صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ġ

ǧ֮ĳ
ߣС׹è




1 ټĻ

1
ʷƻģԨӷˣҳɹˡ峯ҷƳȡ֮
ӱڳãȻɳ
ʼһѪȵԻ͵̡
ԨǴ»ʵۣΪ̫ӡСëԪˡ
ɴԪңһ̱ұĳ־һ·񱼣ͣӻ̫ԭԨϡ
·ϣ׵ĳ־סӿҪ͸磬ɴһ⡣ҴûλĶŵĴɫѿվһߣһԲĿСĳ־־֪ʲô׵ʲô壬ʲôгƵۣʲôʲô¡ֻãȻĿԼĸףű׵Сģۿתȴ¡
Ҳʹģһ˵Ǵڳ־ϣ˵ǴϡӣӣΪˣΪӵֻӣΥ
עҪڲͬģ顣ǧһٶõҵĴʱڼ棬ڸ˹ҵ޷ѡʵѪҺߴϻȨ֮·ֻǣһ¼ҹ֮·ע׷ġ
һִⱧ־ҲҪġ
֮УŮ˺ͺǵһ˵ˡ
һƴ˵̫ƽΣչǰĽһǰ;ԻͣȴѪȵĻȨ֮·
־һ̿ǳԺ㲻ǰˡֻżһ˯ʱȻ͵͵ĺĸ׺͸硣
Ҳ֪µյ˻ΣģֻǰѻбĸԼ׷
ҸӵսԲǳ׿ԽԶǵĿǳȷǾǹ嶼ˡԨǹ¤һ壬ЩССֺ޽ũ塣ӵض˵ȻףȴĿģҪľǴˣŵ۹ȨĶǡ
Ҵһ·ɨңֵܵǿĽŲ
ڴ֮Ĵӭµˣơ
Ƹһո¶֣
ξð
Ǵ¶꣬¡ѩͣĳӳڰѩ֮£һشظߴĽȺ䣬װһƬɾء
ڹĻУƣɣϷһ꣬Ҳø˸ˣɷˡ
Ȼʱǧ֮ĳǣȴȻս³Խ
Ԫ꣬Ļڽ䣬߱ɱ㡣ܴܺӵκأǶ˵ۣ
ư֮гƵۣҲ֪Ҫкô
ս½ڽǰܣһ;ĩ·ޣͨΧĳǵ
ңڳױعƽ
ʷͰǰۿһΪȷвʡ
ȥҪȥҪȥĳǡ
Ҳ֪Ϊʲôˣҵļ
ȷʵȷʵŰ޵߱ʲôգ·ϣ治
Ĵǣ֪ܲȻΪȫ˵ĵˡ
ȻʷʼʷҲʼջǸʷе
ɱ㣬һͣԶ󱧸ȴʵֵĻ֮
˫Ҽ磬⣬з֣ɱһʵۡ
ΪʲôΪȨ
ʵۣʵô
ҲףҲס
Ψһ׵ȴҵ
ӻͳ͸ҵʶѾǸˣĻԼִյ£ƺŵİҷܰ㣬һŨһĴڡ
Ҫʱʱɼ
һ͵͵ĳ֮ǰغΪľǼһ档
ۿԭҵӹǱĳǣȻʼء

2 

ƵۣееǳؾͿԳƵۡҲ֪ΪҲԴִԲ
ҲԳĳŪʧԵĳƵ۴󳱡
һĵȴš
¹˼Ҹǰ
ӣȥ¡ҹ˵
Ҽæȥ
ǹ˴һ乬ǰ⣬һ죬ʾԼȥ
̧룬طտľ·ûҲ˿˿ĺŷ촩֮䴩ƻ𴵵ңңҷҷϨ
л谵֮أһ̼ͨţһĨݵӰбпԱߡ
ǰ
Ҳſڣֽµó˰ɡ
ĨӰͻȻһֻ޳ָһץסҵ֡
֣ˡ
С㡣΢΢ݽ¶
ңĴ硣ַ֣ϥߡ
ˣĨ緢ûˡ
ĺڷɢţļͷ˿˿õĺķ˿ԭǸƫݵˣȴݣ·һѵһڵ۾Ȼй⣬ȴûǰôȣţҷţͬ⹬ҡҷĵƻԭָϿʼ˼룬⽣Ӱɳʵڲ
ԣֻǱ˴Ѱǰ˺ͼеĲͬͬ㡣
С㳤ˡ޳ָḧҵͷıã¶һǳЦ
ˡĵ˵ֲţȻȥЩҭ
΢΢һЦԭĶͷơ
̲סȥƽˣ÷աУ͸Ǹ緢ᱡӡ
ҵ¡
ôҡ
ڵ㡣ҳڶҲƭһҪˣҲƭ
ңΪʲôӦڴˣŶǶгˡӦǶŶԣǶáûд̣ᰤҵ֣ңĵ˵
û㡣˵
Цˡ
ƵˣѵҪõתͶĪ𣿡
ҡҡͷ
Щҵֱӣ漴ͻˡұͲ
㣬ˡ˵
ΪʲôʱѵԺûл𣿡ң۾Щ⡣
ҿȻ۾ĵͷû˵κλ
Ҳû˵þõĳĬȻһ̾
Ȱ𣿡ʣҲͶȷʵΨһĻ˰ɡ
ȻͷʲôҲ˵
ȰѵҲܽ𣿡
һ̧ͷ
ͨͶġ
ΪʲôͶûлȥûкô
ȻкôҪͶֻҪ㡣ȻͿ˳µӶСͶôҪ㽻ʲôҲ̲
㣬һķ⣬ͨҲúһƱ˵
ЦɵЦڿտĹصѩһ峺䣡
벻;ĩ·һͦ㡣Цҳ
ȻͨҽҲֻܷ㵽ˡһ˦ɫһ衣
ͨĶ֣ɱġҿ۾˵
ң۾Щɻ
ɱ㡣ǣһġץ֣˵
񼽨ºܿһͨȻߡǣô죿ͨһ̣ŻʱѾǿ֮ĩô񼽨뿹
µۣͷȷǵͳӦ
ǶȻЦˡ
벻Ҷ˵ôá
㻹ЦƻûȫжԲߡҡֱ۵
ҵһοʱ;㲻Ǹ򵥵Сӡ˵
ҺֻͨǸͨˡ治򵥣ͲֻȰ־ˡ
ƵˣССȴܹһ⿴ҡңȴֲȰǸƴ󽫱ȻߣҪע񼽨¡˼ƺҪĲç
㾿ΪʲôΪҪϾƣЩӢۻǲ١
ҶʲôӢûȤֻǡֻ㡣ֻǲܡ֪ȴһŬȥء
֣־ҵʲôҲı䲻Ҫңܲ˵
ٿŬһ£ǿԸıġ˵
ҵĻЦˣĸҵͷֿʼЩ¶ȡ
ҵԼиˣҪıˡ
˭
ǵ𣿡
ҵͷ
Ұȥҵ۾֣µ˵
һ㶣΢΢Ĳ
һסҵֱۣס
ˣ
ҡҡͷǰʼģգգۣƺˮ
ȻȻֻ
Ƶˡ˳ȥͨΪ㡣ʹ뿪ôν󲻸óһСңƺҪ͸ˣڵ۾һŵĻ⣬ΣĽᣬȷּ
Ϊô𣿡ͻȻʵ
ҡ
Ǹܴˡáûлشֻô˵š
ڿˡ
ѣҵֻۡѣҲֻѡ
˫۾ѾǸӰˣѾҵλãο֪ǸŮӡ
ĺʹ࣬Ҳʹˡ
ȻҸеʹȷʵ˵
ǰڻǲˡ
ʹҴİ˸ĻȴȻܴ˼̵Ĺ켣
˲κεĻȥıĻ켣Ϊ̵ĸִ˹켣Ļᡣ
ʷҵĳͽ
Ӧңߡߴҡ
ҧ촽̽
ҡ˵ǸҾʹߡ
㶣û뵽ͻȻҪ
ʲôҪʲô
˵
յĿ𣿽̫ˡЦſץҵ֡
㣬Ǹܴˡעңһһ˵
Ҳעá
Ҳĳֶ˵ͽǣ
֪֪ϲ𣿡
ۡ
ϲ
ǵġһߣԺô죿һǰûйңûǮûȨ֪ҲûУһеԺ
ҪһǿıߣҪһЩĶѴɣⶫѾûκôˡ
Ļҡ
ڴˡʹġ˵
ҵͷǵģЩʱ֪̫෴ʹࡣʲôҲ֪ȽҸ
õģ㡣ֻҪãҺá˵ߵľƺһڡ
ͻȻЩ
˾ˣΪҺĻעֻǣˡ漴ֳЦԼ˰ܣǼõ顣
ҳ׸ɡͳ㳪ףϲܺĵ˵

ʲһ׸質鲻
Ļ΢ЦſңĺӴ
緢⣬ǡ
ȴֳִֻ裬

3 ͨ

3
Ҵҹɫĳǡ
󻹲֪һĻƭ˵ߣ͸
ʵҲ֪ǷĽɫԣֻǳĬĽ˰š
峯Ҹо֡
ôصӡ£ҶᣬȥΪô
Ķƾʲô£ͳڣ
ƾʯͷ
ͨĲӾפڲԶİΧǳءǿ͵͵ǣԲӹ۾
ڵľ֣һ紵ݶͿԾ˴ˡοˣƥ
ԣǳŲ˰ͱסˡ
Ҳ£־׼
ĻҲһ㣬ŸҰиҡ
ҲգӻͳƸǿ
Ʋʲô˲õĶֻǴǴ֮еıضǻʵߵˡ
Ԩʹ͸ģʾһô
ˡ
Ȼ˽ƣ֪һǴӴġסǵѲ߶ӳ󣬻ǿıҪǻȥͨ˼
ⲻܾܾܾ¶ҵͷȻǰʾ¹ػܣֻܺһ˵
һ˿ӱʣһ·ͨȥܿõӼ
ͨǸȤˣ˾ҲȽϷḻʡ
ԨʱλֵֻۣӵɽܡǿǶοӣ˵ҵʱ򣬻ÿΪ
ƾΪܹӣλ󽫾ôִĻĽƱͶôҲҪ§
λ廹ǸĳܽνվŰܣŰսõĲ˼飬һ·̣Ԩʹûֹ
ԨȻΨõëͨҲټ
ͨڽӼҡ
ҵĽƣְ´һ˰죬ڴӼҳ˹ҵϢ
ԭ極ýָ˵
үüԡҹҾñ
ڳ֮ʲôʡ
үݱ˷ֻ·ĳǣ뾪үѲ߱ȴۡ
Ȼǲŵģһ
·ûô򵥰ɡ
ү񣬼Ӹñӡ
˷£ǻϼ¡ʵ򡭡ҹӡ
ʵΡȻϹ
ү֣¿ڳһɫ
үΧĳѾˣ˰ɡĻ˵ĳĩ·֮ܣΪүù£ڳɵĽݱءĳ˵
һ¹Ȼסɫһѿ
ôѵ¾Ұ²ʶǰ
Ұڰ֡
үĪҪš¶үȻǳĵġֻүҲףǻ֮ˣ¸·Գ֮ͳ֮ﻹдһƱǰɳǣү縺֮شѽԽ˵Խ
ͨѾһסʼԼĴ
С
һȻǷ˱¿뷣ѰýүضˣҲ˵¶İٱĳҲһİΧ֮УҲֻʱ⡣ѰҲֻ߸෽棬˽
ŶԭˡǡÿڱǰԼǡ
үﻰʱү»ͷȴ󹦣ֻ»ҪڱǰˡЦҾ
ԣͨͺѾĳǣĹЦ
ԡϷ»ȻҪͷݴ
үˡҴлȥȻ˵үĴơسµķͿǴĆѡ
ǾˡͨЦ۾ûˡ
ҺλүӺһ㣬Ȼͨ©ٳô˳ˡ
ͨǧ̣˲úôķ·ȻҲظ֤һٸģȥһԨĶֻ˵õģ˵ġ
ͨͨķҺһ·ޣϻس

4 

4
£Ȼѩ
Һ䣬ǵҲ˽š˵ǣƽĻص˳
ûŻؼңҪһʱ󽻵УұɣΪΪΪңΪ˰顣
ܿ͵ſڲͣŽŵ˿ƥɱæǰΪס֡
ȥͨ˵мȵ
ҲĽģһԲ
˼æӭ˽ȥһů͵
һӴӺĵطů͵ĵطұһ̲ס򼸸顣ӣҾԼеðˡ
кһ𵽻߿һ·ΪεεĹˡ
£ƤС£ֶֻͨ죬׵ȫǶ뽫ִյ߿
𿾣ֻõġҼæס
֣۾һ¾ͺˡʮΪˡίȴǿŵģҲܡ
Ҵӻͳݸ
ңû˵Ҳû֡
µ̫Ĺɤž˽ŵǡջ֣š
ſڽ㶣һתͷ󣬾͸Ӿˡ
ͷģôСôָָָָ
˵Ҳ֪ĿǰҵҪ˥Ͷ˥糾Ͳ˵ı翪˵ӣһմ磬۵ֱ졣ϵѩδڻһһˮ顣׵ĺᲷƵģҲˡ
ڱӣһ£Ȼ֡
°˰ɡ˵
ЩŮ̫˻֣Щ˳ȥš
ʲô£ߵߣһҵ֣üֵĶ
㲻Ƕһȥһ£ԪˡصڸʲôϷ֮һŮӾͱ𵽴ˣвСһۣЩ𱸵˵
Ұڰ֡
ԪǶԼȥ͵ģĿǰҪǹ⡣Ҵָ֣˵
ôһ𣿡񿴿󣬲ʡ
Щص㣬֪Ļ͵ġصҰСӸ
ֽסɻ󲻽Ĵ򿪣һ֮¾ɫ䡣
ǡҡ
ûƷϸҿһۺĿԼ֣Ӻĵطůĵطָ׵Խˡ⡣Ů˵ڶڶǳ׻ˡ
ϸķȥһ顣
ⶫôʡ
ҵڹֻǰѹⶫһѡۣһһ˵
㡭ȥĳǣȥĻˣʡ
ܣҵ¡һӻ֣ͷʾ⡣
ǹġվ˵
ƣ¿һŮӴǧ㡣⣬Ӧ׵İɡ
𹼸úչ߹ȥļ磬ȻŶ
Сģڱ󼱺һ
ͣס
һˣǧȥΪʲôұʵ
վ£ַţһ˲Ѫӿµǰһ󷢺ڡŬŬĽѪǿѹȥش
ΪʲôΪʲô
Ҳ֪һУʲôҲûеõȴʧȥʵĸ顣
ΣҰ˰֣ûлͷû˵ȥ

5 ɳĴ

5
ĽŶˣһ·ɱѾ˼ޣұϴȥƣȻͷˡ
ҺԪ꣬ǷͬѰĴڡչ˺
ʵĶԣôΪʲôأ
һ·ҵõʲô
ʲôҲûУһĨҹɫӳƮ޳ӰǣӰעӵȴҡǵģǣҵģĽģҡ
ҵõʲô
ۣۣӹͷðĺҲ˵ۣһƥˣߵİһԶֲۡ
ҸĲӣ˳ͣǵĽŲĽëգ£Ŀҡ
ܿˣҸ˵
ֻǰ˳Ŀң˵Ľ΢΢ǵؼ
⸱ôȥմѩëǣҵķߡ
ˣ˵ķ⡣ｫϳԨ֪ôν
ߣٻĽǰ̣ҺĻ黻ġ
ʲô£ҰĽĻĻĽȴĽʲôһ߰硣
գµĽȻǹҸһʿͶԶֻǡ
ӶµӺ浽͵ڣִů͵ٴλص⣬ôػؾԸðˡ
ĻѩѾ·ԣ»ıѩŵ·Һͺһһ¶ǰ
ӭһߴҼæ·
е߼ͣ£ˢһ죬˳̽
Сô⸱ģ˿ңһ
̧ͷһɡ
̫̫ӵ¡
ôˣĽôˣңüʡ
ûû£ѡᲷһֲص
쵽ů֡͡
ӵľʿ̹ӹСľҺòϳ
ԥһ£ջǰԼ׵Ჷֽ˳
ɵĳܿһҲӵڵװβݻӣʮش󷽣šĻĳǼªЩȻɵķ񣬼֮мš
¯̣Ѷϣռɰȼպ㡣
СȥôŪ⸱ģɰԼõů¯˹
ҵͷȥӣ;סҵ֣üͷһһ
ô̾
֪ΪΣҲⵣǵϧı飬ʹί񾭣̲ס۾һ죬
ں׵ϣ̵ˮѿ˿۳Ҹ
СǺοࡣͳ־סҵ֣ԼΪᡣ
ҸӾġҪģһ˵ᣬϧǣǣܸңԶҲҡ
֪Ҷ⣬֪ǸŮӡ
ҿɱİ飬˵ڣҲòӦ
ɸ磬ҡҺģҡĺʹ䣬һ߿һ˵
ϲңϲǣȻϲҪˣȴûа취ûа취Һϲûа취Ҿáʹࡣ
ĸҵͷҿߡ
Ϊʲôһ֣ΪʲôһᰮΪʲôһҪ߱λΪʲôͶһܣΪʲôһҪΪʲô˭עһУΪʲôɵ䣬յԭ΢΢ϵѿ±ѣһĴʹ
Сסҵ΢΢̧
ǳˡ˵
һҪôʹ𣿡ʡ
ͷ
Ͳֵܿĳ𣿡ʡ
¿˵
ҲҪ
Ҫѧ
ҲҪɸ磬̫ӵ££ͨĻͶɡһͲˣܵˡòã̫ӵ£ˡɵ
Сһץסҵ֣ء
̫ˡʹͶˣʹܻŵյĽȻ
Ϊʲôʡ
Ϊ߱ΪλΪ治
ɵĻһſըըλá
ǵģ治߱λΪݡɱΪ峯ɱ֤ͳضҪ
ԨҲһ
£ĺȫû֮ء
ֻһ·
Ͷֻӳڶѡ
ˣŵˣʵǲʺ
ɿָſץ䡣ѵ˿Ѫ˿Ⱦɵ䡣
ɣСĳȰҡ
ҵͷĬ
ǣ̸סȻҳҲֻ
ʷͰ࣬顣ʻս¡¡һеǰϰɨ塣
ҶսΪ
һصҾͳ׵Ĳˡ
ðգԲѡ
ʶеξըѤ̻ܽسĵ⣬Сʵ轣üЦĲָİ㣬ҵıǼ⡣
ɫ쵵ξ׷ƮȥӰ·һ־ܹȴʼղ
ʵЦ֣ҳճյ׷ȴʼֻܿһģӰ
ˣҿˡʵǰͣסЦӰԽԽʧ
վǲҵһλðĴڡ
գ۾ʪʪỮա

6 

6
ôһͿءڶΪᡣ
㡣ɤӽһ
ԺҲˣʲôҿĶ۵֪֪㿴ң۾Ҳʪʪġ
Բ𣬽㡣ҵ͵͵˵
⺢ӡҵͷ
һŮӼңô죬ȥʲôʲôҵһиôýǺáѽ̫󡣡
ҹԹԵѵ⡣
Ҳȥ̾˿ͣס
ԺٲˡѾ˱£οһѰ˼Ҫ㡣Ķ㲻ȥðգȥˡֻҪƽƽ͹ˡ
֪㡣ս֣ȴԼֶ̧ǽҵ֣ǳ̾
ˣһֱջ˯񯣬ˡҵ֡
ûǽкŮæңҿš
иҽѰ˼ˡɺã˵š
ҲҸλ£ŮС
££ûأ
ͷģͷģԪеĴɤźյĴæŲֱӾô˽
էһҴߣԪŲͣס㶣̹Ҿ
ݼ楡һ˵һ۾ֱ
ðʧŮӼҵĹ뷿ôҴǳЦ
Ԫץץ䣬˼ĺٺֱЦ
кŮõӸҲʵһƨҴߡ
ͷģˡµĿһ飬Ȼ˵
ҵͷ
СƨҲǸˡʮԿʼҸˣڱڣɤĺܡ
ţͷͷ𣿡ԪһԵĽ㣬ֿңܲڵʺҡ
ģһЦ
˺ˣ֪⣬¾Ͳڡ
ûûУˡԪæ֡
ЦԽ𾢡
˺ˣҲûرȥˡͺúҼӿɡЦ
ǸԪͷ˵ͨ죬վǶֽŶ֪ôˡ
ȤˣҴҴӾȥˡ
ѽͳţԪܵҴߣһƨ£һҵ֡
ͷôᲷˣֶ˵ģѿˡҵ֣Щ۵Թ
ô֪ô䡣ίľ졣
̫ˣǶѵҸȥĹͲɡԹ
ʲôѵҲΪȥ̹͵ġ
ҵȻںЩֻһȥֵط̫Σˡ˵˵ģԺұ㡣
УɳҲŲҪҡ
㲻ɰŮӾӦĲźãôҪǿ
ұͲɰͷһƲ
˺ˣ˵ɡɰˣûɰŮˡġ
ŻתͷɫԺá
ɫˣ̸ҵ
϶ĿˣͷǲϧԼŮӵҪˡ
ֲǴŮ˺ûѲġںİڰ֡
۲ܡ
ŮӡԹ
ûѵҾҲǵġ
Сǹô˵ġνҩڣ˵ľҡίĵҡ
٣һﾹȻõˡһЦ
úúã֪ҩԡ
ͷ㲻Ҷˡһȥԣɡҵ֣һ˷ܡ
ôЩСĶѽҵ£ڿǴˡ
ʲôģҾϲԣϲ档ѵͲ𣿡
һƢСء
ãˣһ档
ͷһԡԪչָƤ¡
ֻ¯ƥ˰ɣбۿ̯˵
ʲô˼ʡ
һԾŶ׷Ĵ
Цұϣֱȡ
ˬʵõЦҲ̲סЦЩ

7 ͳ

7
Ԩõ˴˵Ĳˡͳʼͷһȴ£ҹ¤ԭǴ壬ũ壬Ϊһ״ͳĽ
ʲôͳͳ죬еΡԨַҵͷǷܡ
嶼ˣԨҲδ⸱߲ȻӵĶ٧ΪۣҲǺʷϵ幧ۡ
Ȼ٧õλԨɴˣƲʽʷ̨
ôһڣΪľһͳݡ֤崫жͳԭƴȻҲ飬ͳ
ϰնͳͳʵû̫ļƽϡϰյģֻҪܳԱů˭ʵΡ
Ȼʷڣǧȴƽνͳͳ¶ţЩʷ֮УͳΪб£Ҳֻǲݿܣ
¤ңȴԺĴ壬Ȼ֪ЩҲ֪ҵתҪЩ˵ģȻҪ´ͳ֮һЩ˲Żƣƣơ
Ԩ뱲ٳţ˼ˣǳԶ㡣ͷ򵥵ġ
ȻĻδ˴˺µڹŴζ죬콵֮Ҫ
ԨʾҪңҶýˡҹ̬ߣ滹˵ġ
⴫ǺεҪ֮ôСʵǲ̨ġνΪȥĳǣδĻŪ
ΧĳǵͨΪҪͣЩ̫鷳ˡ
ϲ繦ȫ峯ŴͶƣ˵ͨġ
ҲܳɾһμѻΪƵͳݼһ
ԨıԶǵϺȻҲ뵽һģԽƴ˼غҲҵˣֻǮٻءͷҲΪ˴˵ҼUõġ
żõ֪ʶȤ΢ƻʵմãԨȻǸܳ衣
ЩԨߵлʹ͡ԨܺãҳڵĽ뺣׼ҿһγţֻڼ㡣
Ȼ϶ͣر㼱æҹһ𣬸ߵл
Ԩλ볤ЦٲȻһϲģλ»ʵ۵Ҳȷʵ飬ĴֻԼˡԼ令̣ˣȴУֶ֡
ʥұ㵽סͥҴٺСһġ
ǹܳŮˣԨ楡һ˵õȮ죬С٣ʽʹͽҶ˸ǲ֪ƫԶϼ˸߹հƱֱ򣬱˹ɡ
Ц˵ûбҪŪ֪Ҳûܹչ˵νܺôʲô
˵ǲԵġȻǰûչ˹ǣǽȴҪչ˵ġ
ܲ⣬˵Щܼӹٽӽܸ󣬿ĻԵʣֻչ˼ҵķݣҪЩչˡңǽŪôЩԱǸԼ鷳
˵㲻ô롣ȷʵǸǸ󣬿ԺȴҪǵĸ󡣽ҪЩʲô£ҪԼ˵ġ˭ԼأЩǱӻˡǿŵõĸȻҪĵλֻнˣǲŻá
飬ӦϲǺá
㿴ңû˵
Ҫʲô飿¾Ψһ顣ĵ˵
ҵͷǳЦ
̫ԭˣȨ̫̫Ҫġ
ָҵͷ
Сģˡ˵
һ
һġҵ֣ʮˡ
ʮ壿ʮΣĽ۰꣬Ž
ʮǴˣ˼ˡۺЦ˵
Ҳ㱻Ľҭţæֽ³
ˣҵŽ㡣
ѽʮ壬ͿˡĶͷһܺÿ
Լͷͷͼûϵѽ
һֱãҺͱ˵˵ɡ˵
ǧ򲻿ɡҼæ졣
ôѵ㲻ϲҵ֣ʡ
ⲻϲϲòãţ۲ݵ⡣壬Һ൱䣬ұʮడһֱǸСܵܶѣҪҺԣҲţ۲ݣ
ɲɣһɷޣ̫ܽˡһǺѡ
ⲻûʮءͱ̫ЩеûˡҰֲͣ
ʲôʮѾˡʮˡ񣬶ѾҪΪ»ˡֵҵͷ
ҸճԽȥĽֲ
ûиԭʮͼ޸ǸŤˡǣĵ͡
ܲܲ˵ҪŽ㣬ˡҷϥϣ
УŮӴҪ˵ġ㲻ҽб¸ҺõģԼļҶɣҺͱ˵ȥҵͷ
ҿЦҡҡͷ˵
ˣ˭ȥ֮վһ߶ڿǣ˼ˡ

8 

㱾ڹҹ˸ҪǶҹǻһϹڼ˵£̫ˡ
ųӹɸʳǲԶܿ͵լӺܲݶ£԰ҲƯԨԽĳ谮
صԼԺӣ˰̣žϵĺЩȦϿ
һǧǰĻûʲô⣬һ䡣ϵѩģһգۡ
ĺţСĳʱ򣬶ܲ㹻ĸƣĸá
߶кŮΪЬ࣬ȻͿϺͣëϡ
ůˣ˾ůˡ
ҿŮŹڽΪҷͻȻȨ͸ĺ˼ѹôΪȥ
ͷܣſ˵ˡ
ʲô֣ʾ롣
ŮæˮΪϴȥְͣ˽ŵĲɽţҪΪӺЬӡ
ΪԪۼҺܶ࣬ҵԳȥӭӵġ
ûӣԼѾµſˡ
ͷģһһ߿š
ڣҼæҲ˲ĴˣҪǰȥӭ
ݼǰҪ
ְסۿҵĽš
ͷŽŲ𣿡˵
ҪΣ̧Сһ£ҵĽۡ
ȻˡⲻæŰݼ¡ҰһۣԹ
ݼʲôѽҺ㻹ʲôݣû࣡죬ǱȥˡҴߵߡ
ŮѾóµ棬ϡΪҴλġ
촩ӡҵŮ֡
ŵ׶ˡҵĽţһһ˵ҵĽţԱߵŮֻЬӸɵˡ
֣㻹òҴӡ߽š
ŶŶſҵĽţŮ¡
ַڱǰᡣ
СѽѬô㣬ѵнüʡ
ֱۣ޲ӡ
нĤֹѺͶòáҲû취ѽ
ĤʲôǺ汦ʲôҪʡ
Ьš
ʲô£ҵĽŰɡҳ⣬ûӪ⡣
ڶ磬һȥ˵
ɲԲȥ£ûӵ̯̯ţ̾
ΪʲôȥüȻ󿴵ҵ࣬üˡ
Сûࡣ
߹ٻã̫˵
ģǼ磬˵ֻ˼˶ѡĺѿһ˵һҽš
ҪܣԼﰮôôҲ߹ȥ
ôҪ޲ȥġһȡЦһ߶㡣
޲ȥܡһŽߣһ߶㣬һ߲᲻صĻš
ˣȡůĻҲˣһظ࿴һۣҺЦˡ
ҵĳ棬һȥ档ҡ
һ£ͷȥĿֱ֣塣
߶æкŮױĹߣȻ⿪ҵͷʼ
Ԫһ¿š
ʵҵͷģΪһβѡԭҸ˫٣ͷ̫ɵˣ߶һֱβ
ĳ߸һβˬĴ磬ϲ
߶ͷȫͨˣȻ߸ϸľãȻϿɴС
ԱߵŮͭҿž˦˦ͷβ˦£ţ
ʲôͷѽô֡ԪԱ߿ڡ
βɡԣ˦˦
βŶСͷƨ˵Ц
ץһѹᳯȥ
һʱ죬Ҹš
ֵЦˡ
ҺԪڳĳ
ŸղӣȤҵβһỹһ˵β͡
ҿӡ
ͬ꣬ҲŸʮ壬ҲΪȥ̵ԵʣǰӴʮ꺢ҪܶࡣٳҲȻı䲻ʮʵɱΣϹɳΣλΣϡмֺվǸĺӡ
ʱ˱Ƚ죬ʮǴˡʮͼˣʮȢޡ˵ԪҲǵȢϱˡ
һ뵽ҾбŤĸо
ѽⲻǼʣǱŤơ
Ҫ֪ʷδС찡Ԫñôñ
ڣСﻹ֪ءȻһһݡ
Ҳǻһ㣬˵ҪԨԪܴӦҿɲΪС
ȻʵҾþԨҵԧףӲҪҺԪճɶԣҲδϾҳ΢ҽԨӣܲȢ˸Գ
һ룬žԿЩᣬ⵹Ǹؾĺð취
ֻˣƳôŵķӦҲʲôԨδػֹ淳ˡ
˦˦ͷ˿Ԫﻬ
Ԫӣֽͷץס
СģҵɡͻȻ˵
һס
˵ҿȢˡСģҵңֽץҵͷ
ûиҸΪ·ţĺĺ
ôش𡣾ܾһҪֻܾǵһɡ
죬Ҫ˵ͻȻͣˡ
£ѾˡСϸϸ˵
Ҳ
ԪƤһɿ֡
֪ˡӦһ
תͷһۣҵͷҿ
СŰѳŴ򿪣³ת˵
Сģҷ
Ȼͷ˳

9 

ǲ³СžѾͨ
µ
ʰ׶£սţͿӭ˳
ܸߡ
ҺԪæǰҪݡ
һַһǷ
ҪԼֵܾ۾۶ѡɺ˵
л硣ԪֺǺǵ˵
л̫ӡҲæ˵
ЦЦļ硣
Լֵܣô˵ҲҪ
뵽⣬Сű
һͿųſڡ
һ˺öѽұվǶ۹תҲɴһ
Ǹ߸¡ĶӣȻѾ
ӦһӡôǬ
ҵĿ⣬۾ùң漴ƿˡҲܻ䣬Ҳֻ
ݼ̫ӵ¡żҪݣһһ
ܣ𡣡ؾ
л硣лվ
£ֵܺþûһ۾ˡһЦкҾ
磬ɩԪǰ
ĵ𡣡˷Ԫ΢Ц˵
ݼҲǰ
ֳĲϲԸô̫ˡ
ؾ񡣡û˵Ҳûǳ˷ң΢Ц˵
ͷƤһۡ
˺ܶࡣɳϵķܴϰﲻˬİ롣
˵Ǽ˾۾ˣôôߴǣŸԾ
˾۾ۣƵļˣܲһẦµġ
Ů̫ǰΪǰںþƲˣ輿Ҳʼࡣ
ӦҵһʽϼʷϿνδʺûͷۣôڲͬŵ͵ƳŮݷüۣ̬ӯֹоׯ
񻰢ȣüĿȷʵ༸ִ
ȻʵϳԱСЩҵóĽ㡣Ů˱˸׳ȷʵġ
ߣΪпտõ⣬һƬһƬãϽ֭͵ǰüǳЦԱԼԻˡ
͵͵ĺ˵ƺȰҪΪͣԼҪĻЦۡ
ٯٯֱǴ̼ոʧĿ֮
ҵͷȾƣת۾Ǽ¶ǡ
Ÿպþͷ㲻ŶԪչָҵֱ
ҿһۣѸնıӷ¡˵ҲŶƽֻܳҷſ˶Լģ̫ˡ
ͷ㣬¹ϵĺ⣬ãԿԡȰԪԼкõ˸ҡ
⣬һ֪⡣
뵽ҲǺ⣬Ҽһţ⣬ζ治رǽ֭ܶصζ
ó԰ɡ縮еĳӣرС԰ڡ
ȻóԣǾòźʵİ̶˵ԼϣԼûйĸ
ͷҲ̫ˣһԪҪԼ⡣
˭Լϻ⣬ˡһֻ⣬һֵ״
ԪЦأ˵¡
ҵ󣬲ƬҫȴûһҧҲϵ⡣
һִҲ㣬ֻЦᵲ
ֺˡɼǲͳֳһţҲֻЦָָ޿κε
̫ӷȻ£ҲҪӣǷֿãֻȻ༷üŪۣ
ѩ׷ɣ̼ˣ裬ƼȣӦǺܲǣʵǺĵġӽ£ȺΪ飬˵ҲڵĻǾ̫ӵʿԺȸѾҵȤˡ
̫ɹҲ䳡ǽˣݽĿ
ȻģҪ֪ӼⶫǿǷչ˼ǻǴ̼Բǹܹĵġοİȫϴʩӵʹܸ޼ɵĿĿ
СǷƣɼȻǺܸ˵ӣº͵ʡ
һЩģСĿɣɫܺãǵͷ
ʲôϲϲˣľԼɡУ鲻Ц˵
ҵͷ˼Ȼ̧ͷСǰ
̫ӵ£ҪϷΣ

10 ֵףҲһʤ

ϷʲôϷɿңЩӼˣʵ
ţˡ֮Ȼ˵ұ֤Ϸһ档Ҽգ²Ǹд
Ц
龫һҪˡãⱾֵܼ۾ۣͲҪˡ콲
ʩȻվԪ򸾶ңô˵
ϷеߣĸɫӣһŴձ棬úõģֻҪɫͿɡҪīһ˵
֣Ըȡ
кǰѴձУȻīܹʮÿһдһ֣ҽԲͬ
ķдһĴձ棬ĸ룬ͬɫװһɫӽȥ
̫ӣϷġÿһɫӡֻֻ֣šʾһ¡Ұĸɫһҽĸ֡
һ㣬ĵ㣬㡣ߵӱߡ
ĸֵ˼ְһְģҽĸڵϰֽŰںãһֵơ
ɵǸŹֵЦֲ˼ЦɫŹֵĺܡ
ԪʵĹЦ
ûȻҲ뱣֣̲סƤЦԵĳҲЦ
ЦЦһҶôҴձ𣬳ߵۡ
һвЦȴЦĸҲ̲סЦ
ִɫӣСȺձӡСĺȻҡĸɫӣֽȺҡֵ֣˭˭Ͱֱ仯ֽŰڷŵλáֻֽձӣλλľͳ֣˭ձϼֵþӮҡҼҪİѹ˵˵
ΪʲôִĵԽȴҪձӣԪʡ
ȥ˵طˣ㻹ĶֽšȻϵ˺¡ɫԴ
һѽסɫӣӡ
ãСִɫһӣһ㡣
ҹЦ
ûã˭ԼȡɣСһ
ֱţҲһֱȡЦ
̫Ҳһɡҳ֡
ԥһ£Ǵվ˹
ȾͱȣҿɲŹϷҲ˹
ִǸ㡣ȻǸЦִͣȻҲǸ㡣ҺִǸĵ㣬ȴֻø㡣
ŶɣȻңֵԪ
Ұĸ˵ǰ
ΪҡɫӱɡҹҾ
ǳЦͷȻӦҡΣȻҿ
ĸֱַǣģһ塣
ǰ˳ְмǸѡ΢һģҲԲ࣬յطϣԪû˸塣
ȻҡڶΣһ˰ں֡
ҡºĸ˸һƹŹְձϣ̵ܷĹ˶͵ЦҲЦͣ
Ȼҡɫӣǲֱ仯ơ
ĸӪĹŮ̲סΪǸԳıײߣǰ涨ڷֽšЩƵƹܴҲ쳤ӿǸͨѾͣˣΧĸ˿
ߣиԷšҵĹһΪż
ԪĹצӿãҵҪȥҳҵԪ£ֱۼ䴩ȥǸ
УҶұĶȥι磬ĽڸʲôҵģȿġԪһۣҪóǸ
ʲôȿģѾˡŲ
̫ӣˡһãһáֽ
УҪ˾ˡСҵطɴұѹֳųĵԶ
£ְ˽֮һŴ黨ƵŤһְ涨ںֽţҵֽŶˣѹңұԪԪֲҡ
ǰںãֿʼҡɫӣһॴֿ֮ʼְνţ°λá
ܲˣͷŲҲˡԪл
ءΪʲôܰͷŲŲҪŲҵĽš»ȥ
Ҿô㲱ӣǰĽţǶƨɣһŲ
Ųƨȥ
磬ƨɣһѽԪ񺿽С
ʲôַźȻŲ֣ء
ҵҵġ쳤֣ͷԽȥɸŲֵǸλá
ҰٹҲѽŵ㡣Ǽ綥ңȹ
ŲҳȥһưסǸġ
±ײֻҹȥȻٴְеǸһ
ֿЩѹ棬ˡ
һңҿ۵СֱۣŤ͸ˡ
ǵĹŹִ¸ߣλЦϡ
˲ˣҵҵĽţˡԪȵ£˵أǳ֡
ڳֻʣˣҡɫӡ
γֵɡλãֶһҲţһԼţʣһΪǿռסˡһҲ̫Զˣôƣ޷ֻ䡣
ֻʣҺˡ
ŹŹƸձϴϷȻǿҲܴȻرȽᣬ
һߴһ߿Ҳڿҡ
ɫӻҡǵı
ϷԽԽˣȫŦ黨ˣͷҪˣһĺ
Ҳòȥͷ󺹣˾ϲģһϧ֮ҲûУҪȥ
˰ˣҿʵڼֲȥˣһɣ˱ձϣڴڴˡ
ҷˣϥձãȻ󻺻£ʸ̯ձϣ
쿪ĵЦ۾תңüһ⡣
һ̫ҪǿϷҲǿʤĵס̫Ťˡ
ԪһԺвֹ˵ϧϧ˱˻ܡ
ɻΪǸղŻЦĺϲ£죬ָЦǰ
ҲЦԼֻϲʤϲʧܵɷԺϲǳЦ
ſڵϵЦãҶЦܿġ
ҪһֱôģǸжá

11 ʳ

£ʳǣʳڡ
ʳԴںһȽϴĽգڵ˵ʵڡһҪ̣𣬳Ժʳ򵥵˵һҲܿԳԵĶҲֻǳˡ
ʵܲͨ顣
Ȼ˵ǴˣɳէůôȴôҳʳͲܲ𣿾ܣЩ׵ϵģǺ޹
ѾãҲһ˾ò˵ܲġ峯յʱͻкܶ԰ҲΪ˵ʳһ壬ůһЩɡ
İ˼⼸ҪɨĹ̤࣬ġʼҲ⣬ԨѾ뷣ʳһȥɨȻһȥܽس̤࣬Ϊͬ԰ᡣ
ɨֲϵģԺʳֻڹɸǼһһȣȻͽһμӻʼ԰ᡣ
ܺãŽ˵Ǳ߼ɨϣô׼׼һȥܽس̤ࡣ
ǻʵ۳谮֮ˣȻԨͬСҲΪĹϵԨ׼ڻͬС
һÿԺͻͬУʵǲͳġɴҲԼ֮ܳżҫ֮
ƥ̫࣬лľӣеĹԱԼ֮ƺƵһƱˡ
һ·УȫΧȺڡ
ʵԨ֮УǺСģģû̫ҡ˼Ҳ뷳Űգݳ˷ѡһ·ҲоӹڣֻҪǾˡ
˴ٿҲ׼ͨղμӣҪЩӵܣӻҲμӣϲֹߵֻͣ۱¡ʤ߿Եõһ
λƻʵۻǱȽϿģûرصĹֹܽܲͬҲΪ˷˲ţΪá
Ԩ⼸꺢ӳ٣곤ȴȻֻճӡʱɱˣֻʣ
ҲȷʵĶӣΪɳҵ
Ԩ֪λӽãҸǣҲûйǡ
̫ӣȻһȣԪں棬㲻ϣȻֻܸǺ棬ʹˣҲԽˡ
ͷ㣬˵˵Ԫ֡
ҿ񣬼ԣСǰм䡣
СˡɻعͷҺͰЦЦҼæͷ
Ľȫ˰ɣĵĿҵһۣʡ
ȫˣȻҲġĺ
ͷ˵ǶʮɸߵǧҪҪ档Ԫչ˵
ǧεͷΣҿɲ档ҡͷ
ҪһϒҺŶ顣
棬һ쵽֪档
ססɱ˵̡ǸģǷּȥġԪҡҡָ˵
㻹ˡЦ
ǵ˵Цɵ΢ǳЩ롣
ʱҪúñ֣ҵҫͷԪ
ͷİɣ磬ϣұ˭Ҳ򡣡Ԫظĵ졣
ܣûһ𣿡תͷȥġ
ţˣ㡣Ҳ˵
֪Ǹﻹǹָɦɦ°ͣЦ˵
˵ˡЦҡͷ
ŮҼɩϲģ϶ǸСԪļ⡣
˵ģɺתͷ
˵˵Ҳ֪ĺ˵
ʲô˵˵ϻǵġͷ˵ǻӻǹԪҶ˵æ
Ҿ˵Ǹӡ°͵ţҶԡ
ǹ
ǻӣҲġ
ģ
ľʹġ˵ʲô
Ҫ˼޸ң˾Ȣ㡣ԪЦ˵
ȥñˣһ޴ܿЦĵ
Ҫɡǵ»ӣСȥµǹȥСǶ顣
ɣСûҵĺãҿġԪ
ҪǶʲôһǶҲʲôһΣܹƽ˰ɡ˵
ááԪӦ
û⡣ҲӦ
ͷʱҪߣɲڡԪңչ˵˵꣬һ˫۾ֱңꡣ
㶣˼ǻѾڣղˣⳡӮĿǰлӱܡ
ӱܲǰ취ͷСӴһôȥһһ£ֱԨҪҡ
ҲĹϵվǲ˵ʲôټԺ³Ҳòӿǡ
¿Ѱѽ

12 һȰ޵

۵ɣˣһӶӽýˣһò׷ҸϣЦҶ㣬۶ɣЦﴫŨ飬Ц
һɴ֮£ǲ·׷ɣæɫ
ʳڣٲȻǸȫεӡ
ʼȻȲðǰ⣬ӣٹǲȡ֡ҲͷӶɣٶżӡ
Ƕ׷˳ɫЦ
֮廪ΣÿÿΧ۰۷׷ףѡ
ҲеĹңŰ߷棬ڸߴ͵ۿһ·ĻʼҶɡ
жһͷ½ڣǵЩ͵ϸĹһġ
ʵĳģȻҲжװ磬СҵֻûС
һ·ƺƵܽسϣϴһյѾ峡ˡ
Ԩ˳ߣЯҽ楺СλջţȻ﹫ӣˣԹ߹ٸ
̨˸򵥵ʽԨͷŴɻǸ͵Ĵҳϲ˳һΧֺǺһš
ԪϲģһԨôɻͲҴڡϣκӣ䣬ˤͶ޲зһ
ѡѡȥ,ѡϡ
һСϾͺƽһܣֱײһ·ɱڵģ˭Ҳ㿪
ˣϷҲ̫档Ҷԣǿʤ
ԪǵջӣԹ֮ˡҪĺֱײ˭ҵĵԼСҪջҲ˲õѽ
ԣȻһ·ȣе֡
һ϶УĲֺ
СƨԽԽߣԽԽд˸߲ҵ棬Ҿĸ׵ԺС
һܳɳôÿһݹͣʶ̵֣Ϊ£ȻҵĲ֣ĴŴʱУ
ҶԪһֺУֱ˦ۡ
˾ͿŲˬˡ
ˬģȻ϶ͷ
ҲһҪǿ֮ˣһ˦ޣҲ򳡡
ֵܽϵãָˡ
ǿʤҪֻΪ˸Ӫˡǵջӣĸ˲ãֲܷˮȻ˻ϲÿΪѣˡ
ֶݶŬݱŬԽŬǾͻ޷Խ
ǸݣֺŬˡ̶ܴϺͳйء
ûʶҲûҫʱڲͬĶɡ
⣬ڣϸĶش٣Ľ̵ԭĽԶɾ֮š
۹ԪǲġۻǣʵڲĶ֡ӲӲδ䣬ɽ䡣
ϣԽԽ˳ǶĬƵƵ֡ԪǶӽ·硣
ԪǸƢĲˡѵԱĴӲȣĸһͿ
գһ쳹
ԪҪˤޡ
ҪҼæΧߺ
ҵĺԪ
ͷҸܲã˵ܳ壬ġ
ָң˵
ʲôѽ㣿죬ңϰ߻֡
žһԼݺһ
ʲô
ȥĶԱǸ˵
ΪʲôǺΪʲôҪǵǸ
˧һҪʲǵģ͸㡣ָ˵
ǲ£Ϊ˧ͳ˧Эã³Աʧܣ򣬾͸㸺ҪΣȻҪȥǵǸǡ
ÿγʲô£Ϊ߽԰֮ˣԼȴȥȥ˭ԸΪ£Ч
ճӣȻҪΪʡ
ЩԱ㲻ⲻ𱸣Ҫʹǡ򲻹ⲻͣȻ´βҲȻԸΪЧʿˣɼ߷緶̧֣ͷ۾ѭѭ̵
ϣüһۣĬ
ͷ˵ĺеˡƬ̣ص˵ͷ
ɿ΢Ц
ǾͿȥĶԱǸɡ
ףȻתͷɱȥ˶ԱǱߺһҲ׷
ֻЩ˹ҾŵǷ׷׵ϥأԪǰǣȻ˵ЩЩ˹Ҫݣȥ
ػؼκұ
ѾǵǸˣʹ͡Ԫͣߣͷ˵ЩֺЩζ
΢Ц֡
ǱӮ˵
šҲ¶磬Ҹģٺȹͷ͵ҵĺϢɡһЦȥ
漱һҿȥıӰҡͷǳЦ
ԪߣǺøСϤº֮תͷһ̫ߡ
̫ӵ¡Ҽæ
֮䣬񡣡һְ
̫»ʺԪúȥˣԪСûĸչˣԸ嶯ңǺġһ߹ܽ㣬ҾͷĶˡɿ˵
̫ˣôҹܽҼæ֡
ЦЦ
Ԫ˸ʺ⣬ĽȰˡСԪɡ
̫ӣɣҼæ£ס
Ϊβɣѵ㲻ϲԪɸҲ
̫ӵ£δŮ֮вǡҽǱ³Ҽ񲻺ϡּ˵
СС֮£СŮҼ޲кθɣߣҹ¤ԭôི޷ġҵĻǺһЦ
⣬û뵽ѽû뵽ҲȫѪͳϻʱѪͳԺ˵Щ⽨˹ɲȫͬ
̷ûʲôԾʧʧ㡣
̫ӵ£ɸ磬ûôͼˡഺҪЩҵҵŲһ
ҲһҵҵѽСһͶͣС޲¡ѹûҵĻϣŮӼҺء
ʲôѽԪǸСëӣ鼱֮£Һҳڡ
һ㶣
Ҳղ˵ˣĶˣֻζﲻ޴󰭡
ɿҲ˵ƺ뵽ʲô
˵Ҳ˵һʱ侹ȻĬ
ҺԶһ֮Һתͷȥһ֮£ʧɫԭԪԩָˣˡ˾Ȼһˤӵĸ̨Ϲˤڵϡ

13 Ǭ

ɼ״̷ͷһְۣҲȻ˦޷ɱȥ
̨ܵߣ̫ѾλӣԪŰôˡսͣסܹȥһסԪļ硣
ôҪҪÿҿѯԪʮֽŵǣ۾ػѲӺü飬Ԫĸ첲ȣǷˡ
ҲǰȥԪתͷһһҲͷ̫๬˷šԪѾ̫ӵǽţȥԵ̫ûӣܴˡ
û취ҵͷ
£ҪҪĶûУҹȥѯʡ
ͷƤһֵۣŰʲô顣
û¡˵һ䣬ƿͷϲ俪һ飬Ѫɳںڵһš
ˮҼæԸˡ
˿ҪϴϴɾȻҪȾġ˵
û£ǰ˹⻹صġǣЩΪȻ
üһͳˣƢôŤ
ϴһϴĺãĺò˶ˮһ˵һֽԽ˽ʣȻϽˮֽȥͷϵ˿ڡ
ҵ䳰ȷԭЦȴһŪС
ôһ㶼ᣬͷ治ŮӣԹԹʵҲ
֪һûûҲĻ죬ֻЩܽԵͷ
ͷǲǹġۣҼۡ
ĸĸңңҵĻֻصġЦһƻ
˿ɾִӹùҩͿĨһ顣
˻˿ڵİ޲һȥ
˿ôǳòŰʡƻ˿ڡϴϴ֣Ц˵
ƻδأղŲ㱻վ˦˦ֽţû˵ĵط
ûˤɣ
ѾϰûûС䳰ȷһְۣ˰󱳣ü
ϵʱѵˣеۡ˵
ȥͣ˯һܺáһˡЦŹȥһ󱳡۵˦ۡ
ٱٱȣһҪͶֳʤԪǱ²ͣСҲûʲô󰭡
Ⱦͱȣѵ㲻ɡǱƣҲǲġ
ԩңˡ
Ѱ˼ȰܣһͻȻɱĸ˸С
£ڲԶͣ£Ǹͨ¡
ʲôôæŪһͷˮ
ʲ̥Ҫˡ
ǴҶɴ۾
ɵˡ
ȻҪˣ㻹ȥɵ񣬴ߴٵ
ԶԶԣҵøϻȥعæҪ
ѾˡǸæֱ
ʲôѾˣѾһֻſţһԣæͷ
ǣѾˣֱ
ûиҪһα䣬㺦˰ҽ
ǹǻѽԪܹ׷ʣֻԼӮ
һʣҲӸȻаûæ۵
Ǹӡ
ģ£һץڵϵĸ
С˲һѱȷʵΪ˸Сӣ
̫ˡжˣжˣһѷſ˷ֽܵС
ûиȻͷɶˡԪȴյĺС
ʲôɣءý
񣬺ġϲˡЦļ硣
ֵֻɵЦ
ʲôôѽԨͻȻݵ
£Ƿ׷ߵݡ
ʲôϲ˵Ҳ˸ˡԨͰ˵
ʣʲŶܸ˵Ϊ˸Сӡǰ˵
ŶģиˣԨϲ
ǵģʡر
ǶĵһӣһǳӡǼϲѽţҪԨϲºܸߣЦ˵
ʲɣųСδйҵɷæƴǡ
ĳӣôܷأ
ʲɣ֣̿ײ
²ΪӴ͸ְɡС˵
ţԨһۣ漴չ¶Цա
ⲻɣƴǣȡܲƴ˰ɡ
᲻ᣬ븸ʴϲ
ţԨźӴü˼Ƭ̡
סڳǬҿǬֲЩ˼ͽгǬɣ
лʣߵл
Ԩ
ǬǬжˣǬһ͸һ߱һߺ
ߵĹ̴̫࣬ӣ׹壬󸾽ϲ
ԨϲһֺǺǿСߵĺöӣнΪ˸ĸο֮ɫ

14 ӿڳ

Ƶֶۣ֣˸µǿ֡
ȻͷӰȴֹ⻼Ҳߡ
ľŵìڴƳ¶˶ߣλǷԨƵ۵ĿȻˮҪƽǺѵģĲƽƫοƫǴûеɽġ
Զ׼Ԩƫŵġ
ԨǵλͷŴةฮʷľةฮ˾֮ʱͽԲ࣬ڣľ⣬ศɣáȻÿÿ۹֮ʱľȴǾ֮£һ֮ңȴʼδܳԽ
³꣬Ѧٵʱ˳ľܡ
Ԩ˻ὫȻְ飬վѲλȨصĴˡ
Ϊ˴ţľԨֱ޼ɵԨͬϯʳͬޣԽơǸܱʡ
ԨǺ̵ܻģĳ̶ֳ˵ɫ
ľ˵ֻǸʱĹų˹⣬һѵĹϵ
Ԩĺѣ˵ѣǿ޼ɵ¶ԼĵҪͬϯʳͬԣͨͲǶ˸õı֡ľΪȻ⣬￴ţ￴Ԩ
ӣԨܸˣ㲻ˡ
ŶԨ˼ǽһ˽⣬ȻҲˡ
Ȼ֮ʵֵȴǸ㣬µһִڡ
һִǱԨԼҲֻģӰӶѡ
ľŰܣȴȻ֪ԨŴѹȴȻͷǹɳ嶯
ԨĴѹȻȼľͷǹɲƽŭԽԽպǾҪĻ
ʵ仰ûʲô˵ģȶ˵ʱ˭˵һ䲻ͳķй֮Ȼλ˳رܵʵۣسӵ˳˵Ͳôˡ
һƺ軰һľҲ벻ʧС檣Ԩ
ɴ
Ԩŭıｫľ¡һԾ
Ұس̫ӣһͶϳȥˡ
ȥ㴦밲̫СŴϢڻʹ֮ߺͳϢˣ֪ЩͷԣֻҪǮͳɡ
֪ԣȻǲȵġ
ȲûȤǳٺҾֱµȥ
µ̫ףֻһţԪס
ҿȥǶ³ԡ
µĹ̫֪ҵģŵſڣµĹ̫ӭ
ݼδ³˼鳯ʩЦ
޷ˡһӣŶ롣
ϲ͵ġ齫ӭţæк˶Ȧΰںã
ҵͷϻݣ˲ϲӣȦαȽ
£˱Ȳ͵ΪҰںá
Ҷǳһڡ
ģҺʡҪ֪ԪһǴϲȲģǰͣÿϵĶǾơ˵Ķˣ׼˲裬ɽĲȴպȵζ
ǰЩһλС²衣
С͵ģðģ̧ͷȿ
麬ЦͷϸɫЦ
ĪСʺʦĴֶŮǰںʳϵģһֶڰϣպõġ
ססҼæ֡
Щҵ˼йҰĽǺ¡
֪˼ôװƵġҿϽ
Ī˵ЩˣŶ󣬲ŲҪô
㻹Ӧʲôġ
ҸҪ죬泳¡
ͷͷһתͷͿԪҴܽ
ңͣ¡
Ҽæݼ
ˣͷЩף鷳ĺܡڰִ󲽹һƨڵϡ
þˡµ
Ҫȥȡƣס
һͺȾƣ㻹ǸηѾЩˣȲɡݸ
˵ǾηҾ;ηˡֶ˼ģúȡ˵˵ǽӹ˲룬ں
˵ǸĹġҿαϣЦŴȤ
һĲ˳
ͷɱ;˵ҺʲôҲûеġѲڰϣһץסңæ͡
Цǰ
ѽҲȤһ䣬ôżһйŶȴŹ
ѽѽҪˡĸǷǣǴɡ
Ҫ˲֪ǼĪΪôãӿɡ
ģҡģס
졣
Ҳ˵Цôô䡣
סҵ֣¡
ҡżᡣͷ΢죬ʱʱ͵ͷҡ
ȶģӴӳϣԡ
ʮֿ꣬СǰûκεģıİĽͶ롣
ҶĻİӰʽİԪͻȻִĿʹĸо
Һ£ҲҴһС
ʧȥһεˣʧȥ

15 

ҲĹء˵ûӪĻˡҴ֡
ǺŪҡԪСԹ
ˣ˵㻹Ƿһأ˵
ʲô
ˣǵĴĿӮˡµҿʲôߵŶ
Ŷ°˵ϲʲôҽ˸͵ȥһӣں
ǿҪúҡ￴Ѱ˼ʲôֵõġ
ȥҰĿͣԪϣ½
ҿٺһЦ
ͷĪǿˣûϵͣԼȥ
ȥø涪ЦŶ㿪
ҳ֡
չ
Ҫ·˵
Ҫָָ⳯Լ
㵽ǿԣֻȥʲôأ
˭˵Ҫߡֻ봩һ£ɫ·û봩˵
ã봩ף˸㴩˵ɾ͸ɣ
ϡ鼱æȰ衣
޷޷ͷֻһ¶ѡµûϵġԪڰ֣ѽ⿪Ӹң˵ͽ¡
ҽӹӲӵĺö飬еס
ûҴ۵Ļƽѳͷһֶ¡ְ˽Űץ£̧һԪѾѵֻʣˡ
ǣ㡣㰮ôôɡһƨ£ֽ̯Ŷ˵
ǾͲˡк˰ƹڵ
ΪһǴװģֻ¾ͿԴӵĳ
ϾԪ·гߴǲҵģԴԵķʴ󡣺ڼֺɣϸ֮²Ų̫ס
ûкûУԪӰһҡȥסߴ١
˿ˡͲ׵񱩷Ƶˡ쿪֣ü͹ŮΪϵ
ֿǷ˺ЩֽŲϵ롣
ûԪִߡ
˺ˡ
˰ƿ
ôתȦ
ͷָָ˵
Ŷ죬ͷҼæ£к˵
ҵҪҪָԼͷʡ
ҪҪڣڲÿ
úãȥѽͷá
ʱȡ˽
ΪͷϸϹڡ
ȼ
ôôżӣ˼
ÿͷ㴩ɱҺÿˡԪҵĳǺġ
Ȼұͱÿþҿ
ņ̀ͭҶžգ͡
ùƿͭվָԪ
ߺˣ˱Ϊβݣ
ԪһЦľƱһţڵϡ
С˰ݼ¡ûҺ֡
񡣡һӻ֡
л¡ԪЦƱȾơ
ȥĸо
Ҫܴһ̫ӵķξ͸ˡɴɣҺϲرǸȨ̣Ūͺˡ
Ԫֽ̯ţڵһߺȾһ߿԰ڣװģŰϷ
ߵĹЦֲЦȰȰãЦֵǵĿ֡
ԺǺ֣ͬıȻԪȴǻ׹Ϊк
ʵĲ⼸꣬ôҪиҪȨȨƣ½ףӽãʹڣˮ
Ԩλջ֮䳣Լȡ֮񣬻֮Ҳֵ֮ȡ֮ҸŽʱܶʱԨҲرо񡣸Ԫʱ̫Ҳֵ֮ܽʱֱɸ磬Ҳ࣬ʱʱ硣ԪǾģûǽֱԵСٽзŵġ
ֵֹʵǼ¡ʼңȫȨģҫʱҲΣաһ˫УһѰղã˵Լ
ϧʱҲûпǵ㡣
ʱҼǳָȨƵ֮ˡ
Ϊ¸һԪҾپеľƱ
ҹȥ£𱭺һھơ
·أˡȷ硣
˵Ķԣһеء㿴ңʲӣˡָָԼͬҵĻ
쳯϶˵ʲôҵİ
Ϊľǵ¡һҪ죬r˵˵Ҳֲһ仰
ô˵Ҫľˡ
ҿǰɡľˡ绹ûģղŻ˵Ҫ̫һȰ¡
£Ӧˣֱ
ͷ
֣ҰľƱһš
Ԫһɻ󲻽Ŀҡ
ҼæչȥһѴ¾Ʊ
ȥʲô֡㲻ҲˣҪľȥȰʲô
ǣľôǹسҲȷʵֻ˵˾ƺѡıǶϲܵġ
ııص㡣صǱ˵ıǾı
ʲôˣֲ㣬ͷϺɱ˾㡣˵ġľ˵ġ˾Ҫȥˮʲô
ǣ
ȻҪżġľš
ǣѾӦѽ
˵ɵѽȥ̫ӣֵܻǱȥˮĺá
ͷԪҡ
˵ǲȰػǲҰ磿
̧ۿ
ʵĺܺãһнġ
ҪɱľΪıأԭ򡣡ĵ
ıֻǸӶѡԭʲôԭ򣿡Ԫ׷ʡ
ֱֱ֪ʡ
Щסûϵһʻʳôص
Ƭ̣صͷʾ֪
ҴȦֱ˹ȥ
ҲᰤЩ˵
ԭǡҪĹȴõš
¼ݵ

16 

⻰ʧɫûӵذ
군ˣôˣô죿ҵһæҲ֪롣
ԪҲҵĺܣƱŪˣһصľơ
ôô죿ôһ׼ҲûС
죬·ŪɾıˡæȥԽԽңԽԽΡ
ԶԶԣʲӡ졣ԪҲкΪ£ԼҲ֡
Ԫڸʲôʲôţҿɽˡ
һаЩ˵ǶûˡۿӰſڣҼæкƹʱڵһ¡
ǲŰƺãŽˣպա
磬ôˣԪվ絲˰ߡ
Ӱ£æĽҽűߣҲҽء
ʲôôˣ³ʱҲǺ˵˵ģһȥǶ
ŶԶԶԣ㿴⻹û·ء
Ϳ컻ѽţпͣ
ûУԪһڷ񶨡
ĲҪԪ󱽵Ҳݸ塣
ûУôƱôúŪģһھʹ
һ˺ӡԪæ˵
˺ֺЦԽ˵Խˣ˭ѽ
˵һ˺ӵġʲôͷǲ˲棿ȻĹ
ûУԪǰһ
Ҫˣⲻ
㵽ײ˭ôˣӰζ鿴
Ԫæס
ڰ⿪ˡӹһߣְҽ¡
ԪȴǶӥ׽СһҪһҪԽԽһȥӰǰȥǱŵ亹ԭĻᶼҳ⣬ԽԽⲻҲŪͷ󺹣ֻֽһᣬָҪˡ
ͷæͷ֣ԽæԽ֣ԽԽæȻأҺͼûڵءԪ磬ѹ棬˵һѹס
ĸ˵һţȴûһ˽С
Һͼ黹ԪǱŵĲҽУǱŵ˽С
磬ҪҪΣԪС
˵أѹˡһһߺ
˼æǰ̧磬Ȼһ
Լ·ǣһԲ
Ԫ֣бۿңֿͷҲ
վһߣ½ǣҲͷ
ȫڵϣͷҲ̧
֣ǡ޷졣ûֻǳָָԪָָҡ
磬ֻѡԪ͵Ϳڡ
⡭ҲġС㡭̫ˡ
ֻǴ·̧ƤһۣһңæƤȻĵΪԼ⡣
ǳ
Щ˶֣Ǿ𣿡ָЩ̫
ЩֻܰͷĸͣҲҳ
֪ʵܹЩˣΥǵ
磬֪ˣ´βˡԪɫСġ
½һŲȥ
磬˲С˹´ٲˡΰɡСĵ֣䣬͵͵ĸġ
̧ҪԼ䣬ҼæĸΣͣڰա
磬ҺԪΰɡԴСĿ
ǡ˵һ룬һۣ˻ȥ
ûȥ
·ˣʲôӡͺһһһۡ
̧ͷңɫȸղźЩˣӹһˡ
ŶѣѡҼæҪ⣬ӣҵȻִ
ȥѣѳʲôӡҪˣֿ
ŵҼæڶ䡣
ǣѡҼæý߼飬ӵҵ

17 ľ

һ·»صԪţһԲ
ԪѾճףϵĲоʣҲʰɾˣ衣
СǰҪ
ݼ
ˡΪ¶˾Ūҡüһҡ
ҺŪƺˣЩ
Ԫ£ΪѾǵγˣƽʱϰֵ߽ҺȽԶ
ԪһۣĿ֪ģΪʲô֪ʡ
Ϊľ£֪İɡһۣüȻš
ҵͷ
ľҺҪһҪ˵
ǡҿɫСĿڡ
ʲô
²ѽСĿڡ
üңû˵
֪ףҪԡ
ǳǳһЦתͷȥԪڰ֡
Ƕ¡Ԫҵ˼ù̫඼˳ȥ
ֻʣϣִƾǳЦſ
Ԫ˵ͽɸһȥǶ˵飿
תͷԪתҡ
ʲô㽲
Ǻ޼֡ǳǳЦпƾͷ
ҾãôûġỺ˵
Ϊʲôʡ
ϳʱѾ˵ˣصʱһ˵ĳһ١ǱȻҪ졣ڣԪнɸһȥ˵ҲûõġҪľġ
ΪʲôΪôƺԣľҴƿΪô仰ѵҪĨɱĹͣ
㲻Ҫ֡
˭֪ǲǾƺԡ֪֪Ҳ֪ġ
¼Ȼ֪ΪΡ
ѽҪģȻ仰
Ϊʲô
Ҳֻü졣
磬ĹҺԪΪлҸô塣ҳ⡣
ζĿҡ
ξȣ㵽˵˵
˵֮ǰҵ㣬ľȵʲô̶أֻһҪһɾٸԭְ
ֻһа취롣»СС»ޣڳãǿǾԲܵˡ
ô˵
ô˵ֻһ취ģȰ㻹Ƕͷĺá
ΪʲôѵľǱıˣ
ǵġ˵ııֻﻹǻˡҿһӲ˵
Ҳҡ
ô˵
£￴³ľŵ°ľİӽǲľġǣ·Ҳϡ
΢΢ǰ
㲻ȥǶͨͨܰѰӽȻ˵ϻġľţ˵Ļ±ȻΪΪԼ˿ѡ̫ӺԪһȥֻᵳӪ˽񡣶ͷȥ˵·ȥ
ԣľ͸ߡ
Ҳ˵һᣬŴƤȴȻĬ
Ԫ·һͷɫĿҡ
֣
οȥΪľ˵顣Ƶ˵
ǾҪôˡˣϲͲĽǮơʩܺ˵ϻġֻǣ·ľҲԲٷĻˡһ㣬еס˵
мɻܳɣ̧üҡ
᲻󣬵ȴΨһĻᡣܵԡ
껺ĵͷ
ģ㡭ܲ򵥡ǣӵĿңͻǲá
ұ죬ʼ硣
ⲻΪ˱Ц޹á

18 ̫

ľĽֻΣǷԸЩҸòĵ顣˵ĿǰǰĴԪĳ
Ԩּ̫ԭ
ԨϲôʮİӴüı뷨д⡣
Ȼһ֪˹⣬ôⷨеɷˡ
˵ʵҶԪĲ㡣ȻԨ짺л巽ԪȴԳɲһɫͳ˧
ʷϼصҲд⣬Ԫսߡװװ̫ԭøܡ
ǰһεʱҴض֮ҲλĹֺֺЦУЦĹӳҵ֪¿ɾͲһԿˡ
ʷǿս¡ǰηǣҪʼ˺ҵѡѾǰĻڣĿԪˡ
Ȼ֪ԪܵԨ̫𱸣ԨλջǺõû˵ǣ£ϾԪİܱʡ
ʷҾ㲻ǰԸ˳Ӧȴֲҿܡ
ҪԪͬȥĵҵˤ˸̡
֪ǵҵİΣǣҲۼԪʧȴתȥ
ôĺãһʼ̫ԭңڳҲһһϡĺãΪ
ԪҲ޳Һһȥ
οҲҲòȥ
ҵʼǸëӡǣܾͬȥɲǣҲòϣʵҲڽɳΪһˡ
Ҫǰ˵Ҫһȥһϲصһ߸ߡڣȴ֪ܾˡ֪֪ۣ֪Σգ֪ġ
̫ԭ㣬ҲҲԸĵطΪһ衣
Ԩպ̣ʱ˵㣬ȴ顣
һעҪʧܵս˺ܲġԪǾţҲǡǣԣиһԵˡ
˵ţҫ۵Ȼ񣬵ǣһΣҪȴһţ
ΪϾ״ԨԴƱ磬һȰ裬Žұ
Ȼ£ȴЩԵõʩչ
һŰװ˷ţδ̫ϧˡ
²ããҺβá
ӽ㴦ұɶ̫ӡ
ڳǲġҵӻԣ̫໹ˡ
õ׼Ҽװݼ
ݼ̫ӵ¡
Сɡʱ㲻ؼңʲô𣿡ڰʾʡ
̧ͷֱֱĿ
ܼܼļ£
ʲôˣһ
ȴǰһ
̫ӣ̫ԭ
ѽҲ֪ˡԪһ᲻뿪㡣룬ǳЦ˵
ҡҡͷɫ΢ûʲô˼Ц
̫ӾȥмɰմӮܣĺɿȦӣ˵Ŀżɽ֪ԼЩд󣬵ɶ˵磬Ҹ
΢΢һͷһ࣬Ƥ˼Ƭ̡
СγԣƤһۣһɫʵ
һλ˽ɳȴ©һġ뵽ǰǵ̫ӣ֮¾ԵͷСĿɫɫȻЩƺû̫ͻ˼
ǣҹٽһС
ˡСֱԣҲԪģģһһ˵ڡ
ɵü΢壬۾ңɫֽһ֡
ҴüۣӲźӡ
ԪǸк֡ͳ콫ʼջǷȱġ̫ԭ֮ڴƣ볤Ԫ֣֮ǰ;ǣҼ˵ŴΥĻСĵĹ۲ɵɫ
СһŮӣùЩƤɫ˵ִŰָỺż棬Ŀ
Ҽæס
ѵҪջּ⣿𣿡Ỻͣδһ˿ŭȴ˻֣̿ѹС
һ̧ͷȴҶ̧ԵͷţСǰλȻͰȴҲϵ̫ӵ¡
ҲңɫȻ̣΢ŭ
µôջءСһǧһӣҲ뷨˵
׸ңûг
ֻϣ̫ӵ½飬һ˸ƺԸ˵ȥҰյĿĻڡ
˭ʡ
˵
ü̧˼Ƭ̡
µǸ𣿡
ǵġҷס
Ϊ
ΪȷʵǸ˲šȻס
˵𣿡
ûСҾãһʱӦúͽɸ¡˵
ϳĬҷ£̧ͷȥʲô飬ֻĵĻش
£Ԫ֪𣿡ʡ
ҡҡͷ
СΪΣ
ҷף
ѻش𣬴˵ҲԪʧܡӰ˵ҡԼʧܡ
ĻȴʲôҲֻܶԽͽͽˡҶɳܡ
һΣҪŬһ¡ʷսһδ٣Ҳź
С㡭֪̫࣬׵̫࣬ʹġ˵
ֻǸŮӣǲҪЩȽϺá
ҽͷĸָͣץ½ǡ
Ľ飬ռһ˵ġֻǣǶҲú
Ӧˣ̫ˡ
лл̫ӵ£Ҹ˵̧ͷ
΢΢ǣҰڰ֡
л㣬Ԫĺãĺܸм
ΪԪĲΪġҵͷ
ԪһɵɵܸɵߣЩĽ
ֻ¹ˡҼæٷס
Ҷ̫η壬˵ֳ̫ӣȻ죬ҽеĸܵΪ̫ӵϡҲΡ

19

γУûΪĶ£רģԼͨ⡣
ҵǣǸȥкأǵֵ̫˱µּԺȥ
Ϊ˱Ƚ⡣ʷϿܲԨüԨҪãȷʵǸ˲ţȻˡԪ̫ԭδؿʡһʣȥǶˣ᲻Եͻ
ǵȱּԺȥ˵᲻Ƿڣ
˵벻˵Ѱ졣ķҵָĴ⡣
Ҿ岻֮ʱͻȻ˽ҡ
еϤһó̽ͷһ
ʲôʲôҵĿɲ
ãʡҷգȻֱӺ˵˰ɡˣϲֱ˵ĺ˵ʹ졣
ҵķã΢΢ףҡ
Ҳķţӣ΢ͷ
⸱ģҲֲ֣ЦЦǽкˡ
Ҷţóͣ¡
ͣ˳֣Ų
³ڳһ֣ǣǰķ˦һޣ׷
ãҪһ߰ɡ׷ϼС
Ŷѵð¡ЦЦƵš
⻰˵ģǴæˣûҲȥͷ
𣿡һۣȻںԡ
ƽʱֻϲǼһ˽죬ٲȻȥǶ졣ңֻ鷳˲ҡϴ£㻹Ƿء΢ͷĵĿǰ
ⲻ˵ܸҪô鷳˶ء˵˭Ƿ˭ǿɲ˵ѽǼ£ҲѾˡҲѧͦأۿǰֻĩβĵһۡ
Ҳң°ͣ˶Էһۡ˴Թģȴ໥Ͼζ
ңأ
ҪʲˣˣպȻỹ顣ʱлỹģ𣿡
˵ĵǺûҵķݣԿ۵㵹ܼǵҡǴ磬ңֻѡתͷһۣƺЩԹ֮ɫûٻζζһ°Ϳˡ
˼ƺǹֵ̫⡣Ҳܹѽ˵֪һǧŵΰˣ׽ң
һôߴ󣬸ߴֻ˭Һֵܡ
̫ߴˣֻԶۣɡҲΪȻڵ
ͻȻͣͷҡ
ұŵֻüæҲ֣ɵĻڡ
һͣ£ߵҲͣ¡һͣ·ϣĪĺܡ
ôʲô
ô˵ѵʹǿɵĿһޣһ֣΢΢ҲţЦЦĵ˵
Ҽæ졣⣬һʱ⣬˵ˣǸ
µģȴãͷЦ
Ȼֻ죬Ρ
Цˣһޣǰߡ
ҷ֣ȥ
˵ɣʲôͷҲأ˵
ءָˡҼƺǿҪˡ
ͷһۡ
˭
ʿˮѹҾеš
˵
һͷҡ
ô뵽Ҫˣʲôã
˭ôѽܴ̣ȻǸõˡҰƨǹ
Ǻܴʲôã
ȻûõģֲֻǣҲ֪ģ̫ԭһԻ̫ԭߵķ⣬û֡Ԫżһ̸УȻвŸɵģܣܻǲ˵㡣
ԿһáŰһס̫ԭ˵
һ֣˦˦ͷͣ¡
ûϵͻȻͣ£ֻԼ˵һԽҲæͣסͷĿ
£̫˵𣿡ֱֱĵңʲôҲûС
Щ𣬴Ƥ룬ʵĵ˵ͷ
ԴޱϲŭȴŭΪζΪȺ̫˵˵𣿻ԭ
һ˼Ѵ⣬̫Ťˡ
ߡΪȻЦЦ
Ǻ˵𣿡
ҡҡͷ
㵹Ϊܵбۿҡ
ҵͷ
ȥһҪĻڼ֮ζ
Ҿ죬ɿһۡ
˼ǲԸˡǾ͵û˵ˡˡҵתҪߡ
סҵȥ·
ң磬ۿ󲻵ˣСΪҳɼô󣿡
˵ûҶЩɼֳɼﲻãûﲻá
ǧ޵սǸߴΰˣûп׽ĺøСֻʺԶԶţһ˽ȤҲûС
ܲܶȥ˵ɡңֻܵͷĬ
ҪˣҵȻҪȥֻСҪǵǷΡң˵
죬Ƥ
ҵĺãպһ㡣˵
νֻǱתͷˡ˵΢΢һ
Ҳҽֻܵͷס

20 ؽ

̫ӵ³Ȼɹһ뷣͹ԹԪһˡ
ҲûԪԨ֮Ͷ£һֱʩչֱߵ£϶ˡ
кͼֹһֱżʱʱʱ˴ѧ˳ĬԣӼ֮ƹƣʵʵһͬȥˡ
Ȼҿɲϣ˵ĲǾصԪԵŰݷ
ԪܲΪȻȥݷһûƷû׵ҳ̫ûˡ
Ȱ˵Ϊ⣬֪֮ûȴ֮ȻܸжǸʵĿ֮ţΪãǼֱ绢
һģŽԪȰͬȥԼ£ˡ
һֱܵżԹٳλĬǴȥҲǽǵĸоֻǿΪƣΪ£Ϊ̫ԭ
ֹ֮Űͬ
θŪıӰɹġ
¸ְλߣ****⹤ûʲôʵԵȨԪܹܵӳ
̫ԭݵأԪͯȹλص磬ˮ²Ҫһ
ǳˮԭѦ٣εȷ⣬ܵܵȻҲ뽨ҵڸǰ԰԰ڡ
ܲѦ٣Ҳһǻ׳־ûþͱͷȣݺһ
µνգ
ΪˣܰԼһҲ͸ԼãνǶνҲȷʵȡһȣƳǣ
ͷЩԭȾʹĲӣ̷׷Ӧһʱ䲢ݴ漱
ɳĽϳ԰̣һʱ䣬ʿǵ֡
ҼȰ˵ԪԨְλص˷Դν⣬ܡǰߵս˳ģӦеķҪʱˡûбּ⣬Ҳ
짺л巽ͬ⣬Ϊ岻ףûԲίΡҪظļһ¹زݴ¹شƹˣǵйʲôʷ⡣
èèץľǺèץǺè
ҾƾźԪСĹϵ˵Ȩ
̨󷴶ءĹ۵Ϊνմ٣ս̫Ԯһ֧Ԯ㡣һ·Ӷճǳزȫûڻɽˣڻȫû⡣ֿʳ;ڻ㣬ȫ־ս
۵ҺͬȥνմĽ˸ûˡȥ˼ҵУأˡ
һ⵽ƱķԣֻһͦżϰΪˣ֧֣ƺ⡣
û취ʷ֤ⷽ˲šûͦ˲šԪͷѣλһţаԵ˼ɡƫңǾ׼š
ҸԷȥɣҶšȥ״Ҳȥ̫ӺͱǶšֻҪܰѽסǳɹ
⵱Ȼдˣûа취ܸ㹻ģжͻţʩչ
֪Ů˸ʹڳҲЩðΥԨһܺãǶԼ˺ܻ̣۱С̣Ԫǵӣô첲աֻҪǱֵĺãһվߡ
ĹһЩͨʿǶ˿ٳȥǺ¡ҲʼЩõۣû֣ӦսνǰôҶһӻ
Դˣһסնɱɢ۵ʿһйٽסǿѹ£ࡣѹܽ⣬Ҫ赼ǣղӦսʾͻϮνա
һսΪ˻˶֣ҪΪ˹һµֵʿЩνյĶЩƣˣʼŵƳʩչһµʱˡ
ԪǸ̼һ첻սҲĻšȻز޹޹챻ζҲܡһսͷһӦҪ
ҶԣСʲô飬ָѶȵͻʤΡԪߵҵɵ۾Ҫ˲Űס
ǣҹѡǧʤһƵʿ͵͵Ϯ
ʱνյĲѹû뵽ǻ͵ϮΪǻһļزȴ콵ֲ
û˵ģһҾȥֿƣţɱ򣬿
Ƥãɫ΢֮ʱǧʿһȫˡһ̣ȻûܻνգҲû°ʣɱǧԵ˵һܺõĴ
һÿԳ˶ӳԺȣһݡ
ڶ۹ͣͻĸͣμӵͨͨ͡¾ʿ񣬸μͻϮ
һҲƱֻ̬ȵ٣˺ܶࡣ
Ժ󣬾һֱּսλսϣнأƣҹǳҲ׷׷Чһʱ䣬Ȼ޷ܣסˡ
һ־ͽ˽£Ȼɽݵ֣Ҳûոκʧأѽܱ߼ǳסˡֻҪֻҪԪûսӣҾͺˡȻüζʮûϴͷûϴ裬·ҲĻæŵʣ֯ЩӰ˵顣
æĽͷöȴʵȻƬ˲
ʷҪݵģڱҺһܣӲšʷһ޵սܷӵƿءð֮ޣŸɣʲôĳͷ
ҳڽʤУ䲻ģȴܵʷľ档



һҸԪһڳͷѲӡνյľڳɧŲϡױŽһ£쵼£һǿֿˮʯͷùͣ취Ҳ취ЧϾҪԼԴ޵ġ
ҪԪվڳͷʿһ𿹵Сһ˵޵ģȻɱҲν˱ܲ˸˰ΣͨʿһͬսͬͬˣʿǵĹ൱ġԪ䣬ڳͷеУֱԶ
ɱĿģҿοʿҲ裬ʿ
ȻȻϾʷȴõ˲šһ·չȻĿ˳˳Щͳ˴ӡ
˵һǿʤΪԼǲ֮ʿ䣬ȫѵԪҲΣյľٶԾԾԣҪһܲסĥӲӦСһһΡ
յͻϮʤҲЩԭƻһСģĿϮˣܡˡ
νձϾǳصģһ¹½ܽһΣͱǵָģҪȻǲȵиƵĵջӣԪ
νµξپʹì޵УǸͷ۵ʷϣһԪͷŴС֪ڣǶϲԪսġԪҲʹì֣ȻҪԱԵġʹìԪԲξپµĶ֣ذɡ
ԭ˵ıӦԺԨ̫Ϊ칦ʱҸıʷʷӦĸı䣬ⳡԭûκΣյıǰˣΣԡ
ʷҺݺһξپµĳìƵĽԪ
ƴŰԪҴ˻˻Ѫֲ˭Ѫ
ŵɫףһ˿ֽŽӲˡ
ʿ̰Ԫ̧ضҽҲּȡ
ԭ磬зݵȴɵվţʲôҲˡ
Һ£¼ˡ
ʷҼʶǿվ󣬱߼Ҷɱ
ҿ֣ҲչʾĽֻ죬ܣǿսʱ׼ҡ
Ҹô죬Ƿ𿹻
Ҳ֪Ĳ֪ˡ
Ҹʲôѡ
ʷܻҪеĹ켣ǰѡʱŹԪҽìͷضϣԪڰγѪӿĿģһɹɣɫġȻûеԪʱʱղˣг
ʷץһֱһͿ˽
֪ڵҵѡ
ʱǲ˵ģʷȻǰұѡ
Ȼǧ㲻Ը㲻飬ҲֻܵͷʷԪһжҪ¿գҪá
ܹˣδʿܵشڴ˴Ԫȥ£Ѵ̣ͷһҪ˾
ǱߣԨ֪ŭѣٻԪżвְܹ
һ뷣ĹѪͷ짣л巽Ҳѵһ١ȻûңпѵҲһͨ
ΪĶԪǰߵңŪĻңȻҡ
ԭԨͲµȻҪݺݷ쭡
짣л巽¸ţ˶̻س
ȥģҺԪҽ
һԨ뷽ұΪѺΡѲڹɸ˼
𱸣ҲѾѡ
ÿҹÿҹΣԪѪұʹ飬أһ
ʺѪ԰׵ĶԱȡ
ԽԽ壬ҵҲ䡣
Ӷоѣһ亹
ֻǲһһѡ⣬һ԰ѽסԪʷ۵ͿԱϴˢ
ǣʷŮԽĹ£һӣξپµ֣ʹһи׳неϣ
˫ֶԪĺֻҪһ󣬾ͿҪ
֪ԽĹ켣ٵԭλȷĸңһУϧɱԪ
ԴˣֻЭҲġ
ʷص˳ȥؽϣŴܡɽûûʿûϣֻǽڽǰܣ׷ݡ
ϾԨս
Ƕˣǳˣʷᵽԭλ
ҵĵһŬһܸա
ΪһмȻѾص˹涨ĹڣʷҵľӦѾԪŪİջҵٻɣӦҪˡ
ȻҴˣŷģҵش

ɳʹ

ʱʮµѾˡȻûѩķεľÿÿʼڻľģԵ϶ĵ
Ѿڼҽһˣ£еķơ
ȻԨ谮ԹɸȻмӣǱκ˶֪ϵϵġԨߴ߷磬ʲôŵλܻǻġҶЩûʲôǵġ
ֻԪΣϢ˵޴ˣȻԪˣ׳ֻҪúġ
ֻǽĶôô䣬֪Ԫܲܰ
Ϊ˴ĵʱ䣬üȥ˺üֻѼӡһٶʵڳ˳С鷳һʱŪĳѼ˶Ѽ
ʵҲûôθڳԼֻѼӣֻİ취ȡѼ޶ѡ
ɸʮѼӣԵ̸Ѽɫ䣬ǳԲôѼӡ
ˣűš
ѼëкصɧζϴŪĹɸ˺ü죬ȡһСѼ޳ϸɴá
Ҳ䣬·ȫУԼüǲܵģ߶Ǹк֣ҲŮ죬ܻеġ
߶ãǸ߷ƣ޺׷ȥ˿޻䡣ֻܴ֣ǳӡ
һֱ˿һ£ȻʽŹ֣ǴģֻҪʵþͺá
߶Ʒ֣˵ûôȴôů·ǹ̫ʹˡϴѼ޵ĳζʹٰҲڶˡ
һΪ·װδЩߣϽۡ
ұֱŵߣ߶ȡЦңһŮ˼ʱӲʣ˰ˣͷ졣
ЦָϸϸףҲúܲ˼顣
һ½գʵԪ̫˼ֻһһʶԼģϲġ
ϲֱӣϲ³çϲĵϲ谮ҵĸоϲɳӣϲҵ۾ô߰⡣
ֱӶʣ򵥶µĹ裬͸ҫۣһ˼ֱֱ̳ǰûһ˿ûһ˿ڡ
ֱ͸İҰĶҸҲ˼Ϊĸϰ߶Ρ
ҪҵϸϸƣĲ
·һҵġ
ҳ޷Ű·͵µȥһᣬȻỹ粻
̫ǰݷá
ѹɸ׳죬ʲô
ʵԭܼ򵥣곯ȥµԪҡ
Եɺȿڲ裬˺һȻҺˣС̧ͷ
Щ̫ӵ¡
ɸȲ裬ôü΢΢һ塣
ôôԶСͷϲŷ㣬ȹЩͻ˵ġ㲻սսС
ҵͷָŤĬ
ԪѾ޴ˣ˷ŻЩʱ֤ھͳҪء
Ǳĺã֪ڵֻϹĵġ
ţС˵ĶԡҲôģһֱϢȻĵǡ˺ˣʵҲˡ
ҲӦõģĸ۰ԼĺӣԪôΣգȷʵΡ
СҲ̫ˡģġҵԪɵĲرУȷЧǵļأסеĽŲΪȡʱ䣬С㡭һסɿң΢Ц
Ҳ˼ɦ
ɸˣ˵㡣
еЦŵͷ˿ڲ衣
ţСϲȲߺܱ¡
ţȲȽϺãҶáҤյģףһױȽϹأһ׸档
һף
ţɫãҲ¡߶ȥҷײ˳Ǽ·Ҳһͷ̷һԵ߶˵
ǣ߶ӦӦ£ΪѾˣӦý
üһ漴üװ¡
߶ôⶪ֮˻ȥҿɫæ߶䡣
߶ŵ˳ȥ
Сղ˵ʲô·еʵ
ŶǸҼɦ䣬ҸԪ˼·нɸҴ
˵꣬Һͷ
·㻹·ɺĿҡ
ʵ߶ģҾͶӶѡͷĸ͡
ҵĻȴĬ
ܵգ̧ͷ
ʱ߶ȡ˲ߺ·˲ߣһһڷš
궬磬䣬ԪˣǿԷβáһ߰һ˵
С㡭ϲԪ𣿡ͻȻʡ
һֻͣסͷҿˣ΢΢һ죬ǳǳͷ
ɲһ̾һ
оԣƤ
С֪𣿱ѾΪԪѡЩ˾͸顣һһ䣬˵
һڵϣһ졣ʧҼæŵ÷ŵλϣ¡¡һƬæҰѲһɨһ֮ȴǲ֪÷Ķ
һסҵ֣ס
ҵסˣ˿ʼ
Сɽҵ֣뻽ҵǡ
ȴ˵ʲôҳһţڴΪѡˣҪȢˡ
ֻһССĽиһڵˣĿңһһ֪˵ʲô
ǿһĲ²⡣ˣ˵
ҪȢˣ㣡
Уȴвֻܶͣ
ץסҵֱۣƽ
ɸ磬Ԫ˭ҷ˺ô󾢲ʳ仰
ǸĹŮӡɳĬһᣬ˵
ҿЦ̾ʷͰĿ̰Ůӡ
С뿪ЩȻ㣬Ҫ޸Ԫлġ
Ȱʻ粻ȰԽЦѡҵİǶռģݲһŮ˷ͬһˡ
Ŭװ£ɵ֣ͦԼϡǣ￪ʼһʹʲôˣһֶͻƶһһֳʹҼס
Ŷӣ˿ʼ
Сôˣɱҵŵֽסʡ
ţһץΪԪǼ·һִֻͷϰ½ݺݵĴ·Ļơ
ѩһӿҺɡ
涣ؿǼ
ôˣң߶˹ҵȾ½֮ԼҲɡ
ɷӦܿ죬סҵ֣½ӵԶԶġ
£Ҫ˺·ɰұĽģҲҶ
㡭Ѫˡ߶ͻȻſ˫ȵ֣㵵ĿԼϣ߰Ѫ
ҿ֣㶵Ĳ֪롣
ɰһ飬ȻȹȫһѪ
ҡҪ𣿡



̸ף뵱Ҽߣը˸ǣǻǴ¹ӡһûըûпֲϮѪҪҵ
ҺɻЩԵ֡
ǵõһʧʱ򣬾ĻǴΣҹ¶ĵʱҡһ޾Ϳ޵Ѫ
һβŹ꣬ʧˣҵĻڵĸˣѪеƮŪǱ
ϴοң˵ʹǳıؾ֮·˲ǳˡʱҲҲԸ⡣
һΣʹȷʵҳˡѪᣬĵʹһ̳ˡ
һ޷ԼֻǸʮһСŮˡŽҲѾһŮˡ
ʹʱһͰףƽߣҵǣһҪģ־ԵʱҸϣܺǸһȹ
ĶصĴڣǽڻԻ͵µһŮһ
ңҲȥ
˿ұ
֪һҲܹԪѹʲô֪ҵİҼŲơ֪ˣΣȻܲңȥ̫Ԩ˻顣ǣЩСоԨֻŭԲӺ
ҲܹɣԪҡȻô˾ɥϢңҲֻķ֮£˵˵һġ˵ܱȱ˵ãϾᡣ
ܹλС㣬ҲֻǷּѡȻȷʵܼ
ѵԼҲֻܹԼ
ԼţԼŪ飬Լ󣬹Լ
ֻܹԼˣ
Ѫڴ졣ʵûôֻǾܷʲô᲻𾢡
ұ䣬̼¯˻𣬿ڸ˵Է۵ֱᡣҲãʱԼҲֲ壬ΪʹỹΪʹᡣ
Ǽ·Ѿ߶ֲˣЩɽˮȥڸǷϺѿڡȻЩԿˡ
·ôŲ
Ԫλڣ͹ȥǲˡӵֿϧˣһѪɡǰʹ衣ѹף񲻳һĲ
Ҹô죿Ҹҵİô죿
·͵ǰȥ˵һ顣ٸһ·Ȼ£תͷȥٿ
߶ҡ
Ҳͷֻڰ֡߶ŵĴӼж·˳ȥ

24ҵ

ȥת۾һꡣ
꣬񼽨Ƕӻˡ
ԨⴿǾͳ
Ļһսͨ񼽨ץ񼽨°ϧĲŸɣϰ¡Ҳǿ͸ƵĴδһڴƣڲӪںʱʱܻ̿عƵĻ
񼽨´ԭ߻һѱ䣬û뵽񼽨ΪԱûʧ鱩¶һܻˡ
һԨȻǺüӰܺãԨģ񼽨Ҳû˶ĸףǸҾ֮ˡ
ҾҿΪءô᲻֪ıֵ߲ĳɴҵߡˣݣĻ
ˣүݣȴҲб°Ūһ㡣
ҵĽսˣȻûлָƷףһûʸڵģȻҲûȥڡ
ɼһֱ֣ȥҵˣ
ҵѾǸ˾ĴСˣʱʧȥĸ׵ʹ࣬ԵСҺɵĹϵһ㣬֮Щ裬ӡ
պ̼ĺɫâɢȣ˸֮ȼֵĿ
˳ѩһ죬ѾĲˣֻйͺͺ֦仹ЩĻѩ׻˵ѩ䣬ѩ䡣һҹѩˮյմϵ䣬Թʪһ䡣
ڶΧ̼̣ȻǸܲĺ䡣
ҵʱ򲻰˵֪СʱҰӶģһ׽ڸǸͦƵС
ʧҲû裬ͺһ𿴿ᣬ£ҲദǢ
ҵϲᣬԸĺһɫиоʱڵĻܹӳɫҲ൥һΪͶãر˳õĻҵ˼˼ᣬ羰Ҹ˵ҪɫҲḻرҪɫĹɡ
Щܵóҵģҵ֪
ϲһĶǹһԴǾᡣ
СʱϲһҵйڵĻᰮ֡
ЩΧڿѧΪΪֿ֮Ķ˵ϲŶӷ
ҵˣϹ壬ڹΣΣɺսһҶɹ飬һƥҰؽդġ
ԨȻǾϵ£Ҳ¡¿Ĳ䣬ġԱȻҪδĴ䡣ɣҲίԾ£ι֮
Ϊ书ڣ̫ȻΪáϧһìܼԭ
Ķ㣬˵һԴ𣿡ҵḧ಻ϺһƬͷһҡ
ţ΢ͷ˼Ƭ̣صͷ
Ȼеġ
ȻУΪչһѰ
һԴɾأȻԵ˲ܼչȻĳѰ١ԵüǸԵˣʶСŻǣȥһԵ
ǼȻԵΪʲôصһԵȥȴôҲҲأ
ԵⶫֻһλᡣһԵ룬Ͳٳˣûеڶλٻȥˡֵط߾ߵġҷĽ룬ǣ˿Ц
ܽȥ;ԲˡҵĻᣬһ˵
ɵӣֵطԽԽüġͷ
Ϊʲô
ġԴɾȥȥģȥȥӲѰֻúչһ³
ҲԵˣһҲûȥˡЩʧĿҡ
ҲδءҪȥʵҲס
Ŷôȥ
Цᣬ˫ŷǰ
ԴҲԼȥʱ۾߽ȥˡǿҲǸԴӵһԼԵ
ҵңֽŻᡣ
ǵģֻԼֻġ
ĶԴ𣿡
ҴüͷĬƬ֮ҡҡͷ
ǵԴĶ档ҵҵַڻϡ
ָͷ΢΢һЦ
лл㣬ҵллҷôҪĶ
˵ҵĶȵģҪõĶĶ
ˣҵҾȵġ
棿Ը˵
ֵ촽
ҵĸ׺㸸׾ȵġ
ܡԡĸ׺͸硣Ķ㱧ңҲһҷġҵһСսͲеʹͷŭ
ҷ»ᣬס֡
ҵֻ㸸׷㡣ûķ㣬Ǿҵʱ㣬㻹ǻᱻġʵ㱻ˣ˵㸸׵ʱûз㡣
ǡҪҵġֻĶ㱧ңһҴˡʵҡ粻ҳҺĸ׸һĺáȦ죬˵ҲЩʡ
ҪȥĻҲȥҪĸ׸һȥͿˡҵ
ûϵһôңһסˡ
ˣĸ׺͸㣬һÿġ
Ϊʲôĸ׺͸綼ϲңǶˡ
ԣϲ㣬㣬ԲڣȴҪǣȥ˵Ǽ㣬𣿡
ǡͣһ£գգ۲֪ô˵
ǲô˵׵ĸ׺͸磬ʵ̫ûã̫ˡһţ޺޵
ѵûúܹ𣿡ҿ˵
Ҳҡ
ĶҲô𣿡
ҡҡͷ
㸸Ҳôõġ
ʲô
ǵġ㸸ʱѵΪǲʹĸҲĽᷢӣĸҲ⡣ʹѵͻ᲻ʹ
ɼȻҲʹ࣬ΪʲôҪ
ΪǴˡΪΡ㸸׺γһߣںӶһ峯ѺŵʡǰС㲻㳤˸ʲô˰ɡǵĴͺΣա
ĸײǸףͬҲүүĶӡΪӣΪҵĳӣҲҪΪ帺ӺӶؽ
ѵͿĸ׺͸𣿡
ֵòֵҲ˵ҲԼȥ˼ֻǣҪΪ㸸޶ԣѪ顣ֻϣףϣ㸸ܵʹֻأᡣ
ĸףΨһ֮ˣϱĸ׺͸ȫǰȥĻǣҲλĺúõģҪమ޼䡣Ǹ֮ǲᰲġ
ҵͷĬĲ֪ʲô

25 Ϊ

̫ӵ£Ĺ
Ǽȿ׹ߵ
ڼͲⷱˡһһҺͳҵЩε˵
λ£ҵһվžкˡ
շӶЩʲôڹʳҵĹΡ
ѧЩйǡҵͷش
úѧЩӽǲѧ֮ţס˵ͷ
ǣ֪ˡҵȻͷ
˷ΣӸ׵ĳ棿ѵɻ˵㣬֮侹ȻôӲĳ棬̫ˡ
Ҳ̫ƽӲˣɦɦ°ͣתͷҡ
СڶԷɡ
ˣɸһǻԼҳˡҡҡͷ
Ҳãȥɡ
ⲻףôҷͽɸ͡ҼæҲȰ
ڰ֡
·˵˵
ҵҲ͡
ɿ̾Ŷ
£ƻҡҷ΢ȫ͸ӳƲ֮Сʻ֮䣬ҺһǰһšǰںߴӰͶڵϣĵıܿȥ̤
С˵·͸ˣͻȻͷҡ
۾ıܿӰӣһͷһգգ۾Żع
Ϊսѩصģ·õšҴƤ̲˵
ѵô룬ҲãĿͺáԪѾˣѾԼ´߶⼸쳳Ҫ㣬Ȱˡɿ˵
ֻţͷ
ڰرڴʤ̣Ԫˣƺܴܿʦˣ¾ͳû칦ԪĴһˣúһ¡ͣ½Ų
Ʋڱ紵ˣ¶˳毽ɫ䣬ϹճһĹΡ
̧ͷ
ɸ磬̸ܲܲ
ͷת
ɸ磬㲻ںͳҵĹϵܽӲ𣿡СĿڡ
ţͷ΢ָ̧ɦɦ°ͣ˵ɣš
ҵʼĽᣬҪ⿪Ҳһġɸÿ춼æŹ£Ǵˣͳҵ潻Ļ̫ˡȥɲС
Сʲô飿
鲻ң̸̸ֻҵĿ˵ĲԽɸ֡
˵ɡ
콨ɸıȽ磬ʵԺͳҵлҲԺһϷ֣졣ȻǵĹϵôһ׽ҲסҪֵֽľ棬ɸЩŬ
ôŬҵҺִܵ
⵽ǵġǵǸӣֻҪ㸶ذһܸܵ
ҶûвذѽÿҶѧҵҲ𾴷ӣڼѧϰ
ؼɸѽҵŲһ߰ĺӣ̰͡Ϊôѧϰ񣬻ѧġѧϰѾôأײЩѧˣҪѯʹΣôܶ׽С
⹦νɸ㻹ǶʷӣʳҵҪͶʳ£˼ӵġ
ÿҺͳҵ˵ܰһ֮ǧ֮⡣εҡͷ
˵еĻдСֽѽɸ˵ĹԻдСֽҵ棬ҵͲپǧ֮⣬Щˡ
ͷ˼
˵е޷˵ľд
ǵġȻ˵ǾдЩʱ潻ȻֱˣҵǸеĺӣתº͵ķʽʺ
СҺڣȻҶ֪νῪǸӼĽᡣлл㡣ḧҵͷЩмĿҡ
ɸ̫ˡҲֻԾѡҵͷץץ䡣
ִҶץҵ֡
ץˡָҵĶ䣬ȵЩҲһ
ϰˣĲˡ˵
㣬ûҵĶʡ
ţۣҲϲЩͷһŶһ
ſ֣ЦЦ
治Ůӡ
һ˵İɣҲŮζҾ졣
ЦŲ˵
͵ͥǰѾˡ
Ҫϳܳæ֡¶ЦݣַҵһУ˳
лɸ硣Ҽæֵл
Ц˰֣ʾ⳵̡
ָֻ̧̧֣ȥ

顡

һ·ҶӶĹУЩûڶȷӵȳнɸͣ£ұҪ³̧ͷһſͣͦġ
㶣ⲻԪĳ
ǳ߰㲻ӿһʱɶӦҲûС
ͷһȰһǳÿһĨӰ˳
Ӱ첽ҸǰͻȻͣסַסҵĳ˴
źЩ˶
㣬塭ȥȴԼڳϣҪŹ
һߴһߵҡ
ͷỽһ
ľҵš
֣ԥ£ֲôҲԽô̶̵ľ롣
һýץסһԭѾվȣһ˳ƴӳ
廹Щ飬һ˻Σһָ֒ץҵı
ͷӺѹŵͺĴҵ壬·֤ʵڵġ
ԪԪҾȴұ£ɻỽ֡
ͷ㡭ҡѹֵ֮ġ
Сִϡ
ģĳҵǰңıң
ָ绺䣬ϸϸĥ𽥿ıػأϤĴС
ֱǰһƬģұۣͷϡ
ʲôҲû˵סűӣѾӰƽһͷ㷢ҡ
ϢɵǼӯһɲҩˡҲѹһУұµ뷡
͵ĴůоѹҪ
ҪӡҪܾҡҪ뿪ҡͷⲻҵĴⲻǵĴңϷ֡
УǲСץָǿŲȥӵѽҧ촽
ΪʲôСҲܣҲ¡Ƕңʶ㲻ƽҲƽʲôҲûǲǰѽصĺúõġˣҲΪƾҲڡҡֻޡԷſңĴָΪȥ۽ǵᡣ
ᣬҵίҵķ߷߲ƽҵĲȫ˵ӿ
ǰҿԷҿԹҿԷйҿҵȫİο
ˡͷˣ޵ĶˡſңֻΪĨᣬȴԽĨԽ࣬ҾͿ޵ͨ죬ӶסˣһһԵίǵҲᡣ
ҵģ硭Ѿˡҳ˵
ޣ¡ҲȢǸŮˣҵֻ㣬ֻͷһˡҵֻ㣬ҲֻҪ㡣ˣŮ˺޹ءҲܸô룬ҵԼϲŮԼȢߺˡңֻҪͷһˡ㣬ҲҪˡң֣صĿҡ
ĻǲĶʼۡ
Υҿ۾˵
Ҳҵĸסĸײ۰ԼĶӣֻҪһ׼ҵġ˫ֻҵңϣ
ʧȥ˸ʧȥҺϣֵԽ󣬰ʧʹҲԽ
۾ҲһƬ̹顣Ԫĸʧİף򵥶͸ǻӣĸǱ£Ǵӡ֮ԣƷ޸ĵġ
ҲʧԪʧֻ´ʧֻʷעҪʧ
ңͷҡץҵ
ҵͷ
㡣Ӧ
ҵȻǵһһʷǱ˫ݲǶƻκε޸ġ
ڹɸſںӵĽӵԳ
Ԫ͵ܳڣ֪е飬Ͳסܳҡ
ҲǲģǴҪֿ
ʷǵİֻǸӼᶨ˴˵ĸ飬ȷԼġûѹǣǣӼǿ
ûлعɸҲûµų̵ĸţڷ仺н
ҹʵģųͷɸı־ǲ˳ͨڵĹؿ
Ѭ㣬ССů¯ҺԪţ˵
⿪·ҰѾȵȥָѾϵ˿ڡ
ϵĽʴкƤȫͬ͹ƽĥ˵ʯְǿ·뿴˿ڡ
˿ڱ¶ǰۺɫĽ˵˿ڻΪȫϺãԲ˿ڣϸ΢˺ѿڡҼæں˫֣ٿ
ûϵ˵ģѾõĲˡԪָҵĳ͵͵˵
Сһǣؿڡ
𣿡ʡ
ѾˣġԪץҵķ˿ڱᡣ
һ۹ĥؿڣĵ˵
ҵһҷ֣ҵ΢΢̧ҿ
˵ģҪһ쵱ӺصĴۣҲ¡
ȻЦЩοζǰ޶̷
۾һͷҪңȴͻȻͣ£ƺͻ
˫ۣץĲӣ£Ĵ
Ӧĳǣ촽һֿȻãȻĿű˴ˣζղ۵ľٶдƤǡ
ԼЩű˴˵ݣЩۡ
ӶЦЦЦֽսٴǡ
˴˵ƣЩ֮ǷŲҵʵĽǶӵǡ
һ̣Լĸ¶ǰӦĸ顣
һ̣֪ԼĲǸǵľ֪½ֵ¡
һ̣֪ԼѾ˳Ӧʷעġ
ûеĴڣܼ㣬Ҳ޷ԤƣܼƻŲʹôˣô˳
ΪԼԼƻһУȻ֪ԼֻһͨŮˣһͨİ
㲻СһͨŮ˵ر밮֮
һͨŮˣҲ춯ص



ұ˸Ĺâ˯лѣһغһԵĹˣŽƿյҴǰ
졭Ѿ𣿡
ǵģĹ߶ڴ˵
ԪأҿŵȺӣԪġ
Ĺ㱧طͻµȥˡ
Ѵ˰ɡ˵
߶ָӹ˰ѴÿˣһֱǰҲۡ
ôá
ѽǸѵõĺ̫߶ҷ𣬹˶ϴþߣϤ
һϣͶͻ⣬緹ˡ
ǳҵʦѧӣûҪţеĴڼɱʱ䡣
߶ʣ׼˫Ӹҹãţ˵˵ЦЦ
Ԫҵ֪ģٹ˾һһûȤңֻ߶ǳ֮ɫƺΪʲôµš
СȻԱ˼⸱ճյЦŰ
ʲôôأЦ
ûûʲôҡҡͷô˵ϵȴһָ۵
ʲôأˡЦָָ
߽һǸˡһŮɦ߶ֱ
ȥ߶ִ
ɣĸ԰ԡһ£һߡ
Ĺ˵߶ˢһºˣæҡ֡
˵Ҳû˵ã˵˵
ɰĹҲʶġ
Ҳʶһ
ǹүǸġ
ǲǿеɵɵģһڹǻСӡ
ԶԶԣǿڻġһ˲
Ÿѧٻ߶̲ס⡣
ѣˣȷġָɦƤ
˵ŵСӳĿ濡ΣҲѹ߽㿴⡣
һӡģӣǳĸ߸ߵģģҲ
ʲôģʡ
˵ͿϧˣСԶͶףǰӻڹɸšı˸Ӿˣȥˡ
ȥˣ𣿡
š˵̣߶ָǳ֮ɫ
Ĺϵ߶˵˵ȥСиǰ̡߶ҲˡǿСһЦһ˵
˵ʱ鷳߶һۡ
ҿΪáСĸģ˵ҪɷҵóɿôһҪɽûɽҪ·û·ëͷСϹ²ܳͷǹ˾
үǱߣ񶼱ϸ˵·ȥ߽ԼӸ˸·ӣҲǴӾȥ̡ңǹԣǡ
Ĺн飬߽㻹һ仰ûЩԩǮôԩ·
£߶ô˵أתͷѯ߶
Ƕʱ̫ԭַЩ飬ҲķҵģҾͲˡ߶ͷ
ΪţҼȻ֪ˣ͸ð㡣̺ܿͻ˵ģȻҾͺ˵ȥİɡ
лл߶м߶æߣߵݡ
ԱߵĹ˰
Щ죬ʲôΪ벻Ƴʷ̫ʷ׳ʣҲһһס

Ҫİ

͸⿴ȥһ£䲻ȴᣬɴ£ƣŮɴ֣ȤȻ
ҿڴǰͷˡ߶Ÿͷ
ͷֺƯ߶ĸҵĳ
巢֮ĸ١ǲ׼ģСʮͷδѾN
ⳤƽʱϴͦ鷳ģҪǷײͼˡ
ŴȻûлѧϴ㲨ȴȻϴˮȽ෢ֻͷƤȥȥмȻȫ޸áƽʱϲöˮĨ˰ëϴɾĨϴ̽ζһ£ˬзҷ
ÿÿʱҷȨƸȷʵ˳ԣԾԼ
߶ΪͨͷǰһյĽŲһС̫༱Ҵҿ첽ǰ
̫ӵ¿ڽ̡
߶æſڱߵĹ˽̫ӭڡ
Ƿߵݡ
ƣƽʱӲôʦڵģʲôص̫ӽ̡
̫ӿŽ붫ʻСżɤӰѽ̴ˡ
ߵ׶߶͡
ֻ̫Һ£Ϊ֣أ
ʲôСҲ̫ӵ´˴ɫƣƺŭҪѽҵͣС˵
ʲô£Ҳ⡣
СŲ˵ֻҡҡͷ졣
ü߶ϴ¡
˳ϵŵ£ƽʱҺôĹ˳ʹɫҼæչȥϢ
ǹҲֻ̫ŭӳûɫƣҵŵ㡣
˵ԽӺͿ֪Լʲôף˺Σⲻ׵ĸ˺˼룬ԽԽ¡
Ų
üȦϡ
ҵͷƤɿ쿴һۣɫЩȷʵơ
Ĺ̫Ҳ񵱲һֽܸܵŸС
Сݼ̫ӵ¡ǰߵݡ
ɡ
ƽ
Ϊ̵ĵϡβҷΣ
֪ҽΪʲô𣿡
ƽʱͰü΢裬̴ܰ
С֪ͷҲ̧Сػ
ӱһ̾
ԪǶֹˡ
ţҷɿ̧ͷһۺֵͷϲұ¶ʲô顣
һ֣´ŭѾڳµ벽
鶯̧ͷֻš
֪ȥʲôİɡ͵͵ѾȥǶܸˣҲΪ첻֪ز֪
˽ԼѾΥֻ»Ū´ŭֻ۱ֻҲ͹ȥˡ֪ԪȻȥǶ֣Ūⲿء
СұΪǸʶ壬ԶŮӣڱµİ⡣Ԫ㣬͸öȰ⣬ôΥ
ɶһͨѵһίơ
ʲô˼Ԩͷԧ졣ҺԪ⣬÷С޲£ʲôִȫϷ顣
ԼȢŮ˵ţⲻǰھᶾò˲źá
´ŭԪȴȻ˼ڸģµ֡ȥֻñ¸ϻһִˣԱ¶áСҪȥȰȰˡµľǲܸıģǹԹĺá
ĸģΪӺáҲΪԲŸ˸ʵãҺͱ֪ġ
޸ԪеǻᣬȻ添еġ
ɿң˵ĳ͸ס
ҲȥƤǻԲ׵Գ֡
㶣ƺԼģҡ
˵ʲô
Ҳȥ
һȦη֣ȵ
Щ̫༱æ׷׹·סȴ쿴˲á
ѵΪ㲻ȥܽѵΪ㲻ȥԪͲôѵΪ㲻ȥ¾ͻ㵱𣿡ɴһָͦҺȵ
ѵΪĸߣԼĺȢΪѵԪãͶдѵ̫ӵ¾úһԼ˽ϣõҸ𣿡Ҳͦϣ
ȻûϵҾȻˣҺа塣
ҲͷϣдΪˡҲڣԪΪȥǰ֣ýѾҲ֪һɹܻĳȥֺξ塣
˲ҷˣ볤
֪СʲôС̫ʧˡΣɲŻعŭȵ
ѵʹСɡԪԪңⲻǰҰңǽȻ쾭塣ҪǸĲʲô˵ϣһһҲˣԳ˵
ѵô뵱С
̫ѵΪСںһƺţʲôһѣһǸ˵׸ԪղʲôֻǸͨ£񲻻˳ĶࡣҪֵ
Ȼ㲻ںţҪԪǺ׵£ҪĹԾ㣬ԪҲɴһȥ
ֹһֶѡ̫ӵ£మͷǱ˴ˡνݲһɳοŮôһˡҲںŷţںԪλáҵĻֻˣݲµ˵Ĵڡҽ˫֣˵ն
ü˵ֻңζ
Ҳã
ȥ벻ȥǲջسġ
ִҪԧ죬СҲ޿κεġ̫ӵҪȥȰ˵ǲܵġҲ뽫ĪȻԼİ֮ơԪԹңա
Сؽ֡
ˣ̫ĸնס
л̫ӽ̻壬֮У˼һ磬ҲίȫίҲȫˣԪԵ֣ûЭûжԲԼ飬
ˡˡüԽɫأ˵
֪̫ӵΪҺáǵ£СҪģ㲻ףҲˡҿ᳤̾
⻰ͻȻɫһ彩˽뵽ʲôӣҲû˶
ҪġƤ
Ҫһȫȫ⣬Ψһĸ顣ûзţûٻ󣬿ûϵȨҪߣִгϣĭһһ
Լ꣬˭ȥˣҲǵµһ˵
ɿңһ£ü˼Ƭ̸ֿһۣ漴ִü˼
Ҳ֪ʲôҲ˵ˣҲˡ
Сỽһ
ȥȰҲǿ㡣ֻǡ˼ղܸıˡ㡭עһգҪȥ𣿡
ϣһ̣˭ԤϽΡ˵赭дʵʹѡ
ֹǱּ⣬ʷĹ켣
ѾͼıǿӲĹ켣ȻʧˡҲһΣΪ˰飬ŮҲԺǿ



ӹɸµʮӵ·̣ĻʮӾܵȻϣԽȥȴѡ
ҺԪ˵ǽйĽ˿ȸȻΪ׹ݣȻٻȴమ
ʱռ䲻໥Ľ飬ʹǲ棬˼Ȼ˼࣬˼Ҳ¡ڼУйԪļ䶼ǿֵģԸһϸζ
Ԫҵİ飬ȫ˶׮£ֻҪϣҲϣ͹ˡ
֧ңֵס
ҴԼķĿ飬д֣ǱҲҪԼķɡ
֪Ҵ£ӴӿųȰ˵ҷӣҪǡ˵ֻҪҹһ㣬ϸڱǱߴ߷磬Ȼͻûˡ
֪ǹңЩ޷ЭģҪȡǶԲԼԲ顣
ҵĹ̫ǽЩ֮УĻ̻̣Ա
պҲͥȸ
徲Ҳ徲ĺô㿴˭ֵýѣ˭׸ƵСˡ
߶ȻΪͷᷢ۷ʲôչңһ㡣
ЩǲҲ⡣
ѬУͷڷɢˣ߶峯Ǵ޹Ͱͷ
λСáᲽſڣ˵
С㣿һ𣬳ͷ۵˻һ
߶æɿ֡
С㣿ѵʲôһģҴȦʵ
ֻСһˡνû˵˹ͷ˵
üͷȻͷߵſڡ
ȥһӻ֣ż
߶ϵϬҴڰ̽ױ첽ҡ
ƫŽתͿһŮڼǰȲ衣
ҵĽŲ̧ͷҡ
Ҳ˫۾£˴˹һ
ȷʵǸòν´촽üԡҵĶֲѽ
ǣǰ
мĹҹĲ룬Ȼ΢ʩһ
ֲЦˣòȻӭˣҲͻ
С̫ˡк
һƨϵŻ¡
߲ͣơ
С㣬֮Ҳסʲô£ֱ˵˰ɡĺģżɽ
ЦƤԴɫЩΡ
Ĺǿ˿Ȼô˵ˣҲֱ˵ˡعҲµҴνң˵
ܿϧ㲻˵һ²ȴĺʲôҲҲҲ²²µϷ
Ц
̫ԭ˽֪á÷С޲¡ұŹ£ֻǱԧףҲ޿κΡ
˵µǺһϵҲûУǸ޹ܺߣƲһɶģ̲סû
ǳЦǳһڣεɫ
ŭ⡣㣬Ҳ׵ġֻ֣վáǱµĵӣһʼһˣô֣ѪܻŨˮվǻԭġǹͲͬˣȥǨŭڹԹﲻ
ΪˡüָŪǰӣƤƳһۡ
ĿƳƤԿۡ
ӰｫˡΪ淡ʱȻܶõ³谮ҲǸѡﲻΪ˸Ŷڻ
⻰ͷЦ
еҲЩ£治ɫЦꡣ
ֻ͹ƽΪҵΪĳٻ񲻸áЦ꣬һ䣬˵ǳϿҵĿҡ
ЦĸˣӷЦҪ
б£ҲɻĿҡ
ƽٻ̫ЦˣĿЦ
ô֪ٻе˽Ǹʲô³֪ɥǺεȲ״֪ϱְǺεξأ
ֻڵףӹҫ
ѵ֪ʷѡһɱɫ
㲻֪㵱Ȼ֪֪ˣҲӲµһҶϱջ
ֹЦб
ΪҸΪںһͷٻȨҫµĵ֮ңܱһƽףʲô󡣡
ҲŲԪǲҪľˣݸ顣ܱǸ˽ģһһģݲµˡԣƽǲܵģҪһԪһһ䣬ޱȵľܾ֦
αǧ֮⡣ʱȲϹСĽ飬ܱ֤ԼĿܰ½Ҿⲻǹﲻϲԭܸıġ˵αףͦɫ
ƾűּѡԪ㣬кҸԡѵŸͷܰοһ𣿡
µּﲻȻֵÿıǮǣҲҵıǮͷɫ΢΢⡣
ѵÿԼòôŵءЦŷ
治ɫ΢΢Ц
ɫǳˣɫ¶ܳʲô¡
ŶҵҪˡЦʡ
ͷЦӣԲ
һ㶣ȻһֱɲʱһΪ
㡭㡭ָĶӣ촽ҵĶҲ˵
Ŷӣпҡ
ûȻѩϻݣһͨͳƾ⣬ѵһʸ𣿡
ܣҲţѣһ߷ǰİȡ
ǼٹԼжϰɡд˵Ҳ˵ˣҲˣʹ˸ˡʤ΢ЦȻλ
ҵҿСǼСɲǼ٣뵽ԣҾ;ûܣ·ǧֻץţʹ֡
ҲţһѣƻҺԪĸ顣㣬㲻ĺӡҳ
ЦԽʤ
ûɣ㲻˽ˣʱ򲢲һҪаŻ˽ϡ˵
кȻĵ˼ޱȵĵ
ʩȻͷȻȥ
ӰһҾ͵ڵأȻ޶޲

30鲻

谵޹⣬ڽץűӹһš
˺̫ѾҺȥˣ׽߶ҲƳ⡣ˤߵӵҶҹˣһƬǻ
ҾȻһᡣ
ֻµĻţЩʹĴҵģʹ಻һûˡ
ĿϡҵĴںܲд
һƬհףһûˣյ˻䡣
Ŀĵĵۣſ翵ĳһ㣬ָʵץŽһһһһ
ӣһ𽥳ɳĺӣеԪĺӡ
ͻȻ쳤Ц
һǸףһĸףһӡôأҵλûҵλã
ƵĻӣҵĵӣܵİˣҡ
ҵİ飬ˡ
ôôʹ࣬޷޷޷ҾһҾ͸ȥȴš
ܣпʵ
ʷŮˣҲòҰܵһͿײһһҲƣ޿ˡڣһҺȻܡ
ӣһһ
ؿһţҪˣҪϢˣҪʹȥˡ
֨һ죬һӱģһĨӰ
˭ʡ
ٿһ˫Ҵһקת
Ź⣬ҵۿʲôֽץŽš
Сô⸱ģ¿ңץĺܽ·ȷǷĻţҡһ¡
ҿݻܲݰҡβһ£ɢŵĳ洵ķɢҡҷˡ
С˵ѽȻɵŵˣĺ֣ץסҵͷעҵ۾⿴ʲô
̫̫ӣץŽָ£ӲĹؽ죬ɿ
ңҡСʲôˣҡҵɿסҵ֣ϵĴţҽӲָ
Ҷ촽ᷭӿȿֺҪ緢Һڶţײţţ˻š
˭ɱŪĺͿ
Ҷţȴ˵ʲôŶҲѶһȵҺʶϡ
͵¹¹޳ַ·һֻ̡֣һһŨ޵Ѫ䣬ұ
ҵİ֮ѪҺ壬ţл
ҵġҵġҵİ飡ڿûӿֻһνһΣʣϢԴԴϡ
ɿǲѪΣֵĽҵ֡
ȫİ飬ƺҪһȥҲʹ෴ʳȥԽ࣬Խɵĸо
ҵ£ϵĶ顣
Զĵͳɤỽҵ֡ɿҵ֣ҵĻס
ܵѹѪҺӿʳҵ塣
ȿ˫֣ҵͷҵļ硣
ҿĽϧĺ·ˡ
̫̫ӡɡɸ磡ɸ磡ʹĺУָŤţץıݺݵ
Һʹʹʹɸ磡Ҹô죡ҡҡҸô죡ͷļͷҧгݣʹ顣
ΪʲôΪʲôҪôʹࣿΪʲôҵҪôʹࣿⲻƽⲻƽҺޣҺޣҺްҿţѪļͷ
ҿĽңҷйİοҡ
ɸ磡ңȾң
ҿɰĽİɣһġҵĳҶ߳ŵ
ȥĶ磬ĴҲ硣ѩڣ֦ͷѾһĨѿ
ڻѩ紺֮ɫ
ֻңڴϣͬࡣ
ܵϢѾǣԨϲȺܡ
˵ŻһѪ½ҲˣװӴ͵ܵ߿ҡһڴϲ֪ģץҵ־͵ᡣҲޣ翵ʱرܸܵʵںͿɿ
ҩҽơ
ҽ˵ǼģѪ³ҲãЩҩܺõġֻȻ紺Ắδʣҩϸӵǧ򲻿ɴ⡣
˵޴󰭣ϲᣬ˵һΣգֽᡣ
һֵһ޵ġЩܱ³谮ҪǷ磬Ҫ꣬ٻ󣬶찮Ǵ⡣ֻңôãǼţĨόġ
ǶԲס㣬֪αҵĶ顣
Ҳ֪ΪҪ׽ŪҡһҾʹˣܲõĽ֡
ţҵߣҾúۡ
Һ⳯룬ҾȻģò˼飬Ҫˣ޷ܣʷ̣£Ȩ̫ĶǰǱǿǿ̰ᣬǿңԽ
ˣǲǾܻصԭ磿صĸ˵ߣһͨͨģ͵Ůӣһ̸ͨһͨ
ȿȣӰҹСΪһС³һ۵ļܣΪһССϲΪÿһ궼ֵ˽ڷ׼
򵥵ôá
ҪôҲ뿪Ҫҵʲôʱ
Ҫ˵ʲôʱ

紺

˯߶ҵɹ̫̫ѵã¶ңҫůڵ˻
ûô䣬ŻѪûϳȥʥȥˣҲ˷߶߶
ҵ˿ңҵ֣ҽǰȥڿµ顣ĶĸҲΪ˸Сӡ
⻹ǸСӣ̩
ǬѾܸиˣкӣϲͱĺˣÿμҵһ档
ҵЩǸС治һ顣ǳǳһЦȰοҪŵܵܣΪֳ͸ðС
˵Ϊƶս࣬ӣҪչЩ
ҵ̫ӣδĴҪΪ˱ʲźá
СƶǶĵͷģԽԽɡ
Ļ໭ᣬùڳҵ⺢Ȳ²Ҫ
»ľǰɹ͵ͣ칬ЩСʱϤĹ¡ȻȫǵϣЩµµ⾳µò
ҵЩ鱾ϵĹ£й·Ŀһ£֡
ֻ̰ĵΪ͵͵ѾĻӣֱЦںϸʩͨʱҲ㵸˷ܲѡӴ칬ʱ񫣬޲Ҳһȥ
һֱϦգҲųˣɫһٿ۾ˡ
Ҳɣ˳˳ȥ
ԡϦ̨ͥףת¡
ٺĹ˽Է׶ݡ
ݼףҵĻˣʩ
ҲҪס
ˡ廹飬Сˡҷλתͷҵ
ô໭ᣬлĽ𣿡
Ѿлˡģҵ֪֮ˡҵشִ֡
ԼԼĵĳҵļ磬谮ЦЦ
Ľ˵ģҪšҵ
ЩӣԸӸƱˡҵϾǸӣϲֵġ
ҴЩ̲ҩǵҪԣܺõĿ졣ųҵЦŶ˵
ллɸ磬ϴҺܶˣλͣҳһҲԲꡣεЦЦ
Բͳһ꣬װֵҲŰġ˵
װֲ֣ͷ˵
ҪףĽ㲻ܱÿˡҵ졣
ź֮ͯԣǶЦˡ
ǿͣҸǸڼҳԸ㷹ڻȨĵĿɱ֮̾һ鲼£ʸ̫ӺͬԷ³ˣǹҲ̫󣬶ҳʲôôԶǼ鷳¡
ֵĸһߣҲ˻ЦһˡϦҲ価ˣֻһͭɫıߣԶ¥͵ĹΡ
ľɫЩС߶ҽݣʧȥ⣬½ĺܿ졣
˵࣬ˮĵʱ˱˵
ʲôй򲻻ؼұźӣʲô
ǴʤӢۿģȻǵȥӭӵġ
˼ë磬߶ȥ



̤ţͿڴ߿ҹǰʩ
ݼ¡ϸϸ
ҵİݼתҷ
ô˵ô᣿ôǵԼǸŮˡЦŴȤҡ
ģŲû˵Ƕˣˡ
棿ôôף˶ٷָۣСֵĴչϸҵ
ҷιȥһԴҩ𣿵ҲۡʧѪ࣬ɫ԰׺òã
СɫãûԷЩ̫ôչģתٺԵ˺ȵ
ǰЩѪɫõġ߶Сػ
ѪתͷңʲôˣҪѪôأ
Ѫ࣬µ棡Ұ뿪Ц˵Ц˦֡
ֿʼ˵˵ͳˣȴûһ
ѵΪ˽ѵҺ˵˵
һۣ⵽α£Ȳһڡ
Ҿпչ㣬ڳȫİԣ˵ľʷ׳ʣҶ֪ĸ汾ˡ
ҿЦ̾
ôҲֽͷβСϢ
˾ˡԹָָҡ
æָĳЦЦȻף˽һԵ߶
ˣǼ·ôģʲôôôůͣŷ֣бʡ
Ѽޣ
Ѽޣʲô
Ѽӵë
Ҳ·ƽʱѼӵʱ򲻰ë˵ģҪôãԺѼëˣȫ·ķ֣µ˵
⣬ԺѼȫë֤ѬһƬ㡣ЦŴ
ֻѼëѣǵطأŰɡ
üٳֻѼëô·ѣ·õѼޣһֻѼëǶ࣬޲ôһ㡣߶ʰ˺üҲŪһСëѡ
üһɱֻѼȡôëǼ·ۿҡ
˿ޣúüɴˣڰһϸɴ֯ĽϸϸݺύסˣɵĹ˷˽һ²ôһء̯
죬ɶҲû˵ҡҡͷ
ôˣʡ
̫ݳˡ˵
ůѽҹᡣҪôصĿףٴ£ܵĶһ㣬ܵҲһ㡣ҵɺܳء
ô˵ǣôϷѹȷʵݳ˵㡣
㴩ֵˡ˵ΪƴܣǲҲ·ĹͣҲǣָָԼҵĹѽ
ۿң֣øָͷһҵĶͷ
ΪҲҺһΡǷҵģǲ磡
ᵹû£һͷ·һֻ䲻˺Ҹոս˿ڣʹһܡеıȫǴһ翪ʼġϵ˽ȴϲ̣ϵ˱ȴϲԼüͷһҴڡ
ΪͻȻɫƤεĿһ⡣
˵ԪĴЩˡ
⻰⳶ˮƽתʹͲȣֱ˵
֪Լ¸˵ˣæִԼԴͷεЦҲҿҡ
ͻȻ̧ͷֻԼԴ
ҾûʲôȷʵǷˡġ
ҽбۿһԲ
кЧڽǵĲҲûزʱɧţֻҪסǣĵ׾ʤȥʱԪ£Щͨͨʿ޲ڡ
ɫ΢˺ãʱȻæĽͷöȴгɾ͸СǳЦ
ҲȷʵǸ˲ţû׼Ҳ̴֣ľ˲ţΪҴʹöһֱãǿϧ˷ˡҡҡͷ̾
ںԪ£ʵҲûʲô˵ġɳ˶Ҳǳе£ԪҵĶɣʹɳϣҲҫοʵжϵҲ㡣
ԪǴСĽ飬ǵ£˭֪ȴǡüǲϧ˵
ҡҡͷҧҧ촽ͷȥĻǿѹ
ʲô취أҲһӡ
ӣ
ѽﶼкˣһΣ̯̯֣˵쳣赭дֻԼ֪赭дǿźֿʹŰġ
ԪָŶͷ
ЦЦãɰһҸһ󱽵,ǽһһײײ֪ڣ񲻱֮
㡭Ժô죿̧üҡ
֪ȾôŰɡջ˵ͷ
Ȼ㻹ǿ淵ġʺ۰ֵֻܼҪԪϲӦûǻЭġѵõɤȰοҡ
ҡҡͷ淣ǶҪʲôҵˣƵǲһδŮҪʲô
Ů˲Ҫһô˽ռĸ顣
ѾĽ͡
ֻ뾲һúԼδ·̧ͷ˿ҵ˼
ˣҪôûҪô̫ʱ򶼲Ůӣ˸㲻㵽Щʲôҵͷָҵβһ¡
ʲôһʲô̸ͨͨطʲôұ̾
óͷô٣һܺÿͷ̾
˦˦ͷѷԴγ
̫鷳ˣȾַ㡣
ЦЦջ֡
ʲôͷôֵģƥڱβͺ񡣡
ڱ죡𣿡Ȼᵽ˺պ֮һǳ˻⡣⻰ȥҷ˲ɣһʹš
û̫ңʺɳϣƽʱ·ίˡ
໣¶գȻڱԵǿϧˡ
ôҲϲ
ϲ˵ϣ뿴ս˵üʶʶҰͷ£ͷָš
ЦЦָָҵͷ
ԽԽβˣڱҲϲҸôᡣÿҪսʱҶԸͨ˱Ҳֻʱ˳ĺܣƽʱƢǽһ𱬡
бһۡ治֪˸˺ûɨ˺ãѵҵԴԪ˵Ǹƨɰô뵽Ԫǰ͸ǸˣҰֺݺȹǡ
˺ˣûͷͽβͷͱҵԴˡûԹ
ãһ˵͸ЦЦֱҪⷢ
˺ˣҲЦ˾ǡסҵ֡
ˣͷÿģϲϲ㣬ȥڱΣ
ģһΪ˷ܵץס֡
֮ףѵ˴ܲڱ죬ҪȫúÿǣҪһԲˡ
һΪҿǴƭġҵ֣Ц˵

¶

ڶ㲻ʶƣ
ĳţû취Ŀǰ㣬Լĳ̫ˡȻҲ⣬ڰ˵û£ҲšȻô˵ˣһ
˳ڣóĵҲûУ±˷֣ǳǬµ
ʶʹҲû߶һ˿ɷֻ֣һץסԵľ
ػ֮С³ֻҪСһΣţܵԡ
ҲܣʲôҲܡֻһдҵıתܣȴֱֱֻͦţö
˳Ǭû뵽ͦǶغˡ˳ǰͨȥˡ
ˣ̤߳кҡ
ұ۽ӿǧ£Ȼӣ̽ͷ
ҷ֡
ȴֻľ
ʲôľϿ¡
ǬҴӳ˾ڳһָֻ֧֣Ұȫ˳
ִǶûľ£⿪Ľ
ǣһƥƯСŵذǲʻľһ
Ǭиһϲĺöתͷ溰һ
һĽŲһģͯ˳ͷɿСܽܶһһΣֺСҲһһģЩĻ᲻ѰƸ䡣
ܵűߣͣ£Сű̧ſȻ˦Сִڹ
ƥװεɫľ۾һİˣȴ˲ܵߣһѱסĽţţһ˫Ĵ۾Ƕľš
ʲôǽƥƯȥɡıЦ
ţǬߵŤ
Ǭ£ҲǬ֡
Ǭܵš
ݼǳǳʩ
񡣡ҷ𣬺Ц
ľǱ£ôԲġʵ
ǿҡġľҡ˼£͵
Ǹϣ⣬С˼ɣࡣЦſҡ
ҲͻŪЩСѣˡˣҪɿ״ˣ﷢
Ǹļһ֪Ҳϲҳġ
㲻Ҫҵڱ죬ʹȥɡ߹Χ
ͷˡҳ¶мɫ
һ죬кҳߣʩȥ
ζţʰĺܸɾ࣬ÿһƥԼĿռ䣬£һȥԼʮƥɫôһӡ
ͻˣͷСӣһװģġ
֪ҪѾǣɢڿĴդ
֮⣬ǰߴǳɫëССģë̶̵ܶˢƵġ
Ҳԣ˵ǺҲѪͳܵǶŷܸߴȻ԰Сã㡣
Сܹȥ϶ſ
ƥƢܻ𱬵еУİ˶ţƺˬȥҰ
ߵԱߣ˼
ĽлԾ£ȻСܹͣԱߡ
סĲӣظ£ֹǶԴһˡ
һĺֵܡԵ˵ë
ȶ˺áЦŴȤ
⻰ô˵ģѵҶ㲻ãҪҸˣҪҸһۡ
ҿûҪҡ
ҪҲ㡣̫ˣƲס
ƲƵסҲ˲ָ֪˳ءȴ˵Ĳ
źþͣЩɡһˣҿɲúͱ˽
ԼԼҪ˭ȥһ˾Ҫ
˺ˣŤ㡣ˣֻǿɲһҺһҲʡˡҷĲֻͣôӦ
˲ѹɡôõѹҿⲻ𡣡ĩˣһ̲סȤ
ȥǸжٷһס
ú˰ǣȥȻԼҲŷ
ǣ֣դȦ
ˡϷƵСҲ̫ί˰ɡҲίҡĺ͸÷۵糸ݺ۳Ҳźá㣬ܳȥȦɡ
вУźãߡֱҡͷ
µġˣ͸ˡȥܹ񫣬ЩҶصˡ£磬кãȿѵĴˡʹƨ
ܲסôĥմӦȥܣֻһᡣ
һỹᣬѵ֮ףҲ˴С
ӺùޣһӣѾӿܡѾդţɿӳһܳ
֮ףٶȣʱ̬һһҲ֪ԼǺܳɫȻʹָ߰Ժʡ
ǰ棬ںִ֡ǰɳ۶ľɫƵ鶼˺ܶࡣ
ͷ͸βˡҵͷҶЦ˵
βɨ㣬˵硣һ˦ͷԹ
Цƫƫͷ㿪
ܵĿʹ󣬴˲뿪˵һֱ˺Զһֻ֣ǰ㣬˻һƯĻת
⾪մ̼ĶһʼʵˣûϵͻȻ֣ŵļæץס֣յڿնʱֱҺں浲ŲȻһȥ
£ɤӿڵҲһض
Ҵһ˷ܵĺܡ
һһΡץֽ
ֻЦֻеС
ź˵ɲáЦ˵
ֲҡȻ֪岻ãղŻʲôΣն̼ұؿڡ
ͼͽᣬͼͶ죬ѹʥƣΨŮСҲҲһĶ죬ЦŴҡ
ŮСĺãԵѽҲʡ͵ģ

Ҳ
úúãʥ˻ƣŮ˵
ȻŮǼ񲻶˵ˡ
ѽˣûҲˡҵͷЦ
»ţ֣ͣס
Ҫȥ𣿱ЩӲ׼Ҵȥָָµҡ
ͷһա
磬ֺα𡣡ҵͷüõ˵
ǹңţαءͷˣЩܡЩҶɱֲּܷȥʮˤҲΪ˼ҵġЦ˵
̾
ϣкá
ô֣˵Ѫȥ㡣ͷ˵ķ
ҪΣҲ໥Ӧɣֲ־ܰ˵ġּҲˣ˼ҶﺢҲˡҲزȥˡҡҡͷ˵޿κΡ
˵ĵһ⣬ʶģ˵̫ȰǺĺܣ涥ȥˡ
ҿЦ
ʱ֪ôһѽҪ֪кˣҹľûˡ
кΡ㲻̫ǶĵмʲôšȻˣβˣԺ淣ռ
ҿЦãҡͷ
Ϊ淣ҺοѪաҲҪʲô
Ҫʲô˼۾Ķĳġ־ȻġǸˣЩ⡣ƽϣֻҪģֺαںôء֪˼ɣתǧأƣ̫ˡ
ȻҵģΪҪȥǱŮˡ಻һɳοһһСˡ
ʢҲ㣬ǲף岻Ҳ֪ĥʲôǱˡο£ҲǱء
˵˵ȥҵĴ˵磬ܲܲʹˡˣʹ˸ġֻˡҼæָġ
̾
治ȥΪôã컹˵ˤŸ첲ء
ҵͷĬջҡҡͷֻǲܸı䣬Ͳк𡣿ֻǵҺ˼Ʈҡҡϲ粻ʹš
ָҵͷȻתͷǬǰ»š
ܻܿǣƥ˵ѵõĿѡһƥ
ǰƥɫ죬ʳɫԡ
ҵһ۾Ϳͷƥɫɫ
ƥָ
ƺǸܵ˵ЩͷСɧ
ɫģʡ
ţɫģܲҵͷ
ҲῴЦſҡ
ҡҡͷ
Ϊʲôã
ɫƯ

ƯѵԳΪһĴ𣿡һͷ죬ǵ٩ԳЦ
һЦ
սɱõģֲװƷҪƯġʡ
ҵͷɬǳЦ
ֲָƯѣث㿴֪˵ġƾĶۣ˵òأ
ãͦһֻۣû뵽Ҳܿ
ҲͿѣȻҪԼġ˵
üϸۿңǺЦͬȡЦ
ʲô֣ĺˡ
£δ´˹
ŶûְǺãͷģȻѡҲһɡ˵
ţ롣
ɫǻ˵ֻһȡˡ
ͽ¶ϰɡһӣ˵

ǽ

£ҹԣɳɳϸ죬㵭ɫ͸룬ƬƬڱϡ
ұлѣۿҡҷ⻪
뵱ڽҲԪһϣһֻ¡Цƻڶ޲ʧ´ϢڼձҲδɢȥĥ罻ָСŮ̬֮ͬȴֻһ£½ѳɿƻã׷䲻׷ء
׷䣿־ģƾʲôһֻ׷ѣãã˺Ѱٵһɰ̸֮ףΪҪǸˣΪ˭Ϊǿɰɺ֮ˣңԴȻš֪²һʱѣԲǶ顣ҵˣȷʵ⣬¤֮ˣŮ¿ŵĺܡ
Ϊֺαأԭķ䣬ǵߣҡ
ΪǺӣԼҪ˲ˣ磿
ѵΪʷעҵģҾͲö˷Ƿ֮룿
Ҳֲòֲ֪֣ܽ֡ҪȴѲá
ʣ治ʡ
̾շת࣬ߡ
žͻȻ΢ĽŲʲô˽ˡ
߶жҵİɡұۣüȦ
ŲһźӰͷ
û£ȥ˯ɡұ˵
ӰȻ¤ҡ
΢΢۾˶
ͻȻģʲôӹЩ
ָӹҵ
˭ұѣ嶯˶ͷһתĺӰ
Ӱָֻҵϸϸģסĥš
˭ͷһӽ֣һץסӵ֣ʡ
ôʲô
ҡѹɤӵӦһ
Ϥһͣͣ
㡭ʲôץһ˦ҷȦӣ޺޵
˹˴һѱסͷޱߣһһ󣬽մ̡ûлشҵ⣬ֻСèƵزҡ
ȣܸоһЩʪ妡
ȥȴ˻˻ֱС
ôˣһͷ
ɫ£ɼˣѪ¡
ĨĨԼϵѪȻСΪҲȥմȾϵѪ
ôŪģǡô㣿ȥץĸ첲ʵ
üѹŵͽһ
ż˵˸첲ԭģ˵زء˲źãôôˣǻ²ġ
Ҳܣסҡ˵ҪһҪ˲Ҫô˿ҲûҪҵСʲôΪǣģЦЦ˵ں
ʲôأΣЦŭԼ֣ͷ޺޵
ʲôҵѽͷһסҵñ˴濴š
ҪҪ˵㶼ѪͷǧҵĴҪʹҪɱɱҪֻǧҪԼԼң΢
֪ڱضԹңЩһãȫҵĴǣͷҵûб䣬ϲľ㣬ֻ㡣ҲȢ治ȢҾͲȢ㸸ɱҲȢңҰ
ң֣ҾҪҵģֻҪ㡣ΪʮסΪ㣬ҲܲҪƴҾͲҳˣĻ˵ˣҲܰġȻҪˡ˵꣬˫۽סңֻұһҸ
Ϊң治Һͱ¿ףҲֱʵ
£ҲŲ¡ֻҪһôҶ¡ұԽĽҶ˵ļᶨޱȡ
Ŀ׹⣿ҲҪ𣿡ʡ
ҪֻҪ㣬ֻҪ㣡
Һ٣ؿ£Ҳ˽
ǣԺ˵Ժ㻹бŮ㻹𣿡
ˣԲˡһξͺѪˡٲˣͷұ֤ٲˡ
ǺãֻҪᶨƣұȻһĺǣɱͷõʲôҶ£ֻҪһ
Ҳ£ֻû㣬ֻ㲻ҺˡſңüĿҡ
ָüģǳЦ
¶Ц˿ҲɵɵЦ
ýů͵ı
£첲ʹ˻˻ֱУֲŲ۱ҵͷ鵽ұ۱߰Ľġ
ͷḧĺ󾱡
ǾˣŲŲ壬밤Ҹߵ硣
ôˣ߶ỽ
û£ȥ˯ɡ˵
ͷڽͷ·СҲδ֣ͷɵɵһЦ
Ҳ£档
ôģôûӴŴˣʡ
ǽġѽ·ϲǽݺͻңźáһ˵һҪ˳ȥߵ硣
ûֻһ졣
ôˣʲôû߶ỽ
Цһۡ
û£ҽų˳ѣ˯ȥɡ
ͷ̧ۿҡ¹ӳڵһһ顣



ˡջҪȥӵģĪˡ߶š
ŤůĻ꣬ߺ߼
ȥˣȥˡԪң˵
˭˭
һڿɰ߶ŵĲᣬ
ŲԸ΢΢۾ͷǵĻ㲻״
߶ѾȲŲ硣
£⡭־
СֵĽʲôУֲûңһ˺ΡԪҲ۾õĵһۡ
⡭⡭߶Ͱ֪ͣ˵ʲô
СˣһԪԹ
úúãҵĴҵĴԪ̸ġ
֧ͷк߶
߶Һϴɡ죬ŹǷ
ǣ߶һԼæӦȥ
ǶȥһҲûʲôϵİɣ컹磬˯ɡԪȴְק
ô֪ܳµֳʲô㵽˼͵űŽɡ
Ҳ˯˵̫ˣءͷݣе۰
㱧ǲȥˡ
ҴҴ˻ɡݵĺãݳɶãҹͷӲ˻ɡЦץסҵ֣ĵ
Цƴ
һ߶һ߻ֺһʱڽֳһš
߶к˹˽ֲ֣ǰֻվűỽһ
˺ˣˡҪϴϴ˷ȥµĿ֣
ŲҪȥҾˡ̯̯ϣ
㣬㰮¾ºˣһһ档ҪôžôŰɣ͵һʱһʱҰͷ¤ǰᣬֳ߶֡
߶СӼȡ·齱Ϊϡ
һ֮°ұΪˣ䵽ǭȥͷ㻹𣿡Ԫͷϣ˳ҵ
Ȼ㣬ȥǭֵȥҪ±֤갴ʱ˰ءָͷЦ˵
Ц
ֵأִֻڼҴշϴ·ɡ
٣ѵշϴ·ͲǴֻˣһ˵ĺԭҪҸɻѽִ
˭ѽȻҪҴշϴ·ָͱ
ðô˵ҿɾͷˡҾ
ǿɲƤ˵˸Ҿ͵øˡ㲻ϣҾͰ㿹ϱǭȥұӣЦ˵
ͷȡ֣߶ɹԱεĺͷԡ
ôȥͱӴˡҼæԪ£߶
ˣˡ쿪֣߶ΪҴ¡
˭ţȫǷθ֮ԡԪſϣ֧ͷҴ¡
ҺһۣǵһЦ
֣˵˵ЦЦϴϣճڵſͿһһҶźȲ衣
ߵ̫ɣұߵ
ҺԪ࿴һۣϵЦݻˣôֱӽߣѿˡ
󡭡磬磬ôģԪ֣Ͱ͵˵
ͷҲֻ̧źȲ裬Ԫ
ôģǷǽġ񣬷Ĳ룬üԪֿңָ˵
Ԫͷ˺죬͵ۿɡ
Ų룬ޱƳһۡ
Ǹ㲻ʲô״Ǽ˵ѽ
һ磬ɺԵҺԪԧĻˣ˵ϳԵҲš
СյԪ󣬰
λһ𣿡ڡ
ڡĲ˳
һۣĲҲ˲ס
Ȼ˼ûԷָָң˵
һҲյѽ⻰˵ģҲ̫ûˣһ߹ݣȴûг緹ҲֲЦˡ
ЦʲôЦǺһ£ûԵĻһҾ칾졣
ŶǵǺãϳԵĲءĺܣ˵
ܣҲٺˡüõȻתͷ
ԲĿüͷ壬溬ŭɫǰλҴ粻պͰףºʺģʱ˿Ǵ̫ӣŭҺԪﶼɷ飬֪Ʋܽˡ
ֹû˰ΣȵĲһġ
ҺԪһЩ£־ίƳۣһ
ðɫҿʲôáɺȵ
µΪô־ֳҪĽ𣿲ҪˣԪⳡûϲҲգϲҲգǷǽ᲻ɵˡ
ǿŤĹϲ𡣡ͦͦ
Žұ졣һۣȵ
磬治ϲԪҲ
Ҳұ졣
ԼĻѵԼе֮ʦĴֶŮ峯۵ĳӣλ˾աǸգΪƽͷϰգ˵˼ҵףŪĶӣѵͲø˼һ
ҵѽ
ʣͲҵˡѵһŮŵ㲻ɡһİŭȵ
ҡԪ
̾ҡ
СҲǸŮӣױ裬˺ӣѵ˶㸺𣿡
Ҵü
ҪˡãҪȡġǵֺαա˵ĳߵ㣬ֲռУ͸øҸҸΪҸСԪ񲻸óȫҸǡҵǺ
ã˵ĺá͸øҸɵͷ
ˣСȻԪΪβΪ룬Ҹأ
ﲻҸˣתͷ
Ԫ˵ѵǺһҸ𣿡ֻͷԪصͷ
أТأһûû壬ʼ֮ˣһ뷵ĲТ֮ˣСİҲ˶ѡɿң̾
ҡұ˵һʱ
ԪǴµӣʧТҲǴƺͱʧТС˰ĳ
ǣѵҪҵİȥȫôأ˭Ҹ˭ӶҵĳŵأҼ
ҲŲʲôТ壬ҾֻҪͷҪһ𡣡Ԫһѱסңվߡ
ɰ֣üͷĸ
죬֡غȵ
ҪǸݶѡҪǾ͸СʲôʧģģʧȥĲںšΪҪִأ
ֺ̫αִţҪȰοңб¾ͰԪȥˡͷһƲһ
վ
֪ƽʱߵĹˣ߳ëָŭȡ
Ȱ㣬ΪáΪҲӲǲ룬ԪҴӺӶģҴСųġѵΪҺܣ
һǰһӶǲ磬ҺԪ飬ԭŵͷҲ
ǲͨ˼ң֮ңͱԼϱΡƲٻ󣬻ͬΡ𣿡
ǡһ˵
ûпǡɺȵ
Ѿگ£ġС޿ԹֻԹԼϵǸ´ԪȻ˵㰮ҲֻȱҲһˡ
ʲô¡ö˶˵ģңҵ˵ˣƽҶŽŷ߷ߵ
ԩѽⷬ˵ûеŴŮӺôִŮӣͨͨҽܲѽ
ҲȢҲŲȢѾһˣٴԪֱҡͷ
ұ죬ΪСҼҾ𣿶ôˣսˣҳе𣿽һκȰû´ˡֺȡ
̫ӣɸ硣ҡ
죡СҲ۰㣬ұض뷣ƽƽ
ҡҲ̫ԩҡ˵Ҳ˵壬Ҳ˵еԼҲӵǹŴ˼Ϊ·ִͬǡԩѽҡ
ΣߣٻȻǰġۣѵǴۡѵԹ߾ݲڵİ飿ѵ߾ûǾΨһ氮ˣǵЭǵͣǵ
ұϣؿһƣϢ˳ͷ
ѹҪ˵ңţԼİ鶼̫ˡҴ󺰳һƿߵԪ޺޵ҧҧ´Ťͷȥ



²Źһֱ꣬Ԩɳȥˡȥ䣬֣֮վʽ졣
ԪĴûȥμӣȥԨҲҳ֡Ҳ֪ԪôЭģû˵ʲôӡ
һҶ˯û취벻ʲôԼܲ£Ҳ޷ԼĿ˯ԼԣҲӱܵİ취
һͷ˯죬һ뷰ҴӴ˳
ԨҵĽգ»ָҽķšȻЩʲôҸĹ£ú˵ķϻĩ˻е㲻Сʹ֮͡Ƕҵĳͷˣһֻһֻͷлͷ˯ҵĴ
죬𣬸ζȥĲ»ԪҲһȥˡ
ʵ˵ϢҾȻøˡȻָе㱰Ҳе㱯ȷʵ⼸õϢˡ
ԪȥˣûǸдһҾúܶˡ
ǰҲԼֲСĳª̬ĳȻҲһ۾Ϳҵ˼ҵͷֺЦ̾ݵĵһۡ
ûûСıЦַ
ֱҵľ棬Ǳߵսȴ쳣ĺá
֪ģƽѦʹ֮񰡡½֪սʤٹ¶﹩ˡսսҲòôɡ㲻ǱߵôˣųǾͣһһͶˡѵô⣿
£Ź誽£ݽ£25ݽʱ7ݽʮ£ܽԹݽκ½Ҫݽµʱ䣬ΧȫУһ³ǡ
ЦͶ屦ͳҧ˵ʱͽݣҪ򣬳ҧ屦ôĿ֮´ҡͶˡ
ѾҲܸЦҧ˵ΪܲƵϲЩ߶߶İϷÿοᶼƪۣ֪ƣͷķһ֮£㣬Ͷȥˡ
ƵʱΣҲһΡһΣһΣر𰡡
ǸȻôôסġ
£ȴǰˡ
ǿǸõطͺϲĿеĵλŵĻڳ֮ء
峯ǿʢǸϲΪԼǮĲƵɵĹڡΪ˱Ķǣسеﻹ˵ʱǿڷʯͰ˹ڷʯܽʮĴʯٲɱǿ˹ǿ󵽿ŵĳ̶ȡ糵޸ٲ˼ڡسսл˳ɹ
һ֣ͽֵꡣ
סˣҲѾǿ֮ĩ
ǸͳУʱ򻧡Ȼԣ䱦֮ʳ洢һ㡣ôһΧ꣬ȫˡ
սп顣ǿǵ̺ͻȨⱾûʲô÷ġ޹кǲá
֣֮ս߶֮ʦ
γ˵˾ȥ̣ȥԡֻ˸νͳһµĺͷѡ
ҲôȻ޷Լ񣬻㽵ˣϰҲĶ
һҲȷʵǸܲпļһΧţĶˣŮ٣޹աֻԼĺͼΰҵĲݡ
Ҳ֪ǲ׼һֱֵϰȫ˲ݡ
ǰսݱһʱǽ˵ġ䱻һ겻תԶںӱ񼽨Ԯ񼽨һֱڹ̬Ȳȷһ֣꣬ాŲͶƾʿҲǱһʼӱӽĸ᧿Σ
ù£񼽨з˵ҪԮԨ˼ɸȥǰ߿뷡鷢չͷ˱
ѡΪԱǰȥ˼
ΪҹԹõĽͣ׼ҸһͬȥС࣬ȥ̽̽Ԫ̼ĵܡ
ҲǴƸǰɣȻȻƽҲųİš
ǧӳɱֱҵʱѾˡ
ֱһȥ¡ŵ۾ɳˣǷ˱ּģȺ̸Ҫ
Ҳ֮£ȥɻ
˵ȤĵȻȥ¶Ϻˣһģ¶սˡ
ûиôһƥѽôûˡ
ĸ¶ǰǳս֮СлԳǿ׼һ̡Ȼ֪ͼıҴ⣬Ҳ
˫˧ɳϴǽһڵأһ
ڴ̵ʱͶ룬м飬ԣܲһ·׷׷򣬴׷׷ӦʱȻ˴󲿶ӣһֱ嵽зУΧ
ˣ⣬Χ֣ȻҲ⡣Ǹûᣬһܻλƾ˧Ļ̾ͻʤˡ
һ·࣬ô˾ǰȻΧо𽥰Χ׼ӳԳԡ
̵תͷɱܣת֮ʱ¶ӭһ衣ϾһƥɫսȻ˼ȴٶȣܵķɿ졣ļϲС
ҹѣͻΧҲס
һܺãҪͷξٹˣɱȥԼ滻¶ϰǰصļȻһ˳
һ̣߶ûĶٱˡ˾ӳΧȫӪʧȥķᣬֻسز
¶ϣ߶
ϣ鲻ѣ֪û뵽ẦϾѡҲɱʣȴҶվ
˵ˡܻţһǿ޵У¶Ϸ۵糸֮ˡ֪ʲôʱսһͻȻ
ҡҡͷ̾
һǿݣοôһƥϧˡ˵
⻰˵ģѵϣţȥЩõĵҡ
Ҳĵɻȥ
Ҳô˵ҲǱҴ̹˵ģˣִҵͷ߷߲ƽ
֪Ϊʲô𣿡ҵͷҳʡ
ҵͷ
Ŷ֪ô֪ģ
㲻˵ûҲ֪ġҰЦĿһۣЦ˵
ƲƲ졣
ûˡ
ʼ硣
Ҿ͵֪ˣ˵Ҹµ𣿡ͷ΢°ҡ
ɫƺ鲻ͷһŵдսЩ
ĸʹԣƢ־ѵͿ˵ġ
һЦ죬ֻͷһۣ˫й⡣
ҲҡֵңЦ
ҲЦЩԵá
˵ΪβˣѵΪһңʡ
ҪҸ˿ҿһշãЩȤ֡
³룡ͷһ˵緢
ž棬ֻҪΧŵȻҲýⲻԣⲻȱӢ䣬Ȼȱ۵¡ļ磬Ϊʲôչ𢣬һҪ˭Ҳ⵽⣬˭˭
񼽨Ҫ⵽Ǽֵ顣Ҳкôѽ񼽨ýҲҪģһҲãʡȥһˡһӣ˵
Ц
񼽨ýʤʿǺܲбоģע⡣Цһɫʼˣɫҵ
ҲûǻѽսӱȻ;Ͷ٣ѡֻҪܴһǵʿľ䣬˴ƾ°빦ˡԵһҪֻʤܡһҪʤĺңĶǣһˡսȭͷһӵ
ңͷͷ˼Ƭ̡
ˣܾòŮˣϲĥЩĥ£СĴ󣬺ǹŹ֡
ô˵ģԼңҲʵ˵˶ѡίĺܣԹ
˵ĵǼ򵥣Ҫ֪ƴĿҡһһҪʤѵҾһʤ
ццѣ˵ĻǴƵһǸֻ֪ʤ̣ľСִȤ
ЦЦҵգҲ֪ǳͷҴȤǿ佱ƨĵĺá



ͷ˵ЦͻȻԶһ׵ĸߴӡߵһһһ
Աʿϥ£
ôˣʲôˣɫһתʵ
Աʿңֿ
˵һӡ
ǰһ
񼽨ˡĽʿ˵
üɫأתͷһۣҲһۣʼ硣
Ҫʤһ̾ͽǰˡߺ߼˵
һ͵һԽ⣬ʡĵʱܣҲòǡֵ֪ģ˵Ȼɵĺܡ
֪ţô԰ͷ˻г񣬺ɵ´˵
˵ĵɡ૵
һܽġûûСļ硣
һۡ
֪ڣ˭ǸĽʿֵ
ǺĽµĿԽɫԽ֡
һ֪Ǹ߸çҧˣһ뵽ϷŪǶΣЦ
ҿ죬벻˭֪ϳǸϴֲ֣ȥĻֱ˵˰ɡʡܡ²۳˵
Ҳ뵽˵ƿϷǶΣЦ
˵ҧѽýøءЦŴȤ
ޣޣޣҧָץͣ
ԭޣϷŪϳ̵Ǹޣ˰죬ڽ˳
ҹЦҲЦ
ѽҲ˲ôôݣһʳûúóԷⶹѿƵģôҲξ̣ǰߵķһܰ㴵ˡҧͶһƣͬСɣ˵ģҲƵˡ
֪Сĵ㡣С㵱Ľšֿ죬æӱסңûҵ
ۣ㻹湻ġޣɲѽôҲһ͵ˡҧ֣ۿңҵĴ
ֲ㣬ʯͷƵġҵӪģֻⲻӵĺòãҲֱ˻ȥ
򣬵ȻҪ⡣ָ̿ӣӾУҲûϵںĹЦ
ҵĺø屦ϴαҪһ̵ȥˡңָǸʿ
ø磿ҲĺøѽִȤ
ȥȥȥʲôø磬ǳޡҧһңΡ
Цǰ屦֡
ؽˣŽˡ
Źˡ屦Ҳҹ֡
ͷһμˣĺͨͦߵģһ׿硣һ£ף
ָͷ
üҡ
㲻֪𣿡ʡ
ô˵ҵȻв֪ģȷ˵ߣΧȺáҲ֪ĶȥˡҲŲվɺ˻ȥ
Ҹۡ
ʿǻڵȥԲߡ屦ִߴ
ţߣͷ
ǰصأΣնࡣ𵽴ߣҿɹ˲ġͷҵ
֪֪֪ôչԼġԼܺԼô䣬񼽨һ˰ɡĵĻӻ֡
һˣ˵ףĿҡƲƲ죬ţкҧ屦һ뿪
£񼽨³Ԯ񼽨¸մϺԲʴȫʤʿʿܸߡʮųʮƺƵһ·ɨʵͦ˵ġ
ҲйСʮ̴һʤٰܶࡣһƾЩηԷﴫǽһ
񼽨ŹûʣǽΣѡȻΧţĻľҲ壬񼽨µȻҲʲôȿѵĻġﲻǵõն˲
ʱۿսʱˡ
ǰʵǷǳϾģǰǺлȻѾİӶѡɱϾһΣԺɱģο񼽨ˣһǿļ˭֪᲻ͻȻҧˡ
񼽨£۾ĶܿʿǡʮȫŮҲʮѽվǶҲ˵ġ
жٸˣ򣿷û񼽨ĶࡣһҪң
ҲѹԨҪĿȫǴƵľ֮ʦһ䣬񼽨һư˽ӣǾ군ˡ
ʷʼʷҲʼʼҪʷ
˽ս飬ͿʼǴ
ʵһﻹ߶ˣݣǿʤĳǰǲֱţȫĲ
ľз£ԪΧͻͨȸԼױȥιء
ʹ˵ױȥ񼽨´治ԨϲĺöӣǷ
ιԭлιأΪԨϰֽҪܻԸĽˡطǸҪأѹһҪŻطԭģҲ֪ԼֵȥءûϵԼֵοģɸĽʿȴο
ιصؽúһͰҪͶһļȺϣڶ͵͵ϵ˽⡣ҲǸҲûǲթģҹʹȥˡӦϣһҪսԸߵء
ιأ漣һι֮ս
ױڼȣҴҴҸϵǰһ
ʲôƣĽ
ҸơԼ򿪿ɡ˵
򿪽һȡóһ͸ǳɫĶ
ʲôˮҸ
ԵģǳԵġ
ɻĿһۣõţȻҧҧ
ģʯۣ
ҽǡ˵
ʡ
Եġͦϲһ׷첻ԲȣжײжЩţ嶥סʱͳǣ̽ⷦ񡣡˵
ҲһŪǿǣΪȻ˵
Ը㻹ҪȶǿֱգʱʡˡֻҪԼھͶϳһٸľԸصĸôһأο׻ǿԷŵʱͳˡ֮ŰɡۿԼѪ˵һǮֵ̲סϻѵ
ȻôãôҵĽʿǶôһ
УҴ˼ױÿ˶ܷһЩûѡЩ˵
ô룬ʲô˰ɣӶ
ҳĬ˵ԼͷʲôожĹ֮⣬Ҳ֮⡣ǸмڳҵչˣΪԺ档ҡڷƾᣬǸӵͷ
һۣʤǰӾǷ粨𣬰ӿһˡʷǰҲܲͼıơ
Ҿ֪ҵĺãġҳĬ˸Ʋ˵
ûˡû㡣ЩĸЦͷָɦ䡣
˦ޣɦ֡
ɦ䣬鰡껹ָָҡ
Ǹóˣȥɿȥɣɹʤҹ
ߺ߼Ƴһ۵תͷҪֻͷ
Ұ͸ɣʡССݽҪЮ
ɶҪѽҵ۽
ȴңתͷһ˦ޣɳ۶ȥһƨ̳



ǣС߽飬ŵҼæһӣ˦˦ͷһ֣Цҡ
ȻЦңһʱǰһסһŲͷһһԾҳһ˼״æ֣ס
üһƢ湻ġظۿ
ˣ硣
ɡѾҪˣˣԺҾˣ͸ҵġҪȻߺߣҾ㳢ˡҵֺ֡
ȻôҲŲҲԸ׶ԸһɵˡֿɰƯĶôŰ֮
ǣҲŵԾԾԣҺܽȥ
Ӳǲеģǲİɡתת飬ͷͳһСǣСյߡ
ȴһҵƿҵĻ¸
湻ƵġҲЦְֵ˹ȥǲԡ
ѽкãҵĻ¸ɡٵݡ
Ķñţͷ
ôһƢҿǵԺֺЦ
˳˳ζˣͷϵǿߣǵҧ
һЦЦȥûʲôɫר־ǡ
֣ǵĿյȥǱһӽ¡
ôôңҪ˦ޣַ¡ѵĲǴ
Ѿˡƽʱû˽Ѿܺˡ˰οҵ
ģҿʡ
صͷʾûзҵ˼
ô˵һмˣƢͺһᣡһǵĶ顣
ӽһȻĲӺ׽ԵĲֺʱͻȻȵԾı
ûϵһӣкȥ뵱ȻҪ̾ӸҺÿ
ץ֣ϣץëϷ֡
̣̣Ǻĵס
˼æְӺܾҲ
֣Ҫֵš
İǱµС̣ͷ˼ĶҪˡ
ұ۾ץëĶһһߣŵߵɤˡֻҪ죬˵ͻ
ҾӦֵܼľһЩϾ󲡹һӱˣߵͷۻһ飬ۿҪ
Сģ˽
ͷһһ˫ֱסҡ
ҵһůϤĻɤǿ˳š
˫ֱ۽ұڻϷ֡
ʣôôҵŭ
ˡСˡСˡ˰סæݡ
£ԼҪġҳԽΧ
ͷҪƢãʺŮԪü΢ŭ
ңҪ
Ѿ͸ˣҵԼʲôԵġſң֣
Ҳţôôҵ㣬ʲôġԪĸ
֣ʲôĲܡܺԼʲôľˣֱŤ
ͷ
ҽ£
ס˫ֱֱңʹǷŭ
££
£ҸýʲôҾ
ͷ㡭㡭촽۾ģҧһǿִģ
ҵ񱻸һʹǿźòװֿʼ
ܽʲôԺ㣬ҡﻹպ֪ҲȫĴ׶ܻ
֪ҴҲȫҵĴɡݺһ˦ޣ߷ߵ
ѵҵĴ𣿡ͷһƲͷȥ
ͷðѵʸˡǺǺ㿴˾ףˣҲֵáסҵֹ泯
˵ûصĻĲžһ죬۵
֪᲻Ҳ᲻˾ͼˡҴҲգǺЦ
и֮򣬾ͱڶģҪˡ˵̱
㳶㣬Ȼ˳ҾͰȢҪȢһȢ㡣Ȼʲķűռȥʣܸȫ㡣ֻҪҪҶ㡣ҪϵǣҲȥժ
ѧЩǻҲŲҪЩյġΪҺãǾ͸ҺúộֻҪα㹻ã»ͻһᡣɫ
ͷΪ㣬һúñ֡ǣһһܷҡƴ㡭ܷңܷǡץҵļ磬ǵĿңҵ۾￴ҵġ
̹۾
һҪŬס֮񼽨µĵϣȻҪһ¡ǣֻǵۣһҪġսһҪĽʿ㲻Ҫµۣ߸Լ㼼һΣҲͷ𣿡֣µĸ
ͷһ𣬺ͽһҽġ
УһбҪȥæҾܾ
б±һҪ𣿡ˡ
ǵġҿ۾ʮ֣صĻش
üίı졣
⺢ľٶЩЩϾʵͰڲԶĽڲЩ飬ʲôҲ
ϸˣҪº˵ءҿ˵


ʷƃ

Ԫ飬ҾͰֻԶӱ
ӱ񼽨µĵ̣ǻز˵ġҴȥֻһĿ꣬Ǿκ
ɶκܸȤëԼȥˡȻϲ˴񼽨»ʶֻȥֱӸκκ񼽨ǶĲá
Ѿˣǿ˺ܴáҹҲûҵˣϵˣǸܻԻȵѡ
Ľȷʵãһһڵءףܱȵġ
ڣ꣬ſ棬档վԹ۽Ƕڲɳ·ϵģǷǳԣӢ
ֻϧһ·ϵսˣụ̂ҲûŮ
һ·н˳Ȼ·ܣ񣬵ԱˡֻٽĶ޳Ľ鷳
˵󲻴˵ССһСԳѲεֻ֮ʱҵһ治˵˻Щй¶ݣ˶ԷĻɡĶĿǰڿսѾϾˡûʽͨʹƾ֤ððȻضΪǼϸҪȥ١
Ȼ£Ƕ˵鵶㿪
ҵЩ£һСˣԸԸеġֻʱһãĶ˾͸鷳ˡ
ҲƴܣȻ͵ĵҪɱ˻ǲס
Ҳң˵ʷһֱȻɣóĺˡ˼ǻսһѣƬ̾ͳһսһľˣϸһȻǰǵġ
Ӣ۾·ƽε˵׼ڳԺڣ
һıɱҵΧ£ǰ׷׼ܵʱơ
һǰͣսڶ档
ιëͷСôʲôˣǰǸߴ˳Һ
ϣ氡ڛ޳⾹ȻʶһǸˣοһᣬȻֱ䡣
㣬ҶøжȼøйøУ÷ѡ
ιλôʶҵҲ
ӻˣôôһƥôҲʹĸСӡĲΪȻĳƳһֵۣߴڡ
һڣĴǣȾǰ塣ЩԭΧҵ漱æ˿ֳײңҲֻұǺǰ
Сӣ㲻ҵǰҪҡ
䲻Ҳֲ˵ס鵶㵲
õϧʹ˻֣ҵĵޣһǲΪȻ
Ҽмȣ˺õָ
ǰʾ¡
õֻϧõ˲áҡҡͷ
ôģȻôöôСӣ͸á
㵽˭ѽΪʲô㴵ĺھˣʶ񣿡ҺʣȻҲмһˣûҪ˺ҵ˼ǰѵջʡ
˭Ұ͸ġôĴָָָԼ̬аĶ˵
һ֮Խ˵Ϊͻһڽͻһְһӻ߳߹ĹӵܵΡ
˵͸ģǾ˵ͻˣǸ߹ӵܡ
Ҳɶϸ
ͻȻԭΣͷȻСӣҷƾģҲȷʵԭܴŨüۣüǸͷɫҲǴڣɫִ۹Ǹǳֿζ˧硣ʱ׼ǸֱܴûƷζˡ
ǡʷƃС̽ԡ
ͻüëһҡ
Ȼ۾Ǻѯʣ֪һ󵨼ܲܲ׼
ңʡ
Ȼ¶ˣ쾪㵡
ûû˵Ҳµġ˵
µģһ㵽ʲôˣ
Ļͷ룬Ӧý壬ô׵ӵĵܵܡ
ɰֻ֣Ǹݡұ죬ʼ硣
ͨһݣܰԼİ㡣˵ҲҪô
ô֪˵
ȷʵ֪Ϊʲô³ͻȻҲ֪ʲô衣ڵƵܣС͸һȥ̣˵Щһ
ǰѵҲͻҪ
ҲûͰ䵶ҵˬüһ΢¶֮ɫ
Ǻһ죬ϸĿţָֿڣϸĵ΢
Ȼõ޵⵶ϸǴڳƷɡ
ҵͷ
ҰɡͻȻ˵ҡ
ãȻϲ͸ˡһڴӦ
ͻˬϲ˺ĥáȻҪˣҪôҪôĽύȻҪģҲʹ졣
ȻһεˬܿģŵЦ
СӸݹݣ鵽ʹġҲûе
ҵͷ΢ЦʵЩ᲻õġ⵶͸ҵģҷáʵЩòѱ͵Ķתˡ
Ȼôˬ죬ҲܰҪĶҵĵ͸ɡԼϽ䵶Ӹҡ
˫ֽˣءγһ滹иղŶսմȾѪЩġ⵶ǵ͵񣬵̶֣ȱƵˡʺ͵϶кܹӵӥװΣǶ˺ʯ
Ժлͻ㣬⵶֤һ·ͨ裬˶Ỷӭġһӣ˵
ţҼסˡҵͷѵʣ
˵ţԲд󡣰ʷƃǲԭĿɺһܲ򵥡úõĲڲԭӱʲô
Ȼ˵ҵ֣Ҳø֡ҡ
ŽҰҵָ
ŽüĥƬ̣ãҼסˡ
ô˵ҲҪллǽΧҳȭл
İڰ֡
͵Ϊ˾ҵɡ
ҾȻմĹ⡣
ʺʷƃתͷ˵
һתʺġҵͷӦ
Цֻת
һΪ׽ƽֻ³ֵܵĲҡһΪԴ˹غҲʼЩѵü֮ˡСӵǶθڡ
ץץ֣εЦЦ
ɺȡЦˡȷдˡ
ɫһһץŵǽš
漴ͷЦ
ȻǸˣԽԽϲСˡ岻УӹСӣ۹ϬĺšЦŶ˵
ҵͷ죬аһղŵĻһʱ©ˣҺûķУȻɱҲûܵġ
İɡɲŶִӻȡһֻͭںһֻǶƬףһӸҡ
ֽס
ʲô
ϣȻӡ˵
ɻ󲻽ףȻӵߣԥһ£˴
ûɶ
㣬ǲˣȵ
ұ죬ұͲ
ٴʹĴһֳּҾüͷ̶
ֺ֣ȡ
̧̧֡
ٵø߸ߵģ
Ҿٸ֣ȻĿ
Ȼһ󼲷磬һХһźӰϸ
Ҽæͷ
ٸߣǲˣ
һȣֻͷٸ֡
žžžȶУһźӰ嵽ͷĳһ䣬ֻצӽץҵ
һܲס⸩µٶȼǺܴұϾǸŮӶѡ
ǿģֱü
Ѿȫֻ޴ݡ˵ӦʲôӥΣǱʲô
ſĳһ׿棬ƹֱֱҡ
ͻȻҵ۾
⣬ʲôҽͰ͵ʣȻͣȴܹصϣȻȻЩη壬ʼȤĴ
ֻӣ׽ģѵõġȻõģͣǴ绢͸ˡһԵõĿϵ
ӣѽҾϲȣҪִ֪ǿϡƷˣ˹Ķû٣οҰġ˵棬һȻǷǷʡ
úչˣӡϲ¶Ц⣬תߡ
Ѿһ޶ȥ
ϵתͷȥ˶û뿪ѵãҿٿӣһĳݡ
ߴıӰһЩŸղŷһСϵӳĸоܲƭ˵ġ
ʷƃͻռεĿɺʷϳΪɺδĶ֣鷳ǰʷϣֻǸֱɵˣֻɱӶᣬǸġڿǸͦ
ӱе˼

κ

κ˾¹˵Ǻӱ¹ˡСĸ˫Ҿƶϲ飬ڵ˵ֳƶ־ɲĵ־ꡣ
һСͶרȨ֮Žܷʷ
ƺĥĥʱĵ·Ĳ˳һʼ峯ԪؿˣһӺԪع齵ܣҲܻ졣ܻǱȽϿģΪԪ˧ѧξרڡϧԪܱ꣬ˣ齵ƣָ졣
Ԩϲܣ齵֮һֱǺκҲһֱţòʲôչڶʱȥƣگ׼ͼǰ
б£̸̸̸Ȼûиûã񼽨´˹κֳ񼽨µķ²
񼽨ǸʵˣץץˣҲûΪЩ²ֻκһǻԶ󱧸Ȼòʩչ
ǲˣ񼽨ºսʤκĸǰ;ҲзиƼһƮ
ʮòʵ֣Żûطʩչκ˵ǲʹġеҪһǵ̨һչҼֵλá
ҵĵֵ󷽣ܸܵŵȻƽ֮Ĵͽ˷ܡ
һͬȨˣֻõĽͳڵ̡̻
κͥܲãȻסĵطԵƾɡþҲܼªЩͨľҲصĺܣʰĺܸɾ֪ʶе֡ķ˲ȹûװΣ˾ȵǣûкӡ
κ˲дǣҶҲãҲª
ҺܴݵͺȡҪ֪֪ʶӶкܸߵģûദ㲻㣬ԽƽϸףԽԵи
ŰݷãҪġҲܽͽƱ֮ǲеġܻᱻֱӳôͼֱǵȡЦ˼ѶֱӴȥˡ
ҸκǽֳĹ飬ûɶʵôͶãʾš͵һ׹Ƕõģʵҵɾɵ󷽱Ҳҫͽ̫ˣס
˵ϵȵĺòֽ׼˵ĺСߣϧòˡ
κûƴǣ֪ԼļֵҲֻ֪Ͷ·ʯѡȻ׺ҲС
Ǹʵˣ֪ʶӺãȻػػȥĻ̫̽ûˡ
ɴΪΣ͵飬ûֻ˿ַһߣĵʡ
κ⻰֪ˡǰ˵ٻҴ̫Ľκı˴ǰκɽ̫ӡЦ˵еĺȲ衣
սʤѲ⡣ɲԶǧ˺ǸжֻΪģա˵
˵ĺա˵ҲĹǡֻ֮Ǳ˵ʵǹ¤ʿɽʿƴǹ¤һɣκ䲻ɽʿ壬ȴɽʿһĴһͻҪתͶȷʵйǵġҵȥƵʱ򣬸Ҳܹһ˺
ǣСȫ⡣Сһԡҷ²룬ɫһ
ɫҲһΣ濴ҡ
뽲
Ҵƹ¤ȻȲԭɽʿ壬Ҳ˵ҹ¤ʿû߹֮ƣѴԭ¶¡ο£ĿǰҲˡ
ͷʾԼ
ȥԮҴӦġ
ٶݣ䣬Զ֮£ʺ֮ģҲ˽֪ġ˵
Ұڰ֡
Բӡ̲Σ䲻ʡһսȻʦ壬ȴδȻȻùʦƣΣȻѵáʿΪ⣬ƣȴ١ȥȻʤǰʦֲáȻδã֣ӳˣ⡣ʱʮֻ¾ɢ಻Ϊ塣
ͷü˼
ǰսҲۣ¶ۡĳʩչ
һ˵ɫһ
ǺӱˣȻΪӱ¡ΪӱȴһҪںӱǵõʩչ֮䲻ںӱֺγΪӱ£
̧ͷҡ
ɽʿ壬һ麮ʿѡںӱΪֻҲûгͷĻᡣʱʣҸһͷȰʹš
Ȼɫһ䣬¶ѿ֮ɫ
ǰܣҴίȻһʱһʱܣ̫ҲǱ£ǡҿ΢΢ǰѹ
һԣɫ΢һã˼
̫ʣһƬ⣬ˡҳҾϿҵ
̫⣬κĳмֻǡκĳ迼ǿǣκĳġ°°룬˼
ؿСסֻҪǺˣСͳɡ̫ѾڳΪ׼סһþߣȥعԷǰȥɡȥҲ޷ܽύѾСĸˡЦɫ
̧κĳˡȻڰ֣ЩԵõҲЩĪ֮ɫ
ˣ˵Ҳûˡұǡ
֪κĹǰս£ȥЩĶġưˣ˺ǳʱ䲻񼽨½֮أȥΡʤˣһͳ´ҵȻĳˡ
ҲģһսʤѾע˵ġ
ڛްĴ˼죬һӵǰʤϢ󣬾ܵκſڡ
ҲǸˣҲŵ˷һʱޣֱ

϶

κһǺУߵıȽм£汣ǣԼӱ޸ϻس
ʤԴǺ£Ԩϲ¡̫ӣԪңȴǼ鷳¡
ܻسͷһҪģȻ̫ɡ
ʱڶ̫Ԩһʤһ񼽨£˵㵸˷ܵĺء
гڵĽƣţٺ
ŵʱ鸴ӵͣͣҧҧ촽˦ǡ
˨̨ױߣСȥͨɣٺ
ҲŰϢˣһС
С
תͿһۣƵ̴ľָӰ첽
ݼ̫ӵ¡Ҽæǰߵݡ
ؾ񡣡ûϥͰ
ôŪ⸱ģͷȫǻҡḧҵüЩ۵Ŀҡ
İɡûظһˣ̨ױ˨ŵʵ
šҵͷĨĨȷʵɫȺ̫ˡҪǺһ·ܷǰ˲ɡ
ôģѽСĴ󡣡ҵļ磬۵Ŀҡ
Щ˼ͷץץ䡣
ɸ磬Һ˵䣬ڽ˵
ˣ˵꣬üһ
ҵͷЩĳЦ
ĺãСһҵļ磬ҡ
ɸ磬мҲ֪ò˵ͻȻЦ˵
ü
˵
䣬ٺƧ
ɸ磬ʤ𣿡
㶣ɫ΢˶
ȻˣǴƵĴϲ¡˵
ɸ磡̫ӵ£ɫҾ
ʤƣ£½ϲ¡뽨ɸ㣬ȴǼ¡̧ͷѹɤ֣ص
ɫһ裬۾һУҡ
С⻰˵
ɸ磬⻰ֻ˵
䣬񼽨¡ԭǴƻһͳĹͣñ¸ʹͣȴ£ֱֱ˵ŴΥĻ
üͷ
¶̨ϻô⣿ϡֻʣһλˡҿĵ
С˵ɱҴߣȵҵҲᣬ֮
̫ӵ̫֮ӵ£ɲǸǺ֮ȻҲָʲô˵ʲô
ҹ¡
̫ӵ£ߣɲòҹţͷȴüֱ
Žȵ
ҵͷüߵͷ
һʱ䣬ҺĬš
Σֽ
Ȼͷȥ
֣޳׾ָҵ°͡
̫ӣκһɽҿԡ
ָҵĴ
ضԣ֪ң΢ãӡ
֮ϣˡ˵
ٵҵĴ
Сҵĺã֪˵
̫ӣҲΪˡ
ᰴҵĴ˵
֪˵ˡüңȻᡣҿɲΪ̽Ĵŭ
ĵأ⡣
üס֣΢΢
·Ͻʶ˸ѣ͸ˡ˵ɸ磬㲻Ұɣ
ҡҡͷЦЦ
ͷѸõġЦ˵΢һ̨ױߵ
ллɸ硣ûҼæЦŴл
ºͶЦˮ
ڴˡܰĽ죬˿ڷʢĺǣȴĿ꣬սĴݲСԭ򻧣˾ųɣֻʣǧˡ
ڱʢʱֻòпᡣⳡս£ȷʵʤĪȴֺ񼽨ʮȻһƱȫܣ˧ܣǶѼˡ
ξս֮ƾıôһ˹²Ǹ鷳⣬ĺܺãȫ͵ͷţ˵·ѡ
˼ģܲ˭أΪ˲ȡĻû·˲ŷġһ̴˿һ꣬͹Ƽˡ
ĲˣЩ䱦ȴȻڿⷿúôšˣһѶǿ۲ѽ
ȻԨĺöӣƵĺôһѲƱôһǳأԨЩĵġرԴǰȥʡ
峯ϲָƣȻҲ֪ıжáҪȥԨǶ׼ͬУȥʲ
Ƽȥɳ˷Ȼ˽ġر𰲲ҸȥһǽãЩ˼ɡҺԪãõֺ֧ͰٺҴĵߣȻ֪ߵˣȥЩ顣
һ·н죬ҪҺһĥҿܲˡʱǽǮһ쵽ռһȻ
УȻǿӱޣæ·
Ҳͦ˼ǰҴæȴǽǡ

42 Ķ

һͷһҪȻԪ
ǣȥϢҿ첽ܵ
ȥŪˮҪϴϴв裬ˡ
ǣ˼æȥ졣
һᣬ˶ˮԣ˵㣬ˣϴͲˡë˽ʣĨͷһëĻҳ
ëӵ贵˴һڣ赽ãȻ˵㡣
ڣԪʹҴҽ
ͷһңһ§סʹҵıҸպȽȥǼˮ˳
ŵ㣬ֲǿʯ壬ôġ
ŶԲסԲסæſңץҵֱۣ´
ͷ⼸һڵܣ紵ˡ۵˵
ٺҲûڡƿ
Ǻ࣬һ̣ĸ׳ʵˡսϴѾȫɬɱһˡ
𣿡룬ͻȻͷɫ
㶣Ȼҡ
Ը飬ҵȻġֻǡüͷ΢壬ǰյ˵
ô
Ͷ󣬽˳ȥҪĶ٣ⶫҲѾ˴ˡ
صõûС
ʣµҶõˣ׵ĵط
£֪𣿡
Ұģĵˮ©
ܺãǺҪĳ롣֣ɫ
ⶫҪǶǵˣҪЩƲӺãߣҵֲʡ
˵ɵ㻹ɵһıӣЦ
ߣɵɵɡںӡ
Цһ£̧Ÿϥϡ
һ·ܵȶˣ¸ɡ
¡ЦŸȣˣЩòӵʲôã
ôءҺȿڲ裬ķ
ֻǴˣƬؾ͹ˣ
ͷ
̫ˡʤˣҲֻǴʤˡҲǽƵ٣ܻԾɵԭءˣĵأǮ֣ǿɻδǴƵġ
Ϊʲôʡ
Ϊʲô㣬֪ж˿ڣ٣٣ÿĶ٣ֵЩʲôÿÿÿ꽻٣ж̣ӪЩʲô˰
۵ңʲôҲش𲻳
Щòʲôϵ
ЩñӽĶᣬǵþȫЩЩñӣܹӪˡȻ˵˼еǮ˼˵ûУʲô˳أЩñӣûܵƭˡһжð𣿡
ֻǵһӪѵġ
ŶԭЩòӻͦҪġŻȻ򣬡ôҪĶһҲҰɡ
ǵȻҲҪһǾ̰ЩòŪ֡Ҫǰͷ
СΪʲôöŪأ
Ҵյǰıӡ
˵ѽιشս񼽨µʱʲô
Ԫһ죬ͷӡ
ǰǵ۱ȥˣǴҡ
Ҳǹ㡣ʵ˰̡Աʤ񲻺ûӡԣЩòŪ֣׸¡˸׵ơ
һܸˡ
ԣһǳˡŪĶŪˣԵ㱾ѽĸʣΪ˸ĸǽԼӵĺãǺӵĴã¾ͻĴ˰ɡĸ⡣
ͷһסҵ֣á
һ̣ͷ
á
⻰ͷһŤͻȻ˦֡
ߵĲҡ
ͷæץסҵ֡
ֲңҵģ֪ġң˵
ҵȻ֪ģֲϰҵģŮ˵ġ
˵ЩˡˣӦ˰ɣȥ𣿡ҳ⡣
ȻԸģһ׵Ҳջ𣬼æֺ˵
ܺãõĲҪܺãȽ㡣ץץ䣬ͷ
ôŲ磿˽̣
ҿһۣЦζ
ȻҪֽŵģǡȻҲҪһֽŵġ
Ԫתת飬Ȼ⡣
ǮǺöǮܰ¡֪̫Ҳ֪ȻҲҪ֪˽̲£ģǵġʱҪ淢вӣȻҲʹţһԽơЦ˵
ŶԭҲзݡ
ǵȻ£ӣȻǸзݵġҰѽŴϥ£վ
ˣҪϢú˯һһȥĵ
Ѿ׼ʵķˣһþ߽йĺöһϲԪǰֺҡ
ٹ˽ⶥĶӡ
ðײãȻˣȻҪúܲǡԪ˵ǵ
˵ĺãԾƵ裬Σʱ͵úúܡһļ磬ͬۡ

ʬ

ڶ˸磬ùһˮϴ裬˸ɾ·ˬĳš
ԪҲĺ磬ѾڰǰȾơ
һͳôĶ㻹Сü졣
ѽо֪㲻ϲѾǸ嵭ˡҧ⺬ĺ˵һ̧ͷÿ˶
ˣȳ԰ɡ
һƨߣͷͳԡ
緹ò˿ںǾͶ￴˻Ķ嵥ᣬȫʳҲĲˣš
Ĵæûôϸһ·Ԫߣŷֵˡ
Ҳǣǧųɵ˿ڶˡǸУع˿ʮϰɣ˾ųɾ˾ǵȻʬˡ
һս˽һ꣬Ѻö˶һٵĴбɸضĹǣһ治֪Ƕ
·ʬô࣬ôǣ֣üԪ
˺ôţ˿Ԫ˵ں
˵磬Լˣ˵ǲŲܡȫЩսνģȨûٸд
ﴦȥǶ֣ͣ¡
һ㵽Ѳӣһһط칫һȥʳԱߵشҡ
Ǿȥʳŵ㡣ǰ·˵
ǿԪԪңӻ֡
ġ˵
ǣ̵תͷȥʳŵ㡣
ʳõǾû취ʣ˿ѾûаʳܳԵƤݸˡֻۿһҲҪɾ˹ˡ
͢˼࣬Ԩ׼ˣɶ졣⵱ȻȡĲ£̫ӵԼĴ㡣
ŵ㶼Ӱֱϵŵ㣬ˡ
Ƕ鿴ŵ߸ŵӦǷͳ޼ɡ
ͣס°Сǰ
ݼʩ
ߵ˵˽ͷһң㶡
С㲻ڳʲôңְҴӵק
ȻҪ쿩Ҵӻͳ̫ӽ̵ݸ
ӾѾ׼ˣ̫ӵµˡ̫Ҵֽ̡
̫ӵôҾܷģѾ·ˣ̾͵ңܹŶҲõʳ⣬ҪҪҴƱ£̫ӣ壡˵꣬תͷЩڽõİմ˵
ЩҵĻ׷׹³޴Ʊº̫ӵ
ҺһУҪľЧһתͷͿޱһ
Ǹˣڵ뷨飬νֲЦˣҺΡ
ͳ޼ɵɫҲÿ
ĬƬֽ̣ӹ̫ӽ̣ﲢûп
СΪ£°΢ҡ
̫Ӽ˳·ҴġţûзһѽЦ
ʲô⣿ȻãЩ䡣
֪ƢˣΪȻ
ҺԪһ·ϵǶˣʬû˴ôǶɲá˵
ʿڰհЩʬ壬ֻ̫ˣһʱ
ţ̫ˡ컹䡣һ£ɾͽˡԪ˵ڵĴǾ͵ˡⲻãʱʬĸٶȻӿ죬ڳǸܻȾˮԴߡѾˣٷʲôĻɻ˵ġЦݣ̧üע
죬Ҳ˵
Щʬ壬ܼܷմ͸áԶžȾͿܷߣѾܴˣҲһʡỺɫ˵
Ƥһۡ
˵еֻǷչƲܣվûľͷʬ塣ֻˡͷ
һҪɹٸٰ쳬ɵķ¡ϾҪչ˵յĸ顣ʬ壬ܻǵû˼ᣬҲһҪ񡣡
ֵ˵ͷ
ιͷ㻹ȥȥѽԪһԵȵĲͷһ
ҪȥȻҪȥһͷ
磬ȥˡһתͷЦų֡
ǿ죬ͷǺҵˡ
תܵԱߣ
ϵ񿴿ңЩ
ΪһϲѽЦŴĺɰһСȻĲӡ
¶ı飬Ƕ
⸱ģǵҹЦתͷԪһȥ

ȨǮ

ĵɫ㣬滨
˵ˣʵҩı֡Ƴ꣬ĵȻѾˣƷֵɫûɣδעĿ
˵ڽĵķҸŴҩͻ䵽ĵĻȻ֮ɫ
ǰ˹Ӷ߲࣬ǴȻĹ칤
ֲĵõһ˼ңҺԪŰݷã˼ҲٲƲ˵ǨӳΪƻʵֲĵ
ԪΪʲôҪΪôһ껨˼ȻҲ⻨ÿ
һСʱȻҲ飬׳ɲһŪµɧ͡
滨ľȻҪʼҵܷ׳ɳԨĿǳأƸ书ЩѵܺȥȡԨһֱǿΣЩӹŵȻͶáҳֺûʵۣ󹬊ҲһҪֺãȻ߷һҲǺġֺŮˣ鱦ȻƯĻˡִ󷽣Ʒλţڣð
Ҳս
죬ˣǾͿԿʼûʵıˡ
ҪһԪǱ嵥ᣬǶⷿĶһʶ֪ȥĸⷿصѹΣҲ֪˸öЩƷ֡
峯ͥҴʱö٣ǿӣǾѡ˲챦
һ˼װǱĿⷿ
ǱȻѾ˿ء
ԪǱ̼ϲȭͷ⣬ǲȡ
סЦǰ
λʿ˴ǱſⷿһܲԿ
ֲЦˣʿҲǱοԴ·ȻҲܲµһдͷǹҾ
ǣʹк͹ɣ
󵨣ʲôǴԪȵ
ҳڰ֣ǵģһһһһ楣̨棬粻˵ء
Ƿ»ʵ뷣ǰⷿλʿСҺܿ˵
Ǳ뷡һó뷣չ
̹أߺꡣ
ҵ֮أûҷСһʿС
ʣ˱뷻ÿԪǺһε
ֽĵ˻ȥ
λľҾְҺֻǶλĩãЩˡǴƵľˣǴƵ£ǴƵı£ҲǺı¡
һĸʣǸ״󣬻ǶӴأҿǳǳЦȴѹ
˵̬Ǻѧģʱǿ˭ɤŴ󣬶ǿ˭㣬ʢ
ҿĿ
ͷ࿴ԥΪǿ˿ⷿ
һͷǳЦһⷿ
ֱһѵİͰͲر
ŬԼֵĲôûʶҲЩѣͼԪȤȻȻĺܡǼ࿴˴ˣȴڱ˴ԿƬƬ⣬ȫЩ챦ۡ
ҶЩܲУ˽֪أʲô֪ԪҺõ㣬ʲô黭챦Ҳûоʶ㣬侲ʼɵ㶫
ԪӣȻҿʼװֶ
Ǽ־ǸãǸ᲻ԭȵġ֪ʲôˡ
оˬһѵģô챦̯ĵǣ𣬶ˡ
ѹȨ˶䣬̫ˣ̫ˬˡ
Ķ뱻ˣ˵ѡĶЩûõĽֱûáĶЩȴͷĹ䱦
ЩҲ֪ԼռȫЩˣⱦض棬Ծʹ졣
浽ҺԪͶ档
ǲ£ֱкǿװ䡣
һװ߸䣬ͣԪ˽ߡ
Ԫȥкӣվڿⷿ۾ûµġ
һһ鴮һֽš
ͷʺ㡣Ԫ߹ͷһ
ʲôͷһֻ
û۹⡣ⲻʲôöֻõĶˡֱһֻǶ˿ЦŶ˵
۹ȻϵģҾϲֻֻͷԪЦ˵
ְѷһһֻǶˮӱȽͨǿŴ۵ˮԲ龧Ө͸ɫҲƯɫ˿ͦϲġ
̧ͷԪһۣǺЦԪҿĲ˼Щ졣
ѾȫˡԪǰ
ҵͷ΢΢תԪһ
ã˻͵ȥ˵
ǣתȥˡ
ȻˣҲ߰ɡϵĻңк
ȻˣܲЩСѽķžͭ嵽ԼͷϣһֻǶ˴챦ʯӸ㡣
۹ȻǼõġŪĄ٣ЦߵߣҲžϡ
ЩҲܺÿλĸѡϲġԪһֻɵ̴ľӣ㵹ʽ죬Ƕһֻͭ
ͽȥѡ
ͷʺ㡣Ԫһ˵
ҲǸŮӣȻκܸȤҲȥ
Ķʵһ㣬ʽȷʵ¡һʽھǰȻǸߴŮִܺ󷽿ŵΣҰ
ѽ˼ȫϡҲӱȻﻹȡЦԪ
˵ѽǲմմѡҲ֡
Ԫұһһ˵ͨ죬æͷҶȥЩˣָֻֻŤš
СŮľЦ
ͷ˵ЦͷͻȻ˶
ݼֻе
ЦݽϣȻѸˡ
ŷͳ޼˽ĸһ㶣Ȼɫѿ
ԪôԪ
楷ּҾʹǵԪܴݵĻش
ҺöѾһˣȻе鷳ˡ˻࿴һ
ⷿصأ𣿡Ԫ
·ģǸǵˣ廰
񻺻תŰ۹ߡ
λĸĴԺ˵һ˴·λ
ǣƤЦⲻЦ
æͷ
λĸǷּľǱ£æҲʱġ񲻽˵
ΪȻ̾
ѵ֪Ǵ¶ҶΪѾûء
ֻѵǿ˵𣿡ͻȻɫһ裬ȵ
ŵɫһףʱû档
Ҽæ䡣
ᣬǰһ
Ȼбµģ㲻˵˵ѡҲЩطһЩˣеˣϢһ¡죬úÿɡЦΧ
俴һֱͷתͷҽ㡣
ȻλĸˣϢɡʲôҪԺ˵һöλ⡣˵
лˡ㳶ǣҴʩæˡ
ȻǸߣ·ߣɫһŵӵڵϣűߡ
һҪ˵ȥű߼ͷĲᣬֻܱҴҸϽǡ

̫ӵĵ

Ŵѹ䱦·سԪȻһаٵĲ˺һ
Ȼǿǿͣĸϻسɱš
µ죬ѾˣƳʱȴģľдУɫ涷ޣౣˮá
ܽسĺɻѾ˰Ҷӳձ̣վڸߴ۵ı֮ɫоǳĿ
ɵĶҲиСӣͨģˮǻģҲ˵ɻµգӰӭŷҡҡҷҷɳɳ
̫ʱЩ΢ȣ¶ԵЩ
ҷߣһ龾һӣǵĳ׷ʳˮ棬졣
ҵŸ˸߲ҵ㣬ַŻȥһ¶Щ;ɢɲһ־£
ó˵ƣ쵽Ϊ
ָֻţóҵһһǱߣǵŵһƵһƵǣæͷǺ
ҵˣŵȥ㣬ҼæǰĶˮһͷˮҺֱЦ
ҵСʲôôġɴ̨£ʵ
أסҵӻˮɢҺɶæֵ
ζˡĨȥϵˮ飬΢Цʡ
ˣһſҾˡҵſϹԼ㡣
߹ͷȻתͷҡ
Сǰˡ
಻ࡣҼæ֣ô̫ӵǰӹء
ˣǰ˵ҪһѺõţڸɡɦɦ°ͣЦź˵
ŤŤǳЦ
ҵͷ˵ԼţҺĽ߿һ¡
õģףĽ㣬һŶҵĲֺͷҲء
ĿһЦȻתͷһ̨ס
ǰͷ·Һţߵ·е㳤֮ʱĲɵҧһڣǵͣ½Ųͷҡ
ҵεĿ
ôǳЦᡣ
е㲻˼ҵͷԼЬ⣬ͽû뵽ζ滹ɿڵ֥ڡ
Ц
ˡ˵̧ſһĴ
Ҹ룬һﵱĹ̫඼æعݡ
ҽбۿЩˣ̾Ȩ
ϲģѰɡϵһѵ
̧ͷְѵţǰǰ
ϲϲĵݹ
˵Ҳϲ𣿵ȻܡңһϲĶи̨ʣǾ㲻תˡ
Ұڵϣ°ϲ˲֣ȥӡ
ٱǰǰЩװεͦƯϰźɫĽׯ϶ׯɫͻдװŽƤ
ץסѣ΢һ˻˻Ҵѵѩ׵ĵ硣
ƵձʿǰʿִϲúܿѣʵƵƯĵûʿôҲԿûǸܿŵĴ̿ڡƵû̿ڣӵѵһ΢΢ĻǳִС
ҰѵյǰŪͣѩĵϵӳҵЩࡣ
ǰѺõƯΣաܶ˾ӦԻĶҾõҲŮԻĵطƵԵգޣɱҲбζ
ϲ𣿡ߵߣʡ
ϲҿԣŪŵĵԹǰ
΢΢ܿ
žԼ̫ǰǴΥġǼæȥصָпڣ̱ơ
˻һ֡
пںҪСġҵ֣յߣסǿʼѪϸڡ
¡ʶԼ֣ȴץŲš
ʪù˿ڣЩʹ
ɿָıüͷҡ
ֱԼ֣ûץŲš
̫ӡ죬³֡
ңǰһ
Ҽһõǰ뵽ܶŵ̫Ӻᵶ򣬿ҪŲֲԸ⡣
ңᣬ̬
ȴͷֶ΢΢
Щ£ǰ
СڷǳǳЦͻֻҡ
ҲɵȫţȫǺ
ְץŵϣҲ
⵶ҪСģˡץҵ֣Ȼʵ֣ҵ˫֣ѵ
˫ֱסѡ
ʲôʡ
Ҽæҡͷҳ
ЦЦſҵ֡
Щˣ˻ȥɡ˵
Һһ
лл̫ӵ¡ҵͷҺӡ
ȥɡĶ˵
ҵͷæתŲҽţžĵڵء
СġҪҡ
òáæֽŲôӵһ߰һҡͷһˣ˵ȫشҾתĶӡ



£ѾʱԽԽ
Զ̫ҲڻˣƵսʤ
ԨΪһʢʽ
ȫ򿪣Աڽ¡ǡ
ԨԼٳͷӭɵ̫ΪĸҲվڳͷ۹ۿʷʽ
ʷأһȣʮԱӣƺƵŽ볤
;裬еӭϰջ֮ٳǾٹ»һƬ
ʮѤ¡صĻУƽףݵİǡ
εȵ⣬ӦΪͣ
ĵһ壬֪ʱЩʲô˵ʲôҲû룬ص޶С
˵ףҵǹ¤Ȼʿ壬Ʒζƫ˵㡣ƽףĳҲϹ˵۾
վڳͷԶԶ謣ԵõԪǻֳ⡣ԪȻҲ̷ңϻӦңҲ˻֡
һݴŶǲֺԺĸоȻⲻǸãɹˣȴϲˡ
һ˸һĴڣǾ̫ȤˡֻʺϹʺϷڼ
̫׷ǵ飬Ůһɲܲμӡ
û취⽨ʱŮҲֻЭ
Ǻҵǣã׷ԨĴ٣Ȼͼ˼档ڶ쿪ʼΪ칦
˼˵Сʤ»飬һǽһ꣬ǿɸǶ˼
࣬ƻæɡţϹĸʲô
ʽҾָȥ˿
͵ĸ磬֡
ʤʿ˾´ʣഫ
һݹ͡ڽǶ棬ԨˡӦûرܣԨ⼸õĲˣµļҳ
ȥȻĵ񼽨£¡Ԩ˵֪칦ϸθһϲʱͷһȣ˵Ū͵ĸ磬úñһĴսĺպս
ԨǸϲֵˣ⽨һļȺͣ˵˵ʲô滮ûС
ҵ찡Ҳ˳ôһ˵ȻҪϸ滮ˡ¿ΪˣѶ뵽ǵɫϲ컨׹ҽסˡ
ĸˣһĴȣʵָҵ䡣
ǵӣﹻ棬ţУʵҪʵѧ
ֵָµľǿɣ⼸ҲССֵΪ»ʵ۵ĸææǴܣȿֺԾԾԡ
ôиɾԵӵġû취ܶԲһ顣ֻûؼҰѶǵɫٺúд˵㽨ٳһ˼ң鷳ˣҪʵҵ뷨أǵĸŪֱ·
ǳص⣬뷨Ҫϰַ̨ݣǵöһأǫ̂Ǹܴ⡣ͷԷȣȻˮݣʸбȽϺãˮϴǫ̂ӣ̺ܴ
Աǵķװ͵ҲľƳҲǴܼ޵
칦Ͼеģν̨ĵƹ⣬Ҳס
赸͸İšһΣÿľ䣬ôô⡣
ԽԽ·ҼֱҪͷˣǷŹˡǸ죬Ǹ絼ݣͱΪˡ
Ҳ֪ҵĵˣʶֻǸ뷨ûǺŹң
ллأŹҾͺãŹҾͺã
Ǻܿó˷еߣû뵽ԨȻʹˡϲ⼸ˡ
Ǯð£һ߸Ʒװߣһ߼ӽƹ⣬̨ҲϽ
칦ǰɫδȫ£Ϧ£¤һŵĽߡ
ٺΪطǰи˹紵Ƚˬˡ
æµĹ̫ļ¡ص칦ӡ
ֳǸˣҲΪָĹϵҲǲ߻һӣȻûʲôˣæ
ҾȵǾȻ˹ϼ˸͵̨ӣǮȨǺð£ʵһ£ûʲô첻ɵġ
ʮ׳̫ŬѼ޴ı̨ͭĽǣۣⴴǳвأôĥ⻬ͭƹ⣬ŴͶǻ޾
˺ЩǳвŻǻųһεȾʵ
ȻҪ˵Ȼͷ߳ȴҲȫΪһ׼ġ칦ף彫ҲҪףԨҲ˻Ұ£һչ硣
ɫȫˣڴ󳼽Գ˳ݴӸϵʳ⣬Ȼ߶룬ڹ˵Ĵ£ȻĽڣٺ
ֽѾڸŲã𱣻ڵİȫ
ƷײߣֻȻǲܺЩ͢һġ
ǳһ̷Ԩҡ
մɵĹ⣬һϯ̫ʣҲûµ̫ûбҪŮ˴ڣ˴ˡ
ڻԨǶţҲֻȻرܣپλ
ʵԴԺе¼칦ȷʵܺ棬һǸ֣Ҳ뿴˵̫ӣλȻǲģͽǶԨ֮¾ˡҸûܾ顣
ǾϣǸλ˶࣬СС˲ˡ
ǾλˣȻλջӺԨ
λƺһ֣ԭŵĶ׷Ȼߵףߺ¡
ԨЦݣڣòõĲˣֺǺ°°룬
ڰƽƽ
л¡ߺȻ׷
ų֣һһ߷Ԩ¡
ԨֺǺʾ⣬Ȼתͷλջӡ
̫ӣҲҲ
ǣʡλӹҾȻ
λˣڳ໥ǫŷ׷
ԨߣȻ
תͷһۣСȻߡ
ͷԵģ΢̣ǳЦڰµҡ
ҹؾţͷüҷ
ɲͬգǷǳشĳϣݲҷ
Ϊ˽죬һͷװͷҲͷʹһ󡣽˵ôһͷŨܳӦ̸٣屦ΣûʲźáҵȻϣʲôЦôصͷѵҲ𣿶δ䣬ΪʲôҪѻŮӲĸ١ּۻ֮󣬽ЭҲ٣ҲЭ㲻β
ʵҵȻôҪĳβȷʵ̫ԨˣⷢҲܸ׸ˡǰһȰͷɼ黨裬⿪ͷͳֳȻľָһͷԾľ
ȻѾ޷Ժ󣬲ϴķɫذĵʱĵ˶󣬸պÿԲ䣬Σҡҡ㣬Ȥ
ϾǸ¡صᣬֻʻԵЩƶˣָҼǶʯϸˮĨ΢ԵʽһЩ
Ҹ˺ͣǰ濴󷽣Ӻ濴ഺ
㲻ΪȻ˵ǺҴ䣬úõֱҪŪˡ
ɲҰôֱţ̫пֲƬĸоˣһŤġ
Ԫҳ֣Ǹˣߣһ㶡ҿҪԱƾͻֱ嵽ʸˡ
ߣһգɫѿ
ɲҵڰҵ֣ұԵͷʾ֪ô
񿴵̫ߣҲܲ죬ۿҡ
ĲǳңҲ㶡
ɫ죬̥ʤ
ԨкҺȾƣ˳ŴúںźںţúȾƺȾƣߵߵݡ
ҲʼˣŲµƯ輿Ϊ裬ʦҲ໶
ԨڳĹͣҶ׷ơϧܲˣһһ
ûȥֻ֣ССڵĺȾƣĺġ
Сͷϵʲôôûִƾ°ָָԺ
ĵҰıӷ£ش
ĵ
ʵҩıַ֣ۺɫµƷ֡ԭζܹѣֱȽŨҰͷ˲࣬˵
ľƱ¤ҵͷչš
ţζ⻨ģ
ĻѾֵһسˡ⻨ڴڣ̫ҪҪҲڶһЩȺÿֺš²顣
ðҵĶȻҲҪĵǳЦ˵ӴյߺһھȻ¡
ľƿˣһԵľƺΪ˵ơ
ȻغܿҲʱʱһ󴵷˶ƶֺ࣬Ⱦƣտˣ˻ǾЩȡ
ŮˣıȽ٣ȻܵˡɴͷŵĺسһͷϾ˱
ȣȻҲȵġҲԪ᲻ţ漴־Լ˼ҷ򳪸棬Ϲʲôġת־ọ̀ԪԸһ϶ϻ𣬻Ⱦƣ
죬תĹ֣Ȼ߷Ը
˵ͷȥȥǶͨһ£ͷˣȥ¡
һͶ˼ֻڵ̽裬涼˾ƺ
Ȱ˵Ԩߣ˷һߣȻʾλӡ
裬ҽӹڰϣɱľƵԭȵĺȻѺˡëľƺ˫ȡ¸ɵһ
ƣתͷԪü裬ڿ̧ͷҡָָľƺ˵
Ǳ˵ģ𡣡
ң˵ˣ֪ҹ̾͸˵ĺǺֱЦ
Цˣһ߾Լֵãһ־ԼҪΪôģìۣͷѾƺŻ
һת̧ͷʹɵĿ⣬ں¸ľƣá
Ҳ뿴Ķּæͷ
ڴʱͻȻ˰ԭǹ˽ƻһ롣
˹ϵ̨ܵͭǰȴͻȻȼ˾޴ĻѣͭϷ䵽̨룬̨
ϷҪˡ



һΣÿľ䡣
һ󼤰Ĺĵ㣬ģսģ¡¡õѪڡŹĵһԱǷ׷̨Ȼĵһ䣬ŹĵԱʽ԰ڿʱĵͣ£ʼׯϵıӺ֡
Ȼƹһ׵ĸߴԱϣվڸߴʼ質
ǵһεľ䡣
ɴԪףཫѳ̸衶̫֡ƽˡ
߿ׯϵĸϺϹĵ㣬ԱƤףֳľƵ꣬չĵ任ͣɱ̣ģŴ̵ӡԱӸߴ߾ƵֳɱеĶ
ĵ䣬ʱȺʱ߰˳Ⱥʱķ֣ʱ֣ԱǷɱ趯ĵ໥ûžžϵ¼׷Ҳˢˢ졣
Чһ
ݱ߰ͺ󣬹ĵ㽥£ׯϵıӺֿʼˡ
Աֿʼڶεľ䡣
ĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡ
꣬ĵϡ
ιĵȵһθټ͵ı仯Ҳ졣ȻһݵоԱҲڿ͡˺ɱƾĴȡʤоƾʳ£ݵоԱѸٰϵƤ·ɺƾһĴ硣֧һ֧Ȼһ仯͡һβ⵶¼죬ԱҲ쳹
̨Ϻ춯أʱ任ۻҡйڶϢעĿͣ©˾ݡ
ͽ¤ȻһΪҸԱ룬ΪעĿĽ㡣
ĵ㽥£ûȥǳ˵׵ı𣬺Źĵ㽥
߳ͻȻ¡
ʼľ䡣
ʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
ľ䳪ˣĵȫȥʼг̫ƽ֡Աǲٱ任ͣǰߣָ꣬͡
ǣԱǸˡֽнߣﵽ߳׳һƬ̫ƽʢ
һıԱߺ
£ǧ
֮ȫһƬ˼޴Ļȼշž
ããã£ǧðԨһӦֺ
һҲ׷״ӸղžʵĽĿѹʼͷӶ˵Ȼ󶼷׷Ԩףء
Ԩ̧ѹѹҽֹ˽̸
֣ݵĺðͣص͡˵
ĳͷǡ
ǣݵٺҲϷѡԨȴͻȻһת
Ҵʵѧպս޸Ҫص͡һ֣۹ϡ
֡
ڡУǰ¡
֪Ҫʲô
ѽԨͰЦŶ˵
񼽨£䣬һΪƽֵĶͷͳһ¡ս󰡡Ҷ֪ʲôˡ
ΪƣΪʣԵϹᡣǫ
ԨǺһЦ
֪ǸúӡȻΪƾңΪҾТɸҲܲѽ
¶̨ٷҲⲻȥˡһͳǴҲԼǮˣ޾Ǯ¯㸻¡
һ˵꣬һƬȻҲûϵʹͣǶл
ֹأ㸻ҪԱſо͢Ԩһ׳ʹ
ٹһƬ֮Ԩľˡ
ûˣ̿ͷл
ԨοĺǺֱЦ̧̧
ҲԨֳԪ֡
Ԫǰݡ
ɰŶɳȥ̣һȥǿһ꣬»ΪˡԨЦ˵
ΪʷǣǶıݡԪ˵
ҲǺúӡҲ͸Ǯ¯һӲǮ
лʡԪͷл
ԨЦԪ
ԪΪԨҲٴЩȨȴֻ¯ӣЩˡ
ʵԨѾǺ˲õĶˣ˱ˣˡӰǰͷԪôͶˡ
ͬĻɡ
֮ϵľֻˣһ̫ӣǱ¡ԨȨ൱һԼС̫͢ԽˣǳԽ̫ӵȨȻᴥɵߡ
ɲǱҲǱ
û̫֮λӦǣܽԽķ͡ûУҲܿ϶˵ʱѾȷ̫֮ģȷʵЩӹ԰ˣ۾Ѿû̫ӡ
ȻҲһ㣬ֵܵĸ飬һ޴ѷ졣
ԨڻЦֺǺǵġǸܳ红ӵĸףολջҲȷʵʵ֧֡еĴȸһݲܸܰĶӡȴûԤϵƵĳ磬ȴ˻
λӣ𱰲֣ôܲԽ֮ġ
ȨԶһжǿҵˣֶҰļңǸ޷Ȩͳ嶯

48 ò

칦֮󣬰ڴƻʵۺͳǰδ񼽨¡ǽģð죬һ㿼ǲɱĽ񼽨ܵģɱǸˡ
Ԩˣôͳ˸Ӻʹǵͷ⡣ɱҲŲɱģ۲ݣ˭Ҳ˵˭
ԪܵҸ棬Ҳ˵¡
һȹһ죬Һӣ¶̫һߺȲһ졣
ǲϲȲģҲ͸ʱΪѺһ㡣
ϳ¾Ҫô񼽨ºˡð죬񼽨¾ѰˡԪüȿڲ裬졣
ſȲҩƵĿЦЦ
ıʿô˵أʡ
ǶŲɱ˵񼽨ںӱʩɱ԰ӱƽġɱˣӱҡ
ҵͷ
˵еѽ
ŶͷҲôΪϳʱ͸˵Ųɱ
ҿһۣû˵
ôˣ㲻ǡɫ죬ʡ
´ӱ˵ȻҪŲɱġǣ鲻ֻб󡣡еĺȿڲ裬˹˵
Ŷ˵˵ûУָָҡ
ָѽ
ӣҡԪһǣһӣ
ЦЦҧסֵ룬ѡ
ֺңЦĸˡ
ǵԶ꣬ĳǵ𣿡˵
ǵã˰̡񼽨¹ĳǣɱĻ˵˵Щûˣæɫ
Ұڰ֣ʷĳƺͺγءҵһĵΪڶˣһҪЩʲôΪһ
񼽨¾ǴĳԺƵ۵ġǴ۱壬ȷͳһ㣬Ǳµͷѽ
ŶԪȻ
ô˵ɱģҡ
ҵͷ
񼽨òɱǳĵλԴͳǾԲ̵ġǵĹҲȷģɱ񼽨£ӱȻҪġ
ɱǲɱأ
ȻҪɱͳǱӵĶɱĻɱɣɱɱ񼽨°ɡ
ô˵ĻҪͶãɱ
ⲻͶãҲǹϵ̫ӵġ
ô˵
˵ץס񼽨µʱɱ𣿡ɫʡ
ţȷ¡Ԫͷ
ֻ񼽨ǳ˵۵ģһʵۣ¿ŵɱ̫ӿŵɱǲԵġ
˾һšԪЩΪȻ
ھͷϣȻ벻ԽΥƵĵطɵعˣǾͲǸζˡң񼽨²ҲǿǵӱҪҡĲɱˣǳɾˣﲻʹ죬Ա£̫ӣʲôô
Ԫü˼Ƭ̣Ȼͷ
ɱ񼽨£ͻʧںӱһӱľͲˡѾˣӱɲˡ
ţšԪӦ
񼽨µĴѾɢңҲܿƽʱǾͿȥӪӱˡɽʿܵǿһҪ絽Щˡ
ţСԶԪҲǸˣһͨ
ԣӦȥ̫ӺúģվһϣͱȽ׶Ըˡ
ţҴȥ硣ԪһĴȣ˵
ҺһյߣѾˡ



ɱ񼽨£ӱͷˡ񼽨¾ɲһ·֮ƣ;õԲʵӦ
Ԩ𶯣ǲͨճַ
ʵҾͨȥܲʣλүǳİȥǺܲԨҲͨףպһ𡣱սȥʲ˼Ҵ˽һ꣬ôҲøŷż٣ϢϢˡ
һԨգҲաͲɱ񼽨¡
˷ûжϵҲûܱć}ҹĵǳãǴڡ
䱦Ҳɵķݣеľζ󹬊ǣĺôЩ߷ȻǸĺûǳĺƣТЩȻǸϣΪδı£ñҼңӡ
ԨͰλӵбȨ˻ȥֻǸһЩԨеģλӣ࣬ԪҲнıƵıȫˡѾͳһˣ͢͸ջرͳһաȻһ鷳ˡ
ɾͺܹıĶǿˣ˸ֳɱˡ
ϳ˰ܲȻԨĲ¼ɡ
Ҷû˱һľֻǸˡǺλӸıԣʼѵ
Ԩ谮ܶ鶼ڡһڣ͸ڳ˺üٵĸ붼ÿֲڳ˭Ҷ֣Ҫôǵİȫ
λջǸ̥ҾͲԨôͿأҲͿˣֱ⣬ֻҪǲӣҲȥˡ
ȫճģһͷֱ˼ë£޲ðѼͷǾˬʹˡһֱΪʱˬЩûϵ˵ĻҲȵĹǺȻյԻкطûпյ˰ա
ɸиСѣ߶ȡ˱ҺȣҹĶǵģȴȻͷȡֻܴɴ£٣ϯ
˽˵á
ϯ𣬾ͷһΣðູ
ûиôܣһûкء
룬ǴãҾǿڻһ̲ˮҲóȥӦ˼ҡ
ˣ߶ңڱˮëĨĨ΢ܵˣͼæȥݻ
һŵλȱ
ݼ߶ɿ֣ǰʩ
һקסң˳ƹϡ
ô⸱뵡ģľĶȥˣüЩƳۿҡ
ôõľôȵ컹ܵܡƳһۣĵ˵ȵӶˡ
һ塣
ô˵ǲӭˣ
ĸҰˡҳ֣˵ûϿҡ
ŭЦְקϡ̲Ƶĵ£дڣֻܴ֧塣
⸱ǷȺֺЦߺ߼
кָ̣Ҷǰȴ־öǣֻ÷£֣߶ÿ
ụָ̂㡣룬˵
ңҺܺðܳ˯֧ͷƾϣĵĿ
ŵµЩݣԵ˸ЩǰЩ׾ģ⼸ȥ̣紵ɹģ˲Ҳ˲١Ǻоһľ񣬷·ܿ͸ġ⼸ϿſףܾЩ࣬񴩵ˣŷࡣݹݣм⣬ͦζġʱѪͳ˵ʱ˶ף˧硣ѹôŮϲźҪݡ
뵽⣬̲סЦ
üͷ΢壬ûĵһۡ
ûˡֲ֪ô˰ɡָָҡ
˼üͷԼΣޱһͷְõߡ
ţԽɾԽпȥ棬ǰ컹˵ء
ҡͷ
ôҵ̫ҿɲҳšŮˮģһȥ϶һ̱ɹˡͷһҡͷְѷˣ١
ˮģѹסˡûĺߺߡ
ҾͷҲôҲͷͷ̫̫࣬Ӷ˵㣬ʹϾᣬһ̲סѷڵϡ
ҰվģȴãͷЦЦӻͳһֻ
ֻɡݵǰ
һǿ۴СˮεЩۡ
ȴȥӡ
ǳЦȦ󣬻¡
ôҴĿⷿȴֻ¤ҵĳɶ⣬ǡ
һǶΣԽҶʮֽ
ǡǷּȥġС˵
ЦЦ轣ָɳɱе˫ֽҳ¤ɸ򵥵٣Ȼֻ
û˵ĲǱµּ⡣ֻǡѵûд˼Ժ˵ֺȻĴҼϡ
˫ֶ˵·壬ֳյҲӵ
㡭˵ʲôأҸɰͰ͵ЦЦʼװͿ
Ц
ôˡģǴˣ֪˵ʲô
ҡ졣
ᰴҵļ磬ͷ𽥴ս촽ҪҵĶ䡣
ģʲôôôάܸģҡҲԸ㡣
ĻͻȻ̵ˣһ˫һҰڵϣȻ롣
ء
꣬Ҫ硣̫ˡֵҵĴҶЦ˵
һһ㼦Ƥ񣬱䵽ˡ
硣ҽͰͽһ
ͷ°ͿĵҵĶ䡣
ǲǾվڴһߣͻõλã˵
Ȼҡҡͷ
û룿ѵǡѾ̫ʡ
Щʲôѽûи̫͵ĻͷֵĿŴ춼֪ôˡ
⸱㵵ģü
ңô̫ҡʲôءôܡҵԼҼæϣɲ顣
΢ͷңƺǷ˵滰
ҵĻȻ̹ҵ۾˱ܡ
һᣬǳǳЦ
ģȻҲҲΪʲôҪվڴǱأվ߲ҿŵҪġĵ˵ºȴңЩЩջЩвȡ
ҪģҪܸʷҪĽҲ֪Ҳ޴֪
ȻĿǰҪⲢҸλش
һУݳ֦ΣȻҪҸ𰸡ҽ֦һôԪԨ¤ֻջӣɣԪͻΨһľˡȻԪʵܺȣݲܲ˼ɡһˣһҲҪԪҲ֦ζҪʽΪС˵ʵڻҸʱһֱ򶨸⣬Ͼһǰ;ĵ·
ĴڣȲ˽ܣȴҲȫܾ
ҲҿԿߵ?УϺһֻٳﰵﾫı㣬ɺ֮˫Ҳսսġֲͷܴﵽ־硣
ûƼֺ£ұ뿼ԪİΣѡһġ
ԭ򣬾Ͳѡˡ
Բ磬Ҫˡҿ۾Ķ˵
ɫһ䣬ץҼһ
ҧüǿûг
һᣬŻɿ֣վ丩ҡ
ܺãǳáһ˵һЦ
ѡ˴磬ܺáֻǣСģ㻹֪ΪʲôԪһɡ
üһ塣
¹ʹԪˡ˵
˹ЦұЦĪ
Цˣͷңֻ
⣬ҽȥ̫ӵºúʸ˵
Ϊʲô
ֻҡҡͷĵ̾ϢȻתͷҲص뿪
ΪʲôҵͷԼȻɿվ
߶ϴҪȥ

̫

ֱ嶫
˯Ƕͣ˲ҵȥͨƫﷳĵȴţûǸȲ裬ֻֻûͷӬƵȥ
ʲôôңɴڵ˳ͷᣬûдڣϵĵҲֻɵϵϵƺûȫѣüġ
ɸ磬ղȥǶˡû¾ֱӿżɽ˵
һ𣬷üĵ֣ҡ
˶ڵĲһڣ
ʲôù£ߵλ£ɫʵ
ҾܾˡǣⲻҽɸԭΪ˵һ¡ҿ˵
ŵüɣ漴
˵ʲô
˵²ҺԪһԭ㡣˵
һ漴ƤƤҡ
ô˵ʲô˼
Ҳʽɸ⡣
̧ͷ˼һᡣ
˵˱𣿡
ҡҡͷ
ʼĬ
ҼȴĻش
СңǲǻʲôԲ飿˵
ҵͷ
һ˵ʵĻܺģɡԲǿѨ硣
ô˵ǲң
˽ɸ硣Ϊ㳬Բŵһʱ㡣Ҳϣ֮ڻɺͲ¼ɡҺܳϿҵĶ˵Ŀ̹Ȼ
ҵĻͷɦɦ°͡
²Ԫһȷʵйء˵
ΪʲôҴʧɫѵı󵷹ˣǣΪʲôأ
һֱΪΪϲֹԪ顣ʵǡǡ෴ΪϲֹԪһ𡣡ң˵
ʲô˼ȫͿˡ
Ĭһᣬͷ
ɸ˵롭ͥҴԥ˵Ľ
ɫһ
ǣǣĶȥˡ²ˡֻǡֻǾáԥţ˵ҲЩơ
ֻʲôҲĽߴʵ
ֻǾʺһЩҡɰĿƻصߣңƽ˵
һʱ֪˵ʲôãɵվǶ죬ֱϡ
ΪʲôΣʳһ䡣
 ܱ¾ҪһŮ˰ɡСɷϣǴĺܺáȻǷ㣬ʵǺġ
ôֻΪֻΪҴһͿʼͷЩΣ麹һð̽ɴʪ͸
֪ҴֺҲȥĽ᲻ʧءɵɵ͸ˡʷŮˣ̫ˡҶ֪˶ߡôΪԼƤֶΣ׼һС
ɿҲ˵ޱ飬ĿЩ
㣬ҲֻΪ𣿡ʡ
ҵͷɴĨĨͷĺգգѣĸоҺ죬ȵ̡
СҪģѾ޷ˡɵͻȻһ죬統ͷȳһ
̧ͷ
ƾһţȦվߵǰ
СġվǶĿֶ£ҽ
Ϊʲôʵ
²þͻ뷣㣬ҵˡ
һϢҡ
ȴǰҽơ
ؿڣҴڴôôǴˣȫˡҳɵˣҾҪԪˡУУҪĲĽҪġҪġ
ҪҲԸ㡣ɿң۹⽥ᡣ
㲻ܸңֻԪܸҡҴ
ܸ㡣ûͻĿ͡
ҿԸ㡣㱣֤֪ҪʲôΨһģһһĳ谮ҿԸġ
ܣܣ̫ӣǱ¡㲻ܸҡҡͷĻ
ҿԡʹ̫ӣʹǱ£Ҳŵݳ谮Ϊֵá
ỽңǰһҼæˣȴһסֱۡ
۶ͺҲĵġԼңҵ̫δƵĻʺ󡣡ңץֱ۵ɣοŶӲֱۡ
Цˣͷ麹żվסʲôЦ̫ʺ
ȣһ¡ɸ磡Ц̫ˡⲻܡͷҡ˹ģͷϵķܲסҳĳžĵڵϡûڷĽͷԺһй£ɢڱ
Ѿʵˣһ۰㣬ֻ۰һˡϲΪľΪıߣҲƽϡɰĵطĸңҲʧʹࡣָҵĳôᣬôϧôĳջ
˵Ҳģѡ
Ƶ̫Ӷŵ˵ΪΨһİˣΪ˳̫δĻʺÿһŮܻżԼܱһӰϣӴ˹ҸֵӣͳһֻͯڵĹҡ
ɵһʵʱȴҲ˾ޱȿ־塣
ҲҪô룬ֻҪһССģ˾ðȫ롣
ҪܾҪһСҲŲҪʲô̫ҪȥҲˣҪȥصִȥһҺˣѹˡ
ҿʼҪɵ˫֡
ץҲţҵ֡
ңҡѵֵ㰮ѵҾͱȲ𣿡ҡ
ⲻ˭˭⡣ұۼС
Ҵֵ֪ˣҾϲûеͲ
ȥɡҳ㻹лһ𡣡ͻȻſң˵ʹ࣬еֽ֡
סĿ
µľҲܸı䡣ĵģԲǿ㡣ߡɹˣ㵽ǱȥɡˣͿԺһ𡣡ң˵
˫һڵء
ȥǶҿ𣿲ⲢҿɲȥҲҪҪԪһұҪǵҪǣԪⳡʡôԪȫҪƽĻţţƽƽ꣬ޡ
˫֧أڴ
ɶסҵ̧֣ͷ
ѡ𣿡ң΢ü˫ЩǣᣬȴҲּ޷ˡ
ҿȻ󻺻ҡͷ
˫һ˫ϥһѽұסģҼܸܵ
ҵĽҵġң޳ָҵĳţסĥҵĶͷ
ҿڵĴϢȫѣǶ麹һų⣬ɢڿС
Ҳѡ񣬲ѡʤԪǣܼٻһһʤԪΣˡ
ʹܺԪһ𡭡ĺʹ뵽Ҿ;ĺʹǣˣҵľͲֹʹ٣һԿƽĻȥãȥһˣռУǵõǸǱҸΪҸ
ҪԪҪ



˵ս´ķǳ֮˳
ͨǸֻ԰̵ȥȻһ·ù͡벻ҲɲƵ佫Ҳ˰̣ȫû꣬Ͱ񼽨µʧȫ˻ȥһʱ䣬𶯹С
ΣԨֻٴίΪ˧ԪΪ˧ˡ
⣬һ˾ͽԴԸһ·ɨӴ·ǰܣһֱˮסˡ
˺Щ£ޣһʱκá
Ǻ˴У˳Ҿ㣬㡣
һһרУǿʤãϲϵǿӲһСָԣۺ˵ǲ䣬ۻ˵һСҲѹԨҲûѡ
޲Ҳ䡣Χûһ£ûˡ˳ǶսѾӶˮһսƵ̰Դˮ֮
к𣬴߶ˣˮֲϵıԼˣıǵˣһй£ˡһͣǱ߹ȻһƬɴƺöཫʿҲôװˡ
һɱһһǧ˲ֻ̱ӵͻǱȥˡ
һ̺ںӱʵʩ˸ѹߣıɲһɴ޶СȫɱһӰ١
ľ΢ţ뿪ҪʣǴ̰̾ʦؾ
æͻӰ졣ڴˣӱϳ˴ں鷳
º˾ɱˡںӱĸѹ߲ûֹңߣһӱȫӦˡԨɴѹǴܣҲսˡɱޣ½
£ˡ
κ飬һΣ̫ӵʱˡǳԶ׿ʶȻˣʵǿ֮ĩûʵˡǰܣΪںӱûеõڵ֧֡ǿѹͷߣԹž˾Ϊõ˺ӱطϵ֧֣ô˳ոʧء
Ϊʲôûܵõӱ֧֣ΪһֱҶԺӱ̬ʵʩѹߡԺΪѸѹƺӱĶҶʵʩɱһӰߣ
κҪѹߣʵʩ漰޶СͶҪʹ²ҲҪˣܲѪͲѪ
µ˼ģҶǾ´Ƶıûȥ˲ŷġܼ̣һ·ʲô췴أһܲɸƽϢңԴҶá
̫¶ֻ֪ʶ̫ӡͳһսֻԽԽ٣ҪҵĻҲԽԽ١̫ӦץסĻᣬҵ¡¼ʶһ´̫ӵĿ塣
ߣȥӱҲýύһɽĸʿܣþӪӱġ
˵ķڷս
ԨûϵһºʺĴӻҪƽңǸˡ;ɽ֮ԵЩսҲࡣսĻ̶׼
κȷʵǸɶõ˲ţԤϺƵһһӱͷЩѺŵȴҷӣǵŻǵ޶С·ǻؼҡȰ˵ǲҪıңúûؼҹӡ
Щ˱ҪģƵľӴˣ̫ӵһһ̬Źǣһﻹ췴æľͻϼȥˡȥ˻ɵĿ壬ǹ˳˾һһﲻ
Ķ£ɴڹգֹ֮һ·׷ͣ㣬ܵ£ֻʣһٶˣֱԭΡ
һΣû˵طϵ֧֣Ǳľɲסˣ׸ɣΪͶϵ
Ԩһ̫ӣȻԱȽºͣ˵Ҳˡˣúݵʱµ˺ֵġ˿Ψˣһõնס
һ̣ӱƽˡҲ֪˴Ƶ̫ǸʲôˣЩɽʿҲѡΪǸĶ󣬰עѹϡ



֪ںӱ쿪ʤȻǼƵġ߸Ūɫң˲żüãҲûйһྭӪ
ͳһˣССѾҪͶƵľ֮ʦҲҪλջӳƴҵľڿȫջأרĶԸĸӾơ
ѹ˵ɹѣɹԹԣ˳ϲҡ
ĸԺܹŹ֣һǴ˲ţֲһȴΪԻ̫ӵɫŮɫ
ƽʱڣ˺ܶŮˡ䲻ɣȷ˵иŮӣǵʱڳǼصǸʦŮи˵ǴźӵΤչѸҶż׼ֻۣǾйЩԻ̫ӣʡʡЩ¡ϾֲɵϣΪ㼸Ů˾ǲͼı̫֮λˡõ׾Ӽ治ķ
ѵ˵Ǵ̴ľˣѹ̫أҵ̼ļѹ
ǰ˵ͳͦģôѵ³ơ
ǰԡйַ£Ҳȫ¡
Ȼֵϻάźֵܣ໥ѰļࡣΪ˲װϰԨǻǾľһۣһȾƣԣװһĴͥ
죬ֵ־һԣҺʼתˣȻҿǴԻɹɡ
ҵ˶ϲУҲ΢Ѫ˵Ϸ˸ΪӪлĲֺ
üǰڽʱǼҲԡҼǵʱСôߣѾɸˡϣĹ˱ȣЦ˵
ǸʱݵĸŶƵģҲϻе⡣ǵҲûˣ͸Ƶˡ̧ͷƺǰģһȡЦһ߻Լ͵֡
ͣͷܺÿӯ㣬ϲԪҵʵ˷˿ݲñ˵һ㲻ǡ
ҸмĿһۣӶĿһۣݣԼѵ
ʱСһƥڵĻҪѹƥˡˣСȡʲôţܺã˵ǰ顣
кʱ֪ԵġЦſһۡ
ԣƥѾ˰ɡɿҡ
ţءദʱ䳤ˣи˵ġ˵
ɵͷ
ͷظ飬Ԫ׼ἱæƨ
ҿһۣ¶õ̬̾͸
ˣ˵СֻӣڵĻơŹǩе
ӣֲϲԣôֶȵĿһۡ
ôöͷô˽ѽóԪҲȤܴ󣬼æҸǰ
ǴˣҲҴӻͳǸͭڣʹĴ˴
̶ȥһᣬһ޴Ӱʹ
ҪȥӣԼûǸǶƬס
Լ䵶ݹҼæס
ӥ£ͣ䵶ϣſĳһ󾢷硣
ֻŪģţ죬öءһֻӾ޲ڣµİϸ
ţͷŪģֲԣҪûã͸ˡԪҲϲǣת
һ͵ġ˵ŵе
ĸѣô⣿һҲʺ㡣Ԫȥ͵ſҪȥŵæ֡
ͨѡҲ⣬˵
ͨѣ²ͨɡӼ׽ѵŪֺ˿ɾԲǸͨˡȴҵĻ˵
ҵһۡ
Ǹʺ㡣˵ҳԪ졣
ţֶҪˡҰĵԪСĽӹӵһһȵġ
ͷ˵ҵİɡԪҡ
᲻ᣬƢܺõģرҵĻЦŶ˵˦˦ʹ˵֡
˵˭˭ģʷƃȴͷС
ΪҲǵֱۣһۡ
ͷܲܰųȥץȥԪͷϿ£Ӵ۵С档
ŰɷŰɣ㰮ôôɡҺĳ˦˦˵
ôģֶȴʶ
ʷƃǲͻɺС㻹ʶôʶģҲ뵽ѯʶ
ҿ治֪ôˡ
ͷԪõѾȲַӥڿն𣬺Хȥ
һ׷ȥ
ҿҪһȥˡһһ߻ͷǺ
һˣæҲ֣һ˳ȥɿһۺҲмпµ׷ȥ
Կ̾ҲãʡʶµĴǣŲͣСܡ
֪ҲȥĲӣм׷ǰȥ
ƢһۣһϷ䡣ˣ׷Ĺƴȫ˻᲻˦ȥ
׷ǰʱֻ温£һ¾ץסһֻʴҰá
ðԪһȥҪȡ
Ӳϣץ͵ͳҷ
һӣ͹Թ԰ڵϣɵͣ¡
ǸԺӡȥȡţο
ϱµҰʵûܶ˺ˡһſ̴
ˢˢˢֵܷ׷׳ֻ֣ɥ
ס
ͷôģȻɱҿҵļ죬ȻӾˡԪҽе
úõӣôġмǼеģ׼졣ҲõĿһۣȻתͷԪҫ
СӾӣ㲻ɱȡġɹҵļ硣
ˣ㲻϶йѽ˵񺰵
ǡҡҪˣϷѪɱҲһĿľͺˣѵһҪѪ
ǱʲôλʲôˣƵĿӡѪҺĻͰѪȱĳɷ֡
죬ͷá
ˣθȥǹҪҺͶһȥֻʣ´һˡԪܹȥӵֻҰãӸ棬˵
ţ㸸ʺúȥ棬Ҿûˣֻڳ칫ˡЦЦѹߵ档
ҪȥҲѽڳˡЦЦ˵Цȴζ˵
̫ӣԼ㲻еġԪ˵
ҵȻУ˵Цˣȥȥǹ档楺ҲȥġЦתͷ˵
ԶԶԣͷһȥɣҺ͸˵ȥǵط档ԪҲ֡
ǹǿǸȤĵطа
ðôĵطܴҾˡչ¶Цա
̫ˣͷһȥеˡͺ͸˵ȥԪ˵Ļ

룬ȸ

ȥǹ֮ǰȴмҪҪס
˹ɸϴϴʪϵ¾ͳȥм±뿪ǰ̸̸
˶ǵõȡɴҲһϴء
վڴֱۿЩ̷ڵĹ̫࣬š
Сʲôôҡͷű£һˮĴڵߵȦǰ¡
˵ѩ׵ëùͷ
ҿʮ̫࣬졣
̫ҡһ˵
ɲŵһ̧ͣüһۡ
Ҳ
ϵëЩ˻ӻ֣ʾȫ¡
Щ̫˳̾ɲģ²鿴˷ߵǰ
ʾ
£ǰֽͱʡ
ɸ磬ʵҲûʲô£ͨĶѡô˵ţȥֽд
̫ӿ֪ϸڶ
Ұֽݸɣӹһɫһ䡣
ȥǹ𣿡һ˵һҲдϡ
֪˴˱˴ˡݸҡ
ҿֽӽѬ¯սһֽд
̫ǲȥĸǶ߶߶
ɿɫһ
ѵ⡭
ֹ˵ȥ
ô˵Ŀ˵
ɵ˵ͷɫˮδԵ䣬ڵϣȻ
ֽӽ¯ҿ
ô֪
Ǹ˲šҳǡ
˼ǡֹͣ𣿡
ҡҡͷʷҪվѸı䡣һͻ䣬лת䣬һ֣Ͳκλת䡣
̫Ըð𣿡עʡ
ҪֵòֵðҲעҡ
պܴ󣬵̫ӵ¿һԡҴյߣߵ͵͵˵
һ룬תͷҡ
ǡ
졣
ⲻǣ̫֪ⲻǡ˵
µĵߺҪ̫ӲһҲñ񡣱бҪ֪ǸʲôˡľƣҲεġ̫ӣɸ磬ǸչʾһҰģñסҿ۾ѹɤ˵
۾΢΢һС
̫ӵҲбҪһ£ֶεжˡҵͻ˵
ǣһЦ
һǺܳɫġ
˵꣬סҵ֣Щӣ¶º͵Цݡ
ߣ̫ˡ

ˮ

£ǹɲãƸԨЯԪǰȥ
ֻǸͷһȥʶѡ
ǹǿǸµĺõط
ǹɽˮǸĺõط볤ҲԶȥȥܷ㡣һкƺƵ˺󣬹Ѿ׵ʹÿ˶ܵõչˡ
һԨͷɵĲˡҲ˺ܶ࣬뿪Ķǵĵطǹƺ˿ٴӱϣÿ춼ظ裬Ѱ֣ȫȴķ
˯ѣڷϴ˰ɹ̫Ҳܳ
ͷһȥɡԪľʢԶ档
ȷȥ棿ڵϴǹƸߣɽ紵оرˬ
ɽгӣȥӾȥӾԪҷˮƣǵһԵĹЦ
ҲЦ
ӾǸ⣬ƳٿҲһȥӾѽҲûӾ¡
ôΰгһǸĵطһȥɡ˵
ððͷ㲻ûϵҪȥһΣˮһرʹ졣Ԫ²
ڷŪͰѽҴӵЦ˵
Ҳûڴˮʹѽ߿ߣѵһˣúʹ졣Ԫǰңܡ
Ԩ˯ıȽۣһڣȥԼûʲôϵ
ǣ֣Цܳȵĵذֱ졣
ɽĳΪΧȫľӳһƬ̣仹ҪƯɫվֳľɫУҲܽ壬ÿһκ
أԪȲ˵£ͷϵڣȥ
ͨһϴһˮ
ˮðһӻ֡
ҲɢţرߣһСʯͷԪȥ
ͷȻ͵ϮС͵ϮŶԪֵʯͷûԱ߽һˮ
ЦǱģ͸ǼСʯͷˮˮ۽УɿιҰקˮ
ҲӾҴŵˮ޴ˮ
һˮֽˣˡԪҺˮæֱңҹ̶סȻ
ץĲţſͷڴ
Ԫˮˮȥ
ֻűɴһˮ͸ûƵģԪĺܽľһƵġ
Ҳɾ٣ȣҺˮţȻɡ
ȻԪҲһ㲻Ҷȫˡ
΢΢ĴϢšҶҲϰ
ǣϰȥɡð죬ҲһԼԪ˵Ƶģ֪ô¡
ŶԪ͵͵ӦһȻˮȥ
˰ҵͷҿֽȹϵˮ
ˮ춯ԪҲ˰
֪ɽ绹ʲôЩ
ݱ̤ڽµ֪֨֨Ԫڿң뵽ҾͺңͷԷΡֱȦסңұסʱҵĺʱͣסˡ
ͷҶߵ͵ͻңȶ١
Ҳ֪ô˵ץȹڶͣ
ͷҡĴӹҵĶ䣬ҧţЩ
ұ۾Ⱦֲ
ͷʪ·ţҪġ˵
Ҷʱջǵġ
ҲʶԼ˵ֵĻϢӼ١
Ҳǣǡҵ˵ţȴֲ˵ȥˡ
Իͷͨȵ˫
죬Ҿÿںܸɡ
תץ˫ۿң᲻סĹš
û˵ֻǿȻɵɵץȹǡ
Ҳû˵ֻֽ£ҵϡ
΢΢ͷ
ҵһߡ
ɴ½ˮһʱ䲻
ְӵ뻳Ȼҡ

¡˵
ͣס
Ҳ¡˵
Ū㡣
ͷһץļһָ
̧ͷҿ
Ҳҡ
ͷңҺݲðͳ㿴˵
ңҶ֪Լжϲ㣬巢ۡ㣬һۡ˵
ҡҪ˵ס졣
֣һۣȻ۾

ǹ

Ҳϣͷĵ͵͵ġԪǣ߻ǹƫ
ұҳߡ
ûͿһ֮ɫڵ߳һǾ̳
ȥĶˣҲǣˣڷء취ͺȵ
ʧɫ
ô£
ɽУξǹɽ淢̫ıѹ
ҺԪһۡ
Ȼˣáüһҧ
㲻Ŀҡ
楲ҪаšԺһú˵ԪҲһЦתͷ㡣
㽫Žɣ΢˿
ô⸱ģָָңմȾɳǡ
ȥϴһ£Ƕȥ漴Ͳˣǵ
أʡ
ѾڱǶˡ˵
ãԪȥǶ֪ô˵˰ɡҿԪ
ͷģһаϡԪظ
ҵͷʾȥȻԼҲطһ¡
Դ˺󣬾˽ԿЩ׼Ų֮ʱα¼ʹԨڰһЩ͵ݶĸǶװһЩ͵ʿȻһУѾ̽áһֽŵĺûᣬҪ֪ڹҵģ˽˶þ͵ͬı
ǣڶɽУξǹɽѺȥ·Ͻ£ָ֮Ԩ߷֡
ȻԨΪıͼ
ıһɾһҲ˵ˣ̫Ҳٵȥˡ
һ˭̫ܵӣȻֻˡ
һн赶ɱˣƯ
ֻϧһ壬º»˾ˡ
Ԩľ̷Ϣ˾ũӱﴫĸɡĸһϢıˡԨʧɫɽ
Լ˵ģȻֻ̹һͻᱻԨ£ôͣʤŭ֮£ԨҲȥġ
ĸɵľɲţǹɽҲǶˣһķˣı;и淢ôҲѹϵġ
ȻıˣȻҪȥֵġ˭ȥȻֻȥˡǰȥȻУΣɾûôˡԨôǲ˵ġ
ôȻѾõ̫֮λ
һһۣ޷졣һıֻϧֻϧϧıѾһ֣һҪյصľ֡
ڷշת࣬ɽϾǱȽ˯øǱ̺̫ӱƫϼӿܣǸˣȻܵ࣬Ӧòʲôӣʧͳ
ԪһҲҽԨǰʾˣϧ黹ʣЩԨע⡣ûϵֻҪͷ͹ˡ
ԨǶнڣһжͿ֪ǵ£Ӳҵ۾
ֻҪվ籾ߣǾֻҪ߾ܳɹˡ
˯ϵ¡
£Ҳ˲١
Сôû˯ڰУи˳˵
ҶۿݵӰӺڰһ˫ᶨǿ۾ֱֱҡ
ôҲû˯ءǲ̫ˡҳǣƮƮ˵
ЦЦ
ģ飬һѾ֪˰ɡߵߣڱͷüЦ
Ҳ
ܿܽˡϣⲻӰ֮Ĺϵ˵ţ̧ͷҡ
֮Ĺϵûиı䣬硣ǲǻǿɲ˵ˡͷĵ£ɽ紵Щˡ
ЦЦ
ΪǶгɼ˵ҶҲֻҽ̵ء˵۾ҡ
ҵͷ
ǰʱӱȽɣҲܿ֡þûˣҶˡ˵
һнˣһԽд֡˵
Цŵͷ
ңͻȻ֣ҵĳ
ôǲ٣Ǹ㲻𣿡ָҵĲӣҾЩ
ұͷЩ
ȴֱֱҵĺ󾱡ұ֣ȥָЩۡ
ɽϵĳӺһҧ顣ģҪѽǺЦ΢΢˵
ұͷԼΡ
ͷôô˻û˯ԪͻȻͷҽе
ף磬ôҲڣ͸Ծˡ
̾󾱵ٺۣЩԹĿԪһۡ
ЩЪɡСȻطˡ£תط

߷

ڶһͳˡ
Ԩ黹ǲãһСźšҺԪһ緹
Ҳ֪ɳû緹̫ӵ£⼸챻ţֲ赭ҲΪġ
ԨԹ緹ȦСȡĸɵ°ƻ⼸Ǿǣʵۡ˯Ҳ̤ʵüϢҲء
ҺԪڱϳĬ
ҿԪԪҡ
ҿ˿ԨȻתͷỽԪ
ţԪҲӦҡ
˵ɸı̫ѽǱ£ıѽ۾ȴԨ
Ԩ˶ûѡ
ɲ˵ҲȲˡԪҲ͵ףѹ˵
ȲˣΪʲôȲˣɸ绹ôᣬǸʺТ˳ˡôΪ̫ӣԽ̵ιĵʱ̴ߡɸҲô£Ա¹˳ТҾְźšıѽǲֵá˵
ʵĸȷʵѽԪ˵
ĸɷˣΪʲôѽúõ޶ıʲôǿ׳˻ѻʯ˵
ҲΪд֧֣ܳɹء
ڽɸ粻ѾһѽɸֲɵӣҪˣʲôһһ
ţ˵ĵҲеءԪͷ͵ۿԨ
Ԩû˯š
мºŶ˵
ʲô£Ԫʡ
˵ȥĸɽˣ͸¶һĸɲôһȥĸɷˡѵĴûñܹ˵
⵹ȷʵ֡짰һͦģôġҪôˣֻҪȶƽѳɹˣץĸд짣ȻʹһöʣͳˡԪһ̯˵
šҵͷ
˶ˣһʣʲôˡ
ֻԪͻȻ˵
ֻʲôʡ
ֻ짺ĸܲǸš
ô˵
Ͳ˵ˡԪӡ
˵˵СŮƵ䡣
밡ʱ˵ˣ˽˿ףȷʵǷ˴ΪʲôѽΪ˷硣
ΪʲôҪ
ΪѾĹͷˣ絣ѽ̫ӣ֮¾̫ӡأѾҪ̫Ӹͷȥˡܲ𣿾㲻ΪԼΪ𢣬ҲҪõѽ
Ŷ֮λҪˣǴͦ鷳ˡҵͷ
ȥͿףüһ·ʲôˣȻͷ״ˡǴ̵޷ѽԪ˵
ܸ棬ҲǾǼ²ѽ˵
ߺߣҪԼôģǾǴƣǱ£Ǵĸˡ²ԼҪģǰ·˲ӣû취ġԪЦһ˵
·ﻹʲôѽʡ
˭֪ء˵н޵ʱͻȻͨˣ淢ˡ
ʲôʲôط˭ܵѽʡ
˵Ǹж͵ġǵطȥ޵·ϡ
Ŷж͵Ǹʲôѽ
Ҷ˽⣬ͶȽ졣
˵ˣ˵ɸ°ɡִߴ
ţ㿴ǰ·ͷ淢ġô˵ĸɺʹʱǲ֪Ѿ¶˵ġдʵʵˡĸ֪ôͷأ
ǰһ֪ˣԾͷˡ
ô֪أԪҡ
ô֪˵
Կô֪ģҪģǴͿףǴҪֻе˲סǣҿ浣ģĸɺ짻زѽԪ̾
Ϊʲô
СͻǲҪ֪ĺˡԪҵļ磬ͷԨһۡ
ţȡԨһŶ˶
ҺԪ࿴ԷһۣͷĬ
¡յԨǰ
һԵĹæʪë²
Ϣ𣿡˲ò˿ڣʵ
Ϣû̫Ӧ
šü˼
ûȶᣬһ󼱴ٵĽŲ
սŹٸߺ
촫Ԩһ𣬸ߺȵ
Źڣϥء
޽ݱѾƽϢҡ
ãáɸɵĺðԨ˵һĴȣȻƺ뵽ʲôæʡ
ǣĸץû
ĸɱնǰ
Ԩһ㶡
ǣأ
Ĵ˲ǰУѳˡ
Ԩɫһ䣬ԭЦʧӰ١ü˼ָŰ졣
Ӿ͵פޡһҡ˵
ǡŹٸӦ
ȥԨһӣ˾ȥ
Ԩһ죬㼱æסַҺԪҲæһԡ
죬ȥ̫Ӵ̫
ȥ׼һ¡̫һسԪ˵
ǣʡԪӦȻת뿪
Ԩ۹תϣҼæͷ
ȥ̫Ǳȥһӻ֡
ǣ¡ҹʩҲתȥ

Ȩ

ҿ첽ɵСƫ
Ŵ򿪡Һȵ
ǡҴš
ɸ硣̽ȥе
ڽﰲţҵ̧ͷҡ
ܴݣ̬򶨣սȭͷ͸¶ЩšƺϢĲǺܺã˺Ȧ
ңҵ֡
ã¶Цݡ
ȫһɣɿ֣һקңס
ҵıʪȣʪ͸ҵɴ¡
ҾͰˡ͵͵ĴͷҼͷϢһҵĶ䡣
ȫˡɸԷˡ˵
һֿհ˵
û취ѽ˭öءҵ͵͵˵
ЦЦ
죬ɸ磬ϴһ£ҪǻسˡҴ۾ɫ
˵ͷӵȴһ
ôˣҼæס
һϣȶˡЦЦҵվȻǡ
к˽Ϊϴ
˶ˣҾͼ̸ϻ˳
ԨǸˣһǰ⣬ֱҲ⣬Ǹǳ谮ӵĸףöӣĸ᲻á
ĸ¼дȣðΥﱸףǵͬıġӱϾ̫ӣǸöӣҳﱸҲΪ˶ԸϸףΪ˶Ը񡣶أ¶Ĵ󣬱ϸǺ¡ȻģôĿȴΪ˰ԼҲΪ˱ϸסץסԼδ£ͼıȡ̫֮λԭһ£նĹģǾʵԨ
̫˶̫ӣҪ̸סһзϾ£»ᶯġο̫ûʲôһֱɵĺúõģТԨôϵ֣
ɶһֱΪƴ´뽭ɽĹСӢ䣬Ҳϸļϵı
̫֮λֻһ˶Ҫô죿
Ϊϸˡ
ǰֵ֪֮Ѿⲿأڣͨĸ¼ڿˡ
һͱҪиѡˡȻƾҪˡ
һξشһϷƯɾ泩Σһɹϸ׼ʶ˵ܵܵնģ˵ԼСУңԣף
ԪҲܸˣȻΪγɹսˣ˼˽⡣
˺ܶƣҳ裬ȵܰҺ֪ڶûɳ̫顣
Ǹܺȵˣһȡһһһڽһڣɣȵ࣬ѡ
Ԫȵҹˣ˷ϳµȥһ·ϻźȺȺȣֱҡͷ
ҺȵĲ࣬Ϊƴ뱻ԪȥˣͷҲЩΡ
ɫǰҹҲҪǡ
סҵ֡
¡º𣿡һžƱһңȦͷҡ۾ѣȴŨһĺģŨŨ֮⡣
ͷѣ
ɸ磬̫ӣ룬֡
ıӣҵȴϷſ
ſ㣿Ҳҵˡߡң롣
ɸ磬ˡ˵
ЦЦˮ·µĳˮ㻪˸ҡҷ
㡣ҡ
㿴ĽŲˡҵ֣Ц˵
Ȼˣ̫ܺˣֱǧ
ǣҲ룬Һ£¼ˡ
ֺºԪʱĺ²ͬʱȻ£ԪɣҡҲѽ
Ǻ𣿽ɰᱧסң£ӵڻ
ɰҡǿû˰
ɸ硣Ľͷ
˺𣿽һ۰ġǣôĿɰͷϢҵļͷ
ҵˡһñ»گ£Ϊҵ̫Ҫ˳Ψһĳ谮ҵļ磬ģģôСģô
У˵һ¡
Ϊʲô̧ͷյҷ䣬š
˵£ھԲ˵ɸ磬³֪֪֪˭֪
ӦûˡֻǺ˽Ĺ˳·һ㡣
ܺãҲ˵ԪǾԲ֪ġ
ţңȦɵģȴץҵ֡
ǾˣԲ֪¡
ΪʲôҪ֪ġ
ɸ硣ҿѳһֻϵĵӡ
ڻƾСҰֻһֻӡ
ԪҲǵջӣǴֻ֮µһλջӡͶ˭ôƽǴ˭ġԣԲ֪£һҪվڽɸߡ˵
һѽָҵͷ
ڳǰ֪ҧŴ
ͷһ
˼ǡ
ûҿͷ
ͲܲѪ𣿿ţԱ⡣ü
ɸ磬֪Ǹʺˡǿ󡣶ңˣֻ㣬𣿡
Ĭ
ɸ硣㴦˳ġ̫ӣֻϣ̫壬쾭ġˣôǶǻõ˵޳ɡҲǻΪġ
ʤأôõأֻǸȻǵӣȴǳӣԲ˳ô̫ܵӵİġ
ҾˡҲĲˡ
Ϊʲô
ΪǶӡԹλǴӵĳӵĳӡǳӲŵϵ̫ӡһ췴أɸжӵġջλˣгҵԪءµѡܶ࣬ҵҲԪȻǶӣڶ˳λɱȫı֮Ȼϳˡ
ô죿ȻпܵǰˡԪҲɸжӡɸ磬мӣҿʵ
ҵ֣ͷĬ
ɸ磬ѪǲܵġѪǾǣֻҪһˡ㣬ĶӣԪԪĶӣĶӣͶѪˡ
һ˶ˣʲô𣿡˵
ۣ˿Ȼӵڻס
Щˡ˵
ҷؿڡ
ֻǲϣɸκΣա˵
ЦЦ
㣬ֻΪ˱Ԫ˵
һһ
Ҵӻץҵֱۿҡ
ûϵġҾϲһ㡣һ죬Ҳôİңҵģšº͵Ķ˵
ؿһᣬ
ĹǶԵġҲȥ˺ԪģԺһ𱣻ơ𣿡ңҡ
촽۵ͷ



˸ĸ¼ɣֵ֮ìܳױ¶ϸԨǰûгɹԨҲ̲ѾǰǸˣȻܴϸ̸ֹвԼŪɳ׾ˡ
ȻȻڳûȡ֧֣֮УбݵĶ֧ϾԲ˳ں󹬣Ч΢
ľƣѾԽԽľƣòʼ·¶λѾãˣôʵѰһչĸݵؾͳĵ֮
ִĸĶǾͳѡɳ´źǮǰȥ㽻Ȩ󸻺Ӫ
߸ǰʵɼңο׵ϸġֻڶϸȻҲ߲ϸ߸һһҲܵܵļӡŶͨ籨ˡ
ԽԽˣʼˣȻ񲻸ӷơ
תöЩĶ
º;ջͺֻǶеɬԵüѣҩƵġ
£ƾȺȾջ࣬˪ҶѵõС
ˡ鲽ǰ˵
Һ࿴һۣͷʾ֪ˡԪ̫ˣҶĺ
ԪǸӣ˲ͨ꣬Ѿ̨ףߡ
һӻ֣ߵȫ¡
ʲôöѽԪЦţһƨߣǵİҡ
ҳЦЦ˿壬ǰĲ
ûйһԣҲ޼ɵӵסҡ
ʲôġֿ죬ӡ
ջࡣЦ˵ֺһڡ
һۣк飬סңҲû㣬ƾӵǡ
һţȡ֡
˶ˣˡ΢΢ҷſԼԴ
ҲˣɵСӳˡȡЦ
һۣһҵһżæġһѽڻͷյҶ˵˼䡣
ʲôһһ̧ͷ
˵ͷ
߱𣿡ʡ
ֵͷ
ԭҾ;ӡȴԭҴü
ͷ˵ʲôԪչҡ
ûֻͷڣ߶ڵԱʱС
죬¿ɻ
ͷԪָסҵ֡
ٿһ۵ڵ߶
ʲô̬ȣԪ
Ҳ졣Ԫش
ͺúòɡǸᣬҪúûرһ¡ǳЦ
ԪüһЦͷ

ĳŵ

ԭҵĵУڵ¹͡
߶ڲԶһԡ
ÿһ¶ʷİŷţҲڳˡȻ̲ܸı䣬ǿһ£Щõ顣
߶ҽһ
ʲô£ǰߣѯʡ
ҷֻӵͷ
ᱳ𣿡ҿʡ
̷ڵϡ
߶ңôôʣʲô£
ҵˣǸȴߵˡ˵
ҡɵƼȥߵѽ
ûԣ˳ͷصĻᡣǣñһ˰ɡ˵ţѹ͡
Ҫô㣿߶ͷҲ̧ʡ
ջصЦЦ
һͷ˵
ӵ̧ͷֵĿҡ
Ұѵʣ
ϴҪȥ˵
ǡ߶Сǰ
Ұѵһòס
֣ҳЦЦ
ҲɰͰ͵ĶЦЦСѵŻصϡȻױе߹¡
θٰɣ˵ţӴ򿪵ױǸˮ
ǡ߶ӹСӦš
봵˴ȻյߺһڡЩ̣ҰŻصϣ䵽ǰ޷õ
ʱŮԺǲģͷϥǣ򵥵òôͷʣµֻšҲãڲͬ
ļӾǱȽϴڶ̫Ҳҵôáٲ趼Ҫˡ
Ĺл
ŶˣŶҪˡҶһڣţˡ
ڣ㶡
ҷ²룬¶õЦݡ
ȻҹڲõЦݷüͣһ߹

ݼ
һѽס
þ񡣡ޱ˵Ŀͷϡ
ֱ¶ЦȻ˵Ľš
üſҡ
ˣȦ
лл硣ҼæлҹӵĻҴ͵ȳŻȥˡ
ȦΣߵӡһźãҾȲȥˡ
ȻüȻλǰϲ;ơ
ҿһۣüôΪûزأΪʲôֵ顣
˵ֵ飬ǻǼֵĺš
˵Ҳԡͷü˼Ц濴еĺȲ衣
ðΣô̧֮ͷҡ
Сģʲô£˵̧ͷҵͷ
İȴۡ
һĲţӡ
ЦԽ޹
磿ִʲô⣿ߺһ
ʱüĺʲôôգֿӵķ֣ǰЦʡ
֪αعʡ˵ʲôҲûС
¡
÷հ÷ա¿ɲðѽ磬жԲ𣿡ȴŹʡ
üһԲ
㵽ʲôһʡ
Ұ忿αϣеĿס
ףСģ㲻ֵΡ
֡
㣬µôסǣ˽һ˭֪᲻ᷢʲô¡һǿɲˡлᣬ͵ץסҲûʲôð취ǲǡƤЦⲻЦĶ˵
ɫأһ£ץȦεķ֣ģƺʲô
ҵȻ֪Ҵŭˣҿɲʹš
Ҫʲô˵ţϵľƱһں¡
ҪһŵٵЦݣȦֱɫ
ŵҪҳŵʲôܸʲôŵѾƱڰϣҲɫҡ
һ˻֡
Ƕ¡ߺһ
Щźŵȫ˳ȥ
ңҵĻش
΢΢ǰ۾ǳЦ
ҿ԰´ŷŻ㣬ֻһ԰ֻҪסͲ¡ģţؿƿһòڹҲֻܰݡỺһһ˵
ƾʲô㡣ңƾʲôҪؿƿȻΪؿƿң촽΢΢ǴݷＷ仰
磬ǺܶġԸʿҺȫǰǵйҪˣ硣˵ִϰ·ڲϱȻһ¡
ɾͲˡҺ˵
һС
ҪʲôǸˣ֪һʱһʱ
Ұѷ²ͷϡ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪһŵһָǰλΡ
ʲôŵ
Ҫ㷢ģ۷ʲô飬㶼Ԫ֡ҵ͵ͺȵ
žƱһһ
ҪɱҡҲͺȡ
Ҳܡҡҡͷ
̫֮սʤ̫ʤ˵Ҫǲ˺Ԫ̯̯֣˵ĺɡ
ЦֽץžƱ
㵹ܵ޺޵˵
û취ǸݵĺӣҪ˰Ұڰ˵
ѵûҲҺ̫ء˵
ҿЦĸɡ
ν˵
˼ڣץžƱֻɿ
СģҹĿ࿴˵
ҿȴĻش
ãҴӦ㡣۷ʲôһԪѪ˵
ܺá磬仰ҾͰĶˡʵܼ򵥣ֻҪסʲô˺ԪͿˡҪţƽƽϣöáűʲôǿȦη֣Ц˵
ȴЦҵ׺ݣݵն΢΢



ΣǸĵط
ŨѪζһҽֱ
ҲԼǿԼҪʼϰЩȨǱĻׯϣڻԻ͡бİ࣬Ѫȣᡣ
¼˵ʵĸ¼һۡ
ĸݵأնȻҪǿľӪͿơί´˺Щȥ
˴̫ˣ˵˿һǧȥ治֪ǲǹ˷ֵģһӵһǧˣ̫ˡ
⶯Ҳͬı
Ԫϱ˱£졣
Ǹ΢ּ⡣²Ǳ෴ܴϼ޻ô֪ܲŶ˭£˭Ĳ¡ʲôط˭ĵ̣
֪֪֪Ԫ̫һģǺġ
Ȼ£ίԪ졣˼ˣѾѡˣ׼ð
ҲǱһ¶֪ԼҪ㡣ȫϣйֻҪòĿڹͲƵϡȻʹĿǰҲ˸׵ѡ׵ԼѾʧȥڵ֧֡
Һ˵ĴڣһֱѪȵ³ǰ
ҿǰ˵ԪǸ֪صˣȷʵܺҲǸйˣδй
ԡһұƣԵǿҵĴ̼Ǻ;
ͷֵطʲô̫ۻˣֶ㲻ʡıһߣԪ˵
ҡҡͷ
û𣿡ʡ
ûͷӲĺܣô򶼲ڡٸҵʱ䣬һ˿졣ݺݵһۣüһЦ
ҿָƽüġҵˣ˶ԼˣԱǹڲ̡
еʣˮ˵
ŶˮԪϵĲ룬ַ¡
벻ɾҸȥøɾ˵
ҵͷ뿪
뿪
ҽһ
ûüת⡣
ιŪкһμ
ǣ˵ͷŽΣץһѻҰɫĶ˿һĨ
ҽһӻѹ
üҽеʱŶԼµĲصµĴڡΪԪұǿᡣ
ˡμ๪˵
һ˳ȥ
ңգգۣƺ㲻ΪʲôһŮˡ
촽˶͵͵˵Ϊʹһߴһ岻סյ˿ѪģķҲ
ҵͷ
ҡ
ңû˵
ղź˵ˣ㻹ûй˵
ҡҡͷ
ʲҪģҲ˵ġ
ٴεͷ
ҺֹġЩ˴ڣҲΪˡֻ壬ʲôأû壬ڴʷûСıڴƵʷļˣġŶ㻹ûɼңûҺãǲñһıȡܺãϾǹʵ顣˹˵š
ңһԲ
ʵı£ֻǳܿܡνԽ󣬱ȻҲԽ󣬺ʺͶߡͶҾӦǡתͷһۣǳЦ˵
ܶʱǶ˵ɱͷ̣ʮһúʹ죬ܺˬʵأʵҪһʹûôסָָʼ硣
ʵӱʵɾĹмģӦðɣΪ塣Ҳأ㡭أ΢ͷۿ
кܶ෽Բ¶ۼİϵȷ˵ϥǹ飬ŹǣٶͷѡԺܴ֪һСĹͷڶǡָָĶ䡣
ˣˡǹͷ˵ѷŪ˵ĻۡúξͻΪ죬ǾһӶǸˡǣȫͷˣҲǸǷһҲŶֵԼĴװΪѵӡ
ԲѪ۵飬ҵͷ۾ҲһЩ
ҴյĸһЩҷ۾
ʵǸʴȵ̷һֽžʹᡣܣʹ࣬ǲ̵̷ҲܸĳͷԸ󲻵ĳõʹࡣԼãһһ㷢ȴˣúܿ𣿡˵
Ҳüһ£һ£ܵþˡǣҿԸڣ̵ĳͷˡôأ
ԽԽ٣ʼ˸
ȣңң
ˣԥˣƽʼбˡֻҪټһССķ룬ͻ
ǣˣˡҲݾߣԿʷȫһҪĹͷһСڣʱ
ҷſ֣Ц
ǿЦģû뵽㾹Ȼˡ
̧ͷң۾Ĵġҵķ޳Ӿ
°㽻죬һʲôȨءҵͷüƳ
ƻңѾŪͿˡ
򴽣ͷ΢΢ս
Ҫף˵ͿˡܿܳȥˣֻҪʲôҲ˵˵꣬ұ˿һ
ֽңţƤ˿ֿʼѪ
˵ˣôԼɡʼ磬赭д˵
ѣ㡭ʲôıơ㡭С
ʲôͷСԪſڽһͣĿĵҺһȣƺ߲ѡ
ͷ㣬ˮʵˣԪŰ¤һˮݸҡ
ҽӹһںȸɣݻ
˵ĶԣطʺֱһĨǣ˵

¼

ѡļĬʼûйĻָʹˡĹΣʱˡҲֻʱѡһвɣһУ̫ӵĹɰС󣬽ϡ
УҲֻһ˳ĽڡѾվ̫һߣҲֻԨǸðְ֣С谮ĶɣҲȷʵ²˺ġ˸УѹһΪԶܣǻʵ۵Сʵۡģ͵ءɾҪˣܵܳ˳ǻǷŻɽϰֻôˣϰһ̱ӣ˵ˣܵڴˡԺһ£̾ԲǶ֡һٸͬϰ⡣̷ȫеӳãӴڣ߸Ԩȷ硣ԨǸˣұǸ⣬һ˵˵һ룬ҲʶвͨġӿܲῪ򣬵˻Ҫʱ˸Ǿ͸ı⣬ˡŸ꣬һˡƵ϶֣áھͻˡһ˸ģٹ£׼û١δƽԨͷ˴롣ͷ֮£ϲŪ˸⣬ǨѶǴӳǷȫĵطκ֧ˣԽһ
ʼ⣬ˣϵǶʹ飬Ǩ׶ˣظֻ֤ҪԼһͻϼҡԨ˵ĳȣĺͷʹޣ̬ǨϺ껹Ϻ꣬ͬȴԪһֵܾȨƽ֣ٲһ˶󡣲ʱʲôˣǴűˣλΪԼһξֻһΣľϸףôеԵĸˡΪ˻ͽŵֵܸ飬ҲΪչϰԨӣάһ±ֵܺɾڶ磬һֵһ۾ۡǵһζ磬ֵһĺܣȣɣΣǣܿġڣͬĵصͬȴͬˣ治֪˴˸ԡ
ɶ˺úðźϯȻΪǲģȻ˲׼Էһ
ȻˣһͨŸùǾùŹ֡һúüලʳҪôŻѪȻû뵽ǣرעʳ⣬ǳ״
ʱƻ̫ͨæµΪϲϾƣŻӣ¶輿ת֦
֦Ƴһ裬༤ұţҿθֹ裬Ǿ͹ҹ鹻ˡ׼˾ƾȺܵ͵ĹƸҺȵҲ֣ҺܷġΪľܲֵͬڹ֭ľƾʡŻ¡̫˹ģϯ仹˴ңԶ޽ĺʺ֦ñһ·ӱģΪɱ̫ԨصּǱˡʺ֦ǼѵζҶԵĺܿġҲ˲٣ظ֤ûκʳƷȫ⡣ǣˡʺɫĹƲϴӿɫѿľǱ˶û¶ѽӱŰҲԼ¶ɱ̫ûˡǣҲ٣ɫ죬Żµĺҿʼѣĺ컼ߡ˶ŵˣͨһҲŵĲᣬæСԪ򾲣վһüĿ֡ûиֽŲߣ뿴ʲôµݿˡͨͿүϵţҪϢģɣᱻԼµҭġҳͨһһѴקƽڵذϣൽһߡ鶯££ȾҵȹӣһζζҼæͷЩŻѪɫľຣӡòǡλԺʹпŶǹӦжҵ죬ѵǹºʹУҲҪ˵ģøϽĶŪҩֲɣܱˣҽɡȥˮԽԽáҳǺҰȻӰץһӣ˿Сʲôɽ£ѳԽȥĶ³΢һһһͦһŻ˳üͷȡˮ˸ңˮ룬ÿǿࡣȡߴ㵣ʹ˼ˮˮҾÿӴĺŻһڡôడ°һֱʼθˮˣҲŰĿӳ˳һͷ϶ѪˣԸûĺθĺʺ;ƶˣɫ΢ÿ˵㣬Ȼ٣ƤҲһƬȫСӣһƤ񡣡ȥʲˮȡҰŻصذϣ˿Ĺ˷ԸСô¡һк˰̧ɾĵطһҡô˵أˡ̯̯֣Լȹһ̲һ̲ۻࡣʲô˼򵥵˵ܳԺʣʶ˵Ƕҩ˵ҩ˭˶ôû£ұձۣô͡ԣ˵ģֻĳһˡ󲿷˳Ժûκ⣬ǲܳԺʵģһ͡ʼ硣üƻŪʲôôʡ֪ղųȥĶ³ˣѾ˵ľû취ˡӦûʲôɣʻǲġʲˮӦܺɡⶫ˾ͺˡץץ䣬˵Ҳû׼šʱ˸ʲݼˮ˰롣ʼˮӦˡҺɶ˿ǲɢʷдһȻͨ뿪ġ

Ȼ

æͰ¼ϳɶɰѷ紵Ԩν¼Ԩֻ䲻ѵɼ䣬ԺҪٽȾˣõܵܲơûκγͷͲ˼ӵ̬ȷˣȫվ̫ӵߣδͬȫʧˡ
ԨȻ׷ȨʼΪԼĶǱЩĵĶ˸ˡĵĶָľǳ޼ɣ䣬֮ˡ
ԸԼĺӣԸЩˣµˡ
ԨʹһУѷŶ볯ãûʵȨְй涨йԱڻ˽µǽᵳӪ˽ҳ١ڷŶ˳˳ͥ٣ҲζٺκνȻ˾˽Ǵ
ķ϶ıȴδֹͣԪȥԨǶ״˵ҧ屦Ҫıһ״Ȼ˵ǿѨ磬ҲûôءԨͶΣԪԵİһȥȻ뻢ڡ
⻹ԶԶҪԸξٹԪ룬һȫıԨϣץ
䣬޳£ˡҧ屦ˣҲˡȵξٹٳ£޿ˡȥԨǶΪξٹ⣬ԴǼңϽˡǵ󳳴ֵ֣ĺܲ졣
rԨ˵ңƵ̫ˣв⡣ԨҲеǾͷξٹ
Ԩ߼ҪĴ󳼣̫һģrȽĴ󳼡ҲĿŵ֧գֻԨż˵Щ̫
ΪʲôξٹôҪأĸ˱ʱˣΪֵξٹͲأ
ҸΪ䣬޹ȻҪĳֻҪǡҧ屦佫ȴҪġξٹͲһˣȻһ򣬵쳣ҳ쳣񼽨µʱüζξٹӢ¾
ֳĽ飬ǵһԭ
ڶԭԪξٹ֮ˡξٹĳìԪ˸͸̫ԭʧءҺԪıҲ벻˵ĹϵٺԺԨ̫ΪҾе칦ϣԪξٹȻܣ˵ʱԪǶɱġ
ԨξٹԪԪСڵԸ񣬾Ҫ¶֡ξٹҪ汻ץԪ군ˡ
ǵڶԭ
˺ߵĿҲֻȡһξٹĴֹͣ
ǰʷϵʱܾ̫ӵƣŰƵ·߶أվЩ㲻ʲôһɽݲö̫֮λֻһֵܶλǾָֻܷˡ
˳ĵճӣһֱ£Ϊ˴ҲܺãûκιƾʲôҪóֱ̫λ
ǶӣĹûķݡΪģҲûȥϺĨɱȷʵҰģͼı̫֮λѡȻǳҰģҲ޿ں̡Ȩôˣͼıּˡ
Ȼѡһ·ҪĸáԼѡĵ·ûҪں˵ĺǱӲ㶯ɱƵġ
⵹ҲΣܴܲӹײΪԼ粵ֻһԳ˵ˡ
˲̹㻹ãʲô̹ʷټأΪԼʲôҲĳףи

̫׾

³һ˶ΪǺƽһ졣
ԵĨҫ۵İ׹⻮ʵʱ򣬺ܶ˶ͣȿֺܵһۡ
ʲôģһͻȻգ̫ҲڸĹԡ
ҵʱڶǶƱȽϸߣ⣬ҵһЩ̫ӥ׽СϷһͬˣĻгǬͳ𽡣
ĨĹԻյʱҲ̧ͷ㵵Ŀ
Ĩ⽫Ǳҿڲǳ
ʼˣڿʼˡ
Ԥʾ˵ǡִζźˣǰԸܵõʵ֡ڹŴȴζŶˣסҲԣһȻȼմôʵֱ˵Ըһֻ׹
Ԩϲ̫ʷĶصĽ̫׾죬Ԥʾ¡
ǿȼŵʯͷգȻܳĳı֮˳˺һⷽ档
Ҳһ㲴֮ΪǸȷԤԡǰҵĩľĩ̫׾죬ȻнĩŮ¡һһԤ׼ȷ˲š
ԤԵ˭ģ˭ģΪʲô˿Ƽ˷չִʧأʧҵиܿԤһ£ҲҪȥĺߣҾͿƽƽһͨĲͨĶִŮԡ
ʷϼأõ֮Ԩˡ˼ײҪԲáȻֻһԤԣڹŴʹһԤԣֻҪвϵĻȨͲһԤˣһָʾ졣ֻһ£ڵı»뱻ȡȡ֮ľͱ뱻
ĴѾصвԨĻȨĳһˡ
ҵˣ׷ȨռȨˣԨǣҲǣǣԪżĿҲȼ֮ͬ档
ν飬νףνѪԵڱȴǿĻȨǰ΢С
ŻѪ¼ѾƬǴֳ̫׾죬ʷڱ󣬱ĺҪұúõһһҪ֯ǸѾ滮õˡҽȴһ׸ǲİ֮˲ϵ͡
ҴųǬͳ𽣬ųǻؼҡ¶ɶڳˣȫ֮ܲơ
ǬѾˣҲѾˣֵƽʱͱȽ
óŴѾǰغţҽ³ԴԪҾͲ̤µˡ
µǳǬתͷнһᣬǬţǰ
Ϊ֪ѾˣǬѾæҪ³źŵĹÿųǬ³
ССݵһԾ̨ףϵ£ͷһֵ
ҵЦָ
Ҫ³䲻ͿĨ絶Ӱӵڿ粽£ڵס
óͣͣҿ
ĳǬļ磬Ȼ̨ףֱҳǰ
ݼ
һӣݵһƬɷ֮ɫ΢üǿŵıվҳǰһԲ
˵Ҳ˵˳Ĭš
ҵͷü˼ʲôĬ֪̫׾Ժ
ǶϲԲԾµġˣֻԼ˫֣еһУֻҪԼҪͿ˫ȥõ̫׾죬ӱ濴ƺԤʾˡ֤ȷıɡȻһ濴ʵֺγһֿ϶ǷǷҰĵĿ϶ҲΪ¡
̫׾죬㡭֪𣿡ͻȻƤң£³һ仰
ü˼Ƭ̻ͷ
㲻֪𡣡ҵĻشֻǵ˵˾ϻ
ҳĬ
Ƿˣһоܽʡ
ҿĬ
ܽѵͷ˿Ȼת˻ѵǵ˶˲ܽ𣿡
üҡҡͷ
磬㲻Բã𣿡˵Ȼ̧Ƥ
һ̣üԶ˶ݵƺʲôʹ顣
㲻֪𣿡ĴӳݷＷ֡
ҳĬ
˵ҸôҪ̫ҪҪ㣬ҲҪǣҲˣʲôҲûˡ˵ÿһ䶼ǴＷѶء
ȻĬ
ûʲôҪ˵ģҲ˵ʲôʲôԼҲԶԼġҲ˽Ľɾһʲô֣ˣ뵽˾ȥ˾ͲڡʹҪڻ᲻ĳء
Һͬ뵽ȴȥΪ¡ʧܣûʧܵȨʷҵڶλᡣұ룬ȻҺºڣҺ±ѾԤϵĳء

ҹҹҹҹ

ҰȦһ̶ѾܾˣָĲɵŤϵС롣
ڰǰųֹͥ£Ǹ̫ӣǾְڵĹҲЩĲɣʱͣʳ˼ƮĺԶ
ǶֽܵȸУάֱƽѾʧľսѾĻ
죬죬һоһʤ
ڵȣһ˵ĵ
ɽһݹĴ꣬˸ҡ
ܵĿ⣬Ҳ˿ָȻʵѾŤĲСᡣ
ôˣڵ𣿡ߵǰҵ֡
ָɿһѾưܲĽᡣ
Ǹᣬ˹Ľš
һѾźˣоԵơܲˡѽ򿪣°°ֱȻֿʼ±ᡣ
ҳĬֻһ˫ֽϸϸȻ¹䡣
£һ̫ͷţű
һֽץס֡ܵҵĽţҵ̧֣ͷ
ô˭ʡ
ҡϤһĨӰ
Ϥ㶣վ˻֣˵ȫߡ
߽Ļϵĺɴ¶һžɫݡ
ôʲô£ʵ
̫ӵ£ֻΪһ¡ձگڱǰһ˵̫Եº»ͥҴ²ò㼱˵
üָɦɦ°͡
ͥҴôôĵ
ϴŭ̫ܿͻ֪ͨϳٺһʡ˵
Ҳ塣ƾ޾ݣѪˡͥʣһɽŭ
Ȼ֪׵ģֻͻȻô̫Ӻܴ⣬һҪ̷ʹ˵
ɵͷ
лһƬ񰮣ɸм
̫ӿˣ̫ӵºþǽúá㿴һۣЦЦĻϵĺɴ
ˡǷǷ
楡֣˳ȥ
ʱüȻ壬ָɦ°ͣĬ
ҿߵͣס
ʲôأȻȥǶ˵ûƾûݵĻѵͷһڳѪұʣĻԣ޵ݣɷ߷ߵ
ʣɸ磬ûˡֽץȦη֣
ҵĻ
ʲô˼
ɸ硣С
ߡ
ҿü΢塣Ȼյ˵
ҵ˼ǣ콨ɸˡ
Ϊʲôһץסҵֱۣҡ
һָĴʾС
ϸڶ̫ӲҪźáҵ͵ߵ
һʹҴȦӵڻ
ô£ղ˵ʲô˼
̫ӺļƻѾ֪ˡ˵
ܡӵҵһ
ûвܵ¡
Ȼ֪ѾϤһУΪ粻˵ѹɤҶߵͺ
Ҳ˵Ϊ
ʲô˼ʡ
̫ӣոԪеʱ֣Ѿ֪ˡǽ֮һòμˣûƴǡƴǣ´أԸ񣬽ɸ׵ġѶϣնˡã֪ǵļƻôӵ૵
ɳĬƬ̡
Ϊǿ
ԣΪǿôǣʲôʱʲôطأʡ
һ¡
գ֮ʱԭ⡣޺޵
ɸ磬ˡ˵˵ġ
Ĭһᡣ
·ϣ糯·ϡ˵
ǵġôֱȽϺأʡ
ɲ
ҪȥٺʡȥǶ·Ǿڡ˵õĵص㣬ֻˡ
ı
һˣĹȻҲһġ˵
ӵҵֲ˲ؿھҵ¡
γҵˣֻûôס˵
̾
ɸ磬ûʲôǲܵġ
Ҵӻһקץֱۣҡ
⻰ʲô˼˵
ҵͷ
ܡôᡭôᡭŤץֱ۵ֽ۵
ԼŪˣæְ뻳š
ôұҡҧгݵ
ɸ磬粻ͨˣҰǺǰʹ˵ģıҪĶࡣ
롣̫ӣ˳̫ӡֻԶҲֻȡҡɵͺš
ǵģȡ㡣̫ӣδı¡ɸ磬ԣҪΪǿ
֣ڲŸһУһʱ𣿡ץҵֱۣͻȻһ䣬ҡ
ḧı
֮Բ˵ǲˡɸ磬ıʵҲǺ¡ˣʰҲɡʱ¾ȫ֪ı棬ֻ̫ǳѡ˵
˵ȻĵֻǶü𣿡
ûʲôǲܵģºܿͻһȥš˵

һ

ţߴ󣬿ΰϴʵػߡϧػֻǱĻȨȵ
˵һţ˵һĵߡе˶ԽĵߡԽ֮󣬴Ҿֵ꣬ʣµֻгȨһݡ
Ԩǵ˯֪ϸûмΪԼӲ
̫»ʺĸֻǣҪġ˾Լ⣬ĸĻˡ
ںصĳʵʵĹţҺԪͣ¡
ԪŻá
˭ôʲô£˺һ
ңкγ˵Ԫ͵˵
ǡӦ
ǺγôˣкμҪ£γܿػ
Ԫӻȡɸİű˿ӵµŷȥ϶ҡҡ֣üҡ
ָָϵ·
Ԫ¶Ȼı飬ѱŻػȡ·˹ȥ
⡭⡭ʲô˼Ǳߺγʵ
㿪˵ɡԪһЦ
ǱߺγĬˡ
Ԫͷһۡ
֪ĺγϿţ¶ǳЦġ
γɵϣԼ׵·͸Ǹʲôơ벻ͨΪʲô˵ĿǰҪ֤¡һῪšȥͨ籨š
·աγȻǻῪģѱȥͨ籨šȻ·͸ԼʲôõŰˡ
˺һᣬصĴڻһ죬γ·˳ſڡ
ʲô˼·ʡ
ԪЦЦ
γǰ˵̫ӺѾ֪һˣӲǵ۾ġ⣬ָָ·ֻǸѣ֪ô
γɫһ䣬谵ҹɫѿķ·һ
Ԫӻͳ˻Σıҹɫ
̫ӵµּ⣬Ҫڣδϡ
γɫһһ࣬ź󡣹һᣬŻЩ
ҺԪһۣǳЦ
ж룬˼ٳԪ˵ͷȻԪ𹭿ң֮ȥԶӰܶЩ˴˻֣ӰӿǰǰԼ֮½ЩֱֳУףŸĽʿ
Ϊ׵л巽һٶ׳ܸɵĸ
һٶ룬ҹɫӳ֮¶ɣɾ
ٸҹˣҵȴһʱ̶ٸҹˡ˵гԣǴʵһΣҪ
ҺԪѺš
ڵѷ󺮷룬䳹ķΡ
رѾȫסˣڲϣ˭Ȩһ
ҿԪһۣԪͷǰ
һûȱл巽
£һûȱϸˡл巽ش
ͷȻĿԹг
Ƿ̫ӵµּ⣬־ڲǹԹȫй֮ˣ³ɺ˽ܷ٣һٻòвߣ³䲻ɫһùȡˢһһˡ
޹ʿ߶ûһһںˡ˽ŵɫγҲüͷȥ
ԪһãŹĿǡ
Чҵ¡Щ˼˺׷׹³Ʒ
һãȻл巽һɫл巽ͷʼ֣
֣ǰϤȴЩİԪ
ӣϤ˵ӣȴϤǸûбһ̵̣ᵽҲһҵˡ
ֺԸ߸ȨĶ֧ռУıݣ׺ݣԼĿһеĽ
ʺȨƣʺѪõ
ЩϰԪӦģ嶯ģʵģ⸱ҹɫ֮еɷ֮
עԪתͷһʵЦݡ
ǳǳЦ
л巽ǸϵĽ죬ܿͰѲ׵ԪĻ֮תͷҡ
ͷǹ㻹ǻȥĺãһоͽҺʹˡ׼֣һ硣
ҡҡͷ
鲻һܵģҪۿб䣬ҾͷŵƣǾǧҪˣֱΧǬ֪𣿡ҽ
ü΢΢졣
Ҳ㣬ôֲУһҸô죿
ǣָ
ǸɵɵëͷСѳһˣųҶҲʱĺۼֻ˫۾һעңȶ̹ʡ
סκʱҪסԼĵľ㣬Ҳֻ㡣ҵ߹ţΪҳͷĻ
ץסҵ֣һգȻɿ֡
Ҳ֣תš

飬ɱ

ָż磬ɵٺ̨ϡˮҹ紵ķ
ͼıͼıͼıͼһıһȨȫׯϵĵطҪݱѪȵĹС
һĸֶͬȴҪϸ׽ΪνȨɱһ̵¡
Ȼ˶ӱ񣬾ҵĽҲ棬޷ժɾԼⳡֵ֮Ҵûоһ˿һȥֹֻԹţͼıšҲɾҲȱΨһֻͼıĺǲһѡȻֶҲòȥ
ΣһҪˣܻԽԽáԨҲףһܱҪǿöࡣ
ŵȫˣûжˡȫ棬־չǳåǿڰ˰ٶĸǰӦ⡣
˲ܽţ̫ӣⳡѪȱһľ롣̫ӵմѪܲǼ¡
һйȥˣҾͿ԰ȵ˯þһΣʷıˣôδʷ͸һȫոµʷҾͲ֪ȾͲʹࡣֶǲ֪ȽҸ
Ҳ֪ʷɲԸı䣬ֱҲûġʷ֮ԽʷΪѾˡʷһֿ֪Ĵڣδǲ֪Ĵڡʷڱ仯ֻбȻĴڣδвԤ֪ԣĪ⡣
ֻţڵ˵ʷδ
Ǹ⣬Ҿڵ֪޷
֮£ͷʶţ²ŷͷΪʡ黨ѴִֵķӵԺվ
һһڵСӰڵǰϥطס
˶
ҿֻ˵ͷ
¿һˡֵ˵
һǵͷ
ͷ΢̧
Ƕֻ졣˵
ǡӰͷӦһһʧ
ڰ֮УۿһΪָݵӰȻ
վںڰпǵһΡʷһǧһۣںڵϹҹ͵͵ڣΪʲôܲΪ²հɣ
Ϊľ⿴ȴܵĵǿȨ£ããĺϵһ֮ϵĸо̫ˡرҰļң޷ջ
ܺãܺã˵Ǹʵˡֵ֮ƣĶһ¡
ܺãܺãһҶƽȵģ˭Ҳþԩί
ӰĨߴǿ׳ӦþξٹڣҲʹĸֶһһҪεܸκһȥ˺ҵԪ
ˣ˼һıԴ㣬ľʡ
ʷϼأԨڴϺr顣һֱǸܴɵ㣬Ԩӷһ粻̫칫ȥˮʲôʲôҪȥѵڹˣ
ֻ´ʱ˿̵ϲûа취Ȳϴġ˭أȻֻˡ
߱ɱܣƸףǸĵĵˡźһֱойϵʵһϿԨɵڶҲûеȻϲ˵ģĺöûбɵڶ㣬ǳΪǸΨһĴĻʵ
ΪʲôҪԼĸ׵أТΪȣΪξͲΪԼĸ׾ТֻҪһƣҾȫȻˣôķ
ôʣµΪ¾Тɡ٣һڼҲڡ
ɱҲǼµˡֻҰ˻ŶѣôһССԸ

š

΢΢ףų˻ƵĿ
̫ɺԪֻ롣󻺻ա
һ֮·ϣһ£˲ü
һľӳ֮£ߡ
ҽӹ֣
͵ȥȱɫĬ
ضȥ͵
ܺãһжԤ֮С˭ҲûȱõĶˣðҲˡ
ǣ˵㣬ѪĶ˵㡣
µѾһţֵܣȻߡɺԪԶм䣬
ξٹҾְػΪȥһпܶΣաĺǸ漣˺޵
ұУ˲ˡϳ˹ҪıһŮҲɱˡ
ҵĿ̫ӺģֻҪξٹˡ
Ŵü΢΢ۣȡ¹ڰߵ󣬳װϣͣס׼ξٹ
Ϊ˰Ů˿ʴȡͬΪ˰ŮҲ׺ݡΪ˰ԸҵմѪȡֻҪƽĻȥ
һҧҿ۶أҶȥ
ξٹںĸɱȫûע⵽к󱳡
һͷңһץסһʹ˳
Ȼ֪һףһġЦųң׼Ҫŵڶ
ĺУͻͷңʧɫ
ôûȤҵĿֻξٹһȥˣڶˣޱ۶ء
Сġһתһקξٹһֳֻ鵶һӣӭĶ䡣
ֹȻ˵áȻޱ飬ȥֻ
ŵңž
һתͰѱԪһץţԪ̷ȡȴ䡣
ľٶ㶣ͣͣ
ԪҸߺһ뻽
һ̻ͷԪļſξٹַɿժԼĹ
Ԫ䣬㣬һһ˦ȡҡ
̫Сġƣҹ˲ϵļ󣬼æС
ҵĺУɿһֺۣˡ
ѾҶȥ׷Ϻ˵ɣһ
ΣǶΡָؿһϣһѪӿɤӣڵϡ
̫ӣɸ硣ĺ
ɵңǸֵƣ׹䣬ڵϡѪϵĴ˳ڵӡ
Ѫǵ䣬ؿϢʹǰԪ
ı龹ȻһޱӣĿŵϵɡ
ԪȻعָ
㣬ɱ˴硣
һĨԼҧƵǣݺݵĵԪ
Ҷ֣ס˵
ԪûзϣҲûгϣֻǵ
ģӦһУһ쵽Ԫ˵ݺݻͷҡ
ŮˣԺˡ˭Ҳٺˡ
ĺٴӿɤӿڵѪǿ¡
侲ʲôҲҪȥ룡ʲôҲҪȥ룡
Ҳֱ
Ԫ̫ˡָ֣
ңҧгݡ
Ԫһȡһ
ͷһۣ
ξٹ״ס
Ԫļ䣬û˵
Ҿָߺ
ڽı棬߱ɱ̫ӣξٹΪŰߣԷ򻧺
ɱɱһ򻧺ԪҲ˻ߺ
⻰ȫӵϣŵ򻧺
Ȩ
ŽŭĴҵ֡һҵ֣ķŭͳޡ
ǵģҪɱҪɱ

š

ξٹ˼жպ޲ѣɷ
ǵ͹ˣҩµˡҲǿ׵ȥ˴󲿷ͷû룬ܼѪ
ȡװһ䲻ҾоҾͲˡ
£ξٹŭһ
ȥԸǸŮһĳìΧһɨָҵ
ЦŮƺʡ
çеӵģ֪ɱңãֻҪӽԪͳɡ
Ҿ
ԪĪսȥţѦǽǵñˣöĳֱȥΧҴԪ˵
ξٹçֻüͷ壬ְεڵϣìҳ
ӿ赲Ч
ˡ
ڷףССǡ볤ǬȸηҸߺ
ŽʲôҲ˵ֻǺҵ֣һαһҧгݡ
֪һδڲߡ
ûа취̫˽ˡûа취
ԪѾȥš
ֻҪһ򿪣ͳɶˡ
ȻˣҺʹҴûҪλֳȥѡԪôҺԥѡȥԪš
Ԫ̫ӣ̫Цˣô
ûʲôֻҪţһбʲôֻҪƽĻȥ
ԣҪͷҪңһֱǰʤĴţȥӭĴƣʹܳΪһûʵۡ
ʱԸıһУԨǸûʵۣһûʵۡԣΪıʷΪԼδ
ҿųҳξٹôҲ޷赲ĽŲҲܣѾνˡ
ӵϵ󣬼ѾˣҪˡҵĵ
ξٹ̾͵ǰ߾ٵĳìҴ
ҷڵϴϵĵݺݿ㡣
йǸ죬̶õƥ˻ŵڵأξٹˤ
ѧģſڣƯһС
ЦЦٵڵϵξٹ
ץìһһƣͽҼܿ
ȱǲ˵Ŀԡ֪Ƕ֣ջصת־ܡ
Ůӡһӵ𣬾ì׷ܡ
ͷԪΣգһתͷֱ˻
ȥȥţҪͷȥ˻󺰡
ͣסΪѡȻҲ֪һŴ˾ڵˣǲǰסԪ
Ԫһ˵ҽŲһ٣㱻ξٹĳìΪԪҲ£Ĳһҳһ亹ڵϴ˸ֽŲãײײ·
ҺΧ˹ξٹסҽѡ
ԪҲһšҲԪЩ黹Ҫġ
Ӧ顣ҳߺ
һԪĵתͷݺݵҡ
ŽȻǺҵ֣Ȼҧгݡ
ҴЦ֪ԼһֲˡɱԪԪɱ
ԽЦԽЦԼǺܴгɾ͸еġ
ȻסǸɷǣҷŵ¿Ѫҳ߸߾ĳì⡣
ЦЦڣҪһ䡣
ڽȥǵӾ̫ˣȥҸߺ
ŮξٹŭȣĿͦ˵ġ
ۣȴĳì
Ȼĳìû¡
һļͷ롣һϵĳìчڵϡ
˭ģ˭ĵãȻתͷԶԪ֡
ξٹЦЦ
գգۣѪɫǻ䡣
ôˣôѪˣ
ƣҿһš
˭ģ˭ĵ
Ҿ㵣̧ͷȥѵ̴Ԫ
Ԫңֻ΢Ц춯˶˵ʲôȴֻӿôôѪȻڵϡ
Һʼ٣ָ
ɱ죬˵
£ס֣һ
£ξٹյĺС
ҽס֡ˣֺһ䡣
ҲѾìξٹֻŵӵ𣬵˹ȥ
ɱָ˵
ûϵᡭ᲻ܿŵҺԪѪ˳ŵڵϡ
ɱȻ䡣
Ҳġ
㣬ɱҲȥѪ罦ڵϡ
ӵϵĵҪץҡ
Һᵶǰ
ҪҡӦҵģŵģ㱳ңԼĳŵҳ
Ҳġûб֣ܿҺ
ҶݺݵŲԪߣ
ַ壬ڻ
İˣһƬţûκλʡ
۾ѾڵӳҵӰ촽Ѿ¶Ѿӵˡ
Ѿˡڡһˡ
Ϊ
ĨĨߵѪ
ҾȻûпԭʹ㣬޶޲
̧ͷԶɣ̫ӵ£¶ڱʯͷϡ
Ľ֣һıɵĽ֡
Ԫѵ̫ӣҡ
ܺãʷ̰һɲ䡣
ʷʷյʤšҾõĺ䣬и޴Ŀնһķ洵վڶڱߣܶǰǿܣǱĺڰȻһ̣ͻȻͻˡ䣬ڰջҡ
ҷſԪ֧ŵҡҡλҵ
Уо쳣ǵ߶
õϧˡ
߸ߵľ𵶣־Ȼûһ˿ݺݵİѵĲӡ
ȵѪӿһͷһ
ȴҧѹ쳣׺ݣʶ׸ĺ
ڵأʹȥ
Ž㣡ָңŭŤķ·ռĹ
һͷһЦ
ңҾȻǵĿԼѵ̽
ǣԪȥڳȥ
ûңûˡ

˭Ƿ˭

Ѫȶ紵ʼᣬƵĽϡѪڽëϣǰǴһƬѪɫӰ
ұĲӣɱڴڡЩæµɨĹ̫⸱ѪܵģŵļжܣڽҲʼһ£
ֻժĽƣһ·񱼶
ʱ䣬ʱûκ˷ʱ䡣
ȥѾȥٸ
᲻ã᲻Ԫߣ뱧κ֪ξٹͽɸͷ­ŵϣ˶ˡ
ҵİˣ촦ȫʬҲ󲻵
ҲٱⱩΪ
ΪиҪ£ûҪ
мκ͸¶ܿ»š
У˺ɱ֮ڶ־ڹ
ǬµĶ棬һ˺ɱ֮һȴϢ
»ŲһţȣһڳǬǰһµǰֻʣһٶҪסǧĳ־ܲס־ȻֻһȺåʤ»һƣǬҲˡ
һǧåȥҲһСһġ
ҶǵûκȤҹĵֻµ
»ǰսڼƻʣƽߡ
ͣסȥĽյĹš
ţ쿪ţ
˭ĸʵ
ңҸߺ
̱һС죬˽ȥ
ôһѪۣЩ
Ľʲô˾µ塣
̨ףż
ǰңƿ
飬ҳڵл
ôˣ漱ܳǸѪģŵĵڵء
һק
죬ȥӸҴȥҺȵơ
аӽ첻ܳȥҲͬġң
ȥ˾ˡҹͬⲻͬ⣬һҪӴߡһɫȵ
ҪʲôŽݲҰ֮˳Һȵ
ˣҪʲôЦ
ҵһЦ֡
ûУԪѪЦ
ʧɫһ
ѺӴ˵

ҲšҲܰѺӸ㣬ҵĶӣҺġ
ȻЦ
飬ȥӴ˵ĿΡ
һԶţãȻ֪룬ҲһֵѪŵˣѹûҵĻ
ȥӴҴһһײײȥ
Ҫȥһקס
ҵĺӣҺĺӡţţȭߡ
죡Ҷ㿪ȭţݺ˦һ⡣
ˣȫˡʹһɷĶӣˡסһ㣬ҵҺȵ
ͣңȻ¡
˵ѣ˵޺
ҷſק֣̯ڵʹޡ
ŽһСĳ𽡣
һѪЩˣССż飬ץȹڡ
ССģԪСұһᣬؿһʹؿѪӿǿѹ¡
ʹӣСңգգۡ
ʹ𣿡ʡ
ҵͷ·ĨȥѪȻȥ
ڱСԥţһҡ
ڻһʱһѽס
ҵĺӣֳ
Ҷݺݵᵶǰ
ͣס۵¡
Ϊĺӣԣſ˵
ڵϴޡ
ôִŵأ޺ţ졣
ţȴû͹˼
촽Ŀ
ĸףӣʹĶࡣ
ֻһ̣Ҿ
ңһᱣġ˵
̧ͷ֡
ĸףôˣ𽳯֣˻Լĸ׵ĻұŲţֻͷһۣʡ
ջ֡
ҴƤõڳһãС̱һѵ£װڻȻͷҲصĳȥ
𽣡ʹް
Ҫ죬Ҫ죬ʱڲϵţҪӿ졣
ӱޣϵ˶֪ҵģһ·ͨ衣
ҵѪųŵǶ
ȥǣ죡Һȵ
ȥǣ
Ľ㣬ôˣҵҡ
ҰѻĳƵ
񵱳ұһĵܵܡ˵
ҵɫһ䣬ѳסݵЩ
ҵǴˡڿʼԼõܵܣҪ֪𣿡˵
ͷȻͣ
ǣˣǰһı
ȥ˵

˭Ƿ˭

ųҵͳ𽣬Ҵ̤Լĸۡ
ôˣôôѪʲôˣӣôҲڣ߶ǼǰֵĿ
Ұѳҵһơ
Ǵӵҷȥ˵
ҵ˵
Ľ㣡ҵų𽣬ҡ
Ұϵĵݵǰ
̫ӵµĵţң˭뷿䣬ɱ𣿡˵
ֽӹüȻصĵͷ
ļ磬ϵѪȾļͷ
ȥɡ˵
һԲų𽣬ŵͷͳȥ
⺢ӣҲҵˡ
ȥһ˵
ǡ˼æȥѵȡ
ʷƃҵĵʵҲϲ̫뺷Ψ
ҲҪҫ͸ӹţֻҪһѹĵҪ˶ѡ
֣ù˰Ȧ̧УȻ£ѵϣǼֵˡ
мӣĸҵӣֻ
ԪмӣߣҲǵѡԡѾҵİ淶Ҫˡҵľһǧ꣬Ҳͨ
ʵڰϣɺҽӽ˵ҵ˽ӽҵͨ
㣬ĳŵȷʵˣҲֻǴ򶯡
ôûɡ
ȻѾ֪ңӦѡվһ߲֮١ٻ󣬼ӹٽһʵǰĴˡá
ҴƤЦ
Ȼҵѡȴʧܵġ
ǰܸܵʷҵĽѹڣûУʲôҲûУ߿յʲôҲûС
ʷҲȥȡʤûʧߡ
ܿܣڵңһܡ
ҲڣԼѡ
һ˾ͿԽ⣬ΪҪѡǸѪɱ¾ĵ·
ѵѪ㹻𣿲ԶԶ
ҪѪĵԶԶûͣ˼
һĿ꣬Щ޴׵ֶǡ
ɫŸպ£ľӾͿ˹ɸҵСԺΧ˸ˮйͨ
˺̫඼ŵɢӴڣֻʣһˣڵڣֽŵ
ûһ˽ֻЩҫ¹µĵ꣬ϡѪ
֪ġ
ûϵƣֻдӴ¹⣬ԼڡԣſڵʱʵҸı顣
Ψһ˵·ϴƬѪۣҹɫҲڸǲС
ҵʱ򣬱Ӧ޵ģҿһ
վţţڰ˭Ҳ˭
˸ҡȿڣûκ
ԣֻǿ
˸ҡ˵һ顣
ɱԪ˵˵ĺƽƽԼԼôƽ
λˡ
ɱǣƽ˵
ⲻҵı⣬ֻǸ⡣⡣
ҵ˵ͷ
͵˵ģɱΥ˶ҳŵ㱳ҡ
ұ㣿ͻȻ
㣬㱳ңָҴ
ңָָԼЦš
Ӻ̸𣿱ѣҴûվ߹
ңսɿɿս
˸ҡ˵
Ԫҡ˵ץŵһ
ˣ
Ц
Ƿҡ
ƣʼնҡָңＷ
ҡͷΪʲôҪһ˰ܵˣֻԲ˶ѡ
Ƿңԣҵģ㲻ܴߡ˵
ܡȵִһӡ
𣿰񣬻մѪ𣿡ҴȦֱ
ֶɱ˼ˣ߸˸ʮǶǺӣ޴ĺӡѪһġǵĸֵܣһĸֵͬܰ
ˣס졣㻹˵ֵܡѵŲҪֵܵңΪǻھ𣿡
ϣ㣬ĵϣ㣬ôңҲֻҪһ˾͹ˡⲻǺܺٵѪе⡣ĳǬȸ
Ȼأ˼˼
ҡ
㣬ûһ𣿡ʡ
ҪڲǺúõĻšȻЦ
ŽΪʲôΪʲôң
ҳĬ⣬ѻش
˸ҡ
Ҳ㶯֡˵
ҲȻ
ĵһԣҴȦ߽
磡ỽ
סڣҪ硣ȵ
ͣ£һᣬȻϥǰ
硣̧ͷ
㣬ûˡ˵
ǲǲֶӡֻͨºӣţšҿĿ
ͷȭͷյ
ϥǰһ
硣ɹˣ˭Ҳ赲ˡܿͻΪ˵ı£Ź޹ĺӰɡ
ӡתͷ·ӺӲƵġ
ӣЦ
ܿܣǸǿǾͲˡ
磬յķϣ͵·ǵķϣңһ㰲οɡ֣ץס°ڡ
ңü£︡ɱ
ҵĺãԶġ˵
ûˣһˡ˵
սȭͷɿ
ӦһҪԺ㲻Ƿˡ˵
ôǷҵأȵ
ǷģֻŹӣˣ硣ҽץ°ڡ
΢ͷۣ˿
ãۣ˵
ҿһϲ
һ̣ҰĶ鶼㡣ǿԻȥޣԶҲ߳һֻҪޣҾͲɱǡңĽġ
ҵͷ
ѪȣûҪٻˡ
Ƿģڣ͸ǷҵˡŽͷң˵
ڶ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ