 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

д֮ǰ

ۣʱİҪˣ
ţĵϯæҵУӲǿճһֻдԡ
лɰĶ梡Сԭ֧֣ڶСŮȥܹ
Ͼ֧Ʊǿ˳ȥûж֣شʷʶʱһˣ͸ԲʾڣʮȵϯݻæϰԭϢʵģǣɰСԭ֮Ҵһͨ绰ԭϯ˫绰Ͳϻ̳Ͽֵŵʱ亹׻͵ɣǰһһĶŸˡ
δ֪ȥʷ֤ׯϵ£ԭռ䡣
ڳǧһҶﺣģ̫㽣˶±ʴһƬ֮УȻŷʮߡ͵Ĺ͢С˵ԳֹΪʲôԭḻԴأǲǣ
ҲдʷС˵ֻǽʱռܹڹŴдŹŴİС˵Ҳͬڴ
ס¹ۣѶȡʮֲףҲ֪ϯµĶкοΣֻܾͽ֪̽һЩͶ̵Сҵ̽ӡ֪ңֹҵƷо൱صģžϲжܸ˿֣±ʵĶĿˣҲڿͳеԻظԭ
˵ͳⶫȫĳЩϯһʱʶ£̨ܵҹȥˣתһյҰףҰɣ
ʮȻܶƷϸҾͱˡң֮⣬ΪеǸϹˣҲҪдĹˣ벻뿴ģ뿴͹ԹԵĵȣҪŶ
ʲôҪϯҵˣдŵסԶܻǿյõŵģǰϯڴ˽бǡ
СԭţĿǰйɳԵԭֽ̯ϣԵ⣬˽½ɣ
һҪдƻԭĻ롣ϯıʷǸˣǲԭ⣬Ҳıȥġ
ڶҪƬûУҪһ˼ϯ˵ˣݱԭĵҪع⣬ѵԭ֪ǳɳĿʼ𡱣ΪҰ·룬ԭͱ˰ɣһèĳ࣬Ϳ֪ϯĵˡ
ءĺģԭȻ᲻ϲһֺηֻΪŮǱ곤꣡ڣ˭涨ŮһҪ׵ģڶʮһˣ˼ѵܽЩϯϲһء
ģϯǸôŮˣݱҹԴܽĻشǣϯһ޷ĮַìŮˡԷî㾢дС˵ҹĸд飬Ҳʲ֣շ¡ᶬ죬Ϊֽű䣻ᴺ죬Ϊ̫໨Ὺӽס̼
壬ǳҵ˿˴ЦһɨüϯǴĿڴˣл֧֡
Ǻһ㣬ϯ̫ϣҲ̫ᡣһһ˫˵۾Զᡣҵ꣬ѧߣϸһ㣬䲻Ѳ¡
ΪģŻн飬ķɣϯղĵҴ梻ռһ󣬼ĵ¹۸ңжɣϯʹ飬м޷ԡ
״Σֻϸϵû찵أԴѾɶȤȤ
ϯһžġʮ 

1

ҹ˾ҹɫһܲ͸Ͽաʱ˿̣Сġ
һ綹鷿Уһϡһٶˡ
㲵ĲЩӰڵĲʹʴķľΪ˶ή١˫ĿʮֿеĿĺӡŸˣϲãȻο
ǰģһкһ˫ӢĿȻ˵Ŵ൱أ¶زסİˡ
ʯ֪Ϊ˵ԭ𣿡
֪
˿Գ۹עĺӡ
Щˡ
ΪصķһССĹ٣ܹ׶ΪȴõȫİΪУ̰۵ĹȷëצΪϡ棬ǼеһʵڿЦǣӦеĲأΪеĺùٷɴ˿֪εĳսֻܻ⻼ѡ
ΣͷصܹƽӣȫΪ
ʯ¡
˭֪صͷĶӣǸ书ǿĺòͷڣûκСкУŬ£ŵ԰ҵһΪӱܵҡֶʧ
ڼеУ޷ģӭͽһףİľͻżɱ֮
ǰһþƲ֮УҲ岻õķء
ʯס׿ݵ֣˵
˵ֻúܺãûܵκί
ķҵĿЦ
ܺã𣿽һηĹӲѵһӣĴˣֳķ֮ܳΪá𣿡
ˣʯǳ鶯һ£ԵĿ⣻˵жŮ޹ؽҪˣ˿̣һƬ޲ĺ֤
ǹĵĲ£ʣ졭Ҫô죿ŨŨĳü֮䡣
ԭҪȥĻ߷һ۱裿
ķϰͽӭҲѪɹȥ׸ЩٻӻȥֵĴҲش󺵣͹ȥ༱ˣǧʯݣЩ֣ԽķûСϹ̫ʵڲѧصȡũҪ̫޵׶Ҳˣ̫ء̫𻳺ģһ״浽ةǱߣӲ˵꾰ڴ֮УԷյԭķõ˸۱衣
۱ⶫǺεȵ˴ѣة಻ʵķ֮Ҫ۱裬۾֮
ôһñӿķ϶һķǲеļͣɢһмҲһϧֻܾĲ۵ˡڣǵĵľϥǰСŮˡǵģǸŮǸεŮ޶һŮװǣ϶ǲȥѷɫģЩ꣬Ŀˡ
ʯٻһ
ʯʯҲûķͻȻ³⼸֡
ʲôһʮǰϴŵʯңȻû⴫ȫôܣ
ʮװȥŲ뻨·кһϰա飬ֻһԭ򡪡Ҫ׷鵱ϴʯҵĸ֣ΣһѪȻʯҾȻ˻ţ˭
ķתΪץŮ˫硣
ʼղǽݴһӣȫڻУʮһֱ˰вãϸ£ҽӵšԭ˵ʡҵʯ޼ɣпܾʯŹ£ʯĶӡʯ޼ҲжץץһãһҲ޺ۡ޽覣һǹģ֣ʯ統δԸѽʯԭûô¾ˣ㲻֪ΪжôҪһӵģ㲻ضˣʯ޼ɾָΪɷѽʯ޼ɲΪҴʯĶӡһɵйİʯҪȥ飡˵꣬ʼȡ
ʯæĸ׵ǰأ˿̣һķңԶ縸侲ҸҲֻɺ֣֤ͬʯŹأȻ֪֪ʯ޼ɣǸˣһ֧ӡһǳأǸѲˣڱ׿ʮ̳֣꣬ⷪ͢ûĵģ
һֱŸ߶ȵԣû˿֪̽Ĺȥû֪ʯ޼һӵĵϸ
ڶǰ׸չƽһϦ֮ͻȻƲһҴСȫ֪ηʼֹȨٽӶЩʯоΪİвãǼ˺пܾǷµʯѪ֡ΪЩ¼ȫøɾ䣬޷֪ǺΪ
ĸʯ޼йһֱΪֻͬ˶ѣУɷʯ޼ʱʮĿľΪʯұ𡣲ܽɷȻŵʵӦ˵޷Ǹصı־ɷ
侲һ㣡ʯ޼ɲܻɷġ֮ͬͬյ˲ûУ޷ȷǲǣôҪδ޵ǰȥףңȲǸʯ޼ǲɷԭҪԵѽԭӰɣ
ĸùʯżĿŸ׾ԩһĸײõõ³ģ
ķҡҡͷߣȻꣿһĸٸ˽ĴʯΪδ˽̹԰ɣΪȻܱ񣬵㵣еģҪʲ¡ңкξأӻóһɫưСϣžֻɶ칤µýƲĿ⡣ʯһΣС塱ʯǰֵĹ棻ڵ֪ݰץʱ̿Ȼ˵УʯѪΪ˺ץŮҪΪʯҴϱȻĴǨʧȥ磬ķʼμŰݰѴĻֻŮѾʯҵˣԲŻڶĴʱŮӴװ
ķ彻Ůϣ˵ȥɣȥʯ޼ɡʯĶӣͻϵ顰塱δŮôŮΪԩɣΪֻԸܵõõĹޣ޺
ߡߡ 
æµļڡ
ӪĿԭø֮ǰϼӪճţץԭꡣڵĸԭһæֿݵ˵ģĴ¥ڵⷼԭϢȥȥ֮£Ժ̫ˡ
һ꺢ӵջöΪĸˣɱʲô˼˵ɽ׸ģƣһҲ
һջöüЦڣϵдʱо˼ǣӲʯ޼ɻԺͣڹϡ£ϢջöӶ˵ǰԺκ󡢵ش飬һɵͣ˵죬ʯ޼ɸŲ裡
ĵҵȻʯ޼ɣǣ˵ʯ޼ɵԳ֮ΪʥּôջöĻ޿ΥֵּܲˣȨ֮£մʯ˵ǹԹ˳ӱȽϺãܺóԺ۵Ĺ̫ƽӡˣջöͰռסɷһѳʱ⣬Ҳ˸ִԡһʡ
ʱĴ󿪣ڵĽ֯һλ˫ĴˣһֻĲ˹èչӭɢһͷаںڵĳͷ῿ɷϣעеİٻմ¶ϲõģӣһĨ΢Цʯ޼ľ
ͣˡʯ޼һḧö˿һߵšЪȴҲѽƻ裻Ļƻٺмټɫױһټͷ׽ģӳͥԺѤ
ö̽ڴͷ˼ˮŪְʪƤ˵ˮڵΣʹ껹ûͣ˭˵ͣˣ
ǿʶķۼһ£ǰ첻ɹˣöһţ޷ȫȥ칫Сǽ޼ƿʩ
öϣ§סӣü̾ѣ
޼ɣҺŶʲôʱԭȥ棿ʲôʱҪ²Ź꣬ڹ֮ǰƱػҪįþãӶ֪Ҫδ򷢲źˣ
Ҫöȥģʯ޼ɷԵģҲæǰŵҪ£Ҳֻȸˡһ㣬ʯ޼ЩھεģǣҪ˵ӹúģ̫ˣ
Ц֪ǰЩ˭ڶұԹ纶̫ã۵ðģ
ʯ޼ţԭǱʯ纵Ĺ龫ӣȫŴӡνɻ仰Ӧ߰ɣ˭ĶӾ˭ӣһҲû
˵Ǹӣջöü˵
ѽǲοе桢еطȥʱĻ뵽ﰡ͸ȥǻˣҲҡ˵㣡
ұԹǲʲôôġ
ʯ޼ɲһ¡
ʲôֵ𣿲ȻȥĴߡ֪ڹ֮ǰ޷̫ʱġһ㣬൱Ǹġ
ҪҪֱҡͷƽšֻԼæһ㡣ԼѾʾܶˣöڡʾˡ
ǣʯ޼ǲ²öʲôȻմ߹ı
һͷˮʵôæҪ¹æˡ
ջö˷ۡ㻹ǲҵ˼ֱ˵ˣ˵Ů档
δеԭǣһηʱѲ¶ʯ޼ɾܿࡣ
һεʹûöٳܵڶΣǣС޵Ŀɰ׸ͷʱٶĿʹ׵ȥˣ˵ģҲʹ࣬׼ٷһȻǸˣ޼ǿУӵôĻвŬĵ
ʯ޼ɺǵľܾ
Уԭ˵˲ٷġ
볳ǲǣûңҲû㣬Ȼܾǲĵ飬̫ŶһߵĻһߴ⣻Ͳʯ޼ֹУ׼
öʱ˾ηʯ󵱼ңǸûӵģֱûдˣ޺˵ġ̫Լ鷳
ô˵ˡϵ˽ۣ§סһǣлῪڴԡ
ӣɰСޣͷиʱŴһ㣬зڴڶ
棿ֻҲֻջö˵óڣʯ޼ɴúоһǺҵһЩתƻöע̫ˣ
ߡߡ 
ӵȻĵĹţջöĸƵö췢ùˣ
Ժȥץӻһ档纣һ쵽ǲ壬Ǹԭĸ׵ġСС;ͻ˵ϷӵԣΨСŮҲߣСҲŮӣǡСˡˣӻֻжԭ򡪡Ƕˣе˶ûգڶӵУĸףרź׵ŮˡʵҲȷ
ھԺʱӵǽ޽æ͵УǷСһˣΪܵΪϢ˲Ϲǿһ㣬Żæû˵Ҳ޽顪ȥȻ¥æ£ȴ죬ǸϹæðҪԭʲôҴ£ҪҪ˷ʱߡ
޽֣ȥ¥ƣǸɽĴ꣬ʵû˵һͶ¥챬ͥУ÷ҲûñȡŴţֻΪһķݣ
öϵȥֹţмǮҲмīˮΪпɣֻϲӹšðӣǽзٰɣ
˾һĵĻ벻ŮˣڣǺ޽ôش
޽صŮӱʮֿˣЩȥǺξҲͲ˵ˣֺαȥһţ˵ҪҼҾжˣ˭˵»ĸŮӵɫùɩӲõģ
޽飬ͦģջöһԭȤ͵޽Ծֹ䣬ö޽ҲѳһΰˣƽʱȻоóոһŷѾǸĴˡ
ֵ
ҲһһľȻɩᲢۣԭǴҹ㣬ƶκԭȣҪ̧ԭǶѹԭֵһĴˣͨϡܸ衢ҪģǸġ¥ĸ˵¶ʮһʮգҪЩѽм۵һˣΪ˵ĵһˣԭҵҲϧֻϧ޴˲޽֣βȥθͷ
ֻǮ̫˲Żȥ£öжԭ֮ԱǡͻȻ뵽һæµĺ¡ɩĸҲΪλСˣô£ôأ̫̫ӦˣӹһĨĹʣǸϹҲصһֱҪʱˡ
ֻ޽һЦ˵
һ£ֹҲʮֲмΪ֮ƽһʿ¾Ȼȫ˼ɫ֣ûʲġѶʮˣʯ޽Ůɫ֮£ֻæŹ£ȻԡѰֶ˷ʱǮı£ʯҺ䣬ҲֵС
öȻ޽˼ŲԸҪʯ޽ˣʲôģȻУ
תԺûٶȥһ˼ȫ¥ǸĻˡꣿ
ţһˣ൱Ȥȥһ̽Ŀ
˵ջöһô˷ݣ˵볢һŴϻζԶʮ͵ĺ汦ڷ˺öཧˡΣ˭񣿵Ը챣ʯ޼ɵ๻ǿᱻ
һջöӶȥС覵Ժıǡմ覻ذԲҪ£ʯǵȻѡջö͵ЦͶҪˡڵǰʱߣľ񣬰ȫʯ޼ɵ¹жңֻһ·ϴӻͷΪĵĸԭеĺ类ŬƻˣĻʲô֣
˵ʯ޼̫簮ˣʱմǲ̫ġ
ʯһŲҪķ䣬ȴһ·䲻ӭɹֽסǼ·ĿĿɩǻ߷䵹
ɩɩ㲻Ҫ˴ɣΪʲô·ʯеĵһ뷨ǣɩֳˡÿԭ֮սʱ˾ʯ޼ɣսָÿ˶µóΡջöǲɷǰѿģ֮ǰصĿ飬Ҳʯ޼ɵĲм뱭׶ѡԴ׳Ը
ϵĿڽǣǷˣÿԭһ֮󣬸ұȻῴʯϷ򸾸Ӷˡ
ʱöôҵȥʯ޼ɵ·һֽǶ̬ʮˡ
ɩɩʲôԲ𣿡öûشˣǺܳصġ
ˡһöͷСײľڵĺľͷתıŶǣߴ¹ֱԹ
ʲôײҼʱֿںսˣˡ
ҪҪ覷öڴء
Ҫ¡뵽һܺ¡öҲ˲öǵʹˣ˫۷ĵſ覵ĴӦ
䲻֪ɩӻʲôĵӣһ˷ܵӣоЩëëģ龫ĴɩӶǾ׵ͷţۻöתʲôͷҪȥһ
ʲô£覻סʵ
ԭŮװö
һ⻹ã̫£ԭǰˡճ֮Ϊ˷ĴȥΣǽģŮװһ¶İҪһöûʲôֲĴƻʱֻֻĿˣ
Ȼȥ¥μˣ
ߡߡ 
˵İϦȻͦһһۼˣ޲סþ޷ԡ
ʯɨһŵĶλ׳ʯҲҵΧʱѿֻŸ򱤻ߣ˾²ûģһɭϡĳǱ
һϵķ糾ͣĥʢľķɳƣڲסĺ»
߳һµӣһ˹ģȴọ́ǲС
ֻǸŷھȻԻĵط
ҽʯʯ޼ɱֱ˵Ŀġ
ڳ˽һ㶡ôĿʯ󵱼˶ģ
ǡ
֮ӡ³⼸֣ĵȺͨ
ŷҴҽȥˡ
뱱ʡ֪֮˸ʯ޼ɵ¼ǰȢޣǺݴջöʯҿ϶ʯ޼ǷľָΪɷ򣬵ֻҪһ˿ܣġҪİ
ʯ޼ľδôжĿϡɢ޲еĿģΪױѩԩ
Իһ£ûʲôоģοѾʮˣʻ͡һֱˣҲûлָŮĴ㣬ԣ֪ʯ޼ѻʱеʲôо
ڤ˼ʱԶµӣۿϦ߱ˡϦӳճصĹΣɳ˵Ĵ磬ڱгޱȵƣһĻ׳۾ԾĽˣû޷Ƶ飬֣һƥǧ￥ֹһƲӣ
ǰʱȻסͣʯ޺۽ǰϾɡϵĺˮմȾЩɳСкȷʲôԭ򣬶ֻͣǾСкйرʽסĿ⣻кúԡһػһλꡣһԺڰ׷ĴۣϷ˰ɣŻ˽С
ˣʯ޺΢ԼܸĿк١
Ȼ־Ӹµ̬ȴʯ˼ȵĴУνǮ˵˰ɣֱʯһ˫̽ζӣ룬ڵͫ߻Ǹʲôӣֻʲô뷨һؤ˺Ск
һʳͣһ԰ʳģ
ɲʱмǻŭ
ǵģˣ䵭ְȻĻش
˭һװó۲ҳʦ֮֡һŸɫģȫɢǹơǸصӣʵٿ̻ŵײǣһ˫̫ӣټ׳˶ʵģߵì壻ûôرӡ
˭ʯҵ𣿻ʯľʦıʲôģ
˭һòļһ
˭ʯ޺ķŷСкԤĻҪСӦϷ˰ɣһֱ˼ΪʲôϷӻ᳤ߵԭʳϰߵĲ
ϧкӦñԤлҪЩѾʮˣôҲٶκָˡϧôӢͦվˡôڰ飬ĸߴһЩŻƣ˲ССкֹֻ°ͣǱһŮ˸˵㣬˵ı׼ԣʵ̫ˡ
ʯǰһֱԼܸߣϷʱ͸һûһȣžԼǳġСֲĶ֡С
ûлشʯ޺ͻأʻΪԭеĿԼͬתĴš

侲Գ֡ޱɫоȻżּĿʯϣڱʣ
ķĶӣ
ʯתʻжԡӡֵǿ֪ҶˣҲҵˣ
ָΪɷУôǰòƽƽȴ˵ӣӦþǸ׿ݵǸˡ
ڵҰ֮һֱҲĺ壬ķŻʯ˲δ뷨ŲơֻҪڣʯұȻк󣻵Ȼ¶ˣ
˿ɫеĽţδ޵֣ǰʯ޼ɼԼġ
һӦЦݡ
ǵģӡ˵꣬ӻȡҲǽ塱ԭɣ
￴ʯĨ˼
ԭ֪ԭˣ
ǰ֪ҵˡ
һĨصϢڽתҹɫУ͹ԳһɥȻ޹⡣
壬ǣʯ޺۴ƳĬĿֱʯг˺档
ٰɣʯǵõ˵ܷзŮһɽʯǽʯɣţš
ǵģҽʯ塣۹УĻ߾һ£۹⣬ƺܴ͸ıƵģ
İֱӵĿ£ǲκ˼ڵΰԻ͵ģǣվھ¥ǰʱԲΪ׳ۻ첻ѡĸ߶ȡۡĳ裬δĸûʣһשһ߼ֱղˣɶ칤ľϸһ˿ʹԺҲ˰ɣͬĽȻֻһС
ĸɵйɴ˿֪ʯץǺεȳɫȻʮͽֹģ
ȥү¥ԷԸһСȥʯ޼ɡ
ʯֻ㶵ĴһҵĻɣһʱ֮ҲϾȥʯ޺Ǵ̽ζķĿ⡣
ߡߡ 
⼸ջöææ˵覴Ӧȥ¥۽磬ʯ˵ʲôҲϵͷûǸҲ뱻Ƥ
ջöѽʯ޼ɵļ˸ĳԼĳߴˣҲ˵½Աֻȱʯ覵ͷ˾ͿԳˡңҪʱõʱѽձʯ޼ȥһ£˶æ÷˭пעŮԭʲôǲʯ޼Ȼ簮ӣǧ˳̫£ҲǵӦʵġöҲ֪ʯ޼֪ȥμˡĻ϶Ѫ֮ǰȽź˼䡣
±˵ڹŴˣڶʮͶܾףܣʵմҲǹҪ£ֻŴ˺ܶˣԭ¼ǧţʲôСɡʦʦԲԲ֮Ůˣһǳ˲˵Ů糾
ȥھһŮ㲻Ǹ˴ѵС꣬ƷԸֵ߽ĺŮŶôֱ׳϶š
ȻȷĿ꣬вʵеĵôС
չһ䣬մСӹ̫׷ˣòȥҵ̼̫ԲԼˣֻνġ̼ǶԼǶʯ޼ɶԣԭͲö֪ˡ챣ʯ޼ɣţ
覡
ںæŶҸҪһ˫ЬӣæŶ
һԹɩһǰһڰԺͨСšǰŵǺˮֱðɫֵʯ覣׷ŵĵջö
Ͻһǧ˫ЬգײĺʣͲôˡջöûĽţʯоܾء
ɩɩ̾˿ŲԲͣΪ֪һͣǸöһ粻֮Ļ᣻һöлϴԣǿ϶û˿ӵùκ¶òˡʲô¶ãϼԺ⣡˸ڣɩɩȥ纳Էˡ
öֻһǰס覡
С浽ӶȻȥû𣿺ȥԭȥòã覣Ǻˡ
ɵģҪǱ֪ңɩһжûģҴɣʵڲ̻öˣΪֻдŻܵ𤹦أ벻ɩȻҲ鵽ˡǲΪ޵ӣ伫ǲֶ̫ˡ
٣һϹϵȻǰٷ֮һʧģҲѽ
ôӦȥ֮ҲŻԭԶҪֿˡ
ջöв
ɩɩȷſӶ߹ˣѿӲġ
ö׼ǱˣҲӵһ˵Էſʯ覡
ٷˡС㡣˲ѾͷһȻԭ϶˵ϺҪд¥Ŀ˵ģǺηʥصؽ˵跿ȥȡǺõĲ
ǰԺп𣿡öʡ
ѽλȫھ¥ˣܹܽȫȥġ֪ʲôҪˣǹ⿴һƾɵѣӦòʲôֵλ˲ŶѽӶ˻ش
ڰ֮ķҰ൱Ͽģضúϸ񣬸һһ˽˹۸УǶջöǿġǸ͵ĵĸԵģӶڰ֮࣬Ҳϲ֮֡ԣöʻʱӶ˵ĻشϸҲṩջöѶ
һ˵ּ˻öĺģʲôʱʯ޼ɰһʱ䶼ûУ˵ץһˣڣȴΪһ˶ȫеĹȥдʲô˲õĴǰǴĴʯ޼ҲдңĲǸƽ꣬ȻСﶼˣʲô
ȻʯҲǷǳģԼͬĽӹѾͷеĲ̣ԭԼȥȻΪľҪҸĿȥĿඣҪ˵ʯûбջö˶ŵġ 

2

һηĴջöһۿʯʱָоһ¶̹ӵװ磬ǹŮеζǺ׷ֱóġ
ʱԭմСöźһҰպÿԿҪĿˡоɲΪ͵й۲죬Ҳһȥģֻʱѡ
ԭʲôʱ䲻űһֻС͵ƿ
ùãԭҪ׽Բǲѽץԭˣһͯɤԭ·
˳¿һ귽С޶űһ㺢ͯҧ֡ôɤţȻе˶ԭעĿģҲλˡ
ö覣ʯ޼üĶԭ
öȸ״Ųߵ޼ǰûرԹ
มûңпȲͣҿɲˣ
ɩǶԴδ޳Դˣʯ޽ֱڿ˳
ɫʱһʯ޼Ϊǡ
δޣһöɴ˫ʺš
δޣ
ѽץǸŮ޶Ļôɾˣ˼ҿǴָΪδʯ޽˵ִֿ쵽û˿ֹĻ˵Ĵۡ
ָΪ飿ʯ޼ɣѾδˣôҴ֪ö˰˶Ȱ롣ү˼δҪˣӵԵеԲ˳ˡ
ɩȱԴִ֪Ӧġ˵˼ʯǸкʯ޽Բ֪ţΪԼ˵һܺЦ
ʯ޺ɫ˿ɣȴԸκ˿֮ǰȷˣ
ѽɩʯǸкָΪԼʱΪ֪ڸеŮԲŻ˵УΪץŮΪϱ¸꣬ѶȫޣΪԭԴµ棻οԭץǴ¼֮󣬱ҲѲκϣˣ벻Ȼ൱ִţԸʯһҪȷԭǷΪ֮ӡ޽˼ǣʯǸŮ޶ôɩĶռλҲͲˣ
öɵĿɷʯ޼ɹһСָΪδޣԭȻΪʯеģĪ˵۾ϹˣŻᵱǸˣ
ô
⻹ҪôǸеġʯ޼һֵȻȴص³⼸֣ҲݱֳĲԸࡣ
ǣջöԭ̫ƽ̬ȼŭˣŲʯ޼ɻῴֱò豭ͷˣǡһ˼治ͨĸӡһʱ֮Ҳ֪Ҫοڲźá֮ǰ֪ʲôΪʲôԭȫʯˣʵ˵˻һһ޵Ĵ˼룬ӦǸøʯαװ˵ģô˵һγֵпɲǰǸ÷СöǺǣΪʲôʯҪαװкӣһװ磬û¶֬ζͿԲ³װʾѲһˡǹӢǱѵģĻȻ⣿
ʯʯ޼ɵģöĵһֱûд׾󷢣ҲûһΣʶֻͻ״з˺ֵܶ˼󣻶ֱȻкܺ·
ûвʯŮһԭڣʯ޼еķʯ޼̫˽ˣķ޷ϵĿǲܵľһƣһ϶ʧȥӡ϶ֻҪһˣǸĸ֮ԵȴҲΥֵģԣѿʯʱִ˳ƴȥʯǸˡôǰ״öࣺ٣ʧȥ
öȻطȥϢʯ޼ɲԸöߣʱʯŮ⣬ԭĻеһѪľֹܼ鳼Ⱥһ£ôʹѪȵ£ϣûö
ο֪öѾʯģһĳ˲ʱһƶᡢɰʵ׵ģ࣬ǲھġԸĸ壬ҲȫˣֻԻöһ顣ϻöעԶݣܵУ԰Ρ
ջöͲǻĹԱȻó˼ȴԸ⡣°˵
ΪʲôҪϢѽԭûУãԭⷶѺܾûһˡ壬г׼׼ںͷĹ۾¥ŰɣһƬ֣⾳
ȷŵʱˡ
ٷһ£һӶȫ˲ˡĻҽʲôʯ޼ɶ޻˵ˣֻаԽпࡣ
߰ɣԭĹˡԭҲǵģ˼һ·ҲϢһ£ȫ߻᲻ƣᡢʱı˴̫֮ûòˣӡöȫ֣ܣһתʯǰ
һаȳϣЦִ˵
ԭʯҵģȫЩûصģˡҴȥϴ˾ٺúóһ١
ϣöǰװʯŮ˿ֻҪʯװ֣ΪǷǳĲظԣöŸʯ֣ʯ޼§ػߣʯҲϽû㿪֡
Իȥ㰲Щʯ޼ߴͺ
ſʯ޺ʯԺȥöĵ˫ǯƵֱۣϧȴɷڣʼǰ»ʱʯ޼ϽһЩ棻ڹڳϲ׶һԴӱԼ֮ʹûһ˶ơ
ʯ޼ɱö۾¥ȥöֻùԹԵ˳ˡԭǶĶӣһһĸʯ޼ɺ棬Цߣ󡢰
ЩǻöԶӽģǱһ䲻©Ļظ˭ջöʯ޼ɵĳ裿öҪĿɳˡӼʧȻҪˣǶ̶ֶ̼ôԭЦҲﲻסȫЦ˳ֻʯС龫ӵĵ
ʯ纣ƤǲǣջöŶӣ˳ҲЩЦò֪Ƶˣ
̫ҵĻǺ֪ʲôʿɶֹ
öģ󡣡ʯ޼һαǣĽ§ø
ҲҪССʯ纲䣬ҲŸײš
УᣡԼİ߱ߣöֿʼɷϷ롣
ȫʶȤĸɽۻվһԿЦԭһ¿϶ջöһٷ֮Ķӣġ
ʯ޺ٶʯʱͼɡʸŵջöʯ޼ϣֻ˴һʯ޼ɣȥλõʯ纣Ӳǽͷö޼֮䡣
˵ʯ޼ɵƻǸʯ𺳵޷ѵջöҲʯĲ۸үһԷޡ̫˰ɣٿʯһɲΪı飬֪ԭԣԷ۾һϷǲô𣿻ʯ޼ɷ
ʯˡ
ߡߡ 
ԡֽЩ䣻ˣҹܴż⡣ջöּ֮˼ʯ޼ɵĴ磬ŽߵڳʯԵɷһЩļ϶٢Ƥڣҹֵ
ס˫̽ȵǰȡů
칫Ľš
ʯ޼ɷ±ʣԼšѵĵִ°סӵ뻳ߡⱱ˶ûʲôģ֪öһ˻䣻һͻῪʼ£Ҳڰҹʱȡů
纶ˣöš庢۵Ĺʯ޼ģΪȥȻ㺢浽ҹ֪ϢΪСӵϢ룬ʯ޼ֻòη۹Լ庢۾
ѽñȽۣһմˡһǣԡ㾡롣
޼ɡ
ͷߣţ
ŮġŶ֪ʵ
ǣֻҪԸϣôͲǡ
һ˼ǣԸϵԭ㣿һֽǶʡ
Ըô룻ҵ𡣡׿գҹһƥ׺ʯĺ˿񲼣䡣ĿڣʮˣѾʻ䡣ĸĸ֪ԭʯͻʱĿֻΪԭʯұԼټ֮ģŻһֱװڡһֱҶ֪һҲҵҼҵֻ֣㣬¶ԭûȥ׷顣Ϊ̫ȺԹ۵ĵͶԭھصϣһʱǰҾյɸ봫ˡ
Ƶ˵ͨѶ·ȫаΪվ¥иһԱרż¼ʱϣԱʱѯԣʯʱֵҹʱһϾ͵ʯ޼ɵǰˣ֮ԳɹҪأȷǲСģ
Σ𣿳̫үŮ⣬ʲôʵģһζı顣
ڳһֻȥϵһСֽƬǰŵĹһ֮Ǹȫʡ񲶡Ŭþҹջ·ʰţ˵԰ҵֲʱǺټģ丸ࡢ񣬶ȫĴƽȹ˶ϧ޷ģԣĸӲǱ˸Ϊѩԩŵġ
֮أҪΣö֪ɷ򲻻ᱳǣʯ޼ָΪ£ǲټޱˡöɲԸʯ³̫ƽˡ
˷򡣻öΪŮˣǻúܸӡ
ջöҡͷܶˣ
ԭǸͣʮδǺģѾϹˣûָˣ˭ɵģծӳѴ̡ԭܲܣܲôвŮĹ¿һɣ١ҪһŮˣ취ٵùޣֻҪɷ㡣޼ɣԭǷģ
ѽ̫˲Żϡ覣룬嵽컹Զǰ¡ʯ޼ⲻһ䣬ԻöֻﵽĿĲֶεķеЩģȴҲи簮
ᵽ£öֻװ޹аĴãʲô£ҿʲôҲûŶ
ûʯ޼бΪҲ֪»֮ҹû죿ΪҲ֪覶գʯˣ־׵ֻóһֱûԻö£벻ȻΪ֪װܡ޹ΪĴ󵱼ǵٵģ
Ȼ֪ģö࣬һЦ벻һֱĬ۶һתл˵ˣ
Ȼ֪ˣȴûпңʹҲĬģԭͱ˰ɡ
أЦø⡣ɷʵ̫簮ˣŻȥΪҪǻöа취ÿԲĻ޷أã
Ƕǰ£ǽ޷š
ʱջöŻصŴûãһУȴѲҵĺ£ʯ޼ȥᣬԼ¹
벻һڻؾˡһɣңѹһ˵ӣڶԭǣΪδʽռţϾչƽˣԸڣԭǣǵĸĸף׾ͻƻ֮ķҰףʵһڻöȫǹʺһѡ
ΪνƷ̧ŮҸĹĳ˺ϼƳı˽ĵԵΪŮһֻһˣܾŰҲ̫ˣΪ͸˲ƽˣԻöŻΪ˼ģⰲһ˵Ϸľ￴ǳִ࣬үְæһ꣬ﱻйһҹ
º󱻻öӲǹϡƻڡֻбȢмһĻǣﲻԸǿ︺뿪û߳ȴƳģڳɾһ¡
֪˵ջöã鱾͸˷չӷǣԭԲĻ
ͶԸˣֻ̫˵۹ɡοǴع̫ϧˣʮ꣬δӻܳȻҪŲѽ㿴忪ʼЦˣҲõҸһжܺѽΪԼúԴ
ҿ̫ˡоϧö˵ʵҲ֪ļįԲŻĻΡöǸöֻԾСŮˣǺѹģҲ߳ߣǸŮˣǸˣһ̤Ÿ˿ˣǻˣǰڿ˵һĻ£ʱֲ޼ɵǿŮ޷Щ
пգԭȥ£㡣
öȤĻصпյʱžһ죬ʱҵѾˡĳŵѾʧȥŶˡ
öͺ
סĴ
ʯңҪظŮһҪˡУǶץץҲҪԭĻˡͻȻ뵽ʲô¶ס졭ѽ޺ôôƽϰŪˣȴһֻƺ«ˣ᲻ǡ
г޺ʯ޼ɡ
ʯ޼ɵɴ۾治Żöŵеѡԡ
ҵԧ죬ɵģԭʺϡ
ʲʺҪԺŻ֪ģöĵƻѾҪȥͲɷȥˣҪעķǹ뻳ڶӣǺھͿʼжѾаµʱ䣬ʯ޼ɶ鷿ߣȥǷ򲻳ġ
޼ɣʯһҪ˵ġѰУӡǣĵΪֻҪһ첻ޣҾͻᵣҵ˻бŮ⸱ΰֻרСšҵġʯ޼ɡֻҵġʧеС͵ؽ棬ڳҹСܽڣӡµĲ⡭
޼ɡҰ㣡ðð㡭ɢϣס˫գ˵ĵ鰮
ʯ޼ľӣһһԣ
ⱲӣˣСŮס
ߡߡ 
ʯ˶ģּƻʱʢдʯⷬиеһ˿
ΪʲôǸʯ޺۵ʯ϶
˵Уֻʯ޼ǿѲģǶץץУʯ޺ΪУУʯ޼ɻеΣա
ʯ޼Ǹɷ򡢺øףǸʯջöҲصģŹԸ羪ȴʯͬ൱ֵһ¡
ҹʱԭΪѲʯ޼ɣڲͣӶһЩʱ¶ˮ飬ʵ𾪲ѣһ˻£һӲı뢡
Ǹò˼ĴջöҲʮֵģһҲ̶ֱɷӶ졢̧ڳݼϬַȤʱ˻ЦʯѲԾϲǸصŮˣˣһҲΪ֮ţҲѹʯ޼ɻˡ
ʯ޺۱Ĵһţȴͬİһ˫͵ܼдż䵭ʱв벻ַ̽۹⣬ƺѿ֪ܶһ㡣
үôˣͻȻж
ۣˣô硣
ԿԺڣջö
һĴЦ̣һѩ׹𻨣һ㣬ǸմӸԺժġջöһѩף˸ɾŮ
ˡʯһʱ֮䲻֪οڲźá
ʲôˣҿɲ̫ˣջöڳϣɵľš˫ǰڶָ߶ÿƽӸͷʯ
дɩ
ɩʯһ󲽣ǵԼװӣԲŮ̫ӽлʯҲ̫ׯˣһ紳롰ӡĵطֱ̫󵨣Ҳ̫ˡʯ޼ѵ𣿵Ĳ²⣬ʯ޼ɲֻ˽ӽɷ򣻺οӵ˶óջöԶҪʱϱʯ޼ɰԵ§˹ȥʱջöΪʲôᵥǰѾͷԱӣ
֮ʲô岻ףˣɷҲ֪öһ۾Ϳ£ֱԵĵơ
ʲô˼ʯɵĿ˵ʲôʲô
˼ǡɷһС߽ƣҿˣöЦаĴʯԶʮ͵۹һߣϵʯһģڶʮͱضԳΪģضųӢĿףһŮװķ飿Ѿʼڻˡ
룬ð޺ץʯǾĺ⡣ʯ޼ɾ϶
ʯѱö󵨵ԴŴˣ˵أջö˵ֻǿЦҲ̫ˣ˵ʯ
ʯˣء
ҺҮزԭ޼˵Ҳ⣬һͻᱻߡö˵ţʯ£ж£ϰһҲָпܻˡ
㡭ʯһͷߣŮˡջöʲôȽڶ棬Ƕһ˵Ҳ̫ŵ˰ɣʯ޼ôˣ
öŲĶӵģû湻أ
׼ʱ˹ȥûԸ˵ʯһΰϤĻУʯҲͬʱʯ޼ΪʯĹֵʯ޺ۻСʯ޺ȻĽ˸
öɷʯ޼ɺ󣬱Թֱ죺
档
ʯ޼һͳţ˵ҪҪ죬ʱȴվߣ
˵ǰ㶼æġ
Ҳ˵һ㶼ԹԵģǱˣݵĵĸʯ޼Ҳл˵
˼˵˶ţˡ
ôпչԱ߿ö§ס
ѽͺӵ棬˳Ӳҵö֮⣬ҲöרֵΣǳ̽ù֮㣬޶ǰ
ģէ֮ϲ񣬵ϸһ㷢ֲظ˵̫磻ԹĿڣ
ҿҪȥӲȻ˳ȥɣ
ҼƽˣôҪ𣿻㲻ȥˣü
ҪȥջöæĴУòײɷ򣬿ɲΪǶװױȡ̫ʴŲȥأ
Ǿ߰ɣط·ȥȥþһЩʯ޼ɼյĿöϳԺջöһʱɷˣʯ޺ʯĴٳɺµˡ
¾⣿ջöýųĶŮˣһ뵱ϣɷҲܲˡһΣʯ޺ʯ֮᲻ʲô·ʯ޼ɾӲ֡
ʯ޼ɷ֮ʯȻʧлظʯ޺۵Ļ
ʲôܶԭԣŮΪǲġʯ޺ۣĵʲô
ʯ޺ɫЦˣ㣬֬ζһŮеζҲĸΪ˵֮ˣӦñһŮ˽ʵܶࣻǣԿɸоʮ
ջƻһɻǸŮˣǷǳԻģֿαװŮԻףΪǸкϾϷϷ֬ζصӡǣֱģǸŮˣαװơ
ʲôʯֱ㿪ľ̫Ѳ⡢̫ءǵˣĻġ
˿ɲʯҵĴ֮ר㵽ڹһ䡣߽һķʯ˫еķ
ˣұ˰£ϢͶˡתҪڡ
ֻʯ޺һѵסȥ·ŪЦݣ
ԭϷӵ˲ãΪֻдŻڴϢץҼЦˣһͬȥΣʯĹֲƾܵĻУʯ˵һֵĻҲûС
ҲǽȻԱ˵ʱԲӣԸ񣻲ʯ޺ʲôģîˣܲĬԼŴ˵ɣʯ޺ۻߵ˼
ǣʯ޺תߺҲԵĸȥ
һغϵĽսˣΪ˿ǡʯ޺ۣһµЦ滢һεĽ棬עݡһ壬ûз룡ˣĻ̻̣УӹǾġ
ͷ˵ʯ޼ǿ¡ᣬĹ۸вˣʯ޺۲ǿµģûʯ޼ɵơһɵģΪƽ׽ˣǸŵķ
ΪͻעڶеıذܣǸŵļ֮£ŲݺӵΪе޷һ㣬ǲ׵ܡ֪ģദΣգһʼҪܿˣΪһȤȻûаܿصסȻĽȴܳܵġ
ʮŮװѶԼԭĿľܾʵ֣еıˣ㱣ƵĻǺһҲʧѲ֪ҪΰݺһŮˣĿǰֲвŮùһĴ磻ֻҪҪ̽ôȥһһ˵ĹȥҲкβףȻһֺαںԱΣСŮԶҲضκ˸͡
֪ʯ˻᲻Աɣţʯ޼а޵£Ըˣôʯ޺۵ĽӽǴʲôĿģһֱ㷲š
ʲô
ǣƥߴ׳Ŀͨȫëɫıԭ޴ʯ𺳣СĸɱΪ֮̾ѣûһ˿£ԾԾԵĳ嶯
Ŀĳԣʯ޺۵ףвԽ
߰ɣԭһȦʯ޺۲ʯоܾأԶսɽϵķ򱼳۶ȥתۼгΪһСڵ㡣
ڱµսвӵĵˣ룬Ҳ׷ȥ׷һĺӰڱ۵ٶУȻʡ
ûɵˣʯûôʮķУǿ֣ϲټְĹϵԼӲ飬ҪʱʱԼж֣һŮ̬֣ǹú࣬һ˿
ȷҪ磽һϸ룬Ȼĸʯ޺۵ӭųڱ˶˵ĴԭУ˫Źʣ΢΢һ΢ЦǱӰĵĵΣյʯ޺ۣ֮ΪУǸܺõػ˾ðġ 

3

¥Ǿʢ¥һλ֮󣬼дӵĽʡĳ֣¥ԭеʮΡĴˣֹȫ¥µŮΪ֮ʧɫ
Ϣ˳ֻΪشһвƵĹүǳСͥıԺСãֻΪȴشϳһۡ
꣬ԭػϻϵġˮӡɫ˫ȫֻʱҵΪˡŻĴΪңÿоһգһվһվСŮɳΪһɫŮ˾ĻòҲˡˮӡĳƺš
¥ĸǰһǧ꣬һ˶ʱ˵̣ӵĲʡ
ҪһĻоɫǲģҪĲ໥У߲Żԭִ֮ҵʮ꣬˵˼в׵
֪ѺԱˡǰͶϵһǧѼӱˡ
º£һǸģֻЦһЦһЩŷϽӡӡ
ﲢȻǰŻ˵ҪʮʱЩǮĴѰнмֱǧءǵȷһĶĿǣﲢûִ㣻ִ֮ɱ¥ԴŹӣֿ걣ֲĻٳҲ̼ôһŮˡ
һˣ¥мʶůʮ꣬ôŵȳҲĥŮ׬ǮĹߣ䲻Ϊ潣Ҳûʲôĳֻǣ̫رˣڻд꣬ǵûһմȾһЩϰģӽ԰ҲڲͬʣķҲΪ֮ݡ
ڲԭ£ϣ˻ĶԴ꣬ýȢȷȻƮֳ¥δۣһֱܽ԰ʸ˵ҵġԣһֱڵȣҲΪɫѡֻǾºҲЩʧˡѽϻˣһǺö
ߡߡ 
ɺĵһС겻Ż԰еշ
ΪһˣԭͲ̫ߵ־ڣעһÿԼĴڶ֮Цȴġ飬ֻŮԭʼȥͿ˵ĺɰȻ껪ʱһ߱Ʒ㣬ϧı˶
ǻЦˣ¥УνĻǴһƱ˴ԭʫʲҲһ׷ˡ
ɳܣ
ʱгб۵⣬ֻ˭ļ۸ߣ˭͵֣Թźնౡǻ϶УҪ˵ϵĻôǾûٹġ
޷ͬдЩԼŮ˵ĶʲôɷΪ죬ŮҪäӸ֮Ĺ淶ٶܹѰķҲܱҸΪҸŮĻҲԸȥʲôĵ£ҲԸȥЩֻҪŮôӣҲẬ޸мܡ
ǸΣྻֶܱòܾģǰɽ£һ˲䣬ȻʼЩơŷԭʮԭ޽ྻԱֻҪܹķ׵Ĵֲ赭кξ壿
ҷ֮ˡʱʦ̫ô˵ģһ۾Ϳ͸˼ǵģԶƬžеһԱ¥ֽӣǸݣ
ˣ֪ʲôЦݣܳƤȴЦ⡣ڣӯӯװµİҲͬǰس;УϦڴƬԭӳճڽʱһϦб۶֮ɳԭ׷һƥͨѩ׵Ŀ
һʱóˣýη㣬ɴ⿴֪ЩҪѱƥ
һƥټƯһ˫Ŀ벻ѱ
ȻȺгһţֻһӲǰһƥһգ۵Ĺס˰һһչս˳࣬ȴ˶𺳣ı۰򣬳ʾ
ףʯү׷ѩӰˣǿԻȥˡǰĽηҲԣԱߵ
֪ǸһԵصı۰ˣȻǱʡʯץ֮һʯ޽顣
һη׵ţʲô
㲻֪ʯ󵱼Ҷ簮ԶģһѩӰƥԣһĿһ仰ʯ޼ɵ˽ȥѱѩӰһǧƽ𣬲ʵһԸʲôԸᱻӦʡʯԸҪȥѱѩӰӴˣԼʯڴԭѰԵӰ
ԭˡĪʯ󵱼һ簮ˣӱɻ
ηĻڶ꿪ʼǼٳһʯкսԱģǲǣ٣˹úҸҲֵðοġǸӣǾܶĵģȲΣûʸ
һɹϢļһػΪ绨շĵԶģ
꣬ͤȥɣԭﲻ淭ԴҶûô﻽ε˵šʱЩƴֵĹӸǵӦһģ¥˵ССҲﲻЩˡ
ǵģĸ˳ȥӣϸעôˣһŲԸΣֻͽȻԼʹˡ
ǿıӰһֱòУ޷֪Լôˣ
ߡߡ 
ʯĴ÷ԺһҲ߳ȥԣװκˣǣɷˡһͻ֪ûвǸ͹Գ飿ʲôҲԺⷽҺһ춼ԭһ𣬷յĿ£ʲôأүô죿
ȷ־ᶨľܾöϼԺ飻ǣԼȥȴϲסöĽšӵĻǺװ֪öĻȥˡͻȻҴɩҲʱһʱô죿ˡ
ԭΪɩû׳϶ҶǰȥģҲȷûԴɩʯǰȥ
ӣʯֻԸԼݻɽ۲ΪˣɩȻһϼԺ֪˻ˣ֪˿϶ޣˡ
覡ʯϣԼܸϿ赹ǽΪҽӣһȴúܣ赹ûôףֻӲͷƤתԴˡ
ҪԵĿɲֻʯ޼ɶѣʯץȫˣĹɷȫ˶һĵӡ
ԭôȫԺˣͰ͵ĿڣҸϽɷС
ԭҴɩҪһϲ϶ٺˡʯ޽˵ţһѰŴɩӰȲֹҪױˣò׻ѱѩӰƥҰɩ᲻ĵôвŹ֡ɩأ
ԭһ·Ժ߹ûöˣΪ÷Ժġ
ҡҲ֪ѽһ춼ûʲô֪ԴĿ⣬ŵ˵š
ʯ޼һ˫۾ɻĶãŨüصö𣿸˭һ𣿡
öû˵Ҫңʱжָǿ»ţûа³ȫڲĳȥ𣿼ʱ£
覡ʯ޼ɿʱԿ϶öһкҲû˽ԳȥˣҲûԱ
§סӣֹʯ޼ɵʣ̧ӵ
ɩˣǲǣ
覵ͷ
˱𣿳ȥˣʡ
ȥʱˡǡʯɩӲȥġԭûʲôء覿磬֤ɩס
ֻʯǸˣ֪ʯǸŮŻ´ᡣ
֪ˡʯ޼ɻ˻ֻ֪֡ΪʲôҪסң͵͵ţֹŵġпʼ˲õԤС
û˵ҪȥĻߣ
ʯ覲һش飻˶赹̫Ҹˣƫƫֻȫð亹ѡ
覣˵ѽɩԭûбöСĳأһŮҪô죿һ֪ɩȥĻߵǲǣ޽ĴС
һ˵Ҳˣû̫ģ˵ţ
ӦòŮװ
ʲôΪʲôҪŮװʯ޼ɽ˳еĲˣմŮװʲô£
ΪΪҪȥ覸ҿ˵ı飬ֱֻӷ𡭡
ҪȥĻߣ˵ѽ޺Ҳ̲ס˳ȥ˿ɲֻǴɩѣʯأ
򡭡¥С˵š
˵ɴ۾Ӽ͹ˡģԭûɣǼԺҮ
һѵʯ޼ɲϣʣ
ȥ򻨰ɣΪǻĵط
ɩ˵ҪȥҪȥ
ʲôȫ˳
μˡ
ߡߡ 
ʯ治ջöֵط桱ʼʯ޼ɸҪʵеҪкǿ׳Уʱпܻᱻ
һջöǵģȴŮ˵ģĿ˰ףס˵Ŀ⣬Ů˶Զ
ջöֲҪЩӹ֬׷ָۣҪꡣ
ǿҲգĶһƱֱʣ˲Сˣĸвӵĵ
Ҫ󵽵ģ˼ҽӿǴǰԤԼһʱ⣬ȻҲøˡ߶ҵֻζ˽½ˡʱ˶࣬ʮӶΧסջöʯЦ
ԭǱ˰ɣүүСӣĶӣټһõԭһǴĸҤС뽭үˣҪǲǣһӸСҫ˵ֱĴڣϣ࿴
ջöۿ֪ˣǽнµİܼӣ֪ǿ˶ҸŮ檣ŮȺȴҪѴˣ˼һ
Ϸ֪عͬˣ̽һûбģ׵ļɫöչȣŵ˵š
Ǳ״ʣع챻Ұˡҵˣֻܿԭµ˵ţΪ϶Ϸ˾ûпɽǿѹˣԿ
ùŶԡöʯϣŪϵ壬˵š
ߣҵҪ˭ȥϣ´ƣʮ׳һ˹ȥ
ʯջöǰĳֻ֣һӣʮ;ͳʮȥ
㡪ԭԭôĹҵţҡӿ²ˣȫڵϣжҲұֳһ̵µģοһڽȫһˣ
ҪͿԭö޿ֵ˵ţʯʩչֺ϶ԼŵȨ
еͱţү
ңգӡݣסݣڱЩСӪò˰Ĳֱף½֪˱ΨһҲ
˵һѣһƪϻʲôصҲûСͷת˺һ֪ˣŭеԭҵţߣЩ˱н߳¥
ˮһСջöſͷ
粨ƽϢȶ˵Ť˹
ӴչӺüƷµ¡
£ץջö
ǣū֪ˡλү𣿿Ҫԭʧˣ£˵纮˼͡
Ҫ궼ԤԼɲܻ˹أңλϷιûŪܲܵﻹ֪ûʸҲ֪ȷЩǲġ
ǣ˵꣬ͥĵľžͿˣѾͷһµŮˡ
չԶҵͬ磬ǱҲóСʶһֻԸչӲ԰ա͵ŵ£ڲ¶ḻѧʶ
һ棬ö͸꼫ߵۣǰĻ÷һֱҹ㡣ûа糾ζȴ¥˴ĵϧأ˲ۣ
ĻߡĻߣعϳûûŵССܳأعǸµĿ˶Ϊ֮Ⱥ֮ڡ
öôҾ֮ʣһ˫ĴҲֱȫ£һ׼ɫӡ
ֱĲջöԳϷӸһִδйиУıаԿ϶λչӲǻˡֶİ˲ĺøƽһΣ޵ԡ۹Ҳʵ̫Щƣ֪Ǻá
չӡһһ֮ʣСŮ޲޵£Ļ߳ܵ𣿲֪չǰҪͻȣʫ
ãã㿴ŰͺáջöǰһߡЦøаǿҪΪߵˣ˶
롭һ㣬չӡ걻ŵò᣻ôûһׯأȻϷ
աӡԭûȥˡʯҲ쿴ȥˣʯҴ˱Ͳ̫رݣû㵱ĸӣһװ͸ӵı䱾ˣ˽ʮ˵˻ˡһɫˣ
̲סֹջöϷԼ˭ˣϷ˼ҡǺ˲ģմͰʵˣӸԣʯԼĲͷͦ壻ʱջöı־͵ץ˵ӣѧûάάФ
ʯôһ˵ջöüһĲΪȻδ
ȥԭòײųأҸѵعһǧѷ꣬ȴҪһȥĪع
ջöֻأѲʯڿͷ޷̣ô˵ùմĹ龫ǣ߻ǵߵģԭôãʯ˲֪ûзԭʧˣУһ̤¥ԭ͵˸Ҵ٣ԭͷβ֪Կ϶ǣԭһģʯԼ书ãһһע⣬ʯˡУʯ֪ԭ˹¡СŮĳţҪ˷ˣʯ޼ռǿ˵ܵ
ߺͿϳһʱ֮ûúһһϸ룬ԭǰҲû֪κˣ񡭡Щˡջö粻֪֮Ӵʲôزʯˡ
Ψһİ취ǿʯ˻ذһĻҲû˷ԭʧˡʹʲôҲûˡ
չӣذɣЩʣտ޷ˣջöԼǿˣ˵ƷûеĺãֻϿ
ջöɲ뱻ߣʵ̫ϲˣϲķʽǡԶ
䲻أǰ§ס꣬ū͵ľУͼԳĴɫǣڹ컯֮§꣬һ۵ķۼһǡ
ࡣչӣΪ̫ˣԭ֮أԭɻװ֮ѽ㡭ѽʧУæջöּĻ֪һ˲Ŀιӣɫһֻ糾дʮ˾ȻҲῴۣ
Ŵûдǿ־壬һֲ˼ֱջöһЩһЩĳɡˡ㡭
ջöʯֱ۹Цֻһ˻ЦóʯҲŴˡ
ջöʵ̫ˣ
棡棡ץҲԣջö治ʯҪꡣ
ˣաӡԭûȥˣʯסջöֱۣ㽫廨ҲҪץȥʵ̫ˣջöΪж϶ǳɫһֻ
ðɣǸûȥˡö˵Ҳʯơ
ʯȻԸȥˣͷſɣû뵽һ֣߾ʹʯ˵
ڻȥ֮ǰԭǱɣһ˵ꡣ
ڻö¶ĲıʱľЩ裬ջöʱֹʱ㿪ջöĻģֻԭһǰһ׷š
ʲô崬¥ҵ̣ﶼˣ۱˵ľˡ
վסѽһҪ׵㣡
ҲҪеˣԽĻֻЦһЦֶˣǣ⡰չӡŮûдá׵֣ΪʲôôŪ
һӣһ߻ûע⵽ǰиֻһͷԽһ߿ػС
ȻԷҲߵúܴæŻײһѡ
˭¥Žʯ޽顣
ԭץ˴Ҵ¥ΪջöŷߣǰšššҲŵĸڽ룬ջöзı죬Ӳˡ
ѽջöȻɷסӣҿҸûվİȥ㣻ʯ޽鶼ˣʯ޼ɻ᲻벻ʯ޼ɻô췢ڼңǵ鹣
ƽһæʮ졢µģһҲûᣬҲ׼ʯ޼ǽæڴ͵ġʵ˿ˡһ֪ǡ͵ﲻա
ʯ޼ԹڼңҲҪΪԳŲûʲô£ÿЩط
ϣԼһεĹӴ磬û˻ῴջö˲ԣùʯ޼ɵ𣿻öĴΪֻ֮ˣ
ôѣһֱֻۣ§ס֮һߴţ
ˣֵطҲҷǳǳķ
ʯ޼ɣȻʯ޼ɣ
£ƵסҰŮ˵ˣʯ޼ɣڶ롣
ѽſ§§ʲôջöĻֱ㣬ڲ֪Ǻ֮ʱҲʶԼǸŮװġˡ
ʯ޼ѾòܱʲôĿˣӣţһҲûУҴҡȥҴҵˣǱҲˣȴƫƫǱʡǾʯ޼ɣʯ޼ɱһ߳¥һˡ
ȻǲĿģʯ޼ߺ󣬻ʯ޺һˣΪʯ޼ɵΪһĽ͡
ʯ޺Ŀʯһۣû¶κα飬ֻ
ץŵ£¥̽ˣ֪ûпŮӣ
ʯȴǼ˷̵ġԽ˫ֵͨطץţҲٿĪˣҪɶôҲҵġ
޻˵ʱ̣ʵҲʲôͽ͵ĽͣЩԶ֮زŽ¡ֵطôֱܲʯ޺ۣǣ䵭ĻӦûСҲƵı¥֮ŸһոһĻ̫ˣʯ޺ҪһԺɫˡ
ʯ޺޿֣Ը롪Ŷˡ 

4

ʲô˵
ʲô˵û뵽
Щ飬ɷʯ޼һ˵˿ջö²ҲϣôûҪװһСϱ״ȡͬˡֶ˵֮ģɱ־ǡ
ʲô磡вŮҪǸ֪ʯ㲻ׯأǻˣʯ޼ʵˣȴŸĲãöᵨȥԺ棬æڹѲ˸ϵģܹ
ջöվڶ̵ɷƽӣе
ֻҸ㶪ԭʯҴˡŮҪһׯ˵ĴҹĻǵ͸ȢˣҪһҡʲôˣֻһδ֪ĻǰˣӶԭݵ뷨뾭ѵŮ˵Ȼ㶪ΪҸڣҲôԭУ㡭
öסڣʯ޼§סֵĳ»öϵֻʯҽױ̨һǡ
һֱ֪öйرʯӦģ԰ʯǽǰػöԪǣһöдȥͷʱʯֻʱתöͻǸ޷δ֪ȥ޷
˵Ҫʧ֮ĻҲ˵
öҧס´˫ֹסɷľӣԼ˵̫ˣŻų
ˣʱڰҹ޼˫ֱۣ޳硣ʲôȴֻ˵һۣͲˡ
⼸֪ۡԼҲԸ뿪˵Ļˣ綪ԭҲϧ
δɹİģĻһҲġ
أʧȥ㣬ҵҲˣĻ˵ҪʧĻأ
ǵģ볳ܻۣ⻹ó𣿵ôƽڹҵ̫
ʵҲ㲻Ͼʯ޼ע⵽ˣҲǴﵽĿ
ĿУ֪ԭ߸ɡ޾ͷ׻ãҲֻвŻصСŮˣԭȷȽϷζöö㲻֪жΪ̫ٶ뿪ҡʯ޼ս˫ۣҪԼڣܻŮǰ˵Ŀ־塣
޼ɡҲһ˵ȢҵĻֻˣһңҡһ
Сܹϡ뷿ڣڽϣŪɢһͷ㷢Ȼüϵķװֻ㴩ƮݵŮװһķ顣
ôװ۵ķװԭǿɣջö˫գĵ˵š
ʯ޼ɷɴʣ¡ȻǱÿһĽ
롣
ߡߡ 
ԭڷһˣûгĴ㣻Ҳ֪ǲֹԭԺ֮ûš
ջöһ˿ۣױ̨ǰȫԡ㣬һ̬Ϲͷ˿а㷢
Ȼճɹˣ黹ûꣻԭʯ޼ŹģջöȻԼˡ
ʱпϸ¥һĻǵ޽§סʱ㶵ı飬֪Ϊʲôûöе̡
룬޽ǲǵ˻Ů˲оˣʮ޽СɴûŶʮһ޽СɩˣΪͱСԭ
ʲôʯ޼ɲûע⵽ʯ޽Σʱ˫ֻǸڵϷŮ˵ļˡӡ
ûѽϷŪʱ޽ãҵΪģΪһˣǶѶ²Сҡš
ջöΥ̵˼Ϊʯ޼ѾϰˣȴԲֱһ覡ʱڻܵķΧڣǣ޽һŮҲ̫ˡУöȻȥμˡ˼ҡ˼ңүȢĵʲôӣ
̫ˣ㡪ôΪ޽һŮӻ䣿ɱҵԧ죡Ҳ淨ң޽Ҳû檵ͷ㲻ҪȢһŮҰɣΣʯ޼ɿ϶ǴµģҲҪи޶ȣ
кβɣǸѽջöΪʾУȢһĻкβףͦأ
ʯ޼ɵס촽صĿڣ
ʲôԵ㣬һ⡣
ö˵ʲôתȥ
úϢȥȻ¥һѾͷŹ
ջöĴӦǶıӰϸһ£ҴһüҾӷ޽סԺȥ˲Ժǡ
ѩӰöһۿģƥ˻סİǡѩӰ˵еĴĮԡѩӰ¡ҴˣŷִľԵʯ޽顣
̫ѽ޽顣޽ǰҡ֣лĻꡣ
ʯ޽һС
ɩӣ𣿡
û£¡ȻشңѩӰʲôʱԭģΪʲôҶ֪ҪǡѩӰڰĶ㣬ʮֵѱʯ޽Ͻ֡
ŴġԭҪɩһϲ벻ɩȻ¥ˣǴʱãҪҪ㻹ÿΡ
ô˵ѩӰҵˣ˭׽ģôı£޼ûǸʱȥ£ֲŸջ޺۽Ҳͦæġ˭ѽϸΨһԱ̫еֻˣԲԣ
ջöҲ̫ڵˣ׽ѩӰԭǴһû˻˵ǳԱ̫Уӣʯ޽ҲãҲСôѾȥ׽ѩӰȥѱ۵ðȴֻɩһ䡰Ա̫Сһʱ䵹޷ˣ̹ջö˵ļ죬ҲûʤһأٽȥҲռϷģɴϣ
ѩӰ׽ģҿɲΪЩֻͣѱƥԶѡ
⵱ȻʵʯҲƴҵʯ޽Ļ߻ںǧƽ𣿲ʯ޼ŵһԸԺúһ£ջöŽػõʱ
ѩӰѧ֮ǰѩӰƥԣֻԶ۶ģû˻ΪƥߴʱжЩëëģĻҪ͵
޽飬ΣջöԤ׵Ļ⣬ֱʣʯ޽ֲֹ
ꣿʯ޽ɻظ֣ŻȻǰ֣¥Ļ𣿹ʲô£ûô֪ôû¥ֵطҿûȤȥ
ԭ޽黹֪类Ǹ˾ꡣԭߺľûϷ𣿻ö϶Լ޽һ˲ʧ
ʯ޽Ҳ̫ûˣ¥ֵطѵŮ˶ôҲÿŮ˶ôʯ޽û˼֣ҲҪе㳣ʶѽǸ۲۵Ĵӣջöֱҡͷѡ
ʲôûΪ¥ǸС˭꣡һװסֶûиСġǵһ§ˣ㣬մҵĹ⣬ǵڶջöע޽ϵı飬һϸ΢ı仯ҲŹ
ʯ޽һ£ǸŮҷꣿеģֻʮǧȫĻһ糾ӣôӣôš֡ôȻꣿ
ʱסˣ޷񣬶ĸˣعʱѾϣڻذ;ˡһȻʧҳɻǸŮΪλ¥
ԭʯ޽黺³⼸ֳ֣һٻӰʱȻѽӰˣ
ö߽̾˿
ѽϧҲܱ̫ˣ¶ʮһķգ˵ҪЩӸԭѺۣһֱϼӡһˣٸŵҲɳԭҲֻ̾һձˣ
һҲ¥ˡǻߵġʯ޽㿪öǱӵýҪ˵۹⣬Ӳԡ
öѾõԼ֪Ĵ𰸣ԴʱһͿİˣȷ޽һԣôʯ޽ôԡ
ܶˣͬ޺һ𣬽֮ǰҪλСһġơ
ߡߡ 
ʮ³ʯ޼ʮһķաʯ޼ɱûйյϰߣοʮһ겢ʲô٣һҲ⡣
öɲͬˡѵÿҸĿðһв֣µĵ缦ëƤС£Ҳ취ȾɹҴǰҪǣմҪʯ޼ɹգԲͣǰһҪúףһҪƽĿҪҪһͬۡ
ʯһ£ֿʼæµܶ˸˲ص㣬Ϊ˷յĹϵ˶ڴһ١ʯ߻ĿȻֵڴͲ֪Ҫʲôˡ
ʯ޼ɵķա
ʯҵŮԭȫԺͥԺС
ջöеĶӣĸš
ʯ覸һ磬͵ͷɣͿϢˡ
ѳΪ˵һƬͣչ˺ϧõ·ˡǴ͸Сۡ
ʯػ⼸ŮˡЩĽĿԭǻŮ֣һҲġ
ߣʵһΪ԰ʯ޺۵۹⡣
⼸űʱʯ޼Ҫ򣬶ѵĹͽʯ޺ۣʯ޺۾ǽĻѵÿԱӵˡÿ峿Ҫʱ͵øʯ޺ۣԴ
ܵʱ̣Ŀ⿴޷רһ£˸׵ԩ
ŶǲТʯ޺ۡǿɶ
²͸ͬʱ־ú£ʱСı־⵹ʱῴеĵ벻ᡣ书ԣǲһصģ١ٱֳ书֡
ᡭǺܲ˵ģĪǿʲôֻ˶֪ܡԭ֪Ϊʲôû̽أ
ջö˵˼
ҵļƻһݣǿ϶ȽпͷȥҾݣҿҲ붮öһӷϷӵ⡣

ǣԭҪĶȥһĸˡԭݣɼҲóˡ
ʱҵġ˵óڣʹҵõˣϣ
öô˵ˣ˻ܽʲô
Ц
벻ɩӻôӴķգԼˡ
İѽȻҪӣΪء˵úʵʯ޼ɵķпĵطСŻôӵġΪʲôôʢǰϹķգֻһڰѡڷС
ʵļƻĿǰ¶̫࣬޷ԸĽУЩŮԭҲһؿƿһĺá
ͻȻʲôƵ˵
ˣöǰյһţܼдģ˵ѽýȶʮһӪʱŮ͹ˣӣҲõˡ˵ҽŮʵ尵ǣߣ϶Ůĺ£ȥȥɽʱ˵üͶоˡĿУ㵹ɶԴһ£ӵȷҲóɼˡЩνǲϸĵġ
壿ǸСѾͷ𣿡ö͵͵۲ʯɫЩѷʯʯ޺֮΢գֻǿ޼е鷳Ҫȷԭ˵뷨УʯŮˣʯвŮȥʲôýֲǹ£
öѽöԸæúˣжԼࡣǣǺ棬æдҲûʲôñԹˡ
˼ҶʮˣСѾͷŹ֣ǰûͦεģҲǸˡʯ޺۸ȢŮͦǶԵġ
޺۶ʮѽȢһʮСѾͷʲôͲô࣬ʲôģ
ԼҲӲʮꣿЦһ˵ˣöһҲʮʱ˵ġ
ö˶٣һʱ֮ȷˣǲѽ
Ҿòʮ걱Ůܴ󣬵ϻǺСġ޺۲ȢһС޵ӵģúأΪʲôᵽ컹ûȢ
٣뵱Ҫ޼ңҲȢģԭʯҵ˳氮ȱĵġ˵Ǻ󣬻Լһ£Ҫġ
Ц
ɩɩ˵ûǲǺԼβѽԭв𣿡
öһۣ
ҲЦңҵ㣬ΪʲôԭͬһˣĶƤȴûһϢҶӶˡ
շ޳ĺʯʱ䲻࣬ڴˣöһֱʵ⣻˶ˣѵûзӵĴǿ³뷨ѽ
ʮ͵໹ǰ
Ц
ҲҪ򣬶Ĵȥ棬ǣңŽȱ򣻶˵̫С岻ãƻҪҶʮʱٷ֮ǰȿɽˮ׳ӣԭ
öֱͷû뵽յҽѧôȷһҽŮ˵ȷ̫ﲻ˼ʣҾ󣬲͵͵ԻöҪɻöʣֻҪ֪Ҳ˾ͺˡ
覵Ҹǿóģ޷ʳԭЯ߱ϱһ໥Ϊ顢ôд⣡ôңôҸöֱ켵ˣ治֪ϹſϷһдȥĺɽʤ
Զԣ
覵·ĺ󣬼һʼδһʯһҲóɼҵͣ
ĿǰȻһгɼҵͷһˣν޺Ϊ󡱣ӿɱҲвȢ̬ѽ
ȻͶʯңʯӦҲҪΪŵģϴԣҲʯҴСΪ
ͼںȲջö˿еĲ裬ͿȲѣʯҲһ㵡
ɩɩ覼æС纣һĸŻöıǺ
öɺ崬Ӱ̫ûˣһ֣ǺʿԡΪĸҪΪ˱ʣΪεΣȫ¶ȤСƵĴˡ
ʯ⣬ͱˡڸδЩ£޺۶ˣʲôöһ˫ص˵š
ʯһʱ֮Ȼ˫գĿⲻҶϻöģֻԵ벻Ŷʯ޺ѳĵħˣ
ûӦµľ飬ֻž̬¶
ߡߡ 
ʯ޼ʮһķˡ
չöӶԺϾƲȣŪλͣʯ޼ģķֻǷѡյȻҪҪΪ
Ժһٶ뿪ĺõ壬ڻ֮Уҵܰ㡣
ֿ⻻һϮۺѣƮƮŮ·ϻĨ˵֬ۡ
ΪŹաʯ޼һ߽ЩױӺЦ˵
һڴҵǣҵǡҪȫռסһˣСҶˣţ§סɷ
ʯ޼ɳ˼һ£ö
죬ĵȷǵķա
ƺҲļƻöۣȻҲηб飿ϹĿͬɣôɲѵĿ
ô˵ʲô뷨
ĳԭǷǱɵġ죬취סʯھ¥
ΪʲôӦʯйص¡Ƚ£Ҫ£ԵЩҵˡ
ʯ޼ɼ˸ͷȻҪԭԭ˵ƻʼĩ
ʯ޼йҵϣݺķ򱻴̫
ʯ޼ڲ룬ʯ֮ңпֱܲϳҸ𣬶Ͷ֪ԭҲͨˡʯڸд̹̫һΣȫأͨĹ档ֻǰɱѣе鹫ὭԿɶΪһ͡
ǷҪˣΪնݲк󻼣ʯһա
ѵ˾·ʯžϰ
öֱ֮ͷ
ҲһֱΪʲôԭԭѹԸţֻƴѳͨڵİͲ̫ˡ
ܰΣҪ뷨סʯΪԭˣı֮һǳ͢٣ͷֲʲôôʯ޼ķ
°ϣֻҪ޺۽ҾͲ³©֪ΪʲôҪⷽʯ𣿾֪Щ̰УɲֻһѣԭøٽǮŵ԰ԭ£ֵ𣿺βɱֽԭ
ʯ޼ɴ㵵ĶǿƲʳ˼ӣôѪȵĻȻ˵аҼҾƵġʵҲǣԴɱ¸ûκξĸ˵֮ǲصġ
Ϊʲôô룿
ö̫С
ǰԭǸʱһС˵˶ǸȥˣɱԷ۾գҲգľͿԽǧоƺͦ򵥵ġ
รö棡ȥɱ͢٣ĿŵĿ֮ɱˣоŸԴҲģĿΪʲôʯҪԭ
һֱ϶ӵĴӱʱ˼·е׳գ벻С
ö࣬Լ̫ˡ
ǳǧǣһʧ˲̫زҪһѽҲļƲߣҲ̫࣬һʯæûʱȥǰԺǡ˵װķүԭһҪʱУ˷ζɨ˵
û˵ڵģҲû˵ժһٶõɫҲû˫۵֡ıԹ
ԭ޺òֲܹŵʱ̣˷۱𲻱ϡ
ΪʲôӶʯ޼ִ˫֣۵ĿһһССĺ㣻Ǳõ廨ݳ˿ڡһϸƤ⣬ЩڣúòۣҲܸж⣬вģ
ȻöЦ
ҪĻΪʲôҪñ֣ǲʧȥ壿֪ңҲֵˡտѽҵү
СԲԣ˶ֹ𣬾¹Ƶ⣬
ö𣿡ʯ޼ţЩ˫ַԼȡů䣬ͻῪʼֽű䡣һֱҲжЧ
ΪʲôôʣЩ죻ΪеĲȷôᵣأ
̫ҸˣŻֶ޿֣ôҪʣѵῴ
öԼϣĿҵǺܼįģΪڹϻ̫ʱ䣬䵽㣬㲻˵ҲóҰƻˡҸ˽ԭǸ״иΣԭԻڡС˽㣬һס㣬лȥǰЦݡĻõƤǣֻܼįң㵱ҵӿ𣿻ö˵ʵҪʵ뱣֤
ĸԽࣻעȫһһʧȥˣôĻǰöǸʱİʱߣк¡
죡ððֻлö˴䣬Թ޻ڰԽֻţ°òҲ̫סʹ࡭
޼ɣΪעֻ벻᣻ȻʱһЩįּįҶһһİ⡣̫ҡ̫簮ңŻҲּį˵Ϊɷ·ЬʱҴ¡ֺУ޴Ӵ򷢣л᲻įĵǣҲǸᰲԼıŮˣʱҳܶæС纾͹۵ˣǣƫ㡢㣬Ż캰ġлԶԶǸģǣû磬ҶǾĿնҼ֪ҪôˣҪҿ첻֣ҲֻҪֻһˣҴ˷޺ȫ£۹Ž⣬˭ҸҸģΪֿ飬ʲôԷöһٵӡ򲻱顣
Ѿͷ˵Ļȴֻڸϳܡöһ죬һһУֻ㣻һ죬һʱʱ̿ߣĳ֣ҵķĿ꣬벻ҵҪԡµǡ
޺ۡ޽ҲѰһֿŮˣԭһҸӣǸжãֲ֣ԭҲΪԭ˰ɣƻõ΢ЦԼļƻԶˡھ͸ÿԳ˫ɶˣԲ
ʯ޼üĶ
רһ㣡зĵĻϰߣϹ𣿡
ȻѽΪ̫ˣŻᰮֹϣҶҸѽΪֲһʱĲרģɷЩ΢ˣֱ˺üƸȣּЩСԣˮ൱ټģżһΪ֮ʯ޼ܳ
ʯ޼ɸоҹĺ⣬ǱңڽУöֵȡů
öʯ޼룬ΪԽȥˣĹ۲֮󣬷޺۶ʯȷкøеģʯǸԭӵŮˣҲøһȻģ͸ôԭϾ޺ҲСˡ縸ôץץԭһֱԹأֻǲԸԭȢһŮڽӴѡаӺôܿץץԭź鰮ķ޷
ţڰǰİʯɵ
취ʯָŮ޺۷ɷȥ׷޺Ǹóɼˡⷽ棬öĹ˿ֹģٷ֮ٵţֻŸóɡ
㽻ڼƻˡſɣϹҰ£ġ
ͰְϷαǡ
Ӳڰ¹£Ȼרˡ
ѹ£
̫ˡ
ߡߡ 
Ϸ˰ɣϷ˳ùȻȽһӢŲ˸е̫һװĽŮĿεĴʯ
ʯһͿʯ޺ۣƺ֪֣ô㶼û顣
˵ʯ޼ɵķգ˶þǰ¥ķΧʯ޺ȴǣƺʲôҪ˵۹һ㡣
ڣڰԺĴݵϣһţ£ϣһͼһַɫŮǰһھͱֳȤ
ŮһǳƯģ͹ֳԣֻѡ
˭ʯ϶ԼŮŮȴɵıʯҲҵڣ˭
˭ˬһЦ¶һڽİ
ҽ壬ҵңǰܼࡣӦòʯҵ˰ɣҴδ㡣˼˵ϷӱȽϿȻģϷŮˮģôϷ˾ģûйͷƮݣϲ
ʯֱס̵ϱĲͬˣŮ˱ֱˬֻͬʱҲСڣûһŮĽ̬Ϸǿġ
ģŮȻ˵ϲʯ֪飬һ뷨ӡ
һʯ޺ۣһµջöּһϲСѾͷ
ΪȻմ˶鷳
ʯ岻ֱʣ
ѽ㿪ѽôҺòÿѽү˵Һܿɰġҽʮ꣬ûмˣȢûУ㼸ˣ
ѽʯǰջöԭᵽҪʯ޺۵鿴˼Ҳôʯ޺۵ġ֪ôģľȻЩĪϲΪʲôأϲ֮⣬ҲգóڿʱĿⱥĽ죡մʲô鷳治»ᷢϡ
һȴһС
ӣղǰһֱҲ㣬ԭҲ㵽ԺˣӣһԭҵĿǲǣһʯ޺ۣĵı˹ֱšûûСаԣһֱ丸ʮͷʹҲֲα潿ֱʯ޺׽ᵽɽ߶һͬˤǡϲʯ޺۵ģϲһĸ飻ϲˣȻҪʯ޺۵ˣν梶Ρôһˡ
ܣʯ޺ζʯһʯεɫУѿŵòᡣϸһȽϣʯĿǱԭֱӶһϸµУҲѹһˡ
ʯˣʮģûȢ޷ӣҪ֪ģҲµöԲԣһеЦ
ιʯҳúòÿԭɽУ˶˵ȫɽǿɰŮǲҲôΪԭһȥòã㲻ᣬҿԽ㣡ʯ޺ۼ򵥽ܹѰʯǷһ˫Ĵֱʯĵ粨Ϊǣ˺ߡһֱΪ̫һףϷ˾ʫˡ
ֻʯɫһ·Ұȥǿ䵭ı顣
û¡Բһ¡Ϊֻ֮֮󼪣֪ô죿
ʯ޺ۿɲߣ̫ˡҪӦ֮ʣ˵
첻żһ졣ɩɩԭҲȫǰԺе䣬ԭһͬȥɣԡѩӰӦúϲģβԿأѩӰҲƻˡ
ԡѩӰȷĶָ֮ʯ޺۴˻£ôֻܿһȻʯ޺ۡһһҵЮˡ 

5

ǰˡ
ΰ׳۲ҹģ޴ˣ˵ǱʡһޱϷĻʳҲȲ׳һ鴫Ϸ˵۹⿴ûϷֵĸޱȵļ̣ǲҪġ
ܽԼҲò˼顣ǰһ͵¥Ŀ԰Ůջö֣벻Ǵ˵оޱȵʯˣȻҲǸ֪ʶԨĲŮأ
ʯ˼Ͽҵʯ޼ɷյűݸ衣൱ֺżȵľأӦǰܺջöˣҲǰݡΪôήԼ֣ô⡣
ԭǰλԳļٹӣŮڱסһ̣ŻȻһ㣬Ҳʮ𾪶ѡ˭ΪʲôҪһ˿ֻǴΪĶŪԸоϲġ
ʯץȫֱ֡ɲͬŰͥĳַʽɵأλչӡչʲôϵ
뵽һĻɵʯӻе龰ȥģȴ޷ֹ˫ո졭Ů˵ȷǲͬģʯӵֱǿԵչ§̫ˡ
ǲ̫ܵ£Բ뵽չҲʯӵķˣǸ˵ţɷջöһλҹ㣬ǵĸĻȲׯص£¥ֵطһŮӻǡǡչȷǸʯ޼ɡȥѽ껹ô룿
ϽԼĺĸˣʯˡǷҲ͵һĨϣʯӣ֪Уȥϡȥ룿οٹǺһҲҪʧȥˣĿǰҪҹˣǸ߽м۵߰ǳǱĽֻ⵱һˣһֱ̫Щˡ
һֱҲΪҸޣ̼䡣Ľ֣޷һ˫ǧ顭ΪˣվҲ˵ģÿ뵽ʱθŻ£ΣҪͲֻίһˡΪһŮʲôλܳǴˣĻңһ˵ľ裿
Ǹʯ޼۰ջöǸ˵Ůˣ˶֪ʯ޼ɲٿŮһۣר˹ȾҲҪŮ߹󣬲д˿ܰɣ
ˣˣ֣ʲôôҲһգ𣿼͸
ΪĽĿ磬Ӷ˽뼸˰ڿԺϢϰڷƮͣ׷µС׻ɪﾰеһĨϰʦѾͷԭϢһϮŷɴС
ϲֵӣӦƽֵĲӣ⾰飬ȴеĳ˼볤޸ȻǺ춹װĳ
β˼Ѫ׺춹¥ʾδ꣬ʦ֣Ҳ趯ɴӯڹ趯顭
ֱɫ˼ܡǸԼһЩʵģǺ쳾עҪĺգôһɫԡЦôһСǧɫǡǴĽ֣ȥ֮أ˱£һƷ鵽ǺҲ쳤ؾʱ˺޾ڡ
ͣ貽ΪǺһ֪ˮ
һ׾ǰ
͵̧ͷȴǼʯ޽ֱ޻˫ۡŶ죡ôʧ̬
ҽӹϵ˿סҪȥģղŶЩʲôѽһߴᡢһţǳ̬¶ˣ
ȵȣʯ޽ǰһӯӵ뻳Сߣ֪Ů˵ӱĻҪСûһһҲûҪᱡ˼ֻǲ߶ѣ࿴һᣬ벻һȻͽ§뻳ˡֻˣҪʱŷƺŤˣʹ޷߶
ûнгǶ亹ϲ԰׵ףҲԶʯ޽׹ǺŤˣ
ôˣĻۣ鼱֮£ʯ޽һѱʯϣҪȹš
꼱ɫְֺסôԿĽţ
޽飬ʲôɫס֣һƤֱʯ޽ʯ޽ֱһľģ§֮⣬㿪ջöһֻƤɹʯһùϣʱһƬͷ׵Ļꡣɴ˿֪ջö˳̵һġ
ɩʯ޽˳
ɩӣҪɱѽʲôС纵ңǿţƤɵС;Сֶӵġ
ջöûлش߽ԭİ⿪˵ӣе
عʲô˼˼һģֶûи̫ˣղŻᱡҶˡ
УĽšʯ޽鼱ס
ϧջöᣬװͰͽе
Ľźܰ׺㲻ܿ˽ĵط㿴˻ˣֲɷ̫Ŷʯ޽顣ڣҪ̵ǰԺȥͺˡ
ʯ޽˵ĻᣬöӲֺĽϳ˿Ժ
ֱʯ޽ԶˣöſŴ˵ꡣ
ĽŻðɣ޽飡ֻỵ¡
ˡͰ͵Ŀջö
ǵģջöǸ޷ݵĴˣҿ϶ǰǰ¥ϷˣʯˣΪΪʯҴ˵ջöضǸׯĴˣǡȻ˵졭ʯ޼Ȣһӣ֪ϾȻôһŮ˴ڡ
ҽлöҲҴɩˣҿĽţŤˣ޽Ǹϴ֣ͷһʣʵöһԺһˣʲô¶һ͵л޽ǴˣӿҪô裿Ҫһ֮ǰö˼һ£ʯ޽᲻һСľͰӸ۶ˣôһһֱѵطֺ㣬ܵס
ҽһ¡·ԸһԵѾͷȥ
ˣ̫Сˣ汧ǸǸεĿʯˣ֪Լ޷ˡ
ô˵ֻܹ޽鲻㡣ѽСʹ֦Ҷģԡ䡢ûŮദϧһףɱջöʯϣЬֻ࣬Žһף»кü첻ˡ
޷Ϊʯףˣ룬ҸûȥˡʹöԳЦݡ
ǿԣԵѽΣöҪݵġ
ʯ޼ɵĹ۸Уνˣ÷һĻɫҲΪ÷ǰԶƻӸǼ£һֱڻӴԺ󣬷κԲռбݣҲΪǼ£ʯ޼ɸӼĴԻöд⣺Դ޽顣ı뷨Ǻõķۿػꡣ
ʯ޼ȻִҲܾĳȾѵһĳףʯ޼ɻῴŵʱԻִԻһֻۡһֻ۵ȥˡ
ֵĵڶԭڣöĿǹټӼһϢĿ̫¶ɫеЦݡԭĿ֮һȻҲģ۵ͬʱȻҲҪƴˮˡ
ϷһҲװʵֻʯ޼ǵıˣһ߹̹·ѹټӶ˵ø߸ߵģʼʯжټҵˡϡ𽵹ϰԭǣҲߡȥ¥Σȴ꣬ڹټӣȴв塢׹֮Ҫڼӣֲ
öȻϣ𣬵ضᴹֻҪһᱡضܼʯ޽ֱӵĴӦʱٺ٣㲻úпͷร
ʯ˵ʢ̧һʱ֪ҪξܾźˡҲҪȥֱŵôôҲлٿʯӡ룬ֻ鱰΢ϣԼǿġ
ʲô𣿡öһֱڹ۲ϵı飬Ǻֵϲ밧ö档Ҳ뵽޽飬Իöдһʡ
˫շ죬
˵Цˡҡôأ֣
ö
ôûУ硭ϻ¥㡢§λƹѽƷ׿Ĳɷڣµضһ޶ġ
ֹ˵͸˻β
ˣٷ֮ٵĿ϶˾ʯǰˡЦ˳ʯǸֵֹ࣬˾úܺ档룬ʯ޼ɸȢ治С
ûȤ֪ѽöԼһģ벻˼ѩͷˡ
ɩɩɩɩˣ
ͻȻʯ޽ĽԶԲµóúܼ
ʲôҲǽ㲻Ҫˣ˼عˣ㻹ջöװͰ͵Ķʯ޽Уʵ֪ġ
ʯ޽ֻ㶵Ŀ꣬ΪǶ΢΢Цʧˡ
ôŮôأǻϧģڽ֮ǰ֪ϧΪͻģͳˡʱ΢Цʱһõ뵭İ˵Ĳ֣
ҲƽһֺΪЩʲôµĸоǧܻһЦҵҲϧʲô黳ףֻҪЦֻҪֻ֣ҪŴ硢ģһ
һԵʯ޽Χ
ҿعĽŰɡ
Ҫǰһ̽ȴջöϵ岽֮⣬ȷŵ
ҲҪκΥҵļƻ
һޱ飬˫üλɩʲô֮١
öٿʯ޽һۣǺԸ͵ȬÿҪҩһ޽ȥ¥
һ㵣һǶˣ˵
ɩϰЩ׵¡
öЦ
Ⱥͽץ֪ҸĵϸԭǸ磬ǺġֻΪԵ£ϵ޷ԼҡǰɷΪһ˷ɣɽǸȺǣȺԲ£ȴԸţһһӡ֤ҪǺʯ޼ѺؼңɽȺѧԣҳĸϵķأ
ģ˭Լ㣿ЦЦöһͬʯһˣԭȷһԡ
ߡߡ 
κӵעĿĴθĸоǣʯӲָо
ʱֻܸоӺȣ˺еѰˣɻһΪʲôҪôտڿһŮǡһŮ۹Ⲣ̫ˣ۹⿴ǿϷֱʯûۻ۹⿴ǣ۹֮кһ˿˿ϲۡ
Բ𡭡ջ۹⣬ʯ޽ֻŵ³֡ع»ᵱǵͽˣ۹⿴ŮˣӦǲ׵ġ
Ŷ̧ʹԼֱʯ޽һſ̹ʵ˫Ũü¸Ե˫ߵӣ̺Ŀ
һĨ϶Ц⣬˵
Լ̫Сˡ
ջöԾǼԧǸӣʱɷ羰Ľԭ
ǸͿˣտĽ֮ҲõǰԺȥˡ
չͰȹƸߵϥǴ¶һѩ׵Сϸ۵ס
ʯ޽һʱˣ֪Ů˵Ȼôڱżϴ¸ЬϪУֻóߴСЩѣûʲôͬһȽϣ֪ǲͬģֻ
׽Ū˰ɣȴС
㡪磡Ůܲ棬һҪĽ𣿡ʯ޽鿴ҪĽʱ鲻ԽĴгһ˵ı顣
ЦЦĿ
Ϊҵҽõ۾һͿ𣿾һǧҽҲôҵÿŤ˵ĳ̶ѽڵ޽Сӵ˼
öסЦװͰ͵ĴУ
ⰭµĶȵǰԺȥɣա
ɷ˵ģͰ޽ˣȻŷЦ
ߡߡ 
ʯۿž¥еԭʯ޺һֱҪԭˡ
ΪʲôҪ֪С˽˰ʡǰΧҪһò׻Ϊʲôĳڴ˱ʯ޼˺ӹ̵бʯ޼ɵľɲԭʲô̫ԭѵǴ
ɱڴ˿ڣͬھҲҪɱ
ذףַȥɱʱͻȻֻǯƵѽץסȥϵתۼѱ¡
ʲô
ʯ޺۽ʯץȻ¥鷿УŽݺݵĶϡʵ̫嶯ˣҪҲÿʱνĸֻɱ¶ѣһҪɱ˵ĴˣһǺǲ
ԭ£һ·һСɽǣһ·ʯ庬Ŀٶȣһɽ·ת۴һ£ʯ޺嶼ɽʱŷ֡һɲõԤУ̲ذŵֹʱֹʯ嶯Ϊ
ԼĸԼᱨҲԭˣ˵Ҫ⡣
ҪĻʯ޺۵Ķ֣ʯ޺ֽץϣΪ˲ܵĴ㣬˫ֿסԼѹס
Ҫˣ˵ͺʯ˵ɫ̡
ȥ
ʲô˵ģԭʯҵϿǲʵԭûҪұҲʵҪ˵ʲôƭңȻٶڱЦҵ֪ǲǣûһǵƽ񣬲ͷԭ߹ʯҳԭԣֻǸСؤһʳͣԭҵЦѣң浱ǰԭôǵҵԩԭַ׷ǹʣָΪԼҲһսᡣұҵܣе׷ԭʯҵĳˣҵɡȻסڣ˵ȥкΣѱһˣҲûҪᣡʱҲҪ˵Լʵ֣ӡ
ʲôʯ޺۲Źšһ˫侲ۣȻȼſȣһرĮ
ûʲôſңǷһͣԭʯҵ״ʲôģ
ԭ㣡ǰ֮Բᣬ£㡣ʯɱ²Ǻõİ취ǰԭϵһ㡣ʯ޺ĳĵ
ѪծѪһôĻͬʱҲǺԿԵģƥ֮£ҹڶӣֻھŻ̵˽⡣
ʯЦ
˵ùûʣҲ֮ʣԭٺˣˣŪͬھʵں棬ȻǰԭԭĿܰҡ
ֹ˵꣬ʯ޺ɫ
ԭȻҪ㣡Ҳ߻ģȫһ˿ˡ
㣿£ʯֿʼ𲻹죬Ҳһ˵£ʯ޺ʲôŵ𣿲мƻ룿̫ˣǲҪľĶ£һҲҪ£
ǵģһҲҪ¡
ôʱļ¶һ£ལЩʲôѽ
ʯ޺ûз˼ΪæŰƴӡ
ǣͻȻֹͣʱͷˣǺεһˣе㯣ֹһ˿̡ճյĿݵףȻħ޷ƿۡ
ķ˹һ㣬˶㶵ĿŶԷоʱ䶼ֹˣֻб˴˵Ŀھת޷ѡ
֪ʱʯ޺ԭ˫Ƶϡһḧ۵һַǰ䯺
ʱޱȵĴ˿ôϲŶֹ°ǣżҲǼġ
ôĵʧǸӡµ֮󡭡
ģʲôʯȫ޷ˣȴܣڴѾȴֺԡ
޼ɵ̽СΪ˴˵ĿҲܵյϢŮ˵ȷǲͬģαװ˶ʮ꣬Ȼ޷ˡˣѽ죡Ǹѽôʯ޺ʲôֲŮˣܴΣܽܣ
ſҡΪԼǴг³ĻȴʮȻûȥֻתܿĴ
Ҳſ㲻ٶ㿪ңûģʯ޺۲Լ鲻ԽľֹΪѾ֪ҪԼһİ˭ˣʯҪˡ
вȻһܡ
ʯ޺۰°ֱͣ
ˣȫ¶֪㲻ˣοˣ
ԭ֪ˣţαװ˶ʮ궼ûʶƣûһ߾ٳʯ޺οģһֱص۹̽ԭǾ˿Ů˵񡪡
ˣΨһıĤ
ˣ˵ţȻһֻڣǲˣ·ɼ£ô
ֵĵͺ֪һζķϣʯ޺һ˵óõ
һҪǺһϸ˺˫ֿ־ĻڡһֱԲزƽһʹʹʹһȣΪŮĲ㣻ǿ׿Աز
ʯ޺Ŀͣפƽ̹ؿڣ˺ЩЦʵҲΪ¶̫ˣûкᣬҲӣ⻹֤ûз֣Ů˼㻹ߡ࣬˻е
Ϸ˴ȫϹۣŻûŮˣУƤϸ£˵Ĵֲڲָͬӡһǡ
óֵۣʯԼʲôҲûˣΪʲôҪŮ˵ʵжôµһŮˣΪ֪ҪȥһŮˣԸһˣΪʲôƫҪأ
ΪʲôҪأ㲻֪ҶôǸŮˣ㲻֪жôҴѾȢޡȥ۽ǵᡣ
Ϊʲôʣȴʡֻһʧֽʯ޺۸ס˴ꡭ
Լ硭ʯ޺µ֮С
Ǻǻֻˡ
ߡߡ 
ԺĴ鷿УۼʯеˣҸӡʯˣȴȱʯ޽顣
ŹӶ˵ԺѲൽ룬ʯ޼ɲ§ŻöԺ
¹ࡢϮˣʯ޼ɲȥֻ顣ھԺʱͣסŲӵת
ţö׵̧ͷ
޽鲻ڡڳһʵҲһ⡣
ѽ֪ô˻ĶȥöԺĽβ
ʯ޼̾˿
û뵽Ȼȥˡöһֻ߲èȻһ֮ܽŪøˡ
ôΣʼյĲ˼ƷΣҲˣԭóû̻֮ǰѽĿôõһŮӱˣһϿȥȢؼҵޡңҾôⰲҲԭĸ飬ҲҪԭòϷѽֻһѡ§סǰĦţ̾˿޼ɣ˵ģ֮ǰȫ鰮ΪԭӹۣôĿ޺ۡ޽¼ҹ˹һأԭҲȱĵѽԭַյߣԭҪĶȥʶʺһһ룿ֻпԭϼưæѽԭʯ½һ岻ԭ򼸸СԭҲȢޡӣ뿴һεֵľѽ
ô˵֮֮飬ʯ޼ɵҲִ̫ˣֻҲ֪öƽյļį
ǸŮ޽鵥ǰȥҲף̫嶯»Կơ˵ߣһĨУͷӾ˫ۣ»ݡôģ
кβɣһĵѽöһҲΣ¶Цݡ
Ƕûޡ޺۳˵ģ̫ӵǸԼ鷳
ߣεĿڣҲӲԶˣ᲻ʯŹ֣ʱͻףкɷ¡
ʯû龫˼㡰ʯ޼Ǽ⣬§Ժȥ俴ƱԹĻȴ޵۰ר鷳ӣͬʱҲֹȤţҲû˭ķ޷ĸ̼ˣ
ĥˣֵѽ
ջöҸЦ⣬֮䣬ʱ͵ӡİ
ร롢ٷһС˿С棬Ҫǣӵ׷ԭֱֹġ
վԺڴʯ޺ʯڿԭ޶ʱ׷ʶֵİУֱԭ߹ȥʯ޺۲ִʯ߳ʹɩĿǰҸΡ׷ġ
ȥɡ
ʯȫ޷Ŀ⣻˼ֻǡûģֻԸһ򣬲Ըı䡣ȻûаյһŮˣͱȥ
鷿ȫˣȱʯ޽飻ȥҶ֪
굯ʱͲʱֻɫʳԶʱҪʯ޼һûˣʯ޽ֻûƬ
ʯһΪ¸еŭɻ󡣽ټǰҪ˵ԭļƻʯ޼ߺĿʯϡ
ԭȷǷһ𰸡
ʯ޼ת޺ۣ޺ָۡʾ˵
ʯ޺۵Ȼĵ
ֱӽɱҲ޷ϴ㸸׵ԩôԭɱܽжԹޣԵ֮ۻְֻ࣬һݣֱصĺùʧΪֹԭҪβץס̰۵İѱٷĹ
ԭ˵һ߻糯٣ֱҲ壻ΪأȻԣԭͿǱ׽˽ᡣ
ǵģɱܽжԹޣϸ˵ϵģͷи̰Ĵᣬⸯܲĳٺף˭ֻһҪˣελʵۿҲ֮һˡ
ͻȻ䣬һи壬ı޷֮ΪΪ˲ֻ˶ѡ
ɽ˵УҲ˽⵽ʯ޺Ǹ侲µزˣͬʱҲ۹Զ֮£Եǳ֪ˡ
ʯö֣ĵĿĨã
ʯȻع񣬽ŵһЦ̫ˣԭȷ˼ȫ
ܿǵô࣬Ͼ㲻˽ʯҷֲȫٶദЧʵʲôزȻ޴ӵ֪ĳЩΪܵ¡ջöЦЦһ죬ʱԭ֪ͶԭˣǱϷʡͨĴ̿͡
ʯ𾪵ıУö֪ԼյЧʯѲղŵʧˡʮֿĵĵ
޺ֻ̫ȱ˼թƻһѣӪĪգ˽˻Ϊôͨأʵһ֮󣬻ָᷢôһ¡
һ֪ҪʯģǿҪʯ޺ۣҲյЧֻʯɫƽƸղŵľɥʯ޺ȴЦĿɩĪΪɩ©ûöԹѾˣŽ𣿾Ȼ˵һĲֵ
ɩɩô𣿡һĲֵҲգʯչղԸ̲סҪöˣƤӡ
ջöһ˵
ֻȱŵѣϹֻһԴķݡ
̧ˣöʯ޼ɴպ͵Ĳ졣
Ļ̧٣ǳʵÿΪķͼδȢץץֺС£֮£㻹̧𣿡˵ⲻʯ޼ɴ򱧲ƽˡ
ɩҪۡԹˣʯ޺һʸеĵָ
ԹԹѽԭģöװͰ͵Ļ죬ңʯ޼ɵϣӵص֪˾ҪĽɩĸĸ׵ĻҪ˳ӡ
ǣ̻壬С޻֣̿ʯ޺ۿŵĴҾʯ޽鲻ڣͳ˻öǲ֪Ӳˣֻ֮࣬вݳˣ٣ʯչЦˡ
ЦЪʱʯʯ޺۳տӣһʱ֮䣬ʧˣֻԼ˶Ƕ̶֮ˡ 

6

Ӱ¹ҡҷ춯ţͥдţ΢˷һҵɴкȥҹ⾳
ֱ͸ЩƣļЪʱʼĬĬһԵĿڣ꣬㵯̫ˣЪɣδ⼸죬Ҳȥ͵ġ
ЩʲôʵҲ֪ЩǮΪʲôﻹЩʲôģ۰ҲֻΪǿҡǮȻΪ뱣жõףôԸԣȻеһ졣
ʶģ˫ֽǰȴԼЩ䣻ɹӻ͸䡣ۻ꣬ȥʯӣͦο·˲ұӵĲɣأֻһУ˼ȵСˡˣûʸ
ǰһˣдΪ̣
ĿУûĹӣʵԼҲûзְģҪСҲǰǸԳϷӣһᱡ֮Ѽˣ뿼У
£ͿŰɡ˭Ҷνһ֡ۻࣻû˵ֻ֡ǣԼǷܻһ죬Լ屻ۡ
ԽĴ˸
ʱǸԳǿ̫صˣһ˵Ҫһǧ㣬㿪Ļ׼ԻƽĿǰΪֹǸߵļǮˣҲۣû˻Ứôֱʣ־ڱصˡ룬ٷҲȨšʵҲǸһϢģȷˡǣĹӸֺõĻߣ٣ǸĳԻӰɣɫʱҲ˭ԭŮ
θĸоΪǸڰᱡһֱֵǸٰɣү꽫Լ§øӲҰҪҪҪκһָͷҲɣôԸֻԸһˡ
ʯӣ
ΪΪޣõ飬ֻ¶ˮԵ飬ضעϷеİ֪ԼƬġ
ʯӡټʲô龳ǡȻӢ˻̹αأ˼ҵ檣ֲǧˣʲôձǲл֮ˡ
ﲻеֻۣλٲΪȻѽôŮˣͿϧҲ˵ֻ
ϢɣһЩʱգҲһԭɵйĹӶǣ¶̫ˡ
Ŀ߳ȥҲѾͷȥϢˡ
ҹˣ¹䡣˵ĽףÿһȴȴһֱӲȥӢͦҪȥʱȴ׵¹ӳճһӰӰ֡㶵̧ۣһסԼؿڵġ

ڣ⣬߽ŵýƳտ
ҩʯ޽Ҿٸֵǰҩ
νģܲסۣǽ˶˵ľ롣ʯ޽鲻߽ģΪûͨҹ˵¥ֵʱ̣ͥȴǱܴšʯֵط˵Ĳ²ԣʯҹԭԶġ
ʯ޽ûлشֻǺòƿ۹⣬תĽš𣿡
ܡվſڻǲ׵ģǣҪò׽֮󣿵һͬڣǸ׵ġɡܾǵľ棬һһ˵תڡ
ʯ޽鵹ôࣻûдַͷȻͽѽֱ׳ˡߵ̲࣬סһѡǣһͽ뻳ˡʶΪҲǲԵģȻŶܸ˿Ļ§סأſɵĿ˵
Ҹ÷𣿡
⡭ҪλشźãȾķۼգȷǲŮ̵֮ġ
ҷϡŹϰɣ˾ῴˣԭ˶áʯ޽Ϊˣһ˫̹ʵ۾ͫ˿ûаƭ˵ģ
ʯ޽齫ϲŴš
˶֮һʱ֮䵹֪Ҫ˵ʲôźˣֻ֪Լһһֱֶƽ
ʵʯ޽վͥһˣûнǲ棬ҲǱסֱԭʱʯ޽ŻȻһ۵öһˡʣȴ֪Ҫοڡ
лҪ˵иоĵ
ʮա˸ͷ
֪ġЦһ
ʮˡ⣬˳ƽ޷ΪŮʲôģҸõǡ
ô˵㲻ñġʯ޽鲻ԸԱӣԳʹࣿ
ˣôһ䣬㡣֪ǸˣԲŻڵһʱͽкǸһֱΪѲڵУôȫעˡ
ɺãѿڶһ䡣
ܾаȴԸǷݶ顣ԸһУǲʩᣬҲҪġûʸҪ
Ϊʲôʯ޽ȫӵ˼ҪѽΪɫΪģֻǵ̼ۡΪʲôܣ
ЦЦҵٸɺãգ˫ָ٣һһɵĵĽġǣᶮΪ˭ߵġ
ʯΪٻٰԣὫ˵öôôֱһˣʱΪ˲˺ֻȢ£ôԸ˭ȢһŮӣʯɣʯŷ磿ʱóܶѣôļ˺
ʯ޽ǧȴ̴ֻ֮ĬĬġճյıϸУš
ҹա԰㡢к԰ȴ޷ԴʵŮ֯ҹ黳ʫ죬˵ļڣ
ߡߡ 
ջöڰԺ֮УҪҳҰĶӳ緹ǲˣôܣ˲͸׼ӰʱһµĴͨҼؽͲҵõˣ
пܶӳԷ۾ֻĿǰ޽顢޺ԭԽ״ڣ˲˵ݵģв׵ĵʱӲҪ֣ͽŶˣһƻʩ֮ǰҪһµĸ׵ҵõӵĻڸѪȵ¾ͽȥˣȱȱ
ûҵȴͨԺϣ壬ƺܵʲô
СĻ̹ǺܶԻöθģöҲ졣öֻ֪СѾͷʯʯƹӡӣһ뵱ӡöһֱһᰵʾ壬֪ʯж˶æǴˡ
壬ôˣץס֡
ʯ˺󣬾͵رסö޽ƵĴ滹Сԡ
öһʱ֪ʲô£ֻˣʮһ·Ÿմûи޼ɿأε
ίûϵԼһ£Ҫ̻ȥҪȲɾҺ𣿡
˵ģġ⡱ÿʯ޼ίÿ޳ʱһУο֮ʱƴİŪ·ϣΪССıҲô
һ˵æ뿪öĻ־ĨҲƺԼ֪Լ̫ˡ
Բ𣡴ˡ
ɣʲôί˵һöס֣ͽͤȥߺʵ
Сί
ԭˣ
ʱ֪ģöֱӵῴóȻָ֪˭
ղȥԺҪʱҲǻߣԭԭʲôΪɫѿҾһٹˣҲԭһֱţǺ󡭡ӾȻȻסס졭ҵʱŴˣˣôǸˣ˵Ҫ梱ŮˣҪȢߣֻܴڰӣҲ֪ԭŮġܵҵɷˣܵǣĽ˾ȻŮˣĳȻǸһŮˣдŸ˵ҪڰˣҪˣӣܴˡ
ö˫ĿٿȻԭ޺СѾչ̶ֳˣǵģƽʱˣԭôֶΣԽһˡ壬ýУƲ߼ֱ͸ˣ
壬ȻѾˣòر㲻᲻𣿡
ֻöԭһЦұŵ˵š
ŲǺģֻʯһֱϻظŮԭһͬ㱨ΣܴﵽĿģܶʯŮһŮˣҪģܳɾһԵܺɣҪҪ룿öһյġ
ôĺܺ𣿡ѾȫԼղŻ޵߰ģץŻöɴ۾ڴƺǸܼϷ
ö§壬ʼ˵ļƻ
ߡߡ 
ʲôʱҪȢң
ʱ̣ͷ׵ĲϼӳͨԭĺԺڣסʯһаӣַǳִŵš
ʯ㵵ü޷ԣԿĮ鶼ЩɢʲôʱҪȢ嶼ֹˣĿܻлӽԼ鷢չۼȢĵز
һʯ޺ѾˣָνʱϵвŮ鷳š
ʯ޺ǰԸԼǸŮˣҲԼǸŮ˵ʵ鱼ŵ壬ԸԼѻظŮپͲմЩ鷳ʵЦԷǣֲ֪δźá
һΣ
˵ѽʲôʱҵͿˣҪûиһɲ㣡ֻһŮҪҼ޵÷ֻ֡˼ˡʯ磬ȼҵƸɣ
룬ŪˣҲûȢ޵Ĵ㡣ʯͰ͵˵ţһ߾ĿҸط㣬뿴û˿Գϧʱ̣ͨڸԺϢǲڸġ
д󵱻飬Ů󵱼ޣΪʲôûȢ޵Ĵ㣿ĪΪҳò
ͱ˵ţһ˵ɫ
ʯƵýڽڰˡ
ǡɽһ仨вĵֻǡֻǡҲȢ
һ䲻§ʯĴӡʯϣһֻһ£ʯŴʱʮ²Űݡ
ſңʯлƿʱزʲôˡۿҪʯ˵ø죺Ҫ챻ˡ
һɫĿ
ԭѾôˣ㻹װԭ֮ûһ𣿱ˣԭĶ֮ǣɲܴŶҵᵽҪףʯ磬һǸӵġ˵꣬˫գСŮ̬ıסĿͷС
ʯֻͷĿѣķضҪƵġô죿
ջö
ʱֻ뵽ȫһ¹ǹ龫ʯˣҲзӿԼ鷳Ȼװղʵˣֺαٹ˼ʲô
ο֣̹֮ԼŮǲʲôģֻҪܰɲ뱻˵ƭ˸ĵͽӣ
ʵϣǰѲǱĤһ븺鷳֮ʼδֹġҲܰĿǰֲвŮǼ¡ȥһŮ˵Ļ
ߡߡ 
ʯ޽Ȼ¥СУʵ̽Ŀǰне״
ʯ޼ɵķѹˣҲ˵ٹҪ˿ˡ
ԭöţʯ޽ĳ嶯ĳģпܷչ֮ףʱʯ޽˵ʲôḺεġöԼͬʱҲ͹ʯ޽ֱ뵥
ûʲô鷢򣬳ʯ޽ÿҹٳ⣬ɲʲôѰûһ飬Ҳûһ㲻ʯ޼ǰҪȢĻ
ԣöŻټλʯӡ
ɩңʯ޽ʵǲԸģŸձϣȥ˵ʱ̣ƫƫȴмֲԸҲ֣ɩĸջöɩɩ˳Щܲġ
öϸϸĴһĴ⣬еɫ潫Եͷת
ܲԸรʶɩӣ˼Ҵ˿ˡ
ûе£ʲôˣʯ޽еľ˵šװ׵ġǷ꣬ɲϣΨ²ҵɩϹһʱҪŪ壬Ͳ֪Դˡ
öеਿڲ裬ʯ޽Щס˻ǻŵģǲô֮ҪЩ۲Ϸѽ𣿿޽СѷԼһƬĸˣôظļҪ¡
عĽ˺˵㻹ҩ
ѾˣһҩûȫáʵֻҸԼɶѡ
ԭյҽΣö޽˼
ǵģҲǲ磡ҡֻŤˡ
ʯ޽һͣûöл
ֻҪԶһ㣬ûʲôٴŤ˵ģҲȥˡ
ɩɩʯ޽鼱һһɩˣ޼ƿʩġɩҪһϣߣǱȵ컹ˡ
ı飬ö˸ߡߵԲǰָʮ
أýʮҹĻҪġɩɩһֱ̫ԭˣڲ뵽ҪȢϱɱԹҵĴģϲһǧ𣬸ԭװɡ
ǹģǴɩı鼸ǳģʯ޽һı˵űߣԣһ֮ǣӣͱ̫ƽˡģ˭Ϊʲôɩӻôأרܱ£ִ˲ƣ
ȻҲôſʼزϣټջöһԣʯ޼ɳ
öΪʲôߣұԺǲӰô˻ںȻ¥Щ죬ڽʲôƻˣʯ޼ɶӽΪһֻۡһֻ۵ߣȴע⵱СĻʵ̫ˣʯ޼һֱġ
ңһ˵æŵϡմæЩϷͬʱҲİϹˣʯ޼дζӣȴǲӰҪĴһԷô׵ģ
ʯ޼ڹµȻæԲеʧ䣬ʼԼǲʧȥˣҹطöҲڻţҶޱԹ۹⡣
᲻ж۶ƣ룬Ҫ˵Щ强Ҫ
ڿɲͬˣʱۣΪϷ۵ˡʱţȴĶ鷿дһЩƻط˲뵽ҪϢˣ˵§ߣû¾ͻܹȥˡ
ʯ޼ľԼ̫ˣջöʯǽǳġҵ
ջöʯ޽һͷһ£ܴ氮ףǣԼɷһڵԹ״ֻ÷Źˡ
޼ɡ㲻¥æ׻ԭĺߵʯ޼ߡ
ʯ޽ɿȥʱӡʱ£ôԿ϶ɩҲпгѱˡ
л磡л죡ա
öһ§סʯ޼ɵ򿴹ȥÿǵʯ޽ʧתǴ
뵽𣿵ͬʱҲҪ˵ı졣ңܳأ볰Ū˵ţСĻС
ʯ޼ɱϣԹ˵ɷֺγףһɷҲŵģ
Թûƾ޵ûû𣿡öһ䣬һ£촽ƣͣϣһҧо¶һ£Ҹ§
Цˣ˵ԭطɣ߲㣬¶޷ȥ
ҶãβԼúáȻ¥еԺȥ
̫ˣݣһһСҹֻֻκ˶ԭ
ʱʯ޼ɿʼ룬ҲٷһǸ뷨
ߡߡ 
ңƶţúưɣ˺ڣ
дڣʧĿСԲϵļСһơ
û˵Ҳû˵ʱʵϣǲԤ˵ҪĻȴÿնųʱȻ
Ҳѹʱ̣һСˡվ䡪
Σױʾʧࡣ᲻Ȼ£֪Լûʸȥκ˵ģֵˣǸģֻԼ˸ѡΪִţ˻ķɶӦͬĳɣȥ
ǧתɬһܲ͸סҲעĿʹ
һ
¸
ͭӰǣעñĺգǵ̰Կ˲ժĴڷƮ㣬ۣаܡ
˰ɣ
ʮսŲĽӽҲ̧ߣ˵ǰ׵ģϷ̫úΣһڽϳʮµĿ½ۣҲǲֶεˡǰΪһȴ½һƾʹ˳ȥ䣬Ҳõֻˡ
ʮͣĿ˸һŻġ
һʱȻûصĶһ˫ȴݱ˼룺۾ڰ·
ûиܵô˸ˣÿ£
֪Լܲܳܵסֻܺǿȡ᣻ֻô
ʯӡʯ޽顣һǴĻ䡪ӵȴҵˣȻҲңĳʶԼıеˡ
ıȻһ⡣
˽ˣȴʯ޽飡
תͺ˳
㣡
ǰҹӶǿҪǸˡ½ۣ
½ɰ߳һõ壬ϸŽЦ㻨ˡǱһˣ˼ʱʧꡣڵ𣿴ˡ
ֱͽУ
ôģͥһֱ˿أ˴šΪʯӻЩͬѾͷ˵ԶԶģڣУҲˣ
ûҡ޷ȥĵطΪ˼ˣݶ縰Ҳϧֵѽϵ֡
û겻֪һմϡ֣ͨ롰ɻͬʣľѵĻˡ
ǲ͵ģ߰ɣѿƵűˣ½һǰ͵ſڣŵ꼱æ˿Ǳƽˣ
´۴ֽ˨߽
װҹ㣬ҲǼŮһڵ۽еۣ갵߷Ȼ򲻵һҹαأŮػǮģֻ洦Ů
٣˿˰ֻҪһүҲö࿴һۡˣԹԵԼȥɣʡүСĶ˴֣Ū⻨òأ
Ҫ߿껨ʧɫĴУеϣˡ
ӣӵù½۵Ľý֣߶ͱץס˫֡
ʶʵĻͱУҲ£½۵ͽУַסĴĺ¡ԹԵүĻֻԵͷ
ſңſңҲҪơ
˻һѱ˺¶£ѩ׵ı۰
Ҫ㲻Ҫң־ĸоѸ𣬼ʹȥֻ֪ҪκҪκֻΪʯӶκ˵޷ܡץ볨ڣһƴĻӴš֪ͽͣȴֹͣϵһӱúڰָ
ûӣȴϱ½ץø
⵹ã޴ˣԹԵðɣôүˣҲ㵽ȥ档
Ҫ߿߿Ҫҡ㡭ӷԼľȫѺľȴӲ˵ơµĻϲۡʯӡ
֡˻һоǼҲһǶ塭ѩ˷ܡģעҪôôûϵıݲУԸһ֮
ֻԸʯӣκ˶ԶȴĸеһֻĵѿʼơҪ޽С
ſһŭȴ֮ʱ½ֻԼһȭ÷˳ȥһ㻹ֵĻҲûУ֮ȭͷϡ޽һ֣ȭȭ½ʽҲ粻Ϊ㶼ֹˡ˭޷񽭺˭书ܸߵ޷֣һҲ㲻˵ȭܵһɼǸˣ书˸ǿ
ڸߵ£½ֻܱӲ߳ȵУתƴһͲӰˡ
꣬㡪鼱֮£ʯ޽ûзԼг֡æȼ󣬾ѰӰ
Ҫң걳Ǳڵϡ·ơɢἣ߰ߣ˵ָӡ죡ۻࡢǱҪôôûϵģ
ڿЩģʯ޽Ĵ
ȥ˵Ҫȥɱˣûô۸˶ôί
Ҫ˲ԼǱץסֵõģӡҪɱˣֵ֡
ʯ޽æϣŭδƽһֱйҪǲɻεĳ嶯ܷ겻ܣߣŻˡ
ģһ治
㡭Ż˰ɣ۵òָȥˮ
һʣղſֲһĻ̲סĵĵ׻ˣǧһʱ̡
ˡˡΪ㲻ˣʵĵ˫۵ıӵĨֲӰ
ôܲأ˭Ϊʲôû㣿ʯ޽§
˵СĿһֱ࡭벻ҹǱˡ
ðɣʱ뵽Ҫ쿴ûˣԣʣûĻʹ
̧ͷϵ»䣬¶Ƕȫ˵ءᱡҡѾˡ
ļ覣ʯ޽ȵĿ⡣
֡
ҡӣֻģֻܴ뱧§Ҫ˵İϡʯӣ㡭סַԼǰ˫ۡ
ǲеģ׵Ĵֻû޸ԭּ֮׵ģʯ޽š˺һַͷܡôأѾȫȻıѡ
ڿʧˣڿѩ׼ͷϵʱˡ
ڵġţξҹУֻжԵֶţ׳ҹİ
صĶģﻹݡһҹԭͷ˱˴˵ԣ̹ȻԶԣԭ񻶵С 

7

ջöֻˡ¥ˡ
ԭԴ֪޽ûлذ֪֮иһķչˡ
һʯ޽˶³ȥһɻ䣬Ŷ¥Σ֪Ϲˡʯ޼ɴҲ֪СץյȥҲϵóĬ˻öǰȥ覴һЩƷöһͬǰȥ
ϵǲ͵ģǼϢһչǰϴߺŲɫʯǷ񿴳ʲôԺۣжദ࣬ý˿أˣ
ߡߡ 
ջöһ߳ӭǰȥơ
ղعԽԽˣɻǵñٷ硢Ӣ˻չѽ
Ц˳
ܲǵãչټƷĲɣСŮҲѡһԵѾͷԭȥɣչӡ
꿪ĵģŷĵԭദԸȥǰкˡ
λǣɻĿʯ覣һ۾ͿҲǸˣüʯ޽ЩƣöشȲ³ˣҲ²£ʯСɣ
ʯЦ˳ѹɩɩôߵۣԭδ棬벻һδ棬ѩȻ³֡
ǵģʯ覡
öԭǧһѿ׻ˣ˵꣬ҹԭ޽δ飬Ѳǧϵɣ
ĿߺöһҲûʧͼ˫͵ϼƵĺ죬һʱɷѸԭ𰸡
ѽȻǴҶĬ£÷ˣܵȵڣ޽ǻС̫ˣҿ˵꣬öڣҵĳЩĵط
˵СӲϧɣ컹漣
ˡѾߵò֪Ҫβźˣƫջöֹͣ
ɩɩ˼ˣعҩǸ㲹ӵġ覿ȥΧ
лл˹ȻԭûнҹúܲôҲ߰ˣǡԭô֪أԭǰΪʲô
ö˿ڲ꣬ԭ顣ѽеֵزˣʲô㣿޽ʲô㣿
عкδ㣿
һ¡㣿ʲô㣿ӻҪģĪûʯӣ
ҡ֪䲻ӣҳ룬˿Էġʹͷ˵š
ȱ˵䲻⡣㣬޽㻹ܱô죿ö֪ô˵
ҵˣҲڡ֮ǰӣôݶ٣Ҳźˡ
ô˵еĿ־ˣֻʯӣֻԸҹ֮ôܱ
㵥뷨ҵҼǻСӵ뷨οһ磬ҲϹҪȢ㵱ŵҪ󡣵ڶ᲻ӦҪˣҲݱ࿴һۡ룬Ӧжᵽһɣöҡȣš
ߺ˫գʯ޽˵ҪȢĻ¶֮ʱ§ظšֻǻһΰɣܼ޸ҲԣΪЦģ
ðĹӣɵŷʯĿȢΪ޵鷢һۣЦʯӲ£¡Ͳˡ
ԭԭǲģ
ô
Ҳ㱻öʼֵԭʯұûУռǿһ϶ˡ¡ͻץסݱռ
ɻĿʯˣڵʲôˡʯ˲ɢԭģҲԭģ͸˼ԽԽԺˡ
ΪΣ
˵Ȼ޽Ƚ鷳ֻԺܶ࣬ɣ⽭Ĳӣ书ٷ硢ױȵɣ湻ˣջöڿ˵صˣ֮еĿ𾪵ı顣
Ϊʲôʲôͬ𣿡գգۣȷԼûŻظ򶨡
öҡͷԣŷػţ˵
Ǳ㣬ʯˣǴͬģչҴϷǧ±¥֮Ϸ檣һ޻˵ˣҲ»֮ءܻĵĶ˶٣ƹżɫŵ뱾ӹЧڷɣҸֵӰɣ
Ƕҧס´׷ʣʯ˻ٳϷŪһҲֹӵˡʵĻ᲻ףʯ˿ϻϷ˼İȥضǶ˿϶ֻǡֻǡİѽʯӿҲװɣʯ˵״ʲộ
ʯʵҲȫ˽öļƻģֻΪĶɩڵһ˵Ϊ˱˶ĿԣпҲи׽Ūɷڰɣջöķڳȫ֮ǰ׽Ūԭֻõˡһ㣬ʯǸͬܵģҺû̫ҡ
ɩɩǱԭҪνʯ観⣬Ҳ֪ļƻ˳һ
öСֵĽţҸҪҴҪܵܵõģȢλ˵ӣô׽ŪһҲ𣿱ǣһʹڣĵ
ӣһˣҲǱģ͵ջö˵Ϊӵ£Ķ߾ҲĻˣ⡭⡭
˺ʯܲƽĳԸ
ˡ
ջöץס֣Ļ
ȥ¡һδǰҪؿƿĿǰڰнУģ»ỵ¡꣬˵֪޽Щ׽Ūĳɷݣʵϣ֪źãΪزסܣҲ̲סȥ̽㡣
мƻҪУһͨĸӡ
Ҹôʡ
Ĭ޽ô㣬㶼͸¶Ҵһ֮͸ʧһˡһӵ˼Ȼģֻˡ
ûжı飬ö̾˿ŹȻǼįģֻ§ס˵ļ磬ʼҧˡ
ߡߡ 
صʱѳʱ̡öϳƵĸϻֻΪ˽һؼԵ⡣
ǰŮҴ׵ӡǵظŮɡ
ܴĻԺҪױʱ·ѵһ룬˫Ⱦͱ˸סˡ

С纣ǱԺܾõĶӡ
֮ȼҲ˲Ӹ߸߱
û𣿡ʵͬʱҲ춼ûϹ֪Ķ
ﻵҡ
Ϳˣᱻ뺰ʱɱңΪһʱֻˡöֻ֪ӵı֤ڴ§ŶӡŶţԼȻҲͻȻеʮƣ룻ͦĵ£űһϣôܻأҪѽӦò۲ŶͷۡǰǺһ뷨
ߡߡ 
ʯ޼߽ʱȫӿڴس۵ģɵЦ˳һĸһӣʮСԡԭʻö¥ģƣᣬҲĻˡȻɣұȥһһȺŻٻذûʲôϷԿġ
ϴᱧӣڻϣϱӣۻҡ
ڴظϸ۵СĻ̲סе֣Ǿ˵ģƣᣬǲ̫Ѱ
޼ɣöһ£˫ʶδĽš
ҡЬ齣һ¡
§סˡ
ʯ޼ЦЦСһϲо񿴺Ϸ
硪
ϧ첻ԸҪĿĵ⴫޺۵ĵл
̾˿ȻҲҪڻöô֮ڲ뵽󵱼ҵģɼˣ
Ьöϱӣ߳ȥ
Ժϣվʧʯ޺ۡһǿݲɷģʧҲ˿Ӵˡ
ôˣʯ޼ʯš
Ҫˡ
Ȼָʯˡ
Ϊʲô޼Լ֪ԭģ޺֪
ʯ޺۷ķһͷ
Ҹ£Ȼ˵ҪؽϣʲôҲûеġЩǼȫΪʯĳˣĳˡֻ˰£ҹ׷١мƻʯ˳ԭΪʯӦûܸˣжͷĴʯָŮȻ󡭡ΪӡǣȻĮ˵˴޹ϸҪȥϵĻҲһ˿Ŀ
أʯ޼ֻúЦ벻侲˵ĴץҲôʧһ졣
ҵѨڻ۵Сʯ޺۵˵š
ʯ޼̲סЦˣҡҡͷ
Ѩǻߣң㡣Ȼ֪޺۵⣬ֻ£ʯ޼û˻ȻöøߣɲΪǵİŪİȥɣ
磡ʯ޺ۿɲЩƵõĽģҪǿסʯķ
Ҳ㣬µÿŴɩСȣȥŰɣʱ̾кϷˣҲ££öһȢŵģİɡ
ʯ޺ӿЦˣõʱɩôȡЦ뵱öʯʱȡЦܹİԴ׵ģڣˣȷû뵽ԼҲôһ졣
ߡߡ 
öȵɷھ¥ţ͵ѾͷӾտݼˡ
֮ǰʯ޼Ҳ¥˸ϸϸӦԭ꣬ڷչʵʯʱûеѾʹӦˡ
ǧʱ̣עĿģҪſϷˣ
٣ʯ޼׼һǱҿ
ջöһЦһָͷ
Ƕ٣ʯ޼ϲϹ¡
ʱǧӡǲϧǮĿ
֪ĿǰĿѽеһǧۣϸһ㣬ȻɵְĿأӡ
Ҳں٣һĿʯ޼ȴ֪һжû顣
һö˵ĵĵͼۣ濴ʯ޼ѵòı顣
Ϲ׷ʣԼ˵ˣ
Ҳһأ˵Ϊ׬ѾܶˣҪҲѹեʲôҵʮ䣬ûôʡв飬СŮˡ᲻ˣһֱΪҸùޣǶѰˣͨǺɷ򡢺ˣЩȫ䲻ꡣǰѸе⿴ԲȵģսݣҲ˸ףֻǲ֪ļҹӶѡһ棬ˣһ갲һɷˣһֻǼŮƸʵǸ糾Ůӡ
벻ʯ޼ЦЦ
̫̫ãŻöۡ
ʯ޼ڶʣ
ΪʲôҪֿ޽һӣ
˶ĿѽƱҪʧģȥʯȢһϷҹ㣬˶׿꣬ҲԲ²ˣΪԭʯҵѽ˵ֱ̫׳ˣʯ޼ɻɵĿ⣻ʯ޼ɱϾ˽ġ
ҿ׽Ū޽˼Ƚ϶ɣҪ˶ĿҲ޽Ҳܿѽ
ѽ˳ȻͲѽ㿴ȥ˲һ㶼ÿƣôɣϲӰû˿ǲŶ
㰡أԭ챻üȮˡαǡ
ѽԭôֹġ
˵꣬ŵϴ죻Ϸˡ
㲻ߣҪΪôƭҵĸһ֮
µʲô
ȳֵģסʯŵ壬һЦԷǣԭģʯ޺ˡ治ἱתֱµֵزǹϵʵڷչ̫ˣ
Ǻʱ£Ϊʲô϶ʯɷȻ֪ʯкøУΪʯɫѽ
үˣԭҪѽݺĹջöǰš
ô£öʣһĶʯ۹⡣
Ȣҡеø
޷Ȣ㰡ʯҲ޿̵Ľ˳ЦˡŮִ֣ʲôҲˣȻܲɣҪ׽Цġ¡ȻǣҵĻϷȥ飡
ѾͷʯȷȢġöĿڡ
Ϊʲô
ΪһҲǸŮ޶
ԭƭңҡͷ޷ܵıݵľ֣ö֮඼̾ˡ
ġöظһΡ
תʯץס˫֣
ԭƭҵģԲԣôܻǸŮأҪΪܿңͱֶӵĻԣҲţô㣬ȴôҡ
ûƭ㣡޷Ȣ㡣ɩɩû˵ҡǸŮˣʯ۾ᶨ˵š
Ҳţ޵滨ᡣҵҪˣȴûȢң֪ûҪҪλȥҲܣһҪҵҪҵף˵ʲôҲŮˣӵҾ㿴
ӣʯɼˣ޻˵ܲ·ɣôҵӣ²ȢͻȥԾˡȢѽôƵ»ȥ
öվĿڣ
ʯ֤ǸŮš
ôʯеš
覡öûлش𣬴ǽվڲ෽ʼղźϷСá
覻ʯ

˴Ӳʧ󣬻öʧЦֱ壬˵ȥŮˣ
ˣˡһĨҾİһݣöǰ˵
ĺܱԲԣݵúܸ߳ǲǣ
ѽ԰ץӶΪʦˡöƻƵա
ʼճĬʯ޺üͷ˼òſĴ硣ǲǴʲôͷϷʼǽ˺ܾõļƻǱƵ֮һζʵڲôܣȻһҲûвЩԼǳٶ˺ܶࡣ
ʯ޼ЦЦȫʼ磺ȥɩ
ջöϻӻ֣ѽûʲôڳɩĸζȻҪΪһǵõʯˣ𣿡
еõ𣿡ʯ޺ۿЦɩһƻܶȢʯôƵٲҲ˿ԹԣǡҪѽ
öһʯ޺۵ļ򣬺ǵĽţ
ôûУģ޺ֻۣҪдɩڣʲôصģŵľͺá
ҳ򣡡˵Ǻ󣬾ȻҮյ̨ʶˣԭŴ˲֪˭̨ʣһҲ޷ඡ
ʯ޺۲ͦĵĺһۣȻɩĴǣҲûŪɳ׾ĸʱעȫȥæһ£Ǵԭǡ档
ʯ޺۾±öˡ
ʯҪ֤Ůˣʯ޺۴ʱǺľ
ջöΪޱ̾˿
һŮҪ֤ŮˣֻһֱӵķΪأ
ʯ޺۵ġˡһ£Īǡ
ڴĬжȹ˼һµġ
ָ֪ŮʯǺģ
ڡŵƿȳֵ覣һĨصЦ⻷һˡ
ʯҪˣ
أöʵ
覽ȫƿһȹĽŮӡǱ鲻мεʯͬʱҲǸɫŮӡ
ǶŨüɢ˵Ӣͦӣǹơһصİ£ĳĵľ޳ɢʣһ亮ͦŵİ÷Ტãǡô
ʯκˣֻ壬ʵ
£˰ɣҲǸˣ
屻סˣֻܴĵͷ
֪Ѳٹִʯֻ㿪ˣһЦװ磻ʺϵŮˣһŮװ·Ҳˣ
ģôЦӣȻҲʯ޺۸ˣֶˣ
һתԺɱȥ
ʯ޺ֱҪ׷ȥȴö׽ס
ԶʲôĴǲʱǴ׳һˡȥ
ʯ޺۵ͷҴ׷ȥ
˻ڴ㵵ʱ̣ö˶СƣһɷЦ
ɱ
ʯ޼ùеľƱü
Ⱦơ
Ϊʲôö顣
һЩʣ򲻻ôۡһ￴ȷûˣҲȾơ˵Ѷƶꡣ
öϹһۣҲաӺõúܣ
á
ߡߡ 
ȵȣ
ͨԺ־Сϣʯ޺ץסʯ
ҪңʯͺסԼɺ޵ǣҹ£¹ճǱҪ˿Ц
֪ˡԼһʺϴŮװģԶҲһŮ˵ģ
Ҫ㣬ӣʯ޺һȦסӣסͣ˫֣һֲŵ԰šա
ܿЦǰɣϢʣĻش
Ǽ⣬˵ţеģһ޶
ԭжλ˵£Ҳ˵̫ˡڳʵжʼɡջöʯ覵˿ֹģԼҲһɫ֮ȴ֮£ʯ޺⻰ԵޱȵĿЦˡ
кֵܶģҲ޴ӱȽԭȻҴУǾˣУ˾ˡۻ߳ʩ㶮ǴƿͻơڻŮװˡ㻹ӱʲô𣿡һҪӦΪӣ̫ˣò¾泾䶨ʯǴĽᣬҲɩƹƣǻʲôóɵģ
ҵһӡʯֹͣԼǰ¶̫ˣ֪иԵô˻׷£ǰӱܣԼУǡ벻Ҳû취ˣչǿӲһ桪ߡ
ӣνĺӱ׼ĻߣеЦʡ
ۡ
ҲЩŮ죬Ҳùηɷһ᱾¡ûвš
ÿνĺӣ˶ġҴɩ˵ɣΪ̫棬һֱص˼룬Ϊʮ־סʵϣŮӦûĶȫᡣ䱥ʫ飬ȴȱĵµ֪Ҳûв㣬˵̧ŮصĿ̣һһˣȴҴĳ谮ʯˣѵûɩӲһνġӡ𣿡
ջöȷǸĴʯһʱˣһ˵
ɩܶɣ
ΪϲϲĿɲ
̧ͷøǸ
Ҫģһҳ۳ڴԭϣӭ绥İ£һͬ轣һͬԡһͬķˣעȫȥԴȥصŮˣģֻΪһ˶ʯʯΪҶЦΪҶչģҹһ򡭡
ڶĥ߳⣬ʧˡһƬģǰ֣ľܾҲͬʱԵ¡
ʯ
ԭҸɩġЦЦ̡
ʯ޺ҡͷ
ҴδȢԻΪҵӣΣҪˣʯ
ӻϷأʡ
ҲģڱҪʱһ᲻ֶΡõΨһķԹޣҲôˣȵ۹ؿڣȥصĲ൱ˡ
֪ᣡûаһܱңʯ޺ģȴǳľԡ֪ģһϦҪ
ʯ֪ߵġ̾˿
Һá
ʲôߣøһЩ
Һа㣬϶Ҵ˷ʡڲֵıסˣֱʵ¶Ѿõİ⡣
ʯ޺ϲĿһ仰þˣΪ˵ֻġ
ΪʯһᰮһӵģҪӦʣΪдһ㲻϶
һ£
ģĲЦ𣿡
ôأ㽫Եͷת֮㻹Լͷˡ˵ʯӡϵӡ뱣֤
Цˣ׿ӣ˽§룬ҵϲģ
ҵõһùޡ޺ۣһ򽻸ˡ
Ϊ֤һᰮֱ˷ˡ
ǺΪģԭշ򰮵Լ 

8

Զ
ૣûȥˡ
ҽͻȥҴҪȢ¡ڽ¶æ޶ʯ޺۵Ļ£˶æһֱֹ£Ҳ͸˺ü졣
ʯ޽ǸҵĸԣҪһֹðŷΣճ嵽ǰˡۼҪˣ䲻֪һۻӣ˭Ůˣѵ˿̲ݻĵز첻ֹҪ
£Ϊѡ죬Ҫʯ˵İ£ʧһˣΪˣҹرļǡ
꣡ʯ޽ץס˫֡˼أ˵ѽ
вͨġḧĽǰˣǲıģӣб
ҲУҪݣĸһ𡢵ҵӡҹ衣
Щ͹ˡЦ
Ų޽鲻ٶ˵֮ϻؼҽ£һ鴦ˣӭȢ꣬¡
˵ˣϻȥҴ磻һϢ´£Ҫˡ
޽顣ס᲻ô뿪ѽ
ʯ޽§ð볨¡
ഩۣɱϷĶ̫ˡ˵ɱˡ
һ˫ˮ˫˵һΨһˡ
֪Ҹ֪Ψһӡ
᲻÷֣һ㣡ǡʯ˾Ϳ˰ɣ
һͻȻʧȻ󴫳Ϸ޼ָ߼ȥ檵Ϣ޽ôѹôԹ޽ǱҪʵһǴɵġһС¶ܻ޽˳ЦҲֻˡ
һºΪӣʱ鰮˼֮ࡣ
ߡߡ 
ˡ޽ӡһǺŷſʧſڡ
ʧĿԶǵҲ顭ݱˣ޽顣
ﻺԺ߳˿
ѽ
͵ߺһֱãԭע⵽޽ҹҹһ𡣿֪ˣ֪ʱ仹̡
һĨ˽Цϣֻڡ
Ϊ֪ʯӣΪſѽҸġʯǸֱ̹ˣˣҲŻ費˼ġ˵̲סҪʯˣʵǸ˵Ůˣƺһзչ֮Ƶġ֮ǰΪһ͵ڼŮɣ
ĺʵû˵ģֱ츸ĸϽԼŮõùޣǺεȵˣۿ̲סǰˡ
ḧףҲ⣺
С޸ĸģҪˣͰ㵱Լ׷Ů˵һЩ֮ǰĶˡ
лл
Ҫ֪ƮȲʯҵź⣬ûһ˵ĵطȴҹ㻹ʡԭıʾͺҿ࣬һžıʯһ㣬˵Ĺâ黭ա巿Ů죬һġӵȾݣš̵һľ裻ֵúʯӣӵĽ㲻ٳüȥ˰ɣ
жס˫֣˵
ҲˣллչˣΪֻԸܻݽỷԱô˼ȴ޷׬ȡ
꣡ѺֵˣôһŮȥ䣬Ǽֻ˸ŮޱȵĹ٣ԭ¥ɲȫӹ֬׷ۣǳȾİѽĲŮҲ㹻ˣ˭ļأ
ϵᣬ֪˵ʲôСһֱЦϵķ˰ϧֹշʯ޽飬еĿ඼ֵһˣ
ڣܵԼˡ
һУɵġ

ֹ꿪ڣˬ
ԭҲ˵ЩʲôлĻˣȺúԡϢһţʯҲˡ꣬һҪסҸѽŲṼһġ
һģ̲ס§סһٳŵԼúá
ߡߡ 
öһЩѾͷ굽ƺס⡰ƺаյ·̣Ҳǵʯ޼ɳȢöرʱŵһᰲסߣΪʯ»ʵģԼҲҵչŷ㣻Ҿֲֽʯ޽ҵãɲǣ
ΪһʧĴһֱŸףҪæĵŮǿˣҷҲˣһģöźЦ֮࣬ҲҸ¸ƺɣһ߿԰æѱչΪҵĶŮȷôˢӵġ
ҴҰٺ꣬öһЩͣĻصɲκκϷҪ޽ôȡ
¥󣬲֪𱬳ĻÿЩˡ
ôˣôˣöÿصɫߵϹߵš
ʯ޽ķǣŻöͽ˳
ɩɩ˵ǸŮģǲǣ
ԮʱֻҪɩ֧֣Ϳ׵Ĵȫʤˡ
öתһ¡
һ˶ԣѵõˣǴҹ㣬޷ΪһġĪǻͷˣȢ¥ŮӵӣԭʯҪǵ֪϶ȫ
⣡ÿҹ㶼ǺŮǺŮȾѵԭΪ¥𣿴ɩҲôΪ𣿼ʱһΥ̵ˣҲظˣ޽Ѿòܳסֱˣ˭ҴģһŭĿ
ö޼ɶԿһۣ̲סҪЦˣҺǽҶΪ޺۵Ļ¶æţûڳ»̲ס¶ˣɷ˶ӲװĮı鿴޽顣

ô˵Ϊʯҵŷ磮ǱȢŵģԭҲװ׻һǮȥһŮӣԭȥǻߣȥֵطġ뵱꣬ҲǶռ÷һѽѣҪȢţֻĹһӡ̲סҪ֤ȴϹһٰۡЦЦ͵͵ڱս֣Ҫ⣻֪޼ɲ£ϣǺܰһɶ
ʯ޽ȴ޷ܴɩȻ÷Ტۡ
ҴͲŮ˵ģҲŲôģ꣬ĵģꡭǸ׵ĹҲһרŮˡ
˼ҳˣԲԣԲŻἱеȢöʵú¶ǡ
˵޽鵱ͨ죬ŵص
ԭȢˣǡǡ
ʲôö˫ֲͱ˵ʣ˼֮ҪԸ߼˿ˣȻͽ˼Ҹַˣ㲻йӣ˼ҪҪ㣬ƱضõˣɴһҲѽ
Ҫ굱ҵӡҵңҰҪίĸң˵檣ʯ޽ɩԼһҪ굱ӣȫ˾Ѷν
ҲǲҪݵģҲҪʲôŸۣŲյӣҪӭķ
ʲô¶ҪȢ£˵ˣ޽飬Ҳʯ޼˽ֵۣһ¾޺۵Ĵϲ֮գ¥ܣЩæķҲǲֻ֪һֻۡһֻ۶ѣΪһ˶裬޷ܵ£˶ҵ룬һжߵۣ
һ㣬ʯ޽޻˵ġ
еˣҪܲʧʹǶˣǸû롣
ʯ޽鲻еһҲҴ뵽ץѩӰ¡
磡Ҽǵ˵˿ץѩӰͷͻƽǧʵһҪ󡣡
ջö۾һ£ʯ޽Ȼ̫ð
ʯ޼ɳ˻ŵͷ˵
ҵȷ˵
ôǿҪģǲǣ
Ȣ֮⡣ʯ޼ɸ˵顣
ֻҪ󡪡ҡҪȢǺļʮּ˵ġ
ץãʯ޽еĿ㣬ݰ˲Żеģ
һֱΪСץˣΪһеģҼ㲻ΰˣʯ޼аصοĮϡ
ǽֵġ
öһɷ䣬
黹п֮ġ
ȫʯ޽ϣɩܶԲֲ¶ץĿġ
ö˵˹λϣɷȹĲ裬ŶȣѽģǲϿڣһı顣
ɩʲôӣʯ޽鵱Ȼ̲סģϽ嵽ǰֱš
ȶŪˣŵ
ԹҲȢΪ޵ӵģңƫǿԵġȢһŹţԺٽȢʯңͲ±Цˡʱ˻ʯ֮⣡ǲǣ
ʯ޽鲢ܡ
ЦЦɩʱ۹ˣ˭ҪЦȥЦˣҲȢ˵ģί꣬Ǻ˱ŮˣΪұȻȥֻҪһӣһȫӣֻһģ޷ͬʱȥŮˡֻҪ꣡
öЩݣȴڴʱ˵ЩʲôͬĻ
Сӡ
ʯ޼ҲûȥӾ͵
õǺһҪʷȥȡһºȢһǧš첻ͱˣҲӦʵġ
˵꣬ٿ޽ĴӦ§ӻԺҲ޽ŭС
أòᡣ
صԺöŸҷЦ
ǣԭҲ˸֡ѽϹ
ʯ޼һ¡ѧѽ˼ƻˣҲݣôɣ
Щƣ§סӿ
ˣʡ
ӼǰʼöǷҪ۲ɣҳۡʯ޼һֱö￴ȴΪҶæҲˡ
ԭһ£ɺãֱвˡ
ʱرˡ
ʯ޼ЩĵĿ۴
ҲЩ㶼̫ˣ˲
ŲᣡĴ򲡵ġֻǿ붬ˣ䣬ԲŻȡůѽ
ҽ㿴ŲҵĽڣöͺȫµСһϿҽΪ˲Ϣͳˣǿ׳
öûٶ˵ȥɣֻ۾۱˵
ʯ޼ٶһЩǵͷһöѾˡ̾˿ᱧϸµò
СһҾģ滳ԼǲʧȥˣһᶼϣȥܹģעŴ۸ҵġ
ȻЩʯģֻݵĻˡ
ߡߡ 
ڴ⣬ʯ޽ֱ޼ƿʩÿȥײǽˣ
ֱ̫Բڸ粻ӲʷҪҲڼ˲ף£ӲȢΪƱػԿࡣ
ô죿ΣҪģǿЩȥӳŲգЩɫ̻
Ҳ״ΪʲôӲ޷£¹˵ˣңǲǺŮԭῴ
ȢһûŮңҲί굱ƫģһжΪʯҵ
ʯҵʯˣ겻ؽôеĹ˼ǲǶˣʯ޽˫Դߣԣߣ
׳ʿľģʯ޽ӱޣ¥ȥˡ
ߡߡ 
Դʯ֮󣬾ͼ˵ģһĵؾ㹻ͷתˣĻ߻Ҫȥʶ飿
գʯ޺۾ڰæ֮˸գڰʱ̴ʯмȥ䣬Է飬ҶԱи˽⡣ʯ޺룬ʯĽţɩνġǰ־֢ɣʯһֱ覽һЩŮӷ£ԷЬǼѧĶʯ޺۲ҪһŮӣҲôʯ˵ʯǲͻ
ϣΪԼɷ·ϣܶʯ޺رңôͬʱҲһЩŮ˵ţȻдЧʯ޺ҲͲôˡ
Ż٣ӭŰ磬ԭ쵱Ȼûƥ׵ġѩӰһƷֵڴϣвעĿģʯ޺Ҳκα־ڰ˭֪ʯҶү·˶ÿһ·ԭͨ
ˣʯ޺¿˻ҲʱˣʯһʢеҹУˤǡϷټɫҲڸ
á
ԭȥ¥ָ͡ŲԶһмĵĺ¥ף¥ﲻ˳һſŵԽ֣¥¥ȫ¹ڳıͣҴʳζҲӻƮʯͻȻеˡ¥ģʳ֮Ҳ˳ص֮һ
ǣһ٣ԭŶӶã
ʯס޺ֱۣ
Ұɣ̫ˡ
ʯ޺ֻǵһЦǰ¥ǰߵԱ߷
ԭڣһŻӳϻ̳Ͽֵ˳ͷĸСֱվʯ޺ߣؽУ
ү
ôˣʯ޺ţƹĨظеɡ
ƹǫֱϵĺˮ
үһʱǰ֮󣬾ƴĹƣҽ¥ԭרŷ˸Ҳ̶áСֲ˵Щʲôүֱԭ׸Ѿ˺üˣ
үȥɣԭɲҽ¸֪󵱼ѽ
ٶʣʯ޺ǣʯ֣ɿ¥ȥˡ
ʯ޺ۿСץ޽ʱͷھеģԭõþޱȵŷʱûһģĺľ޽ҳĶΡ
޽飡һ㣡ʯ޺޽еľƣ죡ĴǿյˡСץȾƵģھȻûɼǱޡ
ҪƣҪҵꡪꡪ
ʯ޽ֶǿ͵һƣʯ޺۵Ըȴбڵˡ
ʯ޺ԼԿԲ³ʲôˡ겻ˣ嶯Сץ֪ûн¥ãɵȥ¥޽ƺʵ벻͸ɩΪʲôƫҪ޽飿
ϸһ£ʯҲŴɩúܲҡ
бҪҲǰɣпŻоʯӵʧѼޱˣ˱˵檣ôȢʱ˼ҲὫǸ¥ͬһˣԴҶá
Դҹּ޸޽飬Ͳˣ޽Ҳ˳Ц
ĴɩǸţֻǲôĶѡ
̾˿ֻҪԲʧΣһԭǴ󱯴ϲġ
ʯ޺۵޽Ѩһʯת¥ȥˡ
ʯ;иж˵
ɩǸôŮˣ
ԭʱеŮˡġ
Ǹأֺܲ˼飬ͬʱּһι£
ߡߡ 
ʲô޽齫˼¥ˣջöгһʧˡģôԵҪô˼ҽ군ˣ
һ⾪춯صϢöʵеˡ뽫Ǹڴϵʯ޽Сӣһ죬ߵԽж֮ģ
ˮöӶ˷Ըˮ޽һЩ
ʯ޼ҡͷ§סӵ
Ҳ޼¡ԭ޽ȥǸͳˣ޺Ѽӱ⳥¥ʧˣԭȥԭȫһ飬Ҳ㹻ˡ
ʯ޺Ҳŵ
ѽɩɩֱЦ˵޽һȴѷ޷ӵı£˶ֹˣңһֱҸʱϼҿڳóʱˡԭ⳥ʧֲԭЩûӪҵĿ൱ɹ۵һĿ
һ˵öŰˣΡ
޽ˣԭЩƺ󡣡
ʯ޼ЦЦ
ˣԭִ޽Ļ£һлأ
ôöڷҪʯ޽ܲɡ
ҪɱҪˣֻҪغ塭ʯ޼˵ߣͻȻ뵽ʲôæԸӶ˵յԺ
׻öӲʵˡ
ûѽ
ڱɷѺԺ;УöһٿţȻɷ򲢲š
ͲʲôֻЩʳеƣѣǹæµˣһˣŸÿ֣
үүˡӶͨ
һᣬվ覽ˡ
ðɣöҪԼʲôвգûĻϹпͷˣ
ߡߡ 
Ҫټ꣬͵Ȣһǧŵӡ
ʯܼҵ֪꣬ʲôطȥֻһȥң֮󣬽ҪӺ
ʯ޽޷ٽȥˣҪ꣡ΣҪ굱ӡģǹôķǸ˿ɻúô졪޷ȥˡ
ðɣԭӲҪȢһŮˣſϽĻôȢġȥǸӵŮһ£ֻҪ꣡
ߡߡ 
ʯһжϲҪһ죬ʢޱȵĴ¡ؿڰǰ½ӿ˰Ĵֿ⣡϶ŻϲֻԺеʯ޽鲻һ˿Цݡʱܲ˳ӣɴšѩӰĴۣҲڸҹȥǡƺ
˵ǸҪΪʯ̵ϷǧС㣬һֱǡƺĽֻͣһʯ޽ǰӭȢʯ޽Ҳ֪£ûȤȥӣܹر֮ǲԸԺһסڡƺ죬ԼȥԡȥȻǰԺöֻǣЩ֣Ϊʲôÿ糿ᷢԼϸ̺Ӳ£˭˭Ϊ
Ըȥ룬ΪǱȻķΡ
׸ôŻڲ˺κ˵ͷϣ
֪Ĳ֪
ߡߡ 
޺޽Ĵϲ֮ա
ǰԺУԺȴǾĵģλĶ˸Ե·ӶҲȫȥ
Ƕҹʱˡ
ԭջöʯҴӦǰԺ˷㵽׵ģ;ϯĵҲͻغԺˣˣǸӦԺʯ޼ɡ
ȴǴԲõģ˸Ǻ޲ýСţˮްơڵʯ˿ɲһ˵ˣȥ
ǵģմԸԳĻˣʯҵĵڶʯ޼춼ԣһСģ̫̥
ӿ϶ܹԵģΪûʲôϲ֢״ʹ࣬Żн¶ûв
оԺʱöɷӣʾ޼פ㡣֪޽ĴӦǾĵģʮֹˣѵ޽黹ûͷ
ҪǰʱͨԷĻѴˣ߳·ڵꡣ
޽أöš
ղͷҲƵľͽԼϢǵȥˡָŶķӣĻеЦежȴŸϧ벻᣻ЩӣĿˡ
أܲȰɣöЩżš
Ȼȥѽ긣һõȥˡ
ٿȥͽ̽˽ˡʯ޼ɵ
ˣö
һԭѽ
㰡ʯ޼üЦˡ
ߡߡ 
ڣԻӽʯ޽飬ŬԼۣԼ˼ȥ뵽һŮһ޷꣬ҲܸҸģ˼ҲǸŮñ˶Դģ
Ǹɵų
͵ضеĽڵϴͷͷ
һӰʩʩȻĸǰûпˣĵʹͷ
ߣ
Ķ׹ϣоĿܡЦˣ
ҪȥĶأҺòܳΪ֮󣿡
ʯ޽ɿתҽס˫֡
꣡ﾹȻ꣡ôˣ⵽ô£
һʱ֮䣬޷ֻ̫࣬ܳճյģ
ˣصˣ𣿡Ҫʵı֤һͻӰʧ޷ٳ¡
һˣӵ֣Ҳ뿪ˣ޽飬Զӣᣬһٵϱĥ㲡
§ס꣬ӡ޾İ˼
Һ㣡㣡롢롭³һһĳʲôҲܶ룬صĻУǾ͹ˣԹκˣлȫµˡɵġֻҪصߣȢ꣬ûжԲκŮˣǾ͹ˡ
ˣ
̤ɫʯ޼ӡӱڻУԺ
Ȼ⣡ԲĴ֣𣿡ɷС
㰡תͿ϶ϱýţⱲרǣߡЦЦԺҹ¹̫ãŽѣʯϡ
Ƕ֣ѽ˶ˣãϹ㿴ǲǸþӪһһʼ쿪
ʯ޼ӡ
һǧеհᵽ㰲ĵĵиɣӣһҵԧϷĻİɣ
죺ŲǡҡԧأҿûаŪ߰㣬ֻһ¶ѣ˵Ϸԧ⡣
ʯ޼ˣϹıȵСӣ§̧׿¡
ѽһϷԧѽҲֻӲóϷ
ҲڣٶȵõӵעˡΪˣʯ޼ɸеޱҡ
˫ƵСϣʼԭ˵СǺεȵģһСŮ޶̫ˣ
ٵʱֻöۡЦˣ߻ң¡
ҹѾ
بʱУ
Thanks˾¬hf-yen
ȫ꡷ 
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
