ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 
 

һƽˣոտϴѧУû⼸ر񣩣ҵѧϰɼûΰ룺ƺһЩĿƻһЩҲûΰ룺һЩɻһЩȻΪһƽˣҲûõֵýҲû񣩡þºʷҲûаĵزϾڿѧѹû̫ྫڰϡ֮Ǹƽˡ
ʵЩ֮ԻˆµԼԼΪҪԼ˼·˵һЩû˵ĵط˿񾭲ɲҪңҾһû˵ɽϣԶеСׯ涼ЩéݷũǵԴǰŹͷӣ͸Щ硢ǲࡣǵһͬѧڴŵϺȾƺȵؼҺ·ûѵͷ˯ˣΪʲôԼڲݵϣΧôŹֵĶһʼҲԼΣڴ֮ǲ̫ȷ˵ⲻۣҵӻأΪǰûԼ⣬Լⲻ۵˵ǲһ̫ȷ˽ܣֻ̬ҵּ֮һڻһϵ飬εһƬ⣬϶ƬҴŴģߣμܻعŴμҲûҵȥǣҲֻ²£ô𣿣
ȻѾȷλصŴģԺҸôˣѹʼҵĶѾʼˣȥҳԵ֮ǰӦڷһڵơֲĿǰǴ죬ʱһܺʱΪװϳֻ֮һ٣Ҳҵһðɣһѵ綯뵶ӵְ֣ɣҪΪԴҿϴѧӵ˹κӵȨûϲ뵶ڿڴһʯӢϴѧϿӲӵģʵҲǸ˻õʱӦƭЩǮ֮ûˡ뵶ϵӣҾ֪ұԼˡȻҲǳԼһͷ㷢ͷĹһ֪ģҲֻίˡ˸Сˮӣſˮ߾Ϳʼˣ֮һҲᣬһѿʵ벻ͨΪʲô˻ϲ幬ϷҵͷñȽϳڴëϲһë߰ѺͷһҲһӰɡװɺҾɽµǸСׯȥСһЩѾʵܲˡ 




 
 һ£żׯ

ʧЩũԽԽʱҲԽԽʧǶֹͣ˹Ŀҡ֪ҵװһǷǳ죬Ҳ˲Щˣͷһ꼶Ƚϴũȥߵǰʱ򣬲пӲļЩҲЩû˼ұȡǻ˵ֱֻйͷøƵģ·Ƶòǽһ࣬ǵıҲҵĺõȥǰԴεһ㶼ûǸƵĺãıġЩȺԱʵȱҵ񣬲ѽȫһвˣҲ󲻳Ҳ뵽Ū㶫緹ĴҪˡԵļȻûָǾʸ·ɡ
λɣһ£ʲôط·ˡ
ͷҵ̬ģΪɫȽϺÿ˰ɣ·Ȼе֣ϾµģʱũҲûʲô棬˭֪ô·ġС簡żׯ
ĿͷһϲȻ˹Ŵɿûб͵ȥûձ֪ĸأ
ǻأ·߸ʮ·ͿԵسˡ
ôأ
ޣ·سʮĵطӱиܴӡ
ҵѵһҪŶʮ𡣼Ȼǿ϶ˣǻȺҳ׵㻰лл˼ˣǵճɲ̫ð
ɲôģЩ꾰ͲãȥƬˣƲӵʱ򣬴ﶼ˶ˡ
ƬؿǱȽƶ񤡣ֹٸҲ𣿡
ôܣվ˰ǣ
ףͷĬϾû˵ʲôģ
ȥֻһСƬˮ̷֣үĻܵôС¡
̷᣿ô˵ֻʮ͵Ҷˣ̷λʱڹᴩ̫ƽ塣ٴһ¡ëֵôˣ
ëʲôë
ձٷյҲò֪̫ƽȫûܻڹĴɽתȦءҼǵýûǾʹϾˣҲ˵ܿͻˡ뵽вһȣȻҲóɾһҵɡ
û취׵Ķҹһˮл뿪ſӿݵ·ǰߣҸոһ׳־ܿͱĥˡǰʱʱעҵӪٳһ㶫ܹﰡ
ڵ磬ҼꤵȻ·ڵܲԣ˵·˿˳Ե϶͵ΪʲôҾܲǻҪ׷ҺʯͷңҿҳܻҪȻܾͲͷСôˣڻǾθյġһ·ȻûŪʲôԵģְԼĻܷһ顣ʶ֣ҲܲµóʱұʱǿĵطҲдǸä˵ҸйصĹǲܵġȻҵ·кüұʳũԶԶ˦ں棬ȻҲ֪ǵһʳжأڵλʱһһٽͶҲûָˡһ·ǰ˼ҾҼʲôˣ󼸸ѡһǵһȥ˵ĿԺܴ󣬸Ҫ˵̫ƽڿʼ׶̴ķǳףֻûʲôӹپҸȥѧͽԿ಻˵ҪҺüĴഺ򲻵Ҳ·ȥԷҵˣҪᣬҲǵСһȻ±Ժܺõ˽磬ôˣڲʲôСߣΨ 



 
 ڶ£Ҫã

߰Ľֵһ֪ûо滮ӽӽĵطˮҵʮַҲǺܷϵģһȴûһݹǵưб𣿡ʣµʱʮҵ̳˲˵Ǽ֮ⶼ仰ģȥұģڵ̶ԾϰЪҵˣ·ҲûмˣһǽԴµһשͷڼŶϣξ죬αŪһԵġ
һ߸ӣöҾ˹Ȼ컹ֻɽѾвææµµĹˡ˽ƤҴӵѾûʱҶˣȥͷԿɣҾͿְ˹ûȥԣҧҧһķŪ˵
ͷϵĹͷµĴһŶҵ⣬ͷϹˡܼ򵥣һõһǩ̾ͷҵĸٶȶҵĹѣȻҲֻҧͦȥ
Էʱ䣬˶ó˸źˮֻüţû뵽ҿȻôǿҾͳԵһгԹóԵһֺͷ뿪̯һٻһͶãȻе㲻ģǰԼˡ
ڶҿͷʱ˹һ룬ڹҲʶˡСΪҳñǰףɻûǾͽ˵ʵҪѧҿЩʦˣҿ̯ϳԷģ
ǰ塱̯ϳԷ
ÿǼǮ𣿡
ǲ̫һҲûļһԼֲôأ
ޣҲûطס
סǰͬǽ¡
סȥһͷӣϻԣ㿴ôϻǺ˶డҸæʾͬȻǧлһ
ʱҲ֪˺ϻԷҲմʲôˣȻҪߺܶ࣬һٿԳ׷ҪÿǿȵͶһ붼ԲȥķӲǹӣһ̲˾͵ļˣһŨޱȣһ㶹вɻѵǴ˵е
ÿһǽˣõķ淢չҲڶԼӦһġÿ칤ԺҲ뻹ʲôõһ벻Ⱦ͸ǦһҲûȥܣͷϸа¡
һȥôرԽͷԽ裬ǰһڣ۷ƴϣġ
㲻Ҫڷաŷ
ļһֱڴϣǸģֻǸðϼӦþͻõģȥɻϻҳԣҺԺֻԵϡȻԵĿܾͲ̫ˡо仰л԰չҲ˸ð֢״ԡգѵҰSARSŴˣʱȻѾ´ˣȥǿ췽ҹ̷ȴԣȻıԿıǰҪ٣ȻͶ˾⡣
ڶֿȥˣڴϿԺô졣ûӰʳı䲻͵ðŶȥɻҲϵĴļǮֻǻҵץ
˼ǰ¶˾ģ£˸룬ſ٣աһ·ҲͣĶԼ˵ⲻҪʱաⲻҪʱաҵһǰһ˸еӴڲÿһбеҪסҵЩ˿Ƚأ·˷׷ױĵͷһǮҿࡣ
ҰҵʱҷұҸؤΧסˡֻһ˲Ҿô£аеĶЩԣҲЩС죬۸ĶҲһЩŮˣôҪҲʱһףȻµĿͷ͵ﲻһȻ˴򱧲ƽĽҲûг֣ĽұݺݴһٿٺǮߡ߶һ䡰´ǵĵͷҪʹȡ
ؤǳսѾСʱˣûлȥԷڵںӱϣеѰܾǷɱǰ죺ΪʲôΪʲôŪҸδô˵ҲǸѧȻڲô㣬ɸʮǰ˱Ϊ֮ӣû뵽һʮǰҾȻҪʸûС
ˣʼ侲ؿҪҪʱ򣬺Ӷ԰һҵע⡣ʱôһˣǳĺġ޶ҪһҪΪ˼ҪκȲҪԺյңҲҪй˵̧ͷǰɣãǾͿ˭˭һãһȻǶӡ
˲˿ϴһٰ·¶ȥȥƶʱ֮֡ 



 
 £̡˵áʥ

ǿһͷãһóԾңҶ˵һ˹ȥȱסߵʴȵĸˡ˰ɣܵ;ĸɡ뵽Щһ޾ҲͣˣҾһѱһ۵ѱõľʱ񸸲ŴӵһʱѹймˣźҪ̵Ļͷһۣǲ͸ѿҲˣй²Ҳβһʵû취СǸӵĸĸʨһĺӾߣžʯͷԼʱ龰ǿ¡һδӻѹ˵ĴŻȻ಻ҲǼֲˣ·ûвһĶ̴֤ûܹʲôϵԹٿ࣬ܵ˵ǸķչܼﻹڹʲôйٿˣԼǰֻܿһľƽӦĻ
ҰѱõĹ˵꣬סǸڿ˿ڣãװֵܣҽб˵ãʲô֣
ҵѿڶǰԥˣȻ֮ǰҶԼΪĳɹҿ׿ǰеĶ塢ɵȵȡĵȵҪôʱԥһ£ȻԼΪȥȵҶߣи󡱡һǾʹû˴ӴⲿǾˣѹҲáǿаŮҲáҲöûʲôϵˣǶɵġ
װֵܣղĻ˵̫죬ûô壬ܲٽһ飿
ֻð½һ飬ĸһϵĻͽֱһʥͽĸǸĸΪ˸л׶޸֮ײԼĶӳΪͽûнϴǴС˻̵ĽǰʹȥˣഺڵǸշȥǸҲˣĸ״һҪԭңȻǻûгŲַ̫̰ɣԾ˿࣬мĸףĽ̻֪ԼӦûصĻθ˵ñȽͬʱ˰˵ûпޣǻû˵Ѿˡ
񸸾סڽһΪʩϴڽȸɨڶ񸸲Ӧù׵飬˵ĹҲ˹Ȼ廹еܸðʼǹɾͷǹȥˣҧҧЩͨĹûġвԶҲеĻܿѲʣµǮ񸸣ʿ˵װĲ˰⻰һ¾ͺˡôôҲһξ̰۵ģǱߵ¹
㿴ô޲ֻǮǰҪġ
Ȼʯͷˣɻǰһ䡰ΪʲôֻһļǮ֪ôɵҪģֵʵ
ڽúƽ˱ְ֮⻹ʥΪΪһϵĽͽʱʱ˦ʥͲ̫ˣԭֻ֪һʥĸԡ˴ðҲ򡱣ۻۡҲʥĻ֪⻰ʥû仰ǸԼҲ𣿽û˵þ;ķʥʱðһӢʥдŸϺ̻㱨չһ˳ɫĽͽаеޣȻһж˵ĸ֮²ɵġȫ֪ȻһССĿǰԼС⣬ôºȷʵҪһ˿ڣоעγɵķ籩 



 
 £ٹỴ̂

ȫһºȥ壬ϼǮȥʱǰ죬嶼ɻȥˡ֮ôòŻȥҪΪ˶ӣڼˣɹһԼѹڵĻᲢࣨȻǰùӴǼؤڴ֮УҲûʲôԲڵ£ΨһֵһǱ˵ϲռŶΪĹкӡ԰û¾ͰңԼ̽ͷԼ͹ŶһϲͨӦһŶӵĻļһٻ϶Բ¶Բ޶ȻҲһ¾üٻʵҲû뵽ǸʱٵˮƽѾôˣȫֲ٣Ψһİ취ɱۣɱǼٵģɱǶˡӹŶµ˵йһб񣬲ȻƾһôôǮڲҲûЩ飬ϾǸʱйͬ͸Ҳ޿κε¡
ŽȥʱڳԷоCһЩ壬ɺˣ
С簡ЩȥˣϻвɰҼˡ
סڽáһڰѻ˵˳
ޣǸӵĵطɣòð
ûʲôķӦҿڵһʱ׽ʲô󲻾һ㶡ðɣǸɵɵģ˻
Ҿͷˡ
Уо˺ܶ࣬忴ô⣬ЩȤźҲŹЦͻȻͷһ˵øһǾǾչͽ
壬ʵϢϢҵкôġһ˵ͿʼеͰ͵ˣͺԼǸ㴫ģһ׼Լѡ
Щһ˫ĿоһšС磬ҵһμͷ㲻ƽˣģֻҪҪģһ֧㡣
ͷһое㷢ᣬȷԴʶԺһֱ֧Լְ֧ղеһ˿ɻ󣬿ҲһβΪ֪Ĺȥ
һĵĹȥһϢͷϵļϰѹͷ˵ĹǮЩ¡̾쵽⵹һڵطչԼĻᡣ֮ǰҪȷһͷûаϴαؤʹĽѵ£ЩڰŲûţֻƹͱӡʹ֪ͷĵ̣ҪԴܵһЩͷֻżܵʱȥʹһ£ûʲôʽĹϵ
ˡٸˣ˳Щ˵ĹϵһϣڶѪ˿Ѿһƻ 



 
 £͡չ

һ͵ͷҵڸɻ壬ҪԼȥݻڱصͷĿ·ڱصϸһ£ԭڱֻһСͷĿͣ˻㽲¹ʮˡ
ĵطܺңִɿ˵ǹ칫طҲȥΪλ磬æȥΪԼûĺϸһ¡뺷֮⣬ķ涼֪ͨԼӹƻѧĺڻܲãˣʵһáһǫ飬˵˳ҡһͷ˵ĴȻʹ¿ˮͷεжôĹСǱܳԣͣЩ˲ҪǵĹǮȻܶҲӰ졣
еΪʲôͷûɸԼȽȴôëͷСӣȽ˵ɣȷĻʱʱ˵Լȥ˵˵ҪǲܵģֲлᣬܲǮ۸һණԼÿ¶ЩǮôܷͷȥԸءС˵ͦģҲһ¾Ͱѻ˵Ͼﻹмһ˵Ҳͷ˱һͬ飬ҵΧҲֻðĩˡ
̾һɨղʧĵı飬һʼûԼԼһԺҲͲԸԼˡȻصҵ˵ãߣȻղ鲢ïıݣڸʱɾȥ˺ܶĴʾ䣬ʣµЧҲͲˣټԱ˵мѾԻ̷ȤܰǣһͶĻ˵̱ʾᾡİæʵҲʲôֻǵȵб˵ȥһص֪أҪ֪ͣ¡
˵ҪͷװҵȻȥ֪أһҲʶҲûȨȥʲôϵͣô죿
ʱһȥɣװ˵ģķ룬ʲô˵ô
û⡣
㶨Щ֮ʣһˣǾǹĶǰչҪοЩͷˣӱ˵￸ۣ۷ֳСȵչҰȥЩˣЩ˴󲿷ֶסòԶÿһһкһ⵹ʡ࣬ҴһһǺܿͱͷϸ£Щ˻϶ʶЩЩȰ˵еĻҪ˳ٲȻйǣҪΪϼҴںԺʧȥЩظ֤Լк̨鲻ֵòʰЩ˿ոµ·ҲͻĻ
ҳԺ峤һ˵̸ˣǿԻȥˡ
ֵʣ԰ܹһٶأǺһ뻹
һ155ˣʣµĶЩֻҪͷȰͻȥ¡
ôͽû˼뵽ԼӴͳӰѧЩ˼빤ַȻһûϣ˵ЩĵԴˡˣȥ˯Ͽʼչ 



 
 £١棩

ڶȻԣЩСǱͶԼǮһӲһ˵ҪչȻǾ˫޳ɡǺܿռͷҾܾڿ쵽ʱŷӦһЩҶ֣̫٣˫ͷ϶šˣ󽻴סľƣǧҪĴȻȺȥұ˵á˱˵õһسǡ
֪Էʱܾе㲻̤ʵһֱԼСеĵУ浱Ȼ֪ʲôУǼ˶Ϊѻ죬ΪСʱûٰ򣬵Ͳָٰо˵ֻܳΪѻˣͻȻиܽ˵иҪ̫үһɺһţĸоǳŽҪģȷΣܱȲȷΣ˰ġӵҸʲôأԼûʲôءôţ˻Ҫġ
һۿ˵õʱֻһѽѹֶǹأûĸһ۾Ȼģиּ⣬µϳ˾ĻëҪǸӺܸߴֱǻëӳɾӿԼˣ߹ˣﹾ˵ЩʲôɣˡˣҸô죿Ҹô죨ΪСϲɹλ̫үĵرС˼ʱ򣬺Ȼ˶Լ˵
˹ףشү彡ؼҸ
仰ŰĸԶʱſվŸйˡһйĵһָֻ˲٣ұ٣Ϊ°Ȼ⻰Ƕ˵ģԴӻָ֮Ҳҿ˵һۡ
˵һ飬ȻĲص̿˿۹˹ǮôҪ򲻿ϹĹˡЩЩǽõͽ˲֮ܶ˼ݻûдв˵ûͷ̫үǸǾͲ¸ģԺԼͻ᷽ࣩ˵Ѫ¼˽ǡĳ͢飬绹ֻܽԱߵı˵Ŀɿڴ
ĻЩ̵ʮ˴˸飬ΪǼǮȻѹԼȻЩŲһģԼΪԭ򡰶һ²һ¡ɰģ˵һֵȻԼ֪͢˵̬ȾôȻԼֳ顰²ܲ˵ġ뵽ЩæʾԼ£һݺݳͷЩ̣֤⡣ˣҲ̫үʾ˸лͬʱϾ黹ֻС£ֻҪһǼҪǰѹǮָԭͿˣҲϣ˶ˣĵ־ûˡȻӦȻ󹧹˳ţһͷ˻ȥ˳һɼȫץ
˵õԶ֮ʹ˲ͷϵĺعͷʦү˾ǼƷ٣ 



 
 

˵ȻؽãŰͷͷͷ˺ʹȻڶţЩǿŸٲ˻̱һ󻶺Ǳǣûп㿴Ҳʶ󣬿ͻȻʿǣȻŵĳ˼ȰͷȥʾԺͱüˣʵʵȥ̫үҲ̸ɢȥˣӵ˸߲ҵĻصסȺ˷ܵĹ˽ô˱̫үеͣ˵֮Ƕ뿴һĿ󣬹һԵʤͰ͵˵Ǽ˶㶼㾹ȻΪ¡
ô˸ʲôҲһ۾Ȼеֻ֣Ҫ˹ɣһΪҰ¡ʱҪΧ˽˵ķףΪǰûкͱ̸˵Ļ⣬ʱ֪ԭʱй˶˵Ŀ˷˼ĵزǽЩײ֪ҪѶ󾢣ǻŰɣΪֵ̫Ҳûлؽȥ
ڶһϢǮָԭǼ̻ǸһλȸԾ
ò״Ⱥмصã˵ҵѽ
ҲʲôԸ˾ҪһЩ
ô죬ϾǱصĹԱ
ġ
Ϊʲô
Ϊʲô񸸣㻹ǲ˽й
ȷǲ˽йˣ¸ҪȥϺ̴ˣԸһȥ𣿡
ϺӦйĳУȻðռҵã϶зǳĻᣬԣҪҵɻڴҪıʷҪү棬ѹסеĿϲԱ˵˵ȻԸ⣬ϴȥϺѾкܶˡ
ȥϺ֮ǰʱ䣬䷢չͽһĹȻΪϴΰչѾ˲Ȱ˵ȫǴ֣һ̸ȥô˶ҡͷ󲻶ϵظ˷ȥõĵʧͳ棬Ҷ䷢֤ӲˣҲֻҵʮˣԱ˵þôĹλһ⡣ͬʱ˵ҲڶĹЧ⣬һ²ȻҵʮͽֱǸ漣˵Լûһеʮˡҵȷ˽й
(C)  



 
 ڰ

ϺŴʱ˸տʼһжûи̫ӡһвûʲôرȻûп֪ô£ȻһʼҲĸֳаƶ𺳣Щ龰ҲľˣһͻȻȻĵͷȥ쿴Ϻڲ֪Уƺں˹ŽеĳľɵݣͺǸԭʼסģҲûĸ¥ãֵؤɵзʵ͵СΪЩе²˸еһ˿ˣΪһðָееĲ
վڻֽϣ̲ʽȻϴοô࣬Ҳ߹ģˡվЩϤĻҲѹпǧˡ˵վ󣬱˵ôһȻֱȥɻװ֮Ҫ̲תһȦ
֪Ǵװġ
ŶΪʲôô˵
ʶйˣǲֺǱϥǱֱվţӦýУԣװϲʡ
Ϊй̫ˡ
˵ʼ硰ܰɣˣǸȥ̴ˡ
֮ͨű˵̵߽ɳȻ󲢲ʮɳĺ壬һȺվ죬ŵĲ˳̵ĵطܲɶ԰ɡһͷ˵ӭˣ˵úѹ۹ͶϡλװһǱ˵õʹˣ
Իӱ˵æչͣԭһб˵óϵɸʹ˵ûĪҲֻõͷˡ˾ȻŪһʹĳƺţڡ֮ǰЩϲƺƺ
ƺķӦ˹æѹֵĵһӦΪ˵·͹˵ԼˣԶڿú⣬ɱȰǸˣʽڿúأǵһμ档ձ˵ø߹ȥ̵̧֣Ľָһ£֣룬龰أǽָҲ˺ֵ˰ɣ
ɳеĿˣ˵񻹶ǴأӡлкеľϾǰ˵Щ˺ѵͬʱú۹󡣽ܽ˵ð͵͵ָһ˵ԺҪСǸˣܿ
ղܹ̽Ǹһʲôó˾Ķ³·ãΪʲôأܿ𣿡
֪ﶼϵĻͽжˣǣ·ԶѻƬӡ
ƳͷһۣӦŶ𣿡
(C)  



 
 ھ

죬ͱ˵þס̵ļ˵ʵ̵ļҿõסլˣ赵ԼĵطпȻ˵ˣ󻹰Ľ⣬ʱ侭Ӣͱ˵죬ӢﵹӦˣ﾿ʲôһûˡ֪ԼĵжЦˣȻмߵ츳ӢĶ˵ú˵˵һķ
ʱסķתתԼϱ˵üųúÿϺȴǻеľķɭڼ￪ɶԣȥμӡڶǵķɭ֮ʱǮǶôݻʵԭǸʱǮҲǳݻֻ֪ˣʢĳ棬ֻʣһͷǻʼҵͷ
𾪹ȥ֮εļƻȺҵ·ãͷ˸кԱ߼뵽һȺ˵Сݺģ˼ֳսȤǾ󲿷ʱ䶼̸ЩӢˣ֪ܺգѾ˵һٱˡ¶ͷӣʱʱúܿŵĶֿ̧ʱ䣬Ȼý̶ϵıܿ·õע⡣
ıʽѽ
·ɺ
ʲô˵Ǵ𣿡
Ƕʮǰйų񽳵³Сʦģ׸ϲԵ
ʲô֮أ
תȫҪϷÿᳬһӡ
㽲񻰹ºȤ
·Щ𣿡
ʱȻģЩȫܵġ
·ԸԸҴأ
Χ˿ʼעˡôأ
ǰһطһʱóˣƽÿһӣˡ
õģĶǮ
һӰɡ֪·÷ãҪ೤ʱأ
طð죬ͷķɭıտɣʱˣһû˵ʲô졣
ã졣
ĶԼΧһƬ˽ȷǸʱеǸܵģʯӢһˡ
ȥ·ϣ˵һֱԹ˵Ӧȥ·ãҪ⼸µĹǮʣµҲ衣˵óԼûһӣʵѾмˣ˵ԼǮ̰۾Ϳ˵ǲˣԼδ䣬ұ˵ýǮɡ
÷ǳɣÿԳԺȺȵй䣬˵ҲѴĵԺ󣬱ϾҲһӡʮ㣬Լеıտ⡣
(C)  



 
 ʮ

ķɭİ칫·֮⻹кüˣ⻹м̽ͷ̽ԣǵ̬ǲǶԼȤȻΪйȴܵô˵Ӷе߷߲ƽǼ˶ΪԼĺĶģȻǶΪ䶨ˣɶͽܽΣҡɫӲѶǾһĥ
·øԲһԿװѱչ򿪣ķɭֱóȻһŶҵϵ۰
·һѰֱȥп̰Ŀ⣬֪ԼļƲ߳ɹˡΧȥҲԷ˾
װҳˣעϾ͸㣬ɲ԰ң
ŷϼЦݣټһһװģǳԼû緹һΪѵӣķɭ⼸˼æǰȰ˵ѱˣұʾҲԸ
·Ҷѣɱֻһ飬ǶҪôأ
û⣬Ǽٰһᣬ۸ߵá
Ҳֻˡ
м۵ĹǸ߳·װѼǮе˰ӣ·͵վһȭϡʮ˷㶵һ˲æȻһ¡ã·ʮáʵһʼʹѱ·ãֻͬΪ˾̧߼Ǯѡ·ÿһ֧ƱķɭЩǮֱӴڻ·ûϲصذֱӹȥ룺TNNDӵľ㣬˵⻹һϢһȨ֣ÿġ
ȥ·Լûʵʱֱеǳ⣬ʱʮӾҪոˣʮ˵ȻǸ񸸣ɻǶô˺Ʊʾ˼˷ܺĽΪͬʱǸ˰ɡ
עĺǣ·ðѱûȥԺһʼ24СʱϣҲûʧһֱûͣʱ侫׼·òôˣר˸Ӱڼ۵ĵطֱһˣʱͲϺˣ·ûбİ취ֻӱʲô¡Ͻʹ·ôһԺҲߣҿ϶û߹·ôÿű漸򵥵˵еûСĽһ˷һһļٻˣһϺѲΪѰѾͬʧһ㡣һν˼伸һٶˡ
(C)  



 
 ʮһ

׼˯ʱ򣬱Ȱȥһ·ֱģԼշ˲ƾҪԼԵɣղŸµʱΪʲôȰûʾأ߽鷿Ȱʾ£Խʲô㣿
ѵԼ񸸣ԹΪءҾİҵһ׸һʸΪһֱûиоҵٻ
Ȱһᣬ뵽šСͦģҲͦ˵񸸣ôʲôС£Ҫ˵ҲûٻҰޡޡޡʲôסٻôװҿɲǱԹûٻңȻҲǲҲ֪̻ﻹкܶµȥءСӻǿżɽɣȻΪҺǸɵ˵һء֪кͻĲܣֲȥ̫ϧˣ˵ǸְԱĹȴ⣬˼ְԱãҲҪ׵ĴߣòƸȨ˵Ը׵Ĵ𣿡
Ը⣬Ϊ˻ٹ⣬ҽýɨƽ½ϵϰ
ʲô𣿡
ϵĴҴý׬Ǯҵɲ̴Ϊļһ½̹٣ö࣬ʮʮ͹ˡ
һ
ڵƿйıҺܿͻᵽȨƣٹؽƬ½֮ϣȻҲΪǽеĵȡҵ档
ܺãֻҪڽᷢ͢Ƕİж󡣡ȰһǲҪвһСӣֵ̫ˣɴʱ򷴶ɵ£ձȰǾˣΪйʵ̫ˣҲĲԼġ
̸һ˿˯ⶼʣˣǰΪֻǶӵĻͳױɨ˺һȺˡȴֻ˷ܣΪӽ쿪ʼԼǸӣֵվˡôأԱȰ˵ղԼ˵ЩͿǼƻˣɶһ֪ʷ˵Ǹƻʵ̫ͳˣһҹ˼ȷԺļƻ̫ƽܿͻϯʧˣⳡսĵ£Լӵв˵֧֣ļµǵ񣬾ԼܵⳡսⳡսҪԼĸݵأݵĹũҵչձ̫ƽķΧԼк죬԰ΪݵأձҵղŨ԰ҵķϺȵ̫ƽʱա
(C)  



 
 ʮ

ڶ緹ʱȰȻʵ˵ãʲôʱȥ
̴ˣҹͻȥ
ãȻȥҪϺһʱ䡣
̫źˣǲòˡ
ͻȻһ˵ãλȥʲô㣿
һŬĴϵ۵Ľ壬һҪ㡣
˵ã֪Ĵʲô𣿡
԰Ҳе㲻ԣԽ̽𣿡
Ĵ֮⣬ҪΪйϰղˣ
ҶǺܺá˵վ飬һƺΪ˲Ǹܴ衣
йϰպܱأȡǵκѡ
Ҹô죿
ҴǮڽøһѧУʮһѧѧʳ޷ѣ˽Ϳ԰ǻϰյƫһ׶ȫѧӢġϺɫӢʦ
Ӣʦ϶ˣո˵йϰղˡ
ûϵһʼ㲻Ҫ棬ҼϷȽ̣ȰºٻӢʦҪʱ벻ѧҪǵĸĸ˻ʳ޷ѡ
ƭǡ
ΪǺãƭǣοһʼҲû˵Ҫʲôǻģйѧͽ;ѧ˾Ҫ˻ʦʳ޷ѡ
ðɣҿԡ
ûģһġ
ѧУҲԳһʽ𡣡ȰҲƻȤˡ
ְű˵ö˼ѧУĹأȻʳһҪãʱй˵ĵһΣǿѧУѧ˵ľҪ򣻻вѧд֣Դ˵Ľй̣Ҫѧѧķỵ£ʵΪ̫ѧˣԼʱѧ֣Լֽѧֶ츳õ˴ŰͿԴպˣʱѾȫԼѧˣǰ۹һǰֲɺ޵Уˡ
ӢʦܺңֻҪܶдӢģйܶԸľͺϸˡ˵ִʣҸдģɱ˵˵ãȻëдһйСʵúգдһţȻû飬һʶ֡˵ʱŷӦдӢȴдģѧУǰΪãȻֽ³ģȻôЩֵķӡ
һа֮Ҳʱˣ˵ýӵҵıϧ֮飬󵭵ĻӦţһ߰ο˵ԼŰͻȥģȥʱ˵ûһֱֱ֣ڽֽת䡣ʧڽֽ֮Լ۾еʪ૵˵ټˣɵϡ
(C)  



 
 ʮ

һϣķɭʾԼ⣬кü˱ʾ԰ϣܺľͳһ졣һ֮ŷ֣ѹʷ˵춼ҧгݵģڣڰʵѧУûлǮ˵ߵʱֻǧӣʣµǮģɵ֪еȫƾϵñǮЩܳԵÿ̸ܿ⣬ÿζڴڵһ̸ʱͷ֣Щ˿ɲ˵ôƭǶڽ׵ĸ涼ע⣬齻飬⡣ǵĶ֣󲿷йԱȫһϵĶ֡ʱ˵ƭǶеʤ֮䡣ЩԱⲻһ֪ǲװƭҲû취°
ǮȻܿ죬ԼϵǮȴã⼸һֱЩǮʲôأһҪֱִ󣬿Ⲣ̫Ը⻹һ֪⣬ʵ벻ҲֻԺˡ
ʱĿǴˣߵﶼ˰ͽᣬһʮ˵ǲҪͻȻ̫ƽϢͻôһӹȥˡ
һģ̫ƽ߳˴ɽҿ׳ƪ£ֵϢ̾ϵĵһ˵ҵһƺ̫ƽһЩǧӾһ򲹵̨Ȼֻȥˡ
̸һ⣬صʱѾԼԢȻڼûѡܺķӣԼһļҿҲ˺ܶˡʱ˽ʱ͸Ӧòɣοʱ͸ǱˣŸ˵еү·ɷı¥ȾƣүҲǸʲôţǵˣԼ˵ĹϵƽʱͦͽԼģΪЩûʲô˵ԲӦ꣬ȻԼҲɿЩ˶˵ͷﻹǲ̫ʹ죬鲻ȥǸӵ˵һȥġ·Ҳ̫ԶʱȥˣҲ˳㿴ҹ
ͰϺͬϽϵ̶СƣԶһĵطͿ̫е㽭Сζ󲢲ϵ÷ɷʲôط·Ȼαָ˷ļһ·֮ǰǸͷϺݺһ£ǱǰεĳǸ̹ĸָ·ѾȫϰеĹˡ
(C)  



 
 ʮ

߽ɷϸеСڲͬҲʼͨͨߴŸָķӣһĺ¥СĿҲܿеķӴſڶŵЩӵſڻվż֦չŮۣĵͷ߹ȥǵ˺ˣûʲôɽϲǺȻưɣ뵽ԼʼˣҲøˡ
ҵ¥ſԥǲҪȥһŮ˾ӭ˳ֹ֣ѵŮһ֪𱡣ϣλһүˣϿ룬ѿɶȼˡ˵Ͱ˽ȥһƿ˵һǴУŮ˳Ҷ˺ˣԼȥô֪ġ
ˣ˵ЩѶȼˣƼͷ֪𣿡
߽ǸʲôİͿ߰˸ڣһվֵĺѣֵЩһﶼųӣһװĶûУŪм䵹ǺͻмŵȻǼŮ֮֮ɡ
ºǸүҪо֣дֵӵݸæƴǡһʶͲ˰ɣ
ʱԱߵһǻӽ˹ȥ˵ȻʶĹҾͰƼһɣš͵С챦ɡ
ҲͲټˣϾԼҲŪԼڵ뷨Ǻìܾˡ
Ǹүʼ֣صĸλܵصЩ˵ıź¼ϣʱ֪үŵ±룬ʵǵЩ˵ҲԹǸʱ˵ĳƺܸӣ֡Ǻŵģ˭ŪЩ˶еʿбţǸǻͽСԵ֪͡ûбʱһôûбţһҪȡһһѻƬ̹Ͼҡͷ׽ʿҲͽаʿˡԱһ˲⡰ʿͿԸǹˡ
׳վʲôǹףǾûӣԸȥ˸ѵֳҾͽСһѧӾ㡯ˡ˻һһƬֹ̾ȻʿִŰȵȣеһ忿Լĸ첲ϡ
(C)  



 
 ʮ

еӲûа취عͷȥƮһڷ֪ʲôˮۻͷͻһζɡŵüͷһȻҲͰǽŸ׿ˡŶ˵ʲôûɺܲҵζȴŵˣʵʱûпǻĸٶеζֻƽʱ˵붼ȽԶˡζʮֺ֮ǰΪʲôмͷ⣬ҪȻϺŮҿԼô͹ϺŮǵľҵ񣬲Ҫ˵ѻƬ̹ĶЩŮҲһʶŮ֮󣬶ѾȫʧͷһۣȻòƽƽױ÷ǳأֻӹ֬׷ݣӰǵӰ죬Ů˵òе壬ȴ֪ӰϵЩŮ˱ǧѡģϾǰҪһСʱױȻ·ʮֻЦԼϿһƬյĩϺʮˣŮ˿ͨʱԼΪƬǼٵģڿ˳ϲᰡ̾һעתصԼȥɡ
ǾϵҲԽԽЩһ̸ֱʫ۸󲿷żһַдٳЦáΨһƵζȻڸ߿ſʼȾƵģľ۲ЩϺ˶֡ǾƺȵԽԽЩᣬǰĶ΢΢еεʱǸǻִ˹˵дһ״ҪźһסžƾһվһѰǸǻΪһִЩҪ߰ͷôһԵ쳣һ̨ѿڶдʫʲô֪֪дʫһԸûˣ
𣿡
ҲҲУ㲻죬״Ԫ

ȤСӻԼġʡʡ㣡ıʲô󣬺úõݺǰ;ְҵȥɣ˵˫һ񣬰ǸǻƳȥתҡҡλε˳ȥ
ҹһҪˬжˬһͷһƳ־ȻиԼˡôǲǣ
˵ܣղһ˵Ҷ
СӣûǷ֪֪㻹Ƿ
֪ǣʵ̫ˣǲ֪Щμʫжʹ࣬ǰһﲻѧӹţмЦҲҲǱˡ
ҪǺ죿
ֻ֪ǸСС죬ʱȫҪǰæ
Щѧһ
ڼйţþҵų̵ġ
ڳңͲ𣿡
ʵģ±ҾԸˡԺǿ϶
ҴǣǻҪ
ʲô취أʵһС
˵СӻǸ˲ءԺһɡ
лл֣лл֡
Ȱҷȥеϲ·ˡ
(C)  



 
 ʮ

ڶԼĴ˹ҳԵõʱһİ˯Լɳϣϸһ²ʹԼյСܡѣ㵽˯ÿ
ǸС۾֣ôˣ
ţӶˣһܰ
ܰ͵ˣܰææ˽үʲôԸ
ȥϸԵãҪ죬Ҷˡ
ܰ˳ȥͷת˹ʲôţȶʲôǵˡ
ҽ֣ĸҪԺģֲ˰ɣ
һŵӣ󲻾еЦˣĸļ֣
ֵֵ֣ģµĸ
Ŷ˭ôʱ֣
ȻǼҸģʲôǿʱ
ûʲô˵˵ģǰ̽綼ɹЩʲô
ǰںܶﶼɹĿǰڰ¡
Уе죬ҲǼӴаɡȵȣУԼ뵽ʲôһʱͷ͵طӦһץסĸ£еඣ
ĸ߻شλֹȻǸܣôǡеҵҺϤӦٳЩ˲̫УԲǺá
Ϊʲôأ㲻йӦñЩһӦٳŶ԰
ΪţҼԱŷŲ
ˣ鲻鷳ܲܿ
ֵĲҪǿҴǲеģҵֻϺһûġ
̫ˣϸܾȥܾٸǱҸҪɵúøһɵĸɹɡ
̫ллϰˣҶٷǮˣʵܶ˲ʲôҪҸܾͨнˮɷǳߡ
˵˵㣬ҲҸܶãҪй̧ͺðЩ
еЯء
ʲôⱾЯءģҶзִ硣
ڼ˵İгĺ˳Ϊ˻רŵӢȥעᡣ۸ӡͲˣʱȫûж֮ζһЩӢ˵Ľǿɿ⣬еطõġ뵽Լܻոط۷չɴеĻ᲻ˡ֮ԶͻȻôȤҪǿȦǮȻеģʮӵıǮԻһӵ֧ȨԺ󽨾칤̫Ҫˡ
(C)  



 
 ʮ

ۻԺϺѾ˳ʱ̫ƽϢҲϵĴ˵ںÿεϢǳëֹռʲôطЩϢžʱҴԼӦ̫ƽ뽭ǰһֻԼĲӣڴ֮ǰҪ㹻ǮʼеľͶ뵽еϣϵʱ䶼Ͷ뵽Ӧ굱ȥ
ǴڽϣͻȻһ˷ǳ죬ϸһȻˣǻ֪棬ȻֻһɶӡȴߵͻһơԣôҲϺˡ
֪ǰһڣŵȴһ·ˡعͷȻ˽ʲô֣ӵԼһӶﰵеùϻǵÿͿĻش𡰸̨˵̫̫¸٣ҵϺɰ
Ѳ
Ǹ̨ˡ
ǽѲĻҲӦ͵ﰡ
¹ٲֻ֪ʶ̨ˡоǰ˲򵥺Ļһºˡ
ǵǣǽյĺ򲹵
ޣԭֻǸ򲹵Ȼ̨֪Ҫϼں򲹵ţëܶ򲹵һӶںֱǰȻҪùϵǹϲˣղ¹ٲ֪
ϸĸ̫ˣԺչˡʱ侭͹Ա򽻵ֹϵĿѾϰˡϸĸҪϺҿɺ죬Σ
Ȼ治Ը󣬿ʵӴһһôһ˵æش𣺡˺⣬¹ٸм¹Ҫȥݰݷѣֻõ´ˡ
ջݣ
ǡ
ձ磬һҲҪȥ
а̾Ҳûбİ취ֻôһȥջûжˣȥĸȴһӣԼõġһһΪܣЩҲʶҪΪܡǾȥЩ˵֣Ĵ󲿷ˣݵļ绰ͷһůһЩо״̬õģûпָ˵ģҲûпľǷϵļһܿͲĻˣ˿Ϻ˶ʽͷûֳУ⼸ϼһԵЩ䵭ǵĿ֪ȻǽʿҶϰջǺܲģҲ֪ǲЩ˿ͽ档
(C)  



 
 ʮ

ǴνջݵľۻԺ;ȥμᣬһкҵ̸ģǽѣһû¾ϲһȾ졣ʦү½ͣԼ˵ȫֱѼҲưܹſʼԸкЩκʿζĻȴе½֮ԣͷӵľƣǼҾܺãǵڼСӣеĳľҵԾǮ⣬괳Ҳеʵˡκ޼һģһ½ϷӻأְҵʲôֻһС̺˷˺ܷȤȴء곤ȴúκ޼Сģ˵ԸǼֱǸ࣬ҲûҪżǮġ곤Ҳǻˣ¼֪һȻ˵ĹϵΪȻɶ˶̵ʱӻǺܸеЦĳΪۡ
һһȾƣܿͰѻϵʱˣ곤˵̫ƽڳëںֵúЩӪͲǵĶ֣治֪ϵľԺôأ
ʱһ㶼½ɡĿǰѾûʲôסˣ人δܱס人ݣڳķǲһʱﶼҪȷʵ˵ġ
ʱõԼʱˣȻƽʱھۻҲһЩ̸ۣûкϵͳط⣬һ׼Լʷ֪ʶ¶һ֣ë人ǲɱˣȡ人ëϽɽ˵ĻɫҵӦǣ˵ؽ£ֱȡһëȴǱذɣֻҪСսҲˡ
곤ĹȻܲ˸ë人ӦпΪŶԡ
ϲ곤ԼϾСӾӾڿʱרװͿʾϼһÿ˳ĻܰԼĵ˵췴飬ȵǱǮɽµϰĶӣֱ뺷ëһȥȻڱӪ쾡ѱûб赲ëɽΪؽֻ͢Ҫһ˵ԭˡ
ǳëƳ֮Ҳ˺ӱϽ
ǾͲһˣɽ³ëͿԲʵֱϰջȥëȡĻҪһʱ䣬˵ϸëռ֮زöҪֱռҪͳΣ͢ʱѵ±׼
ôȷëذܡ
ȡɽ£ȡϣĿôܳɹأ
½´һû뵽㻹ֱ£㲻;ǿϧˡ
ҵ;ǿϲϰң
ӶԴֵ̫Ĳ̫ƽ򵽽յǰɾʮֵĵˡǿë׻᲻أ
ҿ˳ҪҿԻؼ׼׼ѷþһˡһ㵹Ǻȷ
ôذɣ
ҿҲóëϣӽ򱱴ձȻΪս½ӴһʼͶԼǰе
ѵѾûİ취𣿡ԣҲ˻ġ
취ûУ֯񣬲Ҫ֯ò˵ᶪ󿴿ʱҲˣ׳̸⡣
ǰ˭֯أ
ҿԣܼġ곤ķǡô
ҲУһء
ղŲ˵;˵㻹Ǹ̨ȷʵʡ½ҲȰ
ԶԶԣͰϵ齻Һͷ֡
ֵǴŽ̳ϻǹٳϴұһţоһʹϾɷֺͽִɱսΣҪ½֡κֺҲһ֮ɣǿΣ
ððϺˣڿͶʴˡôϵĿ϶곤
һֱκ޼Ҳ˿ڡֵܲ죬һϺִ֡ˡ
˶û飬ͷת½ӡ½ӿЦһ˵Ϻֵ֮ܲȥʵڡ
˵ʲôѽ㲻˵Ǹ̨үţֵΪЧ𣿡곤
½֣жһ˶֮ȻӦЯָһҵͲҪƴˣѵ㻹Ҫ𣿡
ȻˣҲͲƴǣǾͺúõĸһɡ
һûߣһۺһŹ˾ˣһҹۣԶó׼Ź˾Ϊܾ˾ԣҲǸܾ˾ͨóףĸﻹǸͬʱ⡣ڹ˾ܾԭеܾΣ̲Ĵϼģʱ󿴵·ƾɵڽй䣬ȥʣиеĹһʮǲͳ˸еܾѡȫΪ۸ˣʱϺ͸ôҲһһ£֪ڣڹϰѼǮˣͱǼҵ˸ŵֳȥˣȻܵйøܾ곤ǼԵģ˶ͬˡܾٸ鷳۵㣬Ҳֻˡڶ˹˾ĸֹ֮ȷ˹˾ĿںţԱȵȣ˲ӣصǽҵĻҪԣǼȴǹ
(C)  



 
 ʮ

ڰѼŹ˾ĸϸڶⶨˣǼ˯ڴߵԺﳤһ峿Ŀ־жܳɹԼԷִˣáΡԼһץ¼˼¿ɶɡʱͻȻͱһ£ڳһͷ½վԼ·ôûģ˰
û£¹šô
ʲôô
ıôҪǿʲôһǰ׳˫۾ˡ
ôأ
ױСû͸֣ԣͷǹңԱɹȥˣκ޼϶Ҳסˣ˵ˡ
ǴҾղˣʵҶ
ղģһ°ˡ
ǣԺһǫ顣
µŹ˾ڿתˣκ޼Ŀǰ˾ĸ濴⣬ӹ˾֮ϵҲ̫ܣԼȷȨʹ˾ȫѾ÷洦úͿʼעתٳˣһȻȥɧ档
ÿ󿴵ӴԼ͸еǳЦͲʲôЦȫٳأŷݣȻԼãԲѵ˵ֲϺϺҿֲһ⡱ȻݷĳΪ˺͹Ա򽻵ĹԱûôȤǼһҪǽɾͷ˾ˡ־ࣨǻǮĹлͷеĹٶлߣֱǮ͢Ĺ٣һЩȻΪʾԼ޵īҲϲѻ˵ɱϾЩ;ĹԱܰһѵѿڶһԼȴһãȻɲǼܵ¡һ˵ĳƺ˵ɣϴЩʿֻŪЩžͰûͷԣŷֳƺһ˿֡šš֡šᣬЩһһѡƧĽзΪʲôŴĶһӵʱѧϰʵ̫ˡһԸϯ󿴵һ㶹ѿʵ㶹д֪𣿡һ˶ֵ֪ддУϵ۰ҾȻһȺҼм䡣Ժô죿Ҳ֪ܲʶӣЩһûָϵģһ֪ʶҪʮʱ䣬δ·ܳ
ͻȻѲҲ쵽ˣԼͷʲôأ̫ƽںϣǺҪϾˣʱѲҲ͸군ˣҪò˷ǮԼһ˲Ǯ㹻齨һ֧ˣ̫ƽԶúܣҪԼѲ֧֣ǾһݺȻҪͺȴ벻ʲôȥɣһССعҲδ֪Ѳϲʲô˵ƭԼ˵ƨҲǾˡûʱͻȻһԴ˵ôôأֱƱˣΤүİ취вġһ׼֮̤ݣеֵǱǰǰݾȻָоص峯ͷһΡǰˮ塢Ӹ£͸һȻгζ˸еȷʵ֮ʱĵһ⽭ˮˡݺú֮ȥݻὭѲĶ
ѲĶڷ㶣󾿾ʲôأԼµĵ̨Ȼ٣ԼȻܸʶҲһӡҲûаô˵ҲƷġ˾ʲôȻԼһӵƱҲĶе֣ʱȨǮ׼ѾǴﵽ۵ĳ̶ȣͶǮĹ٣öʵȱǶװ׵ģ˶ԾǼϼһǣ˻ųߵ㡣ĶõȱҲֵǧǺ򲹵̨˵ʲô黹ûҲܱ١Ҫʲôأ˼ȥȼ˵
ԵȺŵŷ˵ү
ŷæƨƨȥ󣬱ѲеŷЩ¼ԱǰģǺ򲹵ֱȽϵĹ࣬ı£ʵᡣ˿ɲͬǣ̨˶ǳ˵ղʱǸǳ׵˵ͬˡŷƽ˫ȥĲһ㶣װʲôû˵롣ʵǵȵʵ̫ģȻνӼŷѾǷǳˣɶһִ˵ܲˣǰȥ涼ֱӳȥαϾѲţҲһͶԼȤȰ˼ʰƷû˼Ϳʼѧʬˣ˵һԼûͦ񡣲ŷһ㷴ӦûоúûȤѵѧòһŻȻʬ˵һǳ峯Ժ󣬲Ȼѹٷɽʬǲ
(C)  



 
 ڶʮ

ŷưƵ˺ܳһ·żѲˣͨһͷ¹е˷Ҳûͷˣ˵ֱҴꡣ
ְμˡһι治ϰߣŶûУҺԼһԻϥ
˼ʱĶҲڴܳԾȻôᣬڹٳֶʮСǷǳټġֵʥѲգûзſʧ֮Ī֡
ʮͷӽԼֻе㲻ϰߣ𲻽壬ϾʮʮֶӻǺܳģɶʮĸʮĵܵȴûС̫ˣְ̤;Ҳǽ£һæδݼˣ
û뵽ôһ󾹻һСʱѾԼǭ¿ˣûԼͦ˵أһͲͷĶ֣ȥô˼ɾ䶼ڵȵͷˡ֪ʲô㰡
æ׼õĸӱ˳ˣְڵǰʱ֮ѣĻٹ⣬гëڣְȴһȴڼңְͶʴ֣ѵ£Ч͢ʬ
ⲻʲôò°һһµһûУϼǧ˵ĿãҲǧӣο㻹һ˶̡ίֵĴţҪֻ֪ܰǸ֪ΣҷڻԶںϣΪֵܸ㰲ŸõĲ¡
˵ĺⱰְˣְͶʴ֮Ѿϴ˳ȫ
ĶŪʲôõģһӵǵȻ԰¸ԭǸܰһ¾ˣð졣к֮־ȻˣȻȥȺϢΡ
˲ͿԺĶ̽°쳣ļ򵥣ֱϵһûУٵʱαģΪ˼鷳趨Ϊһˣϳ˼֮ǰǧֱӾ˸̨Ķ뵽СӻǮֱӾ;˵̨֮ȻŶһΪ˸ܰĲȻϻһӣԺܴϺըһǮء
ڵȺϢ⼸죬ֹһ飬ص˽ݵĳǷΪӡ̫ƽݴͦʱ˵ԼǼ˽׼ΪáԼԱݽύ˼٣ٵ˺򲹵ľˣԼ˵ǼپһİͽԼǽһ飬ɵľͰѳǷؿӪ˸飬֮ﳤ̾һķҪǲǻûˡ
ڽӵܰ콭ίεʱ󼤶ԼĪȫǼˮɵ飬ڵӶǡǧӵˮ֮սɨǧǧﱼϮȵǵ¼һ뵽ҪȥձļԱͼòСҲѹôͽ֮Թǳĺõطʱڵеóܲٵһ뵽Լľӣͼ˯ž
źȦһصϺҶûؾȥұȰܾûеҼˣΪѾˣҺ㻹ûϵָۡû
ǫŽǳæžʵ̴ˣϴ˵ѰҾ½̹ٵ²֪ôˣ
⣬ôʱ䣬Ҹˡ
ĿɿڴӣȰЦĬҲģѾϵˣʮ˸ͬľӣǶŷ޸ӷ۵ˣԶĸطϺֻҪǴ뻹Ҫһʱ䡣
ҺܿҪձȥļӣ鷳̴˰Щ̹ټеϺʱǡ
õģû⣬Ϊ̫ƽϺ𣿡
ҿһģܹܲϺҾûˡ
̫ƽҲϵۣ㲻ǴҲܺ𣿡
ŵϵۺǵϵ۲̫һοȫǽҲָܽ͢ӣҿֻϵ۵Żһ͢
Ȱ⻰¶ɫȻ͢Ļ̼ܴ󣬳˼Ƭ˵˵Ķԣ͢ϵ۵Ĵߣڲĵ˸Σգοǻ֪㲻ڲģҪźȫҪϿ֯þӣȫ͢Ĵȥ齨ʲôƻأ
ͷһȰǰôǴӲʵģιʾƻʲôأһҴļǧˣװǹڣ֧ӷϡϺ㽭ԺҪƱ仯ˡ
ȫװǹڣ
ǵģй˶ϲѻƬⲫսֻøװǹڡ
Ȱ룺ʲôɡľӣǧƺ̫
̴˷ģҵȻᾡǳ̣Ҳֻ齨ľӣʽˣ͢ȻᲦӣʱſ԰ѾӵһЩ
ţҲֻˣǹڵĻȥҰɭӪܺãǮҲܹ
л̴ѣûʲôµĻȥҰɭ
(C)  



 
 ڶʮһ

ȥɭʱԼе˶ˣΪʶɭڰɭ̵󻹸رĹעɭɲǸ򵥵ļһ÷ǳεôҪȻҵվһϵеּۻ󶩹ǧֻʽǹͶʮʽڡ
Ժ˷ܵķǽԣͷˣžüҵܱס˰ɡȻ곤ҲǼǰԺʵھʣ±Աˣûʲô飿
½ӽӿڵǼձӰ죬иǧǿ϶ûģҪеܺõ׳ܲˡ
д㣬ǧ˵ð죬ɹ˾ȴʤ͢Ҫ
ʣµĶðˣСӸһȥָ֡дţһҪʽд÷ǳأ⣬Ҳ·ˡ
Ҳõȥбװ̫ãҲ֪ʵʲôʽ
ͽҰɣҸ÷Ժϼ·ʲôʽҸǾˡ
÷պܺãǰװ׼ãϺҲˣ÷Ҳļװ׼ʱĸϣϺžŤŤȥٰѹƤñôôԼĵûʲôϾԼȥҪ͵򽻵Լ뵽ҪûʱԼȥӰݷɫҲԼǰʲôʲôһơ
·½Ǳ·½ź͸ӡȥݸ곤ȴһ°ѽԭееȻڻһӪפҲΪԺѵأļٶӦø졣
αĹ̺ܲ˳ȸֻɢڽոطѾ˸ֹϵǵߵطٲԸ⣬ԼҲûлԡòײ£ǧˣЩвɫʿ֪Լ̵ʱЩһΪЩʿͺûһѪԣѹһѺִ϶ǵͷܡðôأȫǲɢԼôѾʲôǾȰǴϣǰӵܱȹ˾ƣ̲аڰ滹ǿԵİɡԺʵûô԰ǵãֲ췴
һڿʼľģǧб򱱽ɪԼ֧ʵںʲˣϧû֣ͬʱ̫ƽΧɳƼʢƺɳƳˡ
һ·ûпȥԼ֧ͰܻľӣƻԺһδӰ죬һ·͵ʱзоٶҲ첻곤֪̣ͶʴֵͣĴߴ١ѵЩʿо񸻹ҲһսⷶΧѾӳչΡڡѵ档
İ·ʮ죬ڵ˻أԶԶľͿȫعڳӭԼһ˹ȥʱ򻹲ֻȻҪһʿǣߣѹ̨֪ŵĹĺüǰ͵ˣĶѵ︻ǵ̨ҪϺüʹȫ˵ӭˡ
ͷһΪϴ곤ӣӾȻύôĹԱϻοˡձľϯϺͲͬˣһǾƾֻ࣬ȵһ󻹽˸ԼЩȥپơ󱻹൹ˣû뵽ǸȻôܺȡ
ڶһгѣӴһȻԼЩˣмǿһСѸǸСѸڼҪϵء곤ĶЩŴҪЩ˾
ͷۡ
̾һֻشȥ˯ˣԸſڵľ˭Բص˻ڴշתһͷܲ곤ĽˡտҪˮϴ곤ͳ˽鲻˭ɵѾ˰ˡ
ûתתȥ곤ϴȻ̵˳ȥ߳ԺһͬϯϵļڣǿѸǸһæӭй˵һ飬ʵľˣװģĸ̾һȻʵ֪ܲܰѷϳ
ǸѸҪϵû취Ϸˣϵʱûˡ
Ѱˣôȥץأ
취鼤ߣͲðˡ
Ҿ԰ɡװģһԼױеڳ⼯ϡ
ǧ˼жӣǧ治أǸѸҲһҳѾмƻӶʮƽʱҫϢͨļһ
ȻŵһʼʣǿһѸ˭
ˣҿɲ֪˺˯ˡ
ͳǹסùԴҪǲ˵Ҿ͵ﷸȱ㡣
ңĲ֪
ƹ
(C)  



 
 ڶʮ

һ۵ڳеʬ壬ȻѹסĵĸоߵڶһǰС˵С˭͵õ˴𰸣ͬʹȷԺתԵȥˡȫѻȸûһ˶ױӳһۣǸӳ뵽Լְ𣬸Ͽ½ץˡһ󡰴Ŀ޺󡱣Դ˻òѹסθķڣ룺ģͷȷʵǹд̼ͼܲסˣȻתͷ棺ϸĸ֪Դ˿⣿
ǳ鶯͵һתͷſ·ûȥС˸ߵĵطͿʼݽֵҴһӣΪ½֧ڹ̲ܽڷ飬ʵڰζܺ˵⳥Ӧֵܳ˵껰ӻͳһӣһͷŰײϺȺгǰүΪԩ˳𣬰ôǮ
үҪ˵ҶԲǡк˵
죬ӡִɽ׶绢ʹس洫˿ƺһҹ֮ǰӡ֮ЩɵصӪֹӪͬʱ˴ľĹҪӪִе䲻Ѹٵ׼ȷʿʵʵĻص˾ӪһЦǺǵϺ˾ͻȻԼǰһɱħǵĳʵ̫ˡ
ڶ︣յʮܵϢΪ´׽õʵŲںЩһܲءҪǾԼ˵׶ӡȻһʿδزãҪǸ²ӡǾͻ𵽷ЧˡһҪ˵ľ곤쿪ʼȥһвʵӡ
ʲôͿ˵㶼תˡ
죬ǸʿҪĲ֪˭Ǹô죿
Ǿù
ôУԩ𣿡
곤ھԶûаٷ֮ٵİգҪжϸʺ;ϣ˶֪˭кܴĿֻ֪һῪǹԺľӶ㲻εʱһҪȡֶȡΡǲս¶¹£ԥʱԥ
곤˼˺ܾãٴ̧ͷʱ¶˼ᶨĿ⡰ˣ󡮺ûʲôõģܺʲôԭΪ˷ֹߵɢͱ
ô룬ܺãھǻкܶҪѧġ
ӸµӰ죬²мµӰĺãȫģЩ˵˼άƺȽϼ򵥣άǵ棬ɱ۸ǵˣ͹ˣܶ˶ɱ˻ƽʱҲܰпڿͷҪɱɾûǵˡϲǻΰˣϾЩȻҲЩΪӽ׼˵ǺĹϵܸӣ˵ǹɱܲǲģôĸо
ΪӰ죬ƶһһӵƼƻ׼һһȥ£صĵطΪбط¸ƻƶףʵɳ˲ٿͷ뵱صĺǿùϵ˰⣬Ҫϵ罻Ȼⲻ˵ģط罻˺ȾƾֻһϷΪʱȣһʮľʮϷԴƺҪըȻῴϷǿ˾ȻҲһЩĵãнɫĳǻȻеִϢɺ޵ľСѽѽŪ˯ͻȻҲ֪ǿ޻Цôɤӣ԰ಡų
Ȼһֱʺ԰еڣϻװһӣҲϴӡʱԱһһչָ̨ϵһ˵ˣĳǻٿΣҪŪؼȥǹζŴյԼǰǹҵЦƲסҪ³ϷӿǸȫа࣬ȻҲеģ鲻᲻֪֪ʲôˡһ˲䣬ɱתһ뻹ˣ⼸ԼҲ˲٣ɱҲɱֻ꣬ðοԼСҴıǺȾưɡ
ӦЩͬʱбҲʼˣнˮĳԼ㷺Ĺػʹбǳ˳ӱѡǧõģǰŵµľӪȥӪҪЩϱģԭеӪش·ԸЩЩϱӰ죬ϽǻЩϱƺҲϰԼ¹ӱѾˣÿȥ޽ѵʱȻЩҲû̫ıԹ͵½ӰǱߵ˴ˣ˵Ҳ⼸ˡ
(C)  



 
 ڶʮ

ûӦ꣬һͨװһ˻ؽÿΪ˲ЩϹŰǲҪԼĶӵĳûͱ˵ϵסڽȻҲͲ̫ȥ̽ȥ˳ѧУô
ŵһʮ꣬ߵʱͬﲻǰǷտյӣȻѾ˿ɽȴվ۵ĺڳʥ裬һʶڱϵ١ЩµһŴһ±ˡĶԼɵ𣬰Щ͸ӡȻһֱԼ˵ЩҲöǻˣǻҲãҼ˵ҲܴǺǶǰеĳΡ־ָĸһӿͷ
ˣ̫ˡ
ת˵һ˷ܵվԼ󣬿һƽ˺ܶࡣ˵òûвһѱסϺʳʶ̣Ȼ󵽴ȥĳɹ
ѧУİٶѧһʼźģ˽ºЩҳҪԼĺӣ˵ÿֵ̫е㺦˾ʹǼӻȥͬ⣬Ƿ˵һͻеڶ϶ܹ⡣뾡취Űƽ£ѾûмҳˣвѧӢˮƽѾܲˡ⵹ǸϢɫļѧѾӢｻȻԡûͺԼô˵Ҳѧ߰ӢȻ˵ûûССӻ츳ЩѧõĿαȫʥʱúܲһֽѧʥαҲȻɡΪһϵĻͽȻܷʥ̲ģԸ˵Щ취ġ
˵ã˲𣬰Щѧͬʥĸһ㡣
Ϊ˽ҿǷ˺ܶ
˵ûУΪʲôҪǣ
ȻΪʹǳΪϵͽ
ȫǻҪǳΪǺʱͬʱҪʹǳΪڵİǲټͽ⼸ˡ
֪ҵİѾ˲ˣǰЩʮ˶ûе
޴־ļһѵ㲻֪й𣿸㣬Ҫ˵İˣҲ㡣
˵ñĺ׳жˡ˵ĶԣҸôټͽ
ǲҪЩ֪ʶǻҪ׵֪ʶǲܸõڹͨйϰǺʵģͽǺбµˣǾͻǵڽ̡
ӦýЩʲôأ
㣬ЩʦڸиҵֻҪǾõľͿԽ̸ѧ˵˸ףЩʦƯйģȻǱ¶ж󣬲϶ǺܷḻģЩڿ㽲Ҵǲȥʥ
õģԺǾôѧ
ȥιУᣬԵںںУ԰ͻȻתʵ壬𣿡
Ҳ֪ǶԻǴҲûϵֻҪԼܵ
мƻֻҪʧȥƣҾͿԵҵȴš
ֻҪŬ˾ûʲôµģϾÿ˵ҪԼ𡣡
뵽ǰԼˣԼڵЩӵͬʱֺγڵԼءֻһ·Ǿһǰڸ˵ĽǾ͸ɡ
Լ˵壬ҰɣӦҲûʲôˡ
ҿǵһʱɣڻصܲãȥ鷳
ʵϣ⼸Ҳ˹СĴԣĵ˵ͷ¾ĽһҪúõĲ
ʼƵӦ꣬ѾеӵĽǰ֪ľѵĿȻ˲ݿɶɢɢĲϵͳȴѵʼĿǸǧܣΪŸڶĺ棨Ȼǲصģܵľͳ£صӪڰЩ˱ӵǿѵȥ߲ϢһʱӪȷ꣬ҲǹŰʿԴӿʼ˶ѵ󣬾ӵĻʳҲȥũ͵֮⣬ϱھӪ˽žĴͳɲܶ⻹д˷ȥϺЩţ
(C)  



 
 ڶʮ

ѵʼĵ죬½ҲļĶˣܹǧˣǿ׳İСһӪ½Ӻ˾ͱסˣôϸѵ붼벻ġѵȻܿ࣬Щ±û̫౧ԹϾʳ̫ˣЩϱȻҪЩɻǱϣŹҪ±úͰǹصϱӪȥο󲻵춼ܣڲٳϰ̨˶Լʲô˵ģʵΪԼˣӾѵĵڶͲˣԼȥʿôأΪ֧ӵָӹȥලѵҲ˵ùȥɣ
Ȼ±̬ϻǾѵеȴ̫˳ҪûкʵĽ̹٣ϣɾӵҪ°Щ±ˣ½ӶԾѵ˵ȫ곤ĵͦ棬˶ˮƽҲֻӣн±ܵùȻдҪȰЩ̹мǺҪһʱܵĲ˴վˣǧȫվһԽҰҲֳС飬ѡһܵÿսӣŹںϣùģȫҲҲڱصֻͣա
һֻѵжȹصϰҲϰ˼ŹںСе׷ϣǰһǱͻ龰ҺЩ˿ܣɴׯڡ
½صذһ˵󰡣жʮ˰ɣ
аô
Ҳÿһˣûкʵѡ
һ¾ͺˡôúõĻὲһĪ
Ҿֱ˵ˣȥǼǰһλиŮ귽ˣƷòׯ磬ҾܲԾͻ㣬ԸڵĵλŮǱӦû⡣
̾һֵŮ˹ƺòȥ֣ʱ˵ֺеûܲΪʲôŮ˵ֶôʲôʲô涼ûôԸ⣬Ȼ˵ôȢ
Ⱳǲˣ½ҵѪҲҵУȻ㷴Ҿʵʵ˵ˣһƬʵȢĶŮԺܴ󡣡
ԾҲ̫˰ɣôһ¾ͱôпʵһ˵ҿһ°ɡ
ںܴìܵУһʮͨδİһλǸܵģųλͬʱԼδİҲ˺ܴĻɡԴϴκȹǳ֮͸еҵһԼŮ˿̫ܲףϴȻƵЩŮѾϵȼŮˣȴһ㶼ðҪӦʿǵִۣǵЩֻñ̬ݡԼһ̫һȺСƬ͸еǰһƬڰ֮ʱŮ˺гһģ֮Ҳûʲôָˣ֪ǲǺһЩҸľ飬ЩŮ˺񻹲̫ϧԼݣѹǶҪЦ©ݡ鷽ҪЩ޲űǵµĹŴŮѰҹͬԿ϶ҲǼ׵¡ΪеԱھȥȥԥվǰ˼¶˾ģУӲʮ꣬ܰԼôˣҪʵû취ҾȢ椣ҲΪ⡣
֣Ȼй׮׮еߣﻹһЩ⣬ͻ᲻뵽ΪȻͬΪһִ˼άʽǸӽ˰ɡ
ؾ½֮󿴵һϧıæολԺлģһС˵Ժиõأ
ھµ֮ڰѽ̹ˣûЩôУӿɰۿˡʮˣͷĽʸͦϵġæµľǧ˷ֳʮӣЩ˴졣ǸѵΪȻҡҡͷ˵ξ˼뿴ͣʱǳעʿܲýг棬ִսעصǶΣܲжûʲôõġ
аƨӵľ˼ͣںսʱġһ˼䣬ǾܾѵѵõЭѵΪǰ˲ܣʿԼܣ˻ٽĲ
(C)  



 
 ڶʮ

ʼѵʱЩֲĺɲˣЩʵ˵һģ㲻ļ򵥵ĿҲܺģ֮ԲĺΪǸͷЩҵһҪǸһͳһĿûͳһĺǾԲеģһЩҲͬ⣬ĸҵͳ۵Ľ㡣ЩⶼԼĹ½ѵˮƽߵģӦԼĸ۵վֻǣġ
žЩǻֵĿж󳤳һԼʵӦúúõϢһ¡ļԼڷԼҪúÿǾδķ⼸û˯ʱȷڿӵĽ裨Ȼʱ䲻ǺࣩܶԼѧ֪ʶȻȵķ֣Ȼ֪ʶḻˣĿͶʵõȴٵÿȥҲ͸лѧĹըҩֵ֪ʶϵô
֪TNTķʽױϧȲ֪ôŪױҲ֪ôȥ󼺵ʦ˵ⶫܲȶҪӱĶʹȶŵһӾоŵоͣTNT֪ǴˣʦˣԼըҩŲŵҲûһӵʱоTNTֻýԺˡҺԼǵһըҩ޻ŵﷴӦԵõޣӦúܼ򵥣Ӧû⡣
ԼAK-47Ľṹͼ㶣ȻһȫȷǲˣڵĹվ첻ȥΪԼ񵯺Ȼڣնܼ򵥣Ӧʮֹ㷺ܶȻڵģȻҲ˵ֱȥ˵ȻڵǱȽ׵ģ͸ˣֻҪըҩ㹻ǶӦúܺŪھֻһ⣬֪ôȻڵţ׻ṱԼ֪ṱôһûˡ󵹲ûЩ˿ܻԼôһȥԼԺһƶûˣԻҪʵûʲôð취;õţڱȰڵٷŵڹȥȻ˵㣬Ҳʵˡ
Ժηչҵ˲ٺõӣԼֽгļƻͻȻЩҵоȻȫýðαӵĽ¶֡͡СúҤȵȡʱǿЦãȷʵ˽󳧵Ḷ̌Щ⣬Ҳ졣
ƻƶˣЧΣҲûжٰգϾƿ˵ĻԼҵʲôĹ˺͹߿һ׶ûС
ϣǹˣܺңȻǶС¯̫ϤʾҲѵļԼξˡڵʦţλ˼ҵտ治һڵն೤ʱն೤ʱ䣬ֺɴͶжһġըҩҪĻ˲Ͳ֪ȥˣûըҩĸ̸ϡ
½뷨˺üеף͸һ飺ԵȾȥҿǾŪһЩǡǴſ԰æ
ЩȾʦĲиŬ֮£仹СըҺû޵ĹգŨȡȵȣȻ֪ǲڵĻޣըȷʵȺڻҩҪ١ˣΪܻճԼϾ±ѵĹҪ֪ҪЩũѶߺÿɲһ׵¡
ǰȫûľ飬Щ´Ҫܼ򵥣ԭͼȥƣضٽǻĸ˿ɵĿģ̱ڴԶȡڹܺȡڵװҩԼȥ顣񵯵ƷҲˣ˸״ĵͷһľͷӣȻһԺúľΧ˸һ˸ֱʮ׵ԲľϺֽԲľµƬԽԽá
(C)  



 
 ڶʮ

ѾߵĲŶȥֵΪѵ±ԽˣϾҪ붬ˣⶬװŸոտʼбʱ򷢵ĺ²ͬ׶װսžʽ÷춨ģȻ־ɫͳñһ㣬ֲòװʵãʱĻװӸ˰ɣģҰսѵػû깤ЩϱԴĿ־ʧԺͿʼиԼҪҸʱôôǣľеҲ˵ˣĿǰܷЩũ֮ˮһӿΪ˼ǿ˼͸òÿ¶֣±ع׵ζɲ̫ܡ
߸˵ܽİ칫ңֱ£ˣӦȥѵľӣѾȫˡ⻰ЦѣһµʱңĳɼԼȤȷǵһĽ̹٣ȫͬһ۵㣬Ǻõľ˲Ҫǿ׳ȻЩʿ嶼ɴڿЩ˵ķʵ̫Ҫǲֻ̭һ˵ϱӪȥ룬ɼҪȥǰټ飬ͣУ֧Ѿеˡ
ĺܸɣӹӦ÷ϵˡ
úġڻֻڲٳϣǱսԵ˵ĴڶζҲС
Ⱦ곤һһ߹һߺľµ⣬ԾеʮУǰʹѧٶ˵һִӺװҩĲǹʱһ¾װʱ˵ǹѾˣ
ԣǹ³ʿ˷ġԺ˵
𣿡
Уǹٿ죬ԶȸߣõĲǹˡ
ﰵɭǸˣҵʱҪȽĲǹȴǰװ췢ңҲֻ˵ԺҲԼһֱǰ©ڷ磬һֱΪԼʲôȻһи⸡֪𣿡
Ȼ֪ڵǹǰɺʹˣ¶Ǹš
ϸǹĹԭȷǶѾʵý׶ΣţǵķɣԼʵӦýһ֧ˡ
ڶ컹ûϺˣ컹ûʹɭаӴ˯ʵİɭ󺰴У˵ƭԼԼǧջҪϰǮ˸Լ
ɭĪǧ֧ǹƷ˳˰찲ɭ˼æԼ˵ǹŷҲÿҶװˣԶûǹû뵽Ҫǹǳƭ㡣
ô죿ҵǹȫɡ
ǿɲУԸ⣬ŷ޶˹ҪȽһʱ䣬ܵ𣿡
ðɣξǷһΣҪٶһŲǹʹھ֡ҪȽģ𣿡
ҪûȽϿ죬۸ȽϹ󡣡
һּۻۣڰö
һҪ齨ļƻ곤̾һҪָӣ̫ˣ¿Ҫݺɳˡ
֪곤òʹ˾ίָƺ̫ʡ뵱Ȼû⣬൱ָӻҪûⱾ¡
ʲôҿң˵Ҫʲô£
⻰ıסˣǰһָӹپҪʲôıأԼ治֪õʿӵȻԼûãԣҪͳҪʿһȥμѵҪѡָͿָӡ
û⣬һȥѵǶˣǲҲҪȥѵѵȻʿѡвſָأ
ЦһŰ곤˳ȥʱϲľСӣΪǹɳ־ûصѧʱɹɿǾӵ¼ٵѡεȷҪʼֽˣɾҪôѡأԼһһԼûдҲḻûʲôաһ޲׼ҵƺǿսгɳЩϸʧҲǺܴ󰡣е᲻ãο̿ɲǶϷѵٳһΪãһĴսܰԼأϰ˲ŵǸ취ϰôһԼʮסϰ鿴ԼҪú롣
(C)  



 
 ڶʮ

ְԼؽ˼ʱ˹һ˽չ·ûϻֱ鳡ȥȻڵ⣬ڵԴԶѾѹƵʱڣٺ͵ͷ͸Щܱȵ˵ˡ󵱳´һŵ󿴵ó񵯺һ㶣ԼϤ񵯲ͬ״ıǰԼҪģɵͷΪʲôԲεأûʽʷϳѽĽ֮͡󲻾̾ԭ񵯵ԲĳӵƬʱȻָˮƽͿˮƽγɸܼĵƬ
ľϲ˵Ƭ̾˲𰡣˭ģ
ţĶӡ
ãҪصĽСǰ;
š󰡣ţĶѾʮˣСˡ
ʮˣӦúţŶ԰ҪţĶӣ
ΪţⷽԲõǺ˶áţXX
ʲô֮ҪؽԺ󲻹˭ֻҪ˺õĴ£Ҷؽ
õ׳࣬ԼЩһʷûгֹ󼫴ġ֪ǰôľԼһ׳ˡȹ˾ӵĽƣ齨ţÿһǧˣһţ˰ˣһڱţˡһžҲԽбŻţϱŲϽľӡͺڱϲӣһžĽǧˡ֮ϾͽžҪΪ˾񫣬ⰴļڵʱйһ֧ѵءװľǧ˾ͿԶһ棬Ҳ˵ǧ˺ܿδеƣҪΪž°һֱֵ࣬ʣûеҲΪλ֯ȻѾֿеָӹٶûб
ڰѲӰƷֿԺпĿѵʽչǿʿɱѵԼָø߶ԿⲫѵӦÿЩũתɾˡӪʱ򿴵ѵһɷæ󣬡ɱɱﴫĴɱһϰմ̵ǰ档ͣմ̵̬ͣǹңˡӹǹ˫һѧСӴһ¡ûУɵˣûУ
ˡ
㡣
ˡ
ãϰ
Զˣһʿ͵͵ĸһʿ˵磬ղ˾Ӻġ
ţúѧŰɣҪȻ˼Ҿ˾𣿡
ȵÿսʿѾϤԼս֮İԿϰͿʼˡһĿоϰÿװһҹоȻǴ󲿷ʿоʱҲڱΪûװڣȻҲʲôŴ֮оϰȫΪɶŵս¹ӡһֻи߻ԵĶǲġ
Ȼƻúܺãһҹо￴̫ϸˣֻ곤һЩʱĲڵ½½صˣеʱֻֽ࣬̸߷֣곤ڵİȫɢֻõܵ͵ķСһ˳ҵһϵΪʲôô͵ķ֣
ǵһĶأֻ֪壬㵱ŷɰҹӡ
˶֤ǰǽеѵǹܻԶԶ֯ͼɲǾӵ꣬ǱɽƵ񣬶ǳʸӢۣˣҸһĻᣬϾ͵Ϣټо߻ȥ
ûЩ̯һصʿֿʼƻһϰ
ԺƳһҹսϰÿ෢һ죬¹⻹ϰѼɵһƬܴľϸ񡣾ϰʿǻڿܣЩ⵹ȲˣΪϰӰǵѵǼоϰһʿһڶо񣬶ǿЩϰȫСӵĺ֣һôûСЩҪ֮£ͬʱֹͣϰһʿȷеƣͣһ澭Щϰ֧Ѿһʶ
(C)  



 
 ڶʮ

ʼиɲѡٵʱЩⲻԼͬذ̾һйСˣôܹͨѡٲûЩˣֱʿзѡٶԱҪǿѡپٵʥԣһʿľսϻĻͺܴѡԼĳٱǳ棬ͨЩϰеĻ˽⣬ҪÿʿͶƱѡΪ೤Ͱั
ڰɲȫѡ֮ֿʼϰˣϰгɼָӹٵõɼõҪǿѵЩҡͷ̾Ϣ֮ҲֻüֲˡڶԿľµλҹİϷͲ̫ˣԺоҪֶΡüоξֶһֱȥں֧Ӻܿ͵õˡоһĳƺš
һһ¶ʮգһǸʽӣһΪž˾ų͸ųֱǲһųֶųɽų½ǡųųųų곤곤ԸԳسΪų⵹֣ΪǸŴ󲿷˵Ǹѧģųڱųų׾ܣ½βıһʦǳƴ󣬵һžİڲٳϡѵӪĴԼǧˣǧ˷Ϊ֣һǲɫʱΪԤۣһǷǳѧϰԱ㽫Ϊ̹١ʣµ˴󲿷ֶѾ̭ϱӪȥˡվڸ̨ϿԼĶںĲ߹ǹ̷Ŷյ⣬ƳһߵĹԱЩһԱ֧ӵסˣһɫףԼľӣҪľɨһеơ
ıٿ˵һθ߼飬ԺսԷ롣ĳ½ӡ곤⣬ڰǰũ񣬶ѾΪ߼ڻǰûʲôҲ֮УΪľ󲿷˶սԸûʲôǾֻҪЩϰָӷʽͬʱٵĽҲҪϣٵĻָˣԼûܹ߼ٵĽοԲͨҪ뽲ŶûСҺԼǰս۵ԺٴѵԼϿΡ
ı󲻾ãյѲĶĹģ人̫ƽռܶ½Ѿűëȥˣɾӵĺ˼ã⵽ıʲôΪѣϾǾԲȥģʱ̫ƽͷͣԼڿû̫ƽӲԼֻǸܰ죬Ͼ˺ԼһϵûС⵽һ⣬ԺԼľжܵȺųô죬ϾǹȻ˵ԸȻȻ뵽ͷϣŪ֧ӵָأںԼ˾ͬһ˵飬ԺսĻ˿϶ڹٳȡúܴʱ˵ȨץȥģҪԺϲ·߲Լô죿
ͻȻǰһһÿƵĲ뵽͸ɣĸдҪϺɫһθߴ͵İ͹Ҫһ£ʼִӸѡһЩȥϾԮһľͰǹصϱӪȥЩҪǮǲбҪٲһ㡣ͬʱĶдһ£˵Լڻ֯еûѵãڽͶսҪίһָӹ٣һߴһѵȵȡ
ȻսѾüޣǸ涼ҪӿȣʱǾ÷󻹷һЩ̫õͷȾѵ巣ԽԽˣѵ巣󿪵ͷڴ󲿷ʱֻӣûдȥ޴ʿžȼĽ֮ԿֺܼңЩ̹ٶ巣ѵʿģЩȻѧѵļӴ巣ԽԽҵơʱԼǰں˼ҪԣһΪ̫ҪһΪһѧ˼Ʒ½кܴĵִĽɫԼҲҪһˣھѡһЩɡҲȽ˵ʿǳЩи߼һμҹУͿʼǰЩ˼ۡѡЩѧԱǹ䡣бȽϼĶȫɾˣôԭΪ󲢲ʱйʵ塣׼ȷ˵Ǵһйɫʱ·֮ûѡһԼϤ·ҪΪΪķչ̫쵼˵׼ȷ˵̫ΰ˵Լһһ㣬Լļ̳߾͸ָˣʱԼչĶֻܴܺҪԼһ¾ͻһֱȥ˵˼˼û˵йʱ壬йֻǴ˷չʱʱֱӽģȴʱչûˡ˵ʵ뿪Ǹ᾿ʵйʲûкܴա
(C)  



 
 ڶʮ

ѧϰЧãû뵽Щ˻ᱻ˵ЩϵĹжһëŮĹ¾Ȼ½棬󰵰¾ԺҪҸˡһηԼҲ˾ڿר䱸һ¼Ա׼Լ¼ɲᣬԱڽԼѧϰȻϵĶҲܰ˵˵˾͵øɣѧϰͷֿչ˾һ׵˶ǶûʲôũԸЩʿɣˮϰȽԶʵǸʱũˮδʲôýѲӷɢũȥѵһ£ƽʱũ޷ӡʲôģû»дϷͬ֡
һ¾Ӫ࣬ȴûţһһӵȥӲ죬ûзʿѹϰյ£е⣬ͰԼг̷ÿһطҲ͵صĸɫ˵졢ϵũ̸õһǳԾʵֵصĶԼٽңôôͣﲻʮĩĶǧٽӦаɣһ¾Լ԰ѲȥǶپӶӦĻˣֵоһ¡
һЩũĻ䣬ǰõʱũճǱҪãǶȻĶǧĿܡڵһγԾط֣յĵ⾹ߴɣټյľ˰ԼʣµĲֻճɵɣôߵ̰˭ȥֵصģͷȻȻؾðĸ֡Ϣ
ȻϢǴӹѧģڵȻǿƹϢμЩҪǷһЩȷʵһѰ¡︻ͻȻ¸³Ķʮգ׼ϯúùһҪѻصĴССĵ뵽
ٵĵԯŵƽʣȷʵ˲ˣֻðϯڲٳϣȻȻھӪھҲûؾӪʿһ»ʳƳϵʱϯѾʼˣһǧһԺȻǺ׳ۣɲ᱾ʱԱǾͰǮģղſ񵥻һʱʼΪʲôҪڼϱĸ˫ĸÿδǻ֪ܹζǮء
ϯȻҿǻкܶͷǹ̬ƺеɥھƺȵòʱ⼸ϵƺԡοֵһϼҹˣëԴռ人񣬿¹˼¾ͻֵʵûֵǣʱҲֻʮΪˡ
۵ЩһﶼɵۡƲ˰ɣѵûбİ취
˵ɥ½˧ܵÿŻӻһȻҪȥˣܶû취һСС̨ô
⣬⣬ƾϽԶа취ɣ
˵ʵҵǲЩëҵ鱨ë֮ũӵͶҪǺͳëһԽԽ࣬ԽԽٻҪб͵Ϯǽδ򡣿ڴҹϵôõķϣҷȰ㣬λ¶θ֮ԣó͢ɲˣǧҪЩй¶ȥ
ͽںȶȵȥϢˣûױͽǰСϢľǿ찡һ̾һǽĶϵĸϢѾЩǱƾٳġ
едܣλף
˺ŵƱڻ£ֻǾɣ˵곤ĸףȷǽ̸еĺѡ
գʲôԡ
Ӧʱ°ɣ˵׼ڳëʱǶȥ֪д¡
޴£Ǹ챾ٵҥڳһӡ
Ȼ˵ûд£Ǿ͵ûаɣëĴ򵽴˵أ֪δ㣬бʱҵȶȫϣΣͷ˿ǧҪǡ˵ž͹һƬ
æֲǸʲôɷˣȻҶô˵Ҳѻ˵ɣҲ³ëľӣµǱũķѣǸλܰҰİпΪ
֪ҪΰأлᣬЩ˲Ǿһ½½ضӵվ
ʵ˵Ҳ򵥣񣬴ҰѵһЩũгкȻͲ췴ˡ
(C)  



 
 ʮ

Ȼһ̸ǮȺ̾ЩһıòȻˣǵ۵ʱ򽥽ؿͱˡ
æվı仰⡰ʵֵҽ˵Ļó֪͢ǿǵԴ£ĵΣͷǾ˵ģøҲͲװˣȷʵиҵѴǷǳʱڣҿ˷һѣԼ֮ڣƺתȻٸ⡣
ҹۣں͵ǴЭ飺˲μӵļͥ⵽ɣһĵ軧һ⡣
ȻԼĻᣬ˺ܶչⳡϢ˶ⳡҵ˶ȷʵյ˲Чвٵڹ󵹲żȵ̫ƽϾʱ򿴿˭ż
Ϣܶ½ں˰̹һӻˣ̫ƽˮ½̣ؽ£˾Ž졣ʱĶһ߱飬ͬʱͬ˸¾һָӵҪ빫һĻһ˽ţмǿշ˵˵ģȫԼ˽ķϰ¸ѹȥﰵĸ˵ôͰԼĻѲȥˣҪԼ֪˭ֱӾͰץˣڱҡдõǺȤдڵķϣֵһѰɡڱǱˣԼѾĶ׼ǧбǵϾȥɡ
ĿֻԼʿ;˫ľ뿪ﲻе֣Լոհǧ˶ͷ̨ﲻһζûУһ˿⡣Լϴǹɱһ޹ʿԼʲôʱôѪɺֲѪԼÿ뵽Щǻʹϸ룬ԼûаЩһﵱ˿ǧʿͺսϷͷ϶šǧֵһӱ־ԼǸùRPGϷNPCΪʲôأ̫ʷúܲʵһǾ뵽ȻЩһǰˣһʲôϵһЩӼǵĵһ;ǻˣȻҲǣƵͬʱ־ΣʱοԼ˵һҪЩ˲
ջԼ룬ְ˼ŵڵȻѲѾͬԼ°ţѡҪӽˣĸôôĥ䡣ʱϻ˼˴˸ӹû뵽Ȼǲܲٵĺһ뵽͵ˡ
󲻾һʣĸﻹǺܻµģϿ࣬ӲʵڵƤټһӣһӡ
ʲô֣
¡񡭡
һ㣬һ㣬ȸж೤
ԼҪһӡ
ˣҽ㰢ûɡ
Ը
֪ﶼҪʲô𣿡
ź˵ġ
źһмҪԺֻҪҶ˵ˡͲҪٶκ˱ʾǫ̬ҲҪ˵Ӣ˵Ǽ̬ҲҪֵøǿӲһЩҲһЩĻ㽻̸ֻװˣ˵ݡͻָԭ״𣿻Ҫͳװҽ˸Ūһʽ
Ը
Щ˿һ˶ľηּ֮һ֣Ƕ֪Ǹ˵ʵ֧ӵָӡ԰Ҳܸ⣬ºϸ֮⣬һֺú裬²ﰲ˦ŪҲͦóԵģֻǿζ̫أԿ¾Ͳˡ
ȻǻϢϣ̫ƽߺֱָգϲﶼ̻̲գʱȴǸøʲôʲô˻ʿȥϾռϢܶ˱һ˵УϾڲٴҲʼѯʲôʱÿ±δΪУʵʱһֱڵһ£֪̫ƽϾܿɱ֪֧ߵ·ߣһַ顢ҪԼǸô죿򣿿Ц˼˴ϾǲǸոʿʢԼδǳսĿǲӣԼһƬ棬ҵҲ죬ôԷֻȼӽ鱨ҪҲи׼鱨ɳ֮̽⣬ӱĽ˵£һЩС͸ũγһ鱨ֻҪз紵ݶ̾ʹϢ
(C)  



 
 ʮһ

µϢַ鹥ռݡҪݳش˺ӱϣؾ׵壬æеĲӶسǣѵӪʿʱһսµĿȱϱӪʿҲڰһĹҲͬʱȫӹ̳ǳأϣԼÿоƹԼصնȻ˶ɫأҲЩһο˸ʵҿسǣҲ˿˿紫˵ڿս֮ǰܡ
ʱȴΪδսԷգзǳϣԼΪһִս½ߣ㿪ʲôЦʮ겻ҲʹǼսۣսǻдҰ侲طԼվʤһֻҪԼȴͿԻʤҲ̫ƽ̫군ԺҪһҪٴ̣뱣֤аաСоԵսۣߣͶʵѧеսۺѧеı䡢ɫѧеĴϴսһٶдһЩǳд˾ζͬ
Ǿҹڤ˼룬ƶ˾ӵս롣
еĸ߼ĻŶڻǵǰһսԷ룬ǸոնˣȫĬӦԵ곤Ѿ˵ˡ½ڣ˵һΨҲ̫˰ɣֱη绢
ݷҪǣ
Եеİ˲
һн򣬸¼лг˲ĵнǵõ̫ƽ졣
ҾռԻƲ
о벻
ġоս
塢鲻
޴ս
ߡò
ˡβ
˲ָӹٿоʱзѸٳӴȷսõָӹ٣Ҳ׼
Щ쿪ʼĵչȰ˵ǵս٣ֲ࣬ʧ𰡡Ҳֻսڵķ룬ڳëʢǱ뾡ûаյ̣սԽǶԺëԽԽǻԽԽǿȵתʱȻʹøĽ롣
µĸ߼󲿷һǰֵصũǵȻҶ곤Ȼ¿û˸Ҳֻ
ԺϢԽԽţ̫ƽݼʿƺþͻ򱱷Ƿӽ裬ͬʱŹس￪裬ͬʱ̽עַ̽١
Դһº󣬵õϢַ顢˴ϣܿǿ˳ݣƷźȥԺųĳһв۵ʿӪפسڵһлָԭټи߼ٿս顣
λоٶеһ񣺡ѡ񸻹һսĿꡱ̫ƽľݵݣַߺפһľӣؽûȻһ㲻鱨˵治Ǹ±񲿶Ӧöַˣټݽ˺ӵλʮҪΪսĿꡣ
ֻʿԱ׼ʣһоִӾУгһЩϺڣһڿʼϿΡһ·Ͼӵıֻϰյ̬ȿǷǳƣϰҲ֧̾װ־ɿʼľתΪ档һ·ڵ˼ƻдӪڵءƣ֮ѡֻΪڵͼϷɣӡиطнƹصģҲǵҪɡ˲ŷֻһͨСسǣפ֮ٿ»۾սƻֺ˰죬ȡյսнսòӵĸ߻Ժ󳷣ڶһΪ뱾룬֧ӳƷγˣоӦû׷·Ĵ󲿶ӣ󲿶ӳ˵¸ںжӷȻ֧ɱˡо׷󲿶ӾСӴŵоȦӣȻ󲿶ݴͣоսƻ˫βЫԼƻǳ⣬ԼЩıԵ츳
ƻú˸֮ƣҪ½Ӱдһƪս͵ݳȥ̫ƽԼ
ڽ֮˰ս͵ȥԼ黺ݽһ·Ϸǳϸع۲ΧĵΣɳ̽о·ʮﷶΧĵΣְЩϢڵͼϣͷϵĵͼͼֽĺòϣΪֻгкͺĵͼʲôöûУֻԼעиա
(C)  



 
 ʮ

ӵһֵţдĶԼȫŪǸĵ̨˸ϷӲŰŪףԭһƪٳսϷӶƪµĲ޲ڣͲ׼ȻдԼĶΪʲôҪԼϷӵĽŴ¼ݣָ췴дʥ˵ĻͬʱӶڹЩϷӿѾͶˣдλ²״Ԫɡγı֮ʢһдƺ󣬰ϷӶѪڡȰͶУ֮ʹᣬ˵λϷѾ׿żɷ·ԼȰ˵ëͶһ㡣
ʵŪǸʲôˣǶɵ˰ɣԼԵľ췴뷹Ūôһ˿ô¡ȵ̽Ӱѵõ鱨еĽȫôЦô񴵿ܰ쾩ƵģԭֻмǧˡҪ˵⼸ǧˣƴż½ӪԼҲû¹һɸ˴һ˳ȥةԺԼụ̂ǧ˵಻࣬˵ٲ٣øԼ죬ԼسǼӽӪ
һƽһβμսӣһľͲͣðֱһװľӺ΢һ㣬Ѿͦ׳۵ġȵǰֵоֿʼӿ졣
˿ЩĴһ㶣δսƽƽˣŴ˼ЩͿʼӣڱسȥԼʹŶ׷ȥЩܵñӻ죬һܵûӰˣӮÿңУҪǰ׷һΣ鱨⸽ֵֻ֧ƵĽӪûʲôµġ
ʱҾܣģһڵܽԴھʧ״̬Сòػָ򾲣ǰľְƵ˾ıԵѾȫʧȥ˿ƣȻЩս±ԼһŻˣǻûжеľеֻΪ˻û׷֧ӴϵµľҲ±Χ˿ûзֶŵţӦѾ˳ȥǵķԲԾͺ˵ˣ㷽ô󲿶ӶѾֲ嶫ˡ´оٶȵǸãڵѾ޷˳شȥ
ͻȻʶһжԼɵģԼɹذһȺѵȴûаѵǡյ롢ֽϻǷǳ߳սҪʿзǳߵľԼЩֱǳǻӦɰȡʤ˵̫ˣˮ֮սз᲻ôܵԼ϶Ķʲôıƣ˵̫Ҳϲ壬ôĴ󡣻ںʱͬ߰ģ湥ƾԼĻƺпܴӮģԷҲ¾ԼܵĪһŶ棬Լһ·ߵĻźпܱԵڻʲô취أոմӾлָ뵽С
ֹ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ곤סͷϴѣа
һ˹ҾѾˣһǰס곤󺰵ǰס飬ñӳ飬ǹ㣬һҪöͣס
һ֧ͣҲʶеĪ֮ɳѰҶŵ䣬Ȼ飬ԾǾȻһûܶƽʱоѵҲȫ׷ѣ˵ڱҲ˶飬ȻƶսƻʱͿǵڱĻԲθڱ䱸оٶû˦Ҫ˵ҡܵӣȫһµװ
ھһСʱĵȴ֮ڶŵ仹ûȵȴ̫ƽΪ˹ʿȻڲǰһ䣬ͬʱ곤ڱһɱɱ̫ƽ硣
͵ĿֵֻжǰԼһӦǣ⣬ˡҲѹô룬̴ĺ֣͸аţյеôģοղܵǼ˵յҲ̫˰ɡҪյԼǰŵ֧ôͣôոջܵøһͻȻֿжӭˡڽ뷨Ҳڳ˷ļƣͬʱɳ̽ӽ졣
˫ôңң˰СʱŪԷ«ʲôҩյŪ׷ԲʮûʲôзʱﲻԼôᱻǧŵˣôһܲ˲ͣġڵĳѾûȥϸԼĽǷ´ȫ
(C)  



 
 ʮ

ƽĵоͣ룺ͷһͷҲһθˡƽ̫࣬ƽһȻڵ̣һڱ䣬ϣܸԼЩ±׳׳һŻͬʱڵȷʵˣ̫ƽ⵽ⲻԤϵĴͣƺ㲻Ǹü滹õͷˣʱҲԥУڻԶϣǧ˵ôô͵ĻԼ͹˶ԷǲӦðѱջһٽǰ˼ʱŵĳЩʿѡ񣬼ʶһ岻սһ¾ͱ塣һҲûץסλ׷Ϊԭƻֻɱһ̫ƽڳǰֹ곤׷ˡ
ŵĺ󳷣˫ս˽Ӵ˲ŵ԰ѲٺáѾ֪ԷÿУǾôʵǲġԼ˶԰ΧԷʦ˧ػأо׼оһҾ̷ͬʱͨԶض̫ƽأ̫ƽֱľٶǿԷΧԼͼҲԡ곤˷ֳ֧ȥǸߡ
һֻأ
˵ɡҪս֪𣿡ڵƺֻ곤һˡ
곤ҲȷʵûйΣ̫ܿƽͱ˷ԼͼзƣԼİӵȻ̫Լһ֧Ҳ
ʱ˫Ƚı任ͣϣֶܷԷսĹģǳСһֱڵŶŵϢϣڱϺٷܹԽԽԾԷս֮ǿֱͬʱһ뷨ð˳֧ӳڱ֮⣬ֻⲻһǧսսĽҲԽԽ϶ͷΪôʱûгʱĳһֱΰ֧ճֻҪ֧ϵڣʤһԼ
սûнչʱ󿴵Լر˲ʱϣһǶţһǶš
ȻϢõ󲻸ţѾԼᵽһĿǰλǡڵĺ󷽣ȴսȫ󼴿ͶսЩ½ӣû뵽һﻹξԼհȫƽβǵıֿйоˣӦѾӦսգ̫ƽıҲ˭ǿߡ
˫սһӴ̾ͷֳˣ̫ƽȻȫûڻ֧ԮǹҲûбʹãԸǹܿʹ·硣ʿһܲսķǳ󣬳֯ⲫˡ
̫ƽܼǹʿɥʧתӣֻҵľͷеΣҺʱ򲿶ѾҪ´ʲôˣصһԣ˻ϢҪҡԼڴҲȥ˯˰ɣƻһҪսС飬ִҼƻ
ⳡս۽󲻾ãݱȻһƽϵĴûи̫ŵաʱһװϵĴ󳵻ʻ˳ſŵ̫ƽǰȥ̲飬ʽæսﺰšʱȴıǰʮͣʽϵӦǻ³Χ̫ƽֱͷسŵ̫ƽûüʻͻȻ¡͡һʽæӳ浹ùôˡ˵Ÿ򳵵Щ̫ƽҲΧ£ʱȴͻȻȥûܶԶһͷ˻ǺӡͻȻЩ̫ƽû׹һ춯صľΡĳ¥󻺻̮Ǯͷˮ̽ͷͷԹԣ⳵ըҩôҪǸղһҶʣˡǽվ̫ƽȻ֪Щʲôڴӳǽ̽ͷʱ߸ʱǺӰķȥ
(C)  



 
 ʮ

ֱ絶űըٵϢŽеô򵥡úԼһȦסڸղŴܵϢսľӵΪֹֻӻˡӻ˵սһ磬ȻͻȻ֮ͱΧˣЩǷɱΧܻġ
ֻýѣݰܱ˵֧װǳ֮ãǶһŲɣ̵ܹ֮ʱ̫ƽ֧١Ҹ⼸鱨ӪûʲôֵľٶҲ˵Լܿ콫ѹԼӵбΣǣ̫ƽսƵоӲӾ½Ƕ˵ԼӦݡ쾩Ż˵ΪҪԼ۽ӻȥԼ
ڱȫ»ǱȫԼ֮ԥʱĲһδģݳ⡣㷲ĸоѾһ˿ʣˣȡ֮ǿšʿǵʿȻǣƺѾԼβƵĻţ˲ϼսһƣͣһʼأͬʱʼЩ޸ǽ̫ƽڡڻֱԺڼڰӲһ֪ͨи߼ٿᡣ
ǰְѽһ飬ΪʲôԼָôһսȴһѴȻԼʹ˳Խʱսߵռ֮ǰнֱǲôôķʵ̫ڻ¬սеһʧԭֱȥ׷ȴ޷ʱص԰û˵ùյһļıѵΪ𣿿ԼΪһԱǽ֮ǰıΪãѧѧŷ޵Ĵ벻ԴԼӵгԽʱ֪ʶֺЩʱ벽ǹòúõĳưԣòõҲٻ󣬶Щʱһȴ󲿷ֹòôһƶʵ⣬һĺܱܿԼԺһҪעⳬԽʱĳ̶ȣӲ̫ͨоһɣ᳡ȥ
᳡շǳңϾһʤ̣еǧˣ񽫽ǧˣҪ˵Щս磬սӦÿκһˡ߽ʱȴˮһԲλ£ƺҲܵգСȥ
Ұ˻᳡һۣǴ˸ʤ̣˵һ仰ôķʤ̱ȴ˰̻⡯֪ΪʲôģͷǼҵӣǴľ¼䣬㲻ﶼ֪ɣǹүǱ顣ˣ˭˵ˣ仰Ƕ
һƬ۵Сۣʼˣôķ˰̣Ǿͻ´ǾͲٷǴʤ̣ͻһ飬ԺǾִܻ᷸ûС
šôķΪʲôܴʤأʵһųֶ
һۣ룺ĲҵȻʱ㻹˵ûػش𣺡áǵͷǳãȻ˴սɻȡʤ˭֪ˣ
ǲǲӦ÷ֱ
һûУŻһЩǹ
ǽ쳷˵ʱ򣬴Ҷֻ뵽ܡ
ԣֱͺ󳷶ҾģҪӦҸ֮ǰɲԸҽǾЩʲôѵЩ̫ƽֵǺ𣿡
ٴѻȸֻý˵Ϊָӹٶս˴жϣҸ߹˵Ҳ߹ǣýǺܿȫûȫųս۵׹ӦùųıɫɹԼԤص㣬ΪŤתʤĹؼεıȫϸǵһսηĴʱ£´ٷҷͳҵְǷĻ͸ӵСû
ûСȻ
Ǵ˵˵ûеõһЩ顣
ηҪӻԾ࣬϶ǻҪԣȻڻ̫ƽ
ǺãԼ֯ʿθõǵĻơĻȻֻ漰һЩƤëĶϾԼȺ¿ʼ˽ִսˡ
۹ǼƻȻոռԼеĹǼƻһߣȻںϼ쿴˵Ϊ˸̫ƽһϡ
(C)  



 
 ʮ

Ҳܼڻʹ˳˵ľģðڻϳǽ鿴жϰĻһΧԼһᶼûУеԼеɣȱסµոݻҪء¶ĺȫ̾жʰ˱ߵȫҹĵĴݳ˳ڴ̫ƽ˵ϢģЩ˸߲ҵĽ˯ɴرϢһûе˼ĿǰƣһԼûʲôصĹƨԣǻ˵ȻܿᣬҪôɾҪսˡͬʱҲȫս׼ɳȷû̫ƽ֮ǵȫ׷
Ͼֲ֪̫ܽƽ˶೤ʱ䣬׷ûб̫ϣǳʿߣ׷ȥûб˰ˡһδ׷սǳɳ˴ĳͬʱҪӷоٶȣڵ߿оٶҲǹˡ
ͬʱ̫ƽ͸෢˶Էͬǰһһ˫ֵúܽ˵Ͼǵռ־óȻսʮΣգ˵Ȼ׷ĵֻмǧˣԷ᲻ͻȻдɱأ֧Ӷͣʼ۲ԷʮֵɺϣĽ˫ͳ˧⣬ȷ֧ӾϴݳǼβӳ֧Ҳûʲô仯ָֻ֧ǧ˵ͬһݣǴűľ쾩˵ģɽһС֧׷ԼԼܳԵǾ֤ԼıʵսûдսȻʹԼ𷣣ǿ϶ܱסġ
˫ͳ˧űʤͶս۵׼С׼һ򵥵սбսսʿҪȻһЩŰźãȴźڱŶԼͬʱҲԵָսƻǡ֮ͻ벽γֱǳΪƻеĵ棬ƽǿͻƵ۵һջµо˧졣Լô̵ʱɫսôе֣еƮƮȻˣϷǸʹ۵ոߵǿ磬·Լֳݵվսϡ
սһںԼıưѵܣڰϣսаΧԷźսͺ򸻹ƽ
Ȼʱµľǿս˳ڱԵзܼڻ곤˽곤Ҫᴩзٵͷо룬ͬʱǰƽ֮ĴĲյǰǿĻȴԷȻڲ嵽кѶԷԲ
˫ʿսӽȴԼƺϤ˵ʵڻ⻹ûһЩӰ׳ۣһЩϸڻʮ⣬˵Щ̫ƽź¼׿ȽϴֲڣսҲ̫Сܵ˵ĲûǲġսԼһж÷ǳͬʱҲúܲʵԼŴսԼĲڿӰǵӰĻĵҲ㻹ȺԱǱֵö氡Ҫǹҵĵĳֳ棬ԼҲȥձĵĹŴսƬԼЩʲôҡҡͷЩ˼붼˳ȥȻ뵽ӰˣҲһǰľţѾڻˣٵȵȣȵʺٿڡ
̫ƽԼʱһ£ȻͳԼһͣԼһԼʲôʱںʣô˶Ҳдڣ˼ҲŲʲôءܻش󺰣ڣڡ
ĵһ䣬е𺳣ԼûôͬʱȥԼѾһƬƬʿѪɵĳȻûɿԼ˱Ѹٵɱеθʼ鴤ĵڶе־ˣ˾жٴڣôҲȻڵ̫죬ʹͬһڵ䣩ȥԼ»䡣ԼڱԲѹƶԷҲֻгһ·ˡ
ͬʱѾõȿĲˣһλڵļʹðĴƬ÷ǳ׳ۣղԶ۲һ£Ѫȳܲݹȫʹ졣̫ƽͻȻԼ¡¡Ѿڸǲס洫źˣ곤ˡ
̫ˡ곤һѳһŸҳ塣
(C)  



 
 ʮ

ɵļ⵶̫ƽֱ̹ȥ𽥼ӿٶȣ⡣̫ܿƽҲвʱڵЩʿΧ
󿴵˫ӴڱԵоһ䣬ſʼǰƽһš׼
һƬ֮󣬼⵶ڴ̫̽ƽ̫͡ƽĶڳѾˣ϶ԷǸŵøܼȻڿ⣬Ǻܿ췢ЩõĶǹʹһСƺȫӱΧΣգôֱֱȺ壬ǵƽ̫ƽƬƬص£֮Ȼȫ޷ֵҺܿʿ±ͷߣʱȷʵͬһУڵ˵ԽԽ
ʹͻԼʱͼΪֹڵȫԼԵ˰һϣɵ㼰ذԼȻ˶ֵͼʱȴò֧ԮΪо̫ˡֻǿϣԼȻƵ˵ıڡ
ʱȴȫվߣ̫ƽûиӴϣ곤Ѿ̴˵ںһȦǹװϵҩʱ곤ûаԭƻƵоۻͷ̫ƽΪڸոյĳУȻɢʹ곤û̫ʹ͸˵󣬵Ǹе˵ԼԤҪܶ࣬ںܿԱһսлȰĵ˴˵ʱţͬһѷѪĵ̡
ȻԼų˽״ڣսֵı仯̫ƽҲһбߡײһһζʿıֺ⣬Щڱֳ򶨣ȻʱжӵڵһЩ˵ԴߴֽţȻսš׼š
ʱսѾȫչǰˣܹˣⳡȴʵ׳ۡһڷ˷ϳ壬һ߾Ͳͣӵ񵯡̵ȥкʱѾȷԼȫ˾棬Լ̫ƽѾʼӣ˵оƺҲսˣսǶ˵Ȼò̫Ÿոս˵Ѿѹס˵˵Ľܿոʱˣʱɵɨսţϧû
ͬʱܼ尾ͻȻʶԼԵ֧ȫʵȫ߳ˣҲôܼڻԼԱûŪ⸽ȷûһж֧ɵġ뵽ЩԽսѾ׾ˣйһʦ˧һˣҵȥ˵ܳˣݵһ֧·ֻǧˣǻǿսԺһҪСģٳеĿ߶˵ҶԲ쳯סˣǾͿȥɡ
ʹγԼ嵶ɨһۺɱУҳ塣
ս۽£˲ӣûȥ׷ɢ̫ƽϾϾѾԶˣԼɲ̫š䣬ɨսʱ׼ˡսɢȥ˸ߵƬسԼʤ̣һսĳУҪⳡս۴ͬ̿һľ䣬ڹŴҲǺһױıĳ˼ץס̫ƽһ߼죬ûŪĻӦָӹ١Ϣܸˣ̴
˵߹æһ˵šίˡһȥɰû뵽ղŻίٵͻȻŭĿԲһȻһѪ͵ϣ쵹ȥʱһױȥ쿴һ£Ȼ˵ˣҧͷԾˡ
һ߲һ룺浹ùҺʱûа̣û뵽ҧͷô죬ԺҲʲôŵˣ˵ʲôɰ󣬵нͷݡ
һ˵Ҳһ˰ˣԼϻкüǧ²ôأɱˣЩ˵Ҳǹٱ񷴣ȻǱȴûʲôɱ˵Ļʵе²֣ҪɱĻɱԼİˣ˵ǻ̫ܵƽǱȥϱԼûձࣿһһնûУԼȻʵһЩȡĵĴʩ̫ƽЩԶ²һ̫ƽοﻹһڽ⣬֪ʲôڽ̡һ;ͻøޱȣΪ˶ԸǸʲô˶󾢣Ȼ͵͵гСǱ֮ΨֲԼôȥأ
(C)  



 
 ʮ

˼еͻȻЦҶóһԼͷԴӣǻݣЩ²ץĹһ𡣡д˵ºĸﵽӪº
صݲ֪ݳѾƸռȥˣڳصǼһ̫٣ԷҲҹٽ׶ܴû뽭Ӫľӷִֻ˵ŵȴ˰⼸쵰ҲʲôѾѾٴСֻ֪ǰԼضˣھͻȥԼԼĽգ´ұǡʵ󵹲İݿúأԼҲӲֻҪʿһԼӵָӹҲ֧ӲܳƵԼġ
ռǾ͸ˣԼط̫ƽӲδݴΪʮҲеðʲôѽľ֪Ȱ֪ȥˣ¼ҶžˡѵôˣſڶӵİţҲҪһϷɡ
ƽӵİʱûոݵ˷ȫָһְոյһδʤ̫ƽϢǲģƾǧܰݹˣδ̫ƽǺεȵ书
ĺƷԸҲǴź߽ʣĵһʷеͿʼǳҵغѣղѫոݣǿϲɺذ
Ϊé®ʹôʤ̣ǹδĶ֮š
ղ˹ˣĳܽȡʤȫ̴˵
̫ǫˣϷӹҲδ˴кʵڱǸúġ
˵ﻰĳսпս֮ǰδʵçײ׷еҪûʲôռݣ˳ᢣȡݣ¹ٸлء
ѵͬʱҲڻŶԷߵĿǣƻǳһ鳼ƵģǾ͸ˣֻڶͷд¡ˡˡ룺ͨСëûأô̻ô
ѹܿתսְƹάһȻ˵ղݣĳҲͿԷȥ֧ԮѲˡ
⻰һ㶣æʵ֪ΪҪ£ͬʱ룺ˣô죬Ҫ̫ƽٻݾҪҪأԼǰ֮ԽӪΪھӪܵñȳ𣬴ݳһΧסǲˣ
¹Ƿ˸̨˵ȻѾȡʤȻӦȥӦ̨ˡ
ƵҲûʲô˵Ͼ󲢲ָӡ
Ҿ˾뽫ҲΪĿǰҾ¸Ϊ
Ŷ֪뽫ʲôأ
Ǿ˾ʡ뽫ҴӺؽָ֧ӵģĿǰ˵㣬ھӪĳҲҪء
ԭˣҾ˵ҲôбµģԭǸָӣѹˣȻġΪβλ뽫һأ
˼˲쳯³ײ˴ˡ
££ϵܴŻ֪ʮǰͬ˴ˣʱȵۻҡƬƬֽʤʮ֮ʦȷʵȱٽҲ޷ӦʱѾڹݺӢǩԼԺҪɱˡĵĵϴǹɷ쵹ǲ뿴ҵķġ̫ڴ˰޽ɡǰؽ幬ġ
̧ͷһŻֽһ£Ҳ뿪ˣڿƼĶʮһͻЩԱ8ѽ6ѽŵĲˣΪһķһŽ̫ʲôֵءƻ¼˵ȷϣΪһͶɼǲӦøһôȴ˵ԭˣղ㲩¹Ǿ뽫Ϲˡ
(C)  



 
 ʮ

һᣬͨʹҡڵش˽æ׼ܣû뵽ƾȻǰ濪ڣλһǷ뽫ˣǾȻ棬Ƿǡ
ֻýӿ˵λǰɺ뽫Ϊʲôշ룿ûؾˡȻװģذƵĻʱҪһЩȫں˵治̫ףһ㰢Ͳ⣬˵Լļ쳣
ţ뽫˵ղ˲ͬԼӹݺܲ⡣
Ȼ˵ֱû׼ߺ߹ؾȻҲеˡ
װͬһ֮εתͷ˵˼£뽫˵´ٷͻֱѴ˵ľӸϳȥ˵˵˴⼸Ҳʲô¡Ⱥ˾ǰ˵˵˲Ҫ֡
⣬⣬⣬ˣ
Ʋ֪˵ʲôʱױһײߣظһ衣æƽͣ뽫ֻӢڵˮǽڵġЩһʲôҲֵſڿӡ
ҵѸղŵζˡ뽫ǣӽõĴͿԿ
ʱ˻϶̸۴գȻѾȰ˵ѾĴ㣬ȻڸԼҲʹ졣
󵽶˲Ϳ͵ʱ򣬰קקش˸кߣںƶŴҾ˫ǻųԯš
صӪŰļ˵ݵ治úøɽǵǰ;ӡѹÿҪôӰеݵ츳
Ű¶Իı飬ЦЦûʲôں˵˵أȥɡ
ڶһʱݴתһȦ˿񷻺£ս޵귱Ҳ޷Ǿͷһ֮пȻ󸻹ϿΣֱĶ̫ƽ˽ĶȻԱӭԼܳæǰμСӺεºܣ͸̨Գӭӣ
˴Ʒˣոݣ²֮⼸ˮ
̨˹ˣʵղոġ
Ƚǣ˾ͺˣǰˡ
ǺĶǰսۣʲô˵ʲôôʤҲҪͼӴˡ
Ʋкռݵ£Ķһӣﳯ͢ĴԱ̵ʱͼǣ˹ñ˭죬һ˾͸Ƶģ߿ʱ׵úܡ󰡣㲻ǣĹҲ˼죬ԺֻܴǵģȥǲͣסطٵֻҪסǴһ
¶һΪѵı飺֪֧õȫеҩܴ֮սҿĵҩõòˣҪٿսѷӳȫʵ
ţҲˣ֧ӵľеȷʵϬľӾ̫ǮȰǮ취ϿȫĵطȰЩһ㣬ϾҲڱȫǵʱĶһΪĵݣһҲȷʵ󲻼򵥣ǰԤԾȻӦˣǰЩ˿ΪڿıԶǣĶΪٶڻسɴǰ׻ˣϰӦѹƵģϧڵѾ̫ǿˣҾ˽սĽ͸Ǽ裬ڲһѽԼӦҲкô
ȻкôȻڽӣȻѡһͨӪ̣ÿҪ鱨Ⱥڹµ󲢲֪Ѿ͢ڵõսʱԼ۾ǰݳսʧһһǧˣǰϱȷݣ쾩ʮĵطһսʧǧˣָةսһоȻһ֧ǧ˵ġԽºûй飬ʵǰҲ޼£һڽŵյУ䲻˶֪ΪʲôƢã˶֪иʿӳΪһС±նˣȻΪһֽܿմ쾩ĸȻûܵӰ죬ûŪȥ֮ǰﻹǸƽ
(C)  



 
 ʮ

˳ĵ֮սҪ˼죬ͬʱܵ£һݵǽӪƷˣոݣսеһ˵ܰƷˣеոݡ˳ʱܺãۺЦĶҲ̫ˣȻֲֻղˣѵƾǼǧ˾ܴôʤ̡ܱûҪðⳡҲ˯þˡ
ĵ˳ݴݵϢ̷Ȼմá䣬ôأ
˳Ѿкüû䡱ƺˣϣʵҲûʲôһһֱǻϢȻôһݣҲȻҪҿȻָӴ֣Ҳ˲СãӦǸͽ
Ǹ˧ţͲˣӦǵõһԱʿոݰ
ū
ǣιʹúܣˣз͡
һʱҲһ£Ǿǰѷ²źˡڽӪûĸͰͰ͵شϺˡͷʣǹ˾ûж˽ˣ
ĸһ㶣漴˵Ժ˽⣬ǹ˾̴룬ӦöȽ˽⣬ôԶӦûȥǱ˿»ء
һǸɣ
ĸһ¡ǰˡ
ˣ㿴ܲܰ죬ҴѷǼǧë͵ȥȻŪȥǣ˵һɣҵļƻģŪҵҲãҲãҲãΪǼľݵ㣬ٰЩ˵ȥ͹Ҳ֣ʱȻȥѹǣ㿴ɵ𣿡
ıԶǣ˰»ǿԵģͦϲͽˣɵ˵ĵطȥһһģôԶ̫ÿƣйˣЩë㲻áĸһ˵һ͵͵
ֱ˵Ǻ鲻ô£ѵûõѡˣ
һ£ǼҲԣܻء
ţɣһ⣬ӢĵСһȥѧѧô˴򽻵ѡһסڣҴӾʮָܴӣǹķ졣
ȻǴ͵ȥȻѱ˵øˣԱ˵ȻҪЧöࡣ˵úȰ̾һŪñ˵ֱϻȻŸԼѣԼץ˼ǧ;ĸҪñ˵ðʲô£ʱʲôãǶнӽϵ֮ģȴһȺаļһ;ҪǰйǶᱻͷԼ͵ȥȴ֪ô졣
Ȼ˵һ⻰ظվ㲻˵ˣҾȥ취ȥٺãڷǳӭһϺܺõعϥ¡
û뵽ڶ˵þ˵ҪϾȥ̫ˣôƭЩϵͽʲôȫҮյĵܵܣʲô츸ḽϣѵǷ޵ĺ𡣡ԭ̸Ժ˵þȥЩ;ĸ򣬽һϵľһҲûȹҪпؿܻҪᣬҪȥҺȫۡ
ԸЩаļһ￿ǲеģͰǽҰɣҽǵװлòá
˵̾˿ðɣǾͿˡ
кͱ˵һص㣬ֵصһҪѰһˮ۽һС򣬴ҾһŲ˵۸Ҳ׻ҵϵ档
˵ãλȥҪҪЩ֣㿴ǵѧУʹһôڣЩӦû׵뵱ᡣ
ܺãѧʹѾʮˣȫԳЩˡ
Ҳȱ֣ѡʣµҺòã
û⣬ӦǳһˣҲܰǹڽδǺ¡
ʱȷֲãЩӷ⽨˼װ˻治̣ͨﻹһ㣬Ͼ˵ɽҵ͹ҵҪЩһ˼ѣ⣬⼸ǧͳȥ꿴᲻ơȻⱾǲģҪ˵ǷḻĽ󣬾ԶóԼܾ׬磬ǰǱԼĴӣЩѧУҵСȫɵԶ̴ȥɻ
(C)  



 
 ʮ

ȻǸǺ⣬û뵽˼һԸȥأҲǣһмҵģûͦ㣬ͻȻɵĵͷȥҲԸ⣬Ǿϻ֮·Ϊ˰Щ˴ܷһѪ
Щϸƶ˵ķչƻһƬأũͷʳԸ֮ҲҪչҵҵȻҲҪһװЩսϷࡣͣ±ȫֳʱĻУʼ󺽺ʱʱ򣬱˵ó˽̴ԁˡ
ȰȻܵԼеܳһ²ɡ
þòϺ˵ĺպսʵ̲סˣԶֻľӡ
ӭӭ̴ˣ֪кθأ
Ǹţйѵһֻ֧˵Ǹ漣սʹôʤ̣ϺѶ˵ʱܹȼЩʮ־ͳ˧ǡ
ƲƲ죺ʮ־ͳ˧ߣЩһʨû˭ܿ۵ġЩũѵɾ˵ȷҺô󾢣δ˸ź죬ڶһЩһ̴֤Ǳǿ׳
֪֪ĿǰĹʹǡϺȤҿ԰Ǽһ档
еһȷʵǸֵȨ⣬ΪֹûдõʲôʵݵĺôͬҲֻǵõһЩͷŵοҪˡûлͷʱٴùδ˵㣬һҧл̴ˣܰݼλʹĳңҹѾӪһ¾͸ϵϺȥ
̫ˣҾ͵죬һϺɡ
źþӵ飬Ͻطٴ򽻵ڵʱֻҪճѵͿˡȻĶٵʱȻܵеȷʵû뵽ֲ߾ӶֻȥһϺĶȻ¶̬ܲϰߣҪ˵ϼһܺɫҪǲǱͼ
ȥϺ·ϱȰͿʼ¶ڷ磬ϣڵ˽ĽãȻеŤϻһڴӦԼӿƷΧڸʿɺͱ·Ϊϵ۲Ҫ˵С¾ϵɽ͹Ҳǡ֮ԴӦôʹûа취ʽչһҪ¶첻ʵ˵ȥͨʱԻ̵˽ΪӲʹھйƹ㣬һ̵Լ;ԼĽͻܴΪγʱͱʮǧʹǺìܣڶ̹Ψˣ͢Ȼѧ̫̻᲻ۣܽܽһ⣨κһڽ̶ܽ۵ģͲס˵͡˵ؽ̻ʲô£ҪôġͲ³ŵҲ٤Իһ㣬Ҳ޵ĺܣʵǰµķ˵Ūʥ˵ĳƺ׾١
ʱ̲סһ죺٤ǸųֻᳫмɵͶбʵ𡣡
ֵʵףܳϴǸĺڹңȻ֪ܵȥˣôֳˣ
𣬱װһίӣҿӵ鵱ˬȷɵʵ̫ͶˣҸоȫ뵽ɫУҶе㲻ԲһúöסСӡ
ˣˣʵ٤̻ҲǵԣҲ˺ܶĥ
ѵͽԿҫԼͶǰͦס˶ٵ𣿡
ҲǣǺǾͲˡʵʱͲ³ŵԴ淢˵һ֪ħסڵĵ£ԽĵطħԽߣԵӦħסôΧתأ˵а˵ǶмĴ󶾲ݣħ˻ҪҪʬ̻ʥҸ˼ҵӢָ֮ڲҷڶӿѧĽǶΧ̫תһǸǿͲҶˣ̫ǹԴȪΧתƲϵ˼һס̫棬ʲôʥ˵ϵ۲ס̫ϣЦʥдɶѾǧˣôʱͲ˼Ұμңڴסɫ̫մأϵ֮ۡͿԵ㴦ĵĺĿϵ˵ϧֻͽ̻ǺŸɣװ͵ϲ
Ȼѧ̻ỹп֤񱣬û¾ϲȥʥŵǷۣһһƷ֤һ´͵ľʱʲôģڳԱ˳ŵġȻΨǺȽɶһڽ˵⼸ģΪΨǳԼڴģΪǲϵظĽܸڽȴУһһͽԽ͢ǸдʲôأһΨĵķ̾ͱֵ÷ǳǧĿƼչȻ֤𾭵Ĵ
(C)  



 
 ʮһ

ٴϺ̾ͽӵһƻ뺯Ҿƻǻӭе㲻֪룬ȻԼ˺ܴЩⲻ֪ʲôģѾʼͽԼˡˣҲض룬Ϻ֮˵˾ģҪֻǾȡʵݡţҵƲûдѾֵͷʼķԭˡ
˵ųѾϤˣξƻĹģ͵λеԾǱȰӢʹĺ˵ҪϺ֮ҲϻϺ֪ǲãܾΧЩһԼ񣬹Ȼڽʱзʹ¡ʹԼ̸жͬʱ󲻾еĻţּۻ۵ľ飬̸һ϶ռһЩƣĵĻġһעӡ˾ٺ׼ȰάԶ֮к̾ͻ˵ֱٽ
ƻеһ룬ѾԾ۳СȦ̸ŹͬĻ⣬ǼλǵȦӣıƺĬǡƺ⼸λʹûдھƻϾչ̸УҵĻΧŹ̸ʱ֪ԭڵͳζһ۲¡ͳλʵҲҪһʡȦҶ÷ｻ̸Ȱ룬̸֮ѾصܲˬҶԷԼ޻˵ǸӢкϸԼ˵ʱҲ÷Ҳ̫˰ɡȻһĵֻв¡һˣΪһҵĹʹӢ϶ûģֻҪ˵ӢôͲзˡæ뷨˵Ȱû뵽ȰҡͷУ⽻˵Ӣǲ̫ׯء
Ȼش֮⣬˼ӲŷӦѵӢﲻǹͨ𣿡
ŶȻͨŵķ⽻ϣһЩ߼ϡ
ҵôô࣬뵽ԼΪѧӢ˯ҹڿǿӦˣ˼ͻȻԼڵͨǷ
ڽľƻϣȻ÷Ҳ÷ζȷ⽻ԶǸ˿ĵطͻȻ̸ձһ񣬶İҲ˷ĭĽ̸ձļšֻս붫壬Щձ˱ŵùԹԽЯĹʱͻȻԼ˭ˡ콢ӱձ¶ձ˵൱ѻƬսй
ձϢȻ֪ʱһֲ©ļ²˵Ļʱʣݲ˵ʱձǳ󣬹ҵ״ƺй٩٩̸ͻȻĳġǲĸһ͵һ²ͱȰɫ糣룺һﲻָźͺӰɣû̸һֱǢΪʲôҪԼ̸кģƻ᲻£ϵ̸֮ǰͿġȻɿҲԸȥ׷⣬Ͼ̶̫ˡ
ڻȥ·һֱڿ⣺ΪʲôҪáǲձأѽҲҸеһ˼ƺʲôıζһֱ˴ϣȻ뵽һֵ󣬰һΧһһһֳ˷ΪһһƬͨҪơ˵һΧܰԼ˵ͦ㶫ˣǾͿǡ㶫ӡáйӡʣȥӡ˿ԺǡǺӡá޺ӡǾͻӴԼ˭ģйձ˾һá󡱡ҺͬˣһˡСǾͿȷ϶ǵ¿˹ˣձȴΪһ׼Ķǹȴǲ򡱵ڣⲻ˺
Լ֪Ĳϵõۣһǲʲձģձ˲Ҳȥʣܺýͣնս֮ǰձ˶̬ȷǳǫǵȻ޷˵Щʲôڶձ˼ڰƺżӵйͷϣǺʿӳԼֵζΪʲôô˵ʱָձ˵ôһֵӭж⣬ձ˲ֹֽзôõİ취һĿתߣйõѡ񣬵ҲȷʵǵóѡִӴʷϽһ֤ʵԼ뷨ȡǡйձһĻձʺϡǡʣйǶǹҵǸʱӰ춼˶ǵķΧΡ򡱣˿ȺӸһЩɡ
ͨЩ󲻾Цԭ˰ӻգȻʱôƺŻԼðɡ
(C)  



 
 ʮ

һҹ˯÷ǳڶֱʮ𴲣ˬ׼̸УȰͷ׼ãԼյﵱ˼ĹŶϺҪǴﲻƾΣԼҲŪ
ʲôô£ЩɶﰡŪ˵õЩٻɲһʵ̲סˡ
ôͷʧȥˡֻҪӿϻǮŶгôǮ͹ŶҲûʲôˡȻ̫Ѿϰˡ
Ҳаܱ˽Ҳ˽ɡ
˵ˣԼĴӣһ˽ȥһǮǳɱǡ
㣬㡱ұ˵
ʲô㰡Ҫ״ʱ䲻ˣٹԲ԰ҪյжﰡǱӿ첽ҪܱסԲ԰ʧҲֵˡסԲ԰ǿ˰Щ̩ꡢʲôİһҲ㳶ƽˡ
ΪԲ԰ðɣĲ
Ҳ̫ڹִˣʵӹ˵ûʲôǲܳġ
˵ѵèٸ𣿡
㲻Ҫôҿһ֤ҵĹ۵㡣
ߺߣãҵҪʲô˵
ǲǵãð˵Ļκαûбȹˣκγûбɥʧ߳ܵˣ
ԭ˼࣬ҼǵðϰּλԺ󣬶ǿ󣬴ƣҪūϹǧūĽǶ˵̫͸ǡūðȴǰɣΪһƥڹʧ͡ūۣȻðҪһ檡ڽߣðȴ˵ǰɣΪ᲻һŮڹʧͣѴֿ֣֮֮ū紦һƬããԭԭūʹȥūҪūԴ˵ūڽΪðһãԭ֮أֻôӦˡ˭֪ðٴ˴ͻȻ˵ղǶλǣϲӣܶ
λôأ
ȻðǸ죬⻰ȷʵ˵Ķأʲôϵ
ףôĹǲҲأ
ǹʲôʱùףһǴõġ
һޣһ˵ϰģͲ˵սܸˣǱȥǽף˵ǽα߽ͻĸԺǺЩҽб̸߽УǴǴһ̸ƨȻ̸Ȼ͵ּۻۡ
ȷУǶԵȵ̸УǲþͻԿ
У⻰˵ˣֻҪԿҲ˵ֻҪʣͿ
˵̸ضص̸УǮ򡣡
ҪǮ
ҪǮΪʲôȥѻƬأĵֿ
֮ԲѻƬΪѻƬóײôǶԿ˵йԿҲģҲ̫ģϾٺõĶһͲֵǮˡ
Ȼֶ֮ЩҪһ̸УԻҶѿ޻̸ȵ̸еʱմŻȻѹЩô롣ðɣԼĶǾմԼĺôȴҲһ١
򲼶¡˵ϢҪò¡˵úϲ£죬Ϊ˵ԶӢһھ˵˷ǿͨͿԿȻˡɵһʱ򣬲¡ѵľ͸ˡ
ҺԸ㣬ҪĿʵ̫ˣǻۡ
ôСĿĺṩôַڴʵأҼǵշսʮƤûգһ¡
ɲС֣θʵ̫ˡɳ˴֮һ۹룬޳֧Ԯһ֡
һ춼ֹּۻжȹһЩ˶ǿеԾЭ黹ǿЩģһĿиһĸۿڳж˿ţľӽ֤ǵƲȫڶԶŽйڵصۺͲɹݱЭ飬δȡܿպأڵ񶼽ԶţȻҪĿǰ5%Ĺ˰ĿȨ뿪·˽ȻǮΪرҲͬźԶںҵͬȵĵλͬеΪṩܶһǧĴҷ޳ԮʮӢһִ֧ΪĳˮʦرҪִ˸Ԯ⣬ԼҪ·ðҵһȻǴ̵ƣôǿ鲻ë֮صġԶŵĹṩ֧֡
(C)  



 
 ʮ

׼īһ³ֵһЩңֻҪڡҡٴгֶġеΪҡ߿ʹ죬ҲеʡҡĶԻǶףǱ̨ʣ⻰ǻ֮ʵǣĶⲢŪǵһƪصС˵Ҳûվʲôʱҿյף͡
ҡߣҡǸС˵ͷľʱ峯Ǹǣ绪ïһÿ첻ǶŵĻǶ򲼷ʮͷе΢ͺӡҡ֮ԻٴγֶֻڳǰϦھ޴ѹ˸ˣԺǻῴǣһЩ뻯ŷҪԭǸѧһϼ޻ʱ޿̲ڼʧδ֮佫ύִ֯ͺ

Ѫ˿ĶЭ飬ԸοЭûᵽѻƬóףĺʾû˻ȥʾԼǲ֧Ҳ档˿ʣµԼֻҪһǾǧǼһ¶飬ͻȻһЭŵ˵
Բ𣬸λЭҲǩ
ʲô̾ըһͿԿƽʱװģʵǶöġ
ҽͣйоϻԣɶڡͬô־ݣǽ֮й¶̾ųնǿ԰ЩԼȥҲǩ֡ʵ󵹲Ǻ͢ǵЭԼǻˡ
ǱЭĿʼ׶θṩܶԮô֤ǵõЭдĺأĺȻǿɲ׷
ʵ
һֿۣʼֹˡ
λһ룬ӸλձȨλֻϣôԼѹȥ
ǵŲģ㲻õǻй©ܡ
ҵȷǵ꣬ҵ֮꣬˵ܱ֤ܲӢͲῪսʱ˫߬ҵҸվһأȻǾòܽҵǾ͵ʲôûǼֻһȺȲ衢죬ô
ջǼЭˣһ֮УйǿɾӰҲʵĿˡ
öЭ֮Ϻ֮лû꣬кܶҪǰЩ²ڸ黹Ƚ˳Ψһ鷳Щ̫ƽһҪϴµҪϣ϶ƺԸⱻͷ˼ֵȰŰǰ
ͷ²Ĵ뿪׼ٿԶŵĸ߲δŵķչ˵ʵչȫЩֻ߲ʵЩչ˼룺һҪʲôǾʹʲôĿǰҪ˿񡢲Ҷմɡú޴ţһЩǺ⣬˸ݹ˿͵ҪӪǾ̵һ򣬿һеͷˣڶڱ֤ǰ׷ģ󻯣˵Ϊ˶׬ǮǸʱҵرңЩȫֶΣΪ˽ԭ˵룺еֻеˮŹģɱ󽵵ͣҲûֵȥǿչеΪڻе˲ǼǸûУҲֻһһȴӼ򵥵ĻеʼġչԶóףȻҲɽԶ󺽺ʱһСڸתתԶ󴬻ҪôһңЭĴˮ֣ͨó׺ԼԱ۾ͺܼˣֱӶĸȥ죬һЩ˽ķͿˣҪʱ򻨵Ǯ
̲סĴй𣿡
ǣûĳЩյСũúް취
úܶƲ
ͷиȵ⣬һЩƲδǻ£԰ǱƵгǲ̫ƲᶯհҴһǣһǻԸһЩͷǵг
ʲôͷ
ȷɣǵľÿ춼дţģ࣬ǿԸݿѡһرʺţأԺǵţɹؽУصţ۸ͻȻţ۸·ãȻͶţˣôǮͱȥʳƥȵƷʹʽ𣬹ģгȻͽˡ
ɹ⵹Ǹ취ǵӵܴггõĻͱ뱣֤ʳӦĳ㣬һּǮ򲻵ʳǾ鷳ˡ
ǵľӻԽԽģԶŵĲɹʳȱǸ⣬ͽʡ˵ֻҪ潻ǮŲʲôĵġ
˵Ͳ𣿡
ߣƺˣˣȻȥзִġ
(C)  



 
 ʮ

ڻκ޼ԼһԤ㣬ڸĵڶѾˣձѵδݣ۴ǣССĵ嶼бܸȤиСûʲô⣬ȻҲһŵĹЧӦйأܶӲξһ͵˹٣һǺܴĹ٣ⲻܶԵũ˵ǸܴĴ̼ֻڽŵıƣչ˳Ļĸšκ޼͸ƻ㣬˵֧Ԯ嵥κ޼ЩԤ۳ʱʵκ޼һ
ˣôôණ
ͱˣЩǮҲͲҪӵԤˡ
ԺԴʮֵ⣬½Ԥ㲻̫ߣشԼҵ棬ɫӦþͿˡɽĺԤɰһ
ô࣬Ҳֻ齨һ֧ʮɵСͽӣܻôǮ𣿡
֪Щжɣõһ붼ˮ֣Ҳ֪ǵнˮɣ
齨ӵǮԴӴάֽתǮһҪԼҪ;ǹҵЩǮҪǲǮǾϢܱϵˡǼһôӻɫ롣Ҳ׬ǮӣӰǵķչٶȡ
ɫ룿
ޣָ˽ƶĶЩ̫⡱
ˣȥǡ
˵ղǸǸ߲ĻھھкĻˣ⼸ڻչ˺ҵۣû뵽Щ˻ԡ۵Ľǻɫǰ;˽ʵһֱо̨Ҫø󣬻ƶĶƷɫҵ֪ʱΣʱɫҵССľӪʽϹģԾҵĳƱڵľҵȻ׳󣬲ȻҲδһ롣Ҫ׼ʱΡɽһ¢ҵרųһҵ˾Щ⣬Щɫҵ뿪
Щ鶼׵֮󳤳һҸúúùǹˡԭǰ󶩹֧ŲǹˣЩһֱҸطúõĴУ˹һ֮£̾Ͷǹ֣Աݷǹһ׵̣ǹֱԳΪѻǹȻǹȻֻܴһİӣͬһǹӵǹֵ⼸ǹǹġѻֵʱˡ
Ϳʼǳֱӵ£ȻǹٰѣôѻֵӦˣѡٸṦΪ񶷱֣רҲӦר񵯡סʱƵȵȣˮͼʱƾͲˣֱӵıƾӦһǧˣԼϵĲһҲֻǧˣѡһֱܵδҲ̫˰ɡôѡ˵ʱȱģѻֵĳԱǾ֣⵽ɽȥļ˼ѵӦҲǸѡ񣬻ṦʿӦòͷܴ󣬲Ҫǵǹɽϰȥû¾ͱȭԣרҾҪɣר⣬ķҲܲʱвԱûϵǶԸ̫ƽֲȥԸɱţˣ֧ӵļǿľӣ뿴ǴŹŶ̵ĳ棬Ȼ¼ȫѻһʲôΡ
ϺæʱͻȻյĶŽٻؽҲû˵ʲô¡糾͵ĸϻȥ֪ǳ͢͵ּˣƷ˫ۻᣬȻһѼνĻҲĶһϲԼһӲˣģѪľЩĶҪŪѲɸĻࡣһЩʵڵ⣬ǾһѣǷľҲˣһ㻹øлںϰһ̻û͸ȡ˺ܸߵǸս׿ȻõʱҲֻ಻١Ĭ㣬һһӣһ˵ĿõĻһ¾ӣǮɲٰԼԿûϵľҲôǾˣһٲ˽ԼµʵǾһѡȱѪ¿Էŷ˵ϾԼڻֻǧˣһ˵ĿҲ̫ˡ
(C)  



 
 ʮ

Ķңصóһ˵ϵܣһΪ¿Ƿ˲پģҲϵսԻͣϵĸӻԾһﵽ˶ʮӣˡѫ
ԹԣʮƾյôһǮ󲻾Ļŭţ̹һ˵ŸмһĻһ߰Ѻӽӹ֣־ӦǼ°ĶҸʲôôҪ¸𣬿ǮԼͷȻûȫ׿ɻǴӺƱ˻ȥϴΪ·ķģʮ̫ˣ죬ǮĵطҲܶ࣬Щš
Ķ̺ܼƴǣʱҲһ׹ٳɷǳϤˣԱֵñĶҪջʤĶЩӣֻԼڵѪ
ϵܰһҲ֪ʡ
뽲ʲôʣôһ˵ȻҪඡ
˵˰ѷķװҴˣ֪ûд£
һĶϢôôͨԼЩ̫ƽͳ󻹲ʮ֪ˣϵǰһɡӦ԰취æ¡ɱ飬ĳδǴ
ϵҲǹϵܣµȥˡȻϵܲԸɱǣǰŪĶȥأ
ҰЩëĽɽȥˣһеϧûֻھͿ˼𡣡
شȻĶϣһ²ŷӦȻһĴָߣʵǸߡЩëȥʲôأ
˰ȥǸʲôأ
ϷһʣЩӻᰴʲôģȺӵֻЩ
ǺǺǺǡӵӰѧּ鳼Цó
Ķóһ⹫ʵ²£⹫дʲô
ʲôƨ⣬ƾø˲£ɿĶе鲻һԼйصĹĻʲôĶôˣǲǺйأ
ϵǲ˼ݣһеģ򽭵ķ޴ٸոնɽݣǸһ̾ͶסˣдԮָҪȥ޳֮ȡ
ǴȥɣҪ˵ҲȥȥҵľӻҪЪЪء
ģظĹѾдˣ˵ҲǱصأ㽭ŻϵǾʯ򲻿뿪
ǺǺǺǡַ˻ĵЦ
ԭ̫ƽȻݵʧطǳ𾪿ѾʼϾȷʵûиıͶģķֻ޴ٵؾһηʿȻͶı޴ٱϾ̫ƽͽһͰѹôƫƫֲܣ֪ҪҲҪȻӾͷȥȻϸ˻ûְôһƹ˶ᷢ⼸ĴԮϴӪٵǷɢ̫ƽעϧսûʲôЧΨһָĻֻˣԼҲ֪û㹻ĺôԲԼġ
˼ǰһҧдһ۴Ķ󣬼ֱС˫Ȼ׼ݺͬһ͵ĶϿв֮ʵϣ̳߱תһȦԼҲ֪û
Ӹ̨ԯһصӪܵٵףأһʲôףصģѵǴΪԴë𣿡
˿ɲҪС˫ۻᣬ͢ٴ͸⳼˫ۻᣬ˴˴ο˵ٳ˫½ӿ̫ϲЩΣæ͡
ӡ˫ۻǺͨĶ
д£Ҹ˵ڹٳкܶԱԸʮӾ˫ۻᡣ
ǰ˻Щѻô
͢ʹͣôԺ˫ۻ᲻Զ߼ĹԱƽദ
ܱûкðɣҰοһ¾ͿʼִϺⶨõֱƻѡһٶ䷢ʽľеʼиΪϸֱѵ
յʱ򲻾룺ԼǲӦһԸԼʱʵ̫ãڼֱڼﶼ˸ԼǮȷʵǷǳˣϧ󲿷ֶǽһʱǮ
(C)  



 
 ʮ

Ķ֮˫ĵһЦĶƵµݸ󣺡Ҫǰ£ûвֱ֮
󿴹֮ʵ˾¸ôأ
ƱϾղ󳼣Ҳ̫ѿҿǷϵһ˰ɡ
ģҲ˲ǮݽΧϵ󣬲Χ֮¹ٴѶձһ£һЩ֪Σ
ĶȻ̫Ը⣬̫ƽߣʱ򵽵ȷǲĺûᣬȻͬлҪȥء
һοս۵սƻһλ鼸̻ļ¼ոսƻݸѼ̫ƽ̾ˣΪ˾Ǹһǹһڶ˷ѡһ仰˻顣
ݵ·ԶļоٶȣƺҲǵָӹȾȻ˻Ķεӱ̸ŸһνΡһҲеǰδеɣ˼ǰתȻڵķһĻһĻǰ֣ȻҶ޳ɣǱⲻʱܴһȷʵףȻڽǰ˵˴󻰣ʵҲֻǴٻ󣬵վʱĴϿʼģȻֻǺСһǵΪһָȫֵĸоʱغҪǿϲ֪ٱˡ˵ǰͻȻ뵽һ⣬ͳûó̽һ£мú֣
ʲô£
ǻصŴԺʲôͷۣ
ţӦǽģԤķһľ
࣬˵µ׵ġ
ǰǱϾȽ̫࣬ʤ̱Ӧõġ
ΪʲôҲأ㿴ơĶǶڹٳһӣϼ޻ĽɫڱŪƹ֮ϣ˵βȻѧһٶ٣ҲûӴΣȻϿѧЩ㣬ЩֻܰǽɵѵǸεţ
ȷʵе˷ѽ⣬һȴ˵һЩ⣬ûзЩⲢرǲǱǸˣı
԰ǺˣıƣԶˡ
ǣйĽʷǱƭ֪Ϊʲô𣿡
Ǻ֡
Ʊǿ̫̫ǿˣı˶ã̻⵽ıʱǾ㿴Ҳûİ취ʵǰЩССָûκôڿӦǴôһ־ء
֪ʲôıԦǿ
ʵӦ㣬Ǽȷʵ̫ԸĶǱԼǿˣҼ˵޷죬ǧ겻ͳôһҪԦǿ˫ǻС
еô˵ԺӦöȰЩһŵȻˣֶΡȸһ¡
УʵֻƱơĶǺãʵж𣬱ϾһղһǷ⽮ҪĲ˺ǻǿʵ
Ҫǿʵ
ǲǵóǾ仰ʮҵ¡
ԶԶӪ̹µʱݳòɿ̫ƽǵͷͣʱѰб˶ڳҧ֧ţ̫ƽҲͺİݰΧҰսЩûӰˣڱΧڳﵹƳôһ˿ͻȻ۾õʿԶһ֧ӣܿϢͱ͵һ֧פԶɽϣżӦòǳëɣʱƿɲ¥ȥëǹڵġƻǸԼ˸ܺõɣԼۻ軨ϳͷȥҲʲôóԼǧﾵµһױ˳۾ã㵽¥ȥǾһ֧ʲôӡ
һᣬ˳ȸԾ˻ˣˣǴ̾װǸоˣоˣˡ
Сгɺͳ㻹ô꣬Ӧ˵ʲôȷ֧ӣ
ûϴҿǣ֧ӡ
֪ˣȥɡ
˳߳ȥһЦоˣллӣллӡ
(C)  



 
 ʮ

ǿѹסͷļȫ׼սղͻȻ쳣ɰµĽŻˣ˵Ԯ˫ûͨϢҪսҲӦԼ˴һ붯֡ڽȰò侲ͬ븻ӴȻжᡣƾǱϵϧûгɹ̫ƽҲĵһϳⶼҺġë˯͵ȥѶȾʹǿˡһֱû˯ų⴫ϢɵȵĶǳë䱸ɭɳȥ˷ǱȥֻûĻ㱨ʱʵڳŲסˣ¼ԣԼ˯ȥˡ
һ˯ͣæϢ֪ķѾ˰ΧȫᵽݵǴϲɽȴһŭȺСļһս÷ˣҪǳǣǷ˾ңʿǣܴƳëǺڰ
ڽôһˣȴǲ˵ɣðճǣǸɵÿɲ̫صһƳǰӦʿٸҲҪ԰̡
ưһͨȻоӪ׼ǣٽӪڳ֮ơ˵ǰڳʵӪͽڸӪıϣЩȻʩͬʱĴںưѾԻƱֵñϴθӿ̸ķУԴ˵ʶиı䣺˻ǻˣ˻ȤġԭΪ˫ĹϵЩٳϵ׻ȫ׿ϯһʼ٩񴵣ӳϵŵ⽮ǵСź˽ӵĹ£ǽζҪ˵٩ɽǵ˵˼ұˣֻҪǰ;䳡ʱΪѾƤӸĹˣһԶأΪԵԼǹªţҲóһЩȤ˵˲ʱһЦǵ̶ܳȾͺѶ겻һ㡣
ƹѲƿʼѻתˣ˾ǺϱһΣ
̰ͷҡ˹һղ֪ʱľǿ֮ĩֵҩԲ뱸ڵ״̬пɣǾԲеģ˷ֽ˵ļǿܡ
һھ;ܾԼ飬˸Լ⣬СӶԼļǺ޻ǣôأ˵ЦһϹͷôȥ󣬲ô˵Ҳڳлô꣬мֱ棬ʲô¾ܿڡ
˿֧ӱϷ⣬ʵǷÿһǹÿһǶӰΪ齨֧ӣĳѵҲƣϴ̼ѿĵҩȫ꣬ȷʵѴ
ƨҪǮ𣬸ԼôصĴ񣬲żǾҿʲôҲƣ˵ǰǸҪģʲôҲƿԵġôȴô˵ֻҲſ仰˵ϸҵĿˣЩģһ֣Ӫľ͸ҪϸһھʮӲ£㿴ңΪҪҪƵģûĸ¸ȫǣҲΪ͢ôҿϵܻҪ취˷һ£ϸﻹȥӦȰݳЩ˽˵
ҲװôҪãʵξ׼ϼȥܲܳﵽһЩǮȷʵǳ֮ơˣ֪֧ӵսأ
֮ʦһǵһμôľӣΪΪҴһ
ʵ֧֮ôȫڲĽȻȽϻǮЧ൱ɹۣǳܸ͢㹻֧֣齨¾ǸԵ߾ȫɨƽëɱ顣
һ仰һ£˵ϸ絽ԴΪ˵ϸҲ̫Щ⣬дһӣļƻдҪöǮҲдٸһƶ¡
ʵʹˣд¸⸻֮ǰ˶һҩȵҩ˵ĳԵʿ䣬ɱ
(C)  



 
 ʮ

Ȼظĵžž죬ⳡսĿ֮»ûдԭӵٴγݵıټĻ飬һǰͬʱĶѾ˸ϸϣ֧ӵսͻԶеͷۡһ֮ҶΪԸһֻ֧رΧõİ취ڽսĲĵһֻ̱һΪ˸һսĿսĿ꣬ʮԼôôˣοӱ濴θжǳһֱݳǺȥΧĻԿ׵ߡȻޱôռݵļƻҲͲʵ֣ȡƾ۵˵Ķ
ǳ³ܽӻǧ꣬Ŀǰʽҿ˻ȥ֧СӦԴΪء
⻰ɫͻһЩѵͷ쾩Ĵǰţ
⸻СȻƻҿҲ޷ԸĿǰȻԲзݣ֮ʱǰеһٻɱһν׳нʵСȫǹϬүɻǵǰǸֵܣӢĹʹ˵ֵܲٹСǹڣôȻҲͲΪˡ
Ϲ⣬ΪӦ¾ƣɾһһ֮ʧڸСȾôɣQ죬޴˻м򡣡
̫ƽߺļҲ뿪ݻصԼϳû뵽һصͱЩӲξϲǰΧˣһȺöӲμӸ¶Ӵʿ̫ԿļһһЩȾϷĽ飬Ϊı١ʤ䷳ʼǺȰȻֻװɴ㵽ľȥˣǾ½
һЩֶһЩЩϳڴϵСøǵȾЩܲװޣȻȻڻϾͿӦս£ǽҪЩ˵ӲĲˣС㱨һĹѾɹĲŴڣûȫҵװķǲǿٲһһ˽ִڵĽṹЩ˫̲Ѫ˿ţٲһţԼһֻжʮţһĹŲãһ¾ŴڱԭڽӵµľĿʹӾ账һŴоôҾͷ޷ԭʵһΪֻٲһͬʱϸļ¼´ڵĽṹſ԰һŸԭֵһţ账ǰһǰȫ֤Զû˵Ҳ͸ˡڵŴڵʱѾͷ亹ˣȻ֪ЩֵǮҲ֪˵ζʲôѾû·ڲ֮˵ʲôҲЩˡԺļȫתϣҲղҪһ֣ȡ˲ЧȻֹͨ٣ӾӦǷҪˣûоܺõǿȲԡ
εɫ̾һԼô죬ѵһͷ˹óװѪ˫۴Ｗһ仰ٵһŴڹȻϵĹٷһǡӸһҾͲһôʽĴھôװ
ڲ֮ǰϸĶǰļ¼ȻùŰһѵװЩȷû͵ܹӦĲԵ÷ǳÿڵλҲμģЩطǶԲϡҲǶԻеܲϤȻ֪ЩΪʲôҪЩطѹֹŴľţʧڻⷽ浱ѾˣԼûСԼһ֪ʶ˼Щãһһļ߼ʦۣ湥ѹءΪһ԰һŴװɹʱ򣬽ȴһͣΪЩļ¼϶⼸ôװɾôװֻÿԭˡڰѵŴڲ𿪵ʱνСŪȻװŰ
(C)  



 
 ʮ

Ŭÿֻ˯ĸСʱڰһŴװľʵһ°װĳɹˡְڵװţ˵ĶźһڵţԶİӱը÷飬гϷ쳹Ļ˷֮Ĺǰ߸ߵУʱľһϷȥֱȴӮսۻҪ˷ܡ
ɾͷһֱھҲ´µ񣬷ƽڴڵڵڵĹִڵѾǳˣ۸ǳһȻҪʮӣҲʹڵԭڵƳԺٳû滻ԭеըҩȻڵĹбȻҪõһЩѧ֪ʶͲǹⶢԭܿˣҲҪݺЭвĵط˵ȥѧȻȥ˲͸©ϵͳκϢֻͷȥѧˡ
ͻȻһС½Ϊ׵곤ԶԶĿͼæ󺰣ϴ󣬸Ͽسǣʥּ
ʥּԼûӹֱӰʥּµԼĻʵ϶ʲôôԼ
æϻسǣ㰸ѾںˣԱмײ沢û̫డһ˶˼䣬˾óһɫľᣬ֣ҼǵⲿС˵ûħѽǸʲô
ּ
æ򵹣ꡣ
ʥּģǸƨղҡͷβƵģ䣺һǡʹӡڶǡմˡղ˾ͷ˵һѹϲĻеͿʥּӦЩô
ղȥϢͷ½ӣ˭

Ʒ٣
ԡ
ǹܹԱǨİɣ
ԡ½ӴٻôģǸʲôĶҪʡ
ǵӦðͽһ£׼ЩԷ
û⡣˵½Ӿ׼ȥ
ߣղʥּ϶˵Щʲô
ӴҪϽë
Ͻëַ裿Ҫ򰡣ַ費û±ԼøȥˡʵΪʲôúõͻȻҪԼأ϶Ǹ۰Լ̫ǿˣʵһôܴ˵ı쵽ˣϿ
ȻҪԮ½ܵ½սô⼸̴ƸϴȻϰͻȻڻʵ϶ıӵһܰһµӡ
ȻսļƻˣǷ뷨ԭܼ򵥣ߺ·ҪǮ½·ĻԼšּĻһ·թȴܺݺݵ׬һʣһһɾǴͬˡ
ڱ֮ǰȳһЩٲ䵽ڶţ½Ϊڶ˾ػµĸɲϰ취սڼһҲ鲻̫εĿǰͬϾżԶ̫ƽȫƵĽӪ赲ˣ赲Ҳûʲô
ʮ֮½һǧȻڳˬ￪αϡ鱨ַıոսֱӦû̫ż׷ȥ˽֮ÿһթطҪǮҪҪҪɢЩطһЩڡͭӶȫߣЩطĪ¿Ǵ߿Ҫ򱧲ƽҪǮҪҲ㣬ȥյҲ㣬ǺáЩطٿɥԹʱͰ۾һɣҲܣʱҪǽţŲɱȫҰʱЩؼĹԱѾǺˡЩԱо󲿷ֹԹԵľͷʵڲȴԼڴһ㣬ڴϰͷ̯
һ·ֻԱǮǵڷϳһپʵˣЦǸͷӾȻҳȻӸմϾˡһʱ֮˺γһֵľһӻ򸻹;òһ洬ԴԴϵİǮ˻ỴĿ²ɡ
һ·ϲϴַ蹥ԵصϢԼĶֻӵǿսȻеܲԼֻ뱱ˣӲӲɲԼĿġȻһνоٶȣ·ǻģڿɽʡֱʱܾʲôطԾɳȴһ񣬸ɴǰӪ÷׼ڳʱͻȻﲻԾˣƺȥˣԼӽһֱߵӱȻûжɹƺӣô£æҳͼһ·ϹթطȻûϸͼʵе죬Լֵʵ̫ˡͼǴӱȰŪģӵͼϵľϸЩӿûţйϾ̫󣬵ͼϾϸĵطҲǾܡͳԼ齭򡣵ȻѾĵĴ󲿷ֵˡϸһݵͼһֻƺӾȻǴӽ뺣ģӵͼƺ֣ݺϷǰֱȻע뻴ӣỴ뺣ʣѹԼڹӵʱûӵˮô룬лʱȾȻѾôˡ
(C)  



 
 ʮ

ȻǷɹƺӣǻƺ߻뺣ɲС飬ձԼĻأеգҪλƺ̸װһ޴ܲŵͼҵ½ӣָĻͷʵô£
½ֵĿһۡʲôô£
ƺΪʲôǽ뺣
ʶˣҪʱ˼ҾͻƺԹžǴӽ뺣ģʵģƺӶỴ뺣ѾٶˡǴƺӶ뻴Ժ󣬻ƺӵĺӵһֱȶͼôӽ뺣
ô죿
󰡣ԽԽĪˡʲôô죿
ƺӲˮ𣿡
ƺӾˮҲûа취飬ǰֻ͢Ƚϵﳯ͢ҲˣҲôģƺӾҪںϣߵҪһЩ
̾һûʲô취Կ֣ҲֻܾԹҵ÷پϣԺԺӹ̵Ǯһ¡
µõսϢҲòַֹۣʲ˱ƽ򣬿ʵüģʱˣھȻһΪ֮ɽۻȻõİ취ʤɮڶԱΧ׷½أʱԼò¶ͷǸڽֱ֮һɽƣоȫܿݳǸأƫƧĵطߣţɰ̽һ·ͻȻ֧֮ʹӵʧһ㡣
һ죬ĳԶԶ¡¡һʱ֮Ļ̻̣ʤפЩʱĻǸеһ˿ġͬʱϰʮһƫƧСͬսգֶ̾װʿԴǰǾȫСϵż;СҲᱻѺɫһƻʿǾͿʼϣκ˶šʱСһļžƬžŵǰսַ֣򣬻ǽһǹأԿԱԾӣһеĳǷȻǳ̣ټΧַӦúѹ򡣿̫ƽȷ˹ǵļƣЩ岻ַĴ㹥ôԼӦ걸ĹºͱԼ֣ôı¶ԼԺͱȻܵ͢ƣȨͲԼˡ
ڶԴױӻױǱǽ۲սսǳңɳҲ϶һ뷨̫ƽǽᣬҲеԻѵַǿлٹ֮·˴Ӳƴˣ̫ˣ⵹ǸûᣬһʱǱзǳаգû˷ľѾ͵͵뵽򸽽ڿ͵Ϯ̫ƽһȻٳ̫ƽĿǰռ˾ȫڽ״̬ͻȻѡһ֣ǲкܺõķ
Щռ鱨ĿڿϵׯΪĿǰ̫ƽĶֱַ˱Ϸ٣Ӧ̫ƽ沿ĲҲȽи
һһ浹ս֣ׯؾǧˣΧ˴Ȼ󷢶˽̫ƽȻõ翹ϧеԶʵ̫٣ܿ컧еطƣȻ𻧵Ѳ飬̫ûץʲôз²ڱѵʵʱ򶼿ԼںϻɽǱץġⲻһ֧ӣҲûʲô߼죬ʱӦսƻʱ֣Щ²ӴһʧҹɫС
ڶѺһǧ²ǶʤΪĸ˵ͻȻֺһڶԴʤɮ߲ͬɮȫЩӣΪܴʤ̲ǽƵĹϹèӣʤԭҲжսϸյƵһԼһҪСĴˣȻûнΪʲôʤƵ˽⣬Ƶ۹ġһܹĶ򣬿֧ڽֱ֮һʧͻȻԼǰʵеĪ⡣Ǿôģսĵʱ򣬾֪лӳȥӭɡ
(C)  



 
 ʮһ

лӳε½ΪϹٽεٶȫ˽Ųܲͷİͷȥ֪ʲôʱʼйĹԱʼ˽ٶĽͨߣԱǧ·̾ȻҲŽһ·߹ȥǵں¥ֱһҲѵЩԱѾ۵̶ֳ𣿻лǴӽϿʼ˥İɣ¾Լ˭ӾͰȴϣҲϣЩʵ˥˿ԿһִĽγ˵ҲĺôĶΣټЩһķ²ŪеһʢʽԾչԼľϧ·ߵûзǵпЩϰմ󲿷ֻǻӭԼģʱȻ󣬿ıؾ֮൱ķ٣Ҳϸ㣬Ҳ亦ս
Ϻͽлӳһûһ죬ĳǷ˸һʶĿǰڵʤӽӪһ·β汱ˣپһЩԭеפͼǧлӳԼһֻǧ˵Ķ飬ͬ齨лӳζװĽѣ˳ƾһŲƬһԶá۸͡㣬ĻĻͻšѵȵȣɴһǹҪ͸лӳΡ
ѽˣô˼ԶֵسǣôС
ϸǿˣθĴæʵûʲôõóֵĶǹҲмˣ͸ϸɣһҪҡ
Ǿ͹ˣ̫¥ֵһҪһЩصĸ̣еϼһһ㶼ϯҪúø˵˵
츻лӳεİפڰ⣬һսҪ㣬㲻ǰأطȿͳȫв̫ƴҸһ̨ṩ֧ԮľҲȵͦˣ˼ģһٺȵͦʹ죬ھϯϻöһ⣬ЩԸճӹȻڣԭ縻ڰӪʱڱԷ˼ڵԱߵлӳοۺ첻ѡΪЩһú˴򽻵е˷ǴһȻ岻ݴǡȻһЩǹ֧ǿлӳȴܾˣίõϻǹǸ⣬󵱱ǹαϹԱİȫ
ԺдʮȻںٷڵҪ͵ģǿھСڹܱڸͷװҩٵ֣ҪעҪϿ³ıǡһóףϣ˴򿪱гӽľϯ˽⵽ڵ˵ǱҪҵУ׬ǮеռŵĵѾǶʵļɢأѾαϵĵһĿתΪС
ڶлӳεͬ°ݻʤʤĿǰͷղ󳼣ղɣҲŲסʤĸоǸʵˣȻЩ˵㱨ׯߵǧľǿԶƣټϾսĿǰͶһսʤԲʹķ²ԽԽԾƲͬʤ佫ԾӵķҪĶ࣬Լ֧ëݵĽӪһֱСսʹûӮȻֻһʱʹӮһսʵǲΪϻרפص۲һ£ϧںûʲôΪһʤӡ󻹲ûпЩũԴðѾ൱ʵˣʤȻȥʵߵеľ֣ʵֵĻԼⱱһ·ĳë¶߰ˣׯݵı浽ʥߵһˣ⻹Ϊӽм价٣ȻٷһǾûġ
ʤĿǰѱʾ⣬ϣ԰ѾǰһЩ뵽һפһʸ󵱼ʾлǰƵҲûʲôֻҪǰ߾УͨǺǷĽһ˽⣬ΪĿǰѾûʲôõĵˣǵؾȻ̫ƽƣʱȴվһߣ̫ƽҪûһµĻܣĿǰֱڻֲŴԶĲ˵ɮҪ˼ܸϵ£ôӦöû⡣
(C)  



 
 ʮ

ԶһֺţֻһƹĺƣƹٲǸܿˣСƿʼһһλã˵ģķֺھ۱飨ԶԺü̺ŵʽ֣ٲŵֻ֪Լ̺ţ۱飩ʵڲʲôٲҪԣʲôʱ̺žгǾʱˣΪȻȨֵĶֻһЩС⣬Ȼú棬ΪֻήٵЩ׼ϡ
ëǵĵ죬ٲŽӴһֵֹˣʶٲż̺̽ӣ˵񣬶ԼôСֺʲô̽ġѹͷĻٲȻʽЦݣСӦλˡ
λóһŵ⣺ӽǾ۱鱱ֹ˾ľٲеַֹ˾;˵𣿺ԼʲôϵԼôΪһֶȵٲſŷϵıһ̺ģһǸųʱٲžͿˣԼĶͷ˾̺ŵĴƹΪͼְԱԼδֱյκθ߲οǴƹ
ٲ˫ֲĽӹżʱݼΪ򵥣ֻҪԼһ˷ԸеٲĲ˵ĵλܱȴƹҪߣվ밲
֮˲ٿԶŵĹɣĿǰԶŷΪ˾ӪĲصвͬĸ︺ġ칫˾ϵȫļܹҹ˾ֻи߲ȡʽ֯ṹҲٲĵͲְԱ˽ģϿЩ˾봫ͳ̺һģһ֮ҪǹϰնһķС
֮ԸЩΪڿʼǹ˾ĸ߲ˡ
һ̫ĻټԶŵĹģٲһֱŴͣͻȻ仰ˢþʮᣬʮĵȴһ޿ɾֹסˡ
޵òˣ˳ִһĨݸ˵ˣˣõ·ϣȥӦꡣ
ļٲŲμ˸ָ罻ٲҲƾԼֶκܿĴ˵ص罻Ȧӣü˴˺򣬴󲿷ϱظزĽԴ˲ȤǴ۱ģ˵˾Ук͵̯еÿǴͬҲӽǶԹ̵͸һˡʱЩȤĺм㺣ˣĶѣһٳɴ£ظƱ˵û⡣ЩԼĲҵҪģΪԶž̫ŨĹٸɫʣҵһʼܷչ죬ʱһĽëͻᱩ¶ĿǰԶŵķչΪƶй»Աʽгȵȣ˳ʷ̨λ乤ҵ¿Ҫδѡ˾ҵЩóǮ˺͵ĵṩ֧֣ҲԶŵǼµЩ
ֽҲĴССԱеǳ֣Ȼ죬λΪȻȾơϷƫƫ˺Ǹ˲˼顣ʤҲеĻָһ󽫣󲻹ǳ䳡ġ
ڳиƽսҲƽ̫ƽܴ˻˾ֱؾ͸Ķҹ˾ʱŵͼǸ㲻ģһ·ôãôŷǽֹؾ治ҪˣǷҪҵĹͿɾûˡԭȴԼĻ׷ʵ̫ƽ˼ҲսһΧԼֵܷأȻԵ˵޴ղѣ֪ѾԼɽۻˣȻԼûеǵҲֻôһɣֹܱûͺðɡ
Խ˶ʤǰִ˾һڳǱأȻһǽСʱĳǽ͵ͰƣôһӾȻͺ˼ȱڡϣ֮սûкΧַӾȥϧû뵽ַȻǸԽǴڳﲻڶѾټڻˣȥԼڵܿͻùġȵʤѾΧԺҲֻýʵˣֹͣȫ͵ʤȥǡ
(C)  



 
 ʮ

츻ûʤеסˣԽԽô˸Ī⣬һ·̴ִٵͻȻ֮ʧٵҲսޱȵɴ̵ʱȥȾϷ⼸˵ɣһʼǰ͹ʹſ˯һǸĪġؼʱôſأʤ֧̫ƽʵ̫˽ˣȻԼڰΧǣܲΧסһ׶ûУëͻΧԼʵǺѵסʤȥ̽̽ڷ硣
ѹʤĿǰսʼƣ۾˷
򵥣ǼëǰѾ̽ˣǴ˰ҵķ죬Щë־ˡ
ţƤǴģôĻҲҽʤ˵ŷԸ顣
ĿǰëֱפأǾΧһһ°ѶΧͬʱ͹һ߲һסǾͿԷֶ֮ʵ⼸ڹ۲ıִ֮С̣󻹼ǵαеһϸڣɮ߰ΧԺΧһļƲ߰ƭǣȻٴΰΧĺˮⱾҲûʲôһʼҲֻǧˣɮ߾ȻôƲߣʵŪλδɮ˾Żǰ׳գ⼸Ĺ۲ɮߵⷬıҲ޵ķʸЩǷصĻһãܶһã˵ǼֱһսûУ岻һԼܻˡȻЩֵĹ֮ôһпܻǵԼӳҪĻ̴ûǱȽϻġ
˼ȷʵ뺷ǳδܴߣҲСĳëܡ
δ´˾ͽ¹ٰɣֻܰΧס˵ǰȻĴܣ֪ɮʲôʱֻҪ׼Ҹ˵ܲʮ
ʤ֮ͷŭСӾȻҿңҴΪʲôˣߣԺٸÿĿǰƲߵȷʵǺܲҵҪôַߡ
ڶʤָʿʼΧŶڹǸǺ޶ֱſǿӪҲǲΧƾڻεĺǿ߰򾲺ȥսǺܽĵطأȻǻ𹥣ñǿıַճ̫ƽʼЩսˣһηʵʱڻҪÿ»ϣҪôǶԸܼһڻ˵ܴ˵Ļ־Ըڳʿ¾ûܻŻˣԺҪǿʿĿѵܿڻͽˣΪЩսʿκãᱬը˵ò׼̫ƽĵҩҲ̫࣬϶öսҺ̫㡣
սѾ쵽ǽͻȻһ֧̫ƽԽǽĻڳ˳һֱھ״̬ڱҲ֧̿Ԯڱһֱڷ˳ͻڿھͶ׼˳ǽϵȱڣŵǰˡڻûжס˳ٶȣʮ׵ľһζڸйϲս񣬸ο滹һЩϰգϵͷܣ̫ƽҲս׷ɱһξսسȥ̫ƽҵж뵽Ⱥ̫ƽĺܱ뺷ģû뵽ʶҵǿĸҳðڼսṩ֧Ԯٸ¶ͷһǹͱ㡣
ǰڹµͬʱں󷽼ӽＯսʣҪŪͰͣ͵Ʒ廨ţϧû͡ټһЩܹ﷢ȼյͰըҩͶʯ󻹿ǹͷݰȼյӵϧǽȱڲֱ˼ӹ̹ȻԻţ󣬷Ҫ뾡һа취Ѿ
׼ճǵʱɮߴϵˣλ浱ʢֿһ̺ۣʤղɮ߻˼ɣɾûʲôˣȶΧһһļƲߴָƻڱ˵ܲ⣬ҪȫʤͷĻ磬ɮվָž˵ãǶλ˾ڱϿţ̤ƽ
(C)  



 
 ʮ

ɮ߾ֱӾͽ˶ԾĽҲȥֻغԼأɵҪȥǻӭ֮ĵ֪ˣҪܴ¾Լ̸̾ˣӴ˲رȥƴͷѪǺܲﰵЦҹ˼ֺʤҲôģľӺԾذؽɮߣר־ȥΧȥˡ
û뵽ɮڽ˼֮ȻܵľӪһ٣
ˣΪʲôڹǵʱľȫ޶Ī˰кͳëʲôɮһĴʾʹ
ү˵ЦˣĳеĳëûʮҲ߰˽ͨë¼Ӳĳͷϡ
Ϊαǵʱ㲻֧Ԯ
ү¹ССһǻõ¹氭ְţҪΪۿүҶҪѱүĴڳ
ʣ㲻ɱǳǣҲÿڻǽҪǲھͰЩڽңҴ¾ٻ㡣
õͦǿɲɰ⼸ڿɶձҹģүҵȺЩھǵġҪиʧĳʵûοĿǰӪڵѾʹãүղſѾһЩںͶʯЩãĳƴɱġүϣ¹֧ԮĻٵһȡ
úúãȻҲ޹ֱ飬һȥ㵣𣿡
㡣
úúãǾ͸ˡ
͡
ɮŭıӰ΢΢ЦҲЩ֣㲻һЩ߹ٴúܺΪʲôô
Ͳ˰ɣһҲá
Ӻ˵𣿡
˵ͻˣ֪ô˾𣿡
⡭
ˣһֱѧûй˾㲻Ǵڵ̫Ҫһ͢һʷЩܳɹԻʵ۵ġ
šˣسȥ̻ͣʼҪǮҪأװṵ́ģһɣ
ƲҲùƲԸЩ۲ŴԵľģӮ˵Ǹںǲ̰ƣֻҪµһҪвܡڶĲܲвǾˣƲ߾ͺܹá̷˵ϲԣӵ⻹ǳģǰֳ̰ƿ²Ǹ⡣뻹ûУ
װϺͿȻҲһǿҲѧ˭أһʱ벻ˡ
Ȼ뵽˹ǣôͰ϶Ǹװֵİ»ɽأ
װ³ɲ̫á
ûϵЩ˵İ취Чõģ˲Ǳȴ췴һ㲻Ǻе㿴͢ҿǸä䣬һʱеǿһ˻ʲôвֺͳ͢ԱײɼҺܲ٣ġƽʱıֵȻòãھӰִܻ͵в֮
ǰǸʲôģ
ǰǸʲôģ֣ǰǸʲôô᲻֪ǰѽΪǵĹ۵ͻŷֿ𡣡
ɣǴϷֳȥģôôƻأ᲻ĸıԺƻҵɣ
⻰ҲЦˣ˵ҿС˵ˡⲻҲһһĳɳ𣿡
һһľȻܳɳֵز˵ÿ°ǰʵ벻Լôǿĸı֡
ɮߵԸ˵ɾ͸ɣԿſɲɵ£صӪ֮ʵη绢սȻüӼ̷ĵ£ǰЩյһɽԱطŹԱӣôֺɮ߶ˡ
Ҫ˵η绢˭šD˵
ǰǰǸ࣬ٵĹؿǲ̫ʢŴηͣβ;ˡ˳Ÿ͵
̷˵ͷ˵࣬ǲǲʶְϴϵǸдʵǺЦ޻ûô֡
D˳ҲЦǷдȻĶҲЩ⣬Ǹдʵ̫󣬿϶Ǵû飬ҪǶĻ÷ˣֻСʱͱˡ
ôһ˵еŷأһʲôӣˣڸôأ̷Цʵ
ΪӦϼӲ죬ɮǰ󳼣һСС̨ײԫ˿ڡ
ҵΪ첻̫׵ǰ̴֮ʣҪҲʤôһ¡DƺкøС
ˣ˳һگ飬һ¾ˣҪ̫أϾᡣ
(C)  



 
 ʮ

˳ȥگʱյɮ߲¡ָӵ£˳ЦҡҡͷͷࡣȻͰ¶һ߼æԼˡ
󿴵ղڶ֪Ϊɮߵ飬æ㰸ھӪеĿյϣ֮ԲоʾΪøʿһĻſڵһлԺվȻϹٱ϶ֳƽ֮ɫЩǶԹɮ߹ǣ̴ýһڷ⵽ЩʿȻķ
󲻶ɫղȻź˾һþɱţǴԴһȥȥ
˲ȴûȣϾǰûúڹӦ̫ơһ˲ʹĻôһƾͿװ裬˸ͷʼɮߣһӪһƬݱһߴᣬͷûмǻúģСٸҲһųǸȽص˿е㲻Ծ͵͵ܹһ˰֣ҪҷйһҲáʱѾעԺе۵Ĺֱӷۣ͢ԴӾ尸֣ίԱǿͨĳĳԱ̰ۣĳĳӵľٺȱѪȵʵܻӶ͢ӡ󣬵ͬʱҪǿڸйٱһҡ˾ӵȵ֤ӵȻʿԼΪԲǾͺ鷳ˡһ˵ڽҪ˳ݣĿǰûϵͳθ¹⿿Ǯһ֧ӿɲǼ׵¡ҿΪʵ̫˳кѾ˳ͷ֣ʱ˳ˮӦ°빦
ȻʥּȻҪһĿǰµ׼ѾʤҲѶΧòˣȷԳˡ
һķɳڴѾõɳﲻȼյԷɵøԶҳеؾΪԷɳǳǷٺܴѡ컹ûʱ򸻹ͰͰĽأǰǸͶֱĸ񶷱ֺͲе漸սеŸ䣬ڱλûṩѹơɳһЩΪ˱֤ǹڵľȻǵȵȫſʼ
һоһ£һ䣬һıըǵͰĳǽ·ʼӸǰսЩеĴ󲿷Խ˳ǽܽЩͶĻҩ͵˷ϸģܶطȫǳˮƽӣӡк߿ʱûôɫеĻͷܿʧһ˵سһʿ󣬲ûгûǣսɲļƻɮߺʶȤָӾͷͳ塣ЩлҲһιֻŹ¾֮ʹ͡°ӣϧܿͱ̫ƽһɶе̫ƽûбֳӦеĻң򶨵ļԼء
һַȷʵյæңҺöԻ𹥻һЩҪڳǽ׼һЩˮЩˮ˴󹦣һЩͷȻҪȵӾˮֻ»ƾͲɿˡҲҺСسǷӲǺܼǽϵĺܶסӵΧв˵أڸֵĴ֮˻顣ַϾսĽ죬ս½һ˼Ѿ뵽ӦԵķǱһķӣΪڷ⸻ֻڳǱŻȻ֯׼ƻͶ
︻Ͷʧַ֯ӳ͵ϮûгɹЩӳǽʿ˵ǽ˵Ǳ̣ʿǿųǽǹɱġǵĻҲûʲôЧȼյ֮޷ͷҲµյ춼յˣάֻ֮мӴͶ룬ͶҩЩƤƷڣܿͻ˸߰˰ˡ𹥵ĹģһСľȻӾͿԸٵİѻͷɴ
(C)  



 
 ʮ

һƲһתһƣִһֹˣлӳ˵룬лӳôͲˣҪƣڿϼװһţʹմŰֻᱻȼϺ˵ͰʲôˡֿЯȼԶǰȼյ󣬾ڷּʱǿģҷ;붼̫ÿƣɼܲסడ϶Щ˻Ҳܳ㣨󻹴ӸһЩֹ˺ѧһ粻Ǻܴһ·һǧںܿһƬˣвƮɮߵӪ̣յЩƿڴɮдһ¡
ַſڳͷϿأΪӵͳ˧ǳԸſŹ۲죬ĸͱŵؽİѹڵϡ֮˽Ϊʱ主ľѻѾ̫ƽجΣȻĹǿʼʱ䲢ǶԳͷؾоѻڸһͿʼˡҺþѻֵĿ࣬Ҳôʮˣ˭ҲһǹһĴ򰡣ЩҲһ֤ԼļֵͰƵĳǽûиؾ̫ıӻһ̫ƽΪ˲ȻվķƣǵڶҶֻſҪȻò˼Ƕᱻ
ַ֪ԼΣҺ⼸ԼһЩ׼ʳͻҩصӵȻڿܾѾˡȻʳͻҩ㣬ȻϾһѴѳķյûʣ٣ѵԼľȴûԽԼкܶǴӹͼֵܣսû˵ⱱĶûкްôַ趢ŸϴŵľＸð˻ʵַ迴ЩðΧЩҲЩװۺ첻ѣ׷ױԹ˵ЩΪϵЩһȼֱҪġ
ɲǽʼȤȱȱȻĳǽûʲô˲µľҲֹһεҪչһжǾù£ȻþѻڡŻеؾʩѹַ費ԴС
ַ뿪ǺеķʱѾյûʣ¼ˣڳʿڿԶ㵽ضسǵľûôˣһҹ紵Ѿ˱ˣ컹ʿ£ȻߵǼֻɽ¼ģҲ˵ӵʿ£βܺܿͻΪ⡣ҪַоԼûа취ھعһ죬ҪΪȻ̫ƽ˺ܴ鷳Ҳʹʧȥ˹ǵȤ˭ҲܰǴ˻ӪиϳһɮҲ޿κΣĿǰҲ׼ȡΧսϹ죬Ǹȴȫ˹ƺԽԽǰЩĵһѩѩһַͣͿӪ￪ѩϲһƬѩ׵ɫķΪۣЩʿѩͿַĵһɺ⡣ǷǸô죿һ쿪ʼһֱַ裬ЩŻѩڻȴһһ䣬ЩϷϵҲӼѩ˷ظҲֻϳԽװ׼㣬պ³ҹͻΧַѾͻΧж˰͸ȻʤѶΧס̫ƽǽ˺ذȽϸӵĵοһϢͨ
˯оѵʱԶԶǹ츺ֵһųɽⱨ棬æѯɽ֪Ҳֻ࣬ǾܴǹͺɱڶķƺҲ̫ƽĿʼͻΧˣĿǰ̫ƽͻΧϣȫϣƹ׷
ǾͰѷصظˣ̫ƽô죿
ģȥִųͷſߣҲԼ棬ȻִͲ¾ˡ
Ӽ֮󾲺ĺɱԲ٣ɮߵľƥߴ򾲺Χëڿ̫ƽӦòվַĽǶҲȷȥ׷ȴԸΧĴ´Ϣ˺ϿΡ
(C)  



 
 ʮ

һֱڶսֲʣַ˳ͻΧڻɮߵһ֧ҧסɮߵ״̬Щһϵսбֵ̫ûˮ׼ɮҲֻȰԼϵɳȥסַ裬׼»Ҫһ죻ûгҲ֮е£ϾʤӲɳӣһδӵͼʧֻһӪ̡
ɮߵļ׷ַ裬ɳȥȷ̫ƽжĴнʱǻĪĲϵף󽵵˾ӵоٶȣɮһԼһֳëôͻȻͻʹˡ
׵ȻǳԻıִʽ׵ۿɲͣЩ׵ǸֱӣɴӳִУԭǵһŵһӪս൱ɫڵҹϰĳɼ˿ɼֻǺڵовôһֻǸӪڷи߼ٵϺӦǸֱӣԾһ°żֱӳλˡһΧֱӵľѻֿ¶ˣǼųסˣЩֵ춼ϲ£ΰøʱܷһԽǴǣϾҪըѾһǳдԱ
ã˵˵ôԸɮ˵
Ǹϻ쵰ָ𣿡һ뵽ϴ˾ܵǺˡ
ɲǣϴģûôģˡյϢɮǵĸ
ôݣҴĴӪȥˡ˵һĹ൱
ǵãҴɮǰַ裬ʱɮʲôʹˣɮ̫߱࣬Ǳĺȣܳɹ
ԣҴѻȥǵĺǹ
Сӻϲ˵ԻУҪװ̫ƽɵĲУһƱɮߴΧϵףòֻ̫࣬ҪǲҴҡڵ·УһҪСĲҪ¶ˡ
ƺðɣֱǸġ
˸߲ҵ˳ȥһֵǣȰ˵˳ԼЩµĺ͸û⣬ǲǻȱĥأ
ں涢ַʱǰ֧ӻڻַһֱ˦֧ʼղܳɹ֧ɹսģټսõ֧ʼձɧŵĹʽҲַеǳͷۣûгַҲܰѾӴ̫ԶȻϣҵӦڸںַҲʼձž裬ڸеԽԽַ֮¶ʱݵӦûܳһʱ䣬ԼȴΧĲȡλսһ˦׷һָԪװĿǰȡɽӦǸð취Լиİ취Ը֧
ʼ̫ƽ״̬ʵսڵʱвټٺʤԶĸ̫ƽҲܣôţȻͲԿܻҲûеùôһ߲עȻҲЩṩһЩ֧ԮǵԼһڰĴ̿ͣͣĿԼĿȴһĵͣĹ۲̫ƽ״̬֧Ӻѩɽݵصĺһƴѵ£Ȼ˾ͣûɧϰյ鷢Ȼͺһ֮ĵ˸⡣һ·ϵеͷ߳ëıУʱǱʾͬ飬ʱذʾȻë˿ɶǴëִô࣬㿴ǲǸʾЩʷʵ϶סЦݿһܡ
һ·ƿھһϵеСģս֮뿪˻ƽԭ̫ɽϣȻͼûмþɽս׼ɽսԼⲫΪľӦòԿֻҪСĲҪ̫ƽ˵ܴҪԼָӵĵﻹҪСӦԼٰ·̫ɽӵ飬Ҫ˵λԼĲַ衣
(C)  



 
 ʮ

̫ɽĶ쿴ʮֵʵطɽƲʮվЩɽŸߴľЩͺͺģǾŨܵ֡糿ֵܻ˲ٵ鷳ڵȴ⣬֪бֻôᡣԴӽɽ֮׷ǾͱЩɹڳο֮Ͳ̫뿪ƽ̹Ȼʹǵж¾͸ˣֻڴɽϹתȦȻ̫ƽǲûҧסǣѡһЩսڵСλ̫ƽϮţ̫ƽжϵƶΪսҪϣֵֵ貽һǳΣյ£һҪöָԼĽ
Ƭ̨ʼԼϤһսλҲÿй˶ϤսȻԳһս֮һֱȡսսⲢų⡰桱ֻΪһ죬桱ȡԾӵҪҪߣڶûҪװ̫ƽԼƺҪʲôıƾͿԽǻܡϣѸһ֧ϵľӣϾԼĶֲЩŴ󵶳ìũ񡣴Ӹȱ̳жĴ֪ʶʹһԵõӦ֣λսһҪȺڻʳ£ڽפɽ֮ҪһЩɽһ̫ƽ͸ΪЩƶɽ弸ûеһвͨʱ̫ƽľܳ⣬ȻǲʳⲢѰһռʳһȽϣУڶΣĿǰԲҪģȡů̫ƽ渻ָ·Ļ棻飬Ǳ̫ƽ̽Ҫһͱ븶Ϊۡ
Ŀһֱַ׽زأֱɮɽȵʵܲǲٹ˼ȫɽ£ƾʱԵε˽Ķס̫ƽȻʼǿѹַʱҲ֪ɮߵĴɽΪʱͻȻıսΪסԼôԼΧסΪϵ취ϣܰѺβ˦ھüƣоַ֮Լ˦ֵֻľˣûмһ֧ǻߵľӡ
Լⶨսƻ̾ʵսʱ䡢صͷʽҾб˲ļƻ𣿡
һ峿ɽȻƮƬƬڽսǰԱӪһƬæµǳ죬ȫûдսٵĽţĿͶԶɽ̣ǴֶȹһѰҹɡһƬͩҶӿлƮ£һץסһ߹ͺͺֲƬҶôһֱڵģӦǸͷɡ⣬⣬ͩ
󿴵սףַͬҲˣ̫ƽ뿪ӪûþһɽϷһʯƬ˼ĵطԵرͻأʯ顰¡ÿдɣлһ˿а
ַ趢ʯòͻȻ£ãҵҪֻֹͣǰ׼ս
Ԫںæ˹ة࣬Ҿ״̬ʵڲս
Ԫֻ֪һȴ֪ĿǰҾأֻ֧ܺ׷пɽڱҧסٵȵΧһᶼûˡȥ׼ʿڵĴǽֻ׼ɹ׼ʧܡ
ɢɽҫ֧ŵľӣһƬƽµأ̫ƽռŸλѾ̫ƽ˻ڵֻ̣ҪһͿ԰̫ƽʱȻ¶ԿԸ̫ƽĳṩϾԼȻҪƭԷԼսôҪġ˫ûжƺһֶסǡһֱͨԶ۲֣һ˽ȫעֻ̫ƽ͸ǲƵľԭʼװȻһ֮ƣ̫Զ󲢲̫ܿƽ沿飬µеȷɢɱԣ϶ɱòڣûбҪڼôȥԸ˵ʼɡ
(C)  



 
 ʮ

󿴵Լڿͬʱ̫ƽʼ˳棬Ӧ湻ģôأǵϽһܵҵǰġ
ڱϵĵڿڵĽǶȣ̫ƽҲİɢһжǰһֻǹֳֻңʱսǺףóһ
͸ǹ鲢δаԼԤУȷϵдƬƬ̫ƽսʿ£̫ƽٶȴû˿ͣȫͬŤͷһۣȫǲҪǰ塣ҲûиֵʲôãʼеˣԭļԼԵӦһ֧ȱٴƣĶ飬ΪʲôȴһȺӡ
֮Ȼⲫˣ˭뵽Ⱥʿڱ˽һ֮ȻôĶܣһ˺ѷεź˽ײΪ˫ϵĲ츻ֵܿܵסһγⲫд̵Ͼܺʹ󵶳ìȣڵĸֻƾĶο֧š
ڲ֪ʲôΪֹսӲԤӣΪΪȻԼԶ̻ƣôڿսʱͶһͿڽǰһȷԼơսţȴȫ޷룬̫ƽʼ˧췽ѹϵ̫ƽǳܼһŽ۵Ľ転Ĵ˴۾Ȼղû֡ʱӳѾһĽȥˣ˵Сʮ̫Ĺǹ룬ʱûʱ
ʱһһĹȥսӼұ˲ңԡѪľڲڵȴŶֵĲ֧ءʱ븻ͻȻڱ뿪Žŵս߿ûЩڱǰ͵ѰսЩҲʿͿʼŵ˵ĺͶ񵯡
ıսֵʱڵƾǿĹǰľʼΪһ֧֮ľ̫ƽս߿ʼһһڡ
սѾһʱˣһʯͷϵս棬ʵҲ֪һսˣʱӳ桰ץסַˣַ裬ľ׽֣ûԼʧ¶ϰ˧Ҫڴ
ظոתֽסôˣҲˣ㲻ǵǹ
Ⱥë̫ˣһ£ûʲô¡
氤һ¶ûʲô£ǵǹ롣
ںմæҵĴʱսˣ־þòǧҪѪһƤ³˹ʤʹûֹЩ̫ƽֻвһǧ˱ˡһȺӢµ˰ߴ·ˣΪʲôܻͷأ
˧пűƽַ裬ѪѾǽɫ·ȫȾ˺ɫŲȫѪɣӦǱȻͽġϵѪƻԭ¶ĸ߰飬ͨĿĶӣ֪һ㡣
ϴοʱ˽ɶˡ

󿴵ַû룺ڴŲˣĬʱ򣬻ǵֱһ԰ɣȻԴ˲ϣֽ֪δʲô㣬ʵĳʮֽĲŸΪˣ
סڣĪ㿴ûкᵶսɳҲɡߣĳݺʡʲôʱֵȰ֮ûǰԾʵвʡ
ףţֽ֪ʲôأ˵¿԰æ˵ǰûп͢Ҳ
ĳδ֣հ֣ҵҪǰұ˵ȾľһʲôӢۺú
ֽ֪Ժкθ룿
һëС㲻ҪΪĳƲߣ֪ǿʯ񡣡
˵ˣǿʯҽģʵǵȷƲߣֻͨǿ鱮ֽһս飬ֽӦս˶ѡֻһëСλĺպΪʲôһëСأȫΪǵķˣֽϸţһ֮Ļز
ˣ˵棬ĳԸˣ
ֽٿǿǣʵ
߶߶ˣĳǰһۣĪҪʧ
˼˾ģͳԼǹݸ٣ҳȥԺ󣬰ˣȻдһݵ˧зеıҡ
ַ߲ʱһ͵͵Ľлˡ

(C)  



 
 ʮ

һǿʯͷϣĿĴЩ֫бۣ˵ղѪĻôȴᡣ⸱ӣҲ֪ôȰ˵ôˣ֪ﲻù
ɱˡ
شҵԤϣɱˣûɱˣɱģҲࡣ
ǰɱöˣûԼͲҪԹɱǽ첻һ
̸޷ټȥΪ޻˵֪ǸȰǸֻþšһ̧ͷʱսѾɨòˣҡҡͷѸĸоȫѹȥ˵Ѿˣŵ˻Ҫ
ļȫ޷ƶǵоȫһսĺ֢ʧȥұøϲڳĬϵ飬ȻפǾ˳ڸļһЩԱҲû취ʣµЩʿ̧ԱЩֲ㡣ȻбЧǧܺãȻܶӣر˵ɮѾݴ˲Զ֮ʵڲȥӦЩһ
벻룬ĻҪɮӭӪ֮ѵõ˼׻֮ɮ߰һת˻⣺Ծһ·׷֮ʿǻĪĲϵף֪˿£
£ĳǲ֪ﳤëǿɶ񡣡
ë˵ǳëΪеΡ
֪ʲôء
Գëһֱں׷ϣ֧ȴδȵףҲûвȵΪʲôЩרըо²Ϊ𣿡
ôһ˵ȷЩΣүȷЩҪ֪нľˮ֣֮׾Ǵӵըģ᲻үʲô캦֮£
ʣЩ׻Ƭôס
ѽǶܱ߲гëļϸүоΪĿǾͰѵүо·ϡǱ̿ʼȫѲ
⵹Ҳпܣǲ֪ëӺδõЩ׵أ
үͳë򽻵ѹ֪ëŷа̣֮Ķ࣬׿µҲʲô
˺ɵһ죬һϯʹٿéߺߣ±ˮʯܾʹưոݡ
󹧹ɮߣһе㻳Լû֤ݣɡȻˣ˵ĹϵҪһ¡
ضʱǷʤڶòֺԭԴַھͻΧʤȥµЩͨͨ衱ȥèķŻֻһȦľʵΧǽȾĿǰʤԼʤǳģһʼ޷ɣмѾӣɺܿͱ̫ƽ˳
ʤֿ˻ʱìܣһ渻ҲζŲˣǿַͷʤǸͬսһﾹȻᱻɱǲ󣬿һٰǲǶԼǶɮ˵һûӵ¡ƫƫֲʤӽǣǳ֮ʲôҲûõ
󵽴ĵȥݻʤ̸뿪ʤƣΪʲôÿμ󶼻Լ棬ÿһܾúǰһȫһһһͬΪʤṩ֧ԮĵıʾҪȫ֧ղ˼ëΨղհʵòˣŪʤܾﲻԾ
ĿʼĸԼĹȷûԹǵĴ㣬ʤŵԷһЩڸĻ֧Ԯ¿ʼӽǡʵҲȫûڱ滨Щһֱ̫ƽķ²ҵһܽ˵͵ļһϧһֱҲȺ²ﻹûжٿж糣ҶһһӲʲô˴ʲô᧿ΣĶò˵ˣһ²ΪԼһŽǣֻҪ²ƶʵʵ˵Ϳˡ
Ȼ²ϣǾͱʤԼˣĿǰѶΧֻ϶޷ʤս֮Եе㲻ΪȻ֮ֻǳ£ͬȥԣΪ˵ڳϦǰеıëܵõʥϵĻĻһ㶯ĵġ
(C)  



 
 ʮһ

˵ע˶ʹṵ̂ʹʹϵ˿ڶڶսѵĿ⡣һƬյϣּة࣬˲ͬûةпŭӣһĶǻҲ̲ȥˣǰ˼ͨһȻͷޣة࣬ةˡ
һɧɢȥǵϱֳָı飬вšʡŭãû˵ĻЩѾͨõһЩϢȻЩϢҥԻھг֣ڶ׿֤ˡں˵Ϊһֵǳ˽⡣
ةˣͶˣȻ֪Ϣ޷ģǨŭڴϢʹߡ
ûУûͶ˻еŵһֱڿһֱԽԽ࣬˺öദˣǻȥԺűġ˵˺·¶տڵ˰̡
̾һʲô
ҪҴһͳһųŷϵһȻŵݸ
һȰţԴе⣬￪ЩԾб֤˳̫ƽȫҪԼͶҪɱԼҲȰһȷǷһ˼ģȰҪµõԷΣûεĻǿͬˮ֮£ҲûáվĽǶ˵Ȼ̣ܿͬҲܿšȻһһ̵ʲôãЩӢ˵Ͷǲ̫ܵģܰԼӱ䶯̰ͶתΪһԼȡ»ӢΪǾͺױܡҲȷ̫ƭĿǰľһ·ǲܡ
ϸѯ֮սľַ侹ȻᱻԼܣڵĶȫտؿԼǵȲ쾩ԮˣԼֵ̫ÿɱԮ룬䵽Լһ³Ϊ֮ѲȡսǽȫԼһ֮ˡ
ķ˼ѡ˽ʵڲĿЩԼĲºսҪͶҲףҪ˵սʿͶǳѣͶḺ́ǳСģһңʱͿ˳ķ𹥻ʱԼǺ˲£뻹лõ١̫ƽ˼ܱΪַ˫˾䡣Լһ˳һ㶼ڳлǧսʿԼԷӵҲͼˣЩǾԿεģʣµʿڽӵͶȻᷢңֻұǻսһҹʱԼļƻȷеϸڡ
ڶټĸͶ׼һųȥʤ￴ŵģлϽͶҪʤ֤úûӡ
ﳤëͷ֪֤֤ͲɱǺЦ̫ƽĿͶʤܲ⼸ĺأǲֲУַ𣬼ӵĻԼܲһжˡ
ղĪ뷴ڣ
ҵȻ뷴ڣͶԺѵ˻ͳë𣿡
ղ֪ĳһܽ壬˵ɱ²ǲɱ²ëΪūȥˣ˵˵һЩ䵽ʳû˼ǴһǵóĳԶŵġ
αӣʤһôôԺСһŵǧĪλմ˰
ղܰˣôȻдһݡ
ô̰ͼôȷǵѴҪԼ취ŪǮһ͢걨Ӧòж⡣
յʤױʱ֤֮ʼͶƻҲݼƻдһݸΪݼƻиݼƻҪһӪսӪɸأԼĲӦȷթȻᱻӪӦѾΪ׼ھӪУϴҰóӦϴȻɱΧȵ̫ƽ²Ӫ󣬳ֿȭԸʹԸҲѾûκΰ취ˡ
(C)  



 
 ʮ

Լôֵܣÿ뵽Щ;ھ߷٣Ψһǻȥķһ㲢ùһЩʱͻһԼҪԵ̷Ժٵĳࡣ
Ͷеú˳ȻһЩ֪𷴿ЩĸĿûĻңץ˼Ӳ󲿷˻ǽʵȻȻĽ˿Щ²񣬶ʤҪϵμʢףʽ
һΰ׶ԶԶȥȷۻ׳ǰнŵҲһһ׳۵ӡ󣬿ϧǰһƬһЩϲЧƻׯµաʽֻЯʮԴûʲôԹԣΪʤӪҲûжٲμӣʽɮеĽԿóЩ˰Ѻºü׺˳̵ӦҲ񫣬ͦصǣҪԼ֪ǵĵϸǻסˣЩ֪˿ɮһ־ӻΪʲôǰʤһ
нٶȲ죬лúÿһǣʵ̲סˣһɳȦһߴĻҳ·ˮԶһһѵڣë¿ӦоУЩͬڻʱһ͵ĳвǼȤ¡˽ֵ֮ûһϲģȻһװ߿һܻϲһ¥һͬ꿴̫⽨ڰĶκο뵽⽨ĶûӡǵıԳΪⷽļߡ
־꣬󱻰ŵϢ컹Ҫμ̫͵еĴ䣬ܱȽ컹ҪۣƷվһġ곤δЩױһȴǳǿˣһоӽκú棬ҲȥǣԼóԾͳԸ˭˯˳ƻ
˵챱µӡ̫õĻǽϽȴûʧǻֺĴþòƽй俪ʼĵͼԱֻվڴȺ׼һͱͱվԼǸˣһǸдǴʲôҲϵ֣ԵȰѵŪһ·
ֳ·ЦǾԾֹģǰǸԱ¶һʹı飬ͨ죬ŤŤȥһڳĳһȻ˵̫͵
лһŤͷһС˵һΪҲʶ֣ԭвҵģ㿴Ǵ͵ղƫƫ˵̫͵˵òЦ
ȻλҲʼŤŤȥ˺һ΢ЦӦһǡδԺ󣬾ǵʿǷһرȤϷǸиǴ޾ȤҶΪ̨󽫾Źְı仯ֱɣЦĶʼղֵ֪ĳζҪǫһλǰСҳƴ󡱡ЩǶϷִ˲ƣÿһμҪһ¡ʵǸʱľ಻ʶֵĶ࣬һЩǰ޺ѻ쵽ȺʿȦЩȻûĻ׾ǶãŪ
Ҳ֪涼ЩʲôʽһվǼСʱϽǵʱľͷ粻֪ȥˣڵȵ󶶶׳ࡣһ·϶ʮһеӣͻȻһģȻϥǰλʵֵݰ嵴֮ʣūȴܵʥգ޻ӡ˵žȻ£һλϰܶΣȻһ߿һ˵ÿȴҧļ׼ٷϴڽÿߵΡ
е˶Ŀſ޵ԽԽģ̷ῪʼһʱҲһ¾סˣԼıҲЩᣬʵ𣿶ʮ˻ʵ۱һͷԼǻδͿʼַˣ⻹ûϾռȥˣ󽥽ס˿̷ҲƽϢһԼȻ˵ƽǸġͷһûᵽͣδҪооɡҲʱ͵͵һ»ʵۣʲôõӰݵô˧һһģһԽۣǴʧ
(C)  



 
 ʮ

ףĵεйԱĶǳдԱյΪǢƲǾԲ˵ˣƺ˻ϻӣһε׷սͱľޱȣһ·ɽˮ׼Լӣ׽ַ裬ȴû뵽˧ͻȻӣû취ԼֻǰսٻغϣһаǹСһֻ˽ζΨɮŤͷʤӻᴵʤҲֻЦҡҡͷȥɣʱͷϡ
ϯ˳ȻᵽŹԱ£ƵԺҪעͬŵĹϵæվлõĺ⣬ְ볤ëѪֻҪǹϵëְͿ
ŷͷ˾кγޣ˵˵̷ܴע⡣
æ˵ϣū׸ĸ˫ȫǿҴ׸϶һڷһˮİ󣬳ԺūŻûüλ׳ëˣǵ֪ūڰԸǣ֪Ǵ֪ūŵϼңȥ꾹ȻɱѪϴҴ壬üٿģܳ˵ѪɺӰľˣ˼عѣòװѶǰһ߶ϱֶȥˣһӴСӿాû뵽ëԺȻǾȻ˵ͻȻޣһ޲Ҫ˵̷ҲֹסɮߵȦҲеˣǾԼץס滰еİѱȵס˿ɮ߼æʵȻ볤ëôĳޣΪʲôϰѷ²ɱأ
ǲɱ²Щһһɱ̫ˣҾҪ֪֪ʲôǰȫûô֣ҵһõطȥĽɽģֺðɣȥǵطãЩëÿֻūһʳԣ๤ıӴǻӸͣūܻĶõĲ˵ļһҲٻ꣬ȵūʱЩëҲȥ񣬶ҰһǸطضʳǲϲԣϲԣ
Цϯϵ˶еһ˿⣬ʽϲļһɫףθ鴤ɮ߿˫۷Ź⡢Ļ󲻾еһ˿ڣԼԵ޹ʵĵôһһǲе㲻ǡ
ںľдҶıܿһЩеĻ⣬һЩʫʸ踳ʲôģҲͲ岻ʲôеɥķԼĹˮƽпܲɮϴ֣ĪѯĻ״ʱе˶˾裬ÿ޹Ūһ˺ѷεĹ£ֻʵʵĴëδ𣬺ԼΪ
ҾΪͣТ޺Ϊ󣬰ļң
ﲻһѵҪңȻԼ̫ϲ幬ϷЩҲ˾̫öǺƯģһڿˮҽṦҲһ¡
ǸˣҪʲôޡĸλ䶼ýˣһȥ˵һ˵ýλΰ
ӣūǸм㡣
ùԼеһɣһɰۻˡױСνɫڱ䣬ЩһеĿ⣬֪һĸҲͦܣۿ˶ܳȥˣȴڻʳſڵšðɣǻȥװСһȥ󳵣᲻̫
ڳеɺûʲôֵעĶǳʽǳ̸ϵرϹĿĵתһһݣϱĲӦûе˼İɣ³ʱСȴںͳʽ˵Ǯôʮģ
ǸһĸղźƵı飬ıӣð˵ٻ𣿷ֵĺʮ˵ģʮʮʮʮģʮʮ
ͻȻҪ˵ƿСǻ˵
ûǮͲҪѧ˼Ҹ˵ʵʵİǮͳˣȻȥһһٰӡ
˼ѾˣС˵ʱ͸ʮǮûҪΪºһƽϣ˵Բͬءǳһȫˣʲôᣬǿ۸ǣǺЦ˱Ȼһ۸ԼͷϣҲӸ棬վڱϿǳⷴռˡ
(C)  



 
 ʮ

Ҫ˵Сĸһ𶼲ǸĶ֣һȻֵľҪô߹հơޱȣĸױ첱Ӵ֣ԽԽ棬һﻹԼսҲδֵˣĻĶʣǸ˵Ļ
ȻûãױͽʼԵˣʲôʱܹҪǸ˲ͶˡСʱ߳ŭһѣ쵰ү˵ľģҪĹȡΧΧȺһƬֵǻЩͶֻ۹⡣
ǸôһȲû¶µӣֻ·һ¶һ˵𣿸Ҵң߰ɣҵ˸ȥɡ˵žӣǱԼˣֻҪǳǽԿС׬һʣֻҪסΪ׵ǸʣµľʨӴ󿪿ˣ֪ԼĸԼܵζʲô
һ˲䳵ͱڵأ˫۱ּͬʱ֧ǹסԴӽµĳ̾ϳ˶ԼԴʲô⣬ղŵһɲʧλүл˵߻˿ɲˡ
˰֣ԼױǴӾǧѡģһֿԣʲôأӵίϸˣ⼸ھ񾭹ǽȥȱ裬ѹѹ
ʱ򳵷Ҳ֪Լߵˣ϶ǹ˿϶ǡ
һõкλүϿɺþûˣɸˣ¥룬¥롣ҪŤͷǲڸԼ˵ôô顣
ϣ۾ⲻǹүϴ·Сһûϳô˵ģ̾͸׼ȥڶǸ˵
Ժʵү
ʵҽΪСһ졣
ԭˣʧղſүϵһˡĳʶǳʲô˼
ԭ㲻֪ЩҲҵùֻӵܲſϵҲ˵հ¾ޡ
ޡʧʧ
ʵһоλģҺôǸ㲮
˵ʧĻˣȻǸʵеšʱԱߵСһվ˵ʲôһģʲô㲮㵱ǶɵϡСױĻǺܸߵģ˾Ͳ֪㲮ʲô
Ȼܵ˺ܴ裺Ҳðϵ㲻óݾͿԴ˶ϵҹ
үغƽϣûʲô档ԹүݿΪСӳ򣬵Ҳ鰡
ʵ㲮Ҳûʲôζޣˣ̨֪ôƺ
󡣡
ǸѳëɱѪɺӵ󣿡
£û뵽үȻҲ֪
ô֪ܲӳëƽʱǿɶŻˣЩѾʼʰ׼ˣûþ˵ЩëˣѹָղҾ;˵ֲ˲𡣡
үˣĳһжףԺҪүָ㡣
ʶˣҪ˵ű·ҿˣʲô׵ֻ˵
ĳһ²ӦöԳ͢ĹүǾ͸дѵٺ»үôζΪʲôЯСӣԼϳĳѽ⡣
⣬ҲǺͶԵͲڹ˼ʲôˣ˵ò٣ǰĺ͹ȥˣڵȷһЩӵܣԽԽ࣬ôһ֣Ҳòٶҹô㲮ÿҲֻõٶӣ˵˵ŵǮʲôģҵֲᾭӪѼǵϵӶܹˣëķ˲缦û취ԾͺСһôӪɵͷɵԵˣҸһʡ˵̾Լʧˣ͵һۡ
ͿȺɵϣûϵҲǲʶɻټҲ뱼ǰ̣֪үʲô顣
˹߸ŪǰȻҲǺѣ⾩ô·ô࣬Ұæָһ£ԩ·ҪŪõǰ߶ͨڹóĵ¡ﵱȻΪףͨҪҲ̫ס
(C)  



 
 ʮ

һҶܹĵĻ⣬Ŀǰдʮ֣Ҫ˵ŮŮԽɫָôһһܶһ檳Ⱥγ˺ǿĶԱȣ۹ŹһЩ⵹ҲûʲôֵģڽϵƷʮֵʱҪ˵Ůǣ˵Ƕû֣Իϣĵȴ
Ȼ˵ŮǾͲ̸̸żһҪäȻƷáɽöǺĽɫҪҪһӣҪȿǿǰɣһɾ˰ٷ֮ʮŵŮԡйˣŮԵİٷ֮һҲ
ڶʣʵԼʮʮ꣬ŮСʮĻȻᵼ±ɫӱ̬ķת䣬ʮŮ˾ѻ飬ٸഺеʱڱĿ֮У赱ʱƽΪʮ꣬ôһɸѡֻʣʮ򣨻٣
ȵȣò⣬ϸĵĶ߿ܷ˵òʮ⣬׼ȷ˵ʮޣŮĿǰȨһУİŲ֣ȻУ˼һѧУֻܲһ䣬֪еƷǵͬͬѧͿԲһУ۹̫ĻǾֻ˵Ǹ˵ļһͨ۹ޣֻܰ㣬һͨѧУԼһǧˣŮ٣ôУıٷ֮һǵ峯Ůִ˵ӪŴϳ¶̡ǻõȵȡԼһЩֵķףŮıȻήͣǧ֮һӦò֣ôóĽǣģʮˣʵôҿᣬлϰ˿ڣ˭뵽Ҫҳһʶ֡δҷ졢òŮ˾ôѣܹûһӡټϼԸʡͬԵŮǰ˳ҪѲ
Ȼ˵ŮǸɴ˵˵ŮǰɣһôͿԴſһϿԲܣȴſԴﵽʮ꣬ϧòϻǲܽͣȻҲÿˣҲ˵һŮһʸźûڽŮ˵ϰߣҲ˵ʹһŮҲܱ֤ķ
Ƿζ˵ô࣬ʵϣĵĵȴ⣬λһ仰ȢŮδеôãһ˵Ҹ档

Ҳ֪û빬Ѿ빬ǽ˻ʲôģǲ̫ˣҶǲģԴһ¡˳еìˣһҪͷģߵ̫ЩǺȨƣζԴʵҪһ˼
˽ҿԾԷģЩò̫ãЩǣߴŵûʲôϵ۵Ϣͨʥ¡ЩٵĿɴһºð죬Ұָ·õȥûʲôɵġĬΪŲæԼˡ
»ٲҪүæڻæɫֵҵŨү˵˵⾩ʲôĵط
ɫѵʱˣٵһᵽ˴ͬȥתת
ǼԺ˵طְֵܹ̫㵽ֵطȥˣ⾩ǵĸӪǺܸȤүܲܰҽȥתת
ʵȫµģЩѲʷץЩ̹ͷӵȷֵ֣ץסǣµġι۾ӪðúܣиǽرԼٴһȺȾƣȵˣǶҪӪΪڳ⿼˸
ڶճ̣ȥһŶˣһȾơҹŶ治󣬲õĵǼΪ£ЩŶôͿˣϰǬҲпǬٷǳƳ磬ʲôǰĺģʲôģʲôѽȻҲŴ˺ܶ౶󶼲֪ڽ˭һμ棬˫û̸ʵԵ⣬Ǭϰĳʶϧ·ڸӣЩ˵Ҳȫܸף֮ǰֱʵ֪ҪѲҪǮںȲǬٲ㱻Ǻȿȣ˵ЦˣѲĵ
Ӧ굹۽磬ȫǾ٣ʼھµĻ⣬Щһ죬¶ǾͱúСһ𴩿ɿ㳤һ㣬ϯϵĻѲ󰡢Ůˣ˵ŮҪǣΪԼһ˻һڴģϾӽ£ʵȴǲƯģżһһѹʹĸװܹаǵⷽûǲΪʲôŮ˶أѵ˵ŮӶϽļˣǵĻشʧƺʱûӡеۣ֣˾Ȼۡ
ι۾ӪǼһﵹǴھϾöڶɲʹȥιӪľӪ˳㿴٣͹ְǸǧܣõֵδ̽൱ӣΪĿǰìܵ鱨һԼϵľǳ٣ҲͼʮսǼֱԺԲƣںľ»ϱ˶ȫصĿƣԼڵıûγɾֱԬ̨ų͢޷ܹ죬ôĵԿʵ
ڶһŹţ˵طԺУԶԶΪһϲˮڰһӣһ߲ûһԹ̫磬ٺ֮һ͵һæȥˣе͹һŲŹ죬УƵУϵ˾ûмĸǴװģԱͣЩֵĶʿűǹĴ󲿷ֶˣӥǾͲһˡֻУЩһﲻͣҾ򹧣پΧͷ㣬Ȼв˴ȫ׵Ĵ̹ߣᵹû˳飬ŶǹԺųŵİɣѵһ綼𣿡
ǰһ죬һ˸ӣپˡ
Ȼôһӣ͢ʲôҪǻؼҴˡ
ȻҸžһ»쵽һӣִѾΪһӦĻǸ첻ôһ£ǻ
֪ÿ޻ǸЦʱֿ˱˱ŽУɴ۾ָ˰ŽͰ͵ðһ仰үҲ̫˰ɣö²˴˻Ҫμ罻
ȴݺݵһڣӽ»Ұɽףޡ
죬һϻŮ治򲻿ɵСԴ˾ôܲ˷˼֮Ļ֮̾޳Щ뺷ڴڷĹɡ
(C)  



 
 ʮ

ȥ·ϹɫܲãˮһԲԽҲе㲻˼ЩѾ߲ˣʵϴʱžˣû뵽˾ȻǸǹɳھȻʹģôǰûɱλүˡʵˣ˵ֻΪڽŵļеΪԼܴһδûա
пǣԼĵһԱҲĻôľֱͻϮѰ¾һҶɱ⣬Ĺһ㶼֪ڶԽôֿɵãȻжĸЧӦûȫףоԼ֮ңԼȴ̧ʵܡ
ջصסͱ˸߲ҵΧסˣͼΣʲôĶѾ˹ҪϳˣǨϻвٷģҪΪдԱ賯͢棬̷ĵð壬̷ỹóһ׹빦˵ǾЩ̫ĳϧ󲢲飬ڱ˶ɢȥԺ½ƲƲ죺ɣɣϧѲ
֪˰ɣһ¸˺üѲⱲǲˡ
Ϊʲôٴ򼸳ʤҲͲ˰ɣֵʵ
Ź֣Ҳ룬ձȨ˵طȨ㲻Ǻͷһ𣿳͢ôܻ֡
еѽô˵ԼķӦõһˣЩҪúһ롣
һֱڼ㱱ƣһֱ뵽ͷʹĵȷ˵ģ۸ӣھ˳͹ƺûӡеôȨƣ˵Ĺϵ񻹲һô߻ò⡣˯ûþͱ˽һ̫Ѩһ߷Ƣ컹ûأô纰Ҹʲô
ϳˡ
ô磬óһҵĵӣ͢Ǳֱ̬ڴݲһᣬȻ˯
Ǳ½ǴӴϼģԼ죬Ȼǰһᣬһ߽һϼһʲôڴǸΣʲôɫ˫ȥԺη㡢θ١ζʫʱһ䣺ô鷳Ҫ˵ǽյĻʹ죬Ƶϡ
ʱӦ˵Ժͷȥĸλ˷йһ£ɽϾҪϳˣҲܵͷȥ磬һֱûһѾúβˣ˾ǲˣôһֵȥ˵վķȥѽҲȥˣһȥɡ
ȵҡ
λЦԺĨ˵ˣȥϹͷҪ
ϳ֮ȻҪȥл̷Ҳʵ䣬۵ݻϲȤϢ죬˭ȤЩš
·鲻̫ģͦżܣƫƫڣһô߻ûȫö⡣
ɲˣҪǰͰͽȥˣҲǸˣ˵˾ʹˡ
ҸǣĿǰŰѹ·ͨ
û⣬ѾʹٶүܹܵǼ
̫·ȻǮٲ˵ģϸ󽻸½ȥ죬ƦȻͦͣ½µˮ©ҲǡͽȥѴܹҵüЦҲԼʲô¾ֱôǮǰ;˸߲ҵˣϲˡ
ϲӺ
ܹ󣬿ĵòˣһҪǶӡ
ˣһһ̫ӼȻǶӡ
Ҹ˵ȥ׼һݺ񣬵ʱʲô˵ʲôˣǸĸ˫԰ɣʱ˵ʱ˵ɵҪǹܴӦûһӷɻڴûܵˡ
һ£˼Գÿÿɵ˱ԺȴԼеˣٿǰĹе㹷ͷʦζôǰô־أǱɣȥһɵ𣿡
ӦûʲôɣǰȷûôĹ̫ɵģҶһףϾϸ׵ģ˵壬ʷҲû˵ҽȥļᣬʱһ²ͳ
˲ѽ⵹ǿУͼ°ɣ˳һ´䡣̫࣬û뵽ԼҪۼˡ
(C)  



 
 ʮ

ҶЩǣǾ±ʲôãǿǵ᲻Ӱ졣
ҲʼĽǶȿˣһǳԶ棬ϲɺأΪЩƫûϵԺԽԽġҵĹǺЦŶ˵
е㲻̫㵽˵˵ˣ㻵Ժҵ˲š
ʱЦƶЦ潣ǲЩͺǰ˵ĸҽΪպѡַԶûУЩƽʱ˵ҽպߣʵϴҷرͽҽϣסԺʱõϵǹϣվԡ
ǻڱۡ
⵹ǣֶһˣѾǶˣںôһ˲ţҵ˲Źۣڰѹֵʱ˲ţһģǱǳӦеƣԶþӸλҲչǵĲܣδܺһıϾǶǾʽҾͺ췴ʵиΪʵǶûУҳģһ˲ţǲӦеƣвŻҪӦỹ治ףһʱǻᷢչɸЩӦûûҵԼķǵֲͻƣǶĶرȤԸ׷һЩȽֵˣҵЩ˸Ȥһ˿ԿЩƵıҲҶ˲ŵҪԲҪ˵̫壬Ҫǻʵ۴ͻ飬һȢŮҡ
ڶ죬Ԥϵ̫ȷΪŹ֣̫ݣ͵ϵĲһע⵽ܹܵʱƺ̫ˣϽһæջ۹⣬һܹܴˣһֺеĸоȻʴһʱʧ񣬻ܹܴ
ܹܴ˵ûעʧ̬͵һʯƷⶫĿǰڻټô˵æ˵ҪΪ۹ҲΪôص޹»Ϸô˼
˵ѣȴİɡнӵ빫ٺʲˣ˭֪عǾǻϸˣūŵ˭Żϸأ
˵ѹ߶ء
ūŵĸ֡
ʱһĵİѻ漮¡̾һ˵СңѾöûȥˡ
֪δ
ɽĳǡ
ѹָһͱУȸ˵ǼҲүүһĳǨյģ˵ɽء
̫ˣһǺþûˡ¡Ͼ͸ɽ˵
ȻһҹɽɻǸеӦҺñϾǱԣ˵Ȼ䵫ûʲô⣬ȥҴӽմϵʱ򣬻רȥĳһȦѰ
ĳôˣ
ҿ˳ġ
˼ͬͬڣ᲻ЩأʼԱɿ
⵹Ҳ룬ҿ֮ʱôơ
æ򵹣ͼԸ常̷֮
ʹã˹λأϷε𡣡
ģߵѫȻͿŵĸϣտһϵĹ¶ɡȻһθ
ٶİ£̫Ҳͦϵһֶϵıϲ硣
壬ֶһæ
˵˵ڵ˶ǲӲӥԼ
ֶȸԵǼһԶ׻ģ˵ǻһ˹ϧǸͻСǵ׵ľˣֻǵǼҵҶ
£ԼֶˣȻѼóԼȵ۵棬ûҶģҲ˵ϾôΪȥ飬鵽ˣҲûʲôô
ôһָȵͷȥˣŶԼСʱ˵ǵȻӦǵӡ󲢲λ·ֻ鴦λļϻݶѣҲҪȵ۵ӣ˵ֶŮʲôҲ˹ء
(C)  



 
 ʮ

ÿ컹ûҪϳ쳣ķŭѪϴϽǵ뷨ҲԽԽˡ
ѾʼŮİΪýˣȻڱĹٳЦĴʣǶʮɣǰ̲ʵʵǰǵҲͲʲôˡźѡȥ½ӣһһѡһҲҫһ¡
ӣҿǾһףôеĸϴ˵Ǹ˭ҵСǿ
½ɨһֺһá
ѵﻹʲô˵𣿡֪½ӾܷһЩϵۡ
󰡣ǲǹû죿
Ȼһر⡣
θڻһһֱɣȻֻǻá
úã˰ɡԼһ߼ͽвȥˡ
ô֪Լȱʲô𣿡
̽ԼҲգԼλͷңҲ¶¶ڷˣȱඡ
ֻ뵽˵̣ȱڵͬһ֦ҶïĴȴֻôһǳ㿴ΧжĿԸ빲Ǽֵ׷㣬ǵļ˾ͲᣬǵĺҲһȢЩǵŮǵļͻվһ𣿲ᣬ˵ֻǽһ紵ڷжҡεʱǲѩ̿ġݵҾͲһǼ峤ĵλȢĶŮҿԿ϶ԺҲʲôϣҿݵĺǿܣǻж
˵˵ĻԼ췴ж˸Լߵ⣬ȷһֱ󣬲ѵڽյʱͿԼҰģһ·ĸо޵˼ȻѾ˾ͲҪˣϾ޵Ҳܴĸá
ѡ޵ȻԼĿ⻹ǶǳһЩԼΪһʷ۹˿ȷ̫ʧˮ׼û뵽ϸ֮ǣܽˣˣҲֻôЩѡһɡ
ǾͻŮɣȻù죬ǻзء
еԺľѾͲóˣλСİֵȥһ㣬Һһϵİֳ
ֶҪüٵģ½е֡
ѽ֪ҵİ־ʲôˣûǸ󸻴İ֡תͷַԸ˸һ䡣
Ʋ㻹
ҵȻţţŪðָǿҲãͽαšҶλûʲôӡ󣬺԰ɡ
ڽ˻˵ɣҶ֪ҲǺֻ֪ܶ࣬ʿҲΪۺֻ֪Χµļãй֮ơ
Χµúã̫ˡ
ΧµúôˣѵΧ𣿡
ǵǣһֱôΪµúõƷҲ̫
⵹ǵһ˵Ըꡣ
밡ΧʱÿҪϸ㣬嶼ڹĶǣȺΧ˶ⷽͷϣоͲôթˡ
ߣ⻰ͬ˵һ˷ƨɾһ
ҭſڽֵ࣬˱ҵĴʷ涼ˣѵĺĵйءôȻҪȢŮҵȻϣƯһЩͨһЩ
ͬʱϾһƬƲ֮УһųǣͶϢϾϵ˵ǸСɱλة࣬ϵϴݵսʱᵽСʱûȵ
ڶһξۼĻٿ»飬ʱֱܻȻαһ֧ƫʦһϣҲϸǣͻȻ֮ɹһ֮ңʱɱôһһ˲ͳӰֻǻķŭȴ޴ӷй
ѻȸһ׷ȥսѣڴĦ˼˼ĿǰƣһҶ֪ϿŷŭһСľͻ䵽Լͷϡ
˵ЩѣĿĵ⡰Ϊʲô˵ѵưˣǶǸС𣿡
ʵĸλڽʾ֭취ڱأѵһ֧ȥ𣿲Կٲ˵ĻŭͻԽԽߣҲֻ˭˸ͷͻȻͿʼҵϧ޷ǸСοɺޣζԸǹۣôԸȴͷ
·ⰡֵǱûʲôչȻ۲ʲô;ʡ
ǻЩ
ѻƬģȺ쵰Ȼָϣ㿴ʲôİ취𣿡
ⶥԼǰû취ӲͷƤɣΪڶԸСȻʱ򣬲绹ǰϴζµļƲߣзݣ֮ʱǰеһٻɱ
зݣݵʲôʱ򣬵ȵǶɱ𣿡
⻰̫ˣ˵ɫҪѿжѿͱ˵Ŀ·һӹ򵹣ܣ붫ǧ
̾˿Ŀת³ϣʱ³Ҳһ˵ǧ꣬⸻СڱĿǰȷûʲô취СĳѨȴձԻΪݣǳϵʱһٵĳѨҲΪة౨˳ˡ
⵹ǺܲݣϵĻҲǰһΪӦ׼Ĳһˣ㿴ﻹܵأ
ΪĿǰƷǳã쾩ѲʲôвԿԴ쾩ͰյؾܳһˣַС
ãô죬ոȥ򣬰ѰյıһЩ¸ʿѾкüˣһҪѸСϳس졣
ԶڱȻΣȢŮȻãʲôƸ߰ĶһѣȻҲҪҵطȥæòɿȫ֪Ѿľ
(C)  



 
 ʮ

˯ȴͻȻŪˣҲ˯Űɣô
뵰˭˵˯ţôˣϲϳ𣿡
û취˯ţưͷˣҾʱά״涼ֺá
ЦΪ涼ֺô׵ġ
Ͳòˣɽơ˵˵ԺĴ㣬Ǳ̼һ£ҵ۹Ȼû½ԶԾͶδһ㣬ǰйô
˵ʲôһ˲ҵ˯ȫѷ
ԣҵôʿ̫ܲ׼ȷָ취ƳΣγɸ
һƻûʲôرѽ㵱ȻȸͳһȻѵ㻹ʲôõİ취𣿡
㻹ûŪҵ˼ҲǴʱĸݣǿĳʱĸݣʵԸ͢ҲʱȥҲЯԼչԼġʵܿͳһйǲǺѣֻҪǻصԺʼƻѧˡ
ѽѽôû뵽ѧأһսʱõľ
ҵиõĶе鷳㻹ǲǵôɣ
ܼ򵥰ŵǿˡˣǾ綾Ҳȿأ򵥣̫ǿԸǿưָտɴˡ
̫ˣһӮսʱ͹ȥˣӿܻһοƾǵĿƼҵʵǺ׾ܳǣϾ˵׾ͿԲǹɳζҲͱ¶ĳɷ֡ʵڹսҲʹûѧ
ѵð㾹Ȼڵ¹ۣôͻȻתˣ
ҶʹûѧûʲôϾЩų˵ļһֱʮ󻹷Ŷŵòֺʲô˼ء˵£һԼĵµߵģǾҵΪʹйԼñûҵʱ㣬ھʹйǿ󲻳ɹһǼӿִ̤Ḷ̌˵ɵЩӵĴٽķչûѧǳǣΪҲܿͳһй
Ϊʲô
ûܴ±ҶԴ˺ܶ࣬շ־±ҲôǵľޣͳһйԺǱ塢ڽ̡⽻Ȼֺȸָ⣬Ȼڷչ÷ȡ
ѵǸݾûЩ𣿡
Сöö࣬λ϶Ǻ壬йĵ㽭ϡݶҵշǳŨĵطҰյĿǳḻʺϸݣ⽻棬ûзʷԾҪȶĶ࣬Ϊʲôܼ򵥣͢ٸܣȻŹҵ棬Ӹ˵ǿǶģ͢Ϸй𣿶ֻԼ棬ӵĽǶϿǿԺҽͬ˵ģϵѹСö࣬ҪҲԽΪǰġǻһҪ⣬˵˵չʱҪʲô
޷ʽгʲôġ
ѽ㿴ƣóȻЩǮǱϾû㹻ʵţҲûٵطˣҵǣйо޴гȻǺܸԣʽǺܿɹ۵ģټӵкļʵϲǵʦһȸֲչȷʵΪйõڷ˺ܴãɵƶҲ˲ٷãǰ˵ľҪѧϰѵҲҪȡںȥȵʱǿ빤ҵЩʡûԣôЩطͻ͸ƻһԼҵĿڴ
ǳڷչֲĿǣͳһԺЧһЩֻǸôܵʡӡ
ʽԣֻҪôĵϵͶʻرʸߣʽͻԼӿԼȥǿҪõö࣬͢ɱҪľĲ˵ˮʦǱӾӲҵġ
˸Ҳչô죿
Ϳչˣй͸ǿˣĿľʹﵽˣʲôô졣
ô˵ҲеҴ㿴ñ壬ֻǿϧ˻ѧƫƫȥԸӡ
ԺԵⲻھϣҲڹϣѧǸĶϵ󣬲һǻһСоģΪɱﵣȻԸӣڶ͵͵ôӦûʲô⡣
⣬ǰﰫӾŪһ׵ģʱ֪֪
(C)  



 
 ʮ

ȷԼĿ꣬һɨǰƣʼרĿԼǰƣĿǰλõطȨȻûʲôð취ȼǿϣʱˮɣʦľڻԼڻղˣȷŰɣ㲻ǸԼæֻҪԼȾˣϵĹϵҪĿǰ·ߵĻǱȽ˳ģѾ˸壬ٰһˣҪһɽǾˡ
ȻѾѻ赱ԼˣλԴȴôϲô˵ԼҲ㣬ôһ׶Ůû뵽ȴһ۾ͿŮŮ˾ͷʶֻ̣ܿǰһСھеͷˣŮѾڼƸӭ׵ˣ鵹ֱӻ£ʱҲûʲôİ취ǲңһڼֽɲǺġ
߿ɲķգô׼ô׼æµ֮ҲûʲôĸоҲô£һӵٽ黹ԽԽʹڶһҪһɱݲأɱ˵ĺϳҲû˴кͻ˱װ˼ֱпڶȥļն̨ΧΧ˿ͣҲǣȷʵǴ棬ʮҪͷģһٴͣʢôܲڸͷϣȻúݾＷЩҲ뼷öһԱ˷Ѻһż⡢쳤ӣ󲻾ЩܰԼӳôʱеȡʱѵݳʼˣһȻʶԼЩ²˳ͽģôҲܵˡ
һѾܳʱˣֿ׷ةˣ߹ʱһҧһʹͷϴһſڣ޵һһѪϣǹѪ̨ΧһƬ
͸һĻ󿴵ˣ͵ɣһͷĶȥ
һ¥һԶһʳ˸߲ҵ̸Žϵ̣ۿЩĭɵļһʱܽĻܲѪϴϽôˡ
ЩˣǶ˰ɱԬʱǵȿܱǻˡûë󶫵ΪΪ֪ҪıһҵĹԸжѣë󶫵ʱй¸ҡѪԡ۹ϧʷӰڡ̾һ뵽ԼЩͷƤЩ飬ҺʷϻģɫӦһɡ
ҡҡͷˣϾÿʱϰնͺʱ֮ǰѵԼ֪˾ĸ߹Ǽ飬Щ˫ԺѵԼȥ֤ǲǱԩģϢʱˣôһϢʱϰų͢ĻҲûʲôôСֵġԬƽȫΪô˵ȺҼܵأУԼ۵ɲܷš
һΰעŵ¥ʱЩȺѾˣų˷ֽȥĽĿ˰ɡʱƵһߵһϴһע⣬ŵǸ̫ࡣ
ͿСİɣСĽ֮һúТſڵϿధǸСӣӰ꼶ƺ󣬴ʮһɣõ·һСؤˡ
ȥİɣǸ̫ƺѾСӲܲˣ̧һŰ߳Զû뵽̫ȾͦСؤӵе׹һǶ񶾵¥ϾҪһСؤӲ˲ǵѪһ˲ųõЦݣŤͷǸ̫ȥһߵоӢ䣬ԺСʤÿ϶ҪΪȡ󲻾һ󷢺Ǹ̫ȴΪߺߵվҪߣǵСҲ˹һȭǸСؤ򵹣ȻһǸ̫ⲻǣСؤСæһŰסСؤһڵһߺԼѾˣһعɣʲô¶÷ѡ
Ǹ̫ѾԶСһѰСؤӵͷǶ⣬С˵൱̫ȥϽǰʲôǵﵷҡ
(C)  



 
 ʮһ

뵱̫ࡱ仰Ա߿һͷˮһӹͨϸڣԼƲ⻹һ㲻ȷϾЩ˼ѵСӿźֻΪ̫࣬Լ˵ʲôԼѾˡ
Сô¡
ϣλүˣСֵáҲ֪СǸԣЩ˵Ҫ̫࣬׷Ͽһˣϼ¡
һһߺÿСӣҲʮңĿʲôص㣬ղ˵Լˣʲô֮ԻҪһ²ΪûǰҵĶԻʵڲôСӾȻֻصԹ˵С̫྿Ҫʲô
УǸСǸ𡣡ɵĿ
˺ôסûһҪȻ¥еҪ󲻼ʲô֡ʲô֣
ն
ۡСؤҽܱĲˮϣ¿ɱǺòᣬһҵĿԣͨ죬Դ֮ɤＷ֣ʲô
ҽжʤСؤһ¶ĵı飬ǰ˿ʵе֡
ãʤʤ
šӦǰɣҲʶ֡
ʤȤ˵ʤӦñȡܡһЩܡд͵˼Ϊʲôȴôţأѵȫ˫ط񶨵ĹҲ࣬޼ѽѽͦ֡
С˼ʲôԸ˵
̫ࡣ
ۣԼ⻰ҪôѵûСӲǸȱ۵ġ̫ʲôãοھѾǸ̫ˡ
ָ̫̫ȻûʲôãѾ¹Ҫһ̫ˣ²Ӧð;ϡ
ǸȤɣСȥС͵ȥ˵һԶݡתͷСؤ˵ȥԺúøɣСǰ;˭Ҫ۸ͱҵ֣ҽ󡣡
ǹУر࣬С̫ĲתעҲࡣϹƨƨߵ㱨СؤѾ͵ȥˣ⻹һϢͷҶģһǸϹŮһ̫Сǰջ̫֮ŮڱΪˡ
ԭѾ빬ˣ˵ĵλӦû̫߰ɣδܹɵͨϢͲȥˣŴܹһȥɡӦǸ̨Ҳ֪̫ʲôطҪĵطȻڰȻϡ
˾ǲǷԶףҲ˵׼Ҵһʲôطʱȥ̸̸˵Ū
ǣǣˣһССĹˣƺֵôô¡
ףĳ׹¿꣬鿴Ƿǳء
ԭˣζ
ˣҰݵΣ
ӢǴ˽ô飬Ƿġ
ⲻٵǬһˡ
û뵽ڶͰϢ̽ˣЧܳԾ
ˣѾˣǰˣλֻĸ׺ãסھǡ
⵹û뵽ֻŮסھǣԼȥύأʱŮ˱صҪԼҪͻȻôȥ֪ʲôءˣòǹ𣿶ԣ˸ʲô֪ʱ򳤵ô˵ȻòƣӦòȥɣƬɲôƬҲ̫߱ߵĲοֵȵȣöˣӦòᳬʮ꣬ǹɱͬСܶ࣬Լһ˾С˵öˣ
Ͳ֪ˣҵľһûȥ֪ȥһ顣
Щ˼ߣֿһ¾ˣͨ飬ҪöȨʱԼӦòܲȨڻ˵ԼòıĴȣֻҪùϵˣб޻
ˣȻѾˣҿǺѽˣɣ׼һ빬һ͵ңҾһģô˵¶ĸҲǹֿġ
(C)  



 
 ʮ

ǬϰĵŰʦϸڣЩǬϰһǲֱӲֵģһֻһм䴫ݵãλƺʲôȴͦǬϰǰ֪˳Ǭϰ˼õĪڻǮղصһֻͽȥзַţû뵽һͷҡø˹һһֻвУƮƮģֲֲܴ̫ܳûˡ
Ǭϰ尵̾˿ԼҲǵģ˵ʲôţҲеǰЩǬĳǾֹһ׮ܺʹ˵ԸýӴһױīֽ⣬Ҳ¡
һױīֽ⣬ǲŶٽӣ
̨֪ȷֻһǴСͿ˵Тˣīֽһ䣬ɶ١
ţ⵹е˼ôһ׶̫ʱ䣬ˣﻹԼ׼Ǭϰƺðɡ
ǬٿһĶӸҲʵĴǰݷõʱеǳԻŪ󾿾ʲô
֪Ҫʲô
ʦ
ʦŪôָʲô
ʦǼϲ£ȻҪ֡
ʲôõģ
ﶼӣôﹻɣ
ǬٵѾԷŽһˣѵĵİ͵õĸϡ
ǰ
ǬﲻһĽп࣬Ҫʹ֧ĵõĸϣô˲Լ˲Ź֡򲻿ɣˣɲô͵ġ
˾ǻ̫࣬ô£һͲŰ׻ͽȥû᲻ˣɣһøȥ
ңѽǬĳֻڱߣһ¶ѣͷ
Ǭү̫ˣˣǬү
ǰǬټһӡǬʱѾˣֻǲͣţˡˡˣԺԼǱһлˡ
Ȼһ˳Ҳûع˳Ǭ˵ΪʦʱȨһ£Ķӳ˳ǲ̫ϲģձȨĴ󽫶Լʵ̫ã˳ëⶽܲ˵ģᣬǾʹ˷Źʵ᲻ãȨǾӣϾûжӵζǽ⵱ͷһɰ˳õòᣬ죬죬ԼͻΪǵЦϳ֪Щһʲô۹Լ˳ݺݵĶǬ٣촽˶ȴʲôҲ˵ȴԼҵ񶾵Ĵʻ
˳ļƴ֮£뿪ฮһ־硣
ڶ쵱ǬֿЦݿվԼſڣһӹְӺҲʵĴ󳵵ʱһˣһǷˣȻôجˡ
ĿԼǬٽһ˵⣺һȥִһ£ԭҲȻܰݵ£ǽ쵽Ҳá
Ǭĳûʲô顣Ǭ˵
Ǭϰ̫ǫˣˣǬϰ
ǬٻججıûΣȥˣǲܴˣ˯ԺϿҡ
һرãϳʱ۾û뿪˳ƽʱָýͷ̧ԽԽġ۾ƷζϵʱϹܼһŻŵ˽үˣǸ˴ĵѾ˽ֿˣǳˡ
ϾĹܼң൱С
ɣôҵͷϣȥСһҪס˵ˡ
ǣõСӵûסв൱ʦˣѧǰʰ
ʰǼһˣˣû취ֻڲϼ󣬺û˵һʦͷȥӰȫĳһҲ֪컹ȥɧ˭
ϣӽģôλأ
(C)  



 
 ʮ

ףӻûôɵļһ˾Ȼ쵽ɣҲ֪ôġ
۾ҡҡͷʮ˰ɣ
ӽʮһˡ
ʮһҲǲˣҪҿⱲҪ¾Ͳô˰ɡ
ܡ
Ҳ㣬˭Ҳ˵Ҳ֮࣬ʣⱲ;ϵҲ÷о仰Ҫ㣬㽫ǧҪ󡣡
ףɵϾǼҵ
ɵϣѵ㿴Ǹһװɵ𣿡
װɵΪʲô
Ҿ벻ͨΪʲôѽΪݺٳʮ꣬ϵڶû˭ϵһһʼտ͸͸Ҫ˵ǸһеţҪ˵ɵ㿴۾һ˿ɵô˵ҲһĹ٣㿴ߡ밲񡢳ƺһ˵£Ϳѵ¾һ˶ûУװģڹٳһ嵹ԩˣһ׹ٳϵĶѧᣬҲûȤѧŪ屰ְְĳƺ֮ʲô𣩡Ҿǲ²͸װɵΪʲôʲôô
Ǹ׼ôԸأ
ı󶯣͸̸ı͸۶ˡҲֻܿ˵Ϊˣ˳СӶѹҵͷˣӦòҲʲôӰˣֻǣȲҪߵ̫ҲҪΪУҪʮ굽ĺʹһ
ͬʱ·Ҳںװɵ⣺󰡣Դʶÿ¶⣬㲻װɵװ̫𣿡
ÿ㲻ܿ㲻ٲ²¿
ʵҪ˵ܿΪʵ̫߿ˣֻһʼͲ³ĵƣȻжһӶգŲ³ô˾ţҪƾͼʴҲ
֪ҵĵƣ˵Ҫ³ˣҲãԼһ˶ûС
½ı˵ղ
ô³ģһǺͲ³ˣ
ҲûʲôǸʶǻԳйˣûһ˵Ǵô
֪һϷĶˣһж̫ϳʱʰô졣ϰˣãҲڸʲôǵľƱȽϻңһֱ͸ԲЩϾһ𣬿ҲȥǣǻңԸɴ
Ĳڳҿɽ
㲻˵ҵǸǳȥԺҪúôҳȻҲгȻĺô
Ȼĺôָֺã߶ѽ˳Ǻ޵Ҫ
ңģͻʱǲŻңûˡ
һȫǵ˶ڵſ󻹻ĸùʧˣܵδ֮ȻٰʦҪ׼ˣҲЩǶһ
ȻЩ̾Ͱ۹ҪеƸϣָʲôءû뵽ƸȻʲô¶ûз˴ʧֿʼ˵һڻЦ൱֣Ƹûɹʲô£ɽͲͬˣ˭ᱻŪͷת򣬸Ҫ˵ˡвǻڶеԶпеΪδ·
ͻȻϷ鼱Ӫ̫ƽƣػʵӵ˻̫ƽƾڵһʱ߲ƣڳֿͿ·ˣļʱǶӳ͢ĳͷҲ̫ļ컵Ϣ̫ƽųʮһݣ˺ӱûͰѻΧˡ
һ¾ʦ𶯣ۿǵڶαöࡣڳ֮סˣôȥʲôʱǸͷءΧϢʱֻתôأԼɱȥҲ˶ãԷʮģаˣǴô˵ģ˵̫ƽʱ쾩һֱ𣿿ʷѾıˣ䲻ģھҪôܰϼҾҪ͢ҪôأԼ˵˶ûУȻû˰Լ˵ľֱȥһʵۣԼ˵ĻӦЩա
(C)  



 
 ʮ

ɢ˻ȥ˵лܾҪ̷ᣬûôȣһ˵ǻ̷ܾڱ鷿ӼԼĵͼ̯˵ϣ뵽һƲ߿ɱ֧ëƬײ
һƲ߾ô̷ỹǶĿ࿴ǸϿ˵
뿴ĿǰΧķǳֲõģһûġë˶ľӱϣ󷽱Ȼ飬ʤıҹëע⣬ҴһŴߺ´ԼʮͿԵϺϺԲ䵯ҩһЩִڴӽձˣǳϴؽϮݣʱǿϱԽм俪֣⻰е죩ǿвϾҪһЩͰѱĳë˽ӣҪлĻֱͻϮϾëһ򾡡
̷ᶢŵͼֳ˳죬̫ˣ̫ˣǱһãͰ֧ëȫˣãã̫ˡ
̷ô˷ܣʱ򲻳ûҪôǾ̫ʹʧˣȻƻڼҪָʾ
ʲô⣿
أεļƻϮһҪܶҶҪ죬©ϢǾȫˣþͲҪ͢ˣֱӸ߼λ󳼾ˡ
еµȷ󲻵Ҳﲻãдگ㣬Ҫȫ㣬һȥ׼
ǣڶεϺɰɹĶôʱôūʵûǮˡ
ҪǮôҪˣ̩ɽ˿ǲү԰²ͰѻڵίˣһǷ족̷ĲǮģ޷㣬ֻȥġ
϶ūߵغ֮ūŴȥصͿԱʥǣ⽭ʡľӳԼƲūŵ̫ǳ
˭ҲҴзô
һӹ򵹣΢˴Яʥ֮صȫʤ
޾;ˡ
˸߲ҵ߳ϽǣҶе㲻̲סһ䣺ƻеģǧﱼϮսҪͳüʱộа𣿡
Цˣ㻹治ͨĴҸҪаգûǰ춼ʲôػƺӲͲϣô˵Ҳ˼ڻ汳ģҪ˵һôһɵϣݣһϣûһݾͻսΧȻͽˣҪҪҲĶˣʱȥͷȥɣֻҪûںƻɹˡⷬһ˵ʲôߣʵǸߡ
ʥּͬһɨ˻ڱļֿ⣬̷ʵ۵ʮ˽Ǯһսʧµ·ϡͻȻϢĵĳԷϢΪϯ˸ۿеĴֻеĴֻյһŲһº󵽱ȥ촬
һγĸʣű紬нĺܿ죬ЩʿδǶҲãԼڴСܶ࣬½ӷһ󴬣סúܿΪͼªһЩΪ̬ѲһЩʹøʿ
ҹӱ֮ôùΪַһսԼһЩɣԼս֮ǰ׷սʱֵ൱ı൱֣ܰѶֱٳָȴ⣬ԼսϺϣһϲģڵԼıʿûģҪͳ˧Ļ⽫Ϊһ㣬ضʱʱһֱڶԼ磬ڶӱʱƺ򣬸оӦúָսûʲôϵȷһЩ̫ĶԼγɣ⼸ںֻҪһпվͰӱС
ָоرǿңʹֱҹ޷鶪¡ͻȻһ㴰ֽͱˣǰȻʣֻ͵վ͵ϣдģιĵǵôأΪʲôѿӷΪʦҪͳ߶ӱΪι伮ֻйͳһˣͲ˵ģһǡšʡ¡ϡǰ˵ı׼йôɽС
(C)  



 
 ʮ

½ӱӱʱǳĲʲôһֱµҹ˯һҪʲô
ҪΪʥʦӦô죿
㲻˵
УҪʣѾˣ϶δε˯ˡ
ããˣֱˣҪΪʥʦֻҪӵλټӸʥʦͷΣÿžٰݼˡǴģӵȻû⣬ʥʦǿӣӲҪӵͷϿ²̫ãЩŲһʶҲǰµһЦΪʲôҪôأ
ҪΪӱд⣬Ϊҡιƽµĵң̫ˣȻȥ˯ˡ˵תǰȥ
쵰½Ӽһͷ˳ȥ
ѧҪ˵ԶԵڶֻǰԼĸ뷨½ӱʣȵ½ȫŪ뷨ٶʡ
˵۳һ죬Ҳûбʲô飬ȫԵЩͷ
ûĻҡιƽµĵܽǡΨͼֶΡǲǣ
࣬ѵʲôȥӱжٸ֡
һȻҪˡιҲֵȲ׵ɣ
ǵòãѵιͲ𣿡
嶼Ļɥ𣿡
ڴҶ壬ѵĵ¾ͺܺ𣿡
嶼ˣǸ𣿡
ãȴⷽ˵һֲʵֵĶԼջзЧǲʼ塣ǡΪȣﲢǲ壬ҪǣΪҲ˵岻ǾԵģкʣҲлʣľǺʣǾӦľǻʣǿԵڡԽкôȻ͸ףҴҲĵġ
ڴĵ᲻أ
Ҳǹй˶ǮĳԵȷ̫ˣҲȷйأҲΪǹĴʵҾΪһ¶ùʹ޷أԸɴ඼أ񷸹˺ٴηһ뾭ΥĳЩ£ôҲͲôʥˣǵµı׼ǿжôߣϾǻڳ׶Σ˳˵ȥˣƶһЩкôĵ±׼ʵСݽôΣΪһҪԭǾǴĿǳǹָǮﳤʵ˽ȵȣŵǰе㣬Ҿ԰ڵŤתʿ壬㿴ȻǶõȵ±׼Ǻܿصģʿأ
½˼ֽ˵ٸ˵ɣ˵˵ѸؽʲôôȥûһܴϵõʵݣȻһ˵ǻתΪʵģ֮壬ôأϰô˵ģѸǰǷǶ࣬Բԡ֪֮ͨ壬Ǹ壬Ϊʲôأһǿıϣÿ˶ˤһӾһڼڹкôڶأʹ׳ʽҲⳡϻӦ֪ͶʾͻʢǾҪᳫȻҪǣô˵أȼ֪ɡ
û˵󣿡
ҪͣǱҵռĿ꣬ռֶΣųĲɲغڱҿκεΪǲǣҲ˵ûбһ˵˿Ϊǻۣļ㲻ȫ棬۹ⲻԶ
½͵ذͷ̧𣺡ĵҾŷ㣬˵˵ɡ
鰡еѣôУּۻۣãã飬ҿǶʷҲر죬˵ҵǸողЩ©ȣǸʱ²Ϊһϣʱ͹ǼҪһ׼ôЩأйɹռ֮Ǻ˵˾޴ʧ˷ĵԻҪһֱʧȥֻҪǲǾͻлЩǡǡ־ʵĴֻдС֮ûиߵ֮Ҳ˵һ͸߹˽Ϊ˵Ĵ˵СҳΪУΪ˵СԼĴҳΪ޴
ܾٸ޴𣿡
̫ˣͻǴ˵ɣʳĲĩp룬ѵǲ𣬺ҶҲ̫߰ɡ
(C)  



 
 ʮ

ԣͳûпĩp룬һֱԻѵɡ飬ͬһ𣿡
½ͳ˵ͻȻŵͷ͵̧˫߬סӱһЦɰŵòᣬԼΨһұƷ˰ɣ
Դϻʫģû뵽ʮ徭ԽԽͿֻһЩ򵥵Ľ˳ȣǶԵأˣⱾдˣдٿ
Ҫд̫ˡ
ģдһԵģдһװ׻ģô
˵½ӿû˵ңվڴͷ־е㲻ˬվһ£ױҵ۾Ȩ֮ػô룿
ô룬ܲ𣿡
Ȼˣôֻ
ھ󲿷˵ǿģȻ˵⣬һļܹǴ󲿷˾ˡ
ľǺ£ΪʲôҪôϷЩϷǿԴٽŽ𣿡
Ŀ⣬һû˵Žǿūձϥõġ
ÿطӦôͺܶ฻ϲҵ
йҲϲҵҿЩֻ۹ȽϳԶԣҲǴ󲿷йϲҵԭ׬Ǯܴһ棬׬ǮΪ˸õ׬ǮΪ˴֮˵ǮˣŶҲϣھǶ͵ߵ·ϿɣҲϣÿΪѹ߱˵ͣɣܱ֤ԼԵĻñҩιƶȲᶯıӦۺϿЩأʵռ岻ͬ԰˷Ϊ塢塢塢塢壬ʵϿΪЩãڲؾҪ˵ĸг̶ˣҲǿУ֮ʱǿ󻯡
ƺһйƵĿǳͷȥ
ǰӦЩ۹ⳤԶˣҾͲףйԸҳڼ㣬ô۹ộ㿴ǻ֮ǰʲôе׬ǮһѷȥչȻǹ󣬽Ǵ۸ս׬Ǯҽպ𺦵ҵ棬ȻҽΪְҵҽԼ棬ʵְҵ¾һĵ£ϧʧȥԺؽûôˡһԸעر˽ǳԶйأԶòϲŻֻǮĻϰߡ
ô˵
֪ͶӰܴλƶʱ˼ȵߣôϰԶƻʱͻ̫ᷢĲ֪أͶµǲȷԴҸԸ׷ǰ档ţܾܲһ㡣
˵ɣ᲻кﻨǮǷӣȻᣬû˵еƵۣǱк黹Ҫ£ΪʲôִԣΪΪȻỹûôó̬»˭أһ״̬òҪȥǿʲôףȥռϰյıˣϰղɵûǶһЩֵ
ô˵ֻҪڼԱˣ
̸ףⶫѾԸĸıɲһһϦ£ɿĶ̫٣δĹʲɿݽ𲻿ɿͶ治ɿֻǮãΪʲôһİǮ棬Ϊüʮʱ佨ãʱǸԸڵص¡
ô˵Ҳеԣתƻ⣬ɣҲ˵һ˳ҲԲ˵Ҿͷ㡣
Ŷ˭
𡣡
˼ˣǱˣӺ˵۹ԭȷй˺ܴ棬˲ڵĿڶԹĿȺҪǿҲ˵йһǺȨĻǱסЩģһҳϣȻҲΪشйʱ̲ʹйΪ˵еһԸϾŷ޻ûĸطǶչʱģοйһֱԱơǲͿԷأǣΪʲôڼʱЩǲģ֮һͶΪʵûа취İ취˽ܳΪҪ޴⣬һҪأǾͶʵһĲʤȫ޷ȷͶɹӣ˵Ҳʧܵӱ˵ºǲܳɹʧ˶ˣ˵ôķʤ̱ȴ˰̻⡯ΪһͶԺ󷴶˺ôͰѺ鵱ӢۿӴͶʢУԶˡԴӱҵĹ۵Ǻ顣ô㻹𣿡
(C)  



 
 ʮ

ӵϺչæµĹʱǳȣȻ˵ⳡս۵ĳɰܣȻϣƻĳɹΪЩӱϻһҪĸսԣӱϵսһǿֵĸһεļƻǡǡͨӪսȡʤһΪ֤ԼսԲβӮӮƯ
Ѳɹ½ĸȥ죬ҪϺеֻĸ뿪ʱ󻹼æ׷˳ȥȻβɹôһҪѼǮѹһЩڲɹиҪҪ죬ղͷѾϸĹ۲Ŀ꣬սӢ죬һңϧȻǷ⻹ˮ
ʹȻϺе㼬ֻ֣ٴȥѰ̴˵İ
˵Ϻսе̫ˣҪȷһ¡
ǵģװ̴ĻҲ衣
װ̴Ҳмңսǣ浽ҲΪȫͨҵģʽС
¼Ȩһλ̴˶æ
ɵСӣ϶֪һֱԸεĽҵˣõʲôأðɣһᾡģҰѼλ˾ͽ
ϵջǢӢ׵ϽΪ׵ĺǶĶʮֺ棬ϵһЩںĻҲͬǳеͦڵȻ᲻⽻ϣҶʹӢϾӢ˾ռһ롣
̸飬Щ˶Ϊѵɫ϶ǽڹʹԼ̫ȻʵѾͱȰͳһ˿ھǰ͵ĺǿھܾʱе㲻˼
黹ݱּۻ̷ۣЩȻĶ֣ͲٸİĻĽɫֱԿ̳ԾƺģһҧֻǮϳ档ֽ׶κԵУȫһ
СӾʲôĵߵʲôأȰԽеԻǺ춥ˣйǰı仯Ǵ󰡡ڱȰ粻ʱһƷһ׳ñȰһĻ·ô
󣬲ڱȰ⻰һըףһ·һͨйص·̫ˣôõ£ҪݹôǾȨ·30ڿ
30̫˰ɣ10ôУһ11
ƤЦ̬ñȰԼϣʱô̸УóҲǸ㿪Ц޽һ·ôʵ۽أ
ʲôҪ·ֲҪޣֻǰǰ·޳ɣѵ޳Ժϻ˲ɣ
ô·޽ĵصأ
ĵطҲﲻæһ뻴ƽе·Ӧû⡣
ʮԲˡ
ǶʮĻҪռĹɷݣ·Ϳɽ
ôܣ̸һԼҲ˴Ӧʲô壬θҲ̫ˡ
û˵ռɷݣһϹɵǮġ
Ҳ˵ЩҵϹȨ
˼
ɽ
ʱΪ̸еһЩٶѾȵˣϱߵ˿ʼϸöϸˣö˴ӽպݣ˫һ׼ʱ䣬ռĹɷݣԼȥ֣ͲˣԼԸ˵ϣУϣΧٴηԼûзֻ˵Ļˡ
·ϱ߱Ҷٺ˰ɡҡűеĺ뵽ʵ˸ҲһεĸоûС
ѾöԺ԰Ϻ߶½ԼԳȥԸЩԱû뵽½ӾȻԼר˵ϳתҲûİ취ֻԼϺǱ߾дһȥĶһҪæʱһϲҪûһӡ
(C)  



 
 ʮ

ڻ̫ƽĴӪͬһļ٣ողγͽʹֿոǸǳˡγı٣Ȼûкųеʮ򣬵˵սʷҲ൱ֱˡһУ֧һиոռģϱҲڹεľǵеĴ˶ûдʲôӲ̣ܵ˵ողΪԼеսַҪǿ϶١μƻһϮֻҪȵõỹеģȻǰϻڼҡϮʧˣʮѾȥˣССسǳΪ˲ԽıݣոҲû뵽ôسȻôǹߵجΡ
©ƫ꣬ոյʤѾԮɹƺӵһôոյϣ鱨ʤƺ̵ģоٶ̫ˣҼûʲôأô𹥡һ˿ûովɣ෴ĵһ˿־壺ȥˣûʤȴûڱСĴʣϾûһĹոյȻҲûУʤ춯ոտȷѾڸˣǶΧһոոеϢˣͬھԵĺڰеȴŵ˴Ӳ֪ĸԼζǲܰ
û뵽ǰڵ׼ȻôʱһһĹȥҲһһĶϣ̷רŸһּҪȫ󣬿ͻȻӷϳһ򵥵飬ټݡأƶͳһĺȵһ£ҪǻǱߵϢ̫ʲôֱɱݣڱΧˮйͨôʵ̽̽ӴΧ̫ƽڳһЩ鱨̫ƽĹǿ̫˳ѵöְƨ¶˳ԼѾôľʹ˷̫ϧˣҪϾۣ´λҴԼ⡣
ڣڵϺº׼ˣҲӱ־ĬһС忪˳ͺ󴬶ӺƺƵοȥĶȻ֧ӵĹģ𾪣ʵ벻ӾȻְŪսһ֮ģĶʱҪϾδˣϾ˳Ծеĵʧеûڣ֪ԼʵӦòһֵġ
ˮ֮󽢶ӷΪսװ̴Ͷʮװսɵˮսֱֹݼ򽭵̫ƽֹǴӽϾԮݣʣµ˱ֻ򱱣һܼˮֱӽݳ¡
ݳǵķеһȾԵúܱˣ󲢲سɷķҪǵθݡȻڻҾǿɣεĶ־أܲʮհɣ峿Ͷչ̽ԵĽϲǣسǵľӼûʲôڣĿǰľƿǴŰЩԶȥˡ
ֻǴⰡ˵˵ΪݾͻĿڴҲܹϾľжʱĹдſ췽ҹ̷ɡ
ݵĳǽڲһڼս𣬶Ҫٵһ֧ǳ˽ľӣܿͰеǰƽƽ룬ڱµõǰڵ⣬ǽִܿ²ڳ緹ʱǽ˵һ̮ûмɲǳǣȱڣ֪ԼдЩʲôУʹǽȻһѵ¡ȱڴﵽӦòˣֹͣڻòǹṩڻ֪Щ˵ڵըһǳµ飬ôΪṩڻĻôǰըڵŻġ
ȻؾҪ࣬ѹԵĻǻǱˣνʧ֮ʿѾ֯ˣеץȺѵ֪һһصø𣿿ҪöսˣԼǲһеġ˹ǵʹͬʱһ쵣սӵǽκεҺ˵ʿɱۣȻһ⵽һ·ԣǱѹȥΪһɹϸĻ׼ҹҲֶǶȱڴڣʹؾҹ޸ǽ
(C)  



 
 ʮ

ڶǵĵ˫ˮʦҲڹݵĽſƣǲҪȥˮ涽սҲѧϰһˮսʵһսĵľ̫ƽˮʦȻ鱨̫ƽˮʦˣصֱ֧ӸϾķʵҲСӣһν̫ƽȻռѹԵƣҲΪʲôҪסӲŵԭ򡣿ټһѾӦþˣ־Լ߲ǾȴݵĹݣϾһʤ֣ԼҲѾѾиְսˣӦѧһЩɡ
޴վˮʦ콢ŵĴͷǰԼĽӣصȴ̸еĽ統Ѳߴ˵ϳһ֧·Ľʱ;Σ֧ӵĹģսĵȼ˷ǳԾˣ޴ٵĵһӦ˰ôһ֧ӿҪʲôϸһֲ֧Ӳûд˵ŶѲߴս϶һЩֺµйˣװĸ޴ٸоܲãҲûֻһֱͣûκζҲûκηӦ޴ȥѯʵĴֱֻӱ˻
ʱ͹Ϣ޴ֻһתսֱһһʧأ룬ԼΪؽһֱмΣζԼƤ¼ԼȻһ֪
޴ӣ˾ξǻҪҲʧݡ
ֱ˫ˮʦңңԵʱ޴Ȼϣͨ⽻ֶϵ裬µֻ˺ɵģո˶ĵ֣ȥ˽棬޴ǰܽľ۲󴬣˵ʵԸˮĶֽʱô޴ٲ֪ȥʹѾԷסˡֻϵָһŸųɽ˰±ȽΪˮսȽ֣ûһ˿ָӽӣֲָܰȨȫˣԾγָӹ٣ɽսԲ棺򡢳͵ȵȣ׵Ǹս棺δɽϾϣϾʹ򣬷̫ƽɽǳʵع᳹һ롣
̫ԽԽߣ޴ʵ޷ٵȥˣһӣеսһȥԶ￴ӵĴֻ׵ǲüͷЩйǲϰս򣬾˫չųսսԼͿԺ׵ĻֻСĽӣһѷĳսԼȻܴܺʧ׵ǾֵܿķâֽӵУһǰ򱱵ˮ޴˳޴ʱԥһ£ǵ˱ܿԼԥ׵ȿĻᣬڵеӡǸŵЩǣеĴ󲿷ֱֲӸսԿΪУǳϤȱǵȻһʲôЩ˶Դ˵طӳҲͬеɫףе˳˼
޴ȻתӵķĶȻҪϾ˼ˮϻ췹Եģ׵һֱˮʹ˫ĽӴһ״̬һƬһƬǰ⣬޴˻ԺսĻ£ʤһҲ׷ϣɽܹֻ赲ס̫ƽɣ׵ԹӶǰȻûȻ
ˮսݵı͵ǰʱվݵĳ¥ϿųȼĴ̻ȻŬԼұҪȫֹסӿҲûôףȻˮҲʤôⳡս۵ĽѾעһɵݳǲЦйİͼԼռľˣȴôϲԼЦô̶̵һԼȻһαιУҪ˭أƴǲڽ˰ɡ
ȻսȫɥʧظУΨһ֮û뵽ովȻܵô죬һݱϢոͷʯͷ˵أȻҲһȷʵһսܵȴԼˣҲǲеĴҰɣԼٵΨһӻȥ̶ҹϷˡ
(C)  



 
 ڰʮ

̽ȥ̾һҲãʡΪͷۡݺǲҪȫԵոЩ岻ԥʱ̽ӻ˵ոѾԽݵķΧֿȥˣǵģʲôͽܵñӻ졣
ȻоոӳİΧȦʧҲСԼľӾȻըӪոʵھúܶһʼĹĥЩ±͵һʲôûִˣһԺ󣬱ΧϢ˳ΧԼľȻǸʳħ󣬽ͳ˧ֱЩ±һ¾ͺոհѾӵѹһ㾹ȻһСˣҺһֱûг֣ոջĶɹ˳
صʱ½ųӭԭһõ̫ƽݵϢ̸оڽسǵ½ǶԱеѧԱУĽ̹٣ԼЩ̭ʿļģƴµľţıǰľǸոճĵľţеȤЩʿ󶼱ŴƬӣǷСĵԼϲƵĺдĶ࣬Щʿ¶ļᶨǵݣսʿȻһǰǻũǵ̵ѧͽȺЩξܲһµļһսѧϰսǸ⡣Լľһζɹ
ɨһԼߵ½ǣԼϵе⣬ѾǾ˾Ҳ˵ѾߵľְѵδսĸԸһֱλڵһʱŹģ뷨ڵĸ½齨ģֱϵ飬ǽҪôأʵ֤ǧһ൱ãսҲǿڿûбҪ齨λľѾŵȼս־ŵĵȼ߼žٵľҲҪôһ㣬뵽¶ôһ˿Цݣκ鶼ԣΪִ˶ԵȼƻǱкܴĽġϸһЩԴͷҲδؾǵȼƶɵģϾͷоҲȫϳȼпԴͷǵȼķԼǶԴȼ̬ȣȼķһҪͦ˼ģӡôױ䣬Ӧ˼ҵıȽеɣϧ֪ôģеԼһˡ
ڽıʽ칦еĲɣһֱת뷨ƶĲˣƵƵȰƣñǴһѣصĹԱһ־ηĿ⿴󡣻Ϊʲôȼйôԭɣٴһѹˣ¼ϼԼ鲻ܻѺԽԽ췴̾һԴҲûʲôð취ֻܼϣڽĸıֹԸˡ
õľ»鱻ƳȫӰϼŵ˿ʼ²ʲôٴ룬ΪԼڷһ̨һЩشĸĸٴ롣һҲûʧЩ߼ٿµĽһ̾Ҫξǵ̻ˣʱô졣һ˷׷׵ͷ仰ı֤ˣںھ֮ľԽԽңһξȻλ˾ΪһսǸưڼƻѾŷΪȼһľžҲһԾгԱȻӦĴװҲߣֵȼİ취ܼ򵥣սҵȼֻʱ٣Ҳ˵һһʱ䲻ķͻͣҲήȥ߼ſΪԼȡһ֣뷨ȻڽžսǳĽǿǵЩ˽Ȼһ󲿷쵼λȻϣԼľӸԻһЩĿǰĸţһҼţԾųȡ½ս׿ŵ˾ڶΪţ곤εڶ˾ľǶţΪ齨ִ̫ٻҪģĸ顣
ڿʼǺǵʿ붮ò˵ĵڽǻҪ׼ĿǵĹͷϣ𣿡Ļ˻顣
(C)  



 
 ڰʮһ

һ߿½һѪᾧһ̾Ǻ֡̾ôӡҲ򲻳ôװװоܲͻȻ뵽дδҪʹøֱʵ˵ȻеģǺŰЩôأԺ˵źһŰĶʱҪ࣬һְֻǰһֱڱ󣬺еʿͷõһŰ飬ô־ͱŵצһ
деİ󿴵ͦʵǲͬ̸ֻǣжšʡ¡϶ϸزһɶõĺ顣
дúðڡֶΡδȫҵ˼һε˼еģҶԲֶҪ˵ڱ˵ԤһִΪٲӼ֮ǰΪĳһַǲõģⲻǱӦģһıҿûжԴģеֻõǷȷ˵̾һ˵˵ףҪԼ߾ȹҷЩͨķԼ㣬ģȻЩЩֻںܼ˵˵ǰ߾ͱȺߺã˵ɣǾ¹ֻչͳ˧ѡƸۣĹ
½ԥһ£塣
ΪʲôѡΪǵС
Ҫô˵ҲУȥƸǼֱ
ھ˶ǹʺϣѵ˵ƸۺֻűʹõķһַǳǳΪͺγһֱ壬ҶֻεԾһֱⱣǿӲ̬ȫ˼ƣǴ壬㲻ΨۺܺЦ֪ƵĶ߾ͷǳ÷ʱֵʱ֣ú׵ʱףѵĶˣ˲𰡡
ֶξָڼʱԤΪĳЩֶǲȡģеˣ̾Ͱһεһ£ĺĿ
ˣȻ˵͸ˣô᲻ıʣĺ˾ֱȥаɡ
ҵΪĿǰʺϰС
ŶΪʲô
ڱҵļǲӦ确ҶôôۣӦôôڵռͳελǴ˼룬ûأҿ͵͵ȥڲҲһЩΪ˴ͷƹ㣬ЧӦûá
һ˿ЦݳϣӰʤˡ
һ¶ۣЩĵҲӦõġ
սԡ鷿սǸöѹǧɵƯʵǰսԵҲһ֪ǶֽͣϵĶһ֪һսԸ־ܸЩʲô˵սԸǵԼӴӦӢغĶԱʹʹ˽һսԸսģڻعͷһ£ûʲôսԲŻսƼΪĶ̫͸ģдصսԲŻҲȫУϾСľ޲ôͻƵģͺǸӵ˼ȫûֻǰѡֻɽľ仰Ͼ͸˵죬ֱҪЦˣڶսǰձ˵ӵõսƣܱ߾ûǿУŷսǿעᱻһŷսƬֳضлȾָõսӦǿľ棬δ֪òõĽ֣ҲӦȥŪһĽְɣ벻ǶУЦǻΪԼֻʧˣʵʧǽ޴ߵһεĻʧԱ޴ȴУȴ㲻һҪܻصִϸʷϣ˵Զӱдһ̲ġ
ԼһǱڶֲΪоܲĲܳΪǾֻսԼˣϾΪҪ츳ģ츳ⶫǿġԼδȻĻʷԵ۹Ӵ⣬սԷԼӵеʲô˳ᢡʤǧһתһ𣬲Ź֡
ΪֹҵСû㲻ҪҵĴǻˡ
(C)  



 
 ڰʮ

ŷͨ˵ив󣬡һ£ȻǼŵܾԼݺϺӻһˣԭ޷ΪԼ̫ƽ֮ṩ֮󣬾ʹ㽨һ̫ƽϵͨȻҪĶ࣬뵽˼ŵܾϾԼҪɿһЩԼҲǰ
ﳤһŷ˵ӣ𷢱ۣҲǵԭ򣬼ȻҪҸ浱ȻҪҸġʺ֮ֱ壬֪ʲô𣿡
֪ʲôǴ˾ܷԸ
һ⽻̫ƽг֪ȺëǺ޵ҪͦӵģһϾ
¶ɫǺڴ̣ȥϾ᲻Σգ
ᣬ̵ȥģǲ㲻ֻҪסһ£˵Ļжô֣㶼ҪԳϣҴӳޣ˵˵ҮͻŮˣô졣
Ŷҵϵۡ
ӦԣӦúȻ˵԰ҮվϵԼġ
ͿԱ֤ҵİȫ𣿡
ܱ֤㱻Ϊϱȥͨó֮⣬Ҫ̽̽ǵĿڷ磬ǶԾǲǸȤ
Ǿ𣿿ںǴ̡
Ҫǣ˽Щͨϵ˽ģҪʹ϶СģǧҪø֣װľӣ˽ˡ
Ȼô˵αϾй׶ȥ˴ǲܰҵнˮһǣһʮʵǲá
ܰ°Ȼ㽱нˮҸѾˣйʮ˼ˣʲô¶ɣôҲͲˡ
Ϊ¸ɣԼǺԸµġ
㶼Щʲô£ԸЩʲôأ
ҶԽгǳС
Ц㲻˵ǶڽгǮǳС
ŭɫʵѿʼƱ׬˲ǮΪڻгһСĲһͿأΪڽһҵļôİǵǮӪأ
ףô˵ҲеҪҰǮȥʵǲġ
ҵ˼ˣҲǽȥɡڻǽһг׬ˡ
֤ᣡǰһǰ賴ɽΣֻҪһԷͻʹЩׯ֤ᣬû뵽ˮתԼȻлһУվ˸ȯ̡ׯҡɢŶǸо϶ټǹĽҡЩ̫רûע⵽ԱߵĲҲ˱仯ʵϲ﷢һ׷ǳȤ֮ǰĶǰĲࡣ
һⲻȦһǮ
ˣҵΪڽʮ⡣
ŶΪʲô
Ŀǰйȱ淶ĹɷҵǶԹֲǺϤеںܳһʱڿ¶ֻܴ׶Ρǰ˵Ľгָڻ
ڻҾͲ̫ˣôŪ
Ӧ֪ͬҵ֮ɲ۵ģһЩǸĲȥǼձƽǴ׬һʰ
ȵȣ¿Ǽŵľܣô֪ġ
ô˵ҲǼŵֻܾҪƽʱ⣬ôĶôסҡ
ðɣǾˣ˵Щڻʲôϵ
ձƽĲڻгȷû̫ôɵӶ֪ձûƽ׬ǮǴ󲿷ûôĲۣҼ۸ʱ仯ڻгԸʵгṩһԤڵƽ۸ͨ۸ָʵгĽףصʶ㼯ڻгô޴ĽֻҪôһѾ׬硣
ڻôܲһԤڼ۸أ
ʵڻ˵˺ܼ򵥣һ㱣֤ʶ⣬ⶨĻ۸仯ʱҪôȫ׬Ҫôȫ⣬Խඩϵļ۸ԽǸԤڵļ۸񡣡
һǮһٿǮ⣬һɵǾ˵һǮıǮ׬ʮǮ𣿡
ԣڻгĳҵһСķ˴
г϶ǰй˶Ժء
ʵڷǳ׬ǮһУ֮Ǯҵʵ̫˷ˣʵкܶ˵ҡ
еĹģлҿ»аѣ
ǷֽңңûзϵӥͬҪԪʹ÷ӦδҵҪʽǿԹңһȻߣгǳ󡣡
ǰûôб£һе᲻ȥϾˣô粻¶һָҿأ
ҲĻˣܾôŬҲܶɽ𣬿лΪйĽ֮ȼ֮𡣡
úøɰɣнˮͲ÷ˣٲģ˵ǵԪʲôãҵͷô
ĿǰǷӥ󣬽ˣҲ֮ʲôԡ
(C)  



 
 ڰʮ

ڴ˯žڻζ̸ͬڼƻĿԳɹĻԼҵڷƱˣöеԪãȲ·ֹռ򵥲õļϸ뻹ûĺأԼ뿪ǻп²УҪЩʱĲƷȥңˣúһһģһѹ͵ãúȻľҪö࣬ú̫ˡ֪г㲻㣬ƹĺõĻⶫӦгҪ񲻵ֳͣҪֳҲĻǾͻưˣǸ첻ɣʷ˵ǵ첻ȻΪʲôءȻ뵽󳵣𣬻Ӧòɣǲ֪ɱôһԡһԿӵͦϧûгͷԼһͷһҲǰ취ѽβϵ˵վޣǵ÷ȺڣҶ̣˶˿гӦÿγһϵɡ
ȴúɣգʱԼĸݵɵˣԼܹܵҰյ£һñӡڶһȥĿǰëȻ°ܵʵԲСӣΪٴγıϣڻѡҪص㹹γһ׷ϵɱ¸ǡ˵дֻΪ˱ʾ͢أܵõ֧Ǿ͸ˣûʱȥȴĵת־ϵȷȨͳȥͰµ˼дһ֪ͨݸܿȥؽе飬ԱѡһЩҪصӪפԴЩطٵǾ˫ֻӭǷǵȻ֮õ顣
ȥĵʱЩҾƽϢ̷Ϊտһ۶Ĳ졣ս̷ἤѣܷˣߵȻС÷ոˣͬʱؾ޴գսʵ̫Իֽͣܿӵü౨ս˽̷ܵģ˿ǶûʲôۣǽǾֹʣôǲԼʡġῴʤ֮಻ԼĹ;λǵĻʳǵİΣ̷ỹܸͦжģٻһ󵱳ȷԼ˵Ҫִû뵽ȻѱŪ˻û취ְֺһ֮󣬵ڶ̷˽һ¾ͲˣôͻôͰɣʥּһ䣬²ΪҪݵ㣬ûһ¿ôٸӳ
ڱϾվԵ÷ǳˣԴոӻԺϾǾͻָƽǺ޷ӦûгͷոҲûټ⣬ȻҲ»Ī·һҹ֮󲻸һ㡣ȴ˶㣬ڱֹСҹ䣬ͷҲСħԴǲ⡣
ӴһصĸϣЩǵ̬ԱǰҪǫĶ࣬ҲʢЩڳëΧʱҵı֣Щһͷ˼֡Һ߹ôһ֮иһսսĵ⣬ԭǿδ̫ƽձѾǳȹˣôǲǿԲټϢ
ԲУҵϣλܶһЩëȻҴ˿ʹҲô˳ëΧǵʱ𣿲ҲģǼϢܿ˶Ҫƹ㵽ձˡ
󱻾ܾЩ˵ҲôֻΧһͻȻͷһЩһ¶ӣôǰڳأ
ȻҲ֪ѴλΪǴĳҲĳҲĿңɣ˭ϢúãǾ͸ϵĳƺţҪ߾̣ͻһŻݵô
Щ˻࿴˿ȻǺⲻܱûкðɡЩȥıӰڵĴЦ˾ô֣ԼҪĶһб̾ͻһѻؼңټһѻԼͷųȥЩڸϵ̼Ժ˻ʱཻһƽ裬ЩزһǼ۵ҥԺʹ۵ջǰйôܵˡ
(C)  



 
 ڰʮ

Žݵ´ձԼѲһ飬ԼΪձĵˡΪƶһϸļƻϸ׼ɳһϸΪԼǰվǵҪ̽飬ܰѵصһЩδİŪ˾ͺһү󣬽ҼŪһ̽С˵ԼǵһЩΪԼһװڹٷһ£Ҫϰһ۾ϳԼԼ˺ǵ͢ͷǺԩ
һ·ᳵӡ꺮ʿ࣬ĸԼʱԼҲеЦϰջǺƭԼɵǵ£ȻѾ˹Լĳλˡ
Ȼͤǻӱһʤ޽ĹӴ󷽣;ɫʱȻ򣬾Լ˼·Ѵڻûе¶һƬɳ̳ɵĺ̲ԶƬ«έѾԳɫһܲһƷžƣһɱȴִһ˿ľɫõǻǵĺˮȻһͷ𣬼æĿƻصʯϵĵͼҲʱһѹգ·ϲںӦһ㡣һŵͼһԼҵ˼ҲԼͷе־塣һڵͼϻȥһʷϻƺӱȻһθĵ֣Ϊ򶫶ڵϷɽת򶫱ע벳ƺӸĵһˮйأҲ˵֣ݣƺӱڣף᲻ʹʯը԰ɻƺӸĵأԣҼǵǴըϰѽպͰնˡڽѴڰѱըƺӦûĵɣλﻹ֣ݰɡ
̫רעڵͼûзеѾһһͤЩȻǾþսϱҲȻΰǰ΢΢ģаˣ봺ôʹݵס˵
ǰ磬㿴˾ǲЩͤȵſ顣͵͵ͤһۡ
꣬˾ɲͨģ㿴˾ٳ羰һ׾ʹ˵׶˾ģа߸ķˮʲôġǻǶϸЩܾʲôطԾ
󻹳ԼļƻУʵһѾٹˣʵ̲סˣ쵰ɥ㶼ó㻹𣿿үҪ㰡
ŷ״ѽ㲻ǲ𣿡ʵҲ룬͸˵ûҪк˵Ͱϵ˶ըûУͲҪװˣ˫λһ壬ʲôҡûϵ˶ը˵ûжĳЩ˶ɱ㲻ɱǰǸ˼ҲǳøһϲͷҡҡȥҪ˵Ӿڶ϶һĵ飬ǲȥˮ㣬ֻһ£òôżʵҲȷʵеò⣬ӸղſʼҾڵˣһôϺõѾơ
ʣֲǲ֪ԴӹԺҾûڳԺȹκζ
һʲôϵ˵˵Ŀ
֪֪ˡ
һɣһûϸ㡣
һģһͬǷ޵ļҲǰǶԼͬ
Ҳ֪ЩԼͬΪȻƺһĵôһҲһֻٶѣû̫𡣡
˵ЩĵЩ˾ܶ꣬ô˵û𡣡
񲻶԰Ʒ˿ܶȲ䣬˿ɽṹҲĻôƽӦҲ䣬Ϊˮҵͱ䳤ˣΪ˻ȻӤͻƽ䡣ʵӷ˵нգҲ˵Ϊ˱ʧѡСʧ͸кһ
˵޼۵ġ
˭˵ģΪЩǽÿָͷʲôνԼǲܶ׬ͷ˵޼۵ģսʤʲôأ
ߺߣãҵôʧĲ𡣡
ôģըըƺӶҪڣҪһˣըأӴԺվͲܻƺӷ֮࣬Ҳ԰ĸ㷢չһըƺӵȻʧҪСըԽʧԽС
ǵģȱ»Ҫңôȷƺӻڽڸĵʷʮٸĵأʱп
ҲԥĻƽ˾Ǽձʮˮһϡɽˣеȡˡ㿴ǳҪġ
ٸҷģҲôҲҲ˰¡
Ҳǰǧ׵һ󰡡
һҿȫҲڶˡ
(C)  



 
 ڰʮ

ƺӸĵ뷨ڴ󵨣Һȱɲԣֻֽ̽һȻͰ뷨ӵԺȥˣּȥİӵл˲ţΪǰڵʿһװģװŪϱֳ൱츳һʼǻҪָ㣬ǵѾԸˣ޽պĵԼױΪԼʣǵû¶ôģⷽɵþͲʵ̫æˣûʱѾĴ¶ŵָӹԼȥˣٵʿٽУֱ±ھѵУڱʿٵĵطѲӽԭƻҪȥտԼȥЩҲһѹĲɹκ󶼲ġҶ̫ƽóͨҲѾͨҲá
ϺȥĻ㱨ϴ·Ϻʱͷûоע֪϶ǺϢȷȥļŵķչǷǳģһݣţһʱＯŵĹģ˺üʽ룬ٺ涼ӲĹϵüŵķչ˳˳ˮʵһЩ̶Զŵı൱⣬ǵĻһ۶ȥɣǵ̫ƽɵĶʵе㲻˼顣ͬҲǸе棬ȻԶѾйĲҶ˿ĹӦ̣־²֤˲ƷĹӦѼǮһ㣬˵İ׬ǮģĺǰûԶóڻϳΪһص㣬۵Ķǳңȷʵȥ꼯ձĳɹȺˣķֹ˾ȻĿǰ֧ƽ⣬ǴҶѾǱͻһЩᵽӵζΨһ˷ĵǾǺⱣͷһЩй𣿡϶ĴеԻйʲôʱʼϲˣԼû˼ȥʲô֪ЩܲаءϴҶû̫ķӦϾʱƺͶұ˵Ķ󻰣ʱֻðڳϼ̬ҪŲ̄ԣʱѾȫ˼ŵĿȨžѼŵָΪšļλϻӦҲʲô
˽ʷӣϹ⽲õȥûʲôĵطأ
ȥ꿪ҽҩšһƷãȡģ˵ҩ궼ʲôʲôõģȻ뵽С˵е֣ľӪ̫ãֻ֧ƽ⡣
Ϊʲôأ
ҩϰղʣҩǵֱȲǼֺš
ûԹ棿
ʲôй棿
ô˵ءȷ˵ɣڳſð׻ˢϴһƷҩЧǺþǺáôҶͽй棬ţڵ˾󲿷ֶʶ֣ûʲôЧˣѸϷӵİϷм䲻ϲڻʱһЩСǼһЩǲƷĳΣֻҪÿϷĳΣǿԶĸһЩǮ
ĳθôӣ
ôôɣһϵ̨ϳڲ񡯣վһСѾ߽ųѽ񡯣СϳֻһƷá
ҲУܹ𣿡
ò֪𡣡
Ǻã⸽ԡƹ㡣
һֻǶôһ⣬ͼҴҵϺ֮ˣ󵽰֮󣬷ȴ˳󱨸棺󣬸һƷõֱû뵽ֹ˾޴ƲƲ죺ǵȻģЩҲֻ俴θߵҲ
ôһֻ»ᱻ˿壬ֻûбĶӣ
˵ҲûˣЩ£Ĺһ£ȥ˹ڸӵĺͲ̫öĻмǣ浽ʰģʣµľȻȫ̲ƷͼѵѧУĹ棬滹мƪ˴Ĺ档ΪʳŴһñȽϾ䣺
ĻС󣺣ߺȣˣඡ
Сϣƣӡ
С󣺺ϣúãڵİӡ
ϣСǣ׶״
Сʹ״ѰӸ
԰ӣ״
ٸǰӣ¹ˡ
(C)  



 
 ڰʮ

Ϻ֮лʱԭƻҪһΪҪ񲹽ҵĸ֪ʶֳɵϼûУΨһİ취ЩȥʣͺԼһ̵Ȼķʱ䣬һʣϣ̸ʱܰѶסһ鷳¾ǹֻûһƳ·ģҵĹʹڵ֪·ϢڵһʱϻϺΪ߲ȳ֪ʲôԭ򷨹˴ӱȰõ൱ĺô²̴˴źͷĹϵͬһ㣬ԴӢȻܽܣνǳ󳤽һֱΪԼĵ̡ǱȰְ·һͨҵҲ֧ΪһֲݡյϺͱǰΧһ˵ǰ̫ƽȴûеõ㹻ı꣬һ˵ЭѾǩã̹⣬Ūʤ䷳ЩҧﻹǷǳġ˲˽ӢʹĺǫԼôӢ۹ܵʧӢѵ˽ǾԲǵģ·Ѿ췹Ҳûʲô취·ĳɹôһ·һӢԲڴ֮Լ齨һ»ҪӢѵĴҪֻӢ˵裬ϴιһĺǳͣй˳Ǯάһ֧ӢԶĻеĺôŵġϵܺýˮƴһ֧ҵӿԺ׵ƹ鷳ĻĺͻȻ˴ӸǶȿرһˣʲôºǴҵǶȳġ
Ӣ˫Э֮󣬴һΰڳѵ׾ٰһƻףһλᣬΪǽһ£ļǳҵкܴͶʣҲ·
Ŷѵ·Ϣй𣿡һжҲ̫˰ɡ
һλУǡԶ˵Ҫйĵһ·Ҿͺ͹ʹһ
ӭй֪йĹ۸Σ
ڹݴһӣҷйʲôԡ
˵ǹ㶫ˣйĵطûôʳף㶫ҲʲôԣǾͲ̫ϲԹ
Թʼˡ
ǰԹʲô𣿡
ôԳԹ
ΪʲôԳԹո˵йʲôԣһΪ֪ء
Ҹղ˵ָߡһĶǹѣܳԼأ
԰ѣôˡһȻӣǣ𣿡
԰Ҳ˹֡
ѵĳ𣿡
ºǻлˣйƺԼһۣߺߣҰ˼ʶһʲôǹĸ߲ȻĳˣҲѰ
ǳˣҲѣİ˰ɣ˼˵ѲܳԣǿԳİˣаܳΪҷǳҡ
˵ֻһҪȥԣ㲻ҪΣ
ãôǾͲóգǡҡνǡİˡһʲôʣɱ١ǿ鶼ԣȻ仰ܲôҽܡ
һºԶԣѹ˻Լģڶ־Ȼ취ԸԼԼ޷ӦԵĻڱܣʵ޷һҲΪԺ͹ᲢۣǵȻԳһЩȽϵͼĶǹСֻ׵սǻˡ
ѽ߼ͼΪʲôأһ£𣿡
Ҽ¹ȮţͷȮܸ˿ûشڶرܵһ
Ϊʲôأ𣿡
Ȼ壬ǺһʱҲ²ԷͼҲι⣬Ҳιţ⡣
ΪʲôΪȨأΪ߼ܶ𣿱빷֮ĲҪ󣿡
֮ì֮ܣԼĶжôǿˡĬļ򣺡ټαƵĹ۵ˣܺǿԽⳡȥԷˡ
һڲϵһ̹ɣеġ
ޣ˼ҲϲԹ⡣
ǣղźʲôŴ졣
Һһ仰ҲͬĹ۵㣬һѪĹ۵ȨͬҲϲԹ⵫ҽ˳ԹȨ˵ȥҵϵۣôôһйˡ
(C)  



 
 ڰʮ

ſʹ½ȥҪˡδӱ̯һ̿´Ȼֱ桢롢ʾ糱ˮӿ˻ټЩ첻ϵĺЩּۻۣѾемܲסˡ˵˵Ҿҵ˲أ⼸ǹˣɣ
˲κʱ˰
ʵҲҪҶ˲ˣֻҪܶһľС
һ棬ҪҲˣʵڸʽ㲻ЩСһԣܵҲܲȵĻ
ʵͷҲµַÿֻһ¶ǱϣǱĬǺĵģȻ⽨˼ǳ̣ĸǰǵ˼Ҳʮйͱ仯εȵľ޴󣬿ҲкԵĻǾ˲Щ¶ֻԶ֣ʦôʯͷһԼɵ̣Ͼ顣
ڴ֮ǰں½һƪֺϭģϣܹнһЩд֮˶д̫ˣ뿴壬һЩ˵Ļƪڱ˳棺ƣʵӲѺ׷ͶŽעҪǺʶ־ǵ˶ɽϭģ̵ģע⵽ȺˣȺɱǧľȻҵͷˣ֣֪˭ǺúţǰһǸҪģˣĿɴˣҪɱ˶ɱЩСëʶİҵĴ˴ˣҾ͸һᣬҲǿϲ˭ҪЩȢϱźȿͷӾʹŴңܹȥɹʲôҪֻҪҵˮʦԺʲô¶ûˣʱ򲻹ЩĽƱϼҶԣôûˡ󣬼ӸǴӡ
½ӿƪδϭķ˸пʵŪףүôһ˵ģ㼸߸˴ӹһ׼򣬾ǴõЩġ
Щ׼Լʱأ˵߸Ҵ߸²һҪȥƼĹ׺õ㿴õЩʵ̫ӣʻ̫࣬һ˸ѧᣬҴǼһ£㿴ô
½˺üӣ֣ôͷѶȿɲС
𣬵˹ʹС׭𣿡
˹˹㣬ͬˣҪһ壬ЩʿӺʿǻʲô̬ȣʹõ֣ǻƴġ
ᣬϢȻЦڵϴȻǻ˵λɱȻ뵽ֻҪеֶ򵥣Ϳʶˡ
½͢⻰֮󲻾ͷ˼Ȼ˵ôţǵȷܲض£ѵھǰСΪ
ǰҿĻϵĶζңϾֻҪԸһĻԵǧĴͳòСǡ
߸ǧĴͳƲ߸֮뽨ʲôأ
֪ʵ˶ԴͳĻû̫ĸ飬ҪȫԳɹĻҲ⣬Ǿ»ɷȮ룺˵ְΪʲôʦʸ֤Щκ޹ϵĶᵽйҲᱻĿȫأ
нֻǸССĲɲûʲôʧ»ǺϣģϾ˵ĺƽʱ֪ЩװŹӡɰ۾ëװεñĺкܴĲ𣬾֪Щֵͷ󲿷ֶҲЩ꿪ź£󲿷Щ뺷ӹ̫žΪģԼһƯ׵ĻᣬӦ˻ܡ
ЩϭķȥתͷרעˣԼѾϵ˼飬ⶫҲ˵ΪûԶ⣬ûмۣûоһ֣죬ûģЩӶ˽⻹أܱһµļ۸֮һ֪߶Ҫǽ͡ʱ׼ʵǲֵͨ⼸и̨ٽһ±Ƚϡܹʮ̨ȴͺţҲЩġ
(C)  



 
 ڰʮ

Ϊɹ鷢ʱǸԹ۵ĺݷ
ӭӭһΪǾԹŵġ
ԹԹ⡣
üһҲһ˰ɡޣʲô̸𣿡
˵ѡ
ǰҲȤ
ڼлûо帺飬γҲû취ǩʲôͬҸ˵ڵϺû˱Ҹ˽ҿԸṩһЩ飬ͺšء۸ȵȡ
̫ˣҸôء
̫ˣֻΪһ֮Ͱˡ
ô˼أ֪йãʲôһңĲ˵һĶֵһеӵġ
λֻΪ˺棬ûʲôҵ㣬Ŀ֮ͷһЩ仯
Щ仯أ
ڶй·ͿɽܸȤ
ţʵҺһҶ·ͿɽҲܸȤ
һ£ԣ˵вٲҵ
й·ɽȤΪʲôΪҶأ˼άԾƺе󡣡
֪ҵļ⾭ӪúܲչҲܿ죬ûʲôԭڻûбҪйҪ˵ԭ򡣡
Ը顣
ʵ۾˵Ĵ˵Ǵй֮ŵԿףǰһȻ鴫ҴδǸй߼йĹһǳ졣
й֮ŵԿףƺŵе˼Ȼй֮ף֪й֮˭𣿡
һλй֮ҵû˵һλܺȼ𣿡
ҲɣġڵйðռҵãҲȷǳϣйĶһЩʵˡ
й̫ңԶˣǶ˽ú٣ҪǰһҵΧ
Щ֪һŬġ
ôҲᾡܡ
ûϺȫͼææİβˣԼϻ˻ļƻʵǲˣձ߻˵ֻţǼƻڰҪŵģѾڼƻˣڵͼɨһԼԯڷʱ׸ô𣬷Ǹõطǰ̫֮أ˵ȽĵطһƲϰվͻ췴˵ĵط뺷õĺǱػһɾ޴ϰҲĺô˼䣬Ǵӷʼ
ս˷ؽ֪žʹصҪԱӭ˳źѹѹһеܳǰЩԱûôԼûϰߴ춥ӡȵЩѵʱŷЩ˿ԼеֵֹģϲԼżһְͷȥѵյĹԱȽϺߣתͷСȥӲ˽һЩһ﾿ʲô⣬һԽΪȡ⣬ȫ޷ˡղ˵ȻǸ˰ͽĶСûʲô¾ʹ̽˳Ͼõ˴𰸣ԭЩԱǼ羴ֺ£ԲŻ¶ôһ̬֮Ի羴ΪͱЩ˿µүǲһĹԱܹĴݲУȥַһʱЩһǱˣһգ۹˺üݸץĹԱǳƬƬɱֱëȥԶǲŸһͬһ֧ëһλǰȻ¾͸ɵˣ󳤵εҥˣ½ܽϾһȻ˳ñȽͨǾȷʵ磬һӾͱסˡԴȥ걱ȥԺ󣬳͢û׷Щطٵʧ֮𣬵ǳ͢׷ǰյĽ֮طЩԱǿѾ֮أЩԱûʲôɾҲΣԸɴǴ̫ƽɱ֮ǰӣЩһȻһεݼһְղô᲻¡
ϲ⣬Ļط𣬺̫ƽһֱҲûʲôȤЩһĿ⻹̫ǳֻЩĵطԼҪط¸ȻҪȡģʱܿطĺôˣ˱ȽϺ£ǵͷӦþͿˡʵû뵽ĹԱȻôԼôʶķϾ£һ°ɣܽͬҲӦΪԼСİ
(C)  



 
 ڰʮ

н·֤ʵԼǰ۵㣬һȷ뺷˵ձҲˣһִˣн·ȻеǰûٱȥѹʱҲϰļһ£Щپŵĸоղǰǽ֣ƫƫûʲôð취ִ֮еٸòҪ֣һþͼ䣬ʱɾʰˡһθ֪ûв£վһ߿ﶫߵ⹤ͬߵĴѼʮǰĳ֥ùȫ;úЦڶɾͲˣ΢һ¾ͰߵĴץӿ߾ӪһǹȻֱӳԴƻĳȺץ˼ͷģһ¾ͰЩ˸סˡʱվһ£ֵҲҪץλϣֻ֮ĳԹ̫ӣһʱὲףԲλһظһˣǿΡ
żȻֲ󣬲ЩҲֶ飬һղһ˵Ҫ˼ͺȻĳΪ֮һϸ̨֮ûͻȻץʱϸһ˵λ˵ĹٸвһȻʲôٿƷܱ֪ҪüΧЩĺҲλ£úǰȻүԼһ̨£ǻʲôæ˵ãүΪһ˵һԼʹɫҵ˷Ӧ࣬峤Ȫżôһ¶ͻȻ֮˹ԼٲͷϾͻᱻˣǼǧٱлǹȪһż˽ƻһ߰ڳԼǫ̬Ĵ˵Ǹ
һԼ֤ʵ˵Ĺ۵طȷʵʱ仹Ʋӣ·ϲϵӻĵϰգЩ󲻾еһ˿ɻΪʲôṵ̃ôũĸҪ飺زǰӦò̫ΪһûзʲôַǳݻĴЩ˸㲻õ˵ǲûдṵ̃ٶڵطȻЩԱ̰ۣǱϾ٣ڵÿмʮ磬ÿ漸ٺˣĹԱʵٵÿͨЩһ֪˵֪ʮѩڸĵԶûô࣬һ˵СԽԽƶ˵ٺпԽԽҪΪȻ٣ɻҲܴ̯ϸ򲹣Ǿ͵ùһˡӡǱߺҲûжǮ̯ÿؾӦøˣˣǮȥˣ
˸˴ɨʮηȻҵĴѡʲһһĹص˫˼óԺúȵдţѾеҽȥԷһ⵹Ǹƹҽĺð취ԶͷһҪЩ˵˼빤ǲҪղǣʵǴ˸æûգҪίλ졣
ϣЩ˸չؽȥͿʼ֫ͻȫӸ棬Ϊ򶷣ǵĴֽֿ̫ܲЩһЩηͳֳһߵľ档ڶǰոĸߵ˷䣬ҽķҲʼΪЩ˲ʵļһơʱЩսбֹһ©ֵı飬һ㶼ҪѾȫذѹסһ۵ģһ͵ǳԾһѾʵľʱӶʹòҶһﾹȻӶֻ˵ĸ첲һʲôľ
ʱ͵͵ȥһЩ⣬æžӵפӪΪλɢΧغ棬Ϊ׼ľ飬һһЩˣĿǰг͢ŵĻ㼰ʱ㣬˵ǹǹˡôһƬټӦûʲô⣬ΪεĹ̿˸ͷȥЩ¹˵ʱôһ仰ͷǣҸʳˡθӪƮ㣬ΧЩ۾̵ޱȵջ
(C)  



 
 ھʮ

ĹУһֱһνƶ⣬֮ǰƶû㹻׼Ϊͨȼ⡣һȼòУȼӦӦֺİ취ƶȼʲôáôģҪǮҪߣô˵ġ¿µúͱصĸĸһ£ҵŵʱҲҪ˲žΪʲôѾв˵˵ˡ
ЩˣǴȻǳżһҾһЩ㡣
ʲôܷԸ
ģҿصϰչĿǷǳడ֪֪˶Դ˿ߣ
֪طԹž˵굽оҪ˵취Ҳũɣ
ӵ˵꣬ЩֻᱳһЩ鱾ϵûԼļ⣬֮¿ԺĹʵֵ壬˸߼ģҼȻפڴˣԵΪ˷ǣȻƶվһܶ䣬˶дĲ㡣
ˣ󽲻ܴ³ʹеĲһ˵̫ûģһ¹ոлˡ֪ʲôð취
Ӧ֪ΪļӣԼмˣЩӽʳסҶӷزɹǾװľװɹ൱󡣡
⻰ŰſŷӦˣ⣬⣬Ǵ˵ļӵʳסжӷθ𡣡ʵһֱҪҪöУϾⷽкܴĶǸղŴ̸θ˳Ÿղŵ˼·粵ˡ
ˣҲ˵ҪӷЩʣ˵м۴ӷ򡣡
ԭˣĶ٣ȥˣյȻˣ۱Ȼ¹Ϊ˾в֮
ֱӣԼĺɹȻ飬ʣľˣʲô߼ѽüͷһ⣬ԼúõôײϹˣǼæһתܻǮʣǿеʾˣְԵظ¾֤˵Ҫ
ţһһһһЩ裬˵·ˮȵȣ¹ģȽϴ취һЩǮ
üһλ˵ôǷģ˵Ҫôּۡ˰ˣûҶײҪ֪갲յĹ治õһʱѲó͢ڶɲεѲԼôһСС֪˵ֻ꣬Ҫڳ΢ԼһңǿɾҪԲ˶ߣʲôгëӣԼϰնöƵģֻҪһССʧԼͷͿܱס֪Ǹطſ¹һＯǮΪβҷ̨һ¡
԰̨ǹǮİյķ̨ʲôط
ԴӸ̨ѳӱݸ̨´Ҳӱݡҿ֪λʲô취ŪǮ
üˣһӪȥǮصĸ˲ҪģɵĲȥµĲ
Ǯ˵𣬻һӪȥǲֱȥˣ벻ˡ
طҪǮĵãһ仰ǽ裬Ȼʲôʱ򻹾Ͳ֪ˣ裬Ǿģһֱܺʹ̨ҪǮѶӦñҪѶŵһǸͷ࣬Ҳݡ
󰡣񡣡
֤񡣡
ܺãҵŵӱȥӷŪһӻ
ǡ
أ̨Ҳûϵֲʶûʲô飬᲻
ҡ
ģǲʶǾʶʶȥԺȲҪ˵ҪǮ£ҵͷڸЩ³ֻҪŪͲ£ǺҲûϵֻұԹȻȥҪǮͽ֣𣿡
ס
ãӪͳ
ǡ
(C)  



 
 ھʮһ

ļһæȻѹڴЩһˣȵٴЩ˵ʱѾһˣȥǵʱηѾĳˣûûҹĹһٴĳôҲӦᷳˡ󼸺һһذǷηģЩֱӵļһеɶͷԣִϯΪλѹվҵĴǸֵҳأزģΪҵһԩ˽ⲻ˽û뵽ҵ˼ʵ̫æøλίĳʵвԷ
ⷬϵɴܵûԩ˼ôھƵǸѵԼʲô˵𣬸οҲ˼ҴİҪҲúԼԱһЩԼҲûһܡ
ãȻѾԭĳˣҾٺһƤϵȥҰѾƶһЦôϣ⻹ڹҰϾͿڸС£ԭһغòá
˵ϿɾͲ˭˱ˣοЩܣҲͦĵģղ˸ôһ˳¿ڶ죬ǴӻصԼҵղ˽ֹҵԼһڻʤղ󳼻ȱΪȰǷŹԷԺͲٴԩˣЩ˷ͽЦ󲻾Τ˵һ仰ɱˣɱˡ⻹Ǹ˵ĺð취ʵö鶼ǹܻģΪʲôʮǴݣΪǱżжսûǴʹˣ¾Ǵʹˣ㿴˼ںõĸʲôƵġ
беĺʱȴʼ˼һĽ⣬ձʱѾʼʱ俼ˣѵ಻ǳ֮ƣȻΪ˲ˣǴĿǰ󲿷ֻܳ䵱ײµԱҾҲѾѱ֤ˣҪΪԴѣ˿ʼƭһͺеˣҲ½ƻ޷ձʵеԭϰҲһҧˣȵһҵѧԱ½ʱܻת
һĽƻҪһҪƵĶ࣬Աд߼̲ģơʷſĿټɶʲô㣬ܽ徭ĶãǾֻС˵̲ˣ֪ôϼӦûвЧɡ
룬һ֪ļˣ˳⿼һ£ԼѧȫĬдһ£ҲĵѧûʵĶûŪҲôɰͰ͵ļʵǲܳ顣ĿƳﲻſĿɾ͸ûˣӢˮƽҪɱķڳ˵ΣǿԼдٲ˵ܿǴģһСĻδдϡ
޴Ѽƻ֪ͻȻһô¼һ˼һԼվмпյ룬뵽ʲôͽʲôȰ֪ʶ԰ѾҽķҲôҲǸ֪ʶӣֲԶܵйӦöЩ֪ʶ˽ɣԼһߺһ¼Ա
ʱ½ӸһϢԳõļǧֵļѾɣϲ⣬һӡ̲ѧУţǵЩùһ赹ΪʲôԼһ벻ʶ½ӻԱߵأ½ȻȥҪһ
½ֵĿһۣû˵ʲô˳ȥＤصôһ⣺ЩֵĽṹǵȷǰѷһЩʻģΪʲôԼżֳ˾Ȼ᲻ʶЩ֣ôֱܼȷָءȻԼҲǶϵãҪϵɴ£Ҳһ붼ʶһ侲Ȼ֤ļֶԼ˵ȷҪȷһޱȾɥĽ
ʵ˵Ҳӣ͵׼ֻûзӰ죬ǶзݱģҲ˵Ƕһ̶֣Ⲣ֮ͱ֮ȫпܳûһͬʱ޲ͷȥײӣΪΪԼܶ෽ģƹĻԼͱϵ塣
(C)  



 
 ھʮ

ʵѧУļƻмռкҪĵλģһѵľ棬̲һþҪüӡ֮ǰҪ֣ȥܻܿᳶУĺȣΨ֮򵥵ķԼѧļֶĬдǶЩԥӡŪñȽϲִٽ˲ٸãԼõĸоİԼ֮ԿʼûȥԤֵļҲϣܹȻĹɣû뵽ֽԼѼĬдǼۣڼֵĻϼԷԼӦò᲻ϵðɡһʱ϶ͲˣҲûʲô취ȳСΧʹãԼСһ㵫ֱ򻯣ڶʮһ͵ʱǲ÷ж಻ãΪдѾϱˣõ¼ʱ岢޲ͬ綼äʱ塢ëʻԾԸռ˼ϰС˰һֲ̫õԤУºܻܿѡ
ĬдǺɣżǧְѼֱעԱߣȻëе£ûеȥëʣӡййһմʣǶƬģӦòɣΪѧУдߡ
½ӽӹķձ󣬿һ¶˾ȵı飬Щֶдģ
ǰôˣ
򵥰׼򻯰ı仯ܰЩںϵһУһû㻹һף㲻ǲд𣬲ʹǰװɵɣҪСޣװɵͱɵˡ
ǰװɵǲд֣ԸֻһоģҲû˵ô
ֶ֣дȥоʲô֡԰ЩѵдҿдûǽŶʵдģʵʵ⾿ôһ£
ðɣҾ˵ʵɣСʱǴסһɣ˵ҽһɴ£˵ҲҪѧд֣Ϊһᴴһµ壬ֻҪдµͿˣҾѧ塣
ҲŻ׹㲻Ҿˣ˾и˵ܣаõòӦֱɣԺ󲻷
Լһ£ȷʵҪ˵ʾĩաԼЩƭԼǰɴӵѧ˲٣ЩѧУ֯ۿģʵԼҪûȥӣҲºȫһҲԼȻԼȱһЩ飬ҪҪǮǮģһǲšԼղŲ˼νôһת۾Žаˣе㲻̫ͷֶεϸλⲻԼĳ෴ԼԭΪԴǣй˴ִԼ𡣲Ŀһģǵ·۵ֻҪ̫֣ССһӦҲԿǰɡ
˼һᣬ½ѾЩִµɨһ飬ȻǰɽģǾֱͺˣ㻹оʲô
Ҳô˵Ǹеģ˵ĻҲǺţ㻹ǰȥҼѧʵоһ£ЩʵĵطҪġ
ͷ۵Ľ⣬ϵǺ˳һƬپһӣһᵽˣȫ鵽һȫµıȥˣȻǻʵ۳Ǹ˵Ǹöõǵĵطء
ĸʩʱҲһЩͷкͬ۵˻治٣˵ɱţ⣬˼ԸţɱԣǾ֤ɱͷţ˱ָ棬ţⶫֲǲԴͶҲر𳤣ɱӦγƽ⣬õŹٸô𡣿ǵϰյԽ̫Ըֱأֻȴϼӹ˾ũֻҪҵ˾Ϳ򸻹룬ѲϺƷȥɾװȡ꣬󿴲ֺֽʽģʽϣЩͼվͶʱЩһһֱߣʼմڵȴ״̬󲻵ѲŲ취Ҳʽũ˵ȷյһ֡
(C)  



 
 ھʮ

սǽųʵӲͬٴλͷܽԼʱʱʱÿææµµȥˣҲûʲôֵü飬ֻǵÿ춼æһææ˳ġڼѰƽϾһֱûʲôڻ¥󼸴޸˷صͼֽⶫôӵ⣬һȦһοյؿ˿͵ףȻһȦǽѻΧӪٳһ¥ÿο¥ͻһʯͷ޳ɹűʽʵ̫ߣúש¥Ҫѿжѿ
ⲻϵϢһ˵˰Ҳ֪ǲһˮԱȽϺãȻΪʲôÿͲսΪǾãĿǰĿⶼԼӽĺʱĿǰϼӹѾƹ㵽üҵУȻֹҵԼͥΪϾγһͼʶһЩͨṩֹ൱Сˣй˵ֻǷǳɵġһֱڳ԰ԶŵһЩٵĲŹȥȿԼоֿԴĹҵչϧϹ淶̼һ̫٣ֻ
͢ķһ֮ڶ󱻷ΪӾӡ֤½ӵԼ˵ǶλԼĹͷˣûжָˣŪôһΣôĵλ뿿Լʵȡˡ
ԯһλˣݽİһ¡ԼʵȤ󺺼ԼС顣ҪԼľ˵ǺҲе㲻ƽǸ¡µˣôҲ벻ͷ˻ôңҲ֣ͷµĶҪðܴķգԼδڰйڰҲɵİգƬڰеҪͷȥײôСĳɹ£Ȼ˵ڡ
ʶԼ˺ܳʱ䣬æŷ롣¸ǩѺͼæȥ¸ɴ밲ֵûжԻ̧ͷɴ˴ÿԼԭһ뵽һ⣬˵˶ĹĻԼǩҲȫ䵽ϣǼսʧӦøҪ˰ɡǰ̸ֻֽ֪ԼͬʱԾµѾڳˣڼ纣սʧܣжֽͣڵװɳ˵ʵе̫Ϸˣľǿ²̫ܣҲ˵Լ˸ɵģһڵ˵ڵ˵ֵ֪ܹ˭ѵֱܹ𣬾Ǳȥú԰ڵ䲻ɡ˵ձӱȽ󲢲ͬձľǱǵ£ձ·ھ޽ǵʱȷķ򣬶١ߺٲģǹ̶ڽϵľڼֱԵЦʵǣʱձΪһҪսĿ궼¶ڱˮʦĽ֮£ǻв·ҪλҷӦռһսƣɥʧȫϾ֧ӵĸˡ
һҳԱһۺϿĻǵȷʵ˼ңҲû˭˵ʵһʤ±ߺεĿҲǲҲǣԼ֮ǰԤ룬ʵû뵽Լ¹ʱ¶зסĿңԶļصʵ
ףſʲô
Ŵӵ£ͻȻ뵽ɱôڱҵģ漴Ͱͷ˳ȥô˵ǰ˻ʱйѵõ˲ţ㲻ΪһӾͲѧһʲôƶʲôˣȻ֪Ǳôṩһõƶȡ
һߺºһţɵȥôأʷϿ˽Ըسʹڱ棬޷ȥ˼ľ衣
ԭһֱ®һ˰һֱ֪Ӧ׽׽
һֱݻˣֻǾæ̫ⱣʵѲ
ֶ֪԰һкĵã˵̽ϴְ
ڴǰŪǰһ·Ͽ˵ıǿ׳ʵͶء
ţëЩͿˣǺԺıޣ˵ǿɶ·ӦЩдѧʵ¡
(C)  



 
 ھʮ

²ЩͨĶһ˵ѵľԾԼҲ֪ж಻ףʵԼǼǧ˵ڻģƶŲã̾ƾһɺݾһѷһӵսʵԼһֱҲʲôð취ԼǺ󿴵ļѲ߶ӾͲ˵ģ˵뻮һĲܸ˼𺳡λ˵ԼǸ¾òʹ죬ʵȷͶʴֲʹԼɻڴıؾ֮·Ȼûаֲ¶ϣڸӦñͶǿûѧʣѧʵ˻صġ
ֵ֮ͶʴַԱʥ
ʾ·ӣȴʼղɿڣŪҲûʲô취ͷޣƲԳԷƣͷװ̫ƽǵ˳Ե㻹ʲôͶʴ̸֡õǷǳͶȻǽʿ˵ζأ֮ʱ׵ҲЩ֮ȻҲѧԨеԾڶЩƺ̫ǴţΪ˵ЩԼҲ֪һ㣬һӡȷû˵ʲô˵ȴʮа˾Լ֪ģɴ˿ɼʵʵڲǸϴ֣ϴֵôôסһֱƵҹֻӣʱѾȫûɱԷͷˡ
ڴϻ˼µ飬Ϻ˲پƣĶѲǳ󾳵Ǹѧˣľ൱Ŀˣ˹˹ĵĺȻҲӽ̸ܹоµȷԼ˼ǴץסȨвСҰġܵ˵󲢲ҰĵˣµǱˣΪ˶Լ߼ΨûУҲ˵ȫûУҲ˶һǵ˵Ļǻһ㣬ֻҪԼ÷ҲˣѵĻǾͷʹˣΪ㲻֪һô־ʹߣв󡣰ʵԼȰҲΪãαһ÷ӣԸũܶãҪϵִսǿɲģϴĻԼȫ֧ôôԽ˵һд˹ĵʲô̰
ļһֱ£ŪܳͬʱҲطֳĻظеԾľڶԸ̬ȣʵڲôѵôһ֧֮ʦģʵԼҲ׾͵ҪҪ̸ףϾЩԼ£㻹ҪΪҪԼοҪʹԦ¹ϣôò¶ԼءֻҪܴ̣ܹ͹ˡȻ߸Ĺ۵㣬Щѵļ࣬ͼΪɭϣֵ춼˸߲ҵģû»ϲϳʲôģӵξְ
һЩ⣬ԴӷǸϴ֮²Ϸпһ棬ʲôôѾɴ˵Ŀͷ̴üıĴ㣬֮ǰշ뷨ʱΪֻһܴãϾǰվޣԼȥ֮ͬס̫ˡȻܵȷʶ֣ûѧʣôһ仰𣬡ԭ顱⼸ദԼᱻѹסһͷ褣
ȻЩʣ²ǲʶˣɴûҪѱԼǿ˶ɱǰȻĽݾֻҪԼ̵һЩƾԼļѧʱٵȸλǲĵλǸǵͶʹԼһ뿪֮ǰˬؽϵҪ󣬱ϾּԼ֧鱾ټǼǧ˻ģлȡʱ
ʮﳤͤͱ˱ֵĶ˸ʮ㣬µĶ齥Զ½ӵʵܿ
ôأ
Ǹ˲ţһġ
Ǹˣʹ˴򽻵ұȽϷġ
(C)  



 
 ھʮ

ºϸؼһãһǰû뵽ľҪƴ¡ϸıȽһٶйʷһй̫ȱٿµˣÿʱվڱռҲ̸ͬĹ۵㣬ҵܲܲ˵ɣֻΪ̸˲ʵϸɵ˺йҪһƽ⣬źһƽȴʼսǸµˣȻȱ㣺˽̡Сų۹⻹׼ǵʱԭϣԼΪڿʼй˿Զµ˸һЩҲǧǣСˡ
֮뵽˹˲ŵ⣬ʱйܳƵ˲ŵںϡաӦⳡ̫ƽ˶ʡ˲ӱĻᣬطû˲šЩƵϰ겻֮ţ˲ÿʡ˿ڵĻǳ֮˵ڸʡ֮Ӧƽֲģ⡣ڵЩ˶ͷûд֣ôܰǱأԼȥڳһӦİ취ձͨƶʵֹܣϧƶļлûгֹǵĹ飬һ취ŪһЩ⣬ʲô˶ʲôģܺܿЩӦöԼá
žֵͬ־ںüչ֯ʽķʽֳϢĻõ˴ڵĻӭнձͰձĹϵǢ࣬һȺ⣬ǰһֱûʲôð취ʱ˿ǳأڲ¥ϵ죬ǼֱѶһ˲ͬУ˵⻹̫أϾԲμһСһ˶ᣬһ²عۿֵӥ׽СϷһ߹۲ط֯ߵı֣ֻó˺һǮðͷõһЧǳˣϧ֯Щ˱ƽƽ֯˲óʮµĹأϾ˲ŲǷµģ滹о޴Ҫ
صױ󱨸ǰӱݻˣŶˣ̫ˣϿҡ
һž󴦷֣˾㴦Ұѣûаɺá
⻰һ㶣ôǸʲǫ̂ϸ𣿡
˾ҪĿһЩûãֵûݡǸ̨ˣĳһͻˡ
ǺǣˣǾ˰ɣ٣

ҲǺܶˣһҲˣȥúϢɣˡһ˻ûб£
·ǹǣҴˡ
ӣʱôţȻٴӹٱطȺڸǺðжˣô
һǧˣɽºǣһǹͰǴˡ
ţθɵúܺãȥɡԼһ֧ˣӡҪ̫ƽڿԼǴ˾ʷıˣҪӽ鱨Ѽˡ
ⲻ鲻֪һ黹һԭʱڻѾ൱ˣֻǻûо塣ǰΪ˾˼˰Χǽģ֮ʵڳϡӵõıʮ˼ڷ⽨ͥȴ֮ߵ޲׼򣬿ΪйŴ֮硣ҪȥݷһˣԼ˵Ӳ˿²̫շô컹Ҫúıı֪鹵սҲ⻰˵û˼ãҾʹ鹵ս
ǵѾһŵıӻԶɹӣӱݽϢɰѸİշ̨ŵò壬˵úùСӣԼòװСˣôˣҪԼˣԼŪʣµӡʱȴ·ϻԼǶٽˣΪȣȵ촩ôһʬڴ̫¿治ܵģЩĹʦֱأ·һ׼ҪɢܣҲ֪Ҫô
(C)  



 
 ھʮ

кӶû߳ԶһЩĵãкö˰õ罻ȷĵ;İշλʵǳÿһפλҪһáһëĺӱ뵱Ӿϰ죬ԼδĴٳ¶ԼǰʼЩʵͽũ޴룬һָоܿʧˣλˮԻ治ҲͣͦϲС棬֣һôǶź춥ӵĴ٣Ҿ˵ɱ顣
ʱǲĴе飬˵뱨ϱǿɸмˣͨЩ¿֪Ϊ˿ƽƽκ˷ȥͶõչˣ߷緶ԴǸӸȤˣ֣ϣ㲻Ҫʧ
֧ӽֺ鹵ʱΧϰձòôˣѾ³еĿС￴һǿƽ̹أǸսĺõطӾ͵פ蹤֮˵ĴҼϹʻ
ʱ֣˻˸˼λߣΪ׵Ϊ˵꼶񻹲̫
ǰɣǴİɣ
ͷ͵һλ˹Ȼǳģҵλ˿ƵģϣǣӣشˣǴģڲڴ
ǲ֪ܲ鷳ϰҴأ
ҵʲô뽲һ취ȥ
ãЩط˵֪鹵սҲԴˣں鹵
Щߺطפﶫ䣬̫ʱĵط죬̫ȥ˾ȥСӱߴСӾʱֵ÷ǳãһЩĶŪôСһ͡硢硱Χ
Ҳ⼸ӵļ춼۵һ̸ݣô˵һҪȥġмҪ
ȥȻô죬𡣡ΪϹӵĹò޳ȥ鹵
ʲôǲǧˣкһ¾ˡѻ˹ȥ
ҪÿǼһ·ǵģȥıة˵˫һ󲻻Ǳͷҿ߲ƣҪûһգôҡڵİѴӪּſڡ
Ҳû˵ȥ˾һҪҿҲ̵̫ģǻ˵ģ˼ˣͷԲСҵ뿴«ʲôҩ
ô졣ںƽĿǰΣûжġ
˵⵹ᣬǶƷԱڰվҪ˵Ūô໨ֻΪץ֣Ҿò̫ܡ
ţҲô룬ȥǰʣµڸҪʲôǾͺƴ
ԶƽϳֵǴֳĲ̽Ѹٵ˷׼Ϊȫûʲô־ԵĶԶҲԷ֧ھ븻ӪկԼĵطͣ飬ӪկеʿǶ֧װֺ߰ĶʾӣɨʿһۣľӲҪ˵ô˾ԼҲ¡ʱƬӪһɳ۶һƬͷ̶̵ľһһ¿ӪеǶͷһֱԽĴӪǰ˵ˣѾˣҪɡ
λСӢת֣ȻԼں鹹ôǡ
һ£Ӫկں鹵ϣҪҲ˵ͷȻһӪկһһηԾȥͷΧĽ죬øԺҪСġ
ȥǲȥǱֿʼ飬Ȼˣȥһȥᡣ˵ļȰ֮£д˵ǰͷǰһξ룬Ұڳƣ֮дŶʮֱ帻ӪӪţӪĴҲǷٽӽʱˡ
(C)  



 
 ھʮ

еӳӪֱǰסͷһ亹ӪڵʿѾʼ׼ڼľ⻥ӣһִ·ĸоһɫͿȾھȻϸԼ֪Լһ߸ߵ̨ӼʱȴھᣬǵҲǶʮͷִΧ˻ҪᡢһЩһ˾ȻǴ˵еɱħﰵͷ˵Ϸе޳Щ࣬ðװ׾˹˹ĵģһɱֿһ㲻
˴Ŷһӣջ˿ڣ֣
ңңˣʲô¿˵ɡ
ʵҲûʲô£ֻ˵ĺܣһ
ֻһôʲô
ޣǲ˵ҪҪں鹵һҪսұս
кһе㲻֪νȥȻͬ̣Ϊ˵һ˵ĻóɰǧֵȴҲԸֲԸҺʱΧԸһȾƵĻҿȴҪ˼һЩ
ãҵҪһ¡
Ǿһ˳Щ·һЩֻǺȺȾûҪôŰɡ
ھûʲôףǿʵʵƴɱܿ춼߰˷ˣ˵֣˵˵ʲôûУ
ҵ췴ڻܸ㣬лûȫȺͿ룿ûС
ôû룬㿴һʵ͵ȱԲ޶ÿд˶ЩǮˣڻСˡϲƣоӱڼƣڳٵĺ͸Ů齫еʳڱǧǧֵСףǱֵģȴȥȼ·ǾͱֵˣΪʲôܴһûѹȵ磬˶֣˶´ûеϲƣûйٸţԼԼԣԼ֯ԼûˣҲûкˣҲûʲôɹˣеֻһҵֵܡ˵
˵̫ˣҲôġм߬ס֡
ʱȻģұ˵ľ롣ÿ
˵ⲻ룿
ǣЩ˵ʥҪʵʣͲܣҪ븶ʵʩͱȹһأӮһк˵ӮͶǿյġ
֪ܴ˵·ʲô˵⻰˵ģԴֿ֮ͳһЩĴԣЩԵ̬ǲҲϣֹҲ֧֡ǣ乫ģˣնˣôʮһúҿϵĲƽ
⻰˵󰵰üһкصĸֹ徫˵еɵ˵ǽͱһôǧ˰ɣҲһǧˣһ˾ʹһԴҲ̡
ߣ浱𣿿ôѴ̵Ϸһѵ¾ôֵǮ
µֵǮµֵǮЩʿԴǴβ˵ѽúõĲҪôһʵʵ뷨ûˣô죬ˣǵļô죿
ͻȥˡ
Ϊʲôһҵ룬ôһȥʵҲôأ
ѵʲôð취ҿѾ͸ˡ
ٸܹص̰ЭһԽܵľ˰͵⣬Ǻܺ𣿡
бһЦˣû뵽˵˰óôһ뷨ܹҪȥ𣿡
һȺǳԵʵҿһ㣬˵ñϲɨɾһƽ磬ҪôֵĿңһƽһûǰ;磬ѡһʵһĵ·
ʲôĵ·
ƺ⣬˳ʵڻȥ췴֮ȫûбİ취ƺѹͷЩˣҾҪҵôһְ취
(C)  



 
 ھʮ

ƺ⣿Ʒζʵ˼
˵˫ץŶԷĶ̴¾ͻ˼ɣ˶Ͳٳˣ˵ũǺĹϵҲôҿũʵһֺĹϵеҪ֣ũҪ֣߷ɹһĺϵǣֹ֪ϵռǿƣԹũԵƺһֱûг֣ԵԼĺݣԽԽŰ衣
ͷ֣ʲô취ƺƾʲô˵ƽһûǰ;硣
ƺҪһõƶȣһûҵ룺㻹̹ףʱ䣬ҵһƶȣϾũҪԶԶڵھƽ岻ҵǿԷǳ϶ʵǷëǣΪЩֵܶĿһƽ˶׷ģֻڳԲϷ˲ͱƽҸǧΪлж˰Щóͱƽҵñ˵ĲƲǲǵģ˵̾һҲֻ״̬ˣԵٻҪһģ˵ĲƲȻʹ쵫ǺһֱΪǼǧܶʼʼ޷ԭ֮һ
һγƪеͷΣǴλ˵ȷװϰգպΪ֪ǰ˲ǵˣ㾿ΪʲôҪ˵Щأ
˲ߴ·е㲻ģԸָ·
ʲô·Ͷ͢ҲΪµġ
㲻ԸͶҲûʲôϵ췴ĻͱȹһأҪӦҳаӮңҪ³ǧֵġ
Ҳ˵ˣҪǻȥȻͻ췴
㲻ҵҵĻ˻ȥ
Ϊġ
ڶϸۿԼľӪϸؽ˸־еʹ÷Ӳȸִ֪ʶⲻдϲߵľǶԴ˶󲻽⣬ڼ伸֪޲ԡ޲̲סˣǶ¶ɻ𣿡˶ͷЦ֪ҪԸʲô𣿽ʶ֣ټϷǾͳˡͬһũѧʹǹŪڡӪҲɥʧҪĶһãȻı˵˰ɣҪǶĻ͸˾ˡ
ʱദ൱лԼլϯһᵽҪйԼһûдһ˿вȵֵ൱Ͽҡ
Ϲ󰡣һһֱףΪʲôôأ⼸Ҵѧ˲ٶ֮һǱ󾫲࣬㲢ȱٱԱҴϼǧȥͶҲûж
ƺ⣬ףϴﵽƽôҪԼĶﵽƽ⣬ȻҵĶо󲿷ֶũ񣬿ϧũԣǸũоŸųΪֻûлᣬһǻǾͻᱳԼĽ׼ҵľũҲ޷ƺ⣬ܹҴƽ⣬Ǹײıߡ
ԭˣҾ֪㲻ĶҺá
Ķϰպá
˵Ļе̫ˣʮתе̫ˣôҪһԡ
ҲգסǵԼ
ţȻҲĶ飬ѣһǿ԰һµġ
ôң
ҿһЩֶĶ飬ǻԶվũһߡ
ֶܶ𣿡
٣ҸǺúӪľҵֶӡ
ҲãҪһ˳ԼҲȷ̫ףȽЩͷ˵ɡ
Ļ֮нˣһ⻹һżҵˣһ˼Ĵ塣
ص󲻵òԼע˾޴ʵѧУҪȥʵˣʵѧУӿŵһ²˳ǽʦвȡϴεĽѵڽУ֮ȫˣΪԹ˴ӱϿֻһͨѧЩһ˵ѧУ徭̲ȻŭмʿӾȻҪۣԯſڽһʲôķϻͲһЩЩԼЩ̲ĵʱ飬Ͽξֻձƣһ׻ĵĽ̲ľȻҲбˣЩҡͷβʷﰵáָáȻá⻰¾⼸˵ġ
(C)  



 
 ھʮ

Ȼʦʷǳ⣬Ҳ޿κΣʱкܶ˶ʶ֣¿ͷѣϣԺɣձưɣĿԼҲϹҲѧ𡣿γѲʱһЩܳƻû취ʹѧע⣬һ߶ҳҲ׹ζˣѧûǮȻԸ⣬ȥѧܿѧʻ統ѧͽѧһıգʱԴʧѾǳˡ󵱻ϼ˽ɱﵣ䡱һߣǿֹסѧ
˴۵ĬĬԼΪ˰ѧУһУԹ԰ѰԼˣǽáǡҵнXXXXԪһ仰Լʹ߾Ӣ·ߣѧƣҵǲļƻͳԼһʲôѧУӦøʺᣬԲǮǾܲˣѧͽƣͷҳҪͺӵѧͽȺʦǩһ飬ѧͽڼСۣԼӦó棬Ūһˣװصģ͹ٸжϵƵģһֻܺҪԼ΢һ¾ˣϰŰеĺĻԼվǷˡһѧƵİ࣬Ժǰźù룬һȻѧƣǾͻἷͷꡣѧУ＼ѧϰΪĻΪЩʿӦòʲôˣЩľ徭ߣǽҲϽ̰ʦʻǸⰡһԼʵ޿κˣʮԼѲš
ȻҪ߻·ߣȫͲܲһˣȫĵһǽǶǽʶ֣ǵɣ˵ҪЩ˴ӹ˱ִˣ˽磬ɲҪСһ㣬ҵĹУµĹˣһְ۹ͣЩߴ崮˵ϣһ˵ֽǲܴѶֱܿϰղʶ⡣
ڶһ磬ͰԼױֽС챾һԱǰһӸһĵ⣬Ч൱ԭյбʱƲӣó˲ʳӼüļʿĻʳ׼һЩڼĹȥ֮ָʳ׼ʱСǡ߾Լļ⡣ڶĽӲһ±Ӫǡɡڲٳ˾񳤲ɹһСϵĲ˾üͷһӪıһԶⰡҿôô١
ˣˣÿ˶ܳԵһء
ʣҿǲǣôţǸ˵Ҫ̫ʡԲܿʿǵ壬ӽ쿪ʼһ
ܿȥע⵽֣׼ȥѧУĳﱸ˶԰Уϸ̽һ磬´룬һ߼¼һϸϵĲʾ
ȫĳﻮռʱ򣬽ÿһ֧ǰͶİٶˡݺһ֧ĺʾô졣Ϣϲ񣬱ļҲǱŹֱյԼҲʲôһһôһ׬ˡ󼱼ææ˽˼ʹһľȥ·ӣ֪ľʲôʱܵҲвˡݱ˵ؾûзЩ½ͷϿˣҲĵĵطûнݳǣֱͷȥһͷͷŵģԼʿǵڶŵģЩʿҲͨٷϳ󣬲ǻϸıһòȫȷ˾ݣʱӵȷеǱҲѹ֣̫һ죬ټΪָӹپǾͬڶǰ棬ֱӵĺһѻҳܣʱϴһĻԼʶˡ
(C)  



 
 һ

һӪСĵȥӪо·Ͼ飬ԭѾǺĵھˣطٶ·ǳԾеϭҲһ߰ǼһҸ˽Ƕפݣų֪˾Ҫպ£ҲͦҪģԼʹŴ󲿷ˣǰЩͼǵЩ˳ͻͿЩĲ˳۸οͷϱ˺ü죬Ծ޷ˣųϰѺȫҲûҰŵηأɺǹʵʿǿӪĺ档
˽ȫ󲻾üͷ˵ųò쵶նҪԥԥҪãǰץˡھ͵òȰȻôշ˼أ
ųˡ
˳ָ󿴵һ󺺼ܹԼ˼棬ղ˵Լһû
񡣡
˲ͦ㣬񾴵Ҳܱ׼ӥôˡ
ͦõģе֣ķӳƽ
жô
м˵ģжҵǵıһûǹǱסˣûʲô
˵ӥ˺ƽ
ǣǰΧԺЩġ
ͷӻߣǿȥ
ֵĺӪȥﱻΧһطЩΧǺǹʵʿЩһ̱һҵá񶾶Զ󣬺ɫϣ˾ǰǿѹ˻ûнжҲһȺĶ֡վ˰ӣȻԼǲҪߵ̫˵һġ
ȻҲߵȺȥſ˺һǴ뺣ݺһһɤʮ㣬ȻѹסȺͻһ£Ťͷһӣ룺ⲻڹɣӳ˭˵Сӹ򲻴ʱһŮ˴˴˳һǸòŮˣԿԷٺܶ¶·ĵĸǻʵҲ¶СۺһСȣʱװϧɫһЩ
һλˣ
ǰ˼һ֡Ҿǣ뺣ӥһ𣿡
ҾǺݺˣ
ӥǸŮģܳԾѵǱд֣ĽкݺŮ˵ϾǺݺƺƺ̫ûˡƽһԼﲻɵͷߣԭǺݺ㣬Ǿˣλϴ
Ⱦ֮ǰЩǻ˵˵ҲǾ˵ĴˣһҴôֲԶͶû뵽ܵ˶ԴôҲҪһƴơ䣬ĺֹ
һЩᣬǸﲻ˵ĵط㵽оһΣ
ãҾ͸ȥҿ˵ãɲꡣ
ݺߵǰʱŷѾˣڲ˽ʱŮ²䣬ǰŮɢһֳֻ֪ɢáŮ󲻾ԼڱһδŵţܳŮˮ׼ԼӦ˰ɡʵѾкܳʱûпǹŮ˵ˣŮ˵ȷĵ׵һ˿ԭʼ
оʾݺ˸ǣǺݺǲģһºҲˣ;Ӹղžͱһʱڷе˼˵ƺûнݺ˵ȫ飺Լ˵βףǧĸѵȵȣõĶԴε䣻ڵԼûʲô£Ǻµģֻάΰְڣûκδ
ʱѾʼͷˣȷԼ밲ЩԱҲ֪û׼ȷ˵úܲԴ˱빫һ
(C)  



 
 һһ

󿴵˳òɿﰵ̾ҲǵģһŮ˽ʲôⲻҿ𡣾ʱøӼңݺȷѶԺչô֮ʵ۾ƻŮкܵ
ʱҲѾʧˣ̷ӣҪΪҲ֪ǵ£#%@&*#$%!~
ͻĶе㲻֪Ǻãǽı仯Ŀɿڴֻݺɫһ䣬Ҳ֪ôŪþͱһѶ̵һգ۵Ĺѵͼ˺Ĳϡ˶ͻıʾˣֻǰľӳ̷ӳ˹Ů˾ǰӣɲܺʱһӾҪȥǻûнһĶһѷɵ͵Ķɹȥһһ£Ů˿ɱеκһˣ˾ǱֻĽ䱸ǰƶ
˶ݺ۾ʵԶûֳô򾲡ǿδеĵǰͶϣԺݺ˵һ޴ĶĲİٶڶģɫӾǰΪڵ֪󲻶ϵؼ̽ĿǰΪֹ˵̬Ȼ⣬ⳡΣֵþͺˣλоȻ⣡
ʱûһߵĸоֳȥʮֺݺЩϵʲôط·ôܲ¼ѵ֮⣬ǼԼڼһָ֡峯֮ǰЩװƬ˹˶书ӡʵ۸µ̫ؤ˵˶һ˵ı죬һֱڵŷʲô˵ִ鵤ûôϰɣԼмˣܸиһְɡϧԸΥҪ˵Щ˵е书ԽΧǽĴǳûһᡣںݺȻǸָֻ֣һоסԼֻ֣˵򲻴ۿֱӳӳ֮¡
о˺һʶԼļʾÿȻֱߵݺǰ˸Ҿȷ˺ųл˵
дǿţȻȷһɲɱ粵ƣݺȵķλһɨʧݵɬ󣬺ݺݵ˺һۣݺջ˵
ַںļϣôôĻһλŮʿǸ

Ǹ
Բˡ
ˣȻ˵ͣһҲһ⡣
̫ˣǾ㲻ʶ
ǿɲɣҿԲƽϣҵ£¿ɲꡣ
ԣҲҪųγͻõϣֵñͷҺǾųһ£ʲô
ʲô
תͷݺһҾ˳ͻ˴ˣȫǸĹûϵ涼ûнŻⳡᣬҪҪȫƾ㷢䡣
ְԼȥˣҸôã˵ĵܸиɡ
ģ˵ĵҽҩѿ϶ţڻȥȰȰȻͶңĳȻôʧԱһ飬Ȱ˵
̽ԱΪǰӪأеʿߺĵ󣺡һ㶼Ӽӣ̫ðɣһأ
ܾ˰ɣȥɵġ
Ϊʲô
Щǰ򺣷һɣ㲻һ°סµ
ڶ󵥶Ӽ˺ݺݺżɽ֧Ĵ
㣬Ͳȿ𣿴Ǻǰһݲݰ㿴
Ŷһ֪֧ӵľôߣ㾿ҪǸʲô
齨ˮʦԸë
ëˮʦɲ٣ôˣ
㲻᲻֪ˮϴƳëˮʦɣʱôԼɵһֽӣȸˮѵˮʦγսҪҶսһ˵Ӧÿ쵽ˣʱػ콢ӣëǶ֡
(C)  



 
 һ

вǱ͢Ͼ̫ƽҪ̫ྫӦĶ֣ϾжʷѾ֤úˣ㷢ıҲ̫񣬵ǸҪСӦݺϸ˽˺պݺ˵ͷ˽ӶţëӦĺҲΪһͼְҵ
˵㣬žǻݺݺӥӥ
ݺݺôˣ
ΪʲôҪأ㲻̫û𣿡
պݺҵģôʲô𣿡
ûûУ˼һΪݺأĸһģûжϲ
ɣ˴ɩûںһǺҿ쵱ġ
ô˵Ůиҵ
ǰҵʱ򣬵ܻܵСֻˡ
мһֱʣôһ˵Ҿ͸ˣǺպĺ壬㾿ΪʲôҪҵͶأ
ôң
ԭǵϭĵʱû뵽Щ벻ͨ
Ŷһ㣬ĵĲţ
ǰɡʱѾЩ̫ˣŮ˵Ūģͷ֤һ¾֪ǰʲô¡ҲпԼ̫ⷽûо飬Բűֵеʧˮ׼
ʵСҲˣȻں߳ƣվǸŮˣʼղĿսǵεҵܵҵ·ѹ˵λ֮Ҿ;Ҫһģ˵ҵܻܵŪӡ
ԭˣһĶĵĿɲС˵һĴء
ҵȻҲһЩ飬˺񻹲ģǰģһڡ
ӴСܵСɱŻСˣСܿǺģܵܽʲôˣôһ
ŷ֣ҲδʲôˣԺҵܵԶһ㣬ҿɲˡ
ǴӺ˵ô˵ҲǸģѵǰֻ𣿡
̫ƻļ㡣
ưɣһҪܵܣҾͲһ顣
ͨ뺣ݺһ̸Ժĵһµں֮⻹ǴпΪģһһֱŵķʵһֱڵĺ̫ǮʵҲȷˣʼհѺһŵĻŶǵĵͼΪֻеСıδӽԺݣҲǺƸۣΪ䣬ĵһɨ˽г˽ûаΪˣ֪߲ƽڣҲӣʵ벻ͨŻֶ˵˼ɡ˽ʱڵģ˽нϿ۽硣Ҫ˽ҵϴƣ齨˽ҵĺĸĿĹһ仰˽Ŀĵز̴Ǳء
ָڵͼɺݻϺȻ̨ͣϣԺ˵ǸܴչȭŵĵطҪǸ⣺طȨʵһֱôĿõطȨƾԼӰټӵӰ죬Լ˰嵽һЩزѣ̨˵ɣֻ̨һֻҪϻǮֲѣڽայĹְ͸ˣӻеġһѹ粻ȥǾ˭ȥ٣ȱˣһƸܣֲҰ˵ķŵصλϣԼЩȻ̶Ϻݽɫˣɷŵϴ󲿷ֶǴӵСһӵٳȾǺʵǲ롣ֻһ̨Ӧûǿҵһס˰ɡ
ָߣ򣬡һߣйޱƵĶֿɼĵط˼ڻ۴ɣȽŪò˻Ҫȥݷһ¡ͣձϣôԸأϣܸϵƻά£άµһ꣬鵽ʱٰ꿴ʱΪʲôͲһأȥǿ˵ʮӦòά°ɣĻ͵ĻɻмҪʮԺͲ˵ˣʮꡣ治ܳɹûʲô취أǶȣҲά£ǽԮȵֶЩά־ʿȻһЩںŰǰҵսҲʧΪһð취ʲôںأй˵ޣãںֱǿͻձ㲻òҪǿУţ˵ʵǹȦǸĿںţ˵ܰƭˡ
˵ϴ˵ҪըƺӵĻҶһǽҾ˻ɽǹȦŭ˼ҷƽʲô˼
ʲôʲô˼
װͿǸǡ
Ŷ˵Ǹʾʹ˵ͦġ
ǵꡭ
Ϊձ˵ɵͦƯģҲ׼ѧһ¡
ͦƯ
ǰսǵĶͶУ߷ǺģֵǽźǵĶͶˣôͳ˴ͳˡ
õĲѧΪʲôҪȥѧСձ
ѧϰҲһ޳ʲôǾͷʲôʵǻڸŵ˵貽תǳΣաձҵĹ۵㣬ʲôʲôǳı֣һֱΪǵĹԸ񲻳죬СһõʱֱҪȥҪض죬ظҡڣɳȴܻ
ǣѵͲһһĴʣѵ֪ж̶
ǹȦʲҲǰǻ۵ĽᾧĲã̬ͱ̬֮أͺǿͱǿȫ¡ҿ֮ì֮ܡ൱ֶΣþͱȡս֮ܰŸĬкòã㲻áǹȦںȥԸձеˮѭӦˬζ
ȥĬУһҪںˣƫƫû취Ҫ֧ձάҪǷųжΣա
Ҳ֪ΣգֻǸ÷ǲ赲ά£Ǿÿǵά£˨ܵøЩԡձ˵ĹԸܹ֣ȷʵ̫óƲ⣬Һǻһߣձй޷վ˵׻ҪԼǿǿ󣬺˸ۡ
⻹˻ҪǼǿ㵽Ǽ绹սܵĻɴҿ鶹ײˡ
ǰҵ̫ļ磬һֱڶѻƬսʱǲʲôٹһʱҴоľıˣǵ۽磬˼ƳʵҪǵ̫ˣ̫Ŀԣѡ·ߣҲܿһԴ
(C)  



 
 һ

ȻֻһֻССĽӣҪĳｨҲףǰһȺӼɵĽͳΪ֮أԴӵһ췢ͻ֮󣬺ݺ̬ȼһٰʮȵת䣬ھࡢ൱ϡ齨֮⣬صյϢŵ˶ʼԼÿһ·ΪԼһǸˣܻǣһ⡣
ⲻǣµļ̺žΪ˹ķ䳳ǰˣԭԴӹ淢ǵԺ̾ͱһģ뵱̨ǵزŹͬʱĹǳޣһϷҲֻܼΣһһܿϼϷǸǮˣȻļҲɱһЧǱϾֲɰǧļʱ伯ļ̺Ϊʱ伸Ҫͷһ˵̾Ͱѹ˾򵽺ˡ
ýʲô취޷ǿԴĸ֣Լڰ˵˵⣬ǸԴǰǶԹҪҲֻǱˮн֮ҪôҪΪһЩ²Ʒ˳˵齫ϯԭƽ岣̫أһĸڵĶ˳ƹ²ƷȻҪĹ棨һ㣬һǴѧģ
󱯰ķ֣ԼЩ˵ƺ˵ӴڲʲôնƵԼϡ֭һԸ߶гƽĴ⣬ƽԭǴ󲿷˲ʶ֣Ǹ߶гû⣬ڸ߶гɾͲдϼ־ͿԵģļƻҪ뼸λΪƷˣһЩھ¥УļһֻԻƬһ棬ȻֹԸ߶гһֹĳɱӦòͣĿǰйûĸʦܰѻƬһԺ˵һĹ滹޷ͶгҲãЩǿһôӦûŹԼɡ
˯ĿɲôãӵĹƬϣЩһǰƣЩЦǵŤ͵۾ĴӶ
۾̷ԼЩԾĵطһǺ˵ζ峯֮ǰҲԹ̣ûг񫣬ֻʱѾһôһѣص峯ͻûˣһ˿ζʵ̫壬һŸ̴ʵԼٷ˺ֽմˮھ͸ܽˡͷ̧һԴԼǰһӰڱ¹⿴̫УǰһһĺעľϷһǹ¹ķȷһǹ
ʧпҾȻں˯
ں˲ʵĵӵرֻһֵţүԼԽʱ磬ҪԼҲһ߱ɱҵ㲻ĺҰɣҲе㴴⡣
˾Ͳǫˣ֮ͻûҽܣշ磬ǿ˵ţһڵĺϿһֲ̫Эĸоᣬʲôûа仰ʳڣ⻰һԼС¾Ĳˡ
ԭķ
˶̬ƺǳ⣬ضҵҲ³һ
£ô£ԼԼİἸһ֪ˡĳ޶ۡ
ѵ֪ػǸʲô𣿡
ػᣡ󼸺гɴոջ˵Լġ
˿һȻ̵˵˶Խϵ²̫ػķ֧
ô˵ˡ
ûвڴ˵˼ѹÿ˵Ĵ˶Ǵģ˵һЩ顣
ȥݷоȻĺ֢ʱ˵ĸݿܶһ֤ų˴͢ĿԣΪʷϴû˵£͢ʵûôַձȨسδ̫Ϸˡ˶ԷǷ帴ĺúȻˣԼҲҵ֯ˡ
ػӢ¿ǾŴˣǻĳܶΤҸĽѾá
⻰ѷǿ˵еͿܶҲͰˣΤʲôأҲ㿪ʣԵԼеªš
˵ػ˸ӢۺúҲǸޡ
ֵ˵ѧնʮ꣬õǷǳʵǿȻǫţﵹ͸ôһɵ⡣
ΪʲôҪðǹָң
˵·Ҳб޻ǿ赭д˵ѹ絽峯˥ˣػӢǾȻҲҪһ֧ǹ˵ʲôб޻ðɣҵʲô¡
Ҵ˴˵һЩۣоͦ˼ģҴġ
ǸѵԼ˵Ļ˵ǸһǲԼʳ͢ǲ̫ðɣͷͶһЩԳȥ˵ҪʵۣôôЩɢȥˮ롣Һ˵ʲôôǵˣƺ֮ԣɵ档
˲صģʵ˵ЩҲֻкټ֪Ȼûֱ˵ĻҲԿӲûжҳ֮ġֵܣ㲻룬ҲǻĶɣ˿ڶӰٱֻҪŽһģһٸѵ򲻹һ𡣡
֪Ϊʲôһٸûдһ𣬲Ϊ˲ŽᣬΪһٸ˼һ
Ҳ㰡ľˣǻָĽɽ±Ԫ˧ǿ˵
ʲôʹԪ˧һôģÿ쾿ЩʲôҺǲ̫찡
ô˵Ϸˡ͸һɵ⡣
ȻԼףԷôöԸģǹָңȻҪҳʲôҾͳʲôˣҲô÷ģػŪһ˼Ҳúõͥ𡣡
һʱһʱ̫ƽڷӿѾкüֻ֧֣ٿϼ룬ݣЩ칷ôǶ֡
̫ƽȫûи˼ôŪһȥˣҺǵӽĿɲǳǡ
ʵ̫ƽҲûʲôһСźǹܣĿǷ壬ֻػţֵܲҲûйϵ
һҪͷЩٴô
û⣬иҪҪ˵
ⲻڼ𣬼ӾͼӰɣӡЩҪ˵©ô졣
ܣƽʱҲô˵ֻһˣͷЩҪڴҲҪֵܣֵֻҲɾӣҪñȥǵӿɾͶˣ˵ֵܵľɲ̫ܣҲȷ𵽱á
ԼĹǣã£Ҫɾ
(C)  



 
 һ

ŷǿһƬӪָһԺ˵㲻˵ԼõúǱҵԷ͸ɢһֻҪǱԺһ˫Ů˵廨ЬңҾͳ㹦ãҵڡ
ǿеɻ󣬡ΪʲôҪŮ˵Ь
˵Ь࣬ô֪㲻һ˫Ūҡ
ǿӰʧҹɫУΪ죬кϷˣвңȸÿ´ο˭˯Ƶ¹ԶǸԺӣȰҪ࣬뵽һӪܻң￴ֵ˼תԼסȥҲһʱôƨá
ӪƽϢææӪ˼ϸ
ϸж٣
һǺݺֵġ
ϸʲô
ڲ飬ϸֻ˺ݺķ䣬Ƕ˵϶ĸ˰˱ùĲɻ۾˵ѾѹסϵЦˡ
ôľӪǡ˺ݺķôǲ۾ˣɡ
ǡ
һ߳ŷǿ̴Ӻת˳ǵͨȴҴ㣬㣬㾹Ȼȥ͵ŮЬ
ʱ˶ԷѾᣬԼѳʮ꣬ʱľһʱԵϿ˺ۼϵףüšŭĿԲӻеƣǿסЦĳ嶯˭𣿡
ݺϺʮֺֹ꣬
ô֪Ǻݺĸף
ߣҹ̽ľӪô᲻ȴ̽һ£ʵû뵽㾹Ȼݺҡ
ôܽݺȻǿ鵱ȻҪһɫȥ
ҲӦȸ˵һҪ˷ҲڴϵȻŪôֲ
ףҪڵģѵ֮̿ǰҲҪҸ˭д𣿡ǿԶԣļ򣬡㻹ɵòȻ£Ь͵ˣҾ͸㰲һ£ס˵ʵһû뵽ܴǸܳ
ʵҪҲδؾǸݺǱ͵ϮټΧЩҲŲòܵġ
ڶͷǿһ̸˺ܶ཭ϵ£շǿ˵ػڽȻкܴʵ󣬸ػķֻÿڣĻҪںϣȻ̲ǺܴΪ䣬ʵǲġ̸ʱݺͺֳµˣԭݺӪһϾȻûѳǸ̫ͷ϶ļϸ˻ɣΪڹɵģĻҲôһӪϸôô׼ķ䣬ʵҲ뷨ԴϿʼһֱ̫档
˽ݺеϸ龰ԭǿǱ뺣ݺķͱݺˣݺɫڴϣǿӴЬ̧ͷϿһø˺ݺõĻһӾ˵ݺҲû뵽ëĹô֣Լ˵ҪûдЬöԷܵġ󳯱ϵһۣð죬ϻ٣ݺ˵Էǻһ۾Ϳˡ
ȥӦþôˣ˽ôôӪķôôиô˵ҲǸڶľţȻһֱԼĴǰԼľҲǵġ뵽Դʺ߳ķǿʵôҵķģЩʲôȥˡ
ʵӪĽ䱸ΪôɭϣǺſĺ֮ڽֵܡ
⻰һԼľжԷˣȻȫȷԷĻϸһ¿ŶȻǺܸߵģԼıԴ²㣬Щܰ͸Ҳ֮еġ
һҪϲ㣬ºģǼҪҷĲ˺ſϰҡ
ҲģԼİȫҪϵġ
ڿȰҪˬĶ࣬Ͽ˯þԵӵϺı˵ʽս¸µʱ;ںһֱ¸£һĻкüչߣϷİҡ˵塢ĵģԭ̺͸¶µĹƻ֮Щ̺ŵܶԾͱˣǸԵȦʹá
Ȼ˼ѾĵȻӵȥʵ뷨ûʲô̫ĵطҪһ֧ӣϷҪϷ˵ġĵֻҪѧַĲñʱĸ壬߿߳һϵд󵨵룬⼸λȦĴ󲻾Щ뷨ʵǵ߸ΪɵĶһ¾һϷӣôܡǲܿɲܣλ˾ţԶײɾԲУȲ˵ĹְԼЩϰԼһҲﲻ𣬹һỹǺʤĳ°˵ͷˣЩϷԹѧͽʱҪеϷѧᣬʵôҲûе
ݽλ°ڰＯർһʱ򻹱дϷǸŶյˣͦأҪ˵ս˱ľǺã˵Ҳʮˣϰʲôֻ˵Ǵһꡣ
ʮֺͥڵĵӷŴһЩҪʶйءһʶľͿһ£ֻҪһϵ׼ûʲô£֪Ϸŵʱ򶼲ʶ֣ѧˣܿöϷĵҲûǺʤҲϷÿһ鷳˵Ϸ߶Ÿӱ߿˵ǳϷĻǼλ˵Ŀ¶
ʲô£ҲҪ˸ѧЩʶֵĲ𡣡
²̫ףϷӿ¾ӵ뿼ĸԸѧء
ɨһۣһ˿ϣʵϷĲܿЩ˵ôء
Ǽ࿴˿ƺ֪Щ⣬һ̾˿شЩ߽Ļϰء
뵽ЩǹâӣٿǰЩͷɥļһǴѽ֪ܲܰǳݵһ뵽ʱأһ᲻̫ˡ
ǵ鵹żԵôأǻȥƻصˣӲܿȵǵҪʱĻôأԼֲ˵Ļ˻ȥĿǰûа취ֱӹˣҲ˵˿ƾƶȣôܲƹȥأϷӲܿһԼû취ǳϷǲһϷأʵģϷĲϷʲôء뵽һͻȻǰһ԰ϷĵȻԲϷӣ̽ӰȲ˵Ϸ࣬ߴ崮˵˾ԿԸһ̽ӵͷΣ̽ȻҪαװɸݣⲻͽ
(C)  



 
 һ

ظ֤Աϲ⣬ôЩϰҲûʲô˵ˣȻϲ˵ȴһɿϷ뷨ǶΪҲ㹻֡뿪ʱͻȻһ¼æѳͥڽס˵ԼдϷģ
ǣˣʱҵȷҲдһЩ
ϰϲ𡣡
ϰջǺϲģֻϷǳ鷳
ҶһЩϷݲܰҸһ𣿡
֪˶ЩϷ̫⣿
һ˵˾ͷҿϷҲֻ̫࣬˵ţ֪¹Ӣͷ滨ɡͥҪ֪ǻϿȥ˵˵Ůˣ޵ˡ
ͥ룺Ҳá̸һ˧ţøǳ㣬ٿڱѦɽ˳С֮˵һǴƫƫ¹Ӣͷ滨һСҪ޸ǣⶼʲôҰЩȫˡ
ˡҲ̫״˵뷨˾ĳʲôأЩϷĶǴҺϲĶ
ԣҪϸ㽲֪֪ΪʲôҪЩϷأ㿴һʲôǵСȴرã˴ƣȢһˣǮŮعֶⶫܵ˵̫ã̡׾Թ϶ҪζҲȷʵ̫пˣⶫҲȫǻõĺҲܲЧģ˵ǶиھӣǰӾϲʵ·Ҳܼ򵥣޷츳ټϿ̿Ŭ۲ӣ󾭹ؿѣϽڳɹĹ¡ôɣȷܶһּã㿴ǵʲô¶ûлҳһҸţһһò绨书֣˵ǵ춼ְΣǴ廹ү𣿡
ⷬͥǰ뷨ŪˣȻ˵ĻвԼδšɲװϷţëҾҪĳʲôƺҲûʲô⡣
ͥ˼ΪûԼ˼æһͣٸӰɣ֪ӵĺݺٰɣ˳ò˫ֱôһ£ָ˵ãһ죬ͳҲĹŮƽ޹ʵľܵˣϷ¾Բ֣ܳôģǴӣԼŰ죬ҵ˼ӦѾ˰ɡ
Щͥ׳ӱ䣺⡭Ȼʵ£ΪʲôϷͲأ
иʺ˵ôһ仰ʵ鹹棬鹹ӿԣʵ򲻱ء˵Ϸ˵ĹĹʵأȻΪǺĵģŮĺ룬ǲǡ˵úÿôû˵Ҫ޸ңҪǼ޸˳ٺÿʲôϵ
Ȼ˷ԸĳԵ龫ǣϷԺ˼һϵô졣
д㣬ЩϷӵȻ԰ϵϷȥݣɽתˮתǶ׵ģʲôͲˡ
¶ǵвóͥڴ˸ȻĿڱһ򲻴ԴӼҲһֱܺǳͥڴߵʱһĸоߴ崮ڰصоȻģҲó֪ͥ˾ʲô
뿪Ǹ粻ͬغ಻ĵطֲǺݸǣϺͨ·ϵ⣬طϢܾеһŸŵָȫǨƵݺԵøΪͻ¾һ籨·Ǵ·һչ籨ģ·黹ûһͷǶԵ籨Ѿˣ»ǽ̺Ӫ˵籨Ӧòɣһ뵽ĵĿˮͿҪˡ
ǰΪԱҲһֽϸݣɽڸָЩʿ֪ЩӾũܲ˳Ŀ뺣ĴţͷҲݱչһΪ˺ѾһʱֵĿںţССڷ츲صı仯һͶ˵ҲǴֱˡŹϳһƬæѾʼۿڵıֵˣȵ·깤ۿھԿǮĻʽռõʱе㳤ˣĴǽԺͿʼѰ¼ңȥҲȰȥڱǰ󲢲ָ¼ңԼͷ˸Ҳ޾ϸʲôˣô֪úҪҪ»ûԼ࣬ûԼôӦꡣ
վһ޴ʯϵͷһԼ΢΢͹Ķ̾һʵĽʮַգԴӻص峯ԺȤٵÿΨһֵһҲǻʳˣһȵ˾ǴբзеʱˣڶȥԼȻôբзһվԼԵĺݺ̾һֱǺŮʵûбȴ󺣸ܳʵˡʵӦýкŶԡݺûע⵽͵ע⵽ΪȻøˣ֣ʲôطûжѵԼۻˡɹʱ򣬺ݺתͷʵ˿Ӳô
˵ʵǰֻһоҲûУںѰЩϵС뽢ϵһӡзҲǺƯӡ
ôϲ
ûУûУֻǾе洬
ʶԭǾ洬ɲҪСЩ洬㵽غһңִʺϺˡ
洬洬ɣⷽУϴʿôӦ𣿡
Ǻƽʱãһ˿ɾͲˣǰǳС籩ŪǹǺġ
ᶼɣܸмԵİɣ
ǵȻľͿ϶ûʲô⡣
ôأ
ʲôô죿ͺˣ°°ľϰˣҲġ
˵ЩģЩ˵ľʵͷ۰ĵر˵ַǿ顣
ô֪һҵ˸ɵġ
Ҳû˵һǾӵˣ׼Ҫһˣ˵ľôҲһ㡣
ݺ˵ͷţһֱɢˣǵĴͳʱӦɱһӰ١
һ˵ɱһӰ٣ǿ¡
ΪҼѪ𣬶ԣǲԸ⿴ҹֳͷӣҲˣǺںȦʱ˴ҵ·ǱҲûа취ˡΪİﶼǶĹ𣬸㣬ҵеǣ˭ϰǾǻȥι˺ˡ
ûзӦݺ˵ʵ֮ǰҾͶδ׼ν³Ҳָ򽢶ӣֻҪһܵõҾˡ
˼һδϴĿŮˣŮĺ롣
(C)  



 
 һ

⼸һҵƻɽüζĴˣһʵǴ򷢲̸̸ֻ
ôôģǺѵһ𣬸ʲôͷܡǵϴ׼ѾʼʱǾƫ̻Щδĺǵġ
˾ܲ˿࣬ʵǰﺣ̫۸ˣûеĵ֭³˻ҪɻĻҪᡣ
ɽǿǴӵɳŭ
Դ˾ҲֻȰһ£ɽģҲ֪ѵ࣬ܵЩѵЩ±ӵģҲҪ֪Ҫ齨һִ֧ǰ˴δҵ˵Ҷ½ҪԷһЩҲ֪ϾǵĶֶôɺͬûйģǵĺӳһҪԵľǸǿɽϵĵӺذ
ʵǾʲȥ
֪ΪʲôҪЩǺһ½壬;齨±룬ˮʦ󲿷ֻڽŻŻˣûкʶʵҲ֪ʲôǺʶֻ֪ЩϾӦʶ֪ǵļҡˣҸ񣬰ʶѧڿʼһ˺ǽ˾ȥߵǣҪ̬͵Լ±ҪʵڲӦ󺣣ɴһιˣûث֡
ɽߺֻصԼҵƻ棬ƻȷǳ¶һߣͷ۰ôأ
ﴫĸӽᣬⶫ˺񣬲Ǿ޴Ҳӡ̣ҰһȼͲԼȥĵԸĶԼԴһ֪ƴһ״ϵǲƷĿǰӦѡڵг۴Լһǰ飬ò̫ãҪͶ봫ǮȻҪߣݶΪһǮһɣȻҪһ۾ͿǮĲоһε߽ƶȣʣµľѵˣѳζҲôںţ硰һҪɹȻϿڲŻ಻ЩŪһȻ磬ۿԼһʵͽĬԵھӱÿӣûôı£ҲǣֿڲǶǻ۵ĽᾧǧŪôһ˵ԼһܹƥСԼҲֻǿָһ·ķչҪЩߡ
ڴȻҲǣԴ˽ⲻֻǴ߼Ϸ˴ķۻڵȷڵɣε۷ʽʹѱأһʵڲ֪Ӧðλŵ㻹ȱ㣬ȻӳԶĽǶһȱصҵΪȻԼͳδ鷳ԼĽɫɲͳߣڵԼô˵һܻߣԼصֶβԼҪͬǿҲְֺޣԵйôַЩľԴʵٺûˣʹҲ֪ԼһѴųȥջûпܣôʵеûаա
ǾΪԼһ£й֮Ӱܺ͹̬йأϵڱױƭģҵı仯ʹǵ̬׷׸ԳƵͻǰãȻʧ룬о仰˵úãϷŻյø족һΪǶ㲻ȥģʱתĹпºѲһĸ꣬ʵҲķĿ񳱣㲻Ҳ²ס˻ũҵᣬĻйҲˣʱĿͬйϡȻˣǾֻ赼Ϊʲôʹ˷񣬹һ˼˵úף˰ٷ֮ٵ͸Ҽ̤һзɡôֲܼܵȻ˷񡣡ȵй˿ƽ̬Դʱ򣬼ȲһҹĹߣҲΪħʱǲĳ족Ұο
ֻͷһԼļƻ鷢ߵǡǰٷ֮٣ǼҲ̫ˣһӾͰѼǮĳǮʵĿҪ̽նڴҪƶһϷʣִϷֶΡ
ڽղɰ¸ﻵˣһӻ˵һ߸ʵڲ˴ĵطȰλ㯵У˵ʵҲǲξϵıҪǹдġξϣ¾ԼܻڽкãֻҪǱӳòԼݣ֧Լı塢˾ı硢ܡֶ͸ˣбʱЩݿɶǳ˲ģܵĶԴҲȷɱԹȻ˵˵¶󵽲ûԹԣʵԴЩǵϵһͬʣ֧ӵѵɺ󽫻ᰴ±ţţı׼䱸ŵĻ䱸ԼҼŵ֮һװѾ˷ܲˣһڵ»붼ģ˵ֻ֮һǱϾʽǹǰõǲͬնֻԼЩһ棬ϸѵʵǴɲأ֧κʱ򶼸սѾܺ㹻ˣٰѻװǾ͸ˣȫûбҪôϣŪôļԱ±Ųͬʿܲ˵˳쵽һ·ѣߵʱΪչ¶ģʱ¾ΪԼ飬ϣ̭˲Ҫ͵Ӫȥ·ûΪʱʵ̭̫ˡ¾û뵽̭ǡǡŵģʼ´ӾмߣµľŶôʱͿԺȻĸһųְ񣬵ʱҸڰᵽһְλְȥ
飬»ڶеԻľǸеľټûй׼ȷ˵ûһͨսùе˼븻ʱʲôڻʲôÿδݵıٴһĹٱûУʵıٶˡʿ͵ģҪʲôǹ𣬻ܶӵãЩǮõѡǾˣסеǹߵս֮һжǼٵġ
ĳ̣ԹٳϸԦ֮µ´ͷҲ벻ͨЩٱƺĽĽͣÿԹԵļָܸпľѵ
(C)  



 
 һ

һ¶ʮգкͺйصԱվڸսһͷ쳤˲ƽ濴ȥϷƽ˾ԶĺðһڼΦˣҴһһشӺƽ𡣴ΦǰΦֱȴ󷫣һЩǷʲôģԷĽṹ̫ʹⲢҴһҺ͸ղſĲ࣬һЩƺһЩЩķΦ226Ӣߣ2000ּΪ㻨ôӰ
ӦǷӢʪʽģμݴˮֶڱ֮УʣµıƾҪӸгˡһߵɽһȻûôߣΪѾ֪ԼЩ֮ҪЩˣһѡ뻢ڵľȻ˲ʵӽһžͷһŸԼߣһֱװû
⼸ӯĻ棬ĺˣôöԼŬڿеˡ
ӢУָֻӴӡȵйȻίμָֻӣһ￴ǳİе㲻ˬҵһͰ㳷ˣʱ͹ӢϽȥɡ
Ϊλ׼ʢ䣬ҲȷǸֵףӡй˸߲ҵͬʱҲЩԱ˾룬ʵϸйٱǶ˵̬Ѿ൱ˣйΧڣҪΪñȽ϶࣬ȻҲͲˣҰҲھӪææµµģº͡ǫ̬ҲΪڸ˲ٺøСһӼôˣʿǻЩӦ
ԼҪΪ½ýǾͽжԶԶɡΧ̱һƬкǲֵ֪
վֵȺУҺչ˾ϵĽΪʲôҪأ
ֲû뵽Ҳԡ
ҲǷԣֻеֲ֣̫ɣ
ǸаˣǳսǴˣʲôɣ˾ˣԴʧк̬ܶȣ˰Ѵ˵ɴʤѡԵ˵һͷڳ޵̬ȣҸÿԼ
ô˾ˣҪ䣬ǳսһǻʤ
ԣҲһ̬ȣʲôľͲҪˣͦɵġ
ɣɵ𣿡
岻ɵģȫɵģоϻܾ֮£ģҿܾ֮£嶼ԡ˵ܾ֮Ͳ»߲壬ֻսܺ󻹿ҫЩûкôսĿֻһʤﲻĿսҵ۶Ǹġ
ܾ֮⻰ȷһǲᲢ۵ģǲΪԼģһжûˡ
ɣҪǿԼһҲԣôҪһ׼ȷʶսкһΪƽһЩǾƽյĵȻʵĶԱȣʵأ壬ĳһؾԻǺΣյģߺָӹٲӦô
ԣھ׽ʵ˼ջʤ𣿡
Ƿ񶨾ԵģͬΪǾԵģѧҵЩѧǿѧߡѧ޹硯Ĺ۵ʵҲΪѧǾԵģһΪʤΪǾԵġһбҶܣһЩضõһ㡣ʵ뿪Ǹʱգճв̫ţճкΪʤûȥսԵİɣЩɻڿʹϵʱȴкǿУʵʹϵ˼ʹϵʵ
ôһ˵ճк˽ΪԼľ͸ҶԿǿڹʹϵȴȱȽǣⲻڹʹϵ˸ãջۺͰš
ԣܾ˵ԭһҵԶһҪڼ䣬Ϊлʧȥһʹ˲һᣬõţʵҸԸʮӶʮԹӢҲڻʵʱժɸǰ˺ܴæǾԵġ
ֵȺʵڲǸоĺõطѡ̸ԸοȻΪһƺֻǷԹһֹ۵ӦҲԼĵʷ֤һԼ֮֡
ףľƻϣһ飬֧ȱһ־죬½ͬûԼľ죬Լȱ裬Ҳûʲôܺõáʱ󲢲ΪԽתͷԸȥ쿪ʼͼϾֻһͼϵҲ
µֵսɴ󼤷Ĺ飬ʵϱĲ飬ɽԹԵսϸ˵ײ㹤һʱͷܣʱӱͺݺѧ˲ٶͬʱںݺ¿ʼԺǽае𡢷ֻЩѱļһһϴһݵЧһŪʣµǾ͵òʧˣʵϴĿ϶Ϊ׵һٶϣЩײеļһʱ䣬ݺǵΪ棬ǰĹϵһְĸԱͲϲǰʱΪͣԴƽʱ֣ٲŭ¶˶ûкôỹǺȰǶĿǰ⣬ʵڲϣѴҶˮƢ׾ٵľͰ˵ˣںзĽֻһֵĺ˫˵СˣҲûʲô˲𣬴Ű´ҾһĺȾơĳˣѾûµʱˡ
ͺݺһϸƶжļƻݺԴԵĲͷЩĶʵûʲôãĵ˫ʵĶԱȣһ㹻ˣƶϸļƻֿܵĽ֣ԼЩֻδʲôӰ졣
Ĵָ𡱰ݺͻȻŤͷʵ
ȻʣµĻȥΪݺ͸¶ǵĹâ㣬֪
֪ҿûôɣΪһŮȴΪ庣죬⵱Ȼܣֻ֪ʲô㡣
(C)  



 
 һ

Ȼһ׶ԺĴ㣬ڿǷҪЩޱ͸¶ݺŮʵϺܾ־ϵҲ˺ӡ󣬻ϲ򽻵÷
ִЩʲô˽⣿
Ҫ˽⻹ЩõģǰֻҪԶԶҪϿ㿪
Щʲôأ
ħ
ֻһ棬ЩǹһֺζǵĺǳʱǾȿֺͶ󺣣ȥѰˮƽߺޱ޼ʵ硣γĺĿǰ˵һûзǴܹһǿߣֻһ涼ѣ˵ǲǡ
ݺĬĬĵ˵ͷ֪뽨ƥ˵Ľӣ²̫ܡ
ҪϣҼһлˣ֮ǰֻյۣൣһЩΰɡ
˾
һȺСӵıˣǲ˭˾Žӵûа취ֵġ㣬ʹ֧ӵָ֮һҪ㡣
㲻еԲ𣿡ݺеƤζ
Ҳû취㻭µµҲֻһܡ
֪иܵܣҪ뿪
أȻ˼򵥡
ŪҪȵ̨󡣡
ƺеǿѣǸܵܣƽһֻ꣬ʮ̨꣬Ǯ򵽵Ĺ٣˺򲹵ر࣬ӦҪҲԼɣŲ̨̄Ĺ̸ףολһ꣬ᶽǶƷ٣֪λԾְûƫᶽҲô׵ģٻ۰ɡ
ΪʲôأΪʲô㲻ԸĵܴܵںأҶһǳϧÿһսҵʿ󣬺οܵͻС⼸սʱͰͽٳ𡣡
Щúݺеԥǰ̸Ů˶ԹѰִ
ܵܵ𣿡
СЩҵġ
ʮ꣬˵СҲСˣЩѾȢˣӦ𡣡
ݺ˵ͷãˣ㻹ҪҵܵŪ١
ŮƽʱΪʲôһᵽ¾˸ˣãǶԺ󣬾ô
Щתϵѵûô࣬ʱǴںϣʵϻص峯⼸ʱģ̺еޱȵķɡԶŻصͷ˼죬ٵĹ£ʵΪԼ͵ҵһɣԼĻҪֵǶЩ˵Դ廨ţһȱȱ飬ڰѸشʾ鱨ǣǷо֮ϱԼ´ͷȺԼڰѵǰݣʲô
ڽ齨Ϣʵסˣǡзһ£¾׷ȥԼеһŪסǼ¾޴𶯵һ¾Ǽڿʼʹˣµʦ׼ŪһȺϵüֵʦ·Ӱģʦ·廨ţʿ˲࣬Ҫֻʶ֣˫̲УھӺѧУƹ㡣Դʿ۷׷ףеΪ˾ٸ񼫣ҲмȻΪҡź˵һ󴴾٣󲿷˻ǾúЦĳɷ־Ӷ࣬Լʶ־Ȼ뵽Ҫһ׼򵥵֣λ˻ʵ롣¶µر𷴸УŪЩ򵥵̸ֽЩ˵ȷǸע⣬ֻΪʲôôĵӸð֮£²ⲢҲ⣬ѧķŨɵķ컹󣬿´ϻǾͲһˣЩѧƴġ
ɻ¿ԶǾ޴ĴĺɫлĿʱȻɫȻһȴǲηӿ֪ʽսǾû뵽ȻôôĴÿϻҪˣټЩµмǧˣЩʽˮʦһҲǶ֡󾿾ôأôôһգ۵Ĺͽһ֧ǿˮʦʱʦͷΪʱȫԼⷶΧһԼܵбʵе㻳ɣǲԼµʶʲôƫ
ãҴ㿴ҵĴ
һϵھʮ֮࣡͵͵еλһվȵĸо֪Ϊ̫ԾΪδȻԼǸҪǿüڲιĴҵʱͻȻһҾϣѧм²̡ܵ
⻰ˣʲôֻʺˡ
֪֪ڰǵƹһ˱ʻ֡
ޣûʱǸɵģõЩʵ̫ˡ
ѵûһһǧĻУȴֻΪһ֮㣬ػ˼
ѧ峵ϵ𣿡С֪һּΪӲҼϵõ֣ʱðһ¡
ѧѧǳϵġ
֪֪ʲôأ
ȻǴˡ
⻰ҲҲԣҵΪֺһȻǽȻһһ֪֮ʶĽȻԱΪС

˵ˣĴоǿ飬ϡʲôģָ飬Ҫ¡ʲôģĸҪһЩ
⵹ȷЩȡᣬҲʹõַ˽
㵱ȻãŸ߰˶ǶԱأͺһֻ˵Ҳһ̫ѵ飬Ǳأ˶֪ڽĶԽ࣬þԽ󣬾ͺֻһ˻˵д֣д˭˵˭أ
ǴûʿǻʲôأʿʵһͬСɵ鰡
ʿְǲϴֹȥɣֻǸЩõģͺдģЩдС˵Ķð׻ģⲻóĳǵĸ֮𡣡
³Ĭ룺Ҳգɴһ¡ߵԣһ֧ëֽдһ֣󡱣Ȼдһֲ̫֣̫
վòײסûЦλҲ֪˹ǸЦŷͼǿŬʶֵġ
аֱʻ԰ɣ̫ıʣôֱ֪֪ʻıжǧʮ֣ǵ״ı仯ܶһı仯ƽʱõҲͼǧҿԸ㣬ֲǸֶΣյĿеĺֱ̫ô򵥣ҲĻ֣ȻҲܾɽǾֻɽˡ
(C)  



 
 һ

ƺսͻȻʻ籩һ㣬ֻתź¡һ죬еĶһ˲ը÷飬ЩƬһ̫Χ·衣
ˣ¹е㲻ʣиˡ
ô´
һˮûкȥ
δĸоôǿңڴҲû˿ĺתĻ֣׼īֽ⡣ȫżֳ֮ʿ÷֣üֵԺͰ׻ӾͿԿ˶ʵõͷʱҪ˶Ļ֣¶ļ㻹һ˿ңôǸ޴ֵģǸоӦе㲻ͷϾĻ̫ˣˣĻͰеĺд
īĥãµأǿҵѣֿصͷϡ
ддһ֣Ĺ½ּһȻһ֡
Ȼ˲ص廹ҪƴָееֲǷ
¿дĶţ̫졢ľȮزãڸһֻ֣Ҫ״һˡ
һ˼ȻɿĶһдʮֱ仯
ˣøҿ
µ۾ɳѪ˿һ־ɼʮֱ仯ŪǧĻֲѣƴеֽ÷Ȼһȥ
ڶ˵µĲûкǰȥ̽ڴϵ»һ½ƿݿݣ˫۷죬ǰŵȻ޴档
ѽһҹô
¿˫һӻָɣһץסȥ֣ˣȻ¹ཻʱ䲻ǲܱĶ˶ԴʲôĿ¹ٶԴ˻Ƿǳģ¹˵һ佻ǳĻĻ򲻿ɰ
µӣ΢΢Щ̣ԼֻǿЦȻųģΪʲôҰ첻𣿡
ҴӲСƴ˵Ǵ˰±ȻἰʿֵĳӣǴ󲻳ɹȻ˵ǴɹˣǻľΣӡ˵ڴϹãһȻѾ¿ˣǸе㲻ʹ죬ǵģǩԼʱôôĻֲУ
ĿЩɶ¸˾񡰶ϲУĻֺͼֲͬҿԿʵǽ˲ı仯ƾĻֱȻǰдϵʱǧάִһͳûˣ˼
ġģ㻹ĳ𣿡һ£⻰Ȼ³һ亹˵ȷʵе¾Ժ˵ɡ֡
û⣬󣬾ҪʿѧҲʲô˵¡¼æٳĹǻ̧ˣ˶ײϹپ±⣬ʱôܻ֪ô
ףһɫ˺ܶ
Ҳĳɼ
ڲȥ˰ɣȻǹһЩһҪ㰡
ʲôǴֻ˵ˣѾûˡ
ﻹҪĴţ֪ѾŪó߹ģˣͻȻڽӵһû͢˵뷳д£Ѻ͢㱨һ£˳ҪǮ
˵˼˵֪͢
ȫ֪
ô£Ȼų͢һӼֱ컹󣬡Ȳʾ͢һͬ͢˽ô죿
šһǿּһն࣬ѡǱء
˵ܳ͢ǷͬҪ˽󾿾ʲôأçײ󵨣ʮ㣿Ǽȵľأ뵽²˸ȥˡ
ĵϣ̷ڿ£ҪǮ˽ˮʦҪôǮ˵˵⾿ô£ôܴôһ㶯ûУںϡͷѪƴþڽƤȴ˹齨ˮʦ˵ʲô
漸λﶼеףȴ˵ǲϴôһʤֻǷ˸λһʵڵĶûУ˼ҵȻϳˡ
˶˵ɮͲס˳꣬ҺʵںթȻǶϴεķͲ⣬ŻУļһһҪúýѵһ¡
̷̾һҲǵģʱ۹ͣƫƫһɳʲôơԼѵûʲôôʱ涼Щʲô
ҲҪë¾δɲʹá˵ΪոյһȤš
һᵽȤŴ̶˾񣬡Ȥţ޻
ģǲʶ𣿲Ҳ˵һֲʶЩʻٵϵõģһֵķ
Ҷ˵µ˵ӷǳʱϵһ䣺ʲô
Щ˰зȫ򻯳Ļ
һʱûзӦʲôж򻯳Ļ
˵еֶŪ̫ϵ̫Ǹӡ
һ´׹ˣȻ̾ǺôЦ㶼̫ôǲϵáǱȽϿֶ̱ۡʲôãѵϵЩ𣿡ǱȽ侲طˡ
Щھǿƹ㵹Ҳ˵ȥүķһǵ佫ȷкܶ಻ʶ֣Щɱģһڴݾʱȷʡ˺ܶ鷳ʵҲóôһ취Լϵ÷־Ͳ˼д
ˣ˵Цˡ̷˴ҵɷԣǲǸİɣĻô𣿡
ģǴ֣Ԩģµױдģ±Ѿ׼ˣѪȰաʵȰס֮¾͸ļд˵£ȻаּԽһȾ˾ʵǾӹΰ
£Ǻְɣôʵһȥˣ𣿡
ǵǣڼⰲΧȻҲҪơ
Ϊˣһ־ȻҪơˣЦҲЦˣڹ֮ʣôʱλʲôð취
ٽһУɮΪ׵ļźݺݵĳͷЧȣ󲿷˻ΪףӦԻΪôᷨһʱҲûʲôð취 



 
 һһʮ

ڳȥ̷֮ᵥ¹ͦеģ˵˵Ǿͷߵôе̷ָᵽսһʵУսֻһᶼûᡣ
ûз֣ЩĴ󳼲ûжսʲô顣
ôһ˵ҵˣְ
ʵҲûʲôֵģڴҶһ۱һۡ
Ϊʲôأ
𿩣ô𣬵ʱδк³
ϸ˵˵̷ܵĲһܿء
ʹӳ͢˵ɣҲЩǹڵ˰ɣЩԸ˵ȷǺð취˲öԸǵθҲСǲȥɣװ֪ȲǷ⽮Ҳղ󳼣Ӧ˵װͿȵ𷢷֮󣬾һŲˣҪǾͰƵϣЩӦģԲԡүеֵĻƺ̫Լƣ׼ȷ˵̷ɫеѿ
ǰüƲ߰ҲˣҲˣҲƽˡϵۣúÿ
ͷˮĽӹӣ۵ĵһΪʲô갴ҪΪ̫ƽб֮ģԼûֵ̫ܶƽôĿСӣټļþӻûѵãʱһŲǱȻǣ޴δʤܣ̵ʱǳôһսͺͿǸӣڶεݰѹһдǹڵĵãȻ鳯͢ĽӪҲ䱸ǹڣʱʦ̣ҲͿԴչȭˡܰ쾫۷磬Ҵ念Ǭ֮书仰ùѪڣǳ͢¾ȱǮĻǽʳҲҪΪ͢Щڹ׸ղ̷ıΪʲôôŹˣҲյ۷ŻϹ̾һȭȭ֮ģԾȻֽϰ
̷Ҳ̾һ˵òߵ̫ûʲôôŪ©Ӹ㵽ҲסǾͲˣǵľһ£Ҫ˵ǶİУĽʲôܸǹ𣿡
Ҿ̫ˣҲд⡣
ڰ졢ӪԱ۷𣿡
һܵģʵҲЩũ𣬰졢ӪٲãҲЩֵصĲɡһʷϾǿɵĹ޿ɱȦףʱеĿʿһĴֻҪǹǾһִ֧ӡ
ãǾ͸ͷЩͷе˵ˡ
ɲˣӷչȥò˼̵ܴľӾͶںˡ
ǰ˵ŵù󣬿һʵ̫ƣʵڲܰѹ˶ѹһһϡ
ϣȻĹֵֻֻҪʾʥ¡϶
ţҲôģôأ
µŪһ㣬ˮʦӵȻܲҪ˵ûģҲںϽһ֧ˮʦֱвϾȷá֣㻹ǵСĻ¡
ǵȻǵãǵʱ޻֮ʱҪ졣
һ󳼴ִͻ飬С͵飬ٳ軹м㡣
⣬㿴˭ȥͻأ
Τͨ¸ӦÿΡ
ãȥ
ͬʱںݴõһͨҵԼҪϵԭת֮ʵҲûʲôë̫ѡת֮¾ԭȻһɻ󣬾ΪʲôԼ˹֮΢΢һЦҲǸϲµˣҲ·;뿪Ǿʲôǣߵ󣬵Ҿһ£ʱᶽܱ
Ҫ뷨ŵĵɥּ˭˳ëͷ˭ΪӦָĿǰĻ
°һ亹æѻ
ˣϴһڰյôˣû뵽һͲˡ
ߺ󣬰յ˷ĸչĶͦ𡣡
Ǿͺã®˰ɣһȫܳ͢ƣϸ˵˵®ݵòã˽϶Щ̽ȫ档
ϷطԹսκһҪȫƶ̫ףԴԴںϷѳ֮®ݸĸԱӵӣȻȫɥʧ˿ơëҲûվסţ®ݵĸʿ׷ײٰҲЩëԾ˿ͷڴǽ®ݶܿ˵нΪҪ®ݣһӾ˷Ĳ˾紵
ȷ®͸˼ٳʱ죬ʱ̫ƽһں㣬һϾǡǷԼҪһȥ̫ƽˣԺô졣
ھ®ϸѯʺڷϵĻҾһ˽⡣
Ժʼ磺ôû˿ȥƬط
һȣҲȥܣ͢Ҳܣ̫ƽҲܣأ֡ĴԼٵתȱ㣺εĵطȫԼеģƲʱеΣգҲЩ⣬ӦܽоʿӵиȨпܻ䱾ΪҲһΪѡٻһЩءѡпֵܳѡѡʱŪ󵹲Ǻܽ⣬һҪģƶȳԺЩӦûļ١ŵҪһǻöԵطĲֿȨȻȨԼģֻҪԼƲ̫ǻԼġΪ̫͢ƽһ壬ôЩԱֻܻȨӲϿǣѡ˿ǳ˿ڣͰųȨȦ֮⣬صͷĿܹøȨҲܰЩ˸õŽᵽԼΧԼһֱҪĽ׼ЩͷӦǰʲôģ˭أ鷳벻ˡ
ͿʼƶļƻˣҪ˳ȻܰһΪһֻǰЭطڴ̵ĸ£ǻñöȨ®ݸʵУ͢طӰ˵Ϊ㣬ǾͿ˳ĽӹȨһ׾ƹ㵽ԼƵλսԸ̫ƽСģͻһĵĶѹ̫ƽʹģȾģ˵һĵɱÿɲԼ԰Щָ޵صũԼطȡҲ˵Լ˰̫ƽ᲻ôʷû˵Ͼϰ˿ڣ̫ƽмʮӣǳʲôĿǰҲֻдӰպͽʳ
Լⶨļƻҡͷֹ̾Ǹö㿴Ҷæ˵ǰЩĶеãΪʲôãðĺôûкô˭
漴뵽йʷҵŨĹֵñȽΪ͵ľΡµǲɲôܼȸֱ뺷أʱѶȣ˰죬뵽չ֮ûбʲôˡûСڴʱй俪չ˶ѶȣԲô˼
ߣѲңϰ취ȿǸܵõʲôô˰ð취ĸΪһԿʤ߼˰ҾͲţЩܱӡ£ǵѵ簢һ®ݻҪһ˰źáʣµľǣչʲô˶أ
򣡵ȻŪپٰ籭ʱʵ̲סˡ
Ҫʧˣ̫ŪҪôĳأô࣬ѵʱҪ˶Կôָһһ֧ӣ
˵չʲô˶
Կ
Һ֪ѵ֪
֪ӽ֪ˡ
ˣŪأ
ԽҰܡͶǿ϶еģ˵ӾӾ̫ÿչȱģɽ˻Сմ̵ˡ 



 
 һһʮһ

εܿ˵üĿ߲԰Ѻ£ǼʵǲŪȻԼԻеҲУ붮ԭʦ֪Щʲô
ߵʱʱѰյи½ӣҲֻȰҹϼƺϼƣֻҪԼ½Ӱˣپȥ½ӻǺ˷ĵġ
½ӺֻһȺ󵽴ڲι½Ƹۺͺ֮½Ӹ̾ѣ˲𰡣طǰ㾹ȻôһͷŪôһ治ˣЩǵ𣿡½ֳе˷ܡ
ӣ컹㿴Ƕܹı˵⡣
ҿ۸ˡˣмҪ㣬Ļģ
ǰ
Ȱסˣ
ҲҲǣұóģͲٷԼˡ
Ҳ¾֪֪ڵ
⵹֪ҲµˣⲻǺܺ𣿡
ܺãиõأһһǰʦ̾ҲðŪʲô֣ҾͰȫƵϣ˵ǴŪһĻõģҿȰ㶼ôһֵķŪɹΣ
кܶһ֮ĳƺţƫƫԼڲͣҫԺֵ벻С
󰡣Ļֵ֮ϸ룬ģе˶ʶˡ
ǣ鶼ˡ
ʲôڴ󲿷Ҳǿġ
Щʿ˻Ӧ𣬴Żƴɡ
ڵȻУһȥȰĻŪԺʱڼƹ㡣
ȻԼһĻ뷨һԼʶ֣²УҪƹʿ˵ķ˵ܳɹϾʹֵ˺٣ϼԭЩʶֵ˶ʶˣĻͻ֪ٱҪڸսŵʱг˵ͳɹˣ󰵰
½ӰǰһӶգЩϧҡҡͷϧˣˣֻûʹüˡôҴҵʲô£
м̽̽֡
ϴ󰡣ǾͲҪҶһ棬üһһҪѰסһ߻Ҫ߳ıߣòã
˼ֻһΣǺͰйص顣ϸذ⼸һ˵һ顣
ΪʲôôֵͷɲӪΪλ͸ֱӺͳëĴͻ˸ء֮Ϳչѡ٣ѡԱͨͶƱط뷨Ҳ̫˼˰ɣ
Ǻкô𣿡
ȷôװɣһһƱЩүǻļƻɳܱɲ̫࣬ƽǵЩԱɱô졣
ɳľӻһ񣬾ִҾµȺߣһ˿һԺִλĲӶһλԲжѶϰԱȻҪҪ֤ѡвԱѡίԱԺѡһɸѡҲܣѡıǵطһЩļһ̫ƽɱǵԱἤߡ
һǲףΪʲôЩȥأǵ¾òˣǰСڿǱ˾ҪأôӪһȥô
ǲɶడһ϶̫ƽĿ־壬ʱͻһսɲҵսĿģסӵĻܽӽ
ţҲѡٵľʵʩϸҲ𣿡
һ⼸ۣˣߵʱһ̨ȥ
˵ܸı˵Ķʲôǿɶá
һһʦȥȥԺڷĵضδһھӾˮϰ
ˡ޶ۣһûŪΪʲôҪô
֮Ĳˣ˵ʱܲµʱͲ˰ɣʵϰѴˮҲرģֻǵϰճʶһ쵽ټ֣˷֮⣬ҲŪһڻճмԺͲôˡ
ӴжеʧҪ̫СӡеĻͷȥԶ½ΧЩڲĴҿʵǿʲôıƳ硣
˵еʧǺܿסԼĸ洬ӢʦʶʦΪ׵ĽȻ˼µĴ̤½صʮҸطú˯һΪԵһλԻǴĽ⡣ûеЩԾλ˻е㶮Уʵⶼڵϣе⻹ҪԼúһ룬йеô
ԭ˵ӣҪ˵ϸһˣûоǻϸϳоΪЩϸڵĴȻģڽ˵ʱԹȥʱܿһѧϰġȻһ㣬󲢲ѻϸڶѹեҪΪԼҲûôʱ䡣ԼһѹǵĹЩγĽʹҡҡͷ׼һ̨ԭ˵һ飬Լûжٰˡ쿪ʼ˻ͷϰװһ̨ͷװжʱǱѧΰװʹ뱣֤ٷ֮ٵգеĹ¯ڲըĻ˵йĽҵͻʹزۡ
죬Щӻǰװһ̨Ǳеʶʳڽӹӵʱ˸ƨеֵĻͿվǲҲҪڽӹӵʱƨǹ٣㸺¼ܶͽ㶼Ҫ
ڶ˯֮ˬþûôú˯һˣڴǵռ˵ĹؽڶҪˡȻϢȻӦÿˣû뵽һʱ䶼ܵʮй˵ΧȵһĹ֮һƽʱ֮һĹûˮǺһͰɻǾÿڸڹؽڵ⣬һֿɢܵĸо벻Ϊ˽˿ƬͻһСʱʱ䣬һװ¯ģΪʲôҪ˵ĸñأҲǻ쵰Իеһϲͨʲô룬һĵҪԼͼǽ˵Ǹż¶һ棬վһ߻Цÿһ̨İװĻ治֪ܻܲŻصӢ
psĻӦûһ½ԺӦٳˣʹ̽һǸܽᡣȻⱾ󲻻Ļ֣ΪĻֵҲһЩԡȴӼ˵ŴҶỳĻֿԺɵŪǧֱ仯һֱ仯һֵĻ϶ʹõзͺһܼǼʮ绰룬Щ붼ŵĻ϶Ū죬Ҳ˵ҪһЩࡣʵĻܹṩЩ࣬ΪĻֵı仯Զֹж4096ֱ仯ٸ˵ɣһһֱֻ仯ñдĻʮֱ仯ཻʮֱ仯ֱཻ仯ʮֱ仯һ۾ֿƲĻֵб仯ʮϣһɷֵı仯ҪʮڣѡǧãӦ֡
˵Ļĵ⣬پһӣΤһ˷һǧߡûп仰ġ
пԲһҪʵУ籾˵ڴҶѾܹʹüֵʱƹһȫֳͬɱǳߣͺ̵֪ĲֲҲû취Ĺ̸̸ֻܣⱾԼΪǲܵ¾ͲдھʵǷǾҪԼļˡ
ЩΪʹüֶӦõѣҵǿԲð֣Ͼ˷֮ʲôôûУģʻ뺺ֲݣ͹ʽӹһҲǺ֣ܳûжٻֽɣҪǷǽɵĻٰѰһҲʲô⡣ 



 
 һһʮ

һ̨Գɹ˷ܲѣȻֻһ򵥵۶޷תõĵ˵Ӧǿ־ˣðŰ̵ĴһѺüٽصĶӴŪϰ˶Ϳɵۡͱͱߵ·ӣôЩ⻹ɡ
˵ʵŪҲֻҪôһͶ氡ⶫ̫㣬ʮðɣʮ˲ҪǮ
ûаѰ˹ȫһοԵһǧĶʮ˰ôصĻ̧ô̧ϴأӦǸɡ
ͷתÿ϶ܿԶɳ̲һССӰ䣬ĺ棬˸ź˹ȥ߽ŷԭǺݺĵܵܣǸᶽСһʼղһ꼶Сᱧٵ룬վڱϿ˼СȻӲ߲ȴǳʵȭ趯磬ڹ򾿾ô󿴲ġСһƺ˿䣬ԹԵɳתŲҲӿһȭ꣬ѾȰ˵Сӷٵ뷨ںݺӵĹҫķ⽨˼СӦöԸö࣬ͨĹҲǸ׳нˡ
Сһ˼ƣæССĹѵáǺƷɡ
ǣˡ
Сӱֵʮֳ죬е㷢Լٰѣ˵ҪܴܴĹ٣ǲǰ
Ҳ١
̫ˣͺðˣ˵ҲǣЩƨʲôģ첻ǿͷǴǧǺеǰ;
Ҳں
һ˿ԤУ뵽л̿빷ֵĶӣСӲҲʲôҪɣҪԼеһЩͷۡǿżɽʰɣҪȥأ
ȥһûҽĵط
ﳤһҲǸ갡û󣬵һЩ㸸׶ûȥĵطȰѱѧ˻ݺߺúüʶʶ˳ѧûϸʱ˳ھ˵ˡ
¶ɫ֪Ϸˣ㻹ʱ俼ǣһʱҴѡһЩ˳ѧȥҿԸһ
šصĵһͷ
һʱΪͷϵʱֵĻ⣬ЩѧϰĹΪ̸ĺģһѸѧǵ㶫ĭĽֳȻе˵ĳµķ𡣵ȷסĶЩˣǵżһصصĶӡ
ڶ黹δɢʱһ´ЩĻ͸¶ҪˣԴͻ顣Ƕٳ谡ΤͻʹԼСǧ͹ʱ˶סˣǱˣ϶˷ܵùͷʶƵ
ʵ۴ͻ¿ɲСȻܲʴ£½ҲƳ˻ȥڣٳֻ£ȻڻСλĹģڻڽնпʢǰաչٳϡ̳ϡϡսϵĸЩͷﶼˣ⻹ûϱʿڲŷԼĽξô㡣ٻػ֮ǰûһϴĹҪȻ涼Ѿ׼ˣǵȻЩˣʱڲϵʱỹͦ͵ģ˵ѱǵԺ軹ǷĺܣҲûշĿܡ
ʱ޶࣬󾿾ɱǷһ·⼸һټڽᣬȰԼȥ֮齻һ£Ȼ󻰷ͻȻһ䣺ᡣ
ڡ
ڲǺӡǿŮ֪֪
֪û¡
𣿰
Ŀ߿˵֤ɽܺĵָϣԺڲ֤ʣԽԽŭ۾Բ⼸죬Щ˶ĻرĿ⡣ǿŮİ֮ǹһѵľڣɱˡ١ŹȵܹжʮʱѾ˫ĿˣֻһڹԸҵЩôǱǺɱ˷Żô
ǰʲôҲܣ˰˸Щ¾¡
һվķǿһԾ߿ɰﻵˣÿ쾡һЩԼŪ飬һĹһֱòʩչĻᡣڵһʱ䵱ǰ͸ļ󿴵һ𶷵ɷǾʣʲôùӥ̸֮ʽǲף˵Ķ֮컹Ǹ˺ӡ󡣿ʴǰ棬Ҳɵվſ˵һ
˾λ书ǳ뻯ԺǾͷˣҿ书ܻǸݺ֮ϡ
Ǹأ
Ͳöˡ
ҿǴõ൱
ỹûѾȫʽסˣ֮ԻûȫΪһ̫ͣЩҪʽҲ֧Ų˶ˡ
Ҫץᣬûаա
ʵҺ书Ű
ˡ˽ſɡ
ȻֹʮغϷǿһȭĿϣᱻһѪڵϣеױһӵϰ
㣬Ŀ޾֪ͣδá
ţӦͷݺޱ˵
ոջһһ⻰³һѪЩ쵰ûҵֵһұġ
ܺðѺȥЩֵǹһ𡣡
ȿ¼񼫵ļһԴװͷȻںݴרſһѺἰ䵳жǳɹȻûˣĺҲеֶθסˡ
ںݶǸһֵĻᣬҪԼˡЩĿѡһЩαȽҵģʮԼһЩ¶ĸʲôģҲ͵ЩѪߣ˹۲ķӦǺ֮飬ǻǰɱˡֿܰĥδܳÿм±ɱѹ
ݵĴСԱͷ׼еǳľ֣ݳÿ춼мʵͷȥǰǸţԲ鰡ɱ˲գۡ
֮һʼÿ쳣캰ЩʲôʮһúҪɱɱңҪҵֵܡ֮ĻȥһΣƫҪɱЩ˶ǱģôĲһأ 



 
 һһʮ

Ϊɹ٣ЩµģȻЩҲֵ²ٰ˲ƺ٣춼ܿЩһææµµġΪѵ˿У׼ʱһݱֽЩ˵ѾѵĲˣһľľôƣһҲ˵ʱǲвٳӵĵطֻҪֽһӿӡǾͿԳũȥˡ
ͱ౨ֽѾ˺ü༭ˣزҲ׼˲٣һڱֽҪ࣬ҪΪݱֽһӣԺı༭ǵ·ͻȽϺߣҲ᷸ʲôĴձ۵ȻٲҴڷ˳̩񰲣ëħСռݡȻǸԡѪս飬ҵĳĳʲô׬˴ǮĹ£ƲĹΪҪǲġũҵСʶӦһܻӭĿΪĿר˼λоũʡһЩصȤԼ뺣Ĺ¡
ܴԺֹͽȥˣֻһֵָ򣬻оǲ̫֡׻ͷĿʵֻɨϼ۾͵ͷˡһǣ浽˾Ϳ϶Ҫ壬ƪ˵ĸҵķζҪըˣǲǵ鵱ɵˣдӣд÷ǰ
ҲӰ
Ǿһ㵽״ʲôģЩ˵Ұֲǲ֪ǵΪѵû㿴дĶЩʲôԼļһﻹ¹ϴˮ
Ҳû취ô˵أҪɣȻܰӺĳɽԣ»ΪʲôͲ﷢һ׷أҲʦǵĹǶѣڱϾǿȽ
ҵΪʲôҪӡ
ΪҪѧϰô򵥡
ֻҪѧϰȻѧֲҪѧôˣûбҪǵƷ
ãǲֻҪѧȻѧд֣̽ѧΪѧΪ⻰Ҳ̫޳ɣֻѧȻѧ֪Щ˼Ѭյиʲô߼𣬻˵ĶǻǾͲҪ߼ҺͷۣʵϺܶ嶼ǳóһУ֤㶫ã뾡֤˲áǼʮЩϰն˱˼ϴӣǴܸǵĶԴ뻵ڲУ֤ѧǺõģֻ֤Ǻõġ
һй˶˺ô죿
飬ûзһֵ󣬰˵ǹҵĵԺ൱ģʷǳĺֶָߡʱĻֵоһ°ãص⣬ҲģйϰճԱʱģ㿴ϴ飬һգ۾ͱˣɻ۶գһ£ʡ˾ǰҲʲôĺãҲһ¾ͷ˵ˣҲˣ˵߼Ǽ߶һЩҲܰһӶ
ձҲඣ
Ȼձ˵߼ǹһЩɻˡ
硣
һȣҿɵýҴû˵һҪǿЩʳֻҪ˵߼Ҷǵ˿÷˵ķȥǣֻǣսʤǣҪߵ·ֳй̫ˡ
ֻǶйһ⣬ҧһڣôֻ
Ǵһ£СĲܻеģֲҲҪ֣û취飬Ҫ֪ȻҲҺͶλʦûһѪԵϵ׻صıҲһ㶼ᣬҵйȥܡڲܡҲܶԿⲿ硣
ףѵûй쵼磬Ҽǵִֹɣ
쵼ͶԿȫ£ϻȻͷҪ͵Ķȴ쵼һȺǣȾҪԼô⣬ڱϡ
쵼һȺǾͱȱһƥǣھ׽仰˼ǱȽУһǾЩ̫ͷҲֱƽȥ˰ɡУЩЩģҾ졣
˵⻰ҲЩ̫˿ǲ̫ãȻƭһЩɵϣȷ¾͸ˡ°Ͳֶ֪ʲôԽ
⺰һ̰ͳſڡ
ˡ
šǹƤȽϰ׵˶಻࣬˵һͷðӢˡ
ǹҰƤ˺٣ҲһЩŵķɫһЩҲȲӢˡ
ӡָˣŪܱ˵İأ
ãϸȥţǸһūҪϲĲĻҲв٣ɴ˳һЩūɣͺ񿪷Ժǿһ˾ͻᷢʵҲô¡ 



 
 һһʮ

ļƻУԸǰÿӦѶˣɱҲʮɱˣɱڵڵİϾͲԼĻײˣŸոɱͼܲסˣǱ߱˵źҪӦǷˡԼȨԼһ˺ȥ벻ԶһѺѺȥԼһˡ
ںݴΣЩ¼ྲȫûǰεţűɱ˰ɡķӦ͸ˣһ̾Ϳһ򵽣ϥǺ͵שײԼСһ顣֮һȻʹԼУʲôʮ⣬ʲôʲôӯϴֶóﻹࡣ
һԼʮ꿪ʼ󲻾˸ǷͷԼŪһ汻һｲЩѪȷĺĸסˣȫӽµһʹں޵ı飬룺濴⺣Ļ˼
ԼĿߣЩ÷ζ֪ǲǸղμӺʱµЩǵĸ̣ԼʼЩ൱ϸ£ԼʱЩʲôǵɵĳȫһЩֵĶѳʲôʲôɱ˶ٶˣΪȻǵáЩЩͷпڹȼʹĳתȦ󣬷СϵѪ¹һˡ
ᣬҸ˶ԣһӣҴԶѵΪ˵ЩµѵָҷŹ𣿡
ǣˣҸղ˵ĶĻǰװȷȷʵʵڻҲиĸҲи㣬ĺղųȥô꾿Щʲôˣˣɱ˰ɣҵЩ£˵ĶԣҺǣе̷ɡ
ɨһ⼸ŵļһôǶ¾ĸĹ𣿡
ð춼ûиʵ¾ĸĹˣܲҲŹϴ󡣡仰һһƬȫ֮
ʶ˭ģҽҪǲҲԲǰЩЩͷĵ֡
ôأѰģᣬҽ쵹ǿԳȫ㣬ҲˣЩҪͬҪȻЩƲˣǴһ·˵͵͵һһۣȻмһſڽıɫأ
˿Źǰɡ
ҲȫǵǶôķϣҾ͸һᣬǰʱ£Ժٴ
Ȼ־ûȫ黹ԥЩѾʼȰ˵ǵϴˡһҧˣӽԺ׷ˣϵɽ»𺣣ǡ
ܺãȻǵεϾܾôˣӽ쿪ʼǻصҪ͵ְλô
ЩܹӳȫǴϲˣǻ˼ʲôְλĸߵͣȻڴͷû뵽ȴԴҡŪЩǵĶǲһҵĳмְʲôȻǲˣҲغˡ
Ϊʲôȥģ
ǧĲǣһǽģҲȥǰһһҪȥǾ˲ǲˡҶһҪӦòἤŭˡ
šҲеɣȥյ±ô
лˡ
ʱӱտȫߵ·ˣȻ׵ĳһ̶Ҫ֮࣬ǰ˽վ磬רһӪıǰȥӭӣ¿˵ǲҪøصǶ֪ʥ¡
ڵﻴʱȻҲʵĳӭӣԶĳӣ󲻽ɴ۾ϸ뿴ӣ֪ľλΤ˾ʲô
˰СʱĲڵȵ˼ʱ̣һ֮̾ͰķŻص˶棬λΤ˿ûаʮҲʮˣӦ͵ľ硣Ȼһ׳ּּǡ硣
ṩϢʵºλΤҲ죬ڱʱȨƵϼһﲢܸȤֻӡλΤյʮɫǶٲУٰʮҲȻЦɣʮҲ£ЩʱƲƲ죬һûƷ
ǵ·ֺһϷͷӽʵ̫Ѿˣ˹ˣһһڷôڱӡ
ĸϷֱ֮ǶϲΤͨ󲻽ǣǻһ̻ƹϣΤͨ⼸ʮδ˵ûƹд˵ķף㣬ȻһͷˮȴҲ˼ʣȻĿһֳִĻƹ˵ĳΤͨһ߿Իƹһи̾ʮﲻͬ磬ﲻͬװԼȻ֪ûƹдͣ˽ƹϵʵЩš
ŲȥЩʲôʵÿνӴЩʱҪŪһЩֵľٶɢǵעһҲûʲôº̸ӻʵѾˣĳﱸҲˣֻҪһȺ˰ס죬Ȼǹˡ
֮ԼķŻضԺͻȻ֪ԼС㾿ʲô˰ִӭ˵ΤͨԼڻǰӣ⼸·ͬӦüԼδŵŲŶԡ
⼸쿴ûУ
ɵЦˡ
ųô
ÿ
һʯͷ˵أСɵɵӣе㲻ģôÿ
һ¿סˣѳζǵ˰죬ҲûݴҲҪԼδеǿѣֻһʾ۾ô󲻴󣿡
۾ã󡣡
ô
ŵò̫ã̫Сˡ
ӦúÿģѵСѾСѿĵزҪȷһ£òÿ
ÿ
Ų
ǡ
ǲС
Ҳǡ
󳤳һǳᣬֻ˫۲ͬԼŵӦǲġ
һһĿ֮£С･֮ԼҲЩ֣ΪʲôԼͻȻЩˣһλȥַӦᵽ˴ڵͷϣҪͯ˵ټˣеҲпԭİɡ 



 
 һһʮ

ˣ˰볡ֽһҪȴһսҪ۶ˡ뵽ǰһɣ˺Ҫʮܽ飬ʮͿԵˡͷǱ̨ʲôŮ˱ȵ˸ѶԸʼһЩʽͷﻹԼ׵ļ֤Ѿȫһְ״̬Χ˰Ūˡ
һֱƳϣϯȾƵʱѹҪԼӦ꣬ơĶˣայһԱˣĶڿܶǴ⣬ƹľûôˣؽӪŪͷöҺڲգæЩЩҲֵõġŴôٷͻȻһװըǶըĵϾͻ־޴ȨգջģԡҪӦһǰƵĶ飬дǵԼʱˮƵģȻ֪Ҳһ۱һˣĻЩһÿһζŪԼһ׵ĻᶼûУҪǻмĹ°ſӵȥˡ
ֹ֮Χһɵ˰裬ڶֻŸͷӣµе㲻֪ǺãŸͷƽһ˿ջԥһҧȰѸͷʯͷӣӦˡ
ͷ¶һŽ۵ףСһ˫۾е󳤳һȻʲôŮҲᣬ˳۵ģӦþ˵Ϳɡ
¸ͷ֮ձøΣλСƺⲻȿڽѳζǵѰһ⣬ӣĹأǲǴӽԺҪˣⲻһõĻ⣬һʱҲ벻õˡ
ŲأֻЩûֵĴ帾Уҽ
ǴŮԵǸɣȻҲ˵Ͼ춯أǸʲôʵҪ̫ˡ
ǰŮԵǸף㲻ϲĻϵôʶġ
Ů԰ҾֻϵñǸŮ֡
ɵĿһۣĲʶ֣
ӡˣΪԼˮ䰴ءʶӣǾͲҪ̸ɷ羰Ļˣòã
ðɣԺҽʶְɣǾʹⱾѧ𡣡˵ʹóһװ
ǣ¥˵š
⻰һ˲нһ⣬뵽ǽô¶ţҪϷһֱݵȥɲǼ׵飬ʵԼߵЩ˶ٵ֪ԼϴװġǱȴ룺ǵùΪ˸ϴ֮ûٹҿЩˣ֣ô֪¥εģϷģȻϲ¥Ρ
˭˵ģĲ顣µҲֻͦףϣϴֲ˽¥
ԭˣǿ϶ҸˣʵҲϲǵġﰵЦæ¿˵ʵǻûʲô˽⣬ǰִĶ̫Ȥ
СΪһ֮оԼƤЩܣʵ̫ˣԼĶҹȻȻ뵽˯ڽֹ۲Сһ֮ЩԳں¿Ů˸Եýޡ
ȣӣǷҲܲˣҹѾˣǰЪɡҵţҲպˡ
Сһºվߵ£ӻгһѩ׵ڴϡͻȻЩٶ˼ƺѪҺһ¶ӣǰľģƺڰԼʶڻԼֻǸеѣΣһжΧת
ڶûƽʱѣһֱ˯֮ͣ󻹱۾ҹķ̫ѨۣⲢƷλϵζ
ھ˼붷֮۾һ۾ͷһ˫۾ڽ㣬СһķӦ
ʲô
㰡
Ҹʲô
㾿ʲôˡ
ʲôˣ
ǰҵ˵ľɵҲ˵ſҵЩе˵ɵϣе˵ǻħһ˵ǸӢۡ
ˣŮʵûʲôĻ
ʮߣô
Ҳ˵ʮ꣬еơûʲôʣǸʲôأ
Ǹˣôʹ
Ҿ˵»ʱЩԼ˵ˡ
أȥϵ£һԸǸӢۡŮ¶Ƥı顣
͵ʱͷʹͻȻ뵽һ⣬Լϴƣһʹ˲һǿô죬˵پ٣ܻϣԼĺİԺһҪӦ꣬˵ġഺﰡ
»ʼоҲܵʱѵõһϾвϣλͷֵĻǺŮģϲ֮ĵطӡеĴͳŮûж𣬲ֿܿͱƣ˺ܿƢ˵ķķԼ뾭ѵΪʾϿɣԼЩ治£һͱˡûϵô¡ôĻʵ̫ˣ㿴飬ǧʲôʱʲôʱʵǸֵĶÿʱȥҲͿ죬ܿ˾Ϳʼˣ쵴ǧҲû̫˼Ҳ֣ΪʲôЩûǰʱôȤˡ
ôһɣһŮ˱ĵʱʼĥϹʱ򣬶ȻϲⲢԸ絽رǶԷǵͬԵʱʱȻͣеĹȴʼղԸԳ֮ʼԼ˼·δļƻһػĹ±˴šķȥԽԽԶŮȫûһҹ˼ҡ֪ǲǷ˹ϵԵʣڻûճиϸ϶ֳ˷ǳ̬ܵȡ⻹е㲻Ӧڴһ£ȴһ£Ͼ˵һİŮˡ
һ˱ܵŮǰͺ֣ʵڽĵͷѾˣΪһִ˲ʲôûбԼȥ֡ѾԲ鲻ˣĺλôŮģΪıַǵŮֱ÷Ѿͷˡ 



 
 һһʮ

Ǵ鷿ʲôȥǧȥɡ
⻰ӦɣҪ鷿鶼õˡǧһ˼ûУҽ°ɡڵΪԼһʱĶеڣʱСѾͷû취ڼзôһƪС˵û뵽Ӵ֮һʰܿǵͱɣʣµĶһЩɰͰ͵ĿܣûŵҪ
ǧ棬ȥ
ʲôģֲϽ
ҵĴС㰡Ҹ˵ٴˣСôѧǸһȥҲ
档
̾һҲ֪棬ԴҵʱԺһûֹʲôĶȻ뵽ǧСĶȻûж˼ļǷǳĴ̼ļ¥ʮ׸ߣһӴо²ôѵûдԵӣҲѣ޷˵ĶתΪܣǿתΪܣֻҪ½һʱһػιͿӵ𽥼ǿڼ¥Ūôһ׶ԼôϷζ԰ԼΪʲôô˼ڤĿֻΪֺһ´Ҫɳô죬һתʮ͵ıļ˶̥ˡԼ̬ı仯еԻѵԼİˣϴηּҵʱԼõЩ˼ȫԼʱжϣԼͦϲŮǲǰأһζԼѵ˸˻ɡ
ι㷢ʲô㾿
ûˡ
ҲŲأԼģǱһͱʮһ𡣡
߸ҼöˣûġҵʲôͲôˡ
ʲôҿûôı£һ鵹ſҲܿýζ
ϵĵ¾ӻϣⱾҲûʲôҵʲôأ﷭һֽ̲ģ㿴д㶼ʶ𣿡
ףһҶϵģһʲô֣öֿЩǶǣ˺ܶʻһ֪ˣŪ׼֣
ǰôҿ˰ɡ
ô㣬ԼŪһ׹˵ȻϵģҾͲЩ㶼ʶôıʻ
ҵȻʶ
ãһ
֮Աƣ
һȣ⼸ɵҲᱳţҰЩִһ¡
ʮ־Ĵʵܿý̲ϵķüƴһʫ
ºɸߣҹӡ𣬴ѩףһǧСôϲʫ
ŵܷŽȥһΪ󲻵ʫҺԶ˼֪ʲôӦɣ
㻹ƭңҵȻ֪ڣô˵ҲǸ˵򱱷ȭ֣ҪǸǧǰǻʳסòǴôɣʵֻһµʱͰЩֶѧˡ
Ȼʶʵ̼һ£ţƤҲܲˣãҾð°Щѧ㿴ҾͲ㶼ϵһϲá
Ǳ鼱ܳȥ룺ʱҲе˶أвԼžǸܺõӣܹڵĴͳ黭Ů⿵Ĺ׶ǳʵȻ˵Ŀζ̫еԲߣ󵶹ЩһܿġܹѵϲѵϾЩܹʱ䶼оĳĳĳֻϵѩˮĳ֮óݲĹ̥࣬ûа취Żĵģһϵļɿ˵ѹֵĸԷĸ
ֲûа϶ãзֹ׵ĻѧϰַǳףֻĶˣӦҲѧˣһ뵽ʱԿԼױž;һۣдϰҲԽˡ
һɧŵʱо¾Ϊõ˵ڽеĵ籨·ļЩطܵӣ˵ǵΪĵ߸Ӷ˴ָȻ˵ͬСɲӦ˲̫࣬Ѿסˡ뵽·ƻ·ⷽҪ߸Ӵˡһһ۵㣺Ҫʤ־ͱԱ֮˳˿¾֮⻹ӴһλרΪˮԱ֪֪ˡʱŴʦ󽲵ʲôС֮
󣬿֡
ʲô°ˡ
֪֪ϳһ£
Ŷ˵
ʮֽһھᣬˮԼðԱ߻иôһ¡¡ֱ컹ð̣˵¼ˡ
Ȼ֪ʲôҵȻ֪ʲôǽлûʲô˲𡣡
˼Һ뿴ȥɡ
ҲãŪ֮һûȥʲô߻ص鷿˼䣬Ȼ˵ʦҲȥ𣿡
ϷԵո֡
ԶԶľͿֿΧһȺˣ߽һЩȺȻķֳһ·ŷʮ·ڵһϸһСͤӣ̨Ͷ˶ıװͤһۣͷװͤⲻһԵ÷ǳ¡ءׯ˶ܿĹͤ͸磬¶Իı̫ðɡͤʯһˮأŶˮǰˮͬ˶¡εסˣĿȴһȺͤΧ㵻ļһϡǣ˵ԼһʿǶһ١ʱͻȻѣһһֹһƬͷһۣλȻضɽҡƸסˣɫ԰ף촽ŵŵĲ֪˵ЩʲôΪ˵ЩûָˡԼűֵĻ򶨣ȻҲǻʧɫ˫ȴȫǺɫôӡͷһַǳĶЩµģڵĻ˸ŸֵĹâϧö궼ˣǰôһԲļһﾹȻŵôˡԼսʹһҲܰѶŵһԴǿԼǲ£Ժһ棬һĴʽҰ¡¡ڳ֮ϣΧһũҡҡͷЦ뷨ߣҪ˵ԼⶫҪʱһ£òҪָ̫û˵ǸִƾִƼܵԭʼðģǱ˳Եʱжš 



 
 һһʮ

¶꣬¾ӵĻصʵǳѧϰΪ˵ʲôֵÿҫģȵĹ°ͿʼѧϰӢˡСѾͷƺԼһѧʲ󣬲֪Ϊʲô˵ĺǿ
ʵ۴ͻٳҲҵ֮ŪӦһе˵ȥ󲢲ԼսԲֻǼƻѾѼĸһѡܵ˵ڽսϲȡսϵĽҲǺһսǯϾ󲢲׼Ķ֡԰λսĹģ뷶ΧһЩҲͦҵģɼӪȥһˮҲá
ԼоͼΧ˷ǿǰһ󣺡֪˶ǵǸ鿼ǵôˣ
ǿһֱܺõİ˱ڵĽɫ͵ؿľٶһ㶣㲻ҵˣһΪڰǵ¸ˡ˵Ҳѹ˵壬ѵûбʲôҪ˵𣿡
ǿǳìܣߵһ˵ǴϲΪӽ۲ΪȷĹǶʱһζĳɹģһ뵽Լʷͻἤòˡǽķǿµķ֣λ˵ȷпվӪΨͼԸʹֿһǰᣬǾҪ徿ܵõٺôλ˱ԭȲҪ֪ٱΪ̸еĶԼⷽĳʵٵÿǿɲΪװλϣвʵҲǲеģڷǿǾвȵͷģֽ˷ΪԼһˡˣʵǡ
ʵǻЩܸҵġ
⻰÷ǿǰһʲôֻ˵ֻҪǰõҪҵҲüͷ
ȣҪṩ˽ң㲻ҪŪңʱҲһЩ飬ҲиףҪǷƭôĺˡ
Ǵˣǿǽⲻҳ𣿡
;Ǿ͡
ˣʵǶ㻹ǷǳĵģҿԶ췢ġ
ҰǴ´̸Ǳ£ÿ¸ӵľãǼϢôҵģһİ˵ҵ
ǰҷŵģֻǱӪʱṩһЩ㡣
㲻˵ˣ˵˾ͱأǰû
ǺΪȣֵܵҲ
Ǿ˵û취ˣôԺֻŹ··ˡ
ǿĬΣܱ֤ܲɱǣ
Цһ£ұûɱǣΪͨУӦﲻ
ǿһãҾ͸˭ĽײҲܳͷǡ
û⣬Եе˵ڶЩҲ̫ȥҲ̫ȥ
û⣬ֺڵϵҲ
𼱣һû˵أҴôһ֧ںڰеǡ
ǾôŪأ
ܼ򵥣ںݵǸǵ˶԰ɣЩһҪͷģôĲأӦҲаɣҳһֲ֧ӣػģʵָӡ
ҪģǿоôػӦвСĺôһ֧󸻹Ķ飬˵ָȨЩϾǺŵְʱ֧ԿԳΪû⣬ҿԴӦ
Ȼ˶ˣԺͲҪ﷢չˣô
⣬ػֲһ˵㡣
ҲǣͰҷųȥвӭɣ˭Ҫ﷢չڣͲҪҲ
ԣȻǺˣȷ̫ãҲѹִҪġ
ҵʲôֻǾӲմȾֽϰһ֪Ǻܴ⣬ܸܲһЩ
⵱Ȼû⣬ǵĺϵӦǾܵģǻҲֻм֪Ҫֵܽأ
㲻ؽңͬҲḻֻҪΪЩǣǣ߾ˡ
Щ÷ǿһԭΪҪ̵֪أȻȷʵΥֻҪɱЩԼлᲹǵġˣҪʲôأ
ŶҿԴӦΪʵʱ塣
ͬǿϣõЩ룬תһǸõĿˣرĴĳŵҲ㲻ˡãΪˡ
ӷǿֻˣյ鱨вϣ֪Ǹ뻹аݵģǲػľͲ̫ˡ
ľˣҵĽһûУ
ǴδӦҵľˣʵ˵ĽȷҲǺŵˣҲԲ¡
Ҿһΰɣȥһ˺ݡ
˵ԼĲͽʱǱһ˾ŭԸ֪ԣԴ˰ͽץУҪˡ
ŵʵǲǿ˿۹Ǽľã
ûûС
Űǣ
ҲûУ˾Ǻõû˵
ǻϱг𡣡
ûУûС
ҾͲˣΪʲôҪң
ԶԣʱκαⶼûãΪǿվıװ׵ĸ⼸˭ǣʵǿڽϴ˼ʮ꣬ʲôûƫƫǵһԲʧ̬
һʱģϹۣ˿
ÿ˴ʮϳӪ¼á
̵ĳûκУͻȻ뵽ͬʱһٸ˵ƨɻ᲻׳أ
⼸һﰤ˴֮Ȼ߶ڿԼǲ̫أ˴űֵܵĳ뱻ֵܱѵķŭǵӪſȥʱһĵܹǿһ뵲ǰסˣҪƴĿôҡ
ǰͨ򵹣ôͷҶԣҪߡ
ʲô֣
ҽ
ãҸ㣬һ˷˴ͱ븶ۣڴ֮ſԭ£߰ɣȥԺԸ߱ˣǴҵԭ뿪ġ
߳ȥͷʵ֪ͽʲôζ˰ɣ
ˣԺлᣬϣЧǿ֪ΪʲôͻȻðôһ䡣
Ϊʲô
ʵڲΪС 



 
 һһʮ

ǿ֮ʹǱغϰȥˣ˦βɣΪֹ󻹲ӦߵﶼҪ˵еȱ˽ص빫֮䣬Ӧ֮ҲᡣԼŵҲ̫ѶԸֻҪʱʱĴ̼һ£ҵͿˣСѾͷкĵģʼɵµûлͷβġƽźݺĵˡ
ڷŵЦŷȻݺ
ʲôȥҡ
˼Ҷˣͼȥ
Ҳϲڼﴦ¡
ҵǲڼﴦ£Ҿܵȥ˽¡Իл
˵亣ݺ˽լڲ󣬡㣬ʲôˡ
ϴڻһ𣬽һɸʤ
˵Цˣһ£ˡ
ݺ֣˼˵Ưһԭ˵øϼ֡
ȵϴ㣬˵Ůвܣ޹ˣҲ֪Ȼ鴫
Ů˾ʹ˼ҳŪԱͷԣݺԶѵΪ𡣿ǹȾֲ岻죬ҲҲǡ
ֻһԱ߿ԣԼĴڡݺȷӳ˹ˣһҪ㣬ǲȰҵܵܳģ
Ҳ̸ȰܵԳûȤ
ǺˣҵܵӾҪôȰã˵˵ʲôãܵ𣿡
ŮΪʲôôصĹٱλ˼룬Ȼܵ٣֪Ҫʲô𣿡
ӭ˾
ʲôʱҷӭ˾ˣ
⵹û˵
۴壬˭Ĺñҿ𣿡
Ӧû˰ɣ˴ͽ̡
ʵٺ͵һҪģЩ˵ӭȻõֶΣǶǿ˵ҪʵˣҾܵгΪǿߵǱ֮ǰӦѧЩΪá
ǵٲӦѧЩ徭𣿡
˵ϻˣ徭Ϊܴܵ𣿿ңѧδһǿߵڡ˵￴һе㲻ΪȻӣǰǲʲôľٶġ
ܾòģôԶ
ʵͺӳĿǰΪֹֻеһͷҪ㶯ԱһЩӵܳȥѧϰںô꣬Ӧ˽⣬ΪҰ𣿡
ǵǣҾǾ̫Զû취ߡ
Ц㣬㲻ҪˣƷǺĶӣݺߺССôѵõõϣΪһָӶŮȹӺı𣿡
Ҳҵܵҵ·˵Ļһúÿǵģȸˡ
ʲôԶ˳Զٱ㷹Ҳ㳢ա
ڽʱŮ˼һ޼İϷֱͺݺȥʱᡣ
ڴͿʼˣǸݺʲôϵ
̾˿չҪҺȻ¼ϵ
ҲŲأûģôƯϷˡ
ͻϹ£һء
ôʱҲ硣
һΪֹܽܵģȵʱôһСŮһּǿĸС
ôû˵˰ɣ˵˵ʲôãûʲô飬ϲ̫һҪСġ
ʲôƨĸŮûžͽЩȻûʲô飬˻Ǻɵģȥ
ʲôãⶼĵ̣ԺСЩҪΪСʲô
һ֮˵Ҳ쵽ˣ󲻵òΪ·鶯Խˣ⼸һֱڿ£ҲЩüĿñҪΪɳｨһֱءǨЩǰڵ׼˳ٴӷһӣǰڵ·̽˲μӣٻ𵱵ϰյǣе㲻ð졣Ϊ˷յʱŷиĵܵʲôɨһ񵥣ﻹأæ˫΢һ£˵ԸˬҲͿżɽˣǰʵҪˡ
ֿ˿Ѿãʲôֻ˵ˡ
һ˵ףԭ̫ƽں㼤ս̫ƽĻԽԽѾемˣ뵽ʹƵȡʵԮˡЩ֮аЦбͷˬ̫ƽһֱע⣬Ҹ鱨ƺӹõľҵУʼԼˣȻΪ壬Ͽ»ЩЧġ
ԭˣܿˣҪֵܱƽ꣬ȥ֧ԮɣҸպöһ𣬴Ҳ⼸͵ˣǴŲȥģȻ˳ԽȴȥӦӦҲá
ĴһʵΪȡİ׼һ˵ǣ˼ּۻ۵˼׼û뵽˺˵ԸʵϱӦҪϣΪȻҲɽĿǰǴĹȴģṩȴòκιͣʤҲġĴʵǲţ󼴲衢Ҳɵçײ˵һǾ͸޻̸֮ˡ
˺θա
⻰ͼˣЩɲ͸ģ͸ЩԡѪսǵģЩ˺ֻ֮ҪõôһѪҲֵõġ
һ˵õ̫ƽսСսƣ̬ʱȴѩ̿˵ôһůӵĻβж
Ը⼸֯һҪȻں񵯣ڱǹļǲУȻʹ˽ڸֲ֮ǹѾըˣǼӹṇִֶ̀޷֤ǸĽԺȻڵĴƷʴ½ѾٰЩƷ͵ȥˣʵ̫ƽľ븻ʹõļȫһˡΪǰԼжӵĵطΪԼִǡǡ෴й̶ִԽ߾ԽܷԼԼκ˶ҪһִĻԼĶҲΪĿ֮һ 



 
 һһʮ

׼ʮոµȻԼʮڵ񵯸жü˵⼸ڻûܣӪתˣ־еҲˣ¾ĻȥҪúȰһȰԼĸ磬ȷǸӣǸбµĶӣһʵбҪһ£ѧΪ塢ѧΪȫ϶һöӣһҪıֳƫȻԼҲе벻ͨΪʲôкöӡ
並֣ôЩ𣿡
ֱ̫ˣ˺񰮣ҵ
һ㣬еòְȥһҪֽһ£ҲѰ
ѾˣҪΪǰߵĽʿ֡
並׼ʲôʱȥ֮ǰȥǶЩеϤ
ʵǸмȻԽȥԽã֮ǰһ˰æ
ʲôֻܽ
ڴ˵ֵзθЩսϿ»̫٣뷳ʹˣ˶һ˵ŴӻаƱ˳
Ʊϵɨһۣ룺üһǲӲӥǰ˵Щʯͷ˶Ҫᣬû뵽Ȼܳסһֱ˻𣬲Űͳû⣬һǰӵĿ㣬㶼ҪЩʲôʱһˡ
Щˣ̸ʱ뵱Ͱͳģ뿪֮ǰҪǧӿסˣЩɶ絳ǵѪǮû֮ǰܰ¶˵˲ٷı֮Ļ򲻿ǸӸƭˣǿסǮĳ嶯
ȻѾƱ˳ͱúܺˬˣ໹Ǽ۸Ľ飬мֳʵţûɲĽ顣ڼǮ϶ҪôһЩ֮⵹ҲûȥǺöЧҲӦ
ҪΪ·ˣոսӵ鱨ݴţڷѾʼ·йƱˣϢɰŵòᣬļƻǰ͢׼ȵһʱ͢㷴ԿҲֻܼ̳ʵӾȻģһ֪͢ʱһ鷳ɾʹˡô˵·ԼһҪޣڵӿˣˮԼҲҪ׼Ĵ˼·ŪһαָŪһǶǵˮ˵ֳëΪ⼸󲻺ãǿ󲻺ôأӵˮϾϷһ·Ϳסķ復Ȼѧ˵ǳһЩˮҲͺܺýˡʱͻȻѹ̻·ʱҲƵˮͷϣ˵ɷס̫ƽڽʤǸܺõҲָЩƭЩʿǣܶнںûнڵǳɵӶƭˣǵĹԳִЩڿۣʵǸ˫һ̨£ֵ̫˷
ڰյľжչȻڽտ۾ȴһֱںϷʸսϣָоľӻսϳ׵ıͷһǧַԸǿľӣһǰᣬԼµЩҪнžľʮսṩ¯սȻʱʮ꣬󲿷սʿӦòгʮľ䡣
Ŀǰ·ﴫս⣬ʻĵȺִ߱еòʱϰյľ̫ˣ֮ʦżֵܵ͡صĹչЩˣҪĿǰλӵĻΧҪںϷԱıȻ˺ܴ˿ܶȣȻ̫ƽ®ݳǵʱҲﵽ˵أҵҲŪһЩǻ㹻ļ̳ˣԸûءһϷʣͺöˣź̫ƽúսĲпԱ¶ɣɱɱȥмҵķӣʣôһ㶼֯װũսʧҲܴ󣬳ֳôһضٵζĿǰλӵǣϷԱһЩȡģںϷֻ¸Щռصũ䷢Щũ˵Ǹǳ˶裬ڿĸԼˣҲصԭĵǵĲ֪ʲô·Ӳ𰲻չԵʱһ仰½岻ѣĵ߾ǿ֮
ļƻĿȫһģͿķȺչλսǿڼεɫʣǽΪԼΪ̵ĸ
һʱλ̫ƽ֮ĳͻ࣬ʼͶϵ̫ƽܷЩ˼Ȼ󣬵ϾǸõĿʼԼƴЩ𵽰ãֲԸǱۣܾЩһô㷴޳ζôìܣһΪЩս̫ƽϧһЩ˸ͽԷʱھֶϣͶԷӷʱ־Ǻ޹̫ǿӲ̫ãҲһӹɡ
ìܵ·ӵõĴǱۣǲЩ˴ɢɵλȥر֮С˰ȥĹȷǸĹͽŵλȥһҲģǰ񵳡ձӶôɹɣ
붬Ժ̫ƽĻļˣʱټũУũҵչ˶ֶӵĻѵءװһʮ
յһ̴ţȰɷ˵ϺȥʥڣȻǳǾЩ죬Ҳ˵ʲôһžͽԼȥϺѵȰԼһԺȥСģλ󵽴Ϊɵָоʱǻʵ̡ۡðռңԼ԰תΨλԼ棬ôز¶ζ˴򽻵ǵö೤ۡд˵ʲôҪ鲻ｲðɣԼȥһϺŵʮshoppingһ£ҲʶŪһװʵʱװǺϲܾ̫ˣڵӰʱӢﶼҪһλʽװĺ֪Ҳԡ 



 
 һٶʮ

ϺֽϸûʲôʥڵգϺŽ̵ҲడԱ߶κζе棬ָһЦһЩӡ˶һģҲһʮָȤſһʲôط
ӽ꿪ʼСῪʼϺȽƵĻԴ˵Ȼ޶ãСϺЩӡģʱһֱפϺԼҵĵطȻҪĹעֵͬʱϸ۲Ϻ棬оƽҪ̫ǿӲֶΣʱ۵Ĺ£˻صȥȥֹѵķⷴѵɲϣֵù·Լͷϡ
ûҪȥҪѳֱϵȰĸϣ֮Ȱͷ󣬡Ϊϵ۵ΪʲôأҶΪʧ
̴ˣҲ֪ǻϴͻ飬Ҳû취е֣ѵԶԼΪ£ɣҪǱ˵û࣬ȰӦòЩʽϵĶ
ȰЦһ£ֻ֪Ǻ㿪Цʵ۴ͻµȻҲϣ֮ǰΪ㲹һĺΪǵĻף
̴ҪߣȥϢЩȻ
ֱ˸УҲ̫ѹΪֳɫҪδˣֵǸҪٸԲ֪ҵļѾй·ˣ˹ǸˣȻЩçײദúܺá
ȰҪعˣԴ˵еԾʵЩ˾һĻȥָоʱɵйǰԮһɸͿԻȥˣЩ˵йһɺö꣬˵ȰҲйʮ꣬͸øˡ
أƯ𣿡
ޣڶڳϲ
ĲˣŮȨߣȥӭˡ
ȻΪҪ³ͷеܺ£ʹһôǻĵ󣬸󡣡
ȰЩε֣ܱǸ֪ǲԾذ㵱˵ˣˡ
ûϵֻǸտʼϰ߰ˡ̽ο䣬ְʱûеˣ˿ĸ첲
һ£λҸ˵̴ˡҷˡ
Ȱ˸ȻЩȽܵʽڡ
ղҪʲôԸղŵ鹢ڻ
ûʲô̸ղֻ³
ΪʲôҪңôܷңЩ
˺ˣֻǸᣬǰɣ̴ˡ
ԣԣԣһҪţղȫǸᣬȫΪֵ̫˲Ż˷ݡ
ϸ˿ȰűȰе⣬͵˵ͷʾԭ¡
һ˵ĸϣЩнûаƽʱһʽĺóʵİǰܺЩŲһ㱣ֲ˶ãҲ⣬뿪ʱʹ̼д˲ٶЩЩյ֮Ľ֮͸ģȻҲԵ˵䡰ô˼̫Ʒˡ֮ƴǵĻ˭ӶϲߣƴǸԵüֵ̱൱֣ҽ˵ҪŷˣЩǲ׼ȥˣɡ
⻰Ҳ͵˵ͷãֵôŷ޵ĸ̴˽С
ڻݵ·ϣѴپٰһλһͷһȻ˵ðɣѾǹˡȻһ
پٰһλû飬Щȣ֮ȻˣҪúõİϺת顣Ȼ֪Ů˹һĹϾû鲢֪ʱϺûôټϿԳͺˬĴӦˡ
ܵľеģֻһЩѣԼŴɴ󲻾üͷСŵ˻ĲʺϴװӾͲߣС·͸Բ֪ͦʲôӣӦûɡһҲûʮֵİգȻԵǸ¹˾Ϊǰһ˼ķ֣ȻڹŮż޸⣬ЩԼɫΪŮʿʧЩ˺Ϲۣ͵ЩйŮǿôΪʲô˲ϲйŮҲŹ󣬵Լսǿʱóһ£ķȡеģΪȲǴͬģ綼Ϊ۾߱ĺÿ˵Ů˱йŮ˵۾Ҫ󣬱ȻҲҪͦЩϲйŮ˵ȻЩҪһЩҲ׵ֵͬôӸϾ˵ǵд󲿷ֵȡ۵ģϲС۾ӵŮҲ˳ˡȻ۲֤𻨲ÿֻ֤𻨿ܲÿ
ʽӶ¡أʮϲȻҲйһЩܲĻϰף˵;гӭ׷ʽЩ²ٰ˶˽Ķһ˵£ڶһֵ¡
һŮ֣˵ģϵ鱦εȤ̫ЩװƷǰСŮͼʣͦúŪġоǲɹϾҪˣص峯⼸ΪһֱһˣҲûʲôգȽ֡ԼЩ½ҲԷɷˣǰΪҪץԼ
һιͳڵĻͦ˼ģһ棬һӦһȤĹ۲졣룺Ҳ֪ԼЩǲܱԼ
ͷ߱Ȱֱ֮뿪ϺڳȻੲݵ߶˵ǲЩ֣Ȱ˵ǰҵˣȴʱйˡ
ġ
ôһɣҵһˡ
֣
ҲǶ֣̫ˡ 



 
 һٶʮһ

ԼҲû뵽Լĵһ»ǽһūʷԼūӵĳƺʵˡȥܺãǲкϷֵӪҲӯ࣬оӪƷãϳۿôڵͶʶ˻ˡ洬ıϸһģʮֺļƻȥǶܽաڼ޵ܸ˲ʵֶ㲻ˣһһڵĸѾڣ˼ʱͷкܺõ쵼ܣ˵ʣ˱ɵԶȥʵںʲˣˡֻ˼һӵģԼûŪһоôģڲ֪ͱ˼ȵ׹Ѿ̫ˣдҲûʲôãֻôһƼĴӵĹ
İֻʮֻǲִ֮򵽵ģչӦûŪ٣ūһǧţ·ϻһЩūΪ۸ϵԭ·ϵõչԵûʧ
ūҲˣ´·ΪǵԵʶ˵Ļôʰǡ˵ı仯ô죬θѺ˵Ĳǵ̫ƽڱ͵޵Щ˵УѾвٱװϾʱڵļǻǸеĵطûпǶЩĿ˱жͬ飬仯˵ı仯ôȻ
Щū󿪶ԽǱһֵͼҺ۵ĹưӦǸܲѡ񣬻ưҵոտʼ׶ΣŪЩһ϶һáҪ󳵷йҪ·ǰѵҪץЩƤ󲻾һҵɨһ飬ֵ̧һӣӺ˵ĽǶ˵ӦǸˣūԳһϡתͷһ۸ԼǸһЦļһūģҲɳһʮַһһһʼûкøУҲü֡
Ҹūٳ͹͢ǣٽ֮ĿںţЩҪŪװǴ÷̫ˣЩй÷죬Ūһװǵ˵ķװյūʽ
ū
һۡ
СףСףСȥ顣
Ժܿȥĸݱȥҵʽ˵ϲǲΰ롣ڵȻձڰӿƽ𼱾ʧձĽѾº׬Ǯˡڻгһһ籨·ļѾʼսЩΪ̫ƽӵϺĲҲͶеÿ¶дµʽӿ룬ڻгΪӯ㡣
ķչǳǰǴӻʵյһʴӣ̷װһˡرգЩڶıߣϰʱͿõŵ㣬󻹷Ⱥ˲ϰʱٵİ취Щ취ɸĽ̹ٴڸЩӵܣʵЩ˱ⷽмңŵʱ϶һ͸Ѿʼװǹ֧ˣߺǹܵⲢûнǹȻִֶ̣һӰǹӲǹΪǹڶʮɱǳˣԶĻҲһЩģ԰ѶԷúʹǴǹͼŵװģʵ̫ˣ޷װû뵽54ʽǹ̫ƽоȻܵĻӭ̫ƽĽʿǷǹʿԲ޴Ĵϰ˼ЩСǦͻῪʼͷܡ
Ʒ洫ɨ²ƷڹӦ״̬ȴ˼Լ㹻ȻõıݣûԭˣǲӦöǿһֿأ
ǵǺķʵ̫ˣȻһκ޼Ԥ㻹ܲҲϾκ޼ھϤֻܴˮֵнˮһµƶϡȻںľѻ޷ǽһǲˡӵѵһҲûʡոƶһõļƻһαȽԶĺУѲӶǣʺ֪ԭʱ۴ĵ̣ȻҪǸĹעձ˿ӣκе·ѡϿܿձ֪ձʮóѧϰԼʵвǿʱϣŪʲôٶ̼ձڼһһƽάʮֵĽš
ͷ۵ĻǹѻƬı棬ԴӵһֱѻƬȡһһ۱һ۵̬ȣѻƬйһ꣬Ȼý̵¿Էһšϵݱ˵ѻƬķصӰҵķ٣żŵгݶԽԽз֮ʹԽԽԡȻ󲢲ΪԼȫֹѻƬһЩػصֶѹһѻƬó׻ǿԵġ
ȻǾҪ ׼ǼӦ˰ɣǵȻ㽭ĺܴ࣬Ҳв١κ޼ΪʲôͻȻ뵽ǸƫԶСطܺãʱոպãǰһӲ˵֯ӵܳѧŪòټӶʮˣҪܸɵģǵĲѧѧҵû⡣
ѻƬôأµö¡뵽˼Уκ޼ûнһıʾĵ˳ȥ
·Ȼƽڽ궬죬λֻڳ̫ƽչսһСʤֻǽ˱ˣһοɾսԻˣѶԷȫɢѶԷָӹ٣һ˧ˣǵӪϣƸΪ·յԺ֪Щ⣬Ͱѱתˡ
빦ڸսӵʤϢʱͼӴ׵дͳȥˣϸĶı棬˵ѶԷһϣЩ࣬λӪȻʮĲɣӪһλʮĲɣѵʱǸѪȳдʮʵһ侳ĸоֽѪлĵεΣһﾹȻôݡ˼ڱ˸׼Ȼ٣ż̸ֱշȥ̫õ籨²У͹ȥɡŸپ˸Ȼת뿪뵹˼У˲ѵأǵ˭תǰʷãڲ֪ΪλҲװһʵ̫жϣˣֻǸϣһĴֿȻʦǾ;ܺңҾǸѽ 



 
 һٶʮ

Ϊһǽ齨һУר̸ȥΪУһκзĸǺݺŽûб˱˽κеĺ򣬡Զ֮ǵĽӿԸ𣿡
ӦûˣʵϺһֱע֧ӣôأ
ҵһĺȫǿҲ̫ףֻϣҡ
Ӯúزס
ǾͿˡˣ֯ѧѧϰˣЩ¶ģ㿴ǲҪ֣ܵܵ
ܸܲȥ
ȻС
Ҳ֪С
İɣһרչģұ֤ܵܲ¡ 
ݺ̾һǺðɣ˵һ̧ͷƨƨߵĳܹüͷҲסһ̫ˡ
ҿ˾ñơ
ллˣСܡ˵һؿھŤͷһȥ
Ű½ϵʵЩЦùж˵Ըδ׼ȷԶŵĽǸӢˣƫƫ񷨹һԴӵһۼݺ̾Ϊˣչݶ׷Ūĺݺʤ䷳޲Ҫһ١
˸к߸ϹȥȻҪ£ð
ðð»ڳݺȥķ
ǲǲǣ
ǰǰֻĲɵӦţĴϰ԰õҰһԼܵ
ڽһЩûķϻ֮󣬰¿ݺѾܵӰӶֻöʱİ̸ͻʢһ̸ˡһὢӵ飬Ȼ뵽ѯһμ˾޴ĺѡϸĽһ˵ˣһҪǮľ֣Ҳ֪ʲôʡǮķӣ˿Կǲر񡣡
ҿǹһֱڴչóס
Ҳȫ˼Ҫ̴֪ĲսźܴĲͬ˵̴ˮֵսϻԺܿӦĻôȫˣ̴ѿٵתս
⵹Ҳǣ󺽺ʱϿɲô˵ģô񴬵ĲսأʱѾˣȫû˿ʼ׽Ūµ̬
ӦǲսһҪ߲ʱڴϳںУǵҲǡ
˼ôͼ𣿡
൱ڿ˵չ
ô졣ллĽ飬׷ȥɣףԶ졣
Դ¶ҪѻƬ֮ͿʼѻƬóһȦһȦȻĵսǸϷ̨ϿʼϷѻƬΣϷΪ¼Ⱥ൱ʵУʮܻӭ
ھһ׼֮һ±--ܱϰɲƺܱģǶܱմ˰ġֳƺʮֵȻΪܱڳҪĹЩѻƬ˳ãʲôݣһֻҪܱץҪӣҪ¼µַԺÿܱȡȻǽ裬ÿһǮܱ֮ᷢһӡˢĽƱֻҪһ첻ˣǳ̳ˣôͿԴ֤פҪǮĿ¾Ȼһֵټһ¸ص£ĿΪһǿƴʹʳѻƬĻԼҲͰˣҪŮһӶˡҪǿǴһǮܸĹôǻзıǮ̳ôǵ޶Ҳа֮쳾ȥΣᡣǻ汻һûʵɸˣȥԺĵ
ãѾˣʲôطԲ¹ӡ鷿ѻƬóӦҲһɣӢ˿ҲǣȻָЩѻƬԼɽ۵ǵǾͺðˡ
ȻԸѻƬóʮοҾ뻢ıƤԼѻƬóף̫Цˡ
ҪҵĻҾͲЩʲôָ㰴ֱ˼۵ĻҲ֤һǲܵġ
ţȫȻܣҾøһЩ鷳ûġǲǵã˵ӢһѻƬսʱ򣬹ͶƱվֻ΢ͨ˾飬֪ζʲô𣿡
ô£ô
ôǾζţʱ̵ַһЩĻⳡսпܴ
ô
˵ţһЩ˵Ӣȥأ˶ԣһӢҲҵˣҲ֪ЩҲѻƬóס
ֹôǻĽڣԼĹҽѻƬҪЦ𡣡
ǰйֱչĻһսҪʱϣѻƬսֻһͨսĻǾͻⳡʧܣȻǾ߳ⳡʧܡʹޱǻǱˡΪʲôСĵԵʣΪǴ򲻹˼Ұ
ʱܹŽһĵĻǲᱻǼǧӢܵġ
ԣǰ᲻ǵей˻һҹ֮䷢ת䣬ǲĴһ˵ĽǶ˵ֻҪ㹻ľģԸıԼԸȻѣǴ˵ָһԸһҹ䷢ͻȻת䣬ǼǲܵģѶԶڸıҵʻй˲ڵһѻƬսʱŽһģǳսӿʼһǾˡ
δذɣ㲻ŽһģҲ˵һӮĻᶼûС
ûУ˫սĿľġӢսĿĲռйֻҪʹ͢⵽ʧֱܲ͢ЭΪֹ͢˵ʤı־Ǽ֧ӢǳСһֱڿ⣬ΪڶѻƬսʱҪԣɣӢڵʱǿ赲ǽ뱱ǲֹǶйĹһڳԵǡЩѶȰ
ô˵ָҾòƽ
ףûָ찡ʱѾ㲻ˡ˵ȻºʵҼûָʲôˣܵ͢˰ɣҲָǣһķ⽨ȻֵòãǺЩһĻǵıҲرĲͺҲͬҵѧ˵㿴ʵҷǳЩͣǵĹ۵ǴģǰĹп϶᲻ϵߵ·ϣ뾭ǲҵȷķ˵ߵЩ·ûмֵҸղֻΪȻǳ˿ͷôǵȻӦ˼һ£ڵʱĻ£ôԵõõĽǲǣڶѻƬսʱϣҪصޡ 
2005719 21:42:56 ڶ



 
 һٶʮ

սĳžͱڽŵʱһ·ͻȻܳͷָǸͷıƿڴҲ³ôһ£һ˵ǸͷҪ״
״ô浽ˣҲãԼһֱһٶŪô¾дˡðɣţû˵Ҫʲôˣ
˵Ҫˡ
ˣһﲻմɣˣʱӵΧѾ˲ˣ²̫ãֻҪҡͷȰȥɡ
ȥԺŴ⼸ĹϢʱܽһᣬͰǸͷԺˡֱ츱δǸͷǸͷû𣿡
ûһֱҪԩ
ˣû£ƫȥ
һǸͷͨһ£үΪС
Ҳûֱߵ鰸ã˵˵ɣ㵽ʲôԩ
С϶ϺʿҼҵ԰ڴΪӣ֪ΪʲôŭǣҶӴ²ѣڻڴϣүΪ
治ԼʡģԼǱ౨ֽϷŪǿɵãû¸ɾͺôԲ
ⰸӦõϺȥ氡
С϶ȥϺһ˵ǣ浽ˣŵľͲˡ
Ҳ治滹е̨ء
С϶˶˵үԾҵˡ
Ǿû˵ҵʲô
ûУ˵ϰ񣬰ӡ
ͷ᲻ǿ͸Ϊӷ̫Ŀŵ̻ˣô˵㲻ôɣҪȻôصأɣ֪𣿡
֪ģԺˡ
֪ǳʲô𣿡
СûмǣĶ˵ǳŸ߱ӣ۾ģ첲Ϻöë
˶һ仰Ҫȥңܰһϳ𣿡
£
Ҫô飬˵Ѿڴˡûʵ
С
°Ҳû취ˣϼһеմ
ţҪǲ㻹ΪҲϺˣü˴㣬ǳȥһ˱һ٣ԩô
Ȼһ⣬ͷе㷢ɵ⣬²аɣһǴ𣿡
ôˣˣҴˣδ֮С
ͷһʱת߼վɵһ͵һţãҲףһ˴һٳڶҲǺõģ˭ƽʱ۸ǡ
Ǿôɣҽм˴ȥݣˡ
ͷǧлȥԺﹹһһߵС̯ϣӵˣҲʿ񣬿۸СҲǵϷĴãǡмսʿһȭЩӴıͷܡһЩеĽͷһ̨ʿҫһսʿͦȭŰѹӴſ¡ţ⻹治һūһҪ򼸸ӣǲ̫ˣе߻ħˣûв͸ǽҪǴȥɶˣĻǿɱϸĳﻮﻮԣͻȻеԼŪһǲһ£Լ˵ŷȥǵȻ㣬ƻ٣߻Щġͷ΢ǲգܵ˵Ȼйĳɷֵ黹ģ˵ΪϽͷչ˲мؤ㣬Һؤ̫λмٰؤǾ٣û뵱вٹԱͷֲٵٵʱҪиð
֮󸻹ĵһΣˮĶԸĻɲСӰ졣Բһ㿪ʼ׼йʷϵһȨѡ٣ũæЩע⵽£ע⵽Ҳ뵽ڲ߻ȨҪôйҲ;ͲˡͬЩֻҲЩٶۣʱҪ䳡Ϊѡܸúɻ˲ٵ˼Ӱ֮µļϷ඼Ѿˣټ˵˵ǰʽʼѡٵʱ󻹻ԵѡƱʽЩӡˢѡƱΪ֣͸ֱӡͬİ֣ͶƱģͶƱ˱ȵѡٽͶ˵ľͿƾȥ콱ĩȽֻһЩֵǮС⣬ЩӦûʵġ󽱷ǳˣֵܼкüӣҲҡֻҪܹѵѡȫ³Ϳֱ콱нһŵļ㣬ϵԱûйõģһӴſѡʮԱѡ̶һ㲻ʮˣͳΣȽȨ⣬Ҳ˻ӷףȱԱǼɱҪȨı˽ԴҲû취ֻôƶϾָܵĳ̶ȡ˴ʮ׼ȷʮ˵ļʣѧûѧʲô۵֪ʶֻһµĹ㣬뵽Ʊʮѡߵ淨ԼѡЩƣɴ˿ɼд󽱵ļʻǺܵ͵ģܴ󷽵İѴ󽱽һǧЩѡƱнѡ˼ʲôʱй˲ܲСأ
׼װȥʱ˹һôô͸ˣλ̻Щ׼ǸֱֱֻȥҪֱֱȥĻԼĲ̫öԸϳȥӭӵʱ򿴵˹ץһƽﴫأƽӢһ˫ץסӲֻһġyesֵĿһĻ˹Ǵ̿Ҳ˾ʹ̰ɣϾ̣ʹʿкܴͬġ
˹һ߽ԺӾͿ϶ŵҪԶ𣿡
ǰЩҪȥ
գ˹˵Ŵ˸ָ븣һݵͼչޣܺûʲôã뺣ֺ̫ܽˣҺһȥָڵͼϻȥǼֱǵͼϵЩطҵһ
ͷܸԼһȥգԼǳѡٻʲôý𣿡ڻսΪ̴˵İȫҲȥ
ͽκΣգͬڡ
̴ΣյĻҵһطȰոá˵ָϾ
ϾϾǱ̫ƽռ𣿡
ǰ̫ƽȻҲǺǵõʥˣҲ֪Щľֵķ룬Щ⡣
ޣΪʲô˵˵Щ̫ƽ۸Ľ壬Ǹٰа̡
Ϊ飬ۼΪʵҲ̫ΪǴڵж״̬Ը⵽ȥ
˹̧ͷ룬ҿȥϾϾ̣㵽յңҴϾֱȥ㡣
ȻԡֻҪܴϾ 



 
 һٶʮ

߸˹︻תƽôúõľͰˣ
ƽ˵Ҳ֪Լĸˣǰʲôʮ֣Ҽǵôǰ·Ҫһģû뵽ץסĽͣ
㵹ù´μסĻ˵
ӷתµʱ˵һţһθԾ۵ķǳ룬һĻѾˣԵһȻ˻֧ŵмеģ֧ӱµľݣ׻ڶǰ죬׻Ǹ½죬ںģǵЩʱѺΪ׻̫޵˵ǷʣҼǵް
ȷǣڡ
Ǿˣǽ͸һعš
һ·ϲϵĿѡٵӣЩλȻѾһЩȺ˶ķţܶ֯ϰԷеģȫںϷʰӪկȻǸ򵼵Σ̬ֻĺСǿò˰СʱͲιˣΪʹǧսطûҪĵΣҲûиߴĳǽһпôͨͨΪͨҲŻᶼѡ￪ɣΪһĲУƫ򱱷ҲƫϷŴȥιԴѳĵطԴӹ͸ëû뵽󾹱ڴˣҲǿ̾ġ
۹ʱȱٱҪأһΧѾֲˣԴΪ͢ʬұĿģ
Ų»ʬĽԴΪģ²˵˵˭ô档ԴҲǵģӹһ·һֱսôͱˣôһСǡ
ԴҲĿԣ˰Ѳξ͸ˡ
ҲǣҪѵҪڿһһصĵʧ
˶Դ˵ʱʮֵͬ˵Ȼɿʧնġ
УննҿֻҪȷʵҪʱ󳷵ģζ
뿪Դĵطһ˵ϳ¥ʵ
ҵլڳǵĶﻹжʮ
ʮǽǾͲȥˣﶼٺǵѡپȴǱ߿ʼ
л˾ˡ¶ѡٲȫֻ֪ǰЩ֯õطû뵽ҪôȨȻһһƱѡٷЩ֣ܵ˵ǲģپеʱҲϣͨѡٿһЩ;û취٣ڼһȡ
ڶ죬һ뿪®Сǣ䲻ǽϣݳݺɵļҲһԳһƬȻټһԲʱĽ⡢ƾһ£һ·ϵû÷ơԽǰµĻԽתǰսȥ˵һǰʲôļսǸׯ걻ëɱ˶ˣҲԽԽʶڶʧء¶䷴󲻾дʷϻľһǳ⣬ɱͺҳ㷹һ㣬ôǺԭȻһֱûгΪ̫ƽսǾͬλһһսĵ׼޷صġ˿ЩͬĵЩһҲһļߡٻСʱܵĽЩЦҲˣʲôʹǾܵ˺ʱͲӦ÷أʵܵ˺𷴿߼ϵıȻ˭˭˭һϵûС
®ݸȷһֵֵĸоսȷ˺˺ѡٻĿչ籱ĺԸоǽɻǺгģȻĿǰطƣ귴İѴҶŪˣ̫ƽҶ̫ƽ֮µӿɶţʱЩΪµĿ¶ʲô³ȻҲӲķӣΪһΪѡ˵ظ֤ëҲ򲻹ˣپ渻꣬ǰսʷ˵ĵҲ˵˵ԴܾЩŤ
Ϊ˴ǶԼĹǣһıʢıҲΪһȡһŵȻıĲѡصﵽӦȶһ£®ԶһƬԱȽϱıȷܹʮ磬ЧԶ⣬Ҫһܹ㵫ֲܴܺĵطݸıǾȺˣһѡٵصµȻҪ̱ˣıļƻͣڱıǰˣˣɣȻܾ
µָڵͼϻȥͣ®һϣطһϴ˵ҪشҪ壬ˮ½ͨǳԹҵͷǳı춨Ȼ󡣡
ﹾ֣е찡̫ƽйôһӴݣӡǳɺɴģǲǴһĴǲ˭ˣԼ
ܺãǾʦεıҪúõ׼һ£øЩһ̵ӡ󡣡
ӣϷʺӺһһվǰͻݣƷζ⼸ڲ밲ǲЩŰ壬˵ڰսŰĶǴ
С򲻴󣬲®ݻҪ٣ʵСʹôһ㽭ˮζʱˮ·ȷʵ㡢˵ĽͨûһӺ³ѸһСûгϼʮҹ·ȥһϷĺõĻӿΪǳңԶĿˡ
ȻΪıʽͿԶΧΪ˱ıʽǰϷݣıʷϻǺټġȻݳľĿϸİѹأ˼֮Ŀ޳˳ȥ®ΪһСľֱսĵľĿĺ٣ֻüһյĺϷ
κεĴͻ׼ǷǳӵģȻרĵƹЩԸȥɵĹǺԥĽȥҲȱ㣬Ǿ̰ۣΪһ˵ľӣֱⷽȽע⣬ƶĲƻƶҲǱȽƵģ̰۵ķ˵Ѿ𣬵ϾᣬϣҲȫ֮⡣Ѿڲ鴦̰۵İˣԴʱҲûʲôð취Ͼڵ̰ۼֻǱһϵСֻϣܹ̰ѹһȽϵ͵ˮƽ 



 
 һٶʮ

ıʽ׼߰˰˵ʱͻȻ̽һС̫ƽ®ݸ̫ƽͻȻԼǰһ̽ӵĻر֧̫ƽӦǧˣǵжϣҲһ֧ѵصľ񲿶ӡܷѽ⣬һ֧ӾȻܹ֪Լǰ⵱Ȼ˳ԾǾΪʲôҪأΪԼǶǱкһ𣬿ҲյУһ֧Ӹ԰ԼȥʵһûȫŪ®һ˫ƣվ®ݸʱȻΪ®Ѿĵˣʵϲˣ֮ǰֻ˵®ݸǣĵλȻλǾζ˫ͨУͬ˫пܹ򱻹鱨ҲԶԶ̸ơ֧̫ƽͻȻһǰ˿ֵ֣ǰ֧̫ƽֻжɶѡ
ǿ죬ͬʱҲʱһʤͬյǳõЧȻٸı̫ˡԵյԼ鱨֮ڰͲסˣŻٵɱ®ݡ®ݸܽҲһٶأڵһľ㲻ʲôοµ鱨֧̫ƽ®ݳǵϵξжЩЦƾŵȫϮһ֧ǧ˵С̫ƽ⻹벻ǻи벻ģڶϵʱ֧̫ƽոձ˴ˡʤ֧ڴɨս׼ȷ˵١
ϵʱʤ߸ոһӣȥķȻԼսƷ̫⣬׼һӽһƬǼĴׯһжԼ˸ɵģǿоٶ׷ȥѶԷսƷȫ
֧ʤͷԵľȫû뵽ԼܵԺ󷽵Ĺѭ̫ƽ˵·߽׷ǵĽӾͿԶ㵽̫ƽͷϡͷǿҲô׵ģոսӵʵûʲôˮЩһﲻòһЩص⣬󽵵ǵоٶȣǷԼһ֧׷ϵʱ̲ôһĻңȻʱܶ̿ʵʺ׵Խǣ΢һ֮󣬱Χ˷˵ֿ˫ʵ̫ˣϽͼǶֵʮڲҪԷˣһɨȥͿ֧ԲᳬˣһԼǧ˻һ̫ƽͱΪޱȻԻ͵ʤˣ֧ݡ͸濴ʵڲôľӾȻڼ̫ƽʵе㲻˼顣
ȻԷ˵ֿô¾ͿʼʵִǿʼѲ²һһ߶ŹԷȻǳĲűصķԣڽЩʲôҲ
ȥǸ˸Ҵ
ǸѺˣ˺ᣬĲߣòҲƽƽ͸һӢһ߿һƣ֣һ˫ֱڱȻ͸Ӣ
һ֣Ѻ߷ſ֣Ȼɣһѣĵĳ嵽ǰ̧ͷһĹٷһ㣬漴͹ȥμˡڰպܺϣΪʱĺ춥ָôľֻôһ
ţֺܺã㾿ʲôȥأ
û
ûжʱˣǸʲôģ
СľǱʿȥֳëҾʹһЩ֯ڴŶڴǳɽפ
ԭڴǳɽբģѹ־ôڵʱһĹ۵Ϊһ֧ɵ֯Ķ飬ͷиʲô⵱ȻȫϵԱʾͲ̫˵ˣפĳɽͷʮа˾ˡ˻ջҪɰ˵㡣
ɽͷЩ𣿡
ǣܴľЩ
ƾ˰ǧ̫ƽǱͻ
ȫ̴˵
⵹ʵղŴҴҵĿһսǲûнսսϸûʲôìеҲûжʬ֤ݶսոտʼ̫ƽ͵ͷˣ˫Ա˵ʵ̫ˣҲΪп֧̫ƽڵϷʸ֮дѾΪ֮ʱͻȻ⵽ԾѡܡⲢܽΪʲôԼǰ˵ҽڼĵˡǳëǺҲܵģ㲢֪ǻӲôôأ
ҲǶһѡʵڵ֪Ϸ֮һֱȥͶǿûµ˸вӣһֱڵȴᡣ֪֧̫ƽ¾֮¾ĴһͶļ񣬿ڵõ˷ЧʵǷԸ
󡣡ظһ仰۹⡢Ҿϣ⻹Ǹ˲š
һʱ飬󷸴䣬
⻰еģһʱûӦһ£Ŷ˵󰡣ûϵҽиͲ˵ݱӣõﰡ
ݱȻ˻֮ʣͶ븻дǡ
С˵˼ģͶ븻дҲԿǣɭϣ֪ܲأ
ĹһΣԵж£ؾ͡
Ǿɣһһ仰Ҫ㣬дȱëͷòɱϰð䣬ҾҪðҲӦðͷϵıӽ⿪ɡ
Ǵ˽̻壬ʵǴͷϵıӽ⿪ģֻǴ˵ľ̫죬
⻰Цˣû뵽㻹Ǹʵˣȥɡ
Ȼһ̲ǸģʤϾʤصӴصʱֻ΢΢Цһ£ҵᡣʤıʽеķǳƣ˵䶯˸üأıĿл٣ǹͻڵݣݣЩ˺ݺݿһۣзʱ򣬿˵ǶסˣȵڱݵʱȻֻһ䣬ǵһӶˣҲôҿú⣬ЩԴıʽռʱ䣬ֵΧЩ͡
http://www.pinshu.com/׷ת뱣 



 
 һٶʮ

վ̨ϿԼ֧ӣһеÿһοһֿĸо۹Ͷ᳡ϯ̨ĵطһȺǳֵļһע⣬᳡ǽе죬ơкáæòֺǵķװһʶĸоóԶϸһ󲻾е֣ЩһﲻӦñ͵󷽵±Ӫвμ±ѵôܵˣϸԶȷһ£ûЩбֵ˷ܵĲǸ
ֽ̧йױָǰһ˵ǴЩ˹ȥЩһҿȵıԺǴҡ
ʣµʱעûзڱˣһݲ̫ȤЩ书ûһ֮ȲܷݵأҲɽҶ˵սʤʱ͹ȥˣʱûеıһΧסǶĵģҵһܱԼĴɲףȻҵǾһҪסʱĵıֳԼΪƵһ棬ʱ֣ļʲôģʱй˻ûϰľٶ͵رһôһ¹ͷἸȰӬصԼӪױѻϲص쿪ĵĻǲǼһԪһ˧ϼϥ򵹣μ˧
㲻Ӧõȥôܵˣ
˧
ھвûʲôҪΪԼ𣿡
ûУܴ˸ʲôĸԸΪοĶܵʲôҲͷҶֵ
ôһ˵󵹾ò̫ˣʵҲûΪˣСӺܾģӼһ仰ͶãƫƫϻˣҲǣ˵һ˵ôһ˰ɡ
ԭѺȥǸڵľŵģľŵӪǸıʱıĲ֮һЩԴֻ˵ı䡢׳ǻûлۼǰһûᣬȴ˸ˣȻ·ҲͶһ˲̫ӻﻰıʣһȥͰı¶˳ھȫƾԼĵϲã˵ʦͨһ˵ȻҲԸȻ˵ͨѺǵİ೤ȵıȥû뵽ӾΪ᳡ɲֱץסˡ
ǻţ͵СС
Һ೤˵ãֻ͵͵ں濴һˣǴıʵ̫ɫˣǲǰĴкãʵɼ
ðɣξˣڳȥֱ߸Ҹҿɶնġ
ǣǺ޲òϳɵѧ￴Щ£սɳҲĸԸ
Ȼ׼еʮֵϸ£ȵѡʼֻ֮Щû뵽ͷѡû취ѡƱϵѡ˶ϺţǰʱÿѡŪʲô־ͺˡܿ뵽˲ȵİ취ϵͶƱվĵһЩȽϿĵطͶƱķʽҲׯµͶƱΪһһ󲦵һͶͶƱ֮ǰһĶ̵İѸѡ˶ͷһ̽һ¾ѡ˭еĻߣмͨѡİѡٵİѡͷͷǵǶһѡƱϵļѡܹһѵĵҺѡ֮仹һĹ˵гôںѡʱȻ๥ͬʱѡĿԾͱȻήͣôѡþͲҪѡģķǧ޲֣Ҫǣ㾿Щʲôܡ
ڵطѡٻ׼طʱ򣬸˹Ȼᳵӵ׷˺ϷʡһԼļƻӦѾȥιļһȻԼǰССĳһ˹ûע⵽ϳֵһ˿仯ֻסੲݵýϾ֮еջڸ˹̫ƽϵ۵ĽʹǺ˵ЩʿȻоϵ֮ģô˵ǿһ顣ͬʱҲ̫ƽϲı֤̫ƽƻãҲΪѽԸ˹һ뿪ϾԸ˹һ뿪Ͼͣĸգս׼չȭţüȻôطϰտ϶ӻԾ̵ġһ˷ܵĴͷֹ˹һֱԼһװɵأرãһģԼˣĿǰƿ̫ƽ븻ļзд̵ȷõѡԼǰôûзһأƢ˵ô̫ƽϲ㽻أǣ浽˫ûô״Эɡ˹ǰͿһ㣬˶ðȥϾĻǡ¸ҡϡ۹⣬ôһｫǳѶԸһжΪõĻͬеð죬һʺ˵ļһǲóȥƶϵġλ̵ľһǳãĻ
Ÿ˹˵Ĵ̼ƻҪڰսûҪڸʦԼǿڸеĴʱ͵͵Ŀ˸˹һۣϧһ۲ûеõҪĶֻóϣ˹װɵװĿɱԼǿˣԼʦһȻӱ޷жôˣ˺ƨɲŻ¶ھд̵Ҳ˵ûкô˽̵ĽԼûôˣ˭һȺʮּܵľӡȻ̵ĴɱʹЩӶԼ͸øף󲢲ԼľӻΪŻԼйڽ̰ٷ֮ٵĿȵﲻ˵ûУҪȫڵλοź췴Ҳ֪١
˹һ·̵֮뿪˺Ϸʣ˹￪չĴҵȻʱﴫ̵ȷõʱʵҲףƿ»Ǵʿ˹ˣǰģʵȴ縺żӵǽͣĹ۲˹µķϣܴ﷢һЩ˿ 



 
 һٶʮ

صûͣ·ӾͰյĸһ̽֡յ鱻·Ӵþһʮ⣬½ȴķգʱһֱæ˼Ĵˡû뵽½ôģһдһ᲻һЩ뵽һ⡣
ⲻר˵˵ôһ
һۣǱ˼뼤ҶˣǰȥЩʿעˡ
ȱ˼뻹Ҫ⵹Ҫһ¡
ߵǰëֽŤŤд֣ѧͬʱ˵ǧ֪ⶫǴﴫȥġ
ôϿ˵˵
ںѧҲֻǿһʱ꣬Ҳ˲٣ܵ߼ǼǵúأںѧٵĳӡǷǳ̡Ҫһ£ҺúѧӣôĵİѺѧһ飬ʱ򽲵淢ǰ潲©ˣֵȥؽȻЩң½Ǳ߻ԽԽľСΣ½Ѿ亹ˡһĲԼģ
ǣһλˡ
֪һλͣ
ᡣ
ޣѵȣ
ǵǣǶҲɺϡ
һ˲𰡣֮ᣬ֮ǧԻӳգ
ܳȻܳӡھǵ׵Ĺ۵ôȥ
кѣƿ÷Ŷȥѧǲڻ¡
едһɫС˵ͨ˹ͰѺѧ̫ˣǰѧڣǲܽԼǴ￴ѧġ
½Ӹող亹Ҳ˼˸ŽĴ۷ŵʵڶ̫
㲻˽λᣬȪ֪һϲţԽԽôˣͿʼʡ
ҷѧģ
ȻңҸʲôģλһҪ뾭ѵȷһŵġ
ðɣɣôѧأ˵úеƺǵı˼뻹һ
ǵһԱסˣ˵ǹ۵㼤ѧȷȱҼ˵߼ǲҵģҺǵķΧʵؤ󵽹ߣСߣǰ׷ݵ۵ԭʼᣬ뻹ԹһʮꡣԺѧ߼Уȷеٷûˣ˵еֻкڵ˲ųɹ˵治ң¹ԿطҲһɣԿطǲ˵㣬ϾͳһཻĳɾͶԣӦòڰɡ
ǰһΣ½û̫Ūף浹ˡ˵ѧƬ档
ԣһţŶѧ˶ᷢһЦ˵ЩǳӾٵôУѺѧΪ˿²ࡣΪѧȫ棬ҲΪ˵ڡֿԸʮʷȻ𡢺šܲ١Ȩ˾ܲôӣֻӣӿԼǿ˵Ӳ֤߼ʵһ۵Ѿصı˼룬úĵطܺڣúڵĵطܺ񡱣ôʲôʱúʲôʱúأȻΪ׼ͷ˱ҵĹ۵ˣϧᲢûа߼ǰһȻĿԣʵҲУĹ۵ΪĻʯģΪ˰мλǾȻǿڣҲΪʲôرϲüƵԭ򣬲ڱҶԺֶζĿģҲ˵ֻҪҪúʱ񣬸ʵʱʣúڵʱڣʱ塣ֲһ䣺ʵѧ׷澫ֻǸֹͬ޸ߵ͹֮֡
һֱΪԼڶԱҵѾˣһԶġ
ֻ߼ϻһ㣬ҲǴͨ˱ȽϸԻѧȻȫ棬Կ˼˵һҩǿǰϷǻ᲻ᱻҩ
֮ִҴææĸϻ˻֮г̰ŵôҪΪĸˣڱʱ֪Լ˵ˣĸǲܵ
صҵ̷˼еı仯ȾԼָֻ˴ҹӣһһŪëֱμеĳ跢˷츲صı仯ҪСһ㣬ڽǰûǸ裬ʱٻظӪĳפأԺʹͬˣСޣǻʵ۴ͻ飬ųȻС޵ѾһʱЩСˣΪһִʮóÿռ䣬һ²ôҵҲలµסԷԺ̶Щñʾ˲ΪЩöԾסߵΪģȻÿ˵ĿռȽСסȴǺԷֲʵ̫ˣ̫ʦζûУʵڼӴϲҡΡ֮ǰԷ˾Ͱļ²һԷһ֮Ȼıòסˣ͵Ӷֻסլӵ档
һĸ̾⵽˺һ䣬㿴㣬Ҷ̤ʲôˣôطŪøƵģ㲻ҪЦҲһǰڼôģ㿴ôӵ(ͷ)һЩʲô߰ļҾ(һۣЩҾһģһġ)үҲҪû̺ŮС£㻹ҪൣһЩլӵ黹ٰ죬㿴ôطʲô԰Ӷû(һС԰һȪϲطԷ˵Ŀɲָһ԰ô򵥣Ȼ̶в죬԰Ӻʹú޵ʵһණ)˹ͰҪúõһ
Թԣ̫Ż˵Իֲ˭¾أڱλĸ˵ʱ͸оŮ˺ϣԺҪúһʱҲֻӦʱһϣ̫̫Ū˵ܵȷҪһˣһֶռҲ̫ˡ
http://www.pinshu.com/׷ת뱣 



 
 һٶʮ

̬Էʮ⣬ָһ˵үҸһ£ҵֶԶԺǸҪ׽
ע⵽ԷվŵˣһĹٻӵܵĴ粻ͬһϯףеɷǣμ˷ֱһȻ̫̫ǰԶƺǳŵĿϵر̸һµ̸ҲˣֵԷ˿ĵ𾢷ǳˣ˻żֵһЩ뾭ѵҲֹһʹ׼ȥˣǸ٩ɽ
Էʱֱһ٣ȻΪһʳϰߣòװ극˻طϢһȲʵǼҵλϷүôһ£üһջؼأͱ۵ġ
꣬ɲ˵ﻵ˵ʲô֪ġ
ʲô˼
СʱҪ˭˵ĻϾ֪ˡ
Уʲô϶˸ܡ
ܣôδζ˸ܣʱ˵ʱˣ˶˴򡣡
˼ԼĸȻǸɣǺɸʲôİɡ
㶾ͽ˵㻹˼˵أ⼸ΪЩգ㵣˶ٶ
ΪʲôûЩŪ𡣡
ʲôã⣬ŮڣϡŹֵȻҪҡ
ˣˣ˵Щˣ˵˵ǸɣΪʲôһ䶼˵
ֵܽöΨĲˣҾ˾ˡ磬ҵ
ԭûб軵ӡ
ǣҵ˵ϳƾ٣Ͳ˵϶ܿ״Ԫܲġ
Ŷ粻Ͽƾ٣Ϊʲô
֪ϲɡ
ôԸҵ֪ҵΣļʶȷ
ǰ˵ǸӢ۵ģұ绹ǸˣСʱҪǣ飬˻͵͵ŪһЩĶǡ
λʮֵƳ磬еŤõЩɻ󣬲ȻԷôϲԶΪʲôûϼأһЩԶʮˣ̸Ȣʱ²꣬Ӧ벻ţԶȻ˵ԼǸӢۣ۹⣬ܴӸ濴Լ˲ŵҪ
ˣ粻ϲƾپͿԲȥﶼ
˵ˣܳұģʵұҲû˵ȥֻ˵ζ̫ţطҲ̫խͲȥˡ
ҲһɣԼ߿ĥȥʱĺ󿼳þȻԳΪԵɣҲҵ̫ǣǿˡ
ҲôģҲһЩȷޡ
ôһ˵ҲˣǼһ䷿ռ˰ɣ
ôˣҼҵʱռһԺء
Ǻ˼һģӪȥӽ̸Ծµİ˵Լֵõһء
Сʤ»飬ڶ˯ͷֱֹ̫̫˼ǵȵϴѱ֪֮ԶڴءȨȥһԶ㿪ԼĸȵԹ緹ԼԶڷҪԶ䣬ԶȻͬ⣬ԷҲԴʮ޳ɣָоƺԼĸ˵ҪǸ׽һ׻ƺǳԸ⿴ԼԶһ
ˮԶеʮ棬ƺĺ¡¡ʮֵķУֻԸԶۿڳǽѲӵʱԶͶ˽ɫڻĳǷǷͬСɣλ֮йҲڶŪһЩˮӹ̳Ƿǰ治֪ʱѾˮˣĲˮǰùˮ࿴࣬;˶ǮȻ֪˶ٱˣ˷Ѹ߶ˮ;ҲرֲƷػٺûˣѾȥѧƣǳɱܹԼĹ¾ͻü᲻ɴݡ˵Ƶķϸ񱣻ֻ֪ʯʯһˮԽ裬ȸȻװʯҤապտٴĥϸƳˮࡣ֪ЩƺչҤĶӲҪ˵ˮҲǲУʵصȷҪӢϺö࣬е㷳ѧѧѧǳӣʵʱǲ֮ǧѧŵĻֻö飬ʵ˶Ҳôġ
ӳֱŵӪˣ齨ıǱȽģػĵӾǼϡ
һӪԶͳ־ɱӸȷӪͷҳЩ󣬾ӪĴУʿУܲ٣ȻŪǳԶҲϽȥˡʱҲƳһЩˣλ̸²סŹ㲩ǲ٣һЩֻ˵üֵʹ½ˡ
԰ԶƷ裬Ȼ޿޲ɣǺϲȱһŹǣǸ׻λε˰СʱҲûҵµĸоֶǵĻתʫʸ踳ȥ˵ĺڵĳϫйءԱ̸Щʫһ׶ûҴ廹ģ񡱴ǰ¹⣬Ƶ˪һ䶼ûУŪƲѡǲЩͷԶȻסʫʵĻ⣬ϧǲЩ㻹ǵô𣿡
ǵȻǵáȥòߣһò衣
һͿһľлһС̼¯óһɰ豭һЩľͷ֮ĶͻȻǰڵϿĶǸ㹦ļһɣǰô֪㻹
һۣһĻء
Σ΢΢ףʼһһ۵İŪˣ¹¿һ˫ʮİѱӷȥߵһֵĸоǱһ۾ֻܶһ˫֣еķƸ粻֪ȥˣһȻģζǲԺûĿƷƷ裬ҲһˣΪʲôʹûŪԼء˿ߵԶоԼһ˿⣬ֻԼǲĸȥѧһѧЩ£һ
˼ʱѵһ赹ȥѿձǰѧԶӰѲ豭ĦŷӸǰţע⵽Զŵʱ۾ŵģǸͺڼ豭ûж 



 
 һʮ

ƷһµȫЩĥ˵ģͺ񵽺ҲܾɫҹɫʫһɫһҪоƺҪʱ̬Ҫ̸ء
Դ֮ĹһʿÿصҴһʱԶûҪȥιЩɾͣŪʮֵûȤҲȷʵԶǸͷβĹӸ磬Ȼһ͡ԷȻʱʱѵһ٣˵ϴѥӱĸˣ̾һ꣬󰡣˵㣬㿴㣬һûУŸϸƵģע⵽ˣʲôԼ֣Щ½ȥ֪࣬Ҫסǹٻ˼ңҪһЩٵӡ
ԷһֱϰҪźʵźʱЧʺܵͣԼÿ죬Գ˴ʢװ֮⣬ϰС¾Լû뵽ŵҲһ߶ǲ֪˵ʲôˡ
Է˿ûһ£Ͷߺһ仨Ūһ㶣ﻹʲôȻ󿴵һֵѾ˽仨ӽֻҪүظ͸棬Ҫʲôãǵðϰ߸
Լ͸һ𣬶ƨɺôһ
Զһʱ̸ˣԶ˽Ĳ࣬ȺˮƽӦǳɫˡ
һ˵Ŀǰй˶˵̬ͳ̾һ˵Ҳ֪һһʼǱСǼĿǳģҪôǷطҺ˵мλ˻ΪԼһû⣬ҪôǼµҪڽʧݣǱҪЮǱƭôЩҲˣͷкл˵ĶõǾþѧʲôԣΪʲôǾͲƽǵĳɾأ
˵֪֪˶˵˵ļϸȻôϰǵı㡣
˵´˭˵Ļ͸ֻҪϳǮϸҾͿ԰˵ıʧ
÷˵ЦˣûԲ˳Ȼϣƽ͵̬ȿΪʲôԸһأ
ô
ٽˣĽɫĿˡ
ɫĿˣԪһʣƺİ˵ġ
԰һҾͲôˡ
ɣôһģôã
Ԫ˷ĵ֪֪
֪Ǻ͵һȡ
͵һˣҲµĺˣ֪ĵȾôֵ𣿡
˵ǲ̫ˡ
һɹˡ
Ȼ
ڶȾɫĿˣǺˣŮ˺ͱˡͿ˵˹֮ңԪɹǵһȣǵһȣ峯ȻŮǵһȣɫĿһֱûһȣԾھɫĿ˵һӣҲѭȻƽˡ
⵹е˼
Ҿ㲻ɹҲûʲô
ţԺǾ͸ĿڳΪɫĿˣֲʲô˵Ҫ̽̽ԶĿڷ磬ʱ˼һֱûлῪڣ첻翪żɽһ£ţΪʲôʼղϳأҡ
Զͷһ˵ǵܣһڻûʱ֪ˣҲȷʵͷʵڲϰֻ°ﲻˡ
ȻǸˣҲˣҲ˵ĵط֪㲻ϰ߾Ӫһף԰ҳ⡣
ʵҪ⣬ֻҪµˣҰ׹ˣ²ʹãֻùϵܵˡ
ֿ֪ʱܶԷǲ㶼é®ԶѾ⡣Զ˵ʵ˲֮꣬ҽκܹ㣬ʣҵǿƼһ
Ƿҡ
ҡԴ¶Լ۹⻹ŵģԺ÷⣬һ
̾һ춼˵˻һһ仨̰ϵĲ˹ʱҷΪʲôҪѾͷԼˣΪѾܣԼҪʲôֻһģıʾͰѶˣŪڻеϰˡ
ĸλ̫̫֮ǰѸϸϸķԸһѣһ߻Թ̫ˣôһСϸǵլôҲɲͱʱ򿴵޵滨ҲǰٸнȻλҲʮֵͷۣʱĸŮ¶Щ˸жģԷһһⰡĺֱҪǲʲôԣҪʲôİɣ
ĿԷ˺ԪԶﳤһȻǸѾͷճԼе겻ɢĸо̫̫һѾͷ뷭ֿԻָôôȥˡ
صЩ䣬󿪵һ֮һﾲһԼص鷿ָͷһ£̷ʵ۵ٳ쵽ˣʱֵ֮̷Լٳûʲô£Ѿ¹ּҪزҲҪʲôѲ׼ˣһ˰ϴ׼õǸū͹һ߽һ¡׼ū׵ȥдūҴ壬ǳëʢٵĴס
ûͰǸū⼸µĵѵ˵ĿûʲôˣȻЩǻֵꡱ֮ĿںŵǺǻԲϸūװһ׾ū·𣿡
ûǲ˸ֹŻƳū·
˵ͷ࣬Щ·һɲ˹ζܺãǸЩЩϼһﳢһһˡ
Ȼϣ񲿵ЩԱһӵһɵۣǸʲôһܿ¾ϱһ֡ʵе㲻ţȻֵˣϵٳڼٻҲʱϹȥɡҴҵظűŵȥһüһⲻʲôϢúܿ죬ûöھǵĹٳϾʹˣﲻĶֵģλҲˣͬس֣ô˵ҲǼűεģȻİҲûĸϻȥҪеƾݣԾͽ˸ϿһūĹż
http://www.pinshu.com/׷ת뱣 



 
 һʮһ

Ľ˶һ̿һĶūЩеĴоһ磬ҵйūԼĻ滭һʣ
ūһȻû˵ͷˡѵİôһ͵ȥʵ̫ˡ˳̫ѨһΪ򷢵ȥʡһأ˵ô죿
ֱ˻ȥԼҲеûס
²аɣǸǸĶӣ³İû㹻ɿѹסȻȺ﷢˷
˰ʵףôû㣬ϵȥˣ
ˣɢʱһ˵Ůһ̵ܻؼȥˣǿŰɣ϶Ʋ
Ҫȵ̽̽ǻϲҪףʲô²û𡣡
ҪǻҪأ
ʲô취أ϶а취û֪¡
Ҳֻˣϵȥһˡ
˳£̷ԺеԺū
ūƳʱʳ˴һū˵ޱȣҼǵСٳͷ԰ᡯʫдľū̷͵
̷һ£ûŪū
Ӧòū鿴
ūǲƤ̼ڣ½ɢڹԲ֪¡
ȷʵ̼ڡ
˵ʵۡүϳɳأϾҲֻжʮ꣬¶˼ֿ˼
ϣǸūʮֵĳªū»ᾪʥݡ˳һʵۿڷ粻Լæ˵
ôĪ
ǵҲûУȷʵ̫ѿ
ܣȥûʲôĻ͵Ҳ뿪ۡ
ڶ칧Ǹ֮ҲǴ󷢸п֮治УǰЩ־ǽŽɣ쿴˳ϲᡣ
ǰ֪ЩʲôС˹ǲǻС
ΧǸת˺üȦҿûʲôɣ͵Ͽ
Ҷ֪ʵ۵ȷ뿴ūȻҲֻˣǲŪһӰװ߽ҲͲˡ
ҲãĸϿȥһɣᶽӦվȥŪһɡ
վŪ֮ŷ˸Ӹߴ󣬻ȥŪһǸʧĺӲ˽ȥŪ˼鲼Χ͢ߵĴ󳼸Ű˻ʹ
̷һۿ˵ʱıһ´˰ΣǸ𡣡
Ӧɣǳ̫ˡ
Щ˵ŷɡٳٹεĺڣҸ˵һ
ϸ߼
ʱıǵ̸Щ˶Լûж⣬Ҳ̷ķԼһ̷򵹿ͷꡣһɤӿɰڳ˶סˣΪԴӵ˱֮˾ʹû˶ΪǸưͣĶ͸УûǷӦйֱ˵壺ɵɣɵɣôһ򣬱۲䣬Ϳһ۴Ľ¡
һʱ֮е˶ֻǻֵռƣЦ˳ŵڶһƬôЦ̷Цֱ˵ʲôá
Цһ̵ĹʵǴҲͣסЦʱҲ˵ˡ
ҿȷǸ𣬸λվأ
ʥ
ɣͲҪǵȥˡ
˵̷ߵӸǰ˵
ǣūŻ˵
𣿡
ūŽа
ֵͦ˳ڣãԺͽаɡ˰
ūҲ֪
˵Щ̸𣿡
ūŲ֪
ūǱȽϱģԼĶ֪㻹ʲô
ūŻĳ衣
һ̷ЦҲ˵˼´˵ɣʵЦˡ
һ粨ôһЦйȥˣһĳϣūĻڱ˺һӣֱϷ˸ڽճ˺öūһ㶼ϡ棬ĳȥ
µһǵӪһλصĿˣ˿Щ󲻾Щ֣һ˾ȻС졣ǿżɽ˵ɣҶСϺĻʮֵģ֪ܲܰݵأ
μǷǿǣߣԭһʱСϺ൱ԾԼرϺͷˣ˵ʷСռϺˡȻ鷢Сػᣬ̫ƽе㲻ͬģϣܹҵС̸һ̸ǿȻͽ񣬵Ȼ͸¶Ĺϵֻ˵Ϊ˵ϼû뽲ؽʲôģ̸ܴܲһ̸ȲҪ
СļһӳǾ̫쿪ˣʲôˣĴ٣м۱ô̸Уʲô˻࿴˿ʵ̸Ƿأģ
ġ
֪С᣿
Ȼ֪λɵʵԸλҲжš
ôȦףǿҲǽ쵱ȻˣǾеԲ׼ˡֹʲôĿס𣿡
ǿ֮ǰѾԺ˿ڹԿסȹһһЩǹ
ȹ
ʱűװº֪ģʱҲǴĺڣȥһɵ֪֮ͼŪҵ֣Ļ֪ԭ̫ƽг𣬲ػỹǺܾصġ
֪ػģ
ҵû˵Ҳǹⲻ
ǹûЩʲô
˵˹ءû˵һλûҪҵǮ
ֻ࿴˿Ҫôһ˵е˼󼸸һֹȥһˣΪСÿµʱܻᱻʯͷסЩӢۺúǶᵽǾһˣڸƤǼֱǸᣬ̽һ̽ʵʵڿϧ
ôֱӾøɴˣûС壬˿Űɡ 



 
 һʮ

˵Ǵźع㶫Ϻûףظһ黹ûŪŤͷȥŷǿǿһĿЦҲĻϺʱ֮˵Ļͳطģһ·ҲǼͬѼŪ˲Ц˿ֻظһ飬ӢģһȻӢ˵ģ۾ɵϴСͷӾȻ˵ӢģʱѵСҲҪļ֤𣿡ãҾϲϵˬˣ֪أ
Ϻ
ŶǲɣϺҵĵ̣ϺǲΪ𣿡
ǲ֪ǵأ
˽աա㽭ﶼУСڸŪҲǺǸʲôʲô췴СŪǵϽȥҶܡ
ǵĸϺȥʲô¡
Ҳðɣǹ㶫𣬵㶫ȥ治Ǹ СڸҲǺǸʲôʲô췴СŪϺ޷賤ëҿԸ̿´ˣڳëںòɿǸͳ鲻Ӧ㣬ݴͣëһһܹܲһء
֪˵ʵ龰֮õͷ
վӶȭͷԼǿҺ̫ƽˣǵľ˫Ծƶ⣬һǿ϶췭ظƣӲΣǽѵˮ̫Σܰ︻æǸ㽻ˣʲôֱܿڣˮﶼһ仰
ȨҲ֪ڵϺǸµĺõطղŲҪΪֻƾһԼͷʵ̫ûˣ˼ԼǮҲи̨¡Ҫǻع㶫ȥҲǲУǵ㶫ֵؽҵԻһ
ǮҲܽţῴ
Ǯǵȱ¿¾Ҫǹˡ
ǹð죬֪Ҫʲôǹ
˵ǹҲ̫
ҴгʲôǹС
ڰгһƼлǹ뿴ǹĺôʹ߲Ҫ̫ѵȻ̶̣ɱٿ죬ǳսѡ
һƼѡ54ʽǹһּۻĿٰѣҪĺǰСҪԱ˵㶫
ʷǿ˵ǻ᲻˶ܻ
ϵĺú˵һһ˵Ƕ
ҿǻ˻ôһҪҲöʱǲˣʱ¶Ǿûкô
س̵·ϣȻһ׷˵ǿһٴˣǿһأôһģһʱʱԱװġʱԼڣǿҪʧǿ治ðˡ
æתϻӪأû뵽Ӫһʴ򶷵ĽȻǷǿ˿һߵѪﰵⶼʲô
оãܵϸһ·ǿþǽŲеƮ
˵˵ɣΪʲôܰ
ҵʦšǿߺߵ˵
ͶˣԶǿͣ㶼
ôʦˣ
ڣˡ
ŶǾ¸ôأ
ĳղˣҲ޻˵Ե챨
Ҳã´ЩϵµȥӪڶŹγͷ
ǰһĻ졣
ǿô
¡
ͲҪˣȥˣٷ
ǡ
ʲô֣
ʸ
㲻ҵҵȻܷ㣬һдһŸ˾Űɡ
ʸһ˿ŭû˵
Ǻ˰ɣҲµȥ֣˵ڲˣʲôɵأ
µ书֡
ţ㻹˵书С
ʦδѧ书ڽϵġ
ŶҲʮȻѧڵֵӣǺԲɣҺ˵ء
ʸɫһǡ
ʲôʱøɵĲĿԵｭաա˶У֪Ҫɵĺã
л˺񰮣ʸסˡ
ЩŽ¾ͱ÷ǳȣһڸһ÷ܣûпյ˺ϰߡʱϷӳسſڡˣг͢Ĺġ
ϷӰȺһ÷ڽӵ͢ϢʱҪǰװúںϣԼ̬ȿԸȾЩˡ
ڶһ֮󣬳Ϸеסˡˣ⹫ġ
ˣô𣬽ɡԴȨԺֹĶģʵڲԸЩģЩϷӵķܲܰѹķúֱסεĹ˼ܼ򵥣ϾҪԣ͢һԷǳӣΪʱڹҶԽֽҪͷԽţΪƽģҲΪ˸һ£ʿˣһεһܳ⡣ҪһҪȫϲУԾĵ
˵ɣûʲô˲ģϷӣμӹ԰ɣ
ְǵʮеľ١
˵˵ôһ°ɡ
ǣǿ˵ĿԣÿһΣڰ¾С
ˣ˾˾Ϳ˰ɣ
ϷӿЦһ£λʱܴʱһЩʶȴ֪ĿЦǰڵǾ࣬ʵȱٵĿҪ˵˾ǽʿ֪ضú򲹸üꡣ
ϷӻвɣζͰѻԾôأ
һ죬һ쿼˹ɣſݣڶ쿼壬ǿ徭ݣ쿼ʣһʿӣ˵ˮʲôģǿǽʵ
˾񣬡ҪΪʲôǰֻ˼˵˹أ
ģǵ½֮ɸģٿĺþͼ͸ٿ˹дòõһپûľӣǺȻҲͲٰƼȥԶ˵˹Ĳ֮ء
ޣˣÿƼʮ־ӣƪ׾Ҳǰʮ
Ȼôԣȷ˼
˹ɵǰǸʱ࣬˵ȥҹﲻһµĻᶼ㡣ѡǸܸʵ𣿡
ʵ͢ԭصţԭǺеģʵ̫ˡ
д˹ľƷ𣿹ƨ룺صţ˼Ҿ͸һ£ز¡
һˣİ˹дòãȴдһֺòߣ˵ζʲô
ҵרûô粻ߵسǾⷽرİá
˵ĺã׼ӭӣʱҪЩ١棬εҶҪһ˸Ͽ 



 
 һʮ

յ·ݸʡ½½ˣҲͳʱ˺ü壬һɾͷ˾ˣʱ֪ԭ˻ԽҺ±Ƚϼ򵥣һݺʱÿ۹ⶼЩ̣Щλͷ˵綼ʲô̶̽ǻûʲôʵȨǾ٣ˮٲ˵󣬳Ȼ̼ƾⶫ治ǮҪֽţТҲһ۱һۣĺôǽԼȡѧзԼȻմ⡣
ôصеͷˣֲǿʿԼһˣǲֵǮȨҪΪ˭Ū˻ҪǮѵ򿼾ɲУŪõԴ򿼾ʲô򿼾ҪоҪô鷳ѽÿһλһɻ񵥣գЩģɲǸðŪˣǺõ˻ȥ˲˵ʵǲáһʱֱֱ˵ˣҪ֮Щľӣһ㶣ⲻϹأǿľӱҲûʲô͸Ҳʲô£ҪӸʲôأеǶûʣǸ߸˵İ£ǮʶûְҵصʵЩ˻ģЩӸʲôء
Щӭľǣǵʱ򿴵ǿһһһۿо;һﲻӸߴһĽۻɫɮ£̹ۣ˺ܺʵһվһɽĸоͣר³ȥǿкǿȻҪΪܣˣλҵʦܡ
кʮʩ񡰰ӷ𣬴ƶɮֿա
һķ磬ãĺãףֲֵĪλĸɮ
ңƶɮǴ¶
ԭָɮʧ벻ż뵽Ҹȥ
һʱҲͷԸ˱磬֪ʦɳԻȡֺ֪в⣬ǲľͲ˵ˡ
ӷ𣬾⴩
У⣬Ҫ˳һ䣬ǲ֪ʦɽŮɫأ
ӷɫǿգռɫ
Թԣ⻹ǸУһֱΪԸеֻ򵥵İ취ǰһȻ˵ǲ򣬲Ǵ򡱲ⲻֺСкα˼ֺøУϯ˫ʲô˵ʲôһҲ⡣̸书ʱһ£һ̴ʦ֪˽ŵŮܲ䡣ԭԷ˻ر֮ͨĹԺٹˣûЧҲûգϾҲʮˡԽھЩָ֡
ȷףҲûУüɽλʦ̫ǹŵġ
֪ѲأʵҲʲô书ֻҪһ߾Ϳˡ
֪Ҫ书

㽲ĻҲûϵ֪λҪŮӶˣ
ʮߡ
أ
ܺá
˵ĻӦò̫ѣֻǿʼʱҪЩࡣ
ôԿ෨أ
ѹɢɽ
ⷨҪ̣ûһЩķأ

ֻ𣿡
֪һʼôһز䡣
дһһҪʲôƨ䡣
λʦ˸ûһſѾܲˣʲôһλ˽ŵǧСȥɽأǲܵģܹ鲻Ǵһ¸Щɽֱʲô״ôһҵУ򱱳˻ĵؽһԻɽɽƱȽƽռرȽϴҲ˵ȻȽϺȥ·ȴܳеɽһ˵顣
صԺͿʼü﷢ƣ̾ͷˣʲô˵
˵ҲûãҲŪˡ
˵
úúã˵㿴ǳҲһˣôĶһ㶯ҲûС
һ仰ɫҲ˵˶ƣҲеżˣʱأŪ˼ҹֲ˼ġ
ĸҲʹ£ô˵һ겻ӻʲô𣿲ɣ꼶СȻģǼǵǰһŵʱŮ͵ǿ϶ҪеģΪʲôûأҪԼμǵʱ˷һˣӦòôɣ⻹أò˼롣
ǰҺðأ˵ôء
˵һģȥһ󡣡
ðŶԤıߣղŻﰦ̾װ
УΪ£磬Żᰦ̾ġ
ðɣ˵ȥ׼һ£Ǿͺȥɣʮ塣
ʮһ컹ûͳ˳˻ʮ·̺ܿ͵ˣɽ޷еʱ컹ִһôҲûˡ
Сطôлˡ
ϴȥ̩ɽʱĻˣô̼Ŷ
ô̩ܺɽȣ㿴ɽֲȥɣ밡ͽɽȥԵĳ
̧ͷ˿ãǾȥ
ɽľܶ࣬ʱֵʢģɽоĲһСŵȱ¶ˣ߳ȥ»ûһͿʼˣ󰡣ҽʹ߲ˡ
ԴҲ׼߲ˣãû¡һ֣̰̺̺ãְһЩģͷ羰ȻɽûʲôɿһƬдеɭҲؿ
Ϲϸĵ׼Щ˶ԶԶģõĳƺҲ
ǣϹġ
˾ôţˣоĺܲԼڷȻ
·ϢԽԽƵҲǺȻģƣ͵ļԽԽ̡ˣ߲ˡ
ǲǸϢ˼ǵÿһˣϾ͵ˡ
ҽʹһˣ㱳Ұɡ
㣿
ǰ
⻹кԶģôĶ
Ķ
ô죬߲ˣҲΪˣһ˫Сɽ󻷹һֲñ˴ͣй򵼣жԶ
߰·ɡ
ģⲻҪҵһҧһţǰȥҾͱ㣬òá
ţðɡ
ò׷ɽ£ֻöһ߶һ߻룬ҺҸɹ֪ɽǱͷϿۣ˫ʵղס˾һڴľֻڱץľϣо˫ָʹϾû뵽Խʹܲ⣬ľϲ
֪ɣ۵ĸһûԹһ䣬Ȼ˵
úúãίǵɴˣ 



 
 һʮ

еԼҪѵʱңԶڵˡе˶ʧҲ̫Сһ㣬ô˾ΪôһС˴졣ôһûŪɡ򵼡
طˣûԻɽ
ôС𣿡
ô˵ɽٸߣ顣ôҪġ
һͷðɣˡ
ʱѾˣ˰ݹͼæظˣɽ˵ҪһЩİŪɽصһ£ȶľɸһԱһһ˵¸³һ
ĽŲ𣿡
۰ܺ档
˵ʲôأ˼һСŸŮ£ѵԼ˵ѹǰ񿴹һʲôо˵Ů˶ʹҪ˴
Щǿֿպתƣһװʮֵۣÿﶼ᷺һ˿Իоʲôѽĺ£ǰⲻӦðɫֻ˼ȥ۲ǿֿպеĻ˵ôҡӦòʲôù¡
һĹģ˵ϺһλɫĿ˻һţ˵ŰųϡϺԼһˣԼĿΪʲôҪϺǰһ룿ɵĴţһ֮²ʱԸ¸ҪýⷽýϷһѻƬó׵˶ʱգ±һֱûнչҲͰ¸ˣҵһλңӢǰ൱ܻӭĳңںüұֽרһλУϺ֮罻Ȧи¶ܴķ죬Ȼ¶ˡʶɫĿ˷룬˵Ĳһ棬ȥһΣԾ֮ˣµһļϣγ̩ʿһ·׫дμǡżĻӢһϺ˵λ¼Ҳɷһλ
æȥӭӣͲǺܴӦҲʮңźӣʵӦþֺˣҲӳĵøͷһѼ֮ĿģʵǶ˵Ĺܺ棬֪ܲܽҵһβɷã
ĳҲûʲôôרã̻գǺúһġ
ٺòˡ
ǺĿʼ޻ˣҲ꾡Ļش𡣲Ȼⲻ˼һЩˮ֣ҪԼϡѺáĻشȻ⣬˵̸ͲǴһһʽˣ̸ѧʱԺתصԼǩѺȻȥ˼£󻹼ǵЩ·ŵĵططеطĺôҪǺһѹһڶʱҵǾǳ˵ˡ⼸ƪµݸ˵ЩдС˵ȤİݶһҪ̾ͱе˽ȥûһѾ˵߰ҵϵۡˣŵĶǼƪ̽С˵ҪԸĦ˹̽һЩԿ˹ٵС˵͸޵ĵҹȻµĳᵽй峯ﰲ˲ˣеĴһѻƬӡ
֪ЩС»Ĺȥ𣿡
ˣд̫ˣ̫˲ˣҸղ̸ѧʱѾо˵ѧǳߡ
ǣйĽײӦþѧˣЩСõıֽȥ𣿡
Ȼԣͷ̩ʿϰɣҺǱ죬λ¿һʹǵıֽӡ
ôͶأ
Ц˵ף˵зһţ˾ͰַĹȥͿˣΪ˸һš
̫лˡ
ʱѾе¿ˣˣһʣΪʲôЩС˵гֵĻ˶ѻƬӣ
ΪҺѻƬӡ
ǰѻƬȷʵɺޡҲ˵ͷ
ҲԼҪдЩѻƬӵĶУһϣҲдʱԵ̹ȥ˼дμǡŵʱ򲻷ҲдһдԶѻƬóס
Ҳ֪ѻƬó׸˵ĹҴܴ˺
ǰԸЩ׫Ľ¶Ϊ֧ꡣ
ȻѻƬȤ޶ۣҲ̫״˵˼
ȷ˵ɣдһƪ̩ʿϷܵʮĸѣƪѻƬó׵ôԴõʮĽҶЩѻƬó׵ıֽҲһ֧֡
ĸ꣬ʮֵˣǴˣ򡣡
ŵİ˰ָⲻҳʵлЩĶʿ
ǰֵǰѻƬóף֪ṩЩأ
ϹˣѾڿϸˣѣרŵİԱд£Լһýĸ׼Ϊṩ꣬ⲻǺܷ𣬺ȤΪ𣿡
ҺԸôӦ֪ѻƬóֹͣ
˫ֺʮϲԣһϵӣҲָֹܹѻƬóףֻϣ˽ܵĿѡ
ˣһҪΪ塣
̫лˣ԰˵Щڱѣ˵Ҳá
һġ
дԷǰһС͸¶Լʣ֪ĿֻҲ뵽ѻƬó׵ıѻƬҲǮý壬Ҳԡ
δܹ³ɱͬ
Ҳʲôгɱͬý塣
һµĳɱҪ㲻¡
ҸͿˣ·¹ʲô߼
˵ǧұֽߣҪǱѻƬó׵ΣֻҪ򼸼ұֽͿˣѹסңý屨ѻƬóףǾҪеý壬õ𣿡
ǿҲ򼸼ĴѻƬóס
Ҫô޴Ǿ׬ˡǲǵãǻǰһҪҪ˾ĻǸģעģʵѻƬóǰһҲǹϵģǶԼЩ£һǲȡر̬ܵȣȫڰ׵ߵ˻ǲģֻѡԵİѡӪһ쵽ǰ£ҲôǻǵĹ۵㡣 



 
 һʮ

ߵʱҪԶӢ´ĵַ˵ѾдƪѻƬó׵ĸӣλصϺȥȻʾֵĸлҰ׼õ˳йĹ۵ҲʲôƼˮʵ̫ˣһĸл
˺Ҳһ£ûɣصҿʰֵʵǸʲôҪ𣿡
ôˣǺ첻Ҫȥ𣿡
Ŷˣǳһ˿ԼȣȥһҲãò͸̾Ƣ⸴ԼĶҲǸһˡ˸̥û׼⣬ҲϣԷˡ
ϴһһ·ȥģϸʵˣһǿһιĶ䡣
ԺͿʼһ¾Ҳͣˣյţʮû취ɽ˰ɣȻͳһֲ˵ԼԼǲԸⱳɽֻһֱǷȱһԼĲɵĽڡ
˼꣬ʼЩˣ϶Ǿţ·һ֮ճޱȣﲻ칫ʱ䳤ˣҪҲˣƽʱЩѩƬʾһҲ˼ʱһ֪ʲô¡
˽Ժû˵֮ǰȸ˸ǧӿ˲̵ľ룬ģʮǱϸһʶⲻϸ°ѷǿһٵǸʲôšͻȻ뵽Ŷ˵Ǹֿպתתȥʲôأ϶ΪʲôģĸֿǷǿʦܰѵ书ȷǿҲ˵ǿϾ׼ҵӡ
ðǰĪʲô飿
شˣСѾˣרͶˣղӲͨԲŻѳйˡ
ˣͶˣҪϷ˵߰ӵǹˣҵǲպġЩ˵Ĵ൱ͬʱЩ͵£Ŀǰʵ
ȥʸļ򣬡ãЩһ֪Ǹᣬʲôǰ;ɣϢһ£Ե㶫ǹһ̸ˡ
СӦ룬Ϊȥϴ裬Ū׸·ϣ´һ£ûл·˰ɣ
ûˣ⼸ʵ̫Ҫ׸·ҲͲˡ
˵ͷûϵСܣȥǽһףٵȥŪԵģ̸һʸĺ󱳣ʸд˸ǧСȥˡ
ʸʵıӰʵˣԺһͲЩʲôָд˰ɣֿǱôأôƴسòˣ簲ǴһϴʲôͷǿʱԼû˵һǳľʣʵЩźӣҲţŪһҲ
ʸʱ£ԺҺȻһ£ϴβǰǸڸǰһʦˣ⸽תƣղҲ뵽᲻㱨ģ
ʦֶУʦܾ͸ˡ
ãǸпţġ
ţһȾһͷ
ͷǿڶڸˣڽͷ²̫ÿһ·ǿҪģҸǵ֤ǱһʤǰĶԹһʹ㿴Σ
ȫƾ
ã¾ôˣίҵľӪųȹһʱһһ֪һΡ
ˣʸϣܵǰȥ
ԭʸôõַŵǰ߿ϧˣ˵һǹӾͱˡ̫ίˣҪǰȥ͵ôײ𣬾˵ȵý±Ӫôʹá
ˣʵʸ֮ǰѾ⣬˸Ҫͷѧ𡣡
ʸҲͲ˵ʲôŪֱȥôõȥﵹãЩʿϰرأ书ԽߵëԽӰɣྭսĥһ¡ȻˣȥʮŰɣ齨ʱ仹ͷѧ𣬺úøɣӦҲ֪ڸбµĻǨǺܿġ
ڶ˰ѷǿ˵ǿ˵ʵǸʦܾʲôˡ
ˣʲôֻ̽һ¡
̽ת̫ƽ̽Ӱɡ
޴£ʦֻǶԻȤڳתת
תתôСǣ˵ʵɣǲǸʲôʲôʸġ

ǲˣҾͲˣֲʶʸ㲻תתȥƨá
رˣʸʦĸұҲûмֻҪʦܼ򵥵һ¾ͲŪ
һǲףֵͷûд֣ѵͨŪ𣿡
ᣬĸһ۾Ϳˡ
˵߾ͷӹ棬˭𣿡
û˵
룬ҳһС˵Ĵۡʦô㶼Уû⣿
ֿʦ¶δѧţҵȻ޷ȡ
ǺãҾΪǰһ䡣
Ǹʸ𣿡
ͶңãⳡؾͰǰĶԹһʹԺǶǸ˽;Բˣô
ǿĵһͷû⡣
Լʦܱмİ
ڻûڵ䳡ӪҲûУҪĵطѻߴĽһߣȥȣһȺ˽Ҳ໰˶˵Щʲôľðᣬİͷæ˸Ȼͷʣˣ֪Ҫʲô
ҵ̫Сˣǵһ¡
ͷһĭû˵ʲô
ģͽһ磬үϿٰһӣҺүһһ
ǡ
ŻŵĴӺ˳֪ǰδԶӭ
һʲôⲻ֮ͣ㻹Զӭʲô
֪ǡ
öʡ£úÿ
Ժ󿴿ҲˣҺ̫үдҶûɡ
浱ȻǺãͿʼɣǵ㵽Ϊֹ 



 
 һʮ

վ֮ûмڷ𹥻ƶֻǱֱվɶŵľ档ʮֵƣ汾Ͳ֪Ⱥʲôе۶Сۣʵ̲סʹչˣڸʲô˭գ𣿡
꣬㲻Ҫ˵ڶʱաʵҲڸʲôǰС˵ʱڽưɡ
й˴һ̵ĹѾʼǷˣҲòȥǿ֣һ˲䣬еͻȻˣһʱ֮䳡зƽƽֵڶҲŹ߰㣬һֳﵽӰĸо֮һһӰڳٿǿ߬˫ȭӲվڳ߽ŵòˣ̬λѧʦܿ²ռϷ硣Ȼоһ䣬ôվҲŲֺϰȴڼĽйʱȸղҪˡ
󿴵ǿˣʱ뵽Ӧð˵Ż˼֣ûһ˿ֻ¹ܹȥӺ˷ǿһ£û뵽ǿ񵯻һһȭǰ״Ӳͣס
Բ𣬳ײ˴ˣˡ
˰ΣüһˣЩһһȭϣûˣһ㣬Ǵôˡ
˭ռϷ硣
Ϊʲôվ
˭һˡ
Ϊʲô
ҹʦϲ£ԾֻȭͲʧִԷ
Ŷԭˣʹʸ˵ֹǶһȭһȵѧģôȭʦܲࡣ
ʸǸšܰѽȭ־磬ķڷ輰֣ǲġ
δ꣬ҾԺͰɡ
ʱһȣڳȥһСҲˣ³˵λ书Ѿ뻯ҿǲʤʹ˴סҲ㲻ʶΡ
ʸֿ˸Ҿյü书ĳʵտڳԣλĪ֡
ֿ˫ֺʮӷʦվǿСɮþֶΣȴռˣȻⳡСɮȻӦСɮˡ
ǾͲҪǫˣȻһ壬ߣҺúõĺһȥ
һȺ˷ư뿪ã﷢㶡
ھƵƵ˾ƣǶǸֿպʵ׽ԭڿֿ书˵֮ͿʼԽˣպò˵ʶҲ㲻ֲظټϸߴͣܰҲһ¡
֮¼ȻѾҹȥˣֿ֪մʦһδأ
ƶɮγ£ʹһһȥﵹûá
ʦⲻڻ̻һӣϣʦ̡
á
֣еĺܺ˵׼һ˵ûϣ·һȭڿմһ¡ȻˣɴͰѻ˵һ֪ʦȤܸƸôʦܴչͼ
Ѿչͼˣɴ˲ƶɮƴǡ
ִһȭе㿴ˣҲԸ⵽Լ˵Ҳз帴ı
ⳡ֮ЩתʱҲôһ죬϶һùζԼĹͷǲˣǾñơһ緹ڼҡϢʦүŻŵ˽ˣ˵ûУˡ
ھϣ˵£һ⻰˾񣬡ʲôˣ
ƺӾˡ
ϰ

ɻϣûϵ˵ˣƺ겻ڡ
βһƺˮر˵ξںƺ˺Ӷ뺣˵ʹ˸ĵ
ĵӣߵͼǰҵӣһκӵϾǶʮͻƺɽĺӵô˵ƺĸĵˣĿڣ
ϵͭᡣ
һᣬûҵ֪𣿡
Ӧ֣ݸ
󲻾һξôôԼǰǸƻأͷֹţҸɵѽô£Ҳһɶɣ˵ͭҾ͸û˵ְԼļϸһߣȷƺξںûϵعʦүȥߵǰ滹С꣬ϵƲȻܺ񣬺ڳģֻ߷ŰףվͻȻЦˣϴըƺӵʱиΪʲôүңҲЩ֣ˣʲôû뵽ĺ˼뾹ȻѹЩ׷Ѱƽȡ߾Թ˼նʧܡǾ仰ô˵ţˣûãֻиáһﾹܰԼ꿴ʵ̫ˡ
ԼǲǷ˲̫⣬˴ΧĺӰȴܺӵġָʱһһԼѹסˣһԻ˺ܴбֱӸԤ˰գ֮һﻴǳ˲ͷǰЩӦһĸƣĻҲôԾˣھͲͬˣȻƺû͵գˮֱȻģӻģʲôĶԼеԼֻҪͲ췴ʷϿÿδѶǴǰףԼֵһˡ
ζԻѲӻ˺ɽһ֣ڻƺӵѾߴӣϵ񷴶ԽƺӹʵһЩһԽߣҲԽ࣬ҿԽݣֱ󿴼˱ˣӾ൱ǿҡǰûмͷеؤʵڽϿôؤУһЩǽǣ㲻ȥעǣ㲢Ūǻȥעⷽ飬ԼȲЩؤȻרŵԱȥβͬ·൱ʬ壬һƲ¶һʾֻЩŵˣЩлпǵĿһֱ벻Щˣ֪Щ˶˵һĻᣬǻ᲻Ųֱյ̫ױ߻ȥΪֹЩױᣬһ·ǲϵıΧֶǿĿǰκºһķ֤ãֻòٹ˼ǲǿΪ־Щд˵ȴֻĮƺ˵ֻǶһˡ 



 
 һʮ

Щ˺Ȼһֻþ·һ޴ķӳӵʱһ˶ȫ̶˳ֻһ飬Щ˴ͻῴһôһһıݣֱҺĿǰûгΪʳľͷҸô죿ô죿
ѾѲӵˣֱϣڿص֮ϣܹУձԼʵǿӦñȽϺÿơ
ϸһңܻһЩʹüֵ
ͷ𾪣ѵղŽʾֻ֭Ϊ˴ЩҳһЩʣֵȻҶĿãһ޷ô⡣᲻⣿Ҿƽ͵̸һ̸Щʲô˵˵ܺϼһء
Ͻһõüֵأ
ΪʲôҪϻȡʣֵأǶˡ
Ϊǿˣ޷ʣֵǾҪˡ
˵ǻʣֵ԰ǻܻȥ
𣿵Ҿ˼
ѵ𣿡
ûǸźʵڵй˭û
ȫŽ
أҪôһʹ㹻ǿʵ˭ӶùΪʲôҪŽһûôأ
ǻʲôʣֵ԰㿴ǵӡ
ֻҪŬȥ룬ܻеģҴЩūūǵʣֵٵÿԱǾͲͬˣ㿴ڹĻ
ѵĲ𣿡
ǲǵôһЦиһпԼıǸиж棬н˵ҸߣҵŪˡʵⲻһЦ֪Ǵ˶Դ˿ѵ̬ȣͺϿЩƬһҸҴģһǧ˱ƬжͬЩײǣȥǵмأһ˿Ƭ󿪶ԽĥЩˣ ŲЩƬϵ˵ͻơ
ҳĬ˵⻰ʵûǵЩԱЩʱҵòһ£˲ǻ¡ٸӣ㻹ǵǵڽͷЩмؤ𣿡
ǵðôˣ
һЩװģǲȥһЩĲмܹǵ϶ڳ򲢲һ׵¡
ʲôб˵ЩؤﵽȥҲмȻǴ𣿡
ôؤΪأ
ЩмѪǼֱȵȣ˵ʲôֱ˵ɣеµ˼ˡ
ãҾֱ˵ˣ֯м˵һɹʣֵķ֪ƶķǳ࣬ϼҵ㻹ǵãимǾ͸ˣҲǿ½ǻţ¶̸ϣǵǵʣֵԺǵʳסӦԵõ֤˵껹ܴǮؼң˵⻹һĺ¡
ұĻˣ㻹˵ʶʲôа˵ã㵽˵˵ô
ĵطͶˣϲм˵ĹӦḣΣǸʱḣôһҲӦЩ˽⣬ȾǼ˹Ҹڶһжؤ޶ȵģмƣʤ̭ͻἷѹؤĿռ䣬׳ؤ˵˷λһȶأǵᵱȻкôοмͶԾйס
ǰҵȷҲʲô©һֱҷ˼ؤôԾйס
ֻ߲Ŷйֹ۵ͱ֤ǴģЩм˽֮ѿ϶˺ܶ࣬Ǿûбزٵһ
ЩǮ㲻ӸؤӦҲᱻѵɡ
ԣЩǮһģ뿴᲻ΪʩʮǮؤ͵Լϰߡ
ȻᣬţйסԼҲֵĹ۵㶺ˣôؤͿ๦߰
еؤͷи⣬ؤȻйףֹ׵ϾܺͶȣֻǶЩûй޷ϵȥˣ֯ڷʣֵ׳һ˷ѣ֯ͯЩһҿֱǹòˣδĺӴؤһо
ǲмأ
мҲδҲмͯо޴ĸã֪֪ЩСŪɲмȻҿκθмСؤǮ˶Ⱥ˵İףģеʱȥιһЩ
ûΪͷǲмؤжѿ
ˣһΪ˰۾ǣ̬⣬Ӧúõĵһ¡ڶһ̶ʻؤڵʱĺԣûа취顣
ܾʲôطͷ˵
֪˵ʲô״̬ǲ룬Ҫ룬ôСǸϾõ˺ôȻǲ롣״̬ǴﲻҲû취¡ͺβòмͯѵֹͿҪΪǽ·Դҵиƻ󲿷ֲмֻ֫мǵӲû⣬չ˲м˵ķҪǲμӱȽɵȻҲһչ˵Ƿ򲻶ԣȵͷԣҾ͸мͯṩԶ˵˵ܳЩ׿֡˹ٲʲôģȻмҲһɡɹӦҲǳɹʣֵɡ
ǶЩ㶼Щʲôأ
Ŀǰֻ뵽й·׼ˣҲ͵͵˽ˣֱһ¾Ϳȫ߿ˣйĻӦûи˵ټϼСӦʮ˰ɡܶ㼸أ·Ҫ˳ǮҪǶḶ́ѹСˡ
йֻܾЩǿ׳ˡ
ǵļˡ
ǰЩô죬ڵ״̬ʲôɲˡ
ֻ÷ˣʱ׺õѡ񡣡
ʲô
ҲؾöԲЩˣǷ֮͢ʲôȼõĻҲܶһ㡣
ҡҡͷĽֻȥƭ
ȷʵȥ·ϴ¶Ծ˲𡣵ʱ൱ĽţǿʼڻʳȻǺĿ˵ͻһһʳ취ֹڻʳ밴м۳Լʳܾ۵Ļô豣Ҳ˵˰ǶЩ۵ʳκ˸ȥǸϳ͡
ĵڶоˣôǰмѵ֪Ѿʮ𣿡
֣ãһҲء˵۸ߣʳȻͻԴԴϵ˹ܻĿǰļˡ
ôߣЩô𡣡
⾭ϵͲ˰ɣʳ˼ǮȻˡ۲ȰʳŪ˵ֲǲ֪ЩҲûʳǰмǿû֤ԺҲôɣȵصʳŸ߼һ壬ʱ֪һָʾ˵֮겻Ǽ۲͵ˡ
ü鰡ϲмкܶ˶ġ
Ѿ˵ˣַ࣬һÿ϶Ӧǰȥɡ
е˵ͷû㣬Ǹװϰյĺù١
Ҳ˵ңӴô졣
ˣҲˣ׼£˲һɣ㿴ʲôǷΪ𣿡
⵽Ҳ˵ģԼ£ôӳƺӶУʱ͢˵Ѿʱйɾ״̬ˣԼǰĿǴĲͬûһϵĸݿ϶˿ɳ֮˵Ԭ̨ԺľʱйһսǿձδᣬҪȻڻЩ¡ԼܺܿͳһйĻǺǲ룬˵ԼĿǰķչͷܺúûбҪı䷽Ȼܾе飬Ľ黹Ǻܸ˵ģζһ·ʱܳɹԼȺڻҲǲܡְҲɫĿ˵ǲ֪ҪйǵﶼҪɫĿ˵ūˡ
кֵĿһۣ⻰һ˵ЩŤһӸĿ֮ϰҲϰɫĿ˵ĽзǾͼ˵ū𣿡
ʱֻ˺ɫĿ˲һĻʲôǿʲôʱܰɫĿ˻ᣬǣǾˣ
ɫĿô
˭ս޲ʤҶѵǻһ𣿡
Ҳ췴ҲûãڸӿҲҲҪ
˵ͷأ
ʵãҲҪĹͣô췴Ҳǳ¡
Ǹһǵȥ£ֻҪǲĵ£ҾͲǶ䡣˵㻰
ˣڰкܶˡ
Ҷɷ˲ѪҲϣһлսãҪһû仰̫ƽȮĪˡطûеȥĵز
ãǵȥ£ҲĪ˽˵ĻֻҪǲԽҵĴԶ㳨ڱҪǻ첻ȥ͵ûܰô 



 
 һʮ

ڻһ˫ɣһһЩŪп˵ейձЩϣҲ˲ѹʱִ˺ӹ⣬λƺӾ͢ķӳĳ棬һֱڻûΪֿĶԻƺӵҲֲͬһ޵̰ʹƺӹλȴΪƺӹʵӴǿйλǽڵ¿϶һΣûƺӰڵļȻǳֺһȻϣƺԼĸݵԽԶԽãڴʵǻӵ⣬ԴӻƺӶ˻ӵĳԺ󣬻Ҫͨ˺볤ٳˣ֪ǻԺһٶˮϵԭ򣬼ȻڻƺӸĵǲǻҲŻƺӹʵıϸһ뺣أ̿ɲСԼ°첻ɣܰɿҲҪʱ䣬ҪҲ·һñ˵Ǯһöá
ڶ෽Ŭ֮£ձģļʱûг֣ʱ򼢻ĵвϾųˣǶô죬ҪƽƽȵԽҲһ׵£ЩϵǮĲˡĿǰΨһѡˣطС̨塢󡢰Ĵǡϣµʽɣ˿ӦΪһֳ̬Լ൱һƶߵĽɫ
֮δˮŪĽͷöڿһˣ·ѾŻصҿҡڱϸԼ裬֪Ϊʲôһγرҡص̷һСɽĿڵڸѾ죬ĵûѹ٣ǸѡĿеˣҺðյĿֱ͵·ȥˣȻ͸ˡټйĹ׵ǰľ¼ȡֻּʡһŲܣֻҪдòߵľġû뵽һǺܴʵʮݾоŷǿղߣֻҪɨһ۾Ϳ԰̭νղ߲Ľ׾ʵĿũɣ󲿷ֵžʹһĹϳôξˣĶǿղߡͳѡľֻʮݣƮƮľӴ󷢸пѡͣйҪǲûˡһԼĸ߿󷢳һ̾Ϣ
İһʱЩӿһ飬ȻǰԶЩӵǳġũҵ̫˽⣬ֱܷʮݿݴ󲿷ʵϵĶܺãݶǹڽũҵģž϶μأηչֳҵ˵ͷͷǵһϯʤʮĸом־ȻܿũҵʮϤǴм仹ܿڶʵʱǶһԽģóǸµˡµһֱкøУһҵʮܲȥҰȥ룬˵˾Ľţһ͹⡣
󣬳һλڴ֮⣬ʮһλŶ뵽˻أЩŶеͷԣЩʲôȴΪڣܹγЩ岻ͬЩ˶ԼԼƵĿǱȽϿ͹۵ģǾе벻ͨλ˰Ϊʲô
ϯĹܸߣ԰ľƣŪʮһһܳܿˣЩſЩԾ֣Ȼ׳ƶ֮ҵľһ¾࣬ЩһûеѧܸˣԼѡû 㷹˰ЩͻϢھҲûԼЩ˵ĿģŪЩ˵ڶԺһ㶣ϴȻȵĺܾˣƺ˻ûн˴еĿģƺ«ʲôʱܴأ
ڶг̰ЩڻĸιۣйоŻᣬȷ仰ݹŴЩ־֪ʶʵٺʲˣʲôᣬȴΪʥͿιƽ£Ȼб˵Ӱӡµ˵̬ҪٵĶ࣬ΪµĹĸܱ̾ȽϳҪȵпʱЩھһĲι֮󶼶ͶأĻҵҵǾ¶˳һЩҲô㶮еˣһ֮Ȼ磬ȻĽĸо
Ŵһ֪ĳΪʲôһξżɽȻˣҾͲˣĳԴ˷ãԼһСսϵս޲ʤԽԽ󣬴ӳＯõʲôùܣʱͷתˣֵʵЩˣҪǲʶ־ǲУ˵˸λĲѧ֮󣬸ððʧʧİѴлˡ˵վЩ˸Ҿ
ҵ̫ˡ˱һñŪκģҴĻЩ˻һԼĶƺԼԸԴܵǵֻǴҶ̫ţֺ¾ȻܹƾԼͷϡʮһŴ󲿷ֵİ˹Ķ̫ãһ˵ҲĹϵĿܾǿƾˣڽʿһǮȨͨ·ǷǳѣʶЩʿĵĹ׶ǳĸߣûпĸѧļһܻײ㡣һ´һʼķʹˣִеٺôأЩ˵Ȼ˹һ;ȻߵķǳѣԴЩŶҲһ򣬶˵һиǾˣҲֻεʱ롣ǽͻȻһλƷԱԼ˵ҪԼô᲻λ˵˺ͿʲôͷģҶ֪û飬˵ʲ⵹Ҳ֡
֪ǶЩʲôأֱߵһʵ
˵ĸо¸˺ӡ󣬵ʱͲܹ׿ˣ漮󲻾뵽³ѸܵģҲ֪ǻ᲻ռסǰȾƵʱעܹ׿ʮ꣬һкټĺӣȲҲɽ򣬶̶̵һ㿴磬ŷټŨüһ;رڿѾϰ߰ǵ·Ϊʼ޷ķΣʲôֻҪһϱӡƤôͳױˣԭǾǳմԺ󽥽һڴѶԷ·ȥȻԺȥ˵·һʼҲܴţѾܹһҪĶճһִΡ 



 
 һʮ

ҸղҲ˵ˣĳԽԽԴҵҲʲô£ҪҵȤسˣ˵Ҿֶ֪ũɣʮֵУϣⷽһ֮
ܼңŶΰŪصȷЩĵãǲ֪ôׯڴ򽻵أ
Ŀǰ۵ȷûũҵĸձձũҵչĲ̫ãֲڴˣЩģܿҪҪָ̡
ҵ׿ҲֻǴСũϰߣû¾ϲĥЩ£ֵôڴǰŪ
ɫĿ̣ɫĿʲôûѧѧʲôʵֵ˵ûʲô˲𣬲ҪֺˣҲףŲһҪǰѵֺһĶء˵ĸˣʼڰԼũҵʶĵĴˡ
е˶˵ΪȻǴ˷СǾԲҷģмΪвϻ¶һ㣬˵ǲţͲ˵ԶˣӢ֪ǹҾкܶһĶء
֪ӢǶʲôׯڣȻ˺ðŪ
ֲݡ
˻ӣǻλ˶ũҵж˽⣬˵󶼷ֲ塣
ˡ޶ۣ֪Ӣֲݸʲô
򰡣ëֵǮһֲʳ׬ͷҪǾͶʼֲݡ˵ԼҲЦ㲻ҪʱĲݲҪ⽨硣
˶󽲵¸ŪͿˣҲ򣬲Ҫֲݡ˺ĵ͡
ڲԭϻɽЩطֲׯֻӢǰϺõũҲȦϲݡ
ѵӢ˶Ƿ𣿡ǰѵضȥˣǳʲôأ
ˣصȻᶼֲݣë࣬ʳ½ߵļ۸Ҳͻᷢ仯ԽԽͼֲݵ½ͻƽ⡣
һ˲ĴĻ˵˼˵ô׬ǮôɣĲᷢ𣿡
ûУ ҲԴҽʳ
ûа취ʳѾ˰йʵʽˡ
˭˵ܣǱ߾ͷǳʺϵ׵
Ŀʼ˼˵һũҵ˼룬һĴȣⲻ𣿡
԰Ҳһֱ˵ֵΣ֮ʣһһҪƣϣ˵ķ£˿ôصĵӣһ뵽Щˣ֪λԸԸ£ϣԺĶʮƬϣֵصġٵġĻǵĶˡ
Щ˴˲̫ƫⷬǰѴŪЩ裬󵨵뷨ǿʵǷ˼ʱѾ˱̬ʱ˶ûԼͣĹãһһǿʼµĵʧȻû˵ҪǸʲôӦһЩ幤²λӣȻкܴΪʱȱȹҪֵǮСĹֻҪʵȱǾĻᣬολ¹ʤ̾ԶһףºúøɽŪӦò⡣ڿԵõʵʧ϶һЩ׷һ˵ڽպͰյǲģȻʿ˶Ӱ΢ʵģǱϾҪ ЩǴӺϻĴѡ϶ͬЩصʡܻ˵ʲôĶУֲõΡ
ҵ͸иҵԼЩ˿϶ᱳһΨͼǮۿʲôģȻܵٵջ󣬵ϻҪװԥȻֵĴҲЩߣֵԼͷ΢װװӻбҪġ
е˶˾ģһҲԼǰҲЩģʱԼһһƶȳɽƵʹʽ֪ʶӣȻ󲢲Щ˵ǵЩʽܲȫ˷һδ֪ײԼȥǲܵģȻѡγΪһƶȣôලȻҲӦóΪһƶȡôأЦһ£ԼҪ˯žˡ
ڶ󵥶Լܹ׿һ¸˻ȥԺķӳõĴ֮ֱˣԹ׿λɽңÿ¸ӲôҲ̰أ
⻰ܹ׿İ˵˼űһ䣬ʵû˵˼ָ֪ʲô
ңҰѻ˵ˣһ°ɣٵҲãĻҲãнٺ٣شӴϹǮأһ棬ÿÿ¶ܴһЩǮڸһ˽Ҳ˾ռˣأһײУֻҪֵı鵽ǶϳͣʱʲôϲʲôġҲǲÿ˶ܵõӦĻرҿֻرܹ˹̸ϡصȵȣӦøǶǮ
̹ףֱԳƵϳܹ׿һᣬȻӲΪԼظҲûڱװǮӣֱ׵̸нٺ̰ۻܲˣҲ֪ñһʲô֣Ȼһ򵥵־ܻشġ
ܹ׿콲ֻһ£˻ǲ̫а»Ҫⷽһ£̸һҵĿɣ۸أǳɱλʮ꺮ģɱȾǲͣλҪ裬ҲҪ󷽣ǹӦԱҲҪϸǵģؾ飬֪Ļѳнٺ֮⣬һЩɫ롣ֵ֮һҪøλ棬⻹Ҫģǵ̰۵ķգӦЩ̤̤ʵʵнˮ˵õЩ̰ļһĺôȻƽֵ֪ܲһأ
üһ˵Ҫ˵ķ£Ͱѱ˶㣬ܹ׿еһɺǿ֮ģȻϲϲҲֱ˵ˣһӻ㲻ҲӦúһ£ϾҲǴҵ£ֳ˴˵ԤǸôأ
ҲûʲôҪۣػǮҲƽĺܡ 



 
 һʮ

ܹ׿ҡͷԵİ˵һЩδͬ˵һ飬Ҷеһ˹ɨصĸоܵĶԴ˿ʼͷӶ۷׷ףһ㿴˿²ʿҲôɻкýҲ˵ĻͿʼתǸˣȻЩŶĵ۽ǮٻЩϰߣϾϵԼմҷ¼֮۾ͱˣõÿʮȻֶٻЩˮֵģѾػǮ׼ˡ
ʮðɣʱǾͶ֣ݸ˵ıֿܻ
Ӧˬ죬ܹ׿һ㶣˼һ̧ͷʵˣǮѾ߳飬Ϊʲô˴ӦˬأһӦе̬ȡ
˭˵ģһǲ¹ġ
ܹ׿˵ͷȻɽˣ֪ϰҪʲôأ
һ̣ҺɫĿһŪģҪһЩȥ£ϣȥ˽ɫĿôɻģһûֵǽĵط
˴򽻵
ûԸλӦûκ⡣
Կɡ
ԹͻᷢʵɫĿ˺ܺദһ㵹ᣬһҲʶ˲ʦӰƷЩܡᡢļһﲻͬȻЩһȷЩᣬڿǵĹ֮Ҳȷʵôһ㽾ʸ
ܹ׿ڳȥʱͻȻתʵˣΪ㿰𣿡
ݶһᣬأ
ҾЩȻҲ˵һײǧûΪ˿ϾΨͼǿ²ա
ǰҼǵһλΰ˵ԡǴǶһȷЩѣǾĿǰΪѾǵǰۺõһȺˣʿũʿָؾɶΪҶûָˣũ۽СǼȱأֻüϣڹ̣ȻҲëҾӦûǱڣҲϣܴҵһЩõĶʿ˵ķǺ˵ܲһΪ
ܹⷬ׿˳˼ʵʿ˵еȷѾһЩ˿ͷˣҲ˿ʼ˼⾿Ϊʲôܹ׿ʱҲ˵￼ƾٻȥĻҲȷȥһ̵ͷĻȴָһ·Ǿ壬Ŀһ٣ֺԼ
ô֪أʵҲ˵ûгɹصһ٣һṆ̀ǰµַôˡ
ܹ׿ǰͷλᵽ˵ʱϲմҲ֪⾿ǳʲôĹ񱣬ҺԼʷ飬Ȼ˵汻ˣʵʱҲеƲסԼװɵ񫣬һװȻȻװȥڼҪŪôһӻе㲻ѹʷЩʱڴҶһ٣ܹ׿˵ͷ˸ȥ
йĵһ·һھһ׼֮ʽ̹ˣһ㽨·ͬ·̹첻㺣ٴ˳裬ǰȫ߷ֳʮͬʱ裬ǰ˵˸·ΣľҲ׼òˡԱЧ˵Ȼ簴˳裬ÿ·ζҪʦѹ󣬶Ҳû취û𳵵ʵ֮ǰϽֻ̺õʹСͳ⵱ȻΪЩϡǵõ·޺֮Ȼ͢ǮȥˣȻǿֵزʵھЩ˼顣ͨЩ޽·ʱ̣ӰҲҪСĶ࣬͢ĳٶ۵͢ˣ߿Ҳ޵òˡΪ˼ӿ칤̽ȣΪ·γ͸·еĹõ屶ĹǮǰʮõΪĳѹ˹˵飬ԼϽǮҲûгԤ㡣
ʷӢɳʹ£ܸǸӢˣֻͨһ̸͵óλͶѶԸĽۣͶӦڼԱһģ·ʮֵУͱֵ൱ٶˣܵ˵Ͷ²ܳΪһǿߡЩ˼Ͷܵ˵ʾ൱̣еĴ󲿷ֶһЩʵеľ취Ͷ뿪Ӣ֮ǰܵоһǾΪȻ·Ͷ˽ģǷܳɹ𵽾ԵãͶλȻƢЩŹ֣Ը⻹Ǵ󳬳ԼԤϣȻҵ㹻ĹˣôһǶеĹҲʲô˲¡
·ݱչͬʱһ֮ͣһ޴ľ㱻һЩƾɵķϵ½ɵĸۿڣȻ̺䶯ʮ磬쵹ۿȥﲻںݸһ¾͸ǹ·ڵһʱȥ֮ڵϵҲûʲô˲һ·Ѿ޴˵Ҹ˲˶ٶѹ˾ܵ÷ɿСҲССĳԾһ£ǺܿǾͷС˲˶ٻ˵СԺȻụ·ϣϵæҵİѻ㵽ԷĳȻԭ·أΧ΢۵ľǶЦڿⷬ龰֮󶼵óӶǱĽۡ
õﺣݵı̴֮ų˳ݣǵʱѾһˣմķ˵һרŴóУӦͱȫƸۣȻҪ豸֫⾨Ĺ̻ʣһ룬Ȼ޵ĺ벿һƬɳ̲ϣȾѾЩʣڿеĳټѪȵ׳ԶԶľͣס˽Ųĵ˵ϲ־޴ĶָзŵʵǰʱͲʲôˣìǰҲһƤһ͸ģǰƤչʱ򶼻ᾪ̾ͷǰľ޴Ȼ֪ղذܱپǼôһֵȷоǶƤҡһܣʼԼΪĽǣҲɱ˻ǻɣǵȻǻȻһԼʲôأȻҲ֪˵ˣڽϲԴ˵µʶȻͼǾ;˲µʻһж֮ϣԳı˷º˵ģԼܸıǷ沨Ĺؼ 



 
 һʮһ

ȻԽʾĳ治ȤԲǱкĵģϾԲ˾޴Ӧһǳ̼£򴬳ѯܴܲȥʶһ£ķԥĴӦˡЩҪ׼һֻССĴӳˣͷƴ־ĺһľ֣ϲʺ˾ǡǡԼء
ڡŲΧʽǸжĻȻ󲢲Ϊ˾καҪЩһʶһ²ĳҲãԵݺҪɴͬʱûзԡڡŪһңԭڴ󸱵ģֻúͶһ𣬹ķ֪뿪̫ãԲûУֱ֮ϺУϣܹȺ
źȤԱ˵൱ĸӣ׼ȷ˵ַǳӣַɫ϶Уһ˵̬װһ۾ܿǸӡڰˣЩڴలʱҲһйˮҪһӦѡڴûзֻڣЩԻЩһ﾿ʲôأûʲôرĶԸģ´߹Ķʲôأ
档
ЦǰϣһﻹĬУЩһԼǰһظУҲã͵ȼԼһϲɡ
ںûл̫ʱ䣬չķĻ˵ھܳһͷ롱ŲԶĵطͷ̽ˮ棬Ǻʱľ޴죬ˮľͲô׳ˣ׼ȷ˵ͺûʲôˮȫ˶һʱ̶ȺȻܵһЩţһγˮУķķһŴĺ򣬰еķˮæµŵǰݷڹķһԻ֮Щ׼ȷִˣǴɲ˽ţܰǱˮͧûʲô׷ЩˡȫٺеźܿͰѻ˦˺棬źЩ̾˿벻Щȥѹ̫ƽ⻹ʲôá
ʱһһĹȥϵȻϽ˷һææµµԼҲЩҡˣԾİ۹ں뿴ǷĻ漣֡Ⱥٴγں󲻾Ǹķ࿴һﲻô۾ȻˮζķǸɽԾһγ˶Դһ¶ͷֻСͧͱȥղžע⵽󸱡ֱСͧڿǻСͧɱڵžȥȻһ׵뷨ĳЩһѵʹСͧɱô£ԼѵһȺӲݵĴ𣿺ܿĲ뱻֤ʵˣСͧͧԱƴ³ǰɳۣǰҴڴ׵ˮվͶ棬ȻߴȽϴ󣬵ǵĵȷȷǸ棬һĶһͷıϡ񱩵״̬ûٴǱǰͷ̧ˮӸǰ˳ȥСͧٵںϻУӱıֱʱһСͧҲԼĿ귢˹γȷֻҲ׼ȷĿ꣬ֵ̾Ŀ˵ľת˸߳ˣһʱĿ־ͻȻץסģȻһֱΪүΪһĬĬŵǽײôں޲Ӧ÷ԼˣٿҲһţ㴱ǲܡ
СͧõĴײʱ˶һսһ׷ȥʱϵĹѾɣȻȻһһ۵ɴ̬ﶼ͸һɡ׷ɴָӵСͧʱÿͷ޾׳ĻһƬѪǸǿѪ߲ʵĹԣǽںɫĺˮ﷭˭ʱѪԻ᲻ᷴԡ
ķеߵԣһھ㣬һ¹ķҮͻİ۰Ϊ´ϣʱգϹŵһǰ͸ģᡣʹԨˮǬԣʹΪ񾭹֮·ģᡣ
šʱ벻ĴʣҮͻҵһĺ㽻㾿һȺ˵ģܲܽ̽ҡʱװ׵֪Լһ½壬һʱѾˣûκһйĸĸܹԼĺӴһְҵϣҵ֮겻ᱻǿںϽоսΪĺ˼ܽᡣ
ɫŴŵ㣬Ϸƽ˾⾰ɫĵʱЩ⣬ղӹķ֪һ𾪵ʵͬԴֻҪһ˶ԾҲûʲôȤҪҪǾͣһЩĻЩֻҪͣ˴󷽣Ĵ󷽻ƵļȻ֪󲿷־ⲻǺܺóԣڵʱй˵ûжʸʼݵİɡ
վԱߵĳ˾油ɽĲҲˣʲô룿
Ҫĺǿûа취ﵽҪˡ
ɣһооԴӺԺѾǧʱûʲôˣٵȸһҲʲô¡һ½ʵһָо޴󺣣ǲǡ
ɽͷȥԲ𡣡
ⲻĴٶһӰɣȴʤ̣ҿܲܰȥҪҲҪߵķ⡣
˾ҡ
ʲô˵ˣ󺣶ȴǡ
뿪֮ǰķһִķͬڽ˵ڽĻ˾ͻھ㴬£нˮҵļܣҶкôﲻӦҵ
Ҿúھ㴬ƺŲͼһգϲʲôأ
׷ĶȻǺϵߡĨ㾨͵Ķ
ǲ͵󲻸˵ĺĨ㾨ɣŹķҲеԲ׼ϾǰվŵһλרңܴܲأļױʣϻҲûʲôãͷſֽŵԶȥĨ㾨ʱͻصһԸ伸ͨ洬˾ϻظۿڣ㿴ô
ԲĨ㾨ɺܷʱ䣬ǰһγҪ߸ꡣ
Ҳ̫ˣͰ˵İɣǰÿҾͻϢϢһ¾˼ںϴĵҪҿй͸ҲĴǴòҵ˲ŵĴ㣬ҪİһŪû˸ȥǿɾ͵òʧˡ
Ͼϰ壬ķҲֻͬˣҺڶ滹мľԳġ 



 
 һʮ

ַϣܹǶ·ע⣬ʵ̫ˣܿıͶ²˷ӳʼҲһʹϴλǴķطͿ˳ۣοǴСӡڱٷ֮ʮŵ˲֪·ôһ£ôһڽҲôһ㣬·ǲˣŪôڵϣһ֪˰˸ʲôָʲôҪǰڳǻˡƫƫƽʱϲ֧үΪ鷿ȥˣһЩϹŰǸ޼ɵˣʹǲεĻھ׼꿼ԵľҲ֣Ҫϳ󣬰ЩаϢԺ˸ԭ˵⵵£ǰѧʷûע⣬˵ѧúѧϰǰͷӴʲô֡
־Ҳһ˼׼±ȻֵҺģǾЩϼһǶûб̬Ƕ֪ŪȻçײĿǰ͢Ҫںܳһʱ䶼һʵȨļһһǸͷ࣬رֵ˵»ɱȥĺáԼͱĹϵȻú͸Ѿָͷںʲôʱ췴ˣúݺôôһ±һֻҪһ仯ЩӬͻԶʧˡû뵽û죬ķͻ䣬ԭһֱϣͨóƽ̫ƽսһֱȥʵ֤û졣Դʯ￪һֱλŽѹŴһθǳһ̣ݼʯ￪ȫûʯ￪ʤ׷Χڳɳһ֮ϡƴ䣬̫ƽԿʮ칤帮ʮأһʱ𶯡
̫ƽȡ˻Ի͵ʤǧo人o򽭩o̫ƽͼ¿ةoȺȹ鸽˴е㲻ζ߲㲻ô츯䣬ܴڲìܣںڲǸΪȵȵȵȣԼҲվ͢һߣйʷϴδ̺һȨԭɣйͳ˵ʣʵйκߵЧã޵ԽԽûʲôþǰʯͷԼĽš
ԵǰĸƷһп֮ְעŻصԼĴˣǵٴһ̵ʱˣҲͦʺϵģأսأ۹ڵͼϴӰƵִӽƻذգػغüΣãʹϾͲҪˡ
ϷʧϢŪ̷λʢҲڵ˼ޡڳ̸֮о˻ʵı仯ȻķͷöԽԽ⼸ֶҲϵرһ̷ҲŪͿˣλʵ۶еֻϣͨӪѹúõǰȥԼ̣ǷصϢȴһԭƷȻ֮⵹̷᲻֪ǺˣǼλ˵˼乫ϵ۲ٴһ䣬ʱֱɻȵĶӦ۵ֳ
ͬΪղ󳼴̷ʹگˣߵ˵ＢƼӾ췴سѾ䵽Уһʱɽȵط·𵽴Ǳһ¿ɰղŻˣۿĵ·鲼ǿԼ߲ͨˣǻԼĿǴ߱گ飬ܵ顣Ƕ̴˵ķգҲǰĪʱ˻ҪֳȥղǾԲеģȻɱͲܲղ˼ȹϵϣλ֪һתǼ
ͬһ֪ǫνǰʱץסʱԼ뷨ĵ˳̴˴˴Ǹּ𣿡
ǰǱߵԮǵȵҪȥˣɳǿǲ˵£˵ɸô죿
ȻǸּΪʲô˵ȥȱأﲢԶǫ̴ĿǲݾиפֻҪôһӪԼɾǸˡ
ѽôûأ˭ȥȱأ
ղɲ˵Ļְ˻ױǰȥֻҪ˵һš
̫ˣ̶ʣǾһаˡ
ʱǿ˱ıȻԼȻеϣһͷЭϣʵѾڷڱպ«ư˽һµķˡΪսҪ嵱ȻβͷıŵıŲפݣ˾յղ˵ԮźûҵǰͽӵעӴղû뵽ԭǱڼˣûЩֵԱ̫ƽȻ·ЩһʳʲôģԶûдﵽ·ͨе״ղųôܻᱻסֹ֣˻ҪɵģԼԿԽʡ磬Էͻһ£Ҳð죬Ǹ۲еֶȥˡ
ĴСԱղԯһ˵ȿֻһӦղ˵ʱ˶Ǵ۵Сۣ֪󾿾ʲô˼ǵĴ
۴˸ǧشˣΪʱֻǰΪ·
һˣһʲôã·õ·ﻹûղ˵û뵽ʥּϡ
شˣΪʱ˾ûϱˣ·ϵСëҲȷûҪ˲ġΪ̫ͬ۵ĻҲ˴̡
Сëʱѵû·ô౩һôߡ
˷ģΪ˿һʧ·ɡ
һͬĵòУǺСҲǰ취ֻðѺУƵҲһҧܻ˵ãҾ͸ȥҪ·иʧǴ˵ԴҪ
һ˳֮һЯİ׻չһȵȥʮϵ죬ͷ޷·һӻ˹׼˶ȣյһˡһһԵôĹ¶ȴɢͬɽƣͬ鿴컺Ҳп⸻ȷġ
һ·ȷ˵ƽ£żһЩ˵һٻ̾ɢͬȻϲ˵ȴǴΪ̾žǧӣһСȻ˴ƣٻͷԼĻͬҡͷ̾˿
̳϶߾ȹ˼ҵۣģǿһ·ʵ̫ˣԸӣԼɡ
http://bbsx.cmfu.com/bbsx/forum_main_list_readchapter.asp?flid=821429&fbid=32http://bbsx.cmfu.com/bbsx/forum_main_list_readchapter.asp?flid=840838&fbid=32http://bbsx.cmfu.com/bbsx/forum_main_list_readchapter.asp?flid=810894&fbid=32http://bbsx.cmfu.com/bbsx/forum_main_list_readchapter.asp?flid=792747&fbid=32http://bbsx.cmfu.com/bbsx/forum_main_list_readchapter.asp?flid=805404&fbid=32http://forum.dragon-sky.net/forum/viewtopic.php?t=40668 



 
 һʮ

һ̤뽭վ֮󣬴ҶͷһɣƿͻͶˣȻҲм񣬲ȴҪ˳࣬ҲûҪ˵۹⡣ղһȻͰ˵ְˣɽʱȻвǱϾվҷ۵Ҳͬоһﲻ̫ǣʱû˰ֱʢˡֱ仯̤ͬ˾ʱչ˶壬ҪúýӴղһӭϹٵͬһղĸоһ·۲䲻ȵ̬һֱղû취úõķڴһЦӭģͬ鲻ؾͰղװ˸ʮ㡣ºͬԼҲЩ֣ΪʲôԼֵʧ̬أȻǸһ·϶ԼȷԼôһСһʶأҪ˵ԼСҲȫǶУֻһ뵽һȻôֺͬѹסԼĻ
յղѵյıʱڰһĻڣ֮˵ڰΪŻʵ̫СܹţǧԱŻڵƣȻȫûбҪΪŻھǰ54ʽɢǹŴˣҪ˵ʲôͬĻҲڵֵķշʽЩı䣬ڵķձø鷳ҲһЩԴӸڰս̫ƽСģͻʿǶӳȻڲ̫ʺսҪΪȻڴ׼ָߵĵֻоḻڱܺܺõգսȻڶǱʹãĶҲܼԡλսڱŻǲģЩӪΪλǰ߻ĲȻһڳǰҲ䱸һȻڣǲټսСͻʹûڵۿۣΪһµһµĲѹЩʦ̸ɢǹͼֽŪôһɢڡȻСѾôִڵζˣ Ȼ˩ƵĻʮֱ׾ϾǴӺװˣʹʱɱ˾нʮףȻ̲ɱǺܿɹ۵ġеǳ⣬˵ж˲𣬶Ϊڵƺȫûв֣ȫЩŴйԼɵġֻڵһӾͰĳʽûڣȻҲ֪ڵʱһ룬һôһžͲˣôнϸ˸Ҳûϵһεս۽Ϊֻڵ鳡ʮСڽţЩڱһл֪ʶΪḻ֣ǽСԹۡ
ͬ鵽ﻴʱһ·ϵ࣬ҲûĽͻҲЩԼʵЩ̫Сˣ·Щëȷֵô󶯸ɸꡣȻ˳ˣ˻Ժͬ黹ûиɫҲǰջ£¾Ҫôôղ󳼵ͷȻҪ㡣ʥּдЩʲôҲͲµĲˣֻǲ֪᲻ʲôʵԵݡεگΪ׻ģ̷Ҳ֪дĻ˲ûһͬʥּϣǳһȻʥּôʷǳó̷ỹǰԼ˿ģŮɫĻӦòʥּϣмôɸֵζʵּ˳ȻҪһϷղ󳼿ͬʥּּʱſڵѾ档
ˣּɡſﲻͬеסˡ
ڵһ±ҲûֱͬӶºϴȥҪϾ
ķӳһͬּһҪȰ˵˱ȥû뵽Ȼֵ˼ңһʱͬ鲻֪˵
һȭ˵˻ȥϣ˵иʥһһͳëոһҪҲܰѺͷϱǾԼͷ
򲻿ɣв£ñ֮»ӳ飬˵ʥҲҹƽˣ򲻴οⱱֵףҲҪ˵ĻͬʱѾԼߴˣﵹ룺鴫ѹЩôŹ֡
˵ͷӲЩСëһõȥˣ̴˵ҲеעһȷΣգŻô˵ģǳ裬ʳ֮»ȴүģʵﲻˡξԼϾҲ˲ˡ
ͬ黹ǵһôҾģλղҲڹٳϻ˶ģôһס붼룬һΪΪĴѿڶֻȴҪءһȰǿͬⲻȥϾȻһҪȫϾǸӣһҲȷ˵ͬ飬ԼֻǸСҪ˵ȻȲЩαӣԼŽڡ
ʱ򸻹涼̫ƽһȫߣǺֱǲ롣ͬ黹Ȱ˵ҪϾϾĳǽߴг׾Ϳɹµģ֮ν˳ɳΧȳ
ʱƺƽ˺ܶ࣬˼һᣬ˵ﵽϣһ·϶ǳëɱһѪ·ȵ˺ϣԶˮⲻ˽ʲ˵ʱʯݴֻͣҲֲȥֱϾΧκԣոһЩ
ʵΧκҲǱ˼Ҳϣ͹̫ƽ̫ƽû뵽ҴϾˣͬ鵱ȻȻܣҪΧκԵȷûʲôطϾˣ⵹ҲӢͬ
ܿձһƺƴľ¼ʹϾĶˣĸţˣСʲô˴ģеҪϵӣŪôӦҪȥŻӰɡȻ˳жϣ廹ǲҵΪôе˶һܴв˼֮̽⣬廹һĵԷ͵Ϯ
ͬǸļλ÷ǳ⣬ȻľȷʵһҲȴһףҪ˵ָս̴˶ԼΪŵģҪǱ˳ԼǸĿʶԾһ˽֮λͷоȻһ˼ͷǾԼô뺸һֻӣǴʤ̾һ׾ٵˡԾ·Ȥͬʱȥ̽ϾĹԣղ󳼵÷Ҳͷһ£˻ά䣬û뵽һİˣŪͬΪԼڽ褡 



 
 һʮ

δעҪ𹥣ھӵļԺжеȷЩͬ鷢һָȻĽ͸λղЩƮƮȻˡ
ӵϽϢССĳһξȻǳԼģֱ·£żĿĵӦϾŪôģıҲ̫СԼˣϿ⵱ȻΧκԣ忴ȴǵɽ
ɲȥʲôһʦ³˾֮⣬ȻҲĴ㣬ƻԵڶѹ󣬵ڰˡʮһʮǰſϾʩѹһγЩǾͲûˣһ̵Ļ٣Դ˲̷ܲµЩҲһɧһκһսĻᣬĦȭƣֻĸȥڶΪڶ֮⣬һҲʾ԰λøˣʣµʮΪŪһ˵ǷѾĻ϶̵ľɱΧҲ˴۾
ջļһ޼ʵĵں·Ž⣬Ȼƺӷĵڻ굹ǸճɣʱոһƬУϣŻ̾װĸӴ飬е㻳ɹôָӼʮһжģǰѾˣʵеΣǼʮĻָӴľ𣬲Ҳǣʷ˫ʮ˵Ĵս˶һӮ٣纫˵˭ܶƵģ˵ĲܲŲԽʮԼָӶٱأֻɡ
Ϊĸ󣬸߾ֵĴ̵⡣زūϲԼеĳƱóһûµʱҲԼľųһ
о·Ȼ˺£ҪǶҪˮ·ǿǵĻԣȫڰףǾԲʧġǱ߽곤ϣҪ̫졣
һ·Ӷǰͷ䵽棬ȻһһСܸϵǰȥһڽ˻۲һ齨ľţһҲеҫһԼƥ˼һйȷʵе쳣ϸһμƥ׵ʱͱˣȻİΪԼԴ곤Ľòˣǰ֪˶ٿҲû취һΪԼŪһƥòδĺŪһٱʱӭķһַĸоټһ־ӸµĿ֣оڲѹֵ쵼ǵһ㶼õġԼڱһμڵɹʱǲɵһҪͷȥײǽĸоʵ벻ľ桢ζǾȻЩ¿ģٵͷԼµһƥԼҪΨװۣڡ롰ĹϵһֱǱű֤ΨĹ۵ģҲ˵ΪãҲܺӾãڵǰõ¡ǿŵǿ͸ȡˣ֪ʲôʱʼһ뷨һ˵ԦԦа书Ĵ󲿷ȸ߶ǿڳڷӾ޴кܴΣһͻ֮Уںʾĺ󾢲㣬ͳⲻа书ص𣿶ıȽΪϲȡü뼫СбȽǲ̫͹۵ģһֳǿȴȵСųһֳʿȷδռϷ磬ΪֱȽϲ߱ԣӦһղŸ߿ɱԣҲ˵ôôųϣȻǺͨ˱ȽĺһЩֲ̫Ļһ˽ƾ辫ܲãƾͲͬˣƼĲ֮ٱǧĲࡣ
󲻶ϵѲֳ֧ܲľݣֻعٵֳǰ˺һƬƬﲻʱһͬʮ˼ӽ̽ͷǰڶλղ˿˵ǷҪͬȻΪӿɽ̵һģϲһЩʥ˵¼̵һһҾĴŪʤ䷳Ϊ˶㿪ιھղʱǲܹ
оĶ׾ͷʸӰһѾŻ󵶵ۡ
ѵ簡𣿡
ʸһ׼ľ񣬻ְѵӱ˫ϣˣѵоŻɽ
͵һæסվҪѵӼֱݣһɺ磬æѵʸüһǴҵģ
ǱԼġ
ţе˼ղû뵽ֻЩϸúɱаɡ
һȻǸʲôں治Զû뵽Ѿ쵽ųˣʸǸС˼ȻֵһˣҪúעһ£ţ̧ۿһţʮŲһӪһ
Ӫʱ򰲻һݽ飬ʵһ£ΪԼ̫ƽڰʲôжһ֪ԭںϷʷһͻˣפںϷʵĸһʱѳͻס˲ûɸ¼ǼʿȴǲĵģҪ񱨳ϳγͻһطϵ塣ʮֵջȺʿֱǶ壬ڸ˹ӰŷǣʲôƦåյȫգҪ˵йǰ;ǱɵðŪģҪȻƾһڽ̵ӰйôҲڻôȻ콲ʲôꡢʥôԼһڱһ˼Щ̫ʵƣȷôʿ˼·ǾͲ¸ôϢģڴ󲿷ǳĽ棬ڽͰٰ̻ϣҿộ̾˿ּʵǺ͵ģΪһ˵ȫеиŬôΪгԱıΪʯҲˣⲻйй˲Ҫӻ̫˴ҽܲ󻹲ǲ˷ЧԼı˼һֱ͵͵ĴôҶܻңңڡ 



 
 һʮ

ͻɲֻ֮ܵһͷļֳͻƺᴩ壬ҪǴԼڰյ˵ͱЩʺˣ΢οµ̫ƽҲϵ۵ģǵҲ̻һû취
»ڲıȽϺá̻ţ½ھѡƷڲźáŷʿôһͣС飬ȻǽôǴԸһЩЩǵĴӦ׽ܲǣյϰԿһЩⷽѹƺôԣδѣҲԽôһ칫ҡ
ڿ쵽ݵʱ˸壬ֱξжǰָӲ쳤·ҲʱִĿĵءݣ곤εڸ縺շ̫ƽΣ곤շ̫ƽͬҲܵѹԼֻҪСļӾûˣڵִݺ״ǰ沿Ӵ˽ֻսĵһǹ
פ̫ƽڱΤԣսʿˣֿ׼رߵһ࣬ԱѹʮڼĵˣȻʢĶ־ԶѶĵо˧˾ͽ֪ĻԼܺܿҪص츸ĻˣѾ󷽴ȥˣ֧ûдԼжͼ˾ͽ׼ŶҲǺϾĲ˾ͽ֪ĵˣԼڳ˼صȴԮ֮ѾûĹˣԼ촽·Ѿоһ˿Ѫζģɡ˾ͽил츸һʼȫĻԼδ֧һغϣȴԼΪ죬һ˿Ц˾ͽյǣ׼˵ɱһɱ׬һĻ
ڳ곤ҲںϴʮƽСصȴܶ࣬ȱЩû̵±ӺúúһսĿǴģǲܽܵģϾֻһ𹥣ռиƣ˼ҪһҶȵսۣԾСĴɴ±ϱĹɡһȫղٵеսۣ곤ײٵһ鼦ߣ治ΪʲôȻЩôģǱϾսǻģǻģȫղٵֻ˾ûȴһҵȻ֪սȫղٵʽǺ޴ģӦ䲢˶һʿ±һ׻ĳǼҾûкܴģ̫ˣһӦкô㹻ϱЩ˵ǵȻͻƲٵƣǰѾ㹻˽ٵˣƣƲ뾡ȥٵеĲ㣬ڲٵ䱻޸֮ǰɾǼɣ˭ء
ϴ˵ĻҲЩɣС԰ɣ곤ﲻͣתţܰҪղٵ˼ϲпյ곤һη˵˼һ˲̵£ʮһĲӣƻСһȽ壬곤İӸ
ͬʱǱҲоսƻǽϹһ൱ϸĽͼעһϤĵȻһ̨潫¹ͼʵҲţֻһϾͼպſɡɲ껨̨½ֿڵȵȣôµĸ߼춼֪ǵλ˾ûɵЦϰߣԶ쳣ȫӶͬһμ龰֪Ȥĺһ䣬ηЦŪһ㶣Ӧǲܲٵ̨˰ɣʱ˵Щʲô治ǵˣЦ治㿴ŽΧѱҴΧϲԱӿ˸ϾҲǲܡ
ͬѵͼһӱȶԷֻеܣϴӪǯסϾĶ棬ж˳ĻϾ·ضϵĻǶϾİΧγˣãĳԤףɹס棬ǿǿ湦
֪λ̴ⷬжǳģԼ֪һ̸ֽȲ˵ϾĳǷжͻƣΧʵҲǰٿǧ̫˽ٵĽϴӪսΣǽӪĵǼģָǰΧϾ±һ㴰ֽҲǿȥοƲ˳ˮΧϾһЦȻ˵˵Ҳ޷ǰԱһ㲻ĵļһҲ˼ġ
һĵһʱ򣬸Ŀʼ˵һ䣬޴ʹôضҵӳڱһƬ̣һȦͰǽ̾ͱһƬղٵϹ涨ڱֽ䣬һſʼŶѹȥǹӪھǽԼһ׵ĵطʼǽͷлѹƣʣⲫӪȱ˹ȥǸΪĿСһֱΪֹʼպ޶Χ곤Χ˶ôһ˿졣
ճǼƣôأжٽס𣿡ȻǰЩԻ곤ûиıսƻ˼ҲһԱˣôᱻ̫ƽס
˾ͽնһǽ濴Щ˻Լ˹˾ͽѾǰ¶ЦݡаԼ򣬻ǹѾأ͵ϳˡ
ԼĲӳ˺ϢС곤ֱԼˡӳ֤Ԥһ㣬ͻȻһǹܼǺԵĲӵĳͣһ£Ȼһ죬곤ؿԼʿը˰գЩ±̾糱ˮһ̫ƽ̧ǹʮֱأó׷ҷ֮ڻæҵװҩıָû׷˳ĸ˾ͽպ޵ļҪԼȭͷֻˣ¹˭ֻ˵Ѿûд˵ôǿ
곤ѾǱףָűӴӵӪ׳ն֪ȩ̈ǹװһӵҪʱ䣬׳Ҳֻ֪ҪǵĻǹǾûʲôвˣ׳ҲëǸõģֻҪɢǻʲôֶΣǾһβܻˡڿʼǰ೤ˣӰɣ̴ϸϸĸ㡣
곤Ĳǽܴ죬ڼлھƸһСжǵһγʮˣѾ곤Ԥ㡣Ȼŭգ곤ʶǸСһֵԼԴĽɫ򵥰ں˿ӵߺߣڳﲻǶǽ˼Ҳ˵ѾסеϣھǴƴǸ곤ͬʱＱٵŶԲߡ 



 
 һʮ

Щٵ䶼ȥɡڱתأƬǽ϶һЩӳ׼սˡ
һȦͰΧǽðٿǧʱ򣬼Сܵʼ˳棬Ϊ˸е̫ƽԸѹڱ䣬¡ԶԶͬ߹ĳ̴һ磬ոľƣʮһĶӵֻһܹӵԼĻǹΪ˾ԱûŸչˣΪеѾȫ䱸ɢǹȻһ㻹ٲ˾곤İ곤ĵڶŵҲǸװ
ֻЩһʾֵʱˣܼţһڳȥϵЩͬγѾ˳ֵĶԱ˵ǰʲô趼ˡ
˾ͽſ߽ķϿһӶˮкһıڶٲȻһɸĻܿҾ׬һˡ
Ĺ̳֮󣬲ĶϸǴСѹ˹ȥ뵽ԼΪһСȻͷȫ곤ԼӾеһ۵㣬ЩþտԽЩԫϱڣǸоôһԺȻʤĲףϾʤˡ
ЩǷԽһϰ֮ǲŷСԭ·ʯڲԶǰһǽȳеֻ˼˵ʱһԼԵĹ£֪ⲻܹһԾĸ߶ȣǻǶŰǽ˳棬ж˾һԣ֪ôʱȥ档
̫ƽ԰ǽ̽ӿʼ̰ǹôľ룬ͲҪ׼ս嵽ǽµʱʿſŽȥ
ÿһսĽݸռϵƣҵľɢǹĹЧ𽥵ռϷ硣
˾ͽһϲԣжһЩˣһҲð
֪곤вڹһ̹֮شԮȺ쵰è׽𣬿ôճǹӪռΣڱǡ
ĳеĺɱСһЩƵ̫ƽֳعǵĿȵĶ־ǵĶֶеȣЩϵǹײбŷ𻨣ǦӰһ̷Щ𽥼ٵսʿ޷˵˵Ǻεȵʵ˾ͽհѵȫȫĸǵʱǾѾ֪˵ӡ
ڳվȽŸ֮󣬵ֿͱûˣǿĻ֮һªĽݱ׵Ĵݻ٣˾ͽմ񷿿ʼݵĵֿһӵߵŵʱһ˿΢Цǣ׬ˡ
ʤ̵ĸ˸߲ңֻ곤޳ԼѥӣվԱߣ֪ԼϼЩʲôٵ˾ȻԼľʧһʮˣЩδϹսĲǲĳɼˣ֪㲻ǼװƣʮһʧҲеƫˣοԼߵĻǹڱ̫ƽʮֹųЩɣϾǵĵһ̡
߽չҲ̫˳ȷ沿ڰšׯʹׯҲ⵽С̫ƽƴֿȻǰӾѾĵˣǰļս͵İͷͬʱ곤սҲ˹곤ԼеҪĹְŪǸٵ˸ٿǧĿ֮ñһЦȷٵдĺܲȫ棬Ŀǰ˵ʮֵĽҲѡսԭϣСģҶȵսⲿٵ䡣ĿǰȻսĹģȷ󣬿Ҷȴһ㶼͡
ǽս˵ǡƵؾ˳ǽ͵ڷԼϣƴĴ򷨿ɲʲôľӶģΨһĿľɱҵĲӣһ﾿ʲôѽ
ʱɫѾȫڵǰָӲһСׯĵǰսҵı֮ʱָӲǰᵽģΪһڽսĴׯѾܵòˣﵽǿշӣסľǰһԱլӣɨһֻ֮ģóǰ˶ԼסլǺĵġ
սֵı仯еʮֵķƣǰߵսûץʲô²ٵı˵Ҳû̫ƽͶЩ±ЩɱˣѾܶԷǷͶˣոٵĿսֵЩʧءǡǡĵĵطĿǰΪֹʿսѹ̫ռƵһ˵ѵܸһЩɡսԽԽпᣬôʿ̬ҲͻᱻŤЩϣԼ¾һЩɱ˿񣬿û뷨ָЩ˳ΪҸĶءʱѹ˱Ұ޵ģǵ깲ôһ֧ʮʮļȱʢսûɱ¾̶أʵԾĵ˽Խ룬Եһ޲׼ǾԽ壬̫ƽֵþ̫ˡ
ﲻʹԺǰĴׯѾ˳˯ǻڻУǺبʵеķƶԸױеĵƻȫϨСһݵúõҹɫ֮С
ǵյһϿǿΨһˣǰǲΪʲôϵЩǽӣЩɢĹʵû̫ĹɿѭӾ͸ûʲôϵˡֱĿ֮ϵɹɵĴӣΪʲô˶ôϲо
Ϊʲôܱʢ̫ƽȴ͸һת۾õأȻǰľɫͷȻ޷ȫϳȥŬѰ֮ĲͬȽ˼뱾;ԣǵ𣬹һȽ˼룬ͽʯһӦȽİɣȫһףֻɵӲȽԡҪܴĵб˼ͺˣ˼ӦҲһһ˼Ӧ޺İɣܲܽŴдһЩȽ˼أ֪Щ̵ĴʿǶ˼ж˽⣿ 



 
 һʮ

û뵽Ҳϲҹ󡣡Ըʶ˵Ҫ˵òȻӦԴΪԼЩζȲЩУҲҪλ֡̾˿ò׾һַ
ֻǾЩƣһ˳뾲һѾ˳˵Ĵ㡣
Ŷ֪кηգ˵Ұ顣
Ҳûʲôر£ֻǽˣָӲܻҪǰƣʱǰ̫ΣգԻղ˻פ쳤дں򣬸Ҳ̤ʵһЩ
л˾ˣֻĳܻʶʸηǰ嵴ʶҳĳͶʴֱЧµʱĵʬҲǳȫһǻѪ
̾һ˽ȤѵÿһﲻһʥϾͽ
ʱϷͻȻһǹӾӦǴͷģڼžҹĸ۾ϷʱͬȴʮֵĻţǲǷɱˡ
һۣǣҹ˾ԴǹʮֵʵϻԶսӦûǰصĳׯҲųëٷĿܡ
ô죿СտأҪǳëǸǺã
Ҳֻܱˣɫ̫ڵ鲻õİ취ԾƶʵѾǹڵ̶ܼжϳⲻ̫ƽһҹɧţҲǣҹɫҪ͵Ϯ̸ףԼǷһ㶼ǺšԼµҹս൱εģСɵоǰɧǰСӦǺùӳԡ
ܿͿʼڲӦͼһʱڿŻλղ˵ģһʣµʱﲻǹڴϢλ˰ģǰһȻʾսңһȴָһִսǰļžĸоܴʲôıҪһȥеʵΪջΪĴ˾˽ŵգڷǰǰߴʽı棬ԭм̫ƽҹɫ͵ϮڷһҺǰ͵ϮĵѹסȻһɳȥĳ˶Էĺ·Χ̫ƽսǳǿҹɫõ븻ֱʱǲŷͻΧȥΪǰԸָսӪû׷ʮˣԷʧ˽ˡ
սȻͬһķŻ˶ӿǲеɣ̫ƽսıˣϵжӦһɧţ͵ϮʧܵȻ͵սͻΧȥʾֵս൱ĸߣľԼҪСˣûϽɾǱС׼ӲǹװĹܵģе塣
սе㷢֪ǲӦӰճһλսоĲӹΪһƺûҪ˴󶯸ɸ꣬컹ǰִǰһȥָһЩ±Ϊáʵһγһָָŵĸо֪ǲԼѾϰ˵һŵսйأǲܷĵʹЩ±ţҲκﶼҪһ۵Ḷ́ǵװҲȷһԶǿסûȥĸŵĲ
ڽӻĵڶ츻ȷ沿Ӽǰƽʮ˾ͬ²쿴սׯׯѾ˳ĴɨڴӶķسвʬ壬һĶһ𣬸һЩʿͷ󺹵ſӣЩս̫ƽʿȴ˻عʿ԰ﰲᣬֵʬһһӲݲ񡣿ЩʿƽʱӦսɵĹһã˭ǲ²
Щɱ²ļһﻹڶ׽𣿡ûлͷ
ǣء
ǴڿӣԺ˭Ҫɱ˭Ҫʬ塣
ڴȻѾ֫ϱۣһ䱻ķӣԼɼ̻ĺۼﻹԿıбӦսϡٵĲӬȴѰеѪȻŨأսļҡѵʿѪֻιӬ뵽Լ˼ܾʲôطͷʲôطأ
йҶ֪޳ơˮ޳Σ֮ںһģǿЩ̰սʮֺЦǿսǹϵĴ£κιǶģֹ۵Ҳ˵ʲôԣսͱһȵĻһĻȲ˵ֱĴж󣬽Ľ˵Ҳһ㵽Ϊֹд軷ǰһֻȻӦŬдĻἸûУ˵һͷпܳɾ;书һǷַܹյĽﵽǿʢأڽûгɹӡ˼뽲ֶΣֶΪǰģÿһ֧תһΥЩʱȾҪЩʱҪ㴥ǷĻ㡣
̫ƽڵΪΥ棬Ĺؼڶʤ̬ȣϣԼ̫ƽ֮һ־Ĺϵ˫Ҫּ˵ġԵֶΣʤһժøĹʵܵһҲһɶҲֻ֪ԼһԸԼ֮Ի뷨ΪսԼռơͺЩ˾׼ը֮ͺȻʼսƽˣһӾ˺пӵըһҲһǶࡣαǰαǶ˵սʧСܶడͬԼ۵ҪΪһƮĻĻͷԿԼǳ˵Ρ
̫ѨЩΪʲôս㵽ΪֹأѵΪӲʹ𣿡
βöҲЩĿǰǲĹأǿֹͺִ۹ĹιһõߣȴйǧꡣӦþͳִֹ֧˲ѾģĹԷĵķչʹڹŴûԼˣЩĹΪ˷ֹ佫ȨֻʹĴѹ佫ҵȻԽԽԼĿǰٵƵĵطΪ̫ƽȫжԵʹûԼֲڣͷ۰
ֻԼŪôһж˸ڣȴпʼȻԼ۲Ǻ⣬ҲҲʲôĺð취 



 
 һʮ

ͷԼ͵Ϯĵļһһץ˶٣
ʮ
߶ж٣
ʮɡ

ǡ
ǰվŵһ̫ƽսʿﰵͷȻ϶˲ʣǶŵȻǳ룬жҲܿó֮䱣Ĭǿ˶ɹϵʬ壬ЩսʿȫǻŭĶȴںָһʬ˵֪ΪʲôȫΪǻϰգûУǱһ
ȥսѣе˶ŭɶ˵ôգǶֵܽãЩרɱӡһڴ󺺶ͷϱſҪһǹдڵأſǰ˰ֹ֣ǳȥץ̫ƽ
ã㲻㵽˵˵Ǹʲôʱɱӹ
Ҳ˵˵ôϰˡԡ
ΪȴһսϰյǹׯٵӦǸ˵˵ⲻǻϰʲô
û뵽˵һεȷõҪһֶֹǰԱôһʵҲñ粵
սⱾûʲô˵ģϰǰ棬ǾֻҪĲϰգҾͿԷߡ
⻰Щ̫ƽȫ֪ͷҪˣʲôҲҪĹЩƻ֮һʲôıơȺһ˺
ıƣǰԼ̫ˣҪԸǻҪʲôıƣ
һЩ̫ƽȫ޴𾪵УĿɿڴ󿴵Լ־ȻôһʱҲеƮƮȻЩԼ̫ƽԸվԼߵǵ߸ǽһ£ȻǷˡ
ʲôˣΪʲôЩһǵƴץģôˣ
ɽơЦ˿һΪȻı飬ָı⣬ԼµЩѾǸմĴũˣԼԺԴǻҪһˣʵԼеɶǵϣ㲻ΪʲôҪŵЩ𣿡
²ס
ûзЩëѵأӦ̫ƽľˡ
ע⵽ˣҲŲΪʲôҪǡ
ΪǷǻȥǻܵʲôĴ
⡭ܾ֮ʲôͷͲˡ
ǽúһǵ˼빤Ȼǻȥ־ýᷢʲôأ
ˣƣΪʲôֻЩ˻ȥأ
Ȼ˶ţ֮һ˲õļǵĲ֮ģΪʲô˶ţ͵ǼŻˡǲǣ׼ȷ˵ֻЩʿȥΪʹҲѲ߷ǣЩвܵڵڲĵĻӳҲ͸ûС
ȫˡ˷ܵĴ
ãȻҵ˼ˣ¾ͽȥˣסҪע㣬һҪûа취Ǳڶǵķֿһʱ䣬Լ֮Ҳȷ¼ɵӡ
Ƿô󾢣ǻȥͱͷǲͰ׷𣿡
ô׷ѣЩ˶սϳëˣһǵľвӰ죬ǲǣ
ˣȥ졣
˳תȥ˼Ҳ֪ЩһĴۣ᲻һЩܱһ֧Ǳء
һʮ¶ʮ뽭Ӫĵ˰ʦϳ£ʱҪǽӪӪ븻֮ʿǣĲٰ̫ƽͱ˵ļƣ̫ƽҲһνˣҶ̫ƽϾس϶ڶѹѹվһƬò׵ȵҶŵķڶܱϺá
ԣ㸺쾩ķ˵˵ԼĿ
Ȼּ󶼱εĿ¾쾩ֵܻжϡ
ش𲢲٣һֱԼϾʵȡжϷǳţҲڰ׼ǵʼ͹ϵʱĿʼҡˣ鱨ϵĴľ²ѾˣԼͷյ鱨󲻿һ֧̽ǼһŵĶһ꾡鱨Ҳ̫һˣԼһԱ鱨ռһֱѣķ൱ϰҲǣһ¸鱨ƺͨ˻ս³Խʱ̫Ѱˡ³ѹһ仰ǳϡ⻰ɥѵԼļƻҲļ㣬ʯͷһһǶһС
ϣôܳأڰղһ֧ȻĲܣҲȫųߡһа취ڽ϶ȡơͷ岻ս۵ĲҰָǰĿǰԼһ֪ĵط޾Ĵ󺣣ںϲһֻڸǿˮʦ򽭣Ǻǲ밡
쾩죿طѡ쾩Ŀǰ鱨ûб죬ҰյĲӻʦ֮󻹿ýı䣬ʯ￪ǿͨȻʤĸɸɾܱȶ쾩һЩ
̾һֲԸ´ոպɷ·Ӣգÿʯ￪ҪֳһЩӰյĶ򡣡
ǧӢľϣ˶һϾ˭뿴ѴڼܵϾ¡
һʹеڣϳڻ² ХĻ·˺˿ڿ»࣬ХĵܼǽԿɼٶ̮ еĽ߶һ˷ܣǿкܿǵ֮ˣΨǵָӹﰵҡͷЧȻǺܺãʵ̫ˡ
ʱЩӪҲʼĦȭƣӪЩһﶼôһǾֻҪ͸һܴ̾ӮǰڻǼǿǵġ
ЩһﶼҪǱˣҪǿֻӪȥĻϣԽԽãԿΪʡ²ӡǹӪȥô˵ȥģڻ׼ĸһЩĺáȻΪ޼ۣԼµʿļǮһǺŵģǵǼڵͿԽġ 



 
 һʮ

ϵĻڻȻڵǰƶ׼Ϊṩѹƣ¡¡ڻǽϵȱԽԽ࣬Ĵɽʯɱ˰ף̫ƽıһδϣһδαسǵһĴ֮ȻʿЩͷۣһԼɲԸΪһƵԼĵҩ
ͣڿеֱۻһ챻𹥼ŷߵЩӪһӾͳȥ̾ͰѸ˦˺棬µΪ̾Щһǰıֱּˡ
Ҫ嵽ǽʱ򣬳ͷͻȻһʮģԭȷڵϵ̫ƽҲһԽܼļʸЩǰͷϡʱոջаЦĶƾͷãЩӪһͣ٣漴ּǰͬʱĺУһο͵սе𺳿֪ԭȻĿһȺӷҧˣҲһֽɡ
̫ƽĵֿǳңʹõĴղŵڻӦеáѪƺ̼Щƽʱľ̤꣬ͬʬڳ嵽˳ǽ£ǿʼ̮ĳǽڵ̫ƽҲȱ֮ϣ˫ﶼۼ˷ǳܼıչ˰սǰͺ̵ӣʼЩɻˣ͸һΪ׳˵Ҳ˷ܼƵģ˰Ǳһ£ҲûʲôѰĵط
ȱڵսӵϵƣ̫ƽռеǾӸ²ϵķĶ飬ԵĳǽܼļҲ޴ɱˡڸʮһšͶս֮ʼƣӪΪṩ˾׼ڻͷϵ̫ƽѾˡҲǰĵ˾ԼԺӵ͵ȻǡݡͷƤ飬ϾԼӵҲֻԼѾˡ
һ̫ƽľȱڴʧ֮֪ӦѾβˣϳսΪ˭֪˵ڳһĻôڳԾһˣؾκεֿᱻǽӵĸţµǿġ
Ȼڼ̫ƽȻֳȵĶ־ǹײ𻨣ʱ˱ŵ˴ӳͷ˺ɱź֮ÿһ䡣û⼸ľ˴ηĸսʿҵдҲᱥˮɡֿʼ⡣
ˣ֪ϳǹ֮δá˰֪ʲôʱѾǰ
ôã⻰ʵеûͷûԣȻҪסҪôãѲ˵ս½£ݵʱԼֻһССĵ̨ҲûռˣѵСʲô뷨
һɻӣ˰æһͣԭڹǰ˰ȹеĲ˾޴ͣŵƳǳ֮ǷִƳֻʱҹһ³ǳ֮󾿾ôһ˵Ӫ븻һֱദǢǧҪΪŪʲô죬ʽ֮ǰѳĵطһôҷƬӣˮˮӦá
λһԼ̽ʵʩٵϸڣʵеЦãϽٵģڲӵֻͱȽϼ֣Ҳûγһ̶ĴֻǸսָӹٵĸ˺öټʵԱӦ䡣˼ǰŪֲ
ٵһΪĹ㣬Ĺң㿴Ρ
á
ŵ˰߸˵ȥǵ׼󳤳̾˿ֲýô˵˾һ֮ûˡصʱϲһУⶼˣһףѹҪˡ
еǹϡ裬ƻʱֵֿѾȫѹȥһ˵ǣе龰ʮֵ֣·ĶһƬңкü죬һƬһЩѲ֮ӰӶһȻǱǵ龰ŻˣȻ֪Ϊʲôû⵽ͬˣҲûеʱ̽ͷһ¡ǵĶ鲻ʱرᴩ·ססвϰѾ֣ûе٣סڶǵҲѰϿ⡢̳ʹѡЩŴСҲܣϯ˵սȺڵսֻжԱȺڲܽսֻȺڲܽսô˵İɣǵӣ˫Ⱥڶϰ˵ĸɣսְҵ˵Ϊá뵽Ťͷ濴˿ְҵˣĹȥɡ
սҲͰˣо仰˵˵ĵطжԹȻжԹҲ⣬ΪʲôҪȥɱصأʲôô𣿾ʱһҽдֱߴֿڵתǴһһվû뵽ǣһʱƺ֪ǺãŵĵѪһһεǰſŵǸղŷҽеǸˣʱڽǰĳ鴤ѾǹָסǸһȴһ
ôеģ˸ոһ¶һ˿ЦֻΪôһ͵һΪʲôǵļֵ㾹ȻϿɣԼ˰֣ˣ¡ȥⲻ̸ɱӵȷкô˵׻̫ƺķȻǱ˵ȻǵˡƺǷǳΣյģйƺǴһ״̬̫ƽʱȶѹһУ²ȱЧİ취µĻɽһ緢ǾһĶҲ͸ƺˣεũ岢ܶԭеķ⽨ϵκԼũװֲǺϳһɾ޴̸װйΪʲôǲԵĶԴìأˣũҲˣǲǺϲӹ𣬿ʵǵӹָϡ࣬ΪйʵʲоָǷǣʵֻǰìȵزסʱҲ͸ô̵ˡ
쵽õʱ󿴵˰ڴ˵ѹЩ̫˷ܵʿ󣬵˰ƺЩ˼ˣЩСֵʵЩˣúúùܹǣı
С棬ǻʧأҲòݱһ֡󵭵˵׽ſµһ˼Щ̲ĿҲǸ취 



 
 һʮ

ϵеľ»֮󿴵ױСſ̽ͷ̽Եĺʲô飬ʲôأʲôͿ˵ʱ鲻رã˵һֺܲĸоȻȻжѾΪΪ׼򣬲Ⲣӵеļ⼸Щ㲻Ǽ㣬Ҳȱ㹻Լжϵݣо⣬·һҹֻص˿ϣһȻԼ֪ķ򣬿Ǿȴסˡ
˾ӪǱ߸һŮˣ˵Тġ
ţһʱûתô⻹ǵһ˶Ի¸ʵʱŮ·һƽ£ľͶãΪŮɫϵ൱ףԱŪ¾ʲôһ̬ȣһϲԼ˴ǮŮ۸ϹӿڱΪԵ˵˶ϲãյǽ
Ů
֪һ񣬳ʲôҿ̫塣
뵽˰̬ӦТ˲ŮһЩ˼ԾһʱԼˮ쵰ȥӪЩһ˵ˣллͳ죬ԺǰǸŮ˷ˡ
СȥǰЩģ²ҲͰˣҪܻЩӳ
ûһСֻˣǷߣߣ˵˶ɱˣѾ޴ȥˡ
СοһᣬСֱëǸŮ˳òɣ
˾ô֪ģ
˵߾ͲߣΪʲôطͶ·˺ʲôϵֲɱġҪǻмɫĻôô
СκٺٵЦ˾ĺܿ
ҪǾ취һºˣǲܵġ
Ҹô
ҾͲˣֻҪΥ;ˡ󿴵СһɻӾͽ˵Ϊⳡս۵ָӹֹƳǺɱȴʹеȨһȫҶɱĹŮͦƯ̫ͼˣɵӶܿè塣ͬ͵ǿû˼ҿ
Сĳȥˣڿһͳ߶ܵĿѾӦòȡһʲô̬ȣʱڿ̫ĿѣһרŽʵ΢Ѳȿѵ󲻽ôһһ١ٶɼϰպϲĶҲѹӦ˵Сϣֲÿͳ߻Ǻõģ˵е㱯ȻֹҪһɣӸʵĽǶ˵ָһ̰ٱλ΢˽»治ָ׹üҲ֪ߵļҪһЩ
ʵҲϲװܳȥʲôƽסԼֵ˵˽Ϊ˻øʵ꾡ϢָԤôͻƻϢԴвⲻ׼ԭﶼԴͷӵϵȨȴֻעһڣǺεȵ޴Сһνĸп
˾ͼɣıſڵ˲ߡ
ôģ
ǰֵıӦưá
ߣ
ǣ˵Ҫһ档
ʲô鷳£ֵĺĻıˣðɣҼ
ڻ谵ĵƹһڶµٻӰƮ˽ְĿļ淽ʽĺķȥ̫ʹüɵĺۼõһԹ۵Ҳ֪ǳŮ˵ĻأԵ˰İţǱһϷ̬Ů˾ʲô
Ůذݼˡһ߳ñһ߸ȥ
ȳˮŮ˺ҪһЩ޵˵ϾöҲҪ˭˵һҪ٣Ϊʲô
Ůⲻң˾ɱʱͶ·ϣܹ׷ˡ
˵ȫҲȷЩȫҸһ˼ŰҲˣ֪ԼھӪޱȵҪʵԼĿǰ֧ӣκǼСĵġвŮ̷ҿ㻹ҳ·ȥɡ
Ůǲ֮ˣԭŮֻμӸ
ҪμӸϿһۣסûСղ·ӵпûв㣬Ǿûв뵱Ŀ»ǺңԶɡô뵽ôһģôܵ
ŮҪΪȥļ˱𡣡
ĻȥͶëǵȻµĵҶٻǵøһЩΣοǰӪҲҵѾҪ˵㵱˱㣬֮ҲǾܡ
Ůļ˲ǱӪɱǱëɱ
ע⵽Ů˵֮ʱɫ糣Ů˻ôɨǵǱʣļ˾Ȼ̫ƽɱܸ⣬ôǱëɱģ˵
ŮܴΪҲʵǰЩ쳤ëҪǼҵĴҵĸӻִû뵽󾹱ɱҸҸͬȻδ⡣
ʱ
ҼڳһСӣŮһ㶼ڳоסѵϢ󽫾ѾΧǡ
ǾһŶȵģ֪̫ƽԴֻʮһǹ人֮ӣ˵Щ﾿жǸȺԸףжġ
ˣտ;տడһֲսͺˡҡҡͷԼʲôʱôˡļʮͬ飬֮²ҪˣǸǲܵģﵹһЩ˵սҽԺʲôģЩ£ĻԸ⵽ԵȥЩҲǺ𡣡
һ̧ͷ˵Ů֪˵ľзǻ֮ʿգŮҪȷʵôΪˣһŮܹܴ˾еʿ֪˻᲻ת⡣
ôһҾĳһ֧Ӿ졣һԼģʱһŮҪͨԼŬϳְҵʵ̫쿪ˣҲͦãǿŮһͷͦģܴ߳һŮԽŵĵ·
Ůлˡ
С˳ܳȥΪذסЦҡҡͷƯкô 



 
 һʮһ

ڶһǰֻǽһеǳһ̶˵еƴսȻĽǾүȻԸ뿪üУǵĸ˵ʱʵ̫ˡ˰ԴҲЩ֣˵Ȼ͵Ůܸÿɣһ翴ӵָӲһһ෢̾Լˡ
ˣոոչϣվͳǲӴæҿһ»᲻һЩ
ĿǰһʮֵͷۣԼͬ͵˰ʵϻͳԼԷʩҪԼʤͷټϺͽӪǰĻ죬˵ԼûȨ绹Ǳ˵ΪʱҴ·ǰ쾭ս˶ѾƽˣʱǸȫϣжٻսóë׼ǿɾͺĪˣ󲿿˷ѣ˵ϾôһҲˣҲܰݱȣġʮﷱ컹пԭҿˡ
ǡͬҲڸ󣬡γνһشëЩʲô뵱֮սʱѲȸвڻ¡
ȻԸͬ˵ۿһҪͷ£æдϣλˣǰѳë³֮󣬶úõʹ
;УȻ⵽һЩģСȴǳҵĵֿȻĸͷ۵ǵҲûв̫鷳սߵеڳַɢƣ⵹Щģһ£·½ӦûģֻصСɲ÷£ԸľʾԾƵĵȻԾһʱ䣬鱨󲢲̫ƽܷģķٻǯϾҲûʯ￪Χı档
ľͻһ⣬ǻʤڻɫķϣҲһ۱һˣͬʱܱǶԸľȴץñƽʱҪˣȻûа취ֹǾ͹һ¸ˣϰ۹̵ĿЦطǲóľ͵ͬʱʱס˰һ˼빤Чû
·ɹĻʦڽֳ£صĳǷµǰسǶҪ̵Ķ࣬ﱾҪλã̫ƽ֮ǴΪϾϣЩƻרԸģҪ뼱֮¿ɲǼ׵¡˵ѨعǵҲǸ⣬ĵϿ󹤵Ҳ٣Ҫһ֧ŲѣЩСսϾֻǧˣȻǷ̵ԼȻѹԵơ
սһΧһսƻֳǷȫڱȻʱõİ취Īںһ湥һβˣǽֱ治ʺϲأ湥ڶЧܸһЩڳǶĵط̨Է档
ûƬÿ԰ȫóһֻֻΰŵķ£ǽƵĻβܷһأͷҲ벻һеļƻǰǷںʵڲ˷ģЩһµı¿һϲ͵ƽʱνսϿɾʹⲻˡ
ȥһ԰͵ǰȥεлԴһĹսǴ۵սڻӽӽǽ˲ЧȻֵĻǺӱȽսڱһֱڵǽ£ﵽһ˫ܹľ뻹ûʲôģȻֻԽһسǶԣϾĵطȫһˣȻûпϾĳǽȻ͸̸ϳǷˣе˶Թ̵ĳиеѣҪ½ӮѲӶ˷ķϣ̫ƽҲô׵ϾһְţôⲫΪӪ͵ǰ߾˳ˣһָоǾǵ˰̫˼Щµ˵ƺҵͷĿ꣬Ӧһǳ⣬ιҲֵ÷ǳ
־˼ָϺܿչ˺ҵḷ̌Ļڲûд̫鷳ʵǿһںװҩʱͱԶѵȴŵĸڸˣĴΣȻоҲû˴ˣҲ֪ѧ˻ǳֻڡͷսϳ˿ֻø̧ǹоѻһǹһطҲ̽ԶĲǹǶԴһĳֳƾеӣȻϡþİȥż̵ĳǽҲ·磬Ȼʱ򸻹ĴڻῪ˵˵ըʯΪµɱʱʱһڷȳܼǹø˺¡
ͬһȥĸؾźǽ֣󹤵Ȼִ֪սǻǺӵŵֺܰһֱڵǽ£ʱ¡һרҵ۹ܰѺڵǺӱߣͲ֪ǳǳСܸԼʱˡź֪ԮѾɳֻҪԼּܹվˣƻĹ̽ȾͳΪҪԵҪˡ
Ȼ̴ͦ죬̫ƽǱҲԼʱߵظһµӾео쳣鱨
Сɵ̫ƽԱĹ۲ƺԷҲ鲿ӣ˫СĦЩС̫ƽս൱߻̫ƽеԾڵǵķж󣬴ӶԷñַϿпܱǿ߾Ƿǳķ˸ᣬ곤Ļ㱨ķǿ˷ĵģŵıϼ̵ؾ˶ԹشԮǵڶŵһսǿ󣬴һϼƶôڵ鱨Ե黹̫ģֻҪǿСһˣ֮Ǿ칥½֣ʱ̫ƽһɥʧ֧ŵ㣬ʱͿԺ׵ļбԸκһѹɵɢᣬôҸøʲôʲôֻҪӿȣ֪ʱڽոաɡɵоĻԲֵܱС 



 
 һʮ

̽ӵõ鱨СԭǻûκβھͲһˡɶԼͻϮļƻȻڻЩ飬ھԿԴһֲȻѾ˺ܶ鱨һ˵Ҳòϸ̽൱
дոտżĳɣȻ֪ʵոһֱڻԴٽеЩԥһ֪˸һķжôĿ£ȻԼֻдԼǧ˵ıҪͻǵķؿûеô򵥣̽ǳ˴ľ䲿֮⣬õһЩϢ˵ǰһֵֺĶ̽Ҳ˵Ǿʲôһ˿ųһľոնԸκζĽģɲΪŪһЩûõĶϡ
սǰ黹бҪģҲȷЩеõ˺ܶ鱨٣Ѿ׼ʱֻҪԿӦɲͬɵĿԿոûгͰѻ˹
ǰӦһܺõĻˣת˲ţӦٵפ®ݵĲӼлǣǿɾˡո˵һнʵΪĵһ£ҲΪûвɵĴΧػصȥĽ飬Ϊ֪սûʩչȫڱһװľţôԼػս˷֮ǿֻһܿԼǰܵеζԼҲ񳥵ڶˡԶԳûݺݵҧһڱǰһ֮ǷǳˣͷܹǰռƻɣȥָӹɸפڻɳڵһҪһĶ£λܴӲ̵ĻҲͲ˵ˡ
̫ƽĽͻȻңȻһʱͷ˸нĴ̫ƽҲûиһ̫ʱ䣬һ֧һ֧̫ƽԥǵļȶĿ˹ȥǰͷ̫ƽļԷصĲӵڱֲɽҰ̫ƽСһЩľݵ㻹ǺܿͱûˣҹĻ֮ǰׯ֧ŵҲ䣬·ؽ׳Ϻ³ԾСΪζΧѾʧ˶̫ƽھͿԺ׵İΧǡһ̫ƽνȫ߽еľݵ㼸ͬʱͻɳҲչ˼ҵսЩʬڻ˿ϣ˳һĽȥǸȴȻܷɣȫӹԼ󷽵Ĺ£ĵطΧݵı̫ƽ޷ƵȥͲһˡ
ͨ۾׼ҹϮŭɶνȫ˽ǧˣǸСȻѾΪܴ裬Ѿ£еıĽϰһٰ¡ǱվûôţڶԻɳڵؾһҵĽ֮ɾ֪ķزǿµģͰҪɨΧϣڻɳϵָӵĶһŵѾΧԮ⡣
ҹоҲǵƻ̫ͨƽıȻȫ֮⣬̫ƽ֮죬ôͻǴ˵Ԥϡ
ֻһͰеΧضʧǵķôõġǰ챻Ȼеڻظ֤ԼҲ˴⡣
ǵ˵ԤҪö࣬ȫĳСݵȷѼء곤еЩίķƻͲԸ˵Ľġ
˲򵥰󲿶ӵĵȻܰǸסҴǽЭ׼ûǳ֡˵
ţͦģðɣǾͲ׷ˣҿھô
ϴȥԮһҪѳëɱƬײ·ָ곤Էһ򲻸Ȥϵʵõģڳ⻹۵ϼڽһѯʶԲȻͦ
ëʢɱԮǲóѹԵƣʱһʦƣϿ¸⡣ҡҡͷ˵
˵ô죬ѵΧǵĲӣһ뵽Χͻջǵġ
˵е˵Ԯ˵Ԯǲģ취֣ȨһҪץǵСһܽᣬƽһ˫Ȳ˵Ԯ£ôɱһЩһ档
޷һϮо󷽣һǾв̫ƽĲ棬һֱŰĳëȻֱ߰ģôֻ߽ϵȻӲʯһɽǸճռǺôıˡ
ϴ㿴вУ곤ͻȻ˷ңǷؽĸɿڣȻ嵽ëĺ󷽣ҾͲǲ¡
ǲ̫ƽڵĹλʹǵͳ֮γһο϶ؽΣҲСϾһγˮȫ̫ƽ¡аĹǿһʱСĳëˮʦ
ţᵹǸ⣬ִҲҰɡ곤ʱЦ꣬ëˮʦõģοʼ͵ϮȻɧţûǵˮʦʩչĵط
ִӣǿҵı㻹ţȻûģθȥҲʣҪʲôʧɸСš
лл磬粻װƥҲһðɡ
ðҪһ¡
ʲô£곤¿Ǵϲƥɲһˡ
㵽ſȻ
ǸʲôȻΪʲôҪô̰ڳƣںͷһţ곤һβԾͷ˳ȥһ߿ղ˽ףСӵԽԽˡ
ֻ곤Ц⴫˾ҿ˰Ͳˡ
ЦҡҡͷҲ͸곤һȥɣ׼һ£Ԯͽˡ
´æµһʱ֮䵽˺˻֮ȫʹͻϮ˲ԭеıƣȻҪһ򣬲Ϊһרҵֺڱһ±ĻȲҪ٣ĸŵи߼ɲ곤¸ɹԵصĻָᷢӲŸŵæҵʰǲǿŪһžȻû䣬ڵйǻǾзǳ 



 
 һʮ

̫ǲãĵƽ֮£лϡԿǹ⣬بڲԶĴ󽭷΢Ĳ⣬ ɽǳŵСȻڳģϸոճ˶͵ӰɽһƥϵÿŽһĻָ߾ڰУżǧȫװ곤֪Сһ֮ͻᱻ̤飬֧ӾǱС棬ڼֻϵĺҹǴ˸ǼӭĿ϶һİ졣Զǻ㲻ˣЩֱյǱӸȥ׼ˣЩһֱһȺ곤жв˽Щһѹϴ÷֡곤˼û̫ܵԶСйµƹ֮صĻ¡
ûźֻ˻֧ͬˮһɽ³ȥͳΧصǵٶԽԽ죬ҲʼȻɢ곤ѡĵһĿ꣬ﲻǺһɿڣҾͣдĴֻҲ곤ιлֵ˽ԭΪĵһԸκźҪСʱһ޴ıըǺüըפص̫ƽʱʶ²˯ʵڱǺòǿһԼʶȻǾ;ֵķֵ˾ȻѾ쵽ǰˣղŵļαըַǳƻǱͲǺ̵ܼӪկ
󲿷̫ƽûȫŪ׾ʲô¾ͱˣطص̫ƽԳƲϾսǵľѾȫͶ뵽ǰߣڸλԭƽʱ˵ĹʱҪԶԶսͻȻ˯бըѣ˵ĻͷתҵǵǵҲ͵ΪֹˣǰĶֲܴϻ϶ܱġ
곤һĳڶǰ棬µİܵ׷ζʿΪ׷ǵָӹٶƴȫһ·ֱͷϴŸƷһսǷʤͿǵıˣ곤˷ܲѵֱˮȻ˾޴ãԭеĴֻһţһЩӳˮѾʼѴ⻮ǸĴֻûŪô£һЩڱըɵѣεУ漫ҡĻѣӾˮϵĻңѾ곤ĵˣƻֻܷŻٵʲôͲܹܵˣȱԭ̵޷ΧĴֻ˺ǰЩֶðѾûнһļֵˡеսҲƽϢ٣ͷҲ֮һ֮곤ʱæĸһĿ꣬һսץ²ս
һıϮҹĻнʱǵֱʵ
ķѸ١ҳ˵֮⣬ոսڴȥ֪ΪʲôÿһһָָŵĸоƺԼôԷ֮ĺֵԼʵ쵱ӵָıѾԤеЩˣ鱨ǳģѶԵ˵Ķ׼ȷжϣֻǿ䱸û뵽ûԷѾɨҶһɨԼĺˡȻԼݳ㣬ټϻϻԼĵս̫ĺ·ϣǺ󷽱ҽһʿ϶ܴĴӽõı֧͵ϮĲӴԼǧˣոռԼͷܹԼںѶԸ֧ȥʵϽ͸֪ܵȥˡͬʱͷ۵Ļǰߵսķޱȵǿֱľݵ㻹ûй£Ǳ߻һЩѾιˣټһѾˣûжҵսոͷʹޱȡ
ҵսȻҲԸжӰ죬ʮϾԮɳǷ˶ȥԮһ£˵ĹƲǺҶҵڶŵսҲ˸һЩԺΪԼڲѡ
ΪƷǳΣ˵Ǵµ򱱸ϣʱ㳤ĳһΧսΪ˳⼸ļս̫ƽ̫ȻǰĸֻţǻڱһʾǿսȻǳĵǳɻ´˺󳷵Ŀǰ֮£ѾǲܵˣȻҲֻѰһᡣΧɹϲòûʮͣãܿзܵıʹ˹ⳡǰδеܸЩ˷ܵǵͷһ
ŵǳ򵥣ֻȥһԮҪͶսԴҲ˺ܶ࣬һӪΪͷӻ縺뾯Ϊ˻ԶԶЩиҽĿĵغܿҪˣΪÿӪȷ涼кܶԴҶԾؼӿ˽Ųȿɽ۹ܿ췢Ǹ·ٵĺõطΪһ˻ͷʮֵĲ˼ʱӾѧ˲ٶﲻսļܣ˼˼룬ͨѧϰҲ𽥵ʶԼǰΪȷкܶ಻õĵطÿε˼ϰԵĻ·ȥʱŬΪ˶Կֲ̨뷨ʼһָӹٵĽǶΣҪطҾͻǸɽͷϼڣڸովǿû뵽ַԽԽ룬ԶɽϵһЩ˿ҲѰ֤۹б˳һ˿ĻѾ̤ȦˡæܼǵӪӪ˵ʲôҪţҲҪЩɽͷָѹ
ţʲô£ƶԼ»ͦصģڿʼѵǺսжֲס
ǱΧˣǼɽͷ϶гë
̧ɨһ£ûпʲô쳣˵˵Ȼ˵ǿЩʲôѾûʱԼ֤ˣǸô졣
Ͽ֪ͨŲȵһռΡ
һѸٵĴȥķŻ˽ŲȻ֪ʲôս׼ǵõ˺ܺõִС
սʱŲǱߵĻģų֣ȻûѹסԼ֪ԼΧ֮ķӦʵ̫һЩ̫ƽǱߺܿ췢ӲԣȻûнѷλûǷ˽׼ΪֵһӪҲѹ̫ƽڻ϶кǵͷϣǸղŷҵĶӪžװ̫߳ƽ˻ȥ 



 
 һʮ

һӪսʱ򣬸ղȥŲŵͨѶԱè˻ӪųȳɶӪڻ
Ƭطζڴ˵Ե̫ƽϾƽԭȻǼСɽͷΪ̫ƽṩڻҲ˶ѣǲûռݸϵƣʵɱҲûָͨסεļƻֻʹƱ֧ͷʹİΧȦ޷£
һӪƽӵһ£漴׹ǰҪǳΧӴһӪӪһͷһβ̫ƽҵĽ Ӫװ㣬ֻǻһԳֻ֯Ҫʱ̫ܶƽĽлѲָ֯ӹٵͼָ֮ӲӶԳ̫ƽҷÿ˶Яӹ̳֮ˣҵķ̫ƽͷһŶַ㶵ĿյһӪĽʿͷܡ
ոջ転ĵͻȻתܣٶȱӻ죬޴ķЩӵսʿеЩͿһǲ֪Ǻãû೤ʱ䲻֪˭һɱҲ㷴Ӧ˦׷ɱȥ
һӪͶӪ֮ͣ٣ӪռݵȱڳȥӪռݵһһҵƺܿΪֵε̫ƽںŵĲȫڸ󷽣ҲӪȫûзܹסŵԭ߶̫ƽɱ·Ҫıϵˡ
վɽϵɿսۿžҪݳΧȦ̾һȻͷԼʹսȫ߶ֵ򣬵Լ屶ֵıִһֲȴֻõһǿļһ´αʮı
ƽʱ׾ٵ˦׷ǽ쾭ղŵĿս˴ˣҪȫоȻЩ˽صʿ˦ȥ֣ȡ˱ߴ˵սǹ֯ʣµû˵չԱʸǰߣʸµ˿ӡ£һſɵ˺˿ڵ޲Ϊ˿ڵ˻ܻŶеȣ˵ͲǾˣΪۿԼλ֮ȻŴˣһ·ϻ̫ƽһֱΧſʼֲ֧סġ
һսʵϳʱ䲢ĺɫٵʱ̫ƽ׷˻ȥҹԱ ֣ĶǹǹԾ⣬Ǹһһ̣ʧ룬⻹ԱΪų벻ʲôİ취ʰо֡˼ȥǰǹǹףҲȻȥ˾һ
ֵûĳͷǣ֣Ļ㱨ֻǼ򵥵˵һ㵽ıȥεϸϸĽǻ϶ʵʱд˾ƽ֣ɣ ʧܾȻûзƢӡеԶ
󲢲Ƕεʧ޶ԣֻǵõ˶̫ƽ꾡鱨鱨ɺͳɵֿԾСӡ̫ƽʷÿζǺɨǧ֪ԵԼ϶սصƵȥֻǳԵСˡ̫ƷὫ˿κӣѾ곤®չΧϮţͬʱϸСĽڻɳڵΧҪԼȥˣԵЩˣȻ󲢲սģú󷽵ĵı׼ʱ¡
׼֮Դڶȥɣһ·ǳСģҲʱһζԻɳһ͹һӡ֤ߵزǼܹ֮µ֮ɱֵĵʮֵĹҹʹ˸ɾŪѾ׼Ȼʧ
һνǲʤ̫ƽȻõһѾõʤΪһȫˣұ󻹱ݺݲһƲֹۡȻս϶˹ƣѾЩ׽⣬еıҲС
ֵĹսȻڲ²ؽУ̫ƽҹԽֽйԮ̨ȴҲ̫ƽ޴ѹǵڻøҾֱӱ¶Ĵ֮£̿ںϲнǣƫƫո߱곤ڲ֧ȥʼûʲôð취ȻҲԹץס곤ʱñȺ껹ÿζǹܴɣûʰ֮ǰĸƴǷǳΣյġ
ʱߵΪˣ֮ϵÿǼӹ̹£εս˿Ƿĺö˵˿ֺջԼıȻ˿ǹҲͰ˿ȻҪڣѾ¾ȫ˿豸˵ʵڻҲ֪ΰ˿֪ʶûгֹ˿ʡһսһѵûлڵ֧ԮڻϵƾûôˣȻʵսзְûڻвҪĽĵطķȴǷǳȷģѾѸͶһ˻ȥ
һһĹȥս˫ƺɥʧ˿ʼսƽʼЩˣҪǿƽıŵǱ˵ĻѶ鶪Լⲻ̵ʱ̣һź󷽽飬ϾҪڸӰڵƹѡˣһ£Ȼһγɹľ飬һѡٵĹģԶܺȣԻǴⲻðЩھӪ֮еԽԽˣھңôһָѥɦĸо
һӲǰ߻ϲطڴӪ˵ôˣһǳҵĻӦ˱˵õӵСӣôҲ˵һ
һϲ˵һ߻شһڼüŪۣôûˡ
ǰҲǣһܾûӰˣ˵ðٺǱ߾ͻ𣿡
㲻֪ﶼЩʲô֪Щ;ĸ򶼱Ȼˡ
һڽʧˣ󰡣ʲô;ĸ򶼱ȻˣҮտҲ˵⻰ɡ
Щ̫ƽķ²ϵĻͽˣ˵ȥ˺ܶ࣬ϣٸȥ˵ü˸߲ҵ˵š
ûǴ󰡣ŲԱ˵õܹḶ́ô
̰ȻﴫҪѺܶ࣬Ӧѡٵľ·ġ
˵ͷ˹뻹ǿб˵ԼĹϵҲȷǳҪ֡ 



 
 һʮ

Ҹһ£λεʹҺϺġ ΪʹݵװǳأϻϿʲôһŷǷ촽ܺʵԵöׯɿ˸ĵһӡ㲻Ҳֵݵ۹ɨ˵õʱԾԵЩ֣ƺǻĽͼʵָоܲ⡣żȻֵһƳݱķıֻǺܲģ˵úԴһЩ㶫ڲǰǲǸɹˣ˸к֮˵Ϊһλͣʱŷܹʮİˡ
λҲǴʿǳĽĳɾͣϾʢҲǱ壬Ҿι۲ιۡ
ӴˡӴ˹
ֵĿյλӴµĴһǺͨľλӦһˣһֲСӵĸож϶Щ֣ԼʲôʱʼܹӾ϶һ˵ѰˣƺǰԼ߱ʱҲǿһЩܱĶǲǺܾ񣬻߱뺴֮ģȫƽ֮µʺǰû˵û֣Լ˸оˡ
Լ¿ܸȤһһ飬ЩлмھΪס
˵·಻û¶ϲëûĵæһ⼸λҴģֵĶܲƼ㡣Ϊڳ˵˵Щ
ѹæԼɿӭֻᷢҪҵӰĵطӵзǳɡ
תϸһɲ𣬺ЩԼԼרģǸʱ޷չҪ˲žʹ˼ǰ;͵ȥһξȥˡһǵǵӢӣѾǸСˣϲ⣬ӦЩŬ½õĻرЩں˲ſЩѧأݵ꿴Щѧ֪һھ޴ѹӦҪͷѧϰִѧ֪ʶֻûʮѼĳɹʹĿǰԼǡǸҪǰߣƼϣǸıľòǿ̲ݻò˶ЩҡпѧıҵһһߵԼǰ
ʱѾȲһЩ˵Ĺˣڿ۳ͶҪϢѲݺӴȥϢ֮˳˵Ҷ£úø˵˵궼ôģһܾʴ̼ɡ
ǵȻȾڳˣҿʼЩнܿվͱһĺźü˲˵ؼֱһʷʫǰı涼˵ĸֹȣһ̸ҪЩµĸ˾Ӿմ̼˻ԽȻпڲţÿж÷ǳе˶൱˵ҵûԽԼ˵ɣãͤСָ´޵еĽģڸǷչĺǵŸոնʮͷµȷΪʱҲһ棬ǡǡҪ
˵عԺĹЩ˾͸һɾ·ֻҪľհʲôⶼûˣҲܱǿ鲻ë֮ǿҪǿǰһӻǰĦǽͽһﶼֻͬҪǸɾˡҷվҵķԡ
۵һüһ̫ˣҪ֪ʱ޸ıȴҪ鷳Ķ࣬Ļܱס˵ܹصļأﷴȨ⣬һ̧ۿѲ徲˼ʲô
壬Ҳ˵˵ԼǻҲм˰ɣ˵˵롣
ֻ룬֪ڶ̶֧ǣҪıҵòҪܴ
ҵȻȫ֧ǡ
Ǵ˵жأӦһޣǵƶδļƻ
СӺ⣬ΪйɣİԲҪġĿǰҴǵλȥϤһ£йϾͺ⻹кܴģڼҲ԰Ѹղ˵Щ뷨һ¡
Ŀǰȱ˵ĸλһ··Ӧõĵطһ޴Ľ蹤̣ɽȥѧϰֿԶһá
Ӫ֮еͷǳ򵥣Ҳûпİţһһͭ׳ϡõĲˡƽʱʳΪޣھӪǾʿʲôͳʲôڳԷʱǳϲŸӵȥת޲˶ԵĶҲԵýζЩ⣬Ѿ׼һ˵ӦԲݵѯˣû뵽Էûһİѷ˳˸׳졣
֪ʹ֮ǰǸʲôģĺ˵ķǳá˶һ档
ڱΪʹ֮ǰһֱй̣Ҫڹ㶫һ
Ŷͱ˵ͬˣ˵ʲôʱҲŪ޵
ݵɫһ˿Σ½̵Ĵʿ
ˣɺ½̣԰ɣӡڹǸɵĹңѵ̾Ͳܵιְ𡣡
ȻһĻ⣬ʵϲ֪ͨ˵ӽһ˫н˵˵ľʱͼʵҪôõԼôϣڼܼһƷԱΪʹʱ֪Լ󴦺ùϵΪһйͨԶٵųֵ˽⣬֪ȻܴŻŵߣ˼ҲɵϣӢ˵ɣô󾢻ôòװйĴŸ򿪣ܹ赭дĽ仰˼ҾĸԸİôõ¡Լһ£ʵȴڻһֱܵӢѹơ־õĻ󣬴·޽ԿȨЩܶо޴ǱΪˣݲŻϣӱ˵ѰǱ˵µҲΪ⣬ݲݵ˽˵ǼΪǵûٳԿͷұ˵µرᶨʱԶŷ׷ѰȥˣںôɵйĲݾͲǺˡòݸеҵǱ˵¶Ǳкĸ飬½̴ʿñ˵Ϊ裬Ҫ֪ڱ˵¿һߵĳɾͣһɵĴʿҲȤ⵱ȻķУοﻹĴȨ󲮼ϵ۷ԼôȫԹʹΪڽ޹ϵ֮󣬱˵²ΪѵĴӦˡ⵹ȷ̫ûش 



 
 һʮ

ͽ࣬ڸٻЩ㣬ӡ˵¿ݵľ̬Χ
ԭˣй˶ỵ̂᲻ɲ㣿
Ȼᣬǵ˶סﱾǷֳأĦŽ̶¸͸Ҫ˵ˡ
ͺã˵ǸĦŽһеӡ󣬺Ȣܶţǲǡ
ڳ˶еЩȣͬҲ̫ûش𣬡ֹǵĽȢٸ߷ѻ˹ȥȻܸȤ
ŶɡƽȡڹȻȢٸţ̵ʱǸ˵ֻȢһţ˵£̫˼ˡ
аͽһҪᶨԼǧܱЩ׵ԦκɶڱʵĿǲ˵Ĵ¡
ĦŽ̲Ǻ½һڻ̵һ֧𣿡
ȻǵȷΪԼҲǻͽǿɲôΪҲϿǵĽ壬Ӧ֪ڷǳִɽϣʵЩġ
˵£һһһеʣ㿴һ߹ֻһˣ⵱Ȼû⣬˭ֻһ߹ǵģ
λʿȻû࿴һϣԷܸһ𸴡
ĦŽļһһȢٸȻһΪһʮҾûӦϵ۵־ġ
һֻжʮĸ߹ǡݼæĴ
Ŷ˼Ǿһʮ޺ˣҲǺں
ôô룬һҪᶨԼǾԲɵģԼʱصй˵¶ΪأʷɽΪһʼԵöôȴݻΪıѣֻŲһϵĽͽӦġ
ôŸʲôֻǺ㿪Ц˵ȢһѾǳ㹻ˣĹϤҲ˿𣿡󿴵˵ļ˸æת⡣
ڴ̵ʱ򻹰˿һǵִιԵΪ⡣
ĸִˣ
Ǹִˡ
ڹ㶫̵ʱιǳ档
û
ۡ˸࣬쵨Ӽֱ춼ʲô֪һģиͬѧëǺ˵Ҫйء쾹ȻһߺӢ˴һ߰ȥһΣ൱壬Ȼһֱϣ𿴴ǻ᲻ԾĻỳһǱΪ飬ͷڵһӳðȻ֤ͨʿԼδôΣҪ𣿡ʱԾھǼǸС̫ˣˣжʤֺܺüǡ
ʹͨޡѹһ߽һֱȻ
ȻĲǺף֪󳤳һֹͣ˵ģҾ˵𣬾Ͳ˵ĵӣֻ˵ҲӦȥӶ
˶˳ȥͲһһ迪ʼ˸̥ģ̬ô㲻䲻ȣԲ˵ɲǸͷйλ빮ӶԽԽãβ͢ǿ޽·Ǽеķ
ǰЩӢʹһ飬ںݵĻԽԽ࣬ΪЩİȫϣܹں¹ݺͻ硣
£ҺѰˣպԼҪ˵硢¾ǵ̴Ҳܽݰɣ
պԼȻУǰ˵һа취
ĺܿң˵һΪԼͱƤ˰밵ɳ²ְ˵ʵҵȨиλһЩǿԵģĿŵĻͬģʱҵ鷳ɾʹˡ
һҲǵˣǵȻΪѣ˼κβĻǽվһߡ
⻰һ˼ʵںˣжϳһ˿ıζԼ췴һͿ̵ʵ̫ƽ˶ʱӦþڴˣʱְ϶ǲ̬ȣ϶ЩһʮֵͷۣԼͲͬˣԼԽԽǵȻϣԼйþ̰ʱԼǵҷԴϱл֮£ԼֻȫӵϡȻص㹳ҲЩһµȷǳˣԼδĻ˵ȥˣԬϽʵ
ĬﲮЩżΪ˽һǿ˵ֿʼһսĿϾϾ֮ʵڿйʲôܹвʱһӦֿɵá
ȻûᷨʱϷ϶Ҳһţܻʶôֲܹҵͷǹй˲һ壬صľǹضүǸǵȲҲ֮¸Ͳó͢죬Լֵһضȥ
һòݴ۾֪Ͼûһ˿һĸ٣ҰĻǳû뵽⵽ܾʵʹ֮Ǵȵһ֤ģȫǲΪֺԲȰѺϢû뵽ͻȻʵǴֲϵзǳĺôݾ͸ǰ˼⡣ǧҪǵĳ⣬ӢǳϣƬأʵġ
˵ˣⲻܣұѻʵ˶ңҪйǡ
ô
ǻʵ۱˹ڵңһԿһ¡
ʵǲ֪ÿ޻ǸЦ˵ĬУʵۻñйʽα鲻ȤʣµĻҲ˵ˣϣһЩģڿɺ˸ƨɡ
ȥʱ鷳Ͳ¡лǺܸмλĿأ˵¹Ǿܵģһʲôĵԣ統ȻҲԣԴҺܺ棬ΪʲôǵϲһԼȦⲢûʲôôɣ
Ϊ˱İȫйϰն˷ǳĲѺãйķҲ˲̡
ˣ˵ǲϰйеĻԾŪ簴ı׼裬ɣ
Ҿ֪ǣ˽ġ 



 
 һʮ

֪Լ£йһʮеĶģػʱһʮεİ취ҪûпǹԲߣǲŲæΪģҵһ㿴ôŸλֻǶƸȤǺݸƸۼһֽģΪƣһǾӣһϰѡᣬ˵ĻǹܵõģǰƸ۽һĳôͲҪˡ
Ǳͬ𣿡
ģȻй˵ǵԼԲķƶάΰĲԲľƶȣȻ˾ϵҲţһֻҪ֣ϵйˣô뻹ǿġ
һȫĳУƻǳ󣬲ͬʱҲǳˣڵǰ˵ܴӾϻǾ϶ռƣһȫŵĳж˵ȻٺòˣӢİӦҲ⡣ʵϰղݵֻҪڲԼӱ䶯оͿԱ翴Ǹɸֻۣ˵ܹɹǾԿԳƵһδ١
ƸһᾡӰϰգǶ˸ѺһЩҲϣ˶йҲҪ΢һЩʵ֪ܶͻɵģλйͨˣôһСӾͽйбضһЩй˵ķסɣҲŪһɳ˫һദǢһЩ뷨ͻȻԺðģһʼͷݶйǺ˽ģ֪һѾй˶ʮˣô˵ԼԴʱй˽δؼȻ˴ڣ˺ͻ˻˽⵹Ժ̽һ¡
ٺòˣйʵ̫ˣ˵ϣ㲻Ҫ⣬ΪһйֻҪʵ̫ˡ
йȻԸصԭ򣬵ǺܶйΪҲʵκܵᷴҲǺȻġ
ȴΪܶйΪҲΪܵĴͺйʵҪӢʹ¹Ӣ˵Ǻܴ衣йһ޶Լʹ¿²ôףʱ֧֡
⽻ϵҾͲˣǰˮ𲻽Ǹϴ֣ǾԲҵģлᵣ̸ʹһ˵ϻҲȥ̸һΪ壬»һһɡھй˺Ϊ˺ΪйǸмеĹȦˣǲҪγɵˣڵľ˶ѭԲƲС
Ļнԣܸ
νһĳлҪæʵһֱĻǳĽ
仰òĻŭţʵû뵽ĻܹϾŷǿԵ÷ǳлĻ͸йǾľϲûаû⣬κҪҽᾡŬδ١
̫лˣǾȴӷɿʼɣܲ˰ķɷڷҲҪһЩҾЩ˶е˼ΪִɵԴͷȻҲҪʱЩɡ
θòݸеԾȻû뵽Ȼ֪˶ĿЩ˼뻹ǳ˽⡣ݲǰĴʿйͳߵ˵йͳǳڷܺʹӦҲһˡһᾡģڻµò࣬һϵϵġ
ǱߵһЩͨ˫ﻹдֵĻƣҲǼ
òˣʵһﱾ֪᲻ϲڿҶˡ͵飬ΪʲôݻᵣԼϲˣϾһԲʶֶƵܱܿΪǼ
С±ࡷȻѾ˲ҪװһºͿһʲô鰡
Ӣҽű༭ġ±ࡷѾ˺ģҪѧġȸѧʣոտС
Ŷ̫ˣһ˶ģдеĻһ
ܸϲʱѾˣҾͲٴϢˣǡ
ҲãϺú˯һ
߲Ѳ±෭һ£ܸ˵һд໯ѧ֪ʶѧϰлѧǱȽϱģοѧʵҪȽϷһֱ޷ԼĻѧֻǺܺõôһӾͺðˡĶŴĻѧԿԿһ˵񾭣ĥˮĸʲôʱЦǰϣоѧʱȴ˼հᵽйĺǰ˵ȫԳɹôļйɫͬСɣֱհᲢһð취ѵǺǰ뷨ìҴϸذһ£ÿʧܣҪú׼һ¡
ڶĲιȺ˴۽磬ЩֵǲݺӴЩ£ȻҲޣ۹ⶼЩƮ
ˣ˵¹һȻ鴫ܴʿԿԳƵˣҺ뵽˵ĸפȥһ˵ЩطҲǽķǳɫ֪㲻㡣
ʲôģҵĵ뿴ʲôͿʲôڻ˴ʿ̬һܺãЩ˾Ӧ£ĶӴԸЩƣĵһӡ󲻴ʱż¶һ䵹Ҳмء
˲ι۵սҽԺʱ򲮼Գ˺ܴȤҽԺϸ߱׼ˣȻҲٹ͡ʵϲݽ쿪ʼι۵ʱͶԸֳľòеԾйѾжʮˣй˵ӿɼ˲٣񸻹Ľ컹ǵһμҺһ֧վԼһߵģԼͳһ޴ıȻṫͳ͢ô᲻Ϊһ֧Ӷ̬ǿӲأЩЩͷۣһλȶ۲죬Ͼĵһλ棬Լ黹Ӣ̸һЩǵĵҪԼ׳Ķࡣ 



 
 һʮ

ݱҽԺйסˣҽԺȻС涼棬طֵԼĲtԺʱעȴԶСֱһƯŮʿ˹ȥʵĲòŮʿڴµĻеһʿΪʲôдɱѵǹɱĶʮֵӦǾһʱϰˡԺŲǼιۣԼé˳ȥô£ҽԺԺ֪ʱѡְλΪǰͷУλԺһ֯Ůսɵˡ
߽һЩ֮ϳŮʿʵϸеŮ٣ӦյͷһŮʵ¸һʾڱпʼļ֣һЩŮΪʿֱ͵ǰˣΪʿǸȫµı֣Ҳû˽ѵԲ͵ǰֱսѧϰ
רעһؼ¶һ˿ţҰսҽԺڶӻʿټˡѾָ򾲡
ˬӢǹнӹֻϰɱľǹᣬԺĴɱˮƽ¾Ͳһսλ̭ˡ
ǡ
˭ġ
Щ˱
һƯĻʿȻ׻˱İǵŮһκΪһͶȴǳ̫ƽûԼԡǺ֣ƻҽԺչԱġ
˾ݣƽʱҲֻϢʱϰҵĹɵúܺãȥԺ
󲢲ͷǿŮҲЩӲĳŮĶҲһܲ¡ЩԱѾԽɱˣǵӦָúܺˣЩˣҿӦǹˡ
ҡһ
ЩȵûعͷܹĶĿܲѣվءʸվ󣬶ҲһȵĶȻҲ֪ôġ̾˿ԼӺⷽûʲôҲԼƽʱŪһЩ֪ʶѧһһأڿɺþȻһȳڴ߶֪ԼԺҪһֺΪʦë뻹ĿЦԼǼָ֮ϲҵǻȥ˼ϵôˣ˵˵Ŀɲᣬ˵йǲǹ
л˾ǣõòˣ´ο϶ˡ
˿㲻ϺõĲˣüûܺʵҿ㻹ҪҽԺϸ£ҲţȻǾҪ̺á
ǣ֤񡣡ʸʮ⡣
Ҫǽ̵úҾ齨һŮ㵱ʸǽӲı飬תӲȥˡ
µõǱ飬ܾɥķһʵǾȱһҽ֭ûдļƻͷֱֻˡľðķֱӰͿʺйĹ𣬾ǵķϵȽȽĿǰֻһ᲻̫󣿡
ֱհᵱȻУ㲻һô֪ЩʺأҷֻǱĶҸĵǱ̺ķȻǸصķײͬΪѭ߼ӦͬģǷǺܳĶѧϰףͨѧϰӦõķʱǾͿԹԼķϵˡֻ飬ܳɰǶõܶྭ顣һǲ̫ҵԼĿǣ֪һδհȽƶȣһû˭˵ȵķƻӰᷢչģʵеĹóһȣЩҸƶȲͬǶһͬ㣬ǾǷƽȫСΧɵĺӦԼǷƾԽԽãȻȫķҲĳɱЧҲͼӰиоΪǹĻʯ
ȫķɻ˺ģǧĻȫԲѧϰֱӾͰͶʹá
˺ܣӦҲȽⷨȨɡԼͨѧϵоŪһ׷ϵҶԴ˱ʾɣ̫߿ǵˣ뿪Ǹйķϵô
ĴҺ˵ڣҿʱķƺǺܽȫ
ǿⰡдƬĿհףеķҲƵķչҿӳϾʹˣ׷ϵǳǧķɹ߻˶ʮʱ佨ģ˶Էɾ٣мʮꣿ
ļɥȴѷַҪöأ
ɾ˵׼ˣϱ˼룬ٱܿǰָ˼ĴиʮʱӦò˰ɡ
˵Ǹָ˼ϵĴָʲô֪︻ԷҲһ֪⣬ָܷ˼ϵĴҶЩԾ
ŶǸҪڻǰʱһǳ˼ǵľȻԽԽãĵˮ׼ȴһֱ·ͷʮһ⣬ϾǰһרǵľһߵλãͻȻõȻήˣǶʮƺ̫һЩ˵𲽽ȫķӦԼá˼ҷĳֿǷϵеһָ˼йأ׼ȷ˵ںܶʱǵķڹΥ
Ӻ˵𣿡
ǵķȻԱƵĹ۵㣬⳥Ϊ׼ģʵϷӦӷԱĹ۵㣬ԳͷΪ׼򡣡
سϿķЧµĶ𣿲̫ʰɣ
ʵ˶֪ʱķҲǳпᣬسǻһ㣬峯ǾҪö࣬ΪʲôءΪִзɵĿǳͷ
ҵǵķɸζ
ҪĲζɿҪǶϿģʵ⳥ƶȵһ׶˾΢мܵʲôͷϵľף״ȵòʲôôϻһǳ鷳£ǵĵˮƽһֲƽ£ǵ־вᶨͻֵᷢõʵݣǻ˭ֹ»أٸӰɣͺǮƺһֱŸĸйˣʵй˵ĴͳǲϲǮģҪ˵ǽ˲ϸΪʧͻᷢ˳ΪһŷǳʵʻҪʵϷԺ˾Ӯ˵ҲǱ黹ǷϢҪʧһϷѣΪʵ߲ûʧΥĳɱСÿ굽׵ʱýҪǷ񹤹ʵ飬ҲǴЩϰ壬ʧĽǶһĻЩǷʵϰ˵ʰ߻ҪСǱ԰Щ˵Ĺʿסö࣬סһǧ˰ĹǾǺü򣬵õ治ν󣬶ķأصĲǵһЩǮЩûжĿǣͶٷ֮ʮ֧ЩʵϢҲӦвһĺô⻹ʱӦ֮䣬һ˭ǮܵõôĺôһΣնûС
˼óͷ⳥ֹ΢
ĽǶϿͼôӦͻῪʼõķչˡ
⻰ҾͲˣ˵̰۰ɣȻͼǲŻȥİ
ûŪҵ˼˵ϣǰ̰Ϊһ壬ҲΪһ壬ǰĵʧٵĺ㣬̰ٵĸһЩҪ̰۵鴦ĸʡͷǿȵȵȡ֮͵õƽĵʧõƽ̰ٴôǾͿһʽԱؼ
˵ףôܵõ̰ٵЩݣ鴦ĸ͸òֻܵõ̰㵽ȥŪأ
еͷۣһ̫뷨ǿԸ˿ղ顢ղ飬ҴſͨƵİ취ݡ
ܿĻһѾЦᣬ̰ղ飿涺ó
ҲЦЩ˼Ҳ˵һ̫뷨ʵӦýзղ飬˵ղҲԣԽг飬ԵõһСΧı鼸Ҳܵõһŵˡ
ǲ԰Ե׵õȻǱץ̰ģȻѾԵײˣȻҪϷֲͥ͹ˡ
͹ۺҪղԵ˾ûйϵֻռ֣˾ؼ١
һǾ뷨̫Ź֡
Ҳ˵뷨̫죬ǻ㹻ʱϾõĻǴɣĵúġ
ڶӴͰݱ󵽱ȥȥˣɫ֮ҴҵЩ⣬ΪһʿԼľӪӦһЩȤɣܵսҽԺæȥˣһϵȷ򵥣˵öҽ൱Ƴ磬һʹҽ˵ȳЩ֡ȻݲͬҲֵɣ˵콫൱æµκ޼Ϻһļʱϵ˾Ӫ
Ӳƺʱͼƻý쿪ʼڻʵʩĻߣ˵óǮͶʣʵʩҪȥˣκ޼Ϳʼ׼Ӵ󿪷ļƻ飬ݼƻĵľԼھܶöǮ
κģȻܵôǮ
ҲȫǮǶԴ˵뷨һĿǰڻͶʵȷʱ򣬽ĲƷһֱǹڹط̼ûа취ȣ˵Ƕϱ̵ϱ˳ͨǵĻڳ϶ͨСҶڿЩֿṩ۵Ĺˣ˵κ޼һļзһҳǴгļҵۣ⼸Ǻܴ󡣡
ɨһ嵥еĶһȽϴͳĲҵزҲ֪˭óֳɱģôôʵ̫ˣǮֻܷͰƻɣܰЩɹ궬ҾͿԷˡ
ˣȻƻܴܶ󣬵ʱҪһ꣬ǮҲǷλģϾôһǮ룬Խ궬컹ȫáҾЩǮȫ˿ҲǮ㵽ÿͷһֻ̯һһ㣬ⱾǮֻܶͨ˳һѣʵޡ
ⷬ侲һЩȻƻģΪԭû뵽ԼܳһǮʱϺƻʱҲֻǱһ־̬ȣھͲͬˣʵʩϻжѵĵӴʣµҪðˡðǮͶ׬Ǯ
Ӧûʲôģ껴ΧķչǺܲģв˴̴ӹ֮׬Ǯһ飬˵¾ĴչҵĻôȻǺܳ죬ҲӦǿˡ 



 
 һʮ

Ժ˫ݣϵĹ۵ƺҵܵȻܸȤӸ˵һִΪоװǮĴҲָ֪оӺζ
ӹκ޼һҳϣǲ.дһݼƻ飬д󲿷󿴲ʲôɨһгеļҹ˾˵ͷܺã԰дĿʼ׼ŪٿҲûϷˡڻҪǰֻҪͶ׬ǮǾͺðˣǰҵǲһЩֶΡǳԼҪͶ⻹Ҫѱ˵ǮҲȾǺɽӣֻҪǱǵİȫǿ϶ԸðһЩҵ·ɽһˮ͸ˣ㽭ðôҲ
Ǽ㽭˺ܶ࣬һЩͶ
бҪãĻǲģǴһϲͽԱһǷŹԱҪͶʣѾˣ¾ͽɡӦҲһڣ㿴вУ˲Ҫ·ߵĿȥ͸¶һڲϢ˵·Ȼû޺ãǽɽǰڹ뿪ʼˣʱһܳ͢Ҫ£ڹ˵ļǮرͣ㣬סֻ˽һЩǹϵȽϺõļһ
ס
κ޼̿ʼæµڶ츻ؽ̨һ̫ƽľƮϵʬϷһʯ￪дţϱ˵Ѿûʦ׼ͬʱʯ￪ǳͬǸȹȡؽϱ㽭ļƻƵձȻǣΪҪľȻϱܶ㽭ѲȻҲһݸҥԶñ⹫ĻҪ죬ܶܲյĵǰѾ˵ëʮɱݵϢĴ˵ǻ֣ܲ벻ŶСǰнϴӪǰ棬㽭ѹƺǺܴ󣬿ëģʯָӵʮֻҲֵסɣܲҲѾ˸ӣһ֧ںǾ̫ˣ̰ԣܱߵҲϾ붯һЭÿɽҵȥաﳤëﲻȥҪǵùܶһˮûУǮ»úιԼȥ취ô˵㽭ѲҲ׵壬Ǯ˭Ǯ
ͬʱһЩϢͨѾʼгʽļ󣬴Ҳʼٵķձ̺ĻᣬͨСϢҶ֪˻ܺܿһЩߣҶԴ˶ܹעҵһƬɲסǳ⣬Ȼ֪㽭Щطڽʾ֭ļƻθӣҪȻܾͲˡ
սŽֵսƽʼŸһб̫ƽǸж̫ѪϾ޷ٳѹֹͣԮǿƵĳѾ޷سǵʿṩٱӻȻ븻Ӳƴʵڲ㣬ϾؾȥǷܾͻ⡣ڶԽļԱ󽫷ǳԭȵļƻｭķ㲻ܻҲ԰սȶЩһﱻһ֧λŪýͷö
ѵʯ￪ûܶԸ𡣡ʵʯ￪սҶλµսмģȫһʯ￪һһǿ߶ŵľ档֮ײ˶ڴȴԸʱʯ￪飬벻ԸһľµôΪ쾩һֹʯ￪ԭǳɳѰѴ̾ϳȷطȵģ̫ƽ³˷ɻ˸ͷѪȵ³ɳٻʦһܺõĽڡ˳Ͼ˵˾޴ѹϾһÿյķǳ󣬸ο׶ǯƾԲһ£ʳһμ٣̫Ѩ̾˿ʵ벻ʲôİ취ӦĽ˸еĵƺҲ͵ΪֹˣεҲѾľˣȻȷռϷ磬Ѿǿ֮ĩˡ
ǿ޴˿ôѵΪ˴ﵽһĿ𣿡ʵȻ˵ȷһֱˣʲôУеԤʵǲ࣬Ӧʲôͻ¼ڸԵ¶ƣ̬ӦѾ޷ʲô֮ˣûƾǱܷ졣
Ҹ߹ˣ˵һûʲôս۹⣬ֻǻֱֱȥĴӲ̣ϴεսôһ£Ǵεñַ˵ǹĪ⡣Żǰ׳վͿôˣ־£Ļʲô㲻ɱתʱԵ￪ˡҡҡͷټΪ·գѾΪȫ׼
󸻹ι˽ֵҲеŪս˶յĳͻȻ֮ͱˣý˶Щ죬֪ĸȷⳡսĵҲĵ˴ĵҩֹǵķʽýӪǰĽѣм˶ΪĴκ˶ԹЩչؼǡֹ֪ǵĴ򷨲ԳڼȥֵһⳡսѾˣӴ¹׼תսķҲǿһ֮곤˻ڶŵľѾγɣɲ̫İ֮׵ƽƻ
Ϊʲôһ㶼֪δж񫡣
ϵɽþհɣëڳһƣһȻ࣬ھͲͬˣǿɶء
ôǺԸ𣬲ǸҺԻңҿһҲûʲô˲𣬿㵱껹ڰ˲档
⵹Ҳ˵ûãõȻǴͳľݵʽأըҩǰַѾʺˣʵ곤ëսʱǴľҲʼ⡣һһĿǰսѾȶˣûбҪٹðգµҪĿֻҪë㹻ѹһѡ
Ҫ˵ǰﷹͰȲҲνҲʣ¶ˡ
ɲҪСЩУǵԿУ㲻Ҫܳ԰̾ƲǣʵһʼȻЩĿֻҪϤ˾ʵʵľ飬ǺģʱҾóë˲ЩеĶ֡
ҵû뵽
мͻ̵ģ𣬡˵ԼǰϷʱõȤǶгɳĿռ䡣
ô˵ҲеģëľȴǰҪࡣ
ˣ˵ˣǸѾˣǾǻͿүˡ㣬ô£ùȥͷܿŸͶˣϻҪԿ顣
ðӳë̽ӣ֪ҵĲǱץסǿǷǳΣյģοǰ߳ëҲǺعأʱҲץǵˡ
֪곤˵ʵ飬ûаеʵ鶼˵ڸг˺֮곤Ĳ¾ͲãδϮսûкܺõԼЩġϵܰξҪϣɥʧ˼ɣǻʲô˵˵ĸܴһȺɢʿʤ̵ġ
ǿɲһξףоûϸıơкơҿˮԴĲݵפʿԱ㣬ϲѲҲºպս
⵹һʱ곤żĻǻ治ðˣѹƸսһֱЩִ곤ҪҲͦ˼ģɽ³ɲ̫ðȥҪԼһ£ܱڿҲǳصģҪŪܵĻͲˡ
ʵҲûм°ӣĴһЩС£ҿҲûʲô
ӼС£ҪǾԼܲסǰӣҾͰıȥô
𣬱ȥǸ˲ðƳôҹǻ𡣡
ôһ˵һеȥ˳ѧϰһЩȽľ˼룬мСıѾԷɫĿ˵ľˣϧûʵս飬ȥʡ
Ҵ˻ô˵Ҳ˲СĹͣܲΪС¾Ұɡ
ðɣԺ˵ȰͷܸŪȥ
Ȼ˹ʦģļȻһң޲ðѳĻ֮ѱ˵ýܸ˹˵ãˣ̫ˣһʱ˵Ĵй֮ôõľȫĹ͡
Ȼ֪˵Ǵ̵£⻰Ǻ̶ܴҲ֪йʲôþ档
˵ǸһУû£˹һֱֱȥ仰ʦ˼ʵǺԡ
곤սϵΪ׼һ˵ǣǸ˹ȴͻȻϷѵʼϲҪѾǾ޿ˣֿվվ󡣡ô£̴˽ܣλֿմʦ
˹ưĵһ°ͣеǺȫҲû˵κʱҪضϵܵЩͽգ֪𣿡
̫ɫѾЩˣϾôˣԼԵ̫϶ԼõӰ졣
̴ˣǾ޿ɵģ˵øæԲλʦ˵ľӪԭ򣬾Ժʹûйϵ
ԭˣʵ̫ˣҾ֪Ƿǳᶨġ
⻰ҲֻÿЦһ°ãڵо·ϸ˹ѯʱ˵ãаǸвӰ𣿡
Ӧû⣬Һһ˺ܳʱ䣬˵κһ඼ǳȤʵڲ̫ܳΪһͽйһеְҵɮֻǱĸ˰ȫ
ɮ˹Ͼŵйãû˵µ
ɮǡкǿսĺС˵öԼĽΪ⡣
˹һ£ľкûһ˴ڣʮ־
һЩһЩı죬ҾͿһְһʯͷ飬һֶ˳Ϊļܣڴ˵ּʮ棬񻹿ͷȥײʯѱ̵˵ʱŪһԼ㲩й֪ʶ
ϵ۰¡
ƺעԼסͻ֣ᷢв̺Ȥͽ
𣿡˹ִֿһҪҿеӻǺܲġ
ֻǿ˱棬ס֪ˣһٷԵɲ١
ŶԭˣһֱΪǵĽвʳһܴơôһ˵Ҿͷˡ 



 
 һʮ

ϸ˹Ѹı˳ȻѾ׼ɻǳһ»治곤˵ֵһᣬСһ·ɱȥеղסͷһ٣̴ˣڷź˭Ը⿴ı緢Ҳ֪ϾսҵҲȫǻͽڴ۸ӵս½Ȼѱ⣬һŬ¡
Ҳ֪ǲȫ㣬Ϯζǲ̵ģҴһʱ䣬㲻ǻͽҲԻء
ҲУҵǰָӹٻ˵һ£ʵϻӻ̫ƽ
µȷУҲܵӻ
ţܹƽǴʤ̸Ҫֱӻ
ǰеĻͽƽȵģṩӻȻֱܷԴ
ѰˣЩСɱ۵ʱǾгë򡣡
һҪúԼ¡
õĳëܷе侲һЩĺԼ볤ë˽þܱӻһżֱսԱô½͡
ô㿴Щ̫ƽǷ¸ɱġ
곤εжȽ⣬Դ²̬ȻҲǰ߲ͬ⣬ֻҪܼٳͻǺ¡
ðɣӻ˻ȷ̫ʣͰ˵İ졣

ȶսýս˫һӲƴӲĴ߶емܲס忴ϿʼתزϲΪ͸ϸѾļˣڹڳɳѾºԲˣϾ֧Գ̫ƽǰһֱѹŴڸԪˡ˼Ҳսˣ˹ھӪһģǰѾӪŪһǿŸ˹һҲʲôԵĽڡѾ齻һ¾ͻػ곤ȥԸͷܣʱƤ̫ʲôģ곤Ȼⷽ治ǺóϾһйˣԸ˹Ӧû⣬˵ĶԸ˵ĻԼǰԸ˹ĻɾͿ֤ʵˡ
ÿҪȥǴϾӪ̧žߣѾΪһϰߣͬҲ֪ͨĿĵصԱ׼ӴҲ⣬ټ߼һЩ򵥵Ĳ֮ʹľﳾȥﻴ֮̰ѼҪӲһʮģԱĴҲ൱ЧʡȻ¿ûʲôɵĵģʹؼȥһϲµľȷʵеһ˿ƣ룬ǸúúϢһˣúһ˭֪ʯ￪ʲôʱҪһԼ϶ûӹˡ
תһֽǾܵˣ鲻Խĸһӣ˴ſŷּЩ̫Լĸƽʱмأǽȴǿտյģһֱ˴ŷŻŻŵӭ˳
﷢ʲô𣿡
ûУһЩܺáŷǣæƽ
һжã˶ȥˣ
̫̫ΣҶȥȥˡ
ʵ̫ˣ²ĽȻôôͻȻռôȤһжճľǱĬıġ
ʲôطΣʮָˣҲΪͻ
شˣԺĻҡ
ԣǸطʽΡˣûˣԼȥ
߹һԺǰָ߿Щһ¾뷢λʦǳ㣬뽲εĵط뻹ʮףмӦû˼Ժǽʱһҵһϲηǳܻӭʼ²ڵҪ˵ѧ֪һЩʵ벻һſγ̽ЩŷѾܵõҷ졣
Ժſͣ½Ųĵһ£λʦʵںܺ档
֪ϵʽǰʣǮѹӵףһ¶ǮǮܷ𣿲ܡһССĲƸǵһҲĥòˣôǮʲôأ
վſڵλΪ֣λʦľȻǽڣȻҲͲһдһЩйؽڷĶǵЩֻ̽ĸ߲йڣôЩӶ֪ⷽʶЩֲʶļһôԣȫͿˡ
ʽѾˣǽｲľһµǼҪӻҪƣҪƣҪʮھ׬ǰһҲǮһһ׬ǮõĶõĲƷõԽ׬Խ࣬ǲǰ
ǡһҵ
һֲĸоͷ˽Ļǳ죬֪ЩһԼȽģǾʲô½ǲ̫ˡ
̺Ƶĸ߿ƼƷԭԺİ޾˾ںݿľ㣬۰Դ󺣣߾ʳˣ¶źľϴĻ׼ˮ֣ഺפ
֪ЩһһڸʲôˣѴųȥһ쿪ʼ֪ޱȣû뵽һ촫ȻɨԼļʱڲֻǸÿ޻ǸЦŭ߽ңʱӦóϵʱˣɲϣԼ߶һЩģĻҲˡ̨ϵǸʱָеһͷĿѣԼûгĻվڽ̨ϵǸӦǳ裬ѵղžĸ߿ƼʳԼһʼȻһסˡ
е˲֪ǵĴڱߵıԵ˶æվ̷ɫԣֿֱ龿ʲôļеүүзڴʱе
үү£һڳ³סԼ
ү㾿ôˣ
˵ֲ֣֪ΪʲôҸղͻȻԼơ
ҲǵģúõĸԼҲЦ˳
ڸʲôأ
ǽ¾أүӦ轲ÿɺˡ
ޣ⵹û뵽ЩˣпջҪ̡
ɢȥ֮µȥʵϾҲҪԭμһ֯ؾͿʼչԼߣ֪ԺͰһ£ýͰѹ̫̫ͷϡƽʱȻ񲣬ΪһּҵһԷ˴СϸǷֲģֻ޵֮Ųȡȫε̬ȲʹһֱѹֵĸҵķҲסϵĲܡ
ڴĽ֮ʶ۷ʽмҲ֪һЩ۷ܸܴİ̾ڼʵ顣
ܷ𣿡
ǵȻַô᲻׬Ǯ
׬˭Ǯأ
ȻЩײǮԽǶԽ׬Ǯ
ô֪Ƕأ
ҿ·һ֯ҪԱһЩȻǮҲܸԣˣٳү̫̫ǸûչҾͿԣ˭㼸ӣڱвСãҪǶչǲŽء
⻰˵ĻһʼƴʱгĿͶλСϣ˵߶гܴһʣֶΪأ
һŪã˵üͷȻѾ֪ηչˣ߲βһǲᣬǸ֯ͦӵģҲȥҲֻҵʯһۣľϵˡ
ЩܴҵǶϵã룬Լȥ洫Щ㴫һһᣬ׿ϵز̸ҲڵļֵͺҲյģǶһҵһǳҪ˵ɻȱĴڡ
Ȼҵ֪һߴҵĻʲôأ
ţҪ¿һ̺ţЩƷҲҪƣԱҪ°װЩʲôú¯ʲôľͲˡܵ˵ҪһЩߵʱСĵطûеĲƷǸܴҸۣ㿴ôһȫɵԴ˸һʶԼôʱӰ쾹ȻһµĴѵ
ҿû⡣
˵ͬҪҵҾԲɡ
ôأзֳɣôҰ㵱ߡﰵ͵Ц˵²Ʒ󲻾һղһ²Ʒ𣿡һ뷨гǿڹԱա
ʲôǱգ
վһֱϣ˵ʧҵհɣһԱȱʱóǮʧҵգȵȱԺÿ¾ͿԻʧҵͿ԰ɹѹء
ԼǮʲôأ
ȻԼǮϾޣʱﳭңǮһֶʣ£ǱվͲһˣǾڱϣƶȶЩȽϵù밡һ˹˺ͨȱǽǮǲǡ
Щ˺õľͲˡ
ô֪ԼĹ˻һֱȥأº޳ǵƵʱҲ̫յǵǮ
⵹Ҳǣʵ⻹ëϣʵǲصõ˺ô
ô˵ͺڶĲ֪ܵ˵һ׬Ǯеڶͽ˵ͽû߼ɸߣʮӮߡ˴ΣԼϵǮֳʮ֣ÿֻѹʮ֮һһ϶϶ӮǮÿζϵǮȫѹϣôĽ־Ļؼҡ
һʵȷͱʲôϵأ
ȻйϵҪ֪֮ľ¶ٳԼܾģյþܹԼôһ㣬Ҳ˵˷Ļᡣ
ҶˣϹ㻹ѹǿ㡣
ˣǸ̫̫ʲôʱԼԼ⻹ǷǳԺģһ²ԱıԼУôǻôԼĵ̨أֻ»ķ԰ɣɲСοҵľ۲ƵҲǷǳǿġ
ȱĽ٣ûȱأҪŪòǮô죿
㣬ȱж٣ж٣ÿһΣһͳˣٰǵȥټϸϼҵɲˡ
԰ղʧҵվӣ϶ıգ˵
֪ôһӾͶҵôȤܺùЩƭ˵ĴҪЩɣȻˣϱաʲôģͷдһݸɣҴԶûˣ˵Щʲô 



 
 һʮһ

һҹ´ѾڴĲ춪ԺȥˣֻҪһϲһˣȻ˵ĶһЩǶǵĶǱϾʼ˼ˡһοԳƵζʱŷܹ׿ү˵ͷܹ׿ܹ׿ʱʮֵƣĴϸ˵ŷլӣ׼õŰûȥҲͰˣϾһμ˵ʱѾ֪λ˶̰۷ǳޣŷͲֱͨӾȥˣԼլȻͣԼ˵ҲǸĻѣʵ޷ԼȻôӡ
ʵ֮͸˶һأԼֱӴķ֮ԶĹȫǴЧϿǵģ󲢲Щ»߹Աһӣֵǿ϶Ҫ죬˷ǵʱǾ˷Լʱ䣬û뵽صܹ׿ܳ
ܹ׿ָ̧һ¶һŵӣ׿ô磬˵үʢϡŵա
ܹ׿ǰ緹еٸнУԼеСˡѧҲôŴ˳Էֻѧû뵽˵żôýҲûб˵ŽӼԲͻˡ
ûϵ߳ԱĲҲܺ㳢Ǹӣζܲġ
ܹ׿ûжǸӶǺ¶ƵֱӣѧʵҪˡ
˵ء
ѧһ취ܽ˵һĲҪˡ
ŶǮأ
һǧ˵Ժܹ׿еһɣͬʱڵȻŭ
̧ͷܹ׿һвЦ˶ԼﻹĴ٣׿ʵȻΪ嶷׶ˣĹЩٵĻҪӲĶడ˵ĽǶϿļȴÿ¸нˮʲôĲЩʵѾһˣȻóĻõĻȻҲӦ㣬һǧҲʲô˵¡ˣ˵˵ʲô취ȥҵĲ˵˵ҾʲôĲɡ
²̬ܹ׿е٣ԼȽ伤ŭȻ۷Ĵȫ˿գֲɽ̬ееǿţ񡣡
ţȷҵһĲʲôð취
ǰһ·ĹϽӴ˼ˣˣҴ֪һ£֪һĶСĶǶٽ
֪϶Ǹߺܶɣ
߰ٽ˿֪ܲĶ߰ٽʲôɣ
Ҳǿô᲻֪Ķ߰ٽʲôһѧ˼ֵؼý˰أôص˰ũȻû취˼˵ȥճҲûӰ
Ŷһҵû뵽
㶼뵽Щʲô
ǴʹȽũߣʡ˺ܶ˹Ӧнãǲȱ˹һôȻޣҪ˵һ棬ѧûв´ĻǵҲӦñǺá
⵹ʮпܣǸ㶹Ѿ˵ĻôӦѾ֪ӽˣҲ˾棬ʱҵȷŷȣũҵȷеƣӦѧϰİ
ôΪʺǵ𣿡
ô֪һ˵һЩܸߣӦҲһЩ
̫ˣҼǵũҵǰɣûȤȥһأ
𡣡
鲻·ҪԺͲˣ
ãѧһˣѧͨ񡣡
û⣬һĵȥ
ȷһеģĿŵȥⲻũҵʵϼŵĸ߲Ѿڳﻮ֮ĺˣȻڲҶиĻϼڴٱȲ˶ȱǶմɡ˿ʱЧҪ̫ߵĻ˵ƾͲôˡĿǰԶԾôɣǾôɣǮһ׬˵ĸۿڶйĴֻҪһЩҲߵԭ֪˼ϱսҪˣڴ֮ǰ·Ҫ
ܹ׿׼æסˣ·Ҳ˼£ʲô룿
̵ȷǳӴ󣬲ѧһ·δ˶ٶɣ
ޣô뷨
·̫խˣܶĳҶͷĳʹ
ʵֹ۵ѾǵһˣбĪĹ۵㣬˸ϲܴԶԽ·ܵһǶСʵֹ۵㻹൱гʵƸ۽ܻѵһ»û˼ʲôӣ⵹Ҳ˵ܹ׿ûмʶ
ȥͻ֪·Ǹʲôˡ
ǡ
ˣɸð֡һմˣֻڼ֮ش꣬Ͼסڷסʲô˽ڵҪǿ࣬㵽ȥмСӾǸմģȥģȻϣϺ˳˾˴ٽҲЩ飬ҺǴкʱͨǳȺҪҪһȥʵڰõ˲ͳʮֵģʱɲڳȥԺ󲻻£˵ǳȥʮֵѡ
ʰļʶѧһʮֵܵòˡ
û⣬ȥ˵
ôѧ͸ˡ
֮ǰ˷һǧӣǸĽ
˵Ļѧ޵ˡ
Ǯĵط϶ܶ࣬Ȼһ˳˾Ϊǰźг̣ԼϴǮǺõģ֮䲻ֻȥ졣
ܹ׿֪ڻЩ˵Զˮⲻ˽ˣҲǺҪģܰ۹ǰ緹ΪԼⶨһƻһλҪһΪǰ֯裬ⳡս۸ľ൱ʯ￪ǳҪģʱ϶ǶսδУڹһҪϿɡоѡٳһЩ⣬ϰнеѡȻг⣬ܵ˵ȡ˳ɹƹΪ˳ɹľӦΪ˳ǣǱ½һֵûʲô£ձѡٵʱ£ͳ״
ԭһѡȻϻûһͶȴ󣬵ʿǵǰѡٵŪˣǾֻҪƱܵ١ķͷǷǳǿǵطûʲôط٣żôһҲԸϹϾ˵ǵɶҪ֧ӱϣȨطͲܿƣʲôϡǮöܣû˾ѹͷϣǵְֻЭЩĽЩԱҲǿͿģַǹȥ̫үûС׻˵²ţ´ǧĺ뻵Ҫ֤еЩʿ⵱ȻǺ£ط˵ͲˣǰΪֶüĵùͻȻһ˺£Դ˾һñӱ۹ȥһаĽһѡ٣صʿǶ˴ûᣬһĦȭƸıеĵطľЩʧأֵľݣ滹½ܹǸйأұһĺǿΪǿһЩͷҵĶͷڳлǱضЩվסϲѹסһͷڸʱҳ˺ܴѾתѡһʼҾͷųǿҪҺÿҪȥǲңƻѡ֮Ͳٿ֮УǵʵڵطϵȷԺ绽꣬ҪǶǸûʲôôģοĲȲ˵ǰǳԶˡЩҲûбյǻģǾעһȫѡһϳֻ̣ڲ¶ԿңҸǵķƽʱԵҪҺһЩǰĻԼ߲Կ
ݵѡپֳҩζľˣԴһ֪սϵ˲Ϣʹûо̫Ĺʺ󷽵飬ɾѻ֪طǿǳҪǬ¡ôˡɽˮø񡱵ĿձֻķʤһԴ˵ʹ൱ͣĹ۲죬ҪҵкܶˣȻͬǿҪһЩҲϰҪһ㣬һֱǸһҪԴȻֻĹ۵㣬ݵ³˾;ͬĿʵϴοʼһֱЩڵͷʹξ͸ˣĹϵ³ЩѡϽµļһЩ˼ɣʵֵ̫񻰣ҪٲֻҪԼĸˣԲһѹһԮǼȻǳĻá
ȻǷǳطûֵͷƴĵزЩطҲֵǰ;˵ǡеջľǻѡǶԴûʲôð취ЩΪʵҲֻȡúѡ˵ĲѡʸĳͷûκԼвӵ˾ȨҪԸ˵ĻֻǸΪһ£һôڣҪץһ˳һ»Щѵġ
Ȼԭеƶ²Ȼ뵽µǼʦү
طϵһˣʲôð취𣿡
֪ʲôأϷӻʵ
Ҳͷɡ
ͲðˣͨСֱӰһ͵ȥˣһź÷ڡ
Ȼ֪֯ôôޣͨе˾ͽЩʿˣֻȡѡʸټһǻѡȡ˵ĲѡʸϣһӶһֱ֡˵ǵͿʲô֤ݶҪ𣿡ԳϷӵĻЩɡ
ȻҪطٵ̬ȣǸǵȻУһ˵ŴҶᲵ˵ӡ
ǵиʲôأе棬֪Լ쾿ж
ʲô̶УҪ˵˼ˡ
شɴϣû뵽˾ڰܵһ˼˵·ָһ˵һȻ͵ȥطپ̣
ٵȻǲУնҲѣ̲ȥطҪŪǺ׵ġ
˵͵͵Ľʲô£Ļֱȥɱˡ
һǰŵվʾڣվҲվˡ
ʦү൱ƽ·Ǻһ㣬е㲻ţϾûм£ôû˵£
ֿ࣬Ϊʱж̣ط򽻵Ҳ٣δע⣬ϸںϱɱԬĽܾվˡ
õͷƤе㷢飬Ȼ֪վվȰһҪʹĶࡣ
ɣվʵһ㶼Ǵ޷С͵Сʲôģ󲿷ֹԱҲվǷĸǾͲһˡ
ãܺãˣ˵͸ɱҪ˵ɱɱٺòˡ 



 
 һʮ

̫Ѩʵǲ죬ҪרʲôĻԼľ黹ҪһЩڳʲôûеףԴһʼʹŷ⣬ֵʵЩˣղźͼϷӵ֪Լʵ϶һû̫İ취ҲܶԸͷģһЩѡ
ˣȥŪɣ⾿ʲôʽҲֻ֪ҪֲҲûʲôõĵģ˵أȻ벻ð취ʹ㿴˵ѡٵĹػҪڳͷֶξãȻ̫ϣܱûкá
λһ¾ٵ䣬Ȿ龭սļ֤Ȼźܶ಻㣬Ҫ޸ģλõһЩҲҪӽȥȻЩҪһ˿;ڸ˵ܹٵĹǿĹӷʱڶԷҪȤѾһķصĹоֻҪıЩһһ㣬Ͼս뵱Ȼ
ΪӦĶʹӦϿ˲ȻЩɹҲڼӿĹҵṩһµճô̵ʱܹṩ޴İҲϲ⡣ԭյĵطٶһֱ൱Ŀձطǣ浽棬ʲôģǾһˡԴҲһֱ޿κΣϾղȰգĹϵδݻٹԻǵطٲ£Ҳȥطٵ档һǾʹͬˣȻȻֱҪǮͨѹǿԱЩǰǮóطĿǰͶʵ˵ȰǮװԼڴҪ϶٣вԱǵļǵһЩڼһĹԱǾͷҲʩʲôѹˣ붯Ļ
һĶıȽڵʱϰ˵ӦǸϢ֮ҾͷǮĻĶͻȻ֮·𵽴ڴľȻ֪Ϊʲôũеʱл㹤׬ǮҲҲ˵ڿӳ
˵ֵ˳ӣǰӵ飬ɳΧѾˣʯ￪˵Ԥϵ£ԼԴҲ˳ֵ׼׼Яһ£ټϼ̵أʯ￪ҲԼռˡ
жͬΪλҪЯһͬԾӳǰ׼࣬Ӫ˺˻Ƿǳ֡æ߻صʱܱӸӳʯ˵ץһϸ
ʲôļϸϸȻǾץģ֪϶ģʯⲻʱԼ
ϸӦʶ˻׼ιۡ
Ŷ⻹ԼΣ󲻾֣׼ιۣǻܰ׽ס˲𰡡Ȼʶ˭
ӴεǸʿǴѵһݲ֤к
ĴﾹȻԼץе㲻ԼץסҲͰˣȻԼץ̫һɡôץġ
˾ûעǹģǾ;òˣοǿ취ӽˣǾѲû뵽ѳļΪ˾ʶûж̣ݾʲôǺպǹ㶫ºͳëЩϵ
ɵúܺãɡ
Ȼûܹ̲Ե࣬ԺվһԲ
ָָǰӡ˳ӵʵ
¶һ˿ЦЦһţˣҲûʲô˵ΪޣΪ⡣
˰ָ˳Ųһ延һƣ˵Ҷ˲ʲô˽ҶԺĽѾˣκΪأ˵ԺʿݴӰǱߴԽмشϾȥӦòһѵ¡ΪλҪ̻Ūأ
ĻкԼƺһЩ˽⣬Щ벻ͨԼűжٿҲڽͰԼʱһ˿ɣ᲻թԼأⲢҪˣԼڹ㶫ͨݵĺʵҲǳ¡
˵ͽ˵֪ˣ֪˺֮ǰڴ̽һЩ鱨̫̰ˣ֪ʲôջأ
ȻԳĬӦԣͺΪˣ֪黹û㵽ʰĵزܺú̸̸ܹҵһ취
ЦһȰͶɣҿ˻ǳ⡣
ˣȻԸͶĳȻҲǵӭԸȻҲǿĳֻ˵̸ܹĺõĻҲ԰͵Ͼȥ
Ц˾ȻúĳȥϸЦЦ
ʲôЦģȻûúȥϸ˼ѵǼϸ𣿡
벻ʱȻﲡЩЦáǲ̸֪Щʲôأ
´ƣָ֪һ
Ȼ֪«ʲôҩǿµԼ̻úôһԵãָܹ뵹ʹ⼸ҵϣԼȴֻۣܶǾͱˣھҪһɾɲסˡ
û뵽ĿڲôãǰһֱΪ˲ԴǣҽҲŤתԭеĹ㶫˶׾챿ƫڶλʷأûдϺݽʱ͵͵һ±üһ㽲һʱһﲻȥ쵼ǿϧˡ
ں˵Щ롢졢취Ǿģǰûϸо٩٩̸Ҳ㳤˼ʶ
˵꣬ҡҡͷ˵ĺѣʵ𣿡һǾǵǸʲôϲҲʲô˵һһ׾𣿡ο˵ٺȭͷӲҲ״ΪֹЩǸĺû˭ܴҰɣ
̬úеһ˿ϣȻãʱһҲǺõġƺʱЩɡС̽
ΧֻҪϹ˶֪⡣
ǰæ˳Ļ˵ǲҪƷ
ŪĶͱĿǰҪ٣㲻ҪƭңҲ̽ϾϾһҿҲòȥ
ǰϾ˽⣬ʱյЧԱȷҪĺáһЩµţ֮Ըð˵ҲΪЩʵеһЩʩ֮
Ŷ˵ҪӦþƪĶˣղŻҴţԼôչ
Ȼž̸һʱĸİ취ҲûٸһãǺҵչ̽֡һдɥķȻʱǿҲ˽ֱҪԣȻڷǳʵϺɵĹ۵࣬ͬʱ֪ѧ൱ԾǲƺţԼֻһЩɢķ϶Ѿһϵһ̸˵˺ܴ۽֮˼Ƭˣź޷˵ҽ룬ҿЩո˵ЩȫǱ۵ģһƬƽܽʱĹʵĲѧȻ¸е壬˵Ϊ֪ԸҵĻٺòˡǲܵģȥϾҿ԰ţȻʲôطûĻסһʱ䣬ҿһͲǰЩˡ
ЩźûӦΪʲô˺һ³֡
ʲôΪʲô
˼ȻȻҪΪУôΪʲôԸһȥһȥ
ʵЩֻƤë ҿǣܰЩѧȥҲûʲôֻǸһͷһ㻢ƤˣŻЩӪܹܵãǰǺЧġ
˻иȽĹЩţϾĶѾ̫Ƚˡ
ЦЦɽ·ǹЩƤëολŻƤã˵Ů˵ЧʵߵġȥҲʲôܲܿʲôҪ˵컯ˡ
źһԻıаЦҵȻѧʲôȽĶȥѧĶԽȽͻᷢԼһԽ룬ͷԵģµʱͻҵĺôˡ
Щ֮ڵһŵפһȦһǰſģ϶ûʱúõĿһԼơܸ˵ĿѲӲ˺ǿҵЧʵһÿζܹãʱԸľӽǳģԾӪҲ˲٣һŵľݻе𾪣֧۵ӢҪǿѹһһ֧ϣԵһ־Ӻе㲻ˣѵһԼߣΪҫͷԼߣô˵ҲһԱ»˳嶯𣿲뵽ҲͶʮͣԼĻִôһ֡
ڶǰͺϵϧ˾Ϳĸۣ̽õҪԼɿĶ࣬һֱ͵͵ʱ˼֮⣬ҲӺõһЩʵ˶̬ദ󻹺ãʵеܲαƵķΧȻ޷еЩϧǳһΪѾȫøܵĺʱһ̶Ȳˣھȥգ֪ʯǷ񷽱㡣ЦޱʯʵȻĻܻôһ˿ϣ
ʯ˵ͷɡǳⲢΪʲôֻ֪˾εжǳӣΪܱӵĸӳлӴһЩͨʿ֪ĶıһֱäĿΣȻҲ⡣
ڽڸ̫ƽ֮γһ㱡Ļ壬԰Ŀ߲һѵ£˾һǾǼȲܴĵķţֱ̫ƽǷŹȥģе㲻̫գҪ¡һܱ־Űոٳȥȫ֪ԼһһһȦס 



 
 һʮ

´һЩ¶ЩЩıһϼƳģһεĺ൱죬ԼһЩ뷨Ȼɹоɲıǽм㣬˿Ŀȡǹ䱸ܶȡµǿȵȵȣ󹹽һ᲻ɴݵķϵĿϵǰؾͿԳΪڶӪˡԴͬһһӵжǳһ·Ҳƽ˾ֻ쳤ʯס޵ʱԼ˵鷳
ʯʯӶ˵Ȼùŵ£Ҳ֪ɾֵ¼һڲڣ˵ЩС˵жδˣܶϸԼҲǲˣΪ֤һԼļ˼ʱصķõĴ𰸲ϣûʯҲûʲô¼ңµĵУҲûʲô˼ҡǵ伲ʱͷһ¾͸ˣŪﰵùҪү顣
ˣӵͻˣС϶˰طһ
ѡϻǱҪúϧĻӲ̻ض̻ܣôлأ˵ⰲյؽϻӦǻϻɣϻѾҰЩİɱȥԣûʲôоǲԸ̫Ͱɡ
С϶θˣȷȷʵʵһֻ𾦵ͻһƬɽУԴԺǶɽˡ
ȴ֪βܰﵽλأ
Ƕ˵·书˫ǧ֮Ϊҵȷ֮ǴһӱʿЯǹҵȽд˵Ķ顣
սڼΪµгֻ̣һֻϻѣѵЩԻԸ𣿡
طûʲôԻҰҲ࣬˭Ҳ֪ϻǴģרųˣҵСʵΪ
ţȷʵ̫ųһ㣬Ҵ·ԺǸô죬ɲһģ˵Ҫܳʱϣǲǰ
ǰɡôϻûһ֪ԼľвԻĴһӦҲûʲô⡣
ɣҲˣǿҲ̫飬ŪһЩ˳һȵϻɵԺҵˣǻܱǿô
ллˣһѱȻ٣ϵ޼Һǳģ˵˿üëһӾͻ񣬡һúȰȰǣⱾǵ£ҴǮҲӦõģͰ˵İ졣

һŵĵǰ߳Ƶմ˺ܴĸı䣬Ͼһ˵սսʱȻϵľ޴ЩʿһͱϵĹһŵ񻰣ڿЩ°̵ø߹ӵļһҲȷûʧãܶ˴Щһɱ
ڼǿصͬʱѽ̨ϵڶ˻ӹصķһ־ȫŵ֮ˡʵ󵱳ߵʱѾ˶ڰѽֳǻе֣ǵЩڶسӪܻǣİŵҲ㲻ܽܣһͷ·ǰѽַһ㡣
ˣЩڹϵο㳷ȥͬԴ˾ͷǳò⡣
ë·ѾʦٰЩŵϣǺΣģ¹ΪǸëһЩ϶ʱɶܽ
Ƿ˲ֱӶɽϴһӲ湥أ
Ļڷڽ߾͸ûˡ
Ҳָ˵Ƿ˴Ӳ湥ǽΣˣ
ҵȷýëע⣬ʱӾͻˡ
ǺΣգǷ˽ΧǣסΣࡣ
ģսһžһһ֮ʧǳëڽв¶Ҳֻȷ֡
Уҵʳ֮»ʧԽΣԽҵʵ൨ĵĻᡣ
һһֱͷۣʱ͸˹ֱƳˮų͢ѹҲȷʵñ⡣̴˵Ҳǣ¹˼ǿֵĳǷóë׵֡
ǸУھӪʲôöʿû¾͹ܵȥһҪСİı졣
ͬ˵Ǹ룬˷ģҲǸȥսڼ֡
Ƹ˹ǰ߿´ˣΪ˰߶ļͻȡݵ̬ȣһϾҪסˡ
϶ǰʱ主ķرؼǿӵҩҲõ˲䣬ټϵһŵļ룬ȫаտɵĵ̫ƽĵһֽͬʱջصϾʯ￪ķеһĪչ̽ӵʯ￪ԼҪһµн̵ĵطһĺĺЩҪǰʱں֮Ŀ޼ʯ￪ĵȴǷߵһϡǿɵ˿ʯ￪ӳ˽⵽жôĿ£ʵǰĹսаʿڷԽ˿ʱ򱻴ģڶǵʬںܶʿЩȾѪ˿ΪƽƽĶôô¡ԼԵ˿ҪϴγĻҪصĻ붼֪϶͡Ψһʯ￪Ըοľ˿Щ岻Ǻܼ̣ɳľͷģԼǰķѾ㹻ˣԺĽЩݲˡ
ԼѾǰˣڿ²Լջ˽ˣʯ￪еǶƺԻǳģ󲻹ǸĲݰˣʯ￪е˼飬ͬʱҲеΪѣԽԽˣ˵Լ˴󹦿һص쾩ǻҪǰСĽֻػذһ취ؼֱûʲôػذһ׵£ʵ˾൱óһУոǵÿһػصͼ⵽ӭͷʹʯ￪ϸʱսһʮȤһսƺʮֵ⣬ķȷʮǷȴûУǵʵȫʵǲӦãǲЩ嵽ǺĲǸԵĴЩܻʿ˵ĸҵĲ󣬺ǰɵսȫӡʯ￪оֻάһŵľ棬ı棬ЩҪļȵȴҪĴȻ֪Ϊʲôôʯ￪ԼжϻǷǳĵġ
һεľ»ڶһϯԵøׯأȺһεѵõɣֻҪᵽôһսսĸоǺ󣬶ǺԼһ˵һ仰ͻᴥŭӦΪÿᵽʱƢرꡣھͲͬˣĴʦԸֶȻͶǰҲܣʵɸΪ֮󲿷˵жôġ
Ҫһ쾩Χս֣Ҷ֪ǰһʱ主СʿԶ㣬ʹӱ嵶ӣһʱεȵţڴʦ̾͹ˣɼСҲûʲôˣλһô򣿡
һδҵҪҵĶ࣬᳡ҵӦǼλͳĴȴһԲ̫ã⼸˵ı鲢δرע⣬ֱҷԵʱŷ󣬲ͷŭոռֱͱ˵ʯ￪ΤôҲڳһ
￪øղŴĽô
Ϊոջءе׼㣬ʱóȻ븻ս
￪˵ȻҲʵ飬ֻڶƻҲûĸ˵ҪɽȥֻҪѼƻˣЩ׼ȻҪһһá˵˵ɡ
ΪĿǰȻ䣬ǱϾѾ붬ˣСµ¿˵ܱȣټǻ幤µıսǲ
ô˵ѵǾͷôˣۿŸСٽǱҫɣʯ￪̬ʮֲʮ˾ȻսʵЩ̡
˵ҪݸС˵ʱĿǰΧ쾩ֻԸСǿӪڸС˴Ǯأ궬ˣǲô˻ȥԸϽӪͲе֮㣬һܻЩǾͿɵȥȵ꿪ˮ֮ʱʰѾ͢Ǳ߿Ҳ˵ȥ
⵹Ǹð취ǿأ
Ա佫鶼ʾ޳ɣĹ滹ǷһЩԵ޷޲ˡս޲ʤ֮ĻΪһ˸Сʯ￪ֱۣҪȻȼ֮ƻ彭ϴӪȻΧӪ϶ܰѸСǸʰҲ˺ܶࡣ
һشҵһˣĹǷͷ׼ȻϴҶƻǰģһģսǰ׼ҲͬСɣҪӪӪ̲һ׵£ǽϴӪ٣ǿ̫ƽ϶ˣҲֻҰӪ쾩ô
󲢲֪̫ƽñԣҲţ̫ƽӲƴʵԼҲ벻ĹӦνѾʼַԸǿľӻʲôЧȻֵӢôķ϶кܴı䶯ôׯһƬ临ӵĵΣƬб鲼˿صݣ֮һ仰ǰŪ˫޷ǹڵãǹǹذ״ڵһЩԽԽáģСôһݵ㣬ģ൱ĻǾȫӢϾЩһﲻֻмǧˣֻҪﵽһƽǾ޷ȫƣʱϵƾֳˡ
ںҸطôһԸģӢĽؾװȿϰֿԵõһЩܱݡ֮ϣҵһԿȱİ취ҪΪԵڶѻƬսźì̬ܱܵܽơԲ԰յĽ֣ҸĹ㵽ʱԼܵ˵ĻǼǧӢҲǲܵģӢǴˣ֪ܸԼʲôôϵܵ󵹲޷ܣϾΪ򵥵ķǻһеĴҲ˵ⳡսȻԼܴ鷳ǹʵλҲԼܶôеͷ۵ĻǹڣֵķʱйȻ⣬ǲԻ˵ʱй˴󲿷ָûйҵĸҲ˵ԼսٺҲõӢ۵ĳƺţԼִɲĻЩһܻⳡսǴӺͶﷴҪԼƴƴ̫ԩ 



 
 һʮ

ǻʵ۵£˵仰ʱųĿǣһ뵽ʵǳ̾һйͳν׼ҪһҰǴѣȻָһսѹҲʵʷʵֱǶûȫѹǾһҰ֮ͳν׼벻˽⣬һѻƬսЩһĴȻʵϴЩʿѾһʮǰս˵ǳսѾһССķ粨˰ǳսǰһȽ֤ƽĴȫʤǿ¾͸ˣ˵϶Ҫ˻鵽һȥ˵ҪҵҢߺߡֵӢҶݺݵĴϼ£˫и˽⣬е⣬ǾˡĽֲ̫ϣ׼ҪģϾ˵ʱѾܽˣյ걳µʷڶѻƬսĵǸʲô޺¼һ̰ǲˣҲ֪ûСȥɣҪġ

һʥڹ֣ͦȻ˹ھӪʣµǼʦǰһʥŪɫЩǰ˼£غò˸ӣҲͲǲǻͽˣ֡Դ˵ν徫ĻʲôûʲôϵʵӦúѧѧ˼ҵŵ㣬ÿ͸ôһᣬ˴嵱Ȼ˼ˡͬͲôˣʼܰЩǸ˹Ĵڸ˹ˣлôصӵζǾҪֵӵͷˡ
ˣѵľͿôȥ𣿡
̴ǰ߱ʱ̫ˣҲãʵûмɫĿ̵ģֻѡȷϣͨһЩʹЩ¶׽һЩȻǾ򻯵ģʱкܶͷԼҲܲˡ
ҲУ̴á
ûôذɣʵҲȰΪƵģǵĿʥ˲ࡣ
˵һ仰ɰͬļŭˣȣ㿴Ƕŵʲô˼Ҳ͵һӣͰ˼ҷϳȥͷ⻰˵һ㶣ͬ˽ʥݣ˹ı»ǲСҲͰˣҪ޸˼ﶼ棬ŪԱգ˵˵ⶼʲô񣿡
˽ǶȽʥδţһʱҲʲôҮͻ⣬Ӳʥ˵ı翣δд£Ҿ֮˵»ŻϰղҪ͵԰ɡ
ߣҲ˵ǵ˿֪Ϊܰݡ
ʵ̴ˣ¹Ҳûа취˵ʵɣǸЩ˵һףڲǻÿ𡣻̴˶
ͬ鿴һۣС˵˾ʵҲôˣȻô˵ˣҲֻȥˣʵڿһףѹסҴ㵽ȥ±Ѳһ˿ܲܳһ֧ҡ
⵱Ȼû⣬֪ʲôʱ¹ٺ׼һߣȻǻϡ
ȻԽԽãʵǴȥˣҪǻؾʱմĻҪͬЦ˳һҹȥ
ôĿһţﵽݶĵ̣Ҫô˱ʲô̴ˣһǲ̫һЩﵽһ·̫ƽ
Ҳȫ·ϱŵݺȲҪҲ֪Ӫս⣬кβ֮һ㽫һȻҪһЩˡ
ԭˣһ̲סһѵ󽫾ˣԼҲ뵽ӪȥתתǱһŵĸĻǸоµȷðɣҸ˰һ£Թߡ
ʵڲھɳʲôɾҲ֣һŵɲ٣ҪǸϹڵǿܽܵġֿ֮ͬȥ½ɳųѡȻһŵĲӣųȴӵһһġ
½ͷѧϰܸˣڸʿͨ˵һ׶ϸľѵ֮𽥵ػһЩĻεݣ½ĸ߼ץþ͸ˣԾеѧϰյǲ
ڿʲôأ
˾ڿмڽ̡̳
Ķ𣿡
ʱҪֵ䣬ʵ̫ˡ
Ѿܲˣֵȷ̫һЩ˵вһ̫𣿳˼һԼͷʱڵһߣб¡
ǣܲܳ
ûʲôɣʱƽ
ֵܣҪĵģҴָһղ˵ȥ
֪ˣʲôָʾ𣿡
Ǹͬ񫣬εҪ棬ƽʱһ£Ū̫ҲУԶԾû˺Ϊǰᣬ𣿡
Ҷˡ
¾ͽˡ
صԼӪһԼ˼·ȻѳϷӽֽд¡͡ʵܲͨã
ˣУֵ˼һ
ʲô𣿡
ҪӦþǡָҺɵ塣
ֽдˡˮдͲԣǲǰ
Ǵȷˡ
ôдˣ᲻ῴأ
ǵᡣ
᲻˿أ
ӦòᣬԣȻд˴֣ǴӦ˼
Ҳ˵дֵʱͨãĶ߲塢⣬򿴲
ģŴԭͨһ˵
ΪʲôҪأô֪һǲǴˮ𣿡
뽫ͨԭ޲ɡϷЩ֣˷ôѵֻ֤Լдде
ҲҪͨáȻܹͨãֻһҲ͹ˣҪϳһͺдֻҪһд͹ˣôȻӦ÷ϳ
֪дó̷Ӷ࿴Ȼֹֻ֪дΪĻѾµһЩҪ¾һҪɣȻ˼ʵϻзִģڣ˵ķϳһȻð죬ֻڸʵҲûʲôѣֻҪϵвҪŪˡôҲеǲǴӴԺǵڲľԴ˰
Ϸӻûв³Լͼͽһ˵Ҵ˱һʵ䣬ЩͬġȽٵġûͬδʵĵҶǺϲ㿴ô
Ȼ׳һϵ´ʲǺףǳ̷ӻŪʲôѴĺֺϲһʵǳֽд¡񡯡֣˵ֶҪϲ
ԣֿҲܺϲȻҲ˵Һϲ˵д¡͡־ͲܺϲΪɡ߽߽ͬ͡δʣͬδʵ˼ͬϲǾͻһʣǲ̵ģƾͬ٣Ա˼ʱرȷŵܶȻҪЩʵԭѾܶˣǾûбҪٺֺϲˡ
Ϸһд¡ءܡ֣ǲ˵ԭȺϵֻ֣ҪͬͿԺϲ
ֻҪ˵ͿԣȻûЩϵ˵ЩͬرŪ죬ЩҪرע⣬ȻŪ֤ԡ֮Ҫסּǲĺ塣ȻҲ˵ϲԽԽãʱ㶩Ŀ꣬ܿһ룬ҪĻ֮һҲС
̷֪ԼǽһֹͨһǸֲҲ֪ҪȰҲûãοҲô¿µȴӱʵ俪ʼ
ǰȱֵĻ˵·ϵӦܹңҸ
⵹ǣ̷룬ЩһӶܴһƬĸֶͨ˵ʲô
Ҷ޸ǵĻ˻ɣ⵽ʲôѳֺϲûʲôôЩܶдʲôĶĻ˵Ҳܲ㰡ҵѧȻ˵ܺãЩʵġ
һ²̫ףôǵĴͳĻôޣҪ֮أ
ôá
ûУҪѺֿһʲô
㻹˼˵ⶼΪǺã㻹ǲǵõϴֵʱƪԺͲˡ
ʵᣬϴֵȻһЩˣҲΪֶͰѴֺϷɣ
ΪʲôܣΪʲôĴ־ͿԽ֣ͨһ²סҪ赼˵ĺ붼ͨƴǵͬôȷҴܴĲ㣬˵һһףһЩ׼Ρ
 ˣҲ˵ˣ֪˵ʲôҲģھһ仰ʵʵĸңô
ʣҿ϶ʵʵĻش𡣡
ãǲǷǳǵĴͳĻ
е㸴ӣôһ˵ôһ㡣˵˳˼˺һٴοڣˣҲǵĴͳĻ룬ǵԺ󿴵ģ˶ӣŮ˹СţֵѻƬ̹ͥõ̷ǰ˿Ӱƨɣȵȵȵȵȵȡ㲻ڿһ֮һֱȽǿҵҪִͳĻһֺ뷨𣿾ұֶ̼̫ҪݻִͳĻҲɡڿһ֮󷴶һҪĺܻļֵȡ򾿾ʲô
ҲǲЩҲ̫һЩɣ
ЩǰߣҪһ£ʲôˡοĻѾˡ
˵ֻڿƼˣĻǲ󣬶ҾƼϵҲûеôĲ࣬峯ǰйǿĵ۹
εҪҡͷͿʼˣǵ𳵵ıǾһĻԣ˼뷽ѾԶԶԽ˹ϣͼʿ֮з̩ϵ˹姬ڸ˼һõ֣֮ʲôѧ˵ǿص˼ڻܹĻǾζڴʱ˵ʱǧ꣬˼ҾôʱķչֻܺǴƽ֣뷨̫뻯˰ɡ
ļһΪʲôôԣ΢ʹһ¾ͻ̫ˬˣƫƫһҲʲôĵط
Ҳ˵ʼĽ᰸´ʣЩż̳СͳĻҵһ䣬ǵķչͻ 



 
 һʮ

ͻȻת̫ƽıս˺ܴ鷳һѩ֮Ҳע⵽ѩ̫ƽĻ࣬ʱҲĴӪͬʱú̿Ҳ˲٣ڵ·ƿĴԴֻͨǿѵȡůȻ˾󣬲·ûͨ£Ӹʳȼú̿סʱҵǰĴæˣʱŲҵҵҲ˼ķչЩ洬׷Ųһػ촬ӣƽʱְնʱͻһ֧洬ӵջض顣Щ֬ʳɸټĵǺںصĸܴϲãʼΪ˱ԼʿͬʿҲһ龨֬ûθڳԷ˶ЩüЦһθǺԼ幹ȻôĲͬ
䲢赲ʯ￪ĲѩһˣϴӪٲһöԸĽɫȻүһʯ￪Ҳ׼øһЩʱ־Ǳµĺһ㣬ӱϿǳƽƽּɵģٻȥҲ⣬ȻûжֻͷԼ顣
һӼ˴ӺϻĸרţǱȥָʹûģһγɳսΧ֮ܿ˰ǻ˻Ͼһпս֮Ӧǻָһ£ΰߵ㱨֮ǾͿһˡ
սЩרǵвûʲôֵעģЩӪֻǸ¸һЩˣǵĿԵĸоԺ˵ĵ⣬Щ⣬˵ӦòǰҴͬһսйͬسɳӦһЩɣ
ǰôˣ˵ôЩһ˺棬ûȥϡ
ǰǶӣǼֱصĲˣʲôǶߡԼ±󵽲ԾʱҲʷϺ˵ȷԱƣ˵һȤйһʣȴˣǸԴʣ˵е壬ǶбصΪǱȴرأ˼ѵλ˵ȱʲôʲôҪǿԽΪʲôϲǿĶȴȱٵġ
£֪ǾȻֵ÷ǳԼδִϴڲ»Ǿúܸ˵ģЩѾǹŴˡ
ǵϲٶǻǺܿģҪǵصϰյǣжҲǣСʯͷǣҪϾ¥ȻҸߣ뿪ԺϺüͰˮõΰϴϺü顣
ǲģôھӪأ
ڱǣȻǵЩҲò̫ǿ϶Ǻû
ȥˣڲǻ𣬺ú÷һ¡˵˰ȥϾȻӣû뵽Ķǿôһ֣ԭȵļƻȻܳΪƾһЩټ˰ӦҲԼ̫Լ˵طȨ֮ӦںѧļЩʵݲŶԡɳĻôصĻǵҪ˼һˣ˵˼ˣԴ˶޿κΡǾȡԹ۵̬ȣϾ˵Ҫǿͱ˼룬ֻҪǰͷ졣
˶һƬƽԻͻȻʡһЭþ֤㽭͸ĹԱûԴ⣬ܶܲº㽭Ѳι嶼ĵϾĶϷϵķʾ˵ģǿȻʯ￪ԤеʦϾôһĿ궨㽭Ҳһ飬ϾȱٵһҪԷǳǿĵˣռ㽭ôϾͻϿ̫ƽˣܴķ㽭̫ƽѡڱϵƽ֤Σľ޴ʱɱԮ㽭»ʱʱǵӡһԼǿϺפڵ׼˵㽭ҲǸõطǿӰȻ֮á
ܶܲ£󲻶ʳָָ֣뵽̨壬˽̨Ȼֻһ̨Ȩ൱ɽϻӳƴĽɫܹһ˵λϣôϾ̨סˡﰲأŪ򲹵ȥ²УҪ̨峤õȥһ˵ùȥѾ̽Щйļһһ飬ʵҲʵģԼȱٿ͸ٸһֱͷʹ
ôԼȱһ£ٻǮŲָ̄ʡȻܶǷԼ飬̨ӦòŪ֣ʱֲ̨ʲôõط壬˻ϲ̨úˮֵطͷˡȻµȷкܶŵ㣬ȱҲԣҪ鷳οڣ˵Ҫ̯ƣܲվԼһްգվԼһ߻ǲܷģ¿ɲǸ򵥵һμֱԾţֻҪһͿԶһˣʱ֪Լܲܿ
ĿǰҪڰգһʲôܹͬʱʲôܹܵ񣬾Ǽ츻ĸţȻһЩҪǲֵܲģʵº֪ܿܲЩŵĴڡ֮ԸһҪǴĽǶϿǣܽӴ෽棬Ҳ˵ѧϰĻᣬ¶һʵλǷͲ֪ˣûʲôԹƶ»̨طȤʷϿǸʵȨǳڳľ춯أʱ̨ȥıζ̫ˣʵҲһ˵ùȥĽڡ
̽̽ڷ˵ܵ˵µģϾǸˡµļԵرһ꺮ůһҲǳרҵı˸м֮飬ȻܶԮǸ¿¸ΰأ
ʮֲ죬ǷԮ㽭ȫһϵ⣬һǶרеģôʵͷϣ˵ȷ൱Σգڳë޷򽭱չҲϴﵽ˼£ѾǵУֻ㽭⻹ߣǹ㽭Ȼ˳ƽ븣ڵҲֹ۰ҿҲֲȥԮǡȻɵ»ǰԼ뵽Ķ˵˳Ѿеķοܲǽô򵥡
˵ҲǱΧƾԲֹ۰óëֱ㣬ȻٻعͷҲܰ
Ҳûа취ȻҲΪǣҲ֪еıǮҪӦĸʡĻ϶ǲ
ĿǰľԱ࣬ȡ㣬ĿǰӱȻ齨һŵıƣǾȴѾﵽ˼ޣǿôܿҪˣֻѰµĵõ⣬ĿǰõĵطĪڸǰϷĻһܲʵ˻ɡ
ȷˣʱ¹Ҳϸδĳ·尴ǿ϶еģҪʦģǿ󸻣ⷽıʵ塣ʱذԼһЩĵð˳ⷽǿȫġ
ѾһЩ˼ܸˣ˶䣬ͨӦһЩɡ˵⣬˵ŶսȻս㽭صӦڸܹëʲôΪأ
Щµ˼ˣ۵Ȼ͹ٳйأǡǡǿڸһߣ̫ƽȰѸռ죬Ȼɸʵ벻ʲô취Ѹٵһʡƹ뵱ܶڸݰӢһƢûУ浱صҲͿɼһˡ˼Ȼô˵Ȼߣͽ̡ȻԼ벻һƨ
λһ˵ȥܹһƬ档
֪˭ܵ˴أѾµĴˣżҵĶ
ָ£Цԡ
ңѧεºܣô˿ءֻǴؿѧˡȥóĽ̫ˣԼ
𼱰ҵļƻҴ͢ıһŲ̄ʵȱȻָʡô
ӺһӣֱŻôõ£̨ûʲôһ̨ʵȱǿɷͬСɣһֻĸԼгбģǸɵúָտɴ˵˼ڸ
ͷҡ˹һôü˵㻹ûȥëʹˡ̨н֪֪µһڸ
⻰ЩͷԣˡѧªţĲ֪ʲôµһ
̨
̨壿̨ǻ֮أ⣬ǴӰĽǶȷǸõط¼ʱز׽˼
̨ڵȷǻ֮أ˵ĲŸɣĳ֧Ų˾̨ܰ彨µһ
һջ˵ʵ̫ˣʵԴʶ֮˺ܳһʱ䣬ΪԼδ˵ĿԴӿ˸֮Ѿ˴ӾϳͷͷͻȻ֮׳һնȥʵǱѡ񡣡һ̨ǷܶԿëϵĹأ
Լһģһطڲѹסëһͷȥɣڴ֮ǰһ㽭һջҪ㣬ģǻˮʦԵһᵽˮʦ󲻾һᣬ֧ˮʦѾһĲĹսĿȻǱк˼ΨһԸοϻˮֵı˺ܶ࣬߼ְλȻûл˵Ӱӣٹһʱ˰һˮʦѧ.
֪֮ѱ µĸм㵹װģȻеõζ׵ĻԼ
ƻ֮Ͳٲˣڱ·ʵǱǿ̫࣬ȱֻǾϵֶ֧ѣϾһ־·ҲûǸʵҲΪʲôʵȨôȤԭ
ѽĵʧһ£ûк̯⵱ȻǺܺãЩسٻһЩɣ̯ЧǾͱɱˣ˵ʱŪ²ʲô̫˲õ£ܻǾ̫ϧǸԲˣӦΪԼáû̯ƾͰųȥҲлǽǰǻǵøָţҶһЩΪҲûԼ̨壿ǵüǿ͸ӡȻһǿǿӲĶʱߣһСҾͲҸӲ 



 
 һʮ

лů̫ƽĻƵԴгǣֺγ֪ԼľʮֵĲǲΪսĻǵʵȫѹëôֱƵΣ֡ٺ޺޵˵
ǰվԱߵķӲƵƵͷ
֪һΰ֪㲻̸̫ƽսڼеص㣬ȻѼǰһ̫ƽսԼֺγǱɽۻ뷨ֻǻ˱˿Լˡ֪ΪʲôһֺܲõԤУԼսֵķܸ˿⡣ǹԮĳǰߣ˵֧ʵԼԶֻҪһ𽭱Ӫǰү˿Цʵʾı飬һϽʱԼܸһЩҲ˱ɡ뿪һ£ϣʱܷ
û뵽ʵѾӽжϻҪ㣬ʯ￪Ȼ׼ȴļдļģһδΧػأǰһʱĴѩɽͨϵĲ㣬ŽϴӪʳһ̫ˣΧĽϴӪıȻȣðһһ򾡡
սĽвķ˽ϴӪ֮⣬ĵط˵©̫ƽ׼Ʊǰ׾ٵ˺ƣΪǵϢҲҲ̫ƽµˮʧؽϴӪȫΧʱȻûȫ̫ƽ磬ƣӦЩϮŵĲӡ
˵ΣֽϴӪµֳ㹻¸ǿӪ̷ȻЩ߼ٵжֻ֪ĩյĵԣûԮķûϣģѲصôÿҲӸˡ
ĹȴжǱȽѸ١ģפϺĸڵõ̫ƽϽϢ֮̿εճһߣĴҲ쵽˵ȻֻһŲýѲƳһԴĶнӹѲƻδôţڿ壬ڵȻǴзġȻûдҪȥ٣ļžųĿ;ʱطԣϵ֪ܰǻܴ򣬲ҲҪưû̽˵ǱߵķҪʲôݲʲôôǰȥⳣݳǷ̣ǰ˿һѪģϵгݰѾƸסǾǴһˡ
仰ĿȻֵɣҲûţһһֱСģڸϺŵģľų󲿷ֻ֪ʤ̿˰ҪǾʤܶҪͲЩϴŪˡƶĿͿ壬ľųıȽ磬Գ֮ûʲộռܾҪ¿Ŀǰһʱĵ£ںлᵽǰߣȻŹûᡣ
̫ƽεΧϴӪΪǣԻϷפصĽ㽭طϵľҲв̫ƽɳ湥⵹ǸĿһûᣬڲһʱƳüݣʵһ̫ƽһֻ鲿֮⣬ĶǾ̵ս̫ƽֲֶöԸԼͳˣЩսעˮ֮ڱһս߿ս伤ңǽϴӪǱϢԮҲûʲôˡ
ʵڽϴӪԮ͵ʱپѾӭԼĹޣԾһΪѾټȥ³ͷͻΧԼΪҳϡٶȷµĶ־ڿȰЧĲֻôűͻΧϴӪļԱ߼춼漣ɱΧúõԾѣϴӪⳡ̴֮õǺƯʯ￪׼˳ֻסһ٣ӲšŹͽ©Ժ»ͷ۵ġ
ЩĽ컹һϢǾ̫ƽιϴӪĹսлռ൱ƣǺġȻǰҲ⣬û㹻ӡһĻʹɵӰɾҪöˡϢɱȽϴӪ군Χĸ·Ա£ǻٵĶ뵽̫ƽĻͻȻǿӦڸйϵȻ̫ƽʹ˼ʹҲʼװˡÿ뵽󱳶е㷢Ϊ곤ľŴ˵ӡ
ĿڳݽӴͻΧķӲţҪú£ϴӪˡĿͲ֪ΧȦսĲң֧ӿ˵˲ˣҾ󲿶ϵ˿ڲֹһ˵Ĳ࣬ԭڳֱһ֧̫ƽ׷Աˡ˷ӲŹսͻΧĿҲ겻ѣȻҲˣ»ȽƵӸ˵ӦǸˡҵսҪ˵ûʵûǵһڴţʱҲû˵Ŀ¡
ӲŶ֧սʤľҲ˺棬Ҳȷǿĳ֧ƺʲôһһۣתһһЭǹźŵʱֹסľ
ҪʱЩһҲͲˡ
ţ뽫ǲҪ̫ѹˡ
Ųһʱʧ̬ýЦˡ
뽫ˣĳء
볤ëսֻµװôơ
£ĿͳһһʿùһѲǹݸӲţϸ¿ɷͬСɣõǹǴɫĿģҺǴ˵ɫĿ˴ӦëǳëɫĿǹǿɲˡ
ӲŰѲǹһҡҡͷҼǹҪ̣Ҫ֣ӲϿǺӦòǹ
ҪǴ˱棬ɫĿˣ϶Ǳͷ׬Ǯ
ĿͶ˵̬÷ӲЩԾԭĹ۵㸻ӦǶӲŶԣƺϲˡ
ϲǣŹ֣㲻֪Щһɶʲô鶼һͨڶһ涼ĿʱԹ̹ٵĿͷ
Ǵˡ
Ǵ˲ŲأǴ˵ɫĿǲ٣ҲǼӣֻҪǰǼѧͲˣǴ˲Ŵװź˺ܺõӣȵһ׶ѧˣǾϻǾèˡȻ󲢲ϣ¶˱̬ȣھȽصЩڻǲ
ϵ𣿡
ǲ֪˱أŲ㶲֪ԪôŽȥġĿһֱЦӡ̣ʵЦǴﴫġһЦ󻹳˲٣Чǲ˳СĴ˵࣬ǲĲ֪Ԫûȥˡ
ɣô
ǻм٣ⶼҪ˵ˣǴϵڶû˸ҵһ֪ҵ˹ͬԣĵԽԽ𾢡
ڽϴӪĸ𱱾ȻǴΪŭڵľŵĻԾֽպ㽭ĵطٵûб𣬻ʵҪķŭ䵽˽ӪͷϣһͬҲһɿӪķֱǰٿǧľӪȫûȣÿԽɷͷԼúõһɴ˵аһȻûнεӴ֮˫ϻһֺ֮УҲһۡ
ⳡսϾ滹һӰ죬ǾǺȫ˳ԵǰսֱĿڶϾ֮ǺټġһСģĻ飬Ķǵǰҵ֮ȫ˵һǴ￪˴󹦣ڹа칦磬һ˸ʶʫ\ҼһŻʫ\Ӻת˸ҾĴ󲿷Ӧûʶʫ\ҵܣڹ㶫ʱ࣬ŻڣϧûϽ£ʱôû
ҿµǲżʫ\вŸɣΪ´󹦣ֺγλأԺʫ\ЩΪȻǿ䣬Ҳ˵Щû
ȫ˵ͷ֪ɣʫ\һһݴ͡
⻰һ˿裬ѲһӾͰ͵λȥͽ̡
ʫ\λ֮ǰðգ뵽ͷħߵ̽ǵʵһӴһ£Ҳջ񡣡⼸仰һڹȻ˶Ȼݣȫɨһۣʡ
еʶ֪ʫ\ϵڸСﶼЩʲôأ岻źʫ\ܵõʲô鱨ֶ̹ģʫ\ձתһȦѣ˵нӴҲԶԶһ۰ˡ
ϵ۱ӣԴʿݽӽȫûɣľӪУˮʦͷʲôҶһ飬̸һΡʫ\ĻܼĳȴǷǳǿңҲòЩǵȷǴһ
̫ˣ֪ͷʵһļƻɾҪɶˣϸʯ￪൱˷ܡ
˵ʫ\̾˿Ȼϵȷǳͷһ̺һ˵ֻΪ󲻹˵ʫ\˵һյÿν¯࣬ȻȫǹڣҿƵıѾһˣùҵǿ󸻵ͷǳ֮ͣʵǺһж⼸굱ɵġ￴ǵʿʵǷǳϬ
Բӣʵǳ־Լ磬ǵȻ֪ϬˣҪ˵ֻ˵һ룬ЩˣҲҪݷ¡⻰Τ˵ģͿȫͷʫ\ﶼͷҡˣ۶һ˽ۿ˵֮ԱǣյȻ޷沵ͷû˵ʱһҪԼĴԻŪ
˵òȻһЩ鷳Ӹ³ΪٸһЩ鷳ĳҪ˽ġҿһ׹ҵķӵȷǺܲǲѧѧ࿪칤һЩʱҲЩʧ
⻰˵ֲˣСһҲһ֪ȻνǵȷǺùЩַǻ֪ģĿɽ˵ɣЩĿй֮޲֮Ϊ˸֧֮ǳʥ⣬ΪһЩ֮ҡ
һɰѺʫ\ˣ֮ĸƶѾһЩ˽⣬б׶˺ܶ࣬ôһ˵Щĸ򶯲õˣһԼǻǶʱԺһ仰ƲǣҰŻƤǣҲδϡ 



 
 һʮ

е˼ӣʫ\֪ԶĴʷ棬ȫǶ˵ΪȻʵЩÿյĹΣҪ˵Щ廹ýһʦ
賧촬ҲȫΪʵҲƻڰ졢ߺڳЩ룬һгʥ⣬ʿ֮㶨ıȸСǿϰٱǹϸСϾһǴ̽һЩŵĻҲһкô£˵֡죬СֶζЩͬ
һʫ\п࣬ԼûǰһۻĿ˼죬ôܾܿ˼ҹϵţ˵ʲôĵõĻҲǷóӹ㲿ǳ㣬հЧ⳵ԴЩͷˣҪҪ̣ĿǰһʮֵѡԹҵһʫ\Ȼ˵ʲôطãЩľ²ֹۡ
ʫ\ܽˣĿ棬һ۾Ϳ㣬ʫ\ݷлΪĹҵһʫ\Ȼǡʫ\Լ˼ͷ˼ͷô˵ܱȲҪãʱԼһЩȽĽȥЧҲδؾͲá
ô˵֪֪Ǻõģʫ\λ븻ͷһЩӴҲһЩ˼ĿҲȻȫͬղĹ۵㣬ҲûٿĿľΪԼλܰڹ
̫ˣڸͷһ֪Ĳִ࣬Ǵྶͥеһֵ鱨ٺòˣǶϴʯ￪һʼ͸Լеĸ鱨
ʫ\˵ͷҵĹ۲˼ȵԸҶҲ䴫˵в֮ҿȴ̫ʵЩΣֵҴ̸иоҲôۣƺ͢Ҳرҳϡ
һ˴ҵȤһʱ˶ͷӶ鱨ܴӰ졣
˵󼫶ȵԸ㵽ȽϺ⣬һȷЩԸıǮ͢ôҲпܣʵЩԱмĹģֲҾʲôþֵȶˣϾͶǵĿܡʯ￪ⷬ˵Χ˶ƵƵͷԴٵߣټ⼸̫ƽ븻µ˵úõľͶ̫ƽڳ˵Ρ
Ҳ˵ͶǣǵȻܣֻձ֮иокصĵֻҪĵ̾;˲֣ĵ֮飬һĻԾͲˣʵڽִӪзһ־˹ӣľڷǿȴ˱ʵЩΪҿĶս֪Ҫöࡣ
˼˵󲢲ΪУ˵ʹΪУʯ￪һ뷨ʮֵĸȤһΪֹеսȷ˫սȶĻҲ˵̼ĻҿԲȡһָεĶšʵȻһ£һ뵽ǿµķ뵽սʿӢĳ档
ʫ\Ͱ˼ҽˣļҾúеǾľ»ԾͰһս˽ȥӲƴôյĽʮа˾ܾˣսҲٽˣһֱάһʤܵľҵҪʲôʱܳɹгǵ򶫡ϡ򹥳Եأ׳Լȫʫ\ʣµĻ˵˳ϾϵսԵĻ˵Ҫصöࡣ
̱֮֮ñĳǸСţǲܴһ£һΪ֣ĿǰϴӪ𶯣ǴСĴʱҾûǲӦ
˵Ҳе￪Ƕϸͷ߿ǷĪ˵˵
ʯ￪ìܵУԳܵô׼ǲѵһȴֲʣǺ˵Ҳȷеǲƹȡ˻Ի͵սҪ˵ĻڼȻлͺݺݵĴһ£ﱴ֮پٶ֮£ʱҲ֮ǡ ʫ\ﰵҡͷȫҲܰô
ܺãԣһҲãǧҪǿΡ
ʥ
гĺʫ\ѾŸͷˣȻûλҲֻһ֮ңˡ
ʫ\һ²Ҫʡ
ǧ뽲
˵ֻǼһγ̸
ǰ
ڻ¶͢Ĳ֮ģǲ֤ǳأ
⻰˵ĺʫ\һΪǣ浽ĵ£ǾıĪıͷţ˵⣬ֻ˺ܿ˵ЩСģ泼ǸĹϵͬһ㣬ԳҲ˽ġ
ԭˡ
Цȥʫ\ԼѾһ亹
ζԴʱҲ̸˶Դ̫ƽߣЩ¶Щ̽ľͷ޾ӵԱΪεĻ鱾ϵܽᣬһϺݵһν棬ǺͳëóҪ
Ϊʲôֲǲ̵֪Ϊ׬˶ӡ
ҪһֱڵͣϣϰҲʣܵԽԽǲһ£¾治ˡ
ΣȻҲ̫Σ֪Ǻͳëÿһ⣬ǵ׬ͷǴˣӦòǵľ档
˼Ұѻȥɰ棬һңЩˣʵҲҪرճ̵ֻǰѽ׵Сһ㣬۸ȴȥԸ˵ڲĽմҪǼۡ
⵹ǿԣ̵أ
滹Ӱɣѵͨúһ̫ϧˣĴĻﵽϺҪδ
ҾͲ̫ˣĹҸ𡣡
⵹ҲǣȥĲҿˣһҲ̫̣ҼǵԪǺܵ͵ģΪʲôһôҵȻ޳ڹݡȵض࿪ӡ
̰ѻ˹ȥԴ˷ܣʵһʼҲû뵽׬ô࣬һ֪Ԫȷͣɼܲסת찡밡Ԫԭӣ֮óȥֱӾͿԻӣһתͳˣҪһ׬١ҪתֻԱггͿ첻ˣǲżٿӡ
ȻˣǻʲôϾͰ죬ǱӦû⣬ɽǱ߽ҵܷǸƺɽѲ·ܶҶ ûʲô飬ǿµµ
ô˷Ը
ܺŵùǵģ궬Ҷˣô飬ȴûбģļģҿνͿ๦ߣҪٽȰѽǶƲӵʱȥӦȥˡ
괺ʳ෽ﱸҲһüĿˣҶĿǰǵͶЩģ κ޼һʼͷʹͶʹҵֻҪһлͻ
κ֪˼Ҳ̸ˣһŵĲǴһЩҲȣ˵ЩǵȻܵģҲ˵ȫûӦ֮ɣϴǻȥԽѵһɹû𣿡
취ȻһЩõƢǡ
û⣬²ΪϿ˵˵뵽Щʲô취
ʽȱڷҲûʲôİ취޷ǲ裬ⷽ溼һ̺ŸǺܴİܭȻĿǰǮȲǣĲŸɽȴҲСӡ
˲Ҫ˲ŵĻͰ
ܭͺཻ֪Ī棬ԳһϵģڵĺǺ졣
Ҳãֲ幤ҵҲǵһ롣
Ͷ֮󣬵ȵʼʱĸﵹһ⣬˿
⻹콲ʲôӡԲĹԶڳʽȻ֪Ķǽһʲôľ档
ĸɤӣԴ֪˵ķ֮ҾϸĶԱػǵĲƷ֮ȱ㣬ĲƷϻڼ۸϶Ѿѹ˱ػһ࣬Ǵ·һֱ̫ãǵĲƷҸе֣ҵķȽڷڣǲɹ˿񡢲ҶĲضڽһطֻ򣬱ͨӾ٣ǻֻܳǵȻ鲻٣ⷽľҪúܶ࣬һһӾͻˡԺҪǿӪģʽҪһгʱͬʱҲҪǵزǽ۶ҲҪչĻǵĲȫԱгյġ
᳡һµİƣĸﰡ˲𰡣ѾˣѾгˣгвһµǲҪȥһгҪʲôͬʱҲҪʲôȻۺϵ䡣
г˵ȷҪһЩ˿ǵķչѾһЩʾǽһ˼֪˾ֺܵһʲô̶ȡ
ͬгĺô̫ˣھܺһʲô̶ǲڸǿԲչϵ˵ɷʲôģǺĵһЩ˷⣬浨ӿԷŴһ㣬²𡣡
ôһ˵Ҿˡĸһ˵һɨһۣĿ¶Եĵ֮ɫ˺̬ȱȽϻ
ˣǵĹŪôˣ
ˣе׼϶ˣ̺ŵķ滹в⣬Ըе̺ź٣зʵϴ󲿷ֶԼģ˵̽ԹлкܴǣʱʽҲĻǾ鷳ˣһʼпܲȡһЩеֶӪգȻҲҪܶǮ
ǰʲôʱǮǺҪģӦ׼˰ɣ
ȷ̫࣬׼һЩǺõġ
ãȥ׼ɣǽڸӭһٷչŬɡ

ھӪôһĵʱ򣬷·Ҳ״̬ͻȻ֮սѩƬķ̫ƽɽֱȡݣôҶ۾ǣǿĵǰȻͦȻ⽫ʿԡѪս£Ҳôһ˿гͬڽӵ˴ɽϢ֮ͱֳ˷뽹ǵ˫ȵõ˸꾡֮Ȼ̫ƽչǵĵȥȱԼ֮ززˣ͵˰Լдûʲô취ͬȻϲ־񲻹Ͼûоְս˵ײ¡ 



 
 һʮ

еͬе˼Ĺ۲ͬȻԼӵΪھΣϻǺǿӲһҪ󷢱Ԯݣ̫ƽֿʼԵĵ飬·߳ؾ·һһѻҵϢҲе޿κΣ̫ƽж̼ͬСüٵսͻȻԼǸСĻζ϶ܡԴ˵ʲôֵôСֵģϾûһͳ˧Ѹδѵʿ͵һߣͬȻʥ˲٣ǱϾûоܹһĿ飬ǿжܵ˼Ҳ
ʱǲҪȴĻΪãֻͬϸ˽̫ƽװԼȻΪܴͬõõĶܰעתƵǰս
̴ˣĿǰвʣҿСһЩΪã뿴ָŵͼĿǰ֮ʣΪΪ׵ķˮʦ̽򽭷ĳëСģս峤ëĵϸԽëҲܺ޹˼ɣôݷѹȻҲͻ᲻١
һͬŵüͷչˣ·λһһ㣬˵еǰëⱣȷһЩΪá
Ƶı仯ֲʯ￪µʱԮݣʱսȻú֣Ҳֻ죬͵˰־ϲΪԼͻȻһϵǣжʯ￪͸ĵƣֺʫ\˵ûսȷߣûоԮݵ˼ȻҲͲΧԮˣֱӰѽӪɨƽ˵
̫ƽʽı仯ݳӦ䣬ӪҲĺɱһһıƣλŲбܽӴ֮ƺձŻ󿪡Ȼû뵽Ӫڴ˰µǿ֮Ѹٵܣǰһ̫ƽսҲ˵ʲôִ򷨿ʯ￪սձģô˵ԽвǴڵģʯ￪ĮвݵټˣԼӪѾͬһШһ̫ƽĿУ˵ʯ￪һԼʮԼ˵˼ֵ׼Ҫʯ￪ĸһͷѪ
ԼųֵţͬδˣݵͻȻ֤ľǺεȵȷǸȫǳԼֱʱֱôǿңʲôТ塢ܶ˲ˣֻһ˼뿪ݡֳָоڲ˭ֻҪһ۵ͼӿ϶ù
ˣ̫ð
ǰҾܲ
Թ𣿡
ǣճԹ
ţ֧֧ӴȤһʲôأˡ
̴ˣֻˣʲôֻܽ
֪˶Ŀǰľô
Ŀǰë߬һȭͷȴҪŪõ©ƵȷѰ
ҷҲаˣĿǰƴ䣬ǲҪ͢ϸ㱨һ
ֹȻһ·ˣ˹ˣͬӦͬϵøɣôأлƱ˵ȻȥͻȥԼдȥ㱨Ӧ˵ùȥ֧֧Ӧþ˼ɡԼǣĿǰʮΣɸͨȥֻ͢м㻷ڻᵢ£Ǵ˲ۣɷɸдһ£ϸı͢һдԻؾΪ˵
Σ뿪
Ī˵óܹ͢˽⵱ǰԶһһ֮ʧҪĶ࣬صҲֻдɡ
ȻҲֻˡͬڰưнĽ顣
ȻǾǲ˳٣ϻȥд£Ϳɶˡ
һʱദǰһ𣬲֪ղˡ
ͬ¶һʹıﲻ̫ʹ죬¸һ˵ı飬ǰҲûʲôö˱ϵʱӻһˣΪ׼һЩز
ʵڲ˰ɣ
ҪãҲܵܵһ⡣
޴ʤϾе˶ʤϲõУֹͬ۵ҲӰ쵽˾µľߣֻһǴ󲿷˵ﶼһڳǸáȻԼӦκν
ΪԵ̫ƽĶƺΧصʱ˵һʯ￪Ҳ̫˰ɣԼļ㹥ضЩҪװ̫ƽԼֱһɵҪΧﵽĿĵĿͬСΪһΧȦȻܵϱǿѹټϳԼĽӻκһĻжױԷץסĪʲôΧԮһоûɹھ͸ûϷˡµĲӴ󲿷ûʲô飬ϢжȻһ⵹Ҳǲܡ뵽һ̸½ӷ籨Ȩ£ֻ̫ƽвɣɱ¡һ뵽Ӽĵ籨·ҪƻһӻҲ֪ߵ羿Ҫʲôʱܷ
ʯ￪Ȼ˶Ըٵһףļ֧˺ܴΧػأ·̫ƽڳݵػʦʱֻչڣƺ˶ΪѾǸװ˿ڴЦǸСڻڹǽǱסĲжٻĺ꣬һʱ׼˶ȵ㡣ԭ̫ƽδʵһź͵ڶŵһӸͻȻڽϵ̫ƽĺ󷽣һսţСԺܿͼ˷̫ƽǧʬ󱻴ɢˣʮ֧սûɰΧȦ̫ƽԼĴЩʤֻսϵģҲֻѰһЩ©ˣ̫ƽİΧȦȻһսʯ￪ȦﶫɱһʼİΧȦ̫ɢڴ˱뺷ǷӪ򱱶Լ»סѾĹۣʮ̫ƽѾӺ񣬸ҪҲʼ£ʱѾˡ˵òֻƥ֮£ߺߣʮء
̫ƽڰսƵĽķʱ˫ƺĬһֹͣ˽һĶǴ÷߸̫ƽһЩͷϾҪȷشö࣬ȻĿǰĴܳ㣬ô˵Ǳ˸Χסˣʡһ㻹Ǻõģʯ￪ҲҪʱ乮ء
ֱƽûгãʯ￪δԼܿΧҲ֪̲ô򣬿ƷչܹԼ͹˹أο쾩˫ε۾ٿԼأմ˶ʿѪѾˣκʫ\һΪŭϢȻץʿūȥˣһ뵽ŭɶһҪ׽Ȼȥūʯ￪ʮԼ֮֮İ취Ϊ˴ﵽĿʫ\˵ҲǺܹղǾ̫ˡ
оӴ̫ƽʹ𣬡￪ʲô𣿡
ĳƺλʹڴһ̶Ī¶ֹϰΪ˺һŴѹͰ͵˵ǧһŸ㣬ȰͶǿԱ֤
˰ЩȺ鼤ߵ°ȻŵİǷһ˺룬ȥߴ￪㻹ûȰҵʸҪͶɡ
׼ת뿪ʱֽסˣ˵ʫ\ѾϾһû뵽ôģô￪Ҵá
ʯ￪ϸڸŽһ飬˵Щģǲ١
ǰҿһɵȥǶǰ׳ա
ʯ￪һۣҡҡͷȥû˵һȥ
Ҳ̫ף
˼ܴǰŻῼͶ£Ըļһ
ô죿
ô죬˼ս鶼ˣȻǴˣҲûָͶ
Ҹʫ\þʲô˼أ˳ȥʯ￪˫üô֪ʫ\ϾӦǺʫ\ڻʱѾˣΪʲôҪźʫ\أ˵֮ʲôϸΪʲô֪أ˵赶ɱڻʱѺʫ\ɱ˲𣿡
ôΪʲôʯ￪˰Ҳûף͵û·Լһֱ붫֮ĵʵʵ֮ǰĿǰòҪм䡣ôôǴⰡܵǸӵĺﲻȥ𣿡ʯ￪̾һڸоһ壬ʼҲ·𲻹Լô㶼Էļ㡣
˫ڴĽڿʼʱ˶λսĹģ˫ıﵽʮ򣬶µʹõĻںͻǹԼʷϵļ¼̫ƽƾϵƶͬʱԥذڵкЩЩߵͷϡΪ˽ν̫ƽҲ˺ܶ׼һľԼӸһ˸ߵĶƣʵ˵ŰܸΪ̫ƽҪǴЩľͨ˿
ŶԷĶǰƽСһ˵ı¶ѧˣϧѾȱʱˡ
ȷЩŰӴȫĲڻñȽϳĵض̫ƽܿ⵽˴ɱˣڵǺҵĻЩŰ嵽һķãĲҲЩŰ滺ǰֱ񵯵̡òϵһĽ̫ƽȻ磬ʧ˺ܴĻң˺ĶʵܲǰЩŰİְţಿֱƿǰϰ棬Ȼͽȥ˿
Щ¸ҵʿһɱֻҡͷ̾Ϣʯ￪ԼѪ𣿵һĽ֮ȥʬ壬˸˵̫ƽ֪̫ͨƽÿǰʮ˰ʬȥ
Ϊʯ￪ʮֵĲ⣬֪ǰĸɴûĺģʱǰʬ˿ϷɣѪȵĳѾΪ̫ƽجΡǵʱľǳΣʯ￪ҲΪôͻǲ֤ԼǰȻʮֵֹأʲôĿģȰʬŪ˵֮ʯ￪û뵽ģԼסֻʶԼôǾȻûʲô˺ɺ޵ֻһսԼеĻڷжԷĵطʧһ룬̶ܻԷ̫Զʯ￪ƵƺԼĴڴҲûԷ׼սûָˡ 



 
 һʮ

ڶ̫ƽֹͣ˽ҲûнһĶ˫ĬĬĴʬ塣ҵĽ̫ƽҪһ£Ҫʯ￪ҲҪһ£һĲʧʶԼսֹ̫ˣô̵ʱﴴºպյսԲǽң˳ذܰڳһƵļƣӳȥǽ¾Ʋסˣսᶨʯ￪Ҫľġ
쿪ʼҲС꣬˫ĽǵйС˵һЩΪΧһ˷ùʿʿ˺ܲõӰ죬һֺܱĸоҲս꣬Ȼʯ￪ҲùͬҲһİΧȦ
¶ѵһ̫˵ľһľӪ˴ģĹ룬ڡл÷׵쳹̫ƽ͸ĦȭƵ׼ŵڶս
һεսһθӲң̫ƽȻûзŰսֻ˰Ű嶥ͷϷ棬ҶͷϵҲŰ壬һЩڴϸɡ̫ƽĶҪö࣬ԵĻڻ֮ʹӸ򸻹˹ȥڵЩʿ߲ϵıըϾܰѻƽֲеսϣǷһˣڻ𸲸ǲܼĵط̫ƽĽʿǺܿͨȻڵɵķȦĺ˲С鷳Χĺͱ̫ƽʱƽˣһԷ̫ˣǰʿԥĴеȥ׮һεĶںĵײתۼԭԿԽϰֻаˡսʿսѵļ˹ȥӭӵǰ壬ЩŹе˱̾ͻһսʿǵλáǹɱ൱ˣǵЩǹ˺Ͼվڼ̵Ĺʱ򣬽ʿС̫ƽ˿Ͽһĵͨ·ʱһʿҲѾˣǵΪƽ˽ĵ·ʯ￪Щ̽ڷ˸صʱ̰ͷܶõĲȫͶ˽ȥķӦʯ￪һЩֱ̫ƽѾͨ˿ʱʶԷ϶ǿ˵Ǵߵ䲿Ҫ׵ö࣬ǱȵͷģЩһԶǿֻҪܰ©ֲ൫Ǹ̫ƽĵڶγԺܴɱˡ
Ԯ̫ƽͻ˿֮ͱûµԤӶЩװսʿʱȱڵʣ˫ȱڲչ˼ҵᣬ˶ҵļһ𣬲ڵ˴бը֫ϱһĴ衣󽹼ĿŽŵս֣ʯ￪ƴϣļ̫ƽڽģ֮Ľȫһܲ£ɴһȷŲǲܵģ˼һ£ϵ۶㲻޾᲻Ǹӡôһλΰ˵ԺΪȡ֮زֿЩˡ
ҵսһֱ磬̫ƽȻһһƽҲԳƣ̬ʱˣԤˣηɹ𣿡
½ǵ˵ͷû˵ŹǷµƿϰĲӲŲæ̫ƽ˶У̫ƽ̾ͷ˶ֵ춯̷ֳһ赲֧ӶԼļл֧Ӿսʿ״޷½ķȣȻռŵʱǻûųʲôͣҵĳͬĴʯϵ˻ܿľɢɽ̫ƽǿԼĲĶŹĴźһıƽǵʿںľˣ󲿷˿ʼ糱ˮȥȴĴоȻֻʵò˼飬ѸٵЩ̫ƽЩս˵ʿڻЩܵͬ飬ͬʱҲһ̫ƽӮʱ䣬հѲҪһʱһߵ̫ƽյ˳˵ʼһȴؾķӦ൱죬ʿǴ˳һ̫ƽƵͷԼӪȥսĸҲû׷̫ͣпսһš
½ͳƱʱվߵĹ̫ƽӪеĵƻ𣬽ߴòס̫ƽҵĽ׷ȫԺܴĹ衣ڽܽ϶ǸرļνһеȤһηһηߵָӹٷģĲֱ巢𷴻ȻӸģֹͣ׷ҲܳԾʵϴӺķ׷Ŀʼͽ˵ǡôһͼܶսõİʵǷǳס
½ǵıüͷʿԽܣϾЩ²еı̫ʱܿսҽԺĺôˣôһ˵𣬡ÿҽԺϱֵĸ±ǵҩľЩܲˣǿȵսڵڵͻ漱ĴҲٶඥ죬ӵǺܸԣоҪʲôʱܷǹҪлǹĻ¡
ǣ컹ܷĽ𣿡
ҿУǵʧǲСǵĸҸ˵һĲӱǴˣûʮǡ
ţҲôģһ۹ǰææµµʿ޸սб𻵵˿ָվ˴ָӵʵʶǸС𣿡
ɣ
ףôʶģ
һЩϵҡ
ô˵ͦѧ
СӲʽսͦġ
Ҳųô
ǸӦû⡣
ܺãǵңԽԽ࣬缶εµǽˣѵ÷һֱġ
ڶ¸һɶΪǶû뵽ʯ￪һ֯ҵĽ̫ƽһκηĳֱʯ￪ǲִŪһսڽ֮˶еƣȻûвμսһĳҲʪ˸ɸʪġ֮󼸸߼һͷôׯҶһ쳤ëܴܲ򡣡ҵЩ䣬ŻԾһա
Ҫ˵ˣǿǰ˶ʬ塣곤Ĺ۵õ˴˵ĸ͡
ѵûëҪʿɸ߰
һ飬˶ҪҡͷܺãǲǾȥһŵڶŽϲòμά޹ˣһηϸ۲˳ëĶ򣬷һӦǵıڣָŵͼݺݵظҴɱ˵ΪĿꡣ
ˣҾɨ⼸Ӫ̵ȷǺѣǵĵҩ಻࣬ǲЩòʧ½ǶжЩǡ
ʵ֮ʵ֮ʯ￪ǻˣֶҲû취֤ѵҪüë̸ǵʵ𣿡
һһֱʣë㳤ΧȥǸô죿
ëƱΣգɳΧȥǾͬһֱ߰ǾǴ㣬ʱչһ»ʲô⣬һֱֻĻѿİɣк֣˺ôʱ䣬ܸһ˰ɡ
һʯ￪һη˽ѾԵĵȥĽӱķ֮νҲͲݲճʯ￪ʶԵӪ̲Ǽ֮Թµģѷúܳʯ￪չĿռ䣬ͬʱҲζѴͬʱͶսַЩʿķɱ涼͸֧ķʯ￪˶ȻʢĻе˼飬ѵҵսȻȲܶôʯ￪ĽͷܿԼͻάΧȦĵزʯ￪֪ʲôﻢˣϾаӿԼȻǰߵһһȻܸеͶĿ⣬ԼԭļƻһڳԵôԼͻᵽһǰδеĸ߶ȣΪһ֧涼ǵʱܶ׵ĶԼ֣սʧĻֻηչأǰߵʯ￪òΪϾľƶʾ֭Ӯ˻ҵڵģϾʱµĿҲֻǴһ򿴣ս²ͳģȻ˶⣬ʱľǷǳȷģʯ￪ŵͼĲʤҿµ봦ְѱȨȥƾھеӦòѶɽʱµľǲϲ¡ʯ￪࣬ȻĴ㣬ĿǰһúܣڼȻµĹͣһͣȻ󾲹䡣
ʯ￪˴ģĽҪøϮֶΣҹ͵Ϯ˺ܴ鷳ּģһ̫ɽǰ˵ֲָĻлǰþʹۿۣҺֻ﷢ľʿ֮٣Ȼʮͷ۲ɵʵʧ󣬵ŪʿǾšɴִӷųȥϮţӾССһĹȥ
ԺĸĽʱפ˻ͣڹݵ̫ƽˮʦңңԣʱһֱûдӶҵʲôϾԵǴӺʤصˮʦսḻˮսãҸĽҪͷ˹ָȨľףɱָӵģƽʱֱ´ֻͨսΪƵһЩϣںֽݺתԱֽҪͨɽԴ˵ûʲôֻǸ򹤵ģΪһɵĴӢ۹ĺûȥЩճѵֻƵȷûб¶˶ܺõĿԼһĶֵأǶûнӹӵҰģԺĻǢһЩͬˣڱΧǰ򽢶´Ѱͨ·ĽִӪΧ֮ķһӾ͹˳ڰΧȦȱΧЩ˻Ҫż޷õ˧ȷϢľ˻ţּ縺ŽΧΣɽһվԱɣȻھԮ²ģװͰڿ˲˳ۣȻеȴֻֽսģɽŬĴٳһνͺݺֻͬνΪһ̽һսɽ˵ͷ̫ƽķӦ൱ңԼ̽Ǿɱ˹սʽͽΪ̽ɽܵ˲СʧһɽȻҲûгֵļƻ̫ƽˮʦľսܼ࣬Ǿһεʧ˵ĳֱӹϵ 



 
 һʮ

ɽ޵˿¾ǺݺͶŮЩ󣬱Ͼ˾ڶ̶̵ļʱһ·ţı߳һĴݶμġЩȻľȫ䵽˺ݺͷϣݺΪҲȷܺõĽڡݺڵΪ壬˾ضˡ
ɽ֪ȻݺϲɽջǲĽ˵ɽ֮ϣѹöעɽˣֻһʼûָɽǰ߲ǸľԴݺһֱôôῴһŰ塢޴ļһɽ͸ˡ۾һֱŶ̫ƽĵҲûʲô˲Ȼֻܶ࣬Щ񴬸ĳɵľݺ濴ۣҸļ̽ؽҪȴڳһļƣսõõƾԼ¾ܶԸݺʱνǿ׳ɨ˴ɽĺü֧ձͶѾ䵽ǧļһͽµĴĽϰֵǿʢʱҲԶԶڵ
븻Ķеʮֵƣս֮һ·ɱȥǱӢֹˣ˵ʵôλľӣ˵֮սıֻǾƾҪԼͷϷʩԶСӣ˾ͱȱ˴ЩһڣԴϴΰѸɱԺ־͸ıսʱ主Ϯͷ۲ѣһ̲͵ı¿һǸСԼ治УھҪһǾʵˡ
սһһĽȥʱõһľϲڱΧһºڵõϢȻ̫ƽڶѳʵʵˮϵԲˣһֱ人̫ƽĿ֮ⱾҲǸ©פںϷʵĸһ©αװǱ˹󿴵ǰʱ˵ڵ棬ȴһֱڵ棬һµĲͨϢζɲܡ֪ƻƽ֮󳤳һ½ŵùģںϢҲûУж®פ߻ģҲһ˼ŪΧȦоôˣԼҪȥʲôϢû⡣
Ȼ㲻庣׼ľΣϾûлϢӦѰսᵽһľ͢ʹΪھפڻս˳Խ̬ҲӦöô氡ֽҪͷһôģоһжЩʹϸ飬Ժû˵֣ᣬǱ𣿡
һҡԴѣ®ݵıǿˣմ˵ָʾö̴ٽɱ˳ëɰǸɱˣϱߺöطĳë춼ҳǣϵͷҲǹĿ꣬ǹͷ治סƨɣŪǼɹģϵɵúܣҹûʲôۡ
СǸɵòҲɱʹˡ
һĵ⣬ǣҲ½սǸʲôԵġ
ܺãȻȥһЩãʱҪʲôʣ̫ͨСҲ˲ʲôʣԺֻ𴫵鱨ˣȥ׼һȫͽˣĸʹıһҪϸ
ǡ
µ鱨ͽʱϾͷ˺Щеǰ˧ȴ˭˭̻ôæֱдҪʱѴͨļƻһţȫٺеϵ̫ƽսǰ½ڻ㱨֮⻹һţ˺ʹ£ʹŻʵ۵ʥּһҪӹָܸӣ½뾡ְ취ӣͬʱñĹϵ±Ķոһͷԭ̷νϽӪĸΪŭǡͬؾ֮˵һѻһŭ֮¾ʹӹܸʹһվͷͬкܴĲ󲻵ûʱΪĿܣ̫ƽĹƷǳңͻȻӹܸɾĲԼǰɲ̫ԶԽӹܸһǺܾģֻǹ˸ͷΣûиһĶ
ģ˵ΪʲôҪ˵ҵĻûѽ̬ͬȰ˼⣬Ҫ˵жҲ԰ҪǿסңϽӪĸβ̫󰡡󷴸֮ͬǰֱ֣ȻͬԴӽӪԺԼôɫ᲻ǷҵģҪӺأ뷨еܺЦԸԼҲֻһЩѧƷżţŷһָԣãܺáŭЦҽǳʶˣɽתˮתҪÿ
½˵ʹʵȻĴһвǲǿ԰ɵأ»Ҫú˼һ¡鷳ڳȥһļӺʹбҪĻֱӸɵȻǷǿĪƽʱͷǿͨϢһεΪӣһҲʮСģһ仰˵׵ģҴӽ洫һյģҲʲôϵ֤ݡ
룬˰ֿպֿգ㣬֪֪ʦﶼЩʲô
ֿЦЦ֪һЩ
иʦ֣ͦӵģһ仰仰ܽģϣȥҴ
û⣬֪ʲô񣿡
ǹڽʹģһҪǣֻĿǰû¶ҪʦܼһҹǿѾˣ춯ǿͲ֪ôˣȥٻϣͣһᣬʹϾǸմӱģҪǾôŪ˿治̫ýǲõ¹ʣҲҪŪɲзҲͿˡ
ˣ֪һ˿
һۣһǺ𣿲Լͼú͸ҪʵڲзҪŪһҲãܲá
´®ݡ˻ʱѾ̫ˣϵľսǰѾˣ򽭶ĽȻƯűջٵĴֻⳡսԸĴȫʤգھսʼǰ캣λ쵼ڴһǾǾսʱѾ죬Ա˵ڲԱʡˮ鱨ȵȷ׼Ѿܳˣݺͨʱ̫ƽˮʦ˽ѾƶսƻɽǺ޲òɹ򽭣սϺݺļƻ˾򵽹֮佭ԣ޵ɳ޴䣬򽭶ĽΪҲʺսĵطǸѽӦʲôݺʱĹ۲췢̫ƽˮʦͳ˧ǸһļһԸļһǽȦ˵ʮþȣݺָŵͼ˵ĿǰԶĽǿƣȻҲͨķ֧ǿǵսʱһϣǴëĴǿҲΨһŵΪƽ״Ƚʺǳ̲սҵļƻҲյУС֮ҷص󳷣ǳˮë϶ỳթڸɳڴϢȳëĴȫխˮ֮˵·
ҿУµ˲ϵУҲƻʲôɽƻܸȤ
񽫾µĽֻ˻һëĲһ·ɱ󲿽ǾսڽҾðλ÷·ϸӺʣΪȷһʧһЩɳϰһЩʱӦܸëɸĻҡҵļ㳤ëа˳ɵĿܻϵѵ񽫾ûǵսǳߡ
СļƻȷҲսĺٲһ£жԶԶװ죬ҲΪոµļƻһʼεĵصΪ˱֤κܻܿԴǵǱص㵽ʱ䲻̣ҪǨͺĴֻĻǺʱ͸ˣ֪еʱСûСƻĿԻһЩǡҼֻĻʱǹģҲøµĽΪβ𣬳ëӦú޸ǱصսֺԶȫôСģǿˮͳë뺽ж
ˮףǸҵӡʵûԶءüͷˮսͬв˶ϣܹͶʵá
ܣԱǳˮеˮ׵ȼûġ
𣿡
ֻǳͳëжЩƽ״Ŀر㣬ˮ׵޴󣬶ǵĴӦһвҵǵģǷԼĺ·սʱܲƬˮܺõĻ
û⣬һˮҶѾˣҵĴһƬսû⣬ЩʽĻԾ͸ˣǴˮҵսʲôв
ǾˣǷͷ׼
սڵʱеϸڶϸļһ飬ȷһʧ֮ݺĽֱ̫ƽˮկս֪ǰսı˵òǲʼղɱ˻ȥˣڸԸһսǵ˺þˣһʱ̫ƽ˺ݺЩǵֶΣǲ͵Ϯ̫ƽѲߴֻ͵͵ĴȥϮ䵥Ĵֻ򽭵һˮӣЩسĻᡣڼڶϣͨһս׼ЩĲӬ
ݺĵһ൱ң̫ƽδ̫ĻңǶԸս൱˽⣬Զڶֵ֣ҹǸ뵽̫ƽʱʤʱϲõĵȴŸҪľ޴սı仯ʼϲھһҵ֮ת˳ķ̫ƽ˹ȥ仯̫ƽֲԤײûг֣սȻͨ䡣̲³˸սһ޴ʧܾڸѻװڴ࣬ذǳսһս̴߶ӵҧסݺĽӣݺڱ߮һֱ̫ƽʼӵͷ󳷡
ǵĺǺ룬ǲٴıµȷһͿȥǺܿͺ̫ƽ˾룬ȻһӻҲֻĿŸԶݣղԼҲЩҡûڽִһûʱ򣬸Ľִҡڵɱ˻ĲӬ֪ϵĿ϶ͷޱȵĶ֣ôϲɧţҽʶʶϻʦôԸȸģһսֻǰ壬ɢʲôҪͶסһҵдҺݺݵĴ򡣡 



 
 һʮһ

˫ڶνʱ̫ƽɢεȷǵĻ鷳ԼĽӼΧݺ֧࣬ӻΪһذ̫ƽȥֻڻ䣬һ˫Ľֱӳײ봬֮ľһҪĶ࣬Խսļҳ̶ҲǿټʱʱôһҴеҩնըڿⳡˮսıʱڵĲˣ𱬵ĳɲʲôʱܿģ̫֮ƽˮʦʵ𣬺ݳһˮսˡ
ȡöݾֲƵĺǳֵһأײ̫ƽӺΧ֮ǰ̫ƽһĶӣһǵжƺܵղżսӰ죬ԶûеһôѸ٣׼ҧסβ͡
ֻ˳£ʱһڵӣ̫ƽȻǳȥƹƹҵһҴת۾ʧˮ֮ˡݺһĻеЩҲд㰲żҴʵеģ뵽ԼµƢƻȻУڱݵ˱浹ǳϡǸľﺣ϶ʵʵĵӣмһܡݺϵʹסǰĺӿѾֻҪѶȥҪٵͷɾͲôˡ
ڱ̫ƽĴѾͨ˱־㣬ζȫʩΪˡǱʱԼƻһЩ䶯Ϊֽ콭ϵܼȲãû𣬶Ǻ촬뿪Ԥλãԭƻ˺ӿڡԶԶŵûȫ㣬ûӵпܻԵñȽϱ׾Ȩһ±Ǿ׷ȥκһֻӱһκӵﶼѲ˸ˣȫ̫ĶԷķ
ԶԶðŨŨ̵ľ޴̫ƽʱ̾ɺܴĿֻţǲ֪Ӧ޴ĵдǵָӹڽӵǰ׷дȫǰ̫ƽĽӱϵ൱ֵıһ֪
̫ƽ㶵ĵڶԶ׾ĵһ´Ȼһξ춯ص䣬һ֮кüսеһҲʣ̫ƽǼæתͷ׼ӦСԶԶҲַȻѷս̫ƽѹסں̫ƽװϲսǿĲӣ׺ݵĴǰ֧ŲסܼĽҲǰ̫ƽ𽥵ͷ
ԶԶڻʱݺ󽢶Ѿ̫ƽĺˣжѸЩ⣬Ԥķ㻹һξ룬ܼҴ޷ֺţмʲô仯ҧס̫ƽβѾ޿ˡݺȫӼ˦׷УڼѾû壬ΪƻЩ䶯ݺʱûöǲ̷ս㿴̫ƽķӦᡣ
ԶͬҲĴϣλ̫ƽϽһ£ľƺܴĴڷƺֲ۾ԸķſǰĵдɻŤͷȥķǵĴӸոת˸ûпʲô쳣ĶֻԶĺо̫áĴֵ֮һָͦСҲɢңʱȷӿ϶˵ˡ
磬ǱΧˣô죿Ҳӳ˹
ʲôһͬʱＱٵĿʼѰҶԲߣ˵ʵһˮ沢̫죬˵һ·϶ĸС˷пܣֻɷͬСɣǵִֶ࣬ĵһжǸС󽢵ĻǾͿ϶Ƕڰǵ󽢵ĸͷغҪһЩ
ͷǰ塣¶˾ģ֪ںĴֻ׶༪ˣԼȥ϶뱻ǰлľأ˵ǰɱһѪ·Ȼǰ·ҲߣܺùˮսΧ
ûлͷݺ̫Ծһ϶ּᰡƢܻһ͵Ҳϣ档ݺָӽӱֺѾ뱣ڻ֮⣬ֻӾ֪˭˭׷ĬĬǰʻ
ɳ̫ƽһЩңûǾֱӴ˹ȥͬʱںս׷̫ƽӵĵֿڱӼս̫֮ƽĵֿ־ױݻ٣ԼԮӰǵ˵ĴɱĿռϷڿʼ·ӣһЩʼ۵ǰǰ龰־ȻЩ˲ѫԼ֮⵹Ǹܺõ̸ʣԼӱϥͷԼڶյĹ£һ˿΢Ц˱ǡ
ȫʻЩ䵥ĸǳĵдܴʹ򣬲ܴͶĲӣҪ뺣Сϡ
ԶеĽӰѽȫʱһӳȥսľַʱѴƵģԼڶͥһԸԼһֱβֻڷǰϾĵŶΡսƶ񻯵˵ز侲ͷµĴֻԼһ룬ĿȻڶ֣Ȼ˾ûɴӮҲ׼ս֪ԼֻлܶԷһ·ߣԶԷĺٿ׾ٵ׷Լʱһɢɾˡ
ݺ̫ƽĴӽβԾƲƲ죬½һףﺵѼӴж̧ͷĿͶԶһƺȻƮʣҪһܵ
̫ƽʱ䵽ͷϵڻҵ˶޷󣬸ռӿһεͣʹǿ׵ļлǺͳһС̫ƽĴŵùܣ־۽Ĵ²ϵдеû
˫Ĵֻھһʱֳ絶ɴ۾ڻҵĽѰҵо˧ʱ˫սֶڻͳײΪȻ̫ƽнսǸսһҪ̫ƽĴһЩϸҪһأԳǸԸ̫ƽȥ
ڻҵսкݺȷĴͷ̫ƽͨսԱȽۣݺû󴬵ϰߣĴͲôױˡԶпŵѰԼݺеʮֺЦһɵϣСΧǼ쵼С
ʱܴӸ߿ոսĻͻᷢȻֻǳӵǻйɿѭģ̫ƽڻѾҳһţǸȻһ̫̫ƽת̫ƽĴԽԽ٣ֵǵȴԽԽܣĪеĴΪֹһڶûзšԶԶϵʱ̫ƽѾһ൱԰ǰͬһ㲻ϵذѴľм
ΪԶĽͬʱҲֽ֧ӵָӹһ·ϰѻȫٳǰɸϣԼʲôʧǰսԼ۾̫ƽôųôܵͣĵԼ϶׼Ѻݺŵһ߰ս࿪ʼڻ
ѲǾ޴ͶͬʱͶĻǺХڵǺԵľ޴յĴ˿ԼµĴѾĵڶˣ˵Ͳôǳ岻ȥһҴҲѾ˺ۡ츸Ϊʲô㲻ϸһ¸Ҷ֡ٶȰѵָŶԶ˸ңҾײҲҪװ
˧ûи̫ƽĿֻţʵͲ֪˧ʲôطˣѹǵеľǰսľȥܲѹʼתͷҲʲôֻҪԶЩħͺãսѵܿʱڵĶܿһССѩݱһѩղŻӢǰսʿʱ˿־壬սˡ
ڽʿʱϲڳһݣսܵһķ󲿷ַܵʱ򣬸ĲıЩսͳֻдԼ֮һսбɱġ֪ǿܻẦ£ʱ˵ӦǲΪ˸еǲȫձж֪ͨĿȻܵͣԵǾԼֵʱͶԼ˵ټʮӣʮӺӵľǵˡһλµĲٵ䣬Ȼ̫ƽǲῴһλģǵһ֤ʵ۵ȷ̫ܵƽҲûжԿЩɱ۵ĺҸѲ󽢵Ĵ¶չɱһս̫ƽȻûһֱӻȥģֱսĵһЩ۵ǰĽʿշתص򽭣սܵĵһϡ
ǰһ츻ˮʦҫͨｭ棬̫ƽʣµĴֻͻĴ֮ºܿͻҷ̫ƽֻĿŵǰҫͣڸۿڵЩƴŹһҺǶ͵˽ף޴տЩս۾ɵѪ죬ɳºܽ֯ͷԴȴް취еĴޣֻǿǵĺߣˮĴǶԶԶģǸմĵ̣ȫϵͳ޷Ըˮʦʲôв
ʯ￪õˮʦܵϢϲˣ׶༪еǳʹֻܰѸ˸һߡʯ￪ֻ֪ҪõˮʦʤϢ϶ͻٷǰֳսһȻʯ쾪ҪԵΰȫĴӽߵˣ˵ʱ֯Ӧò̫ʧݵӢľӶԳ˻ص쾩֮²ýʯ￪ŵͼȻѡһ͹أܲ³ǿԷҧһڡ˼ʯ￪жĿ®ݸĸһʱһֱܻԾܹһض̫ƽ·ǽ̫ƽĴȻжʯ￪ȻҪӦԣһӢˣһߵ׼ӲӲһΡ
ʱ󻹲֪淢һУڵӪɢһԣսҵиŮŮװһѶ̵嵽ǰ̫ƽ񶷣սԿʼҲôţӪŮ˿ֻ־Ͳˣ̵ܴġܲסԽԽ񣬶һ˶䷢˵ʿҲͿʼŰˡԵǶʿ裬˵ºһӦ뵽ǸɱƯʿǷǳȷϾǸŮ˼Ҳͼ£ľɱʵԵʵ൱ɣһﱻӪѾаˣսϵѹִֻ³һЩֵԻ뵽ҲΪ棬ֻŮ˰ɱе̬ʮֵĲݣԼľ뷨Ȼôг˼Ҫץ£ͷҪǺúһҿҪȻЩû̴ʣ 



 
 һʮ

սҽԺǸзǳֵһط˱ǾʱĵѾɫָ˾ûս־ŮԳȻǻٳԴ˵Ƿǳˣֻܹﱣֹ۵̬ǿܿɹһЦЩʿһǼֻ뵽ҽԺ鿴һ£ûзĵطûдȥ飬˵ϾǴ˵ȻѾôһ˵ȥŪˮʯδܵõý
ҽԺйʱԾÿűʸһȻװţ԰ǰҾͿ·ˣô˷ԽԽأ
ʸôỹҼǵ˲Ǻõò𣿡
˵ϴʯ͹ˡ
֪ôλָ֣̫ػʲô⣬ôÿսһҪˣ㻹Ҫֲȥѵһ£ҿô˶ϰйءˣ£Ӫ洫úܷŮսʿ֪٣ĵʡ
ʲô֪ʸԵԳ˻š
ģðɣ˵ǸŮսʿֵĵصӪķɣʸɫթһ£ʵѾв¶ʮͬŮսʿսûȤȥʵЩԡ
٣һҪȥʵסʸ˵Щˡ
սϵıôд˵еôô
ôܣڵȷһսʿˣӾͲ
ôеӣС
ǵûУˮ˼ҵŮ׳ʵ
濴ɵòһʸļ£ųˣŮλӷĪ
˾ˣЩˡ
úˣ¾ôˡ
뿪ʱԶԶһΪʿҩһߺΧǼƦֵģ࣬ɱ˺ķӦֵͦģʱʱҲӵ֪ǲܸǶҪŮ򲻹ǿɾ¶ˡֳ˲Цݡ

̫ƽķжע⣬ı̫ƽڴģĸ߲Դ˸в²ֱ򽭴ݵϲѶ͵Ӫ˲ŻȻ򣺸̫ƽҪܣһʱ֮Ӫڡʱ´˶ԳëһսĶԱеĲӶ ڶ츻ڼʮսȫɨ˼ʮ̫ƽӪ̣Դʯ￪еЩĪִ򷨿ȷսԻͣʵȴǳЩӪһʱ䲿ӵĵϿǿӪˣǴֵѰζ
˵սǿ⻰ǲ٣׼ǿԴӱķϺݺݵһҵǿһ˿ڣʵ϶ƤˡȻûвʯ￪Ҳͷֲľսͷļʯ￪֯ˣֱ޲óಲľɨ˫һһսϴֵĲ˿ﵹһĬĸо
ʯ￪Ĵ˳˽һҲֹͣ׷ձǼλԱԼһսݡʵϺʹ˰Ǵµϸϣ򽭴ݵϢ½ûڵһʱ֪ͨǣԵ֪̫ƽʼȴʱǰյôض㣬ʹһЩ͵˰׵ذݶˣͬȥ˵ǲٻηǲ̵㹦ǰ̿ɾͱסˣ¿˵ļ٣뵽֮ľ룬ԼһԱٶ˾;ǰ;ã
λҲ̫գ˭ʥ϶ȻմãλĴҲͲжˡ
̾һôôùʹյս־ϸĹۣ˵ĹͣʵʲôҪˣǵס
ʹ˵Ȼ٣ǸҲ˲ˣǵδߴ֮󻹰ѴӪëˣϲǣԼҲҲŻôĽϣɼϿ
һ㹦Ϳûôװ˰˵Ƶ
£ɡ
ЩﻼûʧϼеʱĴ߱Ӻ˿ĻʦݵĽ鲻λ˻Ǻܻµġʹûֻܶഫ˵һ治Ǵ˵еǸӡ
̵Ǹ쵰Ҫǿˡ
һΧ˶ƵƵͷ
һճڼ֧غ֮󾭹һԻ͵ʤֱ˻һɹΪӰӡⳡսиɴûнǣı٣һ̫ƽûУǾֱפڳİˣеԱȡͬ顣ݳֻǲμƳǵ
ʮᣬݣʮҵˣȴ޵֮ˡŲƵĽֵ̾
ǰݵʱǱʮﷱû뵽쾹ȻһӡʹҲǺһп
͵˰ɾûôƸˣѾˣѾϰˣǵ˰ݳ˺üˣĻʲôʸС
һʱ飬ȻʯΧ˸λӪȣĳлˡһҾ
̫ˣҲǸڴ˺մЩ⡣
ĳʯƴҵԪʱҿ鶼дˣû뵽ô¾̣ɼүվһߵġ
ǰα˰ΧǿɶΪģʯһ뺷ʱô෢ˣһ̶ǲ쳣ʹûжսϵľҲΪһֱԽָеִϱߴ̫ƽֺõ²ȤԶ˾Ͳ˵ˣٵ³ѪܵİںʹһսǲҲҪǲƤ뵽ݳ⿴ڻЩľ
ǵıľǵѪӣԭûʲô˵ģĳ˵Һʯ浶ԵǹǹʱлСݺң֪ʹ˿֪¡
⻰͵˰Ҳ֪ѳ׼ûͬĺá
ҲͬǸһ̫ˣӲ˵ݺǰԡѪսĴ󽫣˵ʵڱʱҲһɱΣ˭뵽һòȻľȻ˽թһҾͷʵ˵ĸͲһ£Χ˵ǻΪ˾ԮǿǰһжԱˣ˶ϧͷ¶ΪӪȴ˶ߣĳʱ룺ΪңǾûҳˡ
ʹᵽеһճǻỹʱʱʱһæȻˣ󲻾Լİһ˿㯡ĳǸˣ˺ʹⷬǾҲԩˣҴϣⷬίúõһߣΪΡ
Ȼ׷ˣνϽӪʧأȻΣƴαʵпԣҾ»ϱСɱΣǻʲô˽˻˵ɱҾԲһüͷġ
Ҳǡ˰ȻԴʣҲŽĻᡣ
ţҲһЩľûйͻпأɲЩںᡣ

صʱ̵õһ棺·Ѿȫ߹ͨˣʵڰǰҪ̾ѾˣֻǸʱΣչͷ˶û˼£һֱʤֽΧҲûаһҪ鱨ֱ˻㱨
Ѿ깤ˣΪʲô˵йʷϵһ·ҪʢͨҪܶˣʹĹԱͷ˶Ҫ뵽һ·ҪһŽʵĵʱ̽ʷᡣȻû뵽ķӦô󣬴ҿ˵ԻһֱΪʲôôһŪ·⣬һ֮ǻ̺רҵķͷж
½ӿ˷һһΪӭ׼һϣʱǶ֮½Ȼ˵е»Ҫһú̽̽֡ôҲû뵽Сһһߵ߽
󰡣ʲôôˣǮˣ
Ǯˣ˵ǮһʣǵľѳԤɣ
ǻ˵ҲǸӪǰʲô׼ģʵĴ˵ȥˣҲҺ˲ûӣս۹ģôҪ׼һе¡û°ľ⣬ô˵Ҳڼȵ⳯ܲ͢ûʾɣҾȡһµĻϺӦܹ
͢ǱȻܼټ٣°ľҲĻ³͢ǵǮҲʲô¡
ʲô°껹꣬ôܣѵ°껹дҪѵͲܿһɱҿ껹ʲôҪдģľжëӦҲûˣ°ల²Ǻܺ𣿡
ģľжûˣһ£δսսԻͣĸŻһʲСĿ֧
ޣҵ¸ˣǮҲû취ȥκ޼һҲδа취ŵʽ϶ȥͶˡ
ô죬ɳˡ
𣬻濴Ҫ˵ԼڷһΪռ˸Ԫأʲôô˰
·Ҫͨ㲻᲻֪ɣ
ҵȻ֪ǲǻǿδеʢ¡
ô֪ģ
˵˺üˣֻҪһ˵ͻڳôһǻ
ҲҪˣʢ¾Ƕడ
ϧЩʢ¶ҪǮġ
ͲˣȦǮģԶˮⲻ˽ʣǵ㼱вС
ɣﻹмҪ̸̸Ժʹô
ԭȿЩˣӦѾûˣҲǸ̵ĺùҡ
ʹûʲôҰͿˣγ͢͸¶һΣյźţûУʤɮоǿɾ鷳ˣ˵Ҫˡ
ЩԾĿ½ӣļûаѴɱʹ¸½ӣѪǲóܡ½һ¼
ЦҡҡͷҲǣҴս¶һЩ⿪չһ˶˳ǿԾӵĿƣֻҪҵûʲôµġ
½ҡҡͷ˵ĵȻбҪϾİ취Σ˵ıҿһ·
ʲô֣ʹҲЩʲôƳ磿
˵㱻ΧʱǺܵܵӪ󳳴Ҫǲϧһд۰ͳģͻսԲר̵ȥݻˣϸ˽һ飬˵ս֮˵ʲô 



 
 һʮ

˼룬²ûҪ㲻ϧһд۾ң
ûУֻ赭д˵̵飬Ÿˡ½ĳǿ۽ˣǴȣŮ˵۹ǲˣΪ
Ȼ˲󲢲ͬ½ӵĿðɣΪ̵飬ԲŻôν
ԲǣӴ㱻Χ֮վ˳ӱھʦ·ҵ֣ҳԾԱصĸԱҲкǿӰ죬˳Ϊǰ˺ܶ£Դ̬Ȼ֪Σգֻ˽ԼⷽﲻʲôæԼӰ㡣
ôô֪ǲԼǸĸѵļ̳Ѫͳǰֻûл¶
˶ԱعٳӰ뵽һµķǲҪʼԵطĸпˣⷽһֱòãô˵ζһЩطٿǵƲ̾ͱյкü͹Ա˳ͻԶﻹֵ÷ǳӦǵĹûá
͵طٷͻΪҵ𣿡
ǵģǰѹŵطٲǶ˰깤ҵչЩһʵڲòˣˮˣһЩԱͲˡ
ܺãڿʼ̨𣿰пҿǰһ̰ԣѾµôǵˣͷоУ»ȥɡ
ޣϲɺذη˵ıִҵ룬˲һµŮˣûȢһλأ
ˣȢ˭
ݺˮʦȻݵǻӦе⣬ݺεı֤ܰ뷿ˮʦڲϵӦþܹ˳ˡ
Цҡҡͷ½ʲôþ̫˽Ůˣ˵ΨŮСҲݺȷ޷ҲûҰģĽͺ˵ˣʱ͸ˡںûһͳϽȫݺʣҪȢֻ鷳
ѵˮʦȥ
ҴɽеľųѡһܳԿҴӲ̵ĽȥĿǰԵѹӦûʱ䡣
Ҳֻˣʲô㡣˵Ӱϳһţݸ
ǱϢ𣿡һ߳һʵڸǷˮܶ࿴㱻Χһ֧˵Ҫϻ㡣
ЦһҪ飬ܲǸһﵨС䲻õһܴµȻǲϷŹһҲ̫ƽдݲݿһ飬óڸȷʵò˵ܶܲº͸Ѳڹֻ̨̨̫ͬھ͵֧ԮˣŪ֧Ҳʽװ̵̯ô¾ǺôϲǮȥ֧ԮһֽŻɾ
ĿЩǰӦģ㷴𣿡
ǵҲǣԮҪģдԮˣмǰ˵ǲ̫ȷǲ̨Ļ½Ҫ˰
ǰұɫĿ˽ûࡣ
ʣǵ϶װ˶ֻȥιԺҪǿ̨ľ̨ͶʿһЩЩͼ⣬һЩһɣһȥЩʹҲǿ϶֮á
ǰɫĿӵȻ֮ãɲºзգδؿꡣ
˺߳һߵ·̨Ͼ⡣
½ʱĴССⶼ򵥵˽һ֮ѾˣȻô鷳£󳤳˸°ֵð˼ŵˣ滹治֪ǽ꿪Ȼôࡣ
Щ˳ĹҵܾҪԶԶκһʡˣôණҲ֪ǲܶȥ
ǰҲ°ԭ϶ͨгģҪȥǿҪϵˡ
ڸǮҵи뷨Ǻܳ벻
⻹˵κŪǮ·ǷǳȤġ
ǿԼǮ
ʵ·ҲʵвҲԼĵǮأǮĹģ̫СûˮҪǰѶǮ̾ͻȥ͢ע⣬еòʧ
ȷˣǮڱʹãͨ˰ɢغأҪζˡ
⵹е˼غ߸ʡȷҪĶ࣬ǰҲϣӲקҲҪŪ
пܣڱǸҪǮòҪƻֻ͵͵죬˵ǰߣǵ˽
Ҳãͳıˡ

ɫ֮صԼĸڣƣֻŴϽȥж˯һ˽ĻĽһ󡱣ȻͲסʼըʣʱһӾƣѶôһ£еʲôʹʲôʵ֪ЩӦתһЩϹûһ㡣սŵûʧɫѾкüˣ´ҲˣԺͲҪʿˣòá
ðĿ͵ĵͷ
ԺҪڼҡ
ð
ҪϿҪһӣŵӣÿ³һʮ嶼׼ʱȥ㡣
Ѿ˺࣬̾һѾŪϴʱѾƵƵʱˣȻڴͷôҿʲôȻ˹æ㲻иһ˰ɡʲôûУҲûнĸо
عͷȥԸѾȥˮүȻعͷ󣬡һܾǴ꣬ò׻ˣҿˣ
۾е㷢죬ĺȻһ£Ҳã÷˵ˡ
֪ͺãԺ󻹸ҲͷβģһΧ̾Ǽɹһֻǰɲа
޽ѵǣ˸εȷ¶һЩǰûע⵽ĵطɴڱͿôң
ͲҪ˵ˣѾҵһٳˣ˵һͶȥˣ˵ԼȱסЦ
ô֪̩ɽ˶Ҳ̫⣬û뵽ĳɼȻôӹѾߵë˰̬ЩΣϾϴʹԼҪװģҪĿԼҲû취¡
ˣʵҵҲͦڵģרдһŰµǰϸд˸ң˵վױ̨ϰǷø󿴣˵һεȷͬģͬһԵټսƱʵŭڳϾͰѺʹִ¸
ڳ㰮ϧԼû֨˳и˵æʹƼġص̾⵽УԷϢͨһ˼ʮ㶼еԾζ벻ͨĽӻûԼλ˾ô֪ϵġԷΰѾѲõһ޶ϵķָ˳ЩԷѱ϶ˣ˵ǰս¼䲻͢һ¾ͼˣָıӴϻ棬ˣŮﲻãͻ۵ģ˼ݺ㶼ڣ֪ҪǸս˾ˣͰѲŮعѡ
㱾ʱΪڣŮԼٲϲϾԼˣԼŮҪһѾǲɸıˣҲ͵ͷŷȥƽʱҲӵġŷԷ˵Ŀڷ粻ˣ˳͢ͷϣһ¿ɰŻˣҵ˰ҲûʲôЧͲûˡ
㱻׽֮ڰѳеϸϸϸ֮Է˲ǷŹȻ̸ŮдͨϢҪ׼ʱѾΧҲ͵ϡʱѾΪӪ󵽴ˣһӵžʶԣ֪ͨ½׼˵ʹ֮ԱֵĥĥҲ´Ĺ͡
ǼҲڣˡôʶЩԱģƽʱúǴ򽻵
ȱܣﻹһ仰˵
ãϴڳһһӣʱԷҪѵôһģ
ү㲻Ҫ̫ߣ˵ƽʱҲȥ˼ң˼Ҳǵģ֪ǿǣǲܰôʮڸܺùһˣͷʱǲκ㣬ûһ˳棬ҾǱѵܻһ˰˵ûܺù˵ɣöһֱмӣһҲڰлػ㣬ٳ֮е㻹ҪúǸҷϣָϵġҲһѧĿǣһ仰˵Ҳ̲סˣסЦͣ
ȴûЦֱȻ޷ϰ߹ٳһӭɣعٳһ罻ͲҪɱˣĹٳǳĲȺЩһ˻һЩЦ˵ΪٳƽʱֻúЩ죬Ȼ˵ҲȫǼٻʱǻһЩ²ʿдһաû뵽ΪԷ˵бΪߡԼ𣬴һɣҪᷱȽڡ
ˣЦҲЦˣĸĻģܸôͱЩԱһˡ
ʲôһôգȥȥĶЩˣŻ֪ɣЩ򲹹ԱҲ󵽲¡
£档
˵ɣһ伶ĴһӶǵнٺҪߺüܲ淢չ𣿡
ҵȻ֪Ͳʲôϵ
ñ밡ܷչܶߵĿ϶ЩܳԵÿˣһ򲹵ֻ̲ܳ˵ĵ̨˼Ҹ˵մϻôչءǹ˾ЩʯǶǰĺˣһҪȻϣߵԽǿԽãʲôҪæĵطܳĻȻ֡ҲһЩμ˱յû˲¾Ҫ֧ȡս˵ЩǮǴҵģвµܻ취һѡ
ܴǶߣ˵Ȼ˷ȻȻͶ࣬Ҳﲻվ͸ˣҴû뵽ǰһѼ濴ôء
˵㱿㻹ǲŽǹ˾ĹԱŽǶЩɢ¾һµˣ˳Ȼһɴռˡ
ҲЩû뵽㾹ȻŪһӰŻǺбµ 



 
 һʮ

תһ룬еľô򵥰ɣһ˼ңװɣ󵹲ǻظʵԸֱ޸ٲҲЩѻƬʲô뷨Ҳ֪һһŮͷ¶ºܶ鷳뿴ʲô԰æġ
˵ʲô㣿Ƕ֮ͨϵģЩүȻܷ⣬һؼҲǵùԹԵġЩ̫̫ǶܹɷϵȤЩ˻󡣡
ԭˣҾ˵ЩԱҲĹܡ
ǰڵϵɶǵˣҪ˵ܵǸ籨Ǻöÿ춼רŷһڵ籨ȣһиʮ˷籨Ҳ˵˵籨ѸҶۡ
Ͳ̫ðˣ籨˾ϾҪУŰѹɷתȥҵΪҪͷþͲҪˡ
УǸаɣҪҪҰһЩͶʣ
òҪкʹһҲˣҲʲôöԼʷʹǱϾпɲһһĹпʢһңҲϣǰһͽ벻ܽ͵̫࣬ЩҪһҹ֮䶼˹ʱҿĵطҲˡ
ʽص칫ĵһǿ͸æ㱨ûҵɵʹʮֵźΪһóʵʵڵ֤ݱ˶ŸɣЧԱȵϹ˵Ͷ״ˡϣºһ̽֡
ϸĿ˷ǿķݰɱƻⶫĸȤƻòǰ׼Ǻβгֵ׼ҶԿֵܳҲһЩԤ⡣еֵݼƻжᵽҪʹɺҩһĶõַһλıеܲ˼飬ַϵӢۺú᲻ῴأָɺҩһʵ
ʲôǿʮֲ졣
ɺҩϵĺӲǽԵǹǹ湤𣿡
ֲǱ䣬ҪүҪɺҩȻᱻ˳ЦǰɱͺҪ˵˴ɩģΪٲҲɺҩصʱҲ㣬˭ҿλӢۡ
غͻԵϷ󿴹ü飬˵ʵһֱûף˸ǽٵǰ֪ôһ˵⽭ϵӢǵʮֵĶñͨʲôʱǿʼظأ
ǿ֪ЩʲôֻǾӦòôһֶνƽϵˣɱѪȵĹǲΪɺҩʲôףԺ;Ҳˡǿĵ̽һ¡
ûСûУֻǵɺҩЧҩЧĺһڹտ᲻ҩƳ
ǿϲ˾ȣɺҩҩЧǾûģֻǲ̫ŪԼǮȽϹ˵ڹܰҩƳһû˵
ˣǲ̸ɺҩˣ׼ôȴûϣҿЩİ
ʹǶӵĺϣûʲôǲ飬ӽػһ⹫һ˽λӲ̫⣬һֱڻϣܹر
˵ͷұȽϲҪرҪҪ̵ľ͹ҶøֻҪʵ¡
Ǹ̵Ҫʲôأ
һԼ֪ԼҪʲôֶе㷸ɵһͣˡʲôɲΪǣûеҶԼҪĶûһȷĿ꣬Ը޷ֱڶʱը
Ҳôãֻû취˾˵Ҳ˼£ǸȻܽƻĿĺȷȻ᲼ּܿЩαװĻͷǳˣǸ̵ĶһͷһͺԼϹײ˭ҲĹɡǿĿͬ⡣
˶һ˵ļԺҪץУµĻҪһЩ½ѾĶȻҴûҪŰ½ܿأ
ʱ˲ڣ鶼Ҫͨ½ܲıȻҵжƻûиĴеŵӦѣӦòʲôʵǵĻǺصġ
ͺãߵıһЩҪúøɡ
ʲô𣿡ǿ뵽δɱʹһ˷
ҲûУչȥò˶ÿ϶͢¼ɵģˮ롣
ôǿѾĦȭˡ
Ͳùˣ׼ʱʩչȭŵʱ򡣡
һʮ˵һ콫һԶסӣһ캣ͷνɽ˺Ѿ̫ˣҵĺĶѾõ˶֪ôĹ̾ŪʲôͨǰǻʲôΪ˼ǿεϷЧһᣰѻ𳵸Χ
Ÿ춥̫ѾˣƵջҲʼˣվ̨ʨַǷϯ̨ŽʡһЩͷΪ׵ѲƺͽʹǺͼλʹһǼеܲڡһܼı˾ɱΪ·һŵڵһˣΪ˶רϵ˺һӣϾôһ׼ȷĻһӲһ׵¡
Ĳһ¸оϺһЩΧڣЩ̧ͷһȦȻ֪һҵԼЩҲỶģЩȰźõġ
ھ޹ؽҪĻ֮һ߳˾ǵĴɤŵˣһӣᣱæҵһ飬һл𳵻Ŀͨϯ̨ʱһӻ߱˳ЩΧ۵ϰշһ󾪺ǵײײˣϯ̨ϵȺԱı̨µϰգϰնٻǼһЩģֻͻȻôһȻǰܹס˶ѡɨΧһۣЩԱɫҰף»ƣЩ˵϶ٴһĵɫֻвݶŻЩջʵԱǵķӦ֮ڣȵؿǰеؿںһܹЩҲãԼοԼ𳵵Ƶȷˣϯ̨϶ܸе𺳣Ϊ˼ǶԻ;ڳװһţȫװʿְͬһڽڳϡЩʿǰܹǵվڳϣܷʲô춯صǶһĶȻеĻ˵й֮˵Ȼվñֱ
ͨȷ˼ķ죬ʼЩЦ˻ȥʱȶеǧ糣ĴһⲼҳһũͣԼĳͷ̧ͷ㵵Ŀͷ̣޺Ĺǹﱳվһ콫ǵжһԣҪˡ
ʹķӳͦ죬Զ֮ѪҺش֮̾˻𳵵ղǸװ˶ˣһסеʵ
һţǧˡ
ȥ𣿡
ǰҪǰЩ˵ľŻԵıȽƵϣʹʲôᣬһ
ʲôʱܵأ
ûܹòһһҹɡ
еһһҹܴӺݵݣ˳ֱս
ǰѾ׺ʹ˼ˣһл𳵻ֹһء
ǣǣһ·ܶٻأʹЩ͡
˵ܶٶУʮͷƤûˡ߶ԿҲ˵ͬʱлһ˱
ͬʱӣһǧ⻹˵áʹһںʹôжϵЩû뵽ƽʱ񲻹ӻġ
ǰ·Ҳ˸ĹǣԺ㳤ëôҲһ
ںݵ½һ͵ˣ˿¡ʹӻǺʹƳһԱð̾뵽⣬յĶСʵ
һʱûϣֻҪ׼͵͵İѳͷҲûˡںŪһ䣬ʵ·ͷβ˿ţΪ弸˿ǷѾ˼ҪҪȰѻ͵͵߿»治ס
ٰһƻף˳ͨ߶ˣЩԱһ˵ƻϳԵǷ̶вˣԾƻȻͱһ˵ľۻᣬЩʹ·˾ĹʦвˣЩ·̵йԵþн࣬ԿóǶ浽С
ƻϷʹ¡͸˹һ˵ʥڹѼǣһûһĵĴպϣɫԽԽѿ˵ʵǸĹ¼һ䶼ţ˵ǺǻҲ£ֻλ˵ǱƮŵʷеļҳƵֽƬַɻصͷ¼ǵڶѻƬսзĽڣӢǱߺиʲô¼ʷľֻճš
ղ¡λʥڹû뵽õطĪеɱˣʵڲ֪˵ʲôãʷϵ˲ٻ£ûɾеԲ׼ˣⰴմطҪɱһ˿ɲһ򵥵£Ȳ˵һϱ̲ȵ̲Źһ󣬾ӲҲɱһķ˵ҪڴϺü꣬Է˵ļǧĵ״һ㶼Ҫ̲ڹѧô˵ɱɱˣҲ֪ߵһʲô򡣡һǸ鷳ûǸʵͲҪôᡣ
̴ˣʹˣλģλʥ˵Ѫģ鳯͢¿϶ĵطٺΪһҪֱԣһҪһ鵽סȻΪڶѻƬսѾѱˣϣĹģСһЩ
ҵΪ񸸵İǷõĹؼ͢ѹѲ֪ضɱҲˣΪĹؼǵĳ͢ȻûʶǴʲôܻΪԼϰǵҰǲŻ޹˼ɵɱΪǵĽӴóϰЩҶΪһǳսûий㹻ĽѵǱй˽ʲôִᡣѻ˹ȥ
Щǳ̶Ȼ˵޵վһй˵ЩΪΪ˼ʵܲ 



 
 һʮ

λҵѣһϣܹԺƽķ£Żʵ۲һˣºʵⳡսԼͺìܣȻϣⳡսܹ⣬Լȴֲ
ҵȻҲϣˣ²ܺƽЩҪ̬㽫վһߣйΨһܹ˽ˣϣ㷢ĵ
ҵȻλվһֻҵҹվһ߶Ǵҷûкô˵żǴ±Ҫһ볯֮ͨ͢Ͼǲ峯ǲǡ˵ұϾ̫ƽ޴ľѹĿǰʵڲ볯͢
̾˿Ȱ˵ĲǸ黫ļһ˵ĵʵ飬峯ִأ
Ц⻹ǵʱ˵һףҪԼȥıеľżˣҸոպͳëƴԪˣʵڲǿµʱ򡣡
Ȼ⣬ôսܰЩʲôأ
ڽսҿסطõطЩ͵ȥܺ˳ĻܾĽžͿԴﵽλĿˡ
Ծ˵۹⿴ҪܾĽҪҲ뼤ìܣûѡһҪ󣬱Ͼʱ˵ЩЩ硣
ҿһ˴´࣬͢뿪ֲԸ̸ܺǾٶ˿¶ûá
׶ʧ𣿡
йо仰ƹˤʵĶ㵽ȥòս͵̬ȣ֪ʹʲô취𣿡
⵹ȷǸ⣬Ǹôأ
ʱҪмˣ֪֪йһг֮ˣй֮һֻķΪѾٻĶȴûж֣ԷŻó⳥Ϊ˼ҼĶˣ˭Ը⳥ءͨҵΪλѴ档
һصۡҵҹҹ̰ѷǿ˹ǿѡһЩʹЩսʿ͸һߵũ塱
ǲҪˣǿζһˣû뵽ô͵ˡǿ˷ܵòˡ
ʱֻ׼󿴵ô˲ˮһ߶ǴҶҪսҪ㣬Ҫʦ½ϮʦһУһһҪ٣ʵְ֡ȺڡøԺбҪɫĿ˴͢ҹӦҲ·һҲҪ
ˣɫĿҵһ뷨֪
˵
ʵһĴѾǰȺˣֻƽ£̫ƽźȣʹڲԸ͢Դ书ȡһ¡
ûôأ
Ȼ˵ɫĿ˷ܲܽɫĿأ
˵ɫĿ˽һľ㵡
ԡ
ǲôƵͷ뵱ܶΪ˷ɲûһģɷ֮ôõĻᣬ֪֪
ܶôҾͲ֪ˣ⼸ڴߣҶɫĿ˵ĵϸúˡɫĿ˵ϳһңԶңԶĽŷް͵ĵطǿһ˵һָմŲˮϻͼֱۣһ껹û鱨ųôɷȻԼˡܶɫĿ˺ʵҲ֮ң֮Ȼǲǵľӣ޷ռǺҵأΪǵ̫٣ǲһܹϳȫܵԾҿҲɳ˳פôҪռҴ󺺵ûɽٶͺɫĿҪڴȡһʡ£ֻǸȥ˹㶫϶˵һûʲô˵СΪȻܴǲռ
ﳤ̾й˾Ҫʲôʱܽأ˽ûиɲ˹ı߽ѾƵɹŲԭͺһˡ
ɲҲ֪һ㣬ǵķҲм䶼ǴƬĻԭѩܹǨƹҲ̫࣬ҺǽĶһЩأǻҧ
أ˼ǳĵطǶҪˣ
ǣǺԹǰúƽģǲݱ˴͵ȥһأҲȥ̰ͼ˵ĶȻԺǿʢʱǾ͸ˡ
סӲʹԼȣػӢǲǶģ
кܶ˺ҵĹ۵࣬ҲһЩҪȷˣɱȥЩǵвû˶ǵظȤҲ֪Щֲʳʲôأ
˰Լ˼·һϯ̸Ĵ̼ʵڲСǿȥ˽ɫĿ˵鱨ѧ˷һҺܸˣ㿴ȻǱĶͺܶΪʲôһٸ˸ϲһˣҲһɫĿܹͳһˡ˽⣬ͻһжΪʲôɫĿ˵ĵϸұ˭˽⣬ǺɫĿֻǻõĹϵԲֹܰϵйǸҪģĻ͵ΪֹԺҪ𡣡˵Ѿɫ
ˣҴˣҲǸС
궼ˣѵʮͳסȥɣѽȰá
¼һ۱Լ̬ȣҪϳ͹عԱôԶ±ֲ죬䶼ŵǰս֣˳㻹һµĸ֣ϸеĴԱǽһӢͬϣֶܹ͢Դ
̷ոͬ飬ϾһĹһӵǰеĴ󽫱Ҳһ޿κε飬οݵԵȷʵ˵󲻾ȽӪǶϡԹ̷ᵹİһ£Ǻߵôոյ౨·ͨˣ˵һضɽҡɧŵµˣ˵·޵ôЩһʵ۵ĵ꣬뵽̷᲻ԼЦ̫֣ʹĿ񻹱ȽпϣΪޣΪֻͣȹǰˡ
¸Ǻð˵ѾΪ¿ʼɹˣָԪˣȷͷ۰Ǵ˵쳯⻰ЩΣˣҴ쳯ʵЩܹġϷľԲֹۣȴҲɲ̷Ȼ̾һôôడôһʵ۾ôأѵǹпУ
󲢲ָԼܹ͢ľߴʲôӰ죬϶͢ǲκλģҪԼӴԺ͢Ӣ֮аԼƲʱƽԼȨ·ͨ󲻾ӭһǳ壬еŪΪʲôǵĴҪôߵĹӴʵЩвûʲôҪͷĽǸˣĻţԼܹܵԽӴҲܳʵⷬΪΪЩ潭׼ѧȻֻ࣬ʮˣйڿʼԷ߳ȥĵеˡѧģԴϴδ֮ʹ˼ʹûг·ģҪ̳һˮˮƽѧôʦǵһͰˮУֻѧһˮǵԼﻹֻʣһˣοǾ˽Ȼûʲô֤ݣֻͷΪʲôͬͬĴôԼͲأѡɴǵѧϾ˽⣬˵ƲŽձѧϰĦһȻٳ
ڹԷԵѧϰĻȻֹɵģʵԺѾвٵطʼֽӽķ˵㽭˽˵Ϻм·빤˵ˮƽ൱ʲôѧѧѧˢӡһʼЩٵԼתһ룬Щ˲вѧΪʱʿкܹ˼ʹϵԭеĻкܻܿΪһִĻ֣Լ˲ģԱϲһСȦӣһǺЩСȦӡһЩˣȿʹǸרעԼоͨǳͷҲ𵽴ãǲΨһ鷳ľͷȱǮһֱΪǮԽִӪѾ²ˣԭ趨һ׼ź֮һĲװںͿǹһʺܴĿ֧ұԤԤڰɣЩӶʱҪ£Ҳ˵ʽϸ࣬ʱͷӦûһɣˣһ£˵ʤˣҪǿ⼸ŵѵǿЩˡһµļƻɣһŻ¯ĻῪչڴ˶˼װսʿͷԣʱ俴дսˣʱίְƶȻˣίʿ츳Ȩ۵ôôļƻи߼ɲҲҪ¯ŶȡطȨһƽоԼѹԽԽʱµľҳɹıֻ֤ҪһأͿɷչˣ֮ǰΪǱŽϴҲϧеĵһΣеԼվڶԱߣԼеļҵѺȥ
ЩˣǧҪʧȻԼ©һ⣬ԼľӡԼʿӦһײ㣿Ӹƶũ񣬶Ӧ㸻ũְĽԳΪʱܹõԼأһ߶ԸзǳļãҲŵ޷ʵ֣ʵڽ֮ѾдƬؿ˳ȵƽ̫ƽ֮㹻üʮľӡϣǳΪԼ뵱һ޿ɣءҵȻ˵ˣҿյǣǾֵزһõĹޣͷԺƣþòȥ޷ȥ⡣ӹﲻʿѵϾпֵ徫񲻾˵ѵϾȥأʣǴŻὥʳǸܺõĹޡͨҲ԰ҵľһź񣬶ξϽʿлǮӦȥͶʣô˵׬ͷ϶ֵش󣬾ҵзգҪ˾ͻӰģҲù̶ʣ̶ǻ⵹Ǹ鷳⡣ѰһַձȽϵ͵ͶʷʽžӪĺûûУǾԲ⣬ͷѽʣйľӦ߳ˡ 



 
 һʮ

һ°꣬ڻ׼ǱȴǳƽѺüͬŵĽƴɢѵҴǿĻһеĽڶǼľԸ齨δйԹٱȻڵùǺȻδһ赵ѧ̲Ҳ˳Щɢִѧ˼ﱻൽһ𣬱Լ˶ֳ˼뿴ҵһ˿㹻ͻᷢʵЩ۵ǰ汻֯ģȻⱾﲢûʽΨĹ۵㣬еļȴͳͳֹ۵ָ֮¡
ܽϰսб¶ϵĸɲУٽڲСǾһЩһǵʮֵĲĽԼսҲֳȱ㣬ӿ˷˵´͹ˡڵЧϾУط˷ģɷҪϽҲһ£ҲĬˡ
ʵھУΪ൱ĶģҲǽʳһףÿʣԼбҪ󻹴ûʱİĳһɫľ飬һ£еľٶһ鹥ƵĻҪĸµʱ䡣ĸԼļôпܵ˸Ҫˣľһ˸̫õĻͺпŪٳ棬µģһͷβЦ滢ھУڼǻѰһЩȥܱӲӲ죬ϵԿĹأܸԺӲ칤صʱһϲӦк;УӰ졣ΨӲһƬúʱɵľžʬʱһμ˰סʵú¹ʼûжϹԴҲ޿κΣԭʼ۵Ĳп˼Ѿ˵ЩѪܵʵûʲôڸǵģֻοֲпȴһֵȶ顣
Щ󹤵ļ˫⳥ȻһƬ뿪ݣЩûжǸΣһ·Ѿ˳ǧˣҪ־͹ɡǰ׷ԲԵ˹ڵϵлȴʼţй˰û£ǿĻôųֲǡ
ȻѲܵ˵ģٵȻܶ⣬һɷæҲȷ˿˸ˡ⻹һЩϢ˵ѧѾСͻˣһܵϢƳĻѧȻʹԼЩʦﾫͨѧĿĲ࣬ԼǾһһһֱûһʲôġ˺ܴĸĽһһ߶೤ԲͲҲͲ豭ô֣ҪʹֻԲͲúݺݵͷһ¼ɽԭȷָŵֻϣƿ֮ҪͶȥЩɫӸʮԶǵÿһܲĶޣټȽ׻ӷѾһܰȫľˣ΢ЩҲʹãʱܴʹãֻ𵽷о͵áռϷڣĵ˾ֻรˡ۲ߣմɵģıһЩ鷳һЩԤڼҪľ»ﶼ˴ŻѧĲֿ⣬Աʱ֮裬νִսٻЩġ
ҵдĹҵ˲ţȻЩ˴ӿ͹۵ĽǶ󲿷˶ִҵʶȻڸŵˮƽʱйȴԿЩҵľӢˣ壬ѧͽж˳ʦˣѧУ̭ʻߵģЩӢɼȽϲģǵкܶͱתҵѧͽϾʱǶǺܻģֻԷȱ츳ѡ
һʦˡ
ô죬ǩѧͽͬɣ
ȻѧͽʵϻûеѾΪŵĹǸɣѧͽ̬ȶԴǾͲ̫ƽˡ
ţеҪĻ˲ţ˲ϵȷӦռСˡֹ𣿡
̫ĶҪ죬иС
Ŷô죿Ѿĳ𣿡
˵ֻҪֹͷͿóЦ˵
СӾɼΣЧ̫ˣûа취İ취еҪˣҾȥȫ׵豸ʦôԭչҲǲԡȻʶ뷨и©ûǮˣִŹˡ豸һûǮ
Ҫȫǻû׼ãЩ򵥵ķֹǵֶȥЩʵǲٹܶˡ
Щ˵ϰһˣôоѡôǧˣȻûʱԸˣһЩ˳ȥ
񣿡
˵ͷҲ֪⻴˲ЩЩԭˣһȽϷģҲвԭȾһð̫ƽŪеز֣Ծͷһʵҵˣʲôһͷʵ˵ģҪʹǶˣǺ˾ͻùˡҴһЩ˲Ų䵽ȥƻģһ˲ŴһӪ˲ţЩС˵һһĻҲҵҲӲ٣Ҳһ
룬û⣬߻ȫ֧ߵģ᲻ǵһЩܵĶ
ĹǸɲɳȥϾҪУֻѡЩִе˽ĳȥ
һһģղ˵ǳȥܻӣǵĺĹǸڴһʮӣȥóĿӰЩ˵ģϾڶѣÿһǳŵĻ⡣
˵ҲֻҵĲ²⣬ЩðҲδؿϳܸߵļǮҪİѹʦнˮҲ͸Ǿˣһء
·һʢ£еĿƾСˣڶԹʱʱĽ䱸˵͵ĿǰлСԾ޴ʽһܴвȻĻʽĹ̫ߣıҪǱصˣһĽǷǳģָСеѶϢͨСϢȥģȻûндģƣҲԭڵϺ˵йʱΪۺĵط̫ƽɨⳡпսе˶˺ܴʹ࣬ȴϺ˴ǮˡֹһεϺǲģԽϵʿ𶼰ΪѵѡЩĵһֱɽյӣ˵˵ĹиṩһǮǮĳ·ڻгǵķ룬ǲֻͣЩմ߳õ˵ֵʹ¡¶ǮҲǸ⣬ڹǮΪһ֪̺ŵĹɶǿҪյĶࡣ
ӹȦǮȨʹãȻһӴߣǽϴʾܾŲЩǮͷ
ˣĻԼĹɷݣЩǮڹ˾ʽ𣬼ҲԲ֧ãѾǹɷݹ˾ˣǱеĹɶ渺𡣡
Щ˾֮ŲжٹɷݣΪָܹЩĹ˾ЩɷںܳһʱڶǱģԽĽûһ˵»óһЩǮͶأ
Ͷʲôǹ𣿡
еѣ׹ɶʱ򽻴ȥ
ˣ֪ھϺѣǹиոճ涼ܴҪǺǻո
εĵ˵ͷȻ֪ղҲֻǲͶҽˡ
Ϊӵ鷳յʱȻˣӵҲһѻƬһˣԼĽǼҲǸ󻧣һ˴ͨ˼ϵֻԼһеܺ棬ڹٳ̳ͺڵҵĲ˵鱨ռӡ̣ϾһǾԱܵġ
͵ĳֻʲô𣿡ǾżɽȻСڶˣϾ̫ܳʱӴЩˡ
ĳи·ʹ˷֪˿Ȥ
һ·˾ľ⣬⵹˼˵
ĳڼһЩڣ֮ҲҪ⣬֧֡
⻰һ㶣ȻϸĴһġʷ֣ͦԴƲ룬ôղûĺأƳһƼţƷɣʵȻǸѻƬģո˵˺ܶѻƬڼ磿˵ѻƬ֣
СǽկˣȻҲڽկ֡
˵ڰѻƬѻƬѵطٶ𣿡ЩͿˡѻƬȵӺֶˡڵط˵䲻֪ߵغĻڵİյطٻʲôѽ䶼֪ڰһĴָëһֻʳָЩСطĸָֻ߬ʣСĴָ
Щʷʶ̶̵ָղŵЩԼӦҲǾı׼Ȼǵʱڵ涼ϲøֵкǰǿ̹λӦָ¹๦
Ӧ᲻֪ҶѻƬ̬Ȱɣ
ѻƬղǺöĳҲ֪ѻƬ˰ҲǾ˫޳ɣǵĵôôǵ˻եȡǵǮ˲ԼˣΪҪһ㡣ұļǮҪˣǱȥʱȥͼҪ̣ҲͲôˣúǱص̷СѵҶԿ˵𣿡
ȻûѻƬ˼ΪּҾȻּ۸սʱѻƬ͸һʰƷɵĿǻ࣬ʵϺԼһˣѹһѻƬӾȻɴĵҵԼǰҪ˵һ׬˸磬ʱƯˣĿǰǲѻƬʲôҪأ̽̽
ˣϵĵĸؿϱɨòˣҲʵӣǸĹؿûôùˣҵȻ֪ǲѻƬʵϾһˣû˱ģص˯ܵˡµѻƬֻһ͵͵ܵõ˵׿ϣǾ㡢úõĺһغòȻ͸ڵˣʱ׬ǮСֻҪĳɣ֪Ρ 



 
 һʮ

Ʒɵλô˵֪֮Уǰ˲ǳʲôĿģѸ涼óһҴӱϿŵҲ˵ԲҲֻ֪Ǳļ㣬ΪڸƺӾڣһſվûôˣԶһرϸһҪ֮
˵Ʒּǿ˲˵ҵּǡΨͼֶΡС˶ڴ˹ڱҵڹʵͶأԲŸҲ師ǰ̸
Ʒɵвһ˿ŭһ﾿ʲôͷڳôһԶԼӣҵСȻͿʼУȴǾܣȻ¶ˣ˲òͨĶĿ
ǧҪᣬʵĳһżȻµ֪ЩǴԲ˺ͷûп̽˵˼
㲻ô򵥵Ͳ̫𣿡
Ҳԣֻ˵»ᵢ˵ʱ䡣
ֻ˵Ȼ㡣
ǺãС˾ͳ˵СǰڸǱһЩ⣬Ҳ׬˼ǮǰС˾ͳűҵĻصԭ͵͵һڣҲ׬һƱҲûŰֻȥС˵ĴһңǴ˵ǲӱע˵һλдģܶ͸ٻֿɵãСһ֮Է֣Դ˾ޱȣͬʱҲ׷˵ͷֻĳʲôس˼ȥֲѻƬµ״ԾදЩԽֺͨԼڴˡ
رص㣬Ļôأ
֪ˣҵĴӽ죬½£ĵ½ء
˵Щӡ󣬵ȷ½ӵĵ֣Сӵ˵ѣԭ÷ǸʲôҪôŪôƼʲôǼˡ
ˣԭģµҴӲ֪
Ϊʲô
ѻƬһΪңñַ֪ѻƬǧָ¾ñ֪λۺáǿȱŵġҲΪʲôҪڴ˺Ͷµԭ˲سֻҪһ۱һۣСṩһЩͿˡ
һС˵ûʣĽʵȴǶԼ󲢲Լ㣬Ȿ֮ûʲôôСֵģֻڳôһ涼Լˡ
±СĴ£ΪѻƬһȫĺ룬һóгеרҸȥȻдҪ˽ⱾܹռгƳг᲻ط˻᲻ѧȵȵȵȡﰵЦȰһ׵Ȼٿʰ˻ܵģҪܹΪҲ
һ᲻йأ
ᣬҺΣкǾͿ϶˵ȥģʱҾΪʣסһȥġ
ƷɵıӰЦЦʹ˴򽻵һ£վȻѻƬǰ治֪̫ˣ½֪֪طɽ߻ʵԶѻƬЩľвٶǴİɣ˼۸սֻʳӢ˵гĻԼһЩĻףô񡣡תһ룬У¹⿿㲻ģȵ潻˵ɡ
ֱֻձһͨͨũ˭û뵽Լصʷᣬһ峿ľͷ̳ɵһͷĹ·ȥϷʣһŻһ룺ЩľͷͿô͸ʲôҪȻǴҾߵĺòϣô·̫ϧˣϧЩ̫ˣЩ˵ҪµģֻǵͷĽһһתĵطһлͻȻӭХǸʱĳٲ̫ǻ𳵵ʵǾˣֱŵֽ̳Ϊ¹ͳеһԱһѹ¶ĸײ˵Ϣ˳һһʮ紫ǡһΪ޽·ùصأӿֵļ̧ʬżСֵװøŪشүдԩԴ·ſڿʼ޵ʱͰˣһжϹأȻ˵ʲôţԼϾǵط٣ʱҪǷѵԼȥ𣿽ȻԤϣ˰ɣ·ֲү޵ģҲүģǰҵĸöʲôѵԼȥ
ʦүȥȰϣԼȥԩã̫үɴһҧɳŹһͨҴ򣬰Щԩġġֵһɴܡ̫үΪֻõ·վȥҪվĹԱйˣЩ˵Ҳʾͬ飬ֻǵЩ͵·˾Щʱ̾ͱ˻ĸһײ˶ǲģײֻԹǸԼáӲĻػ˶߲ѣһʱӿȵ֪µʱ򣬷ŭѾһ·УмվҲ˵Ĺ⡣Һû·ĲӷӦѸ٣ӵ籨漱̳֮𳵸ϵֳѹסȺ
Ϊǰδй£ĽȻ䵽ͷϡӡײ˵ȷǮ˵ʲôˣֻйĴͳ죬ɱҲҳһҪˣοǱײ
Ǳߵ̬ȺǿӲûʲôػأȥֺֻԼǮƽǮʲô⣬й˵ԹŽȻȻ뵽һ˵˵ձ˰õĳεйвԼãʱԼԴŭڣҪǴ̵ĽǶԼҲôĳͷڣйһ𳵵ˣһ˵Ȼȱ֤Ǳߵĳ¡
ЩԼļǮεҡҡͷ
Ȼй˵ЩڻΪһ⳥ȻʺϹо⡣ⲻǮ£ȻǮǱױײ˲ǻ𳵵Ĵ
ӼĹľϷԣǸŮһþһڵϿʼһ߿һ߳ŮһһһһȰģǾͷҵģûȰźܿҲͿˡھ޳Ҳͣˣµ۾ְнеġ
¼Ҹ̸еߵһλ幫̫ϣǰȻЩţ֧֧˵Ȼֻһ޷ϳ֣⳥
ÿŸͷʵҲ´֮ͻȻһϺȣ֪֪Ǽְѻײˣ֪֪лֵǮ˶
ͷһһӾ͹ȥҲһ־Ŀֻǰڴл죬ôѻײô󡣡ͷ˵
ôײ֪֪һСܰѷɻײ٣ǲҪ𳵸֣ʵ濷úܣװҪȻΪʲôĳЩӿݵ·ȴƫƫҪأ
Ǹô죿ͷѾˣɻʲôǲ˵ôȻԼùӳԣ˵˵Ҳˡ
˫⳥ǲǰֶײ𣬾Ǹ˾ǳ˰Ǹ˾ŻױѺһ˫ַ˽ϣǲĳ
ǰɡͷӦһ˾ʲô˶֪ٻҲָֻϳײл𳵣ȻѺǸ˴ҺȻľͳɱֵݡ
ãȻǾѺһ߹һնˡŤͷһԵķӣʧ˰ɸǮ
ȻҪ֣ҲͲʲôǮˡ
⻹ҪһЩģ㿴Щ¶ĸĿҿЩɫĿȡһ£ȻɱǵˣҲ̫˵Ź𺦻𳵵⣬ӰһֽʧСڲöྫ·cpuʲôĶˣӰ˵ļһǧһʮ˵ͰֽȥϺѾŵɵڵϡ
ˣԩǼǱײİһ˺ѷεĺԸոһֱ԰ּϱȻղǸְɥʧ˱ʹи˹
һĲ죬𳵵ϲˣƫҪȥߣȥײȥʲô
Ǽֻ볭
˵Ḭ̄ΪǼڵϾǳ𣿡
ǳ͸𣿡
˭˵ˣҲҪɱ˸𣿵ɵʧȻӦ˼ҡ
ҵ찡ּϱֻּ˺һС
ŷ۵̫ѨϺŮ˾ǲУͻޡǴ˵ЩǮôգ
ովϺһֹȥʵڴղôǮ𳵱Ҽһ£ô˵Ҳܻôط졣
𳵵ļǮǺģײĻҲˣˮҲ̫࣬Ҳȥ¡ǻ𳵱ײûʵģǮҪ⣬Ȳ˵ĿȴոӣȾٰЩȥ̯ô
˿ǴҲⲻôǮ
˵ô죿
ԸˣҲҪ˳ˣ˸˵˵֡
ɫĿ˿δػӦ
˶˵Щû˵ʵڳôǮǾ㲻ҲòǮ
Ҳԣ´Ǽס𳵾ͶԶԶģҪ˭ҶѶʯͷһӲ̡ڴʲôİһС˶⡣
ȻһǻסˣԺͺðˣΪһײйˣֵļͥǻ˺źĸһȻǺƽ¼ҲûָɱֳǴֵҲǱΪˣʼҪ󲻹Ҫۣû뵽ػǮֶʵ̫ˣѼǮȥˡѾûָͻȻת˿¼ҿԼЩǮ¶ȻǴϲҲܿײ¼岢δԿĴԣСϢɢǵעڴ󲿷˵𳵾ȻᱻײǸе棬ôһȻ˲һܶ˶˵Ķ֡
ײ˵¹󷢶ԼһֵĻ֪ʶռЩ֪ʶ𳵳һڱʼǱԵĶȻڱ㿴ܵʲô˺ڲֵּǵĶȥһ¡ֻרżɵ˲֪ƻ𳵵ڲṹκζڻƻǷǳصУҪϳ͡ 



 
 һʮ

ļҪʱ⵽˻֣ЩСģȻֺľˣѾЩ鵽˻ķȥˣϾôңָ궼˳ܻеطеطԣҪôˡӡѼȣ϶ˣֻûǲͷҽͷҽŵİ취ŪһЩɨѷʿȥ˴ȳ棬ʿ˵⵹ǸɵĲ£ʱǱѵĿǹǺиܹϷһȻ˸߲ҡǼ翸ɨѸ߳ս߳ӪȥٻͷЩûֵȥȵʿô㴹ͷɥڵѵǿȿе˼ġ
ΪĻȳ浣ģҪûЩ֣Ҳǽ嶷ˣʵΪЩ궼еʱĶŻôֹ͡ģĻǲʳģȻΪʳȴΪԼǮգΪ˹㿪·Ѽŵĺеһһ½Ǻ곤μ˻飬˼취Ǯ
Ǯ·ǲ٣ѻƬ¾ȻҲ˸ͣǳѻƬ󲿷ֶȽңԶҪȻǼڻɫϵͶȣǮȻ죬Щ󲿷Ѿ÷ǳˣҪܿǮҲס
ʵ˳ĻʱǵĲΣҲͽˣǿôŪһЩڽٽҲͿˡκ޼ڵĲ״Ǻżýͷѹһѹǵľѡ
ɲôΪ׼ȨĴƣӵҳ϶˵ҪʿõĻ鷳ɾʹˡȻֻǶڽܲܰеϢһһЩ
ԡԽϵһ˿ڲӱǮ¸Ϣͻе˷糱Σա
ӱǮô˹ɶǮʹ𣿡
ǵУ
ǰ
ǵ̫ˣǸССĹнӲס
⵹Ǹ⣬ʽô࣬еĶһЩǱǹģȽСĹ˾Զͷڹ˵Ǵһ㡣
ҪܷйȯͺˡΪԱ֤΢һвأ
Ӧû⣬ڴ󲿷ֵǮׯϢѣǽϰȫĻӽɡ
ɣһôߣ˵һһʮˣʵԽڷһֱ̫У걨еǱԽ͵һסˡ겻ͰڵĿȫ𣿡
ģ꼸еǮȥͶˣôıǮܱ֤ܲôߵ滹˵ʵȥϰ껹ûôߣȥ°꿪ʼǵĸ·ֳͨ籨ʹǵѶϢҲˣͨ籨ǰѽայԴͳһİţԵʡ˺ܶࡣ
Щɻĸѻ˹ȥһȽϾһ׬ɣص֧ԱлʲôģⷽһЩȽϹ峯ЩɫĿ˵Ĺ֮ҵǴ峯ⷽЧʵǺܵͣһ۶ǣʱܷһʱһѻ˽ȥ˾ܵõüϢ졢Ӧ졢죬ԱǶ׬һҲʲôܵ£ҾĿǰʵеЩƶڻڲݴ׶ΣӦûиķչ
ֹ۵κ޼ȻǺͬ⣬˵ƵƵͷͻȻʶ˵Լڸյʱڸ涼ϼʶĻôҵרĲѾֳˣִڵԼѾЩˣ֪ǶѾɳˡڶԽķչҲģ뵽˵ĸڱһͣׯԼֻҪȫ֤гĳͨôԼͱŷһվס˽õ
ĻֻصθǮϣһ¹дЩƣϢãǰһͺծĽһдʲôʱ򻹾ʲôʱ򻹣ȻйҲ԰ˣڼ۸оУǾͲˡԹҲǺ˽⣬ֻǼǵĸǰϲһеʱҪܵȥŶӡ
ⲻǹծѾϰˡΪȻ˵
Ѿк̫ܳˣ㿴ܲܽá
й˵Ǿ仰Զˮⲻ˽ʣծһ㶼ɹҷУΪúʲҪ̫ߣԶͷ飬ҸйծҲǲУϾйûйҽϵҵڵȻãҪĽǶǵ벻úܶǵծȯֻжծȯ֪ȣ˶֪УҲ֪ǽ֮ùծģơ
̾һԼһ취һٽϵľ̫һЩȻûҵ·ӣվǷһЩҡǮ磬ֻҪˡǰҲôᾫ½Ǻ곤һʱӦò̫ܡ
ѲԼʿɶ뷨Լٵѡ
ֻҪͶʾͿ϶зգֻǷմСͬѣʿǽûзյͶǻֵصأֵҲзյġ
ֻ֪ѷվ͡
ͷճ˷ɢͶʱҵΪʿн֪ʶȻݷյĲ̶ͬṩǼƷеķմҲ󣬷СȻҲСԼѡЩжԣǿȥѡ߷յͶʲƷҲԼ£жԵ˲ġ
Բ˵ĲƷЩϰߣռ֪ʶڵʱʿڱ֪ʶټһŽҲûʲô˵СͶĿʵϾͷֵøɢǲ
ģڹдôľ飬ûгӮˣʲôרҡŶֻԵģҵļƻǷߵڻǹծȻǹУ滹СʵҵȵȣֻҪǮֵ㹻ɢ˵ǮָǲģԺͲ˵ˡ
ˣֻҪʿ˵Ըķ䡣汣֤Ϣ͸ԼѡǱ׷״̬ȻΪЩͷδǶһҲá
һܵĹнӽβʱѾȫӦũҪΪͽҪݹʥʲôģ˵ľϾߵǼұģԪȻԽԽԶСоԼͣܵﶼĨһĨҲܸһЩǺһԼоԽԽǳȻЩԱǷǳԼ֪ЩֻΪԼĽǶȲͬˣԼҲðרˡ˵ܹ׿Ͱ󻣵һһ㶵ģܹ׿μܽƷ֣޻СȵȣֲֲͨЩƷ֣оʽũߣʲôģЩֱ֣ũѵ𣿸ֿսʣҪ֪ëĵǹ󲿷ֻֻģȫĸֵǶǾõġ
ǵȷֱǸȴǺܷģܹ׵п㣬ҲеøʡǸöѵִ֪ҵԽԽеĵ𣿡
ҵǶΧЩϻû϶ٸҾø磬е̫ǰˣ˵ëϸũ߶һЦ˵
ѧȻûⱾȥ뷨϶ܶ࣬ëôǮĻǾҲûʲô˲𣬳ëҪָ쵶ǹǻӮʵЩǵĵǵõѾӹǮֵĶԼũ϶ֵ֪֪ʳˡ
ô᲻֪Ǽ˷˹ˣֻ׬ͷûƤݡʲôĴ˼Ҳ̫˰ˡ
֪Ϊʲôǵʳ𣿡
ҲûʲôǴģˮũߡֶǺãȻͱˡ
ŵĹ㲩ܹ׿û뵽ڽ֮вٿյأطһҲʺũҵؽһǴܹѳëѹڽϣڽ˵ũʽȻŻֵõģʵ޻ոȵԶȸ󣬵ֵôǮǲ¹ġ
ף⻰ܶ죬ǲ˵ġ
ǵģʱΪֵ
㲻ԳΪһΪҼǵǸʱһִ
ѧлˡ
úõлʲô
Ǵҳȥ֪Ųţ֪¡ԭһЦӦ֪ѧԹͲ̫ԣһԸȺ飬γȥ֪ԭԼֱǾ֮ܣʵ˵̧ܶԼճȥʱҼֱɵһЦǰǵޣ˶Ƿǳ֮Ľǳ׽⿪ˣѧǰ;Ǵʲôطͷһֱȷ֪ǽôˡ
ͻȻת˼ң󲻽뵽ĸΪйԲЩˣܹ׿ȥЩٵͻȻԼĿе޹ȷ˺ܴĳ뵱ǺȻԭԼҪȥȵЩˮȵеͿڱԼĺõöʱеķӦҲǺİɣΪ˼ǿ´λҪȥ˲Ŀǰ뷨ǺܿУļƻطشģʤ֮󳤽ӦԵãﲻΪԼṩʳ׳ԼĶ飬ҾԼεץסأʱԼĸͿ˵ȹˡ
ܺãⱾμ֮С
һ߿ܹ׿μһŽ£ϸ֮ڿ˵ǽũҵĸʱﱻ׻ģģũҵṩǰᣬҵڼΪũͶ˳·һʡĲƷȫǸũĳչṩ˼ʵĻʣµ˺Ǯˣߵ˵ȷЩˣȱȱǮ˵Ϊһѵ޲ôͷˣһ㲻١ĸ涼ȱˣĸ涼ҪͷۡҲֻŪ̬԰ܹ׿ţ˲ȥǮܻа취ģҪܰЩϽμִũҵĿͺˣЧӦûǿеġ
ܹ׿Լ˵ϵ¶㶹ӽһı;úЦҲǣĹԱȻ֪һѧҶе⣬ܹ׿ǰԼһԱġˣԬ¡ƽĹԼǵһЩܹ׿٩һ٩϶ܰһ£ӦûһЩԸԼ֪Щ¼ǼΪ˰θ߶ģҪɾͰԼˡ 



 
 һʮ

ѻƬг£Ȼõһʮʵȷļƻ飬ݱдĿǰйгϵѻƬӢҲĲ룬ѾһЩڵһз˿ʼһڿհףеĴ󲿷ֻܵ˵طٵԼȻҲдͨ˹ؽڵģƷɾиɵòģЩҪֲڰաϡɽЩȽ϶ĵһս򡪡̫ƽƵĳ̫ƽѻƬ̬ĿǰûгͷгԱķȫѻƬĻ󽫻ռȫѻƬгķ֮һķݶ۶Լң˰󲻻ְĹ£ͬһٷչḶ́ԼһѻƬгݶᱻռ죬ͬʱѻƬгдԼٷ֮ʮһжǲʹü۸սгǰ½еģʹü۸սôеֶȻͲµѻƬд󣬲һĴһ£ѹȫֻ֧֮װľӣЩйľӲˣ̫ƽͷ˵һѡֲѻƬ̾ѹ֣Ƕûѡ·뵽ǲôһøС
ںгѻƬۣʹԼó׵ĻȻתֻǱƳ٣ͬҪﵽı׼ԼҪʮʱ䡣֪ݱԤӦǺܿŵģǶʮԤͲ̫ˣΪǸеģȻ֪ʮй仯жôѸ١
˵׻ѻƬⶫֻ̫ͣҪǸľгȻ뵽ԾȥҪôһֶѻƬҪѵö࣬ҾͷѻƬЩֻ̹ҪһͲٳѻƬˣǾܽˡ뵽ͻȻԼһͣô뵽ͷȥˣĿǰȻССѣӦûòʹѻƬֶΣҵһ·ҲʱѾСģֲѻƬҽоȵоһЩⷽϣֶԼǳľ棬Ϳɽ˽ѻƬȻǲܵģѻƬյ䡢ʳ̫鷳ǲʲôгģгĺĻôƷķҲͲһܵˡ
ȻѻƬóףǶƷǺ͵ģӹӹ۹ҲǸˡ
ҸʲôأƷȥЩˣԼܹ׿μ￴һι𽺵дֱƪμ֪ԭѾֲұרҲⶫ⣬ͷûȻ𽺣ҲˡִѧҵѾ¶⣬Щй˿˲ٶƪ𽺵ļЩֽƤЬˣһµûѧԭϸʲôģǵõһ˵ټʱΪˡСͯδ硣⼸긻ѸͣҲˮһӿڵأȻʹԼ⣬ǿĹնգɳȥѧЩ˹ҲиһܻعѧЩʲô֪ءֻһֱ¹ţڿԽ׼ˡ
ţǸٹŶķӦҲǸõ˲šͲЦһļٻܰЩѧǶƭѵõʼѧϰϸּٻ·Ȼ󿪶ԽѰҶԲߡӦܹһƬҵɡ
˶չʮ˳֧һи߼ٶҳȻ޿ɣ־߻ʮ굳أҾͲЩ˻˵
ǲȡ֮ҪΪļƻ൱һֻ߶ͳһľ޷ѶȵĶġͬʱҪȥϽ¶ķ⽨ϰԣΪԼලЩƽʱµһĺҲòЩ۵Ľ̹ǰβ͡һʱ帯˼ϴЩپܲ󲢲ֹ̫ۣЩʦȷЩʤǵְ񣬱밴ϰ취ЩݵģϾЩһﵱ궼Ǳ̹ٵģǶ˵رִ˲ݾټǼ˽˼ÿκ̱ͷޱȣѵЩ˼룿ⶼʲô߰ҲǸȨеӣڻ˴ĵĶôôͷ½ҲָϣЩ̴ʿ͸ˡ
֮ʵҲȾͨѧóģһѧˮƽܰЩǳĽЩϴˣֻԼ֡ʳԼĽ̲ĵΪ⣬Щ治ʦʾֻôЩմѧԺҵѧѡ˵ܷ⽨˼븯ʴ٣ѧУҲѾӴһЩ뾭ѵ˼ˡЩԴıҵվЩϱǰǲҪѹ˵ᷢѧʦӳӵ顣
¼ʱûн˼뷨֮԰ҲԱһ˫˽⣬һ¸飬ļƻܿҪˡƻѾﻮһʱ䣬ڽĸˣǵ˽ҿӵʱˡ½Ӻļƻʱһ׼ʼʹҾЩŪա½Ϊ֪СĽԸԶеܲ˼顣
ôգ¹ȥԺˡ
⵹Ҳǣ׻Ƥ㶼ˣ
ǵȻʱˣѵһһصӡܡ
ȰˮŪ죬ó͢Щ⽮ɿȻɱҪǳ͢㣬ǽȷûԼˡɱ˭أ
ûãϺ̨⽡ô
ô뵽Ҫɱ𣿡
ǵûУ˵ʵҺһҲͼ棬ҲǺ˽⣬ֻǾĿɱ˽һôֿɱ֮𣿡
½΢΢ЦЦΪʲôҪɱ⽡ˣλһëûµʱϲԼıǻ·ɵָܻһִһȺ͵۷άǵķ䳲Ҫ˵ɱ˽Կɱ˳ʮУһҲѻƬֻһɱˣΪ֮ͨűãЩһֱߵĺܽ
ԭǸ飬ãɱˡ
û뵽Ҳʹ޺飬ʲôɱ
Ϊұɱ˲Ų˵ҳ˽ģ˵˽ͨëαһЩҲʲô¡
˽ͨëںãûš
ָ¹ΪòţҪ˽ͨëΣ˵Ϻ׸ëն˵Ĺȥ
½ҡҡͷֲǾвУҪпɱٻɡ
ҿ˵Ϊͬͳë̽ӲŹȻɱġ
ֻҪڣ˼ŲҲںԲ˵ˡֻźĹ߶ȴգҪֲҹͷ
ͿıˣʱҶڴء
˵㻹СİȥȻҪϷûݵһЩΪá
ӲΣǽҿûҪðʱһǶ״ΣֻþӪӹܼˡ
½Цҡҡͷһûĸ췴ҲãȻƻѾ˾ͿԷͷ׼ˣֻҪӶԱӦòд⡣
½ȥҼæѸղŵĻĴô𣿡ȻҲϣĴ죬жҿ̫ðա
ǰʲô𣿡
㲻̫ðԺͰԼڵ͢һῪʼġ
ôһֱ͢ȡ̬ȲΪǣΪҾʱݷҸ㿴ڵʽ͢ĸҺҷ
ˣǺġ
Ҳǰӣ
Ҿ̫СЩسˣ㷢չ̫˳˰ɣǾͲ˵ˣ˵ʷҲǸĽɫⲻİ
Ŷ鷿أ˵ƣҵǾòСǣ̫߿ˣûһ仰ӢۣӳҶЩۡ
⻰Щˣʵ̫Դˣ㲻ô룬Ūƹ֮ʵ̫дˣô׶Ըʵ峯ĻʵۻдĻǺܶ ҪȻҲô峯ˡ
Ŷ˸ô˵֪뿴Ĺأ뿴£
Ҳ˼ļˡ
ǲʶЦѣ㼱ʲôʵСɵģ벻
˵˵ɡȻÿҳĶҲܱȺ޸ݵĿԴҪһɡ
Ҽһ˲ŲĶҪأõĽ˲źִ˲ȫһϡ
ŷ𣿡
Դ˵ѧУһȫʡΧѡӣڶֻһصķΧѡѧΪܺǰ𣿡
ȻܣصôܺʡصȣıȽûϵȻִйʮ˿ڣҲأô⡣
ǻһ£йһ츳Żᾭһ·;ɲһԱѧԱȻῪʼһһǸʱ󲿷˶ĻᣬֻڳƶͥеĲŻȫɥʧֻᣬǸʱ˲ŵԴʮˡأֻԶ˲лᣬҲǧ˿ڻʮһ
ּ㲢ܺš
ǵǣëϯְ겻ȷַ㣬û
صҲǺġһϣСһЩ
ʲôһûأԴ֮⣬˲ѡεķʽҲѧҲһ㲻ʲô飬һһѧУƫƵѧôָۺ˲šٿһ½ѧƶȡУѧϰͻֲᷢ˺ö࣬ʱ˵ƽȶʮһҪ̵Ķ࣬൱˼ƣƣһ¾ͽרȥˣټǻҪʮʮȥѧһЩʲôöûеѧʣ˷һꡣ˵УȻ뿪Ǹʱкܶ಻ĵطǱ廹ҪϺܶ౶ɡΪʲôӢۣ˲ѡı׼ƹ㵽ᣬȻûЩ򣬴ʤ̭ټ˲ŵѹʤ߲ĽӢۡأȻͰѡǵʿ̫ƽҲôȥȥĶЩˣŶһ㡣ЦľΪ˴ǧȨıǻۣһִǻ£һִ˵Ұ۵ϢḻСͽӴͬ˲ͬ棬ʿǵȦӷǳССǼĹĶǻӣҪıԵĸ߶ҲΪʲô˲𡣻ĽǲܽжǣǾֻܽжıͺձ͵Ϯۡ¹͵ϮӶıĽǶϿԳ䷶ӶǵĽǶϿж޲ɼ
һȣ˼ǴһʡصѧҵģֻǴһܱСسеУһרҵġһ˼·еƺͿˡ
˵ҵʵǲûпѧⶼ㲻ù겻ɼƽƽһҪϽҪǵܶ֯£һҲô
ô˵Ҫܴ봫һ¾ͰǸˡ
ǻ˵ 



 
 һٰʮ

һĶԴ峯صĹԱ˵һ֮ֵ鲻ϵķĵͻȻЦ̱˲_ĿӵʱڳһʯˣŰ˸С֣һҶ¹١ûܶҶеϢǸʯȻҵ÷ӵȥˡҲ˺ܶϡŹֵͯҥʵ˲²͸Ļ˵²͸ͶˣЩ豾һ仰һ˼Ҫܲ³Щ˼ͯҥֵϰЩĻţټϴԳĺرţеѾʼˣⲻòô뵽һϻ֮Ĵͺͬʱ˰׻ƤѵһϡҲһЩ롣
ʵĻŵĻԶֹЩںϾһɰܴٹ˵а硣ǷǿϼңˬشӹЩִѵķ帴ĺúһξɸѡһΪС;µλǳɾĵһǰܵطԱǮƲҸЩһǺţЩԱϡҽϡԼ鱨硢ж·ߣ²븻ȫϾ˹ϵСÿֻһΣΪôмôֲԽûʲôôȥԸ̫ƽʵ˷ѣܹԱǱŵطټǿеľϴϼǺţȻӴԼЩһһݵľܿͻγɡ
ʮ˺ϵķ̨ν־δڵͺܶһīس¹棬ٺϲŪЩ»о΢˽ãʵҲ㲻˽ãȻ΢Ǽʵ̫˭һۿǸ١ϰʹΪ´ʩĵһƷһŶһƫƧС￴һϡ䣬ȴֻһգ۹ԼĻͶһеò׶ĴӶ˵ֻƣϣ˸ϡʵ˵ĻûɱܸʱҪԹԵ
ûΪһ˽˵˳⣬ľ̹ģȺպĽģʹһٴΡԼҸӵ𣬰Ǿ͹˸Сΰ˻ȥ
Ǳ̧ϵģһϵаοѹϵʹʹҪЩԼŪЩʲôáеˣѥѵֽıĸ֣ҽŷʲô˼أͻȻһţԼδһƺһ˲ˣ⼸ܵĿһȫӿڿʼޡļŷӦ±Աܣæסˡ
С÷ʱô˱ú֣˵ÿ췢Ϊϴα˾ţɴͻȻ÷ǳ˸ϴžе㲻ýˣ÷㻹ִҹ˾ʱڴϱŽѾ÷СʹһΣɴͻȻɷ׷Լʲô˵Ҫ©һڷҪ˵˼Ѳ°
Ļ̵̻ͻȻһ춯صϢϺ⽡ãʲôûо⸮ǰĴϰ⽨µԴϢڻĴԳ籨ٶȴţһʱ֮ǶͣĵĻ۹ͶңԶϺ
̷һ֮Ⱥӵӣһ˵Լӵܱ⽨¹̫ƽıϺ׸̫ƽһȻŭոټļλǰ鴦ڶ¾͵ˣ˵⽨ôΪȺСѾ⽨¾͵ˣʬûҰͷšһ̷ɾ;㲻ζˣ̫ɲǸ򵥵λӣϺڶسġ𷢷ˣһִĵ̨ô˵ɱɱˣĴ滳ɵ̷ְѵһóϸһŷֵһȫûƾʵݣͨƪǾ߱Ψһ˵֤ݵҲڳ⽨üҵʱ򳭳˲ٱһ˵ʵ㲻֤ʲô췴Ȼ˵췴̷ȴôΪɱϺ췴ʵû취ϵһ֮ô˵Ϊɱ͢󳼵췴Ҳȥˡ
λ䣬ô
λҲǵûһҲûз£ҪȵĻҢǿ
ɵ㣬ϸʡ
ԫϳı֮ԣѵλԴ¶ûʲô𣿡
⽨Ƿ˽ͨˣ˵Ϊǲ̵ġ
ҵǺΪʲôҪɱ⽨ã⽨˴ˣΪҲܸ˵Ӧûȥǡ˳ʱѾΪԼˣԼæתƻ⡣
˵ҲЩǸһﲻԳ֮ҿ˳⽨õԼ֪αץסѱôɱˡ
ҿҲδץס⽨ʲôѱ˽ͨǳŵôֺαؼææð⽨ɱˡ˻̫ͬԫĻ
ѵΪ˽˶Թ֤ɱ͢٣̷Դ˸еЩţȻϲûеֵزɡ
Ҳֻūŵһ²⣬໹Ҫ顣
˵Ҳǣɶ˻ȥһˣһҪ²ˮʯ
ڱ֮͢ǰҲԷһ¼ۡ
Ͼ̫ƽλسۼ˶еϢҪȱһЩ֪⽨þû˽̫ͨƽҲû͵ϮϺļƻ
⸻СʲôޣҪƴ۵ɱͱλǲͬϾΪǸϲ嶯²ԵˣҲȱս۹ѡǶ˾پ͸ǿ͸ˡ
Ū˵ôһ£ԴӲҪܾʹ˰Ǿ̫ˡ
Ծͻ£ôף϶ôùǿ϶ģλҪһһǸô죿οҪùرĺá
ҾôʱǲǸѹǿ϶ش󡣡
⻰ܲ취͸¶ϢָǺ⽨һϸûУС͸һ֡δ̸һѹֵգҶ˸߲ҵķ·𿴼ѾԴ
ҿ취ãƽʱûʲôϵͻȻ͸©Ϣ˵Ūɳ׾
Ҳԣھ;䣬￪ϷĽҲһԻٳǣǾ̫ˡ忼һ´ҵࡣ
ˣˡΤͻȻûͷûԵðһôҵĿⶼͶ
ԣ㶼Щʲô
⽨û᲻أ˵⽨ɱˣ
費ݸʱܲ£ⶼµˣãô°ɣ⽨Ѿˣ֮ʲôҲûʲôϵˡ
ϾղͬۼӢ˶µ۾ҪصĶ࣬һĪıɱˣźģȻ˵ѾˣǿһûΪ⽨ñԩ˼ֻ»ȡĺôӢ˾ǲǴͺðˣĻȫطԱʩѹһЩ⽨ôɵĿͷЭЩʵҲ죬⽨õȷӢһЩԼ
֪νؼලǵĹϵһЩܺãͻȻɱˣֲ׷£ֻļѡϾȡ
ҵǵĽؼලλӣԺٺܴΣգȻҲ֪ΪʲôҪ£һɣǴӢ۹˵ǲںһĵ̨βԸ⿴ģҵûץסصǳѻȷĹ
ά˹޺¼ոմӡȵй黹Ǻ˽⣬һʲôˣ
һܽƻĻ쵰
ΪʲôҪ
ΪһҪĻ쵰һʱһΪѾǸˣȥͷһ׺֪Ȼǿˡ
ҪסѣʲôٶĻֱӰѽӿϺˡ
ãôôͻΪǵˣܲ
һ鲻̫ס
ʲô飿
ղ˵Ǹ쵰Ҫֻ̤֣ΪʲôҲҪأ
ΪϸȻӦá˵еѾ̫ǿˣȫټǸϸݣʵȰȥйĻʵۣܾˡ
û뵽һûҰĵˡ
ûҰģ˭ҿɲǸûҰĵˡ
ʵ۶
ҾֻǳĽʵȰʵ۾ȫվһߣȻϣǾԼǴӪĿںҪ˿ɾͲôˣֻ̤Ǿͱֻջά˹ǸͷԵľˡ
ж͢ùһЩĻ͸һˡ
йĻʵһǨŭ󣬰ϺĺùôˣҲͲΪļ߷ˡ
͢ĵ˻Ͱݷ˳ϣ˳µĿֵ¿²ð찡
ҲΪǣµĻ̫գҲںϲô໰ġ
ʱĵλȻǸܱͬȵģǶԴҪأĲ˵´ԼӣǰƼһҪԩ
ɣѵɱҲɣ
Ȼɱ⽨ûʲôģȻֲ·ֻǶϵ˼ҪЩ˼
ǰҿδػҪڵţⳤëûԼˡ
Ҳܿģϧǰʧ
ʱӦӦǿ֧һģֻڻȱ˵򡣡
ʵϵ뷨ڽʱôһߡ
˵ɺʹȥıȨ
ԣʱϻû¶ģԲûиʹȷּ⣬ͻȻ˱仯¾ûɡŻ˾ˡȻ˵ҪãϾһ׶ӵҲѧᡣ
ˣȥĵӦö⽨õȷ˽ͨ˵ɱҲҪ𣬽ϰĹְ
Ӧô죬Ҿ飬ʱ򲻿Ͼͻ鷳
˻ػҵ飿
ǸҪǶЩôɱ⽨أҿһ֣ʱתһע⡣
ղ󳼶˻ĸ뿪˾ʦȫĿⲻŲæ˽ա 



 
 һٰʮһ

˻ȻѾһƻɳԼĸȳ˿ϵϺ̽µǰԫ˵´ͷβأ˲ɽ͵أԶ˻ԼһСĵߵԼ֪û뵽˽֮Ȼأûκ֤ݱ⽨˽𣬳Ƕ˻εһ£˽֮ҵЩ˻˽ĹԱлλ⽨н飬ǽδ⽨˵ԼͬҲû⽨õĻʵĽࡣ˶ԴҲĪǰ⽨ûκηзرһ뷹û뵽극ʱͱͻȻЩϳŸˣЩҵ쵽ܶš̨źԩλûеȥʱϺץʮСԱȫڼ̿ʣŪһѹ״ʱ˭ȥ
ΪʲôҪɱ⽨ãҪǲŪӾû󡣡㲻ֵĶóȻ¾ҪǸ⽨һԼôĶ֪˻룬ΤԲ²Ҳ뵽˲ܸṩʲô֤ݣʵǴӲǵһλġ˻һҹڤ˼Ȼ뵽һֿܣ⽨ڹٳǵĽ࣬һͬص㣬ǾǺ˵Ĺϵܺã᲻ֻʲôأ˵⽨ÿܵˣɱ˳뷨ЩϷʵӦñӵö࣬Ӧȷģ˻Լ²ʮšⲢڳ˭֪˵鲻Ūڹݴ֣¾͸ðˡ
˻ܶĶͽѲƽûû뵽һײһҧʱΣֻ϶Ҫ̫ƽ֣֮ĶǸϺʼһԲָؿɾסˣβɱĻץ£ıʵóԲ˶ߡƫƫЩ֤ݵȷкܶ©ϻӵģֻһһɽЩɴȫ֫жԿ˻ҵľЩȱ׼ķӦôû뵽Ͼ϶ƷϵĴԱôŪӡۿϾжΣգ˻æĶʹ˸ɫ³Ʒֵֿʷ˻ϵʥּҪ´ͷβĲװף˵ֵѾˣֵֻ޶ۣһʱԷֱ棬Իλ˰Ѻʹ˰йص֤ݶһֵϸȶԣ⡱˻ҿ˿ʱףϴˢϵٻȥ
ܶŸʲôǰ߶µȥأ˻üͷֻ壬治Ǽٲ˵ס
˵ˣǰߵȽʹȥܰɣ˻ȰŪ˵
󻷹¶һȻӣҪץҶԻϿĹѪ򸺹ˣΪ¶ս˻ߵĺڴϻ죬Ūö˻޲ߣһıʵڲһ׼ôܣ˻һζԼжϲôһ˿ҡѵ˳ëķƣΪ⽨ǳëļϸǳëΪʲôҪ÷ɱ⽨أëɱһٸҲδ⽨á⽨õĳƲߣٲĳƲߣ⽨ֻһ߶ѣһ뵽ΪĳԶ⽨Ҫöࡣ
Ȼôһ㶯ҡѺľǲıģǷԩЩʲô飬ڶҪٳϾȫˡ
ί£ֵһ¡ˣȥ
ס֣ԼߣԻٳǣնڡ˵Ŷ˻ױȻȥƿıӰ¶ֻЦݣĶ¶ֻЦݡ
Ե϶˻ƾ͸еˣرǿЩλεĴ̵ʱ˻ֱڵҪϳԼ鲢޲ףʵʱ϶ҪģԼң¾ûˡʵѾǳº͵ֶλǼôӣɼͻԼʱö졣
󱻵ܣϵĹٷҲȥסĵطȴηֻܶһȽƫƧСԺӣŽӹ֮ܶѺŶ˻󣬡˾ˡ
˻һ̸ȣ˾ҡ
Ѿǵ˾ˣղôǱ
ˣԼ£ʲô¶ҪǶһжˡ
ղˣѾҵˣӦҺδʹˡ
ˣѾʱˣͲҪٶˣʵһֱڻػ㣬Ҹղ󲿵˵ǻֳһȥץѲȥˣһҿĸǲסˡ
ղˣ¿ɲǶҪҽȨʥּҿּǲǣǶţҲҪǾȣǴ֮ˣ˼Ѿûйϵˡ
ųĻҲֱӰγڶ˻ĲϣϷ˳ȥʲô
˵ˣûŪ֮ǰҲȥץղ˸ʲôԼҪģղûϵ
ŵļͷͷ࿴һۣã˲Ҳߣһﱣˣȥץơعͷ˶˻һ䣬ҪǴһͷΪʡ
ԭһŵĸפأڼľŲǧˣǵĽ˸ȷľ档˵һ˽˶ԹϣҲҪ֣󲻹ֳӶиţ޹أ˭ҪǵʱǹۣǾǾȡˡ
Щûе븻ݳĸȻ࣬ϺפһţҪǻǹڵһǿɾʯˣҾ˵ò͢׷δ󲿷ֶ䵽ͷϣټϷҲûȻֵĿ֡
Ķû뵽ķӦôңǵֻ˼׵ȥˣ˵ûΪֻЩ˼ܶĶȻžĴ㣬˷ԼɲܸһݳĽ϶Ǵһ군ʱ򷢷ֻҪӹܾˡƱץҲûʲôϵʱȱסԼ˵
ⳡΪĿʼⲨյĹԱܵǣЩƺ⽨ùϵеĹԱЩץ̿򣬱ǳԼͼıͬʱ󣬺ʽеʧأܶʿһһСӴԱĸһĿ׶ģ˱ԩˣ֪֪
֪֪¹ٴϣܹԩѩЩʱжĬúǰ塱һľԡ
Ǹ缸뵽ʦȥǴ˸״
̫ˣ˼˵ԩһᱻϴˢġߵԽԶԽãõȥ״
״Ҫ·ʦЩӵθڴ֪úǸ缸Ҫ˽һЩӣ֪Ƿ񷽱㡣
󲿷ֱĶʱֻϵù취ЩǿǳǮȻҲһЩƵģЩ˶ܵ˴ǵգЩʿǴ䵹ԼȥѣǰүϵһٰӣһҲȷʵЧӺܿ˳ЩͷûӵҲ취Ǯɷ糱Щ򲹹Աʱ̾˺ܴʵЩҲе֣ôôĹ٣Ȼȫǵȷкܶ򲹹ԱĸпЩ̫ᣬԹΪƶҲôһһթС鷢һ׺ܴĺ򲹵Աû뵽ҿŽȥ⸮ү̫̫СүЩࡢӡѾΧһϺϡܲɶûУһЩʿλү͵ˣλүҪǿʲôֵǮĶǾ;ܰɣ˵ԩҲһҲˣѾǼͽıˡ
װעܳʱˣûǮ㻹ôˡΪ׵ǿġ
ү֪ЩⶼװģҾһٷóȥˣûһͻϴֲ·°ѹٷˡЩҵˣǶҵļˣĸСӡܵܡãƽʱݿӭ͵ʱװװ棬ǶһԷϡҲ֪ܺϼˣλүʵڲҲֻðѿøλһٻȥ
С뿪λүĸۡΪǾٽȥԼܿҪЩӳܼλ̨ˡ
磬˵ôôĹأ
ţЩµȫЦҲϿô⡣
ɲǣС˵ǻأôѹٵأ
ʵҲûʲô֣͹ٶȱ٣ڳëռ˽ôһطûȱǻʲôҪӣҪסʡǣ⻨ȻʹһػܳסʱһɽգȻͲˡ
Ҳз˲ƵİǰһץǼɶǷʵ͡
˵Ҫ˵ı£һҿѧˣҲָ٣Űѳëָܷһأдţû˸۸ۣӾǸ̫үҲ
һϣܸŴˣ߹룬ҪǶȥֵˣҪиʲô⣬Ҳͱˡ
⵹ǣǰ˵ڿɺãǸŪ췭ظ˭ãȥֵˣҪ£ֵǼǵǧҪңҾϼʮĳͷҲЩӵġ
Щʿһ߳Ӫǧ磬½ĳвûи̫Ĵ̼ʱе̫ƣΪƻгֵЩǿߵĶһκɨϲ㽨Щԭ߸ϵүԭƽʱЩǱĬƽ˼뻹Žɵʿǵõһηǳ̵ķԭԼǿֻҪżҲԲ
α糱˸Ĵ󲿷־ӣÿжܿǵӰҺֻǺ͹ԱΪѣЩĿֻŹȥ֮󶼴˿ֵ⣬Щƽʱ߸ϵĴﵱְʵһ˼¡̫ƽķƺһߣֻǱ󣬵ȷкܶطĸ뿪ǵפأǲǶܵȥթŶսҪأȫûֳһ˿ҵӣ۾ʱעΧ̫ƽκ춯ǵУʵ⼸ֻ߬ȭͷıϣձ·ǵš곤ĿԼмĽּžȺҾͬʯѹŸ 



 
 һٰʮ

ԸַĻӦ̫ƽڵ֪ѾҺǶǴϲϾŵĻ͢ľѣҶ츸ܵɨǰ·ϵϰλүǾ۾ڻסϾڸûдʱӦɽۻ
ĵ̷ڴƢ౨һأļλվҳһʵϷ˳ǰѾӵ˻ˣϰľϸؽһ飬¼ԽԽ˻ҲԽԽ£ڸоɱĿվ©ͱ̫ˣڼǵٳôԱټʦһεȾ޴˻վĽǶϷһֻ췴һ·ˣҪ췴ȻһҪɱԼղ󳼡ϰԼķҲд˳ధ˳ڶ꽻ķһҪ취һ
Ȼ췴ȷûʲô·ߣӻǲ񰡣췴ôдš£Ӧûû뵽췴˳ʱ¾Ҫ̶Ͼһ˽˽ҺԼݵĲҲûаΪԼˡʵ˳˻Ѿˣ²³Σڻʵ˻ҪϴòԼҲֻǾ̬Աס˻һѡ
˻ôô£ȥ飬˭ץģô죬աϡɽ౨˵ҪӸķˣǴֻʣֱôĵط𣿡
˳̾˿λүȻһϲжΣ˻ǵˡ
˵ƽʱǶΪʲôôʱưˡ
ʵҶ֪ӦôΪֻ֮Ȱ󰲸һַɵ׼˵ҲѶԸݡҢ𣿵Ѿ˹ߣÿڶյһ״߿ţӦҲˣԼվ˵ûǿ϶⵽˵ļޡ
Ȼڳһ̷ֻúͷЩ£˳˵
˳Ѿڼ˺üݣʱǲŲæɱ󳼣ղ󳼣ϮͬţŰϲ
ش̷һ㶣λҲдʹ죬ֻЩ˳ʲôʱˣô˵Ҫ޽𸻹
򲻿ɣǹʯǽǰװױ˷ˡ˳Ϊ̷ӣʵڳ͢н𸻹
Ǹô죿
Ͷȷð죬ֻͼ֮ڵĵ֮Ȱ󣬵ȵ¹ȥǿ취͸ֿ˵Էֻ£һЩ£飬ʦ֮¼á
̷˵ͷΪһʼ޾Ҫ췴ϸֲ񡣡
ô
ʥ³ҲҪ췴Сʹ괬ǰԸ̫ڷˡ
еôȰȦס˵鵽ϱȥһ˰һǾ֮񣬵ȵ¶ԺԴԺٰ֮¾ܴ֪˭©˷ġö˻˿
ʥ
ĸϿǳӯţԹģģмֵġķζըˣҪЩʥ˵Ľ̻ѹƿڴˣ겻Щ쵰һһ˵ӲҪŮ˵ʱǿǰС˫˵ŮˣҲģʲô¡
Ĳ鲻ԸȥǸֻͱ¦ӵŮʱӢĽӺ̨ȻռϺصúͺأҵľһѲĶԴ˿Ҵ⣬վڷ籩ģȻ˲ûдϣһߴǿ¾ͱ뷭ˡ֪ϺܵæԼһĸԱǰȥ棬Ӣ˵Ҫ󣺵һҪԼ𸴣ڶϳ͹㶫ЩΪ޺¼ĹԱͷ󣬵ģԺӢ˽ӹϺĺء
ǰĶȻҴӦ˱Ͼиڣͷͽӹܺǲ֪Ӻ˵ƫƫȥʹһ˻µҪҲ׷ʼ䡣Ķֻȥٽн棬һȥŪ˵˼ҪӹܺΪԴ⽨ñɱԺ⽭ؼලû˹ˣҶɱ¼סˣȵֱ񺣹С¾͸ûעˣҪͷĽ˾޴ĻңӢڻܵв־뾡ڵѹƵð취ǰų
Ӣ˵ĶĦ˺ð죬ǲ⽨õйأղõԼԽպ˽ղ󳼲ͬĶ⽨֪֮Ѳʱ⽨¾ѾϺˣĶ⽨ñ󻹻ͽˡһ飬龿ʲôĶȥŪЩ²֪֪ã˼δ̶г⼸ս̵˲ʱֻҪܹһؾҪ취ܲŪɸɡ
Ķ⽨û˲Ҳţ˻ڵ֪Ӣ˹Ϻͷʱ̾ȷǰĲ²⣬ִҲΧʡݴҾԽԶ¾ͱԽ֣⽨ûûɽѾ̳һλӢۣĹԲõһʱ޿̵ӺͶɽЩϰô֪⽨þǸʲôأ֪ʿֵ鷳ˣӢ˵Ľû뵽ģ⼸һֱضӢֻССԶӡȻϵĹѺӢԶĲȻָƣλܶ˼һĨڡ֧Ҫװ̴ɵĽӲǺѶԸǧ˵½սӸǿһڳ£ҪԼֻл֧ӢԼսԷ벻ϣԭļܳһʱǿ̫ƽȫûЭĿԣôԼмȻ࣬û뵽Ӣ˾Ȼôһ֡ҺȻݣЩԱȻ޵Ҫʵȥ⽨ã󻹲ҪΪԼĺ󷽵ġ
ںӢ˾ľ뵽ľȥˣֽŰӢ˸©˵ǰһֻҪ⹦;ͻ鵽ͷϣЦһ£ֻǸ취ԸҥԶԿҥԡǰһֱҥԱֳɵģڽһսǲҪô׼ڴսʤôģϾЩʿǧһֱŻȨ»̫ƽȻɽ裬ӢǱƲ廹ֻ͢߻ЩָʼʳɢĶ˻æֳʲô¡⼸췢̬ʮֵƣö˻ջԣԼȥû뵽Ƽתֱ£ڵ嵶ж⡣ʵǲ֪֮ԶΪΪΪµĴ磬Ҫ˵»˼ģȻҶסѹ⣬ϵΪʮָж
˻ǵϵηʱǷޣ˸æٰ㿪⣬Űʳԭ˵˳֮ȼʥϣ˵ж˵ҹˡϺҴ壬ǲˣҲҪȰˡ
ʵ϶˻ǳȥҪĻһˣ򲻿벻䴫ȻΪʵҥֹߣȵŪˮʯ֮Щ޻̸֮ȻѩڵӰˡҪǻҪȱָʾ˻޲ھ͸ƽѩڽˡ
˵ЩҲô˵˵ǻҪдҡ
Щʿ˱ҥɱҲеģҷſģȵȻ׵ġҲŷ
ҡҡͷȵд֣Ҿųˣڴ֮ǰ˵ĺá
򲻿дͷȵӲҺԵȫΪ˱⣬ϾҲҪܴΡ
ڿ´ֻǾְأûйϵڸǧָȤذɡ
һӶ˻е㼱ˣղŽʱѾЩʿ׺ˣʵѾ壬ұؿɼѾ͵ȥˣһһػҪķЩʱ䣬һҪٶһġ
ڸƽҲûʲôˣ˵ȥĻóȥˮѵջ𣿡
µȷίˣʲô뷨˵ֻҪܰ쵽һ죬ǰ첻Ҳ͢顣忴Ȱ˵Ч뻻һʽ
仰Žסᣬ¶һ˼ӣǸˣöҶֻ˵Ǵ峯
˻Ͳûеȥ˵һˣ˸ҹƻ˵ǵȷӦͽ䣬˵ǲǰ
뷨ʵǺܲΪȻ󲢲֪ôһ£³ֻ͢Ҫ̬ŪһͿˣǰʱǵ೯͢Щ⴫ȥ
ΪЦĵһֻƵĸоϷҪȥѾʳˣҪϽŪ¹ҲеЩˣǾӣҰѾԻΡ
ھ֮֪岻µĴ磬ֵܣֵܸ˰ɣ
Цҡҡͷֵ֪и£иܵܽ£ûнкʲôˡ
ŵĺֱ֣Ć
ҡҡͷڱʱʹʵԭգǴ¹Һˡ¹ֱʿ˵ļĳǵǲ̫Զֻǲ֪˵ı־ôġ
ذһ䡰ĸĳˣ˻ȥϾѾǼǰˣѾ켮¸ˣʱǸ̫൱ǺģҲûʲôæǮˣǼҴĳǰѾüˣҵ磬ǸʲôʲôͲ֪ŪȥˣﻹԼʲô֡
⵹Ҳûйϵ¹ʵھԵ֪ǷԸ¹ٻҾʹ˽Ϊݣ
ǸãӽԺҾͽˡ
ıݶ˻ʮֵƣ˵ǰͽ󻹿ԽΪڰ²òͷĻǸղŵͺ˵ͨˣٳϻǱƽʱǼֱû岻Ǹܱ˰ڶֻкôûлԼֶһرϡ 



 
 һٰʮ

㿴¾Ǻã˻Ѿȫû⣬뷨ʵ쿪ֱ˸Ͳ˵ڡ
ȵȵȳ͢Ļػɣ͢ҪҲûʲô˵ˣ˿¶δܻŻر͢Ҫٰ»һ˵೯ܵ͢Ϲȥ
˻֪ԼδܻŻرĴͲһˣĸ췴𣿡
ʲôҵģֻǴ˾ûзأ
˻ãûУǾͲһˣΪ֮ʵ͢Ϣˡ
޷⣬Ǵεȷ췴ʵҪѳ͢㡣
Բ˵ڻǴҸһɡ
µǻ̽ףͷȻܴһ·۳շתٶʵǿ첻ûֱػʵ۵ʥּѾɿ͵˽գּ˻ͨһŵ˶⽨ı๼ɱﷴйҳȻڻ£ӻʵҲԸǣ̫㣬˻û̫ܵĲΪʧ챻ر鴦ն˻ĹӦûʡȥ٣ԶԶķֿҲˡ
֮͢٣ɴ˳ֵı¶ԴΪˮЩ⽮ǿʼѰֵĽֲ˽ǽաܱߵЩʡݣһθʡȻǶЩʡݵĹԱ˺ܴ𶯣ȻĪеɱϺʲô¶ûУΪʲôҿʡˣôôܱ֤ûôɡ˵ֲԼѣʵϵʱйûĸʡ̫ƽģһֱӢвȻ˵Ȼû̫ƽС͵ҲǴ˷ﵹǴ֡ڻƺʡɽ»ƽ֮ҲֵüȮЩҸڰŪЩĸЩʵײˡ
󱻷ųĹ̷ǳ׳ۣͷų˻ȥҪȥ͵ĳȥݵĹԱֻ׼һʢĻӭһܶȫװʿһֱųȥ֣ݵĸԱܶ׼ԩѩأȻﶼܵҪǱϾⳡξҪˣÿ˵ϻܿϲһװЦҸæȭ֣Щ껰ˮ˵ҲЦƵƵִкڹٵĴӵ°߳ܶţ̷վãǸϾ£Ȼһ˶ѩѱȻҲһʱţԶĵطͣһĳȻȷƯ˿ûȤȥһȦһС˵־Ӷ˻ߵĶ˵һỹкһЩͬţֵܵĶӲ
Ķ¶һ˽̬ղһҪע塣
ףûֱӻձ곤ܵϺԭĶϺӢʵû취һųȻͷϣһѸñʲôѧᶫʲôͨĴšӢƭߣλϼٻЩ֮飬Ӣ˵ȷҪҪ̾ϺкܴӰ졣
ϺǶƽʾףأȻǴ಻ΪʲôҪɱ⽨ãǿϾйԼ£ҲûбҪ׷곤ȻϺҲ켣˼꣬Ǵڶ˵ķһֱûʲôӴ⼸ܵǱĬӰ죬ټ˵ȷҲǰʶʶ
ӢߵĻѺҵչȻӢζʮֵĲ⣬˼ģݸлҪġһ֮̨ȥ̸̨۾һⶫ¹󹦷ģûҲ֪˲˶١ʲôʱʼϲ̨ģǰϺʱûз˴̨򡣡
ҲֻѧģδӡȻļλٵо̨֣ڴҲһʱû뵽Ҳ̨򡣡
òãϹ򡣡
̨ѾмӢ򣬾޴ص󱶸УӢ˻Ǳ̬ǾȻôļһ潢һֻкԻȻûָһٴһ˹ŵˣ˹ŵ淨ЩԲ̨ͬоЩͿ
Black Poolɫʲô˼ӢȻѾӦﵫһרҵʻҪץϹ
ڳļ˽곤ЩӢһдά˹Ȼע⣬֪Ƿǳһ£ά˹ǻ˸档
˱ݵϣжһ˵Ȼ۾һ¿һֱֱø˰̾רҵӢ˵ע⣬̨򣿡
ΣûԹ淨
ĹʵϺܼ򵥣ºͿԻ˭µĺӮ
ԭˡֻǼ򻯵˹ŵˡ˹֮ͱԾԾ
ά˹ȴǸ̨֣Ļˮƽ൱ߣϾüûһ򼼻ЩӢˣʵñȰҪöˣΪһűӵй˸еԾˡ
ֽ֮ά˹Ϳʼеѹˣʵϵľ÷ǳƣֵԼƫƫõĲ󻰣ÿκĸ򳣳ͣһɵӶܴºĵط
ڳӮ˼֮˵ݸ곤˰ɣһԡ
ģղǸڹʲô񲻸ɲġ곤ǺǿģȻЩΪҰޣ˶йԴǲưոݣӢ໰䡣
ŶԼ͹ãһƷ治ô
ԭǲá
˭˵ģô
ôῴϺܺô򡣡
Щܺôҵ𣿡
󲿷µģ˼˵ǹЩλϵģ
ǰ̨ҪһȫֵĹ㲻ܹⶢԼҪǸά˹ڻʱǶ൱׼ӢţٵļյرʵתĸλȻ㿴ÿһ򶼽úƯʤȴңúһ°ɣõš
磬ܲܶ͸¶һЩ֪ϲˡ
Ҫעĸ֣еĹǵĵ·رۣÿЩҵȴرƽ֪϶ϣǰߵĵ·սǿ֤ңȴҪѡߣʵϾսսԵһϣң˵˾һ仰࿴ӢߣܴѧһЩʲôˣǵðˣȥúɡ
곤̸ʱòվڼԶĵطĵţ곤뿪˹򼼼ֱ뻯ǲ򡣡
ûʲôСʱſڵ·ϾͰ̨ӡ
ɵĿһۣû˵ʲôط̨·߽У̨һʼǹ˶뿴һ֧򣬲̨ٶķʱˣʵ쵽ԭһԭվǰµһĸ̸ǰľƣʱԼͻռһƣҪ֪ǰռǷǳ׵һ£ľռĲϣй˵Ļ˵һ⣬ʵѶԸһȻĢսʮɵİգôҲû뵽һߵľȻԼֲˡ˵Ǵܶġ
ǰҵϼˣĳʵڲԸ⿴̫Ϊѡ
֪Դкο
ԼӦõһϣ޺ŵҪôȥҶ衣ҪôһܶܲŰ
Ϻأ
صһ治̫˽⣬һҵĺĵ𣿡
ԭѾ˴˳Ĺʶֻǵܶ˽ˡ
£һ治֪֪ҾͲŰ⽨þ͵ˣĺ¡ɱĻʱģ˵Ҫ벻ŵѪߺؿɾûôˡ
˼Ȼ̫ƽҪϺ˰ҲӦֻԭеЭôأ֪⽨ǲĳϺ֪Լǳ⽨á
⽨̫çײصѲܶ˽´Э飬֪ʲôʵŵԣˣ϶볤ëЭ飬ȳëϺܰѺؽˡʵ˵˻ѣĶ֪⽨˾ͺؽеĽ棬Ȼⳡ滹û˵ѾЭ飬ǽյļԱԴ»ϲȡһģɵ̬ȣĶί̸еʱҲ˵ص¿
ƶϰеЦã⽨óϺѳɶۣԲŲŶ԰Ϊһʵãô˵ΪΪ˴Ӣ۹ǱӹϺĺأӦվһߡ
һۣӲǲǣףҵȻվһߵģֻΪѰһӿеĵ·ѣǵҪ̫ǰﱣصĹԱܸܽôأ
а취ǽܵġһεĶҲӢ˿
򲻵ҲӲģһϣܹƽĽ⣬ʵҶѰǵĺǷǳ޳ɵģӦ֪һ˵ϺسӴֱ͵ҵĴӪɣһԸ⿴ĺѳԿ԰ɣ
һģӢĻٵ̰ܶʵֻ಻١
ǾͺãܲǰѺظΪʮ̻֯Ƽ˳ЩӦþͲ̫˰ɡ
ѺؽΪ֯üͷľıζʲôô𣿡
ںصǸ٣ΪЩϺͿǻӢĹ̾ûˣӦû⿴ĹԱһ˽Ӵͨ˵ʵûκθı䣬ǽЯֿƺأⲻҪ𣿡
Яֿƺأ˼ʲô¼͡Ȼô˵ǿԽз˲ںӵ̫Ȩ
ʹܷģѵʮеʽ𣬸ο治𣿡
ʮҵȻǺ⣬Ҿǲĺ㣬Լ˵ȻˣһΪ 



 
 һٰʮ

Ϻ֮вҪ̸УﻹдĹԱҪֱϺԶɱץģںĲиҲصϺĹԱ𲻸߲ˮ٣Ƿ籩ķԴأȻܷŹǡ˶ЩһҲиԸϺĸԱ
ЩүյⳡʱһľЩ⽨ôնֱץεЩһʵⳡ籩ǷǳԿСģ˻Ӳֻ󣬶еɵĹԱͳͳ飬ԲûаǷųЩµĸȻȥЩļһɧŵĶ£ʵϾⶨõģЩҪԸЩ˲ܵﶼһȻеĹԱϣЩصûиʲôעҲǺСΪȡʼɧЩ򲹹Աԭ
ЩҲûܵʲôʵЩǶһץôԱҲеܽţЩԱļ󲿷ֲܸߺܶ඼ֹһģηȴԱǳԵÿȵǱųʱѾƽ˾ˣ˵ô᲻£ʱ䷲еϵĶ߶·ϣ̫ƽܼ֮аζʵǲܡ
Ȼ͵ﶼսսЩٳϵûϰ¶ֻǿ÷дЩүĸбŤҺòȻǷ˲ԷļһﻹйʽģԵڳֻǶ͵˵ĸܲͬˡţȻеúϸѪĻǿźˣŵλϷصθڼáʵ󲢲ϲԴѪţţֻһëѪһҪá
ʵҪģƱĳçײ²ϣøλܿˣԷ
һƬǫ̫֮ˡЩС´˲ܷϡѾȥˣҲ̫𡣡
¿ɲܾʹ꣬ĳԺ˵µЩ˴ҵĶһҪңһƺȺ˻ҵǱߵǸǣĿԱĳ
⻰ڹٶǷĵһƬ֮ͬʱҲʾǮҪˡ
ĳҲиѴ˰ǮϽɣĿȻ٣Ǯƻǲ˺ܶ࣬ͷĵشҲףֵҲһ鵽ף˵ĸֵܲҲΪ˼ǮΪҲϧҵͷλ˵˵ֵôö̫
⻰λ˸ոջȵһ˰أҲֻþ¿ʾ⳥Ҳ͸Ӽᶨˡ
ǷծǮ쾭壬ôܲ⣬µıµ˾ȻҪֻϣλ˿һЩʱգȰսǮոλ˳ĶֻٰңʣµĲִҲżֵϣֵĻ
ǮܱûкãȻһƬͣͬʱ̻ϰεļ
ֵһߵϺصǰ⽨˽ͨëĳΪʽûϸͰ׽ʵǵλԭ¡˵һҾ
ϺغЩĹԱæ񣬿ġҲҡʱΣѣԭֲôˡ
һɹ֮ְѱӼĳﻹҪλȴڹȥڽղĿ棬λ˺ͳë޹ϸղ˵ĻֵȻŲɣԸλ˵𽥰θߣλӦֵ֪볤ëв֮𣬷ǣ浽ëֵܵͲɳӣ˽ͨëֵܵǡɴɱһǧҲܷŹһԺел˵Ѿɫ
ȵЩүǶǴŹĹĵȳ鴤뿪ģɱûŹҲϯϷٵĴܱߵеĹԱжһͷǾɱԽԶԽãһ˵ǺӵĺˣɱתɾǰɱֶҲԽԽ񣬡ɱͷҥֶߡ
Ȼ˶֪߹롱仰Ϊ׼ģòǻû𣬲ûԽԽƣûԸ֮ǰȥֻ蹷ǲ𻹶㲻𡱵Ҳϵر˳
￪Ͼε˴ʧһǰͳࡣǸʲôûСԴʧˡ忴޾ɵӹɣҶµĿǲһȻûɱСǵìѾڵˣǲɱСֻɱˣ˵ǰƱƵҿʹ˽СľѲ̫ԶˣǿǸЩʲôǰأ
ĻôҾһ񣬡˵ò࣬֮ĲɵȷѾܴˣֻⲿвǻ뱧һǿ취ǡʯ￪˵
ôأǺһֱϵϴβҲҪȴʹϾ𣿡
䵹һҪ˵ģܼ͸ͻûйͬĵвˣʱ˵Ǿͻ﷭
ո鲻Ҳô׵ģĿǰȻָһЩԪȻܼܽҪ񻹱ʧ̫ҪϣݶϷͲˣ֮²װáʯ￪˲䡣
ȷǸ취׼ţл᲻ԣ˾һƣʱһʹãղŲ˵ʹϾ⻰٣ﵹиСˣ˵ǲǰ
ʫ\ʱĿɲʹ죬Ȼʽҵŵ´֣ʫ\Щһ֪⣬ڰʵҵ͸ʩȭšλҪϻ쾩μӻ֪Ϊʲôͼһˡ
ǧĪȥͷһ¡
ʫ\Ǵһ͸Ժ͸С˵Щû˵ʶӢӢۣ˵ͽͽҲҪȰͶǣֻоûж⣬ʱеӺˡ
ȻΪǿεΪǺҪ췴һлأóȻøǰȥֻΣա
ɨӢһۣȻԸ⿴ʫ\ȥðգû뵽ʫ\Դ˱˲ͬĿΪ˾̽ģҶ˽˿֮ԲһԸ⳼µʫ\ΰĿޱõ˳ϴкܶ뷨Ҳû㹻İն˵α¼ʫ\ѾΪһȫʶ˵Ǹ֮˽ˡҾڷֻʱ򣬶Ҵ˾Ҳñϵķ͡
ʫ\˵ķʫ\˵ֻҪȥĵ̸СǺΪѣҲᷴǴһĬֻҪĬǾͿȷ񽯸ɵֶ֮ҲǺܼ򵥵ġֻҪʫ\һˣʵЩΣա
ʫ\ΣյûзϣʱһӢηӣ˵ﻰΪĴƣʫ\ͷ­ѪҲϧ
Ϊ˱ʾ⣬һ׼һЩһҲۣⶫĶɲѰܿġ
˽Ϻ鿪ʼͶ뾫׼һ۴սˣкЭĶ˽ģЭ̳ҲֻĶ˸̸ɲȻʧʱȰĶµƵ⽨õͷϣӢͬһѡ
ε۹صϵʡϣ⽨ڹ㶫ɹܳʱ䣬Զһʿ˴ҲӢۡϢҥԵɳһ´ǮȥЩΪʿ䣬ʹͳƱֻ֮ǶϣЩ˼ı̢Ҫһ¾Щд󲿷ֵľһر뵽ٸһЩϢһη籩ϢѾˡЩ˵˳۵дϼʵʲô£˱ǿɲģԼúúõΪʲôҪΪ⼸ӱ˵ǹʹʱĶ˻ǺܹԵģӵҾ˼룬һ˳ָ͢˼ǻʱǵȵﶼĪ̸µľ֮󣬴ҷϲ̰ˡǺܶϢģԼڲԼѵӲҪ¡ȻҲһЩôҪǮҪļһܸ˵ЦǮȻ󣬲ȵյڶǮʱƱȻǼٵģһ¿ɶòᣬƫƫ֪Ļʹ˭һǻԹ޴йȴٲ˵һ仵ˡһټϳ͢ѹϽĳռϷ磬ѾǰԺˡ
ΪԼƷһ˼ʿֶĵ̬ѾãΪЩԱʵҪΪĶЩǿۡԼķǣûܱԼǺ˴һӡԽȻУȻ뵽һ¡Ժսʱйôһ£ǵǷ£ǸֱϵľҲ֪ô˱һŮ˿ˣǸ¹Ů˰ɣҲ֪ĸˣҲûܵйʾû뵽Ȼܾ˵ǣڼҲɡ뵽Щǲ¶һ˿΢ЦҪҾǸʮİ׳գǸù°°׳նǣЩͶã椣˷ǣǨ͡һˬˬһѰɡ
Ҫ͵ÿ죬ȥŪأ̫ˣŪþͻᴩӱ˵ҪֳصĻŷ޸ֵÿǣֲƵȥ죬ʱŪһҲ̫ˡ½ĸȫȨȥ죬ԼֻҪͼ׾ˣľͨڽաա㽭ɽͺϣϵطĺʱоȥ¡Դӱųÿ춼гɶѵ´ﵽĵе˲ԸⲻԸⶼڸǲˣԵ̨û˭ҲԱӡԽԽץȡطȨʱ齨Ѳؾ·ͥ˾ȨˡΪʹ˼ʹԲ齨ַͥԼصʿʿļЩѲطͥһʲôӶ󣬸ѵطٵ£ȻطҲûеȥԤǵжЩͥںط̲Ҳǵ̶Ǿ¸Ͳͱ¡Ͼս̲Ȼ֪Ҳ޿κΣû˭ЩСĲڣ˻һرͰ˾ү˼Ѿˡ 



 
 һٰʮ

ʫ\λǴӰմԽߣһοᳵ·һ·Ϻ˳˻ȴ鷳ڿɲ˭ܼģʱ䶫ܵæҪĽתתҲڣ˵һεķ粨ҲƲҲǵ£ĹϵĿ׵ĺʫ\е㷸һ֮ԵҲô죬Ҹ˹ϺҪ󡣵ʱʫ\ЩԼʱ̫дʱǷҪһЩϵѰæΪʾԼһھܾˣԭ·ǳðòű˰æԼӪ۳ԳԼı£ʵڲԸֻĵܵܵݳ֡
Ϊѵĺʫ\һҧһͷ˻ܱӣмˣȻ֮ļ䲻죬˽ԼݣͨҵȻǷǳ׵ġ
ܱӸӳʯԼİ칫Ӽ˺ʫ\ǰվеʮƣܱӵȨأһ˲ܵλߵͼЩֳܱСӡʫ\ǰԼһܱӸӳȻŷϴԼĹǴ·ģŷҲֻȥˣ˭˾ء
ӵʫ\õıʱں½Ƹ۵ƻۿڳ귢չ÷ǳ죬дӿ룬һĿѾڱУƻڽΧϼҵƼ԰Ƹǰڵؿ׬˲٣Ҫǻǻö࣬һ׼滮ĵȻٷԼĿƻ
ʯıһ㶣ˣܺ½ܸ˸ʶ
ʫ\ֱӰԼ̫ƽеԱߵǸ˵ʱܳһȵ½ӵ֮ҲȻˣϾĵһıʿȻӦʲô
Ժʫ\ƳԼе㲻˼ԼĪ˻úԶ½ҲպգԼһǻ֮ʵûʲôõóֵĹʫ\ֻҲŻͷ½ӴһεϵģЩڵҲǺѣͬĻҪǷϾǿɾͲˡ
ϴɸǰֵܣֵһص쾩ʱ˵˸֣ԸֳɼԵͷŵˡȴ˵Ҳͷŵֻ;Ƕϵ۵һԵĵطȷϵϵ֮ģҲôһ⣬ôΪˡ֪Щ˵öԲԡ
ԣȻԡѾʫ\ˣ⼸Ǵ̣ɱȻһ޳ĸп¶Щɱɱʵ᲻ʲôͷǴҵͷϱҶ֡
븻ּ£Ȼֵһ渻ֱ⣬Ĺ۵Ҳһ¾ܸıģټ˲˸ֵ±仯Բһνִսı硣
ԭˣҵ˵ܹ£ԽִսŪİɣ
Ϊ츸ķȷɵһЩǷǳģ˵˸Ϻֳķ粨ҲЩֵܵĻˣֵβܳУҵһ»ͽͽΡ
½һۣӶԷ˿϶Ĵ𸴣ʫ\һʿĽǶǸͽ𣿡
ǸܺõĻͽ
ôĹپȢһţÿܻȥʱʱسʱȥһ£һͽҶˣôһºһʿĽǶһͽ𡣡½ӵп𱸵۹⡣
ҮջĵܵܣȻֲͬʫ\⻰˵ʮǿ֪Ϊʲôǰ˵ЩǺܱŤ
ԭˣܺãǾ̸̸飬˵ʵҲ̫ҮյĵܵܣҲûа취ϣڸ֮ǰϣҲ㡢㲻ңǰΧЩطֿôᣬô
ⱾǺʫ\⣬Ȼûʲô飬֪Ϊطôأ
һŵͼ滭ҵģ㽭Ҳҵģǵģɡ
ַַǰеս߽еģֻǸ̫ƽϺչĿռ䣬ǰսԲıϣԺʫ\Ͻ飬ַҲ㹫Ҳ㿴
ҵȻܱ³ֻǲܿḮķΧ
һЩط縣Ĵ㶫Ϊôأ
Щطھͷֻ֮磬ȵǸʵ˵ɡһӣкĽ⡣
ڰѺʫ\֮½Դ𱸵Ŀ˵ʫ\Ǽ縺⽻ʹģЭҲȥЩĩڸʲôѵĶԺȫȤ𣿡
ûУֻǶһҵĸоǸʵˣɲҪЩǸˡ
Ȥ
ǰҾ
ҿһ㣬־裬˵ǸЩ񡣡
ôʵҲҪһЩˣⷽı־Ͳȥôһ׽ҾֻרҵҪȥʲôа̣ܵѡʱ徭רҵǰ;
ˣ˵˵ˣôǲиΣľͶǣǺȫĵܵܡ
֪㲻ͶӦҲܰǴִʵ̫ƽĵϴЩףΪԭеĶݻˣȵͣսҲԽһЩĻ͸
һʱ֮ʫ\ձʵΣһ𾪻ҪһΣ仯̫ˣÿضܿ¿ĹũóгҲ÷ǳ٣صزԴԴϵ˳ȥټ𶯴صĻ𳵣Ŀɿڴ˾״̬˵ãǺ£Ҳʵ൹ƶȣеһжڳ١ɵתʫ\ۿһٶȱԴ˾ʫ\Ȼһַʹ޵ĳ嶯·Ȼһһˡ
ʫ\ƸٴʱͷԱߵĺߣתһ齸ʯĸۿ˺棬ӽ꿪ʼҪһµͷˣϧԺûôõĵطˡ
ʫ\ĬĬĶŴ󺣣ǱһƻһӣʱƸۻΪһսŦ
۲ΰԡʫ\޾ɵӦ͵
ΪʲôӦ֪һ߲ͨ
Щ˺ּܶ࣬ãˣλȥһҪȰԳʱȫһܸġ
Ȼλûѣûϵǻʱ䡣ȥˣ
ǰʱҴ
ðɣˮߣҪͿȫװɣýѧҪҽڡ
ôŻʫ\ʱԼ֪ǰһвʫ\еôãʫ\ʱֻܿǱŵЩìܾͲۻʽĲι˽ˡʱķչٶȵȷˣûкԱٷչڸЩ⡣ƸΪʽķϵᵽֳ̾ˮһʼΪֻǴҲӦһʱϤһ´ŻϾ׶ǻ˸λרǴѪƶĹҲ˺ܶйеķסϰԽ˽׷ɣǴзֵ©Խ࣬ȺȺľ޴̵˽⣬ЩиɻڹȺѩ˫ǰðٿǧרҼ޸ĻǲУֻƽһ걸ķϵһɵĹѾ¶İѸйһ׸巨ƻ⡣
ԴЩ󣬡Щĺܶ඼ǴӢķհģѵǰûзе𣿡
רҺһ̯ȻҲ֪п϶©ֻʦŻȥѰЩ©й̫ˣǼÿ˶ʦЩİǼһ۾ܿеⱲӲܱһйķ䣬ҵĶҲѧɵģҵҲѧɣһá
ִ޹ʾ˸л֮֪Լһ鷳ˣķϱȽذײìܵһеԼͷ涨ɿҲܶй˲㹻õЧ鷳ִԱڲ֪һҪͨʮάΰȷҪߣѷϰԲֻ½С
Բܽܵߣߺʫ\֮½̸¡йɷطΪϸ©Ҳ٣ķɶٶһطӰӣǸȥԴͷ취
طسǱ
ӷϿôȻ嵽ôʵʩǾͲ˵ˣϾǧǰˣʷ鶼дɣȻǶ˵û֤˵
㶮ط𣿡
֪һ㡣
ãû¾̽һ£ǰǿסǵԼ
ھǳ˽֮ֵ½ӣû𣿰˵طȻͷ࣬вͿ⵽ͷȴķøʵ̫ˡ
ʵ˵طķܣĳͷۡΪ˲巴࣬Ϊǰ˵һԴԲɱͷ
еƶɵʱ򾿾Ӧǽ壬Ӧýأ԰ǱǰˣҵķҲӦǽġʱԼͷɱйôһ˼˼½һɻʲôƶЩеĳͷ˵гСʧҪһܣ˴ʧͷȥ޳ǣЩͷƶи𣿡
Ҫʲôݣ޷ƶɵʱ˾òˣֻһָо𣿡
԰ȷҲɶԵôԭ򡣡ǰһ߾̰һ¾ر޴ˣǵ˾ž̰һǧ²ܴﵽ׼Ϊʲôһǧر޴ŰپʮͲ㣬û˽߾ǮȽֵǮԴҸоһǺܴһĿˣ˾žоȫˣƺˣʱ򲻹˴ǲԱίԱǶøоƶɵģȻӶԭʹЩɲ̫󣬵ǸоϾǸоȻʱƾоôִеʱ϶ȻҪƾоعͷͻּᷢɶɶµķ¸ȥҲܷǳЦҵǷƵĳ·ˣǾһ£ЩרҶҪúõһ¡ 



 
 һٰʮ عĴ

ҵΧôһطô³ͷڹꡣѾȫûбԼĺȻôá
֪ΧΨһϴׯϷִڵһƵȻΪĿи⵱Ȼ˷ǳصĹͨ˫ۣŲæ˵
ʲôĿֵʡ
Ҳ֣˵ԼͨôĿĿǡһҲ޷򽲵úף˵Ժ󣬼˫ʱڷҪȥĿ

еͷʹˣΧûʲôоֻͨһЩΧһԵ˽⣬Ժ֪ܶʱҪ;ͺܳˣ˵ϴͻкڷ䣬ǲ
˵ǻͷĻҲȻȡһ˵ȷӦˣֹƽ
ֹȴ빫ƽûʲôϵ
ƽ͹һ¡
ԣܸɴĴ裬ƽ͹ƽһ͹۵ĶԣȻ򣬹ƽ͹ȷһ£˵У¼ȡжȺչ˲йһߣӦǹȴδ˵ǹƽΪǰƽȵģͬˡ
費үЩĪĴʻ϶մ˺ܴıˣȻӦһ㡣
Ϸ塢齫ȵҲռƣǼֵһҲᱻ䰡
齫ôܺΧȣ˵ĹͬⱾûʲô֣ΧǿǹȻĻҶȥȥˣǻʲôΧ塣齫֮ԱǣΪЩǴĶȻûղڹ빫ƽһ軹ѡʹ˹֤ʡ
ƽ𣿿ʵвӣһܵǼƹƹҵҴһ֣Ȼ𷴻˫˭ʤ˭һȻ˭Ӯǲͣһлָԭ浱ȻǴ֪ͣɾʵӮأǶԷӮˣ
⵱ȻӦӮˣԷȴûеõκκôȻˡȻǳԣܾʲôͷĵط
ʤöôأԴʵ
ܷһ˼˼ҴԼȴûܰѶԷôأҪ˵ʤȷЩǿԼȻϣǵõʤ˼Ѿ˺ϻǾǺˣΪʵкڶĹбضеʧ
󿴵ͽ˵ﻹиӣһʮǰӢǣʱִ˵ʥϵӢ쵼֮½Ӣ߸ˣôǲǾͻʤӺǸղ˵ĺž˶ΪһܲĽˣҲôӢʼںӣȵǾʱʱǾͻһ٣ػһλγְ߸ߵʤУ˥ͬҲУûκһһԶǿȥΧ彲ƺҲֹ۵㣬ǱȴΪǿΪʵĹΧǲµġ
ڱҵĹ۵жţ˽֮ҵ鼮Ѿʼö֮ڽˣҷǳܻӭʵѾӷΪ֮Ϊִ֮ó˵طȻĲŵҲǾʹļף˽ҵһЩ۵㻹ܵһЩͬϾ˭ñΪһּܻһЩȡĵطڿԲѵķΪͷСӳ˼ɷ͸Ҷʥ˲ŪľǾȻǱңóһҳϣȻʵһҪȰе˲ˣд˵úǿʲô𣿵ʥλôҲ˵ֲҲı֮ˣ
һ£ʥ壬ñҲûʲôôСֵİɣǸ岻Ҳǵ˸ͷ𣿡
ʲôʱֵ󰡣ҪúõѧѧҵĵҪǼȥѵһ졣˲н֣ϾԸ⿴Ң·
Լأ̫ɾ˵Լ̫ܲȲ˵Ӧ־򡣡
̫Ҳճ䣬ѭղܾá費֪߲˭ѲȺ˵Ǹӣʱڵѧܲãһðüа˵Һѧ۵õģȷЩ䲻αȷЧáԺѧΪ׵һЩа˵ʿмȻ󲨣˼뵱Ȼ˼УôһȺƽʱͲ״ĿʿһӶ˳ΪЩҡźÿ뵽Щʹޱȡ
һ£Լ˽͵Բһǳ̶̰ͬһǻʣܱΪ˼һôԼѤ׳
ⷬԼµеЩˣȻһô뻯ˣȰ˵ãʵԵͷеЧڵĵλ̫ԿͷǾͲһĿĿİ裬ԴĿԿǷǳ󡣡򲻴㻹̫ᣬȱĥʱֱһ·ܵڲõķ迪ʼʱĻѾĲˣֻǾһУһƥ޷ѱֲΪһߵģԼһӶƥôƵÿʵȻģҲ֪ʵ۵Ҳ޶ȵģһȥĺ˭Ҳ޷Ԥϡ
ӲкЦλȻԼ˵ߵ;ɴ˵ǣΪѡĳһΪʱ϶һĿģͺղ˵ġ١һĿԼµķ߿ԸĵҾߣɽǰĻҾͿɽ
賤̾һĿ׷ˣļٵͬʱȴ޿κΣԼŮȻûа˷ʵͥеÿԱˣҲѾϰˣֻϣܹ˵֪ͨģȻͷӰ
ΡΡȥвЦԼ˾Щأ֪ԼݺݵĴ̼һܲܿϡ߳Լķ󳤳һһӣЩ񣬲֪ΪʲôЩһλһȹӣԼʲôʱֿʼˣȽԼ󷢸пͬʱûע⵽һԴԹľ֮һӰ
ͻȻһ䵶ڲõǹ·˹⻪вҴһֱ壬Χһ˫˫㵵۾ҵֻֻԼججԴֱ۵ļ϶͵ܴӦһңվںڰǰŭĿӵӦʦΧЩľȥ֮ǰԾǸѾӰˣͺûгֹƬҵ˺ܶ࣬ĿˮѹЩ׵ӶڸҸղ˯ˣڿ˯ˣҷһǰŵǷԾȻһݹԱԵʷԾû뵽ԱȻҪôʷ⡣Ȼܲϵǿҵֻ֮һΣй־һÿμʮӵĴжȹһʱ⣬ʱ˲伴šԼûȥӺͺ飬Ҳһͬʱһ˿ꡣ
һͻȻҵ˵⼸һΣΪʲôȻһμ䵫ǴûдԺĨȥʲôȻȫǵô߽ģҲǵΪʲôڣԣ뿪һǶ£ٺżǲˣ֪ǶٺţⱾһʧ֢߻һʱҪ֪ĶһͨϣܹҵһʾڵĶϧʲôûУֿԲЩ̨֮ĶѰ˰̧ͷϣܴʦһȴĿֱ˹Ǵһ⡣
õİ취ǽȻ߳ȥһж¡ȻҲ֪ԼΪʲôⲢҪƻԼⳡԣӦðžӼһٽ
ž˭дģʷˮƽһ֪ĵطˣʧ֮ǰʷ֪ʶһܷḻΪϸϰ̫ԲеĿ֮˯ˡĳһҰѾһվɾʱҷһҳı滹ӡ֣ȴһƬհסҼæѾӷ˹һ⣬࣬Ӧ֮ǰҿ©һ⣺ʮҶйת۵ĽҪͷʱҪãйչӰ켰书 




 
 һٶʮ

һٶʮ 
󣬵ǴӴڵĻлصλϣһֻ죬Ȼһ¾ٴ롣Ѿձϻ𳵷ɱ龰ˣһŵ׼·ѾʼػˣѾȫ䱸״̬Ƿֹ̫ƽƻʵѾ׼ֹκһƻѾ¾ģ·͢ŪȥãҪʵںŪȥôϧ뱱·ֻҪѻͨôԼĵ̾Ͱһ飬ʱ˭Ҳ¡ԴӴ￴ѧѾͶʵս֮˾Ϳʼͦñֱͺԭӵһòһ£ûһ¡
ܱʱŪĻɹͬⰲȫĳϢǿӺϴʦʦܣҲʱչһ˶İԱȰˣǿûлؼǿ˾ͶھӪſڣֱӰЩ˴ԥһɽӪЩʿֻкټ⵽ôһ£İΨһݱ˵ģǽĸ֧ܲԺǿɽͷϵưӡͨʿڶеͿһıе㲻֪룬ǻججĸЩŵǿԼߡȵӪһһе˶һֱõǹԹԣ˶һŵĸǵĲǹΪδ쵼ڼƻ֧ӪؽٽΪڰֱѵȻǽٽаѵǴӱϿûʲô֮ǾͿںϺɽչˣĿǰݶĹһǰܹԱһǾɱ͢ʹ
ȻϣͨӰѻƬó׵̬ȣЩýûгפԶļߣȴ޴֡һѧ뿪ǰָʮԱʮԱ̻ѧУģͬصıȽϸߡȽϺãǵѧϰĿĿǣĿĵǷҲΨһȥѧԽӼʮˣҸѵγȥʲôѧʲôҪںǮôǾô磬һ仰ǵñ˻ˣѧ˾ŷᵽΣҪǾй˺ŷûʲôǾ˴ˣصǡһҲùʱϲĽͣһǿǼ򵥵˵һ˵ݹ壬˾ǺһʲôأܴǼס仰Сʱֵ˲ͬǷǳΣյġһǵŷ֮ϸ֤͵Ӿ̫ˡǺ(ָһ´)⵽ܶ˲Ϊͬ࣬Σգҵ£󲿷һӶйģǾͿһǿǾһʵѺá壬ڲԾаǷڶԵȵλϡЩ˼ӣ̾һƶ˵˼뺦ģǸƶȥκļһδİƶɣһ˵ǶҲԲԣǻȡɡ
شѧ֮ҲĺЦ꣬ѵôˣ
»Ͻ֣·ڹǻй
ҪץǸأ
ģȻǽǼ䵹ǲˡ
ȥ
ΧǸת˼Ȧǵūװ
ǣǲ˺ܶŻ϶ġ
ţ࣬е㲨˹ζɵĲҪǿѵһҪڻٳ֮ǰɡ
ǣǣǣһһ
̵ȻҪȥӭӣܲˬڳϺݺݵٸһǿɶǵʲô֮֮ȥֲЩʵҪأζǲܣʵۻ粻
ȻӵĲʹ죬ͷϵʱǶЦȺѰ̵ӰӣʱһȺ˴Ӳӿ˹Ȼһͷڶһ߻ţ
ˣɽһԼѹһܵĸоӵʱָղӦܡҪ˵Ҳ㰫ˣͷǰֱСӡò״һѳſվǱȰйˣ븣ѹͷһ¾ͰԼ˳
̴۳Ͷ٣ȥ˵ĸϰҲϢ˲һйİɣôû
Ҹ˹˻ڴϣҵȲˣȼˡ
̧ۿ˿Ҵķݣ̫ѵˣȻûаѱ˼ȥ
ôǾ͵һȴ˵Ӱɡ
ã븣ǵҵסȥȺúÿһŶ顣
󼸺Ǳģһ·λ̶ԳľǲͣĴС֣ԱǿЦãһƺǰй֮ˣ֣йĴ˵вһֱǸһֵƫǴӺζġһƬƶʱ򣬸˹ĵ˵ͷܺãйҲôˣչͽһǳ˳
Աûпûƶ˺ʹʲôϵǵı湤ĺãǵһ״̵ķȷڽҪ׺һ׵йɾδյԤڵЧˣйŵڷǼ鼴
ȻֻۻתһȦɻǻһʱ䡣Ÿ˹߽Ȱסʱ򣬸˹ֱһľ̾ڵĺȻԶϣλ̵󲻾ЩԻڳǰ˸븣һʵô£ôֵֹġ
ˣ֪ǵ˵µǰ޴̣סҰ˶ͷҿͰҪһ
ѹһ·Ǹӣٸôһй
⻰û뵽븣Ҳ֪𰸣λ̴˿Ǹ̿񣬾˵޵˶˽ͽ
Ҫǰ޵˶ɽͽĻӦȥ̻ˡ
ȻҪ͸˹Щੲݵĸ̾ǶԸ˹ͷǿһһظһϷеʵںЦüҪĶ
ڴеʱ򣬸˹ʾϺ鴦úͻ̵йĴ̴ơ󺬺Ӧ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ