 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ģˡձȫ
ԭֻССҵ׬׬㻨ǮϣϾƻ˴˵ܣݵصĴǲǶ
һȴΪǰһĻ¶ˣֻһ˲䣬;
ҪˣŮ
ǣǰϯս
ǰĶԹһԭ֣
ġСǣԵߣ
̫ӣȴ赲Ҫߵľġ
ɣУˣƭˣ
 

1

һ죬С㼫ȲõѶϢûȵľŸˣ
ʶʱ˶֪˿˴ҽˮԲ֮ڣ򱻳ɻмˡ
ŭյúСܿ˺诵Ҫ顢λܡһλ˲᲻˳Сáټϯ칫ʱֻʣתϸ΢죬Լ˺֮⣬һޱȵĴˡ
˭Сôĵӡ
ŵĽеϸ̻Ҹ׵£ٷûرĴ䣬һɷƣ˿±ϵĲɫеڿѶ߶ȼ١
ۼˮзɱ读ѰοϧĴ㣬ΪǿԭĵɳһĿв෭ͶͱԼ͵ϡ
ιÿҵλã
ˮ׵Ŀʼˡ
̣ııûҲʥİ칫ƿ˳ţܻǺѺݼòǽ
ź޵ӣϸϸĿ飺
˼ҽм̣ûԡʶʮ꣬㻹ǼǲסҪҪȥһӣ浣ʲôȴûء
ŸõԼأһӲݰֳϵĺϸԺ˾ҪȱԲֱͷȡ֮֮ˣˮռλãֻøĶռ֣ſ˧ĺҲԸаοˡ
ƲƲǣ̧ܡȻ˵ˮûĵزԶȻϬޱȣŲֲ˺ôءת
ôΪ˲鲻ƳϷըǱĳЩ޴ҩɾȵˣ
˵ˮĻٶֱֱź诵У
ʮھѣ֯һӶıȫԼһзȫܵˮ©ıȫĵоڶڴĿ꣡
Ǵ㴳𣿡ǳЦţֱ̱̻ҸУٳһʣɲ⡣
˭ȥۏǸĵĻ£ֲ뵱ͷˮ°ۡ
㻹ûͺͷˣȥһ񲻿ϧԼ޼Բָףϸϸ˵š
֤ͬǲҲȥ˯˯ʾûйĸ͵鸾
˼课͹ˡ˽˺诣ѵõ׽ᡣ
诣Ѱܲų˰ɣһȺͰѣһ̶͡ǵнˮ֮⣬֪ȥ鲿üЩ쵰ɶôõʱ仹鲻˭ڱ߽ǡ󻪼šƶΣˣ·ͬСɡ
ãܲſϽķΧ
ﲻҵҪ󣬺αŰۣҪıȫԱһ쾯УϰգֻץԱ
ЦӴһǰ˭º˵ҪһȡձȫİܲţδɣԶٰͶأ
̫ҵЬӡǲǣȻһǵöϳֱˮĿͼᱡݵ֣Ȼ󽫺诵ת˵ѽɲ
诳¡
ԡ֮ܲô׷ȥ˾ûаԱĻŻĶǵ֮
ˮͷ
ˣԪպԾҧгݡ
ձȫͻ𡣲ʱڳΪҵͷ׿Ŵ˾ǽӵİӴӲʧܣʧܣԸӱ⳥ίߡˮǾ̫ļƻʧܣҪܲߡա˲ţȻһڰѡաͷλãȥ걾˾Ц֮סҲ滵ģôȥЦ뵽ЦЦˮΨһߵǡձȫ︺ɨİš
ʵ˵աϰԪʲôҲûʹˮÿҹΣʵеԩ
Ԫ𣿡ЦŴһԹ޵ˮ˿ĴͷĿһЩ¡ɲʲôͷˣˮ
ˮԹڴˡ
հףֱʲôطԼϱĳƵģҲǰſʼϣûһ棬ԲôãʲôҲûСǶ˽һĶࡣ֮ܶǡհס
ǿð𣿡诿š
˹еǳЦ
ڰĵأ
ȥʧܵԭȫ˽ԪաˮȻӹߵˣòȻҲԪһ̽Ȥʧо˵ĻᣬءǵİΣȫ˽ϸϣֱ뻢ıƤ
ѽҲͬ⡣
뻢ıƤ𣿡۹ǧƣжδɡ
诣תʲôۣ򵥼õķۻɫװഺ۵ϢʮŮһִʸգſĸ٬Ӱ
ۣüš
Ů̧Ц
㲻˼𣿡
ʲô˼ƣ޹ģǺЦ⡣Ů¥뻳ۣϲŮĸо
ϣ˭ŮأҲۣŮֱ˭ǱƵĿˡ
ưСӾҪСӵ棬̫Խٵġ
ƵСŮһЦһ贺˫ֺסǰ׹ӣһԼĪѴСˮϡɫȾ̫ͼһᣬľȹϵסΣȷ𣿡
Ҳðա诶ˮ˵𣿡ѯʣȻüжҡ
Ҳǡ΢С졣
ֻһֱЦú֡
СӡҲôˮ׹ġͻȻӢֻҪܱƽÿһѾͳˡ
еˮ׹ӣһ׵ļԴʮǰɹƽ֮λˮͻȻĵӦͨȺ读ü
ԭΪ޻̸֮Ͼļµﲢش£˴Ŀˮ׹ӷ֮ˣȴˡ
ػνѣôԲһ׮ԵģԻ塱Ҳѡ֮ǰٵƽ
һҲϣʮӾǹ㾪մ̼һЩߣͨҲôôҲ޷׷硣
࣬ѵ
ˣһ˻Ĺͱ˳ػְ𣿡
Ц
ǲͬ
ף
ˮ𰸵ġСŮͷ­鷿칫ȥˡ
ͦεӰʧڣһĨЦͻݳꡣ˫ֺʮĶˮૣ
ʲôͬأҺ뿴ม
ˮƺӦʲôЦø죬˫ӵڴ

Ǹ˶
Σ
Ȥ˶ǿĲݰ
ϧ̫˵㣬մá
ͬȥ꣬ûҪӵҪ
ʵٶ롮ձȫǼͦϡˡ
ڶͷ˾İ칫ڣԼа˵šөĻĿ߳˾ŵĻˮƷߵͷ㣬ȻǴϰİ칫ңĿĿɲΪŮ
˾ƢҲãôŲʵλϡϷ
ĵþˣż¥Ŀģаתͷӵ
ηҪ㿴ɲУȥ굱ˮԻɽ֮뿪ҺǶһΪⱲӡձȫ׬󻪼šǮˣûȴڽǰã˴ֲѽ
ûʲôóɰɣûԱֻˡ⵱ڣҪˡ
൱СĹ򡣱㲻״ıŮˣˣǡ󻪡ҵǼзִˡȥһһȻֻ𱬵Ůôѡ󻪡ŪɫѵöŮкۡ
԰˲˵ְǡ˯ģ
ǡ󻪡ϯ诣Ǹǻ֮£аǰԵӵߡ
̸֮ƣƫӲװƣҲ˼˼죬ֻýˡ
λ̸ˡ
ףôа߹ȥҪϰԵһͺװ͸졢Ƥ
һŶֿɰǼͺԿԶʹаһڣк˹ȥлذ
þûˣԿû⡱
һŶ˿Դаķȥͺ۵ȡֵ߽Ӱײ칫ķλۼҪֵ֮Ŀ˾ͷӣٿطһԼС
󰧺Ծڰ칫µ˸ԿŵөĻԼѹǵĴ칫ֱнҡ
ԪϴˣƣӦһ㣬˲ߡ
ڣ칫ҵ˿ˣ
ӶӶˣȺСʡ
תŰ壬Ļӻ֣ʳúԼȳŵò࣬ٻҲ١
ǹ¡аҵģ˱ǶڽĹġҲһƱ˻νҪԭ
ƨ¡򵥡ҪձȫͷӵԪʳȥҲͨϰָҲֻôࡣ
һ䡣̾˿һſ´һЩΪӢϰ´ָһ䡮ƨ¡ȻЩԩͷæýͷö
ϡǾȻС˾Ū߰˲ֹĴ˾ѽǣаѲӰķ򣬰ѡ
һļͺ½ۣ
Ȼ󣬵ݼҲŲʱȻִϰɷֺ죬һһΣǴɶԼеĳֹֻʣٷ֮壬ֻų棬ɶҲȴǮѹÿ
˫޵Թһµõķ򣬱ƵĲŨŨķš
Ǵ顣
ĿǰæϹ⣬зֳȥеڣΪԪ˵ȫ˾׬̫Ǯûطڣڱ˵±ͿյѣϢֵͣǽȥŪһ棻ȻռšһСĴǮ⣬ڴӴ˲֪ϦǺϦ
Ҳ׬˲ǮԪû±ڶӰȥЩǮ꣬ҲȥǸȼԹáǼȻҪ֣Ȼʳ֡еĹýԲ깤ġĿȼٴ塱类οͶף˻ûȥסһסȴڻرС˵ס˶˵ãеĻһСľݳھס
ܼҵļƻûɣӰݲûӪֳֻĲ·лᣡһģٲҪæꡣ
˵̨巿ززԪû£ߺſŷ־ȥؽ¥óս蹫˾Ŀǰֻö֪۵һֻ˯Сʱ˳ǿġ
ȫǸԪ֮ͣ
ýͻȻ뵽ʲôģȻһ˳ȥ
룬ĿɲǳԼһܺߡ
ȻһĨıζڶʮƺİ칫ڡ˫ͬʱ¶סаļãٺЦ
ǾΪǿԪϴʻоġȻҪȥִСǮļƻ
ΪϴԪ
ΪйɷٵСɶԪոү£
ˣô죡

ôԪأ
򵥵˵˫Ը
һļǿ˵ҲǶ硢ɽҡΪ⣬һֵĺҲд꣬ʡˮݾǣʱͻбԸ񣻵װѾǹʮᾫӢò֮İݸȻɣȫȻΡҵû˿ɫȤһľͶԣһԾҪʹˮ֮СԼĪʮߣṦΰҵںúᵱԭʡʮǧٶʮ֣һذʮ׳̫Ϳ˶ģˡձȫԭֻССҵ׬׬㻨ǮϣϾŪɽⷬơȻձȫΪȴ鹹ΪԪǲ͵ġ
ȻвѵĿԵġϲŭ˵ҲһЩܶɵȻñ˸𡣻ĹȴֻһԪѣ֮˳չ˾ֱԵҩɾȡ
ԴһʼƱ֧Ԫղس̸ҵֻҪĪĴϰͺˡ
Ԫһ˵Ҳͬˡûϵݱÿһͻýƴĺ׷мӹ֮󣬡ԪաֳءܡͨصĴʣٴ졢Ӧɰ࣬Ҳ̫ϡ¡ͦڿ߸СĦǴţʽѲʱ֪δ硣
Ŷˣô࣬ΡԼΪӢ顢찵ء޹⡭ڲϻԭʡǧİʮ֣֮ܶһ仰ѿ
ٶͺˣӲҪͦϲɽ۾ٵɺҲʵý
ڵ棬һѹؿĵһҿƼ˾ڻһԴĹȫѷǻ۲ƲȨϻ֮šĺأа׿ɲУʺϴڱָӡ
һ뷨תĵʳ·ϣṣеϵĻԼϢ˳˿ĲһĿɶƵģԶϰˣһָŹֱеĶӣһִ°͡볤̵ͷѿסߣδεĺʹ°һƬտңϺӾ˼ףϴ׵ţпĥֻƶϥǴչ˿˺һ㣬Сһ㣬˵ǿǡǡá
˴磬ȻҲʲΣ˰ǰģʱ˵ʿжô߹˵ôԡ
ԪյĿǳ˹˾֮ת߶ʮӵġ빫ţ桱֪ΪΣȴڵڶ·ڵ̵ʱεֱĽĿһĨɫӰ
·һˣһеܹͳһȴӴˡԭҪϳӲ֪Ϊʲôͣһ롪ûκ˾һ룬˾һ˾ʵףǷܵĽЩʲôͼԭڳűߵ˾бܽУҪʲô˴ߵƷ
ԪյĿǰһۣû
һžѻʧܵӵ
ǹɸڴ¥¥ĴߡɥĽǶȣȼһ̣
͵˸У̵ڳһֲװֱĳȽ氲ãɳİģб飬Ǹ̫۾ɹȥıʡ
Ʊó̵ƣź⣬˳ȥȥԪյüˣ˲ԾԼҲݿܵĲԾ
ֱǿӱߣҲ˶Ƥİţת߻ع˾
ԸԾĲţһбáܶԾ
ô򵥡Ȳ鳵ƺȥ
---------------
ɨУ hierophant 

2

һֻâɵĿȸ롰ձȫĴӪѣһƱŮŮۡزָݳԼƬӣ³ٯ
ǼԪԼ
Ŷǡ³üӴСл㱵չƬþòͺԪԼɣصԪһ򲻼˵ǲǴѽ
㲻绰ȥȷһ£𣿡
̡ķͶٰ˹˿ʱǽǮ˵ʧܵġڴߴٽӴСϴͬʱǷԼ˱
ĿӴС绰ȥȷ˵۾ԼǷʵҪ͵Цü¡벻ˮʹٱҲŵĴô׵Լˡ
˵ҲǸֵĻԵѽĵĴӹزһ·˺诵İ칫̣Һװһ˳㿴ˮûгû诵ĶҲĥһĥҪƤӣϺ诿ȥˣˮѲӷֹ˾ģֻ诵Ĵ칫ģͻ۵请ǽ͡Ȼô죿ԼֱߵĹһҲʣûʲôشͻҪӴĵҲûô£ֻϵļˡѻɽ治̹˭ǳأϯһɽֻһɽġ
Ȼһͨͻĵ绰İ칫ΧڼĵĶĸԼҪӵ绰ʱ绰лɴ¼ܡ
Ǻ诣ԡ£һΰݵװ诵װ¡
ңԪգʹ˾ίУʮһ뵽ձȫҪ㡣򵥣ʣû޴ǣôҵ
þúþ֮Żع񣬷ָŵ绰
ˣûòҪңҾͻҪ˭ߡߡߡߴߴԹʺŶ뵽ԪˮôҲҮˣˮûܼǺܴ
Լ¾ԭԪյʢױǰԼ请ǳͬô桰󻪡һǣǡҲοһֱԪ˵Լ顣ղǴϡ
УԪһִʲĵĴç򣬻ǼɺڵƯ׵ϴ˵ףȴϴȥһĽζ
оŮ˲֣޻Ƶⵯ鸾ٲȻ崿òʳ˼̻ĲСŮǰ粻ⵯ̳ϴ꣬粻С崿룬ֻŬչòܲ˼üзеˡ
ϾԪնøУ̸˳ܶࡣǡĴ˸ŵĺǷʱȻתȥӣţҲʱԳƬʲôζ
ʡǺ𣿡ѾʾϵĽӴСսս߹š
Ƭҵָ֡СϵƬɻԼʱд诡֣
ǼС㡣˵ԪԼǺҮ
ӵ绰ҰŪˣȥһ¡İӴС㣬׹ءУ诣󻪡ϯ֮λвû˵Ҫͼţǿٱ诲类ЩɫŮʬˣĻ
һ¥ӴԱĿ£˵Ĳרõݣ׼һ·ȥ˳۹ȥҲ
ǺǺǣڴŶ֪Ԫճʲô
ʲô飿ûеӦڴѽ

ŮΪڹ𣿡аҧ
Ǽ˵ˮǡ󻪡ļ磬Ǽǵ͵С΢΢һЦá󻪡ƺרˡ诵ȷ޸ǳ
ͺ׶󣬵ţû¿ȥһð칫
Ԫϴָ겻̫ȷǱҰΡ
аԼ˰ռĵطǼͺ׵İ칫ңΪ¥Ԫϴİ칫ļϵͳ⣬ͺһֵϵͳɿǲܣѵҪԪϴǱȥ
һ¼ƼԪϴ¡󻪡ıȫҵ񣬲ܼࡣԪϴܾһȰԣϰҲûóϴӵǰ̧ͷЦҹһѵģ˵ݹ
Ȼ󣬱ˡ
˰˺Ԫս۾Ĳǧϰ࣬ӴŽҮ볤̵ͷԷᣬʾʽĴװһҵװɫīֱǺڵϴͷʲһ㣬»ᱻɿ˾ҶԪʲôʲôϴӽĿ˧ˡ
˸жԪճ̨䣬Ӵڽ칫ҵо˵ϺúߴŽϰֱ֣˸жҡ¡
βԹвŻңһҲûðշѵɵɵزȽȥǿɲȷԪսǷԾˣӭʿȥ֤ǿ϶ΪʬҷŸ
ϴΪ诡ͺ׿ŵөĻĴ˾Ҫִʮ¥ˣ⿪ʼеʮһϴûУɼԪϴԴµӷǱѰ
һűĴĹ°гһʮƬͺʾԼͬ
ףǻаչȥΪȻɶƨãһź诵Ƭ
Ǻ诰ǿͺ̾ţ۹⼸ƲôƬ
ЦЦ
ϻڱϵһμϯݽķ̨СͦݵСӣҽС԰͵浵СһܾƬ׽ա
СǷĵҲǸ߳ӰʦŻѺ诵ץ㾫׼
εϴ󣿡ͺײϣʡ
ɰատǶԡ󻪡ȤǶȤ
ôȤа׷ʣǰ߿ɰĺȤǰڵյҵһͬµȤ
ãһ׽Ĺ񱡣ˣȴû
ŵŵĿͬʱס˿ڣڳΪܸеò̬ʰòźۼӭֹ滺ʵˡ
ɫˡû̫ãֱӰĿͶɰмͺסҴ󻪼š˭Ԫ
档ͺƺԼһԪԼǺ
绰û˵һɵġ㡯ѽ㡯ģҾֻõԼˡԪֱʺܿɰڵѾôɰˡ洽ЦӻСǴ򷢵ʡ
ҿԽȥ˰ɣ
ͺװ¿ˮ¿ͷ˾ʢƽ
ͨߣСĵԪ󻪼šĴ
صͳɤͷӦš
С롣ͺûϸͻȻӿı飬쳤ֱָϴ칫ңȫȻûʿĴ㡣
ҲһɢŵĽŲԪյİ칫ȥɻôĵ绰Բһ
˵ôǹˡ
ôǲǿ˵˲ԪձˣǴ˿Ҫ˲Ԫգ
ߵŰ壬ŽȥȷԼһʲôףٲǼһſ״д
ۣһ롢롢֮͵ͽʾԼŵˡ
ǴĸͣѸʰһĴ㵣ȡ֮ΣյϢ
˺þòŷˣһ˫ԲŵĴȷʶĳǿвСˡ
˭ѽʲôһҪ֫Ŀֲɫ
ŶȻ˵ǰ˺Ѫɷϸ΢˼ǰ˺ʲô󲻾Ƶġ
һ֡̿ˮвʧԼ𼰡󻪡棬ڵ
ǡԪ
Ԫջԭſϵ֣ת˰ҵ͵ͷһŵ䵽Σ˵ĺҲ֮Ĺѡ
˭Եĺ诣Ԫ˫ַ˶İһ鳤ɳαµѹĳ˲Խ˵ٳⱣƽ
ٺ٣ЦҪĿ˵Լ֡
ҽмǡ󻪼šĹزҽû֣ԪտĲвԶΪʲôΪ첻µزµļȴıŵˣ
ʲôûֻѡȻòжວˡ
ȷССԭ򣬲˼Բ塣
Ԫ΢Цڣ
һǧҪʣڶǧǧؼס֣˵ص㡣ǧǧǧҪǻң˲ԸӵĴ˿𣿡
ٶ̿ǻڹҺĹԹԵͷʶʱΪܣȻƤվڲȥ˵Ǳơ
ʵԼѽԼ밲õ߳ձȫʶʱһ׼û
ôʡ
Ԫ̧һֻ֣ϻֱҪģ
ΪʲôǺ
֪ģΪ
һֱֻգľƹСУûʵϵ˺ȴ򱶵š
ûաⱲӽûô
ҿǲ롮աǰɣ
룬ǿ󡣡
Ԫ΢Ʋ´ǡ˭ʲôǿǿ
к̸
ûաٴǿⲻǺ说ķ룬ҲԪΪΡ
û㷢ʡȥһۣɹסС졣ջпҵġȥ֮ڣңԺȥԸַʽ֤
ϣԪձĴţʾŹ˵ѶϢҲ顣
СĽӽſڣʣ൨̽ʣ
ҽŲķϣʸ𣿡ƲΪټӰѾҲպҶüֵ֪ĺ֪ѣֻڹϡ
Ԫˣʡ
㡪ԡ󻪡ȤǶԺȤ
С˸ͷĴ𰸣
ģֱǶʣ
õĻǻأףǡ󻪡Ǻ诣մǵ𡭡
ϻˣԼ˳ſڣȻ˦ţýεδƽһŸ
ͷļƿԵŰ壬нǽǵӵĿ⡣
ŵһˣԪմԱһ˦ͨ
ͺԺ֮ڣȥҿڸҲҼõ˾Ѩλ˵˾㣬޵ṩɥԼ𡣡
ͷ˾ǳǳزáԭͬ˵ļͺף³ֵñͬһĿ飬Լ޹
ָָƬ
ѱšǻΪ
ȻҲҿ÷ˮа

ң
԰עҵרŲתڷֱ߿ļڵ̺ɳ֣ź诵ļ磬ٰĽ̬
ѽ˺Ҳÿ¡ȥĲ֮󣬲㽫ɱˡô㡣ÿ뵽ԪնľǸˡ
һԪ˰ɡ΢Цš
šӢӣҲˣͷǳˣֱ˵˿ƵġУֺܺãŮ޶áƺܾηء̾˿ĳϣһʼͰɵˣûƵı֡һüµĶв£Ҽֱֻа׵ķݡ
诱ȤŭˮԣԲʹڹزʤ죬û㲻ˣκһҲø߳ŤתǬʤȴ˸ڲƽˣ˵ϡˡ
˵֮ڲȥҪԼˣҲֻΣζ˵ҿɲҵ͹в˿ôźá
ǲǿΪͻȻǺԭҽ֣Ԫ˶޴ĺġΪʲôأ
ӦǡϾֲȱCASEӡϿ󻪡ĹֱȲϱ˵Ĵ̼Ĺ۲죬ձȫרֳĹǵίǿƱȫϵͳԼפɰԱ°ѡǡǣٵΣĪȤ
ҡͷ
ܲǶ޴׷ԴԪ˺ǵĵ֮һ֪ǡ󻪡ԵΣжô̼̼Ӳǵշѡ
ʵ
ûԪȻò͵ĿͣҲǸԺӵϰͬһϣһԵġֻҪվţʲô¶ǿҵĴڸС뿴Ĳ𣿡
ɻһڴˡȻûԪա롰ա쵼֮һй֮Եû̸ǶȤͲôڲſʼ͸жˡɼԪնͻȤҵϵԭԡ󻪡ִµĺ档
ϾصԪգ诣żҲμһЩġ
ôԪʲô
Ǹôأ
ֵȡ𣿡
Ҳȷֻ˵ӵһɾ޴Գ׻һУҲȡҪһźӵԺƽҲԻ򡣵վƻıʡ
ޣҿԼ̸𣿡뿪鷿ſ̽һžµСԼһ̲衣
ƣ¿Ц֣̲סһڲɰˡʮĶŮҪ̾ϢԼ껪ˮ
Ů³ĺʹŶʮѣഺŮǰҲֻܷϸϡ֡ధԹѽ
һ׸ƷԲŵС˷ɡһ˫īľ̺ŮĴĴϻۣһŸˮ׹괹ؿڣϢ
ƺ֪鷿ǰ̸Щʲô֮Ц
ԪӦòǺô򷢵ǰɣ
ȻֻѴ򷢣ֱǿ¡ૡ⼸ϰԤ֪°㣬ÿÿ;̸˳ᴩǰԺ㡣û֤ΪϮġʲôֵֹƺҲûɶþȵĲǣ
ƣ㿴ԪܲΪã
ϰԵסǰˮص
Щǣġ
ʲôǣһЩ˵˽һΣĥ˹ȥ
ڻ˽⣬ҪһӲ֪
ǸȻһЦŵĶ»˼׷ֵľġ
ˮôѽȻԤ֪βǬһ㣿ÿζֻԤһ룬ơֵˮ򣬷ˮɫתɫө⣬ôð棬ٵһ£ƿɲˡ
˯
ֻڨڨĺȲȥˡ
诣ȥɡƽš
ЦҲɲҾܾԪһִîʲôˣƺ׵ӡȻˣͳûΪõĿ԰ɡùµȦóʱ䡣ҲãѾ̫ûлǣĶڿˡ
չǱզ
Ԫ˴Ŵ֪ⶫʲôӡŵóʱʮԺ󡣶Ԫ˵ȵôá
Ҳǡֻ˲ŻᷢչȺá΢Ц
סСֱЦ
ѽһ칤ʮСʱڡ󻪡Ķͷֱҷյɮǣžôһˡ
ͬеĵͷ˸˹⣬ȥչȤ˼ʹϵó⣬ʹΪ󻪡ϯʹлڸϣмص
ֻЦ
ȷżҲսġ
磺¡󻪡İӣ磬Ԫա
¶ǺóнµģΪȴšۿ֡ͲܵĽˡ
̧⣬Ը߹ʣⷽսһصĲã쵽Ьϣյƶйռ̬ơ
Ԫսֺ󣬽ʲôأ
ʼڴˡ
---------------
ɨУ hierophant 

3

说ûϵ¼Ԫա
ʵûԪյġա֮ԼϣԪܻᰴ಻סǰݴֺηοôæԪշҪͷŻͼԼгﲦ
һ죬ġڻ͸ձġҵЭ̸ϸڣݽǼǿоʦʦԼزԱ̸۵÷δʱҴͻȻƿŰصײǽڷٵϡ˾δһ¿šڴ߲ͷһ֮£졣ʱ֪ԭľƵŰ徹ǲһֵز
㡭˭ʲô˶׳ҵţҪֳηǣ΢ڳԵ˲ơ
վڴſڵߴ󣬵ڸߵѡ֡װȴǲεչֳҡװĩϣɿģҲţֱֻϵõδ¿һŹ䣬һץһ˿ӣôŵʮ㣬ʹ¸ߴ׵ĵزֻһˡ
һ񺣵ӡ
ѸٵĶөĻһձԱǸֹߣҪת֮͡˾ŲʮıǸԪյɡ˾ǰԸӵǽ׾ٵĹⷽӾϵѹȸС
Сһ䱣ʮֵľ롣ʵҲûˣϾѵֵ칫ΣȡĿռֻôࡣҶԳȵƽ̬Ԫաޱأڣ
£벻˵һᡯ֮Ŀ׻ɣԪ
æƹܵĹˡԪ̧̧ϵĹ䣬Ƶ˫ζź诵ףƬ̲Ը룬գҲ˷Ƶġ
˲ΪƣȻ˳ҵţôҲҪ»Ű壬֪ĸ޹İҪˡ
ʵϡ
ϯ費ҪŶڷԵβ˥г˵һʿ
ͼԪһ죬׼ҵ뺫诶̸ļһ̽ס죬קȥķʽ򷢡˽еĲӬֻʽ̡ɹ⡣
Ԫͬʱ诿ڵ
ȳȥȡ
ϯˡ
޷ģȥɡ̸ӻ֣ܿжϳõĴԪĿ˵ĵزжԱˤѽ
ǸͷʹѲ̫ƻˡҪĽ
Ա߳ȥԪ޶õֻ۵׵ĺһ˵ʴӣ诲һˡֱͦɣԪ۹
֪ˮ繤ôˣҲ֪⹤ԭǴʱУԪǿԲֶεġ
Ԫʼ硣
ҸһǧԪһСʱûӣһձɵĹ
ͬ⣿
ʡٶʼ磬Ϊʲô̸ģʼ֪ģ
Ϊʲôûң
æǸ
ڡ
ֺαʣһùļһָŴվϵĵƹܵ
鷳ˣˮ繤˵Ԫϰ塣
һûꡣԪۣõ̬¶ţҪ课ġ
ģûֹ㡣ƹܲӦǵƹܱ⣬ͷĵջ¡ڣһá
Ԫױ˺üɫ֪ϡ˾޾ΪҪˣûĶҪ֪˿ˣ²°ʹιȥˡ
Ҫ㡣Ԫ޺ùߣһָ㹻Դ
лʢ̧¥¥Ҳˮ緽⣬ͼݡ
ңԪһѳ鿪еļ˸ɣѸײڶ诵°ǿԵĻᡣ
ѶȻЩŲ׵ͬʱɨһȹԪ̣òԱ˿һ󲽡
еļŮɢƮ棬ֹ಻ֻǶšƽıһĨ΢գԪȴǵóʲôƵЦˡ
ˣҲв֡
Ԫϰ弱һµԭǡȤϹֵĴڣ㿪۽硣诲ΪԼʱ䳤˺ġ
Ԫա
Σ
ǳܰ£ȴԽԪϰ壬δЩǣԪȻ˵š
һ䡣
ҶͬûȤ
еģΪҡٿһԵޣûúлӿεĽڰ칫֮䡣
߲࣬ʹ˶ú
ʣ
ǹ˾롮󻪡ĿģΪһ˽
ûҪ㣬ҲŲں󻪡챻׷ɱ򱻷ʬɼмٵΣսʮ㣬ҵȤ
ôأϷҡҡ
ҸĶɱ
Ԫո͵㣬Ȼľ۽ܵһԭ⡣
ķ񾭷Ҫô𣿡૱Թӵദ׵诡ҲǵˣǹЩ׿۷ǿ֡ԪգԪվú¡ҲòɺǷ֪ʲôп־塣
̫ע̫Ӻ诣ʹ˱òԾֱƵġ뵽ˣ
ڳƵģЩļһѲõĻֹ诵ĶҪ˺Щúר˼ͼսҵĵߡ诳ʮ˵š
ԪעķֺγôֹԪƻĿǣҵļ˺Ƭ诵ɫϼɽ
ӣʹ˽¡
ʹԪյıմһͬ־ΪУƺע˻ⷴĿľ档
·ֻеŬ

ж겻ŭˣÿγ̣һʪĹװ߲źŲƾţ⡣
ϰ֮Ҫ޵ıԣĥȥԣѳңϰ˹ö֮ŭʲôоˡ
ԪУӱõʧء
ԵòصˣǷ񲻵û淴ͽأôƺ̫ϾԪյĳɾԹõġΨһıֻաաĳɾͣԳƽ˵˵ıӦСµҲĸ߳
һԤСԪǴ򷢲ˡ
ô򷢲ˣΪҰͬ־ǱͼԭҪˮȥԪյȹ°ݳһǿ磬ٺÿҲûˣطģΣԼˡвͨˡ
ԪվǸͬ־ĪŮҲġԭӡ
һġʹߡûг˰СȻ诲ԼУû˽͡
ͻأһнٿתԳĴڣһҹװӣοһס
Ԫգ
ȫϵͳͬ衣֪ǴԪֲǱ֤һľѱȫϵͳͻȻʧ飿
ˣԪƦƦЦţͻȻڱ˼ͨ¡
ûԹ޴ӹӭ
ˡԼ˲ؿ
лܷҿ뺯ԭҲǵԪϰһ𡣡
ӴԼ˲ضС诡㴩װٿҲûˣʹϾһδ꣬
ɫѸӰʱʮУû˷ˮֱ̽Էֵĸ̶ȣͬʱҲ̽ߡ
ʮӺ󣬽Ӱһ˿ˣӵĿȽ䱸ֲ͡¹๦Ѱ˲ܵĿͷнյ֡˴ֽԲͻȻĺˡĳЩ˺˵ȴ޷˲Ѵ֮͵ĺ֡
н֣ΪǳԾпͷԹ࣬Ҳ˹Żϧ֮ܡ
ǻúύԪѣ̫֮ΣգҲƺģ̫ЩЩһ۾ͿɿʣǲʱըǳȵˣԱ˵ҪҲˡ
ȶȫԿơ
ֺ֮η
ûҶԷʽԳɹסһŲʱը֮ǰ诲κκĻᣬûհʱ˷һϡ
ԪȿڴƵϢĳĬ
㿴ǺϣҺȥ
ȻҲѡϵԸ߳ȥôɷƺΪĹ
С诡ǰﶨˡһٴ㱻ѻ̹ϵĿȪˮһںȹں诵ˮδͷƿڣ͵Ŀź诣᳢Ǻ诱Ĵ꣬а̬
Խ˰Ŀڶ˳
诲ɫĵᵽٴΡʲô˼ȷԼκγԪա
գ·ϣһξѻ̸ƵġԪЦҵȤһƺĽ춼ɥ󻪡ʮ̵µɱ¼һ߷塣Ҳõļ¼ʮΣè塢ΣรȻһСŶһըѡ
΢Լ۵Ĳ졣
ԪڳûչʾԺӵôɹˡһЩ¼µ¼䣬ȷʵǲСġȻҪҲѡ
ԭڱɱĴ̼޹ûΪҪ㣬ԾǵİΣϡõķһЩǲ鲻ĵˣȻŻǵͶҵĻһֵԪգѲǰڣ󻪡ǰĿ񺷶𣬷ƦƦǷ
Բҵıʾǡ
̸
ŲǷͬΪһͬ߰ɣ
ҹǲǡ˭еģֲȥԣǾ͵ͬΡ˵ŮģҪ㡣ŮҾҪ㺫ˡ
诼ҪΪԼһСкռеİߡ
Ҫĳ𣿡
ﻯԼȻҪô˵Ҳɡ
Ҿܾ롮ձȫأ
ܱǸûоܾȨ뱻ڶ׷ɱܴ󷽵ṩѡ񡣶ѡһܼ򵥵ġ
Ǹصвף
Ǿ׷ɱɡ
Ԫ棬ܵ⣬ɨһ޴ƾ裬ֱ䵽һ¥Ĳƺ
սʽ¡
ʹԪյıֻǵ׷һͬ־ζʧˡҵǣŪĿɳĵزôأ
ȻԪյı£ǿ¥ҲһȭϵĴʹ诡ν֣ԽıЩʵ֪Ϊʲô²֡Ϊ֪Լɶƻ޷ʹɱ֣ϾıҪ诵İˣǳΪµѽ
䵽ɨسŵ³⻹صǺ诰˿ˡ
Ϊʲô诲ôвأ
Ǻô£ԪվûˡǻʶӢѽ
Ԫɦɦףһίμ涼ֱֽ֮⡣
ҲЩԵá
Ͼǻ˺诣֡һóϲŭɫ֮˶ԣдΪаղѰɣ
ٺٺ١
´۾ȴе°ԵĿڼ尾ֻй֮
ĻȻʧᣬΪҹլܲкҲûаɣͳˮǽϴ󣬷ԾΧǽ˳㴥ʱԴԲ֮⣬ɹҹĻʹ
ԪƨҲ

ĺСġǳСĵؿŸҡ˾ӣֱѡؿʹŷԼϢãݿ˻赹ڴſ̽򿪳ŵˣ
ʣʲôҲ֪Ϸ𣿡
˾ҲԪգ΢̧ʹͷһۡ
ʱ棿
ΪʲôģȻ³۵˾滻ŷÿȥι椼ֵ˲ԭ˾ϻƣǶͷ˾ѵ̫滻ϻƵصɱ֣ȥˣҪҲûȷĶ󡣵ȻԪαװıһŪҲⲻԭԼĺɡ̫ƽӹˣ
ϳԼˡԪն˶ñأתҪؼʻŷĸӡǽĸ߶򳡣ûйҲ̣Ǹ˸ӵĺõط
ڳӼʻȥǰһ뻬ʻԵλã̾˺ü
ǲ׼ҵ˾ˣ
찵Ŀ𣿡

ԪЦЦ
Ļʮ϶԰ɣ
ҵ椼ȤͻȻͷԪûʲô¸ɲģʹЩ͸ҲҪ֪ûͬԻϷʽǲõġ
ǰλԪֱ󻪡¥Ǻ诣˵ɢȻҹ诵סһȻɨسţ˼ǽд£յС󱻴أΨҪ诡֮󣬻˼ҵľŪü죬⻹ӣһ·Ҵլķ壬ҹǸΪӡĸ߼סլ³ȫҵĵضΡȫ˾ˣˣˣżˣ̯ˣ֪˻Ϊ߷ʲôɱ¼ʵϣбŵľȷ֪ôһ¡ʹϢ˸յͷһ׮
ֻ֪к诣⺫ձĻŷձǢûԪлŵҲ֮ԣ޴ȥԪճ˶Ƭ⣬ԱӶ
诵ʲôԪտšҪ˵ʱˣ˵ʵĳɷ־Ӷࡣ
ÿ˻ٶɵĳЩ飬ԪƽóıǾ׼ҳ㡣Ҳѡϻ˲ԭΪ֪ÿ˵㣬ҺԲ档ȻӭͬķʽԸһ¿־ζ
ʱ־ߣΪҧ֪ʹĸܡ˶Լսģ֪һнⶾ֪ʶ󣬽Լ붾Ĵһ꣬ȻһⰮߡԪȫ˺ѪҺʹԼսԵ֪˵ʱҲǿȥ˷Żûʱһ֣ȻԪվͳ˱˵㣬û˸ԶͶԶ
ϰ˱סͻȻָ˦ࡢ˼⣿ǸèҲˣƫƫһ۾ĵĺ诣Խˣ
ƺְġҲԼΣѾൽ±ˣȻս
֪ԪҲͦѲˣеûһ˿ΡҲЩжôһ
ϴûΪʲôҪ诲ɣĿǰΪֹһƱԲԪնԺ诱̬ôԱǿԪյ˵ֱ˵ϡˡ
ԪúŻص
ررҶ²֡
诿𣿡ʡ
ȥѽô֪ƵǺƨһ֮Ȼǿ׷ȥ˼诵̲ס͡ˡൣң
ϴһԱ²֣ǸˡҲͻΪˣԼ׵İɣ
ϻȻҸ˾ȥձ֣
ôߵõʲôûͬ־ľ飬޴Ӵ𡣡̯̯֡
ʻϦ뺣ƽ棬ҹɫҲȾգԺɫڸǴأһյյҹ޺ƽԪûʻع˾PUBȥ
ʶŮ˵Ĺѧѧô˰ɡͣڣԶһ並Ӫҵ־PUBǱʢͬ־ưɡ
ۣ֪Ԫնϵк³䵽زҲ̫˰ɣ
գ侲һ㣬Ǽ˼֮󣬱ȻԸһżƻ
лˡԪյͷ˿ı飬ƲƲǣ
ʲô³ˡ
ϴ󡭡
ǻû֮ǰҿôͬ־̸˵ɣʡ´ʧܵķʽ˸诵Ļ棬¸ӡ󡣡
찡ѽ
ܴ鷳쳤ۿһԪȥɣôݱȥһƱŲ̆徭漣ҵмӢ˲ţҪ٣Ҳ츣˵Ҹ
ԹŽŲ³к֮Ƶķɶͷ˾ķͬPUB˿̷ǳܹҸŮФӵĸܡ
ѽʲôһʧǧź޵ʶԪһ

ԪգʲôɳƵÿ³һֶɳֽϹɵĴָ¼˶ֱۣܲѡ
һˣڲǵĵϸһ̨ϵվϺӹش𣬲ڶԪյıŭӡ
һƽҲ̽ǵϸ
һŮ
Ϊ˺诡ǺЦá塯Ļʹߣͬˡ

ƽ˸ǣȥСӽ˿ɲ鵽ǵĵϸ˿ҲС
һһŮӦ
ǣ
ӿ죬ûʱˡڡ֮ǰһҪɱеĻʹߡܰ쵽ľˡ߲İ˫Ƽʺˮ֪һսһգͷеָҲһǿһ
΢־Ŀǣǣ˵ľģһʱ䣬Ŀռԣɱ֮ӿ֣һѪϢ˵ͳұڱӰӷ·УŤһͷݷѾõޡ
---------------
ɨУ hierophant 

4

ÿµĵһĩ󻪡ĸȨ߱ضλɽϵġ԰һͬòͣһЩĽչ
ȻǺ诡ˮԼˡ
ƽΪĹϵҲֻйһס԰Ӫ˶һס
òײ鵽ˣŷּǰϺ类ˣһƱΪؽǺòײŲ鵽üĿˮղѵĽš
ԶץȷĴܸмҪƷ
ҲһЦûʲôˮʧܡٶȶϵ׷µֻƿĵ˱ĸΪаѲޱȡ
˳׵ĴƵ²⣬ضʲô¼ʱУĹҲ
ȴһĪչ˷֮⣬ʲôҲΪԲ鲻ֵֻܵŰ
ûԸ⴦ƣȴ޿κΡ
ҲѹˮԼҲҪѹ֮±ܵŭ
ϺԪաΪʲôҪôѵΪ˲ѭ߲鵽Īڰĵ֮һš
̽΢΢۵ĶǣʮСʱ֮󣬻ҪԸԴ⣬ٸǿҲҪˡ
ҲôΪָЩǶһЩڱǷ֮󼴿ʧ١޿ձӣɽ顢۵ɷ֯ɱǡʧʧҲԿͶʼͻȻעʽ̳ϵĶͷͼҵ϶ǣضϡ󻪡·ǷȥҲ徺֣Ҳ鲻࣬Ҳ㲻ȷоעʽ˭·ƽճʧԽ͡ԪǰĵˣǾԲ鲻ˡϺ֤ݡ
仰˵ʵԪ˲ֱɱΣԺҪɱǵ˿µ÷ֳһЩ˳׷ɱˣЦ
ˮ⣺
αأû̸ɺԼ
Ԫհ诣ûʲôġ
ҲеͷʹˡǸ˻Ǳǵúá
ܳ£ỵ¡˲
ʲôҪͬұȥǼҰ诣Уʱ诵ģô֪һˮҹ׷Ϻû˾֪̽µİϢ
Ԫռڵˡһȷӿʮˡ诲ͣҲû룬ȻˡϺǲ诲ɡ
Ʋ׽诵ʹ˫һĨŭЦǸ˺ϲรϲϲ
֪ˡˮΪȻ
ƣӦûԪղǰɣɵĿŹƹڿĵЦ
û֪
ǿˮ˵ģˮüʵ˵ӲΪǿˮʲôܡ
ţǼʹ˵ҲоõมΪʲôϻһأȻΪԵӡǱʶŻûɵΪһ۾ҵİϱ˴ˡ
СƣɿǵиԪһ裿ʲôҵİϱ˴ˣָű䵭ĺ诣֤ԪմһԸʵ
诣֪ãҲͲ̸⻰ȥ
诣ôأ֮УΪ곤ǵ䡣
诳£
ԪջǼƻеıݲȾ䡣Ϊ˷ģΪҪڼѶˡϺߣƺֻоһɱĵл׷顣ڼ֮ڣˮȰסն
ôԣҸסɣˮһԡ
ˮ诵İɣԿԱģ˺Լ»ءƳֹ
ôڰܱɷѵ£Թʲôˮ޷޲ƽ
ʡ鷳ѽǳЦڡ
ô˵ôѵҲͬ诵˵ˮתѰԮôŪƱƱĿռ䡣
һᣬ̾
ǵֶû诺ãǲʵڲֻ֪ʲôʽ֮ǰȷԼã޺֮ǣǶõĽ԰ơСʥ䱣κаȶ˺ǡôɡǵԮܻóġ
ˮ
ף˭˵ΨһҪԵĵаأһ͸ΪķʽǷʤѽĶѽУ˭ܱ֤ϵаʱԱأʵ˵ЩǲĶ֣˭˵
ˮΪʲôôꣿ
ˮ·ֵ㷢ŵ
˵һ㲻õԤ˲Ľѵû𣿡
ĸ屳һͬʹ꣬ʱתѴ˶ʮ
˵ʲôܣһصĸӦף
ָӦøֻ֮ʾΣƽʾҪȫ׼
˼
ûôǿҵĸӦҲΣյ㣬ðء԰վ
诵ָʾȥɣķǶԵġ
Ԥ读Ҫ
˰ġƾ˫֣ˮļͷǹڵĽǻΪΡ
ģʮûһʹߡа£һҲ
读ˣϾۿ
΢΢һЦһ֭ձ˾˾٣ǳŵ˲Լȥԡ

ձȫĶ¥ҡһ֮¡֮ϵ̬ڳڲгҳҶ̵̣ΧһСȦȦͷŻͨޡ
ǾԲжңһϹĸͬ־ΪԴ״֣ϴȻŬѵҪŬп˲PUBŬмԼҷֲҵĴ
һĵɵԹƵıԹ
аһƣĹҲǲı飬иԩߡ
ҲŲ֣ûͷûԵıϴҪ׷顮Ϻĵϸ˭֪ĸСѽֻޣ۵һҪҵ
òײ˽Ҳע Сɽ·ǳ죬ƺ˺ܶһƱ¡˵Խؼ˯֣֪ϾͱȥˡϺ治֪æһΪʲôҸġȫ顯ĹԪǧȥˣֲǳŴһèָ֤ݡ ֵͺ׷ԣѪʷҲˡ
ǡձȫ鳤ÿæŴϰ岻ĹѾܳˣմָһֺõĹȻҪÿϺ诵ԹοҶ͵͵֡󻪡ĵϵͳ±ڱ֮ǰ˳̫ɳˣС͵һءˣ
аķһµʣ
бҪΪһ诣áձȫԴȫڹ˽õӰ𣿡
ûҪͺҡͷ̾
οһϴ׷ˡΪʲô̾
ģȻ诣˵ɲյĲ³Ϊϴͬ־ˡѡҼ̳е־ᶨƣּıԵ˲š⼸һ־Ʋ˵İܱʣʹѹ졣
ǻһ£ԪϴֲûʲôѵǰӲڿֲӵǧΧ£һ·Ҵж̨壬ֱȿֲӻֲȾŸèٵĹĽ˺𣿡ͺ׻ϻǶԼ˾и
ѽǡձȫî˲ֻǿô£Ҫ²Ѷȡһһǵʱ򣬶ǵǹƥģʲôɺرز㲻аǸеΪȻ
ĵ
ϴҪֻһ飬ĻԪʲô¸ɲǰΪ˱վѧ·ǹɨˣҸĸֱԱֽкãһҲҿܻɷѡ
ҪĲǻ飬ǰˡ˶
˶ʮ꣬û׷Ů˰˵ͬ־ˡҿúܣոûָˡ
Ȱ𣿡ͺ
̣
˭նʲôĹֻҪȤĶһβ浽׵ģ
԰ǾѪܵӣսƷаλ飬ο
ϸһ룬ǲҪġˡңȻ֪ǻô֣Բԣ
ҶܲʱΨһҰοķҳҵһȻͻԵľʵǺõġ
Ĺ𣿡
䲻Сı䲻ȵʺ
˷ɿתһµˣϴ󣡡
߲ڶ룬Ԫա
һ㾢װӲĻɽ칫ңĵֻԱͻøղŵ̸ǽ
һĶںԼԵĪΣϣĹܵЩ̸Щʲô㵱ҲҽУ̫ˣٰ˵˾лȤֱʹһȥϵˡ
֪̫˾ЩС쵰ҲΪ̫жһһ᲻۵ĿֻɫɣСҳұǶ˾ɧš
Уа㵴
ˣҽ
Ĳ²⣺
벻۹˾ҵЧɣ˾Ԫ˾мԱӶָ֪ͻȻľȥΪϰˡе𻹿һ㡣
˽ͺáȻйҰ˵£Ȼû½˾ʲôԪֱ׳
ʲô
治ôôϰҮһϰȻû½˾ʲôƹ˾ģҪһ»ٿƵģ
ǲݶͷ˾̫ˣ
Լ̫ܸɵϰе÷ţΪΪϰʲôҲ˾ԼԴԼ
˱ҵĻһۣҵ֪һʵ
˹߻Ԫա
ʳġ
ȻԪմΪԼŴиġҪǱСϻקѹ̨壬˸ձȫĻͬһطôãõҪˡ
ϻ֮һӰ˵СΪƽ룬Ըһ࣬ԪյˣЩСðգҲҪͻΪ˶ȥɧն̫𣬻Ϊӵȥ˵Ĺصش桭
ǳΪԪյĶеȻݿ˵°ĭǣλ־а취ĻΪжԸҲñ˱
ʵҲ˵˷ʲôѹƵЧ
Ԫ֮ԻԹԵĴ̨꣬һǶκ¶᲻ȤߣǾʹȥ׬һѳƱҪȥܼҵͷеȤҲȥһҵˡ
һ򲻻ԼʲôĿ꣬ԵĹӣеӱˣԼĿҪ׷ѰģǴ𰸺ܿС
诡Ҫˡ
Ů⣬Ҫ诣
Ԫ˼ǣҲں˵۹⡣
Ȼʮһ˿ޱȼĻʲôɣȰ˹յ˵ʱͿóԭˡ
Ҫ֪õ֮󣬻㡭
ʮҲ¼ҲĿ꣬Ĵδоʲô㣬ΪĳԸﵽ˶˷ܲѡ
һĶﵽ죡
Ϊô򵥵ִע˺Դ˿˿ѵδ
ԪˣϾǼҾ徵¡
£˿̣ԪֳںǰһŮǿ˳Է̸⣬ǻԱƵľֲ˵ȲܽıͶᱻ˴ţרᣬھֲİ£Ը⹫˭Ҳ֪һ˭
ԪռʹȻԽҲҵõò͵İᡣֲһʮ䡣ȻģԪջҵˡڣҲ겻ɢ
ˡԪŮǿ˵ĿɿڴںкһԼڴ˼һ㡣
ûмǴ֮ǰеλʵǲɢģ˵ɶƻˡ벻͸Ԫô˼µıӽ
ʡŮǿ̲סĳɫӼһ˵Ϊ̫һͬ־ţǸͬ־˳ɾǰԸĿˡ
ʩС㣬ܱǸӺվȥҪһõİᣬȥš֪Ԫջ
Ԫո˽˳ţȴ˿̽Ŀ⡣
þò诡ʮҮ죡ҪҪ죬ȥձ诲ˡ
ܱǸҲܶ˵һᡯƿһȴŴȼһ̣޲뵵
ԪһƷں诼Ϸǽϣ˾룬ȴǣϵĶš
ˡϺʲôҲ֪һʽǮôҲ㲻Ԫջ˵š
诵ȻԪָʲô
һˣڰЩһֱԵľִܣյԴ׷ȥʱߣʹԶ׷鲻˵ֻ֣׸ڱƣèŪĺһ㡣ԪյõͬΪ֡
ʲôȽЩ
Ҫ𣿡һȥ
ԪЩǺš
Ŀˡʿ
诲ᣬ̸
˸µķṦΰҵǷˣֻͻ֧ӡȻ㲻ҵˣҲ߲֮͵ȥҲͲһæʵһ´򷢵Ҳˡ
һѳнٵΣգôأԺ诣ǰйľ鶼ɲóġ
̵ֶ̫λ᲻ã̫СƵв־ûáȷˡ
¡
е𣿻㱻׷ɱȤ
ҲΪƻˡϾԪֻǷˣٽܳ㣬ҲǸѪƽˡ
ҵԪһץϵ󷽵̻Ҹ׶ȥ̵ܳķð̵ԭȳЧˡ
诽ֻһҲû̫ԼĲ˵
αںҿ϶񣿡
ں𣿡Ԫ棺Ҫġ
㣬ȴҪġ
ưɡԪճº诵´֮ǰ˿һ󲽡
ɫһŭȫɱ֮ԪһҲԼᱻʬΡ
Ϊ诱ľ档
Ԫ֮ܽˣ
ͼɨԸ´ǻζѣЦа񣬳ڵĻ᣺
ζұ֤Сʹӽ쿪ʼȫͿҩҲһһڵȥ֭
Ʒҩ֮µ塣ûϹѿʼڴˡ
꣬Ц߳ţɵǻ诵ĺֻǻϷɲԤڸɼܵĽĿɺȻ
õſڣϳһֽԼĴüһŭܿĳǱͷֽõȶѸϣתΪ˼ЩԳЦ
õ׿ŵġձȫһе׷鱣븶һֵĽǮռ˵˭أ
Ԫʧһ룬󻪡ͶĵõһɴԪҪǸġ
Ԫտ׷鵽ĻǱӲ˵Ĵۡ诿ɲΪԪʡ˶٣ֻб˼ӱرķݣٸһʮëģ
ǰǣԪİõĻ
ǽǺѺѵһ񡭡
˦˦ͷҲ뿪ᣬר̸ȥ
ԪաˣҲֻڳֵƬ̡˿߿ԼҲһˣطĵġ
ٲڡ

һĹͷȻİš˻ûʹιȥĻ
þû˰ɱˣ̫¾εĸоʵ᲻̫߸ˡԭֻģھֲͣƺˣ̫еԪĿϷŹһץ˹ɳ򡣼ֱҪжӯ
Ű޴ӵƻ˳˼ҾôƽеĸлϽˮһʰĲ˵Ĺͷƴװһر
ŻڵصˣԪղû֮ġֵĶͼд͸ԾȻµĴΪоȻʲôġ
ʳЩ˵ҲͲѵ˳赹ȡƬʧȥʶʱԹܵľۡ
һö£˵Ǹİɱ־ԪתͣλȥǳЦû⣬ЩڰСǾȽµĵأȥԸ󻪡ǡ
ȫУҲôˡ
õ诵ĴǻȥпֲӵĳѨҲֵõġ
ΪʲôôҪһˣҪؿڶʹأ
֪ģȵõ֮
Ϊˣһд۶ֵõġ
Ϊϴ졢µʮ˲
---------------
ɨУ hierophant 

5

еףİصİĵضκ󣬲ŷֿ˲ԭѧѧ˾
ԲԲĴֱŻͷЦİӡǺ˧ٺ壬óܺãղȻһҲûְֵͻȻˣ֪뾯̫İε̫á
¶һĨЦ⣬˶ñء
ޣСãมǶ͡
ллƺòסһؼңһл㣬λ塣
첻Ӹɾľܾ
Сͷ­
֪Ҳûж⣬һؼʲôأ
ӵЦ
Сޣ֪ʲôˣôа밲Ȼ̨ȥҪףԸϵ۱㡣
Ʋϸü˫һ֪ʹѿЦʣ
ѽԪա
κ¸еԪղҪСŮĲˣ˫ü
ԼãǵԼʱ˾֪Ĺ
áԭԼֱٷ֮ĿУЦһ£ŵǲæǶɱ֣Ϊ诲ŲǣôϾأ
һ⡣ԪղͷƱŮǺ⣬Էһشǣ
һ£
รǡ֪֮ԪΪ诲ţð˾ҷѧĲǴͽҴ˿̴ѱǹɱˡ
ܺãһ⡣
Ϊʲôð˾ס£һȷͣĸһǰ档
Ϊҽ±ĸһĹǾ͵ҵİţҼйԪһҪȨҪȻȫϡ
Ժ诺Ҫ԰ɣʡ
ǵģ˶ͬҪҴչ˵졣ԪǿƵϷϽʱʣ
ЮԱ𣿡
ûҲϻֻ绰ϣ°ֱӴ؆ˡ
ԪղݾܾĿ£ֻùԹԵĴ绰ûһĶáŭ诵ģ·ûа
ٷϻˣԪֲǵһǻ诣Ļʲôɵο˵ٽΪ֡ΪΪˣʲôػ۵˼ȥֺҪˣοһҲΪº͵ʾǼһһ֪Ӳԣ֮ǿ޿ɶҡ
Ըˣ۾һһҪסߴ㣬ǱݺݵҧһڣĥģȻûơֱǰ״˷ʱ䡣
һᣬ绰ͨˣƵ诣ƣæ
ҡ
û绰죬ص㣡Ԫղͷе
̾˿
ţģҶߺԪա˾ҷѧ̫ˣһ㾯ҲûУҡ
ˣֱֻ
ι诣ҵסĸ֡һַ󣬽°ֱӴһһϵ绰ԪЦúÿ⣬ϼҪʢ
ǲ̫ϲ˶䵭׸ԸԣȨ⣬ҲֻòϵɿˡҲŭɰǾֵ̫ˡ
³ɣʲô³סûϧĳȻҲŮûߣб´ӿ
ǸߴԸıӰ˿˫ӯؿڵˮ
ĺ𣿺ÿ˰
סˮ׹⣬ڻӦʲôúõЦˣĨȥüģظһԵãԪռͷץʱ³ӣպѲһ¥͸ȡ
룬һ

û请ǳƵıȻѵĲһʱԿƵ¡
ӵԪյĵ绰ûȥ
һйҪߣǡѲԪգҪ侲ʱ䣬úȥԲߡƢ£ֻлµĽѲˣҪ侲ơ
ʱԹҵ绰ѹĸСʱԼĪߵˡ飬ָʾձֹ˾֮һϾǱ˼һ
ʼԪʱ֪˵ԼԦԡԪմǳн˱ѻΣʹȷʱ徲˲٣ȫԱԼϵͳĽפҲûװը¼ǺõĽȻ뾭ίпȻ϶Ԫյġϡ
ҲǿЦá
ָ˼һٹԪΪãɲڴ꣬ƻԼֱʻ޵ˮɷָԵĲò˫ȫˣǳ׷ںͷıС಻ʤأֱŮƵͣĵزҲˣž˼ձȫļЧ
ձȫˣȴ˼ЧĹϵЦñڴˣǡмư
ָ˰Լף诼Ҫ̾ˡ
֪Լһûͷ·Ȼƿء
Ԫ˳ΪãһԭԪԼҲͬ⣬ܰչˣ˴ղ˲ͷڱ̬ƣһֳнݿȨڱϣ
һ㣬û©㡣ֻûϵ֡Ҫ˼ԪǷ²⵽ƶǵҪԣֻǴƵף֮ڲˣ
ף诣ôûߣӰ𣿡Ӧع˾ˮƿšҪҪһͬ԰
ˡջĿ⣬תãȥʧƵ˼ȥˣġ
ʲô˼ˮȻʵ
说óװףһߴһߵ
ԪΪʸʮСʱķʽѻȥСסһʱա
ܣ뿪԰ػҪǱ˺ˡˮŭѡ
ģûµġ
ԪգǿҲǸ˶ѣֹܷƿص⣿
课Ĭһᣬ
һֱ룬ԪǷʲô֮ƴӲ
УƲʮ꣬ʲôն񣡡
ȻʱƿǾͨܣҲֻ΢΢ʱ䣬ΣյʱŻӿ֣ʱ̣һƽòƽ
ʱ֤ɣǰѲԪˡ°ſȥ
Ǹ˸Ƿӣ
ͬ⡣
ˮţ
취诣Ҫȥ
ȥףҰɡ
ӻ֣ˡ
ˮع׷ʱĻк诵Ӱٶˣ
죡诲ԶŰɣ
һӽǶûõģΪֻ϶УʲôҲ诰ԼţǸ׳տ˼ŮͨԵ˫粼һ֩ȺϹ̳븹˰ɣ
УҲҪȥ
诵ס

ॡһ죬߸ߡٹصľ޴ƿڿװԲ֮ײڴʯذϻǧƬֱ˵ܣȫĲ£ԭıתΪɱɷ
һ˾Ϳ׻ٻǵľļƻ̫£ǷȻȳףɳʮ˴ɱıҲ˲ţ
ݽһϵ֪ԪеķǷ֮֡ǰίеɱʧֺȥ񣬽ñһڰŮӼţ͵ʾʧѴȥǰ־ٲ˷˵͡
һźٿϮŮӵ棬Ůܻ˿̻ȥģͽֻĺǻĺ췢òˡ
ۼϷ۳һ棬Ůæġ
һߵ
ϣһذɡûз˿ƵԪգǾŶ๦ݡ
еĻܵȼţδɳƵδԼŭ
Ϊһƽ䣬ֵ壿ʾ徹κβ¼˵ʵ
ϣʱѾƽˣҲ˲ֻǷˡž˼һ޷ɹ塯Ļʹһ㣬ĿϮ֮Ļ֡˿̣ļӳѼһǵĺʱڸĪ㳲ĵڣӼѵĻʹӦһǡΪԪյĳ֣Ҳǰµķʡ谭ǡԪӦֻǷˡ
ǻ뵽ʲôҪȻһϵĻ棬أ˼ǰˮѪɫ
ϣ·һһŮ࿴ۣȻʾš
Ǿʲôֻ˫Ŀգвһ˫ƽϣָֻüӡôһɿľ޷紵γߵӡһǿ⣬ġɺɫΧԲһ죬ãʧĽɫΪһУֱڰ
һ𽣣Ӿ
ʧ񽣾ڳУ
ɾл񣬳ѿڣ
㽫ĻᣬһǰȥɱԪաˣá
ϵ˼ǡ
²ΪԸһҪ
һһŮŷԣֻǺȳʲôʽɱ
£ϿǺĲɫϡһ˿˿ġ⡣
ӦòǡǸ˰ɣ
ҲãҲãɴɱҲԸţ
ǵʱ䣬Ѿˡ

ǿԤϵõҹϮ
ȷһ˵ҹﱻɫϮ
ںӰͬʱƱڴߣۿ߱ڱ֮ڡ
⣬һҲ⡣
ǳߵĵһӦͻ״
ʲô诵ʡ
˵أһЦԪӵ൱Լֽųٶۡ
𣿡
ɣ
ߴ䣿
ҲʵҲߴ䣬˯һ˼į
说ǰʷŬ˯µˣʵںСʱǰűͦװͷԵľ
Ȼ˵һĻا䣬ֵķʽҲȤӦͷʹ˿ȻΪΡաɶԪĿǸе޿κΣǷţԲݵȥ
˼ֱǺȫ̬
ҲɫŵĲͬκνΣȻɵò˼顣
Ϊˣṩ˰ʵ˯߻ҾͰҵĴóΪһϴԻк˳һ¶ŴԪ֣ѽܴ󣬹˯ġ
ȫΪе˿
˿Ԫֻʮֵľ룬֪Ԫ֮ԵĴšûϵִ𡣶ȻˣƺŲߣôҲ˵̸ʱˣÿ԰
ǱʾҪ͵̸𣿡
ɡγֵͻȻûúѵĻᣬһѽڴءҪ̸ͱһ߸ϵѹ״
ƾܿ§뻳ḡٶ诶ڴأŴͷΨһ˵׽һһޣ·չﲻ֪һ档
ҹˣ̸ͳ
ӽεľѻУʲô룿
Ԫȶǰθ˱˴˵ľ룬
Ȼô̸ǲҲԵЩأ½鵽ûһɻķ򣬷ӹ죬Һ޵
ʲô˼أ读ʡ
ǰ̬ԪƲƲǡҶн϶̣Ҳ޶ȵġû±װɵ
˵˵ĸɡ
ҲıÿһɱļŶֻǮ£Ǣ˵ô⡣һ㣬Ŀʲô
ҵ뷨ǡǳ΢ЦԭԪҲˣǶļߣ̫źˡ
ԪտʼĥҪǼʱ뵽һδİˣһˡôȴҪסûϵԵİ취ҲûС
ȼɱΣڶ԰ͬ־أƽһôѯ
诵ǲŭҲû
ܺðһб˵˽񱣬ǵȥͶϾԱֹ˾İȫĶܸ࣬ûرЩʢ顣
ؿˡͶ诣Ҳֻץһֵֻͷ
诲㿪Ծలȫ룬ԾȴڰءԪɨȹ˫ʹƽڴϣ˫һ飬诱ѡĵԴĻС
һŽŬȵЦԡµױѹԪյϡ
һ˲ĽȻ󡪡
Ŷ
Ԫ䲻ĸеȫһ飬ʱʹ˫Բŵ˳ĺ诣Լȴá޷Ӧһ˲תΪơ
˫ֵڴΣһŵġʧĹ⣬Ѩ󷽵ĸ˴𰸺ӵҳҷṩѶ̫٣Ҳ˵֪ѶϢڣҲǱûκʱ£ԪȻϵĳˡ󻪡İΣΣҲǷԣҾʹĽȥġôػ취ŪһеġȵŪˣҲʼأ̸ɡ
㡭ڶԵüѣԪΨһľ۵˱ʾʬεġ⡱
ڣҸ˯þɡȫں诿εϣЦǴ֮Ŀ֣ƽӦòԵǳЦ
ԪյĿŭתΪԡϲЦȻԴڼĴܡ
ġһ㵢ȥ
课ף˸˯ƣ˯£ٷһ˯ñͷףǿɰˡ洲˯ʵ¹һӡŮսʿķۺɫԪոϡ
ףߡ
סŰѣͻȻɴһȫëֱԵķشϣ§סԲöԪչ̺ϡڼ䲻ݷ˲䣬ټĴѱճһӴ͸˴棬ֱ͸ذ壬ڴһɵ
ƻģһĨƵĺӰ
ӰķİͼٹǶˡ课ԪգԡңƤ֣ʲô˺
ȫӦĪҹҹݣԡصײš
ץͷķȥ˳Ծ͸ӰǽȻ䣡
ĨԹ˵ĺӰĽǿκιģһ֪ǰԵǶһֱ޷׷鵽Ļˣ
ˣ
ΪҲʩչ赶ɱ֮ƣǼȵԸ׽ԲϷһټǣ
̱ⷽԾܿķźӰƺʹ÷ǳ֣ԣʱ䡣
ֻܹշõĹ֮ߡ
ʲôԿס
񲻿ɵĻ潣˲ˣ֮ӳɻ𺣣컨µˮ˿޼£ܿģΧһԲס˺ԡһǡ
ίʵݲΪ֮ףϲ̫ãǰд̵Ŀ꣬һؿ
Ԫ뺫һһҵѸԡ
һǽ磬졣
٣ʹķɣֲҪ󵶡ԪջֽţٽѪҺѭ˳šȻҲȥĨӰҲ޹
С诰ˣûʲôӦѵôվŵһ￳𣿵ںüʽҶҪ˯ˣοһ
üֱϵĺף
Կ档
Ԫü
Ҫԡ֤ҶİɼˣƤӣҲԥ̽һסǵĻ档
ףһȸҲûУȻ濴ڷȼֻƣʵϲδֺŵһֻּС
ٳһʹ𣿡̲סʵ
ԣվߣץ־Ҫһͬ
ֲֻҧݳһʹߣƶ̺ˣ
ףʹԪԡҳˮ˼ɡ
Сģԭͷ볰һ䣬ٶȹԪգԼҲ
ˣԪҧһǲ֪ȣ̹诵ӹԡңҿˮˮͷĿƣ
һˮȺǣ
롭ԪţϷſòײű뻳İͬ־עš
ʲôǰ⣿һʲô诺Цʡûϰߡֻ롭ȥֻʧܵĽ
кƣһҲϣ
źڶҲ»𡣡ָźӰƺСĵܹ棬Ž
ңȴѻ𡭡ԪſƣԼһŻ
˶£Ȼġ
ͬ
ֻССһŻ𣬾ڶĹٿ׳ܴ򣬴кӰ֮󣬺ܿɵǺӰ
۰дӻﴫԭΧһȦĻٻƵģӿ򴦣ŻȼȷĿԸоڷĳƷʹûоӰȴеĺŽС
ʱһɫ봰ڣԪձź˵ԶǺӰס򣬲һ˲ʧ١ǵģƽʧ
ʧˣҲûˣȻҲǱǷֺƽٺʵԡҵˮԿӿҪһΡ
սһغϽGameover
Ԫյͷ˽ۡ
ûʲôֱʾлɴ̼˵
ſҰɡ
ŲѣԪ§ø
𹼸ɰ˯£ԱҪ˯ã
֮ΪҴ˿Ҫҽ˯ߡ
û⡣ΪЧͣʹҽҲǡ
Ԫշѹ£˲õصˮգԼϵǱаЦ
СӡȣѨҺüš˵ծһ򲻺ôŰɣһֻǷ꣬˱ס诵ĴϻֻãؾصƷ
Ȼ˽ǲ̫ģǾûʲôɵˣǸɡ
---------------
ɨУ hierophant 

6

Ůƶڵϸϸűչĺۼ૵
ֵĺۼǴʲôأ
ģûƭңǺûǲأ

Ը˵òֺվű߱عۿԪʼûĵķۡൣúõСǸСӡתͷظ幫Զĺ诣ιɣȥҩɡתһöۡǼСʱǰǿһǵĴۡȴһ㷴ʡҲûУý
϶ԼԺͬûž֮Ҳͺֵ֮ܿͬ̽һˣ֪ܻ֮᲻ų⣿ڴ
诲ԪգרעĿƵļ顣ĵڳ֮ոѶսⶨӭս롣
ԵģǽԵĲ࣬ߣܵࡣէ֮»еƺ޼ƿʩϾǽֻֻݵѰѡڴ˵Ҳû̫ǡʮΣһֱǴڵģûĳһĻʹ³˶ѡǱʾڤڤ֮УһػΪ˵ǡ
֮ǰÿһεʹ߶ԣһ⵽д̵ĴֱǶ
Ϊʱˡ
ΪػǲֺҪľˡ
ΪĴУյ㼴ˡ
м¼ʷҲò֮Լصɡ
һ湲ͬѵԻΪУÿԳгŮΪ塱׺ʼжΣһ֮봫ѵ꣬ʼ֮ٲԴΪѵ
Ա֮֮仰ǺҼѵһΪҵڶʮһλʶʱμµı仰
ؼ˿̵Ǽסˡ
ҡҡܼѵҲͬںңػȴһµġദ说δԴΪ˻ͨ޵ĽһעεԼӦС
ִʲô˼أжĸ壬ָʲôأΪʲô治ϼأ
洫µƺÿһĳҲ᲻Լʹ뾭ɳԸ֪Լȥδӣô
ҲѹִеźΪĿõĻᡣȻóʹɡÿһﶼڴܽա
롰塱ʮ֮꣬ǰκһʹ߶ڱصãҲ¹ô֮󣬽ҿõõģʱҲöˡ
ιС㵽ʲôҪǿںʮ۰ѾͷϣضһƻӵСŮԴСƣСӾȻģ˫ƣƵģһ¿ɲԽҲûС
诣ϲĻź诡
ڵһ߽Ԫһ֮ڣʹԪհƢûзתۼЦĵȰͶʱһܡ
Ԫձ仯˵ɫ˽촩һʽͷϼһ˫ľЬզզĻȥϰźɫձĹģֱɵСձ
ʲô𣿡һͬԪƽ̯ơ
Ȼǡա
ιιС˸Ү³еôܣӵļƤˡʼЦ
ƵЦ£һƽ
Ҳڽ֣ķš诡ǡասġԿס֮һ
΢΢һ
˵УѹؼԵġԿסػսһԿ׷ֱΪա¡ǡһֱΪǱضǴĳƷΪ־ﻭӡǡ
ûõһ࣡
ץסԪյƹۿȴΪաеӡǡ
ƣѯʡ
ĿǰвܷӡաĹãӡԸֲǰˮ׹ӷԪյģչĸ£͸ϰ̫ͼͶϵһֻͼڣϸͼڵĵʾġա
֡
Ԥ𣿡һʱûز֫ԭץסԪյֶ֪һֻʳеɻ
Ҳ֪ǰֻ˵ԪǵһаһõԵҲҪʧȥĳֶƺָеǡϧ޷ӡڶԱȴӲս
ôĹܣú˹Ļ˷ˣҲ죬˲ԪշֺмǷʲôؽ⿪յأԪճһƵе͵ѸҳĹؼ㣬Ͼ˲ȶȫ׼Ź
ҡ֪ϸҡ
ǰգˮ׹һۣˡ
׷ʣȻһᣬԼӦݵ߿֣Ťͷ뱻ЮƵƣڽż⼰غʹһǹˤ˦ԪճʮǧֻҪԶһͺá
ϧ롣˦˲ɵ³ǱԪ̩ɽѹֱһͬ˫ɳС
ʲô诳ҧʡ
ԸӡĿ𣿡Ԫնš
ĸ
ҵûкѽ֡
ʱθҡ
ԪյȻˣô᲻§˵ζҲһСٴܵĻ᲻ǣ
̫ˣԷһɡҲ̫㼡ӲʲôƵġζŸղ˫ƴĸо˳㷢ܻۡӦƽصɣ룬ҪŮԵ鷿ȻԽһ֣⣬Ǽ˴󲿷Ȥ
Ӧġ
õˣֵùƽءԡҲ١Ծ£Ժа⺫诵·֮ǵûӿθֱðǲԵģӦҪ˷ܲŶԡϾÿ˷ѽ
ԺϴҲһܶġ
һҪôţ
ԭԪһ٣ģԪȵ˵Ŀ£Ķ㿪ۣҲԭؿڵĻ
ˣֱ˿Цá
̸诡֪ʲôܣЦúùػ뺫读У̧ͷš
诺ܿ˼§ߡ
Ȼס
ǰ£űȽҪ
ԪգŰɡ

ȻԪղܱһ
֪ҪҺŪ˵׿Ҫֶ֣˸±³ԪյĵһĿ굱ȻΧ¹ƣҪŪɡ
ΣõṩߣϾԲںĶСѾͷ̿ȴ᲻öԺ֡Լ㡣
ҡϡ
Һú读֪촹ҡ
򻹲֪ǼһôȨıǲҪ֧ʹҪ൨ĵϣ·
ͬѧǴǰɣ
ѧУͼݣױʵϰʦԪվӸµĶԹƴк
һʱеԻ̧ͷ򲻸óˣֱԼ۾ôϸѧУģ
ʲô֣Ŀʡ
ʵϰʦҵķ۾Ű׳ţпʣһʦİάάФıֳʶˣϸҲϲ
УŹԱһҲûɣƲŵʡǸУŵϲǺųƹԲȫУǧףеóֱ֣òˡʹһ˵ȸ첻У԰ڡ
гԴɣԪտµģȴвʮ㡣˶ˣʲôϻ
ƵͷСĵ
֪ƺߵõĳЩ𰸣鷳һ²Ҫڿ𣿽Ƕοĵһ죬һӢƽûա
һഺòĿףٸǿҲҪָˡϧúܣԪմǴӢʣʿ֣˹ĵ֮⣬û˶ҡĿĲݵĸ־Ҳû⡣οֻһëѾͷûͯ񱡣
֪ɼһʮ֡ʮñ˵һֳֻ߹ϵӢĿαʵСŮ뿪ңĿǰĲȥ
һӶôңߵ𣿡ߵšûôֵˣ˵ǿΨҶĵزˡ
ҵĴǺ诡Ԫպܳʵĵ
Ҳ诵Ŀǣĳ̶ֳ˵ΪṦΰҵ
ΪʲôһҲأһŰϣ̸Ŀռ䡣
ǳЦ
ûͬھͻĵһԡ
˵˵ǵɡ֪롮԰Ҳ֪ĸĸ˶ڣΪʲôúôԼңƫƫ¶ˣ
ĸͥѵССǾ֪Լһ񡣡סǰˮһŵ˵ţ
ҿȻ֮ϴ󣬵ʵǵľİɣ֮УС޸֮է֮»΢ıţʵϹƵĵλƺ൱ȻܶĽԡ
˵ʹļ˾ǰɵĻûǣκǣûң̳ý
˵ͯԪմ°͡
һΣһų̂
ûڵ£̾
Ѽʶǵĵˣǲ࣬Ӧÿ⣬ϴʲôƺĵʹҲԼĻȡ
֮Ը̹ʵĸңΪǿеġա˵˵ʲôɡûȤСѾͷ񻰹£ֻ֪ա
ʲôԼδԵġȻСëǸͯӦҲ֪Ӧеķ
պпţ˿ֻ֪ôࡣ
ƺˮˮᴥüģʲôͨƵġ
Ԫն˶û۾ѵõĵСѾͷס
ú
˵Ǽ˾ǻʱ߱߷
ߣԪҧţʲôëǺڹѪ
СĽһ
ţҲ˵ǾԲܻȱĶ
֪ģǷ硣УҲ˵ǵӰԪءҪһǣǷǳǳҪġ
Ԫշ°ۡ
ˡǡߡô߰ʲôɫأΪʲôң
šǵģߡֻɵóģڣΪǡաȥǹ˵һ£ԶļУա磬ֳһ𽣣ǡ塯ʿ֮
ʲôΪʲôСԺ
ƿյĿǽϵĹӡģԵʱ쵽ˣʧȥȴȱ
ֻҪ֪ǡաˡҹֵһ𵽱ģȴҲ㡣ҪСġͼ˼ʱߡ
ſڡ
һ⡣Ȼ˵ҵĽôû
ӵǰѽˣͿûˡҲô˵ǰѽϵĻĻɵС첽ǰұȥ
ԪҲΪˣԾ׽һֵŵѶϢǡաաʲôʲôɣһһˣСѾͷ˳Ҳ˵Ȼ
ǰѾ˵ġһ𽣡ǺȤΪСڡաաֺη
룬ջ񻹲΢Ц

ϡϸŮ̧֣ڿԭ¡ϡĹ£ԼŮϰٷ֮ʮˣȥԭĵĺ췢һϢڵϡ
߲ƵǿֲŭŮǰ
һ˶Ըˣá
ŮӾֵĿ˫־ۼɫţ
ֻǷˡǡա
һ𣡻еĻܷ߱컨壬ʾҡֱԺߵ
ǡաΣϾǷ䣬ֻһ𽣡УɢȻһҲ첻ȻҾΣźݿһźڻֱŮӣŮĻᶼûУڲĺڻΧУʧˡйâȥڵϵģһֻĺǣ
УɫԵߴֹһۡ
ֻʣʱˡװɣ
˫ֿƲסĲ¡
ף
ͶΪƽġաˣľˡ
ڳϡ
߸
ûʱˣһ𽣡ƽģţӦˡաͶ˼䡣Ī֣ĪֻҪЯһ𽣡ǰ
ǵҪᡮ᲻ͻáĻᡣ
ˣȶҪǻٵաáաδʱɱһաԵģЩʹ߱Զ޷塯ѣԡڱصãʱδδõ֮ǰκ谭˶ȴΪȥˣʹֻǷˣǡաȥˡաһ𽣻ٵǧΪ
һ٣̵ף
ףҪ֪ҪסԼ°²֮Ҫɱաʮɱ˻ʹߣѾջȥˣɱաҲлĻᡭ
ͬʱ뵽ӵĲ̣ҲԤԼ³һ㣬΢΢ɪš
졭ֻ죬ȡˡ

Ԫһô诰칫ҡȻȫȻǷæСܣҲȷʵһݺڽǰʮӣˡ󻪡վںǰ
Է칫ϵļȫ˴ߵһݣƿСܹپʮԪۺһöؼŸʡȹһ׼ò͡
ι򱨣ڵˮӣĸ֪µ
Ǽ򱨾ͱ߶̫ŵĹŲһȻˡò͵Ʒʡлл
ι㡪ˮеıԲͲ˵ͷ­һ
诿ֹ
ˮԪյ񣬶ǲͽ͵¡Ȼϲߴµˣͱ˷Ѵֶֻ޿κΡ
ͰļƻȥаɣȫȨ¾κҪ˾֧Ԯʱع˾
лˡˮ̲סбǸڰ칫Ұ͵Ŀˣ治úΪβȥ֣һҲ
ЦЦ§ˮתſڡ
ȥԷɣ˳ңǿ϶ս˸ɵö࣬Ҳгɾ͸С
ˮϬĿڲţȴûа취ԪǰռϷ磬Ϊ˲ֶ֣õץ񣬶ŮҲûϧĳҪǣûκԪ֪̽ѶϢʱֱΣ԰ֱͦͦĲȹȥΪԼˣԹŴ·С
Ŀһеǵģס֮ϵҲǰϰܡ
ǿͷӣֻץڼ̬ȥסԼšӲʱûʱҲӲȻԪգӦҵĿǰ֪ԼԪմӲӦκˡ
ˮţԪյЦ¹ʣ
ʲôµĽչ𣿡
ûСԪջشúܸɴࡣʲôչԣϴòԴඡ
ڴҰ֮⣬иɵĽĿҿ۽𣿡
һ诣ԪպЦ
ΪʲôǶԴֶƣ诲Ҫеɻ
ǿǱ˵˿ɴеõȤ诲ףǿǵһ˱ðĲ⣬ҲܲˡΪֻֽϾ
Ԫյ칦ǿҲѶáڸһξԪյĵûжã˳ݵĺȥſĴЦ
Ԫյ£Цֵˡ
Ĩȥϲȶ˿ˮ诰뿿̯̯֡
Ϊ㼫úϴһܱǸ߲ޱ˽ϴң㶥һŨɿڵʳһ·߳ȥôãֵðοĪٿԱ߱߳Զ¶ӡصңԺúϴҲպ˶ӡ
˾ڶŪһͷŭʨվԭصһڡ̹װף뵽ԼͻԼŹѸٵĲܿʧǽֳ
ȻԪһᱨǷԺˣҪǴ˿ô֮󣬺课áˬ죡
---------------
ɨУ hierophant 

7

ͺ׵˴δԪôǱòڴǰġһˣ
ǿЦԪԡϳֹЦȻǲƤʹģԪһ˭Ҳ˵׼ʱݺϻ˵޷졣Լ״ٰǿЦʱͲֹ˿һ¡ΪԼҲôǽˡ
ϴ󣬴ӽҲˡҪãаĴָšҲ֪ܶϴķǺĪ
һϵƾУߣԪҲֻôǿҲԴﲻֹҵ
㶮ʲô˼ϴÿɿˡ˼Ȥ˵ԼĿ
ͺͨ࣬ʵڲϾôص̸˵ģʽ
ϴ̸ˣǵǽ˻֮㻹𣿡Ϊ飬Ϊ˴ʵĵҩ֧Ĳѡ
ǵǮϴϵƺȥǿ£
ɼ˴³ò֪Ϊϧ
˭˵Ҫ飿ͬȻ׹淶⣬ôɶӲȥ淶Ļϵһͳαؽ飿аΪȻķ
ǣŮ󲻶ϣĳʽصԼ𣿡
ĺϵܣˡҲ֮ٻͷŮ˳ɻԼĹŰеġĹżͺЦ
ͷõðɺԪӦҲ˳㽫ë˦ӡ
̸л̸̸İɣ˵˵һкνչӹóһɴ½߼ĵҩˮĨҺƵģһƬŴࡣCC㣬һƿCCʮԪ൱ãһ򵽺请ӦҲ١
Σɼͺ׿ʼ򱨣
ܡ졢ļڶʮǰݹϵ׹ϵɡȻ֦ɢҶ֪ΪΣļĳֱϵԱֽܹϵһԡ塯ԾӣֱǽֹȻһĳӻŮ
Ľŵ
ڡ󻪡ųڶʮǰʼǼ־һͶƵţһֵسĵǰжְʱѽ󻪡չ̨ٴҵ֮һ䲮־֮󣬼־ʧ̽磬Ŀǰ˵Уûн飬Ҳٹʡ󻪡ŵ񡣡
ϴҷ֡԰һֵһ˲׽档˵Թǲ׽ȥԹܶΣĽȥʲôֹ˽롣ȥһͨĴʦˮ˵լػţֲ壬ǱȽϺáаҲԼĹȡ
ûձȫǹ˽ҲҵԱߣһȥ诵ά乫˾İȫһɸ·ȥڳǵĵס
ȻһɷܵߣһҲˬٱ˶֪ȼõҪԡһʼôˣ֪׿򲻱Ҳѡ
ҺûСѲĳ̶ȡ
УʮһˣùºֵܡļֱҪˡ
˵ģȻԼȥԿ
ʵ˵ǡ塯еаšΪʲôĸṲֿͬľٶأһΪĳĿģȻһһͺ״һļٳһɴ½Яصıӵȥ˺ϣҰ־ϳһ¡峯ʱµģ˵ʱڳżҩҽκӵ޼Դ˽˼ýꡣɽ綯ңΪǧһֵ쵼֮λ˽磻˵Ķ콫ħצ쵽˽õļ壬񡣶Ϊ˽ѣ໤˵˺Խʣķ׷ڤȪһһһ˻ǡ˾ٴ󱻾нڤ̣ó֮Ҳڴսлȥ壬Ԫ鱻ػУٶȳҲΪֻǴ丽Ұ־ûʲô˵ʵж١
ˣֵܡһϿѧʵλû飬̫š
Ԫȴް㷴ɸѡŶȡڱҲԽ͵¼ȻȥЦֹ½˵
Ͼ˵пġ
ģڼ־󻪡֮ǰʲôڣЩԳơ塯ܲͷԼҪǮӰɣԪʡ
ǵȻĴһݵ׷˵ҵҡҡӰʦɽҩݡֻǲԣĹѵм־ҵ˲šڵˮ뼾ҲǺһֵ̳ˡҪһң¾͵ȥй½ˡ
ˡԪҡͷ
Ҫȥ𣿡ʡ
ͣסܲ鵽Ҳˡȥݼ٣ȥֻ֣Ҫá󻪡İȫͿԡ
ô͵ķϣһЩĻһΣа̲סҪšֱ϶ض漫ˣѵһĹҮ
Ԫմ¹зϣװϺ󣬿ڵ̫ӣǵϸģ˷ӿˮ
ϴ󣬱ԺܹġаȻĵĥš
ԪתԼİ칫ͷһ˶ǳְĺ诡ôһ־ǿǽĶ֣ñ˵ģǳƵȨı͵ˡ
νġӢۡһЩԭת䣬ֱߴյĿֶ֪꣬ͨΪۡ෴ֻҪܴﵽĿģκֶζá
Ȼ֪ڴϾ说ӲΪΣȻһԸϹס
òòҪڸĿĵǰ£ֻҪ˫ջֺη
õ诡ֻˣҲҪġ
գæôáٸóͷ˰ɣϴˣֻȤ¡ָƬ˼ˡ
Ԫո򣬲
ûŪϴ
ǻǸԵ⡣ĵͷûµļŵ˭ţ˭ҼšǶôǿơ
Ǹ⣬ҡÿҾͻ֪˭źûܺźãҲʡҪˣû㶨⡣Ԫ΢΢һЦܿ÷ʲôмŵĴۡ˫ָզզϺ󣬾Ҫ˻ؼϰϰ
ȣϴ㡮족ˣ뺫ǳǳĵġܣͼֹԪյԴ󷢣ץԱߵĻڡ
Ԫն£׷ø𾢡
ΪպҸѵ
ְֵģڴ칫ڽļɡ
ʱͻһս۵ԤԪתԲĻķ򣬵ǰȻ󲻵һʱ䣬һд͸صĻֱԪյؿڣһĻ汧βˡ
ƫ˽ķһ£˼ʹԣҲҸ÷ˮȥ㣬ԭص
潣򵵰һ𻮹֮һ߶ٳɿ𺣣г롢Ҳ˺ǽ
ɼԦġʵɹۣѽĹʹ֮ġ
ԪհʹƣҪ뿪˵ءҺʱ䣬˾Ա࣬ҪɢҲס϶ûƻһǲݵġҲڱⶰʮ˲¥Ĵ¥˺ǱȻ
գȻ㡭ָµӺﴫ˵ĺ壬Ǻ޴˴Ƭռ䡣
ǡաɼڶҲǡáģҲ֪աǣֻԼ㲻ʲôĺ͸ˡ
ٴԼ°ɣաһĴһκ˰סԪգ޿ˣƺֻаķݡ
ٴΣֱУú˵ĻΪĻץһŻӰӰ㿪ˣƺҲô档ϼֱϴǸŸϡ
ȻΪԼɻõԷӦˡԴͬʱв룺ҲνǰĳֻѽҲһ
ʵڲϲľأҲռϷ緽ʽ֮ǰƺֻ㡣
ٴδͬʱݺݵĽǽһ޷죬޴ʹô¥֮ĴݲСԪտԼȥ°ڣԼһѪ˿ĺۼþûѪˣǺüһ
ӿ䣬ĵĻҲңһһѵĶӰȷдԷȴ˺Ӱ֮󣬽Ҳø
ɣ
ٿأӰһΪǰйסԪգ޴ɶ㣬û𽣱ֱڡ
оԼ֫ȻãԪΨһıǷŤƫ뱻е³
һûԪյڣƫ࣬һ̵ףھۻȥǰɫĽؿڣǡ屻͸ˡ
ϣ˾ţʧѽ
ȥɣգ׵ĻɢڤȥɡֽĺӰָºţʩһκα仯ǿеĿϲУʹκοʱֵĹ
ʾˣ
һˮ׹ŮĽкͶƬɲĺӰʱϰ׽ʣεİΧסźӰһɫĹ˿һסȻԵԪգػƳϰ׹ķΧ
ŤĨӰʹзηĺϰ׹¶á
ڳ𣿹
֪ӺðĿХɫƵľʱưܵİ칫ڵƷԷתڰУܿģɫǹϰ֮׾ٵĶƮڰеˮ׹ӡ
ѽңŮҲǹƣʧɫĽţͼ׹ӡ
ĨһϢĺӰԿ˴ۺ
һЩɣʹǣǶ๶һЩʱգڣ
ʱһͻȻʧѸ٣ֱһƬֽƬ˵أƽϢУĿ⡢ץŹ̶ֹԼߵӣԼɫĹƣȻԪˡ
һؿڿ˸ѪδԪաϴ󣡡
оȻ
죬⵽ôһ£
ܵĲأӿٶȱڡ

说ûԼῴԪһϢģ
û뵽ǡؿھ˶ܡ
һͷð̵³ӣôǣ鲻أıԵеӦսвУʹвҲĻңȴڴ˿޷Ƶļ
ԪղûȻͲôһΪ򾾵öҪоʹأõģԼ뾾ģôһϰˣ˿ô԰Ҷʱ֮ڲᱻɧŵģ
ô£Ƶ֪ͨ£ϻԪĸסǿ˸԰סȻȥԪգٿһðѪˮĶڣȻʮֳһֿҴ͸Ŀ˵ûȥûѪǹ˿֡ϸС˼˶еллˡ
ҪУֹѪѽôȥҲ˵ġ
Ȼ󣬺诲ſΪûԪ͵ҽԺ򡪡ȫһס
ͨ޷͵󣬱ػѧҼоܾܲȻԪδ֪϶ᱻʵʶ
⵽ôһ£ԪգΪξֹܳסѪʧǸѪ
ܸ

ˮ׹ӣߵƣ겻ˡ
С졪
ˡָŽ⣺Ȼ󣬡ͳˡ
ôһ£
ΪˮС˾ܵߣûͬʱӦּ˾Ԫա㿴Щʹġ
вѽСã㲻ҽȣܸø԰ĵı֤ɣϴˣҪǱָ̫֣֮ĹֶҲ󵨵СŮ⣬ûҽؼҡ˿ѹһСʱˣƺɶƣаȷˡ
ԸۼΪƾ£Լħ֣ϾԭһѴݵġմ¥ôȥһ룬³Σ¥˵ǻۿ͸յǰѽȻƽʧСѾͷĪ֣˺ħԽסա
ֱǿƻõӰڣɲ˲š
ֻǣΨһںϴܻܲȫȻ˲Ҫ¡
ûµġȥһۣϲ̸Ҫʱϡ
ôܣķ
ȻҲԷš¡ĸꡣԺ򣬵ۻһ䡣ٶȿƣʵ
ȷӿ𣿺ˮպôʥӡΪˮ׹Ҫ֮һ
޷ġ˵Կǡա¡ǡˮ׹ӵҪԻ飬ԭҪ㹦Բģ̫죬ԪղԡǰˡСһ¡ôݰɣˮ׹ǸӹҪ̥ȻˡҲ֮ԣе첻ʧŻеѷѷġ
ԭúĶڡˡĽ˵£ʱúûƣҲһôΪ
˵ˮطǵҪûˣ
šõ֮ҲƽնʮĶ᲻á
ƳƺʼԪյؿֹͣѪʵ
Ȼˮ׹ӣȴδµôá
ҡҡͷ
Ҳ֪һֱæžԪգû̸졣չʿ
ߵĲһͷң㹻ֿ𣿡
ܣ뿿ա
ĿǰΨһĵˣ
ǵģٴ˿ֻк塣˫ٿתŴϣǽڲСԼĪ£ʮֵͣԪյؿڡ
Ȼ󣬽תΪŲ۵Ĳ·̫˽Ա׽˫ۣԱԼ˫۲âˡ
âڱ仯һ״ǿĴ߻£𽥳֣Ȼâȥȥ
˽κιâĴʱԤϵԼῴһ
ء
˶ʱɵۣ

ʲôѽ
һֻаĵͽС
ɫĹͺҲҽе̫
Уôƶһֻëǡ
ûпٿѽķۣȻҲԼ赹֤ԼֻһΡ
ֻɫǣӽСʱˣڽ֮ᵹ˯˸²֪Ȼۻˡ˿ŮƵĻУǺƵģżԺ乾죬ССͷ­ʱĦŹؿڣǳġ
ţҸ
ëСǳأһëɫ͹ˣüͻĳһڷ˧ˡü֮һ˰࣬ʹСǵĿμ֣ҲԸζ
ÿɰรΨһͷβСǵĳ־ŵˡСĸСǣʱ°ףϲ֮Ա
СãģͺСʡ
һֱסˮ׹
ͨǰɣƺ£ĺ治ѡʮ֪ȫ
ʮˣΪʲôҪƤĲϳԭίС򴲱ߣԪջѪ¡
С˵ƹԪռ˿ҲֹסѪʧѪˡǷˣȻҲ޲ƺԺܿҽ첹˿ڣϵѪĿǰѪԼĪͳˡ
ҽ϶ԪضȻԣ뼴ӻ˵Ĳ̬ȡҪ뺫нٻ˸뱣֤ҽŻᱨǿͲסԺͬ۲츴ԭκپҪҪסԺ
ˡղСǾôġԪպܿѡ
һֱΪ塯ֻȺţûȻֻǡ诵
ʲô𣿷ԵĺĶƿŽǡеСкңһֻǣ֮󣬲Ÿţÿɰม
˵ҲǡЦЦﲻ׼¼¼̫װɣֻơˡ塱֡
ǰɣ¡
ţӡ
ϵĶжǵ̸ҲƵΧڴܣϢԴԪ
ʹ
Ѿûܵصζˡ
Ԫ֪ȫõľ۱ȻһЩشһ֡һʱ벻Լô䵽ⲽأΨһľǾѳصƤſ
ʵǸĽ͡诣͸۵Ʒ٣Ϊ
ԪЦˣʹй٣ʹЦתΪ졣ͳ˼ҲȫʹԴؿڳѪ˿ı
ˣǰѻ𽣴̴壬ʹѪһ󴮣еѪˮƵģۿ磬ʵҡʱҲйٴˣûĸܵȽ
һƽսۣ
ˡסܸҳҳ֡
ķҧȴԼֿڣʹˡ
г𲻱ǾӣʲСˣĨڵĶ٣ҪӱȥĹأԶĴ֮
ϴ㻹ðɣĵĵš
Ԫյ۹ȥֹ˿ʺ򡣰׳Ҳ֪ʹðһҲãȥˣ˷ʱ̣ЩûӪĻҪˣ
¶ĵһĨЦĵĸоʴ޷ԼЦɵ黯ȥϹеĵĮ
ƽԪգߵԻֱ𣬾͵Ȭ
ԪʹȫתףʹΨһܵõֻԸɬĴɨ诵Ҳе㡣
ܡá
󣬷ʶ⽵Ԩں诶صϢ˯ȥ
---------------
ɨУ hierophant 

8

ʱ졣ԪؿڲߣҿҲѸٸԭУáˡҽ͹۵棬ûҪԪյҽԺ飬һЩѪҺԹҽѧоǷصĻ򡣵Ȼֻҽ롣
죬ǸϲĺʱҲʲôʱֻԪմҪڽŪһȻÿ˾͵ڿûһȱϯ
Ȼԭϰģȫ롯˻ҪȱϯеѡĿǰ˾ڴеġձȫͷͷǺȻУ޴ȥӲǼĸһߡѺйķϣԪҲͲˣ˺ϳϸǵĹ¶趾Ķ䡣
ı
һֱڴϣʱ䶼˯ߣԪֲˣֻ֪ôס
໣ΪСǽ
㻹ûҧѽ

Ȼ컹ûëҲ
ء
ҲԹͨҳԵ֣˼Ҫֽк
ҪܡƱϡܡСǣһƤëôȥ¡
öĻаȻʡ
ԡƵͷ
ٸˡŲš
ղԪԲģô컵һŲȱ
ļٵģĺϱʶ𣿡
ԡԪϱӸߵսСС
Ԫջִǵġ诣ԽȽص˵ܹޱ߼ʵĶ
̧ۿһȺΧС߹ϡжˡԶ׼Ǹ߰ƶϣֻҪһӡˮָ֪һ㣬ָ˵ָ˭
𿴵һĹģ
һ£´ԼҪǰڼ˵𡪡
Ԫղ
Ҵ֪˶ж¡ЩҪˣȸңʲô
˵Ҫñ˳ȴȲԼ֪ʣרƵü
΢˴ǣ˵ķϣҲƽϡ
˼Ǻݽ֮һŴӡơȻΪʹߣʵϵġʵӦ˵ϡ
Ҳǡա¡ǡ
ǡǰΪž˳ڼЮңȷݲ⿪ʹõ˫ر£ʹ˵õҲӲ˹á
ãԪղ²Ӧֱֻ
诵ͷ
˿Ժǽ磬ҲԳڸ磬ͥڤ˽硢ǽ硭
ֻҪǴڵĿռ綼ɳ裬ڽ硣ȻҲãûϸļأ޴ӿ顣
ȻϣôǻʹߣĪꣿ۵Ұע𣿸ô鷳
һĸ֦ͥɢҶɢڶ׷ɱνĻǴУסӵ壬ȫĶȹ꣬аšĳŵȻҲΪԲ¶ѷܸǱסЩ׷ɱ¼Ż
εúܺรЩһֱΪϣΪɱǾûˣҲԵõƣʵͲôһ¡ЦŲ䡣
ʵҲŸǰ֮ǰһֱΪˮ׹صˮ̹Ե
ѽûϵһֻǣüò¡еǰ;൱ġУ꣬ȻôСôƥ׳Ĵ׳
ԪСǡ
ת⣬ա¡ǣˣβȥˣͶ̥ʧͨô죿УɱһֻСһֻȻԺĻ顣
໡СǲõĽţȻóڷ
˵ǰѷֻ㣬Լڵס󣬹ʧش˺Ӧǽ硣ΪȷǣʹҵǣҲ֪Լе֣ΪǰһսļսһѪɵĺ֢񡣡ʵķСǴѶϢ
ԪƲƲ죬õ
˵֮һϣҳʱ˴̥Ҫ
诿Цصơ
˵ˣʲô˼أϵ֪ϢûüԵɣѽԪ˴
˲ǰһ𽣴̵ȻһͬʱҲعˡ
ϾⱾĶǿ߽֡ԪգһȺҲŴսбƱڻеС
Ԫ̯ƽ֡
ͻأСſҧ¡
Ϊʲô
Ԫո߸߾֣ۿŵϵıⱲӴûԹ⣬żӦҲʣµëһ˫ëЬһá

ǧһ˲СǵһСȻԻᱻ֪СĻ˸ԶԶ˦һȥ
Լİɡ
ף
ϴһ̫Ү
ô
ʼͳһ񲻴ڵӲͺ
ûСһҧ֮ԭκ˰̻̥ǵĸһѪɫͼڡһ̫ԼȦŹԪֻ쳣ȣڵĵһ仰ǣ诣ҽҩʱǵôȮ
һȺ˵
໡
˵
졣ԪûȤһֻĿ顣
֣ᴥϣҲܵȣƣ
ˣ
ԡΪĽصˡǰµƷڽȻ󵱺˳ʧʱĽʵӦԼµģ䡢䣺һٶȴʱظաҲԭȻͷҲĻصϡ
͵Ŀ˷ѽҲ档ڡ
˴δı䡣ˮ
СɵĽ
ڣôʡ
ҪһЩ
磺ܵ͸
סСЦ֡
ҡͷ
ԼҲ֪
ϴôԼʡԪ룬Ƶ
ֻ˵
Ǽˣƺ̫ܻô򵥡
䡱һһһԪĴܳæſڽ࿴ⲻ˼һĻ
ĵ㣬𽥳һѽ״ô򵥣һ𽣱ˣȻԪմûн˼ģʽΪֹͬص벻¡
Ҳɣˮ૵
ǵһָ򶨵ˣͷ뵽Ȼ߱ԶԿ˵ýżƻƵеķˡ
һתӭԪרעۣԸ˼Ц˿
һͼһģ˼ŲԿ̡
ûϵ⾳أƼݻͷ
ԪҪô³ɺʢһǴľϲȸлֻǣ֪ľϲ᲻ΪԪնƵľˡĿԴඡ

Ƹ־˽˼ĻɣСǵĽ˵£֪ԪҲ˽˵ĳ϶ڡ
׷֣뺫Ѳ˸ϵȻֱϵ˶ݣǷ˾ǷˣǶһ׮
ǰġաҲǷӣϯսʡһ컵ѲСӶֻأŶκβ˵ˣô˿֣ûƵ
ҵһε˶ǻҩҩǡաȥȡġҩʮҶ˹⡰źɲݡĶԣֻں徳ڡҲʲôصĶΨһĹǽǺĶݣʵϣǽ磬ޡźɲݡֶˡʮҶ˹ĴڼֵԼͣӡ
˵աȥȡҩʱȴٰѣеˬҪաáҩ˸㲻״áաȥץһѡźɲݡڣȻɹõʮҶ˹ʡ¡
ͿǴӳʲôⶾҲ«ͳˡ
Ȼ󣬴Ӵ˳ޡں뵱֮ҰĴ߻£Ĳٵ嶨ݡͬһЩͬҰĵ壬߶ѱ䣬Ҳ˲ʰĺ
诲Ҫİ̾ϢǰԪںϣٶս£Ȼδ滻Ͳ֪λдʲôˡ
Ŀǰǽ紦ںַں诹עķΧǿ϶Сӵˣ˵û̽ʣȫע˽ı仯˶ԿĹ⣬оǰСȡӡķ⣬ǵɡ
СڵͣıģʵϰϵתΪΣͬȻǰ屻ѱȥڵڱ˽˺ƹֱ˵ǻɢˡҪ˫׵ػĸȫʮΪۣڤ׷ԪˮСҲղȫˡ
ĸĳлŮ֮ԾӣػӵΪѪҺԵ𻤷ΡǺѪҺȻļϰĸ岻ϧԱ˲ŻĴС
ԣΪСˮҲʹòһ˵һٿϷˣһ˶ɲ
첻ֻܺԵ
Ĵ˵֮
գԪյѺõ´߶гǱٻԪշڡһ𽣡ڵ֮һơ
ȣȻ
ʲôˮ
һҲڴʲô׳Ĵ֮ԡͬеĸ͡
Ԫˡ֮ԻŬٻƣֻΪ˿ЩˡҪĲ֮ûˡֻӦЩŲص̫á
ŪЩ˵£ĺ诸ûٻĻҲ⼸ı־֪ˡһͷԽļ־ʷУÿһҴ𰸡ַҪÿɵͨ͸ײŻݵˣһŪˣͻżƻδÿһпԪգ
˵ԪΪ˲𴲣ȻƢͲ֪ԡôдҪڴϣܡĵҧˡΪĿǰܶԸֻ壬ôЩǵ֪ԼõĲͷ˽ǻʱֻصķ̵̣ˡ
ء໣СǲͷĶ
ʵķ롣
ԪɳϣƦƦĽѲ֣뺫ǷС˵İһŴͷϿ
ûŬ𣿡
һҲһ»ס
Ԫ˿ڴкζĿ̫㣬Բ˵ȵð
벻𣿡ʡ
ҪҪʯ֣һ𽣡һⲻֹ
ѿ˺ü澰˻ĿѣԵ档Ҫǻˣǻ
ϴ诵ͷ
Ԫһ
֥鿪ššܳԲ̫ܡ
ǲܺòãͰֲйˣ˵ʱռȫˡ
ذˡڶ䡣һ룬ǰ϶ǷͽԪպ޹ʼ硣
ҪҪһı壬úøһٴ򣿷ѳͷ֮
Ԫأú֡

ѽ
˰ɣ
˵㡭㡭ʵΪѣ֪ôǲδ³ԡ
Ԫջֹ
ˡǷϻɶ
诣ˮɿšҪ֪ˣǹȥ
΢Цбżǿͷ­
ԪҪ诣类㿪ıһĿ˵ľ롣ʹ˿ڣԪ
һ֣

һġȻһ𽣵ĽײСǷԾ֮ڣнǻֵ
ϢһĻ
ͼһ𽥳ͣԼĪֵĳСı濴иӵͼڣԲ·ԵиĺۼâȥҲ֣ûϸĻᣬСǵü֮䣬ȻԭʩʲôԶھлѪҺСϡ
þáþ֮ǵСǻ͡ûг
ллأ˵ˣ
Ск
ȫСǣȷûаСкӰӣСǿںȴҲûԤڵС
ЧˣƿĵıСǻ
ԪնԿۣܿĽǰ˼ʵ
ǡȤ΢Ц
ѽǿµó˻ô϶ҲµóˡһҪֻơ
Ԫյͷ
ɶûн컵ӣǷǷǷѵѹִû뵱İ¡ǧϹ˵ֻص˶û˰СкıԹŭϲڶһ˵ڻĻ֮ʽ
ʶԪһǰııȻʮ棬ŵعƻеı;úˬˡ
֪ʲãԸɿȥҲпɰһ㡣𽣣վץεصĹ̡ҲǺ诡
ˣһط
нš诵
̫ˡɳܵĽȫȫѹϣס
ɶ񣡳ագܣҪսٻغϡСǵ
ͽеĶƨˡ
ŵԪմ˿ֻҪٽЩ˵£Щ׽诵ļƻʩչ˵һˮ齻ˡ
ֱȵòͷˡ

ôһ£ô£
Х壬磬ε弡ʹһЩѪ˿
û˸ҿֹû˸Һۡ
ǿյġʦ֮ϵָ̨ϵˮ׹ӵ
ʦʮʮҹȥٻʼûеõӦôԭֻһԣӡˮ֮ڡˮ׹ڲ޷ӡκζ
ܣۿĽ׹﷢ѹס˺ڳϵķҪӡס޷޷ûֿȴⶫǿյģһյĶܷ֮⣿ʦȷٻˣȷʮʮҹö˿ӡĲ裿תʦǰŭɶʡ
ȻʦȨݲñ书ЧǶʦ衣ֱٻԭֻһû
νͱĽɫâ
ĻǼưٳǰסȻҲһЩƲƷ۵УĿ֮£㲻֮ˡƺǷеë
һ̨ϵˮ׹ںŭ±÷飬Ƴɵƽ̨Ҳѳ룬Χڼ̨ܵʦܲȫ˸߻أʯˣ
ɡޣŭأҪȥɱЩ¼࣡ɱһɶʲôʹߣԭֻǻӣ̧ٻ磬һᣬ۳ɫС
ϻԲʱ˽磬ע⣬ô̵ʱȥ˽磬ǡʦ֮ͼֹ¡㹶ӣʵǺ֮
һɻЩʲôû˿׷ĸиûƣ
ǻǵȵǰεͷ𣿡
ЦʲôҲںˣֻʰЩͷ֮ޣתΪ˵աҪˮó˭Ҳֹ
˰ġ
ȥңǰһδսŽķѣҲԪɽﲻ£ǸΣȥǾ͸ллˣ˵Ҳĺ÷ɱЩ󻹾òͷһҰ忪
һɾ޴Χסȫ֮󣬿ЦҲ֮ԶȥеظƽȺͻѲǺ˶Ӱ
һȺصʦΪδеģȴΪ
---------------
ɨУ hierophant 

9

ϡҮڷ
ŵķ¼򱨣һǹĺ诣²ʧԭҲͬʱ̾Ŀȫ˾˶ϲлĻΪ诵ĳŮ˶ԡֵĻ룬ЩӰųСȵϵġ
ᣬӢ̫Ǿֹݡ̸ЦñԴƺûϢʱ̡ǲѽ
롢ռΪม
ҷ诺ܿķְ칫ڶһˣʰɢʵɫ
ܺÿ֧⿿ڴ칫ϣ͵¶ǰĴô⣬ĵؿڷʲôأ
ôӵõơ
ֲǿġСһﲻ˵ˣʲô¡ʲôǡģֲ䣬Ƿֵǽ磬ǵȻԸ취ˣľֻǵȴѡʵ㡭ǲڷԪѽ
ЩԪٵĻָУҲӲֵĶԺģŪýϾ֣˶һʱ读ᱻ͵ǳɹʱԪջᱻߵԶȻǵɳǵ򴲡źԼ֪ˡ
֪ǹ˼ԪյĲ壬Լ̬ת䣬ƺҲĺ
ûлشŵ
ǴҪˣô죿
ô죿Ϸͻұȥˡ̫õġЦ
ս
ô룿һҲôΪ
ҵõһЩϡרעһ򲻳־ãṦΰҵܶ࣬մֻ֣ȶȡ˿ΪֹԲΪԪն⵵浽ʲô̶ȣĳɷ־Ӷˡ
νȶȣͨǽڡ֮֡ɣԸ֣Ծ󻼣ǲԸȻ׷֣û˿״򷢵ԪգҲ°첻Ŵ纫׵ġ
绨գ̲ס̾ϢҲȷʵ̾һԶԣҲǲش
ôΣöġĶ
ŭʵشӲκδַͬ˱ַʱֻȫȻŭ
ΪǺΨܴ硢ܰġӰﲻô𣿡ɻš
ΰ㡣ʧЦ
ܣҪӸǰɡ˫ִ磬˾Ǻſˣε㴽ۿҪѾõĿꡭ
üȴûоܾʵ൱ûȵ£ĴȫʲôоҪһյľ顣
ָס°ͣİ괽ס
ġůůġܡ֣Ҳе㡭
죬Ҳᡭ
ʲô
ܻļԶ𣬵һ˫ۺݺݳ˼ܵľ룬һһĽųıɳŭĻС
ӴͷɢɶļšҪֻԣ³ֻǱɳѣ㲻ѹ¥ݼ䣬תۼس¥ͣˡһ·䣬衣
ɶ̣Ȼҵ诣
Ҷûĺϣ͵ԣҵȭײٰʮȭ촦ҲƴԭΣˮһץʹãʺ˫ۣȱһ˵
㣬æвУ±øͷȱŴңԾͳʣҸ㵨诵ĴԽ˼ζѽȥԣȻͳԲˡ
תЧˮ֣תУ诣ҲҪԣҲҪף֣ôˣ֪ʱԪ뺫ʧӰŭֳԲˮ󣬾ҪѼʮ˿ι㡣ȥҲ
Ůˣܣɱ㣡

˵ΪʲôǸŮ㣿
̨ϣԪս˫֮䣬ɷɫֱһҹī֭Ƶġ
ףˣȻš
ǹģǿԪץɴȥΪ¥ǲµһûнķʽϴ̨ϣ漫ˡЩСԪˮݣСǰڡաھڡΪ˳ʹһ𽣣ԪҲѸѧϰЧ֮٣˿ʶˡ棡
شҵ⣡ŭһ࣬ȭͷˮǽϣƺоʹ
诿ֻԼײʮֵȭͷǽû£ȭͷҲû£ĪɰҲˣϰʵںȤԪֹ򣬵ȻڲǺʱ
ʲôأǸǡ
Ǹǣҧһһꡣ
Ǻãô˵ҲøṩͬĸǿƴսףӲҪǡ
诵ȻܡȻ˫֮䣬ʹԪҲѹ
ΪʲôأҲŮˡ
ˡŮ˶ǣֻң
ҪʱһָסԵĴ
ֻ㣿ʵڲ˵ڴǿңûҸеʹΪҪȨҲ㲢ʺͬҡܸʺȥ׽Ůˡ
Ͼղŵʵ֤ʵˣŮ˵ĴΪá
ʲô诵֣ԪնݺݵҪ㣬ҸǿǣҴ³ΪβʡԼĲ
ʲôʡԼĲֱǻʣ
ԭҲиʶԱðǻˣ
ҪĻǳޣܱǸµΡ诿ʼЦŭȼھ˫ڡ
ԪƦ
ˣʺҲԸᱻǿȵʹ࣬ԿѽҲҾͻֹͣǿˡҲѡԹԵǡ
ûȤ
ҵѡûһ
ҲϵռкȤԡʵ֤ʵβѾͺãȥӵЩŮ˰ɣ㽫ᷢԼá诲ԪΪСˣѣҲʡһӵ֡Ȩȡᣬ˶ԸѣǶ֡ȻҪŪ˿಻ԡ
ҶˡŮ˶ûȤ
㡪
Ԫղڣ
ףΨһܰҵķҵõ㡣һҳˣҲζãһ

ſ㡣Ҳ˵˲ף֡
㴦ķʽӡ̡֪Ԫնʮû¡ԭΪûɵļ¼Уɿı֣ʵڿд¼
һСհ׵ˣ϶ˣȻгִšǿ֪ǲǰ顣
лָ̡鲻Ԫס˫Ҳѹסܵķ
꣬𳳣Ҳǿ³һΰɣһͷŮ˵Ĳƽȴ
ôݶв£ûʩȫŴսĴǿԷģ֮ܶ£ǡҲҲһЩɡûоܾĴϡ
ͬÿζֶ֮͵ǿǰ³ǵһΣûײݡҧƴǣΪº͵ĽӴǳ˱ĺûбֱֱۣԪյۣҲڱصõ
ĭõķϵĴͻأĲŶгΧ
Ԫյ˫ַſЮ֣ת诵̽նȥͦļ硭ƽ̹ʵءܾݣϸխȻ¡
ž
ôһǹԪҡ
ԪϺôһöָӡص
ƫʱӵ
ʲôõĵͺ
Զ׼ûаѺǵ߻ء˽ϦǺϦܲë
֪ǹдǿǺ诶̫ã
ӡ˦ʯ֣ȻʹЧ⡣
Ҫⴺ⣬ֿʲôԪջץ뻳ٺúǵȥ
ղŵζǰˡ
诿û⣬ë֣ҿѧЩʲôɡЩֵʽǳȤġ
Ԫն£ͻȻЦò⡣
׼ʲô۹ͣҵıݷòˡóſȣѧ󣬹˵ǰż˻Դڲ֮䣬ô˿ԶԶ˵ľˡ
ǺʤģѧһӵԶ֪ʡͼȻˡ
һʲô֧㣿š
ûǵԪΨһǵõԪʵǰġաͶ̥תǷµծҲһʹȻծˣʲôɸ֧θڣ
ĸԸңرҵİ
üȻῪ˵ۡ
źߡԪտĵͷ
Բ㰮𣿡
Ӳ㣿ֲ
Ǹϲ诹ܽ״ӶԷв⡣Ҹ˽İ˾ֹȴͻǡ·վڿʼɣҲҽᱻĸо֪κ鶼вġ
诡ԪվøˣơɳƺǸĶԡ
кָ̣ЦĶһȭͷ
Ը̨Ͻˡ
õĽԲԪǷݰ칫ҵĺ½ǡο读ѧϰ°ʽҲҪԪչֳʮ˰۽硣
䣬ʵ˼ȡĴηʽˡ

ǳһʮ壿
һȺԪĸסأԲ²š
ǾۼǰԺĲƺϣ۷׷ױƣ
ѽ֪ˣũʮ塣
аš
ѽϴֲݷ𡣡
ǸոһСʻʮعô룿ͺ׼ּһ𡣡
ձȫĸ߼һ
ڹ˾УҿңԶ޴ȥÿ쵽ﱨ
Ҫķѱסǻ֡¥͸ռаƺȴÿȥ鷿⣬ҲֻԼһҡǲ˱ų⣬󻪡λҲŶ롣
˵켾ˮΪҪԴ״ٻغϺ󣬻ԪշŻˣһµǺÿز¡ԭضֻһҲǿջˮҲ
˵ͬôˡߣҪҲֻУͬŮ÷ƺʸĴ궼ʱбʵĿܡóԴ׵һӵýڴ׺ˡ
֪ԪյķŻЧǺͻȻָʲôһ磬ձˮǰ½Ȼûгˡ
ÿ˶֪Ԫ˵õõŭʲôˣôǸʱʧãã˺ԱҲûԪգ诿϶Ԫգ˶Ժ²֮⣬˭ݲĵģɲʲôŮ˲ܴ򡱵ͽУֻ˳벻˳ˡ
Ժ读˳Ķ⣬ǽʵЩĩҮãһͬôʺϡҲȷ˿ڿ⡣
˼һŮټһֻ˵˻Ľëǡ
ֻϰ࣬ȻϴһһͬҪҪȥҰһų͵һ΢Ը
ڰΪȻ
ڹƷѽУȥֽ
ףæˣҲŲϴݰݡ
ƣϱӵС˶ûɶأ񣿡ȻҲ֪ôƾˮк;϶
˵Сǵͬס¿ҧһĿȣ
ѽѽҸ£ȴû˹ܵҺⱲ诡
ʲô˼
βţϳ
Сǹθڣڶβͣͷʳðรһβﵶ㣬ܺóҮ߳ű˹ȥĥ
ιСɫˣﲥֲϸһʹ죿ܲมаš
صʲôˣƵСָͨ泩СǹšʳСŮ۰Ҳ
ӣ֮ǰֻ֮ǣû˵ʲôڿɲ˵ˣҲ֪ƽš
õģƣҸ㡭ǰ𣬴Ƽϣʹֹ
˹ȥԼԵȨ
С
ֵܡĵЦһõ㳦Тһ
Сǳˡ
ʵǼһиûԵߡΪԵ̨˾鳤һ٣˳㳶ĺߡżû˿ָеκһ֡
ȷϴɵ¡ͺ˵꣬һ¸ĵͷ
СǵЦ
ʱȥ˾鳤棬𻵵˵żҪһ߰εġ
˭ϣƺʡ
ܵ˽磬͵͵ںҵصء
ΣĲ⡣
ַӳֹżԭЧա֮תżȻˡ
˵ԪյԵںˣΪżں诼ڣƵͺ
ûѽеģѲǸӵ˾鳤ģ˵£а˼ؽš
Ų֣ҡСҪ˵һɤѹ
˭ˣЩʻعΪʲôɴͻȦˣԪյֱܳӿڣͣڲƺϣ԰һԺӵƷüץź诵ֱۣԿóڹµĺжôѵı°ؼңϻſһĹ
ϴⲻ㶩ĹƷ㲻ݰݣͻ˵Ԫѽ
˭׷þջʾģһ¡
ԪⱲٲҲ֪ջͨɥϣٲȻǼݡ
ǡ㶩Ļѽѣٿ»ƣɻרɥ˵Ļ򻨣͸֪ĻǾջѽ
ԪĿ࣡Ϊںǰľϲõ廨ӰΨգ֤׷Ĳ裬öֵǡ
ҾջǴ⼫ˡ诵ͷ˵̲סЦ˳ʵԪճԱװѵһڸղͰЮĸдֺص״˿ֻлͷˡ
ˮܵ׼涼Ӷࡣ
ΪҶһǹԪʮˮ
ţƣˮ˾ƹʹСЦǲǳڹĻأĲ̫죬ʽ̵Ҳ޷ֱ档˿̷֪ԴԪĳ̶ȺܲУ
˵ˡ
§СЦ֣Ϊϴһ棬ȫסЦ⣬ͼΪϴһͺ׵
ҵĴΪյ飬Ϊ˾УԻĵ˹Ȼֶǹ¸ġ
ѽϴֻ´¡롢ǰδСµġҲ
ôӢɶҲûԭҲ˴еаʵ̫ȥֻٽȥҪֱ׹ȥԼĻˡ
аڰӣҲӦõġһЩ׵Ĺ㣡
Ĵа
ѽԻ˵ǰʨŪġͺṩѼ
ţ˵Ūġ
ǰ˳ɺȥι۰ʲôӡаɴۣ˼ֱ񻰡
ھͿ·Ƕ𣬰һֻȭͷ
·ɢɼĬ֮㣬һһϦɵġ
߳ŭԪӵĻȫкʧҵ˿ϣ˳ǵ˲
öˡСߡ
ź诣ӨˮЦ
诣е㶯İɣʮ꣬һִ֪ĳ̶ȱ˭óԪڲ读ˡ
üÿɷ񣬵ͣڴǵЦй¶Щߡ
СǵͽУ
ϲʲôðģ³ʧӦǧɽˮ׷ԶõԲϣ
ͷϮУ
Сؽеػ߿ɶŰСĿɳֹ
ֱ˵һȫ㣡
Լ˵СУһҪƴļʽ
ܺãͣ
գգգһָһ˽ȵģʱЩʻعɵóˣȿãֿķϣ
ʧԶεȨԪʼ磬СǣƦǿűѽӡϲȡʱֵСǵıͷʮ״
ɶҼǡ
СٿסڣһԭСǰԶƣȫƴͦڹƵֱϣգǱһƬٶĺơŽ⡣
ԪҲԾתȥڡաҲܸԿصĲԼŵ˵Ϣ
ܺãˡ
诲ߣѯʡ
ͷЦ
ʵӾͿ쵽ˡ
ǰǣʡ
ӽĵĻˡԪֹĵ֮ףȷʵؿΪ֮ůãٿؽ§뻳
һգһһҲۿۡź诣ûгûӡҪһǣףʤ
ӣ˼Ҳڽһ׻սս
׾Ҫϡ
һ޳ʳָں说㣬ȻӡԪյĴһöӲǳǡ
ͷڿʤβɡЦ
ǻѪʱıˮ㣬Ԫҧ
㡢㡢ݡ
ں˵ԶǰҲݲõطץˣֻץ˻Ƕѣ뿸ֱ¥ϳ壬ڴϴսٻغϷݣʣյǻŭƽϢΪֹ
˿ֻкKй޶ѡ
ĻΪһ𽣵ɹˡڡǡ𡢴
---------------
ɨУ hierophant 

10

ɫ紵òƤϵƷҷɣƷʻˮҲΪ֮ƶ
оѸȥ§˵ȫش
֪ԪյĹǷԶԸЩǽĶֻ֣ԣΪˡ
𣿱࣡Ԫյǰ幫ߴڱε࣬Ψһӵˡ
̽ıҲ·ͷǽ˵طĺֵܡмֻҪƱ˳̽ס͡ԪƲƲǣˬ飬ȫй
̫Ԫ˵Щʲô֪Ī衣һвѸײڶϮԪա
û豾
һƺҪһûԪյ塪
һһ𽣺磬ûסɫشʧʱҲһɶٶⷽͥԺ
һ𽣣ô󾪣ΪǱԪӦ֮ҷ
뵽ӦԪռûҲô̵ʱڸԭĪǡ
ϣȻ㣡пܣЦעҪϣҪҳưǽ磡⣡Ⱑô㾡ҲŤת⡭
һһȥҺõÿ졣
Ԫ˦˦֡
ˣҽ֡ţãһСչǱüëӡ϶֪ڵжôɰЦ֮Ц
ٻڷꪣһӰѸϮԪգһн
Ԫջƽ֣϶㲻ѸĹҪһغˡ
ڡաֺǰ°ܽˣҲͻȻΪʤ˵ûУ˷˼׷١塱ˡ
ɿڷǰ˳˭á
ƺࡣôΨһܱȳµľǹˡ
Ԫ˼£ΪöԷдϢռ䡣
ǰΣа˵ȱúæӦ棬Է֮һ̡
һХԺнгֻüҪȴֹһ࣬ľ֫ٺ
ӳҲֻǰԪһξ⡣
ںںۣլʱصıסҪֲָԪϵһǶΨһĹԴ
ɳʯȫԪʯкȥۣΣմ
߽սӰ˰ȻĲ׶ΣӰӰԲ˼ٶȽʣû˷ֱսļңΪֵٶѿ쵽һ㷲޷ץĵز
Ȼ󡪡
䡱һһӰײɳֵĵشײһôƲްڵϡ
û˴Ϣʱ䣬ܵĺһࡪ
ֻüƿƺСˣַ˵ٶ£Ӧ˲ãźʣԪյʹ
Юֵˣ㲻Ԫȫһ£һɵҲûеմ󡣵ƫƫǺ诺ǣ
ķʵǷˣԼ˴Ԯߡšסӱǿѹסʹ̾˿
ҪңʽĶ԰ס
죡ݺݵ诸һȭ
Ԫоǰδŭ籩Ա
ܺãԼ˫ɥӡսƼӾ磬ʹһϵĻȻئʹ÷Բʱ¶һȵˣһ˸ܲס
ĵ˱ǻȱ˳լԺ֮⣬ȫëҪվ
ϵʹϰߵĹ֮һɾһǾʹ˼룬ҧʹĽǻڶҧˣʹôðѪ˿߶ûһѰ˼ķ
Ҿͷ֣޾Ԫŭơ
ֻǷ˶ѣΣ
û񣬾СҲ㡣Ԫսǰ˫ס׼ĲӥʱҪֲֹ
㲻±ɱŵаЦţ߾Ҫ诣ſ˰󡢼С㾡֣ܶұ𡱺ƫףĽţһҲȫʹĥˡֱðĲ԰׿й¶һЩߣû˿жʹ
ȫ㡪һѵò֪֪Լı֡
һ̡
һɫӰӷꪵ֣ݺҧסֱ

ںʹ뾪Уһ׼֣ɫѪҺȱＤźĲҽСʹצ뺫诼羱֮У
Ԫְ⿪Юס诵֣һʱĵԪտŵػУͬʱһٶһϺһֱֻۡϣֱֻʮŭ֮
㣡ǾҡʹķεĺԼתۼʧȥ˫֣ҳʹ
ԪոѪĿֻлֻ˫ǲģҪѪˮƽϢԼ
סĿڡ
һ£СԾϺؿڣ㱻սһĽë

㣡ӣ㡭û
ɢᴥǽɷһУһͷɡһָס˺
ôң֮⡢ʥ֮𡭡һҪٻʲô
ûлٻָ˭ôĳСǰסӡãе
ٻ
ںĲҽУһźɫķӡ︡ԼĪʮִСһƥǳ˯š
ǳС̥ʧȥ壬ʱܳɺɫһʧ١
ӱһúǺɫһǣڻʺʧããı˷
µһƥʲô˼ԪղƵʡ
ྭжɣǽҲֲ衣
ǽɣ˴ͷֻأԣСߵ֣˴ͷءǰɱ㣬һԻȥгƽҪһ࣬óġСǽ˵
Ҫ˵һˣΪʲôǰЩҵ˿ƺû£Ԫղõʡ
ȫƴˣƶб
ʲô
ʲôΪΪǽִڤѣ˿ǽķѣȺס
Ԫòͷһ߿Сǣת诣羱˿ڣ޲һֻʬΡ
ģҽߡ
ιιգѽ۸Сǲǣ
ԼҪʵģȻˬˣѽսٻغϡСǺţı׷˽ȥ
ĿͥԺ֤ղŵȷһѪսۡڰ׻λε£ȴԭصѪҺʬ塣
ٲطҪôʬ塣
ͥԺֻôҰοš

Ťǣȫ˻𣿡请ڴϣڵҽ֮ǰȰ˿ϴһ
ʾ⺫ѵ£ȻضһˮʱȴСֻ¶Ҽ磬úúõģ֪Щʲô
ֻ֣ѣ诰ڴͷһƿҩմ֣·µ࣬õĶ΢΢
ȫеҲУһ㡭£ˮɣڹʣĿڵ硣
ü
ȥ·ɣˮˡ
ǡһ𻻡ԪаЦ
Ժ诵ֵȻ׶㿪Ԫյ֣ŶЦ⣬ҼһͦðѪ˿ھôԪǰӲסЦ顣
Ͳװһ㣬ʱʱʶʵǸ˻𣿡Ԫæ˿ڣָ˿ڣø˳Ҫʮˣģ
³ѵĵ䣬ԼСĵĶ³çİ˶ǰҲס
ӲԼκ㣬һض伫Ŀ˷𡣵㡪诣ȴʱʱĶ²ְ
ûңҵúܸ֮֡
诿ڴ˿ڵĴ֣ȻѭŽ˶ֱƣֱﵽϲŶסߡôҪЦЦĿ
ԪסӣԼ˫۵ףſڵ
ôʣȥ˳ԶԶģǴЩ⡢Ȱ˼ɡ
ңôǫĿ
ɶң
Ƿծ̫࣬Ʋ
ûϵ±ҲѺԪվԼݵծȨˡ
лˣ޴˴㡣Ԫ˿
һ£ϾͲʹˡԪոӵţŪκһʹ񾭡
ΨҶüۣѱŨصĵĹػȡ֪˵ɫ˵ѶϢ
ˡȻեóϸء
۹ôסôҲŲòԼĳԪѹռеʵԸ룬Ͳڡ
ôֵĸܺǡΪвκҪǣ׵Ĳˮ޿κΡȴôһԪաҪãǵõŮ
çײһ³ӡ
աڡ
ԪգգۣһʱźһڿϽˣûգһýҮôסˡ
Ĵͬ𣿡
Һϴж֤£һѳſӷ䵽ϱı¶ʵ׳ͭɫıǮ
ˡƵԪյĳ嶯ͬʱҲܵȵļ̺顣
֣Ԫסƣߡ
ܿ츴ԭġҲ˵ܿ조ԡ诣Ҳûʲôֹ
ҧгݵĺＱЦ˺诡ЦκĻϸϼ֣Ӧ񶯣޲һͷҲ³
ЦʲôǷⰡԪ򿴵óԲöŭҪֻȴȥ˵Դ
ס˱ĵʥ֣˫ٿȻ§ۣȴš
תΪ¶ٿȵķе㣬ûκӭ֣ܵҰóףĸС
գڴĿյת¹ĺš
ʲôԪǻѪĵͺ𣬴㲻һеʱڰ·ʲôҲˡ
ҽˡ侲
£ԪããȻĲԣԺ诺İظѡ顱һⲻ֮£һ䴲£һȦ֮׳ſڡȻſſ̽ͷǰվŵǱҽ
ǿҽҪ赹ˡ
Ͼ˭쿴õͬڽأ
诣ԪջٱҪһΣӾ͸գ
ô·̲סҪһ֮ͬᡣϵš

ͷһһŻ̸
ûӵ˰ɣ
ҲǱʱûˣҸӦƵϢ취ʲôá
СҪ׷ժ¶ҵ£ҼҺ诵ڻңĹˡҲ˵Լ𣬺诲ǿεˡѾͷ˵ʹߵֹڽ֮ʱ
գѽû˵ʱòºӦòǽ磬ڵֻزȥֻԼҰ취ٻһûҺ诸æúġ
ܺã˵˵ǻҪסðɡ
ߣϣҪˡ˵̫ãûؼˡСǿɿˣķ˸ʲô֪ϲá
ܺãߣ¡͡
诲Ų֣Ŀǡ뵽ͺܵˣǽأĸ߰
úˬţԪջȫ绹˭֪ˣŪȴĸԸ
Ҳн죬̫ˬˡСЦò֪һʱԪֻԺһ˿ݣжôխСС۾
ˣ߸شమҳԵҲʵԹˡǲ֪һֱֺܻ״̬ԪգջһйŭģСò޹ϰ߾ͺá˭Ԫ˴ӲӣСˡ
ŭһ룬ʮһֱȼô죿ٺֱЦԪմӳóһͬ־ϷʮС˽϶Ź诣ѺڴϴսʮʮҹǷծֻһëҲ٣

ɴ΢΢³ۡ
һ˫ξסߡ˫಻ʮ֣ʮѹȡ˶ˡ
֪ôһ죮Ҳ֪Ԫ һޡʵϣȺԤĶ졣 ˿ǰߣԭãΪϰ壬ѸٻָΪԪն졣
΢Цԭ˯ˡ
λ
Ҫô˵ҲɡԪտں֮䣬˫£ͷȥ
¶Ҫͬ־Ĳ·ʹĿڱĶŪý򶨵ı顣
źߡͷʼǺӶֻ˵ߣ𣿡
ٸ֪Ҳ١·ֳһŲݲݣ΢ʹƷ顣
ߣ¡°ɣҵծˡֿʼֵĻ˯µĿӡ
ָס֣ʮָգŲܷšؿΪٵš
Ϊһȥ㣬ʲôϷûˡҪ㣬Ҳ㡣˭ҲҡˣʹԷİˡ
Ҳֹ㡣诵ЦŰԼٿȥ»ᱻ˴ӲϹǿɾһҲˡ
ܺãǾͱץסҵ֡߿µޱѹסҲѷɣȵȡԪ֣סͬʱ˸¶ԵԼˡ
ô뵱Ҽţ
ҹУ诵ȣҺû˷
Ǹֻ֪׼õͬ־ˣһ˷Ƹ꣬ԼҲеĶֲͬڵ壬ǿ뱧Ů˴ͬม
ȷһʹˡԪմţ˫֣ס诵˸ƱɫݣֱƵβҪըżѵ̱һ鴭Ϣ
㡭˵Ա⣬ķͷġָҪò׻ͬAƬǲ꣬⣡
޷˰Ҫһȥ
ô죿š
жɫŨ
βԿϻôɶ˫һ䣬ڱԪտ˵һ˿ˡ
һ߿ܻȵ׳˶ĥţ侲ҲҪʧˡ忪ʼĲһʱץסԪջ֣û⿪¿۰˯£˯µ½һ̱ġ
زֵֹġԪֻ£ͱץ֡ƽ̹΢͹ĸоʲôؼƺԼòһ
ҡ㣬㱧Ůˣ
ҪұŮˣҪԺ󻹻᲻ᱧŮˣҵĴǲᡣжɣһڳӿѽɲᷴʺ诱Ůˣƽã
มҲŮˣôȤԡ
˵Ԫմ󷽵ĸ豣֤
ģ
ҷףëֳ϶ϮϺؿڣ·£⡭ƺǡ˻еšȻƽ̹ȡ״
ϡ·𡭡
ȣ㡭㡭ԪջĿͷƣⱲӵһνͣҵһαŵ׵ŵ
Ů˵ԪûҪİͬ־Ҹ˽͵㡣
ģ㲻ˣûкᣡСĹǼܣ伡ʵԲʵǡΪŮ˵ʵүȻûһǸŮˣϹ˲ɣƭˣ
Ҵû˵ԼˡƲúøɾ
ŭϲһҪ˵صصĴӣɶ񡭡
ţһӾ籩Ӧñ׵Ԫȴò
СĵĽ䱸š
ĸ
еģԽܣŮģáӽҪˣǷҵģȫҪŴֻѹס׼Ҫӵļһʼװ׵֮á
٣ͬ־磬ֵٰ̬
죡
ˣһӴ
ߣɫıԶ
˵Ҫյġѽ
ڣ˴ظ ȥ 
šۡСԪա

诣ס˵죬ô죡
ôֶصˣǲǱŰĲ֢֮һ
ҲգҲգҪǣУΪһо㹻ΪԤںԪվÿһĻᣬΧ¸ˮ©֮صĺ诱صùԹУһڡ
ԶҪһԼף

ȴĽδĴչ顣δġȻ˽Ӱȥӭһӿ˵˭һյĹؼأĻҪѾͶλ
ĿԴɣ
---------------
ɨУ hierophant 
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
