صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



1 



һ㣬һʼͿ˳ۡ 

Ҳ֪ΪʲᣬǴĵȴ˿벻֪е֪ΪλһС 

賽õ 

ǶڰǳĲͣһڵĵطͱ뿴һˣϵҲ֪㣬Բʲᶼǵ㡣 

ǰڷӳӰƬ賽ĵ˼㣬ĵ뿪ӰԺԼѡ 

ˣʲʲᣬܱ˵뷨Ȼȥϣ޷ϣ㵹ġ 

뵽⣬賽ϵ 

֮ǰڰϴһܵԵʰɣǻ뵽֣֮ǰȻԶԷвĵطҲֻ˽¶ѣûһڰϹȻðϵձùֵֹġ 

ǰĿڴͳΣɫĳʵεģζ˿̵顣 

ζ岻á 

Ϥ֪ǱڵӰԺѡ 

³鵽һΣļ 

ǣҪϨŰȫ֪֪ѽýŽβϨ 

㡣ֵԣû˵̡ 

ǡǡǡ׵׷жξ˵Ľִϣ󵨵̽ڡ 

裬ҪҽûǸ顣賽Ļӿμ֡ 

ááã˵ʲҶμ˿ԼܾˣȻģҲҪǸɫ 

㡣賽·Ե̼ңһεظ 

֪ȻΪҸμָָ·һ¥ݣҪȥ𣿡þû۾ˡ 

ͷ賽˳˼һ̤ͬĿռ䡣 

ͬǻ谵¥һڵĵƹҲǻƵģϸƵĻʱڵθ 

Ҫʲ᣿ľƱʡ 

ӡμûжĻشĳ̶ȱʾΪҾưɵĳ͡ 

ܾûˣȥˣƱʼġ 

û취ڱ˴ѧûպҹˡμָָڽ賽 

˭족ѽƱʡ 

ٺ٣μЦ 

˶ᣬ䵭賽 

ĵǶ˳ʶĵطѵһˣɫμа賽ĶԴһ 

û취ҵĺ㡣֪ĺ⣬᲻𾢣ĵǱȥռ 

ʲ£μһھƣǲʣȴʾ⡣ 

šҲ֪ὲҲֻҪúõһ룬ʲҲû˰ɡ賽һڲеҺ塣 

Լĺ֣ΪǸ˰ɣ鷳ҵĿԡ 

賽ĳĬμֻЦЦ 

ðɣǾ͵һ˵ʱټɣμļˬˡ 

ɵϣ֪賽ڰʾһ˶ 

谵ĿռУֻʣ賽һ˳˼ 

 

ˮϵй£ԡҳпԿ˵Ӱ 

賽ˮϣůĸо 

һᣬŤתˮͷˮֹסԡϾӼҷԡҡ 

ǽϵʱӣʮˣĵתеҡ뿴ûпԴʱĽĿ 

ʱţ賽꣬Թصӣڴϡ 

컨ϵľˮƣһִòʵĸܣΪһвģһѲϵ˵ģĽɫ 

ݵһġʮӣǾɾưеʶģܺã֪סѧУᣬС׷ͨ㣬˻ϣΪѷգÿ¶ĻͷҲĽ״ҲûҪʲᣬΨһҪģϣѧ 

ӵһоٶԼ֪ʲԭ 

ʮʱΪҵĳɹƵأ˺ļˣӺͶܲΪɱ˺ܴĴ̼춸ĵϰԲнԻ͵ĳɼԼĶӺֲ֮ģн졣 

˵øɱĶӵлУǶӵûɱҲܵһˣҲĿĵڽ߰ɡ 

뵽⣬賽˸ľɫĸһͷ 

Զ֪дֺڰɣΪԶΧ֮¡ 

2 

˵ЦĽңһ̤̱һƬžҷ׷ڽ 

ΪԼԵʣʹôҵձ˹죬賽շµı߳ңϲգһֲĸо 

֪ȥǵֻУ԰ȴĿһϤӰת䲻˼棬û뵽һˡ 

ӭǸͬѧ˵Ц룬ƺûע⵽賽Ĵڣ˵Ц߹ǰ 

˺ӵĸо賽üȻ뱻ϳҲ޶ðɣ 

תͷǣȴعĿӡ 

ֻǾǸӰϤתû뵽Ը 

ͻɺ϶סˣֻΪɺϣ۵ǳصĪŵˣû飬ƽյһģ˵ı 

룬ǰͷͬѧڻˣҴҵĸȥǰֹһβ 

 

賽תȥ룬ݵĸܡ 

Լڲ俴賽ı飬̲סĺ 

Ϊʲֱ飿ǻѹѽǡ 

ʲѽһֱĲɵġ֮һͬѧʵ 

ûֻҪʲᡣЦΣ֪뷨 

һ£ڲžŵ磬ѽ㣡־ϲ˿롣 

գѧ־Ŀȥ 

˶ΪǻǻЦˣͬ賽ĳţǳЦ 

 

ص˺ķᣬ߽Уȥϵﻻ·ڴϢ 

Ҳǳ̫˰ɣһԺһֱ賽ӵ 

²֪ܶ࣬һЩҥԣ˵Ǳ˰г裬׬Ǯмˡ 

ֺ޸ݵ˵֮ԱǣΪ賽ȥֳ£ûɣΪ 

ʵûֻǲϲƽ䵭ģһҲûУǹЦЦ飬ƺĮÿһˡ 

Ҫ˽εĽӴ̬ûᡭ䵭ˣء϶еģƱ˵뷨һҲҪûбҪȥں 

ǣȴ־ʵƺˡ 

֪賽ﵽʲᣬ᲻ں˵ĻΪǾʱ賽֮⣬ƻȵĸоȷǷΪĴ 

 

谵ڣһɶζ磬Ҳܱ۹ĵطǵֲ£ֻܶ 

춿ˡȺμ賽ļͷ 

š춺μ˷ܣ賽ֻӦһ 

ѽμץ賽֣ĵİ 

Ҳǣֻ񡭡ɣûԼ֣κμŪ 

飿㾹Ȼ˵ֻѵáμ費ŵ½У֪賽һٰ˵Ȼ˵ˣɼЩԾˣɵ˵ﲻҸС棬˺ܶס 

˵ֻѡ֪˲磬еֻһʱ㯶룬ûֻ뿪硣 

ŶԴ˴ѧ֮Ͳ̫һˣ뿪𣿡ȻϵıȴһĨĹâ 

ǣֻǲٺǰһˣֻΪ˻һҡеĲ 

 

ᣬк˼һ֮μ賽֣õʡ 

ǣҲ룬ҡ賽ͱμˣסĴ 

Ҳſġμ轫賽ӵڻе˵ 

Ҫ뿪ҪȵʺϷֵʱµһˡ 

賽κμӵڻУΪ֪¼į 

ҪҼ𣿡 

3 

Ҫˣʵµıڸס 

ţˡμǱ¡ 

ɣ 

ˣ컹ϿΣһǻȥȽϺáĶûͣ¡ 

ټ 

ټ 

賽ñΧԼڴؿڵҹ 

ͬ춺ҹĶ䣬Զǹ 

 

ĿҪҪȥѯ 

⣿ɻʵ 

ιˣ㶼ûȥѽָָĲ 

̫æ˸ڡ 

ƭ˭ѽ㣡ܴһı 

Ҳû£͸ȥˡʩĻش 

һش 

ǡأʾָſ˯賽 

һμӵġʼıʾ 

ðɣȻ賽μˣҲûʲù˼ɵˡ 

ǸϿͺãȻնֵֹġܳôʱ뱧Թ 

ǻûǰҲѽλʼˡ 

һǾùֵֹġŬ˵롣 

̫ˣ½һϽ׼ȥͼϢ 

ʹȴ˵ĿԣɹͷεƵĶͼУӭˡ 

̤ĲĶû뵽ȴ⿴賽 

ģ뱾ͷˣһ賽ִڣͣ²ԥһᣬǲĶ 

װе飬۾ȴ͵͵賽 

֪賽ŮӵĻӭƽʱڽʱһŮǵ̬Ǻ䵭ǵģȺŮ˸Ҫһɫ 

ϸһƣ֪ΪλΪԡ 

賽ٳĺܡ°ɣƽʱЦЦ˸о׽Ҳ߸ݣеŮӰϸῴӣ˸еаȫСˣˣŮӻӭ 

֪ΪΣе 

ǣڽ˯úúõģ鶼ˡ 

Ҳſ˯֪˯˶֮ᣬ賽ԭˡ 

ʱߵѽе㲻õ 

 

ⶼУԶĺǣƺûоһ졣 

õȺƵʱ̧ͷգ̫ȴǻɵһƬ 

ͻȻͬѧǷ´½ĺ˼ 

סǲǳ𣿡ͬѧ˺ 

˭ѽ𣿡һ˺ʵ 

ɣѻ𣿡˵§賽۵˵Ц 

㲻ѡأ֪˭˵ 

ɣ˲ŵķ 

˵Ǹgay𣿡Ȼ𲻾ǰҥԡ 

ļٵģܰɣŮֽ 

ϲѽŵġ 

֪˭УһЦûע⵽賽˵ȥ򣬳 

һ˴ֻ߰ɣҽһ¡ѸٵĽת·ԡ 

ҪŶ仰Ŀĵǰ 

ҶӰˣϽղſ賽ֵĵص㡣 

4 

֣￴ѽ᲻ˣ 

벻Χ̼Ҵתϣҵ賽Ӱ 

ǸҥԿЦʱеûо֤飬ȴ˵ģʵҲ֪˵ģǾò 

һᣬҲ˵ֻ¿ϻͬѧϣûע⵽ҵһܵĿȵС 

Ҫʲ᣿μЦݵ賽 

أһĿ賽һʱ²˾ 

ϰߺ 

Ҹһˡ賽еѡݸߡ 

μ̧ͷߵ͡ 

֮ᣬμ轫賽賽˳Ƶ§סμӦ⣬˴μաӡϸӡǣ˫Ҳе˶ 

ϰһУ賽ûʲᾪŵķӦȻظӦ 

±˷֣μЦЦ賽Ķδֹͣ 

ǻ𣿡Ļ˵۹⣬Ͳ§ڽˡ 

㻹һμֹסеĶȳ 

ʲʱʼıģȻԣԸо賽𽥺ͬ 

߷¿ᣬ˵þ뿪ˡ 

һúȵġμк¿ȡ 

𣿡ʾ䣬ûı䡣 

𣿡ָˡ 

ûУϣ̫ࡣ賽¿ȱתƻ˵úȵġ 

ҽܵμһ˵׼ûı顣 

п賽𿧷ȱԼı鲻ᱻμ迴һġ 

ѽҲûʲ¡֪賽ܿ⣬μҲûʲᡣ 

谵ĵƹ£ö˵Ӱһ 

 

ýѧ׷һÿεĽҡ 

룡һÿҲȥˣ£ʦ㵽ңҽһ¡¾˽ס룬æ 

ѽˬĴӦ 

л¾˿Цĵ˸ǸͬѧЦˡ 

OK 

ͬѧһһÿεĽңȴΪͬѧĴ֣ʹеıʼǱ£¥ݼڡ 

סһ 

Ұ񡣡ײͬѧʾǸ˵ 

ûϵȥͺˣ߰ɣͬѧᣬԼһ˲¥ݡ 

Ϊ¥ݼڵĵƻˣԵЩ谵 

ǵģƻҲޣҪҵ죡벻¥ߵ¥ỹҲֻҡ 

׵Ͽʱ䲻Զˡ 

 

ڰ˳ʹһ¡ 

лллĽӹʼǱ۵뿴Է⣿뾪ȵĴУû뵽⡣ 

𣿡賽ıûб䡣 

ûΪû˵Ϊ϶ûΪˡ 

ûı䵭ġ 

㲻ѽ벻ˬµ 

ģһ»ѽҾͲ̡ 

ң賽ĿԼ˵һĩЦ 

𣡡ˬˡ 

ǣһΪҡ賽ЦЦ뿴ֱһ١ 

̫ˡУҲˬϡ 

賽Ц˼䡣 

˾ᣡĿ賽 

˽úõģȻһ䵭ģòһ䳰ȷ治֪Լǵˡ 

뵽⣬ͻȻ뵽賽۵ĺͱһ𣬶ڵȴԼ䵭˵ӿЩܡ 

ǲǸһеһ𣿡ͻȻð仰 

֪賽еʲϵһֱùֵֹģȻˣûˣʱʴʱ 

㿴ˣ賽ȵü 

Ҷˣһȥ⣬·ϿġʵĻش 

˵ʡ 

û˵ʲᣬͿЦ˵ͬ벻˵ݷֻǴһ˴ŵЦѹʵ 

ûǡ賽󷽵ĳϣ˿ûпЦĳɷݣĻشһ¡ 

ܣ賽Ǹͬͬ賽Ǹͬ 

ڿЦɣ벻ŵĴС 

Ҫ֤𣿡ķӦ賽ٵĽѹ£Ǹ¥ݼܻе㲻鲻ƽյ䵭ȡ֮ѹּáȵ 

סԴһƬհףʲҲ޷˼㵵Ŀ賽ʶĽץסαǸް賽ơ 

賽ѹĸͣ۾ֱ룬۾ϡ 

ѵصʿһۣо賽˫ҲڳĿͷȴ֪ΪεһֱץαҲŲ 

۵һƬڰֻܿоһУҲˣ춴Ҳˣʹ΢ĴҲܸܵ 

ƆһΪ賽ָ׹ε 

ʹ𣿡ǵۡ 

áشƽյ峺ǿ޹֮ɳ 

֪ǱԼŵˣǶԼĻشȣٿſۣѳ賽ĻУҪУ糺졣 

˵仰Ϊ賽ϳ˵񣬿ҲԲ𣡶Բ𣡡СһԭأصĿαǸ 

Ҳ֪ԼڿʲᣬҲ֪ΪʲҪǸֻѵĵױ賽ģ޷˼ 

賽ֻóڴеΣԳ 

Ȼһʱάֲ˶ãǲͬˣҹͰվֻܽ 

ҡ˵Щʲᣬȴֲ֪˵Щʲᡣ 

ټ賽˿̡ 

ټŵĻһ¥ݡ 

5 

뿪ᣬ賽Ǵԭأֻû˵ʱŻ˵̬նĿǽڣϨ 

ʲʱʼģҲ֪ҲһʼҲֻڸղŵһ˲䣬Ǻʱ޹ؽҪˣܾˣΪԼԽԼĺܺãȴˣҲͲô룬Ϊ䡣 

ϵĻҳ賽һһ׵¥ϣͬģǸ߰ 

賽 

һ߿ŮĶڣ΢΢һ㵡 

ҵˡŮ˸˵ֱۡ 

ʲ᣿Ŀڡ 

ѽЦش 

 

˼ʳ꣬賽ܵĽ¡ 

ðɣеĸˣĸСʱ˫ˡ 

࣬Ҿϣܳȥ뵽ÿε绰ģ楸еһѹ 

ھˡϾһѪ̹ϵֻǷϵĸӶѡ 

Ҳеġ֪ŬҲȲ̽øơ 

Ǹ֪Ĵжһ˺ 

ͷ 

ϴѧУп㡣賽ı仰⡣ 

ҵĻ룬ҲҰɣЦһ¡ 

һ̿ʼ֪κˣֻԼʹˣ 

ûػ֪飬ȴĮҲǶпĿ̡ 

ҹȥһ˵ġ˵仰뿪 

κڴûʲ˵ģĽӵֻĸףҲĲ 

λϣϣû뿪Ĵ㡣 

һʼ̣ܰκεŮԣӣŻ 

 

뷳ķе־ 

㲻Ϊʲ賽Ҫֻ뵥֤򣬻ǡ 

һ뷨һͣסеĶϵ 

ŵı顣 

ܰɣѵϲ 

뷨ߺ 

ܡܣܵģ 

ֹסЦ뷨һȴԾУļʹ 

ݷ𻹿ԸܵģĶһʱǹ춾ȰɣöģļǵãӡʱʪʪȵĴС 

ҲǵãԼεĻӦġ 

ʱԴһƬհףֻǽץеƷҪܣȴ޷ֻڲ֪Լİ˷Ӧ 

ָ׹εʱƆһΪеʹֻ֪ʶ 

뵽⣬ϵ糺 

ܣѽҲŮѽҲǽǹҲῴƬҲοеһжͱһӦġ 

ǻûо飬ԲŻ˸ԼŲΪԷ賽ԲзӦġ 

6 

Ѹŵļ飬賽ںμĻ 

ʲ£μò賽ϵķ˿ 

ûʲᡣ֪˵Ǽ¡ 

𣿡ŵɡ 

賽Ĭˣһ򲻰ͱ˵飬μ費һرģ˵ 

˵μḧ賽ӡ 

˶£һ޹ؽҪһ𣿡ץμָ֣ͷ˱˱ܿ⡣ 

ҶԼֳԡ 

ңҴӦȥһˡƽ˵һҪ£У˿ռһϯ֮λ 

һأʡ 

ǿδ졣賽̵Ļش 

μ辪ȵ۾㱻ѱˣ 

һϵˣܾˡ 

ۿ˭ѽҾܾ㣬ǺҮȦڣ˭֪賽֣Ҫ˶ʲһҪˣǸ׳վȻܾˣ 

ֲǺһķӦ̫ˡ 

һǸ˲ֻЩ˲Ҷѡμѹ賽ϣΪ˻Ůв𣿡 

ֻ֪賽˫ӵμľ 

Ůֻһֻ֣ϲеģϲ 

ŮģֻҪҪǻǻġԣûЩνĵֻԼ 

Ǿܾˡʵ 

´лᣬ߶ʮһ˵ϲɻ 

ˡ 

Ȼ˵ĺܴ³ȴİο֪ˣ˲Ż˵Щ 

лл賽Цл 

˵彻չһ顣 

 

棬Σ̵ͷܿ賽Ӵ賽ʲᶼûƽһ޶õ߹ǰ 

ʲȻ벻£ôҲòһ 

Լ׳գֻԼţȴں 

Ȼֻ֤Լѡ뷨 

ʱǳԼŮһϵĲ²뷨 

賽ƵóѵЦݡ 

֪ˣҪģһõ֡ 

 

𣿡ſڳһˣڵʵ 

ڣһ¡͵Ů̴ǰȥش⡣ 

𣿡ʵܵǰ۹⿴ 

һѽûῴμ轫ͷſһ飬˵ 

㡣μ轫ִļϣݷǶǺøһ 

ʲ£뷴Եһúμ˿ա 

ѧϣϰ˵ʱȥһ˨壬뵱㽲μȫĶ 

ѧǡ벻ʣֲʶѧ˭ѽ?ΪʲҪȥ 

ܾԼȥμݸһֽдһַǨĵַӦҵĵ 

Ӧȫѿʼ塣 

룡Ұ㣡ģŮ 

ۣޣŮϹۿ㡣 

ҲҪȥ 

һһСѧһ壬Цá 

壿ùֵĵҪȥ 

ᣬȥˣһ˵ļ߽ġ 

ǿ˰ɣܲ˵ת 

УһҪ߽ȥȻһܡ 

ѽѵ£һýȥǽŮĳ 

ȥǲȥģġ 

ڵĴҵע£ֻӲͷƤ߽ȥ 

ĵƹ谵ĿԣҲ֪ڷʲ֣߶䣬Ȼз֣ȴûʲ裬Ⱥֻ죬֣һɫеģûŮġ 

ʲᣡҸòᱻˣ˰ɣ벻õˡ 

㻹ˡǰˣ۾ЦЦģƺĵеЦ 

𣡡Լˣˣºˣһᱻϵ˳Ц 

ᣬҺܻӭҨѧáڱȽһ㣬Ҵȥ 

Űɵĸ˹ȥʵˣѡ¡ 

ѧ棬Ҫȥ𣿡ָָһǰƵķ䡣 

ˣԼȥͺˡõĻش 

ɶһҪŮ˺ÿȻˣԼԼѽбˣһԼֵĵط 

good luckμЦЦףчһ 

Ĵ򿪰ţȫμ˵仰кκ⡣ 

ҲᰵţҵǲǷǷӪҵϵˣȻᶼĨڵģ 

ա 

Դ죬һ 

˭սڰֻԼĿ˵ӰǸ˵ 

ƨѽеģƭѧã˳˭ 

ڰг˵ƹ⣬ƺԭڷе˴򿪵Դġ 

ˣһϤӰվڵƹ¡ 

賽벻ŵĴС 

7 

ЦЦʡ 

һƭңֻΪ⣿㷢ѽ㣡뷢쭵ĺ 

ˣ賽ͬĵûŭݷ 

ϻ˵ĴС 

Ϊʲ᣿賽ŵɳ 

ΪʲᣡΪ뺰һֹסˡ 

Ϊʲ᣿ΪѧУû𣿻ΪʲĻֱأҲֻǺվűߣ˵ 

᲻˵ˣЦţӰбɳϡ 

תͷȥȡЦ 

𣿡һתɳѹ£뷴ӦĿռ䶼ûС 

ſңϴΣѡ 

Ϊʲ᣿賽ЦĺаƽյЦ 

Ҳgayȴѹġ 

ûϵǲǣ˲֪ᱻԹҲãҲԼˣ浽һ̣ԭԼ롣 

ԭ룬賽ܾ֮еĶͱĳٻˡ 

Ĵֻ֪֪ٿ¶˵ˣǲʺΪʹĸоҪˡ 

ģ뷢Լƺɥʧ˼ 

ֻ賽İ 

ûã˵һ˿ңܵɳı䣬Ҳܵѹϵ賽ȡ 

ĻֱǲȷǷ׶Ρ 

賽˫ֲϵϸŪƽϲݨŮˡɫΪϲǶ룬ǵһҪռһˣҪ´ϢΪİ㣬ϣֻ 

֪뷨Сһ㣬ϲľռǷ˵ֻ֪Ҫ 

˵Ľܣ̲סķ 

ᷢ׵ĺμ裬һֱ⣬̲סת͵ǡš 

ٺ٣ǳˣ 

˵Ć֪ڵĴ 

 

벻ŵĿڵϵӵԼ賽˼ǣȻһеģһͬԵˣһԼĵһΡ 

ʹ𣿡賽ʵ֪һʱʹԸղѾܵĲŪʹˡ 

ʣȫ֪ش˵ʹ̫ˣ˵ʹƭ˵ġ 

Щݱ̬Ƭ˶ƭˣݵĺƵģƭˣʵǻʹģдȥ飬ĵʱ򣬱©ҪкʹľͷȻִ궼ƭˡ 

㻹ûشң賽롣 

ҡʵǸ֧֧Ĳ֪Ҫشʲᡣ 

賽ֻһֱ룬ƺҪһ𰸡 

Ҫ˵ģƫ΢ַʽѻش 

ֻҪ˵ʹʹͺˡٳٲش賽е㲻ˡ 

ڱŤʲ᣿ 

˵򵥣ù˼ⶼߵȥײǽˡ 

Ȼͷҡͷѽѻش 

ʱҲֱӽѽ 

ҡԥһ£ǻȥĴ󺰣һʹ˰ɣ 

𣿡賽۵ʡ 

ĸ壬ǵǸƵ 

䡭ʵҲá͵Ĳ仰 

ģ˵ʲѽ˵ְ˵㵵е̨ʡ 

Բ𣡡賽Ŀ´һСĵġ 

˵ĻشǺ 

´ѽ´λη 

ңʲأ賽ҲûʲᣬҲ֪ԼǲͬΨһеģֻǷ˹ϵǱƭġ 

뿴ӵԼˡ 

ϲ𣿶ԼϲҲ֪ 

賽ʰϵݸ롣 

Ҫȥ𣿡ʡ 

Լȥͺˡæܾ 

ðɣǣ߰ɣ賽һǡ 

ϵڶӡǣͷ󣬿ʼҪҽˡ 

8 

ȻһңϾͬѧΧ 

Ůĳش 

˶ã 

Ǹϵģ 

أ 

һѵ⣬޷мܡ 

ô֪ʲµĻͲˡ 

һŮͬѧƵϡ 

ѽһŮͬѧҲѧ 

뱻ͷƤһ飬߿ˡæƿ 

㵽˵˵ӵĳ־ʡ 

Բʡſڳһס 

𣿡־׵ŮˣСӺܴԲԡ 

ף楲ĿץԼˡ 

ˣҪ־֡ 

š־Űɵķ֡ 

ٴǿûתƴҵעʲ£ 

賽𣿡楿ʡ 

־ڿ˿ҡͷĻش𣬡ڣŻ 

лл極л֮ᣬһ¥ȥ 

һ¡뼱æ׷ 

楾ȵĻͷΪλ˽ס 

Բ𣬸ղź㱻ˡĵǸ 

ûϵ極һЦݡ 

Ǹ賽𣿡ʵġ 

һ˽楿Ļش 

治ʿôʶţզҪҪˣҿԸԾãԼôҲƽͬˡ 

ðлл楴ƤͳʺֽдԼֺ绰鷳ˡ 

ЩȻĻӦ 

ټֵټ 

ټ벻˼ĵͷ 

û뵽賽ѡеԾ 

 

ң 

ʱȵĲֻ賽ڳʿ¶ŵ 

ȵĵطͬ 

賽Ү˾ȻڽǷʲ 

ңǰҪҵ 

ѽдҵġشĺǬࡣ 

ǸղǸŮ𣿡 

úƯҮ 

ʲѽ 

ʧϵͬѧϽǰȥӶ˼Ƶա 

ҵķӦ֪Լһܲ˼Ƶ£賽ֻһ߳ңôҵ˸ա 

Ҳ˳ȥ²²Ŀռ䡣 

 

賽賽Ằס 

賽ֻתһۣû˵ 

˭ʣУһ˿˿ 

ںʣüëһ¡ 

ֻǺ棡һԭһ룬˵ڡ 

Ť飬賽ļ飬֓ļϣĴ 

ҪؼһˣˡĶߵૡ 

ؼңɻظûס⵽賽еۡ 

š賽ӦһסĶ 

š̲סһ 

Уе壬ǵʵСϵԼװ׵ı賽ռˣ賽ǹƵģϵٽ߱Ե 

ԣ㡣賽ͻжϣаЦ뿪 

˱׵Ķڵûˣֻ 

쵰˭Ҫѽֲū 

 

賽ڻԴͨ绰ʤ 

֣ǳý𣿡 

ûý˵ֻҪȷѡʤĿ˷ܡ 

𣿡ʡ 

֮䣬ʹӰ㣬ϾǣټϣʤԵ̬һĶãֻһеֻ 

ԣֻҪԾͺˣҪƱ΢Ŀʤϰ˶ 

ȥˡеı賽˵ʱ䡣 

úãҵ㣡 

˵賽񣬴ʱĸ˵ĵͷɣ 

صᣬ賽ϴ裬ѡҪķװ 

ѡһɫ֯䱳ģϽţп㣬һѧģȴֲʧĶ 

еģ賽ĵͷһԵԿףһƳ̳ 

9 

ʮµ䣬䣬ϵĪһĶч 

ϲ죬ΪǿԲɵĻů 

һůͣĻһİȫУΪһʼģ衣 

ʱʶˣҪǵʱ裬Ҳˡ 

Ŀĵصˣ賽˼Ҳжˣ˳Ǯ賽򾯱ɭϵסլϤӰڴⲽ֪ѵ˶á 

֣ң賽Ĳʤ뾡ܵİݺöӵĽɫ 

ûȵܲˣ˵ԱȽ翴㣬ûȺܾãֻеһ¶ѾˣҲŪˣԳˡʤԲ˵۾賽ϴת뿴Ρ 

Ҳѽǿȥɣ̫á뾯кᣬ賽ʤݡ 

 

楲ϵھǰԼ֪ǲԼĵģбӡ 

ϸҲúЦְϺ绽ȴСŮƵĵ˵ĵԷǸСĴѧñ֪ˣ֪Щ˻룿 

˳ɻΪͯɣԳ롣 

ûã楿ĵӦš 

ˣȺþˡ楽һ˫Ь賽Ľǰ 

лл賽ĵл 

˶ˡʤ˳Է 

ѽɶ㰮ԵĲˣ賽 

ҰԵĲˣ賽Ƶʱ˵Щˣ 

ԵŹǣһ㡣ʤҲûϵļв˸賽 

Ĳȣ賽ֻЦܣȴһ˿˿Ŀ 

ͷվ 

һӵĲȣȻʤԵĲˣǴһʼûʹʲᣬҲѹûҪʣΪֻǸ 

տʼνˣȴܣʤһУֻܵԼֻǸܣֻҪ⸱۶ԷΣԽܡ 

۶Է˭ 

賽ظ仰Ĳɵľ׽ˣʱĴ弸仰ʤȫûֵ賽ĲԾȴע⵽ˡ 

ʤοĿ賽ӼֱһģһԼһԷĶӺһ 

Ҳ賽ģϣֲԼҲֵ֮Ҳ˵ʤ롣 

һٷټʤ賽麮ůʱָŵˡ 

賽ϵĿʱӣ뾡ٶˣѾɲˣܲ˵һˡ 

컹пΣҪˣϿû񡣡楿賽ķ꣬ƽ 

ŶܵҶ㻹ҪϿΡʤʱӣһۣת楣楣鷳سȥұȽϷġ 

ѽ׼һ£Ǿߡ楱ʰϵĲ;ߣ߷Ը賽 

һᣬ楺賽˫˫ʤټʤĵֽ˼ŷŶߡ 

ڳϣ賽һҲĬĲֱ̣˳賽ûڡ 

賽ס׷ˣŷĵ뿪 

ʲأ޷գַֻ֪סˡ 

10 

賽ڴϣʶĶˮơ 

տʼʤãֻÿЦˣһͶֲˣеĽˡ 

Сĸ˫ûܹʲ飬еֻݣ˹УǸΪҵļңμᣬɱĲһЩǷס 

ʱͶˡ 

ԣڲ֪Уʼʤ飬ϣĶãǽ֪ǲܵģȴֲϵϣϣʧϵظѸеˣ֪Լܳʱ 

˾ˣӦڵˣԡȴֲ֪ҪЩԼĶԼס 

ĵģڴʲᣬ֪ģȴˡ 

賽ɥĹ˵ƣԼںڰ֮С 

 

̨Ͻڵ޸ߵԼ˯ˣǿĳƤԼ磬ΪĻǳĿ˯ĿΣ֤ſҲ֪Լʲ񾭣ȻѡſΣǻڲ 

һ֪ÿεĵڼǷ 

˺þã̤ſڣҷ׷վ㵽һÿεĽȥ 

룬ϴûϿʱĽ顣ܵһֽ룬ҶҪø㣬ϵڡ 

ûϿεĽ飿ƵĽӹ顣 

УûЩζ֪οҲε̫˰ɣܰһۣϴĻʷʱĶǱײˣĵطȥˣȥ֮ûϿˣһΣ˰ɣ 

ŶǡǴѽͻȻˡ 

ڸְͣһۡ 

û߰ɣ᲻ǸͬһÿΡæͷʰ 

ҵѽͻȻᵽʱ 

 

һ뵽Ǵǰ췢£ԼȥײǽȻͬ࡭ͬ಻ص㣬صȻһͬԵ˷˹ϵˣһͨϵǨ֡ϵҮСӲԼѽȴȴȴˣ 

ȻͬҲûᷢԼϣȻƽʱʲʲᣬβһΧ֪֪ǻʲ۹ 

뵽⣬벻¶Ц 

Ȼ֪˻ʲ۹⿴֪ѳˣ޷ˣΪڸ֮ǰȥˡ 

ӵһۿ 

11 

ǰ 

룡⣡¾˸˵Ļ˫֣ܷ㿴 

ۣ治ͨĶࡣòݼȺ¾ߡ 

ϻȫ⣬ѧУҪˡ¾İϵ 

ҺҺͬϵȻһ˶ʶ 

ͬϵҲһ£СҰڹĴ¸߱ˡ 

ǹʱͬѧ˸磬ȤͬѧҲ޼ͬ־Ը 

ιɱƻҵҿҪҼƯü뿪ЦĴ¾˵ͷ 

󣿱Цˣڰ˰ǰûˣƯü֣̬ɫͷ¾˾ϵȥ 

ιʹҮҵкҪĶˤ죿װһ۵ģ 

ҪĶҿAɣûͻȥˡ¾˻ĵ㡣 

ʲA⣡ҿǴ꣬ҪȾҴ顣һĵĻĳ¾Ż״ 

Ǵꣿ鷳תһͷӷȥ˵꣬³ŤתͷûǲŽ꣬˳㿴һΧŮȫڿԡ룬ǰѲõġ 

ûɵĳһ£뾪ȵĿˣӲ֪˿Գᡭÿ壬˲ԱЦЦģһ׽ĸо̲סľǻ࿴ۡ 

㶵ĿģͣĿ 

ÿɣνӦþˣЩˣ˵ʲ᳤㣬ҿ˵ǻࡣ¾ǸۼƵķԣٸһϢͬϵ 

û¾֮ǰ˵ʲᣬһ䣬ġ 

һ벻ŵĴ󺰡 

ѽҶˣֶ֪ˡ¾ҫƵգۡ 

ʲ᣿˷ܵʣȴ֪˷ʲ᣿ 

ٺ٣֪㣬֪ѽĪǡ¾˹ʹ˸ɵ۹⡣ 

ţҿ˺òãԴװʲѽЩĪĶܲ˵˸۸ 

ûҲ֪пգҿһ°ɣ¾˵ͷԼԴǰ 

׳գˣÿҲ֪˳һѵݣչһ֡۵˵ĹҲ 

ʲѽǵݾѾܱˣչǲһݶûˣ 

ʱĶڸЦһ㣬˵ЩܴĻ 

ҽûˣܲ˵ĺ 

ûģ϶Ǻðְ֣С޵Ļһֻݺݵһŵˡ˵һѷϻ¾˲˵ص㣬賽裬ʱĳһһɵɣ֣ײߴġ¾ƺһл᲻ 

ҵײߴֲף벻ʾķ 

ǻᣬҵֿǸ˴ѧһɼǶĻ 

ĻֲĻҲĻѧϹϵ鷳ʹϵˣʵԼװɣ 

룡ȫ㣡 

һ׷սչˣǶСѧ׷֣ٺ۹⣬ 

ʮ˻Сѧһ֣ӦþܴŶԣкԡ֮£ͻȻʺ⡣ 

ҲŮ̸ˣͬϵ뿴ڰҪν 

12 

ڴϣϰдҪõ壬дһı棬ᱻˣԴϵ˼ͼӵ 

Ƿʲܾӵ賽ǰĮˡ 

䵭һκ¶ĮģҲ䵭 

Ǵ˵Ҫؼ֮ſʼģ컹ģŹһϣͲࣿ 

Ȼ֮Ĺϵ֮ǰҲûù£ҲӦҪиɣ׵İԼϴֶԼǣ˭ 

ɶ񡭡૵һ 

֪ˣӦģڿɺˣԼ򻹲ʱ򣬶ԷȴҪԼˡ 

ƫƫԼܲ뵽뵽Σ뵽аЦ뵽ĸһһС 

ûãķԼ 

 

ˡ 

վĽֵϣ¥ϵԳûΪٹֵ£¥ĵذϲ˵Ľӡ 

վһԣвϵ 

òɱ棬ƵѵԼһ˾û뵽ȴýȻˡ 

ܣҲȥĵ꣬Ǭ¥µ֪ͣ˶ãǵûͣµļ󣬷ʹˡ 

ɣѲҪȥԵźһĸо 

ͣ뷨̤վƴܲһ㣬ȥϴˮ裬̤һûֱܵ꣬۾ͱץסˡ 

˭ѽ 

벻ˬĻͷ뿴Ǹ֪ˣ鲻ʱ 

Цݳǰ΢ǣǣЦЦĿ 

ҼҰɣ˵ 

 

ŵվڴߣ֪Щʲᣬղȥʱû뵽賽֣ңһţƲһԣ¹﷭䵹񣬲֪ʲᡣ 

ΪʲҪأ뿴賽ıӰĬĬ롣 

һ·ǰе㵵Ŀ賽 

ȥϿȥϴ裬øðˡ賽Ŀ롣 

ԭղ·ʱһ˿˿ĸж 

ᰫҪҵܸ㴩·ѡ賽ͻĽ䣬ƻõա 

ж˲ɢĲʡ鲻ԸĽӹ·ƢС⽫Ų̤ĺܴ 

ķӦ賽ĨֵЦݸˡ 

13 

ϴᣬ·ԡʱ賽ſڴϣӵֽĿ 

ɣ賽ߵĿλ 

ˡǲϵСڴԵϡ 

Ȼǵһν贩˵·һ뵽ܾе֣Σʹ뵽ϽС˵УŮǰᣬŮǶǵ·ľͷ 

ٶȲĿſڴϵ賽 

賽ƺӿĺԣ۾ֱӣǻ¶΢Ц 

 

ƽûЦȴΪӵݶЦļֵƺȲսĿ 

Ȼ䣬ʶԼ뷨ֱԴûٿĽߴ賽תߡ 

ڸʲᣡעһһֲʲҪΪʲҪ 

뵽Լ᲻뵽ϵ¶ȳ˿ûעأ˼ľʣ޼ 

ڸͳصڶԣȵϢڶء 

뷴Ӧ 

û£ŵҡͷʶĻⲻ֪ϵĺй©̫ࡣ 

𣿡賽ֳͷĿ롣 

͵ͷֻϣ賽˵ˡ 

ûʲҵ𣿡ķһҲûС 

賽һᣬͻȻʺܶ飺ǲǷʲ£Ϊʲ䵭ѧУǸŮ˭һͨƭ˭ 

һѿڶʻȴǱۡ 

ϲ𣿡 

һ˵ڣֻ賽סˣԼҲˡ 

찡˵ʲѽ 

߾Ŀ賽㵵ı飬ֱҸضȥ 

ģ賽аЦĳӣֱ 

˵أ·£˱ߵļ 

ͻһʱ֮䷴Ӧ 

Ĳ֪𣿡賽Ŀͷ룬Ĵڲࡣ 

Ҫ⡭벻ϵŤܾ賽˫ȴĴļϡ 

賽ȻҪɵ°ڱͦ٣һЦ 

һסһԳڲ࣬ԭֱתΪ賽ĸǬʵĴ¸˱ 

ءһ£š 

һȫ˿̾Լȫˣֻܿ賽ֳҪֵĻ϶̱ڵˡ 

һ賽ڴϣԼѹϡ 

뾪ȵĽһ賽 

ҪȻ˵ܾĻȴӭ΢΢̧ݷһİ 

˵ķӦ賽еľּǿˣǷҪڵϵİֱ˶Һй 

йһ㣬ѵڴϡ 

Ŀ賽ŨҺմָ֪Ҫʲᣬϵķ 

Ӧ֪ϲϲ˰ɣ賽ӣߵૣָѨǻ 

Һ󻬣ָ谭룬ڳ͡ 

ٶȵ죬ӣβ΢΢̧𣬸賽Ľڶﲻϵķ˵ 

Ҫ𣿡аɤʲҲ˼Ť壬ʾĴ𰸡 

賽ٵĽָ룬Լڡ 

 

뷴ԵץסµĴüͷƺǺϰָо 

賽ͷϵĽɡ 

򵥣벻Ǻһüͷǽ 

ҲѽҲҪѽҲͲøϿţֲܿƵġ 

һᣬзɵļ賽ȲĳͣҲ˵þá 

ϤĿٶӿϣ̲ס 

һ㡭šš衭뻽ȫȴһٵıϣֱֻգ衭衭衭һҪʱֻ屾ܵ賽°ڶ 

˵賽ӿ˵Ķñ˴С 

֪˽˶ãͻȻأһҺעڣ賽ˣʼٶȣԼ˳ 

šſڴϣ߳ĺ졣 

ۣ˫΢գʡ 

Ҳѹ֣αϴμҶˣܲסǿԤϵġ 

ţĵͷش۾Ҫˣ 

˯ɣһġ賽ӣס 

Ļ밲ĵ˯ˡ 

14 

У߶˽Ųŵļᣬƺ³˴ϵ˶ 

š 

һӴϴ˶һ£ϵֻǷ˸˯ 

賽Сĵķͣĵߣ˯ĺܳû˽ӽԼĺΡ 

ޣˣ賽СĶ߻ͷʱĶӶ֮⡣ 

ֻüĽޱߣס䣬ܾԼĶ 

ˣߵˣ˯Ҫٵˣ㻹ϴรġ賽¸ߵޱСĻ 

һ㷴ӦûУ賽ޱ෽ 

ȻĻˡ賽ǱСȴصƣᶨλ¸ϣָȦ 

š 

ʶ賽ľٶᣬۣѸٵޱڸԼӡ 

ĺ 

ѽ賽ϴƽ 

ˣԲýˡޱˣ賽ʲᣬΪ˿̵ָһˡ 

òҪɣһ뵽ܣ뽫ĸˡ 

Ѿ죬ʲᶼûأ賽Ť˼Ц 

ȥҵ˼ǣѾˣԲýˣ߿ˡ 

ߣҼҮ賽ޱû͵ϮĿռ䣬תӽŵĵط֡棬ģͲĽܽޱеġ 

뷢һҽУû뵽һУѾˣ賽ޱˡ 

߿߶˫ţ賽ϳȥ 

ûϢǣû£ĽŷסˣһֵĿġ 

 

һˣԭϾͻȻ٣ڱָӵֱͦˡ 

֪Լ̫˷ˣ賽̫ˣΪŪû¶ѣѾͻῪʼܲˣ 

š 

ᣡļã 

 

ˣҡ 

 

еޱ壬ʹ賽ؼ 

йٳ賽ĿС 

˫ֿ˫ץµĴͷ΢΢ͣ 

賽һֳڴϣһְȣԸе˫Ŀֱͦԣĺƣ 

Ҫ࡭ŤԼԼ賽Ŀг롣 

ûϵġ賽ٶſںס 

ҪҲҪƿ賽ֹ顣 

Ϊʲ᣿賽Щ˵ʡ 

ĺ⣬ֻϣõУȴҪƿʲ᣿ 

Ϊϲ㡣 

15 

Լϲ˶Լ˵仰һ˶е˰ɣʱ賽ҲǸ˵ЦȫԼܾ¡ 

Ҳǡǰȥһ¡ 

ֻĬĬĵͷıӸ壬ƽʵź 

ۣԼˣ쿪ʼͲԾˣϲϲȻָϴˣ־ֳܾԼϲģڲ֪Ҫ˵ʲˡ 

ϲΣһ߾ģ賽УֻÿɰˣƽʱѧУҲӵģ֮ǰĹϵҲˡ 

ڻò˼飬ˮݵĶˣȴͬһŴϣҲһʼע˰ɣֻʱΪǲͬˣΪ˲ԼٛŻ˶Դû뵽ᣬǴһˡ 

ڸأҪأһ֮ᣬ賽գ 

Ųǣҡ벻֪Ҫ˵ЩʲᣬԴ룬ҪνΪҪܾΪ֪賽һ䡸ϲ㡣ֵʲ¶ڱˡ 

ˣһ֧ʵģ賽ʡ 

ûʲᣬҡ뽫еĻ̻ȥյץץͷ 

ѽʲ£һյģ賽治֪ڷʲᡣ 

֪賽ѹ֮ǰΪԼȴҪνͣ˳ɻԼǸӰɣ 

ҲǹҪģֻû취Ϊô³⼸֣ΪϲԲϣ¡ 

賽ʡĽ֮ǰ¶ڱˣԴֻʣ˵һ仰ˡ 

Ǹղѽ벻ŵµɣȻʲ£òн֢ɣ 

ร˵㲻ϲڽѽ賽ʱŻȻ 

ԡģһҪѻ˵˵ñȽתһѽǣ賽ˣ˵ֱӣҲ᲻˼һ¡ 

ûϵѽˡ賽ˬĻػ 

ʲᣡɣ˵е»ΪµĹܻͬûˣ 

е㲻ŵĿ賽 

𣿿ǡû˵꣬ͱ賽ˡ 

㲻ҪҲǿġ 

ͬ䵭ĿҲ 

ᡢͳƽͣһֿ˸еůãԺ׵Ĵ賽жĸ顣 

ģݷûбʵĽԼĸ̯ǰ 

ǰϲԼġ˵ĶԼ˵ 

ллж§賽룬Σһߣ 

Ȼ֪ΪλͻȻ§Լ賽Ǻܸ˵Ľӵ 

 

ͶˣμǬԣ˵ 

ǰɣ賽ĽеĲ赹豭У 

ڡ 

μеڳݲ˵ΪʳҲһһˣȻһ۵ģ뺣һ١ 

賽ֻǺЦĿμ衣֪֮Ĺϵ΢ǲ£Ҳֵܣ˵Ҳʺϡ 

ʺ֮ϵģӦǨͬ۰ɣҲ˲˽Ƕ˵ĹϵֻҪǶӵ˵Ĭˡ 

ӦþǰԭɣμͻȻð仰賽еԾ 

Ϊʲ£Ϊʲ֪ǵѽ 

Ϊˣ۷ʲ¶ģ⣬ķҲֻֿˣʱὲĻһᱻ֮ԱǵģΪ㲻Լںʱķʽӱָ顣μķ 

ҲɣԼһͱϵˣԡ֮£˹ϢΪ˲Լ֮£ѡӱܡ 

أҺڻǸһˣȻǰǿĸԣҲԼϲİɣ˵ͬʱĵͷݷˡ 

ιι˵̲ͨƵġ 

ȻǶȷˣҲý˰ɣμɰָָԼգϵգ۾ 

OKҲǶ˻ʶʱˡ 

16 

Ϊʲ᣿ɻʡ 

賽绰˵ҪȥһˣҲû˵Ϊʲᡣ 

Դϴ֮ᣬǶкü춼ûеദˣû뵽˽´绰ȴڽһһҲ˼ĶԻ 

һ˸ʶ賽شļ 

˭ѽҪ˭ѽΪʲһҪԼ뵽ϴεľ飬ֱΪթ 

һӰڣͻȻϴǸˡ 

ǲϴκһƭҵˣֱĲµ 

賽ͷĻش 

ͻȻĸʱŮˣ£ְɳʵףÿʱҲ֪ʲᣬҪһУƽôҲڼƽϣԼ˼ȴ벻νԵ 

ΪʲҪʶǼֵȥ 

˾֪ˣ賽ãټȥץ 

ңԼȥ 

ԣ֣ҲҪʣ㲻Լѽ賽 

ʱƿڴ 

Լȥˣߵ㣬ûɣ 

û賽̾һĻش 

治֪ΪʲԼ̵ܹȥ컻ɱϵĻ˳תˡ 

ˣοŶСıѧһҲûʣ賽ϿδĳϯٵĿǲ֪Ϊʲᣬȴӡ̣еֻһȴס˩ŮӶࡣ 

ȵԼɣпѽЦаͷƤһ顣 

ǿĻػʵϣпܻᱻһӦŶԡ 

˭ÿοᶼеѽ˭˳ɼһģѽŶ賽ĵС 

ǻΪ뷴ȴֹסˡ 

ЦԴ֪ΪĹϵã˳ɻЦ졣 

Եʱ䣬պþ賽һϴûãȴӣʱķĺܣܵԣԡòܹ 

뵽⣬޲õӦȥ֣Ȼ꣬賽ĻʱҲˡҲûˡ 

ιι㻹ڲѽһᣬһֱû賽Щˣ˵һûˣιι 

һֻǷһ´ѡ賽еļУϽش 

ǰ׳ѽ绰ҲܷΪǷʲ¡ 

ֲǹģ㳶ˣһ£ҪˣߵڨƵ̶Ѷ³Ľֻϡ 

ɶ׳գҲ뿴˭ҺңЦңɶ񣡿ɶ񣡿ɶ 

ʱֻܺû־ˡ 

û취˭ϲأ 

17 

֡谵ĵƹ⡢һɫԱڲ֪һgay barƽʱǲɻԱƵģ˶йƣϴκܹΪ賽֪ͨϰ塣 

֪ʵ賽ľӪߡ 

ڲ֪ѽĻǲͻкܶ˺ĽǵһĹͣƨˣǵʲѽ賽Щ߷߲ƽ 

ܹǵĵط̫ˣһȨûеĻĲ֪Ҫ춺δˡ 

ร賽˵ģҲ֪Ҫ˵Щʲᡣ 

Ȼڵķбǰţܹܵȴʵ̫ˣͬԱż̬ȡ 

ˣЩҲûãҪʲ᣿ 

ʲ᣿ܣûбʾҲûӣ֪Щ 

ˣҿѾƺˣõʱˣһչ㡣賽бһ۵˵ 

Ҳ̫С˰ɣûȹƣ˵ҺܻȣҪչˣҧ˵ 

ɶͲԼûã 

ûȹƣ賽ŵ˵ 

ԡѽûȹƺΪʲҪᾪȣ 

뵽ϴκһƱ˳ȥʱһơƣһ˵ûȹҾЦĸʲһ׼ȣ˵ʲϡжҪһһƿƣֻܺܿĺ֡ 

֭ˡ賽̸ĸղŵ 

ƫҪȾƣҪȡʲ᣿֪ЩƿɺȣҪʲ᣿ 

ˣһڳܵģҶ˼롣μЦЦǵԣ߻һˡ 

ûʲᣬ˭賽ֱܲʵ 

ٺ٣ҵ°ˡμ轫Ե˶ǰΪܣСǴк 

кֻӵĵͷֶμԣƺ 

ιʱչնͯı̬δʮ˰ɣ賽õü 

ֻδʮˣСŸտϸУδʮμкͷһ˿㺡 

ʮ壡뾪ȵĴС 

ѽ治еĳ֮ģͻСȴ˴ˡ 

ǰкһͷ˳ͷ򣬺ʱеķͣɫ֪ȾĻģػɫƤ׵ѪܶԼԿõʹܲ͸磬Կɲ³һϸģٸ˵ˣ忴µް㣬ֻǸޡ 

̫С˰ɣ賽Ŀԡ 

ûϵҸʶʱСǻˡμ費Ļػⷬ뼫ķӦ 

ʲᣡ˵һΣʲ᣿ 

ɣѲǶ£ʲᣬѵ賽ĿҪ˵ǰĴţСϲѵֻڶ֮һ 

룬ɫѿ޳Ƶģ賽Ҳ 

ҪǶ࣬ȥٸ㽲ţ賽۵Ľ§ڻУɺμ輸ۡ 

ң֪ûμʼıʾ 

Եкֻĵץ½ǣ۾˸ 

һˣЩС£Ҳ˵ˣȥٸ㽲ģǼգպù´ˣ§§ˣҪȥμ˵к¡ 

еȣҶû۹֣벻õ 

 

ˣΪ˱ʾҵǸ⣬˰ɣܲˣ⡣ĶΪμЩЦ 

衣賽³ 

Ҳǡ͡ 

У㲻ܺ賽ֹ 

ЦûȹƵˣҵľƣ˳Ϊǲ衣 

ûϵȾͣõμҪ賽ࡣ 

㲻֪û˵꣬μȥ̨ˡ 

һ治֪״ 

ΪʲҲܺȣѵҲܺȺһ𣿻ֻܺһġ벻ˬƲͷٶ࿴һۡ 

Σ賽ֻа̾ˡ 

ʲ֣賽תкʻ 

ʥСĻش 

ʶģ賽䵭ݷĻشʲᶼ£ֻİˡ 

衭Ҳеۣʱйңһ벻˵ 

ʥһ£˼λش⡣ 

·ʶġһᣬֻش 

賽ƺĻشû壬һ۾ת𴦣ٺ̸ˣڵȺμĹУϵ˴ڨ賽ɻȥˡ 

úãҵ˺þãǶ˵ĳ裬СҰ֭μһһĽϵݸˡ 

ллʥ˵Ľӹϣ˳Ҳʥ飬賽Ե䵭ˡ 

뻹賽ȻҲһˡ 

Σμ룺ĺںСˡ 

ۣѺȣµһڣܲ˵ıԹ 

ҲǸ˵Ҫȵ𣡡賽еľƱֹٺȡ 

ƫҪٵĽӶأڵ¡ 

ۣÿ࣡Ѻȣ뱻ǺᣬͣĿԡ 

ðɣ賽ļʡ 

ٺ٣û֣ 

μ豧Ϸ̬ˡ 

ⳡСڵĳ½ˣʵҲˣΪˡ 

18 

ûбȽ賽ĵʡ 

ò׽Ƴ̳ϿУһȲ裬賽æһ 

ءѹรСƵĲϰ 

˭Ҫȣã޴ȴۡ 

Ǵӣתͷ 

ֲСˣԣ 

賽εĽڴϵЬӼӣɵ㡣 

ءϵ˷˸賽ǰǲкܶŮѣǲֻһ̫ˣҡֻһҮȴкüʲ᣿ڳݲıԹеʾ춻˯״̬ˣֲֻͣС 

ûУûУֻһҪ̫࣬˯รȻѹġ賽Ľȥϱӡ 

ƭˡС鲻ƭӡ˵棬ʶģˣỹ˯ˡ 

ָأ賽ֻЦķ˿ 

ú˯Ƿļ賽ĶС˵ 

 

۵̨սܲ˵ķ˸ܿǴ۵Ĺߡ 

ģ˯ǰӦȸýģȻ˭˯ 

ԼסĵطӦò⣬ǣǣ 

ۣһش׳Լǰ 

ۣŵ𣬵һӦǼԼ·Ƿ 

Һã·ǴԼϣӦûˡ 

ҵţʾԼжҡ 

ڸʲ᣿ߵڼԼϵûţڸûģеǳá 

㡭ѽ͵˵Ϊʱ賽ɫǳѿʱ˹ҧһڡ 

ᣬһߣһ˵ͬʱ賽룬Ƶϵˡ 

ûСֻû뵽û˼Ȼ֪Ϊʲ֪Լ 

û뵽û뵽ʲ᣿ȵ۵İŰϻģһҲмһ£ǿһҵʲ᣿˵ףղŵĶˡ 

һڶԷҹҹ֮ҲַӦɣûʲ²˸˵ģҪεʣ 

һ賽˵ԭûɵģˡ 

ǻʲ£㻹ڣֻһںң˵ͬʱ賽һѣ´ 

ˣڵľֲͬˣ賽ֺˣ̽ڣ 

߿ֲʲᣬҶֲ֪㻶ģ㻹ҪҸһ˵뽫еίһԵķй 

ŷԼǶĲûа賽ǷһֱߣԼȴˣһ˦Լ죬ھưŷֻ֣ŮҲΪԣԼƽˣһѵᲹɣ 

뵽⣬Լûã֪ԼӦҸŮˣҲûģͲˡ 

Ծãҧ촽Լųˮ 

ҧˣ㿴촽Ѫˡ賽ָĴ 

ҡĿ˫֣賽һѣȴӵڻڣѱסˡ 

賽˫̽Ŀڣ໥һᣬ賽ŷſ 

ˡ賽˵ 

У뽫ͷ賽ľ䣬ͨģ 

ɶУ´ξûˣ´ҲŲԭ㡣벻ϵ룬׵ĺܣ벻ˡ 

ûͺá賽ںˣѹˡ 

ʲϵ⣬Ҫи𰸲ɡ 

ִ֪賽Ҳֻôͷ˵ˡ 



19 

䡭 

μúЦĿǰ龰 

ֵһƬңζĿУΪٵڵϰǵ϶Ŀĵ˿ڣǹ˻ǵˡС٣ΨһͬǣʺѪҺǵ˿ΪĲϵɢ 

վҲû⣬Ҳˣֻǲذˣ⸱龰Ǻδ룬ֻһ۩շģСе 

μ費ĽеѪϵĳȥ΢·ƼԼ˿ڡ 

ӿʼҲ˲ٵʱ䣬ľ񶼵һԵʧ֢ŻǴûд򿪹ļҲûκƾصɼû˱ǺΪֵǰƽʱҹ˿ûͻأǹڣҲûʹİ 

԰ɣ 

μǺЦĿԼǰˣЦ￴һ˿ 

Թ߶ûֹˣӺʲͣɱأ 

΢ЦĶǰ˲һǹ 

㻹µ֣μƽʡ 

ҪϰߵġϵЦݲһʮеģңҲʹˡ 

˵ף㻹ǲġμޱĿŸȥ壬ҲһҪŬġšƯù㣬죬ȥˡ 

ȻĸֵܵͷԶ֪ΪΣȴԨ;ûȤһһĽԸİУǵǰƵҲ࣬ǵϰֲò̽УԻøԴ 

ˣǶһֱ˿μӺĴǰȥ뿴ʬﲻԾԼܺĵͶƣ 

ֻμŵִǾʬ壬漴ܿݷǾʬʱƵġһʮ 

ԼĶ޴Ϊμƣڱ˵ǰۡ 

磬ˣܴҮμεĳֹϵЦȴԾţȫͬ춷ŵ 

ˣμεĽμϹֹ˵Ϊ 

ֻǺμӵ޹Ŀǣ˭Ͱ趼һֱ 

Ҳȥѽμʱ滳ɣǰԼĸԼȽ 

ֻǺμӲ˰ı죬ˣСƢˡ 

μֻܷ۵Ͷ 

úúãֻ֪Ǻ棬´ܱܲˡμںС԰ʦղŵ䵭ģȫˡ 

ƫһˣƢɲýġ 

μֻЦվһԣȥǶˡ 

֪һ侲Ķ磬ֻǰŻˣҲֻڶԶ˵ʱŻжԼαװǶ˼Ĵ޵ǲ֪ʵϣҲӰ쵽ˡ 

Ҫˡ䲻ģ˵˾仰תˡ 

ȥģǰɣμü롣 

һʹȥһɫڴϵμ賯һЦӻֵˡ 

ûǸͬ־ʹֻʮ꣬ԼĶ˺ʱŻԼ̹ףҲڴˡ 



20 

ȻܴմѪ·ȥPUB棬صлһױ˳ϴҪ˾ӣ֪ԼҲմѪҺҹ·ûʲˣ˳ɻŵˡ 

Ϊ賿ˣPUBϢʱֻʣһСʱ࣬ڵĿ˲ࡣڽеλҵˡ 

ǹĮͷס˫ۣúμ迴۾ڿģġ屭ƣйڨܾ˰ɣǲỹģڼʲһˡ 

ǴģһÿȻõĻɫһǰڨģȫܾˣֱڡ 

û뵽ȴ˹һֲ˼ĸоһ뿪λˣҵȴʲ 

μ衣ǰֱֻԼƣֻȱԼȻҲ֪Ҫ˵Щʲˡ 

ڽĹۿ£μ跢ԼˣͷˣԼ޼ֻǹӡ 

ںμ۲ͬʱԷҲˣֻԼ˼ûĺֻ鷳Էٽһˡ 

賽˵˵Լ֡ 

 

賽ĿڵİΡ 

տյģհҪߵģϻмֽδ⣬ľĵذٵĹκۣ˳Ǳ˵ġ 

Ҫʲ᣿μ˰߿ȥʾ賽⡣ 

ذֶһκˡ賽ǵκ롣 

ԡķ򣬿μ跭䣬ﲻ֪ʲᡣ 

μǬЦĴӳ߳һƿٺɫϣ 

ҼҵľƸպúˣȪˮҲûˣֻʣ֭ܲˡҵѽ湻ˣ˭ѻ˺֭ܲӦԷȾƵģܰѶԷյȥŶԣܸ֭ܲѽ 

賽һ˲סˣɵĽӹϡ 

μֻǲͣǬЦ 

ļƻöԷиҹһж˵ڿɺˣ಻ԷǽҲ֪Ҫɶ˷У 

Ҳǵһθİ˶ˣǺμ費֪ΪʲᣬǲԽ׳һǰĲɵĺϣʵںϿѶԷյȥǡ 

ʲ᣿賽ʣ۾ûǿ¥ݼ䡣 

ܺȣϧᰮ˵˵ʱ񶼲Է 

롭һʣμ費֪Ҫ˵Щʲᣬ롭Ҫ˯ǿĴճһʾ 

ԵĻ˯ҵĴõˡв䡣 

ԣ賽һ˿ȡ 

˯ҴķˣˣҪһӲŻμָ¥ʾķڶ¥ 

СรҶ˯ˣ𳳵ǡμ״ʾ¥ݵСһ㡣 

㲻Ƿ𣿡賽춿ѯˡ 

ֲǵһδҼˣǲģҼ˶֪Ǹ̬Ҳõġ˵ỹڶԷĶϴ 

ֲǡ賽зμ뷨 

ҪѾͶ·ҲԸ²ߩԼ壬ھư۲ܾˣһʼע⵽ˣһȲڨһֱڽͬĹ۲˺þòžġ 

μţǽһᣬŴڵĵƣеҡ賽ȥ 

˯ɣ˯ˣ˵ɣ˵꣬μˣûʲ᲻ͼ 

ᣬ賽ϸĴܣ춻Ļң˵ƭ˵ģȻд˵ĵطҳˣû˿ü˽˿ռҲ֪ˡ 

ϵɫ־ذᣬ賽С̣ޱ˼Ÿϡ 

ȻЩΪ˵ûʲ¶˵ɣԼѾþûúõ˯һˡ 

21 

磡μӵͷ賽簲 

硣賽Ӧ磬漴£ûãƽʱһĶˣȴֻһڣǸСҲڣЩ֡ 

أѯʡòַ˰ɣ 

ȥʱ򣬱ץˣҲǣǶھʦȥμƽ˵̬ȴݵĺ¶ȫӰ졣 

รӦᣬ賽Ҳϵͣʳ 

飬֮ᣬ֪ѷٴˣҲɵĲ״ڵļֲˡ 

סҲжˣճСһʱľͻֻᷢÿεĶͬˣտʼҲᵣһ£һ࣬ÿ˶˵ĻҲûˡ 

ĳͣûãſڴμĽ 

ҶӿˣЩ죬ҳԸͻѽһţμֱ 

Ӹ㡣賽ĵĵ˸ӸֻμµľͽǸӽˡ 

賽ȵĿּĸӣ֮죬ģˡ 

ѽҶˣұ룬ˣٺһҹģû뵽죬ûԵҹӿˡ˵ͬʱ¶ͷڳݲ˵ 

ûɣμƺûӣúμӷ¥ȴֻǶͷģ 

ûЩǸҶǲǣǾ͸͵Цˡμŵ˵ 

ǰ˵ģ賽ֻãʮǧھưʱǴڽ俴ֲҪΪǸ˾ӣû뵽ĿǸˡ 

緿ʱѾĵˣһţҲӶ淿߳ĺμӣԼʱ¥ݣûҲȻһ 

Ȼᣬ֣һĺ֣£ûпʣ̬Ҳûʲ裬Ѿʶֻ꣬ͻȻǼһȻȻסˡ 

뵽ǰӵʱμͻȻļͷ 

ҺŶٷְٵӺμĿ˵賽һӿϡ 

б۵Ŀ˺μ輸ۣĻӿ֣ 

ĺҮھֵʱ򣬻ܵĻزˡμǹͷʧһȫſſĿϡ 

賽ûϡ 

οһű̿һأֲĵ賽ľӣ˼һˡ 

˭˵ǲҶģ˭˵ΪǾͲˣȴϴ¿ˮ⵽˴һҪúðοɡ 

ˣ賽ıۣúμΪΪ 

ӵڻе˱ۣμ֪賽ĬˣϾ࣬һַ࣬һֻڣָǰͻ 

оԷͦμ˷ֱܵ賽ǰԴָţǻڣŪ˫Σΰ䣬Ѩڡ 

š 

賽̲סݳȻⲻǶ˼ĵһεΪˣȴȳԡ 

һץסαһֳϣ賽ͷ΢΢סĴϢ³ϢΪ糿Ϊһİζ 

ףоμ뿪ͥ賽Щĵͷ 

ֻμ轫һ̴ӻذ壬ڻӦʱѱμѹ¡ 

μ豧ԹƵĿĶʣȵϢľߣտȴֱμ˱ 

šһдӱӿϣ̲סᆔ˫ҲЩܵƵμ衣 

С̾㣬μͬǰָ賽š 

˫ſ賽Ķ࣬յһֳֻ壬£ܲ˰ˣüͷ賽 

Ҫһȥ賽ĳʱᴫʶǬ 

¡μӺÿüһӦҪȥɣ 

ɲǼ䣬еնûˣμ޵תͷ 

磬 

ɴûˣҪȥ򡣡μӱ˵ⲽ¥УӦȴӳɣΪѽѹǰľ󣬺μƺΣ̬ȴݵĴԹ 

ߵſڣ뵽ʲᣬμͻȻת˽顣 

˯ȥһᣬֿڵУǰǽ£Ͽһ룬ҪģҺѰ¡μӲ뿪ߡ 

μ費ˬ죬ոձѹµ賽 

춺μĲã賽ֻޱԼҵͷ 

· 

֮ǰٺõգҲΪμӵĳֶɢˣýеһĺμеܡ 

磬粻ƫʱǰԼͷμĽڵذϵ賽 

սٻغϰɣμӱ§ס賽ľ紦ĦȵϢͣĴ̼ 

š賽Ćһ 

ò 

Ũٶ賽Ƴһۣεĵͷ 

Ӹ˵죿û¡ 

μ費һ£弴˽ָ¡ 

ѽһϡѧҲͦȤġμʼ磬ʾûʲ 

ǰУǷһɺϣȻ賽ͬģΪһͷһβѧ첻ͬϸ˵賽ѧѧˣɵľǣǶͬѧѧģѧĻ賽ͬѧˣͿЦ§賽˵Ҫһѧһѧ԰Ĳ֮û뵽˵⣬ģڶ죬μӾͻİǶ˰츴ѧֻǶ˴ӦȻǾͿȥУ԰еĲˡ 

ҿӸϣ顣賽Ĺ۲졣 

ϻͲҸϿѧУ飬ٸǹˣʡҰְŵġμ費졣 

 

ѧ͸ѧҲܾûӴˡ 

һ뵽ԸһȺΪڻഺˮĴǸɼܣԼ˷ܵĲˡ 

ЩµСǣΪǶŵ£Ҫ˽⵽ʲĺڵ 

μ˷ܵ賽ãμ֪븴ѧڴĻ˵ʲҲѧġ 

أμʡ 

Ȼ㶼Ӧˣ˵𣿡 

Ȼѽһ뵽һܺõĵӣѧУʦǡ뵽Լļƻμ費Ц 

˳һЩˡ賽жϺμΪ 

һǷμ۾˵Ҫȥ˯ˣ͵ʱٽҡ 

OK賽ͷıʾ֪ˡ 

ֱμӰʧ¥ݵתǴ賽㿪ʼʰϵĲ̣ŲС͵ʳġ 

22 

һȵᣬ賽μ趼ΪѧڵĹˣⶼҪлμӨһУԼʹμУ԰ںΪ̫ص⣬УڵʦҲһֻۡһֻۣ׷ȥ 

ھεĽѵ֮£󲿷ݵѧǵ鷳ˣһЩ㲻״Уѧǵúμҡͷ̾Ϣֱ˵ԼֻǴҵʢȴò˳Ӵҵ飬úõĻظǡ 

ءһӱμִе˷˵ת亹ͣĴӶ¡ 

ʹɣμЦʩ˳ӵС죬Ҳ˭ҡ 

š֡˼ǿķԡ 

OKμˬ֣ɣȥϴ´αСңһ㿴ͷûСΪԼĲм̶ȣбۿԷ 

ʹвʵĳ嶯ӹĶ껹֣ϵĳʹٳٲжҲֻĿμӵ賽뿪 

Ť÷۵֣ݵĵĵȥıӰ 

 

һ֭μ̾ 

һ 

šܺһõˡ 

ܱģҪһ꣬岻á賽ĵ 

ˣġμüĽеһ 

μ˱Թ賽ֻǵЦ¡ 

ǰǾԲῪ˵Щģ˵ЩȴһҲֿڡ 

ЩҪлǰСӰɣĻҲɵվ죬ӦǴۻĲУļ£˵䳰ȷɣ 

ĸ޼¹ܹ̳еŲ类ĸռˣһֲǹ¶ͯѵġ 

СС͵ѿʼϵʲǿʳģֱżȻĻУԼ岢ԼĲֵǮᣬʼƻҪԼһУеΣԣȻ֪Ҳȥˣֺϡ˱ϢҪ룬֮·ϡ 

ͬ־ưУ֪ԼЩ˵Уѵһİ˲ϳǰÿ˶õ֪ǲܳõģȣһͣһӵˣע⵽ûйڨһԹ۲ͺ࣬ȴһϴǻƽ۾ҵĹɣμ裬ѡΪʱ֮ 

һֱң䲻賽գμʡ 

賽ûش۾Զơ 

ѡڵӦֻ˵ķйɣûǰһԶûɵһ졣 

֪ԸĻǲǿģȥ̸ıĳɷݴڣ󲿷ݵԭΪܸܴİȫмůǰӲΪԼҪֱĻŷ֣Ŀ˽Ӵʱ¶ȽԣԣںһһεĹϵУҪ⣬ĵɱ˵Ĵĵĺڰ 

һ賽ٿסμԼĴ 

μۣȵĿ۵賽 

 

μҲۣӦ 

ֻ뵽ǰ 

֪賽رʱʹֻ뵽ļˣ˵ķʽȥ 

Ĺ͵ˣϾڨģܵ˶ע⣬Ȼѱܿ糿ԣһУ֪Ҳ֪һ죬뿪ģܹסˣʱһã֣һĪִغ鰮ֻǵ뽫ߣ죬ЦЦЦЦ飬һһУ˵ 

΢΢ۣ賽ǰŴǵĸˡ 

ΣὫסʹߣֻҪͬˡ 

23 

İĺμ衢賽̵ѵ 

Уڹ㲥ظǷҪ˵˲ŻֹУѧ޲üıԹѧУѧȨϢʱŵǡ 

кĶˣһ˯һڿ飬ûһ˸ǰѡѵǣֻҿ㡢㿴ҵĻʾ⣬ڵֻй㲥ϵͳĹ㲥ݡ 

ףСҡѽμ̧ͷѯ賽еСѵΡ 

ܷʲ°ɣ˯һ£㲻ǲźȥһˣŻ賽еש飬Ҫμٶ˯һ£ȫԼǱ㲥ٻˣ 

ˣᳳҲ˯ȥȥСˡվӣ賽Ц£μ迪ڵ߰ɡ 

ȶ߳ſᣬ̱ҲǷʲ£ѧУһֱǣֲ²ⲻϣҲȲѵˡ 

ѵſվ˲ˣµѧǲϵ֪Ƿʲ£ƽʱǳİ칫ңȴһ϶ҲûУѧֻýţǷʲ£ 

˰ӣϡǽϵС͵ 

˶ƬҵϡѵνƬϡ 

μ費Ȥһۣ漴һǷ 

ΪƬμ˵ĺ⣬ȴ޵ġ 

Ǹ׳նģǴڿҵʱĳйģڿɺˣи׳մļƻѧΪʲ᣿ 

賽Ƭ˼ʱ͵ĵġ 

ϻʱҲ˲ʦڳǶ˽̸֪֪ƬϵģǶǻᱻѧģò׿ҪҵˣҿɲǶ̯ӡղϵĻζֱֻյĶˡ 

ƬǺμ賽һӵǵĻ棬˵ϹĻᶼûУѹְ칫ڵʦһˡ 

ѧҼǺУںû˵ͬǻᱻѧģܷҲûעͬѧΪʲҺᱻѧμüķʡ 

ЦȻļƻع⣬Ҫ췭ظС 

⡭šᷴʣһʱ䲻֪Ҫ˵Щʲᣬ֪˽췸صУ棬ǿ԰Ȼıҵģ˭Ǻμҵֲǲˡ 

ΧܵʦҲסˣû뵽μ˴ݵӦͻ⣬ǻΪ¹ѧģ̴̫ˡ 

ȻѧУµĴڣΪʲҪΪҺͬԵĶѧֲҲ̫˰ɣμ˫ֽĳ򦣬ݵ̬Ⱥͺμһޡ 

ֳʦû˸˵һ仰˾ºμҵ⣬һԭǣμ˵ûǵ˵ǸûҪѧ 

ҪҰֻҸѧУһˣμЦݿѯڳʦǡ 

ˣûˣˣֻǡϣѧУ£ͬѧˣ߼ҳѧУ᲻ðµġεɳƵǳϿֻ֣ûǾϹˡ 

Ҿμ費˵仰賽ˡ 

һţѧóһ·öͨʱĿ칫ڣһЩ˿ 

ѵᣬμûȥУſڡ 

ͷβһ賽˵ˡ 

Ŀβ㲻ϲѧʦģĿΣҪҪֱڿףϵģ賽ھ˵һЩЦĻ 

㡭û𣿡μСʣԼ©ϵκα仯 

 

һΪΪ˸ղŵԶû˵ȷ賽ûμʵһ 

ƽͺ˵賽ͣ£ֿڵοʲҪΪ 

Ͳ˵۹⣬ҲΪ¶ʼ⣬ֻЩ˱͵ˡ 

һǸ͵ĵҳġ仰賽˵Ļȴ˵ġ 

Ȼ֮ǰмƻڳйԼ賽ĹϵѧУļȮ֮ǰ賽ͬ⣬һУһж£ǳˣԷǳӭһǣ浽賽ҪǸСҳɡ 

24 

ԴĹϵѧУʽ֪֮ᣬμ㳣սʦǿȵǰֻѧб̵ҥԣʱıУڷֻÿμΪʱϿεʦǸպöתͷͬѧ죬ǵͷذ壬ⷢʲº޸ 

ƬѧУĲ֪Ǹʧڵˣʲᣬֻбμеĺμ֪ˡ 

ʱںμ費սǿд򷢹ˣΪԼҵǰС賽ΪֻЦЦĲȽϺõʱϳ̶ҲһЩǵ·ֳŮѧС 

ϾǵĻ治ÿ쿴ĵġЩŮѧԡ 

µᣬ賽һָѧѧúμһӡ 

УҮһȾָģҲ׼ȥμ״賽ϡ 

УΪǶһǸѽμûıʾ 

ԼҲûԳҳϵȥ㲻ǺüεҰʳˣμӲ䡣 

賽ƽһû˵ϵĺڵܲ 

ҲܣͬһѧУˡμ費ϵ賽Ħ䣬賽ú 

ιϵĿǺųǫ̈̄һѧĸУ㾹Ȼ˼ȥҹУʲ̬ѽμһǱӡ 

ʹμı캰ʹϧУûһ 

Ҫʲѽһ԰㵽ֵġμཫִ賽ļϣȫȥİ 

ѽֻҪ㿪ڣһ㡣μӴǰȥĮӺμС 

Զ˵Ĵ󷽣賽Ҳˡ 

ҪǼưɡ賽˵ԼҪ 

û⡣춺μӵĳɣμˬĴӦ賽Ҫ󣬡ᣬҾͰǼľӪȨת¡ 

лл賽΢΢׵μл 

û죬賽յˣδ꣬ԾӪȨǵǼںμӵ£Żת¡ 

ΪʲҪǼưɣ 

ҹУμ§賽ϸԵ 

һּ賽ںμƽıĦȡ¡ 

Ҫ뿪ˣμŵļӴֱ۵賽§ĸˡ 

ûʱֻǴҪҪѡƵɤںμĶߣĲ١ 

˵Ѩһɫ֣ʲ᣿ 

䣬飬䡣˵ĵ 

Ϊʲ᣿ 

ֵ֪˼𣿡賽 

֪Ļϴˡ 

֣δ֮˼賽˵һ͵Ľ͡ 

Ȼأ 

Ҿʴûɵİ顣 

Ϊʲ᣿ 

Ϊһûˣͱʾû𣿡賽̾һ˼ 

Ȼ飬䲻ͱʾûɵİ飡 

Ϊʲưɵ֣ʵԭѾԲµˡ 

ΪǵУҪһǲ̫ܵ¡ÿɳƵ˵ 

ھˡ 

ʵǾ䡣 

ȡû˿óɣμ軳ɻжֵ֪˼ 

ҵɡںжܹ֪˼ֻҪԼ˽ͺˡ 

ϣǺҵԼͨˡ 

ܹӵһ֪лҵһ˵ 

25 

Ȼڸ߶ʱҵˣʱҺǸӹϵǵҪѧʱ򣬾ǰӣҲźзϵĸӹϵ˵Ҷ˵ˣûҪҲģ 

賽ȿߣ׺ 

ֻڵҺģ֪ҪһѶϢЩ㶵ĺȡ 

賽İСʱˣСʱĲǺܺãֱμǼһᣬμǼһﾹȻǻڵģУڵĸײģٵʱΪĸ׵ģϴѧУǸŮûѪԵý㣬ǰɱˡ 

뵽⣬΢΢̧ͷĿ賽һۣ֪ڵΣ賽ֻƽĺȣʲ 

Щ棬賽ɱʱʲ飿ޱ飿Ц 

ܾȵķ֣ԼȻ򶨵ĺ賽ȿȣǸϽܡ 

ڿЩ˽⣬賽ΪʲͺμǼһá䵭ˣͯĻ˳ɻڻҪҺûкμǼһڣ賽ڵĸһǸС 

뵽⣬ͻȻܸлμĴڡ 

μǼһﲻ˵Ļڻڵġ 

뵽һομ龰 

ʱֻãμһģŮС˵רС񲻵ںڵк绽Ľɫ 

˻ǲòвһ䡣 

ŵˣһֱ˵賽һ˿š 

᲻᲻ֹܽȥ᲻ºմǵϵʹ˸ı䣿 

賽֣ĺԶϾû˻ͺڵմϹϵҲմѪȣ᲻Ϊûʸ 

һ񲻶ϵ賽ЩڽԼĹȥȫȫĸҲԼӦñһЩ𽲵ġ 

뾪ȵķ֣賽֮ǰݵ鲻ˣȡ֮Ϊŵģ 

ܵЦԼץ賽㡣 

ڽʲ᣿ţԼĵӺˣȻ賽գ 

ҲĹȥ֪ˣǷݲȫʧˣַںķӦڵԼǺ賽վͬһ 

ˡ 

Ȼ˵Щ̫ˣż˵һҲûϵ 

һԼ˵ĻҪ͡ 

ģҲΪڵɱˡƷͣһ£賽Ľţ뿪ġ 

˵ЩϸһΣΪԼĴ󵨺Ȳʡ 

̸ܵ賽飬ȷ賽ڷǳˣΪһǳǳŨҵǡ 

26 

ûã뷢֣̫лμˣΪԴһ֮ᣬ賽ϰʱ͵ϮҲǲǴڹϣ˳ǱμǼһɶǣȫûпΪ 

ʱĿ賽ϣϵĴ 

賽ͣϵǣתڣӡǣҧĴ 

šѧУ˿ġš졭סֹ֡ĻϢҲú˵ 

һЦ賽޳ڣаŪǰͻĸ·ҧ 

˭ѽ 

гŨζࡣ 

ãҲҲϵˡ 

ѧУͼݶ¥ϵĺúõģûã賽ȥ¥һ¶ҲûľʹӦˣϵˣΪͼݵ¥ûϣֻ˿ɳѣʲᣡ 

Ÿ̤ͼڵĵݣ̱вȥӲĴɨóСӹſڣǶһ٣Ϊ¥ʲѧھ㱻賽ѹɳеٴҲע⵽Ϊͼڵ˼Ǵڶ¥ĵ¥¥ϿǿճˣһֻһϾǹϣѱ˴»΢΢ 

ϵҼҾͲ賽Цĺḡ 

ȥĩ໰תΪһ賽Ѵ֪ܽʱ倵Ŀ 

֣ȥȥң֣ 

ȷͳˣֱҪ̵Ϻˡ 

賽ӿֵȦ׵ٶȣһдıӿϣܲ˵ʸ賽ϡ 

ϲ 

 

ԭŪֺȻս뷴ԵĆһ 

뷢ҪԼܾ賽İһѵ£ƺԼҪ˽⸱壬Ҫֵǲ̫ܵ¡ 

衭衭뿿賽ϣͷľУֻڼʱŻ賽ĳƺ 

Ҫ̵𣿡賽ֱӽϵİеԵ 

衭賽ָ֣ס賽ֱۣ° 

Ҫ̵𣿡賽ظһʾ䣬ֵٶȶ⽵ 

ͣͣѽܵĿڣֱӵ賽°ϵĦҪѰС 

Ҫܿľʧ賽о賽ȥԼ°ڱᣬҲеԼĿͷ倣ĴڲӴȣԼķԲ֮ͬǰķʽ 

һ󰮸ᣬͷ賽Уſϴ 

ȵϢ賽ľ࣬ӿĶ 

΢΢ᣬǽϣѣһַϣһֿٵ̽ΰ䡣 

ȡһ¡ҡ賽ٶȣû˵꣬賽ָѨУ鶯 

˾Һ󻬣뻹ʹʹ賽òٶȣ 

ʹرһָоȡʶһ賽࣬ùɼָԸ 

ĸܵ¸͵͵תͷ賽һʹ͵ģһĪĵ⼰ĵ 

ĵĳΡ 

˷ܵ˱ҧ賽ĶСڶԸԼѾԽˡ 

ȵڴѾõĴ𰸣賽̽ԼλתǽϣβԼԼͦڡ 

᷽ϵɶпٵԽϴӣȫĸоЩվסȴӭ΢΢ƶҪһԼɵƣ˵ΪȴӿȵռС 

Ҷ賽˵оζ 

ӵĿкܵĻӦһеһжڹƻЩԵĳ˿ҪŹ 

賽˫ֽĿסĦгʹΪԵİڶֱڵ಻סעʱ뿪ԵĽС 

šо賽뿪ѣһ 

Ҫһ𣿡Ľ賽§̱ڱĴשϡ 

Ҫֿƿ賽ЩȵĽŲϴ̨ 

Ϊڽ״Щʹнٶȷǳ 

𣿡賽ϾĿ롣 

ϻûĻɲңỹϿΣʱ´档 

òߵϴ̨մʪֽôʱֻҰֿ˹ 

ʱȾɫ𽥴ȥЩϧɫ³ϡ 

һҪɫҪ賽˵ָ̽ձռĽڣŪڱڡ 

߿šСš벻ĵĵֿ֪Ҳܾ賽Ҫ 

ܿģܾĻ賽½ʧͬһ㣬ֻʣ¶˵ĴϢ 

27 

¥ݼУΨһǴӴ⣬壬ѴյĵذϢ 

΢΢üı飬ϸϸ亹ڶʾʹ 

԰ɣ賽Щĵ롣 

ղвڽᣬһҪ۵ģЩΣڴĻٿڴϢһ㣬вƺͰϢһ£¥˿ɳҲϢӲߵûʲ˳¥ݼϢһ·ûз˳һҲ߲ 

˵֣ûƳ賽һۣղܡ 

ɶ񣡱̬ǽҪһλֳϴ̨ǰϵĲҺʱӱᱧҪһΣȻûֹһζڣҲʶֹӣﲻʱĴһĳʹ 

䆔һᣬתͷȥ賽ÿеǸᣬԼ׵ԭ 

ԴӺ賽һᣬֱ˫˸ڴǰǸ䵭ӣǲãһһˣϰëëŵģɫߡ 

ǰʶ賽ʮǧοǳɥʧ䣬Ǳռģ 

˳ǰμǼһġԶĽμһ 

ҪȥϿˡѵվתͷ賽˵ 

бȽϺҪҪǬοκˣ賽еǵ鲢δȥСķ룬ԹԼķݡ 

СȻıʾߺˣһٽҡûڱ˵пɲʲֵܵѣֻǲŻụ࿪ڴкĵͷ֮ѡ 

𣿡賽Ĳʡ 

ҲУ㵹߲ߣЩб賽 

Ϊ˭ѽ֪֪һÿεĽǼ￪̵ģȻοΣ뺦ɣ 

֪賽ΪԼģһıԹ̲סﲻֹͣ 

ðɣˣ㡭ˡҪ˵Щʲģᣬ賽ֻùԹˡ 

û賽Ĳ·ӻţٶǰԼкüٹߵĴ¥ʵںܻԼܲߵõ 

28 

 

ɢɳϣͣתƵԶĺľϰʽĿǹЩĸТǵģѵãҵŮһõĻҰ꣬ƽʱֵգĸÿ춼˷ܵææģµ˿ɰǣҵҲǴ絽ĸͣϵûһ©ԵֻܺεһŵȫûлŵأֻеͷȵķݣСǸ˷ˣǮĸûֻҪ⹫ҪĶֵˣƽʱһ޵ȥҪԼҪĶ 

Ⱥ˷ܵУƲԵøͻԴ梻ؼᣬĺҲͣˣÿ첻ǰһȺСʳǸо֣ǼƻҪǰȥкͬѧȥ棬ͬʱҪ費׼Ҫ°æΪԴǳᣬѾܾûͬʱؼҹˣÿ겻ٴ梾梣ȫԱӲ֪Ѿһжˡ 

̾˿εıԵλ梷ͬһޡ 

ֻ̾üǵ߶ĸʹСǵҪᣬû̴Ͳˡ 

ţûˣȿ֡һСŮˮĴۣ½ǣĸ 

ûรúúãҽо˾ȥ򡣡ĸɫŮ˵һת̱ɫ룡ȥ֣Ҫ޵֣ϴС޵ģһӾûˡ 

뻹˵ԹĻֹ̳ 

裬ˣСһ쵽ȿֵģСȥȿˮ㣬һ쵽һЩûӪʳѹ㣬Ǹð梶ֲ߳ȣɲģܵСֹͣ 

ԼŮŵҪ޳ģһĴ梷򿪿Ȱ 

СһЩʳġ 

ѽСðֲĴ㿴ᣬ˸ĸûкúչѽԶþͬ⣬׼׼ǸСรƣĸһҲ̳Ů 

裡֪֪ˮȶ˶岻ãСӲܺһĸͣһ߲Լɷۣ˵ 

ڵСһȿ֡ըģǻǹĺúõġ§ЦеΪŮ˵ 

֣ûЩСʳʲѽҲϣСһ 

ҹЩСʳֻ֪ҵıСҪȿ֣룡Ͽȥ򣡡ĸһ仰ʹһ 

GODˡСƶԼķ 

裬̫СˣСá梺Ȱͼĸı⣬С軵ģǻ᲻ùǡ 

ʲ軵һǴǲǺúõģгʲһתĸסӻطĶӣ룡㻹ĥʲᣬȥѽҪҽร 

룬򣡡梵仰ⳡսڡ 

룬ȥǲҪˣĸվڿԥģ̼ 

룬ȥĻͱҪǮҲʾǮв 

룬ûϵȥµĻֻġЦе˵ 

ۡۡҪȿһһģλʼٸ֪⹫վԼߵģˣƢ 

รޣŻ۵ģร£ڣ費ĸŮıο룬㻹 

ȥҪñȥ𣡡 

裡㵽û˵Ļ͸˵̫СͲܻ 

̫ˣеСŵĿˣΧСҲʣһͬ˵ģ 

ͷʹĿԼһУ޲ΪµĻͷ 

㿴ʲẰСŵˡĸҲʼһԵŮǸеЩϡ 

ҪЩеûģҪУ梲ˬĶ˻ȥһҲûʮӦеϢ 

˵ʲᣬҪİǻн죡 

ǺŮ˵սʼˣĸĶСĿֻûˤ̵ˣôҲעʱϽطȥ梷о֡ 

 

̲ס̾һ 

ÿδ梻˵ж梺ڵģӦò 

ᷢģû뵽ǳˡ 

ͷȰС˵ľһƽ̤š 

29 

Թᣬطܻܿľף͵͵÷ķֻ賽¡Դӷźᣬǿ绰硣 

һͲǶǳĬ뿪ʼɣ賽ǲǸû˵ 

㵹ûͷʡ 

ͷβһڽһڳϷĸо 

Уһᣬ賽Ŵ𸲡 

֪ǲˣã仰Щ 

ˣ 

ˣû˵ʲᣬڲʲ᣿ 

ϵ뷨ܿİ賽ƵĿԼĶģԹԵ˵ȥǻͲǶ˵ĳĬʵ̫ˣ뵱û¶С 

ιﶼ޿̵ʡ 

ģˣǵˣ 

һĳĬ뿪ʱ賽䵭˹ 

㡭ͦ˵ 

߲͵ʵİ˵ڸҿ϶˵賽ûˡ 

Сʶķϣֻ賽һ˿ĳ 

 

賽䆔һеһͷƤ飬ˣǵ賽᲻֪ 

ŬĻղ˵Ļ벻һ仰ǵˡ 

뻹ڿʱ賽˵ˡ 

ʱ 

һʱ֮䣬뷴Ӧ֪賽˵ 

ҪʲʱŻвͷĳɷˡ 

ѧǰһɣȻ֪賽Ϊʲͻ뻹˳ӵĻش 

ش֮ᣬͲǶһĳĬ˵̸ͲٶȴʱѲԭˡ 

Helloþòûвμӿѽ齫ûӮǮ 

һʻḡʹΣȴӡ̡ 

ڣûע⵽Լľжʧû뵽μһֱ賽ߡ 

ķӦƺ̫Щμ費ĴЦ 

μЦ֮Żش𣬡Ϊ⼸춼סҼѽҵȻڣ᣿û𣿡 

Ŷ̶̵ļ仰Ļðɣһ䣬ʲû𣿶û 

ƨ£ 

ڲ֪Щˣ˵˾òˬģǰ賽Ǻμ裬ǰ˵ĳֻǻԼǸ֪ı߸ʤһ˵ͻһӻ𣬸дҫζˡ 

ģǰ賽һˣں賽һĿ賽֮䣬ֲ˵ 

ʹ绰Էı飬μ軹ǿĵڵӦģж˿飬ٻʬ𼣣 

óɣ 

˿ԣģһۣЦĸſ 

ʵһ⽫ֻԼ賽ĶԻ 

ÿ첻ǷǶÿһ滭һģ綼ǲˣȻʼһЩֵֹ£Ҹ˵ڵ˵ļӣǻţΪǰĺܣǻЩµˡ 

ŵ̾һμ費ļ˵ȥ 

Ҫʲ˵ѽ㲻ǴӲ۹ģΪʲȴֱࣿ˵ĸ͵ˣﻹĨǵʱŻ 

˵ʱμ軹رӴû 

賽Ȼֵμļ˵ǲʵ뷴Ҳû 

ûԼֻúμȥԼ 

ι˵һ㡣һ£ȷһ˵֮ᣬŽȥ¸ݶĶգϣһף 

ǲ̹ʣöյڡμһ 

Ц賽 

տʼμ˵ĻʱĪģ֪״е㲻˼飬ɲΪ賽Ϊֱضˣ賽һӹ绰ͷ˵ֱӵıһʱ֪֮λӦ 

ѽҪˣҸ轲һ¾ͺˡڻڼֻΪ˨̡ȺСѣһߣӦҲûˣٸ˵Ҫһ೵ʱҡ 

ͨͬʱԼпμſЦЦ賽ֻ賽ᣬЦĺǷȻͣ£仯̲֮סЦ 

ѽҿ˵ʲᣡ 

Ȼ֪賽˵ʲúμ죬תʹ졣 

賽˵˼仰֮ᣬŹϵ绰Ȳҳʱ 

ѰʵĻ𳵰Ρ 

30 

ᣬ뵽һúص⡣ 

ȻǱ˵գӦ͸ʲᣬһ£ûμģ֪ϲˡ 

ǰڶྫƷȴ֪ѡʲᡣ 

Ǭ͸ĶƷˣǻڵģӦúܸյͰѺǹȻըˡУӦҪ 

μͣҪǵõȼš 

Աָʶô񣬷ˡˡ˵ 

ûע⵽Ҫ·ֱ˿˵Żع 

Ǹ壬˿ͨϱ͵ż쿪룬ҲμĶϲżҲ˵ 

лл˷Ľͷż̽лһ̧ۣסˡ 

Hi¶Цݵк˳ֽеĲżȥʡ 

Ҫ˭ģĴǰȥ 

գҪġӵԱнӹ֮ᣬת 

ŮѣЦЦ 

˵ܺǰʶøлȺСҪʱľͺʳûˣһ쵽ȥ壬Ҳڱ̵򹤵졣 

ԭĵͷʺãƨȻʱ֣ʮüˣڱ̵򹤣ǶԷ 

˽Ҳ˼ʡ 

ʾ䣬ҶҲû˵ЦЦ 

ҶϵĴżͻȻãŮƺ˻ס 

ãһӾ˰ɣңҪʲᡣԸĵĴ˴Ҷϵ 

ҶЦĿɵж֮ǰʱ;ǴһСʳȻǴΪҲȺСģ֪ǲֱﲻһĹϵɰģģ֣һȻԺڵƤЩϸһͿע⵽СʱӦõõٳĳ谮 

Ҳģʡ 

ѽǶԷǡѵĸ磬ӦͦģҺ죬֪Ҫʲᡣԥһ£žƺμΪ 

ѣģαˡ 

ҪҪлģʵõġҶпϵĽ顣 

ѽƫͷ롣 

ҪǺμ糤һ׳ִɼ倵ĻⶫܾͲʺˣʵǲ龰 

š̫ܲʺϡ 

ʵҲܹѶԷΪ̨壬ڵ˵ӡ 

ҪҪˮҲõˮҲʵõġҶĵһ 

㡭ˮûǸڵˮģʺϰɣ 

ˣһˣ߰ɣȻĲżܲ㡣 

ӻ֣Էټᣬٶѵ⡣ 

ת̫죬ûҶ˵ټʱԷһʧ顣 

31 

ᣬľģһǮʹƤУû취˼ҹһʮƤӦϾԷǸ̫۵Ҳ˵ȥ 

תѰװõƤУ˻ĳ嶯Ѹٵ뿪ĵء 

صᣬʼʰԴʼ賽龰šԼëëŵĸԣ϶ûˣ˳ɻĽѹڴϣ㵽û취´ɣ 

ûԼ뷨ɫ飬Լ˼С 

šϸ룬ԴӺ賽һ֮ᣬýԼ嶯ˣΪͻѾȷйȻϴǺпûǡֳʹĸоĹ̻ȥˡ 

ǿǰһֱΪ賽䵭һûʲ£û뵽ԭĶռǿ벻ԼȻںˣǶĹϵܲģԼҲǿ 

˳۵ģû뵽˵ĹϵȻĨͻͽ塣 

šϣ仰һҲû 

ʰõһԣЩĲɵķ 

ʱĸһǰ賽Ϣ 

ҺҪ͸ڵһȥȫʡݰݣҪĲŻ֮ᣬҪǵðѼãҺֻ֮ῴС͵ĸֵ˵˵Ҫȥʱؼ۰ɡ 

ʲʱ£ᶼ֪뾪ȵ 

죬׼ˣҺ־Ҫˡ 

磡 

ȻҪΪҶһ˯ʮŶĸб 

һۡ 

ѽ費ڣҪСģϲҪܣҪǵȷﶼ˲ܳţҪͿġĸ̬ȣĶԵθжˡ 

֪ˡΪ˸ĸе̬ 

Դ梼޳ȥᣬΪǸʱʱľͺ˻ھӳ棬Ѿϰ˸ĸʱܻӼʧ״ˣֻżѵĸĸûθУҪ֮ǰҲ˵һοᣬǲſʼѧǰҪ֪ͨһ¡ 

ֻǡÿζڳǰŽһ㣬ӦøĽ 

 

߸ĸ֮ᣬһҲסƵģϽȥĻ𳵣Լ˻档 

֮ᣬȻһڵȫʹ·⣬ֻڴϣҺμջж 

죬ڵģ治֪Ҫμӡ 

šһסԴ۾΢еĿԭ˯ԣȴԡΧ°ڴβӵ賽 

ˣ賽 

ǣ̫ˡָָڴԵĵƣҧЩģ 

˵ 

Щɢ޽Ŀ賽Դе㲻ѣױ˯ĺúõģΪӡ 

ҹصˡ˵סƵ 

ˣ㲻ڿӣ̫۾áҲֹΪ˳˵С˲֪ٱ߶ 

ͷӡ賽彫§УȡЦ߶Ŀ 

˭ͷѽǹ㣡֪ôЦ˵ϣ˭ǰڳ˻ϼڪġ 

Ŀ賽ֻЦգʹ𣿡࣬ʹ 

һ⣬ֿʼͷˣ⣬ʵǲ֪Ҫλش 

ģ賽úЦĽ§ĸ 

ѵϣͷĶ߶ 

ʲúߵģˣһʹҲͬΪ賽ǰŲŲѸ 

롣 

죡ĺ 

ɶ֪һĻ⣬ƫƫһֱᣬ 

ȥ 

ĳ賽ֻǾú档 

ÿһ˵ЩضĻ⣬ͻߵ죬ÿɰĲˣգ 

ԼΪֻμǾþȣҲһЩ죬ΪԴӺһᣬһĻɢԼˡ 

˵ǰǲܻȥӵһ˵ģһǶҲģ˵ʱҲ£ҲûԵıֳ˵ȽʱҲΪУҪѰҳڲŻرʱįʾõϴʱҲģûʲĻӦ 

ִԼҲЩŵˣ֮ǰЦҲ˳ۣڣȴЦ޷԰Ρ 

Ϊ⣬ԲŻѡ𣿵Ϊ⣬ԲŻռ 

ͷ룬Ϊղ˵Ļ죬Լ§ָϵŤʣǲ֪СͲǰ´еģ֮Ĳ졣 

⸱ģ׽ŪˣǲõȤ 

ΪʲҪ죿˵ģʹĻ´οһ㣬ͲʹˣȻҲԿñӵ󻬼˵һ㡣˵껰ᣬĿⷬЧ 

֣һ಻ĻԼȻ˵ģһҲֿڣ˳ǱǳĬˡ 

ֻߵ賽Ļӿȴ°ʹԵñ׾ֻʹ賽ϵ˫֣ʾ顣 

֣ɶ˳ǹģ쵰 

û⡣սЩĺĶһûһµô˱תע 

Ǻǣá 

տʼ΢΢˫ֵǰƵͷҲݵĻζ賽ֱӵóѣ賽Ҳ֮ᣬȫû˵ֿ 

Сˣ͵͵һ䣬˫ֵûٿҲţƫͷ˱ľࡣ 

賽ľֻ֪Ҫ뱻߳ɵĵزʱⷽЧĽ֮ 

Ȼڼˣûûʱƣܡ 

32 

˯ʱˣһ±ǲҽһ 

ˣ˲°ʹҵ򿪵ӣתƵ 

ˣ賽Ĳҽˡ 

ûˡ봹ͷɥĿөĻŵݡ 

뿴賽ŵĿӡ 

⡭ⲻǿͨ 

ܣݺݵĵ賽һۣûǣǺ˯ͷԭס 

ӲϵĴ֣ͨеǲϵĴ䣬ENDINGվǰ 

ɶ񣡡߼ת̨ƺѾϤʱЩĿԿˡ 

賽תĿҲǿͨûĿһ㡣 

ֹ˱ӸϣרעĿӽĿ˿ϻĲм 

㲻ϴ裿һԵģ̽ʵ 

һ¡ڵģСѧڿʱĸ׺߳ʱķӦûв 

ҪҪʲ᣿ĵһ顣 

һ¡ͬĻش 

˺ü⣬ķӦˣͷҲûתһ£ֻͶӿֻڹʱŻһ賽 

£賽ֻȥϴ裬þѺӡ 

ϴóʱҲˣڴ߷ 

ʲ᣿賽߲ͷʡ 

Ǭ棬˳һ̡뻺Ĵӱ˼·ϣϴˣء䣬Ȼ˹˫ֲϵĦȡů 

ҪҪѽ仰õһۡ 

ԹԵȥ򷹣ҪЩеûģɫߣ 

߽ԡңȥ賽˵Ļ 

ģһˣ˳ǰӸμǼһס̫ˣֱˡ 

 

ῴͨԷʱ賽˳⡣ 

ϰߡشĻ̡ 

ϰߣ 

ʱʱģϰȥˣЩС 

˵ʲҲ֪ 

벻Ϊʼ磬һʮ˿ͨʲġ 

Ϊںͨ绰賽֪еС梵ĺӡ 

뵽⣬һֱԵ⣬ӿͷˡ 

ǼеΨһӣĸĸһܸߣܺһã 

㡭Ӧúɣûʹй£Ӵʵ⣬ǲȥʲⲻڣĻҪһֱӱȥ 

Ź֣Ҳûķ賽ʾ䡣 

֮Ļش賽һ¡ 

Ź֣ʲ˼ 

賬ûθеģÿֻᨔſſߡ壬û뵽ңҿ˵梴ģңǼ޳ȥ֮ᣬһ쵽Ұֵ棬ʱ䶼쳬ڼʱˡˬһϣֽȥҿСѧʱ˵ҪѡʲѧУʱ軹˵ûҴ梺Ͷ械ռϣ㿴ǲǺûθС 

ղܵļȥݷò˿Թ 

ǶйҽƵģһΪҲϣȥҽƣȻ˵һҪǶҽ˵ȥˮ繤ԼﻹȽаΪĶ˵ĻͲޣʲѽˣ˵̲סץУڱ˼ҵĻҴǱ۵ҪҼң边ȻҪȥˮ磡 

أȫ賽֮У£Ҳֻˡ 

Ұ֣˵ʲ˵ãһһ԰ǻʱһңǵǻûҰϹ壬Ȼҵһͻˡ 

軹ر𡣡賽ֻ仰Ӧ 

رͷˣ˵һĻĴĲˡ 

ɲǼ䣬賽һЦĸо 

ȥɣ뿴裬Ȼݳ賽Ц 

Ҽңðɡɵ˵ 

Ϊʲ᣿±跢֮£Ļش賽΢ЦķʣЦһ˿Ȼ 

ѽšرļͥҲܽѵĶϲˡ 

賽˸Լ 

ֻһ˲£ŵƺɢƵģֻʣ³ƵĿƯ 

賽΢΢ͷĺϣ뿴Լı顣 

վԽӣ賽ͷԼ֮죬賽еİ 

Ҫʶĵૣ˫賽գΪеİ˶ѹ 

ֵͬⷢİҲͬһտʼ¥ݼܾʱģȫǰ䵭߰ҲƽʱԼģ 

Ҫ뿴˵ѽΪʲ 

Ϊʲڲŷ֣᲻Ĳֻһˣʵ賽Ǻһͬ»зһ죬Ϊƽε̫ˣû֣û飬ֻԼԹ̬У 

Բ𡣡ǸĻﻺĴ˵ĲϣֺƵϡ 

ΪʲҪǸ 

賽¶һ˿Цı飬̧ͷ룬ָա 

˵ǸǱʾԶ˵ҲǣϾҪ˼ļˣǲܺ޹˼ɵĴԵġ 

Ͼǹ⣬ȻԻƺڰܽڰȫԶͣͬһطС 

ǿ뿪ĻҲûʲ˵ġͷԼĴ 

˵ʲ᣿벻۾賽ͻȻ˵Щ˵ʲĻ 

賽ֻЦЦվС̨ʰв͵Ĳš 

أϤů賽ıѿֽϣͷҲıϣĶ賽һڿˮ 

Ҳ˵ˣҲ뿪ġӦ㷢ֵģ賽Ҳʹˣ㲻ҪһЩеûģķʲĻҲġ 

лл賽תӵס룬һ˿˿ʡ 

賽˵ļʱҲбֳģڵвʱΪûֳˡ 

Ǵģαװļǿĺġ 



33 

ݵ¥ӣԼˡ 

Ȼ賽˵ֻʮСᣬһ뵽Ҫһȫİ˳Ц˵տ֣ܾѶ̫ˣԸоĳ賽ӺμҵˣԣܳʲǶһӡ󣬸οҪʺμǼһˣЦҲС 

Сĸ賽ᣬһָ߼ĳУĶͻڲ֪ľнƽա 

賽ЦƳһ۸Լ롣 

ǸСģСϱƵģ˾§ڻȡЦ 

һڿ֮ǰ˳Լ뷨§סָᲦͷ 

ʲ᣿ɿĶͷһ£Ŀߺģ£ģԹԵĴ߾ͺˡ 

֣Ҫ˾Ļ죿ƾ賽ļͷܣ˻ͻ֣ײһĻ 

ɲԲں˵۹⣬νµĻȥ 

ǿı飬賽ķ֣תţڵ̸Ҳ 

Щ賽׵ľͷ֣ƽʱܻٶය²Żֵġ 

Ϊ֪ϲֹĳ۾ٶϵȻʱҲͷëëŵģǶȷû˻ֵᷢ·ġ 

һ룬ľԼЩ˽ֻһԹ԰ģԹⱧԹǵģûúõע賽飬ҲǸ⣬Ӧһ㷢ֵģƫƫԼȴʲᶼû֣ڿɺˣȥʺμǼһ 

賽ڣ벻Ϊڵװզ࣬Ϊֻڵϳֵľۣû뵽ԼȻһĿԽסһҪԪķ׷ڡ 

ڴеȵİʱⳡջǺμӼμ߽賽ߡ 

μѯʣôһԿ 

š 

μӲһĴ룬μͬվԡ 

䲻ܳƵһ˵Ϊһ˵ıУģ˽賽ԭ򣬵ӵǰʵҲΪ賽ƫƫЩ档 

ӣ£ֻҪϲͺã˵һеû 

ȥμһֱ룬μֹܻ˵ڵ 

СҲ治ͨĳٶۣԵ۹ 

Ȼûĳѵ˼άУ 

һŷжʶִٲĵͷ֪ҪλӦ 

ƽĻĸһǰ˴кȻϹһеûģʶԷ£ֻǼŵСϱδĹһ 

ƫƫûг̫ãմϴּĺμһ賽붼ˣ˵ǡ 

ιþòûѽ仰Ƕ˵ģȴǹ賽ϡ 

޲óǰȥμȭģǰбڳҲֻƲĲ 

μӺͺμƺľٶЩɶЦֻ賽վڳԵСкһȴǿװûµ 

Ӱ 

ιСˣ㲻ȥ賽ںμߵг٩ζⲻ֪ٶԺܶۡ 

ֻСѣʸҵˡ˵ǹԹԵʥԣ΢Ĳ֪˵Щʲᡣ 

ĺμ裬žԼһ㣬Ͼǵһομ¶һյı飬ƽЦǷ˱⡣ 

Ӧ 

룬賽ֽԶ 

ע⵽ѵĳƺж壬һ 

֣ʱˣԼһǺĲˡ 

У賽ûᡭסĽйһ룬ƺճҲûƺ绰ʱһͿʼ 

죬ӲҪȷϽӵ绰˭Ϊаսӵ绰һǶԷʱҲҪر˵Է֣ʱᵽ 

ۺϹ۵㣬ͻȻ֣ԴӺ賽һ֮ᣬûй賽֡ 

ѽ⡭ֻ˵̫˼˰ɣ 

ע⵽ԭ賽ദġ 

Դ룬廹賽Ļ߽ûԴе뷨ͣ١ 

賽࣬Լ߾ķӦ 

Ӹ硢磬롣 

̶̵һ䣬ȴɷڣúμӺͺμ಻ӶЦ 

Сݽȥˡ 



34 

ӭμ¶һǳЦĵϢԡ 

Цݣ룬Ҫ֪ڡģ˳ɻΪǸͨϰ塣 

ڵݻѧѭѭյʦЦŵģЩϸģãֱ賽ķ棬ֻڣ⣬һ㣬Һ˵ѹȸû󣬲Ȼᴭ 

վߵǸˣƤ̫ˣּϱǲʹҲ׼ļ⣬ǻ˶ϻֵ⸱ģ룬ǲǳ˫ȥĶ֣Բϱ۵ļ 

˼룬ȵ賽üŴ˼лָ 

ѽķ״̬ߺ֪վԭأ֪Ǻá 

⣬̫׷ˣżٷžˣԴҲżˡ 

Ϊľ賽óݸμӡ 

Ӹ磬Һ׼ϣϲۼӰԳûһ 

ȻΪѵ˺ãڱǰѿʵԼ᲻ͨĿɰģñ˿ 

Ȼڱ˵Уֻֻһк죬ûʲرģпǳջɲͱ˷ 

ΪϺǣܻ賽С˼ûμӺĬĺͺμཻһסЦĳ嶯 

лϣҲϲľۻᡣЦŬסЦľٶ֪жѡ 

û취ǵһοںһˣںıҲ᲻˿ 

ȡ˸˵ҪһŻȳ԰ɣμѺμעԼΪ 

ǵģһҲûгʮеģ 

ƽڱǰĸʲһֻҪ˽£ȴһֻСèϰ㲻˿˴Ĳࡣ 

뿴ܣԼҲ˶ѣټϻûˣҲ߸˶ѣһ˵ȷ̫Сˣоͦܰġ 

ģԼȽûˡ 

ʲ᣿ 

賽峺ڶʣһ£ŷ֣ԼľĲ񻰡 

ϰڱ˵ǰ۵ΪʶԱŲһٶ賽Щˡ 

賽鲻Ľһץûƽ 

ΪʲҲҪңѧУʱ飬ȫʶѣΪҲɻ䣿 

УҲķϡ 

˵ȴʼ˼ 

賽μҵ˿Լļ˵Ļ壬ӦúһһϣԼļܽͬǸղǶ˿֮Ҳû˵ʲᣬǴû˵Ǳޣ 

˵ȷǲȥЩеûģǣǲҲûЩʲˣ 

һ뵽֪ʱķӦЩȴˣ뵱Ⱥ賽ϴˣŷԼ飬ǸտʼЩ 

ţϣСûⷽ򣬶ȴָı䣬ϸһ룬˭ò˼飬ο֮ǰǻǳĲͣ붼ǲܵģȷˣҷչٶȻĲˣÿһ룬ֻúãһֺܲʵʵĸУԲŻʱвĸо 

̧ۣ˿ԵˣʵҲǺһģֻǣûǰֳҪ̸У㣬˳ɻԭȦȦԹΪʲֻԼưɣ 

ҲûжΪԵĶԲģ㲻Ҫ𣿻һ㣡ڳֺģ 

ԼΪԺ 

รȻûݵʧ֪ʲᣬ⸱̬ȣȴ˿ǰڲĲŰ 

賽Լв˵ģ룬ԼǷҲҪøĸأ 



35 

ò͵ͬʱ뿴ƽʱҲ벻ĳ档 

μ衢μǼһǸƽǷ˱⡢˾ĺμ裬һϵΨҶĺμ裬ܱ뷨ĺμ裬ȻΪʥί졢ֲ޵ģȻڰοʥʱĿԣٰ׳յҲĳʥĳ̶ȣֻΪصĺܺãǱһ 

Ǵǵãϴοʥʱͷػɫģαɺɫģֲ֣ȥȾˣοڵĸпȾ 

ˣҲ¡ 

ǰĶˣľǰһĻȤμݱģǰ۸Ĳˬһ˲ʧˡ 

һߵľ󣬸һ˵һӡǲ׼ģҲ̫˰ɣ 

μӵĵһӡ󣬻ΪʦΪһصʣݷʲ¶ǴݲȵģǣڳǰģȴǺμ˿ںμϣƵĽкμιȥⳡջʮˡ 

ңǶ˻ֵܣҲ̫ 

ˡˣһжܹܵģҲûã 

벻ͣ˵Լˡ 

ҪģҪʺμ顣 

֪Ϊʲһ⣬賽һ˲¶ʹ 

񣬲ӱܲش⡣ 

ιֺ꣬梹 

 

ò׵ȵʵʱץμ裬͵͵ڣȥ 

ȻĪμ軹û˵ʲһ߰ԭʲᡣ 

£ȥҲֻˡ 

ֺ£Ϊʲһʵ£ϾͱȻԷ֪ҪʲˣҲöȦˡ 

⣬μԵɫ 

֪˵ĺǻȥ˺һ˵ģҲϣҲ˵ġٽ֮ںھе˴ 

Ϊ㲻ˣ⣬룬 

ġϾеĹ⣬嶼˺ĻҲ֪˭פˡ 

㵵Ŀμ裬ѵһģе¡ 

ڴʱŷǰʵвкأǰԼûΪ 

εĹ̫𣿻֮ 

ֵ֪˵Լ뷨 

˼仹ҪδĻȴˡ 

ðɣμ̾һʾһڽϣ̸ˡ 

Ӧø˵ǰסҼҵİɣͷμֽȥбҵᣬǲҪѧģһΣһˣ˵ʶҲӦˣǸ˾ʤҲڵĸףʵ˵Һ͸Ƕ֪Ҫмˣԣе˵ӣϣԵʱǶԸоǺܸ˵ģеıҲ˵Ҳûʲ⣬ΪϵĸıԼϣȥѧҲȥĶһ˰ɣԼǵֻһǼϵģֲֻǰ¶ѣʼϣǿԿͬӰӣǣǲܵģΪеֻһĳԼĶʧõϲУʹ࣬ŮˣϲԭȻҲˣԣÿʼһУŮԭΪеĻܲסһʧȥӣ㿴ܺЦɣԭҲΪԼǴͷβоʲأվֻһƷ 

˵ᣬμ迴Ҳı飬뿪 

˵ȥͬһ˵Ļһ裬û˻Ҫ˵ͬ飬Ҫ֧֣Щĵͬġ 

μ뿪ᣬԭأղϢ 



36 

ͻȻ֮ǰ賽ԭˡ 

ԭԼĲ̣ڲԾȥ˺ 

ǵڿʱĺڽǰһݡ 

ʱĲмǰ˹ɵĵӾݣԳĿЦ 

ʵУܻˣĲƲ̳УҪԼֲԴˣѵԼǮ˵ĶӣõĻ᣿ֱӼ̳вͺˣҲɣǽԴϲд籾Ҳ̫Ѫ˰ɣΪѽ 

ҲЦһҶãǾ̫˹ˣдһżȻʶһǮˣΪĶӣԶܺãҪƲת̸ǲ֪ΪʲᣬǸ˲ϽܣֹԼԭҪӴĲƲ 

ʵУ˭˻ߣͽǮƣ 

ԵʱΪԼû 

ǡ 

Ϊ㲻֪ʹࡣ 

ʱһٻ˵賽Ȼ˵仰ͶԾȵ۹⣬˽ΪʲͻȻ仰Ҳ̱Σ²۵ûӵ˼㣬Ҳûʾķⳡս½ڿΡ 

ǽڿΣı̨˵棬賽Ƶһֱ⣬Ƶм֮дļЦ߽⣬쭵Ľеıˤϣƿڴ 

㵹 

ʱֻ룬ģˣԼѣԼϹˡ 

ڣֻãԼһȻȥ˺һˣ˵֪ǻ֪ϵİ˹ɾ龹ȻᷢʵС 

ҲѹʱһĮ賽ῪڡķԣԼ˿ڱ˵Цһ̸ԼҲɣ 

ţò賽ڸһΪ˱ɣϲǳ 

ӦòܰɣҪĻɽкμһǹԼαԼⳡϷ 

ˣˣ鶼ˣҲûá 

ϵĻҳҪѱٶˣ֪Ѿ֪ˣȻѾ֪ǰԼҪСĵ㣬Ҫ 

ˡ 

Ʒѽ 



37 

СĽڣĵĬĬлμǵðԼᣬ쿪룬Ҳ賽ûĶʧһĵͷ 

ȥˣû˵һ賽õĿĸ顣 

ûֻȥλΣζѡʼ˵ԼΪ̫ӲԳ 

賽֮û˵ʲᣬֱֱֻĿƺϣ̹ס 

һ亹ֱҲ˵Һμȥ̸֪й£ܾԼµС˵ױ𴩵ĻԻԷʶơ 

ˡ̾˿ϰԵֽԼĻƺΨȷߵģҫˣȥкɣ 

˵ŷڵһˡ 

ҲΪһںμʥί۹⿴ˮĴƺΪλͺμ赥ȥϳߡ 

УΪҸ˺ȥѽҪΪ֪賽£ҲŲͺμϸ 

ɰķϣҾԭɣ 

ҲܶԷ뷨ʲᣬԼӵһΪǵ뷨ֱǰƲμӵʱŻЩ 

ҫ磬룬룬ҫ硣賽ǰ򵥵İ˻ܡ 

áæǰ˴к֪ΪΣǰˣֻӿĽŸУʶȫǽ䱸״̬ 

ںμҫĴӵ£ŵĲ֪źãʶס賽䣬ϣ˵ԼĲڣĶ賽еˣַס֣ҪţҲǾ˺һӲϰߺͺμҫദ 

Ǻǣţֲ㡣μҫĹ°ͣ賽ķӦе档 

뵽ʥʱҲ賽ţʵˣķӦںȴװģǲĵֻûĻӿˡ 

úɣμҫЦͷᣬ䲻һ¡ 

ŵķԵĴһָϸղű͵Ϯĵط 

졭찡ʲ᣿ 

ԴһƬհ׵ĿЦȥĿΰӣȫΪʲ 

賽Ҳֻεİο롣 

⣬ҫûʲ˼ģֻϲѡҲΪʲᣬÿκμҫһ֣μͰʥԭ 

賽˵ֻһӵĻðˡ 

ģʲ⣬Ү賽Ȼһƽϵģʲ᣿УμҵǲǶﲻһȻΪʲǵΪʲ࣡ 

Լǿץˣ˭˭ˣȻһŸʶİա 

賽һŵ룬δʵ뷨֮ǰһͬĽתעҲƵֳ 

ʥֱ죬ͨıμ軤ᣬ֪ģúõĺǻУμĴӵ۾Ŀμҫ 

磬Ҫ棬ȥ룬ҪʥμһһΣԿ̬ 

ֻܺԩŴ۾ߵĿμ衣 

ιιιʲѽﳶʥͿˣ 

ҪǰֳڣԼһȥμһȭ 

裬˵̫˰ɣôˣǺ˼οҲ֪ϲʥϸƤСкֻģʲϵԲԣμȫûͷĹںμϣ˵úμǾ䨔ֻġ廹صؼǿ˵úμ޷֮ʥۿ 

衭ûϵҫֻҶѣԼŵѣˡʥμ½ǣʾԼ̫Сˡ 

ʲᣡʥ׳գɵķŹѽμ裬һȭ˳ұ 

ҡźĹĴμ裬ʵֻܴһԵĿ鷢չȥ 

裬ʥ㲻ֻǨѡܵҲ̫˰ɣμҫ˺μɱ۹⣬ʥԼĻζǰʥĴĺμֻĿǰ龰 

ۣһĻѪţֱҺøղֻǱ͵ϮգΪ񿴵μҫͷʥ 

һ뵽賽ͷԼڣһĸоӿȥ 

賽ĵĽĿɿڴһԣܲݼ 



38 

賽˿̺ҵǺμԼԺμҫĨæ巽ʽԼһץģҲμΪλ 

Լ⣬ֵˣΪξǲϳϣ 

ˣ賽ӻֵع 

عᣬĿ賽֪ҪηӦ 

šòᣬμ˶ǡղΪͷ 

ûȥ룬ǿμҫʥǿЦҲܻῪɣһ룬ͻȻôеֲ 

ûҫ˫ԲĵġֻҪһ˿ԴڽӴθͲ˵ʲˣ˼϶ԣθ뷨رر𵽣벻͸ 

Ҳ̫һʵݴԼ뷨ҺģʲҲ벻 

찡ʲȻ˶ʲΪ˫ĵģ֪֪ĶӸѽУСĶչδҮǷҮˣ 

ȫµĸĸĻǲ´ˣ 

ԣ䣬˵ľ䡣 

Ҳ̫˰ɣ 

㲻ú𣿡賽֪ʱ˶ϣƾɷݵһݵݸ룬ûϴСȡֵΡ 

棿棿ֻһΪȫ߸ˡ 

ռʲ¶ܵϲ˭ϲ˭ܶԷԱݡͣĸҲ࣬㲻ǿԻĸһ𣿴һʼ˭Լأһ賽ƺ˵ĺܸпһоƾŨȲ͵Һһ 

Ȼû˵ĺȷ֪賽Ҫ˼ 

ϲһˣΪʲỹںһ˵ԱأΪʲΪֻǵϲһˣȴñ۹⣿ΪʲҪȥںЩأľĿռһ㣬ǲǿԲȥܸĸܻе뷨賽ڴϴֵģĲǲǿһ㣿 

ͻȻĽμһˣ˼ɵĹԼϲԼͬԵʵں˵뷨۹ȥ賽ǺദˣԸһɣԼأԼʲ̶أ 

룬ȻҪĸ̹ףҪʵУϻûֲ뿴賽ʧ飬Ƕѽ 

һ뵽μ飬һ뵽μ飬ָˣڽѧͨڵϻȦȦ 

Ȼ֪ˣоóƺһ˲ˡ 

ʲ᣿賽ļ磬֪ڵʲᡣ 

ûʲᣬȥˡҲġ 

賽е㾪ȵüȻ֪һֵĺԣᴹͷɥģǰ뿴ĿͨĿӣòʲĿû˰ɣ 

ʲĿû𣿡Ȼ֮ǰĻԶ賽ǿˡ 

ûĵ賽һۣ뿪׳հʲʲĿûѵԴȥˣһԾĿʲʧˣ 

ҡ롢ءȥһԼҪֻȥݸˮ裬ת顣 

ðɣȥӸ˵һȻ֪Ϊʲ䣬СȡֵģҲ֪ڶˣСƢˡ 

̲סЦϣϲֽӽ춳Ƶһֱĸо 

μһȺ˵ᣬ賽ǷѵϼƳ̳ȥΪ˲ǾɨˣֻôӦȥǼһˡ 

ص賽סĵطᣬȲĳԡңݸȺȥԼĻ顣 

뿪ѧûҲڶ˵İжȹˡ 



39 

Ǿ̶̵һ٣һ˵Ļ⣬˭Ҳûڿѧϸ̸۵ģԵᣮѧУĲҸλĵľһ㣬賽ڰϵĹϵֻǸѡ 

̸۵ĻӹȦı䶯ǼԷˣӦоУݷҪûĵķһꡣ 

ѹҸղſԶԭǷˡѧڻĽİʧˡ 

˵ǲ̫ܳõġֻ˵ 

ҿǼ˼Һðɣ˵һ˵ĳ־̻һ䡣 

˭ѽҲŲСܸۡϽϣŲˡ 

˵룬賽ĸ鲻¾ûͷûԵͻȻð仰ñ˵һ 

ͻȻңҸûʲᡣֲĻ⣬ͻȻĵˡ 

ΪǰȥƷʱҿ賽һûҽһ£ΪֻһֱҰ赽ֵģĵҪ֪ҲһûעԼ˵Ļֱð亹¾˺ȿˮ˵ȥҿǵʱ򣬻ҪҪǴкģºǴкᣬҪִĻҲˣҾûǴкˡɲϣԶĸĸԼͬѧܻ档 

뻹Ҽ˵ԼΪλ賽һ֣־ֶȥȨ 

һҲˣѧڿҪѧĩʱҺѴȥԷʱҲͱǼҵԷʱһǸ˵ıӰ賽ģòɣ 

һ˵꣬˫۾Ͷ뿴ͲôеõĴ𰸡 

£Ҳֻشˡ 

ֻϸݲȵӣѷ֣ð亹ԼĲע⣬ȻͬѧĿֳ壬ԼĻΧѧУԶ´εøĽ 

ιǲǸ賽ø鲻ȻһԷġ¾Լʶһ졢Ľ飬ϣʳ°˹ 

ʲ¡Ҳģ̽¾˴ԼϨγ塣 

᲻ǵ£Ǳйǧͳͬѧ·Ϊ˲ʧǱ֪ϸ״һ°ɣ˵ᣬƼǿЧ 

𣿡ʵбۿܣ˵Ļ 

˵ֲҪ¾˿챻̬ȸˡ 

ร˵ǲҪĺѿεĵ˵ 

Ĭһᣬɿڵļ󣬴ҲԷˣʼǰ֡ 

ʱϵıˤ£ҿҶŴˣ̨ϵĽʦҲŵĴһԣȫ֪Ҫ졣ڻ־ò˼飬һƢ뾹Ȼ̶ֳȡ 

ѽ˧Ļ賽ȻվѱһվˣʦǰҮ̫˧ˡΪŮͬ¾ǵõĵȻ賽Ϊ 

Ҳ£ǸʦһԼᵹù״ܻļǵõʱǸʦɫҰ׵ģ 

УǶǹȥˣ˵ˡܰԹҪˣһ˵뵽Լε˺賽 

˵Ͳ˵ǸԹģȥ̫˵ˡ 

Ȼûõ𰸣˺йʶΪ˳ΪĳأǶ˱ѣҪӲҳϡ 

ԭΪ֪ģû뵽ĿˣЦ룬ǲҪСĵ㣿 

40 

Ϻͱ˶ţᣬؼҳ裬Լ㣬Ҳʡó¾л࣬ƻԼ徻 

ʱԥһᣬͣһЩʳӡ 

ٺ٣Ҫʲأ뱤ԹضҲӳأ 

ʳʱûһӭȵſڻŷԭԼʶˡ 

ףϼʮǧԶ 

ޣҶǰĿڴͳƬݸ룬ס⸽ҺϿһҲûϵ 

ʦƬϵĽᣬ벻ŵĴС 

ûʲˡҶǫЦЦʵϣѵſûãûϹģʶǵ˶֪ǿǴпΪġ 

ǺǺǡĵЦЦһڴģ 

ʦҮ˵սҵû뵽Լʶˣһ̫˵ȥˡ 

Ҽס⸽ҪҪһ£õϵܵĵһ 

ţﲻѧУе룿Ȼ˵ס棬û뵽ѧУжξ룬Ҳû뵽ҪȹȶһȥѧУġ 

ѽԷȽϱһ㡣ҪǿԵĻҲסѧУһĵط 

ѽҶϵıһ£˵һ£ҪпգȻͺˣп𣿡ѵദһЩʱ䡣 

ţԡҲ룬̵ͷӦû뵽Ϳͳˡ 

Է˵õַᣬ˵Ļؼңһٷʢ͡ 

 

û㣬ֻˣæֻ֪Է¥µԼᣬ˷ܵ¥ȥӭѵ͡ 

Ѿ賽˵ûͬѧȥԷģֻͬѧʶˣӦûϵɣһҲ 

賽ٱһˡ 

죿ϵϰȫʵ 

Ϊܺ㹲ͣСҶ˵뿪ЦĻ 

֪飬ҳԷ˶ԤԼãҸպпաûע⵽ԷЩ΢Ծ˳Ҷ˵Ц 

ҵˡҶЦӻᣬʼ 

ӻʻרõͣҶͣãһڣߵòɫδĻ 

ǲǰͿͻһԹģ۸ͲɫȣԱ̬ҲҶ˵Ϊʲԭ 

̸ҲóԷ𣿡ΪֻЩ̸ŵӦ꣬û뵽ʦҲҪ 

Ҳ㣬ǴεĿͻȽϺÿͣΪҰһæԷһٲɡǳֿ˵ǱˣֻϧԷĺ취ܣΪ 

ãˣң˲ģֻҪһٵġ̾ģ 

ǺǣȻˣÿкóԵˣҲõĻˡҶЦĽ롣 

ֲŮģҲûãղؿۡҲĻ졣 

ûѽֻҪˣеĻŮġ 

Ҷ˵仰ʱò֪Լ̫л 

֮ᣬһ·ܾһ˵ĹС 

ÿ˵һ仰Ǳ⣬ڰʾʲᡣ 

ǡܰɣӦòǡԼҲɣ 

˳ǰ̫ܵĴˣ˼뻹û㹹Żִ 

ֺȻİѹƵμϣû취ȻҪ˭أ 

һΪԼ̫ᣬֺȻĺҶʼ˵ЦеĹ׵᲻ȥˡ 

ǳԺ÷ᣬ˵ЦĴӲᣬ뷢֣ҪңսӷװõҶԭأٳûһ˳߿ȥڿˣЩҲԾĿǣȵǣԼʶЩˡ 

¾ˣ⣿ȴƳĬԷ֡ 

ĳ¾ЩεĻش𣬡ҺҰԷ 

ֵЩ죬뱾Ϊʶĳ¼Ϊȣ֣¾һȵҶΪ 

ֻ¼ҶϺҶߵһ˵ͳ¾ˡ 

ʶѽɵʡ 

ţұ硣¾С˵Լĸĸأʶ 

ٵʱҼҸı̵깤򵥵˵ԼҶʶԭ 

ǡû˵¾һָӵҶ⣬ȴֲ֪οڡ 

ܲ뿪ʵ 

ˣûʲᣬˡԷ̸껰ˣ¾̱տڲ 

ڳ¼Ҹĸ׵ĺʺᣬǵټҶĳ 

һ·ϣԸоҶƺ¼ҵˣ죬һ仰˵ĿûҶ¶ı飬ЩľսĲҽһ˵Ѿͻᱻ³ 

һᣬҶָֻĿʼЩ޹ؽҪĻ⣬ݷղŵһֻĴ 

סĵطᣬҶֿʼû˵ˣֻСټ򿪳³ȴһֹ 

ûϵԼֻᱻҶץеľĻͷˣһҶᣬ뷴Ե˦֣ͷҲصıԼס 

Ϊ񡭡û賽֮⣬б˿ 



41 

侲侲̫ࡣ 

ҶĳĶᣬ벻ϵԼСȦȦȶԼ顣 

ΪղҶĲԾŵˣԴϵйҶһУ˼ 

ٲʶģദʱӦûһ£ΪĶ賽ǿѧӣǺһμ棬ԼóȥԷȻ˳¾һˣȻᣬʼԾˣֵֹġ 

ǣҲ֤ʲᣬ˵ֻΪ¾̫˲Ż㲻Ҫ³ʱԭ򣬱Ҳ˵ǣ񣬷Ľ񣬿ǣҶͬˣҲʶ̵ӣҲܻ˼Ŷԣǣϣ˵Ļڰʾʲᡭ 

ԼԴҪˣﲻϵйҶ£뷨ϵĽ֪Ҫ½ˡ 

ɶ񣬳¾ǲĴѽǳ¾賽ĹϵΪҶԾ˵ϲԼ⵽ˣ 

еһжˣһĻŵĸоҪ׵ĸıˡ 

 

ܲԾǷʲ 

賽еĿȣһҲȵĿȴѴƷ¶ȣĲɵй£ 

һƺ˵ʱȥģÿγųԷԼʱĵģϵĶϡ 

ѧУҲǼµı棬ĽҲûУȻ֮ǰҲ˷Ƕ֮ĹϵԼӴ̫ƵҲŪĳ棬ݷص˶ˮʱģƺʲ֪ʱˣ벻֪ 

Ƿʲ£ȫûͷ֮ǰһжȴͻȻеĲ 

òףںˣԷҲͬںϣҸ׵ľʧˣ 

벻˵£Ƕ˵һܹĹȥ˵Ҫ飬νֻҪߣԽܣֻϣҪ뿪ϲߣϲϲѣϲйػǰ 

Цĺ¿ȣЦԼͷԼֻǸһѧʮѣ˼ȴϳɵʮüӣࡢ뵽£һҲĴѧ 

ĿӰһ˵˼룬Сʱıʣࡢʱľɥʧ˿˼δȥ·ȨΪ˼Լݣٳٲ˵Լ⣬ҲΪȥȥҪҪĶԼ֮Զһ䵭Ϊ֪ںһᣬᣬеһжֻܻΪˣռйҲֻһգҪȥںߵ磬ѡӱһС 

飬Ȼͺμһˣʤĳ֣ΪĶΪҪҵҸֻ˵ĸضѣʱҲѡӱܣϳȥõᣬݽȥˡ 

ˣΣֵġ 



42 



ĻǶ㲻εʳȥ͵ĳ¾˻⼸һֹһһֱ۲һһҪ֤ʲᣬȫҸ賽Ӵ»ᱻʲᣬĵġ 

¾ԼҪ˵ЩʲᣬſԲµˣԵĻϣ¾˵Ļ֤еһ̫ˣͲᷳˡ 

ţġ¾˶һ̵ʳĴŶӵȺλã磬ҲѹֻŶ 

ˡ 

л𺺱ĿһڣҪᱻЩ 

⣬ҪӦ 

¾ҲԼĲ͵㣬붫ЩûӪĻ⣬ֱˣʳҲˣ¾ϵЦҲʧһصģ 

㡭ʶұˣ 

Ǹ˵Ǻʶġ뾡Լ 

ɵϣԼһ 

ѽǣҲʶûͷ¾ֽȥ㡭᲻áұ 

õģ˵ֺܺ档ʶûãҲ֪ҪҶĸо 

㡭᲻ֵֹģ 

仰ʱ¾˻תߣʣòѲһ 

ʲйֵֹģװɵ 

ǡʱ򡭻ͱ˲̫һǡرѽرϲ졣 

ðɡװɵȥʲᶼ֪ 

᲻ãȶŮã¾˻ȥʵֱ˽⡣ 

ֱ֪װװԼ¾ʵ⣬ 

Һû죬֪ŮȽϺûǶȽϺá 

𣿡 

¾˳ĬһᣬĬúö꣬´¾һڣͻԼ顣 

ûи˵顣¾ֿʡ 

ûС⵹ģҶû£Ҳûʹ 

ѽ¾ֳĬһᣬڿʲᣬᣬ 

˾ƵģֿʵҸ㽲һ£֮᲻Ҫŵ 

ɲԲҪѽоһһĸо 

˵ɡֳҪսľġ 

 

ͳ¾˵ԼᣬɥڽϻΡ 

ʵܼ򵥣ҶǸͬΪǸͬĸţᣬҲûȥԶĵطΪĸ᲻ԼĶ뿪أТ˳ҶǣһʱҲҸ򹤣أֽǰסģҶǱ׷ˣò뿪պãأŻ 

򵥣򵥵ˡ 

ҪҶǸͬҲˣͬҲʲ˵ƫƫиоҶϲҪҶϲҲˣҲû˰ƫƫҲǸͬһ賽ˣҪԼǸͬҲˣԾܾƫƫϲҶѣЩŪöΡ 

Ϊʲ£ץȭԼп泩㡣 

ɶ˭˭ˣΪʲ᣿ֲ˧ذģҲûðݣΪʲƫƫеϲֻ賽һˣΪ賽۾⣬ǣΪʲҶҲϲѵ²ֻûŮˣҲû𣿲ȻƾԼŮϲ͸͵ЦˣȻΪͬԵϲ 

ڵھǰ棬֤Լ۾ˣǱ˵۾ˡ 

ĺร 



43 



İĻ˳Լ⣬賽סĹԢ£뵽һû賽ľͶģӦúܲ˰ɣ 

̧ͷȥ㲻賽ܺ͵һĺܹͨ̽ǡÿǿһᣬʲҲûʵʵ㣬ֻȽЧ 

Һ賽ڼûгţֻʱɫѿ˵㡣 

֪ҲҶ˵ʲᣬͷڴԵϣ賽 

ǵ˺þã賽ʲҲû˵ֻڴؿ˾ۿС۵ĻճĬĿ¡ 

ûȥȴƳĬ 

ûʲȥĵط 

ǣ챾Ҫͷһʡ 

ûʲᡣ 

̫˷ãۿˣϽתƻ⣬ʲ£ԲŻڼ 

ǡ 

賽ͷβ䵭ػǸһĽģһ㡣 

ỹҲ 

֪賽ڳͷԼһ⣬쳣ա 

ˣ賽һˣ֪Ӧø˵ġ 

ЩϣʥĻֻҪһſ׼賽᲻ 

ʵ״ǣڳĻܻЦˣ賽пܿ˳۵ţֻܺĵǸ 

ݷ¡ݷ£͸ղų¾˸£ȫ賽ˣ˵Ҷϲʱ 

Ͱ͵ġ 

Ҳ̫ԲŻˣΪҲʶûãᷢһ׳˵Լ 

Ĳڡ 

̫࣬ţ賽һ¡ 

Ϊû׿˵Ȼп̫벻ڵתߣԼ̫ƤˣȻԼΪϲָоֵֹģҵԷǸеĵʱ 

賽һﲻ˼ĽԼ֪ʼδһĲѰ֪ԭȻЩûһʼͶģӦǹĲǺܺðɣ 

³¾˷ֲŻѧУң賽ʵͷᣬʣҲ˽ҽͣΪʲᶼû˵ȻѾԭˣĻҪһ¡ 

ڰĽͣ˵ǾֻûȷԼ̫࣬Ҳ֪Ҫζ˵±˷Ƕ֮£ԲŻϵڲ˵ 

ͷ͵ģ賽Щۡ 

ԽɣҪҵķӦҪǸˣ»ᱻ˷ǵ¡賽һѽһڴϣγһľ 

ģı˷ֵĻһϣΪѡ賽գ˵ı֤ 

Ҫ뼱ѳ賽ĻУڴϣԼ賽ı飬ҲŲҪ˷־ˣҪϣû𣿡֪賽˵ΪãҪ˺Լ֪˵ĻӦֱȺ̹ס 

ı˷֣Ҳ־ǲΪңǳˣֻΪҵĻҲҪˡ 

ĺ賽Ϊʲѡ˵ĽΪʲ᲻˵һѵǻΪɶֵ 

Ҳ˼ˣ賽Ͻ壬ᣬֻѹ 

³ǻΪѣԸյļȥ 

ѹ㣬ľʲ¶ֻΪ룬ֻˡ 

賽ֻ뽲ȥ 

˵ˣһһֱ㣬᲻𣿡ס賽ᶨĿ 

ΪӱˣжС 

˺賽ˡ 



44 

ҮҸһŮĸףȴ˵ѣҿѶɡ־˰˵Ĵ𰸡 

ѽϲҾˣﻹ˵뵱ѣˣֱ˵ĿŮ˾ǰڼӣװʲ߹󡣡 

ĻشֻһҲûУ治ǵ 

Ϊи˰ͺƵģҲ뿴Ưֶǡ˳ڣͳ־ǲǱ˦ߡ 

Ҫʶףƫƫֲϲ죿뻻ʡ 

ǾཻһҲ־ǵ˵ 

ѽһҲϲҵģҲûʲԹġ޳ɳ־뷨 

Ҳ̫˰ɣϲԷȲ׼Է˵ѣֲ׼ԷܾỹѣǻǶԷϲǵĻǾȫĹۣ̫˰ɣû뵽ֻǻʣõĴ𰸻ȫͬǵ˼߼еҹά 

ʱ˭ѣ־һҲԼ뷨ﲻá 

æͷ޳ɣó־˵ĺܺãֻҡͷ̾Ϣ 

Ǽ磬ѾŮѣʾãǻӽˡ 

ѽ͸˵Ѿˣ־ʼıʾΪ»ᷢԼϣ㻨̫Խȥ롣 

ܻᷢŮѵĻԷһ֪ģȻ֪ң˳ҲֻѣǶ˸ 

˵ȻĶͶͱŮûʲøС 

ǣҪǶԷ֪죿ٽȥ 

͡Ϊʲһֱรܻɵʵֱӻش𣬵ͷһתͻȻ֣һֱת 

รһֱʣͼรһʣ־ŷǵĻһֱת 

ûУֻͻȻ뵽ʿѡϽԼֻʡǻȥ̻ģûʡ 

û뵽ᣬȻһ벻еʧĵ׷´ξԲˡ 

Ͽʱת 

賽ϣأ 

ĵתʣ͵͵賽ķȥֻ賽۾̨ʦڿΣרĵĳʼǣڿϺ˼룬ѹĳɼǱá 

ˣ¶Ҫ賽æĻҲ̫ûˡ 

ΣҪԼ취ɡ 

 

û뵽»һϾһ£ʱҪҶÿҪ绰ʱֻʧӰһϹһ죬ҪǾԼ̫ûˣ賽Ļ˳ֻȥ 

ҶƬѰдĵַԼʱǰҵλá 

֪ңӦŵġ 

壬ŵվ⣬֪ҪʲҶŵҶȻҲһε顣 

ҪҪˮҶʵ 

ðһᣬȴҶȥˮʱĵΪԼ 

һҪŪø賽һ 

׼˵ʱҶȿ˵ 

Ӧø˵ҵ˰ɣ 

ֻܵͷıʾûҶ˵ȥ 

Ӧ֪ǡҶͷҿ룬¿ӡ 

֪ 

ǡҶ£ֽӿڣһʲ£Ͼϵ𣿻вأ˿̵ԴֻЩͷ 

˵һ¡˰죬Ҳֻ취˵״ȻҪ̹еݣ͵̹׵ϰˡ 

ʲ£ģ߲ƣҶԼƽࡣ 

ʵҸһҲϲͬԱˡᣬһ˵Ҷȵᣬֽȥ 

ѾСѡˣͬģԣҡҲǸͬ־ᣬԼȣӦҪɣ 

Ļ֮ᣬ˵ҶԾƭ˵ģûϵҲͬ·ˣһаˡ 

ӦÿԼĸˣԲŶ˵̹һУҲԱʾһˣûǰģ˵öΡ 

Ҷ̲סЦ˳лԼûпˣںȷֵϲϣֻҲöˡ 

ȻЩϧ뵽Уܹ˳Ϊİ£Ӧĵףǲǡ 

ҶЦĪΪʲҪЦֲ˵ЦЦ 

ҶſӱԵʱסȴй¶Ц̵ĺʹࡣ 

ᣬ춳ֹ 

ιЦˣЦʲѽԼһͷˮ룬ı 

ǸǸıԹҶ֪ԼЦ̫ˣæǸû뵽Ҳǡ֪ӦüӽŲġ 

֮ǰһɨգҶɵ̬ݷֻصʶʱеĴʯͷˡ 

˵ҺܻӭģͲţ֪˰ɣ֪ԷڶԼЦ뿪ĵĻ졣 

汧Ǹ۲ʶ̩ɽ֪ûлԲٳԶȻ֪еϧཻҲǲ׷ԷţĶʲᶼǵĵز 

ʣҺֲǷޡҶеĵ٩ϱˣֻܽˮԼĲڡ 

벻ڵģҶ̲סЦĴɳļһ˽ЦݣͷƤ 

顣 

ȻǺܸ˿ǰһҶ˵˵ЦЦģǣܲܲҪЦѽ 



45 

ȣҲʼȻвٵװǰһҲ˲ 

ԭûбģ⿴Ĵ֪ 

յĴȴţп㣬Ȼ忴ͦзģֻ֪ǲаˣΪʲҪִﴩĥԼ·첻ֻġ̿ 

룬ȻͷޣģԼѽ 

ǲҪȥѽ 

ͦģ濴á 

ŮͻȻ񾭡 

Դҵ²ֻۣƽһЦӦС˵ĵװ賽 

ԵĻҲ봩ǣʵ벻˴컹ʲ᷽ʽھΪٵǺۣܲΧΧɣǸЦ 

ⶼҪ賽֪ҪȥҶᣬͱԤıڲӡǣ޷˼ʱƻĶ¶֣һ㷴ûС 

Ȼ֪賽ʲᣬҶе㹢춻ԲŻַʽҶ棬賽ģ˭Ҳ붯һСĽŲԵĵطǺۡ 

Ȼе賽ֳռһ뵽ϣͷִˣ֪Ҷһ֪£϶ֻᱻȡЦ 

УնƺͰһҲȡЦһ뵽Ƕ˼е£ͷˡ 

Դ֮ӣ㳣Ҷǣ֪ԭĶ¥סһͬסĺǴӸʱཻѣҲǸնƣǶ޻̸ģ֪Ҷ£ȻᣬҲ֪£ᣬŮѣҲ֪ˣǶȺñ׽Ū 

ȻնƺͰֵʮ꣬ǵĸǺõ 

ܣһҲõͲ⣬˵նƱһ̥ˣϰ龫ֵĸ˳һЩֵʵϣտʼֻÿЦãʱһãҲҶ䲻ˡ 

ܵǣһѧİûʱģض˵ʲſԼУǣնƾȻһ㷴ԵҲûУ˫޳ɣԭǣǸͬ־õԼŮѵİΣȻһǹ·ֻ׼Сëסص㲿λһЩȿЦƹ֡ 

֪ϵǺۣ֪Ҫˣ 

 

٣СˣҵþˡžйŵĹ˿̸ּĶħ΢Ц 

նƺأһˣе֡ 

ȥԷˡħ΢Ц䣬Ц۾ˡ 

ǣҽҪῪһͱͰɣ 

ǺǺǣҲ֪ûּסҪԼЦ̫ſ뱻źܶŶǻˡ 

ȻðֵЦݵÿֲ뻹Ľ飬Ƕ˻ 

ʵ֮ǰѾùݺʱˣÿڵһ壬ߵ㵽ʮ㣬ʮ㵽㣬һСʱһ٣ֻҪǴļɨͺˣȻڲڣҲ֪Լʲᣬ͵һºˣƽȥģ׬ԪҲΪ 

ֻ 

ԶİЦĺܲȡ 

ǺǺǣ룬һЩ·£ҪҪһ´ʱ䣿 

ѽ붼룬˳ֵĽӹеһֽȥ 

ǼƵóѵЦ 

տʼ棬Ծſһ룬ŵĽЩֽϣ⡢Ŀʰ֡ 

ҿʲѽ 

ͬѽѽҺͬѧ֮ᶼﷴӦรйรһЦĽӽ룬òỹû㡺ѡɣţǴѧҮ᲻˼̫˰ɣȻδʮŮߣϡж 

˵ʲᣡû˵ĴУģָֻſĴЦ 

ָĲǱģһЩͬģΪϷдļΪ¶ǣͻ룬֪뿴֮ΣȻѾǴѧˣһ̸£ͻͰ͵ģ񲻾СڣʵǸǳ׺ߵ 

ˣ֪ЩʲᷴӦ 

ʵ֤ǳ⡣ 

ָ˵ģֻԹ̾ѡ 

ΪʲǻСϣ 

Ҷ͸նƻᣬն¸߰ʰֽȻֵ֪ļı˾ȡЦΪ͵Ĵ꣬նƻǲAƬûԲŻẦߣſƪµҶҲܲȡЦҪҪ輸Ƭͬ־ƬؼңȻ´ֻᱻŵˡ 

˾ͺܲΪ賽Թ˵賽ǿȻɵˣƽһܲ㣬賽ʲӶ֪Ϊϧһ㶼ûа 

֪ԭᣬִЦĿеζ 

ζʲϵ 

ˣ 



46 

Ҿ˵û賽ϴ˵ 

ûͷ벻˵Ļһ䣬ӵĶӴ³ 

Ƕڷֹһϴ͵̣һ˲ò»ûʲȻ龰еŤֲ˼ÿζ賽ͷ쵽βû취ȲҲˣϴϴȻģֻвһæ 

û뵽賽ĳվȻԶ̨棬Ҳ˵ԳԵ¶ǣһֱΪǶǰģ׳գʵֻ֤һǰ׳գ賽һӵݲ衢ġơѧ󿧷ȣҪһʽҲѲΪʲȥѧЩĻشǣΪ̫ˣ֣Ĳȥ򣿸ȥѧһЩŮѧĶǹ̥һ 

عͷһϴ賽Ǻܺõ 

˵ĶԣûԷ֮ǰҶĴڣھȻ˵Ļͬվߣ 

ȫ賽˲ϵˮᣬִӱóˮԱ߿ӱ߳ˮ㲻ʱ𣿡 

治֪Ҫ˵ɹִǱأã֣Ǩ˵ˣֻҪһ̸۵ⷽĻ⣬ת⣬֨ʣһֱǰ˵ȥ³߳ŭƿڴ 

˶й۹ϵˣ治֪ںʲᡣ 

ҡС֪賽˵ʲᣬԭǵʧӰƫͷרһĲӡ 

Ҳ֪̫ȷӦˣķԾٶҲ 

Ĳˡ 

ˡ賽̾ٶۣȻָԵĻܲǿıɣҲɰģˣ档 

ţתͷ賽׵ľͷŹˣһܰһ 

һ뵽賽ߵûɵĸеһȸУ˦˦ͷѲҪٳЩɳܵĻ䡣 

賽֪ÿ賽ʱֻᷴӦĸӾҶѣͺȱպ֮ĵܷ߳Ӧ賽մҵ״̬ĻᶼûС 

ˡˡ 

ϣԼԴЩ»ʧȻ˼ֻᱻ賽 

ԹԵĽӹ賽ݹˮ߳һֱĸƺ֣һŽȿ˯ĵطǳԡ棬Сùݡ 

ӽСӣ뽫ˮϣܲŹ۵ϵȥ˵ԼᣬԵڴտߵӵţһҲʳܻὫŪ࣬˫ڿлѽεģһڰﵱԼҵģ 

մӳ賽龰̲סü 

ճԺ÷ſСķθ 

รһ͵͵զ࣬賽ʱ¡ 

ᣬȶˮһ̵ˮ൱⡣ 

ԹԵ֮ᣬ賽ϴ˲ 

ϲˮѽȻˮ֮ǰʹϲʲᣬԵڵӣе㾪ȡ 

ᰮԣҲҪԵװɣ⸱ģղųԵǶٷǲƵġ 

ţʵĵͷһҲʲ᲻Եĵط 

ˮΪϲöģӦҲɣ 

һ˵ע£Ե˵ƤٺҲ᲻˼ķеˮԲǲԼĳ̫ˣȻ賽Ϊʲһֱ 

ע⵽Ķͣˣ賽ʣԵĸ߸˵ģͻȻˡ 

ԱˡԼĶӣʾѾԹˣʵΪ˼ٳȥˡ 

£˭賽ע£еڰɣ°ȻģкóԵʳЩ֪롣 

ȥˣһ˵ĻóԡûԼԲȥ賽ֻǳԱˡ 

ף㲻𣿡ͷβˮֻһڳԣ賽û 

ˣԺˡ賽ԼûгԣԵģ;ùˡ 

ڰʣµˮȥʱ賽Լ´ҪǵöһЩ 

벻ǳٶ۵ҩɾȵĵزЩС֪賽ǶãһΪĸоĵӿ̲סɵЦ 

Цʲѽģ֪ԼЦ 

賽Щá 

Ц˵ģ˳뵽ʲ¡ 

Ȼ뷨Ǻܴһ뵽ǳЦˣ;úܲζԵ 

ֻҡҡͷıʾûʲᣬõЦȴֲֻС賽ĥ䣬ɹ賽飬ڱѹͬʱӵס賽õЦݣ֪˿̵ǾöҸ 



47 

ֻҪ۾˶ĳܲԾÿЦ洺磬ͷʣǡڷè۾ѽģй꣬ģͬúͬཫһͬѧǷ֣ԭǱǰȻû֡ 

˳Ծǣ賽ֻͬͬҪǶһ޵ĿΣͿԿһһߣзʱҲͬһӣպõеͷƤ顣 

֮ǰд˵賽Ǹͬ־ûʵ֤ԴҲֻɷŵ컰⣬ڿߵ˲⻳ĪǴģ 

˵ĻҲԣΪһѽѲ賽תԣ 

һ˽ơӹоʶ񡢺ųĺ֪ĳ¾˾ͱƳһ̽ 

Ϊǰ㣬˲ܽܽųǣĵƽ⡢Ϊεĳ¾˲ϧıΪӣΧ֪ͬĴڣЩƽȵĴ˵ȡͬѧͬģ˳Ҳ׬׬Ůͬѧǵᡣ 

ɳ¾˵Ŭ˿ʼ⣬ͬ־ĻӦȥ 

֮䲻ϵıᣬȻ˱ʾ̫ 

ܽܣķĻǻǻƽ͵ĽܣΪ賽Ǳûиııֻǿǵ۹ѣȻԸı䣬ΪʲҪͬһﲻκθıأ 

֪һȳԺ賽۵֪Ϊһ˲ĿѾ뿪ˣҪǱ˵£ΪʲҪΪ˱˵뷨ԼҸİ飬ȥѰνİ顣 

ÿи˵ȻûˣǱҲ 

ǺǺǣֱǰˣǰӵĲƺʧˣڿǰһġ 

ֻҪȥһгڵģһ賽ͬԡ֮¡ 

Ե¾¿סԵͬѧǶһ͵֪ʱ䵽ˡ 

򵥵賽䣬ܾĺ⣬ҪԼ˵ 

 

ܾ𣿡򵥵˵ں賽Цʡ 

ںͳ¾ڶ¥ΧǽߣֱſΧǽϣУ԰ѧһһӱˬķ粻ϵĴǵķ 

á¾ָƽҵķǺʼ硣Ͼ֮ǰѾһΣξû񵱳֪ͬ־ˣˣ㻹ǵøտѧʱҸ˵賽𣿡 

𣿡ͻȻ˵ 

ʵѧڵʱҾüˣʱģ뻹ǵҺˡ¾˵⣬ⴷһȭ 

û뵽㾹Ȼʲᶼ˵治˼ 

ֹᵽ뵽Ǵĵľģż¡ 

Ϊʱд绰㣬˵ҪҪ㳵ʡǮû뵽˵ͻˣȥˣ˾;֣û뵽Ȼῴ賽һԣ˵ԿʲᷴӦΪֻѶѣûϵ˵Ĺϵȴѻۡ 

̲ס˸۸¾ˡ 

Ůˣ֪֪Щǿ˵ġ 

Ȼұ磬Ҳ֪ҾͿʼˣû뵽ȻұȻһԵģȴ賽һ𡣡˵¾ҲûϵʱԼȻ´ȴһݵʵ˵֪ʱΪԼ̫࣬롣 

Ūͺˡ 

㹫ˣǼǱأʵ⣬˳ʾϵ˽ˡ 

Ҳ֪һһͷȻֱȻô֪Ҳ˵ 

𣿡¾֮ᣬͷ˫ϣ˼ 

Ȼ²ܸģһ뵽ڶӼɷ֮Ị̇˶ŵı磬в½ɣһѹϣ˳ĶɹһУʹκġ 

˵һ׵Ļ֮¶һĹģȴ𽥷С 

¾̲סıЦıڶ˵ϣ 

öԵøҫۡ 

һҪôҶҸร 



48 

֪㣬ǻġ 

仰еȫţԣȻ˲ܽ賽֮Ĺϵһ뵽ԼվԼԣѾ㹻ˡ 

ҪҪ̫Ļֻ»ɥʧĶ 

ֻҪ賽ҶӦòʲ̫ݵҪɣ 

˺룬ΪᣬҲû˵ˡ 

˵ѽﲻ˵ 

Ȼ賽ẰȴʲҲĵ賽ڡ 

ֻǼ棬һԸѣ￼ãǸ 

˭ѽ 

ν賽ϿǺܻӭֻ賽ǰһЦЦ΢΢ǣǾ޴ֵȥ˼鹻һȺ˰ݵǰˡ 

ʲѽ 

賽Ļڵ룬ֻܲĵԹ賽Ҫò 

֪賽Ҷ»и񣬼򹤣Ļѹ賽ˣ賽ͺμһ 

ǺͺμദᣬԭȵĵҲڲ֪䵭ˣ 

úμʵûᣬֻʱǺǷˡ 

룬Ƕ˳ĻʱˣҲ賽ͲҶнˡ 

Ȼ賽ͷûԹ£֪ĺܣҲҪȥ򹤵¼Ǻţǿ䵭ˡ 

ΪʶЩΪĺ⣬ͷ෴ģе൱Уһ뵽賽˵ںԼԼҸ 

״һֱάȥĻɲһ£ܲɣϾһԼĺѣһԼˣȻϣ賽ҶԳΪѡ 

Ͳ֪賽ʲˡ 

ĲڵҪñʳ賽ߣ̬Ȼҡ 

賽ǴЦ룬ԭĳЦҲΪģ 

˽һõʱ䣬˼䲻˵ȫ˽⣬Ҳܲµóˡŷ֡ 

ֻǣΪڵԼԵ̬Ҷ 

Ǹϲ˵ˣһ뵽⣬ɬһӿ 

ϣʵϱֵǣԵĻֹȥǴ򹤣ϣǶ˲Ҫˡ 

Ϊһ죬ͻȻ˵ڵǶֻѧҶʿ߻ȴ߸аȫУ뿪 

йμҶ֪ҶľᣬֻβѻˣԼɵĹȥȽҵҶ޷ȵʹѱ׶ϾϵƾĲѽʦз˵ʦڴ㡣 

أʲᶼǣֻʤĿܣһΪȥӶܹѡ 

ѣһ죬ҶҪȡĻ֪ҪʲԼߡ 

ȥԷ飬Ҳֻ˵ٹһӿˡ 



49 

Ϊܳ˽賽˼ֻٶϺμ裬Ȼе㲻Ըòϣμȷ˽賽 

ʱٶ۲ѵԼμ˵˼ϸˣע⵽ûע⵽Сϸڡ 

뽫Լ賽֮ķӦϸ˵μ賽ЩӦܷϸϸ˵ 

ľ賽µĴԵúܳɣƽ硣 

Ҫͼ棬Ͳ棬賽һˣˮԥ״һο 

˵״֮ᣬμ̸𰸡 

㱻Ҷߡ 

ףߣ벻ķʴʡ 

ΪԼȲҶϲ㣬ŻҶͶͱǺμ裬賽ʲᡣ 

ʵ賽ҶʱͲµ˳ǿйأ˭һ䵭賽ڰбأ 

ܣͶͱĸ֣ҲϷϡ 

û뵽賽ûģȻᵣѵ賽 

ʣμϽ賽壬ȥ賽 

ǶûģǶԼûģ򼺱ȲҶҶҪ׷ĻûҪ¡ 

벻ŵ۾Ƕ賽˵ҶֻΪʲᵣࡣ 

ǣҸֻѶѣԼ˶Լûģ˵ĿԵĲá 

ҺÿĻᰲ𣿡μ仰侲ֽ˵²±֤ͲᵣģÿҼ棬˵ǶֻѶѣǲǻǻᵣģģҾ鸴ȼ 

벻òϺμ˵ûĻ賽ͱʱ棬Ҳ˼ġ 

ûм򵥣һ·Ҫߡ 

ԵģҲǻᵣģҪ䵭ģʵںġܹ֮ᣬǺ»ٶʧȥԼӵйĸ顣 

뵽Ⱥ˺賽ּˣμиһ˿⡣ 

ûȺ˵ĻҲ˵ĸˣ֮ǰΪǵģǶԼĿԼ˿ڣñ˿ģ 

ּĵḶ́ȫҲΪŻȺˡ 

û뽫Ļڵ賽ֻѳûںڰ֮˰ɡ 

μһ֮ҲǺڵݵıҲΪ 

ֻǣûһƤЦĺμҲ˵ı飬ƽյģֻı 

˺֮ı㡭 

뱻Լıŵˣμֱƽյģ 

ݷղĺμǲƵġ 

ҪʵҲˣû˰ɣ 

š˳ӵĵͷ 

Ҫˡμվ뿪֮ǰһĶ붣̣Ҫסһ㣬Σ㶼ܱ 

Ƕ֪ڶ֮Уʵ賽 

ġûһЦĿӦǺĲ֪λӦ󷽵ĸ˺μһϿЦݣᶨ˵ı֤ 



50 

ͺμᣬȥʱ䣬ȴھ԰ʱͣ 

ģͻȻһֺܷ뷨ѧڲݵɹ̫һһڲݵƵĶɹʱ䡣 

壬úõĸʱšƵı仯΢Ĵ 

ᱻǷӰɡ 

ͬʱȴʼٿֻˡ- 

賽ɵڲݵϡ 

ȥ˼κε£صκε£÷κε£ֻǼ򵥵Ŀ羰Ƕϣ̫ȡ 

賽֮ᣬҪЦ˵ 

ɹ̫ɣ 

һԡ֮¡
(꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ