ǰҲ˷
ߣ˾
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 һ Ŀʼ
ɢȥˣɴ˲˿ȴôֺϵġ

ս󣬰룬ķϣӿСǣҪڽнɲǼһͻڹĵġ

ȥգֲݳԱߣʳҩƷһжҪ֣ڱдЩ£һʱ벻޷صҲҪʵϺ˶ǼΪɫ˲ţʿõ˲žһԳʵǴõصޣʿ˷İ취õطԼƼķַʽϣѸٵ֯˱Ļܹ֯ǰ˷ѵ±ʱộΪɢȥδĹǸɣǵĶĿצʲô춯ǻһʱжͬʱٴʽ´ūҪŸūҵõ˴ԱЩһֳʵ˾ӣһֳʵ˸ݳڲݳҲֽȥʼ»֡˵ףҿ֪鷳飬Ȼ»ֿԼȶأ̶ϱ֤档òСģ߻ʵ䷴ֻǰ뿪ͻٴδҡѭ򽥽һͨõʵݡúܵԼȴһƷǡҪн̻ڶʱ𼾺ͳ

ͬʱҳ˴ԭȽʵ£Ŀڵ嶼ټᣬӽǾͶǼˡ֪еﲻҲ֪²һܽءҲָһ仰ܽе⣬ܶ˵һ仰ʱһǾ˵һ䣬ǸеҵĴڣǸеԶߵһţǾ;һͷͻ

³ֽ֮¡ۺ˵ģĵ̴ʯĺ˲ȸҵ׼ľġ

ʱҡҪĮڱĿ棬ȻƱ仯ҲǸܵġūǷȻҲԵĻ˵ԱĿȫ˼С

ڱĺġЩеǱԭסеǱʱץūҲеΪԭսƵԭİգܵǿʵں̶ܴϵԭ˵ز䡣֪ÿΪ˾ǣڼʱǲܹĶݣж޷ݡ

ǼĵĸݣҲٵһݣδȴǲɹģƽ˴ĮҽѴĮҲ뵽֮

ݽݺһеģһ죬ĸĸֵܡάĸסڱһһ̡άڵ֪ȥ֮ҧݣشȻγϣȴǰ߼ֱ֡ͬΪֹ

ҼʱݵòӣʮͷˣԵó˺ܶࡣ

Ҽܲģ㶺˵޳ɣ޳øЩά̾£Һγ޳أǣҿ޲ĳӣһ󽫣ЧСŮ̬֮ӺɷѪᡣǸ˵ģѯһذ͸ģҲɱֻĲΪˣ

Ҳ϶պսۻѶĴۣҲҪɱ

άȻʩ񣺡£һЩ

Ȼǿ⣬󻻽ȴҲǾдɣºӶսҪԶԶڱΪսϾҪʼˡҴӦֻҪȡǱͽ֮Ҳ

ᣬݳǰһ죬뽪άȥ˱Ӫ˴α֮ս˱

һֱΪ˱ǼһСʱѧҽЩ˱սϣֻҪһҩκãҩֻҪʱܼһڵʱս϶Ǻġ˱˶ûԵ˵ڴоʱǱ󱻲ıȱȽǡǣ̳ĳң޷ԼľҲרھ֯ҽͨľ˿ר´սϣ޹ʶκһˡⱾǱ˿һٴ룬ȴ벻ĺôȣҵʿΪĵӵңΪ˼ƴΣЩ˱սо飬ƴɱǱκܹ֮սģǵսԶͬ±֮ϡҵİ׶һ˱Ӫ

ȻˣҵݣҲֻǸʽһĶӣҲʴҺãץһ˱ʹʹʼúˡʵĹЩҽǣƽʱеĽΪʦʦܵģʵŻҽٴӣҵıҪ͵öࡣҲұ£ǺСʦ壬Сʦү˼

뿪˱Ӫʱ򣬿һС˵СֻǸͨͯʮ͡һ˫۾Եɵɵãƺ˯ѵӡǾµȻϺһ˵ϻҲ֡һʱ𣬱ǰʵδˣ⺢˭

ЦӽаأǸʱˡ

СȴҽСԺǺˡ

ұǺӵӶЦˡСԺ˼

⺢ӸʱˣĸǺˣĸһһӡɻƺӵʱԹһٷҴҹĺӡ⺢ӣԺʵ׵ĺܣǱ»κ߰˸κбܵļɱˣҪɱСֿ棬ŷŹͲļҲֳǹӣ򿪼ĵؽѣƭЩбؽȥִݵذѵؽѿڶ뿪ұŶץǼκʱҲŻᱻôƭˡ

ҲɶС࿴Ҳеʶˡ㵱ʱô

СԺѱ飺룬°ǵʱ¡

ЦˣϻҵĳСԺҲ˳ɫġʵԸԸأ

СԺҡҡͷУҽţһ˱ҪȥͷĸţСţء

⺢ӵĻ΢ᣬսôСһԼŹӣҵûϵҵĸţСţһˡǴ˱޴ллˣ

ɽ˵úأÿµģ꣬ȫöطŧѪأҪҸݣû׼Լͷˡ

ǲԭϺܳһֲݣ֮ͻ˯ɢеҩ֮һ

СԺĻû˵꣬άͻȻһ֪죬ȻһãάѺҵĲ棬ʡ˽Բ֪ʲôһңŽάάὣǰĿǰһӪʡ

ɱţһʲôˣҼûʲô鷢ЦԹ

ά¡һסˣèӪʴȥһ⻪ӪʱѿĽѺһ˱ĺϡ

ǰز˱ʲô

άĴ˱һ֣̽ȡһ֧СȴûйҪ£ʲɱҷˡ

书ǿȻ֪άĸֻ֪һЩ޷֪Ķȴҵıɱңο֤ݲһ֧µԩ˺ˡ㿴ڲǻ˯ô

СԺǰҵݣôѵġ

άҵĸодʲſ϶ˣֻȣƣֱݵҩһãֻԡ˵˺ְܹôƤˡ

ǾˣΧס񣬲Լסˣˣ

˵ŻҵĻǷֳһΧžͲӣάҲҵıָеˡûʱ͡

һӱˣţ߲ã￴ӣʱ˱ϣֻΪʲôûӻزκðҵ˱˱ӪǽάߣʲŻȥ˱Ӫֻû׼ˡ

СԺŻˣڵֻǿͷϣҲ֪ǻˣ˵ıҲŴġ

޲㣬޻Ҫлл㡣ҩôͦõģ޵ĸ֪ʱΣմ󣬸ֶ

СԺŲΡΡ

ֻ߽϶ˣȻҽٵƣȫ¶ˡԭΪߺ󣬻κ˿һ룬ȴҰ̫ˡʱ֮£˾ܲˣܱеø죬ټƤջˣʱֱһգֻѳ֮ˣĴ꣬Ǿ޴˺ϵŧѪֻ¾ǱܵøȾˡ£ҵ˵ҵ˱ҵľӪĵ֮󣬻ټ˴ݣȻƬ̣ʱͨңɢɱ䱾֮ߣҲɼһˡ

Ҳ֪˵ʲô⵱ڤڤ⣬ݽ֮ǰ˺һһܡ

飬Ӱ͵ǰô飬òԼΪ㱨ôˣһôôɣ

ҿŽάɴ֣ʵԼ֪˭

ά̧ͷ֪һӾͲ˸˾ţѵֻǲˡ

ҲǼ

ۣױ˳𣡡άһȣҪնɱֻ



£㲻ɱô

һ̯࣬ɱʲôζҽپᣬ׼ְǰ




 ڶ¡
һԪ222Ԫμ֮սꡣʷһд³ʦں׼Ȩڰ·ԶɽϹκ

ҵĴڣһжѲͬ꣬Ȼڲͣսǹģ̫ûпճ־õĴսֻ߽ǣ룬ȡӶ⼸ı߽ûʲô䶯ԵƽΪֹϢİģչ·ͼƣȫչʱίʵﵽ˶塣ϰе壬ƽ;˱߽ǵڿ԰ѾڶȫԸκˡ

ʷϣòا֮ϣʧڽͤ޶顣¼ӵݺһֵĺӶûоĴܣûеܣǰΣûӰͷչּ϶⣬һ빥κʵϣѳκ١⼸꣬κͽҲڲϵĵ֮УĺĺӶˣĺԨ˻ʣһĺڲκĺʲܺ鱻اȨյڲκȴֻһʵǽĴüƻ

УάطӶǰߡ£ӶڿĲ£ɺ£ߵ˹еϽ򡣽άӪǰʯҪǮϽ϶ȥùκ޷̧ͷκ¼ԮȴFͺξס޷֧Ԯ³άϽأκϽؽ֮ӣͤ򣩲вά֮˹ƺӣֱۼΣ±ί˺·˵һߡӦУռأӵͻȹأȹܳΪ֮أַڽ鱦ͷΡΡ룬ʹƺӡսʱʼùأعء¥͡ͽ°ʷƺȹءȹΪͨҪҪָ嶼ٽӣɽСһ򵱹ءĪ֮գΪ˹֮ס

£ȨϼͳԽ͹ݡ½ѷ誹ģٴκ޽ΡƸ档˫ͷѪһʱֲ¡

ʷϣһսǶ˴ȨǽģƸԱڽ½ĳǡŲκʷοͽʿߵģȡʩصͬԼӣᲽһǧˣϸɽ꣬ȼѡȨɿǴͷӣгˡ󽫾誵ȹ۹ʡУڴ˴˾ܲƹնŰԣѰʡѨжƶһ졣ʹܡʷĸı䣬˾ܲǱڱֱΣв޷Ҳǣδսټ⼸κ˽ǣӦսѣ޷

κʱͻȻӹϣֱǡκ̫ĺӭսʧչأݱǸĳǳأԹ鸽Ǳһ³ǡ

ʱ˵ǲκ

Ҵʱڱû뵽ǾȻǾ

벻ȴʡˣʷϺ˲Ǻδ̫ԭжƽңˡɥ˫ףɩˡɺ̫ѧͬʶ䲩ѧغͣټΪΪ˺ɱ˺ЯҾܾ硣ʱ´ңȺ۲𡣺ѼΪܲıʿƾЧ¡ڲܲٵ£²ٹͣاΪλΪУƳд£ΪΡڲκڣѳֳʮ꣬˾ȴȻˣδκβҲǸˡ

Һʲô

ȵȣͷĸţǣȥеݳͷĸţСԺģʱСԺѸҵˣ֪ΪʲôܾúͶԵ԰ְˡ

ЩЦãȴǹһѿȥˡ

ͷĸţСţãˮʺãιСţʣµĹҺˡҵͷĸţӵ£ּ̣ҪᣬҪᣬȻûҪȰοţĸĸţˣˮö࣬ÿ졣ҲᣬСԺᳪţİġΪСԺʱˣΪǺˡںˣҵ϶һǼΪģҾãòǺ˵ѪֻҪͬˣͿ˵ԼǺˡʵʲô˺Ҫôҵİգ㹻ˣڲôʲôȻܶ˲Ͽɣú˾Ǻˣ˾Ǻˣ࣬ر졣˵仰ѼǰѪծȫڳˣ޲ðѶԷϾɱֲַصģֻ֮һЦ

ѧʱ䲻˼лᵱҲͦõأ¡ģҰƽ̣硣Ա߻ͯĸ飬СԺþȻ裺һûҽУûҰ㵱һʮĹﳪ裬ظʮָ̼̣ӯұ⺢ӶôЦֶ̧һ˵ʮ̡رҼһ֭ӣ֪ԽҵʵԽģĨһѣͲҵϡҴЦڵϡֱ֣ͰŪˣ۾Ͱ׼ˡȫԼֵġ

ںܶʱߵ˶˵ҲʵۡҺ֣ѵʵһҪϲŭ˷ôԼֵǰҲЦء׽˶ϰˣŽ̲ģҲʧȥģҶΪˡڣɵĹأڿǰʵʵţһᱳʹҲ¶֮⣬ǵƵͣҲĻ㱨ߺûӵŤҡͷƣ͡£Ҿÿ쿴¼ٵ֮ڣдԳýԼʱ䣬ǻвٵĶҪʵȻԷֺܶ飬ִϸڣǾҲˣһʧɵʧͲһ㡣ҿúö֣ȴҶκεķģںܶʱҵĺֶǶѹһַйˡû취˭ɾʹأÿԼѡأʲôĵ·ʲôĴۡΪµЩʤ˶ֵοһԶԶ۲أ

Ų¹ˡ

ʲμʵ۱¡ʮӣݵģȫĳ̫վˡ

Ҽû̡ŻˣʵʵվһߣһסĴǶ⺢ӣǵСӦúҺúһڻɡ£ִò࣬Ȳţ̫¶վһҲð

ʼūƵķţ£ҲǳԾƶ࣬ɹũǾþٳ߷꣬ûб¶ûʲμʵ۱¡

ҼСزϣͰߣֽһ߲һ߻ͷˣǸʵôãͷĸţǰЩӽǸϣǣ˾ܲˣСţˡǸСʵҪءã˵˵ôң

ԭҲЦ³Ϊ⳥

Ⱥ£ʲô㣿ҹ⻢ʲô⣿

ǧţŮһҼұԸ£κΪֵ֮

ⲻЦô飬ŮЩܴңãȻˣԼӣӦû᲻󣬵ǣǰŮؽɽˣκΪֵ֮µ˭ңЦˡ

ˣˣΪ˵õĻˡ޻Ҫ̣ûʱ㡣

һࣺҼұΪ룬סҼұ˵һԿ顣

ûԵҪֻҪָҽɽ

ͲǺ²ҪôҼԸݽ¿ɷӦ˱

һֽڵϣȻκ˵һʵֻǰݣǲ̾ܰʲôĵõȻǲĺãô˵Ҳţһè壬ѵǻ֮ƣұƭϵɣ

ݣǵطǵģҵĶңҲ˼˵㲻˵һһ˵ͲһǸСʵ۵үүܲ٣׷ңҲһ꣬ڳ¿ɰŻˣǻʵ۵Ҿʧѡ

ȥĬҲ˳ҵĻͷұۣ˱տ಻ԣһ֮ʣ֮࣬ԸһЩ棬Ϊúƽ˵ʥ£õʧµһʵǻ֮ģ°ϢأǺã

Уҡͷ˵ұСʱѧûôѧ׵ʴȺҰҲûѧ֡˵Щ̫סֻ֪СʱǸʵ۵үү׷˳ҳˣǸʵ۵أռ֮أȻˣǴˣʱô˵ʲôأռƵʱƴ̣±ˣ֮ˣµĵǲܼҵô˵˵ĵ




 ¡
ȵǸһдݣӦ226꣬222μϴսһꡣ

ʼʼղĻɫ֪һǧ˰٣ȥԭգ¶ԺʩԻ֮ȴԭģ˳䣿

Ц̣ðհӣǺšǣһʵۣһʵۣչŻ۰ôİɣڳ˸ܣòסЩˣһǳԵԵɡ

챻Ҽ˻¶ŭ£˴κʹκӶڲҰ֮أԴʲ֮Уǿ̣벻̣ǣ

ЦЦ̫ģôˣɲáʲ˵Ѿǵ¶ǲ˵ģ

ȻҼұ¡

ģ

ҼұһƬģذգգ

ĵǹذգǲǼ˹ΪҲ֪ʷΪѳĳ¶̶˵¡ȴǺãȻһ꣬ŵʵۣҲ̫۸ˡɣͲһңƪ㷭ȥˡ

Ц£Ҵκµһǿ㣬ұǴ󱦣Ȼ֮ˣ䣬аٹģͬ²ðհӣǾɡ

ҿļˣæЦתؼ䡣һȥϢ׼ʽӼȴеĿʲô

ѵ˵ǵʵŵˣģܰɣ⼸κȻŰܡʵڣ濪սֻƾԼԸЩءĿغأ

룬ҲΪǻ֮ơͻȻǴֲҪʣȻ֯𷴹κսµǿսǱǺܴġԣΡսͣĵ̲ʵڵĶһ첻ݣǾʹһ졣㽻˽⾣ݣҲ׷ûᡣ

Ȼ˵ݣǵǩֶʵҲô

ӶЦͶ⣬κ⣬һݶ֡

ǣʲǩֶ˵ֽ̫ˡ˵κ˱Ѿݽ֣κ֮ǾȫҲ޷ֻ֮һʵˣôʾˣǺαҪƴ̸ܴϵõ棬ôΪʲôҪõأֲ衣

ǣ϶ô򵥣ұϿ˵﷢һתͷȻϸҲʤǣǾ⣬ȫ֣һ򲻻ԱΪǿҲһǿϣ̫ˣǲϳһԾͻƽϣͻ˴֡෴ſԵɵˣȴ׿ڡ

ñʻһ£ݣͨᣬϼ棬ع壬ô˵֮ϣԿγɹơԹµıءΪһϿǾͷκȻҪóһݣʲô˼ѵù붫Թɣ

ֿܡ

ǵڶ𹥴ʱκͼҪܱռ쾣ݣһѻˣԼӻ˷ǡֱûбʽռȻκЩ꾭ӪݣǳطǼĽʻ̽ʱȥʱҲȥȻ˵κطҪ¼ؾģ˲ûǴ󡣷ľˣǿˣ뿪ˮأ½϶ܺöκؽô

ǣǵãѵΪ붫ĺͺãھݵ棿öˣǣãǸ飿ĵֻô

£µǰδеĺãκܵУͶǿһҲûпܣϣؼʱ򣬶ͻȻ˽ԣǵΣ̫ˡУ󱲣Ŀ⣬󣬽֮ľͼþݣԭ³໹ŵʱߣԾżĸ飬ҿɲܺˡ

£һúûסʣȥϢزκԻκ֪ҶԾݵͼ䣻һ漱ע⾣ݷı仯ֹĥһĸ˷ֱҵȨȥƷ̽ʿڷ硣

δţˣҺͺã¶ˡȨҲ飬ףΪһݶʲô᣿սַչʲô˭Ҳ벻ġʱŬ⻥๥Ҳˡ

ӵţĴ󶨣Ÿ룬ûص£鷽˺ܶࡣڱҲ׵˽ǰе¡

£սϼأַǷ˾ܲٶȽ棬˱ʤڱ˾ܲʤڵ˶ࡣ

û¶ѵ˰ĺԼŪһȻȰͶȻ֮ϣ˻Ӳɣ˭ҲϽûϵеʱ䣬ȻĺͶĿеСǵ˰пܵġ϶ǽǰ飬˵ǲκҪˡŭҲĻ֣սʵʺ˵ӡ֤зڲκõϢȻʱǰӪ˼죬˰˾ˡҲŬ˴̽ĸ׵䡣

ܲ˵˰С͵ķͦġκķӦСȻ˺ڣ޷ﵽˡϾ³֡

ԲκȫΧ½صͻƣӵΪ·ȹطǣƹ͹ˣŰӻΪ·쾮أкݣΣвڣǣԮĲ沿ΪϲǣǣĺͬʱϾϵά

˾ܲñȣִһּΪϬĸоܰסսݼŵĻᣬԷһأһأҲܲһСȦӣ۾ȫ֣ڽǺѵõġñǵ˴޺۵ľأΪϢһһȦףۣȦСȦ˵۾׻ΪֹսҲǴҲǴòΪץ¶̤ȥ֪Ǹݾ˽֣վϷ磬˾ܲ䴦ǿƣܶңأϷļѼǿĵʹԼ֪ѶˡǣԸ²Ȧףˣ˾ܲʤ

µף֮˾ܲŪˣվϣͬʱ˺ü˾ܲУһױάָͳʹβֱ׷˾ܲĶӣֱС

ڱ߳˼֮˾ܲ͹õսľľԱΪԼسǳأϳսյУƣȴûгɹóҰսڹǻûʲô̫õİ취ֻǸʽĿ˭󶥲ס̴ϡʵǿʵ˵ƴƴʣƴ־ƴģƴ

ϣԱ̻ط




 ¡Ƿ
ǰߵûС£вأɴΪ˲ڳǣûˣ˴ժǵɴǵԿǡɵƣұ鸮ŽţڴС³УҪ˶ڣ𡣵Ȼ֮սΪҪڣ϶ʮġһʮ⣬̣һۺϵģϷƴǰƴǻۣƴʵƴ֯ͨһţòڸΣȻĸԽǿϲ棬ϲһǼΪ

ΰѴˣ챨˵ǰߵͶʯأ⻰˵ûã֪ʱææҲҪ֤ʣʲô취ֻЧֺξ͹вСзʣȻ£ľеΪʲôǰƽһΣ֪еЩԱҪԣǾˣǣҾѾ˺ũǣԴˣǹǣҲ޷֤˵İȫǰҲöˡг̴ܳˣô£ǰ֪ǺڱҲˣҲۣҹʱΪƣжʮݳ˴ת䴦ɽ£˭ݲġʿҲǴ紵ģƻһ㡣ô£

ѻͳҲǼһĴ󳼣ʱѵ̧ͷֻǸϴʵ²̫ѽܣսʱģ϶Ǿ˵ģǰУҲУ˭Ҳ޷⣬ֻǼٺͽͰˡҲǣԼԱߵС˸һˮϢ˦´ӪԼٻؾ˵ǵǰߵƣ³ʲô⡣ҶûءֱӾˡͣҵԼĵʵûбҪԶ׼ġһԼǣӶĥˡ

һ˹ž֪λǰ;пɺã

ҴʱáҲһƲ豭Ц¹ٲμˣ¹ף念ƽ͡

һϳңæʩ񣺡μ£ôͻȻͻˣҿ飬˵¸չӡ

Ц˵˼еľջˣżͿˡ֮£ɻ˳

͵µ˳֣ةǰߣڹơ;սĹΪȡģδȡʳڵ֮ߣԺ󷽾ҪЩĽǰλ®ϵĲκ֣Իһ󲿷ѹ

Ŷ幥®˽ôЩũǽˡ



ũ˭ȥƣ˿г㣿

͵볼£»Ҫةƿأ˼ѡУ̫طΪɫ

ţТֱ֮󣬾ɡ

ĵģǾݺ֮սڽ֮Уǵı㣬Щ±ֻһǣã󣬾ǶκսȻ˵Ա󽫣һף誣һδ½ѷ˽˹ϵûĿ˵ϾΪ淴Ŀ⼸˶ˮ˼ɵĻӱġ֮սһǾɿ˾ѣΪϵһάƽⱻƣʱܱɵˡ

²κ붫ĲͣյϢ⻹㲻ûб˵ļ󣬵ǵĹȴлˣҪԼԱ

Ȼ³Сݶ⣬һûǸģҵĿ꣬ǰץСɵȥ棬κòóҪǻǣʱͷǵȵأմ֡

ͰѹھݷϢһ㱨һַһŷԻعС

һԺͼǲվڹǰ

¡Ǻˡаûǲˣ䲻»ޣȴҲ˼ĽྴеλãǹŮ޷ġ

ҴЦһǰȥһѱܣ˼Ƿˣ䣬ʵȳƣҵЩǷ

ǲʱһŪ÷ͨ죬ֿҹˡ֪ǰأЦúúãӡްûһʱˡֵЩˣȥɡǲʡλĸʰú˵˵Щ㶼ʲôûޣ

ʺϺϣְѶӱڻסϧӲϵˣȻޡҺûӡ

֮УǲڣȻһƽԭҵĵϻ᲻ҲЩʲôֶΣԼ׶ӣҲûзô˵أ˽һЩأȴԶûֵܶʲô

صһж˳ֻǰߵ£ÿÿ˾ġʵں󷽣ʱǰҪۣиɽţʹĸоǰߣҾں󷽽ô֧Ԯǰߣں󷽽֧ԮǼγɵϰߡ

Ҵӱ˲ִ󳼡ͽһ㣬ϸֻ۴ԣࡣͬʱҼӽԲκսȰôõʱˣԥǣѵ˶ǴӦ˹˳˰ҲˡĺȴǲͶϾĸڻδ⡣²ʷϲκ˾Ȩ޴ȥʱȻ֪һʱΪｫ¡

ϵǣ˾ͬͶˡӦһ£ϧҲأмֿϧأǡ

˾ǻ϶+˵ǴţĳɡһС½ϣñ·ġ

λС˾򼾺һƬϣտɱ£ڽǵȼлܷŹοССµ˾вӡ

ţǱĵͼ˿ԣñ̵ĲעƱҵĲעءеĹխ˿ڶ࣬˿ʤ˾ռأеعع˿ϡ٣˾ռʤ˿ڡ˿ʤ˾ռصģҵľͲ࣬Ϊ˿ڶʳ㣬㣬Ӧڿؽ˾ռʤ˿ڵģӵйԴҲûܺãͬעӦڶȡ˿ڡأ˿ڣʳ֮ϣܷӳ±ҪҪȶҪپӣҪҪͶ٣ҪֳΪ٣

˾ѵ۷ֱ˵ѣҲ̫ѣҴι֮˵϶ǲеģ˵ףȴǧͷԴ֣͸ĸͳ򣬾Ͷ˰ӣҪм㣬Ƕһ̰˺һ£˾Ѷһ鷿ڲ˸ϣѪɫ˫Ѫؽһ۾ݳ㣬Ͻ۾ȷıŵҵİͷЦʻ𩣺ô˵ΪôûУȻ࣬ȴҧˡȷǸ˲ܺã޵ĵͼУǮչĻȱȥһȨıݸȨܼһ꣬ôԼжΪ٣ũԼж١գһ˫۾ǣ£ȥ۲ʲôЩõģöںء

һʱѪ˾ѰԺӡȻһ紵һȫϣ˾У찡һô

Уǰߡ

ǹһˡǾеһţɽĸɽΪֵŰĺ磬ʹط֣ḻһֱ׶֣Ǵ󺺵ģľռ֮һǿС϶֮ƣȫʢʱڻʮ򣬸֮ǳ誺½ѷݣǿ֮ȣͻȻ˲κֲһȡǣǱϾɲκӪ꣬Ǹ߳һɱȣĺŻӣ¹Ҳǲɶ֮šǼǿ£ıʩ󵨵ļɱΧǣȴͳĴӣȡݣپʿ¼䣬ѴһȻ±ԶԶ㲻սʿҧʵǴǿˡ

ʱϹȡҰأ󣡡

ԭǸ߶ĲųߣĿʹһ˷컭ꪣˣ򲻵֮¡ƽʱйҵӹǡ

ԭĲʷϣ޴նвһȡͷ­ǰľ˵ʵΪ֪һʱյ£Ҷֺ֮ǣҪǵˣǷǰߵڻҡµĴ󽫣Ȼսڲκӹ֮սʱŴս¾αȻ߰죬ȫˣҲıˡΪԭҷŹ룬𩶼ܸı䣬οôͨĽִЩʱղڵ飬һõľһЦˡ

ӢͷȴʵˣҼ붫⽻ã˵붫ִͻȻ£᲻᣿

ЦǸסˣһ֪ܲȨĵĺܣֻ֣Ȱ쵽ˣʱʲôҲò




 ¡֮
ҰǸ׵֮أҲ׵õʼҪһתۣӴˮ죬Ϊ֮𶯡ǣڽǿĴ֮ϣҰ޷ǿ࿴һۡ

ǵĿھݣ

ˣǵͻȻϮ𵽼ãֻ˲һʱ䣬͹ҰأҲȡ򼾺Ѹ˵صĲκԱƿ˵طȨģԼΧ

ǵͻȻжսκ誵ע⡣ʱֻǽ֮֡ϣκȻ͵ʹߣǰȥ⣬н棬Ȩ˵ֻҪȨͬκǾ͸þݸ⡣ĶģȨռȫݷһգȻԲκαþݣȻЩҡǴʱʹ߽Ӷǰ˵ֻҪ差֮أԽ⣬Ⱦָ

ַ磬鲻Ϊ׺ϵ϶κţױˣǵĵܵ͵ȴһȺ󳼼ȨʲôҲȲ˵ҪȻԲһһȡݡαҪʦڹκأο²ڽ棬Ҵɳȡӹ֮أο誵ĶӡȡӹȻǱѪУ׾١

Ȩ˵ˡ֮£κƺҪŻһ㣬ǲκȴܱҪ뼾ͬκһʱȴֳЧѳɽ֡

еͻȻжֽ֡ĹͻȻ֮䣬κ˱ˣκɣٶȵ治۴Ľϲܱġ׼ʱѳɿճǡֻдڳǽϵһ仰̰ᣮĵöʧ

Ȼв︻ڴս֮ͱκߡϾǶ״ռǡһѸٽϲѶϱһ񣬽֪ͨǣԼһЭ

ǣ黹δУ誽ӵǰ潫Ű뼾ս¡課ûзϡԹ߽ĥⲻ˵ģοԷĶӣôһЦֻ֮Цһ䣺Сͷһ߶ˡ

ڶ죬սȴסˣŰǰһˣˮӱߣսʱʧﵽǧˡֱ֣޷̵أ˲ɣȻ֪ռҰأȥϵ̸誶ԼӻͦϲģãԼĶӣ˭һ¿ԼܼԼ°ʳߡǽϢŭˣǣСӷ˲ɣԼϵ´˶֣

ǰأԼоϡҪԽ档ǻûеˮǵżˣһ仰ǣ״ˣΪʲôˮ߹

調Цãż˺ɷ飺Ҵˣ˵󽫾Ҫˮ߼Ҵˣʰҹ£ȻĻҾҪʰЩˡ

ʹȥ

ǹ죬ûֻʹһš誴ŭ񣬿Ҳͽ˺飬һ£ذΧ

±һʱʧ룬֪ǺáΪ׳󣬴ⲻ˺ѡǸˣиɾʻ㡣ڻͷϣܵ߸ˣǴ˹̡̹ܽܽ½ǰңָ߳öأҲôЦб죬û£ͷڹȥɡԲκû£ȴүүôŭǰĵ֮£ɱֻ¾ıҪɢˡꪻӴֻϣն¡һѪĶ⽫ǶˣǵƢͳȥˣʱսﻹ͵סһϣٱһЦη壬ꪶϣսһšʮغϣնһ

Ⱥ鼤ߣ׷ҪɱĻˡ

誵ŭͷһٹѹȥȴܲµ飬˴ʱٲɫֻԼľҲɢˡ

һӣϣܣ£ű嶯ȴ޷ʮŵֵҰҲȥˡ

ʱ಻ԡ

˵Ǹ侲ˣҲȵõ˼ܹϢսʮӪȻȥԼĸô¡ʹر˵Ͻʮ˺ţҪԼǰȻҪˡ

ҪǶسǲսĺͻȻ޷뿪Ǳ֪ԣ¶Σдţ˸誣ҪҰձ򲻿ɳ嶯ֻ״ι֮ǲκ֮ơһʱ벻޷ȥףøԭ¡

ŷãյϢڸУҰᡣ

һȭڰϡʧˣû뵽Լĸ׻Լ£ԼӹϵûаʹˡԼĸף϶ԾӸµĿҪԼǰԼĸף϶ҲҪԼܽ¡

ӵµţԼĲκ֮ʱԼ͵ЦҪ䣬Ҫ⺺֮ĳͻΣ׺ͶôгͻأԵ˽̫٣ԭ׺Ͷ֮䣬ìܡҺԼǵȲ֪صͷ࣬ںóʱû͸һ𣬻Ǻ֮ģȻĻͷһȣΪѹˣǸΪǵôһܲɡ

Σ鷳ˡһͻ֮޼ĹϵʱƻˣǴʱκԼֻԼǵòİˡԼıԸĺԣηֱǰֻԼΣˡ

ôأ

ǻ硣

ãǾдһֽ飬ǰϸϸһ飬ҪԴΪأҪƻҵ˺ãҪΪһʱ֮˸顣˵ԼѾð伾ð䶫⹥ĶǲκΡԼƻԼѾˮȵβµĲκӪҪɱΣ˳ĲΪˡͷԼȫٻأȫóҪֻܽȥȡ

ŷãĸˣҪڽסѴд⣬ҪʹϷźã˺һϸڶ⡣ϣĺڱвٻضɣֱȵβ¶ȥ

δ誵ñһʧеСҪˣƾı£ͬʱκĺǰܻǱ֮;ˣ

еģʣȫϣ




 ¡Uˮ
ȵβ£δӪ

һֺۣǺǵ⿴СˤǡС˼Уű۰¶һ⣬ı۽Ŀӣֻڵص̤ĨŻ߾ʿרĺţˤأˤ

ӪһƬ󣬲ڴս֮ǰ

νʮ꣬ͷֻף˼ǹ࣬徭γ絶̡֮һڽɣֽźϲơܲٴ£ǶԪ+ϳ£ɣֽźڽκֻʣһڡ

һӣԼԼϣÿսйͣҲڲܲٵľһ仰ãΡñ棬ȣǲʤȻսֻҪʤˣͻֱǧһֱ׷սʷơ׷ʿϾʳַдգӾʮ꣬ɱսһھ޸֮£ɱ

˵뿪ݣμΪԭ顣£ûʲôͷοֻһСС誣һСС½ѷھݽʮ꣬ھսϣʲôʱܹ˭뵱ꡣģ嶯ۼҪǨԼһ֧ƴ˴յƾȻ£սʤƺʮǵݣ˹ƳʱܹӭʮԼ֣Լ֮ս޲ʤ޲ˣ˭˸ϻͷ׽ʭȻҲף뿪ݣΪԼסսϵĿҪԼȥҪսȥɱ׺ݵĵˡ

꣬κʵȷʵ½ˡμһսʮ򾫱һԹŶӺ֮رߣκӴҲ̤ɽ֮ŷߡԽԽ࣬ԽԽԭ֮أûеõκεϢ˴Ρκóݣȡ֧֣ҲǲѶΪ֮ΪսĶˣȴҲʶʵ֪ǳ֮ˡ֪ͼ֮󣬻þȫȥԣ֪Լ˳սи¸սԼԣ£ҰصʱͻȻ˱ɵUˮ֮ȻͻϮװ⣬װرǾݺԼӪĹʵأȻ׵ƭ⺺·;ǵļսΧסһ˵ʱβɴЦˡţСԣһٳɹδϡ

ܺãֻ֮ҪһǾͿԵȼֻҪȼ˲κΪŶ⣬˱ǮƽڶȻһĳ佫ŬսġϾ֮Ȩ룬褼Ҫȴȡ¼κƴǨ˲κʮӡǶֻҪôκܼ֮Ǻѵء

ڣֻҪƸָص㣬ضǰĵ·ξͻϣֱǡһСӶѣֻһ඼Щеũ򣬸Լ¶뼾϶ᱱĻͿ׽ȥ֮ΧȻţɽ³սǿ£ʿ˥Լ֧ͻȻ֣ؿŤתս֡

ʱ̽Լˡ

һ㶣ЩĪСʲôΪƾǵܵסԼɣ

˴£ԼսĻ˽սƣʲôãΣȻ͵ԼԼԣ̫Բˡ

δȫ׼һٻ

£磬һоλڜUˮĲκС±ɿڣκ

սԼ˵룬ͬԲκ˵Ҳһ֮ضˮƸˮսͬ½սǵӹɽǶȻҪһ֡

һ·ϣǷ׷ɣΪʲôҪ²κͶҪһˣҪԼ͵ǰɣýֺͷ룬Ҳ֪֪ûжİҪסκΣǸǲܵġ

ͬǣˣΣְ

ȻٶЩ裬忴ûǺ

ΪʲôҪҪ

ǿһЦðɣ֪ʣҲôԶ·ƱԿΡǣΪôսκһϷ֮ԮһǻԮɹҸѹ˴μȫ֮ڱصã˶һĪɡԭΪԼɴЩĽ飬бοھݵԱϽ֮ˡӦÿԱ֤жϴ²ʲôͻҰˡǰվȽŸرǽһʱ֮ĳͻӶ⣬Ҳ誣Ϊ˱ӣ룬Ҳ޷Ҿϡ

ǣ٣ٲöĲ룬ûǰҵر۶޷סκıĿ붫ĥ˼ǲܡҲܲµһκ϶ᱱϣ֮ΧңȻ󱱽ʱ̫Զܰǡʱǻ־档ȻˣһЩֱ־档

˵ĺͿˣˡȻԵΣ֣붫⽻ǲǣ´һʲôãǸսʿǲôԶ·Ǹã

ЦܰͲԸ£ǿսҲﲻϣǵɵģ￪սǾκ͸ˡĥ£֪϶Ҳ誣ռ̣ٳǣǾͱˣʱΣ֣ҾͲţܲҡ

ԾſڣԡǱΪԼλȻǿ֮ӣ϶᲻ʹ˴ικҲߺ˫öַʤ֪ȴΪˮȻȰԼͶݡ

ǣô課ô죿

ƺǿ͸ǵ뷨ǵ±ܵӦ֣޷κؾȡԣ˴νսҲֻأκڣǸҲƴսҲҪǵǰߣ͸ҶִӾˣĸʿһն±ôˣҾͲվԭƴҲᣡ

¶ʮ峿ɵˮ֮£κսӿUˮʯʸ˺ɱڶֻһʱ䣬ͱ˺һʮĿӣ޸Ӫһֲľ޴Ŀӡ

ǣǵսҲ˾޴ĵãЩ±һúˣսԭأҲ׼ƶһֿЩսȴ벻ЧκֻлɱǵĵֿɱǣͱҪͬѪĴۡκ뺺һһ壬κĽˡǳٶȼˣǵصٶˣǿʼƣˡ

ʱ֯һöԼоͻȻ㾫ĶӶ컯ꪣͬ㾫ļȥ绢ȺɱκѪɺӡ

ǣǵ±սϣûҲ޷ս󡣶ķȻκƵӿڸȴֱһ綥˻ᣬ±սˡ

ںӶ԰ţȻŭҪԹնͶϣ趯ս䲻ĿһУȴҲ֣ںһˣӭϣսʮϣʤںӶ԰ţָ˻ӣҴ壬ͻϮӪ

ֲסֻսˡ

ǴеǸӣҪߣһ

䳤֮أȴˣǿ̧һһܣȴмͷ˾˻ȥ

Σֻ˱䣬ɹUˮ͵Ӫկз˼Ӫ֮κ룬ȼӪκʱ뷢ʱκ䵹Ϊκ͵Ӫ˾ͽˡ֪Ӣ£ʿܲҡۼмƣҲˣѴһУðͻֱӪһָӵĺŵƣɱһͨ±սһ죬ƣۣȲκ;飬ڻңסκֱɱκɱǧˣߴӪկҹʱǲ㱻׷ϣҵöƴסž

ƽκ߲ݣٴӪ͵ǧUˮΣĹӣ͵ϮκӪأȶ˱ǳ˻ųһ亹β˺󷽣нĻֻԼĴӪɢ˲ɡʱܺɽЩ±Լ͸ҰѴӪɢˡ

ʱϵ̾ףҿ׶ӣ㵱Ĳô




 ¡½ѷ
⣬½ѷӪ

½ѷԶ½ѷƽȴŭݡ

Ҹô죿誺˵ŲңҾȻôӡ˲κ֮ƣĦҲһƴǵҺŮûм޸Ȼ֪һ̵İģ

ѩ½ѷʹӣȻѾʮˣǿʮͷһ½ѷһĶŵŪƵķŭкЦ課α׿Ϻе뷨ҺԼŮû޸⻰˵ģһûޣֱ˵Ѷ˻£Լѿ½ѷûѿǣǺϲġ΢Цֳô죿

ô죬ô죿͵ðһ˱۶ϣСӣҲ֪ôģ⻹ܾµĶôұһЩҵѪҵĶôģ

½ѷ̲סЦˣװùˡ

֣ˣºȿˮŮ۹⣬ҵŮˣǰװӡ⺢ӴĺܣκֻҪ㶨ξûˡ

ΣھݡڣܶԳ

½ѷЦǴˣ˭˼

ȻֳԼ

ˣ誱Ͼ

±֪˵벻ϢٺҲҪʮ죬ǶҲͽ֮ˣܡֻҪΪ˶ҵ㻹µһ˽ϹˣôĶӡ͵Цȥɡ

õ½ѷĳŵϲ⣺ãֵܡûп㡣

лң£ϲܻܲκȡ棬Ǵ֡ۼÿԵ差壬֮ǧ֮ҵʱԻǴ˵ĹܲţǵĿǳˡ

誵誶л͵ܰԺִ͵һ仰ˮˮȥȥ

½ѷЦֳ˵Цˣ֮ͬԵӵѧºܣ޲֮֮㡣Ϊ󸨣Ϊĸ뽫ηֱ˴أڴ˼֮£뼾ЩᣬЩǲκļƣȻʵ鱨

ⷬһ˵Ȼ½ѷһϵǳӣĵǵȱȴΪ̫ȰȨҪɱˣʩϷԿȨǺ֪и֮ʣһǣͳɡţĵȨϲΪ󽫾ڼǰز֮¡Ȩ䲻ϲǼĿȴǰΪӣ¡Դ뼾ȫ֮ǻͨЩ̫ºͣȨ֮ģ˵֮䣬ȴԶΪأ´ӶŴҪȡȨͶһЩ佫ΪءﰵһѾʼˡ½ѷΪԶ֮Ҫƣκɴκôôκڲκóݵ֮ˣʧڼֵڲκòʧң뼾ǵߣΣҲҪֵ֧ס

ֳ鶨Ǹȣֳ֪ж

һ㶣֮ףִ˿̷ңȻ͵ָӡ

ǺãСܾ͵ʲˡвֳ֮ɲҪ

Ȼ

һʱ鶨˱㼴ͬʱ˽˼ƱȨȴ๥֮дɲκıʹȨɣǡ

жˡ

ĺһͷڰϻĵĲڼǾغ棬׼һǵܵˡγսͱԷܣֻؿ죬Щ͵Ϯ˳šǾְƤɱռóǳǱһ³ǡ齨ӣ칥еһΣһաҺô˴콫ϣΪ˵ֵ콫Ȼȫ£һȫĺûᣬĺοϷŹΣȫˣ뿪ǣĽֻǱ

νսգҲδֻڹؼʱһһҪǵӪ

ǰ淢ֳ֪ǼĻǶģɱǵĳǵˡ

սˡôȻǼģ˺ǴֻôսǼسǾ˵Ҫֲ֧סˡߡ

ĺľ񣺡ȥ̽жǷ

ˣ

ãԼһǧšûˡ

ĺеȻӹ콫ɱƭˡûȫЩˣ콫󹦽֡ȫ׷ǣ

κжѸ٣תۼ𶯡֧оȥùҹˣǼķΣֻһȫǲֻʼӳġͷһκǾٱӣĶڵϡĺеǣҲнգȥӵɱκй쫷磬ͬҶ֦㱻ҷɡ

ɱ𾢣ͻȻ䣬İٰ˷ˮһ㣬涼ڷĺĿֻǵض

ĺվأþȻǶš

ܣôܣôܵôңϲĺֻΡǣⳡجҲ̫ʵˡ

ɱ֮Хɽ飬Ʋɵ

ĺعе˱˱ٱ콫ˣ

ǣˡ

ĺһˡ½ִʱͬʱ۵ĺѹѹؼ֧

ĺһ

δʱǶս죬ѾˣԼʧҲǧҡҲòϿɣǰԱСȷЩ£ȻЩ±İⶨҲܷӳ޴ĵսˣֻ»òǣΣԿԼǲԶ

սĽУ޷֣̫ʹʹ±ңʱߵ±嶯˺ӪȻжķնɱӱɱִӶ嶯ˡ

μƸ߾ٴ󸫣ţƵУ

һʱƵУƵУƵУκԶ򺺾ȥ

ɽǱұź˲סͷ֯ȴδܳɹһʮκȫɹUˮռκε

ۼ޷ܾ޷ʰʹѼھ֮ʱͻȻϷʳʿɳǶɱǾԮˣסɱȥ

ҲӵͻȻ־סˡó֣ңƸϷţôģⲻʱ򣬼ȻҲսԴںѸˡ

ֱ׷Ρ֪κ˱֮䣬һ죬Զս󸫻Ӷκɱ׷ʱܡӪ̣ǡ

һ棬̧־͸һǶ⣺Сӣô

ֻЦ״Ҫĸû취ʣô

ŭϢȥСӣˡ

ǵ״ˣȻκˣǻǿЩ׷ɡ

誵׷ʲôһǸҳʲ׷÷ˣ˿̻ȥ鷳ô

ǵȻ֮ñȣжȣʲŹԶϺȻԿǴ˿˸ףȻǰ·׷Ȼȫʤײ׷ҿҪ׷ˡ

誸һ䣬мֵʲô

εĹȻϣκܣһ·׷ո˰ڣءûϵĥȴͻȻִϱԼҲǴңƣҲֻһ·ϣܿâõݣҪһʱ䣬ܲеľݲҪֱ׷ɡ

ۼǰѵǵؽ磬죬ĺԼδĺرسǣѲвãȴû˵ʲôǰǣҪǣͻȻͷһ˴죬鶷һ½֡˽׿׼ףʱ򣬷Ц칫ȡǣףʱ

δ󾪣½ѷ

Ǳ벻ɣĺȥǺ·ȴϮȡ˴˳ǡ֮·ѶϣξȲ˳ңĻ·һ

δŭƿӣҲȡ

½ѷһӣ뷢ˣտս˥Ȼһͷˤһˣκңƹβ

ʱ誣ǸϵصΧںġʱѷɱԻ˵Ƹϣ誵Χչս





 ڰ¡˾֮
ھݣһֱĵĶⱳ֮ûг֣붫⽻ҲּƽһɼͥгӡϿҹ֣ͬԿκǺ½ѷϵ޷죬ʵأ

½ѷͻȻȴȫҵϡһʱڼ֮ûзȨҲûа½ѷߵڲͬλãԶԶǺǸȨ£󽫾ةĵ½ԡҲһ˶ѣûʲôڳɫı֡ԣҾͲκǴûӹ½ѷ½ʩ֣誣ǣΣƸŪڹ֮䣬¸Ĺ͡

ȡ˲κó差ȴסα֮·ռǷѾҪȡõȴǷһ飻誽Ϊѣȴ˽ĺ

òκͼ֮ףһ֮£κͼھݵĲȫˡ

½ѷǿԺ˾ܲᲢ۵ĸ˰

Ҳǣ²ûʲôǣɵĺܺáڵ˶½ѷݶˡ

ݶ˽ôҰҡҡͷԼʲôʱҲ̰ˣûеõĶʲôˣοѣƾԼ汾սȡóɼòۺͶʼɣĻȨͶʼˣôûʲôչò׿ţȻ׬ĺ˵ɣҲҪ̫ġϾµʵֻ൱սʱĳҵʵȴԶԶʱعǣ֣ҲǺöİ

½ѷȡݣҶȨĶǵҲ˺棬֪ǲͷе֪ʶҶ⼸ӵ˽ⲢࡣΨһ֪ǸƺˣôڻݺأҿʼǣǲǸðһѣȻһֱ뼾ΪУҵˮƽǿɲԶˡ

Զˣǿ°ɡһƺıҲˣ˾ܲĽ棬ڱʱпգһѧñĽһСжмġǴǣ̫̫ǿйĿڽ֮СҲ취֧ԮǡôùĶزˡôԸѾˡܳҪҰ˾Ūȥһ˾ܲģ

˾Щͦ˵ʵҶûŹģֻɲǮá˵ˮƽ򵥣һܶıãһЩӷֲʮҪĹҶȥѱͲֵ۵ͻݣм˾ǰķˡ

ΪǰĵˣұֵزǺܿݣзȣһʱ䣬ҾȻϲڹ֮ȥ͵͵̾Ϣʮֽⷦȥǰߣ֪ܲӦãͶǼͶȥ˾߽ܲһľĻбҪġͬĺҲ£ϧˣǲʵ׺һ壬һҵĳ󽫾ڴϽңҸı緢ʧˡ

ʮУ˾ѺĺԱ͵ǰߡ

ʯһķϳͷÿһεԹǡֻչʾʵȻʲô̫ãЩ͵޿ɵֵеĹκеһ־޴ѹѡ˵Ľڶʿڳ߳ʵ۵ġ衷ӪһֹʹҰķΧΪȡģ׼оÿضʱȡˮ

˾ְܲпЦáûº͵ĹߣҲûм߾Ķ֡ڱϲռϷ磬ǻȻԲж̳ȴ޷ٵľ档µǣؾ;־ʼ½ܶ˿ʼһҹ䡣Ȼ˾ܲǹܿصʱͰˣȴĴġ

Ϣ½ѷͻȻռǣסα֮·ΣƸ½ѷ誵˽սŷȫסĲ沿֧ԮǶϾˡںȹأθԼţԼȥӦԼܽӦˣ

ɺ޵ǣʱԼĶӺĺһˣȻΪ²Ѻκʿġ˾ѵĶʧ˾ܲʮʹԼӶеĴ֮ˣ˾ѱ˾ʦҪǿһ㡣ڳʧ֣˺ȫޣҲѰţˣʬ֮ʱ˾ܲӵֺô͵˼ᡣ

Ǵ˿̣ԼĶˡҲͰˣˣô겻ǸǱ˵ĶӣϥȴԼĶأ

˵öʲô

Сܣ۶󺺻ҵ֮Ӣҽɽ

Ӣκ㴣ʼ⣬޳Ͷ˳ң֮ʯ٣

˾ܲۼԼĶҡʿԼˣɴŭվڳͷ֮ϣֳֹ׼£˾ѣͶӣսһ˵һȥһӣ죬½к£˾ء

˾ܲصУֻǳɣ˾ʦǰңеס

˾ܲͷʱ㲻ְͷ

˾ʦףѵͶ˲ɣ

˾ܲεȴʱףֻβֻ֪ǰУڳ֮ԣĿ޾ϣ´У˾㣿

˾ʦײعһȻ٣ȴҲӢ֮ػʺ֮ٱؿѵ֮ġѵǰ󡣰ֻʹ죬ȴδ뵽ѱġֻҪʵԱ²ǰʱ֮սթ֮ƣֻҪѵΪκ´󹦣²ɡ

˾ܲ̾ϣ˰ɡ

˾ĻϲǰڨϢκ֪£㼾˧ʱ֮УҲʲôοǰߵֻЩв㽫ˡ˴ǰߣԭڳҪи֮վҪˡ˼ϸܣȴֳֻʹı飬ѻͬ˾ܲϾӹϵһ

ĺǰֻؼءͱס˿ڡʱݺݵĶ˾ѣ޲ҧһԱ߼ʿȴڰο˾ѣҪһ

˾ѳ˻߽˵ʱƣʹԣҪӪתתɢɢģҲӪҲм˸档

Ҫة֪

˾ѵͷ

ȥ󲻾ãСԱ㣬ة˵ˣǰǼκʿΪ´󹦡ֻҪؾǾһԱսҲ˸档

˾ѰϲȴлةˡԼݣж֮䣬Բᵥжġ




 ھ¡е
ة࣬Ҫʮ**ټܷݣ̨ǧ*뱸άֱ˧ʡ

ܵǶƢԵʣÿμάĵеϲ

ԼˣԼܷܷ֮񽫹ضκһ򾡣

˴μȫ֮Я֮ƣٻҲκ㶼а˹֮֮ƣϾЩݱս𣬷Ǹʱʤμϴս֮󣬲κ֮ǿʢǣ޵ɡδة˼˴βܹ²ܹ£СʧʹܵС˺

Ц֪ߣԼҲ

άʵة࣬ռԣ˾ھУة׼жδпɣá

Ц˲ǿɣթɡռǰ󣬴κʿҲǰȻеӢκ㴣ʼ⣬޳Ͷ˳ң֮ʯ٣֪簲¾ϸˣһһԱ֪Լ⣿

άһ㶣ЦǸ׵İһ壬ľǡҼͶ֣Ϊˡ

Цǡ

άҪȥдţƭ˾ܲǣżϢĽɣ

ҡͷ˴㣬ֻ»᳡µ䷴дţ֪дǷʲôдšϡ֣ҿ϶֪ⲻǳ֡㰲֪ûְ취żϢðŷӪߣ̽Ҷֻ¶ʱھͲУĻǹСˡûзǰİλһΣңʤ˾ܲǿ度ܱУͳٹ֮һ֮أһҲ˾ܲΣ֮ʱһԮ֮ǡһҲбΣܹʿܹ֮֮£ͳ˶Ҳ֮ܲأŪһ֮ǣͳ֮˶Ҳ㡣ս޲ʤʿߣҲκµۣ׹ɣӶܣ޶־ţҲ˳ӦɶĿãҲκȹ۶£ĲĺҲжΪūΪצ*Ԯ֮Ľ޺֮ǴҲκܵУж⣬мʱ͹ϣĴŻ˷ð̣度Ҳд度Ҿʤ˾֮ܲңϧӶûõλãܾչţţҡ룬׵ش֮ҲȲʤȯ

ſݵݣ٩٩̸£άд󶨣֪ȡж㣬¾ġ

ŵҹ۲κµۣףӢ֮δСӣԵǼϳɣ̷ģԴ˹֮κһĶ¡ʶһ˾ܲģ㲻սҲҪ̧ͷźá

ά룺δ֪ˣ취˷ųԣ˵˾ܲҾ͵͵ͣҪǡ

ЦͬؼƲߣû˼ˡأˣ˾ܲһΣ޶޲㣬ˡάͷ

µĹǳз೵һֺʿǾ޴ĳ

ı˵˵ʲô೵һʿЦ**ĸӣϬƤϣпɲʮˣƽǺӣֱֳ£ھǽǼǹľʯǻѣ˵ǱټزĶ̱*ʲôĳǽסüһӵˣة࣬˭

ۣôİ󣬷ݣǿɷˡ

ǵȻة·רűǱ´µģӣ˾ܲĺùӳˡ

˵ʱûйκԭة׼ʮҲˡ

ǣǡʿǺš

Զ˾ѵͷ߹߱˵ʲôЦǴֱЦ

˾Ѽ죬Ǽɵشоһ

Ȼûһ֮

˾ЩˡԼǰΪûô

ۣɣǹСˣһʿС书Ѳڡ˶ʤ**κûϷˡ

Ǹǲ᷽һʿţʶǹͼõģκսһɱκӽֱ۵ġ

⼸ˣһֱھǵȲκ༸ˡҾʤˣ

ȻǱʤˣ㲻֪ûйǣǹ²κͻΧߡ

ԭ˵ΪʲôһĶ¡ȴǣģеİճǴˮء

˾ߵĴͻȻ㿴ǹƽˣŵǸǻȨƴˣһιء˾һ㶣һʮ*ĺӺһʮŽΧ¾

ѵˣ

ƭԼɱ֮ƣ

˾Щ

ôǲҪ*ˣȻѻȨƽ᷶ŪˡصסôԼ׵ܵסǲܣԼò취أ

ǰߡͨķʽͨȴٶΪ֪ôƭءԼǲǸ켸СᣬôΪԼͨȻ㱨ʱȴԼһһذż¡һԼͻһЩˡҪӪתתԭ뵽һתȻؾ顣ô죿ô죿

ʱյϢ

˾ѡ˧һȡ

˾ƽһ飬߽˧ʡԼ£ֻʿš˾֪Ȼ书ߵʿսĺ֮ʿÿһóȥǾ֮ϵĽ졣ǣûЩʿѾԼҲûеԸݵ˭֪жȡ漼ɵضأ

μةࡣ˾ʵʵ

ˡͷҲ̧дȥ⼸գӪлùô

á

û۸ɡ

ûУУһ壬Ī˵ңǺӣҲһ忴۸֮˵

Ҳˡ⼸գӪߣɿʲôûУ

˾ѻ亹죬æةСδ̽飡

ֲϻܳ㲻ɣҲǽ֮󣬵СҼӪߣ㲻㿴ѧҵİ󣬲ǿ۾ѧûģҵľеҲ˿ۣ߸㸸һͻʲôʧġ˵ʵҵϣթӪߣΪ̽Ҿ飬԰ʵĸס

˾ѷز𣬶һţة࣬СԹ鼾Ĳ壬Сڳʱ½ز£޲ĽղҲǳ£ǰٳ£ԼĸҲûةңԸԾļ

Цˣƽ͵Ŀȴܴ͸̫ʹ˾ѸеԼվǰ޴ӱܡ

УҲû˵թôʲôأҲ˵ʵĸףһǺ͵ģϣʦ˳ϣȻܻ᲻ͬ⣬ô˱뿪ĻͲ뿪ˡҴȥⷬ׿ڸظףҲȥ

⡭

ô˵Ϊ˼ԸԾԱļ͸Ŷ³

ãȥ

Ӱһдõţʿӹ˾Уֽ㸸У򲻿˿ȥɣúóһ٣ţһṥǣ㸸׽ز

˾оɲ̣ǰ

ڳͨڳؽĿ֮£˾ѱ˧

Ƭ̣˾ܲڽӵ֮ʣһߣӥһĿͶܡĽʱǿ˾ܲķϣ˵ɱɱа顣

ԯĺʹ߱Ŷ룡

˾סˣѵûԼڳĻǵûףҲԼĶӰҪ֪Ļÿһ߽Уںݺ˾ϵ˿̵

ǣûѡֻøеʹ˾ѣκ˾󶼶¡

һ߱ţһߣȻ˾ҲþսȴҲһԻʦǵͷ̧ͷûСΨ˾ܲ·ֻһİһϾϣƶһ¡

ã˾ܲ˵ųϡ





 ʮ¡
˾ѰŽ˾ܲУ˾ܲ򿪣ĵĿһۣͻȻһ㶣ȻһϽɫ˴ξȻ΢΢һԳʮֹŹֵһ˺ɷ飬˾ѵɿݣ

˾ҡͷδ

˾ܲƺ˿û⵽ǴˣƳȥɱˣͷڳ

ʽǴ󾪣벻˾ܲΪγ˾ٶ

˾ʦ˵Ĺڵϣףѵܡδ˵꣬˾ܲһƻϣʲô˾ʦæ˾Ƿ齵ֻ飬⡣⣿ʲôɱģ潵ٽǰ֮£˿ϣΪ˾֮ܲն˾ѣԿսʿһ߷˾ʦֵȥ

ڽʱ֪ǲǸ飬ţ˾ͻȻһ󶼶ֻɱҲá潵Ǽʹߣ治նʹ󶼶ΪӢţִв֪ǼٽǴκ޿Ենң

˾ܲİŭҽʮ̻꣬档նʹ˲ɣǰ֮޾޸㽫ǧƽͷ֮ޡ

˾ѵӵǰõǸװðｫʵ֪ףգ˵ű㽫ЩظһΡҼͶǣˡ

˾ܲڼԥ֮ɫ׹ڽǾԹ򵹣󶼶С֮أʩթ֮ƣеʶ޹й󶼶ŹСɡ

˾ܲ˼շڽϣҷŹҰѳϸϸ󣡡

˾ѵͷ⺺ʮ**ټܷݣ̨ǧ*ʯҲһ̨֮ϣΪۺ˵ȨƽԮ׼˾˽Ժƽؽʶˡʲš

ȻĻ⺺ʵκڽԾ˾ܲȴҪҾġе棬ԮȴȻǼ١ܼȨԶر߹أֻ*Ⱦͷˡ㿴ǻö׿ùɱ֮ơ˱뿪Ӫ࣬ȴЩˣǵԮҲеǣôİΧȦ϶һѾˡ

κڽͷзģ˾ܲ˵ΧȦܴˣɰ˼

˾ѵҲ롣

ôǰ˵Щʲô˵еȰͶ

ûУе֮£ǺпģԺ˵թҿһ˵븸ף˵Ӣܣϣ׹˳˳Ļ뿪ҲüҪҽǷŽף˵𣬾Ϳʼǣۺزȥ۴˳ǽǲҪȫء



ѽ˾ܲüͷˣ˾Ѻݺǣ·䡣

󶼶˾ʦڽ

˾ܲٲ˵ת뿪ˡ

˾ʦ䲻Ϊʲô˾Ѱһж˵ˡ׻ҪҲ˵ʲô˾ѳԿ࣬Կű˾ѺУһŴҴ˾ܲףڽѵթִ̽ϢΪθ׻ҪѵѺ

˾ܲЦϢЩϢǼ٣ܼõãοΪʲôܻܵѵΪЩϢ

˾ʦ㶵ΪѵǷô˵ʲô

˾ܲһٲҪǷţԭΪǾӣﾹǸ̽ڽǣԵСˣ

Ƿţ

ԶҪǰǷţ֮޹أô˾ܲͻȻˡŵ˾ʦٲҿڡ˾ܲʲôѶŻ֮κãɻأˣǧƣҲıʲôʲôأ

˾ʦףǲŻѵܣҪƻ֮ΣΪʲôϵ

ţ뵽ôҰѶǣΪ˷סԡΪ䣬ѾĻµõµΣ˴Σ򲻿ٳˣȻҸС˾һ˥ȫϵϣҲģ

˾ʦ

㵽״أ棬ĹسΪռ죬Ѿضҵ·½ѷռǣǲã޷磬ʱΪе**ˣΪǾǴˮѵ밵в**Ӧðÿ˶йϸ飬ûзŹһˡ˻жģȴҲ޷ҵؾģǣ㵽ڴʲôأδ㡣Ҳȫб£ɣ˾ܲ¾ġ

ǣǷšô֪Щģ

ԼЩʱƲ߾ͺˡ

ǣƲߣԼܹ׷أ

ڶ죬ʼˡ

ΪĶǣܵܳǺǵĻġλˮ֮ǽͳŽڹ۽ʮ꣬ǵƽ״䲻ϳʳΣԶԼе6Լе9ֳơǡڵĹΪϹ뱱ϹʱѽڶʱӪĶ滹ֹ԰ʼһ԰̫֣⡣ǶǹסլвȫϹĶ档ҵϹ֮ԼϽϻ̫ѧãӺ̨ĳҲʮƽÿ棬Ǳ϶

ûȫѹط׼ǣţźͳǵǡǽߴԼкסʱ̵ĳǽ֮һǽ죬ǿķرǿؽ顣ΪļרʹżǳԽʱعеɽƵģɵģһпʼƽ

ǶʮܱȳǽҪ߳سɾ޴ľƶţľ죬СɽǱֳ

ʲôôߣ

κľʿǻ֣Զ֮ĳͻȻâ޴ļ֧֮˹䡭޼ڳǽϣ룬ֻβϣ͸Ѫˣһ֧ڳǽĽ¥ľ֮ϣʱȼڳͷϹۿ˾ܲһ֪Ϭȴû뵽Ȼ˺ɽƵضֱӰѼ䵽ڳڣԶ˾ܲæ³ǡ³ͷĵڶ䵽ˣһֻУ׼˵˵Ĳûм֧һǱֱͷϵؾɲǼ䣬ѪŽҺ޶ڳͷϼǾ޶Ҳסľһ͸

˾ܲеңľȻ󣬵ۼߣõþˣȻ𻵣ã

κҲڳǽ棬̧ͷЩ󣬷䵽ǰͬ˻ҩ֮࣬ϳͷȻ˲࣬ȴ˲ǳŨ˿ֹ쾹Ȼ΢΢磬ȫƯϳʿ۾

˾֪ܲã½е˾ʦ̩һ򣬷ֱź͹ųǣҲ˼ЩҪˣ׼ùͷʯ׼

ڽӦһɢȥ

˾ܲİԼһ٣еȫѸصĹðŨ̧ͷȥ

ǣЩͬʱϿͻȻţʯǽ¡¡һ죬ƺһգ֮䣬κɱﵽˡûгȫǣֻǽǣרŰѰʯƵ˻ǺӱߡصĽͬʱ֮ģ֮УƺһӲƣһƬ֮һ꣬ȷ£û˿⣬޴ĳǽķظһĿ졣

սϣʯҲų̀ͬʱʹȴûй֮ȣκһγǳǽϵķֱһᣬգۼ䣬γǽκȫսκҲˣеĵҲأеķһд󺰣еתߣȴնɱ

һ֮£κγǽ֮ϵسеȫ٣޿СκķʯȴƼȫװӣƶһʱҳһš

ڴʱˣðŲκļǺӱߣӣתۼӵɴǼǰֱֳ¡κķѹסˡǵļ𲻵ƻáŷ󣬷ľʯѹܵģںκĹʿѸٵھųǽǽɣ˵ӲȴҲֲסھ

˾ܲеҴʯĥϵס»




 ʮһ¡콵
˾ܲ˷ϵĥ»ǼܣǣǴ˳ȴǾǣеԣϬƤ໤һ֮£ẖ̂㱻ȥȻá

ʲôȻȳ峵ѽ

ʵ**ȳ峵ǿţֻ߽»ҪЩĳڳǣҲȳ峵һԣԸõԺñˡ

˾ܲϾǸѸ뵽˽취þʿ³ȥֱӽƻ**Ȼǹȴ޷Կֽս˵󲿷κĳб㱻ɴ⬣˳嵽ԡκ߾ٱкȴֻŶ̱Ŀؾߣֵܵǿ֧ˣһʱ㱻ƻ˼ʱҲɱЩĳ֮գۼ佫ɱڳ¡ʱһ˾ܲżĺʿʱ䵹ڵء

ʱ˾ʦͳ̩ɱƵ磬ֱӪбҼ뷢˾ʦͳ̩ͻȻƷƽɳգۼѵǰ˺֡Żպ֮άƽֱ·ӭϣ˫ڳչѪսһʱѪɺӡάۼ̩ս֮֮ͣɴŭǹֱ˳̩̩Уúáӵмܣά֮ϰƣ־Լǹ죬Գһңѽ֮ڼһ10޿̩֡ȻҲǲκеĽƽƲȺ֮ˣȴＰϽάսʮϡ̩硣зɢңߣάᣬں׷ʱ˾౻ƽɱˡκܱ

ڽս֮䣬ͻȻúȻ졣涼öȴ**ǿھ֮£ǽڳܲסϴһΣ̳ŭڿգս֮ϡΪ뱸ȣκɥ

Ӵ糱ˮһȱڴȥκҲӿȱڣƴҲҪѺס˫ƴɱôءһ죬*ǰƽʯٴշ裬׷κ֮С

˾ܲۼ࣬μþʿսˡάʱ˾ѵˣƽһСάסȱڣӭƽһȣǰͻȻ֮䣬оݿӷ𣬼׷׵ءȴ˾ܲ·䣬ڸǽҼ뷢ƽпˣȴһˤѸ٣ʱҲҡƽǿ̾ʹվһսһ潫֯ͻΧǿ;սͳԿο˾ܲµȦףô׳ȥ

άۼ鲻խȴ޷ȥǸȥֻƽļƴس棬һ·ĳص뺰ɱڳеϿջսе˫յķݣɫݶðǻ⣬Ũ̡κںʵĺͽصĺ棬սʬһء

ƽָӻ൱ɫģ޷չѽӳսУܲ棬սģƽ˳*ֱֽݣ̽Ӱ쬣쬡ϡ뷢ǽǰεĽѵǰʿֳֶվһСʵĶڵܲ͸磬ܼڶϡ֣Ȼƽ²ǰ׶ƵټףõĶȴٶܡڽսΪԾܲǰ𽥱ƽݡȻڽսУʧȥǿع*֧ԮǶ־ȴɰǵҪݣöݣǽԽݣڽ澺ʵǣңһʱݶΧǡκҵػشǹʿǴɶԴҽŶء

άϸƬ̣κȻ֯ȴƺѽ忴ùˣӲڽֳɱһȻŲʮլӲǴһԮͨӲɱκһֲ*ͻ׵ڿз裬ȥѪʬءκɱ۾ƴͻȻݵĺ󷽴졣ߵݶϳ㿵Ӱ˻׵ĺ⡣ǳԼԳսˡױʿýƻȻǺܶ࣬ȴž춯صƣ£ͷһƬ˸ֻһĲҽܼʷϣάһ˳ϡɼ鷳ʱѵÿ洫ִžǿָӵ׼˾ܲΪ֮֡

˾ܲۿ׼ͻƣһʱûмҡͷ̾˲źҲٰΧʱάȳƽسһһߴ󺰣ƣκ˵ȣ罵

˾ܲߣߡǼÿ죬ϣԼ߾˵ǻԷ֣ϲӲƴӲܾˡʱۼռǣţڳдսûռʲôƣһ֧ӻʱһҵʿκζŵò֪룬ҳײþһٻڳǡ˾ܲ䴦ƣȴֵ֧סжнͷأҴϢģһնףʼϳػͬʱٱسǣ֯ɾַǣƳǼĹ֮󣬼ĹڹƶҲô̫㣬ҪһڳǼƻ޿ɱʧˡ

ռսĹҲأϢսԼǰ̨Ӻą̫̃ѧλǣѱս졣δ׿꼰̫ѧɲκޡֻǹģƽ꣨175꣩ɲдɵʯ46飬̫ѧǰΪһʯƽʯϲЩ̻б档̨󹤵Ĺ̨źĻǣضǽ̨֮ϡʱֵգľѻСάڿԱߣ⼸չѣżڵشݡ

ڳǵĹݣֻ΢ЦԼƳֻ֮䣬㼱ֺαأ

գڱŽйκӦս˫ƴ

ƺ´˳ĸݣǵصһѪಫĶ̱սɵȵǲӸ˾ܲͷƴɱ˺Ӷﷴ˲ʮΡʱƿһȱڣ򿪵ȱɱΪҡʿ˵γͷϵѪ⣬ԼĺģҲǺģվŵǺġµҲǺģֱƻ裬ҡź롣˾ܲ侲Դ˭ҲᷨƬ̣ͻȻɽХȻֿóһϵͨ

źةҪ˾

˾ܲΪʲôԵǳмľСҽǺ죬һݣɱ죬ȣƣͷЦ󶼶񡣴˴ּڵָ֮ɽ󶼶֮ˣβͶ˳Ҳʹҳӡ

˾ܲһǻ˼õתʱſĸּƲߣȴ㲻ڳԣ˳ӦԱ꣬ȴŪУնٱڼ֮£ܴھ֮УȴڳԣЦ

Ц󶼶˭Ϸ磬˭·磬֪Ҹ֮ţյôҰ֮ƶУֻκ޴󶼶֮أβͶ麺ɱһٻ

˾ܲԲͣ٣ӦֻȥҴκӢ䣬䣬ԶŹɣΪκۣĵ뵱֮ض֮£ƾԱ졣ͼŪ࣬Σ

ЦұķŴ󶼶һϧڶȴ飬ǺãڿʼҾҪ֮ȥˡվȣҪȡ󶼶һͷڳǻΪô

˾ܲһͷӳͷˤ޷Լ۾ڳ֮УĿ֮£ͻȻĴһŵĻҹɫըݽǣ£ӵӪʼ䣬ּ䡭ǻǻڣֱڳ֮УΪ˲ü֪ʵҲΪѹƾֹңж˾ܲɳĸڸҪأ׼жҲûеٻѣ˿̣ڳдǻƺڳĵȼˡ




 ʮ¡Ƴ
ڳǻʳǣΪκ½¥̨ͤľƣһѴ޿ˣ޿ɾȡΪ˷ʱ뾡˰취ƶߣϲУƣڽнһһġԸǽһŻ𣬷ֹΪӣڽʱáСݣͿݣˮˮʣͿһֶΣִΪרҵԱƹ˾ǳˮ֮£ǰֻ֮мӸ֡˾ܲǶǣȴҲ벻ͨѻģǧͬʱҽݽܼȲ׹ط֮ԭһŵڳǵǹâôۣôĴĿ

ˮ飡

ʱһµĶ簢һ棬Ϊҽ׵üݻ𣬱ɻңʮǰ׿ңԽϱ⣬ңֻһƬϱڲԫڲκУǿɲһյµĲܵʹμһյ־ĲاĶӣ죬УԳˡ

ˣ˾ֻܲһ٣һѪ

Ũ̷ڣڳ֮Ǵң֮£κеɢӣеҺҽУе֯ȻеķеĲŻ֮ЩϽĹڳ˻٣ȫʧȥ˽ƣָӿʼңڣ޿ɱģγ˾

оɻľǾʿڵԶýڿ־֮СʱΪһһҥԡȽŵʿΪɱִټ䲻äĿҿɱɾӪңھʱʧȥ˿ơͳ˧ҲܱС̤ҲܱʧȥǵĻ˺յİ󣬼ϽҹͻȻĴ𣬽˾ܲطµľڷˣ

⣬ڰƵκδϢĻᣬһӡȫԶչƵȱӿȥ裬ʯɡһܼϳǽ*ٴηǿŭšΪƣһִŴâͷǺâװŻͣװŻߣһ䣬â飬ͷɽܴ֮𡣺һõĿƣҹĻΪⳡսһεطΧ

ÿһγǽڣÿһţչ˺ɱΪ˹裬ڴǰͶҹսѸصغžʿǵذѹκȱڴսǲҷǳ

ڴ;κңﻹֵסƴĽգۼѱ忪һӡˮӿ

˾ʦ嵽˾ܲߣеףǿߣزסˣ

һ˾ܲʱɵˣڳеĴվţ˾ʦһ֮£Ȼûֻ˾ܲԬܹԣԬ֮״ĽڵУݳ¥ϡѨؼݣϾֻСͲˣεѴ𣿣

˾ʦף˵ˣǿߣȻˣ˾ܲʹ޵ʮҵһ̣ʹһʲôˣø˾Ĩڣ¶ˣ˾ʦĿø˾ܲѧûжһѸױ±ȥ

ʱڳһţӰסȥ·еϴŸ鱦Ƿǳ˻Ѳƣ빬԰ȡġ

˾ʦŭˣһͷ䣬ȴѾ򿪱ţ˽סԼǰӣֻҹ½룬һжء

֮䣬ȻһСӳ˹е׽˾ܲ׳빦

ʱ˾ʦ߱ȫޣŵ亹죬ƽδ֮գ¸ףǰɱʿ˾ܲ˾ʦסǱʿǸٱ˾ܲȥ

˾ܲһȣ𣺡˭ɱңʶĿãԱնϣȴ˾ܲףַ˾ܲ䱻Ĵ𾪣Ͼ۰֮ţ¾Ҿ֮֡ǲܲٱ٣ޱȣֻ֮˻´֮˲ܻáЩʿдңΪ˳ѱּ˾ʦ˾ܲӴܣ˾֪ܲ漴˱֮ģʱͻ˾ܲһն˵һ㣬֮£ŵ÷ؾġ

˾ܲЩˣ׻ʣһѣ߾Уһߴǰߣһߴ˴󶼶˾ܲκʿӪţҿ£Ҵɱȥعκ

˾ʦףݣ̫Σˣ

˾ܲǸԷصرʿеҵһ𺰣ģҾȻʧȴԿԴǻؼң

˵꣬һɱ˽Ծȴǳ̩󶼶

˾ܲе֯ɱȥ

ǣ

źеκ˹ͬ񱩵ĳˮйͨһѸ˾ܲ£ţγһڵ˾ʦ׵жŻˣܵߣŵķţ˾ܲڸͷ֮ϣи߾ŻѡһߺȣһϳȥʱԵذӡ˳ҹżֻ˵ʲôҲӲȥ˾ܲĵԺƽʱĻ֮£Ȼûһκ˼İУֻиӳȥ

ĳűϣӷżӭ˾ܲûǰһָκբĺˮӿ˳ȥƴʱ˵Ǿ޴ģŭûмЪһһ͹һˣǰţؼʯƴȴҡţԽԽڻһˡκų˳ǡ

άƽ׷κԼȴȹң棬Żʱֻ»СȻʱȴֻֻȻȼʱвٹݶȼˣʣԲҿңڳǻʳǣûͨգƽǺܴ󡣵һҹ֮䣬κڳ֮еģͼﵽˣûκߵģҲ˳˷²Ҳǳ˾ܲߵκƾһ֧ӣҪ׷ȫ˾ܲԼҲҪϺܴɣο벻Լˣ߾߰ɣֻǴһȦУһȦС

ˣĺԷô

ة࣬Ѿˡ

ţȥɡ˾ܲصκ֪ʲôľ㡣

һۣµٴηһգκСֹ䡣μϵػѳ뻯ĴθɾػǿС֮սñ߾˾֪ܲܶΰܵģֱΪˡ

ʵ˴ΣõһֱȽϹĹǷӡ

ԭأȸֶȳʳ˵Ǻϲ˼ҷ֮£®֮Сڹ֮׽ȡӺˣĥգȥʣʯʵ֮ϵȸϣڹڳգ˱ĺŷɡΪ˷ֹǣ룬ȸڳǡǡʱ˾ܲԲӦ䣬ȫҶ֣غΪľƼ׵ȼȼʯˮȸһСѣҴܣ䲻󣬵ȴǾˣȼ֮һȼͬʱıҲ޷ˡκֻ˷뵽ĺɫе׷ͻڳķ𶯣֪ӺֻϸȫԻţɾ޷ֵش

ڳǣ棬ձཱུ䣬ʬ壬սƷǸգʱط˾ϱ£Ҳһһϸ

ڳǣڳǧͣ򿪿ʱȴȫʳԭ˾ܲǣֻݱƻǰȥ˴˴λ٣ƽױ˼ϸսڻзأκӵˣˣʷߣΪ֮ףʱξݣܡȴǹʽʱԸ̾ҲΪϱ֮񣬲ɸ봫鱨ʱּΪͤƹ

֪ȡϢʮֵļȻϵ£Ϻ֤ʵ֮䣬ž޴ĲġҲ˲շһ˵ӷة˴ɱ࣬СȸιͿֻһͿñӲҪǮͷϴֻЦշʷϣΪһѴڸ壬ʱɱ΢Ķˡ

岻ڳģһԾΪ֮ףʵȫȡκҾȻδȣؽδڼս֮УҲӦȥ;ġǸڵĻ϶Ҫǰߵģں׼ݡ

֮ǰָǷһţ˾ܲУ֮·ǰѹ£ʵ̫򹥻أԱԼʵΪȣͬʱһҪ붫Ĺϵ

ͨԼ·ƽٻأ˾֮ܲţԼ˼֪ǿڼбйѾŴУԳͻƣңΧεڣ֮ΧҲǽһɡ

Űܵ˾ܲռƵ½ѷδս֮ϣЩֿɿء

˾ܲͷ̫һ̲£θܲ˰ɣţһ˾δ󽫾˰ɡ




 ʮ¡·
ȴ˵ĺں֮Уҹ˰ɣʱһ˾룬û˿ЩʿһҲֻһԸ̸ۣ޵ЩڣϢȴˡ˾ǣǣֱȫ֪֪ȡǣнǣ޲ִǹȥκֵֻ̾ڵӪؼܣ·š

üʿ֮˯˾

µһǣ֪ǿܹ£һʿȻȶ˾ƣͷ˵

㲻õģǵһǣҲסǼסة࣬οǺǣǺǡһϸıʿѹЦȴһֲĴĺԶС

Ǻʲôʲôֱ˵˵Զ䣬Ƶġ

Сҿλ˯ûУ򿪣̽һԴĺæ˯š

İɣ/10/һ죬˯ˣǣԼϢҲܲˡͷ

ţ֪ģǱڱ˾ܲս¡ϸŪ顣

Ȼ֪˾ܲǧܶɱˣյǱ¡ʱ߽⣬ҷӪд󽫶ˣλǶĽô

ϵȷȣûУΪʲô˾ܲӹܵǱ¡ǰñͬˣʱ˫˾ܲһССһɳǣؾǧˣȻΧȡ֮£ֻ˱Ԯ

Ϊǿ˵ô

ɣ˲֪㻹֪߶Щүʹ̣ʵԭǣ˾ܲͽǼֻϷˡ

ǸͷıʿĺҲгΪ죬սܱس裬ʱ˵Լ֮ƣȻȥ˲䣬ö๦ӿͷ

˰Σͷܵ飬˾ܲûͶοһսֶӶˡ

ϸƺ˾ƺڣŵﶼǷͰɣֶжҪԼҪڲκͶۼֶӵǱ̫ˣɱȺܷŹ˾ܲ

˾ܲڲκǺôô˵ݵĻأ

ЦãϢҲֻϿɡμϴʤةչ׷òاĶӣ½֪ǲκ֮Уֻһ֧˵뿪ս˭Ҳ˵Ҳ֪ɡ˾ܲ󱻲اɣΪ˻ǣܻؼ¡ʱã¹˾ԭԭְΪʲô

ͷˣΪʲô

ʱκһ£اϲͻȻϣ󱻴ȴ˻ʺ󣬹ʱڳʢһʱ֪ɣ˭Ҳû뵽·ãͻȻ˾ܲͱˡ

ϵʺ˾ܲΪʲôã˵ã

û˵⻰һ룬˾ܲƷٲҲһ󳼣ȻǼޱ֮ˣʲôĺһһŮ⣬ƺ̫˼˰ɡ˾ܲ䣬δζתΣΪ׻䣬˵ûе֮˰ȷҲѽڲاǰһԾŶءæ˾ܲôñƽ

ǰ£˲²͸

Ͽŵ˶Ѳܲ٣اͲֲ˶Եòᣬֲдס񸳡أ˵òݣж貨΢ƤɻҪһءϧһˣ׵ľˡѽ̾

˵Զˣ˯ϵܵĴϣʲôɣ

ûйϵǺͲκ͹ϵˡ֪֪ڲκǸСʵۣɾϵӣִ֮ͷ֪βƿػʺģһСʵλ˾ܲܲôܲô

˵أԭɱĸ֮𣬲졣˵أا˾ܲ󳼣Ȼؾȴԭ

Ȼˣʵا󳼣ֻҲǹ˼ҵ̫࣬ûİ֣ǲܼǼ˾ʰôҲð˾ܲŪ˾ܲྫڳٴĹ٣ȨͰűȨȥȥֻ¾͹ˡ

˾ܲͶҲˣô»Ǵأ

ĸ⴦ˣǹһͶܵõʲôôڣűƽʱ˱һսְةȡ˺֮أ㿴ţɷļվͻǼĴˡ

ô

㿴Ű˵ۡعְ˻Ҫأ˵ϴȥûְ̫֮͸룬˾̫Ƕ磿

ĺֻȫ䡣ţȴֲܲţ˾ܲŪƾر£ô˷²˾ܲŪսʧľ档ôǼҵ

أ

˾ѵĹ齵ս֮ȡ˾ѵǣκ˾ܲʿͼ죨Ǻǰ˾ܲطš

ĺԴʱҲ˵ʲô飬ϣ˾ܲġôı˽ͣ˾ܲģģ⾩ܱסô

ǣϣʧҲû뵽һ֮ȫʧأˣ˾ܲˣ˶ڻţţǵʤǷͷһУһƬ㳡°ظ衣

ĺԱţƺ䵽˹ȵףȻµһǾˣȻ˾ܲˣ

ͻȻ䣬뵽ʲôһԾ𣬰ѱϷĥȥˣӪҳһţһƬûµС﷢ʲô

˾ܲǵţһᱨأһźװĺӰû˺ڰ

ˣ񣬽װͷĺӴӰ˳ĺԵıӰЦ

Ҳ㻹ƭıţһɾ͸жûСϸɤҲվ

˫˵ʹˣԿö˷Աȣ£ةȱȿ

*һĸҪң¶ˡة࣬ˣһԶء

㵹֪֮



Ǻǡ

ṤԶˡ

˫˺֮ӣʷдգ˷֮磬*֮ӣ˶һΪʿһУΪӪвı

һ·ϣ뿪ǽˡ˾ܲͷʱˮ

Լı뼾Ǻܴ󣬺οԼصĶǣⶼǾˡԼֻͣڹУԼԻ˰ɡòףͨؽڣͨ·߶·ʯòاԼɾԼ׼չŻʱȴʧڱҰӢô

Ƿеٴǰ

һж㵽ˣһжװ׵ظԼҪȡʲôķԼҪ;ԼǣԼ֪ȥͣˣ˭ţ

ô죿

ôһθеԼˡ

˾ʦ

ڡ

Ѷ°ɣ



ʲôֵʱȳв֪

⡭

ȥ

˾ʦΥֻ֣ȥˡһʱһױװñѹõ͵͵˾Ѵ˾ܲþõ˾ѣ˾Ѳ̧ͷֻ׶ͷ

ã˾ܲ˵㣬ȥɡ

˾һ㶣ףһȥ

ȥ

ףҪߡ

߰ɡ˾ܲת

ףТûܰ︸׽ǣײģ˴κòײŻԶ࣬ܶҲ븸ˡǻ޺ԸԾǰ

ͿΪǹ㣬ʱ˾ѿ˾ܲʱݺᣬΪУûߣܼõãֳΪˡصΪٲжģΪ潻սҲǰȡΪ׼ΪɺЦȪ

˾ܲĻ˾ɵˣ޵ף

ţΪÿ仰˼ǣ£ҽհ֣֮ķڷ֮ǣ򲻿˼֮¡½䡣ƣ¡˾ڲκҶʢתã۱ңҲȥȻĻҾ˾ϵˣ˾ȫḲ֣㲻ͬΪܣڼ͸˾϶һ·ۣ˾浽δ·һ죬ܷѪȫ㻹ڲˡ

˵ʱ˾ܲҲ̲ס˱ͷʹޡȻ˾ܲű˾ǰӪԼȴȻϣΪŲκҲΪ˾ƴȥˡ

˾ѲᣬվתȥӽԼļȫͬĵ·ˡ




 ʮ ض
ҾɽʱŹķȡ˾֮ܲҲʼԻΧе뻴мй

ȻҲǳɫĽ죬ӵ¼ӿĳԸ治ܳܵġÿʯκ̧ͷű򻵣ǽζοѣκʬǼѪɺӡʵҹͷ鲻ʱľֻȥȣȴ֪롣ǣǼ֮ƣҰջĺƭԼǣڳۼԼʱãϢƣ˾ܲ򾫱룬ǿΧӵȥˣϢһǿعЩιȥ˾ܲˡԼô졣ȹţԺӶ˱˵ˣŶΣѾˡ˵ӵչǣԼߵٿ죬Ҳ첻ƺӵµӣߣԼ·أռ˰ԥѰѺȹضȫˡ⺯ȹؾ˵ɤ۶ϸϸһȵһ£ѷɣȹغų۹أ֮ǶԸһؾҲͰˣƫƫЩ꣬Ҳ֪ŪôĹǰ̵سǽֱǲһҪŪ޴ļʮͷţͶʯܽٽصľʯͶǽϣһȥǽ̮һƬ֪ⶫ׼͵ģû͵ˣǾͽ͵ˣԼԵ

һգһգúȹͶ֤ȫؾͲƲȫĻŹһˡƴҧ֣ʼΪ㼾ǿԼҲüزڡǵµһʱʼҡˡʱ˭ܰѹˣ׹ͶǮںӣÿ˵Ŀⶼԣ͵͵Լ񣬾ڿһᶯؽɽ

ڣʮ³ʮ죬׳ǹ齵ˡ

ʮ¶ʮյִʱضƽ˹ؾ뼾֣֮ʱĸսԼĴȫʤա˲̴λκڲȣ׼붫֣˲ֲܸҲ㲻ѩǰܣΪױ˵Ĵ

ʧٹ𶯣گҪ˾ܲȫضҪŷɲȡ˾ܲʱ½ѷս汻ŷ޷棬Ҫ

֪ȡҲѸٷرҪͬ˾ܲ



ة࣬ƽ˸ƽ֮Ըлл㣡ڳǣ̸߱

Ȼ˵ѷǶϹڴ𣬵ĶϱڲԫĿ󣬵һǼ֣ٲƣҲǶĶǣ֣ҵԭھɶǰ־һһȫʵˣβлβлһбΰΪɸ׵ԸʷϣɽԭЩĽңһɸδҵʵ൱£Ĵ˾֤ܲǵ֮ĵһߡǣ縸ʦ˵Ҳ˷ǣͬһΪָ·ҰѹأµģĵΪҲ©Σʱ¸ҵΪڵꡣʵںܶʱһุʷϵԼ£ܴӸＫٵõĸǣˡڲԭңûȨʱҵĿͶ˶Ϸ

ǲҵظлºγԣףԭ˸ھɶ˳Աȵ۶ұְ֮Ҳл֮УУһжġһӦıݡ

ʵ֪˵֪Ϊʲô˭׶Է⣬Ҫһ˵ǳԵӣ˿˽⡣ҵء緶ɡұҲת⣺ο֮£

֮ˣĻشǼΪѸȨˡˣҾƽ֮ʱ뼾ˡǿˡȴܲδҼ³Ƶۣ̳к֮ͳκҲΪ۹ֻжȨһԲ˳ǲκ⣬˺תҼôҲԼƵۣ£ǳƵۣҼζԴϿɣԺϳǲϿɣǵ˺ã

ȷǸ⣬ֱᵽϣȨƵۣһ˺أȻµң޷ʷΪйصġǣǿ϶ⷽתġ¼ͬʱԸͲκǵ˾ʱ֧ս

Ȼδ϶ǵĵˣǱԼڣҾ붫֮ԭֻϿڶ˸ӹϿϿڣӹУųܲ̾ǽˮսˮɽȴұػʧȥѣԶ˵òʧ¶ȡҪأݣݣĸطҪǿ˵ЩطҪģżʵǿ֮Խ࣬ĿķҲԽ󡣱¾ݣͻ½ѷͻȻǺûؾݵģ˵ӵسڣǸĵطֺγ룬Ͼ

ˣԵ̫࣬ݣͱ˶ɡڻʹˣˣ½ѷԸ˾ܲвЩģǼȻ²붫ⷭǾʾһºãȥһѣ˾ݣǻߣԺôǾӦˡ

ͷ

ʮһ³άƽǰǣ½ѷսӭս˾ܲ½ѷĵǲƣӵ²ιأŷɶԸ桭

ĺ뿪ױУڰ֮䣬Ϊǿڰ·ϱץ׳ʮĳǽòײһӳжɽֲҰ֮䣬°ŸҶУ˶ˣʱ͵ʱ͵̡еʱԸʬΪʳ

֪ԼȻôܳԿ࣬ôܽÿʱ͸˾ܲǸƨƲߣԼյУԼôᱻסôôǼϸʲô¾һ˵Ҳ

˾ǣҲ֪˾ҸҶïûƾʵݣֻ°᲻ο̫ļ廹ڰѵԼܶԱ˵ԼС죬éٿ˾ܲǼϸκɽô˵ȻԼǻ׹ݣҲᱻȥġ˾ܲڴ˽ñٰڵ֣ûֱ֤ݣҲ޷֤

Կ϶ǣ¶Լĸ֮Ӧ죬ڱʱһԼ¶ԹĲǿǱ׽˰Թ϶Ǳ¶ԹҲĵʴȣĸТĸĲףԭ̫ʱҲͰˣʱ˻ʵۣ࣬ܲ

ǣĸٽ̣ǻʵۣ۵£´ңҵκΣ£᲻вȡʩԸ˾ܲأǱΪ˹ȫ֣Ϊ˾ϣΪ˾ʱԼȥҿԣ

Σ㺦ңë˱ͳҲҪ취ɱ㣬ΪκΪұ

ˣԼβȥڳ󶼶ֻʵԿ˾ܲɡ

˾ܲ벻ڱ֮սУ򲻵ѱӶĺѽΪƽУҪɱޡȴ֪һ£µƶʵ̫ˡ

żУһ˵ڹȻ˵˾ܲøļʹڲκ㡣

ţû죬ͰԼܵÿ죬Ӧ壬ֻսĲҰ֮£ҥﻹü죬ҥˣʲô˵ܣģʲô˵⹴ᣬģ˵˾ѵĻɷ˾ûлת˵ǡǡ֤ˣ˾ѾǼϸؼ˾ܲȥˡ

˾ܲʧܣûһʧң˾ܲҲûһա

վʱ黹ôǵ֮󣬱оϿκѾûкɫˣڣ˸ҵӵ¶

˾ܲ룬Ҫһʤֻ10ʤ֧飬Լ

󶼶Ա⿪Ҳ

˾ܲеݡ

ˣ޵




 ʮ¡ծӻ
쾮ǰߡ

ŷפ߰رӻȼԱСֵӺںͲݷκ

쾮۾̫ɽϲشԥڡΧ͵ϣݺᣬŰţվʷΪϿԭϵľҪʷǡӶ򡱡

ƥɶӪǰͣ£֮ٴгȥ

С

ŷɿվǰ˾ѣֽӹ˾10ź򿪿ֳͦͦأǷź֪дʲô

˾ޱ飺֪ұ֮ʱةѸˡ

ţСӣ֪ͺáة˵Ҫǰ߶˿ףұԽնǰŷɱŻӶţκ˶Ըоֻ֣Ҳ԰˾顣

˾ѻޱ飺֪ةˡ

ŷɲ˵ʲôתŰ˾ȥӽǰеһԱ

ǡʷϵĴκ׷Ļʵ۵˾ѣͳ˼еһԱ



ɱűӸϳоСκ˶ӵ˫սһ𣬱ײţźŽ֯ţѪڿջϰ裬ƵıƵ

˾ͨʿ·ǰ棬Ƕ̶ʮصߴսͷӣ鴫

ܹĸֵ׵Ӵն˵ͷ­Ѫͷ­ڿз裬˾Ѳʰ׼ǰСһ˳ǹӲ˾鷴ߴǹִǹκܲס˾ѵĴȥ˾Ѻһ.һ̤סǹ׵϶£࣬ѸݵɱκĽû˾ѳһѾ޵⵶Ƽ˾ˣҼѱѪŽҺֻƤˣȻʹȴ޴󰭡κģ޵ӣ˾һˣһʬڵءκһӶ޵˾

˾ڵһκ˷ϣֻǰһƬңǰ˴һʹ岻һ٣һٱĴǿڵҲܲˡ

벻Ȼַʽģε뵽ֲͣ٣ʶĴӴȼǰ̳ȥƺʲôκĵȴû

˾۾

ӣǶӣκгѪûǰ£ڣҵˣ

˾ѿޱ顣

ӣڻôڻغôļҽ˾

˾ô˾һڻˣ˾ϣЩԺ䣬ЩϤӣЩͯʱ⡭

ӣһ˲ٵĿ࣬һؼҰɣԴʧٺþð

ԼͶϢçײĺӻ֪֪ˣԼһִˣҲֻΪԼߴ·С򣬻ϣԼܻؼҡ

˾еߵͻأǰų˾ŵ۾˵ʲôһſڣѵƤһйͬһôһȥ

ôǣԶҲزȥˡ

˾Ѵһκ˹ȥ

بķţɽָأɽվϱֻӷֱȡԴɽϱ´ˢɽԵȵأγһͨϱȻ׵ҲǴԭͨ򾣱³һ·ϾϿͱڣУתҲǴ⡣˾ܲǿ³֮ĵһǣв䣬֪Ӵµ·ɲߣټϼάƽʱ͵Ϯκ಻ԣ˾ܲǰٿ»飬ͳһ˼룬ȶġ

ҾڷţɽУна£Ѿɢʧأǰ·к׷ʵƽδ֮գ֪޶־ֻЩعǣ½ѷǾ޷˳߳½ѷǾ޲õ䣻½ѷǹɥʧȡĵıʿǾ޷񡣡˾ܲǵ£ʹ˵ʽǿŽԣǱҪһʤ̣

ǣΪʲôļأʵ

ȣάƽǳƻǸǺ棬׼ͻϮһΣǷǵʱȴǼʱ쳣֮⣬ϻǰάСѵ洫ù˵άУҪô˽άѵܴԭ·ɱɣǾǵʿ»湥ô֮£ҴκӪ꣬Ķݣ½ѷǾͿԵõβȻ򾽣ʵ̴档ǻϡǾǶʧ֮ߣǻ¶

ʿ˾ܲ¹ĶˣھУȥϣԶԶڲط磬ھУҲ׷ìŽοЩˡûܴ˾ܲȨ

˵ʱ

˾ʦʵףڴ֮أȴ⣬᲻ʵ뼾Ŀʵ

˾ܲЦΣһ˵һɡ

Ÿԭ˾ܲµϢһκսĶ⽫һ½ѷ¡

κ˾ܲвˡ½ѷ׾ƤϹһ˿Ц⣬Ҳ΢ЦǷ̣ة࡯ܸ𡮽Ӱ̲ͣһЩ

誱Σԣܱ൱˾ܲѾǷ˴϶޲֧˾ܲŻοɽάƽ˺׷ǺӦ͵вģ˺á

½ѷĵҾΧξѾˣҸεֵߣǼңһѻǣŻѲұ㲻ô

課͵ܣòײȡǣɿһѴʯ٣Ժιǻ롣

½ѷãҲа취˰סҲܴ̣ǸùүأȥǣҶ⽫ʿܹ

誳ɣǶԭЩԴҾռݲ̣󶼽ɢ磬ܾ๥ʱҲ˲٣ֻ

½ѷֳҺ֮ˣԼصܵܺͶӹҲ޿ɺǣǹҴ£ݲ˽飬˾ܲλϣΪ֮䣬ʱĴ֮ʱǶΪ˾ϸأд£أһʧֳܣҪ뾡һа취βȻܼԸ˾ܲػ֮أҪЩ

Ȼʹӣ½ѷ֮Ҳֻ

Ǳǡ

û뵽Լַʽ˼¶ûйȥǡ

һǣʺϷأʶܲٹǣ붼ͶˣֱܲȢзʱм֮Ǳκͳζ꣬ãӦӦ˾ܲƴɱȻԼܹһˣ⼸ɱĲ٣Ȼ˲٣սȴ϶½һ飻ٴƽԭ֮أ֮Щ֮ЩˮԼӹߴɽսֵطȴ˾ܲسԸ˾ܲأ

½ѷöԸһ仰ͰѲˣκ֮֮ǲˣȻԼǣԼͲܰ׽һء

ǱӹɸöˣȻ˵½ѷȡǣս֮࣬ѳڵĲˮװװˡǲʱ½ѷûгռǵĴ㣿ǳԾССķݣĦذգ޴ĸﻹʣĲǮǱʤұͳ˵ĶʮӹҲȲаɡұ֮ǼˣκֻԺľеˡ

ϧһܲصסأ

ʮһ¶ʮգǣԼǰţɽ´ķǣһߣ׼ӭС

侳Ƕһ˵ΪйسǡʱڷɽСɽǣաǡ䱱ɴ˵ʷؿʮ꣨Ԫǰ꣩ռţɽԱĹΪưԵ뻸֣ںбǣǴӷرƺأķ򡣺սвչ٣أϿ磬ƽ򣬵ׯɽֹ߰˰أϿأأгżڡ

ƺȷҪλڷʮﴦţɽɽа׺ӣΪţڴ˵ڣҪΪš庺֮ͨãΪұ֮ءʱ⽻ң̽ռ幣Ⱥγʹ򣬹ѫ׿˷ΪЩȡ䡮㲩հ֮⣬֮ɴ˶ء˴ȴΪǿé®ŵһѴĵطһѴʼա

˾ܲɣСү㡣򱱴е

ףҪҰ˵ųĻҪңȥɡ

ΣǶ˾ܲЩηġϾȿé®ʱҪᡣ




 ʮ¡ͷ
˾ڸƴɱʱǧĺӵ˺ڿפء

棬˵ǲܲٵֶӡһ˵˵֮ӣ丸ΪȲܲٶǱղܣاһ𳤴ͻòܲӣְһϴܣĶмὫ񻤾Ͼ󽫾ֱ󽫾йسڲκǵһȵĴ󳼣λûڳȺ´֮ܲϣʵ첻˵ܶż䣬ͳзȻȲ˾ܲȾžޣҲʱеĻ

ŷ棬ŷɺų֮޵УŰӻһȺСϻȴ޷ֻ֣ɴ˿ɼı¡

ĺԣһǵֵܿģܼĺңһ壬οĺԨ󣬲ܲٶĺֵܾ͵ص㱣󱣻ܼҶرĺֵܡĺ˾ܲǰ֮󣬲ʹ˺óһʱ䣬ֻ˾ܲΪʲôҪĺΪ򲻹١˵žͿˣοǧͻϮΧǴԮģɱһ󹦡ĺԱа˾ܲþá㲻ܲϣ˾ܲȷб£֮սƽ˽ʱȴ˴κһʹҲ˼ʹκı߽ȶſԺ޹ޣȴ޷Ը˾ܲϱ»ͦͬܲȥ㲻ֻܰ£滹ǹ

ΰҪĺԣǼʱǽ֮һսüҪսӡϵͬ⣬滹һʱ䣬ΪҲֵˣʱ˵ĺԹһ

ԾĿűӣ۾ǸĺԡĺԼֱˣ顣϶ദˣȸףֽŶˣ촽䷢Ѫ˿µķɰĥˡҰ·ߴ·Բϣ˯ãսսԶüվϵͨˣֻͱˡĺı㲻ϳɫΪҵĺǿ񾭣ִŵͲε־ǳģҲܹҪԭ

󽫾˾ܲͶˣĺһ仰ЩѲŸ

اʱֱò棬Ⱥݺ˾ܲΪйºس£ʱاԵ棬Ⱥߣ֮ȴȱ˾ܲһˡǲ˵اȻ˾ܲȴûȫأ

ÿ˶֪˾ܲĽڵأμ֮ǰͻ˴˿˾ܲȻ黬ãǿ˳ۣȻ˵һ۲ܲٻǹ̫ξڼкܲõĿΪӥǹˣ˳֮ɴˣҲ˾ܲˣӡ̻

ۣó˲Ϻĺ֮󳼶ţáղܲʱһҪزϽ죬սıȨСȵĻңовϽսıȨСȵĻңовһݡ͡һֱףΪʲô˾ܲڱȨ֮󣬾ȻãҾȻָΪйسǣܵϴ󽫾Ȼǳ嶯äˣ֪֮ش˾ܲǶı˾Ӵ´κڲƹΣص֮ʱ潵УǴκΣӡǣ˾ܲʲôеɣ

ļٰԵĻҿ˿û˵ȨĺԵ֣Ϳ˲ɣ˾ܲʤйسܺԣ붯Ԯκɣ

ĿⲢĺԣֻĺ˵ʱҪСģҪзִ磬Ҫ֤ݣҪһж˵ǻ˵꣬ͼĺ۾һȻεˡżۣҽٽеַϢֻ䣬»ᣬ㣬ٹڹ֮У죬ȡºӶֶκڽɽʧ½սʱ˾ܲٷǵ涨κˡ

ǣȴֻõĺѡĺʵûʲôֻ̫ˣֲۣΪ治һŭԡֱʱתιЩӣлָ˱棬ĺԾƽЩе󽫾

ô˶ȥȴĸıҪ񻴱УˣĲţδةฮȹ׫ڲ²*ơ

ͷĺԵЩô㲻Ǳôôӻģ

ĺ̾һѾ󽫾δӴ󽫾±˾ܲ£һֱô¡룬Ρ˾ܲΪھȻŬսɸ˱µУɸ󽫾档棬ĵţɫƽͣȻԼĻô󽫾֮ģǼ˵ȥ뵽˾ܲһУԣŪɣҴκ򽫾ŪҶҪùƺˣȴ˱һδ򣬱ԶԶ߿װ׽֮øҴӾʮ꣬û̡˧ҲˣصҲˡϾʵδ𣬿ǣȴҪ˵һܣҲ˲𣬿תȥֱ޷ɵоȻ׾١

˵˾ܲȷб°ĺô˾ܲ˵

ȴĺԵҲǿʵ۵سǳˣֻмǧ󽫾֪־ֻǰӵأοɳǲߣز࣬£滷ȻǣԾʯסȿڣҽ첻Ӧҽеز飬ӣΪץܾ衣룬Ϊ˴κٶҲֵãϱΧڹУûûȣҲ˼졭ǣʤ֣֮ȴͻȻˣΰġȻΧ˾ܲȻˣ󽫾ʱȻΪսû뵽ΪҴκɽųѵ

ĺԵĻ˵˵ȥֻһ֮ʵԹޣȻϿЩʵȫý˧ͣǶȲͬͣûȣԴ˵˾ܲУȴԶųһ䣬ȴһ˾ܲˣԼʵ൱صģֻҪϽ飬ҪԼ˵㣬Ҳˣġ

˵ǶҴκɽųѣ

󽫾μ֮սûп˾ܲȻ´ܣԼһδκʧûӶ֮սûвμӣ֮սǰҷŽӣˣҲûлԵؾ֮ս󽫾Ƿ֪춪

Ǵ˼ô

£ŵŶǰʲô֪ġģ⼸£ΧҲ֪˾ܲʲôĬ浽ǰ죬˾ѷС

˾ѣţǴ˵ô

˾ҵĹҾͺ˾ѹһúúõģң¡˼˸Ŷ֮󣬴󽫾ôǣƣסǿŷɵ¹ֶסƺӵµľֻһ֧ɽأµһǵֻ˲죡󽫾֪˾ܲı죬ıֻôô˵˾ܲ뼾ûйᣬֻûܹţ

˻棿

ްԡ

ǹ׼Σˣǲĵϵ治ġ

󽫾˱ڼ·ţݣ޾ȱѾˡ

ƱһֱֻۣһͷΣ˵ʼʱļٰ˵ʲô侲жϣ˺ʵܲˣ󽫾ĺƣ֮ǻǳȥ˵ɡ

ͷ˧ʡ󽫾ô£

˾ֻܲ½һˣûа

֪˾ܲĽڣǲ£ҲһΪ롣

Ȼ˾ܲ¿ع˳˼϶һ㣬زһΪĴκԼ˼мƻһ󽫾ʵ£ȨĴ󽫾ںڣǵϵȴһȺѸߣרѧͷ䣬ȨıۣȥɾͲ˰

ǣ˾ܲʲôôô˵뼾ıҪ˳ʵšοְ̣˵Ӱ󰡡

ˣ˾ܲʵǰߣڳá

ã

ˣ˾ܲαãмֹôΪλرΪйس

Ҳǲһֱû׵ĵҲǲһֱ˾ܲнĵĵطԼҲй´󳼣й´֮ף˾ܲõԭȻ֪ʵǺֵ£ѵ˾ܲڳϻʲôɣ

ˣС˻ɣ˾ܲǹ̫ˡ˵

治Թ̫˽⣬֮ϡϿŮˣûκεĻ˵߹󣬶ûãֲ׼ԼֵǰѳֳԼϸҪ󣬽ڼ֮ڴκáǣȴǼΪģاʵۣ书û䣬ӵҲں֮ϣǲлĸ֮йأȴ𾴵ĺ֮Ϊĸߵͷ˿걩ŰĲاƴӵĵز˾ܲĺ̨ôֻ³֮һزù˾ܲǹ̫һôһƺ˽ͣǣǼأģȥ˾ֻܲ¾Ǳͬ⣬޲ְ֧ɡ

󽫾Ҫ˾ܲ־ҪȣҪ׼Ҫݣһñ˾ģĺԽ˵϶ǡǡû֤ݵĻ˱µģȴ˱µľġҪȥ˾ܲͱֶΣ£ɫͻȻ䶯֣һƽκȥһĲҲִĶǾҪúõ˼һˡ




 ʮ¡
ǧ³κڼ˹ֻҪǣһƽأͿԺβϣûʲôԵסǵȥ·˾ܲǰҲ֪κûŸ뼼ʱϢԶҲ׷ϼǣ٣ǺϢݿ죬ҲҪ׼ʱɡ

˾ܲļΪȷʵϣǲһ˷ǣκФǰǵʱǵҲŸյǡ

κǰ·Ѹٵĳ򷽳ɽͷ಻Ӫݡ߸ƮڿУƺȫָսǰ硣˾ӵȣ尡·ǣռǣ

κҲӿٶɽϳȥٲİٲٲˣˣľʧˡκ˾е尡ۼҪϷˡ

ʱɱκڣһʱȴˡŭ󣬴ȵ죬ӭսգۼ䣬У˴ġ͡ڷƮڣ侲͸ɱ֮

ͻȻ֣κͻȻһҡû뵽ԵĲǺû뵽ҵˡ类ƵӵκһӦǣˣȥ·סˡ

û뵽һκǿĹƾȻһʱʧһӺļκǾ˾мֵɫһסҰκһͷȥţЩ쵰ȥȫĸ

˵꣬ͻȻԶԶˤ˿ȥһ֧䴩ǰġ

аСһ׼µؼͷ˵

ǲŷųһͳ֮

˾սκǰʱǰڷ֮ϣӭ˾ܲ

Ϣ˾ܲо˾ܲŭӻصκնףǣ˾ܲԴ֮£κ»ָƣ֪治ĶӣƱġ׼ű

Ӽ˿κ࣬ѵκ˵Ǽƣһһָ˾ܲҪһ顣ǴŵڣҲý˭ֻ֪ʱ䣬Ǿ֣˫ڴ˴չȻʬǼѪȾɽ£վִвסǴӲ˾ܲоǲųͻȻκչһоͻĳ֧Χս֮ϣ˲Ϣ䣬˧Ҫһ۹۰˷ʱݾӦǵͻɣֻȥ

䣬ӷ׷ϱҪ˾еףˣٲ˱ƴˣ

Ҫûзյί죬ǲˣ¾ҪѡԣƴһսǱܵзâ

Ҳ㣬˱򵥵ģ˱ôһ׵һδѱ·ԼˣԼ׶ʧѼˡƻҵĻţɾ͵òʧˡʼʱԼ͸ҰأһΪļȴδЩСǾǷһ飬ʱ׷˾ܲȥζԶ⽻

侲Ƭ̣ƴһˣҾ˱һ䡣סǣǷǣˡ

ʱǰĽǰ˵ˣة˾ܲϣǲŻ֮ƣڴƴǷΥ棿

仰˵ϣǣǵȻƳǣʵȴ޷˾ܲ£Ȼн赶ɱ˵˼£½ѷѲ˵£ǰǾһԽʯԵľǷڡǵõ׿ϣôս֮ϣֶԸκľ棬ǲȻôͻȻ˱ƽʧȥһѣҲʧȥһ˾ܲĻᡣԣκѵȴ޴ˡ

վߵˣΪ˼Ĵ֣֧Σ

˲ٷԣվǽеΪ˼طǣ

˾ܲɽǵ죬û뵽֧ȻǾͶʺҪϷأϺˡ˾ܲԭģúìܴĴȫաڼ֮£κʿӰǼģݲ̣㣬òʵ˷ߺޡ

˾ܲ⼸üƲߣٰյУòصͻƣС·͵ϮǶ溺ҲǼΪȻȡһسɼȴ޷ȡشĽչ

˾ܲһŭ֮䣬ѱɱ¼κĻ̻̣֪Լ᲻ᴥ˾ܲùͷ

˾֮ܲ䣬ϣԼϡ

Ͼ٣ȻֹԼĴ󲿶ӣֻ͵͵ȥûء

սǰǣܼͬս֮ǰκ˲СıҴãɱۡУξأǺʹӾˣľȻ˵ۼӦ仹һ㣬ǼҲƽƽ棬ֻҪǳɡ

ǰߵսԽԽң˲أԱ͡

ģģ䣬һ÷æؽŵװ졣

ʱˣʹǰ

ɱʲôʹߣбнȴף˵׵˵ֻȨ顣ʱȴȥҰص飬ȻˣҲ޷Ӧ˵˲ǽǣͷңһ˹ôһæùΣҲҪǳ

ãֻһݵĲŶ˽μУξˡҼҽ֪سѣرСǰ

ҽ𽫾½

𽫾

˶ǰæ

ˡ

ôһʱΪ֮ᣬˣǵ̫ˣûô෹ԣذɣҴˣȻٱƣΪ˺ãȫսҲһκСҴ׼ùľ÷̫أʽְӹ̫أʬ塣

Ц˺αż٣ȴһκ

һ㶣ʲô

˻ֵ̧

ֻ̧֣˾޴ľ䣬ңңڰڵĽȻвżõ£ˣǶƵдһɵʦ

棬֪е֮˫˴ةȡ˸׵Ķʱ˵ľеҪһ뿪ߵǰǶ˲Ŷ˵

ǶЦˣҼҴ֮ʱﲻ˿򿴵˶ˣϢ©Ͳˡ

ȴ֪أһ֣±¡

˰Ѻ忪ʱһ̶֨֨ѽѽͷʱ澹ǿտҲʲôҲûпڳɣͻȻӰһԼ֪мƣĽüƽһУǰһڣ˵ˤڵأ²ѡһ֣ͬѷ𣬷Ͽڣװľ䣬ִӰȡŴҡڳʶȥ

ƾЩŷɣɽȴϽ¾δɣڣҲС

뿪󹬣ȻûоκˣȴҲǺ͸¡ƻʵʩ֮УֻҪһ©һֻɵ̧֮ľ䣬ڽһתתһ¥¥ڣһ˲³˾ʦװɶ˵ϸ˾ܲʿ˾ܲǧʿЩʿеľڵеĳڰɱеıԣеľһһ汸ʣɱȵڹؼʱ𵽼Ҫáʵϣ൱һʱЩʿ˾ܲҪ

˾ʦˣͷλˣŪѣµ

δת̧ͷ⼸ˣվ

˾ʦЦλΪҵսԹ԰ѳ֮½ҷ㲻

ЦͻȻú޵һͷͬѪ˾ʦһ˾ʦŭҲ޷ѯʣȵն׼ҹ䣬ȡǡ

ҹʱ֣ǾӪȴңױǷȻʧ٣ûаϢסʹ֧㾫ĺҳһţ˳ȥǰѰǱţ˹سǳءˣɷ齨ɵĲӣܵ˾ʦǱصĲκĹƻ󣬳ɧפڵУʿ˽˾Ӫ븺𾯽ĲӷǵĽսеĲܵҷӵĹĻʿȺģеؼҵСеĵضΣǵƽ˼ҵĳͻսڴչɳŰ˽ݣþӵɵòܣʱеļŷ֣ԭǵĸ֮ǳ

˾ʦźңȴŲæżսǳأֻǰѷܵϢΧĴͿȥ㺺һĻҡ

µڣŴһӾɵĲӳ򺺾Ӫѷ׼ʱթӪ׷ɢӡ˾ʦոǡ




 ʮ ʮ
˾ʦȡǣټʿ飬׼ǲ

ڣκ꾭Ӫ˾ܲԼסܳʱ䣬ʱۼ˾ʦߵģǵĺգһģŭ

˾ʦǰΪţλܾ裬ȴŽᣬϱһնûҺͼҸϱ࣬λٻ󡣡

ߣǵļ󻧣Ϊ׵˲κ֮ܣ׸ǶʧʱϷͼʵʵҪ˸ˣҪǮǮȡΣǵ˾ʦһļ˽Ҫǧˣ˾ʦʹã˾ʦһļ˽ǧˣ˾ʦʹã˾ʦǣƳǵԭ֮һ

ʱ˾ʦĻЦۣٽһˣαؿҵΪκգȻΪЧ֮գαؿҵΪκգԵΪЧ֮գοһ̵ǣƥ𣬽ٽ󶼶ǣǸҲȫԸĽ

ںŴ󻧾Եͷ

˾ʦЦתǽģӣ˷ҪлСү

Цʷˡ󶼶ٽǧԮҸǸмֻ֪ٽһ׼Σ

ݣǺ󽫾ҰƸ֮ӣ˫ȫǧ֮Ƹˣܲ٣һĻ

๦ܴһ֮Ȩؾٹ֮䱾ɼһߣ˴ڳˣκΣ֮ʱҲΪƸڣκϷбһľ档Ƹһӡһӣӱ߹ĶӣƸ󣬾ӼҰ֮λ᷽кɼ䱾졣˴δΧǰǣҪ̽˾ܲڡ·˾ʦ˾ʦϤȻһļϡͬȡǡԶթ˼ֿķ֮ƣģ붫⽻սʱԻɱһԱϽȡĺƣڶȻ֪ܱó

˾ʦһ㣬ҪλİˣҴ˽ǲӭҴκȻ֮ƻƶѼͶ׸ϳ֪ɿϸ

Ȼ޻׷״ΪұĹ٣Եػ˵

˾ʦݻ㼯˰ǧʱǡ

ҹɫ£ɣ򱱼ۣ𶯴ء

ʱ֣ǰߣţһϳȡĲκ̿ͣ˴ʱһֳִӷֱ򼾺Ӫ

飡飡־š

Ӫſţһ̵س˽ȥ

һ鿴ʵˣ

һ˴ǣսʧˣ

ϢʿһСΧɧǾ˾Ƥһ壬һӣһʮ˶ֳϣ˰ΧϸҾģ룡

˴󾪣ΪʶƣԾİַǾǰȵǵһδϢô£ɾ䲻ɣȥоʣ

û뵽ǲĹ֮ϸһ²ٶ֤ȶɰԳޡҹɱɹ˼ϸܣĴֻ֪һ⣬ǾǰС

ٲǰһʣʲ޲ֻͬǶһ顰𡱶ֵĴ죬˰ԵͷǰȺʱǾٳ±ҽʡ

˲Υ֣£ֻ߽һ꽫ʺǣԱһ޺һ㣬Ǻų򲻵Ķ

ǵʲô飬ٱ

Ϊһ̿͵ˣشҡ

̾˿Ǿ취÷ô

̿ʹ󾪣ǰ壬Ϊ״̿һͷһ֧ԱǣԶˣ󣬶һϣɣһ֣ұй뷢ҽУڵϡ

ǹȻϸٽοأ

ǵûпֻǾòףթһ£թˣҵػģǹȻѾʧˡ

̾俿岽֮ˡ

Ѳ̿ͣϷһȾѪƣǷϵ֤ʹ޵Һ˷֪Σգȴ벻ȴ

ټڣ˵λʧ޷̽ȥˣ߰ɣ½ϣˣ˭Ҳûа취ˡ

˵䣬˱ɻѵǴ̿磬ءȴ誾ſͣ½ѷ˾ױţдҾѽƻƸܣˮ֮˾ٴ۽ܡ˹ʵأزɻʦ¡ϱһͼ

ʹ鰵̾⼸죬˴룬ļҲˡˣ߰ɡ

˾ܲǰߣҲ׵顣

˼ϸܣطǣѸٺˡ˾ܲԶɣСȴǼƣ˱թ룬ˣͻȻˣмƣ칥֮

κ׷ֻں֮󻺻ǵûѸ£·һѴסκ·һʱ죬ڣ˾ܲȻ򣬽еСҲᣡ棬С·֪ͨ˾ʦҪҲҪǶסɷߡ

Ǵʱ¶ߵľģзؽͶУƣÿʿֻҹ¡

˾ʦڲ֮ϵƽԭͷչ˳ƴɱ˾ʦܵĺˣһıʱ򾳣ֻߡǺ۾ϧһ˽δʶһǲбܽƣ֮ʦǴѽѷ֡

ǲսӲ˾ʦԼˡ£ƴһ˷컭ꪵס˾ʦԱϽֱɱذ޹⣬ݼߣ˶׷ǣӼ䣬о׷ֻӭУֵвסͻȻһңȴ½ѷɾӦκɱܣܼ䣬˾ܲȴͻƻǽС·

вסһˡ˾ܲʦǰֱ׷ʮձ

˾ܲǣӼ棬ֿϢȴ½ѷסԼƸ͹칥κӪ֮·ſһ·κˮԼˣҰһߣ棬һֱںβ׷ԼĽάƽԼĵ̩˸Сһ³У㣬˻³ȥˡ

˾ܲ˴ŸΣƸ˵Լջǣ⸴ҪԼϣַǣϸʧˡһ˵ʱΣҲԼˣȫˡһдţԼûںϣԼѾ¶ģո۶ʱ˳ĲΪˡ˵֮أսƵԼܹΣΪң֮ﻰ⡣ȱԼģָκԼȻʧʤʤܾҳ£ԼǴκĽ죬Ϊκһ潭ɽ

ΣڲһؾҷȨˣ˭֪λΪСʵʲôԸ᲻ԼʮͬʱݺԼԵز˵ɲʿ㹻Сʵ۹ûʵزκνڵİԼˣοȻ˵Ҫ֮Լʲôϵôһˣ󹬶¶ҪԼæɡ˾ѵĺԵ飬飬ύ󳼡ҲΪôһ׮׮һۻύ󳼣ѵʿЩǼΪܵ飬֪ģ

ǷУΪԼı·

һǣĻʵۺ󳼿϶Ҫ׷֮ʧʵԼüԵɣ˶ʧһҪԼˣοԼŹ֣Ī˵˻ԼãºԼ붼һȡˣȡţǴ󱦾Ͷ۶ĻʵѵҪһô߻ʵ۲ᴦԼۻỹǲᣬ˾ܲðգִУͲ˾ܲ硣

ǹ麺⣬϶Ǻ⣬Լǣ˾һڲκԼҲڲκͶУͷ𣬲֪ˣԼûˣѮﻹдͷҶ±ȨڽһУУһֻھϯϲܹ˵̳䣬ɱԼˡ

Ϊӵءʵûа취ذ취ˡЩļƲװ׸ԼͺˣĻԼеԽ䱸ųӣǣΣǱȫԼΨһİ취ʱ֤Լءҳϡɡ֤ˣôУֻܳһܲٵġ

ˣô֪׼װǹκҵĻɵأһ·ˣӣֻµȵľ¸ݣʵԼ׶ˡ

֪µװȻĳ֪ʷ˵⡣

̴ϣǽˡκǺ⣬ĵشսѾ˽ǵĵزµսܣһսĵ߰˰ˣҶҪսκҵģ£Լóȴûеõ˺ã˾ܲ͸ң֪ⳡ̶Լ;ӰǾ޴ģԼǰڳ˶ǿֻҪԼЩ̧ͷġ

ʱκУ˾ܲҲʼγһɺʷǷ׷۵˾ܲЩȻϲʯĶǴ̣һŵ˿ӣ˵˻泼ȴһ֡ߣʲôһЩƫĴǣ罯õȴţ֪зͷԣ˾ܲСΪϣõ˾ܲѣҲǿύĴ֮һ治֪˶˼ŪڸԼдţһ©Լύժժˡȴ֪Щĳ˸ݼϵģ˾ܲպκ֧ĴǶ档׼ȷʸߴųɵ£˾ܲģٽǳȺΪʲôǣΪ˵ܷȺһΪؾӣǣܷסϢ֮䣬Լǹ̫ҲżץסȨ裬ѵ˵Сʵ۵ǻж̫˼Ҳ̫˰ɣǹ̫֪ԼǴκسԼϾԼĹ֮ڴκҵȵء

ȥ˾ܲǾãҲûǺãһ籩ۣȥˡ

κƸԼˣεһֱûȬ˾ܲһֱ²˾ġŪȻ̵أǾȺշĺЩƸͽƻض࣬ǣԼк֮󣬾뿪ǰˣǿԼԼӣǴʱ㣬

СģĴ̣ʤ½ѷı첻Լ֮£Ȼþ壬ȴԼ¿ԶԸ˵ģڱ漾ԴĴǾʹˡ˵ϻһˣڶԼһĶûУǾˣֱ£뾡һУ㾡һУȴջȦף֣治֪ʲôݵ

һȥˣ캮ضҲսѩ׷ɣжѣϷҲ캮ضٴģĵˡ

µǻκ˵굱治һõͷһʱ䣬ңսݴսݴսֱ޷к޷ֵԽٵʱ򣬳·˽˵˾ܲз⡣

˾ܲзô

˾ܲı죬˲֪ȴ֪²κȺۼŻۼۼоָ⣬˳ᢾʤǧۼеЭͳְû˾ܲʤεĽɫˣǵз⣬Ǻأ

󳼵˵ʧ飬Ϊ˾ָܲӲΪ˧֮Ϊ˾ܲĲ⹴֮ƫƫûΪԭĪ⣬ǵԸоƺ˾ܲκһǰ߶׻˵˵˾ܲΨףԳϵȨ̳裬ݺ˵ЩĴǴ˾ܲۼñ˵˵Ҳ֣ڱ˸˾˾ܲĶ͵뼾֮⣬˾һûйʲôʧ˵˾ܲз⣿ѵ˾ҵȫǰ߲źô˵˾ܲԼĸ󱻺֮йأ͸ˣǣ⻰Լͣ˾ܲĸ鲻㣬ⲻǴ˵ô⻰Դϲ㣬Լǲأ̫ڣԼҪÿǰȥʰ̫ѵ㻳ҲɣԼָش¹̫ڳеʵǼǿģûи꣬Լ޷ȥڳеΣڹ˽²붯˾ܲ

ǣ붯һ棬Լ붯ҲͲй˼ɣЩ飬Ҫźá

²ױΪگ˾ܲܣԭҳʿԷܲΪκս˾󶼶¾飬ʯСϾ褡ٻؾְԸװþƣӭ

ʱ䲻˾ܲûȴд˷飺ݴëΣ⣬ǿΪˣԸ֮ٻؾǡ

ͷãٴθ飺Сκ´ǲ޴󶼶󶼶Ϊйسڶڲ࣬ʳζ޲ϯ󶼶ģΪΡ

һΣ˾ܲŪ˷࣬˵տ뿪

дţΪسΪ֮У֪ģף֪޳ʤ֮֮ƽֹߡɳԼٹǡ

˾ܲλ飬˵̻ؾգϱ˵ά£ʮգϱ˵½ѷϣʱ̣֮󣬲Ȼŭһѽϵʯֽˤɷ飺˾ܲײɣɴˣʼŲ֮ҹٲ빬¡

Ū֮£Ľκ˾ܲΪֹǣԳϵ˷Ŀĵ·¶ԣȻ϶ȴĬµΣ˾ܲΪлפһţֵ⣬˻;ݣ˾ܲҲʵʵװҳӣһдУԼ޶ġ

ӹǣκǳɹβԮ񣬰˻Ұر½ѷȥֱ˾ܲߣȻ˶۽ܣǿٱǻʮʧ

ʧ֮Ҳûֱӱ誺½ѷǰҲ۸СӵɣǼӱİѴѹսƷһָǣּӽʱǵĻ£ϢҺͿԾһûᣬȿԽһȹ붫˺ãֿȶӹݺսľƣ֤Ը˾ּܲõ֥Ϊýǰݴ飬챦ΪƸ½ӡ

˵½Сò绨֪丸Ҵ䣬СӣһҲˣĸУھͷԸʣ½άһĻ²гˣδδ԰µúȰȰʱҲһװɡ

ⶼǽˣʷһѾ˼ˡңŻְߣǸȴྭನۣҲǶ˵һǲҡ




 ʮ¡
£κݴʷϰʡ

ϰݴʷǿһɶԲκѩϼ˪˵ȴһõ

ʷϣһϰͻδ˾ũˣǣ֪ǲΪ⼸Ĵڲݸö̫󣬰λ˼ҸˣһֱͲģڵֲ֧סˣ֮󣬺ԥβݴʷģϧͬҲˡ

ѾϰһЩ˺µı仯ҲΪ⣬ºͿһоϰΪȡ档

ɸǰԸʱãƿŵĿЦ£ǳԵ̫죬ġ

ҲЦģͽܵθںõĽֻҪ죬ҰҧҾ

˵ǿʵѾ鲻ˣһս֮ѰսɵҪȻ䣻Ҫչһ꣬ˣǾ͵ŶӰɣκķҪа˹ػ汱ͷʨأгάʨǣƽ˰أⲻ̫󣬵ǲκʹˣ˶϶Ҫ뷽跨һŲаģֱĲģݵؾӪˣ˴£һֻ»˹Ҵ¡

ʵµڻ²ݵʱڲȴȻ޷ȫ£ŪŪҲǺã룬ɳֵܺ͹ǰӰ֣£ݵūˡκֵͷҲˣˣԼҲ㵽ʵսϴҵߣΣսҪٵĶࡣ

Ҷֵ˵ȥݣǰ֣Ϊ磬磬ɰɱɴڲҪ¶ͷǽӷ˽εĿ̵ΪڻҪӶĳӦӶռ֮๩Ӧ㣬ֵܿ㣬ǵҪǽڲ֯Ŵգͨ쾮ͨϵŵ·ȱˡĮƽطκԱ£ϣӦϣһĿɶ

˵ͷ

֪֪֮££ҪǵģǸСƤӣָɺ͹ģ˲ʶǳЩȥݣҪѧ࿴

ɺ͹ǷǳҪġ

ұǶЦˣѵʱȷôһ飬Ϊӣʮ仰ﵽа˾ǳҪأ˵ʱȴûë

˵̫ˣǧҪ˷δ˵ĲŻѧʮ֮һ㲻ˡ˵ţųɢΪڣһ̣˽Ӫʣתߣ˵ʶǳȥݣҪѧ࿴ЦʲôţΪڱվãͿſˣûУ֪ˣ⻹仰ݣǷǳҪġ

ɴ֪

УǷһĴɱ¼

ȥ֮һȺ󳼹Ȱũ֮£ʱɫ

ʱฮ֮ǰʱתʱͻȻ·ԩһͣ³Ҫ³ӴͻԣǺԩ֮˾ֹƱݣֽų֮

ͻȻ˲ȥţԵ·ߣԼ±عףഢ֮ҲӲѰգ޷֮£ж˴ฮȴǰЩʱش˳֣֮Ϊ׹طԼȺܰ£Ǻܶ࣬ۼУֻжʮˣΪ֮һοΪɺϣξҪСģο϶Ƕ¼ˡ

û³ѳ£Ѻԩ֮˴ȥ

˵꣬Ǻԩ֮˴еة࣡

֪⾹źţ棬УͻȻʮ֧Ǿﱩһıżʮ˳䵶ĳӡ·֮ηĳǰִһµĳ

һᵶϣһһĨʺѪ磬ڵϣһ˾μˣнװӣ֮䣬ȣ֮䣬ɱˡ

ȵ󣡡

ڻԵİͼΧȥҵİͼҲɵأ֮¹֪˱ǿȦģٲԭһ񣬴ʱ⼸ʮ̿ɱôΧĳڴ֮սһš

Σʱ򣬳־ͷһХһɶһԱϽףɫսۣǻسְ£һ乥ة복ӣѴŭǹ滨ߣЩ̿ͼˣֳһֵУĳ

ȥǹڴ̿ѩգۼʬһƬɱǰ

ʱǺԩĴ̿͵ýһŤͬһƣӰгϣȴˣİǵУ㵱ǻҲ޷˵ĳ˵ǰһȥһȣףǹһ⣬գۼɹʮľ룬Ǵ̿Ͷڵϡ

ʱϵڴ̿ͷӵɢ׷ȿ

˿Ƕĳᣬŵû겻壬Ƶɫˡ

ǳһ΢Ц߳ȴǺˣԭ֮ͨǼľƣţƤڳ壬ŵʾѽһ̤ôԶغϣȫסǺˡ

Ȼް̵»ǰˣű󾪣ʱշɵȥ˵ٳţȻĻ˲ҿô죿֮£壬֪ʲôĴ

Ц·ģзִ硣·ӣŲ֡Ĵ̿ͣԼһǳУҲ˲ҷֺ

ֻÿЦ䲻ܻĻ֮ȴǵĴ̿͡Ȱұְȥ̿ˡ

г飬һȺ̿͵ĸڳִּȫͼߣǧ𣬷ฮĴ֮£ҾͲû

ʵ£ҲͰˣΪʲôҪΪฮĴ

˵ΪְλةЩ

һ㶣֮

Ȼû죬˾ٱʱฮȺ̿͵Ĳ֮˵˳ɨѨ֮ƣһٽȺ̿ȫ

Ц˰Ǹٱ뵽Уһ鵹Ȼͽнá

СͷļƲߣҲҵǰ֪ҵļƲôЩȸҵһ°ɡ

ϧû죬ˡ

ҵͷ˵֪ˡ

϶˾ܲʿˣ򲻹ģ˾ܲ˼䶼䲻




 ڶʮһ¡ҹ
޾ɫգԶ䡣Թǧ꣬˭ܿ͸˭˵壿

˵һˣ϶ӦһǡôһԼأ˵עô鵹κں

ԥԺеϣͷգΣѡ

תһˣһ࣬Ӷ˼˼ˣѵ˵ǹ򼾺ôһ࣬¶Ȱ˳󽫾ǣԼˣʮˣ걳ҵ۵κٷȥʲô˼أԻͷݡ

ǣһѵôôľͬԼ廹ǿö¡Ļʵ˵ԲΪңҪΪա

ΪգԼΪЩʲôأ

Ųͣסһ̣ǰ

ס

ǶĹ

Ƭ̣ԥõͳʵʲô£

һɳƣԭǰǶڱս˺ɱʱƴɤӺˣˣǣɳƵɤӣдǰһХǻɫ೵ѽ

ףпá

ˡڼʲôˣ˵Ͱˡ

ˣûоˣˡ

һŮӵͻأڱȼҸС꣬ҸǰԱ˵أׯأתһ˿ȣò˸ӡ

֪ǹͣȴû뵽ŮӣɳԾ

ԥҲһ㶣ͷʱǼ˰ͷϷñȡ£мһŮӣӺݻ޲ɷһ˫ȴˮһ׽֮ġ˵Ůӡ

ԥվֵλڳ壬֪ιʣǣ

Ů̹Ȼһ񣬴˰ӣ£СŮȻҸʣҸǼ󽫾

ԥһͬСɡ󽫾ŷɣжŮΪʺ߼뽭ˮУξŮѵһ֮ĸǣʺ󣿡

ǲʺЦͷתһ·ӣֶŮûʵʧĪ֡

ԥûһʺͻȻ֪Ϊ˺£㣬ڹȴϲϦ֮ˣθͻʺǧǡ

˵ЦˣݣԶ𣬺ɥ˭˲֪ڼ󺣣չͼ֮ʱϣ

ԥҡͷ֮ˣıȵ𣬶⣬սɱУ¹ģ񲻹ǵȴ޵ȴ޵һˣЩʲô

ǲЦǫˣ־ǧʿĻ꣬׳ĲѣǹʲܹʫɣһսӹȵۣӹޣִӲܲ٣һֱ־ڼ׼չ۲ţóԸ֮ʱ屾֮ˣαؿǰ£ʵ

Щ˵˭˵ҲȲǲʿ˵תġԥ룬̾ˣ㲻ˡ

ǲЦ壬֪ݣ

ݣԥ治

ݡǲʽĹ½һ顣ԥΪȰաϺбʱɸ̾ŮҲ

ǲʵԣԱĿΪĮУԻΪݣӴ˺֮䣬޷֪ԸԸݴʷ

ԥ˼Ƭ̣Һúһ룬һкöϻء

ǲʵҡǽ˵Ϊհ

պҸ𸴡

ǲЦŵͷ壬Ȼԥҳ

ǻعôһˡеС̫ʵ

ǲʿ˿죺ȥϾˣ𱻹ڹ⡣ѵЩֻϹز˵ġ

ڳ˿³Ľȩ̈źһֱָۣü䣬һˣ֪ǻ᲻ʲôٶϣԼǲ´ˡ

ǲһʱ顣

⼸һֲõĴʱʱƮĶ˵λ͵͵硣ִǼ٣ֵġ±£ة࣬λ󽫾ڳԼ֮ؿ֪ʱʲô⣬ԼԱ£

еǱµģؼʱ̣صıϾͽڳսʱԼԳȵۺͰٹ˾ǹţھһټԼݺͲŸɣĻᵯѹסЩУӭǡڳп棬ȴѰвӣֻҪһвףȫ¡

룬ĻɵֹؼʱԼײô

ܷЩӺܷ

ˣйɣ֪Ϊʲô

ԼԭͳӹĽ󱻵ж񣬺ʲô񣬷ˣٺس˸ɢүѵ»Լô

ܷһֻץž̳ĵ׶̳ﵹţƽһˤڵϡ

ΪʲôԼûҰĵģԼֻ뵱󽫾ɳݺɱУѵҲôԼͲ˰

ˣǰ

˭̧ܷͷ

磡һǰһȥȵſֵܷ磬СҰòףʺڣҲĻ㵱Ӣ۸ôһǷϵӣ

㣬˭ֵܷĿ꣬Ȼ侯ѣڷⳤ⣬ؾն̣ϴǼǰҵ۹ɥ֮ʱʱȻףȴһӢ˲֮·Լꡣ

СܡЦԼ벻ɡ

ýҴ磬տܣǧ˰ɣ

ʲôߵҲҵش磬һʵ۶ϿɵģƾʲôҷϣҲŲܱô룬ڴϣһҽ硣

ֻܷ۾һȣֵ̾ܣΪˡ

ʲôΪģҼȲǳӣҲûսû̫ǽʲôҲûУֲλʲô

ܷһ㶣лɫλˡѶȻ·ңҲҪ˵Ӣ֮²ż汸ΪسǣʵͬӺرȵҲûɵĹҵ¼ȺͬģֵҲӦͬ²ǡ

Ȼ̽ȴû뵽ڷ⵽˵زȻûģΪ˵һ㶼䣬ȻЦҵɵ簡ֻĵؿûҰģȴ㡣֪񳤰Щʲôԣ



֪ˣôӦ֪κôİɣاֳһ̶ӡ

㵽Ҫʲôܷͳ

ҪµĵҪܱԼ磬ȡӦеһеʵ




 ڶʮ¡ʺǲ
ܷסˣվͷþõĿ

գ۾Щ̻ȴرܷܿĿ⣬е硣

ܷתص˼ˣȻתգͣס֪ںʱڸˡҸ游սʱ򣬱£ûг

ǰƾƾ죬ȵ㣿Ȼ

˵Ǹʱ򣬸׳Ϧߣ̻̲£ǣƬߴ׶֮أÿһۣ뵽ľǵ˻ĸǸȥһݳޣﻹʱԵģܣа֮ͲףʱûʱȥλȨҪΨһģܹȥ

Դǰԣš

һӣ˵ҪһУһ磬ô㣬һʲôһǴģûУʲô˸ȷѪ㻹ʲô״λ֮ǰ¸°ݣ¾ݣ㲻֪ʲô˼ô񣬼ˣƳ¡ɻԶԶδǿʢ֮ʱκ⣬ȲҼǿ׳µʵȵϲܲٵꣿֻһ֮˽ڴʱ룬Ŀ޹ҡƻ֣񲻳˹ҵˣ㷽ŵķţֻûԣ߰ɡԺҪˣС˼ͲĶ֣ο˭㣿Сϵܣˡܻڻ

벻ܷ˵һȻɫѾҪɱˡȻΪ˵ǸɵӣЩԣ¾ŪҪȡģҪò

ŭָſ⻹ǸųƸµô⻹ǸԾɫôڳ˳ˣ

ܷ⣺Ҳ⣬ҽпܷ⣬ǰһǧɫڴʱȴǱµĳӡ

һˤţת˳ȥһ仰ڷڵģ

ܷıӰҡҡͷ̾˿ɵӣúڵ㣬Ͳ֪жߡľжԶ

е١

һС˴Ӻת˳һīֽš

Ǻô

ү̸¼ˡ

ܷͷֽӹһ飬ͷԼ֡ȴֳɵ٣˵Ҹòð¼£

ٵͷȻӦãҲΪүϴɵķңŽȥүɱеġ

ܷȴСͰ̫󣬰һ嶼ˡ

һɡ

ػʺĻүֱ𵽳ֹ̫ȻĬ顣ɢѧһƪ¡֮ȥ棬·ϻ·ĳʱĽ³ܷĸУ֪˵ʲôү֮ɫѡСĵĻ㱨ţһĵؿŻʺķӦ

šʺֻǵģʲô仯ȥɡ

ǡȥ

ǲͷһ˵ϣү

ɩӡЦ˸ȴɴͻλɩӿ˫ȫһذԼʲô˼

ɣЩӹλã

԰ɣЩܿ佱ءܵЩ̰Ǳдֶ

ô̰ġСʱԵĳȦŽ׷ңһأӵϣ÷۶ȥҸףˣЦ˵ҵӺʱķʡʵҲô࣬ģʮͣС˶ࡣǲЦţɫһ䣬ֱɣ±ºةǰǰߣⳤǾͿˣ˶٣ɩ߶Ҳûʲôˣ磬Ұ֣ô

һӼȻǿΣϾСεס

ɩӣǣʺǧܱ꣬زС

ţͺãȥʱѾǷ񽻸ңһŮˣͷ¶Ҳ̫㣬С壬ؾһЩˡ

ǣܱ֤ɩӽ񡣡

ȥĸ˵һɡ˵֮󣬾͵δ빬ǰ񣬴ͲǺˣ쵽̫飬һҪããҪܴء

ǣȻұ֤ԼһͨĳӣκεĴ

룬˵СĶ죬үЩ˼ôҪӴĻᣬѵ˵ҪＣˣׯһׯǴʱˣĸ׵˼ܷܵأõܵⱩ¶ˣһٽ֮С

ǲ̾˿ͷŵˣǸŮˣΪʺǼҲ˳£¹ܵ´£ҲԺŻΪ˷ģСⱲӻһһ̫ϧˡ

գϣôô죿

ǲʵүδ빬˭۴˹۴˷ֻ˵ү£۴˳ڶԱµģȻ뷽跨үӴģǶȥ̫ֻ˵үЩӴҪ񣬲Ҫټ⼸ʱ䣬ˣûүЩе·ߣĺۼĨƨɲɾ

ݷʺǧŲߡ

ǲҡҡͷһң۰ϣ׹ʱֺò֯һ𣬻׹ˣٸܲдţһ٣ԮͷڽϵԣӦүãСһȻַˮ³һȥˣҲͲˡ

ҽӵǲʵţһаã£㶼Ȼ󳼸λľͳɣ֮չ˳ɣջؿʵλ̫лͣȻкãܽѧϰУܵˣɼкã潹ѧϰ£۴߹¡壬һΪ

ּ𣬽Է⣬з⣬Ȼ檹֮һΪȨȴԵ֣޸һɧͶ˵ΪκԣΪǿܿؿҲ

ҿţкȻǲһʺҵĸ

£ҲòˣˣǲʵϣһΣҾͷŹӰɡ




 ڶʮ¡ȨƵ
£ԥǣеҡǴӦ˹˳ԥݴʷǰκĹط˴ĮǣбӷΪɽΪĸͳ֪˵ҲǵƷֻҪǿڹ˳ҲԲκҳϵĶԴҵġ

ˣ֮ӡ

ǰû뵽ģ֪֮ҲɴϲԸ롣Ȼ˵Ȣ½ѷŮƺ뼾Ĺϵһ㱣գȴ˾ܲӶ˼Ͷ֮䣬˫᲻ᷴĿ˵ĺأϾڹ֮䣬Ҫģ鰡鰡ֻܿ߶վ

ǽžʹһ⣬Цֵܣ겻ˣ񼾺ݺǣռȡӶԶԶκˡ

Ϳ䣬ļٵİɣĿڲгҲЦŰһñӷۻȥ죬ָ£·ԶЩˮ𣬾˸Ӫз˵Ҳ˲̫ӵʴ֮½֪

ЦĳĺˡΪûҡ

ԣ޵УͿ޵޵еľˡ

֣˵ָĻˣ

ҵǵȻǴл£اֻɿǣˮ֡ˮ˻𣬿Ҽϧİ죬Ҳס𢣬ҡڵػˡ

˴Ц

֪˴ǣԸȻºȴӢ֮Ȼ֪γʣãȴҲûе⴮ŵĵزҲѯʣ̸ֻ۱˱ݣ˵壬̸֮䣬˼·Ĺ㣬Ҳ룬˿Ϊ֮ؾͲôݵ̸ˡ

ס˼գǷֱҵƺֻΪ˹뼾Ĺϵ̽ǻ᲻ᱳˣûн˼Ȼôɵ䷢һ붫ͬͬ£κȻ˵üȴƻһڡȻòҪ֪ͼһϣþưˣŵ֪˼

ȴԭʱ뼾عϵ֮ڼһ뼾õģڶ⣬ﻢΪ׵һȺˣȴԼֳĵ⣬Ϊһͷͻ˿϶ˣҪ뼾֣Ҫߵ·ߣǾҪҪѶúͲκһˣأܼ򵥵һ仰ǾǳƵۡ

Ҿ֪˵Ȩ볼ңҲٳڲκռ˾ݣȨҰġǰҪ̽ҵĿڷ磬鷢չһһᷢչʲôز

ȷҳ˸⣬˵ҼǺ˷ÿһԹ⸴ٹΪֶεģ۴ΣϾİٶʷÿˣκ⣬Գƺˣ־Ҽ֮ڣտ⽮ԳһôҼ֮ʲôˣ

ʵڴ£ҲûȨȴǲا⣬룬ǲ߸Ĺ٣ùҵĽ飬ˣ϶»Ϳһãܹȥֻ·ҵݣǽ죬ҲᣬȨҪˡү񫣬뵱ʵˣҸأ

֣Ҹ˼ǣԺΪȴϾԭĴ󺺣׵ʣʧˣκҸչ۲ţߣһһ֮£е߾֮޵ʧ֮ƾ죬˭ҲԹ˭

ܣΪ֮㻹ƵôҲǵĻȴǵ

ʲô˼һ㶣֣֪֪֮˱ǣڶ֮£˺Ҹұı˳𡣡

ЦˣܣԶˣûк˾˸Ϊ˼ֻʣΪ֮뵱ô仰˵ĳƺţôôðˮ֮еΣգƺô

ҡͷȻᣬǴںЩλ

̾˿ܣȻ룬Ǿ˵ûп㡣Σһܡȥ;˸˵ԳƵۣҾͲˣȺ޷ЩҪˣλôģǵǻΪۣôպκңһս

־Ȼ̹סѾҵˣΪսģҿ϶ѱֵĻ޷أֵԸҲ֪ģԲڷµľκθı䡣ηչֻˡ

Σ㻹ôҪҪҰԸ⣬ǵѾΪС˶һֱǲгһȺǴ̨Ҳ˿ǲˡöʱ˲ɵ룬᲻ȡ֮

ҡͷΣҲҵĵܵܣҲ˺Ҳϲ˼һָϡ

ЦˣǾˣֻпԼŬˣϣպΪö˹Ϻӡ

ǣ飬ǿڶⷽصȻ½ѷ誶ɣԸ뼾ֿκ붫֮䣬ҲźܶĹͬ棬ʱֱ仯ѱʲôʱܵӰ죬οȨ꽥Ǹ㹱ԸԽԽԣһͻȻƢתҪˣûз뻢ڣ

µϣ֣ϻˣһ̫ģӹ֮أһأֱŻ˾ܲʱܷˮ½ѷˣ̫ˣҾͳȥȨ½ѷ˶вĵ֥ǰͰȫһЩˡ

⼸£˾ܲҲûзȻ˵²žս̫ɱͬʱĴڣҲǴܶĺôܰ˵ңԸǰװ⡣

ÿ죬˴ĵĸЩȥʲôһͷ˲ûκõţʲôû򰡣ֵǮҪòκ֪˾ܲ˲ɿͼϵȻĻΪʲôȴأ

ʷϣ½͹ƷΪǧżѻ󲻾ã½ӾͱְˣҲ֪ûʷϵ˾ôǣ᲻ܲ飬룬һԥû͸ʯӶԥĻʵۣһ޶ȵġ





 ڶʮ¡Į
£ȨڽǼΪۣȺΪ̫ӣΪ󽫾ڵǼ죬Ȩ褴һͨѸҪ佱Ȩ䣬ȨҲǲͷӣȺ˵ҪĻһнôͷڵϣ罬

ȨˣǺһˣȱŵͬԡ

ʮͳ콭ܣһѴյĲܲᣬ¯࣬ŷ£ʵǿ䣬򣬾Ȼʰƽƽ粨нܳ쵼ܺͶ۹⣬ְƵ֮ǰڽݺ͹أͳһϵ󻹹ռ˺ϵ̨嵺дģʩʹϵũҵֹҵҵҵ˽ⳤĽٽ˺ɱϵתƣȨͳʱڣʼձŽǿʵܲҲ̾ӵı

˵ȱ㣬ͨ£ʱЩ񣬵ȴĶ¼ɣ½ѷɱϣ˵̱ѶӦòǹݡӵܶſг컨գе°£һ޶ٿأȴȴҲסҵǸ̫ƽӡ

ʷǼ񺺱ʧܣݴ֮еģ˴ȻԶûʷǴκãȴ˱ʷϸǿĵݱУʹκԺʵȻκ⡣𼾺ҪһЩˡ

Ƕ˵˼һָ֮˺ֵܣȻؿºͣʵܵܣȴһֱںڰ׵۳ʱʼҵõϢѾˡȻҶϢķǻһЩģЩһ⴦ˣô

Сޣֵùעءʲôºһ̫ӽа塣ʲôžһȺߣʲôµһܷΪһǸӵλش󽫾ʷˣǲô飿

ҽǽһǿ飬ȫλѼ鱨δԶʵӰ졣ĲȻ˿ڳб̵飬ҲΪջزãǵ˾ӪĴӪԵʡ˺˺üǱĲκ֯ɹеһ˽˲߷֪֯ɹչǣ˾ܲ˵˵һܵõϢˡҵרȻ˾ܲҲǸȫţԼﻹʿ¹ɱרҵʿԶԶ˦ȥˡ

ȻǿʢҲԭ֮һû֮ǰûôʾã򼾺£ˡʱȻǵԼˣҲ˴ǹҾߵĴһ㲻Ҳ֣û׼ÿǳͿԿ٣κƽðһȺҺĲʿˣЩΪκҳӣֻҪһǾͻһпԳΪ׳ԼǡЩֹֻ۵һЦЩڲκǿʱͷǲʵġϾ󹢼ͣΤڲܲǿƵʱ򹥻˻ңҲذЩ̫ãһã»ҪԼʵʵ

ȨǻʱиСȻȥˡʵǳҵ֮⣬һһĲκСʵۣе׵ش֮Ҿҿ϶ŲζҪ֪ȨǲκӷѡȥΪԭġӡȥأҪôʹ߲ȥˣҶȨ˵øȨģ¼̫ǿƣֻв֣ܶԸˣĻһᱨ𱻺֮ˡʵǲԹļƴŪɳ׾ÿˣҲǻ𣬲ⷬͦõģҺõʱ½ѷЩ׺ʿڣȻĻȨʱͷһȣû׼Ǵˣ˵µȷǸıˣĲκĵģǻ๥˭Ҳסң˭˭Ҳ˭һˡ

ϾǶĹŶ侭սңֱ٣һսյǹǣ԰˺ּͬԪڷɿĻظɵĸֱƣЧĹԱϵʽķ֯ұһжɵĽС

ھĹУҰĿͶ˱ԥȵ˱֮󣬼ʵǣԴĮһνʼˡ

ķ磬ǿͶ񣬴ϣ˿˿ʹǶԥɹģϤһУԭȺкХ

ɽκӵ̸򵥶ʵڣǾˣûзϻ򵥵İ鱨֮ͨκӵ׼սݺͺڶλˡ

ԥͷҺǣڣǲõġ

κӿʼЩģͷ֣ԥ֮£Ǿ粻Ѵ֮зҸӵĹھһʱηҪж򵥣κӷ֮

£Į֮ϣԭҳһţڲԭϣСʱˣΪᵯɽһսѪɺӣĽϼ˸ˣһɱˣѵɽռȥˣĽϻûվȽŸĴ͵ˣĽϵ峤Ľһ֮£Ǳӳ˵ɽܻԼĽˮԭʱطϵȻڶ࣬ȴֲסԱ󽫹ֻͬˣľ´ܣȴʵδҴĮ׶֣ձԭࡣ

´ĮϣĲҪĽϣϣϵȸҪʱͷȲʱҪذΣͺȲ⻹ūȲ壬ЩȺһһң˭Ҳ˭۾ȴ˵ˮݵأȥʱвʱ˥䣬ذΣɴ˵еĻƽ壩ԶǣĮ֮󣬲׳ˣҪֻǶʱвʱĴಿ

±֮ܽ䣬λڲκ֮ʵСӣĽݣģп֮ʿˣ񶫲ʱչѸ٣κãӦʱСǴӱҧһڡָضͷ٩٩̸κ˴˴Ȼϣ㼯ƱûзӦ֮ǰһٻɱ࣬ѵɽݹϽʱ˵ദһŶӣΣ

ط΢΢һЦٱֵ֣ҾĮˣȥȻǾֹ֮͡ʱķأ




 ڶʮ¡Ľ
ʵֹ

طЦԱ֮չݣطֲԭ

һ㶣˶򵥰ҵ¿ˡ

ЩӺܲʹ죬ȥʱ˾ܲİܵķּܱ˾ܲնɱʱһǧֱָԭһʱ䣬ƺ˴ԭ֮ߡ̾޳仯ֱ֮ɳһսǿĲκգۼڱҷһصŹ֮ϡܸŮȻð֮踣뼾ˣū˵ʵǺˣĺͼǹطԳӪӪ֧һ˵ģԼһٰܣ˺üԱ󽫡

ҲͰˣǸǹǸ˲ǳΪŮ֮һݵĴȿʼū˶öಿĺ˵ūɡ顱ӪӪʲôġ磬תʱһȺ֯ݣҹ̵ıҲȫȻ˲ԭϵĹ򣬼գԵ֮ʱӶˣӣֻ´ԭϵȺ֮ˡǸŮˣǸƯŮˣһǿƯޱһΪܵŮˡԸףʱ֮ļٹˡ˭ܵˣʱ˲ȸʬδвʱѪ̴棬λһֱһӣܵȥġһݲҪūͱȻūūҲʼߣŮ˾Ȼղ󣬲һʱ䣬¾Ȼ˽ʮزڡӰ¡ЩԭūֵԿƢɱһˣǾȻҺüĮбڴǰֱ޷ءѡ֣齨ڵ֪ġ顱ӪӪʲôأİΪӪЩūӶڴĮϾþӵأǺ˾ȻʵҲ죬䣬䲻ӪӪ񣬵ֳ㣬ʿʢڲԭϴ˼̣Ȼһ࣬һʱǹڴĮ

⻹㣬ĽĹĽݰȻҲͶĽһͦɫ壬ǱǷеĸӢŮĸģʷϣػͦɫģֳ֧֧ǰ࣬ĸ˲Ľݸǵĺ֧۴¹Ȼ۹Ȼ信̶Ҳǳڵģ޼ǺεӢۣĽݼ˾ȻԱĽݰںĽиһȷЧ𡰲ҡڡ˵ķװѧʶģҹ죬˫ȫֵǣĽݲĵȻļ̳ˣȴ峤λãԼĽԼ춫䵱ʫˡһԼһƥڲԭߣżȻطԾСһԸҲΪ֮ĶҲ࣬Ȼֱģ˵һαûвμӣҪޣĴЦ˵Ҫϱū˵ճƮƮӭսʤĽݰϣĽݰ϶û˵Ͷڹط£һԱ졣

¹طģѳ滷Χ֮ƣΣκѲ֧ԼˣҺԼϺͶ˺ãԼͬԵС

ĲǸᵯɽܳͷϳΪǴ򲻹

ǵʮ֮ӣ㹻ˣΡҪ¶صɽͥ

ĽݰŰһܳ

ǰһǧƥͷΪʱˣʱ˵ʲôطֻҪĵ͵üһȥ

վסʲôˣʱʿվȵ

Ľݰϴݶǰͣ

ʱʿŭ׷װеĹ׼Ľݰϣ±Ļ

ͣĽݰһ˦ͷϵĲҡ֮ڶͷʱˣʱʣǸԴӣҪˣأң

ʱʿһ㶣֪ǰĲ˧ӣǸֱ˧ֶӴӡ۵֣϶ǲ˵¼˿Ľݰϣ˵ȽӪУȥѰС˧ۣŮūڵأѰԼŭʵʲôˣ

˵ǿͨˡ

һȺʲôãţվ

˴Ӧųȥָı⣺ˣӳȥɣŪϸ

һӪţͿǶ־ԵĲҡڣһ㶣ôܵˣ׷ǸĹôĽݰȴʶģ½еĽݰϣ˺£

Ľݰϵ˵ú̾ƣֱƺȡ

۴ЦҲһ׷żĹôôʱҺȾơ

Ľݰϳ̾һǰԵıǵʱѹ׼ĽݰϡĽݰϿЦѣοһʧĵľͬô

ۼ̹ʧɴЦﾡȥǹϵĽ˿ȸҲزǵȻ뿪úúȼ

ǰúúȼ˵ô죿

µĺŮӶǣмŮūƤ׵ţһһǡ

лл㣬ѡ˵Բ㡣ҵǲ˵䣬Ѳߡ

ЦȴԲסʲôδ˵꣬ǰ׹ҽĽݰϵͨʿܼʱʿּڴ۲ϡۻŵʲô˲ɣ

ĽݰüͷʲôֻһЦˡ

һˡ

ŭҰһڣҵĲ¾ͻʬ

Ľݰϻһࣺ֪϶ôģҲɱҵģ߰ɡΣʿʹɫĽݿС

вãĽݰϺȻ̾ѣǲɴǰҵȥ·šţ֪ô˸һ£Ҳһģǰ棬һǧ˶ӣЩ׶༪ˡ

һУ͵һˤȥȻܿĽݰϵĵϲ֮£һ֣ȴ˸գͷʱĽݰ֮ϣ䵶Ļζšһ𣬺ϣĽݰȴɱܿѵڰϣӱȡһȦӲڴϣһС޴ĳѴϵֻϵóʿ飬Ƥϻ۴Ǳ

ԶϣѾǻ죬ǧƥεȺʮԦ߳ţȥ




 ڶʮ Χ
κµĴ֪͵ϮڴԵŭеĹ۳ϡµıʿǿŭŵ൱ºǧǴƥЩƥڻԭϺòŪԵҰٶȿ죬ǿͷԴӦݣͻȻֱժļһ

ڴ쵰ڵˣǴԭǲǵģǾֻԼ֪ˡ

ҲҵӪûӡ׷һֱ׷׺ȡ

֪˵ٶٿ죬ҲܲϢȺҹһڰ׺ȹҹ

ЩС͵ǣȻ̴ӵͷϣһҪɱǣǹϷɳ⡣

ҵǰڱرѷֵ˵٣սҲڹУҵͷе棡ڲԭϣʲôʲô͵ϮȲϹĳ棬˭ܣ˭ĵܿ˭ļ֧࣬˭ʤߣɲȵ˯ȥûǸҪҪģǳ˵˻ûʱüǶڵϡ

Ҵţе䵶һǰȥ

Ǹǰȥ

̤籩꣬Ͳмɽס

ѾԿеС͵ˣˡֲø͵Ϯ˵ǺֻƥսˣץǣҲҲȫƥ

ʱ˵ĴȾ˰׺еЩС͵Ǿ̼ҪߣһڣҼ뷢ʱ䵹ĸʣµԶԶӿȥҴսϱ׷䣬缲硣֪䣬Ѿɢ˼ڰ׺ȵĹȵ״ˡͻȻ䣬¡¡ս쳹ɽࡣ

Ǻ˵س̧֮ͷȴɽͻȻĺ־ŹŹ֡

Ӧû֧еĺôͻȻ

Щˡ

䣡һǵصһסգȥһƬ֮꣬ɫѪĲҽСֻһӢµʱʿ͵˼¡

һ£ҵͷһˤ

зˣˣˣҴţһ߲ż֧һһƥսȥǹСĵӰʱ˵ػ޿ɱɵĻңֻγ˸ʧıʿ䵹Լ˳嵹Сڵϣս̤ࡣеսʿûŶɽ³ȥɱ˷ȴһܼļ֧䵹еļǰɽȣȴںõݾеתˣȴײһ𣬷׷׵£еľʧȥǵطӣӵԼȥ·ԼĿɱ

ƮŨѪζŻ

ʱǰ·еġС͵ǲתͷ˻·ϣһҲΧоĺϡ

ƴ֯Լӣ·ȥ꣬ͣսʿϹ䣬Ҳ۶ˤڵϡ

Ѫ۾һǰļʽĺӡĻ֮þսʱѸٵ֯ˮȿӿ޴ȫһûбŽĻ⣬ֻӿѪ

𹭼Բ߳նǰȥǰһֳֳìֱԼĳìŭһȥìӦϣнոͷƴһ롣սڵӴʿĲҽͻȻȥ̾ͱƥŭײ㵸ʿۿԼһ֧ĳìظѪ񣬴ţǰȥĺȻ׺סˣһ͡ʱʿĴ£һǰغ˺һʮಽĿӡҴϲǰ֧ɾãȻռ͵ƣȴǳֻˡ

ƴֵţɱУٴĺʱѹ׷ɡ

ļˣ֪ȻԼǰֻҪ£ԼΨһ;һţɱɱȥ

ɫļƱһɨʱ˵ĺӣһʱֻҪʵ㹻ǿ󡣻սĵطȫĵطѹĺҲ޷šزӷżҸһ׼սĵбһİӣ罦ѪȾʱ׶֮ǰͻ׶⣬ֱ뺺ģǰǰǰһ͸ȥ

ǰ治Զ˺Ĵ󻥣ܺãҪɱȥˡХͷѪĺɫ߳ն޵ֱۻȦӣΧһ֡

ǰͻȻһ졣ɢĴ˳һ㶣ѵ˵ҪԼ߲ôʶֲϽѪѪȥһɲǣһɫĵ⣬ҰＱٵţգѵǰʶػӵȥһ㣬ȴֻնǹâӰӡ

ꡱƺǺܴһ죬ǰһзٵתеһжѸٵ¡ţԼԽԽߣԼϵͷ壬һƥХĺһһŮ

һͷǣ˭ɱңÿÿĵ

طվںͷʬ֮ƥʱ֮ǰʱ˽е˳ߣĶȲƺߣǷҵսУȴƮƮش˿ȥÿ˶ߺ졣

ɽǰȥţ˳Ķ

ʱΪ֮ᣬ֪˭һе䵶ǵڶ

䶤ߺʱ˽ˣʱ˽ˣǧ꣡

ɿĳӪأɽˣѳɹҲԤλá

̧ͷݵǰһ˿΢Ц㲿Σ

սǧˣǧˡ

ҡҡͷˣЩʿⳡӲ̣ǿԳܵġ߹£˴رֶΣ湥ܷסȫˡ˴ι࣬ǰҪɱ֮ǰնʧٴҲֵõġ

ˡ

ĵͷڵͼϻǰͷκ׼ʱϵͺˡ

ס˿֣ޱ޼ʵʱʿΪӪ

ʿǣǱʱˣΣǽģǹطɽκ֧ͬ࣬ǹ˴ƥɱµĺҺǧɹѴע棬ǣӶסȥ·ɽκ˴ؼʱֱӪ˵ĳ𣬸ӪʵҪʱжȺ˲

ǿģκ˲ʿǵˣ׷׵Ĵš

һӣ

ʿǰȥ

ˣϢһ°ɣȥǵĽʿǻܲ˵ġо׷κ

κӿһӴȥҲκȥ

оٱļˤȥȰ尡ҲҪκϺ£

һμӿٶȣǰȥһʮʿ

κ£λǶɽغΪ滷ɽм价űµ᷺ɳƵʿˮҪѹ

Ѿӷġﴦţʢ֣ɽ֮䣬뵯ɽͥͲԭʢ֣ͺֻ֮мʱ䣬Ϣһԭб䣬ժȡʤĹӡǣû뵽ѽΪɱĿ꣬Ҫնνɹ˿صĵطѳء

ǣԴƥʧһȥ֮͸еЩͷﲻͷ˵¼Ա󽫷׷ϱе˵Ӧߣ˾Ͷκе˵ûϢ˵׷ɱЩС͵ɱʹ죬ı죬˭ܻе˵طľĶɢˣе˵Σصãκѹˮݷһһã౻ж̲ķңĳֶΣյԤԬȴڴΥ䱾⣬Ҳɢɢʿԣû£طﲿĲκӲʱĵ˺Χ

طﲿĿŵҵͷ濪ʼ




 ڶʮ¡
ʲôǸʲôɱ˺ңִɱң಻ŭЦãɱΪ𣡡

ĵţǺ˺˻ҵ𣬴ָ˳һſŹͷ̫һƬκṩĲݾ䵶ź⣬𼾺ıҲ˶٣дżĿ⣬֤ǶǼľǳսĳⷽ棬طٵĺҪ࣬ȻǱҲȫվǰȴȱһɱ֮Ȼ۾ɵļ󣬵ĿȴâȻξģս۵ǣϱһ

Ѹٵķһ㣬ţԼĺȻһȺūСУֻҪһ棬ͿԽЩȫͽȥȫ׼ǰս棡

ʱ˴ţ··Ӷ䵶ͦųì򺺾

طӶ죬¡¡ս𣬺ţٶܣ޴Ķìڶ֮

Źǧ乭ſ򿪡

ţһ㣬סգڳʱ˷׷׵¡Ǻʱ˿ͣ͵ĳϣԾ޶ܣóìڶϡǰ壬¡¡ľУ޶ܱҡڣظĿһ޶ܺìסͻȻϣ޶ܵ£ʱ˳ˮӿ룬䵶Ӷҿ޶գۼ䱻䡣ǰ

طƺҲû뵽޶ܻô׵ʧЧһѲԭǸСѳɳΪһܳؽ졣Ѵ󻥰ڶ˵ǰߣ׼ѾõĵڶءһصݶɲӦӽطء

ͻ˼ĵһߣɴϲͻơ׼һٽӻ塣벻԰һУȻûӦãͻ벻ٲֱڵڶߴ˭׿ʱռžԵϷ硣ƺϾͿȡʤǾƺһֱȥȻûʱ˾񣬵ͬҲǲԭˣͬͬķʽսȻʱսʤȴʼû취׻ⳡսֹʮ˶ʮȴʱ˽״̬ߵ˶۲ˣ֮£ֻøձ

Ȼߺޣȴûа취ʱһȥĵԼӵֵ󳷣ʱҪȫɱĲʱϾͳµļӡʱ˲òתԸµĲӣ˵Ĳּйˣɲûмսκµȴ޵ģ켾ˣ

תͷҹһ׷սʱѺСûˣһսϢˡʱģκӣ֧Ľκ£֪̽ڣ̾߰ʱ˻ֽöտڣ޲㣬ʱѾȫսλɽʱ˴Ӫճʱ֣ʱسӪжӣ׼ٴνطͻͷһͷϾìɭȻĺʱѾɽһɱֻŵɫжвǸǾʧ룬޵ֿ֮ɽϳ£֮ĵ󺺷ɽū޼ں϶γɵ޵ûǵĳ֮Ƶǿ

ǣڽ˳һӵʱսĶг˳æͷ׼ӭսʱźƣĵǹꪣ벻ΪԼľͣҲмƣܾսƵζ

ŭţɽ¾ӸֱߴӪ࿳ɱ̱ӣ˽˻Ƴף硣׺ݵĵ濳ؼϣͷϣ쳹սʱ𺳵ط֣طЩ±Ǵž޴ĲһҲž޴Ĳ࣬Ļɫ磬żףõĶǾͻüֱ˼飬ֻžѪһʱص

ȥȥסǣţ֧µıսֵģһҪסǣ°һĲӶȥҲǸԼ֪Լ֧֮С³ֻһ

˧ˣɱˣ

ʲô

ɱˣǣǶɽκӵˣ

ֻͷһΣκǼְߵһˣĺ͹طȻжȨʵӦ£ȻˣԼܼսô

ɻ벿ƴסκӣһ͸ԮԤȫȥ

˧ڶ棬һˣӪҰ漱˵ֵסˣ

ֻһͷΣˣȫˡ

ʱ׺ݵĶɱţʱ˵ĳͷȫرѹơӪһµ֮£ǰŵʱȫ޻֮һһأţǧ㽫Ǽ̤ҽȫûƬ֮¡ֱԺԲơ

վɽ֮ϣȻеһįȻһֱ⣬ǣսʱγ߾ָ֮λ˫ļ仢ʯʹսɫ㡣似ϡϳƣûзκˣɰڣȴֻǿˡǽֻչһڳϣ˫սػĶ飡

ָ£ೱһѸչš⵽ͷһɱս߿ʼŤĻΡʱ˱òˣվסšһȱڣˮֱʱ˵κܿͱ壬ȴûطǵı£ʱɢұˡЩɢֱ˴ӪΪ׵ʮסȥסʱʿ嵽֮£ͻȻˣŭڴϣ£͵һײǻ쵲סȻ

ߺͻĵ£ʱоɥʧ־ֱԭԼĴ˧Ѿˣ쵽ʵʱˣ˾ŭ˻У֧ڱΧԾɼֿս˵Ψһԭ򡪡ʱսʿҫҳϣѾ⵽޳ܵۺͱѡް־ΧļһʱʿãȻ±ͷʹޣͷҪµѪܻ׵·дȾƵģॡॡʱʿһһص䳾Ƿ˽ֿ۰Ͱ͵ʤĻϴСС˿ڲͣѪ־ս־ȴܱţװףͬˡʱѾʧȥԣ·СɽԣԭҰȵأ֣ȫʱܱأƥݣӪʱҰеʿǷ׷᷺ѹơ

κӣطģ֧ںչ׽ս׷ߣսƷսطһ֧½Ĳӣ͵˴ƥʹ˻½յʱѾǧһ֧óɹסĵĿ⣬ǵΪĺϼսṩ˷㡣սѾǧ˲սǧнˮ߾ʹһǧˣǧ˱ǧӡսȫǼ׽ġصܸɴʹ˴ԭϵĴͳնݳһ²һսǴȫʤԭ뼾Ϊеһ֧״ݻ٣˼ڲԭռչĵλݵԭʱλȫռ죬ΪвʱҲʵ뼾ӴˣڴĮ֮Կĵ֡

ս˸˾޴Ĵۣطĵˣ룬κµĻҰϣʬɽѪɺɢǿҵѪζ᷺Ⱦ죬¶δɫ

ս֮κӣԥģطΪף㷢мʱڵɽأ༾Ϊ༾ʵۡҲңΪɺ

ӵʱУյѵͻصɽڻ֮ʱƵǰĽǲʹμӻˣǽɽ·˵峤Ľط´ĽݰΪ峤ڼĽ£ȥǵı

λȻûдӸϽ⣬˺ʱȻȹԷΪϼΪ˲ԭİʮڣһ֧սȨ

κű󾪣Ӵ˲ݣݽڼΣв֮Ҳ

Ԩ֪֮䣬ڰ·ƵĮҷ飬ԸԼƳκ

£ģطʱţ±Źء

ȡݵʱˡʱĲݣѾͬһ͸СϣڼϷҡҡ׹





 ڶʮ¡
ʱĲݣѾͬһ͸СϣڼϷҡҡ׹

¹ʮݣֱ˾Ӻ棬ģ࣬ԥ죬λںɽһְʱ̫ԭϵӣУ壬ţ˷ԭϿƾſǱ˵Ҫǰ֮һϧʮʱĿУԽԽСκʱ½ƽ˿Ҳֻʣ̫ԭϵӣţƽˡãѶʧЩȫ˻أԼļ㷽жһ˼С²κֻ̫ԭϵƽĿˡ뼾֣֮ųʱҪϿ⣬Ϊƣ͵ȼʵˡ

꣨227꣩쿪ʼݾͿʼһСģɧŵϵأ𣬶һĴš

ǣҰ԰

²֮ķ

ֱȻţҪˡ

е͸ñ䣬һǿ۸ˣ

ʵݿ࣬Խʼݱٸ˿ڣӣ躮⼸ս׳飬ռظһϰЭţܽͣϰһӶαϣһӾͳܲסˣ£סأ

ȻЩ˾ɣֵܺ͹

Դӽǰ֮Ǿ֪ڵԭ磬ηΪϣչκԱŵغǿжʼ°ɱֶ޲ܿ죬Ա֪и̼ң¶ܰ¶ý̾ðˣóǲĵǣǶ֪и˽ε֯μ۵ʺã˭ϵ˭ͷˣ֪һɱţֻҪ뿪ӪͿͻȻüӪеʹ;аˣǡŶʲôҲ֪˸еˡ

ʱڲݣɲظ𣬶ϸƿء

Ը˳ͣһˣȴ˵һõͳ˧ûкõͳ˧ִƳ¹濴µҲûƸ۸ڶһѵû㾡յǻۡսƶķ룬ģҲԶԶõģֻѡȵһʵУս֮ϣǿ˾ǸŸţѰ·ʵһԱܳĽ죬ϧ̫һȶķӣǴ˳ˣƴܵס˫鲻ã˼ûսϣҲܱһСĶӡ

Ϊ˸࣬ڽֱ̲֮̫ϲδӳеΣ˵ûⷽԭ򡣵һԭҲ˵ʱһеʶ֮ţܹʱƣıԶǡһõɹ٣ڲܲʱڲاʱڲʱйܺõؽ顣ǣΪһʷҪظǾϣǹͨץסҪìнûһٵľ顣һۿ͸£ȴ۲ǰ顣Ϊıʿɹ٣׷ʵ룬³κβϵ¹淶

˵̲ڲݴȡ׳μӾӣһҪ÷İ취չҵùٵķһհ֪壬ʿ˼ܣȻ֮һս޲ʤܺãͨ͸ǲݣѹüëƽ͵ķչ֮ģŭóóֶΣдŽͶߡǣŰߣԸ£ߣؽףܲƫţְŻȡů࣬ǣõĴʷҲֻܳ̾һŲƻݵİ档

ٱ˵źˣԸʹˡɽʷһϵ¾жһְλ嵣Σһ룬ⲻԣ壿ȫ߰ɡϵ£ٺ˱㶼ŹˣϰĶʩżĸϵѾˣʩڵʹޣҸ׷Ѿţ֮ĸʿ뿪طϱңˡ

⻰˵ˣЩʿǰ뿪žͱ߼ˡɣµ˭ģǼģǸҲǼķôǼ뼾֤ڲκְҪߣݽҲǲܡһֲżǻصԼĲ䣬Ҳʼ˼

º˵Ѿʱʱڻɽϵĸоˡ

ָоȷء

κӣģط·±ŹأסͲصʱһʱšص쾮ǰߡ

쾮򱱣ǲݵŻϵϵǲݵһ󿤣γӡϽӺӶڣӿΪݹƽ̫ԭƽȺɽΧһߵء䶫ϲ̫ɽ뼽ݣ˾ݶݷֽ磬ϲΪݣɽ˾ݷֽ磻̫ɽΪɽ˸ɽءϵظգԹΪսҪأϵֵڡؼߣΪϵϵӣС紾ӱ뺷

ŷɲһ·ϷԽ̫ɽʮ֮ڡƸ߶ǣפƽͤϵĳӳǲʮϵ̫״󾪣һڳƽأһ·飬ֱͺؽȣȼ󽫾ԯ˳ˮУξξ֮ӣų£ⶼͤʱʮ꣬´գ˫˲ᶯŷڳƽҹ͹

ƽǵؾɱʮԾĵطλϳǱϵݵͨغսϣ˴ɽ״Σбݹȫڶɽأ⣬֧״鲼ȫɽ䲻ȴտƾ䲻ȴ̿أˮ䲻ȴ㵲䣬νһ򵱹أĪκڸڹأƽأʹصȴӪأڵӣкӹƽ˳ת䣬֤ʳ˵ȵȣԼ;ԣսǿϽڴ˽ش֮ãر޿κΡ

ȻŷɲؾҲûࡣŷжѸ٣ֻһʱͻƸƽأͻƲκһ߷ռǳǣƵնľţɵӣŷɵĸǣʲôƲʲôֻҪҳ嵽ǰʲôҲ飬˵ŵزǱ̫ڿʮķסɣ

ֻʱ䣬ؾδµĳƽͱͻƣֱƳӳǡ

ƴһƵȾȣŷںҹ϶κҳǣձȻκǣǳӳҲûкľҳǣձȻκǣǳӳҲûкȥıҪˣŷһ£ȫһ֮ڣҪȡ´˳ǡ

ӳҲһԶԶĶǣڳڹǵؼӹ֮£ܵסؾʯʸ󹥻֮£ûл֮ǽڵתۼ人Ȼǡ

ۼ³ѱԮδصֳֳ

˲ϵүѵزסô

׵ͷΪܣǳʧأԶԱ¡ǹɽ֮ŮΪһܿ࣬ٵʱβʹѣǴ˳ѻ٣ܴ裿˵վٽҪɱ

ϵү֪ҪնɱȫԾȫ壬ɱҿԣ귽꣬Źɡ

ҡͷţֻ¡ڣ

ʹ࣬˫ֱȣСɱǶ̻𣿱ο㱾ΪҸײһ壬ҲǴɽ񺺾裬Ǿ˳Ҳ˳ӦԱĿ֮үŹɡ

ײҪɱӣɱӣȴԱЦ˲ʶʵ֮ҲԳҳ˳䣿

׼ͷʱȴһվ֮УʱĴرܣһƬԽԵף׺ʵʲôˣ͵ҸΪ

һЦұɱģ£ȴҪˡ

״ŭӣٽֱӭֲϣһ׵彣նΪΣǷǼ߲ĽӵеµһʦԪûе׷ӦһˮѺ׾ϣϼ״󾪣еҪɱҼү΢΢һЦһˣ̾µĲļǾΪˣȻĽô̫Զˡ

֪ʲôʱ̫ظѱ˿סˣ׷޶ͬūȫ׿ʼֻնԼĶӣʱܣȴţֻӺһ꣬꾹ͬߵ곤һģһбԼĶӡ

磬Ұ̫صĶҲˣСͷûģˡ

꣬ɺߣڲݰ꣬ɽΣ̽һؼ˴ŷǿһУǵϢ˴󹦡֮£Ǹϲ̫̫ȫҵĹ͡

ҷſҷſСͷҸ´ţȻĻﳤ˽һǵƨɣ




 ڶʮ¡ʧ
ŷɹȡӳǣǶûнתأҼǲͨݵϲͨȡºأͶ˲뼽ݵϵǲκҪԮݣҲ޷

ؽ˵ŷʧּԮٳδԼ¾سǣ¾ʮ£и㼴˱Ǻȫ֮⣬ֻ죬룬ֻߣŷҲ׷ϣغأԵݵκǿݵĵһ裬ֻмȱͨ棬ǰȱڶϣӲˡΪȻŷ˵գԼ򱱣ԫͭء

ʱҴ£ϵ뺺ȥ

κأͻȻ⵽ū˵Ĺû뵽ͻȻҸ˸ֲֻūӵɽзӵʻ棬شΣֱۣ䵶ХһҪϵκоæ۵꣬ƣһ֧·ųɳһߣһ㣬ʱͻȻٺһ֧ʱɢΣֳΣβѹˣ׸ū˷ŹͳǹרŶִ̱κ֣䵶ӴͷѪɺӡκ֧벻˲ˡкö˵ıڳϻûȡ£ֿȭūݱһɱ

󾪣Ŷ飬һʱŵסֻū˺ֱײֻͷһͷţ뻨԰ۼ׷ɡҲӣȴ衣ЩūУһͷ𣬲Ҳӣȴ衣ЩūУһͷ𣬶𻷣òм졣ϸʱǱǰؼҵūͷɴڡ

ءκ۲ܲūĵط֮һΪ˷ֻˣٰܲٷΪ岿뺺Ӿӡϰʱϰרūѱص㡣ūԱĻСֽūϸϹܣ໧ū޷֮ͬ˴ηŻɽϲǣ˿Щūˣֵգ·ġ˴γǼǰδʱ߻õġģͣƣκʱܡ

ָӣͻȻū׼огı߻ǲģھǰ裬ʸ֮䣬һƬհףͻūɲ˹ͱɫ겻塣

Σ֮䣬ͻȻһԱ죬һͷվס

ͷĳͻȻͣ٣ǰ֮ˣǹʲݴʷϰ֮ӣͤʩͷۼ֮ӣɫȱãʩţϺүϣͷ˱ᣬսǰ·ΣУСȰ뿪ݰɡ˵սһӣū˺ХһأתɽŲˡ

ʩ̾ūˣʮִʶ֣Ҹ̵ֵģ伾֣֮̾ɱʩȴûףΪʲôͷԼؽԼ뿪ݣѵݵزסˣ

վʩذԼɵգ

һ飬ŷѾȡأɽҰɱˣˮչһսŷìһҰߺӦ硣ǹ磬꣬ѪȾˮ

ŷɽʮ꣬й˵꣬ʮ꣬ǻ֮ꡣȻڹŴҲϵˣսɳػƺǿصŷɶҪСżꡣΪʲô˵ʮꣿѵƱŷɴʮꣿ555ƻĴǿ彡꣬ٵ¼ȶ࣬Խ׳˼ԽӴǣÿ£оçײʱ»ŵ佫ֵһţȸߣμϴսκ·͵أϮŷɴƵķ;ɱһ𣬶ؾ죬ĺе֮£˱ʮ֤μϴսʤձκŷɴѵһӴŷɱ㿴κβԣ֧ӣѵȲʿҲʢȻǲκ񣬶ǲݵĿݿ䲻κоȴҲñǿ£Դ֮ʵȻŷɿΣҲ˧֮λìһӣȫӵ̨ˮһӵκκܣһʱǰб

̾ǻǼƻûüʹã㱻ӵʮֻ̾Ӣۻڣ۰֮вƣ֮ΣŰȴѴӲ˹ìӴκǼɱһѪ·ֱоŰ֮ʱʮ׼ŰԲţֺ磬ԭֻūͷͣϸȡʨ޷ᲢۡҵױƴסؿŰķ򣬰̾һ£ͻȻޣ̾Ҵκ񳯰ͽֵ֮У

ϸͷͻͳɱκһֱƵأֵסвӹ

ȴ˵ŹϣڵֵмǣȻϵʧΣݶԺӺͷ˻ԼŴʲôãԱعذؾԮز뿪ŲգκƱǿעҪɹռȫ£ƹ䣬ԭƽأס±ǵ˲κӱ·¼֮·ֱ̫ԭ

ʱڽ˵ʱΣһĪչ

ؼ˵ʲôǰֻһƿС

ʣμƣ

صʮƣΪϼơ

ŭΪӵܣأҾģ

Ц²ݣΨ̫ԭһ֣ѲҳսĶ࣬ʿ֮սδһǲΪҲʵҲ˹أ쾮أٵأɼգ²ѳأߣǷŲݣ»ܲƽ뿪

һǳԾС˶ãΪݴʷʿ֮𣬴˴β֮ʧҪү뽫뿪ɡܽ˵öԣ躮ֶ壬ʧأݹصо֮ڣѳһɵأǿɱͼսݶй·ºѶϣУֻ·֣ү뽫ȫٶУϰ볣ɽһ·򣬼·Ͼֻ׽ǸǾȫڲˡ

ţʵˡҲ̾ϢԽȰͬУֻǲϣǲضУǰϰʵ֤صķǼΪǡ׼ȷġһǱ߲ˡŷɺκӷɸ봫飬綨ղ֮ߣδգȲˡ

ʱҹֱۣ˲صĴӪ˸գˡĲᣬ׷ҪסپߡӽܾŽסĹ¾룬Ҹᣬֻ˱òϰǰоŹɱŰ׷š

ϰԹųΪĶţȺɽƣξǧϡϲǧկ1530סΪ߷塣вΪ꣬8001000ףڳˮиݺᣬμΪ顣ɽؾӶ࣬ռ60%ң֮سǸСƽӹعȵغ350ףΪʹҺؾ֧ºӣϴӣʤӵȣӹԭέأƴ֮ƽפˣΪӹأųﳤǵھŹأʱ˹صȻû֣ؿȴеء

ŰͻϮһ㣬˵ܾ˵һ㣬Űڲκ֮ǰȡ˹ذնأһǱڲݵزܾ·ˡѹδŰ̾Ϣ

Բκ˵ѾǼĴˣʱκڱ֮Уǳ˹ĺһʱңΣ֮ʱػǹӭϣսŰŰ֪֮ĿϽСڣһֽУȫϣɰ˳ì糵һ㣬ֱȡءͦǹӭǹì棬η塣ŰǿǿŭǰֱˣìžءŰУִʧֻìͷʲôŰϲͷʱȴֻǻ˽ؼͷףŰЦЦ;ȴȻסԭǹͷ֮ϣŰսȹһ֣ƽɫδӮػǹһ˶ǰκˣŰǷֺá

ŰΣϧ֮ģìֹסĳ棬ͷ㣬Ĳ

ز𻰣ִǹضŰȴٴν

һǰŰǰҵǿӪԱκˡ

ŰͷǸͻȻһһ̵ڸϣӢڰ֮£ɱԵ浶ǹ֣УҲҵӢ

ǰһ᣺أսɱòʹ죬ºκʤѶսҷȥʮպڴ˵ص㣬ʤĲݡ

ЩõĿŰһۣͷһΪ

ŰߣȻ׷ɱ




 ʮ¡
ŲӼݣֻʣԼˡ

κϰڽʤʦ˽겻һǿģ࿪ЦЯֲ磬ͬʡκǶɽƷ

ȻŷɣҪŷɵȡŷϣȴͿҲκӵ£Цţ

ʵڽǵĹûʲôģȰʲôĸãΨһ˵ǹǡŷЦ٣Ҿ࣬

빥ǸңҾͲҲκһƣ

ңû˽صобز㣬ʵϰաݵҲ٣ʵҲ˶Բ

е޳ʵ½һټǰЩʱλߴŷһŷɲ

򲻰·ͳʹ˺ҧ޲ñ߹ͷҶȥŷް֮⣬Ŵαңū˹ڻ

뿪ɾͲصĺˣǣֻʣ˲ˣУһΪһҪģֻһ

ǧˡ

ŷվڳ߸ߵ̨֮ϣһӣźˮһӿţǵصĹϳǽѹסκط

ܼļκ̧ͷȻùܶ࣬ʤʿʢۺÿһأһκ

ӣһ֮ڣμƳţСԻӵվڳͷȣʿط￴˳ۣͻȻɱ

ֿ죬׼һȥдʷ˵ļͷ⻹ʩԵһµģȻֻ´ʷͱˡ

һȥǣܷ۵۾˵Ϣȥоʹ˵ˣһʱ

ҡ

ҹǵĲթӪʩԴǰȥѹûƽǲˡʩһҹ۵ðʱ֣ҪϢƬ

ͻȻ䶫Ŵң˸ϵѾȥˣѱϣ飬м֪صһ߹룬һ߳

ӿظߺţ˼һѾ򿪶ǣնźǣʩ˺ɱﵲסˮ

ĺһʧȱնϣ߰˸һӵϣڵأ

֪ȥżˡ뿪ʷֱֶȥԼУԷٶϵȫ˻𣬽

ȣȴʮʯʳΪҽŷɹֽֹΣǰѲŹժˡ

ϢɵŸ룬ȻǷɵģɴϲ֪սʤʤɴȴǳҵ֮ˣֻһ

ʱռݣɳ١

ּκΪݴʷ䰲طֵָѸƽɧңūй˵ȱᣬ뱱

ͬʱ˲ţҲҪŪôһǼǿĲӣԽ뱱Ϊ٣

һǸţԵüǣʧȥǿսҪÿƵĶ࣬Ǽ뱱ʵҲ

ԵõǿҵĲֻǻ΢ЦȻû˵пԿ˼ǣ֮ġ

ҸӽκӣȻһֱκӣʱҲȥ׷ˡ

ǰиСǾŰԼؾ£źûʵ֡ʮպŰյһʱ䣬Ҳûеȵأֻ۱У˵

÷Ų뿪ȱСˣɱʵֲˣǲزˣʱλ÷ĺ

ѣκ۲¼گǡ

Ѿҳһţ¼ȡ˺أκǲһ·ϼտأ֮ܲǨ֮ʱҪ

ʮ²κۣٴǨսߡ

ʵ˵μϴս֮ս֮ǰκʵǿһʷϻʱʱڶûжԼ

ͶйѹԵƣαԲ׷½κŵǿڵսŪ˾ܲǧﴫţ

ӪگİϷȻпľޣȴҲһԭǾǲκʵôzǿʵ

ǿģĴɢˡ

һҵʵǿȫȡռĵ̴СȻܲһƣ֮ˣ޿ɱİҵ֤

һˣǿʱʮݣʮݶģǣʵغ˵֮⡣Ļ

ʷϣҫ꣨263꣩лʮ򣬿ھʮͬ꣬κлʮ򣬿İʮԻơκΪ

Կʱ·κ෴ԴǰıֻҪͣҲ˵κĻ񺺵һ㣬

ڱԭݱ츮֮սңԶϱΪᣬʱݷʵʱʳȡ񣬻ȡ

͡主ʵչҾӪҲĲ롣κĹҪ

ر߾ߡҪϷʺš⻹÷ڻʱūɶĹңⶼҪӴľӣκȫ

ϲܲʱڴˣʢʱʮ˾飺ʮڻѡﲻӡʮ

Ϊ˱֤֧ǿľӲܲάȥȫͶ̫٣ֻࣨȴӽıѾͳ

⣬ôһ취ǿԴ˾֧ͣԼʳ⣬֮ǱƵأõλ

ر໧ս֮½Ҳ˴Ӳκƶȵ߽⣬һ취ǽӸ֧κĴ󳼳

ʵݳ˷⣬ڶҲһǿñκÿ⵽˷ԡ־񺺺Ǽ

ġҪũҪԶ˲ĵ֮˵ظÿЦʵֹκڹϵ

Ӧġ

ǰԶԶǿκƽȡУʷϵõʧ֮£һƳӺ֮صȫУշ

ΪãǼūʱ֮սʷҪǿöࡣ߻ҲҪٵضࡣʱκֳ

ҪפĲ֮ҪأļܲߵĹҲҪСģΪУʵѰ·֮١²κ

һˣóݣȴѾթǨߣöյһƬ׵ءǲڲ뼾ƴȴѾݰǨߣöյһƬ

ءǲڲ뼾ƴѲӳؼݣִ붫˺ãͼϷرѲڳذĶʮջ

ʶ̫ˣЩ귢չ˺߽߱ǽǵĹˣȫԸսϣѾ·ˣȻʵ

Ȼǿ˥ˡ

κǼȫ֮ʱ᲻ʱʱеġĹطڲû˿ͣ£߱·ݡ

Ű͹·ֱ··̬֮κ󾪣£׼սŰֻյУɱȴڱ·

ʱ͹﹧֮ûԥǣش󽫣һĴʷ˵Ķ֣һµʱ䣬Ϲ

뼾ֱ֣֮ҵļ硭ÿ

ҳδÿȴ˹ÿĴ˵رǼǿòԲ糵ǵĴɣ䲻׼ȴţҲ

ڸ꣬ңʱеһµˣеʱҲƽһ˼żһС

룬Ҳһİɡ

ˣͿһϼȥˡ

زäĿֹۣҡҡͷݣǲκĴӪսʵսǱԶȣǰ

اҪһԵİʮʿңǨϣȰסʮʿңҲǱڵʮ۱£ݵоʮ

ݣҲʮʮˣκڼݵܱﵽµʮ嵽ʮһ֣Ǽ۾

ܵģԣ£ǻûʵһ¼ݡÿشƽԭطˮ䴦ݣҲ죬ҾҲѹ

ǹƾĹط˵ıҲ޷صס

Щʧ̾ñÿػ˸ӣȡٵǰÿĴ㣬һ½ģ

ŷԼЩһḡ侲ô²κȻ²ݣݵʵǿˡҲ˵ʱܷ



ռٵ̲ҪʿռҲܶ˲ҪģҼЩ귢չ̫ˣҲ̫ˣȻ࣬

ݵݵ˾ݵݵݣһߣڼбأңռ˾ݺͲ֮أĲȣҲҪúð

ܼ

ôӽתôЩʧ˵Ȼҡҡͷ¾ʿʢκ֪ҾʵʵǴѾľ춯

ľԱʹݱһָ͸ˡ

´벻ף֮ţȻ֪û׼ãֻսʤϣڶֵʧϣǶҾʿĲΣ

οЩһҪսϻá

˻

벻ѧһѧųػ᣿

ҲҵٵӣڻеѹеڲĲȣȴҡͷЦ޵ǲں

ϧӷϣΪӣ˳򲻿֮ڡ

ҲЦȻǣҲдţֱͨһ£ֻҪòʱʱеĹƣʱʱСķҲ

еŵġңһǳļƻòκ㲻óݣҲҪʱʱţҲСӦԣ׳

׼ʱ䡣




 ʮһ¡
ɡ

ڡ



ڡ

ǣ롣

ڡ

ȥκһҪСĽҪ°׺Ի˽Ӧǡ

ǣͬӦ

ʮ£һڲκĴǣʮǰƼĲݣƾʮ·µԬԬӣֻص׼Ϊˡ

Ԭ֮󣬵ΪµһԶԶκ۲ܲ٣ڹٶ֮սǰûŲܴܲԬܣл˲ܴԼ¾ٶһսܲͻϮԬܵľԬܲҰܣܲٴԬУԼдԬܵžͽɻһѣ˵ż飬ЩȫץáܲȴȵһЦЩȫյˡʱ䲻ãԬܲԬҼӻ๥˸ɢӴ˱ȫǲܲٵ£գκǾԭԬܵĶǡ

Դӱʼֵģתۼʹ˼ݺݡ

öطͿ˾޴֣ҽ

ö˶ɫĳһҹһԶ۶ҹĻԶס

ֵǣԬҺ˹ϢǴӱȴģͬʱһڲĵӵϢݴ



·˼ףԬܵĺ˻ܰǲǶô

·ңʲôʱϢˣԬսܣԬʷȴ⣬ɲڻţڷģ£Ҫˡ

·˼ףһСӣܱʲôҪûҪûҵģ

·ңͲˣ˼̶꣬϶̡

·˼ףšҲôһ˵

·ңҡ˵ûУλԬҺˣǹŵĶӣ͵»ͬĸ츸ֵء

·˼ףɡôɣˣ˼սΪֵΪ丸

·ңΪ丸Ҳ˵ĵӣ˵˭֪ͷλָָ죩ǲ֣Ҫǡӿɴˡ˼ԬһŮӾͶ¡

·˼ף

·ңٺٺ١

ٱף͵͵˵ʲôأҷ鳯ץ



ٱףЩӣǴԵľץ˼ԽץϢʹԽ죬˵˵飬пô

ٱңûпôԬͻҷˣô

ٱףôû˵ô߲ƣ߲˼̶ʮ꣬»һдΪģȻĻѵɵϣô

ٱңԬұͶеɵôõľ棬ܸ۱¡ڻʲôã

ٱףûоԣң㣬ڳд󳼣жٵԬϵľɳڳд󳼣жԬдģЩ˼һ𣬻жοҴκΪУǲӱֻ֧֣¹š

ٱң˵ëëأһ㣬ǴκǴԬ𲻶ҵģѵ˵ǹ֮ڲҪһô

˶ӣ̾а



󳼣쿴Ǹˣ˵ʮǰһţ

ˣǵءǸ˵ġ

󳼣ʲôӣ

ˣŶңӣƺʮꡣ

ԭصţüëڲסĲţֵȥɡ

˵ͷˡ

õ͵͵ֻԼӦð۰еŶˣô֪дأ

ͻȻش˽үˣپѸŰΧˡ

еıڵϣ÷顭

УҪȥұ£ץȥˣһҴκΣ֤ҥԡˣΣҪȺе

ү˽סȺү빬ֻ²ס

кβףȺط˵ġ

ү¹غʮǰǳսغغκ˥ү򲻿ж

ҪҲҪ빬ֹͣѲţҥֹߣࡣ̫סˡ

ǣү˻㵱ҲͶԬô

˵ôͶԬܣ

ү֪֪ôȺ˭ҲȥȰԼùͷʲôԿɾ壬³ҳһţꡭɣ漰ʼ˽أԼΪɡ㵱¹μʱܣۺĹλ˵ʲôԡʱڱУԬܹ˹үȻ¡үһСûүڳУκô죿үΪΪңԲٳͷˡ

ôأȺЩˡ

üͷǴģ˵ƺ뵽Ǹͬĸ츸Ĵ˵ЩƵءͣһ£ҧҧ´ż˵ȥΣһҪ취ڳֻҪڳڣһ˶ӾͿԽ⡣

Ļֻֻ»ᶯҡҵĻġ

üһ壺̫߿˰ɣʱȥ̫ˣ˾ԬϺˣжΪ

̾˿ʶҲ㣬֪ΪʲôǧؾУ㸺ʦôΪ޳㣬֪˭ˡ㲻óԾʵӣĲôȵġ̫࣬ǶвߡңĶ࣬ȵ۵λʱйһЩ뷨ȡ֮λȵ۵ӵסλƵۣҲ㲻ɾȻ˵װܣγãң޵Ǽ֮ǰҲдҪӵֲϢ֮£ֻѲԬ֮飬ô£Ѱìͷָޡ

ز˿ѵ˵

ĿŻ⣺ҥԴȥȻ˵޲ȵ֮ӣʲôⲻѾһô˵޲ȵ֮ӣô˭ܵõôϢôȴݴߣԬ֮ӣ㵱ڣҲ֮ģᴫҥԣס˵ɣô޽Ӵŷ棬á顯ȡ滹νġܡȡҪλȲСЩֱṩǼλ󳼵Ϣȥ󣬹ȻǵԬϹģĿʲôΪΪ֤ضôȻˣֽڴ֦Ū¶Ūɳ׾

룬ҲֻΪ֤еŵЩ󳼵ŻŵĸлûУôô꣬Щ֤ΣֻЩ˾־ˡ۵궼׷֣񷭳ûʲôãһּ£ȫǣҲˡõǡ

޵£ĺ͵һ游ԬϣЩã游֮ʱЩ˼ǽͷݣҴκǿǿ϶κҴκܣЩѱġ꣬˾ܲɣӵǣЩ͵͵磬Ϊһ֪۸ᡣɱһɱһӰ٣ǻΪ֮أȻԬΣв󣬵ظ취ǸԬģ취һٰʰˣӸϰжΣв̫ˣһЩȥ׵Ļá

ã

ֻҪ˷־ˡ

ɲǼֻĺ󱳺ѩæͷʩ񣬰Ѿιȥǡ

ûֲصĲصļͷõˣҲԼˣȥɣ´ˣ͡

ݶ̫ܲأҲֲκ˥ĪϵһطǲֲȴҸ

ſĲţԳΪۣ±ʳ¡ȴڵ֮ңûܶõλֱżμòֳˣΪԿһЩĲԼͶĽдġԱԲ˵ڱڷأǱȦһڹңڰգϣ¸Ҹᣬͳ۱ƽ£ȨҲΪκңЧ˱µĺ

Ĳʷʵ֮ңͲ׵µʲôûܣµľвŻֵġһֱڵŲֲԲֲĽĲ丸֮£ҲΪֲдһƪ񸳡תıû˵ͰλԼĻأʵ㣬ŪСǣֲһλ˷ءЩ꣬ƽԭתͣ۲ǣͽӺ𣬸ǣδڶףʵǨֲǨ򡷣룬٣ȴ޷˵

벻ģѾˣһûɵҥԣҪʱԴڿ




 ʮ¡
ҹ

һƥսɶ̤ڵϣнʿһװһִ죬νýĿ磬Ǿдͽľ

սһ·ûŴ·Ʈɵĳʿ·ͻȻ䣬߷һ֮ϣƥһ޴ɶһصˤڵϣʿ⣬ȴֲ⣬Ȼһı˷ƽعȻǱȴδˤˡվһڶѼľϡ

ʲôˣ賯ͥʹʿ

ͥʹôЦˡ

ʹŭͻƱʲôػһ£˵ĵء

һ㣬ǵж

֪ˣɣֵһһ鷳ǣ룬ˣκˣ֪ǵĹأ˵·ȥȶ

ǣתȽʿȡ£˿ͷȻӦʹǴֲĶͶУξġûо飬Ҳ֪ʹΪʲôҹѵ˵

ɵͷ϶ǳŶģ¶ˡ

š

ʲôˣ

ʹнҪ

һСǣֲġ͸Сκߡƽзأйй࣬ԼһСͥǲֲȴǵ⣬ʲôûУеˣļ֮⣬ȫǳˣʵһܽɵפءκβףҪʱϱʵЩֵܣҲִģһֵܣΪĺãعԱاǸֵŻˣ浱عԱǧ˵бȻҾˡ

Ŵˡһʮ˽УǿҲŵˣֱӰһڣŶ롣žʿǾҲ

յԺ䣬ĲݶҹշĲ֪ȸҹ졣

ԺŵƣǶ鷿һŷ˷ƹ⣬Ժӡ

ʥּ£ּ

ʹһ߽С߳һˣʮͣݵӣƣݣȴǲסüӢ

ֲּ

λ˼ϲ⣬󳼣ͼ죬żý䡣

ּ꣬ԺӿһƬֲһ㶣֮ƽʹԺӾ֮󣬱㼴

ءʹشСһͬ뾩·ʲô飬·˵ɡ

ֲŭһʹ̫˰ɡ䱻գȴ۵ӣССʹ߷

ʹȴүݣСȻǿ֮򱶣С΢ȴı£үҪСΪѡѾãһӵʱ׼ϳ

ֲ伸Ǩͽ裬ȴûҹйǱּ£ȴܲӣһʱȻӿޣ˽УҲ飬ȴּ׼ȥˡ

ʹҲϢֻԺʱ䲻ãʰͣĳʹ߿Ǽʮ鼮ҡҡͷү⡭ô˰ɣûʲôá˲ֲ

ֲϸʱңֻһתۼ䣬ָƽһһХһԲϳȥ

һ·УƽɺӵͤȴûзפعԱǰӭӣ֡ҲٶԣֱǰǣһǳأֻһƬҡҲүķأȴûһطࡣߵţȴŴ󿪣ͳˣȻûפزȻŭűפǰʱУξǰһ֮£ǾȻ˵ֲѱ˽ߡش󾪣֪ԣʱĴѲ飬ֶر󡣽Ӫ٣ظͨҪϸ飬÷Źκο֮ʱ˻رЩʹߵĳǳڹȳǷ򣬵ֻжһЩˣֲһңȴ֪ȥ򡭡

򶫣תۼгʮʹͻȻҪزֲһ³˸ϳǰɽȴòֲһһ˰յţֻ򱱣вʮֻ

ʱֲһҹĻѹԽԽԣҹһƬӣΪҪȡԼͷԲ̫ãԼû鿴ʥּºʵ˭Һûмǡ

ʹһЦүôԭΪĲӽ϶˫ġ¿Ҳˡ

ֲɷŭͣǵʲôˣ

ˡ

ң

үûǣҲ֪˭ֻҪ¶ɱˣߣһ·

ֲһ㶣ȻЦɱңΪʲôûкʲôλ±СǣһΣвûˡ

С˾Ͳ֪ˡҲ֣СǡҪñûҪûһΣвûУΪʲôҹʹǰҪͶУξسǳأκ˽Ҳ֪κһӽҹǰ˵ءΪʲôǡʹߡ˵ţһֽŶֲ

ֲһĿһߣȷ⡰ʹߡ˵ǵκӽҪͶУξϸܿأԴ˴õźȻų档ôȷҪԼˣǰʹߡҲͲǲǷѱĸҵļϸĻɱʹ顣

ͣҪȥ

үǺ⣿òʹߵȻǣ룬ߵɺ͹Ǵż֪ͻϮľźȻ˼ðʹߣƭֲؼƲߡ˼գڴ˴ǲκĵشʹߵؽȻһٳɹҲǽ֮ҡǣ˭룬ۼӳˣֲȻˡ

ԲɴŭҪ֡һסʵүһѾ壬ΪλҪүΪԼ룬ҲΪС룬ʱߣɾ߲ˡ

ֲΪκˣΪκ͵κȺ⣬죬öԣ³

ŭ˶ɵˣӻˣֶҪɱ㣬͹ԹɱֲاŮ˶ߣȦСطģ˼ô

ֲύضīͣʿĵĻһʱ֮䣬֪˵ʲôźá

ɵүСǸˣҪһʶǻյأСκ´үκˣҪҲ޿κΡ

ֲɹŪĻ˵ˣһκθɣ

ɵ˵վźá

ֲʵҲԸʱʱ˵ԼκĪϵҲ֣±ӵܵŪϣ򱱼۶ȥ

ʮǻƺӣһ˿ӱޣ汼ƺӴᣬͻȻ俴ǰ·ڡһӣʮ·顣

ǣһۣҲͣǿֱӳȥ

վסؿʿ

ǣȡһӣ˴κУξɣ·ÿ

Ǳʿһ㶣ǰǣֻԣЩ˾ʰΰΧӣȻǾԼм١ǣһЦǰڱʿ˵Żһڣɹ˽ס

ЩʿѾ೵ɡͻȻеǼϸץסֱͣӵϡֻһ죬ʿѵȥŹɣ֪ľÿִһ̨κȥʷذԶÿʮʸʮ˾֧ǿĹκֵеסʱ㵹´룬µļתӡϷţһӡȥ׷䣬תۼ佫ʮκȫڴˡ

ɵǵѾ¶ˣǰֻ»иķաǿߣ

ص֪ЩɱڿıʿŭϲΪ֪Щ˵ϢڿĶУξǰأԼҲԿǰȥ׷ϡʮ꣬ݴʷ򶫽£ҩɺ갰ֶ֮£ʱĵϳȴĲͺ޵ļѪ˵Щ˲˶ɱıʿǰȥ׷ʱֻ߰˸ӵڻƺӴϼСһüѶ£ȥ

Щ˴֮£Ȼƺгȥʱڲ֮УƺмˮȥˡʹʧɫǰͻȻ䣬һ˷һƾæܣԷɹڵʿʺʿһѪһͷϵײȥ

ͻ֣κŶǰȥЩ˱ںӱߣ˻࿴һۣͻȻĺˮ֮С

κˮǰˮȴѾһˡ

ѵһҶˮˣʿǻţϽǳ֮ɫ

æд̡

֮⣬Ũڸ£ƺСʻȥ

⣬Ũڸ£ƺСʻȥ

УξˮЩʿûɣ⣬ɵǰӦĺξ

ģҵʿģͲǾͲװ̴˳£뺣ڻ¥ǰɶ֤ƽƽİλˡ

һ·̣ҪСİ

ߣԵĲ˵ڻƺ֮ϱκˣϺξͰڻƺϽʮĺ񣡡εһһӡ




 ʮ¡ɶ
ڲ˰ߵϢһ˴κεĶԶԬϺ˹ҪĶࡣȣֲڲκĵģҲԼһϵжǣ޵һߣӶλϧǣاõϺڼİ׾ٵľͰ֮ܲģֳ֮ܲȥޣλʱѶڵĲֲ˾նɱһȻֲͿĴ˷񣬻ڳһİڣȻĻاʱҲᴫòֲλķ²Ӻֲֶ壬ֲֳɹߣϢһףòκͥΪ֮ѡ

ʮ죬ڳԳȺΪ׵󳼷׷飬ֱֱӳֲΪҪȹϵ֮£̫̫һޣҪԼĶӣ̫սʱδ侮ʯΪõȴҲò١ӻ޴ɢݸϻĲʮޣȥְǦȸ̨شȥˡҲֻϵù˭ԼһûмЩأǣû¶Ϣ˭ȥأңֲԼҲԲ׼Ϊʲôκڴ˵ˡҴ˵б۾һ·׼

գκگȺ̸۹£˽Բ֪ȺΪΣȺҲй©ֻ֡λϳƺӳĬˡ

ϡ

ʱ䣬ˮһ㱡ϰĵطѺ񣬽㣬Ҳɵɫȴϸ㸡۲ܲרſѵˮԱõģϧⱱ˹ڳĳӣٴҲ޷ģﳤӿɽѩ̲죬ʵľ磬ȻˮҲ޷סЩˮߵһƻһײеĵˡǳս֮Ӿķϣһ԰֣һĳ

Ⱥʱڳرʱ̫˫Ŀ΢ϣƱշǱգ˯һ㣬ֻüͷ֤ϸ˼ʲôƬ̣Ų𣬳Ⱥͷе塣

أȺ˵ĸ֣壬ǺӶˣʱͻѧɾͣвѧκ̫ܲΪ˾٣ܲٱΪκΪУӹͬƶƶȡاλת䣬ΪȺĸ֣˾ְܲͬΪأСģòܼӣǵ鷨ңƣơӣκµگּ麯޲ֱʡ

ߵȺԣҲڹ˾ְߵ֮˽ദֻѡ

г¿ֵʷҲηȻڴ˵

Ⱥ̾ؽ䣬䣬ﶼһġ

鿴ȺȻչһЦ֣ջΪ

ѵôմκǿ⣬⻼꽻˳֮ϣң뵱øʫǰ£ֻ£˸ˣ

Ƭ̣֣Щֻ˽Խ֮ϣֻΪ²ϲ

ǰ²ϲϲ鶨ϲ̨ͥ¥ҵȥСҲͰˣ˭ıҲģѧˡǱôԶ̫±ȺԼڷУ쳵¾ϡþݵݵǰЩʱûȥɱĻ治֪ôءϵܰЩһֱ࣬ȴû˿˵ұﻵˡȥҴκ£ܱסô

ŵɫףˣôˣȻ࣬ʺ񣬵ĸ¹᲻䣬ʱǶ񡭡ȻֹʧȴҲΪκ룬˺˱ۣ

Ⱥ̾һʱ࣬ǻġˣöҶˣ£µԼĴ㡣ǣҡˣҹЩ죬´ְ硣

֣Ǻο࣬ףȰǣȻ°ɱľٶʧ֮磬ֳҲɡ

ȺЦ壬֪Ҳݱ£ʵǱ಻ˡǰաҶ£㽫֮г֪δ˵䣬±˵򶫰Ǵ˵ʱμֱܣʲôʸȥܴ¡͵ܣȵ۶й֮˾ܲκʵʱ뿪ȥ˰ͼȳԸָֻˡҲ֮Сˡǳʣ¿϶گ׼ʱ͵Ҳذҽ˵뿪֮ڱߣҪ¾ġԬܣȴҴκ֮أʱΡ򲻿ɴǨ֮飬ӱڣκӱʧҴκ㲻ˡ



ʱãȺ˷硣ԭΪʣΪ䣬һʮԱһʱ䣬Ȼֹͣ˭ҲڵָµΪˡ

䣬ȴҪһЩɶϳǣϰֻ˳ƽأУ²ƽ

ɶǹ﹧ĵ̶Ϲ˳˼ʵڼǰμϴս̫ȥȫ֮󣬹̫ؼʶ˼ʵ㿪ʼ뼾๴˽½ʱĽġ˴̽ģֱκӣģطڴĮټܻˣƽ˴ԭ쵽֮󣬹﹧ģתͶ

Ͳֲȴûƽ͵ƽһСɽȣ˹зȣװǶ飨ɽԣˡδ꣬´ңңԭȱɶɶ󣬹̸ֻ䣬£®ƽɽУʹǰͶñɴ䡣ǣ㿪ʼʫ飬޶ǣãѧ߲ɶƽһѧԼõӰ졣κȨͳһԭ԰߶԰Ȼûй⡣￵ܹ﹧Ϊɶ̫أΪϵģ𡱣ЯҾ측硣ǰϸʾ߽࣬ʱ﹧ȴԼ׼Ͷعκ˲òκȥ¿裬Ϸҵ֪£빫﹧飬ԸԴأٿŹܾӵɽԼ·̶ֳȣκȣ򼾺빫ϲ֮ɽȱʲôҲûУҲ˰ÿҪǸֹʱ˵Ըѵļ۸﹧Ȼŵɶסʮ꣬ңɰơɶܡ˵ӡȻҲ뿪ЩκҲƽսҷ𣬵ô˳ŵɶ

֪Բֲݣ϶ΪãʰרѧСԴúù°뱲ӣҲͶԵˣҶԸκ룬λȻһ˴ȴڡɵ˽ֲ͵ŽһнֲʱҲ޿κΣּü´壬жʿѧߣȻ֮ز֪ǿ϶٣Ҳ֪ӽȻƴ

ֲȻǿģɵȴΪ۶Ͽһۣ֪ƢȴҲ£ʩգһ˵壬˵Լ㲻ѧߣâȣʩֱ

ЩǾȻ⸶ӣ»ô͸㲻˵ԶǿͣҲõطΣ

ЦǰˣȻӡ

ǣҲǰλκּٶٴΣҪΪ̫д򣬺ҪΪ̫ξϡˣû˵Ĵһľ֮ϣҲǹţʱʮδᣨʵţϿϥǵĵط͸ˡ԰ձȶԹԱãֱȶ˺ãðۿЩˣǸˡ

˽Ц

Ȼֲ򣬵ֲߵȴһɵڷֱʱѲֲŻ˲ֲӡšֲӳ죬ﻹںʲôӡţûзϣȻҲ벻ǻȥκȥ¼һͬƽǣɶ̫ع˹﹧ǹɶ̫ع֮ӣ￵֮ܡʮ꣬ܲ׷ԬУδɶ￵նԬ׼ײ٣ٷ⿵Ϊƽ￵жӣӹΣӹԨʵ˽ӣףܹ﹧ְاʱ⹧Ϊｫƽ

﹧ಡ˵ʹǰȴԽӼЦɣ¼мλʹҲڡ˵䣬ԱһƮƮ˳

һ㶣е硣ġ

һص¾ã¼Ƶɽ۹λȻԶ֮ϣԹ麺󣬾Ͳԭǧʮͣ򵥵һ¼·ʼֲ˵ӣЦλߣ͸£ҵȷӿɱȡ

ɻлʵ磬ʲô˼

ĵǰͿ⣬ǲŷôɶҪˡ

˲ɴ󾪣ʵΪʲô




 ʮ¡
﹧ɶ̫֮ʱΣԨֵܻСʱ˳󣬹﹧޺󣬹Ϊһ˳λϳˡǹεƢ빫﹧࣬ǽΪº͡Ԩȴͬž䣬ңھкɱģɱȾѪնɱκηɣһ㼫Ǹͬ岻֧ͬĳ趡ɶ֮ңҪ֮ԨԴˣʶ֮ʿȻǶۻ𡣵¾֣֮˾Ȼ﹧ԹԨֶӻǰӷʵ˵˵﹧һҲûУҲܣǹ﹧ȴûзϣãԼֶЩеģȴ˺ԼϾԼһִȻ룬費ףȻҲ޴๡

ʱĽ˵ɣǣ붼ǳԾСʸõΡ

һЦȡңԵһ̾ƣʵǿãͷ˵Ҫǣ游ڱȻҲ̾Ƶ֮״ȻϢţȴʾҲһ롣ִңֻӾƣǾƴһйעǡǡȴΣеʲôɶ֮ءλƫƧǿҶ꾭ӪԳɡҾֱÿκ˼ɶʱʵʵĴʱʱңֱҼα⣿ҵġȴαⳡˣǴЩ˵գһںȾٴε

Ĵҡͷ磬ΪԼˣ֪һȣ֪Ҽֱһˡ

ǿ°̾ƣôԣ˵һˮӱӼȲֹȴԵҲˣҾͳˡ

ǣȴȻȴϾǺᣬҲֵűʱ࣬ȻȲ˵̫ˣֻɶ˽ơ

һЦĶ࿴ǣһۣǣС˵ò˵˼ɶ֮ңҪĴҲҾӣƽҡοҲɵӣҲƽװȫıƴȨλϡµˣ׳ƽǡ

ɶӣһͽӣԵκɽ죬һڱĺǣԵ߾ʱȺɽ졣Ǿ˴ɶ֮ңǲСǻŹҴ˭ʤߣǲŻ˭ɶȣⷽĮ޼༸ƽʵǿĵȻǷֱ﹧ױӣԼһǧˣǹԨ⼸귢չӪҵмƣѪԼҵ֮£ֻһɢɳɶǵսѵõǿˡ

ô˭Ӯأֹס˿ӲϵľˮСʵ

࿹Ȼǹ﹧ƴ󣬵ԨڰԵ֮Цţһ̾ƺȥƺĲ죬ٿ֮һ㾡ȴξư㡣

ôǸô죿νⳡأʵ

ʲôҲʱȻǣȻɶֻƾЩӾʤ֮ˡôҺȾơ

פƽ⣬ԲԶҲ㣬ƽңҲұ˹֮ˣһȺҲͰˣοйͲֲڡ

Ĳ¶ˣ﹧ȻûжԨȴǰĺǱһ֮飬ϱʯɣŸ顣Ц¡

ãҲˣһҪפںˡҪԵʣ˵±ɱ¹Ԩַ⣬﹧ȴԼֶӻ췴ȥѣȴ˳ЦҡͷΪͣǹˣܰ㡣ɶѽȻǼĳүΪʽܶɲܲܰ

Цɶ֮£Ȼ뼾أļ£ұ㲻òˡǡ

ѻңתæʵʲôֻҪģȻ޲Ӧʡ

Цûô鷳ֻҪռϾͿˡһ£˵â

һĺÿ죬ƺֻգ֮䣬ƽо

Ԩ빫﹧˵жԣ˵Լ常ʵԩԼΪ˱ӣ׼ӹ壬ػɶıš﹧ԨһصĴԼǰݣ̡̻Ҳϧο˰ա֪ⱾǹԨܹ֮ƣһԼҪ뿪ƽһػиٳƽУһƬϲƽ͵ľ

ԨԳʷ˾¹Ա޲ºءֻйк˵ܡ֮ǣҸ硣ֻ˵Լǰȥ

ȻϣԨϯͻȻˣһٿй˹˳Ѻ﹧¸ַξֱЧҹ˳ôǿ¸ǿ̫ظ

﹧βزδ̣ǹԨЩ֮ʦض֡﹧ΣԳҪ빫ԨԻΪˡͷ˵ʹݺ̫ظڸʿԨһԲ̧һ䴩˹﹧ʺ

Ԩ̫ظֹΣ֪ԶԶ˵ܣ׼ٸֻһ֮£㱻Ű˴ߣ˵֮ؾԨű׷ӣҵڻƴ໤£ӵ˵ĵط

طǷȵĽʯڡʯԱߣһСӣֻũͣ

һطȻʹ׷κεľ裬ʵϣ̫ضɱôںһССĴ䣬ǱµģЩүʲôϵأ

ǣǼСӣǼũ赲˵ʲôﲻɶؽ磬Խ׷ɱʱ׷ؾ˾ֻһ֣Ҽ뷢ʱũĻǵʬǱضǡɫѪȾڰɫѩϣĿЩũСӵĴżǼʱʮʿɶ˷ȥС䣬ȻǼʯ䲻ȥ˾ŭʮһϣŴһıʿ̧ˣͳ壬ֻ¾ͽײˡ

ۼȥΣ˾˿Ҫ뿪õƺڲɵһ̧ͷţǰٲתǴͻȻӿһӻɫ绢߾䵶Ʋɵ

ĵ

ս˾ѾˡΧСӵʱ򣬶ȡֵ̬սɢңһԲȦʱͻȻӿüοʱŷ֣СһƬݵأ˲жֺ޴ӷ˳Ӹ£ģתӣ޷ֵС

ϵˣǾ˾Ψһһͷ

ûɶ˷ӦѾɽӿ˹Щﶼǰսǳ䲻⣬ͻȻ֣Ӵͷɶ˱缦һ㣬֮ûУ˼ʮߵģ඼ɱһ

΢ЦŲǰױǾ˾ͷϣЦһģ׷ʱζ֪һ˭֪͸ҺΪʵѰ·תߵ˵պ򲻿ˣ֪ô˽Գǡ

ĵɨսػֺڴ˵ǹԨ

ʱԨű־ŭֱַسǣ£Լǧ壬ġʱԨɱֳǹΨһ̳ˣжҲ޷ҡĵλԾһ£ɶԼģ˵ľȻɱˣǰʡһѪǳԾٿʮǰ棬֪ǺͼʵǰЩʱӦңزɶ֮£Ǻε

תࣺｫɶ併ɶԷ֮㹫йϽɳ︳ͥϽһģ御ңֶɱ壬Ҳδ棬޹Խ磬ٷɱˣǺεҪһ

Ԩһ㶣ûָķȥŷ֣ԭ֮أǰЩʱԴ黻ƬءЩ鼫ΪԼֵüţʱˡ

ǣĴˣҲýȫɱˣЩ˿ɶҵľ֮ʿ

ĵȻһЦǹ˼䣬繥죬ʱɶԼ˭ҽ˴ɶ֮ͬｫ˹̫أѵ㲻ǰô

Ԩ׽й̫أһЩʱ˼ҹ붼Ƕ̫֮λʱˣ˲Ͽɣ˼ɽյñĮԼ֮λǻɶкܹҡԼλãԼֳܹλٱȻʹϾʦԼֲǹֵãĵıͼǿƣҲֻˡ

Ц˵ЦˣְԼүǱ޶⣬Щ˼ȻʧȣҲˡҲҪִǣԸһ

ķЦãȻ֮ˣˣҪԺֻ֤ҪţƽΣұԹۡ

Ԩͷлسǡ




 ʮ¡ƽ
ԨķֶȥĿԶȥӰ΢΢Ц

Խɶ㲻ֻǹϵɶˡ

ǰʱ

ʯݣ˴һذ壬ֳһصҲ룬һͷȥǰ˴·Ҳ֪˶ãǰ֮ƿһ赲룬ǰһƬƽƥðĿ˩ϣ˻

ǰ˻ͷЦӣ롣

һ̧ͷȻϳ㣬㲻Сô

Ц¡£Ǵӵˣʹӻسǡ

سǣ

ǡ

Ѱ·Ҷɱ壬ңӻôȥ

ɿ⸶ӣѹ㶷ĵܵܣֳҲ̫֮λЦҴʱԼѽ׷ȫɱˣ漾ܿ϶ǰЭ뱣뿪֮ʣȡƽüĻƽ޴

֪˵ʵһǳзΣȻ⣬Ƭ̷ʵΣգСܴܲǰԭҶܾ㱾ǿҲܵȥҰɡ

ֺֺЦµӡ㲻õģΣļ̳ˣģ㣬Ԩ޼ɣɱ度֣ݣοʱڳСƽ󶼿áֻܰᣬƭڸСȺףᶯܺΪֻҪǣǸһȻӿкξ塣

ŴЩҡɳȴοиַξֱǧ¹Ԩ

һ㶣ֱѽҶôôᡭ

Цǲƶƭܰˡ

ƭҶܣȻСô֪ͻȻ򣬹ڵأСεֵܻ֮ԱжģΥģ𡣡

ɼ˵Щʱɫ־֮ɫĵ˵Ǳ˼ң˻ֱѽƽҾֲ䣬ԹۣƲˣµΣµˣֻǸϣµѾûԵĳ·ЦƽǣʵɴƿأζԸӣʾ¡

վҧΣ˵ɱ

ɵȻһЦ

ξַǴ󷼽ȴļӣɶҲһʿͬһԺԾӣɶ麺ǿģԣǰɶʱԶ֮׽ɸɶңɶ˥֮䣬ԥķ˺ߣֱ˵ʶĿԨڹԨ֮ʱͶ˳ԨΪţãǹԨһ뿪ɱԨĳ˳ţִóңʱǣ붼УЭƽѣʱ䲻ã빫θϻأɱԨС

Ԩļڴƺ֮£˵ٴδҲǳԾСȥ鿴ͻȻ丮ڱΧ˵ĴӹδҡڳǰǳԾС

δʱ¶ģһ֣һַľʱȥͬĸֵ趯磬ͬ¼죬ɶʿΪŲͬؼ̳ߣƴභʱǣ붼Ϊַ½ʿǰȥ˶򲻵֮£ŶԷĽȥ¾ͽսȻ֡ԨЩǵض֣תۼɱǼ׼֣бޱѸپȳ˸󳼣ҵƽ

һʱһб仯̫죬ĿϾӣ󳼾㶼ɵˣǹԨǣɱ̫ʵ飬ʱ̫ˣξǼ̳ˣȻҲϡ󳼸ظլ佫Ӫ׼ӭս

Ԩ뿪ɻسǣ󳩣ȻδЩ±𣬵õĵ֧֣ȴʵ֮ϲ﹧ν˿Լɶ̫أɶƫԶǿʢո㣬ԭԶɽü꣬ԼƵۣң񲻿ա

ۼصƽ컨ɫѾڣԻ졣

ԨֻΪԼ²ɱˣЦӣһɱ˷Żղס֣ƽҲôɣ

Ա߸Ц̫غα⣬ЩƽʱֺͿǲ˳ˣ˴󹦣Ҳÿ

ߵǰȴѱգԨ˽гǣʵʲôˣԨӻˣ߼ַ򿪳ţ

ʱųַּӰԭ̫ػˣ򿪳ţ̫ǡ

Ԩؽڳʲô

ַ̫زڣδ³гʲô⡣

Ԩʲô⣬Ӱе鶼ƽˡ

ַһͷһߵǣδȻԶ̫Ӣ䡣

ŷ£ͷţǧբ𣬹Ԩһȣڡ֮䣬ֻһ죬һǧբͻȻբߵľʿҳ࣬ڳⱻԨһû뵽˱ʣַʲô

Ǻɱ죬գۼ佫ԨΧڵС

Ԩƿڴַұң

Ⱥȴβʿ֮еԨɱ度֣õ

Ԩ󾪣㲻ô

ε鸳Ȼˡ

Ԩ˵꣬һҧϣͻȻ鹭һΰɣǣȥ

δη˵ܣϣŵһͷˤڹ֮ǰһӡ֧ط˿ȥ

Ǳ𣬲ԼԶͷһùԴץһ߾ٹͷܹԨеԨ㿴ʲôһǰеʱһӤԨ󾪣ǾȻԼµضӹޡ

Ԩе㣬Ҫʲô

Цʲô˵սӤˤڵϣʱˤࡣ

ԨһǰδУɱɱɱҼ

˷ϳ£ɶ뷢Ԩ˱ڳŶڣ޿ӡ޿ɱܣ׷мԨ˴ټ⬣ڵءɱԱʧƲţ˵Ԩ֪ȥȻһɢѰ·

̫֮λüֱַˣǧĶκ˲ɧŴ˴Լӣʾѡ

ɶ֮ңƽϢ

뿪ɶһ·ԡɼӣʵô㣿ʲôô

̾˿֪ôǲһ뵽ˤֶһĻ;Լһˣһ󡣿ǣ﹧ǶֳҵԨɱ度֣ΡȨⶫôôΪȨ鶼Ҫˣ

ЦЩʿֵܺα˵šԽ˵ıԽǾͿԽЩ

һХǰҾǲ

һ˴ﶫɶǽұƽ˵ǲκĵؽ磬Щ˶ڲκشԽǣݵһ·е޾գϵļפء




 ʮ ۵Ĵ̿
ǼƽĮͨ򣬺Ͷ⣬İҵƿ˾Ӻ棬֮ء뼾˰ֻ֮ʣºκ⣬ȨĳƵۺͼĽһǿʢ˹ϵɶκ룬׼붫˺ã⿼뼾ĹϵûдӦ仹ǳһʮ΢ƣ˴˼кͷԼѰԼĻᡣ

ڼ˵ڹ̫죬Ҫúһµļݿ˾ݺͲݶҪúþӪģȻʤҪݵĵеĲҪʱ䣬ԼֻݺͲݱ˶ԲκСģĹƣûд淶ĳݣĹطݴʷ۽ս

۽ʮ꣬۱ȻԶԶȲԭݾµԥֶͨΰԥŪߣΪģ˭֪˾ܲɽˣĮȫ£ȥȥɶҾַʹȫƿɶһʷĮİΧ֮ˡһһεķ漱ǣһ뾡һа취ΧۿоʵǿĵĵָӵأֻҪʰģݵΣǽˣԡһܺõİ취ӦУǾд̡

ʱд̵鲢ټʱذǣ̿ͣܲٴ̶׿̶׿̲ܲ٣̿ʹſʹ̽СߵȡʵʷϣҲɴ̿ʹɱܣʹĮҵġ

дȴѣȻٴ̿ͣڴӦĲࡣӦµġ۱ȴҲǺܸߣۿǵı컹׼޷˶ӵض½ء޷һն͸ţƤͺʤ۵Ҫ

۷ʱ˵һǽʿⵯ裬һǰʯʨ͸۴ϲСγΧǲ⡣ѯ˵ͺȥδҪ̬ȿʮְ۷ý;͸ӣʱ죬һӣһһ֮󣬷Ƶ񽣡һƣʮաǽ͵˵Һˣ֪˽СʲôҡͷƺˣǿŪּʮҹ㣬ʮգǽ͵֪˽Сʲô鶨ǽҡͷư֮С޹ءСˣô˺񰮣ΪֻһڽԸΪ˽ǡ

ŵɱһˡ

ʣ˭

۵ġ

˰ѽڱһ壬תߣʮպңʷܷ

Ŵ˵ıӰеԹŶ࿶֮ʿȥز֮רǰ

˲ͷӦΪ䡣

뵽ԼشɱӮûгɹͬΪ̿͵ҪĶ࣬Ϊ֪֮һ̽뺫ԣ԰׺֮ƣɱڽϣ̶ɱʮˡԼòƵӨֽԾƴ̿еؾˡǴ̿͵ĺӰּӶ˸Ҳ

ʿʣӪһˣԳǽˣǰݷá

е飺ˣ˵˭ô

û˵ƾɣ޳ʮ꣬һڽ

ĵͷɡ

ʱ䲻һų½ʿ˽Ĺֵã·κݴʷ֮ǰд㡣

һ㶣Ц̫ῪЦˣ˾ǿˣһ֣ʿ˳ȥ

½ʿʿ뿪ӱ˽ˮСʮսʮʤһƽ֮Խͷ­Σ

ĵͷá

½ʿһӣбһ⣬һ䣬кɪ࣬粻ϵˮȴǧɱ

ĵ˫ʱгһ죬㺮ǡ

½ʿĵĻӽ

ѩ˷ӿһһӿ

ұй侭ƣȴ޷ʱͻȻ齣ӭȥֻһһ綾ߣֻһȴֱǧˮģˮ飬Ӱ׷ɡޱ߱߼಻ϵˮһն˲Σ硣

ཻ

ڽͬʱ˳ȥĵʽΪΪ߾Ͼ˿

˱ͬʱˣ½ʿڵһ̤ҪĳȥͻȻһ죬Ļѱһѩرһ£һƺȴգۼ֧½ʿرĴǽʿ󾪣ڰһһۡһֲ˼ĽǶȷ˳ȥǿڵûаͣ٣һգִһǶȷ˻ѣֱ½ʿľ½ʿһͷնյıܹһͷȴѷ˳ȥ

½ʿеģס֡

ЦͲôסְɡһᡣ

½ʿǰͣ˺һ½ʿü˵벻һѷϣȴҪ᲻µһ̿͵ͷ㲻۾սƽ֣һ̳ɫһӡһƫͷһӴסˣֵǸˣȻһΪŮӣ

ĵϵܣܣλǼǹ¡

ط翴ģֿ½ʿһüͷǴ̿ô

ǡЦ

³çˡյһŶİϣתƮƮȻȥ

нʿŹطıӰ벻벻һŮӣȻ˸ǿ

Цˣ˵ˡʲô

½ʿɱѽⶼ벻

Ǵɱң

棬ݴʷ˺ö̿ͣҪ͵شء˵½ʿ̲סЦµһ̿;Ȼᱻɱ̫Цˡ

Ц⵱һ˼飬ҵѣڣӮˡ

ÿ춼ڽŵĹעżӵĶڵھ죬̽ȻͻȻˡ

̲סһĴȣǸ̿͹Ȼɹˣ׼ĸسǣȻ㼯ͻȻûĵʵ½һأܱҲ۵ıཫ㣬ȻκоԮûݵУĵ٣νıɱڻ֮Уû뵽ڳвҳͷԼȻɱռռ˺ͣͻȻֵеס

Ȼκⶨǹָ֣ң˵һֵʱɱԼһЩ֮⣬ÿսÿˣ磬߹ֱ˵ƽƽλڹ࣬γһбشΪɽɽоӹɽͳɽ̫ɽɽƾɽɽɽ˵ܽӹԼǰʧصĴͿԽˡЩģǲˣǲİ£ЩĽӱʤͷԣǰһж˳Ȼ޷Щʤôġ

²ƽڲƽгԷѺޣһȺĽ˵š

ǣǴӦȻ֪ΪʲôͻȻɹתأб˲ռɵϣѾ㽷²ȻҲе˵ǹ˭ҪУңڱΪ˶˰ܣȸ˾ˣһʵЩɡ

˭Ҳû뵽ʱѾ˼õķȦһҲ޷ܼһþǻˡʱ򺺾᲻Ҫذضַڲ㼸սƴɱȥ˴ʬ塣У˫ĶϺʼģ½ЩԲ׼ˣԼܶؾӹôǣڶ죬κź˵ӣ̲סսġһ֧ǧ˵ԤӣҾܽȫ塣ǣ۰еıͶȥˡκεԤˡ

ı䷢һ¶ʮյ賿һټĴѩѩƣսͻȻʹʿǲ淢Ŷⳡѩ˫˼鷳ۼֱϲںĿ;˵ֱģţѩͻ˱ˡ

ʱھκʮĵطţͬóдȫţ׼еͻȻһⳡѩƻ飬ðѩУ˵ļʻǣŹᣬһоǸȦ׶ˣôǰһεľŬȫ׷ˡ

ô죿ҧһҧ¶ġⳡѩԼӵѣҲõоô⡣ôɹĿܻġ




 ʮ ѩ
֮ѩƮƮ̹ǡ

֮Уձ֮£ӪϨκʿӵһ𣬽ű˴˵ȡů˪ᣬϢ˯治֪ʲôܺĹ糿

ļսͺľǵⳡѩǷⳡѩ;սȥ˰ɡ

˯ߵǣȫʧȥƽյľȻĳϸ΢Զѹʵʲô𣿡ûаһʿֻڴ࣬һһʿش𡣡ǣӶѶʲôˡǻ䣬ԼҲסˡԶ;ĺ¡¡߹ס缱ڱӿգۼ䣬ٶ۵˶ܸе΢΢𶯣зеѩ䣡

ǡڱѺõձ򿪣һ紵Ĵս۾ȥһ̣ˣ

Ϯ֪ϮĽ˺˴ѩ֮

װĵƽϣƽռӿһȼյĻߣԾ˵ٶȼţţڴȼһƬ𺣡Իµ£ɫǺĺɫǺɫκĿɿڴʱоϱѲνг

ŶӲʿƲɵ¡¡ǧľ÷·ѪȾһ㣬·һѪڹӿ𺳵龰޷񡣡սӭУκţҵȥǱ£Ļһɧңͬ¹һȺҵ*ˣѩӳ£嵽ӪšǼƵӪţˮһӪСһ·ϴݿ࣬޿ɵֵС

ˣˣ

ֵüһﶥס

ҵ·أ˭ҵ·



ȾҰɣ

׼κͻϮŪҳһţö˸޴ıɱòҵκųʱ㱻ĺ£Сģһ˻κĽɫѩû뵽ĴѩнطĺСκ͵㣬׼ֻ¶޷ֵ⳱ˮһĵоˡ

ĵ쭣սʿе䵶Ӷѩɽݣֿ籩Ŀɱ֮£ò׼κûüƾͱƬ¡¡˱ĵֿӶֻܶùͶ֮ĺ

ĸͲЩֻǰ棬ٳ棬һֱκооʰҪǴκоκ־κ

ȻǰɱоҪһʱ䣬̫ˡͻ﹥ˮûκͣ١оλں󷽣˯˫ǰ磬Ǹû뵽еͻǰ

еɱɱɱ䵶߾٣֮ؾ졣ͬȺһһǰɽԾκӪأ䵶ѩ죬Щֻ¡˫ֿտյκӪһƬذ֮Сʿȳࡣ

ݴʷڽЩ쾫߶Ƚţһҹ˯㣬û糱ĺʿһűˮϣЩסûӦһӵϣ·ϵͷսۣӵӡ۴ŭеʲң뷸췴ɣ

ʱӪдң纣η۵ͱ˹ȥǰ۷ߡǰŲųӪӪѾˣ׷ʲô飬ֻŵɫҰף겻塣

ۺͻһ·񱼣ˮһüëȫɱ飬ȧǵĲλ˺ʹƤ˵ԵʡûʱЩҪľߣӣһ·ӣ˿פ㡣ɢӵұгеĻӵȷסȥ·ıʿȴͣһͷ֪ں׷ֻҪһͣҲӲˣ۴ʱңһƬãȻԼȻˣһӻȥỊֻ̇ҲһݶˣԼܻô

ɺޣɺ޵½ʿһƭԼĻڵĻôͻȻ֣Լܣ

۳Ծ֮ʱͻȻǰСɽһХХ಻ֻбĽͲܷХ

ˣ㿴ָǰ档

ѾСɽ£һ£Ȼƭ½ʿ

ѱˣȻ۴еȥɱ

¼˱ۣʣµȥǿɱһòʲôʱ䡣õͻ̵ĳì˳ìһͬ£Ǹһᱻ̳ɴ⬡սۣ̤һɾֱȥ

ǣ½ʿķӦȫǵ֮⣬ìͷͬʱ˷һ䲻ݷıܹ˳ìĴɱսһɶ޴ս׵ʿɳž޴ܿ԰һ˻ײ½ʿһɲǵɴ˫ۣȻʣһѪҲսصĸʿǰͬ˳ȥȾ˴ءʿһͷˤڵϣ۶ϣʱڷ

½ʿڼʿӡ㺮âǻȥǼƥս˺ŵ£ʿˤڵϣ½ʿҲײһ£ѪӿȴɰȻվ

۴󾪣һʱˣǽʿ߽

ˡ½ʿǰʮĵطͣȭеƺеۺߵĻеĿ־壬սżΪõĸоۺػսͣ˻

㣬ôۿһƺеԼĿ־壬ܶһôûɱģҵشҲǴ̿ͣ

½ʿ߲ѵĵͷ˵ûдȷһ̿͡ԣ̧ͷҾ̿ˣȻ̿ͽͷ춼˼ɽܲĶأ

ʲô۾۾˵ҲǴ̿ͳ

ţ˲᲻֪ɡ

ԭ˵Ż˵ɬһֱ£ûгɹ벻벻ȻһݣҵϹ۾̿ȥдǲϷˣǴɱأǴ͸ģ

½ʿҡͷȻҲ㵱̿ˣɱһˣ㻹ܻÿôǻȥκܷŹô

㵹ô

ʲôҲ룬ֻһ仰˵ˣֻҪ˿Ͻôػᱣȫ˼Сƽ

ҧ½ʿЦǲΪ˲˼ûϵɱǾǡ

½ʿסˣǽŵĿۣ޲ô˵Ը

ȻĶеޣ˫ۡ

֪Ͷ½ʿںĹط綼ģ˭

Ц̿ͲҪ֣һҿԸ㣬֪˴ɱô

ſ͡

涼˵ʵ֪أҪ֪һĴ̿ͣҪҪԼءңûʲô£ſͻΪƴô

طסˣ˼˵

ˣߵûκεӰ죬֮˭кôԼǱ֮˭ˡ

˵ܲ٣һֱмֺߣ֮Ϊʨ棬ıʿξȻԤ߻ڰɱ֮£ߣλӸȨ

ĴЦԼɣҲ㡣Կ϶ǣ½Ǽ̿ͬһšǰ½͵ļͷˣϵܡ

½ͼ˿սǲֱӲҾȻ߹ǡ

źκսͶ֮ݵľȫ˼۵Ĵ£Է֮ơ׵ռÿұƽȫ뼾Сÿͣ£֮Ʒ³ǣɽϢǣҰ´Ϊ򾪡Ǩ֮ٴ𣬺ö󳼽Ǩסݵͻ˵˴κ֮ٴΣգҲҪסݵĽƣ¶幬ս

£ｫŷ£ɲݴʷκŷɻ

£˾ܲ³³ǡκǰӱϹԯء

У֮Ӳ̩Ӫأܣóÿκʤ




 ʮ ı
һʱ䣬ҵнʮ¶ڶǳʱ⵹ҴѶǴӳǨΪ㶼ȫǳսƺ͹ƵĿǡսڼ䣬һжҪսòϲڿǰָӵĸоǲﱼͻǰߣڿǰߵĵطҲԼľƫʵ̫࣬ЩòΪʱڵľɫ˲̫ƽӣû˭սвǿǰָӵġ

꣬ǼƽĮͨ򣬺Ͷ⣬İִչũҵʽֲ»ʿأƶĵİյͶԣʹðҵ켤ƿ˾Ӻ棬֮أѳµһǿԲκļҲγɺΧ֮ơ

κȻΰҾ֣֮ʵڣοս֮ϣ˲Ϣ䣬˭Ҳûбʤİգ˭Ҳ˵׻ܲκȡ¼ݡΪκӪ꣬ʵǿط˿ڶ࣬һʵ㶥֮ͣսսǱԶĲݣοκоսںļ֮¡ҾڲݵľѻǡҺͿƲκǨУĻֻҪǣǼݾǲκġ˾ܲǲǼ갰ԣܵʱκòɿս˵µʵ۵ľ˾Ȩ

ԣһԬϺ˵ŪԣһֵѣΪ˴ڲʩѹǸеǲȣԬϺ˵һЧҲҵһλڷţԬϺˡȴûй»ظٹΣǷţʱǣؼҺ󲻱˴򡣲չжκд󳼣֪İ£ڸŪòΪ֮ľ¶ڲֲǱ֯һع󺺵жĸ£вͶ

һɡǼŷɺκǵ̬δĵҪӣǾ쾮ǰ߲ϦϣòǨȡݣɽҲΪĿġ¿᲻÷ǵͭȸ̨ϿɼݾսҲ뿪ֻòȡڶս

ǡһ·ͽս޲ʤɽܡκع£һ·˵˾ӹѴݻκһκɽ̫࣬ǾԶˡŷɵļһ̶˲κΪڿ֮СŲĴѱˣû뵽ҾѾѾ˽׼

һȫѻϰ׵ӱؼεĺʹӼĹԱȫƿ˵طЧתյõϢ̰ٶҺκضܵһĴټϱϾκŰ꣬ҵ˻ڼ˵ǻӵġİγɵϰߣʹΪ˶κˣʹȲκи

˵ʵһʱЩǡ۰

Ҵӷ߷ӵİ̧ͷǰһðȻ˵ةҴ󲿷һϰڽ󳼵ж˼ǵˡȻıһҪãȴ԰ѿĴԼĻᣬѧϰֻ鱾ϣҪ֮䡣ҺͿħ˴ϤԷطһµ飬֪ԷںܶʱǵķѾһʱ޷Ӵʽзֱ仰˵ǿ˵ҲճѧϰСҿԵõ˸֪ʶӶʹԼõߣʵһֱҶڵ͹ԼΪΪҲܱǿֱڱ˾֮ܲŵõ壬ҲԼܡһѾӪԽԽõϿɣҿԿҵϿҶſһᶨƣβơ

ҰֱչһҡҡͷڵС·ϡҳϢҵĺ档ȥ꣬Ҫһ棬ֱӶԻӦҡҲںӦӦֻҵ°ܽһ̣ҶԴ˼Ųƣϡ

һ꣬ȷǺ۵ģ۵ֵͨһ꣬ɱȡѰַս˻ۣλǼУξżУξڻȨĴȶȴߵ½ƽᷣǵľӾͲڻƺеĺϣװɻ͵ǰߣ쾮⣬쾮ǰߣѾ˲κﵽ˿ֲʮ򡣶ڳеĿܷ⣬ҲھɵȥǰսϳӲȣӵĹƽԱСʮٶ֣ƽıԶͬģʵھݴսʱıֱѾ׷϶ļʽӴº֮¡ܷ⡭ƽҪһЩսϵͺ͹ʹΪһԱκΣ½

뿴һ֧Կָӡŷɣɣӵ¹κӣƽܷ⣬ᷣŰˣӻᣬ˰ͶھУѧϰŽ˾ѣ뿪˸ӡȻǰӪеʺϵĳȽȺƼزӣĹ

ʱҶԿ˵ҪسԼĺȥˡҪҪȥ

ЦҾͲȥˡ

ףҴʱĻͬԲκľٴ֮һǵ֪һطϢ϶Ҳˡ뷨Ǹ޴شۡ

ֵһǣܷʱԵİ䣬ȻڵϷ˵ʵһмᡣҴǰķȷ̫ϿһЩˣǣҲڣʵħк⣬ҾϣǰָӡȻֵܻҵҡⷽȻҿاȴûʲô𣬻ǻʼҵرɡ

ʵҲͬ飬κοܶҵĵλӰѿδ֮ǰҲΪԭʷ֮¶ɱ⡣Ҳв̶ͬȵĹעУһ˾ܲ˹֤磬ʱϿ˾ܴܲαúܾܿСĴٶɵءȻҲ֪˾ܲϵɹɼڲҡֵǽּȷǶ½ĳ̶ֳϵĲˣѾ˵ֻһСˣƾͷοһǰǲʾͰˡ

ǵĹڽŵĲС

ǡ

˾ܲפء˾ܲһʱ䣬Ǵһɹ˿صıݣ۶ԼǶԶ⣬ƣװһ޺ӣڷ粿ȴּƸˣȻûȴɹ˽ǩ˼ݹͬ˺ЭͬսķһǼǶ⣬˭׻ʵ˾ܲҲ֪¼ͶⲢǲܻԼǲԼı޷ԵֵкκһԼĴڣǺ֮һ黺أ˺֮ǰһ߲ڶʱڣǼǶ⣬Լġǣʱ䳤أ

Σ£ȴ֪ԼֻһǣãԼֻǲΪԼıˣԼʮʱ޷³յõӽάʹƽصǣʵ̫һЩ뽪άν֣֪ÿ洫ñϸ˼·һȴпղһƽؽ֣˾ܲͬıԻѿĵƣǽά˯ˡԴӽά³ռӹ³ķأ·ϲ̽ڣŸ̻ݾ飬صܲ͸磬Χ·ЩܲΪ·ԭѱʿɽȥ

ס˾ʦҴҽϢ

ʲô£

ݻطȥˡ

š˾ܲνĵͷ

ףǲǶĹ̫뿪âǲǼǿȣ˾ʦѵ

ǿ˾ܲӥһ۾ǼЦǲãһ裬ɲơҪģǱʵȴӭһسһ죬ˣҪˡ

˾ʦȻϰڸ׵֮߾ȴǲɳԾѯĿ⿴Ÿס

ܼ򵥣ǺʵõļƲߣҼܲ͸磬Ϣʮܣ㿴Ҳ֡ʾʵ׼͵ϮˣݰˣӪϣŷɲòģߣʾ֮⣬³û˳Ⱥ֪˭ܿƲߡ˾ܲƺ̾ϧǼ

˾ʦסˣףΣӣҪҪأ

˾ܲ൱ȻҪģڣţ룬֮ʹɡ߲治ܣԵ˷ı¡ڰǰд󽫾³˾ࣺܲЫ֮ģ֮£Ƽƹı¼˾ݣפڲݣαΪձ̬֮ȻѲ⣬ɲ

һдţĿڽǺȻԳһ˿Ц⡣




 ʮ¡
˾ܲϣȻ׼ŵʱĹҲȷˡ

ǵƵ̫ɽȻϣٻƺһȻˮϳǣǹḻĻƽԭѹԬܺͲܲٶѴ˵صǶǣн衣

ԼʵҲ˺ǿķأ쾮طǲԲõģʮعǵӪ̣ɭϱݣϲ˺ݹμϣİͼ̵ӡ󣬵ʱκ£޷ǰһֱǸ漣Ȼ֪İͼʲôԼ뷨ǾǰѵθöิжิӣԼľʿصܣϢ۾Ϳҵλãȴ·뷨ȷģϧʵ̫˲ЩǰκӪڵĿȫǾͶ˶ʮ񹤣óкöĹ˵û£һףò󽫾磬ڳϴһͨѹЩƨ֪ͨ˲ƣܱüȥҪðɡ

ֲ֧أȻ뿪ǣҲǴһƽĳǳءһòȥ裬һְΪСاټ޽ܺŲõܺԴӲܲڲܲߵĴ󽫣˵ǲκ˶һλڲܲٴʱøܲٶõãҲ߻ɱŷҲֻפ㲻ǰãȷκһЩʵǣܺϾˣڼɱʧȥ첻µزյط񣬱ЩС΢ܺΪĸ֣ԲҲҷ飬ڱµļ֣ҲǨɾĻӪݽʱҲûò˱ְָܻѾܿˣαضһ٣ο᲻ֱ᲻ΪԼϣѹһͷ

˵ĽʵʶƵ˻мģϧˣȻǾʶƣҲ뵽˴νعģ֮󣬵ǱϾʱӦȥòκЩʧвִؾӵǺѱɵģʧܣҲͳע顣

ĵһսڻιء

ӱ򱱹磬Ĳֱƺפأڲս˼·˾ܲסܺշסŷɺκӣӪݵĺѱսȶסȻͼݣ뷨ȷҲǿϧǡû뵽θڻֻ࣬ĵģͰѾٹ˹

Ĳֱϵƣӵ£ڿİҪٶȻ裬Ȼ£Ϲƽ⣬ȡڣҰ裬ǡ

ǲκʮֽܳ˲֮һ¹ٰǰ˼ϸܣش󵨣һסµĹҲλĽһıʿ͵Ľ֪ԼǣƼȴû˾ܲװˣͷʵϣһǻ֮ĵģȻĹκǺҡ

ιأƺӣɽ뽻Գգһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮أرӢսʹǧʱ뼾֣֮ƺӵءѸߣȴϣ˵ŷɶǰߣܺˣοɷ֮䣬еǹɳʬΪߵرݣˣգڴ֮ϣǲΪߵĴأȻ壬һǽҽˮƽϸߣüλȥﻹţȻǲģԲϲȴҲûеڴƺ͸ȥüǰ²Ҳúܣ£Ҳֻȥˡ

˵ǰӵԲߡӵµʲôδԸȥȡͷЦҲԸȡֻ֪ϲϸءǼ˴ᶨּƲߣϹǧƣǵĴð취ǣڹǰӭУɱ裬Ӻɱ֧빥оն£㿴ΣӵӦŵ

ƳʱѾʼ֯ˣȷƵϣΪƿ۴˵ԼȻڳʵ˸оģҪսǱɣǴսµģοһٽ˻ܣ֮⣬ةĽٶȻ裬ϵġ

֪Ƴսɱκţ糱ˮһӿǰһִһִܵĵ֣ΪϬĹ²κ߶ӶƵãһõĶƣսǿɷġ֮ɭɭǹ󡣼زǹǶԸعߣ˭ӵһ֧µأȻҽѾ׼һĽҲûƻӵ±ͼҪԼĲ庺ܺ

κһʼͱֳ˼ǿսܼĶΣǵĺһһεĳ档಻ĳ֮£ƾ޷ҵͻƿڡƲЦһȻʢǹһӣˣǽǽ˺ɱһռ˺ܴıˣΪκڹУҪԺҪԴӳǽϷľزͳhʯȻκ٣ֹսУĹĹƣεİžֲƣκһδεĳ棬ǸţڼҵսУðͷϵļꡣǰغˮκԺɫΪлĺԺɫΪɫ֯һ𣬳ͻţײţͬͷµĹãã˺ɱѩıĳɨҶһոʻתۼ仢ιѪɺӣ˫ؽ춼սǿߣǵУûһֻһ޴֣ÿ϶㲻һӣһͣһŹһЩս˫ڽţ˭ƴ˭ܶסս顣

Ʋûǰ棬ֻĿţκӿĺһһ˳ڼⳡӲĽʯײķǣʱţ˲Ǻˣ˻ۣƣ룬ʧڵȲκƣ۵һ̡

ڣһ̱ȵˣκĳԭˣˡ

ڴʱǹ߸߾սҵ죬ٴοţ׼ǧǼɱǧʿͬʱŭֱɽһ㣬ǣƽɰ˵ĳԣĶзѩ׵սףߴƥ֤ǲ֤Ǽ˵ĺսֱָһɫЮķ֮Ѹͨóͨӵսƣκ

ɱ춯أս̤κϸܶнƣƵָ£κ֮綤Ķ˽ȥκĹƱˣκĽ౻ˣҾѾγɣһַ̳ƥĳʹ͸ߴս׵ͻκӪһ統վɢܲٵĴӪһܼǹ󱻵˵ƾĺ棬ûгĺزͨҳһɢŽ

ǣɱƻӶǹˣƵĴ£ƻǰȥһ죬漴Ѫսʼĳţ͸¼״ƶܣǹì໥ܴ̣໥ɱŭͲҽһƬ

ֱоǰһŵĲ޷סˮߵĺڳʤߣǵɽ𺣣أҲȥҲȥƴɱһޣҲһնͷ棬ƵĹӶ壬ʼˡ

Ƽκˣֱ׷ʮͻȻ죬ȴ㸶ƣ·оưΧɱأΧڵС

ԭƲ׼Ȼ壬ǹ趯âɡκմһɱƣΧɽߴָӣȥһָȫɱȥٶˣҲܷ뿪󺣣Ҫסˡ

ɱɱɱɱ𣬽ǹԶ˼䣬вĿǰG񽣸һʹ죬״ˣһϡɱκѲ߰ˣκޱ޼ʵΧȥЦţٴλӶǹ

ЩԾˣ벻ĽȻǿսǰһ֮ߣԶ׷ż¸ҵʿΪǵĽǿԼȥֵзĭΪļ֧ȥֵͻȻӳĵǹ

סɱһ侲ҲԾˡһˣ첻ɱպսϣֻԼϡ

ǣһûˣ֣ߵɽϣӿΪһԱ󽫣װֳִ󵶣ֱ˹

ͷһѵ˵Լ֮ǰͷ֧ôȻĻôԼ֡ĻƻܵһԱսôвԼĲǡ

֮ƣȴƴˣߣԼɱƣߣԼȱǰɱ

ɱһ𣬳ıױǰȥ




 ʮ¡
ӵ´ųɽϢĺɽϳ£ͬբĺˮһӿ忪κơӵ򲻵ĸ֣ʱ֮֮ͻκͬ뺣ܵУ׼оֱɱ˹ȥգۼͻص赲

ʱĲӸκս׷ϮһָġܼûӲ̣ǧתһսܵУнΪɫУ׷ڳ࣬ƺ̺ͶŮһսʱѣؾӱϣԽɺϿȣɺڣԽεأȫֱɣɺϣһ·ڻ׷ǣ׻˵ǿ֮δƲܴ³ɡ仰Իƺá

׶սḻǿֱǿĵоٰܶʿ䣬ʤĲټϰͼӦãûﲽ֮࿹޵ǰɾɽսмңڳɽ֮䣬ȥ٣ſֲɱ

ϼ֧ȣĳǿġʤ࣬ں̵ܶʱͻƲܲٵļ󣬼ܲ׽סΪԭʹ󡣳ٶȿ죬Ȼڳ;սսϳ棬ս޷֮ȡ֮ӦأսʿҲͬľȻɽӪΪͫӵµ¾Ӹ³һı˲ܾʽ̶ȼֱƵӻһ͡

ںǿͻ£κʼҡָӵ뺺潻֡

ƣӵһ𣬶Ӵǰһִľܵκ˴նΪΣѪٵ罦ȪˮǼɱˣҲмѪȵĳ棬еѪգ֮ȫӵѩ׵¼ױȾɺɫǰκȻŵôסˡӵһӣһž޴ͷ­קһѪβգɱħһӵ£پϸƣ侲˼ûôɽİӭʧȥ˼ʧȥӭս

ӵ´̫ˣ̫ˣһʱ䣬Ѿ嵽κоָӴ

еؾ޴Σգ۾նɱԱ˵Ľ죬ױ裬ƻûгɣֱһͻˣڳ̾һ֪˷ǲҰˡӶ˾ȫţ׼ˣս

ӵ¼κҪߣǼˣë鹭ʷйƳļʱõ˼¡߶ȼУ˫۽ʯǿԲһ̣һһ㣬սϣһжԶȥֻаٲ֮ż׵ĺ󱳡

ƣӵһͺȣ֧Ҷֱ裡

ʱǷս׼뿪ʿΪֵˣٱɽ£֯˺ͷǰܣҲоİκʧ͵һԳܵر׼κ֮ȻԻιصĺ־޴

ʱͻȻһʲôһ¡΢ȴѸٵĴȫһжûߵսϵĹź뿪Զȥʱһ΢ߡ

͡

ǩ͸ֽŵĵƵġ

ʶĵͷţȴȻԼǰȻһ֧Ѫļͷļͷ΢΢ĻȣɫĺâǼʦԪ͸׶Ȼȴ¿Цһ£ЦǿɬתͷϾĿһۣԶİеǿ

ʱһийֻع飬ߵɧôңսźô붯ӣױǼߣкʲô

ҪҡҪ˵ſȴһѪҪѲӴȥѾ˵ˡź뿪硣

κʧȥָӡһƬ֮С

ǰˣӰ

˭ҲҾģҹȥ

ţɽϹˣö຺ǱΧˣ

ҪңҪңҿ£쵰ұȵˣ쵰ǽҡҡ

ӰɱˣٵĶˣֵ

ҪɱңͶͶ

ֻձһʧȥָӵĴܡǸ˵ں׷ţ׷һȺǶԹڵϵκרͷףκȥǾսƷ

ɱɱɱùˣ

ҵˣ˭Ҳϵܣ㶼ͷˡ

ֲءֵܵɽƾ£˼ˣɱ

Ƶ»ЩӵµˣҰһ˹ͬѪ㣬۾ȥ׷оȡ

һս£ʮԱϽ򽵻ߵĲһ롣

Ʋ׷ϣ¡ӵ£һӵѪʵˣ

ӵҡͷûУⶼ˵Ѫϵġ

ЦϵģѪϴҲ˰ɡֵ˷´󹦡ұϱ£ϲӵЦĽзӵԾΪıݰˡҪ˵㣬˴ιУʿ䣬ˡɽͷֻǺ£ζ벻˽ȥаʧºͳཻʻЦսھܹصˡһ֮£зִ磬㲻ġˣĸǼƣܽҲ㲻ˡϧս֮ϣֻǻȴǲеءһÿ˲ʮǰҴԼУҲ䲻ˡӴֻǲ⣬˵֮£ֻӦһҲͦ⣬ԼõĽİ˷ֻˡ

˴Цһѱֱͳһ£ǧػιأӵɺӱϣ·ֱǡ

ƺ֮ڿƽͿܷľ콵ͻȻڻس⡣

ܰĻˣҿܷȴֻˣܷԼĴϣǹԶسǽšʱܷػս֪ΪʲôȻһֲľȻƽعܲ٣ǹÿսǰòܲ常СʹӾܵУΪӣʱԼഺ٣ĲӪ޽ҲδйɫȵòҹӭԼ£ܲɻĹľѹԼȴˣ±޳ΣԼ߻Լλá

˵ʲôƽû壬Լܷ´ֻǿģػԭҲǻҵ֮ġ侭ݴܣһֱͳһݺὮδһܣľƿ̡ܷ

ûʲôܷⲢɨ£˵˵ɣ˴ιǵνУ

ƽЦʲôνУϽζɺȡڣ·ǣֵܣȻŰЩͷҿ٣ֻУͳʹǣҾͲţʮǰܾƴ֮ʱ費ң񼾺Ϊǿ㣬Ҫհǰ˺ô

ܷⱻֹ۸ȾЦðɣǾʹͳ塣

⼸սڿˣλڼͲκĽ紦ССؽ治ʮٴΣòɿԵĲ˵˾ѵǰӾͻĺڴԣ˾ѵĴڣںڵ˾вżͳ֦ԣںڣĿǰҪؾɲκĺǧĺĺеĴӵܣΪõ˾ΪֳĺҪ̫ˡʤ̣ú˳澳гɱСĵͬһֻ*ھŹЦ˵ǧȥһֻа˵Ҫ̽ˣǧˡĺһתܣ̽סˣ׵ֽбǧûǧġ䲻棬ĺĽǳġ

ƽܷͻϮڿس⣬͵ĳһκգۼ䣬Ѹʧء

ĺ˵ƽͿܷţû˵ţڶɣҶаﺬл˭Ҳûףڳ⣬ΪʲôƫҪаٷ˴ھֻߡĺ죬˱ȴǼ죬գ֮䣬ѳһճɡƽܷⲻѴ֮˻ء˸еԼƺһȭڿϣܲܣû˵׷

˫һһ׷ǰӪɾͽˣǰ߰ĵΣƽԾǰǷֱô£ôúõضڳɹˣ

ܷҪСˣобäĿֻ»з

飬ȴ̽ӵ飬ŰУξͻڳ⡣ƽܷһ㶣ÿٶȰȴǹκӪκս֣λ

ƽЦһΪͷأߣȥСֵܡ




 ʮһ Űɱ
Ű͹˵ȷǴͷѹƽͿܷȥϧǶϽܺ顣ܺʱȻ־֮ĥҲΪˣܺҲŰЩ˸ȣСģءʮսһ֮˳˾ʤУɳ˫ӭУʧܣԱСǰµء

˫ǲĲڱ˾ܲʹã»ɱܵĴ󹦡ʱŰ½ľʹúõĴһ˶֪Լ֪ܺвȴֻ˱Űѵüһ书ԼĶ֣رֱ˫˽ֶʮغϣÿģȻ˫תߣŰϷţں׷ᡣ˫ܱߺҲ㣬Ҫǰ㣬Űں׷ᣬееǰСүҲҾͲżҵĺˣ

˼Űǰ棬Ȼں׷׷κֱκءͱŪ߰㣬һСʹ򲻵˫ˣŰôֹʱ˷κΧ˹ΣѹһݵشκҼ뷢Ű˳˼γ岻ȥּŭ

һ£ľ裬Ű˵ص̫ͣ·ѣ޼ƣȥռһ֮ȻĻоˮ֮棬Ҿ޻

ŰҲǴˣʼ䶷˷󣬵ƾԼ£ټϺʿսǿ󣬾Ҳûʲô¡ʵû뵽κѹȻʽʽҲҪںʱѺڣԣͷΪһʱʧ죬Ҿ󡣴ʱǰ棬ں໤ǳǰǴ£пɼشԮ

Ű֮ؽǴ󽫾ľʦϮĹӶŻᡣŻۼŰϣ뷢Űױսһִһִìսɰ˳ì׺糸ɵȦӣȦ֮ڣңʬ塢һأѪɺӡŰǰκ׷׵أһ֮ŻԾȡԲˣ׼ŰһһʱǡôŰֶҷһִκìδջأ˼ͻŰһ磬Űһ֣ڶһƣһɴӿԶûƽʱľȴǵһǰκʿͷ­ҿ˻ŰȿԼƣһ֧ȻŭһֱҰԲԶǼ

ʱŻһδŰ乭ϵڶ֧Űһ𣬲һ̧ͷʱȴŰһͷͻì磬̣˹ڷŰǰκ絾һ㣬׷ױɡգ֮䣬ŻŰȥʮŻŰƣǳԾڶһȴ֪ȥͬʱŰǰֱˣһ𣬾ֵĳì׷ɳһì׺䣬ìжŻǰģϴ÷ֱˤڰѪ磬Űìɳìڰ̤ǰκ壬ǹ˹ȥһԱκ׳ӭŰͳ壬һУץסκһһһ죬κ۶ϣһŽ߷ɣҲһŻ֮ȥ䣬Żͷն¡

ʱŻκңŰֱͻκ֮¡ٿŰһִɰ˳ìһŶŻѪܵͷ֮ϣ֧Բѡ

ŰϴˣԷɽݺȥһȡ˵о׼ۺκ˾һȲʡܺ״ҲɵҪͻ֮ʱѻźɽ¡˼ŰʱŵɫˣԹƢʲôʱܸģκĲңǰһ̣뷢ʮҲˡŰʱžôʹһ˻Ӿҽһսô꣬ûгԹɱؼҷүӰƨɴɻɡҽʱѸŰ³˿ڡŰһֱۣûʲô󰭣ŷġҽÿ֧ӶרҽԱԼսĻָһָġս˵ϱطսʱ˵ԶԶûϹս±ġ

ʱŰ˱ɽͷɽκݺȥˮһ㣬Լʲݵ类Ƭֻ̣ѱ˵ˡԱСϲҲɶҡµоȫΧԼԼֵ֧Ԯô

ɽģһȻκǰ˧ܺ飬ǳ±˾ͽ½֮ӡ򱱽佫ͤ½˫Τ֮ӡںξǣ֮ӣĲξˣСɽΧķ겻͸

ҵû֮ǰԸ˫ӦûġŰ˵

ҵûˣ˫쵱ڲ֮£Ҫһ嵱һס˫ǣҺ𲻴󡣡˿Ц

ǾֻǹشԮˡ



ҹһƬڡ

ƽܷǰ

ǰι죬ҪСЩƽ˵

ã̹֮ǴʵԶ٣Ű˱ΧҲǻжľ߲ܷ˵

ƽһ£ܷ⣬ϿĻ㣬Ǽǰ֮ҪЩСľˡ

λǰ淢κ飬Լǧˡһ˹

ƽͿܷһۣǹ£˶ԷеԻ

ʲôƽʵ

򱱼̽ش

ȥ̽ƽ̽ȥתͷʿܷ⣬ҪҪǡ

ڱߵ⣬ȻҪԡܷĿȥһ£׽ͷĵ˵

ڹƽܷĴ£ͬһĵκΧȥ



żɽ£ۼغȻԼ·תһʱûҵȷķдڣ֪ʱٺȵƺˡͲ߲ҪϸҪΪʲôֵزҲҪ֪·ѵҲ֪·ôʵϣˣԼĶʮĵطԼĶӱ·ȥ͵ϮǰĲӣڰ··ˣ˺üʱѱʤ·ͻӵĹ¾룬ĶӵǹƥɱʮԱ󽫣ԼġǸӣںʱɫ½ԧ»ûгء

ͻȻףպȻ˷ɱ֮ǰ˱ţɱˣֻΪκеǣҲκֻǲС·ϸ˵ǺŻȻӭУ

ǣξ죬ҪסСǲ̫࣬οһ¹Ŀܷڡתۼ䣬κѱ壬յߣߺȻһƥһ߰ɡ

մϲǸĵˣһúý㣬֣һġ

Ц˶лˣǼ³佫ܷҲأ

մ󾪣ҪߣܷԳۣһץסյ˿Уܻ׽

̹֮㣡ܷ⽫һˤʿӿϣ

ƽϲһΣ

ܷȵգ㣬Űںδ

ɽյǲ

ɽôߣ

Ҳ֪

ʵȥ򣡡

žž

شˣҶˣȻʲô˵ʲôĲ֪ĳ˷һĲҽС



ڸ·֮󣬹ƽͿܷ⿴ƤĺͿ¶ûˣˣȥǽҾͲһʶ·ĶûС

ڣ֮ǰɽ֮⡣

ǰصκƽͿܷҲǳԾСκȺ٣ѵǰϢ󣿲ΣʱЩʱ򣬹ƽڸߴƣɫ̫ڣңԷΣѱ棬κԼ˶·äĿѱصŰ˵ĸޡ

ô죿

ƽһҧܺôҹؼܼƲҾòܺժ¹عǰµһᣬɱıһֱ͸ƺҲΪɱ

Ǻãȥǵעе㣬һҪһɹȻĻǾҪսˡƽһĬĿܷ֪ԼʲôңҲƽ۽¡ʵϣ书ƽھʱ׷Ϲļƣ־⼸꣬ıǽ¯ʢʱڼûмʤ

սģͻȻڰҹ죬ܷκ˹ȥը죬ƻҡ裬ڰҹĿŰɽͷ촦ϲԮô͵ˣǳȥӸ£ˮӿ¡

ܺסԮʹǻϡ˫ǣסŰ͹ˣ±סԮӺ·ȥѼԮҲҾ




 ʮ ƽ
սʼ

ܷһȣκɱȥ֪ԽͣκѹԽ󣬲ܺǱߵͻԽ٣ƽֵĻԽγ浱ģƸۣʤļʽ£ƽǸʲôûУŹƽҵʵͻʱ

尡ŭǰȥ籼ӿĳˮ

ɱκŭźأӡ

¡¡ˮ͵̰ӽʵʵײһѪɽ߾ٵսֱȥɭĳǹֱȥҺ͹ֽһţһƬڳĺ󡣰ҹѣǱӰˡͬ¼׵սʿĵոʻȥʿͬջͷߵĹȥѪ˳ŸȥڵݴɰɫС̶

˫һӴʹ۾ƴȫһս˭Ҳû·˭ҲʧߡּսУһһ˭ҲԶҪƴ

ܷ߲ɱ˵ڶٸˣǹմѪ⣬Ѿȫӡҽͣţһɱ˵ĻͣǰţܵУ˿ɵɱĿ⣬Ȼһ죬һּסǹܷⶨȥԱκĶꪡһ͵غ롣һ˫۾͸׶عâͨرգսһκ˫趯磬ܷܷе˾޴ѹѹе˾ΥɱĿУţǹ籩㹥ȥ޲һǹԷ¡ϳ˶Է似ǵΤµĿꪷΤƾһ˫ꪡԭλòܲƽܲٳΪ治ǵΤֻǵΤĴˣܷξ壬ȻǵΤܷҲûкͨɡ

ɱܷسǹһǹһǹ֪нȥǹײ֮ϡĻľ졣ߵʿǣͬһ磬ֻҪ룬ʬ޴桭

Űì߸ߵļ˿ȥǰ˫̾Ͼֱ˵ĿˡʮغϣѾе۷顣

˫кһ˿â˻ȥս

ŰֻӣŭΪʲô

ΪɱҲģ˫ЩϿϵӡ

ϧŰǲϷˣŭĵʲôүүʹͦìϡ

˫Ҳһ֮ˣŰһֶԣԭһӢϧ֮綪֮⣬֮䡣˫֣ͭһǴŰȥŰ֪ãǹܣֱ֪ˣСˡǴܿƽһ˵õˣŰˤڵϡ˫ն;Ȼһ٣ȴһʿ˫ľ޵֮ϡ˫һʬأٴξٵϣ˫նɺƴмѲãŰױһӵϣŰ˻ȥ

ʱͻŰˣҲǳԾﵶʹ·ɣǵȻı䣬ͬȥӰͷ磬ƺ˪ǼͶĵתᣬɳԾܿѾת˫˫ҪɱŰɴŭֱͭ˹ˣ˽սֻ˫֮ʤǣ˫ֱཻ۷顣ʱֵ˫ս˫ǣϼǺȪӿȻϣϼ׷״ˡСսķΧڣǾʤġ

屼ƱѹסˣֻʤˣܷԽԽԶˡ

ʱսѱһ޴Уźҽ˻ײһţҳһƬⰵҹ֮УֻлѺ͵ʾžӵڡ֮Уƽĵܺƽ֮УסսԱһ֧ж

ƽеƲµѹΣԼزӣһҹʱнߣĻκĲ˦ӣȻ󻺻ᣬѹһ֧ļ

ͷ⣬ɭɭĺκսϿʼսơĲܺʱѵɣӶֱۣߵԤѹȥ֧飬ѹ庺һݡ

֧ѸٵڰҹһƽΪΣĹ˲ӱȥ

׼۹⣡ƽһҧֻҪ˹ˣܷͻ۶ɹҲֻʧܡ

ǺԼĴڣ

ƽڰӰУһҹȫÿһعɷּӲս˳۹Ӳǰ£ǧѡһѪƤëĺѪУξڼõáΪƥǼŵ͸ƽ붼ûƴˡƥڵԼĸףƽǹӣӰھִԵʱһս¹ԽԪ˧ʱ㽫Խͷն䡣ԽֲʤᷴһȻйƽ֮ϹؾͳսأԼ䣬ƽıڼһһָˡǽάҲʧᣬ΢ǷȱһЩл¶ಫ

һ̣ƽȻԭʧǴפһ

ƽѪһ󼲷磬ҹ㲻ŵһκӪ죬ֱ̫ˣȫٷɱĺѪӰӶķɳۣ

ƽԲ˫ĿеµڷкХµĺѪ㱼ִۣھǹ¸£粨ѣֻдµĲܺ飬ˣܺľ룬Զֱûо룬䲻κʱ䡣һɲǣеľһߣеһ㣬һߣһ㣬ͻڲܺľ

·Ӱ·ӣǹƽҲӳģǲܺͻȻľֵ˫ۡ

ɱһȣƽص籩һ̣ƽ뵶һһ뾫һĸ׺һ

·ֻնһӰƽ˿ûͣٵĳ嵽˲ܺǰĿյϣѪδ˻һǰ̧תͷţڻҫĵĹâһ²

Ѫ

һ̣κۼ䣬ƽһ꣬һгֵľɱƮƮ˼󣬲֪ӺδҲ֪Ҫδȥ˵Ŀɿڴ֮䣬˵ľɲ֮䣬һܺһŻ׵ͷǿѪѹͷ御ĸ߿գ

ܺˣ

ܺǾˣ

κľǾˣ

Զڷ˫ǵ±ˣ

ľʿˣ

ƽǰһӣµĲܺ׼ڵ֮ϣƺһʤģ

ƽնɱ˴κ󽫾ֳǺܺ

ǲŵĳԾĿŹƽðŷӦ

ɱ˽ˣɱ˾ˣɱ

䡭

һʳϣӦκ׿һУһƽͳ˹ȥǺ۾ŴͣǾǷŭĺ˷ΧǸٵǹһӵϣҪѹƽ˺Ƭǻӵţײţƽȥʧȥǡ

ƽҲ龰סˡûֵܵƣǹҲܡ

ƽû˵ܺͷһϵߡ쵶ɼ֧ѣ˻ҫ֮˵ߣӰ֮УκҲ޷ΧŽٵκ֣ܵ棬ֻǲסкˣˣ

Ϊ׷ƽκ̤ҳһţʱƽĺеǧɽ缲籩һ㣬ﱼͻ֮£κɱǼʱƣҹ֮У֪жһʱǺɢӣһɱֱƽֹκһҵó±ñ÷ʱ£򶫷ȥ

ȫʤϱһҲʧأ׷ԼӪϢ

Ű˶Сƽܷ⣬˿ŹƽĽ֮ԱŰ׷ŹƽĺѪ۰Ͱ͵ҪƽǿµƽԾݹ󣬾ͱӺƽǼȥǰֵδŹ⣬ɳ죬յİСҲѳƮƮͤʣ˴ʱֳǸ̾ѡ

һɸ봫ŷɺƣ˵ǰ֮£ܺ׼أִ̽ӻһ·˭֪⼸˴˳Ӳ̣ΣӻȴûʲôˣѾԹǣܺǰǰߵĲӼҪһٴ˼Ľϧû㵽ƽͿܷڣҰܣԼҲˡӻĺӵͷţ²κӪطĹطں׷ӻϷأ׼ҪӪһӲ̡

ͻ˲ܺߵĹƽˣֱĴ

ʱŷ£κӳݲӦӵ¶ɺӱϣȽ衣

κ𵴣һƬ̡




 ʮ¡Ǩ
ܺһκһͬ裬˳ռκأѲǰƽʮԲԴĵڶ߷ʢĺֻǱܲս

պŷԸϵǰߣСһ㣬ŷڲκǰҡڵҫһŷκ뿪سȥںӪǰ磬Ⱦƣ⣬˰Ѳܺ׼ǰڸ߸֮ϣʲκ˭ȡģսܼСԽͷӭذᣬһأԼʲڱ·ȥˡ

ſŷɣգֺŭȴھóսΥն֪ŷɾǰƣź뿪ؽŷһٻܣϰֵģΪŷֻһ֮Ҳֵ

ǲκ˶һ˼ǲˣΪ󽫾ˣΪûаܺһΪκ²֮ٵսǰʬǲȫ۴һ˵Ҳýܺ׼ȡط

˫ŭգǣһǧȥҲ棬Ҫزܺͷ

ӵ֪ǵȴסЩˡ󹥵У飬µ񣬴κһٰˣҲ̰Լӵܱ͵ͷιͻУ˫İǵǴκ޽ᣬһҲȨѹסǣοӪڽ˼پܾ벻ɡ˵ˣ嵽ǰƾսܳɹδ֪һͬ⡣

˫ϲͭ󵶣Ǵֱǰ

ŷ֪κ̲סս˫ǰɷЦһ˵˳ø߸ߴ󣬱ţƵģ֪˭ܴ

δ䣬˳󣺡壬ȥս

ŷɲȴƽƽкЦ˵Խȣţʱ仹Ǵ֣ȴСĵҪܣϽֱʮǰͬˡؽƽ˵ǰԱκһŰ壬Ȼؾٵı첻ŰҲֻڲ֮䣬ҪԵУԼʤһ㡣µͷһµغѪ嵽ǰ

˫һƽϵնɱܺĵнͺ۾һҲ𻰣ͭɽݺƽƽŴǰȥһֻն˹ƽӰӡ˫֪ƽٶ̫죬׼ͻȻΪɨ㣬׷ŹƽӰֱնȥһնµϣȴǹƽҲӵ˫ֱֹཻ벻˫ֻƽɳԾ

תأƽһ룬ЦС

˫һһնͷˣ

ƽαһ٣ͭ˹ȥڹƽ֮߱£֮ڰղһƳһػߣ˫ľ˫벻ƽһ֮죬ϵ֮˥ˣͭΪ⣬סƽڱصõһƽӣն˫ֱִۣ˫֮䣬ֱֻۻſͭصƽֱĵѴ˫ǰģ˫ȻһֵͭȻ֮ǰ

ƽͫһһ߾˫Ҳ޷סƽۼүͷ࣬һͷѱռȾѪˡ

ɱŷƿȥĶɳɷһȡ

ɱʮͬȡ

ɱ򺺾ͬȣԵܣǹٵأ¡¡죬ƴ

ƽأ˫Ŀ磬˫Ŀǳɱ⡣ɱһ˫ܿ˹ƽս⣬ʱѽһͬĶսˡ

˫һѪ˫оʹеֻưȣ·µĲѪͣʼˣ޷սʤĶ֣ûһ˿һ⡣

ɱں¡¡ĺУڹƽݵĿ£ϵͫһ֮˫Ȼѡͭ糤ӱӿǧعҵնƽ಻ľ֮У˫Ĺ죬صƽƽǿȵıŶ˫ѹơǹƽȴ޷ˣֱͬһͷޣȻµסȴһͻѰƵػᣬֲ׺֮Ͷ߾书ȻΪƽĶˡ

ǶԵġǹսְɡԼʮ֮ǰ֮ǰҪʤҲЩѡǣĹƽù洫þ似Բ֮µΪһס˫нˣ˫ľʩã˫ǴϾ˫۹ֽȴ޿κΡ

ǵۼ˫ΣԺɱֱ˹ƽŷɴŭ룬ܺͷնɱԱκúá֪ǾȻһϣˣûôǲǻιأô˵㣬Ȼһ£˶һϣӣ

մĵһսƲгɱͻë˼پʬ壬˫ˡǹƽ˫ϻ߰ѳĴӣһ˫Ǳսˡ

󣬺ֿ˼̣κܶʤ٣ʱŷɾ˾Ѻ͵˰׼ƣһӪΪ֮ƣò治ҳսһĺ֮ˮ¹κӪһҹ֮䣬κӪأȻ˲࣬ȴ޷ããһƬˮзˣ˫ڸߵأˮ˺ս

һĪֻǷĸǰǣ˵ٹ֮ǰҪƾ֮أҪؾǰͬʱڼݴսǰǰ֧Ԯ

ʱҲҳһš

ܺˣһʯ쾪ϢСʵ۲űֻŵʿɫ֪ǺáܺսϢǣٳǽ԰ܺıܺڲκлǼߵĲʤһʤΪ󽫾ģػǾٳһˣͱ죬ŲȶƮҡĳֵġ˭뵽Ȼǰߡ

Ⱥٴη׷ȰҪǨʽԣտأϦǨŽԣݾʷ׳֣л֮Ǩ͡

ûϳ鷿ﰦ֪̾Ǻáʵϣ۲ܲһķСҲҪΣĶ࣬ܲٱǿԬܣǻӵӲߣȴͻȻһٻתȫԿԬܣն˻ҵܲԶѣںЦıʿͻȻϵķʲôʱ򣬲ܲЦģǴݵġǲȻûܼ̳вܲٵƷʣ²κ֮أʮʦǲѾˣ֪ǸüأǴӴǵԸ

صģǲܺˣܺأԼأǣһʧأԼߵó߲أ

뿪ǣݱһʱһ⡣

ǣԼǰ˵뿪ʱͻȻߣ᲻·飿᲻ɥʧ棿

Ĳֻ̼޴ǻţ֪õǺá

ڴʱ˱ε

ɡȺְ֮һأһһȻگԳ֣żȨжŪȨ£Ƿǣʱʲôأ

δڣʩμ¡

ƽƶ񡣡޺£

鹪δȺɣΪ֮£һ԰ġ

̽Լ˼ˡ̾ȺΪõΣ

£Ⱥ˼֪ȻǰȺԣ˴κ֮أЩΪ»ڴ˵Ϊá

ô˼أǳȺ֮±Щˣͽ˹ţԴԼ֮ȴûмľʡ·ͨҲͰˣǸ߻ͷ·ɲκ֮صͷ·Խ޳ȺԽóӲԼԽҪһҪʵˣԬܹܲ٣ʧܺɱᣬҲһ˼ʱ飬ǼΪˡ

ɫ䣺Ǳ֮µ˼ǳ˼Ī˵һѱְǳִ⣬·ԣҲ¶СҲ֪ΪƽѣǰеĳȺ֪֪ĵֵز

Ըжȴ¶վ˼̾˿ξٹ֮ݣȻı󽫾ܺսҲ֪ܲܡ

£棬Ҳڽˡ仰ƺ֮ﲢأȴȻ뿪ǣȫĽڡǨ֮³ᣬؼȺܲᷴ԰ɡ϶ɻƺӣǽ棬ʤƽǣ£ȫжǡ

ȻҴκ֮һ֮פء

ţԸ󽫾ǡ

󳼵ģ̾շ֪ݣأҳҲ

뿪صڡʱĳһֻŸչѩ׵ᣬתۼ֮С




 ʮ¡Ū
κμϣӶĴδսԪˣܲµ޽ϲ߰˰ˣ࣬ãĺн׳̨Ĵ޼ˡ˵ʷϲ׾Ȩ˾ܲҲ֮١ǣκ־ٹΣľ棬Ϊֻ££κľҪĲɣǿǴڼݵĲܲоӪоӪսǿ࣬µסٹ֮ϴ󽫾ȨԳֵʮٴ˾ܷܲ󣬴ǵĲвȻֻм򣬵뼾Ƚֵľ֮ʦǿ˾ܲ˧죬Сӣ򶫽갰ԵԼˡݿˡ⼸֧Ӹ˾ᶯ޷ᶯʶκǿȴʼռλҲǲμ붫͵ԭ֮һǶںκ֮ʼԥԥ̬ȣڵ˾֮һֱݣݣκϷıûԻ⣬һҲҶ

ʱŲſǼݻ棬뿪ݣʱԶɻƺǣȻݵѹûмᣬǲݶٹȣ㱣ס˼ݣȴʧȥϷݣʧ͸ˣΣҪ󣬽üе;ɶʮĴֵعƣ飬ͷͬ⣬ǲھǰǵȫȨ

ʹ󲿷ְٹ뿪Ǻټʯ躣ˣͬ¡ǹݴʷ֮ӣ¹˾򱱽ٽڣӱ£⽨ĳɫ书ϣϣ£ݵũҵչ죬κķչṩǿر֤ʯΪũУξҲǼũµĸ֮ˣ֮ӣ顣飬Ҳܡ

ڲκÿһ󳼶򵥣⼸ˣûһյʡ͵ĵơֻʯһˣȻɽ¶ˮֻǧʯǵ뼾ة̸µǵУʷгǹٹϽսݣֻʣһˣ֪ʯΣ֣Լֶξƭ벻룬ǲ̽ʯ躵⡣Ըðաðʯ躴򽻵ȣһ߿

òͬսǻ۸ߵ˾һʤʯȻвŻȴ׶ԸһͻƿڣһǺѣ˾ϽӹܣһˣֻҪ֣Ϳʰˡ

ûзϻȾҪʯʮڼǰǣٺǰǰߣʯȻ֪ʲôͷţֻΪ鷨ҳ£ĵؽͣԼҪȥҪƺ֮󣬳Ｏݣ·Ҫʱ䣬ʮھ԰첻֪˵䣬Ǵŭһʯ躣ǰ첻ɣҿӣ֪ˣǹЧѣۼϲʤҪͶǲǣ

Ϊ£Ȼǰ˵ȻȴΪҪʯҪвҲŭȵ¾̬һΪҹͣЩǶ߼·Ͱ첻ɣл巨ôдκô

ͻֿʯ躣˵ʲôȴû˵ڡ

ʯ躿ǰˣ䲻ΪʲôìͷԼȴҲĺʿȻݲ裬»Ȼվ𣬵λˣʯ躣αʯǰʯ躣αؿƣκȻ򡭡ȻţʯԸӡš˵ձӲϣӡ緡

ЦʯУξαˣ

ֽ֪ӹӡ緣ҵȲ㣬˷ǳ֮ʱҴκðôաս֤֮УξҳϣҵʱǸӡ緡

˵ʲôʯ躳һڣתȥ

ӡ緣ʯ躣Ц·ǳ֮ʱзǳ֮£һʱԽңˡ

ʱֻ̾ȻǹʽĲĸǣ͹֮£һ뿪ֻҾ͸ˡ

Ҳ޲ţֻвš˷ǳ֮ʱһе޲֮Զһв޵֮ҪĶࡣҴκ˲żüãһʯ躶ţϸ񡭡

ｫʶӪеλݿϻأ֮Χ»֮ӣСְաĸϱܲɣԳΪ˲ܲٵӣܵòܲٵϲܰڲܲ٣ܲاʱʶ۲ʱΪ˾ÿݳ룬ʳӡ߿ܣս۲Զɣϲ˴С棬ɱСˣʲֹˣͶạ̃ʹͣΪ޺ķݡķΪƽӹΪ۳購Ƕ¸κԡ롶ƪ˴ʴӪϣսҪԭΪӪλӪУξ̩ʴ˾󽫾֮ӣλУξ𥣬½սĹ֮ܺӡ˵սʹϸγݾͿ޻ȥⱨ¡

ʱ컢Ĳܴȥʮ꣬Ҳֱλǿսڣ;Ϯ֮ǿ£ɽɽԹʱᷣӻᣬ˰Դ

ұһһݣʱС·Ҫһ𣬶˰΢΢һЦڼһ࣬ҲھУѧϰУгϵͳϵ鼮սͼλ󽫾ʵս飬еԼĽһǧͻͽԽѧϰͶԿȼԽǾ壬ʶʵĹ˳ˡ˴γ뼽ݣ˰ʩСƣԹֶãӻ᲻ɵùĿ࿴޵ء

λٶ̫죬жƮ磬սǿһ֮סԹµãպ²ܾƳǶֻڳҪ·أ˰ᷣӻ飬ڳҪʮӪկְܾ˰ãݾŴ·ŪͰһܡ

δκɶȴһ··ѱȫƻ··ϣ޷ֻᶯ·ϣʱ·еĺҼ뷢ڰᶯľդκ׷䵹κΣĶ࣬ԣʱвξͤݻ𣬿ϧ֮ľȣδܵšǲܾʹ·ҲҪʱ⣬ҪͻϮһʱ˲֪Ǻá




 ʮ¡ʯ躹麺
ʯʯԪصԼĸڣʰװü׼֮ǰ뿪ǣҹ·˽Ը֡ʵүסúúõģΪʲôҪ뿪ѵ˵زסô

ʯ躵زסˣٲߣˡ

Ϊʲô

ʯ躿ЦΪʲôҲ֣ƺڿŵĿζٲ뿪ֻ¾Ҫˡ

һϲ֮ȻôôߣǺѰô㡣

ǺѣҪ취ܡǣҼȲ뵱ķ²ҲԪϽϹԪսԣֻˡ

˵ǣүȷŻô

ʯ躲ֶһ̾

˲ʣһ˴Ʒ࣬һ˺ܿʰãʯһСֹ뿪ǣԣ̤ʧĺɫ֮С

һĿ㣬˼ӵվڳŵİӰǳ뿪þ֮󣬲תسǣʮνýĸ档

鸮ʩ񣺡ˡ

ͷȷ뿪ô

ǡ

;ûκϵ

ûС

˺ãҲáˣǿûƣνˣˣةֻǰ˵ɡ

΢΢һЦȻ뿪ᱻߡةĺѣʵҲڳжȡʲôʩġ

꣬ЦʯļҴ񽣣˫Ȼκ⡣ʯ˴Գȧڼˣ

Цˣ͵˴ǻ۹ˣͬӣԽڡСǰ֮ʱ̲͵󽫾ɨ֮¡˾󽫾ɨǧū屻ĹǺͷܣұ˶˴̾޲꣬ڴ˾󽫾ǰΪһС䣬ҲΪ󺺽ҵ׻һء

˵Ĵ˾󽫾ָĴࡣūΣңʾūһٴ˺ǿľ棬Ϊūķֻ˫˳˻ӶϣҲĴڶչ졣Ļ˵ò࣬ȴ˼˼һ˴֮ˣȻҲǴ󺺳ӣΪЧǼϣضȧΪ˶ӣҲͶұĶӣ¶ڼһҪȫϡ

˴֮ˣǴ伫ΣвĻֻûЦʯһն¥⣬һǴҳͬ鼾Ȼضة֮£ܲľ

ЦϾһ΢£ڴȡˡ꣬Ǽʯˣ˫ȫһеĽ֮ܳʿڳ̿͹ޣܾˣ֮䣬Ϊץסͬ´󹦡ฮУڿȷδÿӣ˴αǣЭ֮ͬ¡

ǺӶ֮ˣһֱһ֮ԾӣͶܲ٣϶ܲٿƽ£˺ҡֱ֪ܲ͡ˣ⵽Ҳûиˣǲاһֽ׵ƿԼ˻ʵۣʽǿ֮ΪȴҲûɵд̻Ծ֮ɵֻʵʵȷԼ£ݷݣԹǿ鷨ֺãʶָߣŵһʱ֮ѡ˾ְߣֱΪ䣬Լ³ƽӺܲاμϣ۾ڹʶеķҪ䡣ʱѳǿز֮ƣǣúӶ뼾磬УԼ֮Խ̤һ·ΪУδ֮ǰʮǰͻ˽ߣȻлһģϣ˽֪ˮͬ¯ȻӶʧأ򼾺ȴ˭ҲûĹ뼾κι

ȴûаֿ´ڲκзչ˴ϸΣ˲ҵľɳҪһĿꡣڣںӶ֮սҳ壬ӶϺԼںӶϼҵضӣ귽СȧھͶ漾Ϊ˺һ󣬼Բκоƿָơڱ֮սʱ϶˾ܲѱְдΪκеگ鶼Ư鷨֮£Ǵȴǲا˾ܲݵһϷ

ʱϾͬǣͬоõȡǣ硭СȡսϾЦš˾ȡţУةܼƣ˹ۿ

ӵУȴ翴飬ĿɿڴϾЦţ˿һֲʶΪ˽

һţȻ̾ة࣬Ҳ

˰ᷣӻǿסʵĳ棬ģطβֱ׷סӪӪջӪһͷϻХȴڲ룬ʱǰߵľٱ䡣ŷһζԲ淢˽

˾׼ƣˮκӪκԭµĹӪկͳͳƻƲڡ£˶ԲκĽǰһµزӵٻһôʹ飬ԭκ˶࣬һһսܷıûطţβˣŷɣκӣӵ£Ӵ¡¡Լƽܷ⣬Űˣ˾ѣ䣬ëͨߣƳ磬ţ飬ޡļСκذΧ಻ϵĳˮ

һĪ֮ʱǵ֧Ԯʮʱ䣬òȻٶȣеԾ졣̫ˡȫ̱Բ˵ǰʧأﻹкã

ʱκһУɽ㢣֮ӣ̫ѧͤȣ֮ӣȴɢﳣ̣֮ࣨӣӣ磬£ڼӣξκۣźӣĪӣͤǰǰ֧Ԯǵĳɫһ򾡡Ҫȫֲ֧֮һսȫеݣеȫǣֲ֧档

Ϊñ̨֤ȫתһ¶æжɹ۵ʮ֪̾ѣдŵһΪŴãʿҲִ鼽еط£൱̨󽫾ͬҪؽ𣬾˵ź˺óʱ䣬˵󽫾粢ŵ˫

ȫ֧£ܿھ뼾ƽսŴ˼ʤ̣ʹŷɳһСһɨǰЩʱսŰܵӰ治ı£ֻҪŬ֧ȥ϶޹ʱڵëĳǳضջأԳ˻شһһײһ֮սǿԹĲһ־Żǿصôһ֪֮ⲻս֮ս

ֻǣӪЩȻôˣܳ᷼˵ķߣ֧ԮԼ´ʱֻһ֮£ͿԾսʤˡ

ʯȴŻƺӣɺ֮ȥԪֱоһ®ˡ

ӽңҡ

һСƮ͹٣Ҫɺô

ʯһҰϴУСƮƮϰȥвʱһУ͹٣ȥأ

ʯһ㶡

ʯ躵ĴӽеȻȥϰʲô

һЦʯ躡

ʯʵô

벻Լδ˵ʯ躾Ȼ³ݣҲһЦ⣬ʩ񣺡֪Ѽˡ

ѣǱ֮ǸڼٸƴиŵھţڶĮ֮ս´󹦵

벻ԼⲻΪ֪֮٣Ȼᱻʯ֪ǹʮ֣СӼôһޣڻ򡣡

ʯ躱۾˵

Ѳ﹪ӵȴʯ躵ķ˺³ԾҲ塣˺þãʯ躻˵գةھݣҺԪֱƽϹѧѧҪ죬ةԡÿҹʱҵȱϥХ¡ʯϴһ˿Ц⣬ƺꡣνˣƽҰ׵ӣϲʣˣλʷءԪֱʿţֻЦԡðɡҲȥĳӦˡ

Ѵϲջ֣źţסҴȫ

˷ʮս֣ЩɣʮɣһҸްơϽʶ㣬ȴҲټȴ󴬡ӲɵôĴ

һЦ⼸ҴͲӽɺġ⻹ģҼ¥ǧˡ

ʱսʻšƺӾĸ֣ǺˮУξξˣվڴͷʩ񣺡ξʯ˵˧




 ʮ¡ʤ
ʯ躱򼾺ͬʱһȡ˶ԼʤʤӱϿ֮׵ģǲκİź֯Ľ

ȣڲκ̵ʲôǽָӡʿƴɱʵϸҪĻǺڣ㽫ǶıһѶɵҲ޷˾ܲĴկʿٳ¸ĸңԬһǿ׳˾ǾĻɢս

ˣںܶʱǰؽǺѾ֧ԼǸǲǵһеġϾ󷽵ǰͬǰ۾ȴȱѪ͡һʳڿõһʿӵĴڡ

ڲ˵ֱ̫ɫˣ¾һ仰һжΪǰߡ

Ϊǰߣһз̵ظϵԮ˭ҳٵնףһʮ˿ž˾Դ˲ɶΪǰߣֻʱͰı·УʹγսΪǰߡǵнԱ칫͵ǰΪǰߣЭĹϵءΪṩɿر֤˵ǰҪһõҲٶȰ͵ǰݵȷһݣ˿ܶȣԶԶݿȵأǿ⣬֣Ҳṩ˳㲻صĵĺԮΪ˵ҪṩʤĴѹե֮£ӹӰƽӾ¹ԹӳɽɽӺӼӲݵÿһݵÿһضתǵֻһǽб͵ǣһǽеݱ͵ǡ

ڼݵĸ·֮ϣʵĳǰֵ֧ĲӼͬҵϣӼһΪ˸ʱ䣬ؼңѳͷͷͱǸϡΪ˸ʱ䣬ֱóڵͼϻһ߾ͱֱ˹ʲôׯڣ·ˣ˭Ǹ̫үľһŰɣүĸֵġ

ݵϰձȵĿ಻ԣԹصκĹԱ˾޴鷳飬ʷأ޲ƵĻշһϴڹֱǼļϸҪκ˵ʱ߳ţ䣬ޱĴ˵öԡ˵ȴ˵ùڵϣˣ֪һҪܼ㲻ҪҼݵԪ˵̫˰

ȻǻʵļļϸҲֱǼļϸڼݣڲκ˶ΪһҳһټҳһĳصؼݣΪ˴󽫾ǰƴɱȷƴƴеǹеġȻıģź㣬㻹ΪԼãҪǮ

ǹ˵õĺԱ󺺵ȣ˭ĺָӵԱǰߵָӹپ˸ˣڣһԴܼƽݣոںͲݣҲǲġ

ٶȺصķʽı˲޴ģڲһµʱƱ뼾ƽžռ˽ƣӵ뼾սʵ

еıԼչ꣬ǣԱ½ͬͻϧǣ˫ҪزܺͷսбƽıµڴϿ˸ӣ»սȷʹκ½һΣǺ͵޲򲻵֮¡ڲκ˫֮£սУԻͻ൱鷳ĲսҲǺǿģӪ֮¡ڱ룬Ϯ·ϺκӴܴ鷳Ӳˬʺ㷶̣˹ʤΪ·±񣬶ŻΪ··򺺾

˫ڳ衭κһչսսǿȻ˵ǰĲӼȲİ׶ҲǿĻӪκǿоӽսҲκγԿ෴򣬽ŷɲսһĺκӺӵ¡֪ǾսţκҲûа취˫չսһ֧ӲŽһ֧Ӵˣ֧Ӿֳضء˫ڲϵ֮бۡͬ˵ľˣƬսѳƴɱֱƣ

ս죬氲µطͻȻ֣ҲӺӣ£ëۣˡӲ庺ֵ֧ʱͻԼʮ⣬ֻһ棬ƽؾͶҡԴۣӣӣΧһսֲ֧סֻóأŷɿ£ŰҲʼˣٴǹˣܷ⣬Ӫˡ

һɨӦ˵Ǽ֮һӡǰ׷

Ȼˣȴֵı˲Σκ޷𺺾ĽʿÿһðȻĽȻܵķ׷ӡκһ·ȥ

䣬ͼǰ洦˵׷ȥֻ»Σա۾ܣʵԲδܶʧԼʵܣҲܵңֻǼʲôİϷ

滹û˵ԱߵҺ㷶ȴҾȥһ·һƽ㼾ҪŪʲôϷǵǿ֮£Ҳʲôãλǲü˵ӣΪʲô׷ˣ

ҲǶʧصĴʱҾǿ׳ȫ֧֮ǣʱ¹˭ܵڿܵķҲǼЩСҲˡ

һ仰

ڱ㷶ͷ֪ʲôȻҲҳΪң㷶㷶ɵġ㷶أһ˵˾ʵ㷶ϹȥϴĻ׵ġײ丹ŵʱԤУ˶̥ˡǴһ㷶ʲôˮ׼Сۻųң

ͱ٣ҲصĶ࣬̾˵ûµΣǵȷˡûɣǲ²͸ҪʲôǵĸԶˡ

£κٴνոһʧأΨһϧǣȻеȫǨˣеʳȫˣˮϣκĹӦȫ󷽵䣬ʮǾ˵ģǿµġ

沢ںΪһõĺڸˣں󷽵֧֣ȫĴӮһ̡

ԣܾԱֻ಻֮ʱԵֳԾֺЦ·ϵ˰ɡȥҪʲô

󽫾ǵݣѾû׼ʱ͵ˡ

ʲô־ŭˣôûиң

ǣǵݴûңǶŵùֻΪΪսһʱӦϣԡ

ҺǰǣҪݣǰ߲һ˴Ҳһ飬˭֣ŶʮЦɱǻΪҺǺƭġ

ǡ

⣬⼸ǾÿһٷˣҪʳо

ǡ

ҵëͬȥĪǷʲôˣ

ݣݣ

Ƿĳʿֽýһи߾ٴ󽫾

ŵ֮⣬ֻŸ𣬳Žգ֪Ϊ˺¡

󽫾쿪ţ

ʿϸߺ

Σͷ˶ºˣ

ʿͷŭе˴󽫾ëҲд󽫾ڴˣٿţǣ

ͷ˰̣ˣˡȴϿš

ëͷŭȴֻõȺƬ̣˻رˣɧң˵ձɳɶУ˿

зʲôˣ

˵мļϸˣҪŻ𣬽ܣŽգȫǴ˺ϸ˵Ȳóţû˵κ˲ô򿪳ء

Ȼ£ҲϸһҲȻ±뿪Щ֪͵ǰ߶պͷŶݣϸҲûʲôֵġȻֻΪ¶سţҲûʲôýŵˣݾˣȻ˵ݲ㣬ֻоĻ֧ʱġ

Ӫ󽫾£˾ͺһˡëȻģ丸ëһǱϸķ

ǡʿӦţȥˡ




 ʮ¡öϸ
ëȻ벻ʱҳʲôӡ

Ȼ˵˼ȥµУǼģɵǰߡǱϾǲκĶǣɫ˵Ȳʮ򣬸֮䣬ǣƣܣֻ£ֶ΢ƫһЩҲκ˷УҪһ˰ѳǳؿסˣͶҪ˵ǲǰ߶ʮʦǳиĸӿҲܰˡ

ʷϣ񺺰֮Ȩ֮ƽرĵڰӻԳй裬ӻȾٱѣ֮ʱ񺺴󽫾άڲ࣬ߡɵʱļ֮誣ֻǧ˵Σ£ìܣȡƵĲԣƽӻᣬն˰һƽСı裬ؼʱ¶£嵶ȡʤĹӪκκ췴Ե˰ӻٵ֮λͷ֮⻷ɱ֮Ȩ޷ҾƣȴҲװ׵ġ

ʱףٴҲ뵽ԼĶӻĴ£ǲκһߣ估˾ܲľޣһԶԶȲ֪ȻԼȨûбҾбҲЩķⱩ¶֮ҪģԼزκԷκֶκ

һ޶ȵİŲ棬ȫǰȥⲢǰŲ棬ҪԷģ˶ಢһսǿ˶ಢһͺõȣ˶Ҳһܰ£˲棬ʵǰѰ˲棬ǰߵľĵĸ죬İҲͻ졣

Σڵ֮ҪԼлԭԱȫǰߣػ֪ԱʱӪһ֧ѾӪڸϾĴװݵ񹤷ǣȻǸ˽¼ף̨ĴԵӹ˳ţǣĺǱеĽֻ˼ʱ䣬ɣߣǣȽĵؽǣؾѿǵź;󲿷ֵפء

ǡģҪǾԵİȣֻڲ׹ƴ֮±֤֮ڲ䡣

ǶǣϽҪɣһǹ»ѫɹΪξʿΪ˵Цκ۾»ѫˣȴԶɶϹĹװϧλԼͽҲϹΪ٣ɨ˲κӣ۾УκľţֵȲӶУиֻξξҲǹʦĽԭοǶѣǳһƷسѽڲݣʱξһְȱԭ׼ְԪϽãΪ󽫾ݵĴ󽫾ʦϷ񣬼붫⽻棬Ȩ벻ξֽȥʱξʵȨةżƹܵأżΪż֮ӣȥûżܳĲܡȱȲıȲ˫ȫĸϾǣȻżԼ̫Ӱ죬ȴҪΣ͡

ѸϾ顣

ϾһЦ򵥵ķһɱˡһڳɻңƿرȨ

ҡͷɱһð취ҲϲѪҾɱҲξҪξȫ

Ͼͷ֪ôˡ

Ͼɣߺǣͬ飬Źż˵ἾȻ㵽Ȼɾ˳ʰо֡ԼξıȨǹӶﵽȫξװĿġ

ż񡣡û˿ԥ˵ĺüİá֪Բκÿ˵鱨˴ռʣɶ˽ֻ»ڲκֲµĴ飨飩¬ع֮ϡĲǿǣǸϾ봦硣

ôκľϲأǣȻ׺ԥΪûϽνְӱӶ顣

ͽã±ɣϾӿڵ

磬һǱ͸ģӦò߶ɵ

˫һɣ֣µĶƣοһżʲôñţһ񽳣Ǽ֪Ȼ˰żȾɲӣ͸ż֮Ǽ˵Ǽļϸ̲죬żǼӦ鱨ȥȻ顣

ЦһܷǲһŵĻܻһЩ

ͽȥܾ鷳һЩˡ

ʱ̲żʱǵȥٷⷴҲûˡ

żԼϹٺͷСˡ

պżĸͻȻΧӱﱻץԺĲ֪ξͱĽʵǼʱֱˡļУѳ˴䱦ɫһ

ʵʲô

ż˵ǰЩҸ׵ľɲʱ͸ҵġ

ͷǰڴ󳼵棬˫һ֣һֳƬͷֵ̼֮߿ǡ

ǷǼʵ۵ڲκ˭ҿֶ

˶һ

Ƿʲô

ңҲ֪Ǹ˵Ǹ׵ؾɲҲ£ξ

ξξȻֱôˣϸѣ

ʱãһӡżฮӡŴ鷿صİͷзﱻ˳

һУڵĲκɫŭץΣҪʣ

żҲŵôˣԩųͱһʿһȭںϣţͬһֻϺ

ԸżΣξгǷ߸Աȫ飬ԴΪͷŽգȫǴֻһҹ֮䣬ȫ֣֮˿ѼξıУְѰٹټڹУԵõϢٹвڼΪɣǻؼңҪǰ졣

ÿһ죬˱ץÿһ죬̲ǼļϸԩԽԽԽԽңǵƿҲԽԽܣ·һ籩ۣĻˣʼٸȴƽ֮룬ɵĴų¡

κĴڷˣȻû뵽ήȴǴǰǸ΢Цˣ䣬ѳΪǵǿȻԭҲְλߵˣʱ»˳飬κ飬ԼһԶû׼ؼҶزˡ

·⣬Ѿı䲻˾ѣͺ󣬶׿δ뾩֮ǰֻһ뾩ͳ˭Ҳ޷סĶ

붭׿ͬȻǿƣҲǸһ㣬ȴڱǵģΪ˲κģ˾ǣҲֻãֻȰ⣬޷ȡκδʩ

ס˲ûУǱô뿪˼ݣǴ󽫾ôԶǰߣˣĸǽΪֵһŵҳ

ֻţҪһֱȥźá

ʱëˡ

һаźãڵڶ죬ڷëˣë˵ëУҲż֪һǰߵµҪ飬£ûԵİ취֪ǶЩ޿ײļϸǾȻһةǵ磬Ҳ֪ǻжˣжߵȨλΪЧһ򾡣ǴǰߵʤΪ󷽵ʧضҵġ˵䣬Ŀɫ

ëˣҾͻݣʿ䣬󽫾ֻ˭Ҳ𣡡

ץɣȡһ֮ڽϸץ꣬Ȼͷݡ

ˣëɫˣǰ߲һ־棬ʧְˣôӣ

󵨣ССһУں˭˵̨ѵ֪µػҪָֻţ

ëڵأˣСһʱʧԣˡǰûˣϾܴܼݲֵʤɾͶˡʱĹ͡Ҳ̲ˡ

ЦëУһſڰвֻ֮֮һССУǵ㻨жȥȥãҵĹ͹б϶Ǵ󽫾Ҳ޷̨ľߡ

ëò̧ͷֻˣǰ߶ʮڴһ֮䣬ڴκʿ緢ݰɣ

ëУⲻһ£ʮģ˳һʮҪˣֻʮ֮·ģҲҪǧ󳵣ǧ˼ϸ·ϱˣ˭ˣҪżԣҪһһڵĳԣˣëȥϢ

ǰëȥ

󽫾ʹ

ǶԼϸѲ黹Ҫȥǰ߻һʳû͡




 ʮ¡
õһŵϢ֪ϸ֮¶֮£ûзϣΪͬʱõڵڶı֤ȻҲԾةżΪż֮ȻҲήȴûж룬ֻҪݸҪǰ֮£ɱٶ˲Ҳ⡣

ëﶽţͶŻǰӦһ£ǧҪ·ϳʲôأԽǴʤڼԽʲôʧĲȴûͶУѾǣֻ·ʲô⡣

ͶŻǧѸٻطһ·ĬɫŻʵǾô鲻̫õӣ

һƥǰ壬һ߻ӱǰ㿴ǷȥɢɱݺᣬǼ֮󰡡

ŻЦ˼ҴֶΣȻ飬˵ϴһɫȥɫ֪˻᲻͵ӪСã֮£仯Ī⣬һ֮ɫԺŵģ²ǲžҾʤ㼾мϸں󷽽ңܸıھ֣οһʧ

ЦԸ˰ɡȻҲ֪ܾ鲻̫ԣƶˣŷ¹£˷ٹ֮͵ݣƵñԼ֮Ǩ֮¡Ϊսػò֮Ŀ־ã㲻꣬һҲ²£ȴױǻܣܾ⣬Ǽ㣬ȴܵסӪĻطǼ㣬ȴǴˡȻ˴ε֮ͻȻռ˱ƣ˵ЩսжǿһǱԻɡ

ŻЦıʿңδδʤǰܣ˴Ī˵󽫾ԵеֻһŷɣڴˣͻȻﵽʮԮ㲻սҲܵģʵھ۱£̣þͣʹʱӵʮսĴ֧Ǽ벻ġǰڴ󽫾Уǰ۱УУû֧ûѸٵĽ֧ǰߣҾپ˵ֿճ־õļսˡ

֪Լܽ⣬󽫾ڣе˶ֹ̫ˣû뵽µ£ʤܴڵľ޴Σκǰ̫ˡҲ̫ˣеڲȫеǣûʧĻǿǰߵĵλãǵĸ߳ءԿԳΪʤҪı֤ǣʧأ

ԼԼ뷨̫£ǲܵģôʧǿǴκĶǣֻǧˣԵס۱ǵ걱ԬܵĶǣ۹ǣβ£϶꣬ԬԬ̶๥ԬǣųвҩˣܲɺӱϣذΧ湥ڵصݣþ˹֮ƣȴ޷Ƴǣܲٶ͸ͷЩڳ¡ܲüƹƻԮԬУĺˮǣųб𣬼ִԬ·ӡսֱؽ֮͵ţŹУһǣʵǲҪİΣοǾκʮ꾭Ӫ͹㼾ǿҲ޷һ֧Ƴǰɣϸʵ㲻ʲô

ǣ룬ΪʲôҵԽԽأ

ֲγֹʵϸҲѹ󽫾Ҫ죬Ҫ̫Զĵľݡ

£ԽԽĵҲԽҵԽŨȻķʳֲݣôԼ·Ͽ϶ڻûѵ˵ǸշĳŵģͷһɲǼ亹ܴǵĻôʲôϸҪǰ߶ʮҪҲͰˣˣѵ᲻֪֪ءҪʲôѵҪҪͷЭȴ󽫾󽫾ҪʲôӦð󽫾ҲӦȴοû˵󽫾йʲôڣ󽫾ˣǻΪʲôʲôȨôǡ

ȣͨĴ󺹡

뿪ӵľӪմľڴ·ϣͷһӱˣǣһͷͻȻˣͷͬˮҰ޵Ӱӣ俴ȴչֲֳˣ

Ըȥ룬ȥ룬ȴֲܲ롣ֻͻȻ֮䣬ͷԺ˵һ˵Լ˼ͻȻ⿪յס⵱յ׵Ļ

֪ԼͷǶôĿֲǵˣκΣ

ѵ˵˶ģ

һ룬ֻȫѪͷӿǰڣ̫ѨҪˤȥ

ȺôˣŻԴе

ĵ׶Լ˵Ҫ侲ǧңʱң͵ٲˣػԼô죿ǧǿǣѰ·˵ûйй۶귽µĳǳأԼ׹ȡ

ǿǰ취Ǿֻȡһȴ룬ˣҲԼһеˣҪģʳΪʳˣðҲôκΣҪá

ٶȻطӪѰҼ´ˣȻһ󽫾һ֧˵оӪڡ˵ţʱԼӲûٹشΣʱѲǽšǺһ侲ĴѪԶ丸Ĵ侲ķʹȫһûսˡ

ˣôˣŻסˡ

ֻ£˶ģһ仰ġȴը졣

ŻˤȥɵĿʼɻǲز˵ˣ˴κҳ½֪ˣ֪֪Լ˵ʲôѾĽˡ

ҵȻ֪Ҹ֪ʮ޾ˣʲôشңȻûκθݣûݾĸݣǰߵȲãȲáûЩݣκˣԽԽһʱʱĿ׹⣬һͷ͸һöŻΪ֮ǿҪȥǡ

ǣŻȫķ񾪴ˣǲ´ˣΪҲһ޷ϵ

޷ϵΪκұϵˣҿǰսˣҿ϶ᱻͥǣҾҲѹһţҲֵ֧ҲҪ֤˳ǰߣȥͶԴ󽫾˵ţ˵·ҰܣҪǰɨϰ˵ԵĻ󽫾ᷢġ

ŻᾪסˣУȫĸңΪܴڵΣȻҪԼĶǣҪѱ飬һﰡ

ŽǵáȻҴκ·ƮҡһҴκҲҳҲҲıԣµش󽫣գѾӪһжϿˣϣҲһ㣡ʱͬһһУԭ򣬲Ϊļı¶ΪıᵽΣҪΣյϵ͡

һŻؾɱ𾴡ʩһ񣺡ҵؽϢٶȱ֪󽫾ۣҲҪ󽫾Ӫ͵ȥ

Ƭ̣ΣҲжģнʮգǧٹ˾жģһϢòһ㣬ֶҲδߵ̫ˡΪ˴κأ۳ɰܣҲҪֵһ

˷֣Ż˺Ҵȥҧҧ򶫼ۡ

ֻʮˣȻûݵĶ󣬲ëڳľǾëһֱδ齲

ʱҧҧϾΣҲֻǶˣǿΪǿĻǰǧȫƴϣҲ޷ظߴǽ֮ؾ࿹⣬ο򲻿š

ţֻǡ

ɽţһɢĶţǴľװһĴ󳵡

վסʲôˣͷؾȵ

ǰ߳֮ˣ뿪š

ͷ֮¿ȥֻЩȷ˲ٵĳµ͵ҵһȣϿǡ

򵥵һ仰Ĺȵף߳ɹˣֻһ仰ԳǰߣȻػΪϸۣǲԼĶԼǣͬӰĻǻʲôԼֱ֧ǰǰ߸أ

ΨһĽ;ǡ˶ģǰ

ͷǹռţؾǹռǰĴ֣񷿽أҪʮʱ

建£ĳź¡¡ű΢΢طţǿĻг峵Ҳ޷ײɡ

һ֣ӻУڲţ֪ǵһΣյģŵһСУı޷չسǽһ£Լ˲áػȫڴ˵ء

ǰ沿ˣмĲӽˡ

ĺãһжϸؼƻ˳Ľš

Щ˵ĳӣͷؾûʶʲô⣬ֻһЩˣԼȥ

ǰزӺȻͣˣվסֱסˡ

ô£ؽֲͷȵ

ش˵Ļǰˣס·Ĳǰ͡

ǰѳƵһߣ·忪

Ѿˣİϡ

ǳĽԲǺܿ죬ͣʿҲɢ˿ǽţţеڵϣеķյļС

ô£

ˣЩʿһ·ۻˣҿˮûʲôɡǸݣͱ̺ˣſھԴ

ģôıһȺ򣬡ܣǼˣôϳȥˡ

ˣǿ뿴ǵط羰ˡ

˵ǹ

ˣǲͻȻڳŹٵľϣǼϳǽĶǸֵ֣ɣգۼ佫Ϻ޷ĹȷڵءĲ¸ţ˳ǽسǵĹٱչ˼ս

գۼ䣬Ŵҳһš

˴سŵֶҲֻǲκξһĴǣķˣʱԽԽãǰ߱ϵԽԽԽãԣüȫȡţ죬ΪֶΪκԱԲκ󳼼ΪϤᱩ¶ﻹ벻ȴһᡣ

ǣʲôˣҪ췴ɣסĳŹٲ£ȵ

˵󽫾ǰҸˣк˵󽫾ʤ֮ʦʰٹӭӣ˳Ǹ

ĴɤŸһȫǣɨÿһ˵񾭣κ־ϲǾ𾪡

֪۶֮ʣȵѹٴ͵ǰߣѴ󽫾ͼıǣȥɱⲣ




 ʮ¡Ͼķ
һ治֮ӡҪȴ;ģթţƾ棬سţ治ȫԻأֻһ·رұ֮ءǼλ˵˵ô죿Ͼһ˵ţһ߽Ҵ󣬷

ô죬سͷɱȻ첻벻ѽȫûʲô֮ǣٳҵļʺСҪľسšһһҲս

ǣԵֻǧˣһս̫ǿǿǣСϣıȻȣ˴ʱǣѱǴá

Ͼͷãɷ򽨹ҵΣ֮ʱةѪ¾ٹ֧֣λ󽫾λۣĹ滮ǵһʱһ֣֮׹ٱǣ룬ҾȫӹǣиϽߣնߣ㸺𣬶ϣţ˴˵ų룬Ҷǰţƾƣɣȥץļˣǰǻϣ

ϾʯԭǾǿɣ˫ȫ֮ˣվãٲȻǼһһ˼ܣ¹ϣգ֮䣬һһϡη˿ͻȻ¼ţԱС׷ȥӪѸټᣬŵκչΧ

Ըǣ𻰣ŭС͵ǰߣ򶼳ǣıͶػɱ⣡

ãȵǣд£ȴǰ߾ĺڣҷ󽫾ǰ㣬ʶģ־ܣѾǰߣʱڴ󽫾ǰ㣬ܱһĻ󽫾ʱ֮ء

ŭЦҲ֮ﻹоǫ̂˱ֱͳ죬Ǵ󽫾ֻҪ¼£̨֮¡οһССңıȽ£ˡȹ֮Ļͬ壡

󣬴Ӻߺȣ壡ֻ𼩴һʱĻžҡ

Ա߸Ͼ͹Ѿ𾪺ͳˣ˲κȴô޷ϵ˵ıݵݵ˵Ĺ򣬼ֱǵǷ켫¯ˡ

һԷǧǧʧȥս

ҪͻȻһֻпһоʿѺһƽΪһϹˣ׷Բԣӣۢĸס

ɴһ˫ࡣ

־ܣɱƽңִıôκɣȫҽԱ㺦ˣ

ʧıʿķȣǸ¹ޣΪκʵΪκǰ֮׽ʿҾ죬Ҳɱ㣬ĲΪˣ

Ц㲻Ҫ˲ɣ

ճʹ֮ɫһ仰ڱߣ˵óڡ

ȵ㲻֮ɥ֡һ

ͷһңһТ־

ڴʱͻסϴͻȻһͦеҶɷ£ĪԼΪۣǶԵģȫΪЩȫ޻Թ

һ´˵ϣϷ˾Ȼۿӡ췴Ȱ跴֧֣һʵǴ죬ҲֵǾе˺ĻԼΣסʿȭϸȥüͷһ壺ס֡ˣı㲻Ȱ裬ļǺεҲҪҲôѵҪ֣޺֮ô

ޣȫϹӣļôͳʱһʱΣҷڣ練ƣΪΪһȥ㸸ȥˣ˵սһҧһɺѪӿҧԾˡ

޵ﰡ

ˣ޻֮أֻӲƴһ;ˡ̾һһӣȫɱˣıڡǰţ˭Ϲ˳ɱߣȥ

ϾһӡӪʿͳȥκսһʹ޴һߺָӡиҡߣǰ뵽ڹ򶼳ʱоĲ֮£˶ӡ˭жҡ֮⣬ֵȽն

նɱңĿǱ鶯ҡ޷ָӡúռţ˼ƹȻһãʼʱʱˡĪҡ֮£δȻƽҹӪǿѵսһųǿķɾ֮ϣǼΨһԺͰ׶ȵĲӣʱǣΪ˹ؼʱסκ֤ǰһ㣬оݣֵͷһʱκ˲أߡ

Ͼǳˣ˲侲Ӷָӡ˵κ˿ƾӽɵغͺйԼǧױǧʶİ棬ͬʱǰ벽úˣļľͬʱױסҪصص㣬ùЩ֧ԮڵطС޷չκڳϳ¿ԷֶȻƶ࣬ھֲս޷γƣǿսٻҲԻʤȴҪʱģϾǰκľͷҲҪһʱ䣬ȻڲϵǰչٶȲ롣

Ͼһɣֿһ۹Ҳڽŵս

Ҫʱ䣬ڵκǰϾ

ֻҪɱκսɢͲǰĽȣҪκֻٻҪʮʱ˭֪κʲôʱ򵽣̫Σˡźÿüë

ȥɱôϾ̵

Ϊ̨ôҴ񽣾ٺãǰҲ޷˵

Ҿ취ɱλǿϧһдעһǽмһƵլͨҾչ취ȥɱ

սԽңͨļƲ֣߱֯ʮӲҼ뷢𷿵ĺ׷ڼ£ӳǽκĵغܵκǿе˫˵ʬ׺ܿͶ˳ͷѪվסţ˫ɱ۾ƴսڼķת䣬ʱҲһһεʧ

κԽԽСǵķҲԽԽױкö඼ļҽǵļ˱ɱ֮ΨһͷǱǾȲ˻Ӫľ񣬵ƴţ˶ǣ֣ȣҲҪţţнеı˺ҧȰҲҪɱˣ߸ԼɱĻᡣ

ɱУɱǣ

ǣɣ

˫ıʿѪ۾߾ŵرԷնȥȥȥȥ·ħһ֪֪ʹΨһľٶǰ壬ǰɱûǣû뷨ȻܻȥǾŶһµ

ǵţȫѪȾɳɫѪͷǰڼȻκҲ޷ȫסǡ

ɫǰֵܵø߸ߵľѣһҧϵ˵𣡡

ƿһʱסĽⲢҪأҪǴԸ汨ţҹĴð֮⿴ð·ϵԮӿٶǰԮֻҪԼ֤ԮʱδգԼе˶սˣʤҲڴκġ

Ļȼӳ˰ʣӳдİӣһ˫űȻ⻹Ҫؿȡҫ¡棬κָ£һĺ

ѾͻǰٲˣȴסʱµģûͻǺ۾ȴ޿κΡֻñЩ޴󡭡ϣԿһ·һʱ֮䣬ܹԡ

ڴʱʣһʿŻѳ˹ҹɫпһһ㣬һֻ˵Ķ飡

һʱסˣԮǵԮˣ

ͷκʿΪ֮һ𣬸ٱߺҲˣǶκطһƴĳһΣԻűǵһײһȳ棬κΪģʿ棬Ǿѿ쵶ӳǽϣκӪ¥ͳ壬µĺҲ취ƿǽκ

ţ֧סǵԮˣϾʤˣ򿪳ţǵԮǣ

ͷƺļˣ´󵶣鹭Ż⣬ڰʮ⣬ҹһֱױзִǰȥ֮УһͻȻ飬ױҲ䴩α޴ܴķˤڵأԱߵͼӵȥĻסǰױŹ˹ȥֻˡ

ˣ

ʱ˭Ҳ޷ɱסԮˣֻգ֮䣬ԮѾţˮһӿѸٽӹƣκأѺ棬ѸٳϳͷѾ޴ڸ߸ߵĳ¥֮£ָסķжݣ磬ֻоؾſ

һ׵սǰ΢еͷס󲿷ֵӣʹǿƺЩ£Ӱһһˡ

ˣһ񣬳˵

ʱûһ䣬ȫ¶亹ʪ͸ˣǿĹʹ޷֧֣ãԮüʱڿ¼ͷصʹʹʹһˡ

ü֪λӣô

΢΢̧ͷ£źâû˿ˡ

ߣȥ

˿Ժͼžˣ

㣬ǼˣֻߣɲǼ׹ǰġԮкٰģǼ޲֧ԼȻһǣ·ţѣԮһǣ֮Уװ࣬ȻҲоľװԼ˽ңֱɹƵý״û뵽ԮҲǼ٣¾ǿһС

Ϊɽ𣬹һ񣬿ԼżȡţͬļƲԼ

ްԼܣǵ̫ˣ

һȺǣթײǵĵսκӮô

ѵκ

ǿͦԼվһӢۡ

֪ô

Ͼǽһ仰꣬Ͽձ㻮һ硣һһն¥ľһ˼䣬ȴնκĴ󳼣Ͼıһ޿ݵĹ켣ڸ𼩵ľϡһͷƽһ˰ա

ͬʱԮĺҲߵƣʹ۵κ˹ȥѪŽҽͷľҲóصĽκϡ

һԤıͻϮһɱûзκ׷׵أڵߵġС

һ̶һ㣬ͷһŵκųΪע𡰲Ҫġ󡱳棬ٳ棬Ĵ˼ˡűϾնɱļ쳤ХȻɱ

ϾûЦڲǿЦʱѴ𣬿϶ע⣬κģ鷢˱仯Ǵڲκȫ֮ٱ¶ݣǵʿ±¶ڼδ֮ǰǵѹ޿ϴɨսسǣԵģǱȽҰٱسսҸŬɣ




 ʮ¡
վڻƺӰϣݵӣƺ֮

Ǹ򣬼ݴս衣ܷ˳ȡǣͿҪˡ

ӷ紵ƽƮƺҪɾ١

⼸꣬ͷϵİ׷ϵԵĶѾʮӣĲԵԳʷϣһ꣬α֮ʱ֪Ѹıʷʷ͡

δˣҹ̾ԭʱͳϽݣһͿࡣ

µһǿ꼾˳˳ˮսʤΪճȻԣЦ̸£д˺죬벻Ϊ࣬ҲѽǲκУξѣ׽нʯʯԪվڿ󣬿ſߴΣĿŸӵĹâǼϲãǸпǶĸͲɣֱط꣬޾пȴðЦ

һЦ

˳˳ˮԼֻ˵ĿɣԪμϴսʼ겢Ӷȡݣݣ˼Ҫ겻ҪչãǧͷͬϷԵ֮ܲʵɨǧϯ֮ʱҲ˰ɣʮǰ󣬼һݱ߽ǣƶСɳΪµһǿ߽ڣӣĺǿ䣬Լҹı龫ǣɽ£ıֻһдٲ֮ءʿ֪࣬

ڻشһ̫ҽŷ첽˹ֵة࣬Ҳ뿪һôܵˡӹǶ뺦ѽ

ʯ躲֪̫ҽݣ˾Ϳ˵ʮ֡

üЦ˸ı飬һתطһʯ躵Ԫ֪Żųɳ֮µʦֶ̫ҽԺҽȻᣬҽߵ㣬Сپ֮ƣߣǼලҲɹȲͣʳ޶ȣɺģ⺢ӵ˱ּ⣬ĲةУȥǳԿˡ

â˵ĺ˵ة뵣һ֮ΣһһʳһһغҰΣة˲ǾϲܣҪҵذء

ʯ̾Ϊʲôݳˣˣܲƴ

ǰѾʮˣҲ֪Լܻ꣬ƽ£ĺƽհӣºȵضԪңô

ſ˫ֿ۾ʯ躲Ծĵ˵ͷ

ЦָùԪ֮ҷĶˡңʱ䣬ҾͿͳһ£ʮʱ䣬ҾͿԽһǿļʱҾҲԵȵˡ

㱾͸֮ˣִʯЦţȴĪ˵Щѹ

Ǿ˵ĵģڱµõǣ֮ڣƽݣգ㿴֮

δ˵꣬ӱһֻط׵Ÿչ˫ᣬķʱŵıųϡ

ة࣬š

ͷչ־һǰ֮䣡

ʯȴûκγԾȻκûȣҲɵӣҲûʲô֡

Ұ̫ԲˡҸ߾˵ǻۣȻϣÿսԼܲݷֺ˾ڡ֮СΪǵƾҳôסǰ֪ǫдҲãĥɴҲٹЩ£¾鷢ȥǾҿŵ괫ڣܷΪԼһ˲ţϾ£һ꣬ԺҪǡ

ʯһЦ˵Եİɣ˵˼ԶҲˣ⺢Σ

ЦհȲҵĳǣǶҲ㼾һĴˡһ룬ȷûйôɫˣΪǣҲŬüһǿ

־˵ĵۣڼ䣬ʿΪɫˣֱӣۿ͸š

۴ķ˵ʱ͸ţΪܳ˲֮һǲƵļˣǳѧƷгڡദɡ͸ţȴιھʷϣʱա´󹦵+ͬգޡڲκֻвȼ̫ξ󽫾˾˾Żù

۾˱˾·ޱֱҪͻȻʹֻκûȫ£ֱԲκȫع

Ĺ֮ǿأҰǰˣ϶˵ˣңԼ޷ӿ븵һ飬е񣬿ܲκˣṩݣȥͷȻҲռۣͬûڲκ٣ȻûĲس֮¡

ãж

еİٹٱȫйѺִʿĹصðΧֻҪ˿춯͸ɱۡ

еձ֪Ѿ⸴ȫѾ򼾺ǱдӵȲϽ֣۴

ԭرǱɢ飬еطһسǣһЩӲӱɱı˿ճηؿ

ⱻˣıس߱˳ͷе˶ڽŵš

쿴⣬ﲻǲκĶǣһһӴĲֿ⣬ڼҲʶˣǱһоˣԲܲؾе룬Щõʵذһѣɫķк÷ǳãȻȲϰ׶ĲԪʦƷЩҲȻӪĲʱսҵʱһѺõҲò˼սͻ𻵣ûг㲹ʿֻȭͷݶԵˣ뵽ʱ£֪жѾֻʣȭͷˡ

˵ǹֿ⣬ﴢĴƣͭõǿССҲʮߣţزʮ۰Ĺ賵̨ݣ󳵵͹װκҵ׶ˣֻΪǵĻƴҲҪסһǰȻֻռһǣһԵֵһǣסһǣݵظͶҡˣݾһˡ

ǲôɣسǵˣܻռı˵ģ˷緢

Żص󽫾ԯҵξ£Զ˵֮ͬ󽫾Բ˵ɱ·ݣҪɡǰҪǲȻ졭Żһͬǰǡ

Ӫֻһնһ㣬ǷͻȻĴ

ҹظϵκʧɫӵŵüˤΪǵⱻȼˣǸξʱӦ죬ӿٶȣǱţⱻջ϶Ҫö࣡

ʿ죬ٱ󽫾˵ռǣ󽫾ӪǨƺоѸٻطǡ

һ̽ӻȡһѪż˼ѷʧթţǣѾƴɱ뼸λѸǰԮ

Ǳ֮˺ڣ

кģŴ֮Ѿˡ

¼˻һۣһλһжˣѷʧϵÿˣܹУϵˣֻ˾޷סˣ

ǴоţٶȱǣˣҲҪǣ

κһӿǰȥ

ãоȻˣһݣ촫ţһͿԴܺˣҾѽΧоƶֻ֮ҪѺסͿʤˡ

ÿֻܳһٷʳ˵Ͼʤ۾ƻ򺺾سȥ

оҲʼսػء

ŷɵĺʱž޴ѹŷЦȺ֪࣬Ȼڽ͹סǾͿˡһκ

ڴʱͻȻ˼󽫾ةɸ봫顣

ŷչŷ⣬ݣ΢΢һ㶣֪ˣΪʲôûкˣΪʲôǷûϢ

Ǵ˵ǼǧӲסǷκηݶ䡣

žһ죬ŷһƽľˣٵĺˣģ۽

ҵĹ𣬼׷ʡ

ŷŭɱңԼѾˣ׷ΪҾУֻмǧһģҲɱסǳǵ˶ǣսʱңʱΣˣӵ£ܷ⣬ƽӲͻκشӪ׷ԮӣɻؾǣͻκӪκս

ǣڽͬ

һµỊ̇ȻǼٰܣڽǶÿˣʱ˵ڿԷſֽŴսһɸſУȥ

գ֮䣬Ӫ˺˻ǹף춯أɱͬһеӪ̣

ǣɱκȥ

ɱκ

ͬˮբӷӵ򶫷ɱȥ

ʮһ¡ǳ


оǲʮˣǵš̽Ҵ 

ȷǲûôһװͷ 

ȷڵооٶȹ죬ǲӪǰ棬ಿӶں棬Լʮ 

̽̽ȥ֮󣬸Żͷɣ飬ʮоĻԼҪһʱܷʱ䣬ɱأ 

ɺ͹̧ͷ֪һʮƣǿŪգϲŪգͬʵɱ 

ÿսϲʿ䣬ͷգŸ𣬱ػפϢԴǣ᲻ͷأӪöƣ˴Ϊٶȣƴ棬ֻҪҾ̣뷢ػ֮ء 

ôǣʵ 

ȴףãҷӣƴɱʯȷ취취Ѿùһˣһֱðհ 

Цģة˵Ʋֺ߲ûֻҪԵûͿˣͷԼ򵥵ˣһ֣߶ϡ 

֣ǡ 

 

ڸϵˣӪоٶȼ죬Ϊȡʱ䣬Ӫûͬͨоͺͱֻûܣûĳ塣 

ǸϵǵʱºͶŻᶼ˺档 

ǿǰսֻƴɱźһţȫɽʬѪѰѻǺӶȾˡͬʱһսȷǲ쳣 

ģڡŻ֣ǣɱ 

û˵һǰţĴ£κͨǵţȻκľ˥ǵԴ£ŭţɱɱ졣 

ڳͷ۾һֱųһǰκ죬Цţϧ֧ʵǿٶؼоҲֶܱǿˣӪֻ½վ֮ˡ 

ǸӴ󵶵ĴԼǰɣӸ˶ӡȫɢžɱɱ·һ㡣 

սǱ䡣Ұˡ 

Ҿ֮УûбȹõɱˣеĴǿؼԵüǹǸ⣬׾ϲȲ˹ƽˣȴ֮ϣ沽֮ܣڼŵǰλ 

ʯǿһ˸Ҫ˵׼ȴزʱɱǡ 

ԽԽ죬籼ǺӱߣκǰѾ˳š 

̤Ǻӡ 

Ǵʱһ֣ǣǵĶͷۼɣֻһХѩƥͬһЯ׵صһѩƬէǿУʤ֮ģգۼһһ죬ͬʱϣУ·ŰҲæңȫʩΪǷͬСɣҲǴ󾪣֪ǸΪԼѸɶ·׳ֵҲ࣬𣬳ѩѩӰײȻ죬ɣֻо𣬻ھѡ 

֪˸֣һҧɳŰŵδļŶʽ׹¿࣬Դڣ޴ǰΪǿעĿΪӰ£ 

һֻ˫۾ֻȫȥһѪӿϺͷǿȥһʱͷۻˤǿ¿ȥ 

ǻδõüһѱӰӸѿ׼ȷʺٵҪͻȻд֣ûκɵģη˦󷭳һƥɫعᴩѪɽһͷˤڵϣž޴ܺݺݵײڵϣס˳֮ǰ 

ʱŹһͷͳżĶͻȻҼǵͬƣס̫ƿһƬ֮꣬ǿĽ籩Ƽ͸壬͸ͷᴩͷģһýʮʯľ޼һ͸ˣ˴ط𣬾޴Ľ籩޲ظ£屻׵˺ɷ飬ѹԵڳǰγһʮɵشǵκκȫǺͺȫӪΪٶȣδ޶ܣ岻һǧƬһƬ 

ˣѳ֮Žȭͷһ 

κǰȷȻƣۣټ꣬ȻܷӦöԱ壬ţͻǰȥΣЩѵٵʿ˷ǰȥ˳š 

Ǵʱ־ŭԴӳδֲֿ֮ʲһֻһߣܿ˫ȫƾԺ£֮ľûס˴״ϵѪԣ֮ѪȼһֽУɽХһ㣬˵޷ĺţ뿪Щľ𵹣ڳͷеһĶҡͷǣǹֽδѳŶУʮڶ籩ŭЩʿɢ⡣ 

ĳ棬κһʱʿǼڳŴƴĳɱ˾޴Σв人ΣвԶʲۼսǧΪӪµһλǿȻռžԵƣڶʱȴ޷ѹ壬ĵطһһѪĺͬһ֮Ӫ¾ΪսſԻս֮ϣǧ˶ݣ˱ȲӪսȴԻսʤӪ֮طСʩչս󲻳ͣѹˡ 

ͷȻıκȥ 

ţǧբŴȵ޷رˣŴĺսһǧբһ䣬κҪǣƱȵ졣 

ǧբκסˣĽп־塣 

ʲôҲסˡ 

ǧբǾľƣıϰԼԽ̽ʱƾ䣬ȹسҪĶ࣬˹ʱÿˣբ£һ˴ҳΣǧբȻκסˣ 

³£˽סűһХһĺȡǾУκȴ˷ˡ 

ɱκֳ 

ɱͷļһסա 

ɱźƴдӿš 

ɱŵκȫɱ 

Ŵ־ǧբǷӵκݣԱκѸóǹסբ壬ǣֻ۷飬йȣһٴξٵǰȥ

ʮ¡ĩ·Ӣ

ͬǣţɶסˡ 

ǲòϣԼļƲסĲһȺƣǣһȺʦǲòϣǴһ漣漣пܽǵļƲƻӶʹǵķأƻݵ֣ةѪ׼ȫϷһ 

Ҫɱͬʱɴţ˳ȥ 

Ӫź 

ﲻڳŴǲսţСӣҪʿСүǰɱ㣡һһͷն£Ц˵СӣҪɱľ㣡 

һХֱǵͷģǺᵶмܣһ죬˷ңֱ۷飬Ȳǣּʲ˥ҹ̶ͻŶ룬ǧբĸԶڹ֮ϣ˽棬ʤܻδֵľ档֪ԼϾʱಡĿּ䲻㣬ȲǣﵶƿսǴڴˣһ˥ǣֻһ֮£ͷ䡣 

ǽӵҲһﵶ֮󣡡 

е۹⣡ 

ǴУúúãƳģҸ㸸ս㸸ı죬һֱδ㣬֪˭˭ͣҾһսҲԲ˵һΡ 

Ц㸸ϣô 

һ֮䣬׹֮⡣ȻŭҾնޣȥɱ磬ù޺֮ˣ 

źȣ˵սһţﵶ˻ȥﵶ紺棬ɱңڴֻأ޼ΣתɱΣƳ޿ɱĹâһ֡𡱣վ죬վأΪ˵ȼˡȼԼȼ˾ʱҳͻһƬѪ֫ɽʱϵѪѾ˽棬ʬ״ᵹԣһƬǼ 

ʱˣϾף㣬ȱʵս飬·硣ʱɳϣ˫սǣǸʤ֮֡ 

Ͼһͳȫָ֣սһ°벻ǾȻˡ˥֮ʱȻܵסɶˡ֮ʱֵº뵱꣬μ׷اһ֮սǺʵ֮µĲغ͵Ա½˿·磬ǺεȵӢ˵á 

ӢۣӢ۵һ˰ 

ʱͻͻ𣬹Ʈ㣬ƼȦӣԽԽߣͻȻӥ»һ磬ն֮ͷǳڵֵɣУһˣȴһʬϣһҡƵ׼ȷĻ֮ϡƣĿڰзһ죬һ̫ʿ;еز㲻 

ֻȫ类ȼһ㣬ƥͶȸǾһǿԻƵϴڣһֱײ˺ҧʯһɲǣɺ÷ع룬һǳ𺣣Żжǹֱ¡һֱ࣬ʱѪɽһʹҽŷɳСɱߵƽշֱˤȥѪ硣 

ŭ⼱նͶ󼱱ܣͷ䣬ͷɢң浽һѪڣ¶ɭɭ׹ǡǵתڹǰأľʱ飬ֱˤȥ²ֱ֪ĵڣֻͷۻһ뷭һѪѪа߰߿飬ѵࡣ 

Ǹܾ˵ľ档 

һʱĵѣʹѼ벻ռݾƵ£ԼԱսȻˡɶ˺ˣӪɱǣ 

ӪһٶʮˣΪѵֳСʽ仯಻й󶼳ԶսڽսٵвŲˣ˾ͳ嵽ǰֳֹĲӾֻ£ҲΨ֧ӿڷ֮뵶ǹ̶·磬ʮزĲϻʹĽռơ 

ӪǿصسǵأҲû뵽ԼôǣǴ˿̣ҪսΪŴʱѿԶĻƳκˡ 

ӪѸٽһСڳŷ֮԰̬֮ 

Ǭת㣬Ƶ䣡 

ת㡣ˮƮ죡䣡 

ת㣬ɽ飡䣡 

ת㣬׷ƿգ䣡 

ת㣬籩ң䣡 

ת㣬طأ䣡 

ת㣬Ԩ䣡 

Ӫͼ֮仯ʹ֮Ϭκ֮ǿ֮ʾսֻ֮࣬һ㣬߳ͷС󣬴żҵƿХһ׷ûκ塣 

ʮ˸ˣֳɴССʮÿγһ󣬹˫ƲɵľŴȥ 

֮£֧߰Ӫ֮ϽͿҩʱʧȥ˾ǰһƬƬڰ֮ɫתһжǹ½뿴ƴӵˣӢսӪʿҲס֮вסͼ֮һŵκ䵹ܼС޲ظ֮£ոǿ벻յĺͯû˿زĸ񵲣ѸٵܶԵôĿЦôϣƺֻҧһڣòƬ̣Ǿͻʧȥսɵϵһʬ 

ʱκò׳ݣɱ˻һӪǵ׳Һ;ǵ;Ͱֻ֮һ; 

ʱκ˫ͣĿɿڴųŵļսӪ쫷ضػӻӪͬķɶ꣬ȼľǰȥȴҪϣز᲻ʣԹ޺ͷŭˤڵϣ뵽޾ڰ֮С 

ʱ˹ŰܵΪģͷӿһУʱֻһͷҺãǼأҺãҴӪΪУ 

ȴǼͼ֮ģ׶Уڱµбһ֧飬ԼһСɶ޴ŭǾʮڷļ֧շĸֶԱܳ࣬ʱǣȴҲɲһֲ̣֪Ϊʲôͷӿĸ֣Ӣδ· 

κţһҲǰΪסĹգۼ䣬ǻѾȫ顣 

Ѿ޵Ӫ֮ǰжʲôҵͷȴ˸ʲô 

ͻȻһײ֧ǧբǹ֧ϣǹײϣǧբЮֱƺͻȻ˹͵һ˫Ͼ٣ˣǧբӲٴαסͬʱ˿Ѫ磬һӿʺȪ 

̧ͷŬһ˫޴ţĻۣãȻĹˣģ尡 

ҲһкȥȫĵȥբݺݵڵϣӼ絽ֳƬʽεʱȾǧբ 

κţͬһӿ 

ţļٴη˸߿գƴɱٴοʼ 

µǧբҪǵʬһӢۣõõӢ۵ĶԴ 

 

һĻҲʹ֮ҪʲôȴȫΪۼӪɶ˻һǣǻҪ 

ӪָӣǵӪĽʿķ״̬Ǻ֪ϻʹһƴǰӿиţˣˣӪſͣҶ䣬սʹ˱֮־ǰȥ 

ϵĺҪ׼ֻҪϵİѱһļ֧ˡ 

ӪĽʿǸͲͣţţһڵϣºκѲͬ־ǽսɱɱӪϲ󺣵Լӭļ֧ñи񵲡 

ɱɱʽĹǵʬ塣 

ǣڼܲ͸ǿ֮£ƴȫΡ 

еģֻһһ͵͵͵ϲ˼֧ȴҪǰȥ 

˶Ӫɱˣһ̣һ˿ڣԼȻдڼֶɱǺӪЩֱˬĺӣǲ̫ΣΪ˼Ҫֻסǣʹоڼܣܰսҵʧ͵СݽκƳݣʹĿزս٣ֵܲǡ׹¶Ұǧ޼ıҡ 

ǧڳսǧˣǧɱʽĹ 

ʱͷͻȻһ㳤Хͣ£ǹбͶȼϳصʬ塣 

ų£ԴɳƵһӢۣսӢõĹޡģҺýúðᣬ١ǣͶ˰ɣ 

Ӫٹ˾ŹеǿͶúҼҽ˺壡ҲŹ㣡 

ؼҺˣԣĻն 

ãˣˣδˣͬʱ鵶кݺһգѪӿʬľͷ׮һһһ͵ڵϡ 

ʹı۾Ӵˣ޻ǿ

ʮ¡

ٶˣͬʱԾĳ棬ÿ˶лġһ̣ǳͷĺǺɼ¶ŻκסˡͬʱǷеıЩս˾˵𾴵Ĵ 

ӪʿʿǵѪджҳϵ⣬ǵõڳ˵ء 

˴ιݣǰԬܴսúͿ̿룬ȡֱȡİ취еݶǣȻǴӾϻܲκǴӾϸκκɢ뿪ݡ 

ͻȻľ֮ƲδȡõЧκĴûȫ½зǶǵĹΪŴ˴ðɱǣΪ˽һӾϴκϣһֱǲ֧֮һǵ͡ǵҳϣʹǳΪܼҵΪصĸȫ𣬲նȥ˲һֱۡ 

ͶȵսӪȫκʿĴ޷ݵġһ֧ǿüƱӵǣӵвκͼеݣĲӣ˭սʤǡ 

κһʱʿ䣬սŻһ֮˻ӪȴһĻɫеΡȻǣ̾˿ 

һ·ˣ 

 

ˡ󽫾Ǽ£Żȫ裬ƴ۲ʧоԱҴգһ֮˾ſٶ 

½ŵͷر󽫾ҹǡ 

뿪µŽǽҹ˯ˣҾ֮ƣм֮ǿУֻͽ޹㿴ǸǺã 

Ż֪ԼıȲ˼£µΪΣ 

µǿȼѣģо޷˯ǲ̤о̣ԼȱִﵽоЧ㿴Σ 

ŻḧƵ˵ǻ۸߾⵱һð취 

´ǷˣȥϰҹŽ˯һɡ 

ŻԼµعĲЩжЦðɣ°ҹң⼸ЩƾӳԷ˶۱ˡ 

ºͣ㻹ƾӳԷˣ´ƶס 

µعǿʼˣսһ㣬ǵسǱ˫ʼš 

 

ɵĴͷɫЩɣЦһߵĹذɣô컹ս 

ɵʲô߰˴֮˻ǧբѵȲ֮򣿡 

˵ǣŲ̾˿˵ɱ̫ˣҸеԼ򣬻ǵҵĸټ¹ǣЩΪҼãγ²ˣ 

ڴʱ˵κǡ 

һ㶣ɵҺȥ˵ 

ڳͷų£֪ƾЩκûս֮οҪҹսƬ̣ȷֻƣ֮ƣˮƽļƲߣةʣµģõòмõأȻκҪʹãҲǿЦˡ 

ûеֻڳͷ˱Ҫľ඼˯ˣִܷκǰ˯ǰ㶼ĵģû£þսĻӪʿսҲ˯شࡣ 

ֿµػ⣬ԼҲȥϢһ¡ŷأǣֿ˵ĹɣŴһû˯ء 

ˣڳʰһšбʿţһŹֵżϵڼͷϣȻӫӫĹ⡣ 

һ㶣򿪿ʱȴдԼģǳµġ£ 

£սҪԼʲô 

䣿ǻ縵ţԺͷ 

ԣŽžҡҡͷºųߣԼһ飬Σǰǣһб֮ԼˡѵԼԼصô 

ЦšȻ֪˭ĶӣͷϺ꣬ة඼ܲ˰ǣµ£Ҫֻ̣¾ǼڼҲûлᡣ 

 

ˣ¾ǰ档һֱܾߣԼǰʹ̽⸽ûκУҲţԼıͻӪ֮ǿͻΧûġ 

ǰȻһݵġվ 

ţˡʵ 

һɣ㡣ŶԼ²ĵɿż˵ͶмֿʵġмֿٵءȷЩ˼飬ʵϣκȻپ޴Σôԣ滹һս֮ڸƴɱǰߵ˵´ʱͶĿԲûУ̫Сˡ 

ǣةԼڼĺ͵ۣڼˣıʶˣ־۲ŻɺΪ´󹦵ƽȣ壬ȴֻ˽࣬Ϊ˽ף᷸ѳʮͶսҲΪ˽ѹ˳ɱ۵ĳӲܰʹ󽫵ΤȻ˳Ͷܲ٣Ϊκһ֮£֮ϵ̫ξ 

ةͼĺȵĻı࣬Ʒ£ةǷֱϵİƣǼڼֻǵϵĻɳˣһͷϣƾŸ߾ıŪĵؼĺ֮ӣԲκжأ 

ɡȴʮֵĴݲȣҪʲôأҵļ壬ĵĺңֻҵļ壬ĳһˣֻҪȡ£ͿԳΪҺҵļЧҵĶ²κǿʵʵǿ⼸ǧûκεãȻҵİɱһʧȴŷɴԮΣ 

ֻһ񺮣ͲʲôҵĴ壬Ҳûжھҳϣеģֻǳ棬ֻҪΪԼԼļȥ׵һУǣֱӣҲδ̫޳˰ɣ 

²κδְ󣬽ͶǲЩ 

磿ڲΨһĳ֪ʱ֪ˡڼǰκʧܾѾעˣǨǰȷ¸ûκܵסĳֲ֡ǲ룬ȻЩ£Ψһ뷨Ǿȳҵļˡ 

ǣĵأ 

µȻЦһǺӪѵôΪֻΪٶȸϲǵļƲߵģʵϣʱҾ֪˲κʧܣ㵽ǵҲûȰֹκˡݺ˰ɡ 

Ųһ㶣㵽˻º㵽ˣǻۿɾ;Լ֮£Ҳһ֤ˣΪԼһңں֮飬ǣ벻ǣȴͷŹ£µЩ˭֤˭ţ½óЩзĶҽźá 

»ǴݲȵӣȻı֮Ҫ־ݣ֤ҺҼͥԱȻиҪĶ 

ſż£һЦ»Ƶԡӭ麺 

ʮ֮⣬ָ˴һͨķݣְῪصĵʯֳһ޴Ŀ׶δָŵ֪ߣڽʱ֮رмбݣЩ꣬δȴһֱб棬ΪҸ԰֡ЩȻûи£Щ˲Ҳʳãһɻҳǻһֿʳòټʮ»ûġʮ£أ 

˼µЦԣȴҵЦǵˣǵȷǿµģԼȻ֪Щ£ЩݣƲǣԼɸһЩʧõġ 

Ѹռرسˣοеѹˡգ 

Ѵ𣬽رȼʱյĸɸɾβŴҡڵ˻ǣڹκû˼⼸ǧͶԼûκεΣв 

 Ҳ˵ãһ£κȻ֪ԭùźֻĸǣͻؼžۣ͸Ų̫ˣܼȴûзκ⡣ 

ѵΪͶ˽ôˣرľ޴ԴȻҪֻۣҪؼңʵڲ̫ϺҺıɫ 

˺ö꣬ѵμĸһϢյرʵõֻһݴ󶼷绯޷ʳãԭǱˡ 

ʱֻһ£Цţžʳҵ˸̵ļ£һ 

ļȷ޳ܣںöҷ֮ǵѪȥһֱҷԴò 

֪ˡԶؼʱ򣬰ᶯһԸıʯͷõȷ棬ʱ㲻ܲǼ֮

ʮ¡ݺ


δ˯ĶŻһΣεƹһͷϹȥŵ޴㣬ƺҲѵֻ֪һΣκŵеĹ 

ǡ˯еĶŻͻȻеȫһ䣬һ־޴ΣӿȻ𣬸߽еˣ 

סˣʱŻ⡣һͷǺˣ·ûдͳ嵽ʿڡױ·ãȻԶЩ⣬ʵŻĵطʲôڣ 

ھʿ׷ҡͷ֪ 

ʲôʱˣ 

յʱ̡ 

ŶҪֺүȥ̽һŻʲôڡ 

δ̽ˣֺү֪ȥˣŻĵطֺ١ 

ʲôŻἸڵϣΪʲôֻ˯˰ҹľȻѸү˯ˣж׽͸ 

ŻԽԽûҵȵҹˡ 

֪ʱĴ󽫾ӵѾء 

ѵϢصһȭϢ֤ʵ֮ǰĵı֤֮һɢԵ˱ǼϸҪκ಻ͣӶʧܵ塣תۼ䣬ʵ͸һصض⣬ʶ֮Ӣ䣬ͷʤع⻷һĽսϳûʧܹĴκ󽫾ӵΪһοɳܵıѶϾ·ͬʱϵĻжʮʿĵۼʮɱƴʬǹشκĽɽ 

ףһܣκ޷֮ʱ 

۾ţͷð̱Ʒ˧̨ñǰһ͸ɺ˼ٶ֮һͷˤڵϣѪڤڤ 

ûܳסĴųֻܹΪһ֮ضѪĵһӢ۹ƳΪʧ˾ռˡڴȫΧѡԾִµµؾ޴ĴǲܲҲܲ𣬲˳֮·ϵЦһޣ棬ٵ޷ܵһҰܣһĲҰܣѾǿĲܴ󽫾γܵסʷϣǵڶȥġ 

ױıʿӿȣҽΣֱʱѹǿб˵ˣӲˬҺ㷶˵ĵһ仰ǣɱǣɱһҪɱȻֻ˹ȥ 

ˬرԶԶ丸ӵȻԶԶŲǰλϾǸͳǧĴ󽫣仢֮ԣ֮۷磬ˬ֮£ֻһӵܰˣʱĲˬֽţ֪Ǻãʱ㷶侲Щ˵ʱ˱϶ᱻ⣬¾㣬Ϊɺ޵ĵİѴûʲôսŪǰߣ˴£Щÿ컹ҪһٷҪǱǣֻڰ·ͷɻ䲻ɣοм׷Ϣ˵κҪʤҪ֯Լг棬סעȻо˵ػعУʵ˻ؽǡ 

ֻ޶ȵıסκоס׷пܹǣŤתս֣ҪͱҪжɿڣ׳ʿ;ģҲ˵սǶû;ߡ 

ˬʱʮϣһĵͷ;У˵ôɡ 

飬Ѻ̣˷磬ʤף꣬±ȽټѸطּٴ֮¸ۣ࣬ 

о̣ҹظϣȻоķʳһֱһ٣ÿһ٣ǲھӣѰľٶʹرǵǷųּδ֮ϢһӸǲסˣһɢˣڻؾĹУÿ춼ӱڵһϡ͵ľˡ 

ˬŭҪȫץס 

仰ú㷶û˼ԷʵϣڼʮǰԭսУ˳˼ֱǼҳ㷹ֻӶټǶµκо˵һЩˣϵһʿҪ˵ˣ˵Ҳüͷġ 

ȻˬػҲֻҪ˵ץץûҲûʱϷһģʳʮ˳ԸʮأҲڻ¡ 

ںת֮ǰȻ޷ִƴˬƴȨȴûʲô飬¶㷶ģҲãûзʲôǣõϢһĴڵʱκ·ǵĲӲҰܣսսͶŻߣȶǵľƣӹ˳ǷȻ˵ɺ͹ˣսδ 

ˬܻ֮ʱѪǸߴɽĳǽ֮ϣҪĹʲôʲôͶʯǣͷһûС 

ϵô 

ˬʺ㷶ô죬㷶Ҳѡǲ棬ûжʬ·ҲҪ취һ佫Ĳ󲿷Զ޷޾Ѫ㷶ǡǡеһ 

ǲȡһȽ׵ذ취ΧǣͶǣʯ٣ 

һĴʼգûи˭Ϊֻǵеκؾþ޴ѹзңӶõƳǵĻᡣ 

ԣӦֻͳʿǵЦ 

޴Ĺڳס˳ʿؽкս𲻵κεãֻװ˷κʱ䡣 

㷶¶ģȫǣ 

Ǵʱκɱȡʳһֻһ٣Ҳֻ֮ˡ 

ǣฮ⴦һָıʿϢϢϻ㣬ֲϴ﷢ 

ة࣬ǴսѽգսͶΧǣȰ֮йǣĿǰ˫ڼս 

Խ𣬼ݾÿٱΣŽ󽫾ƴξ£κɺӣŹǰ 

ة࣬󽫾飬Ŀǰӵ£ܷ⣬ƽλͳӪӲ󹥳κĿǰκмӪս֮ɽһ󽫾Ӫ򶫽 

ţòЩȥܣֻҪκ뿪ݾĴ󹦡 

ة࣬첢ݴʷκӣȡݶְԭɽԥΣ飬²κɢԹκӰգκգҹǰͶ½Ѵࡣκݲ㣬ةͬôݡ 

˴üͷһ£ȻͷκӣսüˣҲ²ǸκӣͬӽÿκͶҪ֪⣬װǿֹթ 

ة࣬ά˾ܲ³ǿ󣬽ȫֵУ԰ܼĿ½سǳأսѯʿɷڹء 

ڵĵͻȻͣ£˾ܲȻסˡ٣СˣԼñģȻ˱Ǿ˰ɡ˾ܲԶɣ;ඪеʣ˾ֻǼƣ׷ȡһ³ˣؾ빥ȡô˼ĽŲ˾ܲڹʱҵľҲ׼Ĳˡͣͣʣⷽ 

ة࣬նж죬ܽҪджˡ 

ʮ  κ


ϣҵ 

Ȩıĸ¡ 

ݵս£ĸ˱ϣȻϢԶĿ׼ȷŵҲָƣ˶ʶκ֮Զ˵ǻˡ 

ȨָЦˣʶǳһ㣬²㣬ȫޣһн֮˵ңЩ˱ػǣȨᵳӪ˽ʸվãСӯãȺһԼʧҲֻǰˣ˵ԹŪȨļ˲ѹģѹ˾ȺĪˣǿľѹģҪҿɽǹһҰ֮ˡ˶˲ܵȱصŪ̬ܣ֮գ𣬸תӷһȺײΪҲɵþú֪ȻߣԹ񣬰˰ѳ̱תΤҲǿԮ֮Ҳ 

ةӺͷ¼ȡݣƼǿУϣκܾ֣Ӧǰ֮£ߣ¶ᣬһκ˲ίңȫ֮ݣ̲࣬ݽݣľֱּ֮ڶ࣬˱ҾιδˣһٲˣվãпպĹ֮ΣӣκǿͳӣƲκ֮ģ²κ֧֣ؿվκŸסֻ뼾ԼȣΪ˾ʧ壬ʧģۻƾ̨μκԷչѵܾ֮£г˼ֹڱأ֪ѡһ 

ȨЦЦĿͶԼӣǺǡ 

һࣺʣѡһơ뼾ѣΥ˹֮ΪЦ²κңҾĴʱ䣬Ȼ½˹ԸϲŪգѰżƲߣթ֮ƣʱκѡ 

ȨЦܷĵؽô 

ǡ 

ȨͷҶҲǷˡ 

ȥΪס 

Ȩʵʲô˵ǣ 

ǵʣ֣ǿʢγвةߣΪпȡֽԲȡºκ棬䣬ֻ»ʧ˶ȡߣκԽǿҾȴκ̲£˶ȡһߣڴ֮ƣǰгɹܣ²κܣؽسǳأŪգֻǰ׷ڵڶߣƽκôϢ֮ᣬ֮񣬶ϡֻڶߣȴûκκôûô飬ǲġ 

ȨɴЦҶϸϸ˵ 

ǵͷʣ֮δԵһ֮ٴ룬յڶ֮ЧҾ±ݣȲκسƳӦʣҲּ֮ɵþ޴ôκɳ֮ضͼݡ˴棬Ҳеص 

Ǵһ޲ͷһϳϳصةӺҲ΢Цֱܸܵǹһͷһû뵽Լܵܽ˳Ǹƽ͵ˣ¶һ̧ͷƵĿ⿴Լǻرº͵һЦͷʾ⣺ܸ֪âһƫͷȥǰ̾Ϣ֪Լ֮ì޿ɻ⡣ 

Ȩû֮İ룬ЦǶ˼ܣģ¾ɣȫ׼ڷݣȲκسƳ 

ݣȻĲκ˵ѩϼ˪֪־ŭֻǴ󳡺ɱɱɱ*Ҳ۸ңòɱǣȫɱ⣡ 

˾½ײߣ*˻٣Ĳ񣬱£ȴģҴκ֮Ϊ濪սΪ벻֮أԹ˶ĥѣΪūн֮գ֮ʱ¶ȻҪҸسƳҲƣ֮ͬΪ³֮Ϊʲ޲ɣǵش֮䣬Ϊս˾ܲУӵɣǲ罫Ǹ⣬뼾ֻҪһҴκ֮ѹؽ 

ͷϲΪʹʹ⡣ 

ȨˣֿҡͷãֻһǣҪݣݣұزұ 

ȴʾЦ²Ҫ̫ҴκƵļˣҾٹ֮ʱֻ¶಻Ϊ֮¼ǿκϢºųӢῴһɡ 

Ȩһѵκͷᣬκκôή 

ʿȨ뷨֪ԼΪյЧȻǼ֮֮ºͣ񣬾ūʱǼ壬Ҳ֣֮Ȼкβɣ 

Ȩɴŭ뽵˺θɣ 

ʼȨҲһȨΪִ֮֮һĹʮ꣬䣬ԸǿϷˣʲΪ磬˵֮Ƕ໰ˣȨһŭԼԼʹδ꣬ϸң¶Сֵ֮ٳֻԵͷ 

Ȩȴǿֱηǿıˣһʱֻ亹غĻȴȨЦˣ䲻죬Ҳ丸Ҳ˹ĽңܲȻȥԵػ 

ȨûסãܾټȺ顣 

ڲκ֮أȻλӶͬ⣬ǲƻ֮˺ãԸطֱ뼾صطĦгͽս½ѷ誶ǵˣȨ飬ȨѼԸģҪκԶƵʵۣÿǧǮ˰㲻ݣҲҪݵ®Ϸʣɵ£ͿĿ⣬Ѳݵľߡ 

ʴϢֻص˲κϣ˹ 

˶Լݲܾһ 

˰գԪ229꣩󽫾ŷͳ켾ʮκ󽫾漤ս֮⣬ʱ˼ĶӣûжˣòҰܣκһ·ӣŷһ·׷ɱʧȥսκ򼾺Ͷһ·˵ƺӣѲ򣬲ǰǧ˸չƺӣξͻȻƿţʤκȫڱ 

κʧָӡֱһʱ졣 

ŷнκľ׹˳ 

һۣκԪˡʵ޷뼾ȣ붫Ҳ˼Ρ 

һۣľȫĹۣκ˹ľҲҪγˡ

ʮ  Χ


κ󽫾ӵˡκɺ֮ʱ 

ܲϲڸУκĵ۲اֵͬܡ 

ĸ˫ȫʱ仢ڳ󣬲ڳΪִȫĴ󽫾йµϯسһ֮£֮ϡ 

ͳŷɶݵʱȻ˵Щ귢չĿ죬Ϊ̳֮ԲκӪʮ֮ǿʢµһݣ񸻹ǿǿ׳Ȼ˵뼾ޱʤգΣⳡսֻһճ־õսԼ;ȫ˸ա 

ϼ̣Ҳ޷ıִ֡ 

ǣû뵽仯˾޴ 

ȣǨʹٹӲݡҲûʲôû֧֣ı죬ֻҪݳ㣬Ҳܸһ֮ŷɣοܣһжסˣطǣҲ԰Ѻϵ 

ǣ벻Ӽصʧܣֻµʱ䣬ʧܣȫһɳܵı棬ǰڽʤ׶ǱˣͬʱĻвκʮĻۣеǵĴ󳼣Ҿ졭 

ʧܣ׵ĳףûظɴ࣡ 

޷ԼĲҰܣ޷ıѣ֮ǿһĸĲ޷Ҳܳܵء 

ǵصļ꣬ͶʯľʯǳͷȺһ䣬һƬ֫ʬκʿڸʳѣвһʱĶҪˡ 

һжʶ֮ƣֺڵⲽأƽĶۣŷ֮вıʿ鲻ܹɵʱô˵أ˵棬佫ϵƻκǼļϸ 

ʵ֤Щ˲ǼؼϸǣЩжųɫ۹⣬ر־һͷκ޿صĴܣκսǿо¸ҵӪΪûݣûܡ 

ʱʲôĽڶ޷ѲеĻںͺޣڵ֪֮Ѫأزһֱڻںͺ֮䣬޷ѣһֱƺʱмѡ 

ʱѣԺ׼õĴһٷʱͻ˲һκˮκη˴żͷľľЩľŹĺˣͬ񱼵ŭһصĳ˽ƺϵĸţʿڻƺ֮źƽصκǵصļɱŲĺ 

ۼ˾һѪӿ㷭˵ϡ 

󽫾 

ף 

˵ĽȲûزӵѾȥĻں޵ꡣһʱ֮󣬲ֹͣ˺ 

ˬʹ¾ģһҪ˳һ飬òˬϢѸ뿪ӵκ֪ͣʱܶǽйвȥֻϣԶԶıܿ 

һ棬Ź֧κвʵǣºµµһݣһٶأϰ˿ڣֻռǣҪҪ̵֮ʱѸƽκвֿռأ֮£׷沢ôҪͱҪ 

˵ƽ֮ʵ̫ɹˣеǣκ֮ûˣҲΪƲ̫ɹˣҲ˼ݳ⣬طģ˵ɢ³壬Ӱյǿе̫ǰһеԭƵϣɿնԼĳӣؼʱڣһռζżݵĹ鸽һռ죬κĹ˾ԱǴӾ׹ܻڼؿڼݶǿԸġһȱļݣһĸļݣǼֽһԲκͶѹıҪ 

ԣ̵ʱڣ弽ݵʣ 

ʱ䣬ӳĸйĹԱǻ̵ʱӹͬ޳ɶԼݵ֤ղᷢΣͱΣָһճɡ 

ڼѡ񹥻ʱʵκʱѾ꣬һճɲûս 

ھϣκζżȫƽˡ 

£ڼݣٻ֧Լǿв 

Уһ֧ʵλӪ֧ǲκ¶һӣ֧ܲ£λǿе˴ǳףڻƺ֮ڼΧ֮Уٴߣ 

ŷ£һҪ֧ڼݡȻнǲܵģһ»֮ӡһ֮ӣһ֮ܺӣǿϽֻ춼ˡ 

֧ӵȷ̫ǿˡ 

Դʣ̩𥱻ᷣӻᣬ˰費֧Ԯ֮ǾκʧȥϵǼѰͻϮһֱδܳɹ 

ܵЩ޿κεķأ֧ս޲˵ĹٴͳĲ˵ֱǲܵءǣֲܳΪ˿ܡ 

ȣÿεսУﶼһֻ֧Ҫʱ̣ҪĲλһĴ̿ͣһУȻȫˡ˴ΪݣȻǧԮǿԷͽõأսʽõ˰Ļڽ 

ΣȻ˵زսԶԻΪǰλӪǵسڽ춼ǽܳ˲ģᷣӻᶼ򲻵֮ܣ˰ıڣͳԦзĴ֮ţԽٵıκص¼û˭ܳҡԱ󽫶һֱûռϷ硣 

£ʽܵΣ 

ȻһֱܣݾߣλӪּʤͲʧܣʲǱˣܵõاͲãֻΪĸ׵ĹϵеΣٵʱڷֲκϣѡ뿪Űŷ֮ͳ쾫׼ǽаΧʱ̩ͻȻת򣬻ؾ򶫣ƽӼ벪ͻƺߡ 

ٽй֮ս긴ˣλӪӪƴӲ̵ĳӵ쾡¡ 

һ·ӣɹ˹ؾٵľˣȻ뺺ذΧ֮Уȴ޷̵ס 

һ·ϣ˰Ϊоٶ޷׷λӪַӪо·߹죬Ī⣬˰켽ݵͼᷣκҪصκεأ϶ҪƤǣԺ׷ǰ취Ҫκĺֱӵǰȴᷲ˵˰Űں׷ϣϾΧƤǡ 

Ƥںǿ֮£һҹ֣֮źðκϢϵ֪ƤؽκѸ֮ϵ 

ϵֱƤ׼Ƥм֮ƽԭݵؽ磬عκ 

ŵţ˰Ĳܵõã᷺ӻڣӵ˰ָӡ˳־Ա󽫡 

˰֪һɽѲ񣬴˴Ұ޹ɽıؾ֮·ݾֽһֻκǰֻҪƤǣһأҲ޴ӡȻ޴棬һͷݾǱӣôҲ޷ѱˡ 

ǣܱƭô

ʮ  Ʈҡ


£˵ϲǲΰ롣 

ϲǼݴսǵжȫʤƾŲκ鿭ǿӦƾſı֯ƾźٹ֮ĹͬŬȡⳡԵս۵ʤ 

£ʲ̩λӪؾ򶫣ƽӼ䣬벪ȴ˰üƭϳǳǣκӢս֮ʧȥƥ֮ʱôܣ̩ƾ¹ӳΧΧʣ𥾡ս 

£ӪΧ򶫣ڸƽܷ׷ϣ˫һսڱӹĸ꣬Χסǳأ·ӡ 

£ŷɴǣŷ̽ƺ֮ϲڴǰ͵Ϣʱɳһ֧ɸţֵĲӶɹƺӣŲκܾţǰϣ׼һ㣬ǵĿ꣬ǲݡ 

ǣҲ£ҵͲˡ 

Щ͵һֱûʲôëβͻȻͷһҺоݵ°ţڶ糯ȴûм֮ȥ̽˵أ̫ҽǰȥ̽ʱûԡ̫ҽر˵˲ˡ 

ҾסˣϢ̫ͻȻˣͻȻҸ޷ӰʵͶҵ֮޴󣬲ȿ˲ĵһ˲ţ֮ߣ֮أı֮ܣ֮棬ڼ¶еġ˵ֻͣ硣ЩꡣǰҪصطսһֱһĺڹʮյİãڰൽ⽻Ӿ̣ͨûһû͵ںˮ 

Ǹ׷Ѿţ֮ŵõ֣ĲŻżʢÿһ 

Ȼ͵һֱǺܺãұʷϵ߰ˡһֱûͻͻȻأҼǰ̽ͣѾڲԣſֻᡣ 

˭˵ϣˣҡͷ˵Ȩͷ 

ˡ 

䣬ȥ 

͵ȥͬ϶ȥҵһֱۣ¼˵˲űȺͣϾڣʱڶټĽܳʿʧ˾ԶҲ޷ֲˡ 

ʱ㼯˼ʱӢţһʵ֣ŵʱڶһʱشңҲʱĲңΪۿһſǳ䡣 

УûʮգһҵϢΣ 

ڲϺüˡ 

ʱĹ󣬲Źʮ˶ҵϣµӢҲҵｫʱ˿˫ĿǣѰõսμϣ½ذӰӡ 

ݹ᾵֣ţ𽫾ˣ 

ð΢΢۾¡ˡһ仰δ꣬ˮѾ 

ҵҲˣӢ̣Ҹ㣬ݴսҾȡþԵʤʲ޵֪ܲμϻõĻܵȫƤǣʣ˾սУڼǺȫҵҲǱܣ岻ãУ䴦ãԱˡ 

۾ְȥҡͷ£ɣѾˣȻңݲҡȫұɱҲͬɱȫңˣҲȥȻңȷһʿ£˵ضԣҲҵɱֱӵعϵ˰ȴΪʲôţֱ£±Ӻʵһչͼʵһ־ԸԶ˵֮ʱ 

 

꣬ʮɡ 

ʱæţ첽˵ˡ 

ҵʱܽţæžգתȥСҵķԸѾɨһȾİڷ˼ʻǸˣҲе졣 

վڽǰ㿴ҫϵۼ׺ͷϵʨͷŹâذɫĽһȾվǷһѩɽһ㣬ҿ첽УȻоЩǲУҾԼᵽһѪֻ֪֮һֻþҶǰ̫ĻþȻиΪɫΪ¶ʣ壬ȴһֱǣһӢ۲׷仨ˮŲһУþʣȻˣһһΣҲ㹻ˡ 

͸⣬ϸŷѾˣȻƤףüͦĿˮţ˫ü֮䣬֮£Ѿϸϸ·µĺۼȻ޿ɱĿλĽס 

 

ʱϬĴʷϣӴ˾֪ͬϣԼһƬ£ƽǣޣǼسսμϣУ%Ĺҵߣ۵ִҵÿһ֣һ£ĹһΪϿɡ 

뵱ҲɸпǧҵĻѾΪҶ˽ǣҲڵв¡ϵۼ׺ʨͷȻذɫĽۻĹϣ޵еҲ޷ǹɱˡ 

£һ˼ɱֱ࣬ϱ£ŵչøʿȢӣһңһΨһĵģ⺢ӻС֮ºҵĶӡ 

ͷˮʱҹ⺢ӽ꣬Ǹ׵Ǽ֮ͻ飬ĺӣȴõĵȥǸӵ֣֪ڼǵǸӡ 

̧ţ壬ĵطࡣĶұӣһһ죬ұضԵؽɣɲġ 

ڰ°ȥ;٣Թ֮ڸ׵ߣеĴйңãǬ 

˵ȥʹҵõݵ˷ҲһӰƺôֵÿˡ 

£һҼ־ϢƲˣɳõҽǰθ忴׼ӻ߳ 

һԭĻһ߳˾޴ķ϶ϰӵսػιء 

ڴʱκķʼˣʮ£誣ӷݣ򴨿ڣµϴս½ѷӹǱܣ˾ܲٴά漱ʮ뿪ݣƻΡ 

ڼȫڼһʱ䣬ƴһƬƮҡ֮ˡ 

ʮ¡v


ȻνķƮҡֻǱ 

ڹ֮ҺͿͶԸ˷ԸֵֿܳƶӦԷ 

ʵ˵κϣͬԼĹȫǵĿ֮ڡ 

κͶⲢǵһˣӶ⹥ȡҷĿһֱڰ׵۳ǻˣڼ䶫һֱǲκĸϳƳμϴս֮ʱͬʱܵκ⣬ūʱǼǿͬʱا˲κʮ棬źϣ˾ܲȺսϺڼں󷽵ͳ֧ԮûüĲκͶ⣬Ȼܸ̫Σв 

Ȼ潲սϳκⶼǿͰģȻǿ󣬵ûǿ󵽿ͬʱӮȫսϵսĵţǰеŵʱǾͲòݣ˾ݵĿ顣 

˾ֻнάӵº͹ҵԵȴ˾ܲݺͶʮңҲǴ󽫣ҳ϶ܷ֤֮䡣 

ĳӹһ½ѷ½Ա߾乥ھ֮ϣأھŵ֮£֪ʷұκһ˸˽üԪ˵ףȻҲųƶǣ˵½ѷһ 

ݣµǧˮǧ½ԵˡµȻһֱƲƣ뿪о֮ǰһֱͳ׶Ҳô֮ţ࣬䲻㣬ҲǲһЩ 

¿սϵѹǺܴģδļսϵʧǿ϶ᷢأ˾ݲõĲģһڡһսбֶԲκĻĵ˾ܲȫƴݱǿͲӵ£ıκ򼾺ľ޴ѹˣĽᲢδʧ֮䶼Ŷ֣ò˶ãǲƻ֮Ҳᷴìܣοκܣ볤ʱشһûʲôսĹܳܵģѹ˾սǺܽţʵͻȻ˾ݿ˵̩ɽԲݵر죬ǰʲôãֻҪΪѵĽˡ 

˾ݵоգݵսԵ΢һЩ誸Ӷǲţ½ѷػ壬ʿ˫֮ǳµǣԵķ㣬ҶǵҪ󲻸ߣԳµҵҪǲɶԲǣҵҪǲ֣صطҲǣҵҪ󣬰ڵ˶ȵļˤˡҪƺüڿЦҵĵһȡʱ䣬˲š󷽵Ŀɳܵĵ׼ۣΪǷԼȥָӡ 

±ع׵ȻΣѸһҲ׼ƶһ׵սȷʲôʧܣҲͬ⣬ԽѵʱԽܶ˲ţ¼˲δƲӵӿˣЩֱٶ֣ʵ½һεΣЩˣ꣬ԶҲֻȥܼǵʵ 

ΪˣһרɺԴּǰ߿ٶһ߹ٱָӡݴսȻû裬սϵÿһͬܵһɿϸĵƳġּķ֮ǳģǰѪĽֻ»ٴ֣ЩҽŻӡСپŷҵġЩ㱨ҵĸж֮޾Ļںޡ꣬ƲУսƱĪ⣬ΣķҶԿƺ࣬ҪԾֲսܿȣֻھв߻¹Ϳˡ 

ӿ֮ʱӢչ¶֮գսҾȫˣµǲܸԼʵǡָӡǾͲǺϸսָӹ٣֤ǲְ 

ҵĻȻΪȻȴҲ޷ı䣬Ͼǻʵۣة࣬ȨʱرǴҶ֪ΪȨʱ򣬾ߵĴҲóʮֵҡ 

ҰǺͳµŵ˼֮ϡ 

Һһ㣬ҾΪ˿񣬾ݣҲȫµӦþԵֵס½ѷ飬λصģˣҸ߹誶ԾӵĿ͹½ѷԶģһһ½ѷҵĿ걻ͻơȻǺ󻰡 

 

ʱֻһ˼ڹϣ⻹һ˼ڼϡ 

Ǹ̫ļµˣȫľʮһɷڼеĶûСܹ죬ҶʱΪӼͥģΪ˼ҵůҼǰǵҳΪž£Ϊʵ۸֮һ֮ƺͰȫľڹϣҲ֪ΪʱǸҵ֪ʷεãǳȻѡǴⱻЩԾϹΪĿĴ󳼵ж 

һεļ±ȽҪҵͻʺǲʻˣǲŷɵŮҵʺòׯż䣬ɫı۰ǹڹǰսӪҲڲɫȻҽڵΣҲΪģȻںҲƣģҲֻһ˶ӣ޸ѾˣǰһֱûлϺӣֱһĲҺյؿ԰οһЦˡ 

Ի쿪ʼһֱǣҵģΪҺǲʵĽᾧҵĵӣҶߣΪ׼õ־ͿԿ 

ǽǽȣ֣ʷҵĻӵ֣֮磬ģ񺺱Ƶʱѡȫ̫Ծȫ塣 

˵ڶʱ֪ʷе޵ݵʲôȾѡ·Ҫһء 

ҺãҸıˣ¸ıˣֻһֻҪ¾ģһ˾̾ĳɼ 

ÿ˶֪ǲռŶôҪĵλںУΨһȰҸıŮˣΨһڵˮ빬鷿ŮˡҵĹģϢȴ޴ڡǿĺܡ 

ʼеʱ̳ʲô£ҲŵĲˣ뷽跨ŪóԵˮרΪӪİٹ԰½Ļľزǲʳʣһ˴ѸɺǲʵθڣҴǧǮ˵ʵ˻ӵʱҿûĹʱֻǶŵŮٵ˵ͷͼˡ 

ҵĺѾˣҺϲһд֣ȻңʣǲСܵԺҪʵۣ 

һ㶣Ȼ˵ͷ 

һ˫Ĵ۾ĵôԺ͵һ󽫾ˣҵܵܣ˻ʵۣҵ󽫾ȥκĻȥ 

ʮ¡׵֮ս



Թ飬СаĻȴҵĸγɲǼ䣬ף㣬ϣܷ⣬ӰǰͣתΪȨ޲ɷޣӲӣֵΪֵܣ黹ôһŲӽǾӡ̫ͬΪ֪Ϊاɱֺܣݡ 

ǣΪһףֽʹʱҲзΣ˵Һ֮ƣֻλġ 

ǣҿô 

һ仰Ҳ˵ֻıסϣϣԶ洿࣬ҪΪȨʧ 

 

ʮ£Ȩع鳤ΰݴʷݾ 

Ȩˣż䣬ҪǷǳдֹȡݣοľǵõ˷ͺͻȨˡǸ׼̹źصĴ󽫣ܳ裬ûȥ֮ǰ׶Ժвû̫ϣĵӬȡֵģǸʱ򣬻Ȩû̫ϣĵȡֵģǸʱ򣬻Ȩķ˺еҪԣΪõжʵָ׵ĴҵĪĺôǰ׼Ҳ³õ֮󣬸Ѹа³ֵвܲٵԭ֮һһֱΪĺƽĵõУرǵõеؼʮգʷõʧˣԼǿʮҪá 

ȨƽһϣҲΪɫһ֮Ҫɫ帴ӣǼʱ壬һƶսҷ֮أȨݾ꣬ԭҪһǮÿϽƥݵصغǿˣƶյõ˸ƣϵõ˻⣬ҵֵĽǻ˾õĹᴩûҲٹġ 

ȥǰƾٻȨеģҲһΪȨĲǺأֻһֱ벻ˣ˽һֻɣƻȨǲΪȨԸһģһȨƽҲô࣬ĸˮƵģûб顣 

ϲŭɫȨǸɴûϲŭ֣ݣͷŵγദǺܺá˶ԶԷı춼ģԶԷ·ϰߣγϲÿ޾ͿޣЦЦһϣͽҪҲܴһһԲϣϹپǰҲһ˦ӾߣûϲŭػȨ뿴ʧ̬ʲôӣһأγ͵͵ѻȨĳϵӸˣ·͵͵ӣȻȨسߵ·ͻȻһɢˣȨ˵һӴӳϵˤ´İǣɻȨأһûУվû¶Ƶˣγ 

˾עʷϵ£ӵȴ˾ܲ˻Ȩµߺ˾˵Ȩ˰˲ãĸ̩ɽƵģһھһ˾ÿ˴΢Ц˾ȻҲȺ̬ͯһʱļһҲ׽˲١ 

Ȩһ仰ȰɽǰయڣԵֵпܴر˾ܲ½ѷ 

ҡͷǰУҳǳǼ׶ӢսֲǲǵȼΣӱ֮ܵʱĺϣǾʮ򾫱ֻҲᱻȫڴˡ 

ȨȴҴ֮أǼụ̃޲ԹΪ޷룬ƻҲҾ˽ŵΪԸǰо 

ҡҡͷǰȥȴҲ˵ˣǿభڵƽǰ 

 

ϿΪվԳϿϣǶŪĽ˵Ҳص,ڼǰڵشȫǨߣ캽򵼶Ѿ誱ַʱģϾ˵ԼܵܺͶӵĹȣϣ飬ȴͬ뷨ǽҵī棬ڴ˴ι¶˾ĵģԳϿ̽·ڶɹչأƽ˴ڵĺ 

ⳡսУʤڵʤ˶࣬ЩҺĳµûڵ̽·ʱߵĹڵ˲ûйԼĹس֮ǰԼûб˺飬Ҫվϣ뷨ûдȴʹúı⹥ 

׵۳ڵİ׵ɽǹͨƽԭĴصͨϵһѾҲҪϿڵһڣ˴ǼͶҰڣҺǩԼĵطҲһҪľҪΪ˱֤˳ǵļ̣ǽǽɺʯ麻ɣ⻹кһ޽Ͼ޴ʯ飬Ĩ˰ɫʯңΪǿǽսǵķǽ޽˾޴Բ״Բ״ĳǽΪ棬ΪʿǷṩ㡣 

ۼ޴սµ룬վڳͷ֮£ȵǰţ⣬Ϊ˹˶Ϊ 

誱˶ЩʱȻش𣬽һӡľ޽׵۳ǹһʱ˫꽻룬ף׵۳ʮּ̣ûǿʮҾ޽ס뺺棬ֱ˴ţŵŻҪڰ׵۳֮ϣµֱȥأ֪ʱһɽԽӵɽ֮䣬Ȼ̽һС·Ӻ·ϰ׵۳ǣһսԶ٣׵۳ǿպ֣սʧȫشš 

ڰ׵۳ǲ֮󣬼潭ϣγµʮֵСģҲ֪˵ֲǺԼһҺ誣һӵкĽƻҰǰļ̺ͻһǿս㡡 

˫ٴδսµزˣʩɼƣԱµʶƣδɹ½ȻˮҪȼɴһЩǼսһЩɵĹװȴޣȻǿÿսսǺҪξϵͳ£ͬһֻֻɵӰ㾪ˮҵӿսһѸٻܼݵսĿ걻ʵˣȥʱһãô;սֻкһ;ˣĽβܽܵġ 

ãʹթ֮ơ 

£ܣдС޲ܴһʤ̣ԼǰֻԼ˱ôԼֻҪˣ϶ڻᰴβסӺ׷ԼˡʱԼͿһӣѺװУֻ˺ȡͲѴ֮ˡ 

ҵ˼ûһǸ֣ζ󽫾Ľܳ˲ţʱͯƣ˫һ·ʮƣĸҲ֮ƥµϣƺͲøԶˡ 

һ̣Ѿ⡣ 

ʮ   

к۵ľ̨ϣһλؼԵΪ½ѷΪ󽫾ͳ춫Ȩ˵ɰܲϵ˻֮ӰȨʢ˥۷Ĵ߽֮Ტۣ֮ΪҳӣһĽȲͬвڣӦĪΪԣͬʱԸ񷨣أΪֵΪ⣬ִ·ʽȴȨϲΪȨԼǸϲԼˡȨԺţĻ񷨵ԼСֳ˵ʱʢеĳŪϷЦķУȨһֱΪһҪ˲Žѡǵ̶̶ȴûаԼɳµʶһˣ˵㡿Գʺ˵̫ӳԼˡȨף㡣ΪʲôʺȴԼأ˵ǴһطġȨЦ 

㡾ֻʿ֮ˣ½֪ɽԽȴҲڿʱڣɽڶԽ˺ͺ˿ڣͳ֮ΪɽԽγǿġڲڶ⣬ɽֹһֱǾ˵ΣвرǵΪ⾩ʦڣֻκͳڣ໥ͨ⹹صǱвʷأ裬⿤¶۶ĿڽӣǧɽأˣδأԳ̱Ұݣç޶̹Ӵܣɽͭױ׺ϰսʱۼ϶Ϊܵÿ±Ѱ߲أսԣܣǰҲ 

طԹǿصıΪս̳һֱ˳ɽԽеĽ춼ɽԽսֱ㡲ƽֽԽ񣬼ȡȥĳɹ飬ؾԱֽ磬顣ҪԼľƹؿҪɷ飬뽻档ȴʳ죬ոɽ񼢾ףԳߣԵοͽءӼɽΪ˴ľӺʱ㡹ĵɽԽսڡ޵ǰɾ֮¡ 

ˮսȴˮս½սܡʱ˱׷һ·ϲ϶սƷһͷϱڽģʮպ˼Ҳȫˣֻ⹷ʱݲ̣Ҫӻض˳ǳȥǴ򵽽ιȥ 

׷ӦŵŬǰ֮ƣ뽭С뺺ˮ˺ɱŴͻȻӳס·սϴˮսḻҲľʤ࣬ʵΪ 

һսҰܣӹĲһ룬عšϲҰܣˮս֮ƾ½޷סˮǣ˫սʮպţһ·ưͶ꿤ֱͿ𶯣ʱϻԴǰɾϵͿҴҸϻݵҲ׼֮õܲӡλڰݵ¥ˮ׼ 

սݴء 

 

㡵Ĵһ˳ȣһĸͬȴܵͬĵܵǾͲҵöˡŵ½ѷ½ԣǼֱԼÿһ춼ڵ趯һһֽսǱ൱Ҳ֣οǱ 

֪ٳڵĲͬ룬İȥ֣»İ˵Ҫҵı£ȥ֣סЩӰɣͷٽ㡣 

½֪ǰߵΣգΪһСŮӣԶ޷ҹҴƣ벻Ϊʲô⺺֮ͻȻһұɺҲ׸ΪʲôһҪԼɷ֪ǣӴ˺ʹ࣬ǵˮжɹˡ 

ʱ̫ͨʿһһɽϢһжʪ˵ģˮڲԴҶƬ㼯صõѹҶӣҶӼϻɴһΣһžڵϣǴʱԼȫʪ͸ˣȫעؿһսͼ 

ӹڷ˰֮󱻷ˣµʱ䣬ӹİȫתƵУֻһҵĲƲĿճǣҲǲСų򲻵½һ㱻½ѷȫӽӣҲڶشΧȦ֮С 

ĸĶսʹһעǱҲûʱȥܻԼСأûϴ࣬ͷƶ°ӻĺӣҹ˼ǣֻ۾ͨͨģӣڵͼһﻹ߶ʲô 

ʱȻΧ°ü䵹ڱԸ˫ڣһһڵ£Ѿؽĸ澯ּصţͻϮǿһźųηӭȥ˫սһ 

ˣˣ˴ 

ֻûڼҴҵĻţԱıʿзԸо벻ٲôȥȻᱨ֪ˡ 

̽ȥˣʱ˷ףŨѼţ׷״ţ׽ǣΧӭǰȥ˫սɱХɽ磬ɨŲ֡ 

ð죬ǲźȻһĵͼվţ 

᷽컭ͬɱһ˹δڣ 

ǵȥʱȻ׷ǣ 

һǣϣЩعǣ 

ױǸ۾߽һȥ 

ǻӶֱۣľƵ˵һ䲢ûʲôȵĻǽӣ 

ʿӵǣָȥ 

 

ˣʱ̣Ϊ뿪֥֮ӣӹݵ벻ּѵʱ̣ǾȻ뿪 

Цƽ뿪Ǹһ޵սֲȣֳڳҰ֮սʱƣʤҾʱҾع⣬ʱҪǰһЩ鷳Ϫ壬Ҽ񣬵ȵҸдҴȥ֮磬ɳĦ´ܱʱҸ׿϶֧ʱΪضᾣ´󹦡 

һӴסˣ벻ǰλͺԼС̫أڽҰ֮࣬ȴλضᾣݡ 

ǼҵĻľͬȥǱ»ͳ֮ܣϪؿɻȫң㲻õġԲ˻غУΪڴһգ½ѷһ޷ɾУҾȻص֮㣬Ȧӣ͵ϮΣʵʲôġ 

ʩһ񣬴ţľһ뿪ˣҲǴӴʱ𣬵ţһԳΪةΰˡ 

δة࣬һʤһʤУһʧܽһʧˤ½ѷĶԿУؼıԽԽɫıԽԽǿ½ѷᲢˣ½ѷȻԻѾʲôʵϵشھٹΣյսϣǿĵ˽棬ȴܳϵΪպԾݴ»ʱѾȫ߱սԵ۹⣬ڷУ졣 

ʮһ  Ȩֱ 




δʱɫȫˡδ빬ϿգǦɫƲƺֿɼһɵ֮ 

Ĵ˵ƻ 

ҷͷİȨһڵǰţдʱˣϲɢɢǰ;ͲϲҲ֪ȥǲΪڷŲԵʣʱҪϻȨԴˣȨЩССĲ 

ȨಽÿһСȫͬ˵һˣĿڣ̾ΪˣŸԵĳ߶ȣһ˿ң˵ǰеһΪϲŭɫҲκεĶݡ 

־磬ԶҲûа첻֧ﵽǱҪҲϲԼ飬ҸϲڵĽ̸˴ŵЦûµʱߣ˭滨ݻ˳Ӷ˼ɽȥһ߸󳼼ЩʾģڰΪˣԼȺ뿪ԵԼ߸ڲͬȺԶ²͸Լ˼ηֵ֮ʱѧȴһֱ޷ãΥҵԡ 

ȻһϸϸƮϣ̧ͷĺɫУϸСذɫƮ 

ѩˣ 

ҲɲõЩϲȥӣȴԻȨǳѩȥѩʱڳ֮ǰһĳ뼽ݴսûʱ˼ѩ£շռһЩѩˮ裬ӵ¯𣬶÷Ʒ裬Ǳһζ 

ڣƷ軹δȫϴΧУΪӼұر֮Ҫֻ͸ʿײ㣬ΪϲüȺЧⶫаһ 

ǡȨƺ;ֻ粻ţûлشҵػָûȤԱڳ˵Ӣ䣬ֶԭǰ֮ϣսݣ챱԰÷Ƶʢдѩǲ֪жѩ÷֮ģ⽵ġ 

Ȼ֪ƨŻĻһǲ΢΢Цţ벻÷磬ȥżС̫࣬ռ÷ϵѩռһ̳裬һͨѩˮá 

ͷӢ䡣벻ֱ֧ɲġ 

δ˵꣬ȨԴŭȵ󵨣һɤӲһӹڵϣҶһȴȨ˵¼Σ֮ʱκ⣬Ұģͬǰ߽ʿԡѪսʳ㣬ѩǰ䣬֪ж˿˶գҲ֪жٿѩѹݣ޼ҿɹ飬ڱߣȰ£Ūʲô÷ѩˮ֮£Ǻξģ£ּն˴ˣ 

ұȨ˵ĺȤɼ÷ѩҵ⣬𩣬˵ҡҲһƬģ̧ҹ𢣬Ϊִȴַϡҿڵɪɪػ𩣬ʷҲڽļУûʷҳֱֵǸܹĿ棬˵£겲οǰͰŽװǰߣЩҲ˾Ѳط˵ޣδЩʧڿ˰ɡ 

Ȩݲ£ĪСΪĪԶСΪ֮ 

ұտڵˣø׵ĻѵܷԲɣʵʱҲǺѰͣȨˣ޲һȤû˲źãǵص˽ʵ۾͵ػ£Ͳи˰ãкóԶģкɫģкóζģкúģЩҵĽѵ 

ҲɵĴ棬˵ҾҾЦҲҴ£Ҳɴ󳼰ڲʵ۶ˣôһûءְҵѡһԲͶǾķˡ 

ҴЦȨ»صţ´Ū÷ѩܡ档 

ȻһشȨ̾;ˣ£˵£ﻹмû꣬ʲ˵󽫾ƽĸ£ڼݸ뼾׷׹˳²̩ʻвӸϡҾƺһߣ϶ɲɣֻǱ£Űˣ᷵ȼλ׷Χߣ󽫾Ե˳Ļһµʱ佫֮ƽ𣬲΢Ϊ󽫾˼Щ̩Ϊ֮֮أΪκӪѾ֮ءвκᣬټϵطκɲķУҲʲô֮¡»گ󽫾رɱ˶ˣĪģǹɽǡ 

룬˵ȷ²ӡڼڣݹ˵ȾͲᰲ򺺣󽫾ʱص֮Ҳ޿ɺǡڶϲ·ʱһж̫ˣ⣬طݶѹһգȻһʳˣвս׻ĵذûзԣγɱңҲǲܡͶҡ˼ڼݵĸҴ͡һͶˣӰͬҼݣػͬǹɽôˣ˵лϣֻ 

롭 

·ɱ 

Ȩ۾һǷſһ·ૣǶԼݵӰͻһٽֻҪҾڰ·ϽֱȿΧЧЩֻһ߶ȣӿСˣ϶Ȧףزϵӿôˣû׼ӵǾֲˡ 

Ӳͷ̫ÿУ¶ԣֶ̫ܣֻҪ뿪ݣˣҲڱסǰֻһȫκ˼ȴǹȫ𱸣˴֣ų󽫾ܴô£¾ɡǷỹûи޿ùɡ 

ȨύҵУЦЩǺͼݷֵĲκسҾĲᣬȴ󽫾͵΢ϸЩûʲô̫Ҫء 

ЦŽӹ򿪣һĵȻһ£ûʲôҪģһҳһ壬ڲκ̫Ƣ뿪ǣһαʱҲûбӼҵˣΪȫҶˣﾹǳһׯ԰˳ţܾعӻᣬӵӵ 

ӻᣡμ֮սڱҵˣϧһСһ꣬ǰ㣬ɲʲôôʱԵеĽά˰ս˺ɱˣʷƽҵٷܶʮ갡һ̵ɣڳ֮ȧһ𣬲ʵȧʰʷϣӻǱȧʰˣϸɹЩδˣҼ֮һ˲ţԶҲ¶ġ 

µʱѩƮ˱һ㣬ȥ죬ͻȨڣȨ˼ȴֻطʩһ񣺡£վǰʧ𷣡 

ҡͷʲôʧģɣҲΪ¡ 

ṵ̋ͼ֣谮ڼ࣬ţʽһԣһΪؿȴǳ²ˡ 

ҵһЦؿæûкЩ󳼽ʱ䡣 

Ȩ¼Ȼֳ÷ѩʱǵý΢һ 

һ 

ҲЦȨͣǲͬģŬĻȨһ˿ƻ˾ģ߲ʳȥ԰ɨɼѩĻ´裬ˮҲûأ 

ʮ¡ʻؼ 



һ·쾮أӶɻƺӣμϣȻǽǰˡ 

⳵Ӹźţһ·ϳ裬ԵıʿҲԳϵĳòȴڲȥеһ֮ϵĳߣ٣³żȻ以ҲֻǳΡ 

ΪǵݣսǼǺս 

ЩУǰһϲŻƴ֤ǻʼҵĳһ뻨׵ߡ 

ѩƮƮҰãã磬ȥƺӲУһۻ֮ɫ͸ķ϶ճյҰãƺˡ˺þãƺܲס纮 

æϳֵүү岻ãôôҪ簡 

ҡͷ̾⣬⣬и֮ʱȴ֮ˡ 

ĵүүô˵ҲǺ˷㣬ΪκǡǺ˵Ҳؿ֮ˣӦò˺үүɡ˵ƺԼҲûģһ·֮ϣڱ֮˲²⣬ȫӿͷ 

ҡͷ̾ϧһĹڰŲةһͳˡ֪Ķȴλ 

үүôة࣬Ǽýġ 

ϰˡսʮ꣬ϰˣȡȿȿȡٴξҵĿ 

׿ˣ۶ǵĵӡ 

 

ӺȻͣˣƬ̼䣬ǰչĽƺʲô˲̽ͷǳʲôٰɡѹͣܣԣѵүүѵ鷳أûǱˣ 

˵䣬ʿ߰ſһʮڼ˵Ļ֮¿ͷڣŻۣԽеüĿ续˸ߺ¼ݵ 

׸һ벻Ǹү 

ж˳վ·ԣҲ׵Ĳ˳ 

еǰǰʩμ塣 

꾹ȻǼʵ֮ܣû뵽Լһ񣬱㼴ƽʩʩȻƹ²֮ˣү񡣡 

Ц˹֮󣬸ϵʼѪݹᣬС֮ӭѵ廹ֵ֮ôһ֪֮ţδ֮ҵߣҲֻΪاɼɰˡչ麺չͼ֮ʱα˵ʲôɥ 

ףʣĴǼԽȴݴȣǸжЩηʺεºܣñүһޡ 

Цˣϳ壬ǻؼˣ 

ʱϳֻ૵ؼˣؼˡ 

СүүûҪãôˣ 

 

ʮһ³գκ̫дʹ麺ʣӳϳɵˣǹ֮Ӹӵĺ֪˳֮šʱκһıʿ˹ιƼΪܲЧΪֲתǨоʷĵУ;ںۼλⶫͤԼΪ̫дڶԬսʱ˷ʯ˵Ӫ¥Ĺڹȡߣ֮򼪣Υ֮ףΪ׶ɣʹڹؼʱȡ֮ߣδܲٺͲاӲɣ֮δá 

ʮһ³գڽ¹ԽӼʣ̸֮ãΪŻı۷Ϊ֮һҸƹ߸ڣʹӣ̫ҽ֮ΪΪҪıʿԱѯʮպʡ飬κ£ҿϲҹǰι߿ִС 

 

ݣǡ 

ʲô̩䣿ŷŭİһֻӶڵϣһȻû£ˣȥѲѧȥݲɣ 

ʱڼƽٰ˾ͽλԼݵ˽⣬ʱ복󽫾ŷһݾ¼ŵͼһҡͷֿԲ󡣲̩ǿơ⼸µսȻƣʱ䣬ܾװս½˴ι䣬ΪһǶȡԻҾΪҪϣһճϷ 

ŷôץһץӲغ룬˾ͽ˵˼ǣǵĿû䣬Ϸ 

ǵĿ껹Ϸ 

ŷɵ۾룬Ҳͦһ֮ǺãˣҾһεᷣӻռλͤɣطռƽ棬Ű˴ϹƽܷţƸڳҪκΧӣϷƽܷⲿһչÿͨξУſ֮ͨ· 

ǰ߼κˮУξξУξӦƽԭǡ 

ŷһۣЦˣιҪҷػƺһߵĺξУóͨξвҽˣ»ƺҪⶳٹЩ죬ձ̹;κֱƽ鮣µĿܾ͸ˣʱǣҪһ롣 

ŷɿʲô뷨һ˵ 

һ뷨ֻ̫Щƺ䳤ںɵĵطҲֻܶ࣬Ҫ׼ȷҳκɺӵĵطٽйؿȫ𡣡 

ȫûмӪսҲ˫Ȼǣǻһս֮ƺӵر⣬ʹƺӱ̹;Ҫ뽫Ǿȫߣֻûɡ 

ҡҡͷԳɭɭر飺еģ󽫾ǿԡ 

ŷһӴסˣð˵벻ڲκ󣬿ı 

̾ҲһУ֪᲻ҵ㣬κ񣬽һƶˡ 

 

ɪĺԲܾĴģĳЩ棬˼ӶǵĹȻ˳Ͳκ˾սսȡһЩɼԭҪǴκΪ֮صļݣȴǺսžԵƣԴӴ󽫾սܣʮκҷԴκĴأڼ޴ӵκĴҲġΪ̩ƾԼܳ쵼ܣŲӪ֧ԭΪľڼƽԭͻɹмӪϣӶʵǺĴΧ׷½٣ʹ֧Ĺ¾սսʵڼ붬֮رѩ֧֮ӼֱҷȥˣٴΣ̩͵ĿԼʿλϣĿ 

ǣǲϽΪϷżڱγͻɣֻ򱱣˶սעһͻϮǣȡ㹻ݺͶ£ӿǼӾҧסﲻɿڵһٴα 

δṇ̀ӳ죬Ϊʲôôأ 

ǰѾҾʮŰˣƽҲϰΧ 

أ 

ĺ͹طﲿڶƽ水 

ˡȫע⣬ҹͻϮ 

ʮ¡Ѫƺ 

ҹҽӪͻϮӪӣһ佫ҹװ£ǰƺӶɿڡ 

ģһƽشӰΧȦдҲһҪˣ 

ҲģһƽҪһعκأ 

ҹ̩ȻسڶƽԶĺͷӪ ̩뼾ڼݵļֻӶ֣սΪսõյ֮ƣսܣ׼֣򺺾һֲ 

ս޿ɷϣȻѾ˥˥ˣǾеľԺӵĹ֮ͻȻ֮Ѹ٣ͷ֮񣬺չ֮ݣֱԵнѧ 

ֻͬݺĮܵС 

һʼ˫ͳ˽֣Һ⣬õֵУ˱Ǻˮˡ̩ʿ䣬ɱˣκӺ֮ͻȥӪӪŻһʱ졣ˣ޷ֵС 

̩֪ʵ飬԰̾ǿϧܣֱҰҹͻϮȻĻսʤδ֪֮ 

̩֮ҹ¡ӵ̬Ȼϣ· 

ˣС˽쿴·ϣϿŰˡƽȲоˡ 

ã·£ 

̩κҹо׷ϵӡƺӶɿȥ 

պκƺӶɿڣ̽ƺӱ⣬κδֻɹӡ 

̩͵ССģӶ԰κȡϵõϢɿȫκˣŶɺӡ 

ȵϲò̩ʧȥ侲ͷԣûзϵκͨű 

̩ϾͿԻؼˣ⼸תսݣСʮ̣ȻʧأһֻвˡǣǴûûκ죬ǾҪصκռˣʱҪСģȻˮܽסˣǻҪģ˭Ҳ׼ǣУļ˿ԺϣҪȥȻĻ˭Ȳˡ 

κɢεΣǣűʱʱм˰һϵһģСȥ 

ǰӲʱʱߺţ 

Щ 

СĲҪȥ 

ĺ棬ǧɢ䣬ԵҲ̫ࡣʱͻȻֺκǰӣҲææǰӿ 

Ȼ̩ȫάţеκǲɱس˻ҡеκѾ˺ϡ 

ڴʱͻȻ䣬һХ˳ա 

κæ̧ͷ 

̩ͻȻš 

еκ˲ҽС 

ںӶ԰ͻȻһ˺ģһ̨̨бָյķʯѪſ˾޿ڡ 

ʲôʱռ˶԰ 

ô 

ȦףһµȦףͷβȦף 

̩ͻȻһС 

ǣˣ 

ſµطּХټܷʯͬʱۣǵصľʯͬȺһ䣬ʮϰٽľʯЮףֱ¡ʯ˺ѿκĺĻꡣ 

䣡 

һʯڱϣ涼ڷ 

䣡 

ڶʯڱϣ˿µĿ֨֨ı 

䣡䣡䣡䣡䣡 

ľʯκľҽ֮ʮһµĻƺӱܲסػһѲˣһγˣǵڶ 

䡭 

κĲ̤;ʯĺ֮£ƺӺڽܲסľ˿ǧƬƬǧκȥ˷ɽ 

еκ˻ƥҵľ죬Ҷıĺˣĸڻƺӵĺˮһ࣬һ޵ 

ĺˮУƴţץҪץסһпԾĶƽԭսݺ޵еʿĺˮȴ˥ӤʧȥǵؿҺţ˺ţӵţƺǹı֮С 

ӱϵĺҲ龰סˡ 

һֹֻһֹӺ͹ָûгеκͶ׹˶ƺӱĺˮ֮С 

ǧ˾ʹڻƺ֮С 

Ӷ԰ξߴվźгʬ壬Щšݺƺӣȴûķɱˡ 

ʱԼҲǺڱʱεĿ£ 

ӪмӪӪΨһбƵ֧ǿ˻ƺӵ̩ʺ͵Τ֮󣬾Ϣڻƺ 

ھʯĺ֮£ڸĿ֮Уı޷ʩչİҲӢۡ 

һ̣ڻƺΪɱĺξҲΪ֮ˡ 

ˣκǰôΪ׽Щˣһٶ֡ҪҪϹأӣ 

ˡ˹ˣȥ󽫾ɡ 

ӪмӪвȫڻƺӶɿڵϢѸٴκٴ𶯡˵󽫾֮ıѣκʹ޺ͷŭĻôκǿӪرԻΪǰӪȫǸκھصһ 

֪£ûϳʹʧ 

ʱǰߴϲѶݹ˻ιأӵ¡ƽ 
úúãѶͬصһ㣬Ϊ󽫾˾ɱΪȥĲκʿ𣡡 

ݴѴˣ˫κƴ󣬶Ǽᣬ󣬼سƽˣűƵӵ˱ 

֮Ӿ¡֪һ·ѼҰ˵ȫǨСˮΪ磬κš 

ǡ 

ة࣬κˣǴ㹥ˮߣ 

΢Цð

ʱʯԪֵ߽ϲةࡣ 

֣Ԫ˵˵ϲӺ 

Сڱݽֵ϶κ;սҰӪжˣѹԽԽ󣬶ڼݶʧκͬʱ֧ǺͻսҲػֳԽǸ߳ǼҲνɲֻ¾ͼֲôʱˡ 

ЦͷκƳﻢòҼüݣ ںӱ˾ݿ顣Բκ˵Բò²κܣһʤʿԲòҪǣҾõ֮ʵ֮󣬴ݵػӾָκΨаһ;ʶκò 

ʯԪ룬Цة࿴ͨ͸Ҫôةءˣǰ֮¾ͽҺӵ½ɣ˵ˣٲЩġ 

һ㣺Ԫֵ֪ܣô죬ҲҪң 

ʯԪЦһλң翪ˡİɣӽһ𣬼ǣѵвסһݲɣ

ʮ     



ʯԪЦһλң翪ˡİɣӽһ𣬼ǣѵвסһݲɣ 

̧ͷʯԪ۾ãº͵ЦˡվʯԪļͷˣˡ 

Я⣬⣬Ѿǵ㣬һƬã̧ͷ죬̾ʱÿ찡תҳɽѾʮˡӼµҰСأ֮ܣսڣᾣݣȡպУϮӺμϣĲȡݣһ·治װ 

ʯԪ̾Ԫֱԣоγ֮ţһ֮֮£Ҳ޼¡Ϊةֶ࣬ԭҵˣһһһұԲҲ 

ЦʱҲҲҵȵۺͱУЭˮ֪ģչͼãǧѷ֮¡ 

ʦุ֮֮֮֮кʡ֮£ΪߣֻҲڶˡ 

ȻõǰˣҲűҪȫѪĻԻ̫ͣƽζԵԼһ£ζԵȵµС 

ʯԪĬ 

ٴգзǵ˸ 

ʯԪõ㿴ǿǡƺѾˡ 

ҧ´òƬ̣ȴоӨĹ֮ǰʼǽ󽫾ǰ 

 

ʰˣУһʵ 

ظסһжʰ׵ˡ廹ûк䣬Ҫس𣿡ʵ 

Ȼƻ߳ûŹ߳ףֻһϮɫĳۣɵϣһƮƮɵĸоͷüëȫȴʱһ롢ɸɾɫĹ⣬һֲ̫ʵĸоȻ˼£ʱܺãƽ˥ĸоƺʱǹƵġ 

󽫾ةˡҽǰ档 

һȣ֮һЦȥӭ 

Ƭ̣˽סʩƣ˵Σ 

һͷȥɫȥɽˮҪעⱣ˵΢ᡣ͸صƵ 

һЦѾˣةġߺةҪϧԼ壬Ҫۡة಻ͨ似в΢ߣбͰ໤֮ܲδȻ֮ʱ֮ëةһȴϵ˥֮ةҪءưݱˡ˵ʱȻƽ͵ȴҲɼ 

֪һץסƵ˫֣ʣҰʶ˺ǧսδ룬ȾΣ֮ʡ˾Ŀ񡭡㿴ҼֱǺͿˣ˵Ķʲôصպ֤κ⣬֮ʱ 

ʩԳĬƬ̣һսֻҪϢϢˡ 

һսˣҹͬս㲻Υ 

 
ƻصʱԵӭӡ 

壬ҽѾˡʱƴս룬ߣ;ƿݡ壬һֲ֢Сʮ꣬ȻлѮֱѾ漣ˡֻ°죬ҩʯҽҽûи壬ԼȻ֪ġҽ˵ҽββ 

ȻҪس 

ʱҪң 

ʵǿȥءͬ⣬һͳ＾Һ󷽵عȻлȨİҵĹ֮ҲЩеġϾռȫһϵĹڳսϽսԱĵ䣬ʵĹҸѲЩֹѣҲѣ뵱һɫľͱضҪܶණݡܡ顭 

ԴСҽϢҿ⼸ǰ֮ҶȻضȡ˹ܿأĹ׼ֱӲһߵָӡһȫָں̶ܴҲʹת˳ 

Ʋжǧҡڸд˵һ˶жǾƻһڡ 

ֻڳ 

ġ꣬ûڳǰҾȳʱûˡûڳ֮϶ᶷٽû֮ܲٴҲͲ֪Σ˵˴Ļҵ 

Ǹӣͬ⡣ۼȴһ취ûУûã 

ҳԾǣвӣֹţЦݵ档ʩ񣬾һֱҿº͵Ŀ⣬ƺڿԼĺӡ 

£㳤ˣˣԽԽȵˣο 

ץ֣ȴ˵ֻţ塭 

Ҳϳߡһ죬ȥһʵ꣬ΰ˸ס塢ҡ 

ķ紵°ڣֻҪƮȻȥ 

ҾƺϣҲסҪ׽סݵваġ 

ĿʥһӢۣһĹԣʱֻܸһ̵İ 

Զôţôǫǫ񡣵ǣֻҪսվһصűڵİ滨ĳǹױȵļ顣͸ɳ̺죬ԿǹӭӧͷɫĹâսѪǶһ޶ӢۣǸӢۡ 

Զ޷ʵûмǳɱڳϣңӪǧŶʮɣ£ҿԿһʵӣȵѪҳϵᡣ 

ڶթĸж˹䣬Ӣޱڼ˰׷ѪڵĹյʱ򣬼ȴǸ޵еĴӢۣ޷˵رս⽣ӰһεΣεΧؾΧ֮ʱһ䡰˳ɽҲ㽫оȥ߷֣ 

ӢҲǽ׹Ӵ˺˽ᱧ𣬻һĪ£ƹɱΧ 

ƽˣᣬ 

 

ҹƺЦ볤Сʷȥꡣ 

֮ʱ˵ڲ֮겻ֵ֮֮ˡ 

ȻϷ̾˿ţة࣬ΣΥˡ

 ʮ  


һٹ԰ 

ϵУĮɶ򣬵ǰһƬʹλǵ䡣 

ھҵĴ֮䣬Ⱥŷɣκӣƽܷ⣬ᷣµάӵ£ǣ޲ǲʹ 

һսԶĳʤ˵󽫾ɳ֮ϵĻû壬ķâ޿ɵֵУû˿սɱֻڴ֮ϡ 

糯ҫۣҶ㾲ǵ֮ڹһ죬ԼĹƷ£һ޷󼰵ĸ߷塣 

ǣŵˣ˭׳ܣ 

쵼˵һ޿ĺóӣ壬ֱôʶǫκ½УԷģκμߣ߹ȥӢµ佫ȴӲѱս׿佫ȴӲǿ๤񽣣ȻȻΣգȴǰȵװУֱΣʱ̣ʶѹâʡ 

Թͬս˵һ޿Ļ飬ʱƻǰ棬ֻҪˣ˵ʱƻϺֻҪ߾ˣ㱻Χʱƻ㣬ֻҪûˣ칦͵ʱƻһ룬ֻҪվ߾ˣһ𣬾ͿԲõκ£뵽ģȻΪ뵽ˡ 

ͨʿ˵ǸɾĽ죬ÿһͨʿ䣬κһգոǿıڣأӲŪգΪ˹Ͷµ·ɱնģʤģʿ䣬ȴٵġ 

ĵı˵õʦѣھݽ̵ˣھУָһĽţԴޱذԼһ֪ʶڣûƽ׽ˣû˽ûͬһѰС 

֪֮͸ʹʧ³ŷɼ赹ͬսĳµӵĿɿڴòƽǣѪ䡣 

ȥ֮ʱǹ¼ȫάת潪άýάǹȥƽϣ˸ңڵ 

άƵĵմӣǹˣۼǹԶƵͳԹ֮ϣ֪ȥ֪ƽ滨ǹ๤ڵѪģķңƽ£οʦ֮飡 

İΧڽ󽫾ʹţ߶ƽ˵ӽΧ˵ɽ˵ս˵⻤ݣ˵ٽͷţ˵ƽ˵Ѫսμϣ˵ƹ衭Ƶһÿѫֵ˵ϰ 

ҳԾǣ뼾ĽȨǰױǣʿ˫ 

ܵõйϿɵأмˣ 

ƵȥţҵĴҲǼġÿԵǰ飬һգ˻ڴңɽڰ󽫾һΪ󽫾֮ȥǸ˴󽫾Ϊأ½ڰ 

պᣬǱТ籾޴ľ֮ʱĿ糱ˮӿȫǡ 

ȥգǲʵ۶ȡȣҸǰ֣ơ 

 

ºһֱ𼾺Уķ󽫾ڽʡ 

ڽԺ£ЩڼУΪ˲ţ˺öñĵãĹȥҲǼһʧ 

һ꣬󳼣ͣƣڽĸ˵ȥԼǼشսϲҰܣɱ 

Уͣ٣ĳҲ¹ʼϴơҲòǵ󲿷ϳȥ󣬳õ¸ֽʲôġ 

Ըȥ󣬼һֱҺͿһ͸һͳ켸λ󽫾ɱλ߸һΪĴ󽫾ãرĴ󽫾ڣû˻ΪᣬĸκӺ͹·͵ϣҲʵʵԼλϣżŪСҲʲô⣬ǣһպ岻ڣǳΪĵԪϣͷû˿ѹƣǵһһҳֵʱ򣬾ⲻӰ켾չӰ켾ͳһ֡ 

۾ұǰ֣̳ãһ׵ĻƣֻЩԪǸ˵ǣӶʹòı䶯 

Ҵ𲽰ԥ˵سУеĿŷɣϣȨһ¼£ͬڳ˶ˣȨͷɢˣӦģ˾ͺѸıķΪʵ۵ңͿԴӸߵĽǶ 

Σ׼ѸټνЩˣǳʵΪıʱ 

ٴΣҪһںʵʱҾеϵڷսʱڼپֱ½Ȩ 

ᣬҺȻʧһЦôˣѵƹˣΪʲôҪ취һ¼ҹأһպ˭ҽģ 

ҵЦ֪ҵʦһʷ̨ȥ֮󣬰ҵģֻĹ¶ 

 

ݶĹûȥƬͣ٣κһżֻʱͻˮһߣƽ⣬Ǵ˴ȫ֮ϧԶƳһٶʶɱΪȥĲӪڽ 

Ǵ˹ߣҹ񹥣κڶսܵı£ƴĳߴĳǽһܼݼϳͷѹѹκһȺһǡ 

˫ƴ⣬Ѫɺӡ 

ӵԲ˫ۣһŭգǽ󽫾ָ϶Ѿˣκ˷Ĺǡ 

ʱһִֻļͷ򶫽κ˷ҾŲŵùңڳͷָӡɱһ֮ 

ӵ»ͷةѣʯʯԪ 

ӵ˫ֱȭˡ˵³ǡ 

ʯںеӽ£Ҫ֪˴γǣɾͰŹ齵õˡ 

ӵ²ͷ£Ʒи߽࣬ةˣӵǴˣȴŲˣ 

ʯں̾˲ź֮࣡ 

ӵµóͷļľӵô 

ӵһĿɨȥ꣬ʲôӣӾͣȡʤô 

׶ٲҳһ 

ãӵ·ǣɱУ 

ǣڽȻ 

ӵԼҲͨʿһƥףװȻǧģЩ˽Ǽʿ˰ìٱ֧װѵɣǴеľѱĿһɨ֧޾ɱǵӿ 

ӵ½󵶻УĽҵƵУ 

ڱߺĽҵƵУ 

ףм 

ſһ

 ʮ¡ 


ʯͷȥֻκɽ飬ԭҰ˴Ϊ֮𣬲κƴֱ˴βƴǾֻеűˡݰ˼ʮκͶоĲ䣬ӾͲʮ򣬶ǶʮʮֻͬռеƵԶݽкϹ֮ʱռʱ˺ͼӽֵܹҪ˾ݿ֮ʱ϶ͻɽ֮뼾ţȡʱ䡣 

ڼݣ¼κıԱһʮΪ⡣ȥκ糱ˮӿµľƺʱ֮ûһ 

κ˾ǸдĴ󽫣ܲΪǧԡ˾ʦٲЭƽ֮Ȼ²κϷӣʧܵовĽЭ֮£ʲôϵʧ󡣶ɽıȡʤڲκŵıʿУǽܳһλ˲ŶʢĲܲʱڣҲǰʮ֮ڡ 

Ϊκսѷɫڲо㳱ˮ಻һδƽһǰ󻤣ҷȫͳһʹָ󷨾Ҫ֮ʯҲòܾеȷиˡ 

ʵϣڣӵսǺǿض׾ٳָһаӪĸ֣ǵ˺ڣһֱһֻѵصĲӡƾ˵ʵûȫϣвͨġսĿͼֻˣҪ˵Χ֧һʱѾǼ˲ˡ 

֮Уκʿƽԭսƽսǿġڼ˰׶֧ӣսһ㣬ֱõݡС⼸ñԴ֮ŵõơ޵ǰɾ壬أͻǵټױսǿϱǼˮ¤ءϿӵȵأЩطȽֵңϰս䣬׶ͿĻӪǴӸгսԶ֮ϡ 

Ȼˣκ潻УƾǿıֱӻκʱҲǺܶࡣμϴսǰͿֲĵףμӸ˾ܲԮð͵κ¾ȫŵκܡ˾ݴսǿƵǿĹͿ뻯ļıԼȸһ붼벻ݴսֱӲ߷Է佫˶Էݣʹκ⻼ӦսŽ 

һΣԲκǿǣΪʱգκʿֻǿĹ潻档 

ʯ룺꣬ԪֱָĽƲʵİŽ󡣽һ޵κԼָܲӵ¸һأһɺʤ֮ĵڶԼϽΪة࣬Ҳָǧ´ºôͷϽ֯һ֧񼾺ʵɱֻԼͶκũ٣һֱûаչʾŻĻᡣգпźãӵ»ʴָӣԲκ˾ǿУ֤Լʱ 

һ͵ػӶ죺ɱ 

ſţͻ 

ĽҵɱУһߺڳ´ 

ĽҵɱУӦڳ´ 

ſţѩ׵¼ףѩ׵սǧѩһţκӪ 

һμǼĳ󣬵һμ磬һڳͷʯ躸еһ󼤶۰һ֧ӵĲӲŽвӡ֧ƴĲӣƲˣҲ֧ӵϿХ֧Ӱӣ 

ʯİٱӶκȥ 

ųǰκֱԼ۾ΪƳǵ׹䵽ԼͷˣǴСеκӭײѩϣգۼͱһƬǡ 

һʽĿףһʽѩ׵սһʽƽųǹһʽ΢е˫ۣһʽǡǲߺ侲һеˣѸݵֶöԷһ 

ǵĳֱŻ׾ȥŻǲκ֮һĴ֮ӣ˫ȫñң׷ȨɥŻ丸洫ľñ󹦣رڴ˼䡣ʱŻϲκǣӺͲ̫ǰˣԼǿ϶ǻ᲻һԼִǹܼεװȴöԷٶȼȫٶȣٶһͺܿҾбָΧΨһ; 

ȫ׼ܼΣǹУɾӭУ 

κӦ޶ǰǹھ޶ܵķ϶䴩УͭǽڡǺü޷κ̫˺ 

ǣںκʮʱӵսһκ֮ǰһȦӣбԱ߳ľӡǳ֮ӣıΪȡڽУǳ䵱˲κǰָӵĽɫŻѳɷΣʱתɹѾˣźͬӥһԼǰһһ˳ӪС 

ӪŻûзһӱôҡ䱾ǣ֪ǲӹڿǰָӳˮУξξԽУξǰأͻȻӪһʱɴʧɫæ֯ʱѹѹĳѸʽ 

ﱾü֮£ǸóͶǹƺӵȴ֮ˣΪͶǹʹò㣬ûսȫĳִǹ䲿ӡ 

Ľص㣬ǳǰĺӪЩӪźŴݣսӣʱս֮Уͻʱ˹룬κǰָϵͳһӱˡ 

䲻ŻӢ£ȴҲսҲѸ£ȴһ˴ѧʣֻҪ׷ŻĺΧ֮Уսǣڴ˳Ĵϵͳ󣬲׷䣬һת˲УξӦľСӦ岻Ǹ˶ѣָӲܺսսԶˣʱĲҰܣʱξǰȴӦĲס޷ǰκսʼң˵˲ɣߵӲϲȥķס 

˾ţ֮ӭӵµĴȵӵ£ȥ 

ֻӵ²Цûֱؾͳ֮С 

ͷȴԾķ֣ԼͱɢˡȳԾսı仯պӵµӣ赶ֱȡӵ¡ͻȻǰһ˳ǹᵶһ˳ˮ۾ǺնȥǸ޳͵ϮĺûеǰۼһҪСһλĺѾǹסܿʿɲͣǰȥٺĺѾܴ̹һǹǹǹ 

æңͻȻظʹѾתűоѪ磬ڷ 

ͣ¡¡ľŴԳ۹

  ʮ ռʱ 


֮ûиκԽĻңΪУξӵԽУξѾҵĲɿˡȫûΣȫʧȥָӡһ飬׷һȺѼӡ 

ˮУξξеҪ뺺ս׼ӹѾ˵ԽУξߣǿɺ޵ĺᣬͻһҵԽУξͲУξȥҵĺκ˵ӣǼţ뺺෴ķߣƵķӵ˳ˮУξأѩһʰ 

ξ󾪣ȥԼĲӻԽһģɱߵκ̶ֳȵĹûеסѾʧȥǵκֻԼĲȴʱܿңסźй۶κָӹ˵ⶼΪյĴʩǣξȴû뵽ųɣӻҵأŸոձ󣬺ŵ۷һ˹Ŵһ죬Ǿʹ˽ȥﱼ壬羪ףɲǼڳˮУξӪиһѪܵĿӡںǳˮԽǵ˲κﶼձ뻢УˮԽսҪӵ֧þսĥǼ֮£ʱγңͻ룬ʱҳһţ˲һ֧ʱ䣬ͲԽӪĺ󳾡 

ӵ½ɱú⣬´ʯ躵ָ֮£ݺͻգ֮䣬˲κǰָϵͳǻ˲УξӪòУξӪԽУξӪԽУξӪƵóˮУξӪ󣬸żͻȻɱ볤ˮУξӪУһֻˮУξӪ 

òʯ躹ȻةĹˡȻһûչʱȻֳʢزŻȫ׼ȷİգع۲죬оָϵͳϵֲƵҲûֶΣÿһȦɵ㣬İ֮£ӵʮ֮ڵκּ籩ͻȻ֮£ȫ޲֧Ӧԣͬһ⣬иʳˡ 

κĺˣйڳ⡣ӵҪҹʯһڣһ֮䣬ʱУѸձء 

λоزݴʱողú׼ǵĺػǺƻһӾˡȲǰɱʱԵȼյĴ𡭡κͶЩϣ֮һ档 

ŭӣЩεҪ´칥ֻҪһ֮ˡ 

ӵ¼ʯ躣ϲ쳣ʯ躵ֽеةغѣҴ˴ɱֱ쵶ţ࣬ûйд⣬Ҳ 

ʯЦ˽֮ʯ躺εºܣûʲôá 

ӵ¼ʯ躾ӹӾأʱѶ˼νһʱ䣬Ǻ硣 

 

벻ȴǾΣȶս֣ұΪǳάܷΪʤءȨǰߵս˷ܵ˵ 

һЦ˾ܲߣԼǰסͲˣࡣ 

ҲͷȡԼľϳɣһ㣬Ȼ˾ܲ۾֮Ĵ˲ǲݵ͹Լ˾ܲٱ֮£޷󹦳ˡ 

ˣ˾Σʮǳأδةӵʯ躽άƽڣѿס棬ִˡΣ誸͹ݣͣҾ㣬ˣܼʱŤתս֣ĶةǰȶķѵѪཫһ½ѷѾռӹԻӾ£ӹʧ֮оȫʧȥ磬˵ţ͡ 

ҵҲͳʧȥϢʱΪǣҵ飬ӹǣ½ѷסеʱҾĹİΣگúˣĸߣڸգ׼֮£ҲãԽ⣬Ϊ˱һֱҲúܺãεǣס½ѷʱʱϢأԴһǰϢͻȻжˣϢءⲻޱȵģ½ѷ½һóƲǿߣı˾ܲΪ֣ǵͻȻʧȥ磬򲻺õķǡ 

˼أСһηϢ֮һϸܣθӣܻСҲȫСС֮ʧȥϵΪ½ѷ˴ͨ 

ҵͷʾϿɣȴеǣΣľ̫ˣҼʵΪ֮ڣڼݣ˾ݾԱҼ֮ȴҪ½ѷ誵ǿǲʲôʧѰ 

 

ʱǣû½ѷɱãǵ㾳Ҳ̫ã½ѷһǣһռӹ³ǣκɹѹκ֮ 

ﱱΪɽɽأذɽڵȺɽϣݺᣬθӣγɡɽĵȣ½ѷһʱûûʲôð취ҪǣŮȴͷĺݣڹؼʱߣ޷ܻҲ޷סҹͣţȴɹ޷ڸΧγƻ 

ˣ̽鱨˳Ѽ˴ݣǴ㲻ǣֱӽˡ̽Ǳ 

Ǵʱˣɽﶫأ½ѷǶ£ʹǱͷӲݣͷдţһ붫սУĳˣȷ۾ˣмֿɫʣĴͬǣ۾м˵Ӣ 

Уظһ䡣 

ˣҪҪҴȥһˣһѻЩˣ˵½ 

ҵݡǳţţ΢ЦˣЦͬһֻС꣬ǸҪҲʲôݣǶļƲ߰ˡ 

ǶӾأһ𣬶Ҳѧ˶ӡ 

ᣬһ½ѷǸˣ֮أѾ㹻ȨˣδȣǱУķˮսɽսȡˣҾɽսҪ࿹һȹһУ㣬ο滹иܲ˾ܲڡǴ˼ƭҲҲͲûҺڴ˵ˣϾƾһ붷ʱֻҪһؾݴսתˡЦһЦֵϧǵŸ붼ˣһϢȥжˡ 

ϣھ˽ķ֮󣬶õӹݵİͶͰͿƿʼԿռ任ʱļƲ߳ɹõ˵սʱ䣬ջԶ˵Ǿ޴ģȨ֮ʱҲֻ֮أǶԲκ˵ȴʹģٹ֮ڶİ£ûܶ˾ݣݵĹ㣬ڽʮ꣨Ԫ231꣩µʱ򣬲ݲʼε˱ڴ֮ǰ˾ܲҲѾ˱ǡ

  ʮ ˾ٱ 


˵ʵͲκĿܺȴû뵽ǻԼӰ죬˾ݱǺ֮ãⳡ̷Χ֮㣬ǿ֮ңģ֮󣬶ǰδеģ׼㣬һļΪ䣬ЩǴùһ겻ˣɵӰҲܳܵĵߡ 

ŵͼԭΪȴΪռ˵ʵ˻𣬾еʹˮٿӲκеȥأûôѣŪȥ˽ݣݣκûгƳˣǵĵˣԼ⼸龫ǲŵõĵ̣ó˿ӣ̫̫ƽȭˡٶȷչȥСɵϱֳ˵ĿԿ϶Ǻܴ󣬵ûˣȴһްʽĶĻȴǸ 

ԽݵȫƲܣֱ⣬ǲУԵһֵͣõĽֶΣκ˵ʱ򣬸ǴʱһҪѡʱ򣬶ǿʱҵ취κⲻ˵ 

꣬װ޺ӣǿκ취ң̣Ҫģ˲࣬ɱв࣬һУܳԣǴ´ңĺͣʳĵزҲʹû˼ˡ 

зֻҪ취ˣ취еǣ꣬붫ʴϵУȨΪҼĿɼ֮ڣ˵ջ֮ǰʲôԼʲôԣͳͳйƨ£ûмǿѹͻӾϣʹˮˣٲκ˳ƳҲδؾôĸԸֻҪ취Էֻ߽⣬òЧ 

۾ˡŽ׶Σ֪չʵʱˡ 

 

ȥһ֪꣬ڼݺͱò£֪ذβңǣȲƽ֮ݳ 

ذβСʱɢ֮ԭǿһϷӼڼɨԭʱҲ㼯֮£ȴΪԭʱ˵ģߣʱԭǾǵˡѵ䣬Ϊ֮Ĳԭ뷨ܿ챻װڸ֪֮˷ˣذβڲϣɱһҪ͵ǱԻ󼾺ͷ죬ʧȥ˴˵ƺ⣬ʿԴŭѣ׼Ѿǣһٻ 

Ȼǰ꼾˱ɨ֮ⳡսֻನ𵽵ǽһԼΪĴĮ˵ãⳡ̵ĺԵģںһʱûиսȨͱ֤˼ĺȶҲպȫƽϷʱ򣬱ںһȻ˵¶ԣֿСûС 

ݵһƬãһʱ䣬еȫƽǲκ˿յĴԴõãڼͻȻ֮£ݼǺƽ˳ģܹ֯ûܵϴƻȥԱϺõ˵صĹԱϵ֮Уǣݵؾ޴ֵܱĵ£ϳȫҲûжˣΪʲôκٴδ֮󣬻ܱµһԴݺ͹Щطֱָ̫ǿˡ 

˵ҲκչѹֻŽظܣңǿҲûǿܲٵĵزȴԶǿڵԲ֮ܲʧڳڣĸ˵ԼھָͿƽڣ򣬲ϲߡ 

 

Ҹ߹˲κͶ˳˵ȶԣ뵽ᷢ仯û뵽仯죬ǻûжԲκ֣ͻȻ˾ޱ䣬άϢΪʱѾȥ˽һ£ǻǲġ 

һֱûʲôΪ˾ܲͻȻߵ֣ԭںĽթǵļ̣Ĳ̺˽һ֮ûйƽάפصĹذȫǽάиԼ˼ 

ԭǰ˾ܲκĹϵѺۿʼͶϵҪ߷˾ܲʱδͬ⣬ȥʱκϣı̬ſʼɶµʵ֮ȴϴƸڣĲǺ˳Ҫ˳Ͳκ˵ϲκ·Ҫһ·ݣһ·˾ܲκƸ˾ܲһͬԴˣ⣬κҲûȥοκƸΪ£ʵм֮Ȩȫͳ˾ֻܲͬкôûл 

ǣ뼾սУ˾ܲͿʼĵƣüΪκƸʵȻ޽ҲûһǱˣ˾ܲǧټµĸСǰûл֮˾ܲϵ˵ǰƺԼòȫսͶԲסκͲҳ 

ⳡսͳΣƸ뼾սάܵİ˾ܲյ֮ƣسǳأŲƾسκս 

ϵĹУ˾ܲһԼϡԱʾԲκģȻĵĴǳ̩ȫһĵĽ죻һ˵ҳ¡ӶﵽѵĿģ̾˾ܲƶ֪⻹㣬˾ܲ˶κƸ˵Ƿֱƽ͹дţƽԭ£ƽʱΧƸǺѣΪةȹأ޴ӣŹ˳˿ʼͬ⣬һûҪдǾдҲûʲôãƽ͹϶عκȰ˵ǲáֻҪ𼾺עͿԣڲͣȻԸκṩ˽ĻᣬдţƽţάάЦǻţȰ˹˳һȥдöˣ˾ܲڣŪİŭĻ־Ȼ˵Ȱ⣬µļƲߣˣȴôҲҲԣ˵ѽ˼һ£֪ƭŭεգȻˡ 

ʱ˾ܲһһ˵ʵǵӰ죬ǱƵԮĵز侳˾ܲԵΪͻȻΣƸԼƿ֮УϽƸס裬ǰ 

һУڼƤӵɵأ˾ܲûܣ֪ƭسǲ˾ܲڼ֮£ݵپԼĸɵϵͳ˧ûԱ󽫣Ȼһаź֮˱ǣϵ⣬ģ˳⣬Ϊ˳󶼶 

Ӧɷ佫μӦ£вòʵ 

Ϣκ뼾𾪣ǻϢʵԣ֤Ϣģһƭ֣Ƹݾӵ˼ڽάУУǵ֪һࡣ 

вһ䣬ڱܹ˾ܲһǱӣԾģҶЩӣǿΪַһµĵ֡ 

µǣʵǵضӵ½ѷ˾ܲĸ֣

  ʮ  


κˣ룬˾ͶϢֻ²ܵܲܵǰʹһġҵõܲٵôһ۲ܲʮɼңֻѶҪһЩҲΪ˲ӵˡ 

κ֮ĹϵǲüˣǱĽˣֻϧ˾ܲȻ˶ǹ˳Ҫǰ;ôҲȶҪǰ;ɣҲҵʧȻһֱ˾ܲ뼾ᣬȴûе˾ܲ˳飬ܾã˾ԼҪġ֪ʷʱ򷴶ҵ˼롣 

ˣаɣţȿϷ취κȼκѹڸսϲȡϵƣȻ֪Ϣ˵սңѣȫ򱱣£ٸκŶԣȥͱ˵Ķ⣬յʲôЧͲһˡûκ֮սңת뷴ҲҪʱ䣬Ӽ˾ݺݵ϶һ͵أһ׼ˡ´νʱ򣬾ǲκͶ⸶۵ʱˡ 

ˣ˾ܲʱأ¿ʵǿʱ򰡣˳κƸռһأһ֮ʱͶأȨȻûдӵѹ 

֤㲻˾ܲšʵҲǴӷŵóۣǵ֮أǰκݺ棬֮¡˾пǣͼ²κҰܣʵ֧Ԯ˾֮ΪС˾ܲǣս֮أϦռ¡׵壬ذɣʱΣ֮ȥ⣬ôʱʵʲ壬˳õ 

Ȩҡͷ̾ΪȷС˾۹ⳤԶǾãһԭѵ˾ܲôϾһڲκƶڲκڶĻǾĿףѵʲôĺô 

룬ЦˣҲ棬˵ˣôֽϣǵļȶ߻ǲģһ½Ĵս֮¡ 

Ȩͷȴţ֪˳ʲô 

 

˭Ҳû뵽תƲӵعһʼܵ˹ιǴӺġ 

µĺĴŲŻָ˰ؼݴءСУɹɹŪŪæµţϺĺǣСľͰǱ󲻵ڶɳ̲ϵϺ 

һڴڣȥͻȻ䣬վ۾ʲô󴬣 

֮ϣ޴ʻ޴ķ緫߸ߵΦֱͬֵľ޾ 

⴬ô󰡣ѵǼˮɼˮô 

˻ûףѷºöСͧپСͧʻ 

ͻȻеһΣգǾþ֮쳣ֱ͵վԣǿӣЩе⣡ 

Ѿˡ 

ϰıʿѸٵطֳɢ߰Χ壬κһ룬춯ߣն⡣ 

˱ץ͵һǰǽ̫׵Ϸ䣬ȻЦˣһ֣˻ᶼɱˣʳͻϮسǣ 

ҽɱ쳹ӡ 

磬Ȼݣȴ˵֪ 

պʮسȼܴ 

 

ȵƽ켾ӸϵʱԵĿĴ꣬һسǱξɱפ಻㼸ʮˣӺͨسǵӱֶκݶϬʵηɲ 

ƽ֪˼ֵ顣 

ȣεĵκһζͬԺϡΣνĹģܴسפȴûȵԮˣ̶ֳȵĽǧϣҲ˵׼ 

һΣյźţ˵ĺںϴУǼݺݿĵطֱӱǰߣһ֧ӣݵӰ콫Ǿ޴ģܻܿӰ켾ս֣޷¡ 

ƽҧҧ󽫾㱨£󽫾ǿغܿأѯǷбҪں̨Ѳߣҹ磿 

ַǵ׹ؾʱùģ¶ɽ½ѷƭˣԸЩˣô 

ŷɵõƽϢʱŭδϢӶıЩ˺ĵŹ˼üأصǲر˲أĻ̻̣ȫµĵˣȫµĹֶΣŷɻ˿˳֮ߣǼݺܱ֧ܿƻҳɶţ˵Ժϣǧﺣߣʤ˭Ҳ֪Էʲôʱ֣ƽ˵̨ҵ죬Ҫ̨ܹã 

ŷİŭºة룬ξ뺣취֧о 

 

ͻȻ⵽ĹҴһȻûиһ֤ʵţǿǶĴӣֻǣǿĺӺ·ɶĹϵԡְλнϡ·ϤģһҾѵҪô 

ʱټھڼλ󳼻飬Ըǣڳ۷׷ףֹȷǰδ֪ܵΣ̶ȣ˭ҲҵġǰսͻȻ֮伽ݳ˼ǲκĲӣôˡ 

ô죿ô죿 

鲢ûóõĽҰ鿼ǵ̫ˣǶսľظңս֮ϣûгƽ֮飬ԻµӰ϶µ龰 

ѵ˵һᱻһ֧סֽŲɣ 

ʱ˵ʵԭʱ򣬼ÿ춼ĵԴ֮ƺⶺңŰû顣ʱӵеޱС 

ڱ˵СܣΪǣصǻڼݣӰٹ棬˾£ɦţˮˮս½в뺺棬ݰգܶ⹥֮࣬ʹޣڳ֮ͥ£ɸظͤ飬װ̣ͨһ֣˷֧Ԯʱ˾ټбдöٱ£Ӱ죬һϷ˼սҲ޷ںϣ֪ǿ̽ãͬʱͰռű֮أһ֣ˮɡ 

ƮƮһֽҷ 

ҵıתŷɣ֮ʵУźξ׼ʱ׼档 

£Ϣڵõ֧ˮĴȻǶ£ֱ

  ʮ ֮սĿʼ 


һ꣬Ƕⷢչͻͽһ꣬ΪˣеľƶԵ˷룬رǶ˳Щٴ룬˿̫ס 

뼾սʱ䲻ͻȻʹߣǹͨ˵ԸҾ½ˣ˵²κʵǧѷĻᣬֻҪ⹥κ³֮󣬿ƽֲκԽȡó 

ˣƽֲκǰòã̲Ŵһ룬ôͱˣѵ˵ȥ궫ԼĽʵΪԻκҲκľƲ֣òݽԱߣöȡݣǶݵҽͶԼݵɦǲ̫һЩ˵˳֮Ϊ˶Ըƺ޴˱ҪΪǲκͶȫȦ׸ҪûҪǼκҲǴ򶫣棬ҲƲ 

ôˣڵͼϻȦӣдһ滮ţһߡȵȣͻȻʱ 

ͻȻ˽м 

ͻȻ빬УҲǳԾͷܵĺ 

Ҷ֪ɽ̽춫Ǻ֮Ĺϵչεȵزˡ 

һ㶣̧ͷҡ 

Ц½ѷӹڿҪǷֺã乥ӹعص˾½ѷ֮ţܿô˵½Ľ˿ģҪĲǶԼʵ𺦶սͬ㡹ȫԸʱŪ丸ϳΪʲôӣߣ񹥴򼾺ˣһϵȫ뼾֮ˡˡѵֻɺϣһ׺һϵ˽˵ʲôǲǵĲ޷Ӱ쳯֣ҪͨԼս֤붫⻹һģ 

˴ʱѾ˵⿴ЩҵĲΪȨλؽ 

λô̸ϣǿȴҶֻ֣⻹Ȩӱһȡ˭ı¸ǿһЩ˵ΪǵλǺˣ 

£ҪҪһ£ 

ˣǰʱʵļƲߣһҪ䶫Ȼ޽鼫ãˣ޽Щ˼¼ǿ붫ԼҲѾ뼾֮һսһսڽ˲κ֮¶Ϊ˰ѲݵľݣˡҼκı˾ֳܲǣҾ˵ʲô˵ϾҪԲκˡǲ½ѷ˵ҵ෴ĺأƲжģ˲һãĶֳضԼƻǶƭסˣ˲˲û취ȻƭǾԸķˣٰһѣʵ߷壡ҾͲţһʵȴûݵˣʵʵĵĽ 

ĿҵĻǱѣ벻Դ˴ʱΪˡ 

Īƨ޲Ų벻ԣܾǣ˳ƲУ̫˾ܲʹȻˣ˾ܲ쳣ͿˣһδΪĻʵۣôɱҪأǵķة࣬չ֮սǷ׵ 

ú̸Ļ֮طԹκٺ٣벻սǼٵģԼݵĹҲûǣҾҾѾ䱾λˡ 

ģҴҵģʲ㣬ƣ 

 

µף⽫˾ܲǣ˾ܲȻҲʵʵİսø½ѷǣ½ѷͬʱԽάսˣһ³κ붫˾ܲչ̸͸μᣬĦĶԻǣҹͶԲκչȫĹ 

ʧȥءκ˲ء 

˾ܲ³ɽǳƹųǣϣԥݴʷǲκϳӣӶˣٰݽͤҲǶıԼĵҲλ˶׵Ľ˾ܲȴѷһټϵͳر˾ܲ࿹δգ䲿¶ݸ̫غ׳ǣԾԥΪܲá 

ʢ˷ݣʢаʦ֮꣬鼫ãڲûз𣬻ا˴νݣڱصãʮ֮ݳƣݴʷս 

·ϣ뼱ϻصĲκ󽫾սݵǡ 

ܾƣ֮ʦвסǿֻسǲ 

 

ʱ׼˽һ֮սˡ 

˰ʱ䣬ݾӵϣŰ˶˷֧ԮĹ֮ͳھݣϤݣּС 

ؾͳ˲ŵݣͷɽԽݸϵһϪɳĦϵ֮УɳĦ֮Ϣһн׼áֻ 

½ѷӹ˾ܲߣԲ𣬼ǿǵѹ½ѷΣԵӦУݳߵؾˡ 

ǻᡣ 

 

˵Уξ¥ɲ˰ⶼ೤ʱˣˣǵˡֻں󷽲ţ˵ʲôҲϳսǲǱӲʣסˣȻŰΪݴսĹ˴ݣȻҪͬȹְһ¶ָӡƫƫ÷ָоǺܺãȻŰ˶Ӱ֣ûʱ䣬бҪġ 

Ӣ¶һ˿Ц⣺磬֪֮ʾˣʱ䶫Ȼ񣬵߹ǵˮս£类ĥ͸ˡ֮Բǵȱ¾ء 

ţŰķŰۣǽ⣬ʲô 

ЦˣսƷȻĻôսƷôù 

գͿݣˮӪ̡ 

Ȼ붫ͣ㡲˿⣬Ϊ֪Լϵĵжأ½ңǵսϣһһپ٣꣬¶̫ƺԽԽպʴȣ˴Լ½Ϊ֤̫һϵκ˲Լʤ̫̩ɽԼʧܣ̫֮λֻ²ˡ 

ݴ꣬ˮǣսȻ壬ȴҲǼǿ˷صºǽʮﵹаǴֽżºսѾðһӽиҵĺҲھƵƵһΣյźţһֱǿҪСģʵûжãݵķɾ紫˵ݽش󴬣ϧ˵ñ黹ԣ˵ˣʿǴǷһ¡ 

̫Σˣ 

ڿҪҪҪסǣòжӣݰپŶԼҳԶԶʩж޼СЩյоԿһϢˣǹֻͣҪһ£ЩվͻἯΪΪѡ 

֪뷨Ӻ⼸µĽ棬ȷѽĥ 

һУԼ常ľ޴Ӱְ΢Ц˵׷ģٹ˾񣬽ңЩȥпɱһˣ߶ˣ 

ǣ߲ˣʵ֤ 

常ݣһҪõû·

  ʮһ ¥Ƶ 


֮УжһؼףԵӢ󣬰ڷŻȨĽȻĹְߣͿԽսеˡ 

Ȩͬ˼˴¥ӣΪ¥׼ȻĶ࣬붫⽻棬ˮսΪȣϰ϶˽ϣ֪ˮδӰˣ˴֮սǶ飬ǿԶ٣Ϳûˡ 

ʱݴʷµ裬أͻǣϣУξŰŷᣬԼͿ̫سˣԻڲࡣ 

һȺԼְҪ޾ɫ΢΢һЦλ¼ΣΪˮԽ񣬼֮£ʶǳҵȻ֮սϵ֮֮˥صϣƽΪ֮ǰΪ֮ʦģҲͬƽؽﲻɣȻ£ԱؼУţطִ˴УɲȻ죬ؼر֮ҵ 

֪ǳ֮ػ᳡ķϰϳΪˮĵһˣȴҲû뵽ôͽӹսȻʱȴҲû˵ԵĻϾڳ˾ˮӣ˾ܲΪμϴս´󹦡ϻ֮ʱתսǧȳӣıսľƣƵϻͶ·֮ߣܼة״ӣºѣΪ˼ܣ¹ʱˮָˮ½ЭսȴҲ޶顣 

һЦģ¼ԴΣǴݰٹ٣޲ʱӣ 

о֮Ϊ½ݵ¸أ˵ݲӡأͻҲºү˭ͷ˭˵ˣòתôˡ 

ĵȴأͻǣԭΪһ֮ŷɽ鲻ǳǳϴԼѧҪʹֶΣŪ֮ģȴûԣؽˣֻҪƳٵͣСҲҪȫӣκε顣 

һϽµأͻǱ̬ҲЦСͷֱ˵ôˣ㲻ͬ誣ҲǳաΪ˧Ȳ˶Ϊ,ž.µһ仰,˵ǱЦԭԼԦݾƣþԼ֮ʶƻʱ֪ةһжʧź,ƺԼǸ˸,˻û顣 

ˣлλˣ붫֮սݣȴԮΣ̨ƶûгԶһҾŰ˵ǰס½ѷԭ׼ԮǵķɾҲݣټһֱδս¥һǴսػܶ˳ҪӾݣܷȥս£Ҵ 

ˮϵĴĵ˳ˮկʿԴ£ʻȥ 

ϵĽһ·˳ֱˮկԵ̽ŷһʱ֮䣬ˮկկһƬ˫ʧ룬սһ 

űЦǲҽսպҾݣǾȻսңģע⣬׼ȻδȴҲѵأң׷װźӭС 

ʱڣҲǰããһƬֻغɱԼûȼӪկܻ⡣ȫϵġ˴սһֱ뽭˳ļˮֳǿƾڶ֮£Թ˽ҪЩûǮһǵصòľںڰкʹҲ֪˶ٵˣǰ߾Ȼʼҡ 

㡺ȻѾ֮ǿѵ˵Ǵ˵е¥ˣֻ¥֮ȴδ¥ʲôģսоսϬȴҲɲֻСķأԹϷӹˮկ½СķϷֻ̲н 

ʱһһĹȥĹԽԽ 

ɫɢͻȻ䣬һľ죬˼ź̼ǰˣ¥ǳˣ 

㡴һŴϲֻթˮԼϴͷۿвʱֻǰǳ֮һ޽ԣͣáʿ䡭£ææȥ˾޽ڽģסתء 

ʵ˵˴ǳ̲ȴҲǳСֻްǼ¥̫ˣȻ˲ãһʱǱ֡ 

㡴ϲ¥˵Ǽʱ⡣˲κļŽɣ޴󣬿ɳˮаոǳʵǲ˻ضоƣˮսһ̨ףȹͣҲڹǶأ㡴ȫǰ¥֮ˣʱϲⶨֻ籩һ㡣 

ӦˮկӪſţսУˮֳ·򺺾ˮ 

ţһżһֵǺ¥ബֻΪ£βҰֵ֣֮еס 

¥֮Ϻ׷Сߣתۼ⴬ѾԴϲȣ 

ۼ¥Լ֣֮ͷףԣ֮ŵö洫ôὫʱľ޴׸ǳǳ֮󺺾ֵֻб㼴ӿ뺺ս֪ˮȴǼѪԣսˣ˴ζҪ¥Ȼֻֿ㼴ӿԣթ 

Ȼ֪ʲôթ϶¥ĪΣһʱѹסṦĳ嶯Ѳ¥ʲô¿ʱҰżţǵ˲ˮУ۾ 

ǣֹͣתΪΣˣ 

ǣû㵽ΣյΣղ¥¥ܵˮ򣡶⴬ֻˮУɲͣͣأʼ¥ȥֻԹͣʱҪͣסڹ£ǰţֻ򴦣ǰ棬¥ض˳ս׷ҡڶ 

˳Уˮа׮ 

ˣϵˣƽˮˣ 

סˣ 

 

һʱҳһš 

ȴԡ¥յУǳȴǰǳ̲׶׶ݹѰʱ죬ݱͳʱµһʦԪͳ죬Щ׶һɣޱȣˮ£ʱƴ壬ʱˮСһЩĴתۼ㸲Ҳж顣һЩ׶ˮ»кöס棬תΪѣһʱ֡ 

ͬʱ¥֮гˣ¥ֻңȴͬ޴ıݣһ㣬ɣʮɣͷǰ˺ϱؾľɵײľСȻײϣƽˮ࣬ߴɣ޴󣬼װϿɳ۳Ůǽڣܲһһŵļ֣ÿһ¥ڣֲһȦ֣㣬ܲ˽ǧ֣ͷʮ߰޴ʯͷڰ⣬ܹձԷֹ𹥣һ˴顰ˮ 

㡵һⲻûд󴬣Ĵ˴ȣӣǴǿһǳ˹ 

ߣңǮѹĴҪʱ⣡ 

Сɽһ¥˶סˣţʹ޴Ļ˳ޱȾɥһˮսΪ˳ܴ˴ɥ 

㡴أ׼ӭУ 

ڴʱ¥֮࣬ӿСսһˮδǮ׶ڼæͷʱڱ任Σʱ룬Щսͷžһײ֮£սܵشָЩСսڼ¥ڻ£սܵشָЩСսڼ¥ڻ£ͬȺһ˺ҧսʱսûڽУˮĽʿûбȵĿܣΪоļʧ䴩ǵˮԱѪȾսزк˳Žˮȥͬʱ޴¥绢Ⱥһս󣬰ʯ׼ȷ붫ս֮УֻҪУֻʱγ˸󶴣ˮӿ룬صļ˲أ¥֮һ֮أȫΪء 

ȱƭ׶ֱͻ¥ͷʧ¥ľ޴ѹʹˮȫ޶־أ˵ģֻ첻֧Ƭˮ 

ʱ·ʷݣһǰ㡴ˮľȫֻͬǲҺͱеһ˶⡣ 

ˮѾսʤĿܣǿӻصĴֻֻǽطˮկüկ룬˳ĲȻˮսںկǿԵġ㡴ʱǿɬԹʧܣȴûˮϣûܵҡ 

ս֮ǰ;ֻ¾Ѿעˡ

 ʮ 谶Ȩ


ˮ¥ƶ⣬һսˮСֻһٶʮңǧˮսУȴǧ˱ܡսȴҲټˮսͬ½أ뿪սսʿսһͬ뽭УڷߣҲսû۾Ҽܵٷȴʮĳˡԭ׶̴ĴСֻϵĶʿۼţʾս׷׾ͽǸǳġ¥Ǽ¥Ĵǧӵ棬ǵֻ붪ʧ׵ı㱻á

һս⣬ڼҲԭж˾ԷΪܼʹ಻־


صկУսбңʹޣһʱ䣬֮Уܲϣղ̸

˳˳ˮȨǻױɶ裬иȺмӣѡ⣬֮ϣߣೣΪϷڶǧĵؽ磬Ǻ޼ɣҲԸԴԸ벻ԣվء

ʱҲҲҲ

ܴһʱʹˡ

ǡƴȨСȴ˿ûϧֶӣǵֳľҲûмþյԸҪҴݵȫԲ

űļƲߡ

ҹ¥ٴαƽˮӪսأͻɾͻϮ㡵ĺկ

ԵǹټױΪȵķɾǿ֮£δټױĶ˳ֻ֣ŵûɢֻŲһʱ޵ƵصȻǱӡ

㡵֪կɾͻϮҰܣֱͣˣ֮䣬ͻŰɱе㡣Ͷʱ

㡶˵ŰǰսŰŰĵ֡ʮϣŰǹ¡

㡶·ӣвʮµµƲƣ㡲ҽսתߣµҲ׷ϣֻȡ㡶µݱе

һҹ˰ˮ½಻һ֮䣬һƬƽشҪϢͻȻȴЦ㡣㸸ΪҾɱסޱƣ˳ʱ

һгѪ󵶣

ӭսսһһս֪սƴȡ㡣ЩУԭƾ֮ǿڣЮʤ֮սƣ֮ʦֵʱŷ֣˲żüõĶǰéȨӣ£䴦֮䣬Ȼصܲ͸磬δ˼Ľ˳ͳ壬մ˳ΧȦ

˫սһʱԮδͻȻ֣֣ܵУѣʱȻµҲѸϵȫѲܡ

ȥ֮ʱСͣұʮ

һӣսû˽ŻңСػϻ˯ŵģ

ԷЦ

㬶顣

ʱͿ̫ӺӾʦǰǼʦɽͳ֮ӣԱͿգɱУ課Ԯ֪ջͻǵɱ㡡

ҡͷ²㣬˽֮һ㡱ˮһս֮誰֮ģ£㵱沿ӣҲ϶㡵ģǸɡ

ڽĬȻ

ȴЦΣҾʤˡ˴˽٣ǻмƲ߶Ըء



ҵ丸ӭŰȻع顣

˽㡵˷ɳͬģ͵أδʤǰܣδǵãʧ˴봨ΪĹˣֱִӺ뷨ȻǶԵأκԶͻϮƻǰߵʤں̶ܴĹͣȫͬԸҲõȫػ֤˶սµĽڽʤ

սһսۣӹ֮󣬶ȴһֱûԮȨԭĸԶ֮£̴һ룬ȻͰӷʼ뼾ˣǳ̫ǵʧˣ˴δ֮ٶκپʦе;յȨ̫أҽ谵š֪ӱܡȨҽ֮֡



ȴǵˡʵһֱսö佫֮ģ½ѷ誵֮⣬佫ǣΪʴϲɱȴõĳձϲΪӢ

ҽΪ޽ļѣȨŽҵɱ˾УξܲپսںϷۣ֮ٽɱ⽫սǫʢ԰ˣԭںӣʱնǫʢܱܱԻͷսȨ׳֮Ϊƫᾣƹۣ֮Ҳ´󹦡Ϊ̫أƽȨƵۺ󣬰Ϊҽ

˴ֺͶ񣬽Ȼʿ֮绢ΪҵǧڳˣΪˣϲԾıÿֹͣʱ¾Уʣ׬ǮʱҲһӡ

ʱ֪ԼӽԨ谽ƣ誸誸Ӳһ̾һ֤֤űпҪ̫ˣȻĻɴĽԼȨûȥ

ʹޣ̫ӣܣҺ㰡

һŰߵϢɣǰˣǰڼУǰ¥֮£ǰǵСҸӹ°Ϳ֮ʱֱ룬˭ֻ֪֮¶Ĵݣݣ֪ǰιĶ£ȻսϷ˵ʧǱʤֽţ뼾潻棬˺ˣΪøԼüǣݵıҾ˼뱨һ֮ˣʲôԽңʲôݶƭ˵ģĥҪ۸ӿˣɶЩˣȴһİ۸ͣúݰ

ᣬߣȡҸֻҲûôףһ³ĵ谣۵ؾȨΣףһƣ֮ء

룺ƣҸӷãʵδǡݣڽ͵õϢұȨҾʹ˶͵⣬δԲ£Ҹһı˵ɱα£ңҸӣ˵Ҫ£鳼ˡ

ô죿

ذ׵۳ǣ԰Ӹ¥Ҫ֧ԮΪǣǰǣǺǣ



ǰߡ

˾ܲǣ£иõϢҪ

ﳼʱ˾ܲüΪϤ˾ܲĲȨǰ÷֣棬ûгʲôõʵݣʹȨǰվ̫¸޷֮ΪȺֻһƿһûһɱеػᣬ±ǿ׳ʢأȻ컸ȫһǶ⾫еľ񣬷Ҳûĸһֵʢһ佫ο˾ܲĳıʿΪıߣۼڲɫ䣬һ̫Ӵѹ̧ͷǼֱϲԽ

ʱ˾ܲǰҾϷ磬κ޷ҾγΣвʲôõϢȻ˽

˾ܲ誸ӱܰͿذ׵۳ǡ

һ£һֵַȻЦ㻹ǷȤغϢ

˾ܲЦȻΪǸϢǾ͵ȷǸϢЩȴһΪǸϢ

Ц˵Ҵ磿

б¡

һЦҸʣ᲻ᷢеأ

.˾ܲӢߣΪ

ŭԭû˵ʿ֪£

˾ܲΪȻԭҲδûп֪ʱԣֻҪƭ̫ӾͿˡ

ڵؼУŭɶ

˾ܲһЦºαؾɣ£ͼκ˭ȥһ볡ս²֪ҲҪƽ֮ˣʱ֮Զڽʱ֮ϣֺξ֪

ͣסŲãҾƽݣȻٴ£ңһûõǣȵңҶԸǣѵܶβɣ

˾ܲЦȻ˵Ż˾ܲЦ֮ȴкһ֮ŨЦסˡ

 ʮ Ⱥ


үǰǳ¸ˣսңٽصУԾθ֮󣬵˵Ȳ׿ԣСҲֻܴˡ·ָǰһߴ¥ͲʿЦš 

ˣлСˡʯЦţ˼ͭǮȻ뽪ά 

ǰǹʲκȺļҡȺԴǹٻ֮һֱסڼУӳ˾ܲһŭҲ뿪˾ܲط磬ʯ躴ҪȰȺͳءԸǰţ˵ãʱ䲻ãȴӭ˳ 

ʶʯˣһ㶣ʶסеıάһվʯǰ棬սνˣͬڱţųĿĹ 

ܺãǾȻҵҼ죬̩죡 

ܺãάͬȻĿų̩սϣûһʤңҵ㣬еĽǲʤң 

Լô˳סʯ躽еЦֵ̩Ҷ˴̽ùѣˣǴ֮񣿡 

̩ЦҼĿˣ 

άЦ鳼 

̩ȻŭʰߣάЦ㽻սʮС 

̩Ҳܲס˳ʣŭ纣⣬άȥάŲæԳ档ʮָ֮ڶǽнȦӡ 

̩Ҳ㵱ͽɱսգõ֮ܳʿʱԸһֿȭĽάȻʮò־ŭﻢ£ʱóͻȻ仯Ϊһ磬ƴֱάʺƿգ˻˻죬֮ǿʵնʯˮ֮ 

άãһˣоâһûһ̩гֻལɭɭһѾ˵ϡ 

̩һʱסŽάǿڲųʵسֻǿڽɭɭתէˮ༤Ϊ֮һᣬһʣǽһţҪԾԾԣˣѪһ㡣! 

๤֪ΪΣسһ첻زĳ̩Щ 

๤άȻʦ䳤ɱѪ¡ 

ضȻ侫ٱ߳ıʿе̧ҵδ֣ܻԳοƽ 

ʿǷ׷״ӦҪȥȡȴһȣ˷׷˿ó·;̩ҲʩȴǳȺԳˡȺʯһЦǰʩʯ躼 

Ⱥһ£ȻȺڼңɽҰ򣬵ô񣬵ǳȺùϲʯת˾ư 

ʯ躺εˣȺԴϷЦ˾νζȴǾѣµͶʲة£Ϊ˸ң뺺ҷΪϲԲ񼾺ˣҳʿ޲Ȼ֪չأ 

ȺˣԴǣοߣΪ˼ιܣҲû뵽κ֮٣¼ˣԼȴܲκżø˻ҵ³Ҳ˵ǸʲôζһʱȻһԳ̩ܾӿڵ֮γѿ֮Ҳ 

ʯת̩ȴ˵Ŀĳ֮ȴó̩ԽԽЩΡʱ̩ٶ˵ˣ 

֪Լʧˣʯ躵ͬʱƺҲйƾӪĸҲˡ 

ãȺ̾һʯˣҵ֪أȴңκ䣨ܲ٣ΪΪκ±仯죬ʵǸĻ䣬֮¡ӽ֮κҲգҲգȺ޹ءӴ˳Ⱥֻһ֪˰ˡ 

ʯųȺоУȻԼ⣬ǰԼаȰյĻڿУ޷˵Լܲ˵ʯһЦ֪Ȱģգҵ۾飬Թ£Σ벮ԼԶ·˲ڲҲɡ 

ȺһЦң֮ã롣 

̩ףֻ²װɣòκзġ 

Ⱥ˳̩һۣκСֻ˻гȺ˰ɡ 

լ˫ڿδ̸仰ȻʯֻսάҲֻƵӵݣһЩ֮£Ⱥ˫ĵþȻͶ 

֮䣬ͻȻׯ˺˻ҳһţ˵Զһ֧ׯӰΧ˵Ҫ־ܡ 

̩˭ﵷң 

ȺĿ⿴˳̩һۣ̩ʱʵվһߣȺƽʵҪ˿ˣ̩ȥ 

̩ӦУʯЦ˴ŲˡȴǸˡ 

̩һ㶣ѵǴ벻ɣӲҸӲɣ 

ʯҡͷȴǵСˣδ¿ҲСˣׯ֮ˣǲˬ 

ˬ 

ʯ躷еˮվ˵Ҵ»ǲɰ㸸ڼңǰֻ֪֮࣬ǰκսݵǣһսκ˲أˣһݺδս֮󣬲κñѾ޼ˡ 

ʲôҲţ̩־ŭҴκǧôᱻССܣ 

㻹̫ˣĲܲκȷһµľˣ⼸λӢؾĴ£Ѿһɹıһ˭Դ򵹵٪壬˴ǴսȨͳ㼯ʢ½أȻ컸ȫսƵòݴ󽫾޷ǣ˾ܲ͵Ϯð˲ܴ󽫾 

ʲô˾ܲҪɱ㣡̩ 

ʯ躲Ϊܴ֮󽫾֮£ֻûʦˡţְ֮ʮɱðҰѪɺӡܴ󽫾ŭ֮£ѪҼұۣ֮ܶԸκȥ 

ұǳ˻١ 

ô˵ҼұֻǰѲκӺߵأûˡ 

˼ǣͬ˼Ҫ󣿡 

ûѡڼͶ֮䣬ܵѡһ¶ҪҼұ²ɶԸһ·һңȵֶʵ۸ЦɣοǵֶʵۻҪȥɽ 

κѵĵⲽôκκ 

ǸɵӣҲ֪κʲôôʵʵµ£ֻǼͶᣬûвκκλˣңظףҲǲκˣ 

ǿ 

ǡǡǰκ֮һһͻῴǰּʹ 

ⲻܣˬǣȴ˵Ҫ͸ 

мµɵϵأˬڼ֮սҪ򼾺𣬿ִ򲻹Ҳסǽǣԣʹǡ 

̩ͻȻŭǸӲǿȥĻ 

֪ǡǰ룬ûκ˼ʯվɲꡣ 

֪ǣǰ룬ûк˼ʯվɲꡣ 

Ǹˣκһ˵ǳȺۼҲãκҲգǸϣ͵ûҳ¼ˡ 

δ䣬ǰһ죬ɳȴǸűҿˡ

  ʮ¡


ۼűƣ̩һ˳ȥ¼Ҽҽͳ̩ӾдصĲڽ֮ʿոǿȻ٣ȴսˡκӴܴ鷳 

ھ¸ǺҪģҪģҪʵʵں̶ܴȡκ࣬ųɳƣһȣͬ۳ɰܣͣסŲϣһȣͬ۳ɰܣͣסŲϣһȣͬ಻糱ˮһĹƣɱöԷٶ࣬ҲԷǰطȴһһʱ仹ɣһؾƣͣȻΪоնɱ 

̩һۿȥ֪ЩӪ񣬵ӪֻһڡԼ£ȴõеס˾֪¸ѾزסˣˬΪɱӣ϶׷ŹϣүǳΧ 

ȴ߽άЦαأЩЩ֮ѡ 

̩ͷȴάȡһԲͲȼˣķУڰը˿¡¡Ľ 

άѴŸҵĲ£Ͽ£ȴҪ֧һʱ 

̩ŴӲнӹǹĽάϳ鶯£żκ͹죺㲢УֱЦάǹӶһκʺϣҲΪġ 

ȺУʯ躣Ц벻ٵһٴθĻͥ 

ʯЦˣ˭Ҳı䲻ˡ 

Ⱥ̧ͷ죺ϡô 

ʯ躳ϣġ 

ǹǰҵãܹˬ档 

ˬһץס̵½󣺡һСׯӶòҪʲôã˷һ빥򣬾ҲҪѳ¸Ϊƽأ 

ûбҪ飬¸޹ذ 

ܲˣΪʲôҪͶЩɱǶˣ֪֪ҵĸ׾ϡϣȴͶҰѳϸӵｻҾԲԸҪɱҪɱˬһѽƿԼεԳȥ 

ŶӲˬǷءάȻ˼ 

֪ҼҲһģ̩ŭһӵһƽصնϣѪɡ 

άȴȻȡһŹ˫۽£׼˲ˬķ 

ôԶ䲻 

۾šάһ𣬼ǣȻɳˬǰ壬һǰأľһˣˬӺһѪ˳ 

̩۾ֱţάȵʮ˵乭£죬⣬ݺȥǳ̩Ҳ޷Ǽȥƣ̩ʱ˳ԾǳԾ뽪άάԼһԼֻеѡ 

άҲɫ԰ף֮ǵãʯǿһΪѣοʮѵ˽άؼޣƼʢ֮ʱ಻ܷʮˣǣʮ˾޴ãǰ֮УʮԱͳӦŵڽ죬׷ٶٲͷκһƬңټϲˬѪأκʱʿ 

ͬʱֻȴ⺰ɱ֮ڶκ׷״ң̩ٴάĲˣ 

άԴĴϢЦȻ 

ⲻܣǴκ㲻ܴһ֧뵽 

ûʲôܣţǸǿشκͲڣ²κļݣû˿ԷصıֻҪԸ⣬ʱԹۻߴȥܲκ⿹ļƲʧˣȱȵٱⱳѷ*ûκˡ 

̩޻ɴ𣬹ȻģǽάӪز£̩뽪άΣܲʶٲ£̩Ҳ֪κǲˡ 

 

˰ףκֽ˫˾ݣһչսͬʱѾ˽κ׼ڼ˾Ľеһߣ߷˲κĴ˾ܲͻȻԲκչһκ˾ݣ뼾Ľսܵ޴ˣµԿݣԥʧأ˫һսʱһ£κҰܡ 

ˣκٹѲʱκԮ֣ŵ԰ƣĲκֵǿֹݺݣκһеء 

ʱûκѡֻͬ⣬У 

ȡۺţķκӵ 

ϼͳλã뼾ֿ⣻ 

κɼͳһָӣ 

Ⱥ̩ݣأŻյȽȫʽ鼾 

˫Ƽۻ֮󣬼ڳˡ 

 

ʱѾһ˾֮ܲ󣬶Բκȡõľ޴ʶӿʼڣⶼƭ˲κҲƭǣǶݵĽǶԺеؽ˾ֱݺݣֻǶԼǣֺͶԲκԡǻзأòκĵĶԼչʵݵҰĴûйκεر仯ȻڽЩʱ򲢲ƣݵӿٵΣں̶ܴƺǼƻĲƶڲȨӰӡ 

ΣµĶѲԭضˣǱǿ׳ӵԥݣʵȫ뼾Ტˡ 

ڶ⣬żֲͬ 

һ̫㣬ϣ붫⽻ϣͨŬӪһĺƽ˴ʮǰң뷨һ߱پѧҽһʱ䣬ɱκһСǣڵ˵ֲͨε棬ֻÿЦ 

ԻȨˣȳκȻ붫ٽнǵĲκü붫ʱɽ³ΪľУ뼾˵ʱͻȻѧ˶ֶΣüܾ޴ʧ 

֪붫֮һսշκκһ⣬˵ʵЩò⣬κĴڣΣвҲǻᡣ 

һҵĹǣ˵֪Ҽ붫һս˵ʵҾκ붫֣Գ֮䣬ȫؽȥǳ붫ں֮Ͻľսԭ֮أҾ¾Ӻʿݺ֮䣬Զʤڶ⣬ڳ֮ϣգȻ˵¥ͼµˮʵҪ׻ܶˮǻǲܵġһݺἽ֮ãҾȴ޷֤½֮ϣкξ壿ԣԳ룬ƽ⣬Ҫ취ľöԮԭ֮ؾսǣԼ֮ȻʾǶĶ֣ҲٵĸоκȻκܾ֮ȴ֮أҾ԰κݱٺӣҾԶ֧ԮѾãȻȫʱҾĻˣ 

ǣǲҾأ 

ֿԺܴ󡣡 

ռɣ 

ɹĿɣʧܵĿ߳ɣ£ҪҪɳأ

  ʮ¡ƭ


ҹЦҰΪķȤ 

һᣬֻҪ˵ļƲߣһʤ㣬ҲԥʵУοɡ 

жʧܵĶ岻Ǽⳡսҵ⣬ԲڽѸٻܶɽ̬ƣӶӰ켾µʱ䣬ԼƲӶʹҪɽս嶼ʧܡ 

֡ʧܡֵ֪Ѷİɡ 

ſ֣޴Ķ⣬ֻģĴ̴ܲܳԵ 

ȻһЦһ࣬ٲֻñˡ»ǳȫ΢ɡ 

ҵͷˣһа 

¶Ǻܿɹ۵ģЩ겢ûоʲô޴ս˴ιȡκֱ˵ǱѪУʵǼΪѸ͡ζ󳼽ṹƫᣬκͼͬǣ֮սʱһ컹дһɲСӵЩҪģΪҪǣһͳǾÿƵ޴˵ʱܻһģµ֮սǣاǣδĸ׹Ҳ 

һգһƣһ̣ټʯһı˹һֱӡ˵ʵȻףײ̫ϲ⣬Ͷ⣬Ҳϲҵκһˡ 

סʵĵģҲ 

ϲſСӡ 

ۼʵԴﵽϣ㼰ϵܲٵʵҲ޼ʱĽϻ費ǺĽϣ󲿷ֵδĲë֮أ˿٣Դ٣ڽ棬ǿ϶ᱻϿ壬ҲҲⳤսٴεضⲢϣġ 

ö⹥ܵʱһսǵȻĽ 

ǣõϣʱϣսϽأ 

Ͼսϵ԰գʲôߣҲ޷㾡һС 

磬˾ܲҲҵһ 

ô 

£άƽӱӵ£ʯâɽڵֵж⣬˫ǰ潻սգˣкȴ˺󣬻š 

޾ɺ֮⣬ʾԸ뼾ϱͬκƽֲκʿ 

⵱ȻֻǶдǣҪֻǼٸ֮սҪڵĻκҪ뾡ذҧȥͲܸκԴϢ֮Ͳ֦ͬʱ뼾档 

һУǵ֮С 

ҵǶŵǻɽˣ۾Ϊ̫̫ᣬڶҲһԾŶƲ֮ʱ褴ƸǣԹէ֮飬һ۲ܲٲϵ£治ɫ٩٩̸ȻȻ壬ƭܲ٣Ϊ´󹦣ȷٵġ 

˴ȻҪʾ⣬ɿڣңֻҲд̽ʵ̽ʵĵĿġ 

һˣŪƭѵģǴ;أŴ֮׼ικһڣκ˽¹ͨӪسҲҪȫ·ϵľ 

ֻһãǾǸһУֻġ 

ҴЩǷḻʵ 

һ죬Ͻ˹飬㱻ŵУȻʮλַǰʶǷ뼾ϵĳ⣬г⣬Ϊʲô͵ϮݡʶΪʲôڽκǰ˼κεк궫Ϊʲô͵Ϯ 

ʼ侲㵭ȻһЦһǣ 

һаҹ,Ŵһĥ֮,ڻ䱸,ֻһ˳Ȼ,ֱ. 

ϱҲɵͷȷһ˲ʲôսƣս˵ǲκõġΪգΪΪֻ֮Ϊ˳߽֮־£ȷһö֡ 

ΨˣŸܶӣȨ𾴣ֻƭһսôһϣ 

ڶ죬ڴʢӴ󣬶ֱ֮ӵǸҪ֣ͬʱڼһӲŶ⣬Ҫͳǧɨ⣬ȷʵΪҪ°գҪ̫ĸܣȫѹѾ御ˣҶ˵⣬ؽ֮áתȨֽ£κеģֻǼ֮µκ֣ǹҪ۴˻ȥ֮ת̶ϣ̶֮أֻǵ 

˵ȻƽʱºͣЦɣһŭʱûв£ɫҲ΢䣬ҽűѲȫǣһһָ㡣 

ˣֻǼݳ㣬㹻ʮһ֮ãڳǣݸǶѻɽССģ 

ˣ㿴ҼΣЩֻǱ߾Ǽ㿴Ǳ߾ս֮ǿҲڶɣοֻ֪֮ˮ½ϣֻһ 

ˣ㿴ҼΣеǾ죬н֮ܣʵΪټ֮Լ֮¼ݺɳ˭ܵУ 

ҶգһҫԼҲһֱߵĴ˸֮Űݣسҿһ΢⣬˲ͬԴ־壬ʵѾɳ 

;УȻ£˵ة岻̫ã˷ǰҲûмȥ̽һ£֪ɷ񣿡 

ҵҡͷУǸȻһЦ˼˼˵ة̫æңҪЩʱղֻܹԵһˡ 

ЦЦ˵ǿϧ 

뿪ʱٴζ˵һҵػȨȨκܿͶս֮ؽսذɣ 

ͷȥ 

һдҴȥıӰ΢΢һЦصУʵձ֣й򲻵֮ô 

Ц²ǡô 

Ц⼸죬˵㲻Ǿ仰֮⣬޿һٻû˵󿴵һУҲġ 

ΨˣŸһ䶼ŵءȻΪǿʵͽˣڳüƣвʹοԴȥܻ΢óκֿʼ΢Ƿʧ裬ǷҪ΢ձ²Ϊ棬ڵؾߣΨѣˣǵĵӾ͸ˡ 

˵Щʱȫڹ¿֮У֮Ҳپھ֮񣬹ʶ˵Ǿ䡰ߣΨʱȻûκεĿǣңҲ뵽֪ǷЩϾǾة࣬ҡ 

ǣ˵ʵҶĽϾõֵأȵõԼ˵ظѡ 

һУͿǷˡ

  ʮ¡ս


ô˵һֱڱǣҪ˱Ȩڸλ֮ϣŴӲɫ˵ 

ǡвҹκ൱ڽսͷ 

£κѳ֮ƣҾ٣ʹձҲ㲻ˡ˵ԺеıʿݷݷҲ㶫ɫıԽԽСھȰʱЩ޹ϵһ仰ǾǡУʱܵһҲܸɾ޴˺ҲΪ仰氵ڹ꣬˵һˤҲҲ֪ʲôġ 

Ȼݷδ˵꣬ԱӦǰݴ֮ҾֻڶˣαرϣҿݷһȴǷˡ 

ݷãһϵʱõ´Բӣݴ˾ĽڣҲõ賯οҶȻǿȴҲδǿùκˣʱ˱ʱ 

δˣԱߴ컸ѴһȺСĸ壬ȣҹ˲أҴ⵱֮սн֮£ǰʿսȴҪͳɣ²κ˥Ҿܲ˻֮仺Ҿս֮Уν򻢲亦 

һ䣬佫׷ŭȣΪ컸׳ơ 

ڶ⣬Գ֮ս佫ʿǸ߹ĳʱ׷׽¶ܾѹ֮ʱĳǵͶоĳ˵࣬ǵһԵǣǵͷһԡ 

ȨһˣԵǼȨأѲǸɵһԣʱѻȸȨ̵۾ڵȻתһ£ĿͶһԵǣȨһ£е̫ӣ˼أ 

ƺû뵽Լһ£ŲʣΪ˹Ҵ£ѯڳѣӺ½ѷ誣˽Թسʱȥѯ֮ 

Ƕĳ䣬ӺǶة࣬½ѷ誸Ƕһ˲ţ˵ʵҲ޲ɣˣЦǰսʱݼţڴˡٹپڣȴҪǧﴫ飬ѯԶߵڴ󳼣δ̫̫ӣ֣λ󳼣λ˳̫ӾڳλɣҲҪ̫˰ɡ 

⻰˵ǾҲԣʱؼܣ¸¹ضⰲΣ˥ΪߣԵԣ޲ΪˣԴʯ֮ʰۣʱΪְɣΪΪ̫ӣֺ֮ζ 

ǴǴʱҲԻʧԣתʼ㣬ȴԼû⣬α˵ơʣΪҾһλıڣβʼ 

ȨӵЩ죬Ȼǻʼҷ緶һ£˾ڲκ뼾֪֮飬֮ƣΪùǸأ 

˾ܲڵʩ񣬹ܲԹ⣬޳ߴ֮ǰڣܲ˵ĵ 

Ȩõ⣬⳼㣬е֮Ⱥ 

˾ָܲʩ񣬳Ϊκα֪֮κڼݣ֮սαб㣬뼾๥ɱ±˥Ҵǿ׳ʮƣıʿ꣬κʵǣɾߣΨѣȨıŪƣ곣ڼΪӢţʶ𣬻޷ʤ֮¼ͱˣҾϣȻ¡Ȼʵǿ֮ȡʤ֮֮±Ͼľ˸ʵҲԴϾɱġ 

˾ܲĻ˵;ڵ佫ɫһ˾ܲΪģ˾֮ƣֱս޲ʤޡ֪ʱԼȴ˵ȲԼĻŭӿ 

δȨѾ͵һ˾ܲ޿Ǳ˵ӣʵǿʲô֮飬ֻ͹ˣ޿δΪžݴսֱ¹ұ߲δ˴۴ȥǹʾ֮ǿţҾ¶֣ҾκκΪɱ֮أʮ飬֮ˣʧ֮Ѿ죬Ծ£ 

˾ܲɫͷˣȴĿһۣһǻȻԭ˾ܲȴõļ֮ײΪµһǿĻᣬһΪ˹ϵȫľ 

ʱȺԿں꣬˾ܲĿ⿴佫֮׵ʢʢ֪اһҹԲòاֱĿ⣬û𹥡ʹاܣݶȥһս˲اμƺΣյһ̣ʱ˾ܲȻδ£ȴ֪ʢ֪֮к˵ 

һʱȺɢȥȻʢԭأδת˾ܲҲµмȴʢ˾ 

˾ܲͷʵкηԸ 

ʢЦ˵ۣʵʢֻΣʢȴһ㡣 

˾֪ܲʢ֮⣬̧ͷſʢԼͷˣʹɲüñ¶ŭ⿹ܵô 

˾ܲȴǲ֪£ʵȡЦˣ˾ֱܲ԰ˣڱǰŪƣù֮ƣ 

ʢͷ龰ʢ̼Уʱܲͳʮ£ƾ֣ӣϵ۰£ӽҪ»ԣʱӢţȻı̣׼ͶУʱȴȰ¹˳µʱԵˣβǧʿвأο庺ףܼŭ²ܾȫ֮أʮ֮ڣˣǾƲܣ֮£뵱˶ֻǹƣȴǸòκˡ 

˾ܲ̾±ǨƲԹʵϡ 

ʢԴ֮⹥ܣ᲻ʲôʧ 

˾ܲ˺γԣ 

ʢҡͷˮսʢ嵱κһˣ½սȴҪ˾ˣ˾Ϊ֮ñûпҶܵ޴أ 

˾ܲ룬˵Ϊ֮⽻ս֮أ̣֮֮ƶڽ¿ɶ 

ʢݵ˾ʢߣ֪н֮ 

˾ܲܲʲô֮ʵҲһְˣǾǿ죡 

죿 

¼սκ಻Ȩ֮ƣκ뼾֮ޣܹģκڴӴѹʳκ಻躺֮ͼԱͼ֮䣬ðˣ¼أɢһʱ֮޷Уһ¥޷ԴγвԣκҾΨһĻᣬʱ䣬κҾѶǼɣҾ£Ҳ޷²κˣҾץסݼŵĻᣬ²κ֮Ҿʵ磬ˮ֮غݣǣ¿ɶ˿ݺڻˮ͸֮䣬뼾һ̳֮ 

ʢ˾ܲʩһ񣬳Ͽҵʢܽˣշ֪ӺζȻᡣȻˣβԱ 

λ£ܲԴ֮ˡ 

ô˭ˣ 

ȻǽĪ 

ʢҪڣֻµŹ콫롣

  ʮ¡֮ս


˾ܲصУûüϢ˾ʦ˹ףڿ 

˾ܲһЦ뵽ǿ϶ʼƣȴû뵽ô죬֮ȫǹ̫֮ǿĺǿֻ±ϾᣬΪ˴¸طЩɬԵòô죬ڵһ˾֮ܲǣȻֻȨ棬˾ܲѾеķ֣ȨʮϲҴҸɵĶӣϲﵽ簮ĳ̶ȣΪԸϣǱǸȨԵʣÿǱֲֳĵطȨĵļָ˾ܲΪ£Լ죬Ȩо̵ӵĿ֡ 

˾ܲȻ죬ȴװİǰģϾȨΣȴҲȨԼɡЩǿԵģ֪Ҳνץβ;Ͳˡ 

һ˾ܲе˾ڵϿɰһʼҼֱΪ㱻Ҵء 

˾ܲһЦȡЦˣ˾ܲȴӵ£ȻһΪ´㣬Ͷˣ£յУĳ˼಻޵ɲ»Ҫǡ 

 

ҹκ϶ᶯ֣лỹҪʾ˫ȫȥάƽˣٺʲˡ 

ǴЦô˴£ãձ빬Ŵ£ЩȻûнı£ػõó֣ңʲôʧҲҲ޹أƣ治֪ϣ֤ǶԵȴɱ˺أǸϣǴģȴܱȫĺá 

˾ܲһЦȴûش 

Цһ˾ܲ˾˴α׼һݣ㿴Σ 

˾ܲΪЧ˾֮ܲá 

ǴϲǺãҶ֣²κһǵƤ 

 

һֱڽŵĹעսֵĽչȻȷŶ϶ᱱκһյò׼ȷĵϢһղð֮£һصӣȷҡȣҵĵؽ 

ʱ£ֵնæոׯڡκ룬һսֶ˼ݣݲ㣬ʳܹͥܲӦһ֡ 

󲻳дֽʱǸʲô飬һصݣѹӦвʮ֮ãȴֻΪʳҵΪ嶷׷ֻԼԲֻܼ֮˵ʲôҲͷ 

ǣЩʱ򣬿Ѿʼдţʳ㣬κʳ 

һ仰ѲԨ˾·˵ûжʳһҲû˵ǰҪι˵ġ 

ֻôЦ 

ͶҪȨ֮ƣȻȻڱκҲӦ䣬κ֮ػԼ˵㣬ӣҲֻһвļһǲܲٳӲܰؼ֮ӣܼҵĹϵԶһ̶ˣһ裬ԲκһӰ춼ûСǲ˵ǾͶκĳ˼֮һһоֲͬˡ 

ϸʳ֮£Ȼڴս֮ǰ󳼿ɣŸı⣬ݳ⣬ɱǰ 

Ƕ֮أȻսҲܱûǿӲκӳСֶӷ׷ݡ 

ͬʱȨٴʹ˵Լ뼾ΪУǣκν⣬ɱʵв֮𣬴˴αر˳ͬʱͬ⽫ӹǽԻȡݣҲٴλ鶫⣬ӹǱܵɽ޲κݣȻٴν罭ҽݣþݵ½ѷ 

գ֮䣬ٴνʹɵ˵κѶԶ⿪ս²Ƕ뼾ΪУǲκ붫ΪУǱӦսԣҪˡ 

Ȼһжֻǽڣ縺źƽʹʹҲ֪ʱַչ죬Ͷ֮䣬һս޿ɱˣⲻܷܵõݵĻᣬҲɶͬߣֻǼ붫ʱʽˡ 

¶ʮһգǣ˾ܲأݣʢȻ컸࿤ӵ£ʯ躲켨ݷפ϶ٳǣ뽪άƽӱˮ 

 

κĲ˾ܲ˾֪ܲ̽Ȼм֧Сֶӳ嵽ǵĹأʳصСֶӱһУ󲿳ܡ˾ܲʣ֪κȱʵ֮ϲǴ˱ϣճǣȨ㱨õ֧֣²κưܣعĻ̻̣ûʲôĿԡǰִʳͶ˵ĳǷ׷׿ǹ˳һ·ϱѪУȡʮǣϲ⣬˾ܲͣһֻЦ˾ܲȻһЦ 

ֹ񣬱ᣬΪ߰˳ߣӢţʮӾպڣξϷǣ޽£ȨӣͳӲΪأóȨΪ֮Ǩ佫⽨ºؾ߽ʿ䣬κսްܼΪǻ꣨Ԫ224꣩κĵ۲اڶ꣬ٽ۱жɽ֮ϣʱʢϰŪԵݼǳؾا󾪣ʱ캮κ۲뽭اӿ̾ϴҪ·Ϊϱاӿ̾Ҫ·Ϊϱϱʢûƽ˱ʱ½ٵʸ֮ʿκҹاؾ·ϣȻκ󾪣صȵȽɻاĸǶأһսسΪһ½Ȼ̫Ͷ˾ܲ 

˾ܲҲʶȤһսսκڳĴһٰܣǱص֮䣬ͻȻŻɱɱһսֱɱذرΧ֮Уͻæ֮䣬Żһдȣ£øٷء 

ʱϵɱ͸Χȳأܻرְ֮أԱκأŻۼŭɶŻ֮κ֮һĴԶǱһи˲ء׷ԱǹһŻʱȴսأŻˤŻֻú޶顣 

ضصӪвɫ˾ܲЦλ٣ʤܲҳ£οǲκ֮ӣ׾ͨñ˲κܳ˲ţŻ֣һʱۣ֮ܲһƣƲֻܱλӶºֿˣʲҶԡ 

ضͷҪ˵ˣҵ֪ 

˾ܲ۷˶ϲãˣҵ

  ʮ¡ع


˾ܲü۷أˣ֪ڶĵ֮ߣҶΪѣֻɿ͵ȴо֮ϰԼĸһֳ˾֮ܲҪ۷Աʵǲʲô̫βﻢͷڡССһ粨֮󣬶ƿ˾ܲˡ 

˾ܲƽһʱ׵ޣأҲ 

üһɱأԱϲãϾþս˾ܲ£֪˾ܲ£µо˾ܲڣǼһٶʮСģ˿һȫ䱸СĽһİŸ·׼ʱߡ 

ҹȥܲ£ֻ߶Ļ꣬ĪЩң˯ȣ⣬ŻԺꪶǰʵβϢɱһ죬ô 

Żʩ˲Ҳû˯ô 

̾˿˾ܲЩ˯ȣֻҹϮӪȻ˱ǰ䣬ҾɴݺˣҾ´󲿷Ϊ꾫񣬶ǵսһЩĲ¡ 

Ż̾Ҵκ˵ز붫⣬ƺգʱұҸȥżҺˣȴöСˡ 

ǰ뵱꣬򶫣򶫽˰ٵʮЩȨñŽδҲ֮Сֹ䡣㲡֮ʱȨȺ䲡ɵҲֻ֮ϧκˣֵܱԸ֮ޱԵƣ 

еһĵףκڶ֮ˡǽܳġҲ޷ȱ໢*ߣᶼ᲻ʮ䣬µһĴⱻ۸޻֮̾޳ 

̾ϢӪǰ𣬻裬ԼĵϮšȫӪ𣬷κǰóʾ׼Ѳң׷׼ӭУãǰƽ־ŭǰȥ̽ʱãر˵ʼģ׼ǽȴȻȥˡŻ⣬ʳ䣬Ҫ𻰣ȴǰףȴˣκֻٴμᣬżϣˡ 

Żŭ⹷ʲô 

Ƶ֪ˣ˾ܲѧۣǽջ𹥣Ҿƣֻóء 

Żŭ룬Ǵ󵨵˯أ 

ҡͷأһʵҾмƣ 

ŻȻӢ£ȴȷ㲻϶ı֮ˣʱҲû⣬ʳô죿 

һҧģȻҲȥã䱻Ĺ򶫸԰˰ʿӪսҲǧУ 

ŻѪӿкβң⹷ɱһˡҹұؽ˾ܲͶͷȡأ 

˵ټһȥˡ 

ŻľӪֵٺɱҲֻֻʱͻȻɱֱӪʱɱôң׷ױӣŻǧӪ֮УĴɱ˷ɱɱÿ⣬ͻȻ˷ź׷װΧ˾ܲЦԽƣ֮ƣϷԿϷǰŻܸʱ 

Ż֪ãֻ˷Ż鹭ΧٻΧκҲ׷׷żʱһңѷ׷ڵأŻеźڰɱ˹ȥֻߵǺɱ֮ҽ֮ײ֮ҳһţһƬ¡¡ס˲䲻֪ںδݾһĺš 

Ż絶Ҳ֪ԼʱȥȻ֪ϡǱϾ˭Ҳ׾Ҵƴɱ˰ҹȻ˳ȥ߾ʿȴһҲûижʮں׷ᡣ 

Ż·ɽ֮Уƣн׷ϡ˵ļ֧ҷɣʧ˼֧һŹ޷ͷֵУۼԽԽΣ 

ڴʱͻȻǰ治Զתһƥɫսһˣۣͷɫüб뷢һ˫ĿƳƮִһڴ󵶣ϻŻôôۣ鷿ǰƳĻ񣬲ɰһ 

ڹƳ鱨ش˵дšѵ˵Լɣ 

ţǡعһ⹷ĳҹ֮ӣ˵֮䣬һս缲磬磬򼸸׷ֱȥ 

ҲǾԾżʱнս絽ǰ䣬£ɨҶ裬˷׷ߡعЦɽȡ 

Żоɲǰ񣬺ǰһ״𣺡˭װŪۻн˵һɶֱˡععٵһܣͨ⽫ؽ´󽫸ҲһͬاػاǵĶͽ 

ǡعЦ*Ҳӵȥսһʮϣδʤ 

ԱŻѿɿ϶˱زǡع֮顣㲻ˣǰ֮Ҳնˣ䲻ع˵书ȴҲ;ףԼ֮ϣ֮ŻϹ١ 

عŻǰͻȻһХϳһˣ͵öгǹһԣòȣûӳѻһ޴棬бնб룬Ѫ磬ʬˤ¡ 

ڶʿʧɫԵعˣعˣתӡ 

ǲŵǰعն˸٣¹ʩ񣺡¶лԮ֣֮ûݲ˵ţֻǡعڱѪϣȥѺһƬ¶һԶ׼ 

лҽй֪ɣҸ㸸Ī棬ҲҽһְɡЦţѺժŻգգ۵ 

ǹؾӣôŻһǴսʱͬʱκνս²ǻôôѵ˵ǲɱԮˣ 

ˣ󲿶ûԼһûµתתܾȵ֣Ҳҡ 

л͵պִˮˮȥȥһҪͲˣǾʹ˱ࡣ 

һЦֺαż»ȥҲѾˣ˾֮ܲƣκʿѾ˱ʮӪ̲κսݣҿ乻ػٻҪһϢһС 

Żٳٶ٣ʱҲֹԼ˵ûµתתսư֮ϸѵ˵׼ˣǰκԿ⣿Ǵӱ֣κһ 

뵽ݵؼʮŻͻȻһ䡣 

ЦʲôأҼ»ûôжٶǰԮԹ˻˵ǲκ֮£أڶĴ֧£Ԯϣģֲ֧ˣû취ֻ˵κ̫ˡףôѵ¶͸ˣˣһԵ飬ˡ˵չָŻӪķ򣬲˵ʲôȥ 

ŻŹıӰȻĽ𼾺Լڼ£ܾͲʹ˰ɣ֮Լһƣģʲô취ӭԶĽɣֻǣ£ǻ֧ôʱô

  ʮ¡


һֱǶһĲλ˫ȴĽǼͶƽʱԸҲ޷ܿһʯʱڣ͸Ϊ˫ᡣ 

Ĵ˵ڹɱƵԾ֮Ͳϵĳ֣λޣһʱ˫ʥӰǿڶഫɵܲٵ˹˵ΪܲǰεȵȡݾɲսҲǴ˵ĳսУʱֲϾҪʧˣһŨ֣عƵоĹ£ڶκսʱӰͻȻֵĶˣƺЩ񻰵ɫʣȻڶΧʱʱ֣׽ 

ͨʿ˵һµźţ޷һĴڣҲ޷Ĵ˵Ź˻𣬶ڶͲκĸ߲ʿ˵һΣյźţΪ˵ӰӣǼӰӣҪ˲ɣ 

ŻĹа»ڲѵĳϲ⣬ǧ׵ãһѾȣο֮ӣһֱǲκߵ¾ս뾩Ϊ²κ߾ΪŻκĴģŻˡ 

ѯŻŻΧ֮˵ˣ˵ʱһô 

ǰô˵ġ 

Ǻáϱµ֪ǡ£ԮôĻܴô˼ңǵر޷ǣס⣬赲ǰؽŲˡ 

ȫطأ 

ֻ̾˻δͣѾˡЦûоؿ϶Ȼвסȴǲܵġ 

Ż̾˿ѵֻսô 

俴Żһһ취ͬ⣬ǶҪɲ 

ʲô취 

̩ɽ⣬Ϣųȥ 

µʱ䣿Ϣôأ֮󣬼ıԮôЩҵ 

˾ܲҡҡͷ³֪ƶϣ϶֮󣬵ûһˣ¶Ҿ˵ٶԽԽȫٶԽԽΣգΪϵʱԽؿԾԽ֮ڻǲܲκԼʿģδһĿ꣬ڻܲκƽݣ򼾺벻벻ʲôˡ 

Ƭ̣ʣҪҪԮ 

˾ܲеĻȻá 

ǵͷ֪ˡ 

Ȩ飬ҪȨԮǰ 

ⷳûбôڵüͷָવ 

ͷǵģûϢ 

κͬǰңнл˾ȣһսô󶼶òȣӴ󲿷ɽӵԽɣԽΪʮҪУ֣ǹ͢ӣǵӣⷳѣӪУӪӪӪУУǣʣⲿӪ££פھĶ飬ǰľг»ʿʿ¸ңŵĵط 

ǰսʢ졣Ҿ½ѷھݺͰ׵۳ǣһ£һȨǣȨؾⷳȨûͶս֧ӵսǿǲϣֻҪҾʱάȨ£ǵǰ׼𲻵κεáȨļƻȫա 

ڣòκնȫıϣرȨͽⷳıϣֻǶˣǲܶ 

䲿ôˣ 

ر£̩ɽˡ 

̩ɽܴ䲿ԶǣǾȫзٽȥֻȫս̩ɽ͸ӣѹ˾ͺǣ˾ܲ϶ƹ̩ɽֱ뱱ڵͣһ㱣סˣţɹ֪ǿǵİһҪ֤κǵڡ⼸Ա޻ҪҪյģңΧʱǽǴ⸹ĵһѷס 

ҪǣǹȻҲҾºֵ֧Ϣһ϶취ȫʱȡƽݣ֪õϢ¶ͽⷳδȨǰ֮Ϣϣ˵Ѿס 

ţеչһ¸첲˼ʱһ͹ˣֻ˫һҪض࣬ةôûҪȥȥ 

ǰฮŲҪֱͨߣûˣ鷿ûˣףְ 

ֻݵ̣һϸͣ´ϸһһȺ׼õĸֲѪҩ˳ֶһߵؼˣ˼ҿòˡ 

λ°תͷߵףҲҸδҲһ 

æȺҹ˹֣ʩڲܲκʱ͹в죬ȻɻɣչϾͲܾȫˡװװӣҲͣͣ¡Ҳ͵˰ˡԭǸǵˣƫҺ͸׶㣬ʽϻˣ˽ﶼϥӡ 

ߵСľͰһͰˮյӰһЦȻˮ㰡ʳȺսΣ 

Ⱥҡͷﲻฮ㶼ȱ𴦾 

Ц 

Ⱥʩһ񣺡ة࣬Ҫ̣Ⱥˡ˵ŷŸһţתƮȻȥ 

ԼĺңԼһߺϣЦ·ʲҾ֮£ûʳʵ飬׳κ飬ͷء 

Ц·ӴΪֵة̫Ҳ̫ 

Ұһ֧͹϶ϣ˦У棬Ҳǰ̫¶ȥ̣ܲʵĽ 

ЦֻҪ㣬Ϲ 

Եֻģ᲻дǲŵĹأ 

ȻΪ٣ǲҪˣ̫࣬Ҳ룬֮ģΪֻҪ죬ͿԳԵϣȴ³Ϊǿ彡ܽˮҲһ 

ǰںܵİ裬ǳٳٲҧȴĲִҧǵߣֹ͡½ѷһһʢҧҧߵĿԸһЩòҧأȴ˾ܲó˵Ҳ΢̾˿㣬ѵ 

δ˵ֻ꣬Ưһһ͵һ֣̽һӱһ߳ĺһЦ£أ԰ģα跢Ϲ 

˵ţ˼룬ߣɽΪ£ʵô 

һӽ

  ڰʮ¡ͻ߲


һԥ֮ˡⲿӴսȫʱ򣬷ƮҡĲκɱеƲݷ͸ʱ©ˮϵľ޴ԱȺ;սϵԲòκ޷ֵж 

ʱǣ˾ܲƹ̩ɽ뱱ֱָͳǣκѾ޿ˣֻȫӦս˾ܲսͳ£λڲκейسٶȽ֣˴ƴȻǼƱȲ˾ܲƴȴκһˡ 

սޱȣֻ죬ͳѪɺӣʬɽ˫˲ء 

ÿһ죬ļ֧ӳͷ£ͬʱļ֧ӳ·ϣѪɽҺʬˤµռλáСɽȫѹκķأݹǣκûûкЩϳͷĶʿ 

һʱսƽųһš 

˾ܲҧվڳ£ԶսֱӰԼıȥǶֱϵӺˣҲȻˡ 

˾ʦԿధ󣺡ףԼɡ 

˾ܲҡͷƴǣԼ 

˾ʦף˲һĵġ 

˾ֻܲҪΪ֮˶һĵġ 

ȴҪ˾ܲˡűס˾ܲӾݴĲڡۼ˾ܲƴһغͶȻҲʾƣͳǡ 

죬ǳͷƣ糱ˮӿУκӭУǹ趯ƣϾɱһѪֹͬס֮ƣ˳ͷ֮κʯľϽȱڶס 

죬űײȴþʯŷ˲أδǣٴδӶǹ룬ϲأ˽սٻغϣƴˣһ³ȥڰץݣѡ 

죬콵꣬ð깥ǣ˫ˮɽɱùҹΪ֮죬ûٴιС 

ڰ죬ʣ̫£ת˲̫ɹɣȨϵۼʵ۴߸ƮҰһƬ֮ʿ 

ھ졣ȨվǰߣɱţʦӾǣ֮£ðżͣͬһȺܷϷ䷿ʱ磬ⷳϳͷκֵвס߱塣Ǳƣߺꡱ翪բˮӿУ˫ڶչ˼ҵսʱ֣붫ԽԽ࣬ǵκٱͻơڴʱ˶һڳ⣬Ȼ֮䣬ǵǻǽԲ𣬽ȫȼˡǴӣССéݣĿڣգۼȼһƬ𺣣ڴ˵˺ɱκȫڻС̺ڻ㣬׷׵ءһֱյ磬ǽţκƴǧǣˣ벻ʤȻ˲ҰܣԱŭۼκڳǣȨҧȭɱɱɱȫһȫɱ⣡ 

һΧڳǣһɱйߣֱ׳κսڶǰڳǣڳѪɺӣʬɽһŲȥѪû档 

ǣκȻѾĴ㣬ڳü쳣ǽߴ󣬳ſ񣬽ʿǵһ̣Ҳ¸ңƵһ̵ıʿǣҲǰδеĲǡ 

Ȩ뾡һйֶΣɽ¥ѼУκ̧ͷ֮ƣбͻƳţκƣӦӳⷢصٳǽڳǽнΧˮǣͳǱднŵ⡭κʵۡȵȲһ㣬ֹУʧأûڳǣȨɽ¥κھصɽ£ʹɽ¥Ͷʯһ٣ͻƳ֮Ʊÿƣǲ˼ͳУȫսصκڵصΧˮڳǣκˮУƴɱϺһ 

ͻֻʮ죬ڳǹһȴûȡʤ 

ڳǵѪӺ죬ͷϵѪ⣬˫أԼˡΪ˾ֵʬסʱʢȣʬɽûþͷ׷ɢŵĶ֮ⶼŵõѪⸯõ֭ˮ˹˶ӵ£һ˫û뵽ľޱ䷢ˡ 

ͳǷߣ 

ʿȾʱߣղˣڱǳѪȱҽҩֻ޲ߵɥܿ죬;ͱһߵǡ 

 

ʲôʹߣʵǴҵ֮⣬뵽κ֮սἫΪңȴȫû뵽ҵֵزǲκ׳ʿڶǷΪֵҵһѴʿƽ񣬽ǶǣǱأһ²ޱȵڳѹս˫˲أۼƣ˿µ 

ݱ⽫ʿ˴룬Żˣ˴ξȻȾȨҲ˸գҴ˳ǣҰӪ 

ίϾϢڳˮԴֱͨˮǣʮ䣬ֻ± 

£ة࣬κ߲ش죬ҪҪ˻ڵͼϻ»ƺҾ֣֮κӣ᷵ƽԭɺӣϹֻһѮʱ䣬ƽܷƾγǣʱԶסȨ·̩ɽĳ䣬ŻֲʱԶ£Ȩ󣬶άԶӭսʢӵ򶫱Ȩټ·ϻټϲκƣߣȫԽȨɱͱ֮䣡˵䣬ֺ⣬˷ܡ 

̧ͷڵͼƺؿţ֪òſͼͼޱˣֻΪĵ׵ԥ 

ʽȷܹܶ⣬ҾҲȾʱߡã˵Ҫ¶ᡣ 

վڵ߶ţ˼һʱ¹һӿһʱΪʿ䵣ĵĴķģȻ˵ԹŴȲƱ֮ˣ˭ҲûҸ֪ߵĿ֮һòãǾǾٹشѣ 

ãҲŻվᣬ׼޲ӾٹľʿϷ׼ȫˣ˱ᣬſȥ·öؾ 

£еҾǰ׼ةҹ۵Ѫĵȫ׷ˣ 

Ҳйؿֹܷκ˳룬رǷֹˣ򳤰еȵ̫ǰݣܷ׼ֿҩ黺գ鲻ܻͣһսȫֹͣȫڿ֮ϡ 

ҲЩݣһƬģȻɱգǲ̫ʦˣֵգ߲Χʱ˴ηݶؾպĻˡ 

ƫͷ֮أ 

ҡͷȰ˵Щ׼ȲҪˣЩʱ˵ɡ 

룺Ҳã߲δ֮ǰһǲͬġ

  ڰʮһ  ҥ


£Ҫս߹϶ͻԭΪ˷ܵĴߣҴּҪλڼϲ࣬ݶżκ˳ĸضѸٵļо룬սΪ˼ϵɸ봫鶼ˣ֪ԱҪ²ܹӣҲ⡣ 

ھѧҽʱŻֹһεĸ˵ߣǧʮҾңʹ಻ټҺ߶ûϴߣһʱߣ߳԰ƣ֮սĶöࡣںܶ˵߱ɱ˼ʮĲܲٻҪ¡Щǿзչҽѧȵ״ٴںԮˣչ裬ҽҽѧˮƽԶǣⲢ˵˺ͿԲõκε߲ˡҽȾ飬ҲǾһ 

СĹˣҲ߲չұҪΪҵľӺͰոԽȨݣΪ˼ƽʧ˶ɼʧҾԲԸðַա 

֮£ûϸ´ǵ׼ڶɱĳ߲˴ΧȫԵĿֻţȻⳡ߲ҪΪʬģûγɳΧĵʮǰ߲ɨʮҾſյĿ³ûٴγ֡ڶʱڣǸıĸ֡ 

ÿ죬鷢֮ȨѸٵȫˣҲݣԥݡǵ֪ϢʱѾ뿪ҾİΧȦ˵Ҳ˵ҵʱ˿ܷ߲ΣգͻȻҲ޷סع·ˡ 

ɺ޵߲̿ƻһͳԭ 

ΨһҵǣûϣפȻݱãϣԶȡʤݲûģǻлᡣ 

ⳡ߲УĲκӱңǱڳ֮УȾˮԴʮ˼һʱڳֵòɿʱȨػȨ֣֮Ϲ벻ȫͬˡκȫûȾߣʮ³ڣߣǧˣʮȥš 

һκûڶУȴ߲У 

֪ϢҸкޡ 

ҽɳһ֧ҽƶǰթƽߣвҽǰˣʱҽߵиĸģͲںԼһβˡ 

ضԼƺģ飬϶ǼʧԼδ£κҲֻɵȥ֮䣬ûʲôýο˴βҾʵⳡ߲в˭ԸŶƽ׵뿪أ 

κٹûϢٹԾҵʱδ䲻Ȼһսս֮Ϲ룬ʤˣֻ¼ҲӴߣ¶е߲ǰ 

޳ƣˮ޳ΣȻսûǾ뾡һа취ⳡ߲Ͽ嶫⣬һϸµо֮ټ֪ðԱʼ˲ 

ͨǿͨŴ磬ѸٵչǶزɱĳ˸ָҥԡ 

е˵ȨƵŭ콵ߡ˵⻰ǽĺԼȨϵĶ塣ܲٳκҲ˷һǼȨȻҲΣңȨ԰ձ̱ʷҲǳġûΣʱûһ 

е˵ȨҶǺ񣬱ͷԼǱµõݿ̵̫죬֮أʱʱзˣһʧҴȨû˻ؽϣ˵֮⣬µݵҲԭ֮һҾüݻһ࣬οԶ֮ݣûаϢء 

ڱԶصط˵ȨʱѾˣҪˡҪǶ˳ɽԽ˺ˡɽԽһֱǶĲٴαϣΪɽԽ˻޼գˣ뼾ϵУҲһֱǶĸ󻼣ʷϣһ֮Ȩ˿ͬᷣ켨ȶǰѹսʼʤʱһûо֮սģõİʵǣֻΪϼĽ̲ȴعؾٵϣѴܱ߿ȥˡ 

һ˵㣬ǾһֽҩڶѸٵĿ߲ӣȴ˵ҩ̫Ǵġ 

˵󣬵½ѷżȻ֪ʱеˮˡ 

ֹǴﴫģһȵ½ѷȻ΢΢½ѷ˾ܲǣû˻֮أֱ漾ӣ֪Ϊʲô˾ܲӵǣΪʲôǱν棬Ŵңҳڷأûжʧ̫ءսȹȴαĿ飬ǳ˻֡½ѷڵʱոӹǡ 

誸ݵĲҰܣذ̳ǣȻԨ誸ӾȨľٶˣ誸Ūơٱ鱨ԽģϹڳ¥һսʧأӣ¥ס谽׷Сӹ׵۳ʱֻ£˲پҪӱϢˡ 

Σʱ򣬿˵̫ʵʱʱͻȻԣ̫ӵ˺Ǽġһλʱ򶼲ϣκ˸սȨοȨּΪǿƵˡ 

ʵϣȨ˴αʧˣȻ˲κҲʧأƽ˳ߣڼİ֧£أ䣬Ż˳˶˾֮ʱʹ򣬾öݵפ޷㣬¶˱ 

£Ȩؾ֮󣬾ȻĵʤΪ棬أԼӷţٰʢףͬȫһ½ѷ֪ԼλĸȻµþݣݺԥݣ˵Ǵδйľ޴ɾͣǿϧµݣԴأòҪԳؼһʱȴһµߣͰϲ־ƣٰᣬÿұҪıȫŰݣ£պةӺ⣬˭޷ 

ʱδãйд˻ǰÿһˣ֮֮ػӮΣ֮Σ֮ҢΣ 

ȺҲ𣬽Ե˵أԲܼ 

ȨǸЦʹ 

֮£ͻȻ˵߲ϢⲻǸôŪߺգʰӣ룬룿 

½ѷȥ̽죬ҥΧΣ̽һ̫ 

պ󣬾ʿҥڽǽϣͬʱġ 

ˣҥҪ̫ӣģǼǶǣΣ̫¶ʮΣˡ 

̫ȥѰ̫ӡ 

̫ǰˡ 

½ѷ½ȳأ˴Σǰ̫빬ǰ̫ӣŸ£һʱʧ̫֮λҲɱƽ̫Ѿ빬½ѷ˵ˡηпܣǾ̫ӳ»ɣǲܱ¶ݡ 

½½ѷĻˣ鵽˽صزô 

½ѷش÷̫ƣҰɡ 

½Ȼʧɫ

  ڰʮ¡


ǰ˰еҩɹı飻̫ӵ£ҩҼұԵƣ߲Ч½˷£ζա 

ڰ׵۳ǣɣ֪ǱֵĽ˴ҩ̹ϣڶưʱûü֮趫֮ƣ෴ȴԼõǵ֡ʵû뵽ġ룬Լǽ˼һ⣬ͬʱҲöİЩЩ߲ţֵõġ 

¼䣬̹Ȼӹйҩģߣмˣοҩ͸ԼʵġǣԼʱô˵šԼ˵ˣлˡ 

ƺЩ⣬ֵĿԼһۣ²´ҩʲôô 

Լ˵ʵҩ֮ˣ 

ʱʴ֮˴κ֮ս鷢󣬼˻ҩ֤һ㡣 

˵ҲȾߣȻЩתҹƣȥôܵˣ 

Ǹõط֡ʵڲǸͷ֪Ϊʲô̧ͷߣϡĹһȺĺѻҡҡϦһֲԤСܾãʲôҪƵġ 

ǻصʱѻƻ裬ٴǽйʱȨ䡣ȵѾѺ͹Ӻڽϣû˿赲ľԡϯϰٹٴ佫⣬˵ĵڵϡ 

ȨҲùǺǰֱˤԷס 

ǰȨʩֻȨ֮֮ǰһȦ㲣ȴֳӯƺĳ죬ֻ۾ԺѪɫǿţЩᣬԱһֻǱɺݺݵһۡ 

Ȩƺûע⵽֮СЦһץǣҲ˵Ϊκ֮׳٣ǰصô˵ǲΰĵ 

ǹȻΰ󡣲ʣʵڲ˶ػء˱Ӵ˰ɡ 

ȨɫһʲôΪ׶֣죬Ʋʯʳ˭֪ԽԽʲôʱԾη 

ǼȨɫҲЩпֻţֲӵǿˣЩĵʴ˴αȾ纮»δȬɡ֮˺ͣΪѡ 

Ȩѱ뿪촽˵ΪˣǰΪȷˣö鿴˵¼һҩĴ֪Ǽ٣ 

˼·档뼾֮Ҵ߲У˹ҩ¸ʲգʶٶ֮ҲǺ⡣ 

⣿Ǻǣ⣬ԭǺ⣡ȻҵĶ˵Ǻ⣬˵ʲôأ˵ǲǣǶȨЦţȴס֮ 

һЦ̫֮ȻеġǰսʿԡѪս̫ں󷽣ȻҲˡ 

ȨԣƺڰڣʲôĶԴȴûж룬ʣ룬߲УΣ֮ʱȾ纮ҩǰ 

δ˵꣬һȨѽбˤڵϣɷ顣ŵõͷȥֻȨףӣ£˫ʱȾʲô纮Ҵǿ׳սƽ£ʱйʲô߲ʲôΣСΪɱ޵֮£ΨҴΪȡһֱܣҲˣȴѧŪȨᵳӪ˽޻ûϺͿ⣬һܴУ 

ŵò̧ͷֻеʣʣ 

Ǻ϶Ϊᴢλưɱǡ¼˻ᣬܷŹѴȨߣʶƽ£֮޲СҷΪ˹Ϊ̫ӣھǰЧʷǣʱʱŸּ£ԶײģǺξģ˴˽ҩԹ̸λֹἾǺξģ 

ȨǵĻŭΪ̫ӣм̴µģ̫ʲô㵱̳˴£ҵ̼䱻ܹˣ 

Ը˳񣬲ϲĳͰ֮ġҲˣЩĲȨϲʱȨԽ˵ԽŭȻǿ֪Ȩƺ޵ǳģһδȺݷڵϣװòٺˡȨΪݷװνҪɱʱһĳܹһѱסȨ˵ҶôľƣʹݷҲɱɱôͣο¶˵ˣôһɱʲôˣǱסݷԴ¼ԹŵСܣߣ˼˵ҪѵˣģͰţТ˳ǰܴˣܣǱȫҲТ˳ߣһ㣬ǰ½ƣҩء 

̧һţŷ̼磬㻹ĸʴҩˣТ˳ 

Ȩŭ㻹ҩҲɣ 

Ǽұ֮ҩ 

ȨǱŭð㹴ἾӺ׸׿ڳϣҽɱ㲻ɣ 

ǼȨúͿˣôҲ˵ףֻϯӣߣͻȻһ֪ʲôһˤǴ󾪣һһλεıࡣȴȨŭ֮£׳֮Ǽֱǻ⣬ð 

ʱӭȨеףҪҪ󹦣Խϵʱ䱦ȥȨ֮ʱǽȨȥȨǵĽֱߣ붼룬˳ֱֳǡ 

ʱΧں֪ķӳһӵϣסȨǵ̫ӻߣ 

ǱӡȨԺֱӣҪȨΪ޲֪˽ʲôֽǴҩҶ߲֮ҩȥİɣõλ 

ȺȰȨӿֽаʱų˯ȥ 

粻ɢȨϢڽ׷뿪ǴӵʰȨıУ΢΢̾˿һתۣ˾ܲڼɽ֡ 

߹ȥʵС£ 

˾ܲ¿Ƭ̣£ڵУºβ֪أ 

һ̧ͷ˾ܲγԣȻҽ켸Ҫɱǣȴûܳɹ 

˾ܲҡͷҪĲǡ 

ãˣҪĲǣǻ˭̫ӣȥ̫ӣҾԶɲ̫ӣҲͳɲ˴˵ʲô 

˾ܲȴشȡһҩݣУºúɡ˵գתȥ 

ڼɽӰƬ̣Ȼ̧ͷĿĻȻ¶ĺ䡣

  ڰʮ¡ҹ


̵·Ȩ˯£õֻͷۻƣ֮ǵĶ֮У˲żüã֮⣬лȱ͡ǵܡȻֻһ̣ȴ֪̫ʵ£˺֮֮£ƣǡ΢ᣬΣ 

̾˿׼ǰŪȴ˵˵벻̫ӵºųʵ£ȴݺ£벻 

һ˵Ȼ̫˴δߣ̫ӻ·ˣẦ¡̫ЩҩȡҼԼãױƴһҲҪ̫ӵµġ 

һ˵ֻ¾ˣ˵ҹ¾Ҫȥ̫ӡҪֹ£Ǳּ 

һ˵ǱˡҩǼѾƵãؿ֤̫ףҵݣܽҩ͵أ 

һ˵ȥʲôã¿ô 

һ˵Ȳ˵̫ҩֻ˵Ѿ̩֪̫ġǾͿˣ̫ǾͿԵþˣ 

һ˵˵˰գҪûܽҩͽȥô 

ܡ´Ӱ߳ҩҰɡ 

Ȩ·ԺѾ֮ҩѾҩζЩ֣󻹲 

Ц£̫ӵ֮ҩ 

Ȩһ㶣̫ӻŶˣƺʲšûʲôɣ˾ƣӺö¶ǲˡ 

µ²㷸´Ȼ˵̫ҪıλҪɱ̫ء 

˵ţֻȨϷ죬١ 

¼£ôˣ 

ǡ̫ҽ 

գ֮䡣Ǳͼ̫ҽææ룬󳼽Ըϵ⡣ǿ޵ʣôˣʣ 

ʱҲȨɫԣΪ 

̫ҽжˣ 

Ȩǡǵ¡ 

Ǳһն˵µͷߺȵرվųǣʣ 

δˡȨһѪ˳ 

Ǳӳйֻȫ¶Ǻˮһĺ͸衣ʱϷǵ㣬ÿһŶ˰п̽Ŀ⣬ 

֮£͸Ź졣ԼĪǰˤͱøɱԼôôĵӣѵΪļʤ̣ͷ赽ز̫Ӷҵݺ˿ھѺ߸ôԼĸ׸ǱΪݰ鲻ҲͰˣȫǨŭԼȴټοǰνأԼʲôŵ¸˵ıŭأԼڵʱ򣬵˵ʲô 

벻ͨΪ벻ͨе־Ͳ 

ΪʲôΪʲô 

δʱڣͻȻԱ׵һˡߵݣ˵ԩ飬ҪǴ⡣Ҫ˵ȥ˾ţͻȻһ㶣ϳ½ѷ½䲻Ϊʲôװˣȴԩ˴ظС 

ǽ鷿ң½ڣ㲻ǣ˺£ 

½¿֪ͷ 

Ŀ½һֹۣǴͷʲȨЩýնˡֻǴ˻ȴ½Ϊε֪¡µʲôֱ˵ӡ 

½ӻȡţʵСǴһһʱϵԾֻ֮ἰⱱ֪ȻĴ֣չ˴ϱ֮ء⻹㣬ȻԼ壬Լʵ£ԼԼϾͿԼλһЩʾ䣬ֱǴ治 

ֻһ룬־Ϳʼˡµȫ֮⣬ȫʧȥ˿ơҽβһС£ȴԼᵳȨ֤ݡ 

ֻԻָůٴα䣬ʲŻЩίȴֻԼӹŹӳʵǽҡʱȫǻңΪʲôôѵΪ˸ԼӷԼȨݺԼ 

СվҪٴ빬½ʹ¡ 

£Ե´ʱΣأвΣ˼ǣСǰݱܣʱԱת 

նҲߡˡ¾͵˵ˡʾѣģҿԷ̫֮λҲܱıȨ 

£ĴΪڴ˵أҲ˵ο¶Ļ⣬֡ȫȥֻµ²޷ֻҲΣյġ 

ڴʱӪУξ±һͷײ˽¿ߣץˣ±ǵ̶Ƕ󽫳֮ӡκ֣֮±丸֮ʣȨչˣΪǵ̶ĸ̶У붫佫ϵļѣһֱȨߡ 

Ǵδ±˾ţ㶵ʲô£ 

±ˡ½ҵҶ˻ס̫ӡӳ 

û˻ɳ±ػǵҳȵġ˵ðǰ˵˵Ǵͷˡ½ͷ˰ǿȵذʧǼܵ⳵ϣѸ뿪 

ţ±ǰ߾ǹɣٿţ 

Źһ˳ǡδرգֻǻң˸ȣǱ⣬ã 

һʱ䣬Ǻ졣 

ųٴοţŻѳ 

±£Ϊס׷ǰǡ½ȣ˵սǵȡ£Լϣױһ·ȥڴˣ˭ң 

ȻЩ׷±ϲãԸˣ֪Щѽű任׷ȥ±һҧױֳ֮ǰ翴ʱǰ˾ǰ±һ֪£͹ˣԼܱȵģУͦǹӭϣϺȵ춼ҹ̫ӣΪ£ 

̫ҹߣΪ£ 

±̫Ҫ뿪ҵȳӶ֪ģ 

ŭƿСݵõסȥ·֪ҹǱּ̫ӣ 

±ɲԽҷȥ½ҹƹ࣬ԼĶӣãǶҪ̫ӣ 

ͣϺȵˣҽ£ 

±һҧסǣ 

˫ʱս±ֱײ׷ӿϣȴκáŭӵǰն£±мܣѣѪ졣һ±ϳˤڵϣ 

׷ܿ׷һУΧǶΧסг죬˰գȻǲУ 

ѿǣˣ 

һҧ׷϶Ͷ½ѷȥˣ 

½ææҹӡýѿ֮ƣ´ӣֻܿ·ҰǱӡΪ׷Ŀĵǣȴȥܹ֮࣬۵ðַǼŭδУҲҪˣҪسǣʱǣʧȥϣ֪δʲôǣȴֲЩҳϵǣΪԼѾ 

һƬ֡½ǰ治ԶСصĳǻװӡ˽ּ䣬мССݣ½ƿţȥһױͷȴеǵأ 

½󾪣˴Ϊ֮ԭƥʧ 

ôᣡԼڴ˵ػġѵ˴ѱ¶ˣ 

ʱŴȫֳһӺˣһԲ½һˣǰڵأױ֮£ʱ䵹ˣҽѪڶ 

ӵ½Ծ𣬺ᵶмܣ֪ǰЩ˱쾹ȻΪǿÿһԲߵİս֮¡½ȫסǣδһһն½һҽУұһ½սϵ㱻ɡ 

½ľ뵽֪ˣԼ粻̫뿪㵱Ҫɱ̫ӣ̫Ҳȫʬ³ 

ۼԷֵ½еסҵϾˣǰܸܲң˭ģ 

ҡͷЦȥްɣֻӵն¡ 

½ĿֻડһǰһɹǰǺ۴֮飬Ƶĵȥǰ¶һض̼ 

ʱ˽Ŀ⣬Գ־ɫ½Ҳȥֻ֮⣬̳֮䣬֪ʱվһԱ󽫣ۣͷɫüбޣһ˫ĿƳƮǰִһڴ󵶣ϻ 

 

˵ģûȻڣ 

ǣգۼǾͷ⣬վʮ壬òȴСɵ 

ⲻǹ֣Ǽķ 

û뵽Ϊμᵽ˴ʱˡƿյѹһСϣֻǿģֻܷһ֧һ֧֮Уʮ˵ս൱ڶٸˡڽ£˿ԱܼܿعȻֲֹ֮£Ƿ׷׵ء 

תۼ䣬Ժֻ½ 

ȡº룬ǰʩ˰񣬵̫ӵ£úʱˡ

  ڰʮ¡ظ췭


ʱʿǰ鿴ƵСȡأ˿ڴһ˿ڣ޷ǵЩ˶Ȼɱ˵֡ 

ǿԼС꣬в֪ʲôζ궫ⱳţӱ˹һùڷʱȴԼõлԼǱȴȫǰݼͣǼŪƭԼԼôᱻ׵翳ɱôҹȻɱ׷ɱԼԣֻ˵֡½ʰһڵܲ붫ˣǵйǱˣǶΪ˾ԼһǣЩգۼնɱЩµĺˣԼֵܵô 

ٴ𻰣ȴǰȥ򿪵һ˵ɴֽ⿪½󣬿˰죬Ȼ˾ʿ 

˾ܲ½ʵ 

Ϊĸ˾Цд̣˾ܲõֶΣһ̫ͻȻҰ½ѷֶһԣƷչǻô˵ô˵ߣŪֶΡ½Ծˡ 

Ǻ½һ䣬û뵽Ϊӳ֪ԼȻһȫֵСһµ˾ܲ 

½ʵô˴ģѵɲɣ 

һҧ𣬿ɲԣ 

½ŵһǰʲô󶼶㱨ʲô𣿡 

ŭ죻ǣ⻹ڣ½ѷڣұҪԸ½ѷ˵ģ֪ϵҥԴӺζôǾΪҪ˳ñʩҩĻᣬɢҥԡ֪¿϶ҪϳҡɱҵͷǸ𲻹죬Ұܲ 

½һŻȼգһ䡰Ҫɱ㡱ӿںߣЩ벻ų̶뻢ѨǰӪȣɱԼˡֻ֪ҪԼһԼʱڷ˵ֻҪ̫ӺԼڴ˴Ǻ˾ܲͿȦԸ½ѷˡ 

˴ȫҥԴӺζҲ֪˹Ϊʲô֪ΪʲôȻһȻĸоԭҿˣǹΪ˱ֵּ 

½һͦع̫֮ӵ޹أֻʮ꺢ͯˡ½ѷӣʲô顣Уҽš 

Цţӵסô½նȥ½ֶûü̧ѵֶͷĺƵ½ÿһë 

Цջرеңƾôֱǣ̫ӣҲ֪Ϊ˴ȰϺˣҸ֮޹ء꾣ʧܣ븸׺ͽڶ֣֮ɳѣչˣűһƽݶؼҼǵãԣҷŹ㣬Ǵˣұɱɣ 

ҡͷо֮ɱɱң 

½ظֱǸжӯ£С˲ֵ˺ǻ֮Ǳشǰʱкչˣ¿ɱƽ¹ʴȣ£Ϊ 

Ǵδ˵֮ľУס½ޡ½ǵ±أС˾ʹ𡣡 

ڴʱͻȻ̧ͷȻôˣ 

½ͬʱͷֻһŰ£ʩʩȻȥ̫ӣС٣ɡ 

Ǽǰϲе½˵˵Ҫɱǡ 

ɺݺݵ˹һۣС˴ò˹ؼ붫𣬺̫ӵڱΪıѾõˡҵڰȻȥ֮С˱ϱ£̫ӷģǶ߾ȫƽȥ 

ɵĻˮƽɫ䣬ͰѼݺ˺µزʧ󣬶Ϊǣ˵ıѾã֮⣬ûд˴εı仯ҲԸǵġɣҲʵ޷˵Щʲôֻ̾Ҳˣлˡ 

ɵҪҪӵһʱ 

ʣǿô 

ɵԲǣֻһѡˡ 

ǵȥݣȥǡ 

һЦ 

Ǿһӵݣܼ½ѷʱ½ѷġ 

½ѷʩ˾ңΪ⣬ݺΪת 

½ѷɰͰ͵ˡ 

׺䶥ʣΪʲôѵ²ãҲҪ˲ɣ 

½ѷʹĸǣȻ޿תµԶ޷¼ݱˣ 

һתʱεȫɵˣճմֻʹޡ 

½ѷ̾һʵ£µôģ 

ֻŴҲ֪ʱһصйʣδ˵ŭӽֻߡδع½֪ҥ֮¡ų±˵Ҫңߡǵʱӳ⣬±ΪҶ֪ǺòӵһӪأȴѱ˾ܲ˿ˣǼɹǰȻɱ뾡һзӵ˼䡣Ͳ֪ˡ 

½ѷǵ֪֪еˣ 

Ǹʹ̡ҵر͵ͬ塣ôˣ 

ôˣ뿴گ˵ŽһֽĽС 

Ǵ򿪿ʱǣϷعȨʵ顣д̫üҽ߲֮ҩΪ¿³Ϊǳ֪ǹ̵£͵͵Ѿ彻£·ҩʱݱǰɽǣնüҷ¹ԿΪ֤֮С׷ǰʾԮǣǡ£佫󲿽֧ǣĳҲʾ˳ǣ֮Уһ˸֧ǵˡ 

ûУ֪ģûУǼ̲ 

֪ûУ˲֪ϸܣۣһУǶ·񣬿£˾ܲΪ¶Ѹײڶ֮ƣȫƿ˾ơûκ̫ӣ£Ϊ֮ԣºͼλ̫ҽ⣬ٻʮ׶š£̫Ӹ֮档ԩҲֻԩˡ 

УҪȥȥҸûаŵ¸ҩҩǶҩ 

˭֤ʱ֮ҩԴӵҩȡҩΪ֤֪ҩ˻ģûƾݣ 

ǣûκ 

Ҫɱ̫ӣȺ֪̫ӹǽ£Ҳ֮Сôһλʲôɸֵģ 

ԵǼΪʲôҪߣ 

̫ӴҴӳ֪°̫Ӳ֪£αҪӣر֡ 

࣬ûУ֪ûУ 

¯ѷԴĿǣ̾˿ 

ȨݱϢϸܵģ뷢ص֮УϢϸǧʯϹй©ߣɱ⡣ 

׷ǵʱ˾ܲһѸȫƿһУ֮ټȺǰ䣬ȴ©½ѷ誸ӡ 

ʮһһգȨּ⣬ǳΪڶʵۡ 

Ƿ˾ܲΪ̫Ϊ˾󶼶Ϊ󶼶ȫΪǰԥΪҶΪϽ䳼ͣĳȴûзֵµȨ 

һʱ䣬ĳַ췭ظı仯 

ʮһʮգָگ½ѷҶ½ѷְ֮

  ڰʮ¡


Ȼ֪ңǵƲ̨һû뵽ǾȻΪ˼Ȼ¶߱ȨɹļһǡǺ˾ܲķϢֻ֪ȨҪǣȴ֪巢ʲô顣 

ǵ֪ϢʱѾƽȵʰ˾棬վ˽Ÿ˾ƣõ˶󲿷֧֣˳ĵ˵ı 

ҼֱЩЦԷǵĸо 

ƽĶۣȨȻֵĲ֮ȷһ¶ֿɾĶ֡ʮ̸֮ҵݽ棬Ʋܲ٣վݣκһõ£µĲܲҲòӢ۵ġ֮⣬һ䡰ӵıһȻھϢ˶ӶȨ֮С֪治֪Ȩ˵Щʲô 

¶Ǽ˵ȴһõĻᣬȻ˵ɥΪݣԴսԺǱֻеʧûе壬˭ĻŻΪء 

һܺõơ˵뼾ᣬǶȨôǾʹִԣͺ˫ݣҪΪ˸Ҫʵ࣬¼ף 

һԭǾǾݵ½ѷĲھݵǣȻϴԩ뻹ףȴȫ뼾ϡü⡣˵Ҽǧ˿ƵϵҲֻˡгԹҲǼˡеǡֵǽꡱԼʲôҲӦü֡ 

ȴǣֱӽǵĿһµأҲˡǿ϶ֶԸǺ½ѷƽٵֿǲǣԣǵΣԴڼ 

ʱת䣬ʬ帯ȻƽâɽǰߣἯάӵ£ʯ躣ƽʮ򣬶ءǡ 

ڣȥλüΪҪǫݾͷ˵ҲǸҵػҵ֮һϧʱûпسһıõȴأջǱߣչڲܲ١Ҵ˴ǰԶȡ³ǳֱָݣǿĵλáֻҪⲻ취ȽˣǾͬסһѡ 

ҵ쵼£ĵš࣬ˣסƺƵֱ¡ģ׵ݴʩʱʮ꣬־ڡǶԸǵʱ򣬰޿ɱĵ֪߲֮еʵǼһҾûж֣ݵطͿʼģĹ˳öҹͶҪʹ 

£Ҳɰ̾⹥ݣǻڴͼȾָʵһĴڴ˴սҾ;ȴƣҲȶˡ 

˵˱ɳ󽫾࿹Ҿż֮࿹֪ʶǰıȨкգթȡ⣬ʵĽɶͬʱǰߵĵȨҪǰ𻰡 

ҾľٶŪͷת򣬲֪롣ǱΪҾػ˶ңȫȫԱҪ뼾չһٹ֮սҾֻҪǰʱɣȨʱƺ̫ʺϣɣ¾ܺƻ󣬶ҡġһʱ޴롣üϢݸǡ 

Ҫؾ޴ЧһǱصǰҼ棬ʱһúŭȻнս 

ǳǴ󱦣ǸнˣھǰֲǺܶ࣬һ뾡һа취ңֻҪô룬ڵˡ 

Ⲣ֪Ѿڼݺɶ֮õ£ֱˮںϹݵڣҵطٲַݶţȴûʲô취˵ףؼ֣ȻʰǡұΪǵĺþݣ𻵡֪ʵȴһӡʮµʱͻȻǿнǲκأκѽֻܵڡʶȫ뼾֮֡ǰΪݽ⣬ƽפڴߣδ˴ͻȻǿйʵڳ˵֮⡣ֻһʱƽǰ㱻ƽŭǰںˣ֪ڵطӲߵƽھݣˮս½սܣ󵨷ֱֱػǰᶫ⺣֣һҪƽĶԶϰС۳޽һȳ˧ʱȴסˣ֮ϣһƬǼˮڴϣϢ٣սֻһʱ䣬ͽȫ¡ԭһеĹУʵΪǵĲز㣬ʱںϺУ˶߲ȱ߲˶ðѪ£ȻܻܾþĹƽǰսֻԶͨˮ֮ˡ 

ǣ֧ʱ˺漣ս漣ľȴûдȻңǾںϣϢȻ֪Ѿռݴ󲿣ʵֻҪƹݰ뵺Ϳϰ 

˺ʧսһ±ɳ̲֮ϡ 

ƽʵĸ£ĸֱ 

ǰһڵļһҾ¡ֱѾˡ֪ɱ˹࣬ͣ๼ҹؽ붫𣬱زŹҡؽնҲգҲգҲգҲգ¾һԹԣֻŹ±ʿǶǷΪǵ𣬱һˡ 

ˣɳ̲һƬ 

ƽȻʹ£ȴҲòһӡΪة⺣սǿ²Ϊȡ²ḻһһˣҲǴ󹦡£ڹؼΪļ֮֮һĹƽȻ£һɱ֮ŶϽɱҽΪ֮ﲡһϱ 

ͬѸٷϢ˽´ 

²ܣݵıųˡһȻڱ֪Ѿֻʣǧˣһ޴ѡ 

ŷ֮ɺݡֻҪҶ϶һ죬ҾͶһʤ㡣 

ʱݴϢ½ѷһٽǰӹܾݵҶһȫã£Ӧ뿪ǣֱϣȫ۲ڹųǡ 

ҲɴϲΪ½ѷǷԭ¾ɵ׼뼾Ըˡ 

ȫû뵽½ѷһоȻһҵȦףԻ֤ǶҳǱǻҪϸľ

  ڰʮ¡½ѷ׼


½ѷĿ֪ġ 

½ѷйķ϶±Ƶ˾أֻ· 

*һϼڼĳǿʵ£׺ͻλҾǿģΪǣŶżĺôΨһȱشǵͬʱҲشʵҡĸνҳԸġȺɳ˵ǰȥǣЧ½ѷ˵ֻЦ 

*ѧ˾ܲнʵԵĶڽʦϣƾؽϵĹٴѸƿؽƣǺƽ¡ΪģҲȷ߱ʵֻҪҾͻᷢϪϣƽȵĶȡȨΪ£һƽȵĽ϶Ǿ޴вڽսͼƻ 

*ؾݣκεľٶǼս֮оٴ롣νɽۻҲǴ˼Ʊϸʵ֮ΪСۼǶ˭ʤ˭ܣݵԴ½ѷȡֶΡ 

·֮ڽ֮࣬½ѷῼǵġ 

ʮһʮգ½ѷ£ǰ 

£˪̹ǡ½ѷִ֮֡ 

½ѷ£ΪλҪȥѣӺϳֻǵİ£п»Ȩ 

ǵţ㵱治һô 

½ѷ֮ǽгѷǾǼ֮ˡ½ѷ˶֡һᣬ֮һЦ£Ҫ񡣳ҪȥẺǣҪȥǺ˾ܲͷף 

ǵǼأ 

½ѷüõشĻᡣʰ˾ܲǣش콭Ůɽ£طꡣʱϣǱˡ 

ֱ 

ʮһʮա½ѷȫ˳ݣ¡ 

ʮһ¶ʮգǣǡ 

۶θı䣬ҾԶ幹˼ǲģǾһҪ޶ȵǼȻҪҪȴʵ¶Ȼսʤռص̫̫졣ڸս϶㡣ܶսɹ޷Ӧ½ѷ뿪ݣھݵͻȻȻⲻüȾָݣµ£ֹķ 

ڳԱǶν쵽֮ϣ誺Ҳ١һżΪֵĴʶʵϣݺ;ݵĺܶ෢չ滮еġ¼߶Ϫ塣׼йˣͳСڣֻҪһ£ͿԴٵض԰ΧȦе誺谲ʵʩΧߡ 

ҾⳡսֻۣʵĿչ׼ռֻΪ˶ȥ½ѷĹ·ٴ֮ġ 

ҾҪǷ½ѷ˾ܲϡҾռƣľɺͺ̲ӣҾռžԵơʵϣ˼Ͳ裬䣬Ż֣ͬʱ½ѷ˾ܲչ湥Ҳᴦ·硣 

½ѷһֱֱӸġұΪڶݶӡҵ£Ϊ˶ҡľĺĶǶʵҪң֤顣ضұضŭ壬ҡ𡱡½ѷеϢһһųʱίǲ֣ҲٴɱǡγʲôƣҶǼء 

ҵİȫȴǲòģڴʱҷȫĽֻҪһˣ㽫˼ȫϻİΧȦС 

£˵ָ߱أɽԲҵĶ֣޿ˣһҿס֮·ֻҪһˣıɢ߱ĴҲʵˣ飬Ϊβ 

ҪҲԥҽһưΧȦʱ䡣 

ʮ¶ʮգ½ѷפءҡ 

ҹЦӭִֵԣöˡ 

½ѷȻһЦ£˹ƻἾݺ̫ӣΪСˡ⼾֮ǰ̫ѩԩ½ѷлˡ 

˵Ȼǰìͷָǣָһ漱˼Եʣһѯʵ˭ 

Ȼ˾ܲ˾ܲΪκ⽵⣬ȴΪԼһ֮档ƻ󣬱һ֮֮ϵ̫֮λдѡ˾ܲ½ѷԸӵǲ 

ԭˡ½ѷһ˼ȷݼݺǣȨ˾ܲΪĿӦ˾ܲĿ׼⣬½ѷǲͬġǺǴԼֵڲ⣬˲ְɡҲʽ˵Ļͼ˵Եӷȣڴ󷽡 

½ѷýʣ£ЩɢľвЦʵԣ֪¾˲ţ¶ΪҲִĻҪءΣޱ㲻ʧ֮λ 

½ѷɫ´˻ٲɣ½ѷ»᲻ˤΪţ½ѷն£ 

һڵϣ㿴޵ĵǶ䲻Ǻܺã˵Ҳᴫκεط 

½ѷ⣬ѷлˡֻҳ¶¼¡ 

֪ˣȴҲһʧּЩΣЦԣĸֶסؾ絽һ㡣ֻ㣬Σ 

½ѷҲͥҲ¶ݣʵ򵥡ֻҪұ˾ܲұؿɴϴȴԹ顣 

ЦҲռ̫˰ɡ仰Ͱҵ±ƽȵĺϵЦԵǼ񣬷Ϊ¡뿪֮ǵ𣬻գ鴦Ҳ˲ãǺ͹ȥˡؾ֮ʱǿ϶óȴõġ 

½ѷһ㶣֮һЦˣѷлˡ 

ȻõŵµӢۡôݣ˵ͷһһ֮ʧľ˴¡ 

ЦҸˡһƣάӵ£ʯ躣ƽָһһλҪսˣҪ׶ǡ 

½ѷĿһȻЦǣսôαҪĸλ𣿡 

Ц˾ܲأ 

½ѷЦǡ 

˵ұìͷǶ׼ǵģ½ѷȴִҪԸ˾ܲΪ˾ܲĻĺ֣һн˾ܲµΪ˾ܲĻŸӦñɱûһ˾ܲ䣬ҳ£Ϊ޶ȵȡ½ѷ֧֣ҲԸȽ½ѷ֮ʰ˾ܲû˾ܲǲһͷҳײҰˣǼ˲κˡ 

£½ѷơ

 ر ڰʮ  

,ǵõ佫ȫ֧,Ϊ,ȴ˾ܲΪ̫.˾֮ܲ,ǲ²ܲ,й֮.Ǽȵö֮ҵ,˾֮ܲ,Ĳ,һ.ػỢӵ,˼.(,Ҳһ:"Ҷ,Ե,ֻ»û."ɭȻĿ,½ѷԴһ,ûͣ,˵ȥ.),Ѿݱ,ҲΪ˵ʶս,Ȼ,սᱻ˵¾Ĳ,ɥ,Ϊ֮.Ϊȥ˵,һл³,ֻҪһѹ. 

Ϊ,ȥ˾ܲǵ֮.,˾ܲ,ȥͼȥһֱ;,˾ܲκ,ڴⲢ,,޷һǰ,һ˻᷽һЩ;ٴ,˾ܲ޳ߴ֮ٷ̫λȺ֮,,в֮,ʳ˾ܲǵҪ,ҿ. 

ƿɶԸ˾ܲ. 

һΪ,ݼ,˾ܲΪ֮,˾֮ܲĪϵ,֮԰,Ϊ֮ƽ˳.⵽ڸ˾ܲԾ޴ѹ. 

Ϊ,붫Ⱥϵ,˾ܲǵĹϵ.һ˾ܲսԶ,ش,δز֮. 

ɱ,˾֮ܲ,ػѰȨͼԱ,ԽԱ֮ѺԽ,ʱû˰,һ֮ʦ.Ҳ֮ܽɱ. 

˾ܲһ,ұҪΪ̫ӵϴȥԩ,ִ,ʱ붫˺,޸ɸ,Ǻ? 

½ѷһ.˸оƺѽ˾ܲڰ֮,Ը,Ը.Ҳ.ʼϸ.ȴֻԼ,ȴ.һǷڶŬ. 

½ѷ֮,ԼĴӪ..Ц:"ҿ,ǵ,Ⱦ֮ưס.֪˾ܲ,Ҳձ,Ծһȫ˹ȥ.½,ϰ.ǳ׼һ." 

.ҲЦ;"ȻϰǶԸǺ˾ܲ,ǾԵһ,½ѷǲ˾ܲĶ." 

ָ:"ѷ˾ܲռʱ˺,ҪҪȨȨ,ΪǴѹᶯ,һ֧½ѷƽ.½ѷ˾ܲԵ,ƾʲô?ѵһ˲?" 

ҡͷ:"½Ծǿ." 

:"Ҳƿ,Ը.,ܹǺ˾ܲ,Ҳ޷ԿҼ,ô,Ҳǰæһ." 

"ǰ.Ϊʲô?Ͷ,ôͲᵥӪ,ֻΪ˶Ըǵ,ס,Ϊǵϵ.ʹڶһǧ,Ϊô?" 

,벻ͨ½ѷĺ«ﵽʲôҩ.,½ѷԼ̸֮,˵𺺾ʱ½ѷǽ,ҾҲӪŶ. 

,벻ͨ϶˯ž,һ,λ¶˽,άʯ躶Ǿµ,ӵºƽҲñ,ǵȴֺĽ,,˰ӪУξ˰н.˰ڼҲ˴,Žܳܵ,Ȼ׷,רŰ. 

һ,û˵Ȼ,ʯ躵һҺЩͷ.˵:",֪?" 

˵:"ǰ,ô." 

ʯ躵ͷ:",,Ǵսصط." 

ʯһ仰,ʱǳս.,.ʵڴ˵ؽս. 

ʱ,ڽս֮ǰ,Ѿ˹Ԯصز,·,ֻԼһǿ,ȴΪѾǣ.ֹؼʱ,ʵ侮ʯ,ʸ·ʮƺƵɱ,ȵӵصսʱ,緢ؿ.,Ĵ,Կǰӵľ,δԳ˿Ļ,´󲿶,·Ŀ,Լѡ򾫱,ҹͣĻʦ!,һûս,ʤǺʵ.ǽ,ܲ,ʮ۱ɱ۱ʮ,·׷׵Ͷ,ԼؾŽӢ,,Ϊ""

ʱ,ʯǰ˵ս,϶Ŀĵ.,Ȼռм,ǲǾʤ,οҲǰ,ʧ,ֻʱȫ߱ľ.,ԵĹҿܻ,ڼ,ȴһv,žս,Ҳػ,ÿʰо.,ҲܻκεΣ,ΪûлļϽɱҵ. 

Ц:",˭Ҿ?" 

ʯɫһ,Ϊû,ȴ˵ͼ,Ǽк:",ϸ,½ѷжԿ,½ѷ,ЩܶԸ.˼ֶ,.˾ܲͬʱ,͸." 

½ѷصԼĴӪ,:",Ѷ." 

ӹܾ,û뵽,һĶŵ½ѷȻΪԼ.ʼƽĽӴԼ,˵һǱµĹ.һƽ֮,ûдŶȥΧ֮ʱ,紦,,ûеӦ,Ѻ.ȫ. 

ʱ½ѷ,ΪʲôѴ.ʱ,½ѷֻվǰ,:"һᱳѴô?һѵ,,ɱ." 

ûпǿڵ,½ѷ˵:"ҾԲɱ,ֻҪһ,Ϊʲô?" 

½ѷҡͷ:"ûн,ҽ,㻹ǿѡ.,,ҵĳŵ,,ʲôҲҪ,һҵİ."

½ѷͦ,Ȼ,ͷ:",,֤." 

ǵ,,ǲ֪,ʮǰ,½ѷѧ.½ѷ,ǰʦ.˱п,½ѷ־߷,֮,Բ. 

ʱ,ѲΪ,е:"½,Ѱĳ?" 

½ѷͷҲ,ڵͼñʻ,:"ɥ,ǵõλ,ȴ֮,ԥ.Դס,ú׿ŵ,֮,ڲ.ǰ֮,Ҫǲµô,Ⱥ˾ܲĿ." 

:",,ǿѹ,ȴҪڲ˾ܲ,ʱǲʱ?֮ʱ,˻,Ǵͷ?" 

½ѧ:"ǿ,½ĳ,ȴ.ɱ˾ܲĵ,ҾͻὫȫ.ֻܷľ.ºѹ,º˾ܲȫε֮,֮,˵ļƲ,ؿɲʵ."

  ڰʮ¡

½ѷ󼸾仰ֻľղųɵ֣㵱˺֮Ҫ֪ΪССһݳ̶ʮ⾰ʹӺ˾ݣƽͨκ书ҵԶ˸Ԧˣɣĵ֮ģڱ˾ܲԹδܱıʿƣͽ꣬пΪͳˣ㼯ҶͬʱҲδʤ㣬Բһˡ⻰ǲ̫Щ

½ѷ̧ͷڣȻģ½ĳȻ˵ܼÿһȴҲ֮ˣǣİɡ

ɻգղý⣬֣һأ£ɾͽˡ

½ѷͷȻ֮£Ͱˡ

½ѷԹ֣ȥ

֮󣬾ͼ֮£˾ܲʢ󳼽м顣

˾ܲҴ󳼣Щ䣬з֮⡣һЩĿле⡣˾ܲĵﰵԷЦ˵ٹΪҲ£ΪһϡҲ볤õĴ¡ķϣǵ͵һЩΪá

գȴվԵ£¼Ʋڶ⣬£ָܵݱݣǸδȣֳǴ󱦣ڶ㣬֮ͳǰ˵ΪϴԩȴӺȵ֮ڱϣǿʱձ£Ȼؽȶ֣ͼ¡ڽһ֪ƵĴͳ졣ɹ˿أܲҰܡ

һʢ֮⣬д󳼣˾ܲ鸽δãл֮⣬˾ܲ붫⡣¼佻ǣʹõݣͻϮϣﶫԥݣݣʱԼȫƴ󲿷佫Ѳٻɡ

Ȩ˾ܲǿƾơں̵ܶʱ̫Ϊ֮泼ֵ̫֮ı˲òǲʲôɶԵáʢܾȨȥҹԼɳȥ׷̫ǣĺö¶ЩΡΪһ佫׾빬ܹͥࡣҵǴ⣬οҲһֱƳĴ̳ѡǵλЩףҲûҶ롣ǣڱܣһֱԼͷȥ˾ܲĽġΪº˾ܲ϶ҪأΪ˾ܲڽϣֳɹ¼ҹˡ

û뵽˾ܲȻ糯Щĳһءһ˼֮ףأ˾ܲԡ֪ơĴȻ˾ܲĪ뵱ˣԼͬ⣿佫ǲˡΪ˼ǣȨѻûµط£Щ佫½ڽʤܺˣһʱ䣬佫һƬ֮

ĳǱӵ˾ܲ˱ؾģһ˾ܲģȴɳɡ˾ܲǿ϶ҪԣҷԵֱ׳˾ܲˣȴڸ͡

һɣǿˡһھͰ˾ܲ˸Ѫͷ˵ڽִȫʤ֮ʱͻȻ飬ȡݣΪȣʱԼ£ǽݶУмݣң˵ʲôϴԩԼֱߣ˵Լ鲻ɣԽԽߣʲô޵ǻһҪͳһ£ʢ⣬ƣ⵱ܲʮΣҪ޵֮ɣѾҪ뼾ս˭Ҳԣ˰

˵ǳһնϣͷҲصȥˡ

ȺûŭһľԭȰ˱ģҲȰ˳ȥͷڵϷ㶵̫˾ֻֽ֮ܲ⡣

ûÿɿ˰ɡ

˾ܲڵµͷ˻ʵֻЦ

һʱȺɢй룺̫ˣںˡ

˾֮ܲųڿ˾ܲˣӭôһô

˾ܲʩݣɽȺɥֱ֮ϣ

ǴЦʣǶٴļƲߣ˭СޣҲίٴˣڱɨ档

˾ܲһƬذ֮ģ˾ܲǣ಻ܱһǿѹصͳһȺ˼ڵд˾٣Ǳ˱һսľģӴ˸˼˱ˡڳܵССίʲôңµҲøЩֻ

ֻһ㶣Ӻ˵𣿡

˾ܲЦ²֪ôȺԣ˾ܲκ֪ʲôӣƭñΣԾӸλʵһ鳼µһ٣ʵΪ˺öֻʵ٣ŸȺ֮ġϿңȴѻ˵ԼΪȨ֮¶Ⱥɡ

ȻǴŭ˵⻰Ŀʲôӣ㿿汾£䣬˭Ϊ޿ǣһˣֻ޲Щߣ˵½ѷǼᣬ˭ǹپӼƷҲϢ

˾ܲǰЩȴڳȴܲС뼾սȴЩСֻҪҡ˴ظ

ǵͷЩˣȴȵµϳ֮ǲס

˾ܲţɴ߲Сڣ

ǵͷ˵ô죿

˾ܲЩˣΪסûľеȣʲôˡ

һ㶣֮Բ۾Σҧи硣

˾ܲµģǰ񣬵ġ

תͷ˾ܲһ˿һ˿̣¶ѩ׵ݣ϶ġ

˾ܲűԼһ̵ֽԽԽյǣȻ˿顣

ҹ磬ȻΪǰ񣬵ΣҲκ֮

Ĺ٣ٲκζһģΪŵֵʼ

ǣУץϢ統ͷһĳ䣬ҲǵĿꡣֻͨܽһĹԱܽһ½ѷҷ˾ܲıƲ߻δʩչѹһʧȻһνأ

һ˾ֺܲÿöְ

ûͣȥԼĵڶĿ꣬ݷ

ݷһȻҲĳ䣬ȴԶûĵԡ֪½ѷĵ̱½ѷסˣҲˣ½ѷǶΪ档¶洦볯£ԼζʲôԶ

ݷ뻹еԼĲӣｻˣǸ˵Ҳʶ⣬뿪˵ֻܲҪ´ѩˣĻᶳ

  ڰʮ¡ƾͼ

ݷ˸ӣŭȴ޼ƿʩûĳֻûмָˡ佫Ǽȵߣӵǵ˵ǲȡʲôĴʩҲ޹ءĪ˵ǣԼǱ½ѷܣҲһǱ˺Ϳ˵˼ûȵ۵ʲô顣

ɿЦ԰ԣ֪֮ѣھ֮ʱһնˡ˵ֻһ󽫣ٰȴֻ֮󣬲ͷβӪмҲܻأйͶ¶ǸʲôӡµѲԼŬԼʩˡ

ҲǴ֮ʿǴʱ˿̣һ֮Կ⣬ȥֻ·ߣֻ뿪ȥѰ½ѷҪʱͻȻһؤһײ΢΢һ㶣Ѿж˵㶫һ֮תһСԣ˴ֿȥһССϸ򿪣ֳ½ѷŮӵּ͵ǣ۵ȻѡĳѰ佫

֣Ǿɣǲ⣬½ѷȻ˵ãڳ⣬ôõϢԼǿϵ鷳ԼԼŻõֽϸʧĳ䣬Ȩ֮ͬʱԸǺ˾ܲѲΪԼѰ佫ʲôѵ˵佫ܷǲɡֽϸ㶣νϸתֻһС֣

˰գͻȻһЦˡ

ǴȻûʲô֮˵½ѷȴ̫һҪԼǱ˳ǣԴּۻۡ¼ڱҶĳ֣аĻҲͬʱ½ѷͳرĴ󽫡

½ѷ޷ĳͬʱԸǺ˾֮ܲ˶ΣҪ佫뿪˾ܲǵĹϵ취˾ܲ½ѷ˾ܲƶȨԿ

֮Ҳף˾֪ܲģ˾ܾܲȴһϣǾ˾ܲѾʧˣ˾ܲʧ֮󣬾ɱԶˡ

ãһҧͶС

֪䣬Ҳǳһ붡겢ƶ⣬СϵܱǿֻĬʮǱѰֻǺأȨΪЯأųöԼΪԶ˰Ѷңѯʾ

ǰ֮һһ˵˵½ѷ˳ϲ綡£½ѷ룬ͷϵ˾ܲ޶ٺøС½ѷȣȻϣ½ѷο½ѷ򾫱ֻһʵսʵڼ֮ϡ㼾ǰƽ˵ĻҲǴ

ֻǣ½ѷĹ˳ôڳеõϢǰȥ˺Ӫ

ӦСԸͷ½һΪ˴⣬ްġ

ô̫

벻ͻȻʼ˴һµ֪

ЦңǾ½ѷУҲǣ

Ӧˣȴǵ治֪¡

ЦôǺ½᲻Ϊλ֮£ڽսа֣ˣ

죬ҡͷ磬½Թ̨ǵȲ֪֮ˣԲ֮¡ң˵˶Ը֮ԿɰȻȥ

һǾɣȥ֮ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʤֻǺ֮䣬Ϊ˭˵ȴ󻰣أ½ѷǴ֮ˣǽ½֮Ϊ֮ˡ

⻰򡣽½ǺŴ󻰣Ȩ֮һȡѹϵİ취һãһã޷Ƶľ档ߣʵЩԲˡСȨºۣ⽨ݽʵߴµĻҵȨԸֶӲ˼ȨƵۺֻ׷ֲԻɳôɳǸʲô˼أȨ׷ָΪһʵۣҲӦ׷ΪۣΪۣźڡ塱ΪߣҴ˵ߵʱڶܣȨѣ褸޲ɣҺȻ߼̳Уﾲܣʲô£ַΪһȣɳ֮һأˣɴΪкβɣȨʵ̫СԼȳ̫Զ³һ֧ѹԼһ֧Լѹ֮¡ֻܸ֮ΪƲײ˵ߵĶ屨ĵӼʹ⹫ҲΪԥ¡®꣬ǽҵ֮ĵشΪҪԹҲ⣩ꡰܹȨΪ²̫أ⣬ʹة֮¡ֻǻһ֣ȲúԶԿܡˣߵŮ½ѷȻҲˡ

Ҳǲ½ѷΪʲô˵˴󻰣ֻ²ڼݣʲôã׼ʲôƣ統ܶûκһ

ҡͷ⡣ȴֶԸ˾ܲȡ˹ʶ

˾ܲȻ֪½ѷĳɡ佫Ը֪Լڶ㣬ʵǵԭڶ⣬ȴڶ⡣˵õĽıǣ𲽳ſضĻҵȻץԼУȵռ콭ϣ뼾¡Ƕʱڴǣһһ֮֮ϵȨҲδΪɡɣǾ˳ְѶ⽻ƾݹͣ㼰ÿպҲʧ֮λֿ˾һˡ

¿ס˶ĳȨʱ䣬ǽӹ˲ֱȨҪǣĶ˾ʦѾӹȾȥزڣʵ䲻ȴҲһɼǿˡ

ǣȴԶԶҪƿض⣬ͱҪոȨȨֻܴȡҺüǻᡣ

Щ죬˾ܲԣΪıԸķӡֻһҲˣƫƫ½ѷһԸˣƺѼѽɳʹߣǰ½ѷӪУԴ壬Ȩ½ѷȴ˾ܲΪȵԪףسˣϽ

ǡڴʱ佫ҲʼһɦΪֻҪȥ˾ܲڲΣͽˡ˾ܲҳΪҲӦõġ

˾֪ܲǵ£Գһɻƽ˾ܲϧֻ½ѷ֮ܿɷ񼰵΢½ѷ뼾ս飬ܼ΢½ѷ֮ģܼ΢

δ˵꣬ѷȻ̫̫Ųˡġ޾½ѷĸ֮

˾ܲһЦ֪ԼΪážֲ½ѷϧﲻǲκڲκԼֻҪõһֱ֧ӴӪҲǲܡ½ѷǴѾãִƣԻˡıأ

˾ܲƬ̣£һߣ½ѷҪ࣬ҪôºβƾͼƣҲǣǣνĲƣǣ֮練ơ

ǵҪί̫ôΪ޵ĽɽܵίҲˡ

ر ھʮ¡ȴ   

½ѷԹ˳Ϊ糯䳼һǰ˾ܲȻ˵ɹ齵˵ҲǡɡˡһȻȴ֪ȻȴҲǿв֮ˡǣһңʵûϵǻͬġҪ׽˾ܲȥְ̫֮ͬԼǡ 

ϢӪһƬ˸߲ңΪⶼˣϿһ𣬹ͬԿˡ½ѷȴֻеһһ 

˾̫ܲѶԸˡ 

ʱ䣬ֵúһݣصأΥǵּ⣬뺺˽ƽ£Լ־ٶֻһ;Ҫһųնһ½ѷֻ֪ƽ¡ȻΪۣȴûʵϾһǿԼļڶǴ壬ԵĲ˵˽ǧʤ¼ֵ߲֮ҲڴʱԼ֡ˣûȫƿض£½һչˣ˺ԼġҡڼֻڽءȻŵǵλʹܶ飬ռϣȨĲףĶ̫Ȼܣȴ֮ϡڽʵҲǡ½ѷǶ½ԭֻҪ̫ܵõѡ˶Ӻ֧֣վȽŸȶϣôǽܣҲлָ֮ʧܡ 

ԼڱֻĿģһҪ輾֮ԸǺ˾ܲǽֵ֮糱Ĵöⲻһսܿ䡣 

붫䳼Ȼϵ֮ͬɲϧԾáԼֻҪ¶ͶǣǶȰȥԼͬԼ볯˾ܲ볯áȻץŵֵȨšʱ˾ܲ϶ᷴΪԼΣвԶ׼ģԼ˾ܲҲβԼ˾ܲ֮ϵԽԽţԼɳ˻ðеľȥ˾ܲ 

û뵽ԼһĳԸ˾ܲδζ˾ܲͽĳ֮ץԼڶ佫ѹ˾ܲûмܣ͡䡱ˡ½ѷֻγУζǴ˿մ벻Լĸ첲 

ǼƲߣ˾ܲǺϻԸѵؼƲߣֻҪԼһǣʧ˴ƾԼһˣʱֻ֮һ;ǡڱϿǶòȾˣٲǣֻ»ʧȥ佫֮ģŪȺ֮ʱ鷳ˡ 

ıֻԸˣԼɲ 

дŸǣ½ѷ½ѷҲȻԹŷ񾡶أ½ѷ䲻ڹ£ȴԼ¡ֱӰıˡ 

δǻظ˱ң㣬ƹȨ㣬ֱֳҪ޶ȣΪʮ֮ܲɣͱˣԼĺڣ 

½ѷٻţҪ಻ΪѣֻҪ˾ܲͷһ䣬½ѷǡ 

ǲϣɱƹɱ󳼣ΪܲΪδɣˣǺˣ 

˴δּȷʵ½ѷŭԣֵҲˣ˾ܲȦˡ֮㻹Ҫô 

½ѷЦƭҡѵ 

ֻ֪֮ʣ澡ʧ޳⣬ݹֵܣ 

ֵֻǣ`κβأһиϵϡ 

½ѷŵ֪̫ˣǽȥֻǵ治ܶɳԸԼðԼȫûΣգԼϹȻԼȫаڴսķ϶ü鱨ȫʵ֮䣬ǶԶΣԿɾʹˡ 

һʱȻĶ 

˵ЦһʱȻĶչ꣬ȴûе½ѷǣҲ˭ûиȥǼ˵Դʼ䣬ҲٴʲôҰ֮ĻڼȨĻǲٴ 

ʵã½ѷ֪ڵȶڱ䣬ǺԼһڵõԷʱʱǰ˭׶֣벶װױ˼ֻ 

֮䣮һҪõģȻˣô½ѷҲҪжˡȻĳŵԼʵƶӪ£춯ʱǵĽš½ѷȴ˵ΪԼƽԼòˡֻҪ֮󣬱²˺ң϶޷ľٶŭ쳣ȴ޼ƿʩ½ѷ٣海ֻµС 

½ѷǼ֮ʱͻȻ̫ͻȻأȥˣ 

ϢͬѸһ⡣˭û뵽ĶϢĶȥȥ硣 

ǻţţţ׷ѯʵô¡ϢѲѴԭȨʵϢΪ֪屾ͲǺܺãһӾͲˣ̫ҽΣϢ˵ֻ㲡ʱдŸ˵ϣطϣҪɥֶ 

õϢޣҹӪȥ뿪Ҳ֮صｸһջѹ 

ϢȷʵôΪ˿νĻ᣿ 

Ӧģʱ¹⣬ǿȵǰԴһŻȵ۷뿪μϴսҴ⽨һ¾ҪҴͻؿΣТԳƣ϶ȥġ 

ҿȻԳТӣȴ̣֮˽飬뿤ĸȵõսֻҲϡ˴ȥֻǿ½˳£ȳһ飬޷ȥġ 

ţее 

Ϣ½ѷ½ѷһʵϣ԰ŵġȨȥԼµϢһֱΪ߶ȻܣñסҲñ󹬵ġ½ѷǽӹ֮ǰ͵ϮȴǰδʵʩȴɹĽһͨ鱨Ȩ֪ϢʶǿõġдһеѪ飬ĸ˴ǰֻҪϢΪ֪ػٻҲ½ѷȴԭڡֻû뵽Լûȫ֮£ûɱ˾ܲȻˡ 

ǣ˵ıԤˣ 

ʧ˼ѹɵЧʱǷֽԼԼҲ޷ֹˡΣգ½ѷʶһ㣬ˣ̫ˣ类˵Ϸ뿪һ£潫½ѷΧ

ر ھʮһ¡ڶ



û뵽½ѷ򵥶ֱӵķԸҡ㣬һֱҼΪӵģңĸô򵥡ȹҵֱһɺ˺ǷģһӶ塣˵ϻĸԸӰڹҴϵľҲֻԼˡڸףȨ֮䣬ȴһ࣬ûӣΨһܸģ˵ϣܸģһҸˡû뵽½ѷȻȥɵ½ѷֻĶ½Ȼ½ˣ㶼ǲܵģϾһ̫ͼġ岻ǺܺãҲŮʱĴѲΡ½ȻҲ 

½ѷͽ̸½취СС½ڳֹһվʮ죬ϵ˰˿ޣʮֹ졣 

ǡӰô£ֻ˵ǸʧķСӡǲʿһۣġŮӣȴӣ˼ϸй֮һ˼⡣ 

֣ӣϵСӣΪ²⺢ϵ˿һ֡ 

˿ϣȨ 

վڳֹ⣬ѵ˵ַ㣿 

Ȩ֮ǲ֪ȴϽס㡣ռ䣬˵Сվʮ죬ŵð˵˽½δ빬СһҩˮС½ԵʱǵѪ˳ 

һжˣǶ񺺾˱ļƲߡһϽ˭Ҳ׼˵Сӵ飬һٶȷɸ봫鵽Զսۡţ֪ 

ۿ˾ܲ½ѷ˶ؼ֮ʱ˾֣ܲϧ̫⼸嶼һͷһͿףУ־һʼ˫̽˭׶֡ʽûóʲô취յ˿ţͷ־ǣǧ֮ϲ 

½ѷ̫ˣ顣ֻҪһˣ˵ʲôô˵ʲôҲŲڱɱƹĴ󳼡ӣ½ѷǴˡĳƹܴǣ£첻Ӧеز飬ȷһ˿ĵ顣ڻе½ѷŪʲôļƲҲںƷŵĸϣȴ̵ġ 

һ潫ݷԻܲڰеĶϸһ¹̨ס 

λ֮ﴦŴﲻԸ٣Ң٣ϴ˶֮󣬾ܲ١ΧԡҲʱܲӭ׵۽ȡˡԽơھϣձƽಿ̧˺ų40W֮ڵľӡΪ˳£һǣһ߲ʿ䣬ʱ׼¡ɨݡȻܲ١Խڶ຺ҾɳĴ治ǱΪӢۡĸڣͷ󻼡˵ıʿ֮¡ʱıزܲ˵͢ѣж࣬δᶯᵱԣԹ۶Ϊ˷ֺͲ켺ִܲⳡʵġΧԡӲУֻһ 

ͷȻܳһֻ¹УܲҪӵı񹭡һ䣬¹ڲСȺУ˽ֻУӻԾߺꡱֱ֮ܲǰӭ֮ڽʧɫʱŭҪնܲ٣סҲ֮󣬱ѺͲܲߵһĸ뿪ܲ٣ϲµĵ·λӢ۾ѲڣκҲȴ˸пǧ¹̨ǰСУСһƥԸ˳ССգǶգȴ˳ůϢ 

СָŹ⻬½ѷ˾ܲǸ֣˴ǲʶǣУֻҪһҡ̫Ƣ治֪ȥֻⳡս͵;ˡ 

˽Ǵš½ѷ¡ֻȻ˽ҵֻĿⶢ½ѷϣԼλֳ֪ת۾ͻỮָ˾ܲȴڶ½ѷ֮ռϷ磬Ȼϱְʵοƣң⽭ԭκ°˾ܲЧҵҲǲ٣˾ܲʵ֮ǿֵκܲġͬʱǶԼ׼˷֮˾ܲŶԱʮڻǣٰˮϽӳˮսӭսҾ½ѷڽûʵȴ 

ڶ֮¾޴һɹҾѾĲ𣬱ա 

ֻһЦ˿ƵؼƲ߱㲻üƲߣȻ̽ô£Ӧ֮ġսֻ֪׼ս 

ǭһЦ£սżȿ˾ܲ½ѷⳡսΰɡ 

½ѷ֪ˣ˽ͷҪǣǻδ˱ȫ˾ʦңΧ˾ܲǼ 

ǶҲ˻ɣ½ѷǣһһ½ѷۼΧƽͣʱҲɷšһһ죬Ǳֵز¶ǣ˵һڶеĻǱһļ֧½ѷʱ䵹һƬڴ֮һ֣ĸɱ½ѷǧ𣬷򻧺 

ȫ١˾ʦ½ѷ 

½ѷʿӱѪɡͷọ̃ЩǶĴжȴɱڷʵڲֵ 

½ѷܹȴҺˡ֪˾֮ܲǣԼĺ󷽿϶иǿķǰûгֽⷳǲð˷ա 

ȴǰ·սһ£ȫͻȻ˾ʦ˾ʦȻ첻Σ֮Ϥָѽ֮ʱץסӵ½ѷһȱڡ½ѷȥ 

½ѷзսǿ估ǵоǿָһʹָ䴦ƣСΧļսȴÿսϷ硣Ǵŭ֮£ĿϷ½ѷǣ޵Ҫ½ѷɱ˾ܲ뵽սܻʵΪԼȨȴƲɫ˵ĵϵ½ѷͬʱ֧ڲٿش֮ϣر컹Ҫʤ½ѷһߡһ 

طһɾ󵨴½ѷȻǣȴһһΧ޿ɱڿս֮СǺԶȴǵ쳣ࡣ 

˾ܲʱҲԼ½ѷо·֮죬ô£ͻȻ˾ʦǰһֽš˾ܲɻĴ򿪿ʱȴ滭żߣС飬ԱעС֣һ˾Ȼףڶ½ѷսӺǣ 

һ½⿪˾ܲ˷ܣ½ѷҿסǣ֪½ѷ·ߣ 

˾ʦͶҴӪҵء 

˾ܲ½ѷôͶϹ˵½ѷľɢð̾͸аˡ 

˾ʦĿ˸ǣףĲ½ѷ£ô 

˾ܲɻȻ˭ 

ֻһͷǩһ˾ܲ£޵ף 

˾ܲɻķǶǩֻһ˰̵ס϶ʱһ㣬Ѷ

ر ھʮ¡մ 

˾ܲһ˾ѣһȳԾĵԾ˾˺ۡ˾Ѱβֹ˱ףڼˡ벻ΪˣҸӻ֮ڡ

˾ܲҶôѵ˵ӳģΪĻôڼ˾һ壬Ҫչǣ˲ɣ

˾ϲֱףǵȲ˴֮ˣǷǰġ

ʲô˾ܲһ㶣֮ף½ǲرǼֲ֪ͨΪģ

ǡ

˾ܲſվţӰ֮£һͷ׷Ȼ˪ӥâ˾ʦ˾֪˼ҲҳֻϢ

ã˾ܲںδ

˾ѵһߡ

ûߣԲԣڵ½ѷƴɱԲԣ˾ܲͻȻ

˾ѱ˾ܲͻȻˣٴι򵹣֪µس򳤰ȥˡ

һһü򵥵һƲߣһһˣ½ԲòƴһˡȻأܷŹ½ѷʦһӾͼǰ½ѷĲرۣЩսһѻˣ

˾ʦӦǣֵף˴ѵܻǲǾڼ˵ӣһӵҲһССľ˾Уξûеϡ

סڣѶڼϵһϣ

ǣףһʱ䣬ȡΡȻſ뿪˾̧ͷ

ʲô˾ܲգǿЦãҵľУȡҵΣ

ˡ˾˵ֱ׳

˾̧ܲһǶ⣺ȵ²˵

˾ʦ˾ܲ񣺡סȥˡ

˾ܲԼӵļ硣Щ꣬ԼӲκ⡣Ծ˿ͷ֪Ϊʲô˾ܲе㶯飬·Сġ

˾ʦЦͻϮ۱˵ǿһʧģ

˾ʦҹУֱ˶½ѷĲоٶȻȱ˾ܲ·طͺǿɦţ˾ܲɳĴ沿Ӱ죬½ѷͣ仯о·ߡڸǰĿģܿ챻˾ʦ˹ȥ

˾ʦеգǰ޴нغۼǿо£ҲûʱȴӺսҲûʱݷ½ѷľλãĿֻһǾѸٵǰ壬һֱ嵽½ѷĲرۡ

ǧһ·һǰܿ쵽˵ͷǰ̲ܿ죬˾ʦǰð½ѷǰ̲˵ͷ˵ڣҪһһЩ

˾ʦиƭȥȴطĿ˸Ȼףû˵̧һŴͳ˹ȥ

ԭ½ѷнͷаģԲȻǵˡ½ѷüͭϢǰ֮˵ŻֲԣһƣԶ̨ϱԱתͭâźŷ˳ȥ

˾ʦǰ壬תۼͽĵо䣬ۼǰһƬ̲Ϳֳ֮ӪկӰӣ˾ʦХɱ֮䣬ͻȻս˻ȴŢ֮Сԭ˾ʦǰʱ½ѷӷųˮǰƬرһƬ

ˣǰսǸô죿һͳ˾ʦе

˾ʦһӳȥʣûпͻôսһͽгȥ

ľˣ໽ţһսŢս¡¡ˣ˾ʦ¸߾䵶ǰȥʱ½ѷǼ˹ҲпţһͶʯ͹һҲȿֺͨͨУ˳ӿų˾ʦѵӭȥʱ䣬Ҫ˾ʦսֻסǣǵٶȣԶ̹ܸΧɱ˾ʦʹظӵܡ

˫һпս·ʤʱʲôԼıɲóˡƴؾ˫˭£˭ͣ˭Ӹ죬ˣཬɱҽһƬ˾ʦʼʱԳǰڸ첲Ͽ˵ӣһŻ׾ƤҲѪı粻Ŀ

ľʯʱȥʿ洦սѪɽͷҹɱҽײһһƬֲ

˾ʦϾռ˶ͻƣټͳʹ½ѷؾֵвסѹˡʱָԶ졣׼˾ʦĲӣһһܼ񱩵ļ꣬˾ʦ󲿱ʱϣ˾ʦĳ˹¾롣½ѷؾһγţɱɱȻ֪˾ʦ˭϶˾ʦǵо֮ףֻɱܱסۡ

һʱ˾ʦҳһţǿףǵǱʬף糱ˮһɹơ˾ʦʱĶǺڡԼС½ѷҲС½ѷµЩؾǵս̫ǿԼ̫ǰѵ˵Լձڴ˵˲ɣ

ͻȻе½ѷ֮±һĻʱȫɱһ

⻰һڣ˾ʦǰһ㶣˾ʦٴ߽Уּ⣬ǰ˳һ

һʱ䣬˾ʦȫߺѾ½ѷؾ٣ʱ˴룬ʯͼ֧Ҳ١½ѷϢĵ䣬Ҳֲס˾ʦع

˾ʦһ벻ǧ֮ڣ½ѷһûʲôذѵģֻм˵СկȴЩɥһƽأϴ󴬡űȾ޽һȼ޿ɽȣתۼȼ˾޴Ļ棬׳죬Ũ̹ԲԿĿ

ʱӰҡƳ죬½ѷϵ½ѷۼŨֻǲţ嵽ǰֻһѪӿ𣬼Ҫſǰһ󷢻˵ʲôҲû뵽Լ⴦ؾȻᱻֲƣɺ·ѲܣҪЩ£϶赲һҧ˾ģȱݣƲκʣѰϵ²贬¡

ǾҪϣҲҪɱ˾ʦС½ѷһ£½ʿǳϡ˾ʦԳʤ֮Уͻ½ѷЦרһҴսΪ˶½ѷĹ½ѷϣ밶վڴͷֽйЦϾʿ㶼ֹ½ѷ

ڹֽţͻȻ˽еãˣˮ

˾ʦ󾪣û뵽밶ôԶ½ѷεԼϰˮսʱɻˮţ֪Ǻãż˭¶ͷ˭

Ǵǰ˴еˣս©ˮˣ

½ѷվڰϣؿҳһŵ˾ʦ˾ʦǶӱû˭Щ˽Щ޽Ҳû˭Ϊ޽ĳû˸С

˾ʦһ

޽ԽԽ죬ͻȻмѿˮγɾ޴УڳûˡϵıΪĽʿ˴󺣵Ŀڱʳ

湦ȴͨˮս˾ʦõľ޽һ硣

ʬ޴档

ر ھʮ¡  

˾ʦڴеϢ˾ܲо˾ܲɵˡ

ţԼǴսĳӾȻսˡ

ôܣ

ôܣ

˾ܲһۣУƽ͵̩ɽǰɫȡϾˣȻ䣬ӵ֮ȴһ졣ʮˣƽֻʮ꣬ʮԺҪԳϷ䲻ˡƽֻӣ˾ѷŵԼ˾ʦȫΪŶȡһƬԼ¶ƴۼϾͿԿ⣬ǰ;֮ʱӾȻսˡԼƴʲô˼ԼĻҵܴ˭

˾ʦʱ֮ǹ緢ǰ׷ģͻϮ۱˵ǿһʧģ

ǰһʧģ½ѷԼüסǧȥֻм˰صĴۣʧԼ費ס½ѷĴӣ˾ʦֻҪ±½ѷΧҲܳΧô᣿ô᣿

½ѷҪɱ㣡Ҫǡң˾ܲһغС

˾żͷ˯㣬ͻȻˡڸɵĻͻȻ֮ʱѣʧһЦڸ׵ӪУδ̫ˡ

̧ͷһǿսһߴӰ˽

ף˾ѳԾޱȣû뵽˾ܲû뵽ֻ첻˾ܲȻƺʮꡣӰпȥȦһߣϱ飬ȴеһŨŨرϢ˾ѺΪ֮һ

Źرˣ˾ܲСһﲻ˾ŻˣշӵĽеס

˾ܲŬƽԼĺη㡭ųסͳƽһ£˵Ϣֳ

ʲô׺ݺͷϣ˾һҸôˣ

˵ȥ½ѷĴӡ½ѷսڴ֮Уʬ޴棡

ⲻܡǴۺֻ̽мҲ½ѷҸӢսԣôô뿪ܵȥˣսأ

һ仰ʵ˾ܲҲû뵽ԼһصĳôôƴһսֻҪþƽʶƴҲҪ½ѷ·ϣԱԼ֮ȫ߰ɡ

½ѷӪ֮أΪƵկʿУ˴ʱ˴ؾսԼӵϡ֪½ѷĳ̫ݣɳˮǱˮ䴬

˴˾ʹִأ޵磬磡벻Ӣţ½ѷ֣֮簡

һޣ˾ܲҲܲסһƨڵϣʦʦ벻Ĵսʮδܰˣȴ½ѷ֣֮ʧӣ׷ͺڷˣΪԿΪȻٴĻҵܽں֣֮

˾ŭףǱر˳𣡱ر˳𣡡

½ѷӵĺǣҲҪܻأǧѣΪҵʦ𣡡˾ܲһڴϡ

½ѷʱеŭ˾ҲʲôֻҪӵϴ󴬣Ϳغ·Ȼ뿪˾ʦջĴֻȥĺ·ɱ˾ʦȴʧߡĹͷǱΧˣѾţ֮۾ųΧ

ʮ˾ܲǶر֮ߣ·̩ɽѹǰŲţëĸֵطɧšأ˾ܲɳľϮȻʱ䲻ܴ˾֮ܲѵˣм˼ı龫ǣܺǵ˵ģ

½ѷԼеڲÿ춼ظĿ֪ʲôʱͻѵЩڣȷЩԴģڱͬʱԸǡһжˣԼûôѣҲɱʹַʻһ

ǣ䣬˭Ը޼ֵȥ

ݣ벻ԼȻһط

УξȫΧ뽫ᣡ

⼸죬˾һҰһӲȥ𲻿ڲѡԲһҧסɡȫȨŮԼȴҲ˺ݶ

½ѷȫǣȴȫսΪ˾ܲߡҡͷϣȥǵΡӳġ

⻰мٵġܷӳʵ½ѷ޷ȥˣΪսУһ֧һβǺģ֮ھвͨסȫ½ѷѱȫΧˡҲţԵģֻ˾ܲ׷ȫĳⲢǲܵġۼͽ̩ɽˡ½ѷɲﱻΧߡ

ǰ죡죡Уξ˾ǸţָӲǰ

½ѷĲӶƣˣǲͣ

ǡǰûֻһս𣬷ǧԱС·ϱֱĳ˳߾űеɱ½ѷ

½ѷĿһĴһۣȵסС·ǰߵأڻͨǴСߵؿסһʱȴ֪ܲڻȥʱ˫ֻƴ

Ӹɣɽˣ³ĸߴҺ񣬵սȴˢӡʷֹˣҲιڵǰĴ󡣵ǴʱֻһССľ˾ˡʱΣ·һ۴˳ȥ˫֧޴ļͷЮףݺݵײһɲǼѪɽ˫֪˭ռ⴦ߵأ˭ͰսȨƣֻһ;ѡ

Ӷһڰ˳߳ңܵС·סһʱ½ѷѸͨ

С·ϳγ棬ȥ˫ҶᣬƴսѪɺӡܿʬ˵أսҪʬ֮ϡӴԲߡ֪˴ƽգΧֻжˡ

ľ޵ӴǰڴʱͻȻһͷҵʿŲɣ޵ȥҪ˴Ρ֪ֻһʹӾ޵֮´ֱ̤йл׵׺ֱǰġȻľޣءҽ΢ˣѱܿ׵ĹͬʱɳֱСֻҪУ˱ɡ

ֻһ죬ֻ˵ʲôֻѷ˳ȥһˤ֮˺ϣֻ׵ס޵һͣһСɵذѴǰġذ׿ʵ֮ʲžذնĽơ

㡭㲻һСʲôˣ˵仰

˲شһſ˵ӡεԱһȥ

֮ʱӶ¿һ˺۵

һߵΪռס½ѷȥ·˫սһ

½ѷг̾һѵ˵Ӳ˾֮ܲô

̾δѣԶ粨ѣһ˴½ѷ½ѷһϱǺľ޺𣺡½ѷҶ

ǰҲ˷ رݡھʮ¡ı ˾

벻һ˾ʦȻϢˡ̾ţս£һ˶Լƺô˾ʦǰϡá֣ȻⲢ֣ǿ˾ʦֻһͨĲͨĽˣУȴδκ̨֮һЦЦ˾ٴͻɥӣЩˣȻǵΣһ˼Ҫɱ½ԡЩ⾫ݣս˺Ӷˡߣ飬Ҳİ

¶ֳ¶Ҿǲһ֧ҹ̣գɵ¡ʯһЦţһñΧţɳϮ˾ܲĻؾηֹǵӵȵȲӵ¡άݺᣬۻҡţ¹˼ڿ£ȻķĲŻȴ˿Լʧ¹ѧӵԴͳƲߡ

άЦսѾˣ˾ܲȻ񡣱ȴʱ½Դÿ಻ԡ½ѷ˾ܲΧҰ£һء£ɱ˾ʦǰԼҲȥˡ½ѷ˲صˡط֮£ֱ˾ܲʢر̫٣Ŀ»δ

˾˾ܲУ˾ʦͻȻ᲻䶯ʱѾ˾ܲΨһĶˣ˾ܲһҪһ֡

˾Ѵ˴£ͨ½ѷ·½ѷ˾ܲڽ𲢡ѴĿꡣû½ѷǾ˴λҲǲһ˾ܲڽ½ѷֻҲҪΪأˣŪ½ѷءοѾ˲صǰȥ˾ܲܵʧ͸һЩˡ²κѽصڴ֮ʱܼ֮Ȼ˼ﻹЩԲκΪڣ׷ӼζжϻϣϾݴ֮Ǽ䳼ǿ׾еݺڣҪ£˾Ȼ༱бֳȴῴƵĸ˾ܲ뼾ΪСοȫ嶼ڼԳû˾ʦ֮󡣲˾ѻ᲻˾ܲ⣬˾ܲϲͶˡ

룬Եͷ˾ܲǳȥȨǱģ˶¶ıɴ£һȨ˵һ򱶡Ȩڣ˾ܲٴĹͣҲ޷ʲôĲƾȨ±죬˵ͰֶԸ˾ܲˡͬǲ̫ӣҲǺȣ̴λҪ˾ܲͷƾƣ˾ܲҲлƿȨﵽĿꡣ˾ʦһ˾ܲΪʧȥ˼ֵ˴ʧȥǵıϾ˵Ѿνء֡׿ˡԼǿͶı˾ܲһʰǱЧѾΪһֿܵѡ

ĻԸ͸ˡҿû˵ҡ΢˫ĿЦʵ¸óֹô

۾һЦǹǽ⣡һҪƪ۵ӣĹȻˣȴʩһ£˵νˡ

һ㶣ĿͶҡ

ҰһЦƵãˣЦˡ֮ıһּȵڸˡ

󺺼ʮ궯ʮѣʮսңҵʵͳһˡ

Ȼÿ˶ܿǿÿ˶뵽ܻһͳǣȴֻ뵽һռ֮󣬾Ȼڲһʱͻֱأ

ֻҺͿ֪жôֲʵֲ֣һߵ죬׼ؽ

Ҳãվּ󽫾ŷͳ챱ʮ£ݸݡƽصȲơ˾ܲ½ѷܾ֮ʱ̩ɽ³һΪɽͳ컢ӪԾ½ϿˡͳϪˡϪӦƣԺ谲ս課Fµأͻˮɾ˳£ʹ谣誡սάӵͳӪҹ£ƹݺס»ȥ·սһߡة׶ʤΧǣ

ϵϢɿϸдּ⣬ɳɳ졣ǵı࣬

Ȿ綨õļƲߡһܹӴﵽʮͬʱݡݡݡĸսչ档ĹģʷټġԼܲٳڵǳҲȲǵعģ󡣵ǣҾȴһһĽҪҪ֮ƣȫ濪ͬʱҪö޻֮Ȩ֮λҥԡսȡҵĻϣȫĴ󶯵öľġġġʿȫģǸеǲҵֿ

һ׼Ҫȡرˣ

εսʵݣ˾ܲ½ѷѽݣܼʱ׹תϱҲֻӵݣʱǾͻܵάӵֻҪŷɴһֻ·һ

Խֹؼʱ̣ԽԶ٣Խ׼֣ҲԽΪʤȯնԴרǿ˴γһҪѸٳͳʹ򣬼κεĺ֣һҲҪע⻥ϣЭͬսҪνʧ

νһչϸڣ鵽ڶ⽥ȥվͬƣȴ˷ܵǣߵߣƿڣףս䡣

ϵҡҡ˵Ϩˣֻᡣ

ֵǣ⹷ں壬ʢ˾ܲ˽½ѷΧҰ£һƬأ˾½ѷ϶ϵϱ˵ֻҪȳؽκ˵ţεɱ䡢Ż־DЦЦЦǲܱ֮˾ܲ⹷ţʢ⹷űΪΣ

ڽ׷״ӦŻȴҾѽ֮£ҪҪͨһ

Ц˾ǰܷŹ

ЦͨҪģ֮ͨ£Ȼظ

ŻȻظ᲻

ģҸұ֤·Ͼյͬҵȳ顣öңʵǼ顣˴ֻ²ֻǳٹֻ¶Ҫǰ֣ܶЩô

һʱ鶨ػȫһӾ£ֱҰ¡

ǰҲ˷ رݡھʮ¡ ˾

"Ұ£滷ɽһ濪ڣҪ䱱ɽȻƽʢذѣԹ룬ȴС·ͨ˾ܲ½ѷذΧҪ½ѷ룬ƿȻѣΪ֮ȳ½ѷһյġ"ָǰҪչͼʵʩƻȴһס

һͺ۾"ȳ½ѷΪʲôҪȳ½ѷɱ⹷ģ˾ܲǣء˭Ҿɱ˭""ֻ˾ܲڣ˾ܲͳо½ѷսһʱɱáʢλƫǻܸһЩġ""ǺãǾʢͷɱ˾ܲ"ؾû߶С·ֱʢλڱĲ֡

ص¼ܵΪ˾ܲڶɽƣ˭﹥룬ֻ·һ

ɱ

һŭȣͻȻֵĲزʢ֡ʢû뵽زͻȻڱ棬Ƿֹһ½ѷӳصģְʢ⡣Ȼ˵½ѷϹ˳£ôֻһ·Ǿǡʮ˵Ľ飬ʢЩ̣Ϊ˴֣ܲ˾ܲԸ½ѷΪθ顣ϣԼпԲȾѪ벻ҪȾ½ѷѪ

زͻȻɱʢ֮⣬Ȼռ˵ƣȴȫûз˸ֲزǲκľּ֮Ϊݴ֮¡Զ裬һͲͲͳʹŻ־Dɣ⵶ӪУǵң衣һʱ䣬ʢֻɵԶ˰ٵʮʷݡ

ʢɽͷŽص˾ЩȻѾģ˼šϵãԭκĲӡȻ½ѷκɲᣬǲûгĹ˳£ԼҲ½ѷƭˣһˡĿʱֳ

ʢۼΣֵֻоԼһȱڣһʱҲд˻ңµǸ߶"ǰˣڻоͻǹƵУ"ʱԷһԱСԳۣڰٲ̧֮־һһ׺糸Ʒʢܵͷδ𣬾ǰĻıϣľѣʢѪߺʿǰסʢʢŭһָȵ"û¡ȫҺ޵У"һʱȫʿСΧסżһ˳ǹ趯ֻ糵ƣǴΧ絾ݰ㱻ڵءʢֻ亹죬ʲһƫһ㣬ԼսһĴ󽫣Ͳ׵ڴ˴ˡĸ֣Ǹ̫ʷȸҲˣڶ⣬һɴ¡

"ͨ"ֻǽе"˴κϲҲ"ţ˽е"˴κŻҲ""־DҲ""Ҳ"ʢֺȵ"˺θɣ"ظ߾ٸߺ""һʱ䣬""֮춯أ˶""֮ÿ˶ǸħһҪ

Ѿˣ˫һȣңȫʢԤڡ½ѷΧסȻ֧֣ܶס˾ܲĹ

ʵ½ѷеġ

ǣ֣Ϊǿͼ֣ȴڲϵҶľ񰡣²κвѾˣֻʲôʱ򵽣

ǣΣѵԼҪ½ѷأȫ˾ܲôһ취

һˣ˾ܲ½ѷĴ֯һһεĳ档ɱ½ѷΨһͷͷûǿҹڿֺ֮˾ܲҲûľ

Ϊ׷½ѷƵúöʿо;Ϊ׽½ѷȫƵ½ѷǰзΪ½ѷϧɳ˾Դӻɱ½ѷ´һݵսֻɱ½ѷ˾ܲŭ

ԼسˣԼеҲˣǾͣ½ѷΪԼˣ

˾ܲվڸ߸ߵ˧̨ϣԻӶ죬ָӵȫ˿һһĥ½ѷ

½ѷñô½ѷڲô½ѷǴû©ôôҾ˼һ©ð׹ʬ棬ҲҪȥצȥֽšֱู׽

Ѫʬǽ壬˾ֻܲĽɳĶսӰսĲӿһһ㣬ûٸҷˮ͵

ɱ

ƽƵӪկɢ˿˿ڡͷͷ

ʲôֻЩ΢Ĳݽ棬һӰ١ͳ˧УֻԶһЩ֣Ǽ򵥵ļ㹫ʽᶯ顣ο˾ܲСЩȫڻң

˾ֻܲĽȡ

ʱƣ֪½ѷԼҲ

һеһУʦɣ

ûκεϢܸо½ѷʱ̣ʵƣϢȴǵصıƽܲǾ޴ѹⲨƽ˾΢粻İӿȻĪĽǰࡣ

ɱ

˾ܲȻ쳤

ĺǰɽХľ졣˾ܲزͻ½ѷо

"½ѷ"½ѷȷƵɽˮĵزˡ

ûκʱ䣬ֻһ̲ͣķأٷءò׵Ԯû뵽ǾȻؽκȤǴɱ

½ѷ̾һԼ˾ܲӦ֪𲢵ĽʲôΪʲôһսǷأң˲ҡ

Ѳɵⲻɣ

Լһ̲ϧԼʹģ̫ôˣشȨȶϣ

½ѷټֻϽһƬȻΨˣ½ѷͷǲ̡

"½ѷܣĻ־ȴϲϴ̫֮ԩҿ¼ݱ࣬²ˮ𣬷۵ٴ˾أ·ţ˽½ѷ֮Ҳ½ѷѴ̽ף˴һС·С·£̿"

ڽ󾪣һ򵹣"뽫УǶϺ"½ѷЦһ£"ҾⲽأҪ˸С·е٣ܱܣе˶࣬Ϊ˾ܲ˭Ҳ޷֮ϣɽ̫֮֮ӣ֮ѲΪһվʵ𣬼ˣػأأءˣ̫Իᶨᡣڴ˵֮뵣ģ½ѷھǰԾִ½ѷ׼ȥ˾ܲ˾ܲߣ½ѷһˣŹ"

ڽޣ"У뽫ȥ"½ѷŭ"ҵĻǶô"

½ѷֶ½½ѷͻȻֱϣһƻ½ѷ䡣½ѷ½ѷС

ڽ󾪣"½ʲô"½"¿½½ѷ"ָ˵"УξУξ常꣬Ϊأд常С·뿪"תȵ"ò߷ƣڿʼҾ½ѷȫ˾ܲоһεĽڻǵ˧뿪ֻҪ常ƽ뿪ұ常֮Ծھǰƽ"

½ھʱԸ½ɷڽ޲"ҵԸٽһͬ"

ر ھʮ¡˾֮ 

ɱ½֮£һԱ彫°ۣ˾ܲо˹

½ѷҪɱ㣬ΪҺ𣡡

˾ܲҪɱ㣬ΪⱨΪ±𣡡

˾ܲصĻȥľӿȥͬӿĳˮµġ½ѷױϣһβɫ㡣

ɱ˾ܲݺݻȥ

ɱţĶסա

ȥѪɣȥʬ༮½ѷ뱻ʮ֧ͬʱУڿշȻһƬ޺;лȥĿתĶһĻʱͬһƬɵҶ

òٴδ˲صĽδһȴһεĳ

Щ֪ĹݺţָӲ½죬ȥҺݺݵĴ򣡡

ǲȴġ

ôˣ

ǲָɽ£ͻȻ㿴

˳ָķȥֻĺתɽţ˴ɽĳסա

ȥ֪̫ͨˣˣûˣˣ

Ŀ죬ü֮Ѿ˶İΧ˫ҰչһεļսԭƣֻǱߴ½ѷ˾ܲ

ŷɵĴɽ֮ʱе䵽˹ȵסǳ˻̱ˣԤıмƻҪ⡣ԶڼݵŷɶѾݡô˴γ˶

֮뵽˴ѵĶ⣬ֵܲܵסع

䣬֤ɽغƽԭս޿ɺİλͬ£ͬ뺺档ҲռκεϷ磬οʱսŰգ߽ƣεеסƱѸ͹

ʱ˾ܲأڻ¡˾ܲ˵ԼҲ֪ԼǹؼԼܵסô˾ܲˡϣطԼһܣֻͻһɽȫˡ

ǣܵеסŷɵĶʮô

Ȼ޷ŷɲʲôۣҲʲôвУҪҳҪҲǡֻǴһӣȫӿ

ҵսεĵǹþսĺ֮趯ھ֮ϣҶ׼ƽܷ⡢ᷡᣬСսɱֱɱѪɺӡ

ֻ˲ʱ㱻ͻӪƽӻֱ˫٣ɱ书ƽһжն¡

ŷնɱͣϳȥ

Ҫ˾ܲˣ

ɽХĺ쳹ɽҰ

˵ϣ˾ܲûߣǾɽֹŷҲΪ֮Ϣ

ô£ûߣΪʲô

ŷɻ֣ٳû¡

常ɣƽս

󽫾ɣսս

ɣ硣

ɣԸΪȷ棡صԭκ۾

ŷֺݺݵĻȥ

ŷɵƣߺţǰȥһȳǰ档

ξĳ£ȻȲϣͻȻͱˡûͳһָӣûͳһȣӪͬը˹ں̫ȥ̫

ŷɶ

ŷ뵽׷ʲôµȴǧѷֻ꣬Ҫɵӣһܹץסŷɲɵӣһץסˡͦìоϡ

ںس£ʧȥͳһָӵĿˡǲҽţĴӡеӭϵֿȴ˵ϣתۼ䱻ɣеĹͶһеתߣǰסȥ·Ϊ˻ɱ

˾ܲ㺦˴⣡˸š

⽻Ķӣ˺۵Ķӣ뿪ˮʦԶĶӣڼ񳱵طϯ֮£ڱķͻ֮£ͬĴ©ˮСۣӲûˡ

ǣ˾ܲȥ

ȷ沿ӵĳͲȳ˱Ҿĵٵ˾ܲˡתͻȻ˵Ļ֮һϢڵĻʣ˾ܲȥ

ǻеȴǺɫȴ˵ֻһָ͵ȥ

ȥ˶

᲻ƭǣʡ

ҡͷȻ˧˱ǰҹΪ˾ܲߵԵʡᵽ˾ܲʱеĺԿΪֹ˾ܲ뿪ܵˡеԼСƣ֪ʲôʱ򣬳ѴǸȥػѳһƣԿֻ˾ܲˡ

֪侫ϸ估˾ܲˣȴҲԶˡڱУû˵ս򶫷ɱȥвԶͿѪգδɺԣȻѪδá

ѵ˵˾ܲµأ׷

ԽǰвͷԽѾѪʬ塣ЩطʬѳһССĸ¡Щʿ֫岻ȫӵеڳԷ۾еҧȥֵض䡣ֻĲƴսʱЩķװͼУҲ֤ǾоУҲǾеľô

Ȼʰһģ뽹ϲŰ衱֡

ѵͳ

δˣѾ϶صͷȥġָǰһʬ塣̾ͳǶ󽫣ֹ⿤ຼˡ丸٣ĿһսУʸͳʱ15ʬ顣Ȩ£丸ΪѳѣͳΪ˾Уξʹʸʮ괺ȨģͳΪǰ棬ҽն沿˶ΪҶξ褵ֻܲܲٱΪУξھʿ壬ܲպ󣬰Ϊɽࡣɵȡ󣬻ʦϷʣҲȨйΪƫͳڶ⣬ȻλߣۼȨеĵλȴǵһġȨģȴҲܼȨһ£ʱ

һֱСֻһֿܣǾ˾ܲ½ѷ治Ǳô򵥣ֹ˾ܲӳӪŴ֡ңͳı죬˾ܲһص֣š

ô˵˾ܲ϶ǰˣһ𣬲ǰȥ

ʱﴦһ֮У˾ܲڵϣѪ˾棬Ÿ׵ӡٵ뿪֧ӷŵ֮£ȻܣȴСΧߣ;оȻǰͳȻɱֻɱĲڣ˾ܲȴͳʱ׳ĳ߲ﻹܵˡ

˾ܲЦ˾ܲ˾ܲ벻Ҳнա㻹Сǣ벻㣬ȴҲɱ֡Ҳѹ֣̻ɱȨʱ͸뵽׶ɱʲôŵأ

˾һ˾ܲˣһף˵ɣϾʤˣһ𵽼ҽؿɱƽ

˾ܲʹҡҡͷնΪܽ㽵ΣΪɱ䣬ٹ˳ڽ踺أȻнҵ֮ģγûвһ֮˼ң鼾˳ЦҶΪȻδܳҵݺ£˿֮⣬δκ֮֡ݺ䣬κΪΪкκޣңȥʤ˼ΪҲüʴΪȣΪȨıΪأһսΪɱ˹࣬ȨʣΪ޹ϵȨ֮ԹΪ⺺֮䣬֮в˼֮ݵΪպ֮£˭֪ΪѸߣͶͶȥˡǼˣھͳΪ׼ŻҽĴ󹦣ͶɡסȻ˫ȫݼթٱգ㲻κξٶȥ󣬺ұȻҡʱȻ𣬷ֲԼȥλ֮ʱɴչˡϧǿһˣ˾ܲУһ̧֣гѪӿȪʱ

ף˾ѷޡ

˾ܲǰѪ۾Ǵﱼ壡

ɱ

սбͻһտŲصķ

˾ܲκһϦ֮˾ܲͳ̣

ǹӴǰ׷أѪὦ֮ʱ˸ȥ·

Ӫ֮ǰȡ´ƹ˫۽һ˾ܲ

˾Ѵһ˾ܲ׼֮СĲͻУ˸߽и׵֣ʱ⣬Ҳû룬߳⡣һңһŲصŭŲκĳޣ˳ȥ

һֱ˹˾ʱһϳǲκһͽųƹʿĲء

ʹһݺݵĳϣ޴Ĵ͸˾ѷصˤڵϡ

úܣβһƤң˻˻Ѫӿ˳

һתͷͷʬףнбˤ˾ܲһŰ׷׼ڵأҲ죬΢ţǰϢʹ

ӦӦ˾ȴʰ׵ͷ­һŷеͻȻݶȥһǵôԶƺԶҲ޷

ףҲˡһҡžˡ

磬ֱǡ̫Цˡ

ǰҲ˷ رݡھʮ¡© ˾

⻺פ£ͷ̾˿

㲻һսأ

ʱѵõϢ˾ܲ½ѷ½ѷŷɴǰնɱΪ֣֮׷˾ܲӣȡ˾ܲ˾Լ¶˵׼⵽Ҳ֪ǸýǸ÷ˣͳ˾ܲУ˾ܲɱֻһȫвطȴҲǧˡ

½ѷ˾ܲкֵܵ

ǣ˿ںڣһʱ̰ɶĻ

ǲżֻΧȴ󷽹

ʱͷһƬ֮ɡ£ǵˡ΢΢ЦǹĶʿҲʤҡ

Ȩĸⷳڹʱ˴룬ɳ˸ǰ컸ֻһǧȵɸҶĶ

Ƕʤʦսǿһ־ӿɱ򺺾ʿûϹ׶֪ЩµǸǽһѵأװµһʦ

΢΢Ц˰ͬıǣɥǣˣʵǸԸ

˰۾һʩתƵȥˡǰֻ£׶С磬ȥɿĽӽʮʱ򡣰׶ȻתͷһΪȦӣŹ֧Ҳȥʱ棬ȴҪ˭šЩÿ֣öٽӲþѵǰѵһεļǰսÿƥͬʱȵ֧ܵľ׼ֻа׶װϵ͸׼ͷ״սƱƤͷอգۼ䣬һƬսᵹԣʿ£Աˤ¡ڵϷšǶϽۡʿæǰͷԾǰ

຺ԽԽۼʩãȴûժ±ڿģͻȻڱһĨȴÿһλεСս˳

СսͶǴͶǹݻġͶǹḷ̌ȴӱս˫濪Уתŷɳˣֻ˵һ˵Ǿ˵Ѿ˵ˡ

һھʱаѾ˵ǰٱ׶ǣգ֮䣬׶ֱ䣬ͻȻֿ˰һ죬ſţֳĺصСh

ĶΪ˴ʿ˭浶ǹĽ棿

ƴǰĸҲŻˣʲôhҲֻ·һοƥ٣˴ֶ࣬ܵסhhͺХֻȫһ޴ɳڰվѪ磬ڷУִ缲籩һȥգۼ䣬Ρųͷ˱Ǳӡ

ư磬ɽꡣ˰ִɱҺͿĸ̨֮ǰ¹񣺡£ǲӣն߰࣬١

Цͷ˽ˣԸ޴ʵ֡תͷة࣬˽ñȻĵةɣةҪҪһӣ

ҲǼΪϲ˰ƽȴǿϢճɴ󽫣Цͷ

˰ϲߵͷʦ

׶ֻùɸhȡĸϬ󷨺͵ǹؼ׶ûüʾóͷǴľ

û뵽ⱾһûκսҵǰժȡʤĹġνĵֿͲֵһᡣ

֪Լôصĺ󹬣Ҳ֪ԼôԺߵȨȥǴȨ֮вһ칫ＸûҶأ塣еˣһߵȨճסĵС

ǱƺȨָŸߵЩС룬΢ű̵ӣһþףЦ

ʣ͵ùȥӺûڰûڰʮ£գۼƮҡǺ½ѷ췴Ҵ๥ݣƣӵܣ֮ʦӻ߲ǧˡǣδգ˴롣Ӹô죿ô죿֪ˡҶλʲô˭Ҫ˭ҪˣΪʲôҪ

ʡҴˣʱҲҩð

ֻ޵Ϣ˯ȥãȻеƺˡһһۿԱ߹Ȼվһˣʮ͡Ӣͦ˫Ŀףˮͷߺޡ

ôʲôʱģ㣬ʲô־ŭ״Ρ

ص£͵͵ˡ֮ǰڴ˵ءڴ˵أȻΪ˲֮ԣ

㣬ҽҵ£ⷴ˶⣬빬ڲɱ㣡

㶾ȵۡλݺ̫ӣ˶㸲Ϊ⳼ȻΪɱң˽뽫¹ڣ

Ǳ佫һ͵ô򶡷ȥ

ŭأȴǰ½ѷ˵ıѳɴ£˾֮࣬ʱΪУһҪȥȻֻǸ֮ҿ֮ǳ㣬㺦ͼ֣ʲ壬ʵΪ֮

һһ򶡷ȥһȵɷܾŶʳܾŶ룡

һŨ̵³ϣޣǣпɻ֣߳ܶ¼ٳ£㻹ִԲҽڱǰնɱӼ

󵨣Ѿ֣죬ǵĽ棬Ƶˡһڼ벮СȨ£֪浽֮ʱȻǶ֣Լ֪ƽʱȺԼ书ֻˮݡʱڣۼƣĿ¶⣬ɵо֣У˰д̿ͣ

󼱣ӽǴȥҼܣˡ

ۼִɢңȴƾһº֧֮ţһŷɳСһ˳ȥǰҪһͻ֨һХܴһ֧ڶǰ΢̧ͷʱȫˡȫȨŮ˴δܹ޶࣬Ǿͽл֮Ȩ

ǴϲȫڣҪ췴

ȫӶˣˡ

Ц˿ɱȴң

ǵԣ콫зʬ

ھһӵϣɱǣ㶾ȵۣд̫ӣ۶λı⽭ɽ֣㲻ú

Ǵɱɱӣ

ȫֻȫ¶亹ʱֻǼٵػˣģպԼЩ֪˻ϣ

Ź׼һһۣЦţһ罫Ǽһ˦һԱʿתȨĵС

ҧгݵΧ

ǰҲ˷ رݡھʮ¡ ˾

ҪԷʱͻȻлţ߳Ҳңҵϲ"£гˣƳǾڽҹ"

"ǵ˷ŵûô"У˺ǰŵ֪ϸ֮⣬ŶеıʿԼ˾ѻ˾ܲʱȥҵǲǵΪ¶ݻ

ҡͷ"ᡣǵûкж""Ŀж"ҡͷ"ֿܺСôۼʤգϸأɲǸֻ¾˾ı¡"

ʧһЦҲԼСģͷ"һةùĻ͹ɣ"ȴҡͷ"һսǱЩ"

ҿſͷ"лةѡδˣźŸиϸҷŻҵӪȡ³š˰׶šּάӵ£Ѹٻؾ"



ϮĽάӵ˳ͻ˺赲أڻĴӪ

ӪΪ˾ܲĿΪ˰Ѻȵص뼾սöˮƻܼǣ˾ʦɱ˾ܲŭ֮£Ϊ˽Ҳ˲϶׷½ѷƻȫƻˡͨˮսʿɱ󣬱ŷȫΧ˲ء

ڼ֮ǽ϶֮࣬ս޷Ŀģŷµͬʱάӵͼ½ˡǵսһռ컴ˮջٶսռֹͨϴ

ǹ̫Ҳ̫ͻȻֻвǧ˷صظסάӵͷͻûд򣬶ؾʹ󲿷ͶάֻԼǾ˰ٽ󵶾ȴһֻһеս顣ѯʶڡ

֪Ȼ̽Ϣȫϸ£Ͼ޷ʵؽӴ˽ʵĵоȡǿУά֪ڽȻǼ֪Ľ⽭ؽҲֹԭκѾǵĲҲۼתͶߣ˵Ȩһıѹ˵塣ڽա֮Ⱥ𣬻һǰƽ˾ܲϣ»ز㡣

ƾЩϢάеĲ²⵽սƣоѽĻһˣ˵ս۾һսӵ飬һɸ뼱ӪһϣȻڶ죬յӵ¶ػάϹ

ͻȻǼгЧġǺܿ췢֣ŻɱȨ֮⣬ڶǵѡ񡣴һȼ𣬾ͺγɻ֣ڹкöţβɴѣȴĵĻҡǶȼĴ𣬲֪ʿˣ֪ʲô⡣

ʱеļ֪ˣһߴ󺰼Ƴǣһ߽ţȡſȨһֱӳ˻ʹ

ʱ÷ӳˡ֯ĽġʱȨﵱɽһأҪҪļ̡ΪȷǾܵҲ䣬ڱ׽£౾ǮǿĿںǣ㼾ٹ֮ǰҲҪʹƣڼ֮£֤ԮĵԳǺ㹤Ϊģӿ˻Ǻӣڳ˹£ڳŴһͳǣڳ˽ϵγɿķߡֱɳ͸٣ķ߱ȷˣǳǽźڳǷŽǿáʼû׹ǣȴˡ

ڲӻңȻŹᡣŵĶŶ⽫װıʿΪ׶ɺ͹ʱҲǹع磬ȴһɫУϵŽɫӣݣȫǵӵĴ硣߻и߾һɫĳȻʥּģ

һŽ˽е"ʲôˣǰˣ"ʩһ񣬹ͣİͷȴͣǰȵ"˭ͷվ"һͷĿ˵"ģ"̧־һǶȥ"ˣҹд䣬֪֪ȻǣD·ּˣ˵Ϊʲô"ͷĿͷۻͨ˵д䣬֪ʲô仯˵ǵµֵоɲ

ɺȵ"ּ⣬㲿мϸҵǰãзߡɱۣ"һ仰ŵסˡɸǷӦֵָżŽεͷĿ"㡣㼯ڳжӣ㣬´Ľʱӹܳͷ㣬ȥûᣡ㣬۾Ϲ˲ɡȥ°"ǵĴ𣬳ıͻȻּĺүóЩ˵ȷЩʴӡһҲжŴĹٱ֮

ڴʱͻȻһȣ"ͣ£"һУξģվ˳

µĹƤ̧"˭""ԽУξ̫ʷ"һ̫ʷġƺڶⲢ࣡ѵ̫ʷȵĶӣ"ô豾ּ²ɣ"̫ʷ"ң¹ֻ뿴ǵʥּ"մŭ"㲻űɣ"̫ʷ"ǲţֻй°ˣ"ˣֻһȥˣ̫ʷ֮ӣôֻƾܲ»֮䡣ˡõϢǲҵһӣвģ˵С£һ֮£϶Ϊ֪ʱ˸ڣ̫ʷȴôöԸġ

˶һšз飬̫ʷȴҲԼðʧˣģλ"ү"ŭԺҲദڴʱһС̫ģи߾һʥּ"ּٽӹܳţѲϸԽУξ̫ʷعݣ"̫ʷͬʱס¹"ּ"˫ֽӹʥּ滤У̧־͸̫ʷһǶ⣺"ʥּ¹ˣȥ»ػôҵģ"̫ʷȴ޿κΡֻõ㼯С̫򹬳ȥ˲ٲȻѣʵ"ʹĸ"Ǹ̫Ц"ô㻳ɺүҲͰˣ㶼һɣ"̫ʷֻ̫Цù죬Խɣһֻиߺ"Ī֮ƣѵǺүм٣⴫ּ̫ҲǼٵģ"̫ЦһҰ"ּ⣬÷̫ʷסģǧ𣬷򻧺"һ̫ʷңеãȻʧ룬еŭĿüеȴǧ򻧺֮˵Ǻ۾

̫ʷŭ"ĸּ֮"̫ѹֻ̫ʷЦ"ȻǼּ֪֮лУξȫ"̫ʷŭǹһ̧֣һ֧֧̫ʷֱȥ



̫ʷʧɫ佫οȥһʱæңֻͷһ飬һʸͬʱɱ죬УӰ˳̫ʷ

̫ʷ˵òնɱˣҪԼУȴһңǵбҪҹ

̫ʷֻǹˣٿʧ̫ʷߺ"̫Ǽٵģȥţ"

ˣŴȻ亰ɱ죬糱ˮӿ˽

ǰҲ˷ رݡھʮ¡ ˾

̫ʷ־ŭ˲׷üƣƳšҺƴ

ǣһҹı仯̫Ҳ̫죬ʴ֮С³д죬溰ɱ죬ʧأ糱ˮӿж̫ʷһǿĵֿ

̫ʷзᣬǣԶҳϣ̫ʷȴѪҺеӢ֮ţǺúӵģתͷųŴȥ

һжˣȻĸ£پ˸ţͻ˳ŵĺ粨˹ضڰҹ֮УֻɽХһ㡣׶Ŀ׵ǹ룬о䵶ȴն϶ֵı˴һϡȻŲϤĵε㣬þսıʿ÷ḻľֲһСӭȥͬһζˮУѸٵؼСš

ҹ֮УƳģֻгĴԼ˫ʿбӳı

̫ʷ֪˶ٴˣҲ֪Լɱ˶ˡˣǹҲ׳ȥɱ˵˵֡в֪ǻڼѵжһֱʧȥ֪ǰҲ󷢺ڡΧʬѼһСɽжġмġ

Ѫɺӡ

̫ʷսˣ

̫ʷǽҹ赲ǰһ⣬ǶѪԵһαϧֻΨһ

˰ҡҡȴδʿ̾Ӣۣŵɱ

ĻʮֳʿѸΧϡ

Ҽ뷢

̫ʷһ𣬵ڵϣԲһ˫Ŀ࣬ٵͨ

й֮⣬ҳһţ֪ϸǹвŲĶʿҳײšָĺһƬ̫ӵ»ˣɱǣ£ɱΪ±𣡡ƳţӭӺֵǣйкöȥ

ȻһʱûййҲδܶǲʲô˺ǹǰĴӣɹ˳оӵעֹ˽ԳŵĻط

ʱݼţգۼ䣬ѳ嵽й֮⡣

˵ʧأĵ䡣ּдңֻ˽ԲΡһҧûнУٹڲˣȫȼᲿڣӲųԶӳȥ

һߣǸûĹǡżĽǣСģսƽϢȵڶҽǣǵйʱѽҾ֮С

ս֪ӹΰй𣬴ƻסƭţ֤ǵ˳ƽܲȡڼ飬Ҳˡ

ֻⳡԭйнг顣ס˼ҹڳĶ͹̫ࡣ֪˶ȴ顣˵ȻǺȨǳ̾Ϣ֮࣬аϲ

ϣҲȻŭİҰģ޲磡˷ܷˣ

Ϊǻһʱģֱߣ󡣶Ҿռ޷ȫ׷潪άӵܽ£һսԶԶ㲻һսǽ׷

ҵͷһŷѸ£ͬʱܷǴߡһάסͨסǣΧᡣ˰°׷һҪסǣԵǡ

ƣҪƺ黹в١ٹپΪܡִзųһԶĵĴ󳼣ҲϣͶϣֻѵҹʿཻ̫˵ݼҲˡλݡ˷á

̲סЦ·ݲö⡣

Ҳ˰ȥ

󳼾ͺ˵˵Ҳ˵Ϊܹһεݷ˴ξؽˣ˵Ըнӡ

Ȼֵ֡ȻҲûȫҿ϶üȥһС˵һзĶ£϶˳١

ҵּûܼʱάУڷǰǣһ·Уʧ֮ۡ

֮ʮﴦϽά

άû뵽֮սôΪⳡôҲôܽȴû뵽µ·ᱻϵӵ˴ء

˫˭ҲûзϣֻΪϵСɧŲӡ˫쿪ʼµȻǱսѸǰ

ǵ˫ֶԷ֮ײˡάۼػ֮£һЩʿڣɴ󾪣ǶĴڰ

һȫܷŵˣǹҡЩʿŻ˳ȥ

Ǳǡ

Ǵ٣Ȼ˵ʧݣ⻹ྫڽά֮ϡᣬʹýά̫ˣֻвٲʱ˫ĶԱһһǽάĳ͸Ǽв

άǹ滨׷ףűˣűߵĳӪʿ£ȣƴǳȥߵʿҲǶ⾫еľȻȲð׶ʵѷĳӪȴҲ֡˫ڳʮ·չżսӵһ𣬽һšһʱ乭ʸҷɣ֫ϱ裬Ѫ紺յһɽͷսϹȥ

˫ƴһҪȫһۣҪöԷ¸湦һҪƴӣ뿪ΧȦӳ죬ټڣб˭Ҳ˭Ҳ顣ս£ǹ̳мѪ⣬ȴգ۾

άͳ壬Ҿ֮УǹӴԲ֮ڸûߡۼԽԽסƴǰԶڲ࣬ߣֱ˽ά

άµ϶Ǹڣû뵽Ǿǰʱڻڲǹһֳ״Gһ⻮ڴӼ絽նΪΡ

άߣһֻǹһֳֽ˹ȥԶṇ̀˽̼նʮˣȥʮ

ʱս϶۾һҪסάһҪɱǡڸԶȴ޷ǰά̫ǰĶʮ֮ңԼΧ֮С

ʱľǸѩĽħһ㣬ûĶ֡˻֮£һڼ˫ȻӭսûУֻЩսҪټħĵˡ

άۼҪߣļˡ붫֮Уɱ͸ˡȻףһֳǹڰлһ磬ȻַɳǺķȥ

һǹƵ磬ڿһÿҲصһĳХ

һܵ͵غҪһǹ⻤̴紩һ㱡ֽŷɽѪǵĺġ

ֻȫһŵؿǰ͸ѩǹ⡣ʵػعͷŶʮಽԻӶĽά˵ʲôһѪӿʱ

ˣˣӪʿߺ

ˣˣʿš

ά±Ͷ

ǰһ⻤žٵάάնΪΣϰڵϣԷάٴδ±Ͷ

һڵһѽԽԽıϡ

⽫ʿֱͷʹޡ

ʤˣ꣡ʿǻ

άɱǣ߽˽ľģΪռ콭˼ʵĻŷɴѸٺΧսձֻ࣬ȫһˡ

ͬʱϢǻͬˡͳлڳڴƶˮս誸ȴɹѡ⵹֣ǰ˺򣬰谷ŵսϵֵԼȴˡ

һսҾҲռݡ⣬״ԭΣΪԭǸֻнĶ⡣ţѸٺˣᡣȻѸٶɽ¡

׼Ȱ⣬ͻȻϢΪʹߣǰҡ

ˣȴǸ׺ʱĴýҲҪӵġң˵£һǸлɱǣΪȵȨ𣻶¶̫ǼλԸӭȨʬ뼾ؽ֮ãǶ½ѷΪˮ󶼶誡Ȼȫĵض˵Ʋܣ򣬿ҲءתϣҪѶƼˡ

ұܵ˶֮Ǻ°½ѷôôڶΪ󶼶ģ

½½Իع鶫⡣½ǻ۹ˣıѡӺΪزɡ

زΪ֮ս¿ɶ벻ನۡѵ˵ǷҪڳ֮ϣ붫һսô

ԥֻѹһʯͷ

ǰǣܣܳΪĵô

⣬ס˷ʵԵһˡܼȻΪ֮Ϊ֮ˡ뼾˺ã³գڳ֮ϡǳΪƣ޾Ѱ

ǰҲ˷ رݡһ¡¹һ֣ ˾


£ǣҪЧӬػᣬҪЧ磿ĻʵֱӡӬػԻˣʵ棬ǳٻɱ

˿ǹ˳

˳һ㶣УǲܵģȻ֡ˣȻܲʱҲôҪͶˡǶƶȴԸ̣֮ˣǲѹˮеľһѹԽ󣬷Խǿңأ

ҡҡͷةֻ˽ⶫ⣬˽ǡţҵģ֪ĶԸҲġ

Ϊ̧ͷգһ˰

³壬ʡʯͷ⣬ϸƣߴ¥㽭棬ͬһСȺͷȴ˵ĵ

ŷɡʯ躡άǡFӵ¡ƽµأͻǡɳĦ¡ܷ⡢ͳȺӢɽ׶ǴͷɭȻ֡չơ

ǻô

۾һգգ¶Ž.

ˣFۼ⣬ָŽϣ֮УһߺڵȽȽĴֻ

ҳȻЦ

¥ϡ

ҽʿлǱڶӶЦ崿ϡǵհ׵۳ǸһҪ˺á̫ƽꡣ֣˸ɣֵеĲҾ磬ȴ崿Ŀ⡣

֣ҺǩԼɱ̫ƽңӴͣµ档ʵ´ңңҾٱϲ

ұͻȻ΢΢Сʴȵؼмˣźƽǣƽᵽô⣬пܺƽദô

Ц̫ӣŶͬý̫ΪˡԺ󼾺Ͷͺã齵ǻȡִʩһǶȺػȫ£̫ٵĻͼⶨˣȻ˶뿪˼֮ʱҹ½ֲ

ǣҿϵЦ⣬ȻһķҡЩʧ̬Ľо˳

֣ôˣҵ

͵ؽеıӷڰϣˣǣмº㵥̡

һʱȻĽܳʿ֪Ӧֳϡ

֡ǻվҿ΢΢ҡͷ»ˡȻ֮ǰ̸½Ϻãαص̣

ҼȲۿ誣Ҳۿֻ۾ǵ۾

һ£ĿãתΪ峺ͷڴϢȥȥͻء

֮ţҪ淢κ鶼˽

ǿңϾǲǼ̸

û뵽ǻֱӼ⡣ȴӦǣ

ʵǺˣ

˼

ƺǵѿ΢΢ڶǿ־壬ʧ

֣֪ô֮ǰ˶ͬᣬ½ѷܽ䱸ĽҳΪǲһģΪʲôΪʲôΪʲôһҪɱ



ã侲Է̵Ŀǵôҵļ£㵽Ҫôأȫɱô

Ҳɱ㡣ֻ㵱ҵĿܣ

ܣҵܣ⻰Ҳ˵óڣҿ㣡Ŀ㣡

ǵģ㿴ҡ

˵ǶԵġͲܲһҰģͼ۰£벢ҽռҹҲˣ㺦ҸУֵУ׵ܣҺޣ죡ҲˣΪƽΪ²սҶס󳼵ѹͬˣ˵ȫǼٵģҪͶ㣬ҵĿܣ㻹֪֪֣߳ܶ㻹֪֪ǺĴţ͵س

һ˳һеıնϡʱʹ£һƬ侲ЦЦҺޣɱôɱô㸸ִȨƣ·ָ꽻սղ࣬ιһ㸸Ӳ֮飬ֻԼ֮Դ󻰡ҷֱΪȺңֻ׿εӢۣɵͬˣҾݣήκܷٳƵۺţӱָѪɣҲǺų壬ۼ˾ȰҲͰˣΪܣΪ裬˵ʲô£ǶôҪˡ޲Ǻͳµľ

ЦͳͳͱاˡǼ𣬲һɱ¾ҵô

Ҽûǣû߲ûаѰձƵͶ·

һ£һӵءһմʹ࣡õȫҵֲɾͬɾҪҽʲôҪ˵ʲôҹ£ֺ࣬ҲͶһ½ң⡣ΪԼһһմ°ˣ£û˭Ǹɾģſտһлţš˻ߣ֮⡣

סˣ벻ǾȻ˵һ޴ӷ

ѵ˵ҵΪֻΪһ֮ô

˶ʱԼ˶ʱξһ֮Ϊó̰ͼ֣ΪܡӶʱҾͷģҲһҲҪ֣Ҫ֤ԼԳԽԼ£ǣеļֻһ㣬Ǿͳһ£޿Ի֮ˡҲһſֲվˣҿԳΪľɭվֱһţҪЦƣҪҵҪ֤Լ

ҸˣҵΣ£ҵĿ꣡

ӶʱҾһֱΪĿƴţΪˣҿԲ߲ݣԷʳȴ׿ɵõҸŽ檼

ǧȴȥܣŽʳȴȥ׷Ҫģ£ǳΪ֮Լ֤Ϳ϶

ǣ죬ۼһеˣȴͻȻѺʧˡ

һôҵ˵Ҳһôҵͬ´ô

ôҵΪʲôֵ

һµѡѵֻǸһķ̣

ǣΣֻйһղŲ֮ܵ࣬ͳһ£˭Ҳ޷赵ͬҲãͬҲգ޷ֹһĵ侲˵

ʹˮȴһգգĶңΪʲôҪװ׵Ķ˵Ҽ㣬ֱɱǺˣΪʲôҪһ

ϣΪʲôװ׸ҵܣΪʲôԶľ޴ѹܲˣ

ܵˣΣΪ㣬ҶһҸôȻϾҪ£ǣҵΣŸո

ʼΪܽһͼ̿Ѷ⽻ңеĴǽңһ½ѷ誡ӺѵˣҪ˲ţžսҵҪ˲ţΪ°գ뵱ܣ

ңþ֮󣬵ͷ֣ӦңҪƴգ

صĵͷȥ

ҹ뽭۶ȥ˳£תۼ䲻ӰΨ༾޴¥פڽģΡΡȻɽ֮ߡ

ϣ֨ѽһִƳˡ

ʱϣǺת簵ת

ϽһƬ



ʮһ꣨Ԫ232꣩ʮգٹ˳Ϊ

ʮգ͢½ѷ誡Ӻѡ볯£뿪ڴ;вʡ

¶ʮգ֮ȫ췴ؽʮΪơȫԾϤƽ

ʮ꣬ڼδʮصĿ࣬½ѷλʯ躴֮ݹȸƽԹ¹ѧףʫ٣òң

󣬴󽫾ŷԴǽλ֮ԯ¹䶾

ʮ꣬Fˮͨޣ̨壩ءԺ·ѰáϢ˿·ͨ䲿ڽ˶ʮһء

˶ʮ꣬ȻıƷγｫάط֮زԭʵʩƶַֲݳԭ߲ùǧˣǧ˿ƶһֶΪͷ죬Ӿӣţ˺ԭδΪ

Ȼı֮ʱǼͬʱѣ˰ǧ͵Ϯ

жʮһ꣬½ѷ࣬ǼλάΪ󽫾FΪˮ󶼶˽Ǻ̶Ұʷ֮Ϊ̶ִ

ʮ꣬ѷλΪ̫ϻʣ̫FΪۣ֮ҵưֵۣȻFһǿҺֱ֮ʽΪ֮书Ҳ

λ̫ϻʺǨڳɶй֮Ի˼񹬡˽Բ⡣Ц𣺡֣˼Ҳ

ȫ꣩ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ