ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 
ݼ

ս
̫Ľ䣬һȺˣŬ׷ղ
鴿鹹·ƽδ룬ʵҹ 




 
˹

ʷռй
һ˾(念ʮ)˰뼰ǺԼʮƽж᲼Լǩɥʧ
һ߶ʮ¶ʮһ(Ӻ)Ӷ֮ϼԼʮƽɳʶǩǡͼԼɥʧ
һ߾(Ǭ¡ʮ)Լʮƽ֮Ҷɳʶ̲*
һ(ʮ)ԭΪˣɳʶֲðԼƽ
һ(ʮ)ԭΪ³أԼʮƽأɳʶ̡
һ¶ʮ(̷)ͬԱ˰ϹԼʮƽΪɳʶռȸܵǩԼԳϡ
һʮһʮ(̷ʮ)ͬｭԶ˿ԼʮƽΪɳʶռºǩԼԳϡ
һ(ͬ)ɳմ͹ֹԼʮƽɳʶǽԼȶνԼԳϡ
һ(ͬ)Լƽ֮ɳʶֲ
һ()ԭΪƺԼʮƽأɳʶ̲
һ˰һ()ɽ֮ĨտɽֹԼƽɳʶԼɥʧ
һ˰()˼ӼիɣԼƽأɳʶǩƲ͹̨Լɥʧ
һ˾(ʮһ)½ʡ׶طԼһƽأɳʶӢϷ֡
һ˾Ű(ʮ)ɳʶǿ˳ۿԼǧ˰ƽ
һŶһ(ʮ)ʹŬһ(ʮ)ʽֲԼʮƽ
һ(ʮ)ǰҪЮӢŶЭͬʮɹžνͶƱ(վμͶƱ)ȳνһʮƽ
ռǿдҹͼϰĹݲȫͳƣһֹٰʮƽռȫ֮һҪ࣡ЩڻйİͼϣĹҾйǶ
һЩ
ڹԪ˹˻ƣÿɼɡǿɭ֣ƽأ¸Ժʹ㡣һ
żͥƵĲ˹г˲ƲĲƽ⣬γ˷⽨ϵԪ6ͣһЩ˹˵Ĳϳ˻9ͳ˹˼һĶ˹䣬Ϊһ
˹300꣬ǹ˹ҡγ˶˹ڿͰ׶˹塣
⽨ϵļӾ絼˻˹Ľ塣Ѿ޷ͳӴĹңط⽨ҪάԼȨԱڶũͳΡ12Ҷ˹׽壬һСȡ֮12°Ҷ13ͳЩСķ⽨ҾúĻʱڡ
Ī˹ƹ1147꣬׶?³ˡͷսסֳֶܡ˫ȿļһֱĪ˹άжĪ˹ǰĹ㳡ϡ14~15ͣĪ˹ƹ𽥷չΪ˹ΡáĻڽģ쵼ɹͳΣʹ˹ΪһĹҡ
1227ɼ˼ȥӰζ1236ʲԶŷޣȾ˹˹ȫݿܴ󷵻˹ˡʺ1240굽1480꣬ɹͳ˹240֮ãʹ˹ľúĻŷ
ڶ˹1000ʷϣ240ͳ⣬ֻһڹԪ9͡˹ʱڣʼ1584׵ȥ8Ļ̫ӵڸеĽݴ屫˹?ŵרȨͳζ700Ӵ˸
1605꣬ŵͻȻ˹´ңһʱֱŵ޵µͲ˹ѲԾϳĪ˹Ժһʱڲڽ1613ƾݡ16׹?ŵΪɳʣŵ18ɳʵͳΣĩɳ19172±ʲ׼Ʒ
˹ڿ˺Ͱ׶˹Դͬһȡǵ913γɵĹ˹塣
13͵ʱɹ˹˹ͳθõ240֮áɹ߶ͽĪ˹Ϊĵ뼯ȨҵĹУ˹𲽷ֻΪ壬˹γɡɳʶĶźչ˹ڹԪ1617ռ˷ӺΡ߼ǵĹ1819չ޵ĺذ߼ǡ˹Զ㷺ĽӴӾӹУĻɷݺڸĲͬ£˹˵19Ҷγɸ֧ϵҪϷ֧ϵͱ֧ϵΡǺͽһ̶ȵĲ졣ϱ֧ϵ֮仹γһв֧ϵһ֧ϵǸˡԭӱܷ⽨ũūѹȴӶӵ߽ũͳ񣬺ɳӶɳǡǡ߼Źг䵱ȷ棬Ҫã˳иȨֿ֣ɷΪٺӡࡢǵȼȺʮ¸󣬸˵Ȩȡμũҵ⣬ڰ׺ذγغȺڰ̩γ˾ɽȺǺԶγ˴еصȺ
˹˴10Ϳʼŷ̡ʮ¸1917꣩ǰֵžݡȳݼȸַ⽨š70˼Ļˮƽˮƽߣ˹˵ߴӣԱڽɡά干͹߽ڽ̧ͷ
˹˵Ϊ˹˹塣Ԫĩ뼯ȨƹҡĪ˹ƴ󹫹꣬ԷΪɳʡųƶͣӺǸȺ˹ʹΪһҡڿͶ˹ϲΪͳһĹҡ꣸±˵һʽıս˹õͨ޵ĺĳڣʹ˹½Ϊ˲⽨֡˹ֵؾӡ꣱¹ڱ˵ñ壨µ壩ѹꣲ¶ϳũȨơ˶ǰ쵼£ũȺھһζͣꣲƷŵʲ׼¸ڣ꣱£ȡʮΰʤϵһҡ꣱£գ£գ˶˹ά干͹͹ãĹսˣ۹ҵװ͵ʱҵװңάȨ꣱£գά干͹ʽ˹ͬڿ׶˹߼ݽǺ͸³ǣһ롣ꣶ£գ˹һ˴ͨ˹Ȩԡ꣱£գǰ͹쵼ڹ˹̹׶ľͼǰϹϯλɶ˹̳С£գ˹ά干͹άʽƸΪ˹ƶ˹ꣴ£գ˹ڣ˴Ϊ˹Ӷָʷϵƣգʹͬȵλʽ˹͡˹
˫ͷӥΪͼĹգɫһֻɫ˫ͷӥӥͷǱ˵ô۵ʹڣӥצץȨȨȺͽӥǰһСΣһʿһƥ˫ͷӥ׷ݵԪ͡˫ͷӥԭǰռͥ۹ʿ̹һĻռǡռͥ۹ŷ½һͷһͷŶ½ͳһԼϡ꣬Իһʱİռͥ۹˹۹ռͥʵ۾ʿ̹ʮһӢսܵܣһڰ˹۹һӺŮ?аӵһŮ丸̻ʸˡʱμΪ˽˹ľˣķʽĪ˹ƴɴŰռͥ۹ϵ˫ͷӥռ˶˹ЭѶ˹ػϵһγһͳһĹҡ꣬˫ͷӥΪһռ״γڶ˹Ĺϣֱꡣ꣱£գֻ˹Žͳһ˫ͷӥ֡ɡص˹ĹϡʮĩҶӷȷ˫ͷӥǶ˹Ĺ
ʺ᳤Σ֮ԼΪãƽȵĺ᳤ɣ϶·ֱΪסɫ˹Ա纮Ǻ´ɫ᳤ƽʾ˶˹λϵһص㡣ɫһļѩããȻۣɫȴǺ˹ḻĵ¿غɭ֡ˮȻԴɫ´ı־Ҳ˹ʷƾúͶĹססɫԣ˵ôλڼõĺ졢סɫ죬졢סɫΪ˹ɫʮ¸ʤȡɫ졣ά¹죬ɺ졢ɫɣΪֱұߵĺɫһǺͽŵΪ˹ά干͹졣ά干͹˳󣬹ͼ޸ģΪһ죬Ͻнɫǡͼ壬˹ά干͹ĳΪ˹ðסɫΪ졣
˹ǧʷıǨ
һ˹˥
ڹԪ˹˻ƣÿɼɡǿɭ֣ƽأ¸Ժʹ㡣һ
żͥƵĲ˹г˲ƲĲƽ⣬γ˷⽨ϵԪ6ͣһЩ˹˵Ĳϳ˻9ͳ˹˼һĶ˹䣬Ϊһ
˹300꣬ǹ˹ҡγ˶˹ڿͰ׶˹塣
⽨ϵļӾ絼˻˹Ľ塣Ѿ޷ͳӴĹңط⽨ҪάԼȨԱڶũͳΡ12Ҷ˹׽壬һСȡ֮12°Ҷ13ͳЩСķ⽨ҾúĻʱڡ
пɹͳ
1227ɼ˼ȥӰζ1236ʲԶŷޣȾ˹˹ȫݿܴ󷵻˹ˡʺ1240굽1480꣬ɹͳ˹240֮ãʹ˹ľúĻԶԶŷ
Ī˹ƹ
Ī˹ƽ1147꣬׶?³ˡͷսסֳֶܡ˫ȿļһֱĪ˹άжĪ˹ǰĹ㳡ϡ1415ͣĪ˹ƹ𽥷չΪ˹ΡáĻڽģ쵼ɹͳΣʹ˹ΪһĹҡ
ģĹ̺
1462ǻ1533ȥĪ˹ƹϵţ˶˹ͳһҵ1533꣬˹ﵽ280ƽ˿900򣬳Ϊŷһǿ뼯Ȩҡ
1547꣬17ǻΪ˹ʷϵһɳʣɳĶ룩ԶɶпᣬΪ׵ۡ1552꣬ռӺεĿɽ4ռ˷Ӻӵ뺣ڡһ˹1680ҶΪ׵ĸ˶鿪ʼռǡ
壩ŵ
ڶ˹1000ʷϣ240ͳ⣬ֻһڹԪ9͡˹ʱڣʼ1584׵ȥ8Ļ̫ӵڸеĽ屫˹?ŵרȨͳζ700Ӵ˸
1605꣬ŵͻȻ˹´ңһʱֱŵ޵µͲ˹ѲԾϳĪ˹Ժһʱڲڽ1613ƾݡ16׹?ŵΪɳʣŵ18ɳʵͳΣĩɳ19172±ʲ׼Ʒ
˵ô۵ĸĸ
˵һ16821725λʱڣĹ״ζΪ˹۹λ2׶ĻʵǶ˹ʷ˼šиĸﾫĵھºͶⷽ棬ӮΪ20ġսж˷غһԼ޵ĺڡϷȡٱͰͿ⣬ٺﺣŻڹڣΡá¡Ļ˴ĸĸ˹ѧұҮ˵˵ô۵ĸĸȫǲɱģǰĽΪ׼ͬʱǴǿԵϲ˵ô۵ĸĸ˾޴ʹ࣬ûб˵õǿԸĸ˹ͲԼʷеʹҲʷϻԼķȨ
˵һУʼ˶˹ġŷڿѧͽ򣬶ڷκе෽ҲѧϰŷĴӣ˵ĳ䣬Ī˹ƹʱĳ۸ΪŷʽĶװٰ조ᡱᳫʡ
1712꣬˵ô۴Ī˹Ǩʥ˵ñʹ֮ΪȫΡúĻġ
ߣӹġƽ͡ũūƵķϳ
18°Ҷ˹۹ĽѸսУȡ˺ںذͿǣ³ʿµϷֲ󣬵Ұڿ׶˹˿һﵽ3600ˡ
⽨ڶ˹չ߽׶Ρŷֲ̨ɳʺŮʶԹʩݣַأּȨɯ׺ҶȶִʱڣΪġƽ͡
19ͳ˹ȻǷ⽨ңµʱ徭ӪʽѾ֣ҵҵչ1850꣬˹2800Ҵҵҵ80ˡڶũūҵչܵơ
⽨ũūĲпѹȺͰũūǿҷ1774ڷӺϲռǷ塣1812Ȼսʤؾӵ֣⽨רƵײ182512£һμӹսľ٣ڱ˵ñԺ㳡ɳʷɣҪıר壬ʵܣϳũūơһӿڣ579ʮµˡǽŵǻ͵߼
ʮ¸壬ũūƵ18552£һʧܶĴɽΡɳʶгһ¶ϵطϳũūƣ϶µطϳ1861219գǩ˷ϳũūƵԺͷӴԺ󣬶ҵͽͨҵһµķչʱڡ
ˣһʲ׼
189410£ɽȥ26ĴӼ̳лλĩɳ1904꣬ΪйʺͶ˹ԶΧձ֮䱬սʧܣʹΣչ
1905l22գ14ڱ˵ñкƽԸҪɳʻ̸ȴ⵽ɳʾӵѹ6000ˡһʷơѪա
˺󣬿˳˷𡱺װ׽ˮ壬ʩú˹вˮҲȫذչϡɳȨпѹθ񳹵ɥʧ˶ɳʵΣΪ12ĸӡ
ţʲ׼ʮ
װĶӣ1914꿪ʼĵһսẈ̂԰ʿǰñȼ϶ȱͣʳƷҷ۷ǡìܼɳ޷ҡ191712£ȫ˰չʾ˳ͶҪƽɡ312գ˵øգڵ¹Ͷսʥ˵ñ1914ĳƱ˵øգפתĹ˺ʿһߣɳʵĴ󳼺ͽɳרƿˣȨַΪ׵ʲ׼ʱУ˹ũάʱȨľ档
ͬ117գ1025գΪ׵Ĳʲά쵼ˡˮʿװ壬ռʱڵضȨľ棬ȡʮ¸ʤ˶˹ά干͹
1918192211£սΪ׵άȨ߶Ķװ档
19221230գ˹ϸ߼ڿͰ׶˹ĸά͹ά干͹ˣ󣬹15˹͹˶ڡ⣬߼İݽǺ͸³ǣǵĹ˹̹ȱ˹̹˹˹̹˹̹˹̹޵ĺάǺͰɳǣԼǵĦάǣ22403ƽռȫ½ص1/6˿ڶࣨ19901Ϊ28862򣩣йӡȶλϵ
ʮ
ʱڣҾúᷢչȡشĳɾͣͬʱҲ飬Ĳ
1991317գ͡Ƿ͸ˡȫ񹫾ȫ28˿УбȨ185647355ˣ80˲μͶƱͶƱУ764ͶƱ޳ɱˣ10˹͹ʼԼȨԼ̸С
819գǩԼǰϦͳҮάϯ¬ŵ򡢹񲿳ոꡢҰȫίԱϯƷ8˳ͳǷڿݼ֮״̬ίԱᣬ顷Үͳְֵʵн״̬Ϊֻʹѡ
һж3ʧܣӴĹȻ١
1991128գ˹ͳҶաڿͳ˺Ͱ׶˹άϯʲάڰ׶˹ǲ˹ظġΤաɭֱл塱ƶ壩ġ̡
1221գ˲޵ĺ͸³쵼⣬11쵼Ƽ˹̹׶ľͼ5ǡݽĦάǱʾͬԡ˹ڿͰ׶˹ƽȺ͹ͬĴʼݡ壬ʽά干͹ֹͣڡ
122519ʱǷ򷢱ӽڶγɵľƣֹͣԼΪͳְĻ19ʱ38֣ӿķֹϻ䣬˹İɫȡ֮
󣬶˹ڹϳΪļ̳ߡ
Ŷ˹
Ԫ988˹ǶʷϵҪ¼˹ռͥĻ--̵ͬʱҲ˰ռͥĻ1012͵Ķ˹ڰռͥĻӰ¶ȹġʵϣ˽ĻغɴͳİռͥĻʷչӰ춼ǼΪԶġ1214ɹŵͳθ˶רƶȵĹҷʽĪ˹ƼȨҵγɾӰµֱӲ17Ϳʼ˹ӽҲԽԽ죬18ʹﵽ壬˵øĸһоԵһǿڶ֮ɵĶ˹󴬣˵ôĶǿǣĶԱȣ̬ȵһϵͳˡ˹Ү˹1861дԤδʵǸ̶߳ȵȫʵģ˹ܽΪŷ޸ڸԻǿִŵطչȫ˼ۺϡ"
˵ô
꣩˹۹Ļʵۡ걻ΪɳʣʵȨƽǷĹ͢䣬ִƱ˵һ桰߼ʹšŷ죬عȫĸͼı״ͬʱΪ˴ͨ޵ĺڣͬгʮһġսڣ䡣ͬΪ˹۹ʵۣǶʷϺΪĵ
˵ô
Ҷȶ꣩ŮʣԭΪ־һ֮Ů޸ʱ˵μӹ͢䣬ϻλͬսβμӹϷֲѿľͨںڣӴĶ˹۹
Ҷȶ
ķֹ(Kremlin)Ī˹ģĪ˹ƺӣΪĪ˹ƹͣǰɳʻʹʮ¸ʤ󣬳Ϊ쵼ڵءʼڣ꣬ΪľǽžͣķֹΪһϽȺҪдķֹ๬ʥĸáԺá¥ȡ¥ΰ˹ʹˡ
Ŀˡάġֵֶµ¥꣬¥װǺ챦ʯǡ
˵ôĹ(PetertheGreatsSummer
Palace)λڷϰɭУʥ˵ñԼռؽǧ꣬ɳʵĽ빬Ĺʥ˵ñڽͳɳʱ˵ô˽Ĺòׯأڲװλ󡣵ʱᡢ͢ȻУ˵ôǰÿ˶ġԺĹΪʷݡĹѳΪͺͣ͹԰ĽȺĽ׳ĹΪ˹ķ
(Winter
Palace)ʥ˵ñ㳡ϣԭΪɳʵĻʹʮ¸Ϊʥ˵ñ沩ݵһ֡ǣҶ޿ʽĽܳ䷶Ĵ󶼻ᡢ¬Ϊݡڣ꣬깤һٻ٣ꡪؽڶսڼ䣬ٴ⵽ƻս޸ʦ˹ơ
Ī˹ƴ˵޷ԺƴԺBolshoiTheatreof
Russiaʼڣ꣬Ƕ˹ʷƾõľԺĪ˹˹ά㳡ϡԺַ˵޷һ½ʯԺƱ˵޷ԺԺٻ١꣬ŽʦΤʯԺԭַ޽¾Ժƴ˵޷ԺƴԺ꣱£վɵ񡣣꣬Ժܻ֣޸ԼӸĽΪҶ˹ĵ䷶ҲŷľԺ֮һڣΪʾԺĽΰ׳صţڲ豸ƣмѵЧ糡ԲΣǴ̨ߴף̨ǰֳأ
мһŵĹϯǽİᣬܹ㣬ߣסͳڶ룬̨ࡣż̽ӣƽʱֻ͡糡ɣڣڲװȫǹ͢ʽģǸƾͰһǧˮС̨յ⡣
˹ĪṬ(Smolny)λʥ˵ñУһ۵ŵ㽨ڣ꣬ԭΪŮѧԺ
˹ĪᡱһԶࡱʱ೧˹ĪṬ泤ף彨ÿףɹеҪͥԺʮʮ׳ԲͣȣҲ޿ʽ˹Ī޵ԺΪһ壬ϳ˹ĪὨȺꡰʮ¸ڼ䣬ʲά˵¸ίԱ˹ĪṬΪʮ¸˾꣱£գ˹ĪԶĺ飬һȨά꣱Ѯꣳ칫;ס
˹ɳ
1547-1584׵ۻۣ
1584-1598Ѷ?ŵά

1598-1605걫˹?궫ŵ
1605-1606αɳʼ
1605-1613λʱ
ŵʼ
1613-1645׹?ŵ
1645-1676갢пл?׹ά
1676-1682Ѷ?плҮά
1682-1689
1689-1721˵һ
˹ʵۺɳ
1721-1725˵һ˵ôۣ
1725-1727Ҷһ
1727-1730˵ö
1730-1740갲?ŵ
1740-1741
1741-1761Ҷά?˵ܽ
1761-1762˵
ŵĺɶ˹̩-շ֧ʼ
1762-1796ҶȶҶȴۣ
1796-1801άһ
1801-1825ɽһ
1825-1855һ
1855-1881ɽ
1881-1894ɽ
1894-1917
ŵ
ʥ˵ñʷ
1703꣬˵ôߺӺӿڡ޵ĺشһʥ˵ñ17035£ҪѻΣ޽󺣣Ϊ˹ŷ޵ҵģΪ޽ʥ˵ñԺ󣬱ʵе˿ڡɳʰ䲼һϵ涨Ī˹ƵĳЩײҵˣ˵ȣƾʥ˵ñһ˿־ƾӣΪʥ˵ñݴãֺܵͺֺвǣסΣգóǵľȴڽӣ1725Ϊ4ˣ17509.5ˣ1800ӵ22ˡ
1725˵ôȥʱ׶һȴΣ֮СŷĪ˹ƣ˵ô۵پ޴ѹȻҶһסһѹļߡı˵öȴòˣǰ׶Ī˹ƽܼᲢסĪ˹ơ3ʱʥ˵ñˡǣ1732꣬ŮȻصʥ˵ñͳʱڣ׶һֱһƽ⡣
1762̨Ҷȶʥ˵ñĪ˹֮ҡڵʷʥ˵ñڳ˵۹Ψһ׶Ůֹ滮ʥ˵ñĸ֣ԼĸΪͳ߻޽һЩ˵ô۸ݺ˵Ѿʹʥ˵ñеķŮɯ׵ŬһʹгΪ˹ġ˹Ҷȶִʱڣʥ˵ñ¹ŵɫʣΪŷĳ֮һҶȶ˰Ī˹Ϊһ׶šִ34ֻ4εĪ˹ƣÿĪ˹סʱ䶼Ƚ϶̡
20ͳڣʥ˵ñ˿ں;÷ͬʱʥ˵ñĻҲŸԵı仯ʱǰʱϣʱڵĻƽʱԶԣĻɳѧЭƹѧڽʫ
ʱʥ˵ñ֪ʶӶĶȺڣʥ˵ñĹڲӣ췴19051917ĸʼһֱȶĳУ˹ҲǴ￪ʼġ
쵼1917ʮ¸ʥ˵ñΪģ191819գ뿪ʥ˵ñĪ˹ΪӵȫĸĲԴءǣ׶۽ˡ1924꣬ȥʥ˵ñӴ˱ա
1991еһιͶƱȴʹʷص㣺ʥ˵ñˡǣ˹׶Ī˹ơǨԺ󣬶˹κͶʻԼش󾭼þ߶Ī˹ˡ 



 
һһ

20033,ŦԼ,ʽӭһʢľۻ,ʵ˵ʲô,ֻҪ羭õȦ˶֪,ξۻʵһ,ҪǾڵĶŵܲ,Ƕ۹ͳŵӮͬеĹ㷺.ҲʹĹ˾ҵҡֱ,˹־Զŵǰ500ǿҵ֮ڵ.һ֪ʲԲôһ.ĵʿƶĲƲӦǰǿӿǰһ.
һɫļӳֿϴӴõתǴĿ˹,ͣ˴õſ.ͯ׼߹ʱ,Ѿ򿪼ڻһѾе׷˳.ʱǶѾӵ.,ǴμκʽĻ,Ϊʲôμλ,λʲô.һŮ߿ڿ˵:,⹫˾ĶԹǲǻһεĻ̸г׵Ľ?ʱѾ׼,ֻ,ͣͣӹǸŮߵĻͲ:λСܸܹô̵,Ҫ,λľٰӻ.,ҺνĶԹҲλܾ.ǰμκλ鲢Ҳμӻ,ұ˺ҵķҲûڹڵĳϷҴμκλ,ֻýĴ.ҲμӻҲǺϡ.˵ȻԺһһش,ҪҵһβμشĻٵ,ҿҪʵİ.˵꿴˿ǸεıڱڵĻ½˻᳡.һ߽˵ֻԱߵ˶˵:,˵һҪĹ.֪ǲ,˿һ۵:ӦÿԿó,Ϊ,ʹ,Ȯ.Ҳõʲôô,Ǽŵعռŷ޵ҵ,ʹŷгռʴȵ½,ĹɶѾûʲôȥȮ.ȮҲֻйĹǵ,óŷ޵г.֪.ֻôʹȫ,ʽ.
ݵѾ,õ߲.λڶĴ,ĻʦƵ,᳡Ľװ.ʹʵֵ쾡.߽ĴͿȮѾ߹.ձ˵Ĺâ,ȮóΪƯЦݶ˵,ܸܹ,֪ûʱ.Ȯ˵:Ȯ,̸̸ŷһǺԸ,ҪȮǲг̸.ȮĳܹҵĻһǺ˫Ӯľ.
ȮתתСС۾:,Ҿֱ˵˵˰.μҪΪ˹˾Ͷʤʹڹɶеѹܴ.ǲǿԿǰгתó,Ҳڹɶи˵,ҲԵõϣõĶ.
ȮǼı֪ж˵ּۻ۵Ǿͻǲɫ˵:Ȯ,ŷ޵гعҲҪ,˵ϣõĶҿĸ,չֻΪҵǿߵı,һԹ˾̫һǻѡ˾,ȮǸӦ֪.
Ȯ˼һµ:,ȿ.ֵܹŷ޵Ķгʱ..˵ű˸.
Ȯ߽Աߵһƫ,ǴרΪʹõƫøڲϢ.߽Ȯʾ,һְ,ֻһձŮ˶һߵȮԱ,ȮʾǰĲ輸֮,Ů˾˳ȥ.Ȯ˵:,!
סԼ,Ϲڲ輸ϵ,Ľҿϵ˿,һĽչ˳,ľʵʹúûκθĺۼ,ֻжһľ,۾Ƕźɫıʯ,ԵôĴ,û,ò˫ס˺ӵ,Ĵָסиһ,ӱߴ.ҫ۵Ĺâ̼˫,ͬʱҲ̼,Ƿ⽨˾Ȩ?ȴһ˵ȴֲɵһ------й,ʱ,ЩϵлŮʧ,.óǸ·ǳ˯ڽ֮е.ϺһƷ,ȻһѾеȱ,ȴж˻ΪССӡ¶ʧȥԼ.ǰ,һǿ.ǹ͵ý.ĵײӡŴĸ,ŬʹԼƽ,ǰѾһʤЦݵձ.˵:Ȯ,ǳлܹΪ,ΪҵҵôصĶ,˵Ҫ˰.
ȮϰԵתת˫гһֱߵ۾,Լ°϶̶̵ĺ:һˬ,ҪҲˬĻ,ǲԵ,,Ҿֱ˵˰,ֻҪܹó˾ŷһг,ô֮ʽҲɹ,зݹڳгļֻҪǩ,輸ϵĶھͿ.΢ĳ˼һ¶Ȯ˵:Ȯ,һǾϻ,Ǯƺ͹˾СչֻΪһй,ԼӦһ,Ҿֵóŷһг,ĻĹ˾عҵռʽﵽ37%ҹ˾ռʽ½32%һȡǹ˾ΪعҵľͷĻ,벻ΪҲ֪ǹ˾潫ж,ǹ˾Ҳʧȥһѹ˾عҵĻ.ֽ˵:,ͬô֮仹еÿǵطҲֻеҰǹ˾̲.ȮʱҲ˶ͷ,˵ͷ:ð,˵˵ʲô.Ӧ֪Ҫ̲Ҳô׵.ϻĽž,˻˵:ҹ˾óŷг25%,Ҿôһ޶ľûʲô.ǹ˾ŷҲʧ,ҲԸĶ»һĴ,˫ӮľȮǷǳ⿴İ.ȮʱҲվЦ:,ĳֵκһκιҵѧϰ.Ϊǵĺɱ
Ҳվ:,Ǿô,Ҳȥô.˵űŽ˳.ıҲȥ.Ѷ̸еһ.ԼĶ׻˵:׻,ͽ,ͬʱҲμŶ³,ȥ絺(Ժ½нϸĽ),˵겻׻κεıʾ߳˴,һߺԱߵı˵:ȥ׼ֱɻȥī.߳ȥʱ򲽷ôĸôļǿڶ죬ý屨ֽͬʱôƪıϼձǩתúͬһƬȻи˾ȵǡܲø»׻Խְܲ񡷺˹־缯ʲ繫˾49λӵľȣڸ̾Ǹ̫̫ľȡʢʱһƪϼŵ׻жһġõš 



 
һڶ

׻еԼĺϿʱһƬĺ󣬲㽫Ϊ̫ƽʵ̫ƽ󲢲̫ƽӿʱ̵κεĶ
絺̫ƽϴСС֮һڷֳأû˾ס15ǰ25000Բ2ƽСΪ絺˳ʱ
2.5ƽǳʱҲ1.5ƽңϵдеͻɽʯ£ڵһȻȪۣ겻ϵȪˮҲΪʲôѡ´˵ԭ
ڵƽɳ̲֮ϣŹȥĵεΣѾ15ˡȻÿµļĵطȹǾôƣҴ꿪ʼȻǰʮСһ𡣿ʵʵȴֻҺ8ˣǼк45ǰȥˣүү˵ǳȥȥˣǵõʱʱүүIQEQĿԣԼIQ5EQһȻ8Ҳǲڵ10֮ǰŽġÿϸľѵ֪ʶѧϰүүҪ󶼺ϸǾסڵĵİɫ棬ǰһܴͣƺүүÿζֱɻ
ˣҽһԼҵ8ѰɣҽЦ20꣬ûϹѧ漮㽭̨ޣ3游ĸȥֻ֪˻ԭװĸĸٵˣȴСүүһֱҸлڵһдңȴΪ
ף20꣬һϴѧ漮ϣһģûʲôرȱΨһеɫóսо
21꣬漮Ǻϵģǵʶġϲоսײ¡
Ӱ19漮ҲǺϵģ㲻ôô˲ţϲģռ˺ܶ󶼱ҶˣǺǶɣļıû·߿Ѱ
21꣬ǰ磬ڹɣ5ǰȥľ˵5ԣ֪СǲѵΪҾǴ㰲տͨ
ܣ20꣬Ǹӣ漮ǺģȻ֣ڳڵľ¶Ҳǵϵǹеˣʲôԭһ
Ȫ20꣬ҲǸүүһȥϿʱӵģ5ǰͳȥȥѧĺǴ죬ڻеġ
»ԣ22漮ģǵϴ磬Ϊӵĺˬڹѧãô벻ˬĴܹѧãٺ٣
ƣ20漮ǹ㶫ģСӴϿˮȴǸѼӡѧұרҵһͦŵרҵĲ֪ͷô֧רҵ
ʱţȴɳ̲ŹȥĵεΣ˵ʵǼ˶ӦöӦøлͷҪеĶĽͷ˺ڵһ·ͷӷԸÿҪǿЩڵİĵӵӰҲʹ֪ǵйʹﶼǹɲɢİ֮꣬Ǽ˶ģձ˾ʹһΣŮĳ⣩ÿżٻصϺǴţ˵ѧУ֯йѧֿձѧʱǶĽܹôõĻʱȥձ˵鷳Ȼ뵽ÿȥλСһձ˵ʱѾ̲סǹһ˿˿Ц⡣
ӰӰϦҫųβͣҿӰ߿һǲ۾õϦСӰ˵Цͷ绰Ѿ˵ϾͻڱʱһͦվСӰ˵ϻȥǵͷѾǰǰˣеġ
ͷֱڵĽ5˺ǵʦʦսʦεʦվڷɻƺϿŷɻأŻĴСӣһſ˫˹ǼҲȥ9ӵһʱǶоֵ֮ôŨүү֪ʲôʱѾԱ˵ǣ˺ˡһģҪ̸ʱҲŷүүѾˣүүְ겻үүࡣ72Ƹˣۿˣڵϵļ˶˹үүӵţүүЦ˵һûɣ˲ҪôǻҪ̸˲ԶıҲȥүү鷿ڻˣүүȶ˵ܸܹǰҵЦ4Ҳúܲԣζλʦһ㱨ǵҺοô̿˵ǶûǵĹѺܺáһΪҵһԼƻҪʲôƻϸĺ˵ȿ˵Եһóˣ8ȴһĿɿڴһعͷһⲻʷ𣿻ȴ˳Ĭүү˵үүѵ仰9˵ȴүү˵ͷĴҾͺ˵˵ʲô
ƻɡ˵ų˼һµӦö֪ﻹиӴĵҡǶȵĿүүڵ˿10˴ûֹʲôҰүүֹһ¼˵ҪӰ˹̹˵ˣȻҲӦ֪ҲͶôԭҾͲ˵ˡҺѧڵоһԭʵѾɹǶ37տʼʵʩƻƻӦýеĿʵʩøӵһֱڵƳٵڡҲ˵9˰ҲһͨصŴȥǵʱǶ1660ȥǽȥ￪µȽļȽ˼磬ｫѻƬսпɶϾɱû˸ûһпǹҵˡҪǺһŬڵ֪ʶͶʷĻȥһһǿʹûûаĴûҡˣ˵ѻƻǻȥ˼һ°ɣȥǲȥ32ˡ33ŵȻǾҪӦѵˡ˵űվ9½½߳鷿Ȼû˵֪Ǽ࣬ҹԼҵô˷ǰĻͻȻʵˣһ߶Ǽ˵ԥʲôͷǻѾǼΪͷȫԸ
33ŵ統Ȼûѵһˣ˼¸ԳűȥϴصʱǼûҹƴ˰ɣǻԸֹŴɣҵĳ˵㷹ͷ鷿߹ȥȴڵģŶ룬ͷɳϢԱߵĴͷϣͷǱҾѣ˵Ц˰ɡҵ˵ͷͷοĵããܺá˵ű㿴˿ֱ˵8˰4СʱްϣǼʧȻҲǿǵġȿ鷿飬ɡʱú˵ʵҵкܲĲ֪Ǽ˻˭һ£һվţʱĳſ˿鷿ǿڹӣ10ǻûͷѾˣվҵļЦŶ˵Ц²ؼؼҰȻ֮鵫˵ʶǲƲǼһġ˵үү㰡8˶˽ҺЦǰӵǶ֪ӵĺԺǶҪͬˡǼ˵ֽץһǶ֪ǻṲͬһµǴӴ˱㻼빲ˡ
ֻ׶үү˵үүȥ޻ذɡүүҲĵһͷǼǴʲôЭһϲСӰҲû˵
Ͱһںүү˵ǶԱţ׽˵үүǻȥǽһƻǾƵĹأүүҲЦЦ԰˵СװʵѾ֪˽ôҪүүأײ˼ЦЦֽ˵үүˡ˵䲻Ļôˣһֵܼ˭ΪءǱܿЦһ£ΪЦʺǵĴ磬ϣүүͬⰡүүҲ˵ͷֻããĲ֪˵ô԰
Ц硱׽ӹ˵ȻǼ֮õģEQߵģ㶮躹ޡ9ֵԵֵʲôֶͽ⣬ҶʽүүΪһ׺ȥҪʱүү϶ʱ˺͡ԵñҪҲ֪Ȼ˵ģбе㲻̫Ǹˡҵ˵ͷлλֵ֧֣ܵҰЦԺҪҶæˣȥ˺ϣǴܹŽһΪүүĿȥŬǵŬһʵүүԸ˵ꡣ9ֽӵһүү˹ǵͷ߰ɡӽǺҾͲˣǵĻ潫֡˵꣬ߵԱ̨߽ת˼£ֻ񻺻ƿһͨµųڴҵǰǼ˸үүͨȥǶ֮󣬱ѾĹϡҴһͨϵӫƷɫĹâǺںڵˮǽڡǸ
ȥת˼һǽǰһƵԵʾǶںĸְ֮ϡֻүүȥһ룬ʾʾšүүԼ·һµƻԺ˶Ե˳һʾʾָƼ¼ڵʾһոտԷƵĵطүүƷȥʾϳүүָƵԽָɨķֳССķʱԡཡһ½ʾʾĤ¼ӸְһǽϿһСһͷһСүү۾ȡ۾׼ǸСף˴Լ30ӣʾַ˳һ޸˵ӭٴε˵꣬ǰĸְһţүү˽ȥ󡣰һɫİť˵ǰÿʱǰɫťڿ԰ɫİťˡǲƵĽ͵ɫİťͱʾŵĳѾٴӴûˡүү˷ܵӣߣҴȥʵٰǷһϢǼû˵ֻǵ˵ͷүүȥһ·϶ǺǹʵװԱѲţȻܳʲôΣյǵǸҡһ˿ִԼЩװԱүүͣ½Ųһ׼ֻоӲеľ񡣾ͽѲȥˡǼ·һҹ֮Ҳࡣûƽʱߵ˺ĵʵҡʵôǰһý10׸ߵԱߵԱæµšһԱүүָѾɣɹ95%ԱװѾװϡֻҪԱҲͬʱѾָʾʱ1650ꡣָʾʲôҪƵġүүĵ˵ͷ˵ã賿ǾʵʩƻǸԱ˵õģ⼸λӦԵѵɡүү˵ͷת˵Ҹǽһ¡λμƻҪˡǲʿļһ¼ƻǰӦѵҪúõʿѧϰǶ˵ͷүүԺҲ뿪ˡǶûпүүӰǵȻֻѵжȹˡȴģʱúˡ37յ賿쵽ˡġǶڽĵȴһʱ̵١ںǲʿĴ˸ոտʼʱι۵ʵҡֻүүѾһԲʷڶǰ漸˷Ըšмվ36ԲʷװԱƾԲκιҵľӲҲںǲʿĴĴǵԲʷЩĹԱѾˡҾֻ50ˡ֪Щ˻ѾܵĴˡвɵһѵѪķɣ
ʵΧͣ25۹˾ʽǶûյģǳɫҲͨɫʡͿԲʷһɫʡǺͺǲʿߵүүԱүүԺǲʿǣȴǰ5ҺͰЦһ̨һ̨Ҫˡҵ8Ҳ34˵ȵǱҲӦҸŽˡҲ˼ЦЦ˵ȥȥǿϳɡֻӳЩʿϰĳϳĻصǡҲүүѾˣǵһףСӰǶҵĺ档ȻѵѾˣʱһеšҲڶţѾе㺹ˡҿ˿ǲʿֻڸ4.3.2.1ơֻ10׸ߵѾһƬâǵʱ䲻ֻ10ӣҲ˵ÿ̨10ͱͨĳȴ5ӺｫᱬըѾװ5000ҵTNTըҩ԰Сը2ˡһšǰشųȥڽȥһ̸оʱѾֹͣƵĽǰһڰ֮оóӺײʲôѾϨ˸о֮ԱҲгӵոճǵŵʱǿѹѾѹҽŵ񾭸ӽšھһиڻԹȥˡ
絺ҲһƬг˺סϽľ￱һյĽǣɽýҲԴΪ 



 
һ

峿Ŀ͸ŷҷʪĴһζСнţϪˮʵƬ֡һӴ£ӵĲҵϡһ۾ֿ̧˿һֱѾ12ҳүү˿ֻүүſڸʻλϣүү޷ӦһүүľǰѵȵʱǶѧϰݣڶʱڱ֤ǶҪѧģֻ΢һæүү˳ӣһƽ֮ϡֻΧһɽȡһٴɽԶ£̶תһСȻСϪԶȥʮɢˮ̶ĸ䡣԰׳̵ٶһ
ôųţƺͳ»ԱҾ˹Ժ۾Цʲôôĵ죬ȥҺǲʿͷ첻ˣʱѹ̫ˡ㰡˵ûиʵʱĳӡǲʿӷܵĴ֮¼ææ˹ͷĲݵϡǶĿźǲʿͷһǶûȥľɫ޲ߵĿźǲʿǲʿ΢΢ʾһ½ǲҪġĴߵļ䡣һ֧ǿȥȻվЦҸ˹ࡣӵŬͷѾڸաͷǿּǿվЦЦ˵ûµǷİɡ˵ʹ»аЦҵҵģкͽ˵Ǿͺͺͷչһͷɡ
Ȱѳһ£ǵĻһ¡˵վǵ˵ͷʾӦ֮Ҷ˵ŶףСȥЩսʿкڿʼͲʲôװԱˣҽűŤԺͳΪսʿžսʿ͵һΰйĽžĳƺţҺСӰӳ˹ӳ߹Ҿһ׼ľ񡣹ԹԸҵʱҺСӰұץһžһҲؾһ׼ľҶλӳ˵λԺܺͬһͷܶԺֵʲôԵĵطǶİָоǡǽһԼɡ
ӳһ仰ҲЦڲ֪л˵ЦˡԺֻ»ҪǶİæֻмǸݵĺվ˳ô˵ɣҽ־ΣǰйžֲӷۡϾˡΪۺձˣԺŹձ˶תҵˣԸǸһСӵ꺺˵ҽҶġǰǺ½սӵĻؼ̽׵ʱźͶ׷ǡɱǶԹŮһżȻĻ¾ˣҾ͵˵ɫȻ˻ȥǰȥľһ磬Բһĵ¡Ǿ㲻ӦΪǸŮ˲ֵȻûоһ֪ΪǸŮ˵ǲֵõġҪԿֵȥԣǶӦԴηľİ硣ǸѾˡ֪𣿾硣
Ҷ˵ͷٿҵʱ۹ѾҲ۵ӡ֪ĽһѾҴˡҵֱԺһͽһӳһ׳ʵСӣͿܱǴ˶٣˵ҽǰ½Ұսӵģûʲôرľ˸ģҾˡ˵껹˼ЦЦֵܼҲǽԼ˵ˣȻҶʶôͰѳӿеһȻǲһӪذɡӶѾɽȵ棬ٲӳԵСϪȫҲֱµǸ۷ˡúһŮԶĲݵسʵĿɽࡣˮ㣬﷢ĲƻˡӪѾˡǶʮΧһȦ֧øֹӣһشŵԲʲǴʮ𣬻һҩƷһеһ鼮Ϊʳóһֻƽ𣬴ֻ1000Ӻ10Ͱ͡
ˣĶĽǶصҰ԰ͷмǿһᣬѾһİĵطȱȷﵽǶڵĵطʲôطȷͷΪĵ쵼λ50ȷķֹƻͷǡȪơ»ԡܵΪسԱͷȻǲ˵˵ܸˡǺͷܡȪƸоͳ»ԸȷʲôʱĽԸͷ־θصİȫ20սʿҽͰһ·2սʿϷ߶Ҷ4սʿСӰ5սʿĴ߶5սʿںͰһγȥĿҲȷȥС鸺˸ݵصʵʵĻγȥҪĿĻ澡ĽԼϵ磨л۹ʷѧо˴ηʱ˵ĿԺԶǿԲ˴л۹ĵһװ͸ıǮժԴлʷһƪͷܽ˵ˣͿսʿҹ˻ȥϢ賿ʱࡣ
߳ӪһůѾĲݵսʿǶڸԵ飬ڵľѵʹǶȻҺסҶ˰ļƻɽȥһ·̸صصȻ⣬òͬʱǺҶҲڽһһֱ·ǲŷһׯΪ϶Եô£߽ׯ浽һƬӡƲǽСߵҡšҵһϺҾĹٻʵϲʲôط˭ĹϽ򡣡Ϻ˵СӣôҪɱͷİ峯ʵͷͷǺ䵱ɽѾڴˡѾضö˰ھݴȥ˻˵ڹ㶫һ͢ˣǸ׸ʲôţ˰Ϻ˵ҡҡͷǵһȥҺףҶһ£ǰ׷ϺϲʲôŰ
ϺǵҾͲǺˣ˵˳12꣬߰ɣߵԽԶԽá幷ɱ˷ŻǴ˵ǰЩ껹ʮպͼζء̽Ϣˣ˵1650ô1656ꡣӪͷǵĻ㱨˵ͷѯʵ۹ǣͷΪͨ˴κͳ̫ˣʱƫɡͷҲûôǼȻѾ1656ôǾͲҪˣ֮֮ǻǰǻķֲͰţǳȥ֮ҪעⱣԼ洫Ϣ˵ϡ
ŴԷΪ塣ðɣǳȥ֮ҪעɢҸʮӣÿСӷˣȥԺǰսʿҪܹһ档ڷչԱҪСĽǧҪ͸¶ǵĻ顣оڻǶ¡ͬʱҲڸʱǻҪתƵġĵλòУǵʱҪתɽȥġ֪𣿡ǳȥԱ˵ͷʾ֪֮ͷǼֵǾһ۾ˡ9ֵܺսʿǶһһӵˮˮˮһǶȹһҹڶԱ޷˵˴ֵ; 



 
һ

·ϵͷ羰ôǼ̧ͷ·һֱǴǴսʿһͦһ˫Ҳҡͷ˵ЦԼȶĵȥô˵ȥչ̧ͷó㲻ث̧֡ͷŰ׿ǼĿҾԼҲסǵֵô4˶ŽֵģϽ𡣡սʿ·ҲҸȾһ˵ͷҲ͸©żĿ⡣ЦЦôһȺ˵һɣӦǹȨɡȨڲìأ๥ڦũҲżŽԵУ͸ԴϢ֮16491650꣬ũԡʽȺ̶ֵսбռϡոոʧҲ̶ˡãͬũʲȨ塣1652꣬Ͷ·ƽҵĴಿϿ彨飬ڹݰ¡ͶũʱѾȫ
꣬ʾ8򶫳¹ֹ֣ϡ㶫ʹפعֵ嶨еսɱںɱͳ˧῰𶯡
ͬʱĴ˸ϡغŻԵȵĿҲƣš嶷ٴγָ߳ҵǣʱͬ֮ìܱƻ˴ơʼƴıɱ㶫ϣ֣ɹʦոݣսʧʵݣ˱ٳֵۣ1656ӵʦϡʾڲͬҲٸꡣڣʹ,Ĳ,ǰ꣬ܡоǹԪ1646꣬Գɲңԭҡ죩Ϊ壬ΪۣΪ䡣챾Ȩũ֧ţȺںϡĴһ࿹⡣һЩӦúᵽǻغӦǣһĴ˼һǿѧǶӦҵҰȡĻͿԵõ޶ȵ֧֡
Ű˵Щ˼һµ˼ڽҪȥĺϣһֵǵǵĻͬʱڻҪȨ֪Ķ֣ȻǵĴҲͬĵ˵ͷҲҪעСɾӺǰũ൳ҪļɺõһЩǻҪȡǶе
4µȻǺȿҲǺˣָҰɽҰġڶûȥĴúɽ˫߹ӳǾͿԵϾˡҿ˿˵ڿ쵽ˣǰȥԺѩɽ˵ǱǾҪСɽ붸ҹƻ벻ѩɽΨһһᴩϾڵɽɽкڵĺɽͳɳ´ɽͥ800ﶴͥ¥ڶͥΪη͵һƪ¥Ƕ人Ļƺ¥󲢳Ϊ¥ͥԵũҶĺ١800ĺһͷͣŴСС洬ҵӵǶˮȥġԶĹ鷫źϵĵƻԵøͰꡣĲⰲ磬Ǵȴһ˿ЦݡҺһҽк˫ڰΪڻ
ؼʱ̾ԲҪְҡԼѡһ洬һڴͷǰֵܣҿôΪʲôݰǺӵλֵܺǴӱİɡԼΪѺõЦݵ˵ͷǡǺ㴵һ¿ֻСС洬߿˹ҳŵĵλֵʲô˼ʲô˼Щ߹뵽ǶͥҰҿǳıӵˡǸҰ߹¡˵Ҫ˺Ǽ״Ҳ׼ǹˡҺһλֵܿɷ񴬲һ𡣡ҽֽӵѵô˻һ˲ɡǺӺܲһã롣ҸǺ߽˴գóӡµֵܣ˵ʵǲˣں¡ҴĿǺòֽӹӡ¿ֱֿϸȷһµСģ۲ʶ̩ɽЩҴĹˡǸ
ǲ۲Ҵ˵վˡˡ΢Ц˵Ҵ֮˺γҴˡ׳ʿմǺӵ죬ҴҸʱηԸұԴģСҽ̽˵ֵܣΧҶŷ㰡ͷʱѧȭҲΧҳͷԵ۸ҶǺҵĻġ˵ڵϵ繫ӲＸʮ˾ͶŹӸˡ빫ǡҸж˵ֵ˵Ļֵ˵ĸ壬ЦĨҲѵӾЦŻش֮ĸΪҵھֻҺүүˣҺ8λͶֵܰæҪҺүү֪ںηˡߵĻЦСĻҲ˵óڰ㲻ûƨ۰ЦҲû취ǵô˵Ҿ͵ô˵ҪǾ͹㡣Һҵıôûˮ׼ĻȴµСߵСүҸæֵܲˣֵܲԸֵơ
޴棬ԳɱСˡæ˵Ҳңֻûа취ֻ˵ҲǵսʿһΪӳɡŴӦȺ˳ֻڶҵֵǣλǺ֮ǴҷģϣϼҴڵģǿ׳ҶŮңСүһɡǰӸϳԭ󼯺һ60˷ǵҪҺһ¾мѵ˼ϾôҲγսڶͥһһԼ1С½أһ65սʿԺǽ˾µĻ֡ʱһŵıơųָԱһ೤10һ6࣬һ࣬һ°ĸΪսࡣǰΪıʱȷŵİ档6Ϊһţ62ˣ4Ϊһ248ˣ3һΪһӪ806ˣ
3ӪһżһΪһţ2914ˣ3żһһӪһӪһ̵ӪΪһʦ11966ˣ2ʦһ̵һӪһһΪһ33480ˣֻʱһƣԺȻڱҰսҽԺ±Ƴ֡վ60ǰֵǣΪͬĿߵһҾԺֵ֮以ͬ־˼־ͬϵ˼֮ǻƺͲʲôСүСˡԺͰǸոյľ»ƺòáһӾըˡֻһСӵ⻹˼ˡСĺүͬ־үʲôšԱһѵųСӽ˵ԶԶԣǽų˵ͬ־ǣһ£˵ĳƺΪԺھսжһֱΪڵǻǿǶһСĵ£ԱߵǵųЦԺѵļƻ·ߡ
ͬ־ǣΪҴĽɽվͬһҺܸмҪǵǣĽɽҵĽɽҲҵ¡ǵеϰյ¡˵Щǿе㲻ܽܣ˵ĻˮҲܸۡҾͺǺˮҾΪûкúõĶԴϰԾͿˡ֧ҵͬ־Ǳʾлļİһʱǽоѵɽ̵ԱǶд֡ѧϰĻ֪ʶѧϰδѧϰγΪ뵱ʿǺʿϣͬ־ܳΪͬ־ûģ60ĻشСĵ˵ͷýϢȻ׼ҪʳƷ˵೤еСҺıֵĵ2ȥҪʳ߲˵ǡҴӻóһƱ500Ʊȥ׼ľʳֵָܡ쿴һмľϹһ±кսʿȥˡ 



 
һ

ű̲Ķͥ˳˼֮У̫õһ·֮ôһȺڴˡȻԼϵĵһ֧Գ֮ΪĶ鵫ǽȥ·ǲòȥǵ顣΢΢ķ紵ϼһ˻ǵ׼á˵˵̵̲ʱ⼸ʮǷܹںϣϵ⼸ũǰಿзչ׳󡣺ⶼǱԵ⡣ʱҲڵҵֵܷڼзȥǵķʽչ뵽ﲻɵó̾һһѵôһѻܹס𣿡Ҳ֪ں档ûлͷȥֻ˵ѵЦֵﻹûѵһʵĳ֡ױҵļᶨ˵һ㶵ãǰİЦûн˵зõİ취ëϯλսֻǲǿȥ֪ɽèֶҲûȥ֪֪ҽ˵ȥɽèèƶûʲô̶ܹϻȥƴСĽܳҪȥȥչ׳ֻζȷе˵СʹЩӰ켫ӵĵǲܹȡһĻѺԴͬʱҲõȺڵġ˲˵ߵ£ΪԽǼѵ⻹Ҫ𣿰ԺҪҵذ׵˵ͷǰްЦȥϿɡҵ˵ͷֽĿԶֻķ緫ƶˡֻѾվڴͷԶԶĸҴкˡҲ˻֣Ŀˡϵôµųǳȥְ30ˡע죬ҿź˼ҪƵĵųʲô𣿡ջĿûУҲ֪ڻܲ˷ĴⷽһҪ÷ǳСһעǾȫΣհ찡30ʲô˰ʱҲſ˵ųһǶġ30˼ҵĺӾԲʲô幷ļϸʱŷĵ˵ǺǾȰѶȻʹȥ̵ԱΣڽ̵ԱڸϿΡ˵ҾϴȥŰᶫϵսʿԼ˾ȴԼһͬʹ඼ֵúܾȣҿЦ˵ͬ־ǣʲôҲ˵սʱ¼ϵƽʱҺǶһģûʲô֮֡ûʲôƶ࣬ǶΪһͬĿ½ǿĴһԣƽȵĴͬᡣЩ˶Ҳ֪˵ЩʲôЦЦɣȥ̵ԱϿεʱǾ֪˵ʲô˼ˡ֮Ҫһṵ̂ûѹȵᡣЩʵսʿﲻɵһĺЩûʲô׷ġֻҪзԣ㹻˶˵Ϊõˡ
е˶鲻ĵط30սʿڵȫעڽΡɤͬ־ǡҪӭЩͬ־˵ǶŹͬĿߵһҲԤʾ幷ǵϺ̫õģֻҪǴҶġڲõĽһǸϳǵءǵļˣǵ˵õõıܵǵĴݲСͬ־ǽҪĵһξԺľӼ⡣׻˵޹ؾͲɷԲԺϣҺҺųһͬءɰ塣˼ٺ٣ë˼ҵΰ˳ͬʱԺÿһطҪѵصϰյԼֻеõǵ֧ǲܹʤ̡ʡԼ֡ϣһŬε׳ǵĶ顣Ϊһзԣ´Ǯġԣᡣսʿôö˺ܶ൱˵ʱ淢ҵǶ԰õĿ϶õĻرˡһҺڽܵľѵ˼жȹʱҪڵ֧ҿԺòԥĸκˣڵ֧ȫһʮǵȽһҲпܵġ
վڶǰͬ־ǣ⼸µļѵǶѾΪһľˣǾҪ߳ȥļздڼз׳ǰҺ˵սǶǵðɡشǵáнˣҽйܡͣšĵ˵ͷãǵĵһ֧װԺǵĶ׳ԺǶҪһˣϣǺúøȡΪòãΰشá
վڴͷźˮͬʱҲԼͷܹúõһ¡ұȥо͸е鶼˳ˣǲܱ֤һʧȻʱҲκε뷨ʹ㣬һ²ǾȫΣա1649굽1650ʱҲǲʱũĽԡʽȺ̶ֵսб1656ںǲ̫ڴಿϵѾϿ塣ǵҪսǹݺ͹ϵȵءԺطڻû̫Ĵ㡣ôҪĵľԳɲңԭҡ죩ӵ챾ĴȵػƱһܴ鷳ǻ̲Ƕһͷʹ⡣ڵ˵ǸῼʲôģҪ̲Ǿ͸ûǸˡѻķչܵƿԼͺñȰǾһСķΧ֮ڣûκͽǮϵİƿ˵һⰡŴѾ쵽ˡʱѾǲܹˡҲֻܹԭʼˡǵļѳǹǿҲá뵽սλ֮衰ûǹûڣ˸졣ûгûд˸͡˵λսǵļλսʿеġϾ1.2µѵ90˵ĻԻб֤ģôǾͱơȥϿǵĵˡս׳ģǱ뾭Ψһѡһ룬ҵ˼·ҲɵÿⷽǿԾıܿĶ飬һǺܺõһսǿԽᷢչԼڵĵȻŲٵļҶԺĶǻǿԽġǮǾͺðˡһͿԺũõĹϵΪԺ̲ǴһٲǶĻ˹ê˹ȥһͷʿߵսʿǡ˴ҶԱߵ˵£Ƕȼһ£Ȼûʲô񼫵ĵ߲ʲôģǾȥˡΪǽžĵһǹ֮ˡе˶ȥҿ˿еһЩʲôͷ֮Ķǽź˼֡е˶վĿţҲ͸©һΡҾϵͬ־ǣǶǿѵܺߣʱѵͽЩ˶Ϊ˼ĸˡǽҪӸϳԭװǾǵҺ˵ģǲҪӸߣҪҪз´ûеûһѹǵˡǶеͬ־ǼһЩ񼫵ĵҪȥǵļңûǵأָϰա˭Ըվ˵һֻһսʿվ˳ųǴĵǸ˲¹ͷ˵˵ǸսʿͶڵˣǴſ޵˵ҵǸġųһҪұ𰡡Ҷ߰ο˵ʲôսʿ˵ǰй̵ԱϿεʱȡ˸ֽܻҵ˵ͷܻͬ־ĳǻ㱨ġй˾һͷľкܶ˶˵һЩȻʵԺȷ3ҪĶ󡣵һҾܻ˵Ǹܻͨṩ˳ڵĵ˽⵽˼Ҷ80ԺʿҲ50ǸûȱȫԼׯ԰޳һկӡ氲һЩ֮ĶկӵĺǸСɽǺܸߣ͸ǵĹǴһѶȡҺ֪ǱùСطҪǾûʲôʸȥˡӲҪ˵ʲôйĴˡҺ׶ԵطһЩϸĲ鿴֣ƼҵļҶ3ȥسˡҵһ©һƻѾǵԺγˣҺ׶һ£ͷƻͶ´ˡ 



 
һ

Ѿµĵ̫ȻǺǻǸһȵĸоＸʮֵܶǰݱ뾭һϢСսʿܻԵú˷ܣ˫ֽסȭͷҪѻƵģתͷһȦе˶ú˷ܣҺͰףΪϾǵĵһΡ
ʱһսʿ˹ų˵ĶѾݳǣƻ2СʱͿԵϡµʱѾǵʱΪִģѧ24СʱƶȡͬŵҲ˵ʲôʲôˣͳһ1656ꡣվؾһ˵ͬ־ˣȥϢһ½սͽˡҶŰ׵ף㿴ô졣ǰ20ɱ˻ֻٳǣ׿˿ҵޱ˵ľ£ĶɱˡʤȨǽ˵ѪϵġһǿݰתЪսʿ˵ͬ־ǣ˵ڴҪעһ£һǿǵʱˡΪܻΪЩĵϰձʱˡڸҵطΣҵԵսʿŽеǣų
ԶԶؿȥԶĵ߹һ֧顣Ұִ۾Ͽ˿ڷɧǼˣô˴һԶءһ߷ɧǰоԱȥףһ첿ǵĳӹȥ赲ס档˫ܻĶࡢࡢİࡣǰءס˵˭ҪǷһ˽Դҡ߰ж˰;Űɽ̵Ա졣´ﲻóӾѾǵķˡʾĶӴŰŽǱ𶯡ⲻܰΧɹ©ϢĻҪ»͵÷ѲٵĹˡĳҲڽ˰ΧȦһӶһֱۣѾȵòͷһӾͳ˳ܵͻĳҲŵѾֻһģ߳˵λĺúǾ»үҵ˵ĶʵûʲôλúӲҪȥҲԣλúһ·Сģվߣ㣬ǵּͳ˰ٵҪǼҵĻүûȥɣ˵ǲǰϵ˵ûǹģĿֻֻЩˣû˵ͨ׺˵ҿЩǳıӵˣ̫ͷ϶ȥǶˡ͵ݳȥһӡЩҶԺҲʱһڣ׺Ŷ˳ǰҿǲǳ˱ӵˡҸǶͬ־ǸҰȫ¡ûзʲôͰǶΪֻмԺĶǼҶһйҲû˸ҶⷽҲȽϵиˣͺһ˹Ҳò֪ôȥһԺˡҶЩµЩ˵֮ԸƼҵվûһվҶǼʿģ˵ǻİɡǼ˰ͷһᣬҲûǵļ˵ôҪΪƼôأѵͱ۴ĽɽҪԸһӵĿҹҲԸΪǴһһ۴ǼȻ˼ʲôתһȦЩҶʵǽҪѻˡҲѹյҲˣǶӦðѹճ˲ɡǻһЩѹİնһɵˣأֻǻƼҵһūһǵָʹȥǾ͵ȥѵǸҷָǸһ˵ӦǸ°ɣǵ˿˶ͷϡǻ֪ʲô¡ѵͱǸһ𣿲ǵģسĳʤ㲻˵ֺǴĽɽҲɹڲһǱ幷ϵ˾·ɡҪľ˵ľö¸ɱˡֻһҶú˵ĶԣӲˡɱ⹷յģȻ͸ǸɡҪɹ18һúɹӸ㲻ûԷࡣ˵һŰǹµߵڵأһҵţǼʦô໰ҲƵĸһţһյĹǸѾǽˣҶʾһ¡߹ǹ¾һ˵Ǽм仹ǲġֽŵκζɱ֮¡ʦǸҶ·Ѿߵ·ϲܻͷߵǰССУСĻƵ£ԸźúһһҵúҿǵҲҪʲôССģͺһͬ־Ϊ־ͬϵֵԶͬ־ǲ䣬ǲԱð˵ĶȥߵŵʱǾͰѵŵӿϣǻһ·СĵĸǣǱ10ӣǲܸϵõģΪҪǺ̫Ļпܱ֣ǹؼһǱע⡣˵ֽ˫һģһǱɹǴǵİһȥǰѳǹãֲסͿǹ֪һҴе˶Ǳʾлˡ˫˫һҾųģǱ֤񡣡˵ת׼ȥҽסǵţǵһһҪ˵£ǱעˣҪ쳣ĶʱͣһɱĶǵ˵ͷҲŷĵתȥˡ״ʱѾĶ鼯һˣ˹ȥе˵ҵı֣Һܸ˵ѾɳΪһսʿһһ೤ΪųΪʵϰųһ೤ѡԭ೤ƼڴҾͰողŵİŽУǸĺ2ҵǿʱǾͼоȥȡһϳ
ƼҵկѾǰˡ˫Ψһĳǹڶǰ档ǰկڽеƵ£ǻƹءôû£Ƶ¶е½ڳѣȻµšǽȥҲķãáǵһ°ķȵĳȥеĵžǿһӱߵҲΪҲпˣе˻ôˡƵ˵ǡȥӵǽžѹ޶ǽžҪΪ񹷡ʱ򶼽ҶͻԺ˹Ѹٵָе˰Ƶ˽ŵĵطסˡʮ˶ˡ򶨵ָ޵ԱֵһĹǵĺ60˵ļѸٵĸıһľơǰսʿҲû˸ղŵĽţƽʱѵҲ˳սʿԽսԽ¡һ浹ķȻǱߵ㣬ǱϾҶռ˴ҪȥԸͨϰջǿԵĿҪԸǾϸѵսʿԵˡЩԺʦܹǿĵֿ֮˶ѾɱıɱץıץˡʱѾ֪㵽ȥˣ϶ǺһеžŴ²ֻҪǲұ֤ǰƤëԺʦǿȥˣ׷׶еǵսʿȥҶŻƵµʮȥѻץҶҪһƵѾһݵ˹Ҵһ˵Ǳ˵ĻҲôֵܻܸҰȴһ١ҶŻƵµúܺãżȥ˻ص˶ҽйûеصҲйֻҪڻطΧ֮ڵ˶ҽйȴ10ȥһ£ѻŶӣʲôĶȥѲֿ򿪲һжǮԸȥ֮Ҷڰսһ°ʬ嶼ϵȥȻ󵽴ϡ 



 
һ

ԽԽˣվڴһһѵţѾ˽ˣҿ˿ǽҪڵʾǲҪ˵ҶվڴĻƵ˵Ƶ˶𣿡Ƶ¿˿˵ˡҶ˵ȥɡվڴſڶŵµϰյǣǺáҽһЦ֧ųҲ˵ͷġҪߴҵһϢǰѹϰյĻѾץˡҰѴҽйҪҪҽҷǰУǽṩжԻĳͷ˭ȳ˵һϰġһͷ˳ͷվǰһ¾Ϳ˳ɱĻƹҼĶȥҿĶΪ˺类ĴΪ˵ͶһüͷǣǲʲôɽΪ˽ϰնĶ顣Ϊϰ˵Ķ顣ҲҪ£ֻܰ˲¹ͷļһ˵ǽžȺѾֿ˹˵žžʲôһû˵ǴľӻǴǸ˵Ϊϰ˵Ķ飬һô˿ɴû˵Ϊϰ˵Ķ顣˵ǴҰһһͬͬѻɱǱɱϰգʱϰնĽɱɱǸĶҶߵսʿѻϳɱˡһӣսʿѻ˳ʱѾò԰ˡŵǼսʿ̡һ񼫵ĵɳܵȺڿŻͷغһ黶ҶԱߵ˵ף˵Ļ˵ɡ˵ǡڸߴҵһϢǣǾѻطָǣֻҪǰصˣûص˶Էֵһ֣ȥԱȥǼһ¿жˣҪƽķָңǵĶΪǹϰշġͬʱҲĶ飬ϣܹܺõ֧ǵĶǽΪҰ峯ӸϳǵأΪҽһзԵᡣҵӦ׵ĽڳļѪҲʼǵսʿǴôܽǵĶ顣еԼĸɴֱӵߵ׺ҵǰҶʾһµͬ־ǣǲҪкܶôܲμǵĶ飬ҿԸߴҵǣֻҪϰնԲμǵĶ顣Ȼֻһʱ˵ʣϰھӵĽǻ˼תģҲֻϰհھϣμӶ˵ұߵȥԺؼȥһһҪﱨ
Ⱥ½Цݵˣе˶оζˬϰնһӾͽˡӵֻ֧رǶǵġݡկӵĵѾ޺ˣսʿڴĹ㳡սʿǺҶԵúϲáҳ˵ͬ־ǣǵĵһҶúܺáܸ˴ܹյгɳͶҪߴҵǲҪô˷ܣΪϰһӦģǲҪȺϵϰǵҪȫµϰҪǶϺӡ˵һ»ļҲ˼վǼսʿڲֿһ£һʳ3000ʯƽһ1000һ10ҵ˵ͷͬ־ҪЩбǵĶ飬ԽҪǰǰ̵ԱǵĶȥΧϰȡϰյĴ֧֡ǵĶ顣ȻǻҪﲻԶĵطԵһЩӴҶоáԺÿµİʱҡϣҲҪǻҪһЩôҪʶʿȥϵˡڴҶôȥϢɡǵӵá
æűսʿæһˣŷԲڵϰһũ񶼸˹ǵɸѡ͵¼ȡ200սʿԭսʿǾʱһԱһЩȻЩҾûпʲô˰ԭЩ书ҵ׵Ա֯40Һ׵ľ࣬ͬʱֻҪϲ䵽ȥµİҵ׵ָԱɷС˼Ĺһ׵ġθһųܻθų쵣ζųųԭ˫ΡźŵĸųɸŵԼѡǰսʿɢĴ˸±У޷ĿĵһһලãһĿľ𵽴ͷú˼áŵѵҪǰǵĵһȥѵǲܵˡֻѵ10ҵʱˣֻҪȱһ׼ԺǾҪȡһжˡεжݵĵطٻǴһķӳȻӡܵĵǻǵС¡
һºڷߵǶҲչ˹ƣҴһź;๥еһȥһЩûʲôѵ˵ǵսʿѶڶǵׯ԰ͬҲնԴ񼫵ĵ֮Էˡξ۲Ƶսһۼ15ԭ10ǵĻһĹģϰطָ˸ϰ֮ϰеӰѾԽԽˡÿξ˶ﲻұšȱĵԭǰѶ䵽˽3000óΪһԱšʱҸо˶׳֮ͬ־ǵ涼˺ܴĸı䣬ҾбҪЩϽˡڻƼҵĴ20ľٿһ飬˰ʱ䣬λҶȫʶ˼֮ҽ˳Ժĵһ°šȻųίѡѾǲˡθųһӪӪƵµһӪί쵣ζӪӪί˲ǵһеСսʿܻΡӪӪΣ˫ӪίžųеΣųܿΡһųһζսͶһľΡľɸӪί֮󱨵ŲͨͿˡϾھͱǵĵָҪʱ򲻿ʲô¶ȥԽŹ֡
վڻƼҵ¥ڿҹɫɵó˼ѾǴˣ֪СӰҶǵôˣүүǱߵôˣ¸ˡŶĲ׳µҲ֮ˡ3000Ҫ԰Ȼʳ͹3000˳ˡǱģΪִ߹ȥ˴ﻹȽطûʲôԴģûʲôĸݵءȻѾγ˲СĹģûռҵ͹ҵ˵һƬհ׵ġڵʱëϯëүү˵ǸũΧˣǸ·вͨġţ׵ĵں𵽣Цʲôأ̾һʲôװΪëүүũΧӦûȥ˵ʲôҽ˵ʣԵĲʡȨĻЩŹϵĵ׼ȻǶЩ񼫵ĵûҪȥǻǲò˼׼氡ũΧеĿﻹǲʵİëүү˵ʵǼΨһ׼ʵũĵ·߲ͨģһ֧ǧ˵ĶǿԣǸĶأ˵Ǿأũܹ֧Ǹˣ͸Ҫ˵ȥˡǵİ취Ҫũͳϵĵ·°˳ǾǾͿֱӵȥԼȥԼ񡣷չҵҵ˵۹ǶеģֻҪǮ׬ǲ᲻ġȥǴֻҪߺķչǵôǾͻӬһĸġֻǲܾۼĽǮȥչ¹ҵȥо¹ҵȥӴľ»ΪҪֿˣ׼ٹͰݳǹ£Ȼܵĵôӹܺˡ人ҲԺһӪػһΣȥЩ﷢չͬʱҲҪһݳǣȺڻ㿴вС׳˼һµ˵ͷЦˣ֤񡣡˵Ц 



 
һڰ

ݹսҹɫĽ֮£ҲĻȻפݵ800ԶԶǵĶ鵫ЩӵܿɲԺʱڵİ죬Щӵսϳ塣ƾ߽ԭ͵úܰսʿǵĹһбЩ̵ֿǿ־ģЩӻаˡһӪҪССݸˣҲŻˡԱ߿һ۵٣СӣݳǶӪͱˡԱ߿˿ɵüͷԾԱȥʱֹͣȻ赲סĳųǧκ˳ȥʡǰҶǵûУӪ١һǸųûһֻ֯Ҫȡͳʲôͳʵ̫ˡȥĲӸһ£Ҫǵдɡڸҳȥǹɨ㡣¥ϵİѳǹļͻǿѾò֪ˡʱʹһɫͷȥսʿҵľкܿ챻忪ˡʱҲѾ˳źǵսʿŽⲫսϵȻǵսʿһ͵ǶһսѸٵתһ浹ҶߵľԱڴһȥҰ¡סǧҪ֤սʿļɲɧԱߵϰաȥɡ
峿ĵһʱݳǵսѾԲĽˡͳһǵսʿ5˵ĵǺֻܶҪ3ˡ˵ⳡսۻǲˡõĴٿ˵һε顣ϵľٶμˣսۣǳɾһսۡսгһЩµǵӪսΪЩνսָϵʧ󣬶ֱӵ5սʿЩսʿȻ˵ǲǵģʤҪΪǽһ޴ʿ԰ǵĺԶļסǡλӪΥУμǹһΡΪӪԹۺЧ⣬һҪɰִСɧݳǵİաһ֧פݳĶҪԭƻ˳ѰֻȡǲܱסʤĹʵίһ¾İšҴͷվ˸ͬ־ǣҺųӪһȥܲҲڵطȥȡǵһЩĲפ֮ĸҪ󣬵һҪķڵȺءȡġڶҪӿ첿ӵķչԱշϣλҪѺùء䷽澡ϱ±ǲҪ²ûսҪڶʱڰѲӵʿȥ˼빤潫˫ҵĹų׼һѵ࣬ҪǸٵָսȥҪڴͬʱҪעⱣЩĵҪκεɧŷ򰴾áϾ׼һӴĶȡЩҪȡһǾý跽顣ͲҪǽʾȶݳڵİաϣһʱ򿴵Ĳֻǧ˵Ķ飬ϣϵľӡҾ˵ӰսļƻС
ݳ⡣׵ֵ׻ȥԺүүߵ֮Ҫϸϵ׵ͷģһүүָʾġ˵תͷӪͬ־ǡҿԶȥıӰҡҡͷĲӾͻǰƻפڳ档ھݳǾ˾˾Ҫάݵΰ⡣ûС˾Ѿرˣһ˵ǡ
ڵİ֮ʱĳѾֻһˡʱӦǺǿΪѾӦʱڸλáö˶ڼ׼һЩٱӡǵĽǲûиǴ̫Ŀֻźѹֻڿ֧ĶĲ֮󣬲ǵʲôĶ顣ǵսʿڽǵʻʱЦһͺӣݳǵϰº̵ӡµľ߸ݳڵ˴Цݡ˲µȵְҵúͶһƽȸְҵƽȻǼһϲҳݳڵһЩ˿ҪϵûȥǵҲֻò֮ǺϵһڰڹŴʱۼ˻ǺܶġڽӼ˼λѡ˴Ƕʾȫ˶ҪΪʲôһƽѵôʵʱ˵λǺܵµũĵλǸߣԺܶڸԣ֮ʲôԱʲôҲսʿǵһЩĹ֮ݳѾ˸ˡͬʱҲкܶϢ֮ݸ˹һǵѹͻȻ֮ˡʳڸҲɵüͷ쿴˿ҵ׳ЩֲܸϣôܲܰǰЩ¡ԸһЩʽǻظԵĵطΪṩ鱨ҡҡͷĽóȻ¾вͨġЩĵϸǶ֪ҪóȻĸʽȥĻǮҲҲǵˡҿΨһİ취ȥµĻĵأǰתתĻĵػǺܶġǳӺǳԵʳǿĺˡԺʳؾˡڶ죬õ˸ʾĽ취ݵӰԽԽҪμӾӵϰ춼ﲻߵߵפĵطԭĻ¼˽9000ˡһԱʦ±ϱı14ıз䡣˰һӪ⣬ڳѾֻԭľ˵ǾһµٺڵݳѾûʲôΰˡڼֺЩϵľǽÿΡ⼸εĽںЩε˶ԼΪǽžѧԺڵһѧԱǵ˵ҲֻһЦ֮ÿѵΧڸֵսսʿǵ¹򡣵Ȼ˼顣һֺ˫һץû뵽ǡЩսʿھ˼ĸı֮ԭսʿΧһЩץȥȥˡҵĸԤ²ŷ֡
ھݳǻĲӻѲšʱʦһսʿܹ׳ίĲѾھ20ﴦĵطҿСսʿģġҶߵľԱ׵֪ͨųųȥίѾ˳˹һ߻һ߽еίίҶ˵ų˻ôûأ˵ҲЦȥίȥԶйĶ飬ﲻɵһ󼤶׺ҲҶһ֡ԶԶȥǵĶֻԭȥʱһӪˡ׵ѾųһˡڴҵǰǻǻƺΪųίģϾҪΪʱҲȥ
ӪҶĵԱ̸šЦ˵һȥҲ֪СӰһЩڶչǳ׵ִλս˼롣ڶһŵСӰڸɴռһɽͷɽүҪҴʺáһ·ϿûţʱǾ䵽һõҿǰõʦ棬ٴȫʦһЩĻսʿһµĽ̵ΪǵĲӺָ˲׼ҵ˵ͷˡԵúܸ˵ĺһھƵʦôġҽӹ˰׵˵ʦʦίͲҪ˵ˡһųͬʱҲθʦų졣ŵίͲҪˡʦʦҿԭľκˣֻίԭһһӪί˼κˡ˫͵³Ľ̵õίµĽ̵õóͬ־κˡӪԭļһ̨׶ûʲôĵΪξָӵĿԺǵ˼;ָӷ滹ǿӦġ·ľôЩˡ㻹˵˵һЩʲôɡһӵˡ̫ˣ˵ɡ 



 
һھ

صõ´档еӪϵĸɲӵĻǰ棬Ц˿׵ףͲҪʲôˣ˵˰ɡվڣүͨ档ЦΪе˶վ׿˿鿪ʼЦԼλͬ־ͬ־㱨֮ҵȸеǳοΪܹڶʱôĳɼʾףأϵķչֹۣսͻһȾݽ칲20ƽԼˡǽΪһȴ֮ʱǱ뾡ӦµսͬʱҪȡתռŽ󲿣ĿԴǱռһսҪءƻаšĲֻ֮ȥ䡣ǽһ߸ݵصߵĸݵѾչ2سǵǶε±ﻹΧٻ峯ĹٲǵˡѾȫ𡣶ѾǵˡһвԱʦԺͳһһΪžһڶʦЦͳΪžҰսʦԺɾҲͽҰսķչѾʽԶǹĹӵÿǹ1000֧ԴʱͣΣաӵÿ30000Ҳͭͣ75MMڵĹҲѾɵһ20ŻѾǵʦͬʱȥĻ60ڵͻǹ䱸5̨ӵǲҪĴȥĹˡȻʡõ֮¡һһǵ嵥ѾסԼͿˡˡϣܹռԴҪΪߵṩ֧֡еսʿʺá

װүӵŶԺЦ˵ʦһǴ13ǧ֧Զǹ60֧ǹǹ60ػǹ5ѡǹ200ѡӵһ160ѵӵǽ100ӵͶ뵽ʵʵսСڵķͲҪҸˡ5ں20ڵ200Զ7ҡʽͨѶ̨Цһ£վͬ־ǡôҾͰǵĶҪ½һ·䡣ȫʦÿһԶǹ˵ŻԾ˵һ¡һʦڱӪ䱸ȫ20ŻڡʲôǹһʦĻǹšӪÿ䱸һǹϵľÿһǹϵľÿһԶÿźͽ̵䱸һͨѶ̨ĳǹ̵ٷӦӡµװǽȥսʿһѵͶλϵľҪʱѧϰʹüйڲְ߽ΪʿڱӪѵץĲӾų˫ίҸ̵õľָӺʹõѵҪϾƸʦҰսҽԺսʿ͵С츺ô֮ǾҪһµĲµĲžʱʦװľѡҿɻƵͬ־30ˣɻƵͬ־ĸǿôͬЦ˿ŵãȫƱͨ¾˵ٻȥʹսʿȡȽƵͳһȡ֮šȡ˳ʹһſʼȡǽ̵áɢᡣλȻ֪ЩװʲôõǿǰȡݵʱǹϲòˡֶǶЦǺǵٶ˻ȥһһߺ˵Сӣȡ֮žϢһȫˡ쿴ޣҿһŲϢȡҹʲôһɱһһӾɱһ˫ʲôʱֵһŲֵķݡҲʲôһŶŰˣСҪȣͱԺӶ
ЦǹսʿЦıҲͦ˵ġϾʱĸѾʹòսǰƽһ󲽡үү˵ĻرҲûôˡ˵ʵʱʱѾǷǳˣǻڵķչǺ˽Ӵһеġ˵ռ콭ЦǲɵһˡӦǡӦǣԪ1587Լ1666ֳ꣩ϲ±磨β磩ˡڵǴգξͣϾ飬ʦԺʷȣΪϺкܴӰ졣游ξĵγ죬šι󣬺ž޴ٹ£ĸϼ常κٲʮδˡιӣӦΪӡӦΪͬĸκӦǳʱϼû䣬ĸũŮڽӽũҵȺڣʮһ꣨Ԫ1638꣩ӦǿλŵȣþͱΪ͡ݸ͡ƹ٣ƹһ׳˾δڳʮ꣨Ԫ1640꣩ǹٹʮֱ֪ݡʱǰϦκսƻôûУԱߡŬؽʹ֮־߹ģ־ڳڽԺ꣨Ԫ1644꣩ΧѱԳɵũΧӦٷ˷¡ӦNԭ֪Ҳ٣չҹڹֵܺĽ־ʿϣȨȨȴ˼ʿӢѳ֣ųñ֮¡¹ȡʱӦN1646ѳӦֺһֱƶͱжȹ꣬Լڿ꣨1666ʮꡣжӣʿ־ʿֳĲţ˳ơ˫񡱡Ӧǰ̵һҪƾ٣Ҫ٣ܷѵڼҰĸ뵽Ҳɵ̾˿˵װүүֻҪȥսʱĽѾĵ˰ôܹǽӴأӦȻѾ70ֻҪҿǻɽġ˿˵ʱĴѧҰȡֶ֧ڽкܴİİҿҪȥȥһȥصսʿػرǵڰպ¡ȡȡɳޡڽӶռƼ硣Ͱݵע֮ػһȥȰǵľһľˡǵֱȡռϵĵطϲȡӦǡǻͭǵطӵûжǵĸݵؾͿԺͺǱߵĸݵһƬˡٰѾפڿĵط˻ĲӸ˹ĴͽСӰȥʰˡһүүĲӾͿԹȡ人ƽ差֮û˻ЦҿǵľôƱǲȥϹǿɶսϽҿֻз߶ߵܻͷ֮ٹȡɳͦٷһͷĻǾͲǴСֵıסǰѽɾ֮Ͱݵĺͱһܵص˺ˡһҲȡõ֧ǵ˼еհġҵ˵ͷףļƻ԰ҺõѶǵҪǵҿɾͲ˰⻰˵Цܾûн㰢Цˡֵ20ĸֻϣʲôʱͬһսԺ󲻹ôҶվһֵܶġҵ˵ͷף㲻Ҫֻһ仰ôˡҶŰ׵߳ȥսʿѵôˡףף˽׳ʲô¡˵׼һҺί׼ȥѵսʿǡ㲻Ҫ֪ͨǡҲһ΢˽ðЦЦǵģ׳
½ѵеʿǶרĵŽ̹٣ǰȥһӪʿΪһҶỳѧɡʱڰг滹һǹڽսʿǴǹʿҺ׵˺æͣеĻƾ׳ί׳ίָʾЦһͷʲôָʾָʾġųųͿˡսʿұߵһСгָָųǱ̸߽ôǹҿһµãǼɡҾͺίȥǱ߿ȥˡ 



 
һʮ

ϦҫŰгԶгһƬɫӰгˡһЦʱԵôĺڰгԶҲĻϻӽҲ˰ɣ㿴10üͷ˿Цģ˵̫㿴ԼҸ˵㣬ɲİӡӵİӣӵӰˣ㶼ˣٺ٣㻹˵ˡؼҴȥ㡣ˣĵӿɲܴ˻Ǵ˷10Ҵġǰ治ܾһˣҸϻҪս˾ˡҿԻˣƵģװһ׶˵Ϊżٻڳúð160򷢵ӵôЩ˿10ҿǰӵԺôȥˡʱߣҿеȽֻɱȴ󵶻ҪջˡҷôƢҲĸг˹ҿЩϵľǵոǱ߼һսʿǵѵǺ밡ͬ־ǣЩǳνӴĻҪڶʱΪҲһѵ顣ɡеľٶһҿǵˮƽʲôġһǹһżٵ֮ǵĳɼҲųˡǵĳɼɵüͷѾ˫֮ɼõһнų̧̧ͷվñֱľǵ˭СһںڵСվ˳׳Ҿǽ󡣡ҵ˵ͷǰǸʲôġСĻشǰɽеԻ˵ﵱԸ幷ҾˡҵǱɱġ˵Сӵ۾Ѿһ󣬿ֻǷŭҰο˵ͬ־ǽžҪǸߵġĳҲǴҵĳǶΪ㱨ġת˵ͬ־˵ǲǰһشҡҶԽ˵֪ǵʦ滹жԻսʿ𣿡Կǵ֪20ҾͲǺˡҵһͷ˵аɡͬ־ǿЩٵĳɼ˽˸92⣬˶ʮЩõģǵǵ˵ʲôáȥԺ󶼵ᡣǵĲ֮Ҿ͸׵ĽáǵһӰǶסھӪ棬ѾĳµѧУžָѧԺһ200ѧԱϿΣͬʱǵĴĹܶĽܹµ˼źѧҲӦʦںµ֪ʶ˵Ͳòһسˡʮ(Ԫ1600)óмΪҪһꡣһ꣬ϾʶҮջĴʿ񼡣λʿ⾵ӡǵȿƼƷ˱͹עƼһĽΣӰ죬һƼĻ۷꣬ľϾϴʽ̣ΪйʷϵһͽѧϰġѧˮѧƣһϵСҪԼѧϰϣѧܵйÿƼ֮ݡΪʵһԸ鼮Ҫȴӻѧ֣ȷŷµġԭ̡ԭ֮ˡ塷֮塢Ԫε˺ˡ̩ˮָͬġ⡷У״й˽ƽǡǵȸԵЩʱû뵽ĸһĴƼ֮ǵĽԱܿʽѧÿ˻滭Σĵȿγ̣ȫѧѶ֧һ̶˵õ˺ܶϰյ֧֡µ֮³ʢѵõķµҵʹԽԽ˾ۼϱĻﾭת˳ȥҲǲԸݵһҪԭ
ʱĻǸʱѾձˣֻǾھͨϰջǽӴġҲǸʱŵʽһ˵ֻǵʱκ͵ĸԤûܳɹʦĻҶɷ⼸ѵЧǺܺáʹôҵնǺܻԾҴЦ˵ͬ־ǣ쿪ᲢҪҵĿģҶҪʿҪǶûǻʲô̸ʲô֮ҶúõһǸôѵİ취취ģ˶ǻģѵССǹѵЩˣ᳡ҵһ˵֮ҲʼԾˣҲһЩСС֮ǹĵõġһºһʦ³һʦӶӳѡɽͬ־Σͬ־ξųǨΪξӳѡɽͬ־ȫʦѡԻıΪ200ˣЩƽʱʦͳһͳһѵսʱͷ䵽˼ֹе˼ӱ˵һûָҲͲսˡӵҲĿģսʱҪѵ˵ָȴҲʦӵĿġڶǹݳǵģڵʽǲܹˣݵҵũҵҵķչѾЧˣ˰ҲÿӡҪĲݣڲ򲻵ѵҪʧǾһѵƻôʵʩɣվе˾һʦΪսʿǶǵһνӴʽĻںİղ׼һҪ⡣ҿҪսʿôȥպѵҲվ˵ΪҪľ׼ǵ׼սʿǶǺܻῴ׼ǡΪҲҪѵĵطھǻķ½ˡĿ˿ֿһ׵ĻͿɣѵȲҪӵѵѵһǹƺպɡɢᡣҿ˿׵ʲô뷨˵׶ЦЦΪֻǲУҿɲȽ⼸ǹ֪ʶôҲһ̵֮ټЩ취˼һҲ˵ͷҿķСһʦҰսҽԺôˡҡͷѽͿѵȥˣҰսҽԺǰͽˡֻﻹûʲôҽ˲ȫҽս˺ҽǱҽЧİϢûû£ͲҪйǧҽǿԵġֻҪԺһЩȥѧѧҽͿˡԺǵƻҪҽΪģֲֻ֧зչֽ˵ݵľýѾ߹ģҿЩԵеˣҿǲݳѡٳһеĵ˳ݵ֥١ҵ˵ͷǰǶѧĿɺ޵ǼѧŵСӣֶߣҿڵط滹ǵɵѡһ˳аҪעⲻҪЩظռ˿ӡҪҿֻصǰӡ⻹Щһ¡ЦݵĿ˿ҵ֪ʲô¡Ҵʵ˿ף׽˵ǲһ߿°ҵ˵ͷô֪Ҫ˵ЩЦŻشǵʼѵҾ֪ˡ㿴ôǾ10ӵĴģҪһҿ6ǵӵͻģǵҲǺ׼ǼӴӪǱ߽вҿҲʵһ·;ңԶǵΣԡڶٶ̫ǵҪʱֻ²û˶ѾˡԺҪռԴ˵Ӫʱ䡣֪ˡҵ˵ͷǰҲ⼸·ֵⰡҿҪݳڵ˶ĹϵǳʣǳչЩԭȽһʱıǵĵҩͲҲ̾һҿʱҲֻˣϾûʲôԴʺ￪عҵоǾӵķװҲͳһˣǵսʿҪǱϰջǵսʿǵġҲͬĵ˵ͷ㿴ҶˣҿװɺڽžľͿˡҲȥˣϾǾѧ֤˵ġ׼ְһ˷4սһǷͿˡñӾľҿðһˣһɻɫġ»ǰְ־ͺˡ׵˵ͷǺãҾ̽лƵȥˡ
޵ѵͶǹ֧ܵ˽⣬ȫʦսʿɼҲƽĻҲ70ˣٶ85ڽѡ200ԱĳɼǸ95ˡҿ˿еĳɼĵһͷͬ־ǣĳɼҸеܸˣϣҼ̿ѵȡΪǹ֡оǽȫʦϵĸɲͽ̵õͬ־ǵܺڲȡʽľ⼸ĸϹȫʦķװѾˣʱԸҲˡ 



 
һʮһ

档վھӪǰ濴Ÿ߳ıĽžսʿǡԱ߱׳ӪϢͷ5000Ѿ˺ڣݷ߶ҵ˵ͷվſĵĻˡס֪ͨеӪϵȥʦҿᡣ
ҿ˿̨µĻǰе˶ˡĶŵµ˵ͬ־ӪӪ㱨һ¾վĵӪϢʾפ˺ڵһ8ҵˣȷ沿ӵĽȷ沿Ѿ渽ʮܱ֮һսļƲ߲֮ĸ󻼡ϡҿ˿Щ˵Щżٺͽ̵õͬ־ǣǲҪҶһ㾡ķԣﻹҪǶĺϰᳫʲôЩΪٵĸɲûһʶ⻹ǲеġǲҾ͵㽫ˡ˵˵Ŀվ˵ҿκ˽ֻд顣ΰǾӵı¶Ȼǿ԰ľˡһȻͥ𶯣ıǺг峯ĺһ֡⹢ҲڽϾڻߵʧؽѴ󲿷ֵΪڶʱ֮ǻ˺ľ̫ͻֻԵȥԸϵǲܵõķչҴͷǲģǵ˸һε⡣ͲҪٵǴӾ׵˳һ˵ɡ
վھӪһСɽϣԱ߹˵׳ȥɡҶ˵ôȥϢĴϾҪˣǵĶſ鰡˻ȥɣ˵仰ѾҵķĨʪ·ȥίйһеºκûҵ׼ҵķվԱ˵Цô£ʷļӦĴٽϵģں߻ӦֻϹ¡˵˭֪ǵļʹʷҲ˱仯ɡҲֻбˮˡǺһ̵״򲻴򡣴ôȥ򰡡ڵһⰡ׿˵ΪǺһ̻ûʲôҪȥģȻĲҲǾˡǺǵĶս滹ġϻǰŽǵıǻаȥġҿڵİ취ǰĶ͵ȥȥľӣľЩսһİյġǾǱǣ֮һ̵ڴҪʧܵʱȥסлͷǵء󲿶ӾȡǸȥ档֧ԮӾͱҪʹӪԼϵȥ赲ˡҳ˼һµ˵ͷˡܹܲЩսϺǵȦ׻һܴⰡЦЦɽơҲЦСӣҲҴ˰Ҳ˽𡣡׻ؾҵٺ٣СӣǸͬһġ˵Ҳаѱ㣬빫˽һӰɡ
峿ڳˣȻ·ںֶļڵĴּ̫ѵ˳һɨյսʿʿ߰ĳž裬ĵսʿ˷ܵѪҺһ˷ܼǵЩսʿǶ޲ھͰɱˡҲںȤ٣ľѵʹϰߣԱվ߱ţǺɽɵ׼ҵӣһֺɽɵ书ˣÿҿ֮ͰҵߵԱҲǳҵλϹҲ֪սʿһǰߴˣΪ߶ѧ㶫ٷȥܹһˡһܲ˹ʦӪոϢȷ沿Ѿ˳׼ɽˡҵ˵ͷίҾͲô;帺սô˵ôƭǰɡЦŻشҿɲԽȨҪȥµġѾ֪ͨݵļطˣһ֪ľ̻Ļ᳤ʳµһʽѧõĸˣļ󡣽еϰն峯ķװǵľӾݳǵǰǸɱ˵Ѿһ˷ǳˡȻٸװһǱɱҲϲˡЦŻشȻѾʲô׼ҾͲˣҾ͸ɲӵЩսӹܺãʹͷȥǴ򽻵ɡǾԿ԰˺õ޺޵˵ȥˡĲڻƻʱ򳶸ĽݳǣڳϰնǷǳǵĹ峯ǸþںںʲôҾͲ֪ˡǰеŮԶʺһ°ɡһ߻ǰ潫һȷ沿ӶפľӪڣֻʮٺһˡ
ݳڣľ¥ڣǸð֪أžƱܱǶǰˣҲ˻ϰ߽ܱǸվ㵽ʲôˣǰ´ûϷһֱפڱ߹ءôʶңЦҲܱ˵㵽ʲôˡ˵һʮٶѵ˳Ա߿һ°ѴӴ򿪶¥һ֣ǿʼͶڳսʿ̳ҲΪ˷ֹ¶ڲĵڶ׼û뵽ôˡֵǳں棬Щ˿Щֵ׼ǹɲǳԴ׵һǹȥ˾ˡ˿˶Ҷˣ˿˵λµʮ֮һ۾ҵģӾʲôսʿһվԱߵսʿǹж͸һ£ǰѻһתץؾӪȥֶǸٰ֪صҲȥһˡʱѾսʿǻȥ֪ͨսʿȷ沿ӰΧ
ǵľӪҿ۾ͷ­ȻѾ˵ǻǹ˵ġҶľǵ˶Ѿ˰ɡֻһһӪӪƳɱǵģ˶ѾھӪսˡҵ˵ͷ⼸ٳȥҿ˿ºѹѹȺԾĹâǵԵе졣ŵµЩǰľ˵ֵǣ֮ЩǰľӵģվұȥҪ²μӾӵľվǰһطҪĶվұߡҿɧȺû˵ʲôܿ˶վǰֻ500Ķǰľӡҿһܺã˵һ涼ǺܳϿҵģֵǣ֪ǰǽŮ壬е˼Ҳûе˶ࡣЩɺ޵ŮˣǵǿĺŮˡڶ̶̵ļʮ֮ھͳΪһ˿ڰϵ塣Դۿǵ޶ɱᣬŮǵֵܱɱˣǵĽñǿ顣ѵǻҪȥЩǿȥǺԼ˳εǻʲôʲôȦأʮգζж޹ϰձЩǿɱıǵ壬Լ룬ǶԵǵĸĸ𣿶ԵڼҵǵӺͰ𣿸㲻ãǻȥʱǶѾ幷ɱǿˡѵԸЩǿİ𣿸ң˭ҪԸȥǿһҷǡ´ǽѰٱıرǡµȺѾ۷׷ˡʿᡣ˵̫ɿˡǵĺöսʿᡣ֪ǵѾʼˡҽ˵ҪԸսֵǾȥЩ幷ɱˡǵսʿмѾǵĺɱˡЩҼĵʿǶЩԽԽѾ˹ȥ600ʿԸټˡҲǷ˵㰲ҷѾͷˡ4000ʿһǰǰķַϱԭǶľм̵ҲͲܵˣǰ׵ķ³һʦʦθʦ˫ʦίľɽ̵³ʦΪžҰսʦǰʦʦ쵣Ρһų׵ΡһΣײ֮лˣǸΣѾڵˡ 



 
һʮ

ˣµȻǰȣǰµϻȦŴսʿڸٵĴ¶Ͷ뵽˻ѵУΨһͷ۵ЩǰĽʿ϶иָªϰʲôϰյĶʲôڴϵϷŮ°͵ϰռ¶ЩӸɳˡЩϰն˵Ǳݵĵط١飬ˣ浽
ҿŵط⼸µϡüͷɵøˡ·ݵũҵջǵָ֮£ũ񶼻˴գջʳ100ʯһֱǾͷ۵õ˻⣬ҵ˰յ⾭ݵļһȫƹ㣬ʹݵ˶ˡЩ˶˹Ͼʵǲ⣬ȻҰ˵ĵλˡôͶˡռݵ⼸ҵʹﵽ40ҵһЩľǿհףһִĳӶûСмֹķɴֻרŵĺϵ塣ҿЩϣϻǿϲģ飬е㱾µİͷרĺ졢оɳ̵ףվͬ־ǵļƻҪĶһˣǿ飬͹ͽ⼸µ룬ڶ˵ѾǱҪȥˣܷ˰Ҳ˵ͷʦҿǲܷˡƾôõĶܰǼҵ仨ˮҲ˵ͷʾͬ˵ҿ˵ĻеһǵǿԱ֤һս۲вѵġͬʱǻҪעռıáĲǾˡ˵˵ıǵļǾͶʽҪƾǵսҲһЩ졣Ƕ֪ؾֻ20ӣ˵⽭ɽǺ˸ǴģҪǺг룬пϲȵһЩ˰࣬ҪռҺҵĽɽ˵㡣˵԰ͰʮܱͲˡµʮܱ5λĴһɱ˻4ڽһֻҪҵˣӱֻүȥĴЩҿҲᱻСӰĥûƢġߵҲˡȻҶǷġôͷǶŸɡֻҪ֤ݳɳݸĵطҲȥռǽӻǾͿֻ²ֵĲӣͿԷֵȥ˿ͼֿ˿ңҶ˵ʲôֱ˵ˡ˼һµҿǲô򵥵룬ֻһԸ֪ģںϵľڻһ֧ǰĺᣬƵĴõʱҪֹǻȡǵĵ̡ҵ˵һ͵Ļ˵ҿˡЩոսĽͲҪȥսˡǻǴӣǵİΧȻӡǵеľٸɵȻҪЩͷĿԭЩӾҪѸٵγɶǵĴεĲǾͲҪǵн⡣һɱһڡҪȡڳɳʧƾյʧս֮ȡȡɳߵĲҿȫߡȻҪսʿעһЩı仯ҪЩݵĳǷݵĵطһµݶǸ䱸2ŻڡһͦǹľͶڼڳǽϡͿ޶ϱ֤ݲᶪʧ˵⿴һǵǿôվ֤񡣡
ھݳ50ľ¸ߵϡԶڿţʦĴ󲿶Ѿֻ500ˡԶȥ֪ͨһʦ˵ҲѾԭƻУʦ׼ֶߵľȥ֪ͨƴ󺣣ӪһԭͶʿ̽ȥﱨ˵ȷ沿ǰ15ﴦĵطĲӼսǱ֧ԮסȥսʿһҪŵùľ˿ġһ¾ȥˣơ˻Ļһ¡
Ѹо͵ǵ죬ﲻɵһᣬǰĩʱǶٿѵļ䣬ҶԸȥһ롣˵Ҳã֮ҲȥЩҾʷЩҵǰҵѪѾڷĿһ𲿶ӵоٶȣʿǶд˹ȥԿóڴķ滹һ׵ġӶȥʱҴеǹܼǹҲѾĲӿʼͼû͵ȥڵһſŵһһƬӵĳԱվߴĵطѾʼЩָӹǵĿˡ֯ĳӵ赲֮ѾԵ÷ǳ΢ˣĲѾǰл˹ڼͦǹɨ֮£ôĶ飬ѾǱûʼ֯һЩԿûˣȫ˵ɱսһֱСʱɨսһЩսʿ̲סŻֵǹ³ѾһʿķװҲڻ֮¡ǵսʿһЩǻ϶ǴսЩǰʿһսϾĳǾñǵսʿҪࡣΪǵЩĲܳԸõҾֻˡԸǸصĸǸɣֻҪûвܱȽĹлġЩΪĺսʿھһδս֮սʿǵʿվһߵ϶ǼԺ˵ͬ־ǣǿ£ɣƽǱǴˡͬ־ǣõĽɽǵġҪһе߸ϳȥл꣡꣡˵źл꣡꣡Ҷףĳɳս۾ͽǵҰսʦˣҰѵҰսʦڱһ㡣ͬʱǵȽҲǶ԰ķ֣ȡ֮ǰѳɳ¡оҪ̫Ϣô죬ºҪǱߵĳȶãעǰµ˷󡣵ͲҪЩȡ񼫵ĻϹˣͲҪ˵ˣҪĳط͵طľӡϰնԱʦĴ󲿷ͬ־ǽ̵óĹܸЩǰһͷġ߷һ°ݵĴʵʩ⿴Ǳߵľ10ʱǱߵ֮Ǵݺͺ紦Ļɽ뽭Ƽ磬ǰ߷ǣͭġ塣ϲʦһϲս·ҪȡʮһǰɣܵȵʱǾͲսˡһ˼֮ʦҵεĽһȡԲʤġҿ˿ڲҪעԼӴӪĲϾ̫鷳ˣͬʱһܸٶȡҪҪܹͬװ´ս۵˼׼Ҫסëϯλʮַ룬սһõָӼңһսңҪɱһǧ˰ٵǻԷԵġȥ·зḻĿԴҪץáͬʱҪȡһץץԴʦҲ̫˰ɡôȥԼʲôЦЦҵȻбҪȥˡʱܡ 



 
һʮ

ͥûΪսʹʧȥɫʡֻǶͥߵ϶ŵЦݶǳݣµľãΣĻߡʹͨƽϰ˵ĵطԼͶջҲʹԼ±õ˺ܴĸơȻ븻ԣһκܳ·ҪȥߣǴӵϰգҪǺǿңǴӵнֻҪзԣֻҪ´⡣ЩõʱǵľȻ˸ҲҲȥ췴йϰգûа˵̰ձҲǡǡЩϰճɾһһĳΪлǧĸԴϰպˮҰսʦ֮Ҳɵ÷ĸп
İ칫ص㣬һǰҵã飬죬˴Զõ֣Ҳɵй׵ı졣˱ҲϵĹϵֻΪҲҵǰ游游ݡΪøĳڵأûٺ̫үϵŤģͬ˳ǰõĴ׺̫үһûһĴһļ˳Ҷ̫үһ£һ߽İ칫ҡҿ˿Ӧǵġ칤ġԭԼ֮ġָͬѧЩЦЦ֮㻹ЩĿѧȤ鲻˼ЦЦ׳ǰҰŪĵطֻǰȣ裩ĺѧϰһʱ䣬ԶĿѧ漰ѣҿ׳֮ǹ֧ڻ֮죨Ӧǣֳй֮޲ֻǡҽʵ֮лֱ˵ҪµģΪݵĵط٣֪ǽžļ޽ɵġ˵칤ƪ˵һ죬˵Уתͻҿǵľƺûװҳ˼һµ֮Ƿ֪Լأ϶ĵ˵ͷоҪ˵ҾͲ֪ˣҪ˵Ҹұ֤Եܹġסеļ֮Ȼ㱨һĹȻһôЩļ˹׳Ҫͱ׼ڶõĿⷿ10˽ĻѾʼˡÿ춼ҪӰ࣬ȫص˶ڵûѾȫȡ˻ӣÿһǳɱ͹ʿ׬5ǮһУһµĴ3ͼֽ˽Ĵˮ೧һ15ռ40%Ǯɡռ11%ĸɹɣĶݿǻ񳧴Ƶ˳ǮͶʵһˮ80һҵ3ˣͨĹٵˮɳʯ޳ˡ޽ɴӪߵĹٵˮ໹ǲãһޣѾǺܶˡҿǷҪͣһˡˮҿǷƵ̫ϸˣԭһЩ͵ˮһµҲǣҿСҵ˵ͷ֮ͿŰɡǷǵǹԺ³ĹҵºµĹҵطƼһˡѧž˵ľһлл׳ΡҺ׶Цˡ׽˵³Ǹ쳧ôˡӹ˵ѾҪˣߵɳʯԭ϶ǺܶġһЩɫĲ͸Ĳطø߼ˡ˵ɱʵࡣǿ׬˲ٵǮҿֻҪ֮ݵĲݵصĲ⡣һ仰Һ׶Ц׽˵֮ҿһҲӦÿһ¡ɻĿ˿ף׽˵ġҰ顷һдúܺðҿԺǹҵιֶһλˣЩ˶Ǵɽġ˵Ҫǰ飬ǫĵ˵ͷ׳ĽһȥġôȴĿûˡҺ׶һµ֮طپͲҪˣҿû˲ţһ鹤ҵĲȵŰɣƼһܹΪϰհµ˳ĵط٣ǻ7첿ӾҪǰˡʱҲߡҿʱҪǰǸ˵и˵ͷ׳ҷϼҺڿ˵ǺĶһͷҶ˵طٺ͵طӵľһҪ룬ҪصĿҺʵѡǾͻȥˣʲôȥӪ֪ͨǡ˵߳áױ߱˵Ц֪ط𣿡ҵ˵ͷȴʾ˵ȥ׽˵˵İͭȫʡҪͭ̽ռȫʡܴ
67.7Ľռȫʡܴ98ռ50ϣ2067.7֣ռȫʡܴ
26.4ͭǳײѡʱͬʱնְʹһ󣬾Чʮҵ˵ͷǰطǱҪȥģһĻƽΪԺֽṩİͬʱǿҩͭӵοǱȥѿеĹͷռطӪԴõûˣһϵƾͱˡϲһӦڵȥɽҿǵĽҪǰˡ»ȥϸӪ籨ݷǵȥã淢籨ҪǱ߼ӿоٶȡȡ10Ѯϲ⡣20ĵطʦ
վڷԱӪЦѾҰսʦȱӪ׼57ǧ8˱ҾȫӪԺشӱ֮ҲҰսʦѾ쳤ɳսۣһս֪Ҿӣʦںգ߾뽭ڣӪ赲Ӱ뾳֮оʦƼ뽭ⵯҩѾʦȡߴ󲿣Ӫ3֮ڸҾ㵯ҩӪ֮·Ѿ롣ԷʻҾڽ11֮ǰϲӪȫ֧֣Ӫ֮ѾȫС10֮˵ݴӪ֮䳵Ⱥաش˼硣
йžҰսʦʦЦί
ĳӵִݳǾӪʱϰնΧţֵĶսʿǴҩɵ÷һľ̾еĴһĶʽϵսʿʲôǵսʿǶ֪ʲôʵһһ㶣վ˳ǵţһǴ˵װĶ˵㣬ܵٶҲһ㡣кܶǷǼЩ˶Ǻʶġֻҡͷܾ˵ǾӵרõĶġЩ˶ɨ˵ȥˡ˭Ҳû뵽ڶ̶̵89֮ͨϰҲܿĶϸģΪǵһԿˣӳЦףҺ׶ϲȥӵСӼû˻ôƨҿ˿ʵļôˡЦ˵һ㿴ǶʦĸɲˣСӰǱ߶ɵòһڴӪûʲôҪȥģⲻΣүҵǵĸݵú͵طˡ֪ݵԽԽˡͿǧķϸһ£ҪߵҲԡҺ׶һ׽Ū˵ôѷӸɲȱˣɾȱ˲ţ㿴ҪⵯҩȥҴӪһĿֵܣҺ˵˵ҲǴѧȻѧõģľûǿ԰ɡҳɳȥұ֤ѳɳòݲͬʱҲ֤ͬݵĹ·һʦСȳɾôҺεĵǺðɣɳȥҲȥɳ˵ҰΪɳ̫ءŶгҡʵʲô˵ҽ˵ҪѳɳĵطΪҰսʦϾ͸Ҵظб뱣֤սʿսҳ϶ȡ˭֪һϷʹúҰսʦΪҾʦ֮һ 



 
һʮ

ͨɳĹٵϣЦ˵ЦڴӴӪˮ·ҸܵһڵůĵʱռھܵȫůЦ˵СӾͱ˵ʲôˣҶ㴦ˡҪպóɳҹƼԲֻкݣҿ̶޶ˣʱҪܵĿɲֻǳɳһˣеռˣߵҪ˼׼ϵڻ֪ǵѣ߻Ŀ㡣˵㻹ҪߵǰܰȻҪĵӿɲᰡСӰĲӻڴչ˵ϰҲ˵ڲҲֻ·Ҫˡһռ쿿ľŽˮ·ֱ͹ȥڶҪ׵ĺ潨һ
ҿԽԽ󣬹⿿ӪĲǺѵˡӪҲĲˣµҪʹӪֱ֧ˡǹؼʱ̰ǵʵȻǿǲҲǿջȻǶѾͷˣǹͷĵ㻹Ƕġǵĺ󷽾ͽ˰硣
Ҳĵ˵ͷЦףǷİɣȻĳˣ߹ôһĶֵأҾ;Ի㿴áͬʱǵĺڲҲᾡ취ˣ;ǧһ𣬻ȥɣȥҿܡҺ׵˵ͷ籣ֵ֤ܾͲˡټȻתӪķȥĶ׻˻ֵǹȡϲ֮ʱٸ칦
ӭ峿⣬ʵĿ˵ľ࣬ûǷϺ˸УѾˣݵĶѾĳǷ;Ӫˮ೧ĹҲҪ½аѵˣһ˼ˣȻսߵ̧һ̧ǿԵġݵѾݳǵľˡŵ·ֿԪ
Ȼѧİ˹ɣڲЩһֱ40˻ǸˣʵѧеġݳǵϰնۼھӪǵսʿǳһԼݣһĸ̨ͬ־ǣΪ˸ݵظõķչϰܹĵҪǰ߰ϳǵأһ磬ǶӦûǵҸЩոսʱ˵һ仰ǵĿ겻һݣǺϣȫлءǵʱΪΪ˼ͷ­ѪʱˡڳϰҿϣսʿĲǿҵģıκһζǿҡ뽭㻹Զ
žӵĳǰҶߵľԱƿ˷˵Сƣȥȫ岿ھĻɽ2ﴦĵطӪկʿǶȻԼ顣ҿŸ߸ߵĻɽвɵ˸̾һ·ң֪ôģöƸˣŵ˻ԼսǵȥʱҸеãĲʺսȥƴԼʷķչǲĺǾŴķ֧ѵбҪȥıôһ֧ôȥ绹ǹȥˡйҲ˵Ǵıǿǿֻ磬ǰ绹ǿôµֻһʺšﲻ˵ռɫɫǿաôȻһжõкαȥΪе޹ϰȥ׿˿ʵЦ£ҿЦһµףΪбҪı𣿡׳˼һµЦãˡ
𣿻ʼǴģѾȥˣǾͱȥֻнһµйܰȥҪѾǲˡݳɳＸʮϰնѾòԥĸǵľӣǿ㲻ҪԴȥ㶼֪ôѵ㻹Ҫڳɳһʮգζں˵ô˳εȦأʹöû˼԰ȼƶȣǧǧĺ˲˽¡ʹöˣֿˡ֪ˡ±ˡ˫մѪһųǸث֡սʲôսǰ׹ļ̳սѪʻڻȥȥˣԼúõһɡ
ɽ˵ͱ䣬ʼǺúõתۼˡվڲݵһҲûڲݵϽһСˮԵøѤѾʪˣҵµŵˮڵϣɽ¡ǰһĻĻĸҵǰûǰӣûɱ¾ûзеֻҹҵˣүүͶڲ֪ĸеĽͷ˾Σѡ棬Թƽֻұѡⳡս˾׽ŪˣԶںڵĻɽһԽ˵ĿҪôҾ͵ҪôҾȥѾѡˣˣҵսѣеսʿǵҾǵľǣǰǾȳԨģһĵݡǵεĿԥˣܷԵǵΣܷ񣬶Ե׵İܷԵүүϣЩԶֵܶܣҾվţû˿ĸı䣬Ҷ붯һ¡ԱСѾ˹׳ȥϢɣѾվ˿1СʱˣվȥҪˡ
žԱĵĻһʵСƣһ⣬Ҫȥɱˣ޹ˣȥʮˣȥ𣿡
СƳ˼һµ׳һûˣҴСǺʦѧ䣬֪Ϊ˾ʮˣȥɱˣһȥġҲں˵ɱ˷ΪѾʮˣҲΪɱǼ˶еھεġ
СʵĻ˵СȻȥɣҵߣһվһСԶߵıӰĵĿѾ˶壬һҲҪث֣ЦҲث֡ǰ߿ܣ仰֪˼ǧһΪ벻ͨʵǶԲҵսҵֵǡ۾µĲݵأӣ֪ѾԽԼϰ
ӪڻƵĵƹԶĻɽԵе졣СѾſԱ˯ˣڿӦǵġҰ顷ʱһ̾ΪӦܹдôٵ֮ھõĳϵĿͽ飬ʹҸӵλʮϡˣĻҿһҪŰģҪ˿ɾǵĵˡӪ洫һߵСƵСƣʲô£ҳȥ˵űߵǹ߳ӪֻŵųдһʿѾһٶӵΧҴǵ񿴵óЩ˾ԲǼ򵥵ô򵥣Ҫ˭ҳ˱ӵһٶپӡп˹˫һһʦոŶѲߵʱЩˣѾǼڱˡ
ҪһҾͰЩ˾͵ˡһ˸߹ȥʿǿ˹һ·ҿЩη˵Щ˵ӿ湻İ˭ͷվ˵ֻһ׳ĳĺ˳Щ幷ӾͷǸϿǸˡɽկɲֻЩˣǻ߰ǧɽûǰȺˣ͸һˡЦЦ幷ҿЩһ幷࣬ҲʲôӡҵҰƽʱ幷ʱȥˡ幷ǴǾͺ˳ˡҰЩ˸ɽկһת˿վӪסǰȥȶҿڵʦѾ˹ˡЦЦзɽ˲ĺӰߣӪһǼ·ǽӪ׶СƵСƣȥ졢׺нйȥǸΪ׵ķ²СûʹˣĴЩʲôɽӻÿ˴ٴ򵽾ˡѶȥǸˡ빦ĻʦİȥҪȥҾݵĵطȥ˾ʱ㰮ôôЦŻشʦ㿴ⲻͷҪûҰҶ˺ˣƢһ֪˵׺Ҳҿ˵ٺˡСӦÿˣ˵һңС汨棬˵ˡҿǸĺӵ幷ǵʲô͵ϮǴ
ǺӺ۾һ۵ߣ˵Щ˲幷մ´󽫡󽫡ҽʵʲô˵˰ɡǺӱһ󽫵ĸţǡ˵˵ֲʲô¡ǶѾЦԱʵǵɽկʵʵĽͰɱˡǺЦ˵ҪҳҺţĳ¡Ц˵ţţո㲻Ѿ˵Ǵ˳͹ˣԼԽˡҲûҪҪ˵ˡ˵ҶСʹһɫСźţͳȥˡת˿ǵͬ־ǣǿô򡣡˵ҿҶȥʲôɽկˣ·Ҵ׷ǡҿ˿еĿأеʦҿǷǣϾĲǶлЩ˳οҲ幷в֮𡣡Ҳ廰ͬеĿҺ׵˵ͷ찡㻹ҪȥָѧԺѧ㶫ҺҲ˼ҿͶźʦڱ·һŸŸڻҪעⲻҪǴ̫ˣҪʱͲнˡڶȥϢɡͿǵˡ 



 
һʮ

ĶţһСʱ֮ǰͿĻɽдɽˣսʿֿɽĵڻеӲݡһһģطǲز˵ġƨǧ˵ɽկ˵ʲôҲܲƨ۴СĴпӦĸɽлɽˡߵĸų־ϵˣˣ´ݾˣʱǶɽĲϤͻȻϮǾͲøˣҿӪսʿȥ·ͷҪͻȥƹˡ100ҾͲŶĺӡ
־˿ǰųҪȾ͵ϢɼսʿȥǼ㿴ôվҡͷУȲҪȫ10ˣҪһźŵľ͵ſЦˡҿǸʦ˰Ʊġ־ҲЦЦųǾͰ˵İɡ־ոհԸȥŶӪӪ˹ųҶӪһһСͨɽկȥģû취ȥ֮еһߣԸ⼸С޻ҪʲôڡϰѽСӵӸҵԬڱͻؾӪȥǶ¶ˡ㼯ϲӣ·һ·Ǳкһ·ϵİ֮£ССɽ·ߵİһɶһ·϶ں͵־ڿ佱Ӫʿ治ǳصġ
߸߸ߵɽ´мһССɽ·־ߵɽų㿴طѡû治ǸǵİһСҿõǽô͹Ƕſȥ޻ˡҲզզϵˣ²˳ٰǲҪطҪ˵ľҪǵ˾ôҲǰܰ˵źоʿ˵ͬ־ǣҿߡСѶ鼷ѹþһСһڿٵĴУҺƽʱѵʱûϰоɽսսʿǵұʶǺǿҵģʱҲһƽʱĴ֣ʱҪǵϮôǵĶʧͲˡǵʦھѧԺ56죨1656꣩һ࿪ѧʱ˵ĵһ仰ǣսһ̲˵ȥȡʤĽһýҪ֤Сʱȡõʤ㲻һˣ㻹һսҡһս
ϣеѧԱܰսʿܵͲ䵱һһԼսʿϧĽһõĽ뵽ﲻɵðһ亹ͷżоսʿǵɽ֮ע⽨սҪ̵ʱڱԼһëͲҪҡųĻսʿǶڱԼҪЩǰͶʿٶôԼսʿǰһʱֱ֮ҲһжʿǷɿͨСʱѾ˴ССʯͷľսʿעΣעⱣԼ˿űϡءӪսʿȥ˸ȥǡѳǹøҡͬ־ǣҺݺݵĴֻҪ˳͸ҴһսʿȫսʿҼǰϵҴͷǰ塣ȥ˾͸ҸǺÿܼǹɽϵĴ˳ʱʱе
ɽϵʯͷľҲˡǰһ˹ų˸ųǱܵҵĳΪûʲôܺõȽϵĴ󣬶Щ˳Ҳдڣֻûʲô׼ͷɽģĺݽɫǸˣССһ˳ȴô̡ǹһͬ־ǿסͬ־Ƕӿ㲽ǹҸϿõǰȥ˵ԼҲȥ쿴ǰ汻ʲôսʿǣŵ־ϵˣǰĵ˻ô־شҪǹΪ˼ھûˡӵͬ־ɵһЩ֣ѹʱС˵㡣˵ͷģʦǣڽôĴȥߣҺúõĴΪȥͬ־Ǳ𡣡ǹܼ˳һĳˡԶɽпԼһɽկԱߴսʿȥںսϰӪկϸһ͵Ϯ
ɽµ·ҷˡסߡһǸȥʦڱӡ
ԱǸСսʿɿȥȥˡԶԶɽկϵˣ㿴կӵ˿еˮƽİկӵĲֺܺÿЧķֹ֡ͬʱ±Χǵıɽһɹ˿ذϧǸĴҪӵ·ǾǹҲҪе˹棬ôʧ˼սʿصçЦˣСϣҪ˻֪Ҫˡ⵹ãǶŸոոžˣôСûҲĻҪھӪʦѾԬ־ļڹˣʦ֪ʦˣ͵дɣð֮ɡף˵ʵѵҾͲԼսʿ𣿿˭Ҳû뵽ܰôǿĶָɵȴԿˡҲ˵ʷʤ࣬ʤǿսǿ㲻ܵİºúúʦ˵˵ʱѾˣڵսǰ棬еģЩӻҶ˰
˵ŶߵսʿǵעǷ˳κԼˣǵڱ˾͸Ǻÿڵ󲿷ֶǰϣҲм׼ߣսʿǶǱúܺûʲô¡ǰսʿעǰ˵һһսʿѾ˻Һ˹ȴٸҺúõĽ˵תͷԣԬ־׼ˣҺڣҪˣկž͹ˣҺ伸ڵկڡЩ˼ʶʶʲôڱԬ־ϲĵʦģҴҾͲطֻǰկѾˡҶžԱСƵɸʹ߹ȥ˵ǹµĳ˵
һĳĬһսʿѾһͷ˹
ҴһǸ˳ð˳ľǺġǸģڵˣǵĺˡҪҲأҺ˵ĽɽǸЩܵġߡǸͷ˸߰˵ЩľӣҪǲϰյǻ췴˵ʲôǶͺҽɽˣҿⶼֻܹǡ
˶վһҪӣʾµҴԲסϰգǷľ׼ȥΪʲôȥ̽ϢΪʲôԡ˵ˣǺ׳ǵߣڻΪ˸幷Ŭأ֪ɽϰյĶʲôӢۺúǸͷһ˱ôһʵͨĵߣཻնʹְҷŻȥ浶ǹĴһˡЩһӴ˳ɽȥ幷
ҹһЦãи˭Ҫ˾ҪӮ˵İšǸͷһĺĿһ۵ãһΪ׷Ҷž˰ֵͿ͡
ʱĴ֮ڣҶվҽ˵찡ҵʦ˵˵ҲһʦˡôͲܹҰһ㰡ʲô¶ô㿴ָӲʹǽ382սʿ167սʿʦҰսҽԺ棬֪Ժܲվ㿼ǲõռǵĿӰ500սʿ˶Ƕŵġ˵˵ô㡣ʦͳҵĸʦųְУǧɻȥط˾ˣԸﵱһСʦˡ
ҿɣⳡս֮پĴʲôģھҷȥҶˣʦһְʱΣ㽵ְųְ񡣡̧ͷ˿ҡϲĵʦ治ˡǺáĹսۣҴͷҪҾӵٳ20ͿԴҿЦõؿŸոձҪս˺ˣȻȥд飬ȫʦļϻעһС͵ϮȻȥɡ 



 
һʮ

ܿľͽٵ˴أսʿæµ׼ŷĹ£еսʿڵĲںڵĸǹʱѾ֪ܵȥˣ΢ϴһ£ѾҲɸıϰˡӹСƵëҶС˵СƣԬ־ţʦڱ׼սȺҵԶԶկšС˹ʦ˷˹ˡҪתίȥɣһĻ󿴿ЩνĴ˳ʲôΪҪ̸вɵĻҴԬ־úõٺ伸ڡͬʱĲǰ100ס
վӪʵ濴ʿǴһɵʿ˹׶ǸҾ½žҰսʦ׹ӭʿҲǫѷ˵˵ﻰǰҾеССĳͻ£ǽ飬ƾµĻ֮ʦѾĻɽιȥˡЦһµӪʿµ˴·ʦֵ̧̧֪ͬյüȻ鴫˵˵죬¾Ͳˡ˵ʵ֮ԳٳٲΪүŽһпŽ塣ԻҪ˼ǰޡҾһͬǵ֪ͬЦЦҾԪ˧̸֮Ҳ˼Ԫ˧иǴ˳ľӲܹıֻΪǵһⲿӳ֮Ѷṩ׿˿Ǹ֮ˣ˳ڹռ֮ҲûΪϰʲô¡ҪȻôᱻ幥ڡǵĲ˵ҲֻǧҪҿҪ˳ˡҾһʦǵ֮ࡣү˼ǵĲӱǵľУǵľӻҪһ¿ǷмϸǻǼԸԭߵĿԴ·ı·ġ֪ͬΪѵĵ֪ҾǲǵġⲻΪˡվͬҲǿôǾսϼˣҴǾԲǵıֵ˵ġԱͿͣ˳˿ҵЦⳡսɾѴ򰡣˾µʱ򲻺ձ࣬ǲͶ㿴ô졣Ц⻹ʲôðġԬ־ڱ׼ͬʱĲǰһףҷŻȥҪͶĴǡֻľӣ˲˵ԭҿ2СʱЩں֮ھҪͶˡײ廰Цҿ¿ɲô򵥣Ҫ֪˳˶ôЩ˶ڿļ֣˵ǵľĻôģҶԳɵĳ̶ҿҲǷǳ֮ߡ¾Щ˲ǵ鰡׵Ļüͷ˵ҲеҿЩ˻ǲܹģҪǲɾһذ˵ź¶˾һĶŰһɱĶ˵ףҿˡעҰã֧ľҪɱЩˣҪǵµʿǵķӳҿʱһǵˡҶŰЦһµҿǱȥίֲǺ֪ܶġٺ٣߶Ͱתڱ˹ȥ
̫߸ߵĹûһҪӡҾһźŵȷĻǵڱӡЩȽڵȥֲĲ˵۰һߺݺݵСôתʽһ߶Ԭ־˵ԬעԼһڵʱ˵ڵҲССɽ˾޴ĻԱСƶ˵׳ȳȥɣΣա˦˦ӣͲվ壬Ϊ׳һҪսʿǹŶŻǹڻӸҳȥݺݵĴͶĲɱֻ·һƿ˷ӦǡתԬ־˵Ԭѵ˵ĻڸҴˡҪ˺ǵսʿԬ־һ𾴵ҵǣʦŬ֤սʿǵİȫǰʲôʱĸοսϲԼΣȴʱսʿǵָӹƽĻС˵ĻʱҲѾͣǵսʿڿϲǴǰصĿ׵ȴǴٶȣƽʱʶѵ10ܲʱǵսʿֳ˽ϸߵˮƽʱѾȲĴͷȥһ߹Ķߵսʿͬ־ǣɱЩɱսѣҴýɽˡڻϵʵǲܺǱȡկǽϵĴ˳ֻҪ·ϱǵսʿǸɵˣʱҲ˹ЧӵĶһǹһɽկկһͷģڶžʦƢ㿴ĺ¡ҪǣôڵãҴ˳һѪ治סˡҿôȥǾʦҲվСˣΪȥԴҴ˳ľֻһҲ֪úõľӪߡͷģ÷ĵááãӽɱٺƴһ˵űžʦһȥ䡣ʦҲͽһһ˽²ã˵ڵǳһؾĴըˣǵʿö඼ˡſزסˣկĴˡô졣ͷģߣҷ㣬ҲҪó汾¸ҿУԸǸ޵ҽسŲõ˽벽ΥնµӦһ֮˳ȥ쿴ŲԶϵԽսԽˣȻΧѾȥֵܺһͬ־ǣĸҳ塣һһֵĳСկʱѾ忪ˡԬڻѾͣկڵµһƬƬ޵ʬ塣Ѿɱͷˡųǹһɨ䡣һŵĵȥѾ忪ˣԶ˿ź˵šŵʿҲųȥսʱѾûʲôˡȫ˵жսʿѺһӷ²˳ʿڴɨսȥֵܶµǹ֧͵ҩѪ˹ųʦ㱨ҿ˿˵ĻɽΧսۡҶʿһ523ʿ142400ˣ˵ĶսһΧɱо4738ˣ²607ˡ޼Ҿ²һȳŮ200ˣɻƴţڵûСһ700֧ƽ800050000еͷĿһ̸еľʦҾ֮ʱѾҿ˿ãųڻǻָųְ񣬲㽫ʦһְеΡʲô˫һʦҷϼİšҿ˵ȥúϢɣҪҪҿ˿Ĵʬ壬ɵһпΪʲôֻ5000˵ĵطǻôĿǰ5ôɴ࣬ǡȴԿˡսʿ̬ҪܹǶʽһäĿĳݡҪΪǾͿ޵ˡ˼뻹Ҫһ£ڲҲͷһ־򣬾Բ˼ȥˣҪһˡ
Ļɽɽ£ʦӪ棬ҿЩССϵľ١һе˼·мҪ뿪ᡣ˵һΪʲôʧصԭ򣬵һڸŵʶǶΪţڷûаպãʹõ˵ıóѡڶҿǸɵԭ򣬴ҶΪǿ5򾫱޵ˣǵˡҪߴҵǣܹ𲢲ռȫԭҪǵıúáʹ׵ϵˡоͻȻϮҪáųսӶǷصĴģսʤˣȡʦְһսʤǿȽǵ¸ңѵͷԺ׿ԽսָߣҲ˵˵ľʦ߽ıʿҲԡڸսгֵһЩ⣬ʦӪλһıżλһıһıüλżͬΪǶãҲʦλһıııܲıǲѵЭͬսԼƶսƻʦıԭһһӪӪãӪɸӪϣһŲıʤŲı١־ΪŲıơ⣬ΪԺչҪ˳ȵĸŮ֮ͬһЩԸĸŮʦһЩйϷսʿʦӡֱʦ쵼ڸܱߵ˼ڳʲôľ籾ίᷢǡ¾ɶڸԱʦҽԺʱǰɽկ֮ڣսʿơ˿ȥݵһӪðͻƽѧԺıҵȫҲûôѧϰˡһ¾ʦоȫʦд๤ԭľ±Ѿӵķչˣķ£ı硣ҪǱҲߵиı䣬ʵʵʴҶ˵ȫʦһΪţһʦڱӪһʦӪһվʱ䵽ţһʦǹӪһʦӪһӪһӪȫʦһ14280ˡһһ2940ˡǻԱʦһų׼ΣίʤΪıų쵣ίɺеΡ١־Ϊβıиʦųί˳ΡıƵΡӽ쿪ʼûʦҽԺáҪΪǽһҪĸݵغͲվɢᡣ 



 
һʮ

û뵽֯ЩЧһĺãҺ׸ıĻ硶ëŮ͡Ȼıݳ֮󣬸ũĻԺͶǵĿ˼ߣǵսʿƽʱĵİָ£Ѿкܶ˶ҪξڼλųԵѡ֮ȱԱսʿҲܿĲҽԺսʿҲЩĶԺˡǱҲ˺ϢСӰµо˵УתʽڣѾƳɹˣҲ籨Ѿ˽Ƽ磬ǰٶȹĵط˽֮ϰյϻдҲһ籨ʾڽӦȹ̺󷽣⾡ʹƼú󿪹ƼҲҲԴҲҪһĿãƼĴǺܶģһЩɫҲҪһʩϸھͽѸֳҵ֤ұҪԼҪľܲ㹻ĵҩݵӪĵ·Ѿȫͨˡ⵽ɳĵ·Ҳڲ߻УСΪ˷ֹطԱ̰ѾʲôԼԹ˧ֳռĵطԱǷǳľҵûа֮ʹǵϰյֶһš?br>͹٣ӿһ󼤶ǰô̵ĻνһѪıֳǾӵļɺ˼⣬ȻǰһЧսʿǵĿ궼ǾһССˮƽ治ʱһЩȺ֮ĳ֣ٵЧҲǺԣ˵ҪĹ͵ҪȫϰոģȽģȽĻĵôôϤҿ˿׵ףͰ˼ɣⷢһݵ籨Ӫ׵˵ͷõģҿǵĵһԱЩٺͽ˼ʿΪԺҲҪ֤һȱĵԭ򡣡9£һõΪĸϯߵ128Աġٿ˵һεᣬȷ˵͵¡ҶЩٵѾ93ˡ˵ľ10׹ȡϲļƻ䶯Ѿвˣ˳Ѿ֪ߵɳΪ¡ƶΪ׵2һ13ӱ·差Ͱվѹ¡ڶԴӪʽѾǳϾĹҾӰʦмҵս̨֣Ҳ˻ȡ˸ȵء4ܱͽѲѾֱֳԸսҾĴʱֻҪѽĴ󲿷ݵռ֮ض֮ˡʮѵ±ҲӦþһսˣһΪȷĻڽڱʹáڵȻʦڱӵǻڵĲǲҪġվǡĽĿ˿һɰǲãҪ֪ȻŶڱıƵǰǿյģɻǰں컹ڸקһһһӾװ˻ڡҿ˿졣Ҳզһͷû˵ˡҽ˵һŴ֮һ·ϱٶȺСʧȡɳ룬ˮһ¹ȡӽͭĶھǻϡվǣұ֤СĴȡսʤ
£ˬ䲻ȣǵսʿ˵òˣһѾˣǵҲͬһʱͭķǰͭģϵһСسǡؾֻ800ˣҶһЩˣǵսʿɶǼоĸֵǰѵûаƽʱսʱĿںšսʿƴѵЧҲڳˡ165697ǵĶڵͭس50ﴦĵطһ·ǵӺսʿҲϢӪʱȥ·ϰգءӵĶԱҲǼ籾ûֵġеϰյͿˡ׵ĽҰһ˱ӵĶԱǵĴ󲿶֮ϡڱ֤Ǽоͬʱı֤ռĹ̡
Ӫһߵ֮ϣӪѾһƬܵսʿںŨŨЩ첻սʿǣ˫۲ɵʪˡôһֱһҪ⣬ĳ쾭û뵽ȴĺ⣬սʿûһԹԣתСƵȥίеӪһ£˵ҪƿӪʵ˽Цʲôôİҽˡҿ˿׵װǳɾôҽ췢ǻǺһҪⰡǵ۹⿴˿ҵЦʵ뵽ˣֻڸݵôҾû˵ҿ˿ף˵˵׼ôȥ⡣ԼһЦǸݵصѾ𽥵ˣһ´40ڽɻġôڼǱߵľӴһ2ˡôʿÿһһӾ͹һĿ֮ҳһˡԹʻǺܸߵģپͶ㡣ߵҲ5һ¡㿴ôڵһҲֻҪ֧3ҡôǿԸġҵ˵ͷ£ȫʦǰɡǱҪͭףγһƬӺϵĵطһĸݵء׵һͷõģ˭ҺǴأ
98յ17ʱǵսʽĴˣǽ뽭ĵһسǣͭĵĳǽھս֮ѾԲȱˡԬ־ĴڣѾڳǽϺͳǽ棬񷿣һͺ֮³ǽѾԵҡҡ׹սʿľܿͰѳǽײˣʱĵѾˣ׼չսʱʱĸֵȫûа߶˼ȴսĽ˽˳⡣ˣһӪȥҰѣΧعҳͶĶŸ˳ȥʦӪĵطʾԼȫʦսʿɰ塣ΥһáһСʱսսѾȶعѾǰõ档һЩϰѾˡǵİʾ֮˷ܵĴָֻƽЩϰնѾľˣڲʲôûʲôʱǶ̴˾ͳˡڲòЩ˶սӦҶƿ˷Сƣڿľ˾ʦȥЩ¾ˡСŵĵ˵ͷǵģ׳ƿ˷ԽԽϰ˵ǣǽžǶӦ˵ǵˡǵĿҪΪΪǺ˰ЩɶӸϳȥǸϵдɽˮ֮ȥƾʲôǿռǷֵأƾʲôǵĽãˡ˵ָָǽĸʾŸʾǾǿģʵʵҪִеĶϣ˼ලǵսʿǡֺǵĶˣǾ͸ҡұ֤һһĴ𸴡Χ۵Ⱥڶͷƿ˷ʾһµһ¾ͭĵعٵ˭⣬Ҹߴңǽž߾˭ܵõϰյӵ˭ͭعίԱĳԱϣԸ⵱عٵģΪֵεƼǾʳԵҡڴһǰȥɣóȥû׵ĵȡϰʱѾҵĹ
ͭصعѡڵڶҵĽкöϰնڿӵı֮Լҵӵ͵ǵľӪһЩŮҲѯôμǵӡҽӵѡ˼츳ĽȻǸǰԭѡ780һӪάֵطΰͷֹһЩĵĵ췴ȫһϰյƾ٣ѡˡһľһǰźһĵɵعܻᣬҲʽĸǷһί״һǵĻȥİʩСͬʱͭĳ˴ũ˵ũʹ˵̻Լֹҵᡣս5սʿҲˡվĳǽ϶Լ˵ˡ 



 
һʮ

ͭĵģʽõ˳ĽϰԼѡٳعίĴ֮ĵĹҲõ˺ܴķչǸѡٳĵ֮ͭΪĵԼĵ⣬ũҲõ˺ܴĸơǱߵľߵҵ͹ҵҲһķչںϺͽռѾһƬطԼĵطӣȻΪ˷ֹĳǵ˾ǴԭгġطӲطĽ裬άֵطΰȶڵռʵµĻƶȣеռϰնҪĸȥǼǣݵʽѧУľƹѾںϵõ˺ܴĿչߵռҲһѧУŮƽȵ˼뻹ûܹʲô棬ҿڵҪҲûôȥⷽ飬ͭڽڽһڵڵ졣⻹һЩ׺ʲôģǺܴ
ŴӴӪĵ籨Цڵɼް㿴үӷĵ籨ͳѾ˺ϾڡҪү差ˣⶼǲҪôȥĵġĵľ¡ƶѾ߽ƺ人ƸԵȵŽ˳εĿǰЦЦףûϵֻҪˡǵŽٻҪһµʱ䡣ҿڼڰԼЩҵ׾óô11·֮Ѿͽ붬ˣǵĲѿǵĲҲͬѣ֣Ϲڸ͵ŸһҿҲ̫˳ɱʧҿǳҪʧܣµĲǶǺгпϲЩˣϾ߹ĶҪڽˮսҿ϶塪׿ЦЦЦǳذҿ۾㲻һҲ֪𣿡˵˶ЦҶ첿͹ı׵ǾһЩϣҿмطֵرעⰡ˱浥ֻдλڽʡ,˴б,簲,ڷ,ˮ,,ءлХϿλڶڣ5933hm2س39KmɽܣֲϿ±޵ʣϿľˮļԭʼɭ֣дУϿڹʯᾣ뻯ԴҪ١ܡϡнʹҵȣ⻹еºͼɽȼطҪѹһЩЦЩӪսʿǳصģҿҪڻХϿ͵һطǰıؾ֮ءҵ˵ͷǰһκµļܱеöˡеǵĿҵЦ⼸սǻҪСİЦŰο׵ףȻǿõġ
ǰĻХϿȻӪսʿ۲ĸӵվϿͷ߻ʱĴԳֽɽлصҶߵĲı˵һХϿ˵׳֮⻢ХϿض̫ΣգϢؾܱȻвţȴĸë˴򾫱ȫûҿ˱ضΪӱһضڻХϿĵط֣ҿһڵ¸ҵ˵ͷСΪðò־̽·дѹӪˣؾѾ˿αϤԱ˵׳һԲ֪ҿХϿ˵޷ü˵ڵĹܱɶǰҲ壬ַġҿǷȡ֮ӦʵۣľӲ£ڴȻָ֮£ǾϵͳӣǰĴ˳ʹǰĹپĲûʲôսġֻҪǰͳõʵ۾ǹͳǼʵ۵⡣ҿ˿õıµǰѾ֮ٺϸоֻΪʱ졣ʱɽҿǿԵġʱӪսʿѾ˿ǰźš¾һŵѥԲΪ£µʯͷΪУԶ˿ı㿴Ȼ֮ϡǰɽְڶҿȻӦĻԬ־ڱ׼׼º伸ڣȫʦս׼ڱʱѾǰĵֻҽ֮Ϥְ峯ıҲ곯ҾҴԼĹһǵеУһӪݵ1СʱĲӾ͵Ϣʱ׼ɽϵھһҵĻ֮Ҳʼ˵ҲԽԽ١սʿʱû뵽ҪΪȥʡҩˡҿŵֿѾԽԽСˣŲıõ֪ͨţ׼һЩ˵սʿ֮ǽ˵ǱȥŻΰľǽҶ˵Ԭ־ڱӽҺըر֤ǽûķԬ־˫һǡ죬УŷֱźŽҪǿйֻҪ֤Ϣ͹ˡͬʱǡ
ͬʱ˳λʵ鷿гڵϲһӦ˳г룬ҴԱ󽫡¡ƶжΪ飬㲻Ϊ޷ǣ˵˵кߣгҲҴĵػϣΪںϵȵ֮֮ͬսϿͷ֮˾һıԡóƣ֮ʱʹȫû˳ʱƢ˶źг˻ֵˣˣ򰲰ɡ
98ҾӿʼҵĹҵڻͷϺХصըڶĳǽϣҲǸ˲ˣӲǰѾӹûκεıʾǵǵսʿȥʱȴӳǽĶӿǵսʿûа취ȥݺײţҿ˿ֱ׵ôģԤʱ䶼һСʱŵսûд죬һŵһƨӰûšȥʱҲһ£Ԭ־Ĵڶ׼ź伸¡û뵽ǵǵĲӸոֹͣʱĺ´ѾʼлȻڵʲôõģҲǵĽžʿܵġ˵սʿܿͱҰսҽԺսʿ̧ȥʱȥˣеսʿڵϻҪǰߣҿ˿ǰˣƱһţʦǹӪڻֹ˴Ǳ߳͵ϮʦӪڻżлڻɸȥ޳ţӶųǽҺݺݵĴҪǲҰͷΪֹҪҽԼӵĵƺܿˡȻɱ͵ϮսھĵƻǺƽ̹ģĵθʺĿչټϷĹòǺιѾһЩɢ˽ܿͱǵսʿˡҶߵӪӪʱȥĵо磬лʹŸҳȥǵķءʱһ׼ľǡͷԸĲȥˡںڵɽǴɽĿʼǵʿ˿˵㣬ûҪֱҹǰҿ滹Աû뵽Ȼ40˵ƴʿҪö࣬ۻս֯ӪͰ˹ǽϵĵҲûôˡֻżһӵսʿ¼󣬳øˡʱһȥӪǱߵսõ˺ܴĸĹۣ˵սǵ͵һ𡣾ӪսʿɲԱ߳Դ׵ģεԶԱȸһܺõϰƶеĻᡣʱѾ˻ƴɱڳ˱ţսʿԮӵƴսˡôĺʵҲôʱײȻĵǵսʿ˽ȥĶ˳սսʿǶ˲ѵڽһĿһСʱսֻʣǹʦѾǵսʿץˣΪ˻׽һ10սʿⳡսӪһ3սʿ100˵ʤ 



 
һʮ

սһƬƽճҵ˰սž²Դʩ˿ܣȻǶ̿ҲʮսʿǵĲѾõúܳˣӴӪĲ10ӾͿԵڣӪǱѾļĿţүڷһƽĵ籨֮Ҳû˲飬ΨһǵľһЩͽ¹һ豸ûа취ֻ֮÷һ籨ܾĵİ˴ռ֮һ顣ǵľӶѾ˵˾⣬ڸ𾸰ĵطΰʱҵľӪҲǰǰͭģʽģϰտʼǻԼȥѡԼŵùǵġĸ١ѡٳһ˹С֮Ҳ˶ԾĿǾĴĴﵽ5000֣ҿҲһҶҲֻ˵ļ仰ǶϰԼѡģ˵ϰնغǣǧҪǵǲϰյĸĸ٣ΪϰշġЩѡļ˵ͱʾһúõΪϰհ££ʵ£ЦЦҲҪǰ˵ˣǿһļලС飬в鴦̰ôǾԼԴϰлǼԼԴҽ˵ǵĹʣҲǰ˵ٺ»ÿ30ӣ峯عһµٺ»ǵطˣǾҲֻ5ӡǼ˿˿ҶæҪôٺ»ЦŶǵҪǵļѡҪôܰĵΪϰءǼ˵˵ͷǡվǾ̸ǾͻȥİҸղŽǵȰãԺô߻Ҫȥ밡Ǽվ׳ģһϰյΡ
ϰնǺܷģǰܱǺ㽵岻ͷ壬֮ռݽʮǳءűѹȥģ˵ڽûǲô̵ʱھռôĳǳصģϰջǶԴûʲôøеġ͸ռ콭֮ȹ̽Ȩ˺ܴıǵĽֵռظչͿˡũĻԶǰĸʱ˷ܵ˽ЦϢϢʵʲôϢôĸˡݵ籨㿴ҽӹеĵ籨һд簢ЦףСӰǿɺã˵ںϷչãĽ̸£һϢĴѾһʦʦΪΪίͱƷǴĲ࣬Ҿµܱͺ3ʱ˵˵ĽܸѾҾϧͷȴǸˡϧ´κгҿҪץˣ߰øҲСʹ˱ϣٽ½ȫϡСӰ硣ҶŰЦЦСӰɻǲ򵥰ôռǱߵսҲడٿڶݵ籨ɡ׳ɳҽ֮һй˳Խ鲿źͷԺвšϣǲҪ⣬ⱨӸݵصѾΪռó׳С˰մﵽ60ӣҵĴĻ֮Ҳʣ˶١ռʽѧУͼѧУǵָʾڳɳ½ָѧԺһоҵ鵣ΣѾоɹĲѵлںͺŵĻڣԡݵصĶ룬¹豸Ѿ˵Ƽ磬һ͵úѾˣ⻹һС͵ͭǵҩûʲô̫⡣ڶͥҲڳｨһ촬ǲûԼĺֻҪǴͿЧֹͨաѾһ̳л̡ߵһЩǮԣײѾȡ˺̡ܺáǱҲͨϵǱߣڳɳ˽һ쳧ѾǺƷǾѾȫȡ˹ϵͭΪŮõĶˮģҲ󣬴ﵽղˮ1000ˣɳݵĹ·ϾҪ޽ϡã˵顣ҳɳطӺݵطӺϲ˽žҰսʦһл200ţ5000ѣȽûУӪүѾ׼ɷӹǹе쳧ľٶɾѧУѧɵġʦίһʱҲʵѡϣ֡ҼεġⱨһϢಿѾ߽˹㶫ϡ㶫ܱɶɱҽҰսʦȡȫϽ紦ֹϡ915յ硣һϢװ벻ҿļƻʵСһǾռ֣ռ֮޷Ǿͽڽ˳εĲôһ㣬ҿҲǺܴ󣬺ܿͻһľصʱǵĺڲҲԸˣʱֱӳոɽָտɴ׵˵ͷǰʮգɰѽϰյʧȥˡֻҪܴȥҿǺܿͿոġ׵ȻҰսʦҿȥʦʦίԭŵίı£ǱҺʵ˵ıǿԳɾˣǾǵһ˵ɣǽѾһЩϸáҿǷڽߺͺʿȫЩʿˣڳɳݵľҲͣĸҿ滹ǿõġҰսʦ͸ɴһʦֳȥΪ׽߾һʦΪ׽ǱҿǺܸ˵ģǰҷ籨˵ƼǱߺܶϰҪ鶼ܾˡҵ˵ͷǰͰİɡڻһľǣкڲƵ׼ҪĶԶԱݵȥչʳΪǵĺܣҪսʿûҲǰ״ġ
µܿͷ˳ȥкί˫ѾȥɳȥˣµųԭĸųΡίݾѧԺ2һӪΡıǺСǵʾһȥ֮ͭĺ;ϰն˼֧֣׷׶Լĺ͹ЩŮӶ˹ǵսʿֻӦǷԽӡݺĴȵرս֮ҲˣΪھǻпڷԡʮֲͭģˮĻɽԼݵʮϸѡһźͶŶһԱʦ10000ˣսʿǶֲھ½ľӪ棬ԭǰϱ±ķ±ϱһͿԵõ˼ݵμӵ˴һЩäֵûʱɨäôõѵսܽһʵʵĲսʿսҲȻǱȲǰľǿ巽˵ҲһӾͿԴˡʽӪһĵ籨ӪҲڵһʱڸһԭǴӪûκεĲҲƼ˱ҪĿ֮10000µʿһµʦҰս6ʦʦίǺͳɳҰսʦϲΪйžҰսڶξٽ˫ίٽΡΪıٽΣΪУΡߵйžҰսһҵξͬʱһͶɵĵһž˾нΣ׵μžίһίнõξıٽͬʱһıľԭĵλϸһʵµľƶȡһξξξξӪУżУʦһУߴУ쿴³ľΣľζҵⶫúãҵĻԶˣͺױһȿ˭õľΡЦſ˿ûģ߳ȥȫʦȥ̨ºѹѹȺѹѹԼͬ־ǣҾͲҪٶ˵ʲôˣظһ㣬Ǿӽйžʲô˼أ˼Ϊ˽ȫй幷ѹµϰնľӣΪϰհµľӡҪΪһӣлĿȥܶûУԵضɽҡشӣлӣл 



 
һڶʮ

վڿľҿ˿һ͵йͼתͷЩɳԱߵļλʦڵľģǰг뱻˳һ֮˳˳Ǳ飬鲿кɰгϵһ18װлӪͻӪӪȵȣ˵װǾ
ָָɫļͷǷ·ÿ·6˷ֱƸһͭһ㿿ղ鲿¡ƶಿø񲿣ָָɫıǵֱҲѹ£пϲǾͲҪˣȥ˹Ѿ͸ˡҿ˿ͼʦһɫıʾǵӦʦȥз籨
ڰһΰѽڵɾõűĹڸʦԱסйǵڶϰѵ籨ȥҿ˿ͼһһʦףӣ֮ڳֱһƵȥҪ֮¾ŽϲγһİΧʽעҪķһҪֿ֮ˣڶʦ죬ӡӾѹסϲĹ࣬һ֧ԮŽ㲿ڹϲ֮עȹ̸ݵصͬʱȡӥ̶ȵأӻʦҲ֮ڴӾ¹ȡ߰млȡ֮㲿½ֱռ쾮ɽݡһվǡʾµԱڶʦʦȡ֮ͨƼ絽ϲĲߣұ֤֮ȫ֮򶫽ǲҪ븣ʦϵʦռȫפϽ֮Ⱥռȫ֮Ҹڽռ֮ݵþôˡڱӽϲҿ˿ǵˣǶȥ׼ɡ
Ƕƨƨߵ֮ԼҲ᲻սõ̫ˡЦ˵ʵİŻǺܺģһǿռ콭ȫôٺԿʱھûк֮ˡҿҲ˵ͷʱ򣬾Ӫƿ˷׳һ˷Ҫż㣬ҿǾˣ˵ؿҲһ漴ûϵ㻹ǰˡһҲʲôġ
ʿԱ˽ϸĴһλ֪кιɣʿҲ˿ҵܼҸǲġҲĵǺҲʿΪѵĿ˿ҡҶ˵߶ŵùˡ㾡˵ʿŲӵһµҸ䳤ϤֵգʿΡסеľϲĪǾǡ칤ߣʿ˵ͷǼҸڼҪ˵Ľ˳һֱҵ˰ӦȻҲ70ˣĶﰡһֱ빥ϲ֮ȥû뵽ˡ
æӦǵĶӵ£һֱȥϲݷ𣬿Ҳ֪ڻռ֮£ԲŰʿû뵽һôӵҲǫĵ˷æ֮ˣҪԴĴΪأҸҲǿڽξзðհƽġ˵ںδҪɳȥʿҸѾȫҶ˾סڳڿջæе֣úͿһʲôǿɵ𰡣˵ҶߵľԱߣȥӳҴָʢĲɶ˲Űһʿ齵Ŀջջϰ忴ƽʱڳڳֵ׳æҶϰ˼ϰ壬ͲҪ˰ר׬ǮǾϰ¾ͿˣǵķǮҵ½оԱˡϰæ˵òãҷ֮͸ʿ˽ȥһԺӣϼҴڵҪһķӣʿǰ·ڼλĿƼ󳼡Ӧǡ
ʱѾ70ӦԵþܺںһ20塣ӦӣûʿҽȥӦһľϹţСӽյüʮֵҰӦǳ嵱˿ûܵҵĸţҲ֪ǲǹģֻʿǰֹ뷨ҿҲԱ߿ӦʱҲҵλǣЦŻشйž˵⵽֮ӭ
Ӧǿ˿ҵϷû뵽˵ȴһꡣǺηǫ˵佱ˡСֻǽҶѣܵõָǾ绢Ӧǻرܵ˵ҿò⾸Ѿз˰һ·˵Ǻܶ°Һܲ޳ǵǸʲôظĸﰡɶĵǴҲǺõģǿĵҪİǵõ˵֧̫ʵ۲ŵԵ¡ЦҡҡͷΧ˵˻Ҳƣߣ¡һСֵģĻǧǧϰհ֮ĵЩҪǿϰնзԡ˵ĵҲ޳óǵضΪΪټңطָϰգͶʵҵ档ҽ˵Ұ飬СǾİݶ˵ķǳʱڷǳֶӦǿ˿۾Ѿų˹âϾǾþٳϺ˲ɫĵǽ־ԸӣҺɽˣ΢Цҡҡͷ˻ֲ׵ˣֻǵĵһĿꡣ칤Ҳˡ֪ʶǲõ˵оǰķģ˵˿Ҽ˵л֮⻹һƬأǵĿǸԺҪ⹥ʱҪȽľӣɷӦѾվҹϳӦǣμϳԸΪĴҵ֮ӦǵļҲŹһæҲȥɱСˡСүүҽҪ·Ҫõض񣬶ǵľҲˣǾϹڡҷӦǵԺͲҪ˶ˣҪɱСˡӦǹһЦϷͰ˵ˡŻͷǸʮ˵簡ԺҪ콫ѧϰĿ˿ҵԺ뽫ָ㰡Ҷ˹ֵ֣ĻԺΪֻҪָ㰡ӦǶ˵룬ϸ̸ҸӦ߽ʱ鷿
ҺӦ̸˺ܾôΣãĻ̸˾µ;˲ŵ֮Ǹ涼漰ˡӦΪҵĶصļһֱ佱ѡվƿ˿Ѿ׵ʣתžǺ˷ܵӦǵϢɣپ̸һôλáӦǵ˵ͷؿҿ͸ŽɣǰҲѧһգԵĻġҵ˵ͷͺúϢɡһҪְ֧ӦԵúܿĵĵúãϷͲԶˡҰȥﱨˡҵ˵ͷҾͽоˡ˵ű߳鷿۾˵սʿǵͬ־˰ȥϴһ¡ȥúõϢһ°ɡʱǸѾ˳һ콫ǲھ͸ˡ˵֪ôĺҲûôȥע߰ɣȥӪȥǼһ£ԺҵľԱˡһһүү˼˵ͷõģ׳̫ѾһˡʱѾ˽߽е׳ˡίҪ顣
Ļҿ׵ҿӦǵĲܻǿԿ϶ģȻʹ˵ҿǿ԰߸ݵصԺӲҲڲŸҲʲô˫񡣿ԿǸֵġ͵ӦǵĸֺˡԻӦǵͶȡֻһǻҪѼලĻƸøӵĽȫһ㣬һҿҲʲôܻµġ׵˵ͷǰҿӦҲΪ׵ģǰҲǸ٣ĵĻǶˡЦЦϣ˵ɡ 



 
һڶʮһ

һں͸ٵĽйȥˡôһֱҶһϰ߾ǣÿҪпյʱҶҪЩӵͷͷԶһȫµսۡЩҲȡµĹۡµľԱѾڽˣ֪ôǸоľԱкܶ಻ͬҡҡԴĵˣˣЩ߰𣿻ǼͥӰҲ˵ءӦǵʱѾ˾Ӫҹ־ԶҲûô˯ģϾԼеıҪʩչˣһһȥʩչĵط˯˳ȥϣôôˣҲϢһ¡ӦǺˬ˵׳֪ҵҪֲ£ֻôӦ׳ˣžͲǺӦǽ˵࣬оһʩٺ΢ĶԱһ£෢׳ʵʩ߸Ǵδ˵İڸĵڷҲʵã׳ھϵĲŸɾͲȥ佱ˣû뵽׳ιһҲôʵͶذǫ˵˵ﻰˣЩǴȺȺġСҾΪаӦҲûôĵ׳רҪλõˣలŵʲôλȥҿ˿Ա߶ӦǵŮɫɫӶӦǵҺίѾˣӽ쿪ʼеĸݵԺӦôѯʵ˿ҵǣЦһ£͵˵˼ǰǴʱڵ࣬ǼȻҪһµʱҲͲ˸һ½˼һ˼ԺǴĽɽҪȥæ˰ҲһΪ󳼣һ͵Ƽ󳼰ڳɳɵȥΰӦȻ֪ǸʲôĿɻ֪ʲôҰŵôߵλҲþҪˣæסϣǲ˵˲˲ǡӦǻǸж˵ϳضΪ׳ĴҵϹѡ˵ʹҷĹɳȥˡҿ˿ڳɫе׵㿴㣬ǰëַ˲ǣԴӵ֮Ҿûˣôַˣ׹˺òŴＷֵŮҶͷһ鳵ˣˣǰѽ֮ȥýװڳһҿ˶ĵ׵ЦЦ磬˵İԺҾͷǸŮ˲ˡҰһ۵ǷȢ治֪ôġԺʱԱ汨׳ɳ硣Ҷһ¶˵Сΰɡƿ˽׳ɳ磬ɳľѾҪͣˣƼ緽滹һ㣬츱ָʾǲǿԾռ콭ͭءҽӹСеĵ籨ֺ֧Ů˵һûдֲڵĸоǳ˸֮ҲŲҪ°ɡҳ˼һµֻаѾɽǱߵȻһ˸籨ĸıսķ򡣡Ҳ˼һµãΪ˻ڵȼü֮ݵĸͨǵһһܹͣ˵ûжάߵתˣҿƾԴʵھƾҲǾˮ˷潭ҲôˡǿֻϵС㲻һѹʲô¶Ƹˡǰ浹žɽĺò裬žԱСεҲһɡǺϵĺò谡Сδһ˹˵лл׳үүߵʱ˵һ˽Ҹ㡣ֵʵˣʲôˡСǴһϸ˵̨ˮ졣ʩţ֪׳Ƿ˵˵֡˵ϮȡŵʩţСε˵ͷǴˡүүƲ˽е֣ɹһɶҪ׳뽨ˮҿ˷ǳʡе㾪Ŀ˿Сΰû뵽ôõĲܰߵίˡҿɣ齨һ֧ĲôСο˿ۿﺬˮ׳ǲʲô°Ұο˵ĵ簡Ҳ˼ľίˣҽ齨һ֧صľӵ˼ҪǱڸæϢ˲ŰСҲҵǣ籣֤׳ίСЦЦ˵ȥ;Ӫƿ˷˵һ°ɣԺֱӶҸˡڲӵҿͽˡŷ硣˵ͷǣл׳Ρ
̨塣
һ˼ҵԺһ˿Ÿĸ˫ۺĵףܵܣʩ֮رǵĶ¡˵Ӻ͵͵˳ȥѾӦûãһεʿļУ丸ĸֵȫץߡ֣ɹġ΢ӡʩſããĴ󺣣ԶĵѾʧһɶˣܶһƬںڵĺƽ棬ʩſŴѾմˣ찡ΪʲôʩŽȥδ棬ǽڴ廹Ĵˡ˵ѡһӶΪԼȥˡźˮĴŴֻʩ˿һʿ˹һϵԺ󽫾ˡʩɻ˿㣬ʲôļϸʿʱҲɵ¶һԺĸойž粿ӵĳԱǵĽ˵ǰӪȽġʩſ˿ʿϱֳһĵû뵽ӵһССʿơʩ˵ӪңʩʲôǵĽ˿ءʿЦЦʩŽǱߵĺλѴҴֻҲҪ֣ɹĴֻöȫǰ1ֺ׵սʱ򽫾Ҫ˱ǻֵʩǸʶ״ֻ۶ʼðʿʲôʱԼǵ׳ʿϰ֮ͻǵģġ
ҿ˿͹µķ䣬Ҹ˵Ķ׵װӦǺһȻͬ˰㿴л䶼ˡ׽ӹеķ俴˿ǰ仹ǺİϵŶЦտɺãԴӦ֮࣬Ͼ˸ֵˣϢ¦ףµȵЩɲýʱ˹Ǳߵ뷨Ĺռĵط¦װǰĵطҵһĿҪ󣬻һЩ֡ϾڵúҲұҪʽѧУҲڽ󳼵Ĺ֮ЩСӶ׵ĽʽĽͽ鼮ҿԺĺ˲ſɲҪˣպܺáռڵũ񶼻˷ӦǵԹ֮ũ񶼿ʼʹµũҵߡҺо֮ҵһЩύͽ֯ԭֹҵߡʵЩһЩѧֻʱ׼ԽֹҵߣһõĿƼоһ¿ƼѾȡ˺ܺõЧҸԭ֮Ҳڿʼоȥоĵط˿ƺܿҪɹˡݵ˶֧ǵĹϾںҲǴˣǵҲûӹĵԱչܺáӦǺҲ˹͵ջ˳ɳĲѾΧ˿칥ϲˡϵ˼ǵϲ֮ҪĶȥϲΪϾˣҲһ㣬Һһ֮ҲͬˡǲϺǲǰѾ˹̸бҸϵǱȥˣǾͺúõĺ̸̸ɡоǴ⣬Ĳ㣬ûԴȥսֻڴ͵ľϰһƤҿԸԸͲˮҲˣһ8Ҵս20͵Ļ100СľľٻûţʩŹΡѧԺѵڵĶѾҵڵĸոտѧڵıҵҾͲɵȥˡԼŸеĲӳɾá˰շִﵽµĸ߷壬ݵص˿Ұ˼ָʲôƻԭ򣬺Ͷ貹ԭ˿ڴﵽ500˰Ҳﵽ200ǱȽϸԣġ֧󣬾ֻ100֧ˡʩĽҲü⡣ϣúÿһ£ڽҳҡ̰ٵǮݳǵԭȫִĳģʽȥûгǽҵһݿĵطפӦҲûʲôµġڴӪ£Ժ1656113ա 



 
һڶʮ

棡硣ڶʦѾϲʦѾࡣʦ˳͵ͣ
棡һһʦʦ磬һʦѾ賿ռŽʱ׼ֿ֮ˡ
棡һڶʦʦ磬ڶʦʦҵսϲˣͳĹɱҾ
棡ʦѾһ·ռ˾ݳ80ĵط
ҿ˿Щսϸ˵ף벻ЩˣָӵʱǴֵģһȥȴôܹ̰
Цſ˿ҵһ˵Ǳɣƽʱʲô¶ȥָиһֶʶָʲôľˡڷųȥ֮˵ӵǵɵǲ˵ˣʱСӿûٸǹȽľۣսɡڰǷųȥǻǵڷŻɽŰеװ˵ˣ˵ڶеˣǾͱȥϲǰˣʱ򣬺ٺ٣ôĻҿҪϳ׿ҵļᶨεҡҡͷҾֻ÷㵽ˡ
ǻصսȥǵľս³ľڴƢ˼ᣬ֪ôģúõƼ治֪ʲôˣЩķ²ץ͵ƼúȥڿҲͰˣ׳ͶµĹҪƴ²Ҫûµȥĥǡںˣ˶ò˿˭ڿ˼ֿԺȥôҲһйҲӡԱȰͱôĻˡҪ׳֪ҲãҿǾԼˡһЩ߳ëһǲܹϢˡ˵ŶľԱеҰ˼͵Ľա˼һĿĵҲڰɡһûôͼȥˡ㿴Ǵ߹˴ôͿԺܿİѺϺͽĵطϵҿʦȥҪȥϺ͡ʦʦ㿴˵ָָɳ̵ʦֱӴ߲ϽͨͨҲûʲôսۣͿԺһ𹥻ϲˡʦ͹ȡڴ֮ǰ¡һǾռ˽֮һĵطʦԴഩ¹ȡݣǶԹȡӥ̶˿ɳ̵˵ͷҿеģֻһ·ϼӴǵȡǵľӲһҿϴ䣬ĹǵĲӹĸݵȹԵõܴĸưҿʾ͸ҪѵطĻߵĿԴǺܶࡣҶ׵ĿãҪʲô߾ܵ豸ͿˡҪǵЩΪǵľӰںڲĻƵ¶ƼӲüˣÿζ˵ҪƼľӴڳɳľֻܸ׳ǱߵĲĲߵľҪ4ʦĺڲ˵ͷǰҿ˼Сӵ뷨Ҳǲģ²ԿǵɽȥǲҪȥݲǣһݲо͸ڹϼӴѶˡֻǺ˵ˡѹһ꣬һ֮ǵȥߵһЩϵ˵˻Ǻ˵ľӡҲʾͬĵҾȥˣǻҪоˣҲϢһ¡ҲӦһ˼ᱻؽҾʱָźˡ˿ǰСǣʿǵͬ־ǣԴսóƽʱƢҳ塣ŵսʿǿΪ׵ľôֱǰеһǻѪѾηĿ˿ǰЩ´ںһǰ棬ڱѾǵĻ̡׼Ǻ϶Ҫ峯Щ´׼ʱЩ´ͱǵڱƻˣЩĻ若һǹ֮ҪȥװҩʱѾˡʱѾһȵĳ嵽˳ſڡľ޴ĳĳ֮£Ѿ÷ǳĴˣڳõս֮бͲ֪ùٴˣľļµĳ֮¡Ѿһ´ˣսʿǷӵһ¾ͳ˽ȥǿ֮»ԵýȻʼķӵսʿ粿ӵĳԱڰﰵɱʿսһƬҽĻˡٿ׵
׺ͼԱսʿңԶľŽǶߵСսʿ˵ŽԹǱұ֮أǵĳǷõúܰСսʿԺ˵ʦҿǵ˵һҪǴȥ׿ЦҡҡͷߣȻȥɡҸλųһ¡ջصӪֻһŵų˹ʦи㣬ѾӪˡײ˵һʲôˣûСҡҡͷûУǸ˲˵ֻ˵ʦ֮͸㡣ŲĿ߽ԼӪ׼ǸСĺѾվԼܵãʦɡǼžӵ磬ҵ֤ɻĽӹе֤û뵽ôһ֧ˡ˵ɣʲô¡ֱӵ˵ΪŽġ粿һ30ѾھŽǱ˺óʱˡ˵Ŵ·ڲóһŵͼǾŽڵıͼ׳ȫǲ¾Žǡ˵˵ôû뵽׳ôʹ˾Žһµ׼ڰ淢˵ֵʵǻûҵʵĹŽǳǸȹ̡ѹ¶ѵõЦݵһƲߣ縺͵͵ڳңǿڵĻһͷôһµͷþô죬ʱϵ˷и賿ˡһǵǵźŽ賿һ㣬սʿڰʱ˯˾϶õúܣעųڵ׿˿ֱѾһ10ôûжֻԱߵսʿڽеʦˡ̧ͷȷһ¶ߵսʿ֪ͨս׼׼ûУڱӪҺݺݵĴںըߵ϶˳ײòŽܱıˣô¿ʼսʿµĳǰںڰֻúҵĿǹǵսʿǶûһǹֻڱںͻǹӪĻǹųϵĻѿǹˣҪʲô׼͵Ĵȥ͵е˸ҵ£׸߻ǹӪսʿĻ׵ĻǹӪսʿҲ۲۵ʵšûһĽԼʶǵߴǿҵĳײžŽĳšԴӳǽ϶ĹʯľսʿһˡǹӪĻǹҲĶ׼˳棬սʿĳײҲͦסˡȻһˣǵѾ˳ĺŽǣǽϵʱҲ˵߰˰ˡҲ˳еĽ׼Ĳ׿ų˵Цߣ׵Ķսҿǳ˱ӵ˰⼸¶һֱѵʿǳսҹǽиָѵ׿Ժԥ˵սʦеľǿġȻѵصĵһʦǰķԵôɺСҲǵսʿ׽ˣʱ׼ɱ粿ǹһѾսˡصʬӣǵЩɡڶľŽǵϰʱ򿴼ľѾӣ˵Ҳ֪ôˣҺϰǵӦѾ޼᲻ˡĵ治̭仰Щսϰϵõ쾡µķӡ׵Ѿ˳ֻǱҪĳǷӡͱ׵ŽҪȥˣΪǵʹ׵ھŽڰ䲼µͷ档ԼµĴʩҲڳǵĴ˸̨˼ͽˡųڰǵѾȶ׶ߵսʿǸø׳ݱˡ 



 
һڶʮ

ҹеϲǿߴǽĻǺӣЩﶼһɿԽĹ֣ݺݵеͷǸݵص̳İɳֻԹڹġĵģ̻治ϲҾͲͭġֻҪ©ͲŶȥʱı١־Ϊ˹ʦڶʦѾʮĵطϲĵˣ¿ϲƾͲˣ˵ϻʦǾ͸Ǳһˡ׼ƥǰȥӭǵĲӡŵʦľݣ첻òıˣʦʦʱѾֵʦǵǰڵʦʱǿɶµı֪Ļϵĵǳǰ˰ʤ㿴ǵĲӾ룬ɲһͿѵİʦʦ³е£˶ĺӵʦȥʦʽ
վڵĵطŶɽͷѾƽأڶѾϲ£ˡﻹ˵ôʦûװ³ееĺɤ˵ʦǿƼƳģһ3ţǾҪһŹϲˡŸ׳һţһš׳һ仰ԴѾתˣҵ׸ôŴڸźáŶ³е˵³ڽʲô³еͦͦѾǱֱڽлһ125MMʽڡɱǰĻð͵ĵͷɣ³ʦҿոһڣҲӦˡͶϲǿھŽҲ˵ʱϲǿԮҿҲûʲôõġҪǲǾ͸ΧɧšҸұ֤ϲ¾Ҫˡ³е¿ԼİĴڵãͰʦ˼ǷǣǱ֤ڻ֧ǡԵڻǡ˵ͷҲĽĿ˿Ǻڵ÷Ļڵãھͻȥ׼Ҳץһʱ䡣ҾȻȥˡ
ϲӳ糿⵱зһҫ۵Ĺâǽú11µĶôõʵѵãήĵϺİ˪Ѿ¿ʼڻʱһ磬ȻҲЩսʿܵˣĹķװʵǲôԶЩЩӷ׵Ѿĸ̾ǳıеΧԼĲϣе·ʱڱһ˦һ˦ġ쿴ֻҡͷڵ³еµźšѾԼˣ³еµĲӼлϲкըڵĺըѾúˣ˵ҪǺ䵽ϰյͷϰɣһӾʧȥ࣬ǴҶԸ⿴ĽڳǶԾӵһֳЦȹ̵ϲǺڳ޷Ǹĳǽѡڵɹܲôˡʱ³еµڱѾһ޴졣ֻԶڱһ̣üͷɻĻڣô̻ҩ֪áҲûȥ̫ࡣźڱӪֵܲӵڱͣǿͣǾͿˡĸҺݺݵĺըը񷿲ҪʱȥռϲĸðǮó⳥ǣҿϰջǻġһȵĵͬ־Ϊ˺󷽵ȹΪ˸Ӳĸҳ尡սʿǵһѾﵽ˶ȫʲôжֻǵôȥˡʱҲûôţվںõ׼ǶϿӳǽĶӿһ͸ɵһӵĶԱҲ֮վڰȫĵطĺϳˡ¾͡ž衷ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵأϣһ֧սʤũӵܣǰյװսʿѾϤĸڵѪҺѾһεȼٿǽϵ˫ѾԼʹˣҪڷһ֮˫䵯ҩǵսʿȴû顣ڴҵĺ֮³ǽϵʯͷѾʼǽȱҲԽԽ󡣻ǹһɨڳǽϴһҳʦҰսҽԺԱðņֵ̀ŵܰ˵ʿ̧ȥеʿڵϻ˵ңһԼս߸ȥʿǶжֻиӵŬսȡͬ־ǵİȫѾսʿǳѾֻһ׸ߵȱˡҲƴȱڴֵţսʿǵĲǹѾѴ̵Ϻ׼ӵûеʱЩչⲫսˡѾеĻ˳ǹսʿǣǹʱ򷢻˾޴Ĺ糱ˮӿһɨһƬȱڴܿͳˡӦ˵ǱˣսʿԽԽսʿ˳ſڡʵĳսʿĺ±³е´˲սвűȫĺŽǣڵսʿѾԽԽˣԱߵļʮսʿ߸ȥ̨ţҪЩٸˡԽԽսʿԵĲһһսһһˡǱκ˶ÿ졣ʧȥ˶־ǰսʿǺܿͽȫǵս쿴Զ׼ߵġ̨ˡеĳǹһӵɨ˹ȥԶԶظոļԱֵ
1656122գϲƮ촩ոµٽվڳſڡԶӪսʿˡʦ׳Ѿϲֻ3ˡߵļѡĵطԱ³еµôȥ׳ȥϿǰľɫߵľԱ˵׳ֻ2ҪϲˡŶһ£ǰ汼۹һȺӦǵϣ㿴˵˻İɣ˾ӼӦϰߵԼĺ׳ǿ͸һرܵЦЦתͷѾͣ찡ӼʱѾȲĲһ¡ҿ˿лѾ׵ĲȥҪؾŽͲҪ˷ļˡҾȥؾŽˣǴҪˣҪ³еµĸҡҰһ۵ԽԽˣٽʲôʱҪ㳷ˡҽ˵㿴㣬һĶٽ㻹һʦʦ϶ˣ㻹˼ġҪҸĲӶȥɾ㲻ãͻʦƤЦ˵㿴ϻʲôԼڼֲսҰԸʦλϵȥҿ¿ˮ̵ˣˡôϻˣǰɡ
ϲǽȱѾˣϲ̨ѳ130治֪һսݲеĵطôôӡҪúõоһʱĹٳѧڵϰնѾҲѾճҵˡϲʱը񷿺˵ľҲһʧˣϲǵϰնûʲô̫ԹԡֻϲǱռѾˣڵİնǵľӻǱһֲ䲻ȵ̬ҿ˿ҲֻҡҡͷˡⲻһһϦܹıĻҪ´ȥıǶǵĿϰղŻ֧ǵս֧ǵĸ
ľ¥ҽϲ³̻ΪҺӦĻӭᣬе㲻ϰᣬӦǿǰϲǿӦҲ֮ӵǵĹũƽȵ߸ЩǺܸߵĵλһӰǵĵλߵһµĲΣǻǺӵǵȨġϲڵļҵҲƵƵҺӦǾơӦǽӹ˾ƱϷ̧ԺһְٻϲߵճģϣλԺְ֧ӦǵĻһתԺλϷϲʲôλǧҪ಻ɣֲ֮鰡ǼΪ׵϶ð亹˵ﻰΪ츣ֶ֧ôᡣæ˵ûе£ûе¡Ӧҵ֪׳ʲôҪûУҲվλҵңǶǸһľ޸׸Ҳ˵ʲôˡոϵ˼Ҳҵ˼ϣλ϶Эͬ츣ﰡЩ˶ͷǵĴӦţʱߵľԱ˹׳粿Ӵ˵ϲˡ 



 
һڶʮ

ո߽ӪʣͿһһε˲ӪСĵ̸ʱʱעŹŵľµͼ˽һµλĴʩʩɣʩæվңʩţʩܵõǧӪʵû˿ʩֻҪʩΪõʩ޲ȫԸҿʩôڱҲЦʩŽԺͲҪôʲôˡǶǽͬ־ҲԱ߲廰ǰǶǽ׳ģԺҲҪôˡʩԻʵ׳˼һͷ֮˼ҽӹʩŵĻǺǣҲô˵ǵ˼¼ľٶϼĳƺֻǳƺѡʩҲһĵ˵ͷҽ˵ʩŰǾӿɾȱ˲Ű㿴˵ָָͼѾƽŽˣǵľŽػǺȹ̰ǵľѾˮʿǰͥϵӵܣͨˮԣµúܰɾȱ˸߼ָ˲ţһɾ͸һ˺ܴѹǿԷĵʩΪʩǫĵ
׳أʩűؽΪ׳ĴҵЧȫһüͷܾûʲôΪҵĴҵľúܱŤҶʩ˵ʩţɾ˵ˣⲻʲôҵĴҵȫµϰյĴҵ㿴ػȻǰҲ壬ȼƶȰǧǧĺҶŮַŵһλȥˡ˵ˣǵǵһ硣ҪŽ壬ȽĺҪַǵĵˡʩſȥʩŽ׳Ľ̻壬ҿûȥͶ壬ҪʩſǧˡĿʩŵʩҴйžʽΪйž˾ٽΡ֮ǰʩҲѾ˵ǵʩҲѧǵľҾȻǺܱ׼һʩŰĺѾ˳˳º쵽ŽʱھŽĺҪھŽפĵһʦѾŽΪԽһ̷ߡʩŵ˵ͷ׳Сתͷ˿죬ǰҲҵӵܣˮأҲ֮õġҿ½ҲϧˣΪίһҪ˼áҲվ˵֤񡣡
Ѿˣϲµİ칫ص㣬ӦǰҪΪԺͼžİ칫ص㣬ɺ֣ܳ˿ȥۡԭϲѾֳ飬һĽʽѧУһµҽԺһΪսͶҶʧȥ˵һЩ˺ͺӡ˸ԺϹŵıҸܵ˶һ˿䡣һµĽͷչϲѾССķ١ȻͷչѾݺͳɳûȥȵǱǰѾϰٱҲĿ˹սʿǵĺ͹طİ·񶼸̵ӡڸϲΰľӪѾľӪȥˣڸΰǡǰʮոеĸݵسľ첿ΰԱǴӸлһЩжŮĻϵʿɵġгѾڰ֮ǰͷ˶ԾŽĹһʦյİ±˼ΡһǲְĶʦ˹ȥϲ³еµʦ׼ӥ̶Ա˵׳Ѵϰɣе䰡ҪˣĿɾҪˡǸЦЦĻҪɲǣҰ
ʱϵİնڴУ쿴񡣿ϵĴ5֧֮أֻһյҲǰ񶼳ˣ˻ʮ˴ûмô񣬴ӳڻʵµڶû幷ҪعȥġǰҪʱͳֹ´󶯰ֳˡߵıϿ˿Ա֪ͨϾ˵үˡ
ҺӦǸϵӪʱҷͧѾͣ˾ӪĿĲٳ֮ϣӦǿ˿ͧû뵽ĸˣӦҲѧĻˣû뵽ǵĿƼǻҪﰡЦЦϣ˵ˣлʿͶ࣬˻ѧǵĶǵĿƼҪǺõġӦҲ˵ͷǰ׳˵öԡ߿ȥүɡ
ӪһŻһȺ˶Χ̸ŻүүӰҲм䣬ֻԵñǰӵ㲸ӵݣͷѾҲһ˿ڷˡ׷ҲѾڲ֮Ще㼤ȥһүүడعͷһЦŵЦ˵ʲôүүˡ˵վ˹Աλγɡû˵ĵ˵ͷȥֵֵ֧ĴжšһȻǲаӦʱѾȥԺ󳼣ӦǲμүүүѾæķӦǵ֣ǸʲôЦѵûи˵ǲĹٶٶǾȻҪµĹôҪµĴ´οɲˡ㿴ΰӦһֱԵĶЩһҲûԳˡεºүֵֵܰүˡֱˡҲڴΪٶɴûмүүүЦЦ֣ɼǵþ֮ѷ񣿡ӦǾȵĵүĪĹ֮󡣡үүЦЦҲϵĵȥôˣҲհ˵ŶҺӦǵЦͳҿ˿ˣǡȪơˣҲˡ
Сڡүү˵ڴӪǱߵʱԣûʲôվ֮ؿԷһֱֲ£˳μʥּĴߴ֮£еĸˡ꿪ͻϷⷽ浹ǿԵֵСӰҲûʲô⣬ռ콣Ź֮Ѿ֮ǰͨĴĸݵأΨһĲӣڲѾûϵˣһ籨ǵڰ˾Ѿת˴ɽȥˣҿźŵĲ۵ϵжϡֻҪϵǾͿ÷ͧвˡүүͣһµǱߵĻġɺǲһ
վ˵ͷװľģǵǹػǹѾתƵϴ֦ĿԴǳķḻԱȽʺط͵ڻػںڣǵܲѾǨƵ人ѾµĻںڣũڣȵȣľ߾Ѿװˡһ׼ڽ֮ǰװ˵ɳлװͧ人ǵļԱԷͧ˸ʹƷٶȡͧܺͻԶļǿˡǺһˮݵѾγһڵطԱ֯ɸ̻һ̻ᡣɲ»Ըָͼලõķ֯Ҳȡ˽˺ʵʽ˼Ҵķ֯ĳԷ⣬ͬʱҲձصŮ͵ˮ೧ںͶĿ޳ɴӺĴĹ·ڽͨҪһµһ£ѣĴｫΪȥʯ͵ĿɷѾڽｨһСʯͻұĲ໹ܴģĿɡҪ˵ľЩŶɵùүү˿ҵЦߵľӾͲҪ˵ˣսǿԺӣ˵˵ķɡҿ˿ⷽϺĻ˵ɡӦҲѧվүүԱߵ־˵ҲһġӦǵ˵ͷµߵľҾʹŵ˵һ£ȴӾ˵Ѿڳɳһר񵯣ףˮףƷݵķװҲڻȫ߾ķװ󡣻Ļǳĺá峯Ĺ͢ѾǵĲƷʱҶЦӦǽ˵ԭɳ̳Ļ̳֮л5000䣬д󲿷ֵ˾Ե͵⣬Ϲ㶫ȵҲܽΣ񳧺̳ΪҪԴͶʵĳӡΪӴṩ˳ʽϲɳĹ·Ѿͣ꿪֮ȫѾʵͨ·ļƻƼӵѾԭϷڽĿ׿ҲǺȱ֧ӵĲ˵꿴˿СʲôҪûСվʽϵĳǴ˺ܴıָʩĽҲչúܳɹÿضʽѧУСѧжУΪǵĺ˲ŵĴ˻ȫʵʩѽǵŬ֮˴ӰƸ800ҽҽĳܽҽѧУҲˡԺУ棬ݳ˵۹½ָѧԺ͵۹ָѧԺȻѧԺҪģϲ˵۹½ѧԺǶʵѧУΪ˲ŵѧУɳҲԷͧƳɹ˳ɳѧԺҪҲôࡣүү˿ҵãܺáЦĸݵߵģʽҿǱҲáǷ°еңҲһԭĶǹ͵ˡҿҲǵһȫԵĴΪ˲ҪԴ˷ȸضᵽɳ人а칫ҵ˼ǰᵽɳ칫Ͼߵȶһ㡣ԺӦͬ־ΡӦǫ˵ɺǵΡ
󾭹ǴҵĹͬͶƱ͵ѡӦǵԺΪȪδƲΪװΪұҵ»ΪҵƵΪڲүүйž˾ҵθ˾һž˾1.2.3׵βΡһžίӰܲıľӱƻȶʱѡôࡣԺеĸݵͳһİ칫
ɢҿ˿үүүүǳȥ߰ɣ
ڸѵϢ人ȵҵĵˣż治֪˵ʲôźˣ 



 
һڶʮ

ھӪС·֮ϣҶүү˵үүΪһ׶εĿ겻Ӧƹʡ˵ǽĸʡĿҲֻһȡԴֻǴڵƿóȻĶϻһʧսǽԵǶĵˡǵľ֮оѹͱֻ¸һȱĿľҪѾߣҪǺ湥ǵĸݵҿδôɵ˵ǰԼܹǵǰֹĽ֮ж˵ʤĳ롣үүһͷ͵¿۰ɡ
ʦĻڣ˵ΪܹǱߵġҲһʲôʡ͵ĵƣĲѾϴȥˡҸݼŵϢʱ˹򸣽׼һֱ˭ͳϾͺ֣ɹкܴķ硣
վҿӦÿڹƹľˣٹĺ;ӵ϶һܴⰡ
ʱ˫վ˵ҿ֣ɹȻӢۡҿǲȡʩŵͿ֣ɹһЩ⣬ǷԿǲ߷ڻʵ۵ϣúġкܴһǾԵġǰûиõ˿ͶھͲһˣĶ
վ˵ǲҪ̸ĽӦôȥҲһܴġôǶҪ
վʱѾԺ˾ˡһºǺĹ۵ǡһЭĵ˴֣ɹĲӣǸϳڶȡӡʹغ촬ĺȶĺ󷽡ռ쳤ߵĽʹǵĺԲҪڳԳֱӱ山ĲӴԼл
վЩܱѾʮȥˡֻĸˡ峯ľռıǺܴġǾҪĿҪڶʱȡһ峯߹ɵľȻǵľսѾǻ⡣˵ܼ˵ֻǵɱѡ
վ˵ҿԿǵĸݵڷбֽķʹϰսӴȽ˼ĻڸݵصȹбҪеġֶֽ˾ͽСձӦڸиһͳһıֽֽС۹һ¿ô
ӦʱҲվҵĿھ·ڹҵ棬ںܶĸҪܽҺͺǲ֮ұü⡣
үүվǾӵ18ˡȫӦȫսڲϵҲõ˺ܴĲ䡣ʱھԸǵսṩ֧֡ҿȶаһ£ԸǿԿǵľָӲͳһ֮ǰйȡƹڶ֣ɹԿнʩǰܹҳΪҵġֳ嶼ҳнγѵЩ˶磿ҿӰŹعڡӺɽϵЦǵĵԸƹĽڶ㡣һͺȫӿнôԭĻʵۿԿǷһʲôӵɳһԵͷϡԭľҲԱһһĸı࣬ҪȨֻ԰һξҿ͸λԼֱӵİžͿˡ˵ıֽһҿԽУϢϰӦһ¡꿪֮Ҫáұ漼Ͼͺͽƶоһ£Ҫһĸֲĳ֧־¹ҵùҵķչ
ĿүүһԱͧ뿪ϲ֮ҶŸλľٵǾͰ翪ĻжڴͳĴڹͱϽСͻԼĲӴһ»ľ͸Ҫϣܾ׼áһϷȫĽ
1657ĴڵȴˡݵصĵһձҲڳϦʽķˣݵصϰ϶ŷĵ΢ЦͳҸסһЩƷͺʽκʳƷڸݵصĸгҵõڸݵصϰһ֮жһЩĻð÷ǳķḻصϰնԷ֯һ𵽸ص칫صȥꡣԷοǵĸԱÿÿڹʱٲȶֱϵ¡ܶϰնóеǮһձձһڰıϦϲЦݺͻжȹˣĵԷϲĽͷָıϲϰԷݳġڵ䣬ϲ̻֯ŵĻ˰յ򡣿ϲǻҹ찡ձϲվġ
ɳҲϲõյУΪŵĳ֮һɳϰյ˵ӵĸԣͳʵƷƷѾǳɳƽʱԵʳƷڸָķ߲˶Ѿ档ǳɳеһֲ߲أũҵͬ־ͷʵ߲˻ڴǰɳݵڶ쳢ͻƹϡгϿĿƷдϣ˹ķװԼĸСȵȡһЩ³ĻֳڳɳĽͷķɱǵľ˹鷳֮һ仰ĳɳڽܱɷõʱ򶼱ʾҪӵŬͬʱǶĴڻӵĺáձɳվġ
ݣΪĽԥǰУ㿴ѾֳһеϢԸͬطİһŴڵʱ⡣һЩˣͷʻˡˡⶼܹݵĳпǵӰǵһЩкʹѧѧҲɸԵжڽͷΪȺǱݷḻʵսĿӵĴҲڽͷɰĵͥһµսڱˮˣ˾ʩڽܱ߲ɷõʱ򼤶ѸȷеϢԴʾȽսǵĺԽΪһĺΪĿꡣʩ˾ʾѺΪ֣ͽӻҪĽӡȺֳ½ˮʾĽӵŬǵءձݼվġ
人ΪԭҪءӭ˽źĵһڣѵõķپϲصĻؼ׼ȥˡԺս¶ûڵطĹҲΧһӡ¶ǶֳݳǸݵصĸ¾ͬʱʾҪŬѧϰͶȡղξ߲μӸݵصĽ裬һ˵ͿҪձĹԱתԾӵĸл˵Ҫ;ڻ֪֡ĳͷĽˡձȫ幤Աžͬ־ϰߵľ⡣
ĴڴڵǰµʱǵľĴһط֦ʱǵĸݵѾĴĸʡǳϦڳɶĽͷǿİǵ϶ŵЦݣܸͬظףĵӰߵõ˺ܴĻӭƽȵʹúܶͬȫ޳ɡǵӰڳɶӭõشͰΪصķչ̸СףԸȡóɹΪϰյҸıĴվġ
ҿ͹ıֽ˵װ벻Сӵֽô찡ҿ׼˵粿ӡЦ˵ǰЩдúܺáϲӳǿҶſڱʾҪŬȡɳȵذ
˵Ǻ°һозչ˵ءŶˡǰ˵ǲӦôֱ֦ӵԡ㿴ô죿
ЦЦô죬衣ǲȥĹݾҪлˡҿǸŵ˵һ¡ֻҪǲǡҲ㿴ô
һµҿǱҪ粿ĵӡɸ˵һȥһֻҪǸҾͲôǿľӻǸҪʵۡ
׵˵ͷãôȥȥˡ 



 
һڶʮ

һƬϲ龰жȹˣձ⼸ƹڸݵصİÿ춼ҪձˡĹ̵꣬ջ׼һĶרŷձ¿ŵĵ۹
ҵӪ˴ӱ硣⼸µĹԭѾúЩ˵ƣ˵ʱҲ
繧Ա˵׳ָʾڵ粿ѾڰеĸݵغͽռԼ˾ݵ㡣ܵﵽ2000һЩ˿ԱƽʱڸиҵԱεúܺá
ҵ˵ͷ簡òǻһҪϼԺͬ־һǵĵطԱмල
һͷǣ
ҽ˵硣˸ҲһͺгϸҪáһͷ˳ȥ
ڼ䣬гԾŽ˼ν͵Ϯսʿǵľͺİ´ˣڵûʲôҿ˿ͼľԱȥ׳ʦʦʤʦʦ³е¸ҽйһ£˵Ҫҿ˿ɻ˵ͬ־ǣҪĿľǷһսƻǿһʦھŽķغܳпϲҲˡҿһʦĵֵǵסˡҾѶʦҲɹȥô³е½һطӥ̶ĽͽˡڵʦҿڸݲͿӥ̶֮ͱҪֹ֣ɹԽ͵Ϯ˵һʲôͺõĽɡ
ҡҡͷܺáһʦһϺ֧ҿԱϰպͽ㡣˿ٱ֤ݵصİȫһʧ
ҿҲ˵ͷ˵ôҪץʱ䡣пҽι۾Žǰߡ˿˿ҡЦ˵ָʾҿܲа
˽һµǵּŽһпŽˡҲǲμǴλ˵žͶ˳ȥ
ʤŶʦڱŽǰߣǶʦϲһսˡʤսʿ˻ֵͬ־ǣӿŲΪһʦֵܹɵϢһǶ㡣˵Ŵ˴ԼսʿҲӿ˽ŲʤǰӡʱԼûзԺͱսļ尾˺ϣͲμ˾ӣԼֻǴһָмһյ˼սƴɱСԼȻʦҪˡʤ˿ǰɵҧҧ﷢ĵ֮һҪͳһй
ŽǵĳңңڼʤȥʩźԼ׶վڳſӭӡǾһʦʦʩ˾Ǻã
쿴˿ģСߺû϶ŶξŽصȽҿʦҲ̫ˡ
Ҳͬĵ˵ͷǰЩʦսʿ϶˯гɽƻúܰʱһ͵ϮҪ׳ҪȥͰˡ?br>ʩŻﲻôֻ࣬ǶŶʤ˵ͷʦһ·ˡ
ʤҲ˵ͷλҴ׳ͣ˵Ŵ¿ڴóһֽʩš졢סһεĵ飬㺣͵طزϢáһʦϢ֮ɺ϶ɽȥгһôսаţעⲻܴ̫Ҳ̫ᡣͬʱҪעǵķˡЦ֡
ɧֱĵͺð᲻ءܴǡͻǳ鷳˺˻ȥһ°ɡôг
һʦĻһվôǾȥҪг㹥ܲˣͿԻȥԴˡؼұȥﶪ۵ġʩſ˿ҿҲǣгūҲǱҿԿ졣׺ͶʤһµǾͶںɺڻԺг뷢Ҳ˵ͷãˡ
賿˯ͷšĽӪѾֻӪʵŵơƵĵƹӡԶĽˮ΢ƹҲĴѩŴĽŲһѩҲʱʼڻǶ˵ѩģӪʿѾ֪㵽ȥȡůȥˡһֵʿվţ˯Ĵ̼֮ҲҡгĴڻŵƹ⣬г뿴˳ηʥּ﷢ѾǵˡڸոչȥѾǵʥּˡԴӶӢ֮˳Ϊ˱ТׯͶĽڳķĹ˳εƢԽԽˡȻɷϵ˳δĳȥҲһûʵֻۣǶ˶ԡںˣ˳µʵ̫гǰոܷʱ㽭ѵĶԼ˵Ļ˵ʧڣθˣԸҲ˳ʵױΪ׷ԼдµġѾȥ峯ķӦ΢һΪյĺѾץ˱˵ĻֻѾû뵽ðһ֧ƺ϶ҪǿοóĽսɵѾˡţѾͭô֮ǵ͵Ϯľгæս˳ʲô£˻ҡױʱ˹µˣžѾ˹ˡսѾ֪Щӽнžˡ˼ǳԽź˵˼ôΪгȥǰ濴һ
ǵսʿѾطͬʱ½˺ĽͧѳսʿǴͬĵ½ԴԴϵĳ˹ͽϵĴҲ׼˺гĴӪ¿ͻһսʿˡȻֻмŵԳ˯һڵӪըûü·ϳůıˡѻӵĶԱʱҲ׼˵˵ĴӪģϢоһſŵӵеȥʱҲ˳ǲòг뻹Ŷս۹ġһƽ̹ĵطӪʺáǵսʿĳ֮£ͺܿͳˡгҲ˳һӵķ˹ûи״ʱѾȥʱԱߵױѾڽеˡ˸Ӽӿ˷ˡʩԶߵʩŵ˾ҿǵսʿǸܴĴӦóˡϵڻӴ˺ȡǵսʿҲĳˡܼڻըҲֹͣ׷
ʩŵȼٶһʦĻ죬ʱ˽粿ӵͬ־档쿴һ¾Ա룡ʱһòƽŮ˽λ׳粿ӶԱϢϵĹг벻е쾪ȵĵгˣһ۾ˡǺ¾Ȥ˺˹Աôҿ˭ⳡսۡעг롣ʷȷʵ1657꣩ĴӪԶԶȥѾ˰ɫ
³е¿˿粿͹ӥ̶ϸӥ̶н֧ŽȽϳɽеʥɽ³е¿˿϶ߵľӥ̶жԶߵľӥ̶35ӡ³е¿˿ȥӥ̶1ĵطҰӪկѡѹĸߵءҪӥ̶Ѳ˾˲ðΪԼסһطߡԱ˵˵Ϊ˳λ䲼ʥּΪѲ³е¶һ׵ǾͿûѲˡ
ӥ̶һĵطҵһСߵذӪկ³еվ˸ߵ֮ԶųڵһһֻѲߣڳǽ֮ѾװʯͷĴӡݵ˳ǽߴǻЩֹڵĹſڵĵѾ߸ߵѾżŴڡӥ̶ڵʿﵽ4000һǴӵġ³е¿Щʿе㼢鲻ɵЦһ¡ԱߵļųϿʼһֹǴͳˡ 



 
һڶʮ

賿սڻĺը֮µѸٵչ³е³һŵıȥɧŬ³е¿ӥ̶Ѳ˾ĹүһС˾Բҳӭġ³еµ֮·ĵ˯ŴͶȫķظ϶ʿڹ?Сʱŵʿȥһ֡ĳѾķżǵսʿǽϵĻѺ͵ʹڰսʿԺĿõǽϵ治֪ȥ޴Ѳ졣սһֻȥǸѲƺҲоʲôһԵĵϨˡǵսʿںҹɫšʦһŵų˿ֹͣҪ˷ӵųǺܽԼӵġǵսʿֹͣ󻹴һǹҲֹͣʱһŵųսʿڱҺݺܵĴ󡣡һǹոջָòиŴ掠ԶԶûǵĲǹͻǹôԶֻսʿǵ̾ɧһֱ糿³еһһŵսʿȫ˻ȥϢŵȫȥӺÿ㣬ŴСʱҲȥϢɧһֱǲͣĳ˶ҹеǵƤӵ¿ǹɧŶˡ³еĿ˿ЧãȫҳһηʵĹ׼ľİż
սڵ˺޷Ϊ͵ϮʱѾʼˡǰ³еҲԹٵĴ򷨵˿ʼûʲôӳǵսʿʼײŵʱŷѾϵˡǸѲѾܻĽЩƣýҲѾûʲôˡһôʱ𹥻жľȥֹ˻ࡣʦеĻʱͬʱˡǿҵĻڻųǽڵѾľվǵĹǵӰǵսʿʱǵսʿһٶ˥ߡ仰õ˳ݵ֡ʱʿѾһǧ̡ϴǱ˹Ӱ졣սľܿ͵һߡʿ߰սʿǰѾ΢ˡ
սҲûмֶáܿսʿǵŬ°Щ˯²ˣǸѲ쵹Ǻ峯Ƴǵһɱˡ³е¿˿ڼϰնµļųЩͳһĹѺǵʳóһ󲿷ȼЩϰգעⲻҪظȡѳڵǮĲͳĵȼһʳóڵĿˡӥ̶ִ򿪿ַЩϰա
˵Щ³еµѾʪˣԼѵˣϰռԼǰӡҲӥ̶ĸͳڿʼĻսʿҲȥ߰Щߴĵץ˳չǰҲϤĶطܿɿʼһط棬³е¿˿еòž׳籨ȥʦѾӥ̶ҰָԸзء׳ָʾ
г峯һСĴǰ𣬰ݣԼµ̵ܱ峯ѾһܴĴˡһҪ峯ͳѾǼΣˡ˳ڴТׯѵТׯ˵˵¿Ҫˡ˳ʱѾûرӵʶҪģ˴˻ذɽˮ֮ȥ˵սʿսġЩ˾ԲǵĶ֡˵ڻûе򲻵ԵʱҿڵѵûҪִеġТׯҲ˵ͷϣ㿴˭ȥⳡս۱ȽϺʰ
˳γ˼һµں˵ķôҿǰЩĺ˶סˣǵÿԼȥɽ֣öȽϺʡТׯ˵ͷöȻѾ60˵Ϊ˲ʧ侲ҿ԰
˳ε˵ͷʶͺúϢˡ
ڶգ˳ΰ䲼ʥּ֣ǰгְ
ŽڣŴӱŸ봫Ϣ˿ˣһʮͷ֡ҿԸ׳籨ȡһݵؾĽŰյڰ˾ϡ
ҿ³еº췢ݵ籨Ц˵װвסˡҿĽִܹڳϵҪϵģڼȻĵڰ˾Ѿõ˲ҿܿͿԺ͵һʦһлҿǵĿغаŽʦĶʤؾͿˡ
׿һµҿɡһʦرϾһʦڷؾŽľḻһɶʦϽ밲վڡͬʱһʦ׼ʱ뽭֣ɹ˫л֮ºѵֵǺܿҪˡʱ򸣽øȥ֣ɹɧţҪȡΧֻҪȥҪǾҪ¹ݡ㿴ô
ҿһµҿ԰Ҫ׼ȨĽĵúܰҶһµã͸Ž籨˵ǵļƻǱ½߶峯ǺܴģҲпϲΪʲôٳٹ¸ԭ֮һҿǸЩǶһʱˣ㿴ǾѧԺһưѧԱҪҵˡҪչһҿҪˡ
ڽӵ籨֮ͺһʦŽ⡣׶׳ľ黹ûʲôģԼǸ׳߳ˡۿ׳֪׳İҲеԾͲʲôԹˡ˵һǵǺܴ鷳Ǹոϰûʲô赲ǵĳʹǵսʿСһҿҪһõķС
ʤҲ˵ͷʦ˵úеҿҪǵսʿڵ½֮жҪһӾǵľӡϾǵϱռơȻ˿ɻҿһƽ׼ã޼ƷԼһЩ
һµҪһľ׮ҪܼһЩģһǵô˳岻ˡǵͲҪɹȥˡǵĻԷһ㡣ǿأ
ʩҲ˵ҿԿǸһȷĴĶ鶼ܼ͡һʹø߱ڵͿԸǵ߲ɱȽϴǵʿġ
ŽķսһչڱͻǹӪڻ֮ǵḺ́սʿѸչ˶ԵεĲǰúõķзǵĴ󲿶Ҳʱʧȥ˧ǰ֮Ҳʼɧź赲ǿĻڻ֮±һδεĴˡ̱սʿǶðŵ˵ĴڵĹ͹ʲôϮӿ˷µĽ衣ʤʿǺͬ־ǣΪǵսǲҪΣոҺݺݵĴǧҪЩ߹Ҵſˡ
սʿڶʤԴ֮¸ӵķڳ˼γ˿ͷ֮Ҳʼѧˡÿζ̽ĽӪڵĴҲʼʤ˿***ڻôǵڱϨˡųǹ˳ʹõĻܼĳͣĻӪҲʼվһһŵеսʿǵˡǵԱ̧ȥ׿˿սһüͷڱ׼ǵڱظҴһҪǵڱشˡǹӪҶЩӪȥҿҪˡ˵Ļǵѹ֮ºܿĿϵľ档ǰԽԽ˵ȥҲʼ˳ˣЩĽûʲôΪġȻǰԽҲͶ׷׵ǵսʿǹɱĿںжеԾ˫ֱͷȥսܿͰһͳһս۹8000ˡ²3ˣ2000ˣӪϵľһˡż1սʿ600ˣ200ˣ˾֮󻹿ս700ˡŵµµЩʬ塣ʤѾԤľŽطв˵Ķʦһʦɨս²Ӹһʦܡǲ򰲻սСʱ 



 
һڶʮ

ҿ粿ϸϣУǸɶõģȽͷԡ۹ˡ԰ָıþɳսӵѫԴӳƵԺ󣬾ͽбȨΪȻҲĹԹ⸴ΪΡ
׶һ˽Ҷ˻еϵףʵۿĵú
׽ӹеϽ˹˿ҿһܰֻҪԴƣҿǿȡġϣΪС
ҵ˵ҿҲ࣬Ǿʲôʱȥǵľӡ
ҡҡͷҿδأδظΪسҿϵһϺͺϵĽ̸֮оˡ
ҳ˼һµͽıȥɣҪԽԽá
ҹѾˣڴоǡʹ޷ߡǰͻȻ֮ȨλǳĲϲ綹ܳɳصΣʲô˵Ƶڰ̨ϻһ̯оʱ죬ųǣû£ѱɽڵСӣҳϣҹҲ΢΢Ϊ˰ѲѵӱڵϸжҳľˣŵоϵĻ緢һźǸ·ϳʵľָʾдĴʡѾµռ죬ѾȫΧһУȱڱͦԭݵ̬ʹЩ춼Ŀһˣ˿̾һʱ߽һˣһҹ£ֻ˫ǿס̬ʲôˣҹӪ˿˿ϵǵѾԲǵˡµˡȻĵռ¹Ȼǿ˵ɣʲô£˿˿Աߵ׳ͽ̸һµصͶڹͺϵĽ֮߹ҲС˿˵֮ڹݵͭʵȺǽĴܹ١˶һȭãϣԶš׳׼ʱܡ˵ű˳ȥ˺ڰ֮С滹ڳ˼Сĵãǲһݽǡ
ڷͧ温Сĺڵ㣬Ҷ³ĿվͧУӳ˵찡Ӱ㿴ǲϷҲ졣
쿴˿תҵ׳Ҿǲ빼ҵȡԲ˷ͧӵġ˵׳ͭˣ㿴ô졣Ҷ˵ڳ潵䡣Ҫע⾯䡣ѻӵĶԱҾӪսʿһҽȥûҵָʾ
ѾϷɵĴһĶˡЩսʿǵСĶѾŵԶˡȥסĴֵү֮˰ʵǾԾð
˿ҵû뵽ôǿ˰Ҳôᡣ
æ˵үүүֻһ̵˶Ѱҳݣҳݰ
һ£Ц˵롣Ǿͳ˵ֱһ̸ˡ
ҿ˿㲵׵ãôˬǾͰ˼Ǿ̸ֱˡڳʱõĴ֮ڣҺˡϵľƱˡ¸ʽүһ硣СȽһ
һ±ӵʵӦҰǾȷš˵˵˼ɡĳݲġ
ҿ˿ãֹȻˬ֮ˣҵ˼ҪֺһʵۻǿԵһүٻ󡣶ǶĲӣͲҪﷴˡ
˿ҵ˻ѣʵǴͳүһλҿͳ
ЦһҲϵĵͳҲáԳҲãѾˣڽ⣬ѵ˭Եֵ20Ľǻ˭үһӵӾͲҪ˵˰ɡʲô˳ǰپһҿүҲܡүֺαסأ
˫־ϷҾ϶ĳʵмӡĳΰͬΪı㡣ˡĳ͡վҪ
Ҷ΢Цү˵ʲôǺúүľܡ仰Ӧ֪ɡ㿴Ȼе־򣬵ءܵʹھɫСƫһ磬͵Ѿûҳ̫ʵ۵־ȥһͳˡҾ룬ͳһ20򾫱ǿʱ׼ֱָԭոҴɽָտɴϰոСụ̃ҵҵӯкξҴɽү˼
˼һµ˵ʵƹȷʵвٰͶǱȥˡǵҲֻ֪ǶѾ鸽òΪҰ
ЦЦү֮ΪѣҲúүɷһҵĽ顣㵽ΪҾһΪҡҪΪҾǾӦú׳ΪȥıȡǵЩС棬ʱͱǴѹ
ֳĬһʱ֮Ȱһ»Ͼ
ЦЦãǾҪүЩˣү˳ĹôǾҾĵһүָӡүȥǵľȥô
һҵߣ˵ǵľӽʲôžҲȥʶʶ
ڷ֮ͧϿŵϲ϶Сķݶ˵ɹ˵ģȥɡ
ЦһµүĺܿͿԵϾˡ
еĵѾ׳ĵĴվͬսʿǳ׵ĸл֮峤Ĵ֮Ѿ׵Ĺ齵ˣսʿҲĴһЩõʳ˵ѾЩ˵Ĺϵ÷ǳĺˡͷϵķͧ£˶˵ǲܵ鰡ǰǵˡҴ򿪲˳к˫ѾίС˫׳׳ָʾһһӭүιǵĲӡڿʼġһӭү˵ߵĴԱıʽʼ˵ԼվҺ߸ǽͳͽܲӡ
п˵㹤ġһ֧߹ĶԭšڵתΪķӡԴ齨μдСսۡĶǵĻǹӪӡŻǹӪʿſ¶ǰİгһӶһĵȥѾɫе԰ˡн˵ǻڷӡתʽڵĴΧǳ֮㡣Ҳһݡ
ҿиһ͵м˵ڶ³ĵֲӡίԹ齨ġѾ˾׼ˡֻЩǰӵʿһɵıݸּɡҴͷ
н˵һֵͬɵӡƽʱڵطĽΰ˺ܴĹסϣԺٽһ̨ס
ҿ˿ɫү㿴ҵľôεЦЦľһаٰҿҾȻˡ͵ҵĺϢɡҿ˿죬Ͽүͭʡ·ǧСġ˫һǣ֤үһȫϷͧһûбͭʡ˫Ҳ߹ʦҿӦûӦˡ
׷:www.china-junshi.net 



 
һڶʮ

žڹ㶫عϽ紦ᡣݽ紦ᣬ紦ᡣĴĽžҲݽһšڲ˾ϵ۱Ï޴룬ɷޣɽҲûָˣʱ۵ǰ廪ͷҵϡݣڲãеһҶΣֻۣҪһͷ̾ͻ㵹λĻϣȻڿĳڻôĲΪĸԼŬǻڰ仰˿һε֤˹˵ǡ˿ʵ۽˫ףһ˫Ѫ˿۾һضԼĽſƺʵظеԼ³һĪĿ־塣ɪɪ棬ͻȻ뷨Լѵнȼҡҡһ뵽߶ػζӰͶƤĽɫǽϡ
ʱվڲ˾̫֮˽ϣʱʵ۾ץһĵݵ죬
̫˳ȥүꡣӵ鱨ܲãϣ϶ȰȰ˵ݡ
˿̫û˵ʲôԼҲҡҡͷ˽ȥʵ㲵׹µߵ꣡
ʵƽϢһе䣬
̫˽һ̫ʦηµϡһϣڹ߾鴫ü֪ʲô鰡
˿䰡֪ĽʲôžģڵֵǰѾڵҪҴ㿴ľ鼱žѾұ߾Ĵ׼ʱҴ䣬޸Ǻð
ʵ۸ľ鼱ڰԵǵĶÿ찡׼ҵ˵жҪǿҴˡϾҴǱһѴ̵뵽һ»µˡ΢ն֮ﰡ
˿֮У
л֮˵žڹͭѾӴˡǵľӵһЩûмġǵĻ勵ϵķ䣬ǵĴڱǵĺ´ڶҪһڵȥһСɽͷƽˡǻһִٶ֮ǳ֮Ψһһﰡ
ôһ˵Լ˼ӵҵ䣬ǵϸĸ˵һ¡޾Ҫ̰ˡ
˵ԳĴ˵ľʿǳ֮ߡҸսĺ֡Ӻ䡣򰡡ںϵۼЩ˶ԷǳӵǵĲӡο˰աҰյǳĺáڽͷһؤˡؤ͹¶ǶרŵһиԺĵطݡѧĶҲǴͬǱ߷һֽбֽĶϧûֻǰͺг붼ְ֮ľڴ˵赲صľֵǵľӣ΢
˿лֱ˵ˡ
˿Ѿ԰׵׼˵΢޼õĽɽԺض˵а˵΢΢𶯵ı˵Ǹ߳һ¡ǵľ˵ҲĺᣬΪ׵ǽ
ﳤһΪҪֵأҪ֪ǿͬİ
¶һΪѵϣȻĺᣬǵǡ
ÿ˵ֲ˵ıģ˵޽޽ɡ
ıҲһĵ˵Ǳıλ֮ѵĻ̫Ĺ֮˵ǺͻŲ֮˰
˿ˣˣֻҪҵкηʲôߣ
Ҳȥ˵˵ϣ΢ȥιǵľ֮ʱһеİ취
ŭĵ䰡ѾͷĴ󵨵˵ɣʲôˡʲô˵
˵еİ취ǽƹʡʡձս֮࣬ҲλǱ߷ΪңǵĲӻ΢ǸǶһָɽ
ʵ˾ġӦӦû뵽Ĺĺôʱ仹Ҫѻλȥ˰ˡ˵Ŀһͳĵ䣬ѾЭλİɡ˵ҲʲôʾĽ˵Ҳֲ㰡䣬յļǸӵҪ˵ź˺ôľһ˵䣬Ǿͱϳɳܽʵ۲ҲաҪҿҴҲҪˣܹҴҲǶȻнˣԺȪ֮¾˵ĹĺҲҵˡ
ϲĿ̬תʵ۵л֮࣬Ϊƹİллˡ͸ȥ׼걱ϵ˺͡ӵļύ
صԼĸֻۡһŮ˳ôˡڹǰ𣿡˿ԼŮȻҪҪˡͱڴŵˡԼȥԼɡľ˾͵ߣ´δսҪҿҪ顣ûĿ˿ԼŮսѾͶ˻ȥ̡ȵĿԼĸ׵ͶΪʲôҪͶﲻǺúõǰһֱôҪͶ˭
ʳһΪ򲻹ûҪͶ˰ҪͶľǰֵˡ˵ĵǵľ̫ˡľӶԸȫһʮְٰ
˼ıҲ˳ȥ뵽ôµľӵʲôģܹõôµľҿҪúõļʶһˡ
ڴʱİ䲼˼صľӶҪȺ֪ͨʵⶼΪ˷ֹԼӾһЩ˲ͶνľͬʱԼŲžսʿǽӳкͷǶڽžľӪȺ֪ͨ
ھ죬ʵһɴ󳼵֮ͬ˳ɳڳɳԺĻʵۡѾǹϡ֮Ҳæֶܸ֮˵İʵ۸ƣضǽžĶ治ԺϹͿˡļ䲼ʥּΪңڳɳ͸ۡһԼҲӦǺһԱĽ¾165751ճƵۡΪлŸˣȫʱռڣʹһɸùԪͳһΪ15671658꼸¼գԺֻһ߲ҪĹԱİŵǻ֮ھаšϢһȥеĸݵϰն裬ӵŬǣɵռĹҵҵҵĳɼڱ仯šԸһҸġ
ļǵĽžսʿǴӵķеӶݵиıθıҪ쵼ǵڶĸ͵ί˫ɲǴԭľָѧԺĶڵĽѧԱгԭľԸ£ԸĻԸټǵĵطڸطĳҵ߷㰲ҷǻ硣Ըһְڵطľ첿ŹĶƳɽžҰսھžҲֱӵ˵һǾǽչ㶫غʱȴһ⡣
׷:www.china-junshi.net 



 
һʮ

ǰȥ㶫շǵʦһ·ϵϵ滻ǵפŵʱʱѾ˵ռݰŵʷ׷ݵйסʮһʿ
(AlvarezSemedo)
1643桶л۹־һ˵MacaoһʯܲСǳڷأҲǳڳΪܵĳѨʵϵʱҲȷˡʱڶĺۼɧڽе졣ܻԾɽغʷϲټżԡأɽ¹Ԫ֮ٶɽΪС٣Ԫĩһ֮ٵԪĩΪ۾֮ءξ䣬ɽغܺţرǺǰˡ֣쵼ĺܣһķǰ㶫غнӣɱ²˲ơʱڼξʮ(1551)ϿԷӳɽغԪĩξһֱǺԾĵ
ɽԾЩҵ̶ӹᣬܹᣬɽ֮ݡɽ־أξԪ꣬»ȺܻغɱӡӰ֮ǰɽغŵȷʵǺܾ뼰۾ӵĵط˰𺣵񸸣䡶л۹־أʱڶຣۼ()ɧڽе졣йһȱΪǱԸðն赶ɱˣǵ֪ս֮󣬱㽫һð񽻸ˣӦֻҪܹЩͰøǾסϲؽ٣ԶԶڶ࣬Ǹսкƺ򺣿ܷ͹شԷԼȴһɥǺܿͳ򼰸õˡ漴ʼݣѡԼΪĵط
ݷ֮(LouisPfister)ԣ֮1638ڹ1665꣬Үջʿ˼(Ludovicus
Buglio)ѱ桷˵ξ䣬㶫ϣΧݣسЭԮΧļ֮ʱ
ţּ;ڰţһʮӡ1665һʮ꣬˼߰ź16251635֮䣬ξξʮ֮䡣ϵ˵Ͼ壬ʱ䣬
ۺ˰Ϊ˻ڰŵľסȨģҵʱҲûоȥڵ֮˽ҪջڰŵľסȨûйôĶֱӺǵܶ˵⡣Щ˿ûôӦġҪ֮ҡҿ˿ǵ϶ߵĲıúί׵ǿôȥ鰡ó˼һµҿھͺĳͻǲãһǱûɾһûͳһȻԷֳһֱԸҪڵĺҪǿö࣬½ϲǵĶǵĺʱʱĸغĳнйҿҲǺһġҲͬĵ˵ͷҿҲҪͺ
ϹϵҿҪЩ˵İæҿԿǰѰʱΪ̵ͨĿڰ˰շȡһķãĽЩȥǹҵƺóҿǵǾҪ׬Ǯġ
ҿ˿ãʱɣЩȵǵıˣǰйͳһ֮ʰǡ
ڹݳľӪнӵҵĵ籨˿ҵ籨ȫ֮***ҪӻҪȥ幷ЩӳҪҹȥļŴݡɳϲ人ԼӹݱѡһЩԱ˴̸о˫Եòǩˡл۹ѺóЭЭǣһŵл۹ʥɷָһ֣ʽȡסȨŵפóŵĻÿ긶л۹25ڶΪл۹һͨ̿ڰл۹ĻŲؽɹ˰ͬʱҲرŻݴĻл۹ҲͬȴţЩ˻ĵġǵЩǶǲҲ죬ǵĻй𣩵žסйӡģþסȨȨл۹𺣵֤İȫͨ˳壬л۹ڱҪʱȨջذŵʹȨȲǰ20ù1000ݰŵʵѾ̵ͨĲȶԼڴĹһҪ֧160֧ϡˣʼӦ֮²ǿĴӦʵ
ǰĵֵǵĽȡǵڻƺϵĵطѾһǰȥˡܹһ֧Ϊһ飬µĶĿȾҲ仯ʲôϰմ﷢ҸҲоԼľȷˡƹʡĹ̺ظĹҲɵĽšǰĻϳл۹βšӴ˶½ŵĸʡȺµַ֮½ŵʡϰҲܿĲ뵽ǵĹУϵĸɵͭѾˮĳҵҲһϰյĳԷ⣬ĸˮ೧ڼӽͨĸʡĹ·Ҳץ֮ȥˡ·޽½ʡṩ˾޴ľҵᡣͬʱҲΪ˸3000ĴۡҺڽĵطһЩǵĲѹǰľѾѵˡİ֮£ǰĹپʹ˳ĴЩԼСȦӵһֿĻᣬί˫Ĵ¿չױȵνƣÿѵ֮ϾǸĽ̵ԱԼŻ԰ΪλĿչ߿˼Щǰûʲô֯ɵǹͷ֮¡ҲʼĽǵĹ۵㣬һͬ־ڽ»Ϊ˹͵ԤԱ
үү鷿棬үүëд֡үүһ˵ЦȻҪɹ˵ǵѻǲСҲͬĵ˵ͷүүǸʵ۰ŵʲôλȥˡүүЦһµ˵ưڷΪңʱסڳǰһķ棬ǰЩ̫඼ǸЩûʲôҪֻǼˡǰЩҲûʽµġڶܵĴˡ˵үүһµǸŮ˭˾һֱ㡣Һöˡ˵үүЦһ˵ҿǸŮҲЦǷҲǿǰĪĿүүңҿǴûеЩӺ̸𰡡ˡүүҺ˵һ¾ӵɣǵĺѾûвԷֲںϵĵʦѾ͵ʦ͡еĵѾ֧Ԯĵķ׼ʱϣСӰĵľѾŹͦˡڵڰ˾дɽ赲Ѿ˰յĴ󲿷ֵˡѾϾڽ뱱֮˵ѾԵʩչǵĲǰ˺ܴ谭һʦѾռ˽СֵҿǷ԰ѵھžʦͦʩŵĺҲͬʱȹ̨塣үү˿ҵЦԺʼҪһģҲǰôʵñҺöˣүүΪ˰ǫĵ˵ͷǣҾȳȥ׼ˡҲ׼һһ֮ĵǻɡ
׷www.china-junshi.net 



 
һʮһ

㶫İ׻͸ڳͷ۵⣬ΪһӱѹĽںЩ˵ĹͨҲһ⣬ҺԼʦҲм㶫ġ㶫פѾŵúܺˣڷص˶չú˳Щ񼫵ĵ͵ѹˣµЩһЩԴϰնܺõˣصϰյĻȻǻ˵ˡϰ¶ĸмǿöġ㶫ĵطҲѡ˴Ӹطʲôְҵ˶УЩغҲѡ˼ĹԱȪĴƲѾᵽ㶫ˡڰŶһ󺣵棬ȪΪۡ۵ˮⶼǴĿõģĽṩ˺ܴİ㶫ˮôһǺܶģΪĽṩ˺ܴİֻϵ仹Ǻܷ㡣Ҳûа취ģǰʱڵ촬ҵѾܷˣʱ֣;ͽĴֻʹӡ
˿ǰ澣ɽ·ѾüͷɽıԵˣ߱ǵعϡĵطʹɽ·ߡʱһ㶫Сսʿ˹׳ǰٹһɽͷ͵÷ˡ÷ȥǸҵҵľѾȫϵǰߵֵȥˡֻһЩ￴ء˵ͷãǽǵսʿǶӰɾȡ쵽÷Ϣ
żսʿ÷޵Ľͷ֮ϣĶһЩõϰ߶ɵְԼüͷֻǰѾΧһȺߵսʿ˵ȥôһ¡
ⶼΧΧ۵ϰûһҳ˵ģֻһŹʵڶһͷһŵϲģүҽ͸㣬Ҿ٣㻹Ҹ˵ǽžôǽžĵطҲ㣬÷޵ĻʵۡʲôҵӳţϹ۵ĶӿŮĸ边Ȼʶ̧١˵ŶԱ߼Ҷģ˵ӣҺݺݵ϶
ҶȥǸͷһȫߡﳤȥ˹ϴүոմʲô˰ͷŻɵĿ⿴˿ˣ߰ɡܲˡ˵̾һĵֻǿǺˡߵսʿʹһɫϴү̧ȥоҽһ°ɡ
ͷھӪȲҽ˾۵һ˵϶ͷλҪΪϰ˵һ°ҿǲҲĶ飬ѵǾǽž˵ͷͷү˵ˣǾǽžôӵİǰžǵ𣿡˵ֵүհܰ˵һǻġͷһڲ衣ҽһڸһ˵հٻҲ˵ôãϰ˰׻ˡͽ͵Źٻɡ˵Ž˵ȥʵžҲǰЩʱǵҲùһ㡣ʳʱҸ㵽ɽȥˣž˼ûˡžûʱˡҸӾͻˡѷָǵĶ˹ȥӾͻԭˡ
ɻ˵žûҵ˾𣿡ͷҲ˵ͷǵģ˵ͷǻȥü
˿үɫߵľ÷ղӵ˭ȥǸ˸ҽйһ¡˵ŰүүͷĺһǾ԰Ը÷޵ϰˡ
ŵųԶ˽һʦҡ
˿ų㿴ʲô鰡÷ôһԲͻˡ
Զ˿ϵϰյʦһߵüɽһֱ˼춼ûҵǸԣǶҲǺϤԾˡ
˻ֵ˺ˡһȥԸˣҲø÷޵ϰһ˵Űүү͸ȥǸôү˵ͷãáȥ
ʱ򲷳ԶǱһӻˡ***ϴûҵǡЩӾȻưԡӱʦҲԶ첻ȫ͵ѹųͱˡŶߵսʿһӴȫžһܴһĵ֡ȫǹüѳǹͻǹߡ
ܿѾ200սʿǹ˹ԶһӵϴκǵɽȥҵǸһǶҳۣȫҶˡĸһɱˡҪŮ١
Щսʿһζܽɽܾ˿ͷҲǡ
үŲԶָָǰһׯ԰ľס˵ΪѵĿ˿ԶԶ˻ĵүȻرһ£ȥټܹǵѹȵϰյſǰץ˵սʿʹһɫһսʿѾȥȥˡʱŴһūһ˳ʲôˣô󵨡Ұ
ԶȥǸūžǼƣźսʿǵȥѡҸӸϳ˵ūŶϾһߵżȥˡ
ҸѾսʿ˳ʱЦݵĵүǸʲôԼˣᡣԶĿһµ᣿ҵľӡ˵ȥƣٲһ˹ȥʱҶŵǹ˹ٿҶ˼һģҴҡүүҽǳһҵ
ԶЦһµƾ㶫ǸɨˡսʿǵǹҶ޷ĵȥԶֿ˿Ѿŵɫ԰׵ٽ˵Ұҳˡֻж񼲵ȫ˵һɱĶ˵սʿҸѺ÷޳ǵȥðǺúüʶһҸӵʱٺͷӶѾŵɫ
㳡Ѿۼ˺ѹѹһƬȺҸӱѺ˹˷ĵĻóһ·㳡ĵļ׸̨ѾˡսʿҸȥʱ򲷳Զ˿µİյǡǽžԲסҰûаЩɾܿˡȸǾϹлˣ˵Ŷ̨ľϹȥ̨ѾԶ˵ǣҸѾ̨ϣʲôԩʲôȺǱȥ˵¼˵ָָ̨Ѿ׼õһ
ʱҲ˹˿ԶԶòҾͲ׷ˡʱѾѺһⰸ˹ϸĿ˿Щϰ걨ҸѹǵĶ˿ŭİѰһ߶ϰյǣ˵ǫ̂µѾŭһͬĵɱǣ
ߵĲԶõҪǹǰɱˡ
ǿҸʹţкõĽ̨µİյǣ˭أ˭ռ˵̵ġҪȥȡǵķ͵ҵĲֿ׼ָҡǶкսʿǺʦڲӵЭ֮Ѿòˡ
ԼӪ濴žѧԺдһִսµľ˽׳һհϴүһŮе
ү˽ʹǸŮæȥѰүүǸʲôⶼӦġү˿ͷӿҲûף㿴Ҽôͷס޸ˡ˿үʲôǲΪҪĸлġ
Ҳϲ񽫾ĺú⻰Ѿ쵽ӱȥˡﲻ֪˵ʲôźˡ
ʱԱ׳ʦ³е׳硣֣ɹѾ븣ʦпϲ棬ϣʦϽ븣ոȫʡķͻ裬Ⱥڻ 



 
һʮ

Ųϰ򵼵Ĵ֮ҷȥĵİү˵˿ǰԶȥĶŰүүǵĶй涨ģܴŮսʱԱ˵ǰЩһǵкöŮġ֪ô⼸ûʲô˵ԼԴҪҪ͸߰ɡ̧ͷ˫˿áϻȥ׼ˡ˵һƵȥʧĿ˿ԶȥıӰҡҡͷŰүүˡԺĵط͵طһᱣǵˡ˵ûȰүʲôҪ˵˲ԼǰĶȥ
ԽǰȥԽͽӽɽˡɽ·ҲԽԽˡǰмսʿſɽĸͷǰ濳ɽ·˿Ķ飬ʵ磬ж·̵Ұ򵼿˿ǰĵ΢һµʮ͵ˡһ¶źĶ˵ԭϢһߡ˵ŶߵľԱѸŵųйһ¿ᡣŲԶͼųһºͬ־ǣǰȥձรɲڹ㶫ػǲܹġ˵޿ײ밡ҸݾϢϰն֣ɹе㼽ġǹȥĿɲǵϰ
ԶվʦҿԴ֣ɹζ̨߷Щϰ
ŵų˳Ҳվҿ¹ҪһЩʺڸչĻϰİ־֣ɹ֮
ŵųҲ˵ͷʾͬĵҿԿһ㣬˵Ŷһ¼˵ػ˸ʲô¶ˣҪץ˿Ϊͣ˵ͳһҵ֮ǰΪԼС谭ǵĲӱϽ峯ľӣһϰ֮еһǧ̣Ҫʵʵжȥʵʵĸϰյһҿϰյͺܺýˡ
˿λųֿһˣЩƻܺãҿͬʱʵкˡɫҿǻǼ·ȡڽϵҳ10ĵط
ӪѾսʿӪóԶҵķ˿ȥˡ˵Լҡһͷĵҽôˣǰǧûк¹ȴϰոú³ӡ
̫ĹâոڴϵʱսʿѾˣʰϵӪء糿ʿ˺ܶࡣߵľԱʮӺ
ҳڵսչĺۼ֣ɹ֮ǰŹˡûʲôֿϰնľĿսʿ˽ǣûʲô͵ֵҲûʲôӭĶüͷߵսʿȫʦĹٱһΪĶȥѳڵĶһ£ҲҪʼˣ￴ˣҪֵİȺڵͻԵڵĸɵĿչʼЩľĿսʿµˡҲмʼеϰҲսʿϰǶ˺̵ӡҲĺսʿ̸Ӵ̨ԱѾ˽ɫ棬ϰյļݵûɫġһЩ˺ͺӶվ￴ӵıݡѾɫҡгһˡ
ļ죬ǵսʿϰѾõĸ顣սʿǰŰǸɻʹİնǵսʿ˺ܴĸĹۡ·ҲǵսʿкˡӺϿ˹ĻһЩ±ҵ˲Ѿʼĵط齨ﱸصһЩϰյȻҲ˽ѧУҽơҵҵط졢Ҳʼصͷ乤ҲչƶĵطûжأҲֻð˿ˡ˿ҵޣŽ̨壬ӦúŨǶҪ°
ڰհĵһָӲڡξһתѾʼĽǵ˼˽治֪ҪʲôյֻߺûйˡãһԼŶȥɽʲôȥˣ˵ʲô˼𣬼ǿǿӦδսҪ˵껹ķɧ㿴ǰһǰ˾ǸʲôЯԵĻװʵ鲻֪ˡϣҪ
׿˿Ҳô˵ϲô̼Ķ˵ǵڰ˾սʿǼ߳ġһǲ֪ྫһʦȫžҲǾʦˣǵڰ˾ǲһ㡣
ûĿ˿׵˱˵ˡ⹦øǵãҲˡİõá˵ꡣ˵ھžӹݳûС
׿˿ͼˣǼƻָˣֱӴĴϡӽŹسȥֱڶڸĻѾϺȥˡڽͽǵһ͵ڰ˾ˡ׳ǰ磬׼ɷͧ12ҷֱͧӴӿǵһսھսƻšڰ˾ȥĿ׼ӺϷǱ߲ȥֱӽ뽭գǵһʦһڸֻʦıȥ͹Ҷˡ
ߵƵһɳǰ濴˿ɳϲһЩģİһ£ߵӪԱ߹ҵһͼ￴˿װ˵ָָͼϵ㽭һڣֻйҵۼ㽭йķء˵ָָݡݡǵһǽ㽭ʵֻҪС㿴··ǿͦһ԰̡·ҲѾ֧Ųˡ˳ѾפںӱɽһˮҲפۡһ߸ó˴Ƭأֻ˷ءǺܴķ㰡
׿˿ͼĻóĵطҲһЩµ⣬ССķ֯ҲˡԺפطð
һ۵壡ʱӷʱǵȥˡ幷ˣǵáһˡԼռɽͷʵˡߡûţӵһӦԷЩС޾ΪԼ˼ѵˡҵҪʲô˳˱ӵˡ
׿ŻϢŭɡҿЩҲ治ʲô޷ǶһЩåƦ֮֡Ҫʲôµľнûµľ͸ɴ͵ѹˡҿ˾Ҳ췢ôˡ
һµСҵҲԵˣ㲻֪Ҹʱ֮ڼǵĶӲûгɹġѺúõĴɽŪˣҪʱ̶ٴη׻˵úðһʺһǰһ֪ѧϰµľۺµ˼֮Ҳŷǵһ˼뽨жôҪҿһҧʮ¾
׺̵ܽ˵˵ǡⷽеԴˡ
׵ļˣ˵һ³ƻȥѶʤҲһ¡
Ŷʤ˽ĵ϶һ¡˵ָָߺפߺıֻ5000ˣҿһʦͶʦһˡһ¡ʱʦжʦߺǣߵؾһʦԱߴ⺣ʩ˾ЭǹطȻ󺣾ͺһʦֱس¡һʦռ쳤ذĵط͸ʦȥʰˡ˵ŶһµĿģһռ콭ڶҪͨĿڰúȥ̨塣˾ҷܺ˵óһֽ׺Ͷʤ˿ŵˡˣȥһ°ɣǻֻжʮˣȡڶʮʱ½㣬һϢ
׷www.china-junshi.net 



 
һʮ

ɽǰˣ׿˿ɽѾȥľˡԴߵĸݵ֮һεĹʵˡָо·ϰյ̶ǿԿģյʵǺ͵ġȻںܶطаյ񣬵ⶼĵλúʹðյϰնȥӻļʹյϰҲΪؤǺټġžĵҲȽļʹϰնֵԼһءȽĸּϰϵõ˺ܴĸơһ·֮ϰǼеӭĳҲʱ̵ıЩʵϰжš
׿һǰĵطžԱͨȥȡפսʿǶעһ¼ɲҪϰյׯڵء
óĵͼţĵǰǻ޸ˡǰҲֻмСطפ㽭ҲֻкݺطˡֻطΪǡѹ˵ҡһͷ
޳ǸߴĳǽѾˡȻǿ㽭ǰߣµսԵ֮³ǽѾûʲôˡ׿ڱУǵĵطԱפ֮޸Ѿĳ˻СЩطԱָʾΪսżοֵʱ׾Ͷ˺ܶķЩ⼸귴޲ɵġʲôļֵĹʱҵõˣ˵ֵɣҲ׿ǽɵսļңڴҵĺ֮£ǽͿʼһİ䡣ȫ̮ʱפʮͽ֮һǸʲôţѾǲúȫǵЩĵֿ׵ĽսʿǴԼһĵ£׵ʱͻ˳ǹǰͳ˹ȥƽʱĶŵʱѾһȵĳȥսʿҲжжһĳ˹ȥ׵Ĳӵĳ֮¿ʼһˡ?br>ʱԱ˹׳еĹԱˡ
̧ͷֻǰļԱվæ˹ȥгݰһʦûнǵ˼
гһЦʦǳοһ²ӵġҲû˼ǷͧӵķͧѾ˰վ㽭ˡͬ־Ҹ˵һ°
һԴοʵˡֻʲôʱȥ㽭ɵø˵˵
гһµʦҸɴͽͬ־ɡͬ־ϵĻУߵǵٶҿӦõ˸ˡ
׵һͷʾͬĵŶҿһʦҪǵĽ˰ҪҿǳϲˣǾ޳ϢһһߣҲͲϰˡ
гЦЦãͬ־л۹ҲľӲܴʤ̰йҲûʲôĶοǵġ˵תȥָָһЩ߲˵ҿսʿ촽ҲݵˣһЩʵ߲ʲôǲһӪôʤ̰
׿һ¶г˵죬ǾлˡҲˡȹͳһ֮һۡ˵ŶźսʿЩᵽӪȥϸǴ
ʮǵսʿ֮ЩפصһܵӰˡæŽսʿӵĳԱڳΧ忪չĹԼҲæټϰѡһЩŵĹĹԱڽЩɷĵطЩѧܵ׵ſֵֿҪϵˡԭЩ˵ǵŮһ쳪ϷĶһЩϷġʲô˷绯ڵˡһЩ̲ӲӺϰնټ
׶ѹѹȺ˵ǣЩ˵ǵĶ˷绯Ǿͺһ¿ô˷绯ˡ
ʱһģͷ˳Щ˽ᵳӪ˽Ϊ㿴ǰѺúõĽɽʲôˡ
ĿһۡŻ˸׽˵ǽᵳӪ˽ҪǽᵳӪ˽ǻ幷ӵͳ֮¡ߣ㿴㣬ΪҴſȡ˹ˣûرҴԼͷӵСӡŽ˷绯׺ǲ˵ǵôˣ˵ǳϷġŵڻŴǰ幷ҪסǾҪ幷ϳǵء˵ָָϹʵ·㿴Լڶʱ˻幷·ȥ˵һµҿ˵˼ǷǷˡ
ǸѾһǴˡ׶̨ºǡǿӵūǲǸøϳǵȥǵȥ
̨ѾĻͽкõ
׵Ĳ˸˷ͧӡ׵ĵסֵģҳôûϷɵĶǳзˡ
ЦЦʦʲôʱȥһؾˡ˵һЦ˵°ɡƹ˺ֱӹǵҿһǱضҪӺ֧Ԯ˻ñǳġҿǵķͧŴӺݳĲǸһô
ҡҡͷҿã˵Щ㿴սʿһο֣⻹ԼĶԼ˵ģҿǿԸһںҹϿնĴȻڰʱǰǽкըһЩ컹ŵƨֻҪҾͲҲˡ˵óͼҿʦҲӦõˡֻҪһǾлҲûˡ
Ҳ˼һµãͰ˼ھ׼ϣ׼Ͷš
ѾһƬֻţһЩֽƬдż仰帴ڲǰջڷ׷׵ˡʱ׵ڱѾصڵ˳ǽϣǶǶʼϰҲ԰Ѿ򿪵ĵŹԼļˡԶ˼ӰսʿǶøӵҡϵĺ´Ҳ20Ŵһľ޴ĹŬҲſ˹ķ˹սʿһ㣬׿˿ǰǿĻڱӪҼӴըȡǹӪ;ѻ׼һ¡׼ǳǽϵ
ķͧѾǵϿգǿô޴ķѾΪʵѾŵſڵˡˡĲӿɲôࡣƵĿվըһܵը˵˵ͷϣͬһȥĶ־Ѿ͵㡣ѾЩʿʼ׿˿֮󡣶ųһ˷һǧҪһˣʦӸȥһšͬ־ǡǵʤǲԶˡҳ尡սʿǱѾ߰ʿ׵һӵĸ߰ܲĳǡźܿͱըˡսʿǳˮĳ˽ȥʱڡ⡯Ѿʧȥԭĵֿ־ǵսʿ˹׷׷еžĽǹɱǳġڵЩѧˡΪ˱ֻҪսʿǹ˶ǰû뵽˵־ôĴʱ򼸸ڵսʿ˹ʦ˴սһ8000ˣ²12548ˡɻֻ5000ѣ´21š60ʳʯ
׵˵ͷЩʱеĶҲԺװطĲӡ޽͵ɳȥʳһֳַصϰաԺĵطá
׿˿ɫ˽ӳû뵽ͧĹЧô󰡡
ЦЦʦ鷳ǸҲӲһµҩǽҪȥˡ
׾ȵĿ˿ô߰
˵û취³еڸпϲֻϺĿϿȥ
׵˵ͷҲãǾ鷳ȥͺŵ˵һµǼһ¾ˡлո׼ȥһԱ˽ʦ磬
쿴ЦЦʦ鷳ˡ
׷www.china-junshi.netԭѪϷսվ 



 
һʮ

ǴʱѾȫǽϵУΪ˷ֹڼĿײò˵ЩϰնϵĽţڷַʳӵЧ̼£ϰնԽžĿһĸı䣬Ȼĳͳ֮£е㻳ľܲİǰȫųĺһʺáֻҪЩϰղڳڽƻҲǶõ֧ˡ
վڳǽԶڿǰĶѾ˰˵ҵĲӦÿҪˡΨһ׷ĲµľǳǽƻѾǳˡܷ񾭵סڵĺһ⡣׿˿ǲܹԴˡĳӭԵ˽ɧźƻʹǵжٶȻһЩΪҶʦ֧Ԯ׼˵ߵսʿ˵ѼλųͲıеҿᡣ
ŸͷͷǶ˽˵ã˶ˡ˵䡣˵ų˼һµǵĳǽǾԲֵܵҵĹˣϴѾըˡһǳأʲôõĽ뷨ó˵һ˵
ŵѾվʦΪͽžͿֻҪʦڱʦǹӪҡұ֤ѹ⡣
ŵҲվʦҿֻĳͧӵһҷͧ𣿿ڱҪʱɳȥһʿϺͻ϶ԵʵʩȫλĴ˵ŶһµǰǸո𲽵ʱ׳ͽ̹λսʮַ룬ĶǰɡҿֻҪסһûġʱֻҪʦӺһΧǵķͧһҿͿ԰ѵ˵ʿ͵㡣ǱȻͿԻȫʤ
һŵƿ˷Ҳվͬ־ǣʦ˵ʲôʸҸ׳һ࣬׳սҲѧһġ˵ϵĲ豭һˮ˵׳սھǿ˳бǴˡݾõԵСִսѾսʹóǽѾûʲôرˡҲͬŵĿַλսǣƵ˵ӡҲһšֹ˵Сֲӽ
ʦı־վã˵òȳл̡׳Ҫľͼ˵ŵݸҼ֧̼˵ҿûôףҴһ׵ģڵϢҿҲӦ֪ˣһζǣǶǺܾܻܿغȥˡһضҪһˡҿԿһӪıǰĲдɧšҪݳ˾ͱжǵ·ʦҲ⼸͵ˡֻҪֶ㹻ˡ
վ˵ҿǰղı˼ȥˡҷһ񡣡
Ŷվ׿˿һţǧסλսãŸʵɧţͬʱһҪעڵ˳ʱжϵ˵ĳ·ߣʵڲпԺ͵˽ǿе赲ذѵ˵·ˡŸ𹥣עʵʵսʦӸǵķأıսȫȨ𡣡
ϿŶǰһ󱯰Լ嵽ǶԻǴڷѾռ˴йľӶѾ˵˺ӱɽȥˡµֻǺľӻĿս˵ĹѾԽԽˡӸգ㽭ϣȵͬʱĽʹôĹѾڳ֧ˡʱǰѾˡǹڻսҲҰһԼսŵµױжǰ棿ױһүǰĵ˵ǵľڷķ˿ʼĺˡոյױ˵꣬ҲǹڹҵĲҲѵصľˡʱûлңܿγһص͡ߵĹз
ο˿ԱߵεȥʱˡǵսʿѸٵĳȥĹˡˡһֱɧŹҵĲӡһҵĲӲֻǰʮءһЩսʿ
վڷԱߵʦôˡ
Աոյĵ籨׳ʦĲѾ˹ֻ20ˡʦȫ赲ңʦǵĺͲ嵽ˡ
׳˼һµԱҴȥһŶҺݺݵĴһ¡ĴˡʦڱӪ׼ŵսʿ淢ǿĹصֵ˵ͻΧ
սʱ򹢾֪Լʼˣˡڵ˵ӿ϶ѾԼĺˣǱ˰ΧˣǹԼӪص߶šԼҲͺгһˡԼҪȥȥǼʵȥˡǿҵʹù˵ͼǰ濴ţоšһվͻΧһ־ǵעĲҴͻΧ
ǰžҵĵֵͻըЩѾû·˵ĵֿԲȽž١ҸһȵĳǰҪĸҳȥ
ƿ˷Ŀ֮£ʼмƻĳšҲûٵʱ䡣ҲǱ߹˹ʱĺһڻǵĽžսʿҲѾĻһ¡ʦؼʱ̸ͧҲȥһοôĶ֮ЩСѾŵſڵϲͣͷһ˳׵ľʱ뵽Ѿֻп־ˡսڹҵֿмĽš׷׵Ķе󶼻ĵֿ֪ԼץҲһƴĴһȺڵֿšһӵԴʱŻĵȥһĿӡ
սܿͽˡŶʤֵʦҺǼʱ˰ҪǾͻù˰
ʤЦҰҷ籨ҪǷģǸϲǻ˰ҿҪİ
ЦЦﰡʱεս嵥һ¡ſ˿ʦһ°ɡ˵Űѵӽ˶ʤ
ʤ˵²23000ˡ20šʦһʦӷ˰˵ǿʼɻ21Ŵ20š
׿ŶʤҪڵģ϶ҪҪüȥˡ˵šһҪú
ʤĵû⣬ž͹ˣҽͲˣøȥݣ㽭һͺǱûˡ˵׵ǿҪץжϾҪǻˣڸֵܲƴȡڵǻ֮ǰոոȫ
׵ͷˣͿȥĺݰɡʱµķͧһսʿ˹ʦǱϵȥˡ׺սʿһֵӳʺáӭ氡ǸսʿĻشõģĻһת˫һһ˷ͧ
Ŀǵ뿪֮󡣿ųڻףϰѹСࡣЩջǿȨͳ֮£ľֱ࣬ҵͷ߸ߵĹڳϵʱŰԭ˼¶˳㽭һŮĵطĽϲŮǿŮӢ˵ʱ򣬶׷Ҫξһʦ紦ＷҪξŮӣɾûжеġѾ׷ǳͷ۵ˣµ߷֮㽭ԾҲʳҪأǵսʿפڵطľʱ̵İϰգѯϰյʲôġĴ˼֮㽭ĵ׼Ҳʱȴ㽭һ벻顣
׷www.china-junshi.net 



 
һʮ

ʦĻڿŵͼʱиԱսʿ˽׳ϰǰ棬屻ϴһգȫŮһıɱˡ׺һץס˾ԱʲôȫϰȫˡǸ˴һֵ˱˽׿˿˵һµôһǸһ·ڵˣӻ֮ͻȻҪ㡣ԣҾȥǸһҪ׼ȥģһݵĿ͵ˡûĿ˿ƽϢһеŭͰľ˵ͺˡ
˵˵ͷõģ糿ҵ֮󡣾һѪȵζ˹߽һʬĶ֫ûİҲϡˡмѾˡѪҺһֱ˺ߵɳ̲ϡ
׿һܴȥ￴һ𣿡
˵˵ͷʾӦˡ˵ܲһȥҼ֪ͨһ¾˵ҺͿͻ̸ȥˣ粻ȥ˵ǽ͵Ķ˵Żˣ岻á˵ˣΪѵ˿ס
˵û⣬ȥǣסˡ
˸ԱߵľԱǾͰˣλҿˡ
Ѿüͷλ֣Ҫʲô˲˵ģǽžͬ־Ϳˡ
˵˵ͷǰһֱǰˡ
ոߵŵһ˱ǵѪζ˵۹ɱ˵Ļʱ׺սʿǵѾɱٸˣΪڵĸ׳ߵľԱˣȻıЦ˲֪ۺܵ˼룬ǺⱣԶܸӵĲ̺ͺݶǴ½Щغĵ͵ϮֻҪɹôȫӲ˱ɱ³
׿ŵϵǵʬµļʮսʿһ£߶Ϊɡ˵ͳԼǹϾһҵķ䣬ֱӵˣŰǹץԼȭͷݺݵĵ׽췢ģЩ޲ĶɾҾлܴݲеϰա
תͷѾŴ˵˵λŵ˰ɡǶԲˡ
˻û£û£λ󡣡žͬ־Ϊϰհµ˰иˡ
Ѿɾ˵壬׶սʿǵˣΪͺˡϻȥ䲼סغסǸκεɲʱڼҪĵطפıɻһ36Ŵȫںϸ׳󺣾ϴܡ
ڳɳļž紦칫棬ڸ۹ָѧԺдһôȥӦִս飬ʱ򣬾Ա˽׳СϢʱͷѾ˵Ůʲô¶Ѳˡû¾ҵ鷳ʲôɾȻҲнֲɵҡһ˵治ɫĲġҿˣžԱ˵Ҳȥǰȥˡ
ʱ򣬾Աһߣǵʲô׳Ƶġﻹ˵ڡƭС㣬ҺҴҪȻ
վС㡣ôһ㼦ë̶С£οҲ㸸ԼԸİܹơϰսۿҲǺ°ôǺҹȥǰǴû㣬Ҳû㰡
˫ֲûңģҸ㣬Ҫҵ˳һ̾͵˱С㣬ҵԸ԰Ҳ˳˭ҳ㣬ҵԸһԸأⱲӿɸûˡ
ֵЦһûꡣѵ㲻˰ɲãҷǲҪøġҪҪҸҸ˰ʡҡ
˭ҪҪˣҾǳҵҲëСӡ治֪ôôõľģҿȫɫĹ͡˵ˣʲô˰ҵô˵Ҳֲ˵ɣǹҧӶ¡
ҿһӵû뵽ʱ򻹺Ưİ˰Ҳȥܺӵˡ
ʱſո׼ȥҽеɣʲô¡һݵ籨ݸҲĵĵ籨˵žһ˳ȥ
Ҵ򿪵籨ȥʱҲԱǱ߱ձɱһ޴ϰգ̧ͷ÷ŭ˿˵ȥﷳӡҪҽоϳȥԼϸʧ
ҴôƢʱ۾Ѿˮſǻãģ˼ֻ뿴ÿ㶼ңֻҰķʽ˵ˡ㲻黹ҹߡҲˡҺЦ˵ͳ˳ȥĻû뵽ÿκҶΪ˺˵ոȥ׷˿еĵ籨̾һĵǵȴ֮˵ɡ
ԺĻڣүүӦǣ»ԣףúڳɳļ¹УʩŶһԲĿҴĵ籨ʱվҪʹҿȫͬʱչȫսڽǵĸݵظڿ˼Ҹұֲĵõ˺ܺõĽˮ5000ּ׽ѾһˣѾڽˡԭ3׽һЩľǿԺͶ˴ˡ
Ӧǳ˼һµ꣬ΪĿǰԷⳡսһ̨֣ϻûóȻ̨ضں͵Ϯʧʹˡڶս³ԽˡҪľ²Ѹôķˡξ͵ǸѵڰϻǿԷصġһֻҪʱ֤ǵַʱٴҲ١˵үүϹһµǳһ޼ʥã
ľ¹Ա׷ױʾԼĿ˵ӦǵĹ۵㻹ͬģԼҲ侲ϸ뷢ڴʱձȷʵǲ̫ʵվһµһͬĿүү̬ɡ
үү˼һӣʱүүѾôˣϵ鶼ҺסڴˣѾȫָӦǺ»Դȥˡүүһµҿ뷨Ǻȫģȷʵǲʺϸձⳡս̨첻źͱͳһǽձһܴϰˣЦ׷籨ܲʱձйעհȫҪ㣬еķͬʱǿĽ衣Ҫǹˡɢɡ
֮ҵĲ֪ôĺܵ䣬߹ҵļΪձû취ԺǽԲ˶ߡ
ҡҡͷձӵдˣΪҷʲô
Ŀ˿ҵΪСձ£ѵѵǵĽž˾ͬ־ˣ˵ǲǱŮ˵ҵļͬ־ŬŮӲǧҪ˰
վļſڣſڵսʿӭ˽ȥڳɳĴӷ˹ˮˮָۡķ˽ȥׯԺǺܴһּУתڳıŷʱɳѾûʲôƶˡ˶Ҫÿ·Ǯģû˹ȥˣľúʹҲǿ˵ģЩ˶ûҲֻûʲôˣ˼ϴµˡڳˮϻŸոտ޹ĺۼвһУǰֻΪ˺˵ȥ㣬㾹ȻĶԴһŮӣŶ˹ȥ
ʱתͷҵʲôû𣿻뿴ҵЦߣҪΪǾӵ˾Ҿ㣬۹ķҿѧ˵ģٲҾͱүүȥˡ
һĻʹҵ˺ŮˣķȥԼ־ϵˮҿôԲ𣬵Ҳö㷢ôĻʵҲǺģҪǰôĺҶôûзƢҵĻ̫ˣҽӵձɱ˵۹ϰյǺߣԭ𣿡
ҵĻѾ̧ͷȵҵ㣬ĲҶϲ㲻ǰοҵİɡ
ҿǲŵǵģʵϲˣֻǣֻǲҺ˵ѡ鼱֮˵˳Ҳ֪ҵ⡣Բұ֤´ҲˡŶû´Զˡ
ʱſĵıҵЦڲŸоҺҸ
ҿ˿ɵѾͷ˵Ű˹㿴ķˮͻױƷǻһµľð
ŶߣֻǽĲﻹ㣬ȥȥ㷴һľҲû٣ɴȫˡ
׷www.china-junshi.net 



 
һʮ

һֱĹ䣬ɳĴС϶˸飬ʲôСҲ˸飬˵¶ҵҲŸһпôȻƽͣʱ˷ܣʱҷƢԼҲĸоɡҡһͷˣҪȥǰ߿һ°ٳٶûбʵǲӦóֵ°
Ͽյķͧͣ˿Աҵĵİͷһص˷ͧŷͧķԱɣڵϲͣĻ֡ԼĬĬңͳһйʱǽӡ
ǰķԱ˵׳ǰǸƽˡ֣ɹΪƽľƽ
˵Ļġһƽ˭פ
Աҵʵʦ³еʦǷͧҲפƽʦפȪݣĳжռһʦҲ׼㽭Ǳ߰ʦ¸ݡ
ҿŷͧ½³еºҰ
򿪲ţȥѾϵˡ³еºҲһ˹ͬʱһ׳սá
Ҿ㵵Ŀ˿˵ʲôĸûгԹ̰οҲطûˣҲǵĴߣǽȥһ¡
߽ʦĻңվŵɣվŸʲôž˷վҽ˵Ȼ㱨һ¡ô£Ϊʲôٳٹ
³еվ˵Ҿһֱӽ֮󣬷İն֣ɹúܴ󣬿ʼûһȺڵ֧֣֡ɹȫ˵̨֮Ǻпϲһ𹥴֣ɹʼϰһֺܴǺһ·ģǴĹ¡пϲļ֮㻺ϰնǵһЩпϲ˾Ӹ֮󡣲֪ô֣ɹ֯ǸػһֱڸݳǹĶհпϲǡҪ󣬿»ط䣬һֱûиҶ֡
ҲվʦʦµͬڼȪΧܵţûпչĹ
վÿϷ֮ʱ̨庣ϿľͿ˸ݸṩ֧ԮǷͧӳ֮ĸûãڸݳĸۿдСֻҡҿǵųõġ
ҳ˼һµ찡㿴ǻҪսǾͷɵǵϿոһЩɧšϾ涪ɧŲ١ڰ춪һ㴫ϵɧŴˣ³еǰõúôҽ˵ƻ֣ɹڰյе˵ػǱΪһֹȵȣȥ֯һˡԼһ¿ôҾǲ粿ӽ븣ݸɢϢʹݻػϢ
վ³еΪ׼һԺ棬ʱ˽׳ʲô񣿡
ҿ˿һ۵Ҫ취¸ݣ粿ӵͬ־Ҫһ¡˴̨塣һЩպһ˸ҴձעձغҲúʽսձˣһɱƵһȫɱˡ˵̾һҲĵ300޹ձȫɱ
岻һµǣȥšҿ˿簡ܾûлȥүү˰ɡǻҲȥһүү㸸װɡֻҪйͳһˣҾͰȥǰߺˡ˰
Ҫǰߣ۾һ¡ָֻƽĵǣлл׳ģл׳Ŀİš˵ת˳ȥ
ĳսǿĹչˡսȥ֮󣬼粿ӵȷģڸݵϰնǲˡػҲˡͧĳֱһ棬粿ӵĳԱ˻ʲôݵȵһЩǹĶûָ֧ݳǿ˵ֻһ֮һġֵˡ
ʦʦ1657425Χ˸ݳһ֮ãڴ濪ʼ˶ԸݵĽͧҲЯıըȼյԺϵĴֻȫķΧ¡
ߴĸݳǽںȻ֮䣬ը˷档Ĵĳǽǵսʿ֮Ѿûʲôֿ˶һµİΧѾ˸ݳҪ£ԼҪΪ²Ľ
ĵֿܿͽˣʱʱսʿսһüͷЩʲôĸȫץɳȥҪָȥɳ֡
ĴֻЯһֵı̨巽˳ȥҪ粿Ҫ̨ҲŲЩߵġ
վڸݳڶߵ졢³еǵϰճɳķϰǵǼᣬ䲼ڱͻ֤֡עֹػ¡ҵʩҲҪӽõĶĵطͺˡֻ4үҪǻˡǧ
ֱڣݵĹʹǽžռ˴йǰؿ˵Ѿո3/4ˡǰյķ֮ͧϿľɫɴһԺĸоԼȻҲ˯ˡ
ʱһ֮һμҶ硣ںںڵĽʵ壬ҷһ̾СӣװĶǳˡ
˿ҵôԽԽ˰Ҫλ뵱ڻǺԼһ˰
ҶԱЦЦСӣͱٴţˡҪ˾ɷͧ;ʣҿһǴɽλء
Ҷ˵仰ǶЦҿ˿ǵȥǻȥ˵ɡ߽ĻڡѾ˿ڵҪʲôʱԱϣ
Ҷһµǿʮ֮ȫϣںѾذˡ
ҿ˿ǵ˵ģ10ԽҪʲôҺڲƵȥҪүүǻ¡ʱҪȥʱһֵܿҪһµİ
˿ҵû⣬ֻǲ֪Ǽһﻹܲܺˡ
ҳ˼һ»˵һ¾ǣڰϳ֮ĹʱľȥǾЩѾ˵Ǿӱû̻ôҪͣ
ҽӹĻ˵갡ҵ˼ǾǰǴλģҿ԰ǾѵΪǹҵĵһֱ֧ӡҿǽеڰ˾ˡ
ʱӲźһǺãû⡣ʱҪȥձҿɸ˵˱ҵʱ㷭
ҿЦŴһȭʲôʱȥձ㶪ˣ˵Ҷȥ
˼һµ㿴йжͿԽ
ҿ˿ͼھֻɽɽӱûйˣҿǵľһ7֧֮ࡣӰɹŶȥ֮⣬Ѿȫѹˣҿүӵǻ֮󣬲һ£˳αضҪӹȥˡҽ˵ҾȲˣ鴦֮ǵҪͧȻȥˣҪ˵ҵ˷ͧҶ˻ֵڳɳȴǵĵ
׷:www.china-junshi.net 



 
һʮ

ɢഺϢĳɳڣƮŵƽʡɳĽž˾ѵҲһƬϲľɫл۹ʵʽǻӡһա
ҺһѾȵĽ춼վѵڵŴӽչҶˡǶŵոµľͧӰڳ˴ҵҰҿ˿ߵЩϵ˵ˣǽžλӳˡ
ͧŴˣҶæȥ˫һǾл۹žڰ˾ί˾
ҲĻһүүǻӣͬ־ǲض񡣡˵ǶһһɽɵҲԾԱ˵˾ǼѾͷڹϵܺð
Ľ춼Ω²ҵúҺϷӿңҿһҳԶ˵ӣڰϼ޻Ķʱұ⡣Ц˵ϢͨҺǵҪ̸ۼ޵ĵزˡϧԺڷʽҪ˰Ǻǣʽһϵ쵼
ѾôеôаӴᰡ
ǶˣҶ˵ˡˣϾҪʼǿϹȥɡ
ɳʱĻʵסڣۡŻʹڣӦԱ˵£ҪȽмڵĴ񡣴֮ɻϵǻ
һµõġ·ҿǴ߰
ǻ俪ʼˣһҪ´Ժĳɵĵطȥ졣ڴӺе֮ٿصȵһƪļġȻǰѼ̧Ϲ֤ʵӡļ֮ǻصɳǵʱʹһʽŷʽűԺΪʵ۵йõġٹٿʵ۵ı֮еٹٶϹ¡ʣ꣡ǻʽˡ
濪ʼ˵ȻǺܴ󣬵ֳǧûһһ죬ĵһͷ˵ǹҸոսΪлȫΪл۹ΪֻǵһԺ󶼲Ҫʵˡ⣬žΪл۹ҷΪл۹ң˵Ժһɲ÷һְƺ۹Ժ൱ǰةӦǵΣɳ»ԺΣҵũҵҵܾ֣߷Ժ첿ͨԼ⽻ԱԺͳһԺԺ־ʵڲܾĲʾҡȫԱ¼֮䲻йڡʵ֮оϹڡ
˵һµҷЦΪ̫Ұ֮Ƶ۹ʵְڷЦΪ۹˾ιԪ˧ΡЦн֮ŮͶϣҵǻ֮գҲΪǶ飬Ĳͳһлؾ飬Եȵлͳһ֮ճɻ顣ھ⽫˾ܲıš
еٹ־Ϲꡣ
ǵǻ֮ĸʹڰݷʽʹȥľϹ𾴵л۹ʵ۱£ҴĹԼĹұʾףءҹϣܹڴ֤·ĳͨϣ¶׼
˿ʹߵл⣬⽻Ĵֱ顣޲ꡣ
ǰϡ˴ʹʾύѺã߳ΪҵĹ顣
ֱ11ŸЩ֮ǹǻıʽʼ
ֻڳɳװĹ㲥沥Ա˵л۹ľڣǴ͸ߵľǿ߹л۹̷ӡǽոճһ֧飬רΪӭӶġϣǵ̶ܹԺҹҾ½ĲӣԵһĳǵ۹ľ֮һڹϲƾŽս¹պյս½ӣǸݱĲԭսҪһ֧Էǳǿľӣռ˽˵սͨ½ľѻӷӣҾڳ֣Ҳɱе𣬰ݣгˣΪҾʤͦ˺ͨ͡ǵḺ́ӣ̱ӻãṉ̀һֱԳԿΪΪҵ۹Ľҵ˾޴Ĺס߹½ڱӡڱǵ۹Ҫ²ӡڱӵ㷢ǵ۹ʤ̵ǰᣬͨǺָѧԺѧǣЩѧǵ۹ĵһѧԺǵĵ۹پǵˡ
ҿ˿һҸߵ쿴ЩˣѾŵɫˡһ۵ɸˣʲôı
߹Ǻˮӣǵ۹ĵһ֧ӣΪؾŽ˾޴Ĺס
ŻһŮԱ˵߹Ǻ½սӵķӣרΪӦ纣սո̨ģԺĳҲиĹס潫Ҫǵ۹µľ֡վԱķӡҿվͧӳѵ̿࣬ҪϸڶԵؾȷȡ˾޴ĳɹǴ㽭ǰ߸ϻصġվսʿ⣡ǵŮ߹ˣǵ۹ĵһ󴴾١ЩŮƽʱԾڸԵĸλϡһǵһҽѧŮҽǡ۹ĵһŮսϲ࣬ۡΪսʿ͸ݵصȹ˾޴Ĺסǵװ췽ӣϰղƲȫıݴͳɳ̳ŮӡЩƽʱԾڸλάطΰЭ͵峯ƻ˺ܴá
ǧİ˻ȥ֮߻˾ƿ˽ȥٶˡҿһµһ˾ɡ
ܲıӰ󽫾Ρβס󽫾Ρװǡ󽫾ΡװܡϽΡܺڲƵ¡ϽΡһž˾ԱϽΡһžί־ΣɵľΣϽΡһžıáϽΡһסнΡίнΡıε㡢ٽΡڶʤίܣıΡһͬСίƣı١־Ϊεͬһ
豭һˮľζһžȫһ£ͲҪ˵ˡڶž˾ίҶıķľ»ίɣı㡣ӳίɽıܻӵһΣıίΣı
ҷһҳǵžˡ˾Աί˫ı߾ίСı˳ڰ˾̩ίƷɡıлھžĹίıγǵžģļžʱûС
ҽ˵ѻӶӳΪٽΣѻӸΪӥִӡԬ־Ϊ³ڱ˾ٽΡҶһµʱʩΪ˾ֻһûĽ˾Ϊί־ΪܲıϽΡ
ҷһҳվΪվ˾ίͲıڶԵսΣСʱšվֻһԴӳԼҲҲԡϽΡҿ˿ǵͬ־ǣʲôûУе˶վûʲô˵˾ʲôʱϲƺȰܶ׼үϲǮĵ.
׷www.china-junshi.net 



 
һʮ

ǻȳнϰյУΪʹýĸҵҵ¸ߣպ˿񣬺ϵԼϵ̲ݣĴȵȣԴԴϵĴӽĸط˵ۣת˵
߷ҪȥǰߵЦ̾һֲԾҡҡͷķͧСӳЦ˵׳ϾҪˡ
ЦϰԵõģ׼ɡ
Ѿû˸ոϷͧʱֿ־壬ҲʼЦһͷȥϵľɫһߴߴغЦ˵ͣ
ţͧӵѵϡͧոս䣬Ѿ˹űƿˡЦĿ˿ߵȥˡ
·ͧʩţ죬־վ졣͸ŵ˹Ц˫һһͬ˵׳ָʾ
ЦЩɵðüͷ˵ʲôǵˣʲôûѧǰ綼ѧˡҸˡǼΪѵñЦŻһȻȥǵսƻɡ
þڣмûѾˣȡ֮һشŵģɳ̡̨庣ᵶѾСıվɳǰϸоʲôʱһǵĽȻɳúϸ£ʱˮãʱõɫɳ̣׵ĴµҲĺϸɳ棬̨庣ϿΧ˾ģ͡
ҿɳе̨庣Ͽɵԭʱĳˮ⣬Ǵ֣ɹʱʼռ̨ưԵȺӡ֣ɹո̨Ӣ̨ۣҲǽʯձģʷڶ̶̵ھ˵ݣôƣԭʱû˻˵ʯո̨Ӣۡȴڵ֣ɹΪӢۣ˺ͺ֣֮ɹռ̨Ϊ˺˽оʯռ̨ȴ֮顣ѵйʷѾʤö٣Ǹ̨һʹ˲̵ģ֣ɹλӢۣҲǡǡǿռ̨һȺӣ뵽Ҳɵ̾һ
ʱԱоļıڿ˼˾Ѿվ˫һһ׼ľɫ˵׳ָʾ
һ¼ıҺɫĵʲôָʾָʾģҿǵľսʱġ˵ţתͷ˿ʩǵʩ˾ǹ̨רҡҽתǼıʩ˾̨庣ϿϤҲϤˣ˾ĿվƵĵְǿҪúõİհ
ıֶҾһǣлл׳ָʾ
żı͸©ľͳݵϰԵüͷͬ־ǣҲǸˣһͨ˰ǲҪҵǻΪս޲ʤġֻ˵ǿǣңеսʿǻĽǻ֪˵̾һǵ۾ҲǵǱʶҲҪҵԴҶһ½˵ͬ־ǣֻдŽս޲ʤģֻдҶսʤˡ˵ţϵǦʡǸݵصڶһҵĲƷǦʽлơһۣǦʡžһ´мˣû˵˱Ͳļ֧Ǧʣץһ۶ǡҷеǦʣǿһ۵֪ҸղŵĶǸʲô˼𣿡еһı˵׳˼ǲһ׶ϣҺһͲ׳԰̡˵ꡣ˿ҡҺЧ˵˼׻˵ĺðƤʲôİɣҿǸ˵ĲıӹҵĻ׳ԣųëʿ漮ӱ־½ָѧԺڵĸ߲Ҵ˾Ҫİ˵ˣһӡ
ձôһҲûиղôƣҿ˿ɳ̵̨岻ô򰡣һӲ̰֣ɹ̨ڵǺܸߵİ׻˵ĺðߵ¡ǵǫ̀ģҪǿĻʵڲǿȡ֮ߣҿܷ֣ϣʩʹͶǣԱսʿͰյʧıԼ춼˵ͷһõļƻһ֣ɹӦƽĻôȻ̨ڵĿе½Ҳʦҿ˿ʩŲɫûܶºĽᶼǱҪԼȥġϸµ˼ڴ˿ֱ˳ʵ׳ǲǳ˰ˣ
ҿһԵǵģӰıž棬Ĳ⣬ֱӵºտľսڵƺͻĲϤܶսʿˮսʿ2000˰ڵֳ˵ͬ־ǣϣǿԿ̨⣬úֱӱ山⣬վҲ̨ս̫ͣãںܿʱڱϣϴˡϴݻٵˡ˵꣬Ҷʩ˵ʩ˾ҳȥһ߰ɡ
һ޼ʵĴ󺣣Ĵź߼һ˻˻ȥȻֿʼµһεĳһͷһһԲʩţͭɫƤԳһյϢûʲô顣ҧ촽·ʲô̾һʩŰΪ㲻ܱе˱𣿡
ʩֹĵ׳ҡ
ҿ˿ʩŵʩţžôõĽӴӦҲѧϰ˺ܶĶһʲôľӣл۹ʲôӵĹҲǹϽ񵽵ǲǰҵҲú֣ɹո̨֮ʱҲʱΪ̨ղܺ˵ѹե۸ʱǶ֣ɹԴʱõáΪ̨ðͶáûиʩ˵û˵׻˵ؾʦ仰㸸ĸڽʱҲ˵ԹТȫймңԹĵҲ˵ҪһеĻ֣ɹһĻ̨ϰգôл۹ֺԳе֮ʦĳƺţֺȥȥĸĸֵܡ
ʩŴʱѾ˼Уɫ仯ĵ׳һȥúõһɡ
עʩŵ۾ðɣϣ㲻ʧ
ʩŴߴҴҵ߹ֻعͷŴ󺣵ĲΣȻ̨嵺ҵĺǻص̨嵺һ󷢴֮С·ֻصǵĶͯʱСѧĿαڶţ̨ҹǹʥɷָء
ĻЦ硣
Ҵҳ˼лعôˡߣǻȥɡ
ҡҡͷЦ磬֪£Ҳģ**ϾͿˡ°ɡ
ҿ˿ɵѾͷЦ˵ԽԽ˰ûǰô˰ҵ̫
ЦŴһµȡЦ˼˰һȥүү˵ҵظϡ
ҵͷӣϸüʩ죬Ըе촽΢΢̣һȻϴסе̧ͷųӿĴ󺣣˳˼УΪʲôСӰǻڻгԿŲ̾һĹ߻òðЩ󶼲շôǧ˿ϵɹ͸ӵԶԸˡҲҡʹ峯һʹù֮ưӵʩҪĶһˣһֱЩˣҪӦʩˡ
ʱԱ˹׳˾硣
ûж˵
Ա򿪵籨ֽ˾ҼžϮҺʧҪʱѾϵˡձ˾͵ϮҽغϣԾĴ̨庣Ͽжҵ沿ӵĸ165833ա
磬ôģձ֪Ҫͨ粿ʱһˡ
ʱѾվҶžϸ߸ֵ˾½Ļҿᡣ
ڻǰ棬ϰԵڱľȽΣˣҿͿվ½ĳ̶Ͷ뵽ǱߵսȥȻû˵ҿձˣҲܣӦϴǵغУһ׷׵ΣҿվͱҪͶ뱱սȥˡϣԴΪءܾĽ̨ս˵ţĿ˿ʩһۡ
Ƶľһ£ʱʩվ׳ȥн֣ɹɡ
ҪӢڿ鸴ϰСϿ쿼ˣҲźư 



 
һʮ

̨壬ƽڣһеȣļʵˣڴ֮϶Գ˼˾֣ɹ
֣ɹټƽԼĸ֣֥ĸףԺܻļҵڡƽûյķϵĺѾ߲Ӹİ˶ʹԼûʱո̨Ϻ˵ơ
ʱӴ߽һˣ׳ʵӰʹ֣ɹ۾һ̧ϰʲô𣿡ʮĺӱػܶ½ϡ
½ϹĶ֣ɹһүݿɿϢл۹Ҫ
֣ɹҲĶų½ϵϰǲҪн֣ɹӢһΪϰΪ˴ҵո̨塣ڡ֣ɹһ½˵紵ΡȻߣҪͶҪóҿǲ֣ɹͶЧˡ˵ţų½ϻ˻ֵϣȥæɡ
Ȼ֣ɹӲǴ˹ĳ½ϵȻҲ֣ϵǷϺ˸Уֻ΢΢̾˿үأְˡ
ų½˳ȥ֣ɹվԻĽŲ߳ƽڴ֮ϣǴǰεİպ֣ɹкʹ֣ɹ˵ոո̨ʱľʵ޻еӭĳָǰ߭߭ȺãȻ֪нҪ٣֣ɹҡҡͷ˵Ҳ
ͬʱ½ľڼҵš
ʩǲС˵ΪаȥʵѡһǴ̨ġ̨ҺϤʹиɹҿ㹻ʱܡڶҶܲǰӵȥн֣ɹ룳ɹӦûԴΪأǵļƻյ°빦Ч?br>վԷǳƽôȥиҶմߣֻҵ˼ǺӦվ̨֮Ӧ֤ǵİȫ
Ҳеɤ˵ҿʩ˾ȥʡ˵ŲʩŶӵ۵Ľ˵һ֣ɹʩȥиԻĴ治֮ġضΪʩǴǰʾ磬ҫضнǡڶʩź֣ɹɱĸ֮߱󡣼磬֣ɹôʩűض̲סΪʩȥʡ
ʱҲվеĳ̬ƽ͵˵ͬͬ־ĿҵҲǡֻʩһţ˵Ҳǲͬʩȥи֣ɹ
ҿ˿ǣЦŶ˵ԣ̸һ̸Ŀʲôġ
վҾһΪ׳ȥʵġ
仰һ˵ſ˹ˣôһ֣ɹ׳Ѻô죬򲻿ԡ
ҴסǵĻʾԣ˵˵뷨ɡֵֵȥ
Ե˵ͷΪ֣ɹո̨嵺Ȿ˵֣ɹǰյġ֮ˡҡϰҲеӭˡ֣ɹܹôϰ֧Ҳ˵֣ɹǼ䰮ϰյģһսʶǫ̂ˮ֮ضСµģڶ֣ɹ˼ӣ׳ȥиô͸ӸΪ׳ȥé®ߣ׳ʹȥҲκεΣա֣ɹԸսĴ֣ܶҪȻǲԼӶ׳˵꣬Ƕһʾһ¡Ȼȥ
ϰߵΪԵмءҰ֣ɹоú͸ҿ취õġˡĻͿˡˡ
19583£Ѿȥ֮ٴˡůҶ˺õ顣л۹ĺӴʱѾеĺ֣ɹĽӴʱѾļʩŵĺ
֣ɹվ콢˵һ֣ĳʵ֮
Ҷ֣ɹ˫һٵҲǾ֮Ӻո̨ʵ֮뽫ʵ֮ҡ
֣ɹĴʱҲ˹һƵ罫ȴһ˵óֿҡ
ҶЦһµ˵ﻰ²ʤҡ˵Ҳʽλո̨ĴʽƤԵеڡڵĺ紵ʹƤеڡüëŨü֮չֳһֱϢҸо֣ɹҲڴңҶ΢Ц罫ԽҰЦ롣
֣ɹҲһЦǺã֣ĳ͸ˣЦ룡˵ȴ·ȥ
ڵĻԵеʵͼ򵥡ҿ֣ɹʾҳ˼һ̧ͷע֣ɹ֣ǾͲҪٿʲôˣϲֱֱĽ
֣ɹҲЦһµ˵֣ĳҲһˬˡʲôֱ˵ǡ
Ҳò֣ɹ֮ôһ˵ҸոպĹϵԶһ㡣ȡ档
Լ˼֣Ƕ׻ҲĨǵĺʲôαˡͣһ¡˵ӦҲ֪ڵˣҾٱսңѾڽڰˣڽ̨߳嶼л۹ͳ֮¡̨ŽҲǳ飬ֻǡ˵ҹͣһµֻǿ̨ϰնѡǶ׻ӰյҲӦټȥһı£˾Ҹ˵˸񵣱Ϊ⽫Ҫ³֧˾ҿ֣ɹ˵Ǵֻܱ壬ҵķҵˣ̨㱻ǴҲֻǺʬҰѪɺӡʱֶٵڼɢһ˵ô࣬˵ȨףҲǸˣսǺ͵ȨȫڽС뽫˼У¸ˡ
֣ɹվ˵Ϳ͡ȻԼת˵Ц֣֣ĳе㲻ʡˡԶˡ
̨塣
ƽڣƹ֣ͨɹ⼸ս֮䡣ʹ̨࣬ǧսʤĸսƽƫ˺͵һߡ֣ɹһ£ڵλ죬õͳ˵λںл۹һ´ô
һ̬ĺ˳үΪ򲻿ɽ˵С۾֣ɹһ۽˵л۹ӣҴͳڴ֮˵Ұıɣ޷ҴͳɽھͿԿŶˡʲôл۹ȫıҴͳΪʵڲýӡΪֻҪүǸһ־ʿضһӦҲΪѡʱҴɽγ
½ϱ֣ɹܾʦʱҲվ˳үΪ֮ʵǻ֮ѡʵڿơػ֮Ŀڶ඼򲻽ȵأ֪ʿӺζѾ鸽лͬ壬ΪҵҲӦ˳´ƣΪ̨츣⣬ҵȷֻܱϣȥհҵл۹½ҲҲ򲻽ȥ
֣ɹҲидĿ˿½һۣ˵ͷһẺӵ棬ʲô
վ˳үΪǱȻģҵ׵Ľл۹öԷ֮ġΪȲڽǵıôǷֵҵȹͶ֮µһ޼ү
֣ɹԼĻ˵˳ϴһЦ⣬·ͬƵĵͷҿͰչȥ˵Ŷų½ϵ֯ճˣл۹Ǳս顣 



 
һʮ

ѮѾԽԽˣ֪ҲʼˣϷ촵⺣˵ĴײһˮӺƮʪʪģһĸоֲڵֲʧȥһϸ塣
սʿ£ĨͩͲѾںڵĸǹеһСսʿСҶ˵ͬ־ǣ͸©һĻϢϢսʿ仰˹ΧСҶߣСҶ˿սʿǵı飬Ľ˵˵ûУڱĲӶǹˡСҶ̾Ϣһ£Լеĸǹ¶һ˿ĽСҶ˿Ասʿǽ˵ǹҰսӶлǹڵʽȫԶǹһǹӵȫġһ30ӵǰһ˱ĵطʹá˵һӽ˵һ˵Ǳȫװлʽûǹ˵ŻһͷǼһǴСԱ߳лƵ߲ĳǹ˼·ֻصȪսſʬ棬϶һǹʹѾռԼԣԱսʿǺ͵˵ʬһɢһսζ̼ԼıӣİǹԱߣֲץǹǻˡôô׼̡***ڵ˻ҪһСҲѾԽԽˡֱսʱŷ˿ڵʱѪѾڴˣ̧ʱȵǣʹֽȥһ㡣̹ǵʹȫմ˲֪Լ±˵ѪʹеȻ¡ϰյﻹܿɰǵµĻʿһμӵ˵ʱѾ˹ȥʵһ˵ġȻСΪԼš
ϵĺȫӪ죬սʿǶ˹վЩʿʿǰԼͳ˵ͬ־ǣսʿ޷˵ĳսȡ˽ڽڵʤȴط֣ɹΪһ֮˽̨ǧڵԸܾ˺ͳһĽ顣סǵĺȣڣ׳ϣϺվĻ̨壬ͬ־ǣûģ
еսʿúеشģΪл۹޷˵ǰǰ
ĵ˵ͷ˵Ǳս֮һξ衣˵ŴͷǰǰǰԤ𣡡
ǰǰǰǵĶ̫̤лĴأϣǰյװ
ͬʱͧӵĵԱϸļͧ״ͧƵķͧϱƵ˸λáΪ˷ͧԺڻصıܺά㣬һԹġվñֱķԱϷͧ׼
ѾжλʩվڴͷĿǰľҲȽľпĸžϵˣ֮׷׽̸ҲѸٵγɣⶼƽʱѵĿγ̣һԿ˿ĵ˵ͷٶЧҪġεжʩƽʱѵóɼҪ졣Ҫ롣֤ѵгɹġ
վڽŵ̨ߣ½̨½Ǳߴһĸϵоһֱ˽磬ҵۺͷģԿɳ˲֪ٱˣվɺ½ռе̨ʵʩѹͧЯˮ֣ɹĽӳ֮ǰڸۿΧˮף֣ɹĽӣǫ̂²ݵϻûʲôµˡ
棡콢˺ʩſһ۶Ҳûžʲô£ˡ
˵еǿҵĵֿ½ѿ
ʩų˼һ£Լֹһ䡮ûȽԵֵôáѵǵĲӾôûãĲôġԱߵľȥ𣬲ҪϣҶסһطҪǴ첻ͷ
Ա˫һһ˳ȥ
ûгŶãӵĻ뿪ʼͬǣĶԵ㹥ʹǿĻǰû̧ͷĿܡ½ҲʧʱĿʼ˵½ǵǹҵԵø࣬Ųӵ½ԽԽࡣҲʼͣϢ֣ɹľȻҲѵأڷװͱȽ̫ˡڵսǿȺսϾûʲô·ԡл۹ĹܿͲеϿա
֣ɹĽս׼êʱֻķͧѾ˸ۿΧƵˮ״Ӷʮҷͧ涪ȿĴֻ˯ߵˮʱ͵ըʱѾҳ˳ȥĴֻȴҲҶˡ
ռ֮ʩŵĽ̨屾ʱ򣬿ʼѳľѾȷĶǵĽӿˡǰͷ׽˵һľڼȼյ»³ˡ
½Ѿ󲿷ֵǰˡһεķԸսʿǵסˡǧҪϰոùϵ
⵽ϰյһЩϮȻʹʧ˼սʿѹԼŭӵĹҲȻʣϰվô˶ѡ
ڰպСɾӵɧţòȡصİ취ϰֻܾȥˣЩɧǵʿɾûôõʹˡ
ʱڣԱ˵ҿУǵĲĿ̫ˣӰǾĻԡ̫ԵĿ꣬ǴĻ̫ˣΪǷԷɢҹͨװ֮ǰֻҪΧס֣ɹĹ³ǣֻҪǶˮ֣ɹӵԸضͶ
˼һµҿûô򵥣֣ɹ¿׼ռ̨ͱضҪסģԲŸһսӮˣôʤˡҿһٹȡȵأҾĴʽˡˣôֻҪͶͿˡ˵Ÿ̾˵һ䣺֣ɹһ˫񰡡
Ĳıидĵ˵ͷʾͬ
һ۵ıҿĻΪļƻҪעⱣԼߵľӪһСֵľأһҪҪԵˣΪﰴȻ֣ɹĹ³ǽ
̨⣬ԽԽ࣬˿˵ʿװҩ׼Χǡ
̨ҾİΧѾ10ˣҲ֣ɹĺս֮ͷѹ˹ȥͧҲֻһﶪʳͷ㴫ķͧӶѾˡ
ڣڴĻΧǵ£ڵϰѾʼҡȻֻһҷͧˣǾͷͧɧҲʹϰĻŻš֣ɹʽ£ܿͷԭԭͳͬаġ顱
ڸݵʡڣҸ˵Ķ֣ɹ˵ɹͬ־ܹ;֪ʵл۹֮Ұ
֣ɹҲѧ˵׳˿أ֣ĳȴ֪ôʵ²ҲաҲա
վɹͬ־Ϊл۹󽢶˾ƹԭ200ľ200ľȫĳƤľһңˮ׽㵱콢лعš󽢶ʱ¸غѾ㶫ĺܵģɡɹͬ־ش󰡡Ҫ֤յƲȫͬʱٽΡ
֣ɹվҲѧžһ׼ľлл׳ΪǸ㺣֣ɹʶ׽ľһ׽ˡ
֣ɹЦݣҽ˵ΪἸ֣ҿӦõ½ѧԺȥա˵ŶԳ½˵ҿػ粿Ӻϲ֯Ϊһ鱨磬㸺𡣡½ҲѧŶҾлл׳Ρ
ҿ˿ߵҵľӪӪɡ˵ҿ˿ҪֹĿ˵Ҳɽ׻ȥɡϣ2֮ڣҲ˵֮ʱڹûӡ
˵꣬˶վǣ׳Ǳ֤񡣡
ʱҵԱ˽Ҷ˵׳ˡ

ʮµһᣬҿ̨׼йͶдġϣ׻ﶼжΪͳһԼ̨꣬ͳһ 



 
һʮһ

ŷвƯİƺ͵СĴׯЦһڰĦͷһŴϵȺɹĻҪ˵šʱĲϼ仰Ц̧ͷԼոİͷ˲輸ϵľñϣһ£ϼȺ̾һƽ˵˰ʵȫıȥı׶˰ʱǵĲӻѾӰ˲ʿ;ٵʿı̫ӻĵֿˣڿٳٲ˳ƽһܴԭˡ˵һת˵ӰʿĽĹأӸ˵ѾصӰȺڵĲң˾һֱΪϵѾûбҪ̫ĽˡϾúܺãҲһֱǵϰߡϰܹõı˵ǱúøֱЧķڷ˵ھžϵԾγһΣ˵ͣһ¿˵˵˵֪ʲôΣ𣿡
ʱ˿ЦѾڷôĻˡԼͷϵĺҲʼһεε˳۽͵͵ĿЦһۡ˵˾ΪЩʿ̫ˡûܲӣӰıҲûҪǲսͼԣԡ
ЦһԼı飬΢ЦĶ˵ڲʽ飬ֻ˽˽̸ʲôֱ˵ûйϵġ
ԵһԵھžͼǳԣ˾ע⵽ǵĴڣǲǱϡ
Цִˣһ㼴͸΢Цĵ˵ͷҸոһֱ·Ͼ˼ΪʲôھžڿΪԭ򣬵ȻҲųбĵ档ҿʱûʲô̫Σԡ˵Ц˵ھžǴǰձһֱפڹݵӡ򽻵ľȽϵķḻǲֱӱϽ˳Ϊսһȫͬľ档ͬʱںվֳˡԭսͶսľҲ˳СЦ˵Ҳɵǰ峯Ŀʷп˵ʩźֱӱ峯ǳصҲԶˡ
ҲԵһЦŶЦ˵˾˽⵽ĻҪڻػǣʵԸǴ̣ΪǰʱڡҲǰͳ֮µġ峯˶Ժ˽дѹ֮⣬Ҳǲġ粿ӵ鱨ĽǡǿҵֿɵġӰıûаѲȫս
ЦòĿ˿ˡ˼һµˣҲ쵽ˡȰѵھž鴦ϣȻٺ͵ھžľս߾͵ڰ˾۹Ҫռ쳤ҪԺҪųȡܹ˳Щڱӻذɽˮ֮ȥ˵꿴˳˼ȥ󣬰ҵͼתӰı
Ҳһĵ˵ͷǣ˾
ʱ򣬾Ա˹˾ѾĿĵˡˣ׼Ҫ·ͧˡ
ŲŵĴ򿪡ЦѾһͬӭӵ֦ԱܱӾ١ܱƷľһžܱӴӳУܽ˾ʺá
ЦĻһڷĵھžʿô
ܽԱ߻ش˾ڵھžѾܱӺפطӰΧˡÿʳˮȥʿĳԷ⡣ʱû̫ĶǷһҪ˾ʾı֮Ÿ˵籨ڳɳӭ
ʱ֦ԱҲ̫ӵ£֦г顣̫ӵ˵һعؾĵܷģ
Цһֱʮֵķʲô̫ӵ£֦Ļеô˳ڡʶģüͷѾ˲õĿгԺͲҪʲô̫ӵˣϲ˽ҵľΣҿ㻹ǽ˾ɡǺǣܾһ㡣˵ԼҲŹЦЦŻ黹һ̵ܽģ˵г֮аھžӹͺ͵طûʲôϵгΪǵǹں;˴󹦵İҪǻг˵ԼǾǹڵЦ˰
ҲεЦЦ˾ֱȥھžפػȥϢһȥأ˵꣬ԴѯʵЦ
Ц̧һʱ䣬˼һµгҾˡҪҽͱϸϻغҿгǶǵĹ״󰡡˵ܽ˻ֱֵȥھž
ھžפءѾɽ˺ˡ涼Ѿطȫˣϰջǿʲô֣ʲôġܱҲʮһ岽һڵİѵھžΧ˸ܲ͸硣
İΧЦѾߵ˵ھž󾯽档ҲǵھžԼ㻭ġϾҲôǸҰսӡսطѾһȼˡοװĽԺԻʲôνľһʱҲûгھžʿǹվڡÿ͵ĶҲ͵ͿԻȥˣҲɵھžԼˡ
Цž߶ߵܱӳܽ˵ȥʿ˵һиĹҡ
ʿҲ֪˭Ķ⣬˸ֱӽԼľ֣һӻðˡߺȵ˵ǸСӵСơɶӴиӴǾҲܽеõΡ˾̸Сëӹ
֪ܽߵغʿߺȡͷѾʼðˡ۽ǵɨһЦЦɫǱƽﻹ΢ƽһʣ۲ʶ̩ɽλָҪҵ˾ȥǾһ¡
ʿɻĿ⿴ܽЦˡѾûǷȻԵúܾн·ǲŵ˵˵˾
Цûеܽ𻰡ԼȥǸʿ΢ЦһµҾ˵Сȷʵл۹˾ͬʱǵ۹̫ӵ¡˵ҲǸʿĿɿڴվֱӶԱߵһʿߣȥĹçγ
Աߵʿ·Ҳһæһ׼ľ񣬼˵ǣ˾ܹԸ˾·ҲԺţˡǸĿɿڴʿԺţʱʵһ˾ءǾɶû
Ц֪ʿֱߵһ͵ľſڣЦһ֪ǺݸҲǵ۹ԺΪе1708ĵڵľòƷĹȹǿײװ㣬ЯǳʺҰսսȫѾռָߵʵõˡƿķţ˱Ƕľһǿҵζ·ǸʿѾ֪ܵȥţȥˡЦĸĹ󼸸ʱ򡣸ĹͷҲûлصľ˵˭涼ˡҶ˵öˣǲǰƾǽл۹Ͻ͵쵼ľӡҪмɡԼȥܶʮȦٱ˵顣
ЦǿסЦ⣬˵Ȼ쵼µľӣôᷢ¼Ҫ侯ӼʱߴڵķҿݵϰĻŻˡ˵ţ˵ڻ֦ˣԻ˰аӲˡװˡԴʤˡ뿴Լ¿ˡȲˣԸ־䶼ҪȥŸˡ
Ĺ󼸸ʱɵҲ֪˵˭ˡæվͷһЦ˾˼Ĺ˰㿴ҲӦǾ仰Ǿ뿴ȵ߾ڰ˾ⲻǸ缸ոջоôء˵ͷʵ˼Ҳ⻹ǵȥˡôˣһҪиʲôôҪϸԴ鰡
ЦҲȥ˵Ļ˵ߴڣȥһ£
ĹҲǸսˣ׼ĵھžȥˡؿڵı֤˾ҸߴڴţҪǵھžҪǸӺ̩СӰæһһ֮ǾԸε÷
Ц˼һ¡Ųŵ˵ߴڣĻɲ˵ҪҪԴġҪֵĸԸĸŵ۹߰ܶɱ㻹𣿡
Ĺ仰Ѿ֪ˡߵçγʹ˸ɫçʱҲ˵˾ģǵھž¾״һ¾ʹĸԸĸߡûдﵽĿˡγҲʾͬĵ˵ͷ
ЦЦĵã˵ߴڣɲұҸµʱ顣ˡǼߣפ಻ɽ;ӺһҪǱߵɹõ鱨ǿԴǱ¡㿴ô
Ĺͳһ˫һһ˵֤񡣡
Ц˿һۻĵл˭˽ǵģϿ콻á
ʱĹͳһһ˵ȫˣǼ䡣лл׳ġ
Ц˿Ǿģε̾һ˵ˣոմЦˡڣҽǾؿ籨ܲı˵˾ľ߾ϣӰԼƽԭֱͬسһ£ڰ˾ɽڶȺɽкϻ֮ơȡ֮ڴﵽĿĵأ׼ǲھžĻսۡл۹˾
Ĺ󿴵ʽļҲ˳һεľл׳֮
Ц⼸ѪӣҲһ󼤵Ŭѹһµ˺ˣҪûʤһ𴦷֪ͨȫ׼оˡҵ¾ֱӸϻؽˡסˣԺʲôʱ򶼲ˡѹ۴˵ЩĻЦļˡףʤ̰ɡ

ǸѪԼ̨ϵʱҵһܴĶҺɵЦ̨ʵ֣ɹ1662ոģд1657ʱѾոˣΪ˱һЩʱǽʹѪףλ졣˳ҪˣѪˡÿµѪΡѪлѪreadbook.İ1980ԼС˵ԣ׻ƵǣȶߵĹػѪףǹúϲ¡ 



 
һʮ

16578£һžʽɽĵһս۴죬һȷ棬׿ǰİɽĵĵһͳС׿粿͹ĵоϡǳ32.5ǽ12ס3׿ĸţǰפͳΪ˾פ3ˡΪɽ棨ᡣʿսڸ￰ƵһƽΪƽ̹ʺսǳؿ˿أɹݴḻγ
׿źˮһ˹һ˼ּļ仰ϸ˿Ϊҡҡͷε߻ԼĴʡĵֿôõõᡣȫ£Щӵܻǿʵڿʼʱ˲ٵĿսµ˳ƽĳȶվڵ·һֱѹ2µʱȻ·ֻƽ˼ٹڵڶž͵žڼƱ̫ԭһȺԼһ⡣ѾʼĹֱӱϡĿվҲúһ𹥴ݡΨһԼϵľǺˡˡ뵽ﲻɵøеЦԼѾ߽һˡÿζʧٵС̶ȣڻл۹ġ
ţһڻХѾɧʮˡѾ׵սˡνʵ֮ʵ֮һ˾˯һ24СʱĲɧŶڰӵ˵ҲѾһجˡֻҪп϶׵ĲӾ漴ȥ˷ʤѾںӣ޼ֻҪһ֮ء?br>ţڻĻϼӴ󡣳ǽѾĳѺۡʯĳǽҲѾʼһ켸ҹɧšֻڳİӵܵʿѾ͵㡣ʽĹʼʱӵѾˡеĵѾǰ֮ͬϡеĻͷ֮ʱŷԼͬͷʱͻɽЩȱ˯ߵİͬ򵾲һ˳ܡϳսѵģʽһսҲû˿ġ̫ĹâʱսѾˡʬ塣սʿΨһľǰѰ߻ƽռʬͳһյ
һžಿʱһܹݡɱһ򡣾¶ʮʩź벳γв½սӿʼǿе½ռݵ㡣ʮաҹ˼ϡɱǧʮաʮ֮ɽݡɽͬʱڶžʯׯڶžͬʱӴ˳¡ֱʯׯڶžȫСӱرӼ
ͬʱ֣ɹ̫ƽ󽢶Ҳܡʱ˽غѹۣȪݣɽ촬3000սнˮΪƶڹʲ㣬ߺ12ڡһȫͳΪƼ׽ȫӡ󽢶ӡֱΪϺţƽϺţ׵ۺţ۹ţƵۺšټСͻͧʮңСͧʮңƤľʮңƤľҡפںɱԡ165711¡ǲʹʽ黹Ÿҹ10
16581¡ͧʽͧ15ҡ˷ͧ˴ƽʻٶȽǰкܴߡǹ֧棬ұĲѾҩķչ㡣Ǽĸ»·ƳǹʵʧܣһԱл۹ʵ׷Ϊʿ䷢ְѫ¡
ѾΪʡµķչѾˮƽ˴ߡͨҲǰռˡ濪ѧԺרΪ˲šµίԱᡣһλ᳤Ϊάİϡ᳤ΪĿ˿⡣³ɵĵطװϵͳפڽ侯ȫʡ
ѾָʢʱڵˮƽڽΪӡ³˽ѧˮ½ͨʮֱҪɵ޳ˮ·ʡγ硣
ϣӱɽɽȵѾϵͳطװҲ̵ĽƶȽһƺ͹淶ӵҲ䵽ʵһСԤ͵Աˮ๫·޽Ҳץ֮С
ȫأԼɹŴ󲿷ֵͶʡȫл۹İͼ֮ˡ
16581·ݡڼ䡣ǰйũ㷨ƳµļԪݺ͹Ԫͬ·ǰũ·ģȫó׷ȹ200䡣ڻ1000Сմ120˿50ƥҶ100ʵֳƽ15ó˳ﵽ100%ͬʱʵʽȡƶȣȫкԪ귨ڽȫдѧ40ĴѧΪ۹ѧͬʱоԺ13ҡ۹ʼҿѧԺʼҵоʼұоԺʼҽѧоģʼҴоʼҶоʼҷͧоʼұоʼҿʷоʼϢоʼˮоԺʼҵʿԺʼоȫռѧھ·ԭеĵ۹ĴУ½ָѧԺȪݺٴѧϲѧԺ۹½ѧ⡣ڳɶµĵ۹վѧ˵۹侯ָѧԺԼںݳĵ۹ڱѧԺΪ˵۹ߴ֧ԺУΪ۹ͺ˲šý巽棬˵۹ձ۹⡣ÿʡݶѡͶʳʡձԼרŵ鼮Ʒ棬޸57ܷ½̷ҵó׷רˮԴ˰ƻͨ񷨡ȸϵʱ۹ι۰ݷõʹôĹҴڡѵ۹ŷޱŷ޼ֱҰʱƷ棬ѾʼﻮֽҴͻƽƱֶͨΡֵΪ1Ԫ2Ԫ5Ԫ10Ԫ20Ԫ50Ԫ100Ԫ500Ԫ1000Ԫ⼸ֽҡǰͳһΪ۹ʵͷ񣬱Ϊͬĵ۹ɽˮ⡣³۹УͨУҵУũҵСĴУ˽˾׼ʵʩල˽˹ɷСֽҴ165851ʽʼСʱƽͬʱͨΪڣȡƽͨʸҽϵͳ棬ҽԺ⡣ÿضؼҽԺÿʡʡҽԺ۹лʼҽԺֻҪǮͿס۹ʼҽԺ
ڸ㣬Ĺ۹Ӽ۹ǵ۹һϸ׼ƶȣѧߡˣһɲ׼۹
ҹѾһµǺ䡣նҹڵɡڳɳ۹ʵ۵ĹۡĹںЦšʽĵѾˣڳɱĸ߰ʱûжڿšһһٵϣԵе԰סЦĵ˵үүڴڼΪǲȥ峯һڶǿʼ֣ĴѩӰϷʿսڶǵĺڲҲϡȺҪԷڻ㣬ҪսеˡûбҪǵľӣȻǲȥػû̫ġ
˼һ£οĿЦ˵Цһ˰÷ʽĦˡҵѪûа˷ѰʵĽѾа׼¼ˡҺӦǷĽۡû뵽˵뷨һǺǣ˵Ĵˡ˵ЦһֵЦͻ㸮ЪϢȥɡûʲôˡ
ԼĹۡڼЦһɣûмˡ֪ôˡţиԼԺС˽ͷѾûʲôڽ߶ˡѾڼ￼Ż¯ΧӳԲˡ˶ڸ̾ǰĹ껹ǼʧĹȴԳϱǰκһ궼Ҫõʳ׸׶ġѼ⣬ʲô򵽡
Ľͷ˿˿ϢЦӡҲֻ100ˡſڵĺҲˣͻȻ˴б˳ЦܵķӦһ¡յһԼսҲԼܿ侲˾ĺԼȻѧø񶷣ǱϾաԼԽԽˡԼֻܿԺͷɱֵĴɱһ̽Цļ򡣵Ѹٵı˳ЦҲۻȥˡ 



 
һʮ

һ̶ľɳǶжط侯ֵܾѾȫжɳѾչ̫죬ȥǽڵϳֻռһС֣ԳǵĸҪɵѾùؿǳɳڣԴװþϵͳһʽõϵͳοʱ´ڼ䡣
ڼֵĹڵϰҲԼҵķţѯô¡·ϸȥִľ춼ڻѯʵĵôһ£һһ˵˾ɱȷܲҪظؿܷκο侯Ͻǽȫ춡ѾŭĽģҪ˾ʲô£ȥɱϼȥΪ˾𡣡
ҹ۹ʼҽԺ⣬ѾǷɭϡҲʲôһҪ׷ӷ˵תһŮ˵ֵľòǼһ¡ֶһ˵ҹڵ۹ձͷ淢ʾд۹аգսļʤѾҪ⣬ǵĲȻʵаɱ𾴵˾̫ӵʵʩ˰ɱ̫ڻԲѡΣʱ̡ϣҳϱ֡ṩҪߣ۹Ԫʮȹѫܵ۹и
˵꣬ص߶ţȥȰ˵£˾Ӳµġǿһ¾֪ôɡ
ĽŲ̧ͣ˵ͷ԰׵ͷʱѾûκε˵˼һ£Ƶĵͷ磬ž˾ͺվ˾Լ齨ĵļž˾һžͬվӡӺ쿪ʼѡսļž齨ѵϡ֣ɹϱƽձ򣬷ֹӵձܻձйءطӣط侯طȫ潻侯ӡȫΪһҰսӡʱ׼˵֮˵СûҪһµġ
˼һµӥֲӡӿ齨ȡפս粿ӴֲӳϸѡɱСֶӡ˵һүүô𣿡
ͷͿˡ
ʱҵĵѾϨһҽģ˳ϣ̫ӵʱȶˣȫʧѪ̫࣬ӵѾԡڵжʱܱ֤ȹΣڼ䡣ܲҪ̫ӵ컯ˡ
Ѿ˽ȥſڴߵ˵ţЦ㲻ǻҪȥֵġ㻹˵ҪȥԭġҲáûмʱĳҪ书ͺˡôھͽ㡣
Աߵļʹһɫ̫ȥϢ˵ԼҲЦĶͷЦүү㱨ġ˵ź˳ȥ
1658һʮգڶž͵žϻңӰҶķ˫Լľڰ˾ľ
Ӱվϣӳɳ磬ȫӰһ¶վˣһµ籨˵ڶžž˾˾⵽ɱΣ˾սʱ취ɵ۹ʵ۱´˾Ȩ񡣵ڶžȡԭƻӼտʼսƻսͼѡϸеڡڲѾžͬȡԭƻսڶžͬ˾
ʱͷŭ˵ãˡҪ˾˵ϰռ꣬ʹ򵽱ȥˡǵž󹥴Ӽ丮ұ֤15֮ºӼ䡣ı׼
ԼС浽ĻҲ˵ȻӼˣǵڶž±Ҳһ15طСӰΪô
ͬʱһžһѾȶˡҺԼҲǾþˡ׼Ѿҵһ֤һ֮ڰ¡
ʱһıڶžžϵ籨
ı˵
ı˿Աƺĵ磬˾ҵڶžž˾Ϯʮַŭֱ𹥴򱣶Ӽ䡣ͽǵһž뺣ˡϣºڱ»ϡϣ׼ҹҵȺʧ
˼һ¿˿׵ص磬ϣܹڻϣ
˳λʵۿŵµļλԼ˵Լ̳־ʴͼΡΪҴȡܵһ۱Ҫ˻ذɽˮ˻ع⡣˼ȡʵ֮磬кĿȥ档
˶ڵ˵£̽ӻر˲Ѿ׼Ӽ䡣溺ˮըʿĻʵڲ뺺Ҵȡ˽ɽʱ졣ӦðѵȥȡԺɽ𡣡
󳼣Ҳæ͵˵˶˵ⱾǺ֮ɽǼȻסˣ˻ع⣬
˳οЩĴ󳼣ŭʣ˵£ǽһ͡˱֮١ں˾ӵͳѾɳȥİɱԱɱˣڻԲѡȺףҴոɽĴʱǾȻ⡣
ʱ鷿֪̫Ҫ顣
˳ΰһӲͷ˵
̫ϸ
һװǰ佣ȡ˽һɴҲûд¹үлѾͬʱ򱣶Ӽ䡢Ҿɰأǵ˻ǿ󣬸ûзĻᡣõڻ֮ҷ´Ҫȷ౶ҾѾˡϣǲݣҾʵԵֵ
˳θո׼֪̫нɽܱ״Ͱ³ͼ
˳ʱѾûʲô÷ˣε˵
ɵľѾòˣ˽꣬񲿶ͻȻϮɽؽ²2000ˡ֮սǡ
˳ʱѾŭˡɽʧԼصĻᶼûˡսΣ˵
æ˵½2000˺ȫһʮŬε̫зɽʧءͳһ˵ʿֻп800ˡ
ڳдɽʧضѾ˵ˡ˳εۡŬƽϢһԼǱҪˮһսɹ˵ǽָտɴ׼ر˵ҲǷԵ˵ˡ¾ôˡ򰲰ɡ
ĳǽѾңңˡҶɵһϲļоڰʱԼʱ仹ʮ졣Զ˿ĻеıҶ˵ҶӰӪկɣϢһ죬սʿǲһ׼սɡ˵ߵľȥȫѡΰӪկԷԺϢȺս
ʱѾ˶ԺӼ丮սۣԬ־ڱӡҲһָԼټϼžڱʦҲӼһˡԼΪھžҪפʡԿʼѡ˺ӼһӡҪȻȻԹȥضҪ˷ѲٵʱˡԶһºӼפֲ˫˵Ⱑ㿴ǲȺը˵ҿӼȵأԽǿľԽ峯ˡӳȥֺܶαմˡ
˫һ£ҡҡͷըԺ費ҿþǺըפءطͲҪըˡⲻҪսʿǿнˡҿ˾ϮսʿӰܴ󰡡ʿܸ߰һҪ˾һ̺ô򰡡
ڵĺХžѾʼ˶ԺӼ丮ҹӼһפʿﵽǰδеĸ߶ȣһɰ죬ӡﵽ7ˡÿյҲǶþˡžһ4ڻڻ֮¿ʼǿйϵҹϮܶڱͱըը÷죬ʱѾھӪѾӪȥˡɰҲѵصڳǽϽзˡʲôľʯͷˮͶӳǽ涪Ķõ˿Ѿüͷֹͣǿйأѻ֣ԳǽϵоѻڱһֳԳǽͳ¥صըȡȱڡ
ը˰Сʱ֮󡣺ըҲͣϢˡųǽϵãͺӼ丮ʯƶѾңң׹Ѿ¶΢Цֻոչ˵أԼеʱ䡣˿ʼǿʧһٶսʿ֮⡣˵Ǻʧоκը;ѻѾʧ1ʿܶ඼ڱϡͿıա
յ̫ѵ̧ͷڱǽȴˣڿݻƵҰ棬һ΢ı΢΢İڶšԶɡӳźӼĲԶԶȥӼ丮ǽĶڳǽ档ͻȻѾǺˡֻҪԴòһѾûлˡ
˫Ѿ߳ӪʣԤʾµһιҪʼˡȻ󷽵ڱֿʼڵХӼĳǽѾ½ˡѾܵĹʿ⼸춼ŵȫй˳ڻ;ѻֵڻ֮޷˵ĳǰ 



 
һʮ

սʿǻŶ˾𾴣˫ЩЦսսɿսʿǵӵļѾȫǰ滹гìʹ󵶵вȫ¸ҵĳȥһɨɵİ죬Ǻ졣ֻҪǻеֿľһӵ˹ȥһ̵ȥ
˫˵źӼ丮Ĳ״ʱ򣬲ŷԼɿ𣬵ˡǽϻǺͷβĲ֫ϱۡе·Ѿյˡ϶ıѾȫһô̵̵ĳӡࡣѾ˱ӡûһѪѪҺҲ˱״̬ǺˮѾɺˡǽ̮ѾѻǺӶˡӸߴˤµʬ塣Ը״˻Ǻ
Ӽϰնҳˡ֪ʲôʱڴߵʱԱߵһ첲ߴȳ˴սۡл۹ʷѧҳΪ۹ĹؼսۡʼƺӼսۡʷѧҲۣʱԪ˧ˣûз˵սۣôʱ˳Ӽ䡢صʿԼϴĪĺôԤƵĺôǵǷܹô̵ʱڽ峯߸һ⡣ںӼս۵Ĳ̣ʹȫɥʧ˶־ⳡս۵Ĺؼ֮
սۣһפﵽ74522ˡս۽˷²13740˺ȫһҾžڱ֣һǧʮˡʿһǧ˰ٶˡϾʮˡӪϾٶˡɻ´ڶʮšʳʯǧȫתڵǧ෢
ںӼõķӡӼ丮ڡһкͺӼѡļԼӳɳǲ֯Ա˫վߵ˶ͷʾк˵սۣȻڲңɱս²һΡҲܹģ˳ʹòֶǲʿȥɱǵ˾ǲˡΪǵսʿΪڼ͹Ҳ󡣡˵ʾһ£
ļһվ˵ǸׯںҲ˵ʲôĻͰʵʹ˵˵ϰնֻһ˭ܸׯڣ˭ðзԣ´ǹ˭ʵ۶һ˵꿴˶ûʲôʾֽ˵Ǳռ硣ǿʮˡе鲻ϷˣﰳҲֻܹţ˱Ǻ˸һȡҲû취¡ǰݺ˳θȦذǵضȦˣҲû취°ˣҲûҪֻҪظ͹ˡ
һģվߵҲϹһµûʲô˵ģҲ֪һл۹˵л۹˵ĵλĶһˣҪĶ˵ⶼǳĺãҲͳ˵ȥұ֤ϵӼϿʼҵ֧л۹
Ҳվ˵ãȻǴʾҲͷˣǾǲܸģǵ۹ܷ涨顣ڳɳǹϣܹϣǺ͵طǾӾͿʼˡѾˡǵ۹ľǾҪڱġ˳ϳȥġ˵ͣһ¡˵ˣǵž쿪ʼһӪ︺齨ط侯⣬ȫ˵ӵļ˳ȥ齨ļ˺ͼ
ڵһžľţʩź־ΡԼһľɲɳǰš
ʩźŸ˵ں½սѾ½ǰ׼ͻȻҪú½ս˳ӽٴε½ϼҲԣҲӦȴⳡս۰ɡ
־治ĲЦŶʩ˵ʩ˾㿴ˡڿվܹӥֲռɽأǾҪϴӽ½ӦǻǵѹڹѾҵĹɽء˳˻عͨ󷽿顣ǽĴʱǵһžøǵĴûᰡ
ʱҲ˹Ե־˵С˰ҿǾһֽ֧ӣ־һ½½ˡ
ʩŽӵԶȥ컥࿴һ۵½վؿˡǺ֣ɹܸϳȥ˻е㹦⡣ӡ󽢶ӺǵһӻûκιͰҲЦ˵ˣȫһͳһԺҪͶǺˡҾûκι͡۹Ըֵӻһġ
ź˵ҵԭزӿʼ׼ڱͺڽϡһҪں֮ǰǽ
ʱսͼı֮Ѿκˣ۹̿ϵĿڱӿʼҵĺըͬǣ½ڱ;ѻӵڻ֮¿ʼڻԵĹҪԣʹòܰǴӼһϡáǿĻڻ֮һСɱƲϹ̱ӿʼ˶ԳŵصչˡԼһյʱ䡣ųŴԼĺ죬ڱĻѾĽʱҲѾը˻ǺϡѻӵĻԽԽˡԽԽսʿǣ־Ҳܿıݻˡ󲿷ֵѾӱӴܶȥҲֻǵķǹ
ʱľָ档ڵ籨Ա˵ɳ籨Ѿˡϣǲ˲ţԼǲרҵ˲׼н衣ǽһŵĳԱ׼طӽ裬ӳɳǲ侯ӹҾڶžΧƵžڶžսҲӽϡһž˾1658127ա
ںʩͬŵ籨Ա˵磬ʵ۱£˾ʩţһžѾڴ캣½ս׼ӽ½˾ָʾ˾Σ泼ʺ̫Լ̫¡
ɳе˰ϰնڱ˵յУǽϵʤҲܸǴһ˵ı飬Ϊǵ˾ΪֹѾʮˡǾ죬춼Цݵ̫Ҳûгڴҵǰ˵ҲûЦݣϵΨһˮ޾ˡ
ĻȣԱһССˮأӵķһʽʽϵͣɫǽʯཽĻƣһѾƵŮ߽һӣһһŮڴرߣճյġɫѾֲ԰ˡݵκο˶Ҽ˯ѾյĵƤȫѾС˵һ仰ǣЦ磬Ҹý书ġҳˡ
ѾߵߣҡҡĻ̫£óԷˡ
ǱʶġŶһŴϵЦ˵Ц磬ԷôһԷòãһˮۿֱ¡Цϡ
ʼҽԺҽѾ鿴ˡ˵ӦÿԽⶾ˵ġЦûκεķӦû֮⡣ںѾûκε𡣳ҽΪά⡣
̾һվԼһͷںڵĳѾˡһͷ̷ϴҲ·һװԼģЦȥˣôԼĽľġӱϣеĿʼšʱǸѾԱ˵̫ӣ̫ӡ
̫־е̧ͷ̫ôˡڽ̫Ӹû̫Ϣ𣿡˵ɫѾеɫ
ѾʱڽͰ͵˵̫ӵֶ̫ӵڶ

˵ʵһѪдеۡдԼòǺܵλףش֡ 



 
һʮ

ԶıţǱǵһˡ˳ѾȫİΧȦ֮ڡ𱩵Ƣʹ峯һصĻʵһû˿ʢΰҵķ⣬Ϧġĩ塣
ҶԶԶıţʵŷ·һսûܸκκۼ
ɽһĿ飬Ѿó࣬Ҳûйȥʱ¶һֳȵơ˿ΧĵΡ˼һ¶ߵҶ˵ţҶ磬Ҽǵӱƣ߹Ҳƣһٶ˥ߡô
ҶĿԼһֵͬܣԼڿһĳɳġڵȷʵҪǰ࣬ӹȥµȥλܹ׼ȷķǰƣҶɵһ̾һ˵˵ɣʲôֱܹӵĺ˵ġΪǶԵģôǾͿԲȥںǸʮԼеһеֻҪܹõĽ峯ôž˾ûлԹȥǻһ֧ǵġ˵ʵ˵أС
̾һ˵˳˵褣ʱڸ̾仰壬ͬʱҲڳЦ褾ȻᱻֻҲŸоһ˱һץס룬ֿܵ־ôǿҡҺǲǵˣѣҪҲᱻġ
ҶȻЦһµˣˡСӾͱƸˡǰ˵ɣ˵һ˲ȥƸҶˡ
εҡҡͷ˵ҵ˼ǣס˳ΣһĸԱȻ÷ڣֻôһϣġȻĲӹȡôǾͳ׵赲Ŀԡ
˳ʱй棬Ƶĵƹ⣬û˽ǵϵЩԻͣȻʱйɫѾವɫɫĹ¹ȥġűĴƹҡ߮˳оĵͼǰ滹ϸĹ۲оͼĲϢʹλ峯ƶߣѾе㲡־塢ͲʱΧĻʵۡ˳һԼĻۡվߵ˵̨Աߣ̨ϵ벦˲̨ĵĻ谵ĵƹͻȻֱ
һ̫˽¹򹧾˵ү˶
˳ûתֻǲһ£˵ɡ
˶ߴѾ˽ϵǰ˳ιүһ棬֪
˳治ɫվڵͼǰʲô˵ɡ
˶һվµ˵꣬ѾѾ
˳ﻹǺƽ˵ʲôֱ˵ɡҪˣ
˶˫ֽһ£¶Ƶĵ꣬л۹Ѿж˱ĵ·ȫͱʧȥϵˡѾһˡ
˳ʱеѾ˵ϣڼžҹԵøĴ̶˳ŬʹԼƽߵӿź˶ϢǴӺζ׼ȷ𣿡
˶˵ĵͷͻĽ٣˳δʱѾûκεȥƽϺ˶ԼǲǹˡʱѾҪκεͱʾȫѾԼĩ٣˳βŵ˫ַסӵıأ촽ĺҪ˵Щʲô͵ϵоͼ۵һ³һѪ赹ӵıߡ
һεվɽϡʱˮΧűѾʮˣɳĵ籨Ѿ˹ЦѾĻָ塣͸ЩսʿǳһŶƵˡ;Ѿ̽ԵĽƻΨһľֻԴѪȡѪͬ˱ٶ֡ΪĲΧԼжȥ·Ϊ׵ϣȡ˴ʱ䡣
֪·Ѿж֮ʱ̶ǽʱѾֵ쾡¡ʱѾںͺǵǹֵꡣһĳͰķǰԵô
˳߳йг˾ʿ˳̾һϾһˡ˳εһԼԵͳ˵λصİӵܣѾܹЩɽˮˣռŴõĽɽȴûκεĽǺεºܣܹõϲԵȴֻܹںĵط˵ɨһµµĽ˵̫磬̫ˡӵܡ޲ʱΪܹϺŬšȴһεȴǡ޵ǻʱ޿̲Ϊ롣оŻǧգһʱϣеΪ˽ɽȥܶΪ˺ȥܶ޾ǵΪֹ
˵ꡣУĺС˳εɫʮֵĲ԰ףеԷһ·˳й̨һʱ˳˵ҪﵽЧѾﵽˣɰܵĹؼߵ̫ԼԱ˳ȻԼĸһһֱģ˵ѪͳСѧЩ򵥵ĶġĳԼ彣գ˳κе˵忪Ѫ·ɰܾһս
ڶž˽׳ʦʦлά档
˿ľӳϵɡ
һװ룬ϿǵĴУΣлά˽˾ԱʦʦлάУ档н顣
ӳԱ˵лʲôֱ˵ڵľʮֹؼҪʱˡ
лάӳϿ϶ĵ˵ͷ˵ھۼԼ7ӶפŵĵҵĹεʿǡ׺̶֮ǰδһֱûз֡ɲһֱõϰҾ͹Ҳǰ̡Ҿʿȫڶߣһͻ롣ھѻҲͣģָӹٽоѻлάһЩ˵
ߵɳǰ棬˿ӳϺлάųȥڳǳȥ͵˴ͬڴͬפѾΧȥˡͬصֻһʦϳǾ͵ٵᡣͺأ˵꣬˿˵ˣȥȫ赲Ӽžһ̵Эͬսžѻʱ֧Ԯ׼ಿӿʼȫ򱣶ȡڰСʱݻٵ˵ʿ׽˳Ρ
ĴͨѸٵĳ˳ǵľ޷ȥɰʿ˵۴ƥʶҪҷ߳һΣҲΪʲôҵܹɨŷ޵ԭˡǹֵѸٵĳ˵һߡڵһﻹûüصĵڶߵʿѾõĿԴѪҺϢԽԽҵķŹơҷľѻֻںɵѡԼΪҪƥйڱصĴҲҾһֹͣ˻ڵĹΨһֹŵľҲʼǿҵ͹Ĵ󲿷ֳʹŵķСһŵҾһͻϵƶԱȡܿҾʿ˳ǽһԽԽʿϳ¥ʱĵֿҲѾԵ졣
ڽҵĹԶĶ򣬶ߵ˵һȺΧŵǸǲ˳Σ˶һ¡²ĵҿ˳ҲˣԸɱҲҪŹˡźľѻֵǹҡ˵רõʽѻǹ׼˳Ρǹ̵ð˳λʵۣ峯ĵһصĻʵ۾ȥҲûʱѾҳһţϢѸٵӿ˳εЩϣϣȫˡѾҵǰȥڵڴҾ˳Ϣܿķ˵ֿĶ־ȫû˾֧ſ˵ϡһСˡǴʱѾι̵ǵСվڱĳǽл۹Ĺʤǵģϸ˾ݱ
´θʱ5ң30ӡ46 



 
һʮ

Ԫ1658£̧ͷϷѾҪ÷꼾ˡû˿Ӱ۹յϲഫĽݱԼЦ念Ϣ̫̫ϲл۹Ŀ̣ѧġ̵ġһġȫİնΪԼµһĹæµšΪʵֻ֤ҪúõĹܹкõջ
ɳһ۵ľ¥˵Ӧǽݣݵ־ͽݣݵϰԼݣ½žƣѾкܶûйιˡͶѾסˡûκεͱ顣еֻһľƴӿǻԼ塣
Ա˳ĿˣҼ̸Žʽ۹ɵƶʹϲϢй˵Ըõ˷ǳõķչһѾˡȺڣϵĲ豭һº˵Ϣ˵Ŵӿڴóһµĵ۹ձŶݵ۹ӱǰߴϢ۹һžѾԱγİΧ˴ΰΧս۹ͼԡӦƶȣǱǵϰգ塣߳ǣǲٽݱ߷ʴ˴жָӹ١۹βΡסױʾΪ˱ĻʳŲսƻԼղܵսĲʵӦĴʩǵİȥ⣬ȷʾͳһܵսȫС?br>ǵĿһ۽˵ݵ۹չϢ峯˳λʵۣǰձΧսбСʱԱߵİն˳峯ľ֧ӱˡ˵峯ҲˡնѾۿˡʱǸӵιιιǻ벻кϢԱߵΧߺЧһϢ۹̫ӡѾǰһѾѹˣڽʱڼ档ϢҶĵĹûʲôϢܹôҵõϢӵĹˡЦûκμӵıָġõӵ
½Ҳҡεվϰ˵ϡϰ壬ˡ
ڳɳĴϣ˼·ֻصЦɱǸʱЦ˾Լ˵ϳ°ǾӪͲҪʲôսʿˣֲ棬ôɳҲǵ۹ʱ׶ˡΰӦòҵġ̿Ҳûô׻ġڹˣҿͽоӪʿǶϢɡԻȥĶȥͼžۣꡣЩսҶûйꡣԻȥľͶȥɡ
½ΪѵĿ˿Ц˵Ц˵˾̫ðɡܹؼҹսʿȥ꣬㿴ܻȥĻǰżﱣôڹǸطѾ;ĩ·ˣʲôһʲôҿǵ𰡡
Ц񶨵ЦЦϳ°̫˽ˡͰ˵ȥɣһܳʲô飬ͷĺˡ
ڳ½ϵԺӰһĻĻ¸֡½ã߽ԼסڴϾͽ˻Եĳ˯С
ЦѾܹԼˡңߵԼ鷿Ѿ˲ٵļȻԼԺļԼʵġԼĻǰдϼ֡
ƶ鷿ĴԱߣƿɳɳǶĲɫĴһʵĿһʪ˽ЦŬĺţĴϵļһ¡Цûȥ顣Ŀ⴩ǰļɽԶĻԱ߸ŸѾߡֻѾһʽȹӰɫıߣɫĵףվҲԷϡڻϣһЩʳʱЦʱüһɫȹںȹ׵һ塣һͷƮݶ£Եô׺£٣Цɵÿôˡ
ƿ˽ѾóԵЦǺһЦЦôöûڳտ
Цɫһ죬Ͻתƻүүôʲô𣿡
ҡҡͷûʲô飬ûн˵˵ʲôԼ̫˵ɡ
ӦǴӷ˽μ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ˵ЦһϹ
Ц̲ӦüϣҶ˵ٴˣҲϲڡͲҪٺʲôˡ
Ӧ¶Ϊѵɫ⡣
ԱЦ˵ΣҲͱˡҲǵ۹Ĵ󹦳ЦӦõİ
ӦҲô˵Ҳ¶ҲӦɫ̫ӣ£ʵڲǼ̫֮ӵ˵ϣ̫ܰæ
ЦĿӦһ۵ϣʲô¾ֱ˵ɡ
ӦǺһ¸ô˵˵֪Ƿǵ翪ʼŮӡʵϳŮ￪ʼװ硣
ЦֱŻȻĵԭˣѹֳȷŮģûŮ֮ˡԭȴǸŮӣȴˡ
Ӧǽµ˵ŮԴӼһֱԵϳֱ̲֪Сʵ뷨СŮս㲣ȥһСŮϳ򲻸
ЦʱͷѾˡĿںһΪĶҡҡͷ߳ȥˡЦǰӦǿı飬̾һðɣҺȥǸһˡ
һ·Ѿ֪Цĸ첲˶ˡθĴ֮УЦĲɵĺӶĲˮôȥӦμҵǸСѾͷ
ЦŮĹ뷿װμ򵥣ſڹһֻƮһɵ㡣˳Цһµ£ôҵķˣ
ЦһԼ˼·ӦôɡҽЩ˵ġ֪ҺѾ˰ɡ
˵ͷ˵̧֪ͷ˵£Ҿôˡ˵Ǳ˵ɫ
Цͷ۵ҡҡͷֵͷˡҵ˼ֻϣܡ.ܴµվҲʺ㡣˵䲻㡣ģ˵ĶĻֻϣҵһҸӺõģܹҸˣעԼһҪҵġһ˵̾һҵ˼ô
˼һ£ĶЦ˵£֪ˡǰԵ²κλ룬Ҳˡ˹ػʵǸмһõʧġ˵߽Լķ档
θЦ˿ԱߵһصİƵ˵Һôעһ˵ġҵҵഺֻܽҡ
ĿЦһ۵Ц磬ֺγ֪ʵѾңӵİ㡣˵һѡô˵Ƥͷ
λߴ󡣱Ӧ֮ǰģͻȻֱͣŴƾһĸоԼǺܺáϣҶĸõĽһڸôȥչһ㶼дһ·һ£ҲûдҪͻȻͣҾˡҽ׼װһϵͳԽϻᷢһ£ʱ䲻ܶˡԭ¡ܿҪˣûУļQQ253838197Ұݸꡣϲơ 



 
һʮ

ɳΡ´ɽ¡л۹˾͸ϵӪţ˾¥¥һ͸һ˿Ƶĵƹ⡣ҹı֮£ԵرůѾ֪;ЩѾӰ߽ҪӰԺ۹ķ
ЦվڴڿҹȥԶĵƻ潭ĴֻôæµЦ̾һת׺Ӱ˵˵ôƵĴ޵ɡ
׸ոҪʱſȴһŵЦӰסűߵ
½ɫ˽׺ӰҲһ£˵˾ûܺúñ㣬˾ҵľְ񣬲˾Ҵ֡
ЦոҪʱȴӰ˵ϳ°֮а㲻ûﻹ˴󹦰˾ôһ̣ҿսʿǶûôߵĶ־ι򱣶ΧսۿӮʿ־ǿҪԵİҿ˰
Ҳӿڵǰϳ£ͲҪˡֻҪԺעܺõı˾ͿˡǵڻӦԭµģֻҪ´βˡ
Ц˿׺ӰںԼʹɫֿڵȺԼԵĳ½ϣ˵ϳ£˾㡣˵Źͣһ£˿½׼ܷı֮˵˾Ͷ뵽ڵĹڶ쵼ԼϵĸɲľԺٳĴˡβԼҪǷżٵİ㻹Ҫܴ֣˾ֻܹ˰
½Ц˵Ļǿֻŵҡҡͷ˾˵ɱˣƽ˵гǰĿҸô˲֪ҶԽԽ¶Ψһһ־ǡ˵½ĵ˾Ҿȳȥˣǽ̸ɡ
ų½ϰѷŹϣЦعͷ˿׺Ӱǻǽ̸ô˵ɡ˵΢΢̾һ˵ʲôʵǵֺγǻĵ׻ﰡǺǴҲǱƲѰԺҪȫĵ׻ﶼܹҸǵյĿ갡
׿ЦڷЩ̾ӹ˵ǰˣɹˣˣˣˡЩ˶ͳһ׻ﰡǿûʲôģǲ˵ֻжʶһǧŵΰҵ
Ц˿ӰСӰԱһԲʲôأǲҵʲô˰ҪҪý
ӰЦһ۵ȥȥȥ̸£Ҿ˻кܺõĽ취ġ˵ŴԼĹİóһϵǿɡҴǰҵġ˵һԼȲȥˡ
ЦײĶһ¡ϵϿȥ
1861̷꣨ʮһ꣩7£̷ʵȺӱɽׯȥԫ֣˻˳ȳơ󳼡گã빧䣬˳ʬУԫ˻˸˻˳ϵֵͬܣʱ˺š̫Ŭ׵ܵİ
һĬĬţʹлʷҵҲֻ֪̫ѣʵһ˲Ŭһ춨峯Ľɽʯ˵ǽ̫۹ĵߣҲǹ
ŬֵˣƵֻͬࡢĵŶࡣ1583꣬Ŭ游͸ױɱʱŬ25ꡣ20ֵ꣬ܳΪ¶ʮֿɶ˧ŬุŬ̳и׹پ콨ָӡ֮Ҳδ⡣ݾͻŬֵҪΪ汨𡣽ݵǿʱΧŮĿ࿴ͳҲ֪Сū١ֵܶ˶ıñ־СʱŬΪūࡢٶࡣԳΪū١ԺŬѫΣҲ趼סڽڲΪ֮ڿҵͷʮ䣬Ŭֵܶ˴¡
ݡʷ¼ǣ1611819ȥʮꡣǺΣȫûнʱļǣūٶǿɱ֮ڽʵ¼Ŭɱ࣬Ԫ¼׫дϵ¿ʼ16093¼䣬ŬͼıΪɱ֮ɱһӼһ
֮ΪŬɱ忴ΪȨֳͬΪĹŮĹԱֱַͳϽԼµıܹŬ࣬Ȼల¡ƫƫѵ֮ˣȻֳǿ׳Ҫֵ֮ͥ϶ìܣ뿪ŻʱǿлŬһ۶ȻǲԼгһǿеġʱԼԳ£ʱڲͳΪӵһɺԼķһɡʱִķؽյֵеĳ֡
Ժ֮ӣöʺ÷֣֮Ϯ棬׳ƵġñһҲ˵Ƕһֳɡ
ЦһӰЩϻһۣӰеͬ˵СӰ϶Լ뷨˿ʵҷź򡣡
Ӱε˵λϴֻЩϳûκжӾͱ˵뷨ˡ
ЦӰ˼һµСӰ˵ʵҿڹ򱱾ǻΧźˡĵȶˡ޵Źʱпܣʱ򡣡˵һɱĶ˵ȡĺҵҲҲҪһܣȶ˵ġ˵꿴˿׺ӰǻʲôҪûУ
ӰЦĻһһ㣬ڱѾǸճˡûбҪΪǰνȴôʱˡ˵ߵǽǰȡ¹Һõĵͼ򿪵йǻء½ɹšʡ󲿷ֵĵûոڸձ粿ӴϢձĻִˡûʱҲûбҪ໨ѹˡػðǸʲôΪʦ׶ͿˡɹŵǱҲҸĺƽǾҪӿ첽ˡж˹ǱߵĴصȴǵռ죬㻹ﱣЩüĺ˿Ҳûʱʱ˵Ҫģֱǻͣڶʮһ͵˼롣˵Ӱͨ輸ϵĲ˼ڡ
Ҳǲ²˵ţЦҿСӰ˵Ҳ֣ɹȻȶܣҲӦ֪ܶĻֵ֧ġʽӢɵĵڶսʱڣٹü꣬ͣսˣ޺޵Ǿ͸Ӳ÷ˡҿڻҪץʱ䰡
Ц˿ˣ˼һ£¶˾ĵĵҲͬôһˣǲܹ;ϣǾǷ޳Сˡұϰջôǡ˵ǲֻͬҪŻҿʳǻղġǵĴһ𱱾Ǿˡ˵Ųĺһڲֻôǧפˣҿȫ԰ѵһž͵ڶžˣһž붫ڶžȫеɹŵžǻڱ𣿾±ˡľҿȴ±ϸ̸ˡˣôˡҲҪˣ°ɡ˵꿴˿Ӱס
˶վ˫һ˸ǡ
ѪԼļͥӰ죬²ͻȻѾʼסԺѾһ㡣ѪѣҪһ·ԼǰдĴ컹һ°ɣһ´ˣ⼸ҪϢˣ˵Բ 



 
һʮ±ر

˳εʱѾǼ̳ķչҲһЩʵɫȥˣڻʳֱΪ졢ơ졣ڻʳ춼Χڻʳܡ
ոչȥĹʹĺŽǣ̫ĴӶĵƽ̽˿ɰԴһ㱡ܣڱĳѵÿһ죬ڳܵİΧǵľӪʱѾˡ𴲵ĺŽ糿ѵžµһһոµĻ
վھӪ濴ѵʿǡûһû˭ٺǳ⼸ѵλʲôġ˾һֽȫ½ССߵڸøһɶˡʿҲˡս۽ɻսϱСһϿˣ˻˵һ䣺¡ִ֮ҴҵͺȥˣһžͷҲʲôİѲһźɸɴȥ޵ϸȥˣֻԼĲΧıǡҪտ²ʼΧʱ˴ܳΧһ֮һӶܳˣӵҲӦǳǿھȻڱ˯ðˡʱʱڳǽϵϷһԼľӡ
˫ʱԼľӪ˳һϢϢҪģ˵ˣҪܹ㡣ǺҲûа취˵껹˲Լ۾ڳһʺ֮󣬿Ӽ˵˾ĺڱڵ̲֪ô˾ԱǿսɲоעһñĻʳǲܵƻ˾Ц165838ա
żʮ¶ѵõ΢Цӹ鿴ֿЦŶ˹Ǵ˰ɡҿЩˣٸţҲ٣֪Լ澹ȻҸӿЦھ㿴ôġ
û˵֪ˣٿһ°עⱣûʳŲۻʵҪסĵطƻˡҲѴ򰡡
һ˵׵ĽǻʵҪǸסǵȥӽͰطըˡ˵Ŷ˵˵ˣȲЩôҪ˵ŶľԱ߾Ͱ˾ľıίҽйˡ
˻ûеִɤѾ洫˽ˡ̩磨ҲһıսʿһԱôĵ˰ƽ㲻ǾżǹȥʼԳԵʲôʱֵҲһݾư
̩Ҳʾ˵״ڣⲻˣƾסţһһȥһʼԳǱȥء㰡ͺС˳ڼڰ˵ŻͷƷɺлһ۵ǿû°˵Ϲһ¹ĵС
ƿɫ̩ǰԼֹܵԵĴԣƵĴơṵ̂ǼˣսͲҪμˡԻȥˣôԵľȥԳôƵľȥĳȥˡ̩Ҫˣķ̣Ц˵˾ǸⲻûҪеĶͷŹǺˡ˫ҲԱ߿˿Ȱ˵ˣˣˣʲôˡ˿ᡣ
ʾɫ˿վļ˾ӽ쿪ʼȫԱǿнʱκ˳š
ɨһۺ󣬿ż˷ܵλҪ±ǵ顣
վ˾һΪֱӲȡǿйڱڱΧһ֮Ѿú޶־˳λʵ۵ͷ­ſڶǱľˡһֱûиκεʳ߲ˣҿҲҪ;ĩ·ˡǹֻҪҿЩһӾͻˡ
̩Ҳվʾһ˵ҿڲȡսΪֹʽΧ˼ˡǵĶ־ôǿҿǿҪˡǶ֮֮ô⼸ǧ˻
˿ıһ۵ͬһľͱʾһ£ͬڶҲ˵ɡھһ⣬һҲΧҲͲһʱˡ˭˵
һҵ֮󲿷ֵ˶ڵڶַϾ˾µҪҪִеġ
ź󷽵ľһ죬ɹһҷͧսʽˣڱʱûʲôˣǹ֧ǿĻ֧Ԯڻ֮¡Ҿսʿǿʼ׼˵Ĺ߿ʼҵĹϷͧ޴̫֮ڱǵϷ˾޴ĺӰ涪һĴ
úֺдͬĻͶɱ·һӰ쿪ʼǿҵķӳЩΧʱ򻹺ãֻҪôһҵڴôһ£ԼʽĽϣĽ֮µֻеȴĿ־ͱ˵գڿͶɱͺñˮ֮ץһݡһʮʮٵķе˵ֿսĽţŵֿԽԽСųŵĻĶǣͬʱΪ峯Ѿι̵ǵϡ±ҪľפŻʳǺάǵĴѾķ²˳˳⡣
ͬʱɳҲæµţʵۺ͸صĹԱͧɵ˱һЩ칫Ҳͨ½·ת˹йһصͳһ֮С
ЦűӭӵĵطպǰӭԼľӾǣ۾һβʪˣԼɵˣӳɳʱɳԷĻԱ龰Цջ˻ʾⶼĵλףӮʤҴл۹Ļʵ۱ΪԺ׶Ǿǡһ顣Ժл۹нһۡסڽǵˡԺʵ۵ĽǵֻҪ10ǮͿԽȥιһ£ǰʵĵطֻҪԸ⡣50ǮͿһƵΡԺʳǽǻʵĵطǰǿԽȥι۵ĵطˡ˵ŲȰи˵Уǰµ̫๬Ůл۹һɵĸл۹Լѡ뿪µڵ۹³ǰ⸣Ժ벢ҾʵԺڸԺϣֱΪֹл۹Ժ󽫲̫͹ŮȫΪȫµŮƶȡŮƸѡǨѡ뿪صԭŮٵĹΪнƶȣӽ꿪ʼΪ12000һꡣ˵Ц˿յķӦŵȤԻȥ˼һ¡쿪ʼڻʳ
Ц˵ЩϢѾΪ˵۹ձ͸طͷͷˡ۹ձԽǵռΪ¡صıֽҲȫصİֻҪееĶ˹ϰտŴظİһǴǮ϶Ҫȱĺãȫ֧Ĺ
ҼĸѾɳɳ˹µ칫صҲѡˡʼİ칫ӱͨȫصĵ籨·ҲѾʽͨˡȫ񶼳ڻֵĺеʱ̨庣֣ɹ̫ƽ󽢶ڵ㵺򸽽չ˼ҵս
ʱ֣ɹĽѾǵ̫ƽ󽢶ˡ⼸½ˮ׽װ̫ƽ󽢶ӡһǴСֻ200ҡ
ȷӰڸҵ֮ܵĴ֣ɹһĿܵĽӡʱʽ׽ðѾܣѾʲôӣǴձ۹ʱӡѾҹ뿪
֣ɹѾǻð̣㵺ҴлأʲôʱֵССĵָֻˡس츣ȥѰҩͯͯŮˣʱӽĶھȻҪлҪءдŶߵĵ˵л۹л۹̫ƽ󽢶ӡѾַҹձҾӵҰԵ۴һɿ𡣡
ȥ󣬶Ľߴ֣ɹҲֻһüͷԸ鲻ҪκˣƾǵǼľҲǽӣȥ˺ڲ⣬ս޲𼶹ֱеĵҩΪֹ
콢ĵһ죬Ҿ̫ƽ󽢶ӵоձĽӿˡ׽վǰһҵĺըһСʱɱձӹ40ҴֻȫûһҾ10ľˣബֻԱ50һ
Ϣͨ˾˱۹Ųʽٿŷ̫ƽ󽢶ȫԱǼȹͬʱձåΪϣձʺĻܹƺ;ӣҪٷҹΪҷȫ濪ս

űʿٴαǰߣѪȻڲ֮ȻеʳѰؽѱʼǱڱԭеĻ֮дձ⡣ǰʿߵľѪȻûǵѪҲõһ߳ж֤ҵķʱѪһսһŬĵϣһ·ƽѪ켴ɳԺлҵĺ 



 
һʮ

ձսϢ֮йָ˺һӡ佭ϰܵĻֳƿ졣
û˶ձʺԼ´ҿǲʹڣϸΪ˽ͣ˵ձһЩܹǵ档쳯Ϲԭ£ϻƽټɺƷ
ڱԼסӼձʹʾձǲģձʾͬ⣬˵Ҫл쳯Ϲ԰ձЩܶˡձʹڵõĴ֮Ҳض뿪˱תձ
Ҫ۾ɹ½ຣࡢ֡ʡɹݡأɢġӱĴϡȵء
ʹɹ̩ϵ
ɹ塣йɹɹŷԡͶ-طԡطԡʹɹġ13ͳɻĸɹ֣θĸΪ淶ɹġɹ˶̡
ɹŵĳνƴʱֻɹڶಿеһơķڶɺӶһԺơ֮侺Ӷ˿ڡͲƸγֹĲս1206ľ汻ƴΪɹŴ󺹣ųɼ˼ɹŹӴйһγһǿȶͲϷչ----ɹ塣ɼ˼ͳһɹ䣬󣬺ҽԪͳһйϵطģľ»佮ԪɹйΡ¡áѧ㡢Ļҽѧȸ涼شס
֧֮˭Ҳû뵽ʷĳֻ˵ļתšڶžΪսɹŲԭѾĳ۳šɹ󳼵µֻһɹŵͳСɹŵؿʼ޳ˣѾִӵ۹ڲɹţϵѾ˰ߣʹɹϰյˮƽõ˴ߡ;еڶžҲһЩССĵֿ͵ϮǰˡӵĶԱҲĿչʼЧǺܴ󣬺ŷûʺɹľ籾ڵһЩɹһЩµɹ֮йʵʵڵѹͨľ籾֮ɹϰյĻԶ
ڵ۹֮е񶼷ֵԼһطΪԼܶСӣھһʱҹУѵ׷׵дҪӡļ֮ӵսõ˺ܴߡСǣõĸڼӺŸϵؼһĺȲ֮ɹŵ¶úʮֵķḻˡֹˡױˡкľ˵ȵúĴΪСһʱȹ̡ɹŵһЩŮҪ͵ѧϰط侯Ҳˡڵؿֵ֪ɹŵĿԴѸٵ۹һݱ档ڵظнȥɹſȫҵȥһǼɹŵķչͬʱҲдڵصİմȥˡӵ˼룬ȶɹŵ
ͬʱصĴͰл۹˺ͱʾ˳˼Ҳǽ˻ǷΪʦ뵽ԭطһЩɮ½ѧ
žĹ½ҲǺɨ
ڶžɹűƽ֮Ӧ˵ɹ֮󡣾;ۼڶʡΧֹܡ
ڵһž׼ʼһصʱ򣬱ȴһ춯صϢл۹ʵڸȾ纮ҽЧںԪ16587ʽ
Ц˾Ĺս⼸ʽԽԽˡɹŵ󳼶ӵޡΪǱ߻һıӻóɹŴƬأЦֱǲ˼飬Ȼķˡ½صȵҲ̵Ĺ鸽ڵ۹۹İͼֻжǱһطûˡЦǰĵͼͻȻǴ˷ǳľ֮
Цüͷž˵ôһ£ôȫǾˡǳȥžȥ̽Ϣ˾洫һЦѰ˳ȥе˶̫¡¼ݱˣ
ʱЦѾȫĴˡеıбһѾ˵ϡ
ĹҶ޵ı֮СҵʹҲѶǰ䡣ЦѾܷ̳µĵλл۹ȵּϳšһɲúԪꡣȫµ۵ǻ֮ҵԼҵ˰һꡣũҵҵ˰ꡣ
ͬ7¡ȵۼݱáһžսӡ˴Ϊ֮
ͬ9¡ʸǲʹ߹۹
ͬ10¡۹Ĵۿڡͬʱ6׽ˮΪ³Զ̫ƽ󽢶ӡʱΪֹл۹ӡ̫ƽ󽢶ӡӡ󽢶ӡĴ󽢶ӡһԾΪһ
ͬ11¡½ʼȫࡣȫһΪŴֱΪϣϣϣԼŴһеط侯ӡ53ˡҰսӷΪ˴žţӥֲӡ;ʦ˾һ沿61ˡ
Ԫ1659꣬3£վ࿪ʼȫֿ³һըӡдӡһзͧ400ҡ
16595£л۹֮Ц¡صĻ񡣵Цл֮ʱȫԼط˽װìѾȫһƬ͡Ѿ±⡣
һꡪ


ôܸл߶ҵĺ񰮡˵ʵԼдһʱŷѾдôˡǲˡдںܶʧǿ϶ġСܵһдԭ¡ԭƻһôġص֮ѪԼоʡȥҽԺԺ󡣽Ѿֹۡڲأʹʹһϣܹԭ¡ڼһЩ׼еڶֳдԺĸ²ܿ졣Ѫֻܿһ֧֣ӡѪʴûкܺõҸεҩӡƾ顣еĻҼQQ253838197߷Ϣ䣺caijin888865@163.netֱѪֻ13874339456Ѫлл 



 
ڶʮ

Ԫ1659
ԶΡĻʳѾΪ˿Բι۵ĵطͬʱҲΪл۹˲С롣
ŵ˻Ƕࡣˣġ˵ġǺ«ߺʾµ̫ƽʢ
һӳŷɱ룬ԶͿ㱼ܵ·˷׷׶ܵϵһ糾͵ӡһװѾԵ÷ǳ䡣˾ֱ˾
ʲôЦĴһӷŭĵƾȻӵȥˣ˵ſſվŵľٵôġȻҿҲûôõıӳȥɡ˵˶˳˼С
վſڿֻŵĿЦŭݡҪ׼˵
Ц̾һˣ鲻ܹǡС˵Ϊʲôȥ̫ʵۼݱ֮ΪʲôҪϡԭԤıġ˵ſžٵˣȥɡ¾ˣҲʲôˡŶȥκӰı
׺Ӱ˽Цĵ£ɲĸ԰˵һǾҲûս°
Ц̾һҽҪһϢġ
׿һЦ£ʲôϢͱˡЦ
ӰҲǱʾͬ׵Ļ˵ͷ
ЦϵĲ豭֪һ仰ôʦǺǡƸһܺõĻᡣÿԽˡ
ӰǺһЦǲǣӵȥˣ
Ц͵ĵ˵ͷСӰ㲻ǲı˵˵˭ȥأ
ӰЦһ£ָǽϹŵľֲͼҿɸĹȥɡ
ϵȴ֡
ľ죬谵յĻηɽԼԼʹ˸еʮ֮֮⣬ǲ֪ĵضΡ˲Уһתһ˾Ϳɰһˡ
ĿɽɫЮʪڴƽԭı˵߽Ĵʵ̫ˣ̵ʹ͸ʹ뿴һ뿴еһƬҶ뿴еһƬƬѩûСеĻɫ̵̲أ̵ģˮ̵ģ߷ɳ涼̵ģһϢɫ?
ȻһɫУʱȴнһ֧顣һ֧صĶ顣
ȫԲʵļпˣϴŸͳƤѥִ۹ʽǹ59ʽ1659ڶǹ֧˽⣬ҾͰǹͬ꺺ϵɡвԭ£һ֧ӼڶĵУϵʿִǹƤףʳͱסеĴŴӵĴڡ֧ûдģӷʽװȴʹϳл۹ľӡ
ĹľӿɽѾһˣΪ˳ʤûŹٵߣ򵼵£ããĴ֡ɽĵһ죬һСѶϣȴ˳ӵڶ쿪ʼԭʼɭ֣ľ죬աһʪĻֲ︯õζʹ˶ĶϢͷƤӣͯ޵Ľ˷㤣ضǺҶͬĴϣܲþвʱʿǾһּã⡰桱Ҷϣı֮УսսΪһЩӱҶǣ޵壬еǲ̽Ԩһ׹ȡ
ɭӡУֻΪǷϢ޳ûڡȻڱԭ˵ٻɭֵĿ£ԭʼɭֵĿֲ롣ЩѡıǵžھžĹսʿ󲿷ǴƹѡģԵ֪Ҫȥ֮ʱ֪ҪԭʼɭǸ¡
Ĺ첿ԭʼɭ֣ǰյİηһÿòܼصסȥ·Ӳݰ˼粽С֮ڰдްУǡⲻǼˣʮˡ˵̽նӣһ֧ƺƵ˴ŲᱻֲĻŵȻ߻ȴնǰн
ͷḺ́ӵ𡰷ɽ·ˮš񡪡ʽôĴֻԭʼİ취ֳִ󵶵ʿնһġǰδ߹ĵ·ʱҪ֣׹ԨһЩĶľţҲǲӼͨģ븽ԭľȻľ̸ǳһһĴӺʹͨԭƻ꼾֮ǰ߳ɽû뵽ˮ磬ʵϽɽǵض꼾Ʈôûûˣպ񱻴˸ˮһ̲ͣкÿ裬ӻ¸ֻͣдתꡢתС꣬תꡭܶʼֹںߵɽȻĭڣٲ˹ҲšˮļŲףŸռ𣬱㱻壬跽ܳɹо֮κԤϣÿн
ͷֻѾ޿µвԽʿǶţ⵽޵ͻȻʵɭеĶڴ󲿶ʱͻҫ£ܵѾԶˡֻҹ佫ʿǲŻᷢΧԶ˸ҰǶԿµķɫĿ⣬ǻӵڽʿǵע޷棬ϵĺɫȴġʿҲ;һѶѰ׹ǣԾ˵ʲô֮Ȼз޳ûа׹ǺȻ¡ȴûע⵽һ⣺ֻ׹Ƕһʬ塪ǸõģƤëΪʲôʵЩϸСĳȣˮ̫΢ˡܵס⣬ȴסˮʿǽעˮӣƮˡΪǳŲЬ㶣ҧţҵעɢҧʱôʹԳ涣˵ĸоҪ΢һЩᱻ˼ʱ֣ʹˣҲĴΪ󨾭ĴקӣͷƤֳΪ塣ǽʿ߹ĵطܿ㱻ѪˮȾˡʵѪ·
˴󲿶оսƺƴ󣬵ԭʼɭֺ󣬷·ޱ޼ʵ󺣣ʲôʹ
ɽҰֵĵһ죬Ĺ͸ое㲻ûлͷȻ׳ѡⳡսֻۡһԸ߳ɭ֣ʱһǳӲС
ĹĵǹȻӦˣûã鿪ʼֲţھžľҽԺ֮Ҳֻлĸ档ȻеҽԺҲĽʿĻ飬ǡĴʡڴоƣͣ˵˥Ǳó涣ҧ󣬸Ⱦϡ֢ԽԽ࣬࣬ÿ켸ӵʮˡʮˡϰˡڸȾҽԺҩҲȱཫʿռȥ
һ¼˲ԱҪϲӵĺȡ̧ߡĹٿȫɲ֮ҽԺһ֧ӱ˲ԱáľѾûκζвҪˣʹҽԺҲɲôԱοûҩֻǳ⡣ڲֻкزսʿˡһزսʿӶˡеĻŹ׷飻еڵϹţǣǣ벻ҪңҪңΪ˭ֻ֪Ӽοвأ
˵Ѿκעˡо·ϣԽԽĵߡ
ҵɭϺͲ֪棬򵹱߽һʱڱֻʣһѰ׹ˣЩ׹֮գĲ״Ĺļ٣ʶԼĶûе˵ĿֲսΩһĽѷǼӽо߳ɭ֣·ļӪĹųְнٶӿһЩ
н죬ϣɽ﷢ֳȺӳɽЩɽŮŮΧһ߲·ҲţվɽϺعʿǶһȻҲ棬۷׷ףȥӽ˽οʡĹ֪ΩֽʿǳǷǣ֦Ȼ̣˵Ҫ߳ɭ֡æͨϽɽӴ
ǧ࣬µҹнڵƽԭǰִ山ļ嶼Ͽӳǻн
Ĺ˿çγ͵ӪӪ½ܹʧǧ˰ٶˡʱѾ1659סһϭķɵĹǰƣ򽫻ʦٽ 



 
ڶʮһ

л۹´çʱӦ֮ʹѾһƬҡ׷Ҫǰʵ۽л۹˵л۹쳯Ϲܵ
ƴʱѾ˳ֵ׼ʹڵսͻˡʱƴӹ⡣˽¿Ҫ˽лҳӣ
çʱӦ˿εĵ֪л۹ľĿãҲսʤ͸ӲҪˡԻ±Ѵ
ƶߵļʹһɫֻе׼ѵ˶վߣçʱӦ㲻֪ôѾӦҹ赲л۹ôǽֵϵȵءĿ⾹Ȼʽʵڲ䵱˵ʿ˵ЩӵçʱӦ˶ҹ
գ֮⼸Աȫ档ȫӿ콨ǣ鶼Ͽӳ潨һľ׼л۹Ӿһս
Ȼƽеʮ˲μӾӡǱϾǺѵս飬ͬЩսĵ۹ʿֱ֮
һȺں֮ľǰԵ˵ĴͲ½Χǽľṹģȱļºը֮£Ѹٵȼӳʡսʿķŭʧȥսѵʹ඼йⳡս֮СսʱսϵչĲ֫ϱۡһսζ
ս֮İҲ漴չˡĹɱçʱӦͼռ鹥ԭл۹õϢ֮ΪͬʱĹΪл۹ʡͬʱھž־פڴˣȴǲӹ֮뿪
Թžл쳯Ϲڹɱ֮󡣱ֳķŭҲƽϢĹҲʵʩµũҵߺµľҵߣͬʱڿϼĵطڵʵңӡ󽢶ӵĺۿڡΪϺԭʼɭҲӿһ·ֱͨϡ߿ʼʽ飬ʹˮƽõ˽ϴȵߡʵһ֪ĶֻҪܹԣͲ췴鷢ˡҲʼ˳Ϊл۹һֵʵ
ϵµӡ󽢶ӵפ棬˾ԭĺı־ٽŹŵĺͼһ˼˾ͺ˾Ѿӡ󽢶´˹ľݵΪڱҪͨ׵ӡĺͨԱͺֱӵˡ
־粿ĺϸϡ˳˼
Ķӡȹ˾1602ꡣתó׺ֳӶǽϵһġӡȹ˾һҵ֯Ǻ˶ӡȹ˾һȨҡӢȹҶΪȺǵĴѾˣףޣӡȵͶºѾ쵽ձӡȹ˾Ϊȡ¢ϵĵλȺһֱңӡȹ˾ڶԴϣǳ̡֮ڰʹάг10000ȱ˻ĴĥܲԴ˲زȡ˵ʩ
ź紵̸ζվڽӵ콢֮ϣ־ûκεԥڵľضһ˼Ʒ;ԷĸԡȻܲûκʽǣ˶Դ˲Ҫȡ˵ʩһ仰͸Լһķ
ԶľӺð˳һϸߵˮ־תߵĲı˵ϸԼӢĶӡȹ˾ܶ
ıԱ˵˾Ӣ˻᲻ӦǵĽ󣿡
־ûлͷԶĺ˵֪Ӣսô8ǰӢɾͷһսʱӢǿͳ֮£ֱǰ˹ͼظٳɹ֮󡣲Ѿսµľ޶աӢҪľԴҲֳط棬ӡȹ˾ռ˴󲿷ֵԴȺ棬Ӣֻ֮һϣ֮˹Ϸȥˡ˵ȻӢ֮ôĳǲһ¡ܶԵԼô
ŵ־˵ʵӢɵĵһսûн֮ľìܡڿʱӢɵĹϵѾŴζ񻯣ڲҲûлӢ֮ìܡԺľðգܹӢþúϵ棬ԲᶨִԵߡ뿴Ӣĵλûкٹ̡ͽӢǺġ
ıǻȻ˵ԼȻӢ֮н٣ȻӢضҲ֪ռǵ̨壬ԱضΪ֮ҲнٵģȻܶǲðǾҪȺáǿܹӢܺõĲôӢȫԽ˸ϳ󡣶ռд档˵꿴ŵ־ıӰ˵˾֪˵ĶԲԡ
־˵ͷܾһȴûѡˡ˵ŽӵˣˡȥϵһӢܶ˵л۹ӡ󽢶˾һͬʱҲԸǴô
ƽϵ̫ոԶ¡¡ĺ̿ӢĽӹˣ־ԶһԶžȥȫ形жӻӭл۹ӡ󽢶ӻӭӢӡȹ˾¡
ӴĽںϣһ£˼ţϵۣô˿µĽӣǵ޵нӻҪ޵С
֧ѸٵĿ־˫ֶ˵ܸʶ£л۹ӡ󽢶˾
ǫѷ˵˾¿ˣܲµίɵó׹˾ܹ뽫֮ʵҵҰû뵽ĵĻ˵ľͨ
־˵йͨЦЦֱӵ˵ǾͿżɽ˵ôʵһֱ˲ռ̨屦ɱҹȣʵǿɶ֮ҹʵ۱¾ǲҽӽ˸ϳϻذķ˹صúúĻˡ
Լĺ˾ˬ֮ˣʵҹҲǳͻ֮󰡡ô˼ǣ
־ϵĲ豭һڲҵ˼ǣǺЭǽ˸ϳȺҲǵĺṩʱֻҪǴӦŰǵĻȣҽ֤ҹͬȺĲƲ
ҲվãôͰոԣԼʱͬʱʱú˹ȺԸϵ۱ǣ 



 
ڶʮ

ʹ֮¹ȻѸٵչж40-50Ѿ˽˿300ӢĽǮټϹҿյ250Ӣ޴Ĳʹ˹ͼھԽԽѡջܹõȺ֮һ棬ʹӢΪ֮Ѹٵ˵˹ڵĴǡһֱ֧ͨл۹Ժϵ򷢶
ʷĳѾǰл۹Ĵ¡Ӣ֮ĵڶսҲѸٵĿչӡȹ˾һ̶֧ͨ׵ʱͻȻ⵽˺ϮȫûӢ˫ڹڶָԷսӢͬл۹ǩܵľЭ֮ӢĶӡȹ˾ܶѸٵķ˶ռȺĺ˵ϮڱѹȵĻҲ粿ӵɿ֮£ںֳڷ˱ʱĶӡȹ˾Ľܶ·أҲǵʱĺ˾¡·صĵܵܡȫһ45ҾӢ˹ڶӢսл۹Ĵ߻֮ǰʼˡ
ӢͺľʹɢľȻӢ󣬵ϻǶӢ˫û̫ķϻʼ˽ϵڻ𶼷˺¡¡ڵ˽棬˺һˮ
ŵ־͸ʽԶźӵһһѾûһӢʿķȡҵ죬ЩģһҪɱЩ
˫ںϻ׷һʱ֮󡣶Զķɢ˿·أӶﴫɶԽ̻ʵģӢ˱˽̻ʵķֵԭǺǲŹκζԽ̻ʲˡ˵Žﳤȥ
ʱĺֳȴѾһƬˡ˲̵ɱйȵʵ粿ӵĿ߻¡ȵķŭѾλĿںҲ˳صĻȶ֯չͬʱ粿Ҳͨ˽͹˴װصĻȶʼ˷ӢֳڵĻȸû˵ռѾһƬǼ
ͬʱŷޣҲΪӡȵӢսɺ˾¡·أӢڳϣ¡·ص淢ҪЩĴȫϵ̩ʿӱȥ㡣
ӢҲȫܶԱӢսһս˫ŬĿչ⽻ĹƣԼ˷ʹǰԼͬĹҿս·ʮĽǲӰӢҲ̫࣬ͬ·ʮϵ֮ͬǩһЩЭ顣֤档·ʮҲӢܣҲûˡҷԴ£˸ˮεøӵĻ
ӢսĻ֮ѾһĻ˫ĽϢ˼֮һεĿˡ˫Ľڱڵ֮ʼðĺ̡
־˫ĵò֮󡣶ߵĲı˵СƣǸóˣٲ֣һοҪͬʱˡ˵꣬Ŀ˵ȥӡ󽢶ȫע⣬ǰ15ﴦӢɽս򡣵ﺣ֮˫ӷ˵Թй벻ܻӭʧֿԻֱΪֹ
˫սǸ֮ʱӡ󽢶ѾǵҰ֮ڡӴĽʹúҲȻҲлĽӾ޴󣬵ͻȻˣǷһĸ̾
ӡ󽢶ӵ콢Ϸͨ뺵뿪Ⱥ򣬷ɱۡҲʼŭڵһӢĽתƵӡ󽢶ӡʱӢ˻õľ֮ľʼĳˡҹĺʼӢĺһ𷴻źľӡ󽢶ӵ콢ɳһڵֱ˺ӵ콢ܶ·ءˡ
ڰϣȫûϢ˹ȥ粿ڽһָʾ֮Ѹٵռֳأֳع鸽л۹쵼Ϊл۹µʡ
ۣһﵽʮңʮҾл۹աӢõȨͬʱȺл۹й﷽Ӣͬƽ֡л۹ȺԼޡʨǣצۡȵؽĲۿͬʱӹ㶫ط侯г侯פЩطԱҲɵѡٳ֮ʱѧϰطʱɱǲԱй
صҲЩڴĻӵ֮£侯ӵĽפ֮ҲֻйһطˡصԱЩ֮飬ջʹԸķɢסеĺֽѧȫҪЩͬ
־侯˾ΣԭЦľԱ˵ưǶһıˣӡ󽢶ӵפչ鲻ǽɻʮҾսˡȴǲܰɡӢҲʧʱûġ׳ߵ˾һЩ˸ߡһʱ϶еġ˵εļϵܣêȥȥӡˡ㱣ذ
λǰһ󣬺ЦЦϵ˰ͷĺˡһӢ治ʲôġ
Ķӡȹ˾ѾϢӢ֮Ӣŷ޶˴ķ졣ӢǸˣӢΪĹеԺΪӢеˡ档Ҷںӡȹ˾ʧеǳĲ·صĸ硪¡·ȴǷǳߡһҪӢдñԭʼᡣ·ʮҲûиź˵ƨɺ϶Ӣսǲȡ˵ȴʽʹԼ滹лתءٱ֤ԼڰϣڵԽϣ档
̻ҲǹķʾǰԭҪ޸ġϵѾµָʾѾܵõ˶ءҪµķ䡣
ڸߺ֮ʼоý;½ͬʱȴһ䶯л۹Ĵ¡ 



 
ڶʮ

ŮڵõȷеϢӡȹ˾ȫû֮ǲ˺˾¡·캣ӢսڵһӢսʱڣʶ˺ڴ󺽺ʱҪԡҴķչ˺촬ĸ»ۿڵĽ赽ָӹٵѵڵĻ˵һķʩһӦȫˡʵҲǵһӢսʱڵĽɫˡȷʵһȼĺҲﵽǰδе190ҡʱķ·ʮѾûȥŮЭˡʱѾ岻ʲôϵˡΪ˱棬·ʮļ˷֮ЭںӢʱ򷨹ѾûгЭҲֳԼѸٵ֯ڱܹμսľԼ΢װһ¾ܲμս̴ͬʱܹϵֳصľȫԺеڶս
ҲѸٵɳʹ·ʮĵĴʹ̸СͬڷԺսԺԭ֮һ
1659ףʽԺսǺƻ˽͢ЭͬʱûİҲʹԺսܵĵ˽֮ʿһǧɡµս1660£ӢǩͣսЭӢȡںķ˹صͣȨѾռ˺ڷ޵һЩֳءͬʱ޸˺еĲݡΪֹһڱӢ׵ƻӢȡĵλΪŷ޵İ
һڣʱл۹һϢ֮ȥռĵҲӵȶȫһµľָӹٴѧУ˾ӡͬʱ۹ʼʵʩƶȡǰϱΪӵġȫǿƵ顣ȫصľжϢսǶһ˵ʱĻ
սʿǣ˹ȥ߹Ӫȥѵºˮĳϡ˫ָĦϵļºñաˮ¡?br>սѣ˵һսأһսߺãһΪսʿɻʼѧԺرдĸսѡڳսʿᡣ
ʩൺ˾ڣһµл۹ѾЦԭʱˡҲΪ˱ڴұԼȻȱˮֺͽ죬ΪƶȣҲڰһЩȥĶˡͱλ˾˶ˮ
˾ڵú͵Ѿ˾ķ䡣ʩĺ˾ͦΡϵĺļʩһ󼤶ȥԼǴôǿĺһ̾
˭ʩֻһӰһһЩҪļ뱣ڷźá򿪴˵ʲôġԱһ¡
һվʩŵı˵ʩţڵˡ˵ųЯĶ̵ŭһʩɡ
ʩűܵһϮед̿ͣԱ
ľ漴˽̿ʹ̿û뵽ʩžȻ㿪ΪǱɱһϮ߳ŭչɱУȫ˼Լ˹ʩΪԼѾȫˣû뵽Ǵ̿;ȻԼ̿͵Ķ̵̽ʩŵࡣԱǹʩűܵһǹӵ˴̿͵塣̿ȥʱ˵һ仰꣡浹¡
ʩűɱϢѸٵĴȫе񶼷ŭˣغӰЩǺǹ˰еİնԷڸԵļа˼̳ʩš۹һƬƲҵ
ЦĸֵǶõĺڣϸŵʱڳļ˵ʱ
վҿһĪĹϵ˵۾֣ɹ
֣ɹôһ˵վ˾ʲôֱӵĸ˵ˣ֣ĳ֪ʩǶ֣ĳıҲûгֵ֤֤֣ĳû顣˵꿴һ۵ְͣȴʵ֣֮ĳٴδ˵Żһתǣ֣ĳ¹䣬֣ĳȻʩ˾ȥЩìܵǻڲ̵ǲɱְʩɱ˵׼Ҫߡ
˵֣˾¡ڴҶڵʵ࣬Ҳ⡣˵Ŷ˵˾Ϊվ˾˵Ҫ˼ǰҪûʵݵƶϡ
վΪ鲢ô򵥡û˵𣿴̿ʱ˵һձҴӴ̿͵Ϻ̿ȷʵձߡҿǵ´Ļı
˵ֶ꣬˳˼
ЦվǶʲôˡ֣ɹûκɱʩŵ뷨ġҸձ粿ӴϢ´ҿʱȷʵжԴǰձĽ֮ձһֱûκαʾáҿһдĶҴ̿͵ҲѾȷˡǵ´ҿļҳĴ֮һۡ
Ц˵ʵݵĻ֮е˶һ¡վ֣ɹϹ֣˾ˡ±ç
֣ɹҲվ˾˵ﻰʩ֮ȷʵߣ֣ĳҲʩԹҲȻġ
еĵĸ߼춼ЦսҪձ
Ц΢΢ЦǳҪձ֡û뵽ձ˾Ȼ˵ĻӹȻǲɱɱʩšֻǶձˡ˵˵ǿʲôõķԸձˣ
һžʱվ˵˵ɡ
ձԪҶֵһңʱΪ͹ͳﵽʢʱڡԪ645ƵĹ֯ͳһǷ⽨֮սϡձͻɽΪԵ˿ϡԴΪڱдԼ1˵İŬ塣
˵꿴˿ҡҶûʲôʾ˵ձǴ塣ҲǵĻΪԴҪնݳǿԷְŬ塣Դ壬ԴİŬ嶼ǷǳĲ̺ʹֱձڻûʲôλ峤ڵѹΪǿʩ˾ʱΪְ塣ﵽձĿġ
׶ձ˵˽⡣Ҳ˭ȥձˡ½ļ˶ԹԵİͱ
Ӱ˵ôȥӦձķ⽨أôȥӦ´ҿأ
´ҿĶ֣Ķ֡˾ǰҲ̵ǣ˵ĵ˾ôôڻǿԺʱѵġ
춼վ½ȥˣôͿվҪμӵġ
Ц˵̸̸˭κ˾ɡ˵졣
쿴ЦΪ֣ɹλðɡʲôûУ
Цһ˶ûбʾʲô˵ôôˡ
ɵ۹ձձɱʩ˾Ϣл۹ձս 



 
ڶʮ

ѪģҪŮѳȥݣԽҹϹϣܹϣ
ʵڵڶĵ۹ձ濯ǳˡ֪ĻϢĵ۹գʱжǳ˷ŭȫҪսĺѾԽԽˡԹ쳯ϹԾӵĵ۹աͻȻ֮俴һСȻҰɱ쳯Ϲĺ˾ϰ˵ǾԲ̵ܹġлߣԶ֮Ŀںڵ۹ѧУУغϰУУ쳹ȫ
ո鲻õսʿǶǿҵҪμӶձսҲӿٶȡǶ˰աѧڰ֮ҲͶ뵽ѧϰȥ
ǵ۹ڸؽͷɼһ黭棺
ɳһСԼĸһڽϹ䡣ͻȻһЩǺ«æҪųԣֻϸĵĶźӽ͵𣿡ӵɵͷ­һֽ˵ڴһǵĶһСǳĶ࣬ҪԾ͵ȳ֮ǹȥǱðɡ˵꣬ǶԺ˵סˣǸҵһӵ壬Ǳǵسһ츣ȥͯͯŮµĺǾȻɱ𾴵ĺӢۡʩ˾Ҿǽձ
Сսеȭͷҧгݵ˵ְ֣ҳһҪȥձǹȥñǺ«ԡźܶϤձѶİձͥԼӵʱ˵һλձ֮ĲлԶûкӹһߣһͻȻ˿Ȯ⹷ǻҧ˵ġұ͵˿Ȯˡ
ڿԶĺеһС˵磬ƬĶ԰ձ𣿡
߸˵ǰձԪԶںĲǿûиϻ塣λһϰ˵§Сӵļܵܣ֪ôƳʱձ˾ĽлĻĵѧϰǵĶʱֶûСѧǵġ壬ΪѧǵжͿʼҰĲšһһεıǴ֮ǲ֪ڸĻѺȫĶһ¡γǵĻЩ֪С󡣾ȻΪлԭǵġ˵ӵò
ܵܳ˼һµ磬ǻʼҿѧԺǳһԴ棬Ӧ̭ҿӦṋ̃ʱˡ
ɶһһ̸šϵĶС˵˵ձĹϲС⣬˵𣿡
СֱһĵǰͲҪ˵ˡŶöģԲ·ˡԼͬ඼ԳҿѾûʲô¹ˡ˵ŹξȥձЩûԡûе¡֪ܵ塣ͬô
˺ο˵ж־ķ˵ˣǰἸʮ꣬ҲҪξȥ塣ѡǶԵģ֧㡣Ѫ˽⵽һЩϡ￴ģǵˣȷʵ顣ע˵衣ͼƬһڽһСӵʬ塣Ӥʬ屻ûƻƵľǿһͼƬֻʣһ֤ӤʬĹͷձ
Щڵ۹ձ濯ǳ֮۹ȫΪ֮ˣҰеĵ۹Ⱥڵθڡɳ˵ĽʽȫĸĸЧ¡һٳڸѲصݽ
ȫѷŭйŬĹˡݵ۹ͳƾֵĲȫͳƣձս֮֮ڣȫٶ˰ٷ֮ʮ˰ҲӡҵҲвͬȵ
֣ɹվʩǰ칫⣬ƿŽ档ʩŵһЩԼǰϵһеĶȱ֣ɹԼӱʱЦԼ˵һЩ֣йһ׻ӰбûзĴҲҪʩδҵȥκεһ֧ܲ㡣
֣ɹְʩŵķŹϣԱԻľʩ˾İ칫ֻҪ֣ɹں˾λһ죬칫ҾԶʩ˾ġ˵ǿĶžЦЦˣٽ׼һ칫ҡ
֣ɹ֮¿ʼһθı࣬Ϊ̫ƽһӣԭںӣһ׽ΪʨѲһʮңڽʮңͧң׼Ǻܳ죬ҪұûиȥϰҡʮңʳﲹҩȼϲȴֻԼһЩľ˾滹ǰԭĹ涨Ա䶯ǹձӣ
̫ƽڶӣԭ̫ƽ󽢶ӣһ׽ΪڻڱѲʮңڽʮңͧһҡϰңʱ̫ƽڶûκսԳΪѧԺҪʵϰءʮҡ˾ԭ֣ɹµĸ˾Ρ
̫ƽӣԭԶ̫ƽ󽢶ӣһ׽Ϊ۹ʩš̫桱Ѳʮңڽʮңͧޣϰңʮҡָӹٷ滹ǰԭѡ䡣עֻӳ׽⣬Ĵֻ촬ȴװ׼ȫв𻻳סԴ˽սͣڹݣ
ӡһӣԭӡ󽢶ӣһ׽ңΪ쳯ɻ⻹׼һ׽ӡһӡڽ쵱СѲһʮҡڽʮңͧޣϰޣʮҡָӹػǰԭ䡣
֣֮ɹʱ򳤳һѾʦĵһžһפں˾ԶľӪ֣ɹһɣ뵽ڿԳˡ
֣ɹԱߵľ˵ȥ½Ӫᡣ
ʱѾȵòͷˡΪ˳׵ɾձˣ˾ԸȡɱţĲˡ׵Ĳ䱸õǹ֧ҩͬʱǩ˹ЭٶȽв
߽֣ɹİ칫ң׻Ľе֣˾˼ڿԳˡˣǾͲ˵ʲôϻˡ˵½ʲôʱ̣ײ֣ɹھͰһܵⶼ˵˳
֣ɹ׵ЦһµСӣ㻹ûЩϼһס˵ָŵͼϵһطǾͣǽǳװձĺȫɾ֮½˵ָŵͼϵһط
׿֣ɹָȺݾõȵ˵֣ûЦɡѵǻҪתȥ㲻Ϊһ𣿡
֣ɹ΢Ц˵ɲҵ˼˾˼ڶͻᱱϺڲĳڻٽȥȺ˾ҲϹСʱԼˡ˵꣬ʵĻֱԼļ˳ȥ
1660£ȵ컹Ȳǵ顣ʱൺۿ˿ȫͷΪǵ۹ԶӡʧȥʩŵıʹڻͣǵСڵȵˡ
Ц׵һɽһװӵվͷ˹Цһ׼ľ˵˾һ²סΪʲôҪתȥȺ
Ц׼˶һ£Цðʱգڲ˸ˡҸ㣬ȥҪȥĿľĸ֣˳ǣ򡯡˵գգ۾˰ɡ
ҲȻľһǣ֤񡣡
ûκεĶΪЩɰĽ졣ûκεϣֻΪܹԼҪġЦһֱûиκһѹӱܸϤɡ
˵ҵ꣬ٲ뿪ǷĵڴٲñлѪȾķɡ
һѪȾķʾžӵĿ 



 
ڶʮ

׿ɷĺŸһ󼤵ڵİȺԶˡ˳ǣײɵЦʱ۾ѵĳеľ⺣ͣҲ֪쳯ϹľӵϢæӭӡڳ֮ǰͶ½սʿӦĺѵ㺣Ϻеľսʿ˵ڻ¡ϾԺ޵Ļ
һֱܵձѹȵ֪жôĸˣԭһֱ쳯ϹҪԼһձˮ֮Уûжľ͹СȺϵνʲôᣬֻձš
ӭӵʽǳ¡أڵȺͷﶼԵۿӭ쳯ϹľӣϰҲۿĿ쳯Ϲķɡ粻ƴ½ϵһȺŮӿ롢׳սʿһŵ߳ۿڣ·ӭսʿǵŮǶĻеĸǰԼ˹ǵսʿͨ졣
׺͵ڶӵ˾Ӧ˵¹ӭ쳯Ϲʹߡ˵˵ļ˵ҿ˶˰ЩһֱܵܵѹȺ۸ʵǿ಻԰
ױϾԿ˿Ӧһۣ˵ﻰֻǰȶԲųٳûгҹѾĳˣŹӦҲˡ˾ĽڴˡҿҲȥһ±¡ĳⰡ
ǵͷĵǣǰں˸ߣһֱԶУڿϹľ˵Ӵ纣ϵһ㡣ÿˡ˵æԱߵһɳӡ
˫ڻֵнӭӣ߽Ϊӭǵ˱ݣ׿˿Ӧɵ˾ȺİҲô㰡ʵȫ񵽴½ȥ׵ĺǡҿĵطֻʺΪ»ءΪأ
ӦЦЦЩɱӦȥɣǵֻǰѹӵȥͿˡ˵أ
ʮ֮׼һ׼ŽӷرЦȥˣ֮ʱָʾĳǱչ˺ϹľӣǷֹձѹȵĺЩձӵûӰˡ
л۹ҪձϢѾձձʱȫһûʵȨ´ĻڵĽǵ´ҿĳӡձ滹л۹Ĵͳܶ嶼ǴסҹİݺЩ˾ԶҲѧᡣ
ʱ´ҵѾǵƻͨ´һ鹹ģʵǲ鲻´ҿĳӽʲô˭֪ĸһҸѾŭ˵˸֪˭ںԣǵײ˭ǲûУ
еļҽͷҲҳŵ´һѵ´һĴһӵ㣬˵
Ǹ˳ǣϸĵشɵֻ֯Һͷ᳼ҡҿҪĻǷ᳼ҡԴӷ᳼㼪᳼û䱻ȡʵǲģǵ󡣡
´һĵͷ֧˾Ҫˡ˵Ӧǰ᳼㼪Ǹ϶λʱͺ͸ҰѹϵֽˡڸݿɿϢڵл۹Ѿ͸Լ˽ǵݺͱôӶϿʵǽúܰ˵ɨһ˵˵ʲôл۹ĺǿý޷󡣴еǰӦźá
Ǹվ˳ҿѷ᳼ҵ˽ȥҶл۹ʾãǰǾ⳥һЩƽƽϢǵŭҿֻ֧Ҫʾǿģͻǣʱٰ׼ʵ㹻ǿǾͿռ֧ǣٿԺˡ
´һ˵ˣЩҲ벻ʲôõİ취¾Ͱ˵ģôˡ
֣ɹԳŵһӺƺƵձݾý֣ɹʱ߳򣬽жǵһº
Զĵƽ֣ɹһڵձˡݾõϴʱѾ˰졣ԶһЩձʿվһЩͷ֣ɹʾһµ£ӷ콢¡һµôʲô˼
ȥ֮ܿ͵õձĻӦ֣ɹձ˽ʩűɱԭвɵŭǿѹסеŭսʿǵǰƽʮ͹ҽе´һѷ᳼ҵŮһɱ֮Ѷҡ
ձµԶǲģǿʵǰҲԶôǫҿԴձפǿձŮ˾
ԿóձԽԽϲˣΰȥձ˼Ӷսծ֮ձڳǡϧдûо磬еĻһձ˶ס档Ǿû˿ԲΰƽͰһ⻹һװһӵĶ䡣֣ɹձʹߵˣȥߵ´ݾýһʱ䡣Ҿֻ5ǧʵǺ½սӵʿϾͳߡ
ձʹϲĻȥȥˣ֣ɹߵľЩĵĶ䶼ˡ׼֮ȥ׽ӹǺӦ˲Ǻ½ǿɹܲ˵ġ
´һӴĽԶȥӰӣһͷûһ˿ĵ϶һȥ׼ѵӴԺͶ룬һҪֻ
ӸոսĸۿʱѾվ˸ۿڣϲĶ֣ɹ˾ϿˣɰǸˡĹﶼƻ𰡡ϸսʿǲ׼һ˵ˡ΢Ϣһ£ǸϿ̰ɡǧսʿ͹ˡǵһж˿սġ
֣ɹһۣȺúϢһɡΪ˸ʱǺһֱûϢðӪҲûиȥ㲻ǵò˵Ų׵ĵȥǾӪɡ
ҪЩƽͰعļҲ⡣еսʿһε˴ϣ½սʿǸϲĲеĸǹҪձ˽սˡʱԵرĳˡսʿڻĴŻжԶôûĻ
֣ɹվڽ֣ɹݸԶ㿴ǰݾõˡǵĺ½սӹѾװɿͣĸۿˡϵİչҲϳȥˡȻҪиӡ
׵˵ͷԶʲô粻硣Ѿǵĵطˡ֣˾ҿǿ˾񱨸ˡ
166077աԶסһ죬л۹һȮʧΪл۹½纣Ͽ½¹ʽ˶ձսҲͬʱձûκεĳʽս
´Ļڵ۹½ͻȻϮ֮ûκεķʩǴһֲڰ֮ڡ۹½ûκεֶѸռˡ¹顢¹ǳءմսѸеձձϳռĶСϴ·ĶһɵĲ׼ߡ
ձ֮£еĺҲǾ´ĻǴ֣ɹԶš֣ɹֻƽ˵Ǻȷʵسŵûжձս½ϽķΧֻǱǸͬʱ´ĻձЩܵĺսĽǰ̨ܵˮƽձĺΪʷ
ͶƱձôشҵҸ˾𳹵ףµʱ˵Ҳ˵޹ϰҲô̡һҼQQ253838197ҡҺð˳Ѫ񣡻ӭȥվwww.china-junshi.net 



 
ڶʮ

ʱľǲϻڷʱ֣ɹļסһһ¡ձڵ´ҹ֮û취л۹ľȡ´ҹԼһ´˵Ϊġڵõй½Ѿռ¹֮´ҹѾ˷ŭѸٵ֯ȫձܹˮƯսʹֻα
֣ɹվ¹ǰеľ֣ɹ˵û뵽֣ɹΪһ˾˵תͷһ׽õͳҸ֮Ϊһǻ׻Ѫ塣ȻһҲֻǵȴʱû뵽һ֮ȻΪ˵һ˾
׿֣ɹ䰲οĵ֣˾졣ʩ˾ʵһ⣬㵱˾ҲǴķڷ顣αعһأ˵֣ɹļ֣˾ֻҪʩŽߡʩھȪ֮ҲܺЦˡʱ˭뵽ԺսбΪ˻ﰲοˡ
֣ɹͷף΢ЦҾǺǷ̫ظˡƾǺʵûбҪЩձ˷ʱˡ´ҿֻǷ᳼㼪ҵĴ֮һȴȡĻȨС紨ҶԵ´ҵì֮ľҡ߽ĻǿȨͳΡҪʵĵ´ɾǻټ򵥲𣿡
׿֣ɹĻѯʵ˼ǣ
֣ɹԶԶĺ沨˷֮Цҵ˼ǣǺҪԴݿͷձ˺ȻѸٵռ¹ļ塣ǿǵʵȻҺתֱӱȥֱ
׳˼һ£ͷã罫˵Ԥףɹ
֣ɹĺձ˵ǰ֮ʱ´ҹ֪Լжô֪Լȥʹ߲ûпʡԼƶ֮ձϵڶϽˡٶҴճľֻһٶҾвϻڡ
˫Ľû̫Ѹٵչ˻Ĺ֣ɹֻ׼׽ǰͷĽֻں׼в䡣
ڵһĺˡձӵڵͲܴﵽҷӵ֮ڡľˡձھߴƴҾ֮ˡֻˮһҵȥ
еսֱˣ˼Ԥܵľ֮еձȫ𡣺ϵƯʿʬ塣
ͬʱ׵ĲѸٵļоֳ״󵨵ĵطȻװʧȥʱ˺͵֮¡ĳʵǷ˱֮ɡ
Ϊ˲Լйǣһ·ǿееʿǣԴձ˲Ů٣ȫɱ
ձʿһ̱˳еձʿʱȥͬʱձ˱ӵıҲ˳սĽûκηȡʤǵʿʲôǳֵķŰɱ͵ϮͶֶΣʹǵǰŲһεıû
ļڿ˵´Ļ԰֮ҲĲ׼ձĴ򡣸صļ嶼׷׵ĽҸͶ𡣷Ե´ĻʵʩĿʺߡ´ҹڴʱ޷Ӧĳ衣æʼԸصѹͬʱǲʹ͡
׿ŵ´ҹšһЦߣڹ꣬ôͣأռ˵Լ˼ţΪʲô˾ͻȻһҪ뺣ռĹأ
ѸٵǰšձİճǰӳģĶһıɱʬ걾򵥵Ĵ֮󱻲ֻͨͻعͽ˸ҽѧѧУоͽѧá
֣ɹձĺ֮󣬽ģյֻ֮ܲڶϿ߮ڶϿھԿľںϽĴŸʺʿ
¹ҹʿøɸɾˡȴӹڵ侯ӽ˵طķʹ׵ҰսӿԸõĽй˲ź͸ָ˲Ҳ¹
л۹ʵ¹Ϊǰڵ׼ڴ˲Ž֮ɵĽš
վڻ󱻹ռһطݣŶأţռ֮ͿԺ͵´Ļˡ
صĹں֮Ѹٵչˡձ˲ǰջʿ׵ľ֮󶼿־ķ˶˼룬ԼΨһӡ
һҵڻ֮׿ʼָŲӽе½Ѿǵ´Ļĵ͵żˡ׿£Ա߶Ծ˵ȥظǸձˣ˵ͬ͡
1660918աл۹ءʼ´ҹ̸Сżɽ˵´ҹ˵սϣʵǸеʹϧʲô㾡
´ҹҲˡǫ˵˵һ¡ɱ쳯Ϲ˾ĲĻҹݺǵ´ҵĵˡѾҵòˡϹȥԼ䡣
ûĶ´һļ˵㿴һ°ɣԾǩˡ
ŵ´Ҹٵ񡣾һּۻۡ˫Э£
һձΪɱй˾ʩһ£⳥йƽһ
ڶձ⳥йΪľѿ֧һǻƽһ
Ħ¹Ĺй300ꡣ
ģй۾ձǮΪǰŻڡһšǰŲǹһǧһ֧
ձҪֻʽ£úܣΪδȥ˾Ҫ
⻹ҡľҡС紨ңܵǩ˳۾Э顣ǰЩ侯õʱȵǹ֧ȫӲֿ˳ձձڵõЩ֮ҲԽԽˡֱսձ˿Ѿ֮ˡ
ҲۿڡӦԵӭ
ЦĹۡЦе̸һЩ飬ЦΪ˳;סЦеȫ񵽽
ʱ䣺ӭȥվ䣺www.china-junshi.net 



 
ڶʮ

Ӧǿȥ࣬ȻʱĹñȥˣǳڵĲͻӦѹôʮ˻λϹšͷѾȫˡ߶ȸɵĹʹ˵ԽԽˡ
ӦʷĿѧҡȻڻĹλϳеǿеĹ᲻ö
ӦǿѾͨרļɵΪ֮οճϼŵĴеֵгȵȡλϲѡ
ͬʱϻڷһļӦͷ۵⡣ĳ֡йڻʵ۱µͳ»ʵʩƶȡʹµ֣ĿǰΪִֹ͵⣬񵳺嵳嵳йĻӰԶе̲ˣԷγһӦúصĻһߡ
ÿһεĳ棬ЦϸĴڲŹ¡Ӧվ˳£ࡣ
Ц΢Ц˵ʲôֱ˵ˡ
Ӧǵ˵ͷ·ʮҪ˽һ˵зҪĽƷյ˷ʹĹ嵥¹Ŀ
ЦͷĽӹӦеĵӣϸĿţɫմҪ50000ƽľҪ1000֯ƷպҪ10000ƥѩʯģ駸ʽҪ1000Ʒ20000Լ5000桢ɫ30000סʮӻ׾5000ףˮ500ֽ֣50֡
Ц̧ͷӦǵͰ嵥ȥˡתʹߴʺ򷨹¡
Ц߽Լ޹֮˹˵£˰ɡ
ЦһǰǵСûڶ˵žҪȥ
һȥȥȥԵúء׺Ӱںõءȥɣ԰
ЦǺЦһµõġԼҪչ˺尡ҹ·æʵ˰˵ԼĹȥ
׺ӰЦ˽æʵɩ˿ɺáֶӿɺá
Цûİһ۵˺ˡȿϰɡҳġҲʹͻȻ뵽˿׬Ǯˡ
׺ӰӹЦеϿȥ
ǡ˽֪ױǲУ󶾳֮һȻΪ֪ǣﲦµһöֵӢˡͬΪ֪ǣΪӢĵԡֲͶ嵱ְֺ֣֪ҵ쵼£干ڼӢչ˿ɸĶ
1825꣬һ֧ȫװӢӵνǡĵʱûСǡ֡ڵӢһ֧ͬſΡ̽ġõ˴δȽܿ˴󲿷ԭס񣬲ԽǱĹΪӪӪկͨƬȫ濼죬ӢΪ˵طǳֲѻƬ֣ǳɹǿʼڹҡȵؿʼֲջѻƬ󲿷йڵأˡ
ʱӢĵΪ彻شǽ鵧壨й壩ҪֲбĹҡأֲꡢ꣩йΪʡϽӢж⵽ļԣص׷֮֮ǿҲ棬Ǻܿ콫֮
ǣΪߵӢģѳ˽⵽ľüֵΪδл۹ĵսԼֵǺܿӢӡΪض鿪սװռ죬䲢ӡȣΪһʡݡ
1840꣬ӢһѻƬս۹ҰܡԴˣǧϵ۹ΰͬһ˵ǿѸپ̲ʳ
1886724գӢĵв£֮ǩġӢԼϲĹҡظøӢġӢȫ˽ǵʼϴӡ
ֺңԭ֪ڹұúֹȻȥ͢ĳ飩ְ֪֮ġһǧٱ¾ӢԿ
֮ص죬ҷӢʹֲѻƬӸɶ𷴿Ӣ޲ܿ⵽ӢѪѹʲвɽֺֿ֮ʲͶֺϱˡӢ
ɺֺΪԪ˧֮Ϊ󽫾ʿӵˣӢսӢų塢֮ãڼƻѻƬӢЧĴӢĶ֧Ӻް취ǲȡ⽻ֶ͢ʩѹҪѹޱȵȻȽҪ󡣿̾սܵУԮֿȴιѲڣʼڽڰˡգֺ֮ǧʿ˵½ߣ⵽ӢĺΧǧӢڵѪȾ½ȫ׳
ʧܺӢļͨʹֲѻƬʹǵΪѻƬأΪӢڵҵǿָĶƷԴءйĹҡһֱơ
׺Ӱһϣͬ˵Ī롣
ЦһĶ˵ͷҪҪһɿȥ飬
׵˵ͷҪѡһʵѡڳҲҪءǧ˿Ĵ⡣ҿǲҪʵʩƻڹ˵˼ʱûжת䡣Т޺Ϊ˼ϰյѾٹˡҿʱȡʩһԻڵһЩ̵ķ֮ڶΪԺĴ롣ҪȻڶֻôˡ˿ڴ
ӰҲ˵ͷã졣ҿѡ档ǰǸСıԻǲġҹҲԡΪأ
ЦҲ˼һµͷɡҾԱļලƻҪһ¡һֱǹҵĴ⡣Ǳڿʼץ𰡡¸¿ʼҿھһθܴɣ˵ѯĿ⿴һ׺Ӱ˵ձС󣬾ڼﹷҧɡ
ʴһ⣺Ʒȥŷ޺ôȥձ
ʱ䣺Ѫġư--۹
ӭȥվwww.china-junshi.net 



 
ڶʮ

ɳʱ׶β˹ȥķ·ϵгšгʱûаװõȡڶڴʾгˣΪ˲ӰߡйֶһµľǾǽͨ졣ȫ·רΪгߵĵ·ڳɳ˵ǷչĳУڵĳɳ˵˽ӵгĳСڵ۹ᶼӵԼһгΪĿꡣ
ڳɳ潭ϵ´ɽϣһʽװɽľҡ̬߮̾һһģ˵£Ҫ鶼˰ɡ
Ǹаµ˵үеʲȫתˡҲԸָʽתø˱صĸ̡ʱغˣ˲鲻ʲôġ
ĵ˵ͷָֻеӣϵĲ豭Ʒһڲãʲôнʲôֹܣ˵ѱһˤȫǹƨżܣʮꡣתѧǰͷˡȴҪеȨʹãǺε˵תŰ˵˵ǷӦΪҵĺıһ㸣
ǫѷ˵ǣүСʴӱ֪ǮƵĸүҲΪ㡣
̸һӲ뿪´ɽ뿪֮󣬴ͤӵı߳һźʯͷɫεˡ߽ͤӣˤƬıӡĵżܣ͵аɡ
۹ӱչ˷ҵķ̰ۻΪˡЦǩԭļ粿һ˳齨ڹǰһš˾첿
ֱ1661괺ȫز鴦̰ʡɲֱʡܶ͹㶫ܶмɲʮ鴦Υ̰ʽڶ໪Բһʮ̰۹д̡Ȩ
֮ȫеİնΪ֮裬¼֮ȫİնͻʵΪհµˡȫµһֵ߳ͬʱҵó׸ӵ˳ȫۡšϵϺ򡢴ݡ̨¡ŵȵΪųͨ̿ڰŷ޸ҽó׹ϵĲƥƤë塢ҶմɡˮࡢҾߡ̲ݡҩԼֹҵƷһա׺ϿӡתŷޣΪŷϲ徹ЧºƷͬʱĴѧߣҲ溣ҹЩѧ߿ҹȽĻ֮ҪҹĹԱһõķΧнԼĿѧо
ͬʱҲ߸˺ܴŻݴʩׯĳÿ˿Էֵ50Ķ֮⡣˰ꡣͬʱŮĵطܵѺҽѵȴʩҸϣӣϵȣ
ڵһӻת䲻ûа취ֻжԱ۵侯ٱ񵱷۵ĵءӦĸŻݵĴʩʱĹŵ˳ĿչݵĹϡ
ǻعͷ־ĴѾ˳ĽȺ֮£ĺ紵Žӵĸ緫Ѿһʿ˾ǰ淢һ֧ӡĹ
־Զ˿ͨӣս档ͨ
ĽӳƬ̣һϢǹ·̡뽫С
־иߵľ;׼ǰ
˫ĽԽԽˡͻȻԷĽġսʿھ˼սϴ֮󣬲ûжľš־ŭ˵Щ˱ӵˣȻеǽϮתž˵ȥЩҪ׽ġ
ĸֻε̿׽ڵ˵ļҴֻڻ֮ѸٵĿȥ׽ȻӴ󣬵ڻ˲٣ĳ̶ҲѷɫѸٵԷ콢ȥ½սӵʿǶԾԾˡ
һҵƴɱǵĿ֮£ڵ־ִҪ׽սʿʹûռơսڶԷ콢Ͻʱǵսʿĸûˡ
־սʿ廨һ׳ĺӡڵĺ紵ӵֳֵֻڵĺϹ˲е̡־ˡ롣۾峺һˡ
־˵ǺôĵӣȻϮл۹ľӡ˵ſ˿ǺӵŵҿҲл׻Ϊλ֮ܺ£
Ǹۿ˵־һ۵ҵȴƲ֮ܺ٣ǳҪԭסɽ
־Ҳûˣ˵ԭסɽҿڳ˵Ρصʱǵȥˣ֪ҡҿΪԼӬͷСܶɡ㿴л۹̩񰲡ԣʳҾǿǲ֪ع顣ҪϿǡ˵һӵ˵ǲǺʲô
ǸҲͷ˼šһǺӵ챦ˣȷʵΪ£ˡҲӦٴˡ˵ŵ־һݵ뽫
־ЦЦã˵ôɡ
챦ãȻĿŵ־Ҫﻹʷôġ
־ЦЦóѾ뵽׼˵ͼĺɡ
챦ҲͿˣŵʵ˼˵
־϶˵ԣĺǺڲһĺ˵û챦ػļ˵ǲй̴ǺܵṩʹֻǡҪרźӢҵ̴ԡһҪ󲻵ðô
챦˼һµͷãڣǵ֧֣챦ԺľԽ˲ðǹס
ʱ䣺ӭҵվwww.china-junshi.netվԾѧΪ¶ԿϷڵվ 



 
ڶʮ

־ĺĺߵϺʱϺµĽ裬ۿѾľһĹģˡ׺ϮǴ󲿷ֵ˶ѡϺȻ󾭹幫·뽭ϵϺ߰Ĺ˰ãЩǶͷ۲ѣǮǰ˻Ըѡ
鱾һ̹ҡĺʦѧУ˽ԼѺﶨλΪٷ֮еͯǿƵѧϰѧУѧϰĵĻʷԡ鱾ĽлĻһֱԾӣϰյһҲڱһͬ
ĹϺĽӴ˵־ĽӡĹǸϲ̵ˣӲϧҪϲսͿԿĺսжˡ־ĽӵԤʾ˿Ӣӡȷһˡ
ĹϲıѾϡϵӶһȥˡĹ§ŵ־ϵ˰ҿһİˡٲҿ˾ϸ﷢ùˡ
־ĸĹļ˵ˣĹҪǻᷢù˾Ǹ˻ءǰһȫչ¾Ͳˡ
Ĺ˵۴ԼİǺǣͱˡҸĹʵʵ㽨谡
ھžľ棬ĹѾòɿļʦǶˡٳǵھž˭Ҳȥȥӡȡ
ڶʮʦʦƿ˷վЦŵίͲıءȥûǵԴӹһͳûʽսˡҲʱˡһձڵǸҲԲܲȥ
çӹ˵ˣˣֻûһƲأ˵ȥЩҲҪ˾ǾҲҪ׼ɡ
ͬʱЦĹۡӦǡίסıӰڲƵ¡Ƽǡơ»ԡװԼھĸž˾һĻǰ
Цڼҵš
Ӧ˵ҲͬĴءлشﲩĻȽαȥЩ֮أ˿Цأ
վЦֱ֪ǵĹҶ˻ʲôЦԿΪǼҪӡȳڳ˭ıˡٺٷձͿˡ
Ӧǵĺӱһһ̵ĵʥ֮顣Ϊǿ졣ϳͬ
ӰʱվϣΪʲôֵô˵꿴һ۵ˣֻһЩ˾ۼһγɵһ֯һص˵Ķ֣Ҳҡ˭ֹ涨ǹҵĹôûС˻ԭʼʱлѾǹˡ˵ǲڻҪΪս۰
Цʵڿȥˣӹ˵ˡҸ˵һι¡˵ſһ˶Ի۾μǵĹ´ҶŰɡȻ鹹ģƳҲȴʷʦȥȡþڵӡȡһ˵ʱڡһΡһͷ⡣ʳΪιʣ
Իõķ𡣡
ǲϧʹȡ𾭡ͷ񡣲⽨˰¡ǾһʷȷмصǾܵ֡ԶĿ˵ͻˣˣԼҹԪڡӡȵĪԶ1498꿪ʼܵӢ֡λͶ˵һ仰ӡûʷûΪ֪ʷ˼˵ģôΪǲȥӡӡȻ
ЦĭĽ˵1613Ӣӡȹ˾ĴӴص֮ӡȵŴĪԶͬǩһӢһԵĴꡣǿӡ˵˼άΪҹڵĹҪκι𣿡
Ӧǻǲĵ˵ǲ˺ӢĻϵ²װɡ
ԱЦһµϵϣ֮Զû꣬еֻúͱõĹϵΪ˹ҵĴǿԷӢתͺ˶ԡҵԶǰߴġ
Цʾͣ»ŵĪԶһ⽨õĹҡĪԶߡǲͬǵл۹ĪԶص˰աˣ⽨ĪԶ۵ĪԶ۹ʢʱҲûֹĪԶ۹ǿʵֻǽ⣬СڸǷѵòˡǿ֪ˡӢͷǲٸ˾ͿӡȺΪôֻҪĹǲһʦӡȾ޵еġ
ô˴˿Ҳ֪ˣЦ˵˼˵ͷʾͬӡȡʱվСʲô¶һž͵žˡ˵ʲôҲˡҪȻʱžսȡǾҪΪطˡ
ӰûĿǰϲȥλλӡܲҪء
Цվ̬ҿͲҪˣɸĹԼȥŰɡ˵꿴˵û˰ɡûҾȥɩˡͦŸӻҪչ˵ġ˵겻˲Ŀ˳ȥٳȥʱ׵ɡ
ӱ紫ܿʹ˸ĹϡĹ󵱼ټһЩ̵Ĵʦɮʲôġǲƿ˷ĵڶʮʦ첿ӡȽ
еĲԤ֪ͨӢĶӡȹ˾ܶӵĵõӢ˵һӭȻӢϻǷǳѺáӡȵļսֵúܲġȻûйսͺһһѾ˱˵Ҳβˡ
ƿ˷Ѹٵչ˹ƣķͽѾӡȵĸɮ½з𷨵ĽͬʱɮµĽ֮¡ƿ˷ҲѸٵʶһ󳼡ͬʱҲȡһطнܵж˷ˡ
з֮ս·ʮĸ߰Ը£⡣һ
ʱ䣺ӭҷwww.china-junshi.net
ѪȥҹˣΪʱֹܻͣһʱ䡣ҵټ£лл֧֡ 



 
ڶʮ

з֮սڿҪˡ
ȴڷܵӰġƿ˷ڴ첿ӽӡ֮ϴɮºܿͺԭӡȵķȡϵԽ𷨵ӡȵķ̽õĹϵͬʱȡ˺ܶԭĹûеľ顣ͬɮ¶лڸôõĻ𷨡
ͬʱͨЩӡȵϲ׼ƿ˷ܿһЩѾ˵ǴЭȡ˼õĸۿڡ˳ĽӡȺӢȷ֧֮¡ۿںܿͳΪӡһĸۿڣڹڶӦĶ磺ˮࡢȶܿ򵽡ǸۿڵҲԽԽˡ
ĪԶѾʵˡƿ˷ͨЩǵĪԶλʵȡϵӡȡ˿ȿȨ
ӢʱҲڲ֮±ҹгͻҴʱ׺ĲⱣĴֻֻܹʡйԷڲƷϵòôˡԼֳҵԽԽ֮Ǽˡ
ʱ·ʮڽ跲޴ĿʹĻʵе֧Ųסˡ߰ԸΪʧԼĵӢйŵԳɹġԸ·ʮĵϱֵһࡣ·ʮĿһеҪ󷨹ӡȵĶӡȹ˾Ҫ˼һеĶй档
ӡȹ˾ܶںƿ˷罻˼֮õƿ˷Ƚϡ顱д֮󡣷̲ܶסˡǾԼӡȵķʿ500˺ӡʿ25000ˡ׼ƿ˷һս
սĺŽڿҪˡƿ˷һ֪ͨӢӡȵܶЭӢڵõ˺й˵ĺôԿйӵǿ֮ڲǿ£йӢĹϵѾʱıȽȹˡӢܶӦսԺӷĲ濪ʼͬʱ˳ռ취ĵ̡
ƿ˷ҲԼĵڶʮʦһǧʿʼӡƽԭ뷨սˡ
漯ľӻΪʮšĻǹ500֧ӡʿõĴ󵶳ìʲôġսʮƨƿ˷ڼװֱ֮Ц˴һʿսӡƽԭչ
˫Լõսˡڵڵ۹ڵ׼ȷԺ̶ڷľӡһغ֮󷨹ľӱ㿪ʼ˳ĺŽǡҷʿǶս濪ʼҵĹȳʿӡյʿӡȷҲǲɮº͹Ա֮ӡʿڳʧ֮ѸٵĺȥܷʿںǹЩӡʿȥǿĻǰЩӡʿѡˡܡȻҪðвٻлĻᡣȥȴĻᶼûˡ
սļӢҲǼʹѸռһճǵķֳء˳㻹ӢĹ졣ҲӢʿϳ˸ۿˡܶӵӢռԼ֮ѾܻӢˡʿʼԼǰ
˫ľһĽӽͬʱҲڽһļ١
սڷȫĽ֮½ˡӡȷ¡صᣬƿ˷Ӣܶ
ʱ·ʮҲյ˵۹תӢȥĹ顣ڷһСսĿʼǸйͬӢԷս
·ʮһɴ󳼵Ը֮ǲʹйǩˡзԼʷϳơз1660걱ԼԼ£
һ⳥йѿ֧500
ֳذϸй
й뷨˫սʬ塣
ģйڷֳݹ
壺й뷨ͬ˹ϵйսʱڷйĵ۹ս
Ϣӱȫһ߳ϽеĶһ˸߹һˡͬʱйҲʼǲӽշڰϵֳء
λߴѪûҵôࡣʵǲ˼ˡ
棺ӭҵ½www.china-junshi.net 



 
ڶʮһ

ϵĽչչòǺ˳һɶķ֮ǰƻ˰ϵһЩԴۿڰʩʲôġǵľӽפϵʱϵİҲԷĴĶǵľӷ˻ӭһֱ쳯ϹľʹЩϵİǶҹҵ롣ȻϵĹĲԸ⡣Ц顱֮£Ϲǵȥˡ
ͷĽ֮£󷨹͢Ӣȷ˫ѹ֮²ò⳥ҹ100ķã޲Щƻʩ·ʮʮֵŭѾҪƳ̻ʵϵͳ
ǣæµǡ๤ǶϸĶÿһ˷ֹǰѶƷȥڽɽǵɽ档ɫĻ䡣ɽҰģôҲһµĶѻƬǳΪٸ࣬ʹõġкܴԡѩ׵ĳʾǹڵĽˮƽڹѾľӵˡһʵҲûʲô涨ķӱҪȻʵ۵ľҪˡֻҪвֻҪмԽʲôʽģߵķӶԼϲöˡ
úɫдô仰Ϊеձ˳ϸٸ࣬ǱŬΪøٸ磬Ǳץ»ǵĿøٸζƮڳҹϡ
ձѾò֪ʲôˡصļֻҪ΢еĶõҹ֧֡´ĻҲǵõǹҵ̭Ļ˾ûЩձ⡣ĲƷȻ̭ģֻҪձҪǶ˵ʽǡձӿʼսΪֹԭ1000һӾͱֻ600ˡսڲϵǰĶԹڵ³쾡µı˳
ѾʼĶڿʼˡӿʼֹͣʵʩƻʱʼǹڶ̶̵һ֮100ӤֻڲϵڵĳԷԽԽˡصޣʹһЩд򸾶ԸżеׯȻĲӦصջߵ֧£˿ʼءɹţ½Լʡԭһˡĺ˿ЩӾһ𡣸ĻӰҲʼˡ
1662סл۹ﵽ9000100ˡ
˻ȫǡƥ˶ᡱ,ƥˡһԴϣĵƥǡƥλŵ360İ˹ɽ,羰续,.ϣｨ,,˰ؽ˹,Ҳơʥءƥ,ʱ,źƽꡣ
Ŵϣ͵кҵڼջ񼾽,ʢ󼯻,иֺ;,ַǷɢڸ,Ҳ,԰ƥǵļΪʢ
Ԫǰ884,ϣս,ս,߳,ũҵǷ.ϣƽǳƽ,,ƥڵ˹ǰǰĹ,һڵİƥǾ˶Э,涨˶ʵСʥսաʥսա¡ڼ,κ˲öʹڽս˫,Ҳ÷,׼ȥƥǲμ˶ᡣӴ,ͲȫϣԵ.Ԫǰ776,һּ¼»߰ȫǺ˵ĵһϣ˶ᡣ֮,ÿһ.˱صڰƥ,ҲǹŴƥ˶,ƹŴ˻ᡣӹԪǰ
776굽Ԫ349,Ŵ˻ᱻ۹Ļʵ۷ϳΪֹ,Ŵ˻һ293졣
Ц͢Ľ̻ʣӢĲԼĹ1661ʽ¾ٰڹŴ˻˶ᣬõĺƽٶõҵ֧֡ڱ֮óۡ1662꿪ʼеһִ˻ᡣΪ˺͹Ŵ˻и𡣳Ϊ˶ᡣͬʱ˶ίԱᡣܲڱһ˶򣬶ܣܣܡԼĿ1662졣ЦؾֹͣսάȶͬʱձĻֹͣսμ˶ᣬʾĺƽ
ѪĻҺãôûйѪԲҡѪڳɳٿǮһ¡ԼģΪܹõѪòŬĹԸ±÷ǳĻˡıǸѪֻҪʱ仹ǻµϣҲҪҡмˣ
棺www.china-junshi.netӭҷʣ 



 
ڶʮ

˻ڻһƬ͵УɵĽšЩǰ96˻־ԸߣһٳΪ2000Ϥ˻Ĳ߻Ա˵ָ㣬ֲڳɳϺݡൺɶֻ᳡ıضõ˲μӰ˻ĸžȵۡ
ٰ쳡л۹ﻮٰ˻ߴл˶ȫʮо졢աʩԼռ̶ȡѡ֮ۺɰ˻ίԱʮѡٳġ
һİ˱Ŀǰ˻һﾶɾѡ͵ĴѪֲӵһսʿμӵĿɵ̬ͽϴĲӮ˽ơ
һʮļҾ˻ĻڻлĻһ˻Ҫгɳ˻Ļ촫һ˻СϲгУ˻ûгֵ׼Ȼл۹еҲûа취Ļ֮Ѿзձ¹Ӣٰ˻лл۹
Ȼΰ˻һʮУҹԾ޴ƶʮöơʮĿơʮ˿ͭơ
ҴӰ칫ǰվվǰ˵磬Źʲôʱ뿪ҹ
˼һ£ҵ£ƻںлԶ乫˾Ĵֻ뿪ġ˵꿴һۡ
ҿ˿磬㻹ʲôҪ˵𣿡
ԥһ£˵˳£л֪Ҹò˵˵עҡ
ЦЦ磬ôˣҵƢ㻹֪ʲôֱ˵ˣǲǣ浽ͷˣ
˵ͷ¶һ˵ǵģ£֪粿Դӹҽ֮˷ֳȥֳҰȫֺ鱨⣬粿ѾȫˡѪѾǽ˰ɱϵͳͼϵͳרŸɱͼ졣
˵ô࣬˻ֵҪ˵ģֱӽͺˣҪص㣬֪ҵԸġ
˵ͷ˵һԲ֮˵ǣҵ鱨ԱϢӽᵳӪ˽ı췴
վŭѾ磬˵Ƿģûе
ƺԤϵҵķӦ򾲵˵ǵģˣһ֤ݣ·ǳΣǻڽһĵ飬ҾбҪ˵һ£ԾԤȸˡ˵¶һԤֹı顣
Ҵ˿ȻǱȽϵ𾪻ǿı飬ȶһԼ磬㻹ʲôҾȵľһ˵ˡûʲôġҪȥԵġ
羪ȵĿôͻָ˵Ŀǰ֤ʾйϵһЩҪУί죬½м߼Ҳͬʱ˽ȥ⼸ǰľɲ
ֻܹ𾪵ı磬ҳ˼ã˵磬˵ıͼһܽܡҳ͸ҵġŪɣ
϶ĵ˵ͷ˵дԸҲϵͷΪͬʱҵĸҲǣ˽ȥ˵Ѿһɱ˵
ֻܹһ֮ڸ̫ˡĵ˵ͷ磬Щ鲻ܹ֪ˡȥɡȥܵĸ֪ͨסˡһ˵Щ֮ͷҲûлصĶ˵ȥ֪ͨѪֲӵ˾ԱͬʱԱ۹߾ӹڲӵĿȨ
һӰĴ֮˳û˵ĵ˵ͷûˡ
һҲˡϵ̣ȼһֻĳ
ȵԶӰСӡҶסˡҵı顣뿪ЦӰֹ
ױϾǺҴôˡ˹ҵļЦʲôˡЩһ˶йˣܡ
̧ͷЦһµҲϹˡ
ֱʱ˲֪ˡѪʱ͸ûж˵ѪֲӡѪҲûгʽս档Щ᲻µսĪĹ֮ҲûлɡֻЩ˲֪ѪĹ͡ԱȽϡƽҾȻֶѪô϶Ѿ˺صĵز
˹кͽһͷ˵ҵ˾ļ˾һͼı߸л۹
һ仰˵Ѿпˡ
Ӱһ仰е棺Ѿ֪ǣ浽Щʲôˣ
ҿѾ˵ӦǺھǰľɲĿǰ
׿˿ҵ£Ѿʼ˾ĶԲ˰ɡ
ҵ˵ͷǵģҪҵЭϾڵıֽʲôұҲȫңʱ¾ճˡΪأ
Ҷ˵ͷʾͬ
ûеǱʾĽ˵ȥϿƸ硣˿ƸšҪ˻ȥԵĲƶ֡ǽϾϰŽСĻ
ھӪ
ìܵϾԼλȨˣǰήֻϵˡԼ޷ȥԼŮȥԼŮ̾һֹһ컯Ū˰
һӰ֪ʲôʱͽһվҪҸ㣬ʮ֮ǽжϣĲ´Եľʮ賿źŵ֮󷢶䡣ֱƱͬʱӦǻʮȫз䣬ǻٸΧסᣬǿл۹ͳΡ˵꿴ΪӰ˵ˣʱǴʳĶλϮ档
˻ֵȥһľΪ¾ǲܳɹ񣬶ԺżҲûκεĹϸ𡣡

ӦεĿǰ˵һᰴǵ˼ģǸǵʮϣŮһ档ϣʱᰲȻһ᲻ϧһдֹǵĳɹ
ǰһӵ˵ͷЦ˵ϷģСһᰲȻģһͷҳˡôǾ͸ˡʱϣܹĺϢ˵һӴߵļ˳ȥ
һ˽ȻĿ˿Ӧǵ游
Ӧǻع˵ͷȻĵ˰ѵûһΰ
˵꿴绹û˳ȥ˼磬ʲô
û̧ͷֻѾΪʲôΪʲô˵ŲӦǻػĽ˵ҵӰ棬һԭˣֱˡȴѾõĺƽе˰ҵʱȴȴԼƻ˵꣬Ѿۿתˡ
Ӧƽ͵֪֪ģ粿ӡӦ֪޿ײġҲûʲô˵ˡ˵ſ˿ı׵ãﱻ˽ٳˡԴвأô˵Ŀע۾
һ˿Ӧǵ游Ϊҵ粿ӻ᲻֪ʧˣ֪ˡˡϵ÷ֲǷˡ
˵źڻһĵǵСʱ̵ʱ˵һ仰ؾʦ
ӦǺʲôƵģǷϵĵ˵ʲôˡԵˡҲֻȥˡҲӦˡ֮󲻹ʲôֻлˡ
˵꣬Ʋ࣬οĿ磬ѾˡүүѾͿߵⲽˣԺҪúչμңΪμҫ棡˵ţ˳ȥ
1662£ڱУӦЦӦԸصԱԱ볡ҲʽĿʼˡ
ӦǴฮڸȱ档
Ӧûκβ׵ȥŻͲһµֹ16628µףл۹ʮʡȫֵλһ˾ֵλһλһָ궼ǳ⣬ȫĿǰʩʮͯѧʴﵽ96.55%ñֿȥͬ16%ԣȻڸոսŵĵЩ㣬ڸֵʡ֧Ԯ֮£Ѿ𲽺ת
Ĺ񱨸ǽ֮Ӧǿ˿½߽Ĵžʿ˵л۹ίϯ̵ľ±档һӭ
״ϯ̨˳ȵվݽ̨ϣһµҸҽһ´µĿǰΪֹл۹žȫһߴפҹҰսﵽ150ⲻԤ۲Ӻ;ԼҰȫӡԤ۲60򣬾40򣬹Ұȫ15֮ࡣ⣬ȫȫ100ˡĿǰҾ½֡ܶλһվл۹о֡
׵Ľõ˴ҵ
ڵͶƱʵʩµķʱˡʱһվӦʾʲô
Ӧǿ˿üͷһ֮˵ͶƱҵƷλʵЦͳΡҾֱ
ʱԱѾˡҺò׵õĺƽʱȴҪơӦ׷׼ǰʡ
飡
ǹ𣬻᳡̨̰ŻͲ˵λ𾴵ԱǡϣǿǵΧҿѾˡֻҪǲͶƱôλܹ뿪ˡͶƱôǻȥǵĵطԱˡҪ¿ʼͶƱ
ʱվ̨ӣǸ˺˿׵Ҫʲô
ЦһҴʵ۱ּ⣬ѹϴ
˿˿ܣЦЦͷ˻˵Ұǹˡ
ûκζЦЦô˰˵ܵʿϳȥͽҰȫ˵תͷӦǵϡ߰ɣȴɡ
ʱȫԱ龪һ֮󱬷ҵ 



 
ڶʮ

Ǹ˱ѪֲӵѺŸոߵſڣͻȻתͷײĵĵǵļƻ˵ȱôǵֵģ
΢ЦĿ˿֮ӡϧϧˡ˵˼ϧ֮ŭݵ˵֪ɹֻ֮жٰմˮ֮жٰջʧ𣿡
˵ݵңһ𣿡ĳĸϧ
׵ĻЦʧˣҲٶ˵ʲôҪ㾡ˡ֪Ϊʲôɹ
Ӵſ˽ң
˿磬ȵıϲŵĵ㣿˵仰ʲôƵĵӦ뵽ˡ㡣
˵겻ٿת׵ʧܲһûСǾ͵ľɡû˺ķҿʲôֵܵĽ
üͷģʿ˻ֵȥϼӿܣ
ͬʱ
ձһһ̬˵˸ЦΪǻһֱʵȥû뵽ѾصˡҴձ۹˥Ϳˡ˵վľһ
Աߵһ˵֯ŷ޸ϢйҲǸ֣һǾǽйˣհϣԼڰӢϡɵȹҴձ۹ͳ󽢶ӵĶ֮⼸ûκεԥˡװɺйĽѾҪұˡ
Ҳ׷׶͡
е˶վľƱΪձ۹ˣɱ
űʣȴźŵķ䡣
лսнϣʩſһԳֲ͹ʩ˾ִ1662һžϰšĻʾίָӣȴձӽҰΧȦ졣ҪʱɴǹСȡҺָȨȡȫձ֮ӡл۹ίԱ?˾
Ц
ʩһ˼ȷʵǱµּѵίʲôͼΪ
ûκεı飬ʱѾȫԵУԴӵںѲ߾ȻһŮӳΪԼ֮춼ûзԼһڸı䡣ԵŤԼûз֡ŮӾ޴ȨͲԼֻһίĵλԼ̧ͷ
ʩ̨ݵ˶ԼԼͷϣԼЦôȴֻһί
һŮ˽ıϵҵˣʲôأ˽ǶһĻʵˣҵı¡ҺþöûܷĶˡ˵Ůһ˿ɱ
ܲı־콢ϡ־վڴͷеֽƬճɻĩźããĺˮ֮Сһһλ̸ȴԼѡֽȻͬѡ֪ԼѾһаĽ֮СֻҪһСľͻٲʱ־ھҵСʱĿĴˣ־ݺݵеͷָԶĺˮСᶨһԼԼİ칫߹ȥ
еĻ֮ϣûκˣֻԼһټĳ档Ҫ˰ɣмºӾҪˡʱѾҸС
ŵҴҸ˼˳һԼһװɣ
½˽ϣ
Ҳô֪ϣ֪鰡ҵ˵ͷѹסԼʡų½ϵǾͽǽɡ
㲵˽̧ͷã֮Уǰðʱûвڼﻹһ־޵ĸоԭΪ˵ò̫࣬ڼȴû뵽֮
ǰ֮ʱǴһӢڴ㲵ݡü۶۾峺Ȫͷͷ޼ġһϮȹѩɫӳĳһɴࡣ
һعѾȥֻӯӯݵӡһ㲵ݡһεʧˡŬĻһˣô¡Ҳ˵л۹ھϹͿˡɡ
վָָԱߵλõɣʲô̸
þн翴˿һֹӡЦЦһǽŵյ簡ʲô顣ֱ˵ɡ˴˰
翴һԹں˺ĵ£Ȼ˵˴󹦣һ顣
Ҿ֪ʲôˡҳ簡ͲҪ˵ˣ֪ȻߵȨܲ˵˵ģҪȴʼ߷ԺУҲ˵꿴һʧĲ̵˵ҿԸһܹ游Ϊʲôԭһ¡ǵ鹥ƣ游ȥĹ͡źͷٻᴦҲ˵
ϲѾ¶ˣȻû˵ʽķŹӦǣҸָ·͵ڸǣٲзԺŴشˡ
ϲҵл˳ȥ
źŵ賿ĺҹԵøһֱû˯ȥźŴȫ׼սĺŽѾˡԼ˵ġսʿҲججĲ֪Ҫȥֻ֪ŽѾкܳʱûдˡ
ľٶõ˼ž˾սŽǴ󣬸ӷֳ·ֱоӹܱسǡʵʩܡ
棬ҲԤļƻָӺܱߺɢԶѾԶõһŵĶƶˡ
һл𳵻ʻվ˶Ѿվ̨ӭˡľװϵĻҳȥֹһ䣺ϣܹüһ档
ûɵĸеһĻţж̫˳ˡӸĵ籨ʾѾռ˸سǲʵʩ˾ܡǰǡûǰ׵һ󴥶ʲôҪˡ꣬ҡҡͷˡ˵Ŷߵľȥţ˵һž˾ԱϽʵ۱ָӹ񡣽顣ǲ󡣡
ǳǽ̽յĴ򿪡ʿͻȻܵǿĴ̼һ
һȺ˳ҲУû˷֡ǰȥұõʵ۱µͣܽ񽻸㡣㿴ǻǹ¹ˡ
ʱ򣬲Ȼŭ۾ף˵һž˾ԱϾ˾۹ٽ˱֮ùɡѵ˵Ļ㻹𣿡˵ߵ˵һְ񡣿ߣɱ⣡
˵꣬Աߵļ˾ߵҲ׼š½ϰοߵȺҸ˳ľԶķֿһ·ҡ
ǰȥ㻹֪ҵô
ͻȻĳͷˡŵĵ㣬֪ǵļƻô
΢ЦĿ˿ӦѾڱץˣֻûеõϢˡ
е˿ĻʵۣϹ꣬ꡢ꣡
˿ûʲôҲ˿ߣЦˣҲûʲô˵ˡ
˵̾ϢһЦ㲻İұ뿴Ϸϣȴ֪ôˡ˵Ҫߵļĸ֡Ҳǰƶš
һƶľʿǵվסҿʼѾһλˡٸһλᡣǺһվȥǽϡǼ˻ǻȥء
һ˵꣬ѾвٵʿʼˡЦ֪۹ʵڹġȻ鴫ֵǣǿʵмˡֻҪɱұ֤е˹һȡЦͷ߷ࡣ
׼ƶʿ˿ҵѾ˵̿Ϊɻ˵óǹһǹֻϣͧĺķ˹½ܵľһӴ˷˹
˿Χʿ־εĴеǹķֲ̫ļͥʧȥӣʧȥɷʧȥˡ
ǹ͵ضԼͷһǹߵ˶ûüֹʿٶɱˣ׷׷еϹľʿǵа֮Ҳ̵ˡ
еʿǿѾĺʣ꣬꣬꣡
ߵһսʿ˳˵ϣʱҿıӰȴķ
ǰȥĦļҪ˺ôʱѾ֪ôȥοˡԼ֪ôˡ
תߣ侲úõĿһȥο
ҷһʺǧҪ
𾪵תͷȴѾˣǹ졣Ѿʬˡ˹ȥȫѪʵֺοأֺοأ
ĿѾǹҵĿЦЦЦԲҲչһˡҲܸӡ˵
̧ͷߵͽеȥҽȥ
ҵ֣ҡҡͷЦҪˡҼֲˡҲġұ乬ҲԺңҾͱѹˡ˵仰һѪ˳
ҺĿĸĦ̵ôأôأҰ㣬ҴӦԶҵӡҲġ
¶οЦݣҪŵҵϣȴѾˡ
ұѾվĵǻؼҡǻر˼תͷѾ̫ѪȣֻҪЩսʿԸĵģ˰ɡľٵɡúõİ°ɡ
˵мĿ˿վһ۵죬ʩź֣ɹؿƺ½ͿվҪȫϺձˣһҪȫߣһˣԼԴҡ
ԶĽѾ˹ѾõˮĴʱҸСԼŮϣϾͿҪʵˡ緢§ߵǸŮһ¡վŵľȥȷ𽢷ӭձӵЭͼıҵ
һöһ·ʣһβͣ͸һеĽѾǷɢģʱҲѾĿ£˹ĽֻûκεĶո׼ʱȴʩŵ콢еܽţѾл۹300ݽǩĹʹԼѾַҹһСʱ뿪ҹձս
ںϻôã϶ǿöġƿߵŮˣܽԼϵսͨѶҶԽӻԱ죬ҽʩţ
ʩŵô˹켸ʩţ˵ôġѾԼˡ㾹ȻжҪΪΪۣʽĸ㣬㱻ְˣָȨĸٵΣ
ʩҲ죬Ȼҵ쵼Ǻ˾пԾΪο㣬Ҳʽ֪ͨ㣺ʵ۱ͣʩͨнӽʿй۴κְѺؾ졯
˵ꡰžһжͨѶ
ֱʱŷԼѾжôأǷϵĴתԼŮ۵ĿԼҪ˵ЩʲôֻǸòƽŮˣƬ֮תһƵġкһһذ״ࡣ
ƲŵӿŮĲΪΪʲô
Ů˻ĶΪʲôҾסǴձ۹ջ֯ͷɱּסҵ֡˵꿴ؿڲѪתȥԱߵĽӻԱȴѾŴˡ˿ǸӻԱȥѾĽӻԱһȥ
ֻúһǹ죬һӵѾࡣԹ޵ת
ЦһµҲܻšҰ㣡ǾҲҪޡ˵þǼǹ
棺һ£δ¸첹ϡ 



 
ڶʮ

ǸѪһͼɵĴˡȻʩűˡ޸İ汾ѪΪʩŵĸġԭ¡޸İ汾ѪӰѮѮӻ¡汾ѪûдĴ㡣޸İ汾ϣλѶæл
ʱձѾը˹ˡӵ˾ߵ˷й˸·ɶйˣƭǡļ쵼Ǵձ۹ĽӶڱйˡ˵Ŷߵ˵ҴȥȫᡣҾ˳йһСʱ̫ˣǰʱ䡣Ҿϳˣ˵һ䣺ģǴձ۹˵ķ緶ˣΪ˱溣ʵȥֻʸԾˡ
ʩŵӦ˹᣿ʮﻹǿᡣٺ;ԲˡСʱʱ䡣һСʱ⳥һǧƽ𡣡
ձӵ˾еթȫǶթеĶһıΪ˴ձ۹ԸһУ
ʮ١һ¸˵Ϊ˴ձ۹ԸһС?br>˾ߵľٵͨȫӣй˿սȫ޲𼶴ʷչ
ʩſһУtʵ˰ɡ֪ͨнӽʰΧɢֻҪΧ档ڵǵͽ̫ƽ󽢶ӵֵܡںӵͬ־ˡǺһԵİ
˵ŴϵĸٺͲıҲЦٴҴҵĹȥȥˡ
нӶԤĿжˮһǱͧ¡¡ûڽӾ޴֮ձӿ
ձ˵ڻȿҲʩŵ˼ҪȿڡΪԼľ滹мʹء
ڵˮн޴ˮˡĺڰ֮£ˮҲúںڵġһһеľ϶Զ׼ԼĿھڵֱ˶ԷľһҵľѾеҩ𡣻Ƭսĺ򡣲ʱĴһЩը
֣ɹĽӴʱҲǡôĸϵ׷սձǿһٶຣˡʩŲĸں׷š˿̵Ѿˡʩվ콢ϣŶǰѾʼķ졣ʵϼҫšԶϷҲ˷ͧӰ
ͬʱ½һžڽ⡣ڶžžѪֲӣҲѪֲʽĲμսۡļžפʮžһʮһɵıиߣ߾ᡣ
ʩſźϵճߵĸٵȰѺճ꣬ٴˡ֣ɹȹɡ
սּĽšʱձѾӵձΧϢʱѾˡ
ϵƼӣձĴĳл۹֮ǿ̼Ѿһˡʱ䶨166291810㡣
ڶ硣
л۹սָģЦԼסĸ߼ԱôģһʱôǰǸĻôִԲĻ͸ҹʺϿȥˡ
ľû˵ƽʱҺЦ״ʱҲ˳ĬЦȻɫʱ¶⡣վĴԱ·һҪӽ
治Ҫձκηʽջᡣʽȫձս
ջѡЭ嵽μʵ۱£ʾ鸽ʮһʾڡֱƳʺϿ
ŷ޸ʱҲѾмȰšڸһ仰ظĵ£л۹ǣ̫Ӱ̫ϣŷ޸Ҫл۹񡣷л۹жóϧ¿սͬʱҲǰʵ۵Ĺ顣ʾԸⲢл۹ΪʡΪл۹ʮĺʮʡϳʡͱʡ
վڴձ߮йԼ䴬ֻʺϿѾûκЦˡתųĬĻ᳡Ҵձ۹ѾϵĹؼˡҶԲҡһҶȹѹ֮ʸл˵һľϹ
ձʼ˻ıսеձʱŽӷͧϢͿԿóձڲϿǵʿϾ纣仹Ǻܷ㡣
1662925գǰߵЦһ¡ԺͿվΪͷ󡣿ʼǿĹձ½½һϵĺ½ЭͬսʽʼˡǿĻ½ܵĻڵһ½֮Ͱսƽʮ๫
ŵϰŵձˣҵͷһ𣬶֮΢ļһ㡣ǿŵϵĲ״Źȥձ˵ĳһߵĳ½ϵϴ磬ȥҪŹһձˣӤҪձһʧ硣
½ֹ˵ʲôȴû˵ˡ
ձһԼķءǲӵһƽҲܵĴΰɱ͵Ϯˡձڵĸ߼ڲĿˡǴʱѾĳ
мҲչ˼ҵս˫Сȼ߼ڴʱҲѾɱɱˡ
ʱҷҲǱȽصġû뵽ձ˾ȻǵԭΪû˺ڵĲ᲻ռеĽҾսʿ
վڹİ칫ڡǽҾձĶԿʽͼĵҪƽˡŷҲҪһͳ˰ɡٺ٣ҿǻûô졣ϣЦҪձŴС
16621020աһԶֵüӡһµսձѾ˱֮طȫл۹ռ졣ٶձˣսֻʣʮлһʮˡͬʱл۹ϳձʡһձһ˵ձ壬ֻձһͼ塣ͬʱǩձԼ
Լ涨1.ձÿΪл۹ˡ֮˻ӵ꿪ʼ͡
2.ձһ⳥л۹ս50ҡ
3.ձóظл۹Щʽл۹ͼ꿪ʼл۹½Щ
4.ձӵоӣоʩȫл۹ĸ»Ϊл۹פ֮á
5.л۹פ28򡣾ѿ֧ձ֧һ롣
6.ձҽ⽻ϵл۹ͬ⡣Ϊл۹Ȩл۹ȨӴͷȡ
7.ձٷΪʮ֮ڱձΪ˽ԼʽͨǮҸл۹ҡ
8.ձó˿ڱ1%ƽʱǹ֧
9.ձս֮Ϊ˼һʩмƻҪ举Ů뵽ļƻȡ֤Υ涨ߡд̣
źԼǩձڵĳƽһص˱ϤĻ԰Ϥ¥̨·ֳָЦݣƤӰ
վ¥̨棬ˮ淺һ˿˿΢һ׹ʫڻ˳ʮʱҹ˺δд
һִһ˿Թ͵ͳ£
תź˵ôģ
Թҵ£ôע⵽أԴӱ»ؾﾭµĻʹѾҪͨˡ
һͷ˲Ϣֱѹȥתƻĵ游İôˣ
ӯӯݵ˵л²֮Ҽ˵İ֮£õڵͬ飬ǰЩѾϡдһְҸ͸ס常ĵ֮£ڼͬʱίȻˡҲˡ
˵꿴鲻õɫ΢䣬ֵ˵Բ𣡱£ﲻġ
ҿɱʱӣ˻ֵˣĴȥɡһ˾һ˵꿴ּһԺʹʱԽƵġ˵תȥ˻ʾȥ
￴ҵӣԹִʹ˵Щʲôջû˵ڵģȥ
۹аǻûдսĻ߳غǻ޵İգ֪۹Ѿ̤ƽӴûκ֮󣬸һļҼһڣţˡ
˼ǵ˼ѾĴǰԸ磬ڿʼȫط߶ոսŵԽǸǼ˸
ฮڿĻڣİĸͷѾҵӰ˳˵Ц̸šİ˶ۣ´ε۹˭ս⣬Ҳôʵʩһһʲôӵġ
Һס˽Ż᳡ЦݵҳԾˡ˵ſ˿ֱʮӵʱ俪ᣬҪż̸
Ŵ̸𾢵ӣһʱ䵽ˡᡣʼͳƾֵһµһ˿ղϸܡ
ͳƾֵһݵվҺΧľϹһµղҲǽ·ݽͳƣڵ۹ûп˿ߡǵ̥͵̥Ժģ۹ӦĲƻĿǰ۹˿ڴﵽ7000ˡ˱ֻռ13%׳ռ45%ͯռ42%δ˿׳ռ35%ԸԺ꣬۹˿ڽһȵ
˿û˵˼Ҳ˴ҵɻڸԱһֱо;֮ͬ¾괺ڿʼ½ǵ300˿ڣ׳ΪԴΪаǨһ˿ʵľòʲͬʱռ򡣲ȫΧڹй½ִݣʮ˿ڽĸСŷ˳ƺصǱ˵꿴˿һۡ
Ҳվ۹ίԱ˵е˶վ
׽˵ίԱϯЦٵһžһзڶȫԤ۲ʮ˲ҰսӡΪ˱治ַ20פ28򡢰פ10й½פ15פ35ֺĴ󽢶ӣ󽢶ӡϺӡںӡ̫ƽ󽢶ӵפۿڱ󽢶פڴΪפռϺפݸפסںӲפϺݡ̨塢̫ƽ󽢶פй½֧Ժ½ֲ50սнԼͺͧǱͧӡʽ塢ߡˡӡ
˵ϵĲ豭һˮ˵վеͧΪ˸ͧӣʱ򽫹зͧ4000ܡͬʱʼҿѧԺץƳսӦδսҪݿɿϢŷ޸ѾܹҹͧǹеϣλҪСԵˡ
˵Ժվλȥͬսѡ鱨Ϣʾŷ޸Ѿгγ˵ļ󣬵Ǵδʵʩϣĸλܹȫù׼ӭսϣǵл۹ȫƮ̫ĵطǵĹˡ˵꿴һӵˣɢᡣҶȥ׼ԼĹȥɡ
ǰ̵棬ȷʵˡѪʵǶԲԼҲòǺǡҲΪʲô޸İ汾ԭеĴѪ޸ıһһллҿôϸлл 



 
ڶʮ

ĺ׵ĶνرѸٺͿݡڶʱ֣ټ˵۹ֽļߡΪл۹һҵڲʱѸٵڵ۹ӿʼһЩǵΪһְҵڱֽڵ۹ԺǰǵЩţھȻǡ¼ΪЩ˵һҵˡȡֵҲȡ¼·߶ȡġ׵һһ𵽴֪м֮Ǹ̾ȡֵ˵ġԤδ
ǵ۹ʱļߡл۹ʵʩµƻΪڱϰ˵Ӧ𣿡һһʽ۾һƵ۹ʵ
ڵ۹ķװ˵Ƕֶˡʽĳװ⡣ڵ۹бȽеķװǵ۹½ķư汾ŮӵķװҲǶֶ
˿Ǹ˵λߵʺܺãҼǵáлһŽ塣˵İղԸⱳ硣ڵĽ˵һڱȻƽŵϵй½ôҪǵİվסôطָÿգôÿնǡˡҰҲҪġֻҪ֧һʽôͿԴȡ۵ūΪԼɻӦ顣˵յļϡǵ߿ɲһ˵񡣶СһׯһĴ񡣡
һŮվˣл̱ļߣƻҵϵ֧һôľʩأҲ鿴ʵʩƻ۹˻ŵŻݴʩԷֻô
ȵĿŮߡҪ֪ڸŮȨȻõ˺ܴĸơǻûдﵽ̶ȰɡϻͲеѺŽͬʸλļС˵Ŵͷ˵С㣬ұһǣȻҵ֧Ȳ󡣵Ϊδ͵񹤳һ۵˿ܶȵ⡣Ե۹ҵ̫ߡȻҵҲһϣǶһ³ĵ۹־ϸĽ˵۹µĽ渻ԴԼô˿ڵⶼǾ̼ܹյ̻ѵ𣿼С㣬ҵĻش𣿡
ǸŮ΢ĵ˵ͷǳĻشˣ
һļ߾ֱʾ⣬ָָߵãһˡ
ļվллˣлͨѶļߣˣ۹ĿǰĹжˣ۹ûµչƻ۹Ƿδļʮ֮½ԭط𣿡
Ĭ˵˸λѣһ˵⣬ˡһһˡ
һԼһָͷ۹ڵҲûͳƣǳƵ۹Ľڴﵽ˶ǧİƽֻǧ˿ڣҲ˵һƽϻˡԶԶġǵҪﵽһƽĵطʮˡ
ڶǴҶӦ֪ʵлԹһúƽ壬ǲػˡߡ쳯ϹĹҵϹϣô۹ҲòӦĻӦо׻˵ģлߣԶ֮˵ĵ۹ôȥǸûڵ۹ĿǷΧڵġл壬׻Ǳһ˲ңҲ˵̬µġ
˿ļߣ˵ĵ⡣Ƿ񡣿˵ǲһġطİնˡôȿǵǰնĵطԭ
ش֮ȫҵʾͣĵɾĹײشҵ⡣
վ̨ʱ˵ŷ顣ɩӵҪʼˡ
һ߲ߵ˳Լ·վܲǡϷܿӦǼһרҵıֽΪлӴҪˣרҵĹ±ֽǺŷ޸οйһҪϣļߣһھƻʵʩӵһµ;ӽҪܹϸһ𣿡
׵ͷ˵λҪ͸¶»ܰ˵ſһЦĽŵҵ۹ѾԤ۲ʮˣҲˡǾ׼µҰսӣͬʱ½ھµ棬ǻһıʷôЭƻĳɹھӽҪֻһ֤գƲİȫͬʱάйĺϷȨ档
һ˵˳û˵ǳȥԣҲû˵ռ죬ֻ˵ǱԼİաӮЩ־ԼǿļߡõĺȲʡ
׻˻֣ʾҰ˵Ұ⣬ץʱ䡣
һŴȽǰվ£ǾձļߡΪл۹ľӿԱ֤ǵ۹ĽܵжԹҵĹ𣿸ǹ鱨ȫ綼л۹Ϊˡ
׻ƽĴְҵЦݵȻ֮ûԶĵ˺ԶѵġǵȫԽеĵ赲ڹ֮⡣Ҵл۹ʵ۱ȫΪҲĴеַߡΪǵľǵİʦǣлߣԶ֮˵ְҵЦݵΪأ𾴵ļǡ
ŷԲĽˣЦݵļߣǵЦݸǣȡ˺ܴջٲҪһڱֽˡ
һƬƽ֮оˣֻһЩ۹ڲľٽԱһƵˮţ΢΢¡ĸǡʱ򻹻źӡױʦľĻױ֮Ѿû˵ʡʣµľǰ˯ˣڴ˯һ㣬ֻҲѹˡ
ЦʱˮԱߣ桮˯ӣ΢۾治һᣡڹײ֮ϣ˳Ź⻬Ĺ滬ȥ
Ц̧΢΢˫ȥٸĦһ°˵ӣȴѾһʵˮ
˹Цļ˵ЦԿʼˡ
Цһվõģʼ
ֶӻ˻֣ʾ⿪ʼధ֣һͳİ쳹ãԱʼһ˽ݣ۹Ĺ涨ǲҪݵģЩȴѾƵģŹ
˽ȡͷϵľñϥȥѾ˵ģֻǵʱ⣬ôǸЦܴ𶯺͸ж
ļТҲһһĻЦҲĺǰݵĹԱͽһһ֡
ڸĴ֮ҲãŴׯµı飬ȴвʧϵȻѾǸˣûɵһ󼵶ʡʹȴͬ飬ĬĬ˵ţ㲻ġ㾹ȻΪԼĶ롣ߺˡңһչ˱µġ˵ЩԼҲϹ̵ĸо͵͵Ŀ˿Цı顣
һƬµУˣͷĿЦһۣԱվŵİ˸׳ӵʿ̧۹ʼĹȥɡ
ЦʿߵײԱ׼̧ĺһţٿһۡ
׺һһվЦԱ߲˫֣ʿģ́ȥɡ
ЦİŮһԼԶȥ˿֪ԼѾӵԶȥ֪Ʈη
۹ڲΣԺѸٵĵõ׼ͬʱҵҵľͷλϷλϲϷԴԼɳѰóȴĲ׼ȥˡ
ֽý彫ʮֽŷ֮˶ߺͲʩȽ˼ϸıͽͬʱҲͬʱʽ·ߡصʼʽĽӴҪİա
һĴ峤һŵ峤ûгȥǼǸʲô޵ĵطȥȥϿ˱ֽģǱߵ󣬾ֻһ㲻ã߰ʱǱϣǱ߾ǰˡ
һ˺ǻȻĵ磬ԭ̫ܵǱȥ˰أ̫ųܵȥˣǰ̸˵ȥϢȥˡԭƭҵġ
ʼ˵Ǹ˵һ񣬶ϵĴ峤峤˼ҾͿǿǰɡǳȥδؾͲǺ°
峤Сӵ߼ϵ˵ϻǣռĳϣôҾ;ֱ̬ǲ񡣾־Ƿԣ־ͬ񡣡
ϼһ￴ЩԱŸı飬εķ׼֡
峤˿ϲ˵ˣǵġҪǼϼһ֮Ҫ
ʱѾȥ˵ʲôˣæӦ
峤̾һСʶ㣬ȥǼһ£ҹǸʲôȥ
ȫصĴׯš
ĹѸٵĿչһǰʡԭձݵ޵ĹͳƣΪǰʼǲ츣ȡɵڸͽʡʮѾ½ĳ䴬ֻȥˡ
޵ҲΪǰڵĹرĵλֻڱȵ괺֮ٽһˡǵҲڶʵ̫䣬ԭԱİΪҲõȵ꿪֮ɾǰڣþݵͳǱ֮
Цھɥ֮ʹ֮ҲʼĻָѾʼڴһЩҪԺԱǴ˵ˡ˿ǰ氲ŵһЦӣļʲô鰡ѵҲˣ
ЦǾˡΪ㿴ļ˵Ҳٰ
ЦһЦҡҡͷļ򿪿дţڳл۹ĳ顣
ûпϸݣЦļеðȻķˡ˭İ
ЦŵӰСӣҲ֪رϲھŪ˸ʲôֲѰǸϰ˶ַ󣬾̸Щû뵽ϰ徹ȻôͷԣԾ͸
Ц˵ͷЩòҪйҵĸԤгõķչͿˣֻʵһЩලͿˡ˵أ
Ҫʾͬʱ洫ŵ
Ц˵ϴ磬ˡ
½˽£ʹãڻʼдȴټ
ʹʱеĳŵȴʱĲãɫĻӴĸϴ΢ĴڶõúܼªȫûһԼһʹĸûʺ͸ɣǾǸмһӣǰһӵǶļͲݸ塣һ֧֪ʲôɵֺԼҵĶëƵɸֱʷϣûȥͳȥ˰ɡ˹ʹǵšӺһĵͼ⸱ͼ꾡ԼҵͼҲԲͼԱ߹һŹϺõıڹʹȻǹﵫȴʱҪԼƵġæͷת𴦼
洫һлݵ
ʹæһԼ·󣬹վһߡ
˽ϸĴһͳĶ˹ˣ롣۾峺͸¶һӾϿµʹк鰡
ǲĹʹҲǾͨˣл۹ȫ絽սҵҲŬѧϰʹẺҲ֡
ʹ԰΢΢ҾϹһµ˹ʵ۱£رʹɽ?ķط˹μл۹ʵ۱¡˵ԼĿڴó飬ĳϡ
½ϽӹתݸˣҲĹɽҹ˹κγͻΪͻȻôðǰأ
ɽȻôֱӵĻʵһ㶣ҲܿתȻ˵ǣҹȷʵƽսࡣڹҹ߽ӵƵҹʵ۱£ǲҳʹĿϣܹѺദַ
͵һӵɽô˵вл۹ô
ɽԵıһѾð˵ĵȻǣл۹쳯ϹȻῴҵСֻҹ¶ս޲ʤľҹ߾Ƶĵĸе֣̿ǲС£ϣܹǩһµı߽ԼͻַͬԼ
ҴʱȴЦȻȻʹԶʵˡο＾ϾҪ١ʹԽǵѩ
ɽҲһһ㶵ȫҵɫתͿˣţл۹Ļʵ۱ɱĪ˹Ƶû찡ȴ˵Ȼҹʵ۱¸ȨԺͱǩԼͬʱڹ۹һ꿪֮лع
Ҫ˵仰ĵúúãǹʹȥúҹĴúɽϵй½빫ʹҪʱſ갡˵Ŷվŵĳ½ϵҪ㹫ʹҪùʹİȫ
½Ҳϵ˵ּ 



 
ڶʮ

һЦĿҵ£Ǹ˹ʹߣڻʼҴԺӼݰɡ
ЦЦףϴһµ˵ˣֵܼʱͲҪбˡⲻǼ𣿡
˵Ҳû˵ʲô˵ǲ˹߾ľôˣ
˵ĿǰǺ䣬ѪӺ͵߼žѾԤļ򣬹ʦҲѡ񼸸εĵصнӪͳǱĳǺǿģǵĻǿԵϤǲò
ͬĵ˵ͷҪǡҪǰ湮һ̵ķߣЩͽȥˡľҪ͹ȥҪ֤ܹȹ϶ֻ꿪֮Ԥƶ˹ǲưոݵġ
˵Ҽһֽŵ˹ӷһҪڣô֪𣿡
Ҳ˵ͷҪѣѾˣѪѾ˺üѲ߾ˡõʹǶ˹Զ˾ɽ󹫾ĶӡɽѾЩˡǹ˼ԼĶһֱûʲôҹҲܻ⼸µʱս׼ġ
ҵ˵ͷõģٹ¾ӦøɰСɽǩԼˡȤһϮԲ˶Żȥġ
ļԱСĽɽڴϹšɽһȲײҡţѾԽԽˣɽȴǲֺҡšƵѾ˶
һԱġĵʹ˵ãպҹպŮʹȥ϶а
ɽ˵ĺڻʱʱ˵䷽ԵŴǷҲͬȥҪȥʵ۱˵˵
Ŵæ˰ֵɣɣ¹ٹæͲͬǰȥˡ˵ź漸ڵǼһҪùʹİȫ򲻵ңǱҲĲǡ
Ŀɽǰպδתһ˿ĳ´ʲôý֪ˡ
ͬ־ǣ͸ɰȡڰѳǱһǱˡʱóëӿһʮӵĺһˮ೵һ߶ǰɻսʿš
ǰսʿҲӦĽеӪͷĺˡṉ̀һʦѪսʿӪʲôʱѪӪ
˵һսʿһ߸ɻһ߳Ž۹??????һַ۹̫磬Ŵ۹ɹâ
ǵش߸ԲˮʯͷĳǱʱѾˬˣҲӭ˵һѩÿ಻ĳǱһͣ߸Ǳһ˹Сһѩһ㱡ĻѩһСӴм䴩ֳַ֧߸Ǳֻ۳һС󽭡˭Ҳû뵽ĻϽԺĳС
һĽһʮվĳǽϣԶΧһУὫ˾ҾѾڿ˹ǰڸ˴ٶÿʮˡֻҪ˹ľκζӲǵ۾
ܵ˵ͷҿǵǳǷͿԽˣǵ߼žһǽʮһȫбǮֹҹڴϢ͵Ĳڵڰ˼žȫĲһĶҲ쵽˰˵ܽŵҿ˵ڰ˼žľǺ㲻µὫ찡
һЦ˾ո˵仰
Ƶĵ˵仰
˵һ仰˵ӹڴϢѵﲻл۹ǿǴַˡôΪġ
ҲЦޣԶԶԣǵ˵ȷʵҲԡǵڶ˵أܵƢûиʲôʲôҪʵס
ЦЦڰ˼žĽ˵Ŷǰڰ˼žĽȷʵһҲ͵ˣǵӰıϾĽг裬ڵһŮ˵źµĵѶԸúܰ
ܾȵĵôúͽǰҲû˵Ů˲ξôһӾðŮˡ
Ц˾Ѫֲӵˣ˵ˣҰսӿһʮëľӿ˶¡ѪӲھӱֱ۹ʼӣ쵼ǰ̫ϻ칫Ļʱ¡ڵ쵼ҲμӸ͸˾û˵ɡô˻һֱı䲻˽˾ϰߡ
ܿЦĵǹһܣСϢǺͨİ
Ҳûļ˵ԾԼûյʲôϢġ˵Ķ԰ɡ
ܵ˵ͷʾȫȷ˼
˵Ů˵Ůװ벿ӡһֱӢ޵УԺաһֱʦͦǳս˲ŷǸŮˣ˾Ϊڰ˼žڶʮľٺҲ֪ġڰ˼ž˾Աľɲʧ֮תҵصطˡ
ܽӹŮ˾ͼε˵ڰ˼ž˾Ա˵ĵһʲôŮ˰ҵʶʶ
Цŵ˾ʶġҸ֡бѩнʿ˳ƱѪ
ܻڳ˼ѩһʲôŮ˵ʱеǰϢһӴԼһǧ˵߹ˡ
ҲعԶһµûнǵ߷Χҿξ͸Ѫô
ʼЦ˵ֵаеľͰ˰ǧҪһڡ
˷ܵȥͬʱҲ˼ϵĺŽǡѪصĺŽǶûӰģֻѪʿŽǲŻἯϡ
ܿʿѾһ֮ڼϣĵ˵ͷ˵ǣƽղ˵ûϰĻôˡҸõʦ˵Żһʿǽ˵սǲõʦյϢˡǰдԼ1000߹ˡϣȡĻᡣͬʱһϵҪеĵоȫûУ
ף֤񡣡еʿŽ
ܴһӵ
Ѫӵ˷ܵĶȥ˳Ǳ˵ϲѩվڳǽ֮Ͽ˷ܵķɱȥѪӣ̾һһȺ׺ݵĶǣҺǵ۹ľӡ˵ֹһ£ҲҪ߼žЩǺúõļӴһЩѵˣѪӲܱȣôǵһѵˡ
еĵ߼žʿʱһսһʿԱߵʿ˵ֵܣôô䰡ʵǾڻԱ߰
ѩ˿ѾҪˣüͷžȥڰ˼žȫ弱оǰ·棬ֹݡֻжʮ·ˣҼߡֵܲӻǵްأ
еʿҲӿ˽Ų
һ˳磬ƣСӸҲҺұһȰ˭޸İ汾³ֵҿܿΪôͻȻ
磬ֵҲһֱڻظܵģЦЦǺӡ˵ɣӳôһȷ
ЦͿ˭̵Ĵ࣬ٻ߲ˣô˭Ӯˡ
硢ֵܿ˿Զʹص𶯣໥һۣȳȥ
ʱֵܺѾԱ߿ʿŰȺˡСʱ˶ЩʵܲˡҲùˡ
ѩǰһԲԱ߿ţмôٶһ洩ȥһһȥСɵüͷźʿȫ䱸ȥߵǰ棬ܵľҲɱһһǧƥսܵİΧȦתšѩŵѪ˳͵ĵطȥһǵ˭ҡ˵Աŵڰ˼ž˾Աѩ˵ﻹţ˭ôҽԲ˶ߡ
ܸոڼСʱǰ˵ıѩһŪ˼˹߼ž£½ʦʦܡ
ѩ˿ѵϸɾսػغһݱ档Ϊʲôô̡ȫɱ¡
ܹĵԲǲ˾ġ
ѩ˿ʿʼЩʿɱЩƵġ͸¶һǿҵɱֹʲôʱѵôõĶˡУҲҪȥŶܵһ˾Խдġ
˵Ųӽȥˡܿ˿ʿѧžĿͳǣظˣ
߽İ칫ҿѩӪ˵ŽЩ飬ܽˡѩûеھ˵ˣȻͽˡĿ𱰣дһݼ֡
ܿ˿ʹɫ˼ǽҪ˵Լʵݣȷ˼˵˵ѩ˾λѪֲӵ˾ܡ
ܿûһй˵ĵܸĳȥʶ㰡ܣл۹Ѫֱ˾Ͻ
ѩûзӦӣָָָָܣһ²žѹѩڰ˼ž˾ԱһϽ˵갴¼ϼӾһ
ܻһǲ˼㿪һССЦϣҪⰡ
ѩѵõ֣ЦЦ˵ﻰ˵ǸӦҲŶԡ
ԱߵˣˣǲҪһһˡϿѾʸҰɡҵı춳ˡǿɲ˾Ĳӣһ䲻ȵġ
ѩЦЦúã˵óһ嵥ݸһޱʮ򴲡ҩƷ䡣ʳһ֡ʲ63ʽһǧţӦڵʮµҩṩսʮĲްһʮ¶ʮѩһ˵֮ȫˡûˡ׳˵ľ̿Լȥ߲ԼȥǸӦ߲˴
ĵ˵ͷǺãлл㰡˾ǲӾȥɡҲһʱ
ѩӵյ׳ֱפҸߣ㸺ߡ׳˼ҪطΪͻ˹ѿȶ֮ȥ˶ߵɽ󡣡
˴ֵǸá˵ܵ˾㱫ѩСˡҪǰ׼սȥˡͲҪ˰ȥ˵ǻԹĪ˹ȥˡ˵겻ȱѩʲôʾϳ˳ȥ
Сӳȥ֮󣬿Ů˾ŮϽִֵѩǰɣոյʵе㡢е㡣
ѩ˵еѪֱӵָӹȵӣһЦԴ˾ǲ˵˼ǰƴĵͷûʲôģһ㲻ġǲҪҳԷֲĹ
Ϊʲô˵Ǵ˵ҪΪѪӴûвμӹʽսۣҳ˼ĳԱ⣬ľǾĸ߹Ҳ֪ѪĴڣΪǻʵֱľӣѪƽѵսͻȻ֮󣬺ֵܶܲӶѪĳûӣھα֮󣬲ŷ֣ԼνҰսӺѪûа취ȣѪȫˡ
ʱûκԥܸɴĵû⣬󷹸Ժˡ
ʱ˽ĵչû찡ֻոռ;ͬ˰
ʱһ죬Ķûзԣֻǿɱ˵ǸӺ˵Ҫ죬Ҳ𣿡
æסԼ͵˵˰оһ¶սߵķͱѾļҪİõɡ
棺ѪмӾƱʮţϣλдЩõѪаĻ濴ҵѪһһӾ 



 
ڶʮ

ôһ˵ܺͱѩҲ˵ʲôˣæںߵսͼǰ棬ʱҲûпЦ˵ĵߣߡطһڵͼϵط
ܿط˼һµǲ˵սͦɽΪãս߾ǱΪոյǸطǲ򰡣
ѩĿĿû˵˵ͷԴ˾ҿ˹֮ǰȥǵľоҺ;ͼݲ˼ϲ֪İû뵽Ҹոյ֪ˡ
͵͵˱ѩһ۵ҲǴɲſĶѡ
ͱѩûмȥĽ˵ǵģҲ鿴˶˹ĵͼо˼֮ҷսõһݵķսԾ޺ŷ޵ķֽõģԺŷ޸гͻǵľӳɽƽԭֱӽŷ޲սصĻƾɽôǾͺƶһˡԵڵľͼҪ͵͵ɹͱǴɸˡ
ѩҲʾĵսȷʵУֻҪսôһôսߵɽԻἱڴͨͨᱻڶ԰տ˼Ǳݴ͵ʱ˴ƣӹǵĲͲһϵˡ
ܵ˵ͷҿΪĵطΪ³ɳȷʵǸõط˵ָͼǿоǱֻʮ๫·̡ȫԹ˼õͬʱǱҲΪǱߵĹṩʳĺ󷽡˵겻ԾĿŵͼ˵ͷ˵ţȷʵ
ŴҶͬĽ˵ȻҶͬˣôҾͰһôεڰ˼žΪǻװʽôǱǵߡ˼žͺѪϽо¶Կϰս̱ʦʦѾõҵ֪ͨڶ·׺壬ͬʱǶ׼ʽĻеʩ豸Ҳ˹Ҳ̵ʱڽսԷҪһѡֻҪ·һͨôǵĲͲˡ
ۣʮִּվ񣬸ۿ漷еԵͻģʡĵͬʱҲּԶ䴬֮һԶһнʮİռʡȻʡɽ͵𣬵ߵ£ЩԽ˶ҪҲƵûа취ֻøˡ
ͬʱ۹˿Ҳڽһıųͷڵ۹߹涨ÿֻҪԼӵķãĺӵʮȫžòȫ˵ǽӵĸ߳ڼ䣬˹ߵֲ֧֣ԼĺΪûзԶزۡһֱϣԼáӶй˸رͳƴ߿ʼ£ÿµ˿󣬵ǽͻеȴǳһ̬
ԶȥĴӣһʯͷˡձԺ罫ûˣеֻǱرǩԼ쿪ʼƻѾ̾Ժȥˡ
ӺҴһ飬ߵԱ߶˼䡣
ԭƽɫһϲɫĵϻرֱȥʼҿѧԺĵʵġ
۹ʼҿѧԺʵġ
ָż˲ҳϲˣûΪļ̨ԡŸ㡣⼸˶ٮٮߡھһϵеĿ֮󣬱ѡ͵ѧϰʮһ͵Ŀѧ
ȥһºǵǲʿĳɹô
ǵ˵ͷǵģͨߵ籨ĸĽ֮Ѿɹ˷źŵ״Ȼûǵôһ֮䰲װһ״һ״ֻҪ״֮ľ벻ٹ
˷ܵ˵ûйϵ֮䳬ٹǾм佨һ״վǲܾͿˡֻǴҪʲôʱŻеӽĿǰܹ쵽𣿡
Ǵŵһʱ²ˣ봺ֻһµʱˡȻӻٶȿԸϵϣֻǾڹڲ־ʵȽϴʡСҵ̨һЩ졣Աѵء
ͷɥĵһаЦһȫֱݽأֻܹȵȥˣڱȥй½˻ûдﵽ75%ءȥ޵Ǹ١ܹһ޵Ƭȥܻиߵġ
ǰοļ࣬Ǽģڤڤ֮ҲЩġ㲻ؽ黳
Ҳͬĵ˵ͷǺãǲʿǽ跢״վͽվԼӻ͵̨Ľȫ˰Ȼȥ׼Ǹɽ̸ȥˡ
ĵڶڣһƬϲӭ˳Ϧǵ۹ձһƪµĿͷ
Ĵȫصıֽͨ߰ߵ紫ڱȫصļдű֮󷢻ر硣
ҿıҶصİӦܹһˡصʳ㡣ͣһ£ҺʲôҰŵڴڼȫչİ廰ڿʼûУ
еĲ豭ԱǻѾλǸԱסڵؽзģҲҪ꣬ԳϦһϢӳĿʼǾͻȫλȫݳƽÿһҪݵԪں󡣡
ҵ˵ͷеʯͷ¡ĵĵҲԹһˣ˽Ǻú÷ɷɰɡ꿪ʼ֮¾ûôˡʱĻ˵ݳˡ
ŸرǶѾ˸߲ҵڹԽԽõˡͬʱָӵļҲǵƻͨҹϹһ̨̨ڰɫģɫĵӻˮװİڷڲֿ档
ͬʱ̨ĳｨԱ͵һ̨Ĺߣȫλˡڱڵĵ̨﷢źŵ̵һһŮԱһвԱڲ̨Ͽʼл۹ĵһ̨ĵһβҲ˵Ҳдʷĳӵǣۡ
л۹ʼ̨ʽ̨Ű۵òڰ⺫ڼලĹ칫ڵĵӻ칫﷢ǶԳݵĿ⿴źǣˡòͨˣǱΪл۹ĿƼ֮۹ʼҿѧԺԺ۹Ƽҵˡ漣
ŴڵĻĹȥܶڳ˾ͿʼԼĹɽҲйڵ˷лعߴ̸С
Ϻ޴տĻڣɽһڶ棬һ̸дɽĶ棬γһĶԱȡ˫ʼȨ顣ʾԼǸԹҵȫȨȫǩκεЭ顣
һ̸һٶнˡɽҡԼҪԴȥˡ
ڶ죬˵Ҫھĸλʿ塣ԼɹŴ󹫡ػ𡢸Ҫʿܾμ̸л顣ɽ⣬Щ̸дһһ֮ͬ׼ǩˣЩ˵ԼȨǩ֡ɽ󵱳ѱ˦ȥһԶ֮󣬽˵ڶ̸С
ôţ첻󳼣ĸĸʿɽԷӦꡣ
ŵӻ沥ųĽĿϸȫƹ㿪Ҫ񡣡
ӻƹ㲻ڹȥԭӵ˹㵺ͳ顣۹ϰǿħһĶһ硣ȫ˹Ŀ񳱡ڵӻֻССۣԴϰն𣬻µĻͿһ̨17ĺڰ׵ӻˡܶ౨ϰҲ׷׿ʼǫ̂ʱֻܹʡʡͳһ̨ʱ׷ױʾԸɡ
й½Ƭ޵Ƭһڵ沥֮ȫһȳͬʱǵĵһڶҲѸٵǰǱ³ɳҵţϷȴҵ豸͹ԼԱҲʼפǡ
е;¹ڰĽţɽ̸оһֱϵ·ݣԼİ칫Цţ̸еѧ˵ɡôţĹ࣬ɽҪ¿ʼ̸С̻ع
˵ɽѵһ񣬿úõ̸һˡȴЦŵĸϹϵ㣬󽢶ӣںӣ̫ƽ󽢶ӣĽӡ形ӶѾȫԱˡҹĺŷǿκһҵʲôӵҲǷǳ˳ھ㲻Ҵˡ
̸һֲ߻֮Ԥ·ݿʼˣ̸ûеɽȿڵ𾴵ɽл۹˽ĹҺŷ޺ޣôһ⣬ΪԼŷ˻أ
ɽվһԼݵȻһ۲۵ŷˡ˵֪˵ŷˣ¡
ƣƵĵҶư
̸Ա֪ôµҲŹ
ʾⰲ˵ˣǣΪܼô߹ŷ޹еˡô˵һתĵɽһжЩŷ޸һƤΪ𣿡
ɽǲ׾ĻæҡֵԣǾԲġ찡ôµ뷨
ҡҡͷԲɽΪ˱ʾҵĵǸȿɡ
ɽı֣ЦŵȻǶ˹۹Ҫ󲻶࣬ϣ𾴵л۹ܹἯҹ߾ľӣϾ˫һķѲ飬˵أ¡
˼ĵУɽ֪ҹľһֱҹĻʵ۱ͳ˧ġҹӵ쵼ֻǸǵ۹һ߻ʲôġ
ɽյĵôǷҼʵ۱أ
νӵνǻʵ۱ĿǰѾǰй½ӲȥˡҪõȵ֮ȥˡҿͻǵ۹ȱ»𣿡
ɽεĵ˵ɣҪô
¶ЦݵͶˣɽҲ˷ʱ䣬Ǳµ˼Ӧú͹»һ¹ѡôһС飬»Ȩ˵ġҲǵõȨɡ
ɽ¶ɫĵôôأ˫ʮмһ𣿡
ҡҡͷɽʮҡͷ֮ɽ˵ЩҲ벻ôȥˡֱ˵ɡ
˵Ǻãǵ˼ʵҲе뷨һ׼ŷ޹塣ȻĸףɽҸղǲռŷ޵صģǱµ˼ǼȻΪŷ˾ͲҪռ˵ˡϣɽΪ硣л۹ŷǱ߹ŷ޹Ķ˹ġȻû˼Ҫŷ޵صģΪֻ뵱޵Ĺˣûд㵱ʲôŷ޹塣ϣܹ¡
ɽл۹ĿġŭվҪعйˣǾ͵Ŷ˹̤ƽǵĹɡ
޿ֵվʼȫһŷ޹ˡûнĺӡһῼǺɽһ½飬úõĽôԴһġˣԱ㣬µʱ߲л۹ġϿ뿪ɡ뿪һʮСʱ֮ҹӦöսˡ˲˰˵ת뿪˻ҡ
ϣҼṩϣ޿ֱ֣ܷӰѹʱŷ˹Ϸҵ䣺caijin888865@163.net,м 



 
ڶʮ

ȷϻƪһ㣺л޿͵ľۺͽ顣ѪĶࡣԶ˹İջӵĺˡͬʱлѵֺ֧ڴѪ˺ܶࡣĸֻ70µӷһı仯ȫҲǰʮ£ѾҪӽβˡϣҼ֧ң֧ղ۹Ȿ顣
Ϻۿڵ˳Ҳɵһ󼤶Ŀ֡Ӻͣڸۿڣȫл۹һ졣һʮ˷ֱй½ޡ뵽Ҳɵöδģ·ޱصĻƽڵǵ۹ȥȻ֪ҪŬܵõģһõǵҪˡ
޴½ϣϢĴδǣʷǰڵˣǵĺ޵ӡڰˣӢŷǱֳ߷˶޺ū19ͺͽ20ͺվشӿĴĴδУӢŷΪѰƸغͱ˻Ұɱӡڰˣֳء
1516ͣӡڰ˻ͣԭʼʱÿİֵܾۼһγһ䡣ÿԼķԣԼʱڱ޺ͼôӡڰ150򡣺ӢһЩʹ֯ˡ׶ع˾͡é˹˾ǴӢõˡ״ȡ޽ֳصȨ1607꣬׶ع˾ɳ˵һֳ֧޶ϰ˵һСղķ˹أ1651굽Ӣڰ䲼һϵеķ֮ŷ޽޵ĻﶼӢȥ˺սӢŷǿ֮ìܣл۹𣬿ŷ޴˿Ѿˡ
ǰԶĺۣһӾ˺͵۹輯ŵĹﾡĻ˫֣ε۹Զһ˵ľ԰ŷǿ޵ȫȥˣټϱǰڵǧ˵ĲӡԶ˾־βɵЦ
еԶ־οڴϾһºе񣬶ŰϵҲǼĻԼеС죬־οżǣޱЦЦԼ˱֮ǰԼ˵Ļ־δ磬˴ԶͬԶ֪ģǶǴδˣڵĽֲͨôķǲ˹ʵе㲻ġǾʺϡй½Ǳ߿ܾˡûа취ֻеȶˡǵͷɻ͵Ĵֻ֮󡣲ܹаտһа
־һǰӭӵǰڹԱڸۿھͷһ˵ݽ֮󣬲ֹһٺ٣û뵽һݽҵĿڲšԺǧҪ˷ˡ
һ˲ߵ½ܶܶǰĵ۹ģ־ðһ̾ԭľɽɽô¹ݵĳУ־һ󼤵ɱǻƽ𰡣ձЩ͹Ӧϴһ¹ˡҪȻʵûа취
վ޵Ĵͼǰ־ν˵ܶˣѾǵĵˡǵ۹ܹǧǰڲӵǵĵ飬Ӣŷ޸ҲǼǧǱɢмҾ֮⣬ȫֱռ޵
־ο˿ĵôĵľ۵ڻûн𣿡
˵ϵԽȱȽϵԤƵ·ݿ깤
һҾ޴ִƸ۵Ĵлˮ۹˾ʩſһУߵ׺Ӱܵıǵ۹쳧Ƶ̹żսнλﵽǰδе25000֣ߺ20ڣҲ֪ǲǵʱõĴֻΪѪϤϣϤѸҷʼУ޸ıһһǰǰûеڿھ൱ڵİڵ̴֮ﵽ4.56ǧףװǸݺǲʿҪֻװŸٻڣͬʱװͣҿվͧ¸СͶͧƳ֮󣬺װͣʮСͷͧബһ߰ʮŻڣҽװµľ״
׺Ӱʵ֪ҴƣڿҴʵò֮һʩĴһ˼ң
ʩŰָһ£϶Ļش̹żĽͧһڹ߸쳧ʵۺƸۺ۸нҵһңϺһңһң۽һңһ졣ˮľֻһңԤƶѮˮҵǾһµĺγսʱ̫ƽ形ӿԵõ⣬һӿԵõҡ˵깧ľһλ׳Ϊˮľͱš
׺Ӱһ۵ðɣҾΪһˡлսнѾ˶ԹŴĽģôȻһֵǶ̹żģҲеˣҿҵ۹ŴˡҿǵһҾͽףںţǿô
ҲϵпԵĵһоͰ׳˼ӴϵȥһʦҲھ޽ĴͷѸٵдףں֡
ӰҲŵվƵĹ涨ѾǲսнӵķˣôͱҪµıţǰӵı64ˮĽͧ˵ʩŵ׼װĸӣ
ʩӦҵװ֣ɹ̫ƽ󽢶ӣҲڵ̫ƽڶӡ
Ӱ˵ͷҽıžӦǡ̹6401100201šһ£ӵľôҲԼģǰǾͺţΪ64꽨ģԺһϵнͳΪ̹6403Ǿ½02վ03011002ǽӵĴţ̫ƽڶӣӡһԺ2001һӾ3001һ400101ҽӿ϶ΪԺµ콢ġ
ʦҲѸٵڴϵˢ̹6401100201İ֣Ѿлˡ
˵ʩŶ׺Ӱıߣ
׺Ӱ˳ʩŵƸʩһߣһ˵ʩ㻹ʲôҪҿ㿴ںʲô¼һί֪ˣҪúõȥ˵˵ƵһˣΪܺĺڸȻһ㱨Щ
һļӰ˶ЦӰЦŵ˵Ҫ˼źŷ޵ĸʹˣı֪ܳˣǶΪ˰˵ָָЩ죬˵ʵǺᰡˣȥҪ򱨸ˣǿҪ·ŵȥ
һ仰˵꣬˵˶Ц
ʩߵһǱͧǰ׾ȵ˵ʩţǾȻǱͧҲôȽ˰
ʩڨЦһµίǻʼҿѧԺģ͸ոҾҲһĶʵƷ֣ںܶ豸ƳŰװȥģʲôҲһԺǲʿ˼ʱϱίǲܵãǵսʿǵİȫԲûġ˵ʩŽ͵˵
Ӱû˵ĵôģѵǾôͨ˰ֻҪ÷ʩδȻսʿǱİ
ҲϿɵĵ˵ͷǰǵ۹ѾǺƽˣսʿΪ˵۹ŻҪսҪı֤սʿǵİȫ
˵ЩҲûȤټιȥˡһ˴Ӵ˳Ц˵һҪȥ½ˣ϶½ǱҲʲô¶Ҫˡ˵仰ղŽŵһûˣҲЦ
־οǰӡڰ˵ãװӡڰѡԶܶ־Ρ
ӡڰ˳ȵĻػãӡڰ˼ǧǰͬӵһƤһëһǸлǵܹͬôǿҲܵЩ˵۸ˡӡڰСӷϻƪһ֮渵˵ҽ?棬ҵĸҺǵֵܡ
ȻЩȫ鷭ġ־ɻĿ飬ôǵԵİСӻô츳
ĵǰӺӢսʱǾˣһֱסˣҾѧǵԣҲѧ˺ö຺鹧Ļش־εʻ
־ĵ˵ͷããϣĸҲĲ̸С˳ذв̸еصѡˡ
־εĻ﷭˹ӳ˼һǸϲĶӣҲļ̳ˣֵܣҲôص¹ݺˡһȰеͬġʱ׼һ¡
ʱ䣬ʱ¹ݳϿѾǲƮ޴żַڿУ¹ݳǵĽͽȫǰڵĳнģڵ޺ͳɳƵǽ͵ĳ֮ȫڳı߽صĵطȫû˳ǽĸڹĳҲͳеȫǽûгǽĳСеķݶǶʽڹѾ͵ı͵¥ϻʵ۲Ʒݵĸ߶ȣֻҪǮԽñȻʹߡĽֵæµǣ󲿷°Ǩģݼͥĵرȫǵĸ򡣿ǻûüԳûʲôҪȥġ
Զһӡڰ˶ǹŰӵ˹ЩˣǶ뿴ӢݵһЩʲôˡڰ߳һͷϲëߣߴﹾһѻ
־εԱ߷ӵĸף̸ܶʲô˵ӵҪǲ̸еġ
־ЦЦʾԼѺõܸܹ¹ݵܶ˵ܶಿǱ˸ϵİɡǵƤͷòǶôƣٱЩƶˡһ˵ͬһȡôǾбҪǵֵܶʧȥء㿴أ
ӵķ֮µǶǱϳģǶðĹŻˡûȥǡ
־νĵˣǷһʽףǿṩðĹӸǣкöˮʽˮϣܹӦ͸һС飬ֻ࣬Ҫߣĵطǵġ
ӵĸ׳˼һµǸٹӸǡûġǿûƽȡǵЩ⣬˵ʵҵʮŶϲĶҲ˵꿴˿ڵͷӲתͷ־Ρ
־ΰڳһϿҵӵȻǻһֻǹŶһӡȻֻҪлƽ߰ǿԺȡκζģ֪ģǺѾ˲ǣ
̸к˳Ľʮӡڰ־εĴ²ι¹ݳǣЩ¹ݳĺʸȤˡ־λæʾԸһͱЩΪۡΨһҪǲǵľ档ȴҲγһ羰ߣеԼı淢ȥռŷռءͬʱ־ҲԶԱ߸©ŷʿΧˡ
ѩǰҶձϴЦߵܵ˾˹ֻһСѣǵľӷǶûзִľӣƾʲôռôءǱɽǸƥƽԭȥˡڴĶԾ
ܿ˷ܲѵŮˣһ˿죬һ·ж̫˳ˣˡ򲿶սѾٶ๫ˡͷӾֻôССǧˡӶں˦˽ٹҪúõһιˣпɲص㡣
ǰĺѩߵ˵ǷӺôǱҪӪˡҲͬĵ˵ͷתߵľ˵ȥȫںӱӪսʿ൹Ҫʱ̾衣Ѿ븹ˡ 



 
ڶʮ

žҹѾµˣ1664ĴҪȥˣʱǻǴһ˿ĺ䣬ʿǵĴŻ·ˮĴӪرʶӪڼžҹԵøĿ
վվڵսʿҲԵʮֵĻʱĴԶĶʱ׼ֹ赲һĵˡ
ʱмľսʮֵĳơһԲѪļı͸Ҳ˵һ߱ѩߵļս²ıҲһ
̲סվԼǱǰ˵ʯ͵ĵѾ󼸰ٹˣмûǹڵǱĿٹ·ҲûôĽͨ䡣ֻǹȴһλԤƵ߷һ·˲ٹڵѾ̫ΪˡΪǱͣԷΪｨһǳءȵٱůһٽ
ѩʱҲ˾֪鱨ǵɽǸϲﻹôһˣȫԳԵνĸҲֻôһѣɽϵҶճǱҲֻôǧ˶ѡȫԳʤ׷ֱɽӣŷ޽޵ĽͨҪʱרĵĻعͷռĵͺˡ
̾һԲ𣬱ѩѪֲӵõֻЭж˾ǵȨжָӲ׼ȷôȨܾԲμǰǲٲμˡ˵ߵļı͸ֵΪأ
ƺֵܻشҲһ˿Ԥвáͬ˾Ѫӽȴӵĵһȹ̵ʱǷ
ѩ۵ĿһִۣһʹӣĬһ󣬿˿ԼߵļıǺãôѪӾ󷽺ˡǵڰ˼žԽûгԹ̣ǵľǲսʤġȷˡ˵վԼߵһɲ˳ȥ
ܿ˳ȥıѩ̾һذܰ
ưοĵӳҪˣǰǲһǧʿϣǵرͨƵ֪ͨеѪѸٵĸϵȷһʧ
ܵ˵ͷµҲֻôˣϣܹȵڰ˼ž˵ſ˿ֵܵ˵ǲ̫ˡյ˵ӦüǰģûɵֲõԤСҲžǰġ
ֵܿ˿ܵӳǲäĿͬľģֵҲǾ鲻ͷԲͬģʼΪûĸоһֱû˵ֱԼ˵ˣǲŸ˵ġ
ο˿ơֵܵµҲֻһ·ˣһӪ·׼Ӧǡ治֪ǾǧôҶձ
𾪵˵˾ֻʣˣһȥ͸ӵΣ˰
ܻ˻֣˵УҵѾˣǾͰҵ˼ȥɡ
ơֵҲֻþһǣ˾˵Ŵһɲѩǰķܲȥ
ܿ˿ԶĵףԸǺ˰
˵תͷԼߵһӪӪˣȥ׼򵥵ķ£ֹϮ
Ī˹
ķֹɳ濴ĴǣеĵɶйˣǶ˹ĹضѾȥˡȴֻ֪ȾƣѰ֡ɽ󹫾Ѿ˵˵İΧȦˣǾȻһ뷨ûСȵ˴ʱǾͻɵͼū
˵꣬žһһˤ
ʱ󳼹ǶͷҲҳֻ߳һλ侲ĵ£Ѿиˣǵ۹޵е½һʮˣǰҶձݡʱѾѵ˶Χˡٸһµʱ䣬ұ֤й˴ɹš
ѩ˿оȡϿǽڸ϶ʮ·Ϣ
ܴʱѾ˿źսʿһźһѾ޼мһȦսһЩľƵľܿ˿ɵ𾢵սʿɣǾ͹ٽһǱ
սʿǿܹͻȻкʱһѲʿɿı˹һ߲һ߽е顣
ͣĻƣսʲô飿
Ѳʿǰ˾ǰִˣҡһŵӡ
ܲɵüͷսʿѸ뿪깤ķأ׼ս״̬Ȼ׼áҩȫ׼ãûҵ׼ڡѸٽء
˶ԼˡʲôսʿѸٵ˷ͣȻŴѪӵսʿĽ̵֮£Ѿȫǰִȱʱսз͹ˡһΧȦ漸ÿʮ׾ֻһսʿڷءսʿ߶ǶѷһЩ񵯰ʲôġ
ټ˼ϵٶ˵Ƕɵһڱ˰Χˡǵĳ·ֻһˡ˵ʵĸƽŵûκλתˡصףȴӵĵȻڲ򲻵ѵʱǧܹãûУ˵Լżų
ų˵ͷĵǣ˾
ԶһԶľѾϡɼĴΧ˵ĳ˹
һǵ̣һǹս
Ŷ˹Сĵ޼ЦЦסըȺյġʱ䣬˹˵ĻҲǳصġѾмСĵսʿڶȥ
ܿߵսʿǵȻڣѸϷҼӴй
սʿѾ춼ûгԶˣߵսһȥԼ֮ѾһˡеսʿЦ˿̵ĻҲӵҡ
һĴս˳ҳȥҺݺݵĴ򡣡
ֻʣµһٶսʿǳʲôƵѸٵĸų˳һٶѾû˺ߵսʿѾĵȥܴһͬ־ǣǵԮҪ˰סǲʷļ֤ߣʷĵ߰
սʿΧһȦȫĵֿţˣǿһٶֻԼŰĶˡǲΧסǡ
ѾɧңսѾԶϤǹ
ߵսʿԮĵѾ赲һδεĳսѪ͵ڰ˼žһʮӵĵ֮ѾرĹ죬ǵ˵ʬס
ܿߵİΧѾ忪ԭһиеսʿҲһ赹ڵء 



 
ڶʮ

Լר칫棬׺ӰҵĶ棬˵ЦǴϢ˹˵Ҿפ֮ǰʵѾڰĿҹǵˣŹҹһٶƽ˵Űϵϵ˸ҵǴӹȥĴʷвҵĹһЩ˹ϡ
ҿû˵ʲôĽӹеϿ˹ڿ˺Ͱ׶˹Դͬһȡǵ913γɵĹ˹塣
13͵ʱɹ˹˹ͳθõ240֮áɹ߶ͽĪ˹Ϊĵ뼯ȨҵĹУ˹𲽷ֻΪ壬˹γɡɳʶĶźչ˹ڹԪ1617ռ˷ӺΡ߼ǵĹ1819չ޵ĺذ߼ǡ˹Զ㷺ĽӴӾӹУĻɷݺڸĲͬ£˹˵19Ҷγɸ֧ϵҪϷ֧ϵͱ֧ϵΡǺͽһ̶ȵĲ졣ϱ֧ϵ֮仹γһв֧ϵһ֧ϵǸˡԭӱܷ⽨ũūѹȴӶӵ߽ũͳ񣬺ɳӶɳǡǡ߼Źг䵱ȷ棬Ҫã˳иȨֿ֣ɷΪٺӡࡢǵȼȺ
ҿ˿Ӱһ۵СӰ粿㱨ϮܵǸ˵һȺûУ
Ӱ˵ͷȺڻֻһΣεҪȺȺμϮѾǵȫˡ
ҵ˵ͷſȥһ˾(念ʮ)˰뼰ǺԼʮƽж᲼Լǩɥʧ
һ߶ʮ¶ʮһ(Ӻ)Ӷ֮ϼԼʮƽɳʶǩǡͼԼɥʧ
һ߾(Ǭ¡ʮ)Լʮƽ֮Ҷɳʶ̲*
һ(ʮ)ԭΪˣɳʶֲðԼƽ
һ(ʮ)ԭΪ³أԼʮƽأɳʶ̡
һ¶ʮ(̷)ͬԱ˰ϹԼʮƽΪɳʶռȸܵǩԼԳϡ
ڿȥˡ˺滹гһһӵܵôˣǸڰ˼žĴŮ˾˭ǩҲ飬һ鵽ײǣ浽˭ʧ˽˲ȫߵˣǵôġ
˵һǲ˵плпл?׹ά1645-1676λǲ֪ߵغˡôƽأô900ˡ˵ţ̾ĵ˵ףǻǴδʱɫʰǾö˹ǵһġǿЩʷŷ֣Ǵжˡ˵꿴׺Ӱﲻ˵ĵףǹ˵˭ǩġ
׵˵ͷվЦҷģ
𾪵һ£˲ָ̬װ˵˵𣿡֪˿òõɵĻôĴұҪͷˡϾսǵ۹Ժʧһսˡ
ԼĺҾһ£ǩΪѩڹڵʱǱȽѧϰģҲûпʲôΪӸŮŵڴŮϣԾͰ䷢顣
ʱӰҲվ£ԭܲĲ׵Ϊɡ
֮£ʱ˶Ѿ˱Ƚİĳƺʱ̾һװСӰΪһôֻǴʱ²˸ŮĽ⡣ֻܵһŮĳְˡ
վפ½ĵھżžʮžڱ߾ᡣɵܱ侯ӽֵط񡣵ھżžѸٴǵֱɽʮžפڰ˹۹ֹ߽˹̵ͬʱվһǰǵġǰ½߾׼ʱٴ̫ƽһر֤ŷ޸ľͻȻϮͬʱĽʱ̹żսнӡ󡣽ں߮
׺Ӱ˫һĵǣ
ҿ˿ʼڵ涯Աȫ۾ˣԤ۾ˡʱ׼顣ѵž͵弯žϾ׼Ԯһӵһһž⣬ڶļžʼǿѵǿȡսзս߰䷢ҶӢѫ¡صȹ߷Ӿӻʵѫ¡ĽʩȥɹһҲҳڶ˹ȫѲжոϳޣɱ
һ˵Щ΢ƽϢһµǸŮϽرΪ˾θίٽΡ
ѩ˿ǰҶձЦһ£˵ʲôвõԤУôҾǧһ·ûκεĶʱһƥ˹ԶԶȥԿϵӰѩüͷĵʲôˡ
ϵİͣʿεʿܲǰĵ˾Ѫֲ˾ʿڷӺפر˹ʮӰΧΣ
ѩһͣԼŵڰ˼žٴⶼûĻŹʮˡһǧ˵ȥˣѩš˵ſ˿ԶҶձȫҶձΪ˾𡣡
ǧ˵ľҶձķ´ʱҲԵô޲ˡѩסԼеķŭһڱĿǰ3207ߵأ䡣ʼǰսͻѻﱤڵǹ֡ʱ׼ơһȥӼѸٵĳһӶӵʿȥͬʱǿҲ
͵Ѿſˣڣֻǰƽ˶̶̵ٶסֵܴ1000ʿڷԽɽƿ˿÷ʿ˵ͬ־ǣǵ˾˵ʵֵʮľӣҲѪֲӵʿҪǵǻʵ۱ֱֲӣǾ澫ӢеľӢϾҪɽˡ
ѪӴҶձĺ󷽵ĹսѾòת߱ѩŵ˵ĻʧʱĶŴűţ׼ս
ЦһѸٵĲȥиõľӴʱѾѸٵжɹһ˿Ѿǵϡ
ѩҶձİ칫ϴһĵǺţôˣ᲻ˣġ
ʱ汨˾
ѩӹԱеĵһֽ6421ֵڰ˼ž˾ѩٽӵ֮תѪֲУϻؾְл۹˾Ц
ѩĽԼϣվɽµƽԭ̾һĵøΣҪˡ
˵ŶľȥѪֲӵУԼİ칫ǰѩ̧ͷ˿ƲƵĵУ
ĺһû˵ʲôȥűѩ
ѩ̾һ֪ԹҵĴĸóеһеαҪһؾְϣܹ̳Ƿǹռݣ˹˿϶£һľᣬǵξʹ˰˵ɫһУٽ
ô˵Ҳվվñֱ
ѩ˵ڰ˼ž˾ѩʽתѪֲУͬ־
ڿսͼɽǸϲѾӽɽȥˡյļνɽĲ˼ǧ֮Ϻ꾹ȻԼŲӸɴˡ
ŵͼͷˡȻǵĲһѣҪ׽סҲӦˡԼ߻Ҫ˼Ǳķͽ衣뵽̾һѱ˦һߣҪ߳ȥɢɢġ˽˾
һµ
Աİ򿪣˿һۣ6422ֵ߼žȫʿ֮ѸٶɽչֶβͶһɴվһӽЭͬս½սӽڽյ½Эͬսһ֮еˣ˹һɸϳл۹˾Ц
־˽˾վŵط䣡 



 
ڶʮһ

ſվӺԮĵǵսѾرˡɽľεļι֮Ѿƣˡʳȱ٣ڵѸɽ̫ˡõɽӣŷ޵ķֽѾȫл۹ռ֮󲿶ӱһӾʧȥ˵ǰΪܹͻȥһ룬ôԼĲӰԼѾȫˣԶŷ޴½ļˣơΧű¯̸Цֺͼ˹ӣԼѾһȥˡ
ɽƶķͧѾľӣԼеļѾΧݵ档ﲻɵ̾һվԼĶӵ̸вܹ㣬й˿ɳܵıǻһȥ̸еõҲһ㲻̫еҶպͳе
˵ſŵŵʿѾҲ·ļڱ׷Χ˵ʱˣڿܹŵʿʿ
ɽתԼӵļҪסعһҪǵһй˵ĳ躹ޡɽĹһѾҵʧܶˣϣܹסڵѹܹסļЦͷ̣ܹסµɽһ˵˼ܹ֮ŶӵҪΪʲô㡣ֻҪסҵĻͿˡ
ɽ˿׵ɫƵĵףǡһлصôⲻڿЦôѵϵ۱ô˵żԼһֱηĸǰ̱ڵ૵ĵһôᣬһô·Ҫߡ
ɽԼǴִ˫ץɽӣһ˦˹ȥųǻǲɽ󹫾Ķӡ㻹ǲǶ˹ˣ㲻䣬㲻ԶͱףҲǶ˹ˡ
ɽŶסᣬԼҲһӵͷķط˹ɽΨһļ̳ˣΪһ峤ǲġĺˡҸոպ˵ĻסûУΪɽĺϣܵصҪ±˳ЦڵЩĹ壬Ǿ֪Цѡ˹˾Ҫˡϣܹе֪ô
ɽҲûиղŵĿ־壬ԼƽϢһ֪˸״ˣһᰴ˼ȥÿһġ
ɽ˿ԼĶӣ˵ͷˣھͻȥɣһΪǼһġ
ĿԼĶӻصӪʣɽĿصӪ棬й˵ľֻǰһٶˡǰĶԵо飬ԼվĵطѾǵЧ̡еķͧʱͶһЩʳ㹻ԼľɱɽʱѾû̸ʱįɫȡ֮ѾһƣһɵƣɽԼߵ˻ֵɡ
Ű컺ԱһŰɫվУٵ治µĵһǽ˳
Ǹӣݵ̺˵һۿž;Ǻӣ΢Цĵ˾ˣ˭֪½˵ŰѴĴָ˵ֻǴɶѣ˵˭֪ڴĲΧ֮£Ѫ˾˭˵ͶĻǶ˹ֲرйˣͶֻǳѰ
ЦЦѪԣǺǣֿȽаЩȻҸȡ֣㰡
ڵĴ󲿷ֽ춼ɳģҩȽڳڴʱûʲô̫ѣȻǶʮģҲʮѡԻ滹ûЩűͶӵϢ档ٳս˵һƽʱĳ棬˽еĶѣЦĹӣ粿֧ҶϤļӵļල֮£˭ҲûĵӸԼȨԼٵġʱ򶼻ġ
ЦЦæҵµƵ˾ɲȡİȻǴǿվȥģֿ˾ȡġֻǰæѡ
ЦЦˣû˵ҪܡȥɽӺʲôҪɡ
˹˵Ĵһȱڳȵ˽ߵĶ˹ûһ˿Ŀ־ͻңɽ͵ĵʲôʱķط˹ҪƺͺˡҲܾ֮˹۹ɳʰплĴ󹫾֮ɽμҳ˹½󽫣Ͷ
ɫϺ꣬Լȫ˵ʾǵĳǲҪʲôֻϺꡣͬʱҲֳЦݵɽ󹫾ս¿ǳԿȰҪҵ۹£ŭǵ˭Ӯ˭仹Ǹδ֪֮ԹҲ⣬ҹҡ˵ɽ󲻶һĵҲǾ¼˵һ仰ʤ˱֮ʶ˭Ҳս޲ʤ
ɽҲĵ˵ͷ˵ʵ߰ԸʧΪԼֻ˱ѣ򲻻ԼǰƻûԼӴСӡЦݵĵӪ̸Ρ
Ҳĵ˵ͷ˽ȥɽžʿ͹֮ܾ֮ûʲô̸еģֻϣ̸ܺһ£Ծײ̸ˡ
Ҳ˵ǳȻǲͬĵжǳǱȽ𾴵ģ˵˵Ҫɡ
ɽ˿ãˬ졣ҾͲˡֻһҪҵĶƽĻصĪ˹ơҿ԰ǰǺ˹ǰ޵ϵİմߴŷޡ
ٵһµõġҸµʱ䡣Ӧ㹻ˡһḺľӵİȫġŶȻӵİȫҲḺ𡣵ʱϣл۹ľڲҪһ˹ˡΪô
ɽĸʱɡĸʱҿȫġ
Ҳ˵ͷõģǻ÷ǳ졣Ҿ͸ˡʱҶձˡ˵˳ȥ
ɽľŬ֮£ܿͰеĶ˹˶ͬʱҶձһ޴ĳб߾³ɶҲѸٵĽĸµʱоѾ״ˡûгǽĳвͬɽġеˮġǳس幫幫ȫһεĳСֻҵסլҵũҵȫ棬һǾפǵڰ˼ž23Ҷձפǵĵ22ͬʱ󽢶ѾȫƵ˱󡣳Ϊʵı󽢶ӡ
ڵĵڰ˼ž˾Ӱʱεġɽľ񶼾22ļ֮󱻷˳ȥɽԼľӻפ֮󣬶ǵ˿еΪʲôǵľӻûзŻǵĹҡ
22սʿǻظɽһ仰ǣɳʻûǲܷУԭ¡ĶѾȥΪȥˡ
ɽԼĶѾĪ˹ԺԭŭӲˡȡ֮һЦݣĵǱȽõġ˵͸ԼǹԼԴһǹԼ
Ī˹ƣʱ粿ӵĿĪ˹ưɳڶ֪ɽ󹫾Ϊ˹ڳٳٲǲԱѾҶձɱѳˡСɽΪλĵһ˳λ̳ˣȻļ̳˸׵ľλʱ¹ף͵ΪԼĸױšСɽĿߺͱֳĿӣԭЩ޶ԵļһǰЩνѺνĴ죬ʱķֵڰплǰҲװӡ
Ҳʹķ׷Ȱ˵ӦؾӵľӢӣɳÿһʿһƽÿһһǧƽÿһһƽļ۸ʿȫ˻ȥɽʬȻ˵ҲҪʮƽļ۸˻ȥ
ˣ166411Ϊֹл۹ռ˰ʡԭձϳʡʡֺ볯ʣй½ޣߵʡͶǵԼǴƬܹﵽǰδеǧƽŷ޶˹˹۹ֱӽҡ 



 
ڶʮ

ӽ߸µսۣսʱȴֻô̶̵һ£ż˲ɽ󹫾ıսʱѾûκεˣһµսȡǳ˿ǨƣССһٶƽȴ900˿ڣĿǰķص˿ڻӣðплЩ£һ䶼ˡ
ʮһ·ݵĪ˹Ƶĳڳⶼ˰ɫ¡Ѿûʲô߶ˡ·ϸָ·һߴҴҵǰţµѩ׵·ѹһɫºۡ̽һźƤñӵԴǰ˵㣬ټǲܵ󡣡
ԱһȥͬһԴŻߵԳЦ˵װСɽ󹫾û뵽ףҵϻɱǿϧ˰˵ֻĵҲǣҶףҵϻƵ˽⣬һġҸҿ϶ŶҿԶϵ۷ģ
ɽ?ķط˹Կɱ˵۹⿴ű˵ùŭĵ˵ãųҲҵĸףҪ
˵ÿ˿ɽڨڨʼŶװɽֶĲˣôܹôûòĶĸ񡣺ұ˵ô˲С˹ξˡ»ʹɽֶ˵ǰݳĳ˼䣬ﳤȥ
˹ķֹڡ
плЩ׳գǵ۹ķ緶Ƕʧˣǿ۹жڡôŷôһˡ
Ĵ󳼣һеվплű˵ã˵ãǵ۹ķ󳼣˵˵ĿɡҪֻڽʲô֪
˵վ˳˿ɽƵ׵Ŷ£֪ұ˵üرڵ۹ģʲôʱԵ۹鶼ǺܾҵġΪʧҪɽ󹫾ʧ󡣡
˵ſ˿плֿ˿ԱߵĹǡŵŶҲҵĹֻھ¶ѡҿϵ۵巢ҺɽǺܺõѡ˵һһӡֽ˵ǿɽȻԼйй˰ǵ۹ǨƵŷޣ˶ĸҲӦλıԹ˰ɡ
˵תһ£Լ仰ͬĸ壬ת԰плϹ˵룬ЩԼĹ϶Ǵô鷳й˵ռӦûǸʲôӡȫǲйĿϵһڶӣԼȥйˣҲĳġһЩǿɾΪѳɽ󹫾ƻˡԳΪȫǹɽ󹫾Ρ
СɽѾվŰпл˵£лҪ˵Ϊսһ˵Σ˵ҪڹһеεĻôֻ˵ҵĸףɽ󹫾ⳡսʺϳеε˶ѡ
˵ŵ˱˵һ۵£ɽҳʹŷ޸һ֤й˳Ϊĵˡ
пл˿˵ãֿ˿ɽôðɡɽͬҪȨʹŷ޸ǻȴĺϢġ

׺ȼվڱǵΧʱǰ濴š
תͷߵ˵װ˵һͻᵽôڻû
Ҳ˿ֱ̧ͷӦõ˰ɡЩǿĶ˰ɡ
Ա߼Զľٽеˣˣ־νԴġǵ·ְ
־κŬ֮£һһʮӡڰ˲ռһҲŷûһƶͬʱһѧϰҶ˵һ㺺ˡ?֮£ЩһӲԸ뿪ԼصǣڱԼĶŮ˵ˣͬ⵽Ѻõйһ
һʮҲ?ĸף¶׺һӡڰ˲Դ˵ߵڡӵĸߴ˵һ֮ͨ˿־εı飬־ο˿ӡ
Ա߷ĵ𾴵л۹ĸλҳҷѵö?ӡڰʮϵʾĵĸлǵ档
ӵķȻӵллҲǳϣеڴǵĵȻǵԸ档ǵĻʵ۱£ҲǺһĹȴѵĵҴȥˡ
ӡڰ˵ڱõĻ֣ûмĶڱúܸˣͬʱ۹ҵҲǩ˺޵Э顣Э涨޵л۹ӡڰ˹һʮռһ룬ӡڰ˲ϵĿԴȫл۹ͳһĿ͹۹ÿٶʳΪۻȡͬʱӡڰ˲Իƽȡл۹ӡڰ˫άĺƽͬʱԴ߱һ¶⡣
ͬʱҲǩһݾºͬ۹ӡڰѵӣṩͬʱ޵ĺͿվṩл۹ӡڰ˹ͬе
ҲǩһЭ̻ӡڰ˲佨ѧУҽԺʩͬʱǲʦԺӡڰΪԵ۹Ͷ⳥Ҫѧϰͬʱ۹Ϊӡڰ˵ĻرɽƼһʮһʮŮ۹ѧԺʼҽѧԺʼѧԺʼ½ѧԺʼҺٴѧʼ½ѧȸߵѧУ
ȸ󳼺ӡڰ˲ǩЭͺĿ֮ûеЩϢһ֮ľһһȵᱨˡ
ᱨǴȥ꿪ʼһһȵĻ飬һ11µ12µӾСɸҵȳɼ۹۹еİ;ܽᣬ۹ʵ۱һȡԺ179ԱԺ358Աڵ۹ȫһ44ʡÿʡһԺԺоǶԺԺǾڽʿһᱨ汻ӦǴˣȫ˽档
ȱ½ĵ۹ԺУ۹ԺڹʹһӡռشﵽʮĶԶĹϷΪ佨ִĽԸֽΪṹܳµԺֱﵽһ׵̾ƽ˼ػķԺиʡСԱݻʱʡԱϢҲǵһεӻĵһֱΪǿȫڶ
ŸʡԱǵ½ῪʼˡΪ۹ʵ۱Ҳǵһ鳤ЦҲһµ˽ԴЦϾҲٵЦˡЦϯ̨ϵСӡ˵ྲڶһλʽʼһ飬ӭ¼¹ݡϺ±³ɳԼǱʡѡٳԱǡڶɵ۹㱨ȥͽĹ
վ̨ǰʾֹͣƵλͬʣȫա16631664꣬ǵ۹յһꡣڸԱĴȫҵȡ˾˵ĳɼھ·棬ӾӦսҪ۹ھ¼սĳɼѾңңҡǵľΪǹڽȥȡ˽һǧٶƽءֵôء
ƽϢŵڲ棬۹Ļǵ˾ľӪԶŷ޸ΪҹȡôĻƽ𣬹ӯ϶ࡣݵ۹ɹ涨۹˰սһΡ棬ȫ½ʡһͯǧ֮࣬ѧУȽϴϣʡмӴʦרҵѧͬʱϣһЩŮԽʦֲ۹ʦ棬ҹѾѡԶԶ˺档ھơ˵ҵԺ˵ѡҵҵҲȽϳɫȫȥͽΪֹ۹没5%ǰͬڽ3ٷֵ㡣
Ļ㱨õڸϸ£һʮĻ顣ͨ޸רලҵ˰ʷҵһϵеķ֮ͬʱҲͨ˼ӴȫڵĹͽͬʱͨ˿ƼӴԤͶƼоԼȽ˲żл۹ķ͹涨ͬʱЦ׵֮£ͨ˼ӴԤ㣬;ӱƾͶѵľ
Ц۵Լλϣ׵ףλˡ˵Ǹɽһֱŷ޻𣿡
׿Ц˵ͷû뵽Ϣôͨǰŷ޸ѾӴ˵ȣǸŷ޴йսϵĳͻڶ˹һҿսǺԶ˰ǳڱ޺İ
Ц˵ͷǰŷټϰ˹۹ͰҵЩطҲ֣ҪʱСİԸŷǲ¡ǶԸ磬еıǷȱôЩ
˵ţЦЦЦĺˣûô졣Ǿ׼ŷ޵սɡ 



 
ڶʮ

ڳɹٿ֮󣬸صԱ˷ܵ궼̵ڸԵʡʡʡĸԱͨȫݣȻҲǴ󲿷ʡʡԼԱġصԱǰԵĶԼʡһЩϵ˳һӸЩԻ궼ȥ׼ȥˡ
ںĳ羰ʤĵطʮӵ̸šһ˵˵ʲôϼţڹڵԵڹ̳ҵţϷţϷţʯͼԼó׼֮󣬷׷ЧųʽļŹ˾ݹͳƲĳͳƵ1664ȫŹ˾ﵽ4000ҡ
Ǹϴһӵӿ˿Աߵ˽ŵϼһμͱĴ·衣ֻʽȱֻ׼аһСδһٹ·衣ڳԹ۹ٵĺôһǩ»񳧻ʡĴ֮󣬿˵׬˸һôֱ׼·ˡ
ԱΨһһݵ˽ӹܣôֱʰһٹĽȨûмⲻǿ˵׻
˵Żһ˿˶ɻ󣬽ŵǻʢţڳ˹еҵ⣬еļɷҵ֮һĴ󿪷͹󿪷ͬʱй½ȫ濪
˵꿴˶Ǻӵο۹Ĺ涨ƼϽ롣Ƕղļ˵ĵ֮ɫ
ԱߵĴ󲿷ּ弯ŵһסˣ׷˵ⲻôȫϵ۹ķɣҪظ۹ԼҵȨӡ
ʱԱһվλ岮Ȱһ£Ϊոջʢռ˵úܶԣʵⲻǵ۹ǵӣԼ𲽽ܹڵ۹ǰҵϺţͳɳЩ۹һŵ۹ɵļǰ֮⣬ĳ˹ҼŲ˵ʲôһϷǲ˵ˣͺʮλһǹɷƼŹ˾Ĳ˵ʡĻʢȵЩǰǰʮŵϺŵġ˵Żһ˵ΪӦԼͻƣҪƼҵĲõĵطǼҳһõƶȣϹϵϹŴӽλ岮棬Ҹʽζ³СֶܲãԺϹŸΪ崼š
Ϲһһ˵ȫ˵˼еʱʱڽͷӶġݸҵĲͬеļҵǩ˺ϲЭ顣
ڶ죬㽭ʡ300ҼŹ˾ںٿŷ᣺ԭ300Ҽźϲֻ30ҡͬʱ30ҼŵܲúͶ³ݹɷݱаţмලȨȻδĺϲһӽ㽭30¼ȫ۹ձٰĵ۹ҵҵǿ档ɻʢϡĽݵʮҼźϲ¼šѰšһԾΪϷҵعҵϷȹҵһԾΪȫĴšͬʱаǴԼ󿪷󹤳̣ΪرҾʺ;Ǵ·ѰȡʮľӪȨ
ľٶһչȫĸҵԵҵҲʼһɺϲķ糱ͳƴ1664׵1665£ȫԭе4000ҵ13000ҹ˾׷׼ϲ糱Сϲ֮۹ֻʣ1800ҼŹ˾4000ҹ˾ϷϷʯ͡ϷϷԶ乫˾ϷҵͷϲϷһλܡ
ȻЩǿ϶ΪЩеȥäĿĺϲģеµļȻĻ뵽µߵȥˣѰŵʽע֮£ΪӵǿʮľӪȨѰжɴ༯żǨǱСԱĵԼЧôĴԱĵǴ˲ѰΪ˽ͨǺǲļиʡʼС·޽ȡʱǲʽĿ
ĵطҲһڸŹ˾ʵļǿ֮󣬸˾ֿǺڵҲǰôηˣıʾԼϣõĿȨԸռķչԵĸҵĸֻʩͬʱҲȥ
ͬʱҲӦһµķڿ֮ʱ뱣û̬ƽ⣬ȡüŵĿȨ
֮£Ϸ³Ϸ޹˾ıȽԭʼģ൱йһƻǰҪһĻҲڶԸչʾ֮ڳܺͻԶԶöҹ˾һҲĽȸϣϷŵ޹֮ÿ˾ʮ߸˵ĻؼȥˡͬʱЩĸҲ׷׿ʼװӡһӵĻҲԽԽˡͬʱõһЩС͵ĽγԭҲˣڻľ̶ܳȣԼѹģƣĿǰ͵ĳĽγɼƴȥģԶķнǵġ
ĳ֣ȫذ½صȵҲʼ˴·˳СȫصĹ·ڲϵˢ¼¼ͬʱӿִ֣ļҲõ˽һߣϷƳ֮ϷҵĴʵĲȼҲѸٵװµִ档ͬʱźŵ׳ĶҲԽԽࡣϷҵµԴ漣ٶ˶λﵽ5ֵԶִȹ̺͸٣ʹúϺвʲôµ顣
ͬʱޣڸӡڰ˲İЭԼ£ӡڰ˺ܿȫвͶƽ۹Ѹٵָ¿ʼ˱·Ľ裬ӱ޵ϱһֱͨ°ţڵİ˹ӣǸֻֻҪһ첻ʱȫԴﵽʹúķԴļ١ĵ۹ľԸȥ޻й½ȥһ⣬Ȼڵ۹֮Ѿûζˡ
޵󿪷Уڻ̨֮󣬲뿪ĸҵýǼŴֲõ˵۹ĺ͵õһЩӦߺļŷ׷Ч£Ĳֲʹ½ҲľӵˮҲǶˡʷǼأ½峯ľӵĺˮǺܶġȻɳĮ˵ɳĮǺܴô˵иݵģݺվĺķ֣۹ей½޴½ɭָﵽ60%ϣǵ۹൱ʾϣڿչʱһҪע̻ͬʱڿʱһͳƣƻ̻Ҫڿ϶̻һҲԺ۹һ״򲻶ˡ
ЦԼĻ԰̸һЩȤ£ЦĿչ˺͹ػ£ɿʼĲԸȥ˺һŮӵģõڵȻЦ֪ԼѾڿʼתˡ˽£²ã
Цعͷ˵ʲô£
˿ЦԱߵЦ˼û£˵޷Сֲˡ
һ䲻˰˵ˡ
˿һ۽˵£ոյ籨˹۹ʼֹҹ½ǵڵ۹֮С۹߷˾Ҫ۹ǲԮ˾Ҫ󡣡
Ա˵µӣЦŭҪʲô˵ǲͳ
һȰ˵£ͲҪ˰Ҳ
˵ŶǾʹһ˵ɫҲĵ£˾Ҫξָ˾ٽѩԮ
ЦʱȻĵ˵ͷã㴫ȥбѩǰԮõ
ѪԲڱգСһûи¡лл֧֡ 



 
ڶʮ

⻰֪λǷѪһйߵ2200Ѫǲд˵ģĺʧ䣬ֺΣһɳ嶯ʹѪߵǰ棬ǵѪ̳ܱNյɣǷǰܻ𵴵ô
ǵ92ǰձ֪ܵ92ھӵչˣ˺ĹǵͱûõĶˡǲСձĹҲܴʲô涼
裬ʼʲǲЩûĻͯͯŮȥѰɵôûһЩѺָĶ߰ȴʲôʲôˡƳҹȽĻȥôͲνʲôĻˡǾһʹ˾޶ôĳЩȻ±£ﻹʲôڲΰʲôĹ
ھøʿֻֿ£롣Ѫһֱõ룩ۿԱѪ⼪ѪİٰȰ˵Ͱٰ֮ڻ˰µϣΪѪһٲ֤ٲĳ̥ˡԲö֥֮ҿձžͶģǰʱѪ˾һԱһԱ۹ձıȽϣɱѪˣ˵ձʵݵǸԱҵˡʱԱԭ˵һ仰ʲôҹܲˣǼ޵ձȥҲܲˣҵĵôҾͲʹջԱ
ŶѪȽϳ嶯˵Զˣ˵Щˣ˵ѪܾƲסԼֵҪҹˡѪYYͺˡ
ˣй䲻ֻǽǺܲˬΪʲôˬ׾NһУ˵ɾɰɣôǺɰһ˽ǣձͳŶǾͲɡɾǸǰ赹Ӷ׾˵ĻĲصĽڣôűСѧʦǿȥѪһСѪԴ˱㡣һơ
ڶѪԼˬԭģһֱŴܻҾͲ˵йֶãͿԽн־ǿȵȵȵȡͷȴܻȡֶôûкûнãӦǼȥٽڸʮٰꡣ
ɾͲ˵ˣ˵һ䣬йӺģйԺġϰ볡׷ˣ°볡Ҫû򣬻ʤľˡ絹µʱˣô91ӵǲʧȥġûа취˵ˡǵԱŬˣҪ֧ǡǵޱʱѪʱ˵ҲйһͿˣҲҪңҵĻǽڹƽǰ֮µġ
ʱҺһ˹һƿơƣһˡҺǲҺȾƵģҲ׼ڵõڶ󲻺Ⱦƣǿʼ˵ˣֻе˹ھźȾƣҺˣŻء˭ˡСأˣԹǽԼ飬졣ŬջȡδʮǸʲôѹȥѹǸߵǸɽȥ

ʡ
ͣĵĵڱҶмڹȺϿĴ䴬ǵ۹ǰʱϷͿµ䴬Ķλﵽǰδеǧ̨֡ʵĲȼṩϷϳ˵۹ĴֻȹľٶȶҪ졣һʿվڵϣһӪıȫϡ
һʿ͵͵ߵİ೤ͷ˵˾ֻôʮˡǰʱ仹ʮ򣬺ЩȥؿļͨҲһһǮļ۸ʮȥӺˮվľˮվȥˣٶ˰
೤һЦݵʲô缸ΣҹغĺСڵ˲֪Ҫǵ۹ӣûôݵӹˡһ˶ѣǵŮ˾ĸһµÿ죬ûµģǹǲǾֵġ֪Ӫô˵𣿡
СսʿĵӪô˵İ
೤˿ԱֵڵսѶСսʿͺñȦҪ⻹ʱóӪҪһʮ׳½ǰȥģЩʲô˹̫ɶˡҪǵ۹һˣҿʹǸںȥˣɵӹ𣿡
˵дϴ֮󣬴ֻܿľҶﵽǵĺ޽õһ·ﵽǱ֮һ󵶳ìʲôֱӱǰߡ
˹۹ľӪտվԼľӪоôй˵͵ϮͷΪӶ˹Ϣй˵ľǿģǶ˹˵˵һȻտ˷ǳͬǵ˵ǻǽࡣտ˵ΪԼԶǿġ
ʱһʿ˽й˵ӹˣ֧Ӳû˹ƵǿսԵĲǿȽϵĶࡣǵͷ֮Ѿȫ𡣡
տϢȻܲˣҲڹƳйľʵԼһ˵ͷ֮ȫ𣬿йĲǺǿ룬տ˶߽ʿĲӣʼйӽаҪȫǡЩ֮ǰƽʮʱ
˫Ѹٵչ͡ҹľ漸ȽΪ׵һߴ˵
һӰСݵ˵ھԸɳսҲԸصȥˣл۹ľѾ˵ˣֻҪܹȫȥսǽԸսȡл۹ΪǼұҪս
ǸΪڵˣ˼һµ˾뷨ǶԵģӦܹõĻᡣܹຣΪٵл۹񡣺ˡСҰñΪΪл۹ս
˵۹Ķ˵Ľ̵Ƿǳĳɹģռ֮󣬵۹Ѹٵİìת˵սЩ壬Ҹе˳ڵѹȡ˭ȡ˹ôΪٵл۹ʵǱܵĴˡԲǵôһ
˵̸Ѹٵ˾дˣвμս˶˾ԼĺԼҲܹ֮Ϊл۹񡣾ôһЩȰͶ˹۹ڴ˵Ŀб߱ӡеѾ־߰׼μսˡ
İ˹۹ľѾԽԽˣ˾ӷ׷׶е󲿷ǳì󵶣ͬʱһСִǼǧ֧ûȥʽ梁ͻǹ˾ӸûвȡʲôսֱӺͰ˹۹ľӶˡ
ܸոջָ廹ԵñȽϵĴվһɽͷԶսܶߵֵܵû뵽ڱ½ǰ˰ɡ
ֵ׼شܵĻʱȴ˵ٺ٣û뵽Щܻƴ㿴ȻûƾȻͰ˹Զѷְ
˵꿴дڱŴ绰ȥڱ֧Ԯһǵ˾ӡڵҪ࣬Ǵ򵽺󳡡׼ҲҪر׼ʵĸǼѹǵʿͿˡ
ڱŵڻȻڵ˵ĺ࿪¡¡Щ˾رĹ裬ʼ׷׶һ²֪ô£ڻ˵˵棬׷׽кǸڸ˷ܵĸĦСҰʬСҰûУǵ۹ڱǵ۹Ĵ֧ԮǵĽǲǱġ
˵Ը͵̬Ͷ뵽սȥˡսһĽţԼߵʿԽԽ٣ǰĵҲԽԽˣڿ˿Լ߼ܶĹ˾һŹ˾к˵˾֧סһܹȵ󲿶ӵ֧Ԯ˵꣬ĳȥָɵ˼ˡ
ܿ˿ѾĸСʱļսµĹһ³ϻʣµǧˣ˹۹Ҳֻʣ°ǧˡ֣ҵվķѸٶΧ򲹿أѪֲսΧϣھżžЭץ©֮㡣ʮžѸٳڱʦʼ޲ڻ𹥻Ҫ˻ǰ˹ˣһɿڣ
еڻ컨ըϿˡ;ĸСʱļսʹõѾƣˣͻĴʹãտ˵ѾܲˡԼ彣ˡ˿˧ѾˣѾ˵ֿڵĵʮžɲЩȻܷԸҪսȡƽ𣬵ǵʮžд󲿷ֿ½ˣڰ˹۹֣ʹЩ˵ļҲܵ˺ڸǴ˻ᶼ׷׵ĺɱȥҲи֮ڵѾը˴󲿷֣ʣµôһǧ˺ǧİ˹۹ѾЩͻˡǵʮžսʿû뵽ǣս֮󡣵ʮŵõ˵ŵĳƺţԺжϵʮžĵ޲ǵֿסǿǵʮžսҲսеõбװɡ
ͬʱӡ󽢶ҲѾ˺ȥĺڵӡ󽢶˾챦Ȼڵ˽˾֮󣬵Ǻˬ绹ǲꡣǰʱһֱ̫ƽ󽢶սˡͻȻӵϢϰ˹۹ˣԭһӪˣȻ漣ĺͺˣϹԼĹңӽ챦סԼżұԼľҪ䴬ֻ˲˹塣
˹۹챦Цһ£һֻͽк˳ģҲүĸҶ۵۹⡣
ԱߵʿǻѾϰ챦Ĵ³ûʲôӣڵһž˾׿ǾȵĿ챦˵˾ո𣿡
챦ڨЦһµ˼ֵܼЦ˰˵ɫĶߵĸٵȥע⣬׼ʾʮȽ޲䣬Ҵݻٵ˵İ½ֻ׼½սһž̵ôǰºۡ䴬ֻ׼½ 



 
ڶʮ

ڵһööۿУۿڵʩԶѾǲˣڵˮн޴˻
ƣձʣԶĺŸ޴ڻ÷ˡ챦ǰԶ˿ǰĺۣĵô£ô˻ûڻô㹻£ЩӣǶӡ󽢶½սӵ
˵תߵĸٵ׼Һըһӡ
ŵ˵ĵֿһ½챦һµ½սԱʼǰӾϷһС忪ʼ߽
ڻǿѹ֮£ľӿʼĳˣҲֵסˡһڽкĵ죬ȥ׼ͣúͷ棬ǧй˽أйӵǿһ᳤ֱ롣
һͰͰĺͱ̧˳ߡϣʼ㵹һͰͰĺͣۿڷϵȼյĻһӴЩһӾĻһɶߡ
챦ɫõĿŻ𳡵ĵط̾Ϣһߵ׵˾û뵽ĳһʱ֮ʧôսʿ
װοĵ˾ҲûĴ˭Ҳ֪ôҪָսҲľģͲؽ黳ˡ
ܵȵ˱ѩĵ֮ʮžھżž󲿡Ѫֲһʮˡ˴տ˵ʼƿ֮˹۹ʮһٶƽأ˹۹ƽٶ๫
ʱӢŷ޹ҷ׷ͨл۹ͨѶ緢ʲôϣл۹˹۹˫ֿƣҪΪһС¶Ӱƽ
ʵϵʱİ˹۹Ѿʼ·ˡŷ޸˵˹۹ǵѾʲô۹ˡ˭Բôˡ
˹плȴʾȷְ֧˹۹ΪĹͺƽߵľٶǿҵıʾԸڸʽϿʼְ֧˹۹ж߽֮ϼ׼¹Ҷձ
Щӡڰ˲־κĿָ֮£Ȼ޹ϣŷ޸ֿƣҪ˻ǿл۹Ϊ޵˽Ȩջŷ޸޵Ͷʺҵ񡣵ȵȡ
һЩŷ޹ҷ׷һ֮󷢱˵ԼΪڵˮƽԲ֮飬ֻһչá
ڰ˹۹ͬ˰ұ۹ӡ󽢶Ӻ͵һžǣơһžھ±֮ر͡ھһĽ֮¡ʵ˵±Ͳܹ㵽Щͷȥȫ֪ģν֪֮ͨЩʿرľԩڵõ۹µ֮ЩʿǱһӵڰǱǣƵûа취ٶˡ
ûл֮¡פɽĵ߼žսصڰ˼žǣƶ˹һ·Ǹ࿭Ĵ˹̹
վ˹̹ĳ⡣緢Ķߵĸٺֵܵ죬ڷͰ˰챨½Ȼ󾭹籨˾Ǵﵽ˰˹۹ĳǽ£˹۹Ӵ˽ڡ
ڣЦԼĻ԰濴ǰĺɫ
һ˵Цû뵽ǵֻѡԭúõָսۡû뵽֮ʱˣȴʲôҲˡ
Ц˿׵ǰǹҵ˵ſ׽͵˵ⲻ˵ģЩ˵ġʲôһ޾˵ʵѡ˵껹һ۵ҲˣƲԼ
׿ЦЦʲôûУѵǵһӵô
ЦĿ˿׵ᡣڻʱǰǳ׵ˣֻܵȴ˰˵ժǰһɻһժɻһԺ鳤ְȥʵʱƶܷ˲òҳԱͨѡ;ĳ⣩أ
׿ЦǿЦӣЦЦңһ㰡ֻۣĪ޻֦˵ָָˣˡҲӦðڵǷˡһȥϢ˰
Ц˿Цȥȥȥʲô۰۵ġСӡȻҷϡ˵ŻعͷѾ˹ôûпô
˹£ѵϲ˵ž͡
Цͷ۵Ӳ֪ôȥششǰɡ˵ǰɡԼߵ̫ˡֻԼԴǺЦŵʱ򡣾˽£ܲţ˵˾Ҫ飬ȥսҡ
˵ҲЦԼĹءǰոյǻʱʲô鶼õ޹̸鷿ҪʱҪתսȥԺЦͶ˸أֻҪǾȫսҿᣬ˭ӵĵ籨֪ͨȥᡣ
߽ȥӰȼ˶ѾˡЦ˿ҡЦ˵ι׷ʲô飬ܷ˸ʲô籨ˣ
״ſڵͼϳѾ˹̹ĳǽˡ
Ц𾪵վʲôǰɡǰʱûоҡ˵Ǻŷ޷޵Ĵ۹ͱܴ˰ɣ
׿϶ĵ˵ͷǵģô򵥡Ϊʲôأҽ͸
˵ָͼӵ½ǵ侳ڡȫûʲôɽܲӵĻԵõķӡ
˵꿴˿ЦıܰȫĵһȫȥˣѪǵھŵʮžһеڱšƽñȽϿ㡣
Цûиʲôʾ˵ôռڵϳȥûУûϸɾܷ籨ֻҪܹ߸Ҿܹ֤Ѵ½·޽˹̹ҪϽȥƶƻȥˡ
Ц˿Ц㲻ôɡҿɸЩ˹̰ʲôҵ˿ǲöԸЩؿɲռ찡
˿ЦıأҾҪҲǵϳ˵۹İҲˡ
챦˿ۿѾĴڴߵĵģЩյģӺ޲ðǶȥι㡣ѾĻֹЩˣʯͲҪǮģִҪõĲϰ˵ŶߵĸٵطͧӳϢձȫա߱ըըʯ͵·ߺ͹ܵһҪ֤ܹռһը;ȥִС
ͧ챦Ĵߴ֮£Ѹٵĳһĸ߱ըĶ£ϴһ֮;ը֮󣬱Ѹ󲿷ֵʿѾѸٵµֻΪǣǡ
ŻƵϨͱС챦ʽ˵½սۡսʿǺܿ͵½ѾսءŸʵİϳͺ佢ӵ½ͿϷźͱʯ͵ĹԱѾѸٵĿչ;ĻָͬʱͳҲͬĽšеḺ́Ѿʼ·ﵽ͹ܵˡӡ󽢶⺣߮ͺ󷽵ȹ̡׵ľѸٵ׷׺Ӻ͵׸˹ǰšֱ֮Խ˵ȡ˲˹뺣ڵذʮƽغߵءжʯͺڰȫڵ۹У½ܵ۹Χķ֮һ
ͬʱ˹۹ǩ˺ƽЭ顣һ꣬ʷѧҳΪʯꡣ 



 
ڶʮ

ԴףսʤʮꡣΪսʿ࣬ΪֿԵľӢ࣡
ͣʱս񶼷·һƵġԼ˲ʱȥвˡ
л۹ߵںý嶼׷ԸָķʽףսʤȫİȳִﵽһµĶ壬Цͷ񱻹ǧ򻧵ķ棬۹ʵڵ۹յĿоͺˡ
ڵ۹Ӯս֮󣬹ڵһЩĵЩǣ˿Сһ˳׷׷˵ڵл쳯ϹȻܵȥЩ̣ȫɥʧϹķ緶ȵȡ˵ʲôҵ˼ҪݺͲȵȡЩһطСϵ˳֮ȫȻ󲨡һӣûг˵ʲôϾ˵Щ˺ǲЩ׷Ҳڸֽ֣ϣ۹ԤЩ۹ĺ飬ȡǣ۹ǵĵ۹Щ׼˸Ǽң׷׾˵Ҫǵ۹󣬵۹žȼýЩǿͶˡ۹󡣵۹ôĿĸƷǵôķḻ˵ʵʵġЩŵķͬ־ĺֽûе۹Ľѽҽơ
ЩһӱЩȥҲûʲôˣ˵ЩΪʲôʵҲûʲô۹ֻǳ˵ĸһڵ۹һӱ֮Ϊƽ⣬Щȵ۹ָǸһȵĵλ
Щŵ۱ƽϢ֮󣬲µһЩǻ䷢ĵ۹ҳѫ¡ȻûиԤ飬ǴºյĽ¾˵һе⡣ȫصļӽķǿҡ
Ϊ۹ڱӼ԰˹۹ͰҵĴǺͰ˹۹Ĵ̸Сڰ˹۹ĴյĶӡѾû˽ʱ˫̸ܿϯ棬ܿľͺͶԷ̸кˡǩ£
һл۹˻˹۹󲿷أǿл۹ľﵽ˰ٹؽøл۹
ڶսǰ˹۹԰˹۹⳥л۹ƽһ
л۹õں͵кصʹȨΪл۹˹۹ŷޡֻءԼء
ģǩͬϵ
˹۹ĺԼǩ֮߰ʹסˡͨס޵ĹԱƵԱϣܹл۹̸УϾԼҵĳڶռˡԭΪԳ˻ٵĶһЩôȴ벻͵ʴסڻ취ͽĻԼҶվסˡ
Ͱ̸д̸½½ĳʮ֮ڹƲϵ£Ȼĵֿ쳣ǿҵս߻ǰƽ˶ʮ๫סˡһϵеּۻۣ˫Լ
ڵͣսΪл۹ռЩΪ⳥׷л۹ͻȻϮ
˫̸нԺȴӰ쵽ķչû뵽ǣŷ֪Ϣ֮ԭѾٵĺϲȴ쳣Ѹ١ŷ޼ҪĴӢȹŷ޹ǩЭ飬ɸͬµĹŷ˹͹ֳΪŷɸִŷ˹͹ִԺŷľйͬͳһҡȵһϵеĴʩ
ͬʱ˹۹κεĿжİˣе˹̹Ҳʹͬǩ˳˹Ϲ
ޣ޺޵Ĳл۹İ֧֮£ǣߴţһʮ˸Ĳ䣬Ҳл۹ʼҵ̨ȫ緢ͬӡڰ˹͹л۹ƶɸѡٳԱṲֹͬ
һ1664ףѾֻʣ߸ˣŷˡл۹˹۹˹ӡȡӡ߸ˡʱ⼸Ѿʼ˴ս֮ǰһǰδе
ãö׼ƶ·ϣл۹һԱһ˿ĽŹĶԽӡ
а֮սа֮սССĹĽ˸ָĺϲϡ˹ɽĴ֮Ҳ16656²ŷˡͬʱӡڰ˹͹Ҳ޾ڵŷ˿ʼҵķл۹ǿľص֧֮£ӵѧɹ֮ӡڰ˵ĺҲѸٵĽ1665ӡڰ˽ŷѾȫϳޣӡڰл۹ǩЭ齫޵׽Ĵۻл۹л۹޺ͱ޵ĽΪַΡʱŷ˵ĿѾŵ˷ޡ
ӡʱҲ˹ͨһϵеֶķͽָͨķʽӡӵл۹
ŷޣ衪ŷ˵׶
·ʮԷŷ׽³Ĵۻȡ׶е¶ԲεĻǰȡһ׵˵ı档
Ǹ˶ڳ˶Ϲŷǲл۹һǧǹеļﵽһǧˡŵɫһ䡣
Ǹ˼˵Ǵǧ˶˴л۹ľ»ܺλܡ
мŷ³ӢʲվɽֳĶŷ˵ĺԱ˵ǲΪʲôᵱѡΪ³ԭΪе˶ΪԼͲ֪ѡ
ǸɽĶˣӦǽձˣ˵ͷóЯһļóһļǻȡл۹ķͧƺͿϣ1664¸汾
˵̾Ϣһµϧλعȴˡ
˵ļ˵л۹ƺͿϣԼսнϣǱͧϣֻ̫õ1662ĳǱͧϡԼǴǵλзл۹ΪʲôҪȡжԭ򡣡
е¶ɽĻȤʵʲôԭأ
ɽȡЩеľҪжһֺͣл۹˽ֺͽʯ͡
ɽ˵Щóһļλ£³ǻȡǵһЩϣǹҵĿѧܹЩȫĳ͸ôǽл۹վͬһߡ
еɽĻ㱨֮վɽɽֳμƻ˴󹦣Ҿ취ŷ߹ѫ¡ͬʱ㽫ιҰȫ־ֳ
ǰϿ޺ͱ޾ĵطһѾ޽깤ԶѾ޴ִл۹רһӵ۹̴޵ŷ޵ľ֮ר޽һƶÿһĶԽӴ߸ʮ׵ĸְм޽ӡȻѾ׼õʮӴ߽й̶
ϸֻû·ŵѾһĳСվŵԱ߲Զ
Ѿ1669ˣʱֹȥͷʱЦѾǵոյëͷСӡѾʮˡҲͱѩˡ
ʮ˶ǵүүһļˣǺǲʿȻֻʮ䵫ڵĺѾǰ׷˫ޡ۹ֽýΪ۹ѧ֮ˡΪ۹̫ˡ
Цסж飬Χһ˵ֵǣλǣѾ˵үүµĿˡЩĺƽȷʵʹµİǰҵԣүүҲѾĿˡǰչǶͨһ¸Թܵķĳɼɡ˿ĺƽҶѾǿ̲סˡ
˶˵ͷǰ
վ˵ɡ˵һϰڷŵļ˵1664ս֮βķͶ׼˾Ӻͨյ˼빤ĽͿչͬʱҲǺܴİȫСѧѧѧչ˼Ρǵ˼ǡ䲢أлַ۹ɷָһСڿȡһЧȫһʮʡСй½ͱޣеĺӶ֪Լл۹һӡѧѧ־ԸΪ۹ס
˵ЩϵĲ豭һˮ˵ӵιҲǳ˳Ѿȫžоֵ󡣾ϸɲѧԺѧϰ˼η涼ǾܵĿ˵ġҸұ֤ľӡ˵űֳһεıҪʲôĻҲǵָˡ
һ仰˵ôҶЦ
Ҳ˵ͷվ׿Цĵǵʱϣָܹӵ˲źð˵ҲĿ˿˵˵ɡڹڵ˿16629000˽һ˿ڡ˵ȫ˿ܶȻǱȽϵϡжͯռ˺ܴıŮ浹ûʲôŮˡΪѧҵԶÿͥ˵ǲʲô⣬Ȼÿͥϣӵġ
⾭÷棬ҹĿǰ˾ˮƽ1662Ρȫ˽ҳӵѾ𲽵ӡгĦгıÿͥһ̨ӡũҵѾеũҵģʽȫʳһߡʳڴ󲿷ֳӡҲûʲô˵ˡ
PSһȫдģѪûǼһºˡ鵽ҶѾֻ֪м¾ҪˡѪԤʮµʮµӻ顣ͬʱ֮޸İ汾ĻϸʱϣһҪİѪ񣬼סǴа˵ʵѪôһ㻳ڽ괺ڼʱܵλλӡǰҲѪƷͶдŹһΪѪͱ˼ٺ١ѪлҶҵֺ֧͹µˣϣҶ֧֡ǶҽβЩطۡѪӭҸҷʼۣѪһղ۹ۼϣҰ·ңһлѪһһԼӷֲ֪һٷֻٷֵĻᡣǿʼѪԼٽIDӷֵһһֱûáѪۼԺɴͶƱӸ˭ǾͼӸ˭ˡڶѪһԼӾ30Ρʮְɡлл֧֡ 



 
ڶʮ

ЦһۣЦŶŴҵôأõĹܹ࣬ôһ㰡
仰Ҳ˼վԼԴ˵ȻЦô˵ˣҿһ˵䰡
˵ŷļļ˵ҵ͹ҵұòʿ˵ȽϺһ㣬Ҿ˵ˣ²ʿˡ
˵Լĺŵҵ˹ҿƵǰʮҵ֮⡣ʡֱҵҵռ75%ҵıѰŵȴǰʮ滹ռ˼ϯλֵעЩҵϰǶΩͼˣԭԻǱȽǿġ⼸ǵĴչЩ˾Ŭ벻ϵ
ҵ棬Ŀǰ۹Ѿ˴ӻҵṤҵعҵ;ҵȫĹҵϵѾ˴ӿпʵת䡣ڹڵĹҵѾ漰򣬰ʯͿɡеоȵһϵеϵԴרԺ󡣳˹һʼҿѧԺר⡣ĸרÿ궼¸ߡ˵Щֵ̯̯ˣľֻô˵ˡ
Ӱ˵֮󣬶ʩһµ㱨һ¾ӵͬҲóѾ׼õһļ˵Ϊֹ۹Ѿ1666ʩƶȡһѾȡԭսʿǣǰսʿ䳬28սʿѾۡתҵطϳΪ죬תΪԤ۵Ľ̹١ھ˵İǺܴİ
˵ſһ½˵Ŀǰȫ۹ʮʡзΪʮһֱǱλǱеıλڼ¡µϷλڳɶϾλݣй½Ĵλ½λϺϺλ³ɳ޾λӡ߾λڲ˹Ĳ˹λںںĺں
Ӱ̧ͷŴı˵ܹʮһĿǰ۾Ӵﵽʮ½Ұսһһʮɭ־첿жʮ·άʮ򡣱߷˽ʮˡ½һռ˶ʮ򡣺棬ĿǰоŴ󽢶ԼڲӺ͵沿ӡ
ĿǰﵽʮˡŴ󽢶ӷֱΪ̫ƽһӣפй½ۣ̫ƽڶפģ̫ƽӣפ̨嵺󽢶ӣפڿҶںӡӡһӣפ׺Ͽӡڶӣפڲ˹壩һӣפ¹ڵŦԼʹڶӣפ޼ձȺۣ
Ӱһ˵Щһˮһҳļ˵վʮӡʮվءһ۾ʮˡĿǰѾȫΪ67ʽµĿзͧվ۳ΪԤԱﵽ˶ʮˡĿǰڹڻʼҺ伯ŵηԱԼְʱ顣
˵ЩӰܽ˵ĿǰȫӦԸսӽĴκεˡ뺫ǲʿҽһ¾ӵװƺ
վֱӽ뻰˵ƽԺǻʼҿѧԺľ¹ҵоûм٣෴ΪսļǾӵľѿ֧ȵļ֮ǵõľѱȽϵĳ㡣ѾɵһоԺֳԵоԺһרоĻʼҿѧԺоרоǹǹǹרŻڶǻʼҿѧԺڵоǰųоʽڡڡȻڵȵڵйصоͿǻʼҿѧԺоͷɻǱ̹ͧ˵װĶоĿǰԱȽϵ١չǺ˳ĸĻʼҿѧԺϢͨѶоˡڰþõĸͨѶȫоƳġһ׼ʼҿѧԺоԼʼҿѧԺ캽оġ
ֻҽܵĻʼҿѧԺһЩǽ͵˵˵ĿǰҾʹõһЩȽȽġ½棬Ѿ1664ҪһΡʹõȫ68ʽǹֲǹԶȷȸߡص㡣ȱ΢һ㡣64ʽһɵװѾ½װˣѪӵЧȽϵԡȫѾ75%ʵ˾ӻеĦлվ档ʹõķͧԺͻԼȫԶǰķͧһʵķԾɻѾˡЧǺ롣ǵ۶ѾֳɵҪڶ澫ܵĴĶʱûнѾڳԽˡǵоԱݻԭһִֺķɻǱִϼںͻͬû׹ٵΣաĿǰѾڴ׼װӡ
ЦȤ˵ãⲻ𣿡
ĵ˵ͷǣȷʵҲ뷨Ƕʱȥ˺ǱͧܣҸҿ϶Լоġ
Ц˵ͷԺǵʿ˵
Ƕһ˵棬ĳʹýػõ˺ܴķչһҾкĸεսнѾװ˲ĿǰڴһӷۡԭĽػȫɷͧ
׺뵽ʲôƵʵôϵķôûôƺأ
ǵ˵ͷڷɻͺ氲װȫһ̨ʹͿպˡǽ˵ȥǱͧѾװ͵Ķٶȸ졣Сˡ͵ҲѾװˡͨѶ棬ȫѾװ˴ССϰת״վеϢѾʵͨѶҵĻ㱨͵Ϊֹ
Цźǲʿվ˵ȴһ¡㱨͵ټи飬ǶڿƼϵķһĽΪأ
վʾͬ˵˵ĲǱҪܹѧҵĻԡ
Ҳʾͬĵ˵ͷ״ҵ˼վЦ׼ôأ
Ц˼һµпشͻƵľѡԻûʼҿƼ׽¡ΪֽʡʺͭʡڷĻʼоλǲϮŰô
˶˵ͷʾͬ⣬Цε˾Ҳһ㱨һ
е˶ε㣬ε㿴˿ңЦЦĿǰǰعѾڸǱˡһЩ鱨ʾĿǰϾǼҡǳӡ⡣ĹҶҹǱ˵жԵ״̬յձһСԱѾӴܵŷ˲Ϊŷ˴̽ҹ1664ͣսʼڹ͹Ұȫһץǹйعﵽ˾˵ǧˡжٻй¶ȥǻڽһĵ鵱СǾĿǰ˽ġŷѾǱͧȺȽԼͧҲѾʼװˡûµĻй¶ڵ鵱С
ЦϢһЦǱҪձˡ¶ġڻʼҿѧԺĿйСǱαװáѾ˳ɹͿƼоͿƼתµܻȥҿȥϵͻغˡеĹȫת治ҪݾߡҪֺãԿԱһҪϸˡˣ͵ɡһҪúǱʱսҲǵȲ˵ġɢᣡ 



 
ڶʮ

ҶѾþûгֵεҴĻϢ˳Цںס׺Ӱ˵λҶҪԵķֹҪɫȥҿ˺ܿжˡǧܹݾߡҪһ֦ɾҪˡ
ҶĬĵ˵㣬ͬʾ˵ǣ¡
Ц˿׺Ӱ˵ôʿ˾ȻȥϢˡļһ¶Բߣٿһλ顣λˣ˵ŴҾһ
߻˻ЦǲӵӦӦǰ˵ҪϺܶġǡ
ӰҲվԷԼףǷһ㡣Щսʿ50%ҵ˶ûоսˣµʱϳеܲսĲпᰡ
ЦҲͬĵ˵ͷǰⳡս۱ȽϵѴ򰡡ȻǸոմҶû˵ҶˡսۡҪԵľͿȫŷ޺Ͱټϰ˹û尡
˵꣬Ц˿û˵˵Ǻãھȥ׼һսƻôôأһʲôĽ׶ΡҪһ㣬شٿʱ˵ɡ
ϵĻѾǵƻͨװµĵƣɫĵƹⷢҫ۵Ĺâ޴شѾҺ˺صĴ
Цһܣ˿ŵ˱飬˵ҶѾ֪ΪʲôҪλˡ
˵ſһ˵Ҳ֪ҹȽжٸЩձ͵ȥˡǸݰӹ⴫Ϣҹ66ǰĴ󲿷ּˡ˵ǰǺǵĲǼʮĻôںǵĲֻĲࡣ˵Լһֱ֧Ȼš
е˶û˵Ͼʴʵ֪˭ûиҵһ˵ĴŽҡΪƾǿľӺͳǼľǻʤЦ˵˳Ҷûп
ЦһµôҾ˵һҵ뷨ȣǱοסձһ˳׵ڶŷ˵Щձɰһ𡣾Ҫ⽫Щȥŷ˳׵ĲᡣһҪնݳƼҵұ𲿵岿ɲʿͷһЩʮʮĶҳг׵оڵĻȡװγս
һ˵ô࣬Цһھɽ裬ʱɵëҲûиıЦ˵ĵҺͰ׵ȼġǾнʮıʽҪǵȽóˣöԷġȡľ档
Աߴ˵ЦΪʲôõĶڳǿء
׽͵˵ҲˡĻܻǾнĵǾԲǵĽӵļᶨǵġΪȻĿѧҿôͳ͸ǵļôǾͿԺķǵļȽ˶꣬ôǼչϾͿʼǡ
ͷʾɫЦһλһܵǲ֡ϣǾսǵĹԵӰ׼ı飬׼սʵĴսԴĴѾ߽ĵʿͺǣͷƿͬʱСϣҹյƲҪܵսвˣҼ͸ɰɡ
Ϊ˰յʹеַ·һӰѾµסλڱרΪıľӪ档ǰõʽǹǰõʽͧȫӲֿ˳˾̵˱ᡣϾľʽЩ˵Ĺ۲Ѿһ㡣żϾٶھѧϰšӸ֮Ҳʼչ˸ʽĶԿϰϰӵսڽһӡ
һʮһգʢıʽһµĵȴڿʼˡȫصý壬л۹Ĺٷý塪ʼҵ۹̨ƵҲȫ׼ĵ̨ʮʡ̨ϲĵ۹ϵ̨Ҳһеֱ׼ǵһл۹ֱȫĸת״վҲɵš
Цı̨ϯ̨ϺߵĹϸ̸š
׵˵ݱ߷籨ϢȻǵϣӿʼڱ߽缯ᡣŷ˵ĲҲʼԭ˹ҹ߾쳣ںѾ߮Ʋư
Цһ߶ǻ⣬һ߶˵ֻǵһʾûôжһ֪ҹıʱ߷һ䱸ϣڷ϶ûкôǻѡΪǻɾʱ򷢶Ϯġĺˡ˵̾һսҲǲԶˡ
ԱߵǹԱߵ˺˵£ıʽʼˡ
л۹裬Ц̶Ľʢıʽʼˡ
ʼҵ۹̨ĽֿŲӵľһ߽˵ĵڣͨҹĻʼ̶ӡʼ̶ӵƽߴﵽһ߾סߵͲסĲľҹǧʮƽȫַ
½ĳžսʿǣڶսͦºպսеĲǹǣǿԼһ֮С
߹ǻʼ½ѧӡ½ѧѧԱչʾ˵۹˺ˡĿǰ۹60%Ľ55%Ļɲ½ѧѧϰ˵ǵ۹½˲ŵҡ
ˮĲ˹Ƕϯ̨񣬽ܵ۹ΰĻʵ۱µļġ
Ǻ½սӷӡһ͵ı֣ڵһıûгֹġֵĴʼ˾ǵ۹Ŀǰоս֮ƵĹԪ˧½սӵսʿڵ½˹սʾǿսʵԪ˧רУԪ˧ʾ½սսʿ96Сʱȫκһ½
ʼҺָѧԺķ߹ˣ۹һĺڽͧȽͽӵĶλԼս涼ѧϰ;ĶţЩѧԱδӻԻ͡
ҸҿʼҿվԱ߹ˣЩ۹ʷϵһյӥ½Ҳ䡣ǶǱʾǵľ⡣
߹ǿվձӡЩӥȷǿսĺ֡Ǵӿв˺󷽵һѼ⵶ʱҪĽɫ
ڱӵĴ䷽ĲûвμıͬĺӸ̨ߴӵ۹طϢŴ󽢶ıͬһʱ̶˱ķ˶ʮڱʾԵ۹µߵľ
õģǵ۹¼ľӵʱ䣬½оʵķбݡ
ıʽھˣЦʱѾ۵òˡԼѵ˾װվںȥϢɡ˵ʲôһĵлл˰
ﱻЦһлл˵ϲõĵûûʲôġࣺӦġ
Ц׼˵ʲôʱԼűһƿˣ赲ĻʹŮ٣һѾ˽εĳ棬æ˵£⡣
Цûֵĵûʲô˵ʲôôż
ѾԼ£æ˵£ϢӿʼҲ˹פҹŷ˺Ͱ˹۹Ҳս顣1665ڱǩЭ顣һʮСʱ󽫻ᷢ
Цûбֳ̫𾪣žˣ㴫ܲ˹帽Լվͬʱӡһӿʼӡȡɧš̫ƽӿʼ֧ԮڶѸٲȫؼս״̬
Цתһæ֪ͨ۹̨̨Ҫȫ
˵ͷҲæ˳ȥ
Цһװڻװ棬װʦڽŵĸЦװЦͷûжĶߵĻʹŮٵ豸׼𣿡
ŮԱ߹Ļشǵģ¡׼÷ǳĳˡʱ̨ˡ
Ц˵ͷּʲôƵġԱߵĹԱʹſڵĲö˰ɡ
ʼǴĹԱͬɫش£ȫǰ˼ıǵ۹۹졣󱳾м̫ǰ̶ӡһжǰ˼ġ
ЦЦЦվ߽ŵûµģһء˵ֱ˳ȥ
ıʽûйãȫڻڽֵĻζıʽʱЦͷһεĳڵ棬Цһŭӣʹеһʲôˡ
ЦϰԵȫǧʮƽϵĸλգǵ۹ڶλʵۣ˾ЦҪߴһõϢڸոչȥһСʱڣȥ°ܽ۹Ѿҹ˹ͻȻϮͬʱȥǴ׶İ˹˺ŷѾϷ˿ս顣ǵӡֵѾսˡ
˵ţЦѾŭ˼ӵåΪҪҹĿɳΪǽսϣȫܹЯֹΪ۹ķԼŬԲҪȥսָˡϢڽе̨ϸټ 



 
ڶʮ

棬׷׺ΣѾȫʧء˫սȽϼҡӵж˫ǹеʹõ62ʽƲǹŷ޹ҵ졣һսʿ浽
л۹˹ʡǰߵӪڣ۹һžһʦ1121õóսŴǰ߳˻Ĵűıһվսɳǰ棬û˵
ıԱ߱ŵսʿ˻ʾȥ
ʱս̧ͷ˿Сսʿͨ״еͨ豸ûб˵õɣ
СսʿȻһ£æͷǵģڵ˹ǰѾ豸ȫתˡ
ս˵ͷСսʿҲ֪Ȥ˳ȥսߵĲııϸʦ硣ͨѶ
˵ų˼һµŷʦ1121ٵоѾﵽ3ˡΪҵһžΨһһ̵ãþսס
ղıԱѵĵóȫ󱸾ٵأֿʧĻǷȫԺ־սӰ죿
ս˻ֵֵܵ˵ǵսʿȥӵٱŷ𣿺˲Ҫ˵ˣΪκ鶼һ˳еȥɡǻҪ׼սء
ӡڶ˾³챦ӡڶӵ콢̹żϹ۲սʽ޳Ϲԭл۹֮ԼΪϹȡҳڹҵ˼
޳Ϲ챦˾սͻȥϢˡ
ӡڶӱǴԭĵһӷģ1667챦Ҳԭӡһ˾Ͻл۹ӡս˾ӡһ˾ΪΡ
бҪʹ˵һµǵ۹1667׵ĵ۹ɵ۹ܲıӰԪ˧Цж鳤һֻύġл۹½ǰ˵һΪʮһǷΪĴսֱΪӵ̫ƽһӡڶӡ󽢶ӡӣսǺѧԺʵϰδŴ󽢶֮Уγɵ̫ƽս̫ƽӡһڶɵĴսӡһڶɵӡսɺںԼкѲ߽ɵŷս
챦ЦЦϹǲΪ˰ҿɸ㡣һֻʮ꣬ϣ۹涨Ĵ󽫼仹ʮء
޳ϹҲЦЦ˾˵ﻰֻ˹ʡǰߣȽΣաһһҿɽ𰡡
챦˿޳ϹΪѵ޳ϹļˣˡԭָӼսۣǿ㵣⣬ǵӣҲָӵòġһǻ˾ȥˡ
˵ס޳ϹֵϹڲ˹ʡֵѾʧݣش󰡡һҪ˺ͬʱбҪĻҪǲزϿվо
޳Ϲ˫šȡһ˵ǣһ۹۹Һ
Ҷձ
ҶձѾǰǸһľ±ˡҪϵҶձѾһ࣬ӱѶһɫľ·أѾһеȳˣפǵ۹½ھżž
ŷ˾ӵһ졣ΪһսĵһսҶձʽˣʼ˫ľӽڻֽ׶Ρ˫Ļ๥쳣ĲҡҶձߵɽ岻ʱĵʯ
۹˵Ļŷȫû뵽飬ĿǰΪֹսѾһˡŷ˾ӵװȻǼõģȴ˿ûǰ֡
˹۹л۹ӹ׶ĳ֮ŷ޵ǿ۹Ѿʼ·ˡ
ͨƽػڸ˷޴Ƭ֮󡣰˹۹Ҳǿࡣ
ͬһʱ䣬˹۹Ҳл۹ҵĹ
սѾ죬ʱȫľӶѾӡĽҲʼϴսĺʼŷ޽ͬʱĺҲʼ߮Ѿˡ
ӺͼѾλǴʱڰл۹ʹʽ޽ĳԺ棬еԡ
һתͷߵӵӣѡ˵ӵľǷȷǷӦðйⳡս
ӱ۾ûе˵¶ˡѾˡҲǵľˣĽѾǹ˴û뵽ǵѾǸˡҰҵĶӣλŮǣ˵ȫйѧϰ˼ʱ䡣Ƕл۹˵к档˵ǵĵڶˡ˵ǻô
ԱһͬĵͷǰôǺл۹һķɫһ壬ҲӦðǶԿЩ塣ǵȱǵɡ
˹壬һž˾ڴƢĵսôģʱҵӡǾɸһ͡Ľ͡
˵ƽϢһָǽϵսԵͼǿʡ35%ĵѾ˵ľռˡǵĹҾͶѾĻһ¡ʣµĲҲѾǲȥˡݿվӴӸ߿鱨ѾڼǿˡǱҪֹǵĲǰڶžžѾ˹ĿǰǱҪǴӡǹ齨ĵʮһʮʮʮļžѾǰߣ׼ԭ龳ڵ½ֱӡȡĿǰҪҡ
˵˵һǰһʦǰߣڱȨϡվʮһӽȫǵĹ
ڶίӵо࿪ʼԷָ䱸ȫȽĻӡʱ֧Ԯˣʼж
һʮһգл۹ʮһմı֮󷢶ͻȻϮʼҹ˹ʡפڹݲ˹ʡ20%أٻʮ۹ӿʼֿ׼㡣ʧҡ˫ʵֻм֮¡ء
һʮ¶գŷϰ˹۹ҹĹͬʱȫʱ亣ʼж˫Ѿ˺ս׼
һʮһա۹Զڶžžʼ֧Ԯһžļž֧Ԯ½³ĵʮʮļžʼǼᡣ
һʮһ¾գ۹ʮһžʮžʼ۹ӡȵ
һʮһʮյһ¡սʼǿҵս׶Ρ
һŷл۹Լӡڴչҵŷл۹˽طͧ۹ȫս˫սʽӵļҡŷ˺ȫ𣬵۹ֻʣҲܶľںϡ
һ£ŷ½ڸʮ˵Ĵ֮Ҷձھżžʮʮļžŷ½չƽԭݡ
һ³˹ʡʼٷ˫ʧء
һһձ˱˾εնɱӴձΪһңһʧʷ̨
һ£½ʼȫװʽĳǹԶǹʹڡʼȫװµĺװʼΪװӡ
һ£һҺĸʼװӣװڲ˹ʡ
һ£װĵ۹ڰ˼žʮžļž˹۹ﵽʮ֮õսս߿ʼǰơ
װĸ£۹ս߿ʼǰƣ𽥵Ľйս
һʮ£˹۹ֲ֧סҹ̸Э顣
һһһ£۹Ҳҹͣսʼ˫̸Сŷ˼ȥҹһٹΪֹһµսʼ̸н׶Σʼл۹ӡڷ׷ʤ̬ʼף
ͬʱսͬʱ´ͣЭ飬̶̸еص㣬ȫ˵Ѿ·Ľ˺ƽС 



 
ڶڰʮ

ķ̸мѡͬһʱУͬʱķΪԼ̸ܹȡһ̸ЦԵ̸УһȴָžڲϵĽ
Ҷձ
ŷл۹̸еص㣬ŷ˵Ĵϴζ˹Ĺɽ
ɽǿɱ˵Ŀ⿴ŵ۹ĴѾͷЩйˣʹԼĸ׺߶ЩйʹԼʧȥԭĵλҪԼŬȡŷ˵ΣԼļֻ¾ͳΪûĹˡ
ɽƽһЦһ£кܲþòˡϴһѾˡܲɲ갡ʱ䲻ɽĺˮƽԽԽˡ
΢ЦĶɽЦһµҲǷɰҹһһҹǧƽأ֪Ƿһͬ
۵˵绹ܹй˵Ķô治ɫĻؾɽһ¡
ɽ·ּԼ߰йȴʹԼ״ܵĳѹסԼƽĵܲǻǹ¹ɡ˵ŵݹһ飬˵ܲҹǩȫȨ顣
׿ɽ΢Цһ£ӹɽ鿴˿Ҳݹȥһл۹ʵ۱¡ǩȫȨ顣ҵ۹ȫȨл۹̸С
˵Щ׳˼һµɽǾȽˣ˽ǵ̸нˡ
˵Щ׿˿ɽһ۵ȣҴл۹Թ65Э飬Ȼûκɵ˽ԶҹսЭ飬Ҵл۹ԹصĿ顣
ɽ˵ӣ׽˵սģƻҹݣҶձҹΪҪȫΣеҹеؽ⳥
ɽ˿׵ܲҪǣҹûΥ65Э顣ҪΥЭǰˣҹ֪ͨҹѾԹսһʮСʱսġ˵ȫ峷ҶձôǾԲκ˵ġ
׺͵۹̸žһûһĺɽ̸˵šҶڵȣȰйս˵ӮôɽͿعڣʼսˡ
½³ľ롣
˹۹Ŵŷ˺Ͱǿͼս˹ѾûĲ֧ˡȥĺŷ޵Ĵ۹ѾĸҿԱˡΪΪл۹ʧȥЩءѾ˷޵ءѾûڼȥˣȥȴǵĽŷ˺ͰǵĹϷ֡
˹ںѺõտʼ̸У˵ǱԸ̸еĻҲڵһŷ˵ȴͬһ
밢˵̸Ѿȫڰʽˣһž˾Ϊ̸ųϯ˻顣
˫ûκεĳ¡ʼһûһ̸С

ӰЦʱѾվµıսָġĲµĳĻʾԭǼ̨ѾתѾֻʣ̨ˡ۹ѾڿʽˡȫĺĵԡԵԭװԵۡΪƵĻȫµƺ졣
ӰŴĻʾսָӵͼߵЦ˵Ц㿴ǺͰĸطǿҵս˫װȻǱȽϵǿǰ˵ĵֿرǿȡڸûа취Щط
ЦҲ˵ͷǰӹȥ˺սǾͿԿó˹̺Ͱˡ̫˰ǱҪµװˡ˵µװ׳̹˵ԭζѾ𣿡
ӰͷشǵģѾһٶ䷢ǰˡרŵսʿѧϰ˼ʻսҲʲôˡ
Ц˿ͼǺãǾȴӡȿʼӡȱͲ˹̹ҡ˵ȽϺһ㡣˵ϵĵ绰
װʹӡȵսǱȽϵˣӡһӣ̫ƽڶӵĺ֧Ԯ֮¡ĸžʼѸٵĹռءͬʱ̸еĸҲϵĿʼµ̸С
һεĺɽˡЦŶɽ˵ε̸лн𣿡
ɽرܵĻشҪܲĳˡ
˫̸Ѿ쳣˳һòɽҲڲѹ֮£̸Ѿӽβˡ˫ǩˡŷԼ
Լ涨һŷ޹ʹз⳥зǧƽ⳥ӡǧƽ
ڶŷ˫ڵĽսߣҲŷ޵ķֽΪ໥϶ԷȨλ͹硣
ŷ뽻һٶŷְˣŷ˰ȫ־ֳɽ
ģзΪԺ´ͻȻϮŷڵĹߺһٹмĵشΪյľ»ߡ
壬Լǩ֮տʼЧʡ˫ʼͣԼ˹
˹۹ŷл۹ǩԼһСʱ֮Ҳʼǩ˺Լ
Լ涨£
һа˫ڵľ·ֽΪ׼»ֹ硣һл۹ĹԭĹǰǰһٰʮ๫˫໥Ȩ϶Է硣
ڶ˹۹޹ʹл۹ǰл۹ĺں»أڵл۹ͬʱĻ»ܱߵʮء
˹۹⳥л۹ʧԵȡһǧƽ
ġΪ˱֤Ժ˹۹ٶл۹·Ӳʮ
塢Ϊ˱֤˹İȫл۹ڰ˹۹֮ܽ·
зֻյԼϵļ̳Ȩ·䣬з·ȡλ
ԼǩʼЧ
ڽսļѾֻǻڿ֧ˡ۹ľǿװ֧Ѿʼıƽӡȵڱܲ˰˵ĹƣúúõķȴˣȴҪȥѧȥˡڵ۹ӵ֮۹ӡɮҲϵĻصӡȿʼ۹Ȱ˵ӡڷˡ
ߵ̸ϡֱӡȫռ֮źͰǩԼȻһǧԸ⣬Ҳûа취ˡ˫ڲ˹ʡǩ69겨˹Լ
Լ涨
һ˫ڵͣսΪ磬˫϶ԷȨ
ڶ⳥л۹սƽûлƽʯͽ
˫ǩַЭ顣
ġΪ޹ʵĹҹأ۹Ҫ󽫿л۹ʮ꣬ʮĽÿ֧һǧƽ
Ϊֹ۹ﵽǰδеͻǧءˣ׶ǵ̫µʱڶ汱Ϻ̫ѾӶл۹Ծ޴Ϊʵղ۹
1672꣬л۹ʵ۱Цɥż֮ٴν飬ڹ֮ӭȢǰε۹Ӧ֮Ů굮һӡЦΪң
1674۹ᡣЦʮ󣬽ľȨ۹ᡣ۹ࡣԺ۹ҳ;ѡٲ֮⡣۹Ҳò볯ͬʱ۹ԺͶƱͨ޸ܷʩоܡ
1680꣬ʮоּоɹʼԼ
1681꣬ȫ˿ղ飬۹ӵ˿ڴﵽ6ڡͬ꣬۹Ժٿʼʵʩƻÿӡ
1689꣬ӡȥӴӡʾȫ岢л۹
1734꣬˹۹Һˡл۹1969Լհ˹۹ȫ
1796꣬л۹һǣл۹Ƚ̫ʱ
1825꣬л۹ɴ̫շʮСʱصͬŷ˷һǡ
1855꣬л۹ȫرչ磬ֹŷ밢˽۹˵۹볤һıչʱڡ
ȫꡣ 



 


дˣȥ·ݿʼѪѪ׷顣ʼڼ϶˽һʮµʱѪдˡԼǳĸˣŵ˻ڼдˡ
ʼСѪȾķɡжָҵûбȽϴս棬ʺϽСѪȾķɡѪĳˡղ۹
ȷʵѪΪԼʺдս顣Ѫǰ˵Ҳд̫ѧʲô飬ѪһҪɡѪڼõѵ֧֣Ѫѣ޿ͶҺܴİллҵ֧֡
ݹȫ飬ͷмԼβ涼бȽĵطѪԼΪڽβʱдñȽϵǿ齻òǺ¶ˣΪǶĽ飬дúĻ棬ԼС涼ȽϵǷȱЩЩѪ޸ıлһһĽġ
ѪдĿĲʲôѪֻϣܹҵܹй˶ܹӵľܹܾջÿҿο͵йΪʲôˣõرѪܲƽ⡣ѪоĵйרŵŴɻСйձûǱҪġôҶ֪Ƕٺã֧йչֻһˣΪʲôǲԼİձȶ˺أƽҲСǵõĲһ˵ģǵõһʮڹ˵ġ
дԺѪԼͷβϸζһ飬ѪûкܶǷȱĵطҲµĹճ޸ĵķѪϢʮµѪῪʼ޸ı顣ʱѪὫ¡ͬʱѪһ顶ڡĿǰʱǽ֡ҲҼġʱϣҶգ
ףԸйȡʤףԸٲʢ
Ѫ
ʮվ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ