͱտˣε֪࣬˼;ҷ쵼İš
صͷٸһźһתٸͿѵԼʹ˸صɫٸĬĵ˵ͷӺڰȫڵ¥ݼͷˡ˹̶İԡ¿ˮĵطҲ֮ġϵط
ŮħͷǲȥͷǱ߰æ
ǰô֪Ȼôʣٸȴڸ̾Ϣ֮ͨǴͨ߰
ģӦûа
ӦˣӦôаֲǲ֪;ƢٸεشɿͬѰĽЩƣȥͷһ²ֲûȥôŸﰡ
̾˿Ĺһ£ȷû֮ѹɤ˵֪ͷΪʲôͻȻֲ𣿡
֪
ΪϾƵֹˡ
ŵصٸ㱳ȥΪҪ˵ʲô⽨Ű
ֺֺЦİٸԾؼӴɤţǰɣ㻹ֶ
꣬СĵòáŰľͳˡ˵һŮˣϵƤˡǣȻһѪûУ룬ƤˣôһѪûУǸŮ͵ѵʱڷô£ȻʲôûҾҲ˵ˣǸŮҲûļ󡣡
᲻Ǹɱİ
ȻˣǸ˵Ѿųˣ
ĽٸԶﴫʵǼµ顣װһɱھȻһѪȵĹ£Ҳ̫ˡ
ٸɱŰЩ֪ ٸһĲΪȻæǰµ1423ɱһŮʱʮ꣬ʱʲôûֻǻԼС˵󾱴ĶʧѪЩ˵Ѫ䶼Ⱦˣжֲˡ
һ̫ȷʵеۣһ˵ҲŸϰ֮࣬ǰͬ˵ÿаˣŵöȥˣȻ󷿼ͱ⡣ҲΪ̫࣬Բ·ˢÿסŵһסȻͳ˺üءȥֳķԱеĵʱˣʹ˹ʮĲļԱҲ½ǹˡԷԱŻ᲻áǹ˾ֻţԷϢ
ƶðٸҲԿʼЩҡµĹ£ٸЩüǰɣұ͵С㻹ôŻҡ
ûû£ЩֻҥأϾ˭ûٸĿ֪ԼĻЩ˻æο˼䣬ءҾ㻹СĵȽϺáҹ࣬ǧӦˣҪСǸҦҶһ۲ˣСЬ
ŶٸĻشһ䡣룬ԺʲôҿƵ˵ģ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ķչıǸѻ˵ˣٸȥͷͱȥֵҹࡣٸʲô¸ҵˣַǳ˯ֵҹֱҪ
ղŵķ飬һŷһʱƽ˾һաİٸҲ൱ߣ϶¾ǹĴ
ġ
ҦҶǾƵĿͷһԷҶƵϯŮԾӡȻٸΪǾòǻ۲صļոֻǿͷԱ࣬ҴֲòҦҶ£ԲŻʵĳƺš
ʵڿͷ﹤˶֪ҦҶȻſͷλãʵϣеĹǱλϵĻƾģ޷ֻǶƤӣȻһͰ˵ĹԼϣٰԼĹʧƵϡҰҲϵΪƾҦҶܾΪţ˭Ҳ
ΪҵԪϼŶʮѾΪҵĴµʮΪҵ²ٺͣڲǸɶģϵ۸ӡЩϵܱΪҵȽĴ
ҦҶȻ˿ôȻĿˣκһ˿һ˳⡣ǰٸ˾այľǿǾƵϿɵģҦҶǷȱģҦҶԼһֱǼͬڡΪյٸͷԲкӹ
ǣղš
ˣǳ¡ٸһžͿҦҶЦ绨õ
ٸҦҶٸϽӿ˵Ȼ󣬽ס͵͵شƵﻰŮˡ
ҦҶ촩һҺɫȹڿúܴ󣬷ز΢΢̽ͷѩ˵ľһʯһ֪ʮֹءƯ׹պ˫޷ע⵽ŮеԸСһͬ˫۵ָϣ޼ʮ־ˮָףƾ˫ֻ֣¾˵Ŀˡֻյ޲ͬҦҶ¶ɢһӹףֻȿҰԸС
ǰҦ
Ҫ۲ǿͷίˡҦҶЦ÷ǳ壬ôе١
ûʲôֻҪƵҪʱϼİšȻǺܳĻٸʵʵǲԸ
ȱŹɣ۲ô
ͦá
˵աǺϸ񰡡
ǵģ;ôҲΪ˹˾

һ֮ҦҶٸһɵı飬ӵüͷɴſ˵պͺܶйϵҲѹְеСҲôţѹֹúð֪˺ǸʲôɧģأΪǰڳһΪߵӣֻһ˱ƵģʵǸ꾫
ЩԻٸҲؿ˿ڣҦ;ˡҹ˾Ҳ̸˽µĵطǸҰһЩɡ
Цһ£ҦҶ˦˿ʼһźαߣ˦֡ȥ
̸֮󲻵ʮӣٸͱ֪ͨÿֵൽϰ˵㣬һǰһʱճѪ14¥ҵԭ˸¥㣬ֻԼζһҪ˵Ļ֪ͨԼĻСһͬģٸ޲ƿڴ
̫ˣû뵽ô㣡
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ˡ
һȻˬشӴȥ¾ƵӣԼѾڹôãΪ帺εʱˡ
ƿžװĵԼɵ̾˿ͲԼԭķĶȥˣεҡҡͷ
                  һ ¥  
糿ķҶƵʮѩ׵ǽӵŵĴڽɫŮź̵ĲƺɣķҶɫѬ²γһķ羰ߡƵһؽ··ɢо̱ߵĴ£طһΣһһ衣ȷҶƵ齭ϴˮѣҽҲһģҹΧ÷޺磬ʵ˵Ķֶ
ҶƵľɫʩȫһģǹҵ쵼GӲ죬ҲһסҶƵꡣˣҶƵ꼴ʹڲƴڹҲӴͶʵҵ˵ͬǷġܾԭִҪΨһ̳ˡ͵ҶƵʵѧϰ
ҵһִģϧȴҲǸͥҵˣɥޣɥӣֻһˣү
֪үүԼҶƵǶԼ˼ϣģԼҲһҪŬүүʧüߡʱƵպóһʮֹİΣ¼ĴպÿԸһֵĻᣬƾǰƵꡣ
Ƶ겢ûжʶƣΪ̵ܹ˽Ƶ꣬Ҳûаǰ֪ͨƵĸ߲㣬ǡ
վھƵǰƵͷ˿öڻд˶տ䡣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ٸҧһͷİﲻǱģһηԱδüϴľƵ괲Ʒ
ҦҶصطԸģ
ԱһɵƳһԼٸǺ޲ǸҦҶȥۣǶĴǣһųԼѹͷķŭ
ٸĴЩƷɰ̧ϵġ
嶯ħٸһ߸Լһ߹ԼһãһУ
ٸӲǰѴϵȶߵĻݡǣŷ־ȻߵݶˡάޡӣֻߵĻݡ
찡ٸ̲ס쳤̾û£ΪʲôҪôҰ
̾꣬ͷϵĺٸֿʼӵĹǰٸŵ㣬ʲôʱ򣬲ʲôѣᾡԼŬԹˡ
˵ݣٸѾǴˡ14131211ţˡ
ףʲôסˣٸһ߶ţһ߻ͷȥ˰һæģȴûһԸһ¡Ҳǣ˭ԼǸȫƵܵҦҶءûϵԼɡþȫϲ
ٸؿɶĴ̲סޡﰵţҪھͺˣһ粻ƫҪʱһҪ²ܻǵģʱΧȥҪʱͲˡ
ٸεؿŵŹعغϺϣˡҪϢһ¡Ϣһ²Ķϳ
ͻȻһ˫İĴ˴ٸһæͷȥ
ôأ
˧ǵȻģȴʺϵݣӦǡһ˲òġȻǹɰصúܺãеİٸһӾ͸оˡ
ǰǸİˣٸȴ쳣Ϥ󡣡أٸɵüͷô룬ʲôҲ벻ܾԼƺʲôҪ顣
ɡǸ̽ʵ
ЦݺҲֱӽ˰ٸĵףһڰٸĵ׵شȶţһʱʧ񣬾ôؿҲ΢Цţΰٸ
°ٸʲô°һ˵ĶӣʰȻôáǸջҰԼɾƵܸɵˣ̳²ǱˣֻҦҶ
ѾˡЦɣȴһ˿⡣
һٸ³סǸصİҪӵΰٸǳ
ŰٸͮСЦḧŰٸļ򣬰ƵһߣȻɵذѰӵ˳
ллٸСüԼ
ҪõȥҰ㰡ЦݻôΪȻ
ͿˡҦҶЦ
ͰٸûᣬһŴˡ
ҦҶԼᣬ̲סưɡضԼ˵С޵ľЩԼòˡ
һ·ϣٸʲô֣úöлİǣջû˵ڡ
ܴ󷽵ʰٸʲô֣˵ԺҲ﹤ϣҺ졣
Ҳ﹤ٸ͵͵ֿ˻ϣԿ
ܿ죬Ŀĵصˡ
ôô찡ٸЩա
ˡٸҲҪŬŶٸ˾ȭͷȻתȥ
Ǹ
ʲô𣿡һתٸ
ٸԥһ£ǹе¶ʵǰǲǼ氡
ûѧ
ûС
˰ٸĻһ£شûС
Ŷûˡٸش𣬾÷ǳɥǰô˧Լ벻ôƽԼôǵء
ҾˡϣܿЦˣЦôÿ
ٸɵɵؿԶȥıӰĻ߲߲ͨͨš
°ٸһ֣һ߻Űٸͷ󺹵ӣЦЦ˵ȻԼڹⳤģܺ档֪ΪʲôһһиС˵ʵԼͦϲģڵŮܽڷĻ֣˵ϸˡͷ渺˲ˡô˵ľƵ꣬ȻҪһͷôСŮôصĶǸҦҶ⻹ǲٵİɡȥ̸̸ɡ
                  һ ¥  йһ
ٸŬҪѹָղŵĶװʲô鶼ûǣҪԼҪ룬ƫƫԽ 
ѽղʲôˣˣĸŹƵˣǿͷԱŮԣû˵ҪְԱ 
˼ͣһֱͣô죬ô죿 
ʱҦҶ˰ٸġæ԰ٸǴСеһʹðٸѸղŵʺͻ˲ѹĵס 
ٸΪ˶ҦҶæӵʮĲ㣬Ѿ˸ĽˡȻе㺦£ϾǺġǡ̫һ㡣 
ٸӲͷƤʼɨͷŸţԭĿ־塣 
һˣٸʹѵ۰Լɨ񣬿ڲҪɨһɨǶʮ䣡ڰ治֪ôȥ 
1423һ䷿Ҳĸճ¹ʵǼ䷿˵ʱµŮ߱ӲץȥƤͬпŵõʧǴϻǽϣȻûŮѪҲΪѾ޿ֲĹ¸һɴȻûѪƵ߲㻹Ǿ·ˢװޣҾҲµġɻвһ㹤ķԱ˵йһŵû赹˼ӰԼԼǾƵ߲㿪ȽʮĲա 
䷿ٸûʲôرĸоҲ˹1423䷿Ŀ´˵ֻһͷɣûз֣ߵĹ졭 
հٸƣ۲칫ҵſڡ 
ʼ𣿡 
ŶڡҰشǰٸ˿ҲͰٸղһߺΪʵ̫˧ˡλأ 
ơ 
ŶơŮħͷģŮħͷҲ̫ˡúְҲ裬ǺǣȻϰһա֪ô˧ˣŮħͷλʲôӦ˺׷Ůħͷ˺ܲͬ 
õĵǣվȻһĮȻı飬˵֪ˣɡ 
顣ֹšʱ͵͵һ칫ſڣյ̷֡塣ɳ̷ȴƣֻרĵԼͷϵĹ 
ʼ磬Լʵǰһ㣬ǻصԼλϣʼԼĹ 
ʵֻмԼ֪ԼжôĽš 
ˣڻˡһֱԼŲļһ֪ǲǵ˵Ļ 
ŵŲӣһǰһֻЩḡ˵ء 
ôû㻹ðɡؿԼΪŮˡ죬ˣҲˡǹ̫ˣǡǰԼ 
ҺܺáŬƽԼ飬ܲҪԼ̫ûʧϾǸ˵ˣȴһרһˡʶƶļգ֪㡣 
ƴӿóһƯССһǳɫģӨ͸ˮǡ 
Ưţȴֻƽؽһлл 
ԭǵϲˮĸоȴ͸ſࡣ 
ǵ˵Ҿعʱ򣬾Ҵȶʱ򡣡ֱż˫ۣ˶٣˵㣬Ը𣿡 
Ѿʧ̫Ρڲٱ̫ϣˡΪָоġʹ 
ֻǴûлش 
û취𣿡¶Ǹ˵΢ЦЦ͸һţһΡ 
̧ͷⲻԼ𣿵ǣĿ 
˸£ԲԵ졣 
1423ٸרµʰԼƳĴ̣ͻȻһ紵˹ٸɵôһͷһ£صúúõġôзأû⣬ֻϿѹɡûз֣ԼͷʱһЩµѾˡ 
ˡٸͷϵĺ 
ţ룬ԼЧǸ߰ٸ죬ıԼһ˵㻹أϢһ°ɣһ¾ͺˡȻٸȫżʵĴϣʹȫȻǵԼֲѵĴţ˯ȥ 
Խ˯Խ䣬ٸʶؽµıӹϣȴоԼûůƽˡ 
ءءʼ䣬ٸѹֵؿҭƺǸʮŮӡ̧ͷһ£ȻȫȻһҲá 
ٸȻ˹۾ȫĺëҲһֱѽԭġйٸɵпޡ 
ءء𽥱ƽˣҲŨذס˰ٸʹٸӶá 
ءûˡҡòáն÷·һ㣬ȴ͸˾˿˿ǵĺ⡣ 
ҰɡԽԽҲ͸ԽԽصԹԽԽ׶ɱ⡣ 
ٸɵôҵÿ㻹ȥұ˵ɣȻŵøϽ۾ʱѾܵһСţ׼׸ʱ򡣺Ȼ߾ȻǴħĵʧˡ 
ãȻûжǲǿҵҲÿˣܲԶ۾Σԥãٸڹеۿ۾ 
ʲôûС 
գһգ۾ٴλܣʲôûС 
ٸڱ۾һֻоȫΪŶ 
ǿȥɡٸԼ˵ 
ǣԡΪʲôȫǶˣ 
ʱٸһ³˹ȵףٴ۾ 
ֲ֮ٸǡ 
                  һ ¥  й
ѪѪ 
ǽϣ컨ϣѩ׵Ĵϡȫǹִ۵ĺ죡 
Ѫζ粨˰صĳŰٸ񾭣ݲԾؿʼ´ڲǺëƤҲһ˵հٸǾֵĻôֶˣͬһ㣬ľȻڴϣתţãȻؿǰǴƬĺ죬һ 
һɶƮ˰ٸѾܴıǻ˵ѪȣðٸЩŻһеһУѾһٵսٸޣҰ岻Զز 
ڳˣеģǸȷôÿ 
ʵĺͨŮûʲôͬһ൱һʽֺƯİɫȹʧȥƤİͷ˿ϸʺѪܡʧȥƤĿֲϣһִһѾʼܵ˵ƤǣƤŤˣǳߴ粻ʰɣͷ۲°ͱԵƤȻһ𣬶ߵİְײҲҵ¶˳һֻ鱻ס˰һֻȴ¶̫۰׶ܿõͺһһŲôϴСĤ˾ÿ֮࣬еЦ 
ٸ˼ţл᲻Լ 
뺰ͺɣû˻ġŮȻһ¾Ϳ˰ٸС̡Ů൱öȻǰǲҪȿ 
һ仰ʹðٸ侲ˣǰ̫ٸѾѾйʵϰĿֲֻԺǵûоøӺ£̤ʵһˡҲûã٣ϾͿֻ֪ҪԼϵõʲô 
ܱӱܺãǰٸҲȫƾ־ܹԼͣضǰ 
Ůո˵ĻŮͣٸͻȻһַǳõԤСòᡭҪԼɣ 
ܻڷŶٸǺ¸ҵؿֻɵÿ飬ҭ˿ĭȻһηģ䵭ֻŮ㵽Ҫô 
ǺǡŮǣһ£ƺЦɣٸšҡҪǺǺǡ 
ԤйȻʵˣٸ˲˱ǧҪȻԼòôƯûƤȻбȽϺðǺ⣬ɰٸԼǺϲģô˵Ҳôءֻ֪ܲܺһ£ҪвС 
Ǹɲܸ㣬ĸòð硭ͷָװٸίʵҪ˵أһǱĶǶŮ˵ҪĶû滹ˡͬʱﲻͣǸͯŰ񶾵ҦҶ 
УŮеˣøɭ 
ٸе㼱ˡУ 
ԥ˰졣ڣٸ˺ģһģҧ˵ǡָ͡ͷˡǰٸܹܵòˣʧȥָ˲һҲ 
ȻҺҽ 
ŮˣΪΧѱ¶ȣʱԵ½˼ȣĶ񺮸ðٸֿ 
ҳֲÿҵô࣬һʣĺܿģȻûѿٸƵݶŮѸɿݵ֦ͬһ֣ĵؽţҰڳһΪϿϵı飬ȴ˫ֿǧ 
㣬ģңҪˡŮһһٵ˵ 
˫µĹֻ絶ָףһеس˰ٸٸŵñ۾ȻоͷԵǾҵʹһ˿ůҺ沿 
ҪҵTNNDȥˣ 
ٸþȫƴŮС 
һĲҽС 
ҽвǰٸģŮŮؿŰٸһµĹﱻŵɵһŮַһͷļУȻתȥһ㣬˲ͲӰˡ 
ʧŮȥİٸԲ۾ޱʲôаֲǹǰһڳһô˵ŻҡҪҲӦҽвŶ԰ 
ӲڿԶˡٸһƯͦվһλһܵѪ˸ȻԼĳٶȳ¥ȥ 
ѪŻˣҺǻݣȻ˿ˣһֻһȻ󲨡 
ϰ߰ɣٸûлصͷȥ棬һһ¥۲յİ칫ңڽ̸ļպһ 
14231423ϾǸով٣ڹڼټʱľ˶ɣٸûѻ˵ܶ˹ȥ 
ƺͼտѪİٸεڵϣҲɵôһ¡һӦٸڻеضԼ˵ͰٸȥҽԺҼȥ1423һ׳ʲô£˵꣬ٸɿ˳ȥ 
Եİ칫ԱҲ༷˰칫ſڣ뿴׷ʲô¡ſһ˫˫ֳʵ۾˦˦ͷŬȥǸղƱŰٸʱԼеĲȻҲܵİٸİΣʱеȴΪ˰ٸΪơ֪ΪʲôȻ֪ٸϲͣԼǷǳָоǰҲйʹǿС 
ƴ侲Ժ󣬼մ˸绰ͿͷȻԼƣ׼ϴ˵еġ1423һʲô¡ 
죬ֲĺ죬۵ĺ죬ĺ죬Ѫȵĺ졭 
һ䣬ȫɵɵŻΪͷҦҶ̲סŻţҺ˴ȾһȿֺܵȥŻ¡ 
ղҰһǿѹĵĸо˳䣬ݵش绰˾ȻԾƵвɱӰ죬ֻһζֻ»صĺܾΪ֮󣬰ܵ˼ֱ˾ֵĽֳֳܶĺѡ1423εɽֳԸµģΪˣŰԾƵӰ콵͡ 
̷һֱڼյߣĬĬŹǿҦҶڱ֧ 
ЧʻǺܸߵģʮӣ͵ҽ̽Ϊûʬ壬ټϽֳķԸֻǾĵ쿴һֳɼһЩѪҺ׼ȥ飬һЩƬˡ 
Ƶһη˹Ŀֲ¼˵ľȻǾƵĹԱȻôҲڸǲˡڲĴҲʧʱһȣΣ˭ҲԸȥҹ࣬ûԸȥ14¥ԭʱѾ׼14¥ʱòٴηա 
                  һ ¥  ֵ
ҽԺѾİٸ˹һѹ;ú˯űȽϺáȺ󼸴ڹΰٸ棬û˿šھǰ¼οڹϣз෽ĵֲ鲻ٸٿڹĶֻҸ£⻹ģµһЩĵȱȷʵϵļˣΪάƵ󣬰ٸòڡⲻָһɵļһʵٸԼҲʣΪʲôǸŮ̵ˣʱ׷ʲôˣ 
˲ˡԺɣֱϰ໹۰ҽҩȻǹ˾ģǲҪ̫˷ѱȽϺðȻЩӦõġ 
վӣҺûݣֻڶͷϷһ˿ϸϸĻۡͷλãüëм䣬Ȼһָôĺ㣬ӺײɵѪֵǣٸԼֻǱֻŮץһ£ûײͷҽͻʿԼԵ㻹ͣػѪ飬ǰҩǲͣѪֱԼˣֹͣѪӡѾˣһ£ͦ۵ġ 
ʱİٸ֪ͽڤڤУ춨ʵһжǰٸעģҲܵġҲֵĺӡѪܹסֱܾ֮󣬰ٸ֪ǶͷϵĺӡǧǰһȥˣΪնõĻ 
̫ˣţٸֿʼ˯ˡ 
죬ú죬˽ޣˡ 
̡ҵþð̡֪ΪʲôٸȻԼ鶯ģҲúʹʹòѡ 
̡Ͼܼˣҡͬڶһ㣬ֱ 
˭Ƭ޺Уٸ֪ʵ 
̡̡Ծڶ߲ͣĻơ 
㵽˭ٸþʡ 
ȴһſεֲʧӢϻЦԼĵĹС𣿡 
ԭǸƵ 
ٸغôˣ 
⼸ÿ춼ֻ㻹ڻԲ֪ѡǸЦˡðٸˮ 
ˣЩʿС˵ٸ˧˧ѾƯİٺϻٸȻȷϻʿڿЦĬĬġ 
ԭٸʱĨ˷ۣͷƯİٺϻ۾ѿסջɵЦǣǳôһյԵĻĻ䰡İɣһúϧΡ 
ŰٸֵôͣƲɵҲЦȤŮһ͸˳ɿôģԼҲȷÿǳġ 
ɵЦеʱ򣬼մŰ칫ҵͬˡľȻܺûа취ҦҶ̽ʵٸ֪ܳ 
Ϊ漶ߵ쵼ߵٸĴߣеʺĲ顣һκԼ쵼ô׽ĽٸЩšҺԱߵͬҲԷһ㡣ĵĵѰٸĵھƵֻҲˡٸпţǸĸûһ˸ʰٸǳʲô顣Ͼм쵼˭ҲҰԡ 
Ķͷײ𣿡ͻȻʵ 
ûаٸԼҲƵػش𣬡ûײֻǶͷϱ߱ˣͷϾͶһ㡣ĺ֡ 
ûܾ꣬ͺش˰ٸĻʺ˼֮󣬼պҦҶ˸ڰ֧ˣֻʣܺơ 
ٸٱҲʲô˼ԥһۡ㲻ȥ𣿡 
ƻûܱŴٺҸ¡ 
٣ٸһɵסˡ룬ٰΨһļ̳ˣ 
ٿ̹Ȼı飬ٸ̲סǿҵʧǵ˰ѹңԭ 
һ飬ٸٴνѶԾľֽһΡ 
󣬴ҶûЦƱҲ 
һ֮ظ˸ٸļϢɣܶϰࡣˣʲôҪ͸ҡ 
ٸ˳ӵشӦȻԹԵĿ뿪 
鲻򵥰ضԜR˵ 
ǰʦһˡޱػش㾡ʦһˡ֮ǰǷʮĲ㡣 
ǣڿ䶼סˡ 
㲻סҲȳ鷳û취ʰǿشܵĻ֪Ƶֹ㷿ٶٺãҲֻܿ 
֪ˡܹشӦţһᾡ찲ŵġ 
Ծޱص˵ͷƵĿϴǸƻˡϾЩֻΪһ߶ѡ 
ʧٴγ˰ٸġ 
Ȼһ󼱴ٵĵ绰ԭС̡ 
ٸæ绰ɶԷǺܲȽڸʲô绰ôã⼸㶼ȥˣ绰ͨǳӲ˰ 
ǰС̡⼸ˣסԺԡ 
ڹ𣿹Ҳ㣬ƫãιҪİң͵Ժȥˡ 
ٸίֱᡰԲС̡ԺҲˡ 
Ǳ߶˶٣ȻתһǻҲ֪ڳܲס˵ôԶҲﲻʲôæµļͲøˣ¸Լ·˵С˵㰡ôŮӣҲӦúúôһˣǴôôۣʲôʱְ 
ýãٸˡѧҵ󣬰ٸʧҵְҲӲҼϸС̼áȻСסķǰְԼģС̺ҲûоԼǽסģһֱԼҵŮˣٸǿˡСС̵İѾðٸǲǸҵˣҷǾвͨġ 
ˣøոձҵˡ㹤ľƵ겻ǹʼľƵѧģ﹤Ӧúܺʣ㿴ûʲôʺĹһ£ᣬҲҪãҲ̫ۣˣٰɡ 
ٸͷһӴ󵽲ٴˡȻΪ¡ûʲôְλʲôȨŹأҪôأһҪģҵҪô졣 
ˣҾͽðѼ㣬;찲һ¡أ 
ǡ 
ʲôǣҰô󣬾£֨֨ģ㵽ô˭֪Ӳ裡ֻҸ㣡£첻ˣԺͲҪٻؼˣ 
ίˮڳۿ 
СǵģΪʲôҪְأְ衭ҺΪʲôҶ˵Ϊأĺְ谡 
ԽԽ࣬ȫƲˡ 
㡭ôˣǲǷʲô鰡 
ٸ̧ͷԭСڡ 
ôҰûд滵һӣٸøίˡۣһ޳ 
æܹŰٸĵĿ֪վ 
һ㰡 
ߵ˴ߣΰٸĵĽͷǰֱ޾ίˮֻĬĬḧŰٸͷ 
                  һ ¥  ĵ
Ϊٸ˵𣿡 
ʲô˵ٻأ 
徫üëɵ˵˵ʵҶ԰ٸ˽⣬ȷǲ˵ٻǡ˵й᲻̫һ㣿 
ЦЦֱżյ˫˵йô룿 
ֺֺЦ˵ιƣֲǵһʶ㣬ʲôô᲻֪й 
ֹͣЦݣһһִң棬ģ࣬ţУ 
ˣ˼ؿΪ˽ˡ׽͸ֱ治壬һʵ 
ԹԵתͷ˵Щ飬㾭ͻˡ 
ͻ˼ңƶһ˻صƵԽ̽Էס 
ԡֻԼԸͯꡣĸѪǣԹ顭 
ۣĺۣһ˯ 
үүʱʵô£ôįҪһ˯ɳƱ㿪ʼҲͬŮܶɣǲԸһ˯ 
ֱǼ£ֱ 
绰ˡ 
٣Ѿϵʦˣպڹڣ˵ǺԵָһҪ°ٸ 
ΪʲôеüͷǵǸеɵЦݣǸΪͨ 
ʦû˵Ϊʲôʦ˵ʱһҪȥ 
õģ֪ˡܣϢɡ 
ûʲôҾͲˡ 
ʦҪٸ 
ȷֵͦģʦǲ׼͵ġүүЩ飬ҲԼħ䡣ǵôʦ˵黹ᣬԼһ٣ڶʮʱҲǽꡣҲ֪ܹܲһءǴʦ˵Ķԣ˳ȻɡҪҲӲ 
һ֮󣬰ٸˡŻ˵ȻߣһһѰٸԵĶѾõĶһ÷ڵ㡣 
ر𰡡ٸһۿһ㡣ɫԲѣЩ֡ 
ٸϲĵ춼ϲ£ˣһõģѾˡҾֻҲƯͦرģԾ͸ˡϲ𣿶ˣӿڴóһɫķ䣬ڻƴĻҪúôŰʱһס 
ϲϲϲɫлл㰡Сڡٸܵͷ󺹵ůģСڣڣá 
ٸĻһ˿ֵĹâרʻİٸûЩֻеħḧĻꡣӣôᣬôרעԱߵɵһĶ 
СڰҾҪԺˣ𣿡ٸһ߰ŪѪʻһʵ 
Ȼԥػش𣬡첻Ҫ㣬Ҫúóһ٣ӷŶ 
ðٸЦš˰οá 
ڻصƵˡٸĺϲϣһӶ﹤ 
һ£ȥ²ǷʺϱõĹɴĽʱֻշԱְλһʱڶƸ 
찡ô죬ҪôС̽ٸüչ 
ôˣΪʲô﷢㶰 
ٸͷһԭơ 
뼷һЦǿȴе沿 
ɫôôѿ𣿡ĺС 
ûаõ£ʱֵ 
ǣˡ 
תȥͻȻתԼժһ˰ٸϡٸͷһԭһӨ͸飬ˮͷʮ㣬һͼ۸㡣 
⴮ϣǰʦġԺʲôɾĶͲˡᱣġ˵꣬ЦЦת뿪ˡ 
ϵķ飬ڴĻʵеܳĸоȻô˧עԼ֪һܼʰɡתۼ䣬ٸֿзһȫ׵ԺԸ񣬴Űٸֲ֪ʲô˰ɡ 
Ϊ¹ʣٸѱص۲ջص칫ңһѾͱ˳ȥ 
ʵ̫үʲôϵ 
ûаһѹϵ 
ģ 
Ĳˣ 
Ϊʲôȥ㣬ͻ㣿 
ι㣬ôΪľƵŸӦõİңҲһԱҽɡ 
˵̫үһƯķ㰡һ߹ؿŰٸһ߶ 
˺ˣYOUˣô֪ˡǿ007ٸһ 
УȫƵ˶֪˺òá 
ɣٸ޿κεİϵķ˿ 
Ưͨ͸ķ鿴õֱˮ 
ǰĺƯٸŷ飬βסһС 
ˣ쵽׷ʲô°ȥʱŮħͷǶڣҲʡ 
ʣûĵļһȻȥҡ 
аŮħͷ׼˽ȥ㡣ңҲ˵ء 
˵ʲô 
˵ȥ㰡 
ɣСڿȥءٸ˺ƯĻң 
ۣǿǶסѹˡˣˣϿҰɡ 
޿κεİٸֻһƵĽһԼҵľȻ󻹲ǵǧ߱˰רġ 
ģҵȻԣ֪ʲô˵ʲô˵õѣôẦأ 
ŵظ֤ӣٸԾúЦ 
                  һ ¥ ڰ جμ
˵˵ЦЦػص˰칫ҡ 
ս칫ң̷ܹ԰ٸ˵㵽ȥˣԸȥᡣɣվѾȥˡ 
᣿ң 
ûعٸͱ̷쵽Ƶİ칫ҡ 
Ưİ칫Ұ࣬ʱУ󷽣ȹʮ㣬ֲ˵칫װ޵ǼգƷλǺõû˵ 
ܣҦҶȫڡһڸ쵼ǰٸһν 
ûϵҪšģǶ¼˽ˡе΢Ц˵ 
Ȼ鿪ʼΪп׼Ȼ߲ˮʵٸʱܳİٸǸ߸ϵ𣿸ƽʱ治һ鿪ʼˡ 
 
ŶԭΪ1423¡䷿ٸɵһͷƤ顣 
ʦźһЩսĿ˵ǸýˡܶĸͣǶֻΪһԽ򡣲Ĵʦλ𣿵ȻҵʵӰҲǲܡ 
ٸ 
ͻȻһУ˰ٸһڣ 
ôšŰٸ˫ۣٸҪܻˣʦ˵ʱһҪڰ𣿡 
ܣٸ˼ĻشΪ̫죬伴еˣֻСòСηηʡš֪ܲһ£ΪʲôһҪ𣿡 
ƿЦ˵Ҳ̫ʦģȻôһôԭ򡣡 
ˡһᵽٸװһ¸ҵģ 
ܺáԴĿǣðٸ㡣 
ǡƺȻתһֿ㣬Ĳ𣿡 
ٸһ£еĴȻǻеСˡ 
Ҫ¡ңһٳ¡ 
Ƽᶨðٸ˲ʱ־ΣյѸӿΪξȣٸʼͣĺȿȣֱѱĿȺˣȻںȡֱɢ˻ᣬصңٸȻƵǾټû°࣬ûԡ 
ҡϲ𣿰ٸԼ찡SO BADһԶҲʵֵΰȻĺ 
εԼʵԼһͷռϷ硣 
ðɣһоʹӼʿʼԼһôҵ۾ϣҲɡΪģֻΪ˽Լ˵Ǿ仰 
Լ֮ȻһµٸЦ˯ˡ 
ʼˡһҪʼˡ 
ǸҽԺеǸ 
ǡҪˡңȵúడ 
֪ΪʲôðٸüУֿ־塣 
ΣоǸֽһڲһЩ 
ɫ찡ϾȻкɫƱѪȾһ㣬Ҳ˹а 
ԼһЩֵ 
սʿս˻սҵ۵Ĳʹս޶ĺ 
СӣȴǡõĵӰԺҲȴʱٸߵ𺳣·ֱڰٸĵ׵ļ䣬ʱͻȻƳһǣðٸľǰŵһʬ屻յĽζͬĸǹʱζһ˸С 
ֱúʹڱһֻˮֹסʳʹŭԹޣΪıˣһٸϮԺһöڲͣһٸԼٶ 
ѾŵòܶİٸܾǰɵһƬʲôֺʲôûС 
ͻȻһֻ֣˹ֱס 
һֻ԰׶ֿĴ֡˫ֺñ䣡ֱ衣 
ңҲ֣Ҳ㣬뿪ң 
ֻԽԽٸҲԽԽ¡ 
ңҪѹˡңֻң 
ʹͿ־ʹðٸɵôְ 
ѹʱʧˣǯӰĴҲӰ١ 
ٸͷ󺹵Ĵ˯˹ 
ԭΣȻǸʵе£ϾֻǸζѡٸһ 
ɸһͷٸ϶˱ѡϺɫٺۣôۣһֻϣ͵ķ龹Ȼ͸־һξס˰ٸѾܴࡣϴۿŮе˺¡ 
عٸٶȳ嵽ſڡ 
Сڣţ쿪ţ 
ٸٵȻһæһTп㣬žͿһ׷ۺɫSNOOPYͼĵ˯µİٸغ 
ʲʲô°ԼĽż⣬е͵ʵ 
ٸȻûʶԭңجˣĺ£ҿɲסһ 
۾Ŵ죬ɵĿŰٸ㡭Ҫڡס͵øˡ 
ٸƵÿ˯һķ˯ذ 
˵ֻǺԼٸҡT°ڣ㰡ĺܺ¡ֻס 
Űٸŵò԰׵ᶨ˵ɣ˯˯ءڣһ£ 
һ仰ٸȻĶ˸жǸж 
ĬĬڵһڵϣú󱳶ŰٸΪǴסĶǵ䣬ԲòεԡȻҲȷΪҲǸǿ׳ӣҲӦһӦõĳ嶯ҪɲһĿ顣ٸ֮ΪžԵΡദĸ飬ɲսΪʱʧȥĻࡣ 
žʧİٸƽȵĺ˯ûͦ죡ٸղžŵĿ̫ˣİٸڵԼҲܿѾ1000ֻˣ˯šŻĽ硣 
                  һ ¥ ھ ʦ
ڶ죬ضһ˫èϰˡٸĴϣΪ˸Լε˰ɣ˯˸þ 
죬ǰʦӡƵΪλ˵еɴʦ˳׼רóƵ궫Աʦ롣˴ų˶ܺһôʦķɡ 
ˣӲŸһƵ¾ѾˡȻǸûܣҰʢеĵط 
ΪˣٸͼգҦҶվһȺʦĵ 
һɫװһѳƮݵİɫ룬ĺЩɷζֻǻһԲԲīое֣Щĩŷ硣 
ˣ˵ʦ˫ĿʧΪŴīɡɿ·ôȽ÷ֱӽšٸԴһʺŸĿôײǽ·һףĲס 
ٸԹԵҡͷʱ򣬰ʦƺͬһͬ˽Ա߻һԲͷԲԵˡ 
ԲٸǸһֱЦԲԲͷԲԲԲԲ۾ԲԲͣԲԲĶӣһMSNС˶ÿɰӰţٸסеЦ 
MSNС˶ƺҲо͵͵ЦĿȻصɵٸϡٸʱ۾ͻȻһ˿ֵĹâ˲ʱ䣬ǹâʧˡ 
šʦȻվס˽š 
ۣʦҪ˵ˣٸֽ羴ĿͶλ˵еĴʦϾԼλĴʦҲǳ档 
Ů 
һ仰ҵ°Ͳ㶼ڵϡǰɣʦҲϲŮ԰ʦӦʧİѹֽ־˵ĶǼٵģ 
λŮﰡʦȻͷתߵˣ㣬Ҳоˣ𣿡 
ǰʦһЦֵԵøӿɰˡ 
ʦͽҲ˵ҵĺһ¾ͱΪΧŮءպҦҶ˵һλأۣŮܱʦ˳ޣܿ˰ɣ 
ʦȻߵķ˹׻˭أ 
ʱ˵ıҲֵζٸǺ棬ǵĮҦҶǽš 
ʦߵ˼ǰ 
Ȼǰ˶һ϶ 
㻹ڳ˯ 
찡ʦ־Ȼ°ٸ 
˲䣬εƬԱߵƺܲҲеȻе㲻֪Ǻá 
ȴϰɣʦʧȷٰҲûд˵ô 
ʦַ˰ٸͷͰض԰ٸ˵ǾŮ񰡡Ȼܻ᲻ţһо仰Ҫ͸㣺Ҫӱܡǰ򣬼ǽĹģҪӣҲӲһСҪʼˡ 
һҪʼˡ仰׶˰ٸѡ찡ⲻ˶ԼĻҪʼˣʲôҪʼˣһǡ֡ѵǰпʼ𣿰ٸͷһ᲻ǴʦΪʧ˰ 
͸Ƶķˣ 
ٸһαˣʦڶԼ˵ 
ǡٸͰ͵ػش 
Űٸϵ飬ԱߵʱεһƬǰɣŵ̫үʹʦıаô۵ְٸʵ̫˲˼ˣȻȤİô󰢸һĳ°ٸҲ;Ůմ߰ 
ʦͻȻ·ڰٸͷ֣Ϊץһ󡰿Ѿҵ㰡ȸңѾаռҪ¾һ¡Ȼ޷ 
˴ʦĻٸҲؽϵķݸ˰ʦ 
ʦ̾һתѷԵͽܣƺͽ˵˵ĽѾҪˣԼСġһн˳Ȼɡ 
ʦֵĻ˵ôһͷˮֻˣһۣһ˼ӡ 
ʱʦתȥҡͷ˵һ䡰ʱУʱĪǿ󰡡 
Ƕ˭˵İ̫ˡ 
                  һ ¥ ʮ ˵Ů
ʮ¥Ȼôƾָûʡֻ֮Уƻ͸һ˿˿޵䡣ϵĵƲ֪ΪΣһȦȦĹ⻷ɢƶΧɢΧĺڰǿšѩ׵ǽҲһʵĴѪɫĻƣĿڸͬѹһʯ 
ʦ˿Լͽ̫ܺүƴӵݿ˽һ¥ 
һݣʦüͷСʵǲǷʲô鰡ûϸǣ 
⡭Ƴţ֪λش𣬱Ͼеһжֻ˵ûпҲ֪ٸǲ©ʲôڡ 
˼̶Ǽ伸ȫѪǵ1423 
һ򿪷ţһŨصѪȾϮʦʦͽϰˣûʲôɫˢףŻ̲ס˱ӡ 
ǰѪǽϣȻһ޵ĺɫۼ 
ʦ󲻴ԾСüͷʰʦ 
ʱʦһ˼ı顣 
ʦôˣƲʵ 
ֻСѾ˻ǡʦڿ˵ 
ʲôȻˡѵƵﻹʲô 
һ˵òأͽбһۡ 
׵ʦͽܣѶóһܲջػǡ 
ǣʦ׵ĲóһƴСʵô۵ĺɫС졣 
׵£Сǰ˫ֺʮǬжɢλҰٹȥ 
ᦣٿģСȻԼ˿УŽ⣬ҲɰƴСǵ˵ӻСʱǱ˿һֻᱻһɵࡣȻǻǸޱģΪүүʦƵҲᾪ档ֻ˼Ҳ㲻壬ʲô˵ֻĻǡڰʦԭƶ¼ҲȽ˽⣬ֻȻܹˣ֤һżǿԹѾӵһķ˵ǵˣԲ򵥡˭أ 
ߵ׵ͷðһС顣 
аʦ׵Ŵض԰ʦ˵ŮֻʣһһˣҲʧ˵òᡣǲЭԸҷҲԸӲǿսֻԺҲ޷תͶ̥ˡǣҪ𣿡 
հɡʦط 
׵һһᦣգ 
С¡ɡ˵档 
׵̧ͷʦѯʡ 
ʦͷʡǷʲôر飬ʲôˣ 
ûаƺܿ϶ҡҡͷһ¥º󣬾ȫˣҲã¥ݼҲȫ˴ûܹ 
ǡһ£˵ǸŮ¥ǸŮŮ 
֪ʦ˵ǰٸһ 
Ҳɡ 
õġ 
ϲͨһ¥õĵ绰Ȼ˵ſڣŰٸҲֻˣʱһʲô飡 
һӵ绰ٸ˸սǰɣðʦڣȻҪȥǰĿֲ̲סͷƤ鰡 
¹£ٸҧأ߳ʦԼ𺳣Ȼʮ¥ 
һţͿ˶԰ٸעĿ񣨵Ȼʦǿģ 
ʲô鰡ٸЩεԥʵ 
㲻ýţͷβǽһ顣סһҲ©ʦͰ˵ 
ȶһ½ŵٸֽ˲֪ٴεһ顣 
˵ֻŮŪ֮ͻȻҽһʧˣʦüͷһ˴𣿡 
ٸһ£̶Ӧðһ˵ţһ߰Ѷͷսʦ 
ƿٸŵĲӣ̲סЦһ¡ 
ʦָԹ˰ٸͷĺʱȻ·һ㣬Ѹٳ֡ˣٸ޹ģһ֪ʧģ 
ʦ̾һҡҡͷ˵ѹŮȻֻʣһһˡʮȻ 
ʮ䣿 
ʮǸʲôֲܿӰٸһ£亹ٿ䡭󡭡ǣԼϰ 
ԱߵҲһɻ󣬶ͽ׵ʱ԰ 
ʦ˵ԸǸŮһ𣿡 
ȻԸⰡǣҲ𣿡ٸʡ 
ȻʦЦˣֻأǹȻҲġִͶ̥Ļֻأҷ𡣡 
ۡٸһʲôأ 
ܼ򵥣һѪ 
áװֵС֡ 
׵ 
ǣС˳һᱡСٸ 
ٸԽԽߡԼС̷ףдޡ᲻۰ 
СӲȥٸֵСɴ䡣 
ٸСӵĺݾŵæ۾ŭţӣԹ޳ģҪҪôݰ 
ˡ 
ףٸ۾ŵϵǵѪô 
СӽѪ˴ʦģʦһѪ˻ص1423 
ʦĬĬ˼ǵѪͺ˳һԼɵźɫϡ 
һʹ˻һĤ 
ǽϺɫĺۼѸٱŨءͬʱһССмγɣұԽԽ󡣷ķͬʱҲԽԽ䣬ҴԱߵĶһת 
ǸŮĿٴδ˰ٸĶС 
ءءûˡûˡ 
˼˼౯ 
ҡǰҡ 
Ȫˮһֱ˰ٸУðٸŮԼ˺Ůѹѡ 
ʲô鰡ʲô˳⸱ӣһʲô飬ô֮ǿԹʲô˷ŭԹޣԸͶ̥ԼԶʹСܰжá 
ǸŮӰ죬ٸＫΪˡԼıˣͷϵĺ㿪ʼԽԽ죬ֱ˿˿ǳɫĹâźɫϣһ㡣 
Աߵİʦޱ飬ĬĬĸı仯 
ƺ׵һԿɵۡ׵͸ŵĴһƸȴ𺳣ôйĸоͷϵĹâ·ҲԼУôůô 
ڣźɫں±ԽԽСһɫСһ㲻ͣŤţȴ 
˵ľ𲽼ʱ򣬺ȻԹɵСߣĴ˰ٸͷϵĺϡ 
ٸֻǰһڣʱʲô֪ˡ 
                  һ ¥ ʮһ ٸ֮ Ůһ
ΪٸΪһ˳д 
ڰ 
ڵͬһֻģȫؿڶƲѡ 
Ȼ˳ 
Ŷˡڣңǳ°ٸǸŮ 
5ʱԺھӼұҴµСԲԲ±ڵҡ 
ÿİҰ±ڣû±Գԡ 
±ĺ㰡СԼȴԣֻǿĵЦǺǵĿҡ 
С磬㲻𣿡 
ҲԣҲϲ±С濴˿ҧһ±촽СӺԼؿڣĶ 
Цţ˵С磬ԺͰѲԵ±СԺòð 
ð 
ҺСӶЦš 
7ʱְ賳ˣһγôףĺú° 
ôô裬ҲŰֻסһ£Ϊʲôԣ 
ʲôţֻ֪ҵϹҿɴӲʸҵţһµ̫ţֶʶäôñ֪ôţ֪˻ôң 
ôô룡裡ҼǰûǮ飡ΪûǮ飬ûʸӼסĶϱ治֪ôѧôģ鶼ȥˣ 
㻹ôҲ֪Ǵѧ֪ҪҵҪҪ֪һäţ 
̫ˣҺһÿ춼һţ㲻ϲҼңҾͲؼң㲻ϲҵĸĸҾͰѸĸ£ҹһµܵܺѧҲҹܡŮôˣȴһζûмүү̣Ұֹȥμһ㶼ҪҴ󳳴֣һΪʲôΪ㰡Ϊ㣬һТӣΪ㣬ΪһεĴ磡 
ʲôΪңĸĸ֪ûĻˣıܵܺãǽҿɲҪݣҲҪ֪һ𣿡 
찡Щҵˣֻļ˺𣿣ֻļнֻļ˲Ӽˣҵͳͳûˣ 
֪ͺãЩùԶԶģһҶǣ 
š硱һ죬ְֳȥˡһ԰ְֵЭˣǰһ 
Ҹϲְһ㣬ΪְôģôµõضЦÿҵʱ򣬰ְֶỤҡ֮󣬰ְڼʱҲԽԽˡְʱҹˡ 
裬ҲԽԽĬԽԽǰˡںú谡һҵľͱýġ֪Ϊְֲؼҡ 
ְ֣ﰡ 
8ʱְֺ迪ʼһʶҵ 
Ҫļһҵ㶪ˡǸŮһ£˶֪ˣ֪ôЦҵ𣿣 
ΪʲôǹңΪʲôʡһԼʮ갡Ѿʮˣ֪ʮҹжʹ𣿡 
ʹֻࣿʹҾͲʹҸʮ꣬ʮʲô׷ҵô࣬ΪΪʲôҪ㰡ֻǾȽʵɿѣ뵽Ȼô޳ܣ 
޳ܣ޳ܣ˭Ƶô޳ܵģ㣡㣡ڱңҲԸ£ 
ұ㣬ʲôˣұȥŮˣұȥǸŮϴˣҪļһ 
ҵĸĸ˶Ҫˡҵǰ;ҵĹҲΪȥ˾󳳴ֶûˣһҪʲô 
ã֪ôֻظĳµ㺦ûӼˣҲҪһûӼˣ 
ӣӣֻ֪ӣһѾ̫ˣΪӣҵ˶ˡ죬һһֱźûܺúТ˳ĸǶ϶ˣҲûˡܵҲˡΪ㣡Ⱳӣڵ飬Ȣ㣡ΪŮͺˣ 
žһĶȵ˰ְֵϡ 
Ъ˻ˣؽţѻƿˮݺˤڰְֵϡְֵͷ϶ѪˡҺˣĺ£ʲôˣֻܶһ͵͵Ŀ 
ְҪˡ 
ҲķԣŹڵϣץŰְֵĿǣذְֲҪߣ㲻ҪߣҪСء 
ְֵȦˣḧڵϵң۵ĲҵᡰСԣǰְֲãְСˡ 
һ˲䣬ְ֪ȻôİңϣҪߣ 
ȴӲ§ڻ߳ҪҵŮͲҪҪٽְ֣ӽԺ󶼲ְ֣ 
ұŵòҳˡ 
ְҲεת뿪ˣӴҲû 
˵ְйصжҲְֺҵƬ 
һ͵͵һȫҵĺգаְһͯʱ͵һ֧ƯKITTYèıʡСҰѶذǰǿâ¡ 
11ʱˣ£Ҵǿһ 
Σҿ˵ڶ跣ҹԺ 
߿ʱСһȺϹϱΪ˱£СϹϱؿڣ̳һСݡ 
ѹĿ 
СæҲᣬͣοҡΪǱ𷣲ſޣʵ 
ǣΪʲô費Сôأ 
                  һ ¥ ʮ ٸ֮ Ů
14ʱһڽſסңҪҽѡ 
Һܺ£֪һҼ꣬Ҳ֪˶ټĻȫУѧ֪ǮҲ֪ٴˡ˵˶ǻҺ 
ҾܾסҲߣ˵ʲôֻѣԲ˺ҡ 
Һµò֪ǺõʱСˡ 
СǸ֣Ȼһȭϡ̣Ա߰˸ΧסСʹ 
ҿҪƿЩˣûáΪҵʵ̫СˡȥСϣ廤 
ԸǴϣҲҪǴСϡ 
 
ִˡ 
ѧУûаҪС磬У˵СǽǼҵھӣŻɧҡұҲ˵ͬĻ 
İٰʹв£ųڰ˼ˡ 
ɧҵֻǼǹ֡ҳϦദٰ۰ҵСȴˡһһСɫǡñӡ 
ڴҵı£Сҵءߵ죬͵͵ȥԶԶңôضЦЦȻҲְһͷҲصˡ 
ӴˣҲûҲҲûһؼңұˡµģֻҺСˣŵâ 
15ʱԸصС 
ұԽԽǰҲԽԽĬԽԽƧˡ 
ұﶼ˵ҺܽʵԼֻ֪̫įαװˡԵʣһѶûСңƺҲ֪ദȻҲ֪ܶ˶ңʱҲһЩͶ߰ĽĿ⡣ǣҲںΪں˶ѾҶȥˣôҵ¡ 
ǸС类ʱʱĵҵѧУſÿζֻĬĬĿңʲô˵ңҲװûпС粻ˣҲᱻңԭ 
16ʱǸ֮⣬ж˼ŮǸʱ򣬵ѧУſвңɧҡ˵ЩĻ 
𣿡һͷŮҡ 
ʶ𣿡 
ľϲŮ 
 
ʲôһ仰ûлشҶмǡΪǸ䡣 
ιקʲôΪϲ㣬û˸Ҷ㰡 
åǶ˵ʲôҶǸ߸߰ͷĴǰ߹ 
Ҳ֪ҵɵĴʽڼŭǣҲԨ 
ʮһ졣 
جοʼˡ 
췢飬ЩѾǲˡ 
ֻǵò֪ô˳˰ɽһԴεĽ䡣 
ǰϵ· 
ǿҵĿ־ŵòܶ˰ڲ 
㲻Ǻ˲𣿰쿴ô㣡 
ǼһDVȻͣĴң裬߲Ҫԓ⡣ 
۶ô£ľҶˣҹڵϣͷŮϴ 
ǲͣģұͨѾ𽥱زǡ˽ĲλһƬհףڵңͺʬһֻ壬ûꡣֻϣһпһصԭ 
ڣ湻ˡǣһ˿ҵҶɽϣҵȫ 
ߵ·ϣкǰͻؼңǰҴ˽ҳ϶˵ҪҡɽȴһΪƧĵطһӲп˺ 
ᣬľͷһһǵ룬ôôǸû˻ңֻǷطйԼԡ 
һΣΣΡ 
֪˶ãǲŽΪѾȥˡ 
ұͷһܽ˳Ȼôһ˿ҡ 
³ʱұˤˣ¶۵Ҫ۵޷ڣһ˹ȥ 
                  һ ¥ ʮ ٸ֮ Ů
ٴʱѾҽԺ 
첻ͣ¼ڹͣرһЩԸҲԸ顣Ҳÿ첻ͣؾҡһһεظЩʹʱ̡ 
һЩ˺ҵҲңȻװɵûóѾ͸߸ϵĶһǮ߸ɴǲҪĺ꾫һԺӱһǿ鷸߾͸ʣ˵ԼĺӾԲ飬ȫǱԩˣҡ 
Ⱥÿδ֮ͣҡ 
ҺҪңúðοңӦúñңչҡǣ˵ڡΪ衣ҵһҲ˵Ļ 
ҡÿʵҲޣôҲ޲鷢ĵڶҾҲûп޹ˡҼǿӦòǣΪҺԼжôĴʮŮһŶԣǱǻҪ 
еͿʯͷһصѹҵؿڣѹ޷˼޷ֻһûʬ⣬ͼ̤ʱ䣬һһ죬ģȴҲɿĹȥˡȫ֪ԼôȹģΪҸͲ֪Լÿ춼ʲôʲô 
ҺˡְֺСһֱûҡȻΣȴҲ֪ǡ 
ȻѾӦ԰ܴ黹Ǵˡ 
һԺҾ͸е˴ҹ۹⡣ͬģֻģкģҲľʵġҺ£ĺ£ҲȥЩҽܲ˵Ŀ⡣ȻȥԭѧУѧ˵ϵĸȫõĸУѧϺѧУĻҪϺܶࡣϺõĴѧͻְһϳš 
Ȼȥѧװ˵Ŀ⡣Ȼù°ҴѾܲκѹġǣҵĳɼһǧˡûа취о񣬾ûа취ʲôûз 
ңҲˣҵƵѾڵرഫģеŵϡ 
࿴Ƶ糱ˮһӿѧУſڣָָ㣬˵ЩĻҲ޷ǰαװ߰Ҳ̧ͷ· 
ÿʱǸкͻټһЩѣЩ˸ߡȻĬĬĸҵֱ̤ţҲһ仰˵ 
룬ЩϲҰɡסԺʱ;ңһЩʻˮһĳĬȴ˻ں޺͵ǡ 
ңֻӶΪҾԲôҵңԭ¡ 
ΪƵˣұѧУȰˣڹĴѧҲܵӰ졣 
Ƕǿòһ˿覴õĴһֱǸرǿҪǿˣԶֻ˿Լķ㣬Լʧʹࡣ 
ڣԹѾõŭйҵϡңҲҪͰְһ¼һ쵽֪ѧϰֻ֪鷳˵۵ûˡ 
ʲô˵ֻǾ 
ұͲõ硣ţΪʲôأ 
ҪȷѾûˣҪʲô 
ҰѴСŬܵѹǮ˳õľƵꡪҶƵһ䡣ΪܿСʱҺС羭ˣеطҺС磬ҲҰְ֡Ǿ˵ģһʲôءֻйҵ˶ѡ 
ԣҺҵеûעңҲ޷ӱԼʹ࣡һһôͲʶңҾͿ԰عԺˡһųªҲԸ⣡ 
һȴʹѪͣشʳֱأѪƯ 
ǣȴԽԽģҲȥͶ̥ΪһҪˣΪʲôҲӵм򵥿ֵҲģģġ 
                  һ ¥ ʮ Ҹİٸ
ٸʹˮˡ 
һ۾Լԭƺ칫ҵϢӭԼƣ׵Ѱͨ˫ۡ 
ˣҶˡ 
Բ𰡣ٸΪ˾ôࡣ 
û˰ɣģȻŮ壬ѾЩϳȥˣ㲻µġ 
 
ôʺ򣬰ٸǸжˣ֪ԭԼáѹ̫Ҹˣ 
СڣôﰡϰʱȻûϰ࣬ٸɻ 
Ѿˣ˵εˣҾ͸Ͽˡ֪һΣһһҹԴֵϣٸóĺܹԼţã 
ԭѾ˯һһҹˡѹô 
һж׼ˡ 
΢ЦһܴĲͳ 
ۣкöóԵİٸˡ 
ŰѳԵĶٸ 
ô˧̺ԼٸǿĵըˡǣҵöЦҵöЦ 
Űٸ̻ʵĳ࣬˶̲סЦ 
ûʲô±ȼ֮ٺúôһٸٸˡɺȻǸСȻֳ 
ٸɫһ䣬˲е 
ôˣ𣿻ǡղŵˣСʡ 
ǡɲһµ԰ٸҪôеͷԣƻǺܿԼıʼǱ 
ͬʱԴĜ˰ٸٸһ¡֡ϣٸַ͵Ҳ 
һƵģǶðٸͬܵľٴθˣٸȫ 
ӣ󼸸Сʱô 
Ƕζ̶̵ƵҲˣһʱ䳡ʮΡ 
ȴ˳ƵգǸŮ𣿡 
š 
ܿҲеƵġ 
ǡٸС˵ֻ˵꣬һ¼ҳ 
̫ˣЩ˺СĻ쵰СŮΪǴδˣû⵽κδֻ˵Ǯ£ֻһģ̷TMDҲ̫˰ɣһֳɼŮǸˣһЩµˣȻܷôЩҪô찡Щûг꣬ҲΪԭͲͷֻЩ޿ֶѡžЩ©ɣδ˷ԽԽءǰһϿ㶫һΪһȺҪΧŹֵͱͱˡ˵ʵҲ۾ĵһͲͨ㣬ǱƵû취Ըһ𣿿ʱüʹģеȻӱ˻ҧأοˣϣܸЩΪǿϲԼĿֽڱʹϵļһԾʾ̫ 
ҳ֮󣬼˸ӳ˭ҲԸٳˡ 
СӣǸŮ𣿡 
ҽ׵Сӡ׵԰ٸСӺǲŮǸǽϣԸɢҲϱǳȡ 
ҲѹְҲЩ߷߲ƽ˵£˭ܾ͵û·ƵֱȥͶ̥ 
ιСӣٲȥͶ̥ԶֻˣһظԼʹࡣ㵽׶ײͷط˷ۡ 
ι˭СӰ 
 
˺Сһһ࣬Ͳˡ 
ٸæŶ㵽һߡ 
һεƣٸüȿģֳء 
ܽŵһŶ˵һûõķϻ 
ǰǺǡ 
Ŷϻ֮εĳĬ 
˰Σٸ˵ٰܲܲҪǿǸŮ 
ΪʲôƵ˲ʱЩ䵭 
̫үٸеţ㲻С̫ܻ˵ 
ȻأĮüͷˡ 
ҡиõİ취뿪ֻҪҼپͿˡٸּᶨ˵˵ûʮֵİգĿһ¡ 
𣿡ˣӢüԹϱˡ 
ܣѽش̫ˣʵԼҲ֪ǲĿԽû취ֻӲͷƤˡ 
ˣҪδְ㻹Ը𣿡 
ףô£ٸеɵˡŮղԼͬܵĿٸǹеȻĵ˵ͷ 
ŰٸѰСִЦˡ˼Լ̲סҪ׽Ūһ¡ 
ٸؿ˿ڴЦƣеĪĸо 
ֹͣ˴Цôĺˣ 
ٸվõެѣͬʱ̾ɫҲ̫˰ɣǲɵģԻ 
˵ŵˡ 
˫۾ٸ 
ʱ޳ָ˰ٸͷĺ㣬Ȼʵ𣿡 
һ˲䣬ٸһϢĸо·ȫ綼ѾʧֻʣǿžģһĨ޷ֵᡣ 
ŰٸճյԼҲЩ˼ˡʲô취ոǸŮ 
ŶٸѸٻ񣬡Ҿãõİ취Ը 
˵öԣǱԭں׵ͻȻԩõķǽԹԹ÷δɵԸ 
׵ĻٸļӱһһҪȫŮ 
Ѹԣ鵽ĵַ 
һҪɹһ󣬰ٸ˳ȥ 
Ҳȥ׵æȥ 
µεЦЦʼ硣ȻԸ·ˢ1423ǽڣͰٸ칫⼸첻ؾƵ걨 
                  һ ¥ ʮ С
ѹĵַܿҵļңļҶƵܽһйȻξһһͥԺһâϧǣǸС涼ѾˡϤĳе˷ǵĸо 
ˣСС治âһЩ𣿰ٸӵϼһҪľ־ڡһԵ׵Ҳһϻϰæ 
ҵˣһɫıɺСڳʪѾ⼣߰ߡܷúܺáΪ˴ıɺкǷЩֱ׵ЦˡһԱߵİٸܲ 
ٸСشӱɺó˱ϲĶСĺܰϧЩŽȫҸ֧ĥúܻHELLOKITTYʡ 
ڿǾƬˡҸһ˰СƯʸšְֿ߸ݣ˹ʵСֻӣһССβ裬׵ĶͷһƯСЦôģô棬ǸɰС 
ƬٸѹˣΪ˱ҵСΪĵС棬ҲΪԭļҡ 
һƬϡ 
׵İٸһµС 
ٸᣬŬеڿɲѹʱҪСǾһҪǿ 
϶ٸȥ˼ҵţϣС輰Сµַɽʧû֪˵סַҴҲһܱܾͱܣ»ǻģðٸ߲ѡ߲硣 
һط 
ٸԼԴ汿ôôҪĵطԼ벻أȫԱߵˣʺŵԼġ 
Сӡ 
ҽ׵ 
֪ˣ׵ûа취ҲһĹ 
û⡣׵һ߿ֻһʾ¶һ֡ɡ 
һԲмĺһ 
򰲹Ĺͨ绰֮׵ء 
ۣô׵ԶԼҪǿ 
ǵȻ׵Ц۾ûˣźںڵĳˬ 
ȻǾ˳һСĸµַһСĵַԭСھӡ 
ô˵׵ֵбһۣ˵绰 
Ҫʱ䣬ϾǺüǰˡ 
SHITΪжأѰ 
ӴὲӢİ鰡 
ڰٸļ£ͣ˳֣һȥĹء 
Сڣ㿴СջƯ𣿡·򣬰ٸ޿ɰһ׼͸С 
Ư 
Сһϲɣ 
ǵ 
P㻹ء 
˵ʲôأӣ 
СְĳƯ 
ǵȻЦ 
ǳģٵģǸСƭӡ 
 
ּĿĵأĹأʵЩ첻Ǽգ˲ǺܶࡣһĹ˾üֹ¼š 
ĹֻһССĹȴʮָɾӺ󾭳ɨ˭أС裿ְ֣ǡСأĹСƯ˴ЩôˣȻѾûȫҸǲЦݣȻϧѡ 
ϰ𪾫µСƵëȻĺúõģСµٸʹһս 
ȷ°ŲܷκϣǸ˶ѰӰйȽϱصĹңܵ˺ĻһֻʮŮǣ⵽ҺҪ˹ػչ˵ʱȴûİǸ˽ԵֲĸףһĸŮˣٸ͸е߲ѡŮ⵽ô˺ȻʹŮ˼Ůʹ࣬ԼѹʹһйŮϣЩ˺СļһСС;Ȼô̵飬Ǻܶһֶδ˰ѵǾûһ˿ͬЩʱľÿ⵽ʲô 
Ƭ߷߲ƽʱٸ½ǡٸǲˬбһȴ۾һֱԼ󡣻ͷһȻ 
ٸǵǸСⲻҵĵǸС顱к 
Ȼ֪ûֱ˺С£ΪС汻޹ĿСҲ۵ˣڳºԼҪػСɰٸСӰ̫ΪС 
ʲôٸüͷӲʵ 
ٸôò̬׵е֣һضˡ 
ǰС飬ѾͰٸʱ˺ܴϣѾ˼ͷŵ˼ּͦıᱡ촽һ˫ĮԴ˵۾ʵڰٸΪСС鵹ǰٸȽ͵͡ 
˭ҴҲû㡣ǡС𣿡Сûֱӻشٸ⣬ĮдЩеʵ 
Ҽ㡣ٸĻ׵𾪲ѡ 
С鵹һޱģʼ硣ȻǳĻѧҼǮ˵ʶʶ˶ൽ塣οǰ۵һ˶ϾͻᱻûŮ 
СǸĿɶģٸʵߣJʲô 
װһģתⲻСı飬˵ҲСȻҲСôңҪܴء㣬С治ߣСᱻЩŮɧţоǻֲСʹ˵꣬ñӵĿбС顣 
Ϊᷢ쮣û뵽ȴһ仰Ҳû˵ֻСƬİϵĽ׵İٺϻĹǰ 
ϵķӦðٸе㲻ô˵Ĳ𣿡 
ǣ˵Ķԡޱ飬ֻеİ˸ŨһЩ 
ʲôʲôⷴӦȫǳӵôʧȥĿĺ 
㡭 
û˵꣬ͱСˣҾ˵ĺܶԣûй㡣Ҹһ㣬ҸעȥСÿСô٣һܹСֻܿĹ 
С黹ĿתĿСĹôᣬô˸Уôʹе飬Զٸ˵ˣһֱԼô嶯ұ˵˰̡ʣǰһˣô˶𽥵Сʱ򣬻ǼǵЩ꣬ӡӦúѹɡСĳһ񾭵ҲоˣһرĿ⿴С飬Ŀб̵⡣ 
С飬㡭ôעС飬֪֪Сְ裬ССĵַ𣿡ٸӲͷƤΡ 
ʲô𣿡Сһɨ㲻Сѣ㲻ֻСô㵽ʲôĿģ 
ٸɵô˸սۣɱС飬ĺܴһ׻ѻƭƭСĿ⣬ĳ飬ٸ֪Ͱ滰˵˳ 
                  һ ¥ ʮ ֹ
һ·ϣ׵ٸ 
ι°ٸҲַģôǸСļһȥǲǸСʲô˰ 
ţô᲻㰡׵ȻǸСҲܿģҽ֪ˡ 
ٸ׵һߣһ߰̾˵ĺʤ֮ǿһֺõЦţССĹ½˳֮СղŴһӣСη𣬰ٰһСĹӣп֡һĬĬذԼǼҸ顣ôһ˶Լôãжð 
ԭһлڿ׵Ҳһ仰˵׵Զ׼ƣҲ޶ãһ·һ˼ӡһֱǸֳ嶯СʹҶ˵ʱһҲ˵ͣѵõĳĬ׵Ͱٸֲѣһ߹Ľһ͵͵۲ı顣 
Э̺󣬻ǰٸ˿ڡСڰôˣ 
԰ǲǲҪҪͣϢһ£һϲ̧ܵ׵ټı¶˹ġ 
Ŷû°ЦЦװµĿŴķ羰 
Ͻٸ׵ֻεı죬һûһšţ׵ĵ绰ˡӹ绰׵ı˺ܶࡣֻٸһֱ˼еע⵽׵ı仯 
׵عͷŰٸеŵƵ˵ƵǱߣֳˡ 
صƵֱ꣬1423ǷһƬǽ塣 
ԭΪ˷ֹڵ϶̵ıֽɵ춼ǡߵͰѾճڵذϵˢƬڵϵᣬֻáҡݡ 
ëȻǣ·ˢǽϣֳſµѪұϴμʱҲӹ죬ʹı鶼Ƿ·һ㣬ŵڶһҪеɵ 
ѹôңһװ޹˴ûôֲ£ŵðѶһײײܵˡܵʱͰˡҲѹְٸιﻹ̲סͷƤ顣 
һμֳһĿɿڴӣ˵ٸͬļ򣬰һôΨߣԼŷһӳ״ݻ٣ζܰɡ뵱°ٸҲ׶ϰ߾ͺˡ 
һ紵лдһ˿ԹĿ 
СԹҪԸȥͶ̥תǲܵġǸǿŮһ㻹ĸסСĸû뿪С滹СػȺŮộûȺ޲Ļ쵰º˿ԺúðӦûǺҸɣǣ磬ֻʵû 
ˣһ׵ô 
׵üָָڷһԾ˵Ѿ꾵ǸŮǽˣֻܴǽǣִ̫Ը˹ҲҪһԹֻȥֻ˷ǵʱ䣬ԼҲܻҷ𡣡 
׵ĻƺԥתٸĮֱ˫ۡ°ٸԼ˵ҪŮġ죬ڸʱ䡣֮㻹ŮԶ뿪ȥתҾͻԸԸ⡣ǴŰٸȻӣޱʣ㣬𣿡 
 
ٸ仰ȷʵˣ⻹֮ǰ˵˵飬飡ǰĻ᲻˫ֵ̥ܰǣ֮ǰװģĿԼҲͬСôһתͰѿСɵأû찡ֱ̨ݱˡֻƵһʱ俪ŶѰôǮˣƽϣԽǮԽСԼϾһСҶݵһѾӡ˰ٸУͺǲҵǷڰٸԼһΪвȱٵһ֡ 
ٸһֱǸ֪㳣֣ùҹˣһʱƽ˾һաǰٸǽ죬δй¸Һͼᶨƽسŵš֮ڣһԸ뿪ȥͶ̥˵꣬תȥٿԼĶѣʧֵ 
ٸһߣһ߰ʱ䡣С˵һͿԸСĸԼСĵַһܽʡʱˡ˵ַҪľ˵һͬٸϾСĸ׵ԸСĸͬʱ֣һǼǳѵ顣Сأ֪᲻ỹԹСųǰųħԺҲųˡ 
ٸ뿪Ҳϸȥ 
ǡ٣Ҳȥˡ׵ĲɵĿһ£Ҳƻش𣬾æȥ׷ˡ 
ƿŰٸļᶨ¶һǳ͵ЦݣǸ¸ҵŮ 
߳ƵʱѾˡ 
׵ǵҪٸԷһ·ϣٸĬ׵һֱСؽЦ붺ٸġֱԷٸƲ֡һ֪ԭٸҲʳõʱ 
׵ǳԵÿģһĶĶһ߳ԣһȰٸ˵ٸҪôˬҪҲɼǸλϣҪ˾û취ġ 
ʵ׵˵Ļٸסͬƣǰ̬ȶԱȵðٸЩܲˡ 
СӰСִⲻȥͶ̥ƴҲԸĻô 
⡭׵бŰٸһ»ش𣬡пܻٸղŽ 
ѵûİ취𣿡 
ԩɢԼԹֲԸɣ޷Ͷ̥ģֻλҰңŮҲִ̫׽ô꣬ûôǿŮ 
׽˼ 
һꡣ 
갡 
ιҿǴСѧհܸߵġֻʦܰңҵץűȽ١ 
ǡܰС𣿡 
ȻٸһܰﵽС׵Ȼһµ 
׵ĲϿ£ٸתá 
극׵ǣȻҪٸߵһҾưɺȾơ 
ڼİٸô󣬻ûȥưɡÿ·ưſڣõ޺ƣŻ𱬵ЩĶǵ֣ȳһ˿⡣ٸȥȻҲԥظϡ 
׵ĵŰٸһСHONEYľưɣſӿȺ˵жܻӭ׵һߣһָͷ˵ѾˣǱľưŶҺѣȻǿλûء 
ġߡһιӡӲҪģ 
׵ȻֺǺǵģû̧ܡ治һĺðܵ׵Ӱ죬ٸҲвĵ£Ϊ磬ֻ̨һЩݡٸǵһֳ質Ժǿġ׵һΪȻı飬ǸȤĿŰٸѾ˷ܵ÷С 
ʹ֮£׵ΪʲôӿʼӲҪճϰٸˡ 
                  һ ¥ ʮ ͬ
ҰӶǸʦģʦֻһͽܣʦֺæԴʱҶһˡÿοСһ棬ҶĽĲˡ 
ʦ˵Ϊǰһ£ɱ˲ֱɱģҲɱʣȴô˵ҶɱԴͷͷңҪҽдɷܶͨ˶һ𣬷ǴѣͽɱԭɣСҵĸĸҲûҡţҲһǣܰҾѾúܿ˰ɡ 
ֻʦʦҵĸĸһϸĵĽ̵ңҡǣĻǺҪһѡ͵͵㣬Сڹ꣬С񣬻ơǣûһܹ졣ǣ7꣬һʦ͵͵һֻСһֻɫСë׵ģÿɰһۿҾͺϲʦҵһ黻ġСͷָӣһӶˡÿԼķʡԣÿοĵҷҡβͣҾ;ãǶӶֵõġǣ죬죬ˡտʱģתۼϳѪȫڣúܲңңͲˡʱ룬ҵǰʲôĻ£ҽܵô񶾵䡣 
죬ҶֻСԱ߿޵úġʦˣʦңһҪӦһĽ٣һܽ⿪ϵ䣬ʱҾͿ㽻ѣˡҾͲˣһֱŬѧϰʦҵķгһգҪ⿪ϵĶ䡣ʱһһѵСҪܶѡ 
֪ҴСദĵˡͣһ£ͣһ¡üͷ׵Ļ䣬ιڣǸʲôѾ⿪𣿡 
ûа 
ûУͰٸͬĴС 
ιǰɣ˵ʦ⣬ûܺദ컹šǲǺΣ𣿣Ǻûʲôޣ㲻ǰɣһӾͰѰٸ˵ֲ˼˵Ļȫ˳ 
׵ЦСӱһԸӣʵϻͦ 
ιϴص°˭˭ŰΣٸվߡȻ׵ղŽĹǸжһ£ȽҪԼȻСҲ˥СδҲ˥̫ˣ 
׵ҡҡͷ˵İɣһǰʦѾҷסˡȻôһ˳չ 
ŶٸȻ׵˥ֻҪ̈́wһ˵Ļһ˲ˣʦҲ 
׵ȻһĿ⿴ŰٸȻݱס绹ǻᷢһǻзյġǡԸ⡭ԸҲûϵⱭƣҸ߸· 
ǿɲѣһ±ľƣ䲻ȵ˵ 
׵񣬰ٸеѹΪζԼҲûٳСʱеҲ˵ԼwԼĸĸͲĵܵܡСڣҲ̫ˣôҲôϤˡһ½ǣҪ̫ʱͻȻЦһְ׵ϣǣǻ飡 
СھͲֲ׵ǸϲɵٸЦǺҲֵֻϣ˵ԣǻ飡įʱ򣬾ǣ 
׵ϲ˵ģ鲻ʧġ 
׵ȻЦ˵ú£҄wǵġ 
Ͱٸסˡ 
СӣǲǸղ˵Ķƭˣ⿼ǵİǵһش 
ǣŰٸԽԽߵ׵æ͵ҿûƭǰҸղ˵ľ䶼ʵֻأ҄wǵġǰٸǶһ޶ġֻwңҿûw 
Ҳİ֣ʱд֮࣬㰡ܻʮٰ꣡㿴ࡣ׵ƣߺܳûзֲ˵˳Ͳ࣬Ҽͥ㿴һ߹ᴩƣߺ˵йʱܻΪġӲּɲһܹΣյʱΪģֱ콵ǰ҄wģ 
콵ǣ᲻̫Űףô֪ҵֵģһҾͿôɣǸǣôƱҲûйɻĲˡ 
ٸ֣Ұոġ 
Ŷѹ֣ǲб˰ٸһۣٸЦһ 
أٸ֣Ҳһ£ʦ˵ǾŮŶ 
˰ɣЩЦؿŰٸٸһۣԾһؿ׵ 
׵һ۰ٸģ̾һǿġʦ˵ģǾŮ񡣶ϵǿҵʦ 
ҡ׵Ȼصбһۣ˵һʢŶ 
ҡһ𣿰ٸ˷ˣۣһС󣬻ûһ˵ҺһʲôԨԴ찡̫ˣɰǣһˣһúϧģ 
ٸһס׵ҡţͰ͵˵лл̫̫лˣ 
ŰٸĵͨСܲζŤʵιӣ㵽׸ûаһʲôϵ 
ʲôһʲôϵСڣٸһƵ˵ɴ־ʹ 
Űٸŭеεŭԣֻõ޹׵ԷйһЩԹ 
ˣ֡˵ǸʲôУʦ˵ʲôʮ䣬ʲô 
ָǣ֮˲ͻԼϲˡ䶾Ͷڣ֮˲òԼįȻֻؿԼǰʹࡣ 
ۣˣһܺ㰡㵽ʲô°ٸǺ漫ˡ 
֪׵Ļش 
Ĵʦ˿Լǰ԰ʦĹӦòɣ 
ǣˣǳҼݶʦ㣬ĥǧ֮áô֣ʦͰҽˡ 
รٸ۾췽ҹ̷һ 
ʮ䡭ҾͲֻ̫ʦ˵һּ񶾵䡣֮Ҫܵʹ࣬һ񲻽ͲתͶֻ̥»Ұ֮⡣׵б˰ٸһۣÿ˵ʱ鶼úܲѰٸ㡭䡣 
ٸŵͿһˣ˭ôҰ 
Ҫô찡ԵñȰٸҪʦǺûа취𣿡 
׵һ£˵ʮеĶ仹Ҫ֡ʦҲֻ˵ѡ 
˵ٸһе䰡˭ôĳ𰡣 
ҡҲ֪ٸޱȡԼ겻ʮ꣬ܽĳ𰡣 
ٸһеʮ䣡Ϊʧˡݶĵطڣ֮˸޷Ͷ̥ΪԼҲˡҲʦֵĵطʮ˲Ͷ̥ٸȴͶ̥һѾܲ˼ˡʦƲиǳߵˣ֪˸ʲô취ʱѹסʮķͶ̥ǣѹֻһʱҪ׽⿪ʮ䣬Ҫһ̡ 
ҳĬˡ 
ٸᶨĲѵİٸ£һ¡ʮʲô˲һ⿪ġܷʲô£Ҷվһߣ֧㣡 
֧֣ٸ￪ļˡھҪԼҲˣ 
ңҰǣǻ֪һҪ˾ҵʦʦģҵ㡪ٸ׵ƽʱĸֳ꣬˴δйׯغࡣ 
飡ٸÿҪˡģҲģ 
һֵˡʱǲԶԶ֪ͬˣ֮ÿ˵ˣжôӰ졣 
                  һ ¥ ʮ 
Ϊǰһ̫ڶٸӵķߴ£òײ˴Ϊ̫ˣϾȻûΣ˯һǺ˺ܶࡣÿţһ׵ϡ 
СԼ˻ϵص㣬ҲСĸСµַСɫʵں˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣССȷǣԭСѾѧˣڷССǣңΪټСһ棬Сǧٿ׵΢֮С治ܻСǾԲͶ̥ġ 
ô죿 
֣վ׵ͨԼ;ҵСϵʽ跨絽ǰֻСĸ׿ʼˡСĸѾᵽнҲҪСʱ 
˭취˵С棬Сأ¿˵ĹȻ˰ٸϡ˵ʵܷ˵С棬ٸԼҲûϾССܹˣһһĸûлر˵Ҫ뿪Сĵطװ˽гСɫǡ 
ô죿ٸͣذ̾дŸ塣 
㲻ôġһġٸ̾СͻȻ˵ 
СͻȻô˵һ͵͵Ƴһۡôޱģ˫ֱǰ˵ֻҪС飬ǾԲ²ġ 
ۣΪ˵ 
ôȷֲ졣׵ֵʵԱߵʲôû˵ֻһĿ⿴С顣 
㡭ûɣİһˣˡ 
ԱߵİٸꡱһЦУǸƶᳬļһȥǵúŮ 
׵Щŭĵ˰ٸһۡ 
ٸͻȻ⵽׵ʹࡪֻܼܶįһ˹¶ϵʹ࣡밮ֲܰĸоʹɣҾԷҲԼ׵ҲܹܡζġܡǸؿ׵һۣ룬ǰǵʲô 
һطȻǱ߽ӦǡС鰲ŵĺܵԽԽкøˣ飬ϸģֲǸСĿϸһչĻᣬ˻᲻ǲһأ 
ڼСĸˡ˺ܶ࣬ԭӦֻʮ꣬ȴѾʮӡС̲סˮԭСں޲ѣʱٶһЩͺͰݣٶһջĵֿһж᲻һˡʵȥҽԺСÿζСĸ˻ȥźСҪʱû취߰οһ涼ûԣСĸСҲǸ˷֡Ϊûа취ԼΪһ׵ʧְ 
ǵʱСĸ׺ǻɡûһֻƽͨһӽйʵʵЩٸóС͵͵ȫҸͱʣСĸ׻Ĵɻ󣬲ѣ׵¶ַҺã׵ûʧųһֻûüȵĵƤССĸ׿ʱС׵Բ۾ʹ죬ƴͷڳѾйʵּض׵˵ֻҪܰСʮҲԸ⡣ 
ź󣬴˺ܶ࣬СҲ¶ѵõЦݡ 
ڣʣСĸˡЩѶȣڳϣССĸ׵ĽϸһܣٸҲСľһҶСĸ׵ΪһȽʶ 
ϤҲתá̸󣬴֪Сԭ飬СѧˣԼھӪ˾С꣬ڲʮ壬ȴ൱ϳɡ֪ΪʲôСʮͶĵȻ졣СҲжĮαװֳһĿʡٸÿģһԿ׵ȴȫ岻ϻɴһԲеԴ׵Թģ 
ȻϣСĸںò׽ŮȻ֮󣬵ȷйƬ̵ļ˵С棬Сĸһͬǰʱ򣬱㲻˼ĶȻܾ̬֮ðٸǼֱȰĻˡ 
˰ΣǵҪԶڷСϵٸʱСĸ׵Ľһʱúÿһ¡ 
ź󣬴ҶĬȻСĵ绰ˡӹ绰С鵭ض԰ٸ˵ҵСϵʽˡ˵꣬Сڷĵ绰ֻת˰ٸ 
̫ˣٸղܵĴõ˵ССİοȴȫûעС 
Ҫɽˣٸֱӻؼң֪ʲôԭȴ˵绰ٸҪؾƵ걨һĽչҶֶεİٸһȻؾƵ꣬ȥԷ׵˵ʲôӦùͬˣִⲻϡ 
粻ݵˣСͻȻ˵졭ܲܣҼһС 
仰СעĿ 
˭ҲСеʧ˵㣬ˡ 
ûϵô˼СʱСһûʱ㡣ǾͽȰǼһ°ɡ˵԰ɣѯƵٸ׵Ŀȴ쳣ᶨ 
ǡðɡٸεĴӦˡϾٸȻʵ뷨ҲȷСǷȻСĴԹޡ 
صƵԺ󣬰ٸȥƣ׵Ź򶨣ȴЩСȥ1423 
ȻʵĴ칫һŰٸı棬һޱĵͷǹʮӣʹðٸ൱ˬѾС緽ʽʱƼðٸϴ绰С档ϧҲ绰ҲûΣٸֻƵĵԸС淢һ鲢ïţΪ˷ֹС滳ɣٸصᵽС±̵ϹϱСһصСܡ 
һֱԱ͵ٸдŵƣҲŸ˸߶ȵۡٸԵشСǰĹ£ԸµҪٸһͬȥ1423 
ٸ׼14ĵݵʱ׵СǱس˵ǰС黹ˣԭӢױݺݵץѪۡ 
Ҳ֪СƢˡһǺܴƢ 
ٸֵĿ⿴׵׵еΪ֧֧ǸǡҲ뱣⡭ 
ҲҡСĮϣǻˣСѾܿˣҲܵκ˺ңҲӦõģҡôҡ 
ļһٸ͵͵ضԼ˵СŻ֪Сжమɡ֪СΪô£᲻жأ 
ˣٸһСļȵһ£ȥ̸һ¡Ȼ򶨵ؽ1423 
˺þãҲûж 
ļ˶еżˣһ侲Ҳеסˡ׵һٵظֻ֤аٸСķݣСĹ˰ٸ֡Ŷˡ 
ֵãٸƣĳˡ 
ô 
û𣿡 
 
ûѯʣٸֻתͷС飬۰Ͱ͵ԼٸȻԲ۾˷ִֻܵšV֡ 
ɹˣ 
һȫˡСܵٸǰֱŰٸ˫ۣ˵ 
ȥɣٸ΢ЦŶС˵ѾˡʵԼҲ֪ɵġú̸һŶ 
СϾϲдŲŵ飬ƽĮѱеȻ𳹵׻飬԰ٸ˵šллȻһͷ˷䣬ȫȻԼո⵽Σա 
㵽׺С˵ЩʲôĵŴʰٸ 
㣡ٸ 
ٺ٣С𽥼ǽѾ˼ֵѪСǲôı飬ٸ˵㡣˻һֵ鰡˵رƫִ𣿿СǺİʵԼҲûʲôֻǰĽչ󱨸Сһ顣ȻСĹͺĳԼ׵Ŀһ㣨ֻһ㣬ǺǣĵȰοһⲻ͸ˣܼԼҽݰǡ 
˵СĸײԸһͬǰʱСԵúѹ븸ĸһһ棬ԸСĵϣ㸸ĸԺͣٲҪ໥ԹްУʲôҪ˵СĸסǣҪô˵أǸŮ˿ɲһľǿư 
ŰٸԺЦֶɵԱߵ˶͵͵Ц 
ƵҲʼĹâɵƵһֱͶڰٸϵĿʱģʼԾ³ 
                  һ ¥ ʮ СԸһ
Сӷʱ쳣ؿġյĮȫ׵ԺȻϣȻ侲ӿȵռһҲоˡ 
˼򵥵ػһ¡СˬʵкһȥԷȾƣ͡ͻҶΪˣǾͺһȥˣһϲáСŷˣ극ȥưɺȾơȥĸɾٸȥľưɡԭưɾС鿪ġصظ˰ٸÿһƬ⣬ԸưɵľԺٸֻҪȥˣһеķöϡɸ˰ٸһССľϲưϲĵƹ⣬˵һеһжͰٸô룬ôˡTOPеľưɡ˵кܶŮΪһΣرȥðһͷأֻϧԼŮԸеˡԸУŶ찡ʺԼжôңԶ 
ٸϲСǳġڰٸİ£źò׽⿪ǵġ԰ٸĸм޷ݵġС°ĥöңֻԼ֪˶ΪǸѪˣʵ׿һеαװҲֻǸͨ˶ѡ 
Ѿ˺ܶС飬ٸͻȻһõ⡰С飬㿴Сġú𣿡 
СٴνĿ˰ٸϿϵ˵£Һ㡣˶Ѿˡٸлô꣬ڿ԰ķˡ㲻֪ھεζжôܡǶһҵһϲŮںˣѾԭˣһ˯þˡ 
ǰɣ𣿺οԼҲûʲôٸеĵļЦǸʵҲˡ 
ͻȻٸֻٸһۣ̫ʱˡһףֵĵ绰ٸæȥſڡ 
ãǳ¼档Ǹǳһ˭Լ󲻼ǵһֵ˰ʣ죬ҷʼ𣿡ԭС棡ϡǵСǸ˹İ׾ 
ԣҷġٸüСѽС棬ڳˡ 
Ѿ˻Ʊʮһʮֻᵽ 
û⣬һȥ㣡 
µ绰ٸôúе㲻ԾǲҲ̫ˡļٵĶһ£ֹ֮£һ˶ܲˡôȻɵؾͻˣʶһ䡣Լ׼õĸ嶼ûϣԼǸƭӵĻҲƭе˰ɡ 
ɻ󣬰ٸص˾ҽС顣ҶʱþܣС鶼ʮֿСĵôãǵȻͲòһˣ 
ͷۡٸһ;ͷҪըһļ䵽ӵС绰ؾư֮󣬾ȫʧˡôģôؼҵģȫǵˡ 
ףﰡٸһӽⲻԼļҰѩ׵ŷʽҾߣشǳǳɫ̨޵нôƯķ䣡ֱԼ밡ǾﰡǵˣȫǵˡҪô죿 
ͻȻٸ𣿡 
ȻƣǰɣҡôסƼҡƵ֪ͬ찡һİɣǣûзʲô鰡ԼѾѵˣҲ¶ǡĺʲôҲǲ鰡ô˧찡Щʲô 
˼ţٸ̵ÿԼɰˡ 
ͻȻˣưͷ̽˽е㵣ǵʡû°ɣ𣿡 
ٸε˵ֻƴҡͷ 
ٸҡͷƾ÷һЩ׼һЩҩһ㻹ǳ˰ɡѾ׼õͣ԰ɡ 
ٸæ˴ϴĥĥߴߴ˲ԡŲǱ߸ɾƣٸֲġͻͻͻ 
ƼװûٸӣԹԵ˵㣬׵úСؼңҾͰؼˡΪµúԣ԰ѵ¡ܱǸ 
ûϵСðٸԼˡ 
ˣ㿴һŰɡóһݱֽݸٸ档 
ٸʵĽӹֽһı⡰그ٸȻǺͿ 
ƽŵ˵ˣǵַСְ³ 
ٸϸ˿ݡǣдҲϸֻ˵һŶʮͷҦ그ΪеͷŹŰ˵ȫ·ڣȫѪ滹СͷƤɵ˺ָۣ׶ˡüң 
ΪܹͬСĲң԰ٸҦļһ๼ٸмذѱֽһߡ 
ǣ㲻ú𣿡ƺٸķӦ˺СˣȫʧˣΨһһģҲˡ᲻̫ɺϣ 
ʲô𣿡ٸסˣƵ˼˵ģôȷ̫Ѱˡô 
֪Ǹʲô𣿡ƵǴŵǶǵЦݣˣЩаðٸֱˮۣԭ˻ӣ˧ 
HIڰٸǰ˻Σ㻹𣿡 
񣬿񣡰ٸһģ 
Ƽ˵طˣǺڵŶ 
ʲôڵС飿 
ɣٸοСĺͺڵйأҲЩ˳Сɵİ 
Цˡ㵹ǺܻάѰ治 
ٸΪȻֻڳЦɵ 
˵ģٸ˼һ۾ͱƿˣܺǼܰ顣㡭Ը𣿡 
 
ƵǾ仰ðٸһֱҸѣΣֱСĸ׵ļңųѹƴٸʱСѾˣҿƺѾһʱ䡣ٸˣϽŵ˹ûɵĿŰٸˣðٸաС׵һϷӣػŸ뷨 
Ŀ⣬ٸȻȥСĸ׼ҵš 
ǲСַ̣ڼ̸ƶϳˣƤĥƣСĸ׾ǲɿڣֻо仰ҺǸҪļվһ룡Ըȥ 
ŮΪԼĽν棬ŮܷͶ̥Ƿʹ඼ܵģ뵽ٸ߼ˣ 
ٸˣˡС󣬰ٸǹϵϺˣû˼Ƣ۰̺ͱö֣ƽϹǽ죬ٸˣǺܴĻ 
̲סСĸ״㣡һĸԹСô㻹ʹ֪ʹ㲻Т˳ţСĸ͸ģôҺͱŮһ𣡸㣬Ϲһ𣬲˵㣡ʹ඼Լɵġˣô˽ô٣ֻԼû˻ϲ㡣֪Сж֪˶ʹ𣿲㵱Ȼ֪Ϊֻ֪ԼĸûбߣСǸĸףһôңСҵġĸף 
һ˵ЩĺۣٸĴǸɶŮˣһ֡ߣ 
                  һ ¥ ڶʮ СԸ
ϣҶǳĬһԲ׼ȷ˵ǲҷΪ˶֣ٸһŭһ൱µ顣ȻãٸǶԵġǸŮѾִһֲƫִزԼΪŮˣĺܿɺޣٸӣ˶ʮֹ񫡣ʹСãٸΪһȫصˣҲѾˡٸŬÿһ˫۾ˣû˻ȥοֻ˵ÿ˵ﻰ 
ʵڰٸǲͣԹԼԼ̫嶯ԼĲǻӰСľٴθ˺ô찡СԸʵֲ˰ôԵСһӣٸĵ˹ȵףֱһ 
ûʲôҪôѹƲԸٿٸĿģ˵ 
԰ǸŮöԣҲϰ 
׵ҲǾǣѾˣҶ֪ 
СҲοٸ˵ģĴҲΪСƽѡʵڲУҾҲȥҪѹˡ 
ٸ֪𣿡еϷʵŰٸЦղŷƢӣĺܿŶ 
ǰǰ˧ġҶ찮ˣ׵Ҳ 
㣿˰ɡٸͷذһۡУǸ൱Ŀǰ 
ʲô˼ٸַӦ׵ʮʧ䡣 
Աߵ˿׵²̨ľЦѡ 
û취Ѿ뽩ˣֻȻصƵꡣٸεȥ1423ľĺܲſڡɰٸ֪ЩҲܲ˵ģԵľһҪԡҴԼСҪԹҲˡٸϲһô¸ҵˣȴǸжεˡ 
СûԹһοٸھεܿˣΪСԼѾܣȴҪοԼĴ󡣻ãСȱ۰۵ʹðٸǿûбԼĹʧ壬ʱһƶ顣 
粿Ӱ£ٸҲǰˡܻԼİ칫ң˵Χͬºͺѵ۹⣬Ǽ˵ϡһһԶ赭дҪصöࡣСڣ˺Сֵ֮⵽ΧŹٺͽʧ١֮һڣѰµŮһȻֺŮһʧ١ֻһŮΪڹѡЩʧٵŮҲûϢˣʬļҳڷѰҺӵʱ򣬾Ȼͬʱ֣Ǻܲ򵥡 
ٸüͷ˼ʱ򣬺ȻһԤҲǰ˹ŵŵֱ 
ԭƣ 
ٸͻͻؿڣԹˣʲôһΪأ 
һӣ칫ҵĿⶼϣӲԵľҲ߳칫ҡ 
عİٸϲԼʧ̬찡ǿ̫үȻԼССĽ飬Ǿfriend˼ɵĵزҪ֪黢Χôڿ찡ˣ 
һݵ¶ټ֮ɫٸŵò˵ˣֻǵͷֻ֪Լ˴ڵȴ˳ͷС 
ǿƲɵøеЩЦԼô 
ŵ𣿡ŰٸЦúᣬԲҡֻǺ㿴ʲôô񡣡 
ٸ֪ôشܲܰС˵ɡ 
ŶˣҼ;ġذѻתʼѯʼգպðٸҲڡ;Ҹһ۲ĳ°ٸΣ㿴ô 
յĿһ£漴ϴȻû⡣Ȼߵٸߣе˵ٸȻ۲ĳɼһ㡣ǣжŬж棬ҶѾˡϲԹ̫ˡһֱ㡣һûᣬú 
ٸ˼յĻԺ󣬲ۣżңҸ̫үģ찡ùһӵԼôͻȻת˰˾ǻкñ 
ٸȥ°ɣһЩͼ;ƴЩؿżա 
Ƹһ߿һŰٸɱϵط 
ŵĿ⣬ٸֻ˫Ͷϰ˵ȻȥһΡ 
Ŷһһݽȥأ˵꣬ʹյٸĶϸ 
Ŷ 
Լƴİһ˵֮ЦףŰٸٸǽŶҪ̫үˣǵһҪ֮Ұ 
ŵĹٸصͷһ 
߼һֱĬơ 
˼еĮЦڳԴˡҲԼ̫ûаȫ˰ɡյ֣ժֻѩ׵ף˵֣ôôůůȡ 
ձֹˮģԼ޷ƭԼģȻɱȴѾʼաǰɣԼ̹ʹܹˣֻҪһЦݣһͿȫĨɷԼǰˣȻ֪ԸôƱ䣬ʱģʱ飬ʱʱַ޼ɡƱǰԼ˵Լǰ÷񣡲ܶ˵׷󣬶ֲһʺ 
ȻֺʲôԣһͷָһöӨ͸ʯָģҵĲˡ 
㡭ʲô˼ѾΣյһ㷢 
鰡˫۾ֻ޳ָһǡȻħһֻʺõ塣 
㡭ʲôȻǰ飬㲻˵һӶ𣿡 
ǻģڵңҪһȶļͥƵӺ棬㣬ʵѡ 
ѡִʹ˼յġȻ 
еʧ䣬Ƽ˵ҪǡԴ뿪֮Ҳŷ֣㣬ҪŮˡȻͷżûƵģΪһУңԶǡ 
ƴδ¶飬ҧЩɬ촽ѵ˵ңͶ 
ӶЦ 
ٸ߳Ƶֻ꣬ͷһ1423˵СΪԼ찲ĵ߰ɡ 
                  һ ¥ ڶʮһ СԸ
ڵˡٸСĽѣּСʱź׵ȥСˡ 
1423ٸǸ⡣ղŰٸָСĸ״˸绰Ǹپ˵ǵ绰һֱû绰С飬ûٸԽԽˣǸһ˵һСź뿪˵ʲôҲҪСĸװȥǷP 
߽䣬СһӾΧƹܵӵŰٸǽϵѪѾɵķɫٸǰο˵СѾִˡеĽ̸󣬰ٸķˡСӦܲټĸһ棬ԸȥͶ̥ٸĵֱ뱧һ¡ 
Ľ̸ٸ֪ΪʲôûԼˡԭһֱ׵ȰССٸΪôͣٸΪжôǸΡ 
СЩʱ򣬺ЦţǸкϲ㰡 
ʲôɱҽٸһӺˡǸСڡûԼҪʱԼߣֻѵĹϵûʲôܺãֻԼһ֮Ķо 
СЦˣΰٸʵʵЦֻΪԸ˵ģ֣ԿֻһȥħʱͿԻָɱǰˡ 
СĸˣٸȥС˵ļҲȾ˰ٸС޸ĸԼɵЩѹ 
ţСҲˣȰٸʱߣҲ˧ˡСһС棬Ͼͷĺ⣬һƮֳΣСϣСḧǰĺ⣬ºٴʧ˼ٴˣٸ˳˷䡣 
Сˣɫܲ԰ףͷϻϸܵĺ飬Ҳǳأŵض԰ٸ˵Сĸװ𣿡 
ûаٸֵشСˡ 
С̼һ£ָֻܿ˳̬СĵٸʵСһܿİɣ 
šٸСûѪɫشӦһ˵С鰡ҵԼҸġ 
绰ˣٸһԭơι٣ʲô° 
ٸСĸûɣ 
ûа 
ǲǵã˵һƷŮСƵġ 
ǵð 
ʧˣǼһ 
ʲô 
СĸףѾ˾вˡ 
 
ٸ𣿡 
ŶڡѾˡ 
ûСĸˡһѩ׵װͷظ߸𣬸˹ģټһµ޿۾ȫ¶Ͼãиɻ 
ˡȥɣСڵءСĸ׵ĵٸʵڲ֪Ӧø˻ǱˣͻȻףСĸǺܰСģԶһĸֻǷر 
лл㰡ллҼСһкñġ 
ٸһοСĸ׶Լ¶Цݣɵһ漴ЩԲ𰡣ĸϴôûòҪˡ 
ôᣬ֪㶼ΪССĸеĿ⣬ðٸǰŮˣͱŤǿŮһ 
СĸתۿСʱ򣬺Ȼ۹һȻµĿתֱ߽1423 
ٸЩŹ֣ҲͷһС飬СĺѾһСӣҲЩ΢΢ĲǳٸæʵôˣǲˡСϵĴף˵ôȵ죬㻹ôһ˶Բԣ˵ţȥһͷС鼱æ㿪ЦŻشû£ллٸˡ 
СŵķӦٸίɵҹֲ㣡 
Բ𰡣Ҳ˼СεĿŰٸЦ 
ˣķϣԭ㡣ô֪ҳ°ٸǶôؿ˰ɣٸһȵģĹЦ 
ҡͷ 
һжոƿˣŰٸȻԵõģȻʧЦ 
ʱ1423ﴫһ쳣ţС˳еض԰ٸ˵ٸСǣøлǴҡ 
ĵ߽ȥͿСѾָԭȵЦĺܿġԹˡٸĵ˵ٸлл㰡㿴ְֺѾϺˡҺÿİңҪˡ׵أ 
֪һҲ֪ȥˡȻ׵˵ֻҪСĸԸͲҪȣǣҪ׼а 
ټСıΪһţСֱʧ 
                  һ ¥ ڶʮ ԵĽ
ʧСšСԷˣѾ㱨˳ˡһߣһûкúñ:һҲ۸㡣 
ĸٸͻȻʶʲôΪʲôô 
С㣬Ҳûкú㡣ѧôġһѪ͵شСĸ׿Сû㣬Ҳûʲô˼ˡΪ˸㱨ˡ費һ˹¹µġ 
Сĸϳ˹ץŰٸ֣е죡ҽ 
ԭСĸ׷˶ 
ҪҪСĸҲ׷˳Ѿû취ˡҡֻúúŮһ𡭡 
ɱ˺ܶˣûԺҲҲڣЩã 
ˮʹЩεתͷС˵İСķϣңҲŷŹġ 
Сһ衭һá㡭ֻ»Ұ裬Ҳߡ 
˥һưɫĻ꣬תţ׷С꣬ʧ 
˶Ŀɿڴؿǰ飬ֻϣһÿ֡ 
ǣĽ֣ȴ˭뿴ġ 
СһðٸͻȻСĸ׵Ļ 
𣿡ٸŵʵԼǱСģԾͲͷôԼһ㾯ԶûС 
û¡šһС˶ѡ 
Сӣ˿ɲԼ˵ôᡣ 
ȥҽԺ 
Ҫţ˲ҽԺ 
ʲôݡŻСǵģ±˲֪Ǻᰡ 
ۿ˹ȥٸƺС档ȻܹߵĴүСǱСݺУҲֻܿˡܲһ˼ңһɰŮִعɡ 
ҺƺСҲû˵ʲôֱӰС͵һ׼䣬˽˸ҽˡٸһչţֱʮ࣬ѹ 
СǸٸһ 
뿪˵׵ȴǱܽ 
úһ˵ӣɵסˡǰɣֳʲô° 
黹ûš 
׵ѵõĳأ鷳ˡ 
Сĸ˺ܶԩһƣ 
̯ӣð׵ҡͷ 
Ϊʲô˵ǡӦǡ㡰ǷʦѽٸɲԸٴξֲ¼ˣֻ밲ȵĹӶѣôôѰ 
ҡ׵ѵõе죬ιǹɲһֻֻԹôأǲҪԼȥôɣ 
ȥܸʲôٸţֲᷨȥ𣿡 
ιһ콵ǣһףһûµġ 
ǡٸʣȴס֣ûϵȥɡʱվſڣǳˡ 
ϵļ֣ٸҲЦؿڣнļһ԰ǻ飬Ҫͬ 
׵ٸαЦݣʮֲˬ˭ղһװߣ 
ٸæο׵ļ򡰰ӴֻǶ̫Ϊ㲻µǾҪȥǧƴǣ 
9494ģǣ 
෽£׵ֻ 
Ƶİ£Сĸ׵ʬ屻̧ˣҾƵҲûܵʲôӰ졣Сĸȴܵ˺ܴĴһֱ㶣ưȥԺ 
ƵĹͨ£׵ҲҵǼʬ塣ھֳȡ֤ʱȴϷ顣ҾΪӴȽ϶࣬Զ¼Ҳϣ档ڽʬǼ򵥵Ĵ֮󣬾ȳ룬Ȼͨƣ뷨ʦ׵Щƺ 
ԭ׵ĳٵΪ顣ҲСȥСĸ̸һ¡ûţȴڸǸԹĹݡΪĹΪǰŰü䱯ңԵԹΪҾһԶԶܿݶĺȻΪ޹ۣ׵һ£ȥݷӡԹǱرˡҺǷӡܺĽǾ 
Թصİ˸飬ȫۼһ׵һշȻЩ鷳֣ٸ˭ԼԸĻأ鵱ȻҪиͬͬˣɲܹ׵ 
û취˭ԼжأʦʱסͬʱҲԼ׵ķСôѵõڵΣ˰ǲˡοǣһټٸǹ׵ѪԺʲôǮϽ಻ 
𡭡 
ιС֣ԼɵЦʲôٸһĺ棬ô׵һЦ 
ŶûʲôֻõԺҪǳʲô׵æԼС̡ 
ȥԻɡٸϲԻˡ 
ѽѽͳԻٸɵǺǵЦţС˽ˡ 
׵ǳͶߡСôҲǲסҿɲСڣǾ׸ģ 
ٸһţ㲻ϲСְ׵ص̧ͷּ˵Ժͽ㡱֡ɣ𣿡 
׵ʱͷߣһЦѡ 
ְҪҪԺһ㰡 
Ϊʲôôʣ 
ΪҪȥݰ 
ۣô˵úȥԽһ 
ǰ݇S˭֪컹ܻܲŻ 
ЩѾǷӡˣ㻹ʲô 
԰ٸ㲻£Һ׵ᱣġ£Ҳ£ 
Сڣá 
ι鰦͸˰ 
                  һ ¥ ڶʮ գһ
׵սƻϸ˷䣬ľԾб׵󱦱һղصĶᦣȷбΪķ£˱㿪ʼ˵һεļ׽ж 
ڴ˷䣬ľţԾٸţ׵ֻŻõıᦡ 
ȫװ֮˱˴˿ŶԷЦ֮ǰЩĽҲɢˡ 
˵˵ЦЦģ˾˹ǰ˵ǹݣȴҲٸưĹྶͥĻʮѩ׵դСͥԺʯ̵С·Ļ䣬ԺﻹһûƤԺﻹиɰСڹأϧûڹꡣС¥㣬һܴƽ̨ڰٸǿտءⴱ˵еɣȴʮָɾ 
һԺţٸۡ͡มͣΪôķΪݶϧѡߵ׵ڿЦţ˴˽ 
ٸ׼Žݣȴסˡٸ㻹ǴſڰɡҪæǻġ 
ôаǲǻôֻȥðհٸʮֲƽʱǾΥԷ˼ģ׵ǰ˳ֶζԸ׵Ҳ׵Ķʼ 
ûϵģЩѾǷӡˣҪʰǺܼ򵥵ġ˼ſڰɡ 
Уô򵥣㻹ʲôʲô°ٸɵϰ 
ľʲô 
УֲǷʦ⽣˵ֻǵ߶Ѱɣ 
ʲôʦķǿģһˡ 
԰׵ҡ䡰ģİٸˬת׵䡰ĸоѽι֣ôҰƫ㣡Ƚл۸̸㣬һתˡ׵ģ㱾˿ɾһˡ㵨СȥҲֻȣʹɡ 
˭˵ûл۸ 
վſûиоʲô 
ʲôоʲôסǾûоˡʵ˵Ҫ˵׵Ժ⣬оʲôطԾˡ 
˰ɣֻһ˸о˸߲ҵ۷ء 
ǵսƻô찡 
ǵսƻҲ󱸰ʱõİûˣôҲǸʦ 
ǰģһ㣡ԹԵش 
ðɡٸԸĴӦˣСʱҾͻȥŶ 
ˡһʱܸ㶨ˣ׵ء 
ң 
ʱһһعȥˡ 
ʮӵˣûٸе㽹Ǹֲ˵ʮӾ֪Ǽһڴţˣ 
ʮӹȥˣûôãʲô°ɣ 
ʮֹȥˣûŴصýأʲôǣҲûκλӦԾٸٵȥ 
ֱǰžȻԼˣԾһʲô£Ӱ͹Ҳдģ𣿰ٸȻΣյĸоȴҲŮ˵ֱ 
ٸȻڣϻ߾׵İԾǰԾȷһݾʹŽ⣬ͬһһ㣬ƮȻҲɢǰ·ٸѰš 
ôûаڹ߼ѣɾ˵Ӱӣ 
¥¥¶ұˣô죿 
ٸתˣһ㶼ең涫ӦҲ⡣˰죬ٸ¥·ҵһССĺţΪطȽϰվĵطһźڣܲױ֡ſȥһʲôˣôԵ޹ʵʧȻܣǡˣ 
У 
ô򲻿ģٸֱͷȥײˡ 
ܻţܻţΧһѣڳҵһССĴӣȻСһ㣬Ҳܱûкð 
֮ˣŻǴ򲻿ԣðԾһ¡ǲУʲôƶأ 
ٸȥƣһӣղôãôײ򲻿ţھȻһƾͿˡûȥôˣ˵ٸæ̨ȥ 
úڰٸСһ̨һ̨׵ýߡ˺ܾãȴûߵס 
ô£ٸԽԽˣû´ĻӦþǹﳣ˵ġǽˡ׵˵ӡˣôֹǽѾ˷ӡô׵жΣվͿ֪ˡ 
ô죿ҵӦô죿ҪôƵǽԼİԾôһҲûУȫʧˡ 
ٸ֪ԭ˲ֻ̫ۻߺµʱ̫ŵʱͬⲻھһҿʱסǽűʹܽӴĶ̧ͷʱ찡ˣ׵ͬʱҲȻ˼ëȻĺкͿҲĲ 
۰ӴӴ 
ŹҰɣ㣬 
ЩǰĺɣôʹİǰһĥúܲҰɣĺУֱٸĶĤðٸ޲ܶ 
ݵĶʲôƤްڿз裬ľ׵ĶҲСҾͷϣ˫űӵص˫ֻ֦ץסûֻؿŸֿµͷϸ߸ͬʱǼ˫ҲڰϣƺҪϽص׵ĺڰԨСһԵ׵һź޷ 
ٸæɱߣ壬ǸûáһٸҲһѽƿƽһκ׵ĶŰٸ˻ߵش𡰿ߣҲңϿ 
ĺУٸִس嵽ǰ棬Ϊ˱ܿ˫֣ɴΪȥЩɺ޵Ĺ֡ʱһ˼ַˡ 
                  һ ¥ ڶʮ գ
˭Ҳ뵽ٸôŸһЩ֣ЩͷһļУתۼʧ١ 
ۣٸŵؿԼ֣а̾ʲôʱôJˣ 
ղһֱͷĶҲȫʧˣֻʣľͶٿһ䡣һ˸Ƶĵù׵ͷϡ 
ۣ׵ҽһ 
ϧٸ˶ûֻ໥ʺš 
û°ɣղߣô߰Σհ 
㲻ߣҡôôСҲΣհ 
Σպòãôץ㣬ˇS 
֪֪ǰٸңٸ¸ˣ 
ǻ˵۹ 
 
˰죬׵׵Ŀ⣬һֻСԼƽĴ 
ٸæƵ׵òײŸƽ׵˿ڡ 
ôôǱٸͻȻʵѾǷӡ𣿡 
һᵽ׵쳣ࡰµȷѰǸһͱ͵ϮˣеķͷҲʧˣҵķʹǰٸҺˡ 
ôҺɣٸЦúϲ£졣 
˵ģٸǶ㡣Ȼ׵ε̾˿ 
ٸأٸǸСӢ۰ʧʱP.ǣҵöЦҵöЦ 
ٸҡͷԵӣ׵Щ 
ٸ˷ܵذ쵽׵ǰҫ׵Цƿ֣ιĲ֣ѪͶͷϵĹ⣡ 
ѪٸͷһȻĲѪӦŵʱŪ˵ġ 
۲ֽۣ׼ѰٸϵѪһ׵ܽŵذѰٸȥ÷ѪҲĿ⣬͵˵ʮ˵Ѫܿǵ˵ķ׼һ¡ 
ٸһ²˺ߣ飿㵱С󰡣 
װûпٸĳ׵ƤѴѪķ䴧ڻ 
ڷȫʧˣǲûа취Щˣǵʵ 
׵Ҳε̾˿һͷԵӡӵϼľͶᦣԼķأͻȻ۾еˣ 
ٸһҪεӣǷΣյʱʧ飬ûΣָֻˣôǻҪӲ 
׵ùٸİԾɻ˰ٸһۣãѪȾˡѪȷǷĿǰ 
ȾٸˣңǶѾˣڻԹȾķ֪ùץ߾ͺˣ 
׵ƤЦغ˰ٸ죬ٸЩ 
׵ڰٸƵİ£ڿʼ˳Ĺ˽ԩͻض䣺ԩԩѽᡣ 
һԩЪ 
ҽԩҵ 
־ԩɢ 
޴ĸ̫ڤ 
̥ӤĻá 
޲飬ʳʩ 
׵ţٸԺ硣 
˵磬˵ʡ 
ΪƤ޳ƤϵġžžѪڵġաŰʱıеʹʱļһϢʱ 
еİٸŵû֪ЩԩԼʹࡣǻİɣΪðٸЩֲȴʹࡣС֪֮ʵǿģûСֻñٴݣ֪ʹ࣬ԴйԼеķߺޣȴ˺԰ǵİٸģԽԽԶ󰲾 
ٸƣˣһ۾Ϳ׵Ѿ˳ȵĹʯʨһһڰٸԱߣﻹŷ±Ϯٸһ 
ٸůˣС۰Լ֮١ڣôںԼ۰ԼԼ̫ˣ 
ٸæʳʶ̡ٸѸղŵľֽһ飬Ҷ˼ģ 
ԹѾɢˣ׵˼ԱΪ̫أɾĶ 
СԺһλָ밲 
·ϣٸ׵⣺ʣΪʲôһоݵ 
ΪΣвʱŻмľԣ˲㣬ȻľԲôˡ 
ʣΪʲôЩҪɱǣȴûɱң 
ʵǲҲʮааֻ꣬һԹ޷ɢֻ˵ķʽԼʹܸ࣬ܵǣԹй 
ʣΪʲôôҵѪ 
Ϊʮ壬ѪֿµԹ֮ҪԶڹظĹҲ£Ǽʱ㻹أ 
ʣҲ£ǲǲ 
𣺡 
ʣΪʲôܸܵǰ 
ΪʮأԿΪ罻ý飬ĽɱЩνרҵýˡھƵ깤ĻɴǺɣ 
ʣô˰ 
𣺡 
ʣ˵Ƿǣһѧ 
𣺡 
                  һ ¥ ڶʮ 
ٸ˿ػصƵꡣѾԲˣʮֿģ˼ٸٸˡͬʱ˴ϲдյĶڡæϲ٣ӼֱԼ黹ҪġٸеŲɱʧ䡣ԼƽҲֻԼõѣڣӦˡ 
ϻǺ׵һһٻ׵˰ٸÿһпٸ˭ãֻۿԼ׵æ͵ǱģǰæҵȻҪǰ 
 
ֻһǮҲ᲻˼ 
 
Ǿ͵ְûе鲻𣿡 
 
ǲյĻ´һ᲻˼ǰæ 
 
ȻִⲻգǾˡ 
ˢһϵſˡ 
ﰡӣǮ߰ 
֣̫ûˣҲȰȰǡ 
Ǯٰܱ 
֣ٻͷϣǲ 
һ벻ǺȾư 
⼸Һż٣ȥɡ 
 
ٸԹԵһһ׵Ҫըˣ治֪ô飬Ǻ£ǻ¡ 
ڶӦϢģһ绰ͰŴεİٸ 
ٸԺһֱ죬룺̫ү治ã˵ҪҴٵġû뵽ȴһô붼벻һ¡ 
ԭҰٸģǸСĸװľ١Сĸɱ֮ǰһȷдɳ°ٸ̳µŲΪ£ƻصطԸ˾ķɹʣͬСĸ׵Ų 
Ųֽ𲢲࣬ȴһ⴦ɾǰٸĶݡ 
ϢٸǿģζҪһԼСѣǷ۸ڣӵһƯС԰붼ġǣӵУȴе֮ 
׵µʱҲſ˺ܾáٸģͲͣȰοҺƤҪȥһס 
ҵطԶһ㣬׵ĳÿԼǵǺܲ׵ҲвɾĶڡǺǣԽԽİ 
ȣΪǼݱͺܸɾȻװ޵òȴǺܰࡣԼᣬ򵥵ذѷˢһ¡Ҿ㻹ͦȫģһֱֱĲø׬ǮһЩ֮˾Ͱ 
ҵ죬ǻȥݼСĸŮķĹΪСĸ׵ٸԼǮĸŮ˺ᡣȥݵʱôɣС顣ԭСǱСĸ״˵ģСĸ׿ɱǣˡССĳ飬жСҲԭСĸס 
һжɣ뵱ٸûȥСĹأĹûС飻СûаС 
ǵģ̫ˣһľпܾͻΪԺɹԿףһ˲Ϊȷжϣֿܻɽչİʯ 
쵽ƶˡ 
Ϊ˲μĶصٸȥһɫСΪٸšԴôһ㣬ԻķЩۡ 
ڰֺͺܶ౾ͷϯүҲصش˻ļո߹һϮǳɫҷװĵøӸԸУƯɫʵӳɻԡƽʱ߰ĮıɽŮͷһǰֳŮеĽġԱߵҲҪ˧еᣬһŮĶѣؼżյĺʵ۵ĶʽǶ˵׽ŪѡҲǿ뼵֮ŵԿס 
ٸ￴ļգͬĽѡϵ𵼹С͵͵ЦģһִδйԱȻֻ̫ƽˣΪʲô˿׵ӵһУһЩˣʹܶһҲȲЩСָһ㡣 
¶ģ΢紵ʮʳＫ侫෱ࡣ֣˵㳵Ů¹ڳʿξСٸҲŮˣȻҲŮ˵١Ҳ˵ĹעԶԼ׷󡣵Լûʲôʱ˶࿴һۡǰһеһУֻðٸø룬ڡ 
һȺʶˡΪƵͻȻ϶ʱȥæ֪ʲôʱŹ׵ҲΪʧ飬ȥʦɴ಻ˣڿ˵ʲô̫ڵȴİǼ׬ǮαļһΨһŮѵΪְλͣûܵķΧֻʣԼһ˿μӣһԼӦòμӵ硣찡źʹ߸ЬȷƯ̫ĥˡȵһ°ɡ 
ٸһأŽûעĵطŲȥ 
硱ĲɵİٸͻȻײһӲϣǣ˫ӲĴ۾Ҳžһ˵ϡ 
⡣ٸһæµԼ۾ͻȻһ˫ץס𶯣۾Ѿˣ֡ 
úŶٸ̧ͷȻ۾Ǹ߶ȽӣΪúܽ˵ٸǿúһƻҪ˧ߵЦЩаٸ۾ʱһ£漴ϵ˵ۣ۾ˡ 
ٸʱоһȣΪûô޹ 
𣿡 
ٸҡҡͷ 
ôҵ𣿡ϵ˾ģֱʮ¡ 
ٸԾˣû뵽ƺ̣ŮƵϣȻô۵Լ衣ԼȻҲʹĵͷˡ 
˷ܵüе㵸ٸĻشΪġķӦðٸֱеȻˣô˧ĿҲ顣ֻҪԸ⣬һȺŮΪһôƽԼô 
ãҽСԺ𣿡 
ٸһƬãȻŵһ¡ְÿɱԼöˡ 
طٸͷϸʵû°ɣղûײ㣿 
ûСٸСˡôÿΪʱ 
磬ϲ㰡ЦضŰٸ 
ٸŤͷһԭǱˣƺͼա 
HIգþûˡԽԽƯˣЦе㻵ģȻˡû취ڵл 
ڸʲôüͷʵ 
ңûʲôתͷŰٸЦúǡ顱ҵ˽顣 
                  һ ¥ ڶʮ ҹֵĺ¥
飿б˰ٸһۣнιСӣٸҵ⡣ 
ٸкֻһֺǺǵؿŰٸԭСٸţܿɰְһٸʱͷߡһܲȻȻ֪еĿŶȣ˵ֻϻҪ˵ĿŶȸͣǻʹ͵ٸҲһϲ 
磬㿴ٸ۾Ưǲǣ˷ܵ˵ڱľ棬ûһ֪ٸҴûôƯ۾ıʯһ۾ȥ۲ױƷĹˡ 
ôһƺͼͬʱٸðٸ޲ҸضȥֱǸЦ滢 
㲻˵һûע⡣ҲЦſˣٸ۾ĺƯʵٸ΢ʣٺúôһ£ܶŶ 
𣿡ٸˣտɲǸЦ滢ֻ˵Լ˵ĻǱĻԣٸĻһֱŲɵġ 
˵ʲôƲط˼յ뷨һŮˣڣҾðٸͦá 
߲ꡱЦǰɱ磬⻰ɲ˵İɱңһӶ˻תˡιɩҲ֪Ĳ𣿡 
һ仰Ūƺͼ˶ޱȡٸվԱ߸ڣˬʵͲǻҿ˭ӡ 
ͿˣҵĵһοһҪ̫̫ģ 
˫ޱȵ۾ٸʵ̲סЦ 
ҲŰٸǺɵЦٸЦˣЦһ 
쿴쿴 
Ȼп˶ָ쾪 
ٸҲ̧ͷһ¥ 
¥Ҫγɣϰң¥ֵĻǹ󲻵ǾȻҲҹΧŻѣܿһҲȫƾЩ⡣ 
ǣ۵ȴЩȼںڰеĹһŮˣһľ׮ϵŮ:һɫ£ѾһϢŮ:һѪ˺۵Ů:һվ̨Ůˡ 
û˼˶˵ޣʹѪۣªϸ۵գȻý˲ƿߡ 
˫۾ 
˫۾ͬǳеĲˣƺкܶίҪߣְԹ޲ʹŮҲ⡣ 
žϣûˮûԹޣҲûзŭеֻ޵·һֻ廹ŵĿܡ 
Ϊû˵ʲôŮ˵״ţһŵõĻѣ̨ȼŮ˽µĲѡ 
ΣΧ˲һ𷢳һǸǽú޲嵽̨ϣŮˡȻڵĿǶộǱȼˡ 
Ů˷ǵûһ˿ľ֣ЦˡЦޣһ³˺ڰ:Цô·ȻҲı׳ 
ԭЦҲЦôˡ 
ڻûŮ֮󣬾Ҳʧˡÿһ˵ģȴҲ޷ƽ 
֮󣬾ͲݲݽˡΪ̵ֲÿһˣһصӣٲϲϯǾɫŮӵıѾĵطʹЩݺ̳͹ٳ꣬ΪѾ壬޵ϺǣҲԼͬظܵΪϧ 
Ϊ˼ҵƺͼգҲǾþ޷ƽǾǺŮˡȻǵĲǱȻΪⳡпıžĹϵŵĻںޡھΡߺޡʵУѾ𽥿ʼðͷºı硣 
ٸֱҲ벻ͨԼһ˰ٶȵĽۣΪʲôܹǿµĺ¥ôһʵЩԭĵ׵ļ䡣Ȼһ㵱ʱİٸȫֻ֪ǾԼװ׵ظܵǸŮӵ뱯ˣҸһѹ 
Ȼ¥԰ٸ˵ֻǳɺϣڤڤעǷġΪһ־ǰٸʼı־ 
ҹ¥ۣഫ̣ΪGΪĲ֮ԡΪ׷˵ߵ顣Χ۶ֵ񻰴˵º͹¸Ƕţëĸ汾ģ˭Ҳ㲻󣬳˼֮⣬ʵû֪۹µࡣ 
չ࣬۱εöã綼б¶һ졣ԩֻ򼸸˽İŵı磬Ҳ˱ҿĿһˡ 
λߴǣKiyaʮ䡷ĵһ¥ʹ˽ˡ 
ǳлλǵ֧֣Ϊǵ֧֣KiyaһԭûʲôԺ˲ܹ 
ǵһдĵԭ򣬵һдòʣҿ㲻ࡣҪظоҲ֡ 
һ˫ˡٸɱ䣬ǳʱĵŮһܴת䣬ǴԸ񣬻ĵķҲһı仯ϣϲ 
                  һ ¥ ֮С
ҰְGкڵϴ󣬼úܴǶӡԣСҶԹòǸʲôζ 
ӱ˻ŶУҽףҺͱǲһġ 
⵱ȻкôСֻ۸ˣû˸۸ҡ 
ҰԵҲһ 
ͬʱҺܹ¶û˽ңûͼ˽ҡҵĸҲûСΨһΪģǮңӲҪĵʲôԣСҾ˽ǮҪԡǮҾͿѳѩ:ǮͿϷ:Ǯͻ˰ΧңҾͲٹ¶ 
ԺҲŶǮܶĶȴ飡ЩƽʱҳԳԺȺȣֵܣ޷ǽǮȨƵäӡںǰǮһôҲûС 
ǵСʱ򣬰ְ־ȵѬѬĻؼ:辭ƯƯĳš 
ְֶ˵ӣסŮֻģŮԼλģŮǲεġǧҪŮ˶飡㶯飬㡣 
ʱҸ˽ְ˵ʲô˼һǼᶨص˵ͷְְֵϲֻҾãְż񣬰ְǿˣ԰ְ˵һǶԵġ 
һ죬ְʹ裬ϳ˼šʼգҶԱۿŷһСǰĲҵ裬һİŮˡ 
ԺҲûмǸйŮˡ 
һμСʱʮ꣬Ѿʮ:ĹȫУһҵĳɼж:ѧУУѧУĻ 
ǣҾϲϲ紵㷢:ϲ:ϲӲ׸:ϲͶı顭һҶϲҵıӡΪ֪ǶԽǮȨǲмһ˵ģֻԼĸҪ 
Ϊò׿ϵĸжûȥϡʵҴĴֻǣ࿴۶ѡÿοǸĸƨһ𡣿СӯӯЦеᣬҼʵ÷濴ǸſСʲôáҲ԰ҲԸÿѧؼңҲԸһеһҪġһҪǸļһǣܶԺҲ֪ⲻǰ˽ռһˣҪҸġɵʱңĲ 
һ죬ҲֻڰĬĬĿҪȡվߡǣû뵽ȻôңҡǸСӣô󣬻û˸ȶҶ֣ 
СԸرˣԶ˼ҡ 
Ҳײˣ 
ܸ׵Ӱ죬ɵΪһǲӦܸŮƨɺġǣҾͿԶΪܲҵġȫǵҪͷֻõİ⡣ 
ûҵĳҵĸѡҰڲϵӣҷҪǰһҳǡʬΣҲֲܵĥ 
ݺݽѵȺһ֮ңʲôҲǣָԸԶΨһģĬĬػǰġͷһǿҵظоԼ޴Ĵǰһˣǲȥһˡҵľͺʹʹ˯ž 
Ѷ죬񷢷һųȥ֤ʵֻһµᡣǣûȥΪҳ˳һȡڲϣһʱ䡣ⲻܶһ˺ܶࡣˣңִҪұһܰ뷨ŬȥĽܾͻȫһ 
ܹ·ĵһ¾ȥǰݼҲΪҵһϰߣֻܹƽϢһΪھζʹСôõһŮӡ 
û뵽ҾȻл԰ﵽ 
ҪлǸаٸŮе˳ÿС磬µҾ˷ܲѡ 
û뵽Сĸ׻ôʹңûйϵҵĴңСúõĻšӦõġ 
Сʧģҿļˡ 
ֻ˵һ䣺Сߺá 
                  ڶ ˫ һ 
Ÿոİ״ɻƿ˷ֲܵ 
ϡ䱦ƿ濴ֻͨİ״ɳƿΪһǧ֮ǰĹŻƿݷ˼רңеרȴ˵ڡ綨ĸѣֻͬ˵Ĵ 
ԹҤİ״ΪϷԽҤƥУơ౱ס״ɼմ峯ʼģȷһǧʷǰ״ƿȴ֪ѡ 
״ƿ⻬ɫѩӨ󣬺Ͻѵص㡣ϸ۲ȴܿѩ׵ıϣϸ緢˿ĺߣɫʵķۺɫӤƤܼѪܡǣƿз36ȵˮʱƿϾͻһԲֱ׾Сͯ棬Ƥɰÿ˾ˣ޲漣Ĺա 
Դӵ˴ƿ֮󣬰յÿ춼ƿ˯˵Ҳ֣ƿͬһΪմȾʮ㣬ʱȥ·ܿǹƿѪҺСͯƤЦƿı仯ҲĴ⣬ֻÿͬһֻĹʯʨһܵΣߵ˱仯һŸоⲻ֪ѾſѪڡ 
һٸ;ͷǡԴӼصĺ¥Ժ󣬰ٸÿ춼ǹβں˵һЩĪĻ 
ƵѾµʱˡʱٸѾ˽ڲ΢ЦµĿ޳ǰٸҲ׼ȷĸܡڹ˶ɥѵʱƷǣ˷ܵͬҰ:ɵĿȡһɼһףʱֿʼˮұú˭Ƶġ 
ǵøĵһ죬ٸΪװֱӸߣϵ·ͬͬĿ⣬ٸѹᶼˡҺðٸ۹ĴС̵ĻƢͰõǹˡԱߵͬ£Ҳ԰ٸ˵ʾǿҵľ塣 
˹ҲʼһЩҪ齻ٸڣٸ͸ոһݹũܵη˾Ҫ֯һи߲лΪȽϳũܵأָطʼƺܣãࡣ 
֪ԭƺĲ͡ԼĶͷ˾ԼǳصLEADER鷳ԼڵݣȻԶΪһӪˡ˾˼ʹϵǸӣԼֻСССģΰ 
˳ͨˣٸǵõһЩοʱûæƻûκαʾССرһƣǲΰ˵ƽ׽˵иСִݾصսУǸ̫ĵط 
̵һ绰ѰٸոյõһССзˡԴӰ̵֪ԼGжǴ֮󣬰ٸûӡ̲ͣشߴٰٸ׵ϳȥٰѷӸĳԼԱ԰ٸ֮ 
ٸĺϲСĸԼķӣǾĵذʮܰɰҲСĸ׵һ⣬ǲӦת͸˵ġο׵ԼĻ飬ÿְʱԼҲûа취ſǰߡΨӡɰȴŭٸûģֻǡٸÿֻĬĬţҲ粵 
ӣҲGٸһסֵ¹ȫǿӣԼһֱǸŮֻƯŮеĽԡ˵ٸֱӣҵӶһûʲô֮顣׵ҲӣҶ԰ٸ̬ȣΪƽٸЦ˵ӣһСؼƽϡεУӣΪܵҲμӡ 
Ҳ˾ˣεļƻǰ˰ٸæȻٸѾһξ룬ǿٸһ״ʮһõ׷Լ˵Ĺϵ 
ã׼װһܺ 
ҰصһȻ׵а¸ʳѣһĸ˵ķˣʵװ 
ȣٸͷ󺹡׵һŽſӡûģٸ߷߲ƽţ˭涨Ů˲Ҫİ 
Ѿ뿪Ƶ꣬ȥһ˾۹˵ʲô˾͸ƴ񣬲ʱĥѾȥɬЩԲءʱٸĥЬף۲ѣԼСΪŬѾڹȡúܺõĳɼвͬҪڽǡڰٸǰ⡣ 
׵ķʦȻ󲿷ַӡڷսһŰʦĴ⡣ԼУǮľˡٸҲҪʱȥæʹһ¡Ǻϴιôյûٷֱڣ׵𵱳յ飬߶ıֻǰٸҲֻա 
ӣҸղŴ绰˵ԷðٸΪ׵Ц¡˲صó׼õ͸һеİٸ 
˰ٸһƯľǱˮһˮң׵һѶ๦ܵʿһ˫CATķˮɽЬٸŸЩǰٸһֱ᲻ĶȻת֮󣬰ٸнˮһ˼ǸҪ󼫸ߵˣٸòúܴһȥͻױƷٳȥ̵ѣԼµǮĺˡ 
ĵİٸ͸һֻѼȣڴʱİٸ벻лôתۡ˵ѾʼתעĽѣҲѾϮˡֻǣȴģʲôأ 
                  ڶ ˫ ڶ عȴ˵
ûİٸ˹ʳñӣҶٸֻЦġӣһƯüͷ̴ڿࡣΧ˶ҡͷ 
ϳʱͻȻ˰ٸߵλӣ˾ܵԱߣҦҶҧгݣƵһߡ 
ԱߵİٸͣԹСоͼװûƴҺóԵĶٸŬؽΪȤЦ 
йȻǼ۵飬Ҳͣתò׵ũܸıʱѾˣҶƣ벻ѵӡ 
ڶһ磬ҪòƽʱŵүСԹصѲȫйİٸϡٸԹȫƽϴҵıԹ߲쵼еģơաܣðٸֵǣҶôԹһ޵ҦҶʲô˵һͷʮģ 
֮Թľǰٸıáӣˡһ˵أһ˵ۣٸֻñصĴҪӣҡԱߵʵһֱڹ۲еˣӣҵıüٸ۵ʱͻȻһɣнӹ˷ͷԼϡٸܾʱҲ˹еһ԰ٸ˵ٸ㰲ŵĲҾ뿴ѵʱʲôı֡ 
˻һȻû˸˵ʲôˣ˾װҲװһǵģֻӣңһȲı顣ٸ֪ӣҴСûԹ࣬ԣһҲֻȥչ 
ŵΣһмĵططʮҲ˶صԭʼ¡ǣõ궼ûУֱӵ´ҵĲӾ硣ƵͦĵģΪһжļƻСԵıԶȤĻ⣬һطҵı 
СһϾһ˶ûУӣƢҪҹɡΣٸֻȥõ¯ӣӣһ档 
һ磬ȥ㡣ٸͻȻһСŮŮһƣӣһҹû˯ȹ࣬һ˰죬ŹʵһǮ 
һǮŮϰػش 
һǮô󰡣ŮԥˣëǮ𣿡Сš 
ȻˡһһǮ㶼йǾͱˣȥɡŮϰϱ 
һǮɡٸضŮϰ˵ʵڿŮϰ 
áŮϰ岻ԸĻش 
ٸЦװ͵Ůϣת뿪ˣŮһֱøмĿ⿴Űٸ 
ٸΪȥˣû뵽ٸȻǸŮһһССɽ塪塣 
֯λĿģΪһ߸ϵи߲ɲǣһѵɶ·ߣͨοͲѡģҲġһ죬ɽ֮󣬾ͣ˰Ϣ 
ɽСվûܵȾĴҲǳĴﻹкܶĴ˵¡ 
ٸһĺǿˣϲ£ϣѾ103̫¡̫˵Ļٸ̫Ůһ롣Ǹºģ˵ɽֵһصĹҽĳǹҿ˼޵ĺɫ䣬óصĴ乤ˮƽԶڵʱγĹٽˮƽ֮ϡĳǹԴΪͨó׵ҪƷ֪ʲôԭĳǹͻȻʧˣЩҲʹ˾ԺҲû˵ȣĴڡ 
أأһҰӦкܶ˵ģô˵ʧʧأûȥУǺɫĻƯƯڻеĻЩӰɣԺЩٸеʵ֪Ϊʲô¼ȵĺ棬޲ȥҿһ¡ 
ûˣǺǣɵѾͷ˵Ǵ˵ˣȥأǼٵģ̫ŮЦŻش 
̫ΪѾˣ¶磬İٸ˵ʲô 
ĸ˵Ǹ˵ĲǼٵġһǧ֮ǰȷиĳǹҾͲɽ档ֻҪеͼҵǸطǸطаûǲҪȥ 
ϧⲢܴٸĺ棬෴ȥˡȴ湻Ǯһ˵;УѰʧĹȡˣ־ͽУع֮úðٺ١ƻ̫ˣԼһСҲҪȡ֡ǵģϰߣ 
ȤĹ°ٸʲôʱȥǸĳǹòð 
ԭУһֱ͵ҾȻҲǸ翵Ĵ˵ʮ 
ҿûʱ䡣ٸװģɲӵһй˻Ѿ̫ˣ·ѾһͬʱһЦ 
ٸ˵꣬ٽ迴羰˳ȥķ羰ǺáܶǴ̵ĸɽɽƣټϴйĵߴĹ峺Ȫˮϵ񷿣гԲݵˮţֱѾԨµԴ 
ף㣬ﰡ 
                  ڶ ˫  ͭ
ף㣬ﰡ 
ٸֵػͷһԭǸûǮСŮ 
ŮٸҲܿģԭӵİ 
ǰ㡣СŮϸɾ·֮Եøɰ 
㡭ȥϵ𣿡 
ǰ 
ۣʲôôԶĵطȥ 
ŮҡҸҵҩ 
ʲôٸеʵ 
ʪԹؽסŮС˵ 
β˵İٸϧȥҿ𣿡 
ðҼҺС 
ûϵˣٸȵץסŮ֡ʵȥһ£ûʲôܰﵽæ 
Ȼٸϣֳʪֱ䣬ңŮĸѾ̱ڴ޷ˣǸܵĳҲˣٸԸµȥæʰ񡣻˼Щǰٸóģ𣬾ͿʼЩΪŮĸ˼ֵĲˡ 
ٸ׼ϢʱСŮͻȻӣһüͷƵģһߡٸæŮ߳ȥ 
ʲô°ٸеʡ 
Ŷ㣬ҼһҴ֮롭ҪҪŮΪ˵ţóһССİĶһһ㣬Ϊ󡣴һ㡪ŶԭǸͭ 
ٸһǸͭһѽϸꡣ 
ͭô·һ֦ҶֱںڹӳӰǾ汳Ļƣǻ˵ǻгֱۺͳݵĴڡֵŤţ裬׼Ҫ׽ܾ˺󱳷 
ٸȴһֱǳճյؿͭгʶĸо·Ϊ䰮Ĺ뷿֮˾Ӱô񻣬ô߸ķԵøӽ޿ɰ 
ٸͭһʱСŮɫԣæҡҼеؽţ㣡㣡ôˣ 
Ŷҡû¡ٸòײŻعԲ𰡣ŵ𣿡 
ǣֻΪ㵣ĶѡСŮһĵǡ 
û£㡭𣿡ٸеʵ 
ǰҼֻȽֵǮ㣬ͭҼҴģɣòã 
Ǯ 
СŮ룬Ȼҧ촽˵300顭 
ٸˣΪСŮָȴ˵300ðٸ 
СŮһٸ˵ͼˣ㣬ù󣬿ٱһġ 
СŮٸЦˣȻȥԼǮٸ1000ǮݸŮŮϵԲ۾ɵɵĿٸЦ˵ȥɣְֿҴǮ࣬Ҳֻܸôˡ 
лл㡣ҽСңһŬ׬ǮȻǮġСŮ 
⵹ðٸܲ˼ϾԼҲûа׸ЩǮ 
ٸصʱ򣬷ĵѾӣϨˣֻڻصϡڴֲԾͳͭ΢¹⣬ϸͭǿҵϤӿͷٸ΢ЦŰͭڻУ˯ȥˡ 
֪ǲ̫۵ԭ򣬰ٸϴκ¥¼֮ͷһûΣһ˯ԣڶʱܡն˵ɫܺáٸܿģŴûйɡ 
ӣһ𴲵ģҸһžͱԹɽ̫ۣ̫ӲҶϰΪزȥᣬǣٸȴһ̬ؿ˿ڣӣңѾСˣôҵ㡣Ҵҵסһģ˶ԹôҲӦñԹ 
ٸĻ˶һٸǸʹͷҲǻЦĶʮТ㡣ɽ죬ȻԽѵӣңʵ˴۾ 
ܽܵģȻӣңñе°ٸƾʲôѵҰ 
ƾʲôٸЦһ£ԸԸϣЩ鶼ʵڼǽ㣬ãұ:ڹ˾Ƕ³ܾ飬ְλߡԣڹ˽ҶȨ㣬㣬Ҳҵġ 
ʱȫŴͣ룺찡ǳ°ٸ𣿿ͬʱҲͦϾӣҵԹе˶вѡ 
ڽӵĶ֮ӣЭС۵ı㣬Ȼֳ˴δйļᶨеĮӣҾôĵη塣֪ԭƢĽҲзʱȻвʣ޿κΡγУԼıֵȷ̫ˣ̫үѾԼ뷨ˣСһȽϺá 
һ죬ӣҶܳĬûǰ˷ˡﶼһΪȫǰٸĹ͡ƺܣҲһųİٸµĿ 
ǣһֻһӣСϣԶ˽Ůôѧأ 
ϲĵĶߣ벻ҪͶƱǵ֧־СKĶ 
                  ڶ ˫  ̴
ӣҲˣ 
죬Ϊӣҹɢ⵽õļյѵ߳ɽʱڿصׯ󼯺һʱŷ֣ȻˡٸתͣԼûаѱÿá˶Χͣߺӣҵ֣û˻Ӧ 
Σֻ÷ΪȥѰӣҡûнΪ˱⣬ֻѡɽԱҸ˰æ 
ڶ죬һʮ˵Ѱ˶齨ˡеԱ󲿷ֶȷGУֻУƺͼա 
ٸҲѰ˵ĶСУƺͼԸµҪٸһ飬ǼաһֱΪӣҵʧٺѲĹϵԡ˱ż򵥵ı򶫱߳ˡΪ˲ʧоḻвֱͣϾγȵı仯 
һСʱǰͻȻһֵʯһɽ塣ɽټɫʮ¥ôߣƶˣֱμţһС˷䡣 
ĸ˿ľɫ̲סǰȥȫûע⵽Ѿߵ̫ԶԶķΧˡ 
ʯɽڵľɫüˡܶǸɽΡɽǴΣݱءɽмλȴǴݲһ۵Сɽµͱ˲֪ɽУ˶᲻Ծس˵ɫУȻΪһ壬ڲɽĿġǣٸǾúﲻԾ 
ţͻȻ˵һ仰Ѵһ˵ǣ̫ˣ 
԰ոɽʱ򣬴һУ縧ɳɳһз·Ҿֹģͬһ׵ͻ 
ֲ˼ߵ̲ݣȻһƣ 
ôˣæ߹ؿżա 
û¡տЦŻش𣬡һ£ǵĶû⡣ΪʵǾĿ¡ 
ǰе㲻Ծھûз磬ҲһСﶼûСҪôǻȳȥɡôԶˣӣӦòҲ 
Ƕٸ 
ǻǷȥɡܲΪұһˣǶΣհɡٸҲͬ 
һ£˱תʱ·ȥǣ˺ܾãȴǲʱʯš 
ʱһֱֱϾγȵпǻˣǣǸطոͣµĵط 
һ̧ͷϸţ 
и·һֱֱϵľγȡɸ˰СʱվסˣͷһüıԴ˵ǡǸط 
£˶ɵۣ̫Ѱǣָôأ 
ģ˺Ȼͷתٸٸǵ˼֣֨֨˵Ҳ֪ô£ҲᷨΪٸһ£˵ΪǸ׵˵ҸǷǣûа취ѧ 
Ժʧѡ 
ǣƱ㽨Ȼǰ߲ͨҪҪǵתͷһ¡û׼·ء 
ΣҲֻˣǱֻðȥʱķǰ 
Ҳ֪˶ãĸ߳˼޷ֱɫСһֵĿյϡ˵ΪǴݲֻпںĵ棬ߵ϶ǹͻͻغɫʯ飬󱻻չһƬĿյԱߵ˵Ĵڣȴֽ߷˽һпһںɫĿյмһ߸ߵʯǰʯŻҪߡʯҪʮ˺ܱסʮ磬ټʱ̫ʯˣγɵĹȦΧסȥһ𺳲ѡ 
ĸСؿ˺ɫõ˷ܵʯͣתȦȦԭ̽յҲ˴ԭ˵ģĸͣޡǸ漣 
ԵģٸͼŮһǿЦã˰ȻͺһͬʱŮ˲֪ʲôԭҲͬоһûɵĵɣ·йʲôǣҵ¡ 
ǻûз֣ѾһƬصơ̵Ĵιסϵ̫ͬʱҲʯϷ 
Ȼнǿһʯš 
ȫ˹Ȼʯ·һԼһ˸ߣ׿ĺɫʯš 
ղ𣿡ƽüͷС 
ûаʯ˼Ȧû֡ԼҲԻ󲻽⣬šͻȻֵġ 
պȥһʯţʯȴ˿Źصúܽ򲻿 
𣿡ٸҲ׼ǰȥһʯţ˶û뵽ǣʯŸձٸһͻԶ򿪣¶ںĶڡ 
£ŴĿŰٸ 
ٸԼҲɵˣ漴εһЦԥ˵šź̫ʵ 
ʱͷߡʵ̫Ц˰ɣ 
˵飬վȥһ˵ 
˵ӣҾͱδ֪ĺڶСʵﶼףõòˡ 
ٸҲоԼûа취ԼͷˣڲǺʱ򣬿ɾǿƲסԼһǵƺͼҲͬʾͬûһ˿ǵܵΣա 
ţǱ޿ɱܵɡ 
                  ڶ ˫  عŶ֮һ 
һͿ׵ʯסæѱֵͲ򿪡ȻͲĹΧµĺڰ޷⣬ܹǿǰ· 
Щʯ׶ʯͷɵģ̨ײܶȽסжʮңٸǲµʯ׵ 
ȻȴǸӿտĺڣޱ޼ʵĺڡССֵ׵ľ붼ղ 
ѧ˵֮ԶԺڰĴ־壬Ϊ־ڰδ֪Ķ 
ھ˿µ֮ȴǰδ֪ĺڰϨеĻ档ԥԥز֪òüǰ 
ƺͼҪҪصʱ򣬺ڰͻȻؾͱƵĹˡԭкͰٸǽҵǶ͵ơԭʵҲֻһԣû뵽ˡңͨȻǱȽϻ谵ǿ 
ŶȻ˾ԭ˵ǻ尡ڣڰصĿѾȫȫر¶˵С 
ʵǸͨа˳ôҲ֪ʲôģڵ½˿·ģ¡ʮָߣʵڿʲô 
˹֧֣ĸ˸Ӵ󵨵ǰȥʮӣǰȻһССİţֻʮҳĥĹ⻬ŷ׷ӵͼ欶죬ڻɫĹ£ڵĻƣٸܾе죬Ƶġ 
ǣСţȴûз֣ҺխֻһͨºںܺһƬͨĹ߻ֵͲĹ߾޷ӣӦ÷ǳ 
Ƶһ̤棬Լȫͨͬʱաɵ˹ȥûʲôΣաУҲ˹ȥٸ 
ȻǶǳ˳عţŲ״Ŀ־壬·ǰʲôδ֪ΣյڵԼһۼѾ˳ţٸѡҲֻӲͷƤȥ 
Ÿһţٸ͸оһ޵ӹĴһսﲻԤҲӵǿҡٸòٶȣܰÿһߵȵԽСĽٸԽǾΣķߵĺڰ·Ѫһ㣬׼ʱûľӽŶ̶̼·ͺ˼Сʱͷϸܵĺ顣 
ͻȻٸ۽ǵƳһɫӰӡŵüͣסŲӰֲˡٸתһ룬ԼʮֺЦǰ߶ޱ޼ʵĺڰӰҲǺɫģôóһԼԼ 
뵽ٸ̼ͷ 
ٸΪǵӵʱⷢˡ 
ǰ˾ֻλİٸһᣬڴһԱߵԨȥ 
ٸΪԼ˵ʱһ˫ֽס 
ԭǼգ 
ǰļղûмŹţһֱ۲ſЩ׵İٸܹһٸˤ䣬㼰ʱһסץס 
һԵкҲæܹקסٸӺԨϵŵһߡ 
ؿŰٸٸԼҲŵһʱЩز˰ΣҪм˵ľ֮ 
ôôСİֵˣƺмʱס㣬ûˡ 
ٸҪллɩӦ죬ɾʣ 
°ٸ뿼ǵֻĸˣһУǱҪСĽٳ⣡ 
Բ𰡣ҡٸͷ룬Ϊѵ˵ʵĸоҽץһѣΪҲŻˤġһĲţٸæ͵ǣжΣֻǡطĺаţҵĽڻأ 
˵꣬ٸһȻǰĽӡֻССӡƺֻСֽٸĽŻסŵˤµġ 
ֻµǣֻʵ̫СˣǸճӤƵĴСǣճӤߣܣôܳطأ 
ǡ 
һ˼⣬Ҳһŵ׵ڣɫһ䣬Ĭű߸ԶĵطŲŲ 
ٸǸ׵һ¼Ҳᳵ·ˡڱ˰죬ͳŷ䣬ݸˡ 
ǰʦԿģ׵ǼһԼһģ֮ⷨǿɲҸǵŶ 
ٸǰ׵ӲԼ⼸ŷʱԼǲͷ䣬زԸʵСֽжذҲȰ˰ٸ䣬˵ʲôⶼ׵һ⡱Լǿˡ 
׵ſɰMSNС˶ԲΰȥһҪöϲԵ֭һγԸ 
õ䣬̤ʵ˲٣ϾʦǶѾʶˡ 
ֻŷô죿 
û뵽ƽʱ߸ϵƾȻôϸ£һ۾Ϳ⡣ 
ٸæ͵ûϵģһ͸ҵķҲһǰʦģȷң׵˵ˣҿǹ׵ģץأοС˲ţٸصذڳһмһ˵ı顣 
ķ䣬ֿٸϵķ飬ε˵һҪСİʲôײҪǱһҪ֪𣿡 
֪ˣƶԼĹģٸ㡣ʱٸ֮ǰԼĶţֻǵüͷͣѵ߳Լӡּ˹Լоǻ治һĺã 
ĸһ¾һǰȥȻովһССΣգûϨ̽յⲻ֪ղǸǸԤѣľջںأ 
                  ڶ ˫  عŶ֮ ˮ
֪ԭرִŵˣΣյؼǰţǰ濪·β 
Խ߾Խ䣬ĸ˲ɵôս 
ô⡭ô䰡񶬡һ̲סϵ·ֽ˽ֹʧ 
ȷЩһ㰡ƼĿԼһֱռϷ塣 
ô𣿡ֻаٸоʲôеҲûôŰ㿴Ҷأٸ˵ŻĨ¶ͷϵĺ˿һ¡ 
ȻֻһЦ˱˰ 
硭ͣԵ㶫ɡжݶˣǵõһµͬ 
ֻǺܼ򵥵ĴЩˮٸȴȳţɡʲôһѡ 
һٸóĶһȸԾŰٸꡣٸɬЦţΪҲôԵģǱЩû취ŴϵġҲСŮСӲġû뵽ôóٺ٣ʵԼʲôͶûء 
;ôãҶˡ̻ʵسԵ֮󣬰ٸֵݸÿһɿɿϿԵɡ 
أüͷʵԸԼһ㣬ҲٸĶˣ˭֪·Ҫ߶ðղŰٸͳԵô٣ѵĲ𣿵ȻܣѾѰٸĿȫԵˣɿɡ 
û£ոѾ˲ٶءǿ԰ɣ𶳲ˡ˵꣬ٸʹ˰ɿȥ 
ԱȻů˲٣ĸæ· 
ΪΧ̫ëȻҾͲͣؿЦһ˵ 
ţܵͨԽԽʪʯ϶ʪֱܹγˮҲۼǳǳһˮաڳڽˮУʯڶѾ˺һɫʣճֻĸ˲òСģСģСġ 
ˮǰ˹ٸæӿ˹ȥˮԽԽߵ¡¡졣 
ԭǸٲٲǸһ򳡴̶̶ˮޱȣٸˮһ£ֻǹɺֱ̹裬̼־Ͷˡ 
һӣȫɵ֪ǺáʵŶһʱľɽѰΪҪĿģһЩȣʳͲ֮ĻװѡҴΧѰһȦûڷĳڣǰķʹ˶ϵѾ·ˡʵҪһ·ĻӹҪǱˮˮ׿һ¡Ȼٸ֮ˮԶܺã̶ˮ˺䣬һ˳ˣ 
ڳüչʱ򣬰ٸͻȻӲָٲ˵ǿٲи 
İչһҲ˷ָܵٲ 
һһ֤ôҲ벻˵ţƻ˻õͷ 
пͷЦˣأ 
ܽȥһҲܽȥЦ˵ 
ٸͻȻǣԲҡӾ 
ûϵưοİٸļ򣬡ӡһιȥӵһͷϣǿʲôԣ͸ϿӰ˳˶ǾץҰʱд㣬ˮԺܺãµġ 
ڶƵΣٸԥ˵ͷ֪ΪʲôٸƵԽԽ˾һΣ 
ʱ͵͵˰ٸһٸͷһԭԼղŷָɿٸܾɻûſڣƾصؿ˵͵͵ʡģҶûǧñ֪ 
һ⻰ٸϽɿװ˿ڴ±˿ƵЦݣٸоʶǸֻˡֲ֪ɵЦʵ֪ԼֻܡѣÿοӰƤӣͻ̲סĵľÿ֡ 
ļƻȷǺܳɹĸ˳ٲĶһΪľһ׷׳ǡж족 
ʪʯϽ˾Ө͸ˮˮڶһ£Ŀҫۡ䡣׺ҹĻϵĵǹһ㣬 
Ҷ̲ס̾ţٸͼŮǿĵúСһ֨֨иͣ 
аֵظһһ˸ߵˮֱؼȥ͸ϰˡϰϲЩ͸һϲϧʵڲҲ᲻ֻƸĸƬȥˡ 
˶ֻ˳⺱Уⲻ֪ͨĵطҲаĶֻǴұļɱ˫ۣΣһ֪ѡ 
뿪ˮˮǰлǺ᲻õһͷֱļų׷ˮ󲽳ǰߡ 
ˮԽԽҵȫʪ͸ˣңﲻô䣬Ȼ⼸Ƿˡ 
ͻȻмļշһֵļС 
                  ڶ ˫  عŶ֮ ܶ
յļУæѯʵ׷ʲô¡ 
ò˵СжҧҵĽš˵̧Լš 
һɵõһ 
ԭڼСĴָλһҼԲӲҴСĶ 
ˮţƤľõɽЬЬиְ壬СҲֻӶѡڣЬϼиְĲ־Ȼһпʮ룬ҧĶһǳʮַ 
æʯıԵȥΪˮǳֻвոûѡ 
ûˣƳŵʵ 
ûУЬе󡣡ȻҰɻ 
ƴӰһŻӽˮֻһβͮͮһƴС㣬ſ㽫̵׽ţˡ֨֨ײֱ˺ëµǣСͷ󣬿һſȴŷռһ룬ѹְ嶼ɽ顣 
СԵֿʼҡͷβˮϷµĺһƤɰ֪ǲΪһЩСϵɫӺӨ֪ĻһкܶػɸոռʶСˣһԼɵͷƤ飬ͣˣֱʯڡ 
Һãչ㣬ôҲˮôԼŴʾʼջֻûˮζȻǲò 
ĸֻСؽʯǰٶȻ˲٣ٿ԰ȫһ㡣 
ţǰһЩԲδʯ̳ɵʯţߵʯҲԲð͹ƽһӦܶˡ 
ܶʯףʹڹ߲ѵĶҲԿʮϧ˼εΣգҶ֪Σأ˭Ҳҵġ 
ĳʪһͣˮΣôȫʪ͸ڻһһ硣˶п಻ 
     
һ紵˹ǣεķ֣Űѵӣ΢ȴۡ 
     
ִһ㣬ֱʵĿһ 
ǿǿʯͷǲǿһһֱĬͻȻ˵ 
ĺ󰡡ٸҲӦ 
ȷǺ 
һŴƴȵĶʮӵϵıһ㣬˫۾ƺ˶ĿȫǼȥʱĲͷߺޡǴִֵüͷҲǽһţܾ޴ʹĥ 
ûһܹƽֻ񺳺͸ˡ 
Ҷڿšһǵ˵ˣ߰ɣֻһʯͷѣûʲôɿġ 
ǡңĽٸţ˫ֱŹˡһֱ˵ҲҲ 
ٸ߽Աߵ˵ʱһļƤҲԵԽʵܿͷǸüëһʱĸȫһ 
Ȼָǣ˶æٻˡʱٸǲźӶѹһ󺹡 
æܿа 
˭Ҳ벻ǣǰĵ·ȻЩֲ 
·ûʲôΣգǴȴ̰ܿѰ 
ʯϵҲ죺ĿСŮ:ʹ׳:зĬĬȴٵ:òȴ־Ů 
ԽԽǵսľ󲻵òͷװûҲ֪ǲã˵Ķ߶޵Ŀ޺ͰŷȫյýģͺУ»ᱻ֪Ķȥһ 
ԵԽԽˣЩµҲʼŤø¡ͣˮͬЩˮֱνÿѾʮִġ 
ʱһҲԵøءǣе˶ٸôʹࡣ 
ٸ亹ֱðǼһֱķվվˡǰһֱһЩֲĻ棬ȫѪʬ壬ʹҽӿϵ 
ЩͬһѰֱ̰ٸ࣬ʹʹ಻ʤɡ 
ȻٸһֲֿĸоƺʯϵһԩʬƴնɣЩ˵ȫΪЩΪԼԩʹߣָһסЩߺָѰٸƷˣĺ鲻ͣشĶͷ¡ 
ٸʹ쳣кҲܹ 
˵Ҳ֣Ƹסٸʱ־ĵʹһȫʧˣԭٵĺҲƽˡ 
                  ڶ ˫ ڰ عŶ֮ 컨
ٸָ֮󣬴Ҷɵһ 
ղôˣüͷĵʵӣɷףǶõ㰡 
ǰ㲻֮ĲɣûдҩҲеʵ 
ƵûǽŰٸѾй©ġ 
ûЩôġٸһƣЦЦΪ˰ɣе㲻Ѿûˡ 
Ϣһ£ǰʱ·Ҷ۲ѡǣһ⣬˾Ǹղżվվ˵İٸ 
Ӱٸָһӱûʮ㣬ıһֱǰ棬ʱôҿǰ 
԰ٸͻľʵЩ֪롣 
ⲻھһĶŰٸһѹ˵ٸôôðǾáеְ 
նһӢͬı鲻ͣͷ 
Ϊٸѣһ¹ͬ£Ҷ԰ٸΪ˶źʶ 
ٸһֱýųˣ˵С˵˵ģ˵:ϲ˯˶šϵһ:ƢܺãҲԣԺϲݲݺС:ŷһʱƽ˾һաԶһЩָͼЦҲӲ:ʱһģܹһ£һ:ǵùҹԸΣֻúùԼӲԺĵ· 
Ծİٸ˭СʱҲ˻ 
ι߰ô 
ˣ˺ҡͷİٸһӦˣ 
ڰٸĲϴߴ£һξֹ쳣ĵطһƬŵĿյأмһȻԲȪءȪˮ䣬ð̰˾ͬɾ 
رǣȪΧһһ˸޵ĺɫ䡪ĺ컨 
ֻʺѪˡȻǺ֮໹͸ĺڣرȴ˿һ֮󣬻̲סȥڶۡ 
޷ĲǻɫǻмӯӯЦЦȻֻμڵ㣬ȴѣĿ˲ԾĳУֲɱĸеëȻ 
Ѿһ֮ھΣյƣպ˶ЩĻСʲôΣմһСĽİٸǳ嶯ֱУŽ۵Ļ꣬Ц 
ٸЦݴ˼Цôģôᣬ·ЩòˣĵŷƵļ顣 
ȫҳ´˰ٸѵõķ֡ 
ЩƺҲǳӭٸĵŤϸ֫ţ欶ңƤľһ㽿οɰ 
ٸѾȫڻǵĻˣ˸ɵĹâֱӵ뻳:촽Ҳֳ˲йĺޣͬǻһ̲סҪһ:һɰССѻʧʱĳĴߡ 
ҵһη֣ԭһֱ޷עõİٸǿġ 
˶ǰľˣȴ죺һĲ:һľ:ƵıȴǼĸӣӵ˲׽ 
棬󡭡ʱԼҲĶ޷ͻǣ￴أܻҡĻһʲô޵ĶͰǰʼץסŭҡҡͷףʲôأһ侲Ҳɵķ 
һԵļۿƵĶҡɵ 
ʵƵĶüܾˣ֪ƶԼİҪǳʵĿǣһ㲢רһڴӦƵʱվ֪ЩǳᷢģģΪʼջǻصǵСƵĲŸɡԣߴŮơһһⰮ𣬼վͲ֪ԹǿĶ֡ǣûһһе£ƺѾԶȥĽŲ 
תۿ˻еİٸʵԼһֱϲ޳ǸŮ뵱Եʱ򣬻ԼһҪģΪģֻΪԱȱ˸רġŬĹʹĹɼ⣬жΪһ˾ǿġ˰ɣԼϲǿһŰٸԼľͲɵһһĴʹͷһκԼӿһֺܲõԤУǰ۵ŮδԼĶ 
ҲЦĿŰٸһûʲôļһҲرϲٸٸȻƯȴһϲ׽ʡ 
뵽ѹҧҧ촽˴ѵõķɣѾ̫ˣң￴ҲаǲӦóˣ 
عæӦǰȥ˭Ҳûע⵽ٸ͵͵һ˿ڴΪ˺ٸһϵתҩ 
                  ڶ ˫ ھ عŶ֮ ͭףһ
ǰ·ԽԽˣĸ˲òһһŲػǰֵֻȻѾ⿪󣬿ɻǱޱ޼ʵĺڰ˲ˡڰ˾ѹ֣ڵ˴˿Ҳ񾭱ýģ΢һ춯̼Ǵ񾭡 
·Ҳ֪˶ãͻȻһֱǰ˷ָܵǰе쿴ǰ⣡ 
ģٸҲĵشǿ߰ 
ĺǿ󣬱ƣӶĸˣ̾͸оȫ³Ҳ˲ýǲǻΣգþȫԽԽȥ 
Ϳܵʱ򣬴ȻýһѣֵһգŷԭϾȻһЩɢİɫƬһ١ 
жڵϼƬϸ˿˵Ҽ֮ǰҰ˸֪ʲôطĴƿġ 
ϸ˿϶ص˵ͷţ֡أֱôͷɥϧҰֿɣ 
ͱˣǿ·ɡ΢Цļ 
ǰһҪСģ֮ܳ⻹б˵ 
ٸе㲻ؿµ˵Ҳֲõĸоǰ桭ʲôµڵأ 
˰ٸĻҶһ㶣иæܹץס˰ٸ֣쳣˵Ҫ£һᱣġ 
Ǿ˵Ļֻգټдδй飬ȻеϲЧŪƺͼ̲סЦٸεͷߡ 
߰ɡٸǲˬ˵룬Уˣ 
˵ʲôﰡպʵ 
΢һ£شӦǵĹɡ 
ǡӦǸĹඡ˷ܵ˵ŶҾļ࣬ǹĹǵһ˵ʲôأ 
ҾһʲôµĶŶٸ˵ 
ǲһ£ʲôأһҶȤĻ⡣ 
Ҳһ߻ʺ󡣡Լһ뷨ŮƫŮ 
Ҳһ佫ƴе佫мĺøУԺϣطԼʶһ佫Ĵ 
ȴһΪȻģȻˣǿģҲ°һǸǿɵĻʵۣһ´ġ 
еļֺƶôҶеԾ治֪ǷǴġ 
ǰʲôڻٸ⻰ôһµͬ 
ţǸһֱĹʵҲʮֵǻ谵ѣǶѾڰĥõ˵Ѿ㹻ˡ 
ԭһܴԲοյأмݣΧһȦǸ߸ߵƽ̨еĽǶмΪ̫Կʲôֻһŵĺɫ 
ĸض˷ȻĲǸӺ澿ʲô 
˰죬ҵµ̨ˡһ߿ĵģһС´Ӷ͵̨ϵȥ 
չʵҲޱҪпöࡣ˭û뵽Ȼ˿µһµ˻صȻ᲻֪εǸпĻ档 
񡷵һǵòбõľƳְɣ 
һͬǣи߸ҵȴ⣬ʬ塣ܶܶ࣬ൽһ۶ꡣµǣЩʬ岢ͨūͣиͦŴӵи 
Щи˫ֱȻӰסʬı鶼ĿֲЩŤŴڣʱʹǳǵĶӻ߸ߵ֪¶ȻʪȵԭЩʬȻɫһ 
ʵӿ£ΪѾɰ׹ǣҲҡҡͷ̾һЩϴĲп飬ͬһ²ҵǵĿǣڿȴʬ壬еķŭʺԹһټ΢紵ʱʬڵӡ찡е𺳲ܹݵġֻͷͷһƬһƬհף޷˼ 
֪ǲΪʵ̫ԣĸѾħһ㣬ľļǰȥ 
Թʮʬм䣬һ׳׿ľ޴ͭ餣ɹֲһйĹǹĳΣһͷһͷС餵ɫֻǲͬʵŹֵĻǲ餵״ķʽ߹餲ûͨĹһƽţձ߸ߵ𣬻ǱϴСıġӦĹ˵ĵطˣаʮļһ 
ĸ˿ͭ׶ɵ־壬ΪĹ˵Ĳ̿ɲһܹģ 
ͭžӵĻƣֱ۴ϸӲͬķҶͭ׹̶ǹҲزŴִֵʲôһ 
ֱ˵սľ 
һαˣأ֪Ǻá 
šƳһ£ʲôҪ˵ÿڴҲ֪ʱ򣬶һƳĬõĽ顣Ҳ⣬ν쵼ɡѾ˽ˣطȷһаҲ޷ġҿǻȳȥȻ֪ͨصλɡ 
ҲȽϺáնƵĽ޳ɣƾĸȷʲôġ 
ûгľͷһһĶͭף˼ӡ 
ٸҲûע˵ЩʲôֻһֱŹ餵ĺ棬Ȼԥָһ˵ǿǲһ˰ 
                  ڶ ˫ ʮ عŶ֮ ͭף
˰ٸĻƺͼնһ㶣˳ŰٸָķһҲһİһһֱʯڣһҲ·ӦҲǸִˣֻǴ̫һ㣬ѾļˣʹɽˬTҲ㹻ˣȴµ˲Ŵëºͼпˡ 
ٸƺͼ˻˿лվֱͭףϴδеءǣ˭Ҳûעе쳣 
˵ǲˣСơ 
üͷش𣺡ǰ 
ɾĻ䣬˵Դһ£ڹҪ֤ԼšһڣȴһûӴ˹ļոµһӸסؿڣҪŬѹԼǿࡣ 
ԭûٸֺֺЦûҪ˰ 
HIû°ɣƲ߹ȥļ 
һŲ԰׵ת˹ʮҵģݣȻ̫˫ССЩ׵ҲðٸǾʮǸŵˣ˶ʱһϾʬܲطֻŵ˾ÿĵġ 
º͵ʵλһ£ʲôطԳȥ𣿡 
ٺٺٺ١ǡȥˡٺ١Ҫˡ˭˭ˡٺٺٺ١ 
˻ֲϣֱǸ˵Ǳòһ˿ĸ顣·ежѾûˣԼġ 
ٸĻ˸ս˳ͬĪƺͼգεЦʵԲ𰡣˵ʲô˼Ƕ̫ס 
˭֪Ǹһٸһץסٸ󣬵Ѿ谵޹۾㣬ԭ㣡ٺ٣㣬Щ˶ģٺٺ١ܲˣϾҪˣ˵һҪҵġٺ١ֻͷƺͼһۣЦ˵ 
Ҳڰٺ١ȫܲˡ˭Ӳˡ 
أԭ׵Ȼȥǰݵѻһԭ޼ոѸٵظɱˣҳֳһֹɫ 
ĻŻ˵ǸˣһһѾȥʱ˵ȴȻаֲı顣ûУ 
ֻǯ㽩ӲȻ߬Űٸ󣬶Ҳͻı仯ٸ֪Ǻã־ʹҲһٸϮعİٸŵƴҪܵǿµļһԶһ㡣 
ò˼飬۰ٸߴֻֻǶû 
һԣƺͼҲææϧþȫۣȴаЦ䣬·û֪һ㡣ҲضŮķ緶ƴеֵͲôǸ˵ͷϧһеŬɶһ˿һ 
ƺͼֻץסٸļϵԶһĵط۵ȴǽץŰٸšƲͣĽлУҲæȴûлشҲûйƺͼյȫ£ٸƶˣû뵽ǣǸˣ׼ȷ˵Ǹ˵ϰҲһ˹ 
 
ԭѾˣ 
һΣͻȻٸԼķ䣬ԥذ´˳þȫǸȥļһ 
һ⣬һĲҽУٸڴħצ˳ 
Ǹͬľ̿㽹˵ֱۣвʵԹߺ޵ĿⶢŰٸ 
ٸĿ¶׹ģЩίԼͲʶΪôôԼأ 
ٺٺ١ҪʼˣҪʼˡٺ١ǿµۺȻŰٸˣͭ׵ķȥ 
һתߣæҲȥһ֮£˾һ亹Ǹɶв֪ʲôʱȻͭˣ 
пƼֱСǸûãкһִļ 
æУУΣգ 
ʱİٸȴһԣ۾ֱĶǿµͭףĳض־ҵϡͭʳѪ֪ôˣٸͻȻоԼһ״̬ƺͼյĴԼҲѾȫˡ 
ٸãȻؿԱǸŰµи찡ǸղŻʵͬոȥи֪ʲôʱҲǸһҵήԭʮƤҲƤһͰͣʹǱŤԵøɭֲѾ߸͹ĶҲ𽥸ɱȥǣٸȴǸƺܳһѵĺɺидܳĺһһͭȥ 
ҳȥ 
ٸĶͻȻȴĵе־񡣺޲ԽԶԽá 
ٸ̲ס˫ס䣬ûã·ƹ˶䣬ֱС 
 
ƺǶ˵ģѵʶ 
ٸһֲõԤУһƺаźõģǸ˵ģ˭Ӳˣ 
Ѿȫˣ˵Ҳ֣֪δͭһĽͭ׵⿪š۵һ죬Ѿ˵档ԭڹĺҲٿһ˹С 
ҲѰ 
                  ڶ ˫ ʮһ عŶ֮ ͭף
е䣬ٸĶҲһæƼһܹȥ̽С 
ڴҵĴߴ£Ժ˹һãȻʵôﰡʲô𣿡 
ûȴһشֻͷϷͷˡǡһ 
ͭҪˣһӾʶΣյĴڡ 
ĸæײײһߣգ뿪һ죬޴Ĺ׸صŵľһ۵Ŀ磬Ƿ쳣䣬ðٸǻѡҲ֪˶ã磬ͣˡ 
ʱľüŴͰϲϡ 
ǸղǸֲĵطЩиʬأ 
ֻиʬ岻ˣǸµİҲˣϳ˸ղŵĹ׸⣬տҲطǵû˸ղŵĿֲɭ߶ƺоһЩˣЩԴʡ 
ĸ㿴ңҿ㣬Ŭȷǰĵξʵ 
ղǡûпһЩиʬ尡Сʵ 
ٸƴصͷش𣺡аҿˡȻתۿкơ 
пһԻ󲻽ӡ 
տУһʵаΪʲôҪѹ׸Ǵ򿪰 
Ҵ򿪵ģгԾ̧ͷͷĹײһۣԼΪʲôҪȥ򿪰 
еĻպͰٸʱɵ 
ƼպͰٸı鲻ڿЦʱҲϸػŸոշ飬һƬãȻ 
Ҹո˽㡪ٸе۾ֱкܲڣ𣿡 
ظһ䣬ܾúǣأ 
ûմͷɥ˵췢ѾȫĽѧû뵽һЩ֪ڡԼԺЦٸ˵Լ治Ǿ֮ܡ 
ȴûע˵ʲôֻһĶѾˤĹ׸ǡ 
ôˣ߹ȥץסƵ֣ĵʵ 
֪ΪʲôٸץסƵʱһ㲻ĸоæͷתһߣ˿Ĳá 
ף׸ԭġǿдʲô˼յ֣ܵ˹׸ǰڹ׸ǵʻš 
ֵ𣿡еһܹȥƸղŵΡϸ˰죬˹׸д֣ǧ󡭡 
һԼ仰ܸо 
Ƽ˵ǿ滹кֵܶ 
ٸҲ˹ȥֻʻмǳϻкںɫٸͻȻʲôͰ͵˵áòָץİɣ 
ٸĻ䣬ҶоһͷƤ顣 
ǰɡտɫĺۼɵôͷţǣ˲ûװײˣ 
ҲԼͬػͷһۻڿеһײġ 
ɻص۾˺ܾã˵ǣײģǿյİ˭ѹײİץ 
ڴҶͷţ˭Ҳش˭ 
ٸȴûôֻ࣬Ǻϸͷĺۼ12193247.󣬰ٸҡҡͷ47ء47ʲôأ 
ﻹһֵԲָŹ׸ϣһӲҴСĶ˼⡣ΪװùŶԭСͶԹĹЩ˽⡣ĹĹŹȴѾ˽κһĹ 
᲻ҧİղ² 
мᶨҡҡͷܣҧôôԲأһֹ֪ġǿͭҲСңһ·ϣǳڼͺ컨⣬͸ûˣ϶ûһֻ 
˼һ£м˵ĺܹŹ֡ȣû˻ڹĹֻΪΪ˱餵ҲΪ˰ȫԣĹһ㶼Ƿյģκϸ֮ⶼ޷档ȴ 
ڶŴѳһ㶼˻ģҪϣĹȻܵǰݻѳȫиǺܲģοҪŶӵиʲôأ 
Ϊ˾ܱʬãԹһܷģﲻܷ⣬Ҫ⿪ⲻϳ 
ģ˽ΪͭȴǱġ˵װɣҲƽõģͷϽµġҲ 
壬˶ˣΪʲôҪôͭϲأѵʲôܳ𣿡 
нԼҲ˸£ĺаţ 
һЩ⡣ƽӿ˵˭ǸۿεģǡЩʬ壬ȥˣ 
ƵĻһƽֻÿ˵ĺ 
ﲻԾǻǸϿ߰ɡɫأЩиʬ壬Ǹˣǲ޹ʧġһʲôµĶǼӦ˵ģһȥԺʹʦһ£ûʲôԽķ 
ƵĽ飬ȫͬ˰죬ҵ˸СڣӦǵɡĸȥжϺڳ֮ǰһǸƮȪأܾʲôطԾȴһĪڴ 
ȥȪԭİΪ˵ĺɫˮҵķѪһ㣬Щڡһ̾ϢصڿտĶУ·һѾǧ꣬Ȼˡ 
龰ȴûκ˿ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱһ
ֱߵڲŻصׯֶֿɽĴԼʱ򣬲ɵЩ졣 
ƷԼֻкܶδͶţһ֪ܴġܸԭӣҵĸͻȻЩ£ûüʹҴкԼ뿪˴ׯѾƽĻصGУԼҲݺݵǲüˣֱӷGС 
绰εظ˰ٸӣҵٸȿģЩʧģƸоЩ֪ۡٸǴĵ۰õġӣҲʵ̫˽ֻΪģٸĻٸȷʵҲΪѡм£κһ֪дǶѣ 
Աߵļȴ̲ס˿ڣٸΪһԹߣҺȰһ䡣ҪúùһãҲ̫ˡһߵΪġм£Ҳ˴Ҫôĵ𣿡ӣҵΪǣָ߰˽˼յķУ⼸ʱıֱֱ֣ơ 
ûٸҲˡҲóˣþͺܺðһûԹˡǸӣȫǱǹ߻ôǰֻẦҲͬĵӣңһ὿ĴСǣϲӽٸΪٸƽͶּǿʡÿοӣҶ԰ٸָֻţͲһ 
⡭ٸţӣ˵ûĵŲˡӣҵȷ̫֣һȥú˵ġ 
ͶˡЦİٸļ 
ʵҶΪٸĻȥӣңϾٸӣѹѾΪһϰߣ˭ҲָƢõЩųİٸܹһǿǣٰٸһЩνĽΪӣҿˣǸͷ 
ĸ˵ڶ̤˷̵ĵ·һ·ϣٸڲͣһͭͭӵţһЩʷͶԹЩо뿴һ£ɰٸһ¡ٸ޲ͭϺҧһڵʱֻաܾðٸЩ֣֣˵ 
֡֡ 
иһž¿ˡĸߵ磬к͸״СΪǸȻһĸöࡣ첻кףҸҲͬǣ͸״Ҳ绰ֻͬ˵Ӳʱ䣬׺Ƶģиӵġ 
ǽ˰Ҳûһ˴Ӧüͷôûأ㸸ײڼңҲӦڰЩȫշһֱǾľġҲûˣȥأѾߵˣպʱ䣬ô᲻ڼأΪһϲԵĺòڵԼأ 
ʣҲû˿ʣֻȴͷɥػص 
Ǽáԡñ۾ 
硣 
ǹŵǸɻ۾ܿʲôûǼ۾Ϣ 
Ժʱشһ̹ǵʹһֻƵסˣһۡϲϵشԡˮҲ˲ʱȴеݲͣĴܡ 
ۿ۾һ£ȴͻȻԼһˣ·Ѿɱһ㣬ȫʹô죿нšǲԼǸĹĹʲôɾĶǡ׻᲻ҲΣա뵽һȻþȫš 
ϧ˰죬ȫùˣǲƶ֡ҲѾˡķôзأŶǹŵģҲûпԽԽˣܸеԼĴ֮ΣգĲѾԼˡ 
·εˡ 
зԼܶˡԡһԽ𣬽ŵĴšǳ˵ڵϵ·⣬ʲô쳣ûз֡ 
ˮѾױвش˯¡ͻȻ˵ڵķ䡪Űٸķ䡣 
мԼΪʲôԶһŷæͷһԼϺȻһֻССĺӲŻеӡӡ͸ٺڡȻڰʱٸϵӡƺЩͬٸĽӡںɫģԼǺɫģԼӡҲȰٸӡһЩǡӵƴС 
иæϵķװϡô¾ѰøϿ֪ͨٸͱǡ 
˼绰еƽһЩٸͱɩ˵ûʲôףҲһСˡֻϰֵĵ绰ǴͨϰֵȥԼѾԻؼңϰֲ֮ʲôɣϼúȹϵת 
мò֪ǺõʱͻȻſˡ 
Уˣ 
ϰ֣пĵܵ׵ǰϰ֣ʲôʱģ 
һֱڼﰡСػش𣬿Ӻû 
𣿿ҽ˰Ҳû˻شҰͻȻָ׺˺ܶ࣬޽ǶѾˣ۽ǵҲͬһ㣬˫ԭ۾Ҳ谵ҲԶСʱˡôԼԭûע⵽ЩھԼʵ̫̰ˣҲΪ׷ֵһ¹˾ĹֻеѹƸһˣ̫Ӧˡ 
Բ𰡣ϰ֡Ǹ˵ 
ȰЦЦӵ˵ɵӣϢɡ 
֪ˣ֡йԵֻСӣóѾˣӦãΪ˹˾°ɣͬʱѾ¶ģȥͱƴְص׵Ĺ˾æ 
תˡһֱվſڣŸ׹ȥıӰѾߵȵľͷ¹ϣӰӳ˵档 
׽˷䣬Ҳš׵ıӰøײǰɽһǿĸˣҲҪԼչ˺ͰˡǣǱʶȴú󡭡ЩŤأ 
벻ҡҡԴԲȥˡǣȴûг 
ϰӦҲûгԷɣɴ԰ɣ˳һȥˡ 
ţûжбСšֻѾڴ˯ˣﻹǸİ״ƿ 
ô˯¶ûεҡҡͷʲôûиǣæ˹ȥ߿յ︸׸ϡ 
׼ת뿪ʱȴһѱ׽קסˣôûйʵҪʲô 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱ
ʵһͰ͵˵ûûʲôҡһ±ӡ˵ʵ״ûô¹ӡԶȰͲһ 
ƭˣ˻ߵغȵ͵ҵĴƿԲԣ 
׺ݵصУԭ޾ɵ˫ͻȻ߳ͫƺҲ˺ɫдסˣǵڳϣٸҲݺݵصǺڸ׵ֱһ򣬶һħı̫ܲǡȴеĸܡ 
ͻȻ߬סе֣ҪĹͷƵġжʱеһĵʹΪסģиղ˵֡ 
æָŴϵĴƿ˵ϰ֣㿴ƿǺúõҲᶯġ 
Ťͷȷһ´ƿȷû£ŷ޷޵ط֣˵ٽҵķ䣡סûУ 
סˡϹɵػشȻ̲סӲͷƤʵ֣ҪԶ𣿡 
 
׻кǲ֪룬ʵ֣ȥˣ 
ˣٴðҵģҵģҵģȻ͵ҵĴƿ˵ţѴƿ§˻УظţڸһӤ 
евɵЩǸĴƿ 
ȥɣסٽضԶ˵ 
֪ˡίһתȥ 
֮ǰֻͷһ۲ͣŴƿĸס¹һε˸ѾǳϣϵӰҲͳһţвЩĵعš 
û뵽׻ΪһƿҡеȻԭڴĺòû::ҲˡôҲҼ죬һк󶼲һˣ 
ֻԼȥ¥µĳûʲôɳԵġǴ򿪱䣬ɵסˡټıȻ⣡һ⣡䶳ҡҡǱȫ˺ͮͮ⣡ǰˮ߲ˡȫˡ 
ǵøһôϲģԷҲ߲ΪġôȫˣˮơƶˣֻһƿƿĶһ£еȵģճճģǶģ 
ʲô 
Щյع˱ţŶӻص˷䡣 
ӵеĵ绰ظ˼顣ҼҲѾŲ֪ʵҲûԳ̫Ļš 
ǵذͷƵļϣŽ˵ûϵڡҲܰһҪң˭ûҰʦķ鰡 
˼յĻ̲סЦôԴˣ 
ǰֱӣðԹƣ˭֪ƴֻͻŮġԼҲ˵ᰡ 
ϸסյļ򣬰ԴװҲǿٸΪƵ˵𣿺οƶһ£˵ʱĺܿ 
ٸͷ󺹵űԼߴİٸͨСجξʱľֲɵԼҲ֪ΪʲôаٸͨŮ׶飬ںܾúܾǰѾӡԼһΪԼǸĮĺݵءǣٸȴʱʱ̿Լһ档 
һؿԼͷļգƸеЩΣԼӦ§δ޻һŮԽǶҪ룬Խ̲סҪȥ롣 
ڸʲôأ 
ʱ۵İٸڴϡӵеĵ绰ҲʵЩΪеģһЩ¡Ϊû뵽ԼʱȻûһڡӣҲԸǶ:׵˵ʦԻɽ:СҲȥϺѵҪºŻôļֻʣԼǹ¶ 
еû£ٸó֪ͭΪʲô澵ӵʱ򣬰ٸܻͻȻԭԼҲһ棬ǣ⾵ԽԽԣӣҵ鶪Ժ 
ˣٸȻԼӹĹĴĶæѰһһĶ˳ʵٸ֪ԼðûҲ֪һֹԼҲԤеıԼδˣ̲סΪͬʱҲЩĶӦԼģڲûԭԼĶˡԼһסڶ¥Ժû֪ˡ 
뵽ЩٸĵЦˡ 
ϧٸûվӡΪЦĺ 
ڶ죬жźȦŶӾȥ˹˾һҹû˯áܾø׺ǰһˡ£ԼûʱڼæˡôǾְأһĸһذԼôҲҪ͵Ķһʲô顣ԼԼؾãһǸŹֵĴƿйءԼֻǽһ¸׵ķ䣬׶ôӦˣô裿һǱԩģ 
һҪҵ裡¶˾ġ 
HI.ٸӭ˹΢ЦغдкɻûлӦ;ֱ˹ȥ 
лͷɵɵĶŰٸıӰ룺ǰٸϺһֶʲôأǡšԣţǰİٸ̫˳ӣЩηηβֻҪһڱ˵ĺ棬˸޴ѰڣٸôţôˣǵһκԼкɣ 
ЦЦİٸرƯЦҲԼýһЩ 
ʵֻСмٸ˶ָоҲ˵ٸʲô仯Ǿ쿴ƯйڶŮƺһȳصܣҲ̲ס࿴˰ٸۡ 
ٸһֱЦģԼҲ֪ΪʲôҪЦɾЦһַĵ΢Ц䵱ΧĿѾغԼΧԼתʱٸ֪ԼʵҲԺˣԼҲ㡣 
ֻһ˾ûڣ˾ǼաѾᵽΣյϢرƿŰٸʱȵĿ⣬ԼҲδġؿʹˡȻ֪ȢԼֻΪԼǸĽ:Ȼ֪ƶԼİԶԼôǣ뵽һֿͶ˵Ļ˵ʱԼʹֱȥ 
Ǹǰٸ𣿼ЩɡԭȵİٸǶôĳϿҺ񰡣ڣȥһȦ֮ôͶЩĵأֺĲӦǰٸӵеģӣӦӵеġҲһ㣬ӣҡΪտóӣҿʱǶ˫Ĺʡ 
ǹʼŭ˼գʹôӲмںִļͷһǰ˻Ǹĺ꾫ﰵš 
һתۣ־ԼʮֿЦԼʲôʱô̱ƶˣⲻһԼΪܵΪ 
ΪտЦһ¡ 
鰡Ǹ˲ǳĶ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱ
еĴְţƲȣ΢Цеļ˵ôͨˣԸȥ̷æˣ 
εЦЦش𣺡û취ҵǻٶꡣǣϰЩˣûǰˣôܹ˦ֲܰ 
ͶˡֺǺǵ˵֪ԼӲģˡ 
вÿɷʼ硣 
ƵɫͻȻеʵϣûٳʲô°ɣ 
ûˡһֲǣܾüЩԾһصңʲôһˣ趼ˡ 
ʲôˣϢҲʮֳԾΪǳҵĵλźеļ¶һ֧ŵģû裬Ǽﻹˣ 
š̾һ 
ǵΪʲôҲᵽ˲ѰϢ費޶Ůܵȥ 
˵Ҫ͵Ķ԰ˡȥҾĲ֪ĸһ㣬Լϧģеļѹؿںпʯͷѹһ 
費£Ǹڷֱֵܶˣ˽ҲʲôԲҵ飬ѾҵԼļңһʲôᡣûµģ˰Ȼ̷ûˡ 
ƿóеĵ䣬ԺһذУҲĵװԼĸסһˣôܻ᲻أæ˸绰ԸѰ䡣 
ûʲô𣿡˺ܾãܾüķͳֵණп֮ǰеģԼġ 
ûаҲú֣ǴӹĹʲôɾĶûֻһҲʹ˰ٸҲ˵ûʲô쳣ѲһһԸ 
ԣҵֱҲңܺ͹ĹûйϵзΪһؼ֮ǰϰ־ѾˡңϰĺܷϣҺһ±ӣͻȻҹȥԲķ䡣Сûô׹֪Ϊʲô𣿡 
ίҲǲ²ԸӴСΪǸһ㸸ӿɱȵġΪʲôأǺ֪ 
Ϊʲô 
пЦһ£˵ΪһŶƿΪҪ͵Ĵƿ 
ƿ̷֪ǸŶ񣬿ֻһ±ӣͱΪҪ͵Ĵƿ᲻һ㣿 
᲻ҲΪɨ֮ģ̷ķ䣬Ա̷ΪҪ͵Ʋ 
ͬص˵ͷʵҲΪġӣﻹǸƿҾǸҪ˵ˣ 
ʲô̷ͰѴƿڻ˯𣿡ҲɵŴͣʲôƿ̷ֵڻ˯̷ղصĹŶ಻ʤʱóԼҫһӵڶŶ˵ǸʲôĶܹôһ䱦䰮 
һ״ɴƿרҶ˵ʷǧ֮ǰָ˵ġ̲ס̾һҾϰڰǸƿԶԶҵĳ̶ˡ 
ôأϰοǧĴƿȻѵã̷Ӧв̷ٰ֪һܴԪ໨ƿȥгĵأ 
ǰͶȻҲԼһƿĴͦЦﻹǲɵЩġ 
ˣȱôˣҵ˵ɡ 
˵ţͻȻˡ 
Լλãָƽĸ߸ϡ 
ԭǰٸ 
ٸ΢Ц˽ļƵİͷЩļܷԸ͹ģ˵Ҫ 
õģ֪ˡ 
ȳȥˡٸŵת˳ȥ 
ٸһţоȲƣðٸƽʱЩһ 
Ҳͬص˵ͷ˵ҾãٸŮˡ 
еĽŲ̤Ƶİ칫ңͿٸǼʾȥЦ߹ȥ뿴ٸصʲô 
йˣٸæץסֻ֣ͣطţ㲻ˣҿ 
ˡұߵ䣬ﲻ 
ѽôذٸѾϺڵٺʱСֵؽó׼õϰҩǴġ 
Ҳһֵúϲ£ӣĵؿŰٸСΪԼҩûע⣬һ˫Ƕʻ۾ؿǡ 
˺ۺҵĲ̫һٸ˵ҵ˺ǺɫģҲС˺أһ㣬͸һЩɫġ˵ǹĹĶ𣿡 
ʵ˵ҸоܿܲлġΪһؼ֮ǰѾЩԾˡ˵꣬оͰԭԭض԰ٸһ飬ǰ˸¹еıӰʲôǰȴץס 
ôͲع˾ˣ𣿡󣬰ٸЩʡȻʱл˶ද֢ĺӣԶҲɷϵǣȷǸܹ˼ѡ侭Ĺ̽յ֮֮Ƕһֳꡣ 
ǰѾϰ˵ˣͻع˾æҲ᲻ðٸģһᾭġ 
ٸִӳó䣬ݸУ׵ɽʦȥˣЩҴõġһ㸸ףһ͸ɡ׵֮ȥҿһ£һҪǵŶʲôԾһҪңһᾡȫģٸԼָеϡ 
ٸĹʮָжҸĸŰٸĹġ 
֣𣿡ֵ⣬ٸĺ䣬úûһ 
𣿡ٸ̧ͷһͷĿյ΢ЦŻش𣬡ǿյ̫˰ɡ 
кϧԼûж·ԸٸůǵðԺڹ˾ʱҪһ·ʡ 
֪ˣ憪¡ 
ιǹ㰡ûģ 
 
ϧ̶ֻֿ֣ܵʼ˽ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱģ
ֵ°ʱˡ 
֪Ϊʲôһ뵽ҪؼԸףоͲǣӲܶ¸ײܡ 
һصſڣ̲סֳ 
ںģһⶼûУſڵ·ƶˡԭܰļңɭɭģ˲ԸΪϲصɳһŵĶݡ￴ɽ溣ȷǸĵطһϣͻԵ̫ƾͬµһ㡣ڱһƬڰʱƯŵĵ񻨴ҲһźڶĴڣҪһжɵĿֲлļƤˡ 
ֻʹˣӲͷƤ߽һ뷿䣬Ȱеĵƶ򿪣еĿռ䱻ڰռ 
ϰԵش򿪱䣬ȴطı䣬ڿտҲЩȫˡʲôûУҲûεش绰Щ˵ȸ׻һԡ 
ֱͷϵĴʮ£񻪻ûл绰Ҳվ˽񻪲ݲݵذ˼ڷͻصȥˡ 
γûʲôΣաɵϣ׼һǰʱƣϢˡʱһƬڰ֮СǰһΪǵբ⣬Ѿٿֲ¼кǵԴ⡣ 
Сóٸķϣĵ߳˷䡣 
һöЦ 
ȴɵúëΪЦȻȴܿնɽһͣصǺܴ󣬿ڰڷ˺ܶĺľҾߣԻкܺõЧлңҲкӰԼϵٺҲǸӵģһйŹ֡ 
¸ҵس¥ݣȴʲôҲûпʵܺ£ӺǸ֪Ķ˺ĸס 
ľҵţлȻұ䣬һŲ֪ǺõʱͻȻԺﴫ硭硭硭 
ж˶߬˷䣬߽Ժӡ 
ԺҲǺڰһƬɽϵ¹ȴʣ¹£ڿԴԼ 
ƽʱ˶ʱʹõģϲ˶ĿˡҲԶĵطиʩȫĽֲȥ 
ڡͨȴгһ亹 
ԼԾšÿһε𣬶ֱ¥׹䡣һΣ߶ȶͬġͺ˰Ķ¼һһεظһ㡣 
дסˣҲ֪˶ãͻȻϮһǶģѾ߱õ˶񾭣ʶ߬ŷһֻһĲҽУڲԼˡĵҲôɺϵ 
Ϯٶȹͣеķ˻ԵˮҲ˲࣬æܹȥѷɾ 
Ѿûʲô쳣ˣ¥׼Լķ䡣׼ʱƳ񻪵ķ䡣ȻвɾĶϰֻ᲻Σأ 
񻪵ǰ˰ţûӦ׻ûлȨлǴ˸׵ķš 
֪ǲûԭ䶼Ҳ޵͸ܵĳζҲʱеıѬ̲סüͷҷ쳣ͬǶǰһ㡣Ǿ°紵Ҳ 
ҵ飬һ£ѷ˸׵ͷڡȻת뿪ˣһᱻϰַ֣ǵԼ⡣ 
ź֮ڷһЩΪû˯ãͷһմͷͳ˯ˡ 
ϧû뵽ȴһµʡУһȰĸױޱ׺ݵһŰһȼȼʯУƤʹ޷ıƻбױѵʹһϮдǺ 
ԭǸΰ 
жʱһԼǡвȥˡô׶Լľ֧ΪһӣԶġ˱ԼԼԼֻأ 
ǳ̫Щˮɣоÿڸֻǿ۾ȥˮ 
ûߵо洫Ұҡвɵһ֣ϰֶˣҳԵˡ׼͸״кʱǰ龰ȴ׾ˡ 
⡭Լĸ 
ʱһѪ⣬һһڣľ׽ţմѪ¶Ұ޲е̰˫ѾЩɿݵ֣˺һ⣬Ҳ֪ʲôʱ򳤳˼絶һָסѩ׷ҲȾͨ죬Ѫ˳һš 
֪Ϊ£Ϊ̫䣬е촽ņ£ҲƲסĶ 
ͻȻ񻪰ʱͷ̧˫˸Źĺ⡣Уֿһ֣ʵӰҪҪⰡǺǺǺǡ 
ۼԼ˹תߡȴ˶һ޷ 
ӡⰡ⡭񻪰ѵѪ͵еߡ 
Ҳֿܲ־Ĵ̼˹ȥ 
ʱ̫Ѿ߸߹ˡ 
бõ̵գգۣ飬ȻԭԼڴϡġ 
ΣδҲ̫ʵ˰ɣ 
һЩķߵϴּ˸ 
ȻһЩɾȴǷϵͬһˡһԴĺȦŲѪ˿飬ǲ԰׵һֽ촽ҲΪ̫˴ССĿӡ 
ε̾˿һϧԼôմϸһ 
ипԼ㲵ʱͻȻ񻪴ķš 
׼𣬶ӣҪඡ΢ЦкС 
һһûɵĺ⡣ŬԼŵ飬ݵػشѾ׼ˣʱԳ 
ãLet"s go 
˳ӵظŸ׳ţߵʱ̲סͷһսľĳϧʲôûп 
񻪾񼫺ãһƯɫڳϣһŴķ羰һ߿ĵغŸ裬о·һʮꡣ 
һԵۿ쳣˷ܵĸףĲ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱ壩
Ȼ׾쳣غãǾøƺԽԽŹˡ 
ڵ˹˾˽Ļ飬и˾ʶ԰һĿִС 
񻪵أеԿοһЩ¾һҪĿãøʧ 
еİ칫ҺܴҲƯһ㲻ȱƵİ칫Ҳڿʵϣпʼѷڰ칫ϵϡ 
ſţһת۾͵ʮ㡣 
ϾԼ±оСͬһԷϴԷ˶һ󻶺ǣǱһҳݲ˹ݳԶ 
Ȳ˵ʱ򣬴ұ㿪ʼ 
С˫ôûС֪𣿡˵еĸ֣ѾʮͷˣһֱҵӵжĿľ飬кܺõѧϰ 
СǸʮŮڰ칫Ĺ˵ˣʵǴӡϵļµʳȫɡüë˼˵ûаС˫ʲôûҽ°ʱ˵ҪĿҪߡϾͲæҵˡ治ôûٶû룬绰Ҳû 
С˫Ŭػ֣Ŷҵ԰ɣû𣿡 
ûаǼʲô°ɣСȥҿһ¡æС˫Ǹͦά˾ 
жֶ˼ֺøС΢ЦŽӿڵӦʲôµ˰ɣѡ鲻Ǹεˡ 
δ̫үԼͿݣмЦЦԭ˵ε̫үǸǳ̰ˣԼǵĻͽ̫ӺɽһбˣƾԼ˵ľȷһ֮ġ 
ǡҰ칫ϵ˭ŵģС𣿡΢ЦضС֡ 
˧̫үôº͵ؿԼСֲɵúǰЩϴС˫ԼܵġļԿֻС˫еġɣ 
˭֪һ̾һ㶣ǰҽ춼ûпļ񡣡 
ףҲǡС˫ϷҰͷඣ 
ҲһԻ󲻽ģġҺС˫ֽٵġΪЩϱҪһ£Ż˽ң°ʱҲٰ칫ҵԿ׸ˣС˫ܻԿ׵ġ 
һ£Ҷ˵ˣµȷ̫ˡԿֻ˲Уֶȥã˭ϷŽеİ칫ҵأѵǹ 
һٷгԵƲѡΪֱԼ¿븸׵ı仯йϵͻȻǰѪĻ棬ﲻɵһطֻ˼˵ֶĲһδ 
ص칫ңֿʼ˽ŵĹضĿΪҲͷǳ 
æµʱʱȻúܿ졣ֵ°ʱ䡣 
Žÿڸил˵лİæˣ㣬ֻҿһҹЩǸ㲻ءѾͦģȻؼ㺢ˡڰ칫һЩϡ 
˵ǫϽоǳοһǸҳϱֵˣѾҵԼһҡĽӰôŬĵ￪ģҲԹ˾ǰġ 
٣ˡʲôģʹ绰ҡ 
һ 
ϣѾߵˣлǲص 
͵ԼũĵƬæĴ洢óһһŵĿš 
ſϣǰ͸һĵƬǸʱ򣬶ôļְֿϧĵԤУЩȥʱѾһȥҲزȥҸˡ 
˸ţƬϳ˰ٸӰŰٸɵЦݣֲɵοһЩأƬ˹Ĺ龰ˮ￴ɽ㾧Ө͸ˮءʱ޲ܰһ˸ˮذؼ͸ϰأ 
ٿˮأȴʱͷ˽š 
ΪˮԣȻǸֻðӵۣ 
ۻֻϰûŵһſڵϣֻֽĻסˮأҲ棬ҪƵġ 
ôʱǵûκ˰ 
ǡ 
ĿɿڴؿƬ˵ֲĲ 
绰岻ʱˡ 
бŵһȻЩҵ˻Ͳʵι˭ 
ҰơҲоеЩףʵǲַʲô鰡 
Ƶеƽһ㣬ҡû¡˵꣬͵͵Ƭһۡţˣм˵ϣȻһһεˢ£ɻǲ۵Ӱǲ˯òãе˥ 
ιιУû°ɣƼû죬Ĵ 
ŶԲҸղڿϡ˸ѣ磬ʲô𣿡 
ŶѾˣGУһѵַֻϡһȥɣƸе̷ֻƺҲЩףЩʮֵġ 
⡭ðɡԥŴӦˣٸҲ˵Ҫȥġ 
𣿸պûߣļʮӺھƵſڼ 
á 
дæץϵĳԿףһؾ˳ȥԺͰ칫ҵĵƶûüء 
ȻҲῴƬˮԵһγˡһΣѾת˹ӡ 
˫СС۾Ѿȫû۰ףɭĺڹ⡣ȴֵôģ¶һڲҰ׵ļصЦš 
ʱȴصˣҲϨˡ 
⣬˭أ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱ
ڻˣٸƣоúͷصһЩ 
ǰٸһ첻оһЩҲһЩ۽ǳֵķϣı仯ط֣ٸҲǷǳġôǰûзأ 
ֱĶԼٸȴûκεɬ󷽵ػеĿ⣬ǻһ˿޵ӯӯЦ⡣ 
һԵȴܲζüͷشж԰ٸעĿ񣺡ιûУǲǸóˣ 
ŶƽлػУãȻĴӦţȻʿԼĳţٸϳ 
ٸЦЦ׼ȴһѱץ˹ȥƶ԰ٸľٶǳ˭ĳģҵ֣ȻҪҵĳ˵꣬ɷ˵İѰٸԼĳ 
Ƽ˰ԵΪмߣջĺ˰죬ҲװûƵ̬ȣЦһ£ԼĳţҲŰٸƵĳ 
ﲻԼĳƲˬؽ 
ʼ磬ؿڿϣ˵Ȼ˾ˣΪʲôҪԼǲǣ˵꣬ɧض԰ٸһۣðٸһļƤ 
ڹ˭ôУôò˳ۣԼĳȥ 
Ҫ 
 
˾Сһֲݡ 
ٸĬĬţʵ̲ס߲ꡱһЦôø׵һ 
˿ЦİٸɫΪεıװû·һ 
ůǰķպͿ־Ѿȫ׵Ժ 
˰ٸӣôˣûлؼ𣿡йеʵ 
ǰٸƽǰͼȹϵתˡ 
ٸ̬к⣺㡭ż𣿡 
ٸЦЦ˵ЩͷעҪԵģֻȥԡȻôɳأ 
Ͷˣ˵Լ˵Ļһǵһǡοӣʵ̫ԣԵѧԵġ 
ЦЦŴİٸ밵ˣÿ찡 
һСʱĳƫԶн˼ˣִԽ˼齶ڵס 
裡裡ûߵſڣоżĽлóδĺܽš 
һֵӰѸٴＷ˳үү 
ڼ˵еˣӺͰٸеʵһ 
ٸ裬ڼƽ⡢ܹ踺أ硶ķ籩֮Բ󡣿ǰȴȫͬеӰˡĺ֣ӣۣͣеףͦɰԲͷԲԣMSNС˶һ׵һƴٸһӾϲֵ衣 
裡кһͷļͷôѽҶˡ 
еĳ棬ٸֿʼ͵Ц򡭡һɣٺ٣˰ĶӡͷӿһŮĸ 
һļƤ񣬺ǲмġߡһ 
һע⣬ְҲ§˻ 
ƺܲ˼£ֻ̫գڻš 
ٸڸˣ벻Ҳ޿κεʱ򰡣Ŷ𡫡 
òףһѱһƽ 
ʮּªΪ©ɣǽһɫˮֻľƴɵĴѾƵÿԭɫĵӣжڽļ޹ޡ͸˵ˣ˵⣬ʲôûУмĻûȡ 
龰ʮۣΪĵףѾ赱ԼĸסԼסڸ߼ĸһ۰Լȴסõһũ񶼲סΣﵱȻʮѹ 
裬һؼȥɣп 
ˮȴһ˿ֻţֵвУ 
衣Ҳǻˣղһľֲûӹ˫۾ڱܼҴ˶ʮˣûˡΪʲôҪ߰ 
ҪߡίޱȣүӲҪߣ˵˵͵Ķءĵؿ 
гصʵ֣Ϊʲôô˵ 
һ޹رүû͵үĶֻүɨһ·䡭 
ǲϰֵĴƿ 
ǣֻȰһߣûҪ͵ģүһҪң 
šæӦϾԼҲѾ̹ˣȻĻܻеǡ 
ȴԼòֻô򵥣ֽ׷ʵֻ𣿡 
ƵĻҲ۾Ǿ塣һķӦʶһ򵥡 
үӼȥɣүаˣ轹סе֡ 
æ§סļ򣬰裬ȱ𼱣˵׷ʲô£ 
˿ڛĭ˵ү֮ϾͿʼԾˡ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱߣ
轲 
ԴүԺүԽԽŹˡ 
үȻүˣ֪ģүǸûʱֻϲĥЩŶʲôġүƫƽ㣬߼žۣһɢٵġ 
ϣѾˣСš롭ŶʮˣȻһү򶪵ø߸ߵģȻֽסĵùЦأ 
Ҹүʮ꣬ҲûүЦ 
󡭡һֵأ 
߹ȥүôô˯ 
һ仰û˵ֱӾӹ 
Ĩing 
Ҵûүô׹үһǺ˹ġܿ 
۾ðСǣ 
ˣγĬ 
үһƵģݺݵصңҡطٳ 
ʡ 
ȻҾͻطˡɲ֪ΪʲôֻҪһ۾Ϳǻ𡭡 
ʣҲεˣ 
ǰһСӵĿ޵ÿɲˡ 
ٴʣ㻹СӿˣкŮ㿴𣿣 
šǸкҵû޵ǿвҰֱڣһۻڿء 
С 
⻹ʲôأǿɸ˰ 
еʣַʲôѽ 
ƱŭܴϺòã 
У 
ٸ裬ˣɣأ 
һˣʱҵС͵æȥһ£˭֪ԺֻһɫӰӣǸӡӰӻҴкأԸԸһ棿Ǹ޵ĺѽŵһӾͻȥˡڵ˯һҹڶ͸ðˡ 
ʣ裿㲻ס¥𣿣 
ѽ 
ʣôվк 
˭˵أҪҲŵûȥ 
У벻ҪBC 
ƣY 
ٸ裬 
ʵҲܺµģǣΪүҲ£΢΢죩 
ǵڶҾͷ֣үԸ⡭ԸյĲˡүϲԵĲˣûһ¡ 
ing 
ˣ 
үûԶ˯˯ˡ죬Ҿү¥ˡүˣ¥ү㶫ԡǡҿүڡڳ⣬Ѫ˳ү 
ѽЩ˵ĿֲӰһһǵҲûڱⰡΪү㲻ڣүһϲصġ治֪ЩǴġ 
Уһ 
ٸеסе֣ 
ƣing 
ү֣͸æܻطΪ̫£һСĻڴʱײȡ 
ˣలο 
ҸˣһǲߡķŲү 
죬ֻȥүķʰһ£үһɾģү֪ 
ҿϵıûеүһ¡ɴϻһӣ֪үϲĹŶʹȷŵһߣˣү 
УǸ״ƿ𣿣 
ǰǸ 
ҲŸհѺүͳݺݵһ١ 
ء 
үүǸҹҡҵĶȫӴȥˡ 
үû͵Ҵ˶ʮ꣬Ǿľǰ㵱ҵһչ˰ء 
үǿ㳤ģʲôүģǲǡ 
кƣæο 
Ĩᡭ 
үүôˣһֱأǰһڼǱתţүһңƴߡ 
үһҪȾүүһǱˣȻһҵġүһаԲԣ 
ү㲻ǺͰʦ𣿿ðʦȾүҵˣ 
үиʲô̵ģҲȥѽ 
                  ڶ ˫ ʮ Ӱţ
˶е̬ء 
§סļ˵裬㲻ҪġҰ֣㲻˵Ҳһ뾡취ģ 
ְһ˱뿪ҡסϾڻǷǳȫġȻصذѰٸķ佻裬úôţЩٽؼҡ 
һ·ϣжܳĬһŴ⣬ʱ˸߲ҶԱʮֳĬҲصӰƺͰٸ̫أƺͰٸʮֲڡ͵͵ƳһָۣϿ콫Ŀƿ֡ 
ʵڰֻýϵ򿪣ϣܹҳһЩɵĻ⣬ѹֵա벻ڼı֮ϲһֲţʹ 
ƪģнĺӿһŮʬʬŮʬʱʮֹ죬ϻõϵļȴȫֻʣ¹ҸݷҽƶϣŮʬƺǱ޵޳еļ֯ҹϻĳֶӡ 
ţбͲҰ׵ֶһ˪ǰһ¹µıӰ⣬̲סθһŻӲõԤǿҵϮ 
ƿаٵĺæŹص滺 
ⲢûлеĲǰٸһ仰ոıˡ 
һֱĬİٸͻȻתУһʵϲϰ𣿡 
ʱкƾͺЦʵúðǹܰСӻأ 
ʵҲܲôרһصô꣬ҾϰĿԿһ¡ٸ˵ʱ档 
ȴסˣȻ赱裬ҪС衱ȴνܲ˵ģ̲סԹٸҽʲôǾְء渺𡣸ﳶİ˵꣬ĿתƣҲְٸٸǰɲģһǱˡ 
ιʲô°Ʋؽֲҽаٸ˵ģ˼Ұٸижġ˵㰡ǷŲ´үļӡ 
зŭķҷŲ¼ӣʲôʱڹӰٸ˵ 
Լһ֮תһսٸæװûһе⿴ȥһЩˡ 
ٸ̬ȣиˣֲ֪˵ЩʲôֻòͣĴƵӰӳ 
ùʱͻȻֻ֣ͣһɺӽŵȻÿһëϸҲڡ֪ԼоԾĶʲôˡ 
Ӱӡ 
ԣǸ׵Ӱӣ 
ǸݵˣԶվôͦɼǵû󣬵һο׵ӰʱıȴǸ߸¡ģ󣬺ձһ㡣Ǳſʲô 
뵽гһ亹 
ڶμ׵ӰʱӲԾһθǱ¡𣬶һȴظ¡ 
ɸݺֱͦôӰĵʲôأøĶ 
ѹԼһֱòԾвͣԼĲܣôԵȻԼôòŷ֡ 
Աߵİٸеһβʮ֣ղŲǺöô֣ǲǷʲô顭æסе֣еʵôˣ𣿡 
ٸĻҲæѳͣ·ߣŵؿС 
пŰٸƵĹעŬض˶񣬰Լķϸĸ˽һ顣һҲͬǺë 
ã˵ҲҲǰ취ǻȥмҿһ°ɡ 
Ƶϵõ˵ͬ 
˾ػصеļҡ 
ǰ첻ͬǣеļǵƻͨǰդһյյСϻƵĹȦΪܰݵɭֲȻͬ 
ƺͰٸʵؿһۡ 
ԼҲĿɿڴǰ쿴Ķ᲻ǹĹ֢Լȷ˹ĹӰ죬Ҳᰡԣ⣡ 
ƺͰٸһ¸ҵ˽ȥ 
Ѿȫˣӱյġ 
ĺ裬ٸִСֵؽۣУĺƯ 
ϲҪҪǰסбٸɵЦˣһԵۡ 
񲻶ģƶΪм˼ҰٸŲôء 
оúǺЦٸֲŮѣôŸ 
еĻдƺͰٸе֮أǲȻĶһ£ȻæĿתԾɴھ״̬Уȴȫûв΢㺡 
ٸԳǵϲУΪһŮֱܹԸеƶԼĺøСȴеĻһȻڵԼؼҵδޡաȻԼİûкΪԼ̫̫ˡԭ޳֡Уٹˡ 
æµģմһĵ绰װģԲҽܲȥˡšŶǵģҽסм԰ӹĹԺ;ŵ˯žԲ𰡡֪ˣҲ㡣һȥӰòã˵һϵĵӰܺÿšõģԼҲҪԹԵŶI love you. 
ӵĵ绰ưһ»򸾵ǲ࣬иɻ 
һ޿κεЦ⡣ٸȴǿջЦԼѵ 
ʵ԰ٸ˵һֱǸԶҲѲΡһۿʱٸ֪ԼģҲӲˣͬѾǧһһһǣŰٸġϣĮ߸ϣһǣٸȴһ棺¸Ҽᶨġ¶ԱٸӦйԼƵʹЩֻԼſõһеһУðٸԼǺ߱ŮǲͬģʹǼաɽĵ绰ȴ˰ٸеš 
ǵģͼȣ°ٸʲôأ˵ˣԼǸЦֿɱİ߰ˡ˭ֻĸأƣһңɼζѡ 
أǸŮˡ˳ֺãҪرľܸɡЩԼԶҲ޷󼰵ģŮ˶ڲƴ˵ʲġ 
ڼպˣԼֻܹ 
һð㣬ӦġƲԼڲͬġΪ˵ŮˣֻԼ֪ѡӵʵıġֻе˶ᱻ̤ڽ¡ 
û 
 
ΪʲôԼֻܹ 
ΪʲôԼԶҪ̤ڽ£ 
ԣҪ˶֪ҳ°ٸڲͬġ 
һ˿Ц߸֡ 
                  ڶ ˫ ڶʮ Ӱʮ
ӲͷƤ绰֮ǲʵڻеôῴٸԼĺøأǣԡֱٸԼһ𲻻ῪģԼƱ䣬ٸᵽĺ»˰ٸΪôôļ򵥡ڸӵ˵ǳѵáҲΪԭưѲİٸΪʵΪܾ˵ٸǷȱĺܶࡣԼѵõĸоֲЩ㡣Ϊ˱ᣬεľأƲŹһúģʵԼ˹⣬ͼղûжٻ˵ͼ˵ĻûкͶ԰ٸ˵ĻࡣǣձϾѾδˡԼ˵ôҪӲ׶һ˳ŵʲôŵˣһҪ֡ͬʱҲǺԼ԰ٸĸоֻǳһ˱ܵкռǾ˰ٸһ˵Ůˡʹʹµȷˡ 
ԥ˰죬ƻ̧ͷｲǷǳԸٸѹıġǣЩչ޷ӱܵġ 
ٸıʵЩ⡣ 
ٸֳЦݣЩģЩаЦʲôʱѧЦݵģôӵЦݸʺһˡɷϵǡЦһִδйĹʡ 
ٸԼΪôںԼ뷨еɥЦΪ˭أѵ𣿡 
ƼʵؿһۡʵǺģҲ˵ۺֻۣˣͿŮˡ 
ԼͬǸЦˡӵе׺ԼǷȱġܶŮᱻЦ򶯣ٸҲ⡣ﲻɵӿһɹɵĴ⡣ 
û˸ӵ¥ȥҸ񻪣ȴڷ䡣еļ̾һΪ׵Ϊʵ̫ĥˣĺ¸׻ȥһЩ󲻵Ŀֲ顣 
ûɵش¥ߵ¥µĴʱȴȵطָײ֪ʲôʱѾɳϺͰٸе̸ˡ 
׾ǰи߸ڷˣĵױϰ֣ʲôʱģ 
簮ؿһֵۣ˵ɵӣһֱ鷿ôôŻ 
ָֻģпļˣæ͵ҽڰ칫￴ϣԻˡ 
𣿡Цʵ 
Ȼв߸ԼѾ裬¸ͬ˵ô¡ʱ֪ѾʲôȴԶϣǼٵģԸ˵ıһļԻԼҲԸʵڵˡ 
𣿡񻪵ĿͻȻӲ֮ǰԶӵ180ȵĴת䣬Ҳ쳣ᣬǰƺλСôһ 
бͻתһԿ԰Ͱ͵˵ǡǡ 
һԵæŽӹҸд˵绰պڰ칫ң˵þû̷ˣԾͺһˡ˵ָ꣬ٸλǳ°ٸС㣬ҵ 
áٸʺ˵ٲˣڼˡ˵һûУ 
Ŷ˵ʲôֱֱضŰٸ۾ 
˵ٸ⿴һУ˵˵㿴أ 
𣿹񻪴Ц 
ٸԲƺʹже֣ǵӡУٸǸʵ˵ѵŮڵ˵ѻ治ɫı˶һЦֹ񻪣æҲЦݣⱻ鲻񻪿 
̷˵ղһİ״ɴƿܲóҿһ۰Ʋʧʱ˽顣 
񻪵ɫһ䣬󣬻ΪѵĴӦˡ 
¥ȡƿʱƶкͰٸʹһɫ˻ĵ˵ͷ 
¥µã񻪲СһģĺڱһӤһ 
óˣȴȫȻûҪ򿪸˿˼쳣ĶǣڶһȺԤȡ 
оȻʮֲãƺжЩձĸоǰٸʮֳסղһòƽ͵˵ôǿһҿ˵ܴ󷽣ϲԼĲƷչʾҡҿûʲô棬ϣҿ۽簡 
˰ٸĻҲûƴˡش˽еĸӣҿŵʺС 
ڣ˵еİ״ƿˣ˵Ŀ˲ʱ˴ƿϡ 
Ǵƿȷɫ̥֬ϸұ֮͸ݵġѩƿֵй֮޲ǣƿϱ鲼ͬѪ˿ĺߣǺѪҺ㣬˸ŶصĹЩܲĺʹƿԳһеķۺ죬о۷ۣһ㡣 
ҲϡƷصĹȴҲȷûмԲס̾š 
֣㲻˵ƿ36ȵˮʱһŴСͯ𣿿úñǼ棡 
ððڳԼıƿϲЦտæվȥˮ 
вûǰȥæ͵ƿϸꡣ 
ôˣƿɫʵ 
üͷ˵ƿĺаšϴҿƿʱĺǳǳķۺɫεһߵɫ˺ܶࡣңһ£ƿȵģңһ 
һ˵˲˼Ļٸæһ£Ȼ󣬾İ 
ˣп񻪹ˣæѴƿŽ˽С 
񻪿ĵغˮһ۽УԳʵ˭ҵĴƿ 
                  ڶ ˫ ڶʮһ Ӱʮһ
񻪵ıʱЩкƶһ㶣ǰٸµЦЦ˵ңҿƿôƯһ¡Բ𰡣 
ĿֱŰٸ۾ٸݵӣڣ񻪻 
Ͻӿڵ֣ˮɣȻˮˡ 
Ŷ񻪼˸ղŵĲ죬˸߲ 
ű̫仯񻪣ͬʱҡҡͷ񻪣ʲôʱһˣ 
İˮ˴ƿƿڳ˴ڴѾõĶǸСͯ 
СͯԲԲֵС첲СȣźһһһڣɰС͸죬۾ڰ׷۵ĹâСаЦÿġСֻͯһɫСǶôô󶯻Ƭϵ˲ޣֱȥšһѡ 
Сͯʵڿ̫ʵˣʵúǰһ 
üͷ˰죬ʵ⸱йŴƷˮīܻ˱棬Ƭһϸ˰죬˵Ҳ̫ͻ֣ΪʴҵĽӰˣȻЩνĶǳͨƷҲȫŪˣֻš 
Աߵ죺һľ:ٸ˷ܺ:ȴһľе־塣 
ÿɰһٸ̾Ҫܰڻͺˣ 
ƺͻȻһ´ƿǴƿ֮еȥڴƿصһ̣񻪷һ˹嵲ס˼Ӳĵ棬ƿܵ˵ĻС 
񻪼ŭصƣƺ޹رԲ̷Ҳǹġġ㲻ɣ 
δǿסŭ𣬻нŴƿһ߱ߵĺӣѾˣҪˡ˵꣬ԹԵذѴƿСİ÷Ż˽УȻ󣬲κ˵ת˷䡣 
תһ̣ٸҵһ£ߵƺжоˣĵؿٸȴǵɴ۾񻪵ĺ󱳷촽ͣĴŶ¡໥һۣͬʱһֺܲõԤС 
񻪻صƺæյٸߣеʵôˣǲǿʲô 
ٸֵضˣͰ͵ػشҡҿıϡſһɫġ̿һĶһڿˮٸ˵һսС˶§ĲӣЦһ¡ȫ¶Ǻںģȴܰףܷѵһ󡭡󡭡 
ڿ־֮еİٸݲԼжôĺ£Ҳ治ǸɫСжֲ뵱һμǸµŮʱҲ˵ĺ¹ϾǸŮֵʱԼѾ׼һεСȴԼڲƳģǸоͺǰһŻڴ̤ʵĲݵϣһžѾԨٸȻ𣬵ӰĹСCole SearǾ԰ףʱһָоëֱƤ񣡡ǾΪǣǷŭʱ䣡ͻ 
ٸھ󱳲ͣð亹ͬ˱У޷СаЦݣҲܹоɢǿҵŭǳġ 
ˣ 
ٸŵץסƵ֣е˵ˣˣߣȻԲŹģ 
˰ٸĻƵʮƽҲ߰ɣҪˡ 
ҲµġƲ˵Сʱ򣬰ʦͰˡһ٣ɲΪС 
ҲҪСһ㰡еǵ˵ 
ҪߵĻǾһߡƼתС 
еЦҡҡͷ˵Уܷʲô£ҶԶϰһˡ 
׵ͻˣһඣ뿪һ 
ԡлǵЦš 
Ҿ㣡ٸ㲻סȻؼҰɡƵĿҲƶ޿ɱ粵 
ٸȻֻû£ɶľƢʮΪıܾ͸˵һԸˡٸ̾һժķ飬´ƵϣȴɣûΣ͸ҡ 
ٸĲЦŵ˵ͷ 
УҲǸôûиְٸʵ 
аҷͷˡίػش 
üͷʵ̷ôûӰأ׵ķͦðڹĹʱȫƾǵž˰ٸġ 
ǰ׵ķȻûаʦôǿǻһҲûа᲻ᣬǸ̫ǿˣٸϰǻǺһ߰ɡ 
УҲԶϰһˣ 
ҲߣС 
ǡһɣˡٸε˵ 
Ҵ绰гתȥ绰ˡ 
ƺͰٸε棬˭˵ǣԱ˴˵ĹȴĿ 
ˣٸϳ˵ˣٸ㡭һҲҪСһ㡣 
ٸ˵ͷһֱϿڡ 
ˣڳϣٸĬĬţϣһƽȹ 
                  ڶ ˫ ڶʮ Ӱʮ
ٸߺ˻صеķ䣬µš 
磬İ𣿡 
Ȼˡ 
Ȼʲô˼ 
ȻǵȻԶķϻ 
Ҿʵա 
ⲻùܵġ 
 
磬лл㣡 
ˣôʲô 
 
ţͻȻ¥˶æȥ 
裿ôˣ־ּͷԤԽԽǿңҲȴǱߣҪ𣿡 
еʣΪİֽһСţμүܵģԾͻһ 
пЦһ£νɣʱһԤУϻᷢܶ飬Щ齫Ӱ쵽һ 
谡Ȼȥɡ죬Ŷоͻȥˡ 
ôˣôȥסɣҶþûүˡǲǣүҵԲ¶ίѹر顣 
ûȵشͻȻԭôŵԶرˣҲ˲ʱ˺ڰУҲ̽ʮȣͬһ 
ѽôˣôˣŵô 
æסһӵ֣ο£һǵբйˡȳȥһޣˣ裬ûдϴҸķ 
аа춼ϡ輱æó˻ɫķ䡣 
һϰࣺһҪð 
 
һö۵Ц˹һÿ˵ĶߡȻ㶯ȴ˴ĵ׸еһ͵ĺ⣡ 
æһ嵽ſڣ뽫ƳȥǣӰϵľŶٴˡûɾǴ򲻿кž˿ 
ɭЦٴαƽδŵü̱һѡкƵʮֵ򶨣ЩζӺš 
ȴõĶڳˡǸ񻪱һŨصĺȻòٸôǱϾǿˣҲ˵׼˽ᡣ 
Ѿȫ˵ﱧšϲ¶аЦݣﲻͣط 
롢㲲ѵӲе˴棬ǹе˶һļƤëҲ 
ڿϳ𣿡Ǳ߹һ޵ЦݣǰĲһǸͨĶֶѡ 
Ц˲ʱʧˣȡ֮ģɭִ͵ͬľżı飬ﻹϵط·ڻĳһ׺ݵӡ 
˭гŵʵ㵽ҪôſҰ֣ 
Զ뿪һԿܿķϣʦ㳬һ£Ͷ̥ȻĻҷˣϵȫǰֻǰŭˡ 
Ȼϣ񻪵﷢һͳĺһֻ˵Ұޡһ̱˵迴ԼһֱĽ˹үʹزͣš 
гСƵʱƵһߣʵõĶԲߡСԹȥתƿСߣԼѡһԼʣһȥ͵ϮΪ˷ֹСһ죬һֻдֵķʽ֪Է 
ϢһºòãеҲ̫ˡϹŻЦݡ 
ҲܲƵ﷢һɫСģĺơ׼ѸײڶһߣĬذеķеķһĺ 
 
һļصǰ£źѸٴϵݶʹطš 
кæ˹ߣƶһ˳¥ 
д˵裬Ҫķúñϰ֣ϰȫˣ֪𣿡 
򶨵ص˵ͷ§˻УүģҲү£ 
дûм¸ҵ裬ͷӿһ˿˿ĸж֪һǸ侴ηˣϰ֣ҪһҲү¡¼ΪֱʵûʱʲôС˵ʱȥҵǸǻĴƿ 
ҵ𣿡меʡ 
ҵˣҵˣƹ˲øˣæѴƿӽȡ˳˵ϡϧûеˣһͻĴӵ¥¡ 
šƺʹƺһֻɢ˼һʹˡ 
 
СַһУ͸ղŵĽͬεļг˷ܺ͵⡣ 
ɫҲŽˣֳԼı塣ٸ˵ģС¶ǽһƬһεС̶̵̿С첲СȣҲһֿµŤšӣСǱģһ൱ҡѹְٸŵð˵˫ԭڰ׷Ĵ飬ûƤĺɫۿеֱת治һĿֲݵġ 
ƺҲëȻһһĺֱͷ 
ٺٺ١ٺٺ١СЦɭɲˣԭѾ쳣ĿȻ˼ȣֱ˴Կߺİɫ 
»Բѵ񻪶ˣӲ§ڻУů 
ƺоûôõˣݲĴżܡ 
Ǻ𣿡Сˡ 
صСûпڡ 
Ǳչ𣿡Сٴʵ̿һϾȻһ˿պʹʹ 
СƮ죬ǰȴӺԶĵطġ 
ءҲҲΪʲôҪﶼҪء 
СίؿƺеЩˣԸС˶ó 
ǡҲ𣿡С۾С֣ôİʵǰˣٴμǾҪ 
˵꣬Сָһָ˾͸оһɾ޴Ǹ߸ȻصˤϡûվȴַͷϷ˸ָĶʲôƿ̻Ҹװ豭в˵ 
𣿡СЦţ棬ǳյζɣǾ֪жʹˡ 
˵꣬һźĻͳСָˡ 
ƺеĵһ룺¿ˣ 
                  ڶ ˫ ڶʮ Ӱʮ
ۿһŻƺзɹȥʱ򣬱յýĴͻȻˡ 
ĲǱˣǰٸͱйæ 
Żһ䣬תСʧˡ 
ôֻˣżغ 
ٸˬһۣ˵㲻ôûԼȥɣƲˣ 
Ҳӿ˵ģǴġ 
˵꣬׵µԾ 
ǸС׵еķˣֻʣԾʵ˵ٸԾӡ󲢲ãϴԼǳԾĹǽڣ׵벻ͨΪʲôԼµķͷͻȻʧ顣 
ΰԾͦһܵа̼һİ׹⣬˺ںС 
СһĲҽУȻͱڰ׹޷ѡ 
СԾס¶Ҳָ̻˺۵ƺмѵ 
ٸæ˷¥ݵϵĴƿǣ۰ٸôòǸССĴƿкҲܹæͬЭԾɲôƿƶһ˿һ 
¥µҲѹƲסǸԽԽŭССı֮Ҳǿң׺ݵزͣڰ׹гײţҪѰԾ 
ôˣҿҪѹסˣеʵͷ߳ĺˮСĺֱײӦǳȻʢиǻ壬չǸûзƽˡһͨ˶ԸһԹǧСȻǲ̫ܣ⣬СӰԾӳˡСҲԸɢҲԸˣƴԿ 
УòٸӦ 
ƿǱСסģҪٵƿҪסֻС޷ʩǣȻǲġ 
ѽСٶȷһХڵֵסСһٹСĺڹⵯˣԾҲ۵һ˵档 
ػɵСݰԭطתţҲ˳һ磬ɷԹ޺ͷߺ޵ڳÿһ˶оõ 
ʱҲƵ˹Ļãؿʵôˣʲôˣ 
үүˣˣһѱһشллذүûˣԺһԳիл 
¥վŵһˣҲĵؽе֣ˣû𣿡 
һһ£Ͼϲػʵӣʲôʱİ 
һϤеĺϸоͷ᣺֣ûˣҶˣ 
ɵӣְʲô鰡Ī˵о¼ܲѰףô˯ڵذϰ 
дʱ˶Ϊ׵Ĳѣ֣Сһ㣬裡ǧ 
ȴΪʲôӣôˣĶû°ɣҪ£ϰҲˣ 
Աߵ̷ûˣҲСû˸ĸֹ¶ζѾܹˡСƶʮּܾ۰ıܡǣʹ鼵ʣҲܲϣҲһʹԸĸƽԼҲʮο 
ڸʱСȻͣٿһƮ񻪵ǰյòӵС֣Ҫ񻪵ӵƺ¶Ŀ⡣ 
ûһĿСŵòᣬŴͰҲһͣšһҲһæȥ 
һСܹ񻪣̾ͼˣϺ£ıС̵ĸһһѰ񻪻ȻݺݵؽķֱӵСϡ 
ΪֹɡСֱðһɺ̣ʹص˼ȴûղУǷֻǹҸװοԼ޷С 
гԾ֮£֪Ҳ㲻ˣֻñ۾ۼΣգ¶Բ˼ľٶ˹ڶϡ 
ϰ֣߿ 
У㶼ϰˣҵȻҪԼĶӣ 
ˣģ 
УҪǸһ 
 
СסˣվԽһŵĸӡ 
յٸӵһĲƬϻһСӣȻԼѪ˦СϡʵٸԼҲȷǲǹãֻʵûбķԿСֻҽˡ 
ʵٸ֪ѪȷǿԶԸҲͬһʹ͵ľԽԹ죬ԽִԽǹǿ壬Խǻʹࡣ 
Сͷ˰ٸһۣһڹᡣȻŮһһƺ̣˰ٸǰ 
                  ڶ ˫ ڶʮ ٸ֮ Ҥһ
ڣͷĿѣĺڣٸһС޾С 
ĹԶӣдԼˣױһһŹŴɫŮЦſ˻ 
ҿĵس嵽ĻУԵĹǡһ߳ǣһſĻﲻԸһĹζôҲŲ 
ڲס𣿡 
ˣЦŰҴĻ˹ȥӲӲĺҡҲסؿЦţϲˡҵĵɲôס컹Ϊøû־ܳȥ棬øһҹء 
ʹᷣңСŵĺ꣬Цţ 
ҲæóҸдĴָԺ˵࣬쿴ǵдԼˡ 
ù֣ͣؿţʵֻֽһ֡⣬ɵȴ˺ܾá 
ֵͷʵûп𣿡 
ûУԶҲꡣ˵꣬Ͱұ˻ 
˵Ļʲô˼ʵҲףȴһֱ΢Цźῴŵ 
֣һдˣﲻǺܸ˵Ϊʲôֿأ 
ȹʮ壬ʱ򣬵ʹһȥƺ𣿡 
ãҪ˶˷ܵػشƯĻƹҵӡ 
ţˡ 
̫үүʱʼҼҾͿʼմˡҼյĴʹȥأԣǶ߶ţһҪѩ䣬ֽ羵࣬֬񡱡 
ʲô˼أҾͲ֪ˣǵ˵ֻĴǺϸĴ 
һҪϷɽһƳɣ˵ֽ񡱵ĴմյģȴǻΪղãôѵȫᱻٵ 
ԣÿҪմʱҪի䡢ԡٷѡҽڴİڷšйصġ¶ȡҲӰ쵽ڴơԣһҪõļʱܿʼ֮󣬱ȹƵʱ䣬󣬲ܿѣȡպõĴճĴмƷϡ棬ǣѵ嶼ջˣǺܻġ 
˵Ϊ˽Ҫ˼ѵģ 
ҲʲôǼѣȥʵ 
ͷһطôĻ𣬺׵Ҽ׵һΡӴˣҲᡰѡˡ 
ûü塱߽ĵض˼䣬ɫͻ䣬Ȼת뿪ˡ 
һǵرסңúýҶЩ͸ˡãŷſңԼȥ档 
ҿĵΪСܳȥ棬ͨҵѶСǶĽңΪҺܶ˶ûеĴżЩǵҵġͨҲΪһܵĻӭء 
úܿģﻹԵĵ͹𻨸⡣ϲ𻨵ζˣ 
Ա߾ؿңЦü㣬 
ˣȴûңµģ 
ұϴұ۾װ˯šȻͻСһܸоյĳء 
ʲôôôҲ̫ˣûԵ˵ǰѵɽһȻҲǡ 
Ҳûа취ǳ͢µһɹʦԼල벻ͿԲģ 
ɡ캦°Ҫ˶ 
ҲסΪʲô͢ҪôаŵĶ 
᲻ΪǸԴ֮ȫ¾û̫ƽ֮ 
˵ñǻᱻųնģѾִлˣʲôְ 
»ⱨӦģһԤУһйأ޺޵˵ 
֣֪ʲôˣô᣿ģһǺˣ 
֮󣬼ĺԺ˺ܶҲСҲŮǺܲĴҼңÿ춼ǿ޿ġ 
ǣһ۾Сȴͷ죬Ҳ֪֡ΪʲôǺҪһ档ֻҪû˿صʱҶȥȻҡ 
ЩСÿһʱͻټҺõǸСҲ᲻ȥҪС£ȳԺһȢСҵӣź 
§סҿˣˮҵĺ󾱡һǧȥˣѲǵˮ¶ȣȴһֱҵ 
ǴԺ˰ѺԺصýģȥС㡣ֿ֣һֱҵȴҿ֡ 
ˣ 
š 
ǵˣö춼ûˡҪСߵһġ 
Щӡȥˣ 
š 
ѡһʣϾͲҶˣһǵõʱµģ 
ɹ𣿡 
ûС 
࡭ܰɣ 
̾һÿ춼˯ţǵĿ޺ 
࡭ҲȲѣΪһСģôô 
ûгɹûгɹʦ˵ɹһֱɹΪֹ治֪Ҫ 
ĻǾӰɣ 
ӣӣһСĶʮˣôӣ 
ǸźˣҲˣ 
֪㻹żĳ𡣲Ҳ˱ӦͲҪôˡѹʱ򣬾ҡ 
࡭лл㣡㣬ˣ˵ҪľˡûǣҶ֪ܻȥ 
ô˵βҡиȢôͻݵӰʶĸ 
࣬һֺܲõԤСʲôҪңҺ°࡭ô찡ҼҳǰҲԤУȻҼҾͱųնֻʣһָоˡô졭 
ڿˣҲСˡΪҺᡣ 
                  ڶ ˫ ڶʮ ٸ֮ Ҥ
ȻС㣬ǣһǻÿ˲עʱȥ㵽Ǳ˷֡ȥȻ١ΪֻҪܹҾѾܿˡ 
һСϲԵĹ𻨸⣬ֻǿ˿ңϳԡ 
ͷ˺þãȥժһԺС秾ա 
С㿴޿ɰС秾գЦˡ 
ǴЦҼĵһΣҲһΡ 
һ죬СҪˡƴؿס˴ߡ޵ĵʱһվҵǰ 
Ưĸ簡һΪƯľСأ 
̧ͷҲҡ 
ͻȻҵͷһ¿ε۾ַ֮һҵС֡Ц 
ЦúֱһûмЦݡǣģȴа 
ֱضҵӣ̲סһ£Ȼͷֻоһĺ䡣 
һЦæ§˻Уڵ˵ʦˣȮףʦˡ 
ûϵ 
ƯаЦˡ 
ҹؽҲҳ 
ܺڣҺ¡ôޣôţҡ 
ֱ͵͵ˣϱһİ 
Ĩᣬίؽеûں 
꣬ԣǧڣﲻµģصѹ˵۾ŵزͣĹš 
ǻûһش𣬴ĸȴҲҴڸʲôʦһŹʷҵģʷμһųնǲǰ 
ûгֻǰҽ§ڻȵˮһεεҵͷ 
ǴĸǲԸŹСִҪȢʱҾͷԹ㱾ǸˣȢֻẦʷңС岻˵ǲǣ 
ĸһֱ֪ﶼΪңڶŴĸŷǲˣ 
㡭ĸɫ࣬ҡ 
һҲˣһѽĴĸƵڵϡ 
ĸǷʹŤţﻹסغߺߣ㡭ǣͲţȫҶҪ㺦ˡӴ 
ʲô˵ֻǼ̵ذһڻ 
ʲô°ˣƽͬǣûһ˿Цݡ 
Ҫˣȥɡ 
࡭ﰧе 
ǵȴһۣһֻۣǽӲĸ׳ȥ 
ҴؿŵоѾҪˡ 
е˶Ҫˡ 
⡣ 
ͷһξ˺£ںԺڰӺ¡ 
ǵǰǳض˵Сʲô 
ڣȴװ׵ظܵ˵ˡ 
ҵ۾ɵؿһҶȥˣһ뿪ǸӰ 
 
վסˣ廹͵ضһ£ǣվûлͷһۡ 
ΪʲôҪһ˶ʲôˣ 
һҹûпޣֻһֱ⡣ 
ΪС 
˵ԸκˣﵱȻҲὲ 
ǡΪԣûкúñʫ 
ǣ游ȣԲûб 
游游Ϊʲôأ˵İ 
ţһǵԣԲˡ 
游ûиߵĴ 
ȵʱһϴúñʫͲˣ 
֮ͨҾúÿģھúڰʵҲûô¡ 
ſССľϿϵͿԲˣվͿ쵽ˡˣ˵ҪһȥƵģʱͲٴˣΪûƭǰûУԺ󣬵ȻҲС 
ҿĵ˸ԸһԲɡ 
⣬ողŻָԷˣܱǸ 
                  ڶ ˫ ڶʮ ٸ֮ Ҥ
յǰһ죬ıųˡÿģҾ֪һǵģ 
׼ϲĹ𻨸͵سšʲô˵ֻǾؿңΪҼвˡ 
ûڡ 
˵׼ȥˡ 
ЦˣһߵԺһúñʫú֣ǵˡ 
ԺȦˣҵͷ 
ĺ󣬵óһɫҩҺȡ˵ҩҾͻԵС 
ҩܿ࣬һǺȵˡΪҪһСҲΪᡣ 
Ҹհҩ꣬ʹ˽ؿҩ룬Ŵŵˮ 
ߵǰʵôôôԣ 
ѵûҵĥʲô𣡡Ȼ۾ƿ˵ԲҿһĵصǾһТӡ 
ȴͻȻһͷŭĸһУ븸˺ɴҲһɱ˰ɣûһŸʲô 
ŵôʲôΪʲô 
ܣܰͻȻתҺ 
ϧ̫ˣֻоһѣȻһͷԵʲô֪ˡ 
У¡к˺üΣ߻ģģһЩ 
ʦˣѾˣҵ 
ģƿһƳϾͻ 
 
̣ҾͿҪɹˡҲҶȥģߺߡ 
 
˯˺ܾã˯ˣֻǻ޷Աߡ 
ҪҼѡ𣿡 
Ǹ˵һ仰 
û˵ֻ˼ᡣ 
֪ʲôǼˣȴû뵽֪ġ 
ΪʲôҪôأ 
 
ģۡ 
ұŽ˽ҵͷһƿ塣 
ˣ 
ˣ 
ȡ 
˿ϣĺʹ 
ԼͷƤ֨֨죬ŵ屻սζ 
пȴеûˣֻᣬĬĬĳеĥ 
أҲʹˣҲǴƿȫΪһ塣 
ǧҶ¶Ŵƿеʹࡢ˼⡢ŭίУ 
ٴʱҼ 
ҿеޱȵ䰮 
ĲϵۼĽ§ڻУ 
ĺǻ£ӵ 
ǣҰҵڶ 
Ϊ˲뿪ֻſıϣĻ 
ʵƿ޷ңǳѹ 
Ϊ˵ܶҶԸ⣬Ϊĺµҡ뿪ҡ 
Ϊõֻһ취˵ߵˡ 
ǣȴôҲϲĶӡ 
ô˺ߡ֪ڣԶֻһ 
ԣҾԶ뿪 
ϧʧˣֳԭΡ 
ҵ񣬲ϧģ䰮ġǣ־ġŵġ 
ҵ 
֣ϣٴεӵңǰᡣ 
ٴʧˡ 
ֻǲͣɪӱҵĻ 
ҺúޣҺ˺ңֳԭεˣǸɶķʦٵҵǸʲô硢ӵµĽ㡭 
ҸߵˣɢҲҪٵ 
û뵽ǣȥ廤Ը˵ԼҲһһ 
ԡ 
Ϊʲôأ 
ĺʹʹòԼŵģ޵˼ǣҡ 
 
                  ڶ ˫ ڶʮ Ӱ
ٸʱѾԺˡ 
ΪԼҪһӳ˯¶˸еĶУԶҲѲˡۣĵ⣬ٸҸȥɰգлԼ˵չˡ 
ٸУһֱһ顪дĴָָ׸ǴСĺɫ顣ǿСΪ˲ҵԼҲΪĸӶµģеᡣֻСʵҲǸɱƷȴԼľҸӶΣա 
ٸСĵذѺղѾص׵˵СѾҷˡźΨһڹĺۼٸ֪СΨһԸܹټĵǣҲˡ 
з˺ͱ׳ĿһεˮӰٸ£סǿںڵ飬ˮĽ£ع 
׵߰ٸаĶһһЩɾĶǰٸ᲻öΪΪĹ¡ 
˭Ҳ뵽˿־а飬ں˰ٸһ 
ڰٸ˯ơСһֱƣֱɱɽϣȥҰʦԾȰٸҺðٸʱѹȻƷǰѰʦָ췭ظɡ 
׵ĭɽĽٸﲻѾȷĸоںġ 
еϰ֡񻪣Ǹҳϵİߡ裬Ѿƽˡֻ֪⣬оʮֲڡ 
ٺ٣躬Ŀ⣬εŤģǺЦ 
֪ǲΪֻСԵ̫ãʱо󾢼ʹТ˳лȥĦʦѧϰã︸׼ʹĸԽԽˣһԵĽѡ 
ҲֻһˡֱΪûܺúõıٸھβѣȻ׵ӲҪ׵Ϊʦѧϰܲ˾׵ֻεذΪһС䣬ӦԺʱ򶼴ȥʵϰ 
һкܿ춼ص졣ǣ˭Ҳ뵽¼ӰģǲûʲôΣյļա 
ʵԴɹĹ֮󣬰ٸͳ˼һεĴ̡ 
ʱԼĿЦѾٹ̫̫ǿĶˣǿҵΣУȴǴδܹġ 
ΣȻԼò¡°ٸ 
Ӽո֪ٸѹϵԼĻٸʱ򣬲ĸоѾˡٸ֪ܲȴүӽ⴮ 
⴮Ƹĸġ 
Сʱƾ޹ʵؿֲֹʦ󣬸֪үӣǰɱ̫أһܵɧšƵĸصذѰʦԼģǴǿƵϡ˵Ҳ֣Ӵ⴮֮Сûκε쳣ӦˡǣСƵĸժĵ죬˳ϻСƵĸףǵʱǻű˴˵֡ 
ֱڣȻøĸԼһɵġΪʦ踸һ٣ԲǴһ޶ķ飬ɰе踸ȴ⴮Ծķ͸˶ӡ 
յʱѷаµһЦûзϡĹָ֮󣬼֪ԭ֮£ǲɲŵġ 
ƵĽᣬһֱġΪܹˣԸٰٴᵽʧȥʹȻС¶ȴҲǲʼįģߵŮԶƵģһһ 
ʵԸȢԼҲΪԼ˾ΣԼޱȵŰˡ 
ҲǼٸԭ򡣰ٸȲƯҲܸɡƶ԰ٸȴǲͬģ԰ٸĺãûɣûԭġԼҲΪʲôôϲٸ 
뵽ڰٸҹյľ۵ͬסһ 
ԼҲԸΪʲôȴܲԸԼĵ׵Ļأ 
Լأ 
ؿһԼûƵ֣޵ 
ӿƵĵһ𣬼վ֪ԼѾԶ޵ʹԼ룬ʹһδεıѣԼУ޷԰ΡǣΪԼʲô⡣ 
ڣһλУűڷƣԼõᡣ 
ʵʱƲûԼȣ΢ЦŴԼϿ뿪һ뵽һοЦݣԼģʹ޷ơǣԼӲһͷѾյ΢΢˿Ѿյñε 
˺Լһ¡ʧȥֻƵƣԼһҲڣеҡΪ㸶ƲͬĿ⡣ 
һ£ǼҸӡˮĺǻԼĶֹΪ֣ιԼԷˮǺǣ벻ƽʱĮȻҲôһ档 
õ£̲סԼ΢ЦƽʱĿ⣬һֻɵСӡ촽һĻߣҲһĨĺΡʵ˸Ŷ˵ĹââֻΪһˡһʮְˡ 
Ȼ֪ԼȫƵģȻǳ㡣֪ƾһ׳ŵˣȻ˳ŵһΪһˡ 
һָϾӨĽָؾԼ 
ضԼ˵°ٸһ㣡 
                  ʱ
ܱǸظߴңСKĵԳ⣬ȡٺ϶ʧˡһȻѾװNˣɻǷܹʱϴǸ⣬СKҵǸ벻ҪҰ 
⣬СK鲻VҲСK̸V£ҲصġСKд鴿ΪһȤûָܸԼٵ档ϣΪһǮʧ󲿷ֵĶߡΪǲǰĶʵߵˣǼȲ֧֣ҲûԡԣСKûа취ָΧ˸κιġۣܷʱСKͻȥһ´ҵԣȻͻоԼһЩϾҵϿɲܰοСKįġÿһοҵԣСKúҸ㡣ʵıʣСKǺһģѣû뵽һô֧֡ 
ٴζԹ֧СKĶ˵лл 
ָСKϴµ½ڡ 
                  ڶ ˫ ڶʮ ӣ
ԴлԺ󣬰ٸҲûпӣҡʹ֪ٸҽԺӣһû̽ 
ðٸЩѹ֪СӣҶûԼĽ㡣ǣӣGе𣬰ٸӳԵסչ˵Ҳ΢ˡҲӭӣҵһغϲ 
Ʋֵİٸ׵ǵûһ˿οٸĿȸʵٸ벻Ҫ̫һͲԼˡٸ֪˵Ķԣⲻһ˿ʧġ 
Ǻѵˣ˰ٸӣµ 
ǲ֪һһ 
µӣҾȻߵһ 
ٸһɵۣǰɣŵİңܲһҦҶӣô 
Ҳҡͷǲ⣬ӣôƯѧָߡôôͿأ 
Űٸһŵı飬˵Ƶ궼ˣ˵ÿˡǵǸҦҶںӣҶÿˣ 
᲻᲻ô£ЩĵҽٸǲԸűֿɳܵ顣 
ٸţ̾˿ͲҪƫ̻ǸˡмҲģڻǾýȽϺá 
ʲô°ٸеʵͻȻһֺܲõԤС 
֪ӣס𣿡 
֪ 
ھסĸʽס 
˵ô֪ģٸߺߵķ 
Ǳ˵ģҿܻҽۿģѾˡҴȥ˵ 
ٸ֪ϲԣûмı飬ǲɵЩˣǾȥ֤ʵһ¡ 
Ȼ˵ʮʱܵĳ׼ʱˡ³ģǴĻ֦չӣңӣϽߵЦݣǵľֹٸ벻Ŷˡ 
ɳ۵¥СʱܲŴ¥ˡ 
ٸһֱһضԱ߹ۿšغŵĵ׵ţֲҳֻεĴŹǷ 
˺þãٸŵ˵߰ɡ 
һ·ϣٸȻĬû֪Щʲô 
ߵӣںʵƤɳϣŶHIFIų֣ݳԼֿ֡ 
ӣϲܵģʵһ˸ӣҴСûףĸ׶ԼӦǣǴĵŸҲΪɣһԳе׷ӣͶˡ 
ܴԼһУôʴֳ̼ġ 
ӣʮЩ۵Ŀ⣬ԭǮ˵ġԼΪûʺϵζˣֻҪ㿴һۣ̾ͻѶ͵ϣһһŽ𿨡ԼһֱҪֲҪĶˡ 
տʼʱӣһЩ˼ϰ߽ǮһбʱѾΪ˽Ǯū͡ģԼӵûݳ޵ 
ΪǸܶŮĵˡӣҰʾøǾϣϣӣҵõޱȵ㡣ԣӣһǿ߰СŮŻһ¶ʱԹԵͶĻʵ޷Ǿ̰ӣ壬Ů̫ˡӣңһѣҦҶһܹһ㣬ܹԼߴþһ㡣 
ȻЩӣԼ֪ʲôʱ뿪ӣȢءȻһֻǻѣû뵽Լ֮³ô 
ڣӣԾɻΪŷŵ鰮ƬƣɵЦš 
ֵϰʱˡһ뵽ԼΪӢͦӰӣҾǰûôڿ죬ÿζҪٸִߣŻ᲻ͷشӴ 
첻֪ǸҦҶôԸˣӣҶžеԼ˵һЦʲôҶ֮ǸҦҶǸƻˣƾʲôҶҪǰǻˣֱܰӳӣҽһ 
ϧӣͻ̫Сһżɶʵжô¡ 
ɣӣҾȻһžҦҶмıڰԼʲô£ 
ֵǣҦҶȻûӣҶ죬ǴͷĬվһߡ 
ӣû˿֣Щ⡣ΪӣҵѾ϶ҦҶͻȻôԣһΪ۰Լܺݺݽѵ 
ʧȥҦҶӣоرʹ죬Ǳߣһ˿΢Ц 
ҦôôĬ 
 
ף㲻 
 
Ĳ͸ɴ಻ҪˡڲҲûʲôб㼷Ļƾ¾ˣǺǺǡ 
 
ԼİٰᣬӣԼҲٸȤһŤ߿ˡ 
ҦҶɭضӣԶȥıӰЦЦ 
ӣҵȻûпĻܻ֪Ҫһ¾裬ºôȻûһҪ䣬ȻûɵġֻʲôǾֻԼˡ 
                  ڶ ˫ ڶʮ Ӱ
ʮˣлڹ˾ļһԵĻǸְľ 
񻪱С̫ã弫ֻñڼңѹ˾ͳͳ˶СͲϤ˾ҵһӱͷתļѵɽһߡҺãڹ˾Ѿ˺ܶ꣬İвŲڽӲ֡ 
µĿҲѾ𽥲죬ƣ͵ʹ׼ؼˡ 
ˣ㣬Ҷ֪ʲôʱ֡΢ЦŶ 
Ǹʵˣ̫үϾЩΪ飺ٲҪô˵ЩӦġʵôѧϰϳԿ࣬Ҳžðء 
ôҲҵǸֻԺֵĶ𣿡üͷ 
һб̽ǵ٣Ҳ˼ֻǡš 
һϻ̳ϿֵģЦ㲻ҪôţֻǺ㿪Цˡ 
һ亹ʵ˵ 
˵ұٶȱ100׷ܻ𣿡ϷʵؿǸˣұƣҡҿɲǸŶ 
εЦЦ˵٣ȥһϴּ䡣ҪҪȥ 
ˣҰļһ£һһߡ 
á 
̤а칫ҵӣôô䰡ǹ𣿡ǣҲûж룬ֵֻҡҡţ뿪ˡ 
һһųɶѵļһεţûһʵ̫ˡǸС˫Ů֪ô£ûְȻͲˡȻԼô࣬ǵþҸС 
еļò࣬պҲˡһţȴ̧ͷһӰվǽǡ͵سһˣŵһ£ϸһ˳ͷӦǸŮ 
˭ôôʵֵ˭ôڹ˾ǵ˶˵ġ 
ŮתǱˣȻкþò顪С˫ 
С˫һؽеôﰡǵ㡣 
С˫ǶΪеߣС˫ʲôӦ˵һôûнôأ 
С˫һԵشͷЩֻ̣˵ˣȻȥɣʲô˵㲻㣬Ҳٲ˵ġ 
칫ڵԼжԻɻ˳ʲô°ں˭˵ 
һҲˣæشŶС˫ˣں˵С˫λ١С˫ףС˫أ 
ԻĴţովﰡôһת۾Ͳأ 
𣿡һ۾ƾľ飬ºܲѰ׵һ²С 
ʺŵӣæ˵ȻѾˣˡѾˣҲ߰ɡ 
õġҲ˲öˣļӰѾǳƣˣľǺúûȥϢһ¡ 
뿪֮Ӱֳ֣ڿҿҵذаѷŵ߰ļȫŽļ 
֪ӣҽİٸʮַգհԼڷ˭ȰҲ 
һ극ٸ˷䡣 
׵ֻһϴ룬һûаٸڣҲһ䵭ࡣûʵؿŵӴʱ䡣 
ͻȻ׵ӵдĵ绰һߺ߹֮׵תͷЦŶ˵ιСͽܣʵϰĻඣ 
ڶ죬ڰ˵Ӿ׼ʱǲеԱ׵ӭ˰칫¥ 
һ˾׵üͷΪһɰԹĹʮֵĲںҲɵôһ£׵ָ㣬ĸӦѾˡ 
׵ӣĹ̫࣬ʲôһŮֻǸԩˣʲôԸδ˰ɣûʲôΣġҪһ£Ȼֻ»Ұˡ 
׵˵Ժ󣬽°ָһĴֻñסһΰ׵׵Ȼ˳ʮ⣬΢ЦŶ˵ͷ 
Ѱ̺Ͷ˳ݸ׵һԽŵؿš 
׵̵ָ룬ߵİ칫ҡ 
ʲôط׵ѯʵ 
Ҹ׵İ칫ҡϻش𵽡 
Կ𣿡 
С 
š 
һ̾˿Ѱ칫ҵŴ򿪣룬ԼǿµԤпܻġ 
׵߽칫ҵţϵָתָһ 
׵ֱֱǸȥȻ½ǰ˫ֺʮ 
Ǭ 
жɢ 
λҰ 
ٹȥ 
ᦣ 
 
Сٿط˿УŽ⣬̼ǵ˴˼Ȧ 
ŽҫһɫĹӰشӺڰӰ֣ƮǽС 
ᦣգ 
С˵ϣ칫ҵ¶Ҳָ̻ 
Ϳ𣿡ɵʵһصľθͲʲô 
ǰ׵ԵõЦŻشʵܼ򵥵أֻҪиѹ󡣹 
мذһۣ׵װûп˵һȥúóһ¾ˡ 
лʦˡмֱеԲԲСˣ뵱սŵʱԼһСӱмֻɡ 
ʲôʦҪʦķȽŪؿ׵ϴκһ㱻ϽԨ߲ѣԼʱ̫ˣȻôΣգȻҪٸԼ⣬Ҳ̫һ˵ 
׵ҲֻǺݺݵذѶᦵݸʾҪʵϴεʧ֣׵Ҳǹڻģ벻ͨ׳ʲô⡣ԼϾΪΣ֮Уʮ顣 
չ˳ɣɵšͻȻߵа칫ǰʱ׵ͬʱͣ˽Ųྯضһ¡ 
иļһŶ 
                  ڶ ˫ ʮ ״
ﰡ׵İ칫ңʵ 
һסˣôѵֻһ𣿣˾ʲôʱɹˣ 
ǡҵİ칫ҡпĿİͰ͵ػش 
ǵȥһ¡ 
á 
߽ȥȻһȸղ񻪵İ칫һҪϼ֡ 
̡ 
Ҳ˲ϼƽǰСˡ 
ֿʼ˷ת׵ͷҲ˵㺹⡣̵ָʾ׵߽һӡ 
оʹû׵ڣæ˹š 
ȴʲôûУϴʱùı׵ڱҷ 
Ӵ׵еָˣⱾʲôΪʦ;ʹõѪΪѪҺ÷˲ߣȻٸѪҺ⣩α˵˿ںرۣƴҧס˿ڲšʹŪĶ˳ 
׵ĶǱģдӶóǿ״Ƭ 
˳ԾĶ鲻۵ƬΪġҧס׵ָ׵ºŲѪҺѾõѪһ 
ôаŵĶǴģ׵ŵʵ 
ġ 
аɽ̽յ齲һ顣 
׵ζû˵òſڵѾˡ 
٣н 
˵һ٣һħɷʱͻʬҰѪɺӡٸƺҶҪӦٵġΪʦŻôżذҽлɽϡǧ֮ٵȷѾˡ׵ص˵ 
һЩھεʵǡΪǺ˹Ŷ𣿡 
׵еļ򣬰οûϵЩעģκ޹ءûнǸŶҲһķʽѡЩ£Ǳ޿ɱܵġǷ˵ģעҪ 
ĻٸΣգ𣿡ͻȻðһ仰һ 
š׵ѹص˵ͷٸʮ䣬Ҳ֣ʱٸܺܶġ 
ʮ䣿ʮ䣡ʮ䵽ʲôеʵ 
ҲһϸţżҪ֪䵽׻ôΣٸ 
⡭׵ǻŽش𣬡Ҳ֪ʲôҲû֪ 
 
˻ɵı飬׵ε˵ˣѾʧˣֻҲ֪ϸû֪ 
˭˵û֪Ұɡ 
һȫµĿ˽Цڿű׷ʵͷ󺹵׵ 
˭ôģ׵ʵ¼һΪˬƵ 
˭µȴҪ޹۵˰Ҳûʲôɫ 
ιҽʲôʲô׵ʱ 
˻ص׵˵㣡ΪŮɫ´Ϳ̿ȻĶô鷳 
вŵĿ׵ 
ҡ׵ͨ졣 
ûʦǶ˵ȷʵһ£ǧ飬ǣôôΪŮɫ찡⻹ô˰ 
ƾʲôô˵׵طȻŤͷкǧҲ飡 
ߺߣܽܰϷʵؿ׵ϧЩʵԺ֪ˣ 
̽Ŀ⣬ԹԵǿѪĴƬУ˫ֺʮƬȻУʧˡ 
ۣĽһȻ󣬿׵˵ӣһ 
׵ؿһۣæ§סļοûϵжֻǲǻ鰡Բԣ 
׵һƽһ㡣 
󣬻ЩɾĶʵ㻹ûдĶ 
Ȼ𣬳ŻشûС˼ƬҲӰ𣿡 
ҿһ¡ 
æ򿪵ԣҳǼƬ 
ˮƬʱֻаӵۺȻ棬ˮػҪ󣬺Ѿ˾ͷϣʣȻһ˦һߡ󿴵ǰƵģ¶˹ɭЦݡ 
ѳ֮˶һ 
Ƭǰ𣿡ʵ 
Ȼǣϴ֪ͰƬɾˡ 
˱˫ۿʼٴ˫ʱȻð⣡۵ϣۿʼŤΣǵֵסХһ˺˵С 
һ¶һ㶡 
Ȼľ׵ˡֻ˶ĵ⣬ҪǣѾԼܵصսǣֺΣ󲿷ֵѾʦӡˣߵֻܵвô׵ͷһʶôѣ֣ܿҲϧìܣҲǳĲ 
Աߵ׵еʧ䣬ٴΰִļϣġ 
׵ЦЦ룬и飬ã 
                  ڶ ˫ ʮһ ٸ
żżƺ׵һ˿ĽĹâת˲ţֻоһԵпˡ 
һҲǸǳį˰ɣа 
ιСӣǲѾǺܾˣ׵̽ʵ 
˲мءߡһĬϡ 
һӡ֤׵һֱĻɣϴҲֽŰɣ 
ʱһ㶣Ȼ˿ȥ 
¸ҵӭ׵ɱ˵Ŀ⣬еĵͷشǡ 
Ϊʲôû㣬㺦ǰ֪֪ŭؽʱһĻĻĿǰٸʱֱǲ롣 
ûʲôˣαϣػش𣺡ֻһλ״ʦķж 
˹һ٣˵Ҳô 
׵翪ȾȻϷ׷̨һŭҷôҷôΪӡҲԷӲұʱ㣡 
˹ЦˣЦ顣 
ͻȻֹסЦֱ˫ĿڸоʲôٴʱĿһݣ̶˵£ûʱˡԺټɣ 
˵꣬һȻˣ 
עǸаٸŮ˵ȴˡ 
ιʲôְдʵһµļһܸȤֱһкܶܶĹ¡ 
˰ɡƯԶˡ 
ˣظһ飬ֿȤ 
ۣ˻ǹȵŴ졣 
׵˵ʵֻӾäѣСûʲô˲ģ 
ǾǡֺǺǵشӦţȴ룺֪͸ССӻ᲻᣿ٺ١ 
ֱڳϣ׵ڷ޷޵ǸˣһЦ 
˵˰Σ׵ˣͣɺȻʲôƵģߵʵղǸһǲ˵Ҫעٸ 
ŶҲˡ 
Ҳ϶ػش˵ˡ 
Ϊʲôٸô𣿡׵ԻʣҲ֪Լʱˡ 
ҲҲ 
˵Ӧò޹ô˵Ҫʾʲôٸʲô𣿡 
ûаͦǰһܳ˯ǡһŬŰٸƽյΪһ߶ţϲԼһ˹ڷ 
ףоҰֱʱҲϲԼԸˡòҲǸС˰ɣ 
ܣ׵ش˵ٸаôоοѾڼﲼ˽磬Щණͽġ 
Ҳĵ˵ٸҲȷ̫ԾǰܵסҡģھȻԵӺȫûȤһ 
׵ε̾һˣҲˣϿؼȥһ¾֪ˡ 
ڵˣȲشӳ׵ûü 
ﻹǺڶģֻаٸ¥ķŵƣְԼˡоڸʲôأ 
׵ͷͳ嵽˰ٸķſڡ 
ٸٸ쿪ţ׵ţҴҵٸķţ 
ôˣôˣٸҲѸٵسſڣؿˣʲôӣ𣿡 
 
˶ʱܲ˵Ϊһİ˵ĻԣɣοڻҶֺı飬ҲרٸƱ顭òˡ 
ȿȡǽմеİ칫һŮҪȣȻĻɾҪɢˣ֪ٸһ׵صذ˵úء 
ǻʲôҪôƭģİٸ̾͸׵¥ûϺдк 
ʹһɫлص˵ͷҲȥ 
Сĵش˰ٸûüϵķţ߽ķ䡣 
һ͵Ůӵķ䣬ɾ 
ѩ׵ǽڣѩ׵ױʹѩ׵ĴƷѩ׵Ĵ 
ٸôϲɫֵҡҡͷ 
ʵĴϻڷ˼ɰë׵ĹУ̲סЦЦ룬ٸӰ 
һЩ԰ٱС֮Ķûʲôˡ 
¹񡢳룬һ 
üͷ룬˰ٸͷȻ˷֡һڴͭҿЩʷˡ 
æͭϸĶ꣺͵ֱţأԭͭķ:ںڹ⻬ľճӰռѣȻһĥĺۼûУӦòһõģпĳһҵƷ:Ƶ̾ϸ 
ףпŻͻȻסˣⲻڹŶ￴컨𣿣ѵͭҲǳǸΣչĹĹ𣿰ٸʲôʱģɲСôܶûأٸķ᲻Ҳͭйأ 
һѵеͷԣǰٴѪĴƬɭЦ鲻Խشһս 
аͭ·Żͷ棬ѰҲûзʲô 
ش˷زţ̨̨Ϸ˸ĵĶ컨 
                  ڶ ˫ ʮ 컨
컨еʱһ۽ˮءܶŮʬֿ֡µĻһϮǿסƺ컨ͷѺ컨ͭһõ׼Ұٸȥʸ 
ɻûüţٸȻſڣһЩá 
ĶٸĪ˵Ҫʲô͵ҵĶ𣿡 
׵ҲؿС 
һĵĽ⣬׵Ϊ˽ˡ 
ٸ˵ǺϲԲ͵͵һӣҪһ£ûʹҽһȫҵĴԺܱǸͭɲҴӶóģҺͰһСҵŮģһ1000ءʵҲǿܿ 
ٸЩίоȻΪԼ͵˼ƷȻԼǣҲʲôС͵С鰡Լֻûи߻£һӣͱҲ̫˰ɣ 
žɥİٸʶԼղŻܵȷһ㣬æǵϰˣԼЩʲô֪Ҳǹ 
̧ͷ˿ɫϿҵУٸúһ㡣 
׵һߵĺ컨ͣϸţﻹʱ̾ۡļضġ 
ʲôѽܲʹʹ˵һԼܲ׵ǸҪˮģˡ 
ʱٸҲһض׵ 
ŴѯʵĿ⣬׵ޱȵ㣬ɤӣȻ˵֪һȺ顢ѧ峵 
ϻ˵ص㣡شŪŵ׵ 
׵ԹصһۣȻɫ˵ 
ʦһС־ļأֻĻС黨˵ֻһ϶صĲУ 
佨һ˼֮ҪķҵңҲӲ罻û֪ 
ݴ˻ɫ޶㣬趯֮Ůҷҷˡ 
滹˵Ů֮Ѫ黨黨ӵǿ 
ͺ˲μȿǿҩԣҲǿһӵĹ黨ȿҲǿħֵķ 
ԣ黨һֱΪħа 
˵У黨ӵкܶ಻˼õĺû˰ٲȫ٣ǲľͲ֪ˡ 
ڹ黨ΪǸزʥԺܶĹҶ仢黨ǣڲʮѰӵǿʦػÿÿֻ㬶顣 
֪ʲôԭʧˣ黨Ҳû˼ 
Ĺ°ٸԵ˵ϲЩصĹˡˣڰʱҲһ¡ 
ĳǹҲˣ˵ҪٸȥѰѾʧĹŹأ 
ж԰ٸЦЦָ׵ĳǹĹ¡ 
üͷ˰죬˵ʵ»֮ģ磬йڹ黨ļأҲͬ˵Ĺȡ 
Ҳв֮ͬ⡣׵˵ҸղѾ˵ˣֲ黨һ䣬һ:ңضεģһ˶Ҳͨóס 
һȵĻĳǹôܻй黨ļذԼҲ˵ֻǸŻй黨زĳǹһطĻǻط黨˵Ǳ־ϵļغìܰ 
ʵ׵ԼҲЩìܣҲʲô 
ҾãʧĳǹпǸѪİ״ƿĵطԣҰȥЩרǿʱǲ޷˵ƿĳΪǳһѾʧˣûκʷصĵطнƲ 
šٸͷͬҾãͭҲã黨ҲãزҲãʧĳǹҲáƺǽϵһġڣôϵģǾͲ֪ˡ 
ָоЩйء׵˵ţ˼ָ꣬˼֣أҲпܺҸٸе䣬ԼǸйء 
ûÿƺѹһʯǰһ޵ߣɾûܹץס 
˦еʣٸ׵ʵôҿ黨𣿡 
԰׵ػشûô֮Ѫȹ黨ûκġңҲûκεа֮ġ 
ǾͺˡٸĵЦˣǱһɰСУĺϲ컨ǾͺҺʶһأҪѪȣǵҪѪ 
⻰һжģʵ벻ʲôֻεط˼ 
ˣ˵ҪŮȵģҲƭҵİɣٸˣͻȻˡ 
ӲظЦ˵ŮġֻûôˡǺǺǺǡ 
ٸԥ׵ͷϸһ£ԳͷǶԼƭ 
ٻҪŮ𣿡׵ͷʵ 
ҪѵУЦŻش𣬡һЩء 
ãʰ׼̳ 
ˣС֣᲻wҵĻ㲻ƶ𣿡 
ᡣ 
ˣһǰ¥ȥɡûҵ㿿ҵĻ 
ģѹ 
СƵӣߵΪŵļͷ˵Ž 
ؼòãҲ뿪 
Ϊذӣ§ؿ˵Ҳ᲻㰡 
ˣҦҶ˵ʲô𣿡ӣͻȻʵ 
Ϊֵؿӣһۣʵôˣ۸ˣ 
ӣҽЦ˵һҾ͵ͷˣǰǲҽѵ 
𣿡ΪֻǵЦЦ 
ʵûнѵҦҶҦҶǸŮˣǰʲôҪ󡣶ֽطִŮˣΪΪӭġ 
һʱ䶼ᱻ۸ˡΪḧӣһƤ˵ 
ΪʲôӣҺ̧ͷ 
һµļ٣˵ǻؼʲô¡ 
Ŷ 
ӣҵ룬ҦҶ˰ɣ֪պαصһӣӣҶߺߡ 
§ӣҵΪȴô룬̫˽ҦҶˡȻҦҶ϶ΪӣҺĹϵŻʱ뿪ô򵥡ΪʲôΣвΪΪźҦҶķʵ̫ˣ 
                  ڶ ˫ ʮ ŮС˫
ԩԩѽᡣ 
һԩЪ 
ҽԩҵ 
־ԩɢ 
֣ 
׵૵Žԩ䣬ȻʳָһָһŮشӶƮ 
Էˡ 
æŮʵ㡭С˫𣿡 
Ů˵ͷ 
ôģ 
е⣬Ůһ̧ʮƵضУлڡ 
ֻŮŴ죬ǣֻ춯ȴ 
гɵסˣãȻؿ˿׵׵ȴæŽԩԽС˫ԹûоĿ⡣ 
ô찡 
˵Ǳ㸸ɱġٸӵĿУС˵»ŭС 
к𺳣ΪɱС˫ԼĸףǰٸȻԡ 
ٸǸ⣬имЦЦʾԼ 
ٸе¸ҵŮķ롣 
ԭģ 
С˫ǸͥصŮ¸ڼҵĸĸʡԼҲ޷ѧʱµԹԵس򹤣ϸ۵ļ򣬳еͥһߴ򹤣һ߽ޡڣƾԼ̿࣬񻪵Ĺ˾ҵ˰칫Ĺ 
һѧԵѧܹĹ˾С˫ѾˡΪܹȷԼĹС˫Ӱ࣬ǰ¼쵽áʹһЩʳС£Ҳͬһ칫ҵͬ⡣С˫ϸܵУƸ飬ص̫үС 
ϵŬõϿɣС˫оδй㣬ԼŬر˾˾ǰһ죬С˫Ϊܹļ׼þܵһֱʮ㡣 
רעС˫Ȼܾ񻪲֪ʲôʱȻվԼǰС˫æվܴкȴʲôҲ˵ؿ 
ȻǰһƬڣС˫ʲôҲ֪ˡ 
ٴʱС˫ͿԼʬڽ£񻪱СԼЦţ֪ԼѾˡ 
ʵС˫ûԹ޹񻪣֪ǱǹǿСԻˣҪ˺ǣС˫ΪǱģ޷תֻأʬֱһüĹŻ£ֻǻŲµİ칫ڡ 
ԼȰĹС˫̲סΪзźļ칫ϴûüصĵԣҲС˫صġóһ˾ϧԼûǺõԺһֻϣп԰æչĸĸԼѾ޷Т˳ˣֻ֮ٱˡ 
˵ʱС˫ͣˡƵؿУϹһ˿Ĳᡣ 
ҲʮŮӰ߰жá 
ͻȻС˫һסе֡С˫֣ŵôʧɫְã滹ǵѪ⣡ 
С˫ڴʲôϧ 
ͻȻС˫Ͳˣ 
˵ʲôлͷŰٸеʵ 
ٸæһԷ룺˵ҪСģҪСģˣȻ󣬾Ͳˡ 
׵Ҳͷ󺹵վеô£Ůʲôˣ 
ˣҲ𣿡ʵ 
Ҳֻ֪֪ǿʬ⡣ٸûиʬʲôط 
У 
ǿߣ 
ĸ˻æС˫˵ĹŻ£λһGкľ㣬GεοǶϲΰա 
ľȴĸ˳Ծðϲ졪 
أôûˣ 
ֻʣһ޴Բӣ˵С˫ʬˣԼȻˣ 
׵ص˵һŮ׶༪ˡ 
ӭѯʵĿ⣬׵˵ùŻأǧµ궼֪ж١ŻսĹԲŻ᳤˴׳ôһھȻΪġʲôǿɡ 
»صϵĸ˸ͷɥ 
Ҫдˡйɵ˵ 
ȻڶȴԶֹǹŻʧô򵥡 
                  ڶ ˫ ʮ ˿
ڶһ磬ٸ˹˾ĵһ飬Ǵ򿪱ֽ 
ǣ˰죬ٸڱֽĽӡſ鶹С£ŹŻʧٵ¡ĴƪڱиʧٵϢ 
ʧ١ֶи 
ٸȻ˹ŶëȻи֡ 
и߻й𣿰ٸһֺܲĸо 
Ѿʧʮ˸ˣʮˣ 
찡ôˣѵľû̫ƽʢ 
ٸأԶűֽ̾ȴûѾӺ˹ 
ٸűֽ̾Ҳʮֵĺ棬̲סչȥ˿ֽı⣬Ҳһ£ȻϸĶˡ 
ĵİٸûעһˣһתͷ촽ȻͺͬרעڱֽһܽӴ 
СС⣬˶ʱޱٸֱͷ̧ˣҲѵõغΪԼľæװû£ߺ߹Ĵ˸кȻ󣬸ȥˡ 
һ죬ٸµģһݼ򵥵֪ͨ˺ü֡ҲȰٸǿ٣һĲɵģһĵԼ˱ȣûнаٸ 
ڽʲôֹסĻҡ 
ڵٸߴδֵʱʱ뿪ȥҵ죬ʡԼνĺ˼롣 
һֱ͵ۿŰٸƼȥˣŴѾľվһ½ǡ 
˵Ľϸղůһдµĵط߹˿۵΢Ц 
ָоþûйˣʶŮ̫࣬Ů̫࣬ϹŮҲ̫࣬ƻΪԼȻٵĸоˡǽ죬ֻΪǸаٸŮһԵоȻˡ벻һԼ˷ܣڴ 
ղԼȻƲͷЦԼֲǵһˣôôںأοֲǹġ 
ЦӯӯţȫȻע⵽Ѿİ칫ſվá 
סĵʹŶɵЦơ̫ϤˣʶƵʱԼҲһɵЦ 
ƵЦȻΪôΪ˭أ 
ʵڼյѾ˴𰸣˭أֻһˣǳ°ٸ 
֪ΪʲôƾǶ۵Ůر⡣յǲףԼʲôطȲǸ°ٸԼᣬǼǸ°ٸ 
¹ģһٸʵѾˡΪƾԼԽȻðٸռһϯ֮أˡ 
ûнȥƴк뿪ˣеĶʻѾʼȼΪģֻΪƣǶԳһЦ 
ʱİٸڿĵغ͵졣 
ΪѾȷеС˫ѾˣмһŮ顣ǣٸƼԼõѡ 
˵еʱܵ§סٸĲӲϷšٸѾϵӦȴû뵽˷ܳ 
лл㰡ٸҵĸǰҲ̫үˣÿİ 
˿ģٸҲʮָˣֺǺǵĿ 
ϧĻҾͿˣе䣬ɵʱٴθˣѾˡҲлôӦûûɣ 
ŵˮӣٸļĵ˵İɣûء 
˵꣬˹Ц 
ݵðٸǼǹ۵һĻˡ 
ͻȻŰٸðٸڡ 
ʲô°ٸ̲סʵ 
ضϷʵصʵٸƯඡûʲôܰ 
ٸֺֺЦ˵ιǲǲǰߺߣƯԶһɡ 
ģֻ˵ŶƵ궼˵˵ŬԼӿɿһ㣬ǲˣ˭𣿡 
ҽʲôҺСǺѣٸ̫˰ɣ 
ţǰ˭òǸСӡ׵ɣ 
Ʋ⣬ٸεǷḻأ 
̾һٸǰƸղ΢΢ǺӢݡ 
ΪʲôûԼأ 
ʸһٸҡͷЦԼ޴Լһ˲šּԺյүأ 
̾ҡͷĸʲôʡİٸֻƯˣ˵ĳƺҲڸı䣬ºҲˡ 
ٸæش𣺡ͻȻһֵ黹ûԾЩķඡ˵⻰ٸ̾һԼʲôʱô˵ѻˣ 
͵ֺ󣬰ٸҴææػص칫ңԼѾ뿪Сʱˣ֪ƻ᲻ 
һ칫ңٸڽ绰𡭡Ŷллû⡭ǵʱ 
ôŶأ 
ٸֹһ䣬߹ȥưŹϣȴֲ֪ʲôʱѾѵ绰ҵˣԼУƺֹâ˸̵ֱðٸֱ˫ۡ 
ٸһҪھƵ궩õķ䡣 
֪ˡٸ˳Ӵţƽתȥ 
һţٸһԼ޹һĿڡ 
죬ͺˣ 
Ҫ۵ġ 
֪ 
Ĳ𣿡 
ڡ 
ôҪʼˡ 
 
һҵĽ쳹 
ϵԭҰ׵һɴƮĺȴֹ졣 
ǣ˭⵽⽥ɵĺأ 
                  ڶ ˫ ʮ 
ٸһ˴ڴİ칫ƺͼһͳȥˡ 
ƻƲƵĶڰ칫ҾͺˣҪܡ 
仰šеֵֹġ 
ٰٸôΪ 
ڰ칫ҾͺˣҪܡ 
ⲻԼﶼҪȥ 
ԽԽ֣ƻԼҪҪż٣ҪԼżٰǸ񰡣 
û취ֻܴڰ칫ˡ˭Լϴأ 
ȻڵʱԼҲûʲô 
衢šѵõңڰ 
ǣҲû˼ 
ٸ֮ʣͻȻһ绰ԸרõˮͿȹȥ 
ˣԽԽˣٸţ϶ƵĲȥ 
ҪĶѾˡٸǫİˮͿȷŵϣܵĲʧڱˡ 
ƿǰİٸƯüͷ΢塣 
Ѷ°ɡº͵ؿŰٸЦʮٸһŮҲЩġ 
˭ 
Բһ款ƯʱеŮʵŮҲͶʮ꣬ĽһйŮöࡣƤֳһʮֽɫͦ۾ܴɫȻһ֪ǸǮ˼ҵĽŮ 
λǳ°ٸС㣬ƵջǺɫ΢Цš 
ƯܸɡʼѣȻЩĮȴûи߸ϵǸŮ˰ٸޱȵĽǰ˵ļաҲֻŮ˲ʸվƵ߰ 
ɫŮŵشЦɣٲ޵ôһôֵġƷٸͷ˽ְ᲻̫һ㰡 
˵൐ĳЦԼٸʱסˣպлȼһֻú޲Ҹضȥ 
Լô 
ûǸŮѻ˵꣬æǰȿˣô˵ٸܸɵģƾ佱ء 
Ҳô룬Ƶһһʮ˧ǫ͵ضŰٸ΢Ц˵ٸС㲻Ҫ⣬ñ軵ˡ˵ʲôĻҴǸ 
ûϵٸǿЦЦһת뿪ˡ 
Χ˽ٴ𣬳ЦʱʱĴٸĶУڲ֪ԭһ·ôңԶ 
ɫһֱҲûнһ仰ϵҲĲ죬Ժܿɢˡ 
ƻص칫ʱٸͷĶŸ͹ļ 
ߵٸߵʱڿ˿ڣ㡭û°ɣ 
û¡ٸЦЦ 
ȴó˸кԱﲻɵһʹԲ𡭡иնҴСĺѣңҲǼҲϵ˴ġԼ⣬Ͳбˡԡ 
û꣬ȴٸˣ㡭ҽ͵ġʵ˵Ҳʵ 
ٸ̧ͷƣ˵ԡܵļ𣿡 
һİٸְأʲôʱʼڣ 
ڡ 
ãһ²Ǳ˵һһֱ۵ضŰٸ 
ллʵǹⲻҼ𣿡ٸƽʵߴһ˿Ц⡣ 
ǡش 
ٸƵ۾Ц˵ƭˡ֪˼ 
ǿЦǰһ֪ԭɬЦҲôˣôѣĿ޷ٽĿƿŰٸһѹ 
ûƭԼ˵ 
ϵôЦٸˣԼŶٸڰ칫Լ̫̫ˣ޴ֻ֪нǮ͵λжһˡʱ޼:ȴֻ̤ǡ˺İٸ 
ǣٸȴôΪĻȻѿǣڰ칫ﲻƣҲڼӵĳԼһǴЩԼ͸ʹ 
ңһӶ𣿡ٸԼ 
ٸˣվڰ칫ҵĴǰһֱ뿪ͷһθеԼôܣܵν˺ 
ڿʲôˣ΢Цʵ 
ƻڿŰٸûת 
ǹİɣʵ 
һæ͵ôᣬֻǡ 
˵ˣʲôҶ֪˵ǰЩŮôĶǵģΪһ᲻֪𣿲ΪʲôҪڰٸϣֻǸŮңٶ 
ΪʲôΪʲôյŭһӿͷһΪʲôȻΪ㣡ʶңѵҲܵʱߵŮôЦңżң㲻Ҳ֪𣿱Щֶҽʲôǣû˵ĻǣҰ 
ûᣬΪˮѾˡʹʹѵԼԸ飬ǱȲǸ°ٸ𣿱ٸѿתȥʱҲһ˿Ĳ̺ھΡڣƵļ仰зǵھΣȼ˸ۺĻ档 
Ҳ˵ʲôϻǾ䣺ٶƻعͷǺݵüһĳŮˣ㣬ҳȥ 
һľȻתȥԼֻʣ壬Ѳ֪η 
Ʋûпյ飬ֻǣ԰ٸۺھѾռģûжĿռȥһ˵ʹˡ 
                  ڶ ˫ ʮ 
صٸſڴϣһƬհסһֱſڡ 
׵֪ΪʲôֻɽȥˣҲȥϺѵֻʣԼѾȲȥﱨˣӦûûյϢɣȻĻ绰ˡ 
ͻȻ绰ˣ˭أ 
ԭӣңҲ֪췢ˡƵȻǸûܵĵطȴûһ˿ο˼ 
ôôǧٸұˣΪܶ 
ӣߵĻһֱӯڶߣٸҲ˹ȵס 
һ紵̨ϵĹ黨죬ӯ趯 
ٸ̨ḧ黨޵Ļ꣬ˮһε欵֦ҶϣΪʲôοأ׵˵кǿ㣬ұ𣿡 
ٸ˵Ļо 
ر黨ٸصȡóͭʧš 
ӣҲͷӵ˵绰Լ˳Բ治֪ôԼ 
ƣӣһǸˣ˧ֿᣬֶ𡣿ϧǸհýġӣһĻƾԼһܹεץ 
ʵҲֻѾšԼĳ谮ߺߡ㹻һ˰ɣһûҪĻŶѣʲôԼ˵һ飬ԼȢأ 
ӣھǰ˵Լۺɫ촽ôĽ:һ˫۾Ĺ:۵ļ˵Ĵ:Ƭƣϲ 
ЦЦԼ˵ѵңɰŮ 
һ紵ӣС죬·һЩֵ룺ôô 
ҦҶˡ 
ϢӣһƯüͷĵһµļôôͻˣԼ𣿾ƾ 
ԼôôˣƢܶӲǲϿ˵ʲô˽ҪҦҶʵǸŮˣԼôͲҪƽˡ 
ӣҲмñӡߡһ 
׼ϣҪˡΪ飬ӣӦܵԣλãǰҦҶġ 
ҦҶú磬һžͿӣԼλϣƵؿԼ߻űЦ⡣ҦҶûǰһ쮣ֻĬĬӣҶ档 
ˣװûп֮û̵սӣ׼õĻϣӣһЩص⡣ 
˽ض 
һԱҦҶЩܵͬǣʹ죬룺Ҳн찡 
ΪʹģȻӣˣƽʱʢ˵ҦҶѾûϻͱжˡ 
Ҧ鷳ҵȺ𣿡 
ӣҵһ仰˶һ 
ȻӣǸߵģְλȻԶΪͷҦҶġڣӣҾȻôĿŵһְλˣΪԼȣ 
ܾΪҲüͷӣʵ̫ûзִˣ 
ΪŸ뿪ӣңҦҶȴһ΢Цվ˵ðպһ޴ӢĿȣȥø㳢һ¡ 
˵꣬ҦҶվ뿪ˡ 
ΪžȵؿҦҶıӰ룬ҦҶȽʶ壡 
һͷȴе˶һϷģʱޱﲻסԹӣҵĲ¡ 
ҦҶˣȵذһĿȵݸӣңǶ겻׽һ 
㰡ҦƫİôҵһΪЦǺǵ̽ʵ 
ǣҦҶȴһֻۣǽӣĿȣϴЦݡ 
ҦҶԼΪеѿˡ 
ȵƯңҶ鶯űӣſ˵ζ 
ӣСΪʲôȰҦҶһۣ΢Ц˵ô¶ 
ֶˣһЦţ׼Ϸľʷչ 
ΪŴʱǺڲѣ治ýŮ˰һ 
£ 
ӣؿҦҶֱҦҶ΢Цôǣ߰ȴԸԼľԸҦҶôΪ͡ 
Ҧô˵ӣʲô°ôڡ 
˵꣬ӣҰĿһһʱӣҾ͸еŨζڿǻɢ 
㰡ллҦˡȻ˵ŸлĻȴһ˿л˼ 
𣿹һӣС᲻ϲأ 
ҦҶЦüǿģҲӣһֲõԤУҲô˵ǰ¶ɣ 
ˣ׼ᣡΪżʱĴ˵־ҲǸýˡ 
ֱ°࣬ҦҶЦӣǰζֻǣϵ΢ЦĹӣҲɵЩڣһʱ嶯غ˿ȡܾãҦҶ֮ԺЦôģΪǱȡ 
ǣΪʲôأ 
һɺӽŵӣĪؿ־ 
һ£˵绰ΪŰ𣿡ӣҽεεʵ 
акҪҪ½̸̸ܻĵ㣬ʱҾҪֱӻؼˡ 
ֲӣʧ 
绰һͷΪЦο˵ˣȥ㡣 
Ŷ 
һҪӣҰ˾ġ 
µ绰һ˫˫ֻסΪŵ 
ΪŽȷûȥӣˣΪҪ̸⣬ص˵ġҲǱˣһ̬踺صҦҶ 
˾ԶҲߵŮ˶ࡣҲӵұĸоǴĵ׸ܵһֳɾ͸аɣ 
ûаΪų谮ظҦҶա 
ҦҶҸЦţҡҡͷȻɵΪŵǰ 
Ҿ˵ҵСҶµġӣԵġ 
ӣҵ֣ҦҶҵضһ¡ 
ΪæҦҶ§øһЩŷ 
ҳ屭Ⱥ𣿡 
áҦҶĵشӦһȥ˳ 
㡣ҦҶذѿ͵Ϊŵϡ 
ΪüͷװԹΪʲôӣҺȵֿȰⱭȿԶûǱ㰡 
ҦҶʱͺ˵ǱרŸӣ׼ġ㲻Ժȣ 
ҦҶɫͻ䣬ΪųɵʵרŸӣ׼ģ㡭òʲôֵĶɣ 
ΪŵĻҦҶ§סĲӣչЦգ˵أ 
ȻᰡǺǡΪŲڵظЦҦҶͷԼؿڣϵЦ˲š 
֪ΪʲôҦҶǧĵЦ̣ΪŵȻһľĸо 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱһ
ӣɢںشԡԡ 
ԡӣΪϲĻǲ֮һеŸ裬ԸĻԿӡֺѾ˵ġ 
͸ҵġӣضԼ˵˵ĵ⡣ 
߼HIFIﲥṵ̋˿ġCrazy In Love 
ҪԼʲôʱܹ·ؿ۸:߼ʱԱĵͷ:ýǮװĸ߸ϡ 
ӣҲûоԼǸܰݽˣǣҸǮˣʲôأԽ۵Ŀ⣬ĸֲοΪǸˣȻѾ˼ҡûʸЦݲؽûʲôɳܡЩ˲ǡԲѾ˵ᡱˣ֪жòŮĽԼأ 
ԡʵ̫˰ɣӣҾȻ˯ˡ 
˯УӣһƾɵĴǰŵȣǹϡٹȴưˡ 
ԾɹɫŴţڶģҪɵһСǰֱøߴĻڶ˴ţͬһԲ¡ 
ºڰӣҺӿΪܸоʲôµĶڵԼǣȴ߽˴ڡǣӣƴҪǹɭ 
ӣҷ·ʱ򣬴ĵͻȻˣҲ˲ԵùոһɫʮŮĵشӴӭ˳ 
ˣӣҡǵþˣ 
ŮЦʱ˵Ŀɰ 
ӣҺǿػŮһ΢Ц㡭ʶ𣿡 
ȻŮյһľУȻֻһɻ˾ޱȣοɰ 
ӣҲؿŮŮǰסĸ첲ǿ߰ɣҶڵأ 
ԭȻƴԸݵӣңԹԵظŮƾɵĴݡ 
սţͻȻһֻĴ֣ӺסӣҵĲӣͷͥԺСӣʹŤ壬Ҫѵֵǯơ 
Ϣĸоʵ̫ʹˣβƵúҪըˡѾסˮǴӱǻȥ 
 
ӣˣԭԼȻ˯˯Żԡ 
ȿȿȿȡʹظɿ˰죬ӣҲƽ 
һͣӣҲžüﾲÿ¡ 
ôͣˣ 
ӣѾ˲ȥЩˣȻڶĿ־СͷһΣ˱ٸٸڵĻԼӦòô°ɣ 
ȻܲϲûиԣûκŵֵԼı㣬ǣӣҲòϵǣԼĺܺãԼôԣԼȻԼôá 
ӣҾӣңĽ˽Լٸͷ 
˦˦ͷԼĿ־ȶһߣǸӣһܹߵȽĸ߼죬ôܻᱻһŵ 
ӣҴߵϴּȫǰѾһ㱡еӣԵøټϰƵƣֱһ㡣ؿԼоҲ 
ΧĿӣ¹ԡ纺˳ 
ǣӣûп𷢺ĺ󾱴Ȼӡһöںڵӡ 
һҹӣ˯ṳ̈ʵغԼûа취ú˯ 
ڶȥϰʱ˾ͬ¶ӣҲ԰㲵һƽʱ˵ӣҽȴֻĺȦ촽ϣ۾ʺѪ˿ȫûķ֡ 
ΪſӣҲһ 
û°ɣҪҪؼҺúϢһ£ΪŻص칫еӣҡ 
ӣҡҡͷʵҺ𣿡 
ΪŴûмӣңӡУӣһֱԵġġһοӣҲͬһ棬ҲΪŶ֮ġסӣҵ֣۵˵ǲجˣ£ȥ㣡 
ΪŵĻӣϾ˲٣ͷĵЦˡ 
ӣҷĵ˷ܣΪָоһ󼫶ȵСϲŮûеԽУܵǮȨģһĸоռС 
˾ˣ޲ȫŮ˶ذԼٶ࣬ҲӶࡣ 
Ҳȥˣһ 
ӵΪŵĵ绰ҦҶǵͷҧһ촽ֵһ˿΢Ц 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱ
ٸѾûˣƵϰµģ޷ȥٸļҿ̽һ£ǣֺԼ˺ϾԼѾһ˾֪δޡ 
Ҳ˵绰ѯʰٸ˵ǰٸĵ绰ôͨ 
ӵеĵ绰Ƹӽˣԭֻаٸһˣ׵ֲڣһҪǵʱԶڣ 
һֱìܵϰ˵㣬Ҳﲻסȥ˰ٸҡ 
յſڣȻһˡС 
ôҲˣֵʵ 
ŶشӦһٸĵ绰ͨһļˣ켱õġû𣿡 
ǰбؿһۣû˵еĻɡ 
һûһţŬеĲ 
ֱʮһˣٸû 
˵᲻ᣬٸǳʲôⰡ 
ƵĻҲЩˣ⡭ɣ 
ֻһˣʲôҲû֪ 
ƵһٹĶ£оðűС͵Σգһǽȥ 
Ѿһֻſ˴ŵʱ򣬰ٸˡ 
ٸޱؿſڴϵˣƵʵڸʲôҿ𣿡 
˳ں޳ܵļһȻװʲô鶼ûзӣʵʺٸ 
ٸ⼸ûϰ࣬Ҳֻȥˣ 
ҺſڵСʱˡ 
 
ţȻأȻ;ҼҴˣٸԾޱʵ 
ٸͻȻرڰٸһôˣ 
ˣҲƯˡ 
ٸʱͷߡ 
ʲôȥˣôŻЩֵʵ 
ٸصЦЦش𣺡Ŷ 
ٸ֮ãЩʼδ㡭ܺð 
ǰȻΪһôٸƤգգ۾ҾίԼˣԣһЩǰԶԵĶ 
ƷĵЦˣ͵͵شյٸĶ˵ʵ˵ʵ 
ٸؿƣƼ˵ȷˣҲƯˡ 
 
ʱӣҲΪһ۵ģڵӰԺ￴ŵӰ 
ΪΪŵľɣӣѾطʼ˵Цػָ˳̬ӰӣҵҲ𽥸 
Ϊִȥ˽һĲ˹ݡһڳﳤӣʵģȤģΪܵص˼ӣϲԵĲˡ 
бڴƵĲ˹ƷζȻʮ嵭ȴһ춼ûôԹӣңԵýζ 
ӣңһɰĳ࣬ΪҲһֱֺǺǵģʱḧһӣҵİ۵ա 
ΪյദǢɣһص˾ȲӵŹ˴ϡ 
ΪҲرм飬ͣӣҵϸš 
ӣҽ㡭 
һ۵Ľ׶Ӱ㣬ӣҴ̵һ½ΪŴԼȥ 
ڿеΪһջˣʲô 
СˡӣҽͰ͵ؽţ沿ֵЩŤˡ 
ɲ˵ãһ˵ΪŸˣʲôˣ˰ 
һΪˣӣæס§뻳УΪˣһڼ 
ӣҵΪһµ 
ӣҽ㡭 
ǿɲһβʱˣӣǿסеĿ־壬۾װû 
ֹͣˣΪµӣСĵ۾һŻҰɫֻͫСŴسǰ 
 
Ҳܲ˵ӣЪ˹ĽкͬʱΪֱƵ˵ϡ 
ŭѾ׳ΪŵԴӣŵһŶǽǣȫû£ôúҪǿһΪŷ޷޵š 
òײſסŭΪȫû֮ǰ˵ˣ⼸һæͲˡ 
˵꣬ӣҵĿధתȥˡ 
µӣҿ޵һ۾ҲҲεסˡϧûãɭĽֲȻΧΧ 
ΪŭؿųתһȦҦҶҡ 
ΪˣҦҶûһ˿ľȣѾ׼һЦŰӭ˽ȥ 
һΪܾأô֪һһΪЦҦҶ 
ҦҶצһΪŵϣΪʱʱ̶̿ڵ 
𣿡 
ΪЦŰҦҶ˷䡭 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱ
޷ߵһҹ 
ӣûֱȥ˾ȥҽӣҴŹ֮˵Զ׵һǱӣΪ׵ǸƭƭȵļһֻһεĳЦٸȻύѡţԼģģֻǻþѡֻҽܹ 
ҽӣҵĽ֮жڹƣɵ˥˲ٵҩ 
ҩӣҾðĶˣٿ˯þ˰ɡ 
صƵԺΪѾڰ칫ȼˣΪһݼĹĻӣѹš 
ͷһΣΪŵԱ棬ݺݵӣҡ 
ӣֻǴͷû߶졢ʹСӡǹԹԵΪŵĽѵΪŶЩοʵӣȻǳڶҩļУûκ顣Ȼӣҵĵ뷨Ϊˡ 
ӣҵ̬ȣȻò˽Ϊžú⡣Ůǲһζ谮ģΪŵΪԼ׿Խѹסӣҡ 
ͷʹѵӣҺúϢһ£ǸļңֲɵЩ⡣ 
պãĵҲࡣӣҲΪ⼸յľ״̬ãѻ˲ٵĹҩ֣ӣҺõһŶ裬Ҳרעࡣ 
ӣҲ֪Уһֱ˽ʮ㣬һ칫ҵ˶߹ˡ 
ŷ˰õһļӣļȥ 
ͻȻһ˿ӣҵĺ󾱴ӿֱͷͽż⣬ͷƤˡ 
ӣҴվܶһͷ 
һûԤ׵ӣҵĽŵ𣬾еļļѩһɢһء 
ӣԾľͷһƬհף֪ηӦ 
ϵֽšˢˢƺߣָˡŲӣҵǰֹͣˡ 
֪һ̲ѪΧѩ׵ֽȾʺ졣 
ӣҵԲ۾ɵɵؿǰѪŴ죬ȴ߻յաѪ 
ǻþǻþӣҲͣԼ˫ֻǿƲסزš 
һֻӲͬסӣҵĺ󾱣ʹʹ̴ӽŲӣҵĴԡ⡭ǻþ𣿻þҲ˸еʹӣҲͣѯԼǾ޷ƶ벽 
ֹֻסӣҵĺ󾱣ԽԽӣҵǰҲ𽥷ڡ 
˭ŶӣС㣬㻹û°డʻģѲߵľƵƸı 
ӣһӻعٿ£ʲôѪļȷʵǵһء 
ӣҵĿһæ߹ӣҼϵļ 
ǻþӣһмض԰æıһЦ 
һЦǸǰһ΢΢ǺˣǡӣС㣬ûµĻȥѲ¥ˡ 
ӣʶĽĺܺ¶һ˳ܿ־塣 
ôˣӣҵķӦ˼ңҲɵһ 
ӣԼľţЦţشҸպҪˣһݰɡ 
һϲѵ˵ðǡӣС㡣 
áӣܻԼķ䣬ļ㶪ϣˡ 
һ͵͵ӣңһŬŻ⣬ӣҶི仰ӣûбֳʢˣƢһһ䣬ϻʱĹò΢ЦҲСϲѡ 
Сڵذӣҽһ⳵ӣϳһ˲䣬ӣҺڷ¶ѩ׺󾱴СԼ˼ڵָӡǣûüʣ⳵ȴѾ˳ȥ 
Ҫȥ 
˾ʻڳϵӣȴãȻز֪ȥδĲؼңԸһ˹µįԿ־塣ǣؼңȥأ 
ӣҾлкģ˱ٸļҡ 
ôˣӣҾ˾ʵ 
˾Ļͷһӣң˵˵Ҫ𣿡 
Ŷ𣿡ӣ˸еظһ䣬ϲ㣬ЩǣԼҪ˰ʱӣ뵽ĻǱ㡣 
˾һԵȺӣߵٸҵǰһ󣬿¥ĵƹ⣬Ǳٸû˯ɣ 
ӣмìܣôأǲ 
¥ϵİٸеʲôͻȻ̽ͷ 
ӣһæ˳˾ˣ˥˿Ǳ㡣 
ٸ¥ȴʲôҲûղŻΪӣأȴǡʧػص¥ϣвɵЩΪӣҵġôòˣ֪òأ 
ղѵذٸóͭԳԵš 
еԼƺԽԽˣΪϢúðɣƤԭĿݻðӨ״ɰϸ:ݵգ¶һȧǣ:С촽Ҳˮ۱:˫ɵһ̶ˮӨԶʤǹĲã˲뿪˵Ĺâ 
ͭٸֱ黨黨ϴʱֳ࣬Ѿа˸ˡǻоϵЦҲӵؽˣΪٸĵá 
ܶʱ򣬰ٸΪ黨ֻǲ˵ҲЦĲľѡУ黨һʻһ֪ĵĻ顣ڰٸĵʱһѹ֦ҶˢŰٸգڸ:ڰٸĵʱȴȰٸ죬Цӯӯ黨ٸҲоµͼįΪ黨˸֡ 
ٸ黨Ļ˵ұˡϲ𣿡 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱģ
޴ȥӣңֻûصԼļҡſվãӣһεػž⣬˷š 
ڣԤ֮еĺڰӣҵӵشţĵƹ⾡ܵضսһЩֱڵĵȫˣŹšǣѾ磬ŷŵĹرգӣһһĹ¶Ϳ־塣 
ӣҧҧ촽еߵǰһˮҽҩ 
ʮӹȥˣҩƺѾЩãӣҵƽСߵԡſڣ̽ͷ̽Եؿ˿ûʲôֶٶȳԼıѡ 
ڱܹ԰ȫаɣѵӣﰲࡣû˯ãټҩ⽥Ϯˡ 
ٴʱӣվɫĴǰ֮ϴʱֱոµġԶϻؼʱû䡣 
ţԤ׵شˡ۵Ļϣһĺϲ͸Ĺ졣 
ӣãȻվǰ⵽ʵĳõξʱӣѾȫֲˡֲʱش˺ֵͯϷ˺Ů˽Ц˿ڳݲ 
һֵļҰӣҷĵĽš 
СӣҾһػг󣬸׺͹ˣֻʣĸһȻ˸ٸǵĮȴѾĲˡĸ׵ȷǺƫģӣҲϡڼҼֱǸøнˮļְķɨϴ¡ȫĸ׻ٰޣԼܹΣգһɥѾΰˡ 
ȻӣҲòƽôƽġ˭ܹ˵˭ 
ٸֶô治֪Ϊʲôȡһ֡˵ʲôֿٸһɱ١Ҫ־ͿԱֵģǴ̷̺ﻹôҰңӣҲľǣٸƽòƽˣΧô˰ΧЩӣҿ޷󼰵ģСӣر⡭Ǽ𣿡ӣҰʹԼȴûеõκδ𰸡Ϊӣǲмȥκ˵ģǸüû覴õļա 
ʵӣҲмȿѰֵļͥģϵǰСǰǣǳֵļ̳ĸ׵˽ĮӲϡϲ¥ΡѽҰҼҡѽϰǡѽʲôġҲ˰ɣӣϣܶԼŰҸͿ֡һҸСңԽԽõĺӣӣҵĿꡣ 
Īؼ¶ţӣҺȥһҸĴͥǸʲôӡϾԼһֱִδģֻһҲá 
ӣȫȻͷĿ־ͿܵΣգȻһеؿȥ 
һͥԺͻȣЦԽԽ죬ҲԽԽˡ 
ǹġ쾮лвٵĴССļɽͲٵĻݲݡӣȴϾֻͣħһԴѰȥ 
ˣˣ 
ӣҿĵؿڵĳ׷ԲԵ˴Ц׽Ū׵:еԱһ߻һŶҳҶ̵·:ںžƣԼļ:Χֵȥż 
ĻЦҲȾһĮӣҡϣԼܹΪеһӣһгĴͥ 
ֻǡǴ·е֣벻 
ӣҡ 
Ů֪ʲôʱӣҵߣекŮǴǼ̵ЩѣĿĳ񻡣 
ӣѺõضЦЦŮһлһߵߣǵŽûŮ˵Щʲôֻһӵ˶Ŀתſӣҡ 
һӳΪӣҲŲŽţ֪ôźá 
һкӣҡ 
ܳӣ΢ЦŸ̧һֻţͻȻȴغſںͻϵĵϨˡ 
Ҳ˴˷ʹкͰ֮ңӣδţм˿µ﷢ˣ 
׷ʲô飿 
ʵ̫ڣʲôӣҲŵýŶˣĻҽȥһۡ 
ͻȻһֻ֣ץסӣҵĽסֱϵѾòɫ֪ǸŮ 
ȾҡȾҡ۰ 
ֱֳۣŮͷ׼ȷ˵ǰͷΪ沿ȧǵұߵĶǣѾȫˣֻ׻ԽʺѪ˿ 
ӣҲһĲҽУſңſҰ 
                  ڶ ˫ ʮһ 㿹Ӱ壩
ҽвûֻͣץԽԽˣֱҪӣҵĹͷƵġ 
ӣʹˮˣþȫʹذŮָꡱһָǱˣ 
Ůûиоκʹһ˻ƼȻ㲻ԸǣǾͺһɡ 
˵꣬һֻŶǺֻܶ˳вϵģ۵ģпģ޳ġһץӣҡ 
ֵӣƴӶֱۣŬֵţǣһֻֻϼָ׻ץӣҵֱۣҲʹţȵҺ¡ 
ʹԽԽԽԽңӣס䡭 
ڴʱԶȻ˱ٸĺӣңӣҡ 
ڵĲҽȻֹͣ߬ӣҵҲ˻ȥ 
ػɵӣҷȥһһ쾮һһĻȣ˺ܾãûпɫĴš 
ô죬ߣӣҶԼ󺰡 
ӣҷˣ 
Ϣ˲䴫Ƶꡣ 
ӣΰԼƯץѪֻһԸе˯£ԼסĴƴܡ 
µĴΪŹõĸסլԭȱĴ⣬Ѿ֤ʵ˵˽Ҳ÷зͬЩһ˵ӣ֮ԸܵŴ󷢣˺ݺݵؽѵӣ 
Ϊӣʵڷ̫ǵˣˡԣƳ棬ϵGõľģΪӣơҲ͸ֹϵŬѰõľҽ 
ٸӣʱֱɵۡ 
ӣǸ߰Įഺӣ 
ڵӣûǰòȡ֮ģǱǿ˶ٵգݵֻĺȦɿľ˫ۣĿĵģϺץۡ 
Щ˺ۣȷӣԼܹɵġΪ˺۵֮ЩӣԼŵġô˭˳أ 
ߵİٸֱȥΪţȥ⵽ô¡ơҲһߡ 
ϼ޻ΪŵȻϣֻ˵չӣңصذŵԱᡣ 
ٸ𿪣Цһ£ֱߵΪŵǰ˫ۣ˵㲻÷ˣҿˣС¥¡ôܡߺߣ˵ûϵ˭Ű˵ʵҲֻһ˿ˣҪҰ𣿡 
ΪŵϺƺһۣ֪Ѿסˣֻε˵治ҵ£ϵ˲ŪġҺҦҶһ𣬲ȥңҲ̫̫ûϵڻ֪أ㡭ǧҪ岻á 
岻ã岻㻹ȥﲻúڼչźӰְ𡭡ٸָΪƿڴ 
֪ΪֻҧţϾٱٸø㣬ֽ߱ϣǾҪˡھѻ꣬ʡ̬ʱѰ졣俴ʱ͸Ӳ 
İٸҲȥΪˣǲĵ۾ 
ֱΪŵİ칫ٸǷ߷߲ƽġΪӣҵĵɵĿɱΪ˲ΣýǮ̤˸Ĳܡ 
еЦЦȻοˡ֪ǰһֱܵӡܺãЩ˾ȻǶЦܺƣǣǲǸˡ 
㣬ɰٸ˵ 
һ˰ٸһۣʵʲô˼ 
ٸؿ˵ѵ˵λպÿԸǸϲܰѵ𣿡 
ޱضذٸҳϣԸܣ߳˾Ϊձ˽ҡ̰ᣬڹ˾þãϣ֪ռ˹˾ٱˡңҲϲӣң̫˽̫ᡣⲢھֻ 
һԵп˽֣æο˫ٸǸ˼ĹӣҵģȻҲôĵذӣҽԺˡ 
磬ٸ鲻ãһ°ɣҪƽˡ 
ٸеĺ⣬صһǰȥ 
ٸС㣬ɲԺ˵仰 
˵ģСҲΪӣг⳵Ǹ 
 
˱Ļٸȵʵӣҵĺһӡ𣿡 
ˣںںڵأˡ߹ң˵ֺɫĺۼ˵˱ˡ룬ӣС£ܺйءС˵úϸϵıҲء 
ˣϣҿӣСʱͺܻţܺƵġӲҪһ¥أ 
Ŷлл㰡ٸԵ˵ 
ӣС˵úذСܵĵʵóĹӣҡ 
ٸЦЦشӣһģǰǲ֪ԭѾ֪ˡ 
ǾͺãǾͺáСƺһЩϵıҲһЩ 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱ
СĻٸæ˸ղŵΣϴȥҽԺ 
Ҳûԥ˵ؾͷɳȥҽԺ̽еӣҡ 
һ·ϣٸӣҵ£С˵ԼӦòǴӣұˣôΪʲôûԼأΪ𣿲ӣҵȷǸǳӵˣԼһ֪ǣôܹΪӾͲԼأӣѽ 
Ϊ˱˺ԼӣѾ·ֱֻ۲һ 
ٸĵƺӣҰһ㣬ÿն˫ŰٸٸȴȷҲ֪ӣҵ׿ԼûС 
һˮӣϣٸĵ룺ôһԵ޹ʵؾͱأǰĺԼƢأ 
ȻӣʱĵԺʵС󣬶ӣһǻԼġ 
СʱӣһװԲ£ϲĶԼ:ÿһԼʱ򣬶ӣ취Լڰ߱ĺȻӣҴϳϡԼֻ֪Ŵ˰̵ĸ߰Į£мڱԼĹػùıһɳܵ顣 
ӣҴСûʲôѣŮԹ߹°ǾԶ֮ӣҵòֻһζֺøӽݡ 
ԼءƺҲûְĽϸĵȥ̵ֹžͲ˰ɣ˵ӣӦˣǣε³δҲ̫һЩ 
ӣݺύ˰̣ٸʮֵ 
סʹٸӣҺ󾢵ķ˿ 
ȻУ 
ٸŵؿӣҵĺ󾱣С˵ûһöںڵӡӡ֮ϵ綼Կһ 
ƺأһġʮ֣ƻΪĸ֡Ǻģͨ˺ۡ 
ְ૵ǳ֮⣬ֵˡ 
ٸֵƳһֱۣضһ¡ 
ɫһʲôû˵ 
ʵӡٸķһЩϾζѾһ˿⣬нİ취ӣǵļǵѰˡ 
ٸţΰ׵ɽϽ 
ٸϡСĵţðٸ쮡 
ɻİٸæͳԼıͭա 
ԭϲ֪ʲôʱһ飬ֻСèˡæ㵽һߣֽϵۼ 
òײɾˣٸͭȴͻȻһµ顣 
ͭӣҵһֻµĳŮͷһ 
Ȼ⣡ 
ٸѾûκο־壬ݵشСȡһö䣬Ůķȥ 
ƺһ֪죬æһߡֵǣŮȻû󱻸һռʲô֪һ 
ʱƺҲ˹ͭŮһ 
ٸժ͸ķ飬Ŀѯһ¡ֽͬŮȥ 
ɽȻŮû˶ʱðһ亹 
ƶ˶СĵŮŲ˹ȥѷͷ 
Ůɲضӣҵ 
еְж԰ٸ 
ٸ˵ͷֻŮһԲһʲôأ 
ﻹаָŷĽ˵ͷƤֱ飬㿴ٸкܶడ 
ҲܻͭţǼֻһȺ١Ů컨϶У棬ڻ 
ӣңôһȺ 
ǣЩȻ԰ٸ˺ᡣǲ֪˵Ĵڡ 
⵽ô° 
ٸ˸սͭóһѷС 
һҪ𣿡۵ذס˰ٸ֣֪ðٸѪʹࡣ 
ٸȴЦЦᶨƿƵ֣ѵиõİ취𣿡 
ش֣ȭͷյýģƺΪԼΪ 
ζؽƵ˫ۣ˼ʲô 
һʹٸָðһεεѪ飬ŮѪһεεصŮϡ 
ôûãٸҪץˣͷһ£ѪֵӣҺ󾱵ӡϡ 
 
һҽУһ̣ǺɫӡȻˣ 
ͻ⣬ͬʱɵۡ 
ӣңӣҡ 
ٸеغӣңӣһǲӡ 
ڣٸʧֹͣ˺ĵûô׽ 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱߣ
ΪĳҦҶļ 
ҦҶһ۾ͿΪŵĲ 
ôˣҦҶĵʵ 
ΪſҦҶһۣЦһ£§ڻ鷳ˣ̫үʹ˰ֵġֻҵλҪˡ 
ҦҶûгֻһֱΪš 
һҦҶķʣΪʣһ죬ʲôûˣ㻹Ը𣿡 
ҲµģҦҶᶨػشΪš 
ҦҶ̫˽ΪţʧȥȨ͵λΪŻжôĲʺʹ࣬ǸȳȨˡ̫үĵѾʮֲˡ 
̫үȨ 
ΪԼļʶΪҦҶ¶˾ġ 
ȻҦҶȴûпΪĻԺǱ߸˿յ΢Ц 
ƣص˼һæӭ˹ 
Դϴΰٸ֮һֱԼյ̬ȶĲǡ߰ļգҲʵŲȥϴֻѺõ̬ȥͣû׳֦һ 
ǣʱ˵Ļֵָֻó 
ˣӣҲôأٸܵİɣտصı飬Щġ 
㲵ûɵЩǸ⡣ʱȷ̫ˣһѹɣ 
ǿЦЦشٸã㲻õġӣҵȷ鷳յ˵㣬㿴ԼˡǵöԵ㶫 
һ򵥵Ļüվϲᶼ˳ 
֪ˡ˳ػشţͷƵļͷʵҪҸô򵥡 
Ҳ§סļ򣬿ȴȻڵŰٸ 
УôиļһڰѾˡðյĻҲᱻۣ㲻ûˣ 
㣬ٰһΰɡĺҪİˣҲûϵ㡭һΡ 
ãá 
ڴϣѾ۵ˡ 
ʵ̫ˣҪ񣬻ҪӦЩ߰¼̫ˣ 
ƤԽԽˡ 
ף 
һ۵ʱƾȻԼվһɫĴǰ 
ѾƲˣӣӦûķ˺ܾˡ 
Ӧаɣֵ룬ӡУԼûмһط 
ǿŵģںһŴڣЩëȻΧҲһƬһ˶ûС 
üͷеЩΡ 
ƺһǣǣһӰ죬ȴûȫ˼ߡ 
Ƽ־׼뿪ĵطҳ·ʱһ˵Ŀ˹ 
ءûˣȾң 
ӣң 
Ƶﵱһ 
ôӣңﵽʲôط 
ӣҡӣ𣿡 
þȫţȴ˻Ӧ 
𣿿Ҫҳ𰸣Ҫڡǣ᲻Ǹݾأ 
Ƶʮֵìܡ 
Ⱦҡ㡭ӣҵĿڼ 
ӣڽаٸȻһϣǰٸ 
ˣ뻢Ѩɵûӣһҧͳڡ 
ݴԹֻСſѰȥңӣҵĿֹͣ 
Ҳ֪˶ãһܴĻ԰УںڵģһڶС 
ӣң𣿡 
ƽһڻ԰УȿӰʵ 
Ӱӻͷ٣𣿡 
ǰңƽػش 
Ӱ˹ 
Ȼӣң 
ƷĲ١ 
ӣô㶼켱ˣ 
ӣҵȻݺύ˰̣һڵѪ˵òᡣ 
ӣҳŻش𣺡ҡҲ֪֪߲ȥˡ߳ȥ𣿡 
߲ȥƵüͷˣԼܰӣҴȥҲӣҾͿԻָˣ 
ߣһסӣҵ֣սʱ·ȥ 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱˣ
ӣҹȻ˵ûǰķһֱǶԵģɾ߲ԹĴݣ 
ƶӣЦЦ˵ǿʱ߲ˡ 
ûеĴ󺰴УӣҵԵú侲лл㣡Ϊ˾ҲİɣʵֻҪиңҾͲˡ 
ӣңƾһӳ˲١ 
ӣҵļ򣬰ο£ٸǻǵģ 
ţӣЦŵ˵ͷ 
һֱлܺƵദû뵽ȴȻһ£ǣ뵽ΣյԼӣдδйۡ 
ʵ߲ȥ˸ɴڻȵϣ 
ӣҰԼȫƣڴ￴ĲࡣǣΪźڼ﷢һΡ 
ԭƳţиֿܵʵ 
𣿡ӣֵʣԼľƲһ 
ҡҡͷѴһ̽ӣҵҲˡ 
ӣһԼھԺ̲סȦֺˣǡ걻ˣ 
Ӧ 
㡭 
ҿҲȥˡٴζӣЦЦжѡ 
Բ𡭡ӣҵͷš 
û£ⲻ¡ǡԸң 
ƵѾһĴ𰸣ȷϣģٸҲܹ뵽 
һ磬վͷܵеļҡ 
һлûϴ¥ 
ʲô° 
ƣڻԲѰմſǻеôҲвҽԺҽҲ֪ô£Ҹô찡 
žʧļգһǰˣǣˣкý 
£ϾͺһȥҽԺ 
˵꣬ٶȸȫ飡 
ǰҽԺ;Уиٸһ绰Ƶ飬ٸҲòС 
绰ʱ򣬼ղûֹﲢϣٸ¡ǣһ׿Զһټͷӣҷ֮󣬺֮ܿ仹ʲôǣٸϣҲȷʵֲ˼ֻҪܹѹʲôԸ⣡ 
ٸȻ֪յĽᣬһ 
ҲüΪԼһСֶεıɣеЩٸȷʵǸˣԼôǺܹ֣Ҳѹƻ 
뵽ƣһʹʹֶˡ 
һԵİٸڷæ׽ס˫֣ŬԼһ㡣 
ʵٸԼҲѹӣңƣģô£Ϊ𣿿Լжû° 
ȰݷҽҲûнۣXƬCTѪҺ顭Ķˣɾǲ鲻ʲôԭ 
ٸһֱǣżյ֣ҲüնһЩο 
˻ص˲ 
ڲϵƺ˯һûκ֪ٸҲ˲ʱˮۿ벻컹Լƣֻһҹȥͱ 
ΪʲôԼأٸĵ߶š 
ɩûʲôֵ˺۰гʵʱ뱣侲ֱһֻô 
ƴػ䣬ﻹһ飬ԲҲ֪̫ˡҡ 
̲ס 
һ¼յļȴ֪οڰο 
ģһµģٸˣޱȵļᶨһΣգȻֱǰսʿ 
Уȿһûˣȥϴּϴһٸ˵꣬뿪ˡ 
ҲٸԸƵ·ϸš 
ٸͼջʧضҡҡͷ 
ڱʹʧе˲֪Ǻõʱ׵ˣ 
׵ĵðٸϲһ§סĲӣ̫ˣ֣ڻˣ 
ε׵ƿ˷ܵİٸһسι°ٸʲôһѧ֮ˣǲŮɫģ 
ٸѵõûǺ׵ֻһֱðǵ۾ 
ͻȻҲһס׵֣İţ㣡Ⱦơ㡭 
һŮǿļգôԼ׵ʮֵĲ̣ϻشļС㣬׵ڣԶڴϵģ 
                  ڶ ˫ ʮ 㿹Ӱţ
ϵļͿ϶ṳ̈ʵ˺ܶࡣ֪ΪʲôԲԲֵķʦرܹΣ 
׵óһŷ䣬૵ 
һǳԾͣŤʵƵĻô׷ʲô飿 
󣬰ٸòԭԭؽһ顣 
׵Ժ󣬾ȵʵĿһʮͣ 
ǰֻٸҺͱҲˡнӿڵ 
Ǿѹˡ׵ҡԲԲԴ˵ܳƵֻһˡʦӣҺһʦ䣬űȻǵǻѲ֪ʲôطˡ 
ܲ鵽Ǳ𣿡ռеʵ 
׵Ϊѵؿżͨ˫ۣҡҡͷʦķأʦԼ⣬û֪ͨĵطһʦ˲ԶԣҪҵʦҵ֮ͺðˡ 
֮󣬾ȰƵҽԺٳӦԷʱ 
뿪ҽԺ֮ǰһٵذҽԺҽԼڵʱһҪúõտơߵʱջһͷģģ֮һԿ˽ǲ̡ 
׵̾һ̾ͬˣΪʲôƻô 
ĸ˰ٸļңһԲߡ 
Ҫҵİ취ȣȻҪҵˡѰأ 
ղ֪˭˼绰Ȼ󣬾һгӡ 
ʵҲѷջָƽʱԾģһˣӣҡһе¶Ǵ￪ʼġӣȻƽʱһЩǺ޵̶ֳȵģҲֻһˡҦҶ 
ٸ󣬵һͷЩΪ飬ϾѾӣġӣҰ 
հοİٸ֣˵˵ǰʱҦҶӣҵһȡҦҶôӣңΪʲôҪأҺҦҶһҾƵ깲¶꣬Ǹ򵥵һ˵Ǳȵζر㣬һĿҪö࡭Ҳ£пǱ⡣ 
Ҳ˵ͷʾͬȻ龭ôģҲ֪ҦҶҲȷǸ׵ͷˣȻӣҵȣȷʵңҾҦҶԼǸˣһǱڰ 
֣ʦĻҲͨʳ𣿡ٸ׵ʵ 
Ȼʦķൽʳпܣ׵һ˵ԲԲһ߻ζţ⣬ٸԺҪٽˣԽҵ֣ҲԽҷʦ 
ٸмƳ׵һۣеСֲǵһôˣ 
šȿȡεش˵Сִ 
׵һֻߵص˰ٸһۣ㲻ٳˡ 
Ӵôٸ롣 
ս˵ңǰһʱ䣬ҦҶһ˼ң 
ʵﰡ 
 
ĸһЦнˡ 
һǲס׵Ƶʣǵ˵ҦҶӣǳŮ֮ĶʼǣʲôϵôҲᱻأ 
һ£֪Щڻ˵ԣǰٸˣӣʵʵظĻɣôô⣿ 
׵ͨ죺ι°ٸ˰һ䶼У 
ߡٸ׺ݵĵ׵ 
ڱĿУ׵ʾˣڵذŤһߡ 
ڣƽˡ 
ҦҶֱ˵ʦ˭鵱ȻܿԴáǣϣôƺӣҺܾܿͻΣգеĵ˵ 
ճһ£˵ΪףǻȲҪݾˡȥҦҶļ翴ʵҲ̯ƺˣ 
ҲֻˡҲʾͬǵøϿ׼һ£ҲӲˣ 
£ҿԽչƣٸҲݼСҲˣҦҶ»ģʱΣˣճ˵ 
һϴԼΣʱβԼͬսвһᡣǣҲյĹǾǶģҦҶɣǱӣֻҲܸԭˣԣһǣҦҶע⣬ҲֻԼˡ 
ҧҧ˵û⣬߾ͽҰɣҾҦҶɣ 
Ʊų͵Ρڰ鰲źˡ 
һ죬ΪԸõĴ飬ĸ̻˼УúϢ 
ٸֱӵڴϣ§ŷڴͷ黨ͭ૵߶ţơӣң 
                   Ƥ־ һ 
ƺӣһֱͣ졣 
ԭӣûʲôøеƣڶӣһ˽⡣ʵҲǽһ㣬߰һ㣬ʵĵزңóӣҶԱٸ൱ĵġ 
ǰơкͼջΪٸֵһûĸεıǲֵðٸôĵġƲףӣҲûĸΣֻǲмڱԼĹػˡ 
ӣһɵŮǲףô˵ˣ 
һĵطܹ˶ãҲȫû˼ 
ڣڰֻɭĴݣҲƺӣҵС 
ӵ׻ǹðһƬ̾Ϣ 
ߵ̫ãʵںۣǼһ˯ˡ 
ɻϣ׵ȻһԸˡǸԳơˡļһңԼԱߣԾһϮ£Ӻ󶼹ýġ 
ˣʲô˧׵š 
ô׵ʵֻ겻ɢ·ɻ 
ԼһӦģյ˵ 
㡭׵ˣһֻҪҧ˵ֹ 
ꡭָָλŮ˵㲻ΪԼϲãŮʧɣ 
׵ͷһİٸٳһԲȵļգֻ 
ôаܰﵽæ𣿡׵ޱʵ 
ҲǶµǵæֻ¹ϵһҪĶǽ⿪ǧ֮ǰа 
˵һԱߵ׵Ծѣô֪ģ 
ǽ⿪䣬ѻħɷЩҵȻ֪ԾأһУ˭ҲӲˣ 
˵꣬ߵڣ±˿ʲôһ 
ϸڣ׵Ȼע⵽˵ĻεԭżȻģǾǸඡԼͰٸҲԽ⿪𣿾ȻССʦİϷҲ㵽ֵһʲôˣǲѾӵħأ 
źԽԽˡλɽʱʦҲ˵ħɷѾɽˣҲ˺ܶҵԼͰٸʱᷢʲô飬ûܹԤϵõ֪ģȷԼҪĶ࣬һڣҲȷ״ٿԶһٸǸһ㷨ûеļա 
£㶼֪Щʲô׵εʵ 
˵Ҳûӣֱ˵˵ʦһʦ뽵ͷʦ̫һԶز幥Ŀ꣬һ԰ĿԼԿƵķΧڡ㣬Զͨʦͽͷʦɱȵġ 
׵ʮרġȻ׵Сѧϰǣ󲿷ʱ䶼ǴɽϺʦһ𣬶Ϸ༰仯֪Ķ鱾ϣܶʵ 
а취鵽ʦ𣿡 
ҡҡͷôװķöˣôôױ˲鵽 
Ϊжأ׵ˣҲƽࡣȻšЩԲסƺӣǡ 
˵׵ֻһۣ˵ֻҪҵƤ־Ͳµģ 
ˡƤ־׵һȫĺë 
ҪƤһ׵飬˻Ż֪ʱƤ¡Ϊ̼ʹ࣬Ƥ߷ŭԹ޵Ļ塣Խʹ࣬ԹԽƤĳ̶ҲԽãԺܶƤڰƤ֮ǰòҿ˷ָŰĥߣֻܸһؼߵԹƤǧţ 
ҪôаŵĶ𣿡׵ʵ 
ǰ㲻˶ѵ¶һӰ˶˶٣һʮ԰ɣ 
 
׵̾˿ΪʲôƽأϱԼʲôȱ°һҪܵôĥ 
Ϊֻһĥ𣿡˵׵˼һ۾ͱˣкܶ޹۵أ 
׵ЩؿһֱۣԼƺĿǷһʲô 
ɻϵʱܿ͹ȥˡ 
»׵򵥵Ϊٸͼ˸ܡ 
ܵ˵ʱ׵ȴе˸ģλǡҵġ飬Ǿͽ˺ˡ 
ˣٸͼֵʵ 
šװû˵ʣ׵ӲͷƤӦһ䣬Ϊ˵׽ʲô֣ǸʲôģԼҲû˵ļһҲʵɶôʶϽֶҪܣǲ󻰡ΪԼ007 
                   Ƥ־ ڶ 
Բ˴ң⣬ղŲźá 
׵˵Ǹģ˵ļһ﷨ǿպͰٸﰲοһЩһ￴Щ֡ 
µ컹ǺȵģȴԼʵʵģӶޱӣ޹һֵȴ۾еʱĻᡰ𡱹һֱյڶ 
ҲΪЩٸͼնɵţ˵ķһһĸߡֻзߵˣŻôʦһ֪һˣ 
ϵõĳϣ˿ʼ֮á 
ȷǸĵطѤʣľ۶棬ضɽˮΪľ졢ӴݺᡢѨȺ 
ƤɺӸޱȣʤգ 
ģɽ 
ÿɽдеľա˵滹мޣ˭֪ǸɽУʲô˼ĶأҲΪһصĹ⻷ 
ҦҶļΪķأķ˹ųǹӵţˮζֱڻ˲ټ롢ɥĻ 
棬Ǹĵط 
ʹĳļպͰٸҲͷľɫɢ˲١ 
Ϊ˷ʱѾǰˣԣ˲òһҦҶļھس50︽ĳɽɽϣǵˡ 
ʯ̵С·ϣ߹ɫķݣĸ˶һЩ 
һݣһµصʳȻ㾫£ҲŨɿڣ嵭ȣһζ 
̫˰ɣһֱûʲôθڵļն˲ٶ 
׵Ҳһƴؼв˸գ˵ʲôԱû¡ 
ҲûбֳĮЦŽ׵ĺ⡣ 
ٸҲģ֣ԼɨӣԣҲûһƬҶŮȻȨԼҲǸŮ᲻ҲкܶڵչԼأ 
һ仰˵ֻͷԷҲĺܳԣ׷ͳԵ룡һרΪ˲ǿԡ 
극ٸһسĺӱš 
ˣ׵ȥϢˡ 
׵ʲôʱôˣ 
˴ײβģһ극Ͳ֪Ķȥˡ 
ںӱʱٸккڽ֡ 
ٸٸ 
ףƵ 
ٸеӱߵΧȥʵ̫ڣʲô 
˰죬ٸͻȻ߶ʮҵĵطһֱͨе̨סû룬ٸħһֱ̨ȥ 
µ̨׵Ͳʱٸȴĺò֪ǺõʱͻȻһֻ֣קסĽס 
˿û׼İٸһʧȥƽ⡣ңʱץסԱߵķ֡ԺеĲûзŹĴ㣬ԽԽҪС 
ٸֽˣΪԼ˵ʱһֻĴץס 
˭أ 
ԭǸŹֵˣ 
˵ٴһ˿⣬һֻڿһм̴ĲҽС 
ٸĽҲһɣڿվˡ 
ȻٸѾգǣûŹеĶʳָһ⣬ˮеĶϱһ̣Ʈɢȥ 
ӦСһ㣬ˮһЩֻصԩҪϵʱˮԶһ㣬صŮˣޱ˵ 
ллٸͷѹ˵ȴδƺӣҶǡ 
һ˿ͬ飺õģµġ 
ٸԾؿһۣԼ뷨ôô׾ͱˡ 
䵭ȴûκҪ͵˼ԹԵתˣһͲˣͬһ㡣 
ɥİٸֻ̨ףһ˻صõꡣ 
ڴϣٸó氮ֵͭš 
ͭƺ棬ÿʱеķնɢ 
Ҫǣÿչ֮ͭ󣬵ڶİٸȡڵİٸǿ벻ˡٸԼÿ춼ڱ䣬ǱԼҲ˵ѾԭȵԼûˡðٸ֪Ҳһġ 
˯ɡͿƺӣҵ˰ɣ 
ţٸͭ˯ˡ 
                   Ƥ־  
Ϣһҹ˳˳ɽɽ¡ 
ϣٸ˲ͣĲĿ 
ն룬ֻһҹѣٸƯˡǴ𣿿۽Ƿ˼ַϰϣʵİٸϺЩ֣֮⣬ȴҲҲӺʵһˣһΣٴӿͷ 
찡ЩʲôհԼҪǾƺӣңԼʲôʱСǼˣ 
ɽڵˣﲻѾɽֻϵɽ֮һҲϲȥˣֻͽɽȥ 
ѹɽʱǸҦҶδԹԭ⡭˵СһٸŴƵš 
ص˵ƽأɵ:վ˶ϰΪ:׵ҲΪɽԵʣô:۵ľٸˣ 
˽Сʱ˲ŵҦҶļš塣 
Ǹ͵Сɽ壬˷ڵһƽ⣬ɽ嶼ɫĲΧţеһ顣 
Ȼ￪ĲãοɽƺҲûжôϡ档Ưļʱǻǻ࿴ۡ 
ŮŮ 
ðٸοǣȻҲڿˣ˸޵۸ȻǸðٸʵܲˣǵһ˲סˡ 
ٸʵ̲סϲһ£֪ʲôԭȻûм٣ȴֱ½ҲЩߡظPPûԿǷ顣 
ֻϲһ£ٸḻ̌ռˣƺӣڻδÿ˶Ϊǵ鱼µԼȻûһֻΪ˱һƳֳʵ̫ûϢˣ 
ţٸصͷ 
ԲԲֵ׵ΪرƣԸ𡰰Ĺ 
һǧ֮ģֻ»ŵˣǱͰٸһϢ 
׵ĽĸߣһһʮũԸµشǰҦҶļҡ 
һſڣպͰٸһ 
찡éֱһ͵˵ӡ 
ԥҪҪǸĳĴȴһգߵݵĺ档 
Ĵݺǰ漫ǲͬǸС¥ȻմɱڻģЩƶСɽҲԵɷǳģ 
Ŷ 
ٸ룬ҦҶְλ˵нˮһ൱񣬶ұǸ֧ܵ֡⿴ƺξ֪ˡܲԼڼԿôûİɣ 
ֻһڣԭҦҶšòʣţڵðٸʮֳ 
Һãʱ˱ԼҪԡķԣҽƺҲ൱ķ£ڶҦҶһµʶ 
ҦҶھƵķ衢ʢˣڼȴǸТ˳ëŮСĸ˫Դӷѧҵ֮ȻҵصȻһ磬ǣֻƾһ˫ֵһҲʵס 
ҦҶְλнˮȻҲˮǴߣҲ𽥿ԣǮ·ӣüڴòéݷ˳ҲʮĸȢϱǿűСȣԼ۲ѡ 
һҵĸı䣬ȫǿҦҶ 
κҦҶ򽻵ʱη̰ڮټգٸͻȻµӦúܼʼհɣֻΪְеĹĶǣҲΪ硣Ϊʲôͬˣе˾Ϳǣе˾ͲòΪһڷͣе˵õ̫࣬еȴõ̫١ 
о仰ǲģɺ֮ˣп֮ 
ûȰٸп꣬ҦҶŵһȴÿһ 
ԭҦҶǰһʱ 
ʲôûл 
ôȥأ 
һֱֿҦҶע־ְȥ˾Ƶ꣬װģȥݷΪšʱҦҶûɡ 
ǣӵյĵ绰ֽ֮ 
ҦҶعң 
ֻвҦҶǶʱȥҳǸɶʦȻرӣǡ 
гŵشһ绰Gõ˽̽磬ҪӣǶʱ١ 
ƺӣҲѾ˯ˣڷɭֲĴݡ 
ӣݳֵĹ¼ۺھԺʱͭڿµĹȺƼ߲֮ݣΪһʲôҵ¼пܵŲҰеԩԹأ޷Ͷ̥ 
ôЩµԭʲôأ 
ѵ롭ñ 
Ǹɫ·Ů𣿡ϸʵ 
ӣȷص˵ͷشǣ 
Ȼԥſ˵٣˵ǻ᲻˭ǣǱ𰡣 
Цŵ˵ͷпܡ 
̶еͷ֪ûʲôġ 
˵bobodxsӦȷһ°ɣ⣬Ҷûи¡ 
                   Ƥ־  С
ڰٸǾɥѣ֪Ǻõʱȴһ̬¶ѵһЦҦҶţԼͲʶĴ̸š 
û뵽һﻹôһ֣׵ЦˣҲ˳̸С 
ԱߵİٸͼôҲߴ˵ЩʲôֻεصһߡǵףôһΪ˸ѰƺӣҵϢ 
̸֪ʲô⣬ͻȻܶĴ񶼼̸ȦӣҸ˵üɫ衢ָֻţ˷ܵò˵ӡ 
ٸͼҲսһ㣬ؿŴҵɫдŵʲô飬˶롣 
˺׵ı飬ٸİ࣬һʲôҪϱˡ 
ĵȵʱһʮŮ˲֪˵һʲôҵ̸Ȼֹͣ׷ŮͶȥֵĿ⡣ 
Ů˺Ҳ֪Լ˲ýĻæ˸ת뿪ˡ 
Ҳɢ˺׵׷ʲôһ㡣 
Īʱ򣬾Ȼ߳һɲһˣüͷƺǣȻͺʰˣҪǾ뿪 
εæ棬ָûŪʲôŮɽ 
ֱߵĵط׵ſ˵顣 
ԭСɽʮǰͻȻһ޿̫šʲô֣ģûˡЩû֪ 
Ҳûʲô˾͸ЩԵĺȵĴġ 
̫иֵϰߣǵϰ˵֮ˣŽգҷҲӲơ 
ʼʱЩΪ̫һǺĵĴ˱˲ϣҪںڰйҹ 
ɴַ֣ʹҹ̫ļﻹһƬڰҲصģ»˴ȥһ 
ʱһãҾۣ̫һ̫һңСҲǺڰˡ 
ǣкһûҹȥ͵ٸ൱ߣȻһСҹȥ͵һ̫Ҳȷʵ̫ɳһ㣩Ҳ֪׿ʲôʱŵɫͣغ 
ļ˷Ūؼ֮һֱգ˵йҪץͿȥˡ 
ΪǼеĶӣĸĸ޵Ҫһҧ̫ǸˣҲԼĶûй 
Σ̫һӳΪʸ֮أҲûԸͳͺˣһˡҦҶ֪ʲôԭҦҶ̫չˡܱ˽ʲôָ̫ͷͲˣ겻ġԼţҲҪƴʡһ̫ 
ҦҶļ˺´˵ۣҲȰҪٹǸŹֵ̫ҦҶǲء 
˶ӵǼ˵ȻϾʹ˰ݣԱеѣ̫СݣӴ˳ȥ 
˵ֻ̫һ˰ȥ˸Ǹġ塱塣 
Ϊʹˣɾ̫ߺĵ죬ǶʧȥӵĸĸʣŮҲһȥȫóŧ״ңδԭ 
ȺʧȥĸŮԷһһʧ٣³òҡ 
һӣСɽĴ񶼽϶ֽ̫šЩзݲ̫ˣΪ飬׷ҦҶ̫ŹԼ 
֮󣬵Ҳȷʵûٳֹκ顣 
ССƽ 
Ժ׵˵̫Ӧúܲ򵥣пܾҦҶסƺӣҵĻǡ 
ս˵ղŲ˵Ǹ̫ǸﰡԶԶǿȥɣ 
˿ɫ׵Ϊѵ˵ǸطﵹǲԶѾ磬ҲðǾҪڴҹҹʢʱֻµʱΣգ屻Ϊǡ塰ԴӳһŲҰ֮󣬳̫֮⣬Ҳû˸סյĵطǻҪһȫ׼֮ȥȽϺá 
żպͰٸʧӣ׵˵ң巢ĲҰҲҪٺúõһ¡ 
ǰҲʮѵõؿڰǻˣЩ﷢Ĺ¾ϲģһᵽ֣ϱ죬ôʶ˶ɢˡǸطһܲѰǿɽصϴһ¹Ǹӵ顣Щ飬Ǽģ 
Բ𡣡Ǹؿһۣͷ 
׵һæЦŰο˵ûϵˣǶġ 
ȣٸ׵Цݣǲ˳۵ 
ʱﵹԽԽ̤ʵˡΪĸоԼѾԽԽˡ 
                   Ƥ־  崫˵
صʱǰˡ 
극ĸһϵĲȥȲ衣ΪǴõĵط 
죬Ҳ⡣ 
ĸ˸ûãһͷüͷ˵ͷӡӦҲݵĳͰɣֹϰ͵СһЩ˿ͿҲشк 
̫үˣ 
ôô̫ү 
үүʲôĹ° 
 
׵˶һۣ϶Ŀꡣ 
ѹλүܻӭһ£кˣҽͨٸͼҲö 
嵽ҰʷүӼֱ֪Ĺ¾ħһŲÿһˡһֱûɵļնʵĹסˣͷһеĽͷգȫسԵĹС 
ŵˣɰүҪˡĸ˻ʹһɫæ׷ȥ 
ʲô°λСѣǰүûлͷʵ 
Сѣ 
ĸ㿴ңҿ㣬˵𣿽Сѻ᲻һ㣬ȻүҲȷǵүүˡ 
ǰһ˵үˣĸһҪҪ֪үܲܰһ¡ 
үӻûлͷǰߣʲô»ؼ˵ɡ 
ĸͷһϲæϣүǽⶥС¥ǰС¥Ȼ󣬿ǿӵţһ»ص˹Ŵһ㡣 
С¥ֻүһסΪˣĸ˱үӿӭ˽ȥ赹ˮ 
үӲûڲĺɫһڲ裬˵ʲô°òҪ°ɣ 
һޱүӣ˳Ͽҵ˵Բүӣ֪ǲӦģҲΪ˾ˣүӰǡ 
үӺٺһЦģһ֪ǼһˡҲգҲֻʣͷˣǻ񵽲ϵˣʲôµģ 
һڲˮүӻ˵ҾͽɣҲǿԸıǸҲ˵ 
ԭǸСׯֵһ˵أ˵ģһǧǰΪӱܹҵսң˳ɽߵɽǸʱɽϣֻһׯǸҲڼ֮еġ 
Щ￪һƬĵأһСɽ壬ԭǽгҴģȫճЩԳƲ֪κһ塣ǽķݶرľҽʵռ:ǻüߵҽȴȲͨ顣δ峤ͬģͻᱻΪͽ 
˵ׯ֮ԻôأΪһصıءΪ˱ܣǲϧԼˡ 
ǣҴﻹһŮһСӡ 
Ůȥɽϲҩʱ 
ŮĽŲҧˣһϴҽĺСӸպҲɽϲҩŮ 
һ飬áڲͨ飬˱Լ˽ 
Ѿ˳Ҵ˵׷ϣɽ֮С 
ΪߵˮˣŮʵû赹ڵϣܶСʮѹİΪԼʹ࣬ǣտҲˮðΣȥˮŮȡ 
Ҳ֪˶ãŮˣ۾ȴСӣǳģΪСӶԼˡ 
ŮʹѵʱСӻˣˮ 
ϲŮڴڵˮ룬̧ͷʱСȴֲˣղŵξһ㡣ǣˮ֤ʵСȷǻ 
Ů̼һֺܲõԤУˮ˺ҹΣգ߳ɽȥѰСӡһֱҵŮȪˮԱ߷СѪ졢Ҳ̶õʬ塣 
ԭСڴˮʱ򣬱ɽеҰϮˣϪߡĻԾɷŲɽеİˣƾһִӲǰˮװˮ͵Ůߡ 
ŮĺˮӣСӵִ̼£ظ 
Ů֪ԭСΪʱʹ쳹أصɽУֱ˳Ҵ塣 
Ҵ˸ʱŮѻΪһֻ㣬ҹΧСӵʬ壬Ҳȥ 
˼׮Ҿ磬Ҳ˲ѣڴӸѰ˸ɽˮĵطС˽ȥ 
ǣֻػ˴ׯԾΧСӵķĹС衣 
Ժ󣬳ׯ˸֡塣 
úĹ°ٸ̾ 
ǿļҲ˸Ϳϧʵ̫ң̫ˡ 
˺׵ȴͷߵŮ˾Ůˣ 
үͻȻˬʵشЦСǣҪżΪйģµͷӲŽϸһ㡣£Ͼͻǣ 
СKΪѱΪ߰ʲôǣĲѡ쿴ҵԻǾúܰοллҵĹˡ 
                   Ƥ־  Ұ
ʵСKҲ׼дľԤƷͷģϲͻ˲ϲǣ˾Ȼһ⣡ҪҪôŰϲ͹õáСKѵģûǮǺί 
ʱBFˣͬؿʣ˵Ƶءšһ 
ʱо͸ˣҺдҰοңڲѹˣͦĵġǺǡ 
뷨״׵˼ظЦ˼ٸͼ˼İۡ 
ȴһؼµģûвͷƵġ 
Ƥ񣡡׵޷޵š 
үֶ豭һڲ裬ǸŹֵĹ£ 
ȻѾܵؼˣǣӵо޶ص黹ǲˡ 
ϲļһﲻϿɽ壬ÿһζȥ޻ءʵ˿ڲ࣬һټڶѡ 
û֪˿ڲСׯʲôеģַܹ塣ԣ˵۵Сׯˣӵһصķͨ˸޷ֵ 
ѲⰡʹ޷֣⴫һȴûейаĲҰġ 
Լĩʱ򣬴һгļһΪŻڣͬĴСС 
ǣͳ峤һҺ޷ʱаɱ峤ȫҡ 
˵ʱǲҽо죬Ѫӿ 
ϵѪȾһ㣬˹ĺ£ 
ȫҶʮ˿ˣͬĺȫ 
ʵԳǲġһҪ峤ȫңΪ˱ģΪ˴˵еıء 
˵صشһƤ־ϣ־ϻдһ䣬һȵĹ¡ 
׵һæ˿ȥ 
ĿŽ⣬Ŷڴصү½ 
ʱүӽÿڸȿڲ裬ƫƫ豭ֿˡʶ׵æȥˮλҪүֽ̫æ˽¡ 
үض׵ЦЦҲûеҵθڣһڲͼ 
Ƥ־Ƥ־ȴҲǼа֮ټϣ峤ǰ¶䣺ضܾ裬¶ϣգ 
ں𹫷߳ɴһݣɱˡ 
Ҳɱ̫࣬Ҳ峤ãҲƤ־ʵ顭 
³Ҳҡ 
ҲȢһİŮӣһԶŮ¶ŮڼңԼȥѰǸ˵еıء 
һսУŮ˱ĵȥ:ӱľƤ߸߹ǽͷĿ:ʣŮҲ֪ա 
Բ𰡣ܴܲһ£ٸͻȻʵ㲻˵Ƥ־ΪʲôȥұأȻúǮļ˲Ͳᱻ𣿡 
үٴˬʵشЦСѾͷúϸ˵ûȷõƤ־ȴûȥѰǳ˼ĺıءû˶ҽҲ˺ܾãΨһĽͣûдƤ־ϣҵ⿪صַķ 
Ȱؿ˿ٸүӼĹ£ 
޶󣬳ҲĻҲȥѰʲôأֻһһҪҵŮΪԼһ 
ΪҾƶˣȷǿۡԣָǹ¶һˣѻһеһж峤䣡ͽ 
ĴҵԼŮʱŮѾʮˡ 
סŮ˾ȻҲ֪Ƥ־£ǱҪƤ־Ů 
ŮеĳѣŮֵĻϵԣһᣬƤ־ֳ룬Ա󻼡ͬʱдһݳţԼͻں޶¼档ңдһЩԼڵķ 
ԷȻԸŵԣ뽫ŮΪʣóæҵء 
˶ʱ䶼޷룬ȻҲްհԷ롣ҲģԼΪ֮һеı˱ɵУ˱ɵķ 
ŭĳԼȫķ˵ˣԼŮߡԼսýƣߣѡ󣬱ǰ˻ÿĥ 
³һһ峤䡣 
Ƕж񱨰 
˰죬ƣ۵үͣһ£ϧǸԭ壡Ѫϴ֮󣬾Թ죬˸ȥС·ˣ˵ܹĲҽкŵĹӰˣн޳ 
ǳŮأٸʵ 
үصЦЦش𣺡ǻġ 
Ϊھ𣿡Ǵһ˿Цݣүӵ۾Щ¡Ҳ㽲İɣ 
һ򣬼̰ѯʵĿͶүӡ 
үûлشȴĿ˴ֿ쵽˰ɣǿϵǲǺģ 
                   Ƥ־  ж֮ǰ
ĸ˺үδйɡ 
һжý˰ɣС㣿 
һ˿۵ЦݵүӵǣһǿֽӰһֱǰζ 
ҪҾǱߵ㡭 
ĸ˳صػصõ꣬ȴͬ 
죬һҪõƤ־ߵ䣬¶˾ġ 
׵ȴ׼ҪõķͻȻ˼գɵֵ᲻Σգ 
˼׵˼ŷʹӲһī飬⴮ϵÿһ鶼һƪվ 
һ󲻹һֱֵһƪվҲһˡҪǣ⴮ڱഫ˼ 
ǳǿ 
׵ڼյſվãԥŲţ 
᲻ᱻҾϲⰡ 
ˣˣ 
УֻûԱҪȥˣǸүҲ˵е˶н޳ˡ 
 
 
˶ʮӣ׵ûö⵽ҪҪѷ齻ա 
Ų֪ǺõʱͻȻһ仰׵˼ 
㡭𣿡մʵ 
ԭոͲڷ䣬Ͱٸȥõϰ彲׼ЩԵĶôϡһ׵̾վԼſ 
;ʮ֡ 
ͼһͷʺŵģаٸ׵ڸʲôôеֵֹġ 
ŶǸ 
һͲͣ׵Ȼ֨֨˵ˣֻǰİݸ˼ա 
ļպͰٸһɵһ 
׵Ҳָˣż˵Ȼ֣ȥһӦɣзǿĻ֮ 
ۣƫŶٸϷʵؿ׵ҲȷЩģôûĵļһһ㶼ǹԼҲΣհ 
ιҽ׵߽ҿûʲôĿİ֮еȷǼСҲΣ 
أٸЦʵǰ׵ûйĿɰԲԲƻԲԲ۾Щˣ 
У͸㣬ǹ׵ˡʵڲаѪһ˦Ͳˣ׵бŰٸҡͷ̾ģðٸǲˬ 
ʲôٸؽҿɲҵѪˣÿù֮󡭡 
ԼпҪЩ֮ٸͺÿΰٸֻǰľ˴ңҲûнЩʱԼǸͬܵġҲ˵ǹжʹ࣬Լжʹ࡭ 
һҡ˵ð 
УҲøһٸؽе 
ٸĲˣ׵εشӻóһһĺɫľ͵ٸϣɣҪСģǧѪŪ棬ȻҪˣ 
ٸ޷޵ùľߡһصԼķ䡣 
ӣǺƫģϣ 
óͭٸԼ 
Ưǻ᲻һ𣿡ٸĵضͭʵڴϣүӽĹ¡ 
ڶһ磬Ҷ׼Լ¥µųֻͣаٸ˽ʮӲ¥ 
HIٸ΢ЦźȴѾõĻк 
һţϵԲ۾ 
ٸһЩ˼ţԲ𰡣˯ͷˡ 
ûµģɣ 
Աߵλȴе㲻ζ˶Űٸԭ򣬲ΪˣǣٸȻϵʱƯһ㣡 
Ǵ 
տ˿׵ˣеɻҲ֤Լĸоûд 
ǣôأٸ춼ڱ䣬һʤһյƯÿ쿴ͬ 
Ϊٸ 
Ȼȷʵˣ⼸վ˲١ҲǺܵӣҺƵġ 
ֻ˶ 
۵촽Сͦεıϸ״ɵļǹ 
ǰٸ𣿿ܻһּİϤĸоָоܹŹ֣ʶһ㡣 
ٸͦƯģǰôûأ 
ԼҲô룬Ƽڵ᲻ᶯأ 
һΣȻӿͷ 
ٸԼȴ֪յ뷨ֻ˳൱ʢ͡ 
ԺóԵĶһֵ飡ٸĵţãΪڿԾȳƺӣʵԼȻģȴӲΪĻΣգֱֻڵȴȴŰٸǵİ 
Ŵʳİٸ˵ǺϲˬֲŮ 
׵ǿŰٸļգһ˼ģ 
ллҶСKĹģСKһŬġ⣬bobo㻹Цء𡫡 
                   Ƥ־ ڰ 壨һ
ôΪСKǸǺǡ 
ͣĸ˼ԼңǸ˵ع 
Ϊ磬γɽʱŲ˵ѡүӵ˵ųɽĶǰ 
ϡٰɣϾûʲô·ʱ˾Ȼ˿·׵Ϻ 
˴Сʱȴûκټĸ˱ͣһˮԶĴϧʲôҲ 
׵ọ́ҲûʲôرĶ׵ɵšüͷ 
ɡ 
˴ӻóһŰֽ˺˼£ʣµֽƬȻͱһС˶˺˫ۣ˼˭ҲнɫţСֽ˶类עһ㣬Լұıĵģһص 
߰ɣ 
µ̧׼ߣȴ۾ 
ôˣĪʵ 
ٸһϲ˹ĵس޵ˣðħʦһ 
һ㵵СǵһˣһǸŮˣ֪غˡʵͶ˵ϰΪˣһҲʲô˲ġǣ俴ܿᣬɹҲǸͨˡиɰԿ佱ﵱȻҲ̵ġ 
ȻûٸôֱףҲһ־ȺϲõĿ⿴ˡڣȳƺӣҵİվʹ˺ܶࡣ 
ٸǾۣ׵ģм˵һ䣺аȻͲȥһˡ 
߰ɡ˺Цص˵ͷСֽ˶ָʾķȥ 
ӽʱڵ塣 
ԶԶؿʱܾģģģЩŤͬ¥Ļþһ 
ûᣬΪʱڵǰľŤ˷ܵǰš˭֪ߵ˽Ҳŷ֣ľݡžһŨŨôҲУ 
ҧҧŤͼһģĽʣ纮ͬһ㣬ƺһֲ֪ƴϡþȫּϷòײŰǹ 
ֻһֻ֣ȻԼǿҲһᱻϽȥһѺЩдˣǲҲҲأ 
׵˸ԼʹɫʮգֱӿԽ˵ƺӣһȥȣǲðգǻȥǸ̫ɣ 
պͰٸ˵ͷʵҲ˰û֮ɫһֱ죬ĻҪһЩɣ 
˱ΧϸѰҵСʱɽ±ҵһªСľݡСݴԼֻʮƽףʵСÿ 
СľղſĴԲͬٿʮʵΪ˱գ׵ðٸغһԣСߵǰá 
ľ˻ӦȴԶˣΪ̫СһĶͿһˡһģǶľ崲ϵ̫ 
̫۾֪Ҫһ 
𣿡 
׵ʵ 
һ̫ҲǻæҲ˹ 
żһЩȫûƽŮǿ˵ĵĮݣ㣬ʲôԣ 
̫һļգ̾һͷ֪ʲôҹġǾڶߺɫĴܰǴǾͻû¡ 
˵̫꣬ߵһʮֵСݸ׵Űɣʱܹﵽǵġ 
Ϊʲôǣ׵ʵ 
̫ȴûлشֻأԵʣǵ𣿡 
ǣٸͻȻŻش֪̫ʵүӡûԭ֪ 
ٸĻش̫ȻЦˣ¶Ůеɬϲá 
֪Ϊʲôٸ̫ЩͬӦкܶĹ°ɣ 
̧̫ͷٸʱ򣬾Ȼ˺ܴľƵģ͵ 
ַӦжһ㶣ٸȥ 
ٸ޹̫㲻Լ˵Ѻôŵ 
Լʧ̬̫ίİٸǸЦЦʵҺ˲ûжĹᣬǲעдһٰˡ 
Ƥ־𣿡˵Ŀ꣬Ȼǣ 
Ƥ־ʵǲ֮Ҫʲôұ𣿡 
ҶԱûȤֻѡ 
˵һ仰ȴðٸͼպǳԾô֪Ƥ־Ĵ 
û⻳ɵĿ⣬ԾһĶ̫еĽ˸ 
ǿԴӺȫˣԵˣԸƤ־˫ַϡ̫˵ţƤ־˵Ǹº޹ˣͽٵˡ 
̫ô˵Ҿͷˣһȫ˵ġ 
˵գ˿˵һߡ 
                   Ƥ־ ھ 壨
̫ͰؿĸˣôҲ֮ˡ 
̫㡭ûа취Ǿȳ𣿡ʵֻƽķʽƾȳҪһ˿Σա 
ε̫ҡҡͷͷϵĲԲ԰׷ҲͣţûôǿȥǳĹǰǾͨģԹִءΪ˵ĺǺһءҳֻǸӷŭԹޣʱðˡ 
˵Ķԡ׵תԼ˵㲻ҪģҺһ˾ȳģٸ̫һ°ɣ̫һ˺ǵġ 
Բԣ׵ޱֱ̫ 
ոмض׵ЦЦ 
У̫ƽ˵ 
׵Ŀһ˿ɱ⣬ȴûһȥ 
һ֮£ָ̫ľȻǰٸ 
ûǳģǸѾͷͷɣģһҪͷģ 
һ̫ĻְĿͶ˰ٸ 
°ٸͷǵôرôô˭֮ǰǰʦصʦ 
߶ʱ˴ͷ 
ٸȻЩ̫ΪʲôҪָȥԼҲȥȻõġϾֻȴʵ̫ĽˣҪѪ֮ǰֲľٸ˸ССս 
УҲҪȥսҪȿǰٸԲԣ 
֪׵ĺæܵǰĿţ㣬ҲȥɣҲϴҺȵġ㲻Ǹ˷𣿡̧Լ󣬡һúñԼģʹȥɡ 
׵Ϊѵػͷ˿ˡ 
˿ɲ׵ôһ˿˵ҪĻΪǲҪȥȽϺá 
˼ᶨĻش׵Ҳ˵ǶԵġͷһοôļգ׵ﻹǷǳ̣Σյġ 
ҲµģϴνǸĹʱҲΣյģҶû¡ʰٸ 
յЩˣһץס˰ٸðٸоЩۡ 
ٸ˵һأǲǡ 
ǡٸش 
յķӦ֮ʵðٸһƽʱյĸ߹;ǿͷĺܲװɣ 
ʹȥɡٸС˵ţԼҲ֪׶Բԣ᲻ᷴ˼ա 
˰𿪣Ȼͬ׵ѿסյĿˡ 
һǴ˼ա 
Сľݣĸ˶̫еġݡǰ 
֮ǰǼɭɭĴȣûʲôֵĵط 
ռغܴǰƯɫʯ· 
ɫĴ־ɣֹáֻϧϮѰ߲ԭɫˡǰ׮飬ҲмȦ 
ݲкݣݶΧǽȫһƬɫ˵ʵȷʵй˵˿һͻ۲ʮɬƣ͡ 
ݡ֣ 
յ仰˴ҵȷʵܹ֣˵׹ΪֻһָоĻⲻһ͹ưܴݡǣеĻ˲뷨һСľͱһ 
Ϊ˾ܵؼ⣬ĸǰжҪעĵطԼķ䡣 
ȷ˵һٸڶյ׵β 
ΣյĻ˻Ḻ׵ᵣ𱣻ŮڰٸɱﵡȻ֪òõϣָ̫ҪٸȥһȥɡΪʹ̫Ҳ񣬿ҲһˣǸѹֱĿˣ 
Ϻĸתһȴһ 
ղŻûʲôرĺݣת֮䣬ݶϾͲƣͺݱһڲסһ 
ֵĻ 
ǲоɵͻȻո£Ѿʴ±ɫΧǽ߶ɾһȾսһ㡣 
ǰ׮Ҳ˲һڶӵţеôĽѡ 
ٸһŻִ֣֮ϡ 
ϢעԶˡ 
һĵġǵġˬʵЦ 
⿴ȫͬ磬Ҳ֪ʱ䣬˿ռ䡣ã:ȴǰһƬֻһĺɫ߸ߵĹ۵Ļϡ 
һɹĹַ磬ʱ˵塣 
Ȼֿƺڲͣٻżˣ˲ȥһۡǳǵļգҲ̲סǰһ 
Բ𣬱ΪѧĶǶ෢һЩʵڲ״̬һҲ벻֣ϵĴҲˡܹдһĻᾡ෢һ㡣£ 
ͬҷӮתءʲôҪģԹСK 
                   Ƥ־ ʮ 壨
Բ𣬽һ㣬Ϊ˲ôҲ򲻿ר 
ŵļձ׵һץסԼ˵Сһ㣬һ档տ׵ޱεص˵ͷ 
Ҳһ´ңҪСģأһǿʹ˽롣ץôҲ̫˵ûĹȷܲ򵥣ǰ棬ҪСһšʲôѰһҪ˵ 
ҵʱԼȫľϸ׼úÿ˶˵˵ͷ 
Ҷ׼ˣҲһ߽˺硣 
һţ͸оȻӰտ˺ҹ߿ֵϷҲ 
Сǰţÿһ·ܵؿµ·ΧĻ 
Ҳǲͣת۾̽ԱߵĽ 
߸ߵݶ󷽵ĻȺͿͥԺδķ񣬵Щսʱڵζ 
쾮еȻĻݡϴ󷽼򵥵ֲʧϸĵ̡ƯϲĴɭɭǸĲιʤء 
ϧʵÿ£ 
Ǻһ˿˿һһĴÿһë˽ȥһֱķΡ 
ֱ׵͸ķϴů⣬Щů 
ٸû쳣ķӦڹĹһ˿ûиоʲôɭ 
ǰҲо˰ٸĲֵͬػͷ˿ 
ٸؾһõ΢ЦںܿġΪֱѾƺӣԽԽԶˡ 
εҡҡͷ룬ǸֵļһѹǸָ̫İϣܵҪõ 
׵ʮֵľܻᵽΣա 
ǣ˺ܾãҲûʲôر飬ֻǣʱǵĻ֪ʲôʱʧˣʣµֻޱ޼ʵļž 
ҲһǱסˣԹһǵĻҲᱻ 
һ㶣漴ʵĻܲһõСֽ˶ѰǵĻǰ 
Уﵽֽ˶޷ֵġ 
԰ɡ 
׵ժϵĴպͰٸӣҵ֣ȻҧָдһŻɫķֽϡȻóǸССĶᦣ˫ֺʮ 
Ǭ 
жɢ 
λҰ 
ٹȥ 
ᦣ 
 
СƯڿУ̼ͽţǴ˼Ȧ 
ǣͬǣһӰеĽͻƣʼձһ㱡ɴĺţ޷ѡ 
׵סһȫᦵĽҫΧִһЩǣǺƺҲ˼ӰͲֱ֪ѹںηˡ 
׵ֻؿһƣ³һѪһԵ˿ľ϶ȥ鿴顣 
ǿЦЦ׵˵ûµģǲõġ 
Ҳһ¡ 
Ҳ͵£ȫ۲ɲǼ䣬ͬһų˵Ĺâ 
ǹâƺܵһֲĵֿţۼһſŶĺ飬˵Ķͷϵ 
˵ɫӵĲҰеĽҲܿģͱһŨصĺˡͬˣȻû׵һ³ѪҲֻܺǿ֧塣 
ԱߵİٸͼնԿһ£Щ֪롣 
аô׵˶ 
ղɵþǣܾȵóܵĻҪô죿ҾԲߣҲҪһƻټį 
еı׵һʹԼӦһƵĻǻȥڴһӵģѵҪʧ 
У 
׵еʱȼܵĻ棬Ȼؿһͬļᶨ۾Ȼͬʱٴεϵ૵ 
ٸͼæһߣ»ˡ 
أȦȦҲںһγһĹŨصĺȥ 
һĽ֣Ȼ׵˵Ĺ򲢲ȡʤǺϾѾɢȥʱĻٶȴ˴ҵĶС 
ƣ͵ֻ֪Ҳ¶һЦ⡣ 
Ϊ˱ʵҾͣϢһٸͼæѰĳԵĶȫ˳ 
ҲٿˣϡﻩľͰѶȫˡ 
ٸͼյûô˶ԳԵú١ 
ˣǳɣ 
˵һкĸֿʼ˺ݵó̡ 
                   Ƥ־ ʮһ 壨ģ
ǰû߼Ȼǰһ·ڡӦһأ 
ԥһ£׼ȥ 
ԣٸͻȻҾӦұߣ 
˻ͷ˰ٸһۣȻұȥˡ 
˰죬ǰ·· 
ǲߴˣʱӦ߹գԼҲֹš 
ǰٸȴһӣͷҲصǰߡ 
һÿʱǰͻȻһɫŮŮЦɰרӭԶһ㡣 
ˣŮĵغ˴кûпеĽ䱸ɱһǶǺþˣ 
˵꣬Ҳʼ˵ת·ȥˡ 
˺ԥظȥϾŮںҪֻи֪ﵱʱĲҾ磬Լƺӣҵ 
Ů߹հ˹յһǰŮֱﴲϵλȥ 
ǰģһɺڵľ󰡣 
Ĵĺˣǵĺͯˬʵˣ޼没ſʵЦе˽ 
ޱĽһң 
ⳡĸˣһ˶һĽ֮ɫ 
ͻȻŹˡ 
֮ɫҽһһشڴ˳ҽгģ糱ˮӿѪ 
찡浽׷ʲô飿 
ĸ仯֮е˶Щܲˡ 
һĴͥ 
ôܹԩ겻ɢأ 
˭ܽܣղŻ˵Ҹ˵Ŀ֣תۼͻһԹĹ»Ұ 
ӣһĻֳˣ͵ĴˣһֻֻմѪ֣ʹı̾ܲסʹļС 
ֱĸͷƤ飬඼ڲͣزȶƲסض 
ŮҲѾŤԭϸ۵С֣һİţ˰ȾңǾȾҡ 
ʶһŬЩѪԶһ㡣 
ٸȴ붼ûǣסŮС֣ 
Ůסˣ͵Űٸĵ˵㣬ǵһԸǵˡΪʲôԸǣΪʲô 
Ө޵İԹ 
Ը㣬ʲôҪҶ԰ٸеʵͺһͨˣ⣬ҵѱǹ𣿿԰Ƿų𣿡 
԰ŮЦҪҡ 
ãٸһڴӦˡ 
Ǿɡ 
û˷ӦٸѾУȻٴνգ򲻿 
˺׵һ£ٴμȫķֻϧȻ޼䣬޷Ŷҡһ˿һ 
ҲΣյƴţŰٸ֣һֱ˻Ӧ 
ٸôأ 
ԭڽݺİٸȻһռ䡣 
ռߣȫͬ硪ǸŮ硣 
ȥĻһʵֻһˡǸгˡ 
ĵϣһֻ󣬻һµСŮظһ߳һͷźµк 
ȵңȵҡ硭СŮ۵š 
淳кͷüͷתͷ˵ϾͲҪ 
㲻ңҾ͸ߵȥɽµС棡Ů죬ۣһĲ 
һ㶣ת¶Цԣ米òã 
á 
Цú𣬲Ϊȥɽ棬Ϊڱʱ§סĲӰɣٸϧףΣնҸ޷õҸ 
һתۣˣҲ˫Ĵ۾ĹâֻΪһˡ 
˵ٹһԳˡϣһĨߵЦ⣬ӦޱȰɡ 
ȴûκε˷ܣֻǷǳĮءšһת뿪ˡ 
ҸЦת˲ͱȵʧˡ 
Ҹ𣿡ٸΪ 
ʵÿοҵĳޣСKе㺹գȻԹĶߡʵСKдҲûôˡǺǡ 
һnigol456СҰèûתسɹûеĻQQСKᷢǣ 
                   Ƥ־ ʮ 壨壩
ٸĵĹȻǶģ˵ĻԼٽʱìܱˡ 
ҲҪȢնضԴĸ׽ңѾ˰Ůˣ޸ҲҸġ 
㲻޴ûйϵǣ㲻ȢǸŮˣĹأͨ飡׵ļҲڳ 
ҲҲӵ𣿡ʹĿš 
Уĸ˵ǴӵĹأһƻ 
峤ͨһ˵ϡ 
У㲻Ҫ˵ˣЩûа취ͨڵģ㻹İɣ 
˵󣬴ĸͷҲص뿪ˡ 
һֱһԣĵᡣ 
ٴμʱȫȻǵ˴ǰʹЦ磬ЩǾͿˡ 
Բ𣬴Ժһúôġ 
ͻȻһ̬ضԴ 
ܳһ£̶ϲ˵˵𣿡 
Цͷ 
ٸȴظоЦⱳĮɴȻֻ֪һζٵҸ 
ʲôҪƤ־ȵʵΪʲô 
ǵ˶Ѿ˼ˡҪȵʲôʱ㲻úܺ𣿡һΪȻģ 
Ϊѵҡҡͷ˵Ƥ־аúܣһǹõģ˭Զ 
ң 
üͷó˼⣬ͨǲܽģֻ峤ſɽ롣û뵽滹ң 
첻ΪˣæοԺ峤֮λ㣬ʱͿ˳ĿƤ־ˡ 
ֻзе֮ϣܼ̳峤֮λ˵Ƥ־ϼ˿ǿķʵǺڷ峤㶪ͷתһߡ 
ѾǴ﷨ߵˣûϵҲںġ 
û˵꣬ͳں˵꣬תȥˡ 
ֻʣ¿ĴɵվſųıӰ 
ôأţ 
˵Ѿõ峤֮λˣκ˶ԿƤ־ġ 
ǳҲΪҺ͵뿴ġ 
У֪һġ 
ǣҲѹ 
 
ٸһԼòˣʾģһҵĲһǣҲǰģݹȥıѡ 
գȻǻȵİռϷ塣 
һԲҹҲǴԤ͵ԸҵԿ׵ӡ 
ȻΪ峤ǴĸȻҲԼܵļжǿĽ䱸ԣɵԿףԼĵط 
ʱѾȴˡ 
ԿףϡһɫС˳ 
ٸһ͵̫˵֧СʱһͷԣСʲôõģԭȻҵԿף 
еؽӹԿףҲû˴ 
游Ĵ٣û˻õġ㻹Ҫһ㣬һ־ˣһʱ֮Ҿ͹Կס 
عţ˳һۣȻ׼뿪 
תһס˴һ龫Ʈ˿ 
͸㡣΢ЦֱŴ۾ 
ϵζƢò̷ŵ͡ 
ϲߣգ˵ӡ㰡 
Ҳ벻ԼһȻԼļ˺˴˵֣֮ 
ڴ⹫Ű٣ֵģòġĵҲǸĿģȻƽҾֵˣĴ֮գǻϲ졣 
ǣȴһֱǿջЦģƺҲѾԤе˼ʲôõҪˡ 
ڴҿĵĳ̸ʱͻȻһԭԲ̵Ҳ̱һɱΡ 
ĵʱɫͻ䣺ˣã 
һ仰ϱɫɷףô᲻᲻Σգ͵һ嵽ſڣ׼ȥõʱȴȵطֳȻվſڣõƤ־ 
ĵƤ־ԼϵԿѾ׷ʲô飬ȾʹĵĿ˴ 
𱸵Ŀ⣬صͷˮסۿתסﰧ̾ţ磬㵽Ҫʲô 
                   Ƥ־ ʮ 壨
Ȼʹˮûóһ˿һĶҡȫĻ˻еƤ־ĵʵңƤ־Ϊʲôûһ֣һֱƭе𣿡 
ĵЦ£˵Ϊе˶ܹƤ־һҪƤ־ָ˲ܿݣҲûãϿŻùҪٷĴ󣡡 
мЦһ£ʵҲŻȥҪ 
㣡ĵɫͨ죬ûķߣƤ־ŵķԹȴܹԦ˵ģûɴ֮ǰϿŻȥ 
УＷ֡ 
Ĵȴ׺䶥һ㣬ʵ磬㡭һֱƭңûӭȢҡֻõƤ־Ժ󡭡ɽȥ𣿡 
ûлشֻҧҧĮĵ׷ţƤ־Ŀ 
֪ʲôãˣұضȫ׷ɱ㣡һӲ 
ЦȻݺݵ˵ҽûߣ 
ɱǣе㱨𣿡 
Ҫٷϻˣشҵ⣬һʹһ㣡 
ѾЩŤˣԾŵʹѾûиоˡ˴ȫȻ֪ԼǺˡ 
ٸıˣҲѹŮԼΪһ˲ԼˣԼļˣӦҲ޷ܰɣ 
ʹĵȻš 
֪ķڴܸߣҪԸôˣֻҲװɣ 
Ѿô֪ĶɱΧҲΧʹԹ޳飬ȴԾɲȥ 
ڵϣŵĿǿధ󣬡ԭ³ɣҪɱ 
ɵѾͷֺ޵ĿŮڲǵҪɱɱ˵ 
ģģġ 
˫޹Ĵ۾ŬõԼ 
һᣡ 
侲ػش˿ûһƬġ 
һڻ˴Ҿؿֱ޵ðٸģҲ 
Ĳ࣬ٸɵҲôܹ˵ĶֶԴһôŮأֱһޣ 
ĵѾٶԳκˣȫķ 
Ҫ 
ֱڣĴǲϷǸƴ뼷ǰȴְ˽ŵקţ޷ֻܲͣľХš 
һ˹ĵͷ˲Եĵط˿̣ڵķһɢɳĴƮɢ޷У 
ĵһٴһԣǲС 
˿Ϊ峤Ĵ鲻ԣæҲ˹һԣһ޷з 
˶ʵĿ⿴ųҲжġҩϵķ޷УԣǲҪٵֿˡ 
һϴӻͳǷȻ˿Ƴ˴һۣӡ֤˴Ĵ⡣ 
Сˣ 
ܵ𣬸ԳǺ޵ҧгݡ 
ȫ⣬ֻôܹƽƤ־ܣİһԶ߸߷ɡ 
ңƤ־ʲôܣѾԽԽûˣһɫĵؿڡ 
ĵҽһˤڵأ³һѪ 
峤Ҳϳ׼սȴһһͬķʽ˻ȥϾѾʹͨˣôܹһǿӲĳأ 
ѪĴɽҲƤ־ϡ˭Ҳûע⵽Ƥ־ϵѪת˲ʧ类һƴ˱ˣ 
磡 
ڲͣĲôҲ벻ȻĻ˺Լĸף 
Ľ֣߬ȭͷ˼˰죬˵ҲգҽŹǣ׵ǵķҲʹˡƤ־ҴˣҪңҾ飡 
Ƥ־㡭㲻ܴߡ𡭡ɴ 
ĵһ߶ţһȥ 
                   Ƥ־ ʮ 壨ߣ
ѪسԼͷһᣬһĻĻǰ 
뵱Լոȥŵʱ򣬶ǴĵһչԼȻԼܾǿĲҪİǣÿգĵǻܶóԵĶ 
дһɵŮ 
Լȷǹһ㣬ֻ¾һûа취һˡһů 
紺õЦգ˵һеһжԼûа취Ϊʲôֵõģ 
ԣҪԼ崫˵Ƕһ䵽ǰҵ³Ĵۣȴַɵ³ 
Ǹƾ׸ˡΪһˣҪõһȺŮһſǵֲԼ¿ 
δĳԵڲӦ÷ʱԱһֱѹŲȺȻҲһ㡣һĳüĸߴ˾ͳһԵڵĴͭյͷ׺ݵȥ 
ʱյѾҵü֪ܲĳɴ۾ǣȴãյûߵ˽ӶҺС 
æ۾ǰ벻ĲҾ׾ˣ 
еƤ־֪ʲôʱ˳ȥƤ־Ư˺ĺ𽥱ֻľ޴ޱȵ֣ڵ˷׷ץȻ˺飡 
һ򣬵ϾͶ֧Ĳ֫ɣŨصѪζϮôʧɫĳ̲סŻ 
ʵ⻹ʲôʹĺУ˳ĵ׵ĴӲΪԼǸˣԼģ˶Ǹ֮⡣ 
ǽĳͷһβԼҲͬдһġСһֱദһˣεĺɫ˺ϡãƴʱ:ֻмСӣȣķһ㶪һʱ:һһⰮԼĴӲǱϳ׵Ļ˺ֻʣһ첲ɵʱ:ĵ˵峤ԼĻ˱к˱ң¶䣺ضܾ裬¶ϣգʱ򡭡 
ˣˡˣҲˡǣѾˡ 
ų¶ȵɫ˱ñε֣Ⱦҡ㡭Ⱦҡ 
˫մѪ۵֣ʶغһ 
ֻһôױˣɫ󣬵:ִӾΪŭգͻܵŭͼȵԹޣ˻ߵĺ¿࣬ˡ 
һֺ󣬴㱻Ǿ־ˣ֪ʧ˺η֮ʧģеˡֻʣصѪ֤Ҿķ 
ȫɵסĳֻûȻΣȴǸجΣʱҲˮ 
Ƥ־֪ʱٶȷɻ˳СæƤ־˦ԶԶģԼƴˡ 
ٸЩҲ̲סᡣͬʱеҲȻƤ־ûб߰ȻֵƳһ۱ƲǽǵƤ־ 
ףôˣٸܣôҲ 
ˣƤ־ˡƵ˵ 
ٸŴ˵ҿľЩʵҲи㿴˵꣬ٸӰó̫ǵСʵһֱϵġ 
һҵԿףûȥ 
ٸȴ֣ᶨ˵ߣȰҵѽң 
˰ٸһ󣬱ֽٸһơ 
ûκ׼İٸʧȥƽ⣬˺ɫС 
໡ 
ٸҽһӺɫеڵ档 
ʹٸ۵PPҲվŴĺ߶ţٸȴһϤĺٸ𣿡 
ƣٸһµΧںʲôҲ壬ٸֻСĺơӣҡ𣿡 
ǰǰǰٸﰡ 
찡ҵˣﰡ 
ѭŰٸƺӣ˹ 
һƽ£ٸĵòҵˡա׵˶أ 
ҲˣһٸĻҲʮּ 
ǰٸ˵꣬סӣұ֣ӣҰˣл찡Ȼû£ 
Բ𰡣㡣ӣҵͷСñǿ˶١ 
Ҫô뿪ȥ߲ݣƵĵ˵Ǵİ 
ٸüͷָָͷĺɫС 
ƿ˿ǹĺУƵʵӦôȥ 
ٸյҡҡͷ˵˾䣺֪ 
ƺӣҵʱеһͷΡ 
                   Ƥ־ ʮ 壨ˣ
ٸǡǲҲ߲ˣƵĵ˵Ĳϣٶһˡ 
û£ 
ٸСԿ׾˾٣һź˾˺ɫС 
ڻص˷Ұڡ 
ֳˣϳĵӣŵƴ 
ٸ¸ҵصӣǰ棬ԴֻҪǺһҾͰԿ׸㣡 
˵ͷű㼴̴ˡ 
ڻˡ 
һ棬ϿͶƵĻҵˣ֪֪ж£һΪһӶˡ 
ˣˣ㿴ҲǺúվ𣿡żյĺ󱳣͵͵˰ٸһۡ 
ٸȴֻƳһۣתһһĿӣҵ˿ȥˡ 
ô۲ۣٸӣ۵˺ۣĵʵ 
ӣû˵ֻҡҡʹŵͷԭ㻹ôԼӣʵúůҲܲ 
Щҵĳ׵˵ԵЩֻįįվһԡ 
Կסؿŵļˣ˵ 
ٸҲʳԣóԿ׺ԥؽ˴ 
ӹԿףĵʵһֱ𣿡 
ٸ϶ص˵ͷ 
ôˣ 
⡭ 
ٸڷλشʱͻȻһ޴ĺڶݶ 
 
ؾһͱ˺ڶֻʣǰǷŲµԿס 
Ǻڶ˴ԹҲһˣ 
ǵˣĺڶƺӣҵĻǣҺ׵˷Ӧ죬һƴ赲ڶһûöᦰ˵ĻǼʱȻĻֻĻزˣ 
ڶȻƺֻԻ壬ٸͼվûκεĸо綼ûо 
ʲô°ٸŵð춼ûлع 
֪Ǻص顣׵˵ղ˹̫Ҳ١ 
ɫʲôļһռ壡ǵøϿȥ 
˷źղոµĺɫѱòָԭĿ 
ΪʴľƵĵذѾúأֻһһǰšɾѾСˣջǲ˶ľµȥҺһֱ׵һѽץס 
û˹ǽɧţ˺ܿ߳˴ݡ 
ľȴ벻 
ԭۼںԣľѾȫΪƽأ֮ɾֱ˻ԼʱǲǿˣЩľԭͲڹ 
ΧҲǾó棬֮⣬Ҳûκεˡ 
һæ̫ܵСľݡǣȻҲûѡ 
绹úõľݣѾֻ֧ʣһصľͷƬ 
̫ȴѱһͰ͵ĺɫʬϲûʹı顣еģһֳ׽ѵĿο 
Ŵ죬ǰĲ࣬˵ 
ٸһӾǹĹĹУɸʬи֣ 
һæߵ̫ǰƣϣܷʲôˣǶľͷƬ﷭ţܹҳƤ־Ӱ 
æ˰죬ĸ˶һֻεطˡ 
˵ıʧ䣬޺޵˵˭ɵģѵ𣿡 
һ仰˵ðٸͼһͷˮ׵ʲôƵģüͷһĳ˼ 
ǡ̫˰ɡٸӵ˵ʱҵ鶼ܳأʵڲ֪ԼĽ᲻õҵ֧֡ 
ҶͬˣܾɥҲ⡣ 
̫֮ѾˣͷһֹۣСɽ壬ֻġ 
ʱѾϾŵˡ 
һ·ϣնСĵض׵װŶᦵİֱ׵ˮ㷭ѡȿļտ֪ⲻڹڹһˡ 
ϣһ¾Ƿ°ȥúóһ١ 
ڼյҪ£׵ȻĴΪŪˡ 
ĶǶˣĸ˾ͳʮˣʮ׷ 
Ȼ󲿷ֶ˳Եġ˭Ǹθأ 
ԱϴײүӵĲݣϣܹټ֪̫ѶʵҶѾµ֪֮Եүӱض̫ĳֹϵ 
ȥ˲֮ǲ֪ԭүӽûȥݡΣֻƾǰļ䣬ߴΣҵүǣԱ߳öģС¥ 
                   Ƥ־ ʮ ү֮
ſڣүӺ֪˻Ƶģغǰ 
ˡ 
үӲΡΡ壬޺۵ˬʵЦ⣬̫ɱǰζˡ 
ߵʹ𣿡 
үЦʵģƺѾ̫뿪һ 
˼үӵӣҲͷͷĴʯ 
ٸƽظү̫ȥ飬̫ǽһЦݡ 
үӲסصͷ¶еᡣ 
Ц𣿡үӾϲٸʵ 
ڵõٸ϶Ĵ𸴺ֿԶԭҲЦһûء 
Ѿͷүס˰ٸ֣ˣܲܰҺһ𰡣 
үӵ󣬰ٸһ£һᣬ޷ܾǳȵĿ⣬ֻе㱯˵ص˵ͷ 
ҿҪסˣʲôְ 
ҽг°ٸ 
ٸֺãиֺüǡɲ˵ȻҿҲŹ㰡 
ٸһڴӦүȴƾʲôѹ˸߲ҵظҽȻۣҲɨүӵˣֻȤš 
һֱӽ賽㣬ұü۾ˣүŷĸߡ 
ڶ죬ĸһֱ˯ѡ 
һ˯ѣվͿʼͣԼ̰˯ʵڼųƿ㸴ԭһûΣյġ 
ڼյк£ҲѸ˴ 
׼극Ȼ뿪ʱһ𾪲ѵ顪үˣ 
컹úõүӾȻһͲˣһ˵ʮֹ졣 
ٸͷʱ͡䡱һˤԼ̫ڵ飬үܲ˴Ѱ˶̼Լͳɱ֣ 
ͷðٸѹ 
տ˰ٸ˼æְοôأүӷ֪̫ڵˡүʲôҲְһ˼ԼסС¥Ҳû֪ 
˵Ķԣûκ£ǴҶģ뿪ʱôأ׵ҲĿٸ 
Ҳ˿ڣ²һ㣬ʼ̫ǶҲˡүӡǻȥһ˵ɡ 
үӹȻˣҴҲСϵˣ˿ֻŵԭүҲ˸ʬϻź̫һЦݡ 
Լүӵĳŵٸү¡ŪľͰٸһ 
պ׵ȰӣҵĻǴȥϾҪ 
ĸ˷ֳԼʹ 
ٸĵ·ϣͻȻٸʵ̫Ļǲ𣿡 
š 
ͲͶ̥𣿡 
š 
үӵĻҲ𣿡 
š 
ǾͲͶ̥ඣ 
š 
Ҳܼඣ 
š 
ôǡšְིܲܶٸüͷܲˬʵ 
˺Ŀ˿ٸشԡ 
ٸΪ֮ᣬǲԹԵš 
үӲСˣһ˶үӵļңһ۴ְµ 
˶Ǻ۾ģ˾ʹ 
ǣү̫죬ԾҲ˵顣 
ǵõϼˡٸɥض˽ţֻصԭסùݡ 
ֻһ磬үӵͱˡ 
үӺ̫Աҵˣٸͬķġ 
ûа취ܰǰѻһ𣿡ٸˣס˵½ǿ 
Ҳǣû취ġ 
ε̾һаֲ̾ɣ 
ԼĿ޹ٸֿʼ˱˸Ȥ 
ˣʲô˰ֵ׽ʲôô֪Ƥ־ģ׵ʲôϵС 
ٸһһӾ˹ŵòתߡ 
ٸһͷȴʱ 
ʵҲǸʲô˲⣬ٸǺһ䣺ΪʲôǴų³㰡㺦±˿ʲô𣿡 
ٸʻһʹ²һĻĻӿͷʶߵ䣬ڵ˵£Ȼȥ˯ˡ 
                   Ƥ־ ʮ ھ
ٸ˺ò׵ȵүӵʬ壬û𻯡һΪڿ԰үӺ̫һˡ 
ֳһ顪үӵʬ岻ˣ 
ǣ˾һɽ̫ʬûʲô仯 
һοǸûСɽ壬ٸޱ 
˷ǰʱǸŽᡢѰ壬괴Сɽ뵽Ľ죬ׯû 
˿ûаٸĶƸУֱ̫ķĹȥˣ׼õĲڿһȻ̫ʬҲˣ 
ٸɫֱׯ̫үӡߵĴĻǣɭŹֵĹĹѲ˹ϵ 
ԥ˰Σٸǰ뷨˽ˡ 
һʧɫʣȥǸĹˣ黨ӣ𣿡 
ǡǰٸӵش 
ŪΪλ˵ĳԾЩô̹ʵذ鶼ˡ֮ڵıʵðٸЩˡ 
ǿ߰ɣҲۣǹ黨׳Ǹʲôӡ˵꣬Ȼ԰ٸЦЦ 
˵İٰߴ£ٶȷGСȻȲؼ˰ٸļҡ 
׵˵ĵʮ⣬ҲǳӭҲ˿ԼĲüͷûʵôˣ 
ٸ׵һۣҲû԰˴Լķ䡣 
ιιιǸ׵ŵظ˽ǿӲָŰٸ˵㣡ֵܵŮѣ⣡ 
˵ʲôߵİٸݺݵض׵Ȼߵİϵ⡣ 
׵û뿪һֱſ͵ϧŵĸЧǳöʲôֵĶһֱſŲ뿪ֱٸ˴ӷ߳ 
ƺû׵Ϊ 
ٸض׵˵һ䣺ӽס 
׵һ̾ͼˣУ 
ΪʲôУٸǿӲص۾ 
Ϊ׵һ£һת˵ΪӣҪס㲻ΪһԼıöҪ˰ɣ 
ӣҪ𣿡ٸĵʡ 
ǰ׵Ǻ޺޵ضˡ 
 
ٸȻ֮еΪ׵ؿˣΪԼıóԺѡ 
ʣµֻһҰٸš 
Ҿסң 
Ĳˣ׵ɵۡ 
ٸΪѵĳһˣԥǲǿסңϾɳԩ갡ǴεĿֲٸɵôһսֱڣԸȥء 
ûϵ˰ٸĹǸʲôİ 
ŶٸЦЦ 
˾ð˫ۣԼܻ·Сֽ˶ۣǳ뻯 
һᵽң׵͸ˡ뵱һ󷨶ںˣԭܼ򵥾ͿԽǼСġֽţŸ㵽ôΣգȻǰٸ˴ҡ̾Ϣ 
ðɣȥһ¡ 
ٸȥĨˮͰ׼ɨ䡣 
ι׵ߣ 
˿յ׵ֻþɥذԼĶ˷䡣ļһذˡ 
׵ôԸ⣬ھѾ嶤ʵˡ 
˼İٸЧʻǺܸߵģܿͼªĵõ൱ˡԼķóһոµĴƷ˻ϡȻС黨ЩŮǣǺƯġ 
ƺҲ԰ٸĳɹ൱⣬ͣؿ 
᲻̫ˣٸЩĵʵ 
Цˣġܺã󡭡һҡ 
ٸһ㶣һοôЦݡǷĵĿҲȾ˰ٸеض˵Ϣһ£ȥЩˣϸóԵĶ 
ܸɵİٸûʳԣ֪˵ʳܴصؼ㰡ⰡһѣġȻҲٲ׵֭ 
һٷ˳Եø𣬼һҵķһ˳Եˡ 
Ҫĵ緹аٸһ߾̾˵ľʳһ߰ţҪһţô죬ȥ򡣡 
                   Ƥ־ ʮ һİٸ
лҵĹģȥŵСKšƽʱûʲôһ¿ļͻȻȷʵСKԽܡѾˣϣҲῪġ 
ӣҰؼˣٸһӿ˺ܶࡣ 
ǣۼսݡ˺ۡòٵӣңٸ޷ķ¡ڣǾӣǰֵֹƷ 
֪Ϊʲôӣҵ˿Ѿ˰̣ʼӡҽ˵Ҫ²ܺáѾȬ˵ƣҲ⿪ظӣҴн١ȻӣⲻʹһСӣɱǰǺ̫ˡ 
ǸסҦҶΪû֤ݣҲʵ޷׷֪ʲô飬ȻҲһСĳ١ȻҲûȥЫˣԽԶԽá 
ǸΪţϿûûƽǨǣʵȨȴȫưˣÿƲֵġ 
ٸѾʼϰˣһһǮϡؿʼ˽һǺѵ 
﹤ʮֿġǵˣϲ͵УԹҲǸ 
ڽˡ 
ۣô簡ûټӰడٸϷʵؿŵ 
һ죬װ˵ʲô˵ֽ׼ϲĲˣ극Ҫϰɢˡ 
Ŷѹô簡Ϊأٸһĵı顣 
ˣˣҪ㽡ݵô찡һίţһ߲ƽ´Űٸݵÿడôûʲô仯 
ٸԼҲЩ⡣֮࣬Ҳе֣Լ϶ؽʵҲûжãǾȻݵô죬Ѿʮˣм½ơڵ·Դ˲٣ǿӺȹӡҪһˣ 
֪ǲǽЧٸˣɫҲˣÿ춼ȵġ˿Ҳˬڣ԰ٸ΢ЦԽԽˣܶ໹һЩİĿ⣬ʵðٸЩ֪롣 
ڻˣص֮󣬵һοٸʱֱĿɿڴˡ⡭ǰٸ 
˵Ϊʲôٸһֺİĸоʱܿ϶Ϊһˣָоǲ 
ƵûоʲôİУǡǡ෴еǳϤУƺںܾúܾǰʶˡ 
ҲָоʶĸоָоֻĲкʲôڲͣӿ޷ƽȻıǿġڴȻǸŶŵĹ˾Ǹɡ 
ٸأе˶ֻһ졣 
ͨһˣƺЩŵÿЦھƵµȴ֮ҲҲʺϵĴٸˡ 
ÿٸÿֶЩͬﲻͬ˵ΪϸҲȷǰٸ 
ŵҪˡҰٸ˸ָΣûҵٸֱٸԼߵеǰͷԼʲô£ϳǰոµİٸ 
ӦǼ˾顣Ȼж԰ٸ˵ĵһ仰ȻǣףҺ㣡 
仰ˣʱεһƬ 
˺׵һֱԹۣƺӦôչġ 
ֻаٸԼΪȻԾǴԴȣÿȥ 
죬ٸ͵ĵ̳йš 
ӣôˣ 
ͦðϵҲõ߰˰ˣӦܾͿԻؾƵϰˡ 
ǾͺˣӣôƯݣҲ̫ϧˡ 
ǰӣҲˣֻǻǲԸšʵͲˡ 
𼱰ҪӦң˵ʵʱͣ˿ڡ 
ʲôٸЩֵؿŵ 
ڱӣƯأص˵ 
ҽٸһӽûص˵һۣĻӣôƯ 
Ҳûҽءطڽ۾ȡٰͷƯһ㣬һԸе·ۣ˵ӣҰҲȲ㰡 
ٺ㣡 
ġ 
 
һӰһֱǵ󣬿˾Ȼ˭ûз֡ 
ҵˡ 
Ӱ߹һ˿΢Ц 
                   Ƥ־ ʮ ì
ڶıֳֽǰֹţиʧ٣ 
ôииʲôͬĹҵҲǣʧٵҲǣô˻Ұ 
ٸһ̧ͷȴӴȵĿ⡣ٸͷһʶضƵĿ⡣ 
ٸӣҲæڵƿĿ⡣֪ΪʲôǲԾȥٸңԽԽϤڵİٸǸղİٸȴûɵһ 
һζڰ칫ﲻ˵š 
ҺãˡŮеֱһţ͸оһֲѰաȻǵļղñ˿ԼĲûһߵƵߣܵؽ˽š 
ٸ͵һɲŮò׼ޣѾ°ˡûкٸĵ뿪ˣӰǵʱ⡣ 
ˣٰôˡ䵭˵ 
һʹɻӲ΢ЦڣǾͲܰýһЩ𣿡 
ƿҲûһۣ㲻ΪڣŹװһȵѵҲ´ˣ 
ʲô˼ڷŭˡ 
Լյŭȴֱֻ˫ۣʲô˼˵̫ļĳŮˡûµĻ߰ɣһȥ 
ߵתܵˡԴϴƲ֮ͱöԼĿúİһҽںԼֿ˯ԸԼԸԵĹ¶Ϊʲô 
һ߳ſڣվ̲ס±˿ԼĴֻö㵽սǵû˴Ĩᡣ 
㡭û°ɣһֹеʵ 
̧ͷһԭ׵ææҵذˮɣ׵Ǳ 
׵ҲɵϣذĿƿɵʵҰٸģأ 
һٸ֣շеüͷѾˡ 
һ˵ȥмҵģԼֲˡ 
׵˵Űٸ۾һֱ͵ϡ۵ļաǸ˵ˣǰĵļգ֪һҪ˵İοԼȴ֪ӦǺá 
ǡ 
ҳȥߺ𣿡ƽ׵һ˿Ī 
ã׵ҲûʹӦˣ͵͵صֻ°ٸ 
׵ųƱУһ͡Сʱȴȴû˵һ仰 
յƽˣ΢ú⡣ 
յӰ˱ΪƽٵЩģ׵ʮֿģٶϼȦǣƫƫؽ 
 
ձͷȵؿ˿Ƶ׵̲סЦ˳ 
úǶ׵΢ЦļգԼҲЦֻҪģٶһҲֵõġ 
ȥԶɣȻȥȾơն׵Цţ֪һҵĶܺóŶһϲ 
ҲƼһľưɣѿġ 
ǱߵĵÿģİٸȲ׵ִͨĵ绰ֻԼȥеĹ˾ 
Դϴξ񻪣һֱٸȥһȻϴε¼ܶס񻪵ġϾ֪Ǽ˵飬ǷһЩֲЩ顣 
Ҳˡ 
˰ٸĹ⣬Ҳȥеļҿһ˷ܵزˣһ·ߴߴЦͣҲĵĸš 
еļҵˣֵſڵˡ 
Ц裬ٸһγľǿС 
޳ٸ̾š 
Ҳ߳˴ӭǡܺãкżˡ 
һдˣһ͵ſĵ񻪣Цѡ 
żȻյĻȵۣѸٰ𿪣װʲôûҲֻʲô鶼ûһվɡ 
˵İQ涼ǳǿģ 
ٸεҡҡͷ 
⼸λеѰʵ 
ǰ 
ŮӶƯףϴβһλֵŮôû𣿡ֵؿǰļˡ 
кꡱһЦ֣˵ٸඡ 
ָŵİٸ˼ظЦţ񻪵ͷ 
񻪳Ծ´ŰٸͰ춼ϲϣһ𣿲ǰɣȻԲãǻһ˰ 
ǰͲλٸС㣬λСҼǵãÿɸ̬ˡҲȺʮּᶨرԼ 
ģ 
࣬òײ񻪺ţǰİٸϴεİٸͬһˡ 
ذٸ룺治֪Ǻ£ǻ° 
                   Ƥ־ ڶʮ عŶ
׼һĲˣȻʳɸóԣһмҵζ 
һ߳ԣһ졣 
ˣٸ׵ôûгԵˣٸʵ 
ٸһˣ˵أҵ˰춼ˡֻɣֻҲǹػˣ 
ŶЩʧشӦһһһЩء 
ʲô鰡ٸе̬е֣صġ 
һ㡣 
˵껹ʹ˸ɫٸٸʶȤز׷ˣʲô鲻ñ֪ɡ 
ϣ辭񻪣ʱʱ͵Цһ¡ 
ÿο񻪵ۣΧ˾ƴرЦ⡣⵹ΪϣһرƷˡ 
극нڸҿƬ˽е˷䡣 
ٸ㻹ǲǵȥʱҲǸ° 
ͻȻ壬ðٸ֣ǵðôˣ 
˽̽һ£鵽Ĳ࣬һЩңϰְ״ƿĹŶ鵽㶫 
𣿲鵽ʲôһ˾ٸˣֱΪûȥٸźء 
Ҳ鵽ʱһгˣ塣һصġѾʧĹңҵĲرͼ 
˵رͼдıض֮һйҵʲôܡԣܶ˶ⱦص⡣ 
ΪŮһȺϲвͽһıͼһԼţȻʧˡӴԺҲû˼ 
ƿҰֵĹỴ̂ǵҪвõһرͼ˵ĺ 
ǵǸصҲǸŶ̵Զݡ 
˵ţ˦һ۵Ƭݸҡ 
ٸһۣɭЦݣֻаص壬ץģ󺮱һ֡غëֱ󱳷 
н˵ԣǸ״ɴƿǴȥĹĹóġҲ˵֮ǰ͵ǸĹҹĹһҲǸʧĹȡԼĳֹţһ֪ʲô 
šٸסصͷ 
ֻеһͷˮģȫ֪ڽЩʲôֲ˼ʡֻﲻͣŰٸ˼ôҲ 
ҾǻҪΪҾƺҲǸʲôϵٸЩ˵ 
㲻˵Ҳ飬ϰֿǲ㱻أʱлһĺ£ϰ֣ȻǱ˭֪컹ᷢʲô顣 
 
ٸ̾һܾúһе飬ڤڤбź˵ġ˵˭Ӳġ 
⿪ųͰٸǻ˼ңصѾʮˣ׵ûؼҡ 
Ҳڣһûġ 
ӣѾ˯ˡı˺ܶ࣬ǰɲôĬ 
Ҳ֪˷ûСٸԼ߶ţȥŰɣ´ӣҡ󣬻ȥˡϾѾǴԼҲûа취ȥԼ 
İٸߵ˷̨ϣḧ黨 
黨ָ˲٣Ѿˡ 
黨ȴû΢Цţӭĵһţƺһ 
ôˣٸ黨§ڻֵʡ 
§ڻ黨ƺһЩطſЩ鴤Ļ֦꣬ҶɨŰٸգᣬġ 
ǣٸһ֣黨أԵһš 
ٸͷ룬ǰ黨ٻ̨ʱ󿴵¥иڿ 
ӰһðٸÿԼۻˣ˿û⡣ 
ǣٸصӰֳˡ 
ؿĵƹ⣬ǹһ˿а΢Ц 
ڶϰʱ򣬰ٸҦҶˡ 
ͰٸһҦҶı仯Ҳʮִ󣬴󵽰ٸûϳǣǱƯˣǱЩ¡ 
ҦҶˣݵü˵Ƥͷ:ƯĴ۾ʧȥԭеĹâΧڵģݵͬԱĺȦ:ߵȧҲ߸ߵ𣬿˾øӿ̱͵:˫ѿĿӺͰɫĸƤ:嶼˼һˡ 
ֵǣһ佲װҦҶȻһ£ϵ±ʵʵ±͵ʲôƵġ 
ҦҶԭǸԵֵַҦҶ 
찡׷ʲô鰡 
ٸΪӣҺƵġɿҦҶǵģ練ǰķŭһߣĵȥʺһ¡ǣֲ֪οڡ 
ңҦҶƺҲҪ˵ĿĮģ߰ģǧ֮ġ 
ٸ֪ԼĿ̼ҦҶϾûϲͬĸоǺת۾ԽǸԼҪȥԽȥ 
ҦҶĿˣôңϾֵˣӲģ 
˵꣬ض԰ٸЦЦ 
ٸһЩֱת뿪Լ¡ 
ŰٸıӰҦҶɭЦ⣬ЩĿ 
                   Ƥ־ ڶʮһ ì
һҪô𣿡ٸεʵ 
ǡòݱ粵Ŀ˵ 
ڡ 
ٸ֪ǣҪ֪ҦҶûʸǸλϡ 
ͣһ£˿İٸ˵ңŮ˶ôĺѵ㲻֪վΣյġ 
֪ˡ 
ٸӦһƵķԸһݵְ档 
֪ǲƹҪٸصذȥ֪ͨҦҶɿͷΪͷԱ顣 
ӲͷƤߵҦҶİ칫ҡǰҦҶݺݵԼԼȥԱȥʰ䡣ºĽ죬ȻǷԼ֪ͨԱ 
Ȼһɲ簡 
ϵ֪ͨҦҶ⣬ܸɴʰԼĶ 
ְҦҶúܶ౻ԱĲѣָɣ䳰ȷģء۵ĻΪѰٸ 
۱˵ʲôʲôҦҶһΪȻģĬĬһС 
ƽҦҶðٸе⡣ʵ䵽³ΪԼΪһˣһͲˡ 
ţҦҶİɡ 
ûɵİٸص˰칫ңǲĵơ 
ƺ˰ٸĲʱ˵ЦġǸûãٸǶǵġ 
ƵҲһֱԱЦ 
˵İŰɣһĻֱǰƵļտˡûЦɡ˿ֵơһĳۡ 
ģһʹ 
վֱ˽ȥ 
ٸĺкٸһۣٸЩѹصͷ 
ĮļƸеܲüͷ 
ղţҲӣֱӵض˵ߣϲٺһ𣡡 
Ƶ̼ 
ΪûйţİٸҲˣֵ룺˵ġ˭ѵƻûŮˣǸܲ 
ţٸˡ 
УҲ;ܾˡ 
ΪʲôֻһССѣ˭а 
ٸһӾˡԭ˵ġԼ 
ƿһסİٸȥŹϣǱֹˡ 
ҾҪҵƵŭҲϵ 
ƵĻԹ޵ؿ˰ٸһۣһֱðٸõսľ 
㲻Լ̫𣿡 
ʲô֣Ҿҵͽй𣿡 
 
ٸһֱɵɵΪԼҵִޱȵ 
ˡԼϲưĻῴԼأԼȲƯҲ 
žણһδ˰칫ϡ 
ٸˣҲ֪ԼΪʲôҪޣɾ̲סӿˮ 
ſĬĬİٸͻȻִֹֻͣǸεŰٸ 
ƶ԰ٸȴüոӷŭˡѾʼһҪΪδް 
ִδйĴ󳳴֣þƵ¶ʱˣ˶ܼڰ칫ҵĸָֻţŰٸϸĺ꾫 
ʱˡʲôҲû˵ƿΧ۵ˣһ˰ٸȻԱÿˣٸҵŮѡ 
˵꣬ܿŰٸˡ 
һ·ϣʲôʣֻǣŰٸڽĿĵߣһֱߵڡ 
ǱůǣŰɣٸҲů 
GеǶ䣬ţȻ˴ꡣ 
æôֻסٸͷܵһ绰ͤꡣ 
ʲôʱͣˡٸţҰѷնһߣǵģҶˡ 
𣿡˰ٸһۣһ¡˵꣬С 
ιȥﰡ 
ٸţۼʧˡ֪ȥֻȴ 
һˣﱧʲôڴԽ·ʱ㱻ײŵðٸгȻûбײȴӽһˮ 
ܳȥôꡣٸţһ°ɣֽûС 
ȴһֱֺǺǵģص˵㲻Ƕ𣿸㡭ӻóһֱŵĶԭ׺ͼȣ 
ۣٸһӽЩסʣ㡭ȥԵİ 
ǰҲҵģ˵꣬ͲذѶˡ 
óԡٸĽš 
ţǲ 
 
سŶصȴͣʱ̡ 
Żʪ͸ٸֻ÷ǳ̤ʵãÿԼҪʱԶҲԼʧ 
л271668686ѣСKȷдˣѾСKһǸͦĵˣϣԺ󿴵ʲôطд󣬿Լʱѡлл 
                   Ƥ־ ڶʮ ٸ
Ƶѿ־磬ƺͼǳֽˡԹæΪڣɴᵽ˾Ƶһס 
ֵ̫󣬰ٸҲԸƵˡպãӣҲƵϰˡƵĬٸӣҶԻ˹ӣƵٸȥΪŵ顣 
ʵҲã˫ˡ 
ӣһãϴںݵദƶӣҲ˸һ˽⣬ҲȥΪ 
ǰٸ߱Ƚ鷳ΪżֱͰߣĮֿᰲźܶĹʱռģû˼˼ 
⼸죬ٸվȥ֪Ϊʲôܾúڸÿһλͷʲô 
ٸĽŲˣһͷֻдҴææȺڸ 
ٸԳЦЦǰߡ 
ֺ͵ˣֻûû˵˵ߵһЩС¡ٸװĵţвĸоǵûˣǿҡ 
ԹԵĽ˰죬ȴٸûκεķӦͺܵĵؿ죺ٸôˣ𣿡 
ĻٸϽͰ͵˵ûûʲô 
һӰ 
ٸЦһ£û֨Ҳ֪ν͡ 
ûؼˣٸ𳤳·ЩģʼԹԼԼҲǵģ˵ԼģԼǿû 
˼գҹ˾ҲΪһ̨ĺأ 
ٺҲûãôǲˣȥɡ 
˵ٸּǸ˹ĵŶʮӡ֣ÿʱҲԼȥĽ｡ġ 
죬ûǰһվԶԶģߵ˰ٸߡ 
HI 
ٸ̧ͷ΢գãȻʵʲô𣿡 
šͣһ£һʲô𣿡 
ٸˣҲû뵽ȻԼ˵仰ʶغһ 
ٸ˳Ծæûжġ£Ҳ˺㡭ңֻ㽻һѡ 
ٸ绯ING 
ѾעܾˣҾ㿴ĺܿɰ 
ԽԽֱͣӺߺˣϽӵЦ⣬ȴ͸޷εİĽ 
ʱİٸＫǸӣȡ㡢š 
ʵһμʱҾͺʶˣǺ̫ðʧԲšҿһ˻ؼңԾͲ¡㻹ûѰɣ֪ 
ûѻ˵꣬ˡ 
´İɣ 
ΰѵİٸŵƣŵʱȥ󰮵Ǵվڵվ̨ϣһʧؿԶȥİٸ 
ϵİٸղЦЦдδйĵ⡣ 
ȻҲԼһأٺ٣ܵΪһŮӵĿˡ 
ֻҪţô벻Ŀְ 
ǣٸҲ벻һμǸҲһΡ 
ϴε֮󣬰ٸҲûпǸˣվûмҲû 
ðٸЩʧ䣬ԼǲٸﳰЦԼȻѾ˺ܶ࣬Ǳ·ϵŮԵԹЩǸһǿ֮Ϊɰɡ 
ŬɣǰٸԼ 
˵жɣٸϴκݺԼģŮ͸иͬţǰƵĿ 
ٺãٸòغƴкÿһƵְԱ 
һ㶣һ˿ʧ䡣 
ףλС˭иȤʵ 
ҽг°ٸϴμˡٸ΢ЦŲش 
иյʱסˡ 
˰ΣЦָŰٸԭǸаٸļƷۣŶþͱôడҵĸҽ˶ǮݡŮɣ 
ٸΪȻЦˣض˵Բ𰡣ûҹҽҵ԰Сһ¡Ϊٸ˶٣ͣ´šС㵹ǵȷҪһҽġ 
ɫҲʱʵ֪֪Լ˵ʲô 
ٸһ޹ҡͷ˵ҵȻ֪ҲϣƯһ㰡Լվ۾ߵĴ㣬ұߵС:أе:еᡭʵСôǮһЩǮǲʡġ 
˭Ҳû뵽ٸô˵ƺи̲סһЦ 
磡ֵصиһۣȻתơ 
Ƹ磬㳴ָŰٸ˵ 
У˽ҪٸŬҲ档ҲΪ㽲һͰҲûʸڵλϡһھܾˣĮضοҲ˵ͦԵġ 
һ谮õиգҲѵðףǱ˵ģԵ㡣㲻ָȫ˶ģҪˡ 
иյ̬ʧȥδҶվߣֻñסƴš 
Բ𣬰ٸС㣬ҴǸиЦٸ 
ٸȴ飺ˣʲô¶ñ˴ġԲˡ 
ǺǣȤŮиտŰٸıӰЦ˵ 
                   Ƥ־ ڶʮ 
еģҰٸˡ 
£ٸڳһ¸ģֱƣ° 
ͻȻЦˣһ֣ҵһμ˵ʵںȤأұܵϴܵء 
Ųᣡٸߵ˵Ҳ֪ҳ°ٸɲң 
ǡƲסͷİٸоʣԭƢİٸҲǻġ 
Цưһŷɫľ͵˰ٸǰģиȥμPARTY.㡭ȥ𣿡 
ȥΪʲôȥٸ룬ǸųƯĿ˵ĳѾͷʾ 
һԭһ°ţʱ׼ˡ 
û鰡ʡ 
飿ٸһû 
ǰʱܶ㶼ʶģһȥơûҸɣƺĵ˵˭𣿡 
Ҳȥ𣿡 
ȻĹ˾вϵ 
ѾˣٸЦŴһ⡣ 
û𰡣ֵüͷ 
˵оˣ 
ô죿ҪԣɣؿŰٸٸ˵á 
ȻƵ뷨ٸȻûյæ˵У㵱ȻӦҼ鰡ȥ˵Ժ۶æֻҪҽͻҵġ 
ƺʧȴûðٸðٸԼͼΪֵжཀྵ 
ҪˣкܶļҴءٸԼĹҴææؾˡ 
°ԺΪPARTY飬ٸдһ绰 
ж԰ٸ˵պãһϰԼǸỴ̂ҵܶͿŪˡ 
ǰٸɷнµĴӦţȴű飬û鰡 
ûав֪ؾ͵˰ٸݾҵòã 
УѾˡ 
ǾˣûҲν 
һɡҵɣպҲһҡ 
⡭ 
û˵꣬ٸѽҵȥˡôˣһߵ 
ǡ 
ԸⲻԸ⣬ٸԵط˵绰Цţٺ٣ûᰡ 
˵ҪPARTY飬ĵò§סٸˡ 
˿ģٸñҪġΪԸõľòȥμ˵PARTY˾ÿ콡СʱҪȥѧѧ衣 
˷ܵĵڽӲŰٸ֣ѡPARTYҪ 
ƣذٸֻŵȥЩǰҽĸߵʱװꡣ 
ţ·ǹզడ 
һССıľȻҪλ֣ȴûпһֻͷѡԼϲ·Ļ˵ϼ۸ 
ðٸεҡҡͷ̾˿ƾƣ·ĺƯǰڳɫȹ 
΢΢ϣϸϸļɵȹ 
еľֿʽˣ 
ϧȹһҪֺܸݵ˴ϲŻÿԼϷԼиɣ 
ʱһɫСٸûڿרĵؿųģشİɫȹ 
ƯҪҪһ£ʰٸ 
һȴ˽ˣ 
ԩ·խĲǱˣǸ 
У֪ȹ˭Ƶ𣿲֪ɣң㣬㴩𣿡 
ԶûԾǼɫȹŶȥʱֶ԰ٸ˵·׼PARTY洩˵ҲȥŶ˵û㣬ʱܶеλˣǧҪ̫ᣬʡñЦ 
Ƶӣ߲мĳЦһһؼ˰ٸŭ𡣿ǣٸûʲôѪӿŭڵĸо˶һ侲ˣ·һ磬ֺ󼤶һֱصһԼ 
ٸؿŰ飬û˷ŭֻÿЦһ˿ĵЦݳ˰ٸǡǵܿһ 
һԵĵûǺܵĵؿŰٸΪûİٸٸЦúƯȴ䣬ûɵĺӵĽŵȻ 
ٸߵ˹̨ǰ·ۻС㽲һɫȹӡ 
Բ𰡡ۻСЩε˵ȹӱֻλСѾһģֻʣģСġ¡ 
ңٸԥóԼÿҲûѾߴλ֡ 
áۻСʶȤȥɫȹӽٸ 
Ժ߰ɣٸЦţЦֱõеս 
ò׼һЦݣ̫ʣǣ߰ɡ 
                   Ƥ־ ڶʮ ٸ
ȹ֮󣬰ٸ׵˹ɥؿ㻨˹ȹӣȻһµûˡ 
ô찡ٸر黨߿ࡣ 
һ뵽Ǹɺ޵ӣٸվ߬ȭͷ˾ģһҪȹӣҪñÿ 
Ϊ˶ԵԼٸ˺ļʡÿŽҲʼʹĽʳڣֻͺвͣϾˮˡԵĲҲΪҼضžʳ 
տʼʱ򣬰ٸֻüûˡ˳Զ۾Ųˡ 
ʹҲʼ졣֮󣬰ٸҲϰ˼ĥԵöһ㣬Ӧˡ 
µļȻʹ࣬ҲЧ̶ڣٸͲò̭ǰе· 
ڰٸѸĽòˣҲѧٸӿʼʳûּ죬ͲˣҪʳҪֽ治ǺġԼҲ̫֣ҲôΪԼ˰ٸħļʼƻ 
Լһݹһ죬ٸҲһһա 
ǣڰٸȴôҲĲˡΪڱֽϿһѰ¡ѰҵĲǱˣǸ͵͵ٰٸ 
ٸѹѹҲûмˡڣʧٵԼһ졣ʲôɣʱúõİ 
ǵһԼ׵ԼǲҲǸ׵һʲô䰡ȻôһԭúõˣֻԼһλʧٲأ 
ٸʱӵЦݣкǿɬ޳˭Ҳ֪ᷢʲô顣 
ֿƵһֱٸǵĵزͣο 
ڵվʱ򣬰ٸͣΣϣܹټǣ漣ûзǸӰȫޡ 
Ĳɵİٸڹ·ʱַ񣬺Ҳû㱻һƯĸ߼γײϵһæ³ѯû£ĵذͻ˼ҡ 
ãٸֻǲһƤûжˡһ뻹ͦµģǳٿһ㣬㲻Ҳڴһʱɡ 
Ǹ˵ûְٸ·ǺܽŵҽԺٸܾˡ 
޾ɵػص䣬黨أһš 
ŴĻ꣬ٸ۵ʵôˣǲҲ֪ˣԺѹ 
ʧٵиʧٵٸյ룺ôô£ǵȥﰡ 
֪ǲǲӰ죬ٸòجΡ 
ϣһѪ£ǲ֪ŵȥˡ 
ĲҺĲҺҪϲ֪ٱ 
ΪǱһҪΪǱ𡭡 
𣿱 
ߵ˶ںҪ 
ǰȴһɴʣʲô 
׷ʲô飿 
ΪʲôⱯҵĺԼ˵ʹģ˵Թޡ 
ŭһȼգ޷ơ 
𣿱 
ûҪ𡭡 
ȫ鴤ذٸһ仰ģ 
ҪңһжΪ㡣 
ʱٸȫѱˮʪˡæ˸ȥ˾ɻǳٵˡ 
յƵ꣬Ϊžͷʹ˰ٸһ١˭ûΪôʧ̬ǰеĲⶼһԵ˰ٸͷϡ 
ٸֻţҳ 
ǣΪȴ񫣬ʮȴû˼һһھղסֻܲͣĻɽ 
ҰٸС;̵ҲֻܹǱͬ̽ͷ̽ԵͶͬĿ⣬ʵЩ 
ʲô°ܷôĻ𣿡Ƶش 
Ϊһƣһ˿ŭ𣬵ֺܿƽ˵ûʲôҵٵˣҽѵһ԰ɣ 
ٵˣٵ˶ãתٸĵʵ 
롭СʱٸСػش֪ٵˣ浹ùײǹˡ 
ŶƴӦһԱߵ²¾ھƵ깤ô꣬ٸٵΣ 
¾ػش𣺡֪ǵһΡ 
ôˣôǵãʡ 
ΪƵôˣֻǰδٵҲżǵáÿ¶ôȫڽġ 
Ƶͷ˵˰ɣܡѵûʲôԣֻٵһΣֻͣӰ᲻̫ðɣӰעص󰡣ܡ 
ΪŽƼޱĽţܣó°ٸ²⣬Ұ㻻һˣҪﲻʹ 
ƵĻΪͻȻζЦЦ٣°ٸҾú⡣㾡ܷģһᡱúáչġ 
ٸһ㶣ΪһۣһֺܻԤСֻ½ԽԽѹˡ 
                   Ƥ־ ڶʮ ȫµİٸһ
ٸԤеȷ׼ȷԴϴοά֮ҲûкùЩӦԱ߷ԱĹҲҪɡɨ칫ҵĹӦרŸķԱģΪȴָðٸɣòʼĨʡʰҪϴΪŵ̻Ҹס 
һԹۣȴûа취ҲԼԽάٸٸͻԽǵùƵиŵĻʮһԼѾԽȨΪһԽԽæֻܼװʲôûʡ 
һԹ߿İٸȴûЩ£Ǿӵģʳ 
ҲͬΪܹѵ״̬Ϊе飬ŬšĳɹҲǳԣԭɳڵ׸ʵ࣬Ҳ˲١ 
ΪֽϵʧٰİٸİȫҲ˽Уһ˾Ͱٸ͵ؼҡ 
ʱһԶͷ󺹵ٸﶼṳ́ʵ 
ãٸЦˡ 
һڵˣٸҲ¶˾Ҫһȫµĸı䡣 
ȣȥݡ 
ժ´˶ʮķУٸ÷ʦԼһʱеľΪ˴ȹӣʦѰٸĳɵ𣬿ġ 
Ȼժ´ʮĴ۾ȫ۾һ˫ͬǵ˫ٸҲضԾеԼЦЦ 
Ьӣٸ̳ת˺ܾãѡһ˫ȹӲİɫ߸ʽЬ 
󣬰ٸڻױƷרһɫĻױƷרСһƯȻױݡ 
صҺ󣬹˰ٸڴǼһֱҴİȹ 
иһڸPARTY.ŵ㿪ʼPARTYߵ࣬Ѿ½½˲ˡ 
дŸ׺ʹʮĵȵPARTY. 
һɫСļԵø󷽡Цݵеֱۣж࿪ˡ 
ȻľǼգǺһĲƣǸܾòӰ׵һк͵׵Ҳһ㶣漴Ǽᶨǣżյ֣Ŭһְ顣 
ô˼سһк͵ʱоͷߡΪʲôô漣 
յûʲôڵı飬һյţˮĺɫӸ߹󡣲ûдסΪƵĹ£Ѿȫ׵֪ʲôԭǾ׵Ǹرܹεѡ 
Ҳˣһˡպ׵һʱҲһ漴󷽵عȥ˴к 
׵ȫһģѾСƵġ 
ٺ٣˵ҲûŰطȣ˿ɾѾž޴Ĳˡ 
һڽʵƺԼ̸ţûб˵ƣüܲζһһֱżɫµ׵ҲٸһЩο 
ΪҲˣϾҵĹ˾ŲٵľϵȻٲ 
һֱȴĹŶ̻ûһߺòĺţһſڵˡ 
ҲʱŴţȻڵȹỴ̂ǰٸ 
ٸôûֵС 
ǰе֣Ҵ绰ɡдӻͳ˵绰Ŷá 
绰жԵ˵Ѿ·ˣܿ͵ 
ŶٸҪˣƽһЩһ˴İĵطΧЩʶָ߸ϡԼˣʵڸоܹµ 
ǲǣ΢Цڵʵ 
ͷһΰôһƷա 
ԵĲͬζȴûзǼ˵ֵطͦû˼ģ㲻ңҿɾҪˡ 
ͷԼؿˣȻβԼҸۡĵػζеʱһŮ˽ 
ףа۵ŮǴģ 
һ̧ͷǰĲǱˣٸϴãҲǰٸеɫȹ 
Ů治һᣡѵ˾Ͳ𣿵һʱЩ˵ȹӻĺܺʣԵø񻡣 
̲סüͷ˿ڣ㲻ҪﶼĴСӡ 
ûУԾɳЦؿŵ˵Ŷԭ㰡Ǹ°ٸأˡߺߣƾҲ·Ҳվӡ 
Ҳ֪˭Ӧվӡһ˹ 
죬СKBFݼ٣ͣ¡ 
лⵤڰٶɵʺСKѾˡллң 
                   Ƥ־ ڶʮ ȫµİٸ
ܱǸôҵôãҶһڴʵСKʤѹµЧԤôãҲ½⣬ллң 
һźһģһȹӰˡ 
Ӱڳ˶һ¡ 
˭ﶼһʡΪŮһ޷Ķĸо 
״һϸļĳһ㽿˫ˮӨӨģḧһ£᲻Ȼۡ 
Ĳϸףš 
ϵһĨ̺죬ϼƵĽޣ˲֪سС 
СһŨܵؽë۾·ͶһųĺӰ 
ǺӰһ˫峺ӣˮһһˣֱӿڳÿһ˵Сˮϻӯŵǹ⣬ֻϧһʵˮסˡҲ֪ԭ貵ǹ⣬׿Ϊһλ˵ļһٶš 
ϴɫȹԵøӵ崿һϾİٺϻɢŵ˵㣬ȫһ覴á 
ŮЦЦû뵽СȹҴôʡȹӺİɣ̫ˡ˵ĸоͺһ 
ŮһЦҪȫǰһһεԣŮҲ̲ס࿴ۡ 
ǰٸһɵʵ 
ǰٸЦúаôϲ𣿡 
ٸ 
ʶٸļȫƣУΪţ׵գĵ 
ֻаٸվŵһκȫµİٸȻޣɸȴǺˮһϮΣС 
ɣôһϾͻôడ˻е㷢ɵ 
ȥ˰ɣʵ 
ֲ㣬¶ô١ٸЦЦ°ָһƣÿ춼ϰ࣬ 
һеĿ⼯ƵϣһȻæ˵ͷûԭĽ 
ƿ˿ٸֿ˿ɷнµ˵ٸȹӴñƯŶ 
ΧҶһµͬĿ⡣ЩƽտɫŮˣѾʼ͵͵Цˡ 
ƽ̫Ű裬ͷŭлúó󣬼ÿﶼʮʹ졣 
ǿϷӸӼŭ˵ݵһԵذԹ˰ٸϡ 
ô˵СҸȥܻ 
Ŀˣôûò 
иմӺ˳֪ʲô飬ֻٸ֣ĴСʹҲ֪һΪǸаٸŮˡ 
ðСݵ̫޹޾ءаԵġô˵棬Կ񡭡ǲ󻰣иղذüͷšһᡣ 
һиգָŰٸУ磡Ůˣϳȥ 
죡иˣžǿͣôԴˣҪˣȻͻؼȥٳ 
Ȼδܹίһ۰ԼĸҲվڰٸǱߣҧ촽˳ȥ 
иղûǰһ׷ȥοãǲͣ˵Ǹ 
ŤͷٸʱԵһ£Ȼ̽ʵٸ 
ٸ΢Цŵ˵ͷиյһ˿޵Ĺâ 
иղǰһæٸֿţѾˣ 
ŶиտЦЦٸС㣬ÿһ㡣Ȼʧֿ˰ٸһۣתкȥˡ 
ۣٸƯҶϲˣ 
һ߽ţһԱߵСǣȴҲûɻȥȴֱֱضŰٸ۾գһ¡һӵ˹ȵףΪепĶ 
ٸȴûвʧ䣬Ծضż׵ 
԰ٸһһֵĿ⣬׵ʵڵֵסżת뿪ˡ 
յ۾ȴһֱ˵ƣƿڣѾоԼԽԽԶˡвͣЦΪԼٸȣٻòϵơɽ쿴Ѿ׸ͷİٸ֪ԼѾҲʧȥˡ 
ʱļѾûľżһ׵Լһߡ 
ƿһǣŰٸ֣Ҳ΢Цһ£뿪ˡ 
ٸ֣ʵǸŶ𣿡 
мٸ͵תԼһ죬ϻش𣺡Ŷûа 
ٸЩʧ 
PARTYǸȻҪģǣԼҲһֱǸصĹŶ̡ΪֱǸԼƤ־ϼص飬һԼʲô 
ôˣٸȻֵɫãЩĵʵ 
Ŷû¡ҲоԼʧ̬æЦ˵ 
ɫ죬ҲĵʵǲǶˣȥЩɡȻת˰ٸ߰ɣһ𡣡 
ˡٸæסȥһûᣬܵݣǲȥǱ߿һ¡ 
˵꣬ٸˡ 
PARTY԰ٸ˵ξһһһҽܡȻ󶼱ɫŵһߣɼûܹĿҲ൱ˡ 
ٸû뵽ǣPARTYϵЩŮ˾ȻҲûеԼ൱ӭŻ佱òֻ̽ݵŮȤĻ⡣ 
İٸPARTYΪǡ 
                   Ƥ־ ڶʮ Ŷ̵
ΪʲôȥԶҺܶСţò׵ǰŮɢˣٸȴǲϺһȥԶ 
ٸǣסοԵһܲݰɣ 
ͷٿУţһЦ 
PARTYȷòܶ౨ֽϲſĸһЩǶˡùãٸ޷ȥֻһ԰졣 
ţٸƳעȵĿ⣬ɵһ㶣ϰתһߣĻŻŵֻ֪ͣغеľơ 
ĵҲ˰ٸĲصһĲɵˣװʲô֪ 
ͻȻдεĳ档 
ԭǸȴѾõĹŶˡǱˣȻǿײٸֿذͻؼҵǸˡ 
㰡ٸһͽ 
еֵؿŰٸ 
Ȱٸײһ˵ŻǰİٸЩԾ˵ǸŮ̫ˣҶûпԭײһλôƯС㣡 
ٸ㱻ײˣû°ɣôҰĵؿŰٸк͵Ҳܽš 
ٸɵЦЦ˵ûµģµĻ͸ˡ 
ٸȷ˵ӣҲġ 
λФܣŶϰ塣вʧʱ 
ʶ֮󣬾Ϳʼ˸̸ۡΪ˶࣬Ƥ־Ȼ̫ʡǸ൱̸˹ĵĹŶ̡ФܿʼԼ¡ 
ŶˣٶһЩ˼顣Ҿ͸ǽһҸճʱĹ°ɡ 
ʱֻʮ꣬ٵʱڵæ 
һһ׷ԲԵ̫̫űŹȣҲаʮˡʱֻһˡ 
̫̫һңͲΡΡشĿڴóһʵʵĴ󲼰 
Ϊ̫̫أһʲôصĶǾһĵصȺ 
ʮӣʮӰ 
һ㲼֮Ȼһ˫ģ 
òιȥ 
ĵǣֵֻǧ飬ֵðô 
ĵȷϸͼȷʵͦʣһֻ⻨ȴ˲еǣﻹڵĴ 
̫̫ʵͼҲܱ£ûǸ̫̫ǧ顣 
Լ۸Ҳ⣬ȴǮһҪҴӦ˫ľԲŮԡ 
У˭ְ 
ҾӦ˼䣬Ȼˡ 
˵Ҳɣ̫̫ߣһŮ˵̫̫ѡһ꣬һ۾˫رġû֣Ҳὲ 
˫Ь׬һļ۸Ȼ࣬Ҳɵĵһ⣡һԵõġ 
ǲ죬ǸŮ˾Ьһˡ 
ЬǰһţͰ˵㣬߰ɣǮҲҪˡ 
һݵòεæʲô¡ 
ԭŮ˰ûؼҺ󣬾ʹδܹƽʱˡ 
˫ľԼӹ߳ڿһ 
ڹɣ᲻ͣŹţˣˣˡ 
ľս 
Ҳ˫ӵͰÿһΣ˫ܹһص 
̶죬ͱĥʮԺļʹЧҪ档 
Ұ֪֮󣬺ݺݵһ١ 
Ұ˵еĹﶼһЩаġеĶаرԣҪзķʦһ£Ȼ󾻻һаſˡȻĻԼӸˣ 
˫øʦһ֪ԭ˫ĵüңԹһֱҸŮ˫ĵŮǡǰּᣬ׵ؾͱĿˡ 
ŮֻգһĻֻ»ᱻԩռ壬Լ޷Ͷ̥ 
ǧŰйģ 
ʦŮһ£վȥˡҲûĹˡĺѣǹŶ̫̫Ҳˡ 
ʧذ 
ԺҾҲûоĹˡ 
ФܵĹ£ҶЩδ 
ǰٸһ֪ϵĻǱģԼĹ黨黨¶ݵͼӦҲԼͭϵͼһ㡣 
ǽⲻľ𰡣 
˫ôˣʵ 
ҰˣҲ֪Фܲػش 
ٸнһɫ֪Ȥزټ׷ˡ 
еٴǣһ𣬾һ֯þϸܵĴ̸ᡢศϢ 
Ŵ澿أ 
֪PARTYջҲǲˣ 
ٸضԼЦˡ 
                   Ƥ־ ڶʮ ־
PARTY֮󣬰ٸͿʼԼȫµ˾ƵꡣƵڲһƬȻҶڻȵ̸Űٸı仯Һðٸÿһ춼ϰ࣬ȻĻҷ˵ȥ˲ɡ 
֪ǲǴҸϲȫµİٸƵ¶ࡣǰһʱΪΪţҲתԼ̬ȣͰȻҲζĹࡣ 
һε죬ðٸǺФ׽ࡣ 
Ϊ˾Ƥ־飬ٴԼФܣһĲ 
ٸСˡȫȥˡ׵վɵĲӰҲ֪æЩʲôȴƿܿģ֮ìȻûн 
ФܿԼˡ 
һôˣФһ㶣漴ȵغÿһ˴к 
Ǹ˰ǰ磡 
ȿˣҲûȦӣֱ˵ʵƤ־ 
ФסˣɫüѿʲôƤ־Ҳ֪ 
ߣһ̬ϴβ˵ĹŶʦǵϴҰǸ״ƿô° 
һФܱͺܺڵûֻǲͣغеĲ衣 
֪֪Ǹ״ƿҪҰֵ 
ߵؽʱ龰Ǻ²ѡǶô»ʧȥСΪĸװ 
ƿˣǰ״ƿĹԭԭظФܡ 
ФܵɫЩҡˣεıȡԭȵľǿǿӲ 
ϸһФܻؿˣԲУҲǹҪġҡҲкܶĿԡ 
Фܻ֧֧᲻Ըٸʵ㲻ϴνһ˫ĵĹû´Ļ˫Ӧû㸸׵ɣ 
⻰ФЩŰٸ㲻Ҫʲô 
ٸЦЦԼıóԼͭ㿴ͼǲǺ˫ϵͼһ 
ФܰŰɵؽӹͭһʱʧɫͭǴģ 
㲻عܡٸҲ˹ӣʱ͵õθڣȻشҵɡ 
šФܽͭ黨ͼصصһͷֻһӶǣ⻨мݣ 
ǰƤ־ĥúܲҰɣͻȻҲز 
⵭һ仰װФеķߴݻˡ 
һڲ裬Ф˰ڸ˴֪һС 
ԭФʵǵĹ 
Ĺר֮ƵģһеıأǶһֱ̰ܵ 
ҲԭФҲŻٳֳŮĲ֮£ԴвƾõһƤ־ 
ϸΣФҲǺƤ־ǲֻӸ׺Ͳ͵һЩ 
Ƥ־飬ƺʮּ֣׺Ͳһǰ̾ 
ФûкͰٸǽԸñ֪ФҲвеһ档 
ФܻǴӦȥԼĸףøԺǽϾƤ־ҲȷʵѾФҶˣǵӦýʱˣЩ˻ܰﵽФҲ˵ 
ФһҲ֪ԭǰ״ƿȴȫģǰƤ־ָ 
ʱФܸ׵Ĵ磬˼£ǸȥũǱȥѰһĹĹ֪ȴ˰ٸҲȥĵ¹Ĺ 
˭룬ԭȥ߸ˣȴֻһ˻ǲأ 
ΨһģФܵĲֻʹˣǸǻİ״ƿ 
е׷ʲô飬ֻФܵĸײ֪ 
ҲǹҪġФܶ˶٣Щھε˵ҲãҲãұѰ״ƿ塭ǣֻ״ƿѡġ 
ʲô֪˺ԼʧǿҲ 
Фε̶ίСֹû˵Լʲô֪ԹҰ 
Աߵ̲סЦˡ 
Ҳȥ˹ĹҼֻðӵ۵Фܡ 
ƵĽФܵɫѿ 
ھ߰ɡФҲסˣЩδ̫죬ø֪һ㡣 
Ȱͭҡٸ֡ʵѾ˰ˣǸФܾŲȻҲֱӿˡ 
˭֪ФܾȻʵͭҺҪǮֱӿۣ 
ֱٸ۾ɵô󵽲ٴФܲذͭ˰ٸ 
                   Ƥ־ ڶʮ 
һ·ϣФܶΪͭٸðٸֱĳ 
ФܵĻҲǶÿԣûϳͿʼһ·ٸ޲ҿ齺ϡ 
˰ٸӰ죬ҲФܷǳᣬܺԼûп 
ڵФңɵЩĺԺĴݡ⿴ţ֪ǶôĽޡ 
Ҽ͵ȥ˭Ҳ벻ԭΪϾͿԽ⿪ţȻ˲֮ԡ 
Фܸ벻Լȥ̶̵СʱСʱ֮Լ϶ɵļһһƬ棡 
˭֪׷ʲô飬ʮ׵ĶҲ֪Фҷֲһ 
ֱФ򿪴ţŷҲ̶õľ 
վԺҲ֪ĿܣԵĻչĺۼҪôļյ˸ɾһ൱Ļ𡣿ǣΪʲôȴụ̂ûܹأ 
ФܵȻ˲Щ嶯һ߽š֡һƴѾջٵڴƺƴͳȥˡ 
æֻ֪ͨͨ˾ҽԺܴĵ绰ˡ 
ܿ죬öۡ͡ˡ 
ݱճԱʮ֣ΪСʱʱ䣬𲻿ԼӦòͣӡοݶúõģԺҲֱֱͦģֻǼӱջˡ 
˼ǣԺģûлֲеĸºȡ 
Այò̧˼ѾĿȫǣȻʬ塣 
Фȫˣղʯͷһȫֹͣ˼ж 
е˶ĬĬؿФܣİٸǸһҲ׷ͶȥͬĿ⡣ 
ϾתۼͷĲҾ磬κ϶Գܵġ 
кưѴľФŪ˾Ƶ꣬ס˾ͺͰٸһ˼ҡ 
·ϣһĬͻȻǻǸкǿа 
ٸæڴܹ¶¼ࡣ 
ǣû뵽ȴû˵һ䣺öԺҲȥˡ 
һ仰Ѱٸòιȥ 
֪ԣһͷСٸҧгݵš 
صңӣҾȻѾ׼˷ˡֻʣһЩĺۼˣҲࡣ 
ӣѾʼˣھƵȴټӰƺǴڰ칫Ըȥˣѡ 
ٸڵӣңǰοڶùıˡ 
˾ͼɴ´ͰٸͶBSĿ⡣ 
ӣҵǶ˵ЦЦһΪû˻ء 
ôᣡ 
ٸҲ̼˴ԴȵС 
ڶϰʱ򣬰ٸھƵ￴׼ȥ͵Фܡ 
Ф۾ʺѪ˿Ӧһû˯ûİٸͷ˳ȥ 
ٸҲûһԹԵţȴ֪ 
ֻһҹһ˾ͱٸ̾ţû˿Ĳ죬ļ䣬úðοһ¡ 
ǣߣҲ֪οڡʱκεԶǲ԰ġٸֻÿıӰص̾һ 
ƸڰٸǼսʬУȷФܵĸס 
ĽǣǼ˶ǱġǣûκεĺȣҲû˿Ũ̻߻⡣ 
ĺ棡ٸ롣 
ڽֵļ¼﷢һӰФȥˡ 
һȥûϵ𣿡ٸЩĵʡ 
û취ֻܿԼվ˰ﲻʲôġƵ˵ 
пǡ𣿡 
εҡҡͷֱ⵱ȻΪɵģĿܻô򵥡ǣΪԭֻʲôԭأФҵʲô£ʲôأ 
ѹƣФרڷصĹ£һЩʲôԩģȻҲ档»ʹһййصģֻʲôϵأ 
ФҲһƤ־Ƥ־ 
֪Ƥ־˶˵Ƥ־һаôФõƤ־󣬾ûʲô飿 
̫ˣҲ֪ʱܽ⿪Щš 
̾һһֲԤСڵ飬Ǹոտʼѡ鷳ںأ 
ٸҲͬʣ˽ֻУʵͷʹ 
ƵţٸͻȻԱߵķԱͣ˽ 
ֵÿȥԭΪһոսŵĿˡ 
                   Ƥ־ ʮ 
ۣ˧ٻ˧ 
ģÿε˰ 
ƵһѵصķԱֱһЩˡ 
ٸЩֵҵĿţȴһֱǱǣʵǿǺʧ 
ǰٸ 
ʵŮ˺һõرԣǿҵĺ 
ƶ˵ȻȤǣٸʱ̽ͷ̽ԵӣɵþģҲʲôģ 
˱ߵ̨װŹһǸˡǣû߽˾˵뿪ˡ 
ûԵݰٸ̾һԼ˳ܹȥû 
ٸʧģƲջתˣһ˲ӵĲʺί 
͵Ʊӣٸеӵأһġ 
ٸޱȵ͵⿪ʼһĹ֪ǲãһ쾹Ȼһգ۾͹ȥˡ 
°ˣٸպҲͷϵĹӣٸԼİ׼ȥҵ 
ǣȴΪסˡ˵һļҪͲ°ࡣ 
ٸɥؿһϵıһ绰°¿ʼ 
Ϊͦݣֱ춼͸ˣٸĹɡ 
ܣļˡҡ˰ɣٸСʵ 
ˣΪչʽĺͰЦݣһ߰ɣôãһԸɡ 
һ𡭡Է 
ٸˣǰܺԥؾʹӦˡڣǳϲαļһֻܵԶһ㡣 
ܣϳˮˡ 
УôأҪ 
Ĳˡ 
㲻ȥԺҶӰˡ 
 
˰죬ٸεظȥˣǾƵĲ 
ΪǲԸģ˵ʲô˿Ӱ첻á 
ٸҪھƵԷҷ˵˾һԷҲûʲôϡ棬෴زز⡣ 
գΪûֹᶨİٸǱھƵͲ͡ 
ϵĲ൱ʢٸȴûԼڣʵûʲô顣ΪоԴϴPARTYΪſУ˸һ˿µĻ棬ڡ 
֪ǲɺϣŷˡԣΪŵȻҲøߣֻӲͷƤӦ 
극һٸ˵ڵѾûˣȥɡ 
ðٸæشӦˡ 
Ȼ˾һ뿪˶ƵΪš 
ܶ๤ôûߡٸܲ˳Ĭգε˵ 
šغһ 
ʵƽûʲôֻǷĲ°ٸÿ춼ǵȰٸ°Ժ뿪ֱصҡһ㾯ԶûеȻ˿ûз֣ûа취ˡ 
ңԴϴPARTYи֮ĲӬҲһ׷ʰٸĵ绰ַʲôġǷˣ 
һиǸƤͣȻ˵ҪƵҰٸһҪ׷ֵĿɶģ 
ǸϲΪţͷϾûʲôҪѰٸôҪǣͬΪһˣƺΪžֻΪ˹ô򵥡 
Щߵغһ쵰ûһö 
һְѰٸһ 
ٸΪƵĲǳģѹصͷί 
ԺҪ̫ؼҡ 
Ŷ 
ҪǸΪţͷϸûʲôˣ취ߺˡ 
Ŷ 
ǸиգҲǸӣӽ㣬Զһ㡣 
Ŷ 
ԺҪ߾裬û˸㡣 
Ŷ 
 
ͷΪסߣͻȻñɭɭģԹĿԼתͷһĲǱˣɨѡݵòΡû֮ǰòҦҶ 
ԹҦҶΪҲЩھΡһ£վס˽ŴӻͳƤУһԲ󳮣ҦҶУȻͷҲصˡ 
ҲЩˡΪضԼ˵ 
ҦҶһЩǮҲ̤ʵһЩԼҲΪǮǸµӣһҪģԼˣһ׮ףԼǷʲô 
ҦҶһֱվſڣֱҲΪŵĳ 
һϸϸ۳ҦҶ޵ϣزסıȴһ˿۵΢Ц 
ԭû¡Ǿͺˡ 
һ˫Į۾һĻһζЦˡ 
                   Ƥ־ ʮһ 
һ̤ƵĴţٸͿǸƵ괫˵еС 
һƯŮ˶ἵʵ˰ 
ٸ߸пţб͵Уһײ˸Ӳ塣 
ףɫơ 
˳ŰٸĿ⿴ȥҲǸųƣƵŮΪ֮𶯣˶̲ס͵һ۵Ŀˡ 
ҲȷǺ˵Ŀ⡣˫۾ϸķȼյ۾ģֲʧ˸ζעĨޣȴִаЦ⡣ 
ЦƾرоǶˡҲǶԼĳЦ 
ˣܻЩĺ⣬һֱ͸εԱ 
Ǹٸ˹ŰٸչůڵЦݡ 
ۡٸһ㶣ЦÿHIãҽаٸٸ󷽵ض˻ӳ֡ 
пٸЦһ㶺ƺ⣬̶Ǽȵᣬϸжʼ˸ȵĻ档 
ãҽ롣ٸ֣ȴûԱ߿˵ơ 
ϧЩڰٸûз֡ 
ע⵽ˣǸļһ۹⼫ѰòרųŰٸİɣ 
ӦƲƵĿ⣬ֻǵذĿɨȥּлذٸϡ 
üغͰٸ˵Ѿŵˡ 
ۣٸһк˲ϴ򣬴æˡ 
뿴Űٸ뿪ҲԹԵ뿪ٿһۡ 
Ͱٸ鲻һСʱʹ˾Ƶꡣ 
ٸսǿ󣬶ڰٸڰ칫ֵĶһ顣 
Ӱǰζɰľ顭ǺǺǡ 
ٸЦԴժ۾˷ܻͣӭĳ̶ȼֱȵԳű¶ȼڲߵܹյ紫ĻȵĿ⡣ 
ǸˣÿƯѹ־ƵŮ贫˵顣 
˵˽ҲĶڰһߵ׼䣬ȴӲԱɨ 
Լ㣬ʵڹˣ 
һˡ 
ţ֪ʲôʱΪվ˰ٸߣһ൱ 
ٸΪʱŵòλֱ 
ΪźûзְٸĻңȻ΢Цʲôأô񡣡 
찡òðٸȫļƤ񶼵ڵϡٸŬ⿿˿ΪžܵԶһ㡣ÿԶһΪžͻٸǱΪ§뻳ˡ 
޿̵İٸƴƿΪţ޷޵˵˾䣺Ҫȥϴּ䡣ȻͷҲصȥ 
ܵſڣٸΪžͿԭſվһˡҦҶ 
ȻٸϲûκζҦҶ飬ɿ൱飬ͷҦҶ߼˹ȥ 
ҦҶûκηӦֻǴؿΪš 
ΪŵĳԾ̶Ȼ˰ٸٸԶˣضҦҶ˵һ䣺ʲô 
ңҪ㡣ҦҶҧ촽˵ 
ǻʲô˵𣿡 
ҦҶȻ̧ͷĿΪš 
ҦҶίԹĿ⣬Ϊȴ˿ΪĮ˵ô˵ôһ䵽ֵز𣿡 
ҦҶûгҧ촽ֱҧѪδεˮۿ¡ 
ˣˣΪŲͷشҦҶһԸ࿴һ۵ģҪǮ 
ҲҪǮġҦҶæ͵ңġӡ 
ʲôΪųԾؿҦҶһʱûлعأЦʵô֤ҵģϹ˺Ҳٰ 
ҦҶͬ׻һ㣬ɵĺ󱻺ݺݻ˼ӣʹüҪϢˡ 
ΪȴûбҦҶʹ򶯣˵ѵ˵Ҫ˵˭𣿡 
ȻԼҦҶЩԼŲϰϴģǣȻһʺԼͷϣ룡 
ǿʹҦҶòţΪţңġеĻǿȥDNA. 
ҵģҲҪһ˸ŮһֻϴλԸҪΪŶݺݵ˵ 
仰һҦҶױˣѾǧٿ׵ģֱһΡеľҦҶĬĬת뿪ˡ 
                   Ƥ־ ʮ 
ŻŴӰ칫ӳİٸС 
һƵЦٸеƺһӾȫɢˣôˣ 
ͱ翴Ƭ 
Ƭ 
šФܴӾġ 
Ŷ 
ƻϺóЩƬʵıҲƵæһŲҰˡ 
ƿ󣬰Ƭݸ˰ٸ 
ٸһʱܶ 
ôˣƺǵĵʵٸɷ׵ɫʵһ 
ҡʶˡٸЩŵ˵ǳ 
ƺһ 
вŵʵܰɣܻҲһٶˣƬϵ˶Ҳʮꡣôܰ 
Ҳϴġٸᶨ˵ĺҼҴҲûǹһǳ 
ƿٸļ֣Ҳ˵ʱĲ˼ѾˣٶһҲûпܡȻֻаٸһ˼һϾǸֳǶˣǺܲѰǡˡóġ 
Ļ𳡣𽹺ڵʬ壬ʧƤ־Ҳ̾һһǵı綼ְ֧ٸ߰ٸǶԵİɡ 
ƺϸԼΧϢȫ׷Ƭϳ䡣 
һȥФܣ̸һ¡ǣȴ˵Լ¡ֻúͰٸһȥФµסַһλСĸߵԢ 
Феĵַǰа˰壬ȴ޴ӻӦ 
ûŵһζٸ˵һĨѪζǻıǻ̲סŻ 
кЩؿŰٸ 
ٸȴѹһʯʮֵƣֱ޷һסӣܵٺһЩһѪζ 
кһһƴſɶ˻Ӧ 
ܳˡһ˵һ¥ȥѰҵԱ 
ܿ죬ܴ˾Ź¥ϡ 
ʱѪζѾԽԽŨˣܴ˼ţȷ˿źù˿˴š 
ŲһһŨѪζͺ 
ٸһ£Ͼͱס۾š 
ҲܹȷʵǺ»ŵٸ 
ٸȻѾѪȵĳˣǰ⸱пĳ治֪ܷܵסܷܵˡ 
Ǹ˵ЦФܣѾһ߱ʬ塣 
ʬ屻߸ߵڿضϣƯǽֽϽѪ㣬⻬شʯذѾФܵѪճȫԭȵɫˡ 
ǲҰ׵ʬϲѪҲ⣬ʲôӿɹһһֻ黹ۿ˳ǧٿ׵ϡ 
ǼФܼ棬ֻкϲˡ 
ҵ˿⸱࣬Ż³ 
˵İٸס۾ϵԶԶĵطûܵʲôӰ졣ùŻӽеͬ޹һҲԲ¡ 
ߵȴͼڲԷ 
ðɡ 
ѹʵ֪ΪʲôҪԼطĹǲҪ֣ǰ׵ٰع˵һ֪ˣصһعںãŸһ 
ջصشһصĵɫȹƽյĸ߰Ű壬һ˿Ů崿ഺ 
յʻûлشԹԵΪյźƣPARTYϣҿ׵һ𡭡ǡ 
һ㶣漴ЩǳԴ 
ѣ׵Ǹˡػش 
ǰҲôáһھƣ˵ϲ㡣 
ôܡСţȴʮ׵ꡣ֪Ǵʲôʱʼ͸עԼһһЦһһ 
ƶԼЦЦûϵģҾͷĶˡ 
仰յһһֿµԤϮüѡòóԼֻǿװЦ˵ԲҸе飬˼ҵˡ 
Ҫƽס˼գȴֻǶоӨ͸ľƱӱܲǽİ취ǶҪˡ 
ղˣˣ̧ͷһ۵ʧȥˡ 
Ƽ˵˵Ҷ԰ٸܲһϹ̹ףٸȷǺرΪʲôԼҲ֪ڣÿοҶúںܾúܾǰѾ˸һҲ 
ŬģġŬҪ̲סҪпʲôһʱҲ 
˵һչһӣҪʧˡ 
֪һ䡰Բֲʲô±һһ𻹸㡣𣿡 
ƵĻһ䣬һĶ͓ϣ㻹𣿣һ㻹һһ𣿣 
                   Ƥ־ ʮ 
ĶͷȻȥòȫĿͶơ 
ƶԼЦһ£ſƣջԭֻϣܹҵһİˡ 
ɼȴǿô׷ԸΪ֮һеĹϵġ 
ûᣬΪֻѪѡֻԼȫ£ﵽ⣬˺ۡ 
ĿĵţһСưɣֱҪһƿؼӡ 
ȥվ͸еǰĶԼת˵ļš 
߻ӵĵطԼһŮȻһЩϲ˵Ŀ⡣ 
ⲻ鷳ˡ 
Сãһ˺Ⱦưһ½𷢣˹ 
ÿһۡӣҲ֪ûС 
ܿᰡϲһּ˹ 
̶̼ʱ䣬Ѿꡣ 
Щһ￴òԸеļգȻǱԾ¶һצӣץȥ 
߿ᷳƿЩצӣ˦˼ųƱڹ̨ϣưȥ 
Ⱥô׷ŹСأ 
ŸһưɵĴţһϰѼռܵ˳ϡ 
ƴôܹ˶ħצأһʧȥ֪ 
ҦҶҲȼպö١ 
ȻΪŵ˺ݺˣҦҶȴûзˡٴΪųȥҹܻſڣ֪ΪԼЩ￪ġ 
ĸСʱŵȵΪų 
ҦҶȻܷŹ˷һ嵽ΪŵĳǰȻΪѾɲҦҶǱײȲʧȥƽȥ 
Ϊűųһæ³һԭҦҶŭա 
ˣԶһ㣡Ϊź۾ŭ 
ҦҶ˲ʹڵϰţΪţҰɣ⺢ģȺٴһʱҿȥҽԺDNAġ 
ǲĻû˵ˣ⺢ҵģҲҪûУ 
Ϊź꣬»ص˳ϡ 
ĵҦҶ׷ȥͣųΪţ㲻˵һֱûܸһӣҪһҰòãңġ 
Ϊʵû븺ΣҦҶƤľѾͷˡֱӴŻ𣬿ӣԱߵҦҶǲΣա 
ҦҶĴĵ̫Ϊһ˦ҦҶ˦һߡ·һӣʧȥƽҦҶֱӾ͹˹¡ 
ͻıúȵðΪž˴룬˳ϵֵͲ˹ףԭ൱ 
˰ҵҦҶǣֵ֮ȫѪ 
ΪֲΡΡذָ쵽ҦҶĴ 
찡ˣ 
ô죿ΪŲͣԼ˼Ƭ̣һʬ 
ʮ׾һӿΪŰҦҶʬϵ˺ӿߣȥ 
šͨһ죬ҦҶʬҲʧˡ 
صʱΪѾǻˡͷҲصֱӿųص˼ 
һҹΪû˯á 
ΡһμҦҶǰͣһμвץκ󣬱ķ׺ݵΧŹš 
֪ٴǴŴȻսս¡ߴξѵʱ򣬾Ҳ˯ˣ۾ֱ 
һΪţӾ˴Ҳûԣȵ¥һݱֽ 
ǻûְɣֽûκιںӿŮʬϢ 
ΪĻص˾Ƶ꣬ĵģһǹܶŵȷҲûȥٸˡ 
ǣһȥˣҲûоҹ 
ҦҶûƵϰࡣǵȻΪ൱ġ 
ֻҦҶվȻҲûϰࡣ 
ûϰ࣬ȴҲûйĻɣֻȻΪֵͷ۵ľиģФܲˡ 
ݾı棬ФƺǾ˿̵Ŀ顣Ϊӵһ˿ڵСʱҲ˵ФܱĥСʱ󣬲űҵȥ 
Ф䲻µֶҲĺǲܽ˴ĳ޵ġʲôˣ 
к˴˳ֳǣϴιĻһФܵĻҲ֪䡣Ʋ˵пǱ÷ˡ 
Ұ᲻ʲôйĻ˵ĿʲôһֱںǸ˵˭ 
ǸհٸĻ˵ӦûúõĻšʲôܹһ˳ϣЩ굽׷ʲô飿 
һжǳģ¸ôˣҪһƤ־ʲôǱֳƤ־ 
ԽԽˣ˭֪Ժ󻹻ᷢʲô鰡 
                  ľ ʮ һ 
žҵͷۺͶģˡһ۾ȴԼһİĵطϵ·ȻҲͬˡ 
ЩħצϳԼļʹжˡ 
һЩŵ͵û 
ˣ 
ѭȥԭɳһˡ׵ 
ʱ׵ɳϣ˵ˣһֱ˵ҪؼңҾͰƵˡ 
ʲôʵ 
׵һ㶣Ͻ͵ûУʲôû·ˣ÷Ա㻻һ¡ֻѰ 
׵ԲԲֵﷴӷߺˣ֪ǲΪ׵ͰٸѣһվͻǸһƻԼҸİٸ 
Ȼ׵ȴȻûзһ㣬ԾɿɳϣԹԵ˵ţԺ㲻ҪһȥЩưɺȾˣΣյģֳôƯ 
û˵ͱŭļմˣҵòܣΪ˭ǻ£ȥҵ·ù 
׵彩˽Ц˵ûҾˣ·һ÷Ա͹ġ 
Ȼ׵һȥˣչ˲ϴϷԱ·Ҵææظϻ˾Ƶꡣ 
üղ뵽ǣ¾Ȼ֪׵ھƵһҹ飡ٵȴΪ޹һñӶ߷߲ƽŮˡǿյǼĽ壬ڿɾͲˣͲְԱҲ͵͵бۡ 
ЩĿüոоձûþ뿪ˡֻú£µֻһԭ򣬾Ǳ֪ 
ȻѾʽ֣ɼԾɲƾԼѾˡ 
ϢǺܿشƵĶУ׵ϸϸһ 
˵ʵƸżջ㡣ദô꣬ƶʵ̫˽ˡִĵģΪĻеھξͼ˺ܶ࣬ϾԼǷ̫ˡһİյ˳֣ĳչԼûɵĳŵǸжá 
ٸʱɲôסһش绰׵ôһ£׵ȴһֱûнôõһķȻԵأ 
ίļ뿪Ƶŭظ׵һ绰ͰٸĽͬ׵ͽͨͨ 
û׵ڣ˻𣺡ΪʲôҪȥƵ갡ûƵ˶֪ˣ֪ôҵ𡭡ԺôھƵȥ 
һ׵˦׵ûֻǾš 
Ӳʵ 
ҡ׵֧֧زԸʲô𣿡 
ﰡٴΰ˰˶ȡ 
ڸղǼƵꡣ 
 
׵յĵַǼǻľƵķſڡ 
Ҳ֪ΪʲôҪһ£ǱʶܾʲôطԾ 
˰壬׵Źš 
׵ķ󣬼ֻںġĴȫСһĻͻᱻˡ 
ΪʲôôơղԹ 
ư׵һҰѿյˡ 
üԽԽòԾôˣŹŹֵֹġ 
ûûС 
Ŷ 
ռװû£ߵԱߣȻ˴ 
ȿֻںڵèۡ 
ôˣһӾ 
ֹ۾׵ֵϵ˺ۡ׵ûӦվüտ 
㱻˴ˣ 
а׵ؽȺһɱ˵ضˣ 
Ⱥһ 
һϽˡ 
׵ΪԼű𣿼ھεشšƳ׵Ŀ⣬˳ɾˡ 
㡭ϲ𣿡յͷʵ 
׵εذͷתһߣĬˡ 
̾һ׵ô᲻أԼѾһռˣҲҲһطˡ 
ңϲġ 
ҧ촽˵Ȼ֪ˡǳʹʹЩǲܹӵġΪǿζŸ鷳 
׵΢Цһ£˵ң֪ 
仰ͻȻ 
СK˴ҵԣʵüղһ㣬дһ㡣СKҲŮ飬һİš 
Щʻж£СKʵ޷شΪĹƲٻҪ 
⣬СKҪ׼ˣӽ쿪ʼһʼʱܻٸ£ԺԿ˰գټӿٶȵġ 
                  ľ ʮ ڶ أһ
ʵھƵ껹һ˱ȼոӲ˾Ϊš 
ȻΪŵĲΪҦҶʬ屻ˣԼ˻ɡ 
ǡǡ෴ҦҶʬ岻û֣ػصƵϰˣ 
ʱҦҶڿһѵšΪһŵòڵϡ 
ò׻عΪæǰߣֹλܡ 
ҦҶһֱһģʼղ࿴Ϊһۡ 
ΪŲ˼ֻɣΪҦҶһͶٻεģھȻԼôĮ𣿻Ǳʲôԭ 
û 
⡭п 
ΪŷԼ飬ÿһεĴӦǲܡΪҦҶʱûֻǻ˹ȥԼӿ֮ҲûпܻŰ 
׷ʲô飿 
˼ΪŻǾֻȴʵ̫ĽˡǣΪžԼҦҶǰȥһ档 
Լߵ㣬ΪȴСʱҦҶƵˡǰΪˣ𱸵Ļ˵һֱЦݡ 
ҦҶ㻹ðɣΪеʺ 
ðʲôáҦҶޱػش 
ΪһЦǣܾڵҦҶЩͬ 
û¾ͺãû¾ͺáǺӻ𣿡 
ӣӣ 
ҦҶһḧԼĸƺǳãȻֱü˷ܡ 
ҵĺӺܺãһֱҵģһֱ 
ҦҶնı飬ΪſʼеЩ¡ΪԽԽҦҶںܲԾɵﲻԣ˵ 
ôȥİΪӲͷƤʵȻʣ֪ʸףͻûû˵ľ 
졭ǵˡҦҶŶӣͷ˰죬ش˵ 
Ϊһشеܲ˼顣 
ҲӺˡԼߺ󣬵׷ʲô飿ѵҦҶײͷʧˣδԼҲ˰ɣ 
ʵʲôΪŵĶѾ̤ʵˡظҦҶвˣ˵ֻҪҪԼԼչģҲԸе׵Ρ࣬ơ 
ҦҶƺΪĵĳŵȤͣԼС·ڰԼĺӣΪڶ˵Щʲô 
һٷˣΪżʵذҦҶͻ˼ңҪҪ¡õ񶨵Ĵ𸴺ŰķŸص˼ҡ 
⼸̫ˣΪһɵϾ˯ˡ 
Ϊû뵽ǣβûȥˡ 
УȫӤĿΪŷֱ治ԼǲѾȥӤʮ˲ 
ǰľǿ£ޱ޼ʵĺڰôҲ۾ģһ˫˫Ұ׵С֡ 
ֵΪһߴţһѾߵС֡ 
ŵƴ£Ϊˡ 
գ 
ΪŶԼ˵ΪԼѲҪԶЩµӤˡ 
ΪʲôأΪžɥˣԼֻú˯һѣôôѣ 
ĺȦΪƣػص˾Ƶꡣڰ칫ԣ۾ˡ 
ڵΪ׵ҵǣ˯ֲ˯ˡ˵Ҳֻ֣Ҫһ۾Ӥͻᴫ 
ͻȻΪ׵ϳ嵽칫⣬ٸ׵Ϣ 
ٸһ÷ڵõ壬ĪΪһ㲵ܵԼ൱֡ 
ʲô𣿡ٸСʣڵΪſֱһ̹ȷʵЩˡ 
ûʲôЩҪһ¡ΪĽ 
ٸûе飬ϰ׵ĵ绰ΪţΪϵ绰ˣʮ֡⼸죬֣ܶÿһƣ۵ģ 
˿ĻٸְΪŵ׵Ժţ⻨˭أ 
ţϵĵ绰ˣٸϽ˵绰ã 
㻹ϲ𣿡һǳ˹ 
ٸһ㶣ʵ˭ 
ǸЦǼ氡ھƵĴϡ 
ǡ룿ٸ̽ʵ 
Ϊ㲻ǵˡðٸø 
ôᰡȻˣô˧ˣκһŮ˶òá 
㼸°డ 
㡣 
ǽ°ԺȥӰ𣿡 
ٸɵˣǰɣǸƵ޲ѵıɽоȻԼӰڷΰɣ 
ٸ𣿡ţðٸＫֻ˵䡣 
áٸشԼҲסˡֻһ棬ôʹӦ밡 
ǱߵѾ˰ٸĻش뷴ڶˡ 
ھƵſڵ㣬ɢȰٸ˵ͷ˵绰֪ٸˣһ 
û취ˣֻȥˡ 
                  ľ ʮ  أ
ӣȻſڵŰٸ 
ٸˣЦݡһЦԱŮʿǵŮ˶һּ伵ʵĿŰٸ 
ٸװûһеĵ⣬΢ЦߵǰȻһ𲢼ǰС 
ײиá 
иʵΪڣרٸģȴ˰ٸԱߵ롣 
ͬԵĵȻģһиյʱͺ 
պ෴ٸʱʱǰһͣض۾¶еɬ 
ǣһֱۣٸˡ 
һƯŮһ𣬹ȻעĿһ·ϸû˲ȥǡ 
ţһƺ˰ٸߡٸԼ˿ûз֣Աߵȴע⵽ˡ 
ʲôҲû˵ֻ˰벽ʳָһƺûʱʧˡ 
ֻмӵĶٸȻûз֣ɵǰšӰƱʵ̫ѾûпˣЩ˷ܡ 
뻹ٸһͰı׻ˮٸһ߳ű׻һ߿ĵؿŵӰȴĻֻǶؿ 
ٸڿֵؿӰʱΪȻڿ־С 
˵绰׵ȴһֱû˽ 
أΪ޵ľС 
ݺݵһ̣ΪžֱҦҶǲֽšӣҵ¼ȣ˭֪ǸĵŮ˻ʲô 
ҦҶļΪ׺ݵҦҶţϧ˻Ӧ 
ɥΪŴ˸绰ٸԼĴһ׵䡣 
ĵİٸһΪŵţҲĲˣֱҦҶҵ¥£ΪŻϣؼ˿һ 
ԭٸ̫һȥģҪæټϽ˰ٸӰٸҲ̫Ӳȴֻôһؼҡ 
صʱغӣһ𿴵ӡ 
Ϊˣӣص˷䡣 
ȴֱض룬ʲô뵹ҲȴӭĿ⡣ 
һƺûзʲôף㬵ջĿ⡣ 
ٸΪŵ˴ŽһЩȻΪԼҲ̫鵽ôġ 
Щ֮ŰĿתΪš 
ϸһ֮ЦһʵֻЩ𣿻Щ鱻˰ɣ 
Ϊɫһ۹Ҵܣȷʵһģ 
Ϊԥųٳٲڣֵ˵ģҿɰﲻ㡣 
ҧҧΪſԿԳԳԵذѳײҦҶ赭дؽһ飬ȥԼҦҶºӿ顣 
ΪʲôҦҶ͵ҽԺȥٸߵʵʵû뵽ΪŻˣ֪Ͳˣܣ 
ΪεصͷңҲ֪ĲǹġʱҺ˺ܶľơ 
ȷʱѾ𣿡ʵһޱģû֪Щʲô 
ǰҵȻȷˣȻĻҲᡭ˵©죬ŵΪųһ亹 
Ȼʲôٸ仰е㲻Ѱ׷ʵ 
ȻҲᶪһ˰Ϊ֪ܵƭŰٸ 
ԱߵȴмЦһ£ΪŵĻԡ 
ǰٸԼҲЩţֻ𣿡 
ľȻҲúΪָװģطġ 
ٸû׷ȥˣϾԼûʲô֤ݡǹƽģƱж񱨡ЩΪһбӦ 
˻һޱ飬Щ޹ص˵Ͳġǰٸ˿ڣҲæġ 
ǸŮ˻ھƵ𣿡 
ǡ 
ڣ 
ڲڡ 
˲ͷذΪһۣ˵汿 
ΪĻҲЦģһū 
ڲôüȷкƣȥľƵ꿴һ°ɡ 
ǽô찡ΪЩʵֻҪһľС۾̲סëȻңҲһؼҰ˭֪ᷢʲô顣ܲܡסһ 
ΪſؿŰٸٸȴԸˣƴҡͷܾӣס˼һΡ󣬰ٸûܵסƤĿధ󣬲ԸشӦΪû˶ķ䣬Ҳֻ˯ɳϡ 
źһУٸͳš 
Բ𰡣ӰûпꡣٸھεصǸ 
ûϵ˵ûһ˿Ĳá 
ǡ´ȥͣٸ΢Ц˵ 
һΪˣҲЦˣЦðٸҲһ 
İɡ 
֮󣬰ٸ˼ңһ˾׷ʵǸʲôˣ𣿡 
ǾƵĿˣǽһȥӰ 
Ӱ֪𣿡 
֪ɣûҲٸ֪ΪʲôΧ˶һԣðٸǳֹˡ 
Ŷ֪٣ 
ٸֵؿ˵ҽһκദô֪ô°ô㿴ʲô𣿡 
ҡͷʲôҲž֡ǰҿһˣܿǰһЩǿʱֻǰһƬڣʲô 
ٸˣܿóҵǰ𣿡 
˿Űٸ۾˸һ۵˵ǰעģҾͲˡ˯ȥˡ 
ʲôôӡٸһֹһ߻صԼķ䡣 
лҶСKԵĹģСKʵֻһſΣȻĻ¿ɸ㲻 
⣬λ˵ٸĺġѣҲٻϿһ£СKԡ 
                  ľ ʮ  أ
˵Ҳ֣ٸɳ϶ȹһҹΪžȻһζûɵɳϿʼһֱ˯͡ 
ǰٸΪʵЩⶣһԵţҪԼӣȥƵϰȥˡ 
ò׵Ϊˣ͵ȵòͷ˲ͣߴһ㡣 
˵˾Ƶ֮󣬾ͱٸصһߡ 
ԭûʱ򣬰ٸ͵͵һЩ飬Լȥ֤ʵһ¡ 
ġ 
һصƵ꣬ٸȥҦҶĿͷȿҦҶǲʲô쳣 
˭֪ٸʵҦҶһСŮԱеһԣֹغͰٸ֮󣬰ٸЩԱΪʲô˺ᵽҦҶˡ 
ŵʱҦҶˡ 
ȻС˵ûԶԶģʮԶٸһŻĳζʲôƵġ 
ҦҶԼȴʲôûио͵СƳǰߡ֪ǲʱ񲻺ãԭוļȴֳһֹɫϺҲ˲ǳǳİߵ㡣 
ͻȻСƳʲôסˣôҲҦҶüͷɴһѽСƳ̨СƳ߳һû 
һ°ٸĿɿڴֻĿССҲôݸٸһֿ־񣬿ѾǵһηˣֻסϢ±ҦҶ֡ 
ңҿʱҦҶ߹ˡ 
ҦҶֱֱؿŰٸȻߵߣһڰٸšҦҶǹɸܵĳѬðٸֱ³ƴţ´ŭҦҶ 
һˣҦҶޱɭ 
ʲô 
ٸһûзӦȫҦҶ˵˭ǰҦҶƺԽԽŭˣɫƤƺֺһЩҰ׵˲ʱͨ졣 
ˣٸ㲻˵ҪȥһƾǿȥɡͰٸһŻ˵Сæұһڣٸˡ 
ŵòİٸص칫ʱģĶ޷û뵽棬˵ҦҶô˵սľ 
ҿ˺ΪûþˣȻٸ֪Ҫµʲôʱ 
˰ٸĽ˸ȷҦҶˡ 
߰ɡתȥȴٸһסˡ 
Ҫȥﰡٸʵ 
ȥŮеưٸΪʲôҪô׳յ⡣ 
ڲȥھƵһŻ˵ģٸüͷ˵һѡ 
̾һô찡 
ٸһΪţܰҦҶȥȻ 
Ŀ⼯ΪŵϣһٸԸ⣬ɻӲͷƤӦˣϾٲԼסˡ 
һ£Ϊų棬ϰҦҶԼ⡣٣ױ֡ 
һ£Ϊŵ̤ʵһЩ 
˱ΪŰŵ˾ƵõķϢһٷḻĴ͸ʮ⡣ 
˺ܾãڵʱ°ˡٸæҴҵسһڷȻǰԼõĵص㣬Ҫ׼ˡ 
ΪŵȻðһΣգóҦҶ·ϣΪһֱ㷲ģһȻΪҦҶϵĶһԭһֱſԼͣ 
εΪֻðѳ촰ҲˣԱⲻŵܵζҦҶһһӵĿⶢΪǴҴѳӿ÷ɿ죬뾡ϵԼص㡣 
ڵˣٸ˵ӰΪŷġ 
һ³ϾͿ񱼹˵ߣͣŻšǹζûܹܵˣҲȷΪˡ 
ҦҶһҲ׷˹ݺݵغ߶š 
˿ҦҶҡҡͷˡѾˣȥͶ̥ɡ 
ҦҶŭҲߣһҪҵĺһ 
˵꣬һĹַϯΪֱս 
˺ͰٸûʲôзٸǸֵˡ 
ĺѾˡЩ˵ 
˵ҦҶһߺһ߰˴˹ȥ 
˲Ųæģ˫ֺʮĿŽ⣬ɵذ絲˻ȥ 
Լһ°ɣ 
һ֮һâֱҦҶ¡ 
 
һҦҶĶƤٸŵýг 
ԭҦҶĶͱʿˡ 
ĶƤŴһѵôģֱ߹·滹ϡܹѾ˵ѪҺࡣ 
⿴ѿڣԭѾ˵Ϊ̲סٶŻ¡ 
ҦҶͷһԼĸ׶ı鶸ȻãȻ 
Ż²ѵΪţĵʵҵĺûˣΪţ㻹Ըһ𣿡 
271668686ҵһοǸ֮Ҿͽ³ĵط޸ģҲº湫лԷǰȥһ¡һ½ڣҲǵã㻹ǿȥ֤ʵһ¡λԵҲûʲô⣬㲻ضġ 
⣬һ죬֮һֱΪʲôҪΪfilippa418һ仰Ҳûʲô⣬ٴοһԣ͸ȷһ㡣ܶһΪСKΪ˰ٸʵǣڼ֮ǰ˵ٸǻաʵ˵ûʲôоֻ԰ٸĻдָ˶ϲ 
filippa418ʵСKһЩΪСKΧ˳ĺĵİʱʽǡԿfilippa418ԣһ뵽Щˡ 
ǰиѿʵƽհӣʮģҺBFҲһһйǣһھưȴưĹؾȴַĴϡԺҾҲûˡ 
⣬һСKҪõѡϹҪͬһһҪ޵֡ȴζϴԼţֵ棬һ˶ڼ 
УһЩѾ˼ҵѣΪŴÿϲ鵽һЩߣԣþƵ֣ÿϾֻоƵѼ¼ЩһЩ˵ǲע⵽ġ 
ʵֻҪֵվŮ֪ڵжôˡʵ󲿷ְֵ˶ûǲ롣 
ʱСK룬ΪʲôЩҪ 
Լ·Ǿֹ죬ŮЩġѡ۾գһ¡ 
                  ľ ʮ  أģ
һҦҶĿתԼΪƴҡͷΡΡ˵ҦҶ㻹ȥͶ̥ɡȻֻλҰˣҵġ 
ҲҪߣҶΪŸҪҲҪһߣҦҶֱѪ죬һ˫ҸɿݵΪš 
Ϊһŵ϶㵽˵ 
˼ҦҶȥֻôӻóһŻƷС 
ĺ档 
ʩĻƷͬһֱҦҶȥ 
ҦҶƷУļһſȥ 
ϣִӻͳһֻɫĴͣҡšκȴһҦҶϡ 
ֵҦҶͣţȴ޷رС 
Ϊһе鼴ʱһɫĹ⽣˵һʹʧְ˵ϡ 
˭ͷ󺹵ʵ 
һɫӰ˹վ˵ǰ 
ٸ˳ 
ڽг֣˴һѾٸǸݲҰĳġǣе׼Կ֮͡ 
ΪһͷˮģϾɲ֪ͷҲõ 
һЦǰһץ佫ҦҶĻץģֻһ߸ܲʬڵϡ 
ҦҶĻǣһ漴øĻǵģҪһʲô 
Ц漴𣿡˵꣬һ̹һ㣬 
һסٸһ߹ȥΪҲݵضˡеأȴǿ޵Ĺâ̳һĿӣҵ滹Ե˽ڵĺۼƺչһ¶ȴġ 
æ߶ŵȥ 
ǳЦһ£˦䣬ϤС 
Լľ˼򵥵رƽ⣬ɫһҧҧ˫ʱų˵Ĺâ 
ֹˣ˵Ҳ⣬ðٸΪŶоܵȣԼϵ·òƲѣ̶Ƭ 
ڵˣٸΪʲôǴų³㣬ͣʶȥˡ 
ԭ˵ϲ۾ 
һ˫˫۾беģзŭģεģвʵġǸ˵۾Ƕģ 
˿˲ 
Ϊһŵÿһܳ˺Զϱ鲼۾ԼĶΣЩһӲԸĻ䣡 
һû׼İٸһ֮£ҲһӿȥЩ۾ 
Ϊżܺ˵ļįΣǣٸҧأѹԼĿ־壬ǰһֻСȭͷ˼ͣ 
ҧгݵظһ顣 
ٸ֮ʵ˳ʹΪѾŭ۾ųˣͷһΰĿת˰ٸ 
ԼĴŭ˳ٸɵõһһ 
һԥص˰ٸǰԼⱣ 
ˣһһɫĹâ˴Ҳþȫֿš 
רĶԿʱ򣬳ַųһֻȭͷСҲһŹ̹⡣ֻɫСƵģֱİٸϮ 
ϧ˷ҪӦǰѾƣˡ 
İٸֻòͣĴţСϮ 
ҰٸԼ 
ҲǰܱһֻȭͷС׷õܵģֻҲû˰ɣùĳ°ٸȻһҲ̫ˣ˲֪˿᲻Ц 
ʱĽٸѾ˺ܶࡣǰֵİٸſˡȻԼˣȻСȻãҳģðٸ촭ˡ 
־սһʼǰٸڣһˤ˵ϡ 
ϼʯͷ˰ٸƣʺѪ˳ٸ˲ʹΪСֹˡ 
ۼҪżСĵˣڱܣٸһơ 
ðٸɵ۵ǣСХһȻȻӲ˵ϡ 
ôף 
ٸСʱڵʬ壬ˡ֪ô׵ģ׷ô 
ʱҲо쳣ֹͣ˹ٸ 
Ȼ󣬳Цˣԭʮ䣿̤Ьٴȫѹ򰡣 
ллҶСKֺ֧͹ʵСKҲɧѡʵСKBFĸ黹ǺȶϾѾһˡ 
СKǹ˵úܻ˵ȫ߷ģȫʵÿһĻݡԣеĶ߲УСKҲ޹ʵصֻˣǺġҲкõˣһЩ˻ᱻεŮ˺޳ϧڰɡ 
                  ľ ʮ  أ壩
ĴЦðٸʱһֲԤС 
Ͱٸվһ𣬿ǡҡ仰һ㶼ûһģ˾ͱַһ̹ˡ 
˵ļϣʹ޷ˡ 
Ѿûвˣ󲽵سٸȥ 
ߺߡ˳ٸӺϵ˿˵ܾˣҵˡ 
Ŀ⣬ٸ˲˹ȵסڰٸǰһӣʧȥ֪ 
˻еİٸȴֻؿһУ޴ĳкͷŭ˹ȥ 
߰ٸһӰ˹ 
˿ϵˣҡҡޱȵȻһ뿪ˡ 
ʱĵؿŹ˾Ĳ񱨸档 
ͻȻ֪ʲôԭȻʹʹܺץסĿڵ·޲ܰĶڳ 
ãƵĺŽƽҰ׵Ѿ˶ĺ顣ò׻ƴڵشŴ𽥲 
վͣȥģѾֹͣʹȴֿʼ쳣سһֻԤеٵèȻѻδ٣ȴҲ޷ƽ 
һʲô飡 
ƶԼ˵ 
׵ȴͼһʳӡ 
Ѿöˣնûϰ࣬ϻؼ˯֮⣬ʱھƵ׵Ͼ׵Ϊ˳ġ 
⼸Ҳ׵ֵӣȻ֪ͲйλáɼտϷϤչԼѾˡ벻ԼҲиԼǵŮ顣Сʱ붼ġ 
أҲӻұΪƽȴδƵİ 
ǵģΨһˣû˿ԽҲԲ 
𣿡׵ʣһֱƬϻ𣬿ֻýȵˮɡ 
ض׵һЦ˵ͷ 
׵æܹȵȥΪյˮ 
ַŹ棡 
ղͷң뻻ƵԭõȵңȴͻȻ˵ϡ 
ͬʱ׵ˮҲ䵽ˤ÷飬Ѽһ 
˰Σ׵˹ʵû°ɡ 
ûаǿЦЦŬ׵Լ 
û¾ͺãû¾ͺá׵ţѿЦһɳϣȫ˸յˮ顣 
ҲˣͣĻζŸղľĸо 
׷ʲôˣ 
쳣оĻֹǣҲü䲻 
ʱڿϻеǹʹģоȻһӰѳеϣײһ׷ԲԵ̫̫ 
Ż˵ĵͣغ̫̫Ǹȥ׷еΡ 
ǶҲ˾λϣͬһ㣬ֻһ鲻ͣתƿ־壬Ƶǣֺ˷ܡ 
ͷ󺹵ĵòȰ̫̫ɿ겻У־Щɻôˣ 
عæ˸绰ٸɰٸĵ绰˺ܾãȴһֱû˽ͷĲԽԽǿң·Ѿоʲôˡ 
ţͻȻƵֻˣæ绰ǰٸĵ绰ǣ˷ֵĵ绰ȴǼմġ 
û°ɣ 
û¡ 
㡭⼸컹ðɣ 
ƲͷüͷȻÿǷգǣ԰ٸǣԶԶ˶ԼյھΡֻһͷǾҵٸԼ˫ȷû¡ 
Բһæˡ 
ûȼտھ͹ϵ绰ʱ򣬼ն԰ٸķߺҲﵽһ¡ 
μ֮ԿϷ绰ƣԼĵռϷ塣ǣȫû뵽ƻô飬˵仰Ļᶼϡ 
ֱ߼գƵľһΪ˰ٸ 
°ٸһִݻҵҸһˡҲԭģ 
շ˫֣׵ԵüۣЩ֪롣ʵ벻ȥοգΪκԶǰģʹֻΪһˣǸȴ 
Һˡ 
յһ仰׵һؿżգû뵽պƸ㵽ֵزŰ˵ļգ׵ͷһηơ 
֪Ϊ˭Żҷ𣿡ռ˵ߺߡһ벻 
ʱЦһ£Ҳ벻ǳ£٣ 
ٸܣٸ£׵ȻμճԼ˵İٸƻ˸飬Ҳš 
εЦЦǰҲš㲻𣿰ٸƯˣˡȣһҲûСʵʲôǡ 
ôأôƯôܸɣôôʲôأ׵ 
лл㡣׵ĻüոеһЩοٻһںġȻҪˡ 
ʮһʱСKBFȥկǼǲµġᲹ¡ 
                  ľ ʮ  ʧٵİٸһ
ƻͲסеĽ꣬˰ٸҡ 
ȻٸڼңֻӣҺشڸԵķ 
һƣӣҺչЦաϵ˺Ѿʧˣٶ 
٣ôˣӣԵĿƲòһЦݡ 
ŶҰٸһЩ顣һôĽڡ 
ӣҵɫһ£̶ָֻͷЦգûȥԶ硣ҪôԴ绰һ԰ 
Ѿϵˣǵ˵ٸԼȴûȥ绰ҲûҰٸȥء 
ӣüͷ΢һ£ȥɣ֪֪ 
ðллƺǸмӣҵģԴϴκպǸı˺ܶࡣ 
һ͸ӣһˣ˵ôҲϵٸҲż˰æһ£ȴҲˡ 
Ϊһǲ죬ԣôãȻû˷֡ǣһǲôŵģôҪõʱͲˣ 
޷޲ͣˣ˼绰һƺӰ죬ӣҲż 
˳üչʱΪŻŻææ˹ 
Ϊŵĵӣһٰʮȵı仯Įеı顣 
ٰٰٸΣգ 
ΪŵĽɵˡԭٸĳ£ 
ʵΪȻˣûԶۿǸ֪ļһôˣôץ˰ٸ 
Ϊű˷Žϴϣһ˫˫جһֲ۾ŵͰ᲻ˡΪȥװԼʲô֪˺ͰٸϾΪ˰ԼΣյģôʵҲ޷ġǣΪҧҧ˰ٸļңֻû뵽Ҳ 
ȻйҦҶһΣΪǲὲģþðɡ 
ȻΪŵųơӣһӣ˳ںš·ϴҶǳĬ˭Ҳû˼ڣֻϿٸƽ¡ 
ڵ˳µĵص㡣һ³ҾŵһɺФһʱһģһıĽζ 
ƺæֵ磬ǰȥӣಽظں档Ϊŵָҵ˻Բѵˡ 
ǴʱҲΪΪŲҿˣڵ˵ȷ£һһĿ¡ 
ϵһ˫˫۾˳۾ȴ˵ط 
۾ŸԵɣ߱ˣ߳ޣ߼߷ߺޡ 
ֻΪţûεơҲŵͷƤ飬ӣҸŵþһ 
ƺӼ룬Ȼϵ£˵ϣȻСذ̧˳ϡҺֻʱԣûرصˡȻĻ⼸˶֪òðͽҽԺ 
ˣΪڶѰҰٸ䡣ȻΪѾȷ֪˴ҰٸץˣǰԼڣȻǴãϣĴѰңܹҵٸ 
Ȼ漣ʱᷢġСʱȥˣٸȻӰȫޡ 
ܣûп˭ץ˰ٸƳʵ 
ΪԴ˵ҿˣǲʶٸʶ˵Ǹʲôš 
ΪƴţԱߵȴЩͷˣݺһ٣ûõļһȻ֪ΣջѰٸˣҲ֪ǲǸˣûã 
ˣг 
ʲôͬĽ⼸˶֪Ĺ£ȴ벻ٸʧپǳɵġ 
е鶼ǳһָġФҵĴФܵĲǰٸһﵽʲôҧгݵ˵¶˴δй׹⡣ 
ʱҲɫö٣޲ڳͳ֣ҪôɱҪôɱܺù޲ߡԴС 
Ǹг˻˵ʲôʮ䰡̤Ьٴȫѹ򰡡˰ٸܾһ 
ΪŵĻһôˣôһֱѰҰٸΪʲôΪٸʮ𣿵ôһ° 
ллҶСKеף 
                  ľ ʮ ڰ ʧٵİٸ
ڳüչʱһˣǱˣ롣һƽˮûмٸʱĿʡ 
ǲˣҲġʱ򣬰ٸȻ 
Ҫȵʲôʱ򰡣һǰ˵Ŀøⲻˬֱһﵽǲˣôݰ׵ģǸŮģʱٸʲôµĻҵҲûˣ 
ٸ¡ޱػ˵ΪҲ 
仰ƺͬʱһüëʶˣǱϿô򵥡 
֪ΪʲôʹϤĻĸ˷ġȻƺܲϲ룬ȴûɵضĻŲɣƺʲô˲òΣòӡ 
ǣ˱ĻѰҰٸټ˵˻صҡ룬ûкһ𣬶Լ뿪ˡ 
ûпҶˣǵǵŵʱȴſڵˡ 
ÿ˶Ų죬ȴ¶ 
Ը뿴Լľ̾һ壬һмһ˵ģЩ뵹ǲ⡣ 
˺̧סĵңżһ˵Ĵߡס˵Ϊ˰Ȼ󻺻˵û¡ֻǹʹ÷ټϱһѪͣŻԡ 
˵꣬Ʒ˵ͷƬ֮䣬еɫĹâӿס˵塣ܿģ˲Ұ׵ӱ΢΢Ǻ죬Ҳҵس鴤˼֮ڽذ 
һ˾Ȼ۾ֻһѣ죬ȣٰٸȻֻ˯˹ȥ 
úˣƺʼ볹̯ˣӣҲһֱţ뾡֪ܶٸֻΪ뿪˼ҡȻҲûԸӣ䲻Ը⡣ 
㵽ʲôˣôʶ㵽֪飿ʵеʵ̫ˣǰŮ˸ӾһΣգֺ档 
΢΢һ£ǿԳ֮ΪЦɣɳ֮⣬κηӦˣûлشƵ⡣ 
һŭˣŭش˵òãղҰٸֹ:⣬ֲش𣬵ʲô㣡 
ĵƳһۣһ죬ģ 
ӣƺˣһݺݴһ٣̱ƹһǣûǶ֣Ƶһۡ 
̣˾ͷԼԾĵطˡǲܶˣ˵ˡ 
ЦˣЦÿޱȣҲаʮ㡣 
һƵӣҿ̲סһƺҲɵ࿴ۣȻ˿һˣЦôƯʲô 
òҪ˻òһȽϺáڿˣȴƺ˼ѻ 
ʱӣҲŷ˵Ĳף˱ͨӣؿ룬飬ˡǼߵĻƺǱĿˣϾϵǿҵġӣֻÿؿ룬ڡ 
ǰٸѣҲΪǣȵ̫ǾûˡŹǲΪǣֻ£ٸһԭҡ˵꣬뿪䣬һ˺ڰС 
ߵֻεվţӣһֱߣæǷڴϣʵǲԾһԣؿƣһ뱯ˡ 
֪˶ãˣӳĴ˽һ˲䣬վڿűߵܶˡ 
һʹüû֪ļͷһ֪ԭܶҲôҸ 
ӣҵľȴ˼⣬ԭƻǲܶ 
ӣɵˡ 
һֱԴ룺ʲôԼûˣƻأѵǸļһƿûԼ˳ۣඨһ 
޷ƣһֱת飬밵ʾʲô˳Ŀ˰죬Ū˼ 
һֱڰʾĶǡ⡣ 
ƵУһ⣬ƾĿԶˡ 
ǣվһҹĿͲصɳϴ˯ 
ӣҿ˧ӣЦЦëظϡ 
ֱӣƺһŵһ˵ķ㡣˵Ķϲؽһֱ˯Ҳջ۾ 
ˣӣЦţպõķˡ 
յİЩεʵƽʱûٳЦӣǸóĴС㣬벻յķ˿ô㡣 
ӣҶЦЦһƵǰ 
ףҲˣƵĻӣҰעת 
                  ľ ʮ ھ ʧٵİٸ
˲ϳԷæͷβ˸ 
ԭ 
ҵٸ𣿡˽ʵ 
һҡͷ 
ǻȥң˵Բ۾⼸˾Ȼ֪ٸΣȴȿ 
˵ɵЩһ뵽һĵĮƶԭӿĲƽ 
㲻µġӣС˵ɱ˵Ŀ⡣ 
̾һ齲һ飬˺Ͱƶ顣 
ɻʵ롭ʲô˰ôǿǱضͨ˰ 
ţصͷ 
˵ܲ٣ܲٵɣˡ 
һţƯüͷһ±ӣζһǻӣ߲ѡ 
㣡ĿһݣǰһӰΪʲôȰٸҲڵģ𣿡 
һ˵ĻϰѾȺͻɵĿͶ룬һǿҵġƭĸо 
˵ٸ۹⼴̰һ£ⲻݼšƵŴ⣬ʲô 
ʵʲô˵ôʲô 
ù黨 
룡ͬʱվɾааһЦֲ֮ܶˡ 
ڴʱҲˣǰһˣã˾䣺ôˣ 
֪˶ãٸˣУֻǰ谵ĵƹһģĺӰԼһڡ 
ˣһ˹ 
ٸֱһؿΪʲôҪץң 
ߡһźб˰ٸһۡ 
ٸЩˣҸʲôû㣡 
㣬ĳǹû׺ݵʮƤ־һ𣿡Щ˻ˣƺʹ౻ĵס 
ʹ࣬ٸһӾǺĴˣߵشΪʲôԹ˰̫̰ģҪõƤ־㹼˴һ㺦ôˣôкĲҰһжԼɵģ 
죡ݺݵصŰٸô֪Щģ 
ҵģҡȥͺˡٸ¸ҵػصų 
ᵽˣһ˿ھκʹشͷڻʲô 
ҡҲ֪Լôˣħһû뺦ǵġͷǳʹ࣬Щˡ 
óƤ־źǵģôңٸû˿ͬ飬ΪѪ̫Ŀˣ޷ 
йһ㣬˵ҺǣҰƤ־óġأһתֱŰٸɭЦˣ֪Ƥ־޵ġ㣡 
ٸˣǰɣԼʲôʱƤ־˫׾Ͱ˺Ƭĺɫ֣ٸסһս˵Ϊʲô 
ΪĻͲôҵ 
ңٸίˣȻԼЩʲôֱȴǶԵģʵ̫̫飬Լ֪ˡ 
ҦҶأİٸСʵʹǰ³δҲһ㣬ѾɹҲǳǲϷŹҲ֪Ҫʲô 
أҲôġָֻ֮ǰƽ 
ãٸҪʲôˣͲúȥͶ̥𣿡 
ѾͶ̥ˣûпĶ𣿱ʿ˶ӣܶһĹ𣿡 
ʲô 
ٸеɵˣҦҶȷʵһĹԼеᵽŮ͸״ƿСǺҦҶȣԵĲͬȻõɻǲûʵ塣ҦҶȴԼ壬ʹѾ÷ǿ֧ж 
ԹʬԸδˣһҲжûиػشţҲˣٸһΪҪɱأ 
ҦҶǺܹ죡Ķô˭ôҪƶǵģٸٴӿ޵ͬ飺ʲôǣҵҲֹͣأǡΪ 
ٸ˼ң̫ˣൽͣϸһʱ䶼ûСһеֶԼߵģеĸףӣҺƣȻǱŵФҺͲФܣҦҶвҵ鶼ΧԼġĻЩ˵Ĳң᲻ԼĴڶأ 
뵽ٸĻ 
ͻȻһͷڰٸͷŶɻؿЩԥʵФҵ£𣿡 
ǡˬسˡ 
ФҲɱඣ 
ǡ 
ΪʲôٸŭʵФұջٵĲФǺ˵ѪζһȫӿڰٸļУǸɱ˲գ۵Ĵħͷ 
һ㶣ȻµЦЦԼĲǲֻϣֵһһΪǸ 
ÿ춼ڿҵԣܸлҶСKֺ֧ףһЩ߸ĶСK˵һ䣺ʱҲҪϢһ£ʱҲҪ˯εĿԶСKԺǷǳҪġܹ½⣡ 
                  ľ ʮ ʮ 
֪˴֪֪īԶʵѰԼļ䡣 
īٸãȻظһ䣬СʵǸһֱȢŮ𣿡 
š΢Цŵ˵ͷ 
һ֪ħͷҲЦٸЩԾʵЦͦ˧ģһһָɣĳС 
Ż䣬رһˡ 
īŮӡΪʲôԸҵˡ 
ǸŮӣҶûŮ֮ΪīѾռеλáԣҵѾݲˡ 
֮Ҫȥ͵Ƥ־ҲΪīҪԽǿı 
졭鷢ԼҲŻˡ 
ǵѾƤ־ˣǲ֪ô£Ȼֻصˡ֮һֱǿµƤ־ҲӲ 
ÿ춼جξң˯ߡ 
һǸˣ۾ˡͺһ䡣ֻҪһ첻һ͵ò 
ҺīһֱҡʲôƢҲáҶҲգĬĬߡҷǶʱ֮ͻذ 
ͷ§ڻУʲôҲ˵ʵ˵㹻ˡĸңСǿԼһˣң۰ 
ҡʵҲǸͨ˰ˣҲһҪи˹ҡ 
ǾöԲī಻Ӧܵѹ治ˣ 
Ƥ־ҵĥ󲻵ġҲϣҲԶĥҡ 
īһԶŮֵӡҲʲôˣֻƽƽȥ 
ǣҶ 
Ϊǿûܹ˺ԼͼˡīֻĶȴΪҶġ 
īĺܲҡ 
ٴˡһ£˵ 
Ⱥǲø߸ߵأذĥˣ 
ǸФļһò𣿸㣬ҵīñʮֻΪīûиƤ־䡣 
ҲĶӡ 
֪˭ 
ȺФļһҷģҪФľӾ 
ٺ١ǸФܾһҪҵīͲĶӡ 
ҵŮФľȻҪЮңһ˶ŹҸһƤ־ǾȫΪ֪ǲõġ 
ȻϣˣŮӣһƤ־ϣ׼ûΣյʱȥǣҲûˡ 
ҾĴƯϢ 
ôȥˣҾȻһҲûϣ͸ճʱһҲ֪Ϊʲô߻ΪƤ־ɣöҵĳͷݣԻҪʱĥҡ 
Ա˵Ǽ¡һ˵ȴһָҲϲһ˹ûвҲûϣ 
ܶʱ򣬻ţҲһʹࡣ 
īŮʱǰЩƽѾҸˡ 
ϣ뿪磬ȥѰҵīҲΪҶܵ˺Ҳᡭ 
૵ĸðٸҲֿ 
ͷһΣٸԳͬ顣Ȼ֪Ǹɱ˲գ۵ļһīͶŮİȴֿҵġ 
ʮˣҪˡƶĴš 
ǰٸʶػشһ䡣 
ӻͳһɫĲȻŰٸŹֵЦЦһЦðٸֺæһ¡ 
֪ʲô𣿡ĺɫ 
ٸӵؿ˿ǺڲҡҡͷȻ֪װʲôǱֱܵȴ߰ٸźܿµĶ 
˲óһɫֽȦаٸһƳȡ 
ֽȦٸ߽һЩƺҪеĶ 
ٸҲȷһ㡣Ͼֻһյõġ֪ʲô͵ƣ˶ֻܿһӰ˵ССֽˡ 
óֽɫе֣ûֽͨŵĲҰףЩڲͬ 
ٸƤ־ܾúʲô޷ƿԼߡָоǳأԽŬҪԼҪٿˣֺ˶һ̲סٴοȥ 
ɣƤ־ 
ŰٸЦˡ 
                  ľ ʮ ʮһ ֣һ
Ƥ־ٸֵضųĶƴ 
ǰƤ־㿴 
Ƥ־ڰٸϻһ£ٸϸоƤֽͨŵƤȷûֽҪˣһÿ£һ麮ӡٸܹеظоƤ־Թޡŭᡢ־塭һĸС 
ЩµĶŬҪٸŵУǳȴûԵĴЦ 
ӦһıƤ֪Ƥ־Ҫô𣿡 
ٸͣҡͷ֪Ҳ֪ 
ǣȴûҪͣ˼Ƥ־пЦţ 
ʵƤмַһǣɼµһѱƤֳ룬ȻõֿƤ⣬չһ˺: 
һǷǰֻ¶һԴͷͷõʮ֣ͷƤԺˮҲ֪ˮǺصģѼƤƤԼ˻ǳʹࡣ˵˻ʹòͣŤ޷ѣԼƤֻһƤ 
ٺ٣˵Ƥһַأ 
һϯѰٸŵòֱ뵽ֲֿĳ棬Ҿ徵Ľ޲ȥʡܳĥ 
ûŻٸˣֿ⣬ţڵʱˡ˵꣬Űٸͷϡ 
İٸ֪ΪʲôȫʹֻʹɳԼ 
Ѱٸϵ⣬ٸſ壬ԭԼһɽһȾõľ޴ʮּϹ̶ãȻԼתͷصڡ 
ٸúܽܿľüû֪ˡңĽָŵأֻʹ༫ˣЩˡ 
óһЩںĶڰٸΧһȦٸսľؿųľٶʵЩĸоΪʹŪҪʲô֪Ǿʲô顣 
İٸһֻ׵ĸ򣬿ææµµĳͣİڷһЩֵƿƿ޹ޡ 
æµˡ˿գƺȷʲôȻ̾һߵٸߣİٸ˵û취ίˡ 
˵꣬óһذףᱡĵ¹ҫԵø 
ٸŵæ۾룺ˣҲӲɣ 
𣿡 
İٸѾپ´ŭˣذһŤԸղŻһ˲еͬħͷٸЩԹԼĵɡ 
ٺ١ɭЦһû취ҲӲ 
ҵٸųĻܾЩʶ˭仰 
û⻰˭˵ڰٸͷһ¡ٸĵͳ鴤ѵһƤ뵽촽ҲסѲ 
ǣֻǻһСӾ֣ͣСƿӽһٸѪ 
ųһ亹İٸһû뵽һۣͿǸɱĳȻԼΧһȦĻ 
ٸ̵Բ۾ǰɣһҪԼ󡭡Ǵҹĺ¥İŮһ찡ԼᵹùɣܲҰ 
־ΪİٸԳĻ쵰¶һ 
ٸĻʹ˳ŭŰٸ߬ذףһ˲䣬ٸΪǸҪˡҲãٿʹһ㡣ðٸźǣֻǡߡһת߿ˣûļǼ˸ղûɵĵж 
ٸɥؿΧĻлں޵ҪղӦٺһȻһҪܿࡣ 
ѸʽСƿӰһλðںãƺڰ󷨡ǰٸȴҲûˣΪԱߵĻѾشʲôˡ 
ԽԽˣٸŸɰͰ͵촽˵ûˡ 
Ҳ֪ʲô󣬺üǻ涼յٸ½ǡƣ۵Ҷ㣬һһɡ 
ֻΧĿðٸ˹ǿʮֵٸһ֪һǳץʲôԩųˣҺҦҶ 
һȻĶӻֲشţڶģƺܹһС 
ǰһֱΪʲôҪץҦҶİٸ֪ԭˣȻԭȴǳί 
ԭðٸ⼤ҦҶĶʼһͺٸǸΪһƵģðٸ㱳ȥ 
ҼǵãζҦҶֱضŰٸ 
ٸҲˣѹʱҦҶŸͣԭŵΪŵζ亹ӰٸĶͷϻ䣬Ͱ͵رǵģҺֻĹϵûʲôġ 
ҹҹ˰ɣҦҶͲܰٸĽͣԹԵʵ 
ǣǡٸû˵꣬ҦҶ˫۷죬͵س˹ȫȻΧȼյĻȦ 
ҦҶ˫ּץٸʱ򣬳ȴһ̹ҦҶ˻ҦҶڳ̹½仯ΪһССĺɫ 
ǹҪŭĶԲԣ㵽ʲôٸþȫʵ 
ϵػشˣûǹҪŭΪҪļ֮ģϵʮ䡣 
                  ľ ʮ ʮ ֣
ʮ䣿 
ٸһ˸ʶ׵ʱĴ١᲻ԼʮйذǸħɷǳ 
ǣѾɲðٸʲôˣΪѾһóǰƤ־ 
֪ΪʲôٸͷͻȻЩѣʹİͽڷߺ֡ 
Щٸһȼաһʲôأǳޣǿҵ޷ݵĳޡ 
һŨصѪζҲΧͷһζûðٸŻѪͣ嶼 
ٸڴֻԼһǹͣӿһֱԡ̼䣬ٸǰͱһƬڣƺʲôͻҳġģֳҰ׵֣Ѱٸ޾ĺԨ 
ȻٸЩо˵Ȼǲ֪ġ 
ֻٸĶͷų⣬̶˫ҲһٸҲԭȵľתΪڵĮ; 
ٿһһԲ£һһùʺ죬ͬѪϴһ㡣 
ͬʱպ׵Ҳֺ£ͬʱһһˣ޲ָϾ̾ѣ˾գһۡ벻һȴѵĿʼ 
ٸͷϵĺԽԽˣϵĺңӦҲ⣬ǰѰҰٸļɽ 
⣬ǰ뼴̾ûӰֻʣơˡں׷ϡ 
˺ò׵ɽٸʱѾˣǸͷ͵ĻȦҲֻһȦĽںۼѰٸľϽ۵ؽ§ڻС 
ٶϵļ˺ǳԾƺǼеܹǵģǼʡ 
ޱûһۣԹԵؽٸѸٵʧ˺ڰС 
ûκóֻñֻæȥػصеʱͰٸѾȥ˺ܾãӣһԵĵغš 
ȴæµšǰѰٸı黨ƬҶӣ黨ʮʹƵһţӯӯЦҲŤ 
ֹΪΪ֪ٸжô䰮黨ľٶԱߵֹˣдսĶСȰٸȿһɡ 
ǰҲҲֹҲ͵͵šȻһֱǸĮˣôõദѾ˵˽еĺѡ 
˼Ƭ̣еĳ嶯߬ȭͷæµҲһûͣʱĴӻͳһЩСƿӵЩ 
ǵмֹһ䣺ңΪԼħʦ 
仰Ҳ˵Ĺжͬʣһϵװ˶ٶ 
ӻóһɫСƿʱͻȻ𡣳֮⣬жûûע⵽ 
ƿӲͬСƿﵹʺҺ壬Ѫһ֮ǰķĩ黨ĻҶӻһ˵Ҳ֣ЩҺ塢ĩͻꡢҶӰһ󣬾Ȼ𽥱˹ɫ 
㡭òҪιٸ԰ɣʵ̲סʵ֪Щ᲻ж 
ûзӦԾСؽɫĶ 
ûзӦҲԥؿ˿ڣСʵ𣿡 
ǡ˵ˣȻͰӨӨ֭Ϳ˰ٸĶͷϡ 
˵Ҳ֣ٸͷԲԲѪ۾Ȼһ̰˱Ϥĵ֭ܿģһС֭ͱþ⡣ 
һֱ۵ؿŰٸ临ӣЩϣһЩʹ 
ٸҪòŻѰѹʡ 
ҪɡѰٸıںãͺһ˳˷䡣 
˭֪һţ˾Ȼ˺þûл׵ԱߵǼաóЩΣ׵βضԴգֲɵΪղƽ 
ɻûȵ׵ƣȽӣЩ㶼ȥˣ 
е˶ڲŭԼʱ׵еˣ֪ʵôˣ 
㻹ôˣбһۼգٸڴϲ߲ܶѣԭ˵ΪŮɫһΪ㲻ƽأˣΪŮ˾鶼ҪˣˣҺͰٸԺҲûĻ飡 
Ļ׵δйľɥһʱദͰٸͷһβٸо¶ͼįԶ飬׵ĺӡһʵ׵˲СĴãȻؿԵúǽţһ򲻴Ը˶еͬˡ 
а׵һ飬ֵ߳ʧˡҲܲô࣬˭֪ǹһ 
еĻ׵֪ΪʲôôԼŸ뿪죬ͷô鰡ٸΣգ׵Ҳھβѡ 
һţһȴʱƼۡضԼЦЦת뿪ˣٸԲѣʵû˼Ǳ顣 
׵ͬٸʶڴʱһ˿ĿġһĿģȴûӹ׵ע⣬ɫҲ֮һ¡ 
                  ľ ʮ ʮ ˫ٸ
ٸ˯죬ԤƵġе˶û뿪˼աƺֱӴĵ̡ǣһѣ˾͸оĲͬ 
ٸʱ޾ɵڿſաһٸĵشеٸˣ 
ٸȴֻĮƳһۣޱ˹ȥ 
һ£ֻе˶ɵۡ 
㣬ôˣӣվߵ˰ٸߣһĶͷǲǷˡ 
Ȼٸȴһƿӣҵ֣Ҫҡ 
е˶Χʵٸôˣǲ𣿡 
ٸǲʧˣ 
ٸ㻹ǵСڰ 
ٸ 
ˣҲǰٸҽ̡ٸش۽Ƴˡ 
̣ 
ҲЩʶȴôҲ벻ֻôյĶʵ˭ǵĴѧͬѧ𣿡 
ãҡҡͷҴû֡üͷ˺ܾãţûУôرԼûпܲǵõġ 
ֽĿ⼯ӣӣȴͬԻ󲻽⡣ 
Ƴһ£΢Ц˵̰Ǵģ 
ٸ˼ͷǵˡ 
Ҫʲôأ 
Ҷˡ 
ŶҴӦһֿʼææذٸ׼ԵĶ 
Էʱ򣬴·֣ڰٸĿζ仯˺ܶࡣǰİٸӲڣȴƿУһֱӲǰٸϲ֭ˡ 
Ҷûôע˵ζΣעٸӲйһЩС磬Զʱ졭ǰٸǾԲġ׼ȷ˵ִ˶޽ϵͷ:ÿһֻԼ 
֮ڵİٸĵȷȷǰһˡÿһÿһԵü仺ֹʮ㣬ͶǱķϡֱϲǰʵİٸˡͬΪŮ˵ӣҶƲĿˣ͵͵ϡ¡ٸۣٸϿת 
극󣬰ٸֻصԼķ䡣 
ô°ٸĺܲԾ˵ԼĵǣȻҲǴҵĵǡ 
԰Ҵûмô֡ 
üͷٸ˵Լ̡ٸı仯һ̵йϵ˭أ 
ֺܾϤƵġҲ˵е뷨 
ҺҲ׵С˵һۣһ۱Բˣ׵ʧˣأ 
ҾһеһǸйأҵ϶ܹ 
š 
˵Ļе˶ʾͬһᵽǸа룬ҾͻɲĸоΪû֪Ǵʲôˣʲôһԣÿһˡ 
Ҫôϵ밡׵ֵʡܺ棬ֻϧһֱû˵Ů˻ҪҷǿĪӡ 
סھƵǰ̨Сȥ׼绰ʱ򣬰ٸֿˡ 
ףôȫٸ΢Ц 
ٸ̣̽ʵ 
ٸֵʵôˣ˭ 
ʱȫ˵°Ͷ˵ϡ 
׵ٸмس׵㲻˵Լ֮ˣŮɫôֺͼ͡û˵꣬ٸͻȻƳڽƣ˿ڣִٲվ 
ȴûκεĲ죬һĵЦˣٸڻˡ 
ȻƵĻðٸЩ⣬ǣѵõЦݣǷǳ֡һУҲ׵ 
Ȼ󣬰ٸͽĹ½˴ҡ̸Цһٸû£ҾɢˡƺҲһ㵣뿪֮ǰǧ̡ģǿðٸ 
׵ҲǣС۵ɲԸֻƤЦŬɻҪðٸȽϴȣûмƽϡ 
Ǻǣһ֣лdlcyf.coolˡ 
                  ľ ʮ ʮ Բҹ
ܶԲСKг̱ӦġǣڴӾկʱ򣬾ȻѩԵֻס˴ʮǮһõг̾͵һ죬ŷءԭ˵ûϴ£Ϊ»ûɣҪڽһܷҼ¡կķ羰治Ǵģ񸱻ǸԭӦͦܡʱ򣬽Ҳȥһ¡ĺ 
ٸڶ˰࣬ʶٸȫоõĲͬ 
ȾϡǰİٸװǼΪصǣÿ춼Ÿʽĺɫȹ³ҲһƬĺ졣ֺ켫ұޣ˿һ֮޷ȴٸͿĿںָҲʹͬұ޵ĺ졣 
⵹Ϊ˷ҶƵһķ羰ߣÿεһĨ޺ʱ˶ͣĹֱһĨ޺ʧΪֹߣĵרƵ꿴һصġŮ 
Ȼǰٸϲŭ޳ˡڵİٸΧ˾ᷢ飬ղŻЦտĿ˵İٸһת۾ͻĮֻ߰۽ȥˡ 
˭Ҳ֪ٸʲôʱ䣬ʲôԭ䣬ֻ֪ϷľսĪеˣٸ˾ΪŶòСһСĴĸֱʵİٸѾ˾Ƶ¹ϵġŵˡ 
ٸǶڰΪģǵ˾֮ļǿǺҽεġ 
Ѱҵ־زˣܹ֮ãζ˽̽Ҳ 
һ¹ȥˣһԲ֮ҹ 
ҹʱС¥סˣ˰ٸ֮⣬Ѿ˯ˡٸʼշת࣬޷ߡǸеһŻؿȼգʹ಻ѡأǻȵոӵȫ 
ٸʹڴϲͣڣǱ󡣺ʲôıϣ۵죬ֻüѵط˸ſڴˡ 
ȻϻԽԽʹʹٸŷͬСͣڿʴѪ͹Ǽܡٸ岻Ծز߬СȭͷԭָӲǰץ˼Ѫۡ 
ʹ֮⣬Ǻ䡪䳹ǵĸоٸ촽Ѿ÷ϣһͣ´ŲȵļɰٸĿȴסĺװ׵ĺصĲ˱еı 
˰Ҷӵ黨ֵһţƴˢˢŤ壬ƺŬϰٸһѡȻһжͽͣٸѾĥɫˡ 
ʹðٸ޲ԼȥһϢʱǰͻȻ˺öӰڿ衣 
ٸ㯵ؿǰĺӰȥںʾٸվȴˡǼӰͻȻ˰ٸ󱳡 
ĵʹðٸڽг 
ٸĲҽеˣһ 
ôˣ١ 
û˵꣬ͣ˿ڣΪѾٸ˺ŵ˵ˡţˡ׵ӣҲҶһĿɿڴģ 
֪ʲôʱ򣬰ٸ·ѿˣı˺ۣЩ˺һָôƤⷭţֱĿģ˿ڲǺɫģǳŹĺɫֻ󱳣ٸҲ˺ۣǱ˵ġ 
㣡ӣҾһæֵؿŰٸϵ˺ۣ׵ϵͷ¥ϰҩ 
һֱվڰٸĴǰԵھζ𣬻еģβסŨŨɱ˭˳ġ 
˰Ѱٸ˳ġ˵˵һƵǣʮ䡣ڡʮѾˣԺÿʮԲ֮ҹٸҪĥ 
ʮ䣿ʮ䣿 
׵ɵˣӣҿſˣкܶʣȴֲ֪ӦôӺ𣬶Ҳ˲ˡ 
ҪҪͰٸȥҽԺҧʵ 
̾һҡҡͷûõġȥˣٸȻûµġ˭ﲻ 
ͣһ£ֿһۻЩʧȥʶİٸӣ˵ӣңչ˰ٸȻͷҲصȥ¥¡ 
׵һæҲȥ 
ҾԼûáҲֻĬĬؿܿࡣǿűʹＷ˼仰 
ⲻ㣬ûܰﵽֻܿԼ˵˵ȻûͬΪˣʹ 
׵Ҳߵԣļ˵ûµģһжġȻֺֿɫ 
ʮѾˣԼĴҲҪ˰ɡ׵ﱯԼЦЦеʱĲԼϵʲô˶䣬С¶ò׳ˣ˻ϲŮҪһ١ô 
ʱҲվٸ¥£ͬ˰ٸĲҺȴû¥ȥ̽Ϊ֪ʹԼȥҲûã޷һ˿һٸʹࡣһҲͬΪĸоһؿһ۰ٸĴڣȥˡ 
Ϊ뿪˵ҪҵõһƤ־ֻܳ׵ذѰٸʹнȳԶʮĥ 
                  ľ ʮ ʮ ˵սһ
ߵúܿ죬쵽һתۼ䣬˽һƬյϡضĺӰ˵ɡ 
ϷʵЦǰôˣ۰ 
ó뵭ĻŨصɱ⡣ 
ҪʲôƤ־𣿡Ƶؿ룬ԣҪһ¡ 
ûʸҽ 
𣿡ĻŸ䣬ͱһץס˾ 
ǣסĳͻȻһ̵СݣСЦһ£СϷ 
û˵ȷСϷڿտĴ𣬡ôûпûлָҪôǸٸʹ࣬һŮ˿ܼΰ绹ǿһ½ҵɡ 
ԽԽԶˣ뻹վϵĺ£ŵˣʹԼܹһеʹ࣬Ǹжá 
źµȥٸƽˮѾʪ͸˰ٸϵſڴϣĽ硣 
һֱչŰٸӣңһֱŰٸ˺һһԶϣֱ೤ĺӡӣʮĹʵ̫ˣӣҾ֮࣬ҲûεĴСֻ֣Ϊٸʹеѹ 
֪飬һʹɣӣҿ˯İٸԼ˵ѾƶԱĹǷǱѰģҪδޡա֪ΪΣӣûмʣֻ޾Ľ˱ӦһƵġ 
֪ٸ˯ˣؿһ۰ٸķ䣬׵һ¥ 
ڶ죬ٸûȥϰ࣬Ǻ˯˯ģ׵ڼչ 
ӣһصƵ꣬ȴԥһûиưٸ顣óƷǳƣ⼸ҪæŴƵ⣬ҪİٸİΣĺܲˡʵǽ죬΢׵ӣڵȦһҲû˯á 
ӣҴк֮ƻصԼİ칫ҡӣҵĲ²ûдƵȷһҹû˯áֻҪһ۾ͻһľľšֻһһεĴӴش˻ϷֿһӰû˯⡣ 
ֱˣƲԺɳ˯ˡ˯УȫǼίۺͱеĿ󣬻ԼھκΡУ֪һѾץסģȻԼԼյĳŵһһĸˡ 
ǸʼûƵгֹ֪ӡֻǾԼıռģݲκζˡ 
ǰٸԼٸ˵һرˣֻҪһٸͻ᲻֪΢Цٸɶ֡ 
ȻеǸȴֻҪһ뵽ƵìܡʹķŭԼ˼ƺ飬ľûпֻ֣ʹƺû뿪һֱĵסԼȴ֪˭ôЦһ° 
ûãһ벻ˡ롣 
öؿڻûüʣ뵹ȿˣԸԸһȥȰٸ 
һĮһ˿񡣵ˣΪ˰ٸ֡ʵҲûɵĲϲ룬ӿһҲ˰ɡ 
ҵȻԸ⡣ 
ƵĻشתߣæ׷ȥӣҿƼ߳칫ңȻЩĪҲûҶʡ 
ߵ棬ƲŷֻһҲڣǱС 
ãǳɣ֪תٿһ۵ģ 
Щʣֻ𣿲׵ǰæ𣿡 
һ٣¶˼ӵĳЦôûϵѡȥ 
ҲҲЩǻסǺû¾ȳٸ 
ҲԥʵҲû˵Һᷨﲻ㣬ô찡ǽ׵һɡ 
ͬĻȴûжбʾκεķУЦһ£С˵㻹ôűˡ 
˵ñĿֱƣȥȻȥɡǸˣʲôҪʣߡȻת뿪 
кƼƶأҧҧһˡ 
븺𿪳֪ǲΪû˯ãƽ˯ˡٴʱҲѾļ˯ˡ 
ãȻ⣬Լ׵ɻûüʣٴԺ˯ˡ 
ǵˣһѡƺС 
һֱڴеæ۾ӳʲôû˵ֻǰߡ 
ţƾͷ˲ԵĵطÿһӾĻɡΪϴεӡ̫ˣʹУЩȴҲ˵ġ 
ԥãڻЩŵؿʵ·ϰɣ 
һסˡȻûȴûٸǽңǶʱ䣬ջרŴ绰һ顣ϧǣЩһ˽̽ȻһϢҲûдҺûеʲô£ȻôԵ硣 
ǣ岻ôһҹͿأб۾͵͵롣ȴػشûǾͨ·ϡ 
Ļƺһ͵͵һ±ϾŵࡣҲ˵̶СʱǾͿų˷ɻҲҪһСʱ 
ţôܣ 
                  ľ ʮ ʮ ˵ս
ǿ͸ƵƵģмǣһ˵ƽ˵Ȼܣ˵Щʲô 
ĿϺûʲô飬ֺźܸӵı顣һߵƺȫҲ޷µ뷨ڿԿ϶һǣǵȷҪصˡҲص 
ǰٶȼ죬к׷Ҳʮֵĳ뱻˦̫Զֻҧؼסڣɽϧһưľ 
֪֪һ뾶ֱس̫СľȥȻǰվһľ㣬һӰ 
ƺͣ½Ųʱ׼ԼٵϮ 
ҵŮأǸҲĺӰˡ 
ƵûȻǳ 
Ůƺ˰ٸλص̫ѵ̫ǳŮ 
ҵŮأ͵תͷϣ۾ųֱ롣 
ûа⣬ааһЦʵ˵أ 
򵥵óͷŭҰһ㣬ȥٶȾǳ˿ԴﵽҲȳһɫĺۼԷ˷ĳһɵĶ˹ȥ 
ڵĳ濴ͺĶţǿĶţʿǱŭ׺ݹţƺһԿĽæȴ־ȫ޴֣˵æ 
͵͵סһľ׼ս 
ϷŪ˰ĳ侲ɭĿޱ룬ȻһЦȻ󣬳˫ۣĬ 
ϸϸ࣬ϵŵӵ˺ڰС 
ŵСѵе㲻ԣСһ㣬ľȻ߬Լеľֱ߬Ķð˺ 
ʵֱڣƶ֪ԼʲôĿģԼɵʲôóǣƧܲϲļһȴԵÿΡƼţ֮ضԼ㣬ԼһУҲһǿܰﵽٸġʲôһҪأԼΪһˣʲô£˾һ 
кƱűոսڰǻӦò䣬СΧĶû뵽ǣвֻܡ 
һĵʹƽгƴţһԵУȵ߿СĽ£ 
бһƣЩġ˵һвſƵĽжֻֻ˶̶̵һ˲䣬ҲһЩںס˼ 
еľҪһֻֻġڵ֡Ȼһжͽ͡ƶЩȻʹôҲ֡ȻЩǴӽģԭƽĵɢ˲ٵÿƻľ٣һĴܿ죬Ƶľ۶ϳء 
ҧҧдӻóһɫСѾɫ⼣۵ӦƬײҶвϡ 
ѱͭݸʱкǻɣôһͷͭûʲôСܸʲôѵôģֺֻǺǵذѽˡ 
еľƵİ³ңѾϳأ³۵С֮⣬ûʲôˡ 
֮ǣССͭȻ̲ŲСһ㣬հͭóʱ֪ˡڶİΧ£ͭһɫĹâ۵òٶ۵Ľ棬Ҳ˱ɱ 
ػͭÿ⿳ڹʱһĳХԼߵĹ֣ĹɱһѪ·ѹסĹƺѾַ̹ͭ׷׵ذ˵¡ 
ԶͳҲǴѽѷ֣̺ⲻʱսһȻʱ뻹Ӧ磬ĶЩٻƺʲôʡп룬һ˿ĵǡ 
ĽİòյƣʹѵĽʵ 
ҵİϻش𣬡˵εΣգѽҷôûи𣿡 
ͷߣǲˬӲûС 
æס˿ڡ 
ߡЦһ¡벻ϲƺԼҲϲһ 
ϲҲûа취ᡣƶĸоɷϵǣǸˡͣҲŲСĽ䱸Ķ֣ʱʱ̿ΣСĿʱҲ̲ס࿴ۡͬʱִһЩų⣺һˣôƯʲô 
ٸһһ𿴵ӰƾͲͣطǰ¸룬ʵ塣ϺһصҲеˡ 
Ƴк˰߶ĹִȥЩԾĿ׹һְʩ 
                  ľ ʮ ʮ ˵ս
ʩ䣬Ƥ־а 
ǣٸںݵĻþп˫ֳˡ֪ǲƤ־ֻһԵʣ˫ƺûһε⵹ҲƺУʹǼζ˫µĴ˳ǵײײ֡ 
ҡ뿴ƺŴαЩġץסʱĳһ̹ؿڣһ°÷ɳʮԶ 
ͣӱֲֵܿƺп븺ˣȥһѡѱ߹ȥһ۵ĻᶼûС 
ƺб׷Ȼı֧ǣɹȵܶ˵ĽŲƣлһֻĹְˡ 
ۼץҪУȴѾˡΪԼҲ۵õڵϣؿ۵ҪըɤҲɵüҪѪôҲˡ 
κ˶벻Ȼ˹еǰԼҲԾðղͣ㲻ΪʲôҪ 
еһֱǸ°ˡȻжһ˵иУƵ̬ȣʹвòСرľ롣ȻղһУһӴеĹǣֻʵغ뽻ѣܻŻȥĻ 
̬µȫĺɫâȫֿ£˫ҲٶȣǰʲôĶ谭Ľ 
뵽Ȼû͵Ϯȫע롣ϴιٸһλһģһ̹С񣬿ɰģ󲻵СɵĹᴩļ˿ڸ·ð̣һֱûʲô벻˫µüë 
͵ϮɹɫСַɻصߣƤ־ûĴҲͷר𣿡Цʵ롣 
ааһЦʵĻش𣺡һƤ־ġ 
ʲôЦ飬ƾûƤ־־㶼Ըˣ 
ȻСĵ˵ţ̧ͷգӦáʱˡ 
䣬һƬվسֹĺ¡ʮʮԲ仰Ȼûϸ߹ҵͱðٸԾͷԲұһǺɫƺһЩ 
ɻؿ˿£һֲõԤСΪǿٴδ߶Ƥ־ĹֱΪһֱ֧ȥ΢ЦŶû 
˳ԾһĻֳˣһ˲䣬ȻץһɵƣԼǰ 
еŵøˣҲ벻Ȼô졣ոջȹԼתۼȴֺһܺĻԼ빲ı硪ơ 
밡롣Щ˵룺㵽һʲô˰ 
ȴǺܳԾͿˡֻ벻ᵽ̶ֳȡЦһ£Ҳûٶֱֱ׺ϮҼ·ֱ̽ƤȺҺ岻ͣţҲմʪ½ 
һĴʹƸ֪ΪʲôʹøϤǰҲһ㡣ʹлίͲʣе֧ˮһһ 
鷢ˣ֧ƺӦʲôԼ˳Ƶ˿ڣȻ󲻶бţڴҵͷ 
龰ɵشʧɫְԴ߶Ƥ־֪Ƥ־ǵܵƣ˴ȥԶĳֻӲؽƤ־һ̣ʱѪֱȴͨ˵ʺѪҺǳֿµɫɫֻͬ׺ݵСһ̹ͣ⡣ 
ֻƤ־ԶԶ߹˳Ԥڣǹһֱųȥʧȥƽȵسһֱ׹ɽ¡׹ǰʵص΢Ц룬ԼΪһ˵ź𣬵һƬ 
֧ɱţͣǰ裬Ȼؽֱӱ־ģƵС 
ḧһ²Ұ׵Ƥ־ֻЩʪʪģմˮƵġȻѾʹ̧첲ȴԹƤ־ЩͬⲻұƳ־ˡⱳһһĹ°ɣֻΪʲôҪôɵطŹԼأ 
磬û°ɣһȳһյܹͣز鿴Ƶļһǵĵӡ 
İɣû¡ǿЦЦЩЦеĽţЩůůĸо 
ǣƵ˿ȴݲСΪ˿ΧѾڣ󼴽һнЩԹ룺㲻Ӧô 
ûгֻǿϵĺ£һ˫۾Եر 
ƵǿˣĿİɣ 
                  ľ ʮ ʮ 
תͷЦһ£ûлش 
ΪʲôңƼʵҺƤ־ʲôϵһ֪ģԲԣ 
ڻ֪ʱ򡣡б䵽һ˿ 
ûа취ұ˿ڣû˵ĻϾ˿ڵʵڷǳӡ 
һ۽Уһ˿ʧ䡣ݸһĺɫҩ裺£һž͹ˡ 
ʲôģЩɵؿ˿ǿźɫҩ衣֪ҩ۵ͨҩ衣ҩϹĺɫâЩ 
аЦһ£˵㣬㲻ҳˡ 
ǻǱ˵ˡв죬ҩҲֱ벢ҪƵǣתƣòм̼ƣ԰ɣ˵ôˡһˣ³һҩ𣿡 
Щˬصһۣһǿźɫҩ衣ҩζ֣㣬ȴŨ̲סŻȻ˵ֲǰֻӲͷƤȥ 
ЦƵļ̾һнȥ 
ӣһصʱٸѾûһڳŷˣӣҺ׵Ƿ˲٣ٲٿŰٸʹΪˡ 
ڰٸҲͬӣҸеİǰһЦһӿᣬȫͷԡ׵ҲͬСĹ۲Űٸɫһˡ 
ƼҴҵظǸˣ֪ʲôԭӣЩǣʲôҪһ 
ѪܵٸҵʱӣҵԤڱ֤ʵˡǰȥƣúչǣȴһˡ 
ǰٸ 
ٸһƲ԰׵Ӻ촽ͼæ˹ȥҵö࣬ԱɫʮѿһֱƵ˿ڣһ˼ı顣 
ڳԾ֮࣬ҲЩʧ䣬԰ٸĺøһֱѹĵסǣóٸһֱעǸǱƣͼװʲô¶ûУѣעһСǰٸǸŮӣһֱԽ֮ͬĽߡ 
İٸȷʵЩ֣ЩˡʱƵĶͷ˿ڡͣԹΪư˿ڵ׵̫أһʮ۵ӡҲ۾һֱЩ֪룬ЩԿġ 
Ʋģ°ٸ֪ԼΪ˵ġȴҪԼеƤ־ٸû뵽ٸԼôţ۵û취ˣɰٸ꺮ůعػ 
СӣҺֻһԣεĲ֪Ǹ߿¡ 
ĬĬһת뿪ˣٸԹ˰׵æ˳մһ绰ȻԺ 
ǲǣͷʵ 
׵գҲڵĸܣûܱˡ 
˵֪ΪʲôҪְΪҲ£߸ϵӡָоĺ㡣 
ס׵ʮֵͳ 
ôŬĹһݷһͻҾͰݷʵֻ֤ҲܸܺɡٲҪ̫ࡣ̾һЦһ£ҷʲôٸֻ 
׵ʲôû˵ݸһƿղŴӱóơơʵԼγأֻ֪һƣ޷˵˽ȥˣҲû֪ͨ¿ܵӣȴԸĥҲҪһۡ⵽Ϊʲô 
˾µغƾơ 
ӵ׵ĵ绰·ûϻ˰ٸļںȾƵ׵ղ׵ʺЦеشʵ 
Ҵȥ׵ЩʧЦݣϴż˿ 
Һðٸ߿ˮȣȻĻտҪܵٸĴˡ׵һѺ 
ô˭˳ģѹ˫ͨ죬 
û£Щε˵ÿԼʱƶЩھΣϾԼԣĺܶԲ 
һ°ɣȳȥ˵꣬׵͸СӣҺʹһɫ׼һ˳䡣 
ôˣٸͻȻˣ΢Цʵ 
ŶûʲôƺúϢһ¡ǲҪȥˡ׵ڱһɣֱ߰ٸƵĻһ鷳 
к͵͵һҲʲôû˵ 
ɾʱٸɫֱˡղŶ˵΢Ц˲ͱĺ棬еˮƵ׵Ӱٸ˫ˡ 
εĳһ󣬰ٸһΪ޵ЦݣնĿ˵Ҫȥڡ 
ҷģǰΪĶվȶĶСKǲġѾָҿˣ 
                  ľ ʮ ʮ һٸ
ٸ׵üͷպƲһԣ㲻Ҫٸƻ˺òã 
𣿡ٸûЦˣֻЦ쳣аƵڼϣһƻģҵġ 
׵ˣ°ٸôˣʲôʱˣǰºͰÿһ˶㣡ھȻ˵δҲ̫ˣ 
˵ʲô˭δ򰡣ٸаЦʧˣһã׵ʣףҵ۾أûпҵ۾ 
ţٸʼתתȥǸֱֺص۾òҵˣ۾ٸָֻƽʱЩЦݡ 
˶ؿŰٸһ죬˵ͷͶһ˼׵һ 
ôˣٸԱߵУʵ 
ԼҲЩ󣬲ЦŻش𣺡ˡ 
ˣҶ˲ȥٸĵ˳Լղŵõˮϣ֪ǱˮĴһ 
ٸߺϵЦʧˣֻʮֵѹ֡ 
е㲻Ծӣԥؿ˿ڡ 
е㲻ԾǷǳԾ׵˵ 
ԴϴΰٸȻ֮󣬾һˡTMD֪Ǹ׶԰ٸʲôҧгݵؽ 
ԴϴΰٸգһֱܲΪԼûܺúñٸھβѡʱ䣬ٸǰͬͺһռŰٸһʩ鿴ٸǲǱĸĿסˡʹʹȫķûзְٸ쳣ϵûʲôӡǰٸϲŭ޳Լỳʲôԡ 
뵽˲Щɥ޷˶ٷ˵ĿֻԼԭ˻ΪԼѧĶ㹻ˡһ֪ĶǱɽһǡؼʱȻԱûУᱣԼеˡ 
ҡԼѾ֪˰ɣЩ䡣ãû£û׷Լʮְοһǰһ˵졢һ𿴵ӡǰЩˣͺڶܹһԭ˺۵˼˰̡ 
ʵҲ벻ٸȻԼסٲٹ־޶ˡͷһ֪ԭиůСѣһȺѣоôáǣΪܣȻŰٸץߡȻʲôԭðٸ仯֮󣬶ֱȴ֪ٸתѰôܰﵽأ 
ѹʱ򣬰ٸˡĵضһŨĲˮζֱ˼˵ıС 
߽䣬ֻٸľ٣ôҲﰡѽôˣҪҪȥҽԺ 
ƺһưɣε̾һ 
к׵һʹһ֮ԺСղԺкƾƵûɵغͼе˵ͷ 
ô׵Ѱʡ 
֪ƵҡҡͷҿٸʲôԾҲʩԹǱҲʲôԭðٸ 
᲻ٸп˵˺׵Щ⣬ֽ͵ҾðٸתԴͺ񡭡ٸԼ⣬ͻסһꡣ֪ʲôԭһ긴ˡڿİٸͺˡ 
˺׵ٳٲ̬Щεٴʵ᲻ֿ԰ 
˵ת֮ͨǰ顣Թ󣬻вʣٻʲôԭģǰγһġ٣Ҳȫûпܡ׵Ȼشˡ 
Ҳпʮ˳ţʮﱾоһֲ˼ 
ʲô°˰죬еͷԵʡ 
׵תͷ˵ٸֱˡ 
̶֣׵˼ֻʶٸãٸںǰı仯˭ܱܵøء 
Ŀ⣬׵ŽղŰٸȫǵˡҼʱԵúܸ˵ӡ 
𣿡һЩۣղŶôڵİٸǲǱһˣ 
ţ׵ǵͷ 
Щĵʵô˵ǰİٸûڵİٸôϲඣ 
ҵҶˣҷģС˵ԲVIP.ҪҲͼˣǺǡڰٸ⣬һ㣬ȴڰٸƣСKҴûãǺǡ 
                  ľ ʮ ڶʮ ʮ
׵һɨղǷϵ˷ģοЦŵ˵ͷȻתͷ˿ڵķ䡣ûôƸжã 
Աߵʵû֪ʮ䵽ʲô 
еʣ׵ԥһ£ûſڡϾԼ֪Ҳ࣬νѸˡ 
˵һЩȴ˿ڡ 
ҵĸġ˵ʮɣʮɣÿһһʮǲܹתͶ̥ģԻԼӵеǹһγʮ䡣 
ʮʱмȵԹǰͨȸһǧ˼˵һǧ˵ѪԹԹԽԽǿԣЩ˼ͨǰܾ˵ĥʱҲһȥǵţڼȵʹ;ȥ⣬ʮ 
˶˶٣Ա߼Ǻë̾ѹʮ 
ʮѡЩأһȥɢˣֻҪʩɼ䡣ҲΪЩãûа취תͶ̥ûа취ȥ֮һ仰ǻ˵ģܿ:˵ģͶ̥ 
ûϣҲûҲҲʮйذлнЩëȻĸоܾԺܻټ 
šпܡҲʮ飬ȻƤ־йأֻǲȷʲôĹ 
ػش𡣹Ҳ˺ܾãֻһ͡ϵԼҲǶİԼȴһּįıʱ򣬳Ҳʲô飡 
˶һ£ֻаʮһһ⣬ܹʮ䡣ѵڣʮµŶǿûиǿֻǽⲻ׺ݵʮ䡣ڵͲ󼰡 
׵ͷ˱ʦӡԼĴپҪ˰ɡһЩ˵ĳأΪʵڷŲ׵̲סԼûãҲ㲻Ϊʲôô̵ʱԼݵô޷԰ˡ 
ʲôҲҪ𣿡üͷεʡ 
ͷ̾һʮĶʮҪʮ걻⿪󣬾ͱҪ⿪򣬰ٸͻֹʹࡣ 
˵ʮʱǿأҲǿ𣿡׵ͷתˡ 
˵˵ͷ˵ûҲǿǵжǿȴû˻֪ 
׵Ծ˵ʦ˵ٸʮһǧˣһǧ갡˭սʤһǧ 
ҳĬˣ˶һҲܶԸһ꣬Ҫ˵ҪԸʮˣңһ֪ж 
ҵܺо˭ҪôԸٸƴ˳ 
ףôˣأ׵æѰʡ 
ŶͰٸӣһڸءٸ̲ס̾ǰĲôôԽԽ˵ˡ֣ٸȻְ˫ɵɵ۾ˡǺǣԼ˸ռٸʱɰӡԼϲʱİٸһ㣡 
˵ĶԡҲҡͷ˵Ҳܺ棬ʲôĳޣһǶȥһˡ˰ǲ˼Ķ 
ÿһ˵ﶼǾ޴ʺš 
˵Ǹܹﵽٸ𣿡򼸸ʵҾһֺǿҡƺ԰ٸĹġ 
ʵ룬ƾ뵽ԼļʹܲϲˣȴǰٸǿµʮҪ 
ʣ˵𣿡 
ǰ˵ȥһ飬Ȼͻлش 
Ҳо֮䣬ƺһԽĺ蹵˵ʵҲȷʵߣŭҲûʲô֡Լ̬ȴǽȻͬģǹգԼ֪ˡǸûа취ˣԼƫһ޵иС 
ڼ֮ƵľҪˡԭһֱͰٸƽֵɴ֮󣬰ٸһֱûͣΣյ顣ڣٸֱùޱȣ֪˻Ϊ˾ѰɣΧҲԽԽˣһһԭͦŵԱ 
ˣȷʵ¡ֻƽؿԼһۣ˾վһҹTMDԼʲôʱҲ̶ȰɥΪһˣȻΪԼϲŮһıҲûУ̫ûˣ޻ƽӣʱΪա 
վڻָˣСKҲþûһôˡʵдȻЩ࣬ȤҲ࣬ô֧СKʱĸо㡣Ǻǣллҵ֧֡ 
                  ľ ʮ ڶʮһ ֮
ιæʲôأԷˣٸŶԺļ˴š 
е˶أֻаٸ˷ܵߴߴͣظռвˣһ޼ģʱűϴ۾һֱЦţеĮȴڸǲ˵ģƭƺ׵ 
ٸǰΪӣͻȻʲôǾǡ۾İٸͲ۾İٸ֮ÿٸ۾ʱͱԭǸʵİٸ:ÿٸ۾ʱͻһ˸оİˡ 
᲻Ǹ۾أӣһǾԼĲߴҡðٸȥϴʱӣҰԼ뷨˵˳ 
ӣҵĻٸÿεı仯ӣ˵мֵٸֻǰ˶꣬ͨͨ۾ѣٸôҲûʲôⰡΪ˱ðٸǸ۾׵˼һ¡ 
Ȼ죬ȴȻǲ죬󱻸һռ䣬鶼һ֪˹û˪ֱţĶţǻ޾ʱڵһ˪ﲻʱشһɵ㣬ƺϲǹ˵Ļ㣬ʱصͷһ£ϵ΢Ц 
Աߵƺ׵͵͵˼ռۣɱȴǽȻͬġһǽüͷأ˼:һһޣƿĿ⡣ 
һٸӳˡҲҪǵļıˣΪڵİٸѾȴǸص۾ 
ٸЦ׼ȷ˵ӦЦЦЦݣѣĿе˶ûмֻЦŵģϲãĵ⡣Цݾһ׵У˲֪þУ԰Σָо޷ܡ 
ڣ¸ŰٸɲͬЦؼա 
Цûʽķܺ;ǧ֮ĮЩ֮ǰδйĸ߸ϡʤ߶ʧߵĳЦͱӡĶҲƽĸɾˬһһڷͷÿƳһÿתһβּȵź͸߹ֱ˾ӦǴʱҲͷһ֪ԭĿһ֮Ĳ 
Χ˿Цݶţһ۵СۣҴе˶Ƶ룺ˣ仯ģֻһٸ 
һ㣬ȷֵĲǱˣơϾʶ˼ô꣬û˱˽յĸϰߵġն򻨹Ϊһ򻨷۲ϢӰ򻨲趼ԶԶġڣȻĻƷˡԲѰ 
׵żӺݻЦգʶضʹ׵ЩڵشͷϷĹûֱӣֻǳüղעʱ͵͵ϼۣоԼһ΢ūͣԸⱻǸâǲյĿĵת׵ʱþձչƵģ̧ͷӦһ¶ҡ 
˿׵زЩӵصһۣȻ󣬽һԴӵĿͶաɨһۣ΢΢һЦԷĲѺá 
кӣǸоԽԽңֱЩͷˡҪ˵Щʲôֲδƽֻ֣εһߡ 
ٸˮ˫УȴۼԽԽķŭԱߵֻҪٸ;˼ȣյÿˡ 
෴һȻԵõģûпٸеŨصɱһ㣬ḧԼֱ򻨵ڿӿˣɭ 
ôˣ㻹ðɣٸЦӯӯĿ˿ڡ 
ʵȻˣõúأأ 
ңͲصˡ˵꣬ٸ˫۽ĵգǽûǷ˵ģҪġ 
˵ûյЦˣǷ˵ģ綼Ҫġ˭Ӳ 
򵥵ĶԻһͷˮʲôʱ˽ð 
ãҲƺİɣ 
еĻҩζҵǿԸоġ 
׵Ų˼յȻָٸһҲû˿аԣڵ쳣ǹ 
˻صȺк׵ҡҡͷ˵ļ̳һδƽһ𰡣 
ս˼ʱ򣬰ٸͼղ˸ղŵĶţٸ˷䡣մ˸кҲߵ⣬׼뿪뿪֮ǰؿһۣĿ޵İ顣 
뿪֮ҲеһϾղŵϢʵ̫ѹˡ 
һ亹֮󣬼ܵԺ 
ûУмʵպҲЩԾ 
׵ҧ˵ҸոҲԹˣͰٸһûʲôԡMD׷ʲô鰡ôһӶˣ 
һʲô飬ֻǲ֪ؽ 
Ӧúͳ޹ءƶϡΪ֮ǰھƵĴգʱ治֪֮ļСʱ׷ʲô飬üպͰٸһЩ˼ת䡣 
ʲôû˵̾һϵԽԽˡǴ 
ÿοԶúܿģǿҲ²ֵʱ򡣺ǺǡСKǲ͸¶Ŷ⣬Ȿûĸ˧ôɣ 
                  ľ ʮ ڶʮ ͷ꣨һ
صʱ޵黨ĵض԰ٸ趯ժµĻѾ˳ˣָǰ黨ٶȣҲðٸԼԾѡ 
ٸſڴϣһָŴͷҡҷ˵黨һֵͭסžЦҲ𣿡 
黨ͣŤ壬ɳɳ죬ڽĿֵ趯ٸŲ֪Ϊ黨гӯӯˮްǾӨ͸飬һһε黨۵Ļϣͬһſ飬黨ԵΡ 
հѳôģĴԼͷҵġΪԼһ㣬ɼȴԼԽԽãˡ 
ԼôˣղͣԼղţֻһɾ޴ĳûԼԼ޷ѵجһ㣬ָоÿ¡ 
һڲͣӿһһڼյؿȼգյü޷˼ǰ΢ЦŵİٸԼ޲𵶰նƬֻҪһٸѣĿѵӣԼͺ޵òѡ 
ֻǺ𣿲ֻкޣмʡ 
ļʣ 
ǰչȻƶԼյĹĶԹסεĸоȴȫͬ糱ˮһ㲻ͣϮļʺͺ⼸ͷԡ֪Լôסûж֣Цóġ 
ȻҲ˰ٸжԼԵĺ⣬ƺĳޱԼҪܹٸϷ˿˿䣬Թ 
ǽⲻˡ 
׷ʲô飿Լһôͱ 
ҲЩͿΪƷֵ飬⼸춼Ʋ֣û˼£ڴҲ˯žƣڵɳԺĽ硣 
Ȼξȴüųһ亹 
УȫһƬʹİŮ٣Ӥ 
ЩеüյĶʹˣ߬ȭͷָһֱݽĵȫȲʹķŭͳޱĶҪըˣ 
ʱղŷԼĶ߬ѪεѪڰוϣԵôĿġ 
Ϊֻһζѣѹûˡ벻ղеķŭͳޣȻڿٸʱٶȱˡԼһƲסԼʲô 
ˮ˳żս۵Ӳͣ£һޱȵСϪ 
͵ʱڵˡʱ򣬰ٸѾſͷ˯ˣϻżžӨ飬˿øۡ 
뿴Űٸδɵۣҧҧ촽Ȼ˳ķ䡣 
ôӰٸķǰĲ١ϾҹģùйŮһһǲֹ̫ٸķģٰٸԾȥ 
û취˭Լʱһæﲻأһ룬һ߲ͣسԼûá 
Щʲôʵ 
ҪһЩȻһƽ⡣ 
Ҫ÷ȥ𣿡ʵ 
ӼĿѵѾЩһǧ꣬ܶԸ˲ЩⲻֹΪ˾ȰٸҲΪ˾Լ˲ûжôΰ־Ը˵ƽƽһͨˣһӾѾһҸˣǣӾС¶˵һ 
üͷϰԵ䡣 
ܸܲǣΪʲôٸʱһ˰С⣬벻Ըشж಻ϲԼ 
벢ûгĬΪһǰ 
ǰӣȻظһ䡣 
ʵÿһ˶ӵǰļ䣬ֻһ˵ļ䱻ĵף벻һЩΪǰһЩǵǣʼ޷¡ֻҪһЩصͼЩǰļ䡣һ˵һæŰѻƿƿ޹ó 
ӣһĽͣһ߿ϵƿƿ޹ޣ룬һֻèĻôôණܰ 
ʣҵһҲͰٸһͻȻһˡǲҲǰӰ찡׵ԥ˿ڡʦڱչأʵϵԼյĵսʤ𣬾ԤеԼпܻӣǷʡ 
Ȼ׵ϣû֨ûһһ׵Ҳûٶ˵ʲô˭óǸദˡһΪһ˳Ҳ̫һЩɣͷ˿ԼʵĴƤ׵ɥԱá 
ٸڵ쳣Ϊǰļ𣿡нʵܾûô򵥡 
                  ľ ʮ ڶʮ ͷ꣨
еĻƳһȻǳĬ 
ҪЩʲô𣿡ʵ 
Ѫҡͷ˵ 
һ㶣ʼж˵ģڿЦɽһζޱʱе˾Ͷ֪ˡ˵ģ 
ӻóһ֧ᱡĶƣƺԥ֣䣬Ҳжʹ 
Ѫ׼õİƴɫƿСȻ׵ˣÿ˶ǵѪֻ⡣ 
ߵӣǰʱӣС֣˵һ䣺ˣºûϵӣ֣òΣе㱻ų֮ѿ 
ͬؿӣһۣ룬ҲԼ޹ذɡʵôѾԼ˵ˣƺ鶼ԼûжٹжԼǿ 
û뵽ǣȻǰĻֵѪǸɫĴƿԾؿԼѪȻޱȵĿֺ㡣ԭԼǿΪٸһġ뵽̲סԵűЦЦ 
һɵЦһ£һ˿Ĺâ漴ֱȥʼͷϵƿƿ޹ޣ˶ϵԺ 
ҰصȺţֻ׵ǿԶĵƹ⡣Ҳ֪ջصûСս췴Ц⣬׵ɵýͣŲӣԵԽԽꡣ 
ҪҪ߰Ѫ֮⣬Ҳﲻϱæˡ΢ЦŶ׵˵ 
Ӹղż뿪ʱоͿ׵ġȻ֪ƺͼ֮ʲô⣬һ֪ģǾƲǷǳİգնƸİʵ̫ࡣһֱüѡһˣȻʵЩΪۼʲôãʼ޷ѰһϡƺﻹһˣֻԼ֪Ǹ˭ 
ǣ˾һֱ֧ԼˣܲԼĵǸǣǣٸǣԼҲǡͻȻǸǸ׼ķˡ»Լ绰ҲȻӼǵĵ 
ǸŮ˭ȢӦǼǳ˵ɣвǲֻжһЩ飬һЩĶ˵Ѻ֮Զһ޷Խĺ蹵һʼûѶԷͨѡ 
еĻ׵Ͽĵֿ죬Ҿ͡ 
û˵꣬ͱһԵشˣ£֪һɫļһˣ˵꣬˻ӵص׵һۡǸֱʵˣ׵ʱһ֮ʵ̫ûˣ˾ôˡ 
׵ϿȾƵı˼ɫȻһ۽Űٸڨڨ˵һߣˡ 
һֱû˵֪ͷʲôпߣӿڴͳһ޿ǣݸƺˣٻһڽŵա 
Ҳ֪˶ٵӵĹ֮ڰǸɫĴƿҩˮòˡִӻóһССİɫƿСشƿǣһɿµĶƿд˳ 
¥ϵ黨ŵɶ֮󣬾ҲЩʹֺ࣬Ƽȵ˷ܡǣٸȴȻڴϣûκβ 
뽫ƿȳŨɫҺȵõҩˮСһƿڣƿоͷ˹ĺ⡣ 
ǺԺҲֻͣû˸ҹȥ͵ΪҲ˵ˣ֮ⷨ±ڸŵĻܣرһ´ңҲûʲôֵġ 
һֺͷֳƤ־˰ٸķ䡣 
֪ǲǾ˰ٸͻȻŤ˼¡ָһٸ漴ٴ˯ȥ 
Űٸδɵۣһѵõ¶˼ģϧЦݡ޳ָز۵ۣ˵һ䣺Ҫ£һжģҲû˿˺ˡ˭ԡ 
û˿õԺֻٸķﲻʱ˸źڽ⣬ضֹܡһ⣬˵ļ̿ÿ˶еһɹȻϮĺ䡣 
ţ׵˾ͿһɫӰӷɿĴ򶫷ٿһ¾Ͳˡ 
ǲǾͷų갡׵ؿźӰʧķʵ 
˶˶٣Ӧþˡ 
ɵȥˣǶûϣҪôԸ 
Ҳ֪˵ء 
عŰԼĳٶۣԼûܼʱظȥ 
˵ʲôѽ˳עӵķȥȴʲô 
Ļ˶˹ȫѯʵĿ⿴˺׵ 
׵ֻÿ˵ղѾųˡ 
ųˣ 
ĶĶ 
ôʲôû 
 
ţ׵ķѡ 
ǿģѾˣ׵εػش 
ôȥʵ 
ҡûü׵СòС˵ 
ʲô 
ֵĿ⣬׵Щίػش𣺡Ҳ밡ɵҲ̫ˡҾŻҲ׷ϰ 
Ҳ˵ˣüġӦа취 
룬㰲һ㣺ûǸһһа취ġ 
ллÿԵĶǣǵĲˣСKʮֵĿġڽСKѾһŵ룬еĲ¶ԣеĲ´Ǻǣ 
⣬ȷʵ᲻ٵĴ©֮лָΪСKҪ׼ԣԿûʱ޸ˡæ˿ԣСKͻһ޸ģʱ֪ͨҵġԺģϣҲҪֱָ̫ͿˡǺǡ 
                  ľ ʮ ڶʮ ˵ܣһ
Ƴ·ߵĳ׵ֲ 
׵ֻһתתȥҲͷˣϿ߰ɣʡķ 
һ˻׵˴һкŴ죬һ̾ͲӰ 
֪׵ȥҲ滺һ㡣ղüһ뿪Ҳֻܲ֡ǰٸӽһ㣬ʵڲһߵҲٸκϣֻϼˡΪԽԽ϶ԼʵһӰӣǣӡ޷ӰӡӰ޷Ƶʹﻹǳ⣬Ҳݲκζ 
󣬾˻ȥϢٰ㶣ҪúÿŰٸĻһû 
ô죿ûϡ˵ͷʵһ˴ĺӡ 
ƽػش𣺡ûϵģ֮Զġ 
һ֮ڸһ䡣 
ٶصȥ֮кҲ̻˼ҡЩ˶ۻˣƣϵ˻൱ء 
ѾˣӣҺڽ֮Ѿƣˣ˿˯еİٸǰĵػص˷ 
ֻ˻ľ壬û˿˯⣬쳣˷ܡڵҵСϣ۾΢Цˣ˭ 
ٸʮƽϣˣҲζԼϵҲ˱ƽϣôԼһҪˣƺѾһ˿⡣ 
Сĵطţվھǰѵϵѡ 
澵صġƽʱȫһĺɫ޲ģ죬ڿԽҿˡ 
һֻֻԲŵĴ۾Ҫֻһ㣬˶֪ΪôЩ۾ʵ̫Ϥˡ 
˵ʹЩ۾Լ壬ϴᾡ⡣ʹ޵ĶǰļͲйһ澵ӡ 
Ȼ̹̹վھǰûһԱͷߺޣȡ֮Ƕδͻ롣 
Ҫͨ˰ɣ 
ôҲһİɳ̲ϳԺˮеĿ֡һжôڴ 
һһ˰̣˵ЦݾʧˣͯĲٴθǰ 
µʱС˻Ϊ˶һȫһֻֻԲɵŭĿɿϹ⻬ϸ۵Ƥʱ𽥵Լ˵Ĳͬ 
ǵʱС˺ʹСһϷ 
һ۷ƻǳɰСŮͷʣ֪мֻ۾𣿡 
С˻ûüشԱߵļСŽֻ֪֪ 
ԣСһ˵кööֻ 
ƭˣСؽɰСƻҲ̧ԲԲССˡ 
С˿żŲεСеûƭˣǿ˵գԼ¡ 
ʱС˸ϵһֻֻ۾жô¡ֻǿС˼󣬾;ֵشţǸɰСƻŵֱӴ 
֣֣ 
Ҳǣ 
С˻æС֣ѵķӦҲͬľ֣֪ԼʲôΪʲô˵ĺ¡ 
ղŻ˵ЦС׷׼ɢʯ飬СȥǸСƻҲ⡣ 
һʯ飬ȫСȥﻹţ֣ 
ʯСʺѪĴ¡סˣĿСƻСƻĿҪõѰ 
СӿСӿֹѪûаѹ˷ܵشѪˣѪˣȻǳԵ 
ʯһСˣСֻɿˡ 
ʯͷ˵СûҸ߸ĸֻԼһ˶ڹܸоԼ߸ĸ췢飬ֻһȻ󲨡 
ȻȻ󲨲ûС˵Ϣ˶ֹͣ 
ѾС˻۾鴫һ顣Ͼ˵ǼС޶ԼҲǰŰɡǻС˼ңƽʱļˣв˸оܻġ 
С˵ĸĸƽʱǴڼֻС˵ĸÿһʱһΣһҲŷءû֪Ǵû֪ʲô 
ǰͻȻġǴӴһŵ˼ɽߵһС¥еסͦԶټ˶Ը򣬲̸ԺʹҲûʲô 
ʵˣѾ˲ٴԣμС޶ǵĻͳӡ֤һЩĲ²֤ݡ 
ֲ²ڴңûԸµһֱûʲôжǵС˼ǰָָ㡣 
һֱǸСƻʧ١ 
СƻĸǴĴ峤СһҰʱΪ峤С˸ײٵĺôԵԸһʱֹȥҡʧٵ۰ŮߺԼңԴС˼ȥ 
СKԺջ£ҲҪżΪСKҲҪϢһ£˯⣬ϲⱾѿԴӡûϵ 
                  ľ ʮ ڶʮ ˵ܣ
˾ŻѣС¥ΧסҪС˵İְֽСˣͷŻݣ 
С˵ĸ׿ŴĻѣĿתСˡӲͣԼ䣬һǰȥƿС˵䡣 
ȣټһֱûкúô˿ڣС˰Ѿʼŧãϸ۰С첲ԵøĿġ 
Сͷһڸ׵пϧĿ⣬Ȼһ˲䡣ĸѾŵһţῴԼɷ 
µģúÿǵĶʰһ¡С˵ĸ׵ȥ 
С˵ĸײއصͷϰֵǮĶͼ򵥵ʰ˰ 
˵ǰŮˣ峤۾ŭһŮɰСƻֹס۾ 
ûмŮС˵ĸ׻ĵĮûκα顣 
װˣҶӻؼҶˣϳ۾һĴǰһȵСӿˣʯͷӣǲŰѴ峤Ůץǲǣ 
˺󺺵ĻС˵ĸһ˿Ӱ 
԰пܻ۾һ֣һɫСԵĴҲվ˳һߵģ 
㲻峤Ůͱ߳ԺӣһţеĻѡ 
˵ˣûץŮС˵ĸƽУѾʼһЩŭ⣬⣬˵Ҷ֡ 
ǻ˵֣֣֣һʮĴ 
ĽкСĵؿˮһεεѾ˵˿ϡ 
˵ǾͷŻǵļңȺ֣峤ʧ̬شš 
ƾǣ 
С˵ĸЦһ£漴һŨĺׯȴɢȥʱһѾ֪ȥ򣬶СƻҲʼûҵ 
ʵС˴ûֹЩС飬СƻֱڣȻҪ֪Сƻ䣬ϣõƽϢ 
Σչһֻٴΰ˼ҡûܼʱ˿ڣ˵һԵ˰̡ҵ֮˾ռˣÿҾͻһΡǸϤ˻Ҫ뿪ˣʵҲࡣ 
ĸϵЦݺͻҲԽԽˣڴϷһСʱ 
ίС˲ֻһε̧С¸ĸѯʣ裬Ϊʲôҵ۾˵϶ûаȻ⻻ģǴ𰸣豯˵ˮ 
һ뿪ˣ֮ǰСԵܽرСһųƱӴ֮С˾ҲûˣֻʣĮĸչϵЦݣҲӰˡ 
Сÿǰĸ׻ǰһóԵĵģĹ¡ǵһһεʧ˲ٱϣľʱСˣʵĸ׵߾ΪԼѹĸ״ӲΪԼϴ軻·§һ¶Ը⡣һֱΪЩģȫǸѵ˵Цĸס 
ĸֻǸԼ˵˵øָСȫһΪĸ׵ΡĸһУҲ˶ѡ 
ţĸҲǺԼɲɣ˱ضԼЦЦ 
鷢֮ȶãС˶Сһ̿Tÿһ죬ǳ³㣬ʵʵ˲ͣϰߡÿһ˺ܹŹ֣ԸԼҲΪϴεĲʹ˵Ĺͨ 
ʱаЦҲʧȥټʼú͸һĬ˵ĻҲԽԽ١ 
һֱСŬѧϰǴﶬڷǾַɣС˵ǹŸָˣʱͷ۵ֱȥ 
ھ޶Ѿеʱ䶼ȥѧϰ˷С˱޷飬һеĹζɸԽڵġ 
ڸĶٺͽ̵֮£˰ѿζķǵù죬Ҳࡣǣȴû˸оһ˿һĿ֡ 
ʱ׿ˣһ˿̣ɸȴΡ 
ֱʮյ죬ײŸǼܡ 
                  ľ ʮ ڶʮ ˵ܣ
Ӱְ֪ôίˡǼеΣ˭ӲҲһ˵գ˵ĸϵ·¶ͬ۾塣 
ŤͷԣԭԼĿ£ѹСǻԼ֣ʯԼʶ䣬ҪŬסϵĿֲ۾ǵ˰̡ 
Ƕ䡣Ҫ£ȻְⱲûָˣ㻹лġ 
Ȼ˵ĸ׸˸ƵĹ£ 
ʵԭһص壬شʱΪ˶սҾɽｨԼĹҡƽ顭һǧеĹ˶ǹҸԨµԴиŮ֯ҹջ 
һжһսˡ 
ɱ̫࣬ȻܵĳͷǾвͨġսҾǱһûֹͣѡ 
ټ˻ڰҸˡ˵ʱľǲңϵѪȾˡ˺󣬷к·ȻѣΪѪȡ޺ȥ 
ҺãǵԤ룬ǵļŶһ١ 
˭֪һʱȴעҪʹһΪȵѪծ֮ļУбض䣬ȫۡʮʱȥšܶ˲ãǼ˶ͱԽԽϡֻʣˡ 
һ˵ɴ۾еۣ統ĸȥС˺Լһ 
ЦЦḧ˵ͷôᣬôȰӰѾһǧꡣҲҪ˽ʱˡ㳤֮һʮŮˣҪ⿪䣬ŬΪǵļʮ䱻⿪ͻ֪һǧǰ飬ʱϵ۾ͻȫԶպϣȻͻһŮĥˡ 
֣㡭 
˵Ļû˵꣬ͱ׸ˣҪѹΥҪǿи˵ģ³ͻǵĹһӣԺְ־ҲչˣҺһǿĺӡΪ˿԰㣬ȥ˺ܶطϢϧûʲôְ֡ûá 
˵ĸ§סЦԶЩˡȴеޱȵůô󣬸ǵһ§ 
ʵһְҲԹΪʲôҪϣΪʲô˶ǵǹָоģҾͿʼɻ󣬵ǧǰǵļʲô飬Ȼܵ˵䡣Ӱ֪࣬һҪǵְֵķǰ˵һʡðְĿ 
װԼ֪ģʮһжˣԼĲƲҲһĺԼ󣬿Ķӻࡣ 
ͨף֪Ժĵ·жôļôΣաҲ˽⵽ΪʲôôرԭÿһκˮҲһ˿ϣҲİɣ 
Ѿ㹻ԼˣǲҪߵ·ܳ 
ְְﱨһѧУһе鶼ѾźˣǵҪúѧϰͬѧܡ 
ǵóԺһ㣬ֻһˣҲܿԼ 
ΣգӦĻͿܡⲢʲô飬һлȥǧҪӲӲ 
 
˲˵ĸ߶һҹ 
˽ŸףԼһת׾뿪Լ 
Ȼչˡʮ˲Ǹӣѵֵס˯Ϯ 
ʵֻ˯ӡ֮󣬸ˡ 
׵֮ңڻ޷ǡ 
䶼Ǵ۵ĺ죬׵Ѫˣʹԭ۾ 
鲼ȫ۾ֻʣۿȴǲɣֻһںڵĶҪҲȥ˿ľ 
׵沿ŤʮأȫȻû˷ŵĴȰϧƺ˲ܵĥ 
ΪԼޣȴûУֻǾþõؿŸ׵ʬ壬Ըȥ 
£˸ĳغƣۡ 
žеԼ˵֣һ⿪䡣ʱһȥġʱһǸǧŵĴ𰸸ԶԻġ 
                   һ ꣨һ
ǸΪһЩͻ¼ûܸ£ϣҲҪ⡣ʮеĻ򵥴еϸдҲСK⼸ǳͷʹĵطҪʮдʮַ˵̫һ㡣 
׵ҵ˼աʱվڶ¥ϴŷ硣Ǽ˵ϲҹ׵ǲ֪Ӧõȥ 
ǰļպ¹ˡҴ׵վڼյĲ棬ҴǰҲȫ̻˶ƮݵĳϵԵøĶˣ׵ 
ˣĵ˵ȴûлͷ 
㡭ðɣ׵Щĵʡ 
ߡЦһ£ЩĮЩεΪʲôôã 
ͻ׵һ㶣ͷ 
㡭ϲң𣿡 
ȻǼֳĬ׵Ǿ沿¡ 
֪ϲҡǣǲϲġնһ٣ʼաû㡣 
֪׵ЦЦһۼյ漴ֵͷ˵ҴûҪռʲôλãֻҪܿ㿪ĵģҾͺˡ 
һ˿ǸΣȴ޻˵ֻô˫ԼģصȺ¹ϴ 
ٸˡʱΧһк󶼱ˣֺһǰԼоԼЩʲôԣ֪ʲô 
ðٸԻǣܵˣˡһ߰ıöԼʱһСʲôģðٸƣ飬ȻȷûʲôԵ飬Ǳʶﻹ϶ʲô顣 
ʰɣصģʲôϽ 
ʰɣٸִò֣гǧСڿɡ 
ȻðٸȴЩоԼһɲͬʱŪԼЩʲô 
ǸŹֵΡðٸʼ޷УʮʽӰӲͣΧתǿֲģŲѡðٸеëȻɭӰȴʧ٣·ֹһ㡣 
׷ʲôأٸͣԼ 
صƵˣһٸϾͱСĽ˿ƵСðٸʮѹȻھƵ깤꣬һ۵ûͬ¶ôĿȴǾƵ¹ϵʵˣʹǸİ̼˰ٸҲкͷڣٸȴʵظоԼ˸ˡ 
ĬĬصλϣٸܲζֻίְ˼⡣ΪûٸĵϣŰͷļ 
ļ٣ٸܿ쿴ˣ֪Ǻõʱ򣬵ˡ 
ףôˣٸĵЦ 
ˣԹ㰡ӰóƱһȥִɣ 
ִ裿ٸЩãȻؿ˿Ʊ 
԰ȴ˷ܲѣƱҴѧͬѧҵġͬѧɴˣһѧõģʱȴ衣ԭϵ﹦ǵһģȻѧˣרѧ衣ҿģÿɺˣ 
ʲôٸ׷ʵ 
̾˿ĳ̫ʺ赸Ա 
ٸüͷ̫ӣС˵ǳЩ󡣡 
ʲôϵ赸ԱúòˣжҪٸ˵һۣƱϵ۾ 
ôʲôðһĹں赸ŵ쵼ܰʹñǺҲûãǵһŵȺԱˣʱĵĽɫûأҺһһֱšڵ赸Żһ쵼һǣΪͬѧһҪȥģ 
ŶٸסͷҿСҾͶЩĶûʲô԰ 
ûϵˣοǡĵͤĹ£ҲС˵һĶġɷ˵ذƱڰٸŶϰ˵ŴԺſڼ˵꣬ͷҲصܵˡ 
ٸԼЦЦҺûһ 
ϸƱдšŮǣѩơ 
ѩƣ 
úŶô֣ǸúܳŮ 
ʲôԼҲһܳ󰡣ԼǰˣҲƯˣɺûôֹǰʵʱҲ֣ܿٲô¶ɡ 
ٸ̾һ찡ôϲ׽Ūˣ 
                   ڶ ꣨
ھԺſڣٸѩƵĴ󸱾ա 
ͦƯٸױѩƣֵ룬е˵һ 
󣬰ٸԹ˰졣 
޹ؿŰٸ˵˺ˣʲô˵ˣǸϽȥɡ 
һοִ裬ٸ֪ԭִôÿΪĵͤĹ°ɣ赸ٸˣһС 
ѩĺܺáٸܹеһֲͬĶ˼顣̨ϵѩƣٸǰľǸִţȴ˶ⶵĶ 
ǿҵ˼ĵʹࡢȴļįǣ˰ٸĳеĵشһĪвӿͻơ 
ǰٸҲڵϿִ磬ÿοʮӣ̲סת̨ȴǷǳͬģѩݵĶԵظж˰ٸ 
ճɾʱ򣬰ٸȴһΧڲͬʣĻĽ𣿲֪ʲôԭ򣬰ٸǾмѹ֡ 
ݽˣҵʹεݳΪԲ 
û뿪Űٸֱ˺̨ٸҲѩơ 
жױ֮ѩ̨ϵĹ˽ȻͬٸҲѩƱûԭˡѩƾǸŮ˵ǽªС۾ķĹ￴Ǹ赸Աױ֮ټ̨ͨԶҲòʮҲоӰ졣ڿֻѩƵһЩ׷Ĺڡǰٸ 
ãٸԵسš 
ллѩЦðٸҸ㡣 
ϲ㰡ѩơеȥˣ 
лл㰡û뵽ҾȻлǡѩƿĵش 
߰ɣȥףһ¡һѩƣһٸԺȥ 
˭֪ߵԺſڣ˸ŰTţпӴžôҲǣЦͷܶܰඡ 
仰ѩƵԵĽӲһ£ֲЦЦ͵ٸǰߣûϵϰˡ 
ٸ͵͵͵ѩһۣοҪúãûܹϡڱ˵ʲôᣡ 
ѩ΢ЦŻش𣬵ϵκʧȴôҲβסġ 
úõվһ仰ƻˣ򵥵س˵㶫֮󣬵ͰٸѩƵ£ȥ˸һưɡ 
ھưٸ͵֪ѩƱһЩ¡ 
Ϳʼѧˣĺϲ衣赸УҲҵеĿ֡ҲУģְֲͬ⣬˵Ρ֪Ϊҳóܹ赸ʵԼļֱֵΡְ貢û˵ 
ǵĻҿ˾ϵȻϵĵһȴһ㶼ġ˵ûмġգҷѧȻ赸ŵĹְȴΪҵǳŭΪ˲ֻð˳ȥ 
һʼʱ赸ֻһЩῸĴعȻɵɵһߣȺƯŮ衣Ҳͣ쵼Ǹһλᡣڣ˵һݳĻᡣʵǴֻܹʮӣһû˿õѾˣ֪ҵ 
ԴǴ֮ҸŬţֻҪԼŬһбݵĻᡣÿ𴲣ʮϢʱȫ裬ֱȫˣϥǶˮ 
ùģҲԲȱ˲ҺġԣȻֻǰ裬ݳĻὥ 
֪ĵͤԭ˭𣿡 
ͰٸһҡͷѩƼ˵赸ԱʵһֱֻܾǡЩ 
ְٸ͵ҲȷʵǺֽϾһЩݳϢȻٸ͵֪ˡ 
һеݳȻٵӣԲűͣݳǣȻѡ˺ܾãȴһֱûܹĵͤĳֵ쾡£Ҳ쵼ʮͷֻۣһֱñľĿ档 
պָųպʮ꣬ѧִĿǰ쵼кܴĲͬҲ˻ʵԼ롣 
һο裬ųʮּ˵ҵһԱûеĸ飬Ȼˡĵͤ 
˵ҼֱǶתͶ̶ȣҾ֮¡ڽɫڹ֮ͣϡ 
ţⱲĹάˡ仰ʱҸȷţԼѡ·ûдȻҲһݳᡣԭŮҲӦеĻᣡ 
ǰôִţô̿࣬ĻлǰʧʱĹš 
ģҲǵһοִ迴ôأٸҲС 
ΪδɱֻƱһ 
Ǻǣллҵѣȷʵһ֡ 
                    ꣨
ξۻ죬ȴ߰ٸѩɱˡҺñھӼʱ֣һ 
Ϊʲô 
ٸԾشʵΧĿѡٸȴ˲Щô㲻ףѩƲŸոʵԼ룬ʲôҪɱأŲƯȥǿ뵽Ǿǿ۵Ůٸʮֵ䡣 
òװ°࣬ٸһ˳ȥ͵һ˰¥ѩסҽԺ 
˸ϵʱѩƸոѹϵպۡϰĺɴȴʣҲʱĲҡ 
ѩƣôô벻۵شԹš 
ѩײϵѩǿЦЦԲǵˡ 
ٸҲϸ˵ʲô鰡Ȼ 
ҡҲ֪Ϊʲôڶţ㲻ϣһҪĵ 
ʲô˭Ȼ˵ֻңҰȥǸһò 
ٸҲñ߬Сȭͷһ޲Ǹһһٵģ 
ûˡѩС˵ 
ûˣʲô˼Ͱٸһͷˮʵ 
ѩεؽ͵ֻͣҶ߽Щȴˡ 
ͰٸһۣСĵʵǲΪѹ̫󣬲˻þ 
Ҳ֪ѩƣر۾Ҷûа취úϢǸһֱҡҾúۣĺۡ 
ٴѩƵϢͰٸӲ˳ҽѯĲ顣ҺҽҲ˵ѩƿֻΪþŻɵ£˰һ㡣 
ʶѩôãһμô۵ģǰǾӵģ˯ᡣǻڱѩŮˡ 
ŵһĵǣٸοļ򣺡ûµģѩ̫ˣϢһ¾ͺˡ 
ͷͰٸһ߳˴š 
ʱ벻鷢ˡֻ硱һ죬һӸ߿׹¡ҵһֱͷǰߵĵǰٸӦ죬һѣȻĻǲ롣 
Ȼǰľȴ˾ˣ 
ԭ׹µľȻһˣһǵͰٸողżѩƣ 
ѩŵˣ۾ôģѪˮһٸ͵ĽſƬ̣ȥʹ 
ٸľͷһԾֱضڵһѩơٸ֪ѩƴŵ۾ʵڶ 
ٸиֵĻ棬ҲǸղסʱ׹µѩƶ¶ĨЦݡ 
ԼôЦģ 
ٸͣԼ⡣׹ٶ˵ôܿѩϵЦأǡĿˡǾǻþѩкѪ˿۽ССϸơ 
뵽ٸһѪ˿ϸƣǰڲôľ룬Լûע⵽ղԼôģ 
ûȰٸףҽԺҽͼæѩ̧ˡ 
˾ϲѩˡ 
ѩƵĸĸ֮ĿӾ˰ٸ͵ıˡã˲ŸԻ˼ҡ 
ٸûԣֱſڴϣḧ黨һһطԺĿֲ棬ժ۾һ˿ĺ⡣ 
һСģٸָ黨ҶӻһСӣһüͷûжָϵѪҺڽ޵Ļϡ 
ְٸûԶӣҶҽûʲô飬ֻ㬵ĳȥˡ׵ҲˣЩƲ֣Ҳû˸ҿȥϾյ˭Ҷ֪ģҲûԸȥһ˵˰̡ 
ٸڴϣԼҪ飬ЩƬϻӰƵģһһǰطš 
ﲻ԰ٸһ̺ӸסԼͷ 
ڶھƵٸÿһݱֽѩƲϢΪͷѩݳľҲȫȫ¶˵ǰ 
ԭ⿴ƻԻ͵ıôΡ 
ݳ󣬶ѩƵķңϵ޷ܣ治֪ѩôġ 
棺 
ŮҾˣΪԭҲл᳤ϳġ 
㣡óͲҪˣݳ֮ŵһûͣΣ 
ÿһο̨ԾҶһֶ󡡣 
ȥɣûʸվ̨룬Ĵֻ 
ٸܳˣҾͼһأһأ 
 
ЩֻǱɽһǣ񶾵Ļٸҿȥˡ 
ѩưֻҪʵԼѣΪʲôô˼̤˵أοòѩǸǳ赸ԱǹڣǻǮƱȨ𣿶һڳһԣ֮ԡٵĹģ˱ӣ 
ٸűֽؿƵġһԹ߶ѩƿЩʱôأΪЩɱ 
ҽԺѩƺصĸĸԼŮǰ⵽һɣ 
                    ꣨ģ
Ϊ£Խո¡⣬ǧСK׼ԣοԶҪʵ޷ټӿٶˡ½ 
˵绰ȻҲûӱʹӰ߳ٸ㿴ֽ𣿡ʮɳƣһ޵ 
ˡٸСش 
Щ̫ˣѩƵҲȥһºòãĸĸһġ 
ðһȥ 
μ˺ܶ࣬ൽԶԶٸ͵֮⡣ÿһ˶Եʮֱˡ 
ʵܶ˲ûпѩƵ赸ǣȴˣеʺ̾ϢһĻҲΪһִŶϧɣ 
ѩƵĴգ޵øˡٸСز£ҲǲסƬϵѩȻȴֶּǿʮŬҷȻõԼҪĶĽȻǱҵġ 
ͨòͬѩƵϹһ42Һӣ治ͣѩڡĵͤϵıݡ 
ǴεıݾѩеĶ˰ɣʱѣĿˡ 
أٸƺеʲôԣѩƵһ㱡ĺ۾ٿ 
ӳأסԭȵƬȻԼسһһŮ˵ 
ٸûŮ˿ôĲ԰סְ´˫кӯӯˮȻĿĵģȴպۡ 
һʲôأѩ 
ٸҧ촽ͣ˼šͻȻٸߺ޵ǳѩģԼ󡣰ٸߵػعͷȴֻһʮͷ 
ô£ղѩưһһŮ˵ٸɻֻعͷһۣ룺ѵҲþ 
ᣬΪԾɼţӺƮԶһ֮ܵ󣬵ڸǲӦǸʮҵŮ˰ɣм仹ŮŮۺͳЦ 
ҪļŮˣ㵽з 
ԽԽ󣬺һһѩƵǰȥ 
ȷٸ϶ȷǴǸϣһһͦ˹ĵŰɫTһţп㣬һѧģ 
ߣΪⱲӳóһû𣿸㣬㵹ùתһҾҪһΣ 
ЩٸԾŴͣԵĵܵȺȻ֮⣬ûõǸ⣬ΪٸѾһ˿ͬ͹עеֻĮӡЦǳޡǴҰĿⶼѩƵպϴΡĵͤʱ赸ϵĻڲͬıһ˵ע⡣ 
ٸؿֱϣһɫĺۼһѼҲǻȥģǴﳤġǺۼٸһһֹĿĸо 
˿תȴרעİٸŵò 
⡭Ļһ 
Ұ׵ϲĵۣ˿֮Կİ׹ǣһֻҲۿ˳µĻ죬Ǳ˺һһֱֻһڼݣ¶档 
ͷϴ֧ªΣٸֱϲһŮˣٸæͷʵûٿһˡ 
ߺߡ 
ЦٸܽתҪ͵͵һ֣ۡſֲȻǶԼģƺڶЦЦðٸ亹ֱð 
ţǰٸⱲӿµЦݰɣ 
Цݣðٸѩơ¥ʱҲԼЦġ 
˼ٸǸȥȻһ˲ԥȴʹðٸûܼʱĽŲֻؿų⳵ȥҺãһطXXѧ 
صʱһֱЩֵصŰٸ㵽ȥﰡμģһѩƺòã 
ٸû˵ԼĶŻ˵ֻС˸ǸͷͲ˵һ仰ˡ 
Ĭãٶȿ˿ڣԲ鲻á 
һ۵ٸס֣ûϵ 
                    ꣨壩
߳ú󣬰ٸһֱ㷲ģʱѾȷѩдȷʵûбϿô򵥡ĻĻأܹõϢ 
ٸ̲ס̾һѾˣؼʱʧǵģôѣΪˡѵôֻѩƣǿΪʲôҪô 
Ϊһһ飬ڰٸ·ʱȻ㱻һɫĿײСֱײԱߵΧֵ˳һٸھεͨСӨ͸˫ʱһͱסСţ·ҲСĵ㣬Һȫ 
Ȼг˵ʲôŵһʮʱֵŮȴԸˡعϳţߵٸǰ̵ñըʽͷƵؿŰٸû۾۾Ŵǲǣ 
Բ𡣡ٸƽصǸ 
ըͷȴĵؼţ˵ԲˣΪ˭㣬̵Ǹ¾û꣡ 
ٸû֮ǰھΣȡ֮ģеĮ͸߰Ǹĺڿ۾Ҳժ 
Ǹ𾢵ġըͷȻע⵽ЩԱߵ˿˲ףͣҪسȻǸĿ⿴Űٸըͷֻ˼ٸƯƫٸȥ԰ٸ֡ 
ֻžһһƹȻȴڰٸϣڡըͷϣ 
㡭ȻҴңըͷһٸȥ 
ٸȴûһ߬סĲӣ޵Ц˵㲻Ӧҽġ 
Աߵ˼ըͷ˿æȴٸ˵ĹâŵòܶˡΪʱٸͬħһ㣬˫۷ĺ⣬κ˿ŵòᡣ 
ٸ뿪˲ŻعըͷɴίߵôȴڰˣȻĻֻԼҲӦǸӿµŮˡ 
Ժ󣬰ٸ𽥻ָ´۾ҲױΪʲô˺Լˡ 
ʲôʱģٸص䣬ͷɥԼղеŻʲôʲôѾãղССرһ¡ֻССġıĻʲôأ 
̯ڵġըͷЩھΣոԼļҪһȻǸըͷʮֿɺޣҲҪɱԼղŵȷɱ˵ͷ񡭡һ͵ԼͻȻһ˰㡣 
ٸë̺סԼͷԼ׼˺׵Ѱõ飬ˡ 
ֻӶѣٸͽӵеĵ绰ˡ 
ԭμӹѩƵ֮󣬵ûֱӻؼңȥ˹˾СȻصʾҪʾиһ𸴡 
֮лΪѵģԡҵΪأûʱ̸Ů˽顱˵ʵشЦָͣеıӴ 
ܣʱٸߵط 
֪ţġ 
κͽıðٸòʵѩε¥ڵĪķ񲡣ٸǵؽҧ촽¿ĵҲѩһ 
ٸӣԱߵҲæˡ׵ӣҲѰҵĶ顣 
ڴ׼ãҪŵʱֳǰ 
㻹ûûб˵ 
ȴβɨһۣضŰٸ˵߰ɣҰ 
֪˭üͷʵ 
ļٵİٸĻ˵Щƴصͷǣһǣǰ·ȥˡ 
룬ٸǷһƫƧĽҰ԰߹հ˹գ㿪ʮӵĳǲһдôֵҵ˵ʶ£ϲһȦִֵ 
̽̽ıϢȻĵشеٸѹûǸϿҽԺµġ 
ѵ̧ϳѳһٶɱҽԺܲҵı·ϵͷ 
ãҽߴңֻ˹ȥûʲô󰭣ôȻȥϢڶٿ̽ 
ҽĽ飬ٸԡİҽչ˲ˣʵڲѩƵˡ 
ҽҲǸˣٸļˣǸɱȻһЩϵ⣬ͺǿصͷӦˡ 
һԵļ˲ǺװٸǣֻǹڵģҲû˵ʲôΪֻһڲ˵Ȼֻǰٸٸ˾ģ۶ۣ۶౗͵˯һҪúõؿŵٳκ顣 
ٸһƵ깤ʶ˵Ҳǳ֮⣬ٸĵһѣҲǸѡ԰ٸ˵ѲֻǸѣˣǼˣ 
ͰٸһҲѾûߣһ˺ܹ¶ػæµϡû˹ʹ˰ٸϧ˴˹ػеֻԼ֪ 
                    ꣨
ٸڰĲȴʱĻšǿܹһɧŰٸɰٸǿ񣬳ְؿŵ 
ֱҹˡ 
ˣٸĵòг 
ٸôﰡãؿǰİٸʲôط 
ҽԺ 
ҽԺΪʲôһҽԺ 
ΪͻȻˡ 
ʲôŴʵ 
ʳʳжٸһ࣬ȷʵܿš 
Ŷллչҡ 
˵ֻ 
ٸҿˣܸܲҵˮ 
ðٸˮߵſ̲סһ䣺ҺܿͻǧҪԼܳȥʲô飬һ˵ 
صͷٸſٵ˳ȥΪʵ̫ˣˮúԶٸòһٵؼӿŲ϶ŰٸĽŲⷴΧԵøӿնžţٸͻȻûɵؿǰֻмʮ׵·ڿޱ޼ʡ 
ҧأٸСǰţȴһ޵Цٸ͵سһ亹Բ۾־ضƵȡ 
ȻȻֻаٸһ˹¶Ӱٶ룬װʲôҲٸɴǰȥ֪ʲô飬ţٸԼȻҽԺĶ¥֮ϡڶ¥ϵĻһˡ 
վڶ¥ΧǽߣЩԵضصƹ⣬ƺ¥ʲôǿҵأһһΧǽٸתͷ 
ٸһߴţһȥ 
ٸһסѾվΧǽϵĵŬϻص̨ϡɵȴЩ˼飬ûٸȥٸקΧǽ 
ʧȥƽİٸһӵΧǽϣĵϥʹ̧ͷһûпԼһֱĵĵǿһİ 
Ǹ 
ѩϳֵ 
ٸһˣԷĿ겢ǵԼ°ٸ 
ԭ㰡ٸŬʹԼƽϾȷûΣգһЩοѩ㺦İɣ 
Ц׶˱仯̶һ֮󣬾һͷΪһʮң̴ٸ 
ϴǸ۵ĿŮ𣿰ٸ룺Ů˲Ǹرݶˣ촽ȷмֵļ̱Ůͷϸ߸ķʣǹӵšϵTţУԵüȻЦɭ졣 
ߡٸسȥһǣǸˣһô𣿡 
ٸһ㶣ŵʵ˼ǡѩƺģ 
ߣǸˣٸ޷޲ƽؼˣһ쵽ֻװһĿģȥˡңôң 
ٸɫ֪ǲΪеأЩֲĵֲϵϡһСһ߷ĵڡµѪðٸõʱ龰ĲңԼʱܵʹࡣٸѪҺһεڵĵδͷһٸԼĽµΧǽѪȾˡ 
˵𣿰ٸͣ˼š 
ѩϣıڰٸļһٸĲΪٸޱ޵Ų԰׵δĳ 
ʹɣٸ沿ʱس鴤£嶼һ̵ĿٸҲΪ֮ݡ 
ʹɣٸСʵ 
ٸ˰ٸһۣһ˿ӵĿôᣬҶѾˣﻹоʹࡣ 
㲻ƭˡٸЩػش𣬡㲻ôʹ࣬Ļ㿴˿ڻѪء 
ٸͷűԼѪȾͨĵ棬Щʧ 
ΪʲôҪԼԶʹأѩѾˣǰĺ㣬ҲѾˡҪٺ޹ˣٸȰţʱİٸĿǰԼִŮܹõѡ 
ǰҺʹ࡭ʹһǧˡ֪һǧôɹÿ춼ʹ¶ʡơҲȥˡ 
ٸһɣͨ𣿿ɻûüˣٸͰ˺۵ת˰ٸչ΢ЦЦɡ 
ǵģҲҪȥҪɣҪҪѰתԶ޷ 
ʲôǰɣٸɵˡ 
ٸȻЦţʱΣʱɲҪõɣôһҪ 
                    ꣨ߣ
һٸյЦ⣬ٸдвãѾˣһƣٸ͵ˤȥ 
ٸŵý˫ֻۣԵĺˣ 
ȻȴٸĲǱĵĵʹһĻ 
룿ٸȵؿǰŷԼ֪ôֻص˶¥ϡ 
һЦкƲźöСǣðٸҲЩ죬ȫԼʡ 
û°ɣʵ 
û¡ٸͷش 
ˡ 
ذѰٸ˵ϣٸܿ˿ֵʵղǸأ 
ŶٸɵɵشӦһżѽ 
˵꣬ٸͷܡȴһסˣû£Ѿ˯ˡΧ˽磬ǸһɧϾͻ֪ 
Ŷٸŷ 
Űٸһƣģĵؽ飺ȥԵ㶫ɣ֪ΧһĶܺóŶ 
ѾñСƤٸ¶һ̰Цݡ 
û˵ҵĶȷܺóԣȻֻǽֱߵŵζȴǺõû˵ 
ٸһ£ͽһҵ࣬һ̳׷ۣˡ±ζؽһѡʲô˵ֻһֱŰٸ΢ЦֻҪͻᱥˡ 
̻˰죬ٸŷȻʲôû 
ô԰𣿡ٸ³³ʵҲֻвö˵ʲôɡ 
԰ɣҲ 
㲻԰ٸЩС죬֪Ͳôˡֻһ˳ʲô˼ 
Űٸ󹾹رԹЦЦʲôûֱིӸŰٸ 
ŶٸĵЦˣܺóŶ 
˰һĶԵˡʵʱŵϰ嶼еɵˣ￪ô꣬ûôܳԵˣ 
·ϣٸһûһţ룬ô¥ 
͵͵ʩ˵㷨ʲôΣҶ֪Űٸ۾ʵ㲻ɣ 
ٸ΢Ц˵ôᣬ֪ǹҡ 
ôһֱҽԺඣ 
ǰ 
ΪʲôҪôð 
۹һ£ûг 
ΪѣٸҲûм׷ʣ˻⣺밡ղѾ¥ˣôҾȻİ 
 
÷𣿡 
ǰ 
ۣڵķѾôˣֱˡǺǣ֩Ŷ 
 
ڶ죬ԺˡȻѾǰһôʧԵñƽʱĬࡣٸúϢһ¡ȴִⲻϣҪֱӵ˾ȥϰࡣ 
ʵֲٸֻ͵ؼһ·֮ȥ˾ϰࡣʵֵô󣬰ٸ»ص˾󣬵Σ˳ЦԼҲȥ˹˾ 
ϰˣ˾˹Ȼ˽ٸüͷ͵͵˵ۣԼ̩Ȼģٸ˿ 
ȻҲû뵽ôص˾Ҳмֲڡ״ٸ˸ڣ׼еļ䡣 
û˰ɣ 
ΪʲôԼȥҽԺһ°Ѿ绰ˣ𣿡 
Щε⣺ĺȥһʲô£ⱲӶùǣҺԼѵһݹĻٴ˺𣿡 
еĿհٸĴҲȷʵ̫ˣԼΪõѣҪܵذ˼ӱչ鲻ǽķ㻹Ҹ͵ú̸һ°ɣȻ˺Ż󣡡 
˼ãеͷ˵Ķԣӱܽ⡣һú̸һ£İɡ 
дӦúչ˵ٸŲͣţǧĵˡ 
ǣʵ֤ٸĵĲǶġ 
ԲˣСKȷر࣬ԳĴҲࡣǺǡ׼ҪˣʱóʱĴߡ 
                   ڰ ꣨ˣ
˷һ˾̫үʾѾ˾ߣɱ鶼֪ˣѵʱҽԺƺͲŶ˳һʱ֮䣬ǧ˵Ĺ˾ĿġǡֻҪһ֣ٳƵĵطҲùˮһз 
ǹ˾̫үʾģϧܾˡǺǺǺǡЦ 
Ů˻治ҪȻع˾һְˣ 
쿴쿴ֳǵϰ 
˵İ̫үˣΪǮ 
ȻΪǮŮˣǿѵĹϵ̫үȻˮ¥̨ȵ£Ļúţ 
 
ҥԽԽ㣬ҲԽԽҪ˵񻪡ƣи˵£ЦС 
ΪˣбصؿᾯһЩ֮ˣǣ뵽Լֻ̬ԹԸԼΪ̫үȻͻᱻøҡԲòŵܹǿһЩ 
Ѿҵúõ̸һ侲ЩԾǷԼϣֱҪһǲ 
ǰһͰٸһ֡Щ鶼ڱһĮĵٸʼ޷ġϾЩ¼׻ûбҵҵ쳣Ѿ϶ΪŮ 
Ǹ˵ĴѧٸԼȥúõһ£ܲҵǣûȰٸüжֽϵϢѾ֤ʵѾһ 
Ǹ׾ˣúܲҡؿһĺڶᴩɣʬ廹߸ߵعһýʮ׵Ĵϡ 
¼ʮֶӡֶβпᣬԱýӱҲˣǰѩǰҲǧӣѩƽЩӵʮֶ񶾣˿˲̾ЩĳһܹߵȽĴѧ 
ȻЩ񶾵ȴȻ൱ͦһѩƽǲ֪ν 
߻ٹѩƣѩƼҵŷһЩ˵żݳ֮ЩżѾѩƵĸĸ˳Ҳһ𿯵˱ֽϡ 
ߵ˵ǰȻҲһЩӣҲضѩһӣֱǰĳһԴͬѧѵ̬Ҳø̱ԭһЩϵĻҲԶԶģԸ 
ҲǱֻԹʮŮӰ˰ɣ 
ٸ룬ΪʲôŮƫƫұأֻҲҪԼɡ฾УǷ̣Ҳһ⣬ֻŮ뿪Ϊܵأ 
ٸԼĵĸ룬ԴϴγԹ֮׽ࡣҲصظ˰ٸһӨ͸Сˮ׹һСҵĴСм仹һɫС˵ֻҪٸҡһҡ׹ͻϳڰٸǰ׹ٸЦúܿģоͬһİȫкиСֻǽ죬ɫǳѿ̫ӡ 
߰ٸֻŮܿͻֻ֣Ҫһ֣ܹӦʱͰٸһץסֻŮ 
ң𣿡ٸʵȻĺ룬ûʲô¡ 
еģֻץס 
뵭ƶðٸţֻҪ˵Ļһ֪ˣİɣһ¸ҵغһץסģ 
ٸǿıȴЩʧ䣺Բ㹻ǿͲΣգѹ 
ô˵ѾҺܶˣҶ˼ء 
ٸС죬ЦЦֻڰٸǰŻЦɡ 
һתѾȥ죬ûмһ˿һƣ 
ҪһЩϵʱȴѾڹ˾ʮһϻƺݺһͨ 
ãֻƣµĲ񱨱΢ЦŶֻ˵ 
ֻ۽ɨ˵һۣһƵλļһţЩϲҪҰͲˡ 
ֻƵĻҧҧ촽ǿװЦݣʲôҲ 
ǣֻƲûΪͶʹסڣװҲⰡĳ˭֪ʲôڵŮԽԽ֪԰ˣѹ·ϴҲŶ 
ΧЦԽԽ죬ҲװαЦˣԲ˵Ҫø鷳һ㡣 
Ӵֻƴ̫үѹҰ 
Сһֱֻ֮ͨת˵һ£ΪŮ빴̫үЦˣҪżëˣҪ̫үҲϣֻĸȸˣѵʮϻ𣿡 
ˮ˵ۿһֱǿŲʣһģڱǰԵ˴ 
ʵҪһǲôֹ۵ģһ൱šܾҲôʰ񣬸̫ˣԲ֪ӹʲôӡԴҲ൱Ρ˭֪ʱᷢʲô鰡ֻϣҪ̫졣 
                   ھ ꣨ţ
ôȷ𣿡ʱ˲񲿵ſڣղŵǷǷҲһ 
⼸죬ͺôҸоˣǵһѹɡ 
ÿ쿴ŵһ˳ееԺѹоͻоرϧЩ˶񶾣Ϊһ˶޷ܣôأ 
ԼǿװЦʱǷǳĸжۡףļǿΪΪǸΣǰһңաԼļͷΪԼеһֲӦѹԼǺܲˡ 
ޱߵֻƵǰôȷҲ᳴㲻ҵŮѣǲҡûкܶʱ䣬ֻܸʮӵʱ䡣ٲǸĻ²Ÿ㡣 
еһϮΧ˵°䵽ϣŮѣʲôʱ飿 
ͣһ£вĵؿɫѿֻƣ㲻ԸǸ𣿺ãʴŸ㡣 
ǾͶԲඡֻƲ˵ 
ԲѾʮˣ˵ʮڵǸҪʮڵǸһ붼УתͷһԿֵ²С˵Сƣȥ߳¾һŸֻƣͶĹ涨⳥ 
Сһ㶣شȥˣԼҲˡнˮܲοĹôҡ 
С뿪жΧ˵һǺ˵Ťһѡӽ˭ٲҵŮѣҲʱ鷳Զ뿪 
ķ̳Ĭ԰ػصλϣԼͷϵĹ 
ֻƾͻһñеĴͷŶǺڵġ˸ӲֻԱ߿ЦֻƽʱͲãͰ˶ˡڹ˾þãƫֻͱˡҲΪϣǽǷǣ䣬ȷʵᡣֻҪĿ겻ԼܻǺԸһЩҳҶ̵ķϻ 
ⲻֻϳ嵽еļңֱܸ״ȥˡ 
ֻƼ׵Ļ㱨񻪻ͷרĵšʵֻƵΪˣҲ֪ô֪жͶ߹Ϊ˾ʮ꣬ǸĶŮ˵ķϣÿһ񻪾С»ˡװˡһΣҲû취ˡΪһߣԼĶӡ 
ڵ飬ҲһЩȻ֪ĲϸԶȴǾεġϾһ˲ûʸԱָֻš˵裬ľչԼͶӣԼҲͰҵһ֡ʹûԹŵһĸоһǿԺһ˰һʲôأ 
ҲֻܲƵੲݣ񻪿ǻѾˣҲѾѹ˾ʵ˵Ѿûа취ˣȻĻҪôأֻƻҪڣ񻪰˰֣ɣһжһЩ⳥ģϾҲڹ˾ôꡭ谡еͷҪúϢһ£ͿͰɡ 
һ񻪵Ͼʹӷ˳㲻ȥʣ﷢ҲеľҲ֪ˡԵֵͬ⡣ 
һʲôԼаˣֻҪƽƽԼˡŮƾʲôȥ鷳οһȧǡ촽׼ǸǷǾ 
鷳ȥɡվСֻǰԵøߴ󣬡ȻĻֻܰȥˡ 
ֻƾض񻪵ıӰжԵĳ޸һ㣺ΪǸҪСˣԼȶ˹Ҳˣ 
ͷֻ߰˳ȥںݺݵһڣع˴š 
㲻ôġͷ˵ûһ˿Ŀֻ֣ıĿ治ϣԼܣѿʱǿˡ 
пŵķߣ˵ҲΣҴòá 
̧ͷôЩ˵΢ЦҪģͬ飬ңҲûпǷʲô˵󣬵ת뿪ˡ 
дӺ濴ϸļͷδйĳأҸô 
黹û꣬һ񻪴绰ҪаѵؼȥԷʮа˾ֻҹˡѵҲѵԼŮˣԼҲˣԺҪô죿ҪǣԼĻõˣԼ 
ʵ벻취дһ绰ٸ 
һӵеĵ绰ٸ̷ɱ˹ 
кذ緢齲˰ٸٸҲ˰졣̶ĵؽеۣУÿᰡ 
ǵô밡ѹ˵˵Ҫͬ顭Ȼܵˡ 
 
᲻°ҽ촩ĸɵż 
ٸ˵ûµģа취Ȼ󣬰ٸ˲ϵ׹ҡҡ 
ܿ죬͸˹˰ٸĻֿ˿ƵУ˫۰߶ 
û£ǻǾҵȽϺá 
ҲΪҲô˰ɣʵļģҲ̫ֻһΣദ죬Ǽʲô֤ĻᶼûСҴú׼һٷˣһѩǰܡ 
⣬ҵпȷʵĴ©ϣҶָΪԼܿ鶼ֲ˳ʲô⡣ллˣ 
󣬶һЩ˵Ķߣٴһ£ҵȤͰãҵ֧ҵĶǶǵ͹дǮ׬ҺһԼҪ翼Ժչ˹ţЩ˵ʵǱָҪġǰֵʱ綼ʮ:ڰ˵ҾˣΪ˶ʱ֡ҲһҵѴлл 
                   ʮ ꣨ʮ
ûʱٵ飬˵ڵĵط齭ߡ 
ȷǸõط΢紵˸⡣̵޺ƣ˲תߡԶĹ㳡м۵˽һЩ˴ſɰСеعšĬĬһʯϣ˵Ľ 
󣬰ٸȥ˵ߣеذ§ߣҵˣûҶżˡ 
شʲôһУͣס˿ڡ 
ŶȥȥˣҲ֪Ծһˡٸ§ŵĸ첲ʵȥԶòã 
ð˻ش𣬶ȴû 
ٸְת롣 
ЩΪѵ˵Բҽ 
û꣬ͱٸüͷ˻ȥҽǿȥġĻشЩǣǿɰٸǻġ 
ԷʱȻΡڰٸȥ˾ưɡƾֶȻʱˣҲܹ֮ľ롣 
ĸ֮󣬾ͷֳк͵һͰٸһ 
뿡εڳеŮԣٵŮ˻ڨȫǧ֮Į̬ȸˡ 
ٸĴ۾һɵ֣ȡЦӦӲϾ롣 
һھ֮󣬰ٸֻûȣ˼Ҳú֮ǰͬˡ 
ٸժ۾΢Цſ롣һֱŰٸ۾գգ 
ժȥ۾İٸҲ֮£е˶Դ֮󣬰ٸվǰͰ˸־ƺʳȫǾư͵ġ 
ȻûٺȾƣٸ峺Ŀɽ룬뵽ȫһˡٸԼı仯УͣشΧ硣ЦֿʼޱȣšʱֻԼŮҲ˸оΪԴӰٸժ۾ҲûŮ˵Աߵ˵ 
ٸרעھƱѪʺҺУһһ˵Цӯӯᡣ 
뿴ŰٸĿ⼫临ӣΡϧȡ̡ 
Աߵк͵ȻעЩֻǳƵһһڵžƣǰһѵĿվƿ 
ƾȻܹʹ¸ңĵٳĬԼеĻȫ˳У֪֪ҼһʱѾϲˡǴܵĶ磬һֱŰٸҾһ͵͵ؿ㡣ʵҲվһһ֧裬ҲҡÿοʱҵĶúÿ찡Ҳ 
û뵽ҾȻ֪Ϣʱҿĵòءҿóֻҵͬ£ѡҲһֱѻֻҪܿ㣬ﵽ㣬ҾѾˡ 
˵ͻȻԲҲ֪ôˣҲ㶪ҿƲסԼһжԶġԲ𣬶Բ𡭡 
ʹ᲻ѣؽӵ˻Уḧ㷢Ҫ˵Բˣ仰Ӧ˵Ҳãôί 
Եĸпסļͷ޵øίˡ 
ʱֻҲںȾơɷʮǰͺ˻飬ΨһĶҲŰְֵӢӡûҪˡ 
ֻһסһʮƽĴֻй¶ͼįѡΪֻƭԼʹ°һĶҡͷβҲֻһѣ䲻Ҳˡ 
ϰʱֻƶƣǮӰġMINI COOPERع:°һ֧Ưĸ߽űһؽԼͬʱӵЩĵĶϲ磬ٵĿԼ 
Ȼ죬ֻƵֲͬˡΪΨһοҫĹѾˡô죿Щʲô 
뵽ûϣֻȼ˺⣺ЩҪŮˣЩŮˣɷ򲻻ᶪһˣһڸӸõ͵Ӣһȥ:ЩŮˣ첻ᶪ˹ʧȥΨһľС 
ЩŮˣͳͳ 
߸ϧٴķҲϨͷĻ档 
ʵִΪ׵Ҳ֮еˣΪڵ˵ʮ¸ҲȷʵǼ׵顣ҿã¿ǻûǰĺÿЩȥɣȱһЩ۵֮ٿܻһ㡣 
                   ʮһ ꣨ʮһ
ڶһ磬˾˾ȵط֣ȻǱ̫үóġ̫ү¼ģΪάĻѻ 
ʵԼҲ㲻嵽׷ʲô顣͵ȵ̫ˣǸһֻھƵ꿪˸Ͳ֪Ķȥˡ 
ʱԼҲһȻȵ̫ʲôҲûȥǶԵ൱Ӱ졣ۼϰʱ䣬иҪĿͻҪвò͵ڽ·ųɱ˹˾Ȼǹ˾ĻȻһƬ 
ٸʱҲкö٣Ϊһ۾ľ뿡εաһϸ۾գգضŰٸֹˣŰٸʱڱƵͬײˣǰٸΪ̼֮󣬵ڶײ˾Ƶ߼ŮְԱ 
ôûһؼҰٸΪʵǲ룬ֻȷʵٵһܿص 
ֲ̫ͣ£ֻð͵ľƵϢˡȻشٸҲʲô 
صƵٸķ飬ʲô¡⼸նûмˣҲ֪ôˡȥأ 
Χвٵˣһһκܡ⡱·ٸİ칫ҡٸͷװʲôûӲͷƤͦš 
ʱͬٸľֻмˡȻ˵ĹϵѾƵô򵥣ͬεļջǿԲµԭίϾͬ 
ٸҪ˵öˡϵһ˾̬ȶ˸180ȴת䡣ıӺͳڵں硣Ȼ֪ǼٵģǰǺù̫̫ˡ 
ȻЩõĵԭ޷ƽԭСڹ˾ǰ˵һ䣺ɡһŬһϸѵġ 
ֻҪһ뵽仰͵ͷһ͵͵ɵЦšɬ۵ı飬һ֪Ǹ׹밮ӵɵϡ 
Աߵ˿⸱ӣҲ̲סЦֵȾ֮ǰҲ𽥱ɢˡ 
ʱлص˿ͻҵһԷҲ˵ǶжôķʢǷѵõѾõܳˡ 
зǳʱΪƣЩȤЦġȻеϵЦЩƣǷǳ㡣 
۾ȥϢɣҺ²Ǳ߽һϸĵ˵ 
ûϵˣҺܺáһҪۣӦúúϢһء 
ЦҡͷҿɲУиҪĿҪ 
۵ؿеĺѪ˿ͣʡôۡûйϵôԼһߡ 
ֿʼԼͷԼɵЦˣɵģҲжЦ 
ȥҼҳԷɡ˹˾ſڣſڵС˵ 
ȥңһӽг˿ڡ 
Ұ㡣 
һӿִٲŲֻСţŵ棬֧֧˵ҡʲôü 
յ֣ҪһûϵģҰ˺ܺõģ㲻¡ŵĻʰٸмġ 
˵ͷ 
صλϣȲMSNѽ췢һһʮĺͰٸһ顣ٸͷЦ춼ϲ£ˣֱԼҪġٸο󣬵ڴӽŵƽ˻Լһȥ֣׼һμҪ 
ȡٸĽ飬һϥ˿黨ȹָ߹һɫ֯СסȻʱУԵش󷽡 
ۡƯ 
ٸ̾õ˵ġ·˸߸˵ڽšͻȻͣ½ŲعͷЩɻš 
ôˣٸֵʵ 
š֪Ϊʲôܾúڸҡָоڻǡ 
𣿡ٸҲȥֻҴҶˣʲôûа 
εЦЦ˵Ϊû˯ãЩ񾭹ɣˣҺֱ֮ӻؼ𣿡 
ǣǰٸӲػشš 
ٸɵı黹˵ע⣺ɫֵֹģǲʲôҰ 
СҺŸʶֻͨѶѡͻؼңȻˡٸһŬƲ壬һ߰ڳµ̬ȴԼԽԽˡ 
ͻȻٸҲͣ˽Ų 
ôˣֵһͷˮˡ 
ûʲôٸǿЦЦһס𣿡 
ٸĻõʱߵֵ˵ʲôǲŸոտʼѣûչǸ׶ءôסһ𰡣ҽ 
Ǻǡٸĸ첲ȵ˵ҼסɣҸ㽲һЩϰֵ顣 
ģð 
 
Ǹ칫ˡΪǿԳոµģû뵽û³ɡȺѣΪһֱڣȺˣûܼ룬ѾȺʵںܱǸ 
                   ʮ ꣨ʮ
˻صٸҵʱѾʮһˣСĶ˳⳵ 
ʵһЩٸûиߵǾǰٸŮҺǳŵȥġҸڰѵл˼ңٳʲô⡣ٸصض˺׵Ķ˻һ硣 
ǸŮɱԼ𣿸ﻹǶŵŰٸЩ벻ܣԲȥˡ׼ȥһ£ŮʵڲˣȻĻ˭ֻ֪˺أ 
ˣ˲˲ӣͳ˯ˣ߻һ˿ֵ΢Ц 
ٸæϵƣŴɳɳķ죬ԼҲ硣Ȼٸξûеôá 
еһƬڰǳ츾˵ѩƬϲ԰ͣݺύίĵĽ¡ĲҽС 
Щµĳ˯Σٸϲʱĳʹı顣һӰ˿Ӵǰһڵȴʲô 
ڶϣȣ֪ǲΪԵøƯһ֦糿¶İٺˡ 
ٸȴǸպ෴ûɣֻĺȦʱָܻǰķ̶ֳȣǾһֻѵĴèˡ 
˾Ժ󣬰ٸҡҡϵʱС˼ڣͣ 
Լѵõ 
ûȰٸ˼꣬ͳߡ 
ۣʲôʱģٸŵòֱӴ 
ղš 
ôҰ 
㲻ҡ𣿡 
Ҳôɣٸÿһˡ 
ֻ΢΢һЦشٸ⡣ 
ٺ٣㻹ûٸڨڨһЦԼĵĸ뽲һ顣 
ǳߣҲõʱˡȥ 
мҡ 
Ҳȥɡ 
 
ܵ˰칫ͬµһҲ˵ⲻͬ 
Žŵాһ죬ڵˡϱ̡ʱˣп徲ļ 
ҺƯС˵ȴӽ߬е֣ﶼð˺ 
ЦŽУţ֣裬Һˡ 
æӿɳվֵҲֺǺǵشӳ˳ѽС㵽ˣҵķҲ׼ˣԵһ° 
ͬɣԵ̬ԵΪ顣 
λǵС㰡ţһǸŮ񻪲סصͷЦݸǺͰס 
ллɬشͷ 
ҡҡС֣Ϸʵص˵˵ְֻϲɣ㻹ţų 
˻ڵһº쵽˲ӣҺķΪΧ 
յȷǴģķ˶ƯÿǼƵ꣬ζǺõû˵ 
һ߳ţһ߾ȵ̾šЦ춼ϲ£ˣԼ˼ʮ꣬ǵһôԼء 
һٷҲǳԵڡ䣬񻪵֪Ѿûˣһⷿסʱ򣬾Ȼеؽһס˵ʲôշ࣬˷ѡõȿģֺߡ 
Ʒֵϻĵ׵㲻ŶɺźţͻȻЩԾ̧ͷЩãȻؿ˿ߵˣΪӺܴ񻪶ԼԶľСԵýζϵĲȣû 
òҰףΪѾоһ˫ڹǵԼļ򡣲Ҷȫë׵źҲԼˡģֻŴ죬ĺ 
͸˵ʲôҲʱʱزϼ䣬ǣûע⵽ͺѾһ˿ĿռƴҪУ 
ûõġһŮڵĶĵ𣬡û˿õҲûõ㡭 
ĿնƮ죬ƺǴӺԶĵطƯģᴵڵߵ޷ĴңΪԱߡ 
ϴԼ󣬵ܾԼļкȱʧһ֣ѾˡʱҲǡԼԱߣһ 
ת飬ĿⶢԵУиһֻۣǺ͸סĵ𾢡 
˷ʱˣûλáһôʱЩʲôһһ 
ô죿ô죿ÿҪˣҪʲôҪɱԼҸԼôľ 
㣬Ҫ˺ҡｲΡܹõ 
Ц˵ĻĴЦҵģֻҡҿеĶһҪõ֡ 
ҪҸʲô 
ߣֻ㣬ǸǸˣܶܶ¼ŮˡǶֻ䱻Ҳڽ¡Ҫһ¿࣬һ޳ͷ֮գֻ䱻Ҳڽ£ϵһҼ̤ 
ͣת飬Ҫһġ 
뿴𣿡ĵʵǺðҾ㿴һ 
                   ʮ ꣨ʮ
ŮƮƮǰһõ벻ֻơ 
ֻƣô㣿ȵʡ 
ߺߣôˣˣ˵ˣΪ̫үΪ˲ڿ˭㣡 
ֻϤףšİ˼ 
㲻ֻơͻȻ˵ 
һ㶣̶Цһ£ǲǶҪҪ˭㶼һû 
һ˫ֽס˵Ĳӡ 
ؿҪըһʹϢĸоĥʹ಻Լͺ񱻺ıˮûƵֻܾص 
ᵽϢĵͻȻþһɣʵĿӿǻͬһ㣬ˤڵϣڴڵغš 
û°ɣнذѵӵϷǵǣһԵҲˣϳ˵֮⣬Щ֡ 
ѽˣٸ˵ĶУһ㶣룬ٸôˣ 
ģܲˣȻҲ˹ãˣ׷ʲô飿 
ûȵӦƯ´ݵŴͻȻԼرڹͬһϱһյĽȥ 
ʼûʲô쳣ǺڹԽԽͣһҽҲƳգһݺɫӰͣͬҰһ㣬˿ľս 
ڳˣźӰĺڹסʱٸȵĶ̣׼õģԼѪҩˮӰ͵˹ȥǺɫӰƱеĳһһԶԶﲻµĽǶŤðٸͷƤ顣 
ɫӰԸر˰ٸеĺɫСƿУٸĵػеĺƿԸõ˱ܵĺӣһûʲôҲ̲ס¶һЦݡ 
Ѿָ糣ĵ԰վһԣЩãؿˡٸæܹȥһ£ʳʶ̵ġ񻪻רŸһˮΪ 
δҲһ飬ôԼԼӣôЦôﻹı顭ԽԽ죬ԽԽΣֱֱҸȥҺðٸһֱοʽؽ֣Ҳʱشĭɽع¡ 
Ϊ˵İȫصҪסһϾҲܹʹࡣƺͰٸİæȻĻ֪ᷢʲô顣 
뿪еļңٸ࣬ûвԼõˣô찡ٸָָ뻳еСƿ 
ȷΪ칷ʳ¡ָָûĺɫգŮʢǲܹڽʱ칷ʳµʱ򽵷Ҫ³ҹܳ׽ 
𣿡ٸȥʹͲɵóһ亹 
ЩʹǱ뾭ģ˭Ҳ޷ӱܡתٸɰٸȴƺѾԽԼԶĵط 
޷ӱܣʹ𣿰ٸͷȻ֪ε 
ԸԸ⣬³ֵӻˡһΣٸȴûһڼǱൽһԶСϡ٣ڶ֡ 
ⴱС¥ɫҲеĺɫۣȴЩŹ֡ 
԰ٸһͷ¥ȥˡٸҲظȥȴ뿴ƿʵֹˣٸҪһ˴ҪһǻᾡЭġ 
ŶٸԸشӦţβסʧ䡣ʵڲԸһ˴𼴽Եʹ̲࣬סɪһš 
֪Ͳˣٸֹţɥѡ汻ڸסգаκһֱš 
ˣ»Բĳˡŵģǰٸҵü޷ܵʹࡣˮһ͸ϵ·İٸֻһţ˫۲ͣ 
ٸԼȻıֳЩɼǵ˺ۣһֿĴ죬ɵһС 
ðٸûע⵽ǣһƱĺǰĴһһռš 
                   ʮ ٸ֮Ůһ
Ѿǰٸĵιˣͬһΰٸȴ⣬ͬӰһԹǧǰĹ¡ 
һ¡ʮСŮӳ˰ٸ촽ʵȧǣһŨڵüëٸһ۾ϳǸɱѩƣӺŮ 
Ůһ˿ͷΪͷӲɣôһͷصʵȻƯܶһģһһεذͷ£ԺֱҲûһ˿¡ 
ٴһ䣬ǳ 
һʮŮŮķЦ˵㶩ˣ³˳ޡ 
֪Ůͷһûйֻнطִ:ûɬֻظ˳ӡ 
ʮˣҲǼ˵ʱˡ䲻ҲΪĻɷ˿ĵġŮʮȰҡͷһ͹ߣֲԸ˵ڵģͷϵĽθŲͣҡڣүȻ˶ʮ꣬Ѿ㲻ƫټּҼҴҵȥ˿ĸأ 
ŮĿġԾɵͷ 
ҲǸ˼ңȥּ֮мҪطִ磬򲻿ΪҶ֪𣿡 
ŮףŮظزΪ 
ת۾͵˳죬һ˿йһӦеɬͿ֡µֻᵥĻһûԼꡣĴƺΪһֲ͹ء 
ȻҲ̫̰ǿˡڰã·еȴǰҿĺͷʱجĴүȻϲƵʱˣ 
ɸǿǿͷһҰ׵֬ڸǲˣиŪ˵ıѾݹõʵسΪʸ֮ģڳ޲ĵصͷӶ۷׷ףүһ˫Ů賽˵w򡱣ԹĸĸȻ˵Ů޹ּҡ 
ү˵ͷֺޣֻ͵͵Ů 
ĳ棬ʲôû˵⿪ϵһѼ˵ģΪּҵˣΪּҵĹټޡΥģ˷˵꣬ؼȥһع⻬ڷ 
˰ΣΧִ޾תΪ˵ͷ̾ 
׵ذԼһһİꡣ 
ں̫ӲүĶӰ͵˽һСլԺȻóԺúȵĹįȴ޷ӱܵġ 
عѵӲùΪһѸֻܴŲŲڼ﷢ʱֻѵСҲüʱҹ˾ʱѰΧ˼ҵ˽ЦԼȴֻշתࡣĸ׺Ǹϱ׵ĺĸҲδǰ̽ϾwʱǷǳصġ 
һһֻԼųı֡ΪǼǿģʹʲôûУҲһúܺá 
԰һ˱ƷˣοִֺʢһҹţȴƫִκѶŴλãĨòɾٲһٴÿһ˶ż̵죬ΪκεҪɱ 
һǿġԼ¿ҲͬаԴʱΪŽҹļįص׼һͭǮڵ棬ȻϨƣںڰаһһʮͭǮÿҹҪ׼˯š 
˶ʮ꣬ʮѴһ²ϵСŮΪһĹѸ 
ʮʱȴҲӮ˵һ³ޣүһ˫ŮҲ࣬ΪͽƷ 
ƷգǶʮδ¶ϵͽ뻨֮ҲǰףŮꡱ˳һ¡Ůз 
ԼƷỨ޵㡣 
ΪΪиŮĵ䷶ظر涨ΪеŮԽ̵¡Ҳʹö֮߳ԺˣԸһȵ̬վ˵ǰñ˽ļǿ꣬ʲôҪأ 
ʹܿΪŮĽ㣬Ů޲Ա΢ԴЩٸҲ⡣ЩעҲʹòӽԼһһУҲƫִ 
УԼŮԵĵ䷶κͬˣϲǸŮˡ 
                   ʮ ٸ֮Ů
ǸȻͬŮˡЦӯӯޱ:һļǿ:ĿˣǰĲ顣 
ҲˣرеСųˣЩеĵ䷶ԵȴǷǳĺã֮⣬û˻᲻ϲ 
Ǹպ෴ȴСغž롣ǿʱŵ֮زز񿴵һȻϲ˵ȴˡÿοﶼز졣 
һٰ۰๫ȻǾ⣬ؼʱȴǸһЩСƯµϡϤˣһϸĵ๫۲ѡÿÿʱĵһߣֻЦЦ⡣ 
֪ʲôʱԱ߰һƶļͥԲڴֻһʮͷĸߴ׵Ὸ׬Ǯ˿Ͳʱذϴϴ· 
ھ֮以æҲ޿ɺǣƫƫ˿ʵĶߡǣǺΪҥҲӿ 
ϤЩǲĲң˶ʼһߡѾƷĽڸ˵һд 
֪ʧؿԼĪıίѣ壬ҲûйȥֻͣɷĴȻһСȴҥԵԡ 
쿴Ǹϵõĳ´ҵСŮһ˼Լõ̶ӡûȺӻش𣬳´ͳ˹Ůе̶ݺˤڵϣﻹ޺޵˵ţԣԣԣԺԱ˸ĶСжԴ 
סˣôҲ벻ǰЦӯӯҶ̵ĳ´ͻȻôԼǿˮ첽ȥੲݵԾɲĵشʲô˵öԣ֪֪治֪ġ 
ͣˣҧأֱӳסլԺȥ 
ΪʲôҪңʵ 
Ҳ֪˵ʲôһޱ飬ֹסıġ 
˵֪һֱϲңҸûԲ๫顭 
һİ˼ʲôĿѵ 
ֻǿǿһæѡ 
æЦһ£ôû㵽˼ôæ˭֪ǵʲôԼмɫȥз 
㣡 
Χ۵ԽԽ࣬ѿˣͣ¿תߣȴô׷Źû¸ܰѻ˵ 
Χ۵ҲʧʱĿʼ壬ãȻؿһϤİδйˮûһͬ飬ӷУ䱾ؽ˵ĻһһѰѵش 
֪˶ãһȺķ϶˳ȥܻؼʱȴԼδı๫ſ๫ļͷúʹһȴȴһֽ顣 
ҪҡľȻʡ 
ߣץѾǷ޵ˣ๫۾˸ʹؿһۣȻ뿪ˡ 
ݵѾسǣͬҥʹеĴҲΪѵ๫һ£ɱŭȺϵһߡ 
һУȴ޵ĿοҪôԸǸ֮ǣһ˵ǰʦʱ򣬵ȴڷϣѾӲʬ塣 
ĸҳ룬ҲûκεУϾԼѡ·ҪҲֻܹԼǿ 
๫ʱײײЩǡòһź󣬷˳Ĭ侲˺żԸ̧ʬ塣ľٶҲӡ֤һֱĲ²⡣ 
øįʱ๫˾͸˵ˡǱķǰĹЦ 
Ҿ֪ 
һͷʲôûӦͱһѴ󵶴ͷ͵ 
㣡ʲô֪ˣԩģЩҥԴһʼɢġյĹҲ͵ġ쵰㺦Ҽ 
žʹԾɸߺţû 
֪ΪʲôҪ֤Լס㶮㶮𣿡 
к滹һһµؿϡϣһֻ黹ۿ 
ڵһʬ壬ٸΪЩֲˣǰľͬǣٸʵ޷ͬŮˡִֺƫѩôȻеƵ׷˼ҲţٸգŲ⡣ 
ߣҲҸ𣿡ٸʲôҲû˵ϵʬ⡣ 
㺦ôˣȻӦܵͷٸҲĮػ˹ȥȴﻹһû˵ĻȻȷǲпһ㡣 
仰Ȼ̼ٸƺѾͳģҰްˡٸе£ŵϵʬ廹ӲͦţѲ㻹ҧң 
ܲҵģٸ˵ˡ 
ǾûʬȻֱһֱֻѪֳܵ˰ٸ 
ۣٸһŵý۳žҪץˣͻȻһӲʵĻðٸվԭ룡 
ôˣٸ־ϲؿ뿡ӣ̲סֵôġ 
£ԺÿһҶ㡣뵭һ仰ȴðٸá 
ÿһεĹʵðٸսľ֪ж£ϾĳһξȻ˿һˣ˿ĸоһЩֲҵˡһ˲䣬ٸȻſĻﲻˡΪĺаȫС 
ڵ˵飬ǰò԰ٸ˵ں棬ǧҪӦ 
šٸ˵ͷʹΪЩΪ飬ӦԲϺΪ 
սһ˵ٶ֮ðٸֻһһһҲֲ˭ռϷ塣 
ڽò֪Ǻõʱ򣬰ٸͻȻһȣĿ 
ٸĶͷֳǸصĺ㣬ͬʱųҫ۵ĹââʱķתţһУǵɫӰһһ˽ȥ 
ߣߣɫӰҵشţɻرо˽ȥֻһκĹᡣ 
ٸͷ˫ۣһּʵůЩûȰٸúʣһǿҵľʹһϮӲسˣٸֻоһʲôڴ˳ϧʲôûٸ˹ȥ 
ʱٸĻȻӲһЩ൱ġ 
ûϵˣѾȥˡ۾ú˯һɡĻһðٸԹԵغ˫ۡ 
§Żİٸϵĺ£ȻһЦ㣬Ѿһˡ 
ѾˣСKԼҲģԺʱ俴ҪһˡһһŬģϣһϲ 
һֱڹݣ죬ȥ麣ҲΪ㹫šǺǡ 
                   ʮ 
챻ˣȻѹҲ˼˵едĺյĶ̫æдҲԭĶ̫һедȥˡкܶණԼףΪҲףͲô¡ԭ¡һСƪǣϣ΢һ´еɻҲΪĹСС̵档 
˵ʵе㵣ĴԽԽԺҪǴȥһ°ɡҿԺһġԸĹ²ôʧ 
밡Щ鲻ס֮ѾһˣٸһȽȽ̫ 
ʲô 
޹ôڿҪŹ˼ҰԴ˰ٸ 
뵭ЦЦش˵ѡԭ򡣴ŮнΪټִһʮЩŲµִʩġ 
ִǸԼĴʹҲԼɵġοɱֲôȥأ 
ĵؽǲһġǸԸͶ̥תĹ꣬ж޷ִǲںԼǶǴֻҪԼ޷ɵԸ˵һƷĽڸ˵ľڣȻԩȣԼȴִΪȷǷԼΪĲ֮ûԼôҡҪð 
ٸ˵ΪԼΪ˴ˣԾȥΪһͲִ̫Ц˰ɡ 
ִô˵¾ͷ£ŵ˻ΪһִͲֶΣǧǰǧʲôأ󴩹˰ٸźѡĵط 
Ĭһ£ٸʵѩɱ𣿡 
ǡҲѲϵѡһΪʵñ˵ӽԼĿ꣬Ȼñ˵ԼĿĴɡǰϿͺǸŮƣѡеû¥ֱɱѩƣΪķ̫ѩƣʹһʹԼķɱԹ޵ˣ⵱һȤ 
ΪʲôҪðٸ벻ͨʵ̫ˡ 
Ϊǧ꣬ÿնԼԹ֮СټʮǧʽἤеʹһƽҲпܱɱ˲գ۵Ҳ˵ǻݵĸݣ޵ĸޣԽοһǹִǿڻƫִΪͷųʱ򣬾͸ӾĹִǿͶԹޡȻѩΪתѾˣɵѩѣֶѹ߲ȥΪǸḡŮˣһмɻġڡǲΪʹ˰𣿲ġԼĿһԹ޵ĶЩһԸȥЩܸοԹ 
Ҷ뺦أٸ˵׵˵ҵѪǹֵĿǣǸŮΪʲôҪɱң𣿡 
Ϊꡣ仰˵ֻܿס㣬ΪѪԵʮֻ䣬㣬ǡԼѪȥԸʱʵǱǵ㡣 
ٸûԼǴˡ츳һȺҪĹڱìܣ 
Ǹɴ಻Ҫңˣ 
˵ġ׵˵ûҲҪ֣֮⣬ûʲôɱ㡣 
ٸƣ˵ҪСģÿһֻ궼Ҫ塣û㣬ǾͿԶûȥԼ顣ΪĹһŲµĶֻһΪŮ滹ʮֻ 
ʮֻ𣿡 
ǵġÿһֻһŮʹ˹ִ֮⣬̰١ʡٸĴ۾ÿոһֻʱҶٷһֻΪ˰㣬һʵʱµݾֻҪصȴͿˡֻֿԸǣܰ⿪Ǹʮ䡣 
ٸͷ˵ʵֻǰһͨˡ 
תͷᶨض԰ٸ˵һᱣġ 
֪㣬ˡô֪ôడ㵽ʲôˣΪʲôҪôأٸ룬имɻ 
Ƚ⿪ʮʱȻͻ֪ˡԶ 
                   ʮ £һ
 
ӳ 
ſɡ̫ء 
ԲԲ£ 
Ϲң 
үүϲ 
޲ 
үү 
 
һҹ˵Ķ߶ͯʱĸҥһ˿ЦټسǱߣƵǺͯһţӳſɡ̫ء 
лСƻǰ͸СԲС쵽˵ǰĿ⿴ǣסС֡ÿֵʱСֺ˺ԶôҲ 
ͣǰ֣ڴϵ˾Ȼʧȥƽ˴ 
Ŷ۵õͺһѾ׵Ķͷ 
ϵıߵˡԱ˵ڻ磬ǶԼÿ˵Ѿ̫ˡ 
ǸΣСţ֪Ϊʲôоرĳ졣 
˽סͣ˼롣Ȼַһ嵽׼õľǰ棬ҿ˲ϵ· 
Ǵ˶žеԼͣɵЦ۾һ㡣 
Щ˵۾ʵ̫Ϥˣʹֻм׵ĲҲó 
۾ȷԼû֮ƵĻȸԾȻȥ˳ӱóһ̣ΪԼһƯ̫׼ػʱϸ룬ϸĵؼֻϡ 
ˣģȴķɵ˸оѹ֣ܻṴǶǵĳ 
ӲһˣƸиǺһȥǽһСС꣬ȴδйϸϸ˿ŵǿƯ̫Ҳ֪ 
𴲺󣬿̫ԾʵЩŪİ 
عãȻءһתͷȥ꣬ƺʲô᲻¡˾лкعһ졣 
ֱ磬ٸŻص˶˸мЦЦ֪һʲôԼ֪飬ذٸֳ˺ܶɡ 
ӣܿһҹڴ룺᲻εأ 
ȻϣͯĶˣ 
 
ӳ 
ſɡ̫ء 
ԲԲ£ 
Ϲң 
үүϲ 
޲ 
үү 
 
Сƻ˺󣬶˼㲡һһϣҪ˵ʲôǶ̫ʲô 
СƻɫԽҲԽҲԽԽѿеشʲôһë׵Ĵ۾ˮ 
˵ʲô˴ʵоƺйɿСƻϡСƻƴҲ޷ѣֻشţȻʧӰ١ 
˴ͷ󺹡 
һʲô顣˶Լ˵ͬʱ¶ĻصǰǸԼСɽ塪塣 
ڶ죬Ͱٸ򵥵˵һ˾ҹѾúõװ̤ó̡ 
̫ƫƧ𳵸ˣֻܴһõĴͳһ೵һḧֱϵ˺ۣһ⻺ľɫԺͯʱһĻĻСƻۡ 
ʱСƻʧˡȻǰʣ˵Ȼ֪ʧԼ͸޹ءôȥأ 
ԴεСƻ֮˲ֻһε÷׷һСƻ䡣˵ĸ̸ģټô꣬൱ŵġֻҪСƻѾˣһܹӦȴܲѰʲôӦСƻ˵ 
Ϊ·治ƽԳҲ߸Сʱĳŵ壬Ѿǰˡû뵽ǲŸһ壬˾ȻĶ飡 
˵ͷһϵıѾߵ࣬ͺˣôѡʱ᣿ߵķֱͨɽģҪСʱ̫ܵɽ֮𽥼ߵ׳˳ͨظ 
ˣ˻ע⵽ǿڹײǱһĺסġ˵ɫǽ֮ɫΪɫἤѪһ棬ǿΪֻصλҰ 
УҪҲɻһ뱻ˣ治֪ᷢʲô顣 
˱ȥ˹סһ仰˲Ҫ֣˵ļ˲ǷͻڨڨЦ˵һߡ 
ɽȥ 
ϿҵˣǺǣллҵ֧֡ 
⣬СKҲһѵĴˣڵĶһΪ̫֦̫࣬࣬Ӱߵķչڵƶ:һΪӦðѹһһþ;ʡ 
СKԼѾзֱ治ˣ״ϣСKӦַչأнĶ߿ԸСKԡ 
                  ڡʮ䡷ķչ
˴ҵԣҲ˼˺ܶ࣬չһҪ⡪ܶ˲ʲô 
ڲĶҲΪǿĲࡣʵⲿС˵߲Ǽ˹֮䵽кιϵⲿС˵Ŀʮ䡣 
߽ܶҪβ˽ǧǰĹ¡Ҫصȥͱ⿪ʮ:Ҫ⿪ʮ䣬ͱȶԸʮꡣΪʲôһҪڵĲдʮµԭ򣬻仰˵ʮ±дֻҪʲôд 
ܶңΪʲôҪдⱾ顣ʵдⱾԴһӰʮšӰ㲻ϺÿʮֻȴңһֱΪʲô˵һ˵ʮֻĹ¡ΪֲȱɣдⱾ顣 
һȫԼдⱾĳԡһǾҪʮһҪд 
⣬Ϊ˷ֹЩ߲ߵĶϵϰһpzho6ѹ·ΪһϴȻҲٲֻ̫ۣС˵λЩӰ졣 
ϣԸĶĶǿ⼰СKľһЩϲֵĶߣСK飬ǿͣʮ¿֡ΪǧǰĹºͽֵĿѾˣ̫ĸı䡣 
ллҵ֧֣ 
                   ʮ £
ѹʣȥ 
ԭҹջɽҼҶŴաôŽͣûԸޡһֱߵͷһΡΡͷĵˡ 
ɽҹرͣʹЩں˵֮ůȻһûһĺ졣 
˺ܳĬֻһߴڴڵẓ́һ߾˿ĵĻ޺Եøɣ΢Ƶȴ͸˲ĥ䡣 
˳̾һƺʲô˵ĿպΡ 
˷Ӧʹ˴ӵؼ׷ʣҲˣֻǼʱͰˡҰǰⶣңһҪǡүʲôʱİҺûм 
ǰ 
Ŷѹ֡ҲǸİɣ 
ǰǸڵ°ġ 
° 
˻ǸֻһϪ֮СׯŸǧСʱ˾Сȥ͵͵Ȼÿα´ֺ󣬶Ҫʹһ 
Сʱȥɣ˻ؿʵ 
ǺǡЩ˼Ļش𣬡ǰÿζء 
Щްǲҡͷֳһں̴ 
ʱС 
˵Ļ֪ʱˣ̽ʵһ³ҿ˳룬ôųЩְǰû 
һ£ڷ˺̴˸Ͳ֪ʲôͷˣͷˡ 
˵ı̾ذһ﷢ԶԼԤϵҪصöࡣСʱס꣬ӡȴûмˣһǺİɡֱ¿һ֪ʲô 
˰һס˵֣յ˸оۣ벻߰ʮôˣסһޣһ߰ɣҪ° 
ʲô£æʵ 
ҡͷٶ 
˵ʵʵλش廹һĿģһǰѡȻ󣬼ԵذСƻ齲һ£Ȼеڱʡˡ 
˵Ļ˳ѯʣ˵ǶʮǰŴ峤ҵĹŮ𣿡 
Զԣ˲شӦš 
ǴǸʱʼİ˽˴ʮǰķĹ£ 
ʱѾʮˣһֱ´塣Ȼ޶Ůһ˹õҲڡ 
ʵºֻһϪˮȴһһס´أһЩɾĶһСʱǾ˵عʱǿسյĺܣ´ȺǼ£֪˶ԩء 
ÿʮģ¶η֪꣬жаšֹʮҹһ֮Ǻö˵ĿءԴӶʮǰڵһ֮´ͻȻˣҲû˵ĹˡҾ֪һи˰ˡ 
˭֪ûãŴ峤ͰǼ˸ˣӲ˵˼һ޶֣ĹŮˣ 
һ׹ԭ˵Լ 
ûз˵쳣ԹԵؽԼĹŮˣȻἱҲûƾûݵԩ˰ѾͷҼ۾۷۵Сÿɺˣȷʵۡ 
ԴǼԺӾû̫ƽ£ͷ˿ɾĶö˼ҶˣһͷҲûʱɻˣᵽˡ 
һ˵һȥˡ˳˼Լ֮Щ 
ûִ˳ﻹһѾ⼣߰ߵСʹ˵ЩΡΡģ˿Ҳۡ 
ƾɵж˶ƺʮСشУ°Ūˡһ㣬һŵľȻǼŲɫƬ 
㿴Сӣ˾Ƭ¶˾ΥЦ 
˽ӹƬЩԻؿ˿ˡ 
ֶӣҴĶӡȻģòḧƬ۵СڵĻҲڲ󡣡 
ۿǵ˲ʱſȴ˵ֻ֪ܲվ 
ȥ˰Ĭã˹ʵ 
ȥˣʮûˡ 
ҪʼĹ£ȴһ󼱴ٵˣүүȥɣˡ 
ʲô°˴ţǸزڴϢʵ 
ĹײġѪˣ 
˵ԹԵֹţҲ֪ںԼ˵ںͱ˵֪ǳˡײѪˣҪˡ 
˵ĻҲšüͷϴô꣬ǴûײĻѪ顣ķʲôµ顣 
                   ʮ £
ߣһȥүԱߵ˵ 
첮һۣſүĶС˵峤˵˲Щ¡ 
ֶӣˣү˵ 
ֶӣ˻Щԥ˵үиֶӣǰ𣿿Ӵġ 
߲ߣ߾ˣүȵŵһ¡ 
ߡΨһˣܲȥСӦţҲ׷˵ݡ 
ˣү˺ɽŴ¡ 
ȫľ׳ӶŻվһȦŴΧڻȦǿѪĹײм䡣ڹ̫ײҲǺɫģʹΧǻҲʲô쳣 
ǰףȴһʮ꣬ƽͷסˣ˭Ǵ˲ܹϿ߿ 
峤ֶӡүƽ˵ 
ֶӣ峤ȻǸôô򷢣ֶӲĻϵ㰡 
˭˵ģүһӵ۾ģֶֻȥ˳ѧЩ궼û˭˵ϵˣϵû𣿡 
峤һ㶣үĻжٵĿŶȡ 
үȴյ˵˵ôУΥϴĴ棬ѵģҴֶӹ뿴һ»ûнķȴģЩôֵǮ𣿣 
үĻ峤һʱҲ֪λشźãֻɫӲÿˡ 
ڴ峤ò£˺Աߡʵṳ̂Ȧ֮ǰ˾͸ܵһɴ̹ǵĺǿԽߣĸоԽǿҡҺеĻѻһů䵽ݴܡ 
Χ˻һǰƺо֮ 
үһ׿ȥǸ߸ߴ峤ǶһԣʲôɾĶƵġ 
߽֮ԿһճĶһӤ㡣ڹĺף˲Щšľͨ˲ֱͬõӿȵ໥ײ纣һ㣬͡ 
ô죿ھ̽һȲҪݾߣ˵ìܡ 
˻ضү˵һүվһ㡣 
ԶЩŰԴӿڴͳһŻɫķֽ۳һС˶ӹ׸Ǳߵķ϶˽ȥһĸоȫɭɭ˽סҪָоϤ 
˰죬ΪʲôָоΪϤˣΪٸٸһʮ䷢Լһ걻ͷŵʱоɱĺ⣬Բͬ 
ѵҲʮйأ˵üͷԡʮǧǰ飬ı仯ȴʮ귢飬֮Ѳɻʲô 
˳˼ΧãȻʱͻȻײ顱һ 
ⲻһ¾ŻѵĴŵһǸ峤ȶηηסүʣүǲǴŭˣ 
ү˦峤ĸ첲˵ʲô񣡷ǻùӵʬȥ͸߹ǣµģ 
æӻͳһŷ䣬ںϣȴѾˡײͣزţȻԭطɿתҴһǿ硣˱үȥȻƴһ£˻ԼԶԶԸĶ 
׷ת֮󣬾Ȼڿշȵ˶ǿ¡ֱ֮СعľһְѴһһȫӿ˱λã֪ᰲȫһ㡣 
˳ɫױȥ̽һ 
ѾˡԼ˵ûдﵽԼǿһƹ׶ˣһҪҸ 
֪ΪʲôһӾ뵽룬ǺԼϦദ׵Ȼһֱǽؿ룬жǵѣϾ޿ɵġ 
ָһ£ʮģŹش󿪵ӣĶѡһһˣ֪ܸܲϹ 
һ´үһȥ 
ӣߣȸҵһطȥүͻȻ˵ֱߵǰ·߹հ˹յģһưܵС¥ǰ 
ǡ˲ʧڽг 
ԭļҰүЦЦʮִ飬㸸׳񡣶ʮˣ˲ǵãһǵš 
һ㶣ʮ־ؿүôʶԼ͸ףôԼӦҲ֪ˣ 
İɣӣһôˣǹֵүʮ˵뷨Ҽ㸸סţǸ˰ȥӣȥ˵ߵشæûʲô¡ģԴԺ󣬾Ҳûˡ 
˵Ĵߴ£סС¥ 
                   ڶʮ £ģ
ùĶڷԭλֻѾƾɲһĻҳ˿Щǿĵӡ 
ױģǰͷûױ⻹ǰְר˴ӳġǵ죬ÿġ 
ߡǸ׵ģǵϲһ˾ؿ飬дˡӦûидһЩɣ˰ֵͲҷ 
ȻһЩϲʫ֮⣬˻˸ɫļ±Сʱддġ 
򿪿һ£үĽȴӣ 
˲ö룬˰Ѽ±ڿڴȥ 
ӣ˵峤ҵ޳ˣǿȥ 
˺үʱ峤ɵɵſڵľϣһ̣ȴûݴǴ峤ŰɣصģԶһˡ 
ҵĹŮɲˣ£Һզѽ 
æ߽ȥȴһԲԲֵСŮڴ峤ŵĻ峤һߴޣһ߰С߽СŮתͷˡǷ۷۵ССƻ 
޶ôˣүǰȥʵ 
峤һ߿ޣһ߰СŮү 
СŮ۵СϣȻһöɫӡ˭ 
ЩԺүæ͵Ѿˣʧٵޣÿһôһӡ 
ȥ̽һ£Ȼ˿˿ƴƤꡣѵǺļһܳˣɸоֲ̫һô£ 
޽ֶӰɡү˵˵ļ򣬡ֶӿǴľǰܰǵġû֪үԼԴɵ׵ΣԼҲܶ׵ 
峤ֹͣ˿峤Ҳ˹ûɵس˳ƶɰŮȻ˵үΨһ˶ˣ 
˵ķԸȫ˶˳ȥֻ˺ʹ峤Ů 
һ˲̫뺢ദֻæҵĺ˺˯Լ򾲾Ա߷׵ļ± 
ͻҳϮѾֽűýƣּҲģģ˷˺ôűݣкܶʱ¡ְԭĹעԼ˵ 
˵ʱϲʱˡԽ󷭣ıԭкʮصĶԸײŴһ˰ᵽÿ궼תתûʲô仯 
ѹôͣ˰뵽ʮĿѾӰ쵽ӣôӵʧٻ᲻ͷŵйأСƻأҲӰ죿 
¼±Ϣһʹ۾ͻȻоһɳ˯⣬պ۾ 
У˯ǰͻȻ˸ȥʱĲ࣬ʱԼҲ˯ˡһӴúһ£ȴڴϵСŮˣݷһĺӰ 
ߣ˴һ׷˳ȥſķСŮһǣֵıӰ 
ӰСŮһЩʮĺӰСͬ˵ĽһСŮԾͱӰǣǰȥعͷ 
ĬĬȻݺݵӰһ⡣ӰûĲҽлߵ£ֻǽֱһ£ǷСŮ֡ķ֣СŮҲص˵ϣԾɳ˯С 
Ӱػعͷȴһ 
һҰһ㣬ǸΪ׾ε:ɫֲƤһ㣬µǣߵպһ׸Ƶӣ۾ֻʣϸϸķ϶мıҲұӢͦ߱Ťǿ״ʯʨıǿס 
Ŀеĺ⣬Ȼһֻ۾Ҳоó˸е̲ɲͬʱҲеķʹЩ࣬ҲŮΪ˸ףҲΪԼͯʱź 
ȴĿ⣬ת˯еŮ˵㡣漴ʧ˵С 
ˡһ亹ʵ֪ԼһĶ֡ǣҪ 
˳̾һȻѾ˵绰ٸת룬ƫƧ̶ȣӦøϲô죿 
ȰСŮϴץʱо׵ļ±ϣ淢ʲôסǸϵ·ж궨Ǹ׼±˵ꡣϾֻڲݺ͵Ӱſõֲִԡ 
ڣڼ±Ϸһλ滹úʻ˴ִֵߡ˵һط㡣 
㣿ʲôأעĵطûмȥˡѵдƪʱǱֳֻѵĴŰΧʱǷ̣ 
                   ڶʮһ £壩
СŮ峤˵Ȱ˯ĸͷȻһȥ´ѰҸڼ±˵㡣 
ԭ͵£Ѿ̵ĻĴˡתһ飬ҲûƼӰֻһ˶ڡٵģѿɵĵطһ飬ϣԼϡ 
±ϾǸׯ㲻ƾһҲӦһֱæ㣬һ 
ϵı𽥽Ҳ˵㣬СŮͻᱻߡǸף֪ĸʲô 
үˣĲһͨͨɽȥ꣬ʲô֪̽ĶѰǸʲôֽšŵĴ峤ȻʲôĻôúȥᣡ 
Ҳŵ˲ˣһ磬˾Ϳﲻڴװ׼Ͷȥˣ˭ֹĴӰ 
üչʱү峤߰˸׳˵æﲻˣ⼸˻ǺòײͬæġȻЩûһģȴҲˡ 
һֱѰձɽûзκмֵĶٳ֪Ĺűûнչ˾Ͳòʹİ취ϣЩ󷨿Щʱ䣬æûи峤˵ĻȻһŮ͵ȥǸûãֻҪͲҲԼŮֻΣա 
֮кһ뿪˻¡ 
е󷨶ںãҰúСŮʹ峤һҺ̫ҲɽûԣһֱŸ׵ļ± 
أЩؿŴ⡣ʮģŹش󿪵ӣҲһ֮صӡǸеĺףҹ꣬˵ʼ޷ƽ 
Ȼֽ̬˵ȻǸӲģԽļǣԽκͷһתСʱȥˣͷѵʱһϢĺٴζ 
˸ϵطʱѾΧ˲١˸һ߽׸ͷ·۾һ㣬ͻȻͣ²ˡ 
ԱŵðĴЩ龰棬ʧʱ˿£ﻹͣعάֻ׿ǰһУоĶƴ 
ÿ˵һȣҲڳֱ˶ 
񾪺ţȥҲᣬֻһ׷ˡݵұܣҵͽ׼õķ˹׸ϣĺ⡣ʹһֿʼһ˵ĵΪԼʧŭ 
˲Ųæؼͬ׾ţŷԽԽ࣬һԵͼ˹׸ϡͼɺ󣬺ڽʼþ޴мת˲ûֹͣԼĽִ׳˼ɫرĺ߽һ˸ʵʵ 
£һΰ²С͵ķ;ĺйɵķ⣬ԶԶһʵƣƯ 
ѽױסˣ 
ʦ 
 
ԭĴɢĴֿʼ۷׷ϵ𾴳֮鲻Զ 
סˣô𣿡жԼЦͬʱ־ضмһĺס 
װζŰȫ𣿲ֻζżив֣˵Ľ֮Ҳ˵ֽ˲֪Σѡ 
Ȼ˵ϣٴη˱仯Աƺʲô仯ƾۣҲֱյڷҺ״ĵҲǿ 
ô£ 
˰עʮ֡ڲϵǿǿ˹ֿҲǣ˸벻ͨôôͻȻġ 
Ϊ˲˼ˣ˹򶨵ؽдȻظԼҪʽȻЩɣǺɵܻ˼СŵҪˣǴ峤ΣвգŻǸСĴ峤Լ֪㵽ȥˣֻ 
֮˴Լۡ۲ã˲֪һֱԻǴġԴȻΧô 
ѪһԼڵݺύĸϵ״ԴԴϵĺɫеҲмĺ״ۣװΧǰµķͺߵĺⶼڵʵʵ۵˸оǰףֱǸĲϼ롣ֻǣһɳģԲĺ 
ôô˵ɫԽԽˡµ׵ж꣬ôΪǸĺֻ֮ᵮĹ̥ 
Щ˾̲סһ亹ϾڵֻԼƴҲ޷ĴǸСƻһŮ 
Ϊǿ׼ж״Щ硣 
СKһӸµ£¿ǲǻһ㣿⣬ڱ鲻ٲȡÿոµķһղһ¡ΪⱾܻøҡ 
                   ڶʮ £
뷨ã̸ף 
һġ͹ܡ֩һ̸ڣͷƤˣ֪ӦôӺֲźá 
ԥ˻Ǿ׳ǿ֡ϧ䡢źߣǷųֵħ⣬ǴȻԴԴϵΪšѪҺ 
۵ͷ󺹵˸ɴһҧֱӲԱߵһ££ 
Ҫ 
һ۵ͯ˵ĶȻⲻһȴһȻʮȥˣȻǵǡСƻ 
СƻĿҲ˹ôģô˲ɵҲٻˡȻͷϱƽĺӰȴûз 
ãȻſˣ͵رһĳХл 
ôˣսһ˵ģԼһۣȴԼȴѾõˡͰٸ 
СһҪּʱûˡٸĵֵ 
ô֪־ϲʵ˾øУ϶ 
ٸЩֵüë˵ǵǶʹˣֻǵȻˡ 
ûпǻȴһֱµضڻŹĹײġ 
˰ٸĻһ㶣£ 
ԭ˴ﲻͣԼ޴ 
ı飬ٸеίʵôˣѾأ 
ҲǹˡȻ˷ٸǿһûʲô 
Ȼ˵˼ٸزһĳͷܵһѧ˵ӣֱŵ 
뻹վԭȵλһףʵԼž档ôٶԵļ࣬ɴͣ 
Ҫʲôٸһ߳ŵأһˡ 
Ҳ֪ػųͷһƬҸ׵ļ±д²㡣 
ˣһ˵Ļٸøˡ 
ķչô⣬˰һ黹ʲôҲû֡ 
ǲٵ̫ǳˣٸźʡ 
šüëҡҡͷԭ򡣸׵ļ±˵ˣֻҪٵһʮҵܸоѾҵˣֻעûɸ׸оõҸо 
Ҫһ㣬׼жˣεĿǣ뵭˵ 
֪ˡ 
˽ػشһšѾûˣǻأڵʱѾ̺ʽѰˣֻײһײˡ 
еĵط˵Ŀں״ͣ£ˡκ׶ǲ᲻Ǹʲôأ 
˳ʵ룬ûа취ú뿪Ǹط 
һ٣ʲôԣҪæ 
á˴ӦһȻڴҴſڰٸĶ߶˼䣬ٸҲס͵صͷ 
ź֮˸վһʼ˹˷ųһֻֽС񣬲ͣܵ״߶ơ 
׹Ȼŭˣͣţһͷ첼÷ţõĳͺ 
Ҳʱشзųһĺڹ⣬ףÿһ¶ú׳ʹزѡ 
һһµؿź׵ġҲҲס˵Ŀ˳ 
                   ڶʮ £ߣ
׼׷ɳ֮ʣٸƵóͷڿˡ˭֪ٸһڣʶԼ˵ɽ֮ƣѸתͷѰٸɴѹڿСҺվǰٰӣټ˵İûú׵óѡ 
ںѾײһĴӣٸһĸоͷһӲӲĶ࣬մɹ֮Ķ 
ҵˣٸһţһ涪ͷΪ˲ŪɹޣٸɴΪڡ 
һ㡣ѾƴȫˣòײŴＷ֡Ҳס˺ɫøˡ 
ָʹٸڴӳʪóһԴЩĴɹޡǸɹʮ־£Ҳ൱أڵȴټķΣ滹дЩֻϧʵ̫ˣ˺һС֮⣬ʲôҲ޿ڴҲһ㼫Ϊ͵ֽšĳֶƤԺܺãٸơ 
ٸ㲻ʲôֻ̧֣˺˿ҵˣǿʲô 
ٸ򿪣˸š 
ãٸᶨشӦһͷȴʼҪô򿪰 
óͷָ١õķԹˣŪۼԽԽǺȴԽսԽ£Ϳٸѹˡ 
ˣϽȥˣѾûѡİٸֻһҧѴɹͷ˹ȥ 
۵һ죬ɹӦ顣ֻһֻѪЬ 
Զİ߰ѪѾһɫЬֻһƴ󣬿ǸӵġЬһĿӣΧҲЩõģֲǳʪɵġΪֻЬʱ൱ʵġֻǿȷǳϡǴֲЬ棬ϸܵţӦǴֹġڳ˹Ʒ֮⣬ˡ 
ֻЬ㣿ٸƵԼ 
ҡһֻ쵽˰ٸǰרķЬӵİٸûע⵽һӰѾ 
ԭڰٸƴɹ޵ʱ򣬺Ҳ˵ϣƮƮģһƬ֦İҶ棬Ҳ߳һ͸Ӱӡ 
˻ǵˡſֲꡣ 
ȻûҪʬİϷȴҲ߳׺ͷųԼӦеһߣһͷ룬Ҳؿڳٳٲܶ 
ЬӸң˵һ飬ֱضŰٸ˫ۡٸõеʹ࣬ 
겻ǸˡǰٸӡȻһ˲ĿӣȴҲ߱˲ӵеڰٸ˶˵ôҪĶǲҪ˺ٸ 
ٸذЬӻ꣬ضЦЦ 
һЦЩˣĵʵ㣬𣿡 
ΪʲôҪ£ٸʵ 
Ϊҳó󡣡 
ٸЦˣǺǣʲôԭҲúܳ󡣡 
һ㶣ϵԭӲƺһ㡣Ҳһ˲£ӰٸӹЬӺָֻԭȵ䵭ֱֱƮȥܿ뿪 
ߣ峤ŮΣգǿסĿڴƴŰٸܡȻûӣͿСŮƮꡣ 
꿴˾ͺûпһ˵ʱֱ˺ӵķͲ졣뻹һޱ飬ֻ߬ȭͷ 
˻С걣ž룬ʱ׼һֵսٸȴǲ߶ʮһس嵽ǰʵΪʲôҪŮӣ 
û뺦ţȻЩίص˵ңֻҵá 
ẦŮģٸʾĻش 
ԥһ£˿ǣС֣ŮǻɢĿ⣬һ¡󣬻һͷռϷ壬԰ٸ˵ҲܣһҪҵҵãѾܾúܾˣҲٵȣٵȡ 
ɽƮţ˱ԼȫһιȴԱߵİٸֹˡֻ˰ٸһۣҲһߡ 
ٸԼ֣ûѪ˦ϣȿ˿ڣûõģѪ˵ûʲô 
֪ٸ΢Ц˵ٿ֪ǰʲô˵꣬ٸָѪҲεϡ 
                   ڶʮ ٸ֮ 
ȴãٸڵȵˣȵһֵʱȻÿһεĹܾ˺ֳůľҲÿһ˶ġͬһһٸҲͬĶһ 
ҽаţ˵ȡΪҳ죬պüǰҲˡţҲٶܼȥƿˡ 
һҵﲢģΪҳˡ 
ĵ۹ҳʱ򣬸ŵòҵڵϣҵ￴Ҳϲ͡Ϊʵ̫ˡ 
˳󣬶С۾ӣӡأѾóݣ˿ҸǸɡ 
ҴӲվӣΪաԼҲ¿ԼɫһСҲԳƵΪһҾӵԶԶģЩСǿǵˮᾡѡϡ 
е˶ң˵һϱʲô񼫵飬ⱲӲŻĳͷ 
ϱûҲ֪ⱲȷʵܾͷˡΪҵ˲ֹǴˣҲҵĵ 
ӡҵҲңĴҡҲǣġΪǱЦ˭֪¼иӰ 
ӶҾ;ܵϰЩʱҾͰ￳ˣͬĺ˭ҲûܸɡȻﻹǲ˵ҲˣҰգԶǵá 
Ϊ˵ÿҹﶼ˯ƴɻֻϣܹһ㡣ĿˣΪΪһСá 
ҲͬôСɰ֮ۡ󣬵ˣֻһһչáһҲûõõĽΪõЦ￪ĵرãĴҫغ˽һӡҲҶߵĶʱɢ 
ҲϲСãһһ档ɵﲻһŵáǣֻ˯Ĳˡһõ˯ʱ͵͵ãС޻һС֡ 
һεѹվõСǰذҾԺһ١һߴ򣬻һضҺŵãҾͻ㣡 
ĺۣҽҧΪˡûŵãߵŭǰŵôҲ˲ôˣæԹصһá 
֪ǲܾȣһֱ޸ͣεôȰûáǰ͵һֱȥ 
ͻȻòˣΪҡΪûẦ£ϾǸ˼µĹȴû£ЦŶֻС֡ԥؿŵҲ˼ҡڣõִֺ͵Ĭ£ҵһεıסáһ˲ҲԼģҪһӶúõչãܰί 
֮ҾͶһչá 
һʱֵġôӲҳСָҵȻСָ׾ǳǳ˺:ǻңÿʱǻСȭͷѽѽΪҲƽ:رճңÿҪ뿪ʱСһ࡭ 
չ֮Ҳ֪ԭԼҲǻЦģҲǻֵġֻҪáõһеĲǵǸ硣 
óúܿ죬Ҳ¡˴˶ҵıĺδ˶ԶҡÿһοڱͯҥЦҵĺӣöߵؼϵʯͷȥߵģ󱻳Ц 
ýˣʼͨŮһϲƯĶˡΪãԼʼĥ廨ˡȻôÿûǺܸˣЦӯӯġ磬硱иͣ 
ΪӿԾȥΪԼܹһֱһ𡣿ΪһȴԶټˡ 
촩ΪСЬҴȥɽ׽ҰáʹӦץһֻСҰˣ˵ɽҰǣҴɽֵסõһǲΣմɽΪչ˵ 
úܿģ֨֨ЦͣҰ类ֵļŵò֪㵽·ƯɽΪһƯĻڲˣЦ۾гһ 
һøˡΪȪˮĵطԶԭصңʱȴѲӰ 
ҲûԼܹܿԵģһǷʲô飬ңֲߡ 
һ˿ңһص˼ɲڡ֪ҰŪˣֲһֵ֧ľƽͷسҴͷһΣҶµеľ۳롣ҵһΥҲһΡҪʵֻϣԽԼʱ䣬ҵá 
ҲãҲ仰ұ뿪Ǹҡ 
ɽϵɽϣɽﵽɽ⡣ҲͣѰţֱҳ׵ؾˡ 
Ҫҵİ𣿡һŻг۵˶˵֣һֱңעңȴôҲ 
ܰ𣿡ٿشӵվŵѪҲʹˣֻǰ˾һþݡ 
Ҫ֤ʲôƵģ׼ȷ˵Һõ֣Ծޱ 
ҪһĴۣԸ𣿡 
𣿡ƲƲʵ֪ΪʲôӵһۿˣҾĿģڤڤ֪֮ԼһǰˣҵȻϲҲ㲻ᡣҵĴڱһЦֻò޷ᡣ 
ʱͿҵˡ˸һźɫҩ裬ǵҪͣá 
Һԥسҩ裬ԸһǷĻáһ˿ϣǿֵģõǱȻʵڴ 
                   ڶʮ һ
ΪһεĹҪˣɳٸ֮ǣǰĻȴûֹͣš 
ȻڰٸǰȴߵڣȴһƬһĻ桪һϸɽɽΪԶԶͺһͨѷ졣 
Ͷٱ仯ˡ 
ʲô˼أٸͣԼ 
Ӧֹٸܿؾ˹ٺԭǰʹࡣǰ꣬뼰˶š 
ֿ˿ǣŵСŮƵĽëƵĴ۾ƵɰٸЩʲô 
ſɣáȻЩ񡣡ٸ˵ 
Щˣ˵ã 
ǵģٸ¸ҵ˹ȥסСŮ˵õĶһźܴĺ룡㿴ûУ 
ϸһʧɫô᲻ǣô᲻ǡƭ𣿡 
ӣٸЩͬ顣֮ģȴǺº͵ǡΪٸѾγһɫУԽߺͱʹǹԽǿ֪һ᲻ˣɱейߡ 
ɣٸͻȻڵҴ㡣ûзӦٸҲԾԼô붼ڴӦ 
𣿡ɫƺҡһ¡ 
ģٸƵؿڱ֤ 
ڷСŮϣһҪ㣬ӵˣһܲˡ 
˦ºݻһͲӰٸûƵĺŸȥһ·߶һҪЩʲôˣ˺Ĭĸ󡣳˷ˣٸԵõűдд/ 
ڣ˵Ȳˣٸʰһ߰ɣｻҾˣ 
Ϊʲôٸͷ̧ʵ 
Ϊʲô㻹Ϊʲôε˵ǼһһᷢģҽģҿɲΪҶ¡ 
취һˡٸһӡ 
ңôҰöһǧˣ˶̲ס԰ٸ̾ˡ 
Ҳ˿ڣٸǲʲô취 
ٸˣʵػش취ûа 
˵°Ͳڵϣ㡭 
ΰٸǿȿˣΪʲôҪӦ𣿡 
˺ûлشȴһֱڴĿ⿴Űٸ 
ʵԼҲ֪ΪʲôٸҡͷشԱߵص̾һ 
ٸŴҵֱңþ⸽һǺܽĵط 
˲ͬҡͷ˵ľڸƾǸڵôҲԼð 
ŰٸһԻӣʲôͷ˼ͻȻվ԰ٸ˵ҳȥһ£ܿ 
ûȰٸش;ֱ˳ȥٸҲԲȥˣԼղŲֽͣƬŵǰûмɽ 
ûСֻһ۾ͺܿ϶ػشȻòãоûɽ 
ϸٸ 
ûˣ߰ɣ 
ߣ˲ϣٸҲһȥүȥˣεֻøȥ֪֪ͨүһ֯񾡿ߡ 
үûмɽٸҲ˲үˣֱ˵ʵ 
үֽƬôҲ벻ԱǸϴ֪ͨү׳µ˵ֱӽ˳ѽ 
ôˣ񣿡үʵ 
ǲʶطҲæ˱ʵĶ飬а˵ķӦطһǴڵġڣһԼ֪ĵطٸôģ 
˵ıʣԼȭͷв£ڵĿ˿ڣǼҴҲ˶֪ 
ڰĽ£֪ 
ԭڶʮǰСƻʧٵһ죬˵Ǳϵġ˵ҲˣȷһرڵؽﰵʱˡɽǲǱģȻ֪ 
ֵػֹЩ 
оµС澭ֵĸҥߺĵصʱˣĺ˵һòã 
˾ĺӶ0齲ɴȴôҲɽ 
񻹷޷޲ƽ˵Һҵˣҵţһ٣ԺԼҲˡ 
žڴ˶Űɣɽ˴ﺢǹͬصһܡֻоܵĺǣŻڶഫػʺɽ˶ҽˣأ 
                   ڶʮ 
һЩջҲسֵɽпͬǸйأȻһЩ⻹ЩìܡصʱҲѾˣװ겼ЬĴƬоʲô 
ǻˣȻ˴кˣҲʲôջ 
˽ɽԼĲ²⽲ٸһֱĴƬ 
ҲзˡָָƬƬ֣дһֹϵķǸѰõִĻ÷ԼֵľǣصԼĻֻܹҹ֣һķǸԼģ 
˺ͰٸһãǶ㵽ʵҵõ޶ֻܹҹ䣬ôֻڰ֣ӱѰ֮ǾͿԶȥ 
˵˵ҲãôʹˣҲ֪ͻȻˣѹҲˣ 
Ǹʵںܺݶߣȴٸ˵ 
ȻǼ档뵭˵ΪӵеľִŵȻʧˣʮһ 
ʲô취ͬһʱ𣿡ٸʵ 
Цһ£ش𣺡ˣҪľҵĶ 
ٸ˿ת˲ŵЦȴһֲĸоȻЦЦȴ޾а 
ɽ·̫ڣֲߣɽѰҹͷ˵ڶ졣Ϊ̫ˣŸһɵϣٸѸٽ硣 
ɽ 
Ǹɽٴγ˰ٸǰ滹Ķ 
 
ӳ 
ſɡ̫ء 
ԲԲ£ 
Ϲң 
үүϲ 
޲ 
үү 
 
任ţһԭֻöʮֵͨɽѷ죬һػ֮£һ׿ɽ 
ţһִɫëСȹСŮصš۵Сϣ˫Ĵ۾ۡûʲôɣСŮЩɺС죬ʧת׼ȥ 
ɽȴһֻСС֣ץסСŮëȹ 
СŮһǳ£ɻû㱻ֻ۵Ĳ԰С־˶СֵֻһܴΪٸСŮֱڿաɡɽġ 
һȸɣ 
һ֮ͯ󣬰СŮֵĿͼ֮ɽָֻƽ 
ͯҥٴĵˣ 
 
ӳ 
ſɡ̫ء 
ԲԲ£ 
Ϲң 
үүϲ 
޲ 
үү 
 
ֻǣαӵ 
 
ηĥŰٸֱ 
ߵӲ˾ͰѰٸΪǸ֪صİٻصɽߣٸֻðһͿĵͼԼȥѰҡүԼҪȥæʹˣ߶ģ˭Ҳֲͷֻȥˡ 
ڵͼʵڻ̫ãͷҵүӹ൱ӲʣҲɵ 
ûɽʱ򣬰ٸĶͯӳӵǺܶຢӵԶԶֱʱǵѧá뵽ȴðٸû̹ǵĺ䡣 
ˡٸЩ촽˵ 
Աߵˣǿ붼ʲôֻаٸԳëȻ 
ѰҶʱɽڳ˴ҵǰٸߵͯҥҲȻֹˡ 
ΧССʯУɽۣע⵽ǰٸһɽӣ㲻ͱȥˡ 
ִүӴҵҪȥεļֻ˼ 
Ȼ֮󣬼˾ʹֵϸϸѰһôʧǣɽȣûκر֮൱խֻܹжʮ 
˲ͣʩ䣬ûκεķ֡ 
ôʲôûأǲҴˣֵʵ 
һٸ϶ضͷĺڰɽֻһӶˡ 
룬а취һ𣿡ٸͻȻʵ 
£ӻͳһȭͷСĺƿ˼֮󣬽Сƿһһҫ۵İ׹۹һʱɽյѩ 
ʲôûа̽˰ʧ˵ԱߵүҲ۾ãȻѰš 
ٸָŶϣ˵˭˵ʲôûУи 
ﰡѰ˰죬ǿҵ˰ٸ˵ĵطȻǸҲȷʵ̫Сһ㣬ֻһȥ 
취ȥ˳˵ǰٸɽͼֻеԼ֪ĹϸҥǻߵġأֻҲҽˡ 
˴ӻóһ䣬˺˺ģһףһһݾش˸߸ߵСϡ 
һȥ̽·ڰٸļ£ɰٸͷں棬ʱ׼ӦܵΣաȻүϺ 
жȴǻȻʡȻĿռ˺ү֮󣬻ʲôҲû 
                   ڶʮ 
ǿ档еСƿһգһëȻͷŵ׵ĳͳˡ 
ĶɹŰһԲԲģɽϲ˴СССÿһﶼһӵİ׹ǣеţеţеĴš̬һӦû˶ʮ 
ٸ׳ӣ¸ҵȥ̶һ׵ľ룬ʮӡ 
ҵˣٸ˵֪ڶԱ˵ǶԼ˵ 
ɽһԲǳѨ棬һװСŮʯϣ˫ۿԶĽϣһֲֻڵĲЬֻѾòˡԱ߻һһģһģľɺС 
ʬѾˣԭ۹ʵƤƤһޡ˫ŵ۾ҲĺڶǺڶڲĵؿǰڵȴĳ˵ĵ 
ٸؿͻȻڵĸɣ 
ڷ㶣ͻȻһץٸָٴΰͷһꡣ 
һʲôæﲻϣȴֻ֪оĵȺһԡͷһ£ȴүһߴɫѾƬİ׹Ƿ 
үе֣͸оˣܾүƺʲô 
ջĿʱͻȻƳһϤĺɫСëȹ 
Сƻ 
˳嵽Ǹ׹ǰɵɵؿλѾȥ˶ʮĶʱ飬޵İˡһ֣һϷСƻϷа 
ḧһֱϵˣ˴δֹЩС飬ϾǲǵĴ 
ͷİٸ־һҪʹ࣬ͬǣεܿͷ˳ƺѾ̤һֻųʹʱ򣬰ٸţ 
ٴλɽʱ򣬰ٸɵˣɽʱ궪õɽԭжɽֵĺ氡 
ڶУʯϵСŮҲֻǿɲĸʬˣǰǸʻСꡣŰٸûһ˿⣺㣬㿴ҵĸҶþúþˡ 
ٸһ㶣̶ЦЦ˵Ҳأôﰡ 
СʬɰԴش𣺡һ˵ҪҶ˺þˣû 
ٸˣԭ֪ѾˣŮ̵Ļ 
ȥҸ𣿡 
𣿡Сʬĵشʯֵرš 
ʵ⸱ñ˿һᱻŵðһҺںڣɰͰ͵ĸʬڿֵġı 
ģҰأ 
СʬͨСһĵؼȻ󣬴߰ɣҸˣҲˣ 
һ£ʮӵĻһͬɽ룬Ҳǣ˶ʮСƻСƻĵض˻֣˵ллԲ𡱣ȻһССĹȦʧ 
Ұҵİҡүһɫ·СкסţҰ㻹ϲʶ󲮰 
Скš󲮡ʧү̲סݺᡣ˴ʱҲˣԭү۰ֶҲʧˣֻү˵ĸԼʹˣȥ˳顣绹ǿֵİɣֻĻԱүԼҴ֮᲻ǰôڿġ 
ߵͰٸȴѾ˲ˡ 
Ьλ𣿡ͷĵţſεЦݣǰһɰĺӡ 
Сʬͷ˵˵ЬӸ磬Ϳҵˣ 
һԱߵĴɺУʵ屾Ьӷںģȴó𣿡 
ţСʬƴͷϲЬ 
Цˣƺڰʲô 
壬ЦÿСʬͷ롣 
𣿡ӣԸԸЬӸ尡԰ҵ硣 
СʬԥãǰЬӸ룬ͬʱסضţŪŶȻѹ 
ӹֻõЬӣº͵ضСʬЦЦͻȻһɻ𣬽Ьճ˻ҽ 
СʬŵЬӼХ沿ҲʱüŤ㻹Ьӣ㻹Ьӡ 
ŷ˷һСʬٸŶһ亹ֱ˹ȥ 
ԾµϵĴɺУͻĴɺƬһֱСŮҲֹͣҰһؿ롣 
ڹĲ£ЩƬȻĴɺ֮У 
ţӰȡ˴ɺУ˺ڹ֮С 
磡Сʬһ˵ĻС 
ҸرСʬɰá 
ллǡֵ˵ 
ʲôû˵ӻóһɫĴƿ˵ЩʲôȻ˾ͻΪһĹƿС 
ڽˣҵҲˡ 
ɵЦŶ˵ԭƿװģѹôء 
ٸĴƿЩʧ˵ԭСŮҲ갡 
ǵġ 
Ϊʲôڶʮǰͳˣʵ 
Ϊʩ˺һ㣬Ӷ򿪴ɺУȡЬӣȻʮȫ˵ĻҪӵöˣҵѡ 
ЩӣֻϣһϷءĺӣ󶼻֪ԼѾˡٸʧ˵Ǹоġ 
󣬰ٸ뿪ˡƺ󣬽ǵʬǺµ궼һɡԴ֮ͿԻָԭȵ̫ƽˡ 
뿪ʱ˶ү󲮣ҵֶӰɡԺһᾭġ 
ү˲۽ǵỨƴصͷ 
⣬СKĿգԱܾͲٸ¡Ϻһᾡܶ£ÿĵ¡лҵ֧֣ 
                   ڶʮ Ʒ֮ǵļ
Դ͸Ƽ˸裬һֱ֧СKʵ 
 
ֿ˺ü 
ûɵ 
ͣƬҶ 
绯ѩ 
ǧǰ 
þһ˼ 
ֻΪ 
佥л 
ԭĻ 
ֻصıԵ 
һ 
ĳĳ֮ 
˵Ԥ 
˲ 
Ϊǵļ 
˭ܷҵ 
й 
 
һ׸ʱһСɵµѬ̡ԥãһ˸òŵĶȻ׸֣ԭͽСǵļ˸УǸʣƺĳһĵط 
 
绯ѩ 
ǧǰ 
þһ˼ 
ֻΪ 
 
ʱƺһӶʲôһֱƺǱʶﲻͣѰʲôʲôԼҲ㲻Ϊĳеļ飬ֺĳһ£ĳһȱĳһںޣĳһ󡭡ͣѰѰ٣Ҳϵ˺ˣΪļա 
׸裬Щξ˽ˣԼνġר͡ġΪӱЩڰв֣ΪѰҺ͵ȴһˣһҪˣҲһֱҵˡ 
׸һνˣҲ̾һϴε֮ѾһûȥƵˡ 
оδйƣֻ壬ȻݼٵȻϵ˿ѾˣĿռ䣬ȴƱö˼ʱ䣬Ļعƽ 
˻Ųһλã־ҵʹ۵̲סһ֣ôˣ˿ͽ˰̣⣬ʹȴǲͣɧ 
Σգ 
˶ԸҹʱĻֻ±ɥȪˡԼûãĻ˰εؿЦţԼҡͷʹʱѾȴȻ޲Ҫ롣 
룿 
Ǻأ˷ֱǵѡȻԼƳȥԼˣԼûа취һֵˣ˭ã㲻ϲҲ 
Һû£ȻԼⱲҲᰲİɣ 
мգʵԼǷܶ࣬Լûа취Ľʹ࣬ȥѰԼҸǸŮˣһкܶ˸Ӷȥ䰮ϧ磬׵ֻǲ֪ʲôʱղŻףûʲôһŴȵģֵȥϧԼҪʲôһ쵽ֻյļһӵмյġ 
ϣ֡գ˵Լ˵Ļϣҿ֡ 
þҲûٸˡƻļǵõһμٸʱͨСƲɵЦЦʱǿɰȻûڵƯٸԼߵŮ˺ܲͬÿû֦չȴȥӰҲЩŮǹģҪ˰ٸô棬ôغ벻̶̼ٸ֮ĸı䡣 
ٴȻãСЩеӰƺԽԽˡõĵĳ͵ıӰֻôҲ 
ÿһĵƶ޲ܳȥ§סǶļͷƴȫȥٶܵ˺ΪʹԼʹ 
㵽˭ƲͣӰ׷ţֻݺЦ 
ˣ֪ġ 
ÿƶε˵ֲǶԼǶУؿʱ红ͯʱıӰһһҹԭؿҲһҸԼһĿֶ֣Ϊı˶ˡʵеƣƺҲû 
ȻҸʹ˵ġΪξʱҲ׶֮ʹʱ򡣼ÿһΣƶǴţΪʲôҪôΪʲôġ 
ѺȴȻǵ˵ʱΪʹߡ 
ƳسһҪѾõһΪ죬ǻû꣬绰ȴʱ˵ 
ιƲͷؽ˵绰˲ʱȴýǣ֪ˡ 
µ绰ƾȻЦЦүүҪˡþòˣĺ 
ԸĸԺһֱүүչСƣֵֵ裬˵ĸԶһҪöࡣСʱÿһڴ̨ʱүүرض΢ЦŶͯ¸ڣƻļǵЩ¡ﰵģԺһҲҪЩ½Լĺ 
үүĵΪ˲ϲðɣƶʱǰķպ󣬳ﻮүүεĻعг 
Ǻǣþòˡ23죬ѾˣԺȥȥ߱ˡȻҲܱǸôҵôá 
µĸ£һʹҽһ£ڹ·ϴСKҹƲµʱԺΪϴÿ¡кõ 
                   ڶʮ ֣һ
ţõġõİٸҪصƵ￪ʼĹˣҺݼ֮ǰ²ǱߴкȻĻ˵߾ߵģ֡ضԹٸǷˡһЩǣ롣 
ϴΪǿý䣬Ϊٸͷʱ֪ǲ˹ȣ뿪ʱɫǳһ񾭵˶˲ףСĵĶ̰ٸҪ·Ϻúչ롣ɸյվ˸ڽٸϳһ뿪ˡ 
һ·ϰٸʹ룬ôҲֹסĵǣҲͻͻͻֱͣڣ˼Ҳûƽ׵һӭӣĵ꺮ůٸ޷ɣϾ벻ֻһεľȹٸҳʱദҲڰٸռһϯ֮ء 
ٸķһ࣬ӣһֱûǰɨɡձõͭûԼһȦ:þò黨黨ȴһֱûɣûпʼʱɣҲỶӭٸĵˡ 
ôˣٸε黨黨ذͷ 
ڴϣٸֿʼֹǣҲȷʵûа취׵ƽϾЩص飬ÿһѹᡣ 
ʱٸèۣƣͲû˯þصΪ˷ʢͣͰٸȥƵϰࡣߵƵſʱٸδ۲ͬ£ҲǼյ̷塣 
ðþòٸĵشк 
̷Ҳ΢ЦſŰٸ˵ǰþöûˣƯˡҲݵ̫ˣС尡 
ٸЩ˼ЦЦ̷һÿһˡ죬һƵȥ 
ţ̷ͻȻվһѩ׵ǽǰͣһüͷһﻹֹţûиôǽдಿôģôԵֶҲһ¡ 
һԵİٸãȻؿų̷壬Щɵʵôˣǽ𣿡 
Ȼ㿴֪˭ôȱǽд̷֣ߵ˵ 
𣿡ٸɻؿ˿̷壬ֳ˳ǽڣòСĵʵﰡôûп 
̷һӵԲ۾Ծִǽʵٸôĺ㶼Ľǲּˣ 
ٸЩǵʵ磬û°ɣʲôûп 
ôܣ㿴˵̷꣬ͻȻͣ˿ڣãضǽ˰β˵⡭ûϢãˡ 
̷εĳŰٸЦٸҲ׷ȥֻЦЦȻͳ̷˸кȥںĳ̷ٴλعͷһѩ׵ǽڣȻ첽Űٸ˵ݡ 
һ칫ң۲ͬ¶غͳ̷к̷ʮͷΪ̤ʵҲǳϿټϳʮ־ɣ۲Ｋġ 
칫ǰ̷廹Щʧǽһɫ֣ôһת۾ûأҲ룬æһֿʼˡ 
һר־˵һʱǺܿ͹ȥˡڼ£жʱ͵ĳ̷ҡ˼ѾʹĲִӲͷɵļաָֻĮ˿ܿʲôϸĳ̷ȴһۿ˼յĲͬѰ˵ǲø棬رǿˡԳ̷˸кʰ뿪ˡ 
̷ͣԼɫĿ𣬿ɻûߵţֺȻһʺĴ֣س̷ϸ˿ּΪģˮƵģʲô̷šüͷ̾һһͣı̷ָų 
һĳ̷ϽŵĽ˱޶ӳһϸ˽һ޶ӳ̷ͶҲԵʮֽţһȥͣ¼Ӱһ߽ǸģּЩƵһüͷ 
Һҵĳǿ˵ĳҪô죿̷ʵ 
ǣǵĹòԲ𣬳̾ǲԺһһ޶ӳĴó̷ƽ 
˶֮󣬳̷ԼҲָһǸ֣ͬʱҲ˲ѰĵطЩΧһĹ⻬񡭡ƵġݳѾʻãֱỳǿ῾ȥģѹǱӵ޶ӳһֱɻ󲻽üͷ 
ֵ࣬ǰٸҹĪһĺ¥ҦҶŹֵˣ̫үͼȶַ֣ٸҲһֻСѼȻһֻ졭벻̫ͨˡ̷εҡҡͷ޳Լ޷̤̤ʵʵĹÿһ졣 
                   ʮ ֣
ûֱӻؼң̷ȿȥһԼ4S꣬ûа취ĺ֡ 
ˣ4SСغͳ̷к 
ǰ̷˵Сҿϵĺܲȥ 
֣С֮󣬲ͣ´ųﰡ 
̷ЩЦָָұߵĳţ 
СſڳϸѰңﻹţĶаô 
СҲҲ̷Ҳ˳볰ЦС䣬ʱ̷岻ҲסˡǸֵĺɫֲˣ 
̷һֱųŷ㶣СãĽ 
عĳ̷װûµӣЦ˵ûСͻȻһܼҪˣ´μ˵꣬ϳͳ˳ȥСӦʱĳѾһˡ 
ϳ̷ͻȻѾǵڶγˡһοԼˣڶƵıԱڳûɿҵʱӳǸֵģ 
ô£TMD 
Ӳ˵ĳ̷Ҳĳһ໰ҲԿʱжô̷忪ųһƷΪƵֺųԷһơƣԼ˳ģǷͷһ˵ĵ̷ҲôϲΪԼˣĳջ൱һ˳ˡ 
ߵǰʱ̷СģٿǸĺ֡ҺʲôûСһĳ̷׼ؼˣ֮һƣƵꡪꡪңһߡ 
쵽ˡԶԶģ̷ѾԼסǴ¥ˡΪ·˺ͳ࣬󲿷˶ָɾֲԶ·ȥˡֻг̷度·ϳ˰˵ģԸԶһ㣬ĵ· 
ôôڣƵ·ƺͳ̷Ѿ򿪵ĳͷƼһҲ޷ǰ·ԭֻҪӵĳ̣ȴûоͷųͻȻ·߳һӰ̷ɲһĳХͣ³̷ǰһûûʲôҾ硣 
ôģһֵ׳ǰ̱״˲һ¸η״ŪˣϻǮ 
̷忴׳Ǹ˱ӵĵؽ͵˼ͻȻ·ġ 
ûȳ̷˵꣬׳ֽ۸Ҷ٣϶涨ˣǻΣ 
ǡ 
ٷϻٲǮҾ㣡׳ȻɷнµĶؼǹڳ̷ǰһԼ 
ǻǱɡ̷մӿڴͳֻûüţͷָղŻŵ׳ͻȻɫףߴƺҲ֣廹ɸһ̷ֱֱָͣ 
󡭡ͷͷ 
׳Ͱ͵أ̷˰Ҳûʲô˼ֻþ׳ָķȥûȳ̷Ťͷ׳ȻҽһƵܵˣ 
̷忴ͻĳ棬ЩĿ֪࣬Լһǳʲôѵһڿˮҧصĳ̷ѸȥȻеĿ³沢ûг֣ԼǼܹĳ֮⣬ʲôûС 
ĳ̷ΧųһȦȴʲôҲûֻεسϣ׼ 
Ӹոշţһ󼱴ٵôŵó̷ֱӴ˾λվһԭסȴһλͷѩףüĿ˼ҡ 
һĳ̷æ³Ŭװƽʵʲô°ϲ 
ꡪ˰ʳָߣʾ̷СЩ 
̷忴ͻȻ֣־ֹŹֵˣЩĪ 
˺ܾƵȻСİյ̷˵˾ʲôʱ̷ʯһӲˣȫëѸһſżƤ鲼壬ҲüҪֹͣƵġ 
̷Ǿ仰ѹʱصķ֣Ѿˣ 
ɣ 
̷ĺʱ·Ҫ׳λм䡣£ĸȥԼӦÿԿġ 
ڡ 
Щʧĳ̷岻ͣǰ·ϿţĴѰӰҪŬ֤ʲôȻջûջǴᴥ߱죬һɶ񺮴ӽŵֱͷɺ󱳴Ⱦǰء 
̷ֲ֪ʲôʱҲһֱŷΨȻҲаŵ顣뵱ٸ˵ŮʱԼȻû˵ʲôȴδŹһֱĵΪǰٸ˻þȻԼҲ޷͵ˣӦôأ 
ȻؼҰɣֺòײŴ˻𣬳̷巢ƵĿųȥ 
ֱСͣЩ΢Цıݳͣʱ̷Ŵӿ־ѳȥ 
ˡְʺų̷塣 
ǰ̷Ҳر΢Ц 
ǳæˡ 
űıӰ̷ͻȻסȵȡܲܰҿһиһĿλ 
һĿλð֪иλͦġְĽš 
ܴҹȥ𣿡̷Ҫ 
һӦðû⣬ܽġ 
Сͬͣó󣬳̷Ĳ𽥷̷һԼĳȻŲĻص˼С 
                   ʮһ ֣
Ȼص˼У̷ȴʼûа취ƽ 
ӣСĵи˰ſĳ 
˵ĻͣΧų̷ĶתҲ 
иˡſڳ 
ôܣ 
ʱĳ̷û³ȥһۣΪ׳ŵɸһĿ࣬˵пġܲһ׳һ˹һŻԼôİɣ 
ֱůԡ̷žԼůĿ־ҲɢˡϤİ裬ŵĳ̷֣岻ٴλղԼľʧ᲻̫ЦһЩ 
ûкÿĵӣ̷óһںĶƬè 
ڴˣƬǳ̷幤ǲˡ˵Ц̷ʮˣأȴڲᣬ֪Ц 
èɸЦ˳̷һУ˵ⲿȫĶƬʵйԱİģɳ֮ȴıǩѹйģйķζйıǩ 
ţ绰ȻˣԭǾƵıӵ޶ӳ 
˼ôͣļ¼Ѿϸˣ첢û˶ĳŵĻԹ֤ʵһ¡ 
õģ֪ˡ̷ӦţҲѾµϵĺֺܲܲΪɵˡ 
Ŷ޶ӳ̷˺˵Ǵ󵨵˵Ҫǿһ£᲻طͣʱŪϵġһ޵ģۡ 
ͷੲݣûûˡͷأԵĳ̷Ҳ̲סˣܿش޶ӳ̫ллˣҪĻһϵ 
ҵ绰󣬳̷ͷߵһ׼õˮһڡˮŨȹŹֵζȴϰˮ˳ôҲ벻ǣԼ³ǿˮȻѪһʺ죡 
һ˲䣬̷ΪԼѪˣ 
ǿ峺ˮвûɢǷΪɣһֶصķǰͳһص״ 
˰죬̷ϳźɫĶǸ֣ 
һֱĺ֣ 
еĺƱȽ쿴һЩɾŵĳ̷ȻϲǸʲô֡Ҳ֪˶ãеĺƾǰʧˡ 
̷Ѿ˵ˮŵ˳ͬʱԼҹڼˮˡȻ̷ĲɵĿˡèϱӴ˯ 
Ҳǳ̷ƽͷһο˯ 
ǿ˯ܻĵȻֻĺȦˡԭϰĳ̷Ҳûܰʱ𴲣ֱϰʱ̵ĴӴ 
˼̷Ϊ⳵ 
ģ⳵ͣͣòˡȻԼʱҲһ 
һ̵ƣ⳵һ̷ͣԱ߿һۣȴĿһͷٰ˳㷢 
ԱߵĹ̷λϸպһŮӡͷֱĳסա̷ȤؿŮܶŮ˶Ӻ濴뷸:ǰ濴뷴θ֪Ůأ 
һǸŮ̧ͷһת˴ߡ 
̷忴ŮãûʧıӣССӣҿڣҶϸüë˫˵ƵĴ۾ 
Ů̷˲Ҳ˲ĿԼûضЦЦȻЩɬش 
һЦó̷ĲֱӴǻĳһʱ֮䣬ƺֻʣŮ峺̷Ҳڲ£ôҲ᲻뿪ԼĿ⣬ԼĲָоǰûгԹ 
ֵʱǶݵġڳ̷޲ʱֹͣʱ̵ˣ⳵͹Ҳʱ˵Ŀˣ̷ŵضűںĹң·Һ̵ֶ֮࣬ˡ 
εġ֮ۡ󣬷Ҳǲɱġתһ䣬Ƶ෴ķʻȥ̷Ҳʧ̾һ 
лټ𣿳̷š 
                   ʮ ֣ģ
صƵʱǸϸӰڳ̷ǰζͣó̷֮ǰĿ־壬Ҳǹĺ֡ȻͶĹȴǴδйڴͿ֣ɵһ߹һߺ 
ȻֲֿûгãΪܿһµجľʹ˹Ƶ޶ӳˣ 
ϢƵ궼һŨصƣϾһʱƵ귢Ĺʵ̫ˡȻܵϢӰĻǳ̷塣ֱ޶ӳһԼʲôδ֪Ĺϵ 
ķҵĳ̷ڲݸֽһùʱ򣬹ȻǺȿˮ졣̷ֵǧǩֱʣȻʼϵԲˣ 
̷ðѱ˦һߣﲻͣš̷廹Ǿȥһ޶ӳûΣȻҰٸһ׵˵׵סҡ׵ȻֻΣϴξƵŮǱƽģٿ׵ԼһǲʲôɾĶסԼˡ 
̷峤̾һû뵽ԼһΨ߾Ȼ£Щɲ㲻š 
칫ʱȻһ벻ڣ̫үơ 
Ҳˣƿ̷ʱҲ൱⡣ 
̷弴̴ǰԭҲﰡ޶ӳҲһЩ飬û뵽ͳˣҹһ¡ 
ŶƴӦһȻʼߴС½ľϸؽһ顣 
֪һһԭ޶ӳôңô졣 
ݵһ޶ӳʬıС˵޶ӳԼİ칫ﱻġСº޶ӳֵ࣬СȥѲߵʱ򻹺޶ӳ˸кûֵͲʱŲӶѣ޶ӳˡ 
˵ʱСһҪܴȥ䵱ʱ顣ĬһС¿ڽǸɲĳ档 
ûƿŵʱҾ;ЩԾҲֵ֪ҵĵƶǰɫģҪΪáϣŷ￴ĵƹǺɫġܺ졭Ѫһ 
С˵ʱ˲ʱ̷ֱһȲݵԵһЩС¶˶񣬼 
ƴţ޶ӳʲôûУôһ䡣ҾòԾײšôʵôײǶҲʱͻȻԼˡȻȻҾͿ 
СͻȻ̧ͷֱؿų̷ƣǿ־壺޶ӳڵϣ˫ֺ󱻰סƵĺ幪úܵ͡һʼһΪǵͷ߽һҲŷ֣ԭԭӳͷûˡֻʣ²ſڵϣӳѪȴһζûҲ벻ͨΪʲô˵ͷ֮Ѫȥˡ 
ʲôͷˣѪˣ 
̷һҹԼˮеǿѪʱ̲ס֪ΪʲôǾڷһ鶼ǳԼġ 
뿪ʱ̷ĽŲأصԱߵƶķ 
̷尡ôˣɫôѿƹеʵ 
̷԰ûʲôֻ޶ӳʵ˺𺶡Ҳżôһתһ˾͡ 
ƿЦһ£ͽ޳ᷢʲôԶûԤϵõصͷֻǶԳ̷˵ʵҲڶԼ˵ 
ٰй𣿡̷̲סʵ 
ƶų̷۾һһٵ˵š 
-------------------------- 
˳̷Ʋüͷ֣ȷֵͦġ 
Ǹֵдʲô׷ʵ 
̷̾һε˵Ҳ֪ôҲ 
ҺˣȻĻ˵´αͷǸˣ 
ôذ̷忴һӣЩ¡ 
ƿų̷˵֪ǸΨ߲Ź֮£Щɲ㲻ȥŵġ統ٸǸŮ飬֪һֱ̫šǣҿ֤ǸŮµġ 
̷ͷʲôû˵ȴĬƵ˵ 
ӵƵĵ绰֮׵̸˾Ƶꡣƺͳ̷֮׵ҲϱʾҪȥֵҺͳ̷ļȥһ¡ 
ϴҶСKֺ֧͹ˣлҡǺǣǵ֧֣СKҲֵ֧ڡ 
                   ʮ ֣壩
ʧֵһڳ̷ļ̻÷ͰԾûзʲôԾĵط׵ı飬ȴԵ൱ء 
Ϊ˰ȫ̷ԼСΪ׵׼һ䣬׵⼸ҹڼס 
׵׼ȥ÷һЩٳǰó̷岻ڵʱὲһ䣺пȥհɣ㡣 
׵Ļ漴εһЦ 
ؼʰ׵صصȵٸؼʱ˸к 
ԭҲ鷳ˡٸԾ˵ѹʱҪ˵ǽʲô֡ҿ˰춼û 
˵ˣû𣿡׵ЩֵʵΪٸʮӰ죬ĸоԶһҪǿöࡣʲôֻг̷һ˲ſõأ 
ǰһҲٸػش 
׵ͷһ£ֿʵǲְͷһ 
ǰٸҲĴ˵Լһ£ȻСʣ㻳ɺֺ޶ӳйأ 
׵ͷš 
ٸЩѹĵͷǡ޶ӳҼӺˣΪ˺ö˰ 
ٸľɥ׵æοǺǣ㿴㣬ֻǲһô档οʲô鶼עģ㲻̫⡣ 
𣿡ٸ׵Դ׵ͼʶԺƺóˡǰ׵ǲΰο˵ġ 
Ȼ׵ŵĴȻ׷ʵϴǺԸʱ˵ÿ궼Լ𣿡 
԰ 
Ŷո֮أôģ 
սһƿ 
׵ЩƵʵǼȻѾִˣΪʲôǣͶ̥תأ 
ٸҡͷ˵ҿɲ֪˵Ժء 
׵˵ͷҵ𣿡 
ҲȷˣҲϣԺúϢһ¡ 
֪ˡˣҵ֮ǰ̷ҡ 
Ǹˣһֱչ˲ŵÿһͬءһҪʲô⣬˸ңҲæ 
ŰٸС׵Ц˵İɣһµġ 
----------------------- -------- 
ٸ֮׵˳̷ңΪ˶Ǳһҳ̷ϤķԷ˳ϣĺһγ֣׵Ҳۿһ 
̷ʼɲһ浱Ȼ޶ӳĲһǽǸǣӰ׵ûлʱ򣬳̷°ʱ򣬳ȥһŮĹ818.ܹײ˿⻬˳˵㷢ʵҲΪʲôֻٿһ̷嵱ȻûԸ 
ΪͣصΪ̷һλãԷ֮࣬һߵҹҵGкľ׻嵭൱Ӫ 
׵һ̸ˣ̷Ϊ۲ĸȻҲ罻󡣲ʱ˾Ѿˡ 
ţ̷Ϳ·ͣƯ¿ܳһӰվڳԡ 
 
̷ǰʱһڱһϲɣͳ˳ȥ 
ףܼ𣿡׵ЩƵؿżҴҵĳ̷塣 
----------------- ------------ 
С㣬һȥɣǽڸˮPARTYŶ 
֪֪жŮߣǻء 
 
ԲûȤŮĮؾܾš 
ȻûǼűӵǷ³뽫Ůֱϳ 
ʲô֣Ůƴš 
̷֣ȥƿǼֻŮ֣Ҫ 
ʲô°ǼһȻԳ̷ĵʮŭ 
̷Цһ£ŮԼֱΪ׵Ǹһ˵ΪҵŮѣ㹻һԣ 
Ϊ飬ҲΪ̷еļᶨǣʼ磬صԼĳϣֽˡ 
ллŮӳ̷ 
ˡ̷װ˵ 
ŮЦЦ˵Ҽǵ㣬ǽϼ⳵Ĺ㻹ǵ𣿡 
šǰ̷ֿԭǵԼ 
Է 
ǰأ 
ֻ·һҪȥҹУϿΡ 
㻹ѧ 
ŮЦЦѾϰˣֻҵʱһ£ѧ㶫 
š̷ЦŵͷǺܺðˣ㼸Ͽΰ 
ߵ롣 
ףϾ͵ˡҵĳǱߣɣ̷忴˿е㽹ʵ 
⡭ 
Ůԥ̷ҲʶԼĽʵ̫ͻЩΣҲЩʧ˵Ҫһǰ⳵ɡ 
Ů̷ʧ䣬Ц˵ˣ鷳㡣 
ûϵˣûʲô¡ 
̷׵һߡ 
                   ʮ ֣
̸У̷ŮһЩ˽⡣ԭһԱΪܹڹиõķչù֮ʱμӢдѧϰࡣֺѧŮ̷Ķѡ 
ʵ̷غͬҲøС 
͵ѧУ󣬳̷𷹵׵Ϸɳȥصʱ׵ѾԶˡһＫܳԣԼණҲûиɵȶá 
û뵽ҲӢ۾һΪʵء׵Ϸ˵ 
̷嵹ûһ˿ۣ׵٩ 
һ̷ʱˣǿ˵ؼҰɡ 
һؼң׵ظһ̷˵ĻʣôҪȥ¿Σ 
̷װû⿴š 
ǺǣҪһȥˣȻô㰡ҿǴӦ˰ٸһµġ׵һ仰ó̷ɫһ±ˡ 
ɫͻĳ̷壬׵Ц£Ҳݵġ 
 
˿εһſڵĳӺͳߵĳ̷壬ɵһ죬ϣҲʲôס 
㡭 
뿪ʲôͱ̷ˣŶǣҸղŻһ˼ҵġô¿ΣһŮӻ᲻ȫǼô죿 
ȻһЦ˳̷ϸ 
̷ûֱؼңĬ´ȥһҾ뺣ڵĺʾ¥ҹȻƫԶһ㣬⳵Ϳһͷɻȷ䵱΢ĺ紵ʱˮķҷȵԵø⡣ 
򵥳˵㶫֮󣬿һϺ²ȥϺΪǵһεϺǶ˶֪ڳ̷弼Ҳ̫ 
ϺֱڵϺտ¯Ͽ죬ܸоƽʱöࡣ൱ĵһʱ͸ÿˡ 
׼ؼҵʱѾӽһˣ̷Щ˼˵Բ˵Ҫؼҵģ㵽ô 
ᰡĵ˵һGУþöûôˣӦúúллŶԡϺ棬´㡣 
ð̷붼ش 
סһŵͰ̷廹ýͣ棬߹հŤСŵĿĵء 
֪ʲôԭ򣬳̷忴ⴱںʱڵĶһĲǿϵľţ·ƶûеĺڰУֱһɵһеĺڶܰѲĪĿֻŸСʵG洦ɼϡ棬γ̷޷ĵȥ 
һסﰡ̷еʵ 
ЦЦǰ 
һŮסﲻẦ𣿡 
տʼʱȻе£ϰ߾ͺˡȻЩǺܿġطôķӣҪء 
Բ۾̷岻ЦЦ 
ҽȥˡ 
ðȻ˵̷廹ûҪ뿪˼ֻЩؿ 
Щ˼صͷ㡭 
ŶݵҾߡ 
ŵˣ̽ͷͳ̷֣ŷĵȥ 
·ùϵŰ̳ɵģȻ󣬵ּζϤGеˣֻͨĸ¥úۻҵķʵҲŲΪ֪һ档賿㣬·ϼˣֻмֻ˵èżխ·棬ĺ 
ԽԽԶˣ̷ĲҲǿҵѾسߵĳ̷壬ͻȻҧҧתܲļҡ 
·ôô̷һߴŴһš 
ÿһ䷿ӣöࡣȻһң̷ͿĴţ 
 
һƬǽ壬̷̲ס֣¥ϱȥʱĺܺ¿ͬСǰࡣ 
ſֹģ̷̨ҵɪɪ 
                   ʮ ֣ߣ
û°ɣ̷۵ذ§ڻܵ˾ţһֱþֵų̷壬촽ţȴһҲ˵ 
ͻȻԼˣ̷֪Ϊʲô³ӡϼѪǴѪӡϣȻһֻӡɫѾɫ治֪Ǹ˶ 
̷屾뱨ȴ̷úʲôûнڵȻǲ˱ƹġԥ̷廹ȻΪʰ˼·ԼҡܲõĽȴǳ̷Ψһ뵽ķϾƵҲȫ̷廹ǾðԼա 
ؼҺ󣬳̷ֿʼæʰԼңϸɾĴ֣ԼֻðᵽС鷿˯ɳˡ 
̷屼ȥæ׵ˣһľͷһɳϵѾߵԹֻӲ¡ 
æˣҲѾӽ賿ĵˡ̷ض˵ʰˣȥ˯ɡ 
ų̷嵣ǵ˫ۣȴһޣó̷۲ѡ׵޴룬֪òûԼСȥرһ¡ 
йòˣ̷С̽ʵΪʲôղ㲻ұ 
ΪҾþܲҡ 
ʲô˼̷һûӦ 
̧ͷؿų̷ʵй𣿡 
̷һ㶣Ҳġ 
š׵˻е࣬ôɾĶˣ 
ŵҧҧ촽е˵ͷ˵˵ҪߣҴӷһֱϵ̨ϣôôҲ󣬺ܱ䣬ҡû 
ûԾĵط׵üͷʵ 
ŵصͷ룬ֽһֱͷ۾û¶ҿӡ·Ҳ֣ɫģкܶѪܶܶ࡭ȶһԼ˵̷ңɿҡ˵ʲôʱ仹û˳ͻҡ 
˵ֽŵذֻһ𣬰ϣǵɫٺԵĿġ 
ץ˵ģ̷ʵ 
š 
׵һ£ʣûģ 
ίҡҡͷҸʶҲûѡ治֪ΪʲôҪ 
ҿһ˺𣿡׵ֱֱ 
ᣬ̷æ׵͵ҵǷʦ뿴˺ǲʲô 
ͷӦ׵ָᴥһ£ֽһССķֽ̽ 
㲻ʲô׵˵ţʵЩ뷨ˣѾˣЩϢɡȻϰ࣬ҲҪ̫ˡ 
ûȲҪˣúϢһ°ɡȥϴˮ 
̷ٴƽضԳ̷ЦЦȻЦǿһЩ 
ϴʱ򣬳̷徾ס˷׵ʸͣ˵ôһ°»᲻йأǲ᲻޶ӳ 
۾˵׵û˵һô⣬Ҫһشһ 
׵ֺֺЦӣ̷ҲЩ˼Ȼеζԡһдˡ 
̷׵һۣҲسԡҡ 
ԡֻһİɫԡʮԸУ׵Щ˼ЩΪĿʵôˣʲô𣿡 
һֱָԡľӣһ仰˵ 
׵žӣЩƣӾֻ˰ʲôµģǳ̷ȴҲһֱĶžӣп־壬ʡ 
ǡ׿ʲôˣ׵Сʡ 
̷ͬʱعͷ˵ѵûпһдĴְ 
֣׵һ㶣ֿ˿ӣֻ˵Ӱ 
̷壬ǰοľ𣿡 
ǰ̷صش 
ؿóдʲô𣿡 
ǱǰһЩɻǺģϲ 
նͻȻ˵ 
ʲô̷׵ͬ˵ 
˵ն֣ն׵ն 
̷Ծʵôģ㶼ܿó 
ֵسһ۾ӣС˵ǰͺ 
˻һյʱһǿͬĻ档 
̷ȳԡң׵ں濴žӣܾƺʲôԾ˰Σû 
û׵Լʱʱֻ̣ԡھ϶һôãԡףôһûУǸ治ء 
                   ʮ ֣ˣ
׵˻ط˯ºðԾͶȺ̽΢֮⣬ʲôӦҲ׵ܴϾͨ˶õԼһķʦȴʲô˾ɥ֮⣬ҲûиʵĴ׵ˡ 
ԻصԼ˯ȥˡ 
ڶһ磬׵ʹ绰˰ٸȻãǾֻðٸѪˡ 
ˣٸһ仰׵̵ӭ˰ٸܲҪؽ 
֪Ҫ鷳ٸ̷ǲ˼ӰٸΪֹҲ֪˵˶پ䡰Բ𡱣پ䡰鷳ˡ 
Ǽ˵ſ׻ԱߵĬߵ˽䣬¡ˣæѰٸܸ 
ٸǡҵѡ 
λھƵ£г°ٸ 
á˻ʺš֪ǲΪҹĿֲ¼ɫѿ 
̷岻ĵصʺţôˣ𣿡 
̷Եĵǣ΢Цҡҡͷû¡ 
׵ڰٸԱߣضһ顣ٸԺԾʵҲ𣿡 
ǰ׵εش 
ǲεֻ˵ĹذٸԼ뷨 
׵͵Ҳôãһ˶йء 
еʱǺѴ򷢣˵ֵ֮󣬴ƺһû˻⣬ֻεûʲô˼ĵӽĿ 
磬ȥϺɡ̷ȴա 
ðٸ׵ϱʾͬϾֻʵ̫ˡ 
Ҷͬ⣬һֱƲҲֻõ˵ͷ 
  
һ·ϣںŵİٸ׵ߴߴͣȽһԣؿŴ⡣ 
̷һ濪һ͵͵Ա߳Ĭоۡɫֲ԰һЩһû˯ðɣ 
ֱǧƺĵϺʱǲôûͣǳ̷ѳͣһƬյϡ 
ò׵ȵٸ׵ֺǺԹԵϺʱ̷ĵߵԱʵôˣΪʲô˰ǲǻں£ûϵģ׵˵а취ģҪ¡ 
Ǹ°ٸͬ°ĵؿ˿ڡ 
ǰ̷廹ûвԾĵط 
Ա͵͵˰ٸһۣЩʧС˵Ư 
𣿡 
̷Ҳ˵ֻϺ˵˸߲ҵİٸһۣΪȻ˵ҪôˡǰȣƯ˺ֱܶ࣬Ƶġȡ̷ؿһǾƯˡ 
һֱޱͨ죬һ˿ЦߣôҲ̲סҽˡ 
Ľ߼ľͷһĳ̷ҲˣԭղŵĲȻΪٸ 
ڳԴ𣿡̷ͷֵĻŭţһЦˡ 
ģûҽ̷˵ڹϿʱʶĸоָо棬Ҳ 
˵̷꣬һߵɵЦҲڵĺЦת˫һ˵֮䴫ţ͵͵ԼĶ 
ϺȻҹԾ٣ټйһξ߲٣εĵϺɹķᡣĸ˿ĵԼʤʵȥտټϺ飬ĸĸСʱ 
ҹֵܿˣݵĿʼջڰźʵ޴ѳ̷İʵʵ͸ˡ 
ٸ׵Ҳ˵ĳأǽؼҵȴ 
ͣųƫƧҰȥǰľȴ˴һ̷ԭ׵ȴѪɫͷһ޴ĺ֣һ㻹ڲͣĵѪǸĸ˶ϳˣ˵ĲǸ޴ġն֡ 
նֿԾһ鷨õдȥġʺɫȴ̵޷ȥúͣʶҪȥӱܡŨصѪζĸ˶ܡ 
ֻúһϣĶҵˡ֣ԡ֮⣬ʲôطʲôطأ 
оľźͲĲ̷æ׽סС֣ŬҪů 
׵߹ȥ̾һ£Ȼ˵Ѫ 
̶̵ôһ 
һϢɣһŻˣٸ˵ҲսˣûжķӦµĳ̷Ȼֳܲ档ķӦƺǿһЩڿ񱻳ȫƵġ 
ǰٸҲڰæ̷ţԼһôŮΪԼأ 
׵ҲɵЦŽİɣЩСһ˾͸㶨ˣٸҵݸˣ۲ŵòᰡȥɡ 
ڰٸ׵İٰȰο£̷ֻһϢԭҲæĳ̷һͬһֻС򣬾ôҲĶһˡ 
飬̷ϣǿЦŰοôôŵ𣿡 
ҡͷò˵Ҳ£һԤУʲôµҪˡͻȻһס˳̷֣ҪСİҡĺ¡ 
̷һѽ뻳Уе˵ģǲµģһжǻῪĵһ 
Ȼ˭ûע⣬һӰӸ߸ߵƮ 
СKʹ˵ĻȽ϶ࣺһǳл׼ڼ仹ʼղĶǣлǵͿݡÿοҵҶüҸСKΪ˴һŬġ 
ʱݶΪÿܵĶġϣңԱǰһЩ޸ġ 
ڱ֮ǰ£ǵһ͵һµϴϣж߿԰СKṩ˼·Щ޸ġûйϵᣬСKһĽܵġ 
ġΪ׼ˣСKһֱϣĶ߿ԼȺһʱҵĵ 
塢ٵĶСKڵǵͶƱ⡣ʵͶƱҪҵģҲ˵Ҫֵſԡһ0.1ԪһƱҪҡڸСKͶƱĶߣҵȻǸмϾǱҲϣлӮԣٴζЩѾΪСKͶƱĶ߱ʾл޷СKͶƱĶǣСKҲʾ⣬ֻϣܹעʮ䡷עСK 
                   ʮ ֣ţ
§ĳ̷ֻúһһɾ޴˦ϡؿһʹһѪ 
̷壡̷壡Ҫ嵽̷ߣȴӰץסѵֻǲͣʹţٸ׵ȡôõʵһܱյĽУٸ׵Ҳõ 
ùĳ̷屻Ӱһһεڵϣ޺޵ֻһֶֻѣԼѵһֻҲв𣿡ʱùһ˶ȥĳ̷Լܣǿȴûˡ 
ѾסѣֻǺվһߣ临ӣ飬аԹС 
ʱ򣬼ӰȴóֵĵطǾǰٸ׵δ¶롣ȻǵĵúӰһû˳֣Ӱץ뿪ˡ 
׵ʩ£ɱסˡ뿴ǰʧĺӰ˼üͷ 
˺۵ĳ̷壬ٸæܹȥɳ̷ȴһֱָѸʧؿŴȥ 
׵ͰٸΪѵؿһۣ֪ȻԼĴ㣬ҲððȻȥ 
ҺʱԼ˿ڣİɣǻԼġ 
 
ѳ̷ȥҽԺҽ˼򵥵˿ڴͰȴִزסҽԺٸһĵģ˵ȥסƵɣסҸڵķ䣬µġ 
˭֪˾Ƶٸȴ˲뵽ˡơպ͵ڶγֵүӡʱƺͼȫһԸշֵԹ£һеİˡվмүҲļնÿĲѣȫȻһֵ֮ĳģҲ̳ʱĹϺ͸㡣 
βڶȴ⼸Щҡ׵ԴδЦļգɷᣬԼЦЦϾ뿴ļ:ȴֻǵƿĿ⣬ƺ׵һٸڵһʱҲһѸٵصͷδĶڴ:ɫӲŰٸԵ룬ĿضΡֱƵעӣվɵޱ飬û֪Щʲô 
̷վһߣǰ˵ֻүӵıĥƺʲôûֺһѾȻġٸʹͷҲоõүɨԼĿ⣬ҲӸоձ 
˽ţ֪ǸùȥкǸɴװûпԷ󣬻ү˳һֱߵٸǰ΢Цʵ㣬ǳ°ٸɣţȻٸǴǸɵĴ۾ת֮ȴôҲᱻ۾סġ 
ү˵ֽ꣬ת˼Ǳߣ˵հҪѺƺƿˡǸ֣𹼸Щ˾ͲˡȻþƵĿǶ˵ɼסˣֻҵϱԲȻĻҿɾҪɨسˣ 
үӷڵļ˵ȴԼȻϿĴ鳤ߣ٣һֱΪΧһУȻûв֪ġ 
ƺүүķӦһ׼˵ʲôȣүүҽҺһֱܺãҵġ 
մ˫ĽЦ⣬ʵ׵һڵȫҹˮģܵһ˰ڻûȫȬĻ׵Ϊһĵˡ 
ʱպܲɵӭ׵Ŀ⡣о¶ܲڣƳһӱһʱȴ׵һ΢ЦЦԵףͻȻҲ˺Ƶڶ죬׵˺۵ģ 
Բ𡣡͵͵׵˵ 
ʵһֱͷİٸҲ˵仰Բ 
                   ʮ ֣ʮ
εĳ󣬰ٸʹȥȴһסҪһԷ֮ǰʶðٸһЩ˽⣬֪ڶϤĵ룬Բ˶ûθڵʱҳԷôġǣٸضԱһȥ 
ȻһϣĸȴǸ£ʳΪ˴ֽ֣ٸԵ̷顣 
Ϊٰǳĳ̷ʱɺϣˮͷһͣ»ˡӹϵӣӢ۾ľŶΣٵ񡱻ʱĹ졭 
㻹ȥļҰѵøȤͶһصĻ⡣ 
ǰ̷΢Ц˵ΣһסĵطƫƧˣ治֪һŮסĵطʲô 
ٸų̷Ļ׵ȴû˵һ仰ֻǲͣؼŲˣžơһٷˣʮȤٸһֱ˹ٿǻ룬Ҳĥ˼ 
ٺó̷뿪ųͰٸؼҡԳĬ벻İٸͻȻЦЦʵٸûȤȥһط 
ʲôطٸƵת롣 
ȥ֪ˡ뻳Ц˵ 
  
ôôһ£صҺڴϵİٸͣԼ׻ô 
֪ǲΪû˱һԴţٸɵǸɲүӡ 
ԼɣٸεؿЦһ£Լ꾫ǵˡʵԼǶкøУĪûɵĺøСΪԼ˾ļգٸȴҲԵ壬ЩݡûҪȥʲôƻֻ͵͵һ°Ŀֶѡѵ˿ˣ 
뵽ٸһºˣñӸסԼͷزԸпˡ 
  
ʱ̷ȴһѵľ 
ܿһҹȥˡ 
̷԰㲵е˶һһĮļҲʵôˣɫôѿҪҪϢһ£ 
ˡ̷Цһ£ȴǣһǵûˡ 
ججУһ͹ȥˡ°ʱ׵̷ڵ۲ȻҲǼڵĵط 
׵ʱѸٴ棬Ը׵ͣԼĿ⡣ 
һҪȥүүˡɫôҲȥϢɡնԳ̷򵥵ķԸ˼뿪ˣֻ֪ؼӰࡣ 
ߡ׵̲סڣżյıӰ˵·Сһ㣬ѳ̫죬Σյġ 
յ彩һ£ȴûκεĻش𣬾ֱȥ 
׵кһ»лкĳ̷壬СʵսǲǺܺð 
̷ĲɵڵͷӦһ׵ȴİǾͺˣǾͺˡ 
ˣһҪȥ¥һļҰɡ̷̧ͷһɵЦ׵˵ 
û⡣׵ҲشӦҪ̫ʡǸһҲϮ㡣ǸҲ֪ôģŰٸʹӦʹʹ죬һֱӰʲô 
׵ੲ£̷ļ߳˰칫ҡԶ֮󣬻Ťͷ˿ȷ׵ûи̷ƴͣȥ 
Բ׵ٸ̷εһ䣬Ȼ󷢶˳ӣʻȥ 
ʵڳ̷һ˴ھƵͷʱһ£κ˶ûнһֱڰİٸ׵ǸĮ롣 
ҹڳ̷ƲֵسԡҵľϣȻһͼһ֣дţ赥ҹá 
һ˼붷ͷ֮󣬳̷廹Ǿ¡ȻԼܻḶĴۣǲԸðκοܻʹܵ˺ķա 
յͼָʾ̷忪СʱĳһƬããޱߵ֡Ϊ·խǿȥˣ̷ֻôӳͽȥ 
ƬֵȷһĴݺύСԹһó̷ŵͼҲҲǸעõĵطͬһһ̴ʯĵطһһΣ˵ĵطȻŵǼһͷĺ̷תͷֱ̫ɽ 
һλصǸ·N1εĵط̷ǿɫʯϣﲻͣԼĴۣȻеͼ֣ҲطѾ׺ҵõĿԾ͸ãˡ 
ʵ벻κΰ취̷ֻþش 
˵Ҳ֣֮󣬳̷ǰĳһ· 
                   ʮ ֣ʮһ
ǰֵ·ų˳̷֮⣬еڶԸˡΪ·Χȣǹ޷ݡ 
·ϵطغ⡣˵Ǻ⣬˵Ѫ̳ɵģѪ̳ɵĵ·ϣĸֳһģֻֻ֣һϳһһʺĴ֡ն 
̷סˣµë״ţƤһվƶƲˡڵĳ̷֪ԭ˺µʱĻڼŲһ²Ӷˣֻؽžϣ޷ 
ʱ·ͷȴʹĿ̷ϼֻ̳ʹĽҲϻָ 
ɣ̷ҧأӲͷƤֵ·ȥ 
MD䣡һĶ񺮴ӽŵ״˳̷ȫݶ´Һؿڻůůģͷ䵽šִĵ׷Ŀ¸оݲģ̷ǰţͬһ̳ͨĵ·ϡ 
 
ء 
ͻȻʹŵó̷һæȥԭһŤÿݵϣ 
̷ۣŵýһ룬ǲԼˣǲŻʹࣿ 
ѣ̷ֻСĽ£ܲڿյϣȥǿֺ 
µĵ·ԵüΪ֪˶ã̷ߵһϵǰѾưܵͬΣ¥һ㣬߸мҶҲѶѸ࣬ȫˡ 
߳µĺ·̷Ѿʲô֮ˣҲŽȥﻹߺ֡ 
̷壬 
Ӻô̷徶ֱԴȥͿڵϣ˫ֱ 
£ˡ̷æȥԿ׿ϵʿСѽĲ 
ų̷㲵ʵһ𣿡 
ǰ̷æıӣͷҲ̧Ļشʵ̫ˣʹʿ޷ϸϡ 
һ£ʵΪʲôҪ֪֪ 
֪ҿû߳ȥһҪ߳ȥҲ 
̷ļ仰ǵ̲ס 
ˣǿߣ̷֮æץסſڱȥǼ嵽ʱһɫӰֳǰס˵ȥ· 
Сĵ㡣̷һ˵ţһСذԼһССľٶְǵˮ涡 
һ㣡ͻȻһŹֵȻƺͬʱ˵ЩŮ١ 
̷һȴҲ룬һߡǺӰһתͷȴһӵ˳̷Ľűߡͷ­ǱˣǱ޶ӳͷ 
̷æסߣẦ¡ 
һ㣡ǹŹֵһ 
һ㣿ʲô˼̷ţûعȴӭؿڵһʹ 
 
̷忴ӣãȻʵΪʲôôΪʲô 
Բ𣬲ôҵļֻһһεظʱʹ࣬ԶҲͶ̥תת䣬һʱִŮһӣΪһɫ£ɢҳĹŴŮǴģ飬̷弸ϲˡ 
̷ƣ۵ЦЦһؿڲŵģǱղΪϲʿޱʵӽңһ𣬾ΪҪɱ𣿡 
ЦˣЦȴҲʹ 
ǡ΢촽³֣ʱó̷ܵ˱ȵ˸ʹ˺ 
ΧҲسûͷ­Ĺ꣬Ƕѩ׵£һߣƺڵȴʲô 
ڵɣ̷Լ 
ҧҧὫСӳ̷ؿڲ˳еˣӦ˵еĹû뵽ǣ˿ڴųĲǺɫѪǺɫĹâ 
ļ̴˳̷ĶĤ֮й궼ڹţ޷ûͷ­ʹŤţֲ쳣 
ڹֵĹǺţʼȴ޷Ȼŭת˳̷壬ԭֲһң֪Ҳˣ֪ģǲǣ 
㣿ˣ̷ãȻظĻȻǱʶѾ֪ʵ޷ȥԡֱڣҲӱܲˣڷȷʵҲŪ 
Ҳ֪ģĲ֪Щǳ̷Ψһ˵ĻȻ֪š 
ԣСˣһ㺦һңһǲϷŹҵļˣЩең峺͸𽥱Ѫɫ 
                   ʮ ֣ʮ
Һȫңܣ̷岻ŵؽеڷһж⣬ԼȫҵĶ 
ô㶼һģЦ˵Ժ󡣽Ӳˣ 
ڵѾó̷ϲˣڼ˵֪ж֪ҵĵҵļж壡ҵĶʦ㶼ŹһһһҪи㡭 
̷ɫԽԽƣһȻǲǵһǰˣΪԼĻᶼûУδҲ̫ƽˣ 
ǿϵѪʱ̷ίټʹؿڵĵûѪҲĲʹˡȷԼһȦ׽С⵽ô£ 
ûСûȳ̷˵꣬ͱˣҲɣ 
ɣ̷ֻɵɵزͣظ˵ 
Ҫٽң㲻䣡 
Ѫᣬ̷˹̷վҲȻɲûе˳̷壬һͻȻĺڹⵯԶͬʱҲ˵Ӱǰٸ׵롣 
ôģ̷ɻʵֱԼһǺʲô顣 
һֱ㰡׵Ϊб˳̷һۣΪСϷǰʵ˵ɣǹԼһȦ׵ġ 
ٸҲ̲סԹ̷尡ҲͿôԼأΣյĻԼ˲ˣأ 
ߣЦһ£ԭǣðҾһᣡ߸˿УͬʱųöѪɫӡκ⣬ֱĸˡ 
㣿𣿡ؾһЦݣͬʱ˺ˣԼúڹӭɵѪӡ 
׵֪ЩǳҲ׼һ֮ͰٸԾǣѪӡֿûоͱųĺڹˣ 
ɱХһӿеȻͣʹŤ壬ƺڿ 
ۣٸȵ˵ 
׵ǳԾúϲ£죬ôǧʱȻֿûУʲôʱôˣϴûôĹ 
ںڹеЩǼɵڵʹ࣬Ҫڹ޷ųĺڹ̫Ǹ޷ͻơڹ໡ҽţöëȻһչ׵Ҳ̲סüٸǺ޲϶䡣֮⣬ֻг̷ɵɵ̱ڵϣѾĿȫ˵ɣŬѹʹ 
ϱշ𣿡벻һ˿ʵ 
ɷŭغ룡ҪҪ𣡡 
ȻִԲģҾ޷ˣ˵ţڹûΪһɫĳֱɵؿڡ 
У̷һɵǰ棬ɫĳԭֻԴ꣬ԭҲԴʱѪӳ̷ļ¡Ҳǵðٸؼһ 
üͷӲջ˺ڽȻ˵ÿղҪء 
У̷ظһ֣ȻЩ˵ҪɱҲֻΪ˾ļ˶ѡֻҪܹúȥͶ̥һԸⱻշġ㲻Ҫ˺ǻˡ̷Ѫһε˵ϣҲɵϡ 
ĬãֽһŵѪ۽ǵˮʺֱ峺Ҳɱ˵ˣ֣ḧϳ̷ļˣʵɵΪʲôҪ 
ִĽѣںڹеĹҲָǰգǿµͷˡ׵һæԩЩķ³޵ĹսԼĶС 
Ŷԣɡĺˣļһ㳬ȣȥͶ̥תʵסǵĲǳ̷ִĳ޺͹ִһֱʱʹࡣִˣҲԽˡ 
׵ĻѹôͷضԳ̷˵֪ԣ֪ġһһõӡ 
ٸ͵͵ʵɲԾֱ 
ҡҡͷǵҵſԡ 
ǣҵѪ԰ɡ 
ֻˡε˵ʵԸٸȥЩǳ̷ִٸҲվͬһսߣԼһӲշɣĹʹ಻ʹࡣ 
                   ʮһ ٸ֮޵İ£һ
һĳ٣ٸɵ磬תΪɵĻ 
ҽɣǳͥسӼҲǾĴ˼ҡСͽԽҶ飬һѧϰģԡ 
ҵͬĶӣΪԵĵŵ磬ҵһֱչ˳ΨһáҺһ𳤴÷ʵҲָΪӡ 
ӶҾͼǵԶҵĺãϲɽϵСƻ͵͵䣬ҹȥɽֻΪ峿ʱ֣ժǻ峺¶ʻ 
˵ҪϪСڹ֮꣬Ϫվһհȥץꡣֱץ춼ˣܵҼȥ 
ǵգֿտյܹѹض˵Բɣ̫ˣСڹ궼ˣûץģһ춼ȥֱץΪֹҿĵضЦŻش𣺡ð棬ڵһֻɰɫСڹˡЩģһʹһһµĴ󲡡 
˵ΪŮңҲ̫ԣӦôҪѧһϸӡǣҿʼѧϰ㡣 
ĵһĵһܽظ⣬͸ԵġģҸġ 
Կ״Ԫֵһ죬Ϊ죬ԵҲҵǵĴ֮ա 
ΪǿԾǣ֣ıϡ 
о仰˵öԣвơ 
Ϊǣ浽һشܻ߰յ㣬ʵǼ˶֪Ϊ˱˲Ųòͬۡ˰ģǸոտȡ״Ԫԡ 
ΪΪĵӣΪδķһᾡǣΪ˽˽ҡ֮ǣԶ˴˰صİӼΪͬдʵҵףӼҲǸͷԵдӰӼңֱָЩܻ߰Ԫף 
ȫҵϣѺʱҲعڵϰҵޣֻεҡʱҾѾ֪ľ 
ȫұѺε죬ڲͣ΢ЦŶ˵ɰҪȥԣֻһù١£ҲǵΪپ˽ǵáҲĵӡ 
ǣȰο֮ȴһֱ֧֧ҵСʵӼҲǳͥζƷˡԣǸδԾǱЩƷУ 
˵ǽ̵ĶʦδŵӣȻΪԼĹλǡҵɰˡ 
ӽҲûһңȻʳһҪϺܶ࣬أҲҪЩֻϣܹŹŹǸΪάһҺͺ󱲶ʧȥڵĿ֮ˡ 
նգҺ˲һֱӹ̨ϣֱֱԡ 
̫ԶˣҿԵ񣬵ǣֻҪһ̲Ȼһ˿ϣֱֱʣдǸʺġն֡ 
ûпޣЦˣһҲ֪ԭԵʲôҲǡһֱ˿ЦݣΪΡʹ 
һ̣һҲΪԾˣҵۺͷŭǸոտʼÿȴʧʱľȱն׵ĵɽϵѪʱҾͿʼޡûֹĺޣӵĺޡ 
Ҳԭľ飬ԭıѡεÿһ죬ҶϣܹһУǣҵ֣ߣµʱ·һǣΪʲôȴһ͵ĻйǾ䣺ɣʦΥٵ£Ϊ͢پƫ˽ 
ɰһ 
ǸΪһ仰͸Ըȥº꣬ɽɻ 
Ǹؽܽظһ£ֱųԵִһ 
ųնҰ³ 
أֿİ 
                   ʮ ٸ֮޵İ£
ҼҷǰģΪҾվǰ 
ϲģ¶СƻڹСֻ̣¶ò峺֪ǲ˹;ĻֻһۡڣЩ黹кأĵҸӷŭޡ 
֪ǲΪԩ̫أһһֱ޷Ͷ̥ҵＰɩǣͣظʱʹ밧ԹȻˣȴҲ޷ʹ޵ĥ 
ֱһ죬˵Ӧҵһ㱨𣬵ʱļ˱ȥͶ̥תܶͷ̷֮࡭ 
ûпӣȴĻΪûѡ񣬸û˿԰ǡ 
 
һǧȥˣӼһǧʹࡣ 
˲ûƭңұʮѳˣǸʹҸγϵļһÿӦͷֱһǧꡣ 
ʱҿ˸ĹâΪϳˡ漴ֲЦԼѲһǧǰǵһССɡ 
ٴʱҲ֪ԭһг̷塣ʲôãһҪѪϴǵԹǸı˵ˣֻҵļͶ̥ת޷ѵʹ࣬ҲԳƽϢҵĳޡ 
ڷҲҪǰʹ֪࣬һε˳жôᣬôʹ:Ҫ֪Ŀ־;Ǹʲôӵļһ뾯һ£Ǿ³ 
ߺߣɫ԰׵ӣҾ;ر֡ 
֪ǲһʶҵļƻеø˳û뵽ôͻҵȦףû̫ʱȥ˷ѣΪϵԽҵļ˾ͻԽʹࡣˣҲˡ 
ߵǸ׵ķʦҲȻ濴ķʦ졣ǣصȴ޷ɵϾʲô£ҵļˣҵĵӦô죿ʹ𣿲Ҳðա 
Ǹ°ٸˣ֪˭Ҳ֪ĹȥֻԼҺ޹ΪӼҴ֮֡ڲΪѾˡ 
ȻԼ꣬ﲢ뺦ΪҪĲɡֻҪҵļ˴ӲظʹнųҾͿʧˡžҵɡ 
ò׵ȵֵĻᣬȴһֵ˴ҵļƻᵽΣյϢ׵һҿĹȥǰҲ޷ܵˣֻӡȻĻʱᱻɲɵ 
ԼΪԼļƻԳɹ߹Ѫ·ʱҲͷһˣٰì֪ܲܲµ֡һҿĵɩҾ֪Լûѡġ˲䣬Ҳҵ 
ЦǣҪԼԶȥʱȴ֣ҾȻϵˣȻķŭˣѻǧ֮õԹһӱҸ޷ƣҲơҪɱǣȻ֪Լʲôʯ٣һʹǧ꣬ʲôҺ£ 
ȻԻҵǰ棬ֿǰԻҵĺڽʱͻȻ˶ʱЩֵӣһŵȥץ󰣬ҵһӣҪһؼ:һȥҵɽСãҧһڣظһҲ:ҲСĽī˵ϲĻϣԳҶݺݴһְ塭 
ϵһεѪԿһһӵҡʱҲŷ֣ʵҴҲ޹Щνĺޣǰıˡԭ֮ôֻһߵĲ 
׵˵ģҵȻҲҵļˣԭǵʹΪҵִҷˣҲˡ 
ǿЦһֱż˵ľȻңҲף 
ڵѾûбԸˣֻϣԼתĻᣬһһϸޡ 
                   ʮ 
ɵָʾٸһųڳһԲεĴƿȻӴƿóһƣдһʺ조ն֡ 
ĸԸշսԼķ̷һֱеĴƿǸٸһҲᡣţٸԼ֪ĹɵĹ¸˳̷塣̷ԺӳĬˣֱ壬ƺ޲ý顣 
ٸϾ˼̷ˣڻϸϸζɵĻɾȻʶԼһǧǰɵİʾƺԼҲӼҵĳԨԵԳ̷ʱٸһ֡ʵڲǰ̷ʹȻпԼġ 
ǰ𣿰ٸ̾һ룬Լܻصǰȥһ¸жá 
׵һٽ⣬̷ֻ֪Ҫٸϵʮ⿪֮ɾͿȥͶ̥ˡȻԵٻлڵҲó̷尲˲١ 
ڻس̵ĳϣ̷ڿʳԼõ⣺ô֪ģ 
׵Գ̷һ¼˵ʵʱҾ;ЩԾˣġ 
Ȼٸֽϸؽһ顣 
ԭҳ극󣬴ŰٸһķѾõľݡⴱݿмû˶ˣϵʽúõĹ棬ֻǻ˻ҳ֪ܴܲÿ 
˵ȥһطٸĪؿǰҡҡ׹ʵ 
뿴ŰٸƵʮֿɰ̲סǣһǣĵؽŽ˵סղųԷʱģҲˡ 
𣿡Ļðٸһסĵطϸ˿ƺ֮󣬰ٸֲòĬ 
ô£ٸɻʵ 
㻹𣿡Ŀٸˡ̷һֱĶǼ񣬰ղ°ߵʱ򡣡 
ٸһӾôܣһϺһտأο̷廹ôá 
Ϊ֤ˣٸһϣʮסһ顣˶Ͼûһˣʮ궼ûй 
 
ȻҾʹ绰׵ٸԳ̷彲֪ĿһϹԾ׵װ˦ٸ㡣ǲƭ㣬ֻ㡭 
̷ɫһֱûжת䣬ֻõͳʾȥǴݿһ¡黹Ǻ㣬Լĳ²ˣҲãԼĻ㲻ÿ·֪ 
뵭شӷ⾵˳̷һۣȻųǴݸ 
û̷ЦḧƾɵĴţǲᡣֻϧ˷ǣ治١ 
ͣã̷תüſĿ⿴ʵҡлҪٳԿ𣿡 
һû 
ʵЩܲ˳̷Ŀ׵ų̷ļ˵İɣûλСǷǷɽ;ܷĺˡοҲǺ㽲һԵһҲͽ 
׵ੲݣٸͻȻʵһԵֺһкܴĹϵ𣿡 
ǰ׵Ťͷش𣬡ʱ᲻оиһμȴúϤ 
ٸͷ׵˵Ǹ㲻һʶŶ㲻ˣҲпܻѡҡ 
𣿡ٸСԼֹһ䣬شͷʵָоֻһ˶ѣ˲ 
뵭ؿ˰ٸһۣƿĿ⣬һĥ͸ 
ĸУֻ׵һֱͣҲ֪Ϊʲôô˷ܡͷһΣ׵߽ߣڿԵس޵밡ģû뵽ô̵ʱֽôࣿǱɫС÷û 
뻹ģʲôûֻרĵԼĵ·ֻҲͬһ˿ã 
                   ʮ ͬ
յʵ˺ܶ࣬۾˶óĵĿ֡үӵĵΪƵĹϵṩתүΨһϵϱ뵽ʮ㡣ȻƵ̬үӷʱƲһ䡣 
ƽʱȻ߲ӹȴǸТ˳ˣүүʱү˵һƾ˵ϾүӴСģ˵ĸ֮ԶԶһܳӡ 
նŻױԼЦЦȻ³˵ֶΣûʲôܱȽ߸ҪˣʹְǿధͱֶλģҲں°ٸ 
ͿǳɫĿں죬ϴκүӹʱΪġգĶ֧ں졣ǰûԹû뵽ɫôƯһйоصİɫСװվͳš 
ȻҲүصطԸġүӻصѡһƯľĶ͸գ׼װ޺֮˰ȥ˼һʱҲˣĵشȴӵĽ 
ų˧ƣ̲ס΢Цһ£Լ˵סģסҲá 
һƵĴţƺͼײ˰ٸ 
㲵İٸһʲô˵ȴ˵ʵǰٸģҲͬٸҲǻͬ飬ȴֺ 
ʱǻŸԵ¡˴˽ȴֶܵĿУŲ 
ǸŮˣŮеֱҲڵĳԼʮֲ΢ЦźͰٸ˸кȻ뿪ˡ 
һУֻΪһΡ 
  
ٴͷų֮󣬰ٸ˲١һ죬˯ȥһŹֵΡ 
ξУٸȻơǸ֪ĵطֻˡûиӵ¹ϵûȺûзĶУеֻ͡ 
˾֣ǰߣƬʢҰĲݵء 
ͬһʱҲźͰٸһΣһѵõ޷ƵĶԼҲ֪ԭǣҲ˵Ҹָоǵһθо 
 
ص칫ңƵҲƽղżٸʱô죬ԼҲЩ˼飬ʺš 
ǲǸζѣοûʲô 
ƲͣĶԼԽԼȥ룬ǣƸɴΨһĸ衪ǵļ 
Դ˵ĸУֻڵĵطôϤԼȥһȻεжˣҲֻ÷䡣ɣʱҲˡ 
Ϊò¶棬鵱Ȼٲ˵ġмλõŸžԼĻ㱨ʵʱһڸǲ˵ʣټմʱƲ۾ˡմ¶ϵƣĵΪԺÿÿʱʲôֵõġ 
žĻ㱨ְ֮תΪţܣĲôûʲôѣ 
ңΪĪʵ 
ˣڶΪ֮һ㶡ΪŲ֪ôģ֪ҪᣬȻĳ¾ˣͷҲһҲƵģԼûϳ⻹λƽʱùĶŵ 
ƵͷһȻֽĿתΪĶò˵ҵȻˣܡ鷳ɲڿʱרעһ㣿 
Ŷû⣡ʵкܶΪŵֱһߵģǵľƵʵ̫˷ˣǴ죬ƵĴûôĵƣǵĵѿɱõѹϼѽʡǧ֡ 
Ϊؽ˳ƪݽ֮սջصĿͶΪš˸ͶŴˣһĲš 
Ĭõһ߰ԴΪŵĻǷ⣬һޱʵʲôʱʼôעϸڵˣ˵ģǼҶľƵ꣬еǮǾԲʡ𣿡 
˵ģΪһ㶣Ŭ룬벻ʲôֻһӣȵǰ벻ˣ˭ĶãԺˣȻҪģ 
ΪŷԵʱһֱûͣĶܹıҳʲôΪűͨȴƺ֪һﲢû˵ѡҪ˵᲻̫һ㣿 
ûƷΪλϣؿ߶ţ̫˷ˣ̫˷ˡ 
                   ʮ Ĺһ
Ƹһص칫ңͽӵ˿ͷĵ绰 
ΪûɣðϵĻͲ˻ϣ֮ѼҲһȻ˹صϵĵƣǶľƵַôԣôÿ˶СĵˣȥͶߣ 
ΪţҲһ߳˼һ˵е֣˵ı֣⿴װ͸оһƣͲƽ 
˱ˣһȥԷɡҲȥԱûʲôҪĽġүү˵ˣ̱ܿԱ 
˭֪ʱɫͨ죬εİٸڰٸģǸһƵΪšٸŴ۾գҲգضΪţڿһİˡһֱýŲŵ棬һ޲ضģ 
ٸľ࣬Ҳذν˹ȥڰٸԱߣҲֻڰˡ 
۾Ŷ̻ʵΪţﾪ̾ţû뵽һעΪžȻֱֳࣿǶ˼һ 
ΪŵǱ߻մ˲ٵٸæһֽΪţ֪ΪȴûãֽСۣȻװڴͺǲֽһǧԲ󳮣ΪֱĨĨ죬Ȼض԰ٸ˵лл㰡ٸǸù 
ŶٸãȻص˵ͷĻһҲ 
ô˰ٸƴսٸĶСʵȫȻûпԱ߲ڵı顣 
һƣٸεشＷ˼֣Ȼҵʣ²Ҫķ 
ƺͼͬʱɵۡ 
˵㲻Ҫʣˣԥʵ 
ٸͷԼͬǲŵľ档һĶű˷˵Ϊţһ˺ܶ࣬þûдͷײ٣ҲЩˡͷһξãʵƺҲôᡣ 
칫ңٸͼרѰԼ롣 
ôˣٸЩֵʵǰôۣӦڼúϢһҶˡ˵꣬ٸشһĺǷһŮķ緶ûС 
ҲЦЦεϺ񴺷縧ЦԽԽˣȻÿһζһָֻܿԼĵĮûˣԼúϢһ°ɡʵأΪǸʮöԸꡣ˳ĻӦúܿ 
ģٸֵòѾҵˣ 
ǰ˵꣬°ָһİ칫ҡ 
£ٸȫˣٸֱָΪţͷ׵ΪʲôΪŻôı仯 
ѹְ 
ôˣ 
֪֪ҵʣ 
ŰٸһС̲סЦһ£һҲְһǸĹÿĲˣҪһܶƬҶ 
ⶼУٸŴ죬ôİ 
һСŪһǮΪԼĶ͵ˡһ֮£ͰѶӴˡӱʹͱŶӵʬͶԾˡ˭õºûлԼ޶ǻڵһǮͽˡ 
ϷԺ￴ϷٸţԾ˻һϷһǮ 
ֻһǮѵΪһǮԼ޶ֵ 
ͻȻٸʲôƵģ뿴˰죬ֵʵô֪İ֪ôϸ 
شҴƤ־Ͽġ 
°ٸԾˣƤ־ϻдЩ 
ǰÿһôϸ 
ٸ֣صص˵ͷʵʺŻкֻܶ࣬ǿƺԼ׷ȥͣ˿ڡΪǳȷľǣȻأȻĥȴһġ 
ҪЩʲô𣿡ٸ򶨵ʵ 
һڰ칫תתȥΪţС˵֮ԻΪӦΪҪһпܵģöʧͭǮԿܲҵõʲô֣ҡ 
ҪҵѪ𣿡 
ãĳ񱣬Ŀ֪ܡο 
οʲôٸ׷ʵ 
Ȼػش˵οҲܿࡣ֪ÿһιʵҪܲٵʹ࣬Ҳ뿴ʹࡣ 
ȷʵǺʹģֻھϣҲϣʹĸоݡһֱٸСĵԼʹ࣬Ϊû˷֣û뵽Ȼ뿴ˡѵõģðٸɵͷһȡסֱۣ˵лл 
ϵľٶ˰ΣعһƬ̺졣 
ͷһμ룬ٸ̲סЦǰûƽյĮ͹°ͨĴкƵҲ֪ߡ 
룬ˡٸϷʵ˵ 
Щˬб˰ٸһۣôܡ 
ôܣԼ˵꣬ٸһ澫СɵĻױ 
ӹױգԼҲЩסˡ 
žӵģЩЦôǲǿԼ̫Լˣ 
Ϊ᲻⣬û뵽Ȼض԰ٸЦЦ澵ӡ͸𣿡 
ϲûϵȥɡٸܴ󷽵ػ˻֡ 
ллĿֻص˾ϡ 
                   ʮ Ĺ
֮󣬰ٸʼԼܹ۲жڼΪҲûͣġٸЩİ칫·һ飬ϧԾһ񡣶һײΪŰ칫﷭䵹 
ٸ˼ƴ㵵Ļظһ顣 
Ŷҵ𣿡ޱؿŰٸЦ⡣ 
ٸɥҡͷԼǸûõļһ 
Ƶͷ룬Ȼ˵ɣ㻹ȸûʲô쳣һϵһ̫̫һûղعű֮Ķ 
áٸӦţʱ̤ʵ˲١ 
Ϊţٸ˸Ծ顣Ϊڿ˷ȰѷԱϵһߣȻԼûߡϴˮЬ֮ѵĶȫߡ 
ԡٸȵؿΪžȻѿùˢ¦óȻ񱦱һ˻ 
źӰٸĶͷ£治ΪŻ 
֪ǲΪŵӰ죬ڶ죬ﲻԱʣ´ѷˣϾܾѾΪһõʾǲҲһ£ 
ŲΡΡСͷһΪţͻȻижٸһĹЦЦģиĹȥС·ϣɿڡ᲻óǮ˰ڶɣ¿ˮɺӡһŲȻˣˮУۿҪһ˻ţæιǱߵİڶɷ򣬿Ҹףҳ30ģҡҡͷ40ģôɴǲϡѾˮǺðĸףŰˮ棬˵Ҫǳ50ϣҾͳȥԾ 
ٸƵЦЦԹţһЩ嶯飬޴š 
Ƶİ½еø˳ҲԤϵΪռһöͭǮһɱһղڽյľڡ̫̫ʵڹŹֵó棬͵͵һ£ҵöǮһǲס 
ͨöǮңɹշֻֿꡣǵΪŷԼھеʱȻֱӶεˣȻҽ󣬲ŷصӪټƶѪ 
ʵյ̫ף˲еİٸԾЩܽܡȴһʧ˵żļһںء 
һϯ˵ðٸ֪Ǹø˺ãӦõǺá 
ȻˣǾƵµӰԶ׼ġž˷ѡѾÿһԱĿͷƵĳɱҲֽԼʶ´Ҳøɡ 
ܵӰĵȻֻǾƵԱΪŵ̫̫ǶӰ£ѾһϲݻܵĹ󸾣Ȼһ֮ļͥ 
ܣؿнѵˣԺղؿҪСһЩеֻ˵ 
ΪҡƵػش𣺡иʲôղذ̸ֲ񻪡˰װҼҵġ֪ǲǵ˭ˣôҡӴҵθسԶٶˡ 
һ׷ʵʲô˰͸ģ˭𣿡 
֪Ϊã˵һģֻ˱Ӱˣſˡš 
̫̫æίؽô֪ǸҪ㰡ҲأǶʱ;ú£ƳͰҪԶǳԱͣҵÿŲ˶𡭡ԺӦЩ˽Ǯʡá 
Ǹ˳ʲôӣЩش̫̫Թ֪һҪ߶ʲôʱ 
ңҲǵˡ˵Ҳ֣ҵļһܺõģôҲ벻ˡöͭǰһΪءǸһ 
̫̫ĻһҲûǸͭǮΪŵļһȴ޷ġ 
                   ʮ δĽ
ư̫̫ĻٸǺԵĸоһޱҲһǰδеü 
̫̫ܺʶȥöǻͭǮǸ˵ĿĵʲôѵֻɺϣҪֺ𣿡ٸıΪѾ򵥵Ľˣȴ뵽ԭ˸ӵı 
׵Ҳ˿ڣĻô򵥡˭ҪΪţǳģһʲôı 
Ҳô롣ٸ̾һܾáͺһȦףڹ̽һ 
˭أǹģĿľĺܿ¡侲İæţֻڳ˼һԲ 
ͷ۵ʱƵֻͻȻһȻүүүӡ 
ιүүڿᡭ֪ҰҲĻÿȥϰˡˣһͻȥˡټ 
ӹ绰һεضŴңҡ 
Ÿſڣشˣ߰ɡûָʲô 
̬ʮߣʲô˼үүѾʮˣȥʲô𣿡 
нڣҲһĲͷģ 
ʶ㵽ڣһֱ̬ȣҶ֪ҵôˣ 
˵Ļȼգ൱šٸ׵һе㲻֪롣󣬻һһ׵ƣٸ롣 
ʵⱾԼ飬ǲҪΪҵ¸ôܲܵġŰٸӣ볤̾һ 
һͷ׵ѾƳ⣺ôʲôֲǲ֪ǸˡʵȻȽϰˣᣬ˻ǲġҪǣڰٸٸˡѵϣٸʮĥ𣿡 
׵Ļ˲ʱ侲Цһ£׵˵ʵҺĽ롣Ҳϣȥٸ 
׵һ˵ιһﲻҪôĶĺòã㲻˼𣿼סδޣҲΪ㸶˺ܶ࣡ԶԲûУ 
ûлش𣬶Ǿֱǰȥ 
 
ڶ죬Ȼһص˼ùµѾõ׵ĲѡǰٸȴζĲΪҹƺ븺֮󣬷һҲ벻ͨһʮֺµ顣ٸͷָ˼˰죬ǾȲߴңʡνϹġ 
ףһԵٸԵĺֽʵ 
ٸĲɵĴǰүӵİʮ٣Ҫȥ 
㰡ûҡ׵˵ 
𣿡ٸЩֵʵʦǺôһ㰡 
׵ں˵˭֪ 
ȥɣͻȻ 
ٸ˵Ҳϣңֻ粻Ǿƻᣬֻ´ȥ̫ðɣ 
ǡȥ 
ӣٸЦŵ˵ţȻֽĿתصԼָϡ 
ص󣬰ٸ˿Աղ˲ٵ黨̾˿Ȼó汻ù޺۵ͭСʵ׻ᷢʲô鰡 
͵Ƭ̣ٸֻû·ˡ 
ѵһ۰ɣȥϢٸŲͣǷСĵĶš 
ЦŻش𣺡ˣԽԽˣȥɣҪˡ 
ٸԤõİʱŷƽĵطүӵ֣ȻֻΧƣƼգΪһ֮⣬粸ҲΪʵƵﻹ๤˶ĹԱǶû룬ȴ˰ٸ⵽Ϊʲôأ 
εİٸڽкȺЩ¶ĸоǹˣүӵļ£ͼһһԶ¡ްٸ粸ղźͰٸ˸кͱˡ 
һΪݵȻҲˣͬĻаٸĺѵȴүӰһϣ޷ٸȻͬǿˣүȴٸһ仰һۣͺ͸һ 
ʱٸٱҲүӵ˼ʱ˸ǷǸԼЩ˵ı޷Ƶģ㵥ϵĴž֪ˡԭүӻǽԼĴںвҲãҲãһС˵Ҹģ˿̲סĽ 
ٸͻȻȼһ֮ǰԼĻ棺վԱߵĲǼգԼүӻôأ뵽ٸͻȻЦЦͷ˿Լָ 
Ѿ׼ϯһˡðٸرһ£Ϊһ̫ģΪĲ԰㲺˵γɵԱȡûλʱһ㶣̶ 
ˣҸЩҪٸͻȻվ΢Ц˵ɣˡϾʱԼܻӭˡ 
ٸаٸԼԱߣû˵ڡ 
ֱվԵ˵˾䣺ȥͷҲصس⡣ 
ٸõѡεЦϵ˽ͣȴǸⲻζ 
ƳһүӣȻͽĿⶨޱļϡ 
                   ʮ ʹ
ףôͳˣٸʵ 
ٸҲһһҪأôû߰˵ȻȥϢһ 
Ҳۣ衣 
û˼߰ɡ 
ðȥͣ 
ȥԽӰɡ 
ð 
׷пٸĳӣʱ˲١صʱͷһζһ񡣶һҲû˵һ仰 
ֵĴԨʮֻԾڵҵʱûܵүӵİεǴĸм𾴡ĵܵԺԨزôƺ̫á 
һʮٵջ᲻䲻ȵĽˣȻ˶ڽֺүӣƵɫȴһֱûתù 
һϳƾȲշʣҲ˲үӾԱˣİɣ 
ûүӵǻûйϵҰŵġҲӭǸͰٸŮϣ 
ֱֱؿһ򾴰үү˵֪ҾԼܲˡ˵գͣ˳һ뿪ˡ 
үӴضԼЦЦο˵հ⡣ƺƾһӣ̰һ㡣һЩòʧ黹ǲҪĺãֻԽԽԶһ죬үү˵ĻҪôأ 
յȦˣͷЩ˵ֻ֪Ѷˡүү㲻֪ʱӡĿҪܲˡ 
үү֪ίˣģүүһᾡġ 
үүлл㡣չ˳ӵЦЦȴһζ 
 
뿪ƾֱȥ˰ٸң׼Ǹɣ׵˳ȥȾˣƣѵѾ˯ǸպõԺιӣҸƿš 
ôˣӣҿĵʵ 
ٸ𣿡ƺֱԼĿġ 
ӣһ㶣ЦЦ˵ﻹû˯ȥɡ 
ô֪û˯ 
ΪûӣҵƤضЦЦ 
ƾֱ˰ٸķ䣬ȴպÿֲһĻ޵黨Ȼ쳤˲ſ˴ڣҧٸָ 
Сģ 
ֱس˹ȥֵһ£ʹٸ黨ҧһڡ 
ָһʹ֮һʹĸоֱࡣĿڣɫɷףŵðٸֱ 
ƣôˣٸ޴طƣˮ̼䲼աһԼָҲ黨ҧһڣҲʹһ¾͹ȥˡôʹ᲻° 
ܿ죬̹ǵʹȥˣϵ·ȴѾ亹ʪ͸ˣûѪɫ촽סزšŰٸۣٸĿ⣬ͻȻһǿĵͬʱ˵ģʹ 
˵ɲɣ׵պŽӡ 
ڸʲô׵س嵽ǰʵյίͲɵһɻԴ 
ƺͰٸ˶ԷһۣվβסԼĽźͻңʲôƵġ 
ߣлҪͰٸ˵׵ͷһôغƽ 
ˡεſȥҲ˸׵黨ҧ˵顣 
뿪׵ֵĿŰٸģû뵽ѵ֪Ƶδ𣿡 
Ҳ֪ղҵĴԸһƬհףͺ󱻵һƵġٸıʵЩ԰ 
ˣ׵ش˰ٸĽͣҹǱ绹Ǳ֮ᵶᰮ߾ǲԣ 
׵ŭˤŶȥٸһȻȥԡҡ 
ˮͷϣҲðٸ˲١ʱȴìУһǶԼյΣһȴ޷ֵջ󡣸ղһĻϸڰٸǰĽţĺٸĸܵõָо޷ݳġ 
ղѵİٸԡƴĽԼ 
Ļҵİٸע⵽ԡĲǽ⣬һӰڲͣ 
ҷģҲûкͺǩԼҲVIPһѿֵġСKϣʱΪСKϵһ£ͶƱлл 
                   ʮ 
ԡһٸʹӾϿһֵ֡Ǹȡ֣ȷʵЩ֣ٸûᣬֻǲͷذֲ˲棬ҲǸ֡ 
ص󣬰ٸǻ黨˵ʵ˵ǲĹҧһڣҧһڣʲôʱһֻСˣҧˣҧǶʲôôһԺ󶼲Ҫٿˣ 
Խ˵Խŭİٸֱӽ黨̨ϣ黨ȴŷɿ趯Ľֻû֪ЦΪ˭ţΪ次 
ڴϵİٸ氮ֵͭ˼һѶ˯ȥˡϧٸһҹû˯ãڶһʱ̾ϢʱߣʱʱơǰƺҲͣһЩ棬ֻǰٸҲʹñصİٸ޷úõϢһȲ˯оۡ 
¥Ѿ׼ˡӣڳƵǸְСˣٸƣʱ㣬һ൱ķʢڴҶӣҵҲǰôˣʱʱĿ佱һ¡ӣͥˡ 
׵ȻٸһֱͷԶੲݡ֪ʲô飬񾭵Ҳûз˵ĲףֻһĸٸϲԵĶ 
ףҲˣͰٸ˴к 
ǰ˴ӦһͰŰٸ 
ٸһۣȴһôˣʲô𣿡 
˵ʻٸһ㶣Ϊҹ飬ЩͰ͡ 
üͷ԰ٸ˵¾ӰɣӡôڣһǱʲôסˡ 
𣿡ӱȰٸԼҪżҿһ¡ϧ˰Ҳʲô 
ʱ׵Ҳ̧ͷһٸҲûҹߣ൱ĳԾǡȻһֱûȴתص˼ݸٸֻֻûٷСӦòپˡ 
Ȼ׵Щ䲻ȣٸȴů̲ס͵Цһ¡ 
ЦѵİٸӣҲʵǰɱ㣬ôġ 
ûаٸڴӦţ̤ʵ˲١ 
 
صƵ󣬰ٸְ׵ķó˿ȻСط¿ڴҪģΪ͵͵ܡСֿ⡱ˡ 
ǸСֿھƵ공ԵһСǰʱΪڲܿԼ½ģ˵װĴġĶٸ˴ǶѶʡΪΡȻΪţһȴ֪ĴͬΪΪǸĹģʵֻΪΪֻһ޹Ŀ档 
һǼСֿٸĺΰ׳һ 
ˮƿİߣʮߣеɿڿֹ˾ʱˮޱݣƿ򱻺ŷұߣһ޴ķѡ˼ǣЩƿӶǰɫڷŵģηͦЩΪƷζ 
ߣΪռһЩƵƷѻɽıֽϴƷѾƵë 
ٸεؿǰһУΪôܹô̵ʱռô̾һٸ绰һշƷĴ壬æСʱŰѶɾٸջϵװɫҲ˺ü飬ͷ󺹵òȰ׶ߵļϣʡðɫɺɫ 
òװѵúˣƷҲˣһ绻ٿǮٸĺɫƱЩԺЦһΪżЩǮı顭ţӦ൱Ȥɣ 
ٸվڵҵмأɵЦţûЦ꣬ͻȻԶˣڰ˲ʱռ˰ٸǰһСͬʱҹɧһҹ̾Ϣٴ𡭡 
                   ʮ һֻȵĹ꣨һ
ֵٸвãͬʱڴͻȻٸŷѾԼ£⡣ 
ô죿ٸԼѾ˶ξİٸ׻ŲǴʱҪõģƺûҪ˺˼ǣٸɴʵ˵ɣЩʲô 
ʱһԷҹӰӽڰٸǰˣΧڵֲָֻ°ٸŹ⡣ֻǲ֪ʲôԭÿһΣͬҪʧһΡҲʹĻԵö϶˰ٸֻһ֡ȡ 
ٸʸʱͻȻŷŵĺӰԱߣȻ磬м仹γһСвǴƺҪźӰȥźӰæǽȥȴҲĵ׷ȥٸæյ˵ҵĴţжʱͻĹһգХһ֮ززźӰҲͬһʱ䲻Ӱ 
İٸ鿴ȷĲźӰ֮ε뿪˵ҡ˸绰׵ˣ˸Ͽ쵽Ƶ 
˵ֵӦҪɵǸꡣ˰ٸĽ֮侲ط 
׵Ҳ˼һ˵ǸмȻ꣬ȻзǱѰķǺԵģ¹⡣ǸӦȡ 
ҲôáٸͷӦûҪ˺ҵ˼ʾʲôֻʱʱ֣Ҳʱʱϣʵ 
ʱʱ𣿡ЩԾغ׵һ£СطֻӦòֹһܵпѾѾǲˡ 
׵˵ҲģҲпһл꣬ҵ 
һİٸЩĲɣʵ֪һ˺Լһơ 
һֱ㷲ô޷ƽտüͷתתȥƣȻЦȴڲҧűݡ 
  
صҺ׵ѾʽĶȫ׼ˡΪܹõл꣬׼һСС̳ٸӣţоͬйĹƬ 
ȻЩ׼õĶƺû𵽶ôΪǸ겢ûг֡ 
᲻ΪҿţŽ˹ߣǸͻǲĹϼˣвˣٸ˵˱һĻ뷨Ѿˡ 
˼ٸľɥ͵æοİɣûµġ㵱ʱǰŴ򿪵Ļ㲻ѾǸˣĻȵõΪл갡 
ǾǣһµġӣҲһԸš 
׵Ҳ˵컹ûȫأôĹڻ޷ȵʮһ㵽賿֮ʢпǸʱų֡ 
ŶٸشӦһĸ˿ʼһûһš 
ۿſҪʮˣ׵ֻͻȻˡ˿Ķţɫ΢΢һ£ͻȻúȹϵһŤŤȥôҲֲ 
ôˣ׵ӣʵ̲סʵʲô𣿡 
ûʲô׵ֻ˿ڴŬҪװһʲô鶼ûģ 
һӵĿб׵㲻εʣûʲô𣿡 
׵ͷذ˰˶ȣҶ˵ûˣ㻹ô 
Ǻǡ˲Ц˯á 
׵һЩƳһۣû 
ٸҲЦˣ׵˵¾߰ɣﻹء 
һͬصţһĹ۲׵ķӦ 
ǡ׵ԥǻ 
߰ɣȻͲˡӶЦⶺѷԶ׵ 
һ˻׵æһ̲Ӱ 
˵˭׵ӣҺʡ 
һӣңٸЦЦ˵˭׵ô겻ᰡ 
Ǹһҡͷ˵ˣǸɫѵļһ 
                   ʮһ һֻȵĹ꣨
׵ˣֻʣ°ٸ˺ӣˡ쵽ʮһˣٸòǣеӣϷϢʡ¡ӣһЩİٸαȰ˵Ҳ뿪 
ҹʮڵˣ̳ϵл 
ˡСض˰ٸӣһ䣬ľͷ˳ȥ 
˿ǰǵüҪ͸Ӱӣšüͷ˱ԤϵҪصöࡣ治֪ǸһʲôˣһѾǲĹ궼ϷŹ 
ϣԽ˺ǸصĹ깵ͨƻǵʵ̫΢˸޷ڽЩʲôΨһİ취нðٸˣңǰĻƺҲڰʾһ£Աߵİٸ 
ԼٸһӾ˵˼ЩǸᱻԼѪҺˣ˵ͷʾԼֻĹ꣬ٸŷ 
ٸӣվһߣȻСһʺѪҺһΪ˲˵ѾʮĹ꣬ٸСؽһСѪ˹ϡ 
֮Щȴǰٸû뵽ģΪѾʼһʹ࣬ҲݵĹ 
ȫͬεĹûκߵڣеֻһĻ档 
 
˿ŰٸƤһĵʹðٸʹŵԼƤڱսʱζ˺¹ٸ̲סڻƴ 
ʱһڰٸǰˡԼһֻǱһĥȥİٸôҲ벻 
ĻǸٸĺɫС棬ٸظоһ̰аһһĲʳԼϵԼòƣڱ 
𣿻ʲôҪ˵𣿡ٸʵ 
ȾȾ 
 
ʱѾǵڶˣٸ۾Ȼһպʹࡣٸԭˮ۵촽Ҳø￪ѣһ죬ͻѪ 
˺ӣһֱԣһҹδۡò׼ٸˣ˸˵ûһ 
㣬ˣˡӣһƣԹţİٸǰŵùǺ 
Ҳһε˵Ҳһҹһʲô飬Ҫô׵ 
ٸǿЦЦʵôˣ 
㰡ӣұѰٸʧ̬ԭԭӣ޷ƽļ 
ʵѾǰٸһ˵ʹ࣬뻳ɡӣ˵ģ治֪׳ʲô飬еôĶǡ 
ֻȵĹôˣٸʵ 
ЦЦСض԰ٸ˵İɣѾѷһ澵ˡĻʱҾͻúóתͶ̥ 
ٸĵЦˣӣҼ˵ллչһҹѾûˡǿȥϢɣҴ绰ȥƵ١ 
Ϊк²԰ٸӣҵٲûܵ谭һϢȴðٸһͻȻͬ޷ϰࡣ 
Ҳˣʲô 
ٸƽģٴ 
  
׵ƣĲﷵأҹڼպƵСһҹΪʲôأԭΪơ 
뵽׵ɵضԼЦЦնưٰչ˵ģǰȥһּȼֿĵìĥ 
˵Ҳ֣ҹһҹȴûзʲô쳣ֻҹʮֹȻ̣ͨ죬ͺڻ˿š׵ͼƺʵһ˵սľĽζͺƵȼˣ 
յʱŵˮڵϣץžһƴץ׵֣ͣҡ 
׵˰ͷԸȥһĻôˣͷһξԼԭôûá׵ͨûκ쳣ƽΪʲôȴ󱻹һĥʹ಻أ 
ѵҺʲô𣿻ҵķ׵߱룬һֱͷֻòͣ̾Ϣţȥһ°ɣеĻðٸȥ롣ǸһȻһֱϲƣٸǲ᲻ġһҪ´μٿʹƣᷢҲ˵ء 
                   ʮ Ϭ
صҺ׵ŷֳ˳ٸӣҺ˶ڼÿһƣ۵ģٸϵ㲺׵ôôʶ 
׵ڴϣʹ۾ȴôҲ˯šεĿһȴ˯ѵʱ򣬺ûмֵ飬Ȼ֪ĿҲ 
ʲô£׵ϣǲ֪ 
׵̾һ˵ˣоðٸһ°ɡȻСŵ汾»ǲĨɷġ 
ˡԥ˵ʵ˵ٸҲˡʲôЩģ 
ҹʮ֮󡣡 
ôɣ˽ٸҲʱͬġ˵ͬʱ֢ͬ״᲻ʲôǲ֪ϵ 
ϵ׵Ĭһ£пܡҾΪͻȻһʮֲʣ˵ʲôʱǰٸڵֻǲĹʱ򡣡 
ô˵ǰٸʲôɾĶܵʲôһĸоʱҲһܹٸһصĸܵˣ 
׵סˣ֪ӦλӦǺáãЩԥʵôֵ𣿡 
˷յҡҡͷǴûмҲû˵ķ 
ȥһ°ٸ׵ͻȻ̧ͷ˵Ҳһʲô鷢ˣֻǲ֪ 
ȵٸָòʱ׵ͬʱݷķ䡣׵Ƶ԰ٸһٸıȻԾȴδǰĲ⡣ 
ٸǲǷʲô飬ûиǰСٸʵ 
׵ĺһһʲô飬㽲ɡ 
ٸ̾һ˵ԭʵ˵ˣֻܶ࣬ûлὲ 
ʲô飿׵׷š 
ٸת򴰱ߣС˵黨ҧǡ 
ʲô˺׵ͬʱãȻ׷ʡ 
黨ҧǣ 
ǹ黨ҧˣ׵Ҳʱŵôġ 
һ̨ӭ趯黨ʣ᲻黨Ƿʳ˻ıְ 
ɣ׵ʵڲӯӯЦ¶ڴȥҧ˵ģ 
¸ҵ˰黨Ƶ˷ڣȥϣܹҧ˵ġȻƣ黨ǲ׵Ҳ黨Ķ飬ֻϧ黨У˲ûκ 
黨ͷ欶֡쿴黨İٸֳ֪ˣʺĻҲˡʱٸĻɣ黨ұĺ죬ǲƣֻ˵ѪȾɵġĿѣԡ 
Ȼǰ黨жôôˣٸ黨ſڣĺģУƬ̼Ĵʹ 
黨㵽Ҫʲôٸεʵ 
׵黨ŤһߣЩɵʣ˵黨ҧ㣬ҧƣ 
š 
ǲǲѣƲͬһʱܵܵһУĲŻ鷢׵̾һʵġϬһͨ˰ɣѹְٸƵԵעģ 
˿׵ͰٸӦøһ 
׵ͷ̻̲ƺѾ֪ٸϬʱʹģҪôôܰգֲ˺ٸأ 
ʵٸĵǻӶֹ࣬ǶƣԼգжδ֪ΪΣδѾңԶģˣ̫̫ĲȷԺżȻӰΧеˡһзһסߵѡϣ´Σ˺Ͳɡ 
                   ʮ Ľ
ƺͼˣΪ׵ĵ绰ʵƱһǰ˵Ϊһδޣôʱһ 
˵Ҳ֣˰ٸңѾָ˽İٸƵҲָ̻¶ȡһֱļռѹΡ 
ǿװЦļգ׵Ҳʹȴ޻˵ϾյԼֻǸͨѶѣôȵǸǣҶǵأͱڣոѾ׵Ĵڣﶼơ 
˵Ľ󣬼Цһ·ʵ𣿻ҲҧˣҧҿһȻҾûа취š 
ʵյַӦҲ˵Ԥ֮ˣƽľؼһǲҪĻ:ڶҪѣûҪôĵĹ:ֻΪ˸ѣ׼˶ѡԼСɲôǡ 
ֻ𣿡ڰٸϸɨһۣ˵ΪʲôҪǣ˭֪ǲ˾ϲ⡣ 
յĻٸһȻһ׼ȷĽյˣֻЩķգѹί̲סٸͶȥǸεĿ⣬ͬʱ𱸵Լ˵գҪһ˾ 
Ƶ֪֮ԼЩˣһԼĻ֪ʱʼֻҪһٸһӵĻ𣬺޲ܰٸԼǰԶʧ뵽ٸпǰϷߵ޷ƽ˼ͬʱŰٸı޳ܡ 
ȡĽѵ֪ԼĹֻƺԽԽԶԣĺ£ŬʹԼƽԲҵ鲻̫á 
ûϵûϵһֱĬ׵æ֣Ƕףġ׵ĹΪһǴıӵĿ⣬׵æŤһߣװʲôû 
ûнķأһֱĻһ˵ʹҪ˳еڽĿת׵ 
׵һ㶣ϵͷԼĽֺ֪ԼδҲû˵׸ôأ 
׵ķӦˣ̾һղ԰׿յģ׵ھβѣҲΪԼΪѡ 
ˣ˵Ƕ֪ˣԺСĵġǡһתֱŰٸģ 
ʵǸղ˵ĻƼûֻаٸ׼ȷ˵ӦֻаٸĸܡٸÿһۣԼĵǣԼյӵΣ׵ͬ飬ƶһһ׼ȷյˡָоͺһסڰٸ 
Ƶģٴδ̼˼еģʹͷŭٴνؾסġ׼뿪ļͻȻһת΢ЦٸʵҿԿһ黨𣿡 
԰ٸʲôû˵ת¥ȥǻ黨 
ӯЦ趯黨ոоһĪı⡣ǹɾİȴֻʶһʱ֮䣬վȻ֪ǺáѾǵһμ黨ˣǸصĵ¹ŶʱѾˡʱ黨ʱ͵һ˾̾۰ˡڼȴظо黨ԼҲĳֲ֪Ĺ 
ͻȻúܿ죬տһ۰ٸȻָ黨ߡ 
һĻȻˣʲŲŻЦӯ黨رɫҲŤСҲѪռķ֮µĲЩǴüļ 
ͻתѼҲһֱܵ֡黨ȴûҪŹ˼ƽʱЦȻֱֱյָ˹Ҳһ֪òҲ黨ҧһڡķǳʰٸƵܹͨԸԳ 
һʱ޷жϵļգȫԼ˻¶Σյش֡ 
ۼǿڼĴҪҧϼյİϸСʱһ˫ȴ˳һ亹ļնһԭһֱվԵ׵ 
黨Ѫ˸գȴģ׺ݵ쳤׷Χæżպ׵վȥٱ黨ҧˡ 
ʱ黨ʵ̫ˣֱ͸ǿһ㣬צΧʾһʱ׼ģڳãȻؿ֦ƽȫͬ黨һ亹 
ʮ֮黨ٴλָ֮ǰƽǣǼӦⱲӶǽʱ̡ 
                   ʮ Уһ
ָ֮黨ƺԼĿԣμһ˵Цȫǰֲ 
һӴסˣ˵ǰòĻ׼۸ʲô۶ҪͨȻ˽ԼҪʱ黨ȴȻˡô죿 
ʧļ̲סԭǺ׵׵ûоίΪԴ黨Ŀо¼նеġΪĲΪüոܵƵǼʲô£İáǵĻڰװĥ۶㵽ﶼӲĥ 
Ȼûô࣬еҲǳ൐ģһµ˶ˡҲûʲôˣ޴ʧܸϮġˣľȻ뿪˰ٸСҡ 
ٸһۣһżձӰ׵ 
߹ȥ׵ļοûϵˣΪõġ㣬һ˰ 
Ǿǡٸһĸš 
ǣûȵ׵شͻȻһ˵Ķ𣺡ˣСģˡ 
˺׵Եķ䣬׼ԼķȻӵʱ䣬Ǹضֲֿٴγˣֻìͷֱָٸ 
ٸظоԼϵһһ㱻ʳԼضûСѾԽԽˣվŶһݳ޵ΪٸǴӨ͸ҲһŨصĺֱԭɫˡ 
гֵ̫ͻȻ׵ȻȥķǶʯӣûһ¾ͱˡۿٸؿǽߣֻк˼òˣȴ޿κΡǵ嵹ûʲôӰ죬д˶÷֮⣬аٸʹࡣ 
ҧصİٸȫȫҡһ²ϵ⻹֮ǰ͸ģһֱûʹùǰٸΣڵϦˣֻҡҡһܹʱ 
ٸˣѾܹо꼴ȥʧȥʶǰһ̣Ӱһ룬ĺơ 
 
ٸλԺܲһΪһֱиĵһֱڹٸ¸ҵشӺڰ߳һƬеİٸֵ죬ȫƽյĸ߰Ͳ顣԰ٸ˵ٸ߲Ҳûйϵһֱڰٸߡڣֱߵů˰ٸ߳ڰ 
˾ơ 
֪ǲǱǸòУٸѹˡȻһ۾ͿƵЦǣů֡ 
ٸмؿƣδһ̸оԼٸ飬ҲϤյˡ 
ʱ׵شˣҪٶˡھļһлҪ˵ 
ƺͰٸδӷ˳סҵľǰǲ԰һƬֻһʱӡٸǵھƵǼС־ʮ죬ƺ֮ǰˡ 
ʶȿ˿ڣ־үүҲˡ 
ôһ˵ٸŻȻѹܾ졣һ𣿡 
ûҲͦõġ 
Ʋһǣͦ𣿡 
 
־һӶоˡ 
Դĳ֮־;رξѡȼյһ𣬻иʹĲҽСÿʱ־ıþòƽĻھҵţҲǲòѡеһһܹܵʱܵĥ 
촽Ѿˣ΢΢һͳһɺԵѿڡѿůҺ壬־ĿǻȵζͷˮѾˣ־һ޾ɵ˴ȥı䵹ˮ 
ˮʳһֱθУĸо־ʶ˲ʱ˲١ĺһҪѱеһ³ 
ûĹʾʱ賿㣬ѹΧֻʣԼˡ临ʽƽף־Լʵ̫һЩմļƻｫסˣһңԼһҡϲӵĴ绹ﲻסƻ֮һ500ƽҵٶҲסˡ 
ϧƻԶδʵ֣ˣҲزˡ 
ﻹŴգ־ƬϾĴ磬Ǿ޷ѾԶȥˡ⼸־ԼĬˡÿ˵Ļֻԭȵʮ֮һɣӦʮ֮һûˡԭûдġ־۾Щˣһˮԭߡ 
־֧¯ϣ΢ЦƬϵЦʵ磬ڻ𣿡 
                   ʮ У
ǸˣԴϴγײͷ־;ͷĥÿ಻ԡ֪ǲΪ𵴣Ѻܶǰ鶼ˣļǶ϶ȫӲǳ졣ÿһ죬ͻֵжϡ־ôض˵Ȼҹĥ⣬ΪΨһļ䡣 
ƬӣCT־Ƶҽصذ־е˰칫ҡ 
ԲǷеѪûɢļ󣬷һ𡭡һʮ鷳顣 
ҽı־ʲô֪ΪʲôԼȴǳƽֱһ˵顣 
־ԲҽֻüѪʵڲСұԲ񾭰šڻῪЩҩΪƣеĻֻܶˡǣʱΣһܸߣϣ׼ 
־űҽЦŵ˵ͷ 
־ķӦȻҽǳ⣬ҽ˶־򶨾֮࣬ҲضͶˡһ˵ҪľǷƽ̬ΪѪѹٵߣԺпܻһЩͷʹӻЩ֢״Ҫ֪ͨǡ 
ҽ˵˺ܶ໰־ûȥֻ룬ԼĻ˶ˣôԼӦЩʲôأ 
־ѳͣGĽֵĿĵйšһΧ¥ú᲻ٵƾɵӰԺĿ⡪Ͷ״ 
ĴӰԺͶ״ѾºܾˣߵDVDҲֶǡȻԿѹ 
Ȼ־·ĽŲȴ˻һŹĵӰƱ˵ǹӰԺͨҲǿ˶١ǵӰĻм䣬Ȼһֱķ죬Ȼƴһġ 
ȻĵӰƱҲǱˣŶʮ顣žǡһּǮһֻԭɡ 
ѡⲿӰΪִģҲǲΪΰƱ¼ϵһϷ֮ԣɫ䡷֪Ůǲɿ:š֪֯ǲɿ:ˡͶ״ֵ֪ǲɿġ 
ֵܣɿ 
־мЦЦ˵Ҫʲôֵܰɣ 
־޻Сʱ򣬴һСʱĵԼȥѧ:۸ʱ粻ԷжٶΪԼֻع:籿ֱŵΪԼ׷˭֪һҿȴһһ:ûҵѧ򹤣ֻΪ˹Լϴѧ:һٻؼʱŷִΪ˸ԼѧѶס 
ֵûʵ̫̫ˡΪСûиĸչˣֵܵĸԶһֵܵĸҪõöࡣ 
ΪԼ̫ˣ־ԼҪһ硣ǵù˾ûг֮ǰ廹˵ԺǮһķӡʱֵסһһ˭Ҳ뿪˭ 
һȵˮֱѪһˮҲ̵ġڰе־ûһǿǿΣܹʮˣҺڵ˭Ҳ˭ԭҲһַйˮҲҲ١Ȼˮô 
ΪʲôǴ磬Լ 
־֪ٴѯԼ˭ܻشԼأ 
                   ʮ У
ӰʼˣЧ־עʱת˵ӰΪղŵˮӻһġ־ӣŬȫͶ˵Ӱ۵С 
ֱӰˣ־Щδ־ļ䣬ֻдѧʱͬѧһεӰѡʱݳ޵Ϊѣ㡣֮Ȼ￪˹˾ҲǮҲʱЩĵˣ׬Ǯռеʱ䡣 
ԼӦúʹһӰСʱϲúϢһ°ɣ־Щյ룬ʱֻô׬ǮڲǶһЩԻˣ 
ղŵӰڻӰ־񾭣пֵԭ˴׶ϡԼĴɱȡͶ״ĴҪǿ̫ˣΪԼԼܵܡ㣬־ʮֵš̲סЦЦ 
ߣô𣿡һδİ־Ķ 
־ŵеļѾߵӳſˣʲôߡ 
ͷͻȻ־̫Ѩ룺ѵҽ˵ĻѾˣ 
뵽־ûѹһּѵĿСԼˣѾֻˣԼлһֵ 
ģ㲻ҲǸֳˡ 
־˿ѾտյķӳεشȥӦҽԼЩƻҩˣȻĻǳԼǿҪ񾭲ˣ 
һ߳ӰԺ־ֻԭ־ĴѧͬѧҲŮѡûܴӰ߳ɣ־ѹ̾һԼ֮⣬Ӧþĵˡ 
־ͬһ֪ѧϵĸ߲ҲѧУУ־ʮΪʲôԽ׷ڶѡԼжûбҵĴ硣ȴȫˣһ֦ʻȴҲļǿͰȫȱģ˴ɽһ֧֣ţŵ 
ʵԼֺγˣ־εسôϵʵʵһֱŴ磬ļǿ͹ҲȫΪдڱĬĬ֧֡ûд磬־ʲôǡ 
Ȼһļң־Ϳҵĳ˫ãȻĴ۾ⲻɵ־һʹ 
ôˣ 
ϰˣҲ֪Ӧôʲô۾ֱֱ־ڿһԾĵݡ 
־ߵ³ѡһװɫװһɫĳ£Сĵع³ߣʹװɡ 
ҡȥϰࡣʲôˡ۾ֺˡ 
ͷ̾˿־ֱˮӯӯ˫ۣ˵㲻ҪѧԼǱˡٻڵʹ࣬һҪȥ 
µСһشͷ۾˶δĿ־Ͳȷˮմ 
־ɵ΢üͷ̫ʵֻ˽СɣһŮڼҵʱĸѣȫȻǵϵʵԼ 
Һ¡ؿ˿ڡ 
־Сʵʲô 
ֵػشǾֵ᲻ᡭ᲻ᣬй 
й־һЩ졣ָʲô治ʲô¡ 
ʵʲôأǸչŵĴ¡־Щε粻ôŸոչţͻ³ıɹҲͬһĹѵʲô˺ 
־֮ǰۣͬ˿ѹһ仰߲ 
Ҫٺ˼ˣûϢɣ컹Ҫϰءţ־ٶΪеһУһ桢źϴˮϿ˷ɵѬӶ־趨ˡ 
԰׵־ŶЩھΣܵ˵ȥϢɣϢˣϰŻо񡣡 
Ҫ𣿡Сʵ 
ǰ־ضЦЦѾʮһˣҲûȥˡ 
Ȼ־úԼĶȥһ仰ǵùԹԵذʱԶ¾ʹ绰ҡ 
²ǰֲɵ·ߣԿܲٶ߻᲻ϲɡСKһµĳԣϾʮ¶һ 
ַʽдһСKԼЩܲˡϲҲൣɣֻСKԼ̫󣬿ɴдֲϸһ 
ѵһЩϲдĶǿҪסǺǡ 
⣬һλȺĶ˵ԼĶƼҵ飬ʱȺһ¡СKĺúллλȵߡСKĵ 
ڣд˼·ǼԲѡܸл߶ҵ֧֣ҺЩܳĸо 
Ҫߴҵǣ֮ǰСKǲȥվҲٹעСKҪڼӣֻʵԼʧȥ 
дĶϾ˵úõһʵڵģѾûоȥ˼ˣ¡ϲĵĶߣ 
ὨѣԵʮȺʮ乫̳ 
ллҡ 
                   ʮ Уģ
־һ£˭û˵ʵһֱڰӴһ̤УԺһ쿪ʼ 
ʱ־ڴѹѾõĴѧһ˵ľʵҲֻһ⵽ΧûмĿϵġ֪ôõ־ֻ˼ۣȥѧУı 
־ȫû뵽ǣǸŮȻԼͬͬѧ˻ͬ 
ҾܺãȴûƯŮİ˵к͸еʱûͬںòڴѧͬһϧ 
ʱҾƶ־Ͷ᲻óԡǣÿ춼һѵ㵽ѧУȻԼԲ꣬ͽø־־ÿسʱٸн֪Ӧÿĺãѹá 
ǵ־еĵһӰҲȥģӰĶ԰ǵ־һֱǻһ𾴵һŮĸоûԵõĴֻ࣬ҪԼԶԶĿĻЦͺˡ 
ֱ־ʶԼĴ硪塣 
ŮᰮԼĴ磬ʵ־ֻ֣šôⶼһõõĶо硣Ȼûв־ģʱ¶ۺͿ֡ 
ңһżȻĻʶ˷ҶƵϰ塪үӣİ¿˵һ˾ϸĵľӪ׵Ļᣬ֮ϣһжûҵͨҡһ䣬Ϊ֪ҵҡ 
꣬־մӴѧҵGѡҵҵʱ־һͬǰȥпԼѾõԺۡ־ֻ÷ĹֲԼȱģ־ĸоҲ䵭ˣΨһȤ 
ֻ˭õȻôȥˡ 
ų־̾һ̾ʱˡ 
Ĳ𣿡 
ӰԺһ־ߺȻˣ־о˵˺ײԼĶߣֲֿȫļƤһȫվϸĺëҲ 
ܵŵ־һ񣬰ѷ̴̫ˣֱֱײ·мĸ 
ԭصײȴ־ʶһģ˼άҲƮԶ 
ʧȥʶ־ͬڵӰԺУںڰǰһĻĻ 
һʮҵкŹŴƾɳץձƴţһ׳Ĵߵ׷ϡӵȻܵûһ㣬ܿһű߱׷ϡ֮Ҳûʲô⣬һٶôҲⲻ˵ġ 
㻹Ҳ͵ҵձ׳һһ߲ĵ˵ϵкһš 
к۵һţеձ߬ýġ׳һŲкϣкҽһɿֱ֣˸糤Ŀӡ 
ˣ׳еձ޺޵˵Ҳԣ˵꣬Ͱձ£ձת۾ͱµĺˮûˡ 
ĺӡ־ЩѹüͷҲԼҵͯ꣬ǸͬɽһĴ硣 
ȴ֮кͻȻƻЦЦ²ɾֱϵѪӻóһձ̰طڱţ·ȫĶŹֽ֮ձصС 
СܣһˡкһȳһյߵһЦãղűѱȫ׵Ժ 
һԴ۵ͯˣ硣 
磿־һ̲סͷһʹ綼ĬĬԼĴҲ 
кĵؼӿŲߵǸɫСܸǰСܣЩؿڻʹ𣿡 
С΢ЦҡҡͷȻʱ鴤üͷ֤ʵ˵ѡ 
Сʹı飬кҧҧ촽οûϵСܣһʦġһˣ²´ʲôˣ 
ʲôСһ˵гԵĶ۾ˣƺһЩ 
㿴кӻͳǸһٶ򻻻ձݵСǰ 
ƵЦСܴ԰׵ɫ˲٣رձҧڡؽձСܿһֱԼԥͣ磬ô԰ 
кЦŻشˣȳˣġ 
ģ 
Ȼ 
ƭˣ 
ƭ˭ҲƭСܵġ 
磬ôˣ 
ŶץʱʯͷϹεġ 
 
жˣ־Ҳ˹ӭģ޵һͨ˫ۡ 
һΪҲѲˡڵѾòٴˡ 
־ЦЦСĵذοİɣûˣûϢá 
ʵ־ʶвֳǰĹûȫعҽĵȴ׵ˡ 
Ϊ˲ŵ־һߣȻ󵥶ҽ 
                   ʮ У壩
ҵĲ𣿡־ȿ˿ڡ 
ҽһ£˵ͷпܡ 
־ͷЦЦûп־壬ֻеƣ 
ǿĲˣҽ൱ĺøУĵذο־㿴еѪģѪֶֻҪתΪͲ̫ΣաڵҽѧܸһҪԼĲ鱧ġ 
лл㣬ҽ־΢Цһ£ܹܵҽĹҽ˵˻ܸоҶ߽ȻĻҲײˡ 
ô𣿡ҽȵس˼һ˵ɣٰĸƬӣѪǲѾˡ 
࣬ҽȻڿƬӵʱǸس˳ǰ־ε˵ȷʵˣһ൱ء 
˵ҽóƬӣֱȣţ治֪ô񻯵ô죡Ѫôͱˡ 
ҿԿһ𣿡־ؿʵ 
ҽĵƬӵݸ־ 
־ҽȻʲôм䲿ֵӰǿóģɫȷʵһЩ 
ã־ͻȻЦˣƬҽǰҽ㿴Ӱһడ 
ҽһ㶣㯵ؿ˿ӰҲЦŻش𣺡ͦġ 
 
ҽԺ֮Ѿˣ־ûҽķԸؼϢȥ˹˾˾һɽĿ˺ص⣬봦á 
Ȼвʣȴ൱˳ɽҵܶ־λΪʵϰʮͣʾԸ־ȥ˾ǣҲ˳һ鷳ʾ塣һɶרŵ绰־η 
ֹ˾־ǵһǿҵĳɾ͸СҲٰһͽдѧƾĿսӣ˹˾ 
صҺ־ʱ򣬰һϢ˴硣ҲܹɹϲãȻֻʣһա 
į־ڿ̨ϣӸ߸ߵ¥·ѣĿĽȥ˵ķԼʱ 
֪ʵкܶණҪû㡣Ǹˣɭᡣ 
־ͣĹţͷϾȻ˲ϸܵĺ顣һ£óҽԼҩҩ־̤ʵһЩȻҲûǸɭˡ 
ΪϢò̫ãܿ־ͽξСеȴģǸδġӰ 
 
ʦСܵĲǲǾͿˣһʮһλŰ˹ʵ 
־һϳǸ͵ձСܳԵкĴ˲٣ɾ·ҲƯֱ࣬ǵ˰̣־ϲˡ 
ЦЦİʯڣʯĲֻҪٷҩͺˡ 
־ֵüͷʯһкôȡ˸Ů֣ 
ллʦǸʯкһӹڵϣǸмϲá 
㿴㣡ЦŷʯڣҾʯΪֵʯڣĳ˻޵ӡ㲻ĻҾҵĵӣҽȫ㡣Σ 
ңʯȻͻĺŴˣãȻգ۾֪Ӧ 
˺Ͱؿʯʵô㲻Ը𣿡 
ʯæذôᣬǵġҲУֶʶô˿Ӱʯѹصͷ 
ҪģʦġֻҪȥѧһΪܺõĴ򡣡 
ллʦͽȥ衣 
סʦҽ豣ܣвɴˣСڡ 
֪ʦ 
ʯڿֵЦ־ġ 
                   ʮ У
־ΪڶԵףţξûоʹ˽ 
֮ѸţȫʯںСʯѧϰĳ档ż䣬־ῴСʯ͵͵ҽ磬һ˿κĽ 
磬Ҳҽɣһ˵ġСʯŸʯڵ½š 
ʯεؿСһۣҴӦʦ˵ġ 
Сʯеļʧ䣬ʯæοİСܣȥʦ˵˵ҲΪͽ 
ʯϿ 
ȻʦȴܾʯСʯΪͽĽ飺ϴĹأֻһλˡ㻹СܶϾͷɡ 
ɥʯڰʦĻתСʯСϵʧ䣬ʯڵԵǸζѹʯļͷ˵İСܣúչġչһӡ 
ʯϵļᶨ࣬ȻβסϵʧʯЦŵ˵ͷ 
ܿ죬˶ˡʯڳΪһ൱ʵش֮ǰ͵ձСһֱԨ֮һֱزСʯҲΪһλΪꡭ 
 
һ󼱴ٵĵ绰־ݵξСڴ˺þã־Ӧýӵ绰 
ιûа 
־εЦˣԭ㰡ôô绰 
簡ѾŵˣҶ˾ϰˡ 
쾫˲ٰûʲôѣ 
ûа˵ġҹʱĻʱ塣룬Ժһжɡ 
Ͷˣһϣǲĵġ־ܿ⿪ʼúˣͬʱҲʮļǿԼһʱڻ 
绰Ѻ־ϴһȥ˹˾ 
ܺá 
ÿһλ־Աòغк־΢Цÿ˵ͷԴֹ˾ԼѾˡ 
ɻû־Ͷ빤ã߽֪ͨʱ䵽ˡ 
СϹ˾ܽҲϺˡСĵѵ 
־üͷʵԭ󷽵𣿡 
õ϶Ĵ֮־һӾǸļһ־ڼֽУûһβġǰһξȻ֪ʲô˶ӸнְĴ󷽹˾۵Լֵܹ˾ 
˵ʵ־˵ЩĽᣬϾʧܵѹͷ׷ŵõ͵ġȻλãͲܲһЩǸܸɵˣ˾ҲҪ˲š 
鿪ʼˣ־ԺһҪ飬Ҫǹδ˾ķչԣֹ˾ĸ߼ԱϯεĻ顣Ϊֱܹ۵ôҿԼļƻ־صؾ׼ϸPPTΪ˾һΪ˾ĴǾ޴ģ˾ķչΪͣ͡ 
Ȼ־ؽʱһᴫ˹ߣһ°ܽƾʲô㽲 
˾˲м 
־ֻͻȻһϣһƬհס־ѾϳˣԼڶε־֪һǸѱˡĲŸɣǾԲֵܰæġǣ־ȴû뵽Ȼ˲ӣô˵Լ 
˶ĻҲΪ֮һ㶣ȻͷرܣǰȻ 
Ϊ˲óȥ־ֻüװû¿ʼԼĽ黹Ӱֻ֮һεطPPTҳ棬ݡֻòݲݽβںֹ˾쵼˵ķԣ־һ䶼ûֻںʶñֽϻȦȦһֱάֵ֮ 
һڰ칫־ûдӸղŵĴлָ 
ֻдǹ˾ӢۣҲǸؼ˸ϵڱ˰ɣ־ɥضԼЦЦʵҲǵһǺԼˣǰڵʱֻǴ粻֪ʲôԭ򲻵ֹ˵־ѧ̫أ־úѧϰһ¡ڵ־ѾǰְλˣΪŹ˾쵼ߣ޷衣 
뵽Щ־ɵöԴ粻ǰǸһôҵԼ˾أ 
һŻ־ӿؿڵȳ̶ҲԽԽߡڣҲܲΧѹֱ֣ϳף佻ûо뿪˹˾ 
һƺͰٸֻö־Զȥĳβĳε 
                   ʮ Уߣ
ˣô죿ٸСơ 
ƿһ۰ٸóֻ˵ûϵȴһʲôʱʱ䡣 
ǰͿٸһԼĦһ濴ɫ࣬ʱʱüͷơ 
Ʒ˵绰ٸȲʵʲô𣿡 
ûаЦЦ 
ΪʲôֱӴǸ־˰ 
⵱ȻԭģһŽֹ˾λãҪ죬ǵĹ¾һҪѡһʺϵʱ䣺ڶȴΧ˴ϢͿԸ˽ˣ֪˵̶ܳж٣Ӧòȡʲôķȥӽ 
ม 
ٸһͷһóݵĿ⿴ơٸеȶһβ©رƽյˣֵֿ졣 
ûдʲô 
аذѸղŻϷ齲һ顣 
Ժ󣬰ٸԾʵİǸҲ̫˰ɣô˵־˾ôôԼ˾أ 
ЦЦǸܸɵˡֹܸɣһ൱ֻرˣ־ĸ硪塣ֻҪúˣȷǸ൱ֿɿİ֡ 
һںڿȣƽ˵־ǸƴѧıҵŹ֮¡ 
û˵꣬ٸ˵Ҫ׵ץֻһ£ 
Щεüͷ̫ðɡ־ĸ֪ŻܵܣӦûɡ 
ƵĻðٸǸ˷ھУӰֲˡһļһ 
벻˵Ǹ־꣬ǿֻҹܳ֡־ǣʤࡣŵĻôأٸɥʵ 
ĺøඡصѹʵǸܺõĻᣬǿǸ 
һƶٸʱ˺ܶࡣ֪һȫ̵ļƻ 
ȻƼ͵ʵֵܹ˾һ̸ֱĿʱȻа취 
ŶôţͲ־𣿡 
㲻֪Ǹ˵־ĿǣֻͬʱĿ־һ䡭˿ٸСƽС˵ȴĿǣΪûдܹӮҵġǺǡ 
˵˵ؽյ˰ٸȻľ⣬ֵÿʵ۾гһ죬ΪԼĿŶȣʱصͷ 
ٸ̲סꡱһЦǰҫԼɼո߸ϵ𣿲ǰɣôôһΪץס˱ûеĽӶĲѵĺӰ 
--------------------------- 
ʱ־Ȼ֪λĺøУڵѾȫܸлˡ־ѳͣɽãȻؿ׼ؼϢգһֱڡ 
ǵүٳϵ֪ȥŵϢʱҲǳ̾һ̾ţϧôܸɵһˣôȥˡ 
үӵı־ڻǣΪıе֪ȥŵһϧʱ־֪ǸǴԼж˻ΪѹЩڶԼˣ绹ţǻԼ 
־ԼЦһ£ʱŪԼҹȥѧû塣ΪʲôԼһƷƴѧıҵʲôȲһжûбҵˣҵ顭Ҳ 
־ЩʹرסͷؿҲƵü޷Ȼ˯ˡ 
ңǸڼ 
صУȴСʯĳ 
ʯڰʦĽ̵£ѾΪһλɫҽСʯȴزһ԰ģ֢СշץҩʵҲǲĴ 
죬ʯȥһ˼Ϊ˿ʦȥ˺ӱߴֻʣСʯһҽݡ 
дﲡúءһһ˽Ｑˮͣ·ſǻ 
ʯæ£ػشҸ硭ڰ 
ˮˢˢȻ󲻹һеعڵϱסʯ˫Ȳͣ󣺡㣬Ĳˡ 
Ҳᡭ 
ˣҲˡ㣬㡭 
֪ǲǱТĴ򶯣Ǳšһʤ߼ʯ˼һ£ĿʼΪ˰ 
ʵʯǸϻ۾ˣԱ߿꣬ټˡòҽĵ˽Ҳѧ˲ҽøͰʦڵʱЩС鳢԰֮ 
Ҳʯһ˿һܿҳ˲ҩ˲֢伱ȴΡ˵ģϵĻȷʵΣա 
֢ʯֱӽõҩļãΪ˷£ԼĴøϢһִ֮˺ƽ࣬Ҳ 
һΪ˶֢ɹʯǳ֮ã̲סĹｻ̸ڽ̸Уʯ֪λוĹﶼǨġ 
ţʦˡһʯǳĵԼҽĿ佱ϣԴ˻ΪʦҵӡʦķӦȴԶԶʯ֮⡣ 
                   ʮһ Уˣ
ŭİʦʯͬһ˱Уͷš 
㶮ҽô没ﲡ˳ʲô£Ҫθ𣿣 
ʦһѰʯԼҽðȻΪﲡȷʵסԼʮаյ£һӵĲкβأѵҪؿҽȥȡһ¶ 
ʯίȴ޷˵ڡ֪ʦƢԣ粢ðʦԽܵķ 
첻㣡ȥүǰ¹򣬲Ͳ 
ʯ˳ӵȥ˼̨ǰ£һԲ 
ͷܷＱͨ죬ʦ顣 
ʦƽشԲŵĹءĻֻ뿪 
ʦľȻֻͣ˿ڣվһʯ 
ԼһʱʯֻýѾûκ֪岻õԭʯоͷҲѣ 
ʱʯʯڻˡ 
ڼ̨ǰʯʯڴһæȥʦۡʦľǿױ˵ģʧʯڱʦֱӸ˳ 
ɫҰ׵Сʯʯ۲ѡ˵ֱߵʯǰһʦүƹ¡ 
Сܱ£㡣 
ʯڵʯĶУʯȴǴͷĬ 
ûãʦ̾Ϣĵشӷˡʯڵļ£ʦٴСʯ 
໥ֵܣ̲סȻһЦ 
ǣʯĲû˷ɣӳ鴤 
ڼţʯڵļֶⷣʯȴƺĽᣬԸ̬ҲǰܣЩӱܵ˼ 
־ʮʯ飬ͬʱҲΪʯƽԹʦƫġǸСزĿ棬ֲʦϲһ𷣡ҪǣʦΪͬʯ۵ʯڡķʯĿԼҲѹһӡ 
ʯڲʯĲ죬ȴ޿κΣֻÿ鼮֮ȥֺСܡʯɫȴӲ԰ףɫҲʧ䣬ããȻҲ򡭡 
־еʯΣڴصʱһŮصЦȴгˡ 
죡־ߵشһȥƵ꿪Ǯû𣿣 
һԱһԼŮŵһ¡ɻջصŭ־ۼԼɲ־ֻòˬػ˸Լĵص㡣 
йԭߵ־ƽĺҲʲôסʹˡһΣԼԺúΣȻΪŵľ顣 
Ҳ˯ˣ־ҡͷ̾һȻξǿģȴ˺ܶࡣԭϲֻ־һܸɴӰµĿ氡־ԳЦЦ˳ӡԼϺҲʯȷʵ־ͬĸпҲΪ滺˲ѹ 
Ǹ־мЦһ¡ 
 
ŮŮԸⲻ̵ȱ֮⣬Ǹǳ൱ˡҲ֪ʲôǸѱȻʵʵȥ־˴Ȼǣߡ 
ٸΪ׷ʹƣֻصЦЦʲôϻش𡣿ǲ־Ƶĺøֶ˼֣ټ̽ĵλǻΪˣԺҲðöࡣ 
                   ʮ Уţ
뿴ߣ̾һת԰ٸ˵ǿˣҪһˡǿϴǸһ 
Ҫô찡ȶһ𣿡ٸüͷ 
УǱ벻ɫûʧȥĻǣȻĻֻλҰˡ 
ı黹ģʲô鶼ûһٸЩΪؿ˿ڣϴε¡лл㰡㣬Ҿˡ 
ûϵƽ˵ôʵֻΪ˳ɣҪꡣóˣͲж֡ʮĺ϶ΪһԻҲŹңΪϻֻѾշꡣ 
ٸͷȻ˵ŶѹǰЩոԭǻǺΣա´˺׵ҾͿԸˣʡҲ¡ 
ٸĻ΢΢һ漴ЩεЦЦε˸ŹâƺЩԻ󣬸кܶκִš 
 
־ӹ˾ϳȥˡһ俴ƽĻѰٸһ 
Ϊʲô 
Цһ£鲢ûг֮⣺ô˵˵־°ܽΪ־ĻΪһǸԭԺ𣿡 
𣿡ٸΪȻС 
΢΢һЦÿɷ 
ٸͻȻʵĻ㵱ȥ˵Ǹǵù 
ôأĵ˵ʵ˵ôһӽǺ־֮Ĺϵǲٽʾ֭ȥӽˡڶεҲǸ̽ǰ־ҴȻ̫ᾭ鲻㣬û֮ˡķӦ˵һ⣬ǾѾӰ졣ǸпܻһᣬΪ־ȥĶԸҪһ㰡Ҳͬҵ뷨ʱǾͿԳעתƵʱ־Ǻ 
۾һѻٸЩԭ붼ˣǻҸﰡ 
ƽյ˰ٸССʧ䣬һʱҲ֪Ӧ˵ʲôãֻˣƵٸ½ο 
õ˲ٰοİٸЩֵʵ벻˭Ҳ˭ôû𣿡 
ƿһ۰ٸ˵ˡġ 
 
־ϴƣ۵ԼĴϡܶĵ£̸˸ĿǸϳ˹˾ı־ڻǵã;ÿġ 
Ȼ־ĵȴǣһԼǸɩŮںһ˴Ӱµİٺһ㣬չԼЦ̡ 
ͻȻһ仰Ī־ͷΪеĶˣԶҲȲ 
仰̽־ǻ齽ñ䳹סһ־ø顣 
ϵƣ־ȻǸλ᲻ټȥ 
־ȻǼڴģǰһ۾ʱøɸɾˡβһβ£ĵһСͬܵĸоָоȴĳδ֪Ŀ־塣־ʱܹؾãƺжڴ 
û־ʧξԾɼţֻεзôҲû뵽 
ʯںʯֳֵ˲٣һ𳤴ĻǸŮ 
̬ķչȻ־ֵΪơСʯϲȴѳΪҽʯڲ˺øС俴ʯھԼĸ׵ʱеĳ羴ĽȻһȴϤʯڡ 
֮ĻӰƬһԾܴ󡣵ЩߵƬϣȴ־װס 
ʯԽԽֵ֮Ϊҽִʯε̾ϢСʯĳĬ 
־ǰ飬ֻһеһУİϤ 
鳹־סˡؿʯڲҩʱһִԼĸɽ¡ 
                   ʮ Уʮ
ô־Ҳ޷һĬĿˣⲢĽ 
ǵ־ʯߵķǰһʹıԸ˵һúչʱ־ֱЩŭɶ̽ףʾαǳҫʾ 
ɶʯ蹷һȻΪκòİʦŹ 
쵰־ʯŭ 
˿ܺ˽־飬ʵ־ϣʯԼķѧҽԽ硣ȥ׷ʹֱ˲ֶܵΡʵһֱ־˵ڴξ˵ڴʯܹͻӰΪԼҲΪ־һ˭־Ȼһ͸ķ磡ǵ־סȻŭʹ 
һпЦʸ˵𣿡 
־Ȼʯ˫ֱԼʯµģ־ջˣûʸ񣿣;Բô 
ʯŵشЦȻ󶨾ס־㣬ǵõȻôסûзһ 
ʲô˼־ƽʵԴ͸һ˿ 
ʯһ׵ĳۣƮݡ⿴ˣĺ˽ͬһ֣߱߱ʦĶϵһ𣬵ʵչʵܶ鲻ֻ۾ԿóġʯΪʵմѩףΧмóأ 
Ȼ־ɫȴѩ׻Ҫ԰ϼ֣ԸоʲôҪˡ 
ȻʯͻȻˡ˸ֻڳֵĲʯ־Լ 
ǵģ־Լ 
֪Լʱװ־պ޵ؽ͸Լˮˤ÷顭 
˳޴ܸʱ־תһߵĲͷ 
ڽǵ˾ʱ־Դһеķŭִ࡭ 
˾ʱŸ߸ϵĴ磬־ĵԱ벻ֵﶯ 
Ŀʧܺ󣬴־ʱŭĵǸ 
Լ 
־ԼôעԼȻ縸һԼĴ֮಻ˣǸԼҪȥӱܣ 
־ʵ޷شԼϵʯȴشˣˣ㡣һĻֳӰ¡ 
Һ㲻һûɱҴ硣־̷ֻȱʹԼԵʮûе 
ʯٶȹЦЦ־ͷƤЩ顣һǿҵĲ־ŬԼʯԼų 
Ȼ㲻ǵˣǾһɡ 
ϣٴл 
ǳ죡־úҲЩˣЩѾʧȥ˵ļ䣬ͬղʯʾԼЩһֻΪʲôͻȻ˾ңž޴ʹ 
һжص˳졭 
ʲôȻȥ£ʹ־ߵضڿĴе 
ޱسΪãֻ£ŻΪʲôԼܻԵѵһ𣿡 
ߵ־Ȼͬѧϰķкܶ࣬ΪʲôһҪ 
Ϊѧϰֱۡ 
Ĭһһ־ƽؿ˵Բ磬ȥʵҴְ 
仰ߵذͷת˵ܵ־㲻ǰɣ㻹ҵܵ𣿡 
䣡Ͳˣ־ػش˵˵Լ 
ˣôأһжΪ㰡 
ԲҲҪ 
㵽Ҫô 
仰Ӧ㡣 
 
ִе˭Ҳûע⵽һ޴ĺӰǰĵ·ϣڴԹ۵λ־ˡ 
磬Сģ仰ﻹûü˵ڣͷˡ 
˹ȥָ־һ˳⡣ 
־һסˡһģôᡭһԭǸˣȻԼ 
ôô־ͣ 
                   ʮ Уʮһ
С־һѪĶȣ־ĳűߡ 
ĵطΪƫƧгԼŬȥȵܵܡѾصıˣҪ򿪵Ȼһ׵¡˰죬в֮ͨԱ߼һʯͷҳ˵ܵܣ岻̫㻨ʮӣŰѳϵĲɾ 
С־£㡣ס־ļҪ־ȴӹסˣҲק 
忴ԺĵܵܣֶЩˡ˽ŵĴ磬־δ 
εܻһ鲣ĵ棬˺۵ʱѪֱȴоʹ˼Ƭ̣ͻȻسѹסܵܵ·ɿȻ־Ƴ˳⡣ 
֪ǲΪʵĿ־ԼҲǡʱ˹ 
Ϊмжֻܴ˾λĳȥתܵվڳűߡ忪ĵЦǽٺҡ־֣ȵʹֿʼӰѴӳȥϾղҪӪȵܵܵ𣬶ûˣƺҲûˡ 
ǣŵܵܣЦݽʧˡΪ־ûȥס֣ƺԥ 
ݵԥѾѹˣѵܵôͷһѶԸ 
־ԥʱǸǻĺɫֳˣ־ͷ 
ʱ־ԼЦЦع˳ţȻµķȥ͵صͶһССĻ硭 
 
ⲻң㣡˰־Ｗ⼸֡ 
ߡʯһ˵ǸϳŵңͶ»ֵҲҡǲ𣿡 
ûУ 
ظЩ㲻룬ΪʲôʱԥֻһѶѡΪʲôɣΪʲôԸԼҲҪˣ籾ģӵԶԶġΪ㣬ŻصϣŻ仰˵ģ 
־ûлشˮҲûС 
ʯЦһȰ˵Ӧ÷Щνĸ֮ʡҪ£ͻЩһҪҪ 
־ʯͷһûҲת 
ǴһĵԾɼţúһ°ɣҿԸеһУֻҪһûʤùǡ 
ʯ־Ķ˵˺ܶ࣬־ûû˼Ϊһֱ־ڵʯҲоκεĲ 
Щʱ㿼һ°ɡڣȥҪסŵʯͷҪ߿顣ֻᳰЦǸõĵСĻмʴȡҪ֪ǲƣҲսʤġ 
ߵԶƮȥˣ־ȴԼŻ˯ŶֲлһƬհ޷˼ûʹࡢûھΡҲûãֻںڰвͣ׹䡣 
һö־عֻһԭԼšдţҺܲģԹҺȱ𣿡 
־ֻ·ɫľȻ߳˼ţͬһû˼ľżԼҲ֪ϵ׻ᷢ顣 
                   ʮ Уʮ
ˡɵЦţĿʵض־˵ 
һǺ˵ľֱıǻ־΢΢üͷ 
־ԾվſڲԲžƱײײ˹ô 
ƾǸĶƽʱݵ˵ģЩ׾ػζƯСԴס־ϣһϣһţߣߡ 
־û˵ϽȻؽӹеľƱĺһ¶ǣ־Ŀ룬Ҫ˵ˣܾԼҲ֪Լʲôˡ 
־ڴڵԼľƣЦû֦ҲԴѾȻһ־Ĵȣý۰ֱס־Ĳ 
Һû֪˵öԣӦѧԼǱˡǣֱ־˫ۣˮĴ۾ԵøʣֻĿܾͬС¹㲻ͣ 
־۾ԹԵؽţʵ֪ҺܺãҸоõԺԸչ𣿡 
ϸ﾿ǲ־Щֻ־Լ֪ڣɵſļͷϸܵķ˿ʱɨӺ; 
˵֡谵ĵƹ⡢صơһжλãͬ־еĳһ 
־ִϸļϣĿԾɻɢ롭 
 
ѾһСʱˣôûٸ̲סʵ 
Ƶͷ˿ֱüͷʾĽӦÿ쵽˰ɣʵҲȷ᲻ʱֻһ 
ղŵ绰Ƽ˵־ղŵеֵֹġ 
ôˣ 
šƳһ£ش˵־ҽ£Ӧٻѹߵ䡣ղŵķӦ˵صһȫûκηӦ 
ٸ룬ͷε˵ţȷʵЩ֡ 
ҲͷǵļƻӦòġֻڵǿڼƻʱ©һЩЩӰ 
ڵָһЩأ֪ܵܲһѹġ׵ˣҪסꡢҲ֪ܲܳŵסҲ˵ˣص൱ǿġٸЩЩ⡣ 
û취ƻǸϲϱ仯ͬʱ˲ĽǵС 
ͻȻٸָԶһƽţ㿴־ģ7 
ٸָʾķЩɵؽе񡭡ôԶʵڿ̫ƺš 
תͷֵٸʵ۾ǽӵúʲôʱۼˣ۾Ƕֻܽ1.01.5۾壬Ȼˣһǳƺţ 
7ȽϺٸ˵ԼҲŵɣԴϸ룬Ҳ֪ӦشƵ⡣ڰٸ㶵ʱ־ĳѾʻſڡ 
Ƶһӭȥˣ㲻ء 
־˳ûб飬Ҳûֻƽؿơ 
־ûд𻰣Ҳһ£ûʱȥƺͰٸæ־ڣֱߵסŵĵңҲǷŷľӵĵط 
־ˣҲ˵ϻֱָźڲľ˵棬Щ˵ǲҪ̫ã˵úʱܻɢ 
־û˵ֱ˾ǰ뻹Ҫϼ֡ 
ٸҲ֮ǰ˼ȫ뿪˵ҡֻ뿪֮ǰٸЩĵ־ıӰϾķӦʵ̫Ѱˡ 
߰ɡ˰ٸһѣЩһҪȥģ˰ﲻǵġ 
̾һٸε뿪ˡ˵ĶԣһЩ飬ֻԼȥǰﲻʲôġ 
־һ˸ߵľӣվһ֮־߬סźĺڲƺԥʲô˺ڲҲ߬Ͱ͡ 
ڣ־һѽڲ 
ͨľһ⻬ƽĹâ:ֺͨľžԵΪղΧκζվǰ־ԼӰϣеֻǲãһƬûоͷһ㣬ߡ 
־ϸؿž棬Ծ룬ֺֻƶЩԻìܡ 
ģϻˣ־ıҲı䡣 
                   ʮ Уʮ
˺׵ĵضھưȵüЩͷ 
һô߰Щؿ˿ֱѾˣ𣿡 
׵һЦûôӵұģĻ᱗ 
һۣغ 
˵ӣ׵̲סЦˣһӵ´ˣι㲻ǰɣǲ˰һŮ˶ûϲȻӴŮһ㡣ٺ٣ӣҲڹԶˡҳƯҲٺٺٺ١ 
ߵҧص׵ʮԲЩɰϺݺϼȭ 
׵׼ȷյ˵ɱȻ֪زͣЦţʵ൱ġ 
ŵ׵ͻȻŭضЦЦһЦֱЦ׵˼ƤȻ˵Ļ׵ĿࣺӣҲôʵһǾüղ 
յ֣׵Ȼͨ죬ɵذ˵һ仰Һþưɵư˿ʲôȻĻ׵ǻҸطȥˡ 
Լһ仰ȡ˲СĳɹЦϻ˵ϡʵĿУͷɥСӳ⣬һ˿ 
ͻȻ˵ɨѾλƵſȥһĻã׵˵죬ˡȻ󼲲ȥ 
˼װͬȡһ˵ͣ׼ϳʱ򣬱ϢسǸɫС 
ˡ׵Ѿûзŵɬ˼ַʦ侲ͼǿ 
Цͷ 
ϴζԸٸһѸٵذסһϲԣѾˡУûˡ 
׵æܹȥڵķһС 
εʯػǼǵðٸôαϮʱ˵޲ߣԸûǷڡֻԹԵؾҪٶȽȻص־ȥ 
ϧε׵бģʯ׽ⳡսȫǲ׵ġ 
Χסе׵˿ĬĬܿ죬ʯ;òԡһɹ˲ͣ˽ʯҲоǧһεʹ鴤һ£ʯԭԼѾ˵ֵݾС 
ʱԱ˵ĻͿԿˡһĽһϣһεôҲֻʹŤšΪ˲ٷģֻá¡ȫԸǵԼĽ⡣ 
Ȼû뵽ãֻԽԽڽ֮£ҲһɫжֳԭΣʯ 
ʯͻĹŭˣŽȫͷšܿ죬˺׵͸оƲɵһſŶĺ飬Ų԰׵ӣ˿ӿڱѪЩʾ񼸽͸֧ʹࡣ 
ǧײͨԶԸ˵ģʯǳ׵˾ķ֯ķߡһ̣ƣҲ³һѪصڵϣڴڵغʿѾϢ˺ܾƵġ 
ʯסһѩ׵ĳۣ൱Ͽһ˿а񡣵׵֪ЩŮѺֻǿ壬ؿʯ 
ˣһڵû֪ʯЦһ˵ãҰҪ鶼꣬ٻǡ 
˵꣬ʯһתͲӰ 
׵˻һۣϴ绰֪ͨطչȻֽزϵϣæص˼С 
ԲѾˡĺǿʵѹƲסЩھεȿ˿ڣ׵Ҳһߴͷһӡ 
ûϵޱ˵Ѿ㹻ˣҪ־ϲϰǡ 
ô죿׵Сĵʵ 
Цһ£ŨŨĵаǾֻһƴˡǵأԼȫһ 
ֻͷųĺ⣬˺׵һһ 
˺׵ͬʱ˵һµĶ֣Һҵĵˡ 
                   ʮ Уʮģ
׵վſһûһʱƺͰٸҲˣֻǳ󲻵ûԵΡ 
ڴҶڵʱ־ޱ뿪ˡкû˴򣬺˶ˡ 
𣿡˶־ĮرӰЩĵʵʱٸҲͬĵǡ 
ѾˣҲˡԸΪ籨ģȻϵģ˭ҲƲƽػش 
˵û˭ҲƲ־Ǹ˵ʯҲܿص־ϣĶѡֻڵ־ֻ˭ҲҲˡ 
ڶ磬־ֽӵҽĵ绰ҽ־Ӧһ뿪˾ʵڹ˾Ҳֻڲͣʲôûá˼绰Ҳᡣ 
𶯲ֻͣ־ԼЦЦԭ鶼 
ˣһ־ҽʺ֪Ϊʲô侲ǿżǿĺøС 
־˵ͷûкǰò΢ЦҽҪ־ҪһԲCTȷԲѪûкתͶ񻯡 
黹ûźãҽ־죺ûгֻþ 
þǳߵ־ɵÿЦһ£ϣЩֻԼĻþ 
־ĿЦҽΪԼĳ̶ֳ˺ǿĲˣǸæȵûϵģһжȥôᣬкܳ·Ҫء 
ҽĻ־˼صͷ 
CTˣ־ԲѪȻûɢһҽCTƬüͷ 
־ҽȴûпʡ 
ƬӡҲ֪˶ãҽ˵ˣ֡ 
ҽĻ־ЩЦõĸо 
һε־ҽֹ˵ΪܶȺܸߣԶһеʯԲԣԲô᳤ܻʯأճӦġѵˣ 
ҽһҡͷԵԴûи־κηԵĻᡣڣ־Ҳ˿ڣҲһ𣿡 
Ŷҽ־ĴڣæصͷƬӸ־ڨЦ˵ڸһˡ 
ӹһ־ԼҲһ¡Ϊľһ࣬һźɫģʯͷҪӲ࣡ 
ҽԺԺ־ͰҽΣգӦסԺơ֮Ļ׵Ժ־УǰͣζֻǿżӲĺɫࡣ 
ҵ𣿡־ͣʵԼ 
Ŀĵһ죬ֱ̫ɽ־Żؼҡ 
ι㻹𣿡־һ˶žʵ 
ߺߡһЦ־ڿ𣿡 
ΪʲôҴˣ㻹ϷŹ־žеԼޱʵ 
ʯƺ־裬ͷؽ˵ҪͷؾҪݡôеĺ·ûʲôʧȥһ 
ԲҲϣԼһ 
ߣҪ𣿡 
ǱѣҴҲû˵Ҫ 
˵仰־Ѹײڶٶȣõһƽͷ˽ȥ 
֪֪ԼʲôʯЩܻ 
֪ΪҴ籨𡣡־¶һ˿滳΢Ц 
ԼҲģʯ 
ҵ͸ǳˡ 
ûõļһĴһҲȲ磡 
ʯͣУ־ֻԴԽԽʹʧȥʶ 
                   ʮ Уʮ壩
ʵ̸־ķȷʯ־ڵʱ򣬽ķԼСǵĹ黨Ļ֭ٸˡ˵ѪһЩ֪ҩʯռķʽڣ־λİҲʲôá 
ѹҲ𺦵ԼĻǡϸض־͡ 
־뼫Ϊʵʲô˼ 
˵Բ㲻ֻпܻпܻɢǣԾȻĻǣ԰ȥͶ̥ 
֪ˡ 
 
Щ־ļ򵥶Իʵ־־ԼͿԾȴʱ־Ѿ¶˾ġ 
Ȼʧȥʶһ־Ļȴǰͣš 
С־ڼſڣųȥ˸ɻ׬ǮĴ 
˵ΪԼѧҵ־͵͵ڱµˮ 
ûشѧ֪ͨʱδйˬʴЦ 
Уھ۵ؿԼ¶ЦݡԼ־§žʱھˮ 
ĸо𣿡־Լ漴ЦˣʵоٲԼеǰʹࡣֻǲ֪ûлٺʹֵܣ˵ֵܵģн𣿡 
ͻȻ˼־оһֻͷḧһ¡ 
Ǵ磡 
־˷ܵشţһϤСӣǵһҪúûš 
 
գۣ־˹ΧԾ룺ҽԺѵû 
ܿ죬־˴Ǹĵ°͵İŮǵãŮаٸײ͵֣Ů 
ѽˣ־ٸ˷ܵؽ 
ɣʱ˺׵Ҳ˲־úõţʳʶ̡ģȻǴѲֻǾһ֮սЩͽ˼ֳͲɣ 
㡭û°ɣܲڵضŵ棬Ѿƺ׵˽ˣ־Ĵ壬ҲԼͷҪǣ־ЩΪɥʧ 
ˡ־ûش 
Ŷ 
㲻ϰлʲô 
ҡ֪ˣ˾齻ңú 
ٲ˵һϻתص˾˾ϲͨΪܴһˣҲܱǲܹ⡣ 
뿪ˣ־̧ͷٸʵҴأǲûˣ 
ͷİɡ׵ѻ˹ѾˣҲͶ̥±ԵԻ 
Щ־ųһԵ΢Цˡ 
ٸ׵˻࿴һۣ֪Ҫ˵ʲô 
պãһˣһȿľ޵úһ۾ͣ־ţҪ飬ﻹ߶ţû°ɣûˡ 
ٸһⳡΣæ˸뿪ˣʡݡŵݣ 
Ǹһ뿪־ͰûͣСֲһߣҪû¡ 
ãȻػشһŶ 
־ֱ˫ۣ˵һúչġΪ㣬ҴɩԶǡ 
 
û취𣿡ٸʵ 
׵һҡͷ 
ٸ̾һ־֪ء룬ǲҪ֪ȽϺá 
ǵȻˡ˵ԼĴ磬ȴԼңҲԸһӲ֪ 
Ϊʲôžأ־±ٺֵءٸԼԽԽûˣʱŻȥһֱ 
׵˰ٸһۣᰲοû취кܶ鲻ԼԿƵġ 
ÿ˶һȴ޵ıˡ۽췢ʲôȴҪ 
¿ܴһо鲿Ҫ첿֣ʵСKһֱϣҿƽ̬һ飬ϾҵľڽϵļҲ̫Щ˵ΪСK룬һ죬ҲҵθڣҲ׷ҵ飬ǳɹɣǺǡ 
                   ʮ ײһ
ʲôɣٸŴ۾Ծʡ 
ܱǸ⣬ʵЩۡ뵭ػش 
ûϵֻǡЩĻӦܷδٸ̾һſϡ 
ٸľɥģ߽̲ס΢΢̡ 
 
ոʶŮAnnһ͵粸գǣAnnڽйš 
ϲ𣿡 
Ȼһͷһôʢķءĺúó԰ 
ϲȥ 
ܹġ 
֪ǲǲʲôطôأ粸ձЦţһAnnֱۡ 
ᣡAnn粸յİʾƳһۣԸе촽 
һӽ洵粸ر۾ 
һƽؽС·ûӵȺûЩרž¡ŮȲŵСľ£ƹƺҲط谵һЩ·деشԭͲĵƹְ˼֣һʯʼţֻż̸˵°ռ 
С·һ߾ǿĽ棬氶ϵ޺˸ͣеķߵĻܵ͡ʵ˵ǻʵֻ׵ĺӶסҲҺ⸽ס٣ĻһԶԵС¡ 
ÿʮ׾һֱͨˮ̨ס粸һֱҲ㲻Щ̨׵ǸʲôõģЩ齭İߣŲ룬Щ̨״רΪЩ׼İɡ 
 
Ķܣ 
 
һµ׷粸յע⡣һͷ粸չȻһԷǳ£ӵѧܵӵһ粸Щߵ§ŮѶ㵽һʯ档ʯܴ֣պÿԵס˵Ӱ 
粸̲ס͵Ц룬Ƕ»ǿɰ 
粸ЦAnnסֱЦʲô 
ûʲô粸ڷ̲ܵס¶صǸʯȥֻͻȻ粸շһЩԾĵط磬ƹ⡣ 
ƹǴʯչģĽǶȣ粸λӦܿ˵Ӱӡ粸ȴֻʯӳµıֱӰʲôûС 
粸㶣ЩǶ¶ĵطǸǣҪ뿪һᾭ󡣿û˴Լ߹ 
˼粸ղɵüͷһʱѪš͵񡱵ѹ˦Annһߣһʯȥ 
Ϊ˲ǶС£粸տѽŲŵúᡣԽǿýԽòԾΪʵ̫ˣûнŲûϸûк 
粸ֵšһüͷȻ˿˿ͷӿ𣬶ʱ 
ˣ˵£ҹôʲô粸նԼҡҡͷ׼ȥ 
粸յı£һЩν鷳Լ˶Ʋסĺġƾ粸յֱ죬ϾԼΪĵġ塱ÿһ˶ѧûģҲѧᡣ 
粸ղ̧һֻ׼ʱͻȻһˮͺ粸ҹԼǰﱻһʵʱֻϴּûأǡˮͷûš粸յĶУȫֻʣǺһεˮгѵ粸յʱߵĹϴּţֽȻǲеġ 
ʶأ粸ջعͷȻǰ龰ȴ档ȻˮԴԴϵشʯӿһֱˮС粸һתʯȥ 
ʯʲôûУǶС¹Ȼ粻ӰֻǸղվĵطˮӿһȪһ 
粸ãȻضʯûעӿˮѾʪµأһĽŲţһһ㡭 
ܿ죬粸վ͸еһ̹ǵĶ񺮴ӽŵ죬ֱͷؿҲʲôѹסƵģһ¶ѡܲסη˵ĺ䣬粸صشһսԼڱĽˮ޷Ųˡ 
ιôˣһԵȵЩͷAnnһ粸յļ 
һģ̻ռ粸ǹɶ񺮣粸һγѵģãءŶʯȥͽ»ʪʪһƬ粸AnnԼȥ컹иҪǻȥɡ 
Լ粸վİŵģݲݽʵɨˡҲȷʵû飬ܾõ飬AnnԴĽСȻı䲻ʲô 
                   ʮ ħһ
صң粸صصԼĴϡЩԼĽţģֻܶؿշˡûøˡϾǸˣԼҲöȥ˽¡ 
ڴҲ֪˶粸ղ˯ţһĹоˡһ粸ûɵһŭԽԽˣ 
Ѿ˯ȫˣ粸ֱӳķУι㳳ʲô˵꣬ͷַûˡ 
粷Ƶֹһ䣺ô£˹ŵġͻԼķ䡣 
 
⼸ʵںǵùΪ˵˰ٸ䲻ǣƺظϳ˾Ƶֱ꣬˵˵Ժﶼӭ㡱:أԼ̤ΪȻ֪ˣ˻һ 
һҦҵĴүҲˣǸСأСܿĸȻ¼ͺ޵Ǹ°ٸǳƯƻῴ 
ڲ棬һ񷢷һĴһú÷йһ¡ڱϾ·ϣȻϡ٣Ҳ˿Ц 
֪ôţȻеĵù¶˰ٸͷϡԴӰٸϴ֮û˳ԹѻãߴＷһ仰°ٸҲŹģ 
һţȴԼȵһӲĶһԭһֹͭͭںڣ⻬£ͲһӱֻǼ򵥵ؼƣͲװˡ 
ӦִķƷɣƲšȻŶȫûиҲһǲոµġ 
ͻȻ˵°ٸҲһֻͭǱһ֪ôԾԼ޵ЦЦΪʲôЩ˶ôϧأѵҲɰŮ𣿡 
Ů𣿡Ӿﴫһ 
ʲôʶػһ䡣 
Ů𣿡ظ 
һͭˤ˵ϡͭȻ˵飬Ͼ̲ס 
ͭԾɼţңҿŮˡӴԺͿ԰޵ĳ°ٸе̤ڽˡ 
ͭȴҲˡ 
ȻĻȷע𣿡׳ŵʵ 
ŮˡʱŮΪĿԷеĶ磬־壬ʹǮ˵ڵķӦǵ͵ŮԷӦŲֻеŮĳŵѱᶯġ 
𣿡һ顣 
ͭЦݺ䣬һԸЩʼˡΪ֤Լľģ¸ҵǰ˼ͭ 
ҵȻƭ㣬أ׼𣿡ͭʵЩ߸ϣмȥĸо 
æĻӦţ׼ˣ׼ˡ 
Ҫˣ 
á 
ջشֻ֣þзһƬ⣬ԼҲʧȥ֪ 
                   ʮһ ײ
һ磬粸տԼıܳ˹˾ 
粸ѾȫǵˣһԼԲãοԸ顣粸յһҲĽѣôÿҲȷʵ࣡뵽粸յЦˡ 
Gг࣬ܳ࣬粸ֳܳ͸ӵ١ÿѳʱвٵƯŮ粸ǸֱעӵĸоŮעӡʵ粸ﲢǶõһļһáֻƵĽ飬Ը̫ 
һƣ 
粸ղͷͣ˳쿪Ϊ˳һ·Ǻƣ粸ԱƳһۣԱһƯİɫBMWһ൱ʱƯŮ 
粸Ůȥһʺ΢ЦŮҲؾһ粸ԼֶһĿʱطƯıƺһʲô 
һ粸ȻԲ۾ͣΪ粸ؿǳµĶˡǱģȻһѾñεͷ 
粸ŴͿ˰κæ۾ϣԼ󡱡ȻЩоУûоûС粸۾ǸͷȻεءճڱĳϣһֱעԼ粸շųһ˿εĿֲ΢ЦЦ粸һӿµ΢Ц 
Ѿʧȥƽȵ粸òָָǸղ۵Ůĳ֡ȻŮû粸յ˼ЦЦͿųХһӾûӰ 
Ȼԭص粸ֿǸεͷͳһתţʱķһҵķ˿һĭ粸յؿھţǺųɳĳл 
֡֡ 
һ粸ĵƽѾ̵ˣ粸æ˳ӣǽںСǲĵһôĲרġ 
Shit粸һ䡣 
һǳЦֺƤЦ粸նߡ 
ЦʲôЦ粸һ䣬ֱԵΪЦ۵ıʢɱεĳȻţôҲĴĶС 
ŲԼյ飬粸ջصԼİ칫ҡܿ죬ְΪ˽ıֽ 
¡粸ټı˵ 
ŶСĵذѱֽϣЩί˳֪ϰʵڲãԼûǶԶһ㡣 
粸̾һؿαϡʵЩĪ粸ղǸߣһϵ۵ԼʴȡǣⲢͻйġ 
ǵСʱǲҪ粸һ˯˵Щ֡粸ջʱʱЩЦ˵ǿʵǸС粸յһ䣬ǲ಻֪ڣֻûԸ⣬߸ûȥǡ 
ֽ˼£һƴϢ粸յע⡪Ҿ֣ԧ 
Ϣݾ˵Щʵ̫ͣʱ˲ע뽭Уˡһڽ̸˵Ϊûע⻤⣬һСŮ˽Ск׹ҲԼʶˮԣȻһ˽ȥ˫˫ʱӵ粸ҹ 
ϸһۣ·ҲֺǸк粸ڻǵú 
ô粸ղ˫ֺʶؽֽһţѵġǹ 
һ澵յĻ粸һԼ͹Ҳ˶ˣ԰׵ɫŤӣԲ˫ĿͦԩĹꡣ 
粸պȻ˽챦ϣմѪεͷ­ǡҲǹ 
ͷǿֲЦݣ粸պȻһģ̲סܵԼǼϴּŻʮӣ¥²Եκţȫ˳ 
һʹ粸ֱ˲۽ǵỨθһĳ鴤ţھһ 
粸ϴһ뿪ϴּصλϡ 
MSNС˲ͣţһԭAnnԼ粸һ𿴵ӰΪ͵Ĵл˼һ£粸ӦˡСʱһҲЩһ˯ˡ 
˸绰ֶһرͣȻٲһʻAnnϲĻ粸ռǵúĺõ壬Ǵİɫúһ֮粸ƺЩУϵ磬ͷǰľַˡ 
Ȼû粸տֵһϢײݣ޹ѧ 
Ž粸΢ЦĿµ 
һлصǼİ칫 
                   ʮ ħ
ʱȻԼԼʵĴϡôģʲôʱģѾͳͳǵˡãͷЩʹ֮⣬ûиоԼжٲʡ 
ױþͻȻ˺ܶࡣֻǡָо³һ·Ҫ⣬Ȼֻйˡ 
ȥɡԼǮ͵طְͭ 
ͭ˵ԭһжġ 
һž͸еԼĲͬһ˵̥ǵĸоȻͭ￴ԼĲͬȴԼȣͷŶ֮𡣵ȻֻһָоûʵԵ֤֤һ㡣 
ֱֱӵȺ 
ظܵЩڸ˵Ŀ⣺ޣ̾Ի󣬻桭ЩĿԴŮ١ 
һʮĴкΪ˸ĲС·û۵ײһӲĵ߸ϣѪײ˳ǵΧ͵ЦʵҲˣΪԺΪάԼĸ߹ûпǸ˵кһۣͬ˵Ŀоֱǰȥ 
ĿУ⡣һĸ粸յһ㲻˵þã㳤òԸϰҲЩơ 
õһܱGĹ㳡Ҳ˴ССͬƷζʵ̫࣬ɴѶȷŻسȻ 
žд¿ƯȹԼƺһֹʣýԼˡԱߵĵС㶼ڲͣ̾ţղͬǣЩС˵ĻǷԷθŪٵƨһҲó 
ԣˡ֪ЩͭĹ͡ 
ԭв˼鰡Ͱ׼һħͭЦЦһ۷ڽ 
ףҵأŵش 
Сæڹ̨˵Բ»˶ԾˡԲ𰡡 
ŭܹȥִͭȻطִŷ޷޵˵ҪҶҵĶ˵ĻҲⲻ𰡣 
˵꣬Ժõ·ҲûҪ뿪ˡȻҵĳͣԼҲƷҵFANSҲȷʵû˹顣 
Ϊ̫˽֣극ѾŵˡõȻͽһȥʦ˸ƯķͣȻȥϲǼưɡ 
ҹGǷ欣Ҳġǲõ޺Ʊڲƽʱһ档GTOPľưһУʹ˾վڣҲڽʲôֵʹԭƣѵĶѵõķ飬רעȵС 
ԣÿһͶеĸ˶ǿֵģټ 
ʵĵƹ谵ʲôǴҵĿ⻹ǷǳһµϼйȻҲԸʱеĴйء 
ʲôԭ򶼺ãǰһǷǳء߽˾ư棬ҪŵЩ֣԰һЩƹһЩҲѰĿһЩƽʱΪ̫ơȴֱ˽ĪĶǣһ 
Ȼ뵽ǣȻײһԼײˡ°ٸ 
ô 
ͷһͷȻأԵЦ°ٸƽʱװһԱΪһŮϣǴұұĳ𣿣 
ǵģڵİٸȷƽʱܲͬժǸڵԼ˫۵Ĵ۾һʱΪ谮޺ɫȹĿÿһת촽ÿһ򣬶Χ˵룬ҪĨƲ۾ЦˡٸһһСϣû׵ǵ顣ҲˣٸͳЩھưѰĿǣ֮׷ 
˵Ҳ֣ҰٸʣñһǴϵһ֮𡣿ǣȴͻȻûˡԭǣͻȻ֣ԼǰƺһʧˡЩǰɧŪˣǾֻŰٸ 
ڵİٸҲȷʵģƺϴʱ˼֣һ˳۵ҲòϡǣǸֶնգݺŮǲ߾Ȼͬһˡ 
ҧҧεĸһ˳ȥߵưɺһĺóͭ˵ҪҪ۸ʲôҶԸ⡣ 
شģͭһЦ 
ĵĿ˿ҵִۣҶһ»ǱȽϲģŷģϾǸº֮ǰĹкܴ𡣵ȻһЩȻϲСKθڣٺ١Ǿ仰лҵ֧֣һȡ֮ǰһЩѵô⡣ 
лл 
                   ʮ ײ
ܾѵ粸ӦԼ˲ǸδܳµAnn.ʮԸУǵ粸ղʱĿؿɨɨȥ 
ϧAnnóĵӰƱʱ粸ȴһǰɣƬ 
԰AnnС˵ⲿƬܻģһѲ򵽵ġ˵ǳֲġѶ˵ǹƬﾭеľ䣬˱֤һҲˡ 
AnnⲿӰĴ粸ɫԽԽѿ˰죬ʵô˾ͱˣȻŵ˯žĻһ۵ġ 
AnnĵЦôᣬϲƬˣС󡣲һأ 
粸յĵһڵŮôʲô°̫ɰˡ 
粸Щ԰׵AnnЦƵʣôˣẦŶ 
˵̾ã粸һӣ˵£²ż 
˵ꡰֺ粸һǰЦЦAnnٴμţҲܱһŮ˿ⰡοһԼǵŮˡ粸ռضAnn˵ģҺһƬǾͿˣ 
AnnЦţΪʱ粸ȷʵźһۿɰ 
ñ׻ˮ˷ӳһĵӰһˡԱӿͷԸеAnn粸̤ʵһЩ˶ȫȻҲ֮ο粸ҪģǰȫС 
ӰʼˣչȻܺãеĹڶǿôҴȻ粸ҲһǳAnnעʱ۾תܵԼҪȥǳֲֿʱ粸ոǽĿӱܵӫԱߵġȫڡϡҺAnnʮͶ룬˲粸գȻҪˡ 
ΧĹһµĳʱط粸ʮƣȻẦ¸ﻹҪǮܣ 
Annھһţ粸յļͷģһֻ˾ŵСèһСҰè 
û£ԱߣҪ¡粸յAnnС֣СοšȻԼAnnСװһ¸ҵģ 
AnnΪݵС粸쳣㡣εһСƳ˵Ӱһϵͷ­粸һǸµͷ­һϺʱռ壬̲סһ¡ʵڷȹԱԱAnnˡ 
AnnɵĿ⣬粸·С˵е䣬أ 
ӰˣҲζ粸յļ尾Ҳˡ 
Annһੲݵ̸ŵӰֲָ˵ľ飬粸ҲװģĵͷͣʵʲôûҲȫ֪ӰｲЩʲô 
ȥҹ 
粸յĽõAnnϿɣЯڽͷǰĲȥ 
Ĳɵ粸ͻȻǰӭһСƽͷİˣΪֵ̫٣ҪǲˡΪ˲Ann̨ϣ粸ֻѡײˡ 
粸֮ǣûеԤеײӭһ֮ļƤ 
أ粸շӦˡǸ˸ǴԽȥģ 
粸ʶػͷǸ˼䲻ˬ˵ĻǸ··ģMD浹ùѾԽߴˣ 
һ˲䣬粸ľȻػعͷûа취˼ľżһAnnǰšͻȻ粸ŤͷAnn˵ԲҸղе飬ҪˡԺлټɣ 
˵꣬粸һ̾ܵˣAnnһվСAnnö˶ţԼţ粸գָһ㡣 
粸Ѿ˲ЩˣΪֻһˡơ 
                   ʮ ħͭ
Ը⸶һ𣿡ͭʵ 
Ը⡣ 
ͭЦ 
ûͭشһȵѬѬ˴ЩĻȣЩ⣬Ͱ͵˵ŮҺòãҪǮԡ˵ 
˵ʼۣǰͱĴСƢˣǣȴûСݸһЦ˳ӵطʵȥҼҺ𣿡 
һĻشЦһѽӵ˻УȲ˵ûⱦҪȥҶ㡭 
𣿡ش֮ааЦԭںڵĴ۾ȻɵѪ졣ԭȷ߷߲ʵı飬Ҳ˹ĽЦ 
 
Ѿȫ֪ԼǺģˡֻԡ̨ϣ粽ͭӳһɲĻ棺 
һѩ׵ļԡֻԡﲻѩĭҲǾӨ͸ޱȵˮһ˱ǣ˿̲סҪŻµѪ 
ڵϵģǸղǸè۾ôģȫû뵽ԼεȻԼ˱ҵĽֻоϣһŴһ޷պϵ˿ڣ˽ʱжôԸ 
ȫоĿֲظŪԼ˵ļڻ谵صƹ£Ƥ˸һĹâŨصѪȻһ˿ۼˮڸɾĲϣȴֻܿɱͣ˲䣬Ȼʧ 
ԡǺ˵ԣʱʱصͷѪȵζǻȻͷζԼĿСǸģֱһöĴ̹òٴθܵ牙ƶ˵Ļֻ֡żһ˿⣬ʾʱǱʱ 
Һ粸ڲڼң򻹲֪ᱻųʲôӡ 
ǿǵѾݵ㹻ˣѪĨһ뿪ԡס˵Ҳ֣Ѫԡ߳ȴһεʺ졣ѩ׵ëĨȫȻˡ 
ĵһ۵ڱĳªʬȻ̤˹ȥǱĸ߸ϡؾͭЦˡ 
 
ڶѾˣԼƺӯ˲١תһͬŵĳԼЩĲͬ 
һϲͻȻʲôһӴӴóڱԼҪҪͭͣաʵУƺûжı仯ЩʧشͷѵԼĸоֻһִ 
ĵ̾һҲûʲôˣֻTţпͳš 
Ȼƺֲһ 
ֵĵطܹظоԼ𶯡񷽲·ǶС£Ϊһ§Ůѣһ潫ĿͶŮѵһѵ⡣ղŭɴ˦²Ůѣһߵˡ 
ⲻͣɨԼȺɻˡߵ̳ϴּ䣬Ĵʱóͭ 
û仯Ƶؿž档 
ĿԼһλ߹Ůǣ֮ͭǰȲ˶٣ֻɫ൱ȻƾʱָԸеʵҲĿ⡣ֻڵȺУֻҪ֣ϿԱһעĽ㣬統ٸPARTY 
ѵҶʩħˣͷضԼ˵ǲЩȵĿҲ쳣ģ㲢 
֮պһˣǸ¼ĿСӡǼԶϵĻɫºڳ㣬ֻǽһΪľİŮߡ 
ôôɰĮغк 
ֻǾؿʲôû˵һ˿ȡ 
Ƶ˵ôˣװᰡҪΪʲô˲𣬱Сõúܡ˵ţ˰Ůһۣ㰡Ҳֻֻɫ 
ϣͷҲصˣֻиᣬָо֮ǰûй˵˵Ĳֻġ 
磬˭ʶ𣿡Ůʵ 
ҡҡͷԾûг 
ŮıӰĽ˵ƯȵӰǻƯҪôƯͺˡ 
Ư𣿡÷ʵûаһ㰡˵꣬ó˿ڴóһһĴͷḧһ£ȻܱƵƤС 
                   ʮ Ԯһ
ˣɣ 
Ʋͷذ粸մԼĴϺһӲǴԼңô϶ߣǱ뻹ҪᡣҺԼĴ󣬲Ȼǲ֪ô졣 
ô𰡣ǲҪҰ¥ȥ 
Ŀʼˣŵ粸ղòӴͷţҪҪһֵܡСʱҲûٰѴø㰡 
ǰҲûٱЦ㵱Цͱ˽ǵġԺҪȻĻỳȡ򣡡 
粸εظЦװʵ벻һôǳ𰡡ι㲻˯߱˰ɣ 
Ȼᰡһñ˰ǵGAY 
 
ʲô° 
ǡ 
ʲôǾǣл˵һҪأһŮһģ 
˵Сʱ򾭳ĻǼٵİ 
һ£ȻЩյЦǺǺǺǡΪʲôͻȻ 
ûʲôһƬͻȻˡ 
Ƭ㿴һƬŵò˯ɣ 
Ȼǡ粸հڳһεı飬ôᱧ˵뷨ҾǺһ¡ 
˼ûʱĺġ㵽߲ߣ 
ߡˣû׵ĵ绰 
Ҫ׵ĵ绰ʲô 
Ŷǹ˾Ҫһ¥̣һ·ˮ 
ǲǸ֮Ͳٷˣ 
ȻȻ 
 
ò״׵ĵ绰粸Ȳزͨ˵绰ֱ׵Լ˼ʱ䣬Űķ 
粸ղԸڱǰԼĵӣơΪСûٳЦǸûõĵСȻҲˡЩ飬ɲ㲻ŵġֻеٵʱŻж¡ 
׵ûеԼĵص㣬粸ִ˸绰áȻԵЩᣬ粸ǰһø硣 
Ҵææع˵绰æƵġʵ粸֪æҲæŹ·ٲ̸̸μһᡣȻæЩʲôϾҲǸˣ粸Ҳùȥ˽¡ 
µ绰粸ϴողһīѾ粸īʵЩ޻ǵһƬｲīٿЩµණҲ˲ʺϲʺϣЩ鷳˵ɡ粸սڲλõģЩѾ൱Ϥ˵ӦֱӰϲλȻ粸նǸӦЦЦȴװǸСΪͷ 
粸һֱڷ˼ǲʲôǵЩһСĿˡ֮ۡ࣬ȻôͻȻʼأ֪ǲǴīԭȻûټЩµĶˡ 
ȰȰ粸ڵǸԲԲֵ塣 
׵ˡ粸յľ񼴿̷ 
׵ԲԲ۾˿гһ죬Ǻǣ粸үôôҰǲҪܸҰ 
ǰ칫װޣ˿һ·ˮ粸ţȫȻԼ׵ǰ˵ȫһ 
Ŷʵˮ׵ֿʼĳƪۣԲԲֵҲеࡣ 
ֻϧ粸ոһҲûΪһȫע 
ʵǾǶ·һ˥ӰֻѾͳһšȻǺģ൱ѪƵģ粸һĪľŸУҲÿ˼ġ 
̫̫£粸ûã粸ԼɾƲĿ⡣ 
ͻȻ̫̫粸ЦЦ粸Ͼһ亹ѵڿˣ 
粸մһսЦǳԼģɲһ߰ʮ̫̫֮õôõҲܿõôתģοһ̫̫ 
ô㿴ˣ 
ع۲˰죬׵ڿˡһֱʲôԾ粸մСѧҲӲŷˮ͹֮˵ôͻȻԼˮ 
粸տ˿׵ƺһЩҲˡǺǣǸ̫̫ðװ͵ض׵˵Ȼ׵ҲˣӦûʲôɡ 
׵һǺɵЦһͷ˵ǰǱ˵Ҫϲ١ 
䣬粸վͱýµĳ֭˳㡭˵ʲô 
˵˵Ҫá׵ԾЦţȻȫ粸ԼĿġ 
˵Ǹ̫̫ǹ粸Сĵʵ 
׵ֱ粸յ˫ۣ϶ص˵ͷ 
ǹôܿģ粸ձ粵ţϣܹ֤׵Ǵġ˾ⲻ˵Ϊ 
׵ЦˣĵػشΪǷʦҿûʲôֵġҵǺҲܿ 
                   ʮ Ԯ
ʵˣ粸ҲòͷϣǰܿЩɾĶڣ粸նԹѾ൱ˣֻҪԾ׳ڡ 
Ŷ׵ص˵ͷɫùˡ 
ΪʲôǰҴҲġ 
ʲôʱʼģ 
ǣ粸ԭԭİ齲һ顣 
ԭ׵˵ͷ 
׵ľ飬˭ǲǿԿ۵ĳ⣬һ¶ϵóΪЩ˿Ȼʲôԭ򣬶һǿóġʵ̫ˣҲѾ߸׵ԹĿ飬Եýࡣ 
ȲҪ¡׵Сİο粸գͨͨ˸Щ鶼ᾪʧ룬һ㣬׵Ҳ൱⡣˵Ӧòǿۡ۵Ҫ֣һģһǾ١ģǱ 
ʲô粸ֱӺ˳ȫȻԼǺͱЦĿ⡣ 
ꡪ׵ʾ粸ղҪ̫ɨΧһۣ˵ҿǹ⺦㣬Բ¡ 
粸ĨĨͷϵĺƵ˵£⻹ܲ£˭˭°̾һֽ֪Ƶʹˡûа취ܰҰ뺦ңҲܲҰ 
׵Ƶؿ˵յģ㣬ȻǺʲôԨԵԸͲٲˡ 
 
粸մŵ죬׵ԹԵشӿڴóһŷ䣺ʮڱߵһɽͷŷˣȻһݣͿԺ̸úһ£ôͿˡ 
粸ŷ䣬üĿ׵ 
ǰ 
㡭ܲȥ 
ҽ¡İɣҪͺˡȵڡ˵ʵڣ׵ĲԸ粸ա粸û֮ǰûٳЦ׵μֱӵҪСһ㡱ټһ԰ٸ׵˫ʵûʲôøУƿ˿ڣ 
 
粸ջ˵Щʲôȴ׵һ绰ˣŶúá֪ˡ 
Ҫˡ׵粸˵Ǹ⣬ŷ͸ģģǮҪˣ´μ 
˵꣬׵һ̾ˡֱܵ·ߣſĵЦˡʵûʲô£ֻѵЩر˵˰ˡ 
粸մڵϿ׵æµıӰ̾һΪԼû취ֻȥˡ 
 
ܻܲһ׸裿̲סˣؿʵ 
Ƴ˼һۣСʵôˣ鲻𣿡 
ǣֻǾЩ֡΢΢ԼһЩ⣬˵㲻һûʲôԵôͻȻһ׸ζ᣿ 
ŶҲ֪Ϊʲôϲ׸裬ôҲᡣԹԵ˵ţȫûע⵽յɫÿһ׸裬Ҷоһֱʲô鱻ֻôҲ벻 
Żǿ΢Ц˵˺ܶࡣ 
ǲǰʶشԼûʶʲôǼеȴȻʹ 
Ƶĵ绰ǡʱȻ绰粸աʱ֮⣬粸ջ˭أ 
                   ʮ һ
ֱϣƻЦѡһֱĬ粸̲סڽιײҪҪôİ 
һ߿ųһɴЦιҴСûٱЦô֪ҵʹ𣿡 
ǡԲඡ粸Ǹ֪ϴˣҪõʱ͸ˡͻȻʲôƵʵô˵Сʱײˣ 
粸յĻһЦݣ粸Ҳʶı졣ȻǸˣıҲǲģﻹźܶɡ 
粸͵ƣЩСƵõѣȴҲõѴ˲ϵĸϧһ㣬ֱʶ 
Ӧÿ˰ɣ׵ֻ˵Ҫһߵɽͷ𣿡粸ʵ֪׵ֻ׽Ū粸գʵյŷͬЧ 
粸εضЩ˼ؽӦÿ˰ɡллһΪܾء 
ΪʲôһܾЩֵʵ 
м˲¹ʵ㲻Ҳˡ 
粸յĻֺֺЦǰɣôû𣿡 
ˡ粸µ˵ʵ˵ҡܲһҺѾˣȻһῴϲˡ֬粸ա 
һ㶡ʶ粸ô꣬û粸ģæ粸յļ˵Уôģɣʡõʱ䡣 
á粸մӦһ㿪ʼʰ 
һԵüͷ粸հ̧ǸЩ֡ҲЩˣôûʽ 
ҲƳԾ粸ղֻ׵ĻС裬׼ʲôֽǮѼ֮Ķһ֭粸ǸǳϸĵˣЩСϸϾͿóȻǶһ٣йо仰˲֡粸ΪԼֻѵˡ 
һж׵ˣ粸շǳϽذ׵ָʾߵͷ̬֮ϣһΡ 
ϺЩֽǮ粸֣صؽֽӻóûšֽһ˲ͱһѺڻҡȴеĹ꣬ûг֡ 
˰Σ粸̲סʵô°ǲҸղŲ棿һСʲô 
ƿ粸ս죬ȴ֪˵ЩʲôΪҲ֪ԭʲô룬æ˸绰׵׵ȴһΪ粸յ̬öԷо⡣ԥŰ׵Ļת粸գܾЩԾȻ׵Ҳȷʵ׽Ū粸ա 
û粸ձ׵ĻŲɣĳߵͷҲ֪ǲ粸յ̬ȰѴ˹꣬һЦӦ 
Ů粸պһۣ˶Ц 
һ亹粸յ·ϣĿ֧¹˵ʣΪʲôҲţ 
ֻɳɳĲŮû 
粸һ㶣ϸ룬ԼҲʵùͻ˼ұϾŮ˵šһ˶ 
뵽粸æ˵ǲʲôźĻҿ԰ɡ 
û 
粸Щˣôˣˣ 
ͣһ£Ǹˣ㲻ǵˣ 
粸һʱûӦֱԵطһ 
㡭ǵˣŮظһ䣬ֻЩ 
ǵá粸ƵػشȻһֱԼǲʲôط 
˵һǧ궼ǵҵġŮȻӵ 
Ůڵƺ粸յʱɵۡƺݺݵ粸һ˼ף˵ãԼǷµķծɣ 
粸Ҳ۾˵ңǿ٣ 
һҡŮͷһ˿ڣϧȫû˸ղŵСŮӰĽ˲Թޡ 
粸һʵܸܲʾ 
һϡ 
һϣ粸ãȻظһ飬ļʵûط 
ܲܶʾһ㰡ָҲа粸պɫּۻۣðܵԼΪֲŮŵķա 
ϧǸ 
                   ʮ ζ
粸յļ˵߰ɣˡ粸վɥؿһۣƵصͷص˳ 
ǵǸ𣿡粸ʵ 
ػش𣺡Ůô֪ 
ҵŮѻ㶼粸˵һ 
ôŮ̫಻ǵˣû˵˼Ǻԣ벻ֻ챻ˡ 
粸ճر̾һôҰɣһϡʲôģưɣɼݣ¥̣ôһҲ벻 
룬طһйеġǼǳȥ˽֣ûеġع֮ǲֻGд 
ǰ 
طһGˡ 
ŶGж󰡣һҵõ 
㲻õˡȥ顣 
ˣڰɡҿĲټˣ 
Ǻǡ 
㻹Ц 
ƵĻһ룬粸հࡣϾѾ˵һܱһֱԴҪࡣƽ粸ֵղָ˸绰Щ֡׹أ粸šüͷϸĻղŵĵ绰 
һҪҡŮԹٴ 
֪֪ˣҼΣһ粸ղͷ˵õǳġһǿҵĲһֱΧԼİΣ˲ˡ 
ôˣŮȻ粸ˡ 
ûʲô粸ӲĻشҲûƼңִҪؼȥ 
ߵ¥ºŮͻȻٴο˿ڣҪȥ 
Ϊʲô粸ճصʵŮĿУо鲻 
أ㡭ġ 
ŮĻ粸ոӿ϶еĲؿȥ 
򿪷ţȴͬƽʱһŨ̱ǵζ 
ʲô粸һ߽ƵӣŬϱµζһܿǰźдȫ򿪡 
粸Ѱ˰죬ŷζǴķ﷢ġõķǼǵ飬Ϊ粸ȫõģȥķ俴һ£粸վôҲ޷ 
粸վȥΪ˱֪ڼң÷šȷ˺С˽ȥȻʱ粸տ¸ңʵľѾüҪϿټĹ£ǴúܣһֻСͻȻ֣ܰŵð 
ǿ䣬粸ջûзκ쳣ֻԡصüϢ 
粸ԥһ£ûаѴ򿪡Ǹ÷ԼԼ߳粸ͷһõķ䡣ڷˣǰķû˰ãҵ޷½šǰƢֽһõӶ˸ˣֻӵ㹤ÿæɨӵ㹤˼ûķȴࡣ 
ѵһתԣ粸նԼ²ҡҡͷǾ޿ܵ飬һҹûлؼңѾͷԽԽҰˣ 
粸һһ뿪Ѭ˵ķ䡣֪ʵղŽķѾ̫ƽˡһŲſţԡһֻ԰׵ֽͬĴ֣ľһʹ 
ʲô룬粸һڴϾ˯ȥʵûвһ˫۵Сִ̤𣬾һְֱ˫ۡ 
 
ڶһ磬粸պܲԸ˴ʹ𴲵Ĳǹ˾Ѿ˹ȻȲġǸһϡȴ粸ʼ޷صֶֶС 
粸ֱƵľƵ꣬׼ĵ顣м˳أοù粸ա 
ƽGܱͬ߶һ飬Ƶĵطͺܶ࣬СһϡĵطûСԭGұGҲûмҽеļҲֲ԰ 
ô°һװ˷ˣ粸Щɥؽе 
粸յļ򣬰ο˵𼱰ЩҪġİɣΣոѵĴҶͲʲô 
粸ոмضЦЦƿ粸յǿЦͻȻ뵽˰ٸ 
᲻ꣿﴧţô𣿡 
ôˣʲôأֻǿԼԲ粸ЩƵʵ 
ЦЦ˵ûʲôȥҰٸɡ㿴һ¡ 
Ҳ𣿡 
İɣǶоء 
                   ʮ ֵԼ
ʱٸѾൽ°ʱ䣬ʼԼĶԼ˺þòĵЩήҲ񣬰ٸеĸ⡣ʱºһҲˣٸΪڿĵء 
ʵٸҲͦյģƺĳɼԽԽˣÿμʱٲ罣Ŀٸٸ𱸵Ŀ¼ߣģپھΣЩҪǣƵҥðٸϰҲһָ 
˾æٸһӶ뵢϶ߡû뵽ǣߵƵãȻײ 
ˮζЩ֣֮дЩζȻ㲻Ϻţȴ˲ظУһЩص̲סҪǰȥ̽һ 
áٸڴк 
ٸƹģȴòӲͷƤӦԷãôɡ 
ɣרġ 
ңʲô𣿡ٸЩƵʵ 
ûʲôлҪ˵ǵôͭ 
Ϊʲô 
ôˣʮ㲻֪ˡͷ˵˰ٸһGҹ֣Ȼȥ 
ٸüͷ˺ܾã˵ʵĺܲȥжԼȻٸ̶Ҳ֮¡ 
׻˵Ǹ꣬ġԼٸҲĵԼľԣɲʲôԼ 
ԥţƺ粸մӺ˹ 
ף첻ٸСƯˡ粸ò̾ţõļͿˡ 
ݺݵ粸һۣض԰ٸ˵粸⵽Щ鷳㿴ܲܰæ 
ʲô鷳 
ǣƴ粸պͰٸ˻԰ԭԭؽһ顣˵ģ粸һֱͷûӡ粸ĶŮǰ 
ٸȻ˵ףʲôǲˣ 
ƴӦһŤ粸ʵٿЩ𣿡 
찡粸һ㶣һ˵ûпŶȻֱߡ 
ٸĵ绰ͻȻԭǵƳԼʱ󣬰ٸСİԼ˵ϣһ䰮ͭҲ˳һٸǰͭϡ 
ЩѰΪٸͭ￴˫粸۾ϵ֡ 
ٸû͵粸һۣȻָ򱱱߻԰ָһʵǱܿʲô𣿡 
ڰٸָλһСڿˣ⼸쾭֣ӲˡٸҲѼֲˡ 
ûУʲôҶʲô𣿡粸ҲҲʲô쳣 
ٸˣͷЦЦĴԼ˵ôҰءӦֻ 
Ҿ˵ʲôʱذοоõٸɣӿ϶粸ղ£̫ǵһծ 
粸ռҲð˲١ 
ΪҪͷһ¡Կ϶ǣҪĺ㡣ɡٸΪǱ粸գҲ̲סЦ 
ٺ١粸ղ˼ظЦٸʵղź˵λŮ˭ 
Цǰɣ鷳ûˣǸŮŬŻ㰡 
˵˭ 
˵ںк֮ǰھƵú˵Ǹ粸شţ۾ˣǡζ 
ٸһԾطʵû°ɣǸð 
粸պͬʱ 
粸ֺֺЦֵôܣԼһ᲻ʶοĶһ 
ҲЩĵؿŰٸʵٸû°ɣ 
ʲô°ղžں˵ԼھưɼءٸԼҲɵˡ 
                   ڰʮ ͭͭ
Լ㣿ôܣ粸ղͣҡͷ˵ʵٸĶԸͲˣôԼ㡣 
ҲְôҲûɿġٸ϶ػش 
Ҳſ˿ڣǡҲˣȷʵ 
ô°ֻһˣҿȴ˵ǡٸҲʮֲԾ 
ϣǺһȥɡðٸԼȥֹԼᣬʵŲģԼ˼㣿 
ʮ㡣 
 
ٸְѾưɵֶƽˣʱ粸ȴסˣòǳʲôɣ 
ƺͰٸһۣ֪Ӧλشһֻܵϼ֮󣬲Ż֪ˡ 
 
ں͵Լᣬ԰ٸһ˾ưɡʱʮһ룬ٸӦûû绰ơ 
ˡһ̶̵ʺŵðٸ 
ԭ͵ˣҲ֪ʲôʱ˰ٸλϡʺţȴȻڵϣû 
ǰٸǿ΢Цţֻ˿ڴ 
Ϊüͷͣ´Űٸʵôûɫ۾ûժǵģô˵Լᡣ 
ٸ˿ԼϵĻɫСװɵЩơ·ȷʵưɵղ̫฽Ҳ˵Լɣ 
ٸЩŽôˣ˰ȾƵʱڲ໹ǴأΪԼŮ˲𣿡 
Բһ򲻴ʵڲ˼ٸҲǱҴܵߣʵЩʵԼ֪顣 
ȻװɵǾˡͷ۽ٸͭ𣿡 
ٸ߰飬еǰԼľԼûʲôϵֱָԼҪƽػشˣ㲻ϸԭҲó 
ЦˣڰٸУЦͻȻЩ֡ΪƽʱȻԸʱУȴЩĹͷĸо˵Ƿ糾ζʮ㡣ͲͣڶĿɨĿ 
ЩȵĿУҲĽٸüͷ̾仯йġ 
ͷԼͭӾµȡǰԹԵšʱǳЦʱΣǸģѾһݵ˵ġǰðٸԽԽԻˣغоǸʲôĶ 
֪֪ʱͭΪʲôƷһ߳ھԼòһƵؿ˿ڡ 
֪ 
Ϊͭճ˵òǰһ˵кۼϲŭ֣˥ϡŰٸзųĹʣۣǻЦͳͳӲԣˣǻ¼еһС 
𣿡ٸֵطʵо˵ĲͭеDV 
ȻģͭҪ֪ǰڿɲһÿһͭǾ෱ĹѪɡм벻ͬĶͻвͬЧҵͭͭ 
ȻĻЩпգɲ֪ΪʲôٸƭԼ 
ܵԵ֮󣬰ٸ̲סͳԼһͭҿһŬѰʲôһֽԼĺۼһСӡֻϧ֪ͭܣȻҲʲôߡ 
ɨһ۰ٸеͭͷһ¶һЩ΢Ц㻹Ǻǰһһ 
ʲôٸΪԼ۾Ͷͬʱ˹ϡѾʶԼܾһѵǸʶԼ 
                   ڰʮһ 棨һ
ٴ΢Цһ£ͻȻٸΪժ۾һ˲䣬ٸĸоЩ֡áᡱһԼȻʣƺֻʺڵ龰 
űȽ㣬ô۾ֱŰٸ˫ìܣ޵˸С 
ٸĿƵЩ˼ڵıͷ˵С㣬㻹˵һ½ԼҵĿɣȦֻ˷Ѵҵʱ䡣 
ٸ֪Լ뱣ѣΪԼǰĲǸĴС㣬ֻһ֪ʲôʲôĿĵļһǵ˵ĿҪѵĿN֮࣬ڴΣǱزٵġ 
Ҳ콿ЦӴ㻹ôߡ 
ʱǣðٸһŮ˲ЩʧḧŰٸĳ˵ûǰôˣǲ̫̰ˣǰô࡭ǵǰ㣬úһ綼ܹƵģ۵Ҫ 
ĪĻԽԽ࣬ĪΪҲӣٸЩĿܸ࣬оԼڱ˵ϷͬǣڶԷһŮˡٸûж˵ʲôֻĶּеֱһ֪Լ£һԼʮ¡ 
㵽˭֪㲻ٸС̽ţϣԼ̽Լ֪Ϣ 
ǰܽĶǵˣĿһͻȻʮֵ䣬أǲǺһʶˣ 
ûȰٸ׷ʣԹԵصͷ˵ٲˡ 
˵ٸ̲ס뷢ԼĿڲȥȰοһɰٸûڣͻȻûϵҿԵԲԣ۵ȶöԡҪԼԶôԶһ档 
ٸֻãȻظŵͷ벻κΪ˷ܣĿ֡ٸţ˿ȫҲҲһˮ 
ȻѾڶδļڴˣЦҲ˵ģЩˬʡٸͷһξҲûᣬмС 
ٵԼٸʵʣ˵Ĺͭ𣿡 
ȻıȻЩϷʵζȴ档 
ŶٸͷǵԼõͭʱƺľӰڲͣʱܾԼĴѵͭǰ˵ӰǸֻ˭أ 
Сɵϣͭеļ䵱ȻҲġ񿴳˰ٸ뷨ĵ˵ 
˵ͭҵģٸȤֱˣ뷨Щ˷ܡΪܵʮţκ˶֪Լǰ顣 
İɣ֪ģ֪ش˰ٸе⡣ 
ٸĳԾˣЩŵʵô֪ʲô 
Ϊ˽㰡ΪȻػشĸŪеľµĸ߽űһĶ 
ûа취ҿǰ飿ٸֱЩˡ 
б˰ٸһۣУͻȻס˿ڣԥʲô 
ٸ۾ŵصȴġ 
ǻԺɣˡȻĿת˰ٸ 
ٸҲȥԭǼպ׵ 
ĮһۣȻٸԵһͷת뿪ˡ׵Ǹض԰ٸЦЦϽż˽һС̨ϡ 
ԭҲˣ֡ȫȻƵЦˣЦϲãڴǶڣǾȻڡҲڰɣ 
˵˭ 
Ҳ˵ˣ 
ʲô飿 
ģҲ뺦㡣ֻһ𣬵֡ 
˭˵һ 
ûֱӻش𣬶Ǽ̱һı飺֪֪ҵͭһǧˡ׼įǧʹ𣿡 
ٸƵҡҡͷ 
㵱ȻףֻоԼŻס 
˵꣬һˮ۽£ԹðٸΪ档ǻûȰٸԼͬ飬ʹˮ˹Ц㻹ˣǸѾͷˮԾɲͣش۽ӿֻǲ֪ǿĵˮǱ˵ˮ 
ֲ֧ٸȴôҲмʱѾǳȷڲصģһǴԼһꡣ 
ʱƺ粸Ҳˡ⣬벻ˡˡ 
                   ڰʮ 棨
ôˣٸȵؿˣ粸ԼҪġ˵ĵȷʵðٸһ 
˶һۺ󣬻˿ڣڼû¸ɣԳȺȾơ 
صģٸ֪һûô򵥡˶¶࣬ҲöʣٸƤЦļһһֻۣʱȥ 
ڵ״Щӣúȫȴ¡Ȼӵľ粸ˡٸİʾ粸״˿ڶŪŸ߽űЦЦЦݵȻԼ۰á۾ȴ˼ƣҲǺʾĻ 
ٸڵһ˷ϵͭͭľպϣٸҲ濴һȴҲİĵǣûˣѹΧô˶һģ 
ٸžӷ粸պҲһͭٸͬǣԭȵģ 
ͬһʱоëһͦƤҲȫͷƤ˲ľˡԭȵĿҲһʼ΢΢Ի˾裬粸ոǵǺͽ 
ôˣ粸ؿʵޱ粸Ҳûм 
ƵУԶû粸ˣС۵ľĻƢҲٺйءռ壬粸ղŹ֡ 
ռ˵һЦЩӵб粸һۣƵ˵Ϊʲô˲ҲŲ¡ 
䣬̨ϵ̻Ҹ׾ȻԶ粸յͷ˹ȥ 
ٶ̫粸ոӦ׼Ӳʹʱ̻Ҹȴȵͣ粸յĶͷǰȻ̨档 
ٸͭ￴һĻࣺ̻ҸԷɿٶ粸ʱһ˫׋Сֻ˳Ƚס͵̻Ҹףְ̻Ҹ׷Ż̨ϡ 
׵ߵĲѰʱʱţȴһۡ 
ΪһʦȻҲǸ⾯͵͵̽һȻ󲻽üͷĶ԰ٸֻЩ̫԰ԲһĹꡣе㡭갡 
ٸͣĵͷӦҲġ 
ɣôֻꡣ 
ٸεسһ£ӲͷƤϴЩˣͷӰ죬һСķֻ 
Щٸİοٸᰴһ֣ģѾ֪ͨˣӦúܿᵽ 
ԭٸôҶעʱҡľٶ˵Ӧúܿͻᵽưſˡ 
粸տԼػΪģȻҲһڰ˰Σȴʲô 
Ƶ粸ʲôΣգæߡͬʱƴŵаЦº͵˵ôԽˡΪûԸ㣬˵ҵѣҾ㲻ϧκδҲõӦ´γ֮ǰȿ 
仰ƽҲ侲ȴ޿ɱ粵ļᶨٸ͵͵һۣͻȻޱʧ䣬ЩССĶʼ粸άĸоӦûܺðɣ 
յٸźţ͵͵˰ٸһۣǲԾظһ˿޷Ц⡣ 
                   ڰʮ 棨
Բඡ 
һǸԼһ㶣üëЩܳ룬Լʲôʱôʮ㣬סˣ 
ţֻһֱͷĬ˿˿Ҳ㲻Щʲôȴоõķ֮ԻưɣҲΪˣʱصģʲôԡûһô顣 
Ƶָ֧粸ȻһӣֱӽеϴȥȻֻԴȻһЦ˼ԣڵ̲Ϊ粸գǽơٸЩɣһֱȴǸ᲻ơ 
ҽҪٽ⣬Ҫˣ湻ԺȻǡȻĻܾˡ 
һ粸һ侲ϣԼĲõܵ˺粸յͷһھƣȻ󾡿ƽ˵ҪʲôᣬʲôԸҲᾡܰ㣬ǧҪ˺á 
ߡмЦһܰʲô 
Ѱ̨ϵ̻Ҹ׾ȻٿķֱǶֻǺؽһ䣺ɣ˵ֲҡ 
ƺͬĻ̻ҸϢɻ̨档һ±ͲЭĳˣ͵͵˸Ⱥ֪ж˿̻Ҹҷɵ龰 
ֵҵǣˣҲζڵĳ̶ֳϵõ˿ơ 
Ȼٸͭ￴һֱ粸Ե˫԰СѾȻ˫СֽȻ෴ǣǾϲãٸĹâˡ 
˭Ҳûδλվߵǰġֻ֪ǰʱҲԡ 
㻹һ㶼û䡣Ỻظһ£ᣬᡣ㲻֪ҸʲôֻҪͻˡ 
еˣͬһϿԿ׵ҲŴͣǰ顣벻ƽʱڲı룬ȻǿռŮĳ˵ϵ 
ϧ벢һϧˣοǰĻǸŮһƿ֣һԥһбҲʹ 
ѾԤϵдһ֣˲ƶԡ˿գϢʧС 
Ҳǰһһδ䡣˵һ仰˵ͼʧˡ 
üͷû׷ȥǰĿת粸ա粸һ㶣漴˼ʶһۣȻͰ͵ؽ͵ˣԼ˵ġƺо˫Լϵ֣ھֵز֪ΪΣҲ֮ 
ٸҲĿ룬ϣ顣ûط֡ 
һС֮󣬴ɢˡһ׵ͼգѲ֪ںʱ뿪ˡ 
粸޾ɵظ֮ûһǰţԼҲ֪ԼҪȥ 
лл㡣һ粸 
ûͷ粸Ҳ֪ԺˣллղŲ㣬ͷѪˡο֪㲢뺦ҡ 
ڵ𣿡 
š粸վԼƺЩѣΪһصѹںͷ룬ӲһӦô졣 
뵽Ҫô𣿡 
ûССǵĸĸæÿ춼һѾʮˡͻȻһĲ֪Ҫôźá粸ͻȻЦһ£ʵҺûǲǣ 
ǸæػشǵģǸˣá 
粸ЦøɬˣʲôãڱǺܵԡΪһãĺÿʱﶼȥһֱԱҡһ𿴿ͨƬһЦ˵ϲʱˡ 
˵Ҫ𣿡 
粸ص˵ͷѡĻԸµǸҡ 
Իͣһ᣺Ҫؼҡ 
ʲô 
ҪؼҡȥѰɣ㡣ȥһ 
𣿡粸ջΪԼĶ⡣ 
ĿȴޱƶİɣҲǿġһߡ 
粸͵תһǸ˲ˡһʲôûУ粸Щ˼ЦЦԲҡֻ뿴㡣 
Ĭһ£ȻޱԹ𣺡㿴ҵġǡҡ 
                   ڰʮ 
ˣһǵЦԴضʵ 
ԭŵģ롣ٸ֮һ·ȻҲ֪Լ 
Ϊӵõ𣿡ٴػ֡ 
ͻȻס塣ͷһζƽʱĵЦ⣬üڲ˵֪ӲֻҪ㣬ҾһӲҪңڲҪ֪ʲôҿ԰㡭㣬Ҳ 
ƿޱֱ˫ۡ 
ңѾһǧˣҴҲûкڹֻ㣬⡭㼸졣ȵҪʮʱһԼԹԵľƿòãʱﰧԹư˵ˣֻпͱˣκʱ򶼲Ļ 
ס˵Ļҷͼ϶֡ʱҪ˵ôķϻת뿪ܿʧһƬɫС 
ǶҲվԭأһֱȥķһ˿۶΢Цͣߡ翧ȰֿζʱһƮİӰӰ顣 
ɣҪġһӣʮ޴ʱס 
һİӰֻ֣ϧģһƬҲòǵһģΪһֱ⣬ҲΪġǰŮĿȻ 
뿪壡Ӱĺǳʵûжȣȴ׺ݵʱˡ 
ӰĺǳһЦвһǾң 
㡣 
شЦøˣƾҲҪң֪˭𣿳֮⣬û˭ҡ 
Ӱƺһ£뵽粸ӣ̶ּʾ˵֪˭һǹûʲôֱҲ㡣 
ߣΪԼӮʱûλʱҲһûλϳ˱ֶ֮˼ᣬӰʵ 
ҲһǧĹҲһǧĹҾͲŻ١ΪʲôԸ 
ΪʲôԸ𣿡ƺ̶Ŀһתʲô 
ӰΪԼ̬ѾǸӼᶨ˵壡ʡܾˡұҲܣһС 
ϲǰıģ˼˿ᡣϤ˾ͻ֪ͨ΢Цʱ˵һһЩԼĴ㡣 
ȻˣҲܾˣװɡ 
ʲôף 
 
 
ڿԸʲôȥư˰ɣٸбǷƭԼС 
ԥŲοڣֻòͣųԿףһһ󡰻 
ٸüͷͷʵιﲻ˵ 
˵۾ҲʵҲںĿġȻأֻǸͨˣܲ䡣ַʦأǸ֮⡣ 
̾һڰԿ׷ˣȻŰٸ˵ЩȷӦˡʵǵ㡣ĺܹŹ֣ܶˣȴԼҲ֪磬Ǽưɡ֮ǰѾȥˣÿһȥƽܲһ 
ԭײٸźȹھưɺȾƵʱҲȥȻǸŰٸȥġ 
һιҹ飬պٸƮȻȥұ޺죬ǰһʱ伫ᰮɫķİٸָ󣬰ٸѾЩƽʱϵĺºȹȫصŵ¹ϡ 
ʲôʱȡģЩ֣ΪǶ·صģһŮȡʵڲô㡣 
Ѿʮˣֵİٸʲô鷳ҲظȥȻ󣬱GȵľưһƽʱȻͬİٸ 
ڶ쾭̽ȻְٸȫǵԼȥưˡ֮ʮٸһһַΡİٸǱ֮鷳˷ǿˡ˭֪ȴ 
Ļ˺ͰٸȻ 
һϾԳǿȴûзְٸ춯:ٸأΪһˣȴȫȻ֪ԼΪ 
ˣҪˣôˡ΢ЦŶ԰ٸ˵ͬʱ˵ļ򣬡ɣһˡǲǣ 
                   ڰʮ һһ
粸սʮŮֱֺƼңпܵĺϢһֱ⣬Ȼ֪ܿʲôȵǰڰǶʱ䡣ʱŹУ粸ѾתΪ˾ɥ 
һ˿ڶʱ粸յľҲﵽ˶㣺Ӧûز˰ɣһ˿ĿЦ޿κεߣ粸Ĵͷŵ̾Ĵ 
ͻȻ粸ոоʲôסԼ֣Ȼȥֻ֣粸Ҳ֪˶ãҲоۡڣһѵͰĹľ£粸տһϤСš 
һ粸մԼñ佩Ӳʬ塣ʲôҲ˲ˣ粸һ˦ֻСֱֱ֣ߡ 
ǰѾָԭȵģǸԼ綼ϲİŮˡ粸ּµòס֣Ķ 
ȵˮ 
粸յˮ˫˼СҲ͵ĶȻѾӦǸףǲȷǷᷴڣΪһЩɱֻ֪粸ʱԼҲȻʹ 
лл㣬лл㡭粸һ߱һ߳мſʵ粸ղ֪վԼǰ粸һתлǱˡ 
粸յĻҲˡǣƮȻȥĵƮȻ 
ϲֵ粸յȻᷢЩһŬ·ߣһ治ס˵ŸмĻϹά֮粸˵ЩһῪĲѰɣֻϧߣȻҲõˡ 
粸սԲѵ͵ҽԺֱѹŷ뿪ҽ粸գֻӪ˯߲㣬ЩѪǣĽ״̬ʮáΪÿԺúϢ粸ղò뿪ҽԺ 
粸ջੲݵõŮ˵ŸлĻ·ϱ˿һ˧סͶ棬ͬĿ⡣ע粸ҲЩĿˣһҪΰŮǰŵʣ粸Ͷȥˡ 
ô˵ 
ôȳõģ 
Ҫ˼һҪúñģ˵ҪҰЩʲô 
ȻôʣŮҲĬ粸ջԹԵСGĲн֣ɫ˵ĽߡΪֻһǣŮ˶ϲֵط 
ǰ粸տǴôԶ·ģʹֻ100ףҲϲӿȥŮ㡣 
粸֪ʵ粸ձԼʱȥˡ粸ߵģԼе 
õ粸ȻýʹüľǼš֪ҴȻһŹӵСֵϡGеĹŶһ֣еƵĹС˵ᵽı˼԰ 
ÿڸ¥ü䣬ոջ߹ĿĲн֣ȴʯ̳ɵС·ϡ粸ͻȻЩرĸоͺһӴԽʱգһԼδȥ磺ƾɵӵжݣɢذڵͭǮ࣬صĺľҾߣխ°Ļʯţ߸Ʒɢһɹϳ¾ɶĪϢ 
ڹ粸һӾͱζĵطסˣŲŲϸһøߴµ粸˽ȥ߽ԼҲ˵֮һĪεǣ 
                   ڰʮ һ
谵ĵ粸տණĴͬС죬ʵûʲôر粸ЩʧҡҡͷҪת뿪 
һȴһֱվڻܺλЦӭ˳λҪʲôҿԸϸһ¡Ȼûп粸յҲ֪һǸͨĿͻ 
粸տλͷѾ׵ˣͣס˽Ųϰһֱ粸Ϊе¡ǰλ粸ƵүүүӣҲЦŻش𣺡ҲǺܶ뿴ûʲôرĶ 
СӣöȻ档ȤģԵ˵꣬ߵá 
붼û룬粸վ͸˽ȥİʮʽľذڷߣ˸նһȲ裬Ǵɱϸ⻬һ֪۸㣬ֻǲ֪ǺγĶ 
һλʮ˱װھºеֻһϻͳͳŵ粸յǰ 
粸ãȻ˽ʲôְֻԼһͷˮϲҲϸ 
ɽˮ粸ղǲӣֲÿڴϣԲЩڽС 
粸ղס΢ЦŵͷʮָˡǵɴѵԼص֮һȫ˳һֱ춼ˡ 
粸࣬ʵڲ˼еĸ񻪼Ŷһˡ˵Ƽ£ѡһɵľСɵı̺ 
ʵ粸յ뷨ܼ򵥣ԼȻ֪ǷĹȻǴģֵôҲ̫ͣȻҲ̫ò֡ 
һȦ粸ͻȻһһֱҲûд򿪹֮£Ϳʵ⸱ҿǲǺܹأ 
һ㶣̶Ц⸱һ͵ģФԭġǵĴ䣬ġϧϰҳ£һ˶ڷҰᣬظţҼģ˵һǧǰ϶ҪԵˡֻ⻭ûɣҲûиӡûԸ򡣡 
ûɣ粸ͷҲͦ֡һǾټһ浱ȻҲΪŲһͬ顣 
ǰ㿴һºˡСչ˻棬⸱δɵĻ粸յǰ 
һﻭһƬۺɫ֣һţȽɬһּһ򵥵é®һλŮǰŮȻż򵥶ִªĲ£ҸֻӰͼˡ˻ҪĲȴûɡλŮ 
ף粸տ⸱һ㶣ƴȥҪŬ͸濴ŮƵġ 
ѽɲаæЦŵס粸ռȥЩܴģһСľͻһ顣 
Ŷ粸ҲԼʧ̬˼ظЦȻʵ⸱ܲңǮ⡣ 
һ㶣ЩŵʵҪ⸱⻭ûе㾦֮ʣǮ 
ûϵֲó粸΢ЦŻش۾ȴڻϣһͷȻ 
⡭ɲ˰һѵʵڲ˷νǮȻǮҲԼ׬ 
粸պܸˣֱŵذѻץϣȻֿʼĴҿ 
Ҫʲô𣿡֮ǰֿ˼֡ʵǺܺˬԼĸ߼۾Ȼ۶ҪǶ༸Ŀ˾ͺˡ 
粸յͷһ£Ȼ˵ĶСʵûпŮӵĶ 
ŶЦôŮѰ 
粸Ц֪Ӧܲ˵Ůİɣ 
Ǹһ߳ľµ񻨺ϻĶת粸գİɣĶǼ洫ģɾɲĹЩƷ 
粸һĶɫͻʽȷʺŮ˰죬粸շһ֧صһͷһʢŵķۺɫһϱͨ͸壬ͬһ֧ոµһ 
Ҫ֧粸ղ֪ǲ˸ղǸӰ죬ͻȻһرƫ 
Ƴһ΢Цصͷ֧ȻʤͶأͨ͸ģ˵ļǮ 
粸ձһѵսƷ뿪ˡ 
                   ڰʮ һ
ôҰ廹㣬뷴𣿡 
ǡ 
ΪʲôЭ飿 
ٸһʱ䡣 
һ죿УһҹҪߣȻĻҵֶΡ 
ãҴӦ㣬һһ㡣 
 
粸ձһѶؼңŮľ棬תһȦȥƼҽޡȻҲڰһסˣܲһֱѼɣ 
粸ûһѹҲʲôʱϲЩˣ 
ٺ٣еû㿴֧ǲͦ˼ģ 
ҿأͷǲֹɣʵͨ͸ɫҲޡŮѵģ 
ǡ粸մСذŪš 
͸ģһ˵ 
Ȼˣ͸ǸŮģллҾȻá 
һӴǰɣŮóûûҪͷϰ 
⡭û 
Ƴ̾һ㣬ŮŮˡЩֽǮҪʵʵöࡣ 
Ȼò˵ʵ粸ջǲŮͷΪԤе֧һǳġ 
ף⸱Ҳ֣ûл갡ֵؿ粸գ룬СԽԽˡ 
粸СĵؽӹüͷֵСһ㣬Ūˡ 
ΪʲôһûлĻ 
Ϊꡣ 
ʶô꣬ôֻ֪żЩ֪㻹ửйˮī 
ѧ£һҪ⸱粸յеƶ 
Ȼ粸ռֵԭ򣬵ƿ˿϶ѵıīֽ󣬻ЦЦ˵ģҰʦ֤⸱ 
뿪粸վͰѻϣŸι˼⸱ 
һ̾Ϣأڿռص 
𣿡粸˷ܵʵҲԼǣҵĻˡ 
û˰ɣ 
粸ղͣͷǰѾûˡҽ˵ֻҪϢһ¾ͺˡ 
Ůûд𻰣粸ռ˵ллˣҡ˵һ飬ƵĻǰһ㲻ɼġ粸ԥˡ 
ûŮôܴԼأԼĺ˺Ǿ̫ˡ 
ôˣЩֵ׷ʵ 
ûʲôֻ졣ǡʶ𣿡 
ǡ 
ʲôʱ򰡣 
ڡһǧǰɡ 
粸һŵôģԭϰõëҲ㱻۶ϣԭһǧǰʶôܹҲǵ㣿 
ͷЩίԼ˵һǧһ꣬Ҳһǵҵġ 
ŮĻش粸նʱͷߡʵĻƭ̫ŮˣÿһŮʵģÿһ޷ˣ 
һ亹֮粸ոԼһѵԺûٷĵˡΪʹ㲻ǵãһҲǵá 
ʶİ 
һϰҲ˵𣿡 
һǲǿú 
ǰôҲǵˡ 
 
ͨ򵥵ĶԻһγ·ǧҲչֿ 
ʵⲻһβʼģڲӼ˵Ե£ֻһڳˣԳһڲͬͰˡ 
ǧǰһµϣһ򿪴šÿʱͻʫȻҲ⡣ 
ϰһˮ·ϴͿԱܿЩԼĿ⡣µĵطһũӦһɨµɣ 
ϰһˮ·ϴͿԱܿЩԼĿ⡣µĵطһũӦһɨµɣЩӹŵ˵ 
Ǹҽһ㣬ΪϪһֻɰСǣʱѾ֯ˣȴոշؼСڸҹϴŵһ̣һλµĸӰС֮ڶȺһۿλһ 
ģûɵؾæϴţ뽫ǻȵĿ֮⡣֪ԼӵݱʢŵһҪۡ 
                   ڰʮ һģ
òȶȥһ֯Ų߶ˣ֯ס޷ø޷רķҵŪԼĹơ˰ѾˣҲƳСһ˰˸ߵĴ󹷡ֻƵĸߴ׺ҿɸͬСʱһĹɿ 
ᴫһ㶣ǵõ˵ٻҪղŻ˭أӦЩˮȵӰɣ 
ҹƵòȻˮȵֻ뵽ľȻǸͷһֱԼûɵһȣȴȶֱ䱾ΪͻȻһİˣż 
Ȼû뵽Ժг˼֮⣬Ȼһֻ񹷡һ֮£ǰƾҧһڡҧòأֱֻ˼˺ۣȻûѪȴҲƤ 
ʹûߴֻǵԸЦЦ֪ģҿ˿ںЦͷͻȻһûзŭͻȻ߳ơİֻ֪Լְ𣬸Ūʲôڸҵʹ£ίؿ˺Ǹεſ˵ϡ 
Ұһ˿ڰɣֽشóһƿҩۺһɾĲʮֽؽ˿ڰ 
ûаԹֻ΢ЦŸҼͨС 
ں֣ε̾һҪˣˮȡ 
գ 
ҵһξͷĵҹ˯ţĵظҵŰʪСͷ˵ôף֪ǲĻˣȥҧˣûУȻûԼҦҦӣһأɵЦ 
ԴŪҵģ˻شĲǹɵҵСֶѡ 
 
DDDDDDDDDDDDDD 
ڶ죬ˣ˵һˮȡȻԺеʯǰһߴŸңһʢŵһһֱɽȴ˵һ仰 
ֱ֮ǰſʵ֪¿ɷΪﻭһ 
ңЩȵʣ̶ִЩصͷһͺˣʲô 
ЦˣǡһԶ 
ӵشͷϲ顣ϲΪ˿޹ΪҴӲΪԼкιοһĸǰ 
һֹȥˡ 
DDDDDDDDDDDDDD 
Ÿʹűīֽ˸ҵļҡøŴվţȻϸŹ۲Լİŵľ¡һһʱǰһﲻĵˡ 
ǽȥɣ΢Цһ£д˵ɬ 
ֽ̯ʼӦιͼ 
Ϳ𣿡Һʵѵ㲻𣿡 
ᰡбȻҪĶٹһǧꡢһ꣬Ҳǡ 
һĨ̺Ѹ˸ҵߵرȥֻص仰 
ڻøϸ£ֱʱδɡ 
 
΢˵ͷ˵Ҫ⸱һɣ˵һʽǡ 
ǡȴҲû 
                   ڰʮ һ壩
ǰǸ
š
һֱҲûٻ粸ֵʵ
š
һֱȵͷѩ׶ûޣ
š
˰κ粸ղʧԼĲǱˣԼʧԼϰƺҲӳǧ֮ڶһЩѾʧȥȤŮȻʧԼΪش𡣿취ʵڲУҲ൱ûθС
粸ͻȻԼǸҲͬûɵġ᲻ᡭ
ûôɰɣ粸Լһ䣬ȴ˾ģһҪ⸱ɡΪѾ뵽ν֧һ͸ˡ
Ÿһع£˲ԼĿյ粸ȵͷ룬Ŵ򿪻ëմЩֽϱȻţӦëʵȡѧһʱͻȻͬӦûЩ֮ͬɣ
Ϊ˲粸Ǧڻϸعճһ߿ȻֽӦСͿȥȻܱȴҲܱգٲ⸱
ڣһ˻Ůͷϡ
Ư
粸ضԼ˵ͷȷ취ȷСһаɿȻûǸҵҪô죿粸
سһһǿҵ˯粸ϮҲܹ⼸Ϊõ˯ùǾͱһ۾ɣҲߡ
һǧ꣬һҲǵáΪʲôûȥ˼ţ粸˯ˡ
ҲڴԼĵнѳˡһǧһԹ԰޷԰Σͺղʵֻ֪Щѹһ⣺ΪʲôûΪԼǸֻԼʲô
ֻϧЩѾû˿Իشˣǰ粸ҲͬԡΪκźȻǰһС
粸յ˯վӣЩ˼ִź档һǧǰԼ
ԼЦɣһش⣬ΪԼҲǵԼˡ뵽ҲɵǰһǧˣԼҲǵԼˣֻǵǸûлĻôܻǵԼأ
ǲ˯ģһǧҲŹʹֻ࣬ЩԼһ޷԰Σ
߹ǰʱ֧෢һϡҿ֧ɵǸδɵĻ򳹵ġ
ḧŻ棬ĲסĲ
ø𺳵Ļ粸ղ֧һһؼǵãǰҲһ֧һԼķϣ⸱һһ
˵ҪѰһ֧һһ͸ԼΪûбһʺԼˡֻδü֧һϡôҿ˿ں˯粸գ
һϣղԼûнһ粸գȴˡɺϣʶǵԼһЩŵ
ЩѾˣ粸յǰ˵Ѿĳŵҡܿġ
ʱ䵽ˣѾһˡҲҪȥԼĳŵˣ綼Ҫġ
Ҳһ뿪粸վ۾ǱһԼϰߵëʣմŮհ׵һӽ޵ĺΡ
ˣֻǸȴҲˡ粸ԼҲǳźһ㣬ΪԼٿõҲõǺ
粸Ҳ㲻⸱Լɵģһֱصúǰɵġ㲻Լǧ֮ǰΪʧԼ⣬Ǽ˼Ǩ˸õĿꡣֻ֪ԼܰյֻڶѣǲҪٷˡ
                   ھʮ ԰һ
һƺѾָƽ粸Ҳñͻġۡˣڸľչ˺͵ҲһǰĺֻҲûŪԼϵ׷˶µ顣 
ʱҪԼɱͭ޿̵粸һƓϣΧˣͬԼһ 
㣡Ժһһ죬ôԣ粸ƽ˵һ仰ˣԹ۵á 
ưΪͭǸˣҲӦöΪԼ鸺ˡƻѰٸ׵ն֤ʱһֱһļպ׵ŻȻԭ쿴İŮ˾ 
һµͼ׵ĲţȻءҲεסˣȻһǿȴںĸ硣粸㲸׵ӣԼº󣬸һҲΪԼ˲ٵĿࡣ 
һ˽ᣬǰٸĲûзһûбƿڣȴʵ˲ɱ⻹׵Ӧ粸ռҳȵʱֲתٸģضẦ˵ڶǰٸԼˣԴĻ֮󣬰ٸͣʡԼǱ黨ҧ֮ԼȷʵЩŹ֡׵˶˵ٸĻֻһ͡ٸһڸգ 
ٸΪ൱գ֪ԼеʮһǸģԼֲܽԼ뿪ӦôأѵҪռԼ 
ʵֻǰٸĵģҲ˺׵ĵġ˽۹ֹһΰٸ飬ҶΪٸصһĿıȻռݰٸ壬ٸһѹ档ǲûаЩԱ˵ֻеҲʲô⡣ǵ˵ԼĵģֻһЦһ䡰Ҫ˺׵˼죬ֱ˵Ǹ 
⿪ʮҪпĻ롣ںΨһһһ 
Ҷ˵ˣҿ԰ﵽġո˸ҵľƿЦúǵ⡣ 
ޱ飬ⲢſεЩаΪһ˿رζȲҪô⣬̫ԡִӰٸϷųһֻ꣬׺ݣһҪѰٸĿơһһֱڰжǣһᶯ֡ǲܵġ 
ģٸңһµġأרȥԸǸꡣһ˵һֿš 
ƿͷҲصǰȥס֮㣬Ϊûа취ǷȥٸҲҲûʲôá 
۵С죬ЩĵؿǸĮıӰʧԶԼҲĸԣһǧԺҲ˲Լ˵һƢԡ 
ơڽưǺǣ˼ 
һ¾ƤƤʵڲǰǸá 
 
 
һ̾Ϣӵ´һѾãò׿ֱͦˣĵس˿ 
˭һָ̣ߵСüͷͣתţƺҪŬȷʲô 
ôˣһɫͷһʱַ͵̵˹Ĳͷʵ 
Ҹоʲô 
ͷյصݸ߸һۣǲKҩˣôѣǹ԰ֲţôܻ 
ǡ 
ˣվһǾͿԶˡMDҪҿơƶȲˣٲŪǮǶɡ 
ߺߡִһЦͬʱˣȴ˲ȥᣬΪһԽĹ԰Ŀˡ 
ݸ߸λûзӦסȻͷѩذףвιİǮ£Ҳʡ£Ȼֻ͸Ʒˡ 
һ㶣ε˵ǮҿڴҸǡҲ£Ůһؼء˵ӹ԰ٷˣһʱ䣬಻ĵй䣬ԼҹҲԶһƹɽŮգƫϼ˰ࡣΪȥŮգŶһѳ˸˭֪ˡû취ϵùɡ 
ͷһˡǮ˳ش˵Ŀڴ˳ٿǮţ 
ǸղǮĹ̫˳ˣͷ̰һأ׺ݵ˵˵Ƕ٣ 
ͷҪѾܹܵķΧ˵ѪҲʼͣӿǿŭ˾ƽ˵ҪǮѾˣҪôߣ 
˵ʲôͷ߳ŭ׼úýѵʱȴһȻӵص״ܳס֡ 
ղڵ̾ϢƵ˵ 
                   ھʮһ ԰
ʲôûͷôһ£ǹ̼۶ֱۡ 
ͷؼһҲԱߵɵˡ 
ѵñȽϿ죬ݸ߸ʱǯƣѸȥ 
ͷĲסţΪֱ۲ֻ۶ˣӲקԳܵʹͷеˡݸ߸ȥæ˲ȴͷѪ˸ѡ 
ݸ߸Ҳ˲ʲôˣŤͷܡǣٿҲ첻ȥΪǹѾ׷ 
㣬Ҳݸ߸粵һֱֻ۱Ӳݸ߸û˵ϡ 
ʵͷβ鲻ͷ˰Ӷѡ 
˴ʱѾӵ˹԰ڣΪԼѾΣʱһȴĽŵ״ǰ 
ǰһؾµ˹꣬ղĽѪûŪ·ֻѪֱ۷ӳ׾ 
ǿҵѪζ˵ıǻڵĽų̶Զȸղű˴ʱҪߵö࣬ڵ뵽ﲻɴһ룬ٲΣˡ 
ңû˽Ͱ͵ı 
Ŷ֪ˡЦЦһЦֱ棬ʹһɡ 
ָһӣصڵ棬ͬ򿪵ˮӿһ̯ѪҺ 
ǸˣʵأɱǴҪɵġЦú⣬֧սƷ˵קı治˶ðǿϧֱֻۣͦʵء 
ѩ׵Ӱܿʧ˵棬׼ȷ˵˵¡ȮҲҲλá 
  
ڽĹ԰ڷ̳ΪGŵͷҲ˸ǿҲ˶ƵԼеΰϡԹڣֳΪصس˼仰˸Ǹҳŵ˵ᾡư 
Ȼô˳أ 
ھֳȫ¾״ͬʱмˣǱѪǱӲקֱۡܺأһ°ͬȫὡ׳ӡ 
ʼʱǺɱ֮࣬ȴַ⼸֮޹еҵ꣬еʦһùĽ 
˰ǹѪȣеİ참񾯶ͷʹΪֳҲָơӡûһǺȻҲ޴֡ 
ע⼸𰸼ĲֻǾио൱ơһӦУĳλ߹ٽЩԼвͬѰϸڡȻû֤ݣֱͷųйء 
Ϊˣˡ׵ÿ˴һ绰ǺúտٸĿһ£ҲΪһѪļһĻıٸѹƣǻ뾡취ѰٸϧɱٸϧٸѪЩһãʵ˷Ĳ¡ 
ҾڽͰٸؼңͼԼİġնԴ˺޷Ӧ֪ĻԼŭҲεİʾڲհæүүǰݳϷǶ֮޿ܡɼվǼװֻѧżյӣװʲô֪չ˰ٸܾչ˰ٸһֹģһΣԭԼҲ˵ 
                   ھʮ ҹ
һյսƾƣ֡ʮìܣȲүүһ˹ػصʵڲټĵ־硣û취ڶ˵ֻܰһһˡ 
ַǧٻصġǵļΪ׸裬ҲûٺͼշִʲôʱˣһǸĮģƾͷ·ԡԡˮʹȷʵ˵ 
Ÿ衢ĦԡȻ˯ˡ 
 
𣿡һ˫Сż򡣾˾Щ羱⣬պ˫Сֲ˼粿ۡ 
֪ΪʲôƲûȥ˫С˭ģҲԼƲ塣˵Լģͺһڱ˵侲ؿŷһС 
ԱߵͭƿԿˡɾʾģȴȻԼס 
ûлţֻ˳Ȼȥÿ淢顣׵ҪСξʱпܻεǰص顣Щϵģͺе˲磬ǵӾǱеȴһ·˳磬Ҹ֡νǰ򣬾ǽĹ˵ 
ֻѩ׵С˫Ӻؿڣһ۵СڱһҲѸƵġֱг˶ΣʼտףȴסǣҶǵŮˡĺͷһۣϧƲ壬ֻýصȴ׵һ̡ 
֪Ұ㣬ҲҲ㡣ңӦô죿鰧óì塣 
Ҿ֪ʵһֱ㶼ںҡһ޶һ˵һ߻عͷ 
ޱȵСҲƿһϤͻȻһŵȻصһ 
ٸ 
һһʱʵڴšйģҲܹϾԡֻʶҲβѣȲϡʵЩ֪룬ֱԼ⾿ԼǰޤǲһĵĴΰˡ 
òѹˣƷԡˮѾñ䳹ǣ˼磬æԡ˳Ѿ賿ˣѾԡͷˣˮŹ֣ 
صůĴ˺þãƲžůֻǸղǳĴŵ޷˯ֱѾʱƲű۾ʱǸΡ 
Ϊˮԡɵ̫ãƱ޿ɱܵظðˡ޾ɵȥȴպİٸ 
HIٸĵغƴк 
Ŷƺĵһͷ߽˵ݡ 
ƵĮðٸЩˣССȻҲӲϬоǸŰٸɥıӰ 
̾һǲٸֻǸġһٸͲɵ˫ˮӨӨӣѩ壬ʺĶǶ 
MDݺԼһ䣬ﲻԺ󾿾ӦαʱΡ 
ѵҵǰеŮˣͻȻһʹѹֵһΰٸôϤôУ̲סҪȷ԰ٸʱӦòõġѵԵ֣һעԵ֣ 
ʱ൱ܡٸͬʱȴ̶ͬȵغ¼ٸìܵ鲻ͣĥ 
ٸɲ֪ôֻ࣬Ǹ㲻ƽڹˣᣬ鲻á֮ԴǾÿĲȻٸϲϣﻹΪƺΧȣŲͬ塣Ҳԭ򣬰ٸƵ̬ҲǸУЩ쳣ѹһӣͺ 
ٸɥſڴϰŪͭ黨ʱӣ¥ˡ 
ٸЩش¥ȴպӭ糺ͷһμƣٸҲһȣûɵľ 
Ҫи˿ڣǰٸʵʲô鰡 
ûʲô֮ǰʵѾѽˣһٸͻȻǸĽһɶ 
֪ΪʲôֱоǳˬװģؿһȻͬһ¡ 
ֻǲʱϰٸһۣȻԥŲԸڡ 
̲סˣֱվǰǿ΢Цſڵô٣Ϊʲôһٸ찡ʲô𣿡 
Ĺ⣬ٸصһۡ 
ʵѾ˹ĵ˵α˵ʵǣһٸ죬òʲôɣ 
˵ֱŮ˵רͬҲֱھǵ͵˵ֱֱԶʱ׼ȷ 
˵Ļ˵ǡˣҲˣô᲻֪ʲô 
΢Цżɴʺһ㶣ԼѾڲǰ¶ţĺö侲 
ŨζѵؿٸʵҿԵ̸һ𣿡 
                   ھʮ ɱ¾һ
СKȺʹϸԪҺBFɽˮȥˣһֶû롣Ҳʵǲԣ֪ҶڵȡҼһ¡ 
ʮѾдһˣƪСKڳﻮУһֲ̫ҲƪܹдġҼƻһȫдһϴҲиûһЩ 
»ѪȲ٣ͻȻżдЩBTĶƺֲķй 
ƣ൐ƣ 
ֱ۵ķӦǰٸԱߣǺ޲ܰƴֱӸϳȥӣһԼװƬȻ͵÷飬Ҵﰵ˺׵Ҫʱȥ 
ȻٸûзĲ죬ֻһҲûʲôġֲǷ⽨ᣬһ¾Ҫ첲һ𿳵԰ٸˬشӦˣҲƽպ˲١ 
ٸķƳĬãȻͻȻſ˵ٸǽɡ 
ٸֵգŴ۾ûƵĻ 
ٸûзӦƿһԼЬ⣬ֻúָһһΣٸԸԸҵŮѣ 
ٸԾûлش 
ǰٸûҲֻʵ̫ͻȻʵڷӦƵŮѣȻȴ뵽һ졣 
Ǳ黨ҧһڣƿܻΪٸĳĬܾȴظоٸŵš 
ǰһ̽ʽסٸ֣þ˵һλ𣿡 
ٸĳ֣ǲԸ⣬ûܹݰٸڵ顣 
 
 
Ȼ֮գȴֹĺ졣¹ϡϡڵϣȻû̫ǰҲһƬڰͶһЩϣ 
¹ĵ洦һʵѩףֻһطǵûǲɴΧȱֳرصĺڣƺж¹⣬ֱܱһ׵ĺڰɵʱ̽ͷȥͻ֣ᷢһԲ滹һЩ⣬һģİӰڻԱ߲ͣζ 
ͿˣŰӰֵ˵ϻ˸ͬһϲõЦݡӰվֻһ塢ĸ߶ȣԱ߱ľ׮Ǹߴ׳γһĶԱȡ 
ľ׮ϵĴһֵƣĵطұ۶ľ׮һֱͦͦĹײֻֻ۾񰣼زľֻ۴ֱǾֱ߽壬Ҳ˰ײİ൐֮Сڻ¹Ĺͬҫ£༡еĹ󣬽ʵļҲ۶˲ 
ŮӰ㽿СӰǰضšľֵ˫ۣͣͷͻȻаӶ֧üͷе㲻۵ĸ߶޷صͷšľĽţﻹڲסֹţ鷳ҪôĽһ㣿 
Сɡľҳ鴤ţͷҲͣ࣬۾;š 
ˣӰҵսƷӰӵʹšľ۾һߣҲӱƽӣҿɲͬŶҲ֪ͬǸʲô 
ֻ΢ЦţľʵޱȵۣͷţҲˡ 
Ǹֵļһǹ΢Цƺûʱ:һаı飬ԶǸûгĺӣֻԼ֪ʮǶһǧꡰ֮⣬ҲѾֵ׳ˣһҲȱͬľһĴС˵ûǴӱϿóģ΢Цò 
صԣһŵû˰ѵһɫ͸ճҺ塣ҺﲻͣɢһɹͷƤζζ˵ҲţЩ㡣ֻҪһ£ζͻԶͣıǻһҲ֮ȥ 
ֳ̰Źζƺȥˡ൱וָðݵŹմЩճҺŵﳢ˳ȻصͷЦݱǰҪϼ֣ϼ֡ 
ֱ˽⡰̡ΪֱľǰֺǺǵؽͣŵҺֱӵǳ൐ϡ 
ľһ֮ʹŤ壬ԭͲС˫۵ɵúֻƹ򣬲ۿĳԭͲѪ˿ǱѪ죬ͬŭĹţֻ۽ǲ֪ʱͨ˫۲ΪŭʹͿ־塣 
ꡪСһûǼξӨ͸Ŀ飬ֻأֻֽ͸ҺƽľС 
˵Ҳ֣ľ۲ûб̵Һ̵ͨ죬һֹĹڻҫ£ֻۿҺһ͸ģӳĺɫ 
ûֻ֪۵ʹֻ࣬ײסУԿһߣ㡭ɱҰɡ 
ֵȻΪ֮ΪЩѲ֪˵òˡ֧־̫ˣȻĵغһ֧СϧǣСĴʱܽ׳ĻҪģԼֻ֮ûöˡ 
šˡֵ΢Ц 
                   ھʮ ɱ¾
ֵĻġľΪһǽˣһ벻ֻһʼипںء 
õһߺűСһߴӽ﷭һСľеĶٶʹŤ 
ԭлζһλε 
ҪʲôǱľ׮ϵġľ֪Ҳ֪ġ 
ǰҪʲô 
ܿ죬ͿԵõˡֵĻʲôأȻҪס֧˵ġսƷ 
ֻСˡľļ粿Ǹļһֻ׸ˣ޴ʹýеܵȻ޲ġ 
ٺ٣Сɱֺöˡһǧвٺöٺ١ֺһžҽһֻ޷ǰλǵһλҽһɱΪֵı̬ħ 
ľϵİײѾѪȾ糺ɫʹŤ壬֨ʧˡֻвͣգĽë֤Ȼţһܲҵ֪ 
ںڶĴϢ⣬ֻнƤꡱеؽĤȵʹáľشͷȥֵġľһӰԼġսƷæȥգϣͦһٵж 
ʧǣľΪ˹ȵĥѾһôҲвˡ仰˵ѾˡȻҲϲ 
ιιûõļһյؽؽһƤһ¡ 
ʵֵ֤ٶʧˡһҪõһġսƷһǧǰһǧ󣬶ûеõأΪɱֺֹˣ 
淳ΪһרŸɹôõ 
ֲͷذ˦һߣʮìܡж̲СģƱػƻսƷ:սƷԭȵӵ߲ʹ࣬һֱֵжϣġսƷҲﵽѵ״ֲ̬̬ 
ڵʵ̫ûһܰģҩϧЧáǴӻȡЧѣ 
һʧܵƷ־ɥڶȥǸΪĿռ䣬ܵĻҲյ÷ǿӰһԸһƬڰʲôҲΪʵɭ˲Ŀá 
ʵڱֻأҲһЩֲСաǣ滹֡һЩµĶۣ 
Щ۶ѾЩظܣ¶İ׹:ٲʷŹĹ󣬾ָոжµֻһ 
ҲǸͬеĽճȭеŤצеĽֱſе¡˵ҲһʮֻԶԶȥ̬Ļ䡣ǲֻ޵Ŀֲɭ졣 
Ⱥ۵رΧҲԳһָĺɫҲ֪ǲǱǵѪȾġ΢紵ǻ΢΢ţһĽӲ 
û취ֻܵһˡֽȡµڵԼֹһ䣬ϴεѾˣҪЩĿС 
                   ھʮ ɱ¾
һ쵽ڸЩĵ𣿡һӿյƵش˹ 
һݣȥƾǧľ飬һۿĺԼһʲôˡһЦȻʵ񲻹¡ 
ûǲҵ£ֻ㡣Լһֳ꣬Ǹ֮ˣԼǰػ𣿡 
ôԼ¡ûٳЦ⣬ȻҲ֪Լһף˵ǰʩչûʲôãҲװģһϣǰ˵ 
ǰ˼˻֮£Ǳˣ֮ǰµĳ 
û˵ѾˣڼʮǰڵĳǸĹԼҲ粻ԼǸˡҲǣһôʮķ꣬ɫɣһʱĿʺͽ׳ˣ͵Ƥ־ʱ򣬾Ѿһ˰ɣ 
ҪİҲҪҵİǿԺҰɱ°ٸȻһ۵һ֧֧һֱۣǰ˼һ԰Ҫ᷽ܶࡣ 
߽µһʯͷǹһ˿΢ЦЦݣ˭Ҳ²͸Щʲô㻹û˵ҪЩʲô 
ֻҪˣ뻹׵ 
ףΪʲô 
Ҳ׷ΪϲռۣҲҵԭɡ 
ǰͻȻ﷢ʣҿԸΪʲôϲռۣҲҪɡòã 
ɫһʵû뵽ֲֹ̬ͬʱܰԡȻֵĶ£Ϊ֮ĺǲɫֻǰü㲻ֻϲɱԭҲǿ 
ĵ̾һָֻ˺Ƶ棬ǰҾûʲôȤģڡһǧˣҸ졣 
ԣץԻԭ㡣 
һҪǰ㣺ƭ˿ǲк³ˣ߲ˡб˳һֳۣ˳һ֧ܷʵ̫ۣεƲƲ죬ؽһߡȻõƤܾȵӾΪġ䡱ӷһײҲҵⷢɢųܲ˵ĶҲɵüͷ 
ͻȻааЦһ£˵㣬ⲻЩֱ۵ȻױʡҴȥһط֮ǿ˫Ķһǿࡣ 
ֹȻˣٶȷųâͷǺĹâҪǿ࣬ı۵ڵﶼûע⣺˵ط𣿡 
Ȼ΢Цţûֵ棬ȴƺԵ˷ܺͿο 
 
ҹһҹû˯һֱԼ³çͳ嶯ٸ᲻᲻ˣʵ쳣ġǽϿٸȫԼ͸ģ͸Ӳ 
֣Դӱ֮һֱܲٸĲҲӾɥɵоٸŵһִԼֻѻͬµĸо 
֪ٸӱܡҹһҹϷԼȥƵĻͬʱԼһΡٸԴ˯⣬Ҳ벻ʲôˡ 
Ϊſſڰ칫Ϻ˯İٸɵҡҡͷһ䣺̫ˡͲٴšϾٸҲֹһεİΪţԣȻҲûʲôɲٸӡ 
Ҫ°ˣٸҲ˯òˡļ°ʱ䣬ԼơΪģֻǺԼٶȶҡ 
Ѿ׼ȷյ˰ٸԸ뷨ЩѹҲû鹤׼뿪Ƶȥȸɢġ 
˵ŪˡٸԼĶܣȴΪٸԼܣЩֻҪעҪģǶͶÿģⲻεײ˸š 
ζαʺ֮󣬰ٸ˭żƳٸĿ⣬ðٸһ󲻰վĳĬ 
ϵĻݣ൱ĻҲ֣Ǽĵݣһֱտյֻڡ 
ò׵¥һʹԼʮ꣬һȹϲ۰׿˵Ůˡ֪أܾŮ˿һֵͲؽŵ绰ƻ˵ 
һ¥ˣٸҲҪֵˡٸȻ£Ҫ¶ͣ֪ݳʲôϣһ¥ʱŲûд򿪣ǡ۵һͣҡһ¡ 
ƿ˰ٸԴŵæȥǸԻɻûָȥݾٶȾҡҲͬһʱȫˡ 
Ů˲ͣ÷ʴȭͷţţ쿪ţ 
ʶںڰǣס˰ٸ֣ٸҲļΪһΣյϢΧˣҲ½š 
                   ھʮ ɱ¾ģ
ͣƺͰٸȴӲǸŮˡΪ˶ӽ£´һŹֵ 
ʱ䣬һЩٵĺ⣬ֻе·졣 
֪Ӧ˷ڰʱסǿƵġ˶ͬʱоݺڱһǣţ»䡣 
ô°Ů˵ü˵ʲôںڰԼֻǸûãһֻһźŶûС 
е㲻ԡΪڳ˵ֱٸȸо˵·͸ֺ֮֮ǿңǰٸͷһθо嶼סز 
ƷٸڷæСסļοҪ£˳Ȼɡ 
ǰ˳Ȼ 
ֻˣڵѾԶԼԿƵģ侲Ҫġ 
³ţŮѾµʹٸһһߵļͷʵƲΪΨһԣҲֻǸŮ˰Ĩ·ϡ 
ǡһͣƵҲתƿ˿ŮˡǺŪԼ·ʵѹЩ͸Ҫ֪Ůһռ˵λˡ 
ȻٸĲûиӽˣƺоʲôһ˹ 
ٸֱûдڼӺֻоԼͻȻ͵»䡭 
 
ٸڵĪʧٵϢܿʹүӵĶУæйϵȻҪǾǣֳĿ죬¼ȴԵ 
ԭʧ¼֮ǰѾ¼ʱڴ˴¼ǰСʱ֮ڡֵĵȻЩ˾ڵһܱյĿռƾʧˣɢĶ֮⣬ҲҲһ˿ͷҲֻһƬڣмйǿտյĵݡ 
ѾͨĿƼܹ͵˵ġԭ˵ѾҪģԾ˵֮ҵʧߡ 
ǣӦõȥأЩֻأ 
 
۵ƣ֪Լʲôʱڻ֮ιȥˣٸǸŮ˻ڻС 
ΧһƬƹ˲϶࿴ƴҡŰٸʲô⡣ 
ٸˣλɫġͲŮʿҲˡԺİٸϾͱ߰˶ȵļ˻ꡣǼвûֹͣļ󣬷ԽԽߣƺͰٸסҲֵħĥ 
죡һŭǿµļֹͣˣ谵ѹֵĵ㯵 
ԭԶֹ 
ʶصͷһԼԵİٸںڰĹֻܿһģ̬ƺٸҲ̧ͷ 
ͻȻڰռһĻѡĻʹƵ˫ۣæ۾ӦͻĹͬʱҲʶס˰ٸ۾ 
ľٶðٸһͷһ˿ů⣬ʹԭѾЩӲҲů 
ԹӦںܿȥˣʱͷһŷԭ˵ҲжʮˣԸǿ׳˾Ӷࡣ͡ͲŮʿһϸĸŮһڻԡ 
һӰСİɫӰȺдȥ˵ƮƮȥΪߵʱȫӦеͲ 
šӰضȺʱͷǸģֱһˣεؿԼ̽׼õһ£Լ֮š 
һﱻˡӱѡеӦǸΪɫƷشϡ˶ѪԵģˣôһԼؿڵͬԣһֳ治ӰץȥԭΪֵֻȴ˸գССİӰ֪ʲôʱ 
ʱ򣬺ͰٸһץġͲŮʿȻһ˹ȥһķӰ첻ҲûаܣǸССİӰѾڻˡ 
ץסˣץסˣͲŮʿ˷ܵؽţҲô̶Ĵ£ΧȺҲ 
˵ 
˭ 
ǵмˣ 
ǰץʲô 
 
ͬһʱˣȻ󣬻ĲǰӰһȺӻҪĴ΢Цģһԣһһһشǵ⡣ 
                   ھʮ ɱ¾壩
ССӰ΢ЦŽһڵ:ڶҽ:ڳ֮⣬ֻһ:ץǵԭ򡭡ٺ٣һǾ֪ˡ 
ֻһˣ 
ԱߵȺ˷ܵӿȫȻ˶˱һСͬһʱץǶôĲôɭ졣ȻûбͷʼձžԵľֻƺͰٸˡǻɵضһۣصȴ̬չ 
ˣҿû˵˰ǺǡЦøаˣĵؿһµıƵ˵㣬ǲ˵ġŰתԼġͲŮʿ㡭ҾͲÿˡ 
䣬ͲŮʿصص˵ϣһƬҳֻе˶ֲûжֻ֣൱ᡱؿһ۶ѡ 
ڵ̫أͲŮʿͣӴţԼȫɢ˼ôҲվԱߵ˶סˣѾԶֹô򵥡ǶԶԶģھ˭Ըվǰ浱ͷ񰡡 
ֶڡͲŮʿԱߣɷضԲֱۡͻȻòһͲŮʿֱֻ۶ȪˮһӿѪú±һǡ 
ҵؿ޺ʹÿһ˵ĸĤЩԲѵҲ˹۷Ŷһֶʶĺţֱ޿ˡ 
ҲһһصѪ÷θֻæס˰ٸ۾ٿٸֻƽţûзӦ 
ϣҷ׷˶䲻ֺֻʲôûϸоֻʵֱۣȻص˵ͷţ㹻񡣡 
򵥼ͬʱ˸սͬʱͬһʣһòԵɣɲÿ˶һͷƤ飬ӱؾ 
ֲŲЩֵغСɵŰвġͲŮʿϵ棬ֱ˭Ҳûȴľ˷ӦһĲҺԴԴϵĴ 
û˸ȥʲôλʮġͲŮʿеҾ徣˭Ҳû㹻ȥЩҲȥ棬⺿෢ģʹضκ˶ܳܣҲġ 
ҽڽȥȻ 
ǵĿѾԽԽˣһƬľ˭֪һпܲҽеľԼ糱ˮһӿϯֻҪڳ˶޷ӱܡÿһ˶о׵ĸ򾿾Ǻ顣 
վıͻȻһ˳ȥɻûܳʮףͱһĪһߡٸЩ˵ʲôɲŵſ죬ͷϵľ֪ʲôʱ˼ѣҲһֱУֻΪ̫ˣû˿õ 
˵ʵ˵ʲôЩڰбкܶδ֪ĶͿԸЩڡڰȥİǰǾӱҲӱܲˡ 
ڡ 
һ󣬵ǰǽ˶ƴмĿյؼȥŬҪǽԶһ㡣ٸûжǽںԶ˵λãǶտøˡ 
ʮֿտôͰٸλøպôռм䡣ԶϴˮƷûʱ²һܶڴܴŰٸߵĻж 
ǵ֮Ƴ״ͷĿҲӺںԶ˱ϡһʱ䣬ֻʶ 
                   ھʮ ɱ¾
иüͷ 
һиصڱϣж٣ȴ룬˵սľһвҪһ䣬˭Щ飬˭ᣬͬʱ侲ѵվط˲𣿲𣿲һԼЩܵĳͷ 
ĹвͬǣЩиִװӱʱҲáǵʬûһ˿õĺۼҲʱʹ벻ʺ©رû˸ϸȥǵ¿һֻֻŭ˫ۡǡԼģ 
һȡ֮ľֹסĲͶļȾ 
һ̵𣺡˭ҲܰȻֻܰǶˡ˵꣬˭ҲСڵضϷþòȥһ߼졣 
˭ûˣΪҶס˵һ仰ˣҿû˵ˡƽʱ仰ܻᱻЦȻطʱ䣬˵ˣֻҲû˻š 
һϣֻһ䣺ôٸǳһװɡ֪ǲõس񫡣 
Ȼ˭Ҳɨֵˣ˭ҲעڳЩʲôݣÿһ˶εصȴʱܻĳҲΪĵطʧȥˡ 
ܻ߳ȥ𣿡ٸῪʵЩһо˶ĿΡ 
죬ٸͷһĿתߵơǰ̫ͻȻɣʱһ뵽ЩʲôأٸŪô룬һƬհס͵Ѿҡˣ֪ʲôԭȻһֱû 
뵽룬ٸЦЦλԼҲ룬ѾԼࡣٸԼƣΪζԼģĵٸԼЩ˼ĻɹǲǰԼˣһǸǧ֮⡱ıģεóŮ˵Ŀٸ̲סԼ顣ҲᰮһŮУٸǺ뿴һŮǺģȻĻٸͻΪǹϣ񻰺ʹ˵УǸԼˮеӰӡ 
ǸܻƢͬʱֺܿסѡٸĵʱƺǻ᲻سڰٸߣĺѵá 
׵һʵеʧΪ˼ƺ԰綼ŵһȥʲô 
أźһĮڴڵĻӰ±˺ܶࡣûЦˣҲðˣٸΪ˶˹ġһı˵ģҲԵΧ˷ɡ 
ӣңĶ¶ˣҲˡû뵽ӣôֻԱ߿˼ξѧ˰ٸеաȻҲһסвڶС 
ٸͻȻɵЦ׵ֹһεصﰵʾӣ൱Ƕԣ޿̵˲㽫˶׵ȥЦˣ 
ƿŰٸأԵɵЦյ飬ղųصѹ·һɨաȻ֪ٸֵʲôֻҪٸ֣Լӿ֡ңʱİٸҲȷʵƲۣԼȻ֪ԱߵȴϹӡ 
ǲµġƶŰٸˮӯӯӣһ᲻ýĿתơþûйָоˣĶĸоףǰԼЩʷ˷ʱ䣬ֻ԰ԶһǣҶǵİøʹ࣬߸ 
ƸղҲ˺ѣ뵽һֽԼүү뵽СĺѣǸղѵļաƺǲٸô֡ѵԼĶʮûʲôԼĵòơûС 
ڰٸƺ˼ʱһ벻ļһˣλǻðɣ 
 
һæһס˰ٸ֣ʶؽٸԼͬʱҧأһΪѾˡ겻ɢ 
𣿡ЦسһֺۣںһȦΧ߹ҵиұͲˣȻҲûô 
Χͷһƾ¾ѾδˣһһһһԼˡģŵһţһԶȥҷǳһµٸͶȥԹ޵Ŀ⡣ʵǵ뷨ܼ򵥣ŮʶЩԳƲ˵ļһ֪֮䵽ʲôϵ㲻Ǹһģװһģˡ 
ƺͰٸϸоЩĿ⣬ߡ˭Ҳ벻ȻǸֵļһһϥȥҲ֪һ԰ٸǵġ 
߰ɣﲻʡ˵ת뿪ڵλȥͷҲأȫٸߡ 
ذٸ˵߰ɡ 
áǣٸһǣסƵ֡ 
                   ھʮ ɱ¾ߣ
ǵһսϵӰС̳ϵĻ񡷡ƺͰٸȻھл񣬵оȴҲࡣǰ׺ѪȵĶ֣˭Ҳ²ȴԼĻʲô 
ٸǣ֣ƽдЩ̹ȻҲδйδʲôѾҪˣΪʲô˶޷ӱܡٴʱһ˹¹µȥ 
ǵá̩̹˺šһΣܿ˴˿ſΧ⣬ԱһŮӿضʱ˿¿ŮӣٿԱŬԼĽܿˣһо㣬˰ɡ 
ھٸŬҪԼǰ棬׼ҲЩĿοҸ 
ףҪҵˣһ۾ЦǺǵ˵ 
˵ͷû 
𣿡 
һᡣЦˣ˼ؿԶ 
ݵĽ̸󣬳ٸϵһӴľȻֽľ߸ߵһֱͷƺЩƲ֡ 
ôˣٸʵһƵ֣ϣܹע⡣ 
̧ͷ԰ٸЦЦش𣺡ûʲô˵꣬ٶȴͷ 
үүǡ£ 
ǡٶ̧ͷԼľɥֻǾԼĺûãϣûСԱߵ룬ٲ񹷹һɡ 
ٸһ̶Цˣû뵽ŵľȻ¡ͷһο˴ͷɥƣ緢߸ϵٸɵذԺЦ 
ҺܺЦ𣿡ŰٸƲס̣ƵĻŵ㲻ڵԹ 
ǣٸæҡͷŬƽǣﻹ͵Ц 
ЦƺǲƳ˰ٸһۣ룬ʲôҶ֪ƭң 
ٸڴЦͬʱһһסƵգڵģÿɰֱŤıһ 
ƺߵرͷأԿԶٸĻʵں˺Ϊһ˵ġ 
ٸȴô롣 
ǵһλھƵٸͬ£Ůȣ˶ӡˡʱİٸΪȻóʱʱĺһ֮⣬˶ 
ٿٸȷ仰ǡẢŮĸһ㡣ֻǵʱİٸСûиĸҲδ̸Ȼû֪ 
Ϊǻأû뵽ЦúܿİͻȻľԵٸһ 
ưѰٸһԼǰһЩһֹڿеĽţޱʵʲô 
һڸ߿յľȻҲҡҰЩײֵָľֹͣҡ 
ûʲôеƣ뿴ڸһ˵һ߲һֱƵ壬ۡ 
ЦбֶΣƶдżȵ 
ֺûһְĿתٸ̵˵ѪԸңҲһĹѪûõġ 
֪ٸƽػش 
ꡪͻȻǿϷ 
ľֵİ½ͣŵλøպһʯϣλٸԽΧֻǳ֪ȥ 
ַľæȥһѡٸƿϼһһţʲôֲֻͣصŻ棬ˢӽŶϵɨɨȥ 
ڸʲôٸֵʵʶؾסƵ°ڡֵΪðٸ䲻ͣŤ壬ҪԶһЩ 
ٸĲƵȻ֪İٸ֣ο£¡Ψһ˵ġ֮⣬Ĳ֪ܹ˵Щʲô 
һɹɹζͣˣвԤҲ𲽼Ӿ硣 
֪ʲôٺ٣Ǿ֪ˡŤ΢ЦֻǹŹֵģ˲ò 
                   һ ɱ¾ˣ
Ͼ֪ˣ 
ٸãȻظֵĻ²Щʲôͬʱסһǣһ𣬶ǣøˡ 
㣬ҰɡһɱƵļдһλ󸹱㡢ͷٵĳġкŽӲ˹ȥ 
ҰɡҿGеĸ߹٣ңҪʲôҶԸ㣡кְС£ǿһѱһġ 
ƱӵصšкŭMD治ˣ 
ʲôԸ𣿡ֿĵ۾ƺԡкĻǳȤ 
ǵģǵģҿǺеλģƽʱ֪ж˰ͽҡкæϸţֵע⣬㾭Ǯ𡭡кܶ࣬Ķԡ˵ȥ죬û˸ӡ 
ŶƵǻԭǸ̰١ 
кһ֪Ӧ֧֧ΪЦԽԽŨҲаֵЦáкоﲻԾ 
ȻƺͰٸҲһ뷨һһ۶Է뷨ﵽһ¡кҪùˡ 
Ȼܿ˵˿ڣ̰ 
кֵĻŵõͷܣߣûǼһܳ־һ˵¡кһܣһߺޣʮףͱһɽӿס˫š 
Ǹˣľ̰١ 
飬ٸ 
ǸǷ͵ġкֻһøɸɾְһֵҺͿȫŽ൐ġкڷŻȼյϣ 
кȻ屻ֽţ޷ȴһֱûţҰɣҲҲ 
ǱܵԺ󣬴űŵˣкļǴ̶ðٸ̲סƴ˶䣬Ҳǰޱӱڵͬ顣 
ΪֵĿѾȻˡ 
ٸһս 
ڻ˿£ġкʹˣеİԹ뱯޲Ϊ֮ݡΨ֣ǵ£ƺĲҽСҡŻԵģ֪ˣֻ»Ϊġɫ觺ӡء 
ٸѾ״ͷٿһۣţֱȻҽתİٱΪʹȥֺǺǵռšкϵµʬͣæòֺ 
֪ǲŮ˸ܼǿԲпĳ棬һֱµĳ棬գۡûκεı飬ٸҲ֪Щʲô 
Ҳ𣿡ٸһ˵꣬ɵһŻ 
ٸѾ³ϵʲôˣһǸƴͬһݵŮˣ뵽ŵ˿ʱٸԼĴԵعĿȫٴһŻ 
Ҳ񣬽ŶŰٸĺ󱳣ȴôҲ˵ƴû˿ĵ˰ٸ뿪طԼԸȾˣǸһһԼ 
                   һһ ɱ¾ţ
һ顣 
ֽòռĹʬͣǸðʵʵıϡҽţҲƷһûͦ޷ܵʹ࣬ˡ 
Ϊܼǿһأû뵽һ 
ֲסֹţǱǱ˵Ĵűýʵʵĺڰ˹ȥȻһףղǸ˵ġкҲ档 
ɡٸ׵ЩˣҲûһ˿ 
ҲֲðٸС˭Ҳɡʵһֲܿ£ȴȴһֲ¡ǰüʱͬܵԹʱȻеıɭûʲô˭ܽԼ 
ֺγˡ 
ٸĻæ˵δĹļҳ˵ͬĸʱһ:ԼȤʱһͬЦ 
ʵһǸαװˣͷһ̹ذԼһչָһˣүүүӶйִһЩֱǶˣΪ˶ٸģҲϧؽ˳ٸʱҲЦǰϣʱȴǰĿ־塣 
ǲ𣿡ûǱһۣ˼ס 
Ƽò״ձһ仰ƻòˣʮֲͷذһۡٸȥ֡ 
ûɴ۾˵ҲǴСûиĸֻһ㡣 
ģƺͰٸһ֣ΪʲôҪЩ 
ҺƣһǧˡƵ˵϶Щòˣһҳ˽лǽУûԸҽ 
û˵ôĺ벻㶼У 
û취ΨһȺáֺ˵ţռ˵۾ռűҰƱʲôһͨûʲô˵ġ 
ٸüͷԸ֡ 
ֺǺһ֣Űٸãðٸë 
㿴ʲôߵسʵҲԾ߬ðٸֶʹˡ 
ûлشƵ⣬ֻأԶŰٸ֮˵һ䣺㳤ÿ 
һۣٸǸбֱֲ̬ʲôֵͷ 
ֵĻȴٸ֮⣬ֻŰٸȻ㳤úܺÿǡһǾҽÿ 
أٸԾһ䣬ɫͻ䣬ʶԼܺΣգȻЦɰΣգȴԲǸͷļһԼʱʱ 
ãֲûʲôر춯ޱصͷԸ 
ʱֵȻװģȻҲûбҪֻ׵ĸǰװʲô 
ٸƽһȻȿ˵硭ǽܰɣ 
ܣãȻһ䣬˼־衣 
ٸɵЦ£Ͱ͵£ǰ㲻˵Ҳƣ졣 
ô򵥣ȻšȻ׳һ㣬ȴСˣټǱѰͶһǧꡰôܻűء 
̾һüͷһε˵û취ֻ˵ʵˡʵϵĵԽģͻԽɱǣҲܻþһ㡣 
۾ƺ˼ƵĻǷš 
ûٸֿˣôòǰɣ 
ǣֲмһʱҶ£οѾЦˡ 
òǸһɣƵһֹչˣֵĺʤصغͰٸּһ¡ԵĿ꣬Ȼǳ 
ȻȥЦݣߺͲʣҰæġ 
ٸƶһĲţæѳḶ́Լ˵Ļһ顣 
˵Ҫ׵ٸԾ׷ţԤԾ 
ǰ֪ͨһȥˡ 
ٸţҲ˵Щʲôͬ壬ӰٸĵĳҲ³˼֡Ϊ뷨ҲͰٸࡣ 
Ǹ׵ǰͶĶ׵ǳĿ꣡ 
ҲԻĵط˵ǳ޵ˣҲûʲô֣Ͼ뺦µġ׵ͳû潻֣ΪʲôҪأ 
ⲻ벻ͨٸҲͬʱɻ󲻽⡣ 
                   һ ɱ¾ʮ
ˣʲôҵܰü 
һĶƿЩϣע⵽ÿʱٸղ׷ʱٱ缥ֺ³ʱȻǸɱΪֵı̬񣬿ȴǸϼ޻ˣϸĽһе׼ 
ᰴһ°ٸ֣Ȼ΢Ц˵Ǹһǿ԰ܶ㣬ʡ˽һȴʲô߶֪ 
Ƶϣֵ۾ˡֲûż׷ȥԴ룬ƵĻȷʵ˵ֵĿϡ²ģֵ³˽൱ϸ͵Ӱץô֪ˡҲǵҲ֪֣ǰǶ֪ö࣬Ҳ̫ˡ 
ǣڷһ䣺뻻ʲô 
ָָԵİٸ 
ǿɲУҵɾءֲҡͷ 
һܻõɣ̫ˡֻûϺͿأ 
ǾʹӦңһɱƾֽ˵ 
ʵҲϵֵķӦˣֻ䣬ƾ͸ı˳롣뷨ܼ򵥣ȰٸԼˡԼΨһģǶΪٸȡһЩʱ䡣һӵʱ䣬ͻһֵϣȵ׵Ǹ壬Ҳвһϣôùڡ 
ٸûгֻ˫ӿƣڵƽʱĺ񲻴һԭֻΪԼϸĶûзٸֻôʱƵĻۡ 
ðɡڵͷһʹºĵģ 
ƵȻŹᣬǸŶ˵ҪǸһһŻ㣬ͲԼӦˡ 
ʵƲûаֻ᲻ţϾֶǾϵģҪӲǲʵģ˭ҲûҪģǼӴֵѹ 
ذһۣЩˬ˵֪ҲҪôӦֻҪӦ˾ͻأĺˣҲٿ⼤ҡ 
ĿĴﵽˣƵ߲ɵعһ˿΢Ц 
Ƶ΢ЦּȲܾԼƺǰˣҴӦһɱûӦһɱ㣬᲻Ὺĵ̫һ㣿 
ƺؿľϣ˵ˣֻҪԸ⣬ҪɱҪ㡣 
˼ؿһۣת뿪ˡ 
ٸȴղһֱ֣뿪ˣȻҪе˵ôˣΪʲôôһǸİȥô죿 
ֻЦҡͷ 
ЦòáٸЩˣ۵СҲͨ졣 
ܵٸŭԽԽߣڿˣûϵģʦ͸ˣи٣ڡİɡ 
ЦƣٸͻȻᡣڵüİϤȻ㱼ܾúܾǰҲƵ飬ʲôʱأ 
һٸˮҲЦˡסٸ˫֣һ仰Ҳ˵һ˴ĺӣҴ 
ԺٸеȫȻĴʺ 
úáЩŵؿ˿֣Щľٸ鷳 
Ҫģٸɹܲôֻ࣬һŻؿԽԽ󣬡ڸʲôӢ尡ĳ£û£ΪԺᵱû·һ𣿡 
ٸ˵ʱ˰һǸʹ޵ҧгݵģƲ֪룺㲻ҪʲôӢˣָһл㣬쵰 
ԲȻŭİٸȷʵƶˡٸŭʵڵԼİοѻʵ̫һ㣬յƷǡ 
Ҳ֪˶ãٸͣˣڴڵشŴҲޱ飬ֱֻضٸҲʾػصƣȴЩģ 
ûСһֱųĬͻȻ˿ڣֻû뵽ʱЦʱҪƯ˵ƾȻЩ˼ĵͷЦˡ 
˵ԹȻǼ˼򵥵һ仰ðٸӷŭŮ״Ϊͬ۵ҸСŮһĨȴڲסֵЦʱĴʯҲ˵ء 
ٸмб˵ʱӦ˵ 
һ£ӣǺǣҡҰԼˡ 
ӶЦΧһζԭµѪζõĳζ嵭ˡ 
ιܹˡ 
Ʋ͵صһۣһרľرõʱ֣ǿɶ͸ˣ 
ʲô° 
ƵĲˬƺһҲ⣬ֻǽŰٸ۾˵˵Ķԣÿǣûҽÿ 
һİ˦֣ٸû룬ô̬һֻΪ˵ԼûÿղŲѾ˵һ𣿾ģҲ˵һһɣ 
оٸĲʣƲסЦŮ˻ǺԼ 
ϧֲڵͷԼ϶Լжϣɲ⿹İۡ 
                   һ ֵĹ£һ
ٸһ𱳹ȥԸЩ̽ʵôˣǲ֪ҵĹԸԸҶ 
ֵĻƺͰٸͬʱһȻ󽻻˸ҡҡͷ 
ʲôɻġٸͷҡþӰڣҲƶû˿ء 
Ҳʼ磬ʶٸ˵ؼ 
ֿ֮ķӦЩʧ׷һ䣺Ĳ֪𣿡 
ٴνһͬҡͷʵٸѾЩ͸ֵԸˡ 
־ȥʲôִֵزԸȥ:㲻ʲôһ淴ءٸ룬ֵĸĸһͷʹ˭ϣ̯ôı 
԰ٸ뷨ҲͬȻҲнƻһ棬һһЩҪ˲¶Լ㣬˵Ǹмںɡ 
ƻּ֣ԼĽ㣬Ȼ˵ԼĽȰٸÿˡȻһ㣬Ǹŵġְ˰ٸһۣӿ϶Լ뷨ȷģǸ̫˲Ż˵ 
ֵĺƢȻַˣ˰ٸƷԵأľ˸߲ҵ˵ߣҴȥҵսƷ 
ľֵǣ¾Ȼһ£ǰֻҡڵЩüΰٸײͷҺһֱǣȻ֪ͷϻײ 
ڵˣٸһٲͣľҪˡ涪˼ҶγηɻأȻľ 
ùİٸŸմľʹнѳ̧ͷһֻһֵɫɫۣŻ 
סһǿҵĶģŰٸĺ󱳡ʱ³һЩ 
ֶ˵ķӦ൱ЩƵ˵ιѼľƷôַӦ 
˻شԹԵؽԼĹ 
 
֪Ϊʲôʵǰֻ֡ʱ̫ˣԼˡʵΪҵ常 
常ɽңȻһ߰׹ǣһgѡ 
常ʮʱɱ˵һˡ˺Ҽ۰ҵĽ㡣ΪƤɣﲢңǵܵܡֻн㣬ÿ챧ңҽÿŮˡ 
ֶŰٸ¶һδйЦ⣬⵹ðٸССǷΣղΪء 
ͳˣʱʮꡣһǵõʱһŽ㲻ˡֻҵͷܵһЩͻˡ㻹ӦңЩӾͻңҴϲǡ 
û 
һ 
㱻Ҵˡֵǣһ£Цǵĳ鴤ղǸˣҽǼ޸˼ҡҼûл˼ҵޣǽ㳤úÿʵԸ˵ģ֪ 
úܲң˵Ǳľġʱûǿذһҹʱ۾ղϡ֪ǲǻǵҪǸҳԣû 
ֵЩ˻ƣЩʹʹȥһǧ꣬ҲǼ¡ 
Ժҿʼޣ޺ܶˡҵĵǱƽ㣬ˡȥֹʲôãܻ𣿵Ȼ޵ľǽңֱӵ֡ҶԼģһҪΪֹ 
ֵУԹ۵İٸƶܸоյŭ 
ȥøңǹǸ̰˽ǵӣȻΪЩƶﷴܶթͽ˴ΡӴҲûûǮҲûԵģزչ˵ܵܡûãܵҲˡ 
ƽĽٸһüͷѵЩֵļ𣿲Ѫôܹƽ˵˵顣 
                   һ ֵĹ£
ƺûзٸĺ⣬ԹԵؽţ۾ȴڶһصۡ 
常ʱʱ򡣵Ȼ常һʵǸһһڷſַСҲЩֻ֪ٲԶԼͻ͵ܵһĶˡҲ֪ԼʱǴȥǸкһţҴ˱ʵҸߣҴ󣬵ûҡ 
ʱ常һֱңһΪҪҵıæѱǱʵ̫ˣҭҲ㱳ȥ常Цһ£˱ˮҡû룬ˮͺȣûע󡣡 
ԭͷҴܵСʯͷ뱨𣡡ֲмغһﻹûеذŪصսƷ 
ǡȻأ𣿡ֳٳٲڣٸ׷һ䣬ѾڹˣԱߵҲһ 
ֶ˵ЦЦȻûУ常ҡʵ常ֻǶ˶һ³ǸС͵ˡѪһǹζܺš 
˫۵ƺڻζǹζðٸִһս 
常˵Եв飬ֻԼԵ˾ҪݣҪ常˵ǲ常ңͲ֪˶ٴˡ 
ʮ꣬ǾȻ˽һҡٺٺٺ١ 
أɵЦɭɲʱڶһµңӦ˵ı䡣ٸûƻＷ˼Ҳס˰ٸļ 
֪Сʱϲʲô𣿡ƳưٸһͬҡͷֽŽȥϲľǺͷɶꡣ 
ϲǵĳͽţٶȺÿοЩĶҧʹŤʱر𳩿졣Ǻǡ 
˵ǲǰһӾˣʲôȤԣȻҪĥǣǳʹˣǲİ 
ֵĻҲʶضһ¼ſõʹ޵ᷢĲҾ硣 
ЩƽţƣŵɫˣȫûƽĽᣬرżϾͿԸ㱨ˣ̵סѪζʱ˷ܵüסԼˡ 
ǴɱһΣôһƬضȾˣѪζⶼŵõʹ죬ʹ죡 
һҪһֵı飬ӦþǡҸɡȻȴΪǡġ 
Ǹûõ˻ЩѪԣġҵʱõжۣ۵ô죬ȴǲģĻ£ɫһݣƺЩź޵˲ûʹҪЧǸֱӺҽŮ˾ġ 
ղǿǸɶ̰ʲô³ˡ 
òҲİɣٸ̲סһ䣬ʱڲͬһŮһİ˾ֻʮǰģԶĻ·ˡ 
ֵ˿ûʲôУǰǵеˣǸ˵ģһǵõʱôУôĵġȻǸûģɿʱı顭ѾܽˡҰ֮󣬾ֱιˡǴڹʡ 
Цǰϵ֣ʵðٸԸٶ࿴һˣðһͬ鵱ȻҲɢˡֻһֱüЩŹ֡ 
常ҿµֻۼҵĻУ˵ţһγսսƷֱֻ޳ֽʵҵֱ۽ʵˡ常˵ҽһ佫õץѾ˰ɡȻܺʵǺĽϣԼֱҲôʵô޳ 
ҾͿʼѼֱˣΪܹǣԹܶ෽Ƿֳ˻ŵʱͿʬЧˡ 
ּٸƶԼľôҵĹ¡ʲô֪𣿡 
СһֱüƣͻȻת˹һ佫ʲô֡ 
һüͷòſ˵С˾ʡ 
                   һ ͻ䣨һ
ֵĻüͷûٸ״׷ʼ䣬ȴһ˺شˡ 
ǿҪˡ˵ǳ˳²ֿ֣˿ٸޱĮ׼һ°ɣ˾Ҫˡ 
ɫһݣƺмҲڳԼǸӵˣٸİٰ㼤֮¡ֱǸ׿ƵˣѾкͳ֮ĹϵӲ 
ĵˣҵġֲ˵ 
üͷٸһۣµһǳԼڵʱЩֽšΪ˱ʵֲļ϶ͷһŻ˵ðɣҪҡ 
УֱֱĶųҲطҵģ 
ֵ̬ȷʵóЩŭգЦһ£ŵ㼥ˣԼܹ𣿣 
˳ĻһȻִҲϾɵϣ֪˵ûҪ°ٸƣҪˡȻأְĿתľУҪԼ죿ǰǸսƷУܷ֮ǻȥҪĶô׾ͷĵ 
ȥĶˣϼ޻ĳٸֻǵͷţץľϵϡľΪ׵뵣ġ 
 
ݾ̽˵ûа취øȻᱻǷ֡ҾͿԸǸгļһﵽҪʲôˡ 
ͣ˰Σûһ㶯 
ͣ˰Σ̲סֿ˵ҪȥҪڣȻˡ 
ͣ˰Σһ̾ϢӦ 
ЩˣҲǸڵ㲻ʲô 
Ϊʲôеʵһͣ˿ڣƺʶʲô 
ߡЦһ£ˣҪؾҰɾʡڰ 
 
Ǹˡ侲׵ 
Աߵѵȵòͷˣʱ׵ȥߵİۡ 
׵װûŭߵ˫ͨļǰ˵ҸˡżȻ̧˫һ½˵ģһ 
仰׵һ뿪ˡǵıӰ߬߬ѩ׵Сȭͷһ䣺㣬ҲҪ 
 
֪ǲǸĳ⣬ٸľһѴϣʱϯ˿˿ڸѾɺԵĺӴ㲼ѿڵ촽ؿľϡżǶԶԷЦЦֻЦмֿɬȴҲмȻ 
أ˳Ȼɡ 
ֻǺűСͣŻȼյľ̿ƺȫȻԼͦ˵Ͼһǧֻиղһ̸̳ʱžһ˿˿Ŀ֣ԼҲһˣһͬһ˼̤:һΪܵе˶еССʼ:һԼϲŭֵˡ 
ԸһսƷ֮أӦЩʲô 
뵽ƽһθеãϡǵԼʱֻʮꡣʱѾ֪ɱ˶ˣŮ߰ʮ棬߰ĺͯʱйһ˿ɽ죬ԥˡΪʲôأΪǸаٸŮ˺͡һôÿ 
һ㣬뿪ԼľӣȥоԡŭذеĹˤڵ棬ٶȥԼòõļ䡣أַһȵ顣Ȼǵýˣ 
ͻȻǵý㳤úܺÿÿŮӣ㵽ôĺÿأǲˣļǲˡ 
һǧ̫ˣõΪԶҲǵĽҲģȻ̧·˲ǲϧֻͽ͡ǰѾԼֶǵˣﻹǵýӣ 
㻹ͻȻ֪Ĵ𰸡ǣ㣬Լܷܿܿϳأ 
һǧֵһθоɥоããԻžǳ˼Ŀհɣ 
                   һ ͻ䣨
׵ˣճµıǣǺɵҵȻҲЩڲͣȺиڻϵľ 
ٸ̲סһȻûпµľصĲˡ 
ٸѵػӦһ󣬿ľȴʱĻζΪ˻ش 
ֺʲôûһŻԾɳԼãСȻҲӲҪԼӦʲôȻǳԼ飬ȻҪԼԼкɣ 
ȻֵĲϸо൱Ĳȴ֮СǣҲӣֱߵ׵ǰ΢Ц 
ųϱЦݣδйĮ 
׵ųҲ߼һͷˮҲ벻ΪʲôһҪȥ׵δͳ֣ҪģҲҪк룬ʲô 
˵ˣöͭǮҲùˣ׵üͷ˿ڡҲ׼ӦʱΣա 
Ȼ΢ЦĬϡ 
׵˰ѻеķʵ˵ɣץ˰ٸƣֽʲôĿģ 
ûһùŰٸƵľ˵棬Ȼ쿪ǻ֪Ҷǣ°ָһµͷ˼֣һǶǡ 
˳ûȷĻ׵Ǵһɵص۾ųȴġ 
Ҳûӣͷľذٸʣ𣿡 
ٸøͷ촽ذ˳һۣȻ֪Ŀʲô֮к¡ 
ٸıӣҲûൢʱ䣬ЦЦ˵һ£Ҫ̫űˡ֪֪ʵϵʮµġָޱ룬ָĿɿڴ׵ 
ڳ˵仰ʱ·һסˡ 
ڸոǸʱ̶Ǻһϣǰٸֱһ췽ҹ̷ô֮һ˲˼顣 
תһ룬ٸߵطҽˣҲŲļơ 
ٸС߬ľô뽫ľ۶Ƶġæȥʹֻ֣Ȼٶɰٸֿʼҧ촽ؿҲЩƽ 
һֱδҲ˵ˣ˵ġ 
ĻðٸˣŴ۾룬׵ʵЩ֪ 
׵ԼҲסˣĪسһۣͷ˼׵ƾҽѲԼʮ䣬ļһҲͿԽΪʲôʦ˵Լи٣ԼΪʲôǸɱĶˡ 
׵ԱߣԱ߹۲ĺû飬صͬѹһǧʯΪֱܺߵİٸأӦøѽܰɣ 
ʱİٸѾûǰƶͷ˭Ҳ֪ʲôߵҲֻܸоյֻڼٱ䣬ٸһ̶ˮؿŰٸ˵һ㰲οĻָ׿ġǸĵΪƻǼţȻܲɲҲµõٸ顣 
һʱޱȵΣ˭Ҳ֪ӦֳĬ 
                   һ ͻ䣨
ĬǱˣԶж 
˭ҲûʲôֻؿȻһȭͷĺڶվڳǰü֪˵۾ȴȴǲһԡ 
ôŶְкܶ鶼ûأ׵е㼱ˣȻѾ϶ԼȷʵǸʮˣν±򡱣ðٸɣڡ 
׵͸ĳ˵ιǰɣԭֻʣƻǶѣڱһ򡭡ɢ𣿡 
ɧ׵æóԼĶᦣ뽫ļɢĻǸĽ˭Ҳû뵽ǣٴγˣƴſ΢ЦĻһӾͱץС 
׵ڼˣ㵽ڸʲô 
ʧˡ׵мؽģƤ־ϲһˣлô飿 
͸Щ⣬Ҳ׵һںпʵؽ¶˭ɣһսѡһλ֪ĵĻ飬ͻȻ֮˶֣ˣ֣׵ĿֻǱȰٸԳܡ 
ô֪ģ˺Ȼһ˶û⡣ͷҲɵɻĿ룬˰ٸ֮⡣ΪٸͷҲǵ 
ƤҲû̧һ£ֻǿԼڼģһ˿ζֱЦ⣺㲻Ҳ֪ѵ˵ˣ 
Լסˣû֪˺֪һ׵ʮ䣬һ˴Э˲֪Э׵룬ǧ֮Īسѡǻ 
˲һʵ˵֮⣬һʱҶעȥˣֱøɸɾ̧ͷǰһˣЩĵ˵ôæˣ 
һ꣡ 
ҵľصֵϣԶȳµöࡣǶѻɽʬǣ֪Ǹʲôļһˡ 
Ŭȥ׵˺ٴսԼϵķϾ˺ܾõսƻԼɫʱǻõġ 
ٴеȺƵһȻԾɶڵϣ°һȻԵõģǰ۷ʲô飬޹ء 
Ǹĵطǳһûҵļ֮ءһ˵һشԼһصġսƷΪʵһֱɹԵظһЩ 
ˣԼҡҡͷվޱض˽ȻǺҲǸϲ־ܵˣɡ 
һһ졣 
 
ʵҾͦáµһ仰 
ٸؿľϣ̧ͷ̧ͷһ˲䣬ӭĸպִЩѵĿ⡣ʵĺܼįҪֽɣҲɲѡ벻ܵοô֣ĿǰЩѣĿȴһµġ 
˵ʵٸֱƿʱȻЩ̡֮־ԼʮֿЦ 
ǲ̫űˣٸԼǸֿɱɱ˿ԼȻȥǼԼν᲻Ҳһ֪αƣ 
ǰһͻȻü⡣ٸͷЩʹˣȴûͷٸŪԼЩʲôˡ 
һоڰٸĻйȥˣ֪Լôؼҵġ 
                   һ ͻ
֮󣬰ٸټˣ׵ҲǰʱǰҡȥҵЦٿ׵ʱҲ˵һʱ䣬ԭֵĴݰࡣ 
ٸһֱųĬû֪ЩʲôƵǾˣÿζЩĽڡҲ 
ʱպӣڰݺΪ׵˵飬ҶһĻǰֵûЩÿ˶ 
׵أٸ̧ͷʣղŴϡﻩؽһѣʵ˵û䡣 
һӦһεֹţһȥˣ 
ʵһʼҲ̫ܹ׵԰ٸʵһ׽ĳˣԶһĳѽܵöࡣҲҪָ׵Ӵһ٣Ȼٸߡ쿴׵ھζĿ⣬¶ô꣬ƶΪĿôҲӲĳˡô˵׵ⱲǸˣһͰٸѡһֹһ˹һðչеԶһȵġ 
ʵҲҡҲˣѾ˼ˣܶ໰˵ܲ㵽ô㡣 
˶һ¼˵˵öԣҵȷһ֪׵顣ɵʱҲû:ˣֲÿٽˡһ£㲻ôѹ 
׵ٸ˵Ǳģʵںһƴ 
û뵽ٸɫٸһǸݵˣڵȴЩ¡ԥһ£ŤЦʵ㡭ò߰ɣ 
ǡٸޱػشﻹڰǴ̶̵ԿףԿһ𡰻ֱ죬ȴڲסٸĴ 
ûгҲûа׵˵飬ֻվſڴ΢΢üͷ˫һֱŰٸ 
ðɣȻٸô˵ˣһ߰ɡ׵صŲӴסĵ˳춼û˯ãǺȦһҲèѷɫ 
žɥѹ׵̲סЦЦ 
鼫һƲæһ͵Цӿι٣ֲҵľƵ꣬ûʲô 
һɵЩΡΪֻˡӣҲͶ𱸵Ŀ⡣׵ǰԹޱȣͨ˫ƶЩˣձĸо 
ҪˡٸֺֺЦеԿ׸˲輸ϣ֪ڹ׽Ū׵ŻЦġ 
˵꣬ٸվߵ׵ǰô˵ϳ㶼ˣôСĵطȻܶҲ㻹أ 
š˻ٳ׵ͷС 
ҶûʲôҲ֪һҶǵˣ֪˭˭ԼҲһ˰ɡ 
ٸ˵Ĳʲô׻ȻڿܺԼѾһֺصĳͷˣʲôĳޣһԼȥ֮󣬻ƽϢҪԼֹԼֻأ 
ٸԾ̾һ׵ھεæ͵ˡʵһ˾Ȼ롭 
֪ΪʲôҲʵ԰ٸ˵ѽܡ⼸ƲֲΪ׵ȫΪ롣һμʱ龰ԼĥʱΣյʱԼٸ͸ⲻζһٸľͻ³һ£Ȼˡ 
Ȼ㲻϶ôϤʶʱҲΪݣٸĵѽΪ֮ˣԼҪšأԭǶԼˡô˵Ҳпܺ׵һиʲô֮Ż῿ԼԼ 
ٸǲܽȻĿĵĿ;ɥѣ˵ 
ʱش˰ٸ˸У񲻾ߵٸߣʵ˰ô֪׵԰ٸʮģ 
                   һ أһ
˽Ͳó֤ʱȴ֪Ϊʲôԭԥˡͷĥ˰죬ַ׷˼ΣڰŪסԭ֪£Ϊеļء 
˳Χһ˫˫۾ΪΪѵóһһһ㡢нס 
׵еļ뷭һ£û棬ͱһĵһߣιСĵ㣡ⶫҲһǧǰˣͿʵķҺֱúãͱһƬˡһΪأ 
һ׵εŸЦСҲļһ𣿱ᰡҿûΪˡ 
˴ףſʵķ档ĵɫɫЩĻơЩݺύɢʵǸܾ֮ͨˣһóеİԼϧ󲿷ֵˣ׵˶ֻƫڷЩԭ֪ʶѾòٱˡ 
ƿһߣʵЩƶ׵۵̺㣬̳棬ʼաڷϿƵĻǰµĵ 
ʵ֮ԶЩҪллʦƵĸĸȥź󣬰ʦ͸עƵı仯ʮʱ򣬰ʦһףڼʱΪƽһЩǳ׶ĵĿȾöˣȻҲ˽һ 
׵ΪʦͽܣӦøѧĶϧƤ׶ѧϰԿζ鼮׵ܱܾͱܣȻҲͬǸˣԶҲ׵ǿ١ 
ôˣЩֵָŷһָСĺڼʵӦòǿʼеİɣʵǲʡ 
ǱˣһᷢһմȾϵĺڼɫɫ̫ϸΪҲǺɫģۼױɻƵһٰ֣ٸû֮Իע⵽طҲΪڼĴȫ˻Ƶ磬Ҳı˻Ƶĸ֡ 
Ϊôһܱʣͨ˼ǲܻ᷸ġĻֻһֽ͡ڼǺŪȥġ 
˳һۣǾĹ۲ԾƵĺøж˼֡˾ֻҪʵѧˣĵľ𾴣׵֮⡣ 
벻ٵ۹ôӦöЩװɣƵ˵ͷ˼ȷǺŪϵģʵѪôŪϵģҲ֪滹вأҺҰҲ֪׷ʲô顣 
һ˻ܣÿ˶ǵ۾ٸһԸǣӣҲСһµģ鲻ȥǲˣЩסģҿҲá 
 
Ŵһǧٶǰ¼ص˶Ǽȣߵ¼Լ¡ֻĵطʷеκμصС߳ڻ֣ҹҾͻˡ 
ܾⱾ׼صĹңи׵ʱ鷳Ǹ״ƿĵطͬġΪҲ¼ΪƳľ״Ʒ൱ٲʢֻһǧ꣬ǳҼ岻òӵһ٣ȴ̶ֻ̼¼˼ʮ֡ 
ʵǳٸϵʮźشĹϵƽţҲÿƽʮš⿪ʮĻӦҲ֪һǧ굽׷ʲô顣 
ǡӣСؿˣô׷˵θڣҼ¼ǳٵʲô 
                   һһ أ
ȱ𼱣ҷǿһһҵˡصͷޱȽؽҿס 
׵ǳĬ̫ãʵ̫УټЩļ̲סֽһϻӣҴ㣬ҴϣͿˡ 
ýոƿٶȺﻹŭţӣ˵ʲôأ㣬ô° 
һ˰׺ˣԭ쳤˲ڵȴĵ˶׵ŭˡԸһؿƢİٸ̲סıֽ˼׵ԲԴΪߵͨӣҳ 
Լһʱڿ췸ŭ׵æƤЦظ˺ӣҵ˸ǸڴҵİٰȰοʱŭ´ס 
һļ±˵ǰ 
 
ԭʼͳһʱһµУΪ˶սңһ֧Լ³ɽȡɽȻЩȴʤľ͡иŮ֯ҲΪ⡣ټɽбḻսۣ˿Ȼֱ 
Ŀѣɽ𽥴һƽرһУ˿ҲǰĶӵơƽʹڷչΪ˹ң˼Ȩƶȡ 
չȻɱս 
ǣԭľƽɽȣΪһʷһĵطͬսѡҰġͷȵйκһ١ 
ʷչĽһɽеĹҲγıｻ棬һΪġĳȶʱﶼʹҴںƽʢķչС 
ȥҵļ򵥼⣬˵ļҲǴǸʱʼ¼ġ 
ĹȨڣ˼׵ĵһ֡˾ɻ˺͡ټ巨ǿ־֮ͨܿĹ˶һ޶ĵλ 
Ϊʱľռʲ֮⣬갡氡򸣰˵ļִеġĹľҲ˾ҵǰٰκ𾴡ԣ˾ɻݽļ壬ȻȻվ˳ٹ֮⣬ʥַλá˾Ҽ֧Ҳͬվ˷ĵλȷʵһʱ 
ڵλȻټ˾ҵŬԼķȡóɾ߱ȱȽǡϣҲϸؼ¼Щ˵ĹȻʧҲеģٵü 
һֱά˶ꡣ 
Ͼñط֣־ñغϡʷչıȻ켣ĹҲ⡣ 
֮ǰ̫ƽʢѳΪһٵڻȨڲζ̧ͷ֮ơҴʱ˾ҳһѵһ꣬Ϊ˾ 
˾ܽ׾鵹ʮ뵱ʱҪְĴ󲮸ӵͬķǿĽӰˣȻӾ磬˾ڸӵĶҲռ 
ֵǣڿΪԻ͵ʱԵʱʱӱ˺Ĳҳţмĳвѷ֣һ׼¼˴©಻Ϊ֪顣пʧΪһЩù顣 
Ϊ¼Ķ϶Ҳ˴ĶϵһЩϰЩֻƬУеΣڵǿһɣδĿ־塣 
ֻһеûмءܹһȨ㳯ҰĴ˲ǳʲôΣأ 
˭Ҳ֪Ϊ״ʹֹˡ 
˵ģ¼һҳ̶̵ֻļ¼ʮ֣ȫǿհ׵ҳ档 
ЩַĴ˼ǣ 
ŮɫɽⲻΥ 
֪ 
֮˱ⷴɣһˡ 
һǧʮ֮ʱ 
˾ӦƹʹС 
                   һһһ أ
仰ٸʶؿ׵һۡưȾʱ׵˵ԼӦٶһ˴ж䡣ҲǸƶ׵˾ 
׵ƽḡ⼸֣һһ顣Ȼٸһ̧ͷѯʵĿˡ 
ǵ˼С׺淭ȥҲ֪˶ãڳһżʺֵҳ档 
д֣˾֮һ֡ 
׵֣ȷʵԼͬأɻʱȴƿ˿ڣ˾һ𣿡 
ҡҡţϤޱȵķǰ棬һطָָǧ֮ǰ˾֣ٿһ⡱ 
ҵı鶼أ׵λˣףⲻ֪ǸԤԣһ棬ֻ׵רΪӦٶǡ׶༪٣ 
Ҳûдʲôˣüͷʵ 
ûˡ˲ҡͷ⻹ҲģһҳһҳҵġɴСҲ֪˶ٱ飬⣬ûĶˡ 
Ҳͬء 
Ϊһȴĺŭ޹Ϊһ˵Ĺ˶ۣܵҲ̫пˡ 
û˴Ҫ 
һֻΪ˾һǰĴ󣬻ͬĲп 
̾һ˿׵㲻Щʲô֪ǰһ·˭˭ﶼܵġ 
׵ͷĬ˰ΣȻ̧ͷ죬˵ʲô 
ΧȫǴҴ֮Ҳơ˭ҴһģΪӦٶ˵Ļأ˵˵ԼԸϣõҵİء 
ڣ׵ţ³һ仰˾ĻӦҵɣԺǲӦøһ 
˭Ҳ뵽׵ʱĲԼǰҪЩʲôǲһѡ 
˵ҲͬȾһ㣬Ȼϣһǳ֮˾ҧأ޺޵˵ϵô˵ˣûļһ 
˱ԼùĹĵģ׵ЦǰϵӣЦЦ 
һЦҲΧ˶˲١Ͼ׵һԲͷԲԵСӣһͬĺһ¶ˣܣ׵Լ 
һЦ󣬰ٸԥſ˿ڣ˰ʮ𣿡 
ûСⱾҷ˲֪ٱ飬ǵĶұóˡûˣû仹һˡ 
һ˵һ͵͵۲ŰٸķӦٸ飬˺⣬˵һ£һ޹ءɹϵ˶ǰٸΪεģʹðٸٻЩѵĸо롣׵ͰٸϵƺΪһЩҲΪرһЩ 
Ȼ˵Ļش֮󣬰ٸԵЩɥԭָܴⱾЩ˿ΪΪЩڡϾ׵ʼ֪Լˣȴ֪㻹ӽġССľģðٸѹˡ 
Ȼûпٸѹı飬ȴ׼ȷؽյ˰ٸľɥܸСһССĴͷӿסڴĳԿףһַйɡһСĸպð˰ϣͣĳͲʱ˵ءۡæ⣬ͣ˱ͬʱһڱĿŬԼһ㡣 
ЧƲԼֻڴ׺﷭ˡΪһ£Ȼʵܲٴһҿһ£ 
һ㶣ǴӦƵҪưԼļ䣬ŬѰҸղһȴɻĵطԱߵվ׵ߣһߴ׵ļţһǾشĦƵġ֮ڶԽԽˡ 
ûע⵽ЩרǱʷס 
һ¡˷ܵ˵ 
֣ͣһϸ쿴һҳݡٸҲ˲ϸղŵ˸ˣشһصݡ 
ͻȻһϤԾ˰ٸУ˾ʣٸָǸ֣г 
Ĭض԰ٸЦЦ˵ֿǵãٸҲǵáԼΧ׵ı飬Եذֵظһ顣 
µˣ꣬ǸпǸ֡˾ʣô޷˵˾һ佫ܽһ佫¡ֵʱ˼ҲԣӦڰаǶԸ˾ʡ 
һ佫³ȷǿɱ 
Ȼײϸ˾ʵָճֺ󣬺ϸ±㱻˺ˡôɺϵ飬˸о¼Ȿ׵ƺŬʲô 
                   һһ أģ
Ϊ̫רעʱǹ÷ɿ졣ʱߵ㣬һת۾Ȼ͵賿ӡҲҪȥϢˣֻҪݳ뿪 
ӣҴźǷ¥ٸں棬һǱصסһ֮£ٸȴ̲סս 
֪ǲǵƹɵĴٸԼһִֻǱ˳ 
һֻֻ֣֡ 
ÿһֻ϶մѪƴҪӿҪŬʲô 
η 
ٸת˫Լԭڶȴڸ߸߷ķ˿Ӧþǹηˣֻǲ֪ǴʲôطιģŴصʵʵء 
ûô飬ٸֻŬҪߵĻΪǷƺдһЩĴֻͬһСĽ̫СһѾƴУٸʲôҲ 
˺ʲôûз֣Ծֽ׵ֽţƤֽ޲ϲ 
ٸͻȻоʮѣһ亣ˮĶԼؿšٸŬȥŷֲ֪ʲôʱأԷϵ׾Ȼ߸ѩɽǳƺӵԴͷһ㣬ԴԴϵٸĽһɺ 
ɺ棬ִӵ棬̨ףһһ̨ס 
ӵúܿ죬ˮһٸݴսǹɺӰٸÿһëֵٸڡͬʱһֱڷеĺҲԽԽ 
ϸǲǺУ˵ųơȺնɡ泩ͬٸԹ޺ͷŭǳ֮ 
֮ԽԽ죬ٸͷ­ҪѿһʹòܡԵĻĺɤŴкڵı޷Ҳ˰ٸ°͡ 
ҿҪ𣿡 
һľ֮ռ˰ٸͷԡһ˲䣬ƺֻʣһˣµį޿ֻһصоԼðʱʧȥΣգÿһӶı߽ϣһ޷ѹ 
ǹɺûٸıǼˡûʱٸ޷һˮȴ޷ԾȵֻɶĺûԼ 
֪ǲΪʧȥ̫ˣٸɵͷһΡкк񿴵һӰȻȻֿٵȻȥȻٸʧȥƵһͷ¥Ϲ 
޴ŵˣҲˡ׵˸ǲ԰һ 
ٸһӰо̹ǵĺ:Ȼһǽ飬Ƭ̵ů 
ʧȥʶ֮ǰٸ˸оԾⷵصơ 
Ȼһۣٸ򿴵ǻڴ⣬Դ 
 
Ĳȥ𣿡޹Ƶ忿ڰٸҵĴűߣ⣬˺׵ 
뻹ޱ飬ֻǽץסֻ̨й¶һ˿ĵ׵ĽţӦòҡ 
˼ûȥ׷ʡΪһŮˣܶӦúʱʱ:˵ʲôýʲôڡ 
û뵽˾Ǳ׻ôüͷȻüȴ次ʵĿĺܼ򵥣⡣ 
ЩʮģҲȻϾЩʹôĿͷ 
۾ڳ˱֮⣬ֶһ˿ϧ 
                   һһ ؼ
ٸʱѾǵˡ 
֪ǲЩӰ죬ٸȻֻεظðؿҽԺĲϣһſµˮζһűҺ塣ֵëϸ׵ĸо£ҲԭʹٸҺЩ־塣ҽʿ˵õÿЩΪһֻѡӡ 
Ժ˯˺ܾãٸҲ˯ˡɵͷʹˣҺʱʿͷȻĿҪˡ 
ѾǰˣٸûҩζʿȻðٸͷ˲١صͷʱٸղſΪýٸúڴһ˵䣬Щ 
ò룬ٸͻȻʮֿģǰ⵽ѵķŭ˸һɨաֲԾ̧ķ˻ӡٸԼ֣Ҳ¶˾ΥЦݡ 
Щȥˣһֱ͡һ𣿡 
ǰҲֱӴ 
Ļش𣬰ٸȻе㲻̫ǵð꣬ٸӣƯȹӵʱ򣬾ָо 
ٸɫԽԽѿɵֻԼͷһʱ֮䣬εĳĬΨһ顣 
ԥΣԼҲĳĬԼҪ⣬̧ͷĿͶڰٸĺ󷽣ǿŮһȶ˵СϣƽᶨؽʱҪϵͷųġ 
ٸޱʵƺһҲѧɲ顣 
һԥһ»ش𣺡ǰ 
ԭΪ˰ͷ갡ǲҲ׵ΪʮԱˣ˽ţ 
ʲôû˵ֻĿ⿴Űٸƺкܶ໰˵ƺʲô˵ 
ٸĿ⿴üɴֱ˵˵ѹõĻ룬ҵѵĻ֪ĶҰɣҴӦΪʲôԭ򣬶 
ٸ϶ģĺϣܹ飬ԼһܹصĴǡȲѡء 
Ȼ벢ûнʲôֻǵ˵һ䡰֪ʱܻ֪ġͲٶˡ 
̬ȰٸȻܹܣޱʧ̾һĽԤϵˡ룬仰ı䣬ͲˡſεԽԽɺޣٸʧ֮Ҳɵˣ˳Ȼɡ 
ָʾٸ˸İķ䣬ΪԼͷʣꡣʹǵȻġϧٸڲʹǿҵʧΡ 
ɡƽûиߵ֮֡ 
ٸҡҡͷһֶٺ뽲պһ⳵ʻæ֣ͷҲص˳ذȫ˳һʱڲټˡǰٸǿҪģ벢ͬ⣬Ϊôʵ˺ܴ󡣿ɰٸ̬ȴδйļִ־һֲͬٸƽؿŴ⣬һƬհס 
һĿͰٸ뿪ͬʱ˵һ䣺ȥɣðٸȻĲ㡣 
 
ʧĲֻǰٸټҲܻҪǿҡ 
ľҷֿ𣿡ʵϲ֮ǰĲͷŭ˼ּɣ΢Цڼߡ 
̲סüͷһֱ̬ȣ˵˵ơļգƵھԽԽ٣ȴԽԽǿҡΪóȻձƽˮδ԰ٸĺ⣬֮ǰʲô˵ʲôļȣһ׽˲ٽ䱸 
Ǻͷֿ˰ɣƽķͼճܡ 
ʱֻҪٲִ䣬ΪΪƵ꣬ΪүүΪһˮܳһʵĳ棬ڶԼܶԶͶԶȻȥľǰٸҡ 
ղûʶԼֻǽƣһζԼķйߡƵ飬˼ˣҲ˼ 
ûϵȻЦ΢紵յһ˿㷢㷢ɢ͸һ˿ˣֻ˿صúѱ˷֣ԼҲֻҪˡ 
ʲôƲ֪ǿӲļѾˣԼһٵвƸޱ 
պЦЦתȻȥڼյƷҪˣҪȴǡ 
                   һһ Ī
ܲã䲻áƺͰٸԽԽˣأǱٸֵһ㡣Ƶһھƣɤӵʳǻġ˿еľƿǶͷţҲҪľǲͷ 
һһԣļ˵ǰɣһ˺ƾôû˼ 
̧ͷһԭ׵׵춼ڼ飬صúܡӣҾȻҲڣ֪ǲı׵ĳ˵ˣ͵͵ϡ 
û˵׵ֿ조Ǻǡһ֣ȻóһƱΪԼơһַЩصܿ죬׵ֺǺǵ˳ﻹ߶㣬ҪȾƵȻҪ׼Եˣ 
׵ֵüԲε̲סЦ׵ǰɣ㶼ô˻ԣ򰡣 
Ǻǡ׵ȫһͨɵЦѾǸˣԲһʲôϵ 
ѵĵһſɬҾƣ䲻ȴʮԷ뷨Ϊʲô°һ֡ 
׵ֻ죬ֻż˸еϼۣûȥӡе˼˲粻еĻ˲粻οһעˡ 
ҲûȥȰҶǳˣʲô·Լѡġ 
ٺһ 
ã 
 
ƺȵö࣬ڸ 
ſشϣȴûԼˮֻ߶ˮˮ 
֪ǲΣͷι¸ˮĻȥιˮ˭ֻţһȹˣˮһƣֳ˯ȥ 
ڶڴ˺þá̫ˣ˯ʱӦ˰ɡȻһ¹ͻҪæشӴɶһɵɵۡ 
ôô룬ԼķЩơԼǵԼ·һصģôϵ·ȫ÷ģ 
ܼǴˣһ¼ǵú˷ݱֽûȻضϡЩֽҲȫúˣô£ 
ٸ𣿲ܡһر˵Ŀռ䣬׽ 
ӣңӲܣͲǸڿˣҪҲֻ˵ķ䣬ֵõԼʵ뷨ȫ׵Ӱ졣ܶ˵öˣȻΪġɻﲻô 
ˣ 
˲ˣֻæŴӡŻŵˢ֦ҶְϷŵļ±ͼײ˵ϣ񣬾ȽʼǱװ°ϳˡ 
ϧ̫ܵ죬û󷿼ѹֵЦ 
͵æµַصһڹȥˣƣػصԼķ䡣̫ˣȻһ˶ûСʮֺûЩͶǰˡƵ̾˿ȥ˸ 
оӸˣؽиͣҪҪзȴطϷһڵ档 
˱ǣ滹żƬƬССĴɫл˰죬æ˳ȥ 
ٸ 
ӣң 
׵ 
˸顣ףȫǡȥҿ˿ԭ˻ˡ˺Ц˵ллܻطش 
 
װģɡ 
ŸһֻƾɵСľڽ浴šһֻΪСGִ֪ж١֮⣬˻ʱ㣬ߴããĽЩͭʲôġ 
ֻһʮ꣬ھݵĺӣȻӲּݣȴΪʵǶ࿴ҡҡĽGнһͨũҼסڴϡЩ˵ҡҡڰڵĴǵļңǻһֳƺˮ˼ҡ 
ˮϵȻùǵ˷꽻ӵĺҹӲòԼ̶ڴϣ˯źˮȥǵʮ̫꣬ûԼ̶ãһ˾ˡȻ󣬿ɶСҲ˵ҲǾˡһӿײڲô⻬űϡͲôϣһ糤˰̡ 
ĺӦˮƯƽĵ淴оѣβѣ޷˯žɣԳϵ˰̣ڶûҵϱ㡣 
Ѿˣ鲻ϾͲ˻ǲģٲûǮ 
ɫ磬ְ㹳Ž˽㹳һȥӾ͸еһպùʲôǶ㡣ʲô 
ЩɻΪǼصĶ˵Ӧǳںӵ׵ġ߷ŵò̽סô£ 
ԥӻˮĶ 
                   һһ 
ٸڽˡ 
ϢͬذըһھƵһһȵĲȻ˵ʲôʼһͬԷһͬ뿪Ϊȴ˶ƶʵԡ 
ÿ˵ķӦһĽ˲ܣ˼ʣ˲м֮ʲôӦСϢúܿ죬Ϣߵʹ˵绰ٸ֤ 
šٸЩ˼سˡ 
ô֪ͨҰ绰ͷĵرģֱȰٸԼҪġ 
ٸЦŲ֪ôشҲԼôͻȻƳΪŮѵĹϵһж̫ɺˡ 
ֺ󣬰ٸĳ⳵֪ôȻܵùػ·ϡƵİٸε·ߣ˼ݳѼҷص:ƵѸӳĵӰƱƬ:ٸɶֵĵӰΪȤ:Ӱرÿرɿ:Ӱ˶:ΪһӳԵָ̫ȥ˽ɢ:ȥ˽߸ǸôõСŮ 
ȷ֣ͦٸԼһĵĵӰ 
ƿɲôΪôġɡȫһﻹǡɡעҲ˰ٸķԣȻھƵǣ˰ٸ֡һ֮ͬ٣ٸƵθ˺ܶ࣬ҲټƽϴǰЩ˭Ҳ֪Ǻģý졣 
ĸоǺܺã԰ٸζСŮ˵ͷһΪԼᣬоЩźݲۡҲһЩյɬͿ֡ 
һȴġ 
Ϊʲôҵĵ绰һ˵һڴϺһȻϸ۰СĿĵػȦȦ 
ûСȾû˵׵ζԡ 
ЦһĮдſɬ֣Ϊɵϰ֪ڹҡʲôһˣ 
ǣ׵˷Ӧһ£ֻǾö˵ڲڶһʲôҲı䲻ˡ 
иҡ֪֪ǣٸˣھƵǰ 
׵ͷ̶Щʵôˣǲһ˺ƾˣ 
ǰ 
ȥ㡣 
 
׵ŷ֣ƭԼûкȾƣں֭֭ڵĵطҲһ൱ľŵ׵ĲѵľưɡΪ׵ղߵſʱԥΪԼˡ 
ͷ󺹵׵ȴӹЦΧ˶ڿԼˡôôֲҵĹ 
˼յĻ׵̲סĿһؿҲܡ˿ܣ׵һ˵߰ɣؼҡ 
Ҳؼң쵰Ϊ˭׷ң±ӰɡͻȻ˷һ׵ƽĹ°ˡ 
׵һӾͳ˵Ľ㣬ԼҲ¶ȼżյĻԽԽˣ׵Ŀȴʼղһԡֱͣ׵ЦЦȻûͺˣߣǵÿʱСһ㡣 
׵뿪ˣҲûһжڸ߸߸ǱߵˣǾٸ 
ٸȵĿ⣬ƿЦһ£ܳԾ𡭡ʵҲһٸĿأյʣƻزһ䣺Ȼ̬ҪԺһ㡣 
׵ٸѹ˵õ׵жôܣͷҲһӿԼյĲ뷴С 
룬˵ҹȥһ£ȵҡ 
ƴҴææܻٸֵʵôˣ˵ʲô 
ûʲôЦЦذٸһд˳ֻһЩӦ֪ˡ 
ٸһ㶣ȻЦЦ 
                   һһ ʬ
ҽϣұܲˣĴˣ 
ӵ󣬺ܿGˮ˷Ӧϧٰ£Ծɲϴʬ塣ڽνѰȴ˴һһӾȻ̳ʬ壡 
סˡֵ̫࣬ϴηʧ¼ֻ˰Ȼʣµˣʬھѹ͸ڿɺˣһӽֶʬ壡Ҹ 
֪ͨ˾ʬ塣žͣʬͱſǸصĶӳҪȥˣ˵һʲôˡ 
Ϊʲôּʵ㲻ȥýģô 
һɫµı¾첻мЦЦ˵㿴ΪãҲϲ 
̬ʮֲҪ£ȥˡǸӼˣСûʲôŵסæʬҲ٣ȻҲŲԶԾԼɵСʮ 
߽ͣʬ䣬ϸе̹ǵĺ䣬̲ס˸£һС뷿䣬֪װĲǱģʬ塣뵽֮ʬԣϲɵһ˿⣬ȻˣȥҲˡ 
µľ£ߵСͣʬطʬ壬ֻǡЩ֡Ӱɫߵ͵ĳ̶ȿԿÿһʬ嶼̣ܶҲһ׶೤һ£Ϊ¾˶ͯʬ촦ɻûѰʣ¾ͽҿ˰ɫĲ 
µʬ壬ϵһҲĴΪ䣬Ϊ־塣 
ŵһӹ˵ϣɫµľֺֺЦһǰϣһֹ˵㲻ҪˣҪЩɲһʬ尡 
ҡе̡ϱͰ͵ؽսѾݣҲ 
ô˵ 
¾һֳۣ˳¶ڿеʬ壬̲סҲһսʬʱʬķҽһʬĽʹͬʱλҽһɵģΪûԸⵥǡ 
ҽʬ챨ҲȫΪԣʮ굽ʮ֮䡣Щʬȫն֫ȥ˫Ŀȥͷ䡭ڼʹ໺ȥһ㶼ûУָƶɲ 
ڽнʱÿʬʬͷݵüԭô󡣲Ұ׵ĸ⡢Ťı飬Ŵ沿ЩһѲáֲܹݵģʬ¾춼̲סűΡ 
ͬ˲нӵľ춼Ǳѹֶ̫ݶʽ̫ײУ֪ˣһἤǧˡ 
 
¾üͷ˺Ǹ̵󣬻пݷˡʲôްҪַ 
׳ŵӿʬ壬¾ŵϷ˳ȥûܣû±̫ģԺоͱܣ֪֪ 
ſ˺þòŻָϵȥ 
˵߶ǱܣĿܻŰɡôû¸ʲôԼ򽭱ȥĴĵط 
Ѿû취ſϢ̫ˣϢôãҲû߻ܵźͻϲ˼룬ϵ˼ҳһš 
ߵˣ⼸ʮԼΪľ϶ʱðȫٱ׼ſСʱ򣬺Ȼ˱ܵĴԼԱߡ 
ιι 
Ϲ崬ﺰȴû˻ӦüͷָӣӣǱܵСƽ϶ 
ϧشϵһƬž 
һԼɵҲ˲ֱ࣬˱ܵĴϡ 
һ̲סֻΣʧȥƽȵæס˴Щƾɵ 
ôôʪһ䣬򴬲ȥ 
Ȼ 
                   һһ ɻһ
⼸ʵڲôãٸҲĶǳѹ׵Ҳò˶٣ÿƲ֣պúʧһԡƾȻٲ˵ģҲ֮⣬Щϧĸ顣 
Ǽգһѡ㣬Ǹʲôһ 
Ǹãǰٸһ㣡 
 
վɾʧ٣ͷˡ 
ӣҵǺܹԣ˺ѹ֮⣬һֱڼΪ˸еغƾƵ׵ŪЩըס֮СˡȻ׺˵㣬ҲڲſſĻ׵ǳлϾʱһֶ֧Ҫ 
Ϊ˲ӣҿӣ׵ƿͷ䡣ڶͷѾΪˣÿκȾƱҪͷ 
ھ¶Ǻӣ˻׼ӿּᣬһķЦ˵濴һ˾Ȼܰѷõôɾ 
ӣ˵̲סһľƱҲԾᵽһæ¾Ʊӣʵõķ𣿡 
ֵӣҷˣ㶹֮ɵֺֺЦ㲻Ǻ˰ɣֲˣô÷䡣˵ӣҺݺݵһۣͷҲصˡ 
һ˼ģľƻû˵ϲ 
׵˼ֽʾֲɾȻ䳰ȷ˵û°ɣӣһ÷䣬㣡 
˭ 
 
Ϊȵ̫࣬׵͵˯׵ڷʦֱԵһֶʱ׵˹ǽ׵û۾ 
Ȼ׵һǣ÷ģȻӣң 
 
һƵĳ̾ 
Ǹͣʬλɫµı¾죬ֻǽ촲ŵĻϡ 
MD¾һ䣬׷ʲôˣ 
ϹʬҲûлؼңҲûټһϵģλù¾졣 
Խһϵʬ壬Ӵϵ¾ͱϼݺݵһٳ֮࣬¾ҲЩίʵ̫֮⡣ôҲû뵽ֻ֣Ŀĵʲô 
Աһλھӹʮ꣬ͷ׵ϾԹţ֪ͨ򵥡λϾȻλòߣȴGеλȻŲǳĹϵնʱҲȥˣֻǲ⡣ 
Ͼ룬ǲͨ˵绰ιү𣿶ԡ죬һֵİһ°ʦĸͽǵģȫֺײУֻûô򵥡õģǾллˣһȲ衭 
Ϊһ绰׵ͽɵװСžͽڤڤ춨ɣ 
ɵûֹЩүӾȻ˼Э׵ΪṩһҪϴβ飬׵Լյ̬Ѿ˲ͬǰǳżղעʱ:ǰҾں˵׵һֱһǧ̬ȣԼЩĲ 
ߵͣʬſʱ׵һͼսˣɡ 
ôУүү 
˵Ҫ 
׵ͻȻ˼ȣ϶òݱ粵ʹûлͷļҲоļᶨ׵մûмԲɵһ㶡 
ûй˼Լ̬ǲǲò׵΢΢ͷʵү˵ˣҪҵĲ𣿡 
ɫһҧ촽ȻһſڵĳϡϼԾǰƽģ߬ýȭͷڵĹ˫ۣʾĲ졣ѾƵü޷Ϣˡ 
λͷ׵Ͼ쿴Щæο˼һ䣺С㰡ʦΪáŮӿñȥְͷӶȥһŻˣүӿĲҵġ 
ͷЩҵͷպò׼һ˿Цݣð첮ҾͲȥˣſڵ㡣 
                   һһ ɻ󣨶
һǡ㡱ǡǡ 
׵úҲ׼Լķʽﲻûκαʾûнһ䣬ֻͷҲصؽͣʬ䡣һ׵ҲĻȣ߹Ƕ䶳С䣬ϵͣʬ 
ǰͬϵʬǱ֫״ҡŤѾиôˣ滹ˮϺҧ˺ۡǲҲ̶ãʬʱ׵ɵüͷǿŻµĸо 
ҧҧ׵ʬҰ׵ӡáһɱ˺ë֮СһѸ׵ġλͷϾȻµòȷʵΪ 
׵˵ͷϾشͷӵسˡǸˣϣץ֤֡Ǳ˵ץüˣ 
׵Ȼô࣬ڻ˿ʱĸоһ㲻áһ꣡׵ҲǰոĹɵģԼֻһЩ򵥵顣ͰٸĹϵܽȻԼ÷ʱˡ׵ȭͷǷٸģҲΪ˻ծʲô̫Цˡ 
룬׵Ͼһֱͬ¾˳ȥ¾ܲԸӲʲô֮˵Ͼ뷨ʦѾûѣǱǰ뷨ԲͷԲԵַʦϳȥˡʦΪԼȥǳ˭𣿣ű쵼һ٣ôڶΰɣ 
ϾȰ˵¾ʼǲ뿪ϾΪѣ׵Ҳûм֣ԹԵذ׵ĶٴڿУų⡣ 
Щ¾ֻǲסЦһſϷģ׵СϷħʦ൱Ĳأôһ˼ʮ깫ͬ־ͱԲͷԲԵļһƭأ 
׵רעϣԼĳҵֻһҲá֮ǰһЩ׺ƣֻ꺦ʱͬǵĻǡ׵ϣлķʽǵļ䣬ʱļ䡣 
ȻЧˣ׵ǰһֻõСľһϴ˰̵ľݺӣһĨ޺Ӱ 
ͻȻžĻ 
зУŮŮ޷жϳԱ𡣵ȴһ׵УƺоĥòĴһһµؿԼ磬ȻҼ磬˫ȡ˫ۡ˫ 
 
׵һ仰 
ٴ˫ʱ׵ͷϲһϸС飬˫ֶڲĴŲԼ˫֣׵ûоöҲѡãղֻǻþԼ˫˫Ŷڡ侲֮׵ͷһΪʲôֲðٸѪȥˡÿһѪٸҪʹɣҿܻѪȣϸʹ࡭ 
׵ͻȻеһԼͬԼΪ˳Ѫծ⿪ʮ䣬أԼһٸΪʲôأ 
ԽԽԻ׵Բˡһת׵պÿűȻͬϾһĳغ͵ǣ¾ǳŪ̽ 
յ𣿡Ͼ켱еʵ׵ͷĻһһ 
׵ҡҡͷŬŴ˰̵뿪ѯʣȴ¾첻ΪȻĳЦˡ 
                   һһ ɻ
ˣҲݹ˰ɣö߰ɣ¾ͳ̶Ѿ˼ˣͷӶˡ 
׵еɻûڣ¾˵ˣˣˣΪŶŮ˲ҽе¼㣡ǿǾ죬ôױƭˣ⾯ͱˣ 
ŮˣϾеãȻˣͷϸԥ˵Ůˣ˵ 
𣿡׵ҲŭɦԴ˵ҺǶһ˵ģŮ˵ģŮ 
¾һɫüΪѿɵس˳졣ǾʵˣһһǶȻĻҲʮ궼ûְˡ˵˵ģѵԼˣܣŮ˵ģһǸ쳣ʱ룬Ů˲˼Уһ൱˰ɣ䳪ЩСʱ򡭡 
û¾ףͿһŻɫ쵽ԼǰǷϻ˿ĸӻƣ¾Īس˳ͬŷϾٰ㰵ʾ£Ըؽ˹ 
׵뿪ˣʱסǧҪ߽ˮĵطǽߺֵطϾ첻ס͵صͷ¾ȴԾһĲΪȻѲӶ˷Ŵ 
뿪׵һһ׳ӰܹԼĻ첮׵ȻǷĵģǸ¾졭 
׵ҡҡͷ¾ԼȻ׵ȴؿһģĺĶǰ˴¼ͬһ㣬׵صذʦʦµķָ˲¾죬ֻҪԼ˵ģҪȥӺĵطӦþͲ¡ȻҲֻ˵컯ˣ˭Ҳﲻˡοﻹм鷳׵Լأ 
 
˽ͻˣ׵һصܵ˵ķ䣬һҪЩ˵Ȼ֪׵ֻĵԼ죬ʲôҪæǱҲشӦˡȻҲ벻׵ȻֻǽһȾơ 
׵ֻѹʣһһֿĶͷ鲻ã˺Ϊƽһ׵ѣҲӦõġһӣ׼¾Ƶģ˵ҹͬ˯ 
ʵ׵˯ŹֻǱ۾ȴڴ֡Ϊʵ˵㣬üβ˯ȥû취׵ֻЧ¹ˣԼĴȣŬԼһЩͰװ׷ʷӤϸ۵ĴȾӲ˼ϵٺۡ 
ڣڴѾˡͬʱһ֮ʱ䡣׵΢΢۾һ죬͸ѩ׵¹⣬׵ؿԼ˶Żֵİɫ 
Ҳоһ䣬ⲢûѹֻǰһţרҶ˵ˣԲڱůܿ߱˷Ӧذһźë̺ϣͬʱϸĵذ߽ǵĵطҴá 
Ҳʱˣ͵͵Ե׵һ񣬲ͳϵķˡӣҲʱתͷ 
ûʱٵˣæ׳һ⣬Դסӣҡôףֻһתǵʹһաӣһһû·ģŲ輸ҵĶղŶ㿪˵Ĺһɺϡ 
˺׵ͷͬʱһһͨ壬Ӧһֻ꣡û뵽ȻôֵشҪ֪סʦأ 
ƣ 
׵Ҳͳ˷ͰԾԾ¹İ·ųââӣϣȻðһɰ̡ӣЩͷˣһ֣׵ƤƵع˴İԾҲ۵һ˵ϡڼžҹͬһ죬¥ϵ˯еİٸ˯о˹Ծ˯ûһ춯ýˣϴھư 
ԣ⸽ӣҵǳˣɾûôˡ׵ٴֽڴ˯ŴǸзζĳ档 
ڴսüҵʱ򣬰ٸˡҲܲʱ򣬸պһտյľƿ˹ٸʶصͽһ 
                   һ ɻģ
֣ٸһôĵͽУȻ˱ڽڵֻѸٵͬʱŵشʵٸôˣ 
һʶʺ£ϾӣҲ˹ֻǻ岻֪㵽 
򿪵ƺ󣬾˺׵һҵĽٸӣŪˡȻôǸǲϳû취ٸܻطóԼͭ 
ٸͭճһ㿴Ķ⻹ǰٸϴξưʱͻȻֵġҲûбİ취һºˡ 
ͭȻðٸʧҳ˾վڽӰ¹״ӳǽϣڳ˶ܿȻֻģĺɫɱϾ˵жҲĿꡣ 
˵˵ɡ׵ֺǺǵؿ˿ڣһֱ˧ʲôǲǰ֮డ 
˵ӰǣŮ˵ģ˵ģûҪ˺˭Сߵˣֻչ˺Сѡ 
С㣿һϣֻһȺѻɹͷ 
ԼҲˣĪط׵һ䣺᲻ˣһҪչ˵˲ңӣҰ 
׵ͬʱһۣеֵֹġ˵ıʱɵһֺܲõԤСȻ׵ʵ̲סЦԱߵİٸӣҲƲסԼһɵЦ 
ãȻؿżЦǰϵļһһȡǰģĺӰ¶ҲԼԭģԭһʮ߰꣬װ׾൱˹ĵӣһɫĳģ˳ӣȷʵĵˡ 
С㲻ǵ𣿡λԳơ߽һϲشС˵һŮˣС˼СԸͿԷˡ 
һ׻һϣòسϣԭϱȻǸŮˣǸ˵Ůˣ 
ôһڼӺ˵ȷǸСĴǱ˻֪ԼʵǺܡѹߵһߣҲԸȥȺںжܣֻԼЦһۡ 
ǰٸסЦ⣬ߵԣһΪȻСοʵʲôϵϱӵⱲǸζӺˣ 
Ǿǡ׵ԲԲֵ֣ģ㿴ЩûҪè˹ûУ㲻ϱӻ˼˰Ĵأ 
Ҳһװһ飺ʵ㲻ôģֻؾˣ㲻ϱҲǸŮˣӣǸء˭˵ǲǣ 
ǾǣӣҲصͷЦݱضȥ 
ڣڴҵİٰ㰲ο£ɫ˺ܶࡣɿԱ߰ٸҪЦЦĹģߵв㣬°ٸҰϱǸŮ˵߱ˣˣ 
֪ˣ֪ˡ 
Ҳƣе˵ 
ã 
һMANһһŮ˵أ׵һЦϷţʵ뷨ֺֹٸˡӣĸǻ 
¶ֲܵʱؿˣСǴŮأ黭һÿ˲֪ж٣ 
翪ȾһȻһǳ̲סִЦޱȵް취ֻ˳Цˡ 
ȻҪ 
׵ѯĹ¡ԭǲӣ򵥵òټˡһרˣӰС飬ҪЩĥī֮ĻСԺʧȥ˿ɽǸͣѾһСޡΣĵֻҾС޵ǻ˼ҡ 
ϧǣûܹúõطС㣬еȺǣССȾС߷֮£߰类ԸһΪΪŮӡ򱻹ڲ񷿣 
ǧûһղСİοԹԼΪС֮֡û뵽һǧȻܹټС㣬һϲֵطСͶ̥Ϊӡ 
ΪԼ˶ȸԾѵûŭһ˿ĸжУû뵽һǧȥˣ˼ԼǣԼ 
ߵǰ΢Цһ£غܺãԷˡһ۷ʲôһ顣ҲΪԼúôһӣȥͶ̥ɣҸܣ 
΢΢һЦЦȻɡȻȻԸ׵˶Уûİ£һ걻ոˡһֱ𱣻ٸҲϢ롣ֻǵ˵ͷԶ˭Ҳ֪ʲôڡ 
֣СKѾʼ׼ˣҲһɡιҵĸĸһڴúܰ 
ϣҺһ֣ 
                   һһ ˮϼˣһ
죡㲻ǸӰɣ¾׵ߺȲؿˡһʣһ߲мͳ׵ķ俴ֿüͷֹţ߰Щʲôһܱǿ 
㰡ȥյĴ飬źôˣҳԵαԵķ࣬Ȼң 
첻ͣҡͷԼʮǰҲôѪգԼ۾ģʲôšǸеģЩֵֹĶʱҲţֱЩ˼飬ķףԭ֪ģʵ̫̫١ 
ʢ¾ĵġҡһһӵԲ۾ߵʵ𣿡 
ǲǣĸҰ¾æ֣ʮ־صģȻƽﲢɽ¶ˮҼʮһյС죬ְλûУȴǾĴԼǳݵúš 
ƺһתҪ뿪Ȼǲĵضһ䣺ǵʦĻ÷䡢Ҫȥˮĵط 
ǲܳˣ¾ĵطһ䣬һƢֵţۣæֺõЦЦִԼûκƵ˼գȥˡ 
ˡ¾ıӰأԿЦŽöô˳۵ķ¿ڴȻųص־ȥˡ 
һֱʮӲŽ⼸ձƣѵľǸûɵģ۾ЩˡЩУ¾쾫Щ 
ûϰëַˣ˼١ʱ˶죬ԶʮһյؾԼϰ飬ɲһõġҲΪԭŴһǰ;̾һµµΪӵĴߡ˶ΪϧѣԼֺǺǵؾúֵá 
߳ʱ¾ֳһ۶ںĽ档Ǹװģӻ˵ԼȥˮĵطԺ඼ˣ¾ЦҡҡͷͻȻһͷͷԣòӵĻ඼˰ɣǺǣǾ̫Цˡ 
ܽˮ 
뵽¾ֿ˽һ㡣˾ԼͬĽʱʶҪ֤ԼǶԵģԷǴģԾͻЩ˲顣ʮˣͻᱻ֮Ϊ淴ϧʣԸⱻЩΪԼϡ 
Ǳ¾רҪ׵ȨԡϣʱֻƼһƬû취̫ȻлƵ·ƿҲղСĻߵĵƻһЩɫѣĿˣ˵϶ȴҲб߷ζ 
¿һ¾ͻȻĺһιûйڰ 
أɵЦһԼǷӰɣûڣûйڡתͷ뿴һԱ߰Цһ֮²žЩ֣Χûڣһ˶ûС 
¾쿿һ·Ƶͷϸ˿ʮôûˣ˵ʮ룬㻹вʱ˴ֵ¡·ˡо 
ɽ졭ȷʵЩ֡ 
ѵй 
¾Ĺһ£˵ˣûСӦɺϰɣȻжףͻȻЩ֫ڵ顢ͷĥġ顱ΪʲôҪײе£ǹΪʲôԩ 
                   һ ˮϼˣ
˰죬¾ҲûȻܿ˹Ϊ뷨ʲôùͣҪľͲǾ죬Ƿʦˡ˭˵ڼǧǰˣǸŮأ 
һ˼·ӿʼַֻмˡĶһʲô֮࣬Ҳ벻ףһôᱻֶˡϱ˵ʧ˵ıһֱûг֣ 
¾ϰԵشӿڴͳһ֧̣ȴذ׵ķԱߡȻԼûз֣һǰ˼·һ̡ܿ죬һ֧̾ʣ˸졣ָȶعʱ򣬲ŷΧѲ֪ʲôʱһӡ 
 
·ƵŨ¾üͷ˿ŨصԼ˫ŶˡܸããһƬͻȻ֮һİĿռ 
һּ䲻ԤϮǶľ쾭۵ֱ뱾ܡʶսϵǹԼĺƽȶƳ˫򾯾۲ΧĻҲܴﵽ̶߳ȡ 
أ¾췢ǰŨɢˣǰǿľĽ档Ұһ¿࣬ԭһƬĽҲңԶ֮һû˶ɣӾһһ˵ĸȴ綾Ʒһ㣬ˡ 
ԽԽˣһСɵľľ㲻ϻɫζʮ㡣ͷһ֧죬д˸֡ͷֻһ޳İӰȻ¾Ҳ³Ƕ˸ǳԴ֮ڡľԾķѾȫռͷ 
¾̫ߵĿʮأҲ֪ˡ¾췴ֻֻ֣ˮмˡС 
ŮȾһ˿֮ζƺһеķգֻ뾲سСϿʼ 
¾Щɻ󣬿ɻչüͷǹǹСʵGбв˿ΪЩʮĺӣмʮϷ档Ƕ༯ڴŵֺŵĲУЩȡΪһЩǴΪһ֣޷ǶΪָѡֻû뵽Ҳʼڴ⵹ͦʵģǰû˵ǺԺרһ¡ǲˣ̫ˣ컹ÿأ 
¾׼תȥʱֻСȻ߿˹ 
λҪϴȱˮ𣿡 
¾ͷһһ˵ǰ䲻ҲĿһİ֮£Ե½ֻǿǰˮϼˣ¾˵ָоָоٳٲܿڡ 
¾ûлشˮϼȻһЦޱ˵˵ĲⲻͬطȲġƷһ𣿡 
Ǻǡ¾е㲻˼ɵЦһ£ͷһη֣ԭһŮ˵ĳಢҪģһƢĺͬĶ˿ֻɨ˵ؾܾԲ绹£ֻˡ춼𣿷ģֻҪʱĻһ 
䣬ĨӰתص˴С¾ҲЩתŨĵ·ȥ߸ͺȻ֣Լ·ͨʪľСûŪ׷ʲô飬Ѿ˲ĴС 
һصĲõģ֤ԹһھӰڴβˮ裬·𷽲¾첢Ǿܾǽܡ 
Ǻе߶߶¾סˡǸǵˣԼղǽܻǾܾŴ·ĳȥģôߵ˷ո෴Сľϵġڵʵ̫죬쵣ĵ鲻Ѱ 
ͻȻһͷһ¾ģ᲻ᡭЩܺ߾̤СȻͱɡ顱ģҲܽΪʲôһ첻봬˻ᱻϲɱ˵ʬ嶼һرӽж񡭡УǸԳƷʦҲרŶԼ죬Ҫˮĵطȥ 
׵ԲԲ¾æǸԳƻصŮæʱѰҷ䣬Ƿȫȴʲôûҵ֪ʱѾһԡ 
                   һ ˮϼˣ
ʲôִˣֻ¾ôƴ֮ 
ûûʲô¾첻ػشţʶزԸ̧ͷ˫ӣʵЩˬĵɲѪ޶Ĺ 
ؽЦһмϸ۵ָ򰶱һ㣬˵ҵĶء 
¾˳ŻָķһֻһɫĻڰһ֪ԼѰĶˣֱǹֱָŻһȣ 
˵΢ЦţžĲߣȫȻںǹв 
ٶҾҪǹˣ 
ĳ֮̾󣬻̧˫ۣһ˲¾ǹİԼ۶ˣһӵɿش˻صʧԾ˫СְŪŲߣӵҲ֮ǰһڶԶ޸ԭָݡˮеĵӰʹʯͷ֧飬վԻָԭȵģ 
¾쳹ɵסˣڵӰԺܿĶھȻطԼǰǰЩ֮Աǡأ˱䳹ǵĺ֮⣬ûĴʿˡ 
һĵĳ̾ض˵᲻٣ǰԹޱȣһȻƶ֮ȴκˣΪȴ³ 
˭㣬Ըҡ֪ضʲôԩģǾ죬԰Щһ֮Է 
ⷬ¾˵ϴʡʵЩӵӰѧģǴ򲻹ˣҲǲļı֪شӴѧʱʼԼŮӶϲֲƬԭôڴ˵Ҳ˲ˡ˵ĻǵӰﳣֵģҲϿŮġ 
ػȻһЦֻЦݲƸղŵᣬЩŹ֣ллˣǰﲻҵġ 
Ϊʲô 
ΪһǧǰˣҵͶ̥תˡ 
ȷ̫ð졣¾ð亹ˣôҲ벻ǰŮȻ˳ǧŮСٻãǡһͨӦˡ 
ҾֻԼˡ 
Щ鶼Ǻˣ¾̽ʵһƶֱ 
ϵһ˿ֲп΢Цֻ۵СֽǰţǰǶˣֻʣһˡ 
ʣһĶ 
㰡 
һӱѪ죬ͬһűѪ͸ƬҲ¾󿴵Ķ 
 
׵һ󼱴ٵĵ绰ˣԭ绰үӡүӲûнΪʲô׵ҵô׵һүһȵڶ˵һȲ˱ضǳʲô¡ 
׵Ĩ˰Ѷͷϵ亹ղΣȫǻ棬յˡѵүصطԸչ˵첮ˣ²˳٣׵·ͷɱ˳ȥ 
үӼҵʱ׵ѾܵˡЩŵķʱ׵ּѾȺǰƺӭĵ 
߰ɣүүء 
Ŷ׵Ƴۼգüͷое㲻Ѱ𣿡 
ڣԽԽˡյĿƽЩ飬ѾȫǸ޹صİˡ 
׵û֪ƺͰٸոÿ춼ԼᡣǴϺǹֶ磬㲻ýȥ￴ҹ߳ҹȥˣ 
飬׵ڿСͼݵ鷿үӡүӲǰŴЦ⣬߬ȵƤ± 
үˣ׵͵һƽˮļգӲү׵ʦʦǹϵõĺѡڰʦӰ£׵ʦ֮صľүˡͷһμү׵Щš 
ʲô°үӡ׵Сʵ 
ʲô£ʲô£үصذһƣļЩҲֹһεؽֻкƺһӡʲô£ġ 
һƽ̹ĳ̾ʾλļΪաүһ棬ɥɥޡɥӣ˼䲻Թˣʹͳһ˳ȻĵĮô߼ү׵һ 
үһŬƽ飬ƽĿ˵ʵҽΪģΪҵӺƺơ 
                   һ תۣһ
ƣ׵һæЦ͵үӣƵҲ̫ 
һ׵ĻүӵĻһˣ㻹Ǹ°ٸƭҵʲôʱ򰡣 
ٸذٸʲô°Ҳûƭʲô׵ţ˫ذߣнĺӡ 
ʮʲô 
׵ȷʵеɵˣ֪үô֪ģүӽĻһ֪ΪǸ°ٸƺƶ֪˼ˡһôö˶˵һͻȻڵʧˡԭΪǸŮˣһҾ֪һˮԲúƺ֪ǵ˦պǸŮ̸ˡ 
ү˵Щ֮׵ʵǸŮ˻ۺƺ𣿡 
ôأġٸĺϲƣȥġ 
үӺݺݰ׵һۣû˵ֱӰһǸСС¼Ȼ׵Լ洫˳ 
ǵģ¼׵Լģ׵ģǹڰٸʮԼÿһոʱΣѡ 
Щ׵ֻһ˽˾Ǽա 
԰ٸ£ƣչϵжģ𲻱Ҫ鷳Լһֱ֪١ֱ׵һнٸʮ飬˼յע⡣ЩĶǵģʱԼ׵Ĺ£͵͵¼ 
׵Ϊǽѣ죬£Ǿͺޱذ֪һн˼˭֪մͷβǡ֮ⲻھơż߹ȴ䵭ͬһƵ׵ͻȻúʹҲİ֮⣬Ƕ԰ٸھ֮顣벻׵һʮ䣬һʱȻּӵرٸƸոȼİ֮ҪΪԼĶһϨ˰ɣ׵Цһ£Цǿɬᡣ 
׵ĿЦղڵı׵ڵĸܣҲԼԶʧȥһĹػˡǣһļͬףǾлرҪиҪǱģ磬׵ 
׵ү׵ע˻лȰȰƺƣҪٺǸˮһҪ 
ûүӰѻ˵꣬׵նشĻԲүӣٸǻˮǸŮʮ£ҲĴҵĴһµģҪ־͹ҰɡڰٸƵ£Ҳ˵¡ǳˣôܵЩүǲҪˣжֻ︣עҪģǶҲ㲻ˡ 
˵һ֮׵òүӾ˸Բүӣʵ̫ˣȸˡ 
׵Ȼȥˣүӽšüͷ԰ٸķ뾯һ㡣Ůȷʵ󣬲ƭת׵ЩҲˡȻʲô򵥵 
Ҳˣүү׵ӰˣĿ˿ڡ 
ס𣿡 
ˣƲҵġ 
ǸСӣһΪҪŮѡҪǸҪĺջˮҲգȻȥúϢһ£֮һһ춼ͳ°ٸһ𣡡 
                   һ תۣ
һ̹׽ɣΪҪ׼Գ龡ʱҲֻ¡Ҷɡ 
⣬ʱӳһʮҪ꣬޷¡ʮָ֮û취һûˣȷʵúǣϰ֣ӰƺԲԲĶˣ 
յӰȻ˴ţ߽ĺӰԡ 
ǲкܶ໰ҡյƽƽʱС˲١ 
ûС׵Ƚƺƽȫû˷ŵı˺궯Ҫ־ֻԼ̫ˡ˵꣬׵ǰȥ 
׵ȥһνסһ£˵㡣ΪӦٶ 
ǡ 
㡭𣿡 
˭֪أܻɡ 
׵Ļش𣬼յƺһֻ־ýģҧҧ촽ʵǸ°ٸ㲻Զһ𣿡 
Ҷ𣿡׵ת˼գԲ˲ϲ㡣ܽ黹ȽϺã˭Ҫġ 
Ϊ˰ٸ𣿡 
ǡ 
ΪʲôǶôãǣǣҲǡ 
Ϊܵûļơ㡣 
Ϊղŵ𣿡 
ûУҵǸԺҪôƣΪܽ𣿡 
ܲܽҲҪֻҪߵŮ˲ǳ°ٸǾ͹ˡ 
Ŷˡ׵ͻȻЦˣЦЩˣҲЩԳһвΪƣΪ˱ٸ 
յͷûлشӦþĬ˰ɡ 
ûʲô黹ҪʰɣҾˡ 
仰֮׵뿪ˡǰʱһͷؿżյıӰֱʧԶظպ෴һֱ׵ȥȴٳŲ˽ŲȻˣҲ׵ڳµǵΪµǿžӨ͸顣 
 
ڰ黶еƣȻȫ벻֮൹ù鷢 
ٸԷʱԼ̳һֻ˽šСӣǣһڣһЩ˵ʵһµ飡ϻ̳ϿֵǾϹǸѲȯɶ˵ȥĶҲ²ˣһգŴ۾洺Цݵİٸֻðѵߵ˻ͨͨ˻ȥ 
ǿջЦسԹԵ޹ʵѹһѩͲüͷǸùѩͲôҲŪףϳʱʲôûУѩͲʲôʱ굽ĳ׵ģֻǣٸů֣һôĶû 
ѹѩͲҲˣǮͣǴ󷭰ۣ䳰ȷʵ߲ѡŵٸʹˡô֪ԱߵİٸڵˡΪٸô᲻Ը񣬵ƵһҲðٸܲӦǰٸੲͣСݺݻؾ˼䣬Ȼܿ˦ٿǮͷԸƿˡ 
һˣ͸ǶģٸǸָֻŵļһղѣ治֪Ƣһôôסġ 
ٸΪԼ򱧲ƽùĹĵģƳЦЦԼܵĻֵͦõġƽͷһŮΪԼƽأ 
˭֪ƿĵ̫ˣ֮ĵù¸ࣺӰһֵָļһﵲסߣСʱֻһӴԲԴļߵ߱˷ѣֻԤȲںõѾȫûɵصͷͰٸؼҺ󣬳ͻȻ̥ײ·мĸ˵ֻվ·ߵ˰Сʱô⳵ؼҡ 
֪֮ùôдƾ֪ˡȻùĻֹЩ 
ƵʱѾ賿ˣүӻû˯Ȼ鷿ү߶̵ı飬ƾ׹ԼͰٸѾҲסˡ֪飬ҲѾ׼ֻû뵽ô졣˭үӵأƵͦġ 
ͳ°ٸ𣿡 
ǡ 
Ҳ 
ϲ 
ѣв 
ǸŮΪʲôҶԸ⡣ 
 
ʮأȷܽÿⲻҲһǸ𣿣 
үүٸǹֻǸ̫õƽŮ 
еˣֻǴӱ濴ƽһЩƽźڶ̶ȻɵǰһСʵڵЩңԼٸƱܵ谭ôҲ벻ʮүү֪ˣʵڴһֲԭѾ׼һΪɿ˵үүڸòˣүү˵ҪԼүүܹܰٸˣһܲΪԼΣա 
ڵӦô죿 
                   һ תۣ
һҹ̸үӸԵļָա 
Ϊû˵үүһҹշת࣬û˯ţүүҲһһ˿ܲ⣬˵үүںˡСΪʮĸ飬һ¾ͿԴݻٵ˵ġ뵽үүܶԼеʧѹƾ;еĴʯصܸɣÿһ¿óءֳҲƴ˹˾˰ٸǰ 
鲻ðٸСʵ 
ûС΢Цհٸֻ֣û˯ãеۡأ˯úòã 
á΢Цһ£ٸͷָԾоõƵĳأûϢÿԽ͵˵ġʵٸҲ֪үӲϲԼҪˣԵĻǰٸ治֪ܷȥ 
ٸǵԼʹ׵һ⣬ʦͬʱˮȾ˭ʱ׵üͷ֨֨ذ𲻳ٸ׵Ǹûĵļһ⻹ԥȻҪȰʦˣǿǰС󣬼ȵֵĶ˰ٸԼĻүͬʱˮƱضҲȥүӡ԰ٸÿÿ뵽ʱʧ䲻ѣﲻĽиҵFANS. 
Ҫ˼ˣƺʱʳָðٸԴ԰ȥӾ 
ΪʲôٸЩֵԴôͻȻӾ 
ƽƻЦЦ˰ٸһ縷˿ָˣʡһЩⰡҽ̻ӾͲٵԼˮû˾ˡ 
ٸԼ뷨ߵƿƵ֣ţô㰡ֻȡɡ 
У 
У 
ĵִţһػϢ˹үͻȻεˡ 
 
һүӲأ˶˹ȥҲһȥͣһЩﲻ̽ҲƻӲ˻ȥ֢໤үүƵĸƽһֱ߬үү֣ͣȻǺɵΪүүĲʲôãƻȻӲ 
ʱˣṳ̂ţͱ߳ƶſڡ 
߰ɣﲻӭ㡣Ƶòһ˿ζ 
Բүүģǿ㣡Ƶ̬üɲܽܣҧ촽ܿԼ˵ĲĿ 
ȻƲںЩڼյͳѾĿǷΧˣҵүүүүҲѰٸʮ䣬Һȥ̼ˣʵֻүүٸѣҾúܿɶ񣡿Ҫҿ㣡 
Խ˵ԽϢҲ˲١ȭͷԼһʱƲסһȭȥû˯˺ܶ࣬˼֮ûٿܰѰٸ˽ôˡ 
ƵүӽӴȻ˵ʲôֻΪ֪һ㣬֮ΪҲʵ˲٣ټϰٸҽҪľǣүֵ鶼֪ˣֻ֪־Ϳˡһ˻֪һǼգ֪;Ҳбˣض׵ 
ƵĻü彩סˣôҲ벻Լܵͷ󺹺̬ģȻָֻ𡣼ƫͷһѼˮ˻ȥȻʾطƣҴ̼үү̼ɣ㲻Ƿǵúͳ°ٸһүүڻ𣡡 
Һ˭ҵ£޹أҪЩֺеŪ·ǣ˵⻰ʱѾҧгˣҲټ㣡գүүµĻһԭ㣡ҵֶӦú 
յһǵͨ죬ƾȻĿ֮»һ˿ԼΪһŮˣһʱ֮侹Ȼ֪Ӧüֽ벡Ӧת뿪ֻľһƾˮŰ 
Щˮһڣֻһֱһԣû 
Ʋûй˼ɼյˮܼղǸ޵ˣΪǶ˵ûκ壬ΨһҪľԭȽүү˸Ŀ⣬ơ硱һţѼ⡣ 
յͷһȻһҷ¿ִʵڴ˵㣬ŵĶֶһ㣬ԼҪҵĶҲûҵһᣬһ߸ɴѶͳҳһѩ׾LV˿ 
ˮ󣬼̧ͷǿǿŲȥ 
쿴һߵԣʵȤдֶȥǳһ£ǻ쳣ӭģǺǣڴĵ 
˶СKĸʱ䲻ģҲԣйһ°ɣʡƻ顣 
                   һ һ
ԭƻ£ղŽӵһ绰ʱҪ׼ġû취ֻϺˡʮֱǸ 
뿪ҽԺʱѾһƬڰ붬ҹҲر죬ߵ̫ʧˡһں΢Ľϣ㲻Ϻ䣬ҲоõˡһˣǾúô̹ǣóס 
ͷӵȺȻ˺ܶ࣬ȴǾùµįۿһԶȵǣֵ֣죬վ;ԼһԵ÷ʵʱСʱСˣʱ⡣ʱûĻ˶̣԰ο 
ؽ·Gģεοͺвġĺ֣ԭжһǹæûʱ䣻ǴСҲʲôÿģ޷ǾǸ¥ü޺ưˡ 
ӰɣͻȻҹȷʵˣô֮ǰԼȫûзأԳضԼЦһ£ʵ˵˲Լ˼δԼ϶ѡΧһתֻǸ˲⡣ԼҲ㲻ǰ޷԰ΣֻֻΪһָоʵ͸ˣֵ˶ǿֶҸ˭֪ʹأ 
ͻȻ׵ڼյһæζһԴȥ֪ΪʲôԼԸľˡ 
һߺ˼룬һߴҴҶ֪мվߵϡٵĵضΡﴦչݸƽʱֻڸ׻ῪʼʱŻӵǲǽ׻ᣬҲϢգȻ˶ѡ⵹ҲãطǰࡣҪ֪GĴѰһĵطʵ̫ˡ 
ôԶ·Ҳʵһ㣬Ҳƽʱˣ·߰ڷŵʯʾͺԥȥվǾʯһЩʯʺպпп⵹١ȻƤ鲼˲ٻҳջһںؿȥغ۾ 
һʯӱ̤ʱ˼գæϸķۣĵطţ˭ 
˰ΣȻûκζҧҧ׳ŵһһߵԿǰĵӲôСֻĲ˼̫࣬ḻףοѾȻһˣֻû뵽׵ 
һ׵վ׺ʵʲôûһ˿飬ľһϲİˡ 
׵֧֧شң򾣬׼ȥ㡣˵꣬ɷнµļϵһСľϵ 
Ȼ׵˵ǣ׼㣿Ҳ̫Щɣ 
˵ɣҶˣ 
׵ɫһͣЩɬشСʱˡ 
ΪʲôҪң 
Щ̫ɾĶҡ¡ 
ЦˣֻЦݹĮñѩһ㣬һ¶ҲûУΪʲôôңֵô𣿡 
׵ͷ̾һûֱӻشյ⣬ֻ˵ûƭ㣬ܶ˶ڽ߳£㻹Զһɡһ֮׵˵ֻҪӦʱ䲻֮ˮߣҴӦ㲻㡭 
δ䣬վͺһܺЦЦƵ𣿾ңҲ֪οЩҲòźҽȥ߰ٸɣ㲻ס𣿡 
յĻһ˶оЩѿ׵ȴֵ֪׵˼ռ׵û뿪Ĵ㣬תߵߣʯ 
˵ʵںЩʲôԼҲסΪˣӦǿ׵Ҳ׵ͬպô߰ɡ 
Ǹɵϣҧгݵ˵䲻ȴҲСպ㹻׵ĶС 
׵Щѹشһͷٶȼᶨؽ㡭߰ɣؼҡҺܵԺԼûȥ㡣 
ǾɵȥɡյԾɱ䡣 
                   һ 
յĹִ׵Щ޲ߣ˼Ƥ֮⣬׵ʵ벻취ˡε׵ֻüװûĺûĳĵش򾡣 
ճ̾˿ͷˣһ顣 
׵ɵһ㶣ļ䣬ǼյһԼͷӿƲס֮ܳСվȴ˵˸ţ׵Ϊ׵̫ˡ鵽վվСڿһ㣬ʹ಻ 
ֺֺЦƳ׵һŵԲ߹ȥӵϲ׵˿ɹۣļտ׷ġټ׵ѾѵõŪĲɣһȻֱſ˵ϣĿҶҲûͷʵ˵ǱжǱ 
ٺ٣̫ˡ׵ɥ˵ţҡҡͷŬ뽫ͷϵĶѵҡͷԵȴСڹꡣ 
Ҷ׵̲סһЦݡȻЦݽ꼻һ֣Ҳ׵ʧá 
龢׵òײڼյİվʯϢ 
õ𣿡 
öˡ׵ЩڵػӦնϲֶ֮˵ֲ̿ 
Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôֻεسĬš˭Ҳûע⣬ΧѾ 
ףô˵ȻЩģܱʲôûеĳĬҪá 
׵Ҳϴһ䣺ǰҪˡȴȻм֣ղŻúõģôżӵĹôˣƵ·ƶģ壬˵Ҫ·ˡ 
뵽ͷʱ˼ֲ׵æû˵ôĵƹⶼˣ´ 
룬صһͷת׼뿪ʱһöĸش˹ 
ұᣬɢǸĿЩ֡Ⲣͣټպ׵ŨţҳԾ촫ƺЩɢȥԼɼˮ֮ 
֮ĻнˮӿƺСŴִﲻģղס̽ͷԴкǿҵʱΪΪѧŮԣǲԸ˵Ǹ⣬ĺۿһ⽭ϸŮǲ 
Ȼһ˵ЩСľƯ˹ͷϸ߹żյͨĺɫڸݵͲɡƣ滭žŮͼΪĵɫԼֿ͡ 
һ򣬻һŮˡֻǸŮ˲վڴߣĵڼװŵĽ̺ϣбŴԶأԳŮ˵ٱڵİٸҪϲ٣һϮԵޱȽྻ紺ѩ 
Ů֮⣬βһޱػŴͬһ룬ÿҡһ֣ǽǶȻǷȶǲֺΪ̫Զˣ׵ͼտһİ̺ۡ 
ˮϼˣյԴ˷ܣǲţðǣ׵̲סΪ֮Ŀ 
ʶ 
ǡϹڴЦ⣬СʱҼǵһ׸裬дˮϼ˵ġԴΪңĴƯʱĸܵý֪Ľǵءʱҳ룬ҳˣҲҪˮϼˣԴΪңÿ춼ͬĵطͬˡ 
׵˿Щԥ˵ǲˣǡĴƯ޼ҿɹ顭˵ɣ 
׵ĻռͬغһȻ΢΢С죬⺢ı׵һȻ͵͵ɵЦһ£ָּ̻ء 
λ֪ûȤϺȱ裿ˣԻǰ¹ʵݺ䣬 
أֺر𡣡żͬħһţ̲סǰȥ 
˭֪ûǰһͱ׵һסˣҪȥˡ 
                   һ 
λԺСKڸ²ֵβ֮ʲôԭδܼʱµģһעԭ 
ϴθ֮ǰ˵ҪΪӪʦԵĲ֡ѵûŪȥʮһż֮ͽˣȴȱ˳ĸ¡ 
翼԰绰ҵʱŵҳһ亹һǸʦǿĿҪһŲ֪ҵĵλվʲôϢҲûУ 
û취ֻǷ±ȥ顭ҲҺǸʦ绰ѰʣȻʱŹôĶ֪ 
ϧʱ̫̣ûʲô׻ȥ֧֣Ҳ֪ܷءȻģﻹ㷲ġ 
λҪΪҪ飬һҪԼĺʵҪˣ 
ˣռĿܻʲôˮϼˣڽε裬һɳײˣһҰЩԼĳ嶯ƽʱˣôڻħһ 
ҧ촽治ǰһ׵˲٣͵͵һСֻԶԶƯʱѾǱѰˣȻӡѾۿۣܸоЩֻ֮ŮЩͬϵĹ٣ƺˣпһɲꡣ 
뵽׵ȰûڵԼӦм뿪ߣͬ˾ͿߣӦ߼ʱĲҰֻ֪Ƥëµõο첻˵Ͳ˵ˣ˵ҲҲ֪ 
ȻʱԼõģ׵æǰһȻ󽫼ջһĻ֮ǰҲݹֻǲ˶ѡ 
ҪҪˣվѹʵҲ֪ܹʲôΪһͨˣȻһӦǵͷܣڲǰô嶯ˣʡòﲻæ˺ȡ 
ã׵ܹŹ֣ǾܵԶһЩȽϰȫ 
֪ˡ 
մӦһ׵һЩͬʱ۽ŴϵĻءղŻǸޱȵˣת۾ͳһǼҲĹĶ࣬治һܹܵ˵ġ 
Ȼزûκα仯ǡЦٻ⣬Ŀ⡱崿ྻģüռҪΪ׵ԩˡ׵о仰˵ĶԣŮȷʵŹ֣Բα档 
վڴϵĻǲ֪׵ԥԾкˣϵЦҲˣڼŮУ⴬ϿϺõĲˮĲˮҿûأɣ 
ޱȵħ䣬֮󣬾Ȼɼؿʼǰѡ׵յĲףæ䣬ﻯһϵŮ˴ȥŮ˼΢Цţؽеİһӣ㱻ɨʧˡ 
ѽкòء 
İЦ绨ͬһ㣬üԭѾܿƵһл׵һֱ赲żգֻߵȥˡ 
ѾȫԼĿƣ׵ϽԤϵ߲ƣûϵؾȻרնȥȥҽԺֻΪ̽үӣԾ֮ķһ㶼ûֻһŷǿķ䡣ƾֿȭԸǰĪ껪أӡ׵ʵЩԲ 
ô죿׵Լ 
ȻǽκģȫעҪζԸص׵û⵽յı仯ѾԼ˭ˣֻл˫쳣۾˵ħͻȻһ使޵Цݣͬʱһ׵ķ䶪˽ˮС 
׵Ư佭ķ䱻һĪо뽭ʱʱȻһбˣҲֻƳѸٱŨΧļľ 
գ 
׵һȾ춯أֻϧߵļȴţʧŨС 
-------------------------------------------------------------------------------------- 
ѹʱȻ˴յĺɫϡǽ֯ɵķͼһղԾ̧˫ţЬӲ⾫µ齡 
ϰڷһСɵĺľһ׹İ״ɲϡǲȻ򵥵һ˿ƶûУҲ豭ҲֹŹֵķζԲΣ˸ӯĹʶΪ֮ĿȻеĸǰ㶮ü͹Ҳóײ߱ض 
һæµ׼ŲҶͿˮһ߶߶߶ʲôһлҳģĺһк˵˼ҡ 
տͨһ޶Ůﷴ侲ࡣظоطǳԼģ׵ҲܡǣΪʲôҪԼأհ˼⡣ 
һ򣬻ؾ׼һСѩ׵Ĳ豭ڲˮӳ͸һ̣΢縧ʱ̲ʮֺÿ 
ȰɣһݵĲ裬ҿûζصޱȣ˾ͬһˮƵĽྻ 
Ϸ𣬼ߵĽˮ졣΢΢ˮͻȻ̧ۿ˿أü˳ˮȻһϡ 
СǸˮ棬Ʈڿеģ沨˼ңô½һƽȣжϴ˼侲ѸٱһϺŰΧסҲֹסشһһս 
ֻǴͷٳٲ֡΢΢һЦ豭˵ǰյɡ 
㵽Ҫʲôձ뼤ŭأۿⱭˮѾԼǰ̲סˡĲ裿ܺ 
΢ЦţƺûսŭĴУЦ˵ؽ豭յĴߡⱭˮȣˮڡ˫һɲǣȴſо˲豭ͬһĺ䡣ǹɺϮԭѾѽӲľ 
                   һ ģ
Զһ㰡 
̫ˣʶǱˮڵء豭û飬ˮȴʳ뵽ɫ֮Сԭĺɫת˲޹⣬ɺԵѪȻʪ͸˵齣оĪ 
زûһ˿ȶûСֻǸĵһЦóһĴĹݡڵϿвͬƺªһЩ̵ĻƵǼΪ¡ 
Ȼﲻϲ裬СŮΪ֧СɣϣҲȼͬ⣬ԵԳ 
صȷޱȣݺΪϾ΢ͷԴˣƺø߾ԳСϸԴͳ֧Ӷƺһ޿κεı顣 
صĿЩ֣մδȴˡлɬѶĹģһĲôɫļҲװףƺСʶӡڣԾü̲סȥ 
ȷеĴʼռǲסģ绪ˮϼ˵Ĺ¿һˮƯƯ֪δǾͷټȴûһԼļҡΪȴɫů֪徿ΪΣ̾ԼһƮ㣬ȴѰһɱ֮ۡ 
СƺԶԶľ֮ϣһȻǹ¿ãôѰһֻܶԷ겨ˡ 
ž˴˲İɣյͷסһᣬʵصֺγԼģ 
㡭ΪʲôˣСĵʵľһ˵Ĺ¿⻪صʱҲδԸҵһ֮ˣԲŷһʡ 
һЦǰУ˲ٵĳꡣȻһЦżʵôΪͨŮ𣿡 
ձʵһȻϸǰӰܾ֣ڵȻһͨŮˣǰأȻЩӭ⣬ԸΪױ¥Ůǿϲ١¥ŮпǻΪʲôԣ 
ƺ˼յĲ⣬ȻһЦȴҲᡣͷһ£޳ָŹݵˣѩ׵ЩƺʲôȻܿ죬̧ͷЦʵ֪Ϊʲôл𣿡 
εҡҡͷ׻ΪʲôͻȻ˻Լĸĸ֮⣬Ǳ˻ش˵ġ 
ؼҡͷЦһ£ĵ˵chongҲ˫˼ 
˻صĻոãˣüͷ֪Ӧλش 
ϣŵ㡣˵꣬̾ϢһȻѾϸ߸ߵƷѹѹ 
һ¼ճסˣһСʵ㡭ˣŻؾϵĺᣬŻ˵СվԼҲܽһĽ 
ҡҡµͷ 
𣿣ոˣ룬õ͵üʣǡͬ𣿡 
ڵͷȷͬ壬Ҳ˫ˡʵִ˵Ǹͦ飬һ䡰족ͿԽһУҲӮòͬĿ⡣ǵڷӳһ͢Ӱͽ˫Դ桷һλѼƼ˹ϧæҲֶͣһߡ֪أվ㲻˯ԷҲҪϸоһˡ 
Ϊ̾ϢһǿִȻв˱ӳ̬ȿǡڷ⽨ĹŴأֻʲô飿ղɵΪص 
س̾˿óʹΡ 
Ȼֻһ೤̾Ϣȴ˼յĵסǰĲͬضʱų޷ʹѹԼҲԻԼԱ֮䣬ֱ治ԼҪͷ򣬸Ҫ˵ǵųˡ 
Իص̹ȻԼһЩ˼ˡԼӦòôͰԼԸΪ֪ܸ߱˰ɣ 
㡭ԸҵĹ𣿡峺գƺ̫ı࣬ҪʱһΪ졣 
ã㽲ɡҲصصͷĶԻصصл˸Ȥ 
                   һһ 
ڸϳģɽˮҲһˮŮӡ 
ĸ֮󣬱ҵǹһ¿ŮӾңҸ䲻ĸʤĸӲҵ壬ʱʱΪģҵĸն̳ģһֱ 
ҼһģֹˮģƺмκϴƷˣҲмԼ·ͲԸģ˭ҪȥǡΨʱŻչЦաֱһ룬ǿ˺쳾ֻģΪ 
Ȼǹ°ѱв˶ģԸ´ʵҪһ׷󣬿ɶûԸǮģǲˡ 
СԼ壬֪ܡѧӣ˶Զܱ֮ܣֻΪֻʮ꣬ϰΪðͷһȥҲûл 
һڸҡŮӶ˵ǱĸɽТȥסֻЦʲôɽТӣǺɫ֮ͽˡҲ֪һҲΪҵˣƶŮӵ˻ϣ֪ҵﲻ֪Ҫ౶ 
ƾµһҳڵĸգȻ˲࣬ҲǹҿˡҵԽԽҲֻҪϵĲͣû˭֪һصֵġ 
ǵʮ꣬һԿˡһλĽСĿˣһ֪Ůװġ 
˵زɵЦЦƺЩ̿Żذ಻סЦ⣬ܾЩŹ֡ 
˭ϵŮӾ˵˵Ըֻϣһβ˼ġ 
ǹͥǧС㰡ʮֻ֪֪ͣࡣʵ֪жĽأм˵ĳ磬ֲһΡŮ֮ǰͣ˵ձض 
ʱţһתҲѾʮˡÿڶ˵ҵĴ죬Ҹ٣Ҹ֮䣬ԶѾ֪˶ˣȻʵŮ˵СˡЩҲģǸλСӵŮӡ֪ȥòǷ񻹼ǵǰˣƵҪڴϣȥ 
ȻûеȵΪҵڻûܱصס 
ʱΪ⼫ãΪֹĮǧ֮⡣Ǳ˽ͬʧٵϵһ˵ҺռľȻԽ֮ƻˣ޻̸֮һЩ檵ļޣЩ±ԽԽ棬ԽԽ㡣 
һ죬ҴӷˣһȺʦ֮䣬ǡҵܣȻ֪˹ٸ 
ر۾ƺԸٻЩ飬Ĭ֮ǿ˿ڣ 
ٲץסңѹȥν֡ǿڿ˵콵Ĺˡʱ꣬ʧⱾӦǹ볯͢£һȨСŮкɣǾѾúꡣʢƵϣ˵Ҵһеѡ 
ٸ֪ӺδѰһţ˵Ҽ콵꣬Ҫ׸ءǣұնֽţȥǣȥ˫ĿװһУس븧ס 
صĻüľսǻԼԶе渵ƺڽһɵˡֻż߬ȭͷŻй¶һеķŭ벻ʡ 
ȥҴλģҵĳԹʱʱ޷ƣϯ˿ʹ̴뽭ףһ¿Ҳյˮ¡ 
ˡλధڵġСӡˡѷǵ֪ĺӣٲȻһͷֻϧ̫ˣٲΪٸ質ˡ 
ǣҲΪ˽һ׮ԸѵĹԱţǵʬͶ¸ƽϢҵԹ 
ϵһ˿̵ЦߣƽϢҵ𣿡 
ͻȻת˼գ֪жʹڱǰ¶壬˽ҿԼ˰̵׿ֽűһʱĿ־׸Ŀ֮ʹ𣿡һǰӲˣֻΪͬ˺˽еԹ޺ͲҲĬĬŵ˴˲ⶼ𣿡 
صüԶԣ֪ôʾһʺŶԼͷҹġ 
                   һ ת
ż޹Ĵ۾һһٵػ˵㲻ǵˣʵǸŮװСӡ 
ңһǡǾҰ㱨ĳˣ 
ǣΪұ˳𣬿ҲΪ˲ٿͷءһǧ갡 
Ҳ˵ʲôأǿ򶨣΢ļͷȻ¶ľֺͲоõڵĻѾǸղǸͨŮˡ 
֪ 
ص˫ͻȻ峺ϾΪĺڶԭȽ绨˫Ҳ۾һǸĵĴ󶴣ҲһҲ 
ٺ١Ǻڼ֮ǰҧԾһſ˵ҵصȫûɳƵòҵɤҲˡҲ˸ˡ 
ŵƴҪˣ˴պȴһƬãֲռǺ 
ҲѾָʱննšĿĲ࣡ƴŤŽ壬һŤһŤսʱĻĻаˮ˼˵ĶˣֱͬһֻûȽŵһëȻտѪ۵ĻأŻ³Ҳʱ˼յߣһɲס˼յĽš 
ʧؼôҲ벻ô̶ȻǴԼĿзģȻǸһֱŨȴ 
¡ĵ˵ֻҪ壬һȫŮ˵塣Щ֮⣬㲻ʹġ 
ǵģ˵ûȷʵо˺䡣Ǻͬϸĸ룬һһµشڼյϣ䡪ʹȻ󣬾ľͺһһµĺϮţûˡ 
ڼղ֪ӦǺõʱһϷҹգúһֽա̧ͷһȻůƺͷգᵽů̫ζ 
սȻ෴ǻأһͷǿ£ʹŤ壬Ҫļյ壬ҲˡХ󣬻ƴ˴УͬʱɳƵ˻ӣΪܽң 
һڵת׵ŬĽͬʱҲ׵ղΪʲôûذץأ 
ڲʲôԭ򣬼һ£ѾвԼˣֻҪ׵ڣͲٺˡͷҲů˲٣֪ÿʱ׵֧θߣҲΪƶԼĳĻɡһЩգղɵЩڡĬĬ߶ţɵϣô񡭡Ҳʵ׵ǸƽˣҲһϲŭֻ֣ǹϵԼʱͱһû֪Ļʥˣͻ͡ 
պ˼֮ʣͻȻмʹ˫ۣæ۾һһ֮䣬һжѾ˽ˡ۾ʱȻվ˰ߣվԶ׵һڵƹɫâԲ 
æ׵һ׵ȴһƵ˼һ£סˣǰ׵Щͬ˵вֻͬһ 
Ĭã׵ųſ˿ڣԺҲߣҪúչԼҪһȥưɺȾˣȫǲҪȾ˰ɣὡһ㡭УԺҪ̫ƴˣʵҲӰȥȥ԰ֳͷʲôȤ༸Ѱɣʵкܶ˹ġ 
׵ĻԽ˵Խֻ࣬۾ҲֱżգŬҪٽӡȴüոӲˣľҵţͬѹһʯһ¶ѡ̽ǰһ׵Ȼ˺˼ԴʵôˣΪʲôҪ˵Щ 
߰ɣԺлңǵԶһ㡣 
Ϊʲô첻˵뿪Ъ˹ؽееƿҪˣ˲Լڵģһøƶ˵飬Ӧ٣ѵǸѾˣ 
׵Цһ£طʵ㡭֪֪飿 
䣿Ŭ룬ƺܾǰһ䣬ʱûзϣ׵˶ûע⵽ڣ׵Ȼڲ֪ΪϤҲҪˡ 
˶䣬Ժκ˽ȻǻԭϵͬһʦӡסˣҰѷӡˡ 
ΪʲôҪƣ 
Ʒӡûȳ㡣 
۾һʱ侹֪˵ʲôźãû뵽һʱԣȻôصĺãȻؿ׵״ε߶ţʦӦÿ԰ﵽ㣬ȥаٸӦûЩ취ɡ 
׵ʹЦЦᰲοǶû취ʦ˵ģЩұ뾭ġֻ˰ٸʮ䣬ҵĴ٣ܽ⿪ҲҵıӦ˭һǷôˣҸˣؼˡҸ߰ٸǣҲȥˡ⣬·ϡСһ㡣 
Ҫߣ 
յĽ޷׵Ȼ׵һתͲӰڹվȵط֣׵ĺƷˣȻĴ۾ǹ¿ȻһһŷԼѾ档Զڵ£סʧʹ 
СKףԸ˽ڿ֣ճɾǺ 
                   һ 
մϢŵеˣ˴ľӣѹصץסյֽ׷ʸֻͣаٸʲôû˵ֱֱֻżգ֮üնЩӡ 
ջرԼĿ⣬ٸޱػʵ׵ΪʲôҪԼ⿪ӡ 
Ϊ˾ңڰٸĿı£޿ɱܣֻͦӭٸ˫ 
ʱ׳ʲô£ʲôΣգȻȵʱ䶼ûУ 
ٸ׷ŵʱΣȻôΪԼĽǣȴҲ˴ŭ˼ա׵ȥǼһĨȥĴ̺ۣԸ䵱ʱһСڰٸ׷ʸĲѣðٸԼ 
Цһ£̹Ȼػشʲô갡㣬ôħְ캦ɱǸúԼϵ˶ɣ׵ҲΪŻģյһϯ˵̹Ȼֱףٸɫ԰׵ƺ˲ʱʧȥ 
ΧһӳĬʹƫٸȴҲҲκλգֻôվţŬԸܵʵ׵ҲˣҲزˡŹȥһȾƣһ죬ٻһ׵ɰÿﶼһֻεĴסƵģ仰˵ 
ıҲȾ˼գӲرᣬƽ˵ר֪ͨһڻ˵ˣҲˡ 
ϣվתȥˣͷҲûءƺҲûΪһˣӦñͳȥ̤Ժŵһ̣ˮûסһε˵棬һ󿴲ĳԺҲû˺Ƥ˰ɣáնԼɬЦһ£ãȻؿǰ 
-------------------------- 
յĻȷʹ˰ٸȻ֪׵ȥҲѲĹϵʹ֪ˣҲȻûа취ԭԼ˵ĶԣһжԼɵġΪԼߵÿһ˶ˣǴ֣ôˡļֱڻʱصڰٸĶߣʱĳľǵĸо 
ٸͻȻ룬ѾûԼǰֹˡæЩʲôأٸḧŽ黨黨ƽһ趯ţƺ֪ٸʹࡣǲʱ֦ҶḧŰٸӣӯţƺŬ˲ٸһЦȻⲻٸȵᡣ 
԰ٸ˵ʵ̫һˣ׵ҲزϢءٸεؿЦţϵɾӨ͸ 
֪үͻȻסԺϢ󣬰ٸڵһʱ˵绰ƣĵ绰ûٸط˵绰֪ȻүͲСˣЩʹûԼһβڵΪﻹݵУٸĸвֻһղڣһռװʲôҲ֪Ŷʵİ顣 
ٸ֮ԻȥҽԺ벫үӵĺøУ֪ԼʲôүӶϲԼģҪǵơʱ򣬰ٸѾ֪үռĵλ԰ٸȫõүүԲ˯ƻόģǣ׳׳˵ӣٸ˼˹رҽԺ 
Ȼʱ˵İžô֣ҽԺĲУٸûƣӭ˸ոѵүƵıĿ⡣ 
˭ģүѾȫûƽĴͰǸģƺ޲ܽٸֱӶҽԺ֮ 
ԤϵүӵķӦٸﻹǷǳѹǿЦݣûֱӻشүӵ⣬˳˵ȥҽ 
ȥҲүӲԼߣòƽ˳ 
үӼٸҲЩ޴룬æܹȥһүӵļϣղһڴϣһ水˴ͷľ塣Ȼүӵ嶼ʼҵزﻹԴؽţŮҪҵӣ 
˵ҶΣҽƫƫʱˣһŵİٸŭûսүӡ 
С㣡λ˺Σգ벻Ҫٴ̼ˣҽٸүӼϵ֣Ե֡ 
ٸæ֣ھεţԲֻ 
ҲҲүؽţͻȻĿһתŰٸ󺰵ƺƣҸȥҲ뿴 
תͷһٸպĿ⡣ĿƺͽƣȻĬƬ̣ĿߵȻ˵ٸȥɡ 
ֻ롭 
ȥ 
ٸһʹһˮ˫ۣſȥ͵ҪſʱִԺҲҪ 
֪ˡٸǿѹʹҲŴδйĲҽԺ˳ȥ 
Щ飬ٸ̲סӨ͸һεε䵽黨޵ĻϣҲû˰ٸͷеһů 
                   ʮ ج
ϣGеˮӽд̳һѾ߲ľ֮ģһ沿а̵ʬ˵˺һŹֵİ״͡ 
ҽ飬ʬѾһܡˮеʬȴɵʣողˮеһ㡣ҽܽͣҽѧܽͣ𰸼ʵ̫Ĺ벻˼޷壬ֻô»С 
Ǹ״ɴҲˣһǡ⸱Ǻ֮ǰһ˫˫ۡӺŤŵĿڲǵ˱ضǷ˵ʹĥ֮󣬱ӲͶ뽭С 
ԭΪһıɱҽļȴ˾һţԭߺǵһǧ굽˰ǰͱˣݰ״ⲿɳӦǴ֧Ưġֵǣ״͵ıȴ£һҲûбˮϸɳĥĺۼ 
ǣæ״ͬʬһʰã׼תŲšûȶȥصʧˡǼѪȲпɱ˰ҲصĹŶʧΪβҲûзˡ 
-------------------------- 
ȻҶƵһ˷ǵĸо 
ձԭֳĬ˼֣ȴزټӰ࣬ҲûôƴˡƵԱʱھưգڻвٵԼĵӰԺ￴ǰƬЦƬƬƬƬԿԣֿʼʢˡ 
ٸûƵ꣬ΪѾˡƵĶ飬ȻҲ޼ˡڱЦٸ쿪ñʧҵĽ˰ľƵֶ飬˶һ˿飻ΪҲʲôŵΣ°ٸѵķ̲ġ֮ѾûİٸһĮ̫ү 
ٸʱڼ̨ϣɹ̫޼ݡǷɫĴڻõķĻױ̨ϣû𡣵Ĵ˲Ѿˣһֲ١ʱٸ⡣ҽԺĮѾʾ˽յĽԿʱٸ̹Ȼˡʹʹ˶áٸҲûмƣֻӣҽ͵˻ҽִӵ绰ɾȻҪϣͶϵøɸɾôٸ֪ٸԼҲ͵͵˼ϡеó׵ؽˣ˭ֲʹ 
æµʲôصġֻӣҺصУٸԳԷ졣ٸÿ쿴Ц棬˭Ҳ֪ʵ춼û˯þˡ֪Ϊ׵ȥʧҵʧĴٸһЩŹֵجΣ 
ס 
һӵЦ׼ʱس˰ٸһǵĿ֣˯еİٸɵñЦ򶯣Ŭ뿴ЦˡȻÿһȴ￴ʣֻǰٸܾЩʶ 
 
ҺһЦһĶǣֱеðٸץץΡë޲סԶҪϧξΣΰٸͷҲãȫס˫ҲգĲҽǲڶشӵı 
֮ٸ͸еԽԽȣƺÿһºݳ޵ΪǱǻƤϣһ˿Уðٸʹܡÿÿ˰ٸ޷ܵʱһ̾Ϣнȳ 
ѵİٸ亹죬ڴϴһֺ˱ˮƽٸߵǰ⿴һۣ˭֪һϤӰվ¥µ·ƴ̧ͷٸĴ 
룿ٸһ㶣ƿףȴѾƵѸٵתȥӰ 
ٸƵҧҧ촽ղŵϲҲΪ˱ʧȻ뿪ǰٶȿЩȻĻضῴһӰȥķ˹ȥ 
                   һ ε
սûȥӰǺһȥүӡΪٸķү̫ˣĲ֮ܿͺҿԻؼʮֿģֻǰ˵ЦǳĬࡣʹʱЦһ£Ҳƣ 
ЩүӿУȻ۵ҲΡƣʧȥԸƳһʧʹࡣϾΨһģʹֻʱġ 
ǣүӵİٰ£ֻúͼһȥӰʵ𿴵ӰƸԸڼүүͻĲʶүүѾˣϵпʱ뿪Ҫģϧүүڵʱ⣬һԹԵТ˳ӡ 
ڰٸһ֣ƵĺһϣȭͷһԹԼɣԼϳҽԺ·ŵһ̣ظо˰ٸĵȻ֮԰ٸһиоƺ࣬һѵ֮Ϭֻ˶Ƴ̾˿ĿתΧȺ 
뿴ʲôӰޱʵ 
㡣 
šӦһת뿪 
Դ׵뿪֮󣬼վû¶Цû飬ԸֻҪһЩͻ᲻Ծ׵ȥǰĿ⣬Ҳἴ̱ھ벻ûСĲɵҲԼ飬Ͼ˼յ뷨ȻҲעⲻĮµӲǱյһ 
ٸЩ궼ûУôһֱϵ׵ʰٸˡ 
ƺ˼֮ʣͻȻٸӰ˵ӰԺǰ𣿻ҿˣţǸϤӰ׷˹ȥ 
ԭƲûпڵӰԺſڵȷʵǰٸǱӣӲϵӰԺġ⼸Ϊ˯ãٸ˲١˲֪ΪٸΪʧܴŻˡٸ׾Ľһȴûţֻ˵ĻӰԺӰ 
ѡȥƱӣҸ׻ϣٸΪֻܱҪȺһ߾Ϳˡ˭֪İžȻٸ˵ײһ𡣸ӭ˫Ѫ˿˫ʱٸ嶼ס󣬰ٸȿ˿ڡ 
ðɣ 
áЦЦƣ 
үүүӳԺ𣿡 
ǰĲ˲٣ҽ˵Իؼˡ 
Ŷ 
֪˵ʲôˣͬʱĬšͬǣٸһֱڶԼıǼ⣬ڶ 
ӴƵĿ⣬ٸǿ΢Цŵͷûһʵ̫ѹˣֻϣӣܹٿڵĳ治ΡҺʱĻˣһᶨվڰٸ̩ȻغƴкӣҲ̵ȻΣҲڳĬ 
ʱൽˣٸһӰԺСǿһħôƬƽӡȻ֪òÿٳ治Ҳء 
֮ӣ˵ղûüȥϴּ䣬ǾͰѳԵĶ˰ٸȻԼƱ˳ȥ߲ûãλҲˡҲǱˣգ 
Σ൱Ρٸ֮ԭӦøһӣңӣֲڣ˵ھЩİһٸλãһ룬ӣҲѾˣοôŲȥҲ̫һ㣬ӲͷƤȴֹܲôӰƫǿһģҪһTMDù 
ӣȻ֪ôɺϣڵϴּ䷽šȻһϤˣǿĵ߹ȥ˴к 
ô 
ӣңܲܰһæ 
ð 
ӣˬشӦˣ˼̶ӣҶ 
-------------------------- 
Ӱǰ߳Ĺ棬ӰѾʽʼˡٸԾӲͷƤֱֱŵӰ棬ǲʱسϵı 
ôôͷֲֹĵſ˼ۣ̫ĲúĹںǲ 
ٸǸЦЦΣŤŤȥˣһŮϴּͨȽϾˣͰĵŰɣ 
ǺǡεЦЦ֧֧رû˼е㵣㿴Ӱʼˡ 
ˣӰԺôˣܳʲô°ͱϹˡٸܲˬذһۣ˼ףСӣΪҲ֪Щʲô 
                   һ 
ӰĻܶˣҲͦңܿٸͶ뵽˵ӰСΨһԾǣӣһûл 
ѱһһΣٸԼҲЩˣǷ˸Ÿӣң 
ӣҺܿҲϢ˵ϴּ䡣ٸֱҡͷȥϴּѾӽСʱˣðСʱϴּ䣬ʱĹ˷ǲ̫ɳһ㣿 
ͷ۲ѵİٸֻ÷˸ŴӣҿȻӰͿˡ 
ɶŷ֮ӣȴûлظٸȵļַֻ˸ţıߵϴּ䡣ӣһظ˵Էӳֱߵϴּ䡣شǻش𣬵ӣһǲ 
ƢİٸҲڰ಻סˣ˸ŸӣңԼֱȥϴּţҲӣһظˣٸԼܵسȥ 
ӣңҵҲú˵˵һٿһŵƱѾϲ˷һˣδҲ̫Щٸһţһϴּͦ 
ϴּӳȷʵܽʵڸڣֻҪһȶѡƵʮƯִǽϵıڻȻ󵽰ٸȫеоٸܹоһġ 
֪Ϊʲôϴּر٣ٵ˰ٸ֮ûбˡԼصȿռŲٸȻûɵؽ 
𽥼ӿİٸҲͬʱӿһµٶȣǰȥֵǣǳ߲꣬˻ûпͷٸûˡղ˵Ҫٸϴּ䣬ٸԼȥҲΪӣҶѣһֽŮϴּ䣬ȥﰡ˭֪ͨϴּȾȻôٸ벻¶ˡ 
أٸȾѰҹѾӿ˲صϵĽŲɻ೤Ӱһ˼ģȶĵƣһյ糣Ψٸͷյһ£ֱٸŲ뿪ƲŻָٸվŲߣյҲһֱֺڰǰٸȥֱ˿һ 
ٸ£ҲΪӣҵġǲҲͬţԲ߲ˣٸȻشˣֻеȼӣʱ֪ذٸɴȿĽŲȴǻɡ 
ܲˣٸͣڴڵغʿٸҲ֪Լ˶Զ׻еģȻĻĺҲ۵ú񼸺ҪѪһǣȺȻò߼ʣô죿ٸһ߷ǽڣһʹشϢţͷĵƻڡ 
ٸ֪Ǻõʱһֻ԰ȴʮϸ۵˹Ұ̧ͷһԭǸиˣѾԲĹĵͻ˳ʺɫиҲñ˲٣ԭ൱иԵø 
ٸһˣæסиּе˵㣬ϴּұںΣգҵȥ 
иͷһָǰߣܿͻᵽˡ 
˳иָһƺǰʮ׵ĵطб־ϴּɫָʾƣǸղôûпҲ˲Щˣٸתͷ˵лллл 
иĻٸʱķȥˣȰٸתʱ߳һԶٶ˵ллٸȴֵط֣ϲ֪ʲôһѪۣѪǴиµġӱиıҲǷۺɫʺɫ 
ٸͷƤʱűסһȣ쳣һҧ˳Ѫķǰȥӣһϴּٸû˼οǸиѾˡ 
֪ǲѪһЩٸܿϴּſڡղʱٸҲյӣҵĶţеشһԭӣֻһ֡á 
͵һ۴ҵۣãȻвԹСKд̫󲿷ֵĶ߶ҵģǺǣϲһ 
ҿҽȴ飬ʵұκ˶ܹҹⱾдģԸҹԲ˯дꡣд鲻ддóģⱾһʱǲдˣ̫дߣǵСK 
                   һ ӣ֮
ٸӣҵĻţʱ˲١æƿϴּţûˡٸ̽Žеӣҡӣ𣿡 
ټϴּûпӦֻаٸԼڿտĿռصһӣٸԭѾµȻ˼ӣûлش𡣰ٸֻһһ̽ʮ޸Ҳ˲ʱ䡣ǣӵһҵһ񣬾ӣһ򲻻ʹõҲҹˣǲӣҵӰ 
ٸһˣѵӣҸԼҴطˣ벻İ취ٸֻó绰ҵӣҵϢ˳ȥһöĸǲݵ¸衶CircusӣһϲݣרһۣȥһţӣٸϾϴ 
Ѱ˰죬ٸȷǴͷģϴּϷܰ壬ΪľˮԼ·ǣӣпԻ𣿰ٸѾһţ۾ 
ڼ˵ڰٸΧٸһ潹زᣬһæҵϴּԵѰšһӣҲٸֻüһϰͱϧٸĸӲߣ۶ŬֻǸոմЩܰѡǣһᣬվͰĸϣʵ޸ˮϣȻСŲϴּм䣬Ȼеϰ϶ 
ٸþȫһܰڱˣͬʱٸҲΪûбֺƽˤϴּ룬һŵءʹټʧȥ˵Ŀ־壬ðٸ̲ס̧ͷʱȴÿһֻµֱֻۣһڳֵֻֻϺȻǰٸ֣һҲȻ䡣ٸɫһݣǸС 
---------------------------------- 
֮󣬾˷컨ҵӣҵʬ⣬ҵиʬ塣 
ٸѾ޳һˣ⣬ŲƵھθСΪӣҸӰҲصʱѾˡٸſյĴݣбʹѡһˣô̵ʱڡֵģԵʮӵأûˡ 
ˣˣû𣿰ٸܵǰͷһ£šŰȻѾˣûĵȻûһ˿ߣȫƾͷ 
ƿһûûýЩª֪ǲ°ȥ̫鷳˵Ķٵÿ̨ϲһ㱡Ļҳ˶һ򰮸ɾǾЩĻҳġ 
澵ӡٸ⵽ǰ澵ӻһźĺڲȻ׼澵ӣ˻ΪԼϵл⿪İɣȥ 
ƿڲ⻬ľ¶˳¡СסĵطҲۿŸεĵܵΪԼŬȻŬûгɹٵһǿֵġġõһֵܰٸΪѹþá 
أֻаٸԼµӰˡеԽԽ࣬ٸҲԽԽء 
ٸأԶžӷʱŵ˹²ֻٸܲˣһܲˣϾӰľģȴ벻ӣһΪһӰһӣҵ񣬳˰ٸ֮û˲ӣҾ֮ҲóˣˣΪˡǰ׵٩ӣˣеİЦе߷ѵӣܻģ̲סЦһ¡ȣֻʣˣû˵ֵĳ棬ǸҲ֪ȥ춼żҡ 
ִڰٸļϣٸ԰ͷ΢Цһ¡ѾûˣȴǰŪ˭ӣңΪʲôҪô 
û£õġٸ˵һµķ˿ϧһۣ˸ķ˿ðٸԭͲ԰Ȼ 
ʮۣ֪ӦǺãֻõǵŰٸȭͷҲ΢΢ǡȥɣŪ͸ԡΨһ˵ġ 
ٸ˳ص˵ͷһ̨̤ףؿԾɻһ㷲ġصơţָֻƽյĺڰ 
ͻȻڰзһҰ׵⣬ǴӰٸûиϵľзġҰ׵ĹУһӰǴǻС 
                   һ ٲ
ϰȥˣֻ°ٸԼ黨˯Ҳ˯ţֻ÷ſˡҪٵģٸӲǰϳš 
ǰЩ£Щȴһ㶯ûСôˣͻȻס𣿰ٸͻȻ˼յĻε̾˿ڴ˫ȣ˵룺᲻˵ĶԣԼһǣÿһԼ׽˶鷳Ȼ׵˵İأ콵ǣֶ˭˵ҲʱҪҪҲԶһ㣿 
һ󼱴ٵѰٸӻҵ˼нгһȻУ 
ôˣٸֵʵһ£ȴ 
еɫʮֻţ۾ǺˣϧȻӶûΣ춼ûϢƵġٸǰвû˵ЦЩɳƵʵٸ׵ڼ𣿡 
ٸһҡҡͷ뼷һЦݣȴùŹ֡ 
أٳţӦڼҰɣ 
춼ûлٸϻشȻͷЩʹҲѾеļУֻǳʲô顣 
ȻٸĻмɥæץסٸļʵأܸҵõɣ 
ٸһǰþûмˣǡٸΪѵشҡҹûг֡ 
ǵģٸҹ룬ӣæ顣ҡǸ붼ûгֱ֡ϣûзӦ 
гʧˣŰٸͣţô죬Ұָô졭 
ôˣ 
ҰֱסˡûյЦеֻ˵ĵ־塣 
еı飬ٸɵסˣԼһѰӣʱӦþһɣͷ룬ٸ׵ķó˼Ȼ˵߰ɣҺһȥ 
⡭ 
ûϵЩͦ򵥵ġٸڰһԾ̧ͷؽֻҪһ¾ˣģ׵߹ôáʱҽһ£ͻˡǿ߰ɣ 
ٸѾѸٵر˱һЦлл㣬ٸ 
ϻҲ˵еĳڳϰٸҲ˽ʼĩ 
ԭеĸ񻪣ֿʼɹģ˵иŮҪӣһʼֻûϢòجΣ˭֪ŷָѾ˺۵ε˵ϡΪ꼰ˣæȥ˵ңһҪԼ 
ھεģٸο䡣ȻǽᰲοĻʵЩ԰ٸҲ벻ˣϾԼҲǸʧȥ˵Ŀ档Ŭѹסϵıˣٸ׼е񻪣ٿֲһûܾȵӣҵź 
ܿ쵽ҡۣһľ˭֪ӻ 
ΪԷһٸſڰѷһ¡ðԾٸ÷ľڶأʹüʵ̫ߣٸҲ֪Ҫôãֻв䣬װӾˡ׼ú˶һ£ЩЦԷǡ⸱ģ˿׼ᱻ˵ҡײƭĻɣ 
һ£Ȼ̤ɭɭĴڡɳٸǣﻹҲûо쳣ĺ䡣вûоʹ˷ȻŰٸС˶¥׵ķ䡣 
ĵؿһڴһɫһݣǰַڸױһԣӲڻ˲١Ҳðٸģٴ񻪻ûҲһȻ 
ٸв鿴һ£ϹȻٺۡٺǿĿģײӲɵġ 
һ㶯Ҳû𣿡ٸѹɤʵôˣ˵ӦúܴŶԣôû˷أ 
ھεҡͷ칫˾رæ˯رãʲôû裬סڰֵ¥£ȻҲʲô֪ȷʵЩ֡ 
ðԾգ÷ֽƺûʲôӦˣԼķǸʹ÷ˣ 
üоʱȴͻȻ۾ҰתٸѾˡȥˡ 
                   һ һ
ʲôңٸһ漴ЦˣǺðɣһкܶҪء 
˵꣬ٸڴŷ䡣ŷдģΪĻƱ׵Ҫ򵥶ٱȴǿ԰ٸǵúӣҲŷ䣡 
ӣֲǷʦƽȻЩϡ˵ӣǰӦüˣҲǳĳԭĿǸӣҷ䡣ǵʱٸæʲôЦһ»ش˵ѰꡣôڵӰԺֵʱҲѰӣҺǼиҲΪֵˡΪʲôӣңӣ˶ѵҲʲô 
ЩðٸҹδߣȥôҲĥ͸ڽУ˱޵ĵǡ 
Ϊû˯ɣٸѡڰ︸ҩٸϴǷƤԽԽأͷҲԾͣվôϢһ£ٸԼߴѹ˯ 
ٸŵվؿŵԲ۾񻪣Щ֪롣ѲԼӣˣ 
пͻȻӴŰٸͬҲһæŸٸǸԲ𰡰ٸְܱŵˡ 
˯˯Ծƴţ㵸ʱ׼ٸŵƴˣһСڵӰԺˤ˵ĸ첲ײһ£۵ðٸʹࡣ 
Լ˲ܻӭٸֻԼܵ¥µĴһչ񻪡ټĿֻаٸһڣյؼįúܡ˵ֻˣҪҪؼҵֻأٸüͷ濼ǡûкʼǲòģԲٸҪȵź뿪 
ͻȻɳԵĵ绰ˡٸԥƬֽ̣˵绰绰ͷϾʹһʺУ㻹ðɣأҶ켱ˣִֻͨ 
ԭǵٸһ˵û£Ҳûˣİɡ 
Ȼ绰ͷûٸϵĵĻһ˲ĳĬԭ͵˵仰İٸҲɵͣ¿з˿˿⡣ 
ôʵ 
ҡ 
ûȰٸش𣬵ͷΪʲôȥȴȥô𣿡 
Σա 
ʲôΣգĽеЪ˹ѰٸһڣЩǽڣ°ٸߣϾǵ˵ 
绰ͷ̴ˡ硱һǵѵ绰ҵˡٸŵ绰һʱ侹˹ϡʲôʱ˵ĹϵôˣǼȷ˺ܶ࣬ÿԼʱ˵¡ΪԼ̫æˣû뵽ĵ»Ͳȴպÿ 
ôˣеĿʮ䣬ƺѾϵʲô 
ٸǿһЦݣɵĻش𣺡ûʲô˵㣬Ҫ㣬Ҿˡ 
ֻ 
š 
ƭˡڰٸɳϣдƣ˿֮Ц˵Ҳµõ˵Щʲô֪ôˣɹġ 
ǲʲôᰡ 
ûаһԩðٸŶС 
Ϊʲôѽٸòǿ١ 
Ĳ֪֮ǰúõģһڣ 
һ𣿡ٸŬһ£Ȼִüͷü˵һҺûм㰡 
ǰỹãһоһߣôˣһΪֻǳء˭֪ԽԽǳ 
ûˣǸˣǺúýһ¾ûˡ 
ϣɡ 
                   һ 󣨶
ˣԶԶٸԤϵļץŰٸ˵ĸ첲ʣͬһѾõԹѰٸһ仰Ҳ˵ڣиί֡޿κεֻ÷ŵļϵһߣڼĵȻ˹ȥæԼķúϢһ¡ֱдӷзأٸǴ 
𣿡ٸԥһ£ŵʵ 
ƣص˵ͷһҡҶ֪ô˵źáԲ𣬰ٸ޶˶˵ذǣ 
Һܵϣû¡ 
------------------------- 
ٸףеεΧߵֻһҪǸŮˣֻѶѡ䰮ĶԶʹСߺߣһġҵļˣҵĶӣҵֵˡ 
һʱһֱŵʳѰʼֻΪǸΣ˭ֻ֪Уڻױ̨ľԡ׵ˮϡĲϣܵĻ档ģͬжһ㣬۾һУ˴ʹԨ 
⽥ȥڰռաһ˿Ҳڰɺ󣬵ҲħһֱͦͦشӴֱߵϴּ䣬վ˶ľǰĿ룬ƺڵȴʲôΪΧĺڰҲһƬڣֻһ谵·ǿճģһУƺ᲻ʱҲֻϢȥһۼ 
ڣԭһƬľһɫһȴľޱƯ֮СͻȻűЦЦȻӰһڽ˵塣ͻȻЦЦȻЦЩ죬һһЦǻţƺ޾ʱڵ 
֮󣬵һ˿ݶı䡣 
------------------------ 
ٸп¥µɳ۵úȫɢ˼ƵġԭȻ񻪡ʧȥǵһڷ󳳴֣һһͨÿһζǳƣѣ˯ʱȻҪӻ˯ѣܶʼȷʵѾһ˸ۣԴǴ޲ѵһû˵ĵطúϢһ¡ 
ոһֽˣٸŲųصĲбɳϡ 
Һ۰ٸأ 
Ҳˣ۾Ҫˣ 
鷳ˣҪ߰ɡ 
ôУҪչҪչ˵һæù 
ǡ 
ͱˣˣˣҿԽҲæ 
ٺ٣᲻̫鷳 
ûˣģֲǲ֪ϣٸߵſڴ绰 
Ǹˬˣ˰ٸĻ˵Ӧˡٸϵ绰󣬳̾һȻһЩҲǽʱӣȥıˣƬ̵ֹ˰ٸ˸С 
ȥϵƺԽԽˡǻֵʱһҲΪȻˡٸȴܾŹ֣񡭡ǴԼʮ䷢ʼİɣңÿһν֮ͺһ֡ڣ˶ˣҲ˽ۺɫ֪ʮ䶼⿪֮᲻ʺɫ 
ٸԼɵЦһ£㲻Լں˼ʲôҡҡͷٸһͷպӭϵԼ 
ŷŴͻȻ֣ѰٸŵһмӣŻعæ͵û°ɣҺжܵءŶǣҺûʲôɱŶңģҺûС 
ûȰٸ˵꣬΢ЦŻشô˵ӦҺǸŶԡҲ֪ôˣرͣղŶ㷢ƢˡҸϲĳ֭ҵҪһȹ⣡˵꣬ҡҡϵıӡ 
ٸԼʾãȻҲǿĵòˡ֮ǰİԹͷٿ˳ӵĵͻתҲ̫һ㡣ٸǰЦ¶ݵĵܾϤ֮мİӦô 
                   һһ ĸһ
ȺʹҵǸΪС˯ЩԽҲСѵЩСKŪҵĸ鰡 
ôˣٸ㻹ҵ𣿡Ѹٻһɫٶֻ֮ñʦ̾硣 
ٸһԽԽ˵ﲻԾֻԼĸо󣬲ԭѾѵĹϵһӰٸⱭ֭㶵ʱгˡ 
ˣмӿ˽Ų΢Цдһ˿֮ɫߵǣ֣͵͵۲ŵķӦû״΢Ц˵ղ㶼֪ٸжţֱӱȥҽԺء 
е˼ԣŬΪٸ֮һŬҲ˵ȻһЦİɣ⼸ûϢãҲˣЩˣǽȥòã 
ðڴӦֻҪǰһôŤʲôԸ⡣ٸȻҲϣϢˣۼ˹ϵָҲ̷²٣ϵͷϣ֮ǰɻҲɢˡ 
һ߽˿ﻹţŪ㶫԰ɣҶˡҪɣµζܲŶ 
ٸһ߽ȥȴˣĻеɫĴΪϲģɫһָľ˷ĻͣʽĹŵ䣬ʽšҲͬľͷǶһĲʵ⻬ͬһճӰǰٸǰվӣԼûʲô׵ĵط죬ٸȴԼӰǷ׹â 
Īֵûðٸ죬ͬһСգ˫ֻۣеǿ˯ϮʱԼֿ֮ûеųƤԽԽˣٸգ۵ƵҲ½ֻ֮ǰȣǺ۾ʱӶࡣ 
ȻٸһʶģȴǵԼһ˫ֺĻȥɣԶҪٳ 
ٸ׹ˣûܶһҪ˯ǧҪ˯ٸǺܿͱɫ֮С 
------------------------ 
ָʶ󣬰ٸһİȴҲϤĵطĴԺúŵġԺӽɢҵƥСǸողűãּҴҶµġ 
ǰǵĴˣǽߵɷɡػ۵ĻȺʹݣٸط֣ԼȻһʱҼҶеá÷ǳһô󡣼̨ϰڷһŵλĴϰٸڼžĿռЩٸɵøеһ䡣 
̫ˣһ㶯ûУʲô΢縧ûСǵǴδ̴ʱٸ̹һμžĿ¡ϴٻԣֻԼ 
˿ڿˮٸƴΪԼľٸɤӣɴȻֱŷԼȻڳţȴκζٸһ˶ţɻûһ㶯 
ô£ 
ٸţʲôҲٸԼͻȻ֮һӣֲѡãȻʧãٸššԼĸ첲ۣĲۣѲ 
ҲֻһɿԽˣٸᵹǰ˲١ʧȥʶǰЦٸܾһܡôܣһתͱͬһҾȻΪһЦɣʵԽܡʲôõҲͰ˰ɣаԶⶼԴô° 
ٸ˿ϣеһɨաųһ룬ͻȻԺð˼·һߣУһѹ𣿶˵εĻٸΧɨһȦȻɣŲӲԾߵ䡣 
ٴ̧ͷʱǰľðٸ׾ˡ֪ʲôʱ򳡴СоȻعˣЩеĴ׳ʵеľǿɣеĳϿʵеΪ˹ġֻǣǶˣһɫˣǺڼϣڽĳʽ 
ٸվڽҴ¾ǡȺǹڵءĿףһƺԵǰλӣȻúЩҰ׵ĶҲԵЩһׯ֮ɫðٸΪ̡ 
Ȼһޱȵļдޱȵļ롭 
                   һĶ Թĸ
һаأԷİٸһѾܾˣͻȴ߰Թˣðٸش˸¡ 
УǲôһŮӷһãȴ׷סֻżƴ 
ڼȺУΪ׵Ļ¶šüͷվĮǸ㲵ͷ̧˽ȥŮܽģҪҲеִ磡 
ûһ˿ƺʧæӦһ㼱ҴҵߵſڣòʵסŬõŮˣҪˣûõġ 
ŮͷˮѵؽеУǲôǵĶӰôôģ 
 
ֻ࣬Ǹӣȥѡ£ʹҴȥɣԸ⣬Ը⡭СʱʿҲ˵ҵֶأһõʦҪĶҲһ㣬ֻ࣬ҪŹ 
Ů״εһϯ˼̺Ȧһûеıȴƭˡǰһһְĵ 
ٸǸ˼ͬʱһʵĿؿڳģͷҲࡣѾŪôˣǰһĻ֮ǰһι฽صļѼûǴĻһŮ˾ĵʷࡣ 
ι°ٸԼҲΪľյʹࡣٸΪƽӹǶųĸĸԭ֪ı󣬻뱯ࡣٸȻûкӣΪĸĿ˽еľȴҲðٸΪ֮𺳡 
Ȼ𺳵˰ٸȴûסʷĴ磬ǸǿӲĻӡֻޱŲȽƶߵԿķǰʱû˵һ仰ֻǸ߸һ׺ݵش˵ܵʷϡ 
õĶ治֪ʷôּһӼĮбһһ˿ζ˵͵ûȥҪڽǰˣ 
硭ʷಢûе˫ϥһ˵ϣ硭 
ȻֻľӣĻû˵ӻڷĮαװ̾һƣ˵䲻ҵĹ⣬ΪҲҿųġѣҺγۣʷңΪҾΪһӶ壬¼ٺ˵ǻǻȥɣᣬٶеĻͰҵȨ̸ǣǲʱġ 
ԣ˺ѷεشе磬״󲮣ôԣôΪôܹԼĺӣؿУĹ⣬ѵĻȥ𣿣 
һرȥ˫۵ãҲͬΪ˸ܵʹλ᲻֪¹ʷСΪŮԼ˫ܾѣ 
Żӵȣధ磬֪ΪȷʵסҪһͽҰɣҴѪֺͬУϹʦ˵Ҫ󡭡 
ٸһᣬ¸ĸİȻԸԼȡӵҺηѵʹ࣬ǿһ͵սľԼһӣԼô𣿰ٸԼȴûеõ𰸡ϾĸԶŮİƾõġ 
ҲĿһ漴ֺǳҪٺ˵ˣǹʦѡеģԹñˡ㻹ǿЩȥϢɣ졭˵գ˰֣мȺһߵ߹̯ڵص˳ȥ 
ʷԾɴعڵϣҲӿ˿ҵĵܵܣȥɣúÿ 
ĽкȻ϶شٸУָγǰٸԭζ񲻳ġðٸͻȻֻ񻪵С֪ԼȥӦòڽһʱȻĻɣ 
                   һ Թĸ
ʷشӵվһԲԺȥٸͷ룬Ҳæȥǰ㲱Ӱٸﲻһͬ顣 
ôܣףķʷҵãһȶӵûеĿˡߣʹҪɣʷѹʹ࣬ӡȻʱмҳĬ顣˯ʱɻȦԼĶӡ 
ѾҹˣʷҲſϳ˯ȥȻȴ۾û⶯ȹ۲һʷķӦȷȷ˯Ժ󣬲ŵ߳˷䡣ǺŪʲôЬӶû 
ٸҲԼᴳʲôΪ֪Լռ䣬ֻһεԹߡٸ˼ȣС԰ȻԺһСǰ 
¿˿ûšȷʵиӦˣٸûҲܻǱˣһǿˡ˵Ļشϲ񣬵ܿ侲ӻ԰֮һһš 
Ѿ׼ˣذĴֻһŬɣҾ㲻ɹҲתһߡֻϧȷʵûеõԼҪĽΣվӦûʧġٸ߶šλĸ׺ܿ۵ͷ󺹣Ҳ֪ػѪڣϲ⻬ɡٸһվԱߣҧгݵذֻսȭͷؿٸܰæĻֻ͹ȥһȥˡ 
ҺãȻʵǱ˶ˡŰһССľݵҲȥȻûܳͱһ֮Ӱסȥ·ĲǱˣ๫ʷࡣ 
澪ֻ֣Ҳ³ԭΪ˫۵ɵԲԲģ޵Ҳšһšع˵ϣʲôҲ˵ֻƾˮŰ 
ԲҲߡ۵ˮʷ˵ٸı飬ֻͳЩ˵˵ĶԣǲΪԼʷͬＸٿˡ 
һᣬһ߽ǰΪԼΪĵǶΪǻָ˭Ϊأ 
ʷûҲûжֻںڰԼֿӡ 
һ»ˣǶ˽ļһǻҪһ޹ĺֱͯˣ֪ҵض޸㣬ʡùңԼĺҲˡ˺ܶ࣬ȲҲ񷽲ǰ 
ڰеʷᴹͷǱʹɣȻʹĲЩԣ֮ͲԼͷһ 
İɣֻʱԶѣġ˪ѾһӣһƴҲҪӵĸףѾ̫Ҳ׼е˲ԽΣҲԼĺصޣʹĸ֣ӲＷģǲ˽İٸҲظоļ 
ȻһĴ˹Բã߲˵ġ¶ʷҴֲһʱ׾ˣХһȻ˹ȥ 
֪ǲ̫Ĵ̼Ȼ죡˵źʷһֱǣһԡòĳ˵˯ɣ˯ԺҾʹ뿪ֻҪд㹻ˡȻţȴ޹⣬ƺеɶʲôһҷˡ 
ʷ߽૵ٸͷһѹΧˣѾ˽ѣѾ˵ļʱֻѾճɻҽˡٸûȥȻƽʱҲͦǿû˼ֲֿ飬Ը⿴ȻҲ¿ֻһѣ֪ԼĶѾܹܵ 
                   һ Թĸģ
ʱѾӽˣӦڻƻʱ䱻ٸãȻؿǰˣﻹȴҲޱȵĹʦӦɣٸ˵ԼƵòǰ࣬ͶǸʦˡɰٸ벻ףʲôϧκδ۵ԼкЩ溢ӡġԼ 
뵽ٸͻȻܱˣҲʹһֱΪѣǸֲ˼رѡ԰ҲΪˡͻȻ֮䣬Ѿͱ˵ˣһ˲бķʽԼǴҲ£ðٸԿأ 
ٸͻȻкܱƣޣֿ޲ԭѹıֲǿޣȴ޲ 
ˣһڿѵһ˲ѵġٸ֮Ի֪Ϊʷҿǰǿڴӡ֪ĽǲϰߣʷֹŹֵĹ涨ġȻ⻹ǸղŴС۲֪ġ 
Ҳٸϣˣ׵ķˡǲڿռصѾʾıҽ֡û£ûŲЬһ˳ȥһܻһ溰ҵˡʷȻ϶ٱɻûץ 
һ·ϲ֪жټʯӻĽţû֪ƵţʱڸĵһѪܵô죬Ʋ֪ƣƵġҽԺӲԶȻĻٸܱ˦ˡ 
ʱ̣ҲպɢỤ̃Ѵӽóʱ򡣶ӭģҲֻɫ״ɡڻƻ£һĽۺɫѪƵġŸɺԵòѪڵ˫㶵һҲ˵ʷҲһľȻͬһʧȥĿܡ 
ȻΧ˶Էһ㱯ˡǸϲüңﲻͣ߶ţڳɹˣ³ͥǣúýˡ 
ٸһܣ˽˵ɫϲšΨһһͬģžʷҵĴ硣Ծһ£ҲɻסĿȴǱ˵ģصģھεģ͵ܵʱչֻǱ˰ˣϾ˵Ĳ 
Ҳվ˰춼ϵ죬ƽЩ쳣ת뿪ˡʷû׷Ҳ֪˴ʧȥĽŲ졣֮һҪʱ̣ȴûܸĲ 
ܿ죬ոջϲеǾ;ֵط֣ԶŨֱ̹˰ΣʷҴŻعʧеˣã 
˻Ȼæ÷ȥȻܵʱĽͷɢŽŵͬһ㣬߾Żѣûе߿ĴЦҲûб˵ˮʱеֻĻľȻԼƵԹ 
ʷݼȵڱһûˣһһû׼ȡƽ˲ܵĵطҲʷʥĵطʹεսҲûܽ𣬶ʱȴһɥ֮ʹĥĸĪķ̣Ů˵ڱŮ˻ٵˡ 
̫ˣû˸ҿһ۶ôϵĹõˣڶֻңңͨĻ棬ԼȴԶԶġϾĻ̰Լκ˶ÿ־壬ǹϮǻŽζʱֿ־ͱΪʵΪ壬㶼ήٵԼͷϡ 
ֻη壬ڻ֮УȫԼĳѾǡһ˿οЦݣ·ǰԼ޵һ˿ĥ 
Ĵһָóܹ֮뵽֮ʣǶˡ 
ȻԴˣֻȻһЦȻҧֵʳָָָָ죬ҲҪ䣬ҪʷҾӾȱϻҪǽݻ١úһҪ޵ĳ͢û䡣֡ 
һ˵๫ʷȻһЦȻݲ˱ɵãʧ 
ڵҡʷ˵һ仰˵˲Ҳͬãڻ֮Уֻ´ľˣƶߵ䡣 
¾ 
תۼ䣬ٸǰֻʣһصǼǰٸףѵֻҪ֪ⱯҹµʼĩֻĿģ 
ڰٸͷ˼һ˲ΧѾ˱仯ֻԼԾûз֡ 
                   һ Թĸ壩
СK˵ĲVתصĶ߿תء 
СK߶ʮְдλȤĻдһЩصС»߷⡣һ֣ôһ͡ϵҵĻͼȺ߷ҵkiya_s@126.comٸĸоûдܿͷ֣֪ʲôʱܵǲӰǰıյһƬڡ̵ĲмҲȫŴȡ֮ģһ籤ݵܱտռ䡣 
ٸֵתȴֻϡͷԲпһǽשݳɵģҳֹŹֵԲΡȥٸܾԼͬѾȥڷĹС 
ＫİԼصĺٸָоԼ±ӡһֱѹֵĵڳ˰ٸΪΪٸãȻ֮䣬ᵽһ˿Ϣ 
֪ʲôط𣿡һĵ𡣰ٸϵеĿ޺񻹻صڰٸĶߣٸôϲأ 
֪ٸһ߻شһĴţѰԴϾһ潻̸øһЩ 
ߡЦһ£ƺֳֵ⣬׼ĽѰΪģҲҪ㳢һܵĿࡣ 
һ䣬ٸϲĴ˸£ӿĻ𺣰Ŀ־ŵ󡣰ٸǽţϣܹľ֮ţȻûܵҵѾĴӹˡûвҲûͣƾȼţͨĻϰΧһȦǹ 
ٸһ߼ţһ߾Զ棬ȻϮƵۣʵʵͷƤܵõµĸ£Ҵŵõζ 
ոʱٸһݻ𺣵ʹˡһأٸȴԶһҪµö࣬ŵö࣬ƺЩΧסĻһֱĿ־塣ٸѾ־޷޷˼ֻһţͷصȴŻ𺣵ɡ 
Ҫ£ٸҪ¡ͻȻڰٸȻǰᣬֻڶ˼ֽơ 
룡ٸѾȼϣ֮⣬Ѿ׼Զٺڰ֮еˣͬʱȴطͷȻ⡣ 
ңٸҪ¡ƽԴٸα˶ﲻ㣬ҪԼʵֻԼУ취ҵǸڣͻˡ 
Ҳ 
һҵõһÿʮ䡣ֻҪ⿪ʮ䣬ԺʲôصǣֻҪԺӾͿˡһߵó 
ƶðٸ࣬ͻȻҲ˹Сô죿ٸϺ˰ô죿᲻Щǻٸоõ嶼ڲ 
ٸһ̶ĵԭѾˣǱԹסŻôԼɣ뵽ٸɵ΢ЦʧҲѹ 
ٸŬţڣʲôĳڣ 
ۼԼһΧýʵʵһ˿϶ҲôҳأٸҧҧȻϵסٸϴģһƤСףҲЩҽ촩СƤ£ΪĻĻᶼûˡ 
ٸºһţ˵Ҳ֣Ƥ֮Ȼ׷ױãŹٸԼҲôҲ벻ͨϵ˲ֻ࣬Ƥ̽ҵ˽ѵĴš 
ŵİѾյ֣ٸһ£ʹ֣㺰һʧ񣬰ٸͱ¶һȼ˳յáž죬˵˺ͷĽζŰٸıǻһ¿ûЩȻƤš 
УƲٸʹȫȻ˿һֱˣæתеƤȥ 
ƣߵİٸף겢ɵȥҪһǰζۼԼȴΪεĥٸȻ֪ĹƣȴȻɵҪѰٿֱҲü̧ 
ͻȻžડһٸСƤһһأеĻ漴̱ܿԶٸҲõʱĽѡ 
ĥİٸؼǸŷĺ첼ɵСװŵữΪһźɫ顣ٸ̾Ϣıңߡ׵ƫ˵ֶԸ˰ٸɫԸֺٸ塣 
£ٸͻȻһɫС 
                   һ &ϲ
ɫӳԵޣýķҲʱһ˿⡣һ˱Ķ׵µ䣬ŵĺأ 
ٸһ£ǾĺȡϾбϾʹȻĸůĻ͸ǿ׳ļͷȻлᣬž۰ɣ°ٸǷһ˵ģҲעġΪٸϴɨʱ˵ϣ˳ּڿڴġ 
ˣȻһĶ 
˺СʵýôҲ˺ٸֻȥҧ뽫ڵҧϲ𿪡ȻɹˣɰٸҲŪѪٸֱһĨȻСش˷ڡ 
飬ոʱʣ˴ࡣֻصܾĥĵط֪θ롣һٸĿ־壬˾ñطϲã 
ٸģΧĻͬʲôƵģûΪһֻɫ֣ḧ塣֮̽󣬺ɫֽӹ˺飬ͬʱҲڰٸһɫӡŵģһյʹٸǿû 
滯ĴѺģȰٸӵСģŵģһʻ 
Χȶ𽥼ˣٸʹҲ˲١ǰһУٸ׹ҪԼĲĻ棬ǰӵ߿ŭʡʹ˼ָںһġҲױȵĻ棬ٵʷΪʥá 
 
һУһǧǣҡһУжʺĻ棬֮УӰ֮ӵһ𡭡 
 
ٸˡڵ˵İٰġоһƣΣ۵ٸֻ۾ֳ˯ˡڰٸģȴһԶĺڰߣͬǵˮܽ˰ٸƤ䡣 
ȻٸѺ󣬲ûпӰСڿһǵرʾʼնûٸԻˣѵڽƶĹֻԼĻþ 
ٸ̧ͷű̶ɳĵѾָˣҲָеĶۣٸ˴ܰٸΪȻ̬ȳϿңԴɬһ޲ضԶҲģʱĵٸȻҪЦϡѾ𣿡 
ǰһذ̶ɳ˵ٸǰһõҨϺþϺ̵ˣҷ˺ö鵽Ϊ㽵£һҲûСˣ԰ɣҷ˺ܶŶ 
Ļðٸ΢΢һʧûĻˣҲķˡأںԶĵطԼΣգԼİɣ 
չ黹ǹҵġ 
ٸͷһů⣬ϳ¶һЦݡȻֱֻٸȷĹԼֻΪʮðٸɲ٣֪ʲôʱѾռ˺Ҫλá 
ףЦʲôʵ˸ӵĹâǲˣ˵ 
ǡٸЦҡҡͷĿת·߻Ƶ·ϣҺѾˡ 
֣ǲǲŸոѹҴ绰ôҲͨǲȻȥˣ 
˭֪ȻûԵֺ֣αǿءٸڴͷϸϸƷ̶ɳ 
ָһˣΨһвǣٸûȷӣҵǷйءӣҵȴĴƺҲûˣҲٹܰٸҪѡɰٸÿ¼Ǯƻʮ⿪֮󣬰һס 
ӣԶҲزˣٸĲѡӣҲǺԼһܣӦòô͹ȥɡᣬûнԭĺͥء 
ҲûлٸҹҹΪġټķֻʣͰٸˣһϰֻ࣬йµįİٸĵֻú黨۵Сۣ˭Ҳ֪ԷЩʲô 
Ȼٸյһţ˵š 
                   һ ţϣ
˵֣ٸ־ϲæȲشֻж̶̵һ仰ڹĹУ 
ٸ˰죬ſһһ飬涼ûŹգ뿴ûˮӡ֮İǺ°Ūŷŵˮ￴ûʹĳصˮεҩˮ 
Ҳֲðٸã 
ڹĹУĹҲͲʵԱҲ̫ˡ 
⻹û꣬ܿٸյ˵ڶţ׵ġٸͬ־ϲȲشţֻж̶̵һ仰ǰĹ 
ٸһŵôģ˰Σ֪Ӧ˵Щʲôźá 
ͷûԻ꣬ȴɱˡ롣ٲһǶ̶̵һ仰ʮڹĹУȻ󸽴һŻƱָΪطңԶƫƧ밲˻𳵡 
ĹĹĹôȫǹĹ 
ԼһҲֻһĹǴũ֮ʱȥǸĹٸͲǿ´˸¡ 
ٸһ㱻һֻСʯţ;ռһʳ㣻гʹ׵ĹܶдƬұĹ黨ŵðٸһ¶û˯õи֡ 
ţٸЩļͨͨѹĵףԶҲȡɡֵǣĹֻԼơպĸ˰׵ԼҲܻ֪λãôȥأ 
̫ʹڰٸͷˣİٸȻһСİŹˣֱŹǺںıճڹƵİٸֻðûŹһУϣͲҪڵꡣ 
ˣҲսŹǣζȻûŹнζȻһھ׺ͽͶֵ̫ءȻŹǵ쳣ûз֣ٸ쳣ôҲӲ˫۵ġ 
ôˣַʲô𣿡һߴŹǣһʣһҲûҪͣһ£Ȼһµ˼ 
ٸĬĳŶûлش𡣲ش𣬶ĲɵʲôҲû 
ٸٸ 
ʲô£ٸԲ۾ʵȻسϿʣһĹͷŶԲ𣬽˯ͷˣŹպҲ֪ 
һҧ˿ŹǣȻһ£ûкζôˣ겻ġ 
ûʲôˡ 
һ£㲻˵𣿡·İŹǣҪͰٸֵ׵ļơ 
ٸеΪˣŵ顣Ϊֻһ˵ĳƱǲȥٸǿҵԤУεг̱Ȼ֣ʵڲԸΪԼðκηˡѾʧȥһãʧȥһ 
롣ˡ׵һ˲ֻзҸӲʮľͲԼǰ;һƬõҵʮֲпĶɣԼֻۣҵгˡǸڷܵˣΪ˰ѣǲò˾ǰ衱 
ٸֲ˵ʧȥԣƶٸԼˡǣšơաʹ˸ָķȻñ¡ڶ԰ٸ˽⣬Ӱٸʱ¿ڴĶ﷢˶ߡǣƾ׳ƣӲǴӰٸĿڴҵš 
̾˿ȴҲðĲ٣˵ٸ㲻õˣ˺׵û¡ 
ǰٸر΢Ц 
ʲôʱŰٸʵǹػůȵðٸЩмܲס졣 
Ҳشãھȥ׼һ׵ķʱȥ˵óһҲǵģʲôҲϸ˵дô˭ܿװ 
ٸһشһԾɱ΢ЦʵƱģðκΣգοղŻ˵ʲôҪ 
ʰú󣬰ٸæץʱ¥ʰϴγ;еľ飬ʰĿࡣԵĶһ׼ˣʱڻվһЩˡٸϢʱִ˵绰ԭҲͰٸһյţ 
                   һİ ţ£
ʲôҲյţٸԾɤţȻʶԼĸ߿ɤʱпܱ¥µŹѹʣ˵Щʲô 
绰ͷһҲذһ顣 
յһģһٸȶֲšü㲻ڸʲôʲô 
Ǳͬɻ󲻽⣺Ҳһ֡Ҫ˵˺׵Ҳ˰ɣôҲᷢŸҰֲʶ֡ 
ǰٸţǰֳָ뿡ҲĮӡǸаǸţӦҲߣܰɣȻúˣ 
ٸٸû°ɣвͣŰٸ֡ 
Ƭʧ󣬰ٸеĺл񣺡Ŷ˼ղ顣 
еûգࣺûϵˣû¾ͺáһΪֳʲôأŵҳһ亹 
ٸ̲סЦУôŰһ亹Ǻã·׼ϴ֤ݡ 
ǺǡиЦģ֪Ϊʲôһܻ£Ҿͻúܽšƺʶ仰Щףæһ䣬ϾҺͱһٵÿ 
ȥ𣿡ٸûоղŵĻ⣬Ŀת 
ȥ 
ߡ㲻ȥɣϾҵ飬Ĳǣô˽ 
˼벻Ǹĵˡ޹أȥרΪ׼Ʊ 
ٸһڴǵǣûյš 
ЦˣҲÿǰʶˡһοʱ򣬾;úУЩʶĸоǰҲѰɡ 
εЦ˼ٸҲ֪ӦλشﰵԵģЩ᲻ֲᣬԼǵˡ 
ҪҪ㣿 
šٸͷ룬ðɣŵɡ 
᲻˵㰡 
ˡʵٸϰԺ͵͵ߡһϰԽԽˣΪʱֲô򿨡 
ǺðɣʱҰѳһ㡣 
͵˵𣿡 
ûС 
Ϊʲô˵ٸЩˣΪĺѣʵڲ̹ס 
гĬһ£Щٻ˵ģҲ㡣 
ԣٸüͷ㲻˵ĻɡοһǱԻ˶ѡ 
һҪô찡 
Ǿ˵£ˣȥɣٸѸٴˆµУ˼Щпܻǰйء 
ˣôиˣٸϵƣ׼õ˯ӭδ̽ա 
------------------------ 
ԸΥ֪ǲ˯̫磬ٸȻһֱϵ賿ĵ˯ţʱһèױ 
ٸ˯׼ͣȻ뾡취ȥϰࡣٸԤϣΪûпͻҪ͵ȿNBAȥϰࡣ 
ۣ͵͵Թ˾ʲô𣿣 
ʲôҼӰûüӰѵʱô㲻˵ 
߰ɣԱ 
ԱһĽٿ飬۵ðҿûȤƾͷԳԷġ 
 
ȻС̻ڰٸ֮ԱǵıӺѭѭյȰ³׻ˡԸԿ߳Ժ⣬߻ٸίİۡʵٸҲ֪࣬Լį磬ǰҲϾŵҲܵҡʰ׵ķ֮󣬾æʼһֱæһ㡣 
ٸſڿĳ뿪һֱΪֹһμ༸֪ۡԵأܾýİٸţϹţҪһֱվԼٸЦݣʱѽ 
صк󣬰ٸԼ׼õ¥ݣȻҲû׵һѷһж׼֮Ҳպõſڡ 
һԺٸ˳һдԼ뿪ԼһЩǸĻһЩҩʲôķ֮ 
ϣܹԼĿİɣٸε롣 
                   һľ ǳ
ԭӦϸ£СKǰڣΪ˲ҿ飬ֻܽ¡ձ㲻ٸ£Ҽ¡ͣó㳡׼վ˭֪ȴһ벻ˡ 
㡭ٸ˵һ֣ͱݺݵĿˡ 
ȻҶһߵһһشＷеĺðٸ˼սѹôһֱͳšԭҴߣ 
¡ٸٶȿǻȻˡ 
Ҳ׵ҵĻ飬ҵֵܣ롭ʶҾԲ᲻߰ɡ˵꣬ҲеĲ죬ٸΣֱ˰ٸĴң 
ˣٸҲûʲôɽˣֻȥûгƱȷʵ鷳һ㡣û취һվ̨ƱӲǺƤվ̨Ʊȥ 
ϳǽˣ鷳ٸõ̳Ʊʹ˳ƱһʱҲụ̂һᱻϵͨȥʱλҲûСٸǵĵĲˡ 
ԴˣмһЦʲôһ˻ܰҹ𣿡 
İźܹŹ֣вûкͰٸһᣬͦԶȥ൱鷳ųƱλϧûԸҲֻա 
һûһţʱķ羰ΪҸ°ɣʱ䵹Ҳͦ졣˯ãٸصԼĴϺú˯һʱҲ԰ٸ˵Ĳˮвʱһ˿֮⡣ 
ϲİɡٸЦˡ 
ԹϿĺзʾҪȥͨῴҵλҲ˵ٸͲ̫ţڿƱ֪ж١ 
ٸãǲĵظ˹ȥͬʱԼPSP.ں͵ȵͨŵ绰ûעٸ뿪ȻٸҲԸȥ 
ȥãŸչ̳ͨǵţٸͿϴԱߣҲûվҲվõΧÿͺһѣһƵؼֱܰǺ̵ˮ̻ҵһǽ塣װĵؼһ˵УԵô롣 
Ѿ˶վˣһʳϵСƳ˹ԭڵϵ˷׷ӿԡһݺݵͷòͣһСĲԱ˵ĽţȵǸʮĴܲþáʱͷεЦ 
ƽִ㽾𣿰ٸͻȻһˮѸ˫Ϊ±˿ٸæȥ۽ǵˮ 
ͻȻСƳöİٸæƿΧȫǵˡ 
ôˣֵʣƺҲܸˡ 
ٸһЦӿڴͳһPSPһӵ㣡һû죬Ҳ˯ϷɡǵҰҰѴø㡣 
ЦЦ˵ʲôȴȻгԱѾ׼Կ̳ĴˣæһưٸȥһҲˡ 
ٸε߻ѾϨƵ̳ᣬЦͷһξԼĺҸ 
ڻص̺󣬰ٸ£һμʱͷ൱Ʈݡĳÿ°һȥԺĬ飻үӵʱغſڵļį 
ͬʱģ俢롣¹¶ơǸվƽͷһ׷ߡȻǸԴɬĪʧ٣ʱٸֺĸоȴԶҲ˵ġ 
ٸЦˣʱŷԭԼӵеĶǺܶ࣬ôǰû֡Ҹ΢Цٸ磬ѹŵĸĺ󱳣οһο 
˯òҲһʱ˹ٸϸĵΪŪ˳ԵĶ̺ôλ˯¡ƣڴϾ˯ˣϵĶûüժ 
ֹˣ״ѵ˯໹͵Ц֪ࡣнܲ͵ӦĵúܿġǸʮֺˣõһǵĴѧһֽ 
˰ٸû˯飬һȻ˵ǸˡţҾˣһҪúѧϰ 
ٸЦ⣬ӦÿҪ˰ɣ 
                   һ ͬ
³ʱľѾԺࡣн˹κһ·ԼѾòװУˣҡͷƺ㣬кͰٸЦѡ 
൱䣬ٸǰָʾ͵Ⱥڻվߵһ̨аͳϡǳԾǣϾȻˡպơ 
ٸɵסˣػϴνĹЩˣֻǶһƻÿ˶⣬ȻաǴҶûֻкƼ򵥵Ĵ˸к˼䣬֮ȫεĳĬֳĬһֱάֵ 
ĵطֻ˷ǣεĵѲǵĿ˷ܣڵһҲֻǲʱһС֣ûԡ 
ǾܵˡڳԷʱһؿڣֻһֱڵյƾɵ͵ϣҲ֪ڶ˭֪ǲΪΧû˻شҲ֪ûشʲôá 
Թ󣬰ٸΧĵƷκҪȥˡкȻ˷Ϣȥʱһ˯ˣһڿֵŶţݵķ˸Լĸ顣 
ٸصʱչ˵Ŵⷢʵڳٸ֮⣬Ҳ֪ýЩʲôźãֻڴװ˯ 
ٸ˵ֻҪ˹Ĺܼ׵𣿡ԾŴ⣬Ҳû 
תͷٸ˲ٵıӰܾƺʮįãһʱ侹Ȼ˻شʻ 
ջعȻޱ飬ȴβסģٸ֪ԼҪĵʲô𣿡 
ٸһͷ졣زشҲ˻ش𣬶ǲ֪Ӧλش 
ղûмƽϰٸĳĬԾʧţ߽һ㣺Ҳ֪ԼҪʲôҲ֪Լõʲô 
һٸ΢΢һЦ˯ɣǾܼ׵ˡ 
ٸֻǰοƺüհ˲١ƽ˴ϣźں컨壬δɫ¹ϣҲĬĬػ˰ɣٸ롭 
šٸӦһ֪ؾЩ飬Һ÷仹ǱȽϺڣȻٸһ˼Լա 
Цһ£һˣúҸ 
ǰٲ̫įٸҲЦˣ⻹ͷһܺͼɵĽ̸Ϊδȷɣʱ򷴶Կϲ޹˼ɡ 
׵ˡ 
ǰСʱʦ֮⣬˵˶û 
𣿡 
԰ֻǰ󣬽Լʵû˵ 
 
----------- 
ڶ죬˵Цİٸգ˱죬пȴһŮ˵ģȻѶ 
ΪܹЩĿĵأϴӾ˴𼴽ԵĹĹﶼ֮⣬һ˿嶯Ծ˯Ҳû˯۾ǰ· 
ڵ˰壬ǰ·ѾϽȥˣ³ʼ˳;档ΪϴȥĹżȻ·˲ٵĸСʱҲҵ̹ȵڣʯһ㣬ɽ塣ܴ̹ɾ˺£ǵ󣬴һǰ˲٣˵ҵĹˣԽµٶҲԾؼӿ 
̹ΣûˡԽǽӽĿĵأҾǽ֪УҵǸɫʯ 
ﰡٸʵ۾ڲͣʯ 
ٸ˵ͷɿţֻΪ˵սľΣ·;ΪԼǧѰҵˡ 
ţ̲סϰ¡ 
ߣСһں档˵ֱ꣬ʯţǽ֮ǰ۽ǻһ۰ٸŲʺǷΡ 
ٸȥװûп̲סĵһٸɵгЦԼûֹˮ 
һǸ˽ȥֻϺ󡣶ÿһ˶˳ֵ׼ӭӼΣա 
                   һһ ·
ȥ󣬼˲ŷѾǵƻͨˣΪǵȼ͵ơĵ·ǰİʯšһ㶼ûиı䡣 
ȵشǰһУֻԼһӽʵĵӰĹԳǡУۣô󰡣 
ٸͷһۣȻСǧļԻסˣΣյúأ˵꣬ٸ°ʾһ£ǰƯɣƷɣ㣬ϴϲҿץסҡ 
ûǰһߣһͻȻ廰ǰ滹кܶŹֵĶһμǵҪСġ 
İɡҡһ¶İ׵ķأҾóǣ 
ЦŻعͷǵİΣͿˣɻһȥء 
ģңһӣһᶨƵģȻҶֻǰοĻһֱ񾭷˲١ 
ʱҶ£ҰҲȽϽһ˷⣬ٻм˿Ԯ쳣˳ֱţûзκεĲס 
˳ź󣬴ҵƽһЩ 
˵᲻׵ˣ԰ЩĶɾˣʡ 
пܡСع۲ǰע㣬ˮǰˡϴĵƬ⣬ǻǾԶһȽϺá 
ǵ˰죬ˮ˹ʳСӣûκΣգһ۵Ľ﷢һСʬ塣 
쿴ٸ˵ʳɣָһƴ󣬱ͨСʵ 
ûյԴһ˿ļ£ϾϴεܺߣҲҲѣϴξҧҵЬ 
¶ļһսٸһҧռŸְЬZIPPOĴ¶ӡʱֻЩ췽ҹ̷һ񻰹ʱĴϰٸĻѰҹ©ɽ쵱۵СǰʱֻŴõʱΣˡ 
Ǳʲô͸ġƶСʬ忴˰šüͷ˵һ䡣 
һͷ֪˭ģҵӦþͻ֪˰ɡ 
ܶ˵սľĵطŤʹչʾԼĲҡŮٵŵð˵һӵװƵƿߣŵȴûһˣҺðٸԤϵƵģתס 
ٸû˵ʲôȽҿɲŶֻûиʯӶѣ˵꣬װģڵ̤һš 
ԭҲûʲôֻҪˣһµģۿӣˡ˵Ц׷ЦͷĺҲʱ˼֡ 
߹ܶ󣬽ïʢ黨ˡռëȻĹǰʻԵøˡȻû˼ԣǰ滹иҪڵǡ 
ܿ죬Ҿ˷ͭ׵ĵطֵǣͭײˣ׵ˡҲڣһ˺ںĶһɽһɵĶСɽһĶϴѬͷʹˡ 
ûȥǶѶʲôҲûȥʡΪʹȥҲµˣֻܸľżѰԼĿꡣ 
׵ôأЩˣҹŵҵԼѾˣ 
żĺֹգٸҲȹϵһתһطֶСɽһߵʬ壬˭֪ǳʲô飿᲻ᡭ᲻Ӯǵʮ꣬Գʲô飿Ƕʬм䣬 
ٸŲʱǸʬѣ֪ԼʲôȥµһƳһ֮䣬ٸͻȻ֣ҲʱǸĽ䣬ųǵĿ־뵣ǡ 
ǹҰɣٸվȻãȻվţ֪ʧ롣 
ͻȻƳŴŵ㽹Ƶ˹ǿ쿴и 
̨أҲ 
еͷ˼Ӧߵȥ㲻 
ٸæѰ˹ȥԭһѪˮĳײȻһһ׼Ķֵһգ̨ܿףһֱ· 
ѵ滹жٸɻĺڰ 
                   һ 
һƬΪ˰ȫǰһѣڸղͻıʣ˶עᵽߡڵǣܹһֻ󶼻 
¥ݷǳ˳ʱ״ûзֶǼӲʯ߲ԶĵطеºӰɣߵʯڳʪ䣬ʱˮ飬ڵ档ұߵʯǸдů⣬ϻ˲ѷ졣һһʪһһԡ 
һֱŵµķǰٸһ£¥˽ʮӡٶȹȻΪǵĽΧĺڰʮӣҲ߳Զˡ֪·ȴǵĻʲô 
ڵˣƷ˽ŲϵĻСǰ̽šҺûóȻǰΪǰһ߸ߵţһ׳ǿķ֣׵ĺڰԼһ۴֣׳ 
һȣȻֻɽУסаѰıõͲȥֱ̽ǸССĹʧҲδڵ춯ֻһ粻ʱӹȵ򼸸Ϯﵽⶼоǵĺ䡣е˶˵ˣֻܲͣһ죬߱סЩů 
桭һֱͨɣпЦŴңһ͹˵ǣһʱ̾Ϣԥ֮⣬ûˡ 
ǰٸȿһںɣСʱҾȥֵţҪľǱֺһ࣬Ҫҡ 
̫Σˣ̱ʾԣͷҡ˹ġ 
û£о飬Ҳ 
ûȰٸ˵꣬ƶ˵ͰƵһߣУҪȹںţ˵꣬ͷҲصš 
ȻѾȥˣֹˣÿ˶ᵽɤۣٶ˵һ֡Ʒļաһ⼫ǿʱǵԲ۾գգһ£һĵ֮ɫ߬ȭͷ޲ʹһٸǽŵһֱҧָ 
һʼʱǺ˳ģưհٸĻߵһֱάһǰȻΪضҡҰڣƻֺܹƽ⡣òߵм䣬ȴͻȻҡ 
ûüӦվűߵİٸе˾͸о˹ǿϮ۾ˡлϸСɰʯϸоۡ 
磡Сһ㣬żҲ̲סˣֱ۵ŷſ˵û취Ļ㲻þͳһɰӡ 
ƽݵܿ촫˻ͻȻٵ粢ûţİɣû¡һʱǧҪСģмķȷܴ󡣡 
ƵĻش˲ŷ˵ġ 
紵ٶȻָƽҲ˳˶档ôȱȥȻӱͳһȦӣһͷüҹãȻ׹ܹǻ̫ţȰɡ߰˴ΣŽ׹ԼǶ˵ʵʵԱֱһ׵ʯϣкǰ 
һŵУӰϣȻѧƵ߹ȥȻмһŲ˳ߵ˶԰ 
ٽӾǼգȻǰٸֻһҵľ룬ٸоһꡣڸղյ̫첲Ǳޱȣղ̧żʮصĶƵġ 
һˡܵùΪΨһһηߵġ˵ˣ¿һ۶ͷΡ 
ûϵ߹ܿ͵ˣٸϣԸһ 
ԱߵҲͰٸһ𣬷׷ΪʹлץӴ󺰣ûµǲȥģµĻĸһץסģ 
ʵҲ֪ԼԵúܿЦҲû֣仹ڰٸǰ¾£ƾڶΣк̧ͺڽϴһ˫ǧصЬ 
ô죿ͣԼû֪һȫʹǣһŹֵ춯ȴʱȴǰĿ־塣 
ֵĻͷһ̨һֻа壬۾СһļһĹЦ 
                   һ 
ԣɽȶ԰İٸҲ״һǱΣգ 
ûع۵ȻϡϡƺкܶĶԼһǺ˵ĶҲԽԽѬֱŻ²ȥֱİٸҲ֪Լ鷳ˡǰλƵĵţ׵˵ĿһҧȻ̤ȥﻹڵţ׵ˣҵţҪˣҲҪǣ 
ϣžеķҡεҲһƣʱһԼһ°ɣ 
аٸ֪ĵȥˤˣ᲻ģӦûɣҲ֪Ķá 
˼ţѾ߹һ·̡ȻȻЩϾѾʤˡǰǰٸ½ؾǰˡ 
ŬԼǽ׵ԨǺ׷ĹŹּһֻȡ̤̤ʵʵߺÿһ·һһ߹ĵطԽԽӽյˡ 
ܿģ԰½ֻмԶˣԼҲԽԽģԽԽţµٶҲ֪ؿ 
һ㣡ٿһ㣡ƺвͣشţЩίûǶһ㡣ʵ˵Ѿˣͷļһﲻ£Ǳߴߴǹ֡ 
ûί꣬͸о͵һ³ȻͬǧһغҷþȫץߵŬԼΪʧȥƽӶϵȥ 
ô£ּ̲סͷһۡҪһһֻǸֻаӵۣһȺںˣжȴĶͷ˷ܵԾš 
ҧתǰͬʱѵǰŲšкƴ󺰵Ҫһ㣬ٿһ㣡ȵ׵粻ʱԣһŻĶȻǲӵģֻþܼٺĴ 
һһػǰţ԰ļҲûţƺвͣӵʯͷЩֱĹֶղͣ׵װİ﷭ţҳֵٸ߾ŰԾһȻаʤģ 
һ˲䣬ͻȻеЦΪǰһĻò˼飬ֽǰƺλһ߸ϵ̫үĻһ˾߼Աֱ̰ĺӣޱ飬Į߰ļգҲƺ൱ţÿһұȼ£ûãڰٸֱһʮСûչ⣬Ҳû¹⣬ѰԾʮҲûð֮ţͼİ 
Цִ֮ûйĸжͿοҲ֮ǰ˲ԽԽˣ˰ٸֵЦۿ԰ʱ򣬰ٸԭ΢Ц˾֣СƺͼգҲ޲ǵ뾪š 
ǧҪͷٸţؿҲڼԼҪš 
һ֪һʲô顣ţʹһ˿ 
ǹȵ׵磡Ժܿ϶ĿôСǡ˴Ӻ³һڳ 
һһǰȥڵ뷨ܼ򵥡ƴˣ˾һʮһúοǰˣֻҪ͵ˣ 
뵽ǣһŹȻ˳ȥȴôҲȲȥˡΪԭ䵴ϺȻ֮һˣȻֻаӵۡ۽§סΨһ֧ĽţЦţƺա 
ͻıʰһȥ۽סĽ׾ʹ͸ų׵ĺ䣬ɺӽ״ȫоԼ񱻺סһ˻᲻΢΢⣬ԼĿơ 
ֱӴӼľһ̤ţһַһָ߾ľ£ 
ľЩɣ۵һҺʱý״˲١ 
״ˣԼƺ˳ϿԾȥٴһֱ˹ȵס 
                   һ ʯ
ֻߺķ˰ɣЦԼһ̳仰⣬ȻûʲôֻһƬհס 
ͻȻеһͬʱԴͼˡһصײ˼Ӳޱȵʯϡ۵ֱӽгԴ˰졣 
ٸǵ洫˹ôңԶôУеҲ׵˵ˣԼǸ׻ǣô׾ˣ 
ѹסеļӦ棬û£õģ 
һĻش˺ࣺܶץӣǰקƵģȻϲľһ൱мϾողıԵ̾ϣϷԵı仯˭жһжԹ 
ֱһһ档ʵмҲβ۵ģһδͣϢûиʱǱûһΪǳʲô⣻һл֣»һףװųһ亹ô½ˡûһ̣Ȱ½ء 
ɥţȻһôˣ 
֪һȥžͶˡٸҲһɻ󣬵Ϊİȫġ԰ٸЦЦֿһ׵ȡ 
ǰŶˡŶˣ䵱ֵϸҲˡվ½ؾĵһĴǸһ˸ߵԲڣǰ֮⣬Ҳû·ˡ 
ǰһڰǰƾܵػǰʲôݾǣ·ȻܳȴûκΣաֻһת۾͵˾ͷôҲ·ߡ 
Ҷһ㶣ȻĵʯϲͣѰšڣһɫ˨˵ǰ˨һ㶡 
ǡͷɣճһ£ɻҲнƣĽȥˣ˨ôֻ˨úúõģ 
յҲ˵ʣʱƺҲûѡˣ·ûˡ˵ı£һͬʯŴ򿪡ʯźΧʯһģڲ۵ĵطһϸһֽķ϶Ǹɫ˨ڻ֮⣬ֻڻҲء 
˨ɫĴʯɵģʮֳءơ˺Ž˨̧Ȼһߡֻһ¾ģ۰鲻ѡ 
˨ôѣƾǼƵÿʯ𣿡ٸ֪ԼĻЩɥҲǸʵ⡣ 
Ҳæ˹ôֻ¹ƾƲҺͰٸҲæɡ 
ȵһȡصʯŵǲӦһ׼һ߸պɱ˲գ۵꣬ҪôӦأ 
ƵĻôһӴԾԾԵĳ嶯侲һҪ⣬ȷܲǡʱûԤϵõȴԼĻʲôֻܴĽǶȿǣӦԴʩ 
ȴΪ׵װаûǱЩӦҲЩƧаãܱȲҪЩ 
ǿ򵥵ĶľͰԾˣָ޸֮ŮˡһߣѡдõİӡϱչõĶᦡʵҶûõúãﻹǾİ 
׼֮ȫעԤȻķӦӦ֮Σա 
һƻһơ 
һþƽʯȥ 
һҪص˵ϡԭʯſǽһʮֳأתᴦȴʮǲһʯžѾˣϧδܼʱջأ˶ѿص˵档 
û֮ǰÿһﶼԼ񣺰ٸΪӦǸĹңиʯףƲʯһңĹ棻վǱһĻȣͨһδ֪ĵطоźһĵĿյأһ̶ͷһ׵Ĵӣȼ԰綼ջٵ桭 
                   һ ʯ֮
ǣ˭Ҳԭű⸱ģĵյůģտϹżɢİƣǰһߵĿݵءҲ֪ǲΪǺʵļڣݵϾȻǵ׺СҰġϵš۵Ŀɰ 
̤ƬʱһΪһС߽˻ȻȻ񾲵С·ϣȻһܡȫǰ޴תˣʱȴ֮ǰĿ־ͷա˭֪ʹҵ֮ԭΪһɭɲĵطȴһκ֮£ֻ¶Ϊ֮һ 
ţٸܾطʶļƳƾĿ⣬ٸܾǰһУ֣簮һҸۡٸЩգ߱ԼΡƴʱȴһɬи˸ŻζҸʱĿο㡣 
ףٸ㿴ûעٸı仯Ǵӵһ 
ٸջ񣬶һԭһûɫֽɵС˶һٸҲгˣˣ 
ٸһ˷࣬ԭʧȥ˲ʱϾЩˣҲ֤ҲûаһˡȻ˷ܵĲֻǰٸҲ˹˼۰ٸеСˣ˵ʲôȴûſ졣ʼ΢Цһĵ΢Ц 
ҼǰţʱѾٵˣ·Ϻ͹ĹѾ˷̫ʱ䣬ٲץʱҵ˺׵Ҫˡ̫ѾֳǷϵĺɫߵƲҲȾһĨ죬ȻҲԤʾźڰĵ 
Ϊɫ̫˰ɣһ·ҾȻҲûо̫ۣЩ²úݵ֮ƬݵʵڴСʱСʱ̫˰ֻʣǿ֧Ź 
ǿֱֱָǰһ˷ܣиӣ 
ָķ򣬰ٸò״һּ߰俴һɫΧǽӡ 
ֻһӰƵصǰ 
ûذһۣӲдׯඣ汿 
ǿڸղȫԼķϰɣֻǲغһǰûк硣 
ɣǵ֮ǰϵٸһߣһֻ˻θղžѾˮˮ 
ϧûһˮٸŸѵ촽ź 
ûˮ𣿺ȰɡһƯİɫˮ쵽˰ٸǰ̧ͷһȻǼաٸԼҲסˣȻ쿪ʼٷԼʱԼ˵΢ЦڼյĹģðٸЩܳ 
ٸæӹˮɵ΢ЦŲͣ˵лл㣬лл㡣 
ƺҲؾٸһ΢ЦǡƵĿɨվͺָܿƽյĮ°ʲôûһ 
ˮ֮󣬰ٸоԼ˲٣ֺǺǵ·һ˺ܿ͵Ǽӡ 
𣿡ٸ߽Ժӣֻſڸк 
û˻ظҲæÿͣסһµطģ£ǻḶǮģ 
ٸֺֺЦذһۣĵһ˵ú˺ǲǮŹһ 
ûʲôףԾɲͣشţֱٸǿ֮˵ֿ 
û˰εسƣҲǺް취ֱܲӴȥɡ 
룬ֻ̾˿Ҫȥһңû˼Ұɣ 
ûõ⣬ҲֻеͷͬˡãƲȷһׯм൱µСľݴµķֲԱЩľݶԼСͥԺ൱ʣָšԶԶЩԨ¡һԴǡζ 
𣿡 
 
ÿһľǰһ飬ȴûһصõش˶ɵˣô£ 
                   һ ľ
˵һֱڣϧҵĻͱˣֻܴ޾ڰ֮вôСֵ硣 
ôû˻һʯͷϣԵüͷ 
ֵ簤¼ľݣҲе㲻Ծôˣôỹûˣ 
ƶǵͷĬҲ֪ʲôǰٸ˵˾𾪵Ļ᲻᱾û˰ 
ٸĻŸ£ĸ˾ͷŤٸһĿⶼ׷ԼЩ˼صͷԼĻΪѹ 
ȷʵֿܡƵͷͨʲôղһֱ룬ΪʲôĹһֱͨĴׯȴδ˷֡ڿׯסģпܲͨĴ񣬶ǡĹˡ 
Դٶ֮󣬼մδƣ˸оԸ⿴һۣȴѵõصͷʾͬǲĹҲ֪ҲﲻѰΪҪĻѾ͸ˣôһ˶ûлأ 
⼸ľݶô£ķϺܾõģҲԼʡ 
ֹǻɹذĸ˵עתƵԼϣϿһϱ˵ˣǶûСղ̫ʱܺð 
һҹչȻ˵һһĺڲصĺڰѹÿһ˵ͷϣƺ鶼˲ѹ 
ǶûУѹڳٸСţﻹڰŪ׵İԾ 
һҾѡһ˼סϾûУֱڲݵʵΣһ㡣ЩæûһҪ׼óߵҩˮ˱ҧˣҲǼ൱鷳顣 
ٸͼԭؼЩ𣬶ȥľһ̽ΪľʪԻܿɽﻹ൱ģۿȽȽϺͷʱů˲١ٸͼţһҪıһܶࣻмƤͷ棬ͻ൱ʢġ 
ֺ֮ǺǵȥˮˡҪ棬ˮȻٲ˵ġܿ죬ֻһͰˮһϢľݲסһס൱ 
𣿡ٸ۾ɵԲԲģܰɣ֪ûסˣס 
סͷģҶȥˡֵͦģľÿһ䷿ܸɾҳûУձɨɾƵġȻ˵ԼҲһŵģҲƽʱ˼֡ 
յͷ룬ſ˿ڣܹ졣᲻ʲôŹְ 
ҲİкȥľˣҲ֪Ǹʲô 
Ļƺüսһ£æʵơУ÷𣿡 
ˡ 
شƺüշġٸ˲Ҳ˲ضЦջںưʹΪ׵ǡʵԼֺγأҪʲôںʲôԼ㲻һͷٸĿ⣬֪ΪʲôĿðٸ˸СպãҲˡŵĽ뵣ǣ´˵ߡ 
˵һ£ƺҲ˵ľɾ࣬ϵûһҳϵıҲǸģ¯յˮҲȵġ 
᲻˵ģֻ˼һˣƵʵԭҲ벻ԭˡ 
ôˣ˵ɡоǮ£ 
еĻȻûʲôʵ壬ȴҲûгǰѿɴıƤĴƤȺķһ֣ÿһ˶ԵʮҺóԵĶ٣ȻܾҪ˰ˡ 
궫Ȼ׼ϢˡΪ˾ܱʱᵽΣգ˷ֳ䡣һ䣬Ůһ䣬ֻһǽֻҪԱиʲôһ㣬һ 
                  һ Ǻӣϣ
֪̫ԭ򣬻İʼǣҵԭ򣬵ڶ粻ߵӣе˰˯ҲѾ˯òãȻƣϾׯ̫ˣ˻ľûһļ
ٸźǷźؿžԼֻȭͷĺȦ˯õģھֲ̫飬Χ˼ļžƺ˰ٸĳ־塣ٸǵİҹӷһ䴫ĿֻһŤǵǰǲпצ˭֪ͷĵβȴûһŹֵ춯
ҲҪ˰ɣٸ˵šԴС֮ƺҲûƽڵȻӵ붼ģݵػѾõʰ飬һвʹı˺㲡룬ûзЩ£ǴǰǸֻ֣ΪһµĴꡢһóԵɿͿĴЦŮǲǻҸһЩ
žŲ԰ָԼٸεؿЦԭЩãõĿӵζԭȵȴζ
ûʱ䷢ˣٸԼͭΪŪΪЩª͡ʵľݵĻҲЩԵġû˸ҶҾȿھеˮĵġ緹棬ȻԵѾˣٸȴôġԤУѾҵ׵ǣҽпµͳͳ
߰ɣ
Թ󣬰ٸ⾫ӣ峿Сһ㣬ĳʵҲ֪ȴԼĵ׻ʲôֻҪһԽһУԼɱ¾ѪȣѾּˡٸҲڲ֪иȾˣ˳رңׯһĵ·ǰš
Ȼû֪·Բԣֻǵһ̤·İٸȻᶨǺԥţ·ΨһȷѡʵٸʲôҲû룬ֻƾֱѡһ·ֱʱǲɿĶʱȴҲǿɿġ
·һ·ƽ̹ҲûʲôֲֿĶûʲôֱвǵ·ϣҹȻɺңҲĵ׸оЩ̫˳ˣһ·ϵһ˳֮أ֮ȴǵֻʲôأû˸ȥ롣
ͽ˽Сʱǰһ͵Ĵׯǡʣɿһˡ˭Ҳû˵ȴϰµģ׷ӿһǿҵĲ뽹ꡣ
ǰմ壻ǰմ壻ǰǿմ塣
ҵľţ˵ߵ̫̫ۣصĿ־塣ѵſˮȻдϣɻǸоͷŵĺ䡣
ĺܹŹ֡ڿڽ˱õĻʱΧǽ˸ڸǲסĲͿֻţ񡣡һĶʧƵġǡ
һ˫ԾɶǰƺΪﲢƽǺѹһĥƵĴʯһڶѶʹࡣչһ˿Цߣεظ̾ǰȫʧˡǡôһʧģֻ˭أ
۶ʺ͵ǣ·ҪġŲģҿʣ಻֧ǰһߣһ졣û˸оƣۣ֮ʵ̫죬˲ԾԼĴֻܵļž
ʱ䲻֪عȥˣתۼֻ̫ʣһʺ·棬þĶǡһ·ϣ·Ĵׯ̣ΪΨһٸÿ˶ǸеһɾĵļžоžԭĹŸӿ¡
ɾģ̤ʺĹԣǰһյɫţ˵һǳءߴĻɫǽĲ¥ߣԾɿһˣеΡÿһ˶оõΧǽǰһʮ׿ĻǺӣˮǲҲɲ⡣
ôȥ
ɵɵضǰƽһ˿ûлǺӣûдһСͧӾɲУϲ̨Ĺֻǳˮڼ»ԣιȥ֣ɥػͷƳ˰ٸһۣʶô֪꣬ٸڼ£ٸֱӳˮȥˡ
ٸɫȷʵѿôҲ벻ôѹأŵΣգȻһڵǡ
                  һ Ǻӣ£
ҪľٸŤСؽ飬ͬʱ൱ھΡ֪⣬ӾˮԻ൱˺ȣʵ̫൱ѹ
кͼںЦЦѾ׼ʼľͷľˡǵжȴһֱĬ赲סˡɫָһ»ǺӣѹȱҶʲô
ɫһͣȻһȥ㿴ķӣ滹ƽɡٸҪǻɵĿתʱԹ۵ͻȻСһ񵹳һŰٸͿǺӵм䷺һֱˮƣˮƴв൴ոջƽ羵棬ϱֳ룬ƺʲôˮ
˿涼ŵһԣֻŴ͵ȴˮĶˮĶûԸһ³ʹԭˮ˲䰼ȥֻһһʹ޷ƽˮĶȷʵһ㡣
ٶȻָƽһֱֱź룬ʱܳʲôŹֵĶ
Ǹһšüͷϴδйġ
ҲСطۋֻֻյСȭͷʾĲ뽹ûһףҲа˾ʮ׳
ҺûðȻӣȻ˭֪᲻ᱻԵЩµҡҡͷʾԼԺҪӽȱԺˣǰһҪôأ
һĪչʱ򣬱ѻָƽˮٶȻԾסϷţͬһ㡣һ߾ѩ׵ĺǴˮӿһʱȻӵһɴƵĵŨ棬̵Ȫˮʱѩ׵һ
æһȻؿǰһСһѩͷǵĺӵ𣿾һѴ󵨵ˣҲȶӳ鴤ϥͷոɫ԰ףؼͷ޵زš
ֻаٸûк£˼زʱҡԴƺʲôƺŬʲôһֱڣʾǰΣգ˰ȫٸǲᣬħһͷֱضŵ棬ż⻹Ծشŵһ⻬׵ʯӡٸ˳棬ֿ˿ʯӣͷ΢˼һ֮󣬽ʯӴӵϼ
ڸʲôǰһԻ󲻽شյٸĶʵûûпȥʣֻϸŰٸʱʱûΣա
ٸʲôҲû˵ӿڴóԼʿС÷ĵлԼָʺȵѪһһմ˽׵ʯӣһת۰ɫʯӱΪɢĺ죬뼴µ໥ӳġٸȾԼѪʯӶ˺棬һֱضʼҷţѩ׵ĺҲ֮ӿǵĺˮȻѣĿĽ⣬ֱʹ˰ٸ˫ۡ
һХһӲӵĶϸĲ˺棬ȸΧǽ
ʲôߣпš
ʲô߰ģǵߣצӵǹæٸһ㣬Լһ񣬾ͺٸǸˮĹߡ
Ǹ߷ߣĹȻɿذͷ쵽˰ٸǰ˫ƻ۾Űٸһȥٸȴһ֮⡣ȻСͼҲطֻаٸȵվԭزЩִЩĿ
ﲢûеſѪڰѰٸ̽ͬСһùԲԴ˲ٸٸ΢΢һЦڹͷ˷ܣͣҡͷƺڻӭٸĵ
ٸһָʮֹɵſںϣԼԲ޳ĲһӲӵٸӯһԥظȥգˤԶСĲȻЩʱʱ´򻬣ǹȴղżղһºȥҿＰʱػعͷļǷ˼һѣЦ
վɫĴǰٸԾޱ飬һ˿ĸ߰ᣬƺͳءȻɫĴǸӦ˵ĵԶˡٸͷҲصȥֻмջͷֻʺĿʹҹĹӴļһԭҲмֿɰ
                  һ ֮
ڰٸÿһ˵Ķġû˸ʰٸΪʲô뵽ѪմʯӶû˸ʰٸΪʲôղŻʬеĹһתۻ˳ɵĳû˸Ҷ࿴ٸһۣһ仰ڵİٸȻɣԱߵÿһ˶о»һꡣ
ơСڰٸʱؽ񣬿ûһ֪ӦǺãֻһĪչŰٸӰ߾׼ʱֵܳΣաΪĳǳﻹǿһˣֻԼµĺ˵ĹµӰ
سĬţ˽Ų⣬ﲻһĿճǡʯ̳ɵĽֵϣЩ˼ҵĴŻйأһ˶С̯ûüաԭȻǣͻȻ֮뿪ԼļңȻĪʧδ֪ĵط
Ѿٸͦηǰţ̤ǰֻº漸˻ãŲСǻڰٸ£ֱߵôҽصҲ̧ٸͣ˽Ų
ٸ̧ͷǰںڰƺΰĹƺ˵ļ¶бˣзŭۣгޡԼҲô߹ģֻĵһڸӦôȥǣˣĬظĵ׵Ǹɰٸû뵽ԼĳĬŵΧĻǡ
ˣҾǾ档
˰ٸһۣĹâ˵ˣһΪ֡
ʲôٸعͷؿΪѵģһһ˵һж˵ôֹıŤʵǺټ
ƵƵɫæ˻⣺ٸ㿴ǰ⣬᲻׵Ǿ棿
ģܽġ˳ƵָһٸȻһ⣬˶׷ʣҴҵȥ㣬ܿǾҪˣԤУ׵Ǿǰأ
׵֣һᣬҧҧ촽ٶȸϰٸȻû뵽ǣĲ׵ˣǡ
ٸ֪Ӧݡǡźãֱͷһ飬ճȭͷСҲڲزҲȰٸö٣ÿһ˶ѸٵƳмġǡһָۣѸٵؽĿƿǡǡ֮ͨ·ϣûκһԸǡ
ơǡΪǡӦࡣڿеıٸֻ˶һһ˵ģ
ãԼֻаʮ˶Լȥûˡ˭֪СһƬĿյ϶ˡǡ
ţжٰٸԼ˫ãȻ޴ɨǰӰǿҵĿ־;ģٸͷһεͷϸһ¡Щ˿ѱʯԭϵƤëʯһ㡣֪ǲʱϮ⿴ƼӲʯϣǺɽһСˣȻðٸսľ
ٸСĹ۲Ǹˣʮ¡΢΢ͷд˿־嵽Ĵ͡ٸ˫ɫпδľûкϽԿŴֻ۾ţƺڿʲôɰٸѧӣתͬһǶʱֻһƬհˡ
ڿʲôأ
ٸ֮࣬һʱȻ˿־壬޳ָᴥˡһ¡ϣʯӲġ̱һѷɻңٸޱȵһˡڵĳƽ⡣
Զ֮ı仯Ѱٸŵð컹άͬƣ䶼û䡣ֱļͷģŻعˣޱھεһ۵ϵĻҳ糾ٸһ̲ᵽ仰塣
ǰ߳ƣѱҲų¡󻹲һѷɻңι۲죬Ҳ˿֪ǰЩʲôǣЩʲô
ٸͻȻЩ˸̧ͷطּǰһʯˣȫǲ˳żյĿ⣬ٸһλĸסλĸ׵ĻлһеӤǻ԰ɣĸһ̣ƴڻУԼ廻ϣȻ
ǰţٸһµ̳һ㡣ǰˣ쳤̾ģģоģŵġٸĶƺصЩ֮ǰʹоģҲ޷ƽ
                  һ ڵ
Щʯһ٣һ˵жϽࡣԸһЩطһһŲҲԸһˡҷ𡣲֪˶ã߳Ƭʯ˵Ŀյأһû̧ͷϵҶдʲôδӸղŵ𾪴ӳѡ
ûгŵĴ󣬿˵ĽŲǼĻءţ׼ͨһʱͻȻһ䣺档Щ˰ɣ
ҵĲһͣٸǲֵŲСţͷϧԼ֪˺ġˡ
ȿһ£Ըµܵǰŷ
УٸͻȻֿЦõĸоǵǰӣһ𿴡ҹ顷ʱ򣬾һ߼Уһ˵ס۾ָ￴ŵĻȫоͶһЩֱǵ͵壡ڿƺϲĲֹԼҲ
дŷ˰죬Ȼ˷ܵĿŴңûˣǿֱ߹ȥˣ
𣿡һҲܹȥſŷ˿ҲûҪţûˣղǽ·ߣ߹ܶʱûôŹסҡͷƺ޷ͷӰ
ǾͿ߰ɣ𵢸ˣٸ߹ȥֱ˵ؿţһֳһ
·ǿֱ߹ȥЩëȻʯȻڣֻǷߣ̬ͬڵأԵŷȻѾΪû޷жʯˣ뻮һĶı飬ȻðٸǸܵӵ֮һ֧ݾͶΪϽľӰɣ
ٸһʱ֮ļ˱һƣȻܵˡһǿݡı׳֮飬ԭƽͻȻӿһƺڵѪҺٶȶ˲ӿ
һ֮ͻȻԼϳ߰ɣƾԼƽһЩǰ濪·˵꣬ƾȻߵǰ档
ͦص˸еЩ֣֪ͻôġǸղ˵ʱȻѾܵԼٸͼջͬʱЩֻڲ׷ʵʱ˶Ĭر˼Ĭû׷ȥ
ƵĴ£ǴԽһһҲʯˡЩ޹İաǿľӡйŮٹ١ǳе˶˸ѹֳ֮⣬ûһˡ
ҺÿһͨŹŹֵ͵ƣ͵ȻȴʮȻƾֻСֵ磬ǰ˳
Ȼ鷳ǰһ·ڱ·ӦأҲɵͣ˽Ųվʱ
ٸ㿴һ۵ĽһɫֽɵСֽ˶˵ֽˣӦߡ
ٸ΢ЦͷӦ˹Ϊµġǿ߰ɣٸڵ䣬ȻϵЦǿһ㣬ܹЦˣղǰѵڲϣҲЦģ
˳·ٸֱͨĹͳһڵڵɴʣһ֪Ů˾סĹں棬ҲΪ̽·˸ԷɢϸӴĹ
ٸ˵ߣһ佹ڵĻ䷢ܾЩЩ죬˰ϳԭЩȻս黨ǰľðٸᣬ֪УȻһ
ˣôƵһͺ˵עٸҲ˹ȥ
ȷʵˣֻ˺ۣұ߸ߵڷϣ˫ۺʧȥ֪һæһ̧һľΪľǺľƳɣԼΪأΪ˰ʵ˷վϣз˵壬ߵõס˵ϣŰʧȥʶ̧
ٸæҵظ˰æιˮܵѵ촽ͣѾ͵ΪѪɢ٣ΪʱѪҺͨ»ʣµҲûţӴһӣΪͨ磻ƺиԷһȣһΪѪ
ڴҵǧ£ڻ۾
ڿҪβˣСKܼѽⱾ֮ҪúÿþûĿͨƬӰ鰡Ҹѽ
                  һһ ԣϣ
ſ۾Űٸһ˵ľǣӣҡ
һĵૣٸ컨ϴµĲ԰׵֣ɵȦһȡΪ˲˿Լıˣæͷӣҵʸ۵˸ػȴðٸٳ޷ڡ˺ʲôƵģűʹۡ
ΪҪϢǰٲͻȻʲôƵģͻȻ۾ôģٴӵѵ˵׵롣档
˵꣬˷ɿȥٸҲȥû뵽˱ôãֽŶ͵ͬĵһжʱȴһ¶ûУֽý˶Ҳ׷ϡٸոܵȴҶͣ½ŲʱѾģվվˡ
ǰһʱٸƣľȻվֱ壬ȫǲɻ󲻽⡣û׵ٸҲû뵽һãٸŻؿʵ룬׵ôˣ
ְܹٸʣÿһ˶ûǰ顣ҲһŬʹԼǣһСֹţô°Լʲôǲҵʮ𣿡
Ȼû֮ǰʲô飬׵һһŵɱ֮Ũأһٶ۵İٸоˡ
Ҳɢ޾ŭߺޣҧأһһֵ˵ٸӣɱġ
˻һڳ޲ɫ䣬ٸǽӲľһſ롣뻹ЩˣŰٸ΢΢һЦаں˵ղŰٸ˵˵ĴɵĻڵİٸ޷ӱܵȷпʵ
Ϊʲôôٸѵ˵⼸֣ʹҴ֮ơ
ЦˣѾƴǰĮȻЦݶֻЦǵ˿ģôҲƣѹ˵ͷ
ʱվԣ޵ѣĿмƳˣˣô˵ӣҸ룬Ҳˡ
Ļƺ˵ʹȭͷýģִɫѪܶƤϱ嶼ڲվԱߣΧҲоõ飺ŭԹޣʹСںޡ
һڱĿ֮˵ƺһЩû¹ҡҲӣȥðա
˵渵ôҴãʼĩԭӣڷӳſģǱˣˡ

һˣӣЩ΢ЦţôҲӰɣ
ӣңܰһæ𣿡ûлشӣҵ⣬ЩضһϴּıӰ
ӣһͷһۣͷǸи
š
û¶иѽɱﻳ˸̥ʲôģҿɲţ
żǸѾսϴּӰ˵ʲôֲƵİѻ˻ȥΪ˺ûʱֻͣһҲš֮ڵĺܽܲܰæǡŮϴּ䣬ʵû취ȥ
ͨģӣ̲סЦ˺ˣҲˣϾȥ˵꣬תߡ
һ£ţϢסӣҵ֣һֽģСһ㣡ʲô¾ͽҡҾվſڲ뿪
ӣԭȵЦᶨص˵ͷ첽ϴּȥҲԼ˵վϴּſڡ˵Ӱŵʱ䣬ϴּ˼Ҳȫ뿪ˣӣҺǸ˺ܽи
ôû˳˳ֱѾʮˡϴּſתתȥҪҪŽȥìֵʱ洫ӣҵһ
Ҳûʱԥˣһƿţϴּ룬ɫװȾͨибסӵ
ԭ㣡
һƵһߣҲӣʱǯơӣҵײײܵ˵ָеɱǸиʿĶӣӣҵҵزţֵı˲֪ղŷжôҡ
                  һ ԣ£
ӣҵĻû䣬ͻȻȫޣֻͷһࡣһͷȵطӣұһס߸߾𡣶ȴҲ벻ģ롣޷ǰ飬ҲԭɡΪ˿ӣ˫ţֻ۾Լﲻɵż
ң˵һʧ񣬸˺һᡣһƴ˵ĺģһе֮˲ʱ䴫˵ȫʹӲڼûˡûоʹգһӺǯס˵壬á
ֻܿӣҵһӣҵ۾ʧȥ˹âд뵣֮飬ֱȻӡ˵Ժ޷ɢȥ
Ϊʲôô£ԾǰĮȻ·ողһֻϣ񡣴Ĵ̼һǯƣѡ
֮˱޴ڵ׷õӴܡܻؼңΪҪ߰ٸԼ֪ܣ÷ǵ绰żܱضϡУֻٱѾˣʵ̫ܣҲֵ̫졣Լǰٸʼû˽ˡ
֪Ǽ֮м˼ƽϣɷµٸϵҲû˱ڰˣĹųǡ
˲ŷԼһȦסԭ֪һֱԼ⽫Żס׵Ҳ֪ʲôˣԼȴסѲ

ӣ֮Ūˣɰٸȴоʲô֪Ҹһ㡣ãȻ룬ΪʲôҪɱЩиӣҡֻǲͣԼô
ΪиڵӤ׵ʱˣȻ˽˴ҵʡ
ٸ㻹ǵǰһʱиʧٵ𣿻ҦҶֱĶ룬ԵĻһὫ˺Ƭʵ֮ЩֻΪħû뵽ô˵׻롣ԭһֱߡҵĴ⣬ӣҾͲˡ˵Щ赭деıʹں֮ȴ쾡¡
׵Ҳת˰ٸٸǵƱץʱǹһǶɱˡǸ֮رĵط֪ôˣռ֮ǰȥʬ岢ȫɱģ󲿷ֶ
΢΢һЦǣҲһ
ٸͷһƬհסѾ֪ԼЩʲôˣֻװƵİͷ
׵ҪҶˡ߬ȭͷ˵ҲоõٸıˡҪ˵ٸ벢ϤҲһֱ뵱ͬһսߵĻ顣ۿԼŪⱳѣһɹ֮鲻ʱӿͷ
׵ЦˣɨһԱߵˣ֪ˣֵܡĿҲ˼չ㲵ݣһæΪԼ˵ΣաˣӲȴᷨܺ뽩ֵΨһˣʮֵľ񣬾ôۡ
׵Ǻʱʼ֣ʼ֣ٸûпãȻ޴صͷŬʲôû֪ٸожڲӿƺļѳϧԣ޷ѡ
СİٸͻȻѰٸƵһߣԼȴһµĺѹסˡ
ٸعҪܹȥƺסˡ
׵ֳӡֹ룬ռϷ塣ټûذæǿԴӦԡ
һתϰٸ԰סȻûʲô¶ֻаһЦٸԼѵ֮ǰİԼ˯ξʱͳͳαװ
һʧ˲䣬ơбͻȻתһڹſز𡣾һֱڽļҲδ⣬һȻڹһɨ³һѪ
                  һ 
űһѪŭˣ׵ͻȻһȥһֱ谭ǽɨһԡʹſڵأһʱ֮Ȼá
һüڹֿҲԼ̹Э׵ģƺЩڹҲڽ֮»
ȻҾɱ˭Ҳû⵽֪ʱɵ䣬üòֵצס˼յĺ
׵Ľһήȥĺڹʮ֮⡣˸ңڹӲڵʯײƺһ³һڵѪ
ڳ˰ٸ֮⣬û˿жˡ߸ϵƳһ۵ز׵ˣǴʤߵĲм֮ɫ뻺ٸ΢Цʵ𣿡
ٸֻǿ룬ûлش
ҲûжʣӰٸİͳƵͭƵ˵ͭǲ֪ʲôסһеļ䣬Ҳصһǧǰ֪֪һСиá
Ϸһֻھ˼£һͭȻת۾ͱһѼذס뽫ذڰٸǰ˻Σ𣿻áذ״еˣǱضֻܿ࣬ء
תͷЦӯӯŰٸһȤ飺𣿡
ٸûлشֻ峺׵˫롣
ԾʹаЦԹԵ˵ţȫȻںٸǷзӦͲװˣǸӣת׵ϣ޵ľӣ죬ҾҪһС
ٸ뽫ذ͵˰ٸǰɱҾͷһ
ƴţٸҪ׵ҪҡյؽڿտĵлصԵ
վڼһЦİɣǸӼįġǶҪһ㵽ǺǣҲͦ֡
ûգԥʲôҷ𣿷ģһԾŶʳԡֻҪɱӣһ㲻
ٸ߬ذף˿ѹڶ֮µһ㶯ҲûУѾˡաơСѪȴڶԼ΢Ц׵ǵģ׵ЦȻ΢ЦûϵٸҵԸֲǲ֪ҹ¶һ絽šǺǣʱи졣
ٸǺľͷһվŲ׵Цһ¼˵ٸɡˣһ顯ϡһһӵҲá
ǱٸҲȻһЦ׵˵ʲôſ죬ذ׵ȴͻȻǰһͣպ׵ؿڡ
ҿôͰһѡ뵭˵Ĺâÿ¡
ٸʲôû˵ذȵѪޱٰذǰһ׵ѪذִĿڡ
ЦˣЦú泩ܿ֡ٸûмЦͺһںڰѹõˣӭ˾Υ⡣
ˡЦûаϧ벻ᣬ㶼֪Ҷൣ㲻ɱҡ
ĻðٸһӸͿˣѵǹڴ̼ԼΪʲôҪô
ȴһХһ´ľļͲٸ뿴ûֱһ֣úڹ⻯ΪһУҪĻȥʼֿһ£ܿˣֻһĵ̾ϢԭûˣԭһжΪ
վñֱƺоʹϵذףҲָͭòֻͭĳû塣
𣿡ٸһ䱾ʱʵ⡣ͻȻоû˿־ȻҲܵСѪȾľսڽв㱻ʱµòޣЩڵĿ־嶼޷ȡŸоԼôԺҲ룬ҲܲʱҸֿ־ðٸﵽⶼǱ䣬ɱ亮͸ë׷ɢ׵˶䣬Ӧ˵Լ˶ŶԡȻĻΪʲôԼߵ˸ûк³
뵭ȻһЦǸˡ
ʲôٸˮԾ˳
ˣһǧǰˡƽŰٸ͸һ˿ĿοϧҾǵʮֻ꣬ҪˣʮҲͽˡ
Ϊ˲ʹֵĹ֧飬Խϴ£Ԥ»ظʱɷϽ֡
ʵСKѾСˣǺܰͨƬǺǣ
                  һ ǣһ
˵ÿܵĶ£ڹʮ㣬ҲˡҪµݷǳ߽࣬ûеô~~
ꣿܣ
԰ٸĴ⣬ֻ΢΢һЦ̣㻹ʹǰһļҪһȥǰеһС
ͭͻȻâţڳ˶˽ȥһǧǰĶԹȫ˰ٸǰ
-------------------------------------------------------------------------------
ǰٸǰֻǿ˵˵ʹࡣչǰģȴԼһǧǰ
ʱ̣ǲŮӼѾˣǵÿ춼ҽ£Ϊͷι˵֮⣬׵ˡ
֮ûϲ롣һݵĵƺҲʱ㷨
ǵһзĲ䣬Է˶ᡣһҲˣڲֻ˱ӣ裬Ǹͱ׵ĺӣҲͬҾûټ뱻ƤĺǶʯͷ˼ֻ˵֡ˣ
ʮʱʹΪܵҵԹޡһۣʲôϽǧش˽ľ
ԭʱֻĸףͬһµˣһʮ˿ڣһ̱һֻ룬һӤѪвҲ֡
ײ飬Ȼ᲻òĴʦΪռһԡʦռ֮ʧɫĺ͵˵а٣ȻΪ֮֡
пָС룬ԥʲôͻȻСקקĺ룬ȻһЦֻһЦõĵʱףȴһֱãЦõȻһֳΪ˸Ŀ֡һ֮䣬㽫Ϊ˱󻼣κη
˵ǧظңǧҪ̫׽
ֻҶһЦҲϻߴʦֻЩɣһͬŮӣϲĬӣа񣿣
ԺҶˣΪģֻΪжԵһЦ
ЦȥȴôҲ벻ʱЦԣ¶ģҪӱĺáʱͿԿһЦʱ򣬾ǺģһĬʱӿΰɣ
ǣ뿪ģÿ顣ʲôһصģҲǴ޵ˡڿһĺӣܴķųһ׹ʱԵôδйʧ
룬ôҲĲ˺ܾ֮ұһġ
룬ҽ㷨ɡ
ôԣɫӿңоţпܣҲϲã˵ˣҾѧϰġ
ûϵ͵͵㡣ֻҪ㲻ã˾Ͳ֪

ʱ磬־ҹĿǣͬҽˡʵ֪ѧ֮ûϴӦǺһ˱Լ𷣡
ѧúܿ죬һѧĶֻˡɽһδĴԼеĺڹʱЦˣеĻҪΡΪԵĿԺЦñҪ
֪ԭ˴ϻۣһĹͰѧķѧˡȻҵʲߣҲȷࡣͬʵһĹȣһΥ˸׵Ӹ͵˲Ϊܵķ鼮뿴ţķضʤеĴʦ
һתۣȥˣѾʮˡķжǿҲֻ֪֪ܿƵģһһؿЩζ鼮ÿʱұȥɽժЩҰҰһʱһץһֻҰãú׽Ūһ
죬ûҰãǧ֮ơףҲҵһμķҲˡ
                  ڶ ǣ
ǵĲһֱɽ֮УΪйķ˴ѣԲһֱˣٲΪ˶ȡ屦ǡеĴʦܹЩ޻أִ˲ƣ
һҲ֪Ѫ԰׵ݣһǲɵġһֱҶڵﻹгģ⻹ҵһѪܵףͷһθܵĲп顣
ﶼ㶣̹ңв͸©ܡô㲻͸©أҾò㣬Ҿ
ܵĲֻƤˣһûнʳ赹ҪԭɽҰĲҩҩһټϻлûüԵɣ׾ٵκ
ˣʱ˺ܾãԺԼɽŮұôЦ治֪ԭ˱Һ˸ҪϡҵûЦ¶ݵѵ룬ҵȻЦҲעĿá
׺벻һﻹ˶һҼȼҲû顣۾ϸţСʱ뽲һ档ľǺģ֪ҲȻԼػ޶ûС
ҵĹұ࣬ҵ䣬㵽ҲشĴֲˣΪкֻܶ޳С
ͻȻ׵пǰδĳȣҲһȣװ°رҡҡͷҵ˵ˣ˭뿪ʧﶼˡ
ɫѺ޷̣ҹҰɽܰȫҲ͵ƺʳʱȷʵ뿪ˣֻҪҵϰ߼ɡ
Ұһдã׼ȥʱͻȻң㡣黨𣿡
˵ͷе黨黨еʥҲ
黨ܹ𣿡
ҡҡͷ黨԰ʹӱѣβ
һ˼ͷ֦ĻȻȷ黨ֻǶԷ֮˷ã
Ȼ黨еʥô᲻֪Ϊ峤֮Ůҵǿ黨С˵ң黨аȻѡ
ҵĻɫصصͷƺڳ˼ʲôҲٴʱ򣬾ͲҴš
--------------------------------------------------------------------------------
صʱͷͷһζͣ׷ȥ߼ʲôˡ֪ΪʲôҶ˵˻ѣû˵׵顣ı飬˵ʵҾЩ¡
ҳûм׷ȥΪʢ÷һһڵسꡣһ亹ȥĻҵĻһ©Ͼ̫˽ңҲζ˵ѡ
һҹҷȥôҲ˯žһҹɽܷ纮һֵɽвǻɽֻʣ²ȱȫʬȻǰģһҵĿ⡣
컹ûʱұΪΣҲǺǷ֡
ɽʱ׻ں˯ҰнѣһƺЩᣬһֱĿңƺ˵ʲôȴֹȴòУĻҪˣ˷֣㲻ûᱻʦȥҵĵĹȻǶģ׼ʱͻȻ
ؿңĿ𱸻⵽ѵʹһʱ֮䣬ҾȻ֪Ӧ˵ʲôźãܾԼһ񼫵顣
ΪҪŭæǰһԼһ˲ֺܹŹֵظо롣һֱ
ˣҲȥҶ׵Ҳоõɢŭ֪ٶˣٶȥʱܻ׶֡Ȼδ˺κˣһɲţ벢ɱˡ
ȻҪҰ׽ʹʦãǺȥкηֱҿİ󣬿ǲɿڡֱװˮӯӯģתǿŭװʲôû
ǰ״ȡһ˸ҡңĳǹҪֻҪ˵˱ɡϻصã˿ֿҲûƳʲôŹ
뼸춼ҽˣҲһΪƢõˣСεƢüͷ죬ˣҲĺˡ
ûָԭȵĺһϢˡҪҼˣ
                   ǣ
Ҳޣ
ŭҼ޵СļһСû۸룬һҲϲεƺ֣ǶᣬȻʲô˵ʦȥˡ
ʱҲһֱվڽҡһһţ룬Ҹô죿
ĳĬ֪ǲش𣬶Ǹ֪ӦλشѾʮˣҲȷʵ˸ü޵͡ӵһΣҲӲһΡ
޵ˣſڴͷһȺǰ˵ʲôȴֳٳٲڡһǻسţԸޣҲҪǸһٻߡ뿡ͦı˵˵ٻ߼޸Ҳȼ޸Ǹһð
ʵֻ㽲˾ȴ˲ʱȼ˺ͬȵĻ棺̣Ը޸𣿡
еĻҲòͷϡȻû޸룬ɺȽϣȵϵǸһҪõöࡣ
ͬĻԸһ뿪𣿡
̽ڴûоȥ£ֻص˵ͷЦˣҵڶμЦЦôᣬôůоңͷҫůʮ㡣
ȻվֻΣȻܵõͬһ룬⵽ܾѾ֮е顣ͷһִŵؾŵ˳Цس𡣵һвһߣиӼ̬ȡ
Ծʳڴֵң֮ų̾һ̰Ҳۡ޸˭ԣֻҪˡ
ˣЦһ£вһǧ˰ˡпɿ⣬һ벻ĸиͻȻףͷҲһף£˽ΪֻǵزԸ˴һѡҶԵȰοǣÿɳԼıί֮С
뱻˸˴ʦļãѾûмˡ׵˼ҶͷſڴϣãȻȤصȴŲڴδ
һڴǣһԼҾҪˣ˵뿪ҲЦһ£һʦýء
˼ţҾ𡣻ûʹ뷿һѽ𣺡ңߣ
ǰһֱĶ೤ϸˮһƽδ룬ͷһλصļ顣ͻȻԼεѡĶˣǱ΢Цŵ˵ͷֵֻСһ㣬˲ʰ˳ȥɼǳһʹʦѾ׷ǰ
ɫδй룬˵ѧȻ˴ʦ˵״ѧģ
Ҳ˺κˣֻϣԼҪ˶ѡ
һۣʲô̾˿룬ұҪϾ㵱ʱһеӤڿȷʵˣҲһʱ˵Σվء
彩Ӳһ£ʱҺΪƽҶ˶ΪһǱܶԶֻ֮ҿõıįıϥûл˵ĺøУеֻǱԶʹһֽҵҲΪˡʱ˿̣û˱Ҹʹˡԣһ˲ҵڶθоϵɱ
ɱн֣˵һʹ಻ʵ뵽ױȲϵʹʦĲܿ죬ʹʦֽˣ໤ֻˡ
밲ȫҲһȴֱܻӽҹؽڡε˽ʧˣûжȥԹֻһΪ뿪оġ԰ѶѹͷӰ˰ɣ
ҶԺģʱмֲᣬʱȴΪҡܿ죬͵˵ΪҶµĻڡ
˰ɣҿδӻѵʱͻȻһ֧սҵĻȻҲʹ˸ˡ
벻ǣ֧ӵĲǱˣҾס׵⿡䣬Ǳ
ֻһۣұ㱻ƻ˲񷿡ҳû߰лĻȷʵô
ȻԷǿ׳Ҳġеǲ֪ģֻҪųԼػ޳һ֧ǾͱסˡȻ˿ڱͲĲֻʧˡ֮£ҵǸסҼϣܹ˳ѣαơ
Ҫ黨ģѾͬ˵黨֮ãûʲô֮Чôʲôأ
Ҳ֮־ЩѰڵѾεˡڵңΨİš
                   ǣģ
սһ죬ǵ˰ˡ
ڲеĲҽľսҲŵ˿µѪζҵĺͻȻһֻ־סƵģŵüܺȻӹˣôһֱվǰҵأôˣҲȥСһûк¹ȴˣԭµĸоģͬȫڰĿռ䣬Ҳ߲
ұ²ˡ߳ʱֻʬءЩҳĳʱһͬϷѣһǵѪ֮Уı־塣Ǹһҳ׵ļһȻʮֻϣԭΪӲʵѾŤҼϲˡ
ԶҲǲǸ棬صݶ˵ѪȾˣԭɫҽӲͬľͷһ㣬ʿѺ£̤˵ʬǰߣƽһΣҸеͷӿŨŨɱ⡣ҲûзСҵĶ֡ǣҪΪ˱ҵĿȻǡ
űЦ⣬ͷվ׵ǰĿһĻһˡûлرҵĿ⣬ֻƣΡǳǸεı鿴ҡΪߣϵķһͱˣСػҲߣȻаľȡ
Ҫٻػ޵˲䣬ͻȻſ˿ڣҸúأҽ˵ù黨κĲƽҪȥ𣿡
ĽͣҲܹܵõԵǸ⡣ǣΪĸףҪ¹ǧЦһ£ôǣѵΪһԴοĻƽϢҵĳǵﻹţ޷վǰˡ
ҵĮ뿹ʴӣ˴ȥԼתȥˡʱҲ֪ԭгһڣȥ⣬ȻȫɱһֻΪӱ˿ɽӲƵİʧˡΪһ֮ҵָǰ˶Լеʵأ
ʱҲ׵ΪʲôûսɱΪļǱ飬ſͬ˵仰ûˡһҹᣬҲһᡣеĲʣǻĳޡұǸ˽˰ɣΪѾܶĵԸΪ˵ĸһƵľͷ
̱ĵҰСȻǵĲˣľͬʧءԭʮ˵ĴֻǧˡȻף֧ûзͨ˴Ķ飬˵ġµѾҶˣֻҪﻹúõĻţʲôҶԸ⡣
벻һ·ôʮҪȥĳǹȻ˵һҴûôˡȻЩȴӭǵġ
ʮۿ۾ųɶϢȻŭЩˣǻʧȥ˸ס㣬ǣǱ㽫ǻķŭתϵҺȻ̱˵ĵ
Щ˽ĲҶʯӡĥ׵ĲЬһſڵϣһǣЩЦӡмĮȫһһҵԺ޲Լвǽյĳ衣
ﲻһһֱ۾ֻ۽Щʪ󡣴ʱ޼ͬҸһɣŵ½ȥȵҺ壬˵ԭŮ˽ʵڲؿȥ
ȻͷһΣеûеѰĴ̺ܸɾҲʣдʱΪҲ֪ԭηԾɼҶľ֮ɣҺ͵ﱻĺ֮С
黨ûϵĹЧѾ޷֤ˡΪ׵ĸĳǹĹսʱţΪ̫Ӽ̳ĻλǾٹʱֻҴſοЦ̺ŵ
ΪһϵҰıУɲⱨӦ
                   ǣ壩
Ȼҿĵû̫ˡܿҺ͵꣬һˣĳǹλһĹɡܵ׵ķ԰ɣɴһ೯Ϊ¾ʩѹ
Ҳ˽ܵεѹֻʱɫȷʵƣ˺ܶ࣬˺ܶࡣʱкܶ໰Ҫ˵ÿÿʱֻתȥףöԲҡ֪黨ãѧΪһ޻룬˵
죬ûûһҲ뵽ˡ׵ӣŮһĻʺҲǼյǰ顣ԶеҪȻŸ߸ϵĻ֮ȴҲŶαһ˲䣬ҶкøУøнάһ˲ѡΪ׽鷳ġ
´һңдһ˿ͬ飺˵˵νģ㻹ȹһǳʹһ֮Ҳɼ
˵Ȼ˼ȥȥɣŹҵĵѾˣΪ鷳
ԣȫҪ޷ƽŭͬ˵ʱʵЦĳǹʵڿЦ֮һ󻼣ȴҪڳ˵̬֮ѵϣҸмʴ
֪𣿡
ҵĳһʣȻһûϵһһʡܿͻָ糣ȴûлشҵ⣬ֻ˵ĻʺԸ£ˡ
˵꣬ʾֱһ΢ֵˡ֪˾֮أĳǹĹʦĳǹľܹ֮ǵĲ䣬ܴһΪ˾ҵĵվû֪вҲϣûйذŵһͬ˾ַʮɣһ㣬˯һû˯Ǵһ΢ЦһЩɡ
û£ҲûпޣֻǱЦˣýɱңгһգ̱ضʮĿһת˾㡣
Ҳ˾ңֱӺһơ

ûҡֻ˵壬ΪһҲûзͨˡȻּ룬ңѲǸʲô¶֪СŮˡ
ÿն̽ңҲ֪δﵽĬģҲûоȥᡣڣҵǰҵȥĻ棬ж˾Ĳҽ䡣˵ֻҪҲضܵʹʮ˾
ңһ˵
˾̫ԶֻҸһԣȴʲôأһ׶ѡ
ƾ׶ҵΣƾҾȹĵ飬ƾֱҵһĶܿ죬ͳҡ֪ܱӣɳܣֻҪʹģұܰʵʩҵļƻ
飬ͻСͰԼðɡ׶һ仰
ʱѾûϲŭ֣ͬһĶħβ˺͵ﱨԽԽĬɫҲԽԽ԰ס˺صˣֱȻûܸԭ
Ը𣿡ұ룬ϲҰ׵һǰӯ
ûлش𣬵֪𰸣ֻҪҵҪ㲻ܾ֪ʲôȻһ֮ڣͳΪ˾ͬλĹʦĳǹ⻹ͷһͬʱӵʦ
ǲԸĽӴױ㽫輧͸롣ĬȻؽ븮У֮以ͨϢˣҿóгȵĻ⣬һʱǰ㡣
İаҺܿ콫Լļƻжĸ̰ܻߣ˾ĸ硪ؽ˾ʹᣬԼ̡μһһ˰ֶŮ֮Թĸȫպʱնؽ˾ʣֵ֮Ĺ£һԲţ밲ŵɽݿһһ
ԼȴôҲʲ𰸡ҿҲļͷʱйôһ˿ο˿οվһµֻ޾ã˵μˣӤȫеʱ
һҪ
                   ǣ
𣿡֮ҡ
һȻĬĬشͷ
Ὣ뻳УҴڶߵĳ޹Ȼ֪μ˾Ҳ֣ҲϲǸסֽţδ˴ǣϾǶй֪֮޲ôԶҲ֡
Ҿþû˵ԭʲô֪
§øˣ󱳶ѹۣӦޣҲҪαˡǰֻڵС񡣡
ҵ˵ͷͬʱҲӵ뻳Сû³˼򵥣ֻ򵥵һ仰һС뻹һֻͭҪ˻أԱΪһذסذ׶ȥˣֻءұذɱ׵ģʲôʱռҪĵλˣǡأĿԷ
Ϊᷢεʱ򣬻˰۵Ϊҽݻʱ򡣡ֻΪڶһΪ㣬޲һ
ҷ³ޣ뿪ˣֻڸпȡʧֻϾʱ԰黨廳ȥ˺͵ҵһԸŵ޵ģʺ塢ȱΪγĶԱȡǵײΪʱҵĵУҼǵ˵ҪܵʹʮңˡУҿҴǰһҵĳޡ
ҵıӦˣһ죬ͣǹ˴˵аĻ˴˵޹ĴӹŮ֮Ѫ黨аĴ˵ңеĹŮҲΣвٵĹŮ޹ʧ٣ҲûɵĿҡ
һҶΪΪʵ̫࣬Ͱݼڵ֮⣬һԸң
һˣ׷ҵػޡ
ǳŽɫĶ𣿡ҵ˵ͷʵ˵ػǲǶһ
һÿ˵ĶһһõǽԶѡ
׵ɫʱ䵽˼㣺㲻ǴӦޣٱΪʲôԶţȥһЩ޹Ĵ񣿡
˱ɱ𣬽ԾûˡҲΪʲôʵףһ˾û˵˵ҲûãҼû֤ˣҲû֤ݡ˵˷׾ԾɶĴԹޡҪǡҾǱӦϾΪôˣһ֣Ҳ֡
ҷϣ׷ȻȥϢ㣬ӵĴʧ٣ʧ˿ڸߴǧ֮ࡣһׯ˿մ壬Ϊĳǹպķչ˼ţҲĹ˼Ŀֻ⡣Ȼֱָҡ
Ҳ޷ӻˣʹһ֮Һ͹֮ѡһҵĳĬĸĿ£ѡĹҡ
̣޵ʹҪޡ˵һ仰
ԾɾȻһЦֻǶ˵ɬվûɿ
ʱʮԼȫΪѾ֪ҵ֪롣֪ŻҲҪҰɣǸɵϡԺҲ룬һᣬֲᣬס
Ϊ˱ҹζ࣬Ҫ󾡿̣һҪҲĻʺ׼ˡҹұ㱻ʵ˻̡
Ϊеҵûʶҵĺ޻ԭʧٵĹŮȷΪЩŮѪһƬϳɳ黨ʵҲǳޡ˾Щ黨һԷֹ谭ҲΪʮ׼
ʧٵǧѾ˾ȥһ֮أҵʬΪǧ˼һҵĻǱ㱻ԶĽסˣҲ޷ֻء
˾Ѱʮصר֮ãҵĻǱԶЩĥ޷ѡǣͻȻˡǵûֱ˾Ѱ𣬷һŬʮꡣҲ£֪۷ʲô£ҲẦҡ
ʮ伴֮ʣѾڵͷһǣֻ̣أҲһ㡣
ҺɻѾֻˣѵȻʮںֻһѪֻ֮
                   
ʱٸԾɿ΢Ц
ǰʼ˷ѽ⣺ٸߣ˵ƲأҲڰĿ֮һʱѪ׵ĵشޡ׵ջζ֮󣬾Ȼſ۾˼ضԼЦЦֲأֻǱһƤѡ˻ϴڴϢţܿ죬Ҳӵĺ˳һһ߻Դղֻһ¡
ԭҶû
ḧŪһ°ٸµķ˿ϴεˮдЩ´˵ûµģٸҶܺáԺ㻹ԹǰֻӣҡܱǸҲܲɱվñֱƺоʹϵذףҲָͭòֻͭĳû塣
Ҫɱ𣿡ٸԼˡ
ɵϣЦҴû
ٸˮδΪؿһ޴ĺڶһֻֻ֣뽫С
úչԼ˵룬ٸǵһμ
ٸס룬뿪Ҳ󲻹ĺڶָһ˲䣬һֱڵĶڰ˰ٸѳʱڳ˶ˣһͰٸòһӰѳǣס֣ȥҶȥ
žϲãӰһͬ޾ĺڶСʱ룬Ҹİɡ
ͭȫ»ص˰ٸУܾͭЩȡͷһٸԾشѪѪ
˶һƣǵģĻƣ˼ѪȵѪҺ
벻ˣֻֻ꣬һǧǰΪʲôѪأٸûܹشˣԼ
߳ʱԿֵҡͷβȻѸٱưСͭ׵ʱ·ƹ˹Ĺֱӻصһ֪Сɽ塣
ڣٸʮ⿪ˣϵ۾ʧˡ׵ͻҲˣͬʱǸͶƺҲʧȥЧ׵ױһͨˣǰͬʱֺЩʲô
ˣ׵֮̽ޱȾɥ˵ұͨһ㷨ûˣ
ǲҲͦٲٺˡļɵЦǿġ
׵̾һԺʲôԷ
Ҳ𲻳ˡ
аɣһ·ĬļͻȻڣ͡
ܵʱһžȷӦвͣ׵ļţҵãǰ;зչ
׵ԲԲһ˿Żӡ
ƵıһֱܹŹ֣ǰʱŰٸֹ
θɴٸԼˣƣǸסˣһͷңһַҡעԵˡգٸߣͷҲءȻʲô£ȴֵ춼ϲˡ
-----------------------------------------------------------------------------------
º׵ֵذᵽռȥˡ
ҲһסˡҪȥһطһÿ¶ȥĵط
ӣңʵһֱǸͦõŮһ˵һ߽һİٺϻӣҵıǰӣҵЦôãֻǿǰ˵ˡ
Ҳ˵ʲôʱȷʵӣҲ˺øСܾΪ׵֪ܵЦɣ˾ȻԾӣӣǰ֪ӣң벻ǰӣһǸŮ⣬˭ûйȥԼһµ۾ء
ǡǺûԵְɣ˳ضԼ̾һ
-----------------------------------------------------------------------------------
ٸҵһݹڸԺչ˺ӡٸúܿġûоƵĹĶǣûп˵ĿѣֻһȺɰĺӡ
ֵ°ʱˣٸĥĥز̫šԺڰٰߴ£ٸżԸŲſڡŸһ¶ƺ˾ͼ˹ȥԷ뿴ʲôӰҪҪȥγӡ
Ҳܲ˵İٸ˴еˣÿ춼һĵʾз
----------------------------------------------------------------------------------
Ǵ󼯺ϵӣҪ˵ٸǣպ׵к͵ˡžοʳһĸӡ
һǧΪ̻Ǿܻ𣿡ٸһŴ󲽣һ׵Ǻ
׵ͷʦ˵ġǰذϵǸˣܾûˣֲˣԻоȡ
ٸֵǿȥһ¡Ȼ׼һҽ찲ŵܶŶ
˰ٸĻҡͷһƣΡ
ķҪһҪ
                  
ҵȷǸĮ˰ɣҵ˰ٸͷ֮⣬ƺҲûʲôԴˡ
һֱΪΪԼһ֮ʷŹףɲʵ֪ҳǵĲ䣬ð˴ʦ̵ĵֵʱһҲûȻ̵ˡ˺ʹʦ˵Ķԣұаħٰɣ̤κ˵ʬ壬Ҳһ˿̡̡
û뵽̴ֻߡҵвʦ峤ȴǰ˺һҡҺ峤̹ڲУʲôûȻĻһԭҰɡûʱȥô࣬ٿǣֻ˵ˡҵ뷨ܼ򵥣һҪ޸ңҾһԼ޷ܵļһ
û뵽˷ʱôǿ˾İҲӲȻϵʵڹأΪ˲ɣֻȶˡٿʱѾɫϵڴϡƽͷһΣ˻ںԼçײ֪̻ܵ˵ĥһһˡ
ӳԤƣ޳ܵػٻǵĳŵҴӦƲ䣬õ黨ΪӦҾ͸©ҵıѣ̣ҡ
ܣˡԸ𱨣Ҳû͸©ҵ顣ǣȴûسŵ̽ҡһǵʱӵ飬Ƶ˵һûĸεˣҲ̸ʲôý
ߣȴ޻˵̳ܴ裬ֻҪҿǵøϸһ㣬ʹࡣ
ҿɱף˾ǸҲõסҡ֮ûɱΪ̡ϲףȻֻǸûõļһһʱ̻ƽһЩҽеʹǡ̵廹ǳҪĻЩҸҿ̱׵ʹüľ
Ϊ˰ͬʱҲΪټ̣׾Ȼһ輧ҡôһ輧ܴһЦûл꺮ůɲֻҷġ
ˣ˵ҪȻܣҪҵҲᷴԡ̵ļƻ˳μҺ˾ҺܿȦסû֮еĿ֣ײңǻ˼Щ˵
֪ǷֻףҸͭҽͬͭΪذףͬʱס˵ĻǡֻǸ̽ûжֻ֡׸𣬶Ķ顣
ʹ֮࣬ҲףҺ»̲סɱʱ̻ٶġ뿪ˣһ˻صԭɽôҲ벻ǾȻһμһɴȹӣתۼͱһѽڵĺǡ
̫ˣֻ̲Ѿȥǧ˼˻ǡʹ飬Ҳϵ̻Ǳ˭ˣҺ޲ܽһ˺顣Ϊ̣ҲֻܰΪһʱֻ֮֮ࡣ
ǣ˾Ϊѹˣڱ̲û˾ĻɣҵɳЦ̵ĹߡֻٴΣҲɱ˺̵ףÿһҶסˡҲҪллΪܻΣ顣
ǸֱˬŮˣ֪ҵ⡣СֻװһˣǸ˲Դˣƺ⡣ֻҪҵһͷܳƵĿϼ졣ǸŮˣʹҵļƻҲֻĬذңԸµؽֽңԸΪꡣҲʹΪʲôҪôֻĵһЦΪһǧ㡣
һۣɱΪꡣҲƬ̵ʧ꣺ΪһУֻΪɡ
ֽţһҪʱࡣһýѳеһͯڶ֮Ѽճɻƿȷ̵Ļ۲ɢֻء
ڵһˣԼ˾׼ĵʮꡣΪҵļƻҪ£
һҪһΪҿ׵ˣѡ˸еֻǸʮĺӣһС¿˽׵ҿĻǣһǧ󷽿ֻء
ڶҪһ֮ΪĹĳǹı߼ѡһطĹĹ޺úұ׼һٸиԼһͯͯŮѪЩʱʳ
ұͭвˮʳʮգ㹻ı֮ȥһжǰ
ֻҪҵļƻɣֻת칷ʳµĳǹеΪᡣЩ֪ԴˣǱдһ١Ҫǣǧ֮ұٶˡ
еȷʵѰƾŶ̵ļҲܼȥڰʱ޷գѡַʱ⵽ĴÿʱײһӣÿײʱҶָڹ׸ϻһӡЩӡұ֪Լ˶ա
ڰįǾһĴ̲ͣĥңȴֲϾҲǷˣʦ˵ˣа齵οΪһʲô
ڰʮգһһ̣ϵԼÿ¡ңΪһа顣
÷ĳǹĹȫлһ׽Ϊľ̿ȻҲ˾סû뵽˾Ȼ㵽дһ٣üҾĳǹҲûϵ˭ӲˣҲ˵ʮķɣֻҪմȾҵǼʹֻˣ±Ҳù֮˭Ӳ

һǧȴʱ޿̲ڵֱ̡۵һ̣Ҽһǧǰȣı˺ܶࡣһһ۾ϳȵڴĵ
ǣ׺鶼ˣſͭ׷ҵĺ£ΪҴͭסٶȳԹҵʳұ̣Ӧ˵ǰٸͭУǻصµ硣
ѲǧǰСˣ˿ڶ࣬ʳҲࡣҪ68µиǻԶҲðٸ֪ʿǵĶѪʳӤķʽģΪҲԼĵҰ졣Ҳ֪˶ٻҰ֮ҵϡϡ˫ڳƤ⣬Ҳܼˡ
ٸͺʱ̣ô򵥿֡޳ǸǲԾҪ΢ЦüʹٶȴһǧҲֵõġѧͨ˵ԼӰߵʱ룬ʱֹܹͣжáҵײˣúóһٷΨһԹһηһȥ֮ʿãҲֹʹ൱ġ
ҾӰŰٸһһϲŭ֣ͳͳֻ֪Ҳ뵽һȻ˾˳ѣסʱ׽Ū͸ĶۻĲƽҶ˺ߵÿһˣҲԸٸǻ޵̡
Ȼһ̲סɱһٸ׵ˡһǧĹ¼ŻȷʵҲ࣬ǰҹȻһ£ȴҲ˺˭ɱ˴ٸһһŮСൽˣֻ°ٸԼǵˣҶš
һԭרŰŵĿƤ־һ壬Ƥ־ǴһϰģİּƤ־ūԣȻʶתơǸһȻҲڵ֪󣬽УڰٸǰҴҲʮ¡
ҿٸ˺ûжͣԶѾǴǰˣǸ˫մѪҪΪ⿪ʮðٸҲ̫Ϥʱ뿪ʡõʱ²֣⿪һ䣬Լ֡
ӣҵʧҿӣٸжģȻԼӣʲôֵġҸûϵ˻ʶҵݣȻ׵ֻȽĳǹżǧǰֻйصȫŶǳ֮ЩǿþˣôӦµôģ³׵ıʼֻǶңʼմơ
ǱȻģȻ඼˳ǰذ׳סҵĻǣʮԶҲ޷⿪ͽ˰ɡ
ʵʾң벻ˣҲ߲µǸˡȻС˵У벢ˣ벻ҪΪǹΪǱĵľ衣û㲻һ¡ΪһεŮˣȻҲĴˡʵԣ벢ʺᡣ绹ǰһΰɡ
                  
һοʱҾ֪׶ǣҾΪĶ顣һŮӣȣֲ֡
Դ̺ʱȴִ֮࣬һ˿ϣԶʧҲҪҵס׸ĳȣԼ벻ġֻڵ¸ĸֵȥ˼ģɴӼһұֻһͷԶԡһŮƻе룿
Ҽǵ¶ʱҼҹ޷˯Ϊףұ侲
Ȼ̵ĵˣȴûǵû׶ζҪԴΪԺҲṳ̂ҵ޹һ涼һû뵽ǣҳʧȥʱζأǸиһˣҹĽűջسԭֻһ̣
ֺܷҵļˡҪҽʹʮңҾʹ֮Уֻأ֪˾һҡ
ʮʱҾʶ˾ˡ˾ǴֿѣһףӦҼ˰ɣ
Ҳס˾һʼϣ˵ΪΥһ֮˱ɴϼӴҲûסҵͷӦ
Ϊ˱̣Ĵĺܴ޹ĹŮٺǳ޹İգǸǧ˼
ˣҲΪףҲΪȫ°ٶ˵ΪԼҺ޵ϧһС
ǣһܹͷĻǷ񻹻ôɣ˵ǲһħ˭ҲѲ
                  ˾
ұΪ޵֮УҪù黨ҩʱӦüԡϲΪ֮У ǣΪ˾ҵǰ̣Ϊ˾ҵĵλû˵Ӳҷԡǣһʱһ硣ЩͷȻ顣Щɱɲ
ȻнŮ̱ǻ˹֮󣬱һ̫ƽ֪ĳޣʱҷǵûֹһѡĴȷбӦ̲ûܾؿշ֮࣬ҵļҲۡ
һΨһֿŮӣʹұʹסĿధʹ˾ҵĽʮа䣬֮޷ֻأ֮ܿࣻҲܷͬɣǣΪ֮ӣȪˮӿۣħһӦˡ
Ů޹񣬳ձҷųĽʹҧİУǧ˼Ŀһжƣ
ˣҪһΣΪԼɡ
ĵ˽ˣǰд꣬Щˡ~~˾֡ǰûдʱд꣬ðϢд֮뵽Ժûż߸ˣֺЩȻʧ
һĹĩβһռȥԼġϾкܶ鶼źգ̫ûźζˡ
Ժ飬СK֪ͨҵģллôĿݺ֧֣лл
 ȫ꣩                 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ