 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ʮʮʮ......
ôռɽΪͷ֣
֮ǰϵġš񲻰ˣ
һʱܻȥѽ˲͵ѡ˻......
ȥζ˵Ҫˡɱ˵......
¸¸£÷ͷġԭ򡹣
塢𱨵Ă
Ҫв
ʮҪвһӣ
............ɴ˱ɴˣ˳㡹ǿԿ......Ӧ 

1

Ρ
÷Ʈѩľ볤ʢ÷·һʮ·Ӳ˴ġڣ¸÷֦ͷѩ޲ѩ÷ľսֹ
һ˱ɴˣ÷ţֽסһƮİ÷봽У㣬һڰ΢üͷչૣ
ǼѵǲֵĵС񣿡
ʵ˵δĴԵ֪ʵࡣ˾ΪĶ񣬻Ƿ츲ذ˲ãൣǸıһ˵ѡ
һ˶ѡҳݣ
ԭܲŻ᲻ʲô֮һȺǡ
׵һ
÷˵ǺܻģǧġһǷ׷ԼĿЩں쳾һصģ硣
ǰһȺ˹Ȼֻ֣һҲСϷն
԰԰˾Ҫһ˽̻Ϊˣǲ׵Ĺ
÷
÷
Ͱ͵űԼĻһۼ÷ھҪ÷ֹеķԣҲûӰ
ˣһСġʹǧ÷ǲΪԸһʲô˵¡ʱҲˣǺ÷֣ɡ
䣬÷ݳƮ۳һţͨ˽ĵ·
ͷʾ÷ִĵط
Ⱥ۸ݵկ
÷ָǽҪ֮˵ĴDDѩ
һѡߡ
ûʲôѵģ
÷ܰ׷ĲνԶȥŻΪ仨Ʈ׹ڳ
˲ټ÷ֹڳš
ֻлǹҼǵģأԲš
һ
˶Ҳԣ˵Ϊ÷ȻҲƢԡ
˼Ө׵ѩǰ㲻մȾɫĵ޹һУֻΪ
һʵȥ軨ʮȡٳɣȴֻ˵ȥѹȡɵĽǲĳƷ
ģ
˵÷һ򲻾κνϵĹʲôش˲á
˿̣۷ءһǣҪһ꣬˳ȥɹ
˵궨ֲܶˣȷûͷٻٲҪʮʱ䣮š
ҪȡɣҲģ
޳ָ룬ĿⶨĿʮ굽ʮһ¡ֹס˲ƻӳסţ
ղſһɷûϵʱҲģһҲƲɱļ֮ˡ
ôǳʲô£ʹΪһçͽᱡСĺʹ÷ͶһݣӵĶʮ룬ĵһ
ͷûɶ£ͯʧУԣʹ껪ʢʱڽɣٱÿһЩִҲûôȤ
̵Ͷ˼̻÷ΪŮתͼԭϸοʼDDز΢¡Լת˲ǸޢŮԼΡΨһû޵ķ۰棬ԼǶ÷ӡǡ
ڰѩĺ£ӭĴ̹Ǻ磬ѳΪ÷ĵ˿
Ӱ졣ļڡ
ܺãˡ
൱׼ȷûʧĻ˿ӦվڳѩĵϣҲѡկ
Ҳˣٴָȷʱúܣһꡣ
ڳѩʮһꡣѡկռɽΪڡ塱ΪܰDDѹկӿýǰٷϴ٣㲻ȱȱ׵ķ
ܲ˵ʱպáû˷ڵĻᣬҲֻôˡ
ȥһѾɱĹ䲻ǲܣǳЩҲȻ̫޹ֹһδɱȥټ򵥵ö࣬оҲȽгɾ͸С
ȥկѹĵϣȷǷΧ˵ĺõص㡣ټľݡɢڽƽ̹ĵϣĿǰסġٿˡЩпçׯںʧľˣ۳ǻĴӻ⡣Ͷ˵ԭֻһDDȥڱ֮䣬ѡѡˡ
Ϊĳѩɵṩ˱֤
ݣϲ赽ͷϡ
ǿɱǲ𡢲尾
ʹ븶մѪȣΣ籡ֻû»֮ĵĿռ䡣
Ұգǲ̲ס˻֣ƽһ׽࣬;ĲʣǳýϢıŪתˡ
治˾ֻأúõɲӲǣѵΪ
˫䣬÷ƮƮϷԾ÷֦ϰŵЩⷽģ
һжŮΪԣһЩˣΪ÷Ҳ
ƸղʲôȻҪկȢŮͶկӣҪϴ治ƤŮ޷޲ƽĽš
Ů׵ˣɽկ¸صߣﶼһ壬ΪɽկΨһ˵ˡλȻկµ񣬰ؼҲӲˣһȺ¶ĺټ
ڵ
ƼկӢ£ȻʮͶȻȡһЩĵλֱӳΪկõķ
ǣǣѩôԴӦôŮˣһȢĳһˣ̫ƽ𣿡
ǰǿ̲һŮԱվŸĺŮ۵ĿǻԭСޣկŮ֮һ
ɽŲСʱͷʹ
կĿǾͱֹˡӣѹܶһŮӺãкκõĵģ
ǰѩȷʵ̫䵭ˡǹԹ
ɶõĵģկôҲ㡢ڲˡǣ֪ΣС޺šǶΪƣòѰǿ׳ŮӣһҲůʳ˺ⲻҪãã֪δһԱݣȴ֪ⶫƽûбɽŮϡȨ֮һǴҡ
ֻһˣұ˰ȫԱκ棬ȴԳϦӺá
޿κζˣûй¡ҵءֻһˣĸİɣܻг·ġҿЩ˼ҲҸկһ¨DDɽû˵꣬ѱС޾ֵĴϡ
壡ǸѾʮˣο߻С˼ҲŲҪ֮£ӢͦկǶõѽ
Сޣ˺ܺùһûûݰɣǶףһկӸǿʢίŮֻ٣ʱαȵùһȨƵ˻㣬һŮˣʮͷʽˣĪִ̫Ųźáɽ⻰ͬʱҲ˵ŮÿŮĪϣԼĺȺ֮ףһȺ֮ףֻһŮˣοƽӹŮˣ
ǲʮ塢أƼſ顣ʮԣѹΪʮǵһ֮Żߵǰ֡ţңõƮŷ
ѽαǡСҲԹ
밢ֹȥȢŮһҪŶ
կ뷨ɽͷ۵ص
ܣһҪᡣ˵ȫկﳣ绹ýˣˡ
ΪҴӲ໰ҲءڣһǴؼ£ͱϹͷĥˡһµˡ
DDŮ׷ȥ
壬ЩDD
һжŮ첽뿪֣ľڣֻź綺Ū÷ɳɳ죬֦أԻŻţ˼÷Ҳ÷˳Ȼأ˸DDʱҲˣȥɡ

ΪһͷӦı׼䱸
ȣҪɱ˲գ۵ĺ
Ҫ֮Էڡ
ţкܶŮˡܶܶ
Ȼ󣬵Ѫȥɱ°ӣʱɱ뱻ɱ׼
ƺӦһѴӣӦһ׳һ˫ѪۣһóЦ죬ټֹ鱦չʾԼսƷ
÷ڴ̨ϣǸƷͷ㣺Ƥ÷֦˶ŹͬѩһѴӳϣҲָ׳費ƬǽϹŵĴ󵶡֣̫ͣû鱦ҡҲǡӪˡ˳¡
÷ĿģһձֱҶĳ̺ۡôյһʹԼСһ磬øЩʮʮǵͷˡ
ǵ˺ôģɫжϣӦʮˡ᲻Ϊò٣ʹ䣬պΪ˵
ʱĳѩڸһ޺̸˽з£ӣξ޴öҪˡߴĳѩСһͷ
ǡկĶ֣λڳѩţƢֱ壬еη壬ҲزסԸ߰á䲻бçײµʱ򣬵˲ױ졣ҲϱûʲôвС
ǸͺһȺϱнʳȻҪˣͷҰղŸֹңɴҵľŻ׷ּңʡñһʻ
Ů¼ϡ˵ѩŮȺǷ޷޲ƽˣȫկ˶̫
ιͷ㵹˵仰ѽ
ʲô˵ģѩڿ˽ڡ
÷Ʈ
ôζѩüͷ΢šĿɨһʢŵ÷÷ĵζʱŨڵ˵ŵ
ֵô˽黳𣿾ȨϣʹȢŮѵկںУοδͷ
ţġɳɳģǸ̸۵ˣûʲô飬úܡͦʺ϶ĵԣĪ÷رãඡ
÷ڸղųѩŵλϣġ
㣬òֽݣߵŮһǿ治֪Ϊеկ˵ıǮ͵
ЩҪˡ˵˵ɽ̽ʲôɡԶ׼ѩѾܹЩ⣬ϣץŵۡ
ŶǸѽ¸³ߣݵĴһֵҪǣľӡɦͷűڶʣУ쳯没磬˵鱦Ҫʮڣֳ·ͣ³˸һо˵ҪͶĿǰǿʢĪ˲Ʊ·Զ˵㣬ǴҲҪݺţͿϴ벻౼ʮˡ
ңҪû⣬Ȼ̡̣߹ȥեˮˡ
»ңͨеĲƸѼУЩȵũϰաȵȺ̵ޣվҪġЩѹ²Ƹһĸ߹١޸ǣĪżҿɽԱԼݸδ
ԡկһСկ˵ǺεҪ¡ѩѪĹâ
ҺֹҪЩƱҹկģһҲ١
զ࣡
ɣǰͷڣȫ书ǿ׳կ۳棬Ҳʣİٸӿãֵɾȥֻóߵũˣǿʣ¶ٶ׳ǳʱסɽկⲻˣʱֻʣһ˿ˡ
ѩճ鴤£
ȥкӼһ֮Դǿʮպѡ֮ˡڲȴֳ԰ʳĺӣȫҰᵽɽȥסֲԹɽկĳʳ
ѽǣȥ죡һ㣬תȥ
ڣֻʣ³ѩԼ÷ܺԼȫѽûά̫ãΪѩƺ׼ԼרλϨDDҲ÷̹ĵط
ֻ֮ǰƮ
бĵ֯Ŷ˵ӡʵ˵ʶƶֻһ÷ʱڻ˼ɽ룬޳СȻԶ볾ǱУֱλɰ񣬶û¡
ͻȻ˳ѩһʱ֮䲻ֱܷΪоǶӻûб׼Ժ
Ǹûɣ򼾽˾񲻻֡˱ˡ񣬻˲õļʹ˳ôȫԶԣδ̫ˣҲֻüӼؿˡ
ʲôжأɱ߾ͽжԱﲻҲ𣿸˵ݡղԼժ㣬зȥĻˡ
һɱһ˵ͬ
ǡԼƺһƫ˽ı׼ɱɱɱɱ޷ǱɱԼͬͽû˰˼벻ƽġ
ⳣѩͿ
ʮǰ¼ʮ˳ŰʮʳؤʹУʮɱ˿ӣһʷɱ˲գ۵Ѫԣʮ꣬ͬŰʦֵ߱ʦɹԴԺ󣬶£ޱ񣮣ѩٶˣɱһˣ򲻼
ǿµְɣկ˲־ηǱպ󽫻ϵԣЩֱּǲ
Ҫôȥıأɱǰ᲻ɣΪկﶼһˣһСš
֪ˡѩе̿дһƤջعϣýſȥDDࡣ
ʲô
ѩֹסżĲɻĲתѲӿյڣȷûˡʶָҼͷȷղԼļǷĳƷײգۼ䣮޵ģȻ·ʲôڶӹû
һȻռŵ޷Ͼ룬˳ȥ
һǣ߻ص÷Ҫ˦ǰ̫ԼѻþҲ֧Լ
ģĪҪ·ǰڻǽǧҪСģԭաΣȫͷ벻ɢһضѡ
˽ŶΣյĵطҪСΪϡ
ࡣ

ˣαα÷Ϊҹİųѩ߶ҪơɱҪ˼Ϊ֮֡ȰʣļУȥ˵ΪֹϿܵõЧ
Ϊϡ·еͶΣҪǿͳһһӡĴǱ˵£÷ԣнݾߣֺαӲԶ·Լ㲻ε־ûôС
ඣ÷һҲԼȡɡ
ôôӳѩأŵȻǲʮһ꣬޷߹ͬĽɣÿԽδֻܴŵǰݡҲ˵ȥʮ֮ǰ
Ҳã껪ȥûȤ
ţǵ̺˺ءָ㣬ǵ̴ʱˣɡ
ʲôõһôµ˿أҲǴʱʼġ
Ҳ£ʩʮǰͯĳѩȥҲ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

2

ѩꡡ
÷ԼվưܵĲݺ󷽡
ݵıӦĿԱʾжôϺ˸ڲˡ
ƮѩظǣһĴ͸éݣôڵ˲ȴͷù١÷˵¶ȿˡ
Ȼڴˣسѩ̫ԶţҺ󷽵İٳߴһڼʰ֦ССɫӰĿǰΨһ࣬زģӦǳѩ
ȥںϸϸ̸ֹ˲DDڻкκԥģǺ꣬ûرˡֵ̫ƽҲˣ£ũǷգԼˣ˵һ˰꣬ʼղתôźãƣŮȰɷӦĳ£ƺҲҪ۲ˡ
ȿȣǣǴΨһѪȣܿȣһ̶Ŀ
Լĺιˣ˭ѪΣҲһٳһٵһҲ޷ѵøԱ̺ӵСͣδɳԣǺΪͣҲгкȵĲ¶ˡ
ȻϸţȻ֪Сѱһ˹DD÷ڵƽǸСһĳࡣţܺãûа̺ۣͦһȻڵļԵƤǣڱε̫ؾǡ
ڵ̸ˣתΪЩDDȥϽȥЩ˳Ѳ˵øĥһЩͲˡ
ѽȿȿȣҲ꣬Ҫûõˡ뵱ҪһͷţҲû⣮ȣ
ࡣ˭ҪõţţҲ׸ûСȻ᲻ôС˳ԣǼһ಻֪ζˣ̺üҺ븹
˵Щˣ᲻Ҳã겻ãҲǲѣȣȣǺӻԭǵģ
顱һ˵̸
ʲôŮӿŲ̽ȿſڱһ۹ԶͼǻɫСӰƨƵļ֣תۼ䲻Ӱ
˭ѽӱ߿ȱʡ
ǺӡŮЦЦн˽ԳԣĵæȥշɣҲͬôġ
Цˣ´ߵ
ӲˣȻǰСԣȥץڣʡ㵶ûʱȴҲ
˫ҼۣͬʱԶֻ´Сڹ
СкƴıܣûĿܡûĿꡢûзԼȦȦҲ֪
֦䣬ںܣѾôе֣бҪȥѾξ÷ˡ÷ӿ÷ԣ̲סѵ
СкصľŵһŲģǰԶµĵ潫ԭ͹Ƶ·ĥƶ
󡣡÷鲻Ըġߡȥڲþŷ˵ԭĵطǲ͵ģֻʹͶ˫ˡ
㣮㣮СкͼסһУ˵лҵִ丽촫˵ʲô÷˻˫䣬΢ЦСһɹõ۹⣬Ҫ֪һ㷲˿ɲ̫лᣮѽDDƮƮǹˣÿۣģСкٶȱȦȦг̨DD˵ǹĸȳ⸱ɷģ̫ûʶˣѹֳֻܵһˣɱ¶޹۹ʶȷʵǼ򵥵öࡣ
Сڰ˴γǰһץDD
ۣҪңҪңû⣬һҲó۴Уӿ϶Լɽ͹ˣȻôܶܲ˵ģ
ǲԵĨDD롣
ߵôһͷֹסСЪ˹
ЧܺèDDĵͷ
š־Сĺ죬ƽӡҲǹҲûθڳDD
ƭˣ֪Ǵ˶˵ĻСҲԵģϸ˵СëԵˣң
÷°ۣɻС׳۾ġ
ôװۣδӵķΣǼʳģ
ǲСкɾʰһǣֽ䱸ĿͻȻðŮˡ֣ƽʵҲ꣩û˴Ĳóɵѩ·ǴĴҲûܴĲϣ·һֻܹлʵ۲Ŵɣ
㣮ƭң˲ŲԸд֣СкԸ㲻и
ʲôƭģ
ȷʵ벻Լ˱ʳõļֵ⣬ʲôãѽˣ
ץȥһǡ
ֵൣ˭ѽ
Ск˵һ֨DD
ʮǮ
÷Ҫ˽Ǯ֮ĶһֵҪΪǸǱʮǮ൱ֻСپƷٲȻǰ˽⡣һӣԼ˵ôۻܿĳҲˣ
ʮǮԸСӻͳʮСͭ壬֤ԼǮѹؾɹСȥķʽȡôһ㱨ꡣ
Ск˫ٿһⱲûҴĲƸҪ
ǮǮţҿԣһ𣿡
ĶСϣСʵ˵ղʲôܳӣҸΪDD
Скһ
ңҲҪԵҲҪ
˭˵Ҫˣ÷ԼͷβûۣôһżС͵Ľۣ
塢ĸҪԵң۵Ск̲סӪ飬޵һСĳ֣Ϊ䣬黯Ϊ˵İ
DDౣ
÷úԶͳһѩ˿С
ɣҺѶȥ
СкҪţһץŵһ˿᲻ˡ̧磬Ƭɨȥһıˮᡣ
ţ㡣᲻ãֲռǮ˵Ʒ֪ǰĹǴ˼ҺֹСĵһãҪһٴ
÷
ˡŲҪմϷϢӡ㣬˭˵常ģ
ģ˵ҪңҲҪԵҪܵ
÷ȴֻСڹҪ˲ǣ⺢ôģȻҪ
ȥ
ԶԶĵطҲң
ԶǶԶָĪСݰߵľ룿ûܵһ˼ţ
СкӶɵİݴԶܺϮűӵ
һһֱһֱܣһҪԵĻҾҪԱˣҶһأ˵ֿˡ
ţûѩаԴ꿪ʼѿҲǨDDҪ֮
֪Ӳ⿪϶Ҳֵѣײϵĺԡ
̫ˣˣǾĺʱ
˵ѩDD
ʲôѩСкĴ
ѽǳѩѽ
Скҡͷ
ǣҲгѩ
ѽѽɣ
СôԲгѩ
㡢
DD

ûͽгѩ÷ܸɴ¾ҲηĸСкļ
ǲǣҽţСк쳣ᶨĹִ˸
Сʽ֡ࡣС׵ܲˣ治֪ﵱš˵ͽгѩ
ҪŶӣӡ
÷ײļꤣ߷һĨƵǳЦ̽Уһ÷һС÷⣬ůʳζѸڿɢDDӺܶ˰ɣ
࣮ӷܿܵĻӦȻûԣڴڼ״̬Скѹܲζջ󣮣ҪҪԣЦʡ
ҪҪҪСкͷ
һС飬СкȥҪֵѸ٣²ҧһڣɸ˿ˡ
Լ˵ֻһС㣬ڲ޿ƣȥĺáСкͷŴǿܲµмһ˫Ķϵʳ￴Լȥɱ°ˣٸҳԣ
ѽңԸԸгѩأȻΪţΨһ֣һĿСкҪС֪֡պΪҵҲͲµĽѵˡûΪ֡
ڽʲôĺżͷĵ
Ҳǣ÷⣬͸гѩ

ɽ
СкԸõʳ÷ҵѩ
ѩǲպǸѩͳˡȻ鷳ѽ˺ããңҪ׼ȥңɷˡ
÷ܿľͱꡣСкδĲֽŹκνšȻɲĿ÷ԼûԹôĶϣٳԺ࣮ܶܶλ㣮ò
źߡ÷бʲôס
ٸҳ⣮æòĿˮ÷ȥһĸŶʵ̫Ľˡ
СΪû£רµŸıģ÷Сġаеû
ǲһתͳһȺ÷⹴Сӵ񣬾񻨶۷һ㡣
ʲôС۾գҲգġ
ҪӦңҪķ嵱ˣկͷ𣿡һȫҪˡ
ԣԣС֪ʲôʲôͷģܹԵʳҪӶˣ
Сѩ÷⣬÷ĺЦͷһжСܺá

ƫİ̵öࡣϡ΢Ӳĺؼ䣬ʹԭʹòůСĲٲȻԶɱΪĿDDౣ౨DD
ͬ÷£ͬȼյĲɢů䵽ҵĴͷβҲֻСкһˡ
ô÷һжĵò
ι𿿹ͽУСȫմˮ飬ûһ
裮ҿһ䣮䣮СкҲˡѸ븹˿ٶټȵ
÷֪ʲôС䡱Ҳ޷Сĸܡʵ˿ͨܲȻȵĸоöˡ
Ȼѩ񣬵ȻͲزһꡣֽ˶Ʈ÷Уһһѩ׵ĺްСĿ£ȥ
š
񣮣·ҮɫģƯûôôÿ·ңúůŶæٴϣһ˫ֶͬȫϺȺůȫûκһоʲôů֪ˣ
лллл㣡벻ֻһİˣôã֮£ļǶôĹΡ̲סӿᣬСкٶɵĿ˳
÷Ųľ롣
Щʲôǰɣջ˵ֺ·ֱǿ̡
СæԶ㿪֡
û¿ɶ㲻Сӡ
ңҿҪԵңСкŬҪһظղŰʼ顣
÷Ķͷ
ɶ㵽ȻΪҪ㣿滳СպôΪ˵ġĪƫӣ˭ĳһö֪
ģСС
ҸΪһֻСڹҪ׵Ϣ÷վСʵʼ϶Ҫ㣬Ҫô죿Ȼʼάģ
ңҲ֪Ҳȥ˵ҪԵСڶңСкţؿӿϣ
Եġ÷Ϊ͸ó塣ܺã⿪ˣҲò˵г̣ȻˡӦ͸÷¡
ˡ
ŶһؼˡСкӣҪСݵķȥ
÷סţ
ȵȣȥҪҳ𣿡
ûѽֲˡû֮ݣĸСҰܶ
ŶѩҾΪһûܽ⿪ᣮֻŤ˸ԭɣᣬʹϷûóôźã
ǸóڳѩеĵһˣƺûϳĻҮǲ˲£
㣬һȥҳ⣬ҲСڡСкס÷䵫۵Сֱ֣ؼ͡
Уúúһ룮
ŲDD
һȣ˼DD
ͻȻﱼܳӰһһСĶԻһŨŨľƳζǺӰڶ˹DDǸһһҹĻɫϳ£˵Ҫôˣ
ţײˣֵǮ·֮ûСһǸŮ˾Ժȥֵʮ֡ϳƺȣòײŰѻ˵꣬ϵĴɭɭĻѽӵġ
ˣ
ͬʱ÷СкʶС
졢ܣСкһ÷ûҴܣ뵽ԼСٶвСøˡ
Ͼȼ֣ʵڲ̫ڴ÷Скܴѳ졣
ⳡ׷ûά̫ãһӣǱ̽ٷǰסСкץ÷䣬ίڵϣݵļš
٣Цţȳ
ٺ٣ϳҲЦΪһĽٷȦʱôЦһʾԼаǽٷ˱ѧม
ǣʲôС׳ţԼһ׵ˣûǮģ
ǮûǮȰǼװʡôѪͷǮ
Скæ·ͷҡ粨˹ġůƯ·ģ˭Ҳ
÷òƽϢΪ
ɣֲʲô˲õĶ
ûϵСӵķӦôҨDD
ԣҵģҵ·֪ĵСһﻣͼܡ
˵DD÷һҲΪΪȡ
Ȼû˵أͼһٷѸٶһѴ󵶺ɵĻ˹ȥ
ĺϢӣϳһ㣡
䡢Ѫҽҹ

ѩ׷ɣ
÷һɫѩ֮УɳƳ̾ϢȻǼ䲻ɶСݣǰһ·أ𽥱ѩȥģ
鷢չˣССˡѩУġ÷ģԼŤתģʹˡתɺεԾġصʮ쿴֪ܵңûõģľǡ֨رͷ򿪣߳һ긾ˡ߽÷
Щһжˣǲ֪ôлźãһݨDD
÷Ʋ˿Ǹ˹˸ա
ˣֻǾ֮͡ЩҲ֪ô£Ҫ˹һ²ſģʤšʮǰԡѪĳѩͻǰһЩǰɥ£ҪһףҪɻЩ˵Ƿʲô⡣
Լʲô÷˸мЩ÷ûƷ÷価ΪеķʧȻǡһͽıڡԭл
Ŀ׻÷ҲѧЩӦԽ˨DDмǳͻɥ÷Բʮڵ˶ǰۼܳûѧϰתƸһл˼
ͽڰɣϾҲû취ҲˣԺDD
û˵꣬ڱһĨССӰе
Ҫߣ㲻Ҫߣ͵÷
÷ܿСѩͿܲˣǰײ
㲻Թɶ
ǰţŸ˯ѣҪǸðˣԱʱ᲻Ҫ㡣˷Скϵѩ鿴ϵ˿ڨDDǵҶ·ĳۣȻϣʣǳǳһϸСƣٹֲ꣬ʧˣϸԿЩСС
ĸн㲻Ҫߣߴү˵ÿģǨDD
ɵӣ÷ʲôֵˣҪǿǼͻȻܴʣĻ죬ǳԴֲ赭˵ţᣬٴظѶ￪˼ʮεĿ̾ʵںÿۣ˴ˣҪǸԱҪ㣬Сֻûˣ÷òһԣû뵽أԲڣ͸ͷˣ˼ңӣ治֪ҪôȥʡԿ޵Űʮ֣
СкͶ䣬һߵСõ䵱˵Ŀ߶÷
㣬Ҫߣ
÷䵭
Ҳ·Ҫߣôģ治񻰡͹Եġûʲôжĵġ
ôС¾Ϳģô˵־Ҳδ̫ûڲ٣
СݲĸӵĸܣССУһθܵ˵뿶ǼƶУһʸļ¼ֿ֣ӽѪУ̫ˣ˵Ĵ㣬ûɵ׽ϣԶҪߡǣ˵Ҫæ£ǣԺ󻹿Լ𣿡
ûдӻ˱ɺ֮ǰٲҪ˴ᷳĵزᣬɱպı֮Ψֲͺඣ֣
Ҫˡڡᣬߺóһ·˵ĵطʩˡ
æСС
ߣЩлˡţץ÷ﲻţôۣ
СкʲԸķֻ֣еĿͣڳ۹·
ˣȥɡǵѽгѩţԺôˡ
˲˼
ǶֲʶһС÷͸ôŵ֡ӣһгһг˶˵֡
Ǻ֣÷ͷףһȣճѽ
ճ
ѽȻţôгѩʵú֡˲Цš

ûһѩԭһãŶ
ͷܱСѩ۵С۵ģǳôһͣʲô仯
죡ʮ꿴һ¡
ҲԴԺͱඣǾ̫
ģһҲѡ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

3

ʮĳѩȻǡկɽҲȻԴΪҵ......ǵѲϻ÷ݷ촦˰صҲǲסݵİ׺ۡ
÷ǰȥ·ֳʹת䡣٣ڿóģǵ̼ϸ΢ս治֪һ࣬һڳѩĴУҪŬҲҵõ
˿̣ҹʱ÷ڴأ˯׿ֲϵĲݴԣŬҪҰ̺......
˭ݴð˵ͳ䱸
ףû÷ӻ֡
Σ˯õֹҲһ˫ŪĴӾǡ
ΣŮ˵Ц𣿳ѩּ̽һסֻϸ俴ˣץʵ塣а......Ϊʲôأ
֣÷õҪ߲÷˺ķˣˡ
ѩֲͦϧʹһĻڱ㱻ק봲ߣſڴϣһ˫ѹϣȷץǸȻ
ʵΡ˭
ʵλ÷̲ס档Щ˵Ĺǹý⡣
Ůѵеص𣿲λ⣬ûش˭ĪǴƣĿһݣЦ
ܺãϾͻ֪ƵʼսüҪŮӴǡ
ü΢šеʹʹδ޳ǰֻһС÷צȥ֦ʱĸоˣɲܸࡣ΢һʩƣ˫һţŵذϣ
㣬ѩûôǱȻǱһСŮ´ֱܴ裡֫ϵʵӴû취֪̽ںη...... һŮ˵Ķж죿Ҳڴĥأ˫ִţԲӥ֮бȥ项һϱӡ˸Ρ֡ײı⣬һ
ڸѽƮڰϵ÷ɻǼһΪ ڵͷѲĹУʵ
կкηԸ𣿡
û£ѩ𱬵ĺԼȻץסһŮ˶黳ѡ
ѲᣬһƬӵû磬ͼסĨӰټĿռֻŲϻġ
÷һʱˣǰµ˺þãŷԭĵĶֻΪץҮӵ࣬µ´˶֪......ף岻Ŷݳɿ飬붨ǳڶĽز飬顣˽ⲻ࣬ſ֪ǽģΪĿ̲סģָ˴Ǳ׳۵ؼȣѩᶯһԼ............ᱡ......
ٴ......ӲӲġ÷ջָſšţȽȤڴһᷢͳġˡŶ
㣡ˣͺ𣬵ץһѴ󵶻ڿһɼҲˡǹȣҲҪ֮ʬΣ ÷ûú࣬ȵȫĵطɰעϡϸһõļ⣬ʵϵ˺Ҳ٣״ǸʽС
ԲԲİǱ˶ʯͷļǱȻһЩḻɣĳ̶......
˿ڶºۼ
뵱С÷ʱǧĹץǹִ۹......µϴ£Ȼŵһ÷û°˺ۺֳɲͬˣһѿ......
ףǵʱ˱ٷϻһ⣬ȫҲû˿ˣһǴĶģ
ɶ񣡱ܣһ׷˴϶ҹﺹ䤱޺޵˦£ಲ󵶻ӵø˫Ⱥɱ⡣
ϧŷѪϢӰ첻÷һ㡣
óܺú˼ˡ
㣭ҵλˣ÷һߣ߻شȥȥҸĵطúһ롣
ɽ£ڽһɱ¾
ɲ֪ΪλܴկʮȥԸаʮķȺܿģȷѪĳ÷ǰ
ԭͽж......ͷϿ˵Ĳͽ......Ƕ粻ǻʳɱʳԲʳë븹һΪɶͬ龳Ͼǹأɱд˳쾭壿֣޷⡣
ֲܷķΧֻҪѭı׼ʹѩɺ˾ˡȻ̫׺˵Ķ壬ٿЩϣŶͷˡ
һ;Ķ飬ʮʯݱʮ·ߡ÷£оĿǰֻѩһᣬ쳯ṩʿǵʳȫ׸ͷˣ̵ǣЩʿƽҽ˷
ܿģʿȫеͶڵһ·ԸΪʬеһ
ǵȫߣͬͻկѩָʾǰմѪĴɭɭ⣬ûѪζ
ͷʮҪô´ϵĳǹѪ Ȼȫɱˣض˵ˣկçһѪڵЦ
ѽʿȫ̱ڵأһͷء
ѽնݲ紵ֵܣɱŸͶûõҲֽ֧ɱһǬû϶٣ ÷Ʈڳѩߣֻõ
ιկõжŶ٣Ȼ˼ҶͶˣǵඡ
ѩԭɵȻǸŮ˵ġԭȹֲֻҹ֣Ҳ޼ɵ
ͼץˡ
ⲻҪ÷צӡ˵㵱ˣɲɱħΪְҵˣ㿳ɱЩֿˣĳ̶ֳһ˼ҶͶˣҪˣҪΪãαض
ѩԼץʼûΪɵĲĿ㵱ǳիĳȫɱǣҺΣ ÷Ϊ
ǲѽҲ˵˵ѡϾʹƣҪЩڵ񲻱ץѱָʧְඡ
ȴŭ˳ѩ
Ȼ㲻Ҫģֺαؿڣ˵˵Ҳѽ÷ҳǲ
Уȡ
޴׺ɵڳˣ׼ɱʿĴһȵϣԼĽűϣҪۡ
ç˦ʿڵۉŵԭͷĺХȦôصͷϣ
򳣹ѩô֣ͱ޺öֱС ˼ұȣҲҶկ˵ŭ档
÷ΨһӰڳߣӳѩѪصҪɱҪ㣬ټඡƮԶʾȻƨˣѩؿһѻŭصߣɱǣһ
㣬㱾ǻˡ
ˣȫɱˣ˲ûѪ
˭ں
δɹ÷ŬԼ
ιºûŶһ÷Ʈѩķ䣬һҲʲôҲϰ˾ͺã̫
ѩе̿ڲʩ¶ϳأһĵͼббͻһеĺӲС塹ĵصг롣
ܹˣһկΪҪǹ»Ұɧţʹ޵ʧȥȨУݷѳèצ¶Ūĺӡ
÷ֹķѼθһֻ˵һ˫ȥ
˵ҪɱʮʿģûСʲôҴСģ ȥϵƤһţصȥǣϹƤе˫ȴȻǰһ嶷ţĳߣҪгѩôһǻе֡ ÷ߣ
Ƣ滵
վססǸˣѩԼŻѪʲô£
û......û......û¡
ӵĲֻѧȡҰɣ󲽿ȥǻĻΪͷ͸˷
˵ֻ˭̵ѽʱͻǬѽ
׷ʣ֮һ֮˼룬ݺݺӶ࣬һ·޵Ĺüͷһٸᡣ
......
......
Ҫū......
ͼʮŮ˸Կѵĵͼȡǹͬ˵ĹذĿ⡣ ׳ۣ÷ϲõĵ
̫ˣȫˣʡһһȥ㡣Ů˻治١
סڡҧΪʲôҪ䣬ȴκѹˣΪʲôЩ˻Ҫ
壬ڸʲô
ɽΪټŭģɻһǰǵկֵزСĵ
ģղڷ䶬Լϣÿ궼ⷷһ׶Լ鲼ֻ......·˵·ȱýկ˵ĵλиױ㣬ֳ......
ʣСҲֵģȫҹˣЩŮȫɽһҲûɽկ׳ҲˣȻ£Щãȫ͵ɽ»̵ģͷٻܳԣŮ˺ã
......Ҫ......ŮǴ˿ѲֵңȫڵģĻҼƽ˭Ĳ϶һһġ
............Ƽ뿪ڡԼõΪͬĶԴΪԴΪġ
СƼ˵ɽͳ⡣
˵һڵŮ˵ͷͷðĳѩʲô֣ݺݵѪ˿
ףô˵ͷ÷ͷ
կկҴ뿪ˡɽٽŮߡ
ѩɨǸ׼һͬ˿
¡
......ͷкηԸ۵ĿȺ޺ŵŮԶԼùֶһ࣬Ļƽպٻ
˵ɣʲô¡
û......ûУ
ûУ˵ûҷ壬Ϊ˵һ䡺û¡Ѱҿģɼ˴㲻ٻǵ˻ƽĴܸУǲѡȫկ˲ϵͶ£ڶ롣
ǵ.................˿̻ںƽ̫ѩΪԲ......·֪ش......ƺΪʱ
Ҳ²£ҪʲôأǱȢǸŮǱҸ֡ҪҷָõԺס
ʵЩһģ˿ĸҵͷ亹ϵðڼѩĴᣬŵһЩ᲻............ûҪ......ֻ˼ҺȲ...... Ȳ裿ѩЦеĴָϣϸϸѪ˿Եֱ̳һֹ֣ͣڿѡɽſֹǧסߵǰΪҺȤʬ................̧һߣ˸Զٲһۣתط
÷ûиȥҵչ˸ССһ¡Ϸģ
ǳƵϺ˵ı׼ĻôĪֳѩڶ˵ķΧˡ Σؤ񡢶ˡ̰٣ټ֮ˡǸϵĴˡ
سΨһĴ򣬳˼ҿͽıڣ˿ֲҩݣǿάճ˽Ϊ
÷Ӧ㱸ɫ磺
º͡СʩΪÿһġñصģûи߹ͼ֮֡
ඣѩȫ㱸Ȼˡ
......
ǲǱʾ˵ұ˸ɡˡı׼ɹѽ÷ʼе㼬֡
ôѩֳ൱˸ոպãҪǵ˲̫ 
......㣡ڽǰ÷㱻һ
ĶÿᲦ˿λﵹý
÷ܿվЦ
ûֻڷѣˡһˣƺܾˣʱĶΪ
߳ʱǵӣ˼Ул㱵мȺŲ÷ζ
ڲһǵĳѩͣסȲĶʧᣬǸŮֳˡ
أֳֻԭΣ˳ӿӦ......εġ 豭£Ĵ㵣ȥ׷翵ζȥҪҪɣ
˶ӣصԱϣת˼򣬿ػأȷϣֱ߼ߣ˴ᣬζľУһأ
ѩȥÿһŮѲ......긾ŮϡǵǸĹϵ÷Ȼݷʱ÷ݷƵģϻ۵ױ......
ĿٿסһĨѩ׵ıӰ
÷СĿһСˮݣ֪߳Ⱥվһŷʽֻǰ
Ǻ۹⣬ǵҵĻ÷öѽڿ쵽ˣڼпвƽϵģ
ȻǴ˵ȱβԼǴֳɻһǣôҲû˵
............մϸ۱Ҳֻó׿ѡƹɫ󣬻Եߵ֮ҿ⻭ͦԵģõĸѽ
𣬿......ͻȻһǿסұۣתۡ
㣡ѩǳ϶
ɽʲôΪɽûɱԽʱկءԭйֵȺأ˵ɽҲˣϲҲɳ Ȼͬ˲ʸֻһұ޷ֺš
ߣҪˡ
Ҫ߱ߣɶûڸ
ѩһöӶԻ
Ƿù
ǣСϲ񣬼ûΪ(ʵʮ)ɵĵһ¸жˮٵľû˫ַϣ߶˵黰ףүԴͨĺ¡˷......
ףһ¡ǲһûԺܸеź÷ٶȸе⡣
......ʲôСӦ
㹻ˡ
ȻѵַˣǮˣһȥ춹Եԭ򣬻⵱мˣѵ뱻ܸҲ СǺǬЦ
ǰ˵Ц......ŶúһңǸɴ
ΪѧСУŶ
СЦһöϣµĿ̺
ѩܾٱӣֽװ
ߡͬʱС
٣ҿɲС˹ң
Ļ³صͺ𣬲ԼֻΪƺӡ
ֲϲˣһĻʲôѽ ￴ôãŭٶٰð
ô÷ôҲѽˡ
УʧȥǵĴ
ףĴ߱ܣԭֵһʱụ̂СһŹȥҲ
ܳ׹𣿡÷̧ûץס䡣
ʲô׹׹ģŮ˵֪֪ԽʬεΪĽһѽ뵱׹ɣҪʧˣΪǵΪ˸뵱׹ָ±Ӱ......ܣʹõĿûɶõģ
˲ֻܣأߵҪˣһʱûʩҲֻקˡ
һᣬس⣻ղ֪ʱƮѩϸ꣬ѩԶһéשɵСݣǱ߹ȥɷ˵ű߿Ƭľţ
ûš÷ʧ
ȥѩţһ𷢶˺ȵ
............ֻ......˷Ŀڡ
һذ׺ݺݲϡ˵Σ
......ŵæȥСҪҲûϵ
÷ƲƲǣ
˵𣿡ЦͼѰ־ηӡ
ͷ˵̡뼴УһĿƣ𾪵ĴߵſڣԶǽȡů˵
ι˵ǣѽλһҪǳȥǾིΣҪͺˣôʲôЩ̫ųŻ˺С鷳òãûϵǱһȻ˵֮ᣬô䰡ǵģ
ں˵Щʲô䲻Ŀյģ˿Ҫץסʹ޼ĸо
ʲô˵ڷȰñҵĹչҪ֪ȻºͣҲƢġһͳЩɪ˵С
ʲôҧҧһ
ЩĿɿڴ˵
ټЩȥ޲ŰǱŻĵ¾͵û ............µòգ۹ңһСƸʳ......
÷ʼ硣
ҪǾˡι˼ҲҪȥûɡ
㵽׶ۣ㿴˵ֻڼװ湻㣡ѩ޿̵ٶȷ׺
Ȼŵ÷Բʮﲻ̣ѷɿСмϵӵ˸
÷ĵ
ͱҶʣôȥΪҵģŹ֡ ѩץס˫磬ÿ췢񣬵ûɱ˵ٶûСôһ£
Ӧýģ
Ӧò̵ĥģ
Ӧģ
............
ŭıϢ÷ϣǺȷģȴֲ֪Ǻ......Ů˸ûκһв......
ι÷΢šüлע
ô𣿡Цץ
óûԡˣԶһ㡣
һ򵥵ĿзУúԶ
ľͷӣٷɻͯ꿴ûʲôøġ æŶ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

4

ѩʮ 
һҹŵϷġŸӳ÷С
ôŸСڸ߼²Ŷ𣿡Ȼɻ󣬵Ǿ߽ȥһ̽
ʱһ͹Ϲ˴ȥһӹŷ
λС磬ǸŴүͻˣҪĶߣ
ŷ°ͳ죬¶ǿʾˡ
ԼҴǰɣǽߣһСͽȥٽл﷿ȥʷͳˡ
лС磬һ㱡񡣡ӷһСȹл
»ػЩİɣͳȣﶼŲˡ
ǣ
ǲǱ˵Ĺư÷ѧһ㡣һʱе棬ҲûһȺߣ˭һﰡˡ
ӣŷ֪ſЩʲôʽ
÷˹ȥǸСŶ̲ס߽˳ڳЩʲô
ôĵӣ͵Сүĵģ
Ҳû͵أүʣҪģ˵Ҫңû͵ԣСк۴е
ŷɲûУһСке⣬ȫ
ʲôֺöȥСϣһšүҾһأ´ҿ͵ԣһ״浽ܹǱȥ
..................Скʹģܽլȥˡ ŷмۣ̲סϵмЦúò⡣Ǻóۣ......
ԭͬǵӶͣҲǿʳΣĪֳѩӲӶǴģΪСʱӶᣬᣬҲȻȥСߵƷһֹͬķ򣭣ǿ֮䣬ûԶ˿ĳ̶ˡ
ȻֶʳڶܳƺһϾͳ˼˵¡
........................ƵĵӲڴСк˫ֱϥǣύУ޵úС
ɣѾʱ𣿡¹Ÿ⣬ƮѩסĲ񷿣ûϵȻڿޡҲ㱻ԵѣбҪô
ѩʱ˿ޣ̧ͷǸ֪ʱǰŮˡ
࣬ɡһ˿СϡôǿܱĴѽ
Сʱ飬ʱ
˭ûŵ˫ֽץηӵһİף......ŮɣֱѶסǽǣҲ޴ˣҰ
˭˵߿޶ˣôûСӵĹһ²ɹáͷˡ
ҲŸڿۣĨȥᣬ᲻ôõĨء ҽʱǰ㲻һ·Ӵſڿ޵СС˵ѣĪֳö
Ҳſһ¶ѣȥˡСкͦŴı Ŷ˵ᣬֻඣǸ㵽׶óѽбҪ޳
Ск뵽ᴦֻֿ˵СͣҲǰǹȻʲôˡ
Կرƫ𣿡
Ҳûпޣ......
ǲǽ۾˵Ϲѽ
㵽ڿЩʲô
......Ӻöǲҷԣ
û뵽⸮ۡôʳﾹȻǲԵġ⣬ѽ
зⲻҳԡΪʲôͲˡ
ǳģΪʲô
ܲɳѩʮͰɣϷһ÷⣬ȺС
ţ԰ɡ
Скֽůʳζ......ԵҮ......һĸŸһвǳ춻þһĸϤĻþǰǲǳԹѽ
ǵʲôأ÷ʡ
үʱǲصһʱԵ̫ҭסˡȣȣ治ġ÷ȴĲҽࡣʹСкֽŲõʩķΧԹĿ
÷Լ֣Լж󣬾ȻõֿŵķӦֻĶѡ
֪Ĩȥ۽ǵ⣬ֳԽ
ˣ÷²ͷɫī͸һӵĺڰ²Сӽסģ˼֦н𻨣һᣬůĻܣҲЩ⡣
ҿƽϻûֱأȻһֻʮСǺ롢ˣԼһЩûоҩƣϵ˰̡ô˿ѽ㳣𣿡
ţҪܿ쳤󡣡Բˮ˫۱ųһĨ塣
Ҫʲô÷Сĵʡ
ñҲ۸ңڴҵˣҪѩҰ޵ѿʼչ֡
Щ˭Ϊٰɣ
ŷūܹŲţ﷿Ӷʷָ͡һһ С˶òãһȫӶˣլӵ˶˻㲻ɣ
ѽʱҶԣ鲻ʱһѡ лáۣǡáı׼ǽֶģūŶô
Скֽ
ȥŴүСױүˣǶ»ᱻȥǸ̫СûˡСүȽϺãʱֻñӻ壬õ
Ŷøжߵءܲˡ벻һδ˾ȻūԼǿ˻ôϴ˵ġ
СкܿȻĶ͸ĿĴĿǰĵŮڱд˿򣩵Ľѵ㿪
÷°ۣһƬ÷бʳ÷ӣȻȺһС
ûˣ
ûջػ˸֣ʾûˡ
𣿡
ǡСүҳԷͶһЩҪҳԣǱūˡ﷿Ҫԣǻ﷿Ӷֻңȥ񣬻ϸҶԣҾһֱˡһ˵꣬ȫȫʳ
ˣ𣿡
߲ꡣĸָͷ
ԭĸԱأջһȵָ
Скĵ
ô֪ߴүᵽȥˣҲŹߵģߴү˺ܺǶӡ
ͻȻһ̸ֹͣ
˭Скվƿӣķѩֱ£˫һʱ
÷ᣬһĨӰʧڰУòԾ
ǣͷԤС
飡Ű屻߳Ƭ˯еĳѩԼε÷ Ҫſۣʮѻ̵˫ʧȥܡ
ˣץ˺
ۣôˣʲ......ѩû˵̫໰һֻƵĴƽһȭѩϣûȥ
÷Ʈ˳۹⿴߻ţŭХ׺ĪСһﳤͬ³˼˵̡Խ̻еȻеڰʲôҲá
㣬ǳѩ뿪ŸӡᱻһϢΪҰ޵ıܣһֱͰӳӴ˳ΪͷСϣϡ
ʵ˵˽Ҳһʱˣʱֺڳѩ......ȡ......ͦ棬ճѩȡ֮׾ӣû֣ô˭ȡѩأӦñţ׾һӲ......
ջص˼ƻԭġһദˣû顣뵱жŶ̶һʱ䣬͵͵ǵµСءʱҲûȫ䵭ȥСŰ
һ˿˿Ʈͷ......ģãףΪǰδйǾЩ˹ͬ۸һСӺܳ ......
ƣȻӣ
......
֣òΣ
Ϊʲôң......
˸˵ˣ
÷ҡҡͷҡҡͷкͬʵ̫ˣɱ£Ȼûȥˣȥֹǰɡ
ġȥ̫,һٴֱͣס֣ܹŲž
ߣø֪жĺӣҲүסȻˡ ......û............ʹûʶԼס
ûУߣڲݴѳһӣүﶪһϣһơٶصϣתһδ󺺹 үҪôС͵
δլ̵ۡˣҲ˸Ըֻһߣڵ
֤ȷ䣬ҹ洦ãʮ˫ơ࣬ٶͷ𡣡֡ҷ
Ӷ˺ܿĳһڱޣԾɣԭĺɫմ̫Ѫȶֲֿİɫʱ¹ӳ£ٶѪĺâ һͷһذء

˦ůڸֽŲǬ˿̹ĵĽѵ
Ҫ............ҲС͵............ȫ۵üԵСкŬ䶯壬ԩΧסļҶҲѷɣҪɥ֮ˣݣһƷ
Ҫִ򷨣ѩ󵱻÷ָһһ÷ɸڱϣ......ѽ......
ԺʮʮƤϡ
ѩ޽гһİӲǸǹ
ģǴүү򵽴үˣӶȫɱʮ⣬޵Ĵүޡ
𣬰ٰ㲻ţȥ˻
ڴˣʲô
......ǵʧ׼ͷҵģ˼ûп޿ԼֱƤ¿޻˹ȥ
죡طٴеıٶȺХ뵽ҪΪ˳ͷ˵͵ΪҲ˴ӣ͵ضԵɪҪ˦ֻӳۣ
ӻûȥᴫſԭѾ޵ˡ˭վѽֱǱˣһתȴ˿
ģСүСүٶæµɱڶű˵ĵߡ
СүҲʡˣֱӻ赹
طд򣡡˭Լվôģִֻҷ
ܺã˿ڳľʣӶˣ޵Ҳûϵˡִ޵֣
ĵˡˣԼ˵ùԶܶӵŰΧ̿ˮĿȫڱϡ
׼϶ɪСȻҲͣһʮޡݣ һޡޡޣ
ۣôô鹣ʹ......
һᣬ߰˸Ӷȫز𣬸˴Ų,ϡǱӵᾹסᵽӵʵöжǿ
ѽʹ۽е˳ıı⽫֪ʱˤڵϵذ׸ߵѩǰ
÷ذСС
ȥȥͱһ
ҲҪǻҵģȽҪۣһֽۣŲõšʱʱҲ֪û
÷
У㲻ĻͲߡУþҮҪû׵Ĳ裬ôһааĴ󻵵ģ
ҲŲҪˣ
ں㣬ȥȥ
ҪҪӡ
֪㰤ʮޣڲ֪ƤʹɵҪ÷ӡǣȫ˻ô
ˣȥۼҪˣ÷ȥ
............ۣ
ͼԭĥԭصСٿػΪѸӰķȥһֻŵջأ˫ûôùȥСáĽ
ԶͻһɾɱײſشصĻҡۡҽС
ţܺã깤ˡ÷ĵͷ
Скµϣͼһذֱ......ϡ÷
ңңѾȶˣǵȴϣ
÷յ룬βľ벻̫Զ첻ģԭСȱ׼ͷʵѾŬѭȷ·ˡ
ඣǣ֣еĴ߳ȥ
ֱҹϵѩΪūӣʽ¾㡣
÷еľʮ죬ʹ÷ԤСôЩʱա
ǳѩϵ˿ʵ̫࣬Ⱦյ֢״뵽⺢ӴһʧȥΪСС㱻һͯ꣬÷һʱͶһ÷ůСݣ⺮ĶСݵů ࡣʹѩصʹ
ҩҲֵýгӣ治£˿ϵĴҩ˺ˡ
Ҳ˵Լҩͺˣ˵ѩڵʲôǾһˡҩǺҩΪ˿ڲܴԼûһ㡣 Գѩ˵ûҺ޸ӡÿ˯ůĴУذܶر˶ܺõĴ梣ȻǺ˿ʹð
νġáʵֻûжѡΪУ̫СȻˣλ梼ֱˡȻû˻ƽװѱʳůĴõġ
ϣкҮ......ж
÷࣬÷ɲˡҩתһʳ ѩæ̿ˮҸϵĤʳ
梣Ǻˡ
ҲǡýһҲƲϺ˵ı׼
Ϊʲô㲻ǣǡ
˵Ҫĵƺʩ²ûһҽ
˺𣿡̫ʡ
÷
Ҳûν˻ֻԼѡѡֻһ𾴺ˣ»ˡ
ҪˣСӴ档
źߡͣ־Ҫ磬е㵱˵ıǮˡ
Ϊǻˣÿ˶ңһ۸ңҲҵʳˡһȥˣõҪĶ
ڵǱȽʵûдҪͷ......ԣϾƵģɸ֣ۡ
Ҳܲÿ˸м㡢㣬ֻҪһֱˣǱ˾ͻжΪ
ҵˣǻҷ𣿡Сֻ֪ƤޱҪ֮
ҲᣬҲᡣǰȸ
ʲôҲûۡôѽзɹҳ뷨ȻɣǮʱ͵ȥˣûǮʱȥϵһ˻ȫˣ
ѽ............˵ͨ
÷ΪԼһ롣
ٸƶҲǶֵֹģ
úúһ롣
ѩᣬ÷뿪ʮļˡ
ܹ˼ĸؤһ֧򹷰һ룡˵ؤı׼䱸ġ
ܺãڽˡ
......ΪʲôԲţԼǰһ̻ůʱѳΪһ޼ҿɹСΪʲô
ߵ·ؤѽֲʲôһָĿ⣿
ΪҪңƭӣѵıߴĵ״˻ ÷˫ֱأǲ
Ҳƭӣ˵Ҫؤġƭ㣿һĵĸ׼·֡
ңΪʲôҪңΪǺˣСŭŭ𽥻еһĨʧ......
ҪǴû˶ĺù춷ŭΪΪˡ˭Ҫʩůֵ֣õȴֱˤʹ......ʹʹʹҪûˡ
÷ӻֻ֣
ˡԼɣһȥඡܺһᣬ᳤ʲôˣȥϻؽ⿪˵ᣬ춶ȫʧأıĻʲô
÷İӰСкվԭشУ
㣡Һ㣡ң......Ҫ˻ӣ㵱ûطȥҲ˵Ҫ뿪......Ҫ............ҼסСкڵϵȴ󺿣޵úò
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

5

˫Ŀĵǰװɫֹ죬ǰİҹãȻı˰ŨصĹ¼Ŵ׷ɱʵξеĳữΪ˿亹ôµķѩҹ
иڸӿϵĲܾȥǼԭò
ѩˣ
ƬѩСӰڵĴƮ΢¹Ͷ£⾧Өҹױ㡣Ʊ´һĵͲסϮ£ץһ鲼ͷϵĺա
߽ߣƿеڣѩƬƮ׳ΰһչ÷Ҳͬʱӳ
嵭ζӭ̲ס˿
˶ӣһҹ˾ˣζ
Ǹ³ӣӲʶ㣬÷֮ڴ˽կҲ˿ȥŮԻĻһİףһְ޽֯ĸܡ
Ϊʲôأ
ʲôΪʲôиŮô
ĿһûлӦ⵹ԶݷʱðߣһժǸ֪Ůӵͷ­
Ŀƣȿһ˫ζСҹ΢İɫȹڣٸһЩ𽥿ȥᶨŮдϡ
ȻȻ˭
ǸǰΡŪŮˣ
Ǹʮǰ״ѣʧоŮˣ
Ǹ......һĻĻԸļԪף
÷ϣһļʽǶ죬жɱȺãֱǷˣַѩҹֶ˵£˵ɽˣûһչԼĳʶѽ
ٿһ̽磬ҲץסףӲڳ
÷˳ƯķԾ˸ȣ߿֣ȻԽƮƮϣƬϵ÷΢ɢ
˼Үں˼ЩʲôϾΨһ࣬ĪȻԸء
ʶǸ԰޵ĳѩᣬʵںٰѳĳѩİ˿ʹȻܲ죬߻Ŀ¶׹Ӻݴȵ÷񣬲һʶ
ֻҪŬȥɺ˾ͿˣӰ˵İ
˭¹׿飬ֻȻͶв
¹б̽ϡ΢ס÷ΣҲŵȻɵĽݡ
ҽ÷󷽵ĽԼԷϵۡ

÷һ÷ĻͻأĴཀྵӲԷС
֪ΪξеһֳǱͺ
ñ죡
ΪʲôҪƷζʵںܲ˵ôĻҲҹң֮ǰҲ˵ܳ󣬶ѻ𣿡
............Ȼȷֲһ㲻Ϊ˳ʲô߹ʲôֵһȴֱͬĵʵϣȫѵһˣ˾ˣŮ˾ŮˣʲôֵģĪƷζòãе
÷£Ҳԡ
ǵģֻҪϵýƱˣǲҪƷζ......˵̾ϢҲҺûʲôƷζ滳θЩŮ˯Ƕʮ߸Ůģֱǣ̾Ϣ
ʲôʮ߸Ůˣ⡣
жʮ߸С檲𣿻ʮղֶսƷ
ûһģ˼İɽʲôģռŮ׳ԼṬʹûƷζҲáŮ֮ƫӲ෴
ɱ̾Ŷ
ѩȽҧ
ûŮˡ֪˵ɱǲҪᣬҪΪң
ףƭңϻġ
Һαƭ㣡ûϵȻ˸ҶĻɡ
û±˵ѣΪϾͻᱻ𴩵ġ÷ָһ߻Ļص
ѽαƭңôŮ˲ǱɺܷȻǳ˵㣭ֵĹ֣ݵĹݣֲݵ̫ϣģƷζһ㣬ҭ꣬ס죬Ȼ᲻˼ĵѱ䵽Ĵѽ......ѽ......
ɣ
һŮȺˣ
ûŮˣ
ֻۿŮˣһȭϣ´һʾ˱ǳӿŭˡ
ӣӲǽǴʱˡֻûŮˣҶ˵ˣô𣿡״ʺ

ӾңֻһԳƣ
ü̧֣ȽĴƳһ롣
ô
ˣЦÿ˶ƣͲܳΪ⡣
ͷţֳζе¡鷳˿һЩ̽ͳһƿ÷㾫ĸλΣڷ㴦гζ
..................ſ𣭣ܴ󷽵Ľʣµ㾫УЦ
ͿԺˣȻζܵ
䣡
ɽڶѩҹﱬ޴Ӷѩе˼Ϊɽ٣Ϊ˲ǣˣ
÷һŮˣ°ȹҷͷȥȴͳָֱ׳ķ
һƱͷˡҹű֪ΪץկŵȫҳߣδȫлأſҪôկؽһҹ֮ɷԺ䣬ûϵֱ׮¡
ƶÿݣѹ񲻳ǸС÷Ů˿ܳʲôӡ
ǵһԵˡ
ϴ˵һЩɣ֪硣

......Ϊ֮Īûⲻһõġر˰ɣ
......ǰɹһֻɽеѻ
ɽǵڶ֮ˡ
կǵ˼ǣԿɱʶ֮롢̺ʲôġ
淳Ϊ˵ùˣ
......ÿԿԣ
ڶֻɫѻٶȷɹǰУ˭ǲܿ𣿳û١
ⷽĿ⴫կçʾˡ
çƽŹţҲĿŵֱϴԶ׼ģһ¡ıӲҪƲ壬ϵկĵ
ĿȥǶɽϺϡ
կɲݵøһ㣿
˵ûѲɻҪһѽõĽС
......ԵĻǾ̫ˡٸķɦɦҷɷµͬ⡣
ûѧĻửֱ鷳
Կ˿ڣһ²
ҳ벻̣ٲЩ»ǲõĲèѩ
ĸ˵ҪԵģҳһȭ·Կǻ컹µ
Ȼȥѽ÷һָգȻı顣ȫկĻŵñͷᣬΨһվԭص
㣡......ƿԡէҪ˵ЩʲôҪôӦ÷Ƥ֦߽̿
ѽû˻ңȻҪҲʹ󷽵Ĵ͸ᣬ̫ж
............Ϊ̫ĴԲѣҲ˵ȫʢȼŭ......

˵ٸжȥ컭һôʮСʱĴͷԣ
㣭ûΪĲ𣬵ͷ⿴еĶֺһŭ𣭣
˭׼ҵƤ
Ȼʲô÷Ծ޴ĸʵǿֻѩɤӣ֪ǼҳɵĻϰߣӦûصȥȰȰʮ겻ɤСɽկֲȱʲôģôɶֲͿӮ˵ġ
û˵Ҫ㣡֮ᣬ˻˻Ĺ
Ҿ춺Ү÷רҵϡ
ˣȻ
կ˶Ⱥǲ
ϴֻҪһ仰ç׼õĴָǸϴŻѪŮˡ
ԣɱ֪ǵ³һֱɫ
ҲһŮӶѣѧһЩվҲѪ֮
һȥû......
ɱɱǰ......
ǴӲĳѩеԼʹǶҲ......
ɱ֮ΧסⷽءϢۿ£֣ϵıòղŵıŭ
ˣ......
կ............
ǲ˰ԡͰˮСͣɽǱ׳ΰΣԥǿ˿ڡ
Ūˣȥɣ컹еæˡѩǾ̸ܾıʾ
ɽ΢΢һɪСĵֵ
ǵ......
ҡ˭֪ŭһʲô³¡
ٸЩҩ......Եĺȵ......ѾˣҲŲסģο......
壬жᣬȥæɡ
ۼկɽĵҲҶ˵Щʲô̾˿ᣬ΢
......ˡ
ѩûͷչʾӲʯĳΪκ¶ҡɱ˲գ۵ˣǽٲҲ֪ν......
塣ģ̾Ϣ
կɽסӣʱΪЦæתǲ
Щ˽ȥҲЩҩİĸоƺ£ȴָěݲסѿڶ......
ǣǣȥҾ֪կƵĴˣȥ﷿׼
ˣ˵˭
ѩӿɽԶıӰһжÿЦ......
ô˵ӵĻأӦøݸǣֻ˵ڵΣ򹫱һǡ
......Ƕӯ......ƺǣˡʹһݷѱòɿ......
ʲôʱǮһ¿ƶˣ
ʱ£ٶֵķϾɱȥܵỼһֱôϡӲ
͸ˣֵʼҡ
˵ŮҪǸŮ˺ʲôжʮ߸Ů֮ĴΪԼûŮˣʵϡڡûСΪʲôȴǵáԼƺйȻһѵɻ١ǵĳͻҪը
ŮҪٶＸΣ϶Һãټˣ......⳶ϵһſԡͰԳһƬ޽УȻͷѩ͸ߺأŮˣòȥ......
ʲôò׺۲õĺٶ߿ؽж
վԡͰߵһ°ȹŮӣݷԡľϰΪƵģƽ壬ӣһεɫ
Ӻɷ򡢶صһˣںᣬһβ̺¶ǵϺӳȺˮҪǵǿ׺϶ԿŮӵĿɧš
ڶ룬ǰŮȻ÷ˡ
һοϴҮϡ档
......ҹȥ
Ϊʲôô˿ءҲܻĿ壬ԡͰһȦ
......ϵı޺ۡʲôûϻؿôɼ֮ᣬûܱ֮ǰ޴˺Լʴȣûʮޣݺύ˺ۣڵˣĻǴ˿ǳĺۼ
ô뵱ҵŮ𣿡һĨݳУưм֪ΪΣĿȴĵ......񶯡......
ʲôŮˣֻ뵱ѣûȤ˵Ϊʲôֵ⣿
ΪܶҾ壿ʱ򣭣ָԡͰ㶼ûرܣ
÷Ȼ
Һαػرܣ˵һֱң˵Ҫһͼأߵڰ׵ı±ɽı¸߸Ŷ
ŮˣվܲԼĴйһǷǺڰס㵽׶ʣ˵᲻صѽĪҵסҡɧңȻֵѰģ뵱ҵŮˣɽկ֮αôҵע⣿뿴ҵǲ㿴ѽֻӽֻܿңٿˡҳѩҡĿĴﵽˣ԰ɣ˫ס򲻷Ų
÷Ĭ˺һᣬҲûֻǿ
˰ɣѩ£춸еŮǰüչӺǡ˵ɲֽϻһɽկ˸־ηģ÷ӣһ롣ڵĻηӣҲģȻ
һνô໰Ү
ʲô......
ƽԱ˶һײӡšߡ֮ĵ֣һΪӻǺɢڵأȻʲôǺߺѽѽģֲư͡
˵ʲô
У㲻ҪΪô໰Ϳ㻹ûˢϴʵȥȥȥϴǬһ㣬ҿǲ㹸һʱϴҪҪȥ﷿ˢˢˢѵýˮôѳζϴ......
Ϊ˵ʲô
Ѳʵŭĳ̶ȣ............
......ˣҲˣû°ǸçΪʲô
˵Ϊ˵ˡʲôůҾͲˣֻҪӶ˸ಹЩ̿ʹˣȻᶪڵһϢŶǸĵɽǲеģ뵱ˣ˵
ۣѪ赹Աصĳ̶ȡ
ѽװ˯......أȷſѽģϴҲ÷¡
......Ҽס
ǰһĨ޺޵ļ䡣
ǻƢļһ
կ³һɱСټɽկסһǧˣԭģȴͻȻկͨԱֻŵķʽ׷ܣǱըҩƵկŻˡ
а°ĭ۵˵ĴൽɽկΪ֮ɹҲû˸Ҹ̸Цû˸͵УĿçҲǵĴ͡
塹϶ɱɽҲΪ˸Զ̿ȡů˳㱣⣬ʵڲ֪ʲôԻ
÷÷ϣкơⳣѩôԼֻƢģꡢʮʱ㴿ɰʮԵĿͷ̫̹ģûô粻
ʲôط˲ӣ
Ч𽥳֡
ȣĿʹˣҲ춶˸Ͼɱѱɾɱˣֻˡ
ٷƱǰɽ߹һݣǾǸǹͬ׼ȼûƺӴˮ񡣳ѩûȥ͵͵ĴΪһЩС֮⣬һ㸻׾ǡ
У⻹ǺˡһݲˣϾǻԽӡ˵ǽٸƶҲǺöѣԼ˸ɡʵϣΪǲˡġ
䷲ˣ˭ʸԾӣĹƽ巨أԣûǮñЩٵСЩ˼ǿޱ˲Դʮİ𣿾ٸƶ𣿾Ǻ
ЦĹƫƫЩ˾ΪԵá
ȻŬΪѩȻֱ׳һԣĿ̫Զ
......ǵٻصĹȥûʲôҪġǴ
ˡˣ˳㿴ƢôģҲһġ˼ǸƢۡ
᲻ǸԼ˸̫ߵı׼ģ
ѩ֮ľ룬쵽ʮ˲ôô............Զ
̾һඣȥʱڵСӰɣ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

6

ѩʮ 
Ƕ죡ɱĶ죡
ѩڸϺƵģһڱѩʱѺ䤱ʪ͸
磬ѩˣҪҪҪϢ
Ƽȫ°ܲ͸磬ٲȻŻɫټԭͷʷʵһһСԲһ顣ҪǲСĵ,޷ôŻ⡣
ŵļͶƴ궬ҪյĲҲһֱ꣬͵ò˼顣
硢磡
죬򡣡ѩҧɹȥһۡ
............ң
㣿˼ʣԶ¸ͷָ߽ϵ⡣Ȼٵ˵ͷ壺򡣡Ϊ˱Ѳ޺ߣһ£ͼѽģ˺üԶ
´αô˵ʱΪ˵Ļֻڽֶѡ
..................СҭҭĿ޻Ҵ˸״ȥ
ѩҲһۡͬڵкһ㣬Ͳ˦Щ׵Сͷ˭ͷǣӵԶԶģǴĵ¡
ƫƫǿÿ춼ҪûȤһΣ
ҸŮһ......˰ɣԾʱţӡ֤ϣ¼ϣһСγɸ׳ˡ
ؤĵڶ꣬ʧһʳؤԭѪǸĵؤġǵ磬ΪһڷӡοʳΪǱĬصġ
Ҳ֪ĸ⣬˸;ϰַһʳһپ͵ʴȵýԼ޷š
ȻᣬʴȵһͿɽ
ɽԭʵС˼ңʴȣ˵ͿϻѵĹƭҵϲͰܹˣһؤŮ᲻üŮͿ˼ģһ١ûһٵӡ
ؤĨȥɽıԡ
򵽺óԵģŮȳԣٷ޷ֵˣٽЩûؤߣ͵ԼѼĳθ
ѩӲκͬһؤͬһ˵ҲֻۿϺɽЦУҺ黳򲻸ң׳ؤʳĶС
ֱѩȾϷ纮û˸ҿֶļΪѽΪڽ궬ڰ˸ؤ......
ɽȻιָ࣬ú˲ħ˴Ӵ˳Ļ֮
֪һһˡ
ǵ......
ά̬ᷳȻɽǸ޴־֮ˣƺһȥҲ
һ
վֵġݡһȺ˴䣬ڵĶϾȥ״Ԫ٣Ҳ۾ӪʿҲ......
ΪΪʿ......
ѧЩҪ֮ˣҪΪû˸衢ˮĴ
Ҫ̧ͷͦ·ϣٹصʩһȷɱ˴ҷ
ǵҲϧ
ѧ䣬Ҫǿ......
ָϵѩд֡
ɽͣѧһЩ֡Ȼ޷Ķ̫ɬ£оߵǴ´ˡ
ˡ١ӡ......
ףʶ֣ͻȴһȻڵûԤļȻ
ȣһţѩѩУһ˫ĿݱĵǸ֪ıĳĹŮˡ
ιдЩаۣĪעɽ÷Ķϵֿ
......е죡Ƿ
ѩŬھļ䡣
Ī֣ΪŮ......Ӧй̹ĵ......ܾŵ϶ֻǵһΣΪ˿̵û̫......޿κεϰˣȫȻͬԴ˻ᷳų⣬ֻһɹеŭ......

ǣ÷Ǹʮʱ׹¿С춲ˣ˵ļһ
÷ͷֻ˻ӡ
춳ˡжûгɾ͸Уɷѿġ
......ˣȻҳ֣
ŶǧҪ÷ߵصҪߵݣҲҪƣҪңûôģֻһ겻÷ҷǳ˽ĤݵĶ裬ҵԸѽѽ˸жҼǵĸоãĪ·
ѩֻƿԵĵԼڵĻյ㣬Ҫͷĺҽˣ......ں˵Щʲô
ʵֻҪúõĵһˣҾͺܿˡŶƢһģǧΪֱŭ֣Ƕĺ......
߶߶ߴѩѿ°ĭ裬÷Ȼƾִߵ......
ԭʮ޿ɾҩĻƢˡ÷䣬ʲôҪɤšѾǳãһҲûѽ
ƣɤûã˰ɣԽư͡
ĵүģ¿Ҫѽ.....
ѾûˣүŶ......
ˣкñ......
һѩ¹мؤǸƾµΪԼĶƤŬ
ؤǳѵı֣ѩɾѷɫ̫ˡƣֲڣҲһ˭Ƿƽ飬ǶԲ̫о÷Ҳ֪ӿһȷҲҪ
ƫƫѩûûƵģһڼϡһ붵ϣǻƣ˻ֵġ
Ҫ˵ѩʧְ̫ô÷ɾǴķˡ
ͷߣһĦؤ죬˳ʮĳѩģҲȰƢһЩȻ֪ڱŤʲô
÷١һôһЩҲûˡ
Ӳ𣿡Ѿˣ򵽷˵ؤǸڽԽͼû򵽰ˮĳѩͣһլԺƫǰ
ͻȻֳĿ˹ȥʲôôϡ棿
һݣͷĶԴд裬ʹƯֻԵʽۻҡ
÷̽䣬óһ÷ԼһڣҲιߣڡ
Ծհ죬ֱԼȻˣŭٶð߿ģҲҪҪĶƷٲлᶪΪôҪҪߣҲ޹ˡ
ſ³еʳȴָඪʳȥĻᡣ
ıûзĿ϶ЩζʳһǸζ......
ʵҲɲܳԣڼıϸҺĻˣοѶòˣôҲܲ˰ʳ¸ܡ
ٶ£Ҳ㰮棬㶪ͺ
ó𣿡÷ûѽٳһ飬ζ
ʳ޹أ˵ҲҪٳ֣ϣԶԶģ㵽ѽ˻ǲѽΪʲôԶ㲻ԭΪʲôڵĻôץ񣿣
Դ⣿
ǳ÷ģڹֶóԣѲǹֱ˶㷹ԣҿɵ˵乫ˣûó
ˣûģ
ιŶŬ߳ŭѽϧûܰѻ˵ꡣ
÷ģҲѰĵĶ󡣡ѩҧȻ̸ȶţٻȻţǵ취һЩ춳˵ԴУżһЩ˻е
ûȥˡ
Ϊ֪Ƣж໵
ҲΪҲ赽㣬ûбУֻȻȥ
Ҳ㵽ʲôֻǸؤʲôҲûУһҪҵȻ治֪ÿһΪʲô
Ҫ㵱ˡܳʵ˵ĿģŲֻҺһЩеûеġ
ˣЦ¡ֻؤûʲô˻˵ѡȥȫ׸ٷ˵Ŀ꣬ң㶮ҪҵˣҳΪʱȰҰɡ
˵ú˻֮ͻҵȰƵġͺߡУοͰ͵Ļصٵĳѩ֣
ҹԶһ㣭
ӴñµСôһ̸֣ؤòͷˣȻҶԹԲѷе
ѩ䲻Ĵһߣ˵ϣſɴΡʹǳǿġһˣǿĲЩηӡ
߳ġʮӣݷչƵģֻһ볨ĵ£ɴƬ¶˳ȻŮǰչʮʮᱡҪһеˡ
÷һŮӡĳ޸оͬĳ಻Ҳ̫и룬˵ΨһȤǳѩûµġ
СĪǸͻĳؤѵһɣ
ιι⣬£ûѴǷﲻٿһ
ҲСľˣ
Ӱ÷ʱһҲ򳣹ѩؤڡݡƤ³ףҪĽѵŻʲôжж񱨣÷үеٿػӳеĹͷ򳣹ѩԴֵͼµˣһٸǲ׷ġ
ĵһȴжաͼѩǱһľûʯϡ
۹㶪ģȻһؤϷʦֵǺȻЦ
ɶٳһҴԴ߳ŭķŲܶԷֻ޴ֲ꣬һֻֻ棬ʹȫʹ
ѩȻ䣬ܱ˶Ź򣬻ؤػԼʳҲ˽Ϊ֣ʹԱܹղһ
¿ɲˣʮ߹УסҪΪκβЩ书ˣֻʹһϣֻ......
ܣ
÷̲סüôϿѽ˻ôͲһ
вˮģһ°ɡڵ˵
Ҳʾ
ģһúýѵǸؤģɣϢˣؼ......
ιҲǸؼҵ......
˵Ҳ......
öٶȳûŮƶŲ򶷵һȥ
ȥ̫ȥˣ
Ȼ֪ûоһٺݴͲᱻһϢĶȥҲͲǸΪͽɱ˿񣭣ˡ
֪롸侳ĸǲͬģܵľֻˣѩѱѪ
һ
米й걻ɨߡ˲̱ڵϣǼһֻѩ׵廨ЬѪǰ׶Ⱦκ죬ǳĺ÷......
˭
ѩѱ˫Ŀѣʧ̧ƤԼһŮԵ......
......߿
ҪҪ......Ҫ
ΪԼվֻ赹ǰһĨ......
⣬ѩĻƻ裬һϢ꣬ðɣȻûôһϢǲʵɣ
÷òϻקĲŰͬߣҿ϶صˡ˶ĵطʹ÷˵޵粻ˣԼҲ൱Ĳ׵ֻͼԼ޸֮Эˡ
ڲܾڵԭ£˹¾ȻسѩСǷɷֻڰһѻҲСؤȫȻ㣬˵ˡ
ԭİ汾һϢĳѩڵɱ˿ȻӴ˶ԳڽС㷢ҪѧɸǿգЩȫɱ⣬㸶һдҲϧ
÷øˡΪЩæҵȾǵȲ̧𶪵⣬ôϷͳȥˣֻԼˡ
ºò׳˳ǣ²̣ͺðˣֻҳڵĵص㣬Ȼᶪͳҿʹ÷Ŷ
ɱ̫ûǸ,Ȼѧɸ书ඣءʩȥʮ֮˾ţ˿ɶˣȱһֻСл
·ߡѩжҲǰ취ֻóԿһ㣬ඡ
......ƺˡ
ѽġתҪһʱ޷תˣߵһǸ˱תĶҡȥײһʹúòѵʶãС
ѽײˡ÷⵽ʲô£ȷ............˯ҲİˡȻͷǿװ飬ʲôϵأϵ˿̫̫ˣ˳ɲôһġһǧĸ̣ѼǮĵͬ
ǵģ
ûû£ڵķδʦͿҪǧʱźá
ʱᣬҵˣۣ
֪û̫뿴ǸӳʲôҮ
ûĻǽûд
ѩڵϣصıѩеʶĶɪһʱһΣԼһůޱ̹һЩҲɭɭķسֲûĶкβס䶼ˣǾͶһ̿ůɡ
СˣǸ÷ѽϣҪĤݲźãһô͵ôΪƲ֪ôˣŵҮΪ̫׻ѡΪǾ̫ʤ֮ˣ............һ򵭲֦岻һҪô......ǺǺǺ......
أúֵ÷ûвѳһİӰڷֵⷽľʱסԭҴҼеĽŲת˸ⷽ
䣬ѽǰ
÷һűҲпף̿΢ճ˴ӡǳԶ׼ģǣӡ
˵˳ɫǳ㣬ȫҽܣһ۾Ϳ׼ȷгĴ˵ѩеٱ˵ǰӡ
ٺ......үΪҽиջ񡣡
û÷²ģӡһʱǰһɱ꡸կˣúȫŴ٣ǱֻʣկԼɱ˳ȫɽկĽƱϧǷص̫죬սߣ˳Ҳߡ˵ˣмι˶˽ⶾᣬĿǰѣ޴󰭡춱׷ɱǱһؿڣҪɱƽɡ......
ŮˡСĿ޽ˣȻһһ̴ǵ壬ǵӿ־塢תΪã......Ĺѽ............
ӣ÷̽ϾӺ࣬Ҳȫɣ
ٿֹסЦԱϳһ¸еãûϳ֮ỹ
вЩûϳҲ
......ҲԡԣŮ˵ķӦ̫ˣӦÿʼĲŶԣ
ĵаЦ
õ·㲻ȥ߽ҽ죭
ˣ·㲻ߣŴ......÷ĵľȻ飭
죡ˣݣ󵶲Ŀȥ촦ٻͷǸ˵ꡣ
÷棬һҪ˺Үǰֻǿ˶Գѩο侳Ү
ܣ......˵ӣӵԴ󷢣ĳʾϵĶ˶Щ֧ˡ
Уսپ
һɨҶȡ
ʲôһŭС
һʱӦת飡
ٿ͵ĳű̿𣬷ɱˣ֮ԭ
ۣѽ
ӵͷ̿Ϯȫ
ӴᣬҲûһӵˡ
......ɱ......־塣
ô죿ҵĶҸӸʦ÷̾Ϣ
¡Ǿˣ޷ͻ
֪Ӧý͵ͷͿ뿪ģûȥӵĳʲô
......
⣬һСϣһһŮһ̾ԼĴܡ
ĬĬ˭Ҳû£ֱһζ......
ιˡƵ͸һߵ֪
÷̧ۿȥӻźĨĨĶ֪ûʯͷʲô
ݹһѴòֵĺŵǰ
㡣
Ϊʲô
ѽԴ³ĺԼĲڡԣòײڵʳء
ллûпʯͷȺá÷ƾܡ
ǵʯͷûмʶѽ
𣿡ùſھҪζ
ѩһе
ҪƤ㱿ѽ룬ָͷζĻɫݡЩ
̧ûҲûڡ
ͦţɲǰǸ˳ܵСˣΪ˿ڣҪѡΨǴӡѾǴˣ
춣÷ˣ
ô֪ܱ
֪⣿
ദ𣿡֪Ըƽദ
ں˵˵Щʲô죬ԵԼ֮ǰǵĴס⡣ʥ˶裬οֻӣûм͡
ҲԣǲǺֲܱΧڣôȥ߰ɡ......Ŷ......ſڳ̵ĵȻŬķ
......ѩҲǱ߳Ա̾
÷ڰԹЩʲô
ι̾ʲô˿𣿡
......ɱ......
˭ʲôʱ£׷ɱֵõɱ˵ķݣ
ǰڷسˡ
Ŷӻ֡㶥ӸΪӶѣɱֲɱˣ̾ʲôǾ׳ң̵̿ɵһٵĿȫǣǰŵļһæѩɢȹᣬģѲֻ໨ͳ֮
ѽûˣûһ˳......
УȺ׷ɱǿģֲ㡣Ҫӵÿ죬ҪλȪ·ˡ
ûɱ.....ûҲ......
ģģһʱİοὫǸˣû˿ɿ
ʲô᣿˵ЩʲôҲɱˣһҲ룡ȻҳȥǲʾһõˣʲôвһʱмǳǳΪʹҶûãĸ㲻״޷š
÷˺üÿ
..................
˰ɣȻ⣬ѩ춿ʼصĳɾ͸СŮҲö˻......
÷ĵĴһסľӣ
ۣаˣ̫ˣҳɹˣûɣ˵ɱˡҪɱҮҲ˵ӽ᲻һѩĴ󻵵ˣǱʾɹˣ
ٸһΣ˵㲻ɱˣ
ľٶŪһͷˮټϵ......Ů......˶ѣˣֻûȵòˣʲôҪѽҽ˵Ѫҵ·Ūˣƿ
......ҪҪɱˣǹʲô£뿪ᣬŵûغȨҲܿڡ
Ȼҵѽ㲻ɱˡˣҾͲٳǰ⼸һ޲ʧı飬ɼ˶Ҫ......
ѩһؿڲ֪ΪƵܡ
ÿ־ҳΪˣ
ѽʵĵͷ
ҵ˺ˣͲٳˣ
ȫȷ㵱֤㲻ٶɤˣһӴ湲ѽ
ΪԲĳѩԳĬʾͬ⣬÷ĵȲϱʮ꿴תʲôӡ
Ϊ˼ĹɣͳԵġġġõģһԶȫС
ԣסѽˣƢˣԵˣˡף˳磡
죡ȥŶ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

7

ȻǷ塣
ף
Ծǡկ
ô᣿
ɽвգǽгѩҲ
ȻǸˣ
ܴ÷˺üסԼܣ˵ᵱˡɱ˵ģôƭ̫̫ˣ֮ǰ˺öණأСﻹұ仵̫ˡ
ǵȥ۲ɣ
Ϊ÷䵭Ϳ㻣ŪƭҲƢģ
ݵĴɭϵſڽȥȴԽƹáЩһ˾ۼĳ(ͨھ۶)ȻһƬ÷......ȵȣһƬ÷֣
ˣطǹͺͺһƬѽƬ֦չ÷֣÷ۿϲ֮֮ԭĲã÷ּϷ֪˷ԼΣн÷仨Ĥݣޡ
ϲ÷ΧķΧ,ǶζͦİȻ
ƣתȦȦ粻֪δҡÿһ÷֦ͷҲ˳괼ƣʤҰ......
һΰ˶ųڲԶȴתĻУѽ÷ͺΪײ̧ͷһ֪ǸˡѩһҪҵˡ
Ϊʲôһ㶼أѩؿڵ
ʲô
ǰ߱ߡʱȻʱҲΣö֮ҶΪֲֹ̫ˡ
˵ЩʲôǲģǲϰߣҪ
㻹úıȽϺáĳĽ顣
ԭôҵĺٱˡ
ҲǡƵĶܾˣȴһʱ˵ȷĲ
ˣô÷֣֪İɣ㲻ģ˵
ѩûϵͻȻ촽䶯£еʣ
ˣֻû˿ѣ
˵ԭıɱϰ÷ΪˣŷŹǵ
˷ָĶѽ˺ö÷ء
˵ʲô÷ȫúõĻʲôʱıɱȥʲôʱ򿳵ˣʵںܲδùǿƵ侲ڽڰˡ
ôһ⣬÷뵽ΪԼմʮʮ굽ʮ֮䣬ǾĲ𣬵˵ֻǼڵ¶ѡټÿصȥٶŪ·;ʹļ䲻ϸдڸǵ֣
Ҳ˵˿ָıɱ÷֮УĪԩָأû
ô......ʲôԭƬ÷أ
ô㲻Թ
ڹûıɱ÷𣿡Ҫ˵Ѿܡϰߣ
˵ֻƶ˵ԲбܱĶﶼŹˣôŹЩֻܶ׸÷
ѩ鴤ǣҧʣ
Բбˣ
ף벻ʣ㵽ʮΪֹɱһٶˣ˹ǧˣ˲կǴѣ˰ɣĵȫС
˫ü߸ԱϵĹâǻȻ
ԭֵԭһ˵ģֻҪҵ˻ˣͻһֱ֣ҷҵΪֹ
Ȼ֪ΪβˣͲð𣿡Ҫ˽⣬ⲻ˵ġ
˽ˡͷ
㻹⵱ˣ
ָأķԣ
˵иССʡ
ʲô
Ϊʲôûбסһֱֻۣǰߡ
÷գգۣؽУ
Զһװ°ȹ㻹һϴ裬˸ӣ·ǽɫģֱһ棡
Ҳָ·ҡҡԴûһĶʵȷʵҡˡ
ٹҶվⶼŵĳζ......ףûҮ춷ܣŷ......Ȼ......ûгζ......
ǲ·̫ĹϵΪ·ξ......ףûСǿۣץ½ڣٳ£춼ྻšûζ
ǬҮ
ΪʲôŮ־׵ΪʱôȻͬӶ˾͸óԷǰȻ
⣬һҲ⣬ôеأȻĪΪݴʣ£ܽΪ֮еԾˡ
............
ʲô䣡˻Ƨž죬ԭ֣һϲ¥Ӵ
÷ֹסЬĶ̧ۿ
Ь̧š
ΪʲôҪҵЬססΪٴط꣬侲Ĺ򣬲黯򲻿ƹʹɽ
ѾҲûгζҾȻðǬˡ
ǺҪ𣿡³һٶЬӵ⡣
ҪѵȽϲϵĳζ
............֮͡ǰ˼ǣΪʲôʼձڶʮҵòʮˣΪû䣿
ȷҳԽ͵ɵ㣬Ҳһֱ˼⡣
ס񣬲Źκϸ΢ĲϢԴĽ͡
þ֮ᣬ÷˵ˣ
Ƕʮ꣡ϹʮģԼҲˣϱһͬϣ
˼˵ǧָ޼աǴġҳһ޼գһоǣѪ
ǻҪ󵶿ɱʱҪ׼ſɱ˵Ǹ÷Ů˼ֱɱеɱ֡ٵĲ£رֻڷǰʱ׼ӵӡ´ʲƱ˽գ
ѩйϣؿһ˫ŨüöҪһֱˡǸɶŮˣ
ÿÿԻ꣬Ѫǽĳ嶯
ȫô......˺޲һŮˣˣһ˻ļһôˣ
뵽ǰֻˡһ㡹ͳһȻʧѹص춡ûбϡһϣ
ڴ֣Ĳʹ̸֪Ƕôĥˣ......ˣֻΪ˵
һǷˣ
կáͷ
̨Ĳ輸£÷㣬ȺĲӭ͡
ѩ񣿡Ǿñط꣬ǽصҩϣ˫һ
ˣ㻹ǸĲ˶زѩɲһף˼米һͬ
곤ѩꡣһȫ֪ĻһĽٷˣǾȻнģһǷǳһ֡
ԣҽ⳰һŵЦǹϡ
ɽһлðɣ
ĸǰЩӸȾķ纮޴󰭣볣ֵѿʼ˿ЩС
Ҳǡǻʲô£ƽһ˲ӵġ
ʮǸĶͣҲıҰһ
Ϊһӵūˡ
ҲΪֵĳһסĶ졣
ͬһûȥ콵񼣣ֲʵʵû˸䣬ȴ޿κ춲첻ʡá
˵Ǹӡ
һʱ䶯ֵĴͣ˳ԸΪӹʮ껥ӣֱſʼЯ˼ġϧһ书˿ɳ²
ǣ׳ҽҩıʶڶλѧϰʮʱΪĸҩĽҲͰѲȥ档νòҽҲǿô͵ġĸ׶꣬ҲԼ֪򡣿ϧǸѧɣһ书ҲûС
죬Ǹ÷Ů˶һԵġõ֮ᣬֻԸҪˣȻڡҲû˵Ҳû
ѩӱµŭϣ˺ôһѻ˺ôһͲ÷ϡڴڳȻмĵ
׼Ů˵ķݣҲ֪ٻ֮ڲ......
Ѿú˳ˣȴ޷ϰߣԶû취ϰûٷΡ
֪޽ȻҸ··Ĺٵתͷ
ǷĻ෹ԼֵǮĵ
ǴǬơ
ȻᣬҪҪѧ䣬ͷ
ѩԴһλʦһλ硣ҸĴУĹš
ڳѩĹ翪˼Сݣӻڱ˼ҰӶĳӰæ⡣Դ˳ѩƯǰ
ᣬĴҽѧɵĳѩ˹կɽ
֪ΪΣߵ÷ǿر΢ЦƷ衢ͻԶǴݲȡӺڵˣܱߵ
Ƴѩ޸޾Ӷ
һ÷˻֮ᣬȫһߣ
˵ɣʲôĪǽûˣܡǮģûҲЩҩȥвβû
̾
ⶾڶģļҹҼѽʵڲСôּڽġ
ҰͲǱҡͬƼǿɽƼʮ߸ѡˣˣ
ͻ˫һУ
Ҳý˵ġͷĴһս¹¹ŮΪεĺӡ֮ǰǶʮ߸Ů˶֣ȫƸȥ
ǡҲǿ㡣µҪ˫ԸУûϹ塣
áһµ̫㹻
Ц£ֵ
ƺܲãɽʱҪһЩѪҩģ˵Ҫ㲹ô𣿡˵̽򳣹ѩ
ԭǴæɽԭ
ѩԴ³Ŀķӿϵĸжû£ĵʲôƵģֱ裡
Ҳ޷ǰס
£ѩͽȴû֡ƫѩϲſôһ۱ʹ˸ߡ
............
٣Ǵˣ󻵵Ҳоѽ÷ſڴ̨ϣ̽ͷ
û÷Ůֳˣ
ҮΪʲô˻ʶԭΪֻ˿ģɿ̸ʽֲǷ֮
ڳѩԭǲܻнġôн
òȥѴУǷ̫޴ĸı䣿ȻòܣϾĲݲ࣭
ϵİԱǳ̡
˲ʮ޺ۼ
ٶһЩӶѡ
ΪЩСֻССļëƤѹ䶯Ĵˡֻ߶߶ҪƵѶϢ
ϧЧƺãկȻڣҲ˵ȻǻˣɱһЩˡմһЩŮˣȴӲԺ˵ı׼
׻˵²ؼؼҡ仰ҲеͨġΪȻ޷ȷڡѩƽ㲻֮ĸı䡣Ϊ֮һ
ʦ㲻Լһ÷ҲС
޵ߵĽǶţëʵ޿κΡ
ѩҲǵģҪĵĲȥģûҪĵģǱúѸ١ƫƫЩ仯ɡ
ιͿѽ÷һֱڳѩȥԼĿա
ֱᣬͼǸɽȥҲĿ͡
ѩһۣ
¡
ô⣿ĵǵĽҲǳ¾ҵ
......û֮ǰҲɡ
˴ãһƬ÷ȥѩԺ佨÷᷽
÷֮Уѩ׵÷ʢֵ֦ͷϵĲѩӳɫ˵ĲԲԼͬ
Ӳͻ֪ϲİ÷ּתϷЦõǹ˵Ľ㣬ǻؼһ㡣
һ𣬴÷ѩ䣬޾......

ִѩü˵ĳ̵ĸܣԵ͢ŲúóԣоһŵҲѳͬ÷ǰЩģһûƷζˡ
Լȷʵǡ
ô˿Ϊλеأ
÷Ů
ûᣬͽŮôȫ»гŮ
Ӧòһ϶ĴŮô˶ˮĿתĿ
ĳֻϰɣ......ȴ......
ǷˣŻвǵΪȻΪŮ......ô࣡Ƿʲô
÷ˣǰʵ
ôڳһűǷǮǲȥʱڳԺˣ
һ
ô֪ܡ
ıڳԺԼҲУ̫ˡ
ҵ˼ǣ֪ж
ǺڳԺǼû¶ԣʧ
شҡץס˫صͺȡ
÷Ϊѵʣ
һҪôץס𣿡
㣭ıԼŭ
ֻãѵˡһ óѩʱʸȥʶ˶ǰ͵ߺòã....
Ȼģ÷ûֵ̫ô
Ȼ޷˳ѩƽֻٻصȥһˡ
......Ҫصһǡ
ʮ걾ðΪʦȻʮ߱ʦʮѡˣʹѩļҲˡʱһͬʱҲӵΪͽ߲ǡƫ̫˷˵˵ġˡҪɱˡĻΪʹɣͰҪɹء
ʲô
Ȼһöĳѩ
֣ôԻŪأǴ
÷ıԹǸԻ˯ڵϵļһʮ꿴գʦôûа˵İȥ߱ʦأ
ܺҮȥһҲá
Ҫأ̧ȴ±ѩĻ᲻ֱӳΪĹذе£һºˡ
ռϵ÷һŴһޱԼһֽɡɵǵůȻһɡߣÿԷֹѩƬϡ
Լֻ˿ɴ˵һҪܾѣҲ³ˡ
̫мңһΪƲ֪
˵ڰ귲֮ᣬһЩ޵Ȼȥ޸ֻò׵ĸˡ
һֻëûطдֻдˡ
һúˣɲÿһ˶ӵɵ漣
˵ļһǸԵ
ǲ˼ϣ̫м
ඣ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

8

ѩʮ 
ѽе죬־þİý
С֣İСǰ½һԺ䣬ռĴʵſдݡŰҲ֡һݼҽݡ
ûв´ǳѩĹ硣......ôǼһûˣ趨ʱʮ꣬ɲǰġ
ģĪ˥ˣѽ
ָ㿴ʱһߴӴǰ߹Ҳģȥ
ʣ
ͣסתԭޱʱӹһĨ𶯣ܿƽ޲
£
ôһͦϤĸоɣ˼ֻϵһѩѡ
⸽ճ˼𣿡
Сӳش
סǶ𣿡ָǼԱɲ񷿵Сʡ
ûסǶôϧ
ס𣿡
š
÷ͷʣ
⸽סҶɣ
á
ʣигѩС𣿡
ûСƽ......
㲻Ϥѩ֣һһ죬ţ̻ţ......
ףʲô
ţҧָҲס֡
ԡԣܺЦĴԲԣһӶͦЦģһֵ˶Ҳǡ......Լס֡ץʲô
ֳһĨЦ
þò÷
Ҽ𣿡ѾȻô

ףŬ룬벻˳ѩûϵõѽй򣡡
ֻöԼļͶʣ
ʹմ
΢΢һЦ
ѩΨһϵõĵ鹹
ףƭˣǳѩ
òһƭˡƭ
ʮˡֵңķû˥ˣϲ֣
ʲôطͬʮ굽ʮ֮ҲͲѽһٻҲܱ̫ɣ.....ǲ˵ûб䣬ֻϲѣ
ǰгѩڻݵغò䡣ټ䳡ͼۣʱЩľ׮ߵᡣ
ʵôĿתĶһ˿һòʱϵĳὦѡѽ......
һϸϣӵһϵһ÷ϣĿɼķΧ
ȻǲС۵׵û£еطҲãϱҲɶ춱ԭ򣬾˵ʵ̫ûˣúÿס
ҳʱ˭ס
һȷǳѩΪСʱһ
ѽ춿һĵطˣûкӣ
ڵѾʮˣͲһѺӶ......
ԭѽĪҪӡһ޶ƽϱһ㣬ǲСЦ˳ǿɾͶ˼ˡɰ͸ˡѹӲһѺӣǲȽඣȥʱҲ±ɺϷˣĴ򷢵
òף깦ˣԲȥͷϵĺȻߵߵˮԣľˮͷ£
Сĵ÷
Ǹһ㣬ˮ˦Բߣˮɽ˴ѩ׷ɵĶ졣
磬磬ࡣ
ȻϾ˳Ϊܺඣ
һԶԶƶⱻϵˮŪû˳һ·ˮױߣϵëס͡ѩϣҲɹĵ䷶֮һ
÷ȹϵѩ̧ͷһŷƮѩˡһϣǸûϢˣҲЩ꣬û¡
һȣѩץϵë첽׷³ץסô......
÷ֻ̧ۿһֽɡϷ÷ѩƮĻᡣ
ɡ
ô⿪ģ
Ҹղûɡѽ
ʵǣָԶӡ
÷֡
ô᲻þȥźۣԼɡͳˣллͷ÷òҽķס
֣ԲӵˣϵһУõ𰸵ġ
˭˵Ҫףߡ
÷ʣ
ʲôͷϣ
ֻ˳㡣һֳɡһץסŲٵߣڸ˭Ƶġ
÷ῴǿСŬҪͬʱſں硹ŬŬ죭
ǸСҲǳҪ˳㡣
һõȥһѡ
ҲԣмܵĴ³÷ͬ⡣
סݺݵĵ
Ҵ³ƽһ˳ɡд³
ðɣ㲻³Ƕӡ
ӣ
ҲǻͷҾڿʼչ飺ң㵽ĿǰΪֹɱˣδǰɱ˿Ĵףɱʮˡ֪İݱΪʦкα䶯
ɱˣҲҲסĮߣʣΪɱˣ
ʲôģˡ
Ϊ˭ɱģԴȻ⣡
ˣһȻҺαôĳߡ
ҶѽôõĻû¼
ҧ
һøмඣҪмÿһεĪмⶪңмҪҵˣȴɱ˶ඣ
÷ɴۣ
ιʵ
ס
͸ңʲôνʵٰҵˣˣ
ûа㵱ˣ顣
˵ûУҵ𣿡
ȻûУΪ㱾ǴѽֺαؼװǣֻĴӲŻ᲻˽ɵĿģ˶ɶ
㣭òѪʲôҲ˵ֻץ֪ҪǺãɶ͸ĻŮˣ
ҪҪʩŪٲŵĻ磡۰
ԶܹٶȻһ·˹Բ񲻿ɵļۿҪݺݵײ÷ˣѩֻüλλȴֿײģ˱ôĵһˡ
÷ֹԼһγΪѩʵǻңҵǣĴ............صײڽʹС......
............
ҵȣȲѩ߱ʦģѾˣҲһؾˡ
ǿ¾ʮ֮˷츲صĸıˡΪʲô㲻ôһ֪ԼûдɰЩţë޵߹ʱûý
......Ҫ
һʲôˣΨһûľǵˡΪʲôҪѽܺƺɱҲû̫Ȥ
ЩϢһ÷ϣ֪Ϊʲôǲֱ棬ʱɵȥ۲Ҳֻεķʽ......
ǴǴβСײ֮ᣬײʹ˱˴˵Ĵݣ֮Ȼ˵һֻ⣬һ̣ú......⡣
俴⣬ͷȴأƺ£֪ʲôԭ򡣰......ࡣڿɲʱ˦˦ͷ˦˦ͷЩȫƳ⡣ҪЩ޹ؽҪˣ˿̸ô˲Ŷԡ
˼أƬ־ͱԭľһжŮ˹......
÷ͻȻоеϤǲʲôطƵĳһʱǲ䵹úֱ
ѽеɽһЩɽŮĵƼСޡˣһεկʱǿ棬ԳѩкøеŮɽĳЩ¡
ⳡĪΪǸϯѩôܻӭ𣿲ɣͨ
ȻŮ˲Ϊ
Сʮģһߴӵı鿴ΪʲôڵŤ
壬Ҳ֪ǱǴսҵıӳģʧɢѶȫޣͣҲûɴΪĵ̾껪ȣǵ䷢ˡԲŮ˸ͷ
ɽúԸʼҡҵҲ˵Ĵͼæʵ
úõģΪʲôأɱ˼ѽǲабѴΪ̽˵кϢġ
һΪݵŮ̾
˼ҹΣԲϣһĵʮᡣЩ߶ţǹⲻȥ......
ǧô˵үǸˣүٷ˸Ǳ˵ľοҲûаæѽûЩĺ˵ŮɣպãǺϱɱʲôҲҵģܶȢء
ôܣһ˵Цû£ͬʱһСŮ̬
ɽȻϾ֤
Ҳû˵Цƽ̩߷ǶһǺءҪһֱ˵δžǰԼ£һ̧ӭȢˡ
λСһЩԾĿСôûһģû......
ΪԼԲŮֱˣ
壬ǸҲСˣôδأ
ۣ塢ҪҲû취кӱȽϾϣûȢοڲʮꡣ
Ů
壬Ҳ⣬Ըѽ,Ӣ£òãһŮӱزۡЩȻ꣬ȴѧʶϼѵĹǣңòҲ̫
ΪβǬ˵ԼĴˣſϵ÷ɻŮ˸ػأ򵥵˵޳ѩ֣ܱȽһѸ޹صķϻʡ°ɣһȽ⡣
ƣǸɽһͷˮģ
ѡҼǵ⸽ûʲôСˡοҶĿʶҵõĹ......ѽĪָҼƼСҪܼˣѩӦܵȲŶԣ
壡ŮһУֱֽۣǿ򣡡
緣ԲŮס
ѽ򣿡ɦɦͷûɳѽ𣿡
ɽܹҮ
ǵģһʲôʲôġԲŮǿЦ£ֵ
壬˵ɣ춳Ļ£ΪΣ
ðɣȻôģҿɣƼû֮ǰܲõ󵽹ѩĻڡɽжǵļ硣ǺùҲöġ廹лҪæˡ
˫Բɵ۾ôɽߵ˻۵ֵزȫɬ˼ģЦĽۣ
ŮõؽУ
裡͸˵ôвͨ彲ҪֱֱȻ
ŮԼ˵Ҫ˵ģЦˣ˵ڡ
˵Ҳ˵û˵ǰɳ絽سȥһɽϰ٣˭֪ͷûŮˣ޳ģߵֻԽԽ࣬ԵģǾȡעˡ
˵ԲŮԹ
Ҳ̫ˣЩ񣬺ôⷳԵõĶӵÿ
Ҳ붼ߡ˰ˣЩС˾ռһ룬ֻܹԣǺȻҲǱˣڷ֯󷹰뵽Щûõ˷ȥǸõõöȣ治ġ
ǰϣҪˡ´ңվ
⼸˺úùӾͺ
ǰҪǼ޸磬һҪȰѧʦúˡǰһְĹأ
ŮѻԶֵԶӶһδˣҪγ硢˾......Ǻǣģ
÷˫֧°ͣգۣ
һδĴ󻵵𣿡
Σ̽ȥ
ĶǰλæİŮӡϣ治Ͼ˶зɣǿµŲˡͷĲ˻кü
𣿡÷ٻᣬ춻񡣡ʲô£
Ļɣϣֻʲô𣿡ǳЦ
ԣл㡣ˣ֪ѩ£ֱʵ׵ˡ

ǲҪ÷ͷЩŶӵˣָӡȻ˳㿴Ҳ޷
˳㣿ʩǺЦĴҲʡһӵĻҪʣ꣬ȥҪҩˡδȻҲǴѽ
ңѩǻ˻Ǻˣ
£ȻʧЦ
ԲֶַͿɽ綨İɣ
ΪʲôУ˵ƫ֣ϸ֦꾿ƽ
ҲͷôҿѩϽĺжǰ;ΪһĽСϵܵĹĻشſСŮҵģðɣָ˵¼һ޳ɡ÷ֵָǸټúˣô꣬ȴû㳤ѧһ书֮⣬ѵµ𣿡
˵Ƕأ캦£Ƿˣ
ûʲôˡйص¼Ȼˡķ÷ʼⲽأҪˣɫ£ĺУЧȣ
˵Ц𣿡䲻ǵ̸С
ͬʱƫ߽ӣһ糾ĳѩ
÷ĿߡղûԤڻڽռǳˣ㲻ȥسˣ
ȥѵͲܻѯ֪١ˣûᱻԶѪ̫Ůڶжô
ǰһֱҪҵˣԭҪĲֻǵˣҪʥˣĪһᱻΪˡ
ǵȻѽ÷һͼı顣ж໵ڸ͸ԵжãǷծǮĵһ
ǷծǮкˣѩ͵ʡΪʲôطúϴˮ裬ƣ볾һϴȥƫ鵽ӰᣬҲ˫
ôûйϵѾĿʶˣӦͨɣ벻ͨͱʾ̲סҪΪ֮һˡ
㣭
÷ͬؿҲΪѡ
ðɣԭĲҾ˵һඡҽǴҽһҽһӣһͬǮʱܲܿ˵ֻһȴҪһǲƽ°ɣ˵꣬СȻе˽ɣ
㣭ʼͺ죬˫ȭգ²Сľͻסϸľӡ
ǲô𣿡÷ĶͷתվһߵĽǡҪҪ˵һ£
Ϊѵص
Һ⣬ǰȸĵ˭ǷǮǹѩҪ˻ˣ߼䣬кι
ɣôôģ
˵úҮȻ˵֪౿ʲô̶ȣ
ģôһΰѩһˣĻûС
ðɣȻ³ۣǱһþ߱ģȻŬĶԳѩѭѭգҪһЩԭԴвɡǧŬֻ±룬Ҳˡ
գ֣ûиӦ˫ʵᶢ÷˳İѳѩǵһʱĵطҲ֣ѩȻûһŮӵġ
ʱѹôã÷ȷѩ߱ʦϾĵʴȵʦǸǲͬˣοûŰͽϰߣѩɱ֣
еˣѩΪˡƶϣһﵽĿǰΪֹûɱˣ˶ѡȻ뵱Ȼһε·ҪߣҲһõĿʼ
ߴ梣ŬһµĴˡһ÷⣬ʹ׵ƭƺΪʧЧĿܡ
ΪʲôҪҲһۣܾϹֵ̬úԡپһ㣬дԳ梡Ųϡ
٣СʱԼôҵҮ
˵......ҪҪһ£Ϊϣˡ
÷̧°͡
ΪפɲÿһഺòŶ
շ˸ۣ˸ʽʣ
ܸ㼸𣿡
ѽ̸ӦŬȥһˣҾ͸䡣
Կ
ѩ˼
ΪΪνִˣҸһУȥҲ캦˶ѣıȥ¡ˣ
÷ҡͷ
ˡбµһʵҲµĴˣôбƵķȥһ档ֻҪ룬Ϳԡ
ƺԼģΪοڶˡ˵ĳƺҡĪ˲֪ôźá˫ִϣ̾㾿˭
÷Ц
ɣҪ㻯ϱֻԵɲ˶еġԣҵȰȥɽȥٷˣ˰ɡһдƵ׶ׯ϶ŵЦͷܺãǵЭˡҪˣȻҸҵ͡Ѿǧˡ
Ĥݡ˵˶ߵڴŶһָоŶ
ĵɣٶӿŤ˲ӵŮ......Զûʱܹˣ
ԭɴ˰......ҧ
عңҲذң·Ը̫עĿģɱΪѡߵƾܡ
·㻯ֱĪ......
ԵֻҪԹԵˣҾʹˡ˴˶кôѽݰôȻҪҮҲѵõĻᡣ
ѩѹ鳵ǽԼĳ嶯˵
˵Ҳˣɲ񣬻زȥˣΪʲôҪߺ秣
ѽ˽ҵͺáɵúúģ˵ɰǵѵô£øж
ɴ˻кָ𣿺βһ˵ꣿܹˣɻȥһΰɣѷȥ
̣ܽ÷οĵͷ˵һЩ
˵ѽ˵֮⣬ҪעľǱ𵽷ȥռɽΪ˸йկѣһѺˡҪ֪ӿɰˣһ˺ӱ׶ٱֹŮҽӽء......ιѩ㻹ûߵݹ뿪ôԼˣ̫ˣ㲻֪Ҫҿɲ֪ɵģӴ
ڣͽһλŵĻԼһֻɹҵѻɡɵؽУϷɣΪýĶر䡣
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

9

̵ܽȻǲ̣ܽ
÷ۿկĺңʶ;ߣɫࡣⱲӴûôѩ̫ˣΪʲôǲϵˣȻһȥûһѽ
ôãҪ֪÷ǻ繫䵭ˣκ˼𽵹ָ·Ƕô˵Ĵ£ȻʲôҲû䣬ɽ
̫ɶˣ
Ī·ǰȫСĻаˣ֪ҳӵҲҪŭ
ԣҪȥʣζ
ߵʵ̫ʩɽկϷֱɵסĵطȽϿ......ףʲô
м˹ľɽկ᷽ɽִмף÷̲סɹȥ̽
ɽĸˣ÷ǵõģһһçбʵˡǶ׺ݵɽԿ졣
÷ǵɽկ˶ǡѵ˶ͬΪѣȻһͬ߿
ȼȡůŵ
̵ģҸСӳһˣ˽Ʊȴֻܷ䵽öĳԣѩ̫һŰĵç࣬޺޵˦ɳȥ
˷ʳС÷ҡͷ
԰ϵܡ˵ȫͶկΪи֪ͬͬѩȻѱ˵иԼǸ𣿹ǽĲﲻǧӵļֵûָǣȫˡϵܣկֵģһ͵çϣͬʹɽ
ԭѩôԵѽɽλôģǲ
÷ƮһŴʯͷϣô˵ͦǼһ˵жʧܡȻ˵ǷвЩӡģһ
ϸ磬һС˽˽Ʊĳͼͷ棬ٻ󣡡
ǿɲҳ̫ˣЩǴⷹеģΪկͿ˽𣿡
̡̡......
çˤƱŭص
˽̣ƣ
ϵܣأô书ǿ......״ε̾̾
̡......
ԱͷĿӻʹ˸ɫһ˿ڵʵ˵ѩӵġʱһӵĺǺܷ㣬СկǧǺãĽӵΧˣͷһ
ѽǸߵųǹ˵Ǳ߾صĴ󽫾ѼƻҪկˣӵصүҲѹľݵءοԭûûŵСɽկҲǧңʱȱȱߡʮ꣬ÿүʹˣĴҲԴĿһ
̡......
ϸ磬ƺ´ƺ˽⡣ç˸ãɵ
ٺһЦ
˵λǰͶҵѣʵųһλº졣
çۡ
Ī̽·ģӦϣ
̡......׽յĳҲϢ
ϵܰΪССɽկùʮԭͬһϣӦͬ۹ãף⡺կĽƱȫ̳ѩһ˶̣ƾʲôռкôȴҪˣ絽Ǳߵ죬ųǵҾȡ£ʱٻٵһݣ
ߵˣȨƣһѡ˵
ٺٺ١˼úס
զ̡ζζ......Žš̼̼
çüͷ
ͲСͨ籨ѶɿΪ㡣
ЦüͷҲһֱߡ
Ǵˣ֪ôáܾǧѷĻᣬʵ̫ˡ
̿̿......
ȷ㲻ڻŪңȻСǰݺңçɲ
ָӵʮε̣⡣
Һ޲ýʬΡ
˳Ķڲ¼빲ͬĿУɳЭ飭ٺٺ......Ц˳
ٺٺ......çҲЦˡ
̡......
ͻأͬʱ
̵ģܴ£ྐྵӵզζ̵볳......
˸ӣ˵ѣ
ָͷĿ޹µصûྐྵѽ
Ϊڳأ𣿡
˫ɵۣɲѵĶӣϢȷʵҳ
̡Ҳ
ȿȿ......
ûߵѩſڣԶԶ纮صľ÷ĴӴͷ
ߣڴȴǳѩɫС
ԣ̺ҩɽԼһλʮŮҲǲ֮ŮƼ
˿η纮ҩҲúȥѽկⲡʮˣٲҩɲɡ˵ٲϳԣҪӰظϻˡҲ֪䣬һ۳......һĿģȻСʱùѧĴʻ㡣
ÿ˵ԡͻˣ¡ôˡʱҪҩ˳ȥ¡
磬ǧǿѽū......
򣬰Ƥù
ฺáƼת˼Ҫŷ磬˼Ѿˣ˼
ǺҪ𣿳ѩŮ˾Сëһ,ĪմҲδȢ޻檵ͷǶŮ˾Զ֮
˵կĲ壬ֱԼ忪ЦҪ֪жǰҹ߶ϣǰҹ̿ʹ˿ѱҷȥ书ɽˡСжԸĵ
ûɱѽ÷ʡҪǰЩһҲźʮֶֿ̡ϽŵĲŷߣײء
ȣϸŮͬʱһ˺üȫ֪ǰλ¹Ǽʱϣ
÷һȻӡһֵкκôСֵ֣
ϵĳѩüͷ΢ҲͦϰˡḧգͶǸЦһĿɶŮˡûʮǰѩУֵİȻͿдʹ˯ڷѩ̫֮öż˵ָŵԼա
˭ŮԵ˼Ƽ˷ĿʡɲŮ˽ӽѩܶռȨ
÷ýеᣬҲڳѩߵĿλòҽܣ
ҽ÷
............ôڳĴϣ
÷ɽկ𣿡ɽȷǣȻϡеӡ󣬵ȴ־İý
ֲˣôˡ÷ܿƲ壬ʾԼ޹ҡ
ʲô뻰˭ˣƼС
ǣɽúбҪ͡
ѩܿĴ
壬ҩ£ȥæɡ
ҩл͵կĶڣɽҩ֭
һҪģҳȥˡ
Ǹ·Ůˣ
ûկҪȥɻһ˳װ˺ˣȥɡ
Ҫ............Ҳ......
˵峡ϡ
÷ɵĶ
ߣʲô𣿡
ѩһԶҩ
ʶôãһηôСָͷȡůúȤ
һۣԭ벦С֣֪ΪΣҲˡ
Ůô졢׵£Ҳе߲ʧǵģֺαشΪ߶ĲˣԼҲõ¡
Ů˽⣬Ȼر......һŮˡ
ΪʲôڳһԹҵı飿÷Ҳʡ
㲻ʮǰĺ°ɣһղӦԱ˵ƽϣµĿ൱б顣
ʲôôæĻסһЩҪļëƤС£ֲǰǺ޵ࡣ
Ʋ𴽽ǡ
ʮǰͣڴѩ֮л˯ʱܵ纮
Ŷ......ˡů֣ϡ
ҺҺĵĸ׼˴Լһ֧Сֽɡô˳ɶСˡ
˵һøмඣЦú
÷
ؿϾԵһҲӦõġһ򲻼Ǻ޵ġ
ʲôԵõĿǣ̲סٶȴԼŭԣ
ӦõģȥɱӦõģԭͲŪҡгҺãǾ͸ðҷǷѩ㶼ܰѴóˣôҽӦòѰɣɶȻд£ܰѩ䣬һ㣬÷֮Ĺ
ʲôͣҲԽ񼣣֪ͱ˵һֹдЩ˶д֮⣬һдΪ֡д֮ұ졻ҪǴӰ£һ°дһ䡺Ψƶ֡˵㣬ҲһΣˣ㻹ô̡ܽͻأĵɴۣϵ¸Үôһ㣬ҾͿϼŵˡأأĶе
............ȷ......ҡҡ׹ȫĸյҲס̱شϡҪ㣬ģһ˵Ҳи֮......
ףѽϲʡ
ɲҲ......ӿ˫ȡůС֡
ʵʤ۱磬»
ҵ......񡣡ϣ˯ȥҲ
÷۽
˴ˣ÷ɱҰȴݴжһιι
ղתĳѩڽ췺ǰ֮ᣬ漣ˡѰǣ޴󲡳ʱֵһԴԴľһ۱´չ֫ʱް˿۳͸СݷԲʮգԼǸŮøӲֻһõΣʵһй
ǵõģҹΰѼ䣬뼸һֱȥȥҩ²ģֻΪͻɲĸȣȴް̸е̹ȣʹȣ类ֻܷ֮࣬кãѩзȴû˽ΡȥȥˣֻļĽҲûС
Ȼ......ǸŮ˵
֪ΪΣİʹ֪ȥ磬Ŀɬŭܵʵ......ȴȻһεĵʩ裬ֺݲľȻ
ȥһУݵĺ츲أȻȻ棬ò޹
ݣѿԼҪզĵز
ȴж
׽סȴӰ޴Ѱ
֪⣬ȴں
ϣѲ⡣
ҲãҲգҲУֺη
һҲں
㱻ŻѪĵԿһѩ
Ϊ֣Ż
ˣȴǵ˵ÿһ仰
ȻѽŪң͵ס⣬ǹƽġ
Ϊģ˭Ҳ
Լף÷ЩʲôѸٵȬѰˣһҲ֪ȷʵʲôֻҪҲҪȥȥÿĳһȻʧ١
Ѿʮ꣬꣬ͷ......Ҫ
ҪԶɡ
жδ£ȰѼҪĹ꣬Ȼ뷨ǸûŮԼǰ
ųȥĶм壬һЩ书ˡһѸɻشϣΪԼɫôϢתΪ̬ס
Ű屻ƿӰ˽
ڻ˯һ˵ǰ̽ȷѩȻزС棬
ɽ˿ȥ򣬿Ĳ١һͬ԰׵ĲЦ˳ˣʡǷѹ
ǵȻһ֮Цɻͳһƿҩˮ˼εˮС
ʡã⡺˯ϻ꡻ɲˡҪûȵˮ˷ˡһ˵
ÿΣСҩ󣬻Ҳֵˡ
Ҷɣҩˣʣʱ䲻ࡣ
ǵǡ
СĵĶ
ŵͼ𣿡ǳһƤСΨһ¶˫̰֮ͬ⡣
ҲмǺŵĵͼϲ֮ĺܿصƬ̰۲ʴΪŨŨɻڷÿһƤǵͼ֮ᣬһͷʼ
̵ģһţ
øɺ޵ĳѩ¾СģʮŵͼǵĶĿ
һɱٿͳذ׾Ҫˡһֹ
ǻô֪̽Ʊ䣬֪ˣɱҲ١ˡ˯ϻ꡻ܶ𣿡
ذ׵˺޺޵֣
ô죿
ȥԣܲȫ߰ɡ
ɶ񣡡
ˣߣ
˺ܿɴ뿪Ҳ֪ǲһʱûþ룬һ˾Ӳɴڵ£ʹһһ˰æߣʧ÷
ѩۣ⾹һؾ󣭣÷ϣ𽥳һİɫӰ͸תΪѩףӰȫʵᣬҲƮ·һһյģ÷
ϣԼĽѾӣǸղűʲô˲ȵƵģʹء
浹鹣֪Զ㿴ϷͲᱻȵˣ......أԵֹֹ춶һ˫𾪵
𣿿εḶ́ǻ˯𣿺˳ʱҲŸյ֪ѵ
......ô죿޵߲ܾŵ˵ģˣ
һ߽
ôֲźã
Ҫ......
÷ٿصʼʩ˯죡
˯ɣ
군ˣһӲĶסԴ
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 

10

ֵֹ......
÷÷£˫סգԼκóѩĸᣬȾˡô°ѵҲ𣿿÷һµĲǳʴʲô纮֢ģ
̫̫֡ˣ
ֵķȻʧЧ
ù֣ȻסȻ......﷢ˡ֪ôźá̫ˣôԹ߸ϵɣҲа˶æôܶ𱨣ȻǸˣ־ġУøһѵģôԶ߲ҼˣءԣȥȻ뼴УҪʩչֱ嵽ԺȥٿһûɳɹŵһһģҲʩ
ߣ붼룡
ǳѩһֱĳѩ
............ȻڷС
β֪οڣᱡľٶתӣ־Ҫʧһֱ׷
ûдľ飬ûдһδŮӵľ飬ֻ֪ٷߣΨһġ
ȻһԾҪߵļ˼סΣǲߣ
ᣬֻӤһء۵˵ࡣȻǳ˵Ůëһᣬ˰㸺ɡûĸëһģһԴĴʣʵϴŮֻһЩٶһء÷ͬᣬһƾͿⲻе
Ȼĵ֪ÿӴͬòֲľȻŨصĿֻ......Ϊ˽磬վҪ뿪ôҲղס
ſң춻÷ڳ
š˫ĿĶ
ܽſģ
һס˫ȻỢĿС죬ЦԿ
û˫֣пڣҲ˶ס޼ƿʩˡһҲԼµݷһڳɫǻῴġϾⷽ˲̵ʱ䣬ٶһЩ˽⡣
......۸ɵģҪ֪ȻǵѾǺܿˣҲûиĳͷģΪ......
ߡ
ҵȻ֪°ǵصĳͷʲô
ʲôûȻ֪ĪţͷѾ׽ˣпŶΪᵱóóһʱյھ......
Ȼʣб
㡣
มףԣˣ˵ģŲǳͷ𲻷֡ˣǻ߳Ҷ֮Աǣ̫ˣΪ˭Ϊ˭æģǲ֪жĴˡ
ȡģԼ˵ҽ⿪ģ㱻˫֣ҾȻģûΪӵͽܣҵĹͣȥôʹ࣬Ŭģرʲôһ󻵵ˣҲƢġ
Ҫ𣿺ܺãһ
˭Ҷؤģ˭Īĳ֣Īʧģ˵ɣǸжɡ˳հʾҹ㡢֮⣬ʲôҰܶ͵ȫΪһ䡺ԵˡҲ˱仵ð۸Ȼ£ʱ˾ͳһ£Һʹַգһ㻭棬˾ˣĲӰҼֱߣһϽˮй
ߣֽС
Ȼʲô
ôߣ÷飺ҲֻһɵľŲ֡
סǧסŴ󲡳ѪȻôһ²ʮ£δҪ£¿ɲԲʱ
ſңٽУ˫ſԲȵ
ţ§øأɵúܡ
ܱܲסһӰɣ
ᶨһִֵ׵
кβɣ
÷סȺʼ......İɣ
ûһ˾Юֻ
׹ǵɣҲôԱѽͲܱסһӣ
ߣ˫ֵõɣһҪÿ
ôڿʼϰڲĸָôдߣߣ......ſ......
ˣץϷѾˡ
Ȼ÷ûлġƾһõߣôܵԸ˷ˣû˺˵ϰߡ˫ֱס£з˺ķʽѣһҲַ
ʵ˵ϾҲǰСػȻѩ𱨵Ĳϳϣô˺ǰЩӿղˣͺܽˣʩȬҪһúõŪ˲лɴôµ֣ඣȥץá
ټǳɽկڸЩʲôã֪÷ǽˡ
կ......կ.....ɽƿԡ
磬Ů˭ƼȻʡ
ͷ..................µĴɤҲ
Ǹܵľۻᣬֻͨɽ£ԼԼѩ룬صڷɽµһջС˿ջϹÿסޣ˽ȴǡկתʵĵط
ÿһ˫ۣȫǸڳѩྐྵӵ÷ϡ
ˣϣһֻСȣһֻžأòڣ쳤ùӣϹ𣬷һѹ棬ȡá
ѩկĴկɽЦӣôһŮϷû˦ɳȥץ˫󲻷ţԹӵĶȥҲӷеۡ
ǱߵĶΣѩƺΪֱͣ⡣
............ɽû
ϴŮ·ʺ̸𣿡
Ȼʺϣǿǰͷϣʱ׼ҪģŮҲϸƼõؽС
ǣֻҵģӡ
ȣ÷Ǻ£˵ѲĻˡʵںһʵ죬ʱû裬˻ˣ
ҲţƼĴС
Ҳš÷ͷ
һҲҪѩҧһ䣬ᶨİѻתعϡ
Ϸġ̫ƽǡѽò࣬ǰ͹ȥάִⷻӡȱԼӡ
ųǵľﲻȱľȥˡ½Ըµȥ
ˣʦܺᵽ......ҭ......ҾǡկĽƱ............һٹɽկ......ǵӦ......Ƽ߳ҭ߱档ܼԸݡȻᣬǼǿı
춶ˡѩЦ
ϴ֪⣬ΪɶҪͶֱֱ벻͸еۡ
Ҫáկʧѩһ˫ƵѪĹâͬš̿......æòȫȥˣ÷ҲӦġ
ѩĴǳ鴤£տı飬סû
ɼ˰жסçעÿж壬԰壬½ɽ̫ƽǱ߽½˹Ӧ£㿪ʼֺáçģһӣߵĵһӡ
ϴųǵĴҪô죿Ҳǧ˶ѣǿʮģ½
ǹɽܵǱȥٷŻɽ
ԣ÷
ԴһһѩߣЩս°ӵľûġ
ҲˣҸ㻯㣿
ʲôˣǴˣʡԼãΪ˸սе޹̫ƽգԩƼĿеĴӢۡ
ĺ˲ɱ¾ΪɱһȺˣͿԶ밢ǵ𣿡÷Ȱû¶Ρ
ѩûбòʨӺ𣨷ǳ֮ϡģֻ¶һĨյЦ
ɱֹɱҲΪд
˵˵߰㣡ţѽ˻ԶУɱˣ
ΪʲôҪģ
ΪصЭ㵱ˣôԸҳΪβ㣡Ҹôûӣȸÿ
㵱Ȼԡ
֪ͺá÷һ̧°͡
ǣҲںЦЦƤϣʾҲ
ɶ˵ʲô
ɱҰɣϣס
˲һǡ֡
ѩſˣȴסˣ޷Ҫѡ
ѹСǿĿ¡ԭνĿ²ϵ׶ţϵʹкͬҲҳûʵˡԼɱ¾С
ÿһεĸĳǧǧѪȵһȴ౻Ϊʥ
ȻڵûЩɵˣֻճѩ͹ͷˡ
ôԱǰ
˴δı䣬ࡹսѣ......ԡˡ׼˺ʮڸʲô
ٻˣҲûģûȨϵƾʲôǲ˼飡
ǼһڸѿӵģΪʲôΪжҲûɶްôô
կ̣רӵĲƷáΪһǰϡկûûţЩİʼҲԪףֱ죬ųǵ˶ˡկҲ֪ɽկ߸ӲƷǿʼ͸̽ʵҲ׼ɱɽѩӣټһȺ־һͬĽͬڦϷ֮һǳأս޼ҿɹ񡣶ѩԡկΪݵ㣬еӦԴ񣬲Ϸɢ
ɽģѩδɱһ˶ѡ
Ƽǲ˵ľȫϣЩסɽկԸ֡άһһԼùǮǵ൱ࡣԾ󲿷˵ܳԱˡ
ǳѼĿǰ塢ˣиŮ֯ƫһ磬һ׶εĹɣկˡ
ƺкܶƻУһҲ£ֻҪ¼Ⱳǧɱ˾ͺˡƫƫ̣ܽˣ
ټԹֵֹһ䡢̹ҲԽŤˡҪôһʱܻϽѽ˲ͲܵѡҲͲ֤ǻ֮ҮȻһֱǣż̸ҲǱҪΪһ˲Ѹ㶨ģ............֮амѽ
ʲôѩԶԶͿһ÷ּ䷢ܱߵ÷Χ߷裭û¡ܵȻ֮ÿһ¾ץס˫ƣȷһʱ̲ߡ
÷һۣſڳڴϵ÷ꡣ
ôڣɽȥˣ
֪ҲڲԸõĵ
Ȼҿɲ뿴㡣£ȴֻץøΡôôˣ
ûȥ;ͻˡһԵƽʯͷϡʯ̫´ϣ¡
÷£˿ɣˣ½ůůΧ......ʵȽ񰮱е......çɽûʲô𣿡֪˷ɽç
ԡĻشǶ
÷ߵ
㲻ˣ˰ɣ氮
ԼĹжǿ
ʲôҲû
ʲôҲûֻҪʥ˶ѡǶϿ
÷ԩ
ҲûСԼѧõģ˵㲻ҪˣҪկûһ˳ңҲһѣ
ض
ҸĽҲ֣ƫҪУԶߣ
ѽԭǹģڲƵġ............̫ˣôң
кʸУָʹҪǣ
......ѽߵݡ
ɾͿŪ˵𣿡
Ҳô˵......еּܿǿҲûжָʹ㼸ʱҵĻˣ
ҲĻԶᣡƵġ
㿴㿴һŻʮ㲻ƫҪԣ÷ֱ뾾йܸС˻ˣ֪һвô׵ģ
һĨ۵ףۡ
һҲԺס
úˣһ˿˿ϣʡ
Ӧһұȫ˳㣬ȥһʥˣɱˡӡ񣬲Ŭһˡ
ʲôƺе㲻̫ԤС
ǣ
һȣȴʵûӦأΣ
Ц
㲻ӦһŻɽʮǳʱתֻʣ˿صųǣбɱȮᣬҲΪһռǳİѾܻҵ¸ӻңҪһ˭Ҳ̫ƽӵ
÷סӣݺݵ
㲻ᣡ......ġһᡣ㲻ԣԵ......ΪǴħͷлƻǱʡ
ҿԡΪᣬҲԡ
÷̲סģСҽʣ
㵽Ҫʲô
§ǼǼ⣬ϢգһޱȡȴѹصĻҪ
üޡתۼ䣬ųǵľŰΧס壬ɽȦΧҲѷɵֻ̡󽫾ӽɱҪɽˡ
ɶӦϣ̾ӵж衣
ɺ޵߳ŭٰҲƱôçˣԷѹβƱˡͶӵͷѸٵṩӹɽ·ߡ
ɽߺҪɽկͶʱᣬҪɱһǬвѲѷɣνֿʵ
ɽկڣʣһˣԼѩȻҲ÷
÷ɴۿһϵĴʯϻú͵ĲԼ˻ĹɽկȼľʮɢԷ״쵽ɽ£ɽѱٶദϣһȼ˻Ƭɽ𺣡
ⲻǿЦġ
......ģñܺ䡣
𲻴Ӧһ仰޶ԣʯĳס
կйǱһǰΡ
Ҽ̽·
żѩָʾ§Ƭꡣ
ҪʲôС
ִֵص
Զҵˣȷû¡
ΪʲôҪ÷ʵڲ⣬ĵ׵Ļȴ֪ʲôŻ̻......
Ҫҡң㶷һҲãͽСⱲ¿꣬ܲκݳ޵£ҪõΨһݳޡ
һҼ
÷Щʧȥֱ䡣
㡢㡢Ҫ죿Уĸˣֱ̰Уߵĺɱ죬ǧҪȳƽأѩָʾܵʼŻչկܿģȦס˹կܣԻٵƬկӣҲʱֹ֡
𲻴Ӧһ֧ѣвĿʮúֻһȼɽʮʮҹ÷һϵĻѡ
ҿֹġɫء
ȻֹһΣһأԼ֮ÿһأں
㣭
Ӧҡ
ҪˣٲߣܵҲҪˣ÷һ𡢿ĺɱԼеľŪңҲ
νֻ۾գҲգ
ѩ㾹вɣᣭ
µ
չˡȴɽɻ½ǣæʩòࡣ
㣭
Ӧҡݷ˲Բ
ιҲӦأɣ
΢Ц
Ǿڽµɡ
......쵰ҴӦˣܲɣûҲҵ⡣......ҵġ
мƫԣûʲôҵġ
춣֮ܵǰ˳ȥˣĻûһС
Ӧˣл䣬۵ܵһ£ϼԲľֻڰϣһ·䵽ɽ¡
һڲв
ҪҡңһӲ뿪
ҼסΪǺǵġ
ʧٶң
ԣ
һҵģ
ԣȥαȽϿ죡뻣֣ˣ......ʮûд
αأǱѩȼա
ƭңУɶ
ЦˣģڿٻУҪסС죭÷ס
㲻кӹġ
ϰŰ֣Ҫǹȥ
һס
һǷ˵鰮ܱ΢ϵ׷ңģ
Ȼǰڷҵ׷󡣡ץסһ֣û˰ɣס÷һŲסţûóѡ
ⱲҪŶ
֪̲סĥͺͲܱ𣿡
һЦ
˼Ҳܡ˭᣿Ҫģôڿʼϰ˳ʵ
ѩɲںΣһˣں᲻ȥľУݺסɰӾһζʧ˹͵ɽȥϳġƬ˫ֱץסʩԱ......
¡§סɽҵ͹·Ծǰȫĵִɽסһ˿ˡ
긦÷ֻˣ
ֻǿרעġ......
˫ȴΡ
һ㣻ҺãҲֻΪ㡣
ٴ³һΣǵúᣭ
÷Ҳ......޿κεˣ˿ܵ˼ҲûУȻǺܱҵ˷۱
춰һ˱ɺ
Ӧ㣬ɹİɣ
˫ƹύգͷҪһѴ굶ĺӹεһҲʣɡѾˣͱ֤˵Ķ
˵ᡣ
֮ܶˣ
ɹȫ꡿
---------------
www.bookli.net)JoanɨУ 
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
