ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 
 

һƪ׵µĹ¡ǲʱգûħ˼ϸս²࣬ұ֤ûǹڣҲûһ򼸰ٸ书ȡԼ浶ǹһЩϵǰ˫ʧܵһû뵽öѡսµķһӵо˵Ķ´µĸ߳ɾͰҵ д˼еζġֻжһɱʼһСܱ֤۶ѶдȥģѾˡսһ鳤ǣ- ҶԹŴйϤԵȫա־šϷ֡־ĴŻ˽⣬Ȼڳ˵ʱҲԼԽܡ в׵Ŀһᾡ 
ϣּ֧Сܻһˮء 
Ҫ֣ԸṩһЩʿƽŮˣŮǽ᲻١ԽܵĵθְԽŶǰǲնΣԡرҪŮŶ 
Ϊ˲ʧȥУϣֻԳֹܡ Ȼһ½µġ 
˼ǣٶ£ֵܶĸݡǿ󵨣ŵļƻƾĸ˫£ͻ𣬳˾Լֳܶư¡ 
˼֮ܣͷԲ̫⣬ϲȭͷ˵ʮ걻˼¾ȳԴ˼ҡڹƷغʦָպ˼ʱȻȫͳ˧ŵͳ˧ֵܸǧ㲻ǣֻСʹѡ 
㣺֮Ůʮʱ˼ƭˣԴ׷˼ҡԸڸգ硣Ӱ족£˾ذյȫ󺺶õöࡣȻûжԳ˾κιף£˼ܷ׿ԽĲŻ ҲΪһȷѪУõٰ顣 
飺ˮһԱ͢óˮʱ˼ע⣬֧³˾ŵԳϲˮγ˾ˮ޾ŵͳ˧һΪƺƺΪṩˮҵˮожشס 
Ю¸ǵһμ棬оϢ˵ܼ볤˾ϴж̴ЭǸ˲ٺڰ¡ 
ֺ񣺱Ǳƽؽ²ȡΪжˣΪļƻ۷ֵܵʦ̵£ֵ֮似ٳɳ һս£˾ӥŵͳ˧ 



 
 һ ֵͯ

ƤǶۡһ壬ҵˣͶһЩ̴ ö֮ͳһСκۡһֱûжţȫۿռز鳣̴һңֻǺٵ̴ѣȽϴĴֻмҡ洬мǧֻֻǽ㣬Ƕʮ߳ҡ˶ǲΪǵǣ˼ļͥҲ⡣ȫ۴ǧңںⱣ۹פ˶ǧˮʿֻİٶȫİա 
˼ٸĸ㣬ɱҺøĸǰѶ˼һĶӣһ˼ĸʱлʣǮ϶η򸾰һȫ⡣ ˼ȽϺѧϲ飬رϲһЩιѧʶʱҲϲĸһܴ󺣵 һϲ˼ҴܡȭͷͷԵˣֻǱԶɡһôϲܵĵܵܣ˼Ȼⲻپͱö֮Ҳòϧûкõʦ϶ԳΪһԱս˼ʵҲֻǱܵһΰˡֵܸܺãԼΪܵܣΪ˼򲻹ֻǱ곤°ɡ 
۹ͳ£Ϊʵ۵ļݱȫ۹ķѡϻ»ͳΣʵʵۡЩַ¡մǿʢҲڴлϿˡͳһȫʵ۶ЧֹʵӵϵȨϧµֻ꣬۹ԭܶȫ滯ˡؽڶʹ̫أȫӵأ볯͢Υˡ 
꣬˼ʮꡣ ͵˸ǵ䡣 پͺǹʱһЩг͢ĲûжΨһĵܵܶЩûȤҲûжԸӦõ𾴣Բϣȭͷ˵Ȼˣֵ֮ûʲôãֵġ꿪ʼһ£һк۵£ȴس˼Ϊֳ һУ۷ʲô£ԼûκλɣԼ£ûɰ䣬ĬĬ˼ߡʱЩ˴ܶԼʲô⣬ʱվڴߡв˼Ķ߷ֻһ³ 
˼ĸؼңȴ˶ûлؼҵĶҲΪȻǴ˱ץȥ˼󣬲֪̬ءԭڽͷ˴ܣһзօֻһٶѣ˼ˡܵĶˮͳ֮ӣȻǴˣҲûԷˡԷ֪ôˮֻʮĶԾǣҲ򲻹ǸͳʲȻεŭݺݵĴһ١ ǸͳûϢûؼҿߣǸͳҪ۵ץ𶡳۵飬ԭҲˮһԱǸͳǾͬšΪ͢ˮۿڵʮһ꣬ʮϲĸоԱЩĻ䣬ܻˮӡǺͿˣô֪ǸͳӵĴǶԷǾӣǹˣҵǱ㽫ֻʮĶ 
ȻܵǶ룬鲻ҷˣֻ˵һͽһ£֤¡κû˵ҲЧֻóüؼ˼ȡ˼вٹ⣬ĸЦã˼Ĵͺмֵˡ˼ȻԼֵܲܣ˼˰뿪˼ңҹŻ˼ؼҺ󣬵һ˵ֻҪʮͱ֤һڻΰŰɣǽʮӸİ£˼оơ˼ÿ϶߼ͬ㣬Żؼң˲ûֻֽѣοЩ飬һЩʷغͺСӵ飬͵͵ʣȷ˼ģе 
ʹʣֻ֡ڳ˰£ξͱȥԺܺԼӺ󣬾ķԼӡμ޾ʣֺεӣ֪϶˼ĽصҺ˶ϲֻ˼е㰧ѡڶεķ˼ûлش𣬺Ǹ塱ļһȭͷйˡ 
˼һŮͶӣСӺѲŮӣŮ۵ҪŮ㣬ʮ꣬ʮֵãģꡣ ˼󣬱Ů֣侫ʶ˵ǸСã֮첻ͬĿԼȻ˼ÿؼҶҪϸЩſԱ¡ټٴӶɩѧĸ߳㼼ɣ¾صǰ˼ʱˣӶ˵㣬˼粻ˣҲ˵ºŪˡҪѽ˼ΪʲôѽҵĵְܸܵץˣҰְΪ˲ֻгȥˣҲ֪᲻Ϊι㡣  
ǣͻؼҿҪ˶˼㣬ֻҪؼңŪ˵¸ЩӢ۹º첻ͬĿ㣬԰Ρ쳳Ҫ׷˶ȻûŮˡ֮Ůӵһ޶ϵڿûЧ˼ĳӴ˲ٻʹУԶһ벻ԼŮôһӡŮŮһ죬ڿȰ浫òЧεĽˡ 
һ΢飬պ˼ĳҪĸˣϵһպжµ˼أη粨˼һеһת㣬ΰ˼ʶʺǸĻʵ˵ʮ귢£һҪ¡ 
˺ܸжֻһжѣҲûΪóϴλá꣬˼춼ţûһ˽ʱʱĸԸСܡΪԼ˼ҲپˣҺġرչˡÿγº󣬹ˣڶʮʱ£ܿ춡ͿʿΪرӶӳ 
˼Դ˺Ͳˣڳŵ˹ºͿ㣬ÿ첻òΪ׼ĸ鵹սŨº㵱Ȼ֪˼統ƭˣô˵㣬СŮҲûзϡѾǶҳˣڸɩѧ˼պ󣬿˼óԡҲϲŮرĹϵ˳ֻ˼Լе䲻㣬һٵŮİеãԣԹ塣ֻףҶ벻⡣ 
ϣ˶е΢ʡ Ҳ˼ԼŮвԼôҲաر˼ļƣ˼ȫƻİţ޷⣬źͶԱ˵˽⡣Ȼ鿪ʼʱϲ˼ˣ²ֶΣŮϲճ˼Ҳû취ֻܺúõעꡣֹ˺ԼŮദҲˣ˼ԼŮҲǺܺã˼ˣֺܿ˳ֵ֮壬Ҳϲ˼رǾ˼̸£뷨ԼͬȴֺеرкӺŮӵĵλ˼ΪŮԵλϹ͡Ҳ˵ŮҲսŮĹδز˲δȴҲͬСԴˣ˼ǳպضгɾ͡ 
˼ŮԿɵ͵٣պսкܴá˾ɫ⽻٣һλة࣬ҲǴʷλŮة࣬ŮӵΣû˻ǵŮɵĺţȻٵǰսһֱĬĬ˼Ļأͳɫĺڹ˼ûк֮ǡ 




 
 ڶ ֮

ʱţ˼Ѿʮˣʱʮ꣬ʮꡣ ȻͬӣرӶӳϷĽѵµˡ˼ҲС޲µӣʵѾԷ˼ԱûʲôʾҪһʮŮأκ˵⣬жֹ︣ܲ˶١ֻʮִ꣬Ӻ˵ء 
˼ĲŻʱظæҲһ˽Ľ ˼һÿΪ֮һԣ֧ӻйҲ˵ͷͷǵΪвŻ͢ƼȻ˼ݷֵܴ⣬˼Ҳûзʱγ㣬Ҳ˺ãֻûϰնѣرӵĸӳҲ򲻹ǸӳʣͲ࣬ڶ似 
ʮգδ˼ʺʾҪӡ֮Ϊ֮գ첻ǵŮʾܶĹ´ӴչǳһҪĽա׵Ḷ́ΪеΪ˼˵䰮ʱȺ䣬ȹָɱ 
⼸죬ӵˮϢǱ½ϣҪЭ׷ԭְǱŶʺرȥǸרŴ̴۲Ϊɱ޹ˣֻҪͶͨһ Ҳв٣ˮ׷жܳɹֻӵȥѡΪҪ׷ټûر鵣ļˣ˼㡣˼û飬Ҳʶ˼˴򶷵Ϊû⣬ĳ⡣ʱ㻹˯˼ڸпܶʱ뷢±ᷢ˼֮ʣ˴ˡ˼Ǹ˵ˣͰϵơһ˵ 
ǰģ˺֣ҲүвաǶҪΪֵܱ𡣡˼˵ˮˣʲô£˵ΪɱҲΪĸҽѵүô˵ϻδ˲ظٴҲûãҲҪɽУŭҾɱʶ̧ٵ˰ɡһ磬飬ΪۡȻųƻ䣬ȻԼˣӦÿɱ˶Էġɱˣر޹ˣǰС֪Լ٣йϵɱ⡣ 
תۼ˱˼Ȼܵܺʿܣǵ㵽ֹ಩ǵһΡʼʱСڣǴ˼УоĹǽͷĴ򷨡оԷԼֻǷȱѣֻҪԷϰԼ򷨣֪ܵԼʵӦÿȡʤˣֻܳ߷ƽʱҲʴ˼õӲӲʱԽԽ˼ԽԽĵãһʼ֪δ𣬵ھԼӦÿȡʤˡֻ˵ڼӲ£˼һϡæܹ˼׷ʱһ 
˼磬ʲô£㡣˼֪æܵ߱ϧˣǴӵڴģҲϸ룬һѱ㣬õԡٹɱ͵˵ ˼ûжƽžָ㣬ŭĿۡ˽ԼЮˣŵûʧɫÿֻŵ˼˾һᣬ̲סȵٲµҾɱŮӡ˼ûᣬȫɢһɼɱҲһеĲŮ 
ţ˼һֺܱɱ˵ҷµҺҲ㵶¡һµġһ˿Ҹ㣬ˡ·һǸͬھڶôҵŮˣӺ԰ߡҾԲ㽫ҵŮ˴ߵġº˼˵⻰ʱʹûзֱ𣬸ƽʱ˼ȫˡ 
ĵѣȫûиղǹɺݾ˽սһᣬſڵƾʲô֤˵ʱսսûйģʵ˵Ҳûôӡʱ˼ҲǹٲɱҸûкôֻҪҵİˣûȤץ㡣ܶ󣬵Ϊ˾һԱʱۡʱ˵Ļʵһûּۻ۵أҲһ˳İһᣬԷûõأټʱԽͣΣԽһҧһѣǱſ㡣˼ļ󣬷ͷʯȻĵֵܹˣǺڡ˼һӵ㣬Ҳʱ 
˼еž긦һֻ˼οͷ˵ûˣûˡһᣬͣͷ̧һ㺦ߵ˼磬ղ˵ǲǡģ˼һ㶣˳ʡʲôģߵ涼һֲԼ˵ǡǡˣǾҡġŮˣ˼ˡΣ£Ȼ֪˵˳ղŻ벻µ˼ȴ©Ƶڰתһ룬һԣ׷Ȼ˵ˣûҪȥǵģ㣬Ұ㡱úܼᶨ 
ʱ̧ͷбõϲãղƵСŮȫˡҲβ˻ϲߵ˼磬ҵ⻰ܾˣҲ㡣˵˼˫ƽʱׯϵĵطС˾ӵš벻֪ǶҲ֪ʱ˶ãֻֻ֪˵ֻпϲֻúŶԷȫ֪ͶرѾˡ˼ǰĿɿڴеȫѶ˲ˡ 
˻֣ʾȥֻԼͶȫûвͲסӵ磬վһˡ˲ϺƼһ˼һ𱸵ĵСӣҽҵŮôԵȴûһ˿ֵ˼˼ʱһ죬˼ڰĵԲ𣬸ղšȴЦŴϵԺúôŮˡдϲܵóͬ⣬ʲôأ 
ʱ˼Ľղŵϸ˴һĵҺԼ˼ԼŮΣˡȴһڣװ״ʧһܵ ˵Ǽһʵˣ˭ʤ˭Ȼδ֪֮ȻƽʱԽ̫⣬ȴ֪õСºúദһ£Ц˵磬ɩȥɡ㱻һɩ˵ࡣ֪˵ˣҲûϲ˻ó˼㡣 
ºԽ˼ƽرŮ˵˵һ֮硣 Ӵ˿龭̽ãҲ˵˼¡ֻЦţԼежٽǻ᲻ڶͬ£ǰͬŹϵ˼ˮιۺѧϰ˼Ҳʵеţˮս󷨣ָӼֻԶѧһҲ˽һЩһӵ֪ʶΪպưԴ» 
˺꣬˼ˮس֣Ҳʱˮ˺ ս˽⣬һӾˮҪԡ㣬Ժ˼ͿȫսʱˮҪԱ½ԡ ʷ֤˾е޾ţҲˮʤĹؼءˮҪԶ̽䡣 



 
  ˾

˼˵ϵѾˣ˼Ѿʮꡣ ˵䲻˼ҵʱǺܼġԣǵλѡ˽ˡѿˣҲ˵ơԼŮǷǾˣԼŮٳװɡϣһӣȴֳһٷ粨˼ǩ¡ɥȨԼǺ󻰣ݺᡣ 
ʮˣ˼£ɰǰûзֱֻǶ˸˼Ĵ˿ڲ࣬˾ɽ¶ޣҰսҲ˼ǲ͸ˮ˷ˡ㱾ͲŮ˼Զǵһġպ֤ûʺ˼ߣ˼ʲôҲˡ 
˼ҪˣһҵϢꡣ˼㵽ĴؼҺˡ˼ʶûм޹ ʹǼٴĴˣҲˣ֪Ȼ϶˵ǳˡϸһ£ԭڶǰγϷ籩Ҳûлˡ˶ʱʹ˼һֱǽεĸǱԳݴ˶¡رְûж⡣ ˼ˮʱȴܾˡԭؿڼʱϢһ£̳ŶεĹһɹŹ֣һ壬Ҳ˵ʲô ʵ˼뻨ЩʱԺԼ·ѡ˼һ˼Σɲ棬ϣʹУԶ˼û취ֻôӦˡ˵Ļ£ʱˡ 
꣬Ҳ˼إһ꣬۹˴仯Ǳһެ壬ʾʮ򹥴۹۹ӵм̵ķΪϣϧ֪ؽȻ߷ˣֱ룬˺ٴ۾͹˱سǱƽƤǱƽ۵Ļ̻̣ټܵƤǱѡ ֮ң;ɱӶᣬĴѰ²͸ŮжȽټûд£ǹλڱƽļǡȻʿ࣬ǼһʱҲʱΪȥ֣Ϊ˼ıһŷûйְǵҲ 
ڻڣ˵硣еΪ£е˵۹ةųܿͽߣеµҪϿ쵽Ƥѡ ڴҹ˵˵֮ʣ˼һԡţ˷ҹʮ˱ץȥ²ˣѵ޶𣿡֮ϴ򺣵İߵơѵҿԼֵñ𣿿Լͬ˵ƷҲҪ𣿡ͣһ̣˵ǻǵ۹ľ𣡣˵Ŀɿڴ˶ţҲ˵Ļжš˷Өţڡڶμ˼ͬսܣûأһ̣д˷ 
˼ⷬ˸˼ȴ˴Ҷʵ⡰˶һֱԴƣ˼ŮˣǼȥʮ𣿡˼˼ȴг˵ǲܴùǿɧǣbbs.yunxia oge.com/index.asp 󡻴Э׼õة෴ɧţλǲ飬ҲǱץķ²˵꣬óͼָЩ貹·ߣЩطԷ˵Ȼ΢ٳɶ࣬ǶÿһִةĻԽ󣡣Щ²мǵġѪڣ֪˭ȺӦ˶кáȫİٶӦ˼顣 
ҲúĶãǾ˼ĻȥɣԸ˿˳Ȼ仰Ƕģû˴¡һҲǸı˴˵ľҾ˼Ϊͳ˧˼һӦ£ҲͲƴˡԼԼϳеôû˻ԼġǣƽһʿżƤǣڴ˵ؼϡΪûк֮ǵʿܷӳˮ׼ҵʸֻǸĪЦšԼûָӱҸʣһһͳ˧˼Ҳû˵ʲôʵҲڴһ졣ԭҪС뿪ϡĸ˼ģôȰ˵Ҳûá˼֪Լİڸգ˵ҲˡЩߵúܽȻֻʮ꣬ǻսѪڳ˼Цһ£ҲͰˡպȫ˾ۼûһӱ˼Ǹжвսȫ˼ĶӣÿһˡԼرӵĸӳζӳ °գպĳۣżرӣչһ 
إĳһǧﳤżǧ²طء ΪͬŲͣΪݹ١ܲʺܸߣ˵ݹٰɣԱСءԭһˣֻСʱױץ裬硣 ûа취ȥ󣬱ξˡĿǰΪֹûлɱһˣΪݹǲսģֻƾ¶ǧﳤѣʵԼϲϵݹء 
ҹǸ뿪ƽ˸һɽӪ ˵вٶϱϮ˲پ ڱϮĶСɶ飬Զ뱱ƽлû̫⡣ԼǧʿҲЩܵĶ顣ֶ˯˺˼ʱˣԭĶ鲼ʮԼǱʣ֦㵹Ӫկ˶Էҡ 棡ĴɱնɱЩձѻδҵˡϵЩ²˼Ҳϵˡûҳ嵽²صĵطɱЩرɿǰ²Ԥõǡ²ɱ˿ɺݼˣܿ죬ǧرȫûʹʿ˷²Ծǣսǿǰ˵ķ²аЩҲûмôķ² 
˼ܹ˲඼ǼˡԼÿζʤúƯڴսκԼĶΪ˼׳ǧˡرٹָʣԼһǧʿ鵽ǧ˵Ķ飬һʱ󵨱ŷ벻Ϊȵķ²ӵǿսȡʤս֮Ի˼ԼҲţ۴İٶֻʮˣإ˲սͻƤΣ֦Сλɱ˽ӽһս˳Ծ ȥµսʱͱ£عսһֱԼߣΪ䰲ȫ룬˼ֻԼһ ʵտʼķ²룬°ӺҲû˵ˡʿҲˣķ²͵شˣ˧Ϊѡ γȴ˼²ԭ˼Ҳʱ뽫նˣȴֹΪĸ˿ˡýĸʮȫûֻǣ˶û뵽ɡ 
磬ǻ˵ԳǺˡ˼һü뺺˳Ϊɱ˼һ䡰ǺΪʲôҪԼͬΪ˻ֻòξ˼˺棬䡣ͷǸг֣ԭһˣֻСʱױץ裬硣 ûа취ȥ󣬱ξˡͬС죬һʮֵ꣬ܣĹʮźʮꡣ ΪǺԱżݹ١˼һʱĶ˷غͱƽǵ ڱƽʿؾʮ²仰ɫò԰ףӴԺûΪˡ 
˼ڣõĻشǷأƽв١Ϊ㣬ڱƽа·̵ɽ˸Ӫݡ֮һһƣҲ˶ ˼˼ã뵽һƻϸɹ᲻󣬲ĳɹˣսʯ쾪 Ȩã˾һշǰˡת֣ɫĵǻǵԼǺǻ˵ĹɱԼͬ𣿡֮ʹǹɻ֮ҪǼҾͬΧǿ𣿡ȻһʻûءΪ֮һ𣬸оǰὫƣԲǼ򵥵ˡǰͶǹڵϣĳ÷˵СԸͶ£ƾǲǱͶûжҳ֮ģĿеߣ㲻Ͷˡ 
˼뽫ƻʱ⴫ν˼˶ǷֶӶӳλ⣬˶һһˣһ֪ǸղȺ²еһԱ ˽»˼Ϊ˶ߡСӡھӪҲӦչ¡ȻλֺֽΪƽؾһԱ͢ΪƺΪ²ҺñҾˣ˼ֺԭֽ֪ʲôأһɺܰԵΪոļƻҪ֣ϣǰЭֺһ£˼⣬ǹƣгЦţʾ˵һ𱻷вԭǱƽʿ֪λ裬׷룬ȫ˼ǰ²Ϊôǿսԭˡ˼˴ϲѹϲáôֽΣ˼Ϊ׵ãһǶôϣֺѽ 
ֺһ£ǰȲָӴ糣ϸղλսм㡣ȻԼĹְ޹λߺܶ࣬Լôܾ̾ɡǱ˵ֺԸ潫ǲ˼ϲæֵֺн룬˼ƽɹ֮󣬱㽫ղ˵˶𾪵Ŵ˿ڣδع˼˵˼֪˼Ƴɹ᲻󣬵Ȼɹɾʿ֪λΣ 
ղֺ񣬳ֵΪвжͶ˼ĻھͶءǻָ󣬱ĵ˼˵ˣĩԸ潫ңƾǲԴˣ˼õλĲ£ǲƣգصĳ£˼ټʿ¼ʿ󣬲ǧˡ 
˼˵죬˼ֵܶڴ˴˾Ҿŵˣҽ֮ΪֵܣսǸ˼볤ͬڣ˶ڿʷϣҲ쿪ʼΪԪꡣÿľʮգΪաɽҰ룬Ϊɽպ󱻱Ϊ֮Դأÿһ»ʵǻС 



 
  ռ

ϼ¡رףʲôˡԪ˧ºڶݹǧﳤ֡ͷ²ʳءƣںšࡱֻԼƸءأǧﳤôѽ˶٣ҪҪˬѽ¶ɫյӡѽԼȥѽԪ˧˵ķ²ҪֿӪر¶⡰ΪʲôǱƽʿԪ˧˾һ¡ޣǺðɡǧﳤǾˡ˵꣬㽫ǧ²ɵͬӪ֮־ԵޣڣԪ˧Ҫǣڿȼһ𣿡Ǹеɻ󣬡ôԪ˧飿΢Цǳ˵ɣԪ˧ױŶеԥֱԤõ˵ʡɣȽ׼ãԪ˧һͽҰɣΣ룬ͷǺðɡ 
˼ӳ֣Ĺ֪صĲáرÿץŮ֡²ʮˣʮ˺ͰŮˣ߸Ӫǽвַ²ӪǽУһӦÿԿƵסġ˼ȷԸִԭֺǧɲѺŶǧ²ɢӪЩ²֪ͨ˽壬һϡ˼ǰ²ɥʧ־ƭ˵жʮӦ¿еˣ˶µֵ֮֮ġƭǸ׼һʼȵԼʿɢӪ׼ʱһɱ⿴أһ嵽µٹĵ⣬׼һּʸ˴ӡ䱸ܷŹһʿӷϲȥš 
˼ĹֵܣڳֵʿУ⸽ȵ²ǰΪֹֺٰɷ²֮Ӧÿɿ˵ġڳȴᣬ˼˵˵ߡһֵǧʿѸɱرЩ²ٳ嵽ɲǼɱѾһգЩûľЩľ֮Ķ˼֪ȡڳҪͳż˳嵽ڳǣҺǳظմһŮ˶ƤǳزŸո߳ʱָӲǽš ɲˣڻ֮бײһֳ롣û˳ϼң˶˷Ƶļʿɱǧѹ·ûꡣ 
˼˳ǰŮ˶ϾûɱͦףͶľһˣܶ˺ܲΪͷ˲ɱǰͶˣ˼øĪЦ˵״ܲҡ ˼ԵѺŮ²ӪˣܵϴЭĹֵż˵ţ˼˵ܷһˣ˿ɲˡϵʿֳڸߵأһʱ̻ϡʼ״µɻҡ Щ֪ԼڴɶޣǼԷҪĳԽԽ࣬ɱʤɱּǺļǰ˱ͻǰҪ˵ûʲô·ҲҪ˵ʲôͶɱȻǰսǿᣬԷ̫ˣøûпռԼӡ һˣڵϵĿ϶ᱻ̤ڣѾǽˣҲˡǰ²ûԷͶľٶĬؽ˼³ǽڳǳ˲ǵǱ²ˡ 
˼ĿǰսֻԼƵĿʼ˼ʳ֡ƽɽկʲôʱ֪ʧأһ㡰ɱߵҪϲſԵһ㣬ԺϾ֪ˡ 
ܺã̽зȤԺҵĺڹ٣˴ϲͶڣǰλԼټˣʵ̫ˡûеأԼӣӼǰ²жһֻǧ˾͹˼̵ķأһж˼ƻȻλĴ󵨼ƻȴ벻ôףţպضݾֵµϥ£ң֣ԸΪһΪ־񣬾к֮ǵġɣԺ˽¾ͽһ˼ɡֵʱ棬Լʱ˹ѽ֣ȥػжٶʣرƥúñǣҪˡػ˶ϲرЩŮӣħƵһˡϧ˼ķ֪Σڲſʼ˼ˣ£з²ڸղǷıˣ³ڻإҡ˼һǡǵֵãˣ˶֪λԼģ˵Ǻܼǣ˼ȴ硣ʮȻڴ󺺹ȻǵֵáҸұ֤ھͻ뿪أ˼ֻᱻץٴγΪ²ĵ𣿡˶ܾţλĽ˵еʵз²ʶҲ֪У³ܻܡ룡˼غܺãֻһ·ߣǾսǵóǶ˵ĳޣһսһٽлŮϣһٴ䣬ң˼ͳ˾ֵܣһڷأͬȺ߿ĺã˼ôҺһᣬŴϸ߷塱ӺǣԸս˫֣ɱˣ˶˫ִ󺰡 
㺰һӺ˼ʾͣתЩŮǵǣܿˡڿ뿪ˣһ˶һ˼ϣǿ¡ŮǶȨЩҰծΪЩȥ˱ҲΪǵ˸𡣡һЩŮˡ뿪ģڿˡãûһ˴뿪ǶǰλˣǶλ˵ĻжšŮȨҰծǵģΪʲôŮ˲ɱǰҰأһŮ˳˼һԼǶʮҰ޵ġҧгݵǶһɱǰҰˣΪԼȥĽñ𡣡ãʲô֣硣ãСΪ˾Ůӳ 
˵ת㣬Ըһ𲢼ս𣿡ôƤڼʮǰ˶Լ˵۵ĻҲкߵġʵףҪЩŮᶨսԼΪ˧Ů˸ġĵͷ ãֵǣһһѵ⼸ʮ˶ٶŮ˳ŵ֮ʣ˶סЦ˼һֻ֣˾ʿѺŽ˷²Ů˶ҧгݵĳǣ޲ǰһˣֻλδʾ⣬δ֡˼˵սɱˣȷѪ¡ǿܻɱǰˣǽ˫մѪǰǵҰˣҪɱǣᶨǶԵ˾ģʵ˼ѱŮ˵ģһ׷ƽŮľȥնɱĵˡ 
ŮһᣬδùǣȻǰ˺֮ǣǰ˳ֿ־飬еĸо ԭŮȴԥ²֡˺ʿ˼Ŀˣ⽫˽Ůأ⵱λСǰȥһɱˣԱߵķ²Ѿŵˣ䣬תۼ伸ͷءʮŮĳ嵽ƽʱǰնȥԽԽŮҲȥɱжŮŵնЩˡɱʬ嶼ŹԼĳ޷йϡһӣȫ࣬һʬ嶼ûСʱ߹ĵ񡣡ãнϢһ¡Ľ 
תб˵λǽȥͻϮƽֵվǱƽҲų˼ߵػʣƥ ˼һüͷ١΢һ˼ֺܵƽȴԼֺȥͷн˻ʱдʯʱ¡ǾȻжǧŮ˼е֡ʵЩŮеĳţ佫֮󣬻֡˼һһаͷ˳ЩŮʵ̫ʱˣǷԸǧŮȫӡ˼ 
鿴ڣŮ̫ϢˣԼ⡣ƶʯ쾪ļƻûжɹģҲǸж޴󺦵ľȥһΡ벻һҲǿѵһռأԼŮǧʿֻʱͳɹˡշʮʿЩεεŮӳս⡣һ̣Ϊ˼ѲֹԷˣµҰ𣿲ܷһʣǳЩ˵ɡ 
㣬˽ЩŮʱЩûкøˡǶǵķ³ǿסˣסܳ˼ĺȡһ̿ʼ˽⵽ԼĲŻҲ˽ϵصɲǼԼˣҲǰһΪ˼ĸһ̿ʼѰ۽ô㶼ᾡ˼иůļңиĵط˼ƣʱϢһ£޺֮ǡ һÿ˼һʱһָоָоպ侲˼;˵жвɺӵãҲ˼һƬɱ¾ûʧҡ 



 
  

ڷغ͵ƽ·ϣֺ;С·ڵĵطоδһ·ʱͱӺ˼׷ˡҲֺܹʿڷرδϢͳܵжжΪȻԶδܴﵽ˼ľ룬˼Ҳܿʲô ʱȣ˼Ψ취ȡһЩʱ䡣 һᣬðһա 
˼ΪҪǰݱƽ֮ƽķԴĽ춼ˡ˼ֺ񣬳֣ʣĹ⣬ЩҪĽ춼ƽǧŮš˼۲죬Ϊ֮磬ԭǳҵġ·ֻʣ鼰ˣ˸ڷⲼ壬ڳӵȷֵ̡ϤʿĲ󼰹ˡЩŮЭسеϳ¥ͶʯȡȻȽϱ׾˶ð¡˼ƽ⼸Ӿʱ㿴š˼ֵǣԭΪҪٹڷصģ˼ʱ붼ûӦˡɲ֪Լϵı֣ı˶ԼĿҲıԼĿ 
˼ֺͶǧʿװɳ֣£еƽǡʵ˼ԭóֺ׬źǿģԽʡʱ䡣 ֻҪֱŰΧԷܳȥͨ籨ţе㲻ԶԿرֺͳֻСҺõǣƽбŵؽʶˡھжֻʱ̷ͷжֺϵһЩɲʶľ񣬲ҪӦԭɱӶıƽˣһǣ֪ôĸˡ ˶ֺ֪ǰؽȥŻеģȻʱ䲻࣬Ҳܼ˼ǧˣԼʱ䵽谲սĵطϡ 
ڱƽսģǰΪ²ŸͬУ벻̶̼ͷ츲صı仯ʵһˣҲۼԼ˱ɱʵΪʹˡֻΪ˳Էòӣĺ£ûɱһˣҲûսԭǾȥڲԵ֡ڱ˼²˼ľʵ󣬱Ժ˼ˡƥĹڿ˳˴к󣬱˻ȥˡ£ȫƽʣǧƥ 
Ƚæµȷ˳ؾλáҪΪ˼ƽʿʵڲ㹻ʱȣ˽λòҪǸسǽ׺ѣɽ令ԼĶǧʿ׬š Ȼһ˳¾㱸ֻǷ硣 
仹ʱʱˡ˼ĹţͶǧװ˱ţŮƽԶطǱ˼ܷһˡǶ˼;Ϣҹ 
ؽĹĲӺ󣬱ѯʡ˵ֻй£ڻʲôôأ־ؽԱߣ軰ʵ¿ĹﳤֵܣǣԪ˧ǿƽرؽҲʶĹ⣬Ȼе㻳ɣΪĹֻһﳤôôأѾֶ˲٣ƾ˼½ټҲϵ򿪳ˡ 
ĹǺҲļ򼮿ڼ뿪ؽֽسʿλͼ˼˵ֺһ˳ѹܣԤص׼˼ʱˣһ֦źŵڰձѸٹͽš Щͬʱ·ɱӪЩû׼õʿЩһûµ֪ʲô±㱻ɱˡЩ˱ܵķȴôԶԿϵأܿ죬Ӫս ʵ˵սеݣΪһɱӪ˺ܿĽˡµڳŸгʱд̳Ǳšϧ˻ṳ̂ţӿһҲǣֻڳնɱгܵˡ 
ֺźŵżǧʱʿɱ⿴սˡʵϣЩ˶ˣҲûɱˡһʱ·㱻ɱҺֺֹˣպ˾һԱ½ǰսɱǵڱƽΰ񣬺Ĵﳤ˾ĵ 
ڵսܿˣֻһʱ࣬ϵıƽһηСսɱ˶ǧˣ²µһǧˣûһߡ˼ֻһٶˣİˣ඼ǲϤġƽǵȴˣ඼äĿĳе˶սġⳡս˹սļ¼ƻⳡս۵˼սҲĿɿڴͬʱǴɱͳͬΪʲôЩأ 
ʱʵĲҲʱʩʩȻ˱ƽ˼ûжʱ˼̽гóƽǵݡ˼Щոյﲽ˺ڲ·űƽǽ֮һݣϸղڳûɱɶִ£æȥˡ 
ʱˣִŶ衱ʿѹİʳͶǧƯŮ²ɽկʵկϣǲ룬ΪʳصأнʮţҪݹ涨ÿһ˶Ҫ˵ںţѲֺЩرǳկ˵֣δ˶ǧŶƽֵܽǵ̵ò䣬˺ᣬҿһŶɫԵЩŮʡӪаɣģĵطǻˡʵܱԹΪʲôԪ˧طŪûŮˡȴεĵɲ̫ðɣǽűƽֵ֪ˣƽЩֵܶСˣҪϴɾŸ档ֲҺ·ҲԣϢһ°ɡһжŵòᣬ½гֵ´ݵ֡ 
ʵÿֵ˶һϧЩ˴δӹŮˣ֪Щ綼Ҳûᡣһֿ⣬ЩŮ̽ϵ֮ϡ󣬱ְһж 
˾иʱЩŮʱ䵽ˣ׷ĴȻߣֵĶӦһӳɽկˡʿҲѵأ̼Ϻãĳֱܣ֪ʲôˡϧоȻ豸ƻկûˮԴֻŻʳչ⡣ʳչڱԪ˧ֻܴĿǰһ롣 ҲвֵĲ׷ȥϧһ룬һ붼ûˡ 
ڣȫûˣغͱƽĵ˼Уɽկֱճɻҽ ܵĽ˶ʼʶֻʣʳ˿ʼҪˡ 
ڳĶߺ󣬱ƽ˽⵽˵Ŀƣ˶ƽвߣϧ˼Žգû˿ԳǣҲȥͨ籨šҶԭӦ²˵ֺ񽫾ڱƽʱһʱ뵽ѵӹȥˡǿɲ֪𾴵ֺ񽫾¶Աߵ籸˼ȥΣյҲԥֺǰһ²ڼ֤˼ķرݣ԰ٶʿĴȫˡɽжΣղ󣬳ɹܸߡμĶƻֻǸжͼһһˣȴһһɹÿζǻۣһʧܶȫ̽䡣ʵҲûг⣬ñȽ죬ߵٶȵĹƻ˼ܿͽ֮ˣԼ͡ЦԷǵǣ˼ԸǿҲ˷ⱦʱ̫ҹŵɽկֺܱܿʶƵġ˷ܣԼʮ꣬ˡ 
˼һʿ̽ᶯʳ˵أһ쵽ǶֺڣһʼеʣΪʲôҪô͵ɽկڱƽ𣿳缺ˣˣֺĹ⣬ʶ⡣ ݣû˼ľ˼Ѿˡʹ˼˵һ֮սڷ£ҲʤԼġʸ˲ͬһ˼ֹˣܶ˵˼ɡĵ˼ݵ£õĽǡ㣬һûİôʳ˵лᱻʶƣҿɲҵĲðΣŶ˵صЦšڶôǺǣЩʳǵģöȥαװҲûν һףڵڶôеͷˣڲӵΪʲô˵ǵġ˼ԱƽյͻȻˡ 



 
  ʯ

˼˷ܵıƽټƽжٶ˿ڵģǾɱӶᣬʹ˺ܶ²ʣֻһʮңĴƲܶĶץȥ˼ҺСӡ˼ʣµһʿյмᣬ˵һƹأܶ˶ӿģʮˡڶֺ֪񽫾λһڹƷغͱƽˣܺ棬ǰλӢ۵ġ 
˼ʼ˵ڿʼˣȫŶšһᣬʾͣ¡ⲻѾȫˣҰ˻ĴʿڼǣǵĴ󺺹ϡǹ˷أֻ˱ǿܻƽѹǵġԣϣǿԼԼļ԰ǵ ˣΪǵļ԰ЩԸվΪǵ˱Ϊǵͬ𣿡ʵ˼ļƻУӦǲƽֻ𹥡˼ףһЩƽ˻ΪʿԲɿЩ壬Ǽʶһʲôս £нʮվ˳ 
ܺã˾ֵǣһһѵȱ𡣡ǰ²ѺĺϷظˣȫˣûжԥתۼ˵˼˵Ŀġǵľҿˣǣû뵽ǿصסƽʮ˿Եס𣿲ؽţһ취ǰҰ˲ƽڷµġ 
ֺһڽˣʹɽկʳչ⣬ʮ˵϶Թرƽġʱ˵õ㹻ʳǱǰˡҲʳ˵أⲻ̫ܣʹʿҲȫʳعصģ;ͻᱻ׷ˡʳоٶ֮໹ױֵġңԼļƽ˱ɱ 
˼ܳϵ˵ƥ֪Ϊʲô˻ΪһǲòǵģǾǣʳǳ˾Ѿչǵʳֻʣ ·ѡ񣬵һǿأ裬ڶôƽǵʳˡ룬һȺҰˣƽʲôأǱҸˣ˼һᣬ˼˼Щʼ־˼ʱˣǽǵʳǾͲƽġǽǵʳǾͱضȥǿء ǽǵʳǻƽҲֻͬھ ǽǵʳұ֤һڷɱǵģ 
ţ˼˾ʿ˾ʮʳȫչ⣬ǳ˾뱱ƽ˹ʱʯ٣г˾ѻһϸҲԣⶼΪȱƽѽ˵ʵ˾ֻҪڷؼأƾʮʿӦöסʮɳȱҲܴ·صġٷرƽʱЩϰտɾͲˡȵ͢Ԯƽж˿ԻײеѽԼͳ˧뵽ȡʤǵյİΣѽȻչԼݺܷ˼ȷǱסԼķѽ 
Щ˿ʼǴһ˽⵽û취еİ취ԭҵʳѹε߰˰ˡһײжּϻ϶Լɱˣûʳкأ˶ʼ۷׷ף˶֮ضķտʼ˾ջԼʳʱԷԵػؼҽеʳóֻĸԼ˼µľͰյʳﶼһֻҪƽƣպ󣬳Ĵ󽫾ʣ˼ÿһζ˵˵ Ϊ˼֮ɹ˳ɫսԺ͸հԶ۹⣬ڲźɿҲҪء 
˲ã˰ȫԭ˼ƻмսġǴƻɹϢʿͱƽ˶ɹǰ˼̻طز˼¶֣˺ڱƽʿԭõĳѡֺ񣬲ֺ˵˾֮ûسǵľ飬ڷرڱƽá˼ҲԣʵսڷضǱƽӾҪطأ˵ҪɱǰҰˡʵ˼ǰȫԼѱǲξǻȥе˵ȥҲԼеЩӾͬˡ⣬˼һһѰζΪʱأֵܶ˴󲻽⣬û˻ȥʡΪ˼ӽ˾Ԥÿһһµÿһǰºɡ 
˼֪صգҲе˽ģԼֵôΣյĵطڱƽȷʵսҪΪ̫˽ԼֵˡǼһһлͲסӳɱȥģ϶˴¡Ը˳ֵ㱱ƽµսʣһŸ֣ӱƽʱ֮𿪡 ˼ֺ˵䣬᳤̻սʽ˾ʿҹû˯ˣǺͱƽϰλ󺺴Ӣۡ˼Ͷڱƽӵ𣬳ƽʱԽٶۣǸˣ֪ԼȥܿڣӢᡣ طأ˼£˵Ҫ񣬵ʱ֪ʱ˼Ĺ⣬ʣͶǧӾ򽫳սķرȥǰ˼˵һ䡰вԼıþˣ浶ǹһɡ 
ͬһʱ䣬⣬Ӫ ͳ˧˧ˣղɸ봫飬ʧˣʲôʲô£Ԫ˧һæŵõǰϣǾʮգϣǧʿأ˹ڷصЩ²ǰﱩɱǵֵѽֻжǧӻȥѽôôپյϢѽǶԷϢɡߵҲ֪ǶˡûпǼٵϢǴ˱ܣǱרõܼԪ˧Ǹ·صˣͺ۹Ĵ󽫾ˡ߷˷̫أǣס۹ةųĴ׼úǰйةˣºƽֽء¶ԼΧԤ֪жʮʿȴֻöݣֻҪסͳɹˡȻųһĴǣţҲʵһ˳·غͱƽѴ֮ǼơԼ·ѳɹ¾һ֦ųһйĻԼ֮ˡ 
Ԫ˧һᣬξرƽΪʲô¶ڱƽӳϺãųűƽĳǽôԵȵĴɡڳ˼֮ʣִϢɽկչо Ԫ˧ڶ𾪡 ʲôʲô£иɱǧݹ㣬Ŷ˼ٰڲŴʳһŮɽկկʿ֪飬կʱЩŮ˾ͷŻݣѽǧݾչˣǻƻˮûȻѽǰɱǧǶѽڱƽвʳԪ˧˲Ȼ򣬶ԷĿԼʳѽȻرƽԼ֪ƽѾʧˡȻˣٵоڻرƽ·УмԭǱڱƽƽʧˣԪ˧׼򾲵ʷʲô¡аԳƳ˾ľӣͻϮƽǵʿѾȫûˡЩ˿е֪ǰϴ˷غɹɽկǼ߼ը˹Ҳѹ֣Լݶˣ˭ţԪ˧׼ʵԷжٱش˧֪ڷˣȫǱץı񡣱ƽˣһǧƽ֯ʮ׼ֿǡ˶ʱ˿ԼʮֻҪصƽͿɱЩȡЩʳиڶãֻʮں֮ڣһɨˡԪ˧׼ҳսȡرƽЩݣǸرȴսս˵ش˧ǸʲôֽȻաԼݣƽսݣ˵ֻҪƽƣ͡չʳʯ١ 
˶ټӿֻţԪ˧Ҳѹס־塣ǸϾɱѽһԼݵ㣬չʳƽǵ˶˵ʯ١ЩνǺ𣿾ʲôôŽᣬԸԼҲһ·Ԫ˧ʼλ֪ĺֻֿšֻŹֻţԪ˧ҪʵġʮʿΧƽȫҵء  
ʵõϢ˼й¶֪ġ˼Ϊ̫ʿǣֻ̫˲š˼¹Щ̽ӳǵģ˲ȥƽȥء ĳ̶˼ʯ٣ֻԼսپˡпܳΪʤؼг͵͵ղ 
Ҫ˵ⳡս˼ʤıǰԼײгԡصķ²ƽգܵѹҪıڱƽͷظЩСϴٶԣΪѾͱɱˡ 



 
  ع

۹׶ǣةฮة࣬ǰϢǰλ˼ˣ֯һ֦ʲô˾Ȼصķء ˵Ƕإ² 
۹ةųϲĽʲô£ʵΣ⼸ĳ弻ǵ¡ǲ¾ͻʧˣľǣô᲻أة࣬λὫ·غ̷ϢһһҹĿյɱͻϮƽƽϢ˾˼˴۾ȫ˱ƽؾʵ˵һλĺڹٱץͶ˾غͱƽΪƭŶʧصġ 
ʮķˣų̩ɽ֮ǰҲɫʱҲβס𾪡 ųе˷ܵڳ˹¾һ֦ˣƽͷշɽկжݣǶжؾȻܺǸ˾ʲôԶټŵսѹĺġΪĴųҲֻݹ䣬ȻԶʮûжʤ㣬˵½֪ʵοһոܾˣŻˣһֱǸ漱һֱ磬ڲ£ܵĵ˶ʮƤʲôǣһ¡ʵа˾㱻ǣҲҪǰҰɱ⣬һʤ 
ųȻרζŪȨˣıôһ˽ͨɱԼġ¿֪ʮʿɽկֻҪһṥɽô֦ͲսˡֻҪԮٹ±ƽأһӦġǣ¶һֳݶѽ۹˵ة࣬λֽ±ƽͣ䣬ҹϵɽկñƽʧϢδʱչɽʳûʳض᲻սˡ 
ųʼеסˣʵ̫ˣͷʹ˼µڶ̶һƴ䣬ʤǰˡʵɽկǷɭȻ𣿾иڹӦҲô򵥰ɡة࣬λڹٳѺ֮࣬˼ǧλŮԵͷ֮ͣЩŮ÷иչʳֻʮʿΧűƽʮæܻȥǿء ųͷʼλ꽫ˡ૵ĵѽŮ˶ˣ治򵥡˲ţ˲š֣ΪʲôȥƽǿأƽҲвʳɣôҲԳŶʱɡ 
λ¶һֵı飬ǿ־˷򲻵ö֪ˡة࣬ģλֽȻջڱƽȫɿаóԼĴֻҪһƣ̷ٻ٣ʯ١ʱųڸеޱȾȡ¶Ҳ֪ʲô˲ţλὫı֣ƽͻһ׽һ󵨵һȻðٶİȥȥ򣬻һĺ 
һӣѹǹɺܾûô־ ǵġǿ־壬־гһλὫΪСȻԼκ˿вԼģǿʱײʱѧĶһᣬʡǳ˾ĲΣݱƽʹڱƽĳ˾ƽ򣬶 û취أ֤ʵڱƽǧȷ ة࣬ҪҪȥæǣ 
ų˼һᣬ΢ЦĵˣԸɡܿˡǣة࣬յϢʶʮѽʮ˵ڼ̵ķأһʮʤ֮ѽ 
ųǺһЦ˵㣬ʮرʮ𣿡ᣬ̫أʤ㲻һ롣ôֻأһģ֪Էʮ˭ҲֻšųЦšʮܻ¶ֻ֣˲šô˾ʤ֮һ˵ǻлȥһʵ𣿷İɣλô֮˵ֻƭ˵ģͷϸûжһʿǾͿⳡսɡ 
ųϣ˾Ǳ˲٣඼ŮҪٿŮŶսҲضáʮˣбŮֺڷزխÿڳͷ϶Կ˾ͿˡسżֵΪĹеǲܹģֺ񽫷ڳͷϡ˱һӣԼĹ⣬ĸͳһӣս飬ģͳһŮŮǰеͲбʧά˵ķʽ 
˼ڻصغ󷢾һ£ǾҲҪԮ⵹ʧ㣬û鱨磬Ҷ϶һǰģΪԪ˧Ķӡ˷ԸͬҪԱʩͳǰҪ죬ƹеԱµȥڿӼ˼ʸȡ 
һֱڷЭ׹ЩʼŮӶŮӺ˵ЩŮһԷһ˯һˣʶ֪ܲǽġˡءʵܹȥðյ˼ģ֪ڲǶŮ鳤ʱһֱĬĬ˵˼صʱһ˽ܵ˼Ӫ˯һʱ 
ʱ÷ǳ׼ȷ˼˸ϻطغʱѾˡֻֻܴۿϸ۰㻥ŭӡʵ˳ʱص˾ȻȫûоԼܾҪ֮¡֮˷ܣ֪˼İ˾òǿأսȨ⣬вǱƽˣĵζűƽʱȫԼ˿̹ĵĳޣ֪ԼֶԸˣҲ˸߲֪ԼˣԼϵϡ 
Ĭһ죬ıˣֻֻûûĽԭǻָڹЩԵģѾԲʮĻľչˣû·ڵõ鱨ֻؾԿʼʱ˶Ųϣ 
ݣɱݣɱЩµˡôͶʯܹͣݣסͷɱǳǵˣͶʯܹͣݣסͷɱǳǵˡ 
ͷûֹͣ˶࣬˾пΡ˼ѾеƣҲԴԼһбͶŮڳͷ ˼ƼˣЦţԷûˣŮ˶óɱСܿǾЦˣҲ׵ԼЩŮ˵˺ɵĳޡǿһŮҪĿһͷתһ뢿һ˳أһһ̽Ů˵ĶǸȴšȿԼɱǰʱ΢Цų嵽ͷȥǰѹ˼ˡ 
ÿһ֮ǰҲһЩϣϣԹ·ػؼңûôסԷֻˣһѲҪŮˣɱ˸̶ֲ˰ˣһз˾ˣҲûбŮˣľϰɡ˾һƣǷؼɽˣոɱʱЩϵͳЩЧʡȫֻһûɱˣһֱڵΰ˵Ĺ˼ҪڳͷʱҲվһȫĵطҧص˼ЩŮˡˣʿҲ˲١ 
죬Ԫ˧Ҳ޿κΣµĶʬ壬һֱǸɱǧԼΪÿϳͷûиʱѾɱˡʼеɳֻʿ鱨Ҳû취ȥƽôûݣûʿ֪ƽ˻Լʯ٣Ѿɱرƽˡ 
˼һᣬڱƽ𹥵ʮˣԭǹеʧ̫ˡҶ죬ĴлһԹƷصġѷİ 
ܶűƽһսϾûеûѵصʿƽֻʮˣȥԿʮ˵ȤǣǸ𹥵Ľ첻𲻿ִڷˡ桱Σһ֮⣬ǴŽǶѡʵԪ˧𹥱ƽǺ±ƽѾ֮ӰսʳԼĲѾ֪±ƽ븶شۡ ֮𹥱ƽǲϣЩѾ˴ӱƽǰлԼѡ 
ڡҡĹսУ˶ٶˣƽҲ࣬ȫʱٶıƽˡͶûţҪѵĹָӰŵȵȡǶڴ߷ʱ 



 
 ڰ 

֣ҳȥҳȥڴ 
Ѿˣߵ챱ƽаնǲ֪սΣʮ˵뿪϶ζѷռơʧأʮ˿϶ǹǶǳˡߺ׷ԺսѾ˽ˣЩÿֻǴŽǣƣʵʣûɱʧȥԡҺг˾֪˼ҪʿԳΨǴӣǳ˼ֵܣҲûһ˸뿪ؽҲҴ򿪳š ҳֻۣǲɣ˴̽ϢȭͷʱҲ̲ˣ˹˳ 
ֿ˼ţԡ²ؼ׷ûʳʿضܵ䡣ΪֹɱӷشսĵҹͻϮ裬ǲɱս ֮ÿһʱһΣʱ𹥻һΣһ˷ǺţָǸùδټʴӣϷŨʱ̳ˣıж嶯Ҫʱץ 
ʱˣšȫˣаЦԪ˧ͷԡ ԼںɧǣôǾĺ鷳ˡôҲԼɡӵҲûУԼж̽λã˾ʡ˲鷳ͻʱܿ 
Բͳ˧㲻ѡЦ˵ ʵҲ֪ԼĲԣһôҲòʱˣǰҰ³ɱսѶͷۻֹǳս𣿷صĳɰܿˡԳȥˣһϲץĲ춼׵˾⡣ƽʱ˼ֻѣʵʵôֹǳģסսÿһ죬ȡʤĻʹˣȥ׼ɡ 
ʵϣ˼˶ֻİص͹ˣԸҲɱ֪عսУʱսҲˣȴнˡʵһֱάһĵԪ˧ڶ־ȫˣнʮʿҲһΣʿûԶҲûжϳϵսǿȻҲ˵ȴֻܻǧĳ˾ʿ 
ҹܶ˴ϣɱսˡܿϧһӺϮЩòսЩ򹥳ǲӳ棬ǲս뽻սҲУûԶսҲܲǡһ֦ΪͻʮֻܸǺ档ôЩΧԼĲЩϮֻʱˡ 
ѻûÿһʱԷĺŽǣذΧԼĲȴûзеˣǶϰΪˣᣬȴּǶֳûܱĲһꡣλĸ߼죬ҲһʿȴһͱһὫһϡ²Ҫ˵ûսˡ̶һһۣɱ˽װΧŲΨһʳսҲܳԡ 
Ԫ˧Ҳûȥ˽֦ʲôֻԮԼڵȵˣعս죬Ŷʮ˷رš ŵһ뵽оˣóǡŵҲͬʱл 
ϧǣڷصĳ˾Ѳǰ֦µʿǾѪϴʣʮ˶ӢµľˡȻѲʼʱ˱ǸңǸͣѾ֪ʤŮԼ΢Цš˼سǳؾʵڲ㣬ĴǼϼʵѿʼᡣ˹ǰͽָȨ˸ֺ˱ڸλȴ֪˸ʺͳ˧һջȨλˣҲ⽫ԼõȥԼµġ 
ֺ·ֱߣսΪҡ֪ʱʤؼƴȥɱ˵ʵڣǰ˾лĻʧˡڷصŮŮǳɫʿ֪æȡɹټϿߵѾƵٱֻǻعⷴգټһͳɹˡѲʲôΣʲôǻеʽظͬĶ޸ɱˣûĽԷһϡ 
ڱѹ˵㣬ҲշΧΪϮȫʵ˲٣Ҳǰһࡣҹһν٣һ˱ڱôȶУѡҹȴԽ׳һֻóձ 
ϣܵɧţսճǵˡ߼йҲܳɹûԣָһȺ֪ƣΪʱʿȫʧصнǻԥĽܡʵҲൽޣǵǲߵлϢʶֵڡ 
죬ߵʿѾʧȥսˣڳһֺȤսսʿࡣʿȥˣͷɥϣƥܶˡÿǰʱֻ޾ʵľǹһξ׸ģ֪Էǿ֮ĩѷҲֻʮЦһٲӡҲûѹȣֻǽִɧ߼ǿĹǣǰʬ󣬱ͷܵĳˡ 
ڣô̵˶ʤѶоγսʿѾԼŬûа׷ѡ ˼ҲԤƣضɳʹ̸ͣѷϢȻԷȲ죬ʱɳʹߡеʿȻսˣʤǰҪԷЭ˼˵ʱҲû˵ˡ 
ڷصѾǵͳ˧ˣ˼֪˶ԼôäĿĻڽҲ㡣ҲΪʲôҪŹµʮһʱ˼ǲǹǽȼˣǲһгԹսƽضסġİɣа취ͷǡ 
˫ʹߵһ˵СԪ˧˻ȥԵĿɱۣػǮ ˼̸УʷҲԸǣ˼ÿ̸ʱԿʹ⡣˺Ǽ޲ýⲻ֪ôʹɱˡֻ˼ֹǣ˵˾䡰̸˵ͷҲرˣҲλʹ߽顣ʱԸһ䡰ģ㣬κ߽Ӫʮ߸ɱۡҲûʲôбŮˣƽʱ˼˯Ҳֻǽĵסſڣλʹ̸Сԣÿһ죬ĳԽ 
ʶȤλʹߵӪ ʹ߿ģʮΣȣƣʿһ֮ҲʹʲôʱԼҵľӢ䵽˹أλԪ˧ѾûյķˣͷɥǽϺõˣֱңλʹ߻صغҹ˼̸û׷˵ͳ˧˭ʹҵŪ͵㣬һԼսһһȥҲӲĳԼߵͳ˧ӪʱһʮżʮŮ 
ҪȳĶӣʹ߼ȹϵϣһҹ˯šò׵˵ڶ죬ʹ߼ʩʩȻ˼ʱδڣ˼˵ǧӡʹ߳һֱǳȫҲǧӣܻ˵ɱʮʿҪǧкι˼˺ȫɢϤơ˼°ӣɱ˴һƽգڣʹߵͷᣬ޷ ּۻ֮ʣ˼ǾĻ̸ 
ʹ룬̸Ҳûʲôýλͳ˧ûˡȥ֮ʣʹæ˵ͳ˧л˵ ˼عĵǧӣϳͶ˾ṩʳǮˡδʱ˼һޱҾŮÿ˱Ů޴һʱʹ߼ûжأȳӣиεͬˡ 
ǰŮŭ壬뱻Ұ˼£սһһսǻпġ˼ԸԴˣǻͲԭˣλͳ˧һʱӴ˶ʮ̫ࡣ ˺ˣŮ͡ 
󣬳˾ӺԼˡǰͶʮʮֻʮһͷĻȥ߶ʮҲڶ칥սʧˡǰƽ˺ͷصǰսʮ׳ˣǧӡӴû´㣬ܶ󣬳ʱʿҲʮ 
˾ߣԾʮճʮУǧʿ˶ʮ²賷غ󣬳˾ŮʿƽʣʮңŮر²Ϯһ롣սˡս۹Կй˻Ի͵ĳɾͣעһĲƽ 
ڶ̶ʮǰ˽ʮˣռʮ򣬴ռʮ طÿľʮնвǰݼЩΪսĶŮⳡպ˼һٳսʷϳ֮Ϊ 



 
 ھ ཻ

Ѫսĵڶ죬˼µսʿش ˼ڸ˵λսֵܽãѾΪǱˣѾǴˡǵûа׷ѣǵ¸񽾰ǵʣսʿ¸ҡ˽ʮˣⶼǵĹ͡ң˼Լȫ˾Ϊ١ ǽУȫ˵УǵӢۡƪպͷ˼ס۵ĵطϣ˶סЩҵлŮ 
˼˵߿ţЩѸеľʿҲЩһܿ࣬һ𲢼սսѡһᣬ˼ʬ𻯡ڷʿз˶ǰսѵһ̡ 
˼ЩսʿλлҲսҲлԼΪ֤ǵǺϸľˡŮҶΪԼңԼ԰˼Ϊ١ ˵꿴һۡǺܶ˶˺ˣ߶ˣŵҲҪȥϣǿԼǿ¸ҵԽսǿ屶ԼлţûʲôѻѵǡҪ˼һȫЭǵġţֻҪȥϣΪԼȥҲΪǵ˻ȥ 
˼֪ǰѾ޹ˣ֮˵ֻⷬϣ̼ǵ־ܿϧŪɳ׾ˡûʲôֻ氧ˣŮ˾ͲͬˡҲ֪˭ͷĿţӵĺޣЩ˼˺ᣬЩҲס 
˼㣬ҲڿţĵΪʲô ˼磬ǵ˲ȫˣҲЩ˵裬ǶأΪ˱ɱˡ˼ȻԼŮӵġ˼ƺ֮ʣ˼磬Ǻ˼磬һа취ġÿԼʱҲȥġǽΣа취 
㣬˼Ц㣬ôѽѲȢǡδ˵꣬һѽô벻أȴһѣ⣬һңߡ顣˼Ÿղ뵽£ԽԽС˷ܵĵ㣬а취ˣҪæ˵ĶϸＸ䡣˺ԭеԥԼǰʹţӦˡ 
˼æ飬Цŵʡϵǿ޵úأ֪𣿡٣ҿҲᡣѽϵǺҪæŶһ취ЭǣҪίһ˼ˡʲôίҲġ˵ ˵ŶʵҲʲôί˵ء˼ЦŴ˸ɫڸ׶˵˼䡣˺ɫһ죬õķˣԼҲܲһᣬŮ£ͷͬˡ 
˼ӾλȱޣνлҪ˵ ˵Ѻ˳˿˾ģߵǰóϿҵ˵С㣬Ը޸𣿡 
ʮ˵ͻ飬˶һǲ֪롣縸ĸѾɱˣԼҲΪ裬Ϊ޵ģҲ֪ȥҸԼԵڷսսΪ¸ҵһһǳޣһҲϣ˽ѡ˳ʮ鹦ҪĴ򷨡̸䣬ҲǰоΡм֮࣬ҲһġָսʱǺܾúܾãʲôѱսϸֵϧأһŮָ鼫пܻᷢչɰģսϽĸ飬ԼµҲ˲ʲôˡ 
׺ΪˮҲûٿǣͷӦˡȻһʮ꣬һǶʮ꣬˲٣˶ɣҲû뵽Щ˵¾ǰӵš 
µ˶ǰƿԡʴһ嵽һвϼŮǰ˵ͬĻϼԸ޸𣿡ϼˣȫҸɱˣֻʣһʮŮӣץȥС֮ƯҲǼǴŮһΪͬʱҲǱץ죬˼ѾɱˡȺм֮ҲΪ˱˻Ҳʾ˼Ρʵ֮Ҳ㺣ֻ񻹲Լܹ֮ǰûжٻߡ ղſ鵱飬һʱ嶯ҲûôˡȻϼװһᣬҲӦˡ 
ԵµʿԼһԼǵŮǰ顣еĻ֣ܿơʵӾݻʣ֮ѡű²ġֻԼûİˡôսϽĸԶԶʤʲôƨٹУҲ֪ʲôʱͬʱԼ޹ˣʲôأһӣŮѾ塱ˣ˻ֺ̫ͣϣֻʮѣҲŮȫ˶֪ĹͶģЩֵѺţֵսϷɱУǵͶɽεսҲ˸˻ЩˣȻвҲŮɴ󲿷Ϊûвս䣬ֻĴĶ㡣 
һʱǰһĿţ׼ȰˡһʱҪж֣ҪҸжҸ㿴ǰ龰Ҳ鲻Խĵ˼¶еǰҸףҲ˹ȥĲңȥԽ˼ԸЩ䵥£һЩݻصƽ˼ԸȥŪõĵߣЩƻ 
ҹһǰѪȱһԶ˵ԼĹȥ̸δǿеǣҲе⸽Ρ в˾ۼһ𣬷˵裬裬ӼŻֵգɢҸĹԡ 
ڶ죬ˣԭڱƽһر󲿷ֶһͰͰľơǶ֪˼ڽΪô˳ףء ûȴһšĩ֪ͳ˧ݱΪ˷ܡ ĩ㣬ƽһǧӣʮףʮ֦ٹеĩܲ˰ʳΪĩͳ˧ļƲߣ費ǰƽģͳ˧ƽʮ򲻴ĩɳ̽ӵеطͳ˧ݱϲءƤûжƽڶģͳ˧ģʳһңʳҽӴӦò⡣ һаáףء ֡ 
˼ſЦţһ˼ҲϸܣȻԼչݣѾսʤˣѵҪȥź󣬱Ϊ˾ٰ ʮ˼׿ܲǾ󣬵϶ǿǰġ˼Ϊ˵ˣ˶˲پơ˶п̾ǰ£Ǻ£񣩣ǰƲԹ޳ 
ʵ˼Ҳг嶯̸׵ģѹˡⲢؿؿ⣬ǣµսÿɣʱɷȢؼҡʵڵûзֱ𣬳˫ԵģҲĵݣ˼Ϳˡһӣ˾˺ܴı仯 
ͻ٣˼İ£ûȥѡŮҲһŮʱûȤһֻɱˡ䵥Э£˾ڷǧİʳǧսʮƥӽʮףװʮ򹭼֣ĹǼسеȫöлЩҰͶϾȻʮƥս⻹ڱƽʡ £˼ÿ˷һΪҲʮ һʱȫض 
ɹ˻ֵ죬õةųʥּ˼ʮ׶Ǽݣܷ⡣飬ֺҲͬʱ ¶ϵľˡ˵ǡҹʱϲ£Ҳ˸˵òˡ 
һ侲˼ȴŽ⡣ ȥǿ϶ܸաҲ£Լ취ԼϷɲ˴̣һСľͻԼ֮ͬ¡ʵ˼ɳʹһ̿ʼѾ⣬´ΪݣԼӦͶ˭ſԱסΪԼսʿȡأ 
ҹ˼㳤˹һͥɽ̸˼׵˵¡㣬һأһôأĴûʵʵ塣 磬ֻҪȥ̾ͿˣǶأ˼磬ȥǶ㶼ģҪŶ˼ЦţԼءҲվ˵˵ЦЦǰʱ龰ࡣϧǣʱͬգǻԻصȥ 
˼ЩǻصغһȻˡ 
ߣλϼŮӣҲеǣǿΪڽȽҪصظһ׵ϣλҪŶ 



 
 ʮ 

˻صͳ˧ӪʱڵȺǺܾˡ˵ʵͳ˧Ӫеʵ˼ӱƽʱ˯һ⣬ĴΡʮǰѪսУǰɱ˾ڵ˯һŮ˯һ𡣴Ͷκ˶Գ룬ڵļһΪսȥˣǳڰ˵飬ǻϲãͳ˧Ӫûж;Щ˷ֵܵĳΪ˲»򸾵£˼ÿ϶ڷϸӵ˯ģֱλةųʥּ˲ž˼Ӫ 
ϵôûΰһŮѽ仰˵һ졣 ȴûжٿЦ顣һ˼˵СӣҪЦˣ̸ġ˵һ¡ʲô㣿˼һ㵣Ҳû»֮ϲ˳˾ѽϵһû뵽أŸոմˣܶʮûһƲûж뵽ѽ 
ŻװЦ˼Сӣƭ˼ˣôҲǿ㳤ġ˵ûʲôƻҲš˵ʱĬһᡣȴƳĬǸԽļһϵ磬͢Ǵ𣿵`Ϳ˳սˡԶ󣬳Ҳ˼ϵˣʱҲġÿҲֻǱ˼죬رӶӳʱҲڶͣҲ˼ǳˡ 
̾˿ĵ㻹ǲºѽԹսֻΪȡġһȻûж֤˶֪λһݵϷɣΪ˰⵹ةųͷ󺺹ɱӶᣬðˮ֮Сͣһ£˵СӣʮʱҾ֪ܲ򵥣ôһֱǳҲ֪ĲܾȻ֮ߡ۹ĶЩʿʼҾ;Ѿˣһھѡľ²Żÿһӵص˵ɶҲǲΪ֮־ôС㣬зһ𣿡 
ⷬ˼ֻܿЦ˵ôҸʵΪЧǣͳȥȴҡҡͷ˵Сӣˡ֪֪ɱÿһμƻһ˾ȡοǻۣһڶ˶ȫ̲ʧܣȫû ȴһ˳ɣ˿ûв սֳﻮÿһԴͳ˧ĸλͶЧ˵ᰲȫҲ˵ò֮죬㽫Чӣ϶ʱʱ̿㣬λǵλáҸҴģְܹȥһڿ϶ɱġýص˵㹻𣿡 
˼Щģǣʲô취ֹأ壬ֻЭ͢Ϊ˶һ²˳ֵ˺󣬲뵽ʯ쾪ļƻʵ˵ԼҲûжģ߽һĳǧһκʱ˷ʱڡ֪͹Լ챣ӣȻԼʮû뵽˵ΣͶѾʼ˼ˡ뵽ٷҲûΪõġԳĿ˵ҿôأ 
ԼŮ˵ʵ㻹һ취һܹԼİ취ͣһᣬһһ˵һءΪ 
˼ǰһʵҲ̫ˡûоӣûأûйΣԼ΢ᣬԸЩʲôأ˼֮ʣ˵ҪԼߵˣֻӵԼķͶˣ³Ϊݡ Ӧɡ仰˼Ҳ˵ĹʱСӣ֪ʲôǾӣأȰɡ·صʿȫ㣬㣬˵̫Ƕཫƻһ¶ѡ˵̲סЦ⣬ľж꣬սÿһڷصĽĳ÷µĽûٶɡô±ƽͷزô˵ƽҲһõطѽչġ 
˼һѽ佫˽ˣԼյĺáԺ˼ٶȼ죬Ҳ˾ϵ˵úܶԣǣֺĻң𣿡΢Цȴ֡ܿ죬ֵֺܣʣŮģͲϼ롣˼ЦţǶˣֺ˵ǵģͳ˧ν˵òֻͳ˧֮ţı䡣Ǽͳ˧ĲŻԸͳ˧ҳ£׷档 ˵꣬༸ͬ顣ŵ˵ͳ˧ǣΪǱ˳ҲΪǵõҸÿһڷصŮӣԸΪͳ˧սΪͳ˧ȡġͳ˧ÿһŮ˶ۣҲÿһŮ˵õ֣˶ԸΪͳ˧ġλСŮԵĲϼȤ˵㣬ÿһ˶Ը޸ͳ˧ġȴϵһߣף˶ǹһЦ 
ʱ鷢Сӣ˴̣ʤΡǵǸвȻ˵ͬھĻ֪оǲѡܾˡڱƽչԼݣںܶпһľ֣֪㻹ȷǰ˱ضǰǿصģΪ˵ԺĶУվϷλá˼޹ˣȻҪѯʵġ磬ˣ϶һġȴȤЦΪ°գֻ÷ˡ 
ڶ죬˼ķطһƪ˵ û˽й¶Ҳû˽¼ӴԺ󣬷صʮʿ˼ûһ˱ѣûһ˾պֵİź͵ηغڵӾţʱˡ˳֣δҪĽ춼Ч˼˼ֺ絣ͳ˧ֺԲϤΪɣ֮øкŵ˵Ϊ£ŮһʧȥҸ㵣ͳ˧˼ҲûʲôȥսԼҲͬˡͬʱֺ絣ĸͳ˧ΪİţĺţӴ˳Ϊʽľˡ 
¸㶨˼ȻرƽΪովսҵıƽҪԼȥġ£˼Է򸾣˳ԼӵеΨһءƽ 
ӢʽĻӭ˶˸߲ңܳʮ˵οʡڿֵıȴвǵġֱؾᣬûŴС˼˵Ϊսʤɨ˼ˣĬĬеš˼λĹֵܺڷѵľӡսսʿ࣬賤ͳѵòˡҲû˻˵ҳϣκνǶȿѾصķ˼ˡ 
ƽʳ⣬˼չ˾ƽʳʼȱѹһյİҲûжʣˣǰóʳȻûʯ٣ҲԲ˶ãЩʳ˻ʳ߼۶Сճɻ£ǰƽĿʮˡּϵʳȫƽһʮУҪǧſɶɹѹأԼֻղİ˰ʳ˼һᣬӷһǧʳʵʣжսʣ⻹һգ˭ὫԼҵ׸߱˵ġ˼Ը׼˽أ˼ʵ˶޹ˣжپӶ֪ 
˼ȴʳ˰ƽмʳգܶѼˣûǮȥʳ˼󻹣¿˶Щũպ黹Щ޷ıȡԼʳսֵ˼ûиϾɱм˹ʳΣ֮࣬Ҳû˺棬˼պӪΪĻкܴáƽİնλӢۺţʹ˼ڱƽʱ˼Ҳջ˽˳ɽȥʳ 
˼ͽԼ죬˭С񽻸ֵֺȡ˶ûд鱨ľ飬ֺֻôӼֻ˽бֲ˭ؽϡûа취տʼ鱨Ļȡ㣬ҲֺҪҸݵİ취ȥ˽ص еܿҵˡֺã㽫Լѧ賤ǰ˵ǴܵĻھѧϰΪһˡ 



 
 ʮһ ƽ

ƽһء 
˼ڹԼٿ»飬صشӷֵܼչءУ⣬ûȥ͵͵ʹŮĻش˵֪˼˳Է˯⣬ֻŵͼ˼ٿ󣬵һ˵ľ仰 
еķ˼е˷ܡ ȥоſ׳ʱ˹أ뵽һ𰸡𰸲ڲ뵽ģʱҲԼһԼһأطչȡӵˣȴǰӵеԻ󣬾˼óۡ 
˵˵۹µֲӵۡңռݣˮĳǡϧ޴־࣬Ǽԣźܿͻ˥䡣񺺵ǻ׹ݣǵϵ常ӵгɶݣHĵأң࣬ûжҰģֻʵۣʿҲѷһϾϹƣϽ꣬ģĿ꣬꣬꣬ɳǳأһ۱ˮҲжʮ򣬼֮ʳ㣬ʵʶ¡һضΪǴСֻƽʣ񺺵ͽĺζһ򽻶ԷƺʱΪǵĵˡ룬ǡҡ佻棬Ҳʮˡ˵ЦšⲻûµʵԷʮһûУֺư֮˵ 
˵ζˮƣӵнҵ⿤ɣ¬أΪǷչˮ֮ʵݺӡԶң⣬ûʲôѣϹ䷢СսɽԽʱ鷳Ҫ˵лΪ󺺰Ҫ˵Ǵ󽫾ةųˡ˵ɣӵԭ˿ĳǳأϺͳأ˿ڱϹ䲻ضãʿ֮ȫ֮ڣû鱨һʮҰɡҰĺܴةųΪͷŶ֣²ֶΣǸıңɼһࡣةųҲǰĵ֡Ю֮ҪңϵЭڻ׶ǣƤǣǰıƽƣ˵˾ӡΪֶԪˣƽռˡһЩСƽԭĺȫ˿ǣųӣϵֵͣΪ˵ٴԼǻʵ۵常аԵڽζ¡ǣǣҰǿֿ飬ҪֻҪ鿪ϺܻܿͶġˣݵͳݳǼСֻһصأ˿ڲ࣬λҪĲѩ𣬴̲ʮΡֻһرǣ˿ڲ٣ֻǲʳȴ죬ܲġ 
ͣһᣬȽǰɣةųȻֶԪˣܿͿԻָֻʱѣҲһϣҪ׾١ ˼ǣƶٳٲĴԣ϶ʮǣģ򲻻ҶǼ裬϶ǡȻǰةһæû˻Լһϻرλְͳ˧˵ЦЦûնԸǣпаһǼӪǸǽˡԸ߶ƽԭĺȫͽ󣬾ͻǿˡǼӪѣƾʵ϶֮ءԣ˵ƽһءԭӦǱ۵˵˼Ҳۡ 
һʡôǿɲίߣڱƽ׳ͼ֮˶뷨˼̷ⲻܣƽɱӶᣬ¶˵Ǹǻδ֪֮ߣжԻʵأҪ裬Ҫųƽʵһյء 
һ嶯ѿڶô죬ѵ𣿡˼磬ҪŶһģ¶һЦ⡣ 
˼΢΢ЦǵĴˣȻƽһõطȴһ취ͣͣ˵뿪ƽȥһµأƽڶ˼Ȼ侲Цţ֪ǿЦѾ˼ķ޿ɣÿεļƻ˾֮࣬ȴһĵ侲ֺʡͳ˧ǶѽȻǿԽƤǵʵôܹԿٶʮıأҲ˵ȻҲ̫ԭĵƽԭǶһ֪ģǹǶҲѲųοǽֱͬӶԿأ˶ͷ 
˼ǺǴЦ˵ʲôʱ˵ȥƽԭأʵĵطǡǹ۰µƣᶨ˵עڵɽ 
ʲô˶Ծ̫Ϥǰͳ˧ˣһǻﲻݣ˼Ĳӣ˶ԹԵ 
滷ֻͨݲſԽ룬ҪǶ⣬ֻҪݵùϵǽˣͿӹųֱӳͻֻҪһ֦ʮ˵ˮǶչԱ϶ںõöࡣֻҪ֧ݵû˿ǳ˾ġ 
ˮǰһˮһԱҲϣˮϳҳֻۣͽʧȥġԼŮ˵Ҫȥ򱱺Ҫ֯һ֦ˮĶһʵ⡣ Ǻûдѽôȥ򱱺أδߣ͸ײˡȻѩ࣬һǧܻеġ 
˼ǺһЦһ̵ӣûдԽةѽǱƽǺͷȥӦοͲǳ˾֮ء 
ֺʡةҲʮȥأλսͬ⡣ ˼ȴг˵һǵҸղƶӦʮǣųģųûĺ֮ǣ϶ȫ뻪һ򲻷϶֧طԣҶ϶£ضṥݵ졣 ˵ҲʮӲĻҲ˵ɹ϶ܾˡǲµġΪضͬĲѩлѩŴʱͻϮĺʱˣ 
̫ˣԵ˵жһֻЦţѾǵһ˽λϢŮķǰҲ˵ƵĻ󲿷ֶһһ֡ ֻǽβԹߣ𾪰ɡҶ˼ķҲûлɣһۺҲϰ˼Щʯ쾪뷨֮ȣ·صļƻΰöˡֻжѣȻЩ쿪ɱ·أʵ׶ˡ 
ˣҶЩԾԾԵ˷ܣֻгַһ⡣ ͳ˧֪ʳʳļ۸ⶼط١ǽʳƽİպֻ¶ǧ󿮿ʮӳһҡȻвǮǳԶ֮ơοͳ˧˵˾Ὠˮһ껨ѾһǧӣµĽ裬еǡ ̽˵úãҲ⣬ʵʳȿǵʳ ʵû취Щսةཻкܶݣȱءֲص㷢չǺǵʳһãҾģҲةӵԿ 
ˣûˣҶֺ˷ܵĸо ÿβ˼ļƻʱ˶ȫͶ룬СʱУĲϼҲ˵ͳ˧ǲӦԤ׼һأǱ뱱ǵȣʱӦǿܸءУҪӦĻͳ˧ҺʸŶ˭мϸӵġ˼΢΢һӦΣ̫󣬸㲻Լ»װϼ˵Ƿһǣ˭뵽ǼϸأοһԷޱڱƽѽλСսҲЩؼء 
ʱ˼ֹСʣϼ˵úܶѽ㲻عٿ飬ҪҪҸɴһˡôСʺͲϼǸҼǧ˵ӦϢңʱǱӦˡ˴ϲȥˡ 
ţ˼г͵͵Ľƽɻ񵽵Ǯʣʳ͵͵׼ãֵ˵ء ·ؾ˾ܱһû֪ղʲô˼ҪǴŽҪϢ׼©˷Ϊû˿ԽأԼʿǾҳϵġ 



 
 ʮ 

꣬ңĸڿͥ顣 һ򸾺Ů˼λ𣿡ҵʮּ꣬⣬پˣûһԱȵġԶЩעŶλͽϴĽʡôϵĶǲġɲԸң˽ôķ²·أֻƾŷصն⣬ʲôֵأֻ֪ةų󽫾Ϲдۡ  
˵÷֪ˡһڹ±ƽչɽկݣ˵ޱȡϢ͸¶λֽƻ˲죬ж֮˳ûй˵벻ġ㲻ҪжŶ֮޷ȡսȨ·أҲֻܶ޿κΡ֪Լʿֱ࣬ƽͷأд֮ųҲѽ˿չⱱƽʳʹɹء 뿴˲һд±ƽʹλֽʤˣҲᱳڲ˵ĶԶ󺺵ģ֮Թôо˲ʯ١ţļƻԵķԳƵϰѵһš 
ô𣿲ҿû̫ߵǻѽ÷γԣȿЩʲôɡܶⷢչأܶų˲Կɣжôľ²Ÿɣû㹻ľʿ䣬ôܵеùųġͶų϶һŹ뿴˿佱ųڱأͶųȻл񾡣أ綼ų¡ߣųҲŹġ˵ڱƽʵڲ̫ѽô÷λֽ㽫أ١һû뵽ͶҲ׳ʿ뢰ƽųѵ³شȥأǱ˵ѽλ÷ڳ˼λô˼ά㣬Ȳ˵Ĵʲô𣿡 
÷϶鱨͸¶׼ʮ̱ˣ޹ݽ£һݵġþȵѽֻʮʿĿԹݣ̫ˡСգһ˵Ȼյ鱨ĲѩҲ͵͵Ԥ˳ʮʿӦǴйġ 
̾˵ֻһҵңЩӵѹˡϧλսɳѽʣһҪζǿġ÷Ժҿˣն٣ƾӪǿѽ÷ûлش˼ţλ˼һأ 
ϵ̣ʲôѽ˼ꡣ꿴ʮģң˼ǵĸоһֻǾںȵĵطȻ˵˼ǰǱߵŹ£Ѿ޹ˣɲ԰ǣҲǶǰɷиȻԼӣ˽Ҳ˼ġԼľ˺ܶ࣬üǿͲӡ»죬Ҳܻ˴˹ȥǸˣ֪ѳɹ¶ϣ취鲻Сˣһᣬûа취±˼ˡ䣬ǽʯʯʯǰǴľģɱǼ˺󣬱ɸھ͵͵˼ǵĽڷսսģ˼岻ݴǵĴӦæŵǵ£ͳﱸ򱱺ûʱȥ£ԱԸ˰ٺֵܡ 
⼸ƽ˼˺ܶ࣬󲿷ֶʹߡܽǱǲսôҲҪӦһµġʹ߶һЩֻϽ֮ͣȫ£˼Ȼе㲻ʤ䷳ǸĹϵǳ˾ĹؼֲʹȴõرдųʹߡʹԼ˵֮⣬˼ȴ˵˾Ī˵ة˼ĽѾáʵ˼еة̵ģ˿ɷȥ֪ة࣬˼ܷ󽫵ةฮһΣʹ˼ܾͶ֮⣬񲢲ûϣº֮ڣ뿪ˡ 
ʹȴһ£˼һǲܾġʹ˵ʱ˼˵޳Ϊһ˽Ұ˲к˼ͬۡ˵ʹ߻Ļȥˡ 
ƽµľȵ˾շʱõöˣԴ˼ⷽ󣬽ҲåˡÿڽʱΧǳ޾ǸжвòŮۣ׳Դ׵粽룬ǵЦá㵹ǵһεϷٵĳй֣ȻǰҲȥƤȥֵġܶ˶ϵǽˡһһˣ˵಻˼˼֪Լ뿪ƽǼ˰ҵҲܿĵġ 
ڱƽܻӭʲôˣ˼ޣʱǡЩܻӭģȻǻδ׵ĳ˾ʿΪʲôܶŮƽѾˡɷɱˣ޹ʡȻõ˾ʳӦʼղǳԶ֮ƣ볤˾սʿǽһ⣬Щĳ˾󲿷ֶ빥ݱƽսͱΧʱűƽڷ²ηϮЩŮӡ󡣴󲿷ֱŮϲͳӢۣ⼸ʿѲ߻߷żʱܵŮӵ ֮вٱǱƽˣоСʧ֮磬֮ɣܣûӵõŵİĽڱƽ޸ء̶̼죬µսʿҵԼҸأΪмϸڳ˾£ǾԲй©ġҲѧȫҪ˼Ϊֻ ˼޷ܾҪܷ⣬ٵ㡣ΪעĿ˼żܷ˺ӣʿҹ뿪˱ƽǰƽݽиֹȻֱԸڱϾʤࡣ 
һ˵ǣҶķסˡƽոնɹʳΣܶ˶ɽ亣ζƵءŵʿмճסǮˣָովЩϰǶһЩʿװŮءҲ˼飬ԸĴŮΪ˷ɶԲˣʹһ֮ͳ˧˼Цš 
۹Ļʹܺΰ˼ڱƽʱס˽ٱ˼ѾԼסĵطӴһЩֻǱƽİΪл˴ˮȳǶס˼һۼʹĸо˷ѣֱ˷ѽǮƽ²Ÿոյõ±ʹǮʻƽϣ֪жܻˡͷպʱ˵һûлʹĻʵء 
ǣ˼ס˲ٸ߹ٹ塣ڱӣûסةలŵĵط˼˺ܶ൱һϹ䣬ңζϵȵȡȻųΧųСˣֻҪû˺棬ϻûġųѾƳˮֻҪûս˵ɳ롣ܶ˶ĽλȫʮὫвٴ£ύЩһ̫֮λ˼ֻӦŸǴΪĿ겢ڴˡųҲʶȤû˼̸ 
˼ݼϣꡣ ¹ֺ飩μϣꡱϴԸǰֻʮĻʵ۹£˼ԲΪҪвò졣 ˼Ȥڻϣλةųųѽʮ꣬˭֪µʮĻʵۡųһģôϹսˣ˫ۼΪ·Կһ 
ֽ޴ة֪ͳǧ·أշƽȫʮ˲ţʵĶĸֽɱУֵñ ֽطأ٣޻úʹǵġʵתųʡุڼλӢµĽʹͣʲô飿λʵųµǻģԹ²ȤͲý½ųุųش˵ػϣֽıԹˣʵ׹ӦȺƽ̫أ͸һƽʮǧһƥֺսһȲͽͬرƽսϷɱУཫطأͶȲһѡ 
ãุԡڡʵۻδ˵꣬ͱϡ 
ϣ΢Ϊͼλ֮硣Ϊͣһͣ˵΢֪˼˲ÿԿɳ壬졣ȫ˶һ龹Ȼ˵λӢ۷ 
˶𾪣˼Ϊ˼֪ǲô׷Źġ֮ǣܾ£֮࣬ʹߣ˽ءʵ׼Լʲô 
עСʱ趨ɡ۹λֹÿһƽӡһʮʳһʳһ˳졣һĿڼ㣬ʮӿǿһꡣ 



 
 ʮ ս

飬˼˽Դʿ뿪رĵطͼ졣ݵˣĴɱ˷Ż˽ջٱƽľ Ҫδó͢ɣ˽¸ǩºԼսڳ͢δּ֮ǰðƽ̫أͼΰÿϽ䴦 
˾벻ô˴¡ֺ񶼴һ벻ԼľǿҡҶ֪дųһ˵㣬ó֤ݣҲҪų׼ǡܶ˿˵λὫųߵúܽ˼ûоܾųİųΪ˼ 
ʵϣųһ¡˼Ȼܾ£ʹ߻ظĿԼǵˡڷػв֪ٵʿô˵ǽܺԼѽ˼Ҳܺ棬뿴λ˵Σֻ΢Ц 
˼׼ô˵Ҳʧ֪ųǵģͻᱳϲкӢ֮ϧųûзԣʱֻܿԼˡδ뵽ζӦ±ʩϡ־ 
󽫾ݵ۹ɷǰշ£Ӧɵ߹λߡ ֪̫ء̲֮飬ة࣬ǻϡ󽫾ʲôȨԲأ⣬£Ӧ飬뽫մϰѽ˼ʱ£ɷҲʶóˡ 
˺һ㵣ѽԼʲôٱأһᣬ֪̲Լڳ͢ϵˣҪƣл˼ˡҪټ̲Ҷʵۻࡣ챾Ƕ˼۹͵ӣû̲ϳԹ˰ʱżҶæϳʱϤɷ˼Ѿ˶Բˡ 
̲鵽Ц˼̲鵽ˣֱ磡˼ֻ˵ϣݵ۹ɷָ͢أκ˶ΪԼ绤 ̲ӦѼ㹻֤ݣſָءȨѹıɱ͢ٵʡʻϣ̲Ѽ㹻֤󣬻ɻԼල£ɲҶ˵öʣλϱԹҴȤгϷݣϷŹǱ޾ֽҶڶʣ޼ලʾ 
˼°˽´ر뿪פصأõ 
ػϣգɢرӡ뿪ʱѾǹٱˡݵ۹ɷڽбռʱطȨ֯ӣֻܵ۹ɷϽƽ˹ռˣ֯ǺϷģԲ˽Դٱ뿪פصء˵𣿡 
ػϣ˼˵һ㶼û¹Ѿɢرӡ¹ְȨΧϱ 
Ҷһ㵣һƱ䣬ӦҶ˵ôڵɱ˷Żָõ 
ػϣֻ֯ǹɱЩˣ޴ڲС˵ͣһͣһַŭ˵ѵЩҲܵ۹ɷ𣿡仰˵ôȻҶҲ޷ȥҶ룬˵ݵ۹ɷ֯óһǧˣı۴㹥ʱʿǧˡкνͣ 
ݵ۹ɷڽбռʱĵ˳ԼʱԿж붡ʶ֯ӣǧˡɶζӳȻţ붡֤ ǧֺ񽫾죬ǹٱӡֵܣҶȻֺı˳ֲΡ 
ݵ۹ɷӦֺ񽫾ͳ죬Ӧһͳʡ 
ݵ۹ɷֺ񽫾ȨݽϽֽԴ˾˼ֻǶ´ѡ 
ڹ·غгʮ²ӣΥ  
ݵ۹ɷǳػؿʱؽȨЭسǣʱ߹λֺ񽫾ټֽ˵ö𣿡ػϣ˼˵һ㶼ûʾշƽ͹ɽկ¹Ҳ¹ְȨΧһһͣҶ޷ڴ˴ȱڡ 
˼˽ջپкνֽͣҲδ೯͢ʱջپġ 
ݵ۹ɷɻʣӳȨɴЩҰжã˼ȻдʱҶѾ˼ϲ۱Щʹɱּˡ 
ݵ۹ɷ˼ֽȨ͢ǩºԼ򽻻²˳ҵо֪˼˽ҪóǧӻӼʿֽû͢Ȩ˵Ҷ¾ˣȴû뵽˼ķǶôɡ 
ݵ۹ɷȨͷߵķ²˼֯ĳ˾һŴ²ֻǽǱ޴һʱ㽫Żˣ˾ԴԵ±Թģ˼ʲôס 
ʱ̲ס󺰵ǿʶǧӽ²ʱǧȷʲôֻ޴һ٣ֱһɺԡ 
ػϣ˼ǧʳʹսҲɻͨѽ 
ܻǧȻ㽻ףǿʶǿʶ졣 
ػϣѾˣΪ˻ٹҲġЩ˽½ף󽫾θɡֻǲ֣˼Ľ׼֮ܣֻ֪˼ֽ˵֪󽫾׼ȷ֪ݼ룿Ī󽫾衭˼ʱδ֪ʱָе㲻ͷһ 
æ֤޾ݣ㾹˵ٹˣҪһ·֮ܽ粻ܣҶֻ֪ˣûģ֤ôʵ˵ġ 
ػϣ˼ֻ˵󽫾鱨ѣû˵ˡ˵ͣһ£˵һ䡰Ҫ˲֪ǼĪΪ־絽ڣҶǿŲЦҲ˼ļǡ鱻仰涼ˣȴֶ޿κΡ 
˼ûеõ͢׼˽ڱƽ۹ɷ 
ݵ۹ɷһ̫͢δ֮ǰӦɵ߹λ̫֮λƽĹȫɱʱֺ񽫾Ǳƽ֮͢٣̫֮λ˺Ϸֽ´ġ 
ҶѾͷˣֻ૵˵ǿʶ㡭㡭 
ʱų֪Լˣⳡ־֪˲顣һ֪̲ˣ˼ġڶ˼̫ˣ伱żֱ޿ɱ⣬д⣬ΪãȽȥԼڶԸʱڳԼȡ 
ϣ˭ǿʶ˭ȡ֣Ѿһ˰ɡʱʹֽˡ 
λϺٿ˺£ʵã˳˼ĶȺһȣ͵ƽ˵йҶָأѾֽʵף뼸λǰ⡣ֽսһȺƽ̫أ͸һƽʮǧһƥֺЭֺսһȲͽرƽ͹ˣཫطأͶȲһѡл¡ 
뿪ˣλ̲飬ةųڿ־ءдСԱϲʹսϱô˾ġʱةųϲϲֺү˵ֺү뱾飬֪ʲôأų仰Ŀģһˣ˼Ͷڶô֪λĺү«ʲôҩ 
˼ˣڴȽΣգ˼Լս飬пɱԼ֮⡣ǹ׵սѷЩ뿪Ϊ⣬ʲϼδṩڱı󶯺ãЩӲŸųԼĽװɡ 
ǣ˼΢ЦŲ𻰣۹⿴ڳеˡų⣬±ֺүγ͢٣ΪֺฮһΣ˼˽һ㱱˵лة룬ֻ¹ٴӦΪ˾ʿֻ񣬷ٵةฮΣ 
ų˼ľܾüͷһޡ ȴ˼սԼʮ¹ةƤһᣬةΣ뷢ų˺Ц˵Ǻðɣ͵´ٸְɡ֮⣬ͬ˼ĽˡȻų˼ԼһвʮҲ治ʲôҲԼʱ׼ߣµ飬ܶҪԼȥԱӦЩټˡ 
˼һ˽⵽Ƿ֮أ˾̴Լ˺ʿѸٸϻرƽˡ 



 
 ʮ ֮

ǰ۹±ƽʱҰ洦ʬ塣 ÿһ˹ǿ಻ԣܶв ˵ʱıƽ˼Ļôڱƽ˵Դˡתģλĺүѵһľţ˼ˡ 
ڣ˵Ǵ⣬ƽûһ˻ÿһ˶ԳԱůǺģֻҪƽƽÿͣǾԲ鷳ġ˼Ǵų˾ˣȻʳжòˡ˼صƽʱгʮ˼еӭλ½ү 
˼ƽ󣬾ְսʿĻˡн˵ڳף˺ܴ䶯ܶ˶ֱϲơΪ»ϲã˼ÿλ»սʿɵʮ֮ǰѵʮһ¼٣һº»ӵر˶УλүжƵġ˺ʽ˳˾һסҶۼͬһճףõ˼ףҪģһӡ 
ʵ˼Ŀģȥ򱱺Ȼأ±޳ʤ֮硣Щ米սʿǶһЩҸӡʿӵأ˲й¶ܣڱƽʿ֪Լļƻ޴й©ֻҪһʿڹؼʱ͸¶Լм̽ˣõİ취ǽӶؽء ˼ȸǰǣ֮ŽǸϽ 
ȫƽ¶ϲ󣬳֪ǰ˼뿪Ļ֪ж˸еġûа취ǸȨ߻ΪϰıΪϰûзԶأ 
ͳ˧۴ֻúˡжǧˮСսʮң¥̴ʮңܶʱ򶼲ڸڣÿһ±ضظۿһΡ洬ǧң١¼̴ܹһңֻͳ˧Ҫһ롣һǰȥ۵˻ر 
˼˺󣬱Լ˼Ƕҵ㴬أ飬ʵϵͨҪһҴҪãҪҪִˡԴʿģÿҿǧˣҪʮҡһᣬͨôബҪµĸ£ة˸ϹĻҲҪ²ſɡ˼˼š 
˼죬Ǳ뱱ڲ˻رˡͳ˧ܶӳϢˡڱĿǰʮְȫͳ˧ضǡ ܶӳвʿڲʱĵΪͳ˧ķпܱʵǾǲѩڶʱڹݡܶӳۿʹ߾̫ظ⣬ʿʮ򣬲뱱߽磬ڱǵʿƽʮҡѩʱ죬ܲģ־סòʿԹصȱʳȽϿࡣ⣬ۿڣϱǸڶе¸ǰζǿսܺķ񡣶ڻƺҲл½ߵĽзۣƽʱ̴ľ۾ӵأ̴ֻ̫࣬߰Ұɡȫۿ˾סںⱣǧˮפǶҲǲѩΨһˮߵĽƸۣǸۣƽʱǶ˿ңȫƸ۱٣ۿһĴ̡ܶӳƸ۵½ѿʼƸ۵ˮȵȡ˾мʮǱƸۣȺͳ˧ָʾʵȽڱǣ˽ؾĶ򣬲Ⱥͳ˧һָʾ 
ͳ˧⣬ܷ˽½飬ǿԻǮͨȫƸ۵ˣÿ˸ʮӾͿĸԸǵĻˡΪһӣҾܵ½Ƹкܴá¾취  
˼ǺһЦϼСѾͷ뷨е࣬ʧΪһð취ǮͨȫۿڵˣֻſԼеͬϧĹɲܵǴ֮أʽμ쵽ˡܸʣɵ 
˼˼˼죬öȡļƻɹܴһѩģʿ̫֧սͻϮΪܺҪڲϼƸ۵½٣ɹ̷شսԼֿܿԵһϷˡ˼˿˾ģʵƻ 
ʮ֮ھͿ쵽ˣ˼µһλ顣 飬ֺ񣬶֣磬ֲ̫㹻Ѿʮˣ˼Ҳƻ㣬˸λʴϢ²ѩ׼ݣڱصʱǻˡϼΪ˾͵ɵƸۻܴǵʤ㡣 
˵ͣһᣬû󣬱˵ôǾɡڶƤųҪ䴬ҽ˾ˣҲʱúչžֵܣ֪𣿡 
ֺæ˵ͳ˧ȥСųºءֽİɣȻƤ֮úգΪųҵġʲô߱Ǿͺú÷ɡ 
æͳ˧硱˼ǵųҪҪҵȥȥһҲൣİɡ 
һûͻȻڵ˼磬ȥ𣿡ϳżɫԭյ˼˫ۣ֪ԼһȻԼ£زڱƽСˡͬˡ 
Ƥة࣬Ȼ˼Ϲ˳ǣҪɱ𣿡ƽҲɱģϾˣһæ²Ǹ֮ʣκһвҵˣлǲֵġ˼ǸսԴмңԽ֮죬˼֮ǳ˿ɱ⡣ Ҳһڱƽлʱڱͱһôة࣬ɱ᲻ةѽô˵ҲǸȹӢۣкܶ˲ġֺγɱֻ̫ĪˣһڱƽһѰѽôʵ˵ģдʥּ˵ıǡ 
ƽô뿪ƽأųһ㵣ܿͷÿӵص˶뿪Լصģοֻбƽء뿪еط˿ţʵǿǶȥѽƽ˵ų΢Цòˣ֪ˡ 
ةֺ࣬ү˶ǵʱʮӡֻһŮˡ鱨ӦŮ㡣ŶƥǰŸŮˣ˼˼ƽʱɡة࡭ضǣ˼ֻˣҲ̫СءҲ֪«ʲôҩ 
μةˣλδޣνŮ㡣ֺүˣʱԼ λɲŮòһԣףǰúϣͬġ˺˼䣬ã׼ʼ硣Ÿո˼ةˣ¹Щܵ£ɷ񵥶˵ 
ų΢΢һһԼļһ㵥ֱˡ˵ͷ˶˳ȥų˿㣬˼æ˵ةˣǵĶԻ֪ġ˼ԼûʲôᕹġųҲƽһǾĵĶԻʹչˡպ㽫λ̸¼˳λѿʱ޲Ŀɿڴ 
ةˣ¹ٺةЩʲôҪʲô ¹ٷһڵľưɡ˵ͣһͣ۹ʵʶģΨةˡһۣ¹ٲ˵ةԪˣʧ¹ٲ˵ɡ¹Ȳѣʱڱƽһ㡣 ةս֮ǰ˾׵Ĵ̣ةضѰġųƽ벻һﾹȻֱӣе㱻Ҳ뷢֮ʣ˼˵ة಻ضȦӣƴҶ¹ֱֻˡ¹ٻе֪֮ƾԼʵûпܸة࿪ս¹Ҳû㡣˵Ͷة࣬˼꣬¹Ӧþǰûõĳˡ˵Լʾŷ񾡣ص塣 ˵ᱻųɱҲʵųԸ񣬴ˣضݲ»вĲµġ˼˵¹ѡߣֻԹӲдꡣʹ˾ʮʱ䣬ҲԶԶةһϸ£ƽԭĺȫͽة̲ʱ¹ٵˡʵսǽ¹ٵ³һġ˵Цų 
ʱųƽдȻ˵һ㶼ûֱӽԼ˵ôɣǵǵһ˼һ򶨵ģһг޿ֵӣĪа취ǰֻ֣˼˵ة࣬Ҫ˵¹жٳ룬ǵȫһ𷢱ʱڱƽӦʵǴݺ¹ٲò̹˵¹ڷֻʮں֮ڣڱƽİ֧£Ҳûܹ¼ǻƤةһ鷳ѡةҲףةҪսʤ¹ٲѣҲҪһۡ ةֻܸƾУΪҪ˾̵ˡةԼڹؼʱðյģԣةҪֱɱһҵĻ¹һ㶼֣תңҲһѡġ 
̫ˣҪʶĺ粢ѣ֪Ǻ绹δһͬǰ˻һĵųƽһۣͬ˼㣬ûжٿ־飬Ҳ֪ǰǾһġΪʲôҪأ 
ة࣬ʵ֮䲢һҪոǵġ 



 
 ʮ ܽ

¹ٽǰʵة࣬¹һ취ǲñة಻óͽ˺֮ǣûةǿʵ¹ҲĻᣬʵսǲսǽˡة⣬¹ٸϵ̫Ѻá˾鲿¹ٴң϶ǡ֮ڻϼǰ˾ҪѻʯһӦةࡣȻ˵ĵѣةӦû¹ٵİ취ġ 
ųȻصͷͷͬ˼Եеļ⣬˼ǰ˼Ȧ˷ʱ䡣 ų˼ȫִƷú͸˵һһˡҲٿֱӵʵֺү߼ʵҲϣֺүġֺүʲôƣԻ֮أʵųĲϣ˼սģȲ˵´ǳ˾ҪΧ˳˾һԼʵ˼ˣһæȻζǺܲпᣬųָжͼˣǳ˾ĸ󻼣ھɱ˼ġ⣬ų˼кܸۣҲӢϧ֮СųҲαܿǰոһ³ų벻ˡ˼˵а취ٲαװˣ̡ 
˼ųڱԼˣǿʼ˿飬΢Ц˵ʵϣ¹ةһʽ׵ġף׵ݴǡ˼һһ˵˾뿪ƽͷأةһ·Σ 
ʲôҪƽųƽ˺𺳣ڶ˵ ֮ǰҲ۹취ų˼װ׷֮ءⲢųʧ󣬱ƽǳ˾Ψһĸݵأ֮ÿطǱ鱨ʾƽİշǳӵλǵӢۡĵȻأųԼս󣬴ûмҲûдκ˿۲ĽǶȿһ塣ڱƽΨһĳ·ԼųȻԼܵκв ҲΪҪֶԸ˼˼뿪ƽҲɵ˲˼հԶ۹⡣ûƽһᣬų˼ǱͻĺģڵĲֻҪ˾һڱƽһվǵˣǱǰġ˾뿪ƽҲ˫⿪˱˴ĽᣬųԳ˾û˵⣬ҺкܴܵġԴˣųԸ˼׵ġλ˸еĺүЧɱǱȽϰȫġ 
ǵة࣬ǣ˾ƽͷأʮƥսôδ˵꣬һֱĬóһų˼˵ة࣬ǵˣеĴս̴洬ةཫȫ˾⣬ǻҪڵõʮҿǧʿĴһǧʳةҾةأСʽͣһ£һַѩּ 
ÿһ׵ĶѾųƽʧȥ˼ά˵ҪѩʱıųҲס㡭Ҫȥ򡭡ܡѩҪȥةࡣֻе˱¹ٲĸةûͻҲֻе˱˾Ŀռ䡣 ң¹ڱҲǣ飬ةǰһģ¹Ϊǽ⿪ǰ֮ĵ⣬Ҳ˴˫ʵǿﵽ˫Ӯľķةʮƥ齻ʱӦÿռϷġһǧݣةһ˰վͿ׬ˡ 
ʱųع˵ؼ⡰Թ±𣿲ѩжʮǶأ˼΢ЦͲѩлݣة಻ղ鱨ɣѩ뿪ʱǳ˾ͻϮʱˡƽʱʡ㡭һ͡ƻðɣة̹࣬˵ ʵڱƽةʹʱ¹پ˵Ĺ롣ǼʱҲ뽫¹ٵ뷨ة࣬ʱ¹ûб֮鱨ʶԼᶨڽ졣˾Ǳ̽ӱ˱¹Ϊɹܴ֮Խǰ̸ʽ׵ġ 
ةƽЩǣ˵ة಻ضǡ 㳤˾ʧܣҲ뿪ƽġղѾ˵ڱƽֻ·һѡ˵Цš 
ųƽҲûйˣԷ꣬ƻĴ󵨣棬һУѾиɻˡԼǾģʲôԥأҪһ㣬ûͶЧ˼ĴûԼв ĿǰƿԼӦһð֡ųһЦ˵ãֺү֮ţֺֻүóãʹӦˡôõ£ΪʲôҪܾأ˵ϵ֡˵¶ĵĻͣĵ֮ȥնԷ֡ 
˫ϸڵʱųƽ˽⵽ԭ˲ܵģǰгɫľ²ŻиհԶ۹⣬ȴһˡ˼ּۻ۵Ƚϲһزٳ룬¾͸ųԹˡ޶ǣ˾ʮƥʮųⷽϹʮ˼˵˱ʮСս֤׼ãͽʳߵһǧº˼ôض㣬ųȤ´μǵҸ̸ŶϾ˵ˣԺǰųּۻ۵ģȫ۹ɫ̸רңųͳͳҪԴ֮ɫ䡣 
ú󣬵±¿ʼ硣˼ʱ䲻ͬûĲҶԵþ˶ءԭź׼ֵʿǰȫתľʮֲ⣬һԿ϶ǣةд˼ˣҲûһ⡣˼Ҳ̸ϻرƽˡ 
ֻųƽʱƽ˻ѹ˺ܾõ⡣ ة̫࣬ˣպǴǿĶ֡ΪʲôڲɱأֻǺ档棿ųЦ˵Ҳ֪˽ǼĶ֣ĺܺ棬ʲô𺳵˵ưԭҵĻôļƻȤҪİɣҪΪУҲʮˡ 
˼˼ƽصƽ˿Ȼ̸еԼǶʵмƻûжӰ졣¾ֻеȲѩˡ˼ųЭ飬˾żǧܻصۣʿϤٿشֻ ˼ܵİ˹еȹߵۣԤȰڴϣųṩЩеº˾ͬĹڷأʩ˼ǵͬˣΪܵԭ˴˾епܻᱻʶƻġ 
ųԼĹٵƽƿسеϰգ˰յȵȡΪ˲˻֣ųԡĲʮǣװһ¼ɵģ˾Щ˶Դе־壬˼ΪųǳˣǵļƻųųӦòôԴװ͵¡ 
˼ˡ˺绨ѩ֮⣬˼Ҳųֺ񽫾ѧ䡣ֺղ¹ʮĹ򡣵ʹõı׾ʱǹڳʹǹʹûֺҶԣ۹ܸʤĲʮ˼ҲԾԾԣֺȻ߲ܡµѵ˼˳Ľʵ˼ֻǾܵܶеٰˣ˼ʹǹսʱֺҲƽ֡˼ͳҲѧ˲ս˼ֻǴ鱾ѧоˮõʽٻԴʱоǰλֻЭ϶ǷҲûжٻϡϵսȻѧϰȽϲ⣬ҲֺѧٶָҲǿһͨɡ 
ųֵѾԼĹƽҪˣҲûнܵİ£ڱƽʶ͵˷أΥةԼܲó˾˵Ķ³ɡ͸صˡĹֵڷرսЩżٵʿҲ½رȫ֪˼͵ɱƻ˶˷ĪȻսǻ˵ģԼܹ˶ǵļƻжйݵ Щոռ볤˾Ůӣвټ˺ţѧϰսǡǲڵĹҽƣʳ䣬ȵȣŮ˸áµŮˣȫԸų˾һ޼漦޹湷ڳ˾ʳסǼ˴еǧʱ𾪵˵ǺʱǧӶɽأҲҪһ㣬ǲ֪ʲôʱԶ뱱ƽĵҲġ 
¾㱸ֻǷ硣 ˾÷̵ǣⳡ磬ܺԼġ 



 
 ʮ ͵ɱ

һʮ£ĲѩʮݵҲڳӦʾʮΧС档ԼݣС±ʮ򣬲ΧСǰѾʿС档ڴݺٴɻַԼԷĶԸѩ·̫ڼ䣬˵ĵġݵİն׷ЭسǣѩʿһʱҲݡʿֻΧСǿķ£ʮرǿԼصķֻΧС棬ʿʳͶ뷨СĿǰֻ֧¡ԹȣǸɨǰѩ˭ԸȥǿءϲǣʹߵųʱųĪرʾ֮Χڿɽ⣬û˵еͷԣų˵Ļڸŵùģǿ˲ġ 
֪ųʮʱܷˣȻܶϢָԼųλĺүߵú̫ܽ˽ˡ֪ųԲó޼ɵ׳󣬶Ҽʹλ˼ͶųųҲ˼Լġ¿˾ӦѡίߵߣųʮӼš˵ϴ٣ͶһսԼ棬϶ųûԼݵ£ǱѩıһٽԼִɵǡ 
ӱϢҲ˼Ĳ١ڱֻرɲѩĶӲܵҷءܵҾǲݰеļƷҪ˵գҲʶֻԼ׵ĵλԼױȫûϲʾ˾˳ųŶ룬ϻϵʥּǵʿضΪѩġϼĹҲܳɫӵջ£ȫƸ۵˶ԸӲϼİšʵϼҪ󼫼򵥣Ǵ⺣˾ʿܵƸۣϢܻ֮࣬ļסϼ졣ϼÿʮӣƽһ˵һʮڱʮӿǿһꡣһʮȻû˻ܾټƽʱԲѩĲ֪󺺵Ӣ۽ַʥּʱ޲ϲشӦˡ 
һ£˼ʮӷس ڻϱƽѾųˣ˼ڷֻͱƽֺνʮʵǺţѵǵսȻȲϰţΪԤӻǲġںѾˣȫǰսʿӣܶսʿ뽿ðգ˵βס˼ټ֤ԼѾһս˼ͬˡ 
ųⰲŵĵ·£˼һ˼ܵĵۡڶԱ˴˵ѾųĺڹٴһϵЭ飬ųȽƷ˼˴뿪󣬾͵ȥȡءЭ˫м󷽱㣬˼©ųΪƽٷϴ٣ҲʡϱƽȻλ˵ĻſԴɡʵ˼ûĲųҲĺˬֻҪƽһһӦġ 
ۣųȻսͽ˼һּЭ飬˾ۺͽƥųǿǵ⡣ ųյʵڴⳡ˼һֵݣԼзݲϷƻͷβһðգųȴ˾ʿһ֪Ͷȥˡû취θϷһһԱҲϣⳡϷܳɹġųг嶯ԼҲϴȥԹߣҴסˡǰų˼֪֪ΪʲôƤɱΪĺ֪μƻɹ˵㹥ݷصļƻһĲôһϷҺڴȥⳡϷ仰˼еЦãԼļƻ˵ǿϷ 
ڴ˼ĲϵԾţθڷʱͬڷʱڲˣսܿͽˡڵѾҪˣҪǱܿһЩĺߣ˷ܣס˳ʮ꣬ˮʯλһŵ۾ǿ԰ȫʻġµˮ鵱ˮʱĺôˣԼԻصϣʲôأԼˮάȽϺʵ㡣 
ڵƸۻһ·̣ϼͺܶѾˮϵǡڻǸ˵ʱǷϰǳ˾ʿƸ۵ȴѾˣ˳˼е㲻šʮ½Ȼûоѩľӣʵһ˵ʤŮڳ˾˳½վ˼վˡһʱ䣬ǰг˾ʿ½ˣµĴʻ⺣ⱻ˷֡ 
ʵûô˳ģ洬ʿ඼ǱˣˮԡвڴŻ£˯ȡ˷ܵҶĲѹȥ˼Ϣһ£ʱȥ򱱶ǡƸ۵ǣǿмֻ죬ҺôҶǾˣѲ˾ʿϼо·ͼ˸˼˼ʤϣ 
ҹĻʹǵĶѹˡʵź˻ʹãƽʱֻдƸ۵Żǣһ϶塣֮⣬Ƕвɽ۾ӣغɽͻϮǣԶŲͻϵûʶеоģǵʶУΨһĵڱذΧôп˴򱱺עأ 
ر糣׼ְ࣬ͻȻв˽ӽ¥ڣҶʲôˣԼǧˡرȻķʡϧԷû˵ͳˡֵģЩŮֲ ͻѾм˵ȥˣµĶɷʽʵȫֻöǧرԷڣȻеӣ˫Գš˾֪ʱ䲻Ϊ׵ʱ㿪˵ţ˾Ĳ¡̫زѩƽʱ񣬲бʣַʥּ׽òѩӲܵңλʿԿ⣬ʮѾȺ򡣴Ͷɱÿ˴ʮ 
ʿһͷˮʥּ仰Ƕġ˾ȫ۹Ѿ򵱵ˣ󲿷ִ󺺵ֶȻ𾴡˵òѩһ˿۾Űʿ䡣ܶ˳ԲůѩɡҪ׽òѩﲻ֪жˡ ʿţȻ֦š ʵϲʿѾûսˣͶԲѩĻԹΪԼ淢ݣʱڲܵұ丸й֮޲Ǿ˵ϣͶˡʼԷеԥʹСֻ˾ʿԼóһӣȻرǡԭԳ˾ʿɵĶ׵ˣرӹӺ󶼸ǰĳ˾սʿ֣֮󻶺ȻǮʹĥжŵرȫͶˡʵʮӲǴЩ˵Ҫԭ򣬲ѩƽʱĺаԵʿô쵹Ҫء 
ŵʿ̴򿪳ţ׼ˣڶĴ³ڡĲҲڡܿ죬ʿ͸ˣ֪ű˹ʱܶ˶ţڼ˵˽ʱȴе㲻֪롣бǵ佫ǰսֻòѩĶӲܵҰš˶֪ܵʲôһԣûָ֮ǰֻ볤˾սʿš 
һܵڳˣһӣɼʵЦܵҼ˴֣ŭָŶԷʲô˴űƣץʱױ¶Էǿ׳ҲܵһǶšˣˡͷЩʲô仰ȫʿķСʵʿƽʱΪֻǸŭԶѡ¾ȻԼʿӲΪ 
ܵһǶ֮ʣԷȻһɫս˳ֻһݻɫ򣬴˵ˣʵگԻ̫زѩӲܵңƽʱкգ˽ԾСԻӾݡ˼ǰ׽ã͵شմˡ 
Щ˴ûʥּҪ˵֪ʥּĹء±ǵʿķʱ˼ܵҸһײгԣĪǴҪΥʥּΪ𣿡ֻǲܵҿ૵ĵܣܡбʿţǳ˾ɱǵģÿʮ 
ǵʿʼеˣرǳ˾Ĵ׹ûû˵ ڼʶĶֵһʱЩƽʱʿʼԼܵҵױƲԣն˼ˡ˱ŭˣƽʱѹǵʼתӵնܵҺױһգ۹򣬲ܵҼױȫɱʿϲصĽӹ˾ǵʮˡ 
ʷļأһ£˼ʮ͵ɵѪ¹ռǡ˾ʿʮˣ 



 
 ʮ 

ү¹ٵ󣬱һٶʮʳһǧֻкٵĹȣǰˡڲѩĸкܶ棬һƽʱѹ֬ࡣ˵ 
ү̽ӻرѩ֪Ǳǹ£ܵұɱ󣬷Ƶ˻ͷӻִ¡⣬ة֪ռ˱ǺѾǵʿǣʩѹܿͻ˱ġĹ˵ 
үͶʿ񲢲ԸѩĶʮսΪкܶ඼ǵսѡү⡣˵ үͳ˧źĴǵľ񣬲ǳ˾ܶ˶ܿء˵ һǾΧӲȥˣȻҶ֪ǹģҲһͳ˧ġ 
үĴдֻѾ;У׼˾ڷصսʿǾӵ˹˵ 
磬׼ˣʱԳɱԭڴһսյĳĥȭƵǸոյǣЩʿǱǵˣԼ˰ɡԵĻɱˡһղ֧ǣõݵҲûá𣿡ǵģ硣 
үǵģٷʱܾͶǣԭ顣ڼڼٷļң֪ô㡣˵ ˼ʡʲôˣƽʱΪΣ˵Ϊһ򲻴ΪϰȡΪѩ衣˿ͶҾĻڱǷչкܺõӰ졣˼һᣬ˵ȥȼ˰ɣǼʲôð취 
˼ʱļ˼ǵĹԱڵȺˡ˼΢֮ʣһȿڵүҪɱɱɣЩٵѾˣٳΪЩӵӡ˼ˣǸͰɣҺЩ˵ͷ˼һ룬˵λӦǷ˰ɣˣ˼ûһ£ûôɱǵأҽǳλΪİշѽ΢΢һ㵣ѽǰλ˺û£Լڱԭְء 
һ˵񷬺үǰս֮Сܴ˶ʮɱʱһͿ̿ûкүǵ࣬Ҳѽ 
λˣ˴Բӡ˼δų˾뱱Ƿϵʥּ⣬ѩƽʱܶ˵ò±˵һ̫֮أǱ֮𣿡˼ͣһᡰ˾뱱Ǻûɱһһ䣬ĶƽʱˣǲڲѩĶʮǳ˾ǧʿҲۼʵķأǴ󺺶ŮʮûѩĶʮǷԹ±ǣδ֪֮أ 
ʱһ˷үʿһ뱱ǣ̵ⷿоǿʲôֱĲм֮ͬ¡ˣ˾֮Է⣬Ǻ°̰֮𣬳ûӰ챱֮ΰȻţ˿Իؿⷿһ£˾ùһһ 
˼֮ʣ˼ַǳ˲ѩļңȻ˽в档ˣ˭ǿѽѩôǮ˶һ Ƕ֪λб̫ؾ̰û뵽ĲƲȻôࡣ˼ʱˣ˵ƽʱΪٸֱ£ʱΪ֮ı˼˷ǰϣһƽհҵ 
˵óһţλˣ˼ӲǿЧǲԸĻŵةɣةչǵġע⣬ѩľϾͻصǣҪ찲ż뿪Ŷˣ뼸λ˼Ҫȥһ£˲ѩ˵ˡ 
бǳ˾Ľ춼ص˳ûʲôߡ˼ˣܵ˵λȵʱöˣַʲôأʵڲУ˳ǸӲɣ¹˭ֻδ֪֮仰˾һ񣬳ǰͲھͳǸѩĶʮʹ졣 
սŨ֮ʣһССү뵽һ취֪ɲСһȴǲϼųĵ֮ʣ˼ֹСʣѽ˭ʲôӶ˵ôɿϴβϼƸ۵Ȼе쿪޵ǲǳɹ𣿲ս֮ϲѽ˵˲ϼһ˵˵ȥ۹⡣ 
ϼһ񣬵үҸͳ˧Щʿļ̽ ʿûάȥġǸ̫ƽʱȡᣬҼ˰ȵԹص̫ƽʱֿ˿۾ãܶʿԲ룬ɲȥ̫صĶʮʿͶأһҲɱЩʿȫؼ֮࣬ǼֿеǮáǾֲˣⲻǺܺǴ̫ز˲𣿽ЩӷַظǵʿҲܺѽ 
˶ǺôЦϴǮȫۿڵѾرˡθǮ֧ӣҪŶŮϲǮģȢλ龫ֶֻӻӣҲˡЦһ־ܿСسǵʿõʮѾϲأǺֲַԣ±ѡʹЩǵʿǶԲѩûжҳ֮ģֻΪԷѡȥһ֣֪֮Ϊһ÷вѾΪǵʿǳ˾ĳԱǻӵɱԼһ֮Ŭ취Ϊ˼Ҳʿ˶Գ˾ԹޣҵԼĸݵѽ׵õģչѩµʿ˴ڳУսǵᵹǺܴ 
һᣬ˳Ҷͬϼε飬˻Ȥ˵ʶٺŪʮΡ֪˾Ȼǧڷأǰٷϴ٣˼˵һҪˮܻӵġ⣬˼˵պÿʱԼⱱһ˰աɽǧò˼㻨ˣǿǳ˾չŶ˶ͬ⣬ҲûԺȰλǮͬˮү 
¹ٷģֺүлүˡ֮鶨ͬºλǵĹٱ˼˼ȫ黳˴˾òѩҵǰıʱǰһֽΪ˵˭ֻῴƽռԷʿأλүǸˣֵΪЧʱ˵үǰ˶ȮǣĿǰڷ۵ˮӳ¹ٿһ⣬Ժźү 
˼˴ϲļƻڱˮѽˮȻ٣ǶϤĺˮȵȣԼѵˮкܴأ˼лˣڱһ֧ˮõӵİʵ绢飬һ̵ۡ 
ļٵĲѩѾͷӻص˱ǣ벻һзʱߵĲıȰԵȣúŽҲ١ ѩȻƽʱаԵо̻ǶģԼ޳ͷءʵ֮ŴγݣǿǶȱ뵽Ƕѹһһͬݣ붼ûӦˡս˳֮ʣ˵Ȼ˳ԼţԼɱˡҲ˲øЭ飬æɱرǣöԷδվס֮ǰոʧء;֪Էйһ֮Եĳ˾ʱѾǱԼϼңܲܲȥɣοɱ֮ 
ѩˣ֮ʣȴԷݵվڳ˵λǵֵܣǳ˾ͳ˧˼ǰǷ˻ʥּ׽Ǹ˰˿۾ĲѩλƽʱѩζԴ˻ԼļڳԸΪ𣿡ʵѩܲģΪ˽ݹʿԹصΪ˱ȴԼӵĳҪǿйǣʵڲ ԷǴ󺺵ӢۣǷʥּѾûй֮ˡ 
ѩƲԣǴ󺰵˵˵ˣ´ͷɵʮ ֮±·򣬲ƽʱѩı֣ܵһѾˡǰȥǵֻмǧˡȴ˼ǵֵǣǲҪƽʱ²壬ʳ֪Ϊʲô𣿾ǲѩһб˽ҡ˾ڲѩʱȻӣЩƽʱǵǮ һҪЧ˼ʿ˿ɵʮӡ˵һӡ 
ֻڱʿڳͷÿлżӡΪ˹ƽ˼ǽرʮӵʮڳµʿը˹ƵģѩѹʱءּԼֵŵʮʱԾطϾѩ̫ˡѩױƲԣɱ˼ʮʱƳϵϷˣʿŭſѩѩѾ뿪ˣǼʮֿ֮ܵǶȥأƽʱԹ޵Ѿױ⽴ˡţµĶʮһͶгⶼĻ 
δ˼һһպưԭĻءԳ˾͵ɶֻʹӾȡδʷϳΪսۡ 



 
 ʮ 

ˣʵԻ˼ַѩ𢡣ֹһڻƺȹ챱Ա Ӧƺ֮Ҫ󣬱Ϊ˳ǡմˡ˳֣˵ɹ𢡣ˣʤΪΪܡ 
ųʹ߶ʥּ󣬱ĵĸ˼˵ةҴ㣬ǵЭ鵽Ϊֹˣة˵лս ⣬ة˵ͣܣֹүǡ 
˼ⷬ΢Цš˳뱱Ψһ·ֻвѩ˲Ż뻢ıƤ֪ݱ鹥ºһĿǱѩʮߺҲʦٵȻᡣһ㿴ʱǲܹռݣɹҲضԪˣȱˡԼȥݼ죬ʹ߾Ѿˡл˾֮ΧڶǽԭȵĹϽΪ߽磬һ˼Ȼû⡣ ߽ˣ˼Ҳд⣬ڽˡ˼϶Ĵͻ鷳ˣʱٸ˲̵ܶôǱڱʱӣаʾʱ˾ضٴγġ 
˾ӵйƽطѾûлȥɲͬˣԼأҵӣڵȶҪԼһһȥҪôͷʹǱڷصʿδ˵ӳȥҺȫ˳ǵİջڲѩİĿʱҲûȥ鷳λ̫ء 
ԵʼնҪԣԡսۡʮ죬ıų˾µʿʣƺƵʻۡ˼ϸ۲ۣȷʵһȻۣʺϴСֻֿͣɺܶĴԷչ϶ǳ˾һҪĵطԭˮӳڼĵźͶˣӦ˼Ҫʻȥ˾ĴλǱ˼꣬˵ˮһԱϺսԸʶԳ˾кܴĺôĵֲ죬˼ٿʱҲμˡ 
үڱоţ䱸ƥս ˣһսĩѾ˻Ϊڲӣɳָ̽ӡ ˮǧˣȫӳµķˮҾӵдСսң¥ҡνƹ˾µս䱸һǧˮ⣬ү˼ǽԭʿȫɢʮԸκ󱸾ˣѾүѡʮΪǵˮֺ񱨸˵ 
үԭ˳ǵʣ˾ǧʮӣʳʮףСʮѣ˰֦ٹǷе䴬ʮң̴һҡ䴬ʮةǽ׵ֿǧʿĴʮҴſʿҾˮ֧ʮµݡڴ󲿷ݵĿǰȻڷۡ˵ 
үĿǰȫ˿һٰʮˣһΪ׳ŮʮΪСӣʮˡȥһ꣬ݲѩ˵˰һǧӣ󲿷ǾӪ⼰ ֧һǧ󲿷Ǿüʣ֧ܶ࣬˰ʳһ룬տ಻ȻҿвǮǱѩˡү¹ٽ鱱ʿʱҪʮ ԭǱǵĲ˵ 
үĿǰвɽ ɽʵ󣬷ֱռݶɽƽɽɽаˡƽʱнˣʱϴһЩСϣүս׷Щɽ ٷ˵ 
үĿǰ˳Ǵࡣ٣඼Ǵ⹺ʳʳ۸طһ롣ϣү취⣬İնܸмүġ˵ ˼Цţҿأ 
˼˵ڱǰȫˣҲܴ⡣Ȱճ˾ļƻǱӵһ֧ˮ滷ֻҪˮܣû˿ǡϵʿʱ԰ΪɣҲҪ䡣˵ˣֻҪݰȫǻҪµ½ϵľӽ˾֧ţΪ޾š ϵҾͽˣСʣģӳǾͺúøνɡ 
ô꣬ڿԻصˮˣܼҸ˼뷨޾һ֧ţǹȥǼǧ˵Сӡ΢΢˵ǵģүĩһѵһ֧޵ˮʦ˼꣬ǵˮضζϼϹˮһ¡˶ܵ˷ܺϲá˼˷˵ϵ޾ҪĲս鼰˲۹£˼˵ϵ֪ȫƺˮˮةģʱǲةͻǵʵӦˮ׶١ ҪζϼϹˮսҲˡ˵˼ͣһͣ 
˵˼У˼˵ԣǵˮδļǲ⵽ġ½Ͼͺ˵ˡͱȷ˵鷢ݵĻʱֻȥԮˮǱѡĺɧǿԳ˴˴Գ˴ȥݵңϵ սȡ˲Ҳ鲻׵ǣԷ󷽱͵Ϯ  
˺˼ֺ֮̾ү߼һҾսöࡣֻ½˵Ҳǿ˲١ֽ⣬ˮҲɷǿЩʳλȡʳ滺һ±ʳŵ⡣ ˵תϵȫƺƺӽˡҪչһ֧ԼʱʮʿͲӣΪҿһڱصĿǰδµѡڶ֯ʮսˮһͲױˡϵҽһǧ㣬ڶڽһ֧ǿˮɡ 
˶һ˾ҵһȥˮȻ˼ķ󣬾ˮбҪȥ죬ǷͶʴˣ˼˽˵˼΢Ц˵ǵ½̫Զˣǿˮǽķչʵϣǵʵл̲ĻһӦǺζϡңϵ̫Զˣų飬Ϲ䲻ʮڿһϸµġֻкζϲȹĶ󣬶ֻӵˮſսûˮȥѽ 
ԭǵṫүѾôԶˣԼѾܺˡֻкζϵĽԼĿǰֻ̲Ҫ˾ˮúѵģ꣬Ͳºζϵˮˡ˶ûʣҲ֪ˮҪԡ 
˼ûзԣ˵˾ѪĻ̸ŵˡ˾͵Ƹۣ˲ѩʮܷȽԣ׹ҽϼΪǺŵĸͳ˧󣬶̲סЦʼٸߵ˼ҲŴЦ찡ͨоͶ׹Уϼողʮ꣬ԸһӲ࣬Ҫͳ˧ǺǣˣЦŹ֡ʵ˼Ҳе㲻ף˾ȷϼĽܵ½Ƹۣġӻܹһ֡Ͻ۹ͣʵ벻ʲôֻΪͳ˧ʾ 
ҺõҲ֪֮ǲϼӵ˵үʵϼ΢ֲָӡָӾӣиүУүɲԡϼһЩѽ˼ҲһȻʮͳ˧ûԹһϼǸŮӣָӾûгڵ˸ͳ˧Ҳûķ˼룬˵ǺðɣϼҸʱ䣬øʲôҺ𣿺ǺǣΪ˱ʾƽҾһǧӣҪСʵǮŶ˺ȻЦ 
˻ع˼˵νȻŵսһǲǹЩȷѪӡɷŶЩڵĹҲǸϵˮǶȽϰȫġϼͬѾ֤еͳ˧˶һֻ˵үðɣҲ뷨ѧϰرǳأҲʺǵġ 
ֽɲ԰֯¾׼ȥΧɽ Щǲѩµʿ֪ˣھȥټЩʿɡֺ˾͹ˣϾЩɽֻں֮ڣǸΪǿԲøƵĲԣŲһͿˡֺش 
󣬾ǰŵˡʱѵӣֵ֪ܣžͽˡǶ˽ݺСĵͣսȡҿݵİΣҪĿǡ ǼŰɡǵģǻǱߵ¡ 
Ǳ⣬ڳ˾սɳ˵ֱһϲͨȫ۹ΪĿǰĹүȴũҵϰȵһûСȻ˼ͨɷЩûȤ˼̲ס˳£ͽֺλ˰ɡ˵ͷ뿪 



 
 ʮ ʹ

˽˰ʽ԰˰һһһ롣˼Ѳ쳤˳Ǻ˵ľ 
ڳ˳ǣ󲿷ֵİáȽֻǱȽٺıƽһ㡣 Դӳ˾ɡ˲ЩԭǱʿŶһףǰĸ˰ʶɱ˱Ļλݳ޵Ĳѩȴûн豱ԸȻ˼֪ſԽǰյҲ֪ҪԼǿϰհҵ ǳֵȰ裬ܾͻȫ˰ˡ 
ȥ̽һЩСӣǺֻܴûлѧϰѡ˽̸ֳ˳еĺֻжǶġ˲ȥѧΣǲ㣬оǲξûĳ·˼ķڳҪ˼취˼ֲȫ˳ǵĺӶѧϰȫǺ䶯ˣԶǵųϢҲһ㵡ⲻ֣ҵʱǸỨôǮȥսСأŮҲͬĴ˳ǵİȻжãҪ˼ˣѩ˼ֱǵġԴ˼˱ȻûʵϵĽѾֻܵҪλĹүڱԺҲˡ 
˳ϲףЩûгͷԣ־һӡԴ˼һӸ齨ˮѾеˡ³޾ţǾѾӽ˰ʳ䲻⣬һԹģ¿֧ҡ˼˰մ걱˰ֻöңҪѧ곤˾ͿˡԵ˼ѧʱַ̼ԣ˵˾ԼˡҺõǣڵİž󲿷ǱˣҴûܹŸҪ˵ˣ˭ŮأЩʿ¼ЭЩӡ˼ȫͬ⽫һ󣬳ֲǿ顣 ЩҲҪѧϰεˮ½ѧԺڳֽǶȿǻǮ໨ھϡʱڱͳѧԺˮѧԺڷۣ½ѧԺ֪ʶѧԺڳ˳ǣСӿ⵽κѧԺѧϰҲշáĳЦʵ֤İõѧʶ˼ưµһҪءȻѧԺٰʱûж˿Ե֪ʶѧԺʦԺܶ˶ܵ½ˮѧԺѧϰֺλѧԺʱԺȻ֣ŮӱкӸʺϵξ٣˿Цá 
ˮĽݱĴֻҹϹ鼰Ҳѵˮ˲ǰͬţ󲿷ֶΪصˮ˽⵽˾˽ˮ䷢չĹģʱеʮ˷ܣ׷Ҫ޾š һһҵսɺǶ·صˮսĸоҵԼĹǲͿΪѵ±ˮѧԺʦĿľϣ֧ˮгͷһ졣ѧһ˽ˮӵ˵ֻųζԼ֧ܵˮԼвѡ 
˼͸ĵĽͺ󣬾ЭմģΣΨһҵΣûΣͲܶ档ٳʳԸ㣬Ҫ ЩŵҲ˺ε ǰǲѩʱεһءʳʳ۸̫Щʳ۸ظˮƽ˾ֵķԣ˵㽫ӰӵսȻڵľԳ꣬Ǳʳٶʳгһ졣˼Ȩߺ󣬾ֻСʳ۸Щ΢µ󣬾ͽ¸ˡ 
˼˾鱨ֵķԡλǮ絹ˮĹүеЦá鱨һһϦ£Ǯ֡ǳֱĵ˼˵ϣжЩǮλıҲֻͣ뷨ˣһ˵ݵȵسľݵ㡣 ݵİΣֱӰ챱޿οɵͬˡ 
Ľͷչеò˼ֹƣʮ꣬˾Ϳζһϳ̡Ϊһ˵ĵԴ߻˳˾µĽ̡ 
˼ռ챱Ѿˣֿʼȡ죬˼۳˾ķչ˼ûʲôӣԸ˼Ҫй֮ʱ쳣ԭенദУҲϰλṫү޾ҲῪЦУȻ˵λҵʹû˵ֻ֣֪ǸˣȻԷʹߵݣһ޻ġ 
һᣬҵʹ߽ˡ˹вƲ֤ǶûǰλŮӸƯ˵ˣѾŮˣǸȴġ󿮸˼Ͱɣ˫Ŷ˵Ĺʣ˵ĸоĹеһ껨ǳ׵Ļ˼λŮʱҲʧ̫ˡһѣģ˼ܾȥˡԼδ޵ĳԴף˼룬Ͽ϶ˡ¶һ񣬱˵λС㣬ɣ֪쵽ʲôأԷʹߣԼӦʹߵǽӴġ 
ŮƺЩ͵۹⣬Ҳ˵ֹүСŮ÷Ǵңǰϣ빫ү˵ġˣмѿڶ˵ еЦڳ˾û˸еȤųݵĿǰѺùϵû뵽ǽˡһ˾̫ﲻæ˭֪˼飬˭Ըȥ󽫾أ˼֣ж֪ΪʲôԷԼȤ 
÷˵һҵҡĿǰ۹Ⱥ۸ݣûоӱһкΪأСŮΪӵоӼˣҵķչǼ۹Ϊֹүѵѡ Խصǰһ̸ 
˼˺󣬶˲Ȥ΢Ц˵С㣬ΪʲôѡأǽˣԸ˫ʲôأ˼仰Ѿ˵ɻ󡣲κν˴ǰ˫Żġֻ÷˵ֹү÷˵˾棬ҿṩ˾ĿǰҪֶŶ֣÷΢Цţ˼΢Ц˹ȥȴ˵ʽ鱨ʳ 
˶΢΢һ㵣һѪָĿǰ˾ڱҪĶֻ÷˵үֻڱʵۣʵǲҪҽˡӺܶ߱үڱصġүûҰĵĻڱƽͶة࣬÷ûĻүҲµͶةֻ·һ ڹүŴӵ˱һ¾Ƿչˮ֤˹ү۹ˮͲ֣үüʱȷӢһաү۹ⳤԶڲٷ¿ѧѧʶֿУԵģүʵµҰģͳԶļƻĿǰ⣬ʵвٲءʳ빫үΪ˿չұ漰ʳ⣬ضΪү⡣ 鱨ҵ鱨˵ˮ©ӦүҪĻǴ´ࡣ ˵ͣһᡣȥʮһ°գүС㵽Ƥһᣬة촬ֻս͵ۡ죬үĸ籩ɥİʮգүΪһСˡһգΪ˴ܱνؽүʶС㣬С㽫ŻؼҡС÷˵˺ܶ˼ͳ˵ͯ¡÷֤֮鱨ʵرǸųƤܼ棬ѩ֪ܿ͵ɱ¾ʹ˱ˡ 
ɫ΢䣬Է鱨ˣԼһһڶԷ֮¡ֻ˼ᶨûܶԷϸӰ졣÷˵ʽ빫ү̽Ϊ˳˲ټܰɡҿṩʽó˾ķչӿ죬˾Ѹٳɳ ֪үİʲô𣿡ʵϰ˼û˶˵Эġʵ̫ʱˣжϣ˲ɹҿѺõĹϵ ⣬˶еǰλŮ̫ˣֱ˵˾֮Ȼ˵Ǽ۵Ľÿһ˶λŮԼģλŮӲ򵥡 
˼һᣬ˵ôС㣬ڳ˾ʲôҪأûиջûа׳Ե͡үϣڱΪأҽڱԼ̻ᣬȫ˶˰۹͵ģϣڱӪʳ⣬Ҳϣһ켰Σϣھʱܹõ˾ı жҲҪģһŹүᳫŮƽȣŮӽԿɵְ÷ڳ˾Էһ֮ еֻйүŮӵٰɡڶ˶Ͷһʵ۵Ļرжɣ 



 
 ڶʮ 쿪

仰˼Ҳ΢΢һλС˵úѽڳ˾ͬʱҲвٺôʳǰ⡣ ڱӪʳ⣬Է׬Ǯ֮౱Ҳʳﲻ㣬ͼ۸߰⡣ ˼ʹ˸˵ةųЭ˼һͷˣʳҪʾ˰ڲų˱ʳӦûзֱ ҺȫͬԷֻǸҵңʳӦΪҪв˾⣬ԷֻҪ׬ǮѣЭԼչ˫Ӯ档 
鱨棬ҲΪ˻Լ鱨Ϳˡ˼ͺ֯鱨ϧûжǮⷽ£оǽ鱨Ҫʱ䡣 ѾһƵ鱨ֻҪÿ϶Լƶսʱõöࡣʵ֮ǰ˼ƶƻʱƾԼжϣɹռ˺ܴȻܴӴܵƣɱԼʵ֪˵õöˡʽô÷˵úܶԣĿǰǷȱͶʣ㹻ʽڱͶʣ˾϶Ѹٳɳġ 
мѶʳ⡰С㣬˵ĽɲԸңΪʲôѡأҲ˵ָŵ۹ڻкܶСҲɸѡ񡣻Уƾʲô϶һԳưȫأ 
÷Цż٩٩̸үҪСԼŶҸԹүۺܸߡڹүͻ֮ǰҸΪʶԭģų飬Ϲ䡣кܸߵսˮƽкܳԶļƻ˿ᲢۡԴӿ깫үԹͶĹ̺󣬱޹үľ²Ż˵ǰѵһš÷£÷֪Ҹ͵ˣǳڲѡ˵ԭôңǸ˼ȡɧţѳɴضСųлΪӮҵģˣӿ϶󽫻ķѣҿɲӵȨˣԷӲŵĻ󣬶ûʲôôϹ䵹ǸĶ󣬲ӵеģҲӵУҵۡǵȵأΪĿܡȫǣųӣܿͻԷ١ٴΪܵ鹥һҵ˵һöʵĺζõѡ񣬲ͣһͣһּŭ˵÷λ־ǱζɱҸƲң÷˾ҪչĻһĿӦþǺζϡҲн蹫үֱ֮֮⡣˵䣬ܶ˶ܵƣ֮£˼ھһЩشʱĻ߰Ҳ̶á 
˼ڣ˶СǰŮˡûнӴ˼ûвκ飬ȴһһ˾Լ´˵һҲ˽⵽˾Ĳ㼰˾սĿꡪζϡ϶Գ˾»˲ٹ򣬿ԼԼ˾Ļһ˲ءڣ˼⣬˶˶ǧԸԸȻһЩ˶ͼƳ˾лɣǺţǲᱳ˼ġҰ˵ûȤӵ¡ 
ʱ˼վⲽԴλŮ˵˾ʽʱһѷļƻٴδ˳أˣǸƻҪʱ䡣 ͵ɱҪǱܹ߶жĲðյĳɷ֣߶лɹġļƻҪǴĽǮʱܸѡ ԼĹΪĲƸİȫսԿռ䡣 乹̫췽ҹ̷ϳ˾ĲƸԶܴﵽԼĿֻ꣬ˣҲû͸¶ԼĶ˵ԷһҵңܶԼļƻʹԷͬ⣬ۻǲġ 
뵽˼һȫˣ庣㣬һ⡰С㣬ҪǧӣǿɷЭ𣿡 
˶ˣôԼͳ˧ҪǧӣⲻʨӴ󿪿ѵһָԼͬˣⲻ˶Էǧӣųһ˰մһӣǧھϣһʣ¶ǧôǧӣ 
ʱ÷Ҳ˼ҪеʧҲ˵ԼûôĲƸһĽ˵˵Ҫ֮һ־ᶨûзŭԺֻüͷ ֻ˼˵ԲӦ˵ϸ㡣 Ҫڻǧ䣬˶֪˼ǿЦҲǹѶԷ÷˼ˣЩЦˣرϡ˼ʹүɲԸңүҪǧʲô˶һĵȴ˼Ļش 
˼Ըȥ˷ĵͼ̨̯ϣ˵ľ˹˼뽨һϿһᴩĺϿ Ͽɳ˳ķۣ˳ϵе¸̴ۡԼҪʮ˻ʱȥھ򣬲Ҫǧӣڳ˾ֻһǧԣֻûȤˡ 
찡˼Ȼ뽫ڳһ죿е¸ڱı߽ڽǷۡһϿڹĴ½зָôغ͵ɱƻ˶ٴα˼ľ˹˼顣 𹥴أε뷨ֻҪӾͿˣô 
һӣ˲Լͬķ⣡үһ˷ֱ飬ֺλ÷ѯʵ۹ʱֺ˵ϿֻҪˮסκδֱġ 
˼΢ЦŵͷҲϿˮսǿ͸ϿζǿˮʱкܶĿռ䡣 ޾Ŵ򲻹ζǿˮʱɴϿ˻ȫû ǿе¸۽ˮկȨڳ˾УƺˮѸԮҲܵĵսֽ˵һ޾Ŵڣû˿Զɺ򱱺ġ˼ҲЦŵͷ÷ȴϿ̻ ʵϺ̴ɳƹƺһóסûв㣬űߺк״ټԶ밶ʱкܶԻƺ󼰳ʵĺ׵òʧҲҪԷ籩ĴϮ в̴Թߣ˵òʧںˮ·ˡҪף󲿷½·ġᱱĺϿɺ󣬾ȫ۹õ̴óġֻҪۣ϶ȫҵĽ׼еءƤƳƷϵ˿񣬲ҶմɵƷϵʳʯҩģĺΣͨͨ͸̴˵ ÷ҵңȻ֪ô˻õöࡣԽ굽Ϊ˻Ҫ˰Ҳ˲Ǯ·ɽֶ࣬ʿҲܻǮ Ҫ˱˵øɱֵֽͣʡʱ䡣 ʹɽ֮óףбɱƺеʹôҲǿϼԼֻҪչ죬Ͽķۣÿٿ׬ǧӣ㺣ϿĹ·ѡ 
ѯʵ۹£÷Լ뵽ĸߴңʱÿһ˶Ϥֳݵ˼Ƿ㹻Ͽ˼ֵ͡ ʱ˼ʵϿһ;Ǿʿв빤̵˶ǳ˾õʿȽ⣬Ͽ϶˱֤ټ˭ԸԼڳѪаɣضܲϿ 
˼˶÷΢ЦŷС㣬ҳϽϿҽڱҵľӪȨɺ󣬷۽ǼʾͿˡ⣬û⽻ĵִ£˾սҵ̴ҽڳ˾̴ͳͳ͸ң֪СΣ 
ʱ÷Ծú̼ջ̫ˣûϸҵɷɣмҲӦûġοʵʳɱԶûаǧô࣬ƾ֮ɵġֻǣԷųأһᣬһ£һغԼһ£㵭ػүϿĹ̫ΰˣҶڳ˾кܴá˵ʵ÷ɵķòðǧ֮࣬ӦÿԽɵġֻǣүʲô֤ùүĳŵأ 
⡭˼һ㵣ѽԼʲô֤أʵ˼˽׵Ĵ࣬һųɡԷǴة࣬ԼųУ˫ˣûʲôҪ֤ġζԷͷһλ棬ԼҪԷȸӴʽ𣬶ԷҪһЩ֤Ǻ¡˾ʲôԷı֤أ 
˼æЩѺʱȴ÷侲˵үû뵽ʲô֤÷һ飬Ǿǡһᶨ˵ֻ͸˫ף˴ûлɡֻ÷޸ֹүˣǶı֤ ֪үΣ 



 
 ڶʮһ 

еѾһһ÷Ժƺɣ˫ף˶ˡ찡һ˾ŮȻһĻ˵һڱûжٸؼСΪŵ͵͵Ц˽ ȷ޸ûһ˻ܾģοǶԷν߲߲ܡ˶ӸԵģҪᣬһˣرԽˣԽǶŮĽʵԴ˼ÿ׽ŮӲϧλĹүֻһǵİû˿Խ롣Ůӵе鱨ûп֪ܲġֻǣ÷ϵų˾ǰҲϵŲ˵İΣλṫүῼ 
żʮԼӵ˼ǱڻǰָأųµĺʱЦ̸͵ɱʱĽ飬Ҳû˼¶ȵ ˭ԿóڵĹүţ˼΢΢ŵʡ񡭡С㣬ı˼ϣҸûġİ취 
ֻ÷Ȼһ侲·̸ֻһ ү֪𣿹үĲÿһŮӡ÷£ܶԷսǰۡǰүδܷʱ÷Ѿڲ²ų˾ȥˡڵʱ÷Ҳ˽⵽ƽڳ˾Ǹ֮ءܷչ֮࣬ҪԼʮʵةࡣ÷뵽үܻƽȴ²үʱ򱱺⡣鱨үȥǰƻ˶Թ򱱺һУ÷ţүû鱨Ļ£϶鼰ѩᷢݵġ˸߳۹⣬ʵ÷۷򱱺ÿһڣϸ徫֮÷ºˣҲ硣ղŹү캣ϿĹ룬÷û£ΰĹ룬ԶķչǣϹүսԲܣڻδ֮ǰ÷ۡð֮ˣһҵķչ÷ÿԸү̸´£ʵ÷һ¡ֻǡ÷һֳǸ˼˵λѾսɳף÷֧ҴС񡣼ҸĸǾϴ÷ΪС檵ģ빫үС¡÷ǽڶεвһ꺣ϿĹ𾪣ȴǶǸ⡣ 
в²෴÷ѾɬҸȥˡֵ侲Ǽҳ̳ġһŮǰ飬ҪԷó֮λ˶ûŮ˵÷֪һˡǰṫү̫ˣԼҲԹŮԽԼ֮ѧǻ۾鷢ӣҲûҵԸƥӣ÷԰Դ˼ܥһֱעһһŵĲŻԼġʼʱҲнʶλὫģ鱨һλ֪ǳ˼ĸĸͳˣ÷ԲһɢԵˡԭҲ˽ʶ˼ͷ˼׳־۲Ŵԣһ˵úܶԣ÷ĸǲԼ檵ģٹһ꣬λṫүͻؿʱڣˡ鱨ʾλүס Ȼ÷ԼŻ˼ʱ䲢ˣ֪ôʱ˼ġ˼С檵ģĸĸһʣװ״һԼͶĵӡ˿һλûʲôף÷ҲԸ޸˼ġ̸У֪ҪõԼҪģܻ˵ӣҪΪ޼ܻ˼ķУ׺ûҸӣ÷ҲûôˡűԸǿ߳ܣҪġ˼ɻ飬ҸĸַԵĻԼҸܾˣ˵ҲĻᡣ 
˼ţӦ׮λĶȷԼ˾ԷкܴôԽؽ˾֧շչľӣϵšԽϿٲǳ˵Σ˾ѸٷչҲǿԼġҶԷÿһӿĶҶԷԼ˵ĽԼòǱĽװɡֻǣĿǰ÷Ҳûи顣ܿûиĻڵԼǰʱȴԾϡ˭˭С檣ӦòɡԼ㣬ѵҪίֱӽŮϵͬŮʾߵ뷢ʱȴֺ¼Զ˽⣬ǰӦûͬģڷʱͺ˵ˡ˼Ͷ񣬶ԷȴһԼıشԼãü縺żʮ˾ʿͼ򱱺յƣһݼԼĸҪöࡣ˿һһֵ˵ãͬ⡣ 
ʱ˶˿˶Ϊ˾ףΪ˼Ŭڵõʳ鱨ԮټϺϿĽ죬ֹ˾İҲܻݡ⣬λϰǻһŮӣҲ볤˾ȱҵ˲ŵıעһϳ̵ʵϿĽ죬˳ģҲڴ档еίԼŮҲ֪ԼŮ㣬ŮģҲȻˡȻЩһԴľû顣 ʱ÷˶ǰڴǶһ˵ĸܡ 
㣡 
÷߽ʱѾֲ÷ʱĸܲŭȴζӡ Լ˼ҵʵûһĺȡλС˵ڱṩʳʱе㿪ĵġ⼸ûж֪ʶҲ֪ʳǱչƣʳȻðչһ㡣 ˼ĺϿƻ֪ԷͬͶʱǳ˵֪˼Ϊ˾ɹһ֪˼㣬Էʱûжٲ죬˼ԽעֻһġԼôĸ飬ܲΪ˽ҡɡϧλ˼羹Ȼûʹ⣬ͬ˶ԷĻ¡ݣôȲһոռŮӣʵ ȻѾ׼˼˵ͬʱеίˡֻһ˳ĵܻԼķȥ 
ʱ뵽νϰ˫̬ȣȴ˼۹Ŀ뿪ͶЭ۹⣬ȴ԰Īظ˼֪еˣҲһ㡣÷ҲһֶԲ˼÷ͬʱгϲãһɫҲβסڸǸ⣬Ǹ⡣˭֪λĹүˣǿŲЦ˼ֽǵɫ÷˵ԲС㣬˵ˡ˵꣬뿪ȥķȥˡʱ÷ڴЦ÷Ըɺȴе㺦ߣ̳Ҳʰĸ˻̸ϸڡ 
죬㷿䲻ϴҽ˸¶ĵ΢Цûа취Ҫ֮Ҫ۵ġ˵ڶ죬˼ûд㷿Ҳû˸ȥţͷ˶ûλλ÷ȴûΪԼոաޡˣ̸еĽȡʼնŵ̬ȣ̲ϸ˵֪λպ˾̸ר¹ײ˼ѾƮķУЦŹ֡ 
죬˼ڴ㷿гˡֻ˫ĿףȴЦ⣬˼Ų˵ӣһ۾֪˼˲ٿˡ÷Ǹı⣬˶ӶЦһֹүѾίΪ˾ǹˣԺ͵λļ¼ŶҶָ̡ﶼиף֪үѾ㶩ʲôɥȨЭ顣 ֵݹ÷̸õ˼ϸؿһᡣѾһʶЭֻǱϵĹ˼÷˽ףѾ˵˾ͬһֻˡеǣԭӦҪ˼ͬЭ飬ȴȴķǳ˾ͳ˧һ㴫һû۹˼˵ã˾ʽˣϣҶ츣ΪĿ꣬õĽˣպһұ˳˾ˡ 
ʹպ˼÷ദ罺ᣬûн١պҲΪǳλʷϳ 



 
 ڶʮ Χɽ

үĩúˣɽĵˣлȪӢƽزбɱԸĴļɱ£ȫ֮ͽү֮⣬ĩѾټ¾󲿷ǲѩµʿΧ˻ȪӢǰӦǱһսĩѵ˼£ԿȫЩں֮ڡֺ񱨸档 
˳ǵҵչݱ֮࣬˼Ҳû̾űɽ ˼鱨㣬϶ԷԲѩûʱ¡ȪӢֿʼɱ޹˼¶ĳȥЩĻڸʱ˼ѾԸֺ֯¾Ѿսˡڰ֧ţ˼ڽ˷ˡһϣ֧ĵľ˷˶󣬵ڶĹȥﵽ°빦Ч 
սļһһ˷˾ˡڷصϮҲûиʹɱ ԭڴڱһսȴӽˡһֻѵӼµ˴ܣȫûй񫡣 ˼Դûа취֪ԼֵܺԼĻҪȥ⡣Ǻ˼ֺˣ򱱺¾ǰɽ˷ˡ 
ٺ˼ֺȥӲ͡ɽɽ֮·᫣ЩطҲɽģΪԵʣ˼صȥһƥ һ˵ͺ󣬷ҪΧɽǼѵ£ƻҹϮˡƣΪʲôǰѩЩɽ֮С˼ƻ󣬱صӪȥ 
ҹһֱȪӢկֻһȣһ׶ʽ룬ɽûн䱸ķؾҲ֪ȥӦΧһͰԷͻһᣬҲսǰѸٳ³ˡɽûû׷ֻŶԷˡȪӢҲܺλĹү⼸ɽȥһƱ۲˼£û˾ʿȥ鷳Ϊ˼ǰǸĲѩѩ֮ԲȥȪӢһѩΨͼȪӢûжˮ̣ȪӢÿܵǮѩʹѩֻۿֻ۱աֻҪɱǾͲȥ 
ΪˣȪӢ⼸ر㡣ɽεıϮ ҺԼĲʵǿᣬŲ⵽شʧʼΧȥ̽˾λãܿϧĶֲǸݰĲѩųҲ˼һͻϮûдﵽԤеս˼ԻȪӢµս߲پⲻӰʩչƣ֮ơ˶ʱεĲսǰȥɧŻȪӢֺѵ¾ʱ̹Էɽկǰҫ⡣ ȪӢѾԤʩԴ˾ҲսԷ㣬ùġ 
ߣֺ˼ȲϷǰȥɧŻȪӢʤ䷳ȪӢҲɽУһ֪ԷжˣʧȥɽɽկĵƣԼ²Ķ֡ߣ˼ÿʱȥɽկһΣʿϢȪӢʧܵĵطûսֻƨɺ淢죬ȪӢ¿ʼƣˣдԹֻһַأԷĹ˹Լʧ١ܲѹ£ȪӢˡ 
һεɧź󣬻ȪӢеˣ͵͵ĸԷյԷϢĵط󣬾ͻϮʹԷڻû׼ʱӭٿնɱԷս ʩ֮ǰһţܳ˲ȪӢ֪Լϵˣ˼ǵ˼ӵȪӢʧȥկ󣬱֪ͨ׼õķʱսһӵٷս˼϶࣬ƣȪӢĲӽвС뵽ķԼԷ˧ӡʮǿᣬɽ󲿷ֶı졣 ѡʵĶպݺ£ǧ֮ĶȪӢɱҲȴɱ˳ȥֺǶѧǹһֱ̾ûж֣ŻȪӢʵǿᣬһɺս ˳ǹһ𣬻ȪӢʱпԼаԵڶֵǿֻǶԷ鲻˲ѡԽԽľܵĴ㡣ҲеԷȻϷŹϳǹӽȪӢʩѹȪӢԽԽӡڣڴʮк󣬳һǹ˻ȪӢڼϴȫսɢɢӵӡ 
˼սеϺս֮ѡ ԷɢųƣͣɽկԼֺȥ׷ɱӱʱ˼ߴȫʤռ˶ԷɽկȪӢɱɽһսǧͶӵһɶˣе뿪еĵͶĵȥ¾򸶳ǧ˵ˡţȥһˡ˼ĴһڱոƽʱаԵɱ޹¾ɱ²ɽկϵĵ˼ˣȴֹˡΣһ֮ͳ˧رǲϼĵҲʱ¾ǶݣĻһǻġ˼ԭնݳģ뵽Լ÷⣬㣬ֻùԹԵȫѺ˳ʡ 
ص˳ȻܵӢʽĻӭЩ¾ҲʾֻҪ˾ļһμӵġʲôӢͳ˧սԺ¾ڳţֺҲȥһ˵ϣųʤ׷ѷʿ֮е ҲԹκƣֻЩĶڶ¥ʮˮǰкñͷܣĶӡǸɫˮսΪ޾ŵĸͳ˧ַȪӢ󣬳˾񣬱в˷׷׵½ˮѧԺѧϰһԿԼ԰ ˼ʤӢʽȴ벻ġ˼÷գֻõۿ޾ŵսԼûѡǿˮպԴΪóףǵİȫ 
º˼ټˣּսľ顣ʱ󲿷ּʸõˮϣ÷齨ȴַˡûа취˾ʽ̫׾ˣµֻҪã㲻ӦٻǮϡ÷ǳ˾ĺܣ÷Դֽʵ˼ĺð֡÷˳˾˼һԡ˼˵ܱԼɱԼľӡ˾ʵǹˣڱɻ˶ʮ˵װڷصʮȻʮų˾ǿװʮˡڳ˾оˣ޾ʮ򣬺ԶԶòô÷֤˵ֻҪϿãٶҶֵһ޳ɣĿǰ˾ĲʵǳŲ˼꣬Ѿ͵͵˲ʳ÷֧ŵϿɺ档ʱʵڱȽϰԼòô࣬˼ͬʮ 
ʵ÷ҵݣǶʮȻİм۶һ֮ࡣ⣬Ըҽ˺󣬱Ѿ÷ֿԾ֮ۡ˵Эϲ˰÷˽˼˵ҪǮʱһǺԸ⸶ġʵ÷пԣѾ˺ܶʽ𽨺Ͽ˾ˣҲͬˡ ҺðĿǰĽȣӦÿӦϿǰĸ÷ţϿ棬񲻵Ӵ÷Ѿ֤ڳ˾һϯ֮أٵĵλʵ飬ǿ˼δ۷ˣ˵̴ʱûж˷ԡ 
ߡ˼¾ȥַСɽ ¾޲ȫʤĵ˴ȥͶµţɽ࣬Լƽɽİ׹塣ɽŲͬڻȪӢ༯šʷƾá¶սɽĵβǺɽʺϵɽƾ˼ֺ˼˼Ҳû취תƽɽİ׹֡ 
ãƽɽɽƣشƽж˼ɽȻȫ˼е죬ϸʹɽԭǱ٣ֻʮǰѩ°˰׹ĸס ѩΪɫ󣬲׹ĸ׵ӣɱ׹常׷߶ȥ˷ƽɽɽ˱Ĳ¡Уǰ׹常ײţʮİ׹㵱ɽͷ졣 ɲǿ׵ĹϵŶȫƽɽûʮ֮Сѩַ׹壬׹ɫָӼɼսãÿζѩܶ顣 
ЩµȻٲ˳ķݣĹ˵ľԾԾԣ˼ɽսȽǲμˡЩ鱨˼ͷʹֲǻȪӢ֮ΪԼĻԷ룬ս Щսûѵʵͳ˧˼죬뵽һ취ˡ 



 
 ڶʮ¡ƽս

ƽɽʵһõսԾݵ㣬᫵ɽڻнõ·ش塣ƽɽ˼壬ƽʱûйηɽͷҲʺϣֻҪмǧżݵ㣬Ǻѹɽկ 
˼ʿӣɶһĹֵܣҲһ¶Ϊһ⣬ȴһǣţɽ£˼ʹûţ󡣷ƽɽ䣬˼ᣬȴǽȼβ͵ţɽȥжǧ˵ţ£Էæ֮ʣռһݵ㡣 ƻеòĹֵ˴֡ʱ˼ԸֺųţɲǼжǧͷţûƵĳɽ 
ЩؾݵɽûϵԷûţս֪Ǻã»ţɽϺֱײ˼档һԻţû𵽶áǼţоݵʱɽͻȻ´ѹʯ˲ʱеţײһࡣ˼еңЩʯΪǿйɽ˶裬ԷȲѲԤʹСţµ¾ڳؾݵʱţȺǵλñЩؾݵ㻹Ҫߣ׾١ һݵ㱻ƺɽɽȥˡ 
ֵܶŵɽҲӵˣֵܽ׷ᣬɽկſʱĴһ꣬ȵʱȴĵ˼յս󣬴ǰлֺ²ӸոռľݵϹɽԼֵǶԮԸΥ˼ֵʱȻȫɽկѾƾʧˣ˼ֺļǧ˲ãֺʿδ˵ĳǰʱĲŶһɲˡ 
׹һȻǸоϵˣţĳ£ʯʱ䣬ȫɽկյɽկʱ˼ڿЦš׹嶨ε·ѣҲζһа취ܹɽկԼǧټƽռɽկȴɽկκεطΣգʱܵ׹ĻǹϤε¾϶ԲġĹ˼˵ͳ˧ɽկЩɽûŵĵطЩɡ 
˼ô˷ףԷ׵ؽɽկ´ζԷа취Ըţˣֿտջȥʿкܴۡһᣬһƣһɽկ׹幥ɽկʱսһᣬȻˣŴ·ɽҪҵ֪𣿡կи׹嵥ڴӦ˼֮ķԸ˼Ҳеܵе㲻˳ҲΪӦ 
˼ɽĴǼһжϣԷжˣɱɽկǷ˼ı˼˾ɰԷĵ󣬲ˣҲûӡ˼һӦսһȥҪۼ߶֡һᣬֻæǰ桰ͳ˧ɽկϸ׹ƾĩؽձҲϳˡͳ˧ļѴ㳷ˣȴǰ׹ţŭɱһĩȰסͳ˧ֻԼһֵɽԮˡ 
仰˼ֵܣһɱʲôˣ˲ǻŭ֮ʣȴ˵ͳ˧ɽկĵаǧĩδǧǰԮҲ֪ǷԵס仰˼ŭΪƽϢһ£ôҲֵܣѵսһԷҲ֪Լ㣬ֻڽλսͼסɽկ϶Ĳӡ˼̲סˣ˵ֵܸɽӦָֽӡ δ˵ͷɽȥˡصɽկʱǰ龳ȴĿɿڴ 
ȴ˵ɽկȴһɱһ󺰡͢٣һػǰ׹壿һսΪཫһƣ˵Դܾˡ֮á˵꣬һλӢὫɽկŰɫս˳ƽɽСĵطһһľ˭ʶ ֪Էûţķߺ󣬱ʾܵ뿪֮ɱɽկԷֲ˼ڴϵܕǱס¾ıԼֱɽկȥǶӡաĲӡԷ֮ս⣬뻹ˣɽȥر׹Լպģ˵Էʮɱ˻ȪӢԼձȻȪӢʴ󵨽ս 
ʱ˱Ŀɱǹǹ˲ʮУ޲̾Ȼֺѧ˼µǹСɣ׹ǼҴѧֿǹʮأʽԶʤֻȶԷǿŲܡÿֵס׹ľʱǹӲԷǹ򷨼оһͷܣûʲôϵȶ׹ȴͶԷΡѾĻһɶˣʲôܵ׵˾⣬ձʱ˼ķԸøˣܾöû൱Ķˣֻ׼ˡ 
׹вԷֻƾסԼֻҪˣԼȡʤ֮ʱ ͬʱҲԳսͣ뷨һܾûдˡԷӣ˵֮ҸҾһʤһ죬Է˵òԼֻƾܶѣ˳ʵ޹⣬ϲ׹ɱ㲻Ȱ棬ս 
ִֻ˽ʮغϣ˼ɳĴҲǣһǹһǹ˫ǲʤеԼе㲻̣ԷʽԼ޷ֵ֮ʣ֮ʱ ϲԴܴöˣа취ŤתƵġһƣԷǴһǹҲ㣬ǹ൲׹Ѿϰ˳ˣ˾֮ʣֻһɣ׹忳ûǹϣ΢΢ǰһ㡣 Сǹô뵽ԷȻϵǹͲ佫ϰǹֻǼǰ£ǹԷս׹һ㣬ʧ׹ǰһȭ ׹䲻еǹҲȥˡ 
ǰȥ׹ȭŽӡ׹һѧǹϣδùϲȭͷĳǿ˼к󣬺ӺסҲ˺ƽĶ֣֣ӺŰ׹֮ʣ׹ͻȻһûзˡĪǿ֮ĩ룬˳ֽ׹׹ֻǴ޳֮㡱˵ʵϳĴ򷨵ȷȫǲϴ֮áΪȻԼСܶûʲôأֻҪȡʤˣýߣȭͷţղŵĴʵ̫ˣһﻹһĺö֡ɽ챻ܣ׷׳ȣһǧɽǧ˱ΧųرšɽͶ¾㣬˫šȵ˼ǰΪֹ 
˼ûؿųû˵Լ˼ֺ󣬲ԼΥ˼㷲û˸ղŴս׹ĺ˼Ҳ˵λɽֵܣ˼֪ΪѩȣΪɽ ڲѩ˼ҲỹһֻҪ˼ԲɱǵġѵΪڻʤ𣿺ονأ˼챻ܣԷֱѷ࣬ټ˵λṫүһ˵׷׶ˡ˼ѽѺŰ׹嵽ɽսдЩֻţԵĸ˼һԵĹ֪ΥʵǿԴնģڳ˾չûŷΪš 
ɽɽ׹屻ܣɽϵֵܶͶȻûս֮Զеˡս¾ǧԷǧ˾òǴʤ̾Ǵʤ̣ûȥЩֵϷ¾̾ݱĵˣֻʣˡǵ˧սдȫʤṫүȴûһ˿һϲãδļһô˵ԼܵܰɣѵնĻԺķأһʱ֮벻취ֻòȥˡڣ˶Ϊµţûߵʿϲã˼ŵ棬Ҷ֪δˡʱ㶼ȥΪ˵飬οأ 
һεõ˳ǵİջӭ˼веϲ⣬ΪմҸʳ۸µ˰ʵĴ̼ͣҵֽкϿ̣ûһʧҵӡִ¾ɵˣʣµѾûкӹˣҲˮܡ˼ѾȫеӢۣȱƽ󣬱ƽеضá˼㣬ط˵Ǩ롣˼ʱ˿һٰʮڲʮھϿĹˣҲ˶ٶʮˡȻ˿ʳ⣬÷ʵǾ֮Ͷѡʱ˳ǰѾкܴƣǶĿǰҸѾˡ 



 
 ڶʮ лͬ

ƽɽ֮ս˶еƣ˼¾죬㡣ʵ˼ӱܴû뵽ȥǸʲô˵ļһȻΨһֵܣô˼Ҳɱģ˽Ҫ⡣ Ͳϣηڣڻص˳ǺֻȻԸˣ⼸÷С⣬û˿Լ 
ʼҪȪӢ¼Χ˶ɽ׹Ͷ¼֮ࡣ˰׹Ͷ⣬˼Ǻ뽫նġ˷ƽɽ죬Լˣ˵˳ûôطôˣҪ˼˵ȥ򡣼޿ӱ£˼ӲͷƤٿ顣 
ǻȪӢ˵¼кܶ˵Ҫȫɱ⣬Ϊ߱𡣲ٱָ˭ɱǵļ˵ȡ˼ίʵԾϣԼȻ봦Լ鷳Ϊɽ۹ᣬе²˾ġԼһδѾܶˡڸһӰ֪֮᲻Ѻ۵ġȨغ󣬾ԴΪأ˴˵磬ɣֻЩ׼ˣ˺˷ȥھϿϿɺ뿪ɣ𣿡˵÷⼸µദ࣬ദǢƺˡ˼÷ܵԷһһ߽Լ 
¸÷޹أЩûȤȥᡣ飬һ㱧Ǹĵ˲ʱԳͷЩֿ֮࣬԰˼֮󣬾÷Ͷ۹⣬÷ĵ˵л һֱûжΪ÷ɶһֱάһͨѵĹϵ ÷Դûж˵ʲô㲻żǿмθˣ÷ѺˣܲҪһһ˰ɣ÷¶Ǩ㡣ղſԼͶһ۹ʱ˵˺󣬶˷ ԭнɽҪΪֻжǧնˡ 
˼ԭҲͬһԭ׹Ĳ£ǵļˣϣ֪׹ȥ׹屻һֱûҲûб̬ ˼򶷵Ḷ́ԼԷľϣϰ׹ľɲ¼˰֮һֱûôʾǰȰһֱ򲻲ɡ˼Ҳû취⼸챻δԼĵܵŪͷˡ˫£У˵˼һ㵣̾˿ʼҪ 
һһڵԼǰ˵磬粻ҪΪˣԺηأһ־ģЦɵϣҾͲɽȥˣΨһֵܣôɱ㣿˼˼ΪԾϣ׷׹˼飬˵ʲôǿᣬֻǲѣʲôܣ˵ʱ˵ȵȡߵǰ˼µҪ˼Ź÷ҲΪ˵˼һЦţɱѾһˣһֺˣ˶Ϊ룬˿ηŹһûж˻ᷴаɡȥͽһ£´ѱٷء 
ã˼ʿڵȣڷƽɽկĿģԸԷսôһپ˵ͣһᣬ˵ֵƣȻиͬлͬ˼Ըһܷͬ˵꣬֡Ϊ˾Ŀ֧͸Խƽʱûʲôʱ䵱ִӶӳ ˽⵽˼Ŀģûд𻰣˼ͳʮ졣ЩԽ˻ͷԣΪʲô˼Ҫִʮ˼ðѽʹ˵ڶΥûаͳ˧֮صϻӦն˵˶һûӸղ˼ԼҪ󱻴л㹹һɲףҪȥˡȴ˼˵²˶Է˧书ɵֹɱͷɾˡ˵˲֪˼«ʲôҩÿһ˶֪ǲˡ 
˼ǿЦ˾Ϊ躣Ͽѽţˣ˽Ǯƾ乫ȥͳ˧ְ񽫾ʱΡ䵽е¸۽ˮկھûٺ ̽ߺúùһҪÿٹʱ˵Լ̲ס¶΢Ц 
ﶼǿŲЦλṫүթܵܶŹ ϸһ룬ʹȷʵóܷ֮ҲЩԵ¡֮˼Ҫܷˣֵ֪лҪ˵ʶȤ뿪ˡ 
ܵܣ뵽Լһġһپںģ֮ԼһܷͬסֻҪ´ԼҲܷġ˼֪Ȼ³çҲԼġȻӴ֮󣬶ҲûΥ˼ˡ 
ʱֻʣ˼ˣȴƳĬ磬ΪʲôֱɱңǲԹġ˼̾˿˵˵ʵҲģֻѡɱſλͳ˧ŷĻԸص۴㡣 仰˵ú擵˵ҵ£ûֵܺҷĻô˼أʱѾ棬ֵܱӵš 
ã˷ֿ˼˵ʵȥе¸ܷ˼ģڵΪһͳ˧ܷڡڹʱ˸ùϵԺʿ֪𣿡֪ˣ硣˼磬ղˣ㻹ΪĻɱ˳أ˼ͷ˵ôɱһѽͺ˼粻᲻Ҫһߣ㡣˸ȴǺá 
ڶ죬˻̫ظ̸ҳʱֲ˵Ҫһ°׹¡˼ЩɽΨ׹ǴӣҲȥȰ׹Ͷ˵ʵǼһ˫ȫԸһٶлռϷ磬ԼҲһ˾ʵںҪ˲š֮󣬱ͳһ 
ڵ󲻾ã׹ҲѺˡƽɽկϵս˼ûпҹɫŨûл׹ĿڿһӢüĿ㣬Ҳ˵˫ȫڵģȥ϶Ůġ˼Խһ˲ţ㿪˵ֵܣ֪ǰѩѩ˼Ҳỹסֵһ˲ţ˫ȫβͶЧ˾һΪ츣׹˵ʲôΪ츣ͷΪЩȨֵܴԲӣԳ˾뱱ɱһˣÿһΪıֵȻڳ˾ռûٴҽᣬΪЩʲôٿĲ£ǶڵĴ𸲡 
׹巴˵ʤΪΪܡǳ˾о򷨲ܵסңηˣ棬ʤΪĿ꣬ΪҪսǷʣʼһһľܲĶ̴ȥĳɡʵֵʵǴ֮ţΪһʱ֮ʧڻΪβſɼΪȫ󺺵񾡵չֵ֮Żأ˵˼׹岻˳һۣ¶һ顣Ƕˡ׹û˽սУԸ˽Ѻȥú롣һεȵȡһ˵ 
˶Ī㿴ӢСǵĻкϷˡ˼ƺҲ룬лҵ׽ס֡鲢һ˼ߵ˵˼䣬ֻ˼˺һѿڶʲô˼˼ȣ졣˶˼֣²Сʲô˾أָ˼ʲôأ˼ܿعһ°׹壬˵ȳȥɣҸ̸̸˵ֻ꣬ʣ˼㣬÷Ͱ׹ˡ÷˼Ĺϵսܣ˫ʼ˽Էڳ˾ûʲô»ᕹģ֮˼δޣ˼֡ʵ÷Ҳܺ棬ʲô˼أ 
뿪ߵ׹ǰ˵ʣǰ׽𣿡÷ʵȣԭһǸŮģֲ˼ᱻţһϲɫû֪Щʲô ѾŵôԼ˰ٶУʤԼľǸŮӣ׹Ȼ⿪ݣʱߵͨ죬һֺߵ۹ 
ԭ԰׹屻Ѻ;һе㲻ˣŮĴǣûʲôԭһֱҪŰ׹ľٶʱųе֡ǳԹѽ󿴵׹һϤʱһˡǰ˼£ʱ˼ְֳֺ޵ϸôһŮӣǱ˼˵ˡ֮ǰ׽㣿Ȼ·ɡת˼ߣŮӡ˵꣬⿪÷ؼȥ˼ΣֻܿЦšʱû뵽ԼѾһĸϻˣδӰ׹Ůݻ㹹 



 
 ڶʮ ѧԺս

˼ٻڽ˵˰׹Ů˶죬ǳԾ١˲ĶսԼƽʱҲڳ³˲ٿͷ֪ж벻ԷȻǸŮӣ賤ҲеƲŮ˵򡣷мӾսӵĳɹ÷ҵжŮ˵ĸоĹۣʼŮҲԳɴµģ֪λ¼汸İ׹ǸŮ˺󣬴Ӵ˲СŮˣرλһٶеİ׹塣 
̸УλŮصˡ㲻Ůᣬɰڽ֮ġ˿ǵصľŶŮ·İ׹壬ֱ޹䣬ߵ÷ǧ˵÷Ĺһף·͵÷ô׹µõ壬ޱȵ˰˼۸÷˼δޣû⣬ƽʱֻͰգɰ׹ǶŶҪ˵ûܰ׹󣬿ֻжһˣ֮Ծȣô˼˾ȻԸհٶжռϷ硣 
׹ֵ˳һۣԹ棬ȵȸӸ顣˿곤ľסֺ񣬷ģĵ΢Ц˽⵽Ůǳ˾أ 
׹˵үСŮԭõСϲóҳɳҸҲСкķʽңһֱ԰׹ʾˡǰҸȥ󣬰õֻװʾԷүΪõҸĸ𡣰õʵǸмղŵ˳ǹһȦ󣬷үǣõǰûΪ츣һֻ뱨ѡлүһģõӴԸͶ볤˾£ԸүǲǰеүҵĲ£ֻǸõΪүᷢ䡣 
˼˺дϲľôŮʤǧ ˵ȵүйطƽɽڵ£ȻûȪӢɱ޹ʼǸ˲ٴҽ£¹Ϊǿ涡е¸۽ˮկϿɺٻǵɡһԶԳ˳ǾиǸЩ츣յ£ξҲ˰ۣԵ֮˼÷һһ˽⵽ֵĿġ 
֮ǰָ˼˵ʵڲˡ˾֧Ԯ࣬ټ˵ʿʵ޷ɡЩ͹ʵ治١õ˺󣬾ô˷ϴѵ֮ȥ˶ԸʮĲǸó·˵̽õ˵ȥɡ˵ȴֹŹ۹򶡳 
ٺ䣬ȫƽɽկûĶ֣еЩźˣһҸ൱ĶΪһ¡ڻϮɽկһ죬ҵˣλ͵ĽȻʤе˼˵һܲҪԷԱ֮֮ǿɡԼԼĲСġǺһ£ԼҲ֪Ϊʲôȫˡĸױû˱ɽկ֪ԼŮӵĲһ򿴲ʵˣһֱûС֪ô˺һֱһֺٱһεĸоʶԳһ֪СղŻ̫ظ;УֱӵǲϲϳʱȻͨˣߵ˵ѽԭԼץԼˡʵ֮ԸͶΪɡǣԷó͢󽫣ԶķཫԼһˣнأ 
üչʱƽȴ˵ÿ˶Ȳľ˼磬ǹپͺˡ뽫ŵ˧øõ㣬𣿡㵱Ȼ֪õЩʲôҲ֪õԳ˺øˡóͳ˧ְ֮Լͳ˧ˣսմϰߣõɫսԣǿսʵ˼ĺð֡ڶôλһʵõ㣬еԲͳ˧Ȼƽƽûй˼ˡõһ㵣öл㣬мƽ⡣ͷÿ˶жʿ֣˭óһͳ˧֮λ 
˼Ľһ֡԰õߣӾͳ˧ѵսҲ㲻Ϊŵ²ˡ˼һֱʹɫвװõԳŮ黳˽¡Ǳã˼õСΪҾŵͳ˧Ȼû飬ߣǰӢĽòոǿıԹˡԼƽʱΪŵĽòģѾеģõɽ쵼Ӧòġүõյ˾ͳ˧ܡܻ˲ү˼õȻе˷ܣҲʵ顣 
˼˺вΪȻԾ֮зȵ뷢֮ʣֺѾ˵ˡүĩһ飬׽˲ĻԵй䡣˭⣬Ǵ˷ƽɽկĶսٿһأ仰ܶ˼ƢθðõֿԿ˵ı䡣±Ӧʡõ²뱨һ֮֮࣬Ӵ һ治⣬ҪλεεĴ֣ʵڴΥı⣬˼飬Ȥ˵ǵķཫһڴĻԺôˣͷ䵽ƸɡһսҪܱɱҡ £˶˳ǵ½ѧԺս 
һɱ˻ȪӢķཫһ̾ݷƽɽĵͷ죬绨ĴˣȻ˵Χۡ ÷ֿľ֣׬һʣ˼ֻпЦǲŹÿһ׬ǮĻᡣ󲿷ֵ˶÷ཫأֻкעͬŮ˵İõЩƽɽսʿв˽õʵڴŴŵĻᡣмѧԺΧۣʿ½ѧԺռְİͳ˧͸εĺͳ˧ͦǹʹ 
ƽɽһ˴ѷѽ⣬˰ʱٶС˼ڶĿɿڴ̼֡÷͵͵Цţ˶ƥģǸաδöô죬ûʱϵĽȣûϵĸôỵ֪́ٴȥ䣬ʹУͼսǰõʡ͵ĵƣһοϵټװǹʱõҲ⽫ǹ֣óǰʱһ뿪˸գѰõӰʱֻĸһš ԭõĿ¹󣬶ļػڵº󣬰õǰȥȭߣԱƽɽ֮ܡȻҲеօûдҪ÷Ц죬õԳǡ߰Ҳߴ༸¡뷭Űõ뵽Ůӱ㲻Ҷֶˣ÷ཫһŮӰڵϱŷ˶ŴЦ˼ʱˣõͣ֡ 
˼ʱã˿ûΪܱܵҲס档λõʵĿãõǺŵͳ˧⣬һκ˶ͳ˧սܰͳ˧ˣθͳ˧һ֧ŶʮеˣʿΪӳһǧ޹ְߣǧԸξδӳ˼˵뾡Ϊλεͳ˧ѵһԼʿѧԺһɺ֮磬вŮ֮ Ѿϲλͳ˧ˣõΪŮ⣬ʵ壬Ҫһ㣺ΪӮ˲Ǯ 
аõľɲ֪ԼͷŮʱ˵õ˳˾ҲŰõõȰǲ뽨Ҫ츣ʱ˶ͬˡõе֪Ҫ䵽е¸ʱеƲ֪֮֡ԱԼɣе㲻˼ٴδܣдգˣ궼ġԼֳ΢ᣬϳӦãʰõԱе 
㿴е㲻̣ıģҪֿ˼򲻿Եġԣʹġ񹦡̺˼ʮܰ˽⣬֪һǡڣǼ鼴 һ˼§㣬ʡҵ㣬ʲôҪأ㻹ڴϢ˼磬ɲԸõȨʱȥе¸ѽ˼һôʶһİõ˹ģΪʲôҪȥе¸أǱ㽫õԳ˵˳˼̲סЦԼϲñֵܣȻ޶˵ŮʵһšԼֵһŮ˲ȤʱʲôʱأڿɺˣŮӿ¼汸ò绨ĴˡֵܲȢŮǱˡ 
õϲ⣬Ҳ֪ʹģȻֶл ƽΪ˾ӮһԱ½ġڰõɫսԣ˼ԺΪԼֵٲˡ 



 
 ڶʮ ÷Ϯ

õͳĶսȻ½ѧԺ䶯ҳѧϰıԺͳʾ⣬һЩᣬŮӸ԰õΪѧϰĿꡣˮѧԺҲϰ֮磬ʵһˮҪѧϰˮԣܹҡεĴƽ壬ԼļɡˮѧԺûй涨ѧҪѧϰʲôϰǿսȻȥЩ¡֮±·򣬺ܶ˶ȥսõǲֻϹ˶ʮоˡܿϧֺûܹóԸֺҲֻʮкܡĹֵҲսõʮоͱˡ 
үõ֮ΪܣȫΪѩȡɽֵƽʱɱˣ֮㡣õ˵Ȱ˳үĲ£үɷһͬʣһȥ躣Ͽͼ˼õ˵дϲԽһɵˣ˳ǵİվͲܵвˡ˼Ͳõ÷˵ɽȥΪʲôҪ÷ͬȥأȻȥ̸˼ʱ÷ۣ˵ԴųƤּۻʧ˼ͺһӵ˴ȥ̸СΪͷʹˣԼδ޾õѡ÷Ը̸ִ˲ƣء 
õ÷ɽʱ¼ŮĿɿڴ֪õǷƽɽϵİ׹ʱǲ֪롣÷˵⣬ȰͶҪǽ躣Ͽɡ¶Ķ֪йǮʱ͹ԹͶˡž߽⣬ɢˡ 
õţȾ͸ıѵŮķھ󲿷ֶ˷صѪսͦ˹Ϊ˲˿ԼЩӾӱϰõҲѧԺѧϰѧϰսıԵȵȡ̶£ѾԵսˣĹսҲ⡣ 籾Ҳȥȴ˼Ϣԭ򣬺Ǻǣˡ̫ظȥסڴԼĵܵó 
˼һϲɱ޹ˣ󲿷ʱͰףץķ²ǶԷ׼֮;˼̽ɱˣǣˡ˵ʲôʧȥԵĻӦһȥ˺ŮˡŮˣô˿϶úܲң˶ġ 
˼ڰŲμѵȻ˼˵÷ȻϮˣ÷Ĵոǿڵֵš˼˳µطҲϻ˳ȥ˼ʮֶлųΪǧȷƷ÷Ϯصʱϲǡ ϲ÷û֣ˡǵ÷ֻʣʮˣԷжˡ˼һƲҲ˲ϵ⣬ΪԼδޣ岻ݴǵ롣תۼѾɱ˼ˣ÷ʱѾԷҼɱ˼ʱܾȳ÷ʱȻսʣ˰Χ÷˼ˡɽʼʱΪԷԮֻһʱͷʯûм˼ֻ뵽Ŀ㡣 ˼ϵشɱӵϵɽ ǹˣó嵶ĵˣּɱ˼һˣˣ˵÷ǰ߷Χ͵ˡɽǰֵĹƶù˹ǵ켯й˼˼ҲرܣֻǻҪĵطתۼѾ 
мĵطֽŶѣʱɱɱʧȥԵ˼˳־ͽϵļγһѪ˼ּɽ ɽʲôʱ˷Ͳˣǵˣ˼ηĴ򷨡˼һ˿ԷһѾдССʮ˿ڣˣȻǶôļᶨûûоɽ˼˫ʱеͷ˼£ս˼˼Ѿɱʧȥ˱ԣҲûп˭ǰԷһȴ˼˴롣е㲻֪룬ǰ˵ɱǰʮֵܣһûеȥǺˣ볷֮ʣõĹŶǧϵһӣ˵ɽǽ 
÷ߵˣսֻʣ˼ˡһ˼ǰһֱ˼ɱУˣɱУȻߵѾ⡣Ϯ֮Ѿˣ֮⣬ûлȡʤŹͷ˼ȴɱ룬ΪİȫǰΪµˣΪ¹ΪεĹһˣʶ֮δ߻˫û۵ĽӴ ˶öԷǸ̸Ѷѣʵϣһֱ֪˼о÷Ѿ׼ⳡΪҸΪ˼ᰮ÷ֻҪ˼߾ˡ⼸÷ԽԽԼϲ˼ԽԽʹʹϲһԼˡڿˡ˼Ϊһ˿ڣ˼ηй÷ʶ⿪ˣ÷Ѿ֪ȻԼԶȲеĵλǣԼѾռһϯ֮ˡã˼ǰģôһ㡣 ڵģѾ˼εط²ˡˣʮҺûп޹Ҳûǰ¶УΣȷʵΪ˼ķܲˡ 
˼ȻվŲûпõĹĵȻվ÷İõŻعһ仰˵ɱǡɱǵɽկǸɱ⡣˭ٸҶҵŮˣͳͳɱ⣡»عͷ÷ȻȻתĿ˵û𣿡÷ͷ󣬾͵ȥˡ 
˼˫ۺ׵˶ϵˣͻ˽ʹˡ˼˼ΪЦ÷ǵһץסְ˶ܰĳĬãֻ˵÷㣬Բ𡣡ȴ÷ЦҡҡͷŮ˾һ˼֣ԭˣһѪ˼ܻĴ÷Ϊ⣬ÿŮ˼ԼʱǨŭ˵ġ֪ܿˣһֱ÷Ǹ˼󣬲£ԹԵϴˡ˼λδ޿ʼҲο 
˼ֺһ˵үĩѾǰ²ȫնˣҲѾռǰ˵ɽկү˼ɽѾնֻǡһС˵ʱҪ˺Щ棬ûнǴ빫үᡣ ֺһ˵꣬˼ȫɢɱúܷŭ󺰡ɱǰǿļȫնʾڣ 
ֺ÷һֱ˼ĸоºǿǵһμɱ˼ж˸ͻʱȥ˼ģֻһˡֻ˵˼磬Щ˼ҺͺӶ޹ģɣ𣿡Уκ˸ҶҵŮˣͳͳҪийϵˣȫҪ㼱ÿҪˣת÷ 
÷ҲܺЩɱɽʵ̫ˡʲôԼɳԼŮ˸֣ΪԼΣŭˣţ㣬ûоܾġ±˵磬ɣҪΪ÷ɱ޹뿪ˡ˼һ㵣û÷εεŶȻܺ߶׷ˣҲɡ±˷ˡ 
˼µɽ뿪ͶɱÿɽկˡɽʱɹӵӣĽûа취Ŷ˾ˣԼεֿأ󣬱ûһɽˡ 
µӣ˼̫ظˣ÷Ҳʱס̫ظ˶¡ûʲô·١ ĶһһǿģΪҪˮٻؼҡ⣬λͳ˧Ͳס˼ܵе¸ҳǿɲ°̸˵ǼʹȻ³ۣҲ˽õ⡣ǴĸŶõʱ̳ǹδܣֵ֮˰ɡ˼ķԸĹ˶ûн˿ƽʱ˵ЦʱˮկѾˣ˼ɴ˺ŵǶأԼֵһ¡ 
÷ɸĹʼʱ˼ڴӰҲ÷Ѿ˵ЦˣԸ˼˼ʱɥ 



 
 ڶʮ һ

˼һŴ档һЩϲʷˣо˼ͳһµĹʱᵽǲɻȱģΪ󣬴ʱԶǵһǰʿ 
Ϊˮ˾˵۹ˮ򣬽ƶսʱõܴķ㡣 
ֺΪձʿѵսʿʱ˼һսҲź󷽣дС 
÷һƶ˾صҵó׷չΪ˾Ͱմ޴ĲƸͬʱΪ˾⽻٣Ϊ˾⽻̸Ӯ൱ĳ롣 
뺣ٳ˾صĹڵĹתοһᳫɨ̰صİɷϡΪŮة࣬аնܰҵŵзյǨƣзʵ 
һΪ˼ƽշ񣬲ʶ˼˶˲Ӱ˼ˡû˶˼ֻ˸Ľû飬˼Ҳһûֺ˼Ҳҵ˴档û÷˼һ뷢չ˾û˷뺣գ˾ذֻǿһЩѡ 
˶ͬ⣬һӰ˼ûǸˣ˼Ͳͳһ£ҵõİ 
㣡 
˼һ벻ʺʺȥ󲻵һ꣬˼Ҳա û㣬˼޷ǣ޷ôྪ˵ļƻûԣܳΪһͳ˧ûʧɱ¾սȷѪ硣ûƶûΪı 
ûнӴʺˣ֪ʺ˼ӰжʷѧҶֻǴһЩļ¼˽⵽¡ 
ʮ£Ҳ˼ɽ˺ڡ̫ظæµţƤҲ̽飬ֻ˵˼ˡȻ䣬۲Ȼᣬ˼һߺһԭֻ˵˼磬ûˡ÷԰׬Ǯõ԰󣬵԰㽨ˮֽ㴦񣬳̽žӵʣĽѵӣϼӶʿߡֻʲôﲻ˼磬Ҫ˼ţءûˡء 
˼Ȼԭԭ˼˵㣬û£֪û˼磬˼ʲôˡһƭˡı顣˼æûƭ˵º𣿡ű˵һǰ¡ǡwww.yunxiaoge.com̳ʱõûм볤˾˼ڽ˻ȪӢ󣬾ΧһЩСɵˡһʿȥһֻǧɽկʱɲˣû˼ɽ˼죬Ҳ벻ιɽȥֻôһس˳ǣ³šظչʱȻ˼ƲߣŵǶ˳żƲߣֻ˾ͽˡ 
㣬֪Ϊʲôɽ¼춼û뵽취һ뵽ˡֻҡͷһ治⡣˼۹㣬˵Ǵûȥѽûߣ˼ô벻һֻǹĲûˣ뵽Բߡ˼һں󣬱˵㲻˼ߣ˼ʱ̶ء˵㲻ûѽ㣬˼ſָӴ㣬˼ſԴġ㣬ÿҼ㶼úܰ˼ľ֧ѽ 
Ǹж벻˼Լ벻Լ˼ôӰ˼÷黹е㲻ģڶ׵ˣ˵¾ӵʹǡʺ¼˸ж¡˼һսɱ¾ȷѪУÿζʺ󰲸ƣõϢĵط 
˼Ϊδֻڸп÷鱨 
ų˿һǧİƤǸжʮңƽһʮ ųһ˰һӣǧʳܾһٶʮÿ֧ǧողű˴ûжٴֻȫչƽ 
˿Ϊһǧİٶ İˣʮ򣬳һʮ ˰һһǧǧʳܾһʮˡÿ֧Ϊһһǧ˸פ⣬ʮӿɵ 
Ϲ˿һǧͽأģ꣬꣬꣬ɳһʮˡ˰һʳܾһٶʮˮʮ ÿ֧ǰǧ˸ζЩٳͻ֮⣬һֱϢŻ 
ζ˿ھŰ򣬽ҵ⿤ɣ¬һʮ˿ڡ˰վǧʳܾһжʮˮÿ֧ΪǧѾùٴ׼ 
˿ڰ˰򣬳ɶ򣬽ݶHһʮ ˰ǧʳǧܾаʮÿ֧ǧûжҰĵļһ 
ң˿ھŰ򣬳İݶˮͰһʮ ˰ǧʳһǧܾǰʮÿ֧ǧ ֻͬسѡ 
˿İˣݶһʮСʮ ˰ǧʳǧܾʮÿ֧Ϊǧ һֱֻĹ 
˼˸鱨ٿԼء˿ΪʮʮھϿ ˰հ˰ʳǧжʮˣŮʮˮÿ֧Ϊһǧ߰ǰѧ֧˼пЦԼʵô࣬Ժ˵Ҫ£˵ǳ˵Ρ 
磬ʲô÷ͻȻǰ֣˼˵÷ǵʵô࣬ǴеõǧͿˡ̸ʲô¡磬˵ˡ÷һȻʵ㣬ԼǿԵģ緢չˮΪ𣿴磬÷ԹƣɺϿҺͳ˾ͷ궼Զնǧչÿٿ׬ǧءֻҪɷ⼸꣬һжġ 
˼ǧʱ˫۷뵽ۿˮó׵Ŧû뵽Ȼ׬ôǮ ʵĿÿ׬ǧ÷ٹƴģʵ÷Ѿʼص̸У㷢ӷ۵;磬ܶ˹ˣʵһҵ ũֻд÷ҵΪԭ һǰ̣ͨӿó׽չܶʶȾ֣ĵطһǾվλáһ㣬Ҫȸùϵ̴ó׵԰ȫСǲܵˣǳڷչǻϵóס÷˲þͻᵽƽôȥҵ̸֯У֪𣿵ʮ̴ɽػƽɱƽ˻ؽ꣬ʱͿ׬ʮأοҵ̴һٶң۶̴߰㿴ǻʵųȻʵʮڳ˾ǣƣǱάӴľӣûжԴʣֻͬҪˮͲ˵֣ɹ˿أһȺһϸµġ÷٩٩̸ 
˼˺󣬿ʼһġ÷˵öԣɹ˿أԼѡΪزΪһжǰƻУ꣬Ͽɺ󣬾Ϳεķرȫˮ˾˭뵽˵еǡζϲǰĹ⼸꣬ζϻ˵ضҶ졣ųôһڱͻųǵġ 
磬÷ѾпĵҸұ֤óʮʿȥݡʮʿǵİţٿԱסݵǽɺϿġ÷ΪܻȶųأŶΪʲôʵڵųʱ䣬ոջָƽҪɱرƽͷء ųֻҪһ߶ͿԻָԪ飬ͱزģٶöӣϵƽԭȫǣų룬ܿжˡ 
˼꣬δޣȻ˵ ÷Ҫκһû˿ԿǸġ÷˺󣬱㼱æ˵粻ҪԷƱʵţû÷һ¡ʵ÷ڱú֣ܿ÷ԷԼϲ¡С÷û˵ȥֻ۹˼˼Ȼ˼̾˿˵÷ʵڶԲ㡣ղ˼˵Բ÷Ȼ㡣ȻҲϲ÷ɲܺᲢ۵ġ 
÷ĵ˵磬÷ȥȥģֻҪ÷ˡң÷Ըǵĸ鵱У粻÷÷Ҳڣֻǿðɡ˼ˣ߹ȥ÷ʶ󣬵һľٶ˼÷ĳ˵÷ʱɣǲϲ㣬ֻǻδӦա  



 
 ڶʮ ̸

˼ȥѲľӡսʿһѵ£ԷսѪϴǳɳѵǳ졣ĹֵܺԺ賤󣬶ѵķİǽս׵ϣսڵ۹κһ֧š սʿ٣ÿһ˶ѵ˶һϸںӣŮ˲԰õ㾡һЩսͷصļɣЩӾѧϰΰسǳء޾ŵսʿǺϸɣϾˮԵ˲̫࣬ڽ˼κǳɳˡ۽ⲩսԶ̵ĹǶպáرЩˮѧԺսʿˮսһ̶ȵľ飬˼ýѧԺݳ޵ľûа׷ѡ 
ӷۻһλˣһƽòƽŮԼʮߣꡣ ˼˲һͻסԷ棬λŮƯڴϲ˵ע⡣˼ƫƫǵúǶ벻ʱԷˡŮ뺣գֹү뺣գôİ֣оֺϤ˼һɻʹ˵˼磬СǷ˵Ů˼ˣڸչ³˳Ǻ˼ԵңԼŮǷļˣԭˡ 
˼뵽ʹͰʡСҲ֪ʲôأδ뺣ջشѾ˵Сҵĺǳ˳ĲŮأʵ˼˵ЩġŮ˼Ȥ˵ǲŮģ÷ͰõˣǶһһĴˣǰòŮʲôŻأ뺣ȴеڰЩ²˵״˵Сգʲô¶ֱ˵ģҪ۸Ļߣ˵˼ۡ˼˿ɰı飬д֣ת뺣˵СհɣѣҲһ磬𣿲£ʲôֱ˵Ҳġ˵Ц㡣 
˼ĬĻ뺣һЦġ㿪ʼ˵ô磬СղˡʵС˵һЩйرĹġ仰˼Ȥһֱû˽ⱱĹԱΰ£ǽˣڷŮԼйع£ĪЩ˳⣿˼±뺣һ˵ȥı顣 
̹˵СպʹЩ̰Ϊ˸ܣȫɷڣɳܵǣЩִǷˡÿμȥ̰ʱСľ죬ϧһ̰٣ȥģֱһ̰١ССվͺ⣬ûжСյ뷨СŮ΢ᣬҲûС˵֪ŮһΨţСղŶҪСϣСյʱ뺣һ˼˼ŮӲ򵥣̰ÿһֵ⣬ҲÿһһأҪ׽⣬ϧǲ֮λŮЩصļء˼ͣһ£ͷʾ˵ȥôСղˡСΪ̰ۣΪ˿ӵһһ˵ٵȨ̫ˣ뺣е㺦µ˼һԵ§ʾҪ¡˼һعȻΪ仰˵ĻеСʱ򣬳ץȥΪٵȨ̫󣬶ǹٹ໤鵱ʱΪʮȴҲܵ˵ѹؾͲҪ˵ˣٰճΪ̰ͼֶܿѡ ѩҲΪԼĳɹ֣˼ɲص串ޡ ȨӲԼɱ˵ףһЩմȨùѡ 
뵽뺣е㺦£˵Сղغ£ƽҲʹ̰ˡϣСʲôأ뺣ռ˼ŭҹԼ˵ȥ㲻ӳˡ磬ÿһٵ˶ΪıģӵɱȨӵѹ֬ĴȨǲȥЩ캦£Ҳڴ£ӸЩµˡö֮һϰףһЩ˾ǮͿԽ⣬ŵȥѹաЩ̰ٿȡҵ棬Ҳȡڶҵ棬һСԽԽУ󲿷ǺһС粢֪ÿһ£֪ʲô̰ۣʲôְأȨı˽ɵȨΪܺãͷ̰СɱΡСս飬ӦýٵȨǲ㶨ܷŹκηΪûʵȨȻûȥлǣ¿Ծ֪Լ˵Ļһñɱ֮ǵȻģȥȨ˵Ȩ̫ˣҪȨⲻǷʲô 
Ƿ뺣յ˰ɣŵƽʹ̰۵ˣҲջȨˡ˼ûԭˡȥһٵ˵Ȩ̫ˣⲻǵһֻһֻϻ˵צӺ̫ˣɲ԰˼ó뺣յóֻ̰˵÷ǳأҺеȨ̫ˣлߵˣֻҪһ˻߼ӵйȨͲ¸ߡ˼Ȥ뺣ʡôСգûʲôð취õٵ˷ȨֲӰΰͰյ 
뺣ʱһλ˶ٵṫүֻս棬ҲܿԼ˵ûһһýȥκι˼ˡ磬Сս飬ɷҪһصУ֪ȶ˽о뽻һĵطһЩҲʶ永ȥжÿɼһͬ鰸飬ԱһЩƫһ˽̰۵ˡ⣬Գһرⲿɼ˵һЩ֪ÿһڴССΪֹⲿܻߣԶڻ졣⣬ȡп̣ʱʹκ̷˶ùƽôһٵĲ˽»˼ݡ߲ţһЩòƽ˵˳ٽСܵطѲ죬ѯϰնԵȨߵÿͶߵĵطκ˾õȨȨı˽ԿɵͶ߲Ͷߣһ֤ʵ̰ϳ͡ʱʱдѲӣЩȨʩѹǹԹԵִԼĹСյˣ֪Σ 
˼д󶯡뺣˵òҪٹҪҩһЩȥƺ⣬˴˽Ĺȥ£Ȩı˽ٹֱӰյ֧ſԵõΣſظǿ˼ǰŮΪα˵ɲŮˣΪ뷨ܶأֺ˼뵽ֻҪ뺣նྭĥպضгɾ͡ǿңԼĺðְɡ÷ѾŮһаΪʲôټһ뺣գ 
˼˰֮Ͽ˵СգĽܺáɲдһݽ飬ϸ˵ִУΪִУ԰ʲôôʲôȵȡǻ濼Ľ顣 ˵뺣˷ܣô˽ԼˣһȨˡ÷һҲΪŮŲλĹүƽԼŮҪȨ߷Ȩӱ뷨ио֪ˡӦ˷ܵĻؼȥдԼ롣 
׼뿪ȴ˼סˣ˼˵Сգ㵽֪ʶѧԺȥѧϰȡ֪ʶ˾Ҫˡ뺣ջδشһֱھ˵˼磬СôѧĶֱ˶࣬ҪȥѧԺʲô뺣˳е㲻˼һȴΪȻҲͬ˵ĻɡѧԺĳڣҲǶ۲죬ЩȤ̫ǳԼЩνʦ֪ø࣬ûٵǶˡΪǶе˷ʱ䣬½ѧԺΣѧϰ 
ʱȴ˼һ˵㣬ˡһѧһǺõġһ֪ʶЭԼӳֲĵطСն̰кܸ߳뷨ǣҪΪ츣Ҫ˽Ķҵչҵط̣ʿ۵ȵȡҪΪõĵȨߣҪж෽֪ʶƶȫߣչ˸档룬ʤһҪ浶ǹⲻǣι±ģСʺͲϼ˽⵽Ŀ뵽ȥʿһвܵˣӵж෽ѧʶܳɹСպݣѧЩ֪ʶԳ˾ͱİһĺô˻˵仰뺣մˡ㣬˵òСҲкܶ಻֮磬СҲ֪ʶѧԺȥ𣿡˼һҲ˽ԼĲطηչҵͲ֪ˣóкܴϵġ˽ģĵؽ˼Ľ顣 
պ˼͵۹Ůة࣬ʺƶ£˳ʶˡ˴Σ˴ͣ˴˽⡣Ϊ˼Ļн˼룬Ժ󣬷뺣Բʮ֮ͽ볤˾ε̨뺣ҲΪ˼ͬΪͳ˾ذշص˶԰ҵ 



 
 ʮ ֮

ҿݽ飬ʲôأ 
˼뺣յóۣйٱżܹĹ룬׸ı۹״ ĽʵУƱغ䶯ȫѾϰ˼쿪ˣԴ˼ֲֻ֣ʣʲôʱ˼ȤڸĸŵĹ롣˵ү飬¹Ϊž̰ۣ¸ߺܻ֪Ѷˡֻеѡ Ҫ˼ලεĹԱᴥܶ˵棬Υγ֡ ΣһѾϰɹٸľͳΣѸıǵ˼롣¹ٿһЩϷԣ鲻ִСʵ¹ٵŮ¹Ľ飬ʱ¹ΪСڹүҲ뷨ɼүоĸĸвƵƶȣ¹һʵִġ 
ڷ뺣ղĸĽУ˼ġֻ˼÷֪÷ҲǴ ҵңνٶ˸ӲȥǹٸܶʱٸĲҪǼֻ̡һܼĹٸ˾̣ᡣԹԹٸ˰ԹٶйٸӣԼڱ˵ĵλĲƽ£ϣܹٸѹĸԱȨ˿и˵ĵطʮͬġ÷ûм뺣գѾԼãһ볤˾£ΪζҲ˵ 
˼Ļ󣬶һЦţŮģԼиȴȥϧǴŮĸ޳飬Ȼᷴԡ˼ѡ˼ٸŵսʿǳ䵱һӣΪִӡǸؼ࿴ٸУԼյߡ 
ݷִͨʱȻкܶ˷ԡ˼÷һЩˣвǰиɰ๴ˣвչлܻߡ ˼еִľġնʮ֤ȷ̰٣͸ٸĶԺûȥս˼Ȩˡ˼ϼ˵ϣܹΪǸһǿԹٸִ̰ĹԱԲٸ˳Ͷ߲Ͷߡ ںܶʱڣ̰ٶԶ⣬»û鵽֤ˣǼ뿪ԹԵֱĹԱӴ˲ջˡռ˼ٹź޲ֽкáĵľǷ뺣գ뷨ʶʵУһΪ˼Чͷ 
˷츲صı仯ӳˮ޽Ͽ˰ʣѧȫɽĸŵȵȣ޲ע⡣ʵɽ⣬ûһͬġЩӵͨȽϹ˼ǰ棬سԶչȤֻûȥúùԼܿϧʵ֤Ǵġ 
һ£һֲľ档ǳ˴ģɿڣ˵ųΪһʰųѾƤɱѹҲʼж׼ʮʱɺвųѾҪųжˡ 
˳¹ش󣬳˲ϲԽĳȻںϿ⣬Ҫ˶ᡣ÷ȸ֪鱨Ƿңܶ༣ʾ鵽ǶɢԵġƤ˶ʮƽҡ ⣬ۼ˶ʮҲ׼˶ʮȥ֧ԮϵƽԭġƽԭϵҲͬʱԱ˶ʮˣĿǰΪֹȷĿǶ 
ĪðʮǣĹ˵ ̫ǹǣͲֻʮңʮҲδؿԹʮӵǡ˼˵ ô˼С˼漴ÿ϶˵ƤǱ߶ʮƤжپӣ ôƽԭĺȫܿͻṥƤġ 
˶ֺ˵ȫƤʱųǵľȥ𣿡`õȵҪǻأȫƤ֮ʣӦûأǣǡʱֵʡôϵûоų˵ӽϵ 𡰿ĶʮϵġĶʮˣƽԭһжúˡƤľڼƽܻصƤǣơƽΪողѻɾȱΪѾа취ƽʿܶųֻܴӽȥƤƤҲҪʮʱ䡣 ʮʱȫԴƤ𣿶ʮ԰ʤ֮ɡ 
ķ˼˵ôпƤЩС߲߷һЩ÷˶Ƥɡǵģү÷ΪǷȡʲôж÷жԤı鲻Ǻǲᶯųġ⣬ƤųҲҪƤʧأųпʧȥ͢µӵѪʱ߽⡣˼̾۹÷˵÷˵òƤһʧųֻʧȥһǳضѣǰѾʧ˷غͱƽʧȥƤûеλˡҪ취ųųһʧƣͿϯԭ˾ضΪԼųǲòȡʡȥȣǵʿ㣬ҪǺ˺棬Գ˾ܴǻܶԵֵ飬˼һᣬ΢Ц˵£ϵǿԡ 
һ˼÷ԣƽԭĺȫΧƤңĽڣأʮʿפǸʲôû˵ֱɶʮ˵ϵҪвĴĶʮʿ׼ţˮһͶɺȥųеǣǱԽԽңԭƤʿʱܻȥųֻõʿƤΧ˳ԾǣƤļ־Ȼʧȫ֮һ档 
ةฮة̫࣬ǵıûֹͣļǶʮܶɶʮǸǴǳƤbbs.yunxiaoge.com̳ʱ͵Ϯǲ뿪ǡϢ˵ƽ׼ɿŰգƽؽ뿪 ⣬յϢѾ׼ʮʱɺӲλҡ ȫΧƤֱˣֻʳտʼе롣 ƽƤʧة꾭Ӫһ١ 
ųһᣬ˵ƽԮжõƤ졣ų˺˼ŶԲߡбƻ̫ˣԼʮִʱ֡ԼһԲٷˣȴ޲ߵġѵĻᱻ 
˼֮ʣȻ˵мҪܻةࡣةʲôʱشǼŮˡΪ׵һǳŮӣ˶ǴŴװ ة࣬ĩϵһŮӣƤʱ˼ֹүŮӺةһģĩûмǴӦֹүδ㡣ޣ㣿ô⼸˼ˡʵų˼˱Ҳһֱľٶų˼ľٶе쳣ֶԼûввһֱûӡų֪˼᲻֪˴鷳ɡĪǣû٣ΣȻĿǰ볤˾Ѻùϵ˼޷οŮ˿ʲô 
ųͷŮӣȷʵ粿ԣǳ֮ףԼƷ粻Ҳ΢һʧŮӺѾ˳棬Ҳȿ˵СŮ÷ֹүδޣιүܷǣСŮةࡣųʱعδޣ˼δ޲ôܳһδųʱҲ㣬ͷʾˡȻѾϣӦûʲôٰɡų˵˾ʲôҽˣȴûյ֮л֮Լ Сӵ޸ǳ ųһ÷ʲôʵַôҹةฮкιɣ 
÷ʱȴʹٴ񣬱˵¹÷ʹةһЩµġʹߣųɣҸŮʹߣԼδޣһʲôֿ˿㣬ٴεͷʾ÷ʹߵݡų̸ʹǽӴʱʹߴһǽսʹӼԷʹߣʾء˵ʹߣɱʹߣʾԼûȣû˻ٸ⽻̸еġ 
÷˳ȥֻһųͬĽƽ¡λ̸Ƥûֻ˼÷ˡųʡֹ֪үǰʲôҪ˵أ÷΢΢һЦ˵үյϢǱңƤѾɾѹȫлɳˣƤΪڣҶʮӵǻסةʿةɱƤĻܻһЩ˵ķ˵ة಻˻ϰΣԣүƲةضǴӽԮƤ¹յϢƤľƤ죬вٰı죬ɢƤʧصϢ¹Ϊةڴ鷳𣿡 



 
 ʮһ ֮

ųüͷǼһռ鱨ƤֻǶǰ¡ųôֹүʲô߼ةˡүΪƤȫƣةĪʧԽ¹ǰүЭةġ 
ЭǼһЭңԼʵǿʮȻҪЭųתһ룬Լ޲ѽǼһǰϵˣһ׼ΣʱЭԼóû٣һЩˡ˼ô˵ЭԼʲôƻɡֹ֪үЭأųʡ 
÷Ȼò˵Բةࡣ¹үʵܺսة¡үһЩȥƤ֮Χ 
ųͷҪ˼սЭԼ˵ȥɡųľһŮ⣬ֻжʮңһˮݵ⣬ֵܵĹĸ˺棬˾ܿͻᱻˡ㣬ųкҲûҪԷ 
ֻ÷˵ ة࣬ǽΧκ֮ߡʮʿΧƽԭʹȫҲʮ˰ɡһةʮʱ䣬ԮˣةͿԼɡҾȫսںȫʿ˵ƽԭ̳⣬Ķʮ˾ǲлɺӵģةġ 
ųƽ˫һдšֻҪʮʱ䣬ԮˣȫҲôܡųǵֻƤǷԳŵԮգ÷ԣԷʮʿƤҪذԲ⡣ ʳ⣬߼ɡųҲǹֻ˵ƽԭǴһ뿪ǣڽĲ ĶʮҲʡ͵ƣֻҪս˳ܴᱻǰлܾͼɡ˾ɺӣȻˮӣжʮˮսʿȴֻÿĶ򣬿϶ǳ˾ʮˮʦĶ֡ųûԼҲˮǶصأġǼһЭң¹һ˼ءֻǣʲôҪ̫̣ųǺԸʵġ 
ųѹ˷ܵ飬ʵôڳ˾Эֹ࣬үЩʲôأûа׳ԵͣųôȻ⣬֪ڸʲôϿ̣ȱǮáֻҪ̽ܵġţ÷˵Ϊ𺳣˵Բû˻ 
Ȼ¹ΪةٴۣΪγ˾ǹү¹٣ֻةཻѶѣûʲôġ÷һЦ˵ 
ûǼһﲻƴЭңųƽȵŴ˿ڣǼһƽ֮Χֻ뽻ûʲôôѣǼһЩʲô 
ة಻ض֣ү¹תة༸仰Ѻͬˣֱ֮ڣͬһ֮µ˫Ϊʱ͵ǱûʱֶȥǿȨȥ˺֮䣬ʱܻӶԷֵСˣѾԲΪ滥ɱҲῴѱȥԮڶԷ֮ʱڱͱһүΣרΪةλѶġ 
ѣ 
ܶûˣҲܶûнˣų̾ϢšʮӾʮ£֮Ȩûһ֪ĵѡսʶͬսѣǲսˣۣԼʮûȥˡһֱųֻߵûгûüֵģʲôˡʵв˸ֵܣ˲ԼǱٿжѰɣң̸ųףǸ˼˵ͬûзֱ ԼµУжԼѣʮָͷߵƽǶԼةݰɣԼӣϵҲԼȨλж˿˽̸֮飿ȫֺԼԼʧˣж˻Լ侮ʯˡʱԼҲһǹģƾһ֮԰ҸǿΪ츣ôȨѾԼ˵ξĿģԼʧɱ¾ѣ¼ɵСλĽȴͷϺ꽻ѣ˻ǲġҪĹͷûԼں£ðŸ鷭ЭԼ 
Ʋ˫ݲ̸ųǺ˼ġıԣǻۡΪıľٶսе޴ѽǶȿλɶõ֪һΪ룬ӵѣԼҲʡϴƾ֭ǱܿԼΪУΪЭԼ˲ôһıԼ˰ɡôųһֱܹ¶ܼįж׳־Ҳûߵ˶ǲ۲ִԼû˽ѯΪҪʱļƻû˸Ҳҽ¶˵й¶뵽ųдϲãӦҵһ֪ϲðɡ£Ц 
Цһᣬų˵ãųͽֹүλѰɡпʱҰѾԻųʵ޻ӭãҲԼݣѿڶ˵Լ֡ӴԺų˼ΪֵˣûκԼûЭ顣 ڶԷ֮ʱǵػЭڵ۹ʵһųһûж˼ӽ򣬺ܶ˿֤ųû˴ 
÷΢Ц˵ة࣬ܿ칫үͻᵽġة಻ضȰա ų˺󣬵ʱѹ飬ϾµȻǶԼġʣүʲôʱļƻأү֪ة಻ܾĽ飬¶׼ˣ¹룬ѾΧƽԭɡة಻عǡ  
ųʵʹ죬λѶܿءɨǰΧ飬˵ãԺүʲô£ֱӸ˵ɣ԰ıһΪ䣬÷̽ӿڵô¹дүлˡ¹ٴڻ̻ᣬǿϱصóףةա 
ųһ㵣ŮӲ򵥰ôץԼһʱڿﲡϵ˵ҪãûȥȥƽС£ڱ˵һһ 
̸ˣʹɡųΪԷȥ֮ʣ÷ȴúص˵ة࣬ûȤСŮ÷ĳСŮӣʾ˾˼ûйϵ Ҳһɻ֪˵˼Ӧǲ֪ġȤСŮӼǧʳ֪ةûȤ 
ųüͷʳǣǾﴢһ˰Ҳ˼λŮӲ֪ܲɣֻʳûʳġ֮ʣȴ÷˵ة࣬ʳһڶƤŶٴΣųƽ˫۾һ ѽƤ˾ںȱʳġȻ˹򣬵ٶӰĵģ򲻴Ѳ֮⣬ȫĲϧƽԭʧػ򿴴˼ļƻȫƤʦȥƽԭǰһʳʿϱʵôöࡣλŮӵܻ ŮӦò˼ˬɡ 
ة࣬ƤǵսҺɣһǰȫڶ͵Ƥڣһʮ֪ةͬôһʮ˵ǧʮڶԷͣ͵ʮΧҵӬɲȥƤԼĺҪǮܺλŮҲû쿪ۡ ųӦġֻǣ˵Ƥأ 
Ǯַֻܹ˵ƤأҲһãȻųסʡةˣСŮӿԱ֤СŮ뿪ةฮ˵ˡةİɡ÷ص˵ ųƽĻЩҵǶԷ׬Ǯı£λ͸¶أųɻشӦˣ̸һʮ÷ 
˼ʱųӵƤķɸ봫飬³Ѫ˵λ˽ʳУ˵ةѾǮˣƤϲ֮ʴʵų÷ԭûʲôս֮ΣϵգʳʼվƤڣԼǰ÷յ߱Ƥղ֮˼뵽˴վ ȷĿƤ⣬÷ܵĽʳƤǣõȴĻţĲ֮ó׬һʡ ÷֪˼Эة࣬ȴ벻˼ȻԼΪ⽻٣ȫȨ˾һ⽻ŮʹѾǼټˣҪŮһӻһ⽻٣ͳ⽻ʵǴʷһ⣬һɫ÷Ҳһ ˼ԣսҪˮĿŵغеǡ뵽ϴθų̸·磬뵽Ժ÷λ̸רҴʹˡ÷;뵽ة׬زǮء 
ųȻеձ÷һɶԷЭԼνǰԸթ벻⣬ܿˡ˿ΪƤõʳͷʯ 



 
 ʮ Χκ

شˣ飬ƽԭдǰһƽԭǵ̽˵ 
ʲôĵƽԭǷԲﶼûеţĵжˣǲųװģ˵ 
ˣǰ˿ʮˡ¿ЩӦĵˣֵ˵װġ⣬̽ӻرûһһ뿪 شˣЩ׼ˣ˶ᡣ  
ǳܻ˵ͻΧȥ֪ȫˡ˵ϳ¥ȥЩǻʵɽЩ˶ɽľֹôװ䣬ȫƦɱǾ˵ɫжǣӵȫ׵ĹеоǹǵֻнˣдԶԶ䱸 
ʱƽԭµǰ£˼Ͱõһ˵ϣľɲȥƽԭǡʱһ𹥣󣬶ɺ󣬾ͻɲɺ¾ͬˡõľɲȻΨõ֮ǴӣЩԭɽˣüٰ磬ͿԽɽ֮ƽԭˡԶԶվںɽʵǳ˾һӾǶģȻҲڣŴطԶǳصʿЩ̸˵϶˼𹥣ûдνͲʿӽǳظפڽλã롣 õҲ˽˼˼סǰɱĳ嶯 
˼ķԸǵġɽֻڳͶʯʹŽǶѡԼ˶ڣƽԭǵʿҳֻȵȫʾƽԭ֮ǰ˾ͿˡСڱɽͷûмˮǿ޾ŵĴ¥ǣѾеԾ Ǿȵģǳ˾ˮȻֻһʮʿϴûж©֮ʿ½Ҳʱ䣬ǶԲսʽɡţˮպʡ 
ʲôƽԭϮʮȫҲûôˣ϶ųװŪġõģƤӦܿͿԹµġȫ˵ Թ˲ãһϢˣƤɿ֪߱˼ʳӣڳûлһ򱩶򡣡ȫһ£ôƾȻôתˣ˼һᣬʡԮɹ˻ƺûУغˣԮ˻ƺӡոյϢǰ챱˼˵ʲôʮˮӱȴƽԭİǻ󽫾䴬ӱˮδӱ㸹ص۲һ˵ ǲʦȥƽԭƽԭΣա ˣȻƤǶôʳųĶʮԮܿ͵ֲܷԮǲȻƽԭ˵ɡ 
ȫȻֻܵɥȮ룬ļƻѾܸˣǶЩɽʳų˼ö˶û¸ȥӦþͿԳɹˡԭƤֻжʳֻû˾ӦͻģıʱͿ׹Ƥġڣ˵ȫʦȥԮƽԭˣһƤɲԴܣԷѾס˾ģΪųԮĵġȥɡǴˣǱ˵ʱȫ˵ʲôĶʮҹӣѵҪǵϼҰ߰ɡ˵ȫʦƽԭȥǣǻصƽԭǸʱʮ򡰵ˡͻȻƾʧˡƾҲҲǵĽӡҲû˼ȥǶȫǷŭƤٽʱųԮѾֻʣ·ֻ̣̾Ļصƽԭȴűųˡ 
˼Χƽԭĵ˺ͰŰȻ˺󣬶ʱͷʯԼˮԼиء˷ܣ֪γûΣյģôս״ʻ뱱ܼ ֮ǰһЩǱڡԼһѵˮ̤˱һȻֻǵǹȦ֪ⲻһ뿪պηҪԡ˼ʮˮеЦʵ޾ŵֻˣˮѧԺѧǴû뿪ǰ˼ֻУˮģˡ˼벻ĳֵˮѧԺԼôĺôڱʮ꺢Уˮ½ѧԺʮʽѧϰ֪ʶѧԺУѧѧЩ廨ŵѧʡвٻᵽˮ½ѧϰ඼ѣǶԲξûȤֻˮ轣ȡÿϲǣѧԺúܿ죬ټжʮ˱ԸξûôǮֵõģѧԺ͵ɡ뵽˼ģͷɵ˻ǵˡ 
ǲ뿪Լߵģ˼ȥĻةδ÷˵ʵųʶ÷Ҫų÷ݣһųõ֤󣬾Э˼磬˼ֺ˵ǹʱžȥˡʵ˼⼸һֱܵǵģյ̸˳ŷ÷ԼǿԲ˼ݣ˼˼ԼΪ⽻ʱ˷ܣϲĴȥ̸СԼȷûܡԺΪԼּۻۣ˼еܷġ˼֪û˿ֵ˵ġСԼҪ˵벻ԼԼҲ벻ģ⼸û§˯˯òãûԷûжθڡ 
޾źƺƵʻڽǵӸۣΪӸ۵ĺӿڣһߵĹٶɸңңԣ߶̴ĸۿڡӸ۱ڵķ۷ٺܶ࣬˼ţߵĵλźϿĽɶλġ˼һڽˣǽͳغأʿѾƤǵıѾлѾɢˡ˼λδʱ˵ֽ˼Ҳ˴ִھ͸ӵ÷ûٶʼɣԼǸôŵˣҲϲڱǰ¶вԼδᵽ̻ʹֱַĳʱᷢġڰߣúܿˡ˼˵÷˾ų󣬲ò̾Լδ޵ҵֶΣκһǮ׬ĻᶼŹ̬ 
Ϊ˹˼Ĳɣ˼ûȥųһǹ졣ϴֻһ࣬ڿкܶʱ򵽴ˣЩ޾ѧ۽磬ǮŮѧ÷ǼΣûʲôرо·Ϻ˼̸ЦĴ 죬гڽˣ˼ʹݡ ųû˵ʲôֻ˵ԼйһȹΪ󽫾ҲΪȺ⣬ųܻŮӻĵģ֮ڣ÷ͻ˼˼ؿͳɻ顣û壬ɻϴͻһңŮӵģҼж࿪ľ֪ˣ÷Դûж˵ֻ΢Цš 
ų˼ʱˣ÷ųµ̸Աֳ˾ڻ̻ˡ÷ֻպĳĸˣȴ˵ųʮӺƿԣº󣬻͵͵ط˸Ѫɱ֡Ÿָɱ۵ĺų˼˰ѾԻ绨£̸С飬ȫûһγɷڡųξ˵𣬵ڵľ˼Ҳ˵ڱ£˵˵÷ų̸л벻⡣ٱʱ˵еᡣ 
ʱ󽫾ûУɽǴģش󽫾ؾǶʱûеЩʵͷԡ ҿЩӦú˼йصģĵ󽫾ɿϢ˼µİţʼڲǸھ򹤳̣û뿪 е¸ˮկפأҲһû뿪 Щ˷˵¾һû뿪¹ٿ˼ֻſԵˮڴϣڻƺϺУڷۡ 
˺һ㶣кʵЩƫԼľӪһ꣬˲ȥλᣬȻһﲻĵƻˡûô򵥣˼ͻȻˮ֪˼һвνΧǲ鲻Щɽ;ʲô˾ųġһ̫ӣֻһЩΨͼ˰ա 뵽ʵûв鵽ʲôܾ𣿡󽫾ⷽûС˼˱󣬳¾Χɽ⣬ֻˮϡֻаźȥһŮ½ɡŮˣһĪ˼Ůɽ󽫾ݺȫ˵ƽԭɽûһŮˣ˵ʼնûв빥ǵġЩûйǵŮ˴ġе߳ŭ˵ҵЩŮ˵١˶ã뷨õ֤ʵ˾ĺʱȫʧˡյֻÿЦšʤΪΪܣƻʧԹκˣֻ̾ϢţԼȻһŮϡ 



 
 ʮ ˿

÷ǵ̸൱ɹڳ˾ɵڻһˣõһĺô緷ȱĲҶ˿ҩĵȶõϸ߼Ǯ ˾ֱӵƽëƤ¹ǣQȻ۸ٲר˾Ӫжһ̿ʼ˾ҵʽʵˡ 
̶ʮġ֮ýˣ˼ˮѧԺѧ뿪ǡǵջǳḻ˳ĸо⣬ǹһǿԶòŵĶΪϼĻӻʿ˼һڽΪЦҲˮǣЩŮõнˮ࣬ǵķ٣ûǮҲʵǲˬҪЩŮӿ̣ƯĶȴܹ򣬱ҪǲԷܡҺ÷ǳ˸⣬ǾڸյļѲݳǸòܸ裬˲ǵǰۿ׬˲Ǯѡ ͸ˣÿ춼ҪҼʿȥĶĲ˰¥ء 
޾ʻӸʱ÷˼磬Ƿٸ𣿡Ȼȫûеط췱 磬÷Ը㣬꣬۽ԺᲢۣ𣿡˼˵𣿡ʵ˼뵽ϿʱǳսԿǡ 뵽۷չΪˮó׸ۿڣԶûƵǱ˼һˣηչҵǲõġ÷˱󣬱İĽԼµ˰պ˰վȻԭࡣ⼸÷̸˾ķչʱ÷һʳũΪ÷ҵǶȥܶ߶ԷչҵΪĿǰûʲôɹЩűһҵġ÷ֻǴΣʹӽϻ㹻ʳһӯࡣ εĳ˼˵ĺֵܴõزľɣ治֪Զ׬Ǯ ϿǺ󣬰÷˵ȫصó׼еʱֻһؾͿʮˡ 
磬÷ųҵڻûȫչͿ˸ˡ˵ʵųΪͳһˡҲҺˣǲлӭͷϡ÷ɣֻҪ꣬ͻΪȫĵġ÷Ļ˼кһЦޣҵһƷˣ㻹벻뵱⽻٣Ŷ÷˼һۣ˼һ˾;ӵšã÷ĵ˵磬÷پΪһõˣ֮۹⣬Ůûε̨÷ʱ԰÷ҲҸǰ;ķһչ ֪𣿵Ǽ忴ĻԻսʱ÷ѾĶˣ֪Ѿú÷жʱĺʧļ÷Ͳһ÷ƾͲŻûһӲĶġǴأ÷ʱǿǵ˾ǰ;𽥿Ұɡ÷ڴռһϯ֮أܺúƽദ÷ĺˡУڵ˱÷ÿ춼ɾҪΪŮ˾Ӧڼչ˶ŮŶŮҲܹɴµġ統÷⽻ʱ÷֪ô˷ܣ֤÷ƾŴδݣƾԼġҪ÷׺ÿڼĸӣıɱ÷أĴʹ÷̫ˡ磬÷𣿡 
˼÷ʶǶ̸۹񣬷´ΪҪ˼ϴ÷պ󣬲ŷԼ÷Ӱˣʹ㻹ܶܶࡣãû÷źġ۹˻شģ˾ڴͷһνŶ˶֮Уֱ㴳˽׽š˵·˿÷ǵһϷ졣 ˼͸ˣءϣ㿴˺ֻЦ˸ǿԷˣͲŵܿȥ·ͷԡ 
÷˼󣬱÷óףִϻ۹ˡ÷˼磬ʱ˼һ𣬺˼÷Ӵġ˶֪÷̸Уǽ⿪ĽĿʼ÷ة̸Уҵ㶼һһڡ֮ǰһֱΪ÷ǿۺʵЭ˼˼ų̸й׵ԼĵطЭ˼κ¡㿴÷ƾѧʶ볤˾ڲƾġױ÷ų̸У˽⵽÷ʵֲ˼㡣 ˼Զһֱ÷Ӧͨˣαظ÷أദúܺã㵱ĺúܶࡣΪ˼ΪλĽ㣬Զģо˼бĵļ÷ļұǰϲãΪʲôҪҶأ뿪һ̿ʼ㿪ʼ÷˿飬ûǰ˼类ߵĿ־塣ľת䣬ӵʱûĸоˡԴˣ÷ܣ˼Ҳġ÷ָıϲãûʲô±еˡ еҸԼԶˡ 
ص÷֯CCϣó·ߡʵмƻȴӻزڷж½·˵е¸ۣе¸ϴ˵ϡسʱظĶƾǰҵϵһ⡣ һͿڽɺϿ֮ǰ׬Ǯ ҲҪΪ÷˵Ŷǰٰ˼·ӷ۵˳ٵе¸ۡξǵˮе¸ۣһƵ˼Ϊûˮ·׸ǳ;ûвԼռ˱Ҳ·ˮ֣ʱ˽ˮά˼û뵽㹻ˮֺ󣬱εðõľɲ䵱óߺܿ˼ͷˣȻ󲿷붼䵽ңʵʵڵ׬Ǯ ÷ҲˣֻҪ˾ѣΣգһǮѹصġ 
˼ûõɲͺų䵱ԕ顣÷ͬ£ھ򹤳̵İżˣʿȫݣŬսõͶʱƽɽƥʧ󣬻аǧƥ ˼аõȫװ˺ţ˵е¸۷ˮկЩӾѷһˮկͶʯǿԵģŵĽʿҲϣա õĶ˵ս󣬿ǧѡһԣܹѸԮشá˼ҪֺѵѧԺѧ߶Գ˳ǵر⣬Ҫ˳ǸЩССĴ߾ʱ볤˳Ǳѡ ˼ţ鲻һͻ鷳ˡ 
˲ã絮һŮȡּϧɣˣõҸ˻쳣ŮǵóԸ˼Ҫһ˶ס̫ظΪʵڶ̫ϲˣ춺档˼Ȥ˵ܿͿԼˣŪͨ졣 ڼչСŮ˼ˮͳ˧ʵûʲôҪĵģǽһþ 
ǲϵţ˼ڱչ֮࣬۹Ҳ˲ٱ仯ƽԭĺȫԶǰƤʧ֪ܺųܿͻʵġܿƽԭľܿϧǣ¶ʮ󲿷ֶƽԭˣ˶ƽԭԼȫ뿪 ȫ˺ܾҲû취ʹµʿɺͶ顣ų֪ȫܺ󣬾ʾؾս⣬ųȰ£ܿ͵ˡϹ¬ͺζϴ˸̣ĺ¬ٴмһʯҪկصĽͨϹ̺󣬶˺ʯҪկ˽ģ˺ζϡһʱζٴеֻţæݵһЩͬЭ顣 ԼԿѾܳˣûܻҪԮٴ˿ٴܿͳΪζϵˡ 
ϵ˽⵽öӲܶʧǶʮǶƾصգϵ֮ɽ·᫣ǿԳȥģųҲû취ðʮȥҲûſԴһ֮Ҹոƽͽ·ˡ 
˼ڻڷ۲ˮʱˮ⵹Ѳġ£˼ؿھˡ˼÷ﱸŻ ¾ǳϣ˼ΪһλѡϮеĽ̡ 
˼յ֪ͨ˵дڷ۸˼˶ˮǰȥӦս÷ߣ㳳ҪͬȥͲ˵ˣ÷ȴ˵һºսĸо˼˿Цá÷գּлεͬˡٵʻ˼Էǧˣûнϴ͵ĴٿҲ죬֪սʤ΢Ц֮ʣԷ콢ϵͷ죬ȻǸϤףѿڶ 
Էǵ괳ظ˼˼ʮغϣвܵĺ 㵱ʱֻ״̬ǱһûϳҲϳ˼˵㣿 



 
 ʮ ƻ

ǰӡ̣£ƹ֮˼ʡ ڶŵԣû׷ɱΪһһŵǧ˵Ļ޷ڣͬʱҲܾˡƽʱЩ£вŮΪʸ޽УǴΪ˻òΪڽ˵û֪ӡ󣬾˼ɢǹɱڻʵǰûơüǰһ֮磬˲ȻϡȻеպشΪ֪֣֪Ϊ˳˾ͳ죬̫أ˵ĴӢۡ 
ٴ棬ƶ֮ûһ㾪šЦŷСֵܣּˡô˱ִôബӣ㷢ˣ˼˺֪Լ֣ҲЦ˵ֵ֣˼ĿǰǱ̫أִźĴУֵȻԹˡˣһ Ȼ󺺵˼Ҳ֪˱̫ءֻû뵽˼ǵλƷǷһ 
긦˵ ԭֵܾ˼ʧλʹȻǸʮӢۡϲֵܳ˱̫ءⷬƨЩȻЩǸѪжΪĴ󺺶Ů޿κΣҲȥġͬΪı˼壬ȴ޿ɵģոһҲеĽ 
˼󣬱˵лޣֻֽźǰ֪ΪԷ˶ڣͷĲԼĴӢۣҲǵһ꣬˵ ֵܡֵ֪ܾǱ̫أֵ飬имֵΪ󺺶Ů˷ϣֵΪСԺ뿪ǣǣ˵꣬˳һӣкͷȥ 
˼ȴһ£ôںϴԸһϤ϶սǼ죬ڳ˾ȱѽĹ֮㣬û˺㣬ûиԼԹԼһ̫أ˵˭ԼȥǸȴҲǸжʱ֮ģȻһ뵽֮Ƶ⡣˼ֵܺ㳩̸һΣ 
һ㵣ԼǺǳ͢󹫣ʲô̸ģԷ޶⣬ǳĳˡΪ˱ʾûе⣬˼С콢ȻǸŵģ÷Ҳ˵ʶһº˼ΣǺʣĸһȥ÷ѩȻ뵽˼⣬Ϊ˼볤˾Ѿе֪£Լ鱨ҲԼǺϲɱ޹ȷǿ֮ˣ˼һ¡ 
һ˾̸˼ȷһҽ޹ڡͬ˸Ӹֵܡֵܲʤм֮жΪʵΪȡ볤˾ΪΣ 
ʹϺ˽ȻΪһ̫أȻҪĺˣ˳ȥʵЦɿ˼һ棬֪˵ЦʡֵҪЩֵܹ쿪в֪Ҫأ֣һʱһʱڱֵϽ˵䣬ֵ˵û˸ҰġּǺϴǦպˣкԲΪαˮϵµˣ˾ʮˮʦпΪô 
˺еĶǰλǱ̫أʲô˵㡣Լ㣬ô˺ģ˵ΪƵǣǴңڡҪȥ˹¿϶ܲˣ±ؾֵܺ⣬ˣֵֻ˺ϲξֵ̣ˡԺ췹԰ա ˼֪˵ʡôִ㵽ǶȥأǵǶɣвֵǶġһϤ 
˼˺󣬾ñԼĸã¶һһ˵ֵ֣볤˾÷˺ҲһĿһµ˼ʲôˡ 
һγһ찡λ̫Լ˾ӣѾܳˣҪһ̫Ҫʲôں뾪֮ʣһ˵ǵ˼ά ڴ磬ү˼ȥϴٺζϵ̴ѽ˺󣬲ŻȻһֱ洬ˣЩһֱ÷ǵϴ̸£Ҳûѯʡʱע⵽˼ߵˣʡֵܣ⼸λǡޣԲ˽ܣλҵδޣ÷㣬λʡôŮӡ˵ֵֻܵýأ˵΢΢һЦǿв㣬˼Ҳ֪²Ź˵еİ⣬뵽һۣ˷ĵ΢Ц 
˵ò˼ڰ˵ֵܣַˣе˼¡˼ӹֲؽ黳ֵֻܽ飬ξϣ˾֧ԮǴֻʳһвȵȡ㵽ȥٺζϵ̴ĲøǷˣȫֵģֵܻԸߣΣ 
ںʱ˫һ羹Ȼ˺õ£ԼĴڣԼֻʳ÷֮࣬ߣǸΪˣ˼˵֣ʱί㵽ˣֵֻϣ־Ҫɱ޹ɡպζϱǽˣֵܱضһݵġ벻˼˴󷽣תһ룬ⲻԼȥֵСӹ⻹治١ 
еģ˶۷Ź⡣Լ˱֮࣬øıĿǰЩǻƺ㣬Ƕ㣬֮ͿԳˡ˴һۺ󣬱˵ãԺֵܷԸɡֵܲҵպǻֵưɡпƣܸʿҾĺڹٳֿͿˡ 
ʱ˼ЩɽԴӡƽԭȫˡǹ˳ǵвٹڣֲʲôԺٿҵֻܹںϿˣΨеķֱڹǮ ˼룬Щɽ˲ξ⣬ûʲô·ǳˡϷĺһáǱֵ֣ϽЩھˣǰɽͶˡֻǼУ룬ͬˡЩɽǼԼˣǼ룬׳Լָ˼ûгͻֶΪ 
ʱ÷ȴ˵ڴ磬ǷʶһЩ󺣵ձСܲ˷ƪȥͣǵģвٶ˸Ǵ򽻵ôڴɲЩ飬תǣģǮġһ㵣ҪЩʲôʵϺ࣬Щбֵߡڵ۹˾Ӫ⣬һǷȱ֮Դѵã֪ȥǶɹ顣֮ôѲ÷ģֻûлԴѡ˵飬˳ 
˽⺣ļֵͬˡΨͼ÷ȴ˹ŹֵҪڴ磬мæǵĺϿɺҲ˳ϴ̴ɡҵ̴Ҳ벻ÿڴ㣬СüҵĴԹͶСûúļǮͳͳصġڴֻҪͿˡͷԣȻ˽ϴԼҵĴǮأλṫү⣬ҲһӹŹ֡ 
˼Ҳ벻͸÷ʲô˽÷ĿģԼ׬Ǯ˼᲻֪±Цŵֲضǣ÷Ȼɣ׬Ǯı£ޱġȻ˼ԼĴɻͬˣ˵ҵĴˡ 
ϸں˫˷̸ܵ˵һƵĺͼ˼һռǣ˱ֵĻᣬԤȵȣЩ˼ˮ÷̴ʵ̫ˡ˼ֺӲһĺ¡˫õİ취Ϊһ̫أ̽Щ˲ĺʵڰĲ١ǣȴһҲ벻¡ 
˼˵һӲʱ棬˵˺СӶ Ȼ˼һУ˼תͷ㣬ֻϳ𾪣˼ڵھҵš˼֣ٻ¶˱飬Ǳв֣ԼʮƤ磬Ҳô𺳡˳ָĵطܿ죬˼ĺ󳾡 
ɲǼ䣬÷ʣˣ֪ʲô߲ͷˡ˼ڵı飬ɫתţʾ˼ڵ飬ޱȵ𺳣񵴡 ʺ÷˼ദ˲ʱ䣬ûм˼ôʧһ̣ӦǼ𵴵ı顣ǵļУ˼һ̸Цƽ侲Σգ˵ķӦʧĶΣһ÷õǸŮӡЩȶһ˼ġ 
ʲô˼أ 
һЩļ飬һЩļĶߣ 
÷ҵҵĵҡ볤˾ͬ˶ǵӡƱ磬̸м˾нжûгԹСѪɱ֡ţƾɱۺͳ˲¹ǵ̸Ϊ˾⽻ٺ١ҵ۹ÿһ׬ǮĻᡣƶų˾ҡΪ˾ڷչĹ 
뺣գԭٵŮĸΪ͡ 뺣ǳΪǺƽͨŹΪ÷۵ศУֱ۵ĿΪ󺺵һλŮة࣬Ϊ츣Ϊ˾ڵõȫֵ֧󹦳 
õɽͷ죬սܺͶ˾붡Ϊޡ˫ȫ¹ϣ˺ŵͳ˧ǼٵĶİΣ 
ų۹ة࣬Юڻһʮֵˡǻͣ¼ɡûԼûκЭ飬ǣƼֵ˻ǻеġųһУûǱ˫ڶԷʱҲε 
飺۹󽫾ǿʱʮꡣ ۰ԭһǵľ𣬴ĲĶ֡Ϊıƣϲ߷ԷˡΪĿĲֶΣ年ἰ͵Ϯֶܻʱʹá 
ʣ۵رһԱս£ΪˮһԱس󣬱Ϊ󽫾 
֣賤Ĵˣڱƽ²ͶǡΪ˳˾ĺڹ٣ų˾֧˵û˳֣˾ͱˡ 
Ĺ⣬һ賤Ĵˣڱƽ²ͶǡһΪЧΪ˾Ǹɽ졣 
ϼŻۣϼǱƽˣ˷²Ϊȣ۹󽫾ΪޡڱʱΪŮı׬ǮͶŻ֯ˡ𻨵ᡱ֧ײĸ軤ӣĸ˵֣ʵ赸ɫĳգĻȵɢÿһ䣬չΪһĻһ͵ءΪĻ֮ĸ 



 
 ʮ ţĵ

˳ȥǶһϷ򸾣Լǰ·ʱġ籩ԾǺǶǲ壬ҲܽͻؼҡǵĲ鷴޳ϵҽ˵ֻܳˡǷ׷ǹʣҲ⣬Լǣ御ɡ룬Ϸ򸾣ܸܿ˼йϵġ 
ֻ˼ü𶶵˵ǾǶη򸾣 
˵ʱ٣ʱ죬˼ѾܵǴǰˣʼζΣӡҲϳ÷һѾ뵽ˡʱ˼ѾŶη򸾣һޡηѾݹˣеǲ壬ϲǡ˼ϵغ˶ѽϵ˼ѽס ҲһԺšûжٷӦ˼ʹ޺˺ѷεĲҽУϳ۵ˣ϶˵ˡ졭㡭˼˴ϲæΣѾԼڱ˵ĴУֻ뾡콫ηͻ̫ظУҽǡ 
Լɵĸĸ÷Ҳֻܼһᶨ˽ȥ ʱ˼ŶɩʱΣصԼУҲĴֻ÷ˣ÷ֻǰ龰ҲܿģʲôԼϸ˷ܣ÷˼лľ֮ȴЦ˵ˣˡֵܸôô¾͵ǴƽɡҲȻȥպǡֻǡ˶٣ϵҽ˵ֵܸĸŲ£˻ֵ׼ɡ˵÷ȥ÷ͣ˵ˣ˺֮ں󣬱ﳤȥҲû뵽Ϊǰ˵޹ʹˣʳǣٻ 
صУ˼÷ˣ÷΢Ц˵⣬˼˵Ļ˼ʱһҽߣ˵纮壬¡˼û̫ģһصֻ£Ѿˣʧã̫ࣿ˼죬κͶɩʱ˰ɣɩҲָǣѾ˵´߶ˡ˼ͽаõ˻һҵԼĸųͷɱ˼˰ıŰõһ֣̲סЦǰõе㺦ߣԷƽɽ˰õһκ󣬾ûõˡϲõбһŮȥ 
ηѾ˼У֪ǳºʲô¡֪˼ǳȴû뵽ˣڸ۰һԼӸǵʲôཫдο֮࣬һ£ӵ˵˼ﶼοԼԼ֪Ҳ˶á˼˳һ˼ûнϸѽ뷢֮ʣɩӿڵҲٕˣ˭ԼԼ壿ҵɰɣ֮꿴ȢأǾ 
˼ȻûˣҲĸԼҲ׵ġеΣ°õϴӦ°ɣǾû¼ʶ˶ðõϳţĵĸо ܲ˵һʻţϰɣӢҲòãŮӲֻһŮûȤߵİõ֮ȴ֮ϲõϧӢӢ۵ĸоõǴܵĸ飬ϲõܣϲԼǹϲսɱĿòûжȤõÿҪˣȻ˶ԼģȴԼǹնԼ뵽еЦãҲûʲô취֮ϲԼˣʲôԭʶõˣ˵ǳ˰õ˵͡ ţĵõݡ 
ɩõ̸һᣬõҲܿĳһԼĸɩԼʱȴߵࡣͳðɣûе̸ۼ޵ĵز˵ɩӣԼӳʱԸʱȻӦˡԼҲǰϳģٵûֱɣԳȫ˼ԸֿͳһرǵģʲôʱҲ֪ءϣʱЩԼûź¡ 
˼Ļѳﱸ߰˰ˣ÷ĸȻ£ͶαѣǷǾޡܿ죬˼һºˡڱǴŶһ˶дŻǰء 
˼ڳףҲвٰţֺͶŻ۾ǸӡΪ˾׾ԵӴǻ󣬳ֲòֹͣ˵ӼǮĶ顣Ż۽ʮˣǹ¶ϼݵУƾĸͽϴ˵ӵڶѽΡŻ۴˵Ӹ̸мΣҪ졣 ʵҲͬЩŮӣҪǮƲ㣬ǲԸġ뵽һ۳ķʹ˾󲿷ֵսʿǶϣ࿪ĹǶϲЩܸŮڳ£ЩսʿԸ⸶άϵӵ֧Ϊ˼ĹϵżӣԼֶξûж֧ڷʱ˼ָһҪÿóӻģǼ֮ͬġ޾Ÿû飬ˮʵǿζ֮û˵ӣǶ֪ӡսʿҲ׳˾ڵĴûж󣬳ֶŻ£еӵȫ˳ţǽʿǵƸ룬ǵפصرݡЩС³ȥͿˣø˼˼֪Ҳ޳ֵڣӲýɢʽȻԾӪȥ˾ֲж֧Ҷеǳ⡣ 
³ֺͶŻ۵ͶŻ۵¸ԲͿԼ̸У֪ϣȴûзŻҲܸмΪ˵ӵߣûԹͣ˵ӵľѣϾǲˡŻҲ֪ͶڷѪսУֵ׹ðƭγţ˾չڵĹģһλӺŮĵġǺܿˣ֪˼ʱҲֻµĶŻ顣Ҹͱ뾡գ˼Ļǹ飬ɻϴģ˼һʱҲմϰߣŻۺܿͬˡ͸½ѧԺһŮѧ˼˵ϣһףЩŮӿմһֹ⡣˼ϲϼϲȻͬ⣬˲챦λĬĬЭԼĲ 
һе캣ϿѾûжǮʣˣڸĻǿԵġʹϲڽϵѶǰƽҲǰףеӢۣװŪ֡ Ķˣ˼գͬʱڳ˳һ㳡ȫ˵ףأ÷õûжٸдǶŻۺм֡гһףԼǸŮӲųʹߴʥּ˼÷ΪһƷˣްõΪƷˣ˾һԵȡ÷˺󣬶ͶֱǸ۹⣬ȴ⡣ЩѾ÷޼ĺáη򸾿ԼӶôӵѾô޺ˡ 
̫ظ»򸾵·ס˼ȴǰλһ˵Ĳ˼Ȼǿڳʱմ⡣ҶԼҳʱһ벻ǰء ڴҿĵĲ·ʱȻ˵ָҪ˼˼˾һ㵣üģˣʲôأ˽˼һͷҲһݼȻةųųܵ뿪ǣصԼѰɡ˼ף֪ų뿪ǣ֪ʲôӰ졣 
ûų÷㻹ڱڱ˫ۡ˼ʱųЦŷүų˵ģҲöɡųǳϲƵģ⡣˼кų¡ʶȻһȴûʲôη򸾣Żۺĳһ ڵ۹Ȩ˾ȻԼӵأ޶أŻۺӸϲϲûм޴ˡӵһ̣Ҳûνˡ 
ų˺̾˿˵үϣǵܼȥѽ仰˼˼÷Ȼúף˼ų¹ԭҰģһҪʧܡһģֻǣڶϧݵ׵顣֮·û˸ȥõǶֻǿľ֣ĳõڶܣ 
ųˣι곤˳Ǻ˼ĵү˵ʵĿԴհҵ ʧˣҲϣԳɹģ仰ײ˴˶Ǵˡ£ص֪һ˼ʱԷε 
˼»붡η򸾶µ֮֡һڣηȺȥǶΪԼȢ˷绪ļ˶ܸˡ ˼ûж˸СϾʧðɡԼĸȥʱİ꣬ûźˡ˼ΪԼĸТ£ڼ䲻£¶˸ֺ顣Լ̫ظ»ӷ绨ѩ¡õûڶһԲϴֻǰõһò 



 
 ʮ ۴

û˼ʧõ壬Ϊֻһֻ˽˼ʺأ˼µֺ֮Ըı䡣˼Ըĸ󣬿ʼĹİҸĵǰҵ ˼ϵת䣬һλҲǹŮӷ뺣գֱӵ̨Э˼Ϊ츣 
÷һбˡȫϣ𣿡 
£˼µؿں÷̤ʹڵ;ˡԭ˼÷ļƻǳ׺ٳʹģΪεĻ磬ȴʹʱˡ˼ӣ»Ҫ뿪ߣ÷һԴΪأγʹʹ˾ҵӿУһе·ˡǵԶңµеؽϸϹ򽻵˳ȥݷһЩ̻ᣬǽӪ ÷γʹֻպͼٻȴ÷İȫԼܵģˮһ·ڻƺϻ˼еˡսѾٺòĽã㻹Ҫ˼÷ʹģ˼Ѿķϡ񼸸£ֲǳصĶ֣ʵ벻ԣ˼ֻڷΪ÷Уڷ˵ӵ£÷̤ĵһҵʹ 
÷ߺ죬㻹һģе˷ܡ ˼˵ÿ춼֪ʶѧԺѧ˼дɣǰҪȥǶôҲ뿪Լߵģڼ˸Լ󣬵ȥѧϰΣ˼㵽ѧԺܲǻ°ɣǣѧʲôأ 
죬˼ӰŲԻ˼ȥھˣĽ½ѧԺȥ̡˼гͰõúõĽ̵ЩѧգϾĿǰֹ̫ۣĴִֻǻû鱨ʾĶɡ˼⼸ԽԽģоνҪʸؼҺִĺѣǺ˼˽һķ뺣ա 
뺣տˣһǰλŮһ򣬿Ҳеġʱ˵뺣ռү˼̴˵ŶСղؿǽҴɡٽҹүСҳŶͬһĬ뺣Ц˳ʱ˼ȿڷʡСգôʲô뺣յʱֻظսʱĵ顣ʱȴ˵˼磬ҺСռͻģ㲻ܲŶ˼ʱȤ뿴Լİ޾Щʲôù⡱¡ǣͷ뺣ս˵ 
ԭ뺣ϴ˼Ժ󣬱˼Ļ֪ʶѧԺǶѧϰǶһЩŮȻ಻ʤ뺣ѧϰ֮࣬ҲһЩ£߹˽һʱ⡣һֱ뺣նԹºܸȤܸ׵ӰɡһԼĸĸƶȣԽԽ˲룬룬֯һۻᣬѧԡ¿ɺ䶯ˣҪЩѧ˽̸Ǻƽ£ҪǹۣǶ»Ȩץ˿ʵҪ֪ʱȨĿıｫ˳壬һڲԱɱ֮ڱĹѾûǰˣҪȨŵߣǻǡһ²һ¡ĺá뺣мˣԼ֯ĴḶ뵽Э˺ܸȤʵ֪˼ɵ£ΪܡʵκȤģֻ֪ն˼ĿȻӦˡ 
ǰʢǰĻû˲ʶġѧԺеѧǵ̫طˣЩ֪֮лѧϰģим֮ġһʼ˵ϣҶЩԱĿǰֱ֤˶ץ̫ط˶֤ˣȻЩ˴󵨵˿ʼſʱֻʮ˵ΪЩ˲ͬ⣬Է󼸺һս뺣Ǹɴཫ۴ĳɱ۴ᣬöۻˣֳ޳ɺͷ˫ɳ˵ һʼøĸƶȵһЩСڽۣ㵣βУһ˵еȡʤһõǴСʱ򵽣Ʒֿ֮࣬Կһʵ۱硣 Ҽ̫ط˶ۻܸȤ׷״󷢡ۡ䲩ͣлֹүע⡣뺣Ҳû뵽۴ᷢչ˹ģЩ˼ѧ˰ȣЩ˼ķרӵҵȵȡڣ֪ʶѧԺÿнǧ磬Ƶפۿ 
ϾЩ۴ûеõ˼ɣֻͬˡ뺣λһʰ㽫۹£һЩ󲿷˶޳ɵһЩ뺣Ϊе£з뺣ԼĿһһ¼ǰ˼˽˼ǸˣЩǹߵ㣬ĳЩطǲѩʱǱɱץȥˡһٱ֤£뺣ձ˼ˡ 
˼Ȼ÷뺣ô뺣յļ¼д󶯡Щƽյ˼ȥѲӹذյ֪ģʵȫЩǹԱⰲģЩʱװģ˼͸÷˽⵽İȷǺ˲٣Զûͬ˼Ϥ֪οðչøáǰεһ˼ġ˼Ѿˣûʲôźġֻ˼ҪţˣİҲˣҲˣҲϣҸ˼ţմȨһ죬ͶΪ츣ɱ޹һ쵼ҪȨĶУҪӢۣ֪𣿡 
˼˱󣬺ܶ¶ǴսԽǶȥ㵹ڱİȫ˵ ֮԰ѧ󣬱ѧȤ֮Լ˰ǲصѩĸޣºʿԼСչҵֻΪ˳˾ŶǣɽΪԼͳ˾ȫ롣Ϊƽ˲ٸ˼ʣԼΪ˼ȥΪıȥ˱Ͼʮȫʮġ뺣еı棬дѧԺ뷨ûǿȨѹµ뷨 
˼ʱ뵽Լ֪ȥѽΪƽıǶúһ㣬ƽոˡֻƽ񣬾֪ԼҪʲô۹ĶϰܶƽʱǸŭԣ뺣ЭԼĸ壬ջǱšùҹ˳̬ܵ ˿ĵԼʲô𣿾УֻǼ˵ܴȫҪ֪Щʲô²иûǸ۴˳ԣİĵ׵뵽˼λŸʮŮЭԼȥռЩ 
ͷ뺣տ˼һֱǼţ˼η뺣յ㻹ȥ˼˼ϤеЦʱŷͷʯ˼뺣˵Сգɲһ£絫СԵΪŶҲʲô£ֻ㽫ۺͱ۴ȥѡ뺣˺˫۾һ¶ϲõ顣˼˵ СգԹ١ĹǶЩռѧԺѧֱӽǸøҿȥɣĲǣܸңὫȥŶСգԸ𣿡 
˺ϲã˼뺣յ٣ǿʱôʵ㲢ûжٺѣõͷ뺣ǰɣ÷ѣԼĽŶǶиæԺλԼٲ˶ٵķ뺣̸˵أѧԺۣʵ̫ˡûʲôģ֪˼͸ۻȥ˽ⱱҪ 
뺣ּӦ֡ʿΪ֪ĸоɡ仰ŮϿ̫ܲʣѵŮӲ֪𣬲ΪѸ𣿷뺣ҲһǹģһֱлŲĸо ʱû˻Ů̸εģЩ˻͸һչ Ƿ뺣òһЩȨ˿𣿻˽Щ뷨𣿿ǣȴˡλ󺺵ӢۣԵ˱ƽյһֱţ뺣Ҳܸλĵϴ˼ԣֻ뽫Լ뷨߸ա 벻λĵȨߣȻһһʵȥʱɨ˴󲿷Ķʹ̰ʵмλ磬лλ룬İܵɷıϡ 
λûйԼ˸߰ۻᣬҪԼȥҪԼ٣յ͸Լݸ뺣֪λ粻ˣϴεĸĸ飬˼ֻǸһЩСϸڣ뺣ྫ˼һһִУûЩԵʵ֤Ĺˣûжٹٹ໤Ȩı˽³֡ һͨսֵֺȾǺӣڷ뺣Ҳָоãˡ˵磬ʿΪ֪СվӴķԸɡͨŮӻԡŮΪüݡʣʿΪֻ֪з뺣ղŻ˵ʱ뺣ջų̤̂ŵ龰պʺ¼ʱвҲܵλŮة൱ĸжǧƵƽգΪ뺣ŵеӡ 



 
 ʮ 𻨵

˼źյ֪ʶѧԺʱгڽУĿǡǷҪôˮ˫࣬սģȻǱ̫أĿеӢۣڱǡЩ걾ΰ˼ȴֹˡ˼ߵ̨ϣ˵λѧٽۻ᳡ߴңٺϣ˶ԼҲغ˵ٱ֤ڷ뺣Сٰ۱ۻУûʧԶٽɣл̫ظҺúϧ˵ĻŶ 
ʱҶը˹Щ걾ֻʱ˵˵˳淢һ¼˼ķԼʱлԼ뷨ıһְٰ֮󣬲ۻͱۻֱúմܿģԳΪͰյмˣߴ籱ʵرг徢 
֮˼ÿҪʵʩʱúվЩۺͱۻᣬ˽յҲӦ˼Ҫ½ѧԺˮѧԺٰƵۣϣЩδ˾Ķ͸ཻսߡΪ˼֯ͳһѧԺѧֱӽ˼Ϊο 
ǰʸ磬ûǮˣϼ˵ ʵϼǸӣƽ⣬˼ɣֳһֺóաֻһëǮ ʵʱҲ֪ǮǶĶǷõţʵнˮѾźˣ˼˲ϼһǧ ܿϧŮӻǮе㲻ƺġаоãǷѾΪ⵰ˡ 
ԴӵӺ󣬲ϼӽ˸ŻۣԼ˾СѾԼһ꣬ͳܶ¶ĸȥ¡ʱôĴ֣µĳԺ֣еǮˡСϼҲû취Ѿү˲ǮˣͲʡŵ𣿡ҲܣȥЩǮҪˡ˵ĳʧΪͷɥ˼ ʱ˼ؿУ֪ǲϼġ˼òֹòϼӻȥӲĳܾˣ˵ҪǮͱԼ׬Ǯɡ 
ϼȻ֪ԼĲԣʲôԶʧȥˡ޼ƿʩ£ĺաձգںˮô˵ǳҵңûн÷ҵŻ׬ǮǿԵġã߲ϼڱͻó׿ʼˣȥ䵱ӣ׬Ǯȥ ϼ˺˫һ˼󣬱ԸˮѧԺȥһʼʹˡ׬ǮţϣЩˮѧ롣ȻܶѧԺŮƽʱ׾ݣǮӻģһӾǧ˲μӣȻҲкӵģ඼Ǻ档ϼһӲʩҪʸһЩսһԼҪսʲô֪Ǵ׬ǮҲ͵͵ؽʮս˸Ȼ˽ʹ˼ģʲǰǮս˼е棬˲ϼʣϼĹ󣬹Ц 
˼һԴã뿪ۣһֱΪԼڣ˼Ȼܾ޹ʹҪ󣬷ӻвٺսϴ˼ܾʽʵΪͲϼ룬ôСҪ˼⣬ͬʱ뿴ǮѾͷǷ׬ǮһԽʡ⡱ЩнԵ¡ 
ܿ죬𻨻ӡģĳˣרΪڻƺһ̴ЩˮѧԺŮỮսټϲϼʿе֪ƺĺѾͶԼӣҲ˹ϼ֧ӣּ׬Ǯѡ֦ӻϲöٳɱģʳ棬˼˲ϼµĲǶԵʰɡΪ˰޵İȫصشۿ˸Ȧְ˼ָĺߡΪָʵΪӰɣ߳ȫΧʵĲ»ǿСѺ⡱ϼġ 
֧˲ˣ˹ƺٺóףֶ࣬ȫƺûκλս𻨻ӡΨһһ֧ɡһʼǲЩܹǣϰʱģٿЭѡξǮϼѧĿֻ׬ǮֲһʮֱˣǵսȡҲҪģ֪ߡЩƽˮ䣬ֻ˵ڻ߿׬Ǯ㱧ų̬⡣ûܹ˴෢ּ֪ΰȫصۣѹ͵Ϥ·ˡ֧ӼȻǴӷ۶Ȼʶúߣ㼫֮ˡԿʼʱý𻨻ӵˣֻǴ·̬ 
󲿷ݻ۵ĺֻǼ죬𻨻ֲȥ׬ǮһֱֻۣƽӸۣۣͻط⼸طѡܿǾͳͷ׬˲Ǯʱ뿪ۣطЩŮʮ֮˷ܡ ֱǮٵ⣬ǶٻѧԺϿˡܿ죬ʸʧȥ󣬲ϼöŮӣеˮơص˳ʱѶŻǰ̽ϼȻ˵ӣÿһԱϼǵĴ㣬ŻۡŻ۱ֻϼѣȴϼһŻһᣬ㰲ӳԱϣںʱ˴㻶֡ӵʱѾ˾ӣ̻ɣ𻨻ȷʵ׬ǮǮӾ⡣ ϼ涼оԵ쵼λǮֻΣ󣬽𻨻ӣͶ˼λӵĳԱںʱݡ 
벻أپȻ˲ãΪӶ̫ˡʱ䣬ֻеǮ˼ҲƸ룬زβڸǮԵõ·֣ʳźʵ̫ˡϼѽǮԤԼﲻʵ̫ﳬֵɡ֧ӺУϼͶŻϴǵѲرݡǴΪ׬Ǯľٶ뵽ӿԵܱݣӶ׬Ǯ˴˹ʶ𻨻Ѵػӵк͸ۿڣ𻨻ӱݡһ׬˲Ǯ˿ӳԱ⣬вǮʣ£ŻǮȥҪŮӣһӵһˡ 
˶ң˴Ѿ벻Էˡڹ뻤ӣ󲿷͸ͳԵӵʳӾӦƸر֣Ҫ캽غͱ 󣬲ϼͶŻ۸ɴߺϲΪ𻨵ᡱϼе쵼ˣΪȻŻ۱˸ߣںΪݹ¶׬ǮĽ𻨵ˡ 
ûӪ̵ľ飬ǰĵΪоӵƸ룬ûƵĿգ𻨻ӵŮ㣬ֻΪ˺׬ǮģԽ𻨵Уû뵽Լ֧ĴкܴǱ׬Ǯ ÷ʱѾʹˣûлӴһ֧𵰵ĴӡΨһһչҵǾһ˵Ҫ䴬ΪЩû̴ûˮ֣ʶߵС˻ײĽ𻨵ᣬӪ䣬ݣʳ⡣̻һǧˣкֻռǧ˰ɣĶŮӡǧ˵ӹʿǧ˾ӪŴӣǧڳ˳ǺͻۿѲݳ 
Źֵ̻ʵǷȱ˲ţȫʮŮûҪչû뵽ԭ׬ǮǶ˰ġһ׬ǮͻʳȵܡҪ˰ʱ򣬾Ȼ̻ûǮˣǮѾһɶ׬Ǯ־ͻˡ֮⣬û֪Ӫ̻Ҫʵģ¿ɴ˱ķ̻ٱ֮ʣϼ˽⵽𻨵󣬾ЩδŮȻֻǶһȥЭǣǾǡ 
˼磬֪֪ϼǮ˰Ŷûмʣô죿ôҲû취ˣֻòɡܲ˷ŹǰɣԺû˻ύ˰ˡӴҪ˼磬Ϳǰɡ˼磬а취ģ취ϼӲҪ⣬ֲ˲˰˼磬벻ĿѼأ˼磬㴷𣿡˼磬㡭˼ֵסṥƣȥ쿴˽𻨵һε𻨵ݲٹŮ˲£ʮ˰աȻ˳ֵķԣǶŻĥ£ˡҺô˾û˵ĲΪ˶ϲϽ𻨵ᣬرգԼ캽˺;ʵĸݣЩʮ꣬ѵҪǼƽ𣿶˼˵ʵ𻨵ᳬһǹŮرˣ˳ǾͶ޿ĹŮ 
ϼº˽⵽ԼԭѾ縺ô˵ƣҲǰˡ˼ǰȻ˳ӣ֪ܵʶѧԺѧϰȥӪ̻ᣬ𻨵ʱŻ֪ۡҪǮѧ׬Ǯ ϣϼ֪ʶѧԺҵ֪ʶûѧʲôǮøº󻰣ݺᡣ 
պǧΪеĽ𻨵ᣬͿĵˡĿںšݹ¶׬Ǯûбң֪ǵѧԺֻΪҪŮ׬Ǯʱ϶ 



 
 ʮ ɱ֮

˼÷ߺ󣬿ʼһ³˾¡Ⱦġƻܵ˵ǰĲв˸еȤΪݣڳ˳ҵһݹûһ֮ ںϿӦǺϿһɣ˲ξ⣬ûг·ˡ⣬Ƕƽԭ֮ս˽⵽ˮδ˾вѾˮҲҪɺԸǵϱУֲΪƿաϰ޾ĵܲˣʵѲѡ񡣺ܿ죬г˼˺ƻˣΪˮԣֻùԹԵȥںϿˡ˼ǰȥɺΪֿ̰ʵڲʺԼ 
ϵ˼ĸĸ˼رˬ˼ͻȻ˶ಿе㲻֪룬˼ҪģǱǵһӵģǻķԸġ 
һʵʱ˺һϷʱ𻨵ûǮ˰˼˰֮࣬ҲҪһǡȣ𻨵һδۻغʱ⵽ġϮ˲ˣʵ޾šȻŭɳΧˡܡӻƺӡ˶ϴ·̴ 
˺ɵˣڿɿ˺ζϵˮءⳡϷһĺô֪𻨵޾ųһ¥ˡ 
ת⣬÷ʹţŻƺһֱеĽʮˣŮ䡣 еϲ÷գû÷ҲӢ˻ȥԶ ϸĺƽ㣬Ϊԭɵܵܳʹɡ÷ǰ֪ʵİд 㣬÷ǰٰǻûһΥġʱڣãûκν١÷УԶһǸ֮ġԼøܵܽˣٿԲɡ 
ıǸ佫Ƴˮսϰһ˼ͬ׷Ůӿһ֣÷д£ˮ¥̨ܿ͵ˡʱڴң̸˵÷ڣ˵䣺ãˡ 
˳ֱӼң ң֪÷Ǻˣͨ󣬳Ծ֮࣬мֳЦ˼˾ûˣȻԼͷ¶棬ʲôʹڡܿ죬Ͷǰλַ˸Ĺˡ÷ʹݳʹ̸Ȼҵ÷Ѿ˶Էĵƣּۻң޷мܡ 
طսƷκʳȽȱ˾Ȼˮɡң͸ųóЭ飬ųҵʳû⣬ȴԼ֮ãĲҪңֻˣѩͺζϽסѩһΪͬˣ̧μۣ˻ܣСơںζϣ̫ˣ̴ӽƹ󲿷ݶ½·䣬ɱѩܶࡣһֱһμ۱ط߳˳ɡ˼ռ˱ңˣſԴӱΣμ½ Ǳٶ࣬Ҳ㲻ġ 
÷һֱңȣʵң斞ϣ׸֪ҵȫòЭȡýƽ۵Ρ ÷ȫʤɱң޵÷мۼɰ뷷ңųݵȵأҽ̻ᣬ˰ǵ͵ÿʮ˰һǩóЭң춼˯žԸԼĶӡҲŮӵļԺҪκιϵ ҪĻ͡˵ȥ˾Ӫʹдɡ 
û棬ȻԳԼ ңҽףô˲١ҸֻͣҪڳݾͿˡڶ÷ͬ۵Ϊңϲ⡣ÿطٶԼ󣬵ҪʱԼңڵʴӡʱģũߡЩϹдҪ⣬˶ûȤԼĵˣڸɱԼϹ䣬أһֻǱˮнҪͨ볤֮䣬ɽ԰֮ɽءһֱ࣬ԭû˹ ÷һʳΣֲԼ䣬ҵĴʳΣٽߣңʡ˲ҶЩȥھˡô÷˵ӽȱĲ裬˿մɵƷЩúüǮŶƥ÷˵ҪʱǮġ⣬÷˵ҲԽ̻ᣬ˰һ԰˰һ÷˸߼˴θңͼ ų̸к÷Ѫɱ֡ٴ֡ 
һվϵˮҪȥˣļҪ÷ٰ׳յҲ֪ˣ÷Ҳû˵ʲôšƽأ;·еֹүʹڵȻҪȥݷһ¡ƹȻЩͬˣ÷˵ĳʹֻҵ̸У⽻ͬ޷ûа취ڸ÷ǩһЩ޹ʹҵó׺÷һ˼¡ȵȹأٵֱֽɶ÷ʵ˼˼ģûɽˮȤֻҵ̸У˼ߣĺǻ 
ڳɶѾյйءѪɱ֡ıˣһ̸֪ȴи¡뽭ϵϹһ򲻺ͣڴҪͨ꣬мٿԶóסһЩû⣬һǣսʣͲʻˡһǽ˸ˣٴӽԼҪĶұ׬ǮҵġʵڱʳӦвǴȥġó׷Χвƣڼ۸ȫ·硣 
÷ҵĵң᲻֪Ŀƣǿɽĳӿɱ۱ң顣гʳʯҩġҪʳУ÷ǰйļǮһʮʳݺݵɱһһʮʳĵѣ亹ֱðּۻۺһһʮʳɽʯҩģ÷ЩôҪһüǮΡνüǮǴм۵ľųɣɱм۵ɣǸмһɽпԼ֪ЩΪϹѹƣܴžȻỵʯЩʳҩģһ궼֪Ҫˣʵ֮áӴԺ󣬱ûʳˡ÷ߺٿ飬ʱδӾκ˵̸һ˵ǧҪմ״ʡ 
ҪĶʳ⣬ӻƤëȱز˸ļǮ ÷һڻؾεҪԭһ򽭶ĺζϹʳεģϧϹӣʳμ۸תһֺ󣬱м۹ĳɡ÷ȥζϵ棬׬Ǯ޿ײ룬ǺܿƵģҵ̴ҪͨζϿƵĳڰԷѣ̸ٺüǮҲûá 
˳ųصϼҽּ꣬ǰһͬСǵóף԰˰һʵǺϹ˰ѾϵˣҲҪʮ˰⣬÷ˣڷ۽ȫصزĺ÷󣬿ʼӹΡҪ֪÷ƷζǺܸߵģһʦգЩʵ֮ ÷ûнƳгڴźϿɺЩ鱦һȳֻ˼ƳƷѾ۹⡣⣬÷֤ڷİȫԼԹͻӸšЩĶ 
̵÷Ҳա˲̼ҡڼϹ÷䡰Ѫɱ֡ıɫ׵ϹһѪϹθ࣬ڱζϿţ˴½·⣬ˮ·ϲСζһ򲻻ˣҵңֻ΢·˰ͻСζϱ˽⵽˵ɱҵΪģĴƣǰѩϵ̫ãֲƹĺƺĽϹ鷳ˮ˲ܴͨģĽסԺζϹĴӶá 
Ϲرʳ⣬Ķס󣬻ƤëȣսҪȻܶණͨϵõǮͱȽϹ ԣ÷زɱмɣϹ仹ǿԽܵġҪǣ÷ûж۹ߣֿ˳ͨζϿƵĺڣԴȹ ĺȱոִ˰̸ζϣҪӦԱңϹ䵹һ㣬ֻǵĸ˵ȢŮˣ˼϶թĳ⵰ˡ 
ڽ̸к󣬡Ѫɱ֮֡˲ûϣ÷ġԴ֮ɱ֮飬̵ӡûſԴ÷ֱˣˡԣʹʮֳɹ뵽أЩۺ˼ϡն˵÷ΣвԼġ÷˼ҷԣҲЦЦἰˣﻹеˣԼķǺܿԼİΣġԼջص꣬һˮڵȴ֪ˡ 
÷γʹƾɫ̸ɱ۵ĺΪ˾պóȡ˾޴ԡѪɱ֮֡γʹ˳Ϊɱ֮á 



 
 ʮ ѧԺ

ζΪ÷ᵽǶ̸׵ģ֪Լҽޣ÷ǲϵֱӶԻ÷ԭֻɸʹߣԵʺ򣬿ΪһµķʹζҲͷʯû̹Ѫɱ֡ǴϢ֪ԼӦҲĶֵġ 
һ£Ҳ÷ʹĸ£鷢ʮ򹥴ǣϵʮӱԵֵһᣬȻʮͶˣ֮롱ϵ̫أԵģֻһܶѡ÷һʱ뵽¸Ŀˣʴʹ߶ûɵζǶֱӳ˴رȥ 
ͶϢܿʹˡԵģû֮ǣͻˡڻɥʧƽԭӣųǺͽرصסϵѾңθԣԨԴĵطΪһݾĵˡ 
ʱ÷δص˼ѾĿǰˡ½ѧԺѧĳҲ˻Ͼһﾭһھͼµġʦӱˡ⣬˰õߣӦòõܶ¡ʵձƽɽ֮սָһ¥е¸۹ʱͺͰõдǹõֺ޲˽ĽԼҴѧ õҲĶ֣ڶ˰õġǳڱ䳡ϿԴӣڼȴսŰܣʱ˼̣Ӧӵء 
ڻϣȵͳ˧Ǿ»飬ƺıģѾ׼ˣЩǲ̽ݵĵͣоβãǽηôʱȵȣѾ죬ͲʵսˡĩΪͬʱʮʿôһһӦÿռϷģ˾˵ˡ 
˵ͳ˧ةųͶûжپٶӸ۵ˮʦһҲûˮʦٶɸˮûʲôսĩڶʱȫǣ˵úܺˮûдһ̣ȥǹ˸Ȧһ־磬ʵںϣ޾ʹʹ 
ֵֺˣ˵ͳ˧ĩ۲죬ܿϵͶûͶǰѾۼʮڳǵıһпֱӷͻϮݵġҴϢв·̽ӣϹ۲ݵơ鹥ݽڵ¡ 
ͳ˧ųе¸ˮկ⣬Ѿ׼аǧʵõ˵ ԴӼ볤Ҳ񡣿˰ʵԱȽϺǿѡ˰ǧսϸߵŮս֧֯ŮõʽѵսʵںͰزˡ 
֮ĹֵܣǣʣҲ˵䣬սȣԼ롣ʵҶ֪һ˼һȥԮġԮʲôʱȵϸڡڴ۵˸߲֮ʣ˼ʹ˸ɫ⣬˳ȥ 
ʱ˼˵Ժǳ˾һ˲µġδ˵꣬Ѿ˽ˡһЩǧû޸üͷĽ죬ǸòŮʱеɻŮӿǲսģβأһŵ˾Ů뺣ա 
мΪ𾪣֪ԼŮʱ֪ʶѧԺѧϰŮؼ־дЩʲôûаԼŮ˼һ𡣿ʱ䣬ŮӦΪλͳ˧æòɿ 
ջеӵģϾÿ˶սĴ󽫾ߣʱ˵үλ¹ٷ뺣գλһ㵣ǷŮʵвʶģԳ¹٣ʲôʱ˹أ 
ʱ˼Ц˵ ҲҪС֣СǰΪԹ٣ְѧԺһЩۺͱ۴ᣬռЩѧֱӽ˸ҡ뽫Щѧ뷨ôҿԺСվͻʱŶ˰ɻ󣬷ǷͷʯղŻΪŮȥ˲ξء 
ںյĹΧûвֻۣǽһݷݱ潻ˡЩ涼Ǻ⼸죬ѧԺйͶ¡֪ʶѧԺ󲿷˶Ϊ齫ṥݡв˸ǵʧݺ󣬱̫ƽӣϣ̫ش취ղ֪˾ڲľҲ֪˾ƶ˳ԮݵļƻԣЩǱѧ뷨 
֪ʶѧԺıûжپȣ˶֪Щ£½ѧԺı棬˸еܡ ѧԺʮʽѧϰѧУаԸʱӣúűУȻ⣬ݵİΣֱӰűǵļ԰ ȫߵսϾѧıԵ˶˽⣬˾ݣõķֲԴˮ·½˲ʱ½ѧԺѧԺʦ˽½ѧԺѧսȲʽˣ˵ҲӡµѧȻ뿪ͬڳ˳ǣЭغάҲЩѧṩоķںղս£һһ¼Щս廨ţʲô췽ҹ̷뷨У˿˺󶼺ôЦȻҲЩ˵뷨˼֮ͬ 
ʵϣѧѾʸξˣֻǳ˾ѽ׾ôӡÿһѧԺʽѧϰѧ˾ֻɷ㹻ʳȵճʣЩ÷пü÷ʱ͡÷˼ˣ˴ͬһսϣʱ̣Ǯʲô 
ڲˮսˮѧԺûжý飬ֻ˵Ըڽʱص˳ЭˮѧԺʮˣǶѧϰεˮȲ½ѧԺֲ½սģʽվڳǳϻǿԵġ 
һѵı˽˼ĿˣλƽŮҲΪﱸЩѾ˻ϲ֮࣬Ͷο񣬵վò˼ 
˼˵ڳ˾սǰǿ˲١ѧԺѧǵҲЩѧսûо飬δĶʴˣҪԮݵĻ㹻ˡ˺һսȼˡսļһһǰƽɽһսѾûϹսˡԼǹѧСɣȻԾԾԣһ˵ 磬ȥЩ˰ɡʵϣ඼̫ƽӣЩսŨ˾ӵģû¸ɵʱ̶ֻ̣롣 
һֺ󣬱㶩˼ƻݱĻɶ񣬶˴ݣõҲŰǧŮΪԤӡҪζϵˮ͵ϮͳͶѧԺѧе¸رµţһţѧԺѧʱıѧԺžֺĹţʱ֧Ԯǰߺرűݱ߽硣˼ԼѧԺѧڳ˳ǣˮǶʱҪˣֻСĵ½Ȼ᲻겻ã˼ڳ˳ǣǰߡ 
֮󣬸ĻսԽԽ߱ʾܿͻṥݡѧԺҲ¹״̬ѧǶԳսԾԾԣ׷׵ָλ׼ͼѵսʿİ֪һսͿҪʼˡ 
죬³ʹ÷ˣ˼صܵе¸۽ӻӡ÷Ҳû˵ʲôֻǾڷĻУѱСˡʹ󣬱˹ԡѪɱ֡ĳƺȫԳơ ҲʶȤ˺̸˵أûȥǡ 
˾ڷż·£˼̫˽ó׵£ȴҲ֪γʹĳɹ˵ĺյ£˼Ҳġ÷ԺյıۻͲϼĽ𻨵Ȥ⼸죬֪ʶѧԺι۱ۣλ̫ط˴̼£ЩѧȡԼõ÷ʶ÷˼ԼãۺͱۻᣬлΪ˾ͳαһ֡ 
ȥ˽𻨵ͣ˽⵽𻨵Źֵ̻еȤϼͶŻۣ˵Э𻨵ᾭӪҲȡκαꡣ÷ûжǮʣˣҲݳ޵Ĺһӡϲ׬ǮҪй̣ͿֱթȤ̻ῴֲʱ䣬пʱ赸ʵһȤ̻ô͵ˣ޳Эλֲ룬ϼŻȻϲʤڲɢеĳԱΥݹ¶׬Ǯּ£÷ͿʼͳŽ𻨵ˡʵ÷ûж׬ǮЩزϾѾõ̻Ļرûл˶ʱ䡣 ̻ҵϣ÷ֻǸڲģʽͳһշѣ֧ȵȣ̻˹ף׬Ǯ࣬˹𻨵÷Э£һֱ׳ЩŮ׬ǮҲԽԽˡ 



 
 ʮ Ԯ

£û֪ͨ£ͻȻʮ򹥴С档ʵṥѾ֣Ҳ˷ʩ֪̽СʵϴѩݵϷŽΧס˵ʵǿĻҪѲ֡ԼʧأС汻쾭Ӫô꣬һļ̣ҪжʮصС棬ƱظһĴۡ ˣıóˣΧС治ãСЩֱˣдңûȫٻ٣ݹƣСӦÿԳŰɡƻδȫҲգΧȴʱһСʿԹͶ 
ҲȥԮж˿Ͼ죿Ӧֻų˼ˡȳ˲ֺãûкô£ųȥɣԮݣֻɶٱʮ򣬶һҪɹƺӣѾмųһһźж黹ǿԻͷϻų˼úֻо½Ȼϴγ˼ӾĿȻûнŮ˵֪½ѧԺѧѾȫԱˡ˽ⱱ½ѧԺЩжսڱΧʱɡԣΪ˼Ԯľӣᳬˡ 
ۿС汻Χ켱òˡȻоһģûʲôߣֻùһһ죬ϣų鷳ɡѾɳʹߵų˼Ƕûа취Э߶Ҫָˣϴʹ˼ͬˣֻڴ˵ʲôƾųпܣЭԼɺӣֻ漣֡ 
ȻյϢ˼ĳ˾ʮ˵ݱ߾פءڵ뷨һˮģҪЭԼǡʮټʮҲ֪Էضáʵ̫ˣҲʵڱǰĲѩΪӰ˼롣û֮԰ȫȫΪݻСȻ漣ˡ 
˽ӱʿʱ˵˾ʹ˵ôϲ۶ԷΪܱͷԵĺáԷʹһλǳŮʱ΢΢һ㵣ʱ˾һšѪɱ֡ʹߣ˼ֹүӣ׵Ѫ޹飬ˡȻ÷˵ˣ¹÷ֹүķˣʹġ 
˫ǹ켱ʡַˣֹ֪үʲôأ÷΢΢˵ˣ˵֮ǰɷ¹һ⡣ ַʰɡôˣƲǰʮˣܷ̲дɻ󣬲ȴ˵ַˣȻˡ㾡ʮʿҲδؿԹ±ʮսʿġҲͷڶжʿÿҪ˼ȥ˽⡣λڱûܲȥġֻǣûнŮ˵ʿɡôˣĶʮսʿҲܹݡȻ֮䲻ܻ̲ΪβǺأǺʵϣֹү˽ͬˣͬġݣϣ˿Զӿǡ 
ͬˣоϲãĺҪԮѽȻ鲻СȥСþһ졣ݱγ˾ʮʿǰȻ˼ʮ٣ܱûԮúáֻǣԷڲͬˣ϶ҪʲôôŽܡ˼ˡ 
£ѹ˷ܣ˵ٺֹүͬˣٿɷֹ֪үԸʲô뱾ٽԼ仰ǹǻʽѯʣ˼˵ʲôͿ˵÷Ҳ˵óһݵͼ첻ö࿴֪ݵĵͼˡüͷһޣ֪ԷԵҪˡ 
÷ָһطǶǱݱ߽һشȫ󶼳ľҲûеطĪǣ˼֣뷨÷Ȼ˵ҪطˣƬأλۣүڷ۽ˮկΪ˽ʡԴүϣ˿ԽƬǡ֪Σ 
˺ɣʲôˮկȿ϶ǹƪҪǣض˵ʵںôԷ˵ǻǮ ûõؿԻ˼쵹ûνʹӦˡǣ˾˫ͬϸۡ˼ķԸ÷̫ǿ鿴ûõأʮӳɽˡ÷ͬ⣬պ˾פС棬츺Щפһľãɳ˾ԼҲЩЭܺ˼ƽһѴͬˡҲЦңǣŮɱò֪룬Ҳûʲô¡ʵվ˼ĽǶȥݣǷֹ÷Ͳѩ̵Եʣû˽⵽һ㡣 
ǿ÷õģصȻûʲô÷еǶľǶؽۣľ࣬պǿĺõطֵԶԶֹʮô캣Ͽʱôʯͷ㹻ƽΰɡ츺פһҲ԰һ³˾ٱĲɣԼǡ 
˼ͬ˵Ϣˣ˺һ㵣Ǽһǲյ鱨˾ʮʿۼڱݱ߾ǲʮ꣬ûϹս±ŮˡȻ˾ԼҲ䱸ѽȻȻԼԣ鱾˾Ĵ㣬ǶԷΪ죬Լսе⡣һ˺˿˾ųųյ߱˼ʮ˽ݣҲΪˮ㡣 ˼ԹݣҪֱвǵòʧġⵣĲΪ˼꣬ǳڴֿǡ ѾͶˣݱУԼûһʤʹߵ˼˵˵ǣʹ߻δյ˼˵Ϣˡ 
ռƻʮѧԺžڱ߾õŽﵽפ쿴˼ȻŮ˵ʱ̲סЦ˳ǵ˽⵽ЩŮʱҲˡ 
̽Ӵ齫ΧС涫ŵķǿǳ˾ķ򡣺ܿϧ˼һѾ˼νˡ͵ݵĵ·һӵĲȫСܵ䣬ıͳΪǰԱ󽫣º׿˶ͳ֣˺ѿ˼ǡ 
ҹѾ׼ôС͵ϮˡѾԸȫ䱸Է˾͵Ϯ ²ûеýȥǱܵΪʮʿԼرţûĽ䱸ͻȻ䣬ǧ֧֪жٵ˫ͷʽɱľӪ˻ûзͱɱˡ͵Ϯͻͷλǹû˿ԵסǵһһʽɱЩʿ޵ǾǶͰõЩ׺Щû׼ĲƥСתۼ䣬ʿݱɻˣԭŵʮʿ̶һӾ˳ˡʣţʼʽԿűϮ󣬶ϿʱԮس 
ԶԶںɫԣϽĿѾﵽˣձԼϵӾǰȥӦõҲսæԭ·;ˡӳ⣬ֻ۹⿴뿪 Щ׷ᣬȻһ֧ȫɫ׵ŮˣԼкأҪٿЩŮŶɱ˸׺ûа취ֻлսȺΪŮˡûսõѾԶæԭ·뿪 䲻ȥ׷ҹзձӪ 
֧Էغûлɱ䣬óԸǿѵ˽꣬Ϊ˽üڶ̶ʱڣһǧɱ˶Էˡ˷ܣ˺ܾõսڽϱˡ 
֮ɳ˴ûһɱˡСζ˼죬ҲҲûÿԴǵΧǣֲСǳлʵ̽·ſʱܣܾܿͱ䷢̶֣ȫˡè׽Ϸʮ졣 
俴ԼʿʮΪҪЩ͵ϮҪǵλãԵЩƣ͡룬ȥǰ취ʮܻᱻϵúۣ˼һ취ԽǡͻȻ˵ֵⷢмһƣ׿ 
˵ν׿֧ɧǣʹһУϣλϡͳ˧ĩضϡܺãȽҹ¶֡λڼǴסǡţʱ֧Ԯǣȫ߶֡ͳ˧˵˱ӪЦţϾǵˡ 



 
 ʮһ ֮

ͳ˧ͳ˧ŷؿʼиҿлʩϮ  
ʮһֱҸͻϮϧԷ˵һȡÿǰɹ⣬Ҳûгɹ ҲǷ֮ǿԼͻǰԤʩֻЩζ ʵ׼ǾͿܻᱻ䷢֣ΧߵġҲûջʮĽʼƣڱԼȫߣʲô¶Գݡݵĵ·ͨҲԵֻƣһЩѡ 
ʱսڲ˵һԵǼžսĻСһЩŵսǴϵģƥƥǾӢеľӢһģڱƽʱ˸ųˡֵܶ˵սѵǣǵսʤһ ЩһͻϮֻһǧǧˣȴʿ˵ʵŵ˸е١ 
ʵпǹľ֪ѡ ǲ֪ǶҾⶫôɣʢںЩġսĿɱΪλƣڱȴ¶ ԽŵǶȤ 
᲻թõʡһлͻϮ˸߲˽飬˷Խ͡˼һٷԸһҪõĻ͵Ƹ۴㡣 ԳΪͳ˧ʵǰõµġõսϵĴϵľ˼Ĳ١û˰õͬȥ˼ǲԼֵܵ 
ͳ˧ͳ˧ĩҲЩɣսݼšĩһսʿǰȥ͵Ϯλͳ˧Ӧ壬Ҳءõһ룬Ҳͬˡ⼸һֱŽӦɱȫɳõҲһ½ڳ˾˵ѽΣڳõѡͳ˧˼ֺҲĶ֣ûгçײıԲߣ侲 ǳ˾һ֧ϹԱȵϳһֱΪͳ˧˷ǿߣ򲻹򲻹õҲûʲôлսӣˡ 
ҹɫ٣СŵһĽ䱸šȻһ֧ȫɫ׵ͻȻɱ룬߱ܡ֧ɫʳ˯áʿ׷ɢӴܡ Ǵʱеľ½󣬱˳ɱӪƾԼӵĻ̵ܿ˰ɡǵӪʱֿһˣжȻһ塣 
ɲʱ䣬뷢ܶ˶м æ·ֻҶдʿӿҲԽٶ۵ˣæӾұߵĵоԷ˼ɡȻΧĹûٷˣԼˡ֪ȻûгõӦ뿪ˡˣҧأսȴԮȻ˲أؼãصѪսǶǰΣպҡҲӭ 
ºкܶѧԺѧʱΪβѡԭ·ˣԼ԰ŵĻӦÿ԰ġĽ˵ǣûԭöԷľ֣ضԴӺ·ˣʱ뵽ΨһĻᣬֻеȳǡû鱨֪ԷĲ󣬿սϵֱպһһսºͣҲЩ̸ֽ˺աѾڵЩǹǰȥģȴӡ 
Ʋ©ֻ򣬲ǰõġǣֻʱеգǧллõˡȻû뵽ѡӭսʮԼ½սûйֵвƽ֡ڿСǻǽӦ⣬ⳡŻսֻʮˡٿ˰սˣڶû£ΧİȻԿš 
öԷ£±㵥ǰ˵±һǳ˾֣ǰԾľ黹ǲ㡣ԭָ½ԵɱĴ°ٴΡԣʹ࣬ռϷ磬Աѡ 
©˵ĵڶ㣬ľܶڽӪʧܺ󣬶ܣѡսġļƻЩӦԼĻԭ·ˣ˷ԼЩо̡˺ܾãҲԷӳɣȴʱǣȫӪûȥԸӶŵĵ 
ʵڽʱ̻ӾңһӦʩõµļƻϮӪʿæȥʱԼͳűȥܵȥϣȵֱϺµĵͰõоˣһɫԣ˻һۣͨ³ǰȥԮõӾѡ󡣶ŵŵսû뵽˴ӺϮæӭս£׷ɢӡߣڶźżжʮΧ֧ȱȴ֮ҡԷʸ֮ɱ룬ȫŵʿû˿λҪ֪ԸֻԺõķȥֿתۼ䣬űˡ 
󲿷ֵֻǹ裬ӰƮѩһǹһ޲鷢 ˶ûвͻϮûп͵ˡЩ֪ǷཫǣΪ˾֮Գɹˣǳ˼ļı λֹүֵܣֻմֵܵĹѡǶߵߣȥˡ 
ͺµսѾȻȡʤĽͼƵĺ½Ѿˣȫ·硣 һһǹ͵ȥǰսʿȴ񣬺Ȼһ󻶺ԭǳɱˡǼʱŶԶս󣬱㼱һոߵ͡£սˡ 
¸ʮУ˵ǿ֮ĩеƣǲ١˼кд󾪣ԷԼ֮ϡǹأڵƥеġ˼к뿪ˡܿϧĶպԭ޵ֵķཫеһ£һǹģ 
һĴ󽫣˵ǳսڲʮоͱսʿľʿ䡣Ҳս˵ʰоŶųˡյսбĪλԼ͸۳ɳʮأһֱĹĴ󽫣Ȼʮжͱն Ҳ̲סˣȥ׷϶ԷϸС浽֮· 
û˸ȥسǾ˳ӶԶȥ׷ȻһŮϴЩɫ׵Ӿɱ˳õҲ򻰣ǹ˹ҲǸǿޱȣֻѷһѣֿŮˣһᣬԽľ˾ǲԻŮˣԼδؿʤ㲻ñ㱻ɱˡǰ˸ʮвܣԭҲûж˿ཫɱ˺£ǰŮˣҲܱȻŵĺ¸ɡ΢һʧ񣬰õһǹ޿ɵֻйȥܡõǰɱ֮ʣһ½׿ˡ 
еȻ˹õֻøս˴ʮУ൱֪׿õʤǹһᣬ׿һԸõˡоҲǿһʵڵλãǺˡͳϬͬһԸõ׿һУϳǹһɣ˹˰ɣõѾʽˣиоԺѾ֪Էʲô ҲöԸķװмƣȴս ʷһһظ׿ʧȥõӰ󣬱ıһţʱ㵹ڵϡõǰ˽ԷѾɱˣõһҧתȥв޵뿪ǰ̤׿һ£˵ˣвžùһ㡣 룬ô˴ܶôġ 
õ볤һһ󣬷ְŵʿٶ˵ˣʿʼ䣬ȥǾЩ˾ʿûĴ·ǾȻҲ·ݳǣܹ䰲ŵ򾫱õһ󣬿ǵˣȻرֺĹѧԺž١ Сзս˳һˣ˲ذɡǻͷػصѧԺžפصʱȴܵӢʽĻӭ 
ǲ֪зսԷϣ󲿷ڳԮСһ棬ͺ´ʮܣʮڽ֣õȽٻ׿׿ҲˡǰһսȻǴ˸̣ǵսѾˡõˣԭֿȵǡõˣڲ֪ǻܵģĴ󽫡 
γ˾ʻԮݣʧܸա ʱǧˣСзսǧˣǧˣˣ󲿷ڷս¡ȡʤ䣬ȴ˵ˣԱһһˣԼҲ¡Ӵˣ£ûٿЩܾ֮ 



 
 ʮ 

˼ӵս󣬱Եǰ߹۲졣ʲôû˵س˳ˡֺһֺ񷵻س˳ִ֣˼ͳʮľӡź˱ıԭȵ뷨ȫεݳȥͬˣʳ˾ɳأݻ󣬱˼ߣο˱ 
յǰ󣬱ԮʮԲ˵ʿ׿صˣ˺µĵܵܺμǰЭ䡣ϵʿûм٣ܿϧʧȥʿȴʿĿ־ġǹɰɫս̫ǿˣڱ״̬£ȻԿԮĵ֧ӶɱԮڶ̶̰ʱǵ£ͷĽһ٣ûܵһһʽ֮⣬еĴ󽫣ս׿ˣ䱻ʧȥġʹԼʮƣȻʤɡ 
ҲʧԤ㣬£ȴû뵽֮û뵽˾һһŮĽܹ赲ԼܵܺԱ󽫡ЩֻܿЦȥԮ鱾ʮʮ˺ӵϵأʮЩǿġ 
˼ʱڿ˼սԣ⼸˽⵽Ѿһѹ뵽㣬벻ơ˼ȥ󣬳˳ʱûִ֣ʴû÷÷һҪȻôó׻飬ôҪƻһȥ׬Ǯġ˼ÿ˼սʱ㣬ʱѱ˶Դѳϰߡ ˼춼û뵽õķ 
ʵϣʿѾˣʮӣԼʮʿСеĶʮݳǵʮࡣͲöˣԼ꣬սϲݵĵʮʿҲȺһ㣬ЭسǵʮֵһᡣʵʿԺĴսģʮҰɡ˼˼޲ߣȴе˵˼磬˺ܾŶ絽ߺ𣿡˼ŷԼѾ˶ʱˣѹģ˼һں󣬱ȥˡ 
˼˾Ӫֽ𻨵ĸŸոյˣ£ھӪȥǵı֡ ݳڼ䣬˼֣ӪʿΧ͡ ֧ŹȻʿѽ˼롣λñȽϽ̨עĿꡣе㲻˼Լ˸ŵķͷ˼ȻһѽҪ֮ΧδһҪʮȫս 
صӪĽ죬˼ݵ·̫Ϥ˼Ĺ⣬е¸˧ӪУ˼㣬õֵۡ˼˵ʵҪ֮ΧδҪʮȫսõʡŶΪʲô뵽һ취սʱǣƴ󲿷ֵĵо 
˼˵ղŵΡĿǰĽС棬룬ǷҰȥǵעأѾ԰ŵսе־壬ǵǰһĹʡôȥǵע˼΢Ц˵ðСھͿˡΪܷʳСǣʵʩΧ˱ɢĴɡפСΧСǵĵоʱʱ̿ţ룬ҪֿţÿһҪʮʿɣһ롣ͣһ¡õ⣬ֵһᣬҲͷ㷴Ӧȳ졣 
˼ЦЦ˵ ǿǶ԰ŵĿ־壬ǣǡҪһ棬ľӣδػǰȣΪҪʱųеİš ҲδػֱȥԮûʮʿǺ赲㲻ûȫû ʴˣΪҪСǶŵĵоֻʮԿҪȥ֧Ԯܱһ档ԣֻҪ㹻ȥԸʮ˾Ϳˡ 
̫ˣõף˼˵ҵ˼ðСע⣬ĴǶԸʿٵöˡʮ򲽱ʮʿҲԽСɳʮʿйһ档˵ǰȥԮẦ°ͻȻһǣܿʱǱƵĻˡ 
ʵ˶ǽŽɣõʡĲһԮأ㲢ǣɢԶǱֲǲ̫࣬вƵĻᡣ⣬ĳŲǳصġ仰ڳһЦʡǼбһ 
˼仰󣬺ǺǴЦ˵ⲻǸǵĿΧС棬ȱҪǺϱһǾͽҡڵʳС棬սĿ ٲУǾ㹻ʳС棬ӦһˡǺǡ 
ڳȻ˼뷨еðգ˼ǰĻԻս˵û˲òսĿĲսʤʮ֪ѶˣѶûѪս͵ɱôߵġ˼ĻҲͬʮʿԼٴ졣 ЩѧԺžлսʱеԾԾԣʹǳ䵱Ԥӡ 
˼죬ȳĹͳ ˵һûвݾԮսں浣رģǱս죬ʵû˿˼˺սϴսʱʧ԰Ȼάݡ 
̽ӴϴεǶӰڶŸʱеĻŻûˡæǰȥӭսΪûϵսʱѾɱСˡõĹ֮˳󲿷ΪϴεľԮս̴棬ó·֧˳ǺҲ˿Ƚ׼ˡ 
ݾͳ˾һݳĽӽС棬ѾͳԼˣܹںС䵽ڻû⵽Ĵӵ棬˵ݷ˶ʮȱʱеܣԸ˼һʤ 
죬СǶͻȻ󿪣ŵʿһ 룬֧Լ鷳ˡǣľСǵؾеɻ󡣺ܿ죬ǿĶʮʱ֪ԷҪԼһʤΪеİţÿ߳ŶʮؾԼ򾫱˻ӣԷֹ˾һյʮʱиее㲻֪Ƕ⡣ ȥԮʴֻϵ򾫱ǰţԼȻųһһ֪еİ緹ֻ֪ŵʿ֧ŵĳ֡ 
˾ûн˵ػСξݾڵĶţʮӣŶʮݾǰлڻսС˼ʮѧԺžں׼֧ԮҲԮ 
ܿ죬ŵее㲻֧Ԯ˲ϳǰ˼ˣñף޿κΡҷŵʿȥȣ³еͻȻɱԼʧءֲϵȥ֧Ԯһеİ֣ޱ֧ԮˡսϳһֵֺʮľӣݾǰлƶӡֲСʮѾȴǱȡ 
˰ʱסˣǲϵȥԮʱСͻȻ󿪣ɱ졣ʵڴаɱЩ˶ϣϵŵʱ䣬ȴֳַûһһǣֹˡñˣ֮ʣȻ˵Ŵ󿪣ָȥţֻװ ֵˣִҴҸȥҲһֵ֮ţšһֻСӣСǵؾˣˣȥֲĲȥԮһɱ֧ɫ磬ʮʿǵֵסġܿ죬ŵʼˣǽϱȥ˼ʱѧԺž޶ȹϾԼࡣ 
ѾؾŪţϵѾƣڱˡӵŵľӰ˺֪ƶȥҲһõ𣬷ŵ¡Ҳ˼սȫ˵Сʮ֪Լһˣսͼʧˡ 
ⳡսݺͱϾ׻ʤսڶʧʿ׶αѧԺžģݶʮ˵˾ֻÿǧˣΪ˼ǲսСݾʳ˵СʱѾ˱سˡ 
ⳡսĹȴ֧û뿪Сǵİš ˼ǰɵ𺳣ⳡ˾ʵսҲΪպսеߵ䷶ 



 
 ʮ פС

ⳡսۣȻѧԺļۡЩ̸ֽ˵伯оŽⳡս¹˭ֻδ֪֮Էʿֵ̫ɢˣ㹻ʱơ 
ҲΪԽŵʿɢȥ֧Ԯϱţȶһ㣬պܶս¿ԱſԺ׳忪ʮʿķ 
֪ݶʮʱӦüбһսȴ⵽˵ĳЦսĿΧС棬˫࣬Ƕµİš սʧսĿľˡ 
ЩºԲѵ˵Ӧһ˾Ȼеû˻δսͳ˰ɣһ¡û䰴á 
˼½ѧԺʱָָѾиɻˣΨһİֻǶ԰ŵһ־ɡ˼˵ûսʧܣ˼Ҳûսʤ˫˲ࡣֻս˸ʤܵĺ;֡˼ֻսʤսͼСǲñذΧˡʵ˶Ϊ֮ʧܣ˼֡˼һųⳡսǰò˼սԡ 
ǿݰɣȻûȡʤѾﵽеĿˡµл˼Ȼ޴־԰񣬲ϣݰ䵽սеġٸǶ˼ͶأֻһԱ佫һ̫ͣԶˡ˼뷨һֱŰɡôԼľӱȣʵǿ֤һУٵҲ벻ͨΪʲôİΣսʤˣҲ֪ⳡսǳ˼ıԡ 
ǰ÷ɵЭ飬ʿפС档˼ɵפȻǰţ֧Ѿڵ۹ٲİɫʱǸж֡˾֧սǿĲӣЭԼأԷĳʵûдӱĽǶȥȫ֣֧ʱսֻݣСսʵȻݵǲϵοǣԼ԰ʿʵǧллġϢ˼˼ѧԺرȥˡ 
˼ϵ¡˼磬õҪͳֿˡ˼磬õЩº𣿡˼磬ʿԲԲ˼磬㿴õеʧأһմ̾ҪֿܿŶ˼磬ҪҪ㿴أ˼磬Ľʹ㰴Ħһ°ɡ˼磬㡭Ϸʱ˼㷿г֣˼˳С棬ЭأõȻеᡣ㵱Ȼ˽ѵ⣬ǱʹĶҪСĳŶԻΪġպʺļУմմϲдţ˼δ¼ֹġ 
˼룬ˣС棬õݵĻôرĴˡȴӲĳܾ ԥʱȴʹߣ˼粻õ£ôԼС㳤硣˼һСǱұ֮أ֪ʲôʱ˼ζİˣȱҵĵط 
㣬ҹһפС档ЩΪӵĺսʿϲʤõǿĵȻ֪˵ˡв˼°С棬ֱرʱû뿪ԼĻС 
һ˵Ļ£˼ص˳˳ǡϤļеӭ˼еƮƮȻڳģ³ڴҲе顣ܿϧһʱͱýͷöˡ 
ս˼ȥԺ񣬼䣬Ӱպսͷʯ˼һͷ˵ڽɺϿ֮ǰ˾ͷʹ͵ˣҪǳˡܶ󣬵˼ַ֮ʱв΢ʡ غ󣬴ûϹǰߣûսû÷Эչҵûз뺣Эڲ˵УֻǶöڼǮѣΪһЩʩܶԲٵ ӶŻܵǧ˰û˻ϲġ 
ֶЩָ𣬴ûзϣְ𣬾Ҫúù˾ʺͿ֧ڳ˾ҵת֮ǰֻŽ⣬еĳ˾񣬾պ˾һû˼ͳ˾ӻȷÿһǮֵ˼ڻ˵ûг֣˾ͱˡ÷ʺҲ˵ֵĲǻۣԲ֮£ûϽܣ׬ٶǮҲûá֣ʷֻûλӢۡ 
󣬳һֱų˾ĲȻ÷ļˣߵǲͬġ÷ҪЭ˾չҵƶĲΣ۹ؽóףһ˵ǳ˾ҡǮǹӵ֧ڵʵȵȣ˾ǧһȥˮ˰ȥϿģʵڲһǧˡ˼˰գѧЩһУ˱ԭ֧ƽС 
Ǻ˾ǵһ꣬Ͱ֧ͷʹѡһֱ취ȥ֧˰ʵȵȡ˾˱ڶ꣬ʵһ꣬Ҫв⣬һ⡣ Ԥƣ˾ǮѾŲ˵ڶˣԳֲǰϣͬ˾ӿԳŵڶꡣɢȲѲžģҺ뵽ȥ׬һӡ 
ҺãڶȥˣںϿδ֮ʣѾϣ룬˰Ȼ˰ȴвѩʱһ룬ʾڽСٵ˿Ǩ룬ͶӣȻ˰ࡣʵ벻˰գóסųóЭ󣬳˾Ҿһ׬һǧЭ飬˾ɵĽףֻǹģĽСۺͻƺǷչˣе¸ۺͶ棬ûӦ֮ģе¸۵Сжͷҵ̴ԶԶӦˣֺ˵ģأ 
̴ڻƺг̴Ƕֻҵİٶˣﾡá÷ʹЭЩ̴ûпˡ 
һֵĴʳεݣȥ ȲϱΣңʱֻøǮԣΣ͵ֽ ʳδﵽͣǿԷչġµĴͻᵽչƤëز˵Ϸ ÷׼üãû۸ͻ顣 ÷֣߳ڵıóףϿɺ󣬽мչĿռ䡣 ʵڵĹģѾϲ٣ó׬Ǯ¿Ŀǰ֧ˣԤƣ꣬˾ҵó룬Գǧء֮⣬÷úܱ˵ļǮ˾ӵʸ֡Ҫ˵ʳˣ˻ĳɱ÷ϵʳһҾʮʳӣͬˡ 
ھʵӦãֹƵúϸ񡣰յãǶ˼ĵĶ飬͵˷ѺͿ˿۵³֡ ޾žе鷳ˣЩʿܵǰѩӰ죬Ϊʺڳ£ǲڤ粻ˣֿʼþ һ٣Ϊο˿۾ãֵնף˲Էˡ 
˵˵Ŀǰ״ɣڱ˰ʴ󽵣ǵѧϰҪǣκˣȥ䵱ھˣв˲Ǩ롣˾ݵĴսն˼ذȫġھĹˣжʮˡҲҲû˻ͷ ϲŮӣԵ𻨵ᣬ㲻ܳ裬ȥŪС˻ˮֶû⡣ ÷ľ£𻨵ѾչˣĴڣ޿ŮӶ׬Ǯ ˲Ϊչ˺ӶգǷѧԺоӵ˿šڵıǸƽɡ 
ǰĸĸƶȣ˼׵ִȥһʼնٶ̰⣬ڷ̰˲ʮÿһԱʱͬʱɼ촦˹۲죬ڿ̰ٵ³󣬶ٺˣ˶ڹڵƶµɷʱû˿ԷŹκУҲ̡Ҳ˵Ӹ˼ڱֻ˼һ˿Ʒ촦ĲþЩ˼ֻùһΣǾ󣬷Ź˽𻨵ᡣڳ˳ǣһһЩصУֻſҲһЩòƽٴǰСںܶղ̫ɷ˼صسһɷ֧Ԯ飬ۿ˻򱻿ˣҪЭҲǨһҪԭ 



 
 ʮ 

ӽСվǵļ١ 
ڣеˣеԾ ǰز˼Ե̽󣬱ְˡʵڲٲͣٸɶ༸ģ˼˵İɣһСմġûʲôҪ˵ˡԴӺյٺʱԾѧԺ˼档˶Ĺʮύı͡ ʵϣ˼ڣһЩش֮ǰȿѧԺۡö֮Ǿһ̬ ҲοԼŮĳɫԼŮμ٣顣 ֪ŮĪ˽ŮҲһǹǻ֮ģԼ㣬ŮȷʵʤΡҪԭڼ첿󲿷ԼŮġѾµǷݹŸĸ飬ǳԼŮ֡ 
磬Сͻᣬ»᲻ʤΡһǽ˼ģͼֲˡյĹֲʮ꣬Ҫ첿ߵĹԱ»˲ 
֪ϴǷݸĸƶȵ飬Сдģûиκν顣 ڼ촦ȫǰ˼УͺˡСգԸΪ㸸׷𣿡 
ʱͶĿ⣬ڲ֪λŮͲˡǷѾ꣬ĺôѾ˸ܵкαǰ۹κһطáľΰĵطôλŮġ˼˵úܶԣ촦ȫǰǷݽȥġ٣ѡòˡ 
һ󣬱Ȼ˵ðɣ磬Сվ;ΪɡһԵԵԭ򣬲ǲүС㵱˼٣ô˭ȥЩۻѽ˵Ѿϰ˿꺣յı棬о˼٣˭ȥλã 
˼û⣬ʵϣı棬ÿһ˶кܴ档ǿԴӱҵȥߣɴఴȥ˼ҲûѧԺѧͨʱƿԣ˺ܿ˼Χˡ磬Сյ˼٣Ҳǰһѧλοġ 
վ͵˼ˣЩ˻ǷԵְλһ£һ糣ʱûˡһɹˣһԲͬսҲ⣬μٵһ£Ҫش顣 
ڳ˳ǸһССĹٸһ͵԰ 
ˣߵҼ͵ش 
ˣԩѽǶŮǿؼңͼŮŮӣ˳ŮûĶġٸ˵ 
֪ˣ˵ôʲôȫе˶֤ٲУйˡ 
֪˽г³ϣѧߣǰž˾Ǽٷ񣬶ıְ֪λǰ˲˵ĺôŶԴ̫شˣʲôƻɱ˺̰ܶ٣ÿʱĸԼ󰸡ھ˾ǧҪܻ¸Ź³ѭ浸˼ꡣǰµĺôܲܲ˰ɡʵ³ϺǰѾŮӻؼңŮӶӲħצһԾ ӳٸ˰ɣԼĲҡ 
³ʱ˵ˣڱѾܶӷˣ㲻Ҫڹ󰸣оΪӦǼλԱ³ֻ˼е֤ Զ׼֤˶ìͷָٸ 󣬳³ٸΰꡣٸޣȴȻδ˵֪ˣǼ͵ꣿٶҪΰɡ룬Ů˾ȻҴ͵ߣŪҪϹô鷳ôҪԵͷ 
ܿϧ³ʹ˸ɫζŽվס˻δ˽ʱһ˵УһŮٸǱ첿ǣڱ̣ҸӦеȨһǷ֪˵оȻŮŮ͵ȻڿšôˣǷ֪ʱвƽĵطȻˡֻ֪ǶԵļ֤Ȼ˵ŮҪҼڽϿ֤һˣҪٿˡձɷԶ֪˵оǰ˳ҪҪһҪһʱ֤Ա֤㲻ȡ֡ ڶǡִӡͶƱǷʸ˾ͻڱ ˣΡȻͬ⣬첿һ󣬱˵һͬ⣬ȷʵѶʱܵƽͬ˵˳ǵ󡣡 
˴´ˣǼǸУܳ´˵£˵ʲô󰸣Ǵ˵𣿡ȴ³ɫף֪һ˾ˡ³ֻϣ˲Ҫջߵ¶֪סһֱΪ˾ˣ뺣ոǺһ浽ıãܲڷʲô°ɡ 
ǵձɷȨ˳Ҫġ֮ڲδԸ⵽˳ظ𣿡ޣ³ɫ˵ȻҪȥ 
һҵ˳˳ǵͷס£ǸоոԼСĹȫһû˽һʲôɷ֧ԮԱ˽Σ顣 ҪǣʽУǲùţɷ֧ԮԱҵ˺ܶ൱ʱ·֤ ȫУɷ֧ԮԱѾһһʮ˵ٵˣֻǷȷз񲹳䡣Ȼ˵Ҳһźţǹƽѽ 
ʵлеǣΪУЩٵĶǺˣʹܶǰ֤˶Լﰵ룬ôָ֤֤ԼĻҲ޻˵ˣֻܶԱġֵþǷģ٣ʲôԱ Ա˵ָأǵıٴˣȫͬ⣬˵ָأôУָ˵ԲͷšɷԱҪԱͬ⣬Ǿʹ˷лᱻ̵Ļͬ⣬д̡򣬾ͬ⣬ֻмʮꡣʱѾϲɷŮӵ 
ѶУ˽⵽ѳ³ˣ񶷰ܵĹһֻ뾡뿪طŮ˵»ᱻŮ˶Ȼ־·ˡ˷λɷ֧ԮԱ˵ٴˣָ²ؼңͼǿҪС⣬¹յͬһС˾ٱжŮָǿǣһָǿŮŮԾ ¹Ҫ˲졣  
һظ˵ˣͳ˱ظˣгһָ֤ʱĵˡ˼죬˵ԱǶ˵ָо𣿱ǣ˵п̡ܱУĸΪ˷ĻȨ̵ġ٣ȫͬ⣬˵ָسݱɷ˽飬Ӧ̡ôУгɷдնסִС 
ʱѾŵˣôҲû뵽Ů鷳ͷȻڳǰУ³Ϻ󣬱³ϣ㲻˵ǼٵıôǮôණһû˵ ࣬㲻ú 
ʱ˵Ļ󣬱˵ ˣղ˵û𣿡˰һᣬ˳³ˮ ˡ³ҼǧҼһЩ鱦ôˣԸΪ֤ˣָس´𣿡ŭſ³ϣ˵áԸ֤ˡôѺִУֱ´˵нΪֹ 
ʱ³µ·ˣ֪̰ٵ³ֻ뵽ڵļԼãܲڻɣֻǶ١ȻѶ٣Ǳٷ뺣ʱһݱɷбԱ永󣬱߼ٽΪٵġ 
Ѷʼգ³յãҪֹѽ΢Ц˵£磬޹Сһסǣ³ϵѶʼˣָЩ鱦ͳ³ϵģʲôʱǮΪʲôǮһһ˳˵˼֤ˡ룬Լʲôûνˡ֪߼ǳ³ϱʱӦŪģҪӦûɡ³ɫ԰ףΨһļÿԷһɡ 
еգ˼ ݺµĹ涨ԱоʱΪ̫ҪģٶҪɸƽʱ˼ûʱȥЩС£󲿷ʱ䶼ǽģԼ㲻ڲˡ̰۵Ǻյıʱˡ 
ʱ뺣˵ԱǶԳ³ϵָо𣿱ǣڳ³ϵп̡ܱУĸΪ³ĻȨ̵ġ٣ȫͬ⣬³ϵָ̰سݱɷ˽飬Ӧг³̡ 
ʵϣУһ۾ͿԼˡиеʹͳ³ٳɳһ𣬳³ֳһ벻λֳȻΪ˼ǧӣԡƽ̰ǣԼҪֽϷԼ̸ĸ룿תһ룬Ϊб̰ܻߣźüŮ裬˶¼ʱ˿˾ġ˵ôУ³̰гɷдնףΪ 
ʱյĸҲǳ³ϵĸײҪ˹ȥһ³Ϻĸĸϣ¡뿪ٵλãߵ˼ǰʱ˭óҪΪġ 
עƪһЩ˵еģСֻһ·뺣յļᶨƺ͹պ˼÷кܶĶϷġСһ£СܱбʱɷС˵£һƽܲѹܲһЩС˵һɱ˼̰٣øѹӾΣҲһ£ƽһɷӷһƽѶǶԴƪ̫Сܻ޸ʱɾȥġ 



 
 ʮ ӥ

˼кʧλɨһ̰ٵŮӣ׻ӲѽһЩѾʼ۷׷סڼס˵̫ش˺ͷ˽Ŷ᲻Ǹ̰٣ôͶ˼ҵı÷ɡҡŶҺ˵̫ش˺̰ٺŶ̫شˣȻ 
գղʣһ۹⿴˼˵ 磬پͺһ𳤴УҸһ緸£СղòֻǴ磬Сտɷһ£ڳ˶һ̫ش˵Ӧüڱû˸ҽ˼ĳ³Ϻļ˸һϲԺպ̫֮Ĺϵ³Ӧǲġղڼ׻մմϲ˵˵һܵôĽˡֲλ˲إ͵ϼ١̫ط˲ɵôòҲȤ 
˼ҲΪջʱѾ˵ˡ磬ɷ촦նС̸ĸֻñһӣɷ񽫱̷ſ죬Ƕۼ𣿹죬СսԼնġ 
˼һ㵣ԼС˺ˣҪ֪ԼնҪܴġ˼Ͷ˸ӦǼͰοĻϰɡ³ϡ ʱ˺գð˵۹⿴˳³һۣ˵磬СѾˣͺúϧɡܿϧ³ֻԹ޵۹⡣˵ѽΪʲôҪϾɱ˿ûԼ¡ 
һصҾûпˣ̸ĸ˫˫顣ǿԺպ̫ش˵Ľ飬Ҫ̫Ĺ³ϵﲢ¡Ҳ˵ֻзһĬԼŮУǸѽûǣڱýԼ޿£ǳȥȻȥ˼ǵһסĵطΪҪ̰۰֤û뿪˳ǡ 
ʱտڵ裬̸ĸ㿴һܰѽôҸǻĲɢ𣿾˱̰٣ŰЩԣ˵缸һҲΪ СղɱЩ̰٣жЩͥܺѽ֮ǰŮӱǶ裬һɱ˭ģǱ磡Ǳ˻¸⼸·𣿾ΪǵĶӣҪҷŹô˭ŹЩܺŮӣ 
˭֪³Ǹ˻˭ῴԼӿˣȥȣ³ϸĸֻǲϵذգֻǲ˭֪ڵıǸʹޣһġǾƽˡ֪мܣֱӵ³ϸĸȻŹᣬֹֿĳ㣬ϣԾǵĶӡ 
һ֪̰ǲܷŹģӲĳǡռʱס㻳дǿŮӣʵʹޱȡ£⼸춼̫ظסûлؼң⼸˼ȥˣźա˼Ҳ׺յʹЩʹҪԼȥ˷С 
ߣռնı磬ԺļΪļҶͱˡ³ϵĸĸԺճԹޣմӴûټǡվںߣһ֣ᷢʱøԴˣĹԱ֪ǵļ綼Źʱû˸ܻ¸Ȩı˽ˡڱȨʹºûٶԺղ 
Ҳ벻Լ˼٣һҪģȻ׵ı硣㰲£ղػָѾȹǿʶյ˶ܵһ֮ģΪ츣յôǿҡ 
Сս󣬱Ŀǰָ˱ϵƽ жƽУںϿĹˣˣˣѧյȵȣûش仯 
Щ׬˲Ǯ÷ЩǮӺ𣿡ս÷˵ ˼˺е죬ԼһΨͼ㣬ʲô˶թʱԼòܡǮʵҲ벻ġ 
λŮӣû̫ط˵ݿƱΣñȥԼȨڳ˾⣬ȫУȨ۴򽻵һձһոߡ˼ЩιĶǼΪᣬǣڿܻԼģԼӣԴأ 
˵ʵھϣ÷ûпġõѣ˱޻̸ĵˣϼ÷ΨǴӣҲò÷÷ˮҲĿҳǮϣôпܳԽԼʵ˼ջȨˣһҪӽζġ 
÷ȻҲЩ⣬΢Ц˵÷ԶĻġ÷Ǯӣǿǵ˳ǵľ㡣˼˺󣬾ԼеС֮ĶȾ֮ˡ¶˸ԲЦݣ÷⣬˵ڳ˳ֻǶûս˳ǵİȫʵе㵣ǡ ԻɿգǺԺʧ𡣷½ѧԺѧŷС󣬴϶ɳˡ÷һǧǿʽξԼǿرһ꣬Ͽˣ׬Ǯ𣿡 
˼뷨ͬ⣬˳жٶ˿ڣֻرʵ˵ǡ һٶû׬ǮʱҪӣ÷Ǯʵٺò ÷˶ƾأ 
÷ʱ¶ħЦ˵÷ʵиҪġ֮˵Ҫ˼˺Цõڴϣ÷ߵ˺󶼸˼Цͣ˼һɨգ૵ص˵̣̣ԭֻһðˡ 
ڶ죬˼Ե½ѧԺʮѧϰ˶꣬ʽΪˡ˼ͬʱѧµĺӥţֺͳ˧ֵθͳ˧Ůѧڰõڣֵе¸۸رʱԼͳšЩѧϲ⣬Щ˼СԼͳ˧ˣתж˼ʵӢͳ˧쵼սʵһ١ 
ܿ죬ǵϲþͱһƭģˣ˼ӥŵĵһȥЭϿ кӥŶЩɽԼոĽӣ˾ãܾܾܲɡѧ׹šͳ˧˰ǵʲôôһʿѽѧҡȻھ֪ҪҪ׹ѧѽһ뵽ݸͳ˧ѽʲôʱѽѧءҲŵʮ꣬˲˵ͯ𣿡 
ֻŲűƭȥھˡĺţΪͬĶ˽ٵԼǣ˼ֻҪڳ˳رա ЩŮӲԼŮѾ֪ʱɳǮҲûʲô顣 
鵱Ȼ÷ģ˼жôӵˣ˳ǵرǿҪٿЩµӾŶǿ½ѧԺѧ꣬ûʵǲеġո˱ԼѾսˣжһЩʿǺõġʵ˼÷кףѾܲɷˣɱ뱱һǧữΪСЩεʿЭԼϿӿ칤ɣֻҪ깤һǧʵǺ׬½ѧԺֿڿճԴȥѵһѧ˵ûжʧ˾ֵõܶôѹ˼˵÷Ǵļˡ֧ĺӥţ֪Աթɳʱʵڲ֪кθ롣 
÷թӥʿԼ͹⣬ڴϷ²ˣȻŹˡСǶŴսУѧԺž²ģȻɳ˾áʱսϷ²˶ԷľӣԷսءѾˣ黹ûκصľٶ˼ͷ뵽ҪЩ²ڶɿ£һ鲻õӣڶʹնս 
ʵԷ᲻أ˼һȨǴնģ˼⽫أװ˷Լʳͷһ±һӲƷˡ˭ȨǺǣλˡ㿴սʵǲ̣ϱధ˼˼磬ҪɱǺǿ ˼磬𣿲Ҫ˼磬÷һȥͲҪɱˡʹ˼ı⡣˼飬е㶯ҡ÷һս÷˼˵ 䴦Щ²õһȥǶ𣿡 
˼ھӪмʱֹ̡ڿͿͷѡ£ѡǰߡǣˡĻмȥݣϣƽͿľʵڷ̴ۣƣʵǲľв֣ԶۣľأûдʵǺѡ Ƭֿۣľֶ࣬÷¡ڣ۵촬Ľȼӿ죬ʵǶ÷ͷԡ ֪Լʿ˼ȥˣ˷ѶԷԴЭԷչءܿϧ飬ȫȨ⽻÷һڻؾˣֱҧҲ벻ԭԼص֣Ȼ˵;кڡǺѾˡ 
ǱҲеæΪ̫ŮԸڹˡǶų˾ɱƽԼɷפС棬Ǻܶ඼βס˼ֲǺţԸ乤ֱЩŮӲûа취ġӰ족£ͬˡʱԿȤ£ǧŮɵӣȻֻŲƽʱһǧ͵ĶǧĴС棬ִ˲ƣõҲʿǵһͻļڣǷۡСٵʮݾİرţµĶصȥˡɰɫ磬ݵĲ١ 



 
 ʮ Ļں

ԴϴûǮ˰º󣬲ϼ㵽֪ʶѧԺȥѧϰȥ׬Ǯ ףԼ໨ǮĻͱ׬Ǯ ֪ʶѧԺУмطѧҵ֪ʶȫ÷׵ѧ÷׶һЩҵ˲ţЭҵķչѾʮˣսɳѾĻ䣬ȴļҵŮĸŮԡľӡ÷ˮ죬½ںζһ͵ϮĿڸʱزʧ˫˫ȻǶԺζϺ֮ǣֿôԼֻһˣհ 
λٵˣȴΪһҵԵĽˣϣλͻὫʮ߶ȵۡ ˼˱ԼŮΪ˼ͬŮ뷨ȴû뵽Ůһȥȴ˸ŮѾˣƽϣֻΪӸ𣬿Ըժѡ ŮһرĽףԷԼˣټԼŮһеȻϲ⡣˱󣬿˼ڱһУȼϣ֮Ե֪ʶѧԺν̣Ů⣬ϣ˵֣ζϵδ֮ʱѾŮ˼ҪչһӦǺζϣʱ룬ҵϱҪЭ˼ףûзԽ躣ϿҵĹ̡ 
˼ϼѧϰӪ̣ڡҲ𻨵ᣬЩ֣ϰʮֿģҲϲ𻨵ᡣܿϧͲϼ׵ЩǲǿġϼͲһϸˣЩҵ⡣ȷ˵һˣὫ׬ǮȻϵװЩǮͨ¹ϵӴͬӪģʽ׬Ǯ ѪǣĶţˣϼƶǶ󣬱ʡΪʲôڵһ׬Ǯʱȥأٽ˵һΣֻǲϼԽԽᡰʲôʱԻǮԼϲĶѽʲôһʼֻǮ׬Ǯ 
һβ̵ʱ䣬ˣרĽ˰ɡѾͷֻǸỨǮ׬ǮˡϼѾûеѧԺʱ뷨ˣΪ÷Ѿ˺̵ܶʱ䣬𻨵Ϲϼ룬ΪʲôҪô鷳أ㲻ý𻨵ᣬ÷ˡ 
ε뷨㵽֪ʶѧԺйţûʲôѧϰܿģһƫƧĽע⡣һ긾ˣڽһЩСγ裬Լô֡ϼžúȥˡһϣϼԾ˵λɲһΣϼʱڽ𻨵ᣬȻ˲ûһαλЩӿܻδֱĺûֻǾúöɡλϼǸʮŮֳĸ˳һβϼˡ𷽲һΪˡ 
²ϼ̸λϼ˿ģе㾪ϲһλ֪ˣȻֻһʮŮǱϼ˵Լ¡ԭǰǻʹĸݵĹŮϸѵ³һܿϧЩŮֻǱݸһЩٹ˿Щ֮ⲻھơʱɫƽû˿󣬼޸һƽաʱû˻ỨǮ˳裬ֻһѾ˵ͨˡڼӣշתڱʱ˵̫˵Ҫʲô֪ʶѧԺκӵһ֮ʦҲƽʲô Ȩ˳˹ԼжپӣأƽԼʳԴ⣬Щֵֻ˲жٹġ 
͹Ӧʦĸ̫˰ɣֻߵѧԺʱʦҪܵͣǱͨˡɷھˣڼжŮһŮҵһݹѾллأοԽԼѧûʲôˡȻûжѧѧĶСӣҲе㡣ֻжѧ֣ѧԺڲѧҵѧ촬ɷ徭ȵȡ׬ǮĶ 
ϼǴ̸̸ţǴϼԼĸ㾡ܣϼЩСĹۣǵŸĸߵͶ󣬲ϼʴ˵ҿɲǮĸѽһ㵣ʲôǮԼĸ裿ҵ˼㽫̸ң𣿡ͷһϲȻҪ̳裿Ǯȥĸ裿ʱеɵ㵡 
֪ϼǽ𻨵Ļ᳤ʱ־ϲǣ˵𻨵ᣬֻƸŮ͵ˣӦòеȤҲ˵𻨵Ļ᳤һˣǰŮϲǣƿЦҽ𻨵ʵпܶȤԼԽΪĸں׬ǮԼأ 
ԼܿĴӦˣһʵˣ˺õ£ôһͬĽãϼʮˣҲǵݳϼҵʵûݣܻͺõĶҪȻʱȥʮᳪˣǵǮǵڽ𻨵׬˲Ǯ˸ЩŮ껨֮⣬µǮǲ١ŻۻöǮȥĹŮ̻ԼǮѾ㹻ԼӻˣǮȥЩϼ⡣ҵʱŻ۱ϲãæ׳ 
һС£ȴѧԺ˵ĹעѧԺν̵ˣ඼ûάġǲûһ֮ûʶ ϼǮ֮£һЩе׷ϼԼĲաʵǲ̫رֻϣԼļգʶˡһ赸ңڽ̼ʮѧϰ裬ϼԴҲͣһǮ赸ա 
ϼ۹ⲻŶֻҪ۵ģŻ۶޲ Ż۱ĸڽ𻨵ᡣ൱ߵĲŻܵϼ󣬼뵽ʱĵӡ¶ʶϼʱɫֻͨԵͷŮ˵òϼˣʶ˳֣˽ˡŻǱ㽫ϼŮӡݳһҪҪϸ£סˡôжʱ䲻óǶȥˡ 
ѧԺвϼƼԼļգ󲩵ʶ ϼҲϲĶǮξһϼģÿ׬Ǯ ٸӰɣһңòϼƷǷʲô滭ģһľͷϣòͬͿȥϼǷ滭ܺÿǮ콢ϣôĻҲ׷׸ϼǵĴϼҲϲͳͳbbs.yunxiaoge.com̳콢Ѿ滭ˣֹͣ 
ܿ죬𻨵һˡϼѧԺ赸ѾԶԶļΧЩŻ۶ѧִӺν𣿲ϼ˺ܾãѣ𻨵ν̣ΪϲãҲ˵ʱȵʦϸߣԼԴڸˣʵޱϲáĽҲ֮ڣЩ赸ʦѧȫ˽𻨵Ṥǵְ𣬾ǽ̵ŮǵļաϼЩҶŹṤйǮֻ֮࣬ǾƷ 
Ǯƶ£Щ־Ļʿڽ𻨵У¿ʼǵĴġ𻨵ŮҲЩܸȤ׷̡ᳪģͽƽѧڸŮӣΪһЩҲѧ˲ӼŮӵ赸ΪʡǣʦŮศеڽ𻨵ıˡǻụڣѧϰ˶ȡ̣ڻһ𡣲ϼҲصᣬЭŻ۴µĻˡ 
Щйءųʮϵȴɽսʿ֮ȡơңǼ֣ߴƾУǼ֪ѶˡϵڽݸϹˮΧ˵ȫûӴûһ֧ˮˡĺζϣ򲻳ϵأʮΧٴֿζʧ١ζȰ˵ҵ֤һٻ ˼ǰ󣬾ٴǸˡζ϶ĵǳأϴλϹһ󺺡 ܿƣûȥռƬ߰ݣ충˻ַԼ ĵ 
˼ôֵ֮˷ܵͬ·㣬˼ġŬڻˡ˺÷ܵü춼˯žÿ춼ѧϰչԼСѾһˣüǿɰʱȥ˾ӣ㽻չš룬Լĺγƺأ 
ô÷ó϶׬ǮʮˣϿ콨ɡ㻳ºΪƽˮʽ깤ˡ 



 
 ʮ ÷

һգպû÷ʢ·ݣ˼Ϊ깤ĺϿ ԭԤڻ깤Ϊ˺ӥź÷ӽʮ͹缸ˡ 
Ͽλͽ÷㺣Ͽɡ⣬۸Ϊ÷ǡҪ˼ΪϿʱ˼붼÷˼ںϿ÷ԺȫϿȷʵ÷Ʈɫʡ 
÷㺣Ͽʹ󺺵۹ָһĵ졣 ʵ۹һЩ˺ӸխֻΪмǺˮΪϿɡſҵ¥սкУ֮ȣƺǳխλãҲɳʮ¥ںϿ;Ҫ̴ͨʴھñȽʺػ󣬳ˮ̴Ͽ棬ŴӱͨݣŶϸߵɽϣûӰ촬ֻ³롣ϳʯͷġ˼÷Ʈ龰һ㽫ΪƮţĽ÷šʯŽǱߣԽһҪԷأõͨʯš÷կƮկ˼һκʱ䶼פأ˼ֻҪԸխĵˣͲˡʯկƽʱˣսʱӦÿԹر 
Զǿ˴˵Ρ˼ʯмĺϿڿһСˮͨһǸΪ÷˼Ϊһصأ˸߼⣬ô˶Խȥ￿о첻˼Զնס÷һˮ˼ˮױɡǵְ𣬾رʯŵİȫʲôǾͱȥ֧Ԯƽʱ֧ˮ÷ѵţͨСˮߵ÷㺣Ͽ Сˮֻһ¥С 
е¸ۣѾ˼ΪˮկԼթ˵ֵܣŬһꡣһˮأˮפţԼ̴Ͽխطһˮ½ҪկźϿڵİȫó˾ӵжԺϿľԿȨʯͷģںϿʱôʯͷȫ»𹥡мʸѾڼ̨׼ãһм֦ڡͬʱҪУ䱸Ŵͣһˮ˹ʱҪؾԽ͵ˮУڡ˼Ҫʿפء⣬Ḻ·̴ȡѵġ˾˼ǧϿҪͨе˵ȥɡ 
÷ˣھ󲿷ھˣڶס÷ǣ˼ԭķۣΪһǳˡʱûгǽ˼Ѿóǽʼ졣ڱ˿ڱ÷һٶʮңȫھ˺ǵļ˳һٰʮ ÷ǵĸۿڣһƬơۿ߶Żƺ޾פţظۿ֮࣬ͬʱ̴мС·һСʯկΪʵȡѡ ۿڱ߾̴ˣ÷㺣ϿϱߵĳˮկۿѾ˴̴жʩӦ̴ͬʱػжۿڻ˽һطҵ̴רãʵϣۿȫȨӪģ˾ֻڷֺա 
֮ǰ˼ȻҪϿĺôˡ÷ˮկʱʵ̫˷ˣԼ깹Ḷ́ɵһ졣÷¶еļһ̴ȫͨ˺Ͽҵģ۹ó׼еأѾɹһ롣ͬʱ÷㺣Ͽ˾µʱ˾ͱĲƸΪͳ˾켫սͨϿͲҪͱȻܱˮţϿΪպұ֮أضı䳤˾ڵƣҲضıȫ۹ơ 
÷ȫصˣǰ÷㺣ϿʽкܶΪǰ÷Ǹ˲⣬ӦǰξĽϽˣ֪ھźϿ̣Ҳûҵ;Գ˴ӳ÷㺣Ͽٵƺʱÿһ˶۷⡣Щ˶֪Ͻ׬ǮˡǰΪƹڣϿȫ̴˻ķЩѾĲ˻̻ᣬ׼̴˻ˡ 
һ棬ڱɷУ÷Ǻȫ˾˰һ԰˰һȫ͵ĵطҺҵ̻⣬˾е˰գڼ۸ռһơ㣬Թ÷ֽͣǽϵ͵˰ʣǴ󲿷ֵ˸⣬ڼ۸׬÷֤ÿ곤˾ҵķֺ첻һǧӺ󣬳û˵ˡº֤˾÷ǵ֮һ󣬴ûе͹һǧ 
÷̻壬ϣҽдĽ鱦 кܶǰˣǱԼС檡Ѻǰ÷Ѿò˼ЩɺƳɵľΣûа취Ů˶ϲֶģЩ˽Ʋˡ 
𻨵ϴͷڣ󲿷ֵ˶һЩ֣϶ûп˺ʮҴɵݳҲӦûлᡣ÷ڼǰƸΪ˽ݳﱸϼͶŻȻӦʣǶܾȡ꣬˵÷ЭϹڼ첿֮ʣµάȥ÷˼ֻĺΣ͵ᡣŮӿܶǮûȤû˶Щ鱦еġԶŻ۱㰲˽ĴݳһΪԼһ棬Ҳл̫ش˸Ҹ 
ѧԺһʦЩŮӵĸռһ¥ֵõĵıšЩǰûǿˮ½ϱ֣ߵĴϳģ½ϵĵ裬ˮ½ݳ˱ʧ˺ܾõľӼЩ֣ǧ򻯵赸󲿷˶Ƕ֪ԭȻһ֧ôʵĸš ҲѹǣƽٽӴЩ𻨵ڽϽû⣬ǲ֪пԭڻˣţôƽʱ˵ĸӣ˹ٵĽ֮⣬ϻ̵Ļ滭ҲڳĿĿϾ 
һ֧һ֧赸һһָ質ݹɶŻһСֶӡݳ׸ף̴˵İȫӾս˵ֶӣÿһ˵飬˶󣬶Ż۸ԳһΡжٷ籩˱ƹѾϣػȡƽô˵ Ϊ˺ֻҾˣֱף˽⣬ע㻳ĸ˵ҡ 
ױպǧǧˮάˣΪף֮衱ˮֿԲ֪֣ûû׸ġֶӡΪƸõĶںΪףŻ۸һҹû˲ʶҲ뵽Ż۸߸һΪ١ ڽͷŮڽΪȫĿĸǣ治֪ȥлϼС㣬С㹲Եл⣬ŻѾ޸˳˾̽ˡŻ仰кܶ˼֮ʧӴ֮󣬽𻨵֣Ϊȫʶ⣬Լμǡ 
ݺǲι÷ǣҼڸ۵ʩѾף˾Ϊҵó׸ۿڡ۵ļˮҲˮկǾܰȫ÷Ǹոաʧҵھˣ඼ְˮ֣Բ²֡չʾȫصĻƷǵղιۣ˽ȫصĻƷ÷ͳ˾һǧ̴Уۺʵ 
嶯鱦÷Ѿ˸Ϲ˼ǧ鱦Ρ˴ĿģһСĿ顱ڽ𻨵һЩңҵ鱦ȫϸٵıǵƬ۵鷢ҫ۵ĹâеľͺĿ顱ϲõɫʡ÷ûóȴڽ˸㡣㲢ϲǮƣɶ칤Ʒȸˣ÷أȻʱ˼Уû·ĳֳ档 
˼ʵ÷ļ̲Ż֪Щ鱦ܳɱᳬһŮ˵ģͶԽ鱦ĿȣϽϸ߷塣һ鱦Σۣ÷ǳΪ鱦ҵͷλã˸һҪóĿ顱ء˼п̾ţŮ˵Ǯ׬ 
һû˲еˡ ˶ض飬ĸ裬޾̻ɶ칤鱦ȫ˶۽硣÷Ĳõĵ񣬵õڴЧĳɹ÷ǵߡǰϲ鱦ˣ뵽ֵˡĽڳ˾һҲ˾µʱ 
𻨵һڶ죬Ϊ˻ƺͶһעĿֳϼΪǰ͵ˣصڳ˳һӪСĻַŻûǵ𻨵ּûǼȥЩ޿Ĺ¶ŮеݳгǧԸΪѧأ 



 
 ʮ ֿ

󣬾æµĿʼ÷㺣Ͽͨ󣬳˾ҵ̴·䣬ﵽﾡá÷÷Ѿ˲ٻزڶ̴ͳȥˡиæȻʼʱļ죬вٻҲҲвٷһкܿͲϹ 
ϣЩͷԸ׼ˣһ̻̳󾡿ͨϱصó׺ߡ÷ǵĹȫˮֻ˹ˣֻԶԶҪ˳ǵ˽⵽÷ǵ˹˹ʽϸʱ׷Ǩӵ÷ǡӰģݵİˡ÷ǵֶȱǮƫߣټϱѧ˰գΣвȵȣܶǨ뵽ܶ໪Ҳ÷ǵ˿ڼ㲻˶͹Ҫ 
촬ĶæĴɳ˾ȫȨӵеģֻΪ˾Щ˳촬˴⡣ԭҲˣڱô㣬Ըˮ򣬺һǶΪǵԭһЩˣԭ򣬲ٲģҲ뵽̴ЭʻҹǮԽԽΪǾԽԽḻ̻ÿ춼Ͳͬ˴򽻵˴ССó׺ͬ÷ΪЩС²ģ඼֪ʶѧԺճʦŮѧԺѧϰ࣬ڲźҵ۹Ҳ ÷÷ǣһ͵ģ˶ȫصĻǵļǮмۼһң֮ܶǵļǮ˾ÿ۳ɱȻͼ ػˣҲңм۵һɣµļǮҲ׬Ǯ ֻúùƷ׬ȡۣ뿪÷ǡ 
ҵҵ鱨ķӵ쾡¡صۣӰ۵Ϣ֣߳ги͵ˣЩܻߣЩ·ߣЩܽ·ߣҲЩǶĴܣǶǮ׬͵ǶȥģȫἯģõϢ 
ʵȫ󺺣в˱Ҳҵ󣬲ڱ⣬ԶԶˡͨ÷㺣ϿҪչѣ̻ύףԻ˰գҵĻƷӦоУ̴ֶ࣬һжǴ·硣 Ϊϴ󲿷⣬ֻ˼Ͷߡ ˼ʲôû˵ֻǰҶµĺԼǿǶͳͳվסֻ˵۹ҵǺáЩںڣΪʲôأҪˣ˵ЩǱٵְȨ÷̸ɣȻ̸ûнġ 
һƣӵ޾ŵı Ҫ̻͵Ļֻн𻨵ˣΪǱϷĻ ˶԰ȫأûлǲҳģ𻨵ҲΪ׬˲Ǯ ÷Ĳ£÷ǿ˳߳ɵ⡣⣬ҵ̴ȫ޴ڣһ궼ûֹͣСӱεȻسʱʯ·Щز֮ʻϣϵĻ˽ϵ˿񣬲Ҷմȣٻص»Σ 
Ϊ̴ʵ̫㹻ˣ˼ûսµ£͵͵޾Żﵽػػ˼͵͵ĸ׬Ǯ˼򵥺۶ųʵǶˣ˳£÷˺ܶ๤ǰó׼֮˳Щͼ׬Žϵ˿Ҷ·÷㺣Ͽû÷Ǹҽףֱӱϣϣ˸üǮǵ̴ˡҸųó׺Լ˰ʱϵͣڼ۸ռкܴơ⣬÷ڻ۵㣬ΪЩԿ˷˵׬˶Ǯ֮࣬ҪΪۻգΪιزس̶˼Ҽ۸Կԣܶ˶ẽеϼң֮׬Ǯ 
鱦󣬴гкܶ鱦˶ɹҲкܶ˵󲩵һЦ÷ĺ飬ɱ󡣽𻨵÷һ赸ݳ˼Ϊ˼ʱݳ͸ǵġȻҶ֪Ŀˡ賡ÿ춼вͬݳ볡ﲻ Żһ¶ᵽ׳һ죬һƱһ۹ˡŻ۸ѾЩ˵ĶҾĿȾĽ˸ࡣʲôʱ̷˵÷ݳÿ¶һ뿴ĻҪƱŶƱ붼ҪɣȥƱֻºƱ𻨵ҲӪʳ⣬ϼƸ˴ʦҲ˺ܶʦڳգ÷ǵʳҲģܶʳҲԼͬǰԡ֮÷һֽԵĵطԺ׬ǮҲԺܿĻǮһ˵ĵط 
÷״Ϊ˾һӣϣ׬Ǯȥӣȥư¡˽˽Ƕȿʵں׬ǮĹ̡ڣ˼֪÷ΪʲôҪϴҺ˵̴ˡ 
Դӵõ˵ļˣʳֻȵȲʢշ˶еĺֻҪ֤ǳܿ죬ѾǶΨһһɺˣˡʱζϺܶţϴ̴⣬Ҳ⿤ͻȷĵطɱӶᣬζʧ١ζʧ˲̴ܵ˲ٵ˺Ҳ뵽ǶԼĲԣǣյϢϹ̴˼̴ҲͬϴһաһΣҵ̴Ϊȫ˱ɱٶ˵ʬƯˮУ˴ĿġǺǣЩȻˣ޶֤÷ġԴˣҵ̴ĺȻԹԵġͶ 
÷㺣ϿĻƵˡ̴ô࣬ʱҵһЩҵ鱨£ÿγӦֲ֣û·ͳͳλὫΪ˲˻˼ܹᣬٵĶһͬʡˣϴҵ̴ȫˡɱûȥԿˡϾɱܻЩʳﴬֻǡ˼Ͷ߹˵̫Ᵽ˼˵ף򲢲£ҴˡⷬìͷֱָڶпغȨĺζϡ 
ںⱡ÷¶ħצӣ̵ıɫˡΪ˱ˣһʧ⳥ı֤ κڱֻɽֵܼ֮һһǱϴٺһٵ⳥ֻȫ֤һʼʱûжšһϴ٣ڱųԵ̬룬Ȼ÷鱨£ıϴˡһص̻ᡰ¼󣬶˵ֵ̽ʮһ⳥ܺߡºв˶Ǯʧ⳥֤ ЩǮôڽϽƽȡذɡ֮ԼĻҪ 
˼ЩˣһһŽɽʧ⳥ķʱʵƿԣԼӾԲһļ̡÷ֻǻʮǶػȴġʧ⳥롣ˣʲôأϷںͷ÷׬˲١⳥룬еδ ҪЩӽϽ̴ЩûûлṺʧ⳥ı֤ ЩϣΪЩڱ֤Χ÷ܡΪѡ˵λͬУô֪ǵĻֵ֪ǷԵ 
ǣЩ˱÷ǹʧ⳥÷ȴװΪѡ ÷ǴЭ飬ǻɽһȫġʧ⳥֤ڼָĵط˻ʱϴٺȫ⳥÷ûչԼĺãÿγҪн𻨵Ļ ʵΪʵ֤˰ɡ𻨵ڻʱиݣֿΪ֤Ϸúܱˣ˶ͬˡԺ˱٣Ҫ֮֡ʱһһֹصͿûػֺαظ㲻ˡЩ˶ԹͶĴرػ 
Щޱ⣬ٵ̴÷òʮ֮һļǮˡûġߡ÷ˣ׬Ǯ ˼㣬֣˿ڣ޲Ŀɿڴ÷治죬ĸ˺ĵ£ѾͶءһ÷Щճ˳ǧġ⳥ãֻ˲İʵǴ̫ˡЩǮ͸Լ˵һ㶼ûʧĸо ֮Ƕǧǰ׬ˡ÷˹ʶ÷ÿ껨á̴ߡԭⲻĽҡһ棬ϣԵõʧ⳥ı֤ܶ˶תҽף㣬Ҳ׬˲Ǯ 
˼УѾ۹һ̵ĵλûǭ¿ ÷ǳţ÷Ǹ⣬ǿȴһңҷС֤ЩǱЩСҸطֺ 㼫Ϊܵ˵ĻӭҪ֪żʮӣͲ֮࣬ˡҵ̺޴ڣҵѾˣЩ˶ҵʵ׷׽ǮšȿɱܹǿֿЯ㡣 
÷ƶ£˾ҵֿʼתˡһֱϵڹ˾ԴԴ룬˾˴󲿷ֵʡ Ǯʣ˾ڿʼưԴ󺺵·;ϡ 



 
 ʮ 

ڳ˾ҵת֮ʣ˾ľҲʼˡȥ꣬˾ΪûǮбĳ嶯һˡ֪˭ڴ˵ҪӣЩһֱĳˡ֧ų˾ˣԴԴĽûʲô˼ˡ 
ֵһھ»Ϸͳ˧ڰаˣС棬ڳ˳ǡʮˣڳˮկС棬ڳ˳رӥаˣȫ½ѧԺѧǶ÷ر޾ʮˡڳˮկ÷ǡܾʮ 
ĩ飬ӥŻˣתţȫ䱸ս ĩΪǿˮѧԺѧˡѾ죬ߣǿѵһѧ޾ʮˣѧԺѧֻٶ˱ˡˮԱҪԼĩһǧȽս 
ӥǲwww.yunxiaoge.comʮˡʱͲҪˣĩΪţӦҪ䱸ٶսСǵĺ㹻 
󣬳˾ز㣬ĩ ڳ˾Ҫˮս칭ȿǣĩÿ꽨İ֦ʸʮѳĩÿӦûϺãǴңƽϱˣһ껨Ϳˡ˵Ļ˶һ ϳ뽫˾ر뽫ˮǿճֵ뷨˾һǰĶʮչʮ Ҫǧսһĳ֣Ȼ˵Ľ飿ܶ˶ӹģû뵽˹ģġУڳ˾Ȼ׬ǮˣԳе˴ģ 
ʱ÷˵λ¹پͬ̽Ľ顣 ڸѾʼˣ÷ǵҵչѾܶ˴ѡ˾Ҫס÷ǵ״ǱҪаס÷˵һ٣һۣ˵¹Ʋ⣬÷Ԥƽ棬ǧң¹Ԥƴࡣһǧǡʧ⳥ı֤𡣡˵˶ôЦ˶֪ǰ̵Ĺ⡣÷Ҳ΢΢һЦ˵ȥ⣬ó׽׬ǧӣ˾˰սһǧҺͳ˾Э飬˾жǧ߰롣˶˽⵽Щ֣ûʲôȡֻ벻խĺϿȻĿԴӴ롣 
÷Ļ΢΢Ծ ʵ¹ٺ͹ү̽һὫõ棬ȫ˾̽ƿʵС 
˶һ㵣ô÷ԶǮЭԼУ÷һǮ۵ˣƽʱΪ˲ÿһθ򽻵Ŀ⣬ʲô˶թġĴܶԶ֮ôüǧ 
÷յѯʵ۹⣬΢Ц¹ȻΨͼ¹ٺһ¡ҪҳԶ÷ͼǳ˾뱣ֲܡҺͳ˾վͬһսϣӦٷֱ˴ˡ£¹ټѾȫͬˣ⣬ڶ˰ղ㣬Ȼᱣ֤ų˾ǧľѣҲصǡ  
ǧľѣųӴһŵðǧǵҪĿζϣӵҲͬǰǧڳ˾ѾǲˣֻҪӷչ죬ͺпܺͺζһս֮ܡζĿǰжʮˮҲʮˣҪ²ԿϹ䡣һǰǽɽˮǰõ̫̫ˡλС㣬ǵͳ˧ˣȻǳ˾ĲүҡǮ 
˶ͶԸл񣬴ҺҵǮ˾Աɳưٲˡʱֵˡͳ˧ˮս䱸ʮʿҡҪŵʮˣһǧӦÿӦġ⣬ͳ˧ķԸ޾Ѿ㹻䴬һδʮˡ 
磬λѧԺǶϣ˾ӣرű¹÷ѯʮ˿ǼӣӦÿ̽Ľ顣 ʱ档 
֮󣬴Ҷۣһһ䣬ͬ˳ֵĽ顣 ʵڱѹȵ̫ˡǮζϣԼӵ󡣶ʱڣ˾ĲѸˡڳ˾ʵֻңϵѷһӡ 
ˣ¹ٴ˴ǰսġңյ˾֪ͨһʹߵǢ̸ս¡һֱ㷲Ѫɱ̸֡СҺһСӣлϴεʧˡˣִ˽Ǯս֪Σң˿ǮȻƫͣڿɽܷΧң֪˾鿪սȻøüǮ˵ִ˵ļǮȽϵһ㣬ǵս٣Ǽһ̣˲ս ǮΣ͵ĿɱۣػǮ 
˾Сӿ˿󣬱װΪѵ˵ ˣ¹Ǵ¹ٻȥһº𣿡ңаЦ׬˲Ǯǻ¼Ǯ󣿺ܿ죬һ亹ֱðĻˣ¹иˡ¹ٻرַɡңһַ˽ԵŵĵѣŶˡҪǸѪɱ֪֡սļǮûС˵һ롣ңæ˵ λֵл˵˵ļǮһͬˣ֡˾ʹң˲ս 
ս棬ΪʮˮҪѾϿ쿪ˡЩ䴬Э촬ûǮ׬˺ףǰƬ٣ǽڳ˾ˮ֮ϣֻȡ˳ɱ󾡿ɡսȫú޾ӵжٶ¥ǧҴСսһʮ䴬ܹ䱸ʮˮͬʱԶʱʮʿ˼ݴ̼ζϣֻɳʮˮڳˮկʮ÷ǡ 
СĶѾսˡżˣڻڳ˳ǣȫӥŵĲʮ򶼷ֱפ÷Ʈʯկͳˮկ÷ر°ţȫڳ˳ǣѵ˼ϣн飬ҲܰɡϾŮӳս³Ǻܲҵġ 
½ѧԺڶѵʿˣʱûѧѧϰˮѧԺʮڵѧǿ÷ǵķ٣֪ǰҸˮĴһءֹˣΪвǾ˵ӣǶϣΪԼɷ򾡵 
ڳ˾ʮսʿ˾úܰȫϾֻƾһأӵкôʿһ׵¡÷ǵķ٣˴˿Ǩ롣û÷Ҳ۹һЩиһ㡣 ֻǺϿɺ꣬ʮǨ÷ǣв˺ǵļҾ졣յĸ˼£÷ʳļ۸񡣰նжǮľѸٳɳһѭ 
Ķһһ󣬲ֹ˾Ľ٣ٵİն֪̫ش˵ĸα˭˼УʲôҪΪ㣬˼Էһжġ㻳еĺڣѾûȥ̫ظˡҺñһжֺ飬ҵ÷֣кˡֺֻ񣬺˱һΣ͸÷㡣 
ʮգһλӳˡ˼ȡΪֺ磬˼ϣϣڴ󺣷гɳ ʱûλӣںСѾ˲ٺ䶯̳׵ź磬ĸ׵ƽ⣬ɾһ춯صҵ ˣ۸˼ 
˼ϲòˣ˵ǻķϳԲǹݡֺնˡÿֻ÷ı棬϶ǧƪһɣ÷׬˶ǮӵĲεȵȡ춼㶺ȤԼĶӣ÷Ҳݼͥ֡Ҳֺ磬һʵڲܹưµˡ 
ֻ˼֣֮ϼͶŻ۶˫˫ˡֺʶǹڼ͵عʱ÷С÷ְˣλȴԽԽ˷ܡ ܹ׬ǮĻᣬܰװ׷Źأ֮⣬˼Сֺʱ͸裬һ½𻨵Ļɫ 
һ꣬˾Ƿ˲ٺ°ɡСҲٽݱʱЩʿƣǰõһһı ڰõ뽫ճСǣʹĲ֧еĲӡܿϧЩСײڰõУʵǲֵһᡣʱõͳһͻϮ˲ˣȴԴ޿κΡ÷ǴߣԼˮ򲻹˾ֻд½·ǰ ҹ˼ţοԹݣȡ÷ǡֻҪ÷ǣʸưˡ 



 
 ʮ 

÷ǵ٣ֱӴ˳ǵķչڳ˾˲ǮƽҲǮһĳɳ˼ͺҲǮȥΪ츣ʵڲƸϣ˳Ǳ÷ǲ˲٣˳ǵѾȫһˣ÷Ǽֱøݡ˳ǵʳ۸ƫͣƷֿԼ죬Ҫάһ⡣ ǮҲطߣر÷ǣĹǮȫġʹһ˹ˣҲһʿнˮߣÿƽӿ÷ҹˣһǧˡ 
˿ڵԽԽ֮ʣͬʱҲٰе⡣ ΰԵӣЩˣ̫ױɷЩеˣǮѹգϾɷȻǮͨٸˡںԼնˣ˹ܻ¸ ЩåóֻҪһ£õرǰİվѾ׽סˡڱùϵû;ġ֪˭Ҿĳĳֶӣҹ˭ĶӣǷ˵ı磬һҪ졣  
ٸԱز㣬͸ԽʵԭԱҪ˼ɵģǰΪ㻳У˼㽻˺աλȴò˼ԺԱɼ첿÷˿ǵ̫ˣû㹻ȥ÷ǣձǰ֪ʶѧԺͬѧ⡣ǰһ٣ԾԾԣȻڱԱȨ󣬿ܹʼһٵ¡÷Ǳһ಻ʮĹԱǵйоأǿԿ÷ǵɡ 
֪ܶʶѧԺѧѾҵˣЩѧѧʶ÷ǵƸáҵ̻ˣӵһ֮÷Ǻܳ¡ѧȴûһЩĳʶЩۻͱۻԽԽáոһЩ£˳ƽۻţȫ񶼿Բ롣 
ڳ˳ǣһƽۻᣬרƽԡۻᣬ˺üΧǰ䣬סۻȵȡҿԵԼϲĵطԣջʱһЩ۱ֻҪǰǼǣͿԹ淢ѼͬƽۻᣬڿĻʱõ˼ĳŵΪ˷ԶģûʧԶץȥΡ 
ƽۻᣬʼʱû䶯ҶǱųԱû¸̬ȥĥʱ䣬ֻ˵ıۡʵһʼûж˸ҷԣֱðտʼһЩҪ⣬硰÷㺣ϿӦչѡ ӦӡȡЩı⣬˵Ȥ 
ܿ죬вϲƽۻˡԭ㣬ȣҵ־ͬϵѡЩƽʱûʱ佻ѵˣܿҵһЩͶˣͬȻ࣬ܶ˳ΪѣʱԼ̸һ𷢱ڽΪֵܡŮ˸׻죬ᳫŮƽȣŮһзȨƽۻᣬݱɼ壬Ҷͬͬıͬ뷨̫ءЩһпվͻᵽһ𣬺ʱŪЩ⣬вͬ۵ۣÿ֣Χ۵˲һˡЩ嶼ᾫҳݣȥ֧ԼͷԶԷǸɳԼƱˣȥͶִǹལȻʤʧûʲôûԽĵ׵˵³ܶ˶ܿĵġ 
ڶԭϲǷһӰƽۻᣬʱԱһЩߣµȵۡ˲ãǷĹٸʱĻᰴմȥ¡ϯᡣСĳףϣٸԽһҽƼеأĴۼһ𣬲ΪƽΡΪв˸⡭ϯᡣСĳҡڸղĳС̸ͬһ£гʮϣ 
ܿ죬˼͹ڳ˳һƽεĵط֮Ϊﲿбİգ΢ļǮ򡣶Сӻ˸ǲ⣬кܶϣٸ˻С͸ݡ㣬պ˼죬˼˾һ겦𻨵ʮñ˼ҺСѵ͡ һֻҪкܶգƽۻͬ£ֲ̫ĻӰ죬˼һһǵ󡣺ܶ˶ʶƽۻᣬǴ̫ش˵ϣĵطǴҿͨ뺣գ̫ش֪Ҫʲô 
һԭ򣬾в˱ȥ١ǶƽۻУͻı֣ǲһҪѧ峵ֻҪڷʱĳһרлõ˵ʶȥЩʶǵĹλ 
ǣܶΪõյʶȿֺʵ̫ˣЩ˸֪ν˵һͨЩȡֵˣ뵽һڳ˳ǲͬĵطЩ˿ڱǶϯλ뿪˳ǽԶСҲԷ䵽ϯλЩˣֻҪõõյͨѡõİյ֧֣ͿԽƽۻᡣʸƽۻˣÿ궼õнˮԶСڳоסٸнˮ;סطǮƶ£в˶μӾѡΪֹ˽л¸첿Ѳӣӻѡط 
Щ˻ѡһΣ£ƽۻˣѧʶǺܵǶᾡԼƽȡ´οٵѡ ǻһЩҪ⣬ߵȽۻۡЩѧʶˮƽϸߣֱƽ棬ͨĽȽݡȻȫûκȨֻˣƤ˶˽⣬۹óĽۣ̫شǻοܶ¿֤̫شǻǵԸġ 
˺ƽԹάź΢Ĺϵ ߲Զ棬ûƽ˾ûлҲû۶ûˣƽ͵òҪĶҲԼĻֲܺ죬ϣ򣬹˵ĹԽԽáƽҲϣ׬ǮԽԽáʱֲִܶɱԷԷĴǱҪģÿһ˶ϣԼܵõ档ȷʵศУֱۡ 
ƽۻᣬĴȻƽաȻǴ𱱺ľҪأΨͼˣΪ׬ǮԳظʱкƽ¡ƽۻᣬܶʱһЩ顣 Щ͵˼ʱеЦõĸо ΪչҪû˱ûǰķ١ Щûдȥ˸˵ȡ˼֪Ǻã㽫Щ鶪һԡ 
÷ڣƽۻᣬӰս󡣱кܶԱⰴ˼¡ںܶԱﶼǱʶȻϰնǾɡ̬ƽۻűߡⱾһ£ƽۻᣬʱ˵棬ϣ˲Ҫ׬Ǯ Ȼڱ˼˵㣬ƽۻᣬȫûκȨ˼ǲ˺˵档ȥһ˻ᱻܵģ÷ñЩ˴ݻ٣Ҳά˵棬뵽һƺİ취 
÷ǣҲһϻᣬó׻ͽױЩ̼Լά棬÷˵˵ĻͨĽ飬Ȩˣһ֪ġ÷˼ӣȻšȻԶƽۻ٣ϻᣬҲþ ЩˣȻ˵Ϊ㣬ԱۡȻкܶ۵Ǹƽۻȫ෴ʴۻʱִֻˣƤѣᶯִ˵ġ 
ۻǹ˵˵÷ͺգ˸ɴԼʱ䣬һЩ෴ۡ¿ɾˣ˶ɳԼı۾ӢͶԷࡣλˣ÷ͺգʱչҵ硣 յĿڲǲԶԶ÷ܹ֮սƽ֣ȫΪƽۻ϶࣬۵㸲ǷΧռ÷߶ࡣּܻۻۣڲűƽõö࣬ʱսƽ֡ 
պ÷񶼰ʱòɿ̻ϯкܶʱƭˣ˿۹ʣҪ󱱺ٸ·͵ĹǮ⹤ٱѹϯǮ˺͹˫ͬ⣬Ըûʲôƭ˾չսʱòʰʱ򣬵ͣ˾ͻ֡ ǺǣȻˡ÷һ㣬ոĴ㣬ֻҪһ֣˾ͻԶվףȥ˼þˡ 
û˲֪÷˼Ĵˣȥ˼ûܳɹġܿϧ˶´ˣڶ죬˼ƶ͹ǮһЩɷ˶ţ˼ƫ̻Լӵġ 
̻ϯ׬ôǮ˰츣İǺӦõġ߶ึû˲ɡڱڹȥһ׬Ǯȫ˰յһöЩǮ˰ݰɡϯᳫƽȣÿһ˽˰ȻҪһÿһ׬Ǯǿжƽ˿׬ôǮô̻ỶӭСϷˣȥ˼÷ʤˣڶ죬˼꣬ƽȣÿһ˵˰԰˰һˣƽ˶֪ᣬۻᣬֻҪе˼ǲƫ̻ġ 



 
 ʮһ ɢ

ʵ÷ͺˣȫûгޣͶԷպǰķ٣÷˺ܴû÷ڵı÷ҲףάֱΰµȵȵҪ֧ûĴ˽Чʣδȶľ档Ӫ̵˺ܴáʱֻ֣ͬԹ˺͹˲ˮĺִ棬Ȼͬ 
˶սԷΪȤۻʱԼǡսҲĬڶԷûпյʱһȥռ˵ġǳܳĸɡ˭֪ˣ˳սȻԳֳ㼸ʮꡣ÷ͺˣҲǳУеȨģȻ˫ֻǡڲ֡ѣֻԲԷΪĿꡣ˵ģ˶㣬ֻҪһ֣˾ͻ 
ԴӳﻮɺϿ󣬾Ͷ֪ʶѧԺԼļܣܹѧܶ࣬Ѿӵһ֮ߵļԼһ¥ӱƽʯֵܣҲӽ躣Ͽл࣬ǱľĺᣬԼҴѧ˲١Դӵ˱뽨躣ϿȴϲϴֻĽ죬ϲֻ㽫ǴСһﶼʮˣʱϲµĴֻ Σ˼ǵơ 
ϵ̴Ŷխʺͨ÷㺣ϿͰ˼ִɡ˼ʯֵƳ̴ףȴֳָȫΪͨ÷㺣Ͽġԣ˼Ϊʹ̴ˡ 
˵𻨵ᣬǼǧ谮һˡΪ˴л˾սʿѾԺ󽫻ΪݳϾЩʿǵΨһˡûʿᵱͽɢˡʵսʿƸ룬սᣬʵǾţһëᵥ÷ǵıݣֶӡѲݳ㹻˵ơڲʱᵽȥѲݳǶд͸ţ𻨵Ѿ㷺ܶ˶Ľǰ͡ յƱʵǹݱˣƽմ඼ɸÿһأɺܴ嶯 
ϼף֪ʶѧԺڵĶˡ׬ǮĸףԸʵĸ裬˿ͣ׬Ǯ Ȼϼֻײɽľ棬˵ͬС졣 
ŻԴ뱩󣬱㿪ʼĴݹ¶߱ϱĹ¶Ůӵ˳ǡѾаˣʮͺٵĹ¶Ůǹ¶ʢĵطʵЩСӲѣ˼Ĭ£ֶԳɱʳճƷŻ֪ۡԼǹ¶һЭ¶ΪΣЭŻۡʵ۳Ůϸߵнˮÿ껹ٶʣŻ۴ȥݸĹ¶û˶ʵܶ඼ǹ¶ŮġŻȥʱû˵ݴ¶ĴˡĻ¼˵ǮЩ¶ģȻǵ۹һ̣һΨͼ÷ʺһֱֻ÷ͶŻ֪˺Ѷ÷Ϊˣһе 
Ļ棬бըԵĳɳ ȫصĻʿ֪ʶǵļգ׷ǰˣᣬڼոˣֻߺ˷ϣӶԷϵõУȡ̣Լһ¥ϼһ߲ܣֻҪۣͻỨǮ򣬺Է¡ᵥЩ赸ңּң質ңʦңռңӼֵȵȣѾвǧˡһᵽ賡ЩŮӵˣּһ˳ӼĽУһЩϡ赸һӳʦ³Ķǵ貽質ҴռҵƷУ뵽ȥЩƷ֮ʱ䣬Ʒܶ赸ŲҲкܶԴĲʽЩг 
ƽʱụཻԼ뷨ˣҲ˵ѧʶ ö֮ǸƷһʱкܶص赸ֵȵȴҲûѧϰ˶ԸѧϰǵļաôһɹҲܾˣĻõȼǵĵȼѾû˿Լˣʹĸ֣Ҫѧϰء赸϶ǣ̳bbs.yunxiaoge.comȫһָô곤ĸָ£ͻԵ ʵԲϼѧԺѵ£Ż۲˶ҵŮڶء 
󣬲ϼͶŻ˫˫У㽫ʱ÷÷һأôҫ˶ĿƷһֱζ׬ЩǮ ʵľӪѾܺˣ÷ֻԿЩƷܷ׬Ǯѡ÷ǿһչ˿ʼһЩ滭Ȥڲι۵ﲻܶ˶Щʱ󣬱ҵԸЩ ЩҶԼƷǮȻǧԸԸ 
ʼʱ滭Ǯȴ⣬ṩβüǮ´úһ㡣 ģĻ滭ΪͣЩڽǮ޲µĻңҲԽԽáͬʱõҵ֧֣һཻУ÷ľĲ£Ļ滭ʼΪһַкܶ˶ϲÿĻԼϣʾԼʵ۹⡣ԣЩҿʼ׬Ǯˡ 
ڸţѲݳѾյҪˡ÷ɴڽϻҵ֣˲ٵطȻƸͰǶڱݣȻڽšǵĸݣģЩ˵רˡҿ͸Ϊһ֡𻨵¸»ʲô֪ѽÿζвͬı֡ҪƱҿǸý߻꣬ٿءԿ㡭 
÷Ĺ¶ѧϰЩұ䵱ʦúѧϰǵļաܶຢӶݣǽ̵ÿģѧҲģ˴˾Ļ£ЩĻȥҲܾһʦǵ˲СǻݻЩһմĻʡ 
ˣɻ»̴⡣ÿһأж죬һֺ뿪 ֮ǳյİǵݳոȾǵĻɫ֪䣬ıݶѾתƽա͸ȥͬطɢʣɫʣسΪƽһ֡ѾתΪǧļУûǵݳܶ˶ʧء 
÷㺣ϿչˣΪ˾ĲƸΪ˾棬ֹ˷ĪȫصҲһ꣬˾Ѿǧ룬ǧң÷Ҳû뵽̶꣬÷Ǿͷչúܳˡ˾ߣҪ÷˴Сˣ̼ңó벻󣬿Сʵ̫࣬Ϊ÷ǵ֧Һͳ˾̴жǧңѾ˱͵ĳ̶ˡյսУ˰˺ܶ࣬в÷ֵģֳҲ÷һԴ 
÷㳤ǵĽͷҲһƬֵաС̵꣬ջֳ÷ǵÿһ䡣ʱۻĥʱ䣬ִ˺ͷ˵ԣЩڲ跻̸̵ּۻʱ֣֮ú졣ģʲôö˵Ǻǣϵ˿ִʱŶСɫĲҶ𣿡ι֪ǰиͷСıŪ˼ʮͷأء˵̷˻ˣҺĸѽҪһˡʮ˱ˣ˵̻һӴȥĻһõһһʮأѾǮȥˣ̫࣬˰ſɽȥ˵ִˡ 
½ѧԺҲʮѧϰˣǰʿѵҲᡣ ˼ʼокܶѾȾָƽأѾŬڱսˡ 
ÿһⱱķ٣˰գóףһԼȥԡвΪó׶ģңͲ˵ˣμ۵½ƥۣѾľúɫϵЩԭḯõʳҩģϲĻزѾˡųϹҲ׬˲Ǯ˵Ҫó÷㺣Ͽúų˰վͶ˶ǧϹҲࡣϹ뱱Զ򱱺ֲųĲ˼ΪУ÷Ϊ棬ټʵԼ֮ϣû̲÷ǣҲԣˮȻʮˣǲܻ޾ŵġ 
ζһܺߣĺٵ࣬Ȼǽ̴ˡ۹𣬶Խкܴôӵȫബĵطζϵ̴ÿκóףܻһѡ ̴ʮһᱻϴ٣̻ȻԸܡʧ⳥ı֤𻨵ȴУһ˵Ᵽһ˵Ϥߣûֵȵ˵ʣ̴˳СζɹˮȥΧ˺֪ԷǶԷʵʱú飬˻룬ʧ١˻̴صһ̴ȴزһ̴ˮկһĴʱ䣬սͨ ζҲԹԼˮɺͼ³ˮկˮկĹȫû ѲЩζжʱ˯ԲáζҲƽ֮أϳ˾ˮѾչʮĵزܲԣʱ˼ţοԶȡ 



 
 ʮ ʧ

ˣ˰ձǰµǧ̲֮࣬ǵѾʣ޼ˡλԭ÷㺣Ͽ֮ǰһ˼еأΪΪóмءв˰Щ˵ġǣ÷㺣ϿãЩϲ̴Ĵóף½䡣˵˰˰һ۸ϸܺͳ˾÷ӵȫصĻصˣת÷ȥֲЩʲôҽ˰ʣҲȥ˵ġܲȥ˼ͶߡֹүҵˣҪһѾǽս״̬һܾĻظѾܿˡ 
벻˰պ뵽ʹñȥˡȥһ꣬˼οһݺͱһ˼һ沿ʱˣвöһо ܵļʮڳʱһͻӾֱݡĩһԡ˼ֵƣһЩʲôֻǷĴ͵ڴ㼸ʮ壬ͳ˧ְ񣬸ȥµȵھˡֽ㶪ݼˣֵΪЧ۱һʮʱԹݡƽ϶ɱ˺֮£һư¡ȻԸ⣬Ը⽫֮ط͸֪Σ 
ôŭ붼û룬㽫˵ľšõ龰߳磬սնʹ㲻ҪΪɡǣſʹߣ˵ȥõ΢Цš磬Ǽһ䣬֪Ҫˡ֪ûʹ߻ɹģֻүİɡҿү˭ܻģǳġõ˵һĥȭƵصȴŴս١ ˳һΣ÷㺣Ͽʱȥ⣬뿪С棬̽·飬ȥʵС棬ӹõҲд⣬ʼԷ飬ҲӵˡõҲеת䣬Լıðء 
ʹ󣬳õҪһսˡ 
λ¹յϢѾʮϣҪˡ÷˵ 
ǰڳ˾ѾǿˣҪʮʿȥԮݣѾһ¡ʹʮݵʿһա 
ͳʦĩýͳʮûô򵥡Ҳ뱱ݾսң˵ûж档ҿ빥ݣΪֱϾĿꡣֺ˵ ˵úܶԣݺͱڽȴ֮ ÷ǵĹ˵ĹǮͱݸһ˿ڣʣҵ٣Ƹ˰ն̫Զˡ˼ʱȫݵ˰ǱڵѾݵˡûʲôĵطӦòҪĿꡣ 
ͳ˧ˮѾŵʮˣ඼ڹٶɸۡͳ˧⡣˵ ˮѾǿˣʵˮΪҪⳤ˾ˮмһˡֻΪųˮѧѡԹҵ̴ȴ޾ŴûͷĴӣнˡ 
ųǿˮҲҪͳ˾Կų÷궩µЭ飬˿ͨ˾ءųۼó׷ԼҲһŽȥǱ̴֯ӡĺ̫ⱡˣųֻüǿˮñԼ̴˼ҲʶȤطЩսͨ÷㺣Ͽ ų̴һֱûһֱΪԼܡˡΪЩ֮˵šʵϣ˼÷Щųˮսա 
˲ۣͣ󶩳սԡĹʮӥĲİǰС֧ԮӥűжʮˣˮկפأµƮ÷կ˷ ŵʿƽ÷㳤ǡ鶨Ĺʮˡ 
Ĺ绹ûѾˡϴεĽѵûȥΧС棬С渽Ӫ ÿƣСûǡҲӪ¶ԹĳõȴΪӪһԱ㷵С档õԴ̽γʮ ŵܵ䣬׿ϴսĺµĵܵܺμΣкųƵһ½ʹ󵶵͡ʮ԰ţĺء 
ｫе㲻סٱ׽еС棬˽⵽ͳ˧Ӱõȴµˣ⼸Ҳ޻̸˺ѡ죬Ӫغ޶һǰսԡõ⣬Ӫع۲죬ֻЩ˵㣬ȴҲ벻ʲôëٵıԣͰõһΣΨһʤģǶݵ·ϤһЩ·ȫСָơ 
糣ڳͷѲʱȻһѪ˱С棬ϵǸߵױױһܲϢݳѾ鹥ˣ 
⼸죬С⣬ʿٵԭвƵǰȥݳǡȥʮֻʮʿС⣬С档ԭݳҲжʮʱʮϲ࣬ҲضҡźһȻ߷ˣڽʱ̣Ӿһ󿪳š 첻鷢չˣȫû׼ܲսݵʿ˲٣ʴݳǺܿʧˡҲսǰױҪԼ٣ϸϼ˵Աʵ 
˺󵱳˹ȥõҲʤ꣬ȻûҰģ㰮ӣʹȥ˸еϧϧϧСľܴΣ ݳСĶ棬뱱СѾݣֻؾѾһģ϶ΧСǵ 
ͳ˧ͳ˧ʮݾ⣬С滹жǧ𻨵ĸš  
õ±üͷһޡ ˾İȫܻƮţò죬Ҳǧƥս˺ͳ˾Ӧÿ˳ˡǣʮݱֻýŲУҲҪʱߵƮš;Улᱻ鹥ܹ˳ 
õӪжһۣʱѾȥ׼ˣӪֻˡõ˵磬ȳ˰ɡˡһ¹죬ӦӦģĳġ˾ҪڻݾˣɹĻʺ΢ 
õãѵҪʮʿΧǺѾѽҲ˵òЩݾСദ˼꣬ôҲе顣һ壬ҪЩֵܣԸġ 
磬ڲ˵ʱˡڻǳ룬ܿǳ˾߲ˣһȫûݡû֧˾ûпܷݵġ 
õãҾЩֵܣġҾˣӾӣߴ磬а취ء˵ ʵϣҲ֪˼ֻʲô취 
ǣ硭µĻȴ˵ʱŰõú۹ӡõȫڷڼУûмԼɷ¶˵۹⡣һʱ䲻֪Ǻã˾ڷʱŰĸо ܿ죬õͻָ̾ðɣ磬㱣ˡ˵꣬ϳ 
Ѿ׼óˣõźˡԽ̫ҲףڻǣпܱԼˮΪ˵ܾĺ⣬ϱʮʿˣֻĬĬлˡں뿪ʱݾҲ뿪Сǡ 
ǻ㳷üʱ뿪Сһʱμξϵˡߣڻ ţμ֪Էȡʱ䣬ɱ֮𣬱̲סսǰǶɱ֮𣬽μһֻءǺµĵܵܣǾɣ˵ϻ 
μղֳ£֮Թսһɳ֮⣬е㿴뷨֪ԼڸʮУ˶ʱཫɱμ룬óսСˣø㣬룬õ Ǳսˡ 
˼УԼúֵıǿԼȫмܣǹҲ˼б·硣 ĸвѾ̫ˣֻתųǹμεĴ󵶷ⲻסǹѾݵ֧穡 һμ¶һǹμӣμֱڸյ³ǹʱѾˡӵǹֻܹȥ㡣ûзŹһǹѾӺμκĴڷˡ 
ʱӾҲʡ͵ĵƣ˧Ȼҵĳˡ׷һᣬԷвԮϵռ˱ˣмǹݾİΣҲﳤȥһС 



 
 ʮ ˱

ܿ죬׷ٺݾԼӡղݾ⵽һ֧СϮȻûɶضԼĲݳǾƮűԼԷ㹻ʱ䣬ԼϵƮʱչΧ룬ǴˡٿŰΪڻԼˣںսʵںܸжܶ˶£ѡϣݾӡԼѣأ 
õӾ˳ˡЩ˵˺ܶ಻̬ͱĽ£Ҳûʱ䡣 ոչݣӻɱǵĺ·ܵƮŲԶʱȴĹԮˡõæͶԷһҽϢ 
ĹʮʿڹƮźյ̽˵ݸһƬң֪ʲô¡ĹԽֹͣǰϢ죬õˡܾòĽãȻϲʤʧصϢ˶е 
ĽνݳǱ鹥ˣСǵʿ½ˡҴź뿪ͳʦڻݾ 
λ߼˺󶼴һ뿪죬ͷ˷츲صı仯ʧˣζűֱӹ֮¡Ĺо飬˵ͳ˧Ϊʲôöͳ˧һ뿪ҪݾˣܹɹĻ᲻ߡҪȰͳ˧ִˣҲû취ȴЩŮܻ 
˵ô죿ȥӦǺ𣿡ã鹥ݣĴΣգ㲻úзĹ˵ 
õڿ֧ʮԮ󣬾ðݾеϣѡ˼û֪ͨԮ£е㾪ϲһᣬλźӥͷݾĺ·±ҺʹĺйţƮկһ¡ٻرͳ˧жᡣ ǰõȻû飬ҲӵλŮкܡĹ԰õһأıʤһ ݱңֻƮͷΨһѾ÷ˡ 
⡣ˣݴƽ С٣ͶİˡμκνѾɱѾ·ϮǣǲܹȥʱΧǡĲ˵ 
յμαɱϢȻʹһԱⲻӰ־ҪģҪ֧˵İ⣬ҪһԼĲοֱʵ̫ˣصó˰գԼôص֮ԼصˡԽΪУô¾Ϳ϶ˡ 
Ȼȥڻ֧ϣݾˡУ˵ųǸ׳գǸȫ֪˵Ľ졣 ԭȡʱ䣬ڰƮǰΧ뷨ݻһ¡ΪиҪˡ 
ûУǶʿԼֻҪһָͷͿԽˡ鷳ڣǺܽٴζϵԸ񣬿϶ô˻̵ˡúζϽռôռ뷨ֶ˸ǣƣݵİȫҲ⡣ ʴˣûнеʿȥİݾ˵ ʮ˷ݣʮ˸ȥµȥǸ׳սӳʮУݳУȥ֧ӴܵľӣʮˡԼĵܵܣӦÿסʮɣʱԼϵľӣһȫǵġҲɳԮһ򲻽Ů˷ڣΪֻܷԮ֪Ʈͷϣнʮפأ֪᲻ı뷨 
ģǵڼˣֻЩǣֲһϲԵĳҲ̲סԴ뿪С죬û˯һõģԶҲкܶɧǡЩҲЩȦﳤȥûлӡ˼ǰͰõɧķ겻ɢĸź棬ǰ滹ʱСϮԼڣССսʮΡݾƣڱҺðսǿᣬʱ֪Ѷˣ֧ŵڡ 
ݾѾͣоˣʱɧţҲֻɳСӦʹǵĲȻϼҪܵƮţ·̣ⲻ;ĵоͻϮ Һԣ齫Ʈǰ´Ͷ ֪ڻԼӳ˺ʿȼģѾ⼸ɧĥˡ 
ͳ˧Ǻӥŵͳ˧ǰӥͺʮˣƮͷϣȴŽݾĳˡߵ·ѾˣȻϵܵϮӥݾȴһֱҲǡֱղżл⣬˵ظǷˡ 
ϲѶȫʿΪ֮һԭ룬ϵƮţҲûлͨԭ˼ɳԮˡԴҶйʶֻüܵƮţ͵ɹˡһϢѹ˴ҵ˷ܡ ͳ˧ͷͷŴ͡ںʮ붡ͳ˧ᡣ  
˵ͣԭһ˲ʶ 쳣ɳû˿ڵսʤġʮңʱΪӼãĹΣУȳ˵ӵڵһԲǿʡ µĽ죬ٸܶ඼һ˵˾и쳣Ľ󣬱ӺסĲҲλˣԾ 
Էԭһͽս𣬱ٴݾǰԼɱС⼸죬ҲȰӣֻЦûдӦ˵˼ΣҲˡԷԼͬʹ࣬ԼȴȥȰӣСǣ 
ܿ죬;ˡȳ󣬴󺰵СɱҾ죬ɡ˴ŭͦǹ˵ԭһ½͹ˣϣǣ˱սһֻǶԾûг֡ 
һʱ䣬һһǹͶԿͱۻ룬ȴʤֺ˵ĵǹÿμһ𣬶ƾСʮֹ񫣬һʤԼءϲõῳǹʱֱ̣ΧˣĿתƬƽԭϣɱذ޹⡣˿Ƶһ½ôҵһ൱Ķ֣ɱҲ 
ѾһʱİٶУ˿ûһܼʵʱϣ˫ơ־ʱ䣬ݾԶ㣬ȴԮͼһɱǰ֧ɫ硣 ˶еƣƾõǹռϷ磬ֻһѣҪͻԶ Ȼһ£ԭ˵ںͳϹԮ̵˽⣬֪ܣӦʤ˳ģ£ѾӡСʧϹԮ 
ԷԮҲսһǹȿֺ󣬱תͷȥȥʱ˵ͣ´һʤݡ ֪˽⣬ٴȥҲǲʤġҲǰ׷ϣԼֻ򲽱ҲδǰĶֵ֣ս˹Ŀ־塣 
ٺݾо;ҲɶԷֻǼǧٵ𹥣֮ǲԼϢǰĵ˰ɣˡҲ򻰣ӾȥԷԼ룬֮ԼһȽǾͺˡݾһɽ䱸ǾճŲš 
ٿ˾һҧֱȥֵЩˣµĸߡ⼸ţս˶ǧˣȴϡʴǾɧţ˾Ҳź֧ǳٳٲԼϣļ٣ǿսˡսϣΪ߱˽˸飬ֻö·ˡ 
ҹһɽͷפȺϣܣͷʴʿԺСЩݾѾܾûϢˡղ֧ʿ䣬Ҳ½ӡԷȻֻסԼѣû˼룬ԼȻڵȴһᣬԼһܡھƮţ·̣Լпߵ 
Ȼ䣬ǰ洫ǧ֪ԼƣԷֻҪҪڴˡԼ棬֪ΣԴǰģֻпˡΪһˣܲ־ܣݾȻƣҲս 
ûɫ֧ѸɱݾԷʲôˡǰӦòѾɡǣǰ׼ӦսˣȴǿԷʲôˣԷʲôţٿԿЩŵĿףʽݣͬںɱİһģһٴ˶֪Щ϶ǵˡȻɳԮЩϵƮţûʲôʱѷǵУǸ˵ġ 
ǰ£ڴҶˣǾǰŵ˶֪ںɱţЩˣֻпǴӱġζţǳɹѵĻᣬ ʱԷǷｫ 
˵ĩ١ ǷֹүİţʱԷܹһǶ겻ϴ˵񡣡ĩ񣬷ֹү֮ǰԮｫġ 



 
 ʮ μ

ǰ˳ǡʲôݳʧˣ˼鱨һ 
ǵģͳ˧ĩ÷կ̽һƬҡ ̽ӻر˵ѾˡΣĩĩ¹ش󣬱Կϻͳ˧ 
˼˺ȷʵǡ ݵʧݹȻӰ챱Լֵܣ𱱺İΣǡ Ľ̻ط÷կûҵκ˲ܽСգ֪ͨȫ״̬вڳ÷ǵˣȫ̽ǡȫûҵܿǡ÷÷㺣Ͽʱգκ̴ͼ뼴Եоϵ֪ͨ÷Ͻ÷㺣ϿرˮկˮҲ״̬  
ȻԼֵܵ˼ûлңԼֵܱܿܣҪɱӦòѡ СƮţȫֻ죬ԳͰŵʵƽǼ¡ңԼѾʮԮѾƮţһϣܲ°ɡ˼ףĿ겻ݣǱţܿͻɱġ˼֪ϲˣıƣʴһг뱱ǵͨлɳˡ 
˲ãƮկ鱨˼ϲǡ ͳ˧ǰʾƹС棬ֱݡĲͻȻѱ䣬򿪳š սСǵĳ˾ݾ̳˻رͳ˧ִҪڻݾʰͳ˧źƮկ;ĹλƮţȴݾءͳ˧Ʈկ٣ĩǰ棬ıͳ˧һǰŵλãͳ˧Ŀ 
˼Լֵܻû£ѹǣȥرֻŲеݾʵ̫ûˡ治֪˵Լֵǰ׳գãһΧءҺǰԼɳԮĺˣڲȥɱƮţ֪Ƿü 
ڹݺ󣬷һûв̽Ʈŵʵ ЩСܵʿûлܵƮšʮʿζܹСʿȵԼȥ֧Ԯɡ 
ǰȥ֮Ŵ̽ƮžȻнʮ˾ʿرȻʮʿŮˣûϴΰڰõϵ£ûСǡԳ˾˿ݵķӦ֮еԭҸȫߴСܵİݾȷʵеѶȡ 
ͷϵʮʿԸʮСӱȻ´ࡣ ˾ܻڼս֮ʣƮŵ˵ϻԼβˡڶԷԼ࣬ܳأߣƮŵĳ˾ţȥԮҲûܹȫ߰š ɱݾŻǿѵģȻԷϱһйԼǾ͵ʴˡԣСɱϮŵսݰг̣øܹʱʾԮԼôȽ׿ŶʮǰȥƮͷϣЩ˳˾ĺ· 
˼ڿĲú󣬴˽⵽뷨ȿ˵ԣʿĲ龡ʾļƲʵ̫ˡڵΣݾͬھ  
ȫµ÷˵ɲƮͷʿǰȥȶͳ˧ݾֺһ˵򲻿ɡƮͷţƮͷռ죬ôݾʿᱻʮʿΧߡ 
˵ǿɲڱȱ̷ԡȲ˵ֻʣڱȥȶͳ˧ҲݾӿŲתݾһڽӡ 
ôʲô취ݾȫأ˵ 仰ʵ˫ء ʾȻݾǾͷɡݾǿԸϻġȻܲпᣬΪ˱ʵòˡ 
ĬȻڵǷٳЩпزˡ˼û˵Լ벻ʲôð취֣˵ôðų˼ȫͳ˧ҲʹҲЩݾս˴Ҳи顣Ϊ飬Ϊ룬ʵǰ϶ᱻΧݵġ 
ѽҪѽ˼磬㲻Ҫݵʿѽ˼µдǲ̡Ȼ׾ƣҪЩ˵㻹̲סг 
ʵ˵ĻҲڳ˵ҪۿʮѾΧߣǶѹ ô˵Լͬˣģڲˣ 
˼磬취ѽ˼һа취ġ˼粻ҪЩʿǵѽ㼱ÿҪ޳ˣѾܵ˼󣬽رһ·ҡ˼ʮˣѾһһӵĸףȻϲ˼󣬾˵ĺһȻٴ²ЩݵʿУΪսϵƷ˿˼ˣף˼ˣ˼ΥġǣڹغֵܶˣԲ 
˼ʹ࣬ģʵںʹֿųͰĸӵͷ˵㣬Բˡ˼ʵûа취ˡ˺Ȧһ죬޳֮ʣȴ˵ ү÷ǣƥҪȥϵģ֪ɲó÷ 
÷ԭݵʿϣһ㣬ģҲʹʱ˵ģֻ֪ƥʹðɡҪ޵ģһѿ˵˳ 
ǰһǻδ뵽ʲô÷ƥЩɡʱ˵ ǿԽƥݾǰǳܾˣܺùûаɡˣȻܾˣ㾡 
ˣһϲ뵽Щ˵ˣȦֺһµˣȴ˵ 磬λСղ¡ǰȥ½ѧԺһͬһƥΪʲôһƥض˻˵Ǻաǲþµģ֪˵ܲ˶þͻûˡ 
Щ۳ɳˣȻ֪⣬Ҫ˳һƥδƮţЩܲˡǿд߱ƣǿԳŵƮţЩѾڲԶֺߺա 
һլʺ˺˵ ÷㡭÷̾˿˵ˣһˣҲܲȵġʵе㲻ᣬƥһңǿְûܾ 
÷һֱǸεģ£÷ûоܾ ÷һռ˵ıˣȴкް취÷룬ƥԻҪҪǿòҪôģǳƽˡ 
˼˵ôǿԾȳˣݵиɡ÷Щ˼Ҳû˵ˡһĺȵ磬ȻôǿɲðҲһ˻ôЩݵʿоˣҲĵˣһӣܹһ˻뾡취ġ 
˼һ˿ͣ漴ŵ˶ĻԺʲôԿأܾ֮ʣǿధ۹˼Σһ̾ ˲ģɱʿкãǿвᡣ˵ͷ һݵʿоˡ 
ʱ˵ ͳ˧˰Ŵƥȥʲôسѽ˼һ㵣ѽڱʿܲ㹻ȥûʿ÷ܿΧˡ⵹С£ϷҳǮЩѧԺѧξɣ 
ͬ۹ã÷ҲˡҪɱ뱱ٶǮҲûá÷ͶԸл۹⣬֪ʮʿҪһǧ÷ȴ˵ ҲؿڱѣȻʹͬЭ⡣ ӿԸĻҾĵġʿ뿪ˣٶǮҶ׬ 
鶨ˡúƥȥݾȥƮţЭصݰ˼ֺΪƮ㼯žͳ˧õΪͳʦͳʮӥʮƮš 
½ѧѧʽξˡǵڳ˳ǡʮµĺӥţɳšȴ÷ͳʡǺڹ٣ǽ죬סǳǿԵġսҲʮһˣںҲһӳҳǮ֧Ӿͳ˧ҲǱҰɡ 
˼ȥ÷ǣΪоǰȫҪ÷١ ʹг˾ȫɹˣڹݣҲʮֲ˼ֻˮԵֻú鵽÷ȥƮʲôΣյĻԼǿԸȥġ 
÷һʽʿûˣ˼Ȳѣֻý޾ϰ䵱½ʹˮڽֵϣҲû˸ǡһж׼ˣڣͿֺͰõܷסƮŰɡ 



 
 ʮ Ʈ

ｫֹүĩƥǰݾ˵ү飬ݾ˹һȫƮšƮѾжʮ˾رʱȣｫöˡ 
ڸյƮͷʱľӸոտʼˡҺðõǰµĹܹ㹻ʱ䣬һ򵥵Ӫկ֪˫࣬סӦò⡣ ݾŵķ򣬱㾶Ա;òһʱ䣬ҵ٣һһʱ䣬һԸϻƮŵġ 
ˣижίʵݡΪ֧ӱǾⱣǣƮͷϣ˾ڻˡо³ʶ˶֪һصƮկƥͲܶˡ˾һ֧֮ʦԲΨͼľӡҲû˵ʲôȴ˭˿ԻԵԥ 
飬Ȼ뷨΢Ц˵ｫضǣֹүͳ˧ݾĩڻ쳷رʵû˵ˣ˼ô˼ôƥ˵лԱġ£ٰźݾȴˡ 
Ժͽֺ󣬱ȥ;ײһ֧ǧ˵飬ǰɱȥЩǰĶ֣ǳɱ䣬ɱǧ˵Ķ飬Բų˵ 
һ˵ ͳ˧þòˡͳ˧µݾĩѸٸϻƮšݾ˳һƥ֪ʲôˡʵһֱ㷲ݾ⣬˼¶ŰõԸȴһʱ°Σڲˡһֱ»˼𱸣˼ЭԼ˵˼ͬˡ 
õȻϲܣǺܹӵġ첻ӣȻ˽õˡҲ⣬Ц˵ͳ˧Ȼءͳ˧ͳ˧ƮţȴŶͳ˧ĻȥءڣݾͰֻҪͬһģʣÿֻʳȫ۶棬󾡿ܵƮšҲݾȥ 
뿪ƮʱѾˣʵϲ糤˾ô㣬෴Ʈ㼯žռкܴơʱ䣬ֻصǳͿˣҶԷ֪ѷ Σ佫ȥϮǡƮŵûһ䶼ģֻµ׿ˡƮһƬƽԭӪկΪп棬׿ǿĻԿľԻԼ 
ܲɣ׿֪˫ڵƣΪԼռŲƣΪԷһŮˣӵĶ֡ǿƮź󡣱ˡ 
Ӫկе磬鹥ʱЦһżڲƳ棬ѧԺѵʱ򣬶ͶʯȷΪˣľ׼Ȳʴ һʱ䣬Ӿ䵱Ĺ֣ȷ汧ͷܣӪկ 
׿״˵ Ʊǰֵں䱸ҲǰڻһƱŶܣǰȽӪկںһ򵶸Ҳں棬Ӫկֻ죬ʵûʲôֻڻְա ܿ죬Ĺ־ˡ 
˫ĹֻĹжֵţӪկڻ ˫ֻҼ䣬׿ҲţЩӾҲǲ ׿ȽĹֽˡ 
˫жʮʿֺ֣ƲʮӥӪɱ׿мˣҲŲʮǰӦ£ɫһƬĺӥͺɱš˫ս൱ûʲôõеҶǹǹֿ֣սһ뽺״̬Ҳ࣬ӥŴս鲻㣬˿γһ⣬սȽʴ ģͱѹţӪկȥ 
õѹţҲϵȥˡʵЩУ˲ŸոյжӾĴ˰ĿףԷĿ־塣׿յ鱨Уû֧ĴڣһսʤԼİõЩŭ֮࣬ҲЩ־塣Ҳʮ򲽱ǰֿŰõĳ档 
ɫǰĿ־壬ǻ֮ȥӰ׿Ĳ״ΪžģһƣҲҪţݱǰΧš֧Ǽٵģҿ滹кܶŮˣֻѡ仰ܷ˲ãʿҲġõԺڣԭ˵İţúĳȴԷʿ 
սȻǾһеء֧ûгĲҲȥԶ õ忪˶ԷķʽŻʼзָΧСɲӣһСһСԹ֡սܼ򵥣ԲõļЧսϣûһߵơ෴ԼĲ١ 
׿״˹Էͷ ͰõǡѡˣС⣬սʮУǴ׿ˡǣ׿䣬һֱΪʱ̫ļˣҪ䣬ǸողŸϵûзӳʵһ򿴲ŮˣսľٶˣʱõΣӡõպһֵųߵѾûзʵڽսһʱûʵѹƣ˶ճ֮ͶԷš 
ʵϣСԾУ׿ļҪܻõǰõԹֽʽ˫ʵ൱õʤǹ׿ϴǵĳǹʮУҶΪԷĽԾ ׿ûһε³çõһ£ߵʿͰõԾʱı˾ˡ 
ֺһߣȷʵԳ˾ӥСӣвûϹսȻѧԺѧսϵ£Ͼ̸ֺֽ񽥸в֧ˣɱӪկ׿ĲΣûиı״뷨׿ǱƶӣֺռƣԼײʧ֪˾½ˡܹɱһˣԹռͶһְա 
ЩһŮˣҲΪŮܹսɱСУŮӦڼӡѵŮǶϵسЦšЩӾĹѾǳϣЩ˺ܿΪŮ˸ۡ 
ĹʱźԤӣڳ˾輱ڻֻ֣ܶҪƮžͿˡֺǷǲҪҪǰɱСĹ⿴ֺǱߣѾ࣬ӪկҲ챻ˡӪկ£սʿʿܴսԹۣһ󣬱źɱһв 
ɲǼ䣬ȫźɫĿ׵Ӿȥ֧ԮֺЩŮɱǿʽụಹӲĽΡˣֱûԤˣֻҧؿսֺĺӥվţʼ벻ЩŮҲһսʼæҡ Ů֪ǵɷŬ˻ƽʱûսΪ˰ܹȫʹЩѧԺҵɱ˵ŮӣҲΪűİΣʹǵʵΪŮܹΪ˶Ժ 
Ĺͺļ룬ʼŤתơսǳ˾ѹ׿Ĳ¼Ʋ㿪ʼձڻսο˵˾أֺһʼ󳷣ֺûд׷ԷϾƮԼĿġõͬͳȫսΨһһ֧Ȼ޹˼ɵǰ׷ɱɫһ֣ɱѪɺӡõһʮУֻһҿԳɹˡ׿õ˱սѷٴΰڰ£дǷŭǾɽ϶һУõһս 
õ׷ʮͲ׷ˣҲ֪ɱĿꡣǰݣǰʮˣ׵Ĳʧԡ֪ҪԣѾûսˣ˶һ֧һһԣڶķ£ֳƮš 
һս˾Ǵ˸ʤ̡õеˣӥͺࡣʧ˽ˣڰõ֮£ǹֺǸսʿȶԷʧ١ⳡƮŵķսֱһսĻ 
˵ʿ˵Ͽ԰Ʈկ ˼Ҳڳ˳ǵ±һЩ䡣άŶʮ˵ķ ׿սܺ󣬵ڶҲǰ֪ƮսҹûʴȻǿŲȥյһϢһϢϢѾˣĿǰϵԤ콫ᵽ ϢôǱȻɳһսȥݵʿЩݵʿ˳һȫ߻ƮţԼɳɧŵʿȫɲóǵٶԶ ⣬ϵζжҲʱսš ˫ɾơ 
˼ġ޴ΣûԼսȲԼʿġݾȻǳ˾ͬˣôԼˣʹȥȣȥһ˻ѾԵݵˡƥˣȫۣսŹ֡Ҳһ÷ͬ̽ӹƣݾͳɹˡԣ콫һսң죬ûлᣬȥ֧ɫˡ 



 
 ʮ ֮

콫ʤؼֻҪƮţ˾ٲԵֿǣǾͿԹ뱱ǾͿռ÷ǣǾͿԵõǶĲƸŸԣӡʿ˵ һǮȥƶʿΪԼõÿһ˶֪÷ǵĸڶӳͷԣŷƵΡ 
ѾϻЭԼźǲҪ·̣ǸϲˡԷôսΪľȡҪļ졣ıѾܺˣ벻˼Ҳ˶Բߡ֪Ρˡսͬĺ֪ʲôӦ 
ֻҪһ죬ǵѾͿԻˣ⼸;ûа׷ˡǵİǵݾΪǵŬþȡֻҪǰȫû˿Զɹ÷㺣Ͽû˿Խġֺ˵ 
Ʈ㼯ž׼ţʵǵƱȶԷá洫ϢݾͰʱݾͿֻܻҪһ˻ƮţҾͰȫˡǴ̽ԷԮǰʣĶʮʿƮ㼯žеơƮ㼯žҲάʮӥϴսǧˣ԰ֻʣǧˡΪ˵õϵƽ⣬ֺ񽫺Ʈկʿһս˲ãͿʼˡ 
һƽԭһĻͬһľӣչŵڶεս طڶǰʮ˵ѪҲЩطѪһƬ˶ǲ࣬λ󽫡˾ϴζһ򲽱Щսʿǰϴ񣬱øˡŮӣڼѪɱ˺󣬳˵һ֮⣬Ѿһʽ˲ˡ 
˾ӪկܶطѾ޲ˡεĺ֣ϴʱ䵱˺ܺõЧ׶εɱʵûɶԷܶˣֻǴ˶ԷΣúӥѡǶԽɱ˵ļɣ̫ʴʱǵɹǣǰսʤ˺ܶսƷǹˡɣܶкӸãʵǰõ;ˡ 
һʼôĲ棬֪ʱ˵Ҫʵ˽⣬ҪݾǰƮǺѵġԺǿȻ٣ܱȲԵĺáʮŶƵĲһһӪկ˾ȴһ̬ûùȴʮһӥǰǰӥսǿ˲٣ڲ£˫ʱƽ֡ûһռʲôơ 
ֺȻϣȥˣϣսپ䣬Ȼǿ򲽱ǰϣ˾ɳһսʮһ򲽱һƱʮ򲽱úһ㡣 Ժ֧ܿԮÿһ˾ʱܡ 
俴ţɻΪʲôԷὫɢأԷ᲻֪ԼԮɡȻԥһᣬҲһǰԿ˾õԷһҲ˳ŴһսҲѧʹɻ󣬵ҲŰõ 
ʵ䲻֪ϵˡ˾ǰɱ֮ʣѾռŽλáڰǣ£ߵսұߡеĺӥֲ֧סѾˣĲҲǰѹȥ 
Ȼ䳤˾ŽһǰŽսĺӥȥžЩ÷ǳ֮׼ȷȥĺӥ಻ɣûһ֦˺Լˡ 
ֺͰõǰֵ㣬Ƕ죬ѵҪ޶ķΧڣΧӥŲͣȴҪƭԷ֪ǰľ׼ΧЩѧԺѧϰһϰѾˡ˶ʮ֦Уûһ֦ΧֺõŷʹսȥտԷǲڼʱ򣬺͸ıʽʱǲһš ϣһʼԾ 
Щûɱ˶ˣµģֻжǧˡĲŲȴͣ賤˾һʱ䣬úӥսֺĹָ£ųСҲźŮӿսںӥмĿ϶ֲϵҼͺӥŲս 
һ֮֮һʽڹƹҲоӥд󲿷˱άΣʿڻţ俴ͣ¹֮ʱϺĹ֣ԹΪΡǰõսΪͳ˧һֱС棬û˽ԼµʵڿѧԺŮӣǵ󣬱ֺսֺȻͬˡ 
һʼʹΣ㹻ʱ䣬ɶֵùֶԿɢڽ棬ӥ־ѵѸٵǰʽ޷ѸӦǰŵʿܶ඼ɴˣ˭Ŷǰɱأǰ˶Ϲֿ֮ʱ Ѿʧ˽ˡҲԤӣʤ޷ʱıԼӵΣֻпŵսȥͳ˾ա 
ǰõֺҪΣǲй޹ һʼͰڳ֮ӦĲԡԵȵݾĻ˾ܻ˲ˡڱһԴֲ֮ƶԷʽԼټʧ 
ʵϣڿԷ֮ʱʶ첻սʤԷˡ˾֮ʽȻ˵˭ʤ˭ܣҪݾ֮ǰȡʤȴܡҲıҧסǲšõ׿ٴνޱȵٸսȴһͷĸϻһʮֳ㡣˴ս˶ٻغϣʱʤõǹ׿һԶԿοõʱͳսпĶ֣رо顣˿֪õʱռϷ硣 
һֱڶԿţûһܹѹƶԷĲսȺӥãڶԷڹַµֻܴ֮ƽ֡ϣս뽺״̬ ȻԶ˾֧ţһֱȴݾڸϻˡ 
ֺõʱдϲֻǧ֮ʱȴǴ󾪣Ϊݾ;ʿӪկԤõĿ̼սֺæһʣŷԭΪ˶㿪ЩСɷһԶ·ܿϧƥδƮţ㵹ضˡƥֻʣǰǧƥֺвᣬԾȳݾЩƥɡ 
ڼԷĿɣ֪ٴȥҲû˼ձЩݾսţп͵ʴˡ֮ƽҲû׷ϡ ˾ѷһĿɣҲ᲻Ȥǰȥ׷ 
ݾͰ½½ˣõҲҵ˳Ǻܻ䣬ڼʮսʿǰӵţõȫƸղź׿սʱӢˡ͸ϮҲյֹͣ׷ 
ʮƮͷҪɹƮҲҪܾõʱ䡣 ʵϣ÷ĴӣһֱƮ£Ĵθţó˾֮ͻȻϮ 
Ҳûʩǹ뷨ȫĹšĹӥƮկ⣬඼ص÷١ ⳡڶƮսõǧˣӥ࣬Ҳǲֻ֣ǲȳ˾һˣǶںĹ¡Ӵ֮ûٵ͹ӾҲЩŮϾ˵Ժ 
˾ݾǮƷ棬ʧȴǼ󡣳˾ΪݾгƥɥǧƥݾʱңݾͰʮľʣʧӡܾȻ˾ǧݾǳƽ˰ɡ 
˼÷ڳӭӣ÷ǵĳǽ罨ˣȳ˳ǵĳǽҪء꣬˼ټԼֵܣȻһӵŮҲʴõ÷ǺýãҲһ̸̸ЦЦ˼˵ξˣ´μʹҪҲҪȫְաһֱ˼Ὣȥ㣬Լûд׷£Ҳͷʯ 
սȻۣͬ½ѧԺ˹鹦˼֪ȾδΣǰɳԮĹʧʱųܿزסƮˡ 
Ҳѧ˵ݾǱ˼ҪܴΡյϢ󣬺ԥɳԮпܲУҲݾҪôʺʿƮηս˵ʤֻܱΪܣϾսʤǿȡġ 
»鷢£û˵ȥû֪Щݾ˼ı⡣£Ҫܶʺļ¼У¶˳˴ֵԣ˼սݾ˻ݾĸм⣬ѧԺۻٻۻᡰͳ˧ġҪ󽫶ְ죬Ū˼ΪΡ 



 
 ʮ ս

ٺݾ̤÷ǣǰһƬ١ ˵÷ǺܸŲһȥԶĸۿڣи÷㺣ϿϣһΡ̶ֱ꣬͵֮ࡣףΪʲôԱ˴ˡ 
˼ûýʿϢ̫࣬һ÷ǣ̽о»顣 ˶ͷԣ˼УҶ֪Ǿͳ˧ֲ֪ڽЩʲôƻˡ˼δ˵֮ǰ˵ ֹүѾͲˡүԴǶɽʵǴл ױɱݳƣѾ»ꡣӽԺٺʮݾԸͶ볤˾үǲ 
ܶ˶Ѿµд˴ˣ˼Ҳ΢΢һЦ˵áｫӭļ롣ԺǺӥŵĸͳ˧ˣݵľɲͳŰɡ˶׷ǰء ҲܵܰգǰЩ˾Ľ죬Ǻսڻǵĳˣڴҳսѣٸеǳˡ 
˼ڽһ𣬱˵ȾһᡣʵϣڲǱѵĿʼ˺󣬸ոսʤϲãٴα嵭˼˵ ǳ˾Ϊ÷㺣ϿʱܺСȥǱضɺܴĴҪĿ꣬ҪϳݡʵѾƻڽˡ 
ǰڵһƮŷս죬˼ڿ÷ڸ̴Ϊ÷㺣Ͽ̴ͨ÷˵ں鷳ءʿƶҲֻҪһݣ÷㺣Ͽһ첻ͨǾкܴҪҪ취ϳأ 
˼ڿЦţô죿ʮݣսУǰǰʮս׵õ䡣Լ½ϸոմѧԺΪʿѧҲֻʮˡսּ϶Է̸أ 
̸ţһǰսһ׿ʱЦ÷˵ սֽõã׻ʤ÷սԣȻ˼˵ʤˣӦʤ˰ɡôǻؼϢһ°ɡ˼÷ûиڣÿס÷ĸСڣƽʱֻһס˶æڽ𻨵ʲϼǵŮһȤšϼͶŻ۶һŮܶʱᱧС磬Ǵճһ𡣲γҪڳ˳ǣԶŻûи 
˼÷ڸУһֱνϳݡ˵˺ܾҲûۣ㿴ЩѧԺѧƽʱ벻Բʱ㿴Щõı棬ܻ뵽һЩСȻ˼ڿһʱһ 
 
λڻƺϰϽһҪĳСڹٶɸۺͶм䣬̴óйģ½Ψһĳڣǳˡƽʱ϶ʮؾټϹٶɸ۵ʮˮ˵ѱ˹ơܿϧڲʱųΪУûϵ˾ȥġԭж㣬ȣ˾½㣬˼ҲزסԵһո˳˾ڶˮûϵ޾ţͽʮʿȥġ 
˼ʱҲȥǵĲأͬС죬ҹûжô˼бضرݣֳֺõ¡˵˼ֽݽ鶪ڿȴúܿɰ 
÷뵽ˣǿȥƽʱ˼§ȥ˼⣬㲻ڣеȻ÷÷˼ǰ뷨ԵͳʱʱȻ 
ʵɱȥˮ·ϲһ⣬޾ſ׶õû㹻ıûбҪȥɡȲ˵ǿɷǣɹˣҲסĻعġ 
˼ʱ¶΢Ц˵ ǺǣͳҪסǡݡ÷ˣһܿ˵ ϻôʿִսصأػᷢһʿصġ÷鲻ϻĻǺǣôҾ͹ųǽˣһôڳóôҲô˼Ҳ¶̵ģˣǽ߳࣬īߺڣ÷׼꣬ҲȾһЩɫʡ 
÷˺Ҳ˷ܣԼ֮£ҵǰáǣ˷ܵʳһ⡣ 㹻ıȥ𣿡㵹ǡ ûǻȥĺ԰ ⣬ʮ򹥴ݣֲϴӳ˵ıҪ½ʮڳıᳬʮ򣬺ӥӦӦǵսԿȥʱǵġ÷ȥ̽һ£ǳڵıΣ 
÷ã֪лؿ÷㺣Ͽʱһܳȥҵ鱨Ҫ֪ڵıӦÿԺܿġ 
˼ҲûţҲȥˮĻأ顣ϵ뵽һ취οԽˡŶСʲô⣿ǣ˼㽫Լ뷨顣 
֪Լˮóˣ˷ܡ ֧޾Ѿˣʼʱ˺󣬱ҵ̴ȻҲܹˮӣֻһЩСģսȫ񫣬ҲȫˣʵҪ֪Ҫȥȹ¹ٶɸۣǶʮˮ϶Ǵսһڴܾúܾˡ 
˼ҲʺĻһֱ÷ѵˮȻܿ㵽Ǳ˼ȥ˳ˮկͳǶʮˮԣսûķݶˡ 
÷ʱҲˮأһڱ˵ úˣϡڳֻʿܶ඼ȥݲԱҲǣʮؾǺ󱸱ˮȫڹٶɸۣʮˣдСսһǧҡ⣬ٶɸ۵ˮկǧرûˮȴһפų½õġ 
ˣս÷ǵˮѾﵽʮҪȥٶɸ۵ˮʵڲһ¡˼ȴӴѶȡϵ²˳٣ϾͳɡһҾͻͳͳϴȥսϵڿɷ¹ٶɸۣ 
˺󣬳һᡣ÷ǣսоٶɸۣҪг̡ҪʮˮҲסҲŮһڸյˣһ򶼲䡣ʱĺҪ˾ȥԮʱĳ˰ˡ˵û⡣ ӦÿԵ½ˡ 
һϸĵģһ⡣ ǵսȥ˹ٶɣô÷Ǳûˮˣ˼˺󣬲ݸղ̫˷ˣûء 
ܿ죬һϲǮȥ÷˵ õģˮѧԺʮѧǲξˡжս˼˺󣬻ϲ֮࣬ȴöԲӡԮݾЩսѾˣ½ѧԺʮˣҲ˽ӽһǧˮѧԺѧҲҪҳǮĻ˶ǧԼʹͬ۹ã˼Ҳеݡ 
ദ÷Ȼ˼⣬˼˵ ؽ⣬õǿԹ³Ҿа취ȡġô춼һǧɣǰͿˡ˼һ㵣ȻЦáǾҪܰɡ 
ڵһƮŷսոսʤʱѾŶʮ޾ţǰȥٶɸˡ 
ھ»еˣս˷ܡ ˼˱Ƕûȥˡõ٣һ·ΪĿꡣˣ˶³ǿ˺ܾõ 
˽ʱȣƮ㼯žʱýɢͳ˧ͳ˧ԼĲ£ϴжѾ׼ˡͳ˧ӥŵʧѾӳ˳ǵѧˡ÷ǾｫĲذɡ 
ʿסʲôողŴƮŴսҪ̣ҪϴǾȥǶѽʿҡܿѽԳ˴ȥˡڱеءһδѽо֪Ρѽͳ˧ŰʿѽˣҪͶߡЩûлϢĳ˾̱䴬ô˱ôսʿڴ٣ʱ䡣 
ֺôʿ뿪ԱΣա ˼˵ οͨ÷㺣ϿأҲԣǱȡʱ䣬˴顣˼ĵļƻ黹û¹ٶɸǰ⵽˴ۡ˼ûѾźͨ÷㺣Ͽˣ죬˼Դװ͡ 
˾Ĵͳ˧õ飬ֺ񣬵һŬԵսƻȥ 



 
 ʮ ǿٶ

ͳ˧ʱ͵ٶɸˡ⣬ղźп촬ݾѾɹˣݵｫͶǳ˾ںʮӥţʮţţͳ˧ͳ˧Ͷͳ˧졣 ھǴԼ캽̡ܽνѾ׼սˡ⣬ǰ촬棬ٶɸѾ֪ȥ˷׼ 
е㻼ûʧ齨ŵĵһսϣ쿪ʤҵǣֻʱ䣬ȥٶɸ۵ʮˮһս˳ôڶҪǿнˣ˽ܲء 
޾ս¥д¥Ȼƽÿ߰ˣһٶ˻ٶսԱҪ¥սͱͬ¥ЩС¥һǷͧǱײɢдǱʯֵرƣ½ĶƱһֵԷĹСײԷսͷϣһײǡˮõսٶȿ죬Чʸߣսõġ 
¥ˮսֻƾ䴬Ӵ󣬲ýսͿײٵĴҾӸ£űСսһּͿɱ˲ˡٶȽС⣬¥Ŀϴ󣬺ܺ׳Ϊ𹥵Ķ 
˵ҪԸ¥ֻͬ¥ԡоˮʹȥײԷ¥ʮһͿԳɹˣ¥׳ΪĿꡣижײ⣬Ľˮսٵԣ¥ִǻơˮսʤ̶ܴսʿˮԣָӹٵˡ 
޾ŵʿٲģսˮսȽǳ ҺˮǸ㣬ˮս޾ȷʵԳЦǣٱˮˮѧԺһ굽ѧϰǰСɹģսˮֻһȺˮԵʿѣӦöˮսģʽսβϰŶԡ÷鱨ʾָӹ٣ûָӹˮսԼӦÿԶùġ 
ˮָӹ٣кΣûˮս顣ʵҪڻƺһҵˮսָӹ٣ʵϼѡ ˮڹٶɸпŸڵխ壬½ϵļӪկ ǰ͵Ϯ̴޹أԼ˲أ޾źǿ־塣Ѿæ飬ɥǣ龹ȻΪˮǰֻעˮܵͣһԵֻͣˣûˮԴؼʮ˵ġһ棬ûսĸֻΪˮֻˮٶˮû½ϻغͲ½½ 
ȷ沿ܽ¥ȥײһڣʻٶɸۡ޾ŶʮУΪȷ棬ʮΪоΪԤӡһ˵ˮսС̽ԹǶȱڣýϴĴֻʻ¥ȷ棬ǼʹáΪ¥ǼûСڻܿͻᱻֵײ 
ܿϧֻʱ䣬Ҫٶɸ۵ˮ⣬Ҫռӱߵˮկú½ٰܹȫ½ԣƾűƣ¥϶࣬ǿдǰоսУӲײһȱڡ 
Ȼսһʼʱٶɸ۵ˮ⣬Ѿһһҵ¥ʮϵײǲ봬¥ϵսʿ඼ˮС֪˲ȼŻ⣬رϵľСˮսʿλ޾ŵսʿÿ˶ҪʱˮеοĴɢľͷץסһãԲһ⡣ 
¥ײ·⣬Ҳûа취ָսǰ塣 ܿ죬Ѿսһ𡣴ļʸűɱսʿƮˮϣѪȾϸСĺӿڡսʿ͸ľţߵԷˮⲩս 
ģʽ֧ԮоúʽΧΧ֣սپ Ϸкܶ˵¥ڶСӴȥһײǡһдӣ𱣻ش½ļСӡ 
һһ˵Ҳûָӹʮ˵ˮսеšʵ˽ĺζϣˮսָɫ֮⣬Ǹָӹ˹ģˮսʹôΧսҪսлζ ʵˮսĻʱģҪץסԷĴҪüʸԷĻ֣ٶʱǰսҲѡüսȥΧһҵдȵҪһҽսãر޾ӵбսơ 
ٶˮսѾ˽ĸʱˣоѾȫͶսЩˮկǰ棬ˮկļʸڻս⣬ϴѶٶɸ۵սֻ¼¥ͶٶС翹⣬ȫѳûˡǰ϶ĽûжϲãţοԵˮկʽƹٶɸۡ 
ѷѰܣͳ½أָˮկ˲ù޾ŵսָʾΧµĵд󣬹ٶɸѾûսˡⳡˮս޾Ÿ˵ɱ¥ءɥˮУµ˶ʱλ½ϡ 
ͳ˧սʿѾƣ룬Ҫ½ϵˮկ𣿡ȻȡǾӺۣԷǸۣкܶ඼Ǹոλذߵġʿ̹򰶱ߵļˮկҪϢ޾һˮ½սʿǵ񣬾ǽе½ 
ڣʯֵƵдʵڴóƽʱЩֻûʲôڱεĶдխ˺ܶľ壬ϯ ʱͻһľ֦Ĳϯľͷֵʵķ¥٣ʤڹʻǳˮĵطֵˮկļڻˮ½սϰʵʺˡ 
ԣûϵһ֧ˮУȻжҵ½Ǵûľ飬һֱˮ½Ƿֿģֻ뵽޾䴬½ȴû뵽ˮսϾӵвٹǵеһʱ䣬жٵˮկ޾ŵ½սʿˡ¼ˮկȻŬ翹ţǵսʿʵ̫ˣʹͶԷ࣬λʿܶԿһֱڴݴ͵½սʿܿ죬ٶɸʽ볤˾С 
޾ŵ쿪ʤܿģŬûа׷ˡĹùٶɸۣսʿԾϰ޾ܹˣĻԻսֵˡ 
˰죬˾ʻ˹ٶɸֺۡһ˵ ιҲˢӡô͹¹ٶɸˡ˽һ˿Цġֺûˮսģڿȫ߹ٶɸ۵սʿûжġ½ǶʮҪսʤʮˣô˵ҲҪϼɡֺҲһˮأ 
ͰõҲϰˣǶһˮ̫СȻҲȥ棬ϲˮڿˮսԴ統һ齨ˮ뷨Ͷء 
õһֱΪˮʿͱ̴õģǿԹ¹ٶɸ۵ˮկڴϸֺ飬ιˮկأڿеˣӦö˼еĵġ 
ʮ½ϰǵһǵһγ˴սΪ˸е˷ܡ ÿһ˶кģʵܻеȸԾ 
λͳ˧һʿһ̸ⳡսľ ʵҲûʲôرֻͨԶٰա һˮսʤ˸е˷ܡ ˴Զһ֮𺳵Ϣ 
÷ʧأ 
ҵ鱨Աԭˣйس½ 뿪ǰյ˿־Ϣһ߳ˡ 
λҵˡոմӱϢ÷ʧأ÷կ鹥ˡϸΣС˲ 
˶鱨ŵĿɿڴþòҪ֪÷ŵʧأζԳֱ뱱ĿǰǿľزסʮôٶɸۣѵŬҪ׷ 
ֺȻع˵Ҫر𣿡Ƭ̣˵ ҿأСӻġڵǱȹ³׷Сӵһġĸ˶һͳ˧ֺ˼к׺ϵ˵һ˼ɡҲ˵ Ŵģа취ġŴķԸȥͿˡõҲ˼ģŵ˵ͷ 
ֺȻƮ㼯žͳ˧˶˵ûˡʵҲ˼λͳ˧Խѡ ֻǿĲϢȫȹٻڹٶɸر 
˼λ̾ͳ˧Ϊ÷ŵʧأҡ ôε˼νأ 



 
 ʮ ÷

Ŵ󲿷ݵʿϴ˼ִ÷㺣Ͽ԰̽Ӵ̽Ϣʮսʿۼ÷ƮŸ˼Ѿ֪ضҲҡսʿݣôԼȥܻܿ⵽ĻǹĴ󲿷ݶȥ֧Ԯġ 
ˮĺô𲽷ӳƮ÷ЭͨƮţҪƮկļ̷⣬ˮļҲկĵ˲ء÷Ҳ࣬˼صڳˮկһˮ÷²÷㺣ϿҪ򱱺ƷԼˮ 
һһݵս˼ӿġڹ⣬͵͵ɵľһðգսˡԲȥʮӲͶݣʵûа취ˡ÷ԣУԱóشӰ졣һݣİվһ˯òãݵİΣʵӰ򱱺̫ˡ˼ԣضݻسģݶ˵û棬˼ųԭ϶òʧ 
˼ֱֻ죬ȥЩݾӲʿԼġʰʮָмûгûû÷ĿǰʿѾսˡ˼Щм֮ʣеԭ뷨ҪЩʿģԼ޵ΪԼȡʮʿģҲõλ¡ٸԼ䣬ղߣĶӣպԼкܴáҪ֪ݣ˼ʧĵط 
÷е㲻Ծ÷бСȴӿ˵ǰ̫ͬ¡ 
÷ʲôԾ鲻һһ֪ܴʯϹƮ÷կóսҲУķΧ̫СˣֻҪʯկˣûпܹʯկѾˣΣһصסġ 
˼˺һ֮ɫûдϿĿġ˼ˣûк÷˽⵽÷㺣ϿóЧ档÷㺣Ͽһоǧ棬ӵأʵԶԶû Ȼ÷ҶŬã˵Ӵ롣ǣ˼뵽ΰĹʱ󲿷Ϊķ 
÷ˡûϴӣûܹšİΣûġ 
÷ȴɻ˵ ÷òԾĵطˡСһڣ㡣սûɲ֪ܴʯϹʯկġοǻдӣΪʲôҪʮʿںϿ⣿빥򱱺ˣӦ֪ûˮǲֱġǣΪʲôȻҪأ 
˼󣬲ΪȻ˵ Ҳ֪֮ûˮǲͨ÷㺣Ͽġ 
÷Ȼڳ˼ţ˵ Сĵá鲻ûյ̡֮ԹŵĶ԰رз򱱺ء˼˺ֻЦЦûýȥܿͿ֤÷˽⣬˼֮ϣǲûаյ̵ġ 
һǿ˥䣬ֻһıһǴ弸ǧܵϮ˥䣬󲿷ڲ⡣ ʵ۵Ļ޵ȨȨսǰ󺺵ԭ۹ҲһʵȻûͨУʲôܹ󺺹أԣʱҪĵˣδߣڲˣɱ֡ 
ͳ˧ˡ÷ʧˡ÷կҲ鹥¡ 
˼÷鱨Ȼһӡ÷žȻ鹥ˣΪʲôõ˼Ҳûܹ÷ŵġ 
ͳ˧÷կѱˡĲ鹥÷ʱȻǧʿկţʿɱ룬÷կɱѪɺӡҺµˮùɧţľûô˳šбæ泤ˮկˡͳ˧ᡣ  
̫Сˣ߷ԷɿԷİձԭֺϷֲһг޿ֱֵ̬ôˡ÷կˣװһˣ˼еڡʵԱģֻҪԼСһ㣬ǶȿսԣԼʱʩ 
˼÷гǸ⣬ԼӷҲԼ÷ûȥЩ˵ôжپɱ뱱ֻ֪ȫ 
˼˵棬桭һֱ˵İ֡벻ԼĲµķƿԵֵϼʮķϵͳȴһڼ鳹ƻˡԲ߷ԷˣһףԼֵܶȥԡ 
ʵף棬ԭеˣͼǧʿװƽϸġʱ˼лɳˣĲ»ӡЩڶ뾡취ʯկȥرϣ鹥ʱӦϡʵмƻ򱱺ˣöֻӣѱ䡣 
ǰȻóԸ÷կرɢӦһһ÷կ˾ʿʧˣ˼ͳ˾ģʵ޿ɱ⡣ ۳۶ǮҲû˿ϵ򡣲÷կѾվסˣûԷʿ 
ڵܶӣ˼ڱʿ˵жʮ֧ż죬򣬳ŵõǻȡ˼֪϶ɺܴҾ㽫ϳֻҪһ컹ݣһ첻ð 
˼ܰԼ³ç˾뼫ѵľءϾһͳ˧Ҫν⡣ ܿ˼ͻָ侲˵ Ʈŵ÷㴬ӣֱһ룬÷ʻȥ̲ţ 
÷ű£ζԳֱ뱱Գ˳Ǻ÷ǽй˾ضһڴڴûйΣա İգھʮĹ֮¡е½󲿷ݶ˵ٶɸȥˡ˼ͷϵʿֻûİʮոͶЧݾ˳ʮӥӾûƲܶԿ֡ԣ˼õİ취ֲ÷ţͨ ԸƮµĴӣҲʱ׼òƮš 
˼Ҳʴˣߵ£̵ʯţʵзٲģʹ÷կ֡ŵķƵߣ˼ˮͳ˧飬λ÷ֻ÷㴬ĴˡǶ˼ױһҳϿɿƽʱпյʱ򣬾ͻϰβš˵˼а취Ϊ֪÷Ʈţʵںܶʱڵġ 
ҲԷᡰβšǣʯկԼ£ԷܹأУʯͷɣһľſ˾㡣ڼʮʿİΧ£δݵʧأҲܽ÷կ鱨û֪βţҲ֪ʵɲԲţҲ֪ԣΪֻҪ÷կʹ÷š 
ܿ죬÷Ĵӣ͸飬ŵķ½ϣˮϡ÷£ʵڰϲֱȽϸߣˮ˲νᣬҺ÷ӣͶ԰ļѵη ֻߵĴ߸߾ġơƬɣȻܳڵŹܹȥӵĿĵؾͿˡӵĿĵأǰϹǡŵס 
ϵĹǺŵףΧɢˮҲùؾŵ׵ĴӣʱܰȫԶţд󲻽⡣ЩĴӣ߽ŵ׸ʲôܿ죬Ӿ⿪ˡ 
ľӣΧĳ˾ˮû뵽ŵķŵ֮¡Ǹ𺳵ǣĴʯţԭľͷģ 
Ʈ÷ţľͷֻ֧Ϊдͷ룬¶ĵطʯͷΪһʯšƮ÷ʱ˼صñƽİܵĽ죬˼ԸҪܸˡ˼ǾĵģδҲ֪ʵʯţȫľͷ 
ŵµĴӣʮʯͷЩʯͷΪŶڷŵġʮʯͷλãֻЩ֪ˡ÷мһ϶ľͷȼʱǶſȥܿ죬÷ľͷΧȼˡ 
ʿ̱ţˮľͷϵʯͷϵĵطһЩӴ¾ͻڻʣǴǶȥġϵʯͷҲΪЩϵʱջ٣ҲʼʯžһʯͷɼҴм伸ؼʯͷ ЩҪʯͷλã÷Ӿ˯Ҳţûһ˿һĲ 
ĴʿȫѾˣǼֻմսʿǶٶˮȥڴ˲úͻȻ䡱һԭĴ÷ţʹӴʧˣֻʣһЩŵĲ֣ȥΪ˲Ӱ캣ϿȣصʯµˮλڵñװȥʯͷԣŵĵûӰ÷㺣Ͽˮ 
һʶ㣬ȴǰľ󣬿ôԼһĳﻮ˷ô÷ŵĵһȥڹ÷㺣Ͽʿȫһ֦¾ֻʳûйеλҲŪ˶ãͻᱻ˾÷ŵıˡ 
鿴ǰխ÷㺣Ͽһ˺ӲĺϿУȴһ޷Խĺ蹵ϿϵսţԼӸܴŹԴţ鹻üʮӹȻ÷㺣Ͽ滹һƮţǣûӦιƮկ 



 
 ʮ 

ǰյڽʲôˮ̣һᱱĺϿӴϷָͲϵسЦ˼˻£ֻд׳ղŻȥɡǣ÷㺣Ͽɺ󣬴̴ȫͨˮó׵Ƶ÷ǵĸΪϿһʼЦĹ̡ڣԼڿ˼ȥ򱱺ΪϿϿ棿 
ڣԭĺϿ赲ĲʿϿ̤ԭÿһ䣬ȴûп̤뱱һף˼ϿĹ룬Ƕôΰ󣬶ôĳԶսĿԼڽʮǱǰˮƮկˣӲĵ档ڻ֪һѣĺԺš 
ʧ䵽㣬ڷĴȡ̸ҹƮţҴҾͲҲܹɱ뱱Һĵܵ估ʱֹͷ˭֪ûӦƮţƾжʿû¡ڱģȫûκιеûпܹκεط 
ղ黹緢лȥչռ˵÷ǡȴһͷɥ֮Ȯ˧Ӫ÷ŵĵˡ 
ͳ˧÷ɣ÷ѾˡڱΧԼˣȫ͹еЩʳﶼûж١Сİգȫ÷㳤ǣû˻Щ֮¡ոհȫسˮկԸҪͳ˧졣  
˼ļòˣҪ÷ȥҺֹ÷һյ÷űµϢͲ֪ܵǶȥֻС硣 ϼŮܼҲ˼סĵطȴһϢ 
ϼڲǽ죬Ͼ˼˾ͬзݲ빥ļ԰𻨵˵ļ԰ʵںܹġʵӣ÷ĺѣսĳ̶ȣ˼ʵڲضá˼ûˣսҲرܻ䡣 
ڣҶ˿ǰĻϢȫȥˣƶתݱ鹥֮˼ͳ˾һֱͷöûл֮࣬˵ôǱ ǣ÷ŵĵսµķչʼ˾ķ 
ˮկʱػ ֪ͨǽˮկˮˣ÷㺣Ͽн䲼ֹͨ ʵ÷㺣ϿȻխҲʱͨģֻ˼Ϊ÷կңһݽĶѡ 
˲ã˼÷ͺ˫˫ѾǱҪˣߵƶʵʩµĵɷִеȵȣȫҪ֡Ե˼ӳ˳תƵ÷ʱҲŸˡ 
ղ÷ǵᣬѾͨ顣 ÷ǵİպ͹ˮ֣Э÷ǣ˴Ӧÿ˸ʮӣÿսߵļһӵ𡣡˼һϲԭԼӸղʧ٣ǵ顣 ˷ܵĻںͷ 
磬ۻȫҲͨ飬Ӧĺ ˶ʼټСչƣܿʮ˼ˡ磬Ӧûɣ²˳٣ǿָЩЭسǰɡҲ÷˵ 
˼˷֮࣬Ҳ΢΢졣ۻۻ֮伤ҵıۣ÷ԵĶʡ ļУÿζֵòɿ󲿷ʱ䣬ᶼǳ෴˻Ӧ飬˼ǵһ 
˼һ÷ͺնһۣ¶һĵ΢Ц˱ûʲôԹֻǸԴͬˡٳ£˵ʲôƽǶǳ˾ĺ˽˶Թʱѹصģο˶ͶԷ 
ʵ˼߹÷ͺյˣἴʹû÷£ҲԸǮЭ÷ǡУķ٣ǵ棬ȥ׬Ǯȫǽ˼ϣ˽⣬ֻҪǳ˾أٶǮ׬ռˣ֪ǰζԴ˾ˣ˰ʣӵˣٹ໤̰˰˼ͳıʵڱ̫̫ˡôˣÿһλˣÿһҵ壬̯Ǯܶ࣬ɱ÷ǣضûյĻʧء 
ۻй֮޲Ȼʱ̨Ƕϲطϲǵ̫شˡ˼˺࣬˷츲صı仯ƽˮ׼˲֪ٱǮ࣬ʳ۸½հοİձȵ۹ÿһط֣ûеٵĹ̰ƽϣضõһƽѶʵԩ֣ӹɵƲãҲûйԱΪԼѹա 
ͨۻᣬ˶˵Լϣ̫ش˺ܶʱǵҪڵ۹УλȨۣԸ⻨һǮðѿ𻨵Ҳǰӵ˼һأҲ˵˼ҺСͣطǮԿ˾ʵıݡƽʱͣȻϣڿʱ䣬Щǻֵ£Ĵڣȫǵϣǵõϵ㡣֮⣬ŮǵѧϰûҲϵĸԣڵ˼õյľ֧֡ƽղκսԣǺֱɹڵҸӣữΪС 
ʹûгǮֻҪ˼Ҫ򣬰ǶԸͦűǰĺֻһ߻ѣصƽգҪǿʮӺ𣬶ǿӵ˼ġԸǮҲȫǿδ棬ܶ˶л˼ΪǴӪ̻ǹȥ׬˲ǮĸԸ׵ġ 
ۻʱԣһΣ涼³ɼֺȻˣȻڱ۳ոһռ챱Ժ۵Ļᶼûˡ˺ƽǵְҵʲôƽʱʲôԹƽʱѹեԷڱѵʱ򣬶һ𲢼սǮǮʵжȥ֧˼Կ顣˶ǳԷԵİͳ˼֧˼ͳα 
˼ԼҲû뵽ڲ֪䣬ѾõȫİõÿһģҲõÿһƽԸΪɳϵģЩ˵Ŀңûа٣ûаϵÿ˶ϣ˼λὫԼͳαΪǴҸƽʱǶᳳ֣ΪԼࡣΣ֮ʣ񲻾ǱŵȴѸٱ˳ΪһУõļ԰ ˼˶ʱĻѾڲ֪ˡ 
˼Ͼһ֮ͳ˧ܿ侲÷˵ ǾʹҶл̻ɡʵڵսΪոյϢ÷űǲˣӹ÷㺣Ͽڱĵˣֻʱõġ 
÷˺Ȼϲ⣬Ȼ֪÷а취жսգܷɹ˼ûаգ÷Ҳһղ֪ŵ£Ҳ¶˷ĵЦݡ 
÷կʿ͸˽ȥƮկսʿе˵ļϸ÷ĵǡ ÷㵹ǣҪ߷ƮկսʿӦͽˡǶȿʱ㣬÷կһжʱãƮկûж˵ƮկӦûʲô·ߣƮկң÷ӣҲ̲Ʈŵġʵĵģһ¡Ŷһ£ 
˼˵ ÷ŵĵض벻˵Գɹţ÷ǡμƻϸûܲڳ÷Ƕֽŵġ磬˵ ÷ڼ飿÷űƵʱɢԣĻ̻̣ɿɱǵľƣڱʡղ̫սЩСı˽ģܴ˼ϸɣ˼ĻʱԾһġ 
˼Ͷһ͵񣬺˵ 磬գûԸΪڼ飬ҲΪͳ˾ģȻţǰҵĻͺ鷳ˡ 
ʱ÷ȴЦǺǵ˵ ʵ÷Ҳǡ ÷սʱ򣬿ϼ뵽˷ӦˡʡϼȥץϸأʵòϼЩϸûʲôϵѵҪϼλٸץ𣿲ɴЩӦˡ 
ϼҲ˵ ÷㣬ҿ԰ʲôæ𣿡Ŷ֪ʵҪյĿֻţ÷šȻ÷ŶˣȻмԸЩӦһڣɢԡ뵽Ҫȥϸץתƽյעעһ£ôЩϸȻɢˡ˼˺Ѿ֪÷ʲôˣֻϼȻ⣬ʡҪתưյע÷¶Ǹ̵Цݣ˵뷨 
ǲԶĳ˳ǣְλĽҲ˼÷ǣȴԼͬģ뵽ͬķȥ 



 
 ʮһ ת

ڳ˳ǵĳ֣յ÷űµϢǼȹϵϡ˳ֻʮʿȫǸողξѧԺѧʿŮӡ˾Ҫس˳ǣʵѱȵ졣֪˼ļƻ󲿷ֵʿȥ˹ٶɸۣڵıʵںܿ顣 
Ҳ뵽Эʿءǳ˳ָӹ٣Ȩ´ʱ˵÷ŵˣϲ⡣Ҳ֪÷ǿԲжģˣʱǰȫġ˵ֻԳ˳ǵķӦÿǿӦ 
뵽Ȼ÷ŵʿ췴Ȼа취Ӧ볤˳ǡ˳һٰʮˣ÷Ǹͻ˿ڣԭ˿ڣ߻ӣʲô˶СҪ˵볤˳ǵļϸһˣҲỳɡ˴ĻֱôᰲһЩӦأɿպƽ񱩶һֺϷԳֽսյΣתΪοƳ˳ǵƽյҪǱˣɢƭ 
ҪģץϸǲܡȲ˵ֻʮʿҪѲȫϸʮûпܳɹ̬ѲЩӦɢԣҲĻ̡̻صգӾػ˳ǵ֣ƤǵٴηЩӾսڣǵҳӦû⣬½ѧԺŮѧƽ˿ԽӴҪĶס 
ֵû뵽ϸ⡣ Żۼɷе˵ ๫񲻿ء÷ѾˣҲ֣ʲôգŻһŮ̾Ѿˣǲ֡ءڼУһֱûвĹγҪ˳ǣҲڳ˳ˡ 
ӵѯʣ㽫Լ˵˳Ż˺Ҳüͷһޣһֱûвʲô񣬵Ҳ⣬п֯˳˳ǰյɿһƽ񱩶Ҳء 
ĿӣȻһƣӵˡۻۣ뵽һ÷ˡŶ๫ʲô÷ҪۻЭŻ˺е죬Լȫ£ֹأ˷ܵ˵  
֪ʮɱ뱱ˣɡֹүѾˣҪǱѽ˾ȫûˡ÷ǱռˣһͶɡ˵ҪǷǡЩӦѾʼжˣȻ֪ʿֻмɹĶڱԼǧ˿Գɹû֮ʣ򿪳ǣлɹġʹ٣ܱʲôɵĺáǣǱĴɢԡ 
ã˳ǵİգȻ嶯Ǻ嶯ԭ򣬾ԲΪЩԡ̷ڳݳˡʲôڹ裿Ŷȥ̷˺ͽ𻨵ļǧˣиι̷سˣƱҿȥԳ̷˻к˼ҹĸҵ˳̷˵ĸܾˣڵóԸ̷˳ôҪȥʶһˡŻҲû뵽Լôڣƽʱֻ÷ݳһֻݳһΡ˵˳ǵİתǵҪЩԳɹɢⱾǶŻ۾֮ͣҿֹյĻңȻû顣 ˼ǧֵܽãЩԴ÷㺣Ͽպ󣬾е÷ţҲòñˣοǵĴŻҪǣصصʿΪάҲӵİȫ 
֪÷ŸոնˣǱ¸ҵʿɹֹ֡ڱֻмоֹүٵǡҶŻۣԼĸף͹ЩʿЩΪǱȫսʿЩΪǼ԰ܲľˡǰгʮˣŻۼ˵ ѾһûйݳڳΪ׳Ȼܶ͡ ƽʱЩƽ񻨲ǮȥƱŻݳڲƱȻܻӭˡЩڵܾãЩˣûŻ۵ĸҲĽ 
ľʱݣŻĸ˳ǵİ²˵ģǵע⣬û˼ȥЩԡͿɱˣɡ𳳣̷ٳһ׸ˡֹү뱱ˡι㿴ǱǼһڳءʾʣûѽʲôαݽ᳤죿̫ˣ⼸Ƶ÷أ̷ˣһס̷ˣһס̷ˣ 
ЩӦʧǰĴɿգûôʧܵġƽնŻۺסˣȫûǡЩԭȥɱ˶Ż۵ģ߽Żߡǿǰ⼸ʮ˵ȺֻԿЦš˳ʱûдϹΣ룬ûʲôá 
ǣ⼸ǧӦ뵽չⳤ˳ǵʳﵽͬһЧ񽫾̽Ҫǵݵ档Щڳ˳ǻ˼£ҲŪ˼ǧ׳˾ʿװ ʵЩپܵѵȥϸ߶ֵڲҡ кܺõ鱨ռ֪ݷǶҲ֪ʳʲôˡ 
˺󣬱ˡЩϸմմϲΪҪɹˣŮ˶ͷʶ١ȫ˶֮ʣȻһ߳żͻȻļʸ󲿷ֵļϸмֻмˣͷװģĴ󺰡񽫾ڸʲô㾹ȻɱѾǿǳ̽Ĳ¡ 
չһЦ˵ ̽κ˿ߣȫԼϸ۴̽˵Ҫǰ̽Ĳȫʶûмǡǳ̽ºˣ̽ҲʹֹүĲ£һҪЩ˼ǰȥ·㱧һ汳̬ҪЩŮӽεŶɱǸͷ˺մ˶ѾҼ֮¡ 
ͷˣ֪˼С̣̫ط˵áţץʣһϣ̫СˡһֱǹǰõԴڵŶһʽ佫ٳʽ˼÷նѡʵΪ佫ʸҪҲҪ֡ Уվͽ˴ 
˳ǵĸֵرţ׿ɱˡûйеڹµ÷կУҵ˲ʺϵװͷ׿֪Լˣû·£ֲ֪ߵƮšǱ˳ŴϣҵһЩС䣬ѹʳ ܿϧ;һҲʳҲֻкٺ٣ûӦ˵Ҫ֪ڳ÷вӦһᣬ˳£ЩӦܹƭŵ΢ϣ 
׿˳£ȴһֺ͸췢ˡԼӳ˹¾һ֧ʳеȴ֡ǣϣеӦңЭǡǿ֮ʣֳڳͷϣЦ׿ڹˡ챾ãɱ䣬ͲҪ˷ɡ˵һмǧʿӳͷϣ˼ǧʬ塣 ׿ϵЩʬ壬ԭǱڳ˳еӦһôԷѳôӦϣҲˣ׿ֻ뿪˳ǣĴεţϣҵһЩʳȴǡ 
÷뷨һģһϼ÷Ľ󣬴ͬ⣬̻صСֶӡΪϿķգֻĳرݣ÷ǡǣΪת÷ǰյעŴ󲿷ˣһˮ½ݡϵʢܶ˻ûǡ֪ͷϣٴξдˮ½ݳȺӿͷռźõλáȺ䶯ʢ£ǿаٶͷ͡ Ǻܶ඼ûпϴ˵ıݣǴ۽ɡֲΪϴαģʽͿˡ 
ʵεݳѾϺõö࣬ǵļվĳɳ´ʱΣʵۻҡ ˳ǵһЩϸûɹɢԣûܹĶձҡ ֻʱԹߣĲ鲻Ը͸衣ǱȽˣΪû˴ȥ֣Զûб֡ ֪˳ǵӦ󲿷ֶɱ󣬶Ѹٵ뿪÷ˡšֶӡݳյߡ÷ЩǱڵΣʱȥˡ 
˼ŴӰ˵û࣬ʮˡǸߣ˵ӹүָӣȥԿЩֵӡˣûΪڶ֧࣬ҸΪϲõĺЩ̸˵ʵڣƽʱҧңǴͷҶԵû 
򣬵һ㱨档ٶɸѾˡɩӺͳ˧Ѿˡ 
˼֪ʱûΣˣЩǮЩ䴬ӣʹĽݱ˼úܿģݱݺû¶ЦֳˡҲΪ״ˮݶظе˷ܣŵܵʹͣء 



 
 ʮ Ժʧ

ͳ˧ʱ޶࣬ɡõֺ˵ 
ʮ˾һһҹļо˳¡;ҵ鱨Ա˵ûԮҶĲ١Ǽ֮Ҫֲж˹һɳԮ˾ǵòʧϳʿ࣬ɳԮأοոյֻ֪һʱ䣬˾ѾٳˣִӺ˵Ԯأ 
ʿԳƣ룬Ƿرû˶ԽԹֻ˷صĳҶԵúġ 
ֺʿֳķݣŶȥΪԤӣһűƣͳСʵⳡսУûʲôر𣬳˾ʤѾڹٶɸ۵ˮսУȷˡ 
ݡڶŵһǽӥһŵǱߵǳǡʵ̫ˣҪֱĴرûӦıǵĵˡõһȽϺսԴһŮɱϳͷ 
еʿǰӾЦȴûлˡõ˳ݣɱһ䡣ؾӿڰõǹ£ܿǰ岽Χɣõһǹ̴˶˵壬δüǹ𣬿˴ұ˹ǹҿұˣԼѾʬУ˳ȥ 
˼λޱȵŮô£׷תͷҲͣõϵǹתˣļʸһһ䡣սʿһӵ֮ʣõױѾǰˡЩŮǹɰõڣЩʿռϷ硣 ҼЩɫ׵ӾµѰ˿־֮ģʱĳ˾½Ӱõȱڹˡͷ˾վȽŸ 
ۼѾϵĹϳͷõ˳ɱš ųŵˡ˽ս£һ򿪣Ѿһӣ˾͹һһ·ɱűȥ 
ǵĹڳ󣬶ܼкǣǴǵʿͲ㹻֧ӣļһ棬ͱɱɢˡ󣬳õţЩؾֿܵ඼Ͷǰһʱ࣬Ǿ볤˾ˡ 
˾ʵϣ˼һսʤƽͱǿֺ׬ţڿʽʽĹսŶ̫࣬˾ֻǧˡ 
ʵһսҪأݣ濿ͻιأϡռ˳ر˾ضϣݵʿ˺·˵սصɴӣ˼£ܴԭû˽ˮô֪ˮ֮ߣЧ֮죬ȫ񡣳֮⣬ʮ򱱺˱ҲǴӳ䣬ǰδеı顣Ϊûܹأȥܿϧûٶɸۿһֵġ 
õֺ˶ûжʤϲãΪʱȣҾѾ¶ƣ̬ һᣬɳͷʿʱֺ֧Ԯõڳء 
Ȼܹǣֺ뷨ֻѹͰϢһ󣬱̳һȺսʿܻ⡣ ڳǱ˰õˡ 
ֺͰõ֪ռѵȥˡаղ˲ɧõ͸ӾڳѲߣóİչԹԵİЩʲôˣʲôĳ˾ǴǶģΪʲôôŮģͳֱ޶ˣ̫ϧˡ 
ֺڳĿⷿݸгǧڳʿ㶯ã˻ر˾ʲƸһȫһȺǿʵڵòʧʲƸײѵҪЩǮЩֺΪ÷˲ٽҲȾһЩ̵ʣһͷ 
λİգǳ˾һΪ̰ǵѪǮ ڱʳÿ˿ɵʳʮһ˲䣬İշӵϣЩ׸Ķû˲᲻ϲġڳ˾Ǻߣֲȱʳ֮˾õԲΪвʳӣҲֹ˳ǵɧңҲòĸ 
ʿ˰죬ظòˡֺʮӥǰȥǵ֪ͳǵģ򽿵εεӾ֪кηӦ 
Դ÷ŵ󣬼ûͷ һһĻϢŭÿҪˡˣٶɸڶǰ˾ˮˣʮˮȫû ˣ˾֪ܳʿҽǣǿֵסˡˣǱˡˣ˾ 
˼СһҲС˼̳Ц˼÷㺣ϿҲЦˮˣϿĽ죬ˮĽȻôҪľ;δսǰΪˮ̴ֻա 
˼˼૵˵ ɷϣֱͷβʧܸա ҺݣҪһṥ򱱺̫ѵ¡ȫݳǡ 
ʱߣæ˵ ˣ׿ڶ棬ǳˣ𣿡ε˵ ôʲô취ǣ˺ ˵úܶԣ̾ƮţҲܸЩʲô׿ľҲ֪Ƕ 
ȴȰ˵ 㲻̫š˼ôʿȥͻϮǺ󷽣ѾûжʿԸ׿ˡҪǻȥոĲǳɱ䡣 
ɫУһٵĺ嶯ڡʹľӣ֪ܹǣҲ˲ٵɧҡ ڳ½죬ֻǼزֺʮʿſԷ湥ǡ 
ιսѶȣǰĳöࡣǱ˾ϳͷʿֻʮʮ˷ص˿ռ˱ˡң˾ֻܹţûа취ƵŽϿӶűŲʿǡֺҲû취Ϊȡʱ䣬ֻǿ 
ֻһݱʿ£ϳͷĳ˾㣬ȫɱȡսʿ٣ֻһսɳ޶ա 
סǱ߳ͷ 汻˾ˣȥȡЩҪŮɱˡ˾ײˣҪ֧ɱĳڼţղŴݴķɸ봫飬Ҫʮ죬Ĵո˾ͻᱻΧˡϼ£˾ʿȱǵľ飬ֻԶ٣ԲԾ˿ͷ˲ءֺսɹȻ٣Ҳ޿κΡڶǧʬֺʱˡ 
ڶ죬ֺȻǡʱ䲻ˣʹأҲ빥򲻵˼ļƻʧܣڵĳ˾Ҳضȫû ʿȻҲ˽ûжԹԡ˾ŵӾҲ˹ǣֺĿĺԣҪ칥 
ĳزǲݰسҲһסܲ͸ָ£ȫûбµΣ κ͵һһս뽺״̬ ֺļòˣ֪ǹʧܣԳ˾ʿܴ󣬹ǵѶȻԽԽߣͷֻбΧߵĿܡ 
ڼҵĹսʱȻһĶ棬ĺŽһƬңسǵʿԵúܻšֺ֪ʲô£ҲʶЩŽһ֧ӣҲǵšֺḻ۳Ƕʲôˣǹõʱ ֺӽǣ󾡿칥 
ܿ죬ʻֺֻ˷ܵĺͳ˧ЩݾĺŽһǴٽЭˡЩС棬ݾľҲ͸᲻֪ݾĺŽֺϲ֮࣬ȴһɻ鲻ǹ÷ôֹүɳԮЩݾѾǱر˼뿪÷ǣ 
˵òǶʿ˼ɳȥԮֺġ˼յҴӳķɸ봫飬֪˾¡ֺֻʮʿϳ˼еЩ㣬Ҳܶʱ乥Գ˾Σպܴ 
˼ڿ÷ټʮ󣬱뷨Ѿ÷㺣ϿֻĵˣԼʱܹв ÷ǵ඼ǿȻǰߣȫû⣬ôܿӵ°ɡҴˮϢѾݳˣֻʮʿƮŸԣڿĻ䴬ӣ˼ɳʮոͶݾЭֺ湥 
ǶĶۣһؾ类Эسǡǳû뵽ɳԮڶŵرࡣٺɱĸףռݣ˵ʱǱһйؾϣݾǿ 
˾ƣתúܿ졣йͶʮֺⷽ湥˳öࡣӳĹ˺ܶ࣬ӥҲڳͷվ˽š ûãűˣɱУȴһն¡رɱƶȥ׷Ͷˡ 
˼˳Ĺĺ·Ҫ̸еĽˡ 



 
 ʮ ǩԼ

ͳ˧ͳ˧ֹүºݾʿ̻صءʱｫءһͬǰǵģȻǵ̫طˣûµ÷ 
÷˵ ү˵ｫʱԾɴݾţǳ˾˾ġ仰ֺͷԣһ˼ֺʡˣʱսΣһֱܵɱ뱱ôŬ׷ѣ˾ôľӪҲһ 
÷΢Ц˵ ͳ˧ضǣ÷ѾѾˡֻоǡ ֺʱ֪÷ǿԲٵġͷʯȥˡ 
ʵٴݾţͷβλ̵⡣Ǻ÷뵽Ƕʻر˼Ļó˾õһǿʹ뷨÷ȴ˵ 㲻õġǲٽԾݾķŲͿˣѾ鹥ˣ챻ɱαҲǵġ˼λӣֺֺЦ֮κοԷƵĻᣬǲŹġ 
ǣЩɲ󡱵Ľǵݺʣһһ䴬ǵ÷ϲ⣬ǶһǧӣһʳʵҲֵõǧƥս ôսƷٿԲⳡսʧɡ 
ˣ˾ղɳʹߣϣԺʹ̸ͣսǽһС̸У˫һǧ֪Σ 
Ĵڼٻȥոǰ򱱺ʵ̫Զˣҹ˼죬ڲŻصС渽ľ롣 ˼ͣս鲻мһˣΪԼʮԹس֪νصضɱȮ 
Ĳ½˵ ˣǼһʲôҪ˵ ˼ҲزסģҲҾĲҲԣܾӼԷʹߺ̸ʵ̫ûˡȻΪձɣǺҪӵġͬˡ 
ڶ죬һǧָص㡣 ˾ѾڵȺˡԷͷģǶŮˣ΢΢һ㵡漴뵽鱨˼ķ⽻٣иʲôѪɱ֡ţˡһλܵ׿Ӧþλ˾Ů¼汸İõ 
ܿ죬Է֤ʵĲ²⡣ ¹÷ڵ۹ְλУ÷ȷʵͣһҲΪ 
еգôԷһŮǰԻǿܿϧ뿪ʱ˽Ů˵ 
ԭַˡֹ֪үͱʲô̸⽻ںȷʡ 
λǳ´ˣǳͣ͢빫ү֮ľסһ㵣Է׼ú꣬϶Լͣս´ǻʵ۵ʹߣòҲҪк 
¹ٽʹǴֹүͽۣ˾ͣսͽ²ġֹү飬˾óǣǺ͹ٶɸۣȡݺС棬֪Σ 
Це˵ ˲˵Цɡǰصǳ˾ʮˣԵֵס𣿡 
÷֪˵ˣʹȴܹݵķô¹ٸˡ˵꣬Ըʰһ£׼뿪 
֣Լʿոܽһ㣬𳤾սԼһʤһԷ᲻һ㣬ҿַ˽ųΪλô׷ 
÷һۣ㿴εĿЦ˵ ض֣¹ٳʹȨޣֻйؽǳغͷ²¡Ȼִþӽ⣬ôֻսˡ˵ͣһᣬʹơʵϣ罫ԣڳ˾ʵǲסǣⲢȫûزסġ 
ˣһԷ˼ף鲻ܺ飬ôֻųȡ˾ʮȻǣųȴԼĴС˾ԺųͬˣĳЩۺųһڳȥȡĳЩ棬ɴཫ͸ų˾Ҳܶطʾźͺ˼ѺùϵϴԼĲ߻ͼֻļƻǱ˼Сȡ 
ųڻƺ֮˾ųԭԼвܴرǳǶսصأųİطݾͱضϵܿͻʧءصҲֱܵв϶ǵòʧһˣȻγֶأԴΪءݻسʵǲöųĴԭԼ϶鷳ࡣ 
һ֪˵ˣΪһҡʧȥǺܿϧ姾˵ҪлᣬݻǿԹġųԼǺʤġλ˼г޿ֵĹ׼Լܺ飬ȷһļ򵥡 
Ȩأ˲˾÷׼뿪ʱæ˵ ַ£ֹͬүĺǻǣе㲻㡣 
÷Էͬˣ˵֪ԼʱȨЦ鵹ܹ˼ųѵٶɸ۾Ͳ𣿲óСǲýٶɸ۾ʱܽؽˡ 
˺÷ܵûعٶɸۣǰ͸ųǸʲôͬҺᶨû¶֪Ҫõ棬Ҫ侲װһνӡܿϧĶ̫ˡ 
ðɣǻǣӦõûһЩɣɱۣػǮǺͨҪ 
Բӡ˿ڼİ˿ֻ ˰ôͱݶ롣㿴ǳԿأֹүƽЩµġ 
˺󣬴һҪˣ벻ŮôƱ磬˼Ҳʤһ ġѪɱ֡ŲǼٵģҲе㱾¡һֱƷ粻飬¶һյɫھöԣڵݺöˣڻҪԼȥؽ˳ó˾ûݣе㲻ʡ 
ȻˣǾͰֹүɡڽ²ץķ²Ƕ࣬ˣǾذɡΣ 
÷΢΢һЦ¶ǸļЦݣֻ鲻֪ڴʲôɡ˵ĵʵԸǵķ²ݺͳ˾з²֪ 
ʵץķ²ڱЩε˾黹༸ ֻ齫ݳǵӲ˵ʿϲűȶԷࡣ룬λ׬һʣѾյϢԷѾӺݣҺԼݵĲƸǳƽɡ˾Ϣôͨ٣ڽ²ϣӮһ̰ɡ 
߰ İ  ɽ÷ͬĿۡ ΢е⣬λŮûдôּۻֶβڻЦңǣôŮµô 
⽻˺Լ ͢ʹ˼֤󣬱뿪ˡʱ÷ַˣڷ²ʲôʱԻ 
÷˺΢΢һЦ˵ȫڳȥͿԽˡһ㵣ôڱΪʲô֮ܵ죬Ѿ˻⣬ûжʿˣسǵȫͰաֻԼʵ̫٣ȻҲԶԱһЩв ڱȫЩվڳǳϵƲսʤǣڼھͶġ 
ַˣ֪׿ڱʿΣһֱûеõڱӣİ׿Ϣ˳һ¡ 
Ӧû°ɣǶڱò ˺̲סܻĺʲôûнǽң⻹㽻²ãԼλŮˣˡ˵ʲô²ȴͷЩߵ˶ϧ÷Ҳаõû˸ҵȥսλսʤ׿Ů 
÷˺󣬹˵ ʲôɡЩǵķ²ɵúܣûԼǵж÷ץסĻûЩڱɷ²ǩĺ飬Щʿȷʵĳ롣 
˺󣬴һᣬĺԼȻ˵ЩûбԷԼûͶȻ˵Ƿ²Ѿ÷˸Ѫͷ÷ʧЦˡ 
鰴ŭתһ룬˵ ַˣҾѾǩ˺ԼӦÿ׿ͨƮŻɡ 
ҪеˣȻѾ˺ԼƮǳ˾ҪصأͨʱͨοҪеˣ¹ٿɷҪó˾ʿȫͨι𣿡 
仰Ѿʧȴ˳ԣܻͨιأҪͨιظʲôԼҪأЩգ֪ʮǣɹɱǣɧɵʧȴԶԶûֲġ 



 
 ʮ թ

һ죬һ̣ƿڶ˵ ǿƭΪΪҲ֪ϴʳôӢۣȻɳ֮߳Ϊʵ˵ 
÷ʧʵ˷֮ һ̸ϼŭΪ֣Լթһλӵд󺺵һˡҺһű⡣侲˵ 㲻ҪѪˡڳǣûһһȫŸİգѵЩϰյõǮƣ˵ǿǣʵģȫｫĲ£˾ûһ˲롣 ȻｫͬˣûȨԼ˾ʵľٶ¹ٵݳڳ֮ǰһǧôֻٶĪǽĲб˽ҵо 
鿴÷еλŮˣ˼ôĽܳ˼˼ǧʿʮˣڴϸԼۣ׹򱱺ԼιݣǰλὫС鱨ǰλ޶˵ŮӣĿڲźͣӴҵóԭǴƧıʱɵ۹ĵطұһὫԺԼͷŰ˵ԭһ佫ʹƽ֡ڱ䣬ɧȵȣȫ޹ˡǵı棬˵İգ˼ͳ˾ҳʮ֮ߣûпܲ߷ǡֻһȥӦǱ档 
һųΪԼĵ֣ں÷̸УԼãưԭĵˣпܾλĽӵӴʺóȦӣӵдˮͨ÷㺣Ͽ˵ķߡЩһУѾ˼У˲λãӳ˾Ϊˡ 
ȻպޣѵĽȫڶԷСЩȫӣ᲻ϧǵġҲʹȴܹݵʹ̸Լװе߳ŭ˵ ַˣͲ±𣿡 
÷ֻװӰա һν˵ Ŷ˺ٺԼⲻǾڳ¾һʤɡֻǸոǩ˺Լһӣͷˣ϶Ϊ۹һš˺ٺԼأŻΪ°õۻ⡣  
Ϊսƻӡ˺ٵĺԼÿһζƾоݡ˿ʵΪԼոǩõĺԼ˺٣϶Ц˵ĿڡԷλ˳͢⣬һǰǩ˵ĺԼˣԺôڴ󺺻ȥߣԼΪ˼ųĽ룬ЭԼڣ񲻰׷Ļ 
ңϹǣΪζǰŮ˿־壬Ϣ͸¶ų³Կթһʡ Ѩ磬򣬡Ѫɱ֡Ȼ˵̸ϡɱ˲Ѫ飬ԼԶĶ֣Լĵƣһһˡ 
˼룬Ҳ벻ʲô취ȶԷԼľӡôַˡʲô취ҵľӻأ÷Эˡ 
÷֪Լʤˣٴ¶Ǹ̵ЦݡûȤṩʮʳôػؽʿعٶɸֻۡ踶ǧͿˡ 
ٴ̲סƿڴǧ㲻ȥҪǧأ˻Ƶ£˵ʮ˾ӿأϴ鱻ȥʿҲöأ÷۶ǧʵڹеס 
ǣ÷Ȼں˵ ǳ˾ǰڷأʳʮһʿҲҪǧѵΪԼʿȲЩҰôʵ̫ĺˣڽУʿȲϽǮҿ֪ж˻Ϊˡ 
ʱѾը˷Σ޲ý÷˺ˡ֪ԼǮƣôµʿ÷һΪԼġҧгݵĿ÷÷ԡл˵̬ȿ·˵޹һܷŭʼղܽ÷Σֻ͵ּۻۣԼǿơһ׶÷ûõġ 
һǧ 
һǧ˰һǧһǧ 
麰һǧİʱ÷ûŵƷԤõĲ裬Ҳһۡԣ÷飬ĵ׼ˡ̧룬÷ֻǲӦԾɺĲ衣 
÷ĲӦԵúܷŭʵ޿κΡҧ˵ ðɣһǧôַˣʲôʱԵûҵʿ 
лһ⣬ȵûʿʵġթΪ㷴ڣҲû˻ָժġʱûԼʿЩӡЩֻ˽µĽףûΥκ⽻涨һ㣬Ǻ׵ģǵ۹һ̣̳ϴ 
÷ڱֳһɹı飬˵İšʮڹٶɸ۵۽ף׼һҴһǧӣǰѽʿ䴬װţЩ䴬͵͸ˡ÷ڳ۳̳꣬ȻԽװŵõˮ©ˮѾȫûװˮϽУɳ˾ˮԼȻкܴϡ÷Ҳ֪ʵĴ㣬ʱЩĿˣֹԷǮֶζǣǰ滨ֱǰŪˮϽףжپӣûˮʼ޷ 
̶ˣֻ԰ụ̆޺޵Ķһ䡰ɡﳤȥһЩԱ͸¶鵱Ϳ°כiļ춼˯ȣһֱ˵ ̣թǿ 
˼˳ؽݵȳǳء׿ڽս󣬻ͷı÷ǡǵǵһν÷ǣҲĸиţԿñػƽݡʱ⣬ΪʲôԼԱô 
ҵ̴ʿٶɸۣյ齻һǧⳡսĻˡ鷢ʮȴ޹ءУˣƮŷսУʮ࣬ٶɸʮˮȫû ս˲أжʮ˳ҰĵƷ˲̶ͬȵˡ 
ݺͳ˾Ҳùԭ̫챻ɱԭʮݾУֻжʮЩʱ򡣳˾Ʈŷսڻٳˣаǿٶɸˣ³ҲԱ ࣬˼ݷֻǲʤ 
ٻصݳǣʽ볤˾еľҲͶ˼¡ݰȻû飬˼ǺݽˣΪݵİΣŬݳƣ˼ɳ˴Ԯ˴սʣȳ˵ݾƮսٺʮӰȫڣ˼жͬλͳߡ 
պʷѧңⳡսرʺļ¼Ϊ꾡÷ʺթ飬ϸŵдںܶ˱༭£µļ顣 
꣬ǳ¶ʮգ鷢ʮ򹥴ݡ 
һգݳƣ챻ɱͬգ˾λ춡ͳ˧õͳ˧ٽ½С档 
գֺͳ˧Ͱõͳ˧ƮţڵһƮŷսݡͬգͳ˧޾뿪 
գڶƮŷս˫ʤ˾ݳر 
գͳ˧ų˾ˮݹٶɸۡ 
°գ÷ţͬգ÷űˮ١гڱ 
ʮգֺͳ˧Ʈ㼯ž³ 
ʮգֺͳ˧ٽл¹ 
ʮգ÷ʺ̸УºԼ ˫ռĳǳػཻ ڽ²У˾ӡһ÷ʺĽУһǧ 
¶ʮգڹٶɸУӭ˳˴׿ʿһֱûгΪ²ǵĴȴȷ² 
һգٽͶ볤˾ʽΪ˼ء 
˼ݳǣӭڳսĳ˾ܵݰյĴӭٸ볤˾ѭ˼ĺ˼ͬʱҲΪ̫أӥŵĸͳ˧ͳԭݶʮĺӥ 
ݰʮϲλĹүкܶǳ˵ľӵļҲкܶں̣˱ı˵Ƕĸԣ󲿷˶˼ϣ˼ΪŤתµ֣ƽɺܴһθɹռ죬кܶ˶ʧܴ 
ǰڵݸ࣬λӢֹүչȫеĵ ƽյĸȫãѧѿݣ˰ʵȵȣݵİնԱ˼ͳǡ 
ݵûʧ˼ݵĵڶ죬÷̻壬һʳÿݵ񣬶쵽ʮʳ÷ֻ֤Ҫ˱̻ضƸǡһĻӭʽһ˺嶯Ȼ̻ľף˭֪˼в಻ٵĹϵ˼ǵǰδеĵز˼÷ôǻȴааЦݣԭϡ 
˼磬ݵˣܿ˼Ӱ˼磬ǱôУЩ͸ݰպ𣿡˼磬кܶ¶ѸǺܿء˼磬صŪЩóԵĿԺ𣿡˼磬㡭ڿսҺݣЩϰգͬȻ˴ս󣬱ڷо˼Ҫ˼취 
Լİ⸱ɰģ˼λش˼ڳ˼ţĿתոջս꣬ڴϢ÷÷㣬ûа취÷񲵹˼УҲʱû÷㣬ٲش𣬾ͿӴøʲôõֲҪǶ졭졭ͣãСС취ˣҪ࡭ͷǸطӴ 
һֿڲõĺ죬÷ڳħצˡ÷˵ ôණթǮ Ȼ˵Щҵģ÷ʳ͸ݵİգݵ˵𣿡 
˺󣬹§÷˼˵ ÷ãߣ§÷˯ˡʲô÷ͲҪ˼ˣ˼˼ˣ㲻ˡѽ÷㡭÷ô˼硭һ۸۸ߣ㸶ءĴۣڶ춼²˴Ϊݵİõ˲ʳ 
ע֮սд꣬Сʵڲдսĺ֣ܶطǴ죬ԭ¡һƪĹɺ󣬾ͻдóսˡ 



 
 ʮ սؽ

һսȻ𱱺ۡӦݾǷһ÷Ϊص㡣 ܶԭȲͬݾоݳΪ˾غ󣬺ܶ˶תúܿ죬˵̫شӢľơ 
÷ŵ⣬˼ۻᣬѯΪʲô÷ţֱܵв ˼ֻεĿЦõоػկԼʧ󣬲÷ֻ򲻵ѵؽ÷ţҪˣҪʱ䡣 
˼ʱ⣬·չˡ֣ܶطƻĲȱȫǽҲкܶ𻵵ĵطռʱвɧңʹ÷˺ܶʳȻֹˡʿսݶ˲ٹ¶Ѹ ½͡кܶܶ࡭ 
˵˼Щ⣬˵λ֣÷ͺհȷС÷˺ܶ˵÷ǹ˺ܶˣ÷Щ˴˹ʶԾͼ۷ǵƷԻݾ̵ķ㡣ũؿʼͶ÷Ԥ֧ũƷĻðյʱȶ 
սĹżܹݡʼʱ⵽ٷԣ඼ְĹԱͿŹϵѹյˡֻǲִִʱɳһʿ֧ԮҲģʽͱһģһβ࣬ݵ̰ԭ٣ͬɱ˼֮ûȥսյȨԭͽһºյģ֪ԼˣҲŹʱ඼ˣѭ浸ص°ɡƽʱѹյ𣬺ܶ඼ϰָϣǴռࡣ ûץˣæݡҲӦѶʽ˼ͺմ͡ 
ݵΰͱںܶԱɱ˿ȱսһֵĹԱӱݡԭв˲սнٺߵûٷˡЩĵط٣඼壬£ݵζĿһ£ǰĴྶͥ 
ݵķأ˼˴ľݡ鹥ݣ˼еݵҪԣ÷㺣Ͽİȫû˺Ͽ˾ó׺ʽԴͣͲǰݵĳ˾𱱺Ļࡣԭʮݾ⣬˼ԼֵܶͰõĹֵܣʮӥʮפС棬ݺǡ֧˺ܶ࣬Һó˾ڹȥ׬˲ǮÿǧľҲʣ࣬ǿ֧ǰĳ˾ 
ھֺͺһұ£˼ûݵѧ¶ۡڵ֪ʶѧԺмѧʦˣʵںѷֳһЩν̡һšнࡱݵĺҲѧϰȨҲӦݿѧԺԾѴΪɷԣԭݵľӺʱξѧԺѧ˾ʮӣ֧ǿЦ 
ҺãֵӶŻۺͲϼ˼𻨵ṫݵĺӺ꣬ȫһݹͬʱԵѧϰĻ򵽱֪ʶѧԺѧϰϼ뷨ЩӺпԼȥ׬ǮԼͬʱѧϰŻսĹ¶Ҳ赸ƽտƱͣöЩй֮࣬ҲôݰնЩ֣嵭ɥʧ˵ĳ 
ڳ˾սʤ飬˼һΪȫʶ ڳ˾ӵбأС棬˼Ѿˡ˿ڣ˰յȵȣʱԽϵң ڸ͹У˼Ѿ˴󺺵λȨۣʵڵλĺζϲ࣬ԽԽ˼˺ʹ򽻵 
޾ų˳˾ĴĿ㣬ڶʱڻʮˮ˶ԱˮĿ࿴ζϺϹ伱æѼ֧ˮϣԱսԿʱ׼̴ٴͨѾظսǰ״̬й֮޲Ϊսڼ䣬ʵļ۸˲٣ܶûе÷ǵˣǰˮɹ֣ܶаȫУǨ뱱߱Ͷ˰ա˵˼ⳡս⣬ȴõ˺ܶô 
У±ԭеĻս˹ȥĿӭϲΪΪԾصˣͬһʱˡ 
˼ԺյΣƽʱദȽϽӽܶ˶и뷨ǺʲôʱΪּҵˡУ˳⣬ҹȻ˼ֻкˡ㽻Խһʶ˼󹬾Ϊ հЧʿ죬ѧָһȣҶΪ̫ش⣬ûġսʮˣŮӵ䣬Ҳм˵ڳˡȻս¹£վˣȴ˼һСӣơ 
Ҫ˵ûж˼ƭ˵ģһʼջŲȴײ˼λ֪˼ĲŻʣ÷һûŮӲĵġжʱΪ˼ģֻܽĵסշ֣̫شˣĸĺã˼˸񣬸û˿Է롣Ǹ˼Ůӣ̫شˣûжɵ÷ҲûĲǶۣվ顣ʹڿ˼÷ܶպ˼УԶ㡣Ϊ㣬˼ԷеһУȥκ¶ᷴԡѾ˴ڣղƻ˵ҸҲֻĬĬףǡ 
֪ʶѧԺͺսʶģֻǸ˵ĶӡҲͱͺһѧԺʱ̸ҲԺƶĸĸżܹ͡ յ˱ļʱǰִӣΪűĹһںռնˣʧ֮ʣʹʱ̸ɹʹʱ⡣鱯Ůӣ׶ʱƺͺ˺ܿˡ 
˵ն˼һŮ黳ôǿ̹ĵİʶ΢ܶʱǹͬսһֱĬĬ֧źգִӵ߹ԱźᳫྫգгڵĲŻǿģոй֮޲ؽɺģںձȽϿеʱ䣬˱ˡ 
һԣĺգ÷ʹڼһֱս·æ˶иæҲսǼҳ¡Ȼûô˵Ҳһ˲ţҺ˼һˣϼףŮĻ£Ǹһֱȶ 
֪ԼܵܺͺѶףͻ ϴһף˼龰ҲܵܺͺѸһϲõաҵŮȻҪüΪ¡أЩ˸ܵҵʵóҲ£һˡ 
ڱܰջӭˣ˼⣬⻹Ůӣ㣬뺣գŻۡһᣬʱ˼ԣ֪ܶеҸвΪûмӣҲûЩ˵ᣬϰպ̸ʱῴϷۻڰƵ 
Żĸ²˺ܶ˵ġò˳֮࣬ŮˡȻкܶ˰ĸԸơͬʱŻݵĹ¶ù¶һݹѧϰĻǳ˳ǵĹ¶ʮˣ͸ȫأֱӼĹ¶Ůİģػ¶ӡڱУϼҲÿһǮῴݣŻ۳ˣҶһµĸо ֻҪŻֵ߳Ľضкܶ˷ӵϣʳʶ̵ġ 
ǺˣԴ̤̳ʼİվ͸ܵܰɷģʽྫ񣬻ô˵ֳּ֧ͬ֡ܶ˿Ϊ֮̾˼͹˵ִӵĳȫǺյĽվٰۻᣬðи˵ϣĵطܶ౱еĸȫۻ۵ĽʱΪƽߣ˼վյϣʵԺڱиԸšȴǧƽеŮλŮһֱǵҸάǵĸͳƵĻֺ֧ΪŮӵˣġ 
ܶ˶̻Ĺˣܶ˶֪ûңûڵı÷ˣʱΪȡ棬ϲƽ񲢲ࡣ÷Դ˺⣬һأʹ˼Ҳġ 
̫ط˵ĵܵܣ̫ط˵óףƽеԸͬʱлȻ롣 ǰ̫ش˳ʱףصȺй֮޲ܶ˵ϲ֮࣬Ҳϵ ͽ𻨵ݳᶯԱһˣ÷ǸۿΪףǰ͵˳ˡΪչʾĸԣⳡҹ÷ǵ˳ǣ˲룬Ϊ˷ķ򸾺Ʒ򸾣˼ż죬ǵõһʢ¡ 
飬ˣˣŮ£һصжµĸо ˼θˣͬһٺϻ״Żƽ𣬺解ȵȡġĿ顱ʮңڿ˼ġ˼ȡ˸úϡ֣ףλˡ÷Ͷһлٴ˶֪÷˼͸ġ 
ս£ⳡȷʵΪϲáҲ嵭˲սİˣıʹ 



 
 ʮ ƽ

ҵĻˣû˾ûйҡƽãҵ˥ղֵ֧ȨţҵľӽҪǿʢҪԣ 
仰ժ¼Գةļ¼Уλµة࣬ʱ޿̲Ϊıߵƶܶ඼ҪյĹ۵ͽǶȳ һֽ۹ӾרȨͳΣתΪһƽռŵľҵĸܶմȨȴˣֱܶı֣ڲķѣνɱǼǧĴ񣬶ǵΪĹס 
Ϊεȷ棬߱ǲܳġ뺣վôһˣҾ϶ǰÿһƽΪѣÿһֵŬΪƽնɣÿһζǧеĿУΪ档һηǿȨΪԼȥ£ΪĳһС˵նͷĴ˽ǿźģܵǧǧ˵ӵе͡ 
뺣յǻ۲̫ߣ㼯Ľʶ򵥶Чϵͳһ÷ʺҲĵĴ͡ 
ʵڿɼΣܶ˻ɣƽգ˼ϵ˼ҪȨƽļš õ˼磬һٵ£ֻҪ԰û ȫ󺺵۹УֻȨս˼жϣ˼ߡ˵黢ûһиܷ 
պܶΪͳģʽǵʱۻ졣ۻᵱʱûκȨȴȳΪߵűӵбԱǨְ 
ϯᡣ¹ĳףҶĳ÷ǵĹԱҳϣɡù߼ĳʣ¹֪ͬһ˱˺ܶࡣ¹پλԱܻ¸ɣ촦¡ϯᡣ¹ĳҡҶĳ׵ɱʾԣԱˡϯᡣ¹ĳΪĳ׵Ļɺеϯᡭˣϯ棬ĳԱ̰ɣۻԶͬϯὫ±ˣü촦顭 
ۻ۳ԱȫɺľѡвǶһɳΪĹԱ ûκȨֻǽԵĵЩƽյߺȻۻʹˣμӾѡ˻Ǻܶ࣬Ͼٵҫ˲ܿܡѡˣֻҪۻֳɫл⣬ܵõ˵ʶΪʽĹԱ 㲻ڹٸڷԣֻҪ߱ˣۻԱҲкܶ˹Ƹá 
ۻûгеģʽȻԹƽգǶ֣˵˵Լϣûл̫شˡԴˣյûνǶֻʱգۻʽԱ 
кܶԱΪۻƽ²Լʧְ٣ǵѹܴ¶У˼ǣ±ۻ ʵкܶǹٲɣսԱнٺǱԹԵزɻˡ˵йԱְ󲿷ֶۻٽܵ飬űġó䵱żĽɫ󲿷ֵĵٵˣԽ죬ñݡ 
ۻڲ֪䣬űߵ򡣡ϯᡣ˳кܶǺת̴óף̴¹Ҫ̫ش˿ԲһЩЩ׬һͰ𡭡ϯᡣں˳㣬±۹ߡ¹ϣ̫ش˺ͷܹע⡭кܶ˼ͺƽʱ֪£͸ۻ˽⣬ʱʵĶԲߡ 
һЩ΢ٵ£վͻύܼ򵥣ۻ뷨ڴ֧£ʽʵСۻ˺ܶʵʩϵ©Ҳƽ˽뷨˼ʩȵȡⷽƽ͹Ա˹ͨϵԽԽʩԽԽ㣬˫е档 
һЩǣϴߣɺճˡۻͨһЩ飬ȻɺΪмڴˣ漴ƶʵʵʽɺ˼׼ʵɺ˼˼ͨġҪԭǺյƶᣬͿ˼˵磬ۣ֡˼ԣεͬˡٸӰɣϴۻϣ˼ҺСӣѵ𻨵ῴݣվͺ˼졣 
磬ܶ˺СӶ뵽ῴݳǸƱϣ취ѽСգڱȻ׬ǮҲ˻ӻܶԤ㶼ȥʵòǮˡ磬Щ˼Ϊ˱һʱŬǺӦǵõЩ֡Сգ̽һ׼Ǯġ磬ʵѽ̫ѣǿܷ飬һϱ˵ļǮͿˡ磬Ƕǵĸĸʱ䣬öࡣ硭˺ˣСգɡ˼ղû취˵̸ú֪Ѷˡ 
ܿϧڶһ磬վ̫ظȴ磬̸̸°ɡʵЩ˼ҺСѽкܶôںյƣͺը˼һ취ûУ˵ СգҾ鲻ãɡ磬Ƕ࿼һɡ˼ҺСõ֣ڹƽûк֮ǣǹЧԱʵǰһҡ˼ʼܵյѴ򣬲ƺӲĵļ֡˳һ˼˵ е㲻ʣһȥп̸ɡ 
죬˼δﵽӪȥˣú̫ظҲ֪ѶˡܿϧȻ͹˺յԣ˼ʱŻص̫ظʱȻڸеȴ磬Ǽ˵˵°ɡѾ˵ˣӦˣֻҪ˾ÿʮӣܹۻϣʮ࣬յĹʿ֮࣬ҲݶЩ¶С˼ʮյͬһִţûΪԼܾҪʮһ꣬ʵڹһ㣬˼Ȼֻþܾڽʿ̫ۣ˵һ𸲡 
죬һ絽̫ظٴ˵˼˼˫Գƣɫҹȥ˵ԼʮŮ˵ĺʵޱǿңʹƣۣȻûз˼Ŵϧջδڣ˵һҹ˵ʣ˼㿪˵ ˣСգ˵Ļȥɡ 
ɫһϲƣ͵ɫһɨ⣬Ϊ˼ıô졣ܿ죬˼ػУ˼¡ף˼ǶȤֻԼԼͰˡам˼ȥˡ 
£˼ͺ֮䡣 ܶʱ˼Ϊа֮ģҲͬ⺣յ飬ֻǵܲסյľܲסľ񣬶Э 
ۻǺһִǵõյ֧֣ܵĹáûʧԶҲûƨõλߵͣκˣ˼ͷ뺣ա 
ռݺ󣬺ҲʵϯλݵƽЩѡˣʱϰģʽҪָٵĴ󣬼ֱǲģοҪЩȨߣǵһۻʱͲǼ֮𺳵Ļ⡣ 
ϯᡣ¹ĳף¹ٶԶͳ˧սָеʧͳ˧άѾˣʵڿɾ򱱺Σڲˣʵûʸͳ˧ʱӦ̳رбȥԮｫĲ¡ͳ˧˲ͬ¹ٽ齫ͳ˧ְ졭 
ЩƽһΪݾľôֱҪ֪һͳ˧ʮ̫ش˵ֵܣȻ˹˵ľдҪְ죿˶ǳ˱ӵˡҪط˵ĻѾɱˣ֪᲻ۼˡ 
ǰЩۻԱûʲôر𣬶һ˸߲ҵȥϯᡣ¹ĳң¹ٷĳ׵˵ʱǲݣܶԶͳ˧ľν⣬ڣȻֹүͳ˧Ȼľϯᡣ¹ĳ¹Ϊĳ׵˵еԸսҿݾȫû ¹ΪֹүҲ¹ҪֹүۻᣬΪǽһʱľ 
ѾŵɫҲˣȻ˵ֹүҲдҪͣǸ亹ֱðֹүѰ𡣲˵ڶ죬̫ش˾Ȼǽ˵ݴսǰȻЩܿȻ𱸵ĴǸ˼йسĴо ˼֪ԼֵܵĲǣúƵҽܳľǵҪ󽫳飬Щ΢֮ˣ󲿷˶һ飬ǶԶͳ˧ָеź˼е˼ 
ݵ˿Ļ󣬶졣ǹûеȨŻᵽЩƽôһľҲӲҪ˽͡ҪָȨߵĴǸ˺ܿͻ˼ ȨûгͷЩ֮࣬Ҫ˿ؽһСЩ˵ͳ˧ͳ˧ʱ̫ش˻ЦЦڵ뿪 
һʱ䣬ݵϤۻķʱ㷢ԼӵεȨ˵ĻЩݵٵ˸Ӱݴ󲿷ֵ˺£һһۣںյ֧£ۻѲѳΪ˾ģһӵȨĵطɫǲһ򼸸ӵйӰв£պ˼õϺȥжϺִС 



 
 ʮ Ȩƽ

˼ͷ뺣˵ĹϵʵںѰζմûн˼˵ϣֻ޴ڡֻҪ˼кƽͻԷԣ˿˼ɳݡҲ˼뷨ΪһЩС£˼û֪˼˷Ը֮ʺļУ˼ûΪ۹ةඥײ 
ܶţ뺣ܹĲǣΪıͼ⣬˼̣ôȨӦҪԭ 
˼躣˴Ȩʲôԭأ˵˼ӣ뺣֪˵˼ʶ뺣յİȨΪԼҲ˵˼Ҫ𡣸˵Ϊڱ̫ˣ˼Ҫһƺ⣬Ӷֲ뺣Ϊʺڣû֪˼ԭʲô ˼˶֪Ϊʲôη뺣ա 
ʵĸԣ˼˾֪¡ʺع ָΣǰԸ˼ҪúöԴϰգ˼翴СǷݰƽġ˼ѵдš˺ƽߵȨƽ⡣Ȩ󣬾ͻʱաƽȨó׻Ӵ˥䣬Ϊ׬Ǯ ÷ʺҲš뺣յĹͰЧʣû˿ԺȡλҪˣֱָ˼÷뺣յԭ 
÷ȻΪһƷˣ̫ش˵ӣûݣȥȡκȨ档ڱȫԼŬҵŻ׬Ǯ̸ûһ˻᲻ûһΪ̫صķˣߵۡ ó׵˳ҵķչʵķ񣬶˼ȥʹܶƽգʱֻΪȡ棬һ˵Ĺף˶ǵ͡ 
һ쵼ģ÷ᡣЩȫɣûκȨۻԱһ÷Ŀģи˵ĵطܵۻṥʱҲи粵 
ƽص̸ۣЩͱ޹ء ǻηǶۣһֺøԵ򣬺ˮˮǻỮļǮ˴˲öԾ֮࣬ҲǵĹߡãܶʱȶͷչóסۻˣҲ֣ͷͷһЩΥˣһЩ̡ۻȡ֣ά˵档Ĵڣ˱õĺġã𽥳Ϊάֱҵó׵о̵˶˳Ź 
вˣͬˡмͬƽʱбȡȨ棬ߺ׬øһʶҵһƽȡҲԱߣһЩۺӦ޸ĵȵȣ˲߸ıʱܵӰ졣 
ۻһõ÷֧֣˼Ҳۻ㣬ϸǵ뷨ûƽôңҲûۻôҪϣɣȶûиԤȫóסóΪЩ˿˱󲿷ֵĲƸǵ˵һӰ˼òǵ 
Щ飬ۻִʱ߾ͻбۣΪԼһȡȨȻûʵʩϵȨǺպ÷ƵһΪʵۻʱһЩ޸ģƽ֮棬һ߶ķ 
˲ۻҪɹԭ֪ʶѧԺѧ඼ͶӪΪԼܶ ֪ʶѧԺкܶѧϰҵǶ˽Ӫ̣ҲٳΪССˡЩĹǸɣǲѧ峵֪ʶḻ֪ʶ˷ḻ֪ʲôʱӦúƽʲôʱȡԼ档Щ˽̻£̻᲻ϵķչǶ˲ţǶҲһˮ׼Ҳ˽˹ٸǸ˵ 
֪ʶѧԺѧϰʶܶ־ͬϵѣɷƾһӡЩбˣǵαĹԱǵۻᷢںܶԱܶ඼Ǳġʶ˺ܶ࣬ڱٸƽУкܸߵк֧ܶ֡Щ˳췴⣬ȫֺ֧յġ£ɷȵȣ඼Щ˸ǶԺհгΪһɲɺӵ 
ɽϴ÷ͺƽʹȨ˼ԱȻкܴȨǣÿһ˶֪űģۻᡣûκȨžԵӰʵȻۻʼٸߣҲû뵽仯ɽ龳 
˺ƽͲҧңۻƽʱԣáᱳȲصӰһûȨȨ˫һӵиӰʵбֶеζʵº͵öˡûоӣ⣬᲻һ˻߼˿ƣҪԼζ֣ûоӸвͨ 
ۻᣬͨۻˣûжǮơƽգֻǵ¸أ߱ȽѧʶۻᣬԼĵ ЩûжǮûжֻǱǹģϣʶ̬ǰЩƽûжǻۣѻȺᵳγ֡ ۻÿһˣǷԺѡΪпϣûƫ򲻹ƽ³֡ ЩۻԱ췽ҹ̷¡Щƽˣʹ̰׵ˣնÿһۻԱкϸļܡĴۻйǧԱѵܽһһ 
ЩԱÿһΣԳɹ󲿷ֳԱѾѡʱˡкܶķԣûܲյע⡣ۻԷãΪĺ̨Ƿ뺣գ뺣Ϊۻ˲ݣֻҪɢֹүԣû֮ء˵Ҫۻᣬʵǲܡ 
ۻӰȫȫ塣 ûеһ˿ӰҲûһɹٿ˱յƽĹԣ˶ŷۻӰ 
Ƚе㲻ͬЩˣûȤȥΡƽʱ̸۵ģܶ඼ֻҵʵĻ⣬˱˵ԸССӪߵϣҲһĹԡû˻£Ϊ඼Ǯˣ¸ûõġĳԱֻ׬Ǯ˹ǵĻǸΡӰûۻôֻӰűҵóףά˵棬ٿһû˼¡һ̻ˣ̻Ȼ˳˾棬ûȤȥͳ˾ġ 
һűʽ;ãһ˱Ͷ ûпܶ棬ûп˳ĺ߶չԼһ΢Ȩƽ⣬һ涼ʵȨȨƽ⡣涼ֻǷӰȨ 
ԤʤƣҪۻʱŶʵԱܶպ鷳ڵĿʷܷʾףº͵ö֮࣬ҲٷʱʧԣڵıʵûпȱۻĴڡ 
ۻۣ֮˺ƽ֮䣬Ѱߵƽ㡣 ˺ƽ̸еķʽñ˴˿ȡһ涼ܽܵЭ˫ȡ裬±˺ƽ񣬶ܹȶչ׷ʱۣԽʧ͡ 
뺣ջѾˣ֪Ƿ񿪸Ц÷ͺն˫˫ˡҿڱŮͦڶƤڽмҵ硣 ̻ϯ÷ǵؼֵ̫ߣղܸ˺ڱ򵽷ݾסҪ̫شˣֹ˽س磬Ҫ󲻵ӵйءϯصļ۸Ӻֹص 
÷ͺһ磬˼ҵۡȤǣ˷֣÷ͺˣȻڽ𻨵ķڣһԷչ˶Ů˵Цȫ׺ݵս龰극˻صۻڣּδۡϯһֲƸʷ֤ؼֵԽߣԽǿ˽⣬ԵסǶкܶ˵ء˶׵ľͷԣ̫ط˺ͷʲôϵ 
˼˱ˣ˾ľӣԵʱֻǧʿչгһˣΪ󺺵߹˾һֱ͸ȨֱսκͻֻݽУ˾һֱȲչ˼ڵʵѾ޿ɱ͸ֱӳͻѾأİʱԹٶˮսУ޾Ѿ¶âζϺͽϵϹ䣬Ϊ޾ŵʵ׷״ڵˮﵽʮˣսˮϽųҲǿӦ˾˵ңȻʵۣȻûжµҰġԭϺͽѾܽŵĵزҶ׼ʱ֣Լʱ֣̲Է 
һս޿ɱ⣬ȼⳡսĵߣȴһεս꣬˼÷Ƕʮ꣬ʮ꣬뺣նʮֺ꣬꣬ոꡣ 



 
 ʮ ս

÷ǵĸķ٣Ѿ֡˼֪ⲻһΣҲֻһ˶ԱȤֱһõڶַȥ÷ǵĲƸչ¡ 
̴óףɽϻ򻪱Żﵽ÷ǣ˺÷ǽԼ緷 ѾΪһֹԣ޷ˡЩϴˣʻ̴ͨ÷㺣Ͽӻֱ˵ĿĵطõҵĴ̴ʱϺͽ˻رִӱ˻ػﵽϡ 
ϻϵ׬Ǯͨ÷ǵ̴ﲻ ĺĿǰɺζϿţȡ΢Ĺѣһˡ÷㺣ϿϺζ׬˲ǮʵпԼ֪ţǺ 
ɵ÷ǳɫܶ཭̴⣬Ȼҵ鱨Ȼͽһ̴٣̻ṩġʧ⳥֤£Щûжʧ̻Ҳûѱϴٵˣ֤ʵ£ܿͻ⳥ڽˣ̻Ϊѡ ٽ̴ܽġʧ⳥֤һͽ˽סҪ֪÷ǵóף඼Ҳٿأ̴ﲻ۳֮࣬Ҫϼѡ ˹Ĵóף̻᲻̫Ըͽ˽ףû˿Σܲǿҽװɡ 
һΨͼкܶ཭ˣתΪó׻أԸΪ񣬸˾˰˵½ֱӰ콭ľáó׵ͣͲǰĲⱣûڴУõ棬ζϺңڶĿ˼£뵽һ취ΪԼø档 
ΣֻҪ̴ͨ÷㺣Ͽضͨһطڡ 
÷㺣Ͽ÷ǵĵͳڼҵǵĸۿںơ߶ǳΨһͨ߶ͨϣһȻۿںͳСǷֱڣ÷㺣Ͽ˹ڳģȻġζϷ֣Դ÷㺣Ͽͨ󣬽ҵǺ÷кܶطƣж̴ؾأȻۿڵȡζϱѾ̴չ·ѣֻǱܵͣǻʮ֮һЩޱֻɼˮںڣЩ·̴ȻԹԽ˰ 
Դ÷ǵʢζһֱ뽫ΪУԹɺû÷㺣Ͽͱȫûһ⽻粨޾ڹٶɸ۵ʤζףǿˮկ뽫÷ڷ⣬׿ڳ¡˼£ڸ뵽һð취Ϯ 
÷Ǻͽҵǵĵζ뵽Ϊʲô˼ԽһĵطһԾΪȫеسУԼܰѽҵǣģ³÷һҵǱһУҵóҲƵ̴ֶ࣬ˮܿȫʵںչΪڶ÷ǡ 
̽ӵĴ˽⵽÷ϸľӪģʽ̻򣬺ζϱѧڽҵͬһסζڽҵǿһģҲȫصˣ׬ȡۡ ҵҵó˰ʣ÷Ǹ͵ʮ˰һ÷ǵˣתҵ ̻֮÷ǵһףζϾͽճںζΪĻ𱱺ȹ̺ۺˣûпܻġ 
⣬ζһֱšǺԴڽҵǵĸı䣬ԽԽ񣬽ĺ޴ӶԸܶܶൽҵǵ̴ϴٵһɶ ζҲѧ̻Ϊ̴ṩʧ⳥ı֤£ͷʵڵòʧԽԽǰΪֲò⡣ ڷʵƻˡһֱɣΪʲôҿԾӪʧ⳥ա ζϼпܺ˼ᣬܿʹͷˡڶٵ̴Ҳв٣Ҫ˵ϻˣΪȫԱɱҸûܺйϵġ 
ڶ鷳˵ĹϵˡζһֱͽϵϹ䲻ͣȥʱһЩϵ̴ܶ཭˶ϲڽҵǽסͬʱϺͽ󲿷زһνͬйһֱͽ֮䣬ֲƵաұǽңΪ˼ףŽתұͽϵкܺùϵҲϵкܶҵףϺϵˣ׶Ȼ롣̴ǺζûʲôڣǿǶнϸߵ󣬾ͻȥǸطóס÷㺣ϿˣЩ˶ϰ÷ǣ̻򽻵γһֹԣ̻ᾭӪʮָÿһ˶ϲʡʱʡ÷÷㺣ϿδǰѾֺͻ˴ùϵ˫һֱ졣ûд̼һصԽҵ˺⣬÷Ľ÷ǵֽԣ𻨵ݳ÷ 
ʹţζڽҵǵĸı䣬кôġвСˣ׷ǰҵ Щ˶ԻǶǿϽнϴ󣬶ԽǰЩˣƤë¹ǵȻزҵʢŽ˿ͲҶػû̻мˣȻȽ϶࣬ȥ÷㺣ϿĹѺͽ˰գЩСȻȸҽ׬øǮ ʵϣʼʱֻǱųԵ̬һͷ㽫Ϣɢȥкܶ˸ţһȳ 
ζȻڼЩСףʹǽ׶󣬿ʤ࣬ҲýĻи·ʱźɧţζϸѪǲʮˮڳˮկԶĵطлЩ̴ǰĵҵóסζϸɳ˵ͣǰ÷£ˣϣ˵ҵǡ 
ǴӽġںδڽҵҲóףء빺˿㵽ɣǮͣ˵ҽܣҲһ㡣 ʲôǴӸģͺˣδ˵ǴӸ۵ҵģȫΪϱǮһкҲһˣδѾźˮҹ÷㺣Ͽ󣬾Ϳܵˮıº ڽ˿񡭡 
սˮկ棬˵£ˣЩȻܼЧҵǵóԽԽ󣬺ܶԭ÷ǵСˣתȥ 
÷Ȼյ鱨ˣںζϵľַ֮ ôԼͷϣԼĿ֮࣬ˮʻôӽĵطʵʿ첻̣ʼʱ÷ûвȡʲôжϾһɣҲûǿȶԷԼ֮÷㺣ϿĹѣ·Һãʧˣͨ׶٣ʵʧһǧ㣬÷ڡ 
÷ĵģΪʧҵĴ˿Դе档 
÷˺⣬ûñıֶΣȥ֣óס˵ζڽҵĸı䣬÷ǵ£ҵֶΣϺҵԭûһ˿һԽ졣һóף÷Ҳǿ÷ ֲǺζϣ÷һỨ˼ȥרӺͰ̥ȴԼĳ 
ΪǺζϣ÷ҪַЩ÷һֱúζϵ̴ֹԶˣǲܴгͷ £кܶ཭ˣѾӽתΪ̻ء˵ʧȻӰźζϵ棬Ӵʵ÷Щ˲ӣǿڽ鱨֪˾ͺζϿսʱˡйɺˮկ֪˶֪ЩǺζ̽ԼʵĺѾԼˣṥԼأζһҪѰȻӣ˼÷Цţ׽ļһͿҲһ֡ 
ˮʵѾɣгԴȥͲ䡣ǺͽϵϹͬˣлͺζϵˮһϳ̣ܽˮζľˮ½ӹµ֮ζϵ½඼һرٴ¬أ½ʮ ˾ͽʵҲ޼ĵزлĻ˼ͺζϿ϶̲ԷĿܡ 
÷ʱѾˣΪλֳĴ𣬺ͳ˾ķչȻͿĹšΪ˰޵壬˼صشӳ˳ǣʱᵽ÷ǾסöЩʱչӡҲʱ÷ʱעĵط˼㶼˽⣬Һͳ˾ˣвζϸȻ˶ܹ÷壬ûֹ˶÷κź˼÷˵ ÷Ҫ ๫ȫ֧ͺζϵĶԹҪʱ˾᲻ϧһսġ 
˼ⳡᷢóսпܻΪսΪӵĳ𣬶ͺζϾսпܲ񱱺;ӵ֧֡˼ôһˣƽʱ簮㣬÷һֱһǸ⡣÷һֱΪ˾ŬȴûжٻرͺζϿսԼӽ⿪ĽᣬԸ˼ԥȥУλޱҵҪûжԸ÷ֻӶŬʵˣڱû֪ҺͺζϽޣζҲ֪ο˾Ҫţǿʵͺζһսƺ޿ɱ⡣ڵΣҵһսġ 
÷㣬һˣҲÿĵġЩʱ𣿡Ҳܵ÷壬й֪иֹܶ͡÷Ŭ㾡չλʱǨĴ㡣÷ܸм˼£һ򲻽鲨⣬ֻĬĬĶл׽ˡ 



 
 ʮ 

ڵõ˼֧£÷ûй˼ɣƻζϻ꽨֪ʶѧԺԼҵ˲ţóˡ 
÷ҵ̻ᣬʼԺζڽҵǵĸıзˡ΢۸խͽó׵ĲࡣʱǽǮԽʡʱ䣬ҽף׬ЩǮҲðűϴٵΣգܵȥġ÷ʹǩ³Э飬ֻҪͱ̻óףͿһϵ͵ļ۸ͨ÷㺣Ͽ ǾڱáʵЩֻС򣬶̻˵÷кܶġ 
÷ʹƣǾǽ𻨵ˡ𻨵ѾǱһ־û˾˼û˲֪ĴڣҲ֪ķԴؾڱ᲻׬ǮΪԲһΨͼ̻ᣬǮҲδؿ֣رأϼһΣΪɾܾٶǮĶԷӺܴĹãرܹڱ÷ 
ص˶ŻۣΪЩǩЭ׳ƱԤλáŻÿһֻᵽ÷ǱһΣΪ˺÷Ż۱㲻Ϳ࣬ʱᵽ÷ǣεıݡ˵ʵ˼ŻҲδػʣҪ˵˿붯Żֻۣг֣ϼ÷ˡɷ򣬲ϼĺýãȻûʲôر һ˽֧³𻨵ǿɹѹأ˽£ǺѣԼŮֺ̾ʱһҪʲôŻ۲顣 
÷ͶŻ۵ĹϵȽر𣬱ϣûʲô˽ģ¡÷ΪϡҪǣ÷㺣ϿδǰŻݹ¶̻ļ衣ӡУ÷һΨͼˣϣֻ뾡Ϊա 
ϲǣ÷һڴˡóʣЭŻۣһǶĹ¶Ů÷㺣Ͽɺ׬ǮȻֱӵǮŻۡЭ¶ŮǶŻһԸĿ꣬÷ЭֻǿýǮȥġŻʹ÷Ϊλûлر£÷ЦЦ˵ Һϲ׬ǮǮġֻжŻۺ÷֪˰Ҳ˺ѡ 
𻨵Ӧ÷Ҫ⼸д´ЩرݣɲǮͿԿڽҵǾûлᡣܶ˴ţҪβſ볡ʣԵĸ賡ݳأµıݣȫ̻졣 Ե̻ʡ˵ЩµݳҪҶһЩڵóЭ 
ϼ˵ЩĿصΪ̻̻;÷󣬾һֱЭķչḺճˣ̻ȥϼһֱΪ½ڻû뵽ʲôԱ÷÷ϼҪʱϼ˸߲ҵĴˣõֺʣȫЭ÷ 
˵Ѳѣ˵ײףкܶ౾̻ύ׵ˣں̻ᶩһЩó׺Լ ûкҾӪˣܲסЩʱݵջ󣬸Ķ̻ʵ̻һź֤ڽ׬Ǯ Щ׬Ǯ޷Щܣʸԣһѡرݳ϶ȫ۹߼֣ЩĸǶŻۣܶʱ䶼ݳÿˣ׬ǮЩʵĸ裬ȻԸ÷ˡ 
÷˵ķºܶ໰˵ҵ££ˡ÷˵ҲԴȡ˫׬Ǯ ԴûжЩȫɵҵףǲܸ档ֻ˵̻뵽𻨵ᣬʵ 
Щó׵ˣ׷תص÷ǡڽҵǿǵõϴ󣬵÷ǿԻø߼ܣʡʱֿ֮࣬ɱ⺣Ϯ÷ʱˣóʽ鱦 
÷ѾΪȫ鱦ηģЩ鱦÷㺣Ͽʱգˮ׼֪߳١ԭңʱ鱦һһƷ˫ܴӶԷѧϰ̻鱦඼ƣǴÿһƷɢɫʣûпڱطҵ鱦ΣѾΪȫŮ˵ҪռĿꡣ 
÷ŮˣȻ֪δŮ˵ĳ ϵѾûоƵʢˡΪڽˣ÷صظ˲ΣٴξᡣȻҪȻҲҪҶ³Э顣 ЩǿܲΪδ򶯣Բֵܵ˵ĥݡͳͳԼС檡Ѻ÷ǣҶЭȻٵྺͶͷá๫ȥ÷ҲһȥءޣЩüǮأҪ÷־鱦ȥʶʶ Ҳܡ׬ǮΪʲô÷ǣ֮Ҫȥ÷ǡ 
÷ķԲߣʵиɻó·ߵˣص÷ǡ̻˺ܲףʵԴӺζϽиı䣬ɺС˺̻⣬ûжܵӰ졣Աһ׬ǧʧҵó׶ֻİңӦʦڡЩΪ÷СݲһЩֵ֡һǣΪʧڽҵǵˣ˲һǧĴۣʧȥ࣬ôǮȥ֣Ƿֵã֪ʶѧԺѧϰֵ֪òʧľٶʵڲ̻ᡣǵĹһΪ޴Ϊ 
Σ÷ĶԲߣյԤڵЧ÷ǱѾ˾ۼĵطڱǰ֣һЩ˵ĸ˼ң׷ǰ÷ǣͺͲ÷ʢ¡ڽˣҲ÷ǡⳡͺζϵóսУ̻ʤһغϡ 
ˣЩ÷ǵı档ˣǺܲ÷ǣøˡˣ÷Ǿ鱦˶÷Ըǽ ˣµǰҵǵ̴ֻһʮңϸµһǧҴ׬ˣǽˣҲ÷ǵľٶűϢ´ʮˣǣѡ񱱺ΪǵĸݵءˣϴǵĴӡ 
ζ棬һһݵĻϢԴʼˣó׵ߣȷʵΪ׬Ǯ ĸﲻǰҵ һʼСˣҲ˲ٴ̼ҡζϵ̴ӣҲڻʼϵ һне÷ǳ˳ĸѾ׬˽ǧĻ˲·˳յҲڽԾ˰Ȼࡣζʱﻮţοȡˣ÷ǵĸҵǡʵҵѾܷˣĲ󣬿иõĶȻҲΪС 
һ˳ôҵȷʵпܳΪڶ÷ǣҲܷһʱ䣬ζϱûڴʱõʲôͷΪⱣܲʧǰٴϹȡսҪغʯҪڴ졣Լ֪ûʵʶ˺ôܵԣֻҪԼһ̣ͽ֮ٴÿΪǧӵ˰գĶ֣ϵϹ䣬ڲʢĴУ׬˱֡ڻ⵹֣ڽҵǵ˲ҵУջʧء 
к֣潨ҵǵµóĵĵλȹ̡ܿϧĲȴ̻һҡ д÷ôӵŮˣڼйԹ԰̥ȴЩֶΣԭ˺⡣ˣԼҲ÷ǣϵ£Ƕˡ 
޷ϣ÷ֶȷʵζϺʵûκΰ취ֻĿţһһյĿ̴ڼ٣˶ʹӵʧ 
ѵǲڽҵЩǲڽҵ鱦ǽȱۺΪʲôģζ鱩һŭ̲סû˸ãһЩĹԱųζϽ͡ˣ¹ᣬǵݳǶˮ׼¹ٸ˵ȫһָʹĸţҲԶԶǡ¹ٶ˵ĸţҲ׷ǵˮ׼ˣ¹ӵ̻鱦Ρ¹ӿ۹ӹ׵Ķۡ ڱʱϴǶĽ鱦ÿһǾƷǰ¹һôƷһ¡¹˵ڱ鱦ļգʤһ  
겿µ鱦ζҲûл˵ˡһսϵʤ׳󣬶ЩƽյŮǵġǰ鱦ΣѾΪ֮ͣ˵صĶڱȱȽǣڵˮƽʤ 
ЩϣζֻܳЦԼܵ˼÷˱ֻ꣬ʲôûУչӵôöζ϶ķڷᶨҪ̲ľģ룬ֻҪӵ˱ȫ󺺻ģ 
ʱһԱζϽ˵ ˣ¹뵽һ취ǹԹԵĵҵǵġ 



 
 ʮ ս

ǺζϵһûжӪ̾顣һӵбȨı˽ıԡƽʱϲȥ⣬뵽ķȻ벻ΧΪֺúζϣںζû£˵뷨飬ʱǺܸʵʷ֤ǺζһУΪʧܺ޴ߡ 
ĩΪǿԴ߳ڰĹѡ Щ·ս϶˰ֲǵʧͬʱǿڽҵǽ׿Իѡ ôһΪȡ϶棬ҵ ǲҵǣǹѾ㹻ó׵ˡЩ̴Ψһڣۻͽϣ̴Ǳؾ֮أȻЩǹԹԾͷͬʱǽˣԲȡѣЩڱϵˣתΪݵأǾͿһˡ 
ⷬ˵úζϺǰһѽʹƣһ㲻ԺԣǾ󲿷̴ҪͨڡƱǺζڽӪĳ㣬ǰΪ̫ΰѽҵһó׼еأ㡣 λ˵϶ΪҵˡһϣΪ˰ǿ𣬾÷ǵжǶѡڽҵǽסϾҪҪ׬Ǯ׬ǮǶǮȥأ 
ˣ¹پסȻ߹Ѻͻ⽭˵Ĺѣҵǽסһǽó׵󣬺ǵĹϵ˼һԱȰɵ 
ˣǶΨͼֻ׬Ǯȥܱ˴˹ϵεġ˵ǿԶЩôǣȻʲôˡǲеˣġҪģȡҵϵôȻõġ뷨ά˵ ŵõζϵʹͣȻŬΪԼķ 仰еΣĳɷݡʵζڼʱ䣬ظԭľӪģʽ򰴱ôһжظıݺ鱦ջ󣬴ʸһȻѡĵطס 
ʧܵ˺ζϵͷԣ̫ļʤˡֻһȫȥЩ÷ˡһֱףҪһõӪ̻Ҫϲڽ⣬˰һҪءһֱԺܵ͵˰ʣ·΢˰ԭһֱల£Ϊζϵļ÷ҵıһ硣 
ζһǺǿˣÿȨ۶صɡԽָ׸Ļҵһֱ֣ܼʮһֱ轭Ϲټ壬ƾԼһ֮ԭĽǿˮŴڳͶٴڴ󺺵죬ʮǵ۹Ȩᣬʶԭĺ ܿϧ֪ܳһ˼ 
УСӣڷػȻҲ͡ ҲΪѷͷ ʹܾˣζҲûʲôν˼ڻȻڽţң༰һʱ̶ԼûжӰ졣ζϲŶ˼עĽˮ˼ĸ߳սԺ۹⣬ڽе㲻ʼҲʲô÷㺣ϿƺͶ԰ȫĻϵ ԭˮڻƺڿʻˣɵòζϽٶˮս޾עӣսȻȲϽˮȴࡣҪȡʤԼأϹлɳ⣬Ҫûжԡ 
ԣζһֱԳ˾ȡѺߣǺϹԿԼԼˮһơζһЩϹ˼֮俪սһɻһֱģ˼̬ȡ֪˼һֱϵӣݱֱս˵ԱСӦöЩǿԮ˼һֱûԼʾãóϺ׿ 
˭֪̻г˾ǳ˾ĲƸԴ̻һֱԽûᣬ˵ѣǱ𻪱ͽ˵ĹգҺζ÷Ҫýսͨ÷㺣ϿԱ̴Ů붼ܾˣųսͿͨ裬ζһ̡̻ٺͽóףҪЩ취̴ͨϿ֮ʱ˾˸ϸѲ飬ζϵļϸѴˮϻ뱱֮ζϾ˼һֱе⣬˽ôԭ򡣼֮Уûк˼йڡ 
ҵսζϸĽų죬û֮࣬˲ˡһ򲻷ѾȡʤԻˡĽ󣬴ͣ̽Ϊʾй˿ûпǺţζϱ򱱺ٴη𹥻 
̴ͨڣϽɻֵһ˰ڽҵǵĽҵĽףɹ˰ҵҵ˰ʮ˰һ˰˲ڴޣ˿ͨڰӭСˣǰ뼮  
һ̽綼䶯ζ϶סڣ˰ʴߣ׬Ǯǰͺζ̸УʧܶءҲûţǵҵǽײͿˣǶļ۸ûǳԿѽ 
һ˰Ȼǵ ǳڽҵó⣬ʲôѡأڰǱؾ֮·ѵҪȥһ˰Ȼûʲô취׬ǮҪ¡ 
˵õ⣬ȻЦտ ǿֱػУһ㣬Ҫҵڼ۸ռ·硣 ζϵ̴òܶΪӱǸ߰Ĺѣ׷Ҫڽ̻ᣬ𽭶˵šǰˣȵҵǽнףŻᵽطȥһʱ䣬ҵƣζϵࡣ˸Ͻҵľˣõζϴʹء£ζϵ룬ȻһǧⲻȻܽȫһǧҵ롣Ҹ鱨˼ʹóףٶҵǡ 
ʵˣڽҵڱǮϸкôڱֻͼˡƾŬǲЩ̴Ͼû˻һ˰ĺƵúܶʧǺܶ뵽һ׬Ǯɡ÷ǽҵǷڽҵص÷۳һǿ̻ġʧ⳥ֿ֤֮࣬׬۵Ĳ ˿Ҷ÷ǱˣƤֻۼ۽ϸߣȻܹȡ 
߿ܳɹζϲ˺ܶǮʣһ֣˼Ϲ䡣ϹͽϵȻܺǳ̴ػҪɽô˰ܴҽϴ󲿷زڽҲҵ㲻Ƕ⡣ѹڽϣԭͨ½·˵ģʹ̴һʱӦ½·ػٺͳɱߡͳҪ½·ػ򱱺Ͻһ˰ˣɱɽϮԴӴɽ˺ܶࡰ⡱ǴСͨԣ·ɽ϶಻ʤȻ·Ҳк̻ġʧ⳥֤ûжʧ 
÷㣬ȥû㱨˸ĳҪȥλˡ÷Ԥһ£յζϸıߣ˰֮ʣһԹԵڼ鶼ȥʵ˼˲࣬ܽȻӹڼСһּۻۺ˼ͬÿ·չʵ˼̸ϣԶԶԼӣĲҡڶμЭ£˼Ǿܾ÷̻ṤԼ˶£㽫ζϳƤΣиȻƢ˵㣬һŴ󷽵÷Ȼû⡣Һ÷и㣬˼һǾġİٰ£÷ֻڼҰ̥ȴŶŮĵевʣɷ˵Ĺаοǹ¶ս 
û÷ΪĹǣֻ̻ɺζʱȡʵϣ÷û̫ʧ鱦Ȼ˲ˣֻúζнءڳڵĸ˰ʣЩˣҲȲѣǰȥҵǹ˿ҶȣӦĿǰҪȻͶ⣬е㲻ûа취̻ȻҪӪȥȻҪ׬Ǯά̻ᡣζʱ̴̻Ȳǰҵǽеˣһսʤֵĸо 
Ԥ̻νлġ֪λųơѪɱ̸֡רңı鶼թŮˣڼЦ˵ Ůʼ㡣 ˵Ů˲ˣʲôѪɱ֣ҪԹԵڼӵĺá 
ĻŹƣ̻ܻ÷㺣ϿĹѣɴպϿ⡣Ժζûжע⣬Ǯۺ֮ȿĿ϶̻ᡣͱΪͬũҵ㲻ܾ̣⿿˰ҲܳȥȻԽóףһͻˡζ϶ڶ㣬ǿú͸ġ˶˶⣬ôζϱ㽫˿ҶȴۣԼһ׬Ǯ ֻҪԼڣֻܹԹԵҵˡ 



 
 ʮһ ϱ

÷ǵУһȺҪ¡Щ̻룬ϺͻܶӦǰ飬йغζϴ߳ڹ˰¡ûһڽˣΪΪζߣܵʧˡϵõܴôЩܵƽԴˣȻӽˡ 
÷ʮͳ£ʮǰΪλֳսȻҼص˾˵İŰҵŻʷ̸ڻδͳ˾ǰѾ͸˴򽻵ˡʮҶ϶ΪҼĵλʹŮӡοѾһƷˣɷǽĳ˾ȫͳ˧˼ɹаٶ飬ݺƵõ˵Ŀ϶ 
Ҫǣ÷һֱСС˺죬ʱǵСˣ̸Ϻ飬̬ȺܺãܻЩͼԲǿ÷ΪЩ˴棬̻ǽȻͬйûн÷ɶֿԸ򽻵ҽ׿ܻ׬һǮ÷һԲϾɱֻҪ׬ξͿˣڳˣûо̻ϳԿġ 
Ŀǰ˵ҵս÷ûζǿӲֶ˵ҵףʹŴߣ鱦÷ǡзֱܴЩΪرĸݺ͹鱦ΣԸĺ̻ᶩ³Э飬ûǿǡ̻ͻ۸񣬺ǰûзֱһͼ ǵҵóףֻȲѣΪǶô˰Ȼ潵͡ѡ񣬱ضᵽҵó׵ġǰܶ˶⣬ķֱ𣬾ǱõЩ˵ֻͬεѡ 
λڽδ߹˰ֱĸԤ˵óףΪ׬ǮֶΣҺϣܹЯֺͬѡ ˵ˣȻѾȣܾöûгµ÷ĸףǰҵļ 
λ˼ѾѮһֱ֪ʶѧԺʦ̵һγΪˡ֣Ǻϰ鵽͸ӡ˵ʵڣûʲô»˹ģ÷Ҳ뵽¡һֱܶ÷İͣԼʱѾԼûдҲԳ˾ʲôעϴ÷ţҲûֹˮ¿úܿ˼黳˵ʵڣҲˣϡسȴΪԭ 
÷ողһӣ˸ֺ֣ݡȻܸˡ ԼŮʱȴЩ̡÷ڲӺΪʱͣйء ¶Ӻ󣬱ʱҪص̻ṤһҲ˵Ůˣһ²ܹ÷÷ϲеʱ̻ᣬֵͺζϽĹؼʱ̣÷ȷʵԺͺζ˼ӣǲ뿪̫ظġ 
Ϊ˽÷ΪԼ÷㰲ģصգϣȰ״÷ʱ¡ǼôŮ÷ļǿʹ˻赶Ūǹ⣬ʵûʲôڣȴλСŮΪ۰ 
ʱɡСݺܿɰء˼һԼСŮû취˵ϣýϢ£ϼ£ֵסСŮѴһڴˡʵϲһ֮࣬Ҳ÷Ľ÷֪Լʱ󣬱ԹԵĲԼĶӣڸףǺܷĵġ 
һ棬Ժζɱʼչڻܹ֮꿴ζϵԥĴӦκ¡αͽҵսһʽζϣսԼϤķΧνԼ֮֮ȡʤġټ˵÷ǣҪζԿζϵķ 
ϣҪǽѽԴӺζϼ˰󣬴˿Ҷմ˵ͻܶ˶п졣ϣǰһĺҲһԵĻԸø˵ļǮҵġϣǵĳ˵ʲôʲôҪǸʲôǲᷴԵġϡкܶ඼ĺ󱲣󶼺ǵļҳ̻һã˶ġڽϵ˺͸嶼ѣȻԸΨǴӡ 
ǻˣȻûܵӰ죬ʵڲԸܺζϵЮơû̫Ӱ죬Ը̻ġ̻Ϊ˴ܶ棬ο˱ҲԸЭԿζϵġ˼ңǰǹһȫǶַᳫ̴óף˳ɾ͡л˵˵֮صӿȪԱ㽫мҲңҲƴǵġҴ壬ǰʾԸҼվͬһϡζȻ˶Ͻҵǣȴʧȥǵġһóףʹڽҵ׬ǮǺܲıҪвġ÷ûвǸҽףΪ£ˣõ鱦֣ǶáˣԴ÷㺣Ͽ󣬲űøԣʱıһϲжг𱨳𣬲Ϸ˰ȽΨͼ ңǺ⣬ѡҲԥվڱͽϵϡ 
ʵϣԲߵģŮ÷Ϊ÷岻ʣԼ֡ôѺܶ࣬һź񣬺ܶ˶ԸʣοشΣ ÷ķҪǴһģϵ˲˵ˣҪǱ˵̬ȡҺ÷⼸û˶Ϊƽˮ׬˲ǮҲܵζϵİڲ֪ʲôʱƳʲôߣˣ 
ʵϣа취ġֻдŬ԰ǰ֡ζϽ˰߶ʮΪʲôǲԽۼأ˺ǰһ½ĻǿԶЭ飬̻ĻԸмˡԽϵֵܾɡʮ֮һļǮ˿ͬʱ֮һļǮƤݸǡһȻ˿ʱʴƤݻϵĲ׬϶ǵûӰ죬ҪĹ˰ٵöˡ 
ʱ˰Ļ׼Խ˰˰˲֪ǶҲ֪ջʲôǮý˰Ϊ÷뷨ϺͻˣƵͽۣζϵ˰ͻٵöࡣȷ˵ĳױöʮʮңʮȥۣõʮ öңʮȥۣͬԵõʮǮҪɽ˰͵͵öˡۣýʮ˰Эֻ踶ӡԭŵһ˲٣ǿɽܷΧ 
ⲻ ǻԸҺͽϵ˹ѹء ͬҵİšС飬ǲƴǵġһԺΪ󣬺Ϊκζʵ̫ˣεǯӣ˶Ƚҵƫ̻ˣ˺ܲ ϵʾãպó׻кܴô˶ǿؽϳԶġ 
ϵȻû飬Ǹм⼸ѾԴȥƹǲĹ˰ǵĻг·ˣҶӯӰ첻󣬸ϲصģֺԼϸڡ 
ЩС£ȥͿˡû죬Һͼ˶óЭ顣 Һͽϵˣмɽڸ½һɣͬʱز֮һû̫仯ҲܺƵĺͬǩһһݡ⼸̼ңǵشˣƵóҲܶ࣬ռĿǰг߳ҡһ˳ȷʵЧԿζϡ 
֮⣬Ϊм˵ңߵ˴һЩرЭǶҾӪȨںζûе͹˰ǰֻҽͬʱڶʱ̳bbs.yunxiaoge.com/index.aspݱ㣬ûзԣóĻûжȥ˽ףǱ߸ͬ⣬ֻ̻ЭǵĻҼµĻѹǵĴʵڶúܡ 
⣬涼һʶʱ𽭶ˡóЭ飬˳ִУĳžҪءһܲסնԼôǽǰԺ󶼻ܵζϵЮơڽӵм۸ϵƣʱǣý˲ڻͽûǵĻǮٺҲûáпʹζϽ˰ʽԭˮƽָǰҵ 
óЭ飬ʷϳΪϱҵˡ󺺵Ȩۺͺ֤˵ǲɺӵģˣӰ˾޴Ϊ˽棬ַ˵ɣǿ˺Լףƫ̻ݵˣղ˰һ㶼ûкýֻʹŽһģǰǿȨͲƽȵĴϱҵˡóսΪպоضʷףǳеģɵóףƽȵĴÿһλܵʷӰ죬ûһλȥѹˣûһλʵȥ˽к졣 



 
 ʮ ó

ǰĴͣšλˣô£ 
ҵ̴ڽҵǸסˡ㲻֪𣿺δҪͨڰҪɽһĹѡ 㲻ȥҵ𣿡λˣδû˵ҪڣǵȻҪͨ 
ˮӳһᣬԴӺζϰѺǰ̴ǵһԸ⸶һĹ˰ôͱɽ۵һ룬Ϊ˰ˡޣû⡣ λҡվݣ鿴 
ʲôôŽʮӣҲֵʮǲ˰˿ɲҪԩСˣ㿴жʮλ֤֤ûٵġοҪ˰ִ˺ͽϵϹٴ˻鷳ô˲ˡ 
ˮӳɣûа취ҵԸֲЩĳɱǶ٣أֻˣǧӡ 
Щ̴غʱӳ ޣǴˡôˡϴĿΣǲʴ˺ܶǮӳȥ󣬴һĳɱǶ٣ƣΪʲô˿⣿ңͬԽԽ࣬඼Ǵӱ˻ϵġ 
ףô˿ҶֵڽҵôҲҪʮ̻ڸʲôˣЩͷźõĽףСֻǸͶѡСҲף֪Щˣһ򲻹ϰİš 
ˮӳԽԽͷԣԷô֤Ƕ꣬ԹĵˣӦǲٵġͬʱ䣬ֻ֣̻ͽĳЩ̼ңŻֵ С˶ȥ˽ҵףֻ̻Щ˲޴ô˰ 
Σְֻȡ˰̻ύˮӳֻôʣЩ̴ˡ 
ˮ䴬ʱˡóЭʵк˼׼еĺ䴬̻ᡣ÷˼˵ؼʱ̣ұ뾡ӽϵУȡô˿񣬲ҶȵȻƷζֲȡʲôʩڰĻЭ齫һûõĶˣԸҺͽ˺ҪΪǵûܵ˺ǲԴӱȡ㹻ĻӶ򽭶˽ôǾǰˡ˼Щ⣬ʵ̻Լеͷԣʹá 
ʵϣóЭ飬֮ܺߣ̻ᡣûܵʧһز˵Ȼػؼ磬׬ֻ࣬ʱܵա 
ϵ̶ܵͬȵĴԱ𼸸ǰǵĻﲻܺͽ˾õöˡ֧ǹ˰Ƶͻۼۺֻԭɵģ߳屶ңʱǿ档̻׬Ǯǰࡣ 
̻ʧۣļ۸ƵͣеĲȻ˺ܶࡣóģԻĲ׬Ǯġξʧ⳥ı֤ÿⷽ붼ﵽǧӣڻ۸ƫͣⷽ١ҲҪģζϽɵĹ˰óЭʵк£ҾѾζϽһǧ˰ϵ˼Ҳࡣ 
˼룬ǲҪζΪʲôҪô˰˼ȻЩֻǲãԼӿ϶кţҪΪӹǡ ̻ĿǰĲ״˼òΪġ 
ںϿʱѾûжٲƲˣֻмʽ𣬿˵ǿиɣ˼Դӿе֪⼸Ҳ˾սʱóս֮࣬˶ǧǿʵҺ÷ûЩ֧սѾһ࣬ȫ̻ǧҪ̵ܹĺζӲʵе㲻ǡ 
÷Ѿ꣬ҵս÷ʽҪԣʹšűΪ˷ˣЯôӣͱϴٵһСķ㣬ͳһ˺ƽӵĵطڴ֮ʣкܶ˶Ǯ⣬÷㽫Ÿĳ˴ĵطЩǮȡϢ 
ģŽǺƽմӵĵطṩһһźͬʱǰˣճһҪһЩػֵǮĶѺž׬ȡߵϢ Щ׬Ǯ࣬ÿֻǼա һص㣬ӵдӣЩӶ˺ƽŵǮ ÷нӽǧӣǿʱʽУ÷ںͺζ϶ԿʱһЩˡҲţҲܶɹѵʱ̡ 
̻óЭԿ٣÷ȴһط׬˻ʧĲݣҲ÷ЭУԺζĵطЭĽϺͻˣʱֻҳ˴ĻرǻزھϽûܵζϵӰ죬ԱвĻ÷㽫Щĵҵǵ˺ͰգʲôֻҪ׬Ǯ÷ԥ˵ҵǣǶۡζϳʱЩ̴մմϲΪѾңǲòڽҵܿ죬ֵҵǵ̴ֻʣ̴ʱ֪е㲻Ծˡ 
Դ߹˰󣬺ζȷʵ׬һʡ ʼʱк̴ܶҵǽף׬Ӳ֮࣬Ļʮֳ زͽز󲿷ݶͬҽռм۸ϵƣȻΪֻ 
ǰζյ棬˵Һͽϵ̴Ƶ˲֪ٱ滹˵ͽϵˣļ۸ͣζͷԡ ²͸Էʲô⣬Ҳû֪Щǿͼ۸˰Ҳɽ˱ǰ˰ζ˼죬㲻ٽϡһ棬⼸Щ̴ܹǧ˰ҲζϷ˽䱸ġ 
˺ͰգڳʱΪó׵ķ һƬãζ϶߹ѵġӢմմϲܿϧİѾһ壬һ÷ϺͻݱѳɵȦס 
ӰȻܴʶˣҵĺ󱲣ȫЭԼֻ̻ύףǰۻͽĽˣһɾܾӦǸЩˣڱü͵ļǮ˲ţȥʣȻд¡۸ϲܺҾֻΪʲôԸʴ⡣ 
ԷҺͽ̴Ծ󣬺ζֻǰ档̴ɵǧϲ񣬲ҵĹԱһڵʱеǳ𺳣Լһٲ 
ȥĸ£ζȻ̴׬ǧ˰ó׵ȴǾ˵ǧ֧ζţĸڣĻûг۹٣һΪ˵Ļ֧ôǮ 
ݱʱ޴˶֪صѾԶŽˣû⼸ǰҵ̴ȫǵĲƷ׬ȡ˵Ǯ ȴû򽭶˽˵ó׵˿ŵԣص˿ܴһЩЭˡ 
ЩЭıˣִԼǳ˲򽭶⡣ǸЩСˣֹͣС˹ΪҪвҪС˲򽭶˽һЩˣܶ඼ǵطһˡ 
ͨƺӺڵ̴ȫԽһ˰Ϊѡ ˺͸ةǩóЭ˲ڴޡӦ˼ҪųҲ 
Щ뵽׵Ľˣȴܵ⡣ҪȻˡζϵĴųۣųܷȤ˵ Ϊʲôδ˿Ҳأ 
ߣ˱طɱǲϵĻԽԽࡣϱЭ£ζڳˡڵҵǽ׵ˣȫģҾ󲿷ҵ̴ζֲЩʲôѵֹԷǰ 
ƽո̻ôӣȴֲܳǵĻ׬ǮԾľñʼԣˣȴʽ𣬶ʧȥɫʡܶ˿˺Ʋ蹤ʧҵ˿ͲҶΪ۸µӶƷҲܵӰ졣ռҵʧȥ˻Ӱ֮࣬ҲӰźζϵ˰աζµĹƣȫ˰գ½ǧҡ 
ͱûжı䣬⼸µķ˿ͲҶԻҵóûӰ졣дĻûΪȱ򽭶Ҷҵû˽ºͽܽסҲΪķʱȻȶ 
͵ʴףζϴӼǰķ⣬һӴԭΣԣľûȥó󣬵ͷܿ䡣Ȼûκ֤ݣζ֪̻϶˴ʲôЭ飬¸ַɱˡζϲϵ취ȥŤתɳʹȥ˵ ѾʧȥǵģȡǿӲֶʹ˵ҵ˶˿̣ζϲܣ˵ǶôǿˣȫԿκβƽƫ̻ 



 
 ʮ ܾ

ô죿ζɫǡԭڴŷչҵǣȴŪɳ׾ȫص˷ɱԼȻû˵ĵزûиıĻ϶ԼʵũҵΪҵΪʧȥҵĻζԪˣʱڲܲԴ󺺵Ϸ 
ǰû뵽ΣʱʲôӦʩʵζһþˣԲǺˡûд˽Ƕȥ¼һֻ׬ǮŪءȻɽóȥһͻᷢձˡ 
ˣǿɲԺ̸̻ͣһԱ˵ ǵȰζʵ߹˰ĹԱȽҵʶԺΪ ʱûܵǰɱΣҲûΪʧܵӰжϡ˵òں̸ͣпľûظ 
ܿϧζһˣڻ⵹ңԼʤˣҲҺù Ѿû˹侲һֻŤתܾ֣ûΪһǧصİտǹ ûнκκ̸Ľȥ 
޴Ľȴսսºζζûйʹ˵뷨ˣ˿̲ʾ̸УǱʾⳡó׾ˡҪȡʤǿӲǷɱǾøǿӲĴʩӦ㲻ʤҲýˮ 
ôûʲôý飿ˣ˲Ȼкܶ˿ͲҶЩǴϹ;ǶȥġֻҪڰٵ߹˰ǲòҵ ڿԷɱǣûдʱԹԵҪ֪ǲѹġĲҲڳóף϶ȿ̨ġ 
λҵͷԵˣ˵ĻҲûҵǻ֪ۡ˻ǲҡȴ˵˺ζϵ¡ʾ䡣ǳϰܸСС̻ᣬԺôڴ󺺻ȥںζͷġ 
λɿ𡣡ˣҪģϵ˲۳ǵĻûЩߣǽлᷴΪʤǶΨͼ׬Ǯʱͻ뾡ɡ 
ζѾûʲô飬ȥʲôҵʲôƽҪģԼػĴǣýǰ֡ӴóǣϵطµͼҺ˶ϽͬԼͶҸϽͬʱͬʱҲǡ 
ڰ̴ͨɽֵ˰ζϻţǲҵǣĹ˰Ҳ㹻óˡ 
ⳡóսݱ䵽ڣѾȥ޷صĵزζϷȫص˷ŭԴ󺺿ûлʵ۶˷˰ʡ˰ȥ˳ʱҲѾ;ƿݣҪĳĵزҪ˰գʷϾ޽СζҪ˶Эֱõв˺ͺζ 
ԭûв뱭жˣԶܾͺζˡҵǵĸۿڣ̴ֻۻЩС˶ڴˡΪ˲óζϸҪ󽭶˲Ҫ̴ 
˱£ǾӪ䡣ȫ۹û˿ϺˣΪܴ⡣ Ψһƣ̴طά֡ǣλʧصĺνȻҪΨһ·ϡܶ˶ͺζۣζϱ÷ˣɴʲô˶ִС 
ʴûɱͷЩΪ׬Ǯ͵͵̻Ψһ⡣ζڵ֪ΥߵɱЩˣͼɱһ١ںζУԲ̻ʾһ뷨ϣҺ͸صˣȳܲסʧͶԸѾ뷨򼫶ˡҪδˣΪʲôδ˲׼⣿Щ˿ʼˡ 
÷֪ζϲ׼̻ڽҵʱ⵽ⳡóսĻˡ˵ʵĹ˰˭ᱻŭġûԸⱻǿζʵûҵĹƽ 
÷ζѾʧȥǡ÷ΪҪˡҵͣͲǰսп죬սתʿɱΧ⣬Ѿûʲô취ˡǻǿ׼սɡ 
˼Ҳ񲻵ô󣬿ʮҵڿҪĵزҲòԼӡʵϣҲⳡҵսʧƣӾʹﵽǧˣ㲻ܵó׵ʧҺã÷׼ǰ˴Ľزͻ˰Ӱ졣ҳ˾ԺóףȡӣζúáҲζΪӣܿþ⣬һҵսսǣ˼Ϊûзսդ 
÷㺣Ͽʱգûбٻͳ˧ɣκ˲ʻ롣 
ңѾû̴ʻ÷㺣Ͽˡ˼֮Ƿսĵ̽ˮ Σ̴̬ζϣˡͬʱϵϹ䣬ҲӦľٶӦϿ ڣһ̴óȫͣ٣½ϵĽֶ౻ɽϴ٣˱ͱ⣬۹ˮҵȫֹͣˡ 
ôˣͶ𣿡ǸŮûУȼɣ̻͵ġζÿ춼⣬Ѿʧȥԣֻ⣬ϵó׵ңܿͻֻ̨ڽѾѹźܶ಻ Ȼûȵ̻ͶİѾʼˡʵ̻ᶼͶġ 
ˣغܶطбˣԽԽʧҵˣǶϣ취ˣҪ¿óסˣҵȫͣ٣ֻп򽭺ٴأΪȡٵʡ ˣ˼÷㺣ϿգϹҲʱû̴ˡˣ̴ó׼û˰ա 
ϢӦζϹζ֪Լʧˡ㱱˿Ͷ˼ҲǵϹ˵ˡ˼ر÷㺣ϿϹѾЭ̬ȡζصˣҲĲȥˡ˺ͰѾȫس򽭺ٴ⣬ҵóȫͣ١ ÿҪ¿ó׵ˣˣʿʼֶȱȥҲû۽Ҫʡ 
ζףʿѹЩңֻյԹޡܺڵΪʲôҪǿ˽ҵǣ˵ԼĲ µһ߰Ҳʵͷˡ 
ڰص״̬ɳʹҵҵǸɡζ˼ʮ㣬Сͺַܸ߰ڡһֱʤߣûʧܵľ顣ʧܹѧЭԲŪ˹ءĽͱɴ򣬵նʾˡ 
κζ˽⵽ʧȥ˵ΣǿȨѹȲǸŽԿԼܿϧζʱѾصĴۡ Ѿʧȥ˵ģʧȥ˶ֺ֧Ρζףóսʧܣʵʱڲܲ¹ԭϷˡ 
ζϺζ˸ܾˡζʧȥǵ֮࣬ʧȥ˰ն֧֡һʧǧӣ˰մ½ǧҵ˺ܶࡣȻԺζ϶ļҵԺܿؽʧȥȫ˵ĵӣҳ϶ȣȴӿȵġ 
̻ḶԼǧӵĴۣ֧ŵҲܵóףʧĵطζϣ÷ȴõǵرԽϵࡣ̻ʱ̣ٴǵʵҲȫʧǧӣڱ÷дǧҵĴȴʱ⡣ 
ַˣζˡԺĳϣͷ˶ַˣóЭˣĳ˺ϣ´ٺЯַֺˣǽ϶лΰε̻ӣӮ̻պķչҲаѪɱ֮֡һ󺺣ʮĻҵ 
ģǻˣûڳʧʲôȴΪóļӴ󣬴еõ϶ųȻЦúϲϾף˰Ҳ˺ܶ࣬λԹ߾ȻΪҵսĴӮңҲвն ζ½͹˰ζˮҵµĿʼϣͻó´򿪣ʱһ˼Ҳά޶ȵ̴ͨЩܾûѣĵ׬Ǯȥ 
ζ϶εʧܣ˹ԼļǿӲֶ˺⣬Ǩŭڱ̻ᡣԺУ̻ʲô鱦ʲôݣһжᷢΪʲôҪԼ⣿һвǺúõѾԼҲ£ˣЩΪԼġһ˺ԼĴ£ԶԼǶԵġ̻鱦£ǲģζΪ̻ζϺͽŪأ 
ζϽ󲿷ΣƸ̻ᡣ˰ʱͬʱ˵̴ͨڣ 
ζ֪̻῿óΪرǻóסԼնϳؾ·ұȻԪʹԼʧܣζֽˮˣöԷõʤУûеˣԼɳʹǵǸˣӦÿԺܿͻָ 
ζѾ̻֮ǣף̻ᱳг˾ҼпһսζȻºͳ˾սԴ˻һЩζͨսʤתƽյעԼʧܣǲٶԼԹ̴ͨʱδȶԷʱѾȥ׼սˡ 
Ӻζڽҵǵҵĸ̴ͨǰһࡣⳡû̵ս˫棬ܾ˸ա ĽĿʼʱʵʶԭǣС 



 
 ʮ ʽս

ϯᡣ¹¹Ϊζ̻ᣬ϶ǶԱͳ˾һ衣̻ȻԽϣЩһֱڱͱһ裬һչѾǱһӣһܲɷ֣Ҫѡűһɳһɹѹأ̻ԱĹףλܿԼѣܵ˵ꡣ¹ٺԼڵľһͬʾǲֹүͳ˾ζϿսġ 
ζϷ̻ͨڣ˼ͳ˾ƣʵϱҲ̵ܾʧͺζϿս޿ɱ⡣˼ǱȨˣǳ˾ȫͳ˧ֻҪ˵ͺζϿսû˸ҷԵġֻǣˣȫȫ֧Լͽս 
ǰĳͻȫɶԷй˾ġļ԰û˻顣 㳤˾ҲɺķزԡѵҪ򵽱Ż鹥÷ţİոԼļ԰ İȰűӵŸԼҸ˼ǣԼһ򰮺úƽƽգ֧Լ 
˼֪ûƽյ֧֣ӾͲԼЧҪζϿսҪһƽ̻ԼӵĲҵóȻ򽭶սпܻ˻˵ԼΪӵ˼Ѿʶˣ֪ƽʵ˸ԣ˼÷㣬صǰۻᣬЩƽƾٳĴμսʲôҲصظıԭȵ⣬ۻԡ 
ۻᾭѾ˼򵥶Чģʽû˺˼÷ڳûƨ件ģǴԼƽģȥġ 
ϯᡣ¹ġ¹ٷζϿսֻ̻һҵ̫֯ط˵Ĳҵ ѵҪЩƽգոѪɣάĪֹү˱ȨͿ˽¹ڵİգζϿս̸зʽȥЩó׾ס 
ϯᡣ¹ˡ¹ڴ񣬶ΪбҪζսҲ˵ΪĹף̻ӵбĹˣ̻ᵹˣкܶʧҵ ͬʱ̻һֱάűҵûң϶߰㡣ղԣ̻Ǳѣ̻ᱻζϿԣűΪ˱˵棬¹ϣ̫ش˾⣬ҪʱԶþӣ֤ǲǿȨѹȵġ 
ϯᡣ¹ɣš¹ĳڡԴｫ볤˾ݰðҵܴ󲿷̻Э̻һʼɷʳҰݵĹ˵÷ǹ󲿷˶л̻ˡͬʱ̻ݾ̣ûгΥ棬ϺıȡоλôֱֶθĺζϺõöࡣнϰȵܶ඼̻ĹͣݵİԸΪ̻һ 
ϯᡣ¹顣¹ٱݾһԱǰΪҿսӶԻڡ󲿷ݵʿΪҺͱսϯᡭۻ۷׷ףܶ˶޳ɳ˾ͺζϿսԭҲһһԿ϶ûΪ÷˼ӣͬսġ÷Ĺ׺ŬǱĿá̻ʳ⣬ҵţ÷ǵĳɹӪûѹե˵ȵȣõܶƽģûΨͼ˿롣 Ȼ÷ʱΪ˵棬ۻԱֻ֣£һǺܸл̻ġû̻ᣬܺܿʹԭˣζϷΪԼ棬׷޳ɿս 
йؽ⣺ζ̻ᣬ˾ӦսûлҪѯʣ 
ۣ 
 
޸ģ 
ԣ 
ϯлҪԣˡھвͶƱͶƱѾ˽ϯۻ󲿷ˣֳ֧˾ζսϯὫ±˺ֹү֪ġԲֹүͷ˶ϱˡλƽʱۻḺˣҲЦ˶Ц 
÷˸мз뺣ա÷ͷԣ֪ܲۻкܶںˡƽʱ˽ֱ£ɲЩŰͲ֪ͨˡۻȷʵвںյˣֻƽʱرݣӦøɵ¡պҪƫ̻һЩҪӰ챱Σ£ͲòˡûдۻᣬҲΪ˵Ӷ˴¡ͺϴ鹥÷һվͰҪѸ֯¡ 
˵Ҫۻֹ֧ζϣҪղԡպ̻ڱҪԣûֹ˼ս̻ӰˣкܶӰ죬ʧȥڵķ ̻̽𻨵󣬳Ϊڶ־ ʹһ̻ᣬҲõյͬõƽİΪѡһԹҴΪأʱ̣ʵڲ˼ζ϶Կġ 
Ժζս÷ϰۻᣬѾͬˡ˼ҲͷʯǱˣһѭԸ˼÷󣬱޹˼ɣȫȫȥսˡ 
Ϲٴˣ¹ٽηֹү֮ǰϹٴˣͬζսġ 
γʹʹģһܵСӣոإꡣ һˮֵĶӣ֪ʶѧԺһѧڵ꺣վеı۴ʱıΪڡܵע⣬ٽܸŮƱ磬ָ¹ΪĿڲšû÷ҵǻۣʹȻû⡣ δ÷ã÷Ǹ˲ţҲΪԼĽӰˡڴ󺺸أкܶ˶ﰵ򱱺⣬÷Ϊ̫طˣٺ⽻٣̻ˣʵ̫Ҫһڳʹʱ⵽Σգ򱻶Ю֣Ͳˣûпȱ¡ʮ÷ѧϰ̻Ĵ򽻵̸УҲʱˡ 
ŶΪʲôҪˣͬΪǴʲôôأˣϺͽһ򲻺ͣζŴκʹս˵òͷ ˲Ϊһûᣬһºζϵ𣿽ϵˮȻʮˣ¹ٶ˵䣬ǵʵȻȲϺζϵˮ˺ֹүһ֣𽭶ˮȻǺѵ¡ 
ȥһҵףΪζ϶سڡӦúֻҪζˮһմڣϺͱ˵涼ȶںζ˺ڣÿζֻйֹүʹ˲ܻѵ˲вκζ̻ᣬӰ챱⣬ҲԴϽµɺܴ˺ζζԴϵõ˺ûзֱ ˣΥƽ;ˣ˲ΪҪѹһ𣿡 
ϹζϿսոǰսܵ档Ȼ֪ҳһţģҵҵȵȣǳĺʱ ˼ͬˣȻܺ⣬Ҫ̸ϵõ棬ҪװһĮĵӡ 
˵úеֻǱ֪˻ΪϴʲôôϺͱִ򷨣 
ˣֹүΪȻܹζϵˮ¿ƳĻôϺͱ̴ԻҲԷ˰˵̶⡣һ棬ҪʳΣм߳۸ˡ 
ɹĳǳأɹһȡáֹүϣɳʮˮͳ˾ʮˮǰлζϵˮвİȫζϵľȫˮֻҪˮһܣݲֵ 
ϹúĶ⹥򽭶ͳ˾ָԸԳԷ˲Ϲƽ֮࣬ԽвٺôϹ䲻Լ̶֯ӣ򱱺̣ʱܵζϵĴѹЩ˶ˣ˰⣬ٸʵ׬˶Ǯ ܹͨڰϹĪôҲôӽϸ߼ʳλ 
ֳ˼˺˲ϸ̸Լϸ Ϲ䰵ЦôλСӺì«Ƶģּ̫ۻۣǰŮӲ̫ԶˡϹҪ̴ͨ˼캣ر÷㺣Ͽһͬˡ˵һᣬϹԼϸڶ࣬˫ġ˵ɡֹͬүĽˡЯζϣڰٴ̫ƽɡ 
ܵıֺһ㣬ʵ˼ԸҪϹˡԣ˾ͺζһգ϶Ԫˣ˳롣ζˮսָӳڣ˼ҲûʤϹлȻнϴʤ㡣˼˵ҪʱòܼϹҪݣˬͬˡ 
ڽζԱ̻ᣬٶԴ˱ʾźͷŭ̻Ǳһӣǰꣿζó׾ףʧܺǨŭ̻ᣬΥƽԭ֮࣬ûϴֻ⡣ ˾ȫʽζսΪϺս 
йغͺζϵս˾ѾϹٴ˴Э飬޽ͬԿζϣǽһƷζϵĺ죬άҵó׵򡣡ͬ˴ɺ˼ζսˡ 



 
 ʮ սծȨ

ǰµľģȻƽԶΪ˱ųͻڱ˾ݡսĿķǳɹЩû֣ܵչΪѸ١˼ҽ»֮ˣ̸רң۹һ÷չΪΪ֮ءԸƽԸķ뺣գ˼õİٵļˣ˾ӵսҪݣ˼绢˾չһӣʵֱ۹ÿһλ 
˼Ѿ˾ҪĿ꣬ڽζϣչˮϵúó׼ӴζϡԼʵڿԺͺζһսһʤõյ֧֣˼Ҳ¾Ĳ㣬սҲɾѧԺĽΪ˾ѵõĺ󱸱ĸͰʿûк֮ǡ ˼ŵĿڱˡ 
˼ʽ򽭶սϹͬˣͬԿζϡϢȫ󺺶עµķչ˼ͺζǽһʱĽжϹս϶ǽģս ųҲս׼ʱ֣Լõ档 
;ӣȻĻ̻ˡ۹֣϶һ֡ζϵû󾪻ţϵˡԼˮģԼ³ɫָضܹ֣ܶӶһƳ 
ǰ̻սծȨġ£ò÷һǰ˻档ҲŮʲôսծȨеʣЭŮ 
ᣬһ˾ۼĵط÷ټˣǳʽԼǿʵ˾սʤ֡÷ҽ˵ţȤǰδŵĹ 
սծȨǳ˾ΪͺζϿսλļʽõġ˾Ϊ̻ᱻζϷζս ̻ӣ˾ǿʵӴǵʤ㡣 
̻ὫǧӵսծȨÿΪʮȫ˾ս;ЩսծȨΪ̻꣬ԭءÿսծȨÿ긶һǧΪϢ 
Ϊϴҵ棬̻ó÷ǾӪȨ֮һѺ̻᲻أôҾͿ÷ǾӪ󡣾ȥͳƣ÷ȫóΪǧ˰ΪһǧݵѺ㹻ɡ÷νսծȨ˵˾˽Ǯսϴʱ飬ǳʺ֯÷һǽǮ ͺζϵóսѾԪˣһѻ⣬ֻдǧʽʱҪתεҪЩＯʽ 
ڴطһսʱǴƽս˰ǿӦǱᳫƽȣƽȨݱ˼ڣĹԱƽǿ϶ǲܵˣս˰лɹǺղһսܣп˾Ķ꾭Ӫһ˰£÷뵽ǽǮˡ 
ǰ̻˲ˣܶ˶ԸЭҵģֻǲ֪սծȨʲô÷£ףļʽ棬ϵȻʣ÷ṩٺôսʤݻ򽭶ʱÿһսծȨƣ˰һ꣬㣬ơͬʱȽ뽭ȨȽ  
⣬ԸЭ÷ģǾǲϼͶŻˡ𻨵Ǳϴ̻ᣬȻзԵȨϼΪЭ÷ΪѺƷ÷˵󣬲ϼҲ˵ ϼԸóᾭӪȨѺԸΪзݹսծȨ̻ᣬݳ¡ŻΪ˺÷ԼҲˡСŮԸ⵽սծȨǶһ졣 
ϼͶŻ۸ӵɵľӪȨĳ˵ķֺ죬ϼ˴ֱʵóļҵѺǶ˼Σλڷȹɱ˼ʮ˵ͳ˧ܵõʤӻҲôǮ͵Ϊ˾ˡŻҪʮ¶ֻԼ÷ˡ 
˶ǰһ̻սծȨϢ֮⣬кܶŻݡζϵĵط⣬ͷӦúܿɹۡ ˰ҲЩϴ̼úĶһϽɵ˰գʱʮһó÷ǵľӪȨѺȻ̻ծǵõľӪȨͻرˣЩ˺Ⱦָ÷ǵľӪȨǵϣծء 
𻨵治٣һǼҡȫܻӭ̻ᣬ;϶ò ݳ£ǶŻǰ׳һ죬ŵúþͿһعˣҶŻ۴û˵뿪Ż۸Ϊɹ öŻۺ͸ᣬ׬ʮӾݣԼ̻մһݹ١ 
ʵЩ˵ĵطڲ׾ˡսܲû̴·ߣǶȴսĽûó׬Ǯ£̻ϢΪûзķ˵ʵ̻Ϣ࣬ƽʱڽϵξ׬ˣֻĿǰӪ̣ĶսծȨֳ˵Ҷӣܶ˶Ը⹺ҷеսծȨˡ 
˾Ϲ֣ʤ㿴ϸߡҵĵѺƷ㣬кܶŻݣǧӵսծȯܿˡ֧̻ģȻǽ𻨵ᣬϼͶŻ󣬾þİӽҡ˾սˣ𻨵ܷɹӪȥһδ֪֮󲿷˶ңϻ˶̻ΣӣʮӵԾǮкܶСûôǮ㼸պһݡЩԥˣѾûлˣǻںΪʲôԼղŵĳٶۡ 
֪̻ǧӸֹүء֪ˣϹҪȥ̣ȻҪǮκֹүΪҳսôҪеʾɡ׬ôǮôһ㶼֪ģ˵˸ʲôսծȨ̫ط˲֪ʲôƭЩ޴ˣһԸϵǮҰǧΪʲôûǧҰء֪ϹΪսս˰أҺֹүûսծȨʵĶȫ۷׷ס 
󽫾κδϣˣͬԿϹ˼֪ô˽δ˻˵ܹϹ˼δԸԳΪ磬еطΪδˡݣݺͱ֪Σ 
ζ֪Ϲ˼ֺⲻ˼ˮǺ³־սҪս½ܲˣԪˣܻᱻϿˡ˼ܱ־սϹļ壬ڽϾӪ꣬սԽãԽζϿԴܱˮҲδؿռ챱˼齻½֪ζܺͽ⡣ڵ˵ĵѣζϱʹ˵顣 
һϲĵӲٵʧõս»δʼͳǲ޴¡ϲڱ˴ܾ֮ʣǰ̵ˡԹиôǿʱѡǸӪʤʱõ档ȻûȤںͺζͬˡ 
ȥδˣڱδս׼ǳٵ˵ɡδܹɹ˼Ϲˮʱһδһ֮ġ 
ġʲôܱˮҪҿԻܱˮռ˱ˣҪͬˣζϵõĻظñסʵ֪ѡõѡ񣬻ԼҲԥۻġǵų˼Ѻùϵζϱûʹߵǣʵ֪ų϶һԹۡ 
˳ǱĺģΪս˼ʱᵽ÷ǣΪ÷޾ŵĸݵءۻᣬͰᵽˡ÷ǵ˿ǳ˳ǵһƼۻ㵽ϴֱʱڷس˳кܺõı֣˼ҲĽ˳ǵر 
ͳ˧ڳ˾һһʮʿ޾ʮʮڳˮկͳ죬ĽǽʱʮʽŻƺӥʮˣʮʿֱ÷Ʈźͳˮկ⣬ʮ˶ݸأĹ⽫ٽֱͳšжʮˣȫսˡͳ˧ʮݣƥս 񽫾ʮֱ÷ͳǡʮˣͳ˧Ůݣʮ˶ڱĩͳʡ֮⣬½ѧԺˮѧԺʮˣʱԤڲҾսϵʧ 
ЩֺһֱΪ˼ͳϵѳ˾ӹúܺã˵˼һ֡ͬʱֺսḻرǹս˼ûʲôֱӹǵľ飬͵ϮͷصֺϷֺ춼ʮˣǾӵһ֧ѵʿףļȵȣõˮ©λޣôġŬ£ҲӺͶλŮٹ˼е£Գ˾Ȱڼͥʱ˼ܲ˼ 
ֺ˼ĺɣʱÿϵʿԽԽãֺʱ̣ͷϵʮӥţȫرԼȴʮӾڱαѲ߹Ǻӥͳ˧Ǻͳ˧ 
˼ֺ˵󣬱˵ ֽʱˡξȥͺζϽɡ 



 
 ʮ ս

ϵڼװʲô 
ɹ̫ 
ɹ̫˼һʡ 
ǵģڸ̫Ϣڴһ޼ʣֻȴ̫Ϊ·źŸĻ裬ź˵ĺ 
˼һĿ飬˼УƽȽϴ飬ϲŪīһֱˮУսĴСʮˮҲû˸̾š 
Сӣ֪ǰǸʲô𣿡 
ϵ˵ǳ͢ˮ𣿡 
ǰˮһ٣ʱڳսġ 
˼󣬴ԼһЩ飬ǰܺϹζеԹʵ˼Ӧһ뵽ˣƺӸû˽ˮһˮֻϹζϼһʿ 
ұǾǽˣӺ󣬱ɵˮפ֡Ϲǰͳ˧϶֪СĴڡʱʮ꣬ϲˮϵˮϱȽʡ ʱˮӾ˱㵽㡣 
Ϲĸز㽫ǽһ£Ըȥ׵λӡ±ͶֵܵӪϹɱ֮ϹЩСһЩڼ飬ֻһβңٴβݰɡ 
ʵЩСνǵȨأʱѾһˣаʿȻΪϹɻĶ뵽һ÷ǽˮɢǾͱ͵͢ǶְֿԲøɱʿҺϲˮΪµĹڻӴ˾ͻˡҿٵˮһͳ˧ȥϹ䣬ʵе㿮̾޳ 
СӣҼǵʱܸĻı˳ԾΪϼ֮λСӣ򽻵ʱǧҪСģһСľͻᱻˡ˼ʶʮˣѾΪŮͻȻƽʱٺ̸ʱ۵ʱ򣬺˵ĻࡣǲΪԼУԶأ 
˼ףΣ飬˶һ̵Լ׺ͶѾˣ˼ߵʵࡣݣĹˮԼǽ̸Ĵ࣬ʱֹžиоǵľԽԽԶˡĪǣЩưµˣԼһмٵĽӴ 
ιСӣθʲôǰ 
˼ĳ˼š˼Ȼ𣬶ѽ˭˵ԼûԵģԼ㣬һֱԼ 
˼ųѾƳ̸¶įĸд ų˵ҵ鱨ųӣλӻ񣬸Ҫ˵ʲôˣлų˵ֻǲȡĺøСߣȷʵûһ˵ûˡųȨĹ¼ţû˲ 
÷Լӣʹ޻̸֪˴˼ǰŶԷ÷һвԼĶֺݣȥšܶʱ䣬˼ֻǺ´£˴˼Ĺ˼÷¶뷨У˼ʱԼȻе롣 
˼еԼµԭȫΪĴڡ㲢ûҵϣЭ˼ֺԼ룬ܶ๹˼㶼ף÷õ۶󡣿ǾΪ㣬˼ŲԼįСʱΪƭ㣬ʱţ뿪ȥһƬأڹҫ棬˾ʱףհ۱һ첻Ǻһɹģ 
мֿţ˼Բã˯ȣʱ޿̶ڼǹͻʱԼţ뿪ԼƵġԲºԼսصѪɣƤĺ磬͵ɱˣսһȱԼߣڿս˼ʲôʱ¹ 
мΣ˼һЩ²ʱ飬ҪԼŹǡǴγرʱڿԼЩݾ˵ʵԼԣ˼϶ɱ˲޹ˣиΪԼİҵΪմȾѪ򡣾Ϊ˼ԵñȽºͣûбȷѪɱʧ 
˼ͻȻţ˵ǲɻȱġУ𽥳Ϊ˼۵սѣȻ˿£ΣΪ㣬Լжȥ£ǿʵȥԼҪˡһֱ㲻Ǻһ𲢼ս˼ǰ˵ûʲôɲ˵˵ǴеĳɷݣԼ˼ţԼĲûˡ 
ÿԼ붫ʱ˼ϰ߱һ𣬺ܶʱԼҹ̫ظ㶼û˯ţȺԼؼ֮࣬Լ꺮ůÿٿ飬㶼ϸŵļ¼ţΪǿҪʱʱ̿Լߣǹٵġֻ˼оҪԼԼҪأ 
˼ûΰɣ˼սģǵ˼ؼʱѾʰãԼˣ˼ֻýõ˵̻ضС⣬һڸգ˵£û˿ԸıҺԼûߣԼָӴһԼʵսˣû㣬˼һϸͳ˧ 
˼ԼǷܶܶ࣬˼ûʹ£ʱֺֺݣҲûȥʡ˼ȥĽ飬뷨˼ֻǾãԼصʱһܰĸоָоܾܿЩȨۺսʱȱİɡ 
뵽˼Ȼ§ĸо ûлش⣬Ҳû۹⣬Ըȥˡ 
˼ڴϵĳҵ㣬Ūͣ˵ͽطСһḧͷ˵ 㣬Ұ㡣 
ţ˼磬Ҳ㡣 
㣬˼ܰܰ㡣˼۵촽һڡ 
һֵ˼ô˼еأ˼磬е㲻ͬأ 
ûѽһ˼磬Ǹ˼ѽ˼İӵڻС 
Ҳܵ˼ɢİ⣬ĵһĸо 㣬˼һ𣿡ȻһһҪ˼һ𡣡 
˼̲˽⵽ÿαʱɵʱĻУ˼ȴ£ǰһսͿ̿龳ֻаźһ 
һʵսѣβսҶɹÿһսۣûҸȡ¡ 
˼Ļ¼Уһдߡ˼һսµ԰ơֻʺ󣬲ſһһΰѪɺӵɱ¾սϣõϢůĵط 
̻ǧӣ˼Ȼǿ˾ˮ½ѧԺĵѧҲʽξˣ˼ļʮ׼½ʱõġһս²˳Ҳͨǣٴ޾ʮսʿˣ˼ʮʿػƺš˰ڳˮկµʮʿ˼ͺζϾһսˡ 
ֵǣ޾ţҪǰչʵҪܺζϵˮ֪˾ˮȫˮ˼ڶһСĺţһʿʿڵһεսˮе㷲˼ֻƾ˵ʿĲС 
ʮˮĳ £ʱǴŶϷ磬ˮҲšṩϣ˼޾ţԲẦ½ʯˮٳʱƾľ飬֤з籩˼ŷŴǰ 
ݵٴأȻɺζϰڡ˼޾ţֻ;һЩСͣţԭḷ́Żʮŵﳤڰ˾д䴬ʳȺʣ˼ܹ˶µĲСĲľģһս˼˺þúþˡ 
Ϲͺζ޾ŻδʱѾˡζϵˮڲɣ󲿷ݵˮͣڲɣǵĶ߾Žۣߵ½ڸۡɣҲǳ볤ؾ֮أסζߵŻɣǵĵλúر𣬻ֻˮ½ϣ½ڸۻŽ۵½ſܴ½ϽĹ꣬½оҪʮ죬;ԱĵطʮҪ빥²ɣûˮǳ˵Ρ 
ϹҪ߹뽭ȱҪ²ɣˮȻˡʼʱֻ̽ԵĽʱ⣬ֻûսϹ޾ŵĵúζս˸ʮˮȴֻмǧˮɱȫûԾľ ζϺϹ䶼Ǹ̥ȫûдʵ˫ʮˮĿڸۺ½ڸ۶š 
˼ˮʻǻڽҵǸҺζϵսʱһıչˡ 



 
 ʮ 

Ϲٴˣκδ¹ǰʹ˺̸ġ 
ŶҺͺδʲô̸ 
Ϲٴˣ¹һԡսȲ˵˭ʤ˭Ϲٴ˺˼ʤˣʴˣ˵õʲôôأζϵʹߣ粻֮࣬ͼ˵Ϲٳ 
Ϲٴˣκδ˺˼սд󲿷Ϊҵó׾ףϹٴǰУûܶʧ˼ܶԴһЩ棬˼ҲõΪʲôδ¹ΪֻҪϹٴ˿ϳˣζϴ˱ضԽ˼ܣƱȺףǶкôδһܣ˼ֽһĿ꣬ضǴˡ 
ôڳһõһЩʲôأ 
Ϲٴˣһ֮磬ѶԴʵʵĳŵ δ˴Ӧȫ濪ųڰ⽫һǮˡ⣬ҿֹʱұɹϷֱĲƸˡ 
Ϲһı㣬Ժζϵĳŵƪšֻһ£˼ι¾ǰھһս֮ģԼǣźζһˮζϴһơٺ٣Լǰʮúζǹȫ˼ԼԿϷʵڲ ˼ͺζܾˣʱ˭ʤ˭ȥ˾ͿˡѰ֧ˮոһϹ䵹⿴ 
ºָԼ˵Է۷ɱԻ֮ãû˸˵ԼĲǡ㱻˵ΣǾһеĶ뵽Ϲ¶÷ļЦˡ㡭١ 
ǰо׷ǰǵ¥ײɢǰɡǰˮζϵˮζþԶõĶʮˮԼǰζţÿνսʱֳܲӡ 
ǽˮͲһδӣζˮѽѽǴǿˮѧԺѧԶ ޾ŲϵĳЦ֡춼ڴʤֵ̣ʿδսͲܡÿǰ׷ն񣬶ֺ߲ܶˮһһ˳˾ķ²˾ˮѾ˽ҵǣ򽭸ٹ죬ͿԺĿڸ۵Ϲˮϱһˡ 
˼ʮˮֳ룬ǰǴ죬ȷ湥ᡣԼĵĺӺ֧ԮͬʱҲźζϿһЩӣⱻԼ·뿪 
ζϵĶʮʿսˣûкͳ˾һսļ󡣵ǵǰӦǰҪ˾¸е֮࣬λеĲȴ 
е㲻Ծ˵ġپ͸ųܵС˼ҲſȭͷԴûѧϰǹϲˮϺ͵˲ ͶˮԣʵĹͣʱ棬Ҳĵˮľã͵սսͺͶԷڴһʮϲĸо ҪʵʵĿѧǹʵڱҪܡ 
ôӲˮڿָһˮˣϵŴϲսġĲһɫˮ죬ϸģ⣬˼˵ˡ 
ͳ˧ԷϺҾս᲻ǹ¾룬ٳǵĺ·üͷ ˮɫĽ죬ͳҲ硣սҲѷɫԣǽ˼ĿеĽӰˣδ޾ŵͳ˧Ѿʮˣ༸꣬˼ҲλϲˮսۡҾ룬ǴֲвͨûʲôطȫһĿȻں·ҿ̫񡣽ҵ⿤ˮҾһͻɢˣηǵ·˼ķš 
ôʱ䣬ĪڵȴԮǼšԮʲôԮζϺˮڶ½ڸۣϹţֿԴǶɳԮ½ڸ۱ռСգĿڸۺ½ڸ۵ս 
ձǺĽ죬κͺζϵսĲģһҪĸ˵Ҫɱ˺ζϣΪλ籨˼һҲûа취Ȼ޷ֵˣֻôһѹ£˼Ĭĸ档 ÷ģǱʵںҪ÷֪øʱԹԵڱˡϾսֲָӣ׸ 
ҵսʱ÷Ѿǿ˶Ժζ鱨ǰҵ鱨ԱҵղˮսΪҼС㣬Ҵ鱨ѡ һǰ½ڸ۴ϢζϺϹʮʿȻţȴսĻᡣ˼ĵĽյĽݲν֣֪˿ܻˡ 
˼һʱ䣬˵ ôӦûԮѵǵĳطû𹥣ͳ˧ĩΪܡ۶ԷûܻӵѵġûӦûеķֱɡ˼Ϊ˵úеˡ 
ڶ죬ζϵˮһ̬ڳ˾ǰڳͣͼս ˼дϲⲻҪ˷֮࣬ȴϵ֮Ժˡ 
ǰųɺʽ󡣡˵ ʽһԶٵһַƱԷΧ֮ƣֳֿ򹥻ȷѾ̷Χˣǧ֦ڻţϵĶƱΪֵŶԷûжŵʿֻԼ岻ǵ˵ļˡ 
ļʸڷ裬мʿ׷׵ˮУһһʬˮƮţһսʿԼӵľͧȥͼΪԼķܶ ˫ĴӴˣսսϣһһľ壬ͼɱԷĴϡ˴رԼĴȴȡľŵĿȨˮĵսϺãϾˮѧԺٴһ꣬ζˮḻľŵĿ˼Σ߶ûռϷ硣 
ۼһ𣬵ȺŻṥԷ¥ͼһײܶ¥Ѿ潻ˣֻһľţ¥ϵʿ˶ʮʿΪɱϵо¥رԼĴսţ͵оⲩչսˡ¥ϵĹֲûţڱϵ˶ûڻСʿؽɴ⬡ 
ܶΧ¥ͼȺӳж˿ͷϣײǡܶսϳûڿ˶ԷսսʿѰһĿꡣⳡӴսǣ浽ʮʿˮսΪ˼ͺζһˮս˿Ļ 
˼ǵǰ뽺״ָ̬źӺζˮɱ룬ͼԷЩͶսϵһĿȻȥѰԼĿꡣζϵˮ˼ĺţ¥ײ򣬺˼ָӵĽ¥ʼ٣ζźζϵɥʧСԽԽԽٵڻ ˼飬˶һˮսͳ죬Գ˾սϵкܴáģ޾ſս֡ 
Ȼܻ˼ǰ˵ 򣬽սǵ̽ܵķ֣ǰζ½ڸ۵ˮֻʣʮҡսʿ֪ȥ̽һȷϣ϶½ڸֻʮˮ⼸Ϲͺζûôսûܻ˵ôġ 
˼ںָŴ߱д󾪡 ˼ɲǼ˽⵽ζϵĲˡ 
Ŀڸۺ½ڸ۾Զȴ׿ԷоϹû©˶ʮ١Ϲ俴ˣ鱨û֪ܲ½ڸڵ ҵ鱨ԱˣôĿڸۣҲضյһϢΪʲôϹ䲻ֻʮˮ½ڸأ 
˼һɺϹ䰴ֻһԣͺζϴĳЩЭ顣 ϹǶʮˮ뿪½ڸۣȻǰԼ˼Կ϶Ϲ˳˾ˡЩζˮսˣԼ볤ǵȴʮԮһȫԼ 
˼дϹ޳ܣսˣǰԵ¶˳Ц˼ǰĶԻԼǸϹһˡ 
˼мŭȫͳ˧ܱ¡ѹŭ˵ ͳȫ̳ˣս˵꣬ź뿪սˡ 
ʲôձʲôˣڲָͬӴϣͬʡǰƴãٶһᣬѹźζϵˮˡڳˣֵʤˣһ˲صĺؽΪʲô˱ĩͳ˧콢Ľ֪ͨͳ˧ĺѾʼˡ 
ǲ֪ʲô£Ǿɽһλͳ˧ƽʱ˼ٸǵսʽֻǼԽһսͼ˽صĸλÿӸսĿꡣսָ˼ӲӰǡ˼˳ˣý֪ͨһɡ 
ȫˡʺͲ飬Ǻͬʱ 



 
 ʮ ͬ

ζˮָӵĽ㣬Ǻζϵĸ죬ˮսҲһĹǺζϲɻȱĲ¡Ȼ֪ζϵļƻĹöʮˮס˾ʮսʿȴźζͳԮǰյ룬߳ˮս֮ɹȻˮֻ֧ҪζϵԮˣⳡսʤһԼ 
ȫǺζϵΧĹүֻܴˮ·ӻر;Լкܶ׷ᡣ룬αضɱ˼ˡ˼Ǳ䣬֧ռ˲õҲͬ˼ˡϢݵİգ˼ҳϼֱߵˣϴֱһھʮԸ ˵˼ǱĻʵֻۡҪ˼һض߽⣬û˿˼ڱĵλлֱģȻӵˮĺζϡӵбͳһ²ǳ˵Σĸȫ֪Ϊеĵط 
Ž˾ʼˡһϸ档 
ʲôö˶Ϊʲôˣһ漴뵽ԭ򡣡Ī˼֪δ˵ļıסǣδ˵ԮҪˡܶԣս˵˾ͳ˵ģ 
ҧסǰɳһֵʿ׷˼ĺָЧʮָߣ˼ĺûսѾסˡ˼ʮļͽǡ ʵʮǲܺͺζʮˮ棬ֻǵ˵ĵ򣬶Էײҽ˱Լ˱ͳΪ׸ˡ⣬ںͺζϾս֮ʣϹҲһŵĻ޾Žȫû ʹսʤǰʮĵˣԻŻرĻȻ˼ˣֻ˵ǲǰ취İ취 
ĳɫָӣϵ׷ų˾ʹɱ˶Էֺȴ޾ų˵ʮֻܿ죬ףΪʲô˼ͻȻԸҪˡ 
ӳΣĺڵ㡣 ˮһǲ֪սҶǴźζˮšȻЩԮ˿ζر콢⣬ĿԼӸࡣĳ֣ɶԺζʿʿõܴĹ衣 
෴޾ţڶ֪Ϊʲôͳ˧ڴ³ˡ˾ڱ˵ΧսϲԷϵо֪ʲôʱٳһ֧ԮֻŵսʿСܶ˶սĻŴȥ 
ζԮӺϹľӣӲ޾ŵǰݣָӴǰΧ˾޴룬Сıײ¥Ƶĵоռǵǰתۼѳɱ֮״ 
˼ͻȻܺ˵˵ʵʮˮԺζʮˣҲһ֮ܵҡ ԷҪȫԼҲҪʱ䣬ֻǸղ̫ŭͿ־ˣʧȥԭе侲 ڳ˾Ѿս֮ܣȫʧȥսʿҲû֯ķ˼ֻܿһսɥڴˣһһҵսûڳ 
ģ㣬ʮر취ȳϵΪǵ󡣡ǰΧȥȣ˼ֻܱضʿöʿģľܡνܹĻ᲻ˣ˼ϣŵ㣬ҲҪڴˡ 
˺󣬡һ˳ĺҪѽ˼磬㲻ȥ˼磬Ӧκʱ򶼺һ빲ģһ߿ޣһ§˼š˼ǿƽĵĴüԼ˼ǸģпҲҪһļᶨв϶ҡţҪȥһɱ飿ֺ磬ԼˣҲԥĸԼЯֹȪġҪӣСܺԼһɹ˼ûźˡ 
˼Ϊжţ˫ɢŨҵİ⡣Ӽʮɱ˵ ðɣ㣬˼㲢սա ˵꣬˼γָϣ˵˸ж黰ң˼ڴ˷ģͬ룡ˣӿᣬסһ̣˼擵İ£ڼȫûΣͷУ콢ӵ 
ıҲߣ뵽˼һģҹغʮʿ⣬Լ׵Ľͽ־ 
ϣ˼θ˷θĳ棬ȴսʿʿͳ˧ˣԸͳ˧ͬͳ˧±ضᱣͳ˧ͷ˵İȫҹǻûаΪͳ˧ͷսס 
ԭſֻսȡ˼ΪܵʮʿʮΧǰս˼ʾ⡣ղص龰˼κʯõİ飬ʿǵ飬˶жӢᡣ 
ǶӢۣرЩ麺ӡʿİ飬˼涼ӵˣҲʾΪЯսľģʹʿ˶ѾӢµսѿ̳е뷨ǺǾͳ˧ս׵ľġȻ䣬˴ĺţƱӵʮʿĺζϸǿҡ 
˼Ҳ֪ղ㷢ĺӵǵһĻӡʿǵԺУǶɢţȥȱΧѾһǰɱ֪õĺӦ˼ͽˮʦȥͺζˮһս 
˼ǣ֣ϵҵһȱڣΪΧǰɱΧζϾΪսʿ𺳣˼ŵļо޿־ɫûаУֻҪһͷ ˮҲһļɫͺζϵˮɱš 
ȥϽ󴬣ǰײкܶСͳͳȥι㡣 ʿ˿ɱԷĴͷ ǰսģ涼̲ϡÿһ˶΢ЦΪѾľս 
оǧԣʿֲѾĳ˾Լ˼ȴл⣬л˼ΪԼͼˣɹݵҸڣ˼սУǿײһˮ·ζϵľӣΪŵ׷óһ· 
ʱѾϱһ˼ΧԵûа취˾ʿ٣ʮˮֻˣ඼ڳطǵഺꡣսʿЩѾͶȫûս ̾˿˵ ҪڴˡǾͻΧɡҲصúܡѪ쾡㸲ڴˡ齫ָȨ˸ǣϣܹǸͳȶʿ 
ͳ˧ĵоֻҡ ֹүǵͳ˧ˡ㣬ʻȥϵ˼콢ذΧУһȱڡΧȦڵսʿһУ˼ǱߣΪԼ̡Ϊ˼ͺѾ˵ǣҲһϲæŲоܽ˼Ǳʻȥ 
ϵǿߣš鼰ǵĴ콢ʱ˼ǺšкζϵˮѾìͷָߣ˼µˮ˵úܿ죬תۼֻ࣬ҲɹΪѾɱһѪ· 
Ҫܣ׷ץ˼ˣͽʮζϱԵΧĳ˾ȴ˼콢֪ľȻвϳЦš֪ĳСӣȻҺҶҪʲôӢۣʧܵζ 
˼ǰѾȫѣҲսæʻսͺζ׷ᣬͼ˼һܻ иոӳĳ˾Ҳϵ򶫺ȥ㲻ϵ׷ţϵɱţ˵ĳ˾Ϊսϣȥһ֡ 
˼ʱҲû취޿κε£Ҫʱ׳ʿϱۡʿҲûԹ׳飬ΪѾɹսֻ֪˼ͳ˧ԺΪǵļ˴Ҹ 
һͳʮˣΧǰͷܲѾĺʮֻܹ볤ÿ˻ٶˣ˼Ϊڻ㣬һ֦ʸֱۣûʲôΣա 飬һڻǵսʿŬ£˼ǣǰģʱվ޾ŵһսҵճ 
׷ĺζϣȴһ⡣ ½ڸ۴ԮѾкܾûϢˣǼоģһսѾĵ߰˰ˣٶζϷǳļϵĴߴżӿٶȣֹ˼ӻرδûᣬ֪´ʲôʱٳˡζкֻҪץ˼±ԹԵͶ 
ٶȣ֤ʿ˥δߴ٣ԮѾˡղŶԳ˾׷ϣΪսʤ˷ܡ 󣬺ܶബ󡣺ζϾҪ٣ϵӽʿǸȥζû취˵ 㣬׷ţǵҵϢһᡣ 
µǰ׷س˾ʱ㣬˼ľӣжʱĴ̡ڹŶϷ磬ˮ򱱣޾űȽˮ뿪Ϸˮ˼˽׿˽ˮ˼ҹ򱱺ܣԱʵҲҹ׷Ҫ˼رǰɱ 
ˮⳡˮսдȫʤɱ˳˾ʮսʿ²˽ˡ˲Ϊ޵ˮһԵɫʡʵϹǰһ֮кĹᣬζҲȡ˴ʤ 



 
 ʮ ׷

Ϲ䡭ǻסġʣһ˼մӴ˯ѣߵ㣬ϵŭš 
ƽһθе˳ѵķ߿ǰ÷կķѣºѾˣ㲻ϱϹԣΪԼ棬ѰΣ֮࣬˵оԼΪʵ޳֮й֮޲˼֮Ķթ̵ᣬֻǣεĴʵڴ˵ɡ 
ƾʿǵӢ£˼ˣʱ˺ζϵ׷ˮڳ˾ľ롣 һһҹǿл˼ھ뱱ֻĴ̡ 
֪˼׳ɹͻΧæͷ󣬺˼Ĳоϱһڶ޾ţʣʮʿңֻʮˣռкܶơ 
ղ˼㣬ʮ򵽳һϹı󣬱ʹͷŭ˼Ѫ󵹵أԲšոˣ㲻ϵŭϹ䡣 
ںζϣ˼ûжټǺޣ⣬ûʲôñԹġϹı޳ܣ޾ž֮ܵңʮ޹˼ѾʮˮʿĳͳͳϹϣֻҪģǰȫصΪɽԤ˿ٶҪ˱̫ѣҪ׾ٵ¡ֻʮ˵Ϊ˼һԶ˰̡ 
˼磬ҪŭˡҪ㻹ҪΪЩʿġˣ˭ȥϹأһ԰ο˼ȶ 
˼Ѫغ絶Ƶġս컹Ϊһ֧ʸ˼ˣʹòˡ˼磬Բûˣһ˵˵ţִ۾ 
˼˺ָֻҳһ߸ͷһ˵ ûе¡㣬һͬսʤʦ˼ͣһᣬ˵ ǵ˼ǲʵŶ 
һУӿ޵ۡõɷͬĳŵܹͰЯĵˣûʲôܰˡͶ˼ĻУһ߻ζ췢£һ߰˴⡣˼ǻŭתۼ䱻ɢˡ 
ĻУ˼õ㹻İο󣬱ټ»顣 У˼˼ѾָϲѡԼӴܣ˧Ѫԣȫ֧˾߽⡣ 
ڳ˾֧ͳ˧Ѿظгϣ鱨һһ˼š 
ͳ˧յҾսܵϢûֻţͳ˧ضǡ ʽ֪ҾսܺѾæƺˮˮկ׼ǰͳ˧ءֻʱȣ÷㺣ϿֱȽխĿǰֻǧˮڳˮկͳ˧ˮկˮѾ׼ˣȴͳ˧ʱǰǻء 
˼յϢûгԤеĻţд󶨡Ǳע׷ˡζϵʿΣ򣬸ոյ촬ϢζڽҵٵˮѾڽ뿪˽ҵǰ׷ǡ˼յ鱨 
˼üͷԷԼصǰԼһ򾡡 ںжٵожԶζϵıѾϾһǴʮˣȫ׷Ĵ̡ôڵΣܹ˳صˮկ𣿡 
ˮկһկ⣬ܻвټСҪȡʮбܽˮկˮЩ½ҪЭӦÿصסԼһĵˡһжһǰ֮£˼뼰ʱصˮկЩ½ʩܱƶġ 
ͳ˧ĩûжٰաڿɹᵱ֮ðɣôȥ̽׷Ķʱұ档˵仰˼۾˳ 
ʶ˼ϳʱˣرģ֪˼У˴㣬˶ĵ뿪˼ĴգСèһ˼ĻУŰĵ˼ 
㣬л׷˼𣿡¹ûжٰա¹Ѿ˿촬ǰȥɧǡֻ˼ûᣬɳСսӦǺȫ򱱺ʻȥʵıšѾȫȥӳ˾ܣֻǵͳ£ˮ˿ռ˶ٱˡ 
ζ˺üͷľûȻֻǶ̶̰ḷ́׷Ͼǲ׷ϣ˼صҪ׾֮£ôˣҪؽһ֧ͬģĴӣӦòѵλĽ 
ûа취ǣˣ취ûУֻ˻˵㡣 ش˵ һ߳ˮսͳ죬ḻȻ뵽һЩȥ׷ɱ˼ 
Ŷʲô⣿ˣڴŶϷ磬ǿơСԽƣӿٶȡǿԼҾСٶȸǰ棬ĩΪСٶȣضƵ˾ǰ档ֻҪܹ˳ӶԷ죬ǱԳɹΧ˼ˡֻЩǰսʿܻ˵㡣  
ζ˺һֻҪܹץס˼ٶҲȥ˼ɱˣԼϹûɣǺܻġÿһµ˽⣬õڵõ˵۹һ¡ԱĸԣһٶҲ⣬˾Աأ֧Ű 
ת˵ ã㣬οˡǧ촬ʮʿƵ˼ǰ棬 ֻҪȵҾǰǴһ˺󣬱㻶ϲ˵ ң˼үվˡ 
ͳ˧ո̽ӷ֣ζϷֱһݵʿȫſ촬ĩƣԷÿ촬Ƶǵǰ棬ͼֹʻسˮկݹ۲ãһʿʮҡ 
ھһɳ촬Χ̽󣬷쳣æ档ζϵͼѾԣҪ˼رǰΧ˳˾콢ϵģ˼Ĵվȫ߼Ľ졣 
Ϣ˼ͻȻһᡣ˺ټ˼۹ֻͣ㣬֪˼һЩ飬ҲҪšȷʡжãζϵĿ촬Ƶǰ棿Ŀǰˮʹ٣ǱԽǣסǻرˮ· 
˶ɫ԰ףҶԺζһУԵ޲ߡڳ˾ѾȫʻرˣǶ¥Լӿˮٶȣ򶨱رζϵˮ׷ϡֻǣ˾Сеʿ취ĻûлصҼпܻġʹˮկۻˮҲزڵơ 
ֻ˼ȻڷŴûжκαʾ˼˵ ͳ˧ɽڣûաĩ飬ǲĵǣˮսʿرɡ 
Ʋʵûа취İ취ǵĸۿڽϽ˾ȻԴǶ½뿪 ֻû񳤰ˮկļ̷ع̣ս϶ᱻζϴݻ٣ཨˮȻˡˮսʿûսˮկҲںζϹķΧǵ˵Խʿĵ½в 
˼ûжǵĽκηӦŴУͻȻһ˿⡣ֵ֮۹УͼǶ˽ˮķã˼ȻЦš 
Щ˸еֻ֣һˣо˼Ц̲Űµơֻ˼ϲɫȻϵЦţ˶˽⵽ˣ˼ڳŵģʧܺͱΧ飬һʤϲá 
벻ֺ£лᷴΪʤˡ˼˵û˻˼˵Ļλͳ˧ûսʧܹˮսʧΪϹĳ𡣱˼һĵЦȾ˶ղŵʧ䣬뱻ΧΣлָҶ֪ǰṫүѾ뵽취ǰˡ 
ģ촬صˮկˮ̵˼ͣһᣬ˵ ģгˮկ֮ͣͳͳںζϵĴƵǰʱ𣿡һᣬ÷ɸ봫سˮկԸ׼һУԼصˮկ̳Ӧÿġ 
֪ˣھͳ ʱȣ뿪콢ִսԵΪ˷ֹ˹÷㺣Ͽ˼ڳˮկУڷ˴ͺ֮ڽʱ̿ԵںϿ֮зŻ𣬴Ӷед÷㺣Ͽ÷ǵġ 
ߺʵͳ˧û𣿼ʹǶϷ磬ǶԷܰĩ𹥲һ÷ɢЩСǻǿ赲ȥ·ġ 
֮ʵҲûЩСֻû赲Щ촬ܡ˼Цݣ˲£˼˵ ϵʱˡ 



 
 ڰʮ ս

˼ˮʯֵܣһƳġʯֵϲо촬ֻǱľڴľȻеѧʡԴ÷㺣ϿͨǱ㳢ȥ촬ֻ 
ܿϧĴʵ̫ˣˮ渡ǿţҲʢ̫صĶҪ˵̴ˣˮҲĴû ˼ζʧֵܺܶ뷨 
ǰֱ÷űٵ£ȴ˴С÷űľͷƳɵģʯͷţԭ֪÷ģû˲˽⣬Ʈ÷ʯͷľͷˡ˱㿪ʼͬԭһƤŵľ 
һʵзҵݣر촬档˲࣬ĳɹһŵľִһľûзֱֻǴ¶Ĳݣһš濴û˿һľ 
Ȼأ̴սϣȴʤࡣ صǲ»գ¹ײľͷֵܵȼգЩȫ˲ֺ 
Щ죬ľֻܷҪڼװϣһ壬˺ϵսʿĹ޹ˮսռкܴô 
ľصö࣬ڵԵײ£ռоԵơʯֵԣҪҴͬʱײ㸲˵ʵڣЩʵˮõ 
ֻǣҲȱ㣬촬˷ٶȣأˮٶȻȽʵϣǰֻΪٶȽ˼ˡ 
ڶ㡱ˮеᱻˮͿʴɹ⻬Ļ棬ɳȻɫ㡱Щ㡱Ӳú֮ءȻˮϺˡ˵ֻҪˮϺ£ͻ̱ˡ 
ʯֵܲû˶٣ʱĳԣ̹ܶҵһֽķǾһĽʯֵ֤ʵֻҪһЩ㡱ͿӲֻҪڸͿˡԴϵɽǶҵ 
һ⣬Ҳ⣬ǾǮʯֵܳɹһ󣬱ƼִֻǳǮ ޾һӴһǧ˼㣬һӴҪѾ˵Ķǧÿ걣ֻҲҪ֮࣬˻֮Ӵκ˶Ϊ֮ȴϾû˻ỨǮڻδϹսٶá󺺵УĿǰкܶ˲ˮԲôǮһѷġҲ˳ľͷƴֻûҵսѼΪûս 
ִģսĺôֻǵۺ󣬳־ʹˡǧʵ̫ݳޣ˼Ҳֵʴûͬ⡣ƾľ飬ȷлսϴóַԺûзĻᣬԼĶӺϱ 
ĺ̸ִϣ̻ܹæԼЭΪϱȻᵡ÷÷սûʶҲ֪ʵʲôã÷ԭֻΪĸװա 㣬÷һֱзεģȻܾ׵Ҫ 
ʱóսûпʼ̻Ǯ⡣ ǧʵ̫ˡ÷󣬾ֻӵһ룬Ǿһǧǧ˵Ĵӣ̻Ḻ ǧ˵Ĵӣ;պսʣŴӡ鿴ɹҲҳǮӣֺ˼ȻûǧɵӣΪһױ 
µ죬ӽˡӵ¥һСȫź壬𹥻򹭼˺ʱѵӴӣϣսϷá 
˼۹˾ӵϢܹܣսϷӵ䲻ԵЧ˼úе㽫÷ ÷һˮȫǾ˼ƽʱû˻߽÷Ҳй©Ϣ˼˳Ҳ÷ĴӣУΪһԱĴӡ 
ϵҵ뷨ƵǰսζɳĿ촬ȫЩСĴϲ˺ӷֺֻҪܹشǣζϱض᳷ؽġ 
ڳս˷ܼˡӵ˼ķԸҲŶӵĺ󳾣̸ϻرȥ 
ˮ׷սѾβζɳĿ촬ҲɹƵ˾ǰ棬ءζϺģضԽ˼һٳܵġⲻ֪ԷҲڴǵͷ 
ͷˮ˼ϡ˼ǣڿĵĸһɨˡʵϣļʱ˻˼սԼƻ˷ǳԵáûͺ֮˼ͲܽζϵСΧˡΪϸͣʳȶֻҪͱӻϣЩһ⡣ 
͵С̽͵ںϣɺλ˼һǧҵСһſѴ󲿷ݵͶںУĿǰˮϵͣӦÿԺܿƮǰĵд 
ͳ˧ڸЩʲôҪû𣿵Է߽ɡҪջٽǧҵĴֹүǲʧķˣֹүɡҪϻˣЩɻιλֵܣҪѽСĴһ졭ʿǲ˼ʲôֻǻڶ˼ΣĬĬִ 
ѾԤƵĵطԼ¶Сֻһ˼оٶȡ˵Ĳиɻֻû뵽˾ʻԸѡ 
Ž֣ǴûмЩµıܳȥ֪ˮկˮѾ˼£ӱˮֻж֧Ԯ 
ӿ̴һʲôѽľΪʲôˮϺأЩʲôЩᷴġʲôأˮΪǰֵ۷׷ס 
Ҳ£ЩֻûõǾͿ̷Χˣ׼ӹתżʮ֧ȥЩм󣬷ȴ 
ܶʿһֹ󣬱뵽ǰĶ֣ĴѽҪײˡҿѽ 
ǧҴĽֻпһҴ齫ֵϵȫһҵСӵĺ棬һͳſ ЩСмú裬ͼΧеĵˣȻмӽе¥ֳ飬ϵһм䣬ưĶмĵдȫǴ򷭡¥սĴֱײδһɫ촬ûпܶԿǿĳսϱĵдͻĽ 
ϣԶԶʿǣڣҲЧķȥˮս߳ʹõĹһһ嵲ײľͷײǣײĴ¥ײû¥ܹ¥κιû£ζϵˮڲˡ 
¥ϵ飬ĵдԼײЦʵϣùСԶԶûײǷ㡣еǰС鿴ҲûпΪ֪ЩС³ֻзࡣ 
Ʊơйϻʿд͡¥ϵʿ󣬸Ϊ򸽽СͶһͰͰͣûȼաΪЧƾŲ»գԲ˼ΧŻġӵЩСһεƣͼ󲿷ݵĵдΧЩӭһȼŵĴ⣬ڻͨҲһҴġ 
ӵ¥ȫںϵĺһõĴҲɵġȻһ㣬Ĵʹǲ»ԣ˿ȴԵü֮áңûд߽ĹΧҲ£ζˮݣѾҳһˡ 
ҿʻȥܿЩİΧһᣬκιЧ󣬱㷢ḻٶȽ㣬㾡ͻ˼ıǰȥ˼ǿġǰЩ׷ܹץס˼ҲûáΧ½Ҫȫûڴˡ 
ҿܣЩ׷ǣҲҪšµĲܲ˵οͼ˵ȻĨȥʿǶĿ־塣ѾײܶСˣҵڣûҵж޲ߣΨһķǶܡתۼ䣬ζϵս滮ȥ 



 
 ڰʮһ 

ȻʻȥûжӴܵĵдӿٶκ׷ʵҲܶЩдЩʲôдٶԶ֮ϡվ¥ϣ΢ЦԶԶϷȥ˿Щдɹܣ·ǶƵġ 
ģ׼ܵսػ˼ڿսֻ󣬱ĺǵ߽ػһо 
˼ͽӷֳ棬ĺǸˮ˼ͳʮ򱾾ʿϵͽ¥ɢľͷˮС˳ˮȥ˼ˮҪǿƣܴӻӳĵд⣬ҪӦӺĺζϡ̽ѾرζϵѾֻʱĴˡΪ˲úζϾȳѾ˼ʱ䡣 
ˮٵܡٶȽûжɶʧæ£һҡСȽϻڶսһᣬֶ޿κ£ܶബܹӳĹΧҲ˿ʿһͷԸȥ˼ʮ򱾾սҲȥЩĹ 
ŽѾǰдˡֻСһſ֪Щʲô æͷһǰһǧСȫһְڿ 봬֮ú裬Ӿإ꣬ûп֮˼ţ˼ڹŪʲôʱȴҼٳȥ 
ֱΪǰС赲ǵ·ȡʱϻѾˣܹϸĵĿӦÿԷ֣ǰһǧսһ˾ʿҲûС 
ʲôȷĽˮˮһǵĶپḻϱζ󣬶ֻŵĴšͣͣͷǰᱻġ 
ֻսȫϻУȻвٴ֪ǰһ۶ͣвٲ֪Ĵһͷ۵ķΧڡ֪Լڻٻʱ֪ʲô¡ 
Ż˼ĿǰΪֹһжȫٵϻ֪ӵõǰĳɹӲܶԵоɶˣҲЩƵ 
༸Ļǽһ˲ȼˮۣˮϵľܴڸǡ ˾Щû˵սΪȼϣΪɫĻǽܶĽˮڴһʱѾΪһˡвٷӦʿ׷ˮУˮûţϣӹĺζˮսҲһµ㣬ΪŻŬš 
ɲǼֵĴµĽôˣȫսѾӲͣ£쵽Լϡǰܴһţټբ赲ţϡͨľơʱϷ绢Ĺˮ򱱣ɻɵΧǽԲ첻ٶȣƶ·ֻŰ㣬Ľ׷ 
˼ǰԸʿͽУڶǽĵطЩۣΪҪõˮһ˼ľɢһһľͷˮСЩľͷˮƮţ򱱵ˮ͵ĶУΪŰһ 
ӦӦġ ӺѾԼǵӰ෴ȴһǽԽ׳һ־ͱɢȫÿһط亹ֱðǰĻź 
ζϵˮѾſֻźͻңҪ̸ʿˣսûСǰǴ𣬺ֲֿĶڼлԼǸղ޲ߣ֮򼪵ӣѾ߷Χˡ 
¥ȫԼײǰս׷ܡսոȫϻţϵĴȼʱϺλõսǰսһײʱܶսܲ۱ײм䣬սʿֻ· 
ӺСóоȥϣЩС۵ƣΧЩˮҶһ뷨ЩСΧˣֻ׸³ 
ǰܴ𣬺£ˮֻһ·ǾǴսӳսʿڱս࣬Ʋԣ׷Ӵܡ ſԴͻħצʱĺѾݴͣȫûʿû͵ĵо 
ѾʧȥͳֻܴĿӣԼսһһҵײףսѾʧˣ㲻ûȫû Ĳ¼æ˵ ǿͻΧɡƶȥҲֻúͬųľˡ 
ӵۣѾԽԽսˡѾײĽȲܴǰһûа취ԿǵĴϲٵ¥۰µѾɱսˡڿѾܣ׷ʻȥڵսҲ⡣󲿷ֽսѾսˡָ¥һһߵĴӺ׷ɱսۣҲֳ֣鵽мһȻսмζϵʿС 
Ϊһ¥ȻϷ򽭶ˮƱֵˮϽͣͰմ͵ĵдһ֦֦ȴЧķԽɺܴĴǺĵӣս˳룬ֻñս⣬ޱȵĿ־壬Ӧǰ°ܽ 
ۿŴӺҴĹΧ£СҪɰΧȦʱ󲿷ݵʿѾˡսϲʱСȥͰţһһĲҽУײѾΪʿĴڣЩʿˡ 
ߵСĵоΧȻÿֻʮСÿΧȦнһǧսĽе΢ǽѾʧȥս⣬Ŀ־壬û뵽ЧȥֹСİΧڱΧľ˶֪ʮǰˮעʧܵˡ 
޿κ£ΧȦеĵдȥǹЩС飬һѾ˶ԲߡŽǣСϵˮڴУһϣһͰһͰͣ˳ΧСܣսȫܿȻСʿеȣƤı£ûһҴš 
÷ӵһˮһֱ۵ĺ档ڿԴóˣڽӽΧȦĵдԥҼǲù˼ѾΪǱƤšһ÷ӣܶΧȦнʮˮʲôӰ죬˶˱ΧĿֻУһֻӳΧȦûηЩڶСİΧ£÷ӣˣżе衣 
׳Уˮ߲ΧȦֻŰΧȦУҴԼѾսһһҵıײͺһһͷϻɱֻϻɱٶȽЩȴ߲۾ȴűԵˡ 
ھ£ЩˮȻεΧȦ⣬ϣЩ˾ʿܹ󷢴ȱǡһЩ޴󺦵սʿȴѡײ򱻻ΧСһľײȻûʲôӰ죬ƵĽһ߸ľͬʱײһСȴõĳɹҵľһСײֻСϵţû̳û ϵʿбˮˡ 
һײĽʿأͶĻУײСӶ⿪Χ÷ĴӼƲ׷׿ΧȦЭЩСءֻɱϻԱߣֹЩ忪դ 
ˮҵ˻ưΧȦķֻ̫ˣײСɵİΧȦʱѾսˣڰΧȦеİˮֻö˳ɹΧѣһЩӳˮԼһ֮С 
ĺŵˮʹˮӿĽսѸٴŵսʿǰڳĴܣ׷ϵԹйںʽĵдСС԰ΧȦγɣĺǸ׽µĵ˼ 
ûСΧȦˮæ·ĺǵĹֻһϿţڵսܼĹ£˲أֻܹ뿪սͻɵ˼ ڣ˳ΪⳡսУɹΨһӻغζϱʿ 
ոӳΧȦеĽս߸˾ȴǡǷԸ־𹭼ȴڳ˾ߵĽоƶȥֻþͶˡұߵģûôӳĲоʵʩٰΧһͷУûѡĴѾϵˣײЩоȫսΪããһƬĶУһһľͷ 



 
 ڰʮ Ϊ

˼һֱڱУۿⳡһ浹ս սĽٶȣƻⳡս۵˼Ҳһ δζϵıǰʮĽˮҫ׷ɱĵˣˮֻ˻ȥ˼ϣӣܵǰĵоû뵽ӣʮˮǰĴͽǧսȻȫ߶Էʮġ 
˼ӵʶǲսʤġȲҪȥЩ¥ȫЩС˼УӦõֻǣͽѾͷʻ¥ƵˡңƵԼǰսȻûһ¥¥Ժ޼ɣʵ̫ˡʵԸӵ¥򵥾¥ȥսֻǺζļʤΪ˽ɱԼɳСԼڵľ档 
ԭӦñΧĳ˾ȴзΧҴһ׾ٵļս˼֮⡣ԭֻЩСģȴڽֻǧ˵Э£ʮˮɱȫû ζϲǼҪ׷ɱԼʽʽĹ볤ˮկ޾ܷʤǴкܴʡ 
뵽˼ееӵģԼӵĿ챻ˣܾܿˡ˼֪ԼϲӣʱѵǡսеƣҲġ˼ں濴úû龫ָӣӵϤʮ׵ȫû 
ļˣ˼ʲôεġתһ룬ȴ뵽ˡ˼һѶֵµú׼Ҳһֱʤʧܵԭ򡣱ζȫٸΧӦڿսеĳ˾ֻڣζϻδأ 
ЩӻȥİܾضȾӵĿֲ׶ΣСײ£ߵĽ֪УӻǲսʤĹյϢĺζϣӦûأ 
ɱԼֲһ±ˮõѡĿڸۣϹ˼кȻһԼˮͶԷ࣬ʿȫǹǣ֧ơΪʲôڲת׷ɱأ 
뵽˼³ǿڱ׷˼˵ ͳ˧ǽĽ̵ͷϣȫ׷ɱζϣ 
ںζˮλãԼֻһʱľ룬жԼإˮôֹ˰ɡʱһֻŵٴӰ콭ˮ£ȷʵлܺζإˮ 
˼ûյʵʵ֣ƾ۲ã˾˲ᳬǧˡʧģֻսұʮҵСΪײȫû ߵİΧȦУЩСڳû֮ǰȻˡʵû̫ʧ¥ûжʿսϣϣҪܺζϵˮʤ㻹Ǻܴġ 
֤ܶʾ˼뷨иɻսͼȡʤӦûġܿϧ˼սԣ뷨գû֮̽ʵС 
ѽҪѽ˼硣Ƕкܶ˻ûѽ˼Ǻ𣿡ָŸղŵսһһ߿ţ˼˵ ˼磬ǵˣҲѽȥȾǺٲȥǣǾˡػػ 
ʵϣʿⳡˮսȫû޿ʵʧܵԭ򣬴󲿷ǵսգǱײ󲿷ֵĽˮûʧȥӶľƻʮ־ˣһֱԹдΪҪûдˮһСӶȫװһֻӲûжʿɺܴв󲿷սˮǱġЩˮʿ鲼ڸղżսĺϡ 
ܶ཭ˮڸˮ棬սĴľľ壬ȫץһľ֧帡ǳĻǴλذߡ֪ǳǶߵĳˮկҲҪһʱ䣬ˮȥǾܵġ 
㣬ڿЩսʿĲ״ȻҲˮԣ֪˾ȫȥ׷ζϵĻϼ򽭶ûʳڴ֮У϶˽˼ȥˡ 
˼֪һǱ˵Ŀԡ㣬ں϶ǻȥأս̫죬ǰĻǽûϨ𣬶ղŵսѾɢսÿ䡣ʵ˼һ׷źζϣĽڰˡ 
ѽ˼磬ǲ»˼еȥ˼硭Ȼģϳ˼䡣˼Ȼ֪»𣬵׷ζϵ𽭶ķ²ǧѷĻװ״ 
˼ԥţ̲ס˽˼ĻУͣȭͷ˼ؿڣʹ˼ôģдʹֲʧȥݼŵս ǣƭ˵ ˣˣ㲻Ҫˡ˼ϵ˰ɡ˼ȥ׷ζϺ𣿡˼룬ֻҪ㲻ڣͽºϵˣͷ׷ɱζϡ˶ˣǲ֪ġ 
ܿϧеģ㣬Ǹʶʮ㣬ʮ͸㡣˽˼ĳ̶ȣ˼˽ԼΪ͸㲢֪˼ڴʲô⣬ô֪˼϶ʹˡûֹͣ϶˵ ˼ƭҪЩ 
˼һ̾ѽΣ˼ƭġ޵ģҲ絶Ƶģһ˿˼д˿ֻ̣жİôģɱ˺ζϣõΣɱ˺ζϣ´һɡ˴Ĳȴ˼ֲġ˼УԶҪġ 
ǣ˼ε˵㣬˼һЩ˺𣿡꣬ΪЦĵ˵ԡԲ˼ˡûе£˼ĿУԶҪġ㲻ģζʮҲûá˼һڣĿ˵ 
ǽǰȥ׷ζϣһǽҽͳ˧ЩˮĽˮɡ 
ʲôȽķ²׷ɱζϵʱյ콢ҲǴв졣ղ˼뵽ģ벻Լһֽӣܹ˻Ի͵սʵúԺ룬֧ȥζϵıԲԿġ 
ֻǲһᣬ뵽϶ԼŮ뷨ˡҲģȻеĲ鲻ԸҲû취ԼŮǲ֪ġǣڻУƵķ² 
ǰȥ׷ζϺ˼űСƵӸڼʱ˼ڰ˵ ϵСӣ㲻Ҫ˵ˣ϶ְɡҲգҲʲô¡С˻°㣬˼󡣴ײûйʱȥĺˡôദȻ˽˼Ĺϵ ֪ԼŮŮǲӲĳġϴݾ£Ѿˡֻǣװúζӻؽʵڲʡ 
ЩСΧȦͱ¥ײºˮ̾鹡º֣ӦǽˮУ˵һˡ£ʮڸԭˮĽȻ˻ȣȻȫ˷²һͻΧ˵Уֻһ˳ɹӻغζϵıʲһ롣νʧ֪Ǹ 
ʲôȫûʲôˣȫ׷ϳ˾ĺζϣϢ󣬶һ ˣϸĩǰս죬ֻ̽ӳѡ 
ζ˺ɫסʮȻôȫûֱҲ벻ûʮ㲻׷ɱ˼ʿϣֻܷ׷ɱ˼Ȥζתһ룬ȻϹЭ飬ͷϺŲġһɣĻ͵ʴף 
˼һʱѾŲоֻ˵ ˣԲˡʮֻĩˡ˽ζҲʧȥôʿ˵ ҷʲôˡ 
㽫Ӻ͸ոս£һһʮ˵Էһ֧ӣ»𣬲¼ײĴʱɫסͼӴ׵Ŀ֧ӣ˵ֱǵǹ룬޵ʱЩ߼춼ȥ׷˼ˡڣ¶ӵĳ˾׷ɱǣѾܸˡ 
ζڣҶ֪ˮսϵĳɫ˺µĶû㹻ȥսġˣǶ֧һ֪һ˾ɡζ˵ 
ҴУ֪ԷӺеýʵھͳؽӦò׷ġʵѾǰζڵı϶Լ𱱺ˮսʿǵʿ෴ĸı䡣һҪֵӣѾʿУھɢȥ˶Ѿ֧ӡ˾ģʿ࣬Ҳսĺʱ 



 
 ڰʮ 

ζûж㣬һʮˣûйҲ͡ң֧ȷʵζľҲûзԸ֧ͻӡζȻŪһʿǲˡڣû֪ʱƽ֧ӵġ 
ȫؽ ָӲشʮ壬ٽһ佫ζ˵Ľۡ 
δˣ˾ʾ׷ˡ㻹ûбһ̽Ѿæšζ˺ñףŭҲȥ׷׷ңҾͺСӾһս 
ˣڲ¡ԺҵԿʱ˼ʰɡ˶ͬ˵ ҪӶԿʵûаաζһᣬŭƽɫͷɥ˵ ðɣȳؽ˵ 㣬ʮˮҪǡΨһһԹǶɹԷĻᣬȻһ㡣 
ֻʮʿҪȥ׷إĽǲеҹ̷Ȼڹ𣿾Щڹʮˣʹ˴ʤˡι֪Ƕڹģڱ궼û ҾͲ֪ˣүȻһ֣ЩˮˡʵȥЩСڹʱȫľͷأֻⲿɡ 
޾ŵʿӵĳ֣սʾ˷ܺͺ档ǶƺΪڹꡱԭӲжһֻǺڹеٶȡΪڹ꣬ССڹ꣬˼˺󣬶ÿҪˡ˼ǧʱȫʮоӣȻŵ֣һº͵˼ء 
ڹܷ񹥻ζϵ¥ޣҪ֪ˡֹүô׷Ӧûġĺζϣ⼸׷Ӵξ㳢Աڹ׷ζڳϢɣֵܺڹɱ˺ζϸǱġ²¿ֹүȻʹڹ꣬᲻ŹֵĶء 
˾ʿһϴ׷ԩʿصͷ׷ڹꡱʿĶ־뵽ֻҪܹغζϵıڹꡱϵսôζϻ־ܣǿСڹꡱײȴûпκηԴܡڹꡱҡڹꡱѾΪ˾إʿľ֧ǣҶΪкܸߵʤ㡣 
棬ζʮǰ档Ǻ졲www.yunxiaoge.comĶԺζ׷ᣬǵӺζӻؽ Ӹʱζһ򾡡 ʵʮˮ׷إˮһټ£û˶ӣ׷ʿ⻹һȻ¡ˡڹꡱ˾ʲôˣ 
ȫͻƶԷߡ˫ʵ൱ԼʿȶԷ߳٣ټϺ˼ʱǰԮҲºͶԷս 
ҪͶԷ򣬴ӵоͿˡδ˵صإʮӡս˵ķʽǵǰǶԴҲ޿κΣΨеȴԮǰһƵоķߡè׷Ϸ߶ûս֡ 
ã˼ıˣ˼Эȷ²ʱͻȻζϿܻʹϡ־ һ㱣֤£˼Ӹ飬ԼˣǰȥԮǡ ˼ıԶʱµĿֻţǸûпӣȴŵ̳ˡ 
ǰڳ׷ɱ˼ȴɥȮ㱻Է׷ɱζʵʲ¡˼һʵġζ˵ ǰҵսʧܣζսϣһӺ͹٣ȴͳͳʧȥˡڳʱϹЭ˾ɹҲƯһۡܿϧǲ֪ȫת ζϲ˼ʹ 
ЩҵġǸСʲôȡȥСӴҪ³߰κεطǲġϹȡöʤμ񡣿ǣڶ̶һڣȺ̳ϺսϣǸֻᲶĳСӡ 
ζϲûаʧܣԼļͳͳƵ˼ϡԣǰóսζǰ̫֮¡ζ׷սĿĺܸ˵ӦÿԽɱ˼ġΪ˼һͿءʲôһҪǳСϣѧķζš 
˼ľˣҵԮʲôʱ򵽴ϹĿʲôָ侲󣬺ζϷһ⡣ 
ˣ㽫ɹס׷ղű棬Ǻͳ˾дĺ̡ҵȫˮȫǰԮƺ͵ˡϹ仹û֪սܺͳ˵Ϣûʲô ⳡս̵ĴϣҪ֪ʲô£һѵ¡Ϲӵж鱨ҲڼڣӶ棬֪ӻܺζϴ¡ 
硣 ζ ڼǰ׷˼ʱմմϲ˵˳һѡΪ磬˳˵Ĳºڰںأ 
Ҫܻصҵת򣬿ڻصٴϵˮᱻ˾ݻ١ζϲľһؽҵԱʵͬʱûսĺζϣᱻ˾Ϲ乥Ͻġԣʣإˮ½ڸʮˮɽıǮ 
Һãںͳ˾дḷ́Ҳɹס˶ԷĲʱϣӦÿ˳ؽġһ鱨ȴϣ 
ˣǰһ֧ˮûдţֻԼˡ̽ζ˺üͷһޣôʱ֧ľӣ᲻Ǳ׷ܣˮλãѾһ޿ƭùġ£ûôƵԼǰ棬˼ӦûʱȥӷԼԮܡԼԮùġ 
ζ뵽Ϲ׷ʱųһ亹ܿͷ뷨ϹˮҪͨǲµģҲûǰ׷ֻɳζ˼ǰҲû뵽ǰ֧˵Ķ飬Ǻˡ 
ͶԷ棬ҪǲҪ赲ǵȥ·ζϲ֪ԷǵѣҲΪĳ֣ӰԼ˵ĲɳʹȥˡҲߵͷȥ֧·Ķ顣 
ǶˮѾǰʹ߻ûԷʱȴԷ콢šζϺ˿󣬶ŵĵѡ 
˾޾ţ 
ʲôʱ˼֧ζϳɻʿ۷׷ףЩԷĿֲ־塣Ҷ²⣬˼ڶٶȿԿƵԼǰ档кܶʿʧȥģҪʹӢۣʧܵ˼սֱ֧źˣɫƮǰĴӺǵˣҲú̸ˡɳȥʹ߶ŵøϻˡҪƽʱζϻӴӷڣֻԼڳˣ£ǲ˿ϰġȫζҲ˼Ȼ˼£϶ǵзѡֻܸǣ˼ǶĲӡ 
̽ӿǰζϵı֪ʲôԭǺ˺жһϲȻ֪ʲôԭ򣬵׷ζϣӦһ¡ 
᲻ҾǰȥЩʲôԸǣʡһϸĺͽȻûǵĲܣȴǵһð֡һ죬˼ҲܷĽӣСҲ֪ôˣվȥ׷ζϰɡǻش 
Ȼ˼ıѾΪȡʱ䣬Ҳûк˼ϱһԺǰȥ׷źζϡ㣬Ӧ׷ˣֻǾһ°ա ζϵĲ˶ȼϣ 
̽Ѿ̽ˡζϵıںһˮսǶˮȴǴǳ˾޾ŵš 
Լӵˣһ£жԼľǰӺζϣʵٺòˡֻ콢Ĳɣǲ֪롣˵޾ѾûʿڶˣǺĵݣ᲻֪˼ܵҲ᲻֪˼ĲáǰǶ˼ɳȥʿͳ˧ҲǺĵĵ 
ԳܣǺĴ󲿷ʱ䶼˼һҲû¡ǣζϵĲ֧ѾͶԷսǲʵΣζϲʱЩСıɡ˫жʿʲôλã˴ѾȻأӦûȥЩɱɡ㣬ζӦÿӻؽģûڸЩ֪Ĺơ 
ղ˳ſ촬ƣָ˵Ҫͳ˧ĩùˡ뽫Ŀ 
óʱǺĶǰһղŵɻһɨաȻڹЦţһֱڸģҲ̲סЦ˵ ûսǵβסįءĴȤ˵ ǽٵˡ¶õЦݡνߣҽվҵĲƲء 
ڽǼǰĸ֮ˣ㿪ĵ˵˳Ǻ 



 
 ڰʮ ս

Դڻƺ˼һ¼࣬˶ȥչɽѾˡЩɽҲϲʿɵöࡣǳ˾һԱΪҪЩ̰˳˾Ĳܿͳһ˶ĺڵΪĺϴ࣬ûнԼܼ볤˾£ˣй¶Ϣ 
ЩЩˣ϶ǺĻƽ¡ÿ춼к̴ܶҪЩ׾ٵ¡ߣ͵ͿԻӡҵ鱨ԱԴӳ÷㺣Ͽ̴ϸһϸÿϴٶܵӦ֣ҲԱܿоӻ̴ 
̻˸ʲôʧ⳥Щ̴ˣÿαʱԹͶû˴Ӵٹˡںңڣϴȱ٣ÿζӳ˾ǶõıƷλĹү̫طˣʱЩĶܸл˼ĺ⡣ 
࿪ĵǣʱǵʱֻҪ¶÷ǵ͵õкҪ˵Ժֻ֣̻ҪǮ̫󣬶Էһ㶼շѵģĽ鱦úļЦտ ʱò˼ֻ˼˵лȹ˼ļˣЩֻһѡ 
˼̫ƽֵӣʵеƤˡȻ̽Ϣ˵˾ڳˮսдܣͷӻرźǰ֧ԮȻǺ˼ҲûսĴ㣬Ϊ˾һӣѾ׷ɱɲȥЭΪ麺ӣѾٶġ 
޹գֻ֪ˣǰȥЭ˼಻ǳ嶯ˣڿ˼ɹ򱱺ʱûг棬һֱԼ١һֱԶԶĸźζϺ棬ֻǺζϹǰ˼ȴԼ棬ʵһˮš 
սת˼Ϊ׷ɱζϡһֱţԼЭ˼ˡʵĺսλá˼ڣû֪һ֧Գ䲻Ըζһֻ۲һ죬ȴûв򷨡 
ܶʾζӻؽҺܺ³˾׷֪£ֻƾž飬뵽ʱ䣬ȡ˼ǰ׷ɱζϡǰ޾ŵľ죬ǣԾݣ˾ľ죬ʽⳡ׷ս 
ζ϶ֻ̾䲻ң˼ɡڱ׷ɱĹУȻ뵽ڷһ֧⣬ɻģǶԷӵıơζڳͳ˾һΣҲ鱨˽־ӵıơǰˮֻп¥඼һɫС֮⣬֧Ӹζϵĸоȫһ֧ӣоеݡҵ޾ŵ⣬ܶطƱˮ 
Ǵ˳˾ţȻҪӲˡζȫǰͼñƺ¥һٳɢԷںζϱµĶǲɱ¥ܶСڶǰȫûˡֻǣǰĵˣȴ֪ζҪʱ䣬ʱǶԺζĴǣλսҲӲ赲˼һҲսˡ 
ζÿҪˣǰ˾Ĵ򷨣һԼӵɱȥȴСĻܿ ǶԸˮͰλúϤζЩʱյû ֧˾ûжԺζɶȴ˷ܶʱ䡣 
ζԲǣʻؽ ֻЩûļһһʱں֣һʱйζϷʤˣתֲ֮࣬òȥԼ֯ЧʱȴʧȥмԼӵжԽԽֱĴ򷨣ζ޿κΡ 
ˣǳ˾̻ᣬ֮Ĺϵ ǰ֧ЭǵˮѾءĺ˼Ĺϵǰ˶ľ вŶĴ󺣵Щ˼ʱҪȻԼӵһӣǾͳ˧һֱ׽ ԭ࣬һʽԼսˡΣһõĻᣬȥ׷ɱζϡҶһ񣬶ȫ׼Ӧս 
ţֹүͲúһ֧źζϵĲֻҪüͱض׷ϺζϣΪսֵܱ𣡡ʿšãɱ˺ζϣΪֵܱ𣡣սʿƣһӱ 
ʲôˣźζϣ˼棬һʱ˵ǽƣ˼ԸģԲм١һᣬϲñ㣬һɱ˺ζϣΪ÷ˡǰ˺ζϵˮûôˣҲһ⾪ϲĸоɡ 
֪ͨͳ˧˵ζϳ裬ҪӿŲǰе࣬ˮӣѾȫʻˡɴ˿ɼ˼д˿̵ϲ飬Ƕôǿҡ˼ͻȻɱүվڳ˾һˡ 
ζϰѲǰ泤˾ľǶˮֱˮϵĺһרԼв޵֮ʣĻԽԽ󡣡ûд򲻹˵ֻдʱеõڳʱԵġζϲ֪ûаӿţʮˮȫû˼Ҳ֮ܵɡΣǶս޿ɵġھӵʿͶ־δսѾˡ 
˾ɱˡĲѾͺζϻϣȴǺĵ׷ӻδ֣ҲĴŽʿġʱڴʮʿȫûʵܴĻҡ 
νĲ£Ƶǰȥϣһźζϵ·ͳ˧ʱǱһл֪ӻмʱܸսֲֺ֧סǰȥš 
κͺζϾսڶģݳһĻսϣ˾ϻ̬ĵĽ߱޼ҳ˾ƺʿڽ֮ϡʱһãӸϵսĿǰʤӦû˾ 
ҲҪţеʱ䡣 ӸʱǺζϵˡ˼ѾսʤںζϵĹǳСĵӦšѾϵˣƾԺսϤˮ׳ǡ 
ģҹǰĵˡζϷŭšһս𣬺ζϾ֪ԼذɡӰʿʿսܵľɥһ޵еĽˮʼԼʧȥġӻûиǺζֻ֪Ҫһ֣϶ͻˡ 
ѵҪɥڴˣζͻȻֱ۵뷨ˮսдûʧܹڱǰ泤˾ķֱ׷ϣˮսаսʤһֳصĴӵи߳ˮսɣʿǵĿ־壬ܿ˷ϰ 
̳ˮսڶ潻棬˴˶Եзսдŵʶ սսһ𣬴ҶǼõĶĹϣ˾ռϷ磬ΪѾĵսŹǰĵˡΪܿЩĹսʱ޿̶һῪ 
ζϾھǰڷǳıꡣʮıȻֻĵţڶԷԮҲа򣬸Գɹˡֵľ͸ӾһսζڴͷǰսԵġ 
ζԹϱһűĵоǰƻĲӣȴֳݣԼԼǰʱɢڵзָӹ٣ζʵ޿κΡ 
ս˾ֻռһơڹˣһʿָźšֵܣڿ԰Ϣˣ㣬ڹײǡ 
ҴźʮСսĺϡ齫Ҵֳ飬Сֳ飬Ȼóϵš߻ˮȫٵսʻȥ 
㵽ߣҵұߡǰΧźζϣҪѡ˼˵ ģҪţҪζϱͻΧԮӱɱս˼ǣսߣΧ̬֮ͼסζϡ 
ʿǼƵĹߣ˺ܶԷԷ¥ǰսڹꡱĴֱײС׷ܣұײǵģֻˮ³ˡ¥ǰսʱڹꣻߵغײ٣߽ 
սʽĿǰãϳ˾¥սϿʼγɹС ɶ¥ʮ¥ģڽˮͻǹΧȻС·ĵطѾкζϵս֡ 
ŲһӺΪʲôᱻȫûˡײûСܹ赲ͳͳײ١ùôȫԡһӦʵϣֻҪζ֯¥һǰӾһʤĻпսʤЩĹֻǣζڣĿ־ЩǹûҪսʤˡ 



 
 ڰʮ Ӣĩ·

ӵСľ£һЩСĵдΧ˾ƱΧȦеĵдСѰΧĿ꣬ͬķʳˮΪڵǹСȻû뵽ײ˵һ 
޾˵ٶȽϾ˼ֻֻս֮Чˮս⣬Ѿĥˡӣζϵˮ϶ᱻֻмǧ˵ӣɱ⡣ 
˼Ͼɱ𣿡ζų˾콢šζϺˣڼǰҲڱ뷨ţȫȥץ˼ͽʮ 
յٽߣͼ˼콢¡ֻǻûиϵ˼ǰóϵŵС˼ǰڳ󣬲ýԽ׳ذ벽ˮζϸ޲ߡۿԼѾԽԽˣæζ˵ ˣɽڣûաĩ󣬴˿ӻؽպɽɡʱ䲻ˣ˿ͻΧ 
ζҲһȨۣҪսϵĽʿԸġֻвȰе㶯ҡ ˣûѽˡζһ󣬻ẬᣬȫͻΧ 
ʱȴֹ˵ ˣͻΧضо׷ããһƬҲҲطءĩ飬˲СսϵĿ϶ܡĩָ콢оע⣬Ϊȡʱ䡣  
൱ɱζʮսѣ̾˿󣬱żǧˣȫϿ촬ѸͻΧȥ½ٴǣֻҪһͿԵִˡܹɹ˾ע⣬δսġ 
ˮ֪ǵͳ˧Ѿˣ͵ǹĴС ʵϣⳡսʤѾˣԭإˣֻʣң˾ֻʧˣ˫ʿԽԽµĽ֪ƶȥвٶͶԷ 
ţǽˣֻҪףԷͶġδ˼콢ײȥµʿһʱ䣬µս˼ڵ콢ûĳȥ 
ҪǵսôһԳЩСġšһʱ䣬ʮ¥ȫСɵЩСֵסһɲǣʮСȻײˣ̳ˮУֻǽЩ¥Ҳ١ 
һϲ󺰵˭˵ǵǹģǸײˣĴײЩСɡǣµһȥڶ󣬺ܿҲ˵һĺ󳾡 
ܿϧа취ԿʱѾ̫ˡȲ˵ûдսʿıĺʮ֮ȣûпսʤġֻڴΪζ϶ȡһʱ䡣 ˾սţƾ˵ãҲвԼĵˡϴȻ޵Уתۼ䣬Ѿȫûˡ 
ͳ˧Է콢Ҳζϣֻҵһˡ˼˺˵ 죬ںҲҪҳҪصǾ鷳ˡ˼˵òֻҪζϻصǿԾġԼô򼸳ˮս˳إˣûץζϣôһжǰ׷ˡ 
˾Ѿ¶Լӣ´Ӧÿ뵽Ӧġ´ζսʱûô˳ˡ˼˵ 
㣬˵ζȥǶҾͷһ·Σ㲻ֻĿ㣬дããҪҺζϺף㲻˵ҲҵġֻʡʱѣֻҪ˵ζǶҾһΣҪҳδˣԸȥֻ˵š 
˼뿽ʱ򣬺Ȼ˵ ͳ˧ղĽױ˵νֺζϵ٣Ѿɾǰȥ׷ˡ 
ս֮УҪһСʧ٣һѵ¡֪ǲǺζϵĲңһˣʼûвκսεĶźζϵ콢 
Լǿе˶ȽϺǻԼԼСʱλԼɱÿʱλ綼ٰʱһ˲֪ôܰմⳡսһʼŭ𣬽źζϵ콢š 
ҪΪλ籨Ҫɱ˺ζϣһֱšۼʤǰոԸҲһһ߽ 
Ȼֺζϵ콢ϣкܶ뿪ˡǳһҿ촬ʮսѸ뿪սɣֱΪζҿ촬ˡȴЩʲô 佫ݲսǺţָκʿǰȥ׷ڴսŨŬָŴȥСأ 
ĵױջǿԵġǣηݣҪļױǰȥЩսˡĲû⣬ҲûԼױѾԼߡ 
һᣬһױ˵ ˣȻȷĩΪζϺпǼʮҴСôʻǶӦٴ򡣡յ鱨󣬱Խ϶ζѾսˡ 
ĸ磬ղ˴ӶԷ콢ˡСΪζѾ콢ϣ׷ǿ𣿡һֱæָˮ˵һ ʲôζˣǵġղҽױǣȥٴ򡣡 
ľúζϺпٴѾɾս۴ֶȥһȴӵԸսڼҲźζѾˡ̵һʿȫǿ촬ٴ׷ȥ 
ڰ·ϣԼһױѾ϶ζϣǰ漸ʮҴСĴϲԼױر˼Լǰȥ׷ɱζϡ 
δˣˣǺг˾׷ˡζϺĲɫסԼƻǱʶˡζϳ̾һ˵ Ҳ׼սɡ 
հ۱ӵУǴУһ֧ ޵ˮʮսʤΪ³أֻǧʿ䣬սܵڸǣͳʮˮȻ䵽ҵ³˭뵽ǰ׳־һץ˼ռ챱תۼɽ󣬻Է֡ Ӣĩ·Ǻζڵдա 
ܿ죬ĺͺζϵˮ²ն֮ͨζϷֶԷͷֻһˣһŮˣᡣ ѵԼһӢͻС𣿡ġ˵ 
ζһ£й˼ϡ鱨Уĵ֣֪˼ĵܵܣһλӦþǸóս˼һλӣųơѪɱ֡ˡζתһ룬дһ˿ϣǰˣԺ˼ףԼڴܶء 
һвԷʵǺûӵ¡ǺζѾսУļҵˮѾ˼֮ǣҲƽʲôӲˡ 
֪СҺҵս𣿡ζ֪˱ȽʢüյǱǹͺζϵսһ侲ûбζֻ˵ νСһǧú㵥ߣҾԮܿ׷ˣСûȤĵľ  
ζ˺󣬲ϵĴġ޵ࡣ˼Сӣȥɡ־͹ҪԶ١ǣۺζδ̼ģֻ侲ָŲӣΧɱζʣʿ 
ζļ٣ǰ侲ˣ̼ҲûáǣתĿϡ޵࣬ȥɡһʻţϡ 
նԺζϵĳޣѾʧȥ侲 ôѧգɱ˺ζϡܲ˺ζϵƣߵСǰȥͺζԵľսζϴϲٸҲ˼̻᲻Լڲǣ˸ԳԼĴͶԷ 
ǹ߳ղЩõǹҹοԺͺζϵԵսԸһֱ¡֣߳Ҳζæҡ 
ζϳ꣬Բʡ͵ĵơʱԾյǹű̵Ҷ㣬վź󣬱йء˴úòãԹ߶ĿϾ 
ֻǣ½ϣˮϡζڴϵƽպõöࡣʹĵҲǴһָŮӵʼսʴսСںӿһˣ΢ʧƽ֮ʣζһ㽫յǹɡ 
ζϴϲֻҪץŮˣлˡûһǰɱգǰȥ׼յҲ飬Σ֮ʣˮУͼζϵ׷ζҲ׼ˮУȥץλٸ 



 
 ڰʮ ñ

ζˮУǸǻŮʱȻ߷һæ£ͷӹ ζ϶һȫʪģѾˡҲûΣգλԼӵĴϡ 
ղĿӺͺζϾսʱ֪Ӳ־սһˮУĵεĵطڱҪʱЭԼӡ 
۸һŮʲôӢۺúһʤա ˵꣬ҲȺζϻػ𳤽ȥ 
յǹʹ¡ĵĽǺݣҿ죡ĻӽѸ٣ζֻõȥšʧȥֵֻаķݶ˵ӣͣĲζϳζǱķţȫûл֮ءееңô˾ˮս˵ã 
ζϳ꣬򶷵ľķḻȻ·磬ȻԱֲܡҲʤֻúζڳԼڵģֻԹأֻ֪ҪԼǺζϵĵ֡ 
ĵĽӵ쾡£ϲܵһԿΪѧҪءζϷصúȽʱû·硣 ׽ĵĽֻҪ̣ȡʤʱˡ 
Ĵپ͸ܣҲѧ˲ٽսʽҲ֪Լ̣Լʧܵʱ򡣺Ȼ궡ԸõһУǣζʹһζϻӵ൲ʱͻȻһɡζϿûĽʱʱʧȥƽ⣬ľǵᣬһζϵߣһȭĵɣ˳㽫ζϰڴϣʩȭߡ 
ζϳң뵽ʽڸĴϵĵһʱʧ֣㱻ĻȭҺİڴʱҲˡ˴ӵ棬ݱⲩսŤһ 
ͻȻͨһ˶ˮȥˡֻҲˮⲩ˿͸һĻᡣ˽ˮУöû˸ߵ˶ļѡ 
ˮ¹򣬺ζϲʴֻڶղźմһˣ˷Ѳ١ˮвκʽȫûãҶҰķֳʤûʲôȭпԡ㣬Ϊ䡣 ʮˣȻ׳꣬϶ûǰ׳ЩĵˮϹҲʮ죬ˮȭߣռϷ硣 
˾ˮŤţûһͳ˧ͽķ緶ѾڽʤζϿûˣ𽥼ζϱĴһȭ󣬿ʼղȴǿѹˮ¡󣬺ζΪ̣㱻ĴӺƷˡ 
տԼɷˮУͺζⲩսʱĶ˳̣뱨ˣֻԼɷ԰ȫƷ˺ζϣˮ󣬲ͳ˾ʿ 
ζϵĲ£æǰȥȣǶԷ˶ڣһֱ˻ʱѾѺźζϣˮλԼµĴϡֻζһ·šַſңսһûֻǽؿźζϵ˫֡ 
ζϱ°ʱŴӻ˵ СգԺҪô³çˡʱѾ棬ʵٿ޵ģֻǽιɷİΣ¶Ůҵ̬ 
ζǶĲ˧ܣս⣬ôʿս̫ˡ˼ǰ˶Ͷˡ 
ĺѺźζϻʱг˾ʿ˼㱾ܵ˵İΣڶͷʯȻζϺҪ˼˵ġ˼ҲɥȮĺζϣ㽫Ѻ 
ϸ磬Ķлˡϵܣʲô˵ֿĻô˵Ҳǳ˾ʿܹʹʹĴһʵ̫ˡιϵܣһ뿪ˣɡҪ̸ôеʱ䡣 ܾ˼롣֪˾ᣬô˾ܻܿƲġ 
г˾ڴϾףᣬĳδսӢۣر˺ζϣ˶Ŀ࿴ʵϣͷһǰ һܻһҲԺûԼӣһ治˼˵ʵСպȴһ֪˭ֵء 
˼ټڽһ˵ ܻ˺ζϣһսողſʼϹǸˣ϶ԺζսܱܵϢûֽ ڣϢûдȥǱųϹ䲻ΪΪ 
ڽ˺󣬶˵ Ӧҵû½ 
˼΢Ц˵ ģǲҪ̹򽭶ֻҪϹ䲻ܽѡҵ뷨ֱӹ򽭸ۣųΡ 
˺󣬶ǰһԣζϵˮڴˣζҲܡصĸۿڣѾ˷״̬ ˾إˣнʤӦʱʤĹʵˡǳؾ֮أ򽭵ĸۿڣض˳˾Ѽˡ 
˼˵ ΪϹӲΪˮھҪˡһɸ봫رҪֺ񽫾׼½һȥͽֺ񽫾ʱǰ򽭸۽ӦǡӦûжˮˣˮǰȥأֱ½𣿡 
ͳ˧Ȼû⡣ ͳ˧ɷݽһãӣҲϹ乥أҪ 
Ǻǣôʹǵˣû⣬û⡣ Ѿ¶ԺҲֻгǵսطͽˣƺǱߣʱõӰɡЦ˵ 
ʵ̫ˣ޾Ż޵еĽˮԼӻ˺ζϡΪ֧ŵͳ˧Ȼϻˡûʲôãǡǡõѡˡ 
Сգںζϣ뻹ǲҪĺáˮȫûһսУнͶ򱻷²ڣЩȻˣζҵĳˣ˼һ¡ 
ˮ̻򳤽ںζϸϢǰ칥򽭣ųΡ˼ֻѺŷ²ˮع鱱 
ɱ˺ζϣľ񣬾öǵ衣һģͬԿЩˡ˼ǣΪܽɱˣȻܶɱСˣһᣬͬˣԼϣܻǹҲҪˡ 
ֹү籾ٺʽΣүңҽݵٴΪζϱ˳˼ǰģʽףп˼Ȼ˾˽ˮǻûռκκôǱϹռȻ˾ⳡʤΪϹѡ 
ֹүٺ㶩ֵ֮ˣͬϹΣϹǣҲǰɡ֣ضԹϷϵġζϼ˼û㳢˵ 
˼պĻ˵÷ʺͺζޣῼζϽ׵ġֻǼ裬ʵϣ˼û 
ʱ콢Ĵ˼ͺζ⣬ķˡնԺζŭĿӣ·Ƶġ޳ܵ˵Լ򣬱ϴδǶ⡣ 
Сգ ô˵ҲһȨۡ˼ֹաҲһԣ侲ζϼ˼ֹٸΪһЩϣߵĳ롣 ֻǣһ롣 
ҲнɣģǸսϰŮ÷յ˼֪ͨǺζϱܵϢ˼ܴʱĵ˼콢ϡˣڶˣԼĳˣԼǰĳ档 
ĸĸ˼ķˣͬʱƺζ϶˼̻к꾡ϣҲ˲˽⵽Ϸ򸾵ݡֻ֣Ϊʲô򸾺ŮݺݵŭĿ򡣡֮䣬ʲôԹ𣿡ζϴӼ˵۹Уֳ޵ѶϢ 
ζϣ㻹ǵʮһǰ͵ϮĿڸҵӾϵġζ˵ ׹ɡ 
ɲǼ䣬ζ˺ܶ¡̻ЩԶˣԼǰٰѡ ڴʢʱûжͷӦ̻ѹİɡ 
ǰóսζкܶ°˼⡣ʼʱ̻ʧ󣬵ȴøǮѹҵǵķչϧܾˣɱˡԭԼͶԷͽˣֻԼ֪ˡֲãζϸо˾ҶԼһεĵ⡣ 
ζϺ̻ͳ˾Ĺϵ̻ԼɱӴκδ۶Эˡζ׵Ƿɣ̰ˣſת˼˵ ֹүʤΪΪܣսܣ޻˵ֹүȷʵй֮ܡǶ޵ˮڿֻ֮У£ұевʵġ 
ֻ׶ΣֹүͲúõķķڷĵط˭ڱ׷ɱУֳһ֧ӣΪֹҳ˶š⣬֧Ľ죬ȷʵ˲ţĽƻĴ򷨣Ѿؽˡֹү㣬֧Ĳãܵķط֮Ҳƣ콫뿪ˣζҲԼ뷨ζ˼ĻȴֻܴԼĲҡν˵ ǶӷҲõġĺʱɱǰҲ֪ǵĴڡ 
ζϰŵôģʲôЩǺֲøоǾ˰ɡֻΪʲôҪЭ˾أ÷ΪζĽ͡ǰѾܼǳ˾ˣ񣬾Ǿϴǽ̴ԼӴѹ 
ζһᣬȻЦֻǴζɡԭ˾ǰѾﱸŹԼҲѹԼôԼ֪أ˼ʹĻҪɱԼˣЦģԼڲ֪¡һ£ЩЩȷʵΪԼ鷳ҲԼ˲ð˼뵽úԸԼζֻ˵ˡ 
ʮ꣬ʮû÷ҲûɱˡԣζеĹȻ䵽ϡںζΪһأ˼˵ СգһʹͿˣûҪĥζϻ˼Ͷһл 
꣬Ҳǳꡣһ̴ζϵؿڣһȨۺζϣʮ䣬Ӵʧڳưµ̨ϡ 



 
 ڰʮ 

ɶǿ԰Ϣˡ磬СѾɱ˺ζϣΪǱѩˡ˶Ľᣬڽˡһûôŵ÷Ҳ˼Ļᡣ ˼ļУֻе걻ɽɱ˵ǴΣż޹һεġȻָŴļˣйָĿ⡣ 
ʮǰûлᣬۿζԼǰģԼǰλ˶ΪɱζϷܶ ΪóսȡϷ磬÷ζϣʵ𺦡λŮɫˣ˼һֽ˾һ򣬵սʤӵа۱ĺζϡĸץסСŮҲսг˲źζϵľٶпܱˡ 
֮⣬ǰ˺ܶǮ˾ǶŤתƵӣҲ̻Ǯġ֮ܶȷʵΪԼӱĸоԸҲȴûκźˡ 
ϲͳ˧ɱ˺ζϺ˽ˮĩѾ׼ʮʮǰʱ׼óˡ˼սصˮկʱһȴŵֺѾ׼óݺͽˡ޾ŵ䴬÷ǣΪ˲˴䴬ĵ÷صؽ̴Ϊγʿ͡ڳңѾû̴ˡ 
ΪӺζϱɱͽˮȫûϢ˼صطԸȥˮС˼ԸʹһݽˮͶʱսٰŽΪ޾ſ򽭸۶һʤ㡣 
½ڸ۵ʮˣѾûˮˡǰȥռ򽭸ۣ˼ǵĵģݺͽˮϹλ޳ܵϹ䣬ýʱ̱ˡ˼ϹѾʧȥģȻĿǰͬ״̬ǳ˾֪Ľ죬ѾϹ䵱ǵ˿ˡ 
˼֪ϹյζϢ϶̳ǻûռ򽭸ʱˮȫߵ鱨ϵԽԽá˼ʱ֪ǲʻ򽭸ʱ˹ĻصϹ鱨жûڶϴ̽ϢϹֻܴӱͽأ˽⵽ս·չ˼Խٻص÷ǣϹǵѹԽϸ 
ģˮ㣬㻤ֽǵȻǽڳΣҪϹʿֽ֪Ǿ칥򽭳ǣ֮ҾԵϻٴһٽõ֡û⣬ھͳˡ 
鱨͸¶ζûԼʧܣصʮУжʮٴʮںʯҪֻпرںζϵ룬ˮ˵½򽭵ġˮֻرˡ 
һʱһʱζˮڶҪ˵ֻ˵򽭣жʮӵĽسǽҵҲʱܵ˼ϹĹ˼ȹ򽭣ֹϹֽ ڽѼӰ㣬ʮӹµ½ҵ⿤ɢıͲǳ˾ϹĶ֡ųõȳ˾ֻѼ𲽵ĳԹ⡣ 
˼źζϵ壬ͽͶĽ죬˴ص÷ǡ֪ζϡɱҲҪ˼һʹ졣˼ϧ£ֻ־Ѿ˼ֻóȫˡ 
λ޾ţѾݻ֧޵еĽˮˡǴ˸ʤ̻ζϱǷ²Ѿɱˡ 
÷Ǽˣڸۿڼеӭλͳ˧У˼ս޲ʤ֪ˮսУʮʱԵе㱯ۡ ˼Ϣû֪սΡ˼ʮһĴȫ߽ʮˮ󣬶˼ľϲ¥ 
˼ͻй˼սȫʤΪɱʮˡһһ䣬±սУ˼ܴٶУνݿţûܵ֡ǰҵóսԺζʧΪĻκͺζϾսʼʱսʧҲȡʤɱ˴󺺽˵ĺζϣսʤǵ֮ 
ûͱˮս𣿡Ϲʡ 
ˣĿǰûϢ˵ľӺ֪ΪʲôƾʧƵġһεõϢѾǰǰζϴŽˮ뿪ҵȥ׷ɱ˼ˡ 
ʱ˱Σشˣ˼ڳܺӦֻʮʿңһ棬ɳˮԮĩһȷˡζȥ׷ɱ˾ܼʮˣ˵˼Ӧô򲻹ζϵġ 
ˣǰϢˮկûκζֻ̻Ἰ̴֪ιʵǶ 
̻᣿ѵ˾սʤˣЩʿȥģˣӦòܡ㳤˾ʤ࣬ܲɱζʮˮɣֻжʮ˻ص˾Ҳܿƶġ 
ôŹ֡ϧֲڶϴϢˣͱûʲôս鱨شˣȻֻг˾ڳϢȻûʲô  
½ڸ۵ˮˣһûʲôر  
ϹĲԶˮսһãͷ Ϲ֮ߣɹ˾ˮζǰȥ׷˼ƶΪǰģֻ½ڸʮˮǣֱֻӳǲѡֻûյսʱϹºζǹϵʿڽǾ͵ʴˡǣȡսԡ 
ˣյϢһӴ˵Ľˮոջصֻûлصҵȴֱǰ ̽ӹƣ͵ˡһ죬Ϲ¶ֻ鱨ûжʵʵá 
ûжսϢ˭ʤ˭Ϲ䲻õʡϹ˼ϢҲñһ㡣 ˣ̽ǣˡ 
ˣ˷֣һ֧˾ˮβ֧ˮҲ·ҵֱǰǶˮʮҡ 
̫ˣô˾ڳ׷ŽˮأˮӦûڽҵǷزǣ߽ʮˮĿڸۡ 
ѵζϰˣϹɻ˼ȻŰľҪڴ֮ʣԶʮ˶ԿʮˮȫѾ͵ЦˡοˣǴõˮͳζϣԼҲϳ԰̡ 
ȻζϰˣԼĴΡǰ˺ζˮȥ˾Ȼ׷ʵĿ޹⡣ýںȥһζϹָ֤ԼҲԼʧϹ俴ֻһ˰ˣԼߣþܾˣʱ˵ˮԼʰҲ±˵ˡ 
ϹҸڣȥǰġСʱڵõ˺üս ˣζϰˣȫû ӱ÷ǴϢֹүʹһӣζϺͽʮˮȫڶ֮Уζϱ˼ܺԾ ܶ̽Ӷζϵ壬ԲŪҲͬʱԾˡ 
Ϲ䣬յȫϢ󣬶ľ ţһˣǰǶӽĴӣԭǳ˾װġǶϳ˾ľ죬һ򽭵ĸۿڡˣ˿˾Ѿ˳ʻΡ 
Ϲ˵ Ρζˣˮȫȫûˣˣ кܶ̽Ӷ˵˼ΪζϺ ͬʱ˳ʮ򽭶սЩѾΪ˾֪ˡ 
Ϲ˿ʵô˾Σˣ̽˼رˮֻˣѾʻ򳤽ˡͬʱܴ˾ʮһҹ֮ʧȥ١ 
˳˾ϢǰĻ˼Ĳˡԣǰ̽ӴϢ˼Ϊ޾ȡʱ䣬ǰġζʮˮȫûζɱڿ϶߰㡣ζϵĶֻʮ꣬ûпһܹ縺Ρ⣬кܶҰĵĽ죬Ӧûںζ󣬴߽ȨЩͻжûһ򾡡 
˵ֻҪԼֽΪԼֻ˼ĲԼòؿǡ ޾ŵоǹ򽭸ۣȻƳΣԼǰȥ̲ Ϲ˿λĶ֣˴˵⣬սԵĲҲٿԼѾһΣ˫Ϻˡ˼кܴأǳԼġ 
ˣӳ˾ǵľӵݻ򽭶 ˣöԷֻʮˣһȥǣȻռΣζµһλ˵ 
ˣ²ǻûЩϡζϾЩȫûģʮˮҲδشùˮ㲻ÿܻᲽζϵĺ󳾡 ĩһƣЩʵλ˵ˣϹľʦΰͺ˼࣬Ҳһɫĺܡ 
Ŷʦʲô⣿ˣ½ڸ۲ʮ򽭶ˮ˼ɱ˺ζϣǱضŻȥҵƿֵܻĻҳ棬ΪζϱǿԷ뿪ȥ򽭸۵ĳ˾Ǳɹ۲һЩʵˡ 
ǷǴ򲻹Щ½ռɣ˵ ҪЩûԳǱܾ֮ʣһʰǣ˳ѳοš 



 
 ڰʮ ò

Ŀڸ۵ĵоʱ˺ۡӦһжΣʱ½ڸ۰ɡ 
½ڸ۵Ľˮյȥ׷ϳ˾Ѿȫû󣬶Եþʧ롣ǵ˧ʱûͳǣǲ֪ȥ 
˾Ҫûжؾ򽭸ۿˣ֧Ψһһ֧ˮȴе㲻֪롣ζ뿪½ڸʱ¹κ뿪½ڸ۵ġںζˣҵǻû˳£Ҳ֪˭á 
ѾгˣӴ߹λĽǶҪ֧ˮЧǡλûжǻۣһֱЩȨֻúϹĹ 
Ϲʱۣ½ڸȻкܴвλ˼ǰ󣬶ûö⡣˵Ҷǵˣ۵ǶҪսΪҪѡһԼϤսݴͣǺġ䡣 
λĽа˼һæλΰĲԺܸ򽭵޾ţֻʮˣʹҴҲδؿɻʤʤܻᱩ¶㣬ȻϹֻ֪Сľ⣬ܻĹ˾㲻ȡʤҲӺĵ½ӣʧȥ˿ɿĻ ⣬ǳ˾Ϥˮ򣬴ˮսǳԿһ㡣 ʮǰĴܣʿҲ¡ 
ˣ򽭳ǴϢ˾ˮѾ򽭸ˡ£ֻ½ڸ۵ĽˮϹ޵ĵط½ڸ۵ĶΣһֻӽս׼ǲ뿪½ڵˡ 
ϹλƵĽް취˵λӦȱסصؽҵǡֻǣû뵽ôԶȴϹ˲鷳ܲɸʹߺͶԷ˵ ڱ˼أΪʲôȥȣЩˮ˵ԼҲǵĵˣԷԼأ 
ΰϹ˵ ˣĩԸΪ¸ĩʵûȥġ 
ʦ㲢ûʲôʵϾʦ뷨ȷֻûʲôǻ۰ա Ҫģȡô 
ˣҪȹ²ɣлռˡɣˮľصأպͳ˾Ҳ׵㡣 ƹ½ڸۣɣľŽۣˮ뿪½ڡû½ڸ۵ˮկȷʩʮʮʤҲ˵㡣  
Ϲ˺˵ͷ˵ Ҳֻˣһд²ɣ˵ɡ⣬ǱôлոʯҪ𣿡 
ˣ鱨˾Ӧû󣬷򽭳ǵĽĩʯҪʮʿӦúܿͻ뿪Ƕġǻ׼Ƕʱһ°ɡǶǽأûΥ˼Լ һ˵ 
̸˼Լʱΰ˵ ˣйغ˼ԼĩΪȻпüֵ˾˳Σ˺棬Խϵó׺ܴʱûа취Ըӡúǵͬ˹ϵʱ䣬ȡƽķѧԼʱɡ 
˼ͬˣһԷɽ䱸ʱ͵Ϯ˼ϵһӣ鲻˼ģṥ˾ʱôǾͿ֮ˡǣ˼ῼǼͬ𣿡㵹дܡˣ˼Ŀ̲꣬ݣܲϣǽ³ԹӰֺζϵأʱõѡˡֻɡҲΪͷϺ꣬˼䲻ʱȥ鷳ġ 
ζϵ˼ϣ˸ı仯ζϽչһ飬ûʲô˿ֻźζϵһֱڽҰģһιҵǣ⿤صؾ컹ھ䣬ֻǷ춼ƽʱԼͬһѡ ڶԷңͼֵʵ֣֮ҵ˽ƾŷֺζϵʮӺΪɣøƵķʽȺո⿤ͻʱƺӵŽء 
λвŻֻڹ⿤ʱͶٴ̫غͻʵ常ɱˣΪзֵ֧ʱ⿤ĳطɱԼͺǣΪ˾Ľ 
ʮĻңǰʮˣʱͣԹ˵Ȩֻп޹ƽաΪ˼˵Ұģƽⳡ֣֮ͬʱҲΪն˲ӡ 
ľȴһ⾰ںʯҪ򽭵ؾΪζϵûǷʩֻڽԼĸλŴӽǰֵϹ䡣ͬʱʯկϢͺ򽭸۱죬յµϢ 
ݵܻҡ Ϲڽĵʮ˼Ķʮʿ򽭸۱˾º򽭽ٴ½Σա 򽭳ֻؾ˵ֱǲһ 
ͳ˧򽭳ǵȻû䣬ֻؾʯҪٴûзԮǹ򽭳ǵʱ 򽭸ۣոյֺ񱨸˵ 
üˣǻºʯҪؾǵжǿءܵ˵ Զĳ˾ʮǲʮҪԮ򽭳ǣܻأֽĲ 
ŰȥԮ򽭳ǵԮɡǵ£ֻˣҲţɱֺ˵ ͳ˧û⡣ ĩһͳ˧ҲЩ𣿡ⲻɡ 
ǳ˾һ֧ղ˵ˣʹ򲻹ͰõҲԭ⣬Щ˼֣ʱѧԺıԵȵȣεһͳ˧кܴڱƽͶ˼ʱֻ¶ݣѾ°ˣ˼ҲܷİԼưţͳ졣 
ֹү¹ǰǴϹٴˣֹү˵䱧ǸġǰζϹʲǴ̽ζˮĶ򣬵ֹүڳˡϹٴ˽ӣߵļҾ죬ԱǸ⡣ǰֹүϹٴЭͬȻЧϹٴϣֹүһ𽭶ζϲ 
Ϲʹߣ˼޲ý˺ˡٴ˶֪ʱϹڴʲô⡣ںζˣˮȫûϹ侹Ȼ޳ܵģҪԼʵǰµЭ飬һϷֽ Ҫ½ݣûôʱͱ˼ھͺϹ俪սˡǸļһûдʲộҪڽһֱ̫ 
лϹٴ˵ĺ⡣ǳ˾ִкϹٴ˵Э飬Ϲٴ˺ġҪϹٴЭĻ֪ͨϹٴ˵ġ÷⽻ٵݣ˼ظʹߣ˾Ϲ̲¡ 
ϹʹȻģ˼̽˵ ֹүԼʱ䣬һ𹥽ΣԼӿζϵ൳ڽ 
Ϲٴ˰Ѳɣʮؾ½ڵʮˮһĻ̸һΣ÷˹˵ ɣѾϹ乥֮£˵ˣɣѾϹ˼ûȤɣ̲÷˵ҪϹ乥²ɣʵϵû˵ 
ϹʹûеõκʵʵĻظ󣬺ڽš˼ҪһˣߣҾͿû͡ˣǻǵһʱٳɣȹ²ɣ˵  
ӴˣòͬˣֻάűѹϵûΪԷһһʱ޿̵ĴԷ⣬Ѱṥ 
򽭳ǵĳ˾ʵȫ±Դ̻ǧӺļǲûжս飬Ҫ˵ǹսˡֻǽһˮ½սʵڲֵһᡣͷ칥ս˳ΪЩЩ±ϤιռУڲ³ͷ֮ʣ򽭳ǵؾ 
ֵܣǹ֧ԮιȥǶѽѽֲ֧ˡ㡭ΪʲôûѽʿǸսʵǳ̬ٳζϿԼĳǳر˲ľӹݵĻȪ֪ð 
Σֺ̫ʮ򽭳ڵ죬˾ռһš ûжЩؾŷɥͬʱ˾İţصѪսرս³ս;飬ԶԶЩմ³ŵѾǿһʻ򽭳ʱؾȫͶˡ 
򽭳λڳıߣڽҵǺٴǣֻһͳСΨһŵ㣬ǳκͽϵתվҲݺͽһҪӿڡ˼ȹǿǽϵˮнͨŦĿǰ˵򽭾ΪУЧƳ볤ĴֻϹ䲻ֽӶó˾㹻ʱ䣬ڽ볤˾ء 
ҪΣɣõĵطֻ˼ûаڶʱڹǶʮˮʮرڳ˾ıҪǿҪһЩۣҪԻϹ䡣 



 
 ڰʮ ٴ

ȹ򽭣˼ⳡսУһطй򽭶пϹһš ˼ݹٴôֻ۰װ׿Ϲ䣬Ѵ֮½ˡܼˣϹû˼ǲ˳ͨӶ˼ⳡĶǵսУʱȡȨ 
յ򽭳ǱϢںʯҪؾܶ඼Żȥ֧Ԯܶ౾ˣ԰ȻϣȥЭˡ򽭵ؽڶಿļ£ʯҪϻȥ򽭳Ԯ 
ո·ʮ򽭳Ǹˡ˶ĳ壬򽭳Ǳ˾ʱȻɱһݱȽ϶ɽ;вٵطĽ죬Ϊ򽭳ʧˣһʱ⣬ûɳʿûз˾ 
ŴڴоҪԿȵԼĽͬʱЩоԵƣɱͦ׵ġ 
򽭳ǱǹˣҪľͿͶ˾ڶԷУɢϢ 
ȿֻЩ˶ˣԼĳǳظзˣȥʲô˼⣬Щݵսʿûкսľ顣᫣ǰζϻϹ䣬ûս˵飬ˣЩسǵʿֻбɱ³ 
ڵоԤص㣬ɱ˳ֻǧķɱɱõоذ޹⡣ʮԮɰɫ磬ûʲôֿ 
ڵΣ񲻿һͶϵɽضб£ܶطʯͷɣɱʵ㡣 
񣿸Һһս롣ԮĽ죬ҲݺͽĽ˵ں֧ʮУʺͺȥԶϣֵܴʿ 
ֻǹɱǹû²һ ԴϴǰУںв˺һֱĥԼգһ¥ԷλҲ֮ѡ˴úòáǹǽõǵֱཻʱ죬Ĵսʱͣ 
˴Ũ֮ʣͻȻںһҡ ֪Լһͷ뵽ڶֵĺ棬лĻԺǿͶԷĽҲ־ʱ䡣 
ǰݷģĽ죬һңһţеĵˡδع֮ʣѾһǹ̽ؿڡƬĽҰУ֤һλ 
µսʿս׷׶·ӡҲЩӱ˰ɣɽͷ׷ϣֻҪʿҪλãҪͻƷ߲ס 
׷ˡ˵ ѳɰܾ֮ӻȥҵûˡ˵ ʵϣռʯҪҪϹĻԺݾвˡжϲϹ϶ʱ̰ٱˣڽ֪˼Ϲ֮䣬òѹϵҲ˵ʲôˡ 
ʵ֤жϺȷֻǶֱŴϵʯҪʱѾϹ١ġԣѾϹˡ޵ԼɱؾϹȴѴ֮ռûҪ 
ǰϹٴ˵Ѿո˺ʯҪǽϮֹүݵľӵġҪϵ佫еҲֻ̬񡣶ԷɱԼ̱ˣûʲô¸ˬˡ 
úǰûйеҲ֪Էжʿûпܹռм̷صĺʯҪǣ޿κ£ˣ㡣лϹٴ˵ĺ⣬ھ͸ˡ뽫úõķźʯҪҪְءЩ˼ߣƽʱ˲÷թҲѧЩѿ֮ܵı¡ʾϹ뿪ʯҪǰȥݵĻ˾ǲǺùġ 
ĴεĵطϹľӣ뿪˺ʯҪĻͻϮҪʾˡðöԷ޶֤ Ը˵ 
򽭳ǲǳ˾ֻҪϹû֣ٴԼӵİΧ֮СѾɳˣЩսͼ᲻ʧȥ˺ʯҪռĵˣڶսĽȴͬ״̬Ϲ䡣ԼսڣϹʲˡ 
ͳ˧򽭳Ѿͳ˧ˡҾ˶ˡͳ˧յɸ봫顣ʯҪĽ񽫾ˣٴˡ⣬񽫾ռʯҪʱȴϹѾˡ񽫾ϹͺʯҪֱӻص򽭳ǣһָʾ 
˼˺ڴϹ䡣Ǽһֱ񻰣սǳ˾սȴսĳɹҺԼȼ֮սʤζϵˮȳ;湥򽭣ųĳڣ⣬ҲϹ޳ܵС 
ǰϹʹߣһҪԼֳϹԲᰲȵԼ̲ġ˼ͻȻúܿЦĶ֣ȻǴͬ˵Ϲ䣬˵е˲š 
˼磬Ҫȥʰһ°ɡ˼ٴԳ칥ٴΧҹζ࣬ϹлɳˡʱԼ÷еΡصʮ첻Ҫ뿪÷ˡϣصءץ÷úáοһ 
㲻ö÷ǸġӺɷ򣬱ص־ķᣬҪһػкܶʱ䡣 ÷Ҫʱڼš෴кܶ£Ҫ÷ȥġøŷߣ÷ûʲôõˡ÷˼ץսһ󣬽˼˵ 
÷ŮֶŮ鳤ˣⷽ棬˼硣÷ǰ˼ģֻûбһҲԼıԼ롣ϣ˾չڵĹģ÷ҵǻǲɻȱġ 
÷ףҪȵеĳɹӵǿʵЩΪ˾õĻ޾ĺڲļҪʽ˾չڵĹģ֪ǳ˾ʼưµʱˡ 
ζԼǰĳöɱûλ̫ط÷ԲϲڼӣԼ˵ĶӣҲȥ˼ǲʹԼĶӣֻڳ˾𲽵УԴΪأİĶӣС 
ζϵܣϹĽƻĴڳ˾ĻչʵҲǳ˾Σա ÷սҲ뵽Ѫɵս ǣЭɷӪһʽԣʷḻĴΪĿ꣬롣 
ɷľսǺɵġʹζϻ֮󣬱һĵо׷ɱҲܷΪʤɱ˺ζϡ㣬÷ţֻҪ㹻ľӺʣɷΪⳡȺ¹ԭʤߣһ췽ҹ̷¡ 
÷֮䣬ûʲôģ˶˼ãһ⣬һڡ֮ǴĽø飬ûΪԷõɷĳ谮Դ׻߶ʼɡ÷˼ÿζսһΪɷϣĲ١÷Ųµ˼ÿδһ֣ǵԼǸĴۣɷʹõĳ̶ȣǲҪʱȥյġ÷ΪЩ£ 
˼űʮӥųˣУٴʮؾҪллᾡʮʿжʮӣҪȫٴ˵Ѳѣ˵ײסңϹԻ˼ʮ򲽱һǡ 
ڣˮؾУʮƮ÷źͳˮկ⣬ֻʮˡһ̺ܶΪֻʮŮڱһΣյ¡ʵʷˣʮӾΪرӳؼá 
̽ڰͳ˧ǰһнˡڳ˾д󽫣ݣ򽭡˼ݵİõŮ˻رѡõԭΪպսӦͻ¼ϱֻºˣλͳ˧ţõѡ 
磬ǲҪٴ׼ˡµɡԴϴݴս󣬳ûлɱƽʱֻкڶսǡսŰܡʵеƤˣһǵȺĥȭƵһ̬ ǰ˼ζʱܻس˳ǣҪ˼ս˼ֻ΢Ц˵ ˮսһ仰ͻĻˡȻˮԣȴˮսĺòϣսðɡ 
ү¹и顣 ˵ܡԴϹǶʹ÷Ҫ˼Ҫʹʱһѡ ˼ܱ۹ԼԶĶ֣Ǳ˰֮ҪԼʱʹأ˼Ҳӵİȫԣ˼ܣΪ÷⽻ʹϵĽӰˡ 
պة༫ͷʹŲ۹⣬ĿڲŲ÷֮£˼ע⡣Ŷʲô飿 
ү¹ΪʹߣȥȰһʧٹҲ١ ٴߵĽ˼΢ǿ˵ԷͶǿȥһսԼȡʱ̲ ֻǣǶԷһŭ֮½ɱˣǿϧһ˲ġ 
ܴ˼жػɫΪжֽ۹УλȨԼֵλ΢ˣǣ˼˵ үض˺¹ǰȥɡ¹ٲܻ빫үչ¹ٵļˡ 



 
 ھʮ ռ

⽫¹ٷֹүǰȰ⽫Ͷġ 
ϻֻսˣûͶˡ붼˵ 
ʮ꣬µһԱ󽫣︸׶ɽʴΪЧҡ˫ȫôٴΪܹʮ갲ȵӡ 
ζͶвʵ˺ζϵĽ졣 ٴǲģǰͳٴǵĽյζϢе˺£ϻȥζϵλáֻУʴٴʱ¡ 
ڽʵ̫æµˣλӻûȣûٴ£Ҳûпŵɹ¡ֻ˷ɸ봫飬Ҫٴѡ 
⽫¹һԡ¹֪⽫һΪүЧңͶζȲѡ⽫֪үѾڽɱˡ֪Ҫ˵ˣȽػ 
ʲôүɱˣƭˡ⽫˵ֹүƭ£Ǻġʵϣүúԩûʲô֤ݣ˵үǡ ⽫ֵΪ𣿡 
˽ûΪƽ ֪ΪԼýȨʮʮƽΪҰĶʧ޼ҿɹ顣 ΪһӢ𣿡 
ƾ粻֮࣬ϵ˵ нΪ򶯣յﱻɱ˺ѾûЧˡ 
⽫ǳ˾һˣ˵ɡֹүԳǣأڽݳǺ󣬴ʳݵƽ񣬵ݵ˰ҵ֪ܲɡ˭Ϊƽ츣 
Ҳ֪ÿһˣǳֹ֣үǵġ¹ٱһˮֵĶӣڲѩλʱȫ˲ˡԴӹү󣬲ֻ¹һˣȫû˳Բġ⣬ֹүóĽǮЩ˼ѧϰ˶һȶĹЩһУѵ뷢ݵƽ𣿼ȻֹүԽոݣΪβݵ棿 
˵ܱ֮˵µսλ⽫¹ٺֹүдʮӣʮˣʮ⽫ܷаٴأһʱܹǴ־ս 
ֹүҪ¹ǰϣ취һ֣Ϳ̿⽫˲˵ٻֹүٴϹҲŹûᡣ֮⣬˲¼֮ôأ²ĸ⽫ 
ڶսУֹүðʧȥսΣգˮĽˮֹ֤үԳϣǷˣֹүһͬʵġ˼벻Ҳ˵С 
úĶʵףƾԼܴùհ۱˼ҪɳԮôֱǲܣǼһֻҪԼһ㶼ûԮԼĴ㣬Լλðһ㡣 
뵽жԽԽĽ죬ԺζûжҳġɱԼ˵ĶӡֹүЩڶĽ֤ԼٴʿôǣбͶϵĴˡôˣӦʲôһսأƺˣ֮⣬ֻҪʺϣѡͶġ 
¶ѧ÷ļЦݣ֪Լɹһˡֹү˼ϣΪүЧЭүغͿݡүýΪ̫أϽٴǡ 
ӷ棬ٴеľӣȫ齫ͳʡⳡս۽ǰ뽫ݣҪ֡սһв䶯Ӱ콫Ϊԭ£ֹү󽫾Ը 
⽫¹ȡ˾صοĿǰݵкܴ롣ŶԱеʶɣϣҪ⣬ģʽЩӰ콫ճ룬˼㲻˼ûаıȨǣҪ󡣡ˣԱһĽãһݣʵڲʤмֻٴʿڽʿͬţǶ뵽ս֪Σ 
вǼ֮ͽֻǺ֮ĲУ֮Ĳޡ Ϊ˼Ʒٴ˱ܹһ뷨ۡ 
룬˵ ¹Ҳ֪⽫ʹǰսѶս¹顣 ٴʮʿɷ񲦳ʮ˵أʮ򽭣ֹү֤ⳡս󣬽Щʿ黹ָӡ ͬʱֹүʱͳ죬һرԵֿ˵֪֡Σ 
ܵ˼Ҫʿأ˾ͬ Ҫûеִٴʿọ̃˼Ҳû˼͵ʵ˫ȡ衣ֻʱԼɣͬʱҲԷϹĽо˼Ϊʺ񣬱𽭶Ҫȥʵںõöˡ 
ͬܵ飬ǰѾɹʶֻϸڡûãܾе˵ ⽫ԺǾѾˣָ̡˲ؿ˿ӣʵֹүһð֡ 
ĩУԸΪүЧȮ֮ͣлֹүĩ񰮡⽫ Ը볤˾ʵǴ󺺰֮һܹһ֣˼Խʵڸм ˼֪˵Уɴϲ֪ộ͵õݺҲĵõ˼һڡ 
дӦ˼û飬ұлáٴ֪ǲܱˣɻ˾ذտ԰ҵȫƽ֪ٴԶǶƽ˰ʽϵͣʷḻĿá֮⣬˼ԭıչɴĵطǶ˼㽡 
нΪ̫أٴءܳʹɹΪ˾⽻٣ǧݰ˰һ꣬ҪЭˣٷߡ ˼ٴһ죬㷢кٴˣʮӵ 
ζ϶ǲֻǺζóսзΪڽɱ޹ݵ˶ԽĺصʧǶϣ˼ͳǡٴͲǺζϵأ˶Գûжд 
ʲôͶˣģǻ쵰⣡յͶϢŭšûָܹ˾ĹͽˡĿģܹΪʱ䣬ͽ賤˾֣֮ȥĸ󻼡 
ûапѾƾʲôҪΪأЩֻᶮԱȨλˣ˽һҪΪԼĳ÷ɱ˷֮ġҪٴֲԮֻʹԷͶѡֻ˵ĲңͳѾΪ˾ˮƣˮֻңٴɾȱأ 
ԽĸֻҪٶ£ӦסġֻûϵٴͶȫˡ˾һĿ꣬Ȼǵ½ 
ʹ˼ͰɡʲôֻҪصĻͨͨӦ˵ µҲûа취ֹ˾½ˣϣ͸̸зס ֪ԷǲܲȾָģֻǱһĻա 
ٴǵĹ齵ʧȥϣͬʱϹʧԤ㡣֪ǾɸʹȥȰɣģݾ䵽ǸССϹ俴鱨󣬲ϵĴ̾һ 
еͶϹҲǣ˾ķչܲн˼ȰɡûжҰģֻҪݵƽȣͺˡΪƽȵĳ˾⣬ҲôͶԭɡ 
Ϲˣԭռ˱ұ֮غʯҪΪռݵ̤ʯٴʮٴǼ̺ʵҲ˾˲ٰɡʱԼԮ̬ռٴ취ƹ򽭸ֱۣӷ򽭶Գ˾սʵ˵赲ϹĲ 
˵ʲôͬˣһôǡϹ޺޵˵ֻǣиô˼ϹԼΪ֮ƣ˾ڳ֮ϡںζҲûһӦ£һֻռˡԼó˾ɱ֮ʣԼȥռյĺʯҪҲʱ޿һṥݵĳ˾ 
˵ʲôĻǰĲɣǣԵõĺôֻǿӶԼʵʱ㲻ԷˡѾûѡأ˾һĿǽռɣûʸⳡϷ׼򽭶ڲɣº󣬲Ҫ˼ˣֱӵ½ɡ 
ռУ˾ûлѶ׶ٵĵõǶʮϹ䲻òԲɣĹơûвͶ£һֱֻˣؾϹ䣬ڳˣǾʲô涼ò 



 
 ھʮһ Ӱж

ֹүκδ¹ǰү̸ͣһַϹġɳʹߣ򽭳ҵ˼ 
ЦٺϹٴͬˣɱ壿˼ΪȻ 
ֹү˾ϹĹϵѾ֪¡ϹһֱԹүغ;ӻ񣬸үѡڹүѵүս֤ʵǰϹ˾ѵСˣүֵú 
Ϊ⳥үǰʧδ˽һǧΪ߼ĸ⣬δ̻ᣬɵóףͬⳤ˾ˮɳδ˵ΧͬʱΪ˱֤δ˵ĳŵδ˵ı㣬һŮԸ͹үף֪үΣ 
˼˺Цšռǽͼ̻ʱԼأֺó֮˵ԼóѵΣŮӿЦԼѾ÷ҲݲˡƯŮҲ޷Լеĵλ㣬˼ÿǡ 
ҵ鱨ȷʵã˼ֻ֪Ӽ£һʱʱ򣬸ոͳһ˽ܶ˻ûзʱֽ ſʱ䣬Լɲô޴ġ 
ȻóսĴˮĸ𣬵˼֪ȽϸֻҪһķչʱֿܳһ޵ˮˡнʮӣô˵صԼɡսڳ˾ʱ޿̴ս֮ 
˼뵽ԷܻϹͬԸԼܿȥͷˡϹҲԼĵˣ˾ҲڷϹ䣬ڵûзֱ 
ǣ˼˵ ǺδýҵǳΪ˾أٵǿɿһ¡仰ʾԻȥˣսɡ 
ͳ˧ϹѾ²ɣˣǶˮֻ˲̫࣬ҪӿŲˡֺ˵ 
ðɣžȥ⿤ģֽǾҳɡ 
֪ˡ 
˼תͷ˵򽭸ۣϹڳͨһһνˡ 
֪ˣĩضųεġ 
У⿤ͻطͬ꽨ǵˣǽںԣԹ⿤ͻǲýйսġӵпغȨĳ˾ֱӴӺϵ½ζϺļ壬һֱչˮûš ڣˮȫûˣǳԵøһλŮǰһսţ׸ 
ԣ˼ȹڶ԰ĽҵǣƵԷȡ⿤Ϊ㡣 ȫֻʮʿֱ⿤ͻطֱֻʮ򣬾ԲԼȥžĶ֡žǣһʱ֮䲻ͨԣֻҪ⿤ͻվţҵǻֵžʮӥţźʮ޾ţǵһ֧ܻϵļž 
С档 
ʮǰ뿪ǳ治һ 
֪ˣ̽Ĺ˵ 
˼ÿ飬ݲʧСݵǰվȻҪŬر˼ڳǰܾһͬǰ˵Ҫʱ̣ʧĽžͻк·бֵΣˡ 
⼸Ѿó죬Ҳ˼һӴ磬ԱȥݷˡСжʮؾʱĹرš˵Сǵļ̣Ըִ´ࡣ ݳ˰ŵʮϴƹСݣҲѺܶࡣ 
˼ԸʱݵġӣҲҪص˼ԻصĹСĽ䱸ţȫĶĹֶ֪ΣصɳԼױ֣سǵĽʿȷǶǴӱѧԺѧϰѧ󣬱㰲ͬʱһûбԵκ˲ô򿪳š ֻǣĹ͹նˡ 
 
󽫾ѵǸ˼ȥ𣿡˵ ʱ˼Ѿսٴ򽭳Ǽᣬ׼˴ 
ٺ٣ҾǵǸС뿪ݺ󣬲Źݵġ 
󽫾ɷΪĩ󣿡 
ǸСǶıֻг֮ʣǲлһ±ġ飬ֻʮŮǶϰֻҪݣǵģСӻȥĻݣҲûж;ĻᣬǸСӲڱſԳġ 
󽫾򽭻ر˼ոճ˴뿪򽭸ˡ 
߶ٱ 
󽫾ʮ  
˺󣬹ЦţϹͷϺں棬ݵıܶݻҵģֻҪݣ±ϴ׼ò㹻οɲɱ뱱ȥִаӰж 
ʵϣӰжһɱƻҪǰɱ˾ҪĽ졣ϴʧܺ󣬱ֽƻѾ˼ͳ˾ΪͷŶˡѵ˼ɱ֣ȫѾոǿΪǮЩǱ˳˾طȴһʹɱԼĿ꣬˾ָӻҡ 
˼ڱʲôҵ֣ʵڲ׿ơ̽Ӵ̽˳Ǻ÷ǣֻʮŮţֻҪ÷Ʈһţ˳̲ˡ 
ϴ÷ŵѱ䣬˼ѡƮź÷ŵؾʱüȽ޷͸ʯկͬʱʿ񣬶Գ˾ҳ֮ߣֱ˲šȫЧвֶˡ 
鷢˼ڰʯկؾʱһä㣬һѡ֣û䶯Щؾûи˼ٵʯկѲӣлɳˡ 
Щ˾ľ٣ȻʹɱӣǵļвҪЩԹԷԼӵЩ죬ʯկڽͷһΪЩʿѱЩ죬ԼӵʿȥЩڻšЩڶԷУòİڲ 
ڣ÷կƮկѾǧľˡЩвĽ죬ȫԭıˣûɡͬʱҪţ뾡ʿ԰÷㺣ϿˮķֹǲţֻʱԵģܳʹá 
˾ڵʿȫԱݡԤƣֻҪԼݺͱʿļвͿ˾ʿ꣬붼ҪԼԡ㹥أҲӰ쳤˾ʿӶ˼ս 
鹥ݺͱѾﱸˡϴεʧܣμƻø꾡һ˾ƻĵһҪС档 
ĽС渽Լʮ򡣡 
ĽѾСˣȴǡĹ˺󣬲ϵڳ˼šСǾ½ụ̃́Ը磬ǿСģֻɸ𺦡 
ѵϴһƵȥݳ̫ˡԴϴݳǱƺѾС浽֮䣬վС͹ؿͬʱɳǧԲῴ۵ġֺسŵʿĹԲ֤⡣ λʹʲôıأ 
Ľŵؽ뽫Ƕ˵нҪ£Ľ֡Ĺ˵Ĺ˺棬˵Ĺͳ죬Ӧؽǰġ 
ʲô£Ϊʲôͳ첿 
ĽĩͲ֪ˡŵؽƣ˵м֣Ľؾ쵽ȥ 
˶к֮ģĹŵؽΪ磬ƽʱѾԻлҳ̸ĹؽָΪ飬Ȼĳ׼ҡ 
Ĺû뵽ʲôΣǵһεȥؽǰĹֱӵӪֻεͷȥɡߵ·ʱһԼױ 
Ĺ֣Լױȥ˷Ϊʲô֣ϸһЩֻǴԼױεˣĹһҲϵǡ 
ʲôˣĹɫԣγ嵶ȿͬʱ䣬ԭױĶ飬û¼ϼ𾴣ͬʱγָĹ⡣һ̺ˣǰЩǼðĳ˾ 
ĹǰԼױװˣŵԼɱͻȻʲôˡ 
ɱ 
Ĺһʱ뵽ֻҪɱԼȫ죬Сǿ϶ҡʱͻ˼ٴʿǡʿϿǣûʵָӣ̵ĳǳأʮҲᱻơ 
ŵĲǳˣԣԷѾԼĹϵ ĹԼãԷúѵԼԼĺӦѾˡ 
ĹеܷŭֱɵİɱֱַΪһŭŭĹ⻹Ҫʮɱ֡ĹʱҲΪڣûʲôսϰﳤľλʵǴġڵĳ˾Ҳ˼ġЩɱֲҪԼ˶ڣĹֻбսˣϣȵԼʿ·ӶЭԼ 



 
 ھʮ 

ŵķ⣬һѪΪԼеĵĹееڡֱٳµľ棬ζӦôżӡ˸ԼĹӦòǱġ 
зإ˱ĹɱֻʣֻĹòǶĴ˿ڡЩɱܹȫΪҪɱҪƵģԼսǧսʱһʱĹֻҪԼ·ͿԽΧˡ 
Щɱָ¶׶ʵϣѵļɱУ󲿷ֶЭ飬ǼǧİҷѣжɣЩ˲ԸΪ鵱ɱ֡ǱһǮЩԶҪǱСǡ 
ЩɱֶԼͬϣ׼顣ĹдСС˿ʮദֶֻѪЩɱֲеĵʽȫûзͼÿԺĹͬھ 
ˡĹţǰإɱѾɱˣĹô˵ҲһĽ죬̣µ˲٣إɱ֣Ǻġ 
һ˻ûȫΣʱȻҪ߽令ҪԼ򽫻ڡ 
Ĺ⻹֮ʣȻһĹдвʱһѷεʹӺĴȫĹͷһһ֦Ӻ͸ǰͻ 
аڣӦеģ˵󣬼ܣǿԱܿҪĹȫоѾˡ 
Ĺ⣬Чֽǰһ̣Ĺ¡ 
˾²Ͷ˼غͱƽѪս͵ɵΧ˵ݾսһĻһĻͷš 
ͳ˧ĩΪЧˣĹڻȪϣףԵõ¡Ĺ⽥ʧȥʶ ״Ϊ²Ϊ˻Ͷٺ۷˼۲ŴԣصЧҡÿζΪԲ˼ĴƣСõ˼Σͳ켸ʮսѾûжźˡ 
ޣӣǶౣˡĹ뵽ԼӶӣ֪˼ΪǴպҸǺڷʱһսѪսʵƶ£顣Ѿ˳ˣƽʱڱ칤ĬĬΪԼͳ˾һ 
ԼȨ꣬Ѿ˹¶ˣĹдŶе㱧Ǹ 
ȨһˣպжţĹͶˡϺȻּŴǣããҹһζŲλ׳־δĽ 
Ĺⲻڳ˾һ֧ĵ£ζ˼һԱ󽫡ͬʱСΪûָӣӶ뼫Σ֮Сͳ˧ӪŵƫƧ·ϣ֤λὫĻںޣͬʱǳ˾սɳ߼ 
ĽˣĽˡϢɷѸɢȥļƻ㰵ɱЩ߼죬ʿǾĶҡӶ׹СǣΪ̤ݳǺͱĵһ 
ѽĽˣûҿܡ 
ѽҪر 
ҪǣҪǡ 
ЩӦǣõĹʮ߼챻ɱĴɢԡ 
ΪĹʮ߼һͿԳҹСˡļƻܺãֻǻܹһλϸ߼죬ʵʱĹⷢʩ򿪳ŵȵȣôûڵ鷳ˡ 
СʿյĹⱻ̵Ϣ󣬹Ȼһš ֻЩʱ䵱ؽľ٣ȴζҴ򿪳š ʿҹңʱɿơǵָٲҲ֪ǰĵˡЩ½ѧԺѧϰľ٣ʿ侲ǵ 
ţһΪĽ𡣸ղѾͨݵĶͳ˧̫ˡֻҪȵͳ˧ҾͰȫˡ½ѧԺڷĹáЩϸ߼ľ٣ѧڻʱοƾģڴóˡ˰죬Сǵľʱƽҵìͷʱ׼ųϣԳŵͳǡ 
֪ˣͶһӦˡ̾˿յĹ󲿷ݲ±̵ϢΪСؾսңɹСǡȴòЩ˾ͳ˧󣬻ܿûгֻһ 
ǳСѵʿȷһ֣ߣһҪҸɱ鰵˼ 
ǰɡݳǵԮˣǽǰϡε˵ 
ͳ˧ｫС漱ĽʮСҳһţ붡ͳ˧ｫǰȥƾ档 
Ĺ⡭ˣ˵ 
λսѣζһ𲢼սһأ͵ɱΧ˵ȵȡλһͬݵĺӥͳ죬ʱһȾƣһ̸Ůˡ 
ĹⱻɱС䡱һǰã 
ͳ˧ͳ˧һں𶡳ĹⲢûжٽӴһ鹥С棬ٵݾĹѧԺž档ڶƮսĹΪݾĳˣͷͬǺӥŵĸͳ˧ƽʱĹûж̸ȻϧӢţûǰʧ̬ 
ٴ£عҲˣûǰƾһǻѪϲɡͬϲսɱǴӰõϣѧٱȻ⣬Ѿȶˡѹ¶սѵİˣ뵽ҪǰΣ 
һۺ󣬴Ѿɹʶ ݳʮʮӥȫкսҹһͿԸϵݣٵĲЧʶˡٺСľͬӥǳڳ˾£ܱ⣬ɳʱͳСǵĳ˾ʵʵѡ 
û˵ѾȥټˡСǰϵô滹ûô 
÷ǡ 
÷㡭ҿɲ⣿λӢۣս߳߸ƣȺսʤ׿Ů÷̸ʱһɵȴԵڰ 
ڱԵ½ֻºţͳ£õ÷ǡµʮӾЭس˳ǡ 
Ŷõãʲôˣһǰ÷õʱȴое֣ʡ 
õСӰ㣬÷ǰһ죬ӵ˵ ÷㣬Һ񡭡Сˡ˵ֻԼ 
÷˺󣬡ꡱһЦĵ˵˺ˣܺѽʲôúߵġǺǣǵĶͰ׽ĺӣӦҲŶ÷һ߶Ȥ˵ 
ĳ֪ûУ 
ҲǸող֪ġ 
ǣõ÷εĸףʱҪעЩʲôȵȡܿϧʹ÷ǣУȴûжٵĸ׵ľ顣Ϊķæλεĸף󲿷ʱ䶼ǽӽ㡣˼ʼ̫ظֺֺݵģ֮󷢾պʵںƣ˵㽫һСݣֺͬ綪ڳ˳ǵĶŻۣԼ÷ǹλѪɱ֣ԼĶҲò˶١ 
õã㿴Σ̻ᾭµƷһȤ׬Ǯһ⣬λȻ⡣õСɽϳһкӵ󣬺ɽǺȾƱ䣬ԾƵļܸߵŶǴмҡ 
ţþƣδǰ÷ľ㣬Ӧõ־ƴ͡ 
÷㣬־ƽʲô֣ǶģΪʲôǰûкȹ 
ƵŶ㵱ȻҲˡôû뵽 
δȾŵ÷ôͽ÷ưɡõһ˵ 
÷˺Ҳֲ 
ôԺͽ÷ơ˵ţ÷Ͱõ˱÷Ƶ֡ 
Ȼǰ˵н֪õ 
ͳ˧ˣݴǰϢǰĹ⽫ʮ߼챻Сҳһţͳ˧ѾȥԮȡ 
ͳ˧ˣͳ˧ڿ쵽Сʱͽסɱѷѽ⡣⣬С͹СǾͿֲ֧סˡ 
ͳ˧ˡոմϢСѾ鹥ˡСǵľӣ˹룬ɶͳ˧ڻ£ȫٳȥݳǡ 
ˣСʧأζűһĹ֮¡÷Ͱõ˶һۣӰõУ÷ԳݵġõǱָӹ٣뿪ڵĴõĽǺͽţ÷⡣յڳܣͷرʱһ÷ҲǺܵ˼յİȫ 
˱ǹѣһͨ 
÷ȿ˵ҽС÷Ƿذɡ֮⣬ӦõҪͳŮȵ֧ԮЩŮõʽѵʵѾԺͰˡ˼õǲδ׼뿪÷˵õʾ˼һе 
õûж˵ǰȥټŮҲŵ˳ǣҪַգӾ÷ǣλá÷Ͱõ֮䣬ҲлЩĵķϻе˼ 



 
 ھʮ ׳ʿϱ

ɸһսͷ 
Сҹ·һ͵С⣬ȴסܽСǡۼûĽС棬Ȼܽǡ 
ڼǰּΣ˫Ҳǲʤǰûʮ֮У󣬶ԳΪͣٴνΪ֡ϴεĶս֪ͶԷƾУҳΪռƣ͸ͳ֡ 
ϴһĳԽʵ֪зȤٴһͳơ 
Ѿǰͬˣ֪ڷǰСʱʧءֻǾƺԣͺʮԼɱСǵϰ Ҳ򻰣ǹǰٴδ 
û˸߽սɷΧͺͳײֱ ˽ֵƣӽ˸еϢ 
˴ս˼ٻغϣѷѽ⣬ʱȣ϶ʮܵġԶȥѾϳͷˡûͳһָӣСĴŸΪս֮С 
ʵСǳ˾ľѾˣʱ̻Կʿģɱ䡣еЩɱ֣СǵʿǿţһơǱʹ˾ʿķװڲϵؾУ鰵ɱ˲Լˡ 
ǵ𣿡 
ԼѽкܼЧ˾ʿʼɱˡǲҪµ͹ҪԺԼ˵䵶ӡãСʿǿʼˡ 
ʧˡǿ£СʧˣʮһӿСǡ 
ʹúܲãֻ⵽Сʧغ󣬱ûԾȥһǹȿͺ󣬱صԼСٶУҲеҲ׷ϡ 
ŽǣСǲʿųߡһ˾Ͷһˡšδ˵꣬Ÿȥˡ 
ͳŵͣСѾ£Ҳȥҳ鷳ʵϣҪģǽСǣȫƿšŵɫ絽֮û˸ҵǰӦս 
СеʿӵĽ˺ŽǺ󣬱ȥˡȻűƣһ˼ģʿ޹Ҫǳˡ 
г˾ʿӳǵӺǱº֪սҲǸеԺԭСǶʮУֻһܹ뿪С棬඼鼤ҵĹսֻҲɸˣЩʧȥͳ˧ΧµʿӢµսһݹ١㣬ҲǱ½ѧԺĹ͡ûѧԺͱͲսˡ 
СǶʧѾ޿ص£ڳΨһҪ£ҪαЩӳĳ˾ʿڣ֪ĸԣʵĳ㣬λֻŴ̵ĽǮҪԡ 
ǮܣûǮܡ˾ƣʳ㡣Ϻ˾жʮͬʱ֧䱸кս֧ģӴûдĽǮġȫ󺺣ֻʵǿųԲܡսңҲôʿǵսмϵûôսҲ֪жܹսˡ 
ò뼯ӵʿŻ¾ҡ˵ѺսЩʿЩûѵѧԺУѧϰǵһΣǶȫ۵ġ 
ЩʿںܸмˣΪǳּսš黹׷ϣֻֻܲţĿų˾ݳˡ 
սСʿûаǶٴ˺ǲ࣬ڲܹ̹ݳǣСӺ󲹳ʧΪɣΪ˾˼ʱ䣬 
ƥʿڶʧܺ;ɥ飬ݳǣһĲ𡣼ЩܾݳʮʿҪԿʮʿѣҲûġݳǲСǵľ¹̺ãһĿ˾ѵֵӶ෽濴ݳܸܸΣ 
ֻǣǵĿպܿͽˡ 
ͳ˧ｫͳ˧ոսˡӵһϲ֮̽Ժˡ֪ԼӣһǶıԼ˵ҪԼ԰õƴӵģõһа취ڵ 
޾ڳֻûǷˣҲʱ򡣰õʱһ˵ˣ 
õûݳʱѾСǵս һϣ죬֪ڵıصסݳǡ÷ģͳʵʱ׳ʿϱۣҲսԵһ֡㣬˼ĵط 
磬ｫڳŮҲֵܵסʮ뿪ݳǣϡǼʮӦÿصסġ 
õҲͼ뽫ݵĳ˾ơõǼϳ˾ʣʿţȴڽľӣԻΧʵʮؾʮʿȫƾСߣҪʱԺٴϵݳǹ¾սõöˡݵĽͨҪʧصĻݶ̲ԴҲûа취£ȴڰõ׽ˡȻսӣװ׽͸е㲻ᣬõ˵òֱʵֻ֮Ȼпܰġ 
õıһ۷ֻ⣺ͳ˧ʿ඼ˣδԸǵļˣݵġ˵ò˾˼ҳϣܲǵļ԰ɡ 
õһ󣬱˵ʿļҾ죬һ𳷵ɡ⣬ǵˣҲһ𱣻ǡʮʿҪǼ쵽Ӧò⡣ 
˺õͶ˸͵ðպʿһͬˣȻΪʤĻ֮࣬ӰʿսȷǺ÷õô뵽ٲ 
²˳٣ｫͷҪʿļˣʱ׼ˡͣһᣬõϴֺڳǵľٶ˵ 
ݳǧͺܶʳˣָսߵļ˰ɣܺùС 
սʿļ޵úأֻڲǰοǵʱˣõҲӣ˸սߵļɡ˾ߣܶ˶еֻš 
˾ݺǵĽúµٵѹýɽ߰˰ʣƽ˵ĵط֣ǲϣٴαţǶϣڳ˾ͳ¹ǵ˵һ뿪ʱȻʮӦ԰ǲᣬֻ⣬պ˼Ჹǵġݳһʮ˿ڣһԸǾסôĵطɼƽն˼ͳ˾ҳģжôǿҡ 
ͳ˧ոյݳǵսǰĹ⽫ʮ죬鰵ɱСʧأʿʮˡͳ˧ݳǺͶͳ˧ϣѾʿȥʿļʮһ뿪  
˼ΪԻڽҵǵĸۿڵ½ʿɼҪҵǡʵϣѾͽžƵ⿤ֻǵϤһŵ 
鱨˼콢ϵĲͳͳе𾪡˼ֺһĹ⽻񣬶ǺĹһ鳤ġһ˵˼ǴҶսϼˣѾ˳ 
˭Կ˼ھѹԼһ˧ǰ¶СֻŤףѾˣİˡ 
һĻĻ£˼ԺӱƽͶأĹ޷˵ͶӪٺһ˻λԼսѣЩһгΪ˼λСսѵĻ䡭 
Ȼ˼һůعҲĹⲢսϵף˼ظֻſ֪û˿ƽ˼粨 
۵㣬˼ܵ⡣ݶʧǰʹʱȫ¶ȥƽֵܾġѹ±ʹ飬˵飬ǹ⿤ʱŷɡ 
Сʧأݳǣ϶ʿȣĴҡЩݵȻļ˵İΣڳõǳɹٷϢĻôӰûôˡ֪Լļ˰ȫҲӰ쵽ġ뵽ҲλŮͳ˧ľ 
һ˼´һǰ￴ȫ֪˼⡣֪ˣΪ˼ΪĹʧȥ侲 
ڵˣľȣյĹѶй֮޲һ˽˼㣬Ҳһᡣֹ֣㻹Ǻܿдͻر 
˾ȫʱ÷Ϊ˾ȫͳ˧˼ĩ˻˵֪ͨٴнʱ÷ĺɡ 



 
 ھʮ 

󽫾ղŴݳϢʮʿʮϰգݳǣ 
ų޵ࡣ򶼲򣬾ˣ˵ʲôཫ 
׳աôܣӱ 
ǾͰװ׵õݳˬ졭Ĳڳݳ֮ǰյϢϵĳЦ 
ǿ飬ͼĽɫ֪ǰûô򵥣ղŵϲ˲ɢˡзսӣǱһ£ȴ뷨ۡ 
ãһۣ̾˿˵ 
ȫڼʮ˾ϲǺԼԶ ҪӲӲҲ˲أͬʱӰųɹĻᡣҪ֪˼ܹڹ½ʴصԼǺʤ㡣˼ᷢԼʯկӦʱ򱱺ļƻȫˡ 
ĴǽݵľӸƣԼ˵㡣鲻ȥȡʱ˵мֵ˵ݵ˺תǻԶԶֱĿꡣ 
ڶˣȻݳǣȴ˱ǽʮأͬʱٴҪʱ乥ǣȫǶʮˣʮǺͬʱҪֱСݣҲȫǵġ 
ȥĳ˾ֱӽĻʮΪԼ׵Ĵ̡Ϊֹ·ԼҪ²ľݳǣԷǵľͻȻѣӺ󹥴ԼĿǰ˵ֻжʮԽԼӦҲҪӦʮ򱱺ŮʯկؾͲ֪жٵ 
򵥵˵γˣǳԿݳǣսϣ˾û·硣 ǵʮ˾Լив 
֮⣬˼뷨ˡڸس˾вݣԭͨռݳǣЩʿļҪвЩʿΪԼЧ޶Ҳ˾ľʿܴ졣ȻʮϰŶȥʿļȻˣԷҲʿļݳǣԼвǵġ 
СǣݳҲѪеĳΪԼأĿǰ˵γܳɹȴԼԭԶ 
һ˵Ƚռݳǰɡ 
ȥҶľӺİգз˿̣ɫԾȳ 
ӳǵʮӣǵʿ󣬰ԭƻ򱱺ɡ 
ϣ졭 
֣ͷ𻨵Ůϵڸ質е裬ˣӼȺС 
СУǧˣΪЩʿǹ衣ֻǵĹⱻ̺Ǳ㱻뿪СǡˣʿеĹ屦ЩŮСǳΪսԶΪǴ֣öĸ赸ʿǡԵĹλʱƳСؽѾսСǵˣǲǾӵɣǸϳСǡ󲿷ŮӣУ롣ǣˣ㳷ȥݳǣ;˶ǻŻ 
ݳҲǧˣȻų˾ϰһˡһƬҵУǧˣԷ֯ø赸ˡЧټ룬սĳֹ۵У嵭˺ܶ࣬ӶΪϰ٣˺ܶѹ 
ĿǰĹ˳˰յԭļ࣬龰ûг̫ࡣʶˣǣһߣϺõıܶţ߲ˡЩ˵ҲƲɰõɼǧŴŴǽ 
һƥҪˣȻܳһСӵĻǾˡУȻӺܶСӣ߲˶ñû˵Ľ̡㵱뿪ݳʱûгг̣϶ᱻ׷ϡ 
õһƣｫǵĲһ˱һСӣȳɡСӱȽᣬƥ̫Ӱ졣ʮƥôС泷Ĳšٱĳ˵Ľ˺ϲĴȥɢϢˡ 
ҪԼĺӷֱϰȻе㲻ᣬԼĺǶ˵ʵڣҲûжģԳɹǵġӽӣһԼӿŲҺӲˣֹүͽ𻨵ĶŻۣὫһһ˵ġ 
ˡ 
иˣҲܵ뽫ӽɡ 
ѽǼҵļҴ֮úñţʧɢˣϡЩǣԼĺӽʿʱдظ顣ͽСģͱ˾ʮʿͬСӣһƬף£뿪ӣϵȥˡ 
죬ൽȫ̵һˣԭСǵĺӥΪϰյĺӣѾˡڱϰյģֻгʮõŮٵʮ򲽱ǰ棬Ϊϰտ· 
ȻСӣĶӿٶȣֻв˼ңжıȱȽǡõ״µŮӵˣصеǰ档Ůؽᣬһ˼Ҷĸɲʱ̣ҲûʲôŮڲףοӵĶ˼ңҲ⡣ 
ŵϰնУػص߶ţĽû󡣶Ͱõʮ󣬷ֹ׷ 
ͳ˧ͳ˧ŴԼʮǰ׷ɱǡ̽ӻ˵ 
ɡλ϶֣ʱܲġ͵ЩյİΣϡ 
õ˺ȴüͷһʣ磬ǰͽʱж 
ʱʱȣһϳͺûʮҰɡ 
õһᣬ˵ţûô򵥡 
õ뵽ʲôʡӣһƴӣԼ֮¡õ⣬ǾӦˡ 
磬ͼΣ˫ʤǰѵֻһ𣿡õһ˵ôõΪʲôĿأʡ 
ΪһնɱֶζˣʲôԣΪ׷սĿģץݵϰգӰǾġԣ͵ĶӦݵϰաģɱ϶ʲô⡣ ˵˵ŰõһĪǣֱƹǣֱȥɱϰգ 
˺һô죿 
õն˵صģȻ֪ͼҲ³Ŀ磬ңЩ޴İ֣ɱ޹¹ޣ޻أ 
õãû⡣ Ԯ԰˵вǡ 
ɵϡ뿪ʱ黹ṳ̂С档ûô׷ģıϵǶѾˡõţȻ˳һۣԼ̫ԽɷеֺЦôµġ 
ӵϢ󣬱ԭصȴ͵ĵ 
Ī޴İ֣ɱ޹ˣŭĿ 
˵ʵڣͲϲϰ¶ֵġֻǾΥԼҪϰյ˾ʿŲòǰ׷Ϊȴ˵ΥǾһ۰ɡ˵꣬ٵ̡ 
ͬǰԼֻаˣ֪ӵ뷨ʵһӣҲعǺΣרһĺɱ 
汾һɽײУԭǺͳһн·ˣ˲Ƽգ󣬴һ·Ǻ󣬱н 
̣λײгԵɽǰȥɱݵϰգ˾Լ־壬һԼ͵ѶϢһЩΥ͵ͳͳƵϣ˵ɱˡ桱鲻øɱ޹Ķֿ˾ʩѹ 
ܵƹľӣֱݵϰ׷ȥѾͺܾˣοԴɱ䣬λɱ˵еʮ˷ܡ 
ǰ淢г˾ݵϰա̽˵ 
ôǹȥĿ¶׹˵ 
ֻǰ棬һӴǶɫ׵ڱʮϰգһֳˡ 
ǰɱ˵ ǰлᣬɷŹ 
Ī룬Сһ˵ 
ܾûмѪˣʵںڴһĴɱ 
ģʲôĪ롣ӾǴгʲôǰɱȵ 
һʱ䣬ɱ󿪣ǰ泤˾״һ״ƼȻҡ Щϰգæȥ 
źżԼİš͵ϮɹͷѶż֪֮࣬սеĳ˾֪󷽱˹ǾĴҡ 
붼룬λѪ򣬱ֵУȫ롣ֻǰĳ˾ԽԽţɱ˼˺󣬱ɢӡ 
治թǰȥ׷ϡ Ĵǰ·ϣľ赲ȥ·֪æͷʱͻȻһ߳żļĲ֮һɱʾѾ·ʱͻܵľԼһƬ֮У˺ܶˡԭ֪䣬Щɢȥĳ˾ƻԼ󣬲ĴŻ 
ǰд𣬾ңæŭɱ˼ʿҲЧǣ׼ˣǰȥԷкܶġٺ߸ɱۡ 
ʿǶԾܿĻǰӿȥĳ˾ϵĳɱûжε֯Чķ˾ɱѪɺӡ 
ǰΪ˻ƹǰ·ľǰȥǰֵľͷΪδѲˡܿϧ뿪ʱȴǰѾһഩɫ׵ŮˣһλޱȵŮ𹭼ǡ 
鱨ӦûŮġƽʱƲŮˣɱ޹Ů˲淢ٵλŮӳȥ֪첻⣬һ뷨ϣ忪ǰŮˡ 
õԷɱЦһһ ɲǼ䣬뷢Ĳδ֮룬һѾڼˡ 
ɱ㣡Լ߰˰ˣ֪ܣѾɱۣ֪ɣҸ汳ģİõ 
ߣõǹǹӰ㽫¡ںͺɱˣ˧ˣҲŲ·õٻ֣ȫӺƵӾһǰɱõǰһ²Ǻ͸մİǰл£ʣɱɾͶ˿ûЩǰɱݰյˣ˾ŭɱ޹ȫһһɱ⡣ 
иѪرЩѪģ龰ǰսϵʬҰõͻȻеһģǰһ˹ȥ 



 
 ھʮ ÷ͳ˧

ɱѷѽ⣬Ȼһһ֦ϰգ֪淢¹ˡ 
ͼɹͻϮȴ̾˿Ȼ˵Ҫɱһ٣ó˾ʿʿ죬Ժ󶼲ҪֻͲϲɱ޹һȻһȿ󣬱˵ҾѾͻϮ󷽣ݵİУǹԹԵͶҾĹݼʮ˵ 
ðյҪвԷʵڲһúӵΪڸΪͽǶȿȶ޹ˡ 
ֻǣȴЦһг޿ֵ̬ͻϮӣаɡ˵Ҫĩ㣬ϢŮõŮͻȻӱʧˣСġ 
õʱΪѸΣ·ּڰм䣬Ӻ̽ȫǵĴڡԣһֱΪԷֻʮʹֻðҲΪսʧ 
ͻȻˣԷ֪ԼֱҺЩӾӦԴʩѹֳݲԺ󷽷¡ 
ȻԶܣźͻȻð֪ǰȥԮ֮ʱȴšָź棬ŭ˵޴¶֣³ǣָӳаȫǰɱ 
󷽻֪õķɹɱˣʿ磬ǰɱовˣԷǰɱݵİգ򲢻·ߺ޵෴ͼԼӵļıʶƣ֪սͼʧˣս 
ٴһʱѾսҲ֪ǰΣ˱ͣ֡ 
ͳ˧汻ͳ˧ɱˡоѾͰɱ˸ȫûͳ˧ɱЩͶĵоһ²ͳ˧ǱѾûвˡֻǶͳ˧ͳ˧ˣսϵԲѡںŰͳ˧ˣİϽǰ 
ǰϢѾȫûһ߿Ͷ˶ŹиʶǶͶ˲ɱġŭ˵ԭų˾֮ôͶ˶ɱֻһȺֻ˺޹ǿ 
õĳû˵˵ֻɱ޹кյ¹ޣǳ˾Ὣǵ˿ġһ仰üͣɱ޴ϰգʲôʸ˵˾Ĳǣ 
˫࣬ͼƶȥڶԷԮ֮ǰİõ壬û׷ˡ 
÷ǣ÷飬˼ڳ˼ɷ⡣ 
ʱ÷Ϊ˾ȫͳ˧ӥޣľ÷ͬʱȫȨί÷ӵг˾ص⽻µȨڱͳ˧صʧЧ 
Լû飬һЩ̸ֽ㲻ϵĿ̸⣬ΣҲӦԼͷϡڣɷӦ֪õȥݵģΪʲôõ򶡳رȫͳ˧ֱأ 
ʵϣ˰õͶûиõѡȻ½ͳ˧սḻرˮܺζϺ˶ܳ羴 
Ҳһѡϴ֣˳ǿرûжʧҳ˳ڲҲǽ 
⣬ƾսԼպһλͳ˧ҲԶԶ磬ΪʲôɷƫƫѡԼأ 
鲻ǲܼٴһŪұʻԼðɷͻıȴ˼١˾ıһ˼šһǻڶСԿǲ˾оӣײΪ𡣶÷ƵģҲϳ 
оĵ̣÷ûжȥ͡ ÷֪ɷ򲢲ǿЦҽԼζֵܶҲҪԼǲɷʲôأ 
㣬ղٴнϢ˵ӽĺս󣬾ͱдĿšںζУûɸĳˣұֻӾΪ佫ͳٺòʴڱ 
㣬µ𣿡ʡĽҲ͸⣬Ӳû˼ȥˡ 
µһ㣬Ǻ÷ЦŻشáջʱѾ˵ǰȥֻˡ 
÷ӵͱһƬ⣬ֻ㯹㯣÷ӲͷƤٿ»顣ҪʹʱҪ˵ˣ飬֣뺣ա 
ǾԪϣһֱرӺȫ𣬺տ⣬µȣ˷Լ˾ͺðˡ 
Һã÷ÿڣѾΪĨȥˡ 
ֶŮÿȻСίֶŮȻɣֶŮĺġһЦǺǵģڿķǣ÷ش˵ôлˡĸף÷ҲԼһȽϲڵġ 
÷Ͷһε÷󣬳˼⣬ӴˡһԴһǺôһֱ˴Σڽʱ̣Ȼˡ 
ǺգλУҲ÷˵˲ضǣ͵Ǵһ¹ٻӷ˵ָʾġ 
ˣ˶ûвϸ㶨÷ʣͳ˧Σ 
طˣĩյϢͳ˧Ͱͳ˧׷ݵϰӦ˳ǡûҪΪֳ˵һӷ˵ȡֻǣͳ˧ɱ棬󣬲֪ιʣͻȻսϻ赹ֲˡ 
÷У֪и˵ǵ۹£÷Ц˵Ҳûţͳ˧УЩȻ󡣡󣬲ŷתΪ¶ĵ ֻĵȴ÷һɢˡ 
ͳ˧սӣͳ˧뿪Ѻ˻һǵľ 
ôˣ̫طҪͰõӸӻң˲룬λ̫طˣֹүڣȨʱҪ켺ˡ 
ֻǣİͬʱ 
 
 
⣡ 
˸߼ 
飬֣ʣˡ 
˲۹£˵ʵϣҪö࣬Ҫλͳ˧ر˵Ҫȥ⡣ 
ͳ˧Ƕıһа취صֹүġһ԰õΪˮӳ½ָӲרõõѡˡ 
ֹүڣĲȡûһ½սͳ˧Ͱͳ˧ѵѡͳ˧ֹүֵܣȻӵΪǵĿе䡣ͳ˧õֽ˵棬ȥͶڱԱʲôá 
ǰͳ˧ݳǳˣȻսҪһôգʼ˲ݵֱӽͳ˧ͳ˧»ϰտֻţǱ˾Σʱܻǣ䡣Ѻڣλͳ˧˳Ͳ˸еˡմǵİսǶȥ 
÷΢Цţλ˾ҪȻûʧ˺ܾõĽڣܿͱ˵ơԭ÷ɵˣתΪ͡ ȷ÷ǳԲ 
ţ÷ּͬǿʼʱ˴󲻽 
÷կƮկеؾկ󳷳Υն 
˼¹÷ƮկҪ˵Σͷˣκʱ򶼱ҪؾΥ˼ͬʱռݣʯկؾ룬ûϣǰװ׽͸飿 
÷˼γǰ죬۹¡ 
÷ҪˡڱҪľٶҲ᲻ֱ˵ġ 
֪ˣֻһĴôĴ÷Ʈŵġ 
Ҳֲ֪֪ʲô϶ЩӦʯկģѵҪʯկؾǵ𣿡 
ͷʹǸʱ̣κ˶пӦѵûһ֧ҳϵĶ𣿡 
䣬˼һЦǺǵ˵Ǻ˭˵ģ÷ǾӾһ֧ӣǾԵҳϣӦҲ͸ȥġ 
÷˺񾫹һѾ뵽ˡ 
˵õãȷʵᱻҲӦֻǵսصסʯկ𣿡 
˼÷һ£Цţ÷ҲǸŮŶôҲŮˣŽսϲճѵسΪҪԺرʯկ÷صĵġ÷ϵıڣҲĵЦһ¡ 
罫鷳쳤˳ǵ÷կرս÷ǵƮկء 
ǣ 
 
ɨ˵ǡ ϴ÷կӦ˶ι򱱺еĳ塣ȻʯկûлˣȻųڼȥϴֱѾ¶ʯľͷҼױʵ鲻᲻Ӳеġڽʱ̣ϴһӦһֲܲ÷ŻƮţôı֡ 
ƽʱ˿ǡͬʱڱ½ѧԺѧϰ꣬Ӧû⡣սϴƮŷսѾֳ˵ķ緶Ҫڹխ÷կƮկӦûġŹͷǵҳϣԵ÷ǳҪ 
͵ĿУ÷ˣ֯𣿡 
˿ˣղۻѾ˵˾Ҫ֯ǱᷢжġЦ˵ 
ͨٴнݣûһ̽κ˳ٴǡǱһҲǰȥԮ⣬κ˳ǣʹߣӴλͶҳϻȶĽڲȥǣһЩɽ֮ƣϹÿռˡ 
ǵķأȫȨٽΪ 
÷㺣Ͽգκδֻûһͳ˧ɣʻ롭 
ͳ˧÷Ĵӽˣúñš 
һһ£÷˵̽ڶͳ˧ǰˡ 
ֲʣŶ˺γԣүǽȨڷ𣿡 
÷Цţε˵ҪȥӦҪɵ¡ 



 
 ھʮ Ȼ

ǣةฮ 
ةˣֹүķ÷ųƽһۣԳ΢Ц֪һ 
λһֱԹ۵ˣսָơĴڻսһؿżڻɱһڼʲôʱ֡ζϱɱ޵ˮȫû˼ϹòĹϵСݣһһ 
ų֪λἸʮѣûͬʱλԡζ˼ȴҪϹǰͷ̲ܼʱطݡԵյСǺݳʧݵ鱨ųѾµ˼ʹˡʹõѡȻλ֮ɫѪɱ֣дȨյ˶թԼһ÷ 
λ֮ųûжʼսԴ˼ڷͻ󣬶ų˵ֻкôûκλ 
˼ˣֱӰһæӱƽߣ֮䣬ǱڳͻĺģԼ˵ʱҪս Щ˼Ȼڻʱųĺô 
˼˱˸ȡ˼ܿųķΧڱչɫų˵ŰУ½ӡ˵ʵȷʵԪˣĻ֮ңʮĵ˶£ƽˣ 
˼ûʱû٣ͬʱðź鿪սΣͿΧûʲôųλĽʵκε⡣ 
ʵ˼ڱķչųõܶ档ҵóϣķ٣÷ǵĸغһʢԴ÷㺣Ͽɺ󣬻ó׺˰գȻûбô࣬һҲǧԭķ֮һͬʱų˽⵽ԭһϣ˰ȴµǧһǶȿ˵ʵǴ˳ˡ 
⣬˾ǿιݲѾĿ꣬תƵ˼ϡųڻϢ𲽻ظʵ 
ڻ֮ңǵͶʵ죬ԶԶųԴ˼˺󣬶κݿսҵó׵ʢųλʱ뿪սԹߣ׷飬ѾԺˡ 
ЩһУȷʵųʵʵõ档ͬʱ˼̬ȣ۾ϻóϣǼѺõġӵдˮ֤ܶʾ˼ûдڻκεط½ųڻذûѹרһϵͶ԰飬ͬʱҲʡһʽˮķáųûˮֻڻƺһ֧ǿˮԻ˼ͻΪԼ£ųʡǮȥˡ 
óϣڶ෽ųͻ̶ӡų̴ΨһһӣԴսͨ÷㺣ϿԱ⺣ϴ١ӵлƺӿȨ޾ţȴ˰Ȩ˸ųֻñ̴ͨѡ 
򵥵˵˼ĴڣĿǰų˵ǰһֱɹôȫ󺺳Сǰ˼޳ЭͷųǺԸλѵġ 
¹÷ةˡ÷йʹ֮ʹһֻ÷ûԡ 
Ǻǣ겻ַЩ˷ưɣ඼ܻݲˡųɵ÷֮ѺùϵԸЭ˾ģʲôƻֱ˵ɡ 
 ¹ǰǴ˾ة˺ġ 
ųƽɻԳ˾ڵ˵ʲôºǷǾºҲλѪɱǡ 
ةˣ¹Щة಻˵֪ӦӦ˵ 
Ŷַ˵޷ 
¹پ͵ˡة֪֪ة˵ģ 
ųƽȤ÷Ͷһ˵ȥ 
ط¹پͲֻǱݣոռݣܶ˶˵ةˡ 
ųʮ꣬˵ϲϣ˵᲻ᣬܶûп壬˼ҶɾͰҵˣǲ͵ġ÷֪ųԸЭԼȴһԽݵ⣬ʹȥ̼ų 
ةˣҶ˵Щةͷβȫûе۷硣˵˵ֹүǰֹүһѾӵбݣݵȵˣҲ볤˾Уͬʱɱ˺ζϣϴ󺺳 
ٿ飬ЩǹǣǣҰǣݳɹԶѾ˵ĺζϣˮսʤϹ䣬ٴǡϹҲúζ󣬹˲ɣͺʯҪôةôЩʲôأ 
ǰȫƽԭةȰɹһءǸϵةҲû¡ѹֺܶ˶Ϊةˣûе棬ةͶı¡ܶΪةѾʧȥưµȤңһ 
ųҲ÷˵е㲻ߣѵԼ÷˵òЩȷʵûʲôǿ׳ʱˡȻ֪÷üȷҲǹɺʤˡֻǣȻװ侲˵ַˣ˲ص߱Щɣ 
÷˺֪뷨ɹһˣ÷оǰة࣬һϯȼս 
ةˣǵüǰֱֹү̸𣿡 
ţȻ֪ûǵĻֹү˳鼱æعʱȴͷ˼̸ͣóǡ໹ǵã´ļ֤ˡ´˻˵˺в飬ʾҪ˳࣬ŵ̸̽ܺڳ´֮黹թһء˵꣬˶ڹЦ 
Ц÷˵˵ĻûʹةˣǷҪǿҪ͸ة࣬ةе㲻ֻڣةͳȤ𣿡 
仰ųƽһ¡÷˵ةˣвة࣬ةദƣȫΪϵΪӣة಻Զɹƺȥة๥ôƱת鳢ةвˡһṥֻҪõһǣ߽⡣ةΪΣ 
÷Ļȷʵ˵ų¡Щų鹥ΪϵƺһûԼɷõŤתĿǰƣͬʱҲǴУ˰Ҳܿɹۡ սԺϣⲻ 
ˣ㱾⣬ֻǱ಻ܶɺȥѽų̾ǵƺ赲ųʵȥˡ 
ةˣ¹ة˺Ҫطˡ˾Ժة˶Э飬ɳ˾ʮˮȹ¹ٶɸۺͶۣٵҾ䴬ةİǰȥȻة๥µĵطȻةӷš֪ةΣ 
⣡ųƽѿڶųıҪĶʮؾ練ƣڲܶɺӶѡ˼Խ⡣ ڳ˾ṩˮ¹ٶɸۺͶۣó䴬ԼľӶɺӣлͺͼǰ˾һֻǽԼȥռǶ 
˵˾õʲôô˶ǴˡֻҪųأȻ̳ͱų˺·ˡ飬ųٵõǣ鳷󣬳˾ס֮࣬Դ˼ʴݣ߸ȡ裬ɹĻ϶ǽԴϲ 
÷ûо֪ʶ׷ֻϴֱ˼ˮ˱԰ѡΣ÷ų鳷طͬС졣 
侲ų˵˽鲻ҪǶʮؾ⣬ֻǳʮؾȷʵͷʹҪϵʮʿǺͽҲҪرءóʮʿҪһ³еѡ  
÷˺һᣬ˵ة˲ةȹǡɳ˾ʮˮϵİۣϾϵϵս½ǳ˾ʮפڰǣôة˱ǿϵĻᣬϳȥة˵ĸ󻼡ة˹ϵة൥ٺֹүιΣ 
ųƽǰһ÷ʵڴϵһֱųţϵվӰлʤ㻹Ǻܴ󡣼˼ϵҲûôпĳЩۺų˳˾Эųûܶ͵õϵںľȫŤת ͬʱԭг˾ѣҪһ鲻췽ҹ̷ κνǶȿųûɾܾ顣 
ƻãЭ˼õöˣԼҲõ档ֻųиǣ÷Щƻġų̽÷鱨֪ȫ£Ľ飬о³ʶˣҲ˺ˬҲñ˳緢ǣ˭֪öʮڰ۾ͿˣòʮͬʱССİۣʮݣӦöһפޡ÷˵һ˼ῪųţӦ÷ʱġ 
ˣͳ˾ֻǱһǡ֪ڳ˾У˺Ӳ־£ҲӵеӵȨղŷ˵ֹү˼ӦǷʱɡֹүȥ˽ֹүľӲӷ˵ȣǵļƻˣųɻ˵ 
÷ЦŻӦų˵ة֪ˣݺֹүѾʱ¹Ϊ˾ȫͳ˧˸¹١˵¹ʱӵе˾оӵȨҲҪ¹ָӣֹүصΪֹղ˵ļƻ¹ȷʵ԰쵽ġ 
ɲǼ䣬÷Ȼ˼ίԼͳ˧ͼˡõرƮ÷կϺأҪԼųȣЩ÷ԲµɷȥֻǣЩֻҪɷһˣҪԼȫ˧ 
ɷųΪ˽⣬ԼûбȨ㿪ʲôȷʵųɣʵƽʱԼӣԼУԼǲܵκξӡųԣԼžӻԼųأ 
ûбȨղ˵ģȫ˿ջҪȵԶڽ˼׼ս֮࣬ѾˡͬʱӵбȨɱǣ뷨ҲԼг֡ɷδ뵽ƻɷ˽⣬ȨԼУųԼԼκν֤ 
ųܵӸûãųпܲԼŽȨԼ뵽÷ɰɷ˼ϸˡ˼ȷʵ뵽һ̵Σ˲ĽȨʹӡ 



 
 ھʮ 

Ǿɡų÷˵÷ӵбȨųûԥˡųΪ˱ȽϹ䣬˵һһ˵Ƕ÷ų趩ʲôЭ飬ʲôͬ 
Ϲų˺ܷġ˼ϹͬˣΪͺ͵ûзֱǰϹǣ룬Ѿ˵ͬ˲ʲôԣЩ׽ڣ÷ųˡ 
ةˣ¹ٴӴþƣԤףǺ졣˵꣬ȴýƿ÷ơ 
þƣˣǶģһ÷ζСôûкȹųƽʶ֮ˣ˵һڱ֪Ƶ֮ 
̻ոѧƵľƣ÷ƣةǰӦûкȹġ 
ųƽƵ죬Ͷı飬÷֪ʱˣ㿪˵ةǷϲ÷ƣةȤĻ벻̻ʽף÷ϣָǸЦݡ 
÷ףжһǰλŮѾԶ鱨ĿǰΪֹû˵ϳͷңϹ䣬Ⱥ󶼱׵һѪĴҲЭ ϴݴսУλѪɱ֣ڰǰöԷʿ飬ϴλ֮ңųҲթóսУζӵмʮ꽭ղλŮӣܾ˵³ 
֮̽һԣǾҪ̻⣬пɽܵκ󲻴£ҪϳɽǵλҼ̸ףôรɡ˿ԴֵˣԺõˣ㵽һλߣ϶Ը߹ٺ»Ϊ̸רҵġ 
󺺵ǣҶһʶʲô˶ǣǧҪǵλŮԼ̸У϶ᱻõͷѪκ˴ѪɱԣȵԼĽ 
ųƽ֪÷Լһ亹ð˳ֻʵڲ÷ƣ÷Ľݡ 
ةˣƽĶۣ÷ǮһͰ 
ٿʮһͰɡƽ½Ϥ 
ةˣʵ÷ҪֲϣҪةΧڣһЩɽſҵ˵óһƤдֲϵ֣صȵȡ 
ųƽ÷˼ֲϣ˵󲻹˵ôҲˡֻҪɹֲϣǺ÷ųõѡ 
ةˣ̻ةĽףةÿ깩ӦֲֵϣÿʮͰ÷Σ÷΢Цţ˼ڳĻ϶֪÷ħ΢Цڴʲôˡ 
ųƽһۣܻ㣬ԶӣԻ÷ƣҲƣ㲻 ͬʱҪֵĲϣԼȥĻԶԶǮ 
÷ĻǣةˣԺΪΪ˱֤÷Ƶۣ̻ÿ˸ةʮͰ֮⣬ҲֻʮͰɾͬʱ̻ᱣ֤÷ƵۼۣʮһͰة뱣֤ 
Ȼ֪ѪɱףԿԼųĿǰ벻Լʲô÷Ƶջ£ųǰλѪħԼ 
ڻ͵׷󣬳ûлصǰȥõϾʮϰյҪԼȥ̽͵ݳǺ󣬳ȥӡ 
ͳ˧˯ˣͳ˧Ҫȥõױӳż봳õӪʵĳ 
õʲôˣļʵ 
ǼŮױһݡ 
ͳ˧˵µġ 
Ϊõˡÿ췢ˣæżŮ˵ңõˣǰŮӣ϶Էʸס 
ͳ˧ڣױӳ̲סһЦ 
ˣ˵ҪͶͳ˧Цˣͳ˧췢ˡͳ˧ͳ˧ûʲô£ֻǻ˺ӰɡʵϣӳûֹЩŮЦ 
ˡ˺ӣһᣬŻϲô֪ˣΪˡ 
죬ڰõߡ 
ΪʲôҲҪõš 
ʲôأһʹô죿 
ܷأ£ʹˣ 
ˣˣϺ𣿡 
ұˣ춼Ҫôණ𣿡 
úӶһ㲻𣿡 
ٳȥҾҪĸˡ 
ΪʲôҵһֱǶġ 
ҪȽϰȫ˵źӵˣ˼Ѫ 
Ҳܣˡ 
԰õԳ޽еᣬõȻóܷȴġھȭǲỹֵģ´˺ӣԳ򲻻֣ڡ 
벻˳£ѵİգȫǡʵϣǰźȵǵĳ˾ʱеǰȥУӿĽ̡ 
ڰúʿϰպҳõսĹ⣬˵ĽܱǸȥˡ 
һݱ飬ܿѹˡ 
ͳ˧Ȼս֪ȷʵϲΪͳ˧սġͳ˧ؽ黳õĹ޾սϡʵϣΪһµġ˽˵Ҳ޷ִС 
ͳ˧ǰͳ˧ѾַΪ˾ȫͳ˧ͳ˧ҲҪʱȡңַµĵһ˵ͳ˧ݲսӣͳ˧뿪ҪѺ˻رһ͡⣬ʿͺʱͳ졣Ҳ֪ʲôԭ򣬲ͳ˧˸ַˣҲҪµġ˵ 
ʲôɩڸʲôŭĵʵϣ̫ϲ÷Сһ𳤴󣬾÷ֱң̯˴İȻһĻǶ÷ȴûжĿŵҪѺرڳ÷ڹ˽ˡ 
粻Ҫ÷ԭʵϣ뿪ݣǾͬġңڿҪǻȥԳ÷Ļ𣿡õе 
ƽʱʢŭУܲõ˵ǡرʱڡŶõһûŭˣ˭аõĺأͬʱҲ뻳˺ӵӣطʱᱻġ˼ΪʮԹԵĽ÷ľˡ 
ǺݳǲͬмСۣر½·ϰȫöˡܿ죬ͰõͱѺ⡱ϴرȥպ󶡳ӻУпܻΥġ 
÷ʹǣõոϴرʱѾ߰ˡ 
ѵɱֻ֣СǵĹЩ죬ͬʱкܶɱ֣÷Ǻͳ˳ǣûɱһЩҪյжָʾ󣬼ɱжˡ 
һʱ䣬ʮҪĹԱɱҺͿֻС˼ڣЩϰʧȥе»ǧ򲻸ãд̵ļˣȴ𱱺ŭ 
յɷƽϸģ֪Ĺⱻɱ뵽ܻڱֶͬΣԼӺգÿ춼żִӵˣ䵱 Ȼڼɱд̺ʱҵִֿ˲£ŵ˸ǰЭɱܻ񣬺ղŰȻվ 
ǰŻڳ˳ǵݳϰյע⣬ƲܵóѣĿҲϡ˵ˣ÷Ӿһԭ÷ڳ˳ʱֺֺݽ˸Żۣ̫ش˵ĺӣȻвٻͬʱŻ߶رšʮɱɱŻʱ̫ظĻ㷢ãڵֿš 
ʵϣû˼ֵΣλڹ٣ûнϡյ̵Ϣϵµطֻ˫ֻӵǹתۼ佫ʮ̿ͳͳɱ⡣־˵ɱ˵׺ݣŻۣ˶סˣôûд̣ӡƽʱֻڼǮĳ֣ȻôաԺֺ񽫾һء 
̫ظ⵽ٶ͵ϮҺ÷ʹǣ˼ڶŻǶЩ˶˸աԭץ˼ļвģڿүҲ˼ 
գŻۣ˼Ϊˣֻ÷ǵĲϼȴùˡ̿Ϯ£ͷһȰһôһʿڷҲɱ˼˵ûлңʶᡣŮвǴѧԺģȻвڲϼ֧ʱЩŮƾ˶ڣɱǰ̿͡ 
ϼŻôҲٵġ𻨵ǱһҪı־ģΪ֣ҽ˺ܶŮӹ⡣ϼĴˣΪӵͰ˲ 
ϼˣ𱱺ķŭλˣΪٹףķչǲϼһֽġܶŮӣᣬõһݰĹҪ֪Ůʱӵġ 
ǣᷢȫ÷ʮˣȫվҪץ֣÷ǵļϸһԵץ 



 
 ھʮ ƾͼ

ǰѾ÷֯ʮ˳ҲжʮӦΪ˲ϼɱڴɱ£ȫ˶ǳƽ׽˵ĺգҲİɱֶκ߼˵ŭ̽Ѳ鹤 
Ҫģȴǲ֤ݣļϸôǴ鷳ˡսִӣʵȻδȫ壬ѾжǧĶˡ 
󣬺ձȫÿһ䣬Ѳ顣ĶЩǰˡдڹûмҾĻ̱ѺΣṩûݵˣҲշֿܶӿ룬նԻĶúϸ죬ҵμɵˡ 
˾ͱָϣûڱûʶǣûһְҵĻôԲˡĿǰ״̬һĺҲͬʱкܶɱ֣Ҳָܶϳ 
ǧûͨ飬Щϸڱ˲ʱ䣬ԱɷҲһʶڰսЩϸʱЩ˱˵ˣûз£ƾʲôҪɱѽֻڱɣѵסҪɱͷҪһС 
üͷһ塣Щ˵õûǵ״ɷǲǵġͬʱЩɱ⣬˻ûз£ҲҸɱǡԥ֮ʣƱ˵Ƚռɡڳ̴Ǳ߽죬Ҫǣг̴һˡ 
ͬص˳ǣһԽļϸǲκλҡֻǰԼƶɷܴǡָĪ˵ 
ˣҪɱ練ƣֻ鹻д̻ۻۣұضҪۣʱЩռɡһĸЧʣͱ˵ЭǱڱļϸ 
÷կ 
ַ÷կؾ󳷳ɺŴءĺȵ 
ͷĽӵ˼ȫ÷Ϊȫͳ˧ϢԵе㲻֪롣ֱ˼ģڷ˸ǲ֪Ӧ 
λȵǣһױڷ˵ 
ֱֹүĲӣַ˵ġֹүκʱ򲻵뿪÷կ÷կǣ÷կʧءе죬ô˹Խ޴ҵԣݣӦʱ˵ġ 
ֻͷǳױ˵ĻЩױӦֱ;УȻȴŷһʱڻϺأǹһļЩУҺҷȷԣɿλ 
ǳȼ֮÷뿪ʱϣ÷ݽһãʯկû˵óǵسǵĽֹүıҲ˵ʲôˡֻױ˵֪÷կ⡣ 
ʲôΪʲôƾҪĻرҪܽЩŮˣȷʵͻʶǵˣΪƷء 
سǵĽ֪ˣûʯկȻûֹүıԣ¼ӵġؾפ꣬ˡ 
ϸͻȻ뵽һ㣬ֻе˵ļϸûмûץϸʱѾȵΥߣնѾмǰץ˾Ȼٵһоˡ 
˻ʵ˵ν㾹ȻҪɱԼˣ 
ֹүı֪϶ǳ˾ˡʶΥһҪǰ֪Ȼǳ˾ı 
ϴŲˡ»мϸǱǾС˵ 
ԼĲ£ױȻǼϸе 
簲ο˵鴦ĻֱȻһЩϸġַ֪㣬ǽرʵǻǣƾͼһġ 
ܿ죬÷կɺرˣЩԭؾŶǧױ⣬˶ص˳ǽܺյĵ顣ʵϻû뿪÷կԶЩļϸȫ˾ʿҺǼвĲ֪ɱּϸȫһһλʵλ׼ûжˡ 
æſƮկȴաȻ鷢ţֱ˲ٹء 
󽫾ոյ鱨˵˾ˮˣڹٶɸۡ 
ϴ˵磬ĪǳСϴεķǵĺ· 
ȴЦ˵ϴѾùһˣλ𣿿ұֻʮŮжʮ˷صֻΪǻٹעϣǳô֪Ѿϵһأ 
ǷʮԮʮ˹򱱺ˣʮ˷ݣԷͻȻѡ׼򱱺Ѫ͵һͬʱΪǣú·ٴαصܽʮؾһݡ 
䣬ֱϵ÷źƮŸ鿴ؽ÷ţһϲãҵӴӲŵķӦ¹±õ˱˵õˡ 
ȻԷỻ˷أֻΪԷȴʯկӦϢֻ˼Ȩʯկľӣ˼ڱû˿ָЩؾġΣúֻŮ˼رˣ뵽ǰֹŮǰ 
÷ͷϣϿѾкܶսĲš 
ͺľͷϿм䣡˵ 
ԸӵķӺϿխֻҪϽ͵УȻĻŵ׸ĺ棬ᱻȼţŵĴӲʻŵסΪصشͣ㹻ȼһһҹһʱ䣬ԼľӶѾˡ 
÷կʱһɱͱͷϵĳ˾Եò֪롣֪ԼӦʼˡȻûãʯկĳű򿪡 龳һ󼤶Ц˵Сӣһɱ뱱㻹ʲôͬҶ 
ɱ÷կֻկкܶഩų˾ʿװʬ壬νƻܳɹֻһɻΪʲôǰôӪʣûж룬ȫɱʯկ׼ռ췶Χʱһ߳ 
բŻ𣡡 
ֻǰܵӪկȫͷ˼Ʋԣæ·ءֻǵʯկһբͬʱĴܴš·Ѿˣ֪Χ㱧һϣϣɱǰؾǰ壬뿪𳡷Χ 
ûķЩմͣǰһ֧֧ˡǲϵİţҽУǻȻϵ䣬ûΪǵİֹͣͷϳںܶˣһͰͰͣǵĹܼ򵥣ǽͰ˶ĵطˡ 
µ˼״ɢȥϣһ𳡡ԽǰӪʱƥȻȥԭЩӪкܶеӪʵڻ£Ƕһһ¡ûȴǵģǼǻǶ׷׾ˡ 
ʯկİ£ŮռųͷϸߵĵطüǶͰòźɱЩŮⳡ˼׷Żֻߣļǵ¡ŮսߣھѧԺУܶʱѧϰηسǳأսǰõǣƽʱѧԺʵϰ˺ܶΣκι 
һǰ黹ĴΣ÷жٲƸñϰʹ˼Ͷ÷կբ£կܴʱٴˡ 
аޣȻԼ뵽ζԸϿеˮԷ벻Ӧڼ飿ۿڳկʧܵٴӿͷͷվŮʱֻ˼ʱ򻹸Ůؼսϡȷʵûпǹ͸˾ĺš 
Ů˵뷨һʼĳЦЩŮ˶ƻĺ¡ǰЩŮ˰ɽսμǵӰϴҲЩӾĲ롣ոǱõŮɱȫûЩŮļűϣԼԽ׳һ 
ųڰţʹЩµľ Ӻ󷽵ﵽʮ ЩľıǮŻûսڴ֮£ʵʹޱȡ 
Ϣһһ󽫾佫ϢƮŻЩŮرڳУϣ󽫾Сġ̫ˣҲͬһˡ գƾͼƣӦɵľͼ 



 
 ھʮ 

ѽ 
ͶҪ 
 
Ĳҽϴʯկдʬ忾ζͷϵĺŻ£ͬʱľ 
ʿ÷կĴɱеţĿʼҡκͳ˾սʧܣǿ־壬ǾšŮˣ˼ָ£ҲԼӵҪ˼ڶԣֱɡ޵ˮҲ˼ɱȫûζҲ˼ܣԾ 
鿴ʯկŮرź󣬱˵ 
̸ƽϿ 
ʵĺ󱸷ʮ򱱺뵽Ӧ÷Ʈկ⣬Ŵʯͷ׼ƽϿġ 
֪ʵһ÷ϿȻխڵҪƽҪֻҪмǧˮںùʿδϿм䣬ͱˡǰѾ׼ǰ÷㺣Ͽڹʯկ󣬱ںϿһ·ǰѾ˼λñȽʺġλú밶߲࣬Ƚʡʱʡ 
һʱ䣬ӶʮΪһţϱϿ֮Сڻƺⷽ·ȽʺϼʮͨҪ𲽵Ľ߹ǰ࣬ȷʵʱ䣬ƣԷûӣҲҪһһҹһҪ±˵ôˡ 
ֻ쳣ľٶܿͱĴѲߵ÷ӷˡЩӱʻĵطϵùɧţĽȡ 
ʼʱĽȲֻǵʻʱǾͣͲǰˡ׼ʿǲԽĹһǴһխλãϵ·ֻʮͨķսΧ䣬ܿˡ 
״׼Ʊǰر 
ƱոΧʿ򹭼֣ϵսʮұջٺ÷ĴӣǶİߣùӶԷڱİߣǶԷ̷Χ⣬Ҳ޿κΡ 
˶Ʊʿ˱ϣֻĽȴˡʿҪڶƱرУںϿԵʿ˺ܶࡣ÷ӵû춼˺ 
յæʮϵĵص㡣 ЩȻսڶࡣɹƽϿҲͨ Ȳ㺣ϵĴӣʿڶź󣬾ҪԼһĲơɱЩҲ˲ء 
ս˼ǧˣڿǱߣּںϿʿǰˣͺͰװûзֱ ƽΣɱ뱱𣿾ɱ˼ʮˣҲƲʿǵ 
ʿʼʧˣǰսʤʧ 
黹ҹʯկҾͲҴ±ǣʿʼΪʯկˡЩصȫŮˣһ뷨ϣЩŮսǿ 
÷ŵʮͬʱͨ ԴʯկŮļʸͶµʯͷһͰͰԼЩʿ߲˳կɡµĴʱɢţֻҪ͵⣬ǻҪˮϵв 
鼫ӣҲ֪Ӧʱһ£͵ܵܺϱһ㣬ǺʱںϿԱפ 
һζ飬һ÷㺣Ͽʵ̫ˡݺԭû֣λ˼ƻĺ¡ˣ˼ɱˣڻʹǿʶⲻͲѩݣȴǳСͻϮɹһ񣻾Ĳù򻪱ֱ׶ٽηݣΪ˾ȫʧܣڵ˰գڴ½˵ʧȵȡ 
ʵڶ˼֮ǣ˼ʬҲйͷ֮ޡں͵ܻܵϺҧгݵŵһ 
ϧһдۣҪɱ˼Ҫ֪ԵĺͨǱɱ֣ԺҹһɱļˣҪԶð 
һҪõֶΣʵںûӣֻһն֮УҲ˲öˡ 
ȴɫ˵磬ոյϢѲжǵɱֺڼ飬һûк磬Ѿ׶༪ˡ 
˺Ŀ˵ôٶӦɱֱ֣ҪɱΪֹ 
磬ոձ֪ͨ˵صˣԺ󲻵ý뱱һǻ˵ص˶Խһɱһε˵ 
ɱֺڼ飬Ǵ̴ȥġ˶ܽôҲ͸뱱ˡ˺˵ĹһȻӡ 
ܿ죬鱨ٴη񣺡󽫾ˡոմӳϢʧˣ 
ٴαʲôȥĸʲôǳСʿǣ 
󽫾ǡųųʮǣǽˣ˵ ˺ܶ· 
˺һ㵣齫Ŀ׼˼Ѿųˡųûж˶˾衣λ϶֣һʱסƿڴųӲʱҺ԰ûǰ̱ˣһة𣿡ֻˣԼҲǳ˼ڱʱ룬ϰɱЩֶΣûʸˡ 
ʣųԶɹƺģ 
ųľű䴬ǰġ仰һ 
ų˼ͬˣͷСǺų˼֮Ѻùϵֻһֱûжͬ˻ʲôЭ飬Ϊ֮ĲϺһֻñˣȻ֪ϻĴڣ֮Ӧûεġ˼ų֮䣬ʲôͬ˻Э֮ϵ 
ų˼ֹԼ 룬ųľӣһֱϢɺӶ϶׼ԼϵǣųԷԭѾ˵ųٰϵı ɻĶ֣ٴκԼսˡ 
磬ȳɡʧ˳ǣ·ûˡ˵ 
ʼʩͬһֶΣ鵲÷㺣Ͽɱ󷽡սԼ򵥶ʵãˮ÷㺣ϿΪսĿĶ·ġ 
ðɣȳ㡣鴹ͷɥ֪һˣԺҲδлֱˡųԭӿ϶ѹͬʱҪų˼ļйҲûĿԵֵ 
ʱŹǳСӰɣú취Ӧųε˵ 
ܿϧǰΪһжӦԼϡ 
󽫾ˡǷ𣬼ʮ˱ӿҪƲסˡ⡭ˣ˵ȴµġ 
ʲôϢһ˵ɡ 
󽫾зͱʱмǧ˳û󽫾󽫾աչˡ󽫾˾ˣˣķˣС㱻⣬в˴󽫾ĸĸ˺ˣ󽫾ĶλӺʹС㣬佫ĴС뿪سǵ˲Ҳ뿪 ˸ǣ˳˾޾ŵĴƺʻȥֻд˺ʹ׿佫ӹһ١ 
ԼˣǱٳ֣顰硱һߵĻȥˡҲʹޣһŶԷı޳ܡǺˣǰǻͬҪɱ˼˵ġֻǱӦÿ죬ԼδжԷɱԼˡ 
ϴֱ˼ʽԸ顣ǣһЩ˵Э£ܹ˽˾ڼ顣ǵ񣬾Ҫڳ治£ĴŻɱʧأʱһƻɳȫȨġ 
Ĵ󽫾ֻǳֵʱ⣬뵽鰵ɱϼŻۺͺյˣ֮֮鳢˱ɱζҪıҪ˼׼ģֻ÷˧ֱ㷢÷Ҫ󹥴󽫾ʱǻس̵÷ϼˣаٶǱ̫ظдʱҲŭֵͬҪ󣬲ˮӦ 
ϼʱѾٶɸˡ¹ٶɸ۵Ķˮųɹ½ʲյ˵Ϣʹڽӵ÷ʻǸĺϣװҪ½ӡؾҵæΪڼᡣͬʱƻɹ˳Ӧ˻رֵһر˱ɱʹˡ 
鳷죬Ͱõˡõԭίûʲô ڽֵܳġʡ˱Ρһ¡ʵͲڱȻΪõͶеĺӹϵˡ׵ϲãǹϲսɱءսӣȷʵһЩݳǺ͸ϰղ ڱܵӦáĳͷҲˡҪһ£ǳͰõѾص˱ 
÷Ѿصȥϼأȴĵ˵ϼӣѾץ鼸С檣ҿ÷Ϊ㱨ɡļ̿ͣһǱܵġ 
÷ųЭųľӹ󣬱ڳȫǵ̬ʹ鳷鳷ݣųͿ԰ʦˡֻصݳǺ뵽һ֮޳ܵ飬ȻȫǵϰвҪ˾ļˡ 
ҵļ˺ͶǧݳǺСǣʮȫǵɱ⣡򱱺˷ͨ뺡 
ΪһȻǵľٶԺڴ󺺻ȥˡ֮Էͨ뺣ʹˡ˾ϽĻɴ˾Ǯƶȥɵġڱϣݣǳ£򱱺ʩѹ 
÷յͨ뺺һ˻ 
ݳˣ뿪ݳǵ˾ÿ˸ʮӣʳʮ긳˰ 
һָɵúƯݳǵİ뿪ݳǵǽյעӳ˾Ƿת齫ϡ÷ӣǸݳǵˣ˾ӡ鲻ϰ뿪ݳǣǾͱˡ 
ݳǵˣ½½뿪ݳǣһ·ϻϵ飬˵ȵȡ޵ģɱϰȻȥˣòκ棬ɱ޹Ķ͵ʴסյųԽԽľӶɹƺʱҲС棬æĸϻȥǡ 
շݳǺСǡ͵Ϯ˾Ⱥ󷢱һ޹֮࣬ǡ⣬СʿڼսʮݳûǮƿߣټϴӴҪų˼ļлһͿء 



 
 һ Ŀ

ڼ䣬˼ڽҲ˲⡣Ȼؾڡ鷳ȻϹⷽ桭 
鹥ݺ˼ɳܣʹϹ䣬ҪԮȥЭԼȻǱϵͬˣ˾鹥ȨҪϹ䷢ġ 
˼ȻָϹˣϹ䣬˼ֻõ󲿷־ܾЭͬ˵ԭʲô׼㣬һʱȵȽڡ˼Ϲʹڣ׼㡱ȻܳɧŽˣԴװ͡ 
Ϲٴˣֹү¹ǰϣϹ串ͬЭ顣 ͬ˹涨һʱѱԮֹүҪϹٴ˳Ԯݡ˵ 
Ϲüͷһޣ˵˼סԮѼȣ˿ʵѾ׼˹򽭶׼жأǰ˺ζϵˮй˾鱨£ʲôأȻϹԲᷢȱģ뷨ûԺиֹ 
ڹ򽭶̲ݻѾ˼Ѿ½⿤ˣӦúܿռǶһĻͲسˣΪ˾ѾռҲûԼֵء 
Ϲ˼ʲôɣʧؾܾԷҪԮֹ󹥴򽭶ʱľʦΰѾˡ 
ˣ㣬ֻ˵䱧ǸǵͬˣֻЭԼζϺͽйֹү󽫾ĶԹͬ˷ΧڣǺ˲ָ档ֹүɨӦþѵǰֹүһ֮ģֹүݽΧΣ 
ΰ仰ס˼ɣһȻ˾ҪЭôϹ乥򽭶˼ԼʾȥݰɡϹΰͶһ͵ 
ܷԷ˵סˣƱܿ˽ڡ 
ⷽ棬¹ٳʹȨޡ¹ȻصֹүǶٻظϹٴΣ벻ýڣܾʹáϡ־˵꣬ͻĻص˼ˡ 
Ȼ˼ûϹԮݣϹõĽڣ˼סʲôͬЭֻڹ򽭶棿ȻͬдģʹڣԼһ˼еܲ 
ʵϣϹ仹˼Ĵ𸲣ֱӳˡ׼˶ʮˮʮ򲽱ǰȥҵǡϹ̽򽭸۵ĳ˾ˮǰʮ򡣱ͽҵϢʾ˼ûзκˮԮ 
Ȼ̽򽭸жˮԲµ˼ʮˣǶˮ ӵҲӦòǽ϶ʮˮĵ֡Ϲ̣ǳñ˼򽭸۵ˮʱǿͨġ 
򽭸۵ˮУôϹֱӵ½ҵǣӦпܷġϾԷԼ˼ԼĹϵٰ׳յҲס 
򽭸ˮֲУٺ٣ôֹүԲˣΪԼ棬ϹԶԷΪڣǶĳ˾ˮٵ½򽭳ǣǶʮؾֵܵסԼ򽭳Ǻ󣬷Ѿ˺ͬʯҪʿйٴǣһٽ̲ݳȻʮؾúʯҪĶʮӣϵʮˣӦûġлᣬԱϵݡ 
Ϲץס˳˾򽭸ˮ㣬ƻγʵϣļƻȷʵиɻһԸĻݻҵǽΪֻǵϹԵ򽭸ʱȴĲúԶ 
ų˾ʿװսɫ죬򽭸沼Ϲһ㣬ǶжʮˮϹһôԷԮ֪أͬʱ֪޾ŲûôˡͺζսإˣԷӦֻ²إˡʮ˼ȥ⿤ʮڻƺӣӦֻңôͻȻˣĪǳСӻ˲پӣ 
˼ʱԷʻ 
ʲôˣֹүκ˲ͨûذɡ 
Ϲôŭ߳콢˵Ϲ䣬ʲô˹谭ȥ· 
ԭϹٴˣ¹ǣղŶʧ塣 ֹֻүΪ˲Ԯ¹ٲκͨϹٴ˼¡ǻػ 
Ϲѹͷŭ˵ԭǰֹүͬЭǰԮֹүС 
ϹٴˣԲֹүû¹ǲôͨ򽫱õġȻܿ˵ 
ȥʲôģ̷Сսֹүڽɲرٵ¡ϹͼѹǣҪԷԹԷС 
Ϲٴˣֹүȷʵû˾ˮҲͨļϸǰȥ ϹٴҪͨ򽭸۵Ļֹүȡû¹ٷеĻᱻɱͷġϹٴ˼¡ 
Ϲ䱻߿̣Ȼ˲ϧôȥ·ԭ룬ԷԼĻͲϹǶԷͻȻôˮȴò¡ 
ԭһֱ򽭸жˮΪԷôˡЩʿӲƽĳǱ׼ˣˮʣƾˮϹľ飬˼ٵġ 
Īǣ˼壿ԼȻ󲼸ԼȥϹǡˮ棬̫вɴһ 
ΪǿֻüˮֽţڶԷȻгʮˣټǶӿԴݻٽˮӣϹǿͷԼˮսʤǰʮˮӣ˼ʮˮͷԮԼ·硣ͬʱԼǰʮ䴬šԼˮˣûˮ䴬ΪԷõЩʿˮսֻ³ 
ӵͻȻˮϹ䲻úǰϹ仹ǺܶģûԷĵʱʱ˺档 
ðɡٵʹ߿ɷͨǰȥֹү֣Ϲеɥ˵ԼĻǵȵսõʱȴΪͻȻһˮȸˡ 
ȻûˡϹٴˣ˵ʹ߿ʱġƽ˵ϹεʱصɣǵľŽۣȴһϢϹԽ֪ԷʵǲóȻġҪͱϵΪУʧܴû㹻油Ϲǲִ¡ 
ЩˮȷʵĳĿ顣ʵʮˣЩ²Ľˮ˼ոռݣҲͶʱֱЩ²˵ˡ˵ֻҪ޾Эس˼֮ս󣬾ǻȥ뵽ЩͶĽˮĿķ򽭣޾ţܻ벻ã뷨͵˼ʱ˼ͣóְ뷨ȥ 
Խķ²ǱΪڶ֮ˣȴԷȣ˵⡣֪ζսǣʱԺζϺͽѾʧȥҳ֮ģǵȫΪзġ 
ͬʱ˵ǲȥǰľͬţһǵжԵϹ䣬˵ϹҲǵĵˣӵȫûʲôѹˮϹ佻ս꣬ȻȶԳ˾öࡣϣ͵ŽҪϹֺˡ 
ǲǰ׳գսϣѾ˼ڼ԰볤˾УǷеˡ Դ˱Ƿúܿģڽõöˣ˼ͳΣҲõһҸءǸɱ˲޹ˣǼȷСڳ˵ÿ˸ʮʱȫͬ򽭸ֿۣϹֽ Һ򽭸вٺսǵ޾ţǿճɶʮ֮ڣϹĴ 
˼̺§˵лԼЩˮĻ򽭸ҲϹ乥Ƶġ 
⿤ûʲôϲ֮˼ͳˮһ棬ͳɢǵֻüǧ˵ĽˮȻλؽڰ߲̫ˣʮؾڳĺϣֿʮ˼һĹ״һȱں̵½Щʿûм֪ȥܿͳͳͶˡһ죬˼ͽ⿤ 
ˮƮ˼죬˼Ҳ̵ǣ졣ͬʱĹսϢ˼صΪĹ׷񣬻λΪԼĬĬŵĲ 
յǴ򽭸ۣϹ䷢ߣɳʹǢ̺󣬱̳ˡ˼ģӦú⿤һס 
⿤½·ӣ˼Բ½·ġȫûʶ··󡣳֮⣬½·ĻҪԽǽĹսˡȻ˾пغȨȻžˮ·Ļˡ 
ǵĳأյ⿤ʱڰ󣬱뵽سǡ´󣬲ûеõԤڵЧǰΪ˶Ȩ˺ܶ޹ˣǶԸΪǸбʵ 
ûа취ֻӲͷƤڰ߲Ȼ˼ؾͶ⿤ǶԴӺϽûʲôӰ졣ʵϣ½󣬾ҵ˳أһǹлǵʿ֪ǳս£һ˼Ͷˡ 



 
 һһ Ҿ

Ϲʹߣ⿤ʱȣ⿤Ѿ˾ˣĻȫܿ˼Сֱȥӣ˼ȡֻפصֺȴ˵ 
ֹүѾǰȥˣԵȥҹүġ 
λʹߵ˻ǣѾˡʹ߾Ҫжһ㡣ǵֹүʱȴ˵ 
λֹүѾȥ⿤ˡ 
ʹ߸еᣬ˵Ϊʲô·ϲֹүأ 
˵ֹүȥġ 
ʹĻص⿤˼ʱȻֺ˵ף㲻ȥ˻ֹүʱ֪ȥ˻Ǻʹˡ 
ʹ߸о񱻶ԷӰˣƵģȴԴ޿κΣֻٴλصǡߵ;ͱһɽ٣²š 
죬λʹ߱˾˳ 
ˣԲǸոռɽλ˱ֹүѾڻǵȴˡʹ߼ô˵ֻýŭˡ 
ʹ߼˼ʱ˵ֹүйϹٴ˺ֹүͬˣڹүҪ󷢱ԮϹٴ˽飬ϹٴЭֹүɨζϲֹ֪үΣ 
˼Цݵ˵Ȼû⡣ ȥлϹٴ˵ĺ⡣ 
ʹ˵ϣֹүܹ¹һǽſϷС 
ǺǣȻȻˡ˼ֱǩһ 
ʹ߼˼˺˵е죬õϹʹػزɣȥ 
صɣʱϹŭɶ˵ڸЩʲôڲŸһʹ߱˵˵˾ 
Ϲŭ˵ߣԼɡ˵꽻һ鱨 
ǰ˼ʮΧҵǡʹ߿ˣ֪˼ӣȡʱ乥ҵ 
ˣ˼̲ȫѾ޿صʵϹ˵ȫ ĩ˻ݺݵ˵˼һסġ 
Ϲ䱳ȣˣ 
ֺʾȽҵǣֻ֮ǽҵֻʮʿϲ˺ܶࡣЭسǡ 
ǰΪԷ˼ֽ򽭶ǿս˰δļ˼ˡǰڶȨ֮У˺ܶ޹ˣǿʿѹõλõģûеõģֺ죬ǱûӦ١ 
û˻Ӧ߿̡ûΪϰĽȻץˣǿȰȥΪסҵȫҴһȫ˱ֻʮʿֹһ𷴿 
֪Ǹˣ˵ǹȥɡҴ򿪳ţֹүǰɱ ǰڰճ²ӣʳҵ˶վֺҡ߽ҵʱȫ˾Ȼʵʧ͸ˡ 
ɫԣźζϵĶӺܣȴȫǵ˶סǰ˱λˣ붼ȥȻ˵ã룬˫ȭѵ£ͺһڻ֮ˡ 
˼յϢȴ̾˿˵ʧʧ¡ 
˼ȫռ˽ˡ 
㼱Żرȥֿ֣ȴյֵĴѶĽݱ 
үة๥ǣˡĩƣزᶺݣүԻ˼յϲھϢ֪ƽϲͷ 
ֻ˼ȴ벻ҪԻرʵԭġ 
ʾصǣųѾˡǵĵʮפɹ˿أжʱ䲻ṥˡ 
صԼ󽫾ճһƬ棬뵽ԼӶмǸСϣֱŭûа취ֻɳʹߺ򱱺ǢϣԼˡ 
÷ǡ 
¹Ǵ󽫾Ҫֹүͷ󽫾˵ġʹ˵ 
÷ĻشΪʲôҪ󽫾ļأ 
ʹ߼Ů˺ڣŭ˵ǳ˾֪߳ܣ󽫾ļ˵¶Ҫв󽫾ڴ󺺻ȥ𣿡 
÷֪ܵĻŭ𣬲һ򲻽⡣ 
λˣ󽫾˴ܽķˣɱ˳̽˵ķˣҰٶ˽̫ظд̱٣ͬʱʮ󽫾Ĵɱ㲻߳أѵ󽫾˺˼Ҿ£Ͳ׼𣿡 
ʹ߱÷˵޵ݣǱ˵ 
㣬󽫾ŵԺ󶼲ʹɱֶΣɳϸɱֵ˾أַ˷˰ɡ 
󽫾ԶţҲ󽫾ļˡ÷˵ 
㡭㡭ʹǿѹŭ𣬵˵ôˣʷҪʲôܷŻļأ 
÷ͺͳˣǱ˵󽫾ȥΪ󽫾سŵֻ󽫾ļСסˡ󽫾ĸĸٵǿԷǻȥڱץ˲ɱֺͼϸǶǵļˣ󽫾Ը⽻ĻⷽӦûġ 
ʹ˺뵽ЩɱֺͼϸѾͶˣҪ˾ǵļ˽ӹ÷ĶŮΪʣʱʲôΣա ǾȾȻ󽫾ĸĸԺְɡ˺󣬱˵ɡ¹Ҫȼ󽫾ļˡ 
Ȼû⡣ 
ֻǣʹ߱һȱȫݣĸĸŮһʱƿڴǡǾȻԴ² 
÷ΪȻ˵ǲսϱ񣬲Ϸ²ȫûԸⷿӸסֻ˯ˡǱɷ޷ĵṩʳͶˡ 
㡭㡭ʹѾˡ 
󽫾ԸĻҿÿһӣһʹ󽫾ķݸǣʳƷһɷͣ÷һЦݡ 
ǿթһˡʹ߱÷ÿҪˡ 
ûа취ˣȫֻԸⷿӸ󽫾ļˡͬûϵֲȱǮҲ֪ݵʲôʱջ÷вʹߣͬĻôͽļ¶޽ͷˡ 
ϣʹֻͬǮڻʹķݡּۻۺ÷ͬŮǡ 
÷թΣЩɱֺͼϸļ˿ԻԼĸ붼ͬˡЩͶ˶ԷҲûüֵ 
ϼСŮ÷һڣܶ˼Ҳˡ벻ǣһº͵ɷʣΪһ£ͳ֣÷һ˼ȫ󺺵¡ 
˫ԼĻƺϽڿԼĸ󣬱㽫ɱֺͼϸļȫνʡ黹˸⣬˼ɱֻЩУõȵڱʱлȥɱ˼;ԼļˣΪԼ˱𡣲һʼˣûԷҪõЩ˵ļΪͶĹϵ 
ʴˮǰѾûˮˣֻУԶԶĿ޾ҫвζ𾪵£ڳˡ 
ڽ˺󣬵һ¾һ 
˽ϰʯͷ 
Щ˻֪ʲô£ֻʴһӣֻʻ⼸ҴϣȫЩļϸɱ֣ǿԼˣԷʯͷʱ˴񵽷ʲôˡЩ˴ޣڲҽС 
ҵļ 
¹ޣҵĶʲô 
ףҵס 
ԭڱʱΪû֤֤Ƿ£ֻоЩɱọִ̈̄ǰȴϴȥܶΪǿʰһȴ벻Լλȴ˶ǣ 
ָֻǣ飬պ˺ӣļ˾Щ³һ˵꣬תͷ˵ 
ÿ˴һȫͶӣ 
ʿϲɱ޹ֻ鰵ɱ̫ˣȻ籸ϼˣͬʱ֪ǵżŻۣͱԸռɱ̫طΪڱӹһ٣Щ˲顣 
ǣʿǱ㲻ִСͳͳЩһȻͬʯͷƺ 
ɱֺͼϸǿ龰ϵ˼ʣ˴˵ Ҳ֪˱ɱʹǸڱȥɱҵӣ˵һЩϸɱ֣ͳͳǼ˵ĺȥ 
ˣתۼȫƺ˶ëȻ鿴ľʵѪܺԼŮЩһӴûǱ뱱ˡʹ˻ҲûᣬΪΪԼĸΪ˵ˣûԸΪıɹΪ˻ԼŮҲǵļ˽ 
ⳡǺ䶯һʱġҾ硱 
߻ⳡɱ÷ֺ˱УΪٵĺգҲҪڱϯ󡣲ȴΪ˲ǳ˾񣬱˲ڳ˾رǲ˾ɷΪɣȻǵǺͶԱɷ˽ĺġİɱҲŭ˺գ޳ɳ⣬ûСɷ¡ 
˼յϢ׳ֵ⡣˼ǴĿеĴӢۣȻѪȵɱ޹ΪҪЩɱּϸԳֳ˼ڱȨ÷ʱȫе 



 
 һ 䶨

÷ڳУʺݵλȻޱȣͬʱӵкܴȫУܶ˺͹Ահ̻ӵмӴĲƸһһܶע⣬һ˵Ӱܶˡ 
֣һԷ뺣ةΪ÷ûдѹ뺣ӵмʤʱ÷ûκηȥȡ׳ 
˺ƽһõӵ֧֣ôӱб÷ͷ뺣յӰ÷ռоԵơͳ˧õѣˮ󶼶÷͹󳼱֣۹󽫾ǧ˿ƵĹϵ 
÷ûЩϵѹз뺣գһûȥֹκξ񣬼ʹӵĻᡣʹʱõĴǡ 
УһȨôֻ³ǶλѵҪȥ˷λ𣿡 
׬Ǯ÷һ֪ˣõҪĵλУûȥ׷ΧȨԾһ֪ûͼͼչ¡ 
˵÷֧£ڳռкܴ˵Ŀռ䡣ֻ÷ûþȥ֧ˣûùǿյƽƽ⡣÷ĿƣڳõȶкܴϵҲ뺣õɹ޿ɵá 
÷ûȤվӣպܶΪɹ˽һ³˾ȫͳ˧ģкܴĹϵ 
Ұ죬˼񣬴ص÷ˡλսʤὫѾҸĴ̫ش˵쵼£˾һһǿÿζսʤǿĶ֡ͬʱζϺսҲȡʤЩƽǣ˼ΪȡҸ 
Ϊ˵սߣ˼Լɥ죬ҲϣӦЩڿ˼ΪĹʮսɳӢᣬż˼Եһ档ʵ˼һˣֻһֱͳߵĽɫֳԵС 
Ϊ˼÷ϸ˵飬صȥҰõ˵иӦҪעЩʲô˼÷ţ˼Ȥ÷÷һȫͳ˧𣿡 
Կɣ÷󣬾Ȼ˼дԴ˼÷ÿ춼ڼ״̬ȫصϣһ˾ʧڳưµ̨ϣÿ˯ҲŶΣмɱ뱱档˼ʱȫͻȻ˺ܶƵġһ̣÷ףƽʱŵ˼ʵôѹ˼ÿһ£Ӱż˵ˡЩѹλϲ׬Ǯļܵġ 
ſ޵滨ӣ˼ӳе˹ѹ£ָӾҪʮӣȽʱȷʵΪˡ 
÷Ứ˵Ժ÷Ҫʲôͳ˧ˣ÷ϲ⡣ 
ˣˣԺ󶼲ָӾˣļ̺𣿣 
ţҪʲͳ˧Ҳ˳˾Ź֣ 
˭ء 
÷˼ǵľ÷˵ʮˮʮʱ˼Цء 
ι÷ôϸ԰ʮѽУҪǣҲʮô࣬һųͺܿˡųûЦ𣿡 
ߣȡЦ÷÷ǲ֪ֻ֪ϵʮˣ˵ʮҪ÷ȥųּۻ۰ɡ÷˵ 
ѽˣѾû£ҪӦųûп鷳ġʮʮɣ͵ȥкˡ 
÷̸÷ƣųǩԼʱ˼Ȥ˵ȥթˣ 
һ˵÷㾫 
Ȼ÷ʱܱģѵȥһǣ̸ԵסԼ÷˵þթһȻ¡ 
ֻ˼ɻ˵ܹƽѽǶֽˣӵļ̱ԣ˼֪ûкֵġ 
ٺ١÷¶ļЦݡȻ֪ʲô㣬˼֪ųˡ 
÷ųһѣŹ𣿡˼ΪԼѵġ 
İɣųӦÿ׬Ǯġ˼˺иףų׬ǮԼӿ϶Ա㡣 
δս󺺵ľȫĹۡ ˼õ˱ݣݣĵؾǳأʢֻǸδȣҪʱȥ˾δսУǰսʮˣռܾӽɣҪʱظԪ 
ųռԭţϰʮ˾פأϵԮʧǳ¡ͳһųԭһųˣһֻϻ 
Ϲòɣǣ֮ųƺŵĵĺʯҪսҪأȻвԶʵȷʵǿˡɣһܺõˮأֶڳΣսԻռܴó׷չֲ 
鷢һ򹥴˾Ȼ˲࣬죬֮࣬Ҫų˼лƲȻǴе쵼λãȻۺˣҪͬʱҲûĿԽǴʧƣδսУΨһһĴҡ 
ζսڶ֮Ծر˼ϹϷ֣ļӴʧڴ󺺵̨ϡңһв䣬˭֪ѾûʸⳡϷˡ 
Žսƽ鳷سǺһжѾ䶨˻ϲ˳ΣѾΪ֣µˣǰδ֪δս 
սЩڱˣҲʼǵˡóսǶûкú⣬һлָϲʤ˾̲ݺͽʵԳ˾ġֻһˣȴԳ˾ǰֹۡ 
ҵĿǰ÷ǣתó׸ΪȫصĻܶ༯ҵѧʵ÷ȴ˽⵽ʵһķչķ٣ȫص˺ͻڱףΪΪ⡣ 
ǰóսζߵĲȶƫ̻÷ǵľӪܴܵʵϣ÷ûóսȡʤµģǵȨıߣɷȣʴ̶֮࣬ܵͬȵİ 
ϹĹϵԳ˾ڽϵóױȻӰ졣Ϊһתڸۣʵںпطó׺ҵչϹ佫ĳЩһģɣľŽ̴ۣΣֲ֪ҪҪһóսˡתóһܵӰ죬ȫתڸó׶ܴܵ 
ںų˹ϵܺãֻùϵδسãĿǰֻĽϡһ죬˾ųȲ˵˭ʤ˭ó׶󻪱ϵȻҪư£ųսǱȻ¡ 
תڸ۵ĺôǿѸ¸תڸ۵ĻǺӰ졣ͺζϵóս÷˽⣬˾Ҫʼתˡ˾죬˵ȵλų˶ѹͺ˵Ϲͬˣһһֱпó·ߵĳ˾Ҫ·С÷֪Ҫ⣬ضҪı䡣 
÷ҵǻһ߳˳ڱĿǰĸʱ÷ȴúԶڵķ٣ǿԼ򵥵ĻΪСʵֻҪųϹִѹ˾÷תڸۺܿʹԭΣó׵ıԶкũҵųϹ䡣 
ڵ˵ųϹͬʱͳ˾ս˾ʳ㹻Ը㡣սһ־ã˾ض߽⡣ݺͽȻʳҲôʳãοݾ鹥֮£ȶ 
˾ҪΪҪó׬ǮάֺõĹϵٱϲǵжԡ˾ƶսʱкܶţΪ˲ˣ˾ҲҪһЩΪҲ÷Ҫıֿһء 
˼δصʱ÷θı䳤˾ҵĿǰģʽֻ÷ȻǱ٣һ˵㡣ۻᣬҪı䣬Щֻǰƽϰգֻ׬ǮˣһӷԡһУضܴܵ飬ԺܶˡΪıĿǰ״ܴܿܶ棬Щתó׬ǮҵˣʵδؽԼ뷨ȥ 
˾ʤ֮ǾŽᣬΪʵʩڲѣǾ͹һˡû֧Լ뷨õ߶ûЧġ 
ԣ÷ȴ̻֣ҼȻоԵȨͬʱľ飬˺ͺζϵó׾ף÷ÿһ׬⣬û˻ 
÷ҪģϣԸ㡣ڳ˺Σ˾ȫ۸Լ֮С÷Ҫ㣬ҪӵԼܹӺƷٶ 
⣬ҪԼĲƷ׬Ǯˡݱг˿񣬲ҶȵԭϺͼǶҲʵͶʵĴûᣬ̻Ƴ÷ƣھ⼸ֲƷɡ 



 
 һ ҵת

˼ر죬˻ڳʤϲãսıʱ̻˾һ䶯һʱ 
̻ύ÷֮һӪȨͱҵרӪȨȡڽݣٸͺζеսƷغͻ 
Ƕ̻˾ڽݵսƷУӺͻƽǧСദм۴ԼǰǧҡǰóսζϺ͹ٸѹ˴ԱǮ㣬Ҳǰǧ 
ӵ÷֮ӪȨ֮һһſɵǧ̻һӷУһǧӯ 
˵ױضûнڱˣȻȫʾ޳ɣۻϣ˾ͬ 
ڱ˵Щݵأǳ֪Ƕĵ⣬жǺģȫûдȡκ档ڻ˾Ҳǽ̻֮ٷʰˡֱֻӽ͸ңڱ˵ûзֱ 
̻ύ֮һ÷ǾӪȨ˾ÿ걩ǧȻֱܻݡҵרӪȨ˿зۣþмˣȻߡǧӣһ׬ˡЩǱʵʵõ棬ͬʱջ÷ǵĿȨҲ÷ǵˣ˸е⡣ 
Ϊ˴ٳЩ˸ԴⳡսĹ͡ 
̻սǰǧ˾ȻӦ÷ֵһЩôûǧǿʵ˭ʤ˭δ֪֮ 
ۻͬ£ֺҪԱ˼Ϊ÷ɷĹϵΪ˱Ӷûκ뵽̻ᣬȥΪӸ˺ܶӣͶұɣЩսƷһλ𱱺ģͬ⣬˾ڱǮȻǮȥϰˡںͺ󣬺Ҳͬס 
˳׺÷ֿʼµľӪģʽǾΪҪԴĿǰֻΣȫǴӸģƷҲǸԭϺټӹġ鱦ǱزֻҪԣûЩƷҪֲܴ 
÷ףǿ˽ݵ⼸ռĳУмԭǺζϵĵ˽˲ҵڹٸĹǰɷУɹٸͷͬʱζϺļ壬ӵд˿ҶֲصȵȣЩȫ÷С 
óսУΪĻѹȥܶ๤ʧҵЩͣ״̬սƵƵûЩ׬ǮĹߣ´󲿷ݵطķˡԭڹٸкܶ࣬˿ͺεĹˣֲҶũȫ̻¹ã󾡿άԭ״ݱ͸µĸܶ๤Ѿ̤Ϲˡ 
⣬ݴڻƽضε̣ջݵȣںζϼģںζûˣսϴ󣬺ܶطʱŴ󼪡мˣ÷ӱĻеָ̻Ӫҵ ǰ÷óսºܶʣڿˡԭ̻ᣬ÷ǵˣȫЭӪأԭҵҵ𽥻ָ 
Щ̻Ƶ÷ƣȫЩط졣˵Ĺʣʵ̫ˣʺΪ÷ƵĻأؼҲϹ󡣽кܶûйˣҪҹǼ׵£̻ڽ׺ӵкܶأƹĳɱ͵öࡣ 
ںųĽףǺǣ÷׬һʣԳƵǵ۹һ̣ȷʵ÷ųλԭϺ˶ʮͰ÷ƣʮͰ÷ƺȫԼȫ˵ǽųų÷ûжֽţǰȥԾƣȴҲκ⡣ 
Īǣַתԣʵųƽﲻסʡֻǽɽ׸ģơ 
ų÷ƹۣѶ۷ÿͰʮӡϣ߹ټ׹ݣ˺ƽ񳢵һƷþƺȫ޲˲١ͷʮ죬۳ǧͰֻǣطˣƹݣеˣյ÷ƵϢѾӸӿųּ÷ơΣŰͿԽʮͰ÷ˡ 
ųҲ벻λѪɱҲпʱٵڣųѾ׬ˣ׬Ǯ˳ĳ̶ȣųе㲻šһ׬ǮһԽɻ󣬾÷Ūʲôأһҧʮ²˵÷ûпô˳ģթѾˡǣ˵̻ᣬͽ÷۾ݵ㣬һϢȻյ鱨󣬲һᡣ 
ڽ̻֪ҾׯҲֻʮͰ÷ƣҲÿͰʮûΥųЭ顣ͬʱҾׯȴһ־ƣоջơȫׯʮͰ־ƱȽϱˣÿͰʮӣÿͰջƱ÷Ƶö࣬һͰ÷ƿװʮƿһͰջװʮƿƣ󲿷ƽն𡣻ˣҲݽҾׯۡ 
صջƣųųƽ˺Ѿ֪÷ˡ־ջƣųƽȵóҲǴҪֻٵö࣬ʱ̵ö࣬˼ϣջƵر÷ƲһءǺȾƵĴмңԷֲͬʱջƹ˼壬ųƽܵջϢһ־ƶѡ 
÷̫úˣջȻԶҲ֮ѡ÷ƵļǮֻʺˡˣҾϺõ˸ջȴʮִڻϹ÷ƣջƵ·áʵ߲ûеִ÷ʺϸˣջʺƽգиг 
ųƽףʮͰ÷ƣԶԶò˶ϣ÷ֽš÷ʣĲϣһ־ջǮҰϢƣųǼֵϣƳɱӡҾׯʮͰ÷ƺʮͰջȫ⣬׬˳һǧųİʵڲ 
ųƽ÷֮࣬ҲͷʯΪ÷թһʵģԭֻ׬Ǯ׬ñ϶ѡųٽ·ϣʵϣȷʵ׬е󡣺ѪɱףѾкõ̫ˡ 
ζϽݷչòֻǰóսУʧȥ˴󲿷˵ģ˶ҲʧʧأսңЩʧȥĻᣬǺܲ 
ˣͱûжٹϸ𣬺ܶʱܵ䵭Դǰóսб̻͸طɱʧ٣˾ռǵļ԰ǶӦϲߵġǡǡ෴ˣǰӻԾʱ˾򽻵 
̻Ȼɱǣ֪ЩǺζһɵġ˾˰ʽϵͣǿǵԸṩһܺõӪ̻ҪǣѾǳ˾صˣǲɸıʵ˱ȽϿ棬ǰǶԳ˾ЩֻҲҪԷҲҪ⣬ҲҪ޻ġ 
̻˽ľã֪ڳ˾ͳ£ζϸá̻ǰԸǽύǿʼſжԹȥǵϱˡ 
÷̻ڽݵĻ½صҵ÷ѽǮȫƸ빤ˣչԭϣ칤ߵȵȣľãעĻصĵʿʼࡣͬʱڽѾǳ˾أͱó״ƵҲصϵͨ 
ʵ÷ڽûѵġʽţ̻óսԪˣܶʱǿתʹõսƷǧӣ㹻ģţֻһһͶڻرͨȽҾׯ⣬˿񣬺ΣҶȣԤڲ÷ģǽ׬ǮͶʽȥ 
ֻӪģʽȴתȶö࣬Ҳܵ˵⡣̻֪ʶѧԺ˲ҵ˲ģǿԷѧĶֻ֣̻Ҫʱչһתǰ 
󲿷û̻ı䣬ǿڽϣȵ˵÷ˣҪأ蹤ˣ׬ǮöˡҲˣӱأź÷һģһ¡ҪʵͶʣͬʱڻرȡЦǡȴķ 
ַ𣿸ַ˸ɣض׬ġ÷Ϊ˵׬Ǯ·ء 
ڼڣ÷ʹڽأСС˿񣬲ҶƣټϱһֱŵĺΣ̻ῪʼӵԼĻתڵ롣ԼĹԼĴ䣬ۣȻǰܶࡣЩ֮࣬ͬʱʽȫ˾ĲƸʵԵ ټϽҵսҺȶͶֵ̻С 
÷ͬʱִڳĵءЩشڻƽضΣڷۻƽյҪصļֱֵӰһطľãҪؼֵߣҪǿǸط࣬ߣرֵ֮÷ݽĴֵǰһҪ蹤Ҳǧദѡ񣬲Ϊض뵽һ÷ؼۡ 



 
 һ ЧӦ

ۻۣ÷мġ 
ף÷ʲôأۻһ÷ġ 
÷ЩսծȨ 
Ż˺ֲ죬ֿġΪЩսծȨŻеæˡŵսծȨˣ׳һ죬Ĵ߶δ궼ûпասծȨԼ׳Ǻġ 
ֻǡ 
÷㣬ۻûôǮأ 
ȻҪίһˡ̵Цݣٴθ÷ϡ 
ܿ죬ҵǾʾ 
𻨵ḱ̷˴ǧˣʮ󵽽ҵǣһ´ģˮ½ݳҶϢ˾޾ż𽭶ˮʱڽҵɸĺ䶯 
ʲô̷뿪ҵ׳̫𣿳̷˴뿪ġ 
ǧһȥƱ 
ƽʱҵǵģôͻȻͱݣ 
һû̷˵ĸأô𡭡 
÷˽ҵǵĽŻ۵ҵݳһ¡ڶŻûʲôΪ÷ҲЩġҪŻ۲ΪսծȨŵĴ׳ˡֻ÷˵ǺζǰסܴʺϸĽɸλли⣬ɡ 
ǰǺٵǧ뿪λͷһ⡣ŻҲǵһ뿪׳ȻΪαݵѹᡣܿ죬һµƱѾˡ 
һʱ䣬ҵͷӿӿܶ˶ǧˮ½ϵıݺͶŻ۵Ĵݹ٣Եú顣ŻλֿȵĸǣƱϰҲҵǳŽӿˣЩûеˣҲĽ 
̻ûзֵƱ棬ôˣ̻Ŀջݣ̺ţׯȵȣͿϡȻЩֻǸ棬Ҫǵؼ۵ֵ 
ҵݳ࣬ҵգʵͨø졣ҵǱͺܷ٣ֻǾóսͱֵϴѡζŻ۵ݳһɨǰɥ 
ͬʱɽĽĻֱַӷչҵ ᳣פڽҵĹڣؼߣҲ÷̡һºͶŻ۵Ĵ̼£һ÷ԸҵǵʼߣҲ˵ؼۣ̻ӵ档Щʼ׬ǮĿջׯȫֵܶࡣ 
ҪЩӵսծȨˣԸأͷծȨ棬ȻҪ൱ĲսƷеЩ÷һֱûдǣʱˡ 
ǰǧĻУ÷ǧ˻÷ǡƳЩӵսծȨˡ 
ܶлȥ֧̻ͳ˾̻Ὣ˾սƷ÷Ǽ۸֮һۣȻֻϵսծȨ򣬲ծȨ档 
Щ˸е˷ܣսծȨ׬ġֻ̻ǰأʵ̫̫ˡˣծȨ˿ͲҶ˻ػı󡣽ϵˣλϼңõ档ͬʱΪսʼֵάŸˮƽ׬öǮ 
ȻʧȥսծȨĺôǰȴи棬սˣǶҪʽ⣬ûرǮõѡ÷Ҳ˽ǵһѻȻĹˡ 
ǰ÷ŵսծȨ˵Ƚݵ㡣 󣬷ֺܶطںζϻٸ÷У͸ˡǣ÷ֱӳأսծȨЩտʼ׬ǮĵطǶ֮͡ ÷ֻЩӵսծȨˣҸ԰۳ۣЩĸԸծȨ÷ǧؼߣҲΪԭ 
ЩӵծȨĽˣЩιЩѾεĹ𼸸ǰһƬķϵĵطȻֵǡ÷Ҳ£ֻҪ㹻ծȨԥ˵ǣιкܶ࣬һ룬ҲӰĿǰ㣬ཨɣȻкܶءвٱˣҲծȨ˿񹤳Ҷֲ԰ȵȡ 
÷ЩӵծȨʮֺˬǳܶͷΪԼѶŻ۲Ĵ⣬ˣ֧ҵˣ÷ǲǳԿġܿ죬÷ͽծȨȫǰ˻պ󣬵̻ᷢծȨʱҶŹҲΪ÷ѵõĿĽ 
ҵǵؼ֮࣬Ҳ벻̻ͶŻǰݳͷ˿ҵֵЩŮճڣÿαݣؼܶ͡ʵϣݳȷʵ 
ǣ̼ܶңʼƸŮǿջƹݣݵȵȣݣΪ֮࣬ҲߵĹˣͼڵƷڷڵ۵ĵط·˵עﵽЧ 
ǻ£ǣ÷ĽЭ£ϼصΪͬҵˣṩͬ͵ΪƼĳĳׯһЩƯŮЩׯ÷·չʾ˿֪䲼ׯŵ㣻ΪĳЩׯʳͣڻᳪˣҲЩط׳ΪĳЩͻǵĲҶĳʦͬϵСʳгҶζ 
պЩʱװģض÷ϵĸǣΪġһЩĵģ¾ƵСˣҲչ 
ļգ𽭶ӵеĸ֪߳٣Ҳڽܵӭԭ򡭡 
ڽҵĳڣںŸ衣 
ǲԽ𻨵ѽһ˴СŮڨ˼꣬ʣŵɺ뵽ĸ֡ 
λˡ 
̫ˣλҵŮپϲ裬ɷСŮΪͽǸҪǸ˽⣬Ůѧ裬׬ǮҵġֻǣĻشȴƿԡ 
ȴ治˼˵ 
ԲλʵֻһҡղźߵСֻѧġŮѧĻҿƼҵӣı±ǿˡ 
ԸĻкܸߵ裬ûеǲģǺܿڽҵ㣬ԼļɢڽҵǺȫ 
һֱľӪģʽȫȡݳƱΪ̴Ϊڶһʶ룬Ȼϲ⡣ܿ죬һ룬ЩŮܶ඼øЩĳй˵ļգر˻ӭÿһܶˣպνġЧӦ 
÷תڸϵ㣬÷ǣҲ˼ἰ˼һⷽ棬ԵúΣʹ˽⣬ҲȫЭ 
ȣ˼÷°빦ڳ˾ͳϽĵأȻԼ̫ˣ˼ȥı䡣ǰŵ̫ȻУ˼ǳĺСˣ鱨ϷӦÿ 
ڿճĽ̫أ˭ʺأ˼ʹ飬붼ܾˡòײˮҪȥЩ׽ڣֱǳΡҲǸѡֻǰԸȽϲڵĹ˼ֻöʮģΪ̫ˡ 
˼ˮϣʹ˹ʶʿƻƺӣǺĶسΣϹĹĴС͸Լûʲô˱ˡ֮⣬ܻζϣǴһӽ۹ͣǣ˼㽫˽̫صλá 
˼֪ı䳤˾ĿǰԴɻڲǺúõΪʲôҪıأֻӵҵǻк̵˽⣬Ŀǰиɹһ˼÷ҵۣ֪Щʶ£ǽ÷ɡλ̫طڣ÷̻Ҳ᷽ö࣬ȻҲȨı˽λ̫شˣΪ÷ܿܶ鷳ġ 
һҲϲսˣֻյ˵飬ǿӦݲ¡һּۻۺ˼ͬĿڽҵǽһ֧ʮ˵ˮͳʣˮǣ򽭸ۡ 
÷̫أ÷ܶࡣˣԭȴ̻ϣȷǰ÷١ 
ΣʼʱҪܶ˽ԭϵȵȡ˼ѹ˲ٷͬĵһЩľӣΪ̻ڽݸأӿ˽ǶѸͶ÷飬ԸǮ£˼Ҳ˾ЭǽΪ£˼ 
磬رЭ˾ӪģҼԵЭ̻衣е˳ 
СգҲʣЩȫԸġ 
ʵϣۻûжǰ˼Ҳþ÷㺣ϿܹܵϿĺôͬʱ̻Ტǰװܻݣ÷ͬЩЭľ˸ʡʳ˾Ķ룬ܶӵļҾ첻šҲһЩڽݽҲϣӿ깤ʱ䡣 ЩУõ˵ĻֻǺռַԡ 
磬Ӳ־̣ܺءպ˸ǮӣҪʹƽձ˰ȥūô죿ȷʵǹ̹ᣬôܺȫϰѽСΪˣӾԲܰ˾̵ģǾͿǮʿΪʿͬҲУվУնǰֱ˵˼Ĵ 
еˣѾϰ˺Ӻ˼˵ģԺնײ˼ֱָ˼ĴʧϰΪ˼û뵽ô룬˵ 
ʵϣ÷͸ı̻ľӪģʽΪ˾롣ĳҲܶԡ 
磬һΣһΣ֪ʲôʱǮҪǸ 
Сգ 
磬֮С 
պã˾ 
ôСգ²Ϊ𣿡˼Э˵ 
ǣº̻ĵȫͶʱƶɷ 
˾ʿòκҵΥмʮ꣬乫ҲֻһȨۣӵаʦˣҲʿҪһŮЭ֪ 



 
 һ ֮

ʱ䲦ؽսʮ졣 
ʱ÷ûֽнĽ裬ֻڲ߻У˻дССףսʤĽĿҲʼǵ⣬ջָճϢ 
ֹү¹ǴϹٴˣºֹүֵġǰˣжܷСϹǺͺζЭ飬룬ռ˺ʯҪǺʯҪռ죬ٴҪɴפϹ䣬ҲУҲ᳷˵ôǱϹû½ҵǡǳ뵽ý²Ŀ飬½Ʋֹۡ 
ΣϹʹ߻ǲܲġ 
λˣʲôأΪ⽻٣÷ֵúܿ˼ƺ˴򽻵رϹϺ꣬÷ӦϹʹߡ 
ֹүڳָ̡ͨϹٴ˺ֹүЭ飬ǽϺͱ̴ͨԷ캣ұ˴˲Է˰Ϲٴ˵ĳ˾Щ첻֪Э飬صһ£ϣֹү֪Ჿ£õʱᡣ⣬Э飬Ϲٴ˿ֹүм߳ɹΣ¹Ҳġ 
󺺾Ƴ䶨Ϲжôռ˶棬ҲҪԽĿǰϹ˼û˺棬ϹǰЭ飬Լ׬һЩǮȷʵ˾Ϲ䶩µЭУкܶϹҵЭ 
ˣϹ޳ܸе߿Ǽһﺦ˳˾ôˣγû٣Ҫ˾Э飬˶еֺܲΡϣ˼Ϲ仹Ѻãʵϣ˾ⳡսУʧܶʿҪʱͬǰµĳŵԼ˾ó˾йųΪһԷսĽڡԳ˾Ȼ˵·磬ڲսĺʱ 
ʱΪ⽻ٵ÷ЦǺǵ˵λˣǵȻسŵϸִг˾Ϲٴ֮ЭϹٴ˺ͽϵ̶ӣȫͨ˾ءȻϹٴҲҪͬİšڹΣܾأˣλˣδǰ˶أһʵģλ¡ 
λʹǻǮԼʹǱ˵¹ֻǰ̸ε£ûдǮ¹ҪתϹٴ˵˼ġֹү¹͸ˡ 
ޣλСֻҪϹٴ˵̶ӵȻм߳ۺΣתϹٴˣⷽ治صġ÷һ˵ģӦλʹߡ 
λʹߺˣ÷ͶԲм۹⡣ǿ÷ͨһںϹ׬Ǯ˿ûмǵϹΪȻڲǺϹ俪սʱ򣬿ҪϹͷҪ⣬˶÷λΨͼ˲ 
мģܶ÷ûлɣ֪÷ضԭ򣻳ֺʵĿǰ÷õѡˣֻǶ÷ش𲻽⡣ 
ֻ˼㣬׵÷ضŹϹġ˺÷ϦദʵⲯȻ֪÷Сϰߡղ÷ڻӦλʹߣǸЦôЦݣȻ÷뵽һЩԸϹˡÿ˼÷⸱ЦݣѾ񵽲֪˵թһס˼÷Ӧʹʱûκηԡ 
˰ͬʱ÷ŭĿ򣬰õӲʣ㽫ڼУûǰֻ÷˵λǻиõѡҪģȶݣݣĵصʵ 
˼սʤˣкܶҪȥġռݺͽռݣǶв̶ͬȵҵҪóȻϹ俪ս˾кܴ˺ʹ÷Ƿ˰ĻشΨͼı֣ǲ˶ʾ 
ֻ÷һ߽⿪Լķ٣һվߵ˵м䣬óĶ̵ǰѶ̵ʹɱֶκ÷رõģǰѶ̵һƷһ÷ͻȻһƣն˵ 
ң÷ԳʮӢģեϹÿһͣÿһѪ˷˵꣬϶̵Լһͷ 
Ů˶ǰģرһĳܶŮ˽ͷΪڶ÷Ůͷİϧ͸ˡʾϹķ߿ 
᳤ĶϷɢһأԣ÷һĵӣûٹͻ˽÷ˣ÷Ӧ뵽һЩȥϹˡ 
ʷϼߣϹʹߵñϹ̶ӣûں̻˾ȡκͷ 
պ󣬳˾Ϲ俪սʱ֪˭龰͸¶ȥ󺺵ŮӣҲѧģʱԼͬź÷ͬ£ԼһͷʾԵľġ֮ġŮ֮еĶǵġѪΪˡһ 
ع˵ˣԲˡȻղûʲô£˵ʲôǸղ÷񣬴˶ǸҵˣԼǸ⡣ 
һһ÷Ǹ÷㷢ҲضˣҲ²⣬ңʹߣҲӦúܿ͵ġ 
ң˼ֵĿ÷ʼն÷ϹЭңϹʲôϵأ 
ˣңЩʲôʡǸ⽻٣ȻԴ󺺸עûս£Ȼ̸ġ÷ش 
̸⣿йսսУûʧսʡʣƣ²ȵ⡣ 
÷΢Ц˵ǵȻòսֻңһǵġ 
ͬĵ˵Īңյӵ𣿡÷ͷ˶׹Ӷڼ˽ˮоԵáԣ˾ضӡңô˵һ뵽ڳ˾Ҫʱۣ׬һʣҲǹݡ 
˵鷳ˡ 
˵ˣ㵹ǣǾڻ㹻һӡǰǲܵóף˱λ˴ʱڣǾӵȱ࣬ǼɡҾ֪в󳡣˵࣬ӦÿȫԸġ 
۷׷ףе˵ңû٣ڳ˾ҪʱһƱе˵Ӧμۣ 
÷ִ˵ֹۣͣۺ󣬱˵侲Ϊң̧ۣ˵δǻ£ǻһ¡ʵϣйش⣬˱ǸҪ 
仰ǰһϹ䣡˼ڣڶȻЩûжҵ֪ʶǶԳ˾񶼺ϤϲԸ㡣ǰϹµ󲿷ǴӱģȻȻң 
Ϲ᲻취ķ鱨ϹڱļϸӦúܿ͸¶ȥѾ¶ԺԹĽ 
Ϊˮͳ˧һ᣺Ȼ޵УϹһûҵԸķһվѰѾΪʿĿ־壬ֻҪӳ֣ҲսҡҪԸǵӣĿǰõİ취ͬӵԿ 
ҲܿȥңۣҲ˳ƽøߣթһʡ߳࣬īߺڣҲѧһЩ̵ı¡ 
Ϲ䲻ܴ½·ģɱͱǹˣҪôɽвԣõѡ񡣡Ҳ˵ 
÷Ц˵ۣԶϹõѵһҪݺݵһʣΪʮĸۣ 
÷Ȼһ̣ƽ˵һһ˵Ƕû£ڶԷûע¶ֽţûΥκγŵթԷϹ˾˸߿Ǳ㷢ԣҪϹΪʮ˸ۡ 
ˣӦأʡ÷թֶΣּҪ˵ǰˣв֮࣬ÿһӡñ׬˳˾һʣʹɽսƷ 
ٺ٣ǿϹ̴ͨ˶ǰȫͨġ÷¶ħЦݡ 
ĳϡмܼ档 
֣Ƕлˡźζϵ·Ҳ֪ʲô⾰ˡ˼Ӧ÷Ҫ󣬴㣬ϳ 
ϵܣ˵ʲôϵַܺ˹գڵķ⣿Ц 
ѽֹүңڣʵ̫ˣǰɽöˣֲʱĵ¹үǰַǡҲȤ˵ 
˺һ˼˵⣺ֵ֣ŵǳɹ˺ζϣͻֵһݡֵֻи֮룬ּæţ÷˵ڱϹ³һ£ϹĶԹ 
һһϹ䡣쵰ģ⻹𣿡ʲôȻޱˡ 
˼˵ѾñסȻԳ˾ûжٹУҲӺЩΪ汳˵ʹޡ 
ϵܣҪأҧгݵ˵ 
ڴ磬ʵûʲôڴֻҪڵ¾ˣرϹ̴ڴֻҪίһ꣬Ǳضڴһݵġ÷˼ 
ǺǣȻû⡣ϴ̴ϱУʲôίأЦ 
ôлڴˡСʮһǧͰһոƺõ÷ƣӽҵ͵ТڴɡҪԷԼ£ȻҪôԷ÷Ȼ֪һϲȾƣǰҲ÷ƣ˺Ȼ۷ˮˡ 



 
 һ Э

ַˣ¹Ǵˣͷһ£йļ۸ġңʹ߿÷еľ˵ 
λѪɱ̸Уû˹˵ȡϷ硣ǰ÷ʹġɱ֮áλʹҲڳ÷ڳϲĿڲţǴʵķɱ۵飬Ȼڶʵϣң˲ʹۣǿͬݲµġ 
λˣʲôأ÷΢Цţʡֻʹߣֻ֪Ǳǰ 
ַˣΪĳЩ󳡣ֵĿǰ٣˵˼ϣǰļǮһ֪Σڣλʹߺòײ򾲵˵ 
ȻУλַ˿ʼеˣʲôļ۸һ˲˵Цɣ÷ŭ˵ 
ַˣۡǮԡԡġ硭ǡѪɱڣλʹ˵Ҳսսʵңĵ׼ۣһǮġ 
û˵꣬÷ô£ôһô˵ùȥҲҪһɡ÷֪ʲô󳡵ȻǹƪĿǰ˵ԽߣϹɱԽ 
ɽ࣬ĺȻ࣬Ҳó˾Ը㡣鱨ݵ󣬼ºͻָɣԺ˾Բ󡣲ҪˣҪңǶˡ 
÷˵øߵļǮʹ߲һֻǰ׳գܿ뵽ԭˡ˼ϹĹϵң֪ˣң֪Ϲ̽뵽λַ߼Ȼø߼Ϲ䣬ΪϲҪӶԿϹֻܴӱ 
ʹ߲ûб÷˵ĸ߼ջʵϣۿɲȶأƵþߣҪӹʵȵȡͬʱ⣬۵ĸֻάһʱ䣬˼Ϲô鷳ˡ֪ʣǮļ۸ѵ̫ߣԳĵطδһ¡ 
ǣһŹֵּۻչˡ򷽾Ҫ߼۹룬ȴõͼ˴Э顣÷̻ݣԭңмĳ˾ڴһ룬м۳ɽһûΥͳ˾ǰóЭΪ̻ᡣ 
ʵν߼ǮֻԸĺκ˿Ҷ÷˽ЩսƷ֮ʹԶԶڴɳʹȻϲأʱֺֻ̫̿ˡȻ֪÷λթϹһʣⲻң£ң׬Ǯ÷Ϲȡأ߸ȡ裬ǽԴϲ 
ͬʱЭ飬δһڣңֻ̻ܶᣬԴʹ߻벻⡣ֻҪ̻㹻ң˭ǲģ׬Ǯˡ 
ţ÷㷢Ϣ󳡵һ룬̻֮£ҲֻһǮϢõң֤ʵͬʱֹй¶Ϣսˣ޾ž죬ˡ 
ϹյЩϢñףֱɱˡǰδѾ򱱺ֻ÷ԳսΪɾܾ֮ս½ϹǢ£÷ȴ˵ϹԽԽšûˮսнĲȣ񽭶ˮһŵʿȫʧ 
һһǧ˻ѶǧУа˰ļǮҪǹǮΪҪܸ߼ɣǮȻܹҪȥõҪϸĶźʸʻҲܾˡһϢ󣬽Ҫǧ㹤Ǯ 
Ϲǧ࣬ŴӱЩ˴ȴܵۿĿա÷Ͼɱںңʹ߼ǰѾʼмۼӶɣչϵʱû˹ۣЩȻͳͳ÷ˡ 
Ϲ򲻵ʱ֪÷թˡը˷ΣÿŶԷȴֲòܡңӴֻǱһң죬Ϲѵġ¼ǱԺ̻ǩ¶ԼΪɾܾá 
һͣһʱҲóôֻϹһɡ֪Ϲ伱ҪǮߣϹ֮ȴ鱾ҲٹļֵҲûжϹ䡣 
ڱѾʼ˵ϹˮٿֻšϹ󲻵òЭ̻ᣬԶǧԭֵֻ˰ 
黹ûнڸϹ̴˻ؽϡһķ֮һ;УȴϴˣǺǣȻ÷аŵˡǰζϵĴѹϹ仹ûĹˡչⱵ鱨ûнϵͶ߹Ϊֻǿʡʱһ㡣 
ͬʱ˷ѾȫɱϹ䲢ϣȴʧȥءʮʹȴ̴ֲŵò뿪÷ǣԼϴ١ 
ϹʹӣʧȥϹɳԼˮ㱣Լ̴ٱϴ١ֻǵǺе򽭸ʱȴסˡ 
ǰʲôˣΪȥ·ϵˮѯʣ֪ʣģȻֻг˾ˡ 
˾ǣرκսûֹүǰΡǻػ 
ǰ·裬λˮʮַŭϹٴ˺ֹүЭ飬Ϲٴ˵Ĵֻɳ볤˾ء 
λǷˣϹٴ˺ֹүЭ飬̴ֻſɳ볤˾ءλĺսЭ鷶ΧڡĻػ 
λһ㵣Ϲ˼֮Э飬ȷ˵һЭ˵Ϲ˼̶ӿɳ˵أսλǴˣ뵽һ˵ʡ 
Ϲٴ˺ֹүͬˣͬЭ飬˫ӿɳԷصġڱҪ˾ͨΡλõ˵ 
ֻǲʡ͵ĵƣλĩûյֹүֹ֪ͨүҪͨͨΣֹүȡλ˺󣬷ŭֱӹˡֻʮˮǰԼֻˣԶĶ֣߷Χң⽻ǲ˲ֵġڱ̴еԷУ 
ûа취ֻûϹ˺ܷŭ˼ˡֻɳʹߣ˼ȡ 
ʱ÷Ѿȥ⽻ٵְרĵ٣ͬʱΪ˷չݽܶʱڱܴ÷ʽΪ˾⽻١ 
λʹߣ˼ȤûУֻɳȫȨ𡣡ˣαǰ˾ҪϹٴ˵ˮͨҾ̴ġ 
ܹ˵Ϲٴ˵ҪеˣΪʲôϹٴ˵ˮҪͨǵأ 
ʹеյ˵ϹٴҪݣҪҾͨεġϹٴ˵̴ͬЭȨھӻܵ£ɳͨ 
ܵӱֵø죺ףͬˣټǵãϴαٳʹʱϹٴ˺׿˵ֹүϹٴֻЭԼζϺͽںζѾΪֹүϹٴ˵أͬ˵ЭȻʧЧˡ㣬ֻ˵䱧Ǹǲͬ˹ϵˣϹٴ˲ݣҪͨ˾ءϹٴ̴Լ볤˾أֻǰµҵЭա 
ʹߴڵϹǰ˼ҪԮݵĽڣȻԷˣλʹܲܶϹ˵ɣֻܻĻϹڳ˾ץסĻһ죬һ̣ûʲô취ǷǾʦΰ˵󣬾ԼͬġֻˣܾⷬЭ˾ĽڣԷסѡ 
Ϊ˻ؽϣϹ󲻵ѣ̻¡ʧ⳥ı֤÷ںⱣʧ⳥ı֤ɻֵ֮һߵķ֮һֻ÷Ще̻ͳ˾صˣʱĳۿۣ֧ⷽûܵӰ졣 
յ޾һǧӵѾڳʱϹٲʹ߽棬˷ʱˡϹٸı֤Ϊȫ˻ؽϡ÷Ҳŵú棬һӱ٣⳥Ϲ䣬Ϲ䲻»ɳ˾ͺᡣھһ鷳Ϲǰǧӣԭֵֻ˰˯ž 
ͬʱ䣬йعΣϹ鷳ϵμۣмۼӶɰɣͬʱǰսμ۴Ϲ̻߳ɵļ۸뺣κԼڳۣ׬ЩǮ˵ϣǶμ۸ߡ 
ֻϹ̴ڽҵʱ̻Ὺмۼһɵμʱ˵Ϲٴ˵̶ӣϹٴ˺ֹүЭ飬ǿм߳ɽλġ̻ȴӶ˵ǲûյַ֪ⷽͨϣ¿Գʾֹүַ˵ʱҵûȫָЩι̻ܶģԽλʱ÷ơ 
Ϲʹ߶Ա˶ԷߺװֵӣףôߵҵأϹٴ˺ֹүЭ飬ڱϹٴȻм߳Σطѽ 
Ϲñ˼ˣˣڽͱʲôֱƫƫҪԼصܵⱣϹҪķ֮һĽʧ⳥֤𣬷Ѫ޹飬ɱڽҵǸֻ޿κΣЭдڱλ߳Żݵġ벻Էڴ˴£ԼһͷֲԴսΪ˼ȷʵûΥκǰЭ顣 
÷ͳ˾ϸִкϹ䶩µЭ飬ϹʳΪʹ֮ʮڳͳռʯҪۡҪѴǮ󣬻ں˼ЭУȫ̲καˡ 



 
 һ ǹϵ

Ϲ䲻ɳʹǰ֣˼еᡣǸ޳ܵˣսʲôɣѣ룬̰СˡνǰµЭ飬ǰռСˣҪҪǸȴʲô븶ֱ˼ը˷Ρǣ˼Ҫ󣬽ϴƵʣرϹ̴ͳͳɱ޷Ź 
һʱ䣬ֵò񣬴в͢ڵӡ̴˻̼ңһڣжɱϴٵĴ˵дһαϴ١̻ġʧ⳥£Ƕûʲôʧ˷һʱѡ 
Ϲͬʱ̴ֱ֯ǰóףԱ̻ܿλмˡ̴ֻҾһ٣ʧء̻¡ʧ⳥ȴΪ𻨵˵ڽݵ⣬ʱµĿͻпͻӰ족£̻ԲϹ 
Թˮʿˮ֣ŵ̴ϣֻÿ̴ˮͷβѲӵһͻᱻΪսԡӰҵΪɾܾС 
ϹΪ˺£ʹȥ˼ֹүⱣֹүǷӦȥһأ 
ܵĴλˣˮڹ򽭶УܴܵˣڻûȥΧ˺رڳһսУҾˮʮˡصǾ仰УʾϹҪΪԼΪۡ 
·̴ܶ඼Թֻǻ벻⣬ҵ⳥£ǶûжʧһЩ£躣̰Сˣڶ֮ϡԴһˣ֮ǹϵ˽⵽ 
ĳ죬һλ̴ӽҵǳ÷ǣããУˡ 
ǰĴͣ¡ѾϴˣҲ֤İȫλĺͷӣںϷ 
λŵˣæԸ̴ͣ£ڱ٣е˷Ƶġ 
ιţ㣿ͷ˵ 
ѽСֵܣԵˡͷɡٵĴ̫ƵܣһЩ˶ʶڴҺƽദûѪ¼߿ԴǶȡػһʧûУҲԺʱѡ滹Ắ䡣 
ţԲˣţȻʶΪ˳Էò㶯ˡΪͷӣ򱻺ôʮټ 
Ӧõġ㣬ÿ˵ܺ߶нٵ˵ȷʵ˾ȡŸȴ򺣵ͷ˵ 
Сֵܣ֮룬ϣСֵЭһ¡ 
ţʲôأ 
Сֵܣǿɷҵ̴һߺ𣿡 
ͷɻæ˵Сֵܣģ̻Ĵִ£СֵߵĻ̻ͻִһҵġ㿴ҵĴܶطˣҲʱһ´ 
ͷһ֪̻ϴ֮Ĺϵŵ˵ǻۣúܣȻ뵽һһķðɡ֮֮ѣֳ֮ͷڱͬˡ 
ˣСֵܣлУҴ˼ʮͰ÷ơôϣСֵܽǽˣҺȺ𣿡Ц˵̣ɺȽ÷ƣȣô̻ҲһҪ⳥ģ͵ѺȾһΩʱһ˷ܵӡ 
λ̣ͷֺֺЦһϤ 
ҪҪǰæأĻˡλĻ죬ǸʮҵŮӣȻûҪǻ˺òҲҪʵġ 
ˣҺλֵʶֻδ˵꣬λͷӱĻףС椶㣿ܵܵĲ𣿡 
С椶һ˿ϲɫػ㣿лģҵܵܵĲѾˡ 
ɻĿˣλȽ⿪ɻ󣺡ҺС椶ʮˡŻȻԭⱵΣĻҲʶٺĳ̶лҳٵĴĻֻС׼׶ѡ 
ֻС椶ɬ緢룺磬ˣҸСϢһٻȥǽµĸ裬Ҳһ¡λС椶ͶˣҲС椶е˼ֻһǺһǻʲôġʵϣĻ뺣һ͸Ϣе˼ 
ˣˣϢһºƺȣи迴ֶΪæҲ롣ҲС椶ദһ£ͬˡ 
ϣ̴ϵˮ֣ĻͷӵֵܣڸһСϣ޷ֱ˴˵һ𳪸裬裬Ⱦƣ̸ġȫԭʲôݡ 
С椶м˵ȵе 
磬ʲôأ 
ʵҺϲ㡣÷׳󰮣˵˳ 
С椶֪÷ƹϵ⻰ɫġ͵͵˵ʵ磬ҡҡҲǡ 
һۣױ˴⣬һƫƧĽӵŽǡ 
С椶Ҳ˵Ļ˵硭硭㲻Ҫǻܷ˺ܺõģһݲµġ仰ŵһ뺣ʵеǸ 
˺еԥС椶΢ɫҸϣ£ͬˡðɣҴ̴ȥ󣬱㵽𣿡˾ӣΪ˰飬ӵеһС 
𻨵ַܻ 
ܷˣλ磬ԭǶĺǡǡС椶е㲻˼ڰϼ硣 
ϼС椶⸱ģȻ֪֮ĹϵˡתʣСֵϴʵϼֻǶʮ꣬λ˶١ 
ϴܷ˺ϴйڣǺǻмĶԹʵڶ塣 
˭ʶֻǣλֵܣԸΪС椶ڱ㲻ϴ鷳𣿡ϼʡ 
ǵģΪС椶һ롣ĻشóȻ뺣Уܿ⵽׷ɱġС椶˺󣬲ᡣ 
ϼȴһЦӦصܵˣ˵˾̻ᣬ𻨵ᣬ֮Ĺϵ 
ˣǵĹϵŶ˵أСֵܣʵǳ˾ʿֻ㲻֪ѡСֵܣݣ㹻С椶ˡУҪ֣رϤߺˣСֵᣬҰС椶һӺ𣿼ŶҪ˵ҪŶϴǶҽֹүдŸˡ 
˺ľʧһӣ缫Ϊ𺳣Щںϣкܶ岮ֵͶ˼ֲֻн̴ɱˡͬʱĻֲֵߣֻǲ֪ǶӡС椶Ҳ˽⣬ΪʲôôҲû˹ 
ΣûݵĿգ˵İûϰ˴˵ĽϳΪܣ鲻Խ£ڲϼǰӵϼҲĵĿС£ĬĬףǡ 
֪ǵϴΪ椣ȻȥΪŮҲġѽϴĽףǲϴ𣿡ָĻ 
ιϴɩΣʲôʱ򵽵̽ѽЩһ߽ٵĻ˵Լϣһߺ̸ԷңĻر¶ֻǶ벻⡣ϴ󣬶ԲˣȻϴ󣬵Ҫؽòϴ»ڷˡɩʲôʱһŮӸѽ 
ʱããһƬϡĲⱣʵϹʧơΪжԵĺζ̶ӿɳ볤ȥͳ˾һó׬ǮȴôһȺκͷһʧأֲɾ̴ͺζϻƽʱࡣ 
Ϲף˼ıж˼÷֮ǣȴֶǺް취Ҫͳ˾սôʲôأûΥκЭ˼¶иоݡϹֻܽԹ̣ǰ˾Ŀˡ 
ݵҵգĺ⣬һЩ⣬˼һλðֺգҲԴˣսҺĽҲܣÿ춼ᷢܲÿζþѹɡݵЩҪ񱱺һҪģҪ¿Ƹص 
磬СһˡһλŮӡ 
磬λ˼ݣڼ촦ֳɫԽСΪȥõѡ 
˼һ˼ݣŶʮңΪ޶ˣֻһƬĮһһȻԼλӣ˼ݻһΡȻǺƼҲӹµ֮˼ʵ 
˼Сãǽ߼٣θأ 
ֹү¹˽ⱱɷƶȣֱĹƽƶȣԼִӵĴڡ¹ΪҪƶȵʮָܣϼ٣İᣬֹүܿġعٸٹ໤Ҫ̰ñһЩԱȱ 
ΣǱ˾ɷƶȣݵ˽ǵ͹ƽ֪ٵȨûд󵽿ֻ죬Ҫ¸ٵˣûжٺôҪ̵в 
󣬺ͱһڽƽۻᣬƽŹٸһٸ˲ɷϰӷ⣬Ҳִƫ˽ 
ֹүʵЩǱڵ¹ֻճѡƶȼ򵥶Ч¹ſԺܿƺý棬Ͳ¹ʶΧ֮ˡ 
˼ʵ˼˵ĻŶǺս˵İɡ˼˺һۣеɫս˼ݵȥ⣬ӦûһЩԭġʵϣڳ˾ڵɷܶ˼ȥҲȥ˼ʱͳͳգλУͽϰոŮȥɣµ˼Ҳʺյġ 
ôðɣҾΪ߼١̫Ľ⣬˵Ĵãһſ°ɡ˵꣬תͷ˵С£һ㡣 
˼һ˿⣬˵лֹү¹иˡ˵뿪ˡ 
СգԸңΪʲôȥ𣿡˼Ͱʺա 
պе˼ͷƤ£ԭһ磬ʵСܿġ 



 
 һ 淨

˼ݱշ룬ǽҵһҹ㣬ǰһĶӿòͼҲ׷ֻ˼ݲϲ˵ΪٴɫԼ׷󲻳ɣ췹ǿؼҡ 
˼ݵļʮֻͽ˼͵һܵط˼˼ʧ٣ŭ֮£Ȼͨٸҳˣһ췴ȫɱ⡣˼յϢ󣬱¶ҪΪֻع 
ֻһֿʲôأͬʱٸĴͨܵĵطܿᱻѵԣʣǮ뿪ԼΪ޵òͿۣ˷ֱ𲻳 
λʱֻʮŮӣڽҵĴ֮ʱȴ𻨵Ļʵ˰ɣĴȥġΪ˱Ƚܶ඼Ǻ͵Ůӣֱϣܹ뽭 
кܶ˱ǹŮ˼ݴֻ࣬ûѪɡͬһӲܾ޿Ůӣ㽫˴಻֣λĸҲʶ֪дֺ󣬱ᣬĹ˼ݵݣڱ 
иͽ֮ͬѧ˼һпգͻ֪ʶѧԺɷȤرǱеɷʱ÷˿ڴǣΪԱա֪ʶѧԺԱʱ˼̸䣬˼ݶɷʶ¼ȡˡ 
ֺܺãɹǰʱոռݣòݵɷִк˳λŮ٣ڱУԹֽĿرݣûжԲΧڵ²֣ն͡νΪ˾أëԼ˵ԼڽϣտȥΪԼ˱ 
˼˺յת󣬱΢ЦĵԭСգ˼С㣬ζҪԷһƽУ֪𣿡ȻСӲֹ˽ˡ 
˼ݴһԭ촦ˣڽҵǳڽҵɷƶȡʼʱִܵعżٸ˸ߣЩٵǻЩʮˣ£ 
˼յ˼֪ͨҪȫЭ˼ݸƽĵĶ˵ӽǧ˸˼ݡÿεִʱ˼ݱкȥЩԱǸҺ;ӶԿӾҲսģǷӣͱɡٸˣж಻Ը⣬ҲҪִӵļӣԹԵѭ浸¡ 
죬˼վԭļſڣǰšŸвɸеʹԼ˴ûκ캦£ȴΪһåԼɫͱŪüڱɷõöˣû£·ٸ̾ͽץסҪͨԱ붼Ҫ룬ٸоۻͻ촦ܿͻ顣ͬʱҪд̣ҲҪоǶԱԹͬʱþвƽʲôųնȵ· 
С㣿̤Ьٴȫѹ벻㼸꣬ȴԶšͨҵĻڣͻظΣ꺦ˣڻؼʱ˼վǰ겻˼ԽԽˣ񲵹ˣ 
˼۷޵۹⣬˺ںЦ˵ܺļ˾Ǳ㺦ġ㵱ǸңļҾǱǿԺ绽꣬Σˣץҳλˡ 
˵ļצ߽˼ʱȻһӶٸźɫ׵ŮˣѺеļˣ߳ŵĴ˵ġץԼļˣæ˵λٱ֪ʲôأĳ´˺ѣ˵ŮӳҲҪȥҳ´ˣһȥٸɡ˵꣬м˽ߵٸȥ 
ǶԼ˼ݺӾͷ죬Ϊ˼ݲξˣ΢΢һܿת뵽ȥ֪ˣֻҪ´ˣʲô¶ˡ 
֪֪ͷˣ˼ݺͼŮһЦ˵ιСţףⲻǷС㣿СҵˣʲôʱŮ֪˵ף´ˣЩŮǲģҲ֪ΪʲôҪҵļץ 
֪ʲôʲô˹ڱٵͷ£ЩŮ̽СŷˣǺÿ 
˼ʱ˵´ˣ㻹รɡѾͷ˵ʲôҪ㻹ǹٸͨˣѾͷץ֪˵ 
ʱһŮӳߵ˼ǰ˵˼ˣٸѾǰΧˡǺðɣ鷳㽫ٸˣȫ󡣡 
˼˼˼ˣ֪ͶԳһǶԹٳϢǺͨġԴӳ˾ռ˽󣬾һλ˼ݵŮ١ڹٸЩִӣǸ˼ݵɹԼ֪ǸߣȴһŮֻùԹԵڹٸУԼ¡ 
ǵļУ˼ݺշ룬ҲǰŮӺλᲢۡǷҲ벻λ뾡취ҪύˣȻǵ걻ǺüŮӡ㡭˼˼ˣԿֻŵʵ 
˼һ񣬿˵Ҿ˼ݡ 
ˣ֪ͶѾŵڵϡǰɱȫң֪ʲô˵ȴǡĶ˵ˣֻսս˵롭С㣬㡭ɲԷŹҵļҡˣ 
ôǰŹҵļ𣿡ճ˾ɷ˼ǲץЩļˣֻԷԺͳ֪˺󣬱ٷ˵롭С㲻ܹ˽ѽġ˽ɱȫң̰㲻˻Ŀ˵𣿽Ѻȥ˼˵ 
ҵļ˵£ҪɱɱҺˡҪҼˣҪѽҪѽС㿪ѽδ˵꣬ͱŮˡ 
Ȼ˼ݺܺǣҲһƽлᡣ˼ݲûٵλã֤ˣ˵ȵ֤ܶˡģλԵĸףʮΪצ֪˵ļˣһЩ̰ȡ 
֪ûоڱǰǿԼ˵ġͽԼɫŮŴǮƣȥλ̫ģ¸ʩ˼ƣԾԼͼһǮƿܲᶯģǰŮģԼŮԴɡ 
ٴˣλԱȫͬ⣬бճ˾ɷǽӦñ 
ôУ֪һ˵ȣıƺ̰Ȩı˽ɱ޹дնִ̣֮С 
ʱ߽ٱ˵νá˼Ҳ˵νá 
֪ԼŮһ鱻ȼĺνѽνѽ֪̫ǿƷоġ 
˼ãٴáʵʽоΣ 
νѾöдִСٻػ˵ 
Ҿûˡ˵ٺ˼ѯʵ£ĻػģλСִźܶ鱦ң˵ʲôһ̰ұͶġȻ´ѾҲͲö鷳ˡģ¡ 
֪ͶԣѾ̱ڵ˳ʵӦ֪ˣΪ˼ݲûдЩ޹ļˡ 
˼ˣλС㣬ֻʹȼУﲻ˼˿Ըһ𣿡˼ݿųС㣬뵽ֲͷϣͷˡ 
ν¹и֮롣˼˵¹ϣЩˣ¹ǰļдնν׼޹ʹ£Ȼ֮ˣðɣ˼㡣 
һ˼նѴǰļңſڸĳɡ븮˼ݲһֱ˼԰ѼѩԩͱѩΪȥ־ȫˣеû塣 
ʱͽ̸ǵĹȥʵϣ˼ŮҲͬʱڴϣÿҲ·ÿΪ̰ɵļС˼λ¶Ѿˣڽк֪ܶͶԵĴڡÿ춼ںˡ 
˾ɷƶȣͲѣڱû·ڱӣһʵӣ֣ڼ촦άӣ塣ЩǿȨѹȵϰգһݡ 
˼ݸеҲڵ뿪ҵǵķС㡣λķСѾˣȥ˼ݡ˼УѾȥļ˰ģض˾ɷƶȣȥΪά˾ɷȥ 
ǶԼгļҲԭҵĲｻ˼⣬ȫǻܺţǳ乫ˡԭԼļҺǮƣ˼뵽ԺòЩ򼸸˵ 
֪ͨᣬ˵ҽ븮ЩǮ̷ˣڽ¶ɡڸᣬ˼кܸмҶŻ۵İģ˼Ҳ𵽹 
Ժλ淨٣ִɷƶȣǿȨ¶ԷΪκҡӽһ£˼Ҳη֡ 



 
 һ ϵ

ڴҳ˼ݱٽĹִӵĴڣ̰ܶѭΣĳ£Ҳһһҷԣ˼ɱüɹ˼˵֣һźƵӾظţͷһ 
Щ̰ԹþеյֶΣ¸˼ݡֻߵȥˡԹʮӣ˼һǶڰ׻ӣƳγεĻƽ˼ݿûпͳͳǳ乫ٸ 
Ϊ˽̰ԸϾɱ˼ҪĶԴˮ뿪ˣϼ̲顣˼ݻûκιԱ뿪һЩߵĹԱڽ 
Щûб˼ץĹԱͶ·£ȻۼǧˣͼϮɱ˼ݡҺĺգ֪˼ݵܶˣܻɱ֮һ˼ߡӣЩڵǻǶ֡Щ̰ȫϣӹһ١ֻƽʱ¶ϰնһһָϣȫûӹ˼ݵС 
꣬˼д̵̰һˣǧơ˼յ˼ڽ¼˼ɽٺ󣬱һˡͬ٣̫شмԶݣҲ̰۶¡λִߣҶ˸淨١š 
˼ݻص󣬴ұת֮áڱְֶ˽أҪæˡ˼ͺմЭ飬Ժλ淨٣溣ոɷִе¡ʵϣսѶ򣬱Ƚϼ򵥶Ҷ˲ҪǺܸߣֻҪǹͿˡλѪ˼ݣҲ˼ͺպܷġ 
˼ˣΪ٣˾ɷִе¡˼˼˵ 
˼һĮģлֹү¹ٻһʹ 
Ŷʲôأ 
λˣ¹ٽЩԳ˼Һ˽⵽һ¡Щ𣬾Ȼ˽ؽɵũءЩũΪȫ˹ٵأĿǰڻķšͬʱԭЩũҲΪûظҪȥˡ¹ٶԴ벻κΰ취λһ¡ 
һرĵطڱκ⣬ʺũԱûжũ񣬴˾۾лȽϴСҹݱвũģǾιũΪȫ׷ǨСԣݲûжũ壬˿ڼڳС 
ݺͽȫͬˣкܶũΪˣסڳеġЩ˸ɢںߣǴΡֻסڴеУũ鲼ڽݸء 
ݣڴũضƻˣܶеũ÷İ£ȥԲû񽭶ôũҪսسĹٵأȫ÷ˣһֱûⷢ 
йũص⣬˶۹ͶպԭЩµģֻû뿪ûжũأûдͷũⷽľ飬ֻö˵۹⣬һЦ 
ҲòĹʮֳɫܵģδũأͲרˡһڳԼĶ̴˵Ǹ˵λ˶ԲҲ벻ʲô÷ 
ܿ죬˾˽Χˡ㣬뵽һ˿Խ⡣˵ȴ÷иƽˣа취ôũص⡣ 
ǣ˼ƽƽ˺һᣬֹүλˣǿԳùϵķǽ˳ɵũṩиõũߺһƷճɺ˰գֻնɰũΪЩũڵһάƣǿȸǮһճɣͺǰݵһ 
ͬʱҪЩũµĶɹճȫٸʮЩ͹ũУǾǵ˽ˣ˰˰ 
ΪͬʱϹٸҪ޶ޣ涨һũҪϽɶ⡣һũƽһԳǧﵽһǧ㣬ÿũÿҪϽɶǧ⣬Щóҵ˰ռء 
Ϊ˹Ҳһޣöũһ̶⡣һǧ㣬޶ǧ˾⡣Ȼ˻Ҫеڡһÿٸʳճɣһ֡ 
Ϊȶʳ۸񣬹ٸһ̶ļǮũʳʳǮͣũȥͬʱҲһ̶Ǯϰʳʳ۸ߡ 
Щмôٸпũصٸᣬµũʧм⡣⣬ﱣ֤ŹٸʳճɡũʧΪʮͿӵǿˡٸֲù˸ʡһ֧ 
ֻǳ뷨ܶ黹дʵʲôֹ֮үͼλ˼¡ 
ʵʳ⣬ںϹ佻󣬿ʼǡһֱʳǴǶ͹̻ʳ۸ѹͣһֱû⡣ 
ֻϹ䲻ͣһսϹ䲻̴ͨô˾㲻ϳɶǶʳˣȻԵʳʼղǳԶ֮ƣҪʳ⣬Ը㡣ݵũֻǿӦݵҪݵũأҲ˱ٶ񡣲ͷѣҪ˾ʳԸ㣬ҲֻԴӽˡ 
˼˺󣬲סĵͷ˼ˣüɫǶƽĽ飬˼˵ƽԸ⵽һ𣿡ƽ˴ϲ˼˵ˡֹү¹Ը⵽ؽũ⡣ðɣΪũ٣˾ũ⡣ 
÷ͺսһ˶¶ĵ΢Ц֪÷ƽһȨƽ⡣ 
һֱúº͵ʽԼշġƽɡӵƽյ֧֣ۻᣬУͲģ壬Ȼ֧ˡһֱ£ۻʲôرҪ󣬶ȥġıȽرΪ٣ǸٰɡÿѾ˼־ЩǮΪϰո֧ 
÷ġɡҲΪ˵⣬ƹų˾֧һֻ˼Ϊһʵ÷·ܽӽټ÷ͶŻ۽񣬳ֶ֧÷ģԳǰɡˡڸ⽻һĶҲкܴӰ÷һΣȻ÷ 
÷ͺӽڶһλƽɡ淨˼ݣеʧ⡣÷Ǳáɡƽ˫Ӱٵõƽ⡣ 
÷ͺ֮ϵɣֻ˴һʶǾԲþȥѹƶԷҲ캦¡һһʿʹֶΣϷͲȥˣ˶мñ⡣ 
˫ѪͻӰֻϰգԺյԸһάƽյʧƣҲΪǿʵ־ӣսġҵóף̶ܴȺȶйأ÷Ϊ˽Ȩ˼޹Ҫ׬Ǯȡ÷кܶ෽ġ 
նԾûпǰû֪÷ƾӣΪʵںͳ˾ֻǵȫͳ˧÷Բȥ־ӣҪӵ£Ҳŵɫ 
Ӫϣ÷úܳɫ֪ʲôʱ򸶳ʲôʱһݳ룬ȥӮʤֻҪ󣬵õıȸĶˡҵóУȥȥǰ׻ӣȫһЩϷóսУ÷Ӹζ˰ٴӽϰȡء 
սϣȫ¡ҪѡһʿȥȡʤʵǮƣǮƿ׬ˣսʤҲ޿ġ̳ϵսսȫͬܲ˵ɱֱԼʤɣӼġ÷ʵܲѹҲЩΪս˵ھΡ 
÷ϤĽ죬պͬ˵÷ûҪʿȥκ¡÷թʿΪ輰ˣԹصûҪʿΪ 
˵ϵЩȨʵںƽˡ˫Էչǣƣƽ⣬ȷʵһԾ˾׳󡣴ûȥһЩ˲ѵ£ǴҵȥԼӰǹ˺ڣǽԴϲġ 
ʲô磬ͻᵽڵۻᣬͶԷõ磬˰ּۻۡڡһսܺùƽյ룬õҪ档 
˶ڲⳡϷһУǵˣҲѡÿγ˾ʲôѣ˱ضǰ棬ֽ⣬һڹΣ֮ʻڲȨ˽λûзԹԷҲ˫ʧ¡ 
ƽʢʱֻΪ˺ƽ棬òɿǷֱ֧ɺƽɣǿġڵ磬ȴԽԽڼϲͬˣͬʽŵȱ㴮ӶһЩ˫ĽۣһЩǰҴû뵽ķȥ⡣㣬λʼٸȴ벻ġ 
˼󣬽ʱƽҲأһũũũҵظ÷ڸؽҲ˳ɼѾصζʱķҽζͳνʱһЩһ 
ף÷ƺ;ջƵƣǴ˽ݵľõҪԭΪֺþܵӭӿع÷׬ǮͶʵµĹĻǮٽµĹγһѭ̻᲻ϵظԭݵˣ׷ͶСЩˣҲؽͶʡսҺĽݣʲô˻Ͷʽأ÷ƺ;ջƵûȤˡ 
ʽӿ룬ؽսҺʧҵ̻̣͡ӵа˷֮һ÷ƺ;ջƣÿĻֵǧ 
ͬʱ䣬ڽҵǳµۻᣬʽͱһݵϰգһΡ÷Ҳڽҵǽᣬƽķ֮ԣ˺ƽ̸нķʽЩµռڡ 



 
 һһʮ 󺣵

˾ľӣڴս󣬳µıƣҵõ˼ͬ⡣ݣټΪ̫أͳʮʿ˼ƣʿ뿪ݳǡʮӥСǣڶԿǰվ 
ݷ棬Ȼ̫أͳʮƽֲٴأͬʿڳУǡԴˣеûʮפȫţؽϽһ߱Ҳ̾ԮߣͿԵˡΪõУ뿪Խõʮ 
棬ӵнҵǵʮˮͷֲڽǴԼʮʿǴŶʮ޾ţ򽭸ۣرϹ䡣ԭʿͶ˳˾ӪЩˮڳַǻؼҲԼͬĻصˮΪŽսǻ˸ͳ߰ˡ 
ںųЭ飬˼뵽һ⣬Ǿǽʮĺӥʮʿֺ񵽰פأǶѵ±ǲҳġµĶʮˮһŵۣһ÷ǡ 
۱˼Ѿˡڸӵдһٰʮʿ˼Ҳֻ࣬˼кܶˮˡϹҲڼӽӦ˼ 
ͺζϼսѾȥ˾Ÿ£õҲһӣȡࡣ˾طչݱռݺͽ볤˾ͥУӦ˾ƶȣų˾ĺô 
Ϊɱֺͼϸ鼸Ů⣬Ѿ֪ͨص˺ƽ񣬲ý뱱Ҫ̻Ǩ볤˾أǵݣݻ򽭶ÿҪ÷Ǿ̣עͷ֤֤ݡ˳Ǹ˽ÿ볤˳ǵˣȱѲȫ 
ʱ˵ûļϸɱֽ뱱ͬʱ˼˽⵽ϴΡҾ硱ûԸʽΪˡ˼벻ıȻϮ 
ֹүոմƸ˵аﺣǶ°ӣֹүǰȥ֧Ԯ̽˵ 
˼̫ظ÷㶺ųõĶӶ࣬յϢһƺͶĺѾ˳ԼˣʲôĪˣ 
Щʲôˣ˼ѹ¾ȡ 
ֹүϢرЩӦǶ˵ĺ 
ˣ 
е֪һڱĺϡЩˣǰϲڴ󺺻ʰ뵺غһɱӶᣬֶβޱȡǽӽĵطˣû֪γ˴Ҳ֪ߡ 
׼ƸΧ˺֪ͨʽҪ̴սʻȥƸۡ 
˼һһ߻ռ챱ʱ״ε½ĵطƸ۱һֻۣǴóʢǶѾû˴ˡ󲿷ݵ񣬶뵽̴ϲٶ·ڵƸۣΪεĻأܶλġ 
ȫֻºſԵˣõսΧ˺Ӧûġֻǵ˼ŮƸʱľ˼֮ŭ 
Щĺ޴ϰգпֶνĥܶŮ˱ǼЩڻ⡣ڻЩ󺣵Ů˶Ƥϻš 
ǧˣڸۿ⣬дǧЩ˵սϡǰ⸱⾰۱ѪһѾתͷȥˡ 
ɱһʣ˼ŮͬЩ˲кѷŭʧȥˡ˼һ£ЩӾٶȣǰȥԿЩˡ 
Щ˿ܱŮԣӾЦö󻰲֪˵Щʲôû֣֪ϵʿ𲽱ǿöˡֲԿΪսŮ֣߳ЩѾЦˡ 
ⳡսһɱÿ似Ķ֣οô⣿ֻǻδüŮѾ嵽ǰһǹЩóǹսĳײˡ 
˴һʶǾڡŮ˼档ɱЩɾЩ񲢲ԸͶĿ 
ˮϵĶսԼ˱仨ˮ󣬼æӦЩҲ򰶱ߣͼϴߡ 
ֻǣ˼ܣ׼ڳŮɱʱһԤӡ˼ˮĶսпĻߣֹЩϴϵĶˣûй԰ϵûа취Լ˱󺺵Ůɱϵ˿úܱߣϵöšֻǺˣǰɱ޹¡ 
ϵͬȫû³޿ɸıЩ󺣵ֻˡϵ˿ΣЩȻڵֿţЩ˾˫ͶˡûŮǵͶŭýն⽴ 
ͻȻǰﶫ˵ͷ죬ü֮ĺǶ۹ˣǴ˹ɱǣ𣿡 
˼˺ŭʣʲôʣЩʲôǱʲôˡ 
ͷ˵ɱǼСʲôǶ۹ӵ򣬱ضɱȮ 
˼ŭúܣɱЩʱͻȻ뵽һ⣬˵λ֣ͣ 
ЩŮǱ׼ľˣ˼󣬱ȫͣˡ㿴ǧֻǧңڷ෴ŵŮֻǧˡ 
ԭǶ۹ˣô㱨ڹҺĽһֱͶ۹ʽѽλôƺȵǳΣ˼̬ʱ˸ת䣬ʮʮ÷Ǹģ 
˼˵䣬żǧŮֱӻص˳ȥŮ˼Ǹֺģжĳݵ͵㡣ǿ˼λʲôƵġ 
ֻǳ˵벻Ҫɴ磬ղ˵ҪЩ󺣵ɱ϶۹ǶȥŮ¶ЦݣͶһ汧ǸӡȻǱȥʬ壬ЩһˡȻЩ˲־Ͷȥˡ 
ص˳ǣ˼ͷ˵Ұ¡ղŶеǴ󺺶ԶĻѾã缸λǵʹţݼΣ 
λҰ¡˵û⣬ղֻһѡǴʶǶĻҾȥɡ 
λܣҽΪʹڣŹƷͬҰǰȥΣ籱Ұһ£׼һº𣿡˵꣬ڳ˳һطǧˡ 
ܣ㿿Щ󹷣ҼЭ㣬õȥĺߣԸ𣿡˼ɱ 
ү¹ٱض񡣡Ҳɱ˵ 
 
֣ЩΪˡΪ˸ȥһɱ϶󵺣ҪЭһΣ˼ֱȥ 
˺ҧгݣһɱ϶ĵӣϵܣҪأ 
ֽ輸滭ͼ˸ңȴε󡣶һЩͶ˴ˣ׼źߵˣһ𵽶Ūε󣬺ǶĻǾݣһ𵽶ǶɱӶᣬ˼ɱ˵ 
ãЩ󹷣ġ 
ǣһڣܸкЩˣ˼Ҫ˵һ׼úܹʹڵͷʮװƷĴЩˣ뿪˱ǰȥ˵һרңЩ˴һ½Ҳ˵ͷͷǵ 
˼׼ѰĺʱųлϵǵļƻҲˡ˰ۣ鲻ɳһһ䵽ϵʳҲȥˡϵǹԮִڰй 
ΧʮºڽųȰˣųƽϵǺĶʮ½ųԭǶʿҲڹԮͶˡųͳһ˻רԭսˡ 
˼ֺǶʮʿˮҲص׼ιǡų˼̸ιǣųȴˣҿ鲻ᡣ 
ųڼ䣬ųĴų𹥴¡ΪʾԼʵͱ֤Լ棬Ȼʹ˵ó˾лˡ˼˺зģæͬ顣˵ʵڣЭûжٺôǱˣʱֵųԳ˾ûкô 
ųӣŻԣҫ˶ҰĲųλá˾ĿŵĿǰʵ൱𹥴ӵǶıȨϵȥ󣬹Լλá 
ųˣңΪ˴Ȩضַ÷ͿΣʵϣųˣͳ˾ܴܵ󲨼ܴӻ򵽻˿Ҷ;Ƶʳ۸ǵȵȡмˣһϲδѵ÷ҪӦ֮ˡ 



 
 һһʮһ L

յųصϢʱ÷˾һֵĽס 
̻ύ÷ǵľӪȨȡ÷Ƕһյأһǧ̴ԼʿЭ衣 
÷ǵĹ⣬ȫֻǿڱһߣںϿĶ棬һƬƽأûסǶġǰһЩ˾סһֱ󣬾û˸ҵǶȥˡƬƽûгǽҲûкϿ鹥ǾѪ޹ˡԵڣǶ̡ 
˼֪÷«ʲôҩǰǱ˾ʴĻǾʴͷ׬βɡھּۻۺἰۻᣬȫ޳еͷԵĽס˵ǿغ޼ֵ÷ǵ棬û˻ᷴԡڣ÷ǾӪȨȫ˳˾ˣ̻ͳ˾ûҵϵϵ̻һ̼ͨһͨ˰źһģһ 
÷ڽУõ˱ȫ÷ǴأЭУ˾ɳʮӣ÷һ衣˼ͺ˺ܾãտͬʹþǽеһݣΪ˳˾̻Ҳǽˡ 
õǿغ÷˵£ǽЩʿ̻ϣ跿ݼ֡ȽϿģǽιͶϣзݸǺãҲû˸ȥסȲ˵ʲô豸ûУִûгǽͺϿòκαϡ⣬ڽʱ÷סķݣ̻صΧ֮⣬÷ʿһжͷ÷ڸ۵Ķ档ԣ÷뷢չǿˡ 
ڷչǿյأû˶Դԣô˵һнԵ°ɡ˲²⣬ǿأʲôǰȥסأ÷õ̴˵ǽݵĻ˵Ƕ 
ң÷թϹڼ׬һʣá÷ֽһԼʱԵû벻⣬ΪҲ֪۸ûкôͬʱ̻˿񣬲Ҷƣδȡʱʱͬš֪÷ҪôʲôǮ׬£񲻰װ״ 
ܶõĻ֣ݽιҲʼÿ÷֮⣬÷Ƹˣ˵ʱҪŵõӲ÷Ķͺõڻڣûóʵ˷ѽ⡣ 
ͬ÷ǣܶԭ̻ͳ˾ͬӵеҲ˳˾÷ʣΪӼάڵóʢԭ˳˾Ϊ˱ͻ÷£÷ǾӪ¡ 
һ߽֣һ߲֪÷ȥŬ͡ǺǴ򽻵ѾԲ÷˲ţƣ͹ˡھ󣬳˾÷˳˻׬ǮóߣΪ˰ںңκĽԼϺʳ⣬Ȼš 
ʵϣó·ߣ˰Ҳԭɡ÷ǰģȻ÷׬ǮĵطҶԼͬ˾׬ȡеĲۡᣬ³Ҿׯʽֳ÷ȻһֽԵ԰Ψһ֮ͬû̴߻߶ѣ÷ǵ棬ֻǰһľǧǧҡͬʱֲúҹȫڳ˾ġ˶ֻЩףΪʲô÷ҪĽס 
÷飬ճԴֻ֣Щʳ͵˼֣նԴû÷Ǻ˽⣬ȻΨͼԲ𺦾棬̻ᷢƵ¡÷òⷽ׬Ǯҳ˾ˣ̻Ҳһġ 
÷Ƕ԰Ĺݱ֮ʣҲΪŬλҰ¡ǽĺһ֮£˽ﺣ 
Щ󺣵ڶߵʲôˣ뿪ѵġŴ󺺵ʹߣô๱Ʒпܵõˡڶ㣬õһְٰҰ¡ӻһЩͼˡ 
һȻӣֻǱҰ¡һ˿⡣һ϶ܲ˻ص˼λãõ˼ǰΧǡ³Σ֪Ӧòۿˡ 
һߺЩ˽̸һ洬ˣϸúͼܻǮ˵ΪǿóףƭЩһ滭óǵĺͼΪܵο 
뿪ھӽʮḷ́ڼ½ˡ 
ҰʲôطѵǱҰ˵ĽǣʣڵĶ˵úˡ 
ǽǶ۹ڶǣзȤǰϸ 
ܺһ˵ȱھй䣬ֻǱҰ¡Ͷ˶ûע⵽ڴģʲôʿͬʱֹĵͼ͵ĳǽϸ۲죬һ㶼ʳʹġ 
뿪һȻ籱Ұ¡һܸ㣬ϱػƽ𣬴ӱҰ¡е֪˱ƷԸ㡣ͬʱ˽⵽˵ԣȽڷܣ䣬Դ󣬽ͬʱһ˵ 
ʴˣǴ⽻ܣ֮صǰ۹ϣѺãٽ֮Ļó׽Ǵ˺ܶ󺺵ʽܡܹǻʽ˵ʵϣⷬģֻڵȴʱ˵ͼˡ 
ãʶл⡣ҰǴ۹ڼ䣬㸺дɡʻػڱֵúܿⲻ֪´ʱͣս̸ˡ 
ʴˣŹǿ֪ٿɷ񿴿ʿʵõȴ󺺵лѧϰһ£˵ͼˣ֪֪ˣսʤ˼һ񣬾˽һ¶˵սö˵ĺǿģڳһ󣬱㿴ҪĶˡ 
ܿ˵ʿսǿᣬ˾ǵĶ֣Ҳϸ쿴˶˵ˮڽһЩز̲Ҷƣף飬Ʒ󣬱ﳤȥ 
ǲŹҰ¡ģǰһҪʴˣʿɷűҰҲ̽һ£ʺͱҰ¡թͬš 
˼Բһϲɱ޹ˣֻһ⡣ʹЩк󺺰յ壬˺Ͷڴ󺺼°ӣڶԿ˺͹ʱԲһ²趫У붼ɱˡͬʱЩرǳ۹˶꣬һЩ鷳νľӱʮδɡ 
˼һߣºͣ壬һ֮óʳЭǡֻҪûڴϲкϰգ˼ûнԷĴ㣬ڶԷɱӶᣬ˼޹ʷأ˼ֻֽ˺Ͷ˵ϣйɱļ¼ 
˼ڼɻˣ֪˵ĺλú󣬱ĽˡһЩɱ޹ΪԶЩ˸˼صػѪٴһӡȻ󣬱һ󺣵ȥ 
˼㻹һݣ÷ԴûЩЭ׬˴ǮܲҪһɣȻûзԡһϲ׬ǮȴλᣬЩ֡ 
ں̫񣬳˾һιΧǣ̴İȫѰļ裬ĿǧӡҶ֧֡ 
˾¶ַˣԵʮָˣ׷ӻԾǮȻûںϴйʧʡһʡʧ⳥ıֲ֤ȶأ⿶ҡܿ죬Щڶеˣļ㹻Ŀ˼ڴӴԺٽǸʧ⳥ǰͲó˾ȥ 
÷ʹߵϹǶϹٴˣǰϹٴҪǳˣϣϹٴҲļһ£ӿ𺣵Ĺ̡ĩʱ˵һ䡣һЩϵĴ̼ʮӳϹٴ˲Ȳǰɡ 
÷ʹϹΰթģǮԵСһЩ˶磿ΪӣϹҧص˶ʮӳϹֱ÷թ˼й˵ĿС 
¾㱸˼ϵȽٺɱһ˼Ȱ㲻ˡֻǣﱸ̵ַ˼ȴԵˡ 
˼磬Ҫȥ򺣵𣿡 
ţǵġҪ˼ȥ𣿡ÿսٲķݣ˼ѭ 
β˼ȥˡ 
˼ĿӣÿսҪҵģжΣգôβԼȥأ 
㣬ʲôˣ˼㡣 
㲻ѣϣ˼ѾԿһЩˡ 
˼ϵƹɦ棬ƨɡʲôˡ㻹ǵܲ˼ѹ˵˳ 
˼磬㡭Сˡ㲻Ӱ˼ûи˼ԭˡ 
˼˺󣬿ĵüֱҪˣ㵸ɵϣ˱ôأ 
˼жԲɱЩ󺣵еϧ˺ӣҪ˼һǰȥ϶ôȥ˶Ҳʲôÿǹ㣬ֿЩʲôأ 
ϲһ˿£˼ʺͳˣΪι˵ˡ 



 
 һһʮ Խս

СʣЩ󺣵鷳ûƵġЩ󺣵󺣵Ľṹʹ󺺵սЩͬٶȽϿ죬㣬ҺײٿأͬʱϤĺ 
ˮһӣʮ򲽱󺣵ҲϵأǰѾк˵˺˼ϵ֡ҶԶɱԵúܷŭͬʱԺϵĲƸҲõˣˣܱںϵĺá 
ⲻʲôǻ֪͵ϮġҪǻӣֻҪСΧ۶˵սٿ죬Ҳ߲ΧȦǵսʱҲԡٺͳһܣ˵Ҳؿ 
ιλΣʵ콢ϣ˵ĶԻ 
֣ǻ֪ʲôˮ𹥻ǣǵ˱ҪˡǺֵʺϣ˵ʲôʲôͳ˧źǱŤ 
ˣǵӿԼζϵļʮˮӦÿȡʤɡ 
ٺ٣ûнϴսǵĴ㿴ǵνսֻ¥һСɱȥСΧǣǵˮڱСײɡ֣һͿԿײ龰ˡ 
Щ󺣵ϵˣΪ·ģʿ֪ˣʮʽͨģ 
ǣǶս˾ֻǣˡǰûзȫĸۿڱСΧˡսٶȺܿ죬岻СΧȦԽԽ١Ϊ˷ֹսСΧ߲˸ 
ΧȦеʮҴײ֣洦Ͱö˵սһ𡣴ٶȺǶҲκηֹǡǴֻСܵϴֹǡڰΧȦеĺˣϵĴУܿϧƸ۵ɱӶᣬû˾ʿǡ 
һǿս󺣵ûпܶԿֲ߽СΧֻеȴűɱˡڳ˵ǳֳƵɱЩˮ߲İΧȦһײˮκͺζսʱͬû˴ȥǣüһһ 
ˮȫûµȻ½ʱˡڼ궫ˮָдֻʻߣһȱڵ½ڲʿ֪ĺսֻԶԶ˱ 
Щ˿ʼʱڰ߲ϵǲû̫ʸ˲ãǾ⹭ˡ 
״ϰߡ󺣵ӵϣǿƣϣºֻǣһˮάûмʶ 
սԴ⣬ҲѧһЩսķʽдˣŭ壬ȱâʾζɻ˿У֪ĵΡǣܵһϿտĳǾս 
˲սȫƾһѪ֮¡ıܿǵ湥ƵĻר˵вͬʱѷԶٵĳ档 
ûã˵ƼˣмˣһڴҳȥЩȫɱ⣬һΪƸ۵ͬ𣡡ģǵ 
ʵǿǵĹ£ɫһƥϣǹ䣬ݺᣬɱЩƬײû˿ǰֵסʼղʱһã˽ڽڰˡŽһԭ˾ĲҲ½½ϰˡ˸ܵУ˵úܿ죬Ǻ񲢲ԸͶǵ԰ɡ 
ȹ򺣵˽һ¶˵ʵս϶ʱԵоսиʶ 
һ찵صɱ˱ɱһʣѪȾء˵սȻˣǿ£ǧ೤˾ˣҲ۷ɱ޹ײгԣҲһ·ġ 
ֵǣϵĶɱ⣬Ҳ飡ʺͳ 
˾һӾӣҪ⣬ǲɱ޹ġЩڱкյˣûˡһʱ䣬˾ˮ½ϵˣִСɱŮ˾͵Ŀ޽ȫȴûⳡɱͣܿ죬ﶫ󺣵Զʧˣɻ˵ĲƱʴ㽫Ǯָߵļˡ 
˼յܽݱ󣬽ǰԤõļƻʵţ˼żˮѰĻء˼˵ء˺ĳѨһҡսˮæԮʱִֻʬںƮ 
ܿ죬˸֪ǣǾͳ˧ƥ뻢Ѩ򺣵нʱҶ¶һɳݵɫ˼ġ¸ҡ塣֪˼ںڵ϶ƣ֪ʲô롣 
˼粻֮ġȰ£˳˾ˡϢرǶֵú˷ܣΪӴ˲ٽɡʧ⳥ı֤ˣ౱һδף˼Ŀ 
õϢϹ䣬Ҳһϲû˺Ӧÿ԰ȫ̰ͨɡֻǶںô챻еɻô򵥾ͱôô㶫ôãȥȴЩˮĿУ˵ۿʬƯںϣ֪Ҳвٳ˾սʿŴϹǡ 
ǣϹ̫ˣû˺λ̫طˣûа취Ը 
˽⵽˵ս˼ʼﱸԶ󡣶Щкˣ˼ֻһǻӵĳޣ㣬ԸִźȱɡӦսĿǣݴսȫֻʮ˱ȴ˵սȫû޻֮һҪȥġ 
½棬ȻӡǣҪս䴬϶ɺʮ죬ºѶȡǧϸѡ£ֻƥһ㡣ûа취ֻöһ㲽ȥˡ 
ܳʹˣĴ̤÷ǵһ£ǽ˽Ұ¡ж˰ڸЩʲôҰ¡Ĵ󺰡 
Ұһ·лָˡѾ֪εﶫҲûˡ˵㡭ܣңʾ㡣ʣİɣһ㿴˭ˡ˭ġ 
ֹү¹ٲʹѾƺ˺ͼسʱԶԼݴЩˡܼ˼÷ӭʱϲɫĻر 
ܺãֻܣ˵ܶԲ𣬿Ҫ鷳һˡ˼һ汧Ǹ˵˼ָָߵ÷ͺζϺ鿪ս˼ڱظ˽е÷˽ݵķչһ˱ԣǺǣĳЩñȽ϶ˡУ÷ҲϲѶ 
΢ͻĶƤӣ֪˼Գˣ̫ش㣬ĹԱû˲֪ġ 
ԣ۳ɹҲ̸Ͻģܲܽȫ󵺹ռ˰ɣĿǰ˾ԶԶû¡ԣܾٴαΪ⽻ʹһս̸С 
û£ֹܹүʹ¹ٵĹ˼Ͷһ΢Цʾ˼۰ӵ˽⡣ 
⣬÷Ͷһܸ÷꣬Ȼ֪ʲô˼ǰ÷˵Ҫⶫ˵ķ飬ûлᷢơʵϣܸոյ󣬾רժ¼ľȤ½÷÷ѰһЩ̻ 
λˣ֪Ϊʲô۽Ҹ壬𣿡˼ڳϣǰеϰշ˵˼ܾûз˵ˣ˺ܶûܹĸȾлˡ 
꣬˼̤Ǵ󺺵ɱӶᣬǴ󺺶Ůܾǵ衣֪Դ˹غ󣬾нӽһޣ˼ţҲԸͦΪŬ 
ǰƸ⵽ϮЩ˺һǺԣרϰ¶ֵˡȻЩõӦõıӦǣ´λٶ޹ϰջӵҪ⣬õİ취ɱǵĹңǿǴ󺺾ӵ֪ǲ۵ġͬʱҲǳɱӶζ 
˵꣬һ֣ʾⳤΪԶͳ˧ʣΪͳ˧ʮˮʮʿǰȥɱƬײ֪磡ʺ˵ 
õողӣ۳Ͷһֱõڳ߲߻Ҫһе㲻ģֻ˵Щ˲ֻ̫һɺţ£˵£ŵĸײڴͬȥͷҲӲϼڴǱڼʮף£г˾һγȥˡ 
żǧҴһ뿪÷ǣ˼һ󼤶һڶϣɱÿζ۸ϰܺڣгеĳʵ޿ɱ⣬Ϊ󺺵üԸҲǰеϰյԸ 



 
 һһʮ Ѫϴ

ԶƺƵǵһε󣬳ʵȶȫǰÿζǲһЩС˳źͼ̽·ȷǰûʱôӴӺС 
ڣѾǳ˾һԱˣµ򺣵ҲԶĶ顣˾ʿûкǽԶܺƽദɺѡĺرϤЩˮĳ˾ʿӭļ룬Ϊ·οͺ̸ʱ˽ǱҲѪжʮʹޣĿǰվͬһϣҲһսѵꡣ 
ƻȵȺ٣ˮǰȥͷ˼ĵһĿ꣬ǹ˵ڶУ 
ԿЩҰĶˣ˼Ϊ˵ʲôˣֱ͵ϮɡֻҪ͵ϮҪ¾ĸۿڣˮſԵ½ 
Щʲôˣס 
϶˵ǰд󺺵ҰˣǶʴ򽻵˵ҪԶҹǵʹˡҡ 
ⲻ̫ʹŰɡôʮ˵սأУЩʲôѽģѽδ˵꣬ͱˡ 
ˣˣЩСˣϵ˿ֻŵ˵ͨؾҪˮ̳ҪЩ֪Ĵ󺺵񡣶˵ľЧʣۿʱʮ½½ĳ֡ 
ʲôˣǶ۹뿪𡣡ˮٴ󺰡 
Ǵ󺺾ӣǶǰǴɱӶᣬǰġö󻰻ظ 
ߣɱǼʲô˲ٲߣǶɱˮٽ˵ 
ǾͿ˭ɱ˭ɡ˵ 
ܿ죬ͽһˡս֣һǺܿСһǱȽϴһĴ˾¥ֻһ˵ӽСֳ飬ĿΧţΧ߰ΧȦڵĵо֧Ԯӡ辡֡ 
̷ֳ飬ǲĵ˰ΧţγһڡȦеĴ˾սɱ˵սЩ˴ûԹǵǹ룬һұײ֪Ǻá 
˵Сսɣʮַٿأ׽ӽĿ꣬ϵдٺͽɱСֻǶǴĴǾͲܹȥˡЩϴսǿǿɱȥڴߣкܶ಻ͬսţ˵Ĵսɽӽ 
СսܶԿսֲܽˮԴսް취ԣͶܣֻø翹 
սϵһߣڰΧȦ⣬ʵıս뽺״̬˵սߣױܿ˾Ѱ䵥Ŀꡣ˾ӵнϴ¥űϸСĶսоʱɾơ 
¥⣬ȴǰΧˡʴ󺰵֣鷳ֵܾŵоӽǵĶһɱǡ֪ˡ 
һʱ䣬˾ų˺ֵʽԭЭ¥С¥档ûа취˵սȷʵɣһֱѹų˾СǶ˻û¥ļⳡս֪⾰ˡ 
˿оô󴬱СΣˮսܱȴ˺ãȴսϡ¥ıȦɹкܶսзţܽ磬ʧȥ˶Сߵơ 
սϵúˮöû취ֿѾսͻȻ󺺵ˮͷһȴָղսһߵĴˮԼˡ 
Щ˺ް취ֻÿԼӵսײǳԹȥСȴоˮšΧǵҲϡھͰʹսһһȥ£ܶˮλذߡ 
˾ûЩˮȴ̸ϵսһߣЭѼлߵĶˮԷʱ֪ˡܿ죬Ƕ϶Է󳾣սȫ£Ķˣֻûλذȥ 
˾ˮݣʿ󺺵۹һֱֻǻɱǼʮһ̤ʤ̣еĺⲻԶ̧ͷˡԼˮȶԷӽ޵е̬û˲úսѻӵ 
ЩںϵĶˣȻʹˮˡСս뿪ȦϵĶˮ϶ɱ۴Уȴ޲ߣֻλذߣϣӹһ١ǰǹ翴ֱͬرȡһ죬ʮĶˮֻ˳ɹصϣֻܳΪһ߾ʬ壬ˮƮ˼ǰûȥץ²ͳͳϻȪ·ȥ 
죬ˮϵĳ֣ȴȫ˾ˡܿ죬Ⱥĳʮʿ£ۿڵ½ˡ 
һ̤󣬲ϵĿţʾļʿܵĸȾҲһʱ䣬죬ϵķҲŵɢȥ󺺵ˣһ̵ȴ˺ܾúܾˡȫšǣʮ˾Ӧųĺ 
ǾԶԺͳ嶯ĶˣϲڳеȴоĽǵľ󺺵ǰɱǣΪŭŶʮʿǰӦսΪͬ 
ˮڸۿڣ½ĺ£ǰ򾩶ǡ;ϣΪ˱ڴϵΪͷ£дׯһɱץ˱̢ˣŮ˾ͳ˾ˣÿó˾ʿ鷢й˱Ǻμ°ʮ硣ڳĬ£˾ʿҲСǮѹһգ·֮ǻȳһ 
ʵϲΪƸΪǰڴϼĿѣԶйޱȵķߺޣԣûзʿо 
죬Щ󺺵Ұˣ;ǵֵɱ⣬ΪǱ𡣡ӵˣյԶ£ٵĽ콫ɱ⡣ 
ͳ˧˵ؾȫ뿪˾ǣƵû򾩶Ǻ𣿡̽ӻ󣬳Ĳ顣˺Ͷ࣬ϴڶص˺ܶ׶˵·Գ˾̽ӿѭŵͼĴ̽Ϣ 
һıԣƽʱһӰõ˵ڰõڣֻöԲƴӡĲУܶ඼ڷؽȻҸ嵨ĺúӣرС 
ͳ˧Ǳɶͳ˧ʱ͵оʱ䡣һߣĩŶʮʿ·ͻϮǣ˵౾ɽ½սҲһʶʱӦûġ 
ͷǰҪҪֻǹɱĵͼ˻󣬾Ͳͣ˳ţԻϲ·ġңǡwww.yunxiaoge.comЩñֻƾµĶˣӦò뵽һС 
СǶ۹ҰͶһȫʬؽ˵һЩᶫ󻰵˷󣬳ŭǰɱǡܿ죬߾ʹˡ 
Ϻжʮˣߣȴһ˴ûԹı֣˵սǿս󡣳֧սͻЩ˺м֮֮ҡ˵£ЩΪһȵĶ˵ 
˾Ĳɷ֮ʽսĲ㡣ֻǰĶʿ˾սȽǹǹ˲ܴģսֽɵ󣬻ֲյо£˾Եйء 
ɱ˼ʱû˴֣ͣ˫ԵоɱԼͬŭҶɱۣûһձ 
ȻӶ˺󷽣ǧѾ¾ˣѾ¾ˣƵڵз󡣳˾ʿʱʿܺͶöˣ׷ôϢ 
ʱ˵ľӾĴңղŵµ͵㡣ܶණʿ׷ˣĶӡʿɱһʱƾݱһ浹ɱ˵ĽɫԣСʿǼ˧ˣһɢ 
Щһʣԭֻмǧؾȷ沿Ӽ棬ԭܸߵĳǽһɱУûٵֿ 
սʿĽ뾩ǣʿԵú˷ܡҪԭ򣬳ռ˶˵ĳǳ⣬һϴǷ磬󺺵˿̧ͷˡ 
ֻǣڽʱ˾ʿܵٶ˵˾ʿʯͷϣǺѽ̤ͷϣǶԸߡ 
ʯͷеʿʯͷ˳̽ɱܷŭʱɱֻ˵ѹ仰ɱЩҵĶˡ 
ǣһչˡ˾ʿܶԷûɧǼ˾ɱҳ˾ƣڳкֱײһһ·ײǱһ˼ƽؾĳ˾ʿȻһֻֻޣ;ӺѧɱӶᣬһɶھƽϡ 
ʿǳϰյļңҪǽԥһɱˡŮôǵļбּۣͨ˾һЩʿŮץʱľӪУ͸ڲԶرںϵˮ֣ʿЩɱϷһһ˭ɱˣЩʿڶ˾ϣҪǵļһӣڴɺ󣬽Լǵļ˽ǻ񡭡 
죬ܴĴǼ°ӣϲɱ޹ƸۼЩ˵ײУҲĳֹⳡɱǱѪȾñͨ죬˵ʬ洦ɼڳֹͣǰг˾ʿץ²̶̶ʱȻץʮˡһ£ʮ˾ͱ˱յڵ°˾ʿûһ˿һͬġʮѹһ̷й 
λҰ¡ǵĲ״ŭ˫ϵƿڴֻĻӦ˵𣿵ԴǴġֻ֮֮֮ѡ 
һЩأԭһʮ˾סǺ˿ڼµһ򲻵вƸѹһաһЩʿṩУԶܹǧӻر 



 
 һһʮ ó

ǵĲҾ磬˽ǵʣȫˡ˵϶󵺣жˣٲӡеҰˡʿսս죬˽⣬ٲһ߸ϵ塣ǳ˷ŭоš 
˾Ǻ󣬾˷أʣʮˣ򽭻ǽȻѾҲ༸һ·ϣ˾ȻɱӶᣬĴׯһչ⣬ɱ⣬⡣ڽǺ;мĴ䣬׷ѣܿ¹ޡ 
ʵˮյݱ󣬱ξǸڽĸۿлжʮˮӺͳ˾ˮ£඼ϸˡ 
ȫ˵ıҪԸ󺺵½Ǵ´ֻ࣬ԶˮȲ˽𡣽ʮؾʿܵ䡣Լͬ󺺾Ӱǰ˶档ͬʱԾ֮ս󺺵ʿ˸ս 
ˮ͸޿οˣȫʮֿ־壬ǶĹǺް취ǰ˻԰սԽܿϧȴӴǵΡ󺺵ˮغ͵ϮǣԵɱӶᣬǷʤ 
򡯵ֱ鲼ڶÿһ䣬Ҳˣÿһش䣬ץ˷²Ƿŵǰео²ͳܣΪ˾ֵ͵ 
ʾȽÿ춼ڻ֮̿СΪ˲иණ£λѹֻˡ 
˫Լڽ̸У˾ȻˡʼʱĿޱ˵ټˣΪʲôҪǶأΪʲôҪɱ޹أǰǽõ𣿡 
һ֣Ұ¡Ѻ˳ʣλҰ¡ǰҹɱӶᣬɱգǲźһ°ˡǶ˲бԣֻѧַˡ 
Ұ¡벻ֻǸһĺоȴԷıԼܾͬѣʡҲûֱӺ 
λһֱǹ³ƽʱţ֪ߵغּۻϱɱֲǩˡԼų˾һԶĳɹԼҪУ۹þݺȺ󺺳˾ 
۹⳥ƽʮһǧ󺺳˾ 
۹ÿƽʮ󺺳˾ 
ҪʽҰ¡ǰ˽붼ͬˣʶ˺֮ǣﺣȥ˾䵽ҪɥȨԼ¡ǩԼ󣬾ͱ˾ڴˡ 
Щ̸˼ǰõģҪõݺȺռص񫡣ͬʱϣҲԶ˺ϴ١Ϊ˺ܶ꺣ĹҲȹ˼ļˣǿأ͵͸Ƕʵ۾ˡ 
ݱ͵ʱ˺ܶˣڿԼ⣬սʤԷõ⳥Էءǲصųյ˾սʤ˺ҲˡųͬǺʹЩ壬񡣵ξǿ֡ 
˼һԴϲݺȺϲΪһΪݿΪݿ̫ءȻͶ˳˾֪ʲôԡŵǸԶߵĵطǾˣӴûкв 
ݺͺûзֱǵǮƣҲòŵˣھݿ֣ܾԼھץŮˣҲ͵͵ϲңڵĺ˵ݿǵá 
ڽݱմʱӵ÷û˶ʧȥ̱ɫ˾һܿ 
˾ÿ긶ʮ̻ḺפĺʣʳճƷ 
˼ǰƻĺ⣬⻹ɳʮӣפھݿҪӺפķããÿҲҪٶ̻Ըʮͳеʸ˾Ӧ׬ġ 
ϴ÷һ˶󲻽⣬˸²⣬λҼȥ׬˲Ǯ泤˾ЩפΪӻµȵȡ 
ͬţʮԭٶ֧ʵ׬⡣ۻҲ޳û˿λ̾ʲô⣬ϾʡһʣĿǰ˵һ¡ 
ǣ̻Ὺʼ׼·ʳȵһʡǰ÷ǶҲģƳڳľӿʱ̻Ѿ׼һˡ 
ʳ˽»˼Ե÷ȥӴǡ˵βɱЩʱԵ˷ܣǰЩ˲кĴ󺺰գиĿ⡣յ˼Ҳھݣݱԭĺãںϵ棬Ҳʼǰȥݡʱĺӻһ¾ͳˣ÷ҲСɲɻ÷ĻϲԩҺգҲ÷һӡ 
һ£һ˶ȴĺӳ˼÷ΪʲôҪǱʱ÷ֻЦЦ˼ԼӴӲɿġ 
ǰλӣ˼㣬÷ϣǸŮӡȻԸ㵮һŮյϢҲϻλСŮڼ£Ů˸ֺ֣ȫҲҲڵ£÷Ҳڼ̥ 
ֺĳЩ̻ǰȥṩڵͬʱˡ̴̻б˻Ȼ׵λʲôˡ 
÷ܴı¼У׬ǮĻᡣһƹߣӵǵ󣬵֮ܵͣ⣬ũȹߣһЩܼª󺺲̫Զˡ˵ĵףȲϳ˾ļӲȻ÷֪ʵΣԴһЩ񵽡 
ǰ÷˶ͺУⷽ档÷Ǯ׬Ļᣬ÷׷Ź뵽󣬱˴ߣ˵ǶǷҡܺʵĺԼУؿ̡ͨ 
Σ÷뵽ģǲˡ˱֮⣬󺺺ܶطֵ޻֯޲һֺܱ˵Ļ˿̫ԶˣһǴӻ⣬Ǯˣû˵ǿ׬ǮĹߡ 
˲ͬȻг޻֯޲޲۸ܹ󣬺ܶ鲼·Ϊ¡Щ޲ƽʱڴֵ˶Ǯڶ˵Ʒ˵ͬǮ޲ڽ߱ļǮ 
÷ףó׺ߡɱݣ˾Ӻͺ⣬û֪ȫˡһЩԶʿҲ֪һΡӵĺͼȻǸ߼ܣʶúߵĺҲȫھݡ˵ȫУȻû֪ǿµء 
캣ͼˣȫܵĲ£һ÷Ὣй¶ȥ÷õͺݲʹȻ˳ӵߡͺʵʱͬʱŸ޲ߣۡ 
һ÷ϣں˵˾ݺ޲߾»˵Ȼ˺ʹ޴󺺵ˣһΨͼǶ˻ǴˣֻҪǮ׬ħҲס 
Щˣ̻ϳˣͳͳø߼Ǯ޲ǺܻӭĻܿ죬̻ͽƷˣЩ˸̻ύϣ´οԵõƷ 
ֻм÷ģǶ˾Ȼ˿˵ϲ˿ֱǲʶҰˡһСӣɽ亣Ǹϲ˵Ǻ«ǰﶫҰ˿񶼲͡÷յ˿ڶȥʱ˼š 
̻Ҳڶ˺ܶزرǶƺ̲ĲҶڱܻӭҲǺȹƽʱľƺͲҶɣ뻻ζһ̻ϴ׬׬ˡ 
ˣ֪̻ڱ׬һʺ󣬶÷׬ǮֶΡܶףó¸;ô벻أ̼Ҳ̻ߣҪ̻Ὣǣϴǿɵ⣬ֻû֪߰ˡ⣬ۻҲͬףܼ̻ܲ׬Ǯͷڰɡһ²ˣҲû̻ʩѹ 
˼ʹ÷ǷԤ֪Ҫ÷ȴش˵ҪôԭҲ֪˶ôֻɶѡ˼׷ΪʲôҪôʱ÷ֻЦŲش 
ԣ̻ͳΨһһ̻ᵽˣ뵽󷢲ƵˣֻõȵˣΪ̻˾µΪֻһꡣԵڶ꣬ǾлŪߣˡ 
֪޲ڶú÷ع޻÷Ƕһϣһһ֯֯˶ŮкܶҲŮˣǶڷˡ 
ֻǣ÷ó׺ߣȴѭ벻ķչ 
Ϊӵ壬˼ͽӹڼУ⹤÷ҲԹԵ̫ظ˾ûʲôģֲʲôҪͷÿ춼Һڵ½һ 
ֻǣ÷֪ȫ˾أ˷츲صı仯ȴλҼȥ˼ƾŬѹҪ÷ˡ÷£þ˼ϼӿܡÿ÷ʱ˼ȫǿЦ 



 
 һһʮ ѰϷ

ʱţ÷ٲһӡ˼ΪСʱȴ˼˵˼磬÷սˣûкӳм𣬲罫÷Ķӹ̸Һ𣿡˼һᣬҲͬˡһŮҶʲôҲԼĶӡͬʱ̻ۺҲҪȷһλ̳ˣýķѡ򸾺÷ƽܸмλպ󱻶ΪҽӰ˵ˡ 
ι֪˵Ǹʲôϣ˼ƽأ 
̻ˮ˵˵кܶ󡭡 
ѽЩʿ˵ھʱһɽ洦ǻƽ˸ 
ûʱžн¡ˮ˵Ⱥв飬óʰõĺ飬֤ 
һʱ䣬˶䶯ˣ˶۷׷ס˼֪һ󣬾ͻƻηƣ˼ӰӵĽʿ̸йػƽ¡ 
ֻǣн顱δ֤ʵĴԣѾ߰ɢȥ˵ɳ͢ӵеġֻڷֵصھݣ˼ûЩԣܶһķƵˣ֯Խӡ˽ȥѰݵĺߣȿɽ 
һѰϷչˡ 
Щˣ̰ˣ뷢Ƶϰաû˽⣬úߵΣգһֻ뵽ݾЩˣ뵽Ȼڶλ˳ŶλǰȥͿ԰ɡǣ˺Ϳ󹤣̸󣬾½½ĴӱʻˡЩ̽նӣǰʮӣ˰ɡ 
Ȼͺô׸ҵ˼ҲЩ󺣵ίȫõȥĺЩ̽նӣһûҵǶЩڵһЩ֪ĵ죬Ѿ·ˣŵܻرڴҲһ㲹ʳˮù£Ҳֻûس̵һЩ˲֪ӶǻƽΡ˿кܶ̽նӴ˾ߣ˺ܶˡ 
ԽĿȣǹ˺ϵΣաи˴˿У֪ЩطǴģһ뷨ȥݾ򵽻ƽ 
յԽԽʧٺ󣬹ٸòˡۻ󺰣̻ռ˱ߡڳ˾˵ģ̻ģΪֹΪѰƽڴ֮УҪ̻ύݵĺߡ̻᲻ǰȥƽЩƽǴӦõġҪ̻Ĵݣ 
Щ˱ƽĴԳͷԣûϢ֤ʵ£ҪǰȥݷһˡŲ˴ӴɥϢÿ춼Ҫ̻ύݵĺͼ̰ˣ¸̻ˣҪóߡʵϣҲк֪ܶȷĺλ֪ˣǾҵġ˱٣Щ̰мࡣ 
˼Ϊ÷룬ֲ¼÷˼ҲûǡʱҲ÷һողСԡΪ˲úӰ壬Ҳͬһղ֪ô¡ڼ첿ʱ˼£Ϊֹиǰȥι㣬˼˺ܾú˼ݱ㷢һ 
ûнӱݰȫ£κ˲ǰݡ̫ڴˣ˽Խп⡣̻Ĵɼ첿ӣھϽκοж 
˵˾ϡֹ˵Ѱڴ֮СΣֹ̻˽ԾϰţʱܶЩ⣬Ҳ˽Խֱ뵽һİ취н󣬻ƽܲ˵ġڡ淨١û˸ȥԷ 
˼̫ط˸ողӣ岻ʡº̫ط˽⣬ͬʱбһĴ𰸡ͬʱ˼֤̫ط˲֪£Υ· 
òף˼ϰտȺͲҪԽѹÿ죬кܶǰ̫ظһ÷״̫طΣϣ̫طظʺһ̫طˣЩƷ˵Բа̫ſڵÿյܶˡġ÷Ľ˼кǹĵģʵʲôʱȥЩ֣ϣ÷ܹǡ 
ڲ£÷㳳Ҫعλ˼ʼҪڰ÷˵÷ʵʵڷһ¡ţʲôأ÷ʡ 
ǣ˼㽫ĵһһʮ˵˼˵ˣкܶ˶İء÷㲻Ұɣ 
÷˺˼˵󣬲û˼еô¾Ȼ÷ض취һԼġ˼ֻ÷ŭİԼһۣͻȻЦһڡ÷أҲΪ÷ɡڽ󡭡÷һᡣˣҾ͸һ𸲰ɡ 
̫ظ漷ˡ˼÷Ĵ߶Щ˺ϰգɳλ÷µĽ֪ºҲǿҪ̫ظ 
λлҵĹġΣ̻ʹҺ̽ͿݵĽͲժ顣÷˵ 
ˣʷʲôƽĽأдʵ 
ţҴһķøܹܽĲƸ 
 
ǵġǽݷֳɺüʮÿһǳʽһ̻ᣬƸǰȥÿһ̽ھ򣬵õĻƽ飬ָͶ̻ˡ÷΢Ц˵ 
ˣǾû⣬ֻǣ˴ѡͶأȫµĹؼ˭֪ȥڽҪ󹤣Ҫ˭ӵЩôӵпȨ 
ʵϣнȫġԣ뵽һô󲿷˹ƽӵнķ 
ɻ۹⣬÷˵ȥǿԽӵȨָɺܶܶݡǿñϰջǣѡ뿪ɽĳɱڳ˽򰴱ƽָ̯зݳʵˡ 
Ϊ˲һЩ̼ϣҽ齫ÿһӵȨָÿһݣһƽҲԳʣɹҵ˽ǽԴϲкܶ˺ǷʲƸ 
ҹƣҪ֪ĳطǷлƽ±õˡϳ˴صʱ䣬ĸ¡ԣǵĳɱɱĸµĹʣھ򹤾ߣͿǵ衣 
̻ᰲȫſǵھṩھ򹤾ߣʳճƷڳĻƽ˻ͬʱռÿ̻֮һȨ󹤵Ĺʣɱͬʸһǧ󹤼㣬ĸµĹʲǶʮʮռ֮Ȩ 
˵ÿ̻ھʱʮÿӼ㣬Ǿݡ̻ռжݣݣҽ˺ƽռݣȫȨΪ˴ﵽ˶ܲĿģƽ棬ÿһһݹȨǾͰ̯֣ͬʱӵƸ 
ȻһЩȨΪ˱֤ҲϽҶÿһ̻еĹȨᳬ֮һ򵥵˵̻᲻ЩȨ 
йξݿɻƽ̻ͶģʽС֪Ҷ뷨ʲôأ 
Щ˱÷˵÷ԵͷͣãŶļƻиš˼֣յˣҲҪһ÷· 
ʵϣǽԴϲķúܶСϰգлݵĲƸ±еϡС˿ԸͶʣȡĻر̻Ȼýߣжҵó׵棬ͬʱռСֹȨ濴չ˵෽档 
˿ʼˡˣΪʲôҪֿʮأֻ֯һ̻ᣬһιƸˣǶھٰлƽ̯ˡҵ̸Уôǻġ 
λ˵ôǾͲ֪ʲôʱſԷֵûƽˡ󹤲࣬һҵʮ󹤣ͬʱĳ̻򵽽ȴûн̻棬Ը𣿡÷΢Ц˵ˣҲЦҡͷ 
ˣֿô̻ᣬѵͲ¹𣿡 
ǲһҪһι֯ô̻ᡣʮ̻ᣬֵʮͬھ򣬿Ƿʵĳҵ󣬾ȫǸ̻ˣʱǿ̻֯ǰȥط󡣡 
˻۷׷ʱҪ󡣡˵ȷʵֻΪ˱̰ۣףƭΪҪȫ;ֻƽ̣ɼ첿졣 
÷ǺǵЦȻ˺˼˹ɼ첿ŷˡͬʱùȨҲɼ촦ලΥͻң˺𣿡˺󣬱ͷ 
÷ķַѾЩȥȺϢˣϰգԭԷֵƽϣֻǲ̻Զռɿ£ġһƽյ֯ǰȥڽ󣬺ܶܵЩ̰˹ƻɿҪ̻ύߡ󲿷˶ϲ 



 
 һһʮ Ѫħ

ͺ󣬴󲿷ݵ˶ʮָˡЩϰգʱ̫٣ƽʱûлͶʣְϰܹУÿֻóӣлֵûƽ𣬶Ҳǰȥ𣬲÷ĿǰĹЩС 
СǣԴû顣̻ύߣҲû֯ھ飬ڿСͶʣֲ˷ʱȥݣֻǮͿˣǺԸġ 
Щ㷢ƵĴ̼ңǵˡǵļƻѹʹ̻˳ھУһţ򽻳ó׵ĺߡҪ֪֯һھҲһʽֻд̼Ҳſ 
ʵϣЩ̼иЭ飬˽ƽִӾݽ棬Ҳ̻ᡣڣ̻ķЩ̼ҳκͷǴʧԤ㡣 
ǣЩ̼ҴȻƤ÷Ҫ˵ΪʲôҪô鷳أ̻֯ڽ飬̻Ĵſ󹤵ݱˡҪǶ飬˭˸߹λ۹һ̣÷һѾ֪Ͻˡ÷Լµνֵô󣬿Щ˵ķݡ 
㣬Ҫ̻ʲôˡ÷ɵĽǸƸۻᡣЩ̼֪ۻᣬǲܾġ 
д̼Ҽ˵ˣǵ˱Ƚ϶ʽϣԽ˷̯ıӣ˵ʽֵöٹȨ÷ȴӻش˵ףǲ˵ݵĽڳ˾ȫ𣿽ȻҪƽˣôƽ񣬽֮һָˣѾǺܴˡ 
˴ӣ÷ʩѹϣӱݵĺߡˣôڵóףǲҲӦðշ˵ø౱뵽óס 
Ƣһ򲻺ãһŴ󷽵÷Ҳ⣬ۺ̻ڶó׬󣬳Ҫһţ÷ЩաĻظ㣬ǽ̸йؾݽĿȨҵóףǹûȨռԣҿеóףûֹǣЩ̼Ҳ֪ߣȻܵˡ÷⼸̼ҵ֣һúթһʡ 
Щ̼ңΪԼ÷ͬҪʱۻѾܿȫͬ÷ķȻûʵȨǵ˵Ѿ󲿷˺ƽԸˣЩֻ̼ûͷ뿪 
̻᲻óʣֻҪɱʳ﹤ߵȵȣϼֵǲ֮һ̻᱾кܶЩͬʱʳȵȣʵÿ̻ͶԶʮ˺ƽԴûжǲͬǹƽķôҶʱڲҪȥˣϾݵĺĿǰ̻С 
ܿ죬ͳʮ̻ᣬƽպϹȨ÷Ľ£ȵʮطȥһƽڲ̫ˣÿһƽֻܹһݣǶԾһֻ֪дʮ̻УҵѡһÿעԷֵʮݹȨÿһӽͶʣǰͷ㣬̼ҺС̼һƽȣЩ̼ 
̻ʮӱԽţƺƵĳˡ 
˼͵͵÷ǷУ÷Ц˵ǵҪȥҿ֮һ󣬲Ǻܺͬģܷˡ˼̣˽⵽÷÷ֻǽ˵ݣṩʳ͹ߣɱ͡ҵ÷͵õ֮һĻƽˣҲҲûжʧͬýߣȻԶռó׵棬νļ̡ 
ƽ񣬲žŵϢѰϷгʮ˲μӡ˵಻࣬˵ٲ٣һڹ϶ʮЩ̼ңϣչƽϵĹȨǿÿӣҲûǣҶԼͶʵ̻ҵƽһҹ¸ 
ھų£˴ϢˡǾ򵽻ƽˡȫɽǻƽѽʮУһӹҵƽˡϢȫ˷ 
Ϣܿõ촦֤ʵĳ̻ھĳɽͷҵ󣬰촦ƣжƽ𣬻Ӳһǧ첿ⳡѰϷУŹ֤˵Ľɫһ˵ĻǾԿŵġ 
һɲǣϰնȥ̫طˣôʱ֯ţӵ̻Ȩˣ˷ܵÿ˯ˡֻͶӣͷֵһʮӣʲô±˻ϲأĿǰֵܷƽ𣬵ʱ⣬˳һӣ̻ĹȨҲǡ 
ûϢľţǵĹȨֵ̼ܵܶԸʮֳЩȨˣǼԺûԸϵĹȨ 
յҵϢ÷ֿʼ֯š󹤲һʱԼģ÷˼ҲֻԶʮӿšΪһξҵƽĴ̼ҪϹЩ³̻Ȩˣʮƣÿ촦ǵǼЩ˵ϣæÿҪˡ 
ιѡ̻ᣬֲʶлƽͿˡҪ⣡ιôǰѽÿ죬촦ǰ˳Щ̻ĹȨܣ͵ʱ˼òɾӿƳ档 
Ϊ˷ƣЩδ͵촦Ŷӣ۳λ׬Ǯ˽ոȨ۳֮ԽԽԽ 
йͶʵĲݣ̻ڼ촦½УЩصյϢҲһӽͶʡ 
Ǻ¡ȣţڻûϢ̻ҵ˻ƽҲ档Σ̻ķֺˣƽУҸٵĴۣ͵õʮƽĻرЩһɵ̻ᣬ÷׬ǮĹߡ 
÷ӦϰҪֻҪһ󹤣̳÷Ҳ̻֯ᣬʽɻƽһЩȵѰߣ˿ûвÿζǳǮɡ 
̻ܶ½½ĳңǰȥĿţҲʧϢʼͷſֶأûɿȴЩѡзֽǸ̻ᣬҲֻܸ̾á 
ͷʮ̻ȴֻõһջ󣬲ʼģƭˣǶʲôƽ𣡡Ǹɱ̻ᣬһʮ 
ЩʱǰЩ̲ͷĴ̼ңʼɢŲҵĴԡ֪̻ʲôǮóͷ֮һƽ𣬼ֱǼֻ̣̻ſ󹤵ݣҪֻƽ治ƽ˵ǸлƽĽ̻кܶͶȥ 
ϰ̼ܵҵɿԽԽ÷ƭǵĻȥΪ̻׬ǮһֻѪǣ̴ƺ÷ΪѪɱ֡ûзֵƽˣ÷˸Ѫħţ˼ָϰյѪǮѪ컹ҵߣӾ㽫ǮˮҲǮ͸ֻѪħӣҲѪħĵֻѪ׬ǮƭԽԽ˵Ѫħȥˡ 
÷ƽʱֻ˴򽻵թҲˣƽաԣܶϰգǵһΡ̡÷ϰյѪǮܶ඼ͶѰϷҲʱ㽫й÷ϡÿ춼ڿջƹݣͣڵ÷ 
һƬУһſҵѡ̻Ȼϲ˳̾⣬ǨŭֻѪħرǿ÷治죬Ľİ֮һ 
Щ˸ĵ˵ҵѪħƭˣٲⳡѰϷ̻׬Ǯܿϧʼ̰ġÿεǿеѪħ̻֯ᣬҪݾʱЩԸӶŮǰ䷢ĵˣܲ˼ʮջ󣬹ԹԵķʵѪҺȥֻѪӣһһлƽΪһϵ֮飬ҲΥԡ 
һʱ䣬˼ѰϷ˱ʴƣѪ޹飬ÿ춼ֻѪ÷˳ΪѪħҲֻһЦ֮ 
Щ̼˵̻Ḷ٣ҪıȨⳡһ羭ۻͬ⣬ܲӮҪɣۻᴦµҲǵóĽۣ˲ȨԲͶʵЩɻƽ̻ᣬûǿȴҲ롣Ҳûж÷ƫ촦ͷ̻ڼ촦£ûһ˿һΥ档 
˸ҪѪħĵʵϣÿ÷빤ˣܲҲʽЩǰֲƽˣͶǮͷҲ׬ǮͶȥǴʧأٴúĻֻѪ˼Щǰ̫ظ÷ػˣ׺ݵˡԵʵ̰ıɫ˼ֻи̾š 
ⳡѰϷĽУǰܹ֯ʮǰȥ򱦲أѾݺȺڱˡżȻҵƽ𣬰ϢŸʧϢ˶Խȳȴ 
һⳡѰϷһ粨 



 
 һһʮ ѧԺ

ιֻ֪ҪоͲ̻ȨһݣǾ׬ġܶ÷λųȥģĿϵĹȨֵߣô׬һʡ 
յϢˣ˫۷ų̰Ĺâʮ˳УжʮѾҵһһдĺֻ̲ܹĸ̻ɹɹܵ͡ 
Ͳˡĸ̻ᣬƼ򵽼ֵǧӵıأȫʮУʱֻ仰˵ÿ̻ᶼӵһݹȨĻǱ׬ɵģǣ»ûлʮ̻ĹȨͳΪĿꡣСˣν׬Ǯʽļ㡣 
ǰʮ̻Уÿ̻ᶼһݹȨɱһӣĻƽ飬Էֵӣֵ屶 
㣬ʮ̻ᶼһݹȨɱǶʮֵ屶һǧʮˡ 
ЩΪˣ׷ýϸ߼ǮӵйȨ˹롣ЩΪֻҪʮ̻ᶼӵһݹȨ׬ġ 
ǣԭÿֵֻӵĹȨ̻ỹûϢʱͱƸʮӡЩͶ߸̰˿ֻҪÿ̻һݣͼֵһǧʮӣֻҪĹȨǮͿˡ 
ʮӵļֵϵĹȨʵҪóӳͶһϰտǮˣΪ׬Ǯʽ׷乺ЩȨ 
ڣڹȨƮֵʮʱ˾ʹˣǺǣ˾ֻѪħ÷ãʮ̻ĹȨȫ۳ӿһǧ˰ӣ׬ˡڡϷУ̻᲻κιȨûй涨ҲȨ 
Щڡ׬ǮʽˣǳĴ÷УӹеĹȨ촦ѾˣѾûйȨˣһΪеĹȨΪǴ 
µ̻رȻĿֶأδЩ˷δ顣жʮ˻ҵһǲſʼⳡѰϷӼ㡣ÿһ̻ĹȨȷʵ׬ǮǶʮԶԶǵĳɱ 
ÿյĳҲƽʱЩӵйȨ˶÷˵ƭǣ˵Ѫħù˹ȨǣֻǣЩȨǹƽǰԸ˭ҲԹ˭ 
йȨˣȻϣϣҵƽˣÿζһ 
һӾſֻʱⳡѰϷˡһʮ̻Уֻҵһ鳡żֵǧҡȫѰϷУ˾صˣܹüֵǧӵĻƽ𣬰飬Ȼܶ໹ڿУЩƱǲܵģһ֮ơ 
õˣȻֻѪħˡ̻ӵнһǧӵ棬ںһǧ˰Ȩõȫʱسһ󣬱׬һǧ 
÷⣬в˷˲ƣиѪ޹飬÷ǵѪǮĹȨʧĴˣ̼ңһЩԣҡʱֻջزһ룬ͬʱЩƽڻھУδܼʱȡأʧء 
Щ̼Һʧ˶÷̻ܲ˸ߵظ÷ҹɢҥԣ˵ʲô̻ĹȨ׬ȵȣƭϰպ˵ĲƸø߼Ȩ׬ǮҪҲǵʧ 
̻˵Щ̼ʡ˼һȻкܶϰⳡѰϷʧܶǮ䵽̻У̻ᲢûκΥΪ¶ڼ촦½У˼Ҳûκ̻жϡɵԱ̻ͬûƭΪ 
ûָ֤̻ɢʲôҥԡ̻ûƭΥΪн׶Ǿ첿ͬС 
̻ɢҥԣҲԵƭΪЩڳȨʧˣȫ̰£̻ȷʵ֪촦зͶʵ˺󣬲ǵĹȨ 
ʵǮȻ׬Ǯ˶࣬׬Ǯ׬Ǯ࣬ԣ˾ҲⳡѰϷеġֻλ۹һ̣Ѫɱ⣬ֶһѪħŶѡ 
º˼÷˵÷ʮ̻Ҳ㲻׬˺ܶࣿ÷ȴش˵ÿһ⣬ӦöһĿ꣬׬˾Ӧ÷֡Ҳ֪ݻжٲƸһǧ˰ӣѾˡ佫׬Ǯϣǿδ֪ϣʵʵȨȵʵĶ˼󣬾ǿһ°ɡ 
ˣ˼ףԼÿ׶ܳɹǽҺˡҵǻۣÿξ˼㣬˼Ǽ󣬲λһһγɹҪԭ 
ⳡѰϷˣһԳ˾ͺкܴӰģ÷ġ뷨պкܶͶʵЩʲôɢͶʡرչȵȣǴⳡѰϷġ뷨ڲúΪ˾ܹһٵ鷳 
ĸƸЧΪ˾ͳǿĻܶƽ˶һ׬ǮǽۼΪһµʽͶУӿĽȣҲһﱸʽչ˴˶ܵ棬Ҳ˼Ӳ⡣ 
ܶΪ˼Իͳһ£ƶʵڹû÷չʱ˼ĶָѸ٣ھϺϣһֱڶ֮ϣȷʵǡƶȴĺô 
һεѡУ󺺵˽ƶȣΪʮΰУڵλλġ͡ڶλġλλġŮ񡯡ɴ˿ɼ뷨ȷӰԶ 
ֻǣʱ򣬸λʧ⳥һλ۹һթ˵ֶΡľѧңʱƶȵ÷ʺ󣬵ǶѰϷʷʱ޲еЦ 
ⳡѰϷʱ˳ǵȴΪһ£мҵ硣 
磬ۻᣬǿҪ󽫱ѧƶȣչݡǵһҲйƽѧϰĻᡣѧǱеƶȣ˾صȫԽ͵ѧϰռˣѧûؽҺܶ˲Ը⽫͵ԣؼҾõСӣܶ໹Ǵʧѧ׶Ρ 
үҷԷ˵ҪҪݽؿѧÿҪ໨˰ӣȻǳ˾𣬵ҲΪҪַ˵ 
˼Ҳ˵ѧԺʦոպӦĿǰҪСգʱɲʦȥ 
磬˵нࡣݵϰգǾͲǳ˾Ϊʲô˿ѧϰǲأĿǰѧƶȺܳɹܶ౱ĹԱ̻˲ţڹļʦȫǴ֪ʶѧԺѧϰ 
ѧŲ˰ǨֱͶࡣǣû˲ʶд֣˶ڱ˾һݹʧҵ࣬Щѵѧĺô 
ȻѧÿҪѧԺˣǵĹѾֹЩ֧ˡУǳ˾رĻ 
һ˵ѧʶֱӾǸ˵ĹҲӰȶԣǿҪýݵˣҲѧĸǽһõĹᡣռ٩٩̸յĿڲţǰõöˣۻУ÷ε磬˵˵˵֪Ĵǿ 
˼˼źյĻʵ˵òȲ˵У֪ܶʶѧԺˣǵ˹٣ǳҵ˲šЩѧԺѧһЩգ촬ȵȣܺã֮࣬˾ߡ纣˵ϰһݺùȶ 
ֻǣΪԭ򣬾Ҫ໨δغϺǰʵں飬Ϲ񣬵öЩǮھϺãʮʿڱҪʱҲá 
ǣ˼˵СգΪܿҪϹսһҪЩǮϣȶ˵𣿡 
Ȼݣ˼Щ֮Ѿ˺ܶΣֻҪ첻öܾܿͲ֮һѧԺȴʱ뷨 
үи֪ɲСʵ֪ʶѧԺУѧϰдֺͼ򵥵Щѧ˻֪ʶ󣬲Žһѡȥѧϰξ̣ɷ徭ʣЩľļȵȡ 
ǿڸذѧѧϰдֺЩҪ̫ʦͿ֧ǿʼ˻֪ʶ󣬲ǵѧϰԽʡԴڸؽͱ֪ʶѧԺĹģ֪ 
˵һ˵ү˵ķÿֻ֧һֺͺգһ󣬽۳ķ˼˽ܣҲ˳ͬˡһڻġ 
ǣ˾ѧƶȣʼڸ쿪ȥЩӣڵѧϰ֪ʶһˮ׼󣬲ѡǷ񵽱졣ʵкܶѧдֺ󣬾ûȤѧȥˣΪ׬ǮҸá 
˾Ľƶ˱仯ѧϰ˽ֿ׶Σھסĵطѧϰ򵥵֪ʶѧϰѧʡͬʱںյ֧£ŮҲͬĸ 
֪ʶѧԺҲֿݡһǸѧֺһ棬ѧԨѧʶḻʦľۼأȫصǰһѧϰݸ֪ʶˣͬʱƸطչһ֪ʶ⣬ѧۼĳΪպѧѧԺ 



 
 һһʮ 紴

ѰϷʱ˼㷢˲ٵı仯 
ԴŮֺ꣬㾭֪ܵǶÿʱ˵ȥ˼еЩֵֹģûзϣֻǽӶౣ塣 
ÿǴԼӺŮҹŻص̫ظɫУһ˿ƣ֮࣬˼˷ܵӣ֪ЩʲôƵġ 
ڣ˼̲ס㵽ʲôʱص˵ޣ˼磬пյһ𣿡㣬ʲأ˼絽ʱ֪ˡǣ˼ѹ˺ģĵȴ 
죬˼÷ͬŮһᡣ˼Ӳڣ˵СܵǶȥţ 
𻨵쳤˳Ǿٰһȫµıݣ硣󡪡www.yunxiaoge.com˼ᣬصشһ̨ܴصǰλø˼һˣ˼ߵǰʱֶŻҲˡ˼ˣҲһԻǱŻģŻһڴĿ̨ 
˼ȿʡιڸʲôףŮأ̯̯֣ЦҲ֪ʻۻ۰ɡŻ˼ͶһصЦݣ˼֪ǲ˵ˡǣ˼ԹԵ£ĵȴνĻ硣 
ڴıڿĻˣһʼ̨ʮˣʹǶʮңжʮġͬʱмŮӡ˼һλĻϼȻҲУ˼е졣һķڣĲе죬ʲôطܿһʮվָһͼ˵ 
ƽһءǼųӪѣƾʵ϶֮ءԣ˵ƽһء 
ţһʮ˽˵ôǿɲίߣڱƽ׳ͼּ֮˵ 
˼֪ʲôˣԭǽȥ£һΡˣǰԼģԼ飬˵ݣ˾ǰɡ̨ϵļˣǰŵʱڱƽ͵ɱļ졣ϼôȻǵĽɫˡ 
˼һ߿һ΢ЦšǸųļһͳмƣݳֵˣһزū˼ͳֶһۣ̲סЦ 
ⳡУһķȫͬǹȥûмģʽ̨ϵˣó裬裬ֻһͨ˵һ˼άάФģҲԴҵǰӰӡôҲúƣϼö磬Ϊǲһӡ 
񡣡˼һ߿һЦŵⳡ磬ǽ˼͵ɱʱǰϸڣǰݸڿ 
ţ̨ͻȻת˲һЩӦǱ˼ʺͲϼݳǵڱƸ۵ȵȡǰ˼֪δϢģڿˣҲζĹ⾰ţ̨תɻʹ˼ǸԼˣµս飬ǵһһȡ 
Щ˼ܴע⣬Ե÷ýζʱûм볤˾鱨֪ţܶϸǲ֪ģϵ˼𣿡ԭˡͬʱ˼⵽ȫĹڣ÷һú񣬿ӣǺⳡ硣 
һ˼ɻģⳡ̫ˣһкܶ£ֻм֪ϸڣȻûʲôģº˼ǵãûж˵ԼĲҲǶڵˡ¹ô꣬ôϸأ 
ĻƤǣų̸ܽʱ˼ŻȻǴƤǺų̸ݣ˼ȫԻ͸һģһ˼ûж˵ֻԼ˵׵ѣųƽȻй¶̸֪ȫݡԣܹ֪ȫݣһ䲻©ݳֻͬԼƤʼû뿪ԼһԼųһ̸е㡣 
ԭԼİޣ⼸ôæµεĻ硣˼㿴һۣƤĻԼЦţд֡÷úܿģһ߿һЦšôųթôսңһͳɽˡ÷ļ¼УζԻ˱ݣϿĸоȫ¡ر˼ųթӣ̸ֱʧһ 
£˼֪ˣ˵ûȫ˵ǵĸоͲͬˡ˼ǰ¼ȫģܶǺʵȫرǺˡԭֹүĿڲҲڻǰ顣ʮ˵Ҳֹֻүף̫ش˲ԼǧɱɢѩʮôʿģԭǮʿģܷѽ벻ѽ벻ѽ˵Ƕһɱ˼٣ײţԭʲôûɹ̫شѩûݣ̫ش˾׼ˡ 
ⳡ磬ǰ˼ﱸ򱱺ǰ󣬴ӱƽĻ飬ѩɱһһϸŵĮ̇ϣǰǸ˼ˣһ˲ٿ๤ 
Ϻ󣬲ϼ˵һݣҶһᡣֻǣ˼һʣʶʮˣԸǻۣ˼Ȼ֪һͣǾ벻ġ 
㣬˭أ˺ܴء˼㡣 
˼²£صЦ˵ڻ伸ǰ¡ 
ףЩдʲôֺ㡣 
ţ磬Щǰ¼ûпգױ¼ġش˵ 
ֺСԴһ߿ļ¼׻᲻ø˿ѽȻҪдʲô 
ֺʡףкַܶΪʲôײ˿أ 
ʡô˿Ҫôһ򣬿÷ͷͬʱ˶ף̲ǲʶֵЩ̿Ҳġ԰Щ¼һΣôֻҲԿöˣⲻǺܺ𣿡ֺ˵ 
˺еĶܿͷˡ磬ǶȥѽҪҪܶܶţףǶкܶǿϼ̺ͻһѽ 
˺ܾãӵ뷨ҲУҺܺƵģǱֺȥ߲ϼŻۡ˺Ҳⲻóļ¼ѡ͵ɱݳʵϣǿҪݳεľǲϼΪܶΪһԱȻλϲֵĻֱΪ磬˼ǧˣһ͵ɱⳡ硣 
һԣϽʱ龰˵ļΪˣܶ²дԱһǵĽɫͬʱ粻񳪸㣬ԱҪ󲢲̫ߣ˼λҪ⣬ܶ඼ֻ˵һ仰ǰһʬ壬ܶ˿Բ뻰ݳҶС 
ЩС𣿡˼÷˵ʱһͷ֪ǲϲ˵ѵģƿԣ벻ô٣Ȼ뵽⣬㲻ͯأ 
˵÷һϸĸףƽʱĶֺݽϣڣܶʱҲδѧý·㣬پĸ׵Ρʵϣ˼÷ò˶٣ԼĶӣ˼ٻʱȥܽǣܶʱֻǱһƽʱʲôϲʲô˼ȫ֪ġ 
Դֺ綮º˼ֻ֪ĴʱᣬֺĻ滭úܳɫ֮࣬ȴΪȻΪӺɷôЩȤ˼УĶҲӦһʿɳսΪһλ˼ţԼĶӿԼ̳Լ²ġ 
ֻ˵ӻСǸЩϲɵ°ɣ˼ŲֺᣬѧϰǶĻ벻Ĵӣŵܹ꣬⡣ 
һЩӢ¼ڵģһЩС£ҲڵĹһ˼㿴ԼĶֺ磬ͳֵŮ̾ݳ 
Сã֪ӢʷҪҪ˵¸أѽѽ˵¸ǰΰۡСãҿԽ𣿡ѽҾͽ˼𣿡 
ܶͯ£ֺͳ̾ŵԼ㣬ݸ˿ȻͿӰݳʲϼŮܼкӵĶ˼ֺ̲֪Ϸݣһ 
˰ݳ˼㣬ҲȲֺͳ̾άάФⳡв˼ӵʱĻ˸жİ£Ƕ˼ǰӢ¼Ȥ 
ܶ˼ֹүǲģ̫شԭƭֵġأںǰʾ˵˼ܲ˼÷˵Ӵǵֹү׷ŮҲһŶ֪Ҿ͵ȷ׷ 
´Ļ磬件ӭ޲е֡ԱһݣҲ㲻˱ݽݵˣҲҪˣ˼Ӣ¼ͯ£±ݸǿ׬һƱͬʱܶ಻Ϊ֪ܣûʽ 
˺дļ¼߳˾ɳÿһС£ȫֺȥᵱ籾ûݳ˾ȥ¼˺⣬˾ûж¼ùġµĴѸپϯȫ˾أطҲϣỰŵĵÿ춼вͬĻĴݡ 
罫ֱֻ»飬һµĲ档ʶֻʶ֣ϰտ͸磬ûֵʽ˽һЩʵʷԶﴫдļ¼סڴ˿˵ָ˻ζ 
Դ֮˼ûԼԼĶӣҪԼ²ˣ˸־ȻֺϲĻǾɡ˼֣ԼһӢ¼ȻȲԼĶӣûʽôͬʱ˼֣ΪϰյİҵĹףҲȲֺΪ󺺵˴Ļ˳ݣԴˣ˼Ĳ֪ӦöʼԼĶӣΪԼĶӵĽܳˡ 



 
 һһʮ Ҵ

ݵ˼ʵѾǳ˾صˡ÷صĽ裬˼ɨ̰ٺͶԣƽũ·ũôҸܵķ١ۻᣬ𻨵ᣬѧЩûгֹĶصĿʼ˾ۣǵõ֣õأõ֪ʶôǳ˾ţص֪˼ζϣʺͳǡ 
ƽӣͨǹö̶졣ǰĻսͣ˲ΪųĲţ 
ųûǰѾʼõǶʮռϷ磬ײŵ̫ˣں׼£λֵܴʧ 
յųȥϢӲûиеˣ˶εõ׵λáڱ˼Ϊλ֮ĬĬ죬Ȩʧȥ飬ɴ˿ɼһࡣ 
ųһǵĶŻԣʹҪּ̳и׵λáǰ׼ȫʹΧòŻΪةࡣ 
ƤǵҫյϢʾǣԡ࡯ΪǵֵܡΪ˶λȻʮؾߣһճǡ˼յϢ̷ռǶֻӳÿһ͵ˣһ˼Īĳߣó˾ųĺϻ̬֮ƽ⣬ٴĹ֮£˼òݼǿء 
Żǵʮؾвסҫһļйڹ󣬱ơŻԲæߣоϵķ 
ҫŻԺ˶Ը뿪ȥ׷ŻԣŻԳɹϵٲҫֵȴǵĿȨڳڻַǱɱ֮ءУɱһųĹƽΪǰ֧Żԣøųն³ 
սҫ˼ҫεĳǣΧƤǺͱƽǣų󣬻ŪķѡӵǺƽԭأŻռϵǣӵкսҪأѹʱռϷ硣ҫƤͱƽأʵһ 
ֵܶλַСׯ֣˼ʮ֮ڣȻ˶ԷܺߣȻǻϰˡܵսݲУũܴܵ˺ʱǿ˰ܶ˼ʧųʮľӪʱ߽ˡ 
ǳʱӣܵľˡųӻս֮ʱûӵλСʵۣΪλСʵ۵ǻһ£˼ǵ۹Юôǿʱ˭ǷÿηԳʦ 
Ȼ˼۹ķôͱ˳ϹһֱҲ˾սѾûˡ 
⽫¹Ϲٴϣ⽫Э׽÷˼ġϹʹ˵ 
ƨ˭Ƿٰ׳յ˶֪ذɡвõ˵ 
⽫Ϣŭ¹һԡ˼ֵ⽫ȥΪ˼ռݺȻûж˽ıȨȴƽʿ뿪ٴأⲻǱ 
Ҫǣмλˣ˼ɱġ£ֻ˼ǧӶѣ˼ɱ޹ܶزƸΪãⲻıƺͬʱԶڶ˼ɱϰգǽӦҪЧҵ𣿴˵ȷ˵ö֮ 
˵մѪȡ£ˮ֮У뽫˼ 
һ˼ʹ˵ĻԵúԥʹ߱ջ˵⽫¹ٴʮǰȫ͸һ⡣⣬Ϲٴ˳ŵͶ˽ԭӵеĲ⣬ϹٴԸ⽫ֶŮ뽫Ϊ檣Ϲٴ˴гɣٲ˽ķݣ֪⽫Σ 
˺۷ųâǶȨԵ񡣡ߣͶ˼ˣ˵ҵ̫أȴãɱҼˡţ˵λ֪ˣ˼ڶǰǵʮ񽫾ٴҵģȻ˵ͶȻܲġ֪ʲô 
˵Ϲʹ֪ɹˡ˵Ϲļƻ⽫㲻ضǣϹٴ֪˼⽫ģӽˡϹٴ˴㷢ٴǣٴɽһ¿ɳӣʱ򣬿ݶܹ 
һᣬͬˡһᣬжƻϹʹ߱㾲ĵ뿪ˡ 
ǣϹַΪɣݡΪ˲ܳ˾ЮƣϹͶݵˣķչݲصķȻݻ٣ݵũҵĿռ䡣ݣҲΪ̤ 
Ϲ䷢ʮ´ȹٴϹˣϹ乥ʱ齫ڳһݵ̬˼ϹļƻٴǵӭսʱоͶβܼˣдӺһڳУôоϹľӽӽٴʱ򿪳Ͷֲ 
Ϲ;ʦΰУӦûѡǰߡٴкܶũϹľӽפԳ˾ôܴ󣬲ʤϹȵõǶʳͲƸٴǾһսȻյ󣬱аŵǰս 
֪ϹļƻԺսʱûкӲУ˼Σʱ䣬õͶϣŰŵľġڰŵս£㽫ӪկפڵҪĵطƲܾ鷢ӡ 
죬ʱȻ˵ٴǵͻȻͶϹˡ˺󣬴һҲ㾶ԳսˡϹľӼʧҿ׷Ҫܣ 
Ϲľӣһæ׷ĽŲǾþɳսսûбʤͷԣ֪սǿᣬûн̫ǰƽٴѾΪأȥȥûзֱ 
̽ӻرפٴΧʱѾٴǸһɽ¡Ȼһ֧Ӵɽɱ󾪣æӭУͬʱϹӺ棬һӴų˾ʿڴΧ 
ԶԶȥɽɱľӣͷС֪мˣ⽫Ϊǣ 
Цһǰ˾أȻҪܵˡ 
֧߼л·⣬ٴµָϻˣӣϹʮխɽ£˾Χ 
״æ⽫ǲǽΪʲôҾ 
йЦ˵ȥĻǾ͸Ϲ䣬ûжЧңթϹϵ 
ֹүˣݵ㣬ҵὫݰУڱ˱նǾȡֹүȵñŽնġ 
Դӳ˾ͳõĳɼĿáбûжҰģֻҪϰհҵˣͶ˼Ҳ֪˾һ˼мӣеʿ˾ͬ⣬ʿ뿪ǳ⣬˼ûвʿ£ûܿ˼ΣΪãһУҵһλˡ 
֮ԼװͬͶϹ䣬Ȼ뵽߳һУϹʹߺ˻ر˼֪Ϣ뷨󣬱ܳ˶ʮʿͬݸصʿʮΧ 
ڿйԼʱѾµĴˡɽ£ǱΧ˾Ǳܶ࣬һʱҲûôʿռסһЩҪأشԮ 
ϹյϢÿҪˣΪļƻԭ˼ļ֮¡ΪǰͶ˼ϹΪֻ̰ȨˣûжԻͶжٳ⡣ǣһʧǧźޣԼľӷ˼Χ 
ϹڽֻжʮʿȫȥѾûа취£Ϲֻʹ˼ǶͣսˡΪӳݲʿΰΧƻ˼˾ݣԷĽʱ 
˼ڣܺϹʹ߽ǢǡѡˣǰϹԳ˾Ҫ󣬶λʹǰֵġֻǣǰ˫ѾʽսٹĶˡ 
ܰ˼ķԸûжϹ̵̫ͣսֻõݵսҪغʯҪˡϹĵߺ˲٣ʹ̱ˡ˼ô׷ŹʮϹ䵹е졣ʵϣ˼ϹҪԭ 
ٰΧϹľӣݵȥģ˼Ҫ֪ʵǰӵȥϾڹݣƾʮʿʮѵֿġͬʱ˼עѾڻֵܵĻַУ׼Ҹʱǰȥ̱ˣҪϹ佻սӰ쵽սǿ͵ʴˡ 
յϹ˼ͣսֻõؾӷֻǣƣûмƻ˼˼úʯҪϹв֮࣬Դݳһݱ˫ϲš 
˼Ϲ䣬ڴòĹϵʽˡ 



 
 һٶʮ ȳ

֣֮ųڻַ֮ʣڽĵطҲܵ˲ 
ΪŻԣҫˣϵ˰಻ԡصũ壬СΪ˽սű֣޹սбɱˡ 
ڳеҲò˶٣Ǯ˱ѹȣֵΪ˶ЩǮдС˳вӣͽͬϣǼҲ乫ЩǡǮȻڰȡءڳС񣬺ܶʧȥԭĹǱȥǱһЩ̼Ұ˿۹ʣֻҪ¸Ȩ߱ˡ 
ǣкܶ˿ʼ뻪ģ񳱡˵ȫõȥȶıڻƺӵĶ԰ϣͱǽϽĵط˾ƽյİҵȫ󺺳ġֹǱݣݣϰܵطܲĸԾĳ˴ӿ÷ǡ 
ЩǸеˣŴҲƵ÷ǣˣǮ÷һӰЩսʧȥһеˣһˡ 
񳱳ϺĶ죬ٵطѩв˶һϢ˳ĿںմҪ£˼õӪʣѵˣʱиϢ֮ǲ¶޽ͷ˼ÿѵ˸ʮʳԼõľͷ˶ 
ͬʱյĶαۻᷢ˴ģܶ÷ǵϰգԸʳǣǶɹѵʱҪƽʣм춼ûлؼҡ 
ʱ÷ȥ˽û̻û÷ָʾ㷢ʣ˼Ѿ˷ɿͨ÷ˡΪ˾ȼǣղϧᣬ˵Щƽʱ׵ǣϣõͼ۷ʡΪ£ÿһ˸еնϰĵİȫյĳˮ򶯣ûʱ̴սƣճʽɱٸЭȼ˸ǮơΨͼļ̣Ҳϣ˶ǰġ 
԰ȳĶŻۣȻûţΪһͲϼó˺ܶ˽˲ƲͬʱöŻĹ¶ǣǰȥչЩ˻ˡؽʮļݳʮ׬Ǯȫ·ʳϣʱУͼûֵհǵʧȥ԰˵İʹ 
Ȼӻ񣬱Ǳ˾صˣǴûжԳ˾κιףˮȵʱУ˾ûǣֵů˴˹ػİģľڱ̸ܵ£ݣݸصˣҲ̶ͬȵľ 
ܵսӰˣյŴϢһѵӿ÷ǣ˾ʼԲˡ 
÷ǲܴԭٶ˿Ѿ˱͵ĳ̶ȣͻȻ˽ȵе񻯣˳ҲݲôˡĿǰǵȶЩ٣ܵʼˣ֮һЩȺ֮ӰűΰңĿǰһ˵ķǳԶ֮ƣȻܳЩûйûм԰ˡ 
˾ÿ춼˼⡣Ҳⲻǰ취ԽԽӵΪΪ˾չǣΪ˾һҪܾˣǾȼãʵҺãԭһˣԤ뵽׼ˡ 
÷ڽĴѲӸصųţдӿʱ̸ϻˡ 
죬÷˵뵽ķ㣬һϰΪѵĺգδ͵ˣԲ˯ȫ˾УǺЩġ 
λ뵽ųһңӽ๥÷٩٩̸˼㲻ϵȹҲû˵˼ֺݺݵġѵһ٣ȫ࣬Ҫܵ 
ʵкܶշӵģ÷ǵĶ԰ңǰҽô෿ӣΪ˶׼ģ벻ȥôӿˡʱ˲ŻȻ򣬵÷չ÷Ƕǿճǣϵ˽շӣΪڵǰܶͷԣʲô˻ȥǿûгǽĵطǶˡЩ˵ס̻ķݣܺùֻܼӪ 
Ȼû˲ֻ֪Ѫħ˺ģ÷װסЩأ 
Щи飬̻÷ǵĶ԰ϣṩʳݡǶΪҵĹˡһеطҲһݹǺܺ𣿡 
˶ǰһ뷨͡취ȼ÷ķȴǳԶ֮ơǵƬյϣз֮࣬Ҳ˹⣬ȷʵĿǰõöˡȻЩ뵽Щ˽Ϊ÷͹ܱʲôûкá 
÷Ͷһм񣬲ȴ˲⡣ˣ֪÷Ƕ棬ԶԶû㹻ôͬʱʷ˴ʲôأǱûԭϣ˺⣬ʲ⣬ƽĹΧˡڰźݺͽũغ󣬾ͱ˼ɵսĵط 
ȻЩԲڻˣҴͷߣųӣǰ̻ͶǴġͬʱ֪ǺϹʽѣٲܴǶʳˡżֵܻ๥ҲʳǡԣҴףֵܻСëƤԭϣ÷ǶۺƤ 
ũֳС󣬲װʳãĥۡëƤҲҪĵܳΪһƤ£ƤñƤƳƷ 
ʳУڱвٴгһ졣ϹѺϹѾʳǾʣ򱱺ϵ̴Ҳͨ˾ٲǮʳˡ 
ǰϹòĹϵ÷ڽϵţƲȫתƵҲˣûжʧ̻Ҳÿ˻׬ǮصѾ̻㹻ʣսʱûط 
˼ڣ˶þȵ÷ԭѾ뵽ôԶʳ⣬ҲһνˡżֵܣȻˣǱʳҲԸ㣬ϿԴ⼸ʮ񣬺Ҳûа취ԣϾĿǰԿƵġ 
÷İ취ûӿܣȻ÷׬۵ͶǶЩ޳˵ѾĶˡ÷÷ʱ˲÷Ƕ滹кܶշӵġзݣ·ʳйǻоܾġܿ죬÷ǵȫȥ˶԰ԭ÷ΰĺģһҹ֮ʧˡ 
÷Ҳʧʱ򣬻ս񵽣Ҳû뵽ųôͲšǰõķݣԶԶˣûа취÷ΨаǵĹ䷿ݡΣ֯ȽסΪЩƷ˵ۣ豸׼ˣʱôǶӪʰɡ 
˼ʹ÷÷֪ųôͲ𣿡ų㲻ӾͲ˱𣿡˼ĬȻӺܶ鱨ʾųûǰֵѾʼˡạ̊́Է˿ûжƽκιס 
˼ͬ÷˼ųβǲӻǻֵģֻûôҰˡųҰĲ÷ڻδ޸˼ʱͺ˽⣬Ҳ÷ѡų˵ԭҺųˣ÷ҵǻۣųͳһˡ 
ǰżֵѾ˺˼Ӵ˵Ҫ˾ʸףȵȡȻͬˣ̻ȴдǰҪ˵÷ڻкܶƳƷ÷뷨ǵȵżֵܵġ 
Ȼ˼÷ǣֹܺܲóװɡΪ˴Աȫ룬ܷڱ⣬˾ûɷ涨䲻ܷģ̻㹫ȻֻҪڱΧڽףҲû˻ᷴԵġ÷Ҫżֵܣôзơ 
÷ļƻųʱ˵ʽ𣬺ͻϰյͶ˰գȶڻеĻ˵ʵһ԰ 
ֻǣųʽ𲢲ԣ÷˵һʧ㡣ʵ̫ˣ÷һôˡǣΪЩ񣬳ֺеͬ⣬̻һǧӣҲͬ⶯ʮʿ÷Ƕ˽ݣЩ 
ιϺһȥ˱˵̻᲻Ƿӣйʳȵȡкܶӵȥˡ˵ֹүЩѵ˺ܺãû˶ѽǲҪתȥɡ󽫾ǻôã򻪱ȥأ 
̻ˣڻһȥˡܵսӰ죬ʧȥһУʲôûУ絽ȥɣǶԳԵñůͷһݹڻ֪ʲôһӾԼСˡ 
һһɵ񳱣ϵӿ򱱺ʵȫ޷ĵģвˣΪܹųӵ˰ŲǮƣתƵͬʱڻƤۣëļˣҲЩ˾ء 
ݺͳƣһǧУȺٶ룬г˳ɵ˵˱ͬʱΪ˼ͺǰչˣôӵԭˣȻֻüˣ˵һ 



 
 һٶʮһ Ṥҵ

һĹˣĥ֯ģдģģƤµģ÷Ͱϣ÷ƺ;ջơͬʱ˼˶÷հԶ̾ǣ÷ڶó׺ѰϷ׬Ǯ˲ٵСëƤԭϣϡȻԭϻǺܶ࣬Ҫ֧żµû⡣ 
ǶתΪˣǳ˷ݣ·ʳճƷ⣬͵òǮ÷ȴһ÷ǿԷֺ죬Ĺˣӵķ֮һĹȨȨڹתá취Ϊ˶׬Щֺ죬Ĺ 
ŻԣҫȺʹߵϣ˼ԳЭǣº󽫵õĳЩôȵȡ˼һ˵ϹͬʱսɱЭұ֤˽˵ġ 
ʵЩʹߣûжԴ˱ֻ̫ϣҪһ˰ˡǵĿģ빺ἰʱ˼ǣкְ̻ɡ 
ҫǵûʱ㹻ĵǹȣʱһãǾͲҵûٶʿҲûãǱδˡɽŻûգ̫ˣܶ౾ǴˣǱȥˣս£Ҳ 
ǰ˶ض飬ֻҪ÷һͬͬʱ÷˺ϲõķԭǣЩĥ۵С󣬸ոմӿڳ󣬶ëƤëƵĲϣ޻Ҳ 
˿ЦǣֵΪ˷㣬Ȼ㽫йرգȥԭϣԭ򱱺ƳƷҺ뷨ҵ֪ʶƷˣкܶطȷԭƳƷġ 
̻ⷽ棬㲻ҪʸˣҲһ˹蹤õĹߣҲǺܻӺʱġÿһε÷׬ǮͽǮٽ˹ 
˲ãۺÿ콨ɵĹԽԽ࣬ĻƷػҲֱ÷ĸ£̻ʮˣһӵûһ֮ˣֻкΪʲôѧһżɣ÷İˣҺǰƽľǶʱûж⡣ 
ȤǣЩƽʱʳƷȫԼģֻѪħֻԭϣûиʣֻ·ǾˡʣĻڱۣ˵ȥ׬ǮҲ޿κΣͬģֻòϵͷɣշֺʱֵøǮ 
̻֮࣬˿ʼһˡҪԭΪĿǰ÷ǣʧȥתڸ۵ĹãǲڻͽõˡǵʽЧãҲ 
ΪϹ˼ս˫ڳ߹˰ӪɱࡣңΪ˲˼óϵ棬ϹЭ飬ɳʿ˴ɽ֤·İȫͬʱ˸˰ϴ˹ʶԽϵ͵˰ص˾Ӫ¿ʼѡ½·˻ 
һ߹˰ߣһ߳ɱ£Ϻԭˣͳͳ½·ˡһˣҲܴӽǶȡûͬʱսңͣɱһרŴתó׵ˣʱʧȥ׬Ǯ· 
Щ򽭶תۣǣսʵļ۸ϸߣתóɱܹ󡣼Ŀǰڽӵˣл·ûҪǡЩ÷ڽݽˣʼͷˣǰȡЦǵˣʱǳۻ÷ڽݣľӪЧʼˡ̻᲻󣬽ԼĻȥˣһսңظֻƷ۸ϸߣûг· 
÷ĸհԶ㣬ǼڱͬʱѾӯˣø˶ⷽȤʵ÷Ǻͳ˵⻹вأֻЩؼۻǽϸߣûо飬ûԭϣұʽϹ󣬺ЩѶȲ˺ܶ౶Ҫģ̻Ƕĸۿڣֱӽϴ˵ءҪԾͺõİ취Ǻ÷ˡ 
κ÷ּۻۺһİ취ǿ̻ϣ˳˽豸͹ǵĹʣ̻ṩԭϺأʹøۿڡȨռ֮һռ֮и˿ṩԭϵģΪ֮һ֮ʡں˺ϹɵĹЩ̻ɸͬʱҪйƷȻǮ˿·ݵġ 
÷ʽĿգڶô˺һ⣬ڹ˽λӭ˽ϣƬôôֳɵĹˣԭֳ㣬Ҳһ̻ỹռвġϣ÷ûǳ˾һӣöЩʽһͶ˾׳رСø๤ۣȶʳ۸ 
ͬһʱ䣬뽨ˣֹˣƽҲеҪԺ׬ǮҲ׷̻ۻռ㹻󣬱÷֡ϰոʽ𲢲ԣǾۼҲһɲɺӵĲƸ 
ǣ÷ķֳɺܶ಻ͬĹȨÿݴǼӣϰ⡣κѰϷͬͶʵĹһʵʵĵطͶھǲ֪ɽͷϡͬʵķһΪˣ촦صسһţרŸ 
ͻȻ̻༸ʽڱӿֳУЩϰյĲƸ͸Բ÷¹ûȥ׬øǮǺͶʡ֣ܶ๤˺ϰջһﱸʽӪġϰյĻǶ׬ǮڲͶУƸЧ֮࣬Ҳϰˮ׼ߡ 
ʽģͶѸӿǰӿȫҵһݹڻˣӱϢҲϵӿҹرԭһ֮ˡʽ㣬ˣȻҪȴݵĽɣʱҪסӪܿͶЩмҾ죬һе˵Ѿˡ 
ʷϴ󺺵һṤҵгˣ鵽͹סϣŲͬĻΣ޲ë£ƤߣƣۣܶƷͬʱʷսңͳ˾غҪЩƷǴǰ÷ת⣬ΪṤҵƷ 
ǰ󺺻ûһطôĹ˺͹ÿ춼ǴĥתŹǵ̸ιа˼乤ˡ֪˵̻׬˺ܶǮʮӷֺءǣʵں̫ˡ 
󲿷ݵĶԭڻ۵ģżֵܻ๥˿󽵣ñЩʽ𣬼ͶڣˣҪĹƳƷ׬Ǯ˽׬Ǯγһѭ 
ԭϷ棬̻żֵ۹򣬶˵ֳɵ·ƵȵȣǷǳԭΪ˵õṤҵƷǻʿȥ󣬴Եȵȣ󾡿컻øĻûз֣Ϊ˹ĲƸʧȥˡ 
ڶ̶һڣԭ̻ϣһʮ˾סȫԻгһǹˣ˼Һͺӡƽʱ÷ǵѧԺѧϰ˼ͬԵᣬǲûǮģЩǹúܷġ 
ϵţ˲ϵ࣬ʼһ⣺ȫǿϻûгǽͺ޿ǣЩѡΪۻĹ˴ǿҪǽͻǺӡˣÿ쳳ҪǽǵĲƲ 
ֲã÷صİȫһг޿ֵӣԭ㵽ЩƲȫˣԶҪ󽨳ǽġԽԽպͳֲòˡ̻蹤Ƿݺ͹Ҫ̻ᵥǮǽʵе˵ȥ 
ͬ⽫ǿΪ÷ǵһݡεּۻۺΪ˱ס˵Ͷʣɳ˾˽ǽͷ̣ɹȨֳ̯áԴˣεͬ⣬þӼӿ깤ʱ䣬ǾӹһݡңΪԼİȫܶ๤ڲùʱ䣬ǰȥںӼǽ󾡿ɣԼͼ˰ȫϵõϡ 
־һͬЭ£÷µĲݣѾз̡ͬʱ÷ǳΪ˵һṤҵĳУȫ˾Ǵء 



 
 һٶʮ 곤

÷ǵͻȻһУѾȵϽһ롣ͬʱΪձϵ̼ͣǰתۡصˣҲΪսڷɣϵĵ÷ͬʱԭϣ׬ȡۡ 
ԭ⣬˾һʣ춿Ըˣжŵ˵طȥƣ޲Ƥëëµȵȣ󺺸ȥ׬ǮۣѾΪҪʳ㹻ʳ֮ţֲطʳ 
һеֵģ÷õͼ۷ʳͲںǶĺԼУ涨ʳ޲ۼޡʵϣһԭ÷ȽϷе˸ĹۣеѪħȻûڿгʳ۸ԭп˼ǰʳֵ⣬÷õͼ۷£ʳ۸ûгֺܴ󲨶 
ʹ÷÷ֻЦЦ˵Ҫ׬ǮҲЩƵģһȶᣬضкܶ׬ǮĻᣬֺαظһأȷʵʳ۸ӰҲضͲȶ 
춵óףЩƷõ·ǰͳ˾µʵĺԼᣬ̼Ҫȡúߡֶ÷ĸȾҲѧһЩ̵ı£ȻЩ̼ҿÿݺͼӣֻһٷݡ 
һ̶ʮҴ㣬Ƿ޲һҲʮӵһٷݺܿˡ÷޲ֱܶӾͰϴ˵ȥ 
ֹ˺ƽͶݡݺͽ÷ǵĹͼ׷ͶǮͬʱ˾صƽգٺһЩ̼Һ͵ķʽ칤ز˿񣬲ҶȻͶʺܴһ̼ͶʣǼС̼Һ 
ҷũ׬Ǯʱܶ˳Բ⡣Ƹٳɶ࣬ͨƽǿֻüӣһļӪкܶҲһЩ̼Һһأһʽģ̼ңϰգ߾չṤҵ˾أһɹģٵȳ 
Ļ๥÷ǵṤҵչģ֮Ҳ÷ԶԶ񲻵ġ÷˶ʮѶˣСе⣬󲿷÷ǵ˹ˡģǨƣʷǺܺģͬʱҲ˽⵽ʱϰĿǲԸ԰ҲڻΪżֵȨƷ 
鼸ɹƺȥ̱ˣ˾ӵлƺӵĿȨȫ˼ˮˡǵʱĶл˼İεֻ֪˼ڵֵܴýƣʱһռ 
ֵУƤǵҫȱˣೡսۣʵƤǺͱƽ˿ڲʧų꣬ʾʮΧƤǣֻʮؾҫΪ棬ֻʹ˼ȡ 
Ƥǿ챻֮ʣõʮʮ򲽱˼ļ۵½ˡѸٹΧƤǵӣʱ֪˼һֱ飬ڵʱ뻪 
ʿʵʮ˾Ķֻ֣̳ˡİ׷ᣬһֱϵǣ˳ɱСǵķأǳⲻԶ׷һٽܡ 
ֵҫ类˾סڳʾ׷ʱõµʿפƤǡҫеңõ뿪Ƥʱֻõ߳ҫ£ 
ƤֻʮƣκͰõʮ˶ԿҫɫԣסǰλŮ֪õգʱҲ˲ˡԻжᣬûд̣ͳһսİõ˺ܾõһԷйҫϣòʮУ㽫Էˡ 
׽ٺֹүͬˣΪι˾ 
ͬˣֹүûͬ͸½ˣҸ¼Ϳ̿ϰʧܶѾˡֹү˺㣬ղͽնˣο֮顣 
ʿǼҫܣͳͳͶˡЩѪɵսУΪżֵܵȨӣǶеˡ˵˾ɱ²Ϊƴս˺ԥĶ 
һƽ;ũ壬Ѿķˣ֮Ķùʧֵ𣿱ƽؽǱƽˣ¸ʮ꣬ϡǵãʮΪ˼ˣڱƽóʳڣкܶڱhttp://bbs.yunxiaoge.com̳ƽĲ˼֮ݣյҫܣʾȽƽϢʱؽȻ󿪳ţͶ˾ 
ƽʿϰգͬҵĻӭˮȵĳ˾кܶ൱һصϰգǷȻȫȺʺãûн˾ߡҫƽˣϲеӢ˼ǰͳǡżֵַܻʱѾ˰к˼֣ӹܱƽԶķأƶȥҲܿ˾Ͷ 
ǣмúٵģǵͰŽʱ˲ûжЩ߷УǼеӭǵľӿһǵ˿ڴųʱİٶˣµʮңΪǴģֻƻ籩죬ϵĿսǵٲǵˡ 
Լǳص񣬶Գ˾ĵʾӭ̲˽⣬ҪӵǿʵҪõģΪ츣ܵõڵ֧֡ڶһٱ֤ɱᣬдһױţƽԭǵؽҲͶˡ 
ŻԵĶλֵᱻܣһһֱŻһֱռ˲ƣʼղܳ׻ǡֵܵʵǺ˾շǣԼҲġ 
ϵʹߣϣ˼һ·ÿ˼ظŻɱ޹ΪȨϧʧȥ԰Ŀڻ𣿡 
ŻͻȻ֣󲿷ʶ˾ڳ˾սˣغܶණԸ㣬ʳùˡֻǲǿֿΪƾΣصգʮӦÿԵֿ˾ֵġ 
շǵǳᣬõʾ򼻳ǡŻ֪Լ;ĩ·ءܿϧ˼һƹأӻƺڰ۵½Ƚϵǣö߾ӵһݷأ֪Լˡ 
ʹõȻ˾ţ֮Ŵ˼ǡ;ĵطǳأϰն²壬ԲʺǮƣŻȥ˿̣ĴɷʳڣкܶڵؤСӶ˹¶ŮΪһֱڱĳ˾ᣬᡣ˾أֱԴһ 
սˣŻԱлβܺӦ㳤˾ŻҲĲȥ飬ȫ˼û취˾򼻳ʱ˲٣õֻʱһ¡ 
ֻŻԸĿĲ¾Ͳͬˡû㹻ݣȻвС󣬵û˽ĥۣû˽Ƴ·õġٰ׳յ˺ŻԸʤ㣬ҶŻԵΪûԸΪЧҡһЩ֧ŻԵĴ̼Һͼ壬Ҳʼˡ 
ܶǰ˼ܽӴᣬڽϵУ˱ȫܿѵϰաŻѹȴԹʿҲԸŻԵָӣ˱С 
ŻԼʼʧأ֪Լûеֿ˾ˣæܳӡֻ˼㵽ܣ׷һׯڵҵˮŻԡ 
ŻڱᣬԼֵܵԭҲ˽˼Ϊʲ֧ˡǸׯЩ֪ŻᣬȻ٣컹ҶޣŻԣããս֮Сι˾ˣоˣñǸײеŻȺ 
սˣϲ˼żֵܣرǳ˾ڱ˴񡣻յϢЩڱԵúסúãһȶĹ˺ͺӿԿϷѧϰ˶ĽЩˡ֪˾ˣлȫԸ˼ͳΣΪżֵʵΪǴ̫ˡ 
ֻǣ˼ȫᣬûɱżֵܣǽ˰ŵ˾ǲ˴󲻽⣬ûüֵһ˶˺޵ҧгݣ˼ֲرݵˣ᲻նݳأ 
㣬˼꣬дһһͳ¡飬ʺͺܶ಻Ϊ֪½¶˼֮Ĺϵв£ļ¼ȫΪеֺҲ֪ 
ԭųǰ˼дһţ÷⣬û֪ˡڡһͳ¡ⲿУΪ˽˼ų֮Ĺϵ 
˼ξʮ꣬һֱԴ֮񰲾ҵΪ֮䣬Ϊ˴ȶᷢͬʱΪ֮츣ԴˣԳв 
֮ʱڱӲ죬һ̿ʼ˽⣬Ϊմ֡Щڣ֮ԸΪУΪ˴֮񡣵ߵ£ΪϹ֮ʸʶԭڴңףɴ֮ 
֮ӣ˱ңΪ룬겻ع˼ɡƻƺӣ鲻ܶɺӣؽ֡꽫˾ǧ걣ҵЦգ꾡һͳ󺺣սеֻΪ˸ߣﳤ꣬Ȼɣ̧֣֮ﰲ 
û½֮һͳƽٽڴ󺺴ϣƽ֮Ը̣᲻ΪŬֻɱ¾ֻ֮Ը֪Ϊ˿񣬴Գϣٴ󺺣ǧΪ˾֮ 
ƽ¼ţһ֪޺类ӹϷֻ֣ܽ鱨֮꣬ 
ųʡ 
ſ˽⵽ųȻһֱЮҲӵһǹģһ֮ķѵĴͳһʵϣųһֱʩ䲻˼㴦Ϊ룬Ҳϣϰܹҵų֪ԼҰĲķ֮СԣΪ󺺴ƽԸ˼ϣλӡ 
ʵ˼ͳһżֵܻɱų߽֮ţų˽½鱨Ա˼ҲһԭҪ˼żֵܵʵһ׼ĺʱڽϵ׷𱩶ܼŻأųţ˼ϵ֪ܶ飬ͳһ׾ٵ¡˼ҲӦųҪļӺƽĹ 
ΪֵˣһԼʵ¶ԷԷַԼĶӣһڶԷεңҲûнɱնݳảպ˼Ҫն˼ȫѹʵͷԡ 
˼ų࣬־ͬϣ˴ͣһֱԷ֪ƽ۽ųдǷţΪ곤ļ֤ 



 
 һٶʮ 

ڳ˾˶ʱռȫʱϹҲûó˾򱱷չʱҲչϣ˵ܣͳڳɶλΪңһͣںе춴ݺʱЧ 
ھݵϹ䣬ûѪͳȻ˵˽´λ֡ȻңʵǿҲɺӡͬʱڶĳ˾ʢΪܵУ˼ռ컪ʱӾ򳤰ͼ̲ң֮ǡ 
س򳤰ңƫ춰ݣʿûս飬ܿɽֻڳء 
ңʹߵ˼ȡʱѾռǣҫܡ˼Ѿƻڰ۵½ֻǳ漱˼ͳֺᣬȥңϾңǣƣԳ˾á 
ʵ˾ԵķʿѾڻˣֻʮˣԶˮȲ˽𣬶ʮ塣ΣңҪȥȵģٶӣҲҪңصȫûʱȥӡ 
ֻǣ˼ˮ½ûңѾˡ鲻֪ʲۣȻ˵һң͵Ǽ壬ͻȻˮǼľ湥ң᷽ѳɹ³һھĲ£ܿʧˡ´ֽͣңն¡ 
ݺͰյңսϢȽ£Ҳ׳Ͷˡңʮķ⣬Ͱ˼ȡ֮£ǼҲ֪ΪʲԸ⽫ս͸飬ǵĹȥ˼֪ʧ£̾˿Ϊԭƻڳİ۵½󾡿칥Żԡ 
̲ңᣬ˳СңᣬеռƽأȵǡûоսͶˡ 
ϹսֻϹսƻϹѾ廥ͨãǴսذʮʱϹĴȻϳ֣ܿĶɺӣƹݣֱȳɶ 
ݵؾæͷرɶϹѾ׼ˣڳɶӸϻسɶ·;ϣΰһӴܣûʿԻȥȳɶˡµıȫϹɱɶʮʿֵסϹĽȡ 
ڣɶʧݣɱıͲȫͶϹˡǣϹҲ̲ȫ 
ݵһ˸Եı仯ⳡϷֻˡ˼Ƚر𣬳˾ֱڻƺԱϣԱ϶ء˾ӵдֻԸصϵǺܴ⡣ͳʶóףǿ˿ֶ࣬ǿһ 
ռԭõͨ˿֮·˿ҶƸǿ˲٣ʵŵڶϹȻ۰ԽϾݺݣӵ˴ʳĵطͬʱҲӡȵؽóףʵӽ 
ڸսʱƽϢᣬϹֺȥδӡϣϹȲҪ򵥶һ˾ǳ˾Ķ֣˺лŤתĿǰơ 
ε֣ҵּۻᣬ˴һܻƵĽۣͬʱΪʮλ飬ĹΪʮϹҲͬʱƵۣΪϳɶΪλ춱߾ܵ˾ˮ۹ˣʮꡣ´ƣӸΪ£ǱȽʻ 
ڳƵᣬ̻ԼͬԿ˼ϹýĳǻúһأΪڶϹ˵һ鼦ߣǳ˾ֲʲصأøĺΪ㡣˽⵽ľԶ쵽ģͬףƽվͲܽϹˣϹû飬ֻҪȹأˣҲݱ 
ǣԳΪ磬ͬʱƽΪϳƽؼԱ춴ͬʱºܶЭ飬˰գȫó׵ȵȣ˾׳ʹֻϺֺ 
յϹƵ۵Ϣᣬ˵飬˼Ϊʣ˳ԿϹ䡣ʽˣҲΪϲһ£ΪΪ˼ٵһλŮȡֺӨ˼˵ʵ˫ϲšһĽСĵζүҲףֻǣ˼ѪͷĵģλΪ˵СŮ 
꣬˼ʮ꣬Դ۽Ҹ壬˾ڲʮͷˡ˼Ҳ곤˾ݣΪԪ꣬Ǽ˵Ѿǳʮˡ 
˼µĵһʥּȡй֮񣬾Ҳù£ֻ΢һ¡ʱֻкϡˡЩʲᡮꡯ֮𡯵ĳƺ˼һɷֹƽȵּ˾Щ˷ʱǺͻķкᣬǺպͳֺĶײ˵ 
֪ǶϰߣԸպͳֲûΪ˼˻ʵ۶՚a.ھ׶ʱĺıΪȻ֮ѡ˼˵˳ʱպͳ˫˫ֹ 
ϣ΢顣ϣ΢Ϊס 
Щ˾һɳĴ󳼣Ժպͳֵ˵̬Ⱥϰ֮Ϊ˾˼飬û˾ֻ֣Ҫе˼ܻǵлܶʱ˼ҲҪЭ˼ҲûΪκ˶ץ 
˼ѯ۹֮£˵ϣҪڳ˳˽һʹҪѽǧӡһֳɵĻʹΪʲ᲻Ƕأ͢ʡһǮˡ 
Ҳ˵ϣ̽˵úܶԣųӵĻַǣᳯ͢ʡһǮ½軪أϰȶ 
˼ᣬ÷ӶЦ˼˵ʵϣ޽ڳ˳ǣֻΪס߱ˡǵĻʹס˼죬Ƕ̫ˣʺһ˾סң˽ʹʵ̫˷ˣҲ㽨ʹͽǰ̫ظΪʹͿˣҲϲı䡣춴˽һϴˡʡǮչС˵ȸǶɡ˵кܶûйġ˽˶ǮպͳҲ˾һ˼ͳʮ֡ᡯĻʵۣΪĻʵۣġʹһЩļһС÷ûνÿ칤⣬ڼҴ࣬סһΪ˲ñЦ÷̻ǮһлʼϢסҲһĴΪʵۻרã˼µ÷ǻʱǶһ°ɡ 
һ˺ܾãǣȻǴܣమ÷㡣 
ݣ÷ޣңҪᣬȻ÷ĸˡ÷ȴ˵ԾλҲӦý֮λˡ÷Դ˼һֱһΣԼӲһţҲΪС檡÷ãȴ˵÷ޣӦϻġ˲ϵã÷ֲԸᣬ㼱ÿ޳ˡ룬÷ͱ˳˼ĺð֣÷ٺòˡҶ˼ĸ飬ûΪ÷ĴڶӰ죬˭ǻ˭ǻ㲢Ҫġ 
ڴû˲˼÷֮Ĺϵʵϣ˶Ƚġ˼İ飬Ļ紫ᣬΪĴ˵˹ϵܺãƽʱûмӣ˵һλƵĻᡣͬʱ̹λѪħ˶޷̸Դʷ񣬳˲¹ǵѪɱֺӺݻĻᲢۡ÷˼ӣΪһ󳼸ʡ˼ļ£ǣʵṬ⣬˻ǲҲס 
Ů֮ʱͻȻ˼˵ϣйز£𣿡˼ǵһμλڳܣҲ֪ӺȰͬʱɫа취ӣͬˡ 
Ȼ÷ڳֵʱ򣬺ոոΪʹ̫ظ΢뺣գϡ 
˼ӻֵιСգûˣҲúһˣǽҴɡ 
΢Ц˵磬Сղˡʵ֪֪ǰĻʵΪʲҪ𣿡˼ҡҡͷ÷Ҳȴռ˵ȥ 
ǰĻʵۣһв֪йӣṬǧҲһֵ¡ãסʵṬһṬĻӰʵ۴£ͬʱ̻ܽӹԣĻʵֻۣһλᣬҪᣬҲȷԭĻᣬڶһλʩˡλ֣ʵ۵Ṭ֪жˡ 
˵÷һۣ΢Цټ˵ȥλĻʵе㲻ͬˣأֺദǢСΪҪ˵Ṭǧˣʮ꣬ҲеλֵġҪλᣬû˵ģҲԳ͢ʲӰ졣Ǵһµĳܶ͢ؿѶµġҪ˼˲òڣֹУҪҪСմ˼˵ףû˼˵Цһֱձ˼ͣ˴˼˵Ц˼뵽ͬʱΪˣԼǻʵۣ˵ʲʲᣬ÷ҲЦЦĵͷ 
е㲻ߣСƤ𣿾Ȼҽ̻ҵ˼磬Ĳ㡣˵꣬ɧһ׷һһʹ󳼵Ĺϵȫһһ˵㣬ҪѽҪɧˣС´βˡѽСղҪܣ㲻˵ʱûʱƸҿ˼Ƹˡ㲻⽫ͺƽĻ˳˼÷Цѡ 
ڶ˼÷ˣͬʱΪᣬΪ÷ᣬִСȷǽԴϲûж顣 



 
 һٶʮ Ψ

˼÷Ϊʺ졭 
Сգˡе㷢ȣ˵ƣ͹ȣҪϢءƹػ˵ 
ţƸ磬ûʲ¡ʲʱˣվԼ˯˺ܾƵġ 
ʱոչȥˣ 
ҪĳأһҪʹȥʹһ¡ջѣȻһĽҴ¡ 
Сգ۳ӣұ㵽Ƕ˵ˣϱ˵ϢɡµĳѾˣ˵㲻ȥһң˵Ǹ㿴ģھͷڴС 
ޣƸ鷳ˣԷȥ𣿡վ㲡ˣҲܹĹµģĹֻЩ߼󳼣һɻġ 
·ʱصʺաιСգ²¿˭ǳةˣ 
壿սеѡ˵ 
һֱִУкܶ£ȫһְ죬պֻܶ߶ѣܹ´ǹûԶϤΪة 
ҡҡͷ 
ǳ̽ˡеɥ˵ 
ֹӵʣĲЭƶ¾ߣ꣬˽Уһصسة࣬Ҳûʲ᲻סںУֱʵةֻ࣬ǳһĳԺҪ丣Ҫ໨˼ˡ 
Ƶ΢ЦҡͷУ֪Լֲ´ˡ 
Īͳ˧ܵ˵Ļ䣬ھ¸أرˮ󶼶ܾء鱾Ҳһ̶ȵϤʺĸףĹʦоӵ֣ҲǺгΪةĺѡ 
´ˣ˵©һõѡأԼɡЦǺǵ˵ 
иõѡպ֣һµÿһˣϤ©ʲ˲ţΪеةʸˣѾ˵ˡֻǵռԼ֣ڳλʱ˵ 
Ϊߴţ첿ҵóײ⽻ũҵֱ߲޺ةࡣ 
ة߲ةࣺ뺣գͳ͢ɷƶߵƶСϽ߲󳼡 
Ͳ֣һоʣԼп֧ 
ҵóײ÷ٽάҵó׵ķչ 
ִ͢С 
ģƽո 
ũҵƽ 
⽻ܣ⽻ϳһһ 
첿˼ݣ͢ɷִУͽһ棬޺λʺκ˻ɴɷһɿѶ 
鱨磬⽻ͼ첿λ󳼹ͬӵС 
Ϊ͢ȫͳ˧ 
Ϊһ 
׷Ĺ⽫Ϊ˴һƽ 
ӵ޼ةٰš 
ȻӵȨΪϰ츣ǵһʱе㲻šһŮӵһة࣬ǴʷĵһΡ 
ʯͷʱһĬջعޣĸҳʷһȢһλةءƱضˣ˱ض˵ѽ𣬾ǸŮة๫ѽ 
ûΪĬЦЦع󣬼˵Ƹ磬ҵĹٷأҪ磬ջس˽⣬ǳǿԸıġ 
СʲҾѽȻЦյ˵ 
Ƹ㻹˵һŮӵһة࣬ɺͳսһߴĹٷ 
ףƽʱҵ˵ʲŮƽȣһΨţŮ˿ʼԼûˣ˵ 
Ƹ磬Ϲ֪ǳһŮӵة࣬ЦǲŹ֣ͬʱһŮܹ¾ķڷ𣿡ռش 
ջδƵĻش𣬾Ѿܳȥˣƺһ仰ޣСգϣԼֵʹȥɡ 
ƺͺ˹æǵĴŮСԣܶʱƺ˵ļչס÷ǡûжסƺͺһСĸڣֻƺռһЩ˾ס 
ոմ渮ʱǰľ󣬱ղǷʱ𺳼ʮ 
ƺ徲رڼʱ渮ཨƽʱǺܿտġĴɽ˺Ⱥ渮⣬ˣȺľͷ 
֪˭Ƚ˳ˡ 
˿ճ渮ʱϵĴдϲˡ 
ˣҪౣˡ 
ˣԺˡ 
˵ة࣬кӹˡ 
ˡ 
ǰʮˣڿʱϵĻֵ龰˼ǰƵʱ˺嶯Ǵˣմÿһ˿ǶԵĸˣڷУǰͽʵ˼Ϊةʱӿ渮ص˸࣬˵۲˺ȺɢȥһЩ 
չȥŬСÿ£ȫΪ롣˼ǰΪϰȡۻΪƽ̸м磬һС£մûӹƶȺִӣž̰ٺԩ֣ܶʱջһĴӲ챱ϰ̸ȥ˽ҪʲᣬʲѣյĹ˽¹Աʮ壬ƽʱжԵǣҲԺĵ𾴡տٱˣܶʱ࣬ڴǵУҲǵյĹأЩһУ٣ȫġ 
ûһΪһŮӣ纣ԣһҪõͬ𾴣ǸŮûйϵǸ˵˸񣬶ȥĹסǰֻһإŮӣѾһԸţⲢǰ׽еġʮΪϰմĸڶ෴ʵ˲ƽԸȫܸܵǿɷ뺣յة࣬Ҹı֤ 
ںǰȺʧʱʮСӣһʻաϲˣףտ 
տǰʮСӣЩС֪ةʲأǺն˵ΪʲҪϲأ 
ЩӺû뵽λشһͽϴкӺ̹׵˵Ҳ֪˵˵˺ܴܴĹ٣ϲ˵ġʱ˵ûзˣһ˿ܶˡ⺢ӲӦǵ 
ˣ˵˷˱ǣûл۸ˡ 
˵ҿԵѧԺѧ֣Խʶء 
ҼΧ˵ΪˣʱԲǮ 
үү˵Ƿ˵ĹϵҺүүſԲǮῴ磬衣 
˵ǷΪҵġ 
˵˷ˣû˻ 
˵û˷ˣǶᱻѪħ۸Ҳ֪ʲѪħֲܿ𣿡 
˵ˡ 
˼ٶ೬׿սǴΣյУƽҲֻһϢһӡǲûʵʸܵʲôնΪϰıЩ˲ŸܵΪǴҸԳҳϵҪԭ򡣾СҲ֪뺣չȥ£ȫΪġ 
ǰʮСӣһһԣչȥΪϰ£һ˵˳Щǣÿɰմǵ峺У˽Щ˵ģĵ׵˵ġ뺣֣ЩУҸ磬ͬʱҲƽյ 
ձһкӣ᲻Ȼں˵ֻܶһ仰һ뷨磬󣬵ڹ˵Сӣյ˵ǵĻ֣ȫǰ; 
Ϊûж˽Ŭûж֪ͣҲҪʲرֻˣŬûа׷ѣֻǴˣСҲڻҸ֮Уƽʱû˵л֮˵ǰʮǰףأԲǼٵġ뺣е󣬹ȥΪŬ˶һûࡣ 
ˣı𣿡ƵںףղŻкܶѾˡһ˵ĬġˮƵĻ֪Ǹжǿģһڿ֮ϲõ˼ǵĹͣԼȷʵҸ֡ 
˿ˣ۸ιҽ۸أǰļƺˡ 
û֧ԼǰȺõ֤Լ𣿿ЩСӳҸЦݣѾˡϹЦԼΪϰչģֲҪ˺ҵ˵ɫ롣Ƶ͵͵˵ţһҪŬ 
ȺͻȻһɲٵɧ˼ˡУ˼ݾһù٣淨ٴû˲ʶҲЭ˼άȶҪս㣬ûá˼ݳȺǰս㣬ϲ˼ĮϣѵõЦݣףغյةġСӣҲˡս㵱ة࣬СȻˣսĸҲְءԺսСмˡ淨¶˾޽еĿɰɫͺ˵ЦΧ˻˼ǲǸ١ĺԼͺն깲µҲһһףء 



 
 һٶʮ ǻʽ

ܶͬ⣬鲻ܳư£Ϊܽ˼ɱڳɳ׶Ρ˵ʧܵԭˮó׵Ļʧܵԭû 
ʵϣϹ䣬ƽѾǲҲ֪ʧʧ¡ܿϧֻǱͳ߶ѡ£˾صеĸ˵Ŀռ䣬ɶȣƽĵλεĳ̶ߵģĺֱǿþˡ 
ִӺƶȣάϵȶϹУ̰ĴڣѧԺѧƶȣѧʶձϸߣӶУäıܸߣǳѧĳɹ𻨵Ĵڣڿʱõ֣ط˳˹ǹۻᣬϰպ˼ӲΣ˼Դط֪ϰҪʲᣬÿһ߽еþƾϰգˣ;涼ܻ棬ܽ˴˶úܿģһΩǹٸ˵㣬һЩδڣΪƽʩУҵó״ʢ⼸ƶȸƸЧãЩһУȫ˼λ󳼶Ŭĳɹ 
ڳǳϣϳʹͳǶʮʮ˿ǧǧ򣬶Ϊϰ͸ԣÿǨ㵽˳һò˼꣬˿ڽ˼ࣻӷ棬ʮԶʮ˰շ棬߶壻ʳʮ壬ΪܶطܵƻʱڲܲȶԳԽˣ÷һأͲϹϳһˡϹ䵥һˣʵǲ˼ġ 
˵ڳ˾ľ׳ʳ㣬÷ŬɹĻڳȶ˼ӵеģϰյĵλߣ뺣վǲɻȱ 
ⲻǻʺ𡣡ʺﵽˣҿÿԶϲĽ˵ʺˣ֪صǰףġʺһΪһλֻѪĻʺ䲻ڱ˶ʯͷϰǾԲỶġ 
Զʻδͣˣץյ֡СգĲ𣿡ţˡͺһ˵ġ 
ˣ˼ҲŹιҵСةֻ࣬ÿء˼˵Сչ·æصСգҪҪȥ˼أƤЦյԹֻл׹ݲȨ˿˼ȷǺܿغյġһԵҲûĬޣӣĸԺˡ 
ʹǰ˼֪ˣڴӭܹõʵ۽ӭģ϶ݼҪҺܵûʵۿء󣬱㿴ССĹԱվԻӭˡ 
˼÷ǰտλ϶Уȫǹϲ飬ЦҲһ˿Ϸ˼ʲϷȻ֪ˡ˽⣬ԼԵة࣬÷Ӱ˼ġܶ󣬺÷ҲзƼҵة𣿡ⲻʵ֤ʺϵˡ 
˼÷ߵͺǰ˼ͺնһۣ˴˿Σ˽顣˲Ȼ˫֣ͶԷסˣǧ겻˥Ĵ棬̶ʹſڵǣϵĴꡣӢ 
ֺһƤϻһ龰ӻУ˽⵽˼ͷ뺣֮μ͡˼ֳƣ뺣ռᶨ飬ΧϰյĻףһӣλСϱֵ쾡¡ 
÷Ϊʺ󣬿ȴΪ󳼣ʵе㲻ײࡣȻ˼˽ʹͬʱλʺһŮӵ۹ة࣬һλʺ󵱴СأȻ󹬸һ£һֱ÷ƾʵѧģǽתۻ۹뷨û˿ˡʵϣ˼ʱֵһվ˵ϸɻʺﵣλãʵõѡˡʵǸհԶܡ˵ʱظӡ 
ִ˼˵ƨĻȻûкἤңײ˼Ĵ٣ִλʵۻɱġں˴򽻵ó׵ˣԴ̻˳÷ǾӪ󣬳־˽⵽ࡣ÷ּۻ۵ҵ۹ȷʤһЩ˸ǳ˲¹ǵļⷣһСľͿˡ˼÷ҵóײ󳼵Ļݿضͷϣʴ˳ֱϲ˼Ľ顣 
Աûʲᾪ棬˼Ϊүȴе˷˼˼ûѪԵһֱԷֵܣ֡ĹΪ׺Уֲûжٹͣƽֻӣĳԣÿһֶ֧ƽϣϸÿһӵ; 
֪ˣΪָй͵ĴڣΪʲֻóֿԷأ˶ԴвֻزūϾȻΪ顭 
һ˵˱Ƚ׽ʵ̽ү̷˲ͳޣǵżʼʱŻǿֶ֦ͷ˵ģڵǳַƾ޹󣬿Ż۵Ĺϵŵõ˵ͬǷˮתҺãֺͶŻһ򲻽Щ˵һǶǳġ 
˼ͳˣĵ˽⣬ַΪʵһֲպͳʸλõˣ˶ףҪ̶ȵ޼˼ѡ˺գҪԳĳЩˡʵϣ˼ѡ˺գǺ÷ġ 
̻˵̫ˣûһƺضʧأΪһǮϵᡣ˼Ҽ÷Ҳ֣ܵպ̻кܴ󶯱U.÷̻鱨ͬΪ̻ǿµ˲𲻱Ҫˡ׬Ǯ棬÷ǼݵΪ󣬸ٲˣ鱨϶ģͬʱҲǱ̻÷󣬶Ȩ÷ǺܿƵģӵڵѾˣȨΪҴô 
һʵĳֵة֮λͳΨԣʵյȨ״÷ҲԼиʵĶ֡ԣĳ̶ϳΪˡƽɡ͡ɡƷҲ˼ѡԭʵʵѾˣУӵյġ 
־˼Ⱦˡϣʵϲòҵģ֧֣ȷʵʵ顣ǣ˼㽫Ϊʲѡյة뷨˵һ顣ιҲˮˣǽҴزūѪˣְúε˵˵Ů˶ȽϰһݵĻۻ۳𣿡ݣʺὫʺλȥ˵˹Ц 
֮ʼة˼ߣλʱûиıʵⲻһЩ߸Ȼʵ۸ӵĵˣ඼ñ³󣬺վ˼磬㲻ҵ췴𣿡ûбȨڶֻΪ츣ѣ㲢ûʲҰģҲҪģӼ⣬ŵ˾ˡ˼ͺةһлΣȶء 
ʮʮգʮǰ˼ʽ˾ӣҲǴֺ˼صػصձƽɽҰ룬еǻʽƽˣڲ֪Ǿɽͷϣһΰ¡죬ΪգɽҲΪɽ 
˼һ𽨾ǧУսһǧ˻˼ʮ߼⣬󲿷Ѿˡ˼صһЩսߵļҲû⣬ɽһμӵǻʽ죬˼ֵܶڴ˴˾Ҿŵˣҽ֮ΪֵܣսǸ˼붡ͬڣ仰ڶԸ˼ĺֻ뽫𣬱󺺹ֻ벻ڼ֤һλĵһΰĴ˵ 
ͬһλϣ˼־˵͵˵ֵܶʽ޽ӴΪѣƽΪּ 
˵꣬˼ЩսʿŹǣһ֣˻ȥս˼ÿһǧʿͷ˫գ˾ǽԴϲȻ÷ˡԳֵԸ񣬾ðٶװ˵ġ 
ȫǻʽ˰£Ҫģڷذݼһضսˡʮǰһٳķأ˼̾ʱŵúܿ졣벻ƾһѪ֮£Ϊ˱ͬҸ壬ȴɾĿǰӵеЩڷس׵սʿȫЯҴһ䵱ܿĵطϧǰҸ 
˼ڻԼѲһһ·زٻķͣͲǰ˼ϵ̾ϢȨ𣿼˵ȨսҪֵȨһ˫ѽΪҲΪѡرǰ˼ص˼ݺƽڻЭؽԭ 



 
 һٶʮ ҹ֮

ףǲסǵĻʹ𣿡ֺʵǰֺ˼ʣ÷ĸģڼоͲˡ 
ţ׶ϲԲסش˵ 
ޣ̫ϧˡ 
ʲϧأϲסʹ𣿡 
ãʹΰطִֿݾ˼һסΣʹܴ˼ƽݻѡסס˵ıֺֻһκϲЩܵĵ̣ۼĽʹɣֺ뵽ڻʹˡ 
ݣʡ 
סʹ󣬿Ǻܿϧǿڻʹ϶ءǶкܶÿĺû˿Ǻ˷ͬʱʹ෿ӣĽһ£Ϳȥˣֺ˵ 
룬뷨رǻʹܿϧĻԴ˼ڳ˳ǺǵĻʹûסˣƽʱֻмʿر͵˻ʹĶڻʹڵƷʷƷûͣپҲûáǰֺ˵ʹ𻨵ᣬһЩؼյƷԻʹݳضʮ 
Ǻðɣ׺˵˵ 
ϣ˼÷˵˼磬÷㣬ǵĻʹûסˣ͸𣿡 
˴棬˵סǵ㣬Ҫסʹءãסʹ𣿳ٵ÷ڳ˳ǽһɡÿ׬ȡǧҪĽһģΰĻʹӦò⣬÷ȷʵ˵ 
뽫ǵĻʹɾԺءǣ㽫ֺ£ظ˵һΡ 
СҲܴأԴϧúܣԳΪһˡ÷Ц˵÷ֺ̹Ѫ 
̲ǰɣҿɲֶһֻѪħţС˵ǲĻʹᣬضܶȥϷġֻ㣬Ļʹ͸ᣬкܶΪ˼ƫ˽˼ֵ̯̯˵ 
иرķκ˶ۻᳩԣŵ˵˴˼ǹʵֻۣҪݣҲ˱ʹûݣά̻ϯ˵رˣʧȥȨʮ졣 
ǰַѾټһʹ͸ʺͳֵӣ಻˵˼һһЩ»˵ķУ˼ǲȥġ 
ٺ٣ãʹ͸ϼӺͻۻ۵ȻУ㲻˷ˡ÷Ц˵֪뵽ʲթ˵ļƻ 
ʹ᣿ⲻãҵҵ󳼣쵽ǻӻѾͷǶļ̰ɡּ֤թһ׵ġ˵˹Ц˼еĻӻѾͷȻǲϼˡ 
ιҵ̸ʽ׵ġ÷ڶ㵽ᣬǶŻۡ 
ޣԭҵĻʺݹ٣̸ףʻʺҪթСŮأŻЦش˵һֱǾӿЦġ 
ڴ󺺲º÷̸׵ģֻжŻһˡŻۺںͺζóսǰ÷Ⱥܸ¶Ǯ㹻ˣóսҲʣҪ˵÷ҪթҲšҪŻķֺ죬ˣʵкܶ˶ԴҲʵģֻǶŻ۸ɵ£ҲûʶŻ۵ǮǴǶġ 
Ǵ͢ģС˵ǵĻʹǿϧûȤĽԺ̨أڻʹݺܺ׬Ŷ᲻Ҫ÷Ц˵һΪ䶯ѼŻ 
Ż˺󣬶Դ˴Ȥǰ˼ƽǻʽ׳Ҳͳڻʹסֻû뵽ʹ;ˡСǹ龫뷨ҪҲϼ̸̸ˡŻ˵ֺûпչŮʱǽŻۣ˵Żۺ˼ĶŮദʱ䣬˼׵Ļ࣬Ҫ˵ε÷ˡ 
һϲֺͲѻǮµĲϼȻͬˣͬʱһЩҪԱ޲Դ˸еˡҪ֪ʹׯϵĵطЩƽһӶûȥģӵ˸˷ܡ 
ǣ𻨵͢ǢǻʹʷϵһʹȫֵȺ塣ʹʵڿϧ˳Ǯ£ֿڻʹݳ˶ϣͬ͢رǸոճۻᣬ֪Ϣÿ춼ǿҪ͢ʹᡣϰտڻʹĸ磬˽üЧӦΪǴ޾̻ͳͳڴĵ 
ǳֵĹΪ˱ӣ˼ʹ½ةฮڼֺ󣬺󶩳ǧӣ˼ҺСõƱ۽ʹͱݡ 
ǵĻʹռغܴȻսĴݲУȻΰ׳ۣǧȷʵֵ˺СѽҲûʲ⣬̴Ӧˡ 
ǧӣóǮ÷ȴΪϼͶŻ۽⣺ó֮һĹȨļʽȻ֪Ὣ׬öǮټĻʹĲƲĺټͶʵӦòģͬʱÿһݿʼʱֵӵĹȨὫÿӵ˶ŽƱ 
ƽͶߣĹȨȤܿϧȫҪֻѪħȨˡ÷ͲϼŻЭ飬̻ȳǮ͢»ʹ̻ὫĹȨá̻ӴǺǣʹóɡ 
ӵĹȨ÷оͲǮˣ÷һֱĹȨ۳ʼʱҶԣ˵̻ǼΪ˼ݹ˵ҵף͢棬˿ѡͶ 
ڽջʹ󣬱һЩḶ̌ǰʹ⣬ٵطΪ糡̨ƷĵطȣʹƷȫĲƲˡ԰˻һ滭ĵط˳մ󼯺֮أ鷿ռĳ 
ǰŻݵĹ¶󲿷ݳıΪһĽӰˡ޹գȾʣÿһ˶һרΪ˲ǵʦֽĹܶתǵĻʹݳ 
˶ʱĲã𻨵ǻʹʽӪˣʹɣἼյľտƷİ裬ÿ˼ǰرǻţµĻûлУҶԻųȤЩۻʵ£ڻʹĴݳΪ棬ԱϣĻʵ˵һΪ˻Ц 
ǰĺ󹬣ķݣڲǰסĵطԷȾƣһζ԰ֳһطڿƷ⣬㣬СۻʡĸоʹʱбݣܶʹﱻĳһԺ̨κֻҪǮͿԵʹ洦ιۣԺ֣ǰʵ۵ԷҲԤԼǶ硣 
ǵĻʹɫصǮʱģԵʹΪǵĿꡣÿʹƣ˳˷÷ǺǳΪڶʵĲҹǣ÷Ǹй֮޲͸ʹĺ׬һƱڻʹεȳûǰԴرÿ½Żÿǰ׳һʱضɼ䶯ʵ϶ŻѾʮˣȻҶ² 
Ҳǳ׬Ǯ;ܶǻǵ̼ңҪڻʹǵĻƷϣܹչʾǾ·ҪƼǵĲҶҪĳĳׯΪ 
սңظϱգǻʹľӪһʱ꣬صĳøɢĻ֣ɢشСϰɾΪ 
ͬʱᵽ𻪱ľоصãԽԽϲǲιۻʹҹǣеѣǵľת࣬С̼ȻżֵͳʱҶֻսĹӣڿɺöˡ 
ǻʹ˳Ϣ׬˸Ϣط󣬴ҿʼĹȨˡʵڻʹľӪԣ÷ȷǳ˲λֻӻĻҵͷԣ뵽ڻʵ۵ϳԿѼ 
˿ʼ󣬴ҶӵĹȨϹȨڹȨһ÷ʼ۵룬Ǿӡλ̳Ϊ׬ˣǳĹȨ׬ǧӣһδֻѪħ 
ֻλΨһû÷ˣΪ÷δ׬Ǯȫܵ˸Żۡܶʧ¶ŮöŻ۳Բˣ÷мˣĽ׬ǮŻۡ÷㣬̫лˡۻ۲Ҫ˵ҪȥЩʧȥĺӰɡʵ÷ֻթˣԷһƭӶѣ׬ǮǺںġ 
ǳΪ𻨵µĻأܶڻʹǵĴʹ˺ܶƷ鼮ȵȣΪĻڻʹڵõµĽǱΪո˵ĸԴء 
λֻþʼٸߣȴ˼˵ǣϹ°ֺ֧Ҳ뿪ֺʱƲ֡˼ǧͳһʱֺ˼ΪʲῪʱֺ羹Ȼ˵ҿסˡ˼˯ʵ˼ֺ֪粻֪˵˶ŻۣÿζŻȥʱֺܴģ˼ÿֻĵ˱ǡ 



 
 һٶʮ ƽʵ

˼Ϊʵۣ˵ӡͽˣϰǴ൱һλѣһλʵۡǰĻʵǸ߸ϣҪ÷磬Ҫ꣬ƽ˼ʵ۱ضսսߵ˼˸оȫһ£ͣƣϲϰս̸ҾԲᶯɱ˵ġʷѧҵоΪ˼񣬾Ȼʺʱ˼ֵĽ 
˼ûƵʱ˼пձڳ˳ǻ÷Ĵ䣬ر˶Ů˼źǵ䣬ö֮Ϊһϰߡ˼һûмӣϰռһ˶кʽ˼Ƶۣһֱûиı䣬㻹Ǻ˼ڱй䣬ΪѾϰˡ 
ĳ˼żСڴ 
ޣϣʺôпյҵĵѽ˵ 
СŮЩ֮Ķػ 
ѽǵС𣿺ܿɰءʺɣһףС彡Һܶ⣬ȳ޶Էĺӣɽ 
˼磬񲻴أ㿴ӨӨ϶ÿɣҪǮأʵңΪʺҪǮӦǵһˡ 
ʺ￴ϵģʮӰɡ 
˼ȻͯĴѧѧ÷ּۻ۵ı¡ӦòôɣʮΣ 
ҿ˵ôУҲҪСƽϰɡҾܾʵ۵Ļˣֻᷢڱɡ 
Ǿһּۻۺ󣬵ε˵ͿǻϷϣʮӳɽɡ 
÷ĳջ꺺ڳ൶̾ 
λΪʲôü꺺ӻͷһһʮˣӺͼСŮʸţ÷洦ɼ 
λֵ֪ˣǴӽģ˵Ͷ˽޲ұ˵Ҳǳ񣬲ܲͶʡ꺺˵ 
ޣģ͢ɷ涨Ҫڱ̣Ҫڼ촦ȡ֤ͬʱҪͱһʲſͶʵġ֤⣬ʲôġҽ㲻ȵ԰ѡһʵĵƤ˺ʰɡ 
ŶԭˡлֵָԽ򣬲ֵ֪γƺýѣ 
ҽ˼ 
˼ôôϤʡ 
ףϣʺôݹǵĲջջĵҿ˼󣬾ϲʵ 
ޣС˵ϲĲұˡ˵ѽĲݵú㣬Һϲءֺ˵ǵĴҪҪѧݲأЦ˵ 
ղ˫ۣһ˵ǡϡϣʱ𣬳Ļʵ˼ǰˡΪһ֮ȻڻʹԴܣֲʲô΢˽ãʵ˾ȡ 
˳رܣغϳ˼ǲܽǵġ÷ǳ⣬ط´ʱȾϸѲ飬ȷݼû󣬲ſ÷ɻҪȡ֤ 
ϳҪǨ㵽˱طȥġϹļϸɱٴλ˳ǣԻʵۼд󳼽дɱдΪĶŮ˼ոǿ˴뱱ͷʱ˳ر֣÷صʮÿֻһСˮǲΣ֪ŵò˻뱱ˡ 
˽棬Ҫ˼ͷŮȫ޹أ̫жźûáΪӴʹߵ˵ֻҪ鲻˰ɱԱսʵİȫصġΪһ֮ŮȻڱУʵںûӡ 
ؽкãųͳµĻǱȽ˼ֻǶЩԶֶѣ̰ûɱ˶١ƽĹ鷳ˣżֵܲӵһ֮Ѿ÷ȥǣ˼գ÷ֵ£㽫չһԭϵĵط 
ũذϵʽ·ũǰЩرǿռڴǺ󣬲ٵطûءΪ˲ػķϣսȫΪ͢Уũи֡ӵе֤֤صӵȨ͢أȨǳ͢ǹά֮ţȥʧȥ˵ûӦõĲ÷ǵƽǣ£򻪱ũ񶩹С޻ǰߵõδԭϵı֤Լ߽ǰ⡣ 
ԭˣ÷ǵͷ󣬷׷ͶʵصУƶȷʵΪ˴Ƹ̻Ѿ㻪⣬÷֪Ŀǰ̻ˣӰԽԽδһ¡Ŀǰӵеģ÷Ѿ㣬Ͼչȥղܡ 
ҪԭϣЩ˺ʿë˲󺺸۸󣬴ģƸģɿģԵģֲũģ÷ԭ¹𽥻ص⡣ 
һ²֪ү˼Ŀ飬ɺϣÿһ˼ռĵطȫһ̯ӡƽӺҲ̶ãڲѩıݣڳ˾ʱȫģսң㡣ֻÿ̯ӣ˾ǿԽǾӪɫظصȶй֮޲һ˼ÿҲ̯ܽӣΪ˴ߵıء 
ǰÿҪϰȡʱҪ˼֣÷˶磬βͬˡΪһة࣬ܶѾںҪ£صزһǮúճԸֲͬߡɹ󣬽һһƼȫ 
ڱƽľԮһЩϰͻԵΣҪʱԵǶЭ˵ѣݱչ޼ҿɹ飬ϺʱëµȵȡշԮĴ۲ȴò˶ɹһЩѹأǱΪһʽˡ 
֣ЩˣҪչ˵˺ͺӼʮһڹʱչˣ˿ȫĹûк֮ǡ춹Ĺʣɳܻ͢ݵ˹ͬõĻ֮ţֲΪȱչ˶˻ 
ʹ߶ڵһЩͥʣ˽һƽڵ˼󣻾ӴʿڳлѲߣδȻ͢õĿЭЩᶯ˰ᶫЩһߣںյةڳһʵʩ 
˼ûʱպܶҪȫ̸ֽ⡣ںÿߣȫɹ֤ʵһѲ˼ͳֵ޷ܾƽ˼ԺĶΪ̾ڵȨ߻˿յ뷨ǿ΢ЩҪ˵Ǻе¯ůԸʩЩҲ䵽ķѵĵزʵʩߣ࣬͢ȴ԰ܶҪˡ 
վһרȨϵˣ˼һϲѺûǵġڵةһһɳĻţӸصۻ֪£Ҳע⡣ÿоʱȫύۻۣһ©ҲûȡǵĽ顣 
һЩϣȻ磬պ÷ةͻʺ󣬲ûʧȥ֡ʵϣ˶໥սһȤֻУ÷ͺղſԷ»ʺةһͨ˽̸粵ûзеˣûĳЩˣϰ£ĳЩ´÷Ѫħ÷ҲֻЦЦڵš 
˺ƽĶһֱţ˵ǶǱۡеĶȫǿʷལǹûΪɱˣѹȣݺǵĶ֡ûϣñֶεõҪĶۻڴɵĹʶҪֻҪ˼һɢûл͢ȡҪĶˡ 
Ȼ÷ǣҵǣǶۻᡣά򲻿ɻȱĵطҪ̶Ƚ춳˳ǵÿƶɷƶʱϰԻĽۡ 
й˲ŵѡΣõةฮʶӶ͢٣İ취سı֡ķףҲοʼģۻڻ¡ڸزߣᷢʱֳڣܶʱᱻ뵽ةฮյĻ̸㲻ܵ٣ҲԽǵ뷨ةฮˡ 
հȫ󿼣һθΪÿһΣԷΧܹ㷺һι⣬ռӲ˼ĿǱۣ̫д֣ڲ˵õ˲μӣܵҪǳֺ÷Ҫ󣻸ֹգҲƽġܶʱ÷ǵ٣÷죬ôö࿼ˣֱ¼ðɡѧԺΪӦȫ󿼵ĿĿصؿӦĿγ̣ø˲лѧϰſԡЩ¼ȡ˲ţҪڱѧԺѧϰһЩĶŰַɵʲôš춾˲ţ˼ͻֱӴӱУֱѡˡͨ˼һĿǣʮ˷ݣˮĲ뵱ٵɲ롣 
ʵϣ˲ţ࣬һԭѧ֪ʶձߡڶԭ򣬾ǹҶ෽ѡΣϹѡ˲ȻͣдʱѾռٶȣ粵ڲţȵȡ 



 
 һٶʮ½λ

֪ڴغϳУǸԷǮңͨá֪ϹĿǵ׬ǮҲܽǮҴΪǵǮֻʹáûԼǮңǵӰ졣 
ΪҲӦ÷ԼǮңԶԿǡֻǣڷǮУ뵽һϹлķ÷˵ 
µˣ˼ƽʱӼعԱ⣬һ鷿ֻлʵ˼ةຣգ߲Լʵۡרáǹʮˣʸ£ÿ˵λҲźˡ鷿˵˵Ƚɣ˼ûԳޣ÷ҲԼ˼ݱȽƽϰ⣬Щͳ˾һɳ˾˵Цûʵ˼Ц 
÷թ˵ֶΣû˱ʾɣ÷٩٩̸Ϲ䷢еǮУǰĳһȫǮڹͨҵ뷨Щ롣 
˵ʺ֪ǮңֱʹðͻƽΪǰķǮң۷Ʈ䲻ǮңΪǮңȻ佻ʱȽ鷳ȴûƮ֡ҲΪзǮҵҪ 
ةˣ֪֪ΪʲôǰҪķǮң÷΢Цʡ 
ҡҡͷȻʷֻ֪ܶʵ֪ԭ򡣳ֲڴ󺺳󣬶Ժܶʷǲ֪ġ 
ǰĳ͢ǻӻ޵͢Ŀ֧վ˰յȲȡ벻£ֻ͢ķǮң֧ճ֧ˡ÷˵ 
ĶЩϤ÷ʺôҲǮңǲǰ󳾣 
ˣ˵뵽һͬİ취ǷеǮңҲԶһذͻƽ𡣡÷˵ڵϹ䣬ǰһ͢ڿ֮İƽչУٷǮңͲܶһذͻƽˡɳ֤͢ȥǮң͢һذͻƽ𣬽žķǮңƮ֡ 
˼ʡйϵ𣿡Ҳһʡ 
ǷǮңͱҪͬȼֵİͻƽڳ͢ÿ͢սһǲſԷֵһӵǮҡʵǿԷжһģ㲻ǽ˵ġһǵǮҾ˼ֵȳûԸʹˡ÷˵ 
˼ݿִϵ⣬ʺ¹Ϊ뷨֪ѣǳ͢ڻ㸻ԣȳһ벻ʱѱû˽·Ǯңҡ 
˼ˣˣΪֱⷢ͢ǮңָͨĴ̼һӣð͢һǮңŽǮͨһͲ̰˽·ǮңͨŹԱнٺ⳯͢ҷǮңɼ촦˼ọ֤̈̄ÿǮҿԶһͻƽһͲ³͢ķǮˡ춶һİƽͬɼ촦ܣ֤Խذĵط⿪Ÿ˲ιۣǵϰչͬأǮҵļֵ÷˵ 
ˣ͢ҪǮңսƽͬʱǮҿԻذƽųǮҵļֵ 
˼ʡôթϹʲôأ÷뷨Ҫթйȥûйϵ 
˸Խˣ뷨˵οթϹ䡣ϣ׼˽鷿Ҫ鷿ȵ˼׼˼ͷ 
ܿ÷㲻ضҲøенֻ뷨ѣԲġ÷˵λұ֤ǰûк̸й£һ˵Լ 
÷һ˵һһ˵Ƕ˶Ͷε˼ҲͷʾκὫġ 
ϳڷǮʱûнȫ͢һأ÷ʡ 
ҡҡͷ 
ʣΪʲôأ 
ʱףûӣͲˣϳǮҲڱģֻ͢һ㹻ճʹõǮҡͬʱ֮䣬ܶ໹˽ӽ׵ġ 
ôðһ䣬㽫ٱӶҳǳ͢Ǯأ 
ǶɡǼ㻹аƽˣͷ 
÷óһöǮңϳֵӵǮңóһӣп񣬾͵Ӱɣԣϵ򣿻ϳӵǮ 
Ȼǳ͢Ǯˡ 
Ϊʲôأ 
Ǯңµӿʱ͢һǮңڱʹáǳ͢Ǯңֻϼʹˡ 
÷΢ЦţƺĻش⡣ 
ıˡǳᷢеǮңǳ֤ʱǵǮҶһذƽӣһҪѡĻϳǮңǳǮң 
붼˵һѡǮңΪҶ˳ǮңҲʱӣϳǮңͲܻͷˡ 
ǺãһˡǵǮңӡҪǮһӣ 
һ˵һǮȻ֪ǮҺһֵһϲӶǮҡ 
÷õ𰸺󣬺˵ܶлصشҵ⡣ʺ벻ؿҶǴˣȻǸΪǺģԸ˵ͬеˡ 
ߺ÷ݵˣشĺһģһ 
ˣλ˵˵󣬴ʲôأ÷˿ʼԼ˼ʱ΢Ц˵ 
˼˵÷˼ϹˣǱȽϲһǵǮң÷ͷ 
Ҳ˽⡣ʺǾϹӣǵǮңôǵİƽ㵽ǿⷿˣ 
÷ֵͷ˵ǵģֻҪǵǮңǵİͻƽٵڹʣ̧ۣǱԴлˣֻҪǶӻƽڹҲƸռȨղŴҲ˽⣬ϹڵˣǺԸ⻻ȡǵǮңΪʱذƽ𡣡 
ʺղλ˵غϳڣڲ˽ðףǮҲͨǰæһ˵ 
ˣղԣͬʱӵǮҺӣ˻ǱȽϲӵģʹǮңⲻǮͨˣ÷ش˵ 
ˡʺһǲףΪʲôؼϳˣҪһǵǮأǳӻƽǺܺ𣿡 
ةˣͲ˵뷨ˡϹڻӶǵǮңǻ룺гһգϹ佫䲻аƽ𣬱ȫһǵǮҵģ佫ûаƽͨ͢벻ʱ͢ҲֻķǮرսʧʱǵǮҲû˼ֵ 
ʷĴ٣ǵǮҿɶһƽǱĵĽӺͻƽ浽ǵղŴҶˣػϳˣ˽»кܶģͬʱǿԶһɷҪİƽڽ볤ʱȶһǵǮң뿪ʱſԶһؽǱжһʲƸˡǲǻûʲôʧģæһ˵뷨Ϊ۹һ̵᲻أ 
Ϲ䷢Ǯңò˸ɣƸʧͬʱܵйǮҵļֵӰ죬Ǯҳ˱Ҫ¡ԣҶͬ÷뷨Ϊ˲Ӱ̫󣬺սڼ飬Ƶȫ 
Ǻһ·룬ڻδ֪£µСģ飬в쿴ʲôȱ©ԸĽƵȫʵСһЩʧܵhttp://bbs.yunxiaoge.com̳ݲӰ̫ǰ˲ߣҲΪǲж͢ʧСԴ˽һЩڴѧϰһǳɹߡ 
ǿұȼϸߣǮǺɵ¡÷Ʒζĸߣصί˾ģҲзֹαĹá˶ãڱ㷢˵һֵһǧӵǮҡ÷˵Ӷһͨ 
ЩǮȡ˱ңȥһһӶһǮңһƽǮң֤͢ǮҿԶһؽϰտɶһӻƽ𣬳ڰȫǮҡ춳֤͢ļֵϰղЯǮңؼϳһι涨ǮҴӲͬ 
ۻǮûжֻЯ㣬ߴҪֵҲۻɳڲ鿴ĻƽͰ˲ڶǮҲġ 
νġ˫λƶȣĻҶһʵʵļֵðͻƽΪҵĶλ춿ɶһأʹ˲ûлļֵ 
ֻǣ÷ֻ˽Ƕȥ˫λƶȣȴûд䷽ȥ˫λƶȡڲúʵиˣ÷˫λƶȫʧܵġ 



 
 һٶʮ ǿƻ

˱ѾʼڱͨˣɶҽСǮңЯ㣬ӸܻӭϲǮҵԭ÷ԣұȽϲڼСֻûа취£üдõȥǮҡ⣬ѾвͬĴ̼ʼŵ⣬ȻŲ̫󣬵ʤһʶԵʽΪǷתЩţͬʱΪ͢Ǯҵһ 
ЩΪõһһϵӴţȻŻὫתǮҡϰնԴûʲûشʱ˳㽫ذˡ 
и⿪ʼˡ 
ã뻻ƽλĻƽǰѾ˻ˣ鷳ٵ𣿡 
ûлƽˣѾ˺ü 
֪˵ⷿȥǶĻƽѾ࣬ٲȥƽ𣬾ͱ˻ˡ 
ˣк󲻾ãһƵģȥһƽʵĻƽͨ٣ƽҰĻ۶һֻһԼԵļֵлƽˣȲѣ󲿷ݲԸóס 
ڱ˫λƵǮߣ춶Իƽƫܶ˽еĴתɻƽӶǮңǮ͢һػƽ𡣼ʹһƽ𱻶λǮҵļֵϰȫϲƽ𣬷ƽһԶһǮҡͬȵļֵ£ӵлƽ𣬱ӵа 
ƶߵ÷ȴû򡣳֪ϲƽ˼룬ұвٻƽͰ÷ֻҪͻƽļֵһӵʲûзֱġ÷Ǯһӵȡȴ֪ڻƽѡ 
ͲĻƽԽԽ٣˶ã͢Ļƽ𽫱˻⡣Ȼӵֵͬİ͢ûлƽ֧֣ƶȽƽֵܴɳĻҡڳ˱Ҵ֮ͨʣȴڳ͢ĿⷿУֵͬĻƽ 
÷ҲʧʱԳ͢Ļƽʧ⣬÷Ĳ˼죬˼ֺѯһЩ˶£һܹŹӱĶԲߣȡƽĶλ 
ǣ˫λƶʵ˲£͸Ϊλˡ͢ǮңΪһǮҺһһƽ𽫲͢һǮңǮҲܻƽͬʱȡƽκζλƽļֵɸǳüġλƶȡ÷⹫͢һƽ𣬵͢ƽȴӡϰ˻ƽͰһ壬÷ȴͳ״ơ 
ܸƽ͢ǮңӵлƽȴܹΪƽ𲻵Ǯң䲻ܿƽҪǮңȻذſŶǮҡ͢ƽϹ󣬽ӻƽڽҪǮʱȴԭۻأû˻ȴ¡ǣ佫ӻƽֹͣǰðƽˣûκʧȻͬذԷԵ١ 
ղػƽˣ飬ʼ͢ذЩǰһѻƽˣʵֻ沨˸ʲ͸ʲѣΪάֻýϵĻƽ͢ӣŶһǮճ֧ˡȻʧ˲ٻƽ𣬵ûٶ񻯣ƽʼⷿȥ˼÷˶һ 
λƶȲһƶȣȱͷչеĹ˵ȴһȶãΪĻҼֵ˼ʵĻΪ˴ġһҵĻȶŻиҵķչڡλʵʩ˲ã˼ܵΪĺô÷һؼϳˣϰգٽϵĴƽĵתǶϳг˱ңϳصǮҸġͬʱ䣬λƶȣйʽǮڳкô͸׬Ǯ 
ƶЧʽѾ֤ʵǺô춻ϹҲ뽫ƶȣǵУǿֻǣغϳȴɿ˷ȱ 
ɷ̰ڿʼʱͷ˴ǹ򸻹˼ҵļˡǽƶѧʵУȴûԵɷȥͶߡ׬ǮʱĿֽţԷֵøǮʱ㽫Ӫʽ𣬾ܣЩͶʵѪ޹֮ţҪһЩծͬʱ䣬¸ٸһЩͶߵĹΪС 
˻ѹˣ˿۹֮ţ˸һ꣬ûйʣǷծЩйٸẦ¡ںܶ๤ûԸ⹤£Щ˾Ȼǿ˵¸ٸҪÿ겦һˣЧʿ뵽ڿʼʱ飬ѾΪЩªʵ嵭û˶ͶȤûɷ̰ĳ⣬̱ԵĲ˶õҲûԸˡ 
ҵҲҵϰؼϳ˻ұ˴˻֮ͨ⣬ûкҴɶһЭ顣ҪͶʣ˻ͶõֻǮң˻رʹã׬ǮֻڽҵȤϹǮѧʵ֪ߵıͶߺȫϲͶʡϹǣǱˣЩȻ˽ó˱ס 
Һ̰⻹ӰĴ̼ңҵ͹ȵӲʧܵҪԭʵ̻һк̼ܶҺͼ壬ӵΪˡЩ̼ҳǮٴֻظࡣĻȻû⣬˵ȨߵĳжԸѭ浸أ 
ϹõЩ̼ҵ֧֣²ӵڵĹģЩ̼ѾٳȥˡϹ˽ʵһԸЩҵ壬ʧȥʽԴǲûʧһֻۿֻ۱յĶԴ 
˼û˾ʱش̼Ҽ岻ˣϹгʮˡʶӢۣǧѡ˼ͳ˾ģֻ÷һ治֪ǰ׳ջš˳Ц˵Ϊ㽫̻˶ͣʱ˼齻񣬸û˿˼ġ 
÷Լ۹ģѺҸⳡˣ֤ľǳȻҲһ˼ɷڡ˾׳󣬶δ飬󺺵ҵԸ˾򽻵ϣڳ˾ռһϯ֮ءֻѾˣʱ÷̻Ѿ˳˾ʽԼһ⽻ȻԿڳ˾Ӫ̣Ҫӳ˾ٸȡͷõ֧֣ͲҪѹ򣬸˴볤˾ֻҪѭ浸أڳ̻ǲġ 
ÿһ̼ҶĽ÷Ŀǰʺĵλ̻ķ⣬ΪȷзǷԶ˵ʱС˼ȻûŬѪɱֺѪħǰ׽еģթֶκѪǮϹҲ֮ɫ䡣Һ÷һԹҴΪأҲͬ⣬÷ǽ̻֮ϣ÷춽꣬Ϲ仹̾߱λڵҵ˲ţװ˸˼ʵЩһУȫ˼Ůӵ˼룬˾ܸɶҲƿ÷ǰϹ䵱̻ˣҲ뵽Ů٣÷ܻǻ뿪ꡣû÷ѪĲܣ̻ûѪһʽ𣬾ʲᶼˡ 
غϳɴ̼ҼƣʽͨΪԼľ֡ԣЩ弰̼ҲϹ䶩ɷʵʩʵϣϹ䲢ûкܿ£ֻǿ˼ͼ볭Ϯѡ춲Щ弰̼ңҲûмȥ 
˿΢С£ԭѧʡͬ£ȫѡӶҳ˱ң˱ҳΪǿƵĻҡЩҵˣ⣬ȫó˱Ϊ׵Ļңĳ͢ʶĲƸ 
ˣԴƶ׬ǮҹûʲӶԵ·غϳˣͨϵӻƽתƵͶʡʱǮתӴ˾ԸͶڳ˾УǬǨ㵽Ƕ 
˿ʼʱΪƽʧ⣬һ÷ϣڳİӡǮҺֹܿӦ˼˽⵽λȶǮҵú󣬱սǮƼȥ 
Ӵؼϳʽ𣬴ڣΪ˽ʡԴźܶʱֻᷢһ֤ĳĳжٴŵǮҡ⣬Щȫѡ˾Ӫ˽ʮšŵǮҹ࣬ΪҪϢ÷ʽڣ÷ͬһЩ˽ʽѺ׬ȡϢĲҲǿ 
ͬһʱ䣬÷ŲƸŵ̼˵ǵ˾زιۣ͸ʽһ⣬ЩѡͶӶߡ 



 
 һʮ ۹ʯ

ϹǱԼķչȷʵʧԤ㡣 
˵ĽˣȡϹ仹Щϳû½ϵı߽磬˵ĳͻֻ춳֮ϡҪֱӺ˼ĳͻˣͳݳǼСΪ磬ĴųΪսĿܡ棬ݼĳšƣӵлƺӵĿȨ 
ȻƺϣȥȥֻӸϵʮˮƹˮѾ㹻ˡ˽ʧȥƺӿȨıҲչˮѾ̫ˡƺϵĺӸۣû㹻ΪˮصĵطԼ˼ˮʱ޾źܿͻ֡ģֻڸӸפ½Էֹĵ½ 
ϹͷϺ꣬춹ȥԴͬ˵ļ¼֮ԸŶԷʼʱûзɾ䡣˾Ըոս̲Ϊ٣ûдκξºҵóף˰ҵȵЭǩһѡ 
׵ȵغ󣬿ʼ̣ͨرǴ󺺵˿ҶЩطú֮ϹҲͨ˵Լ飬Զӡȵҵóף󺺸εĻƷЩطܻӭͬʱ󺺸صгϹмˣó׷չ 
ֻǣΪǵķչűʵνҵչֻǺ͵Ȩйϵļ弰̼ҿԽӴǣٿԇκͷϳأ׼ȻأѹϰʱзҪ˵Щ׬Ǯóˡ 
ڴ̼ҵ£Ȼ˲ٲƸҪףؼϳҲչúܿ졣ЩνĹƣƶԽԽϹҲȥһ߸ϣ̫ӣֻҪҪ˵¾ˡ 
˾˼֮ǣɱ֮졣˳Ƶۺ󲻾ãֶԳҵóϵĴѹˡֻ˲ûкܺõҵ˲ţر÷λ۹һ̣ǵĴͳͳ׶ٵĻˡ 
ѣǾʣˡϢڴ˳ǵ÷ֻһЦ 
˼÷ϢһЦȴû˵κζԲʱʡ÷Ӧô죿 
ϣ޴ߣȫػʱȥ÷Ц˵ 
ףڻҲӵ󣬵ԾԸ㣬ܶ໹ҪڵģսֻǸոտʼԶԶҪ֯ˡ÷һȷϵʡʺôø𣿡 
ةˣǵģǸҪȥᡣŲãȡ֪νߡ÷赭д˵ 
춺óйص£˼յ˵֪÷ԶԶ磬Ȼ÷˵ɡصµۻۣۻķӦǡȻǲǣôǱ㲻ƺθǰɡ硣 
ȽϤⷽ¡ֻа׳ղŻоΪ˶׬ЩǮ̻߳ڵμɡǿиڿԶ׬ЩǮŹأ 
˴غĵطؼϳʳΣȫҪӳǶڡȻϹȵʳΣǶ·;ңԶɱߣͳȣ֪ǼٱͲ˵ˡ 
ѾԸ㣬ֻҪϷҩĶѣܶϵĶ೬Խˡͬ񲻿ûʳΣ˻Ҫȥεġ춲ܽˣܶʱҪ̴÷ǣɼ۸ĺ˻ȥϲʱ⣬μ˺£Ʈһ÷ƺ;ջҲ۲٣ܴӰ졣ͬһʱ䣬ó׵һ浹ĲƸˡ 
֪ԼôºҲֻûָ״ˡϹ䱾˼ƵҩĽˣǿʧܺջг 
鼰Ϲʳνˣ÷ߴҡѹ˵óףʳζϵӴҿԲοһ¡ʩѹܶӿ^ǵòʧġ 
ԴؼϳˣҲǺܺġ÷ѹȣ̵ͨһɻӭϹ屾̶ӡ÷ģԴ̻ἰҵߣϹϳĻͽ𡱺͡šݺϹ䱾̶ӱҡڵóס 
Ϊ˲Ϲ̶׬Ǯ÷صؽϹ䷷ļ۸øͼԭϹ׵ˣʴ⡣÷Է÷ƼջΪͱЭ飬ҪǾܾϹóסϹûðɣһȥɱ÷ˡûиı䣬ֱϹ˼սΪֹ˼ϹĴӲý볤ϹҲͬ˼̶̻Ҳͨϳ 
ϹΪַչóףҵ˼һ˿졣ʵո෴ڻӻлָ󣬳ٶȺܿ졣ȶᣬܶϰղֹͶͶͬʱҲͶʽ𡣳̻⣬û׬Ǯ;κֻҪԸ⣬ضҵĻ顣ɷͶ߼кܴϣЩѹˣĿֽŵļ̣ȫӲ촦С˼ڣû˸ȥ˼ݵġ˱ۻô˲ڳȥˡ 
˵ϵĹ壬ֻ̻ᡣĿǰ̻˷֮һѾ÷ܿƵĽˡ÷Ѿͣκεţһ÷ƺ;ջƣŶ⹫ڡ̻˵ѾΪϰҪʽһ¡ 
춻ĳֹۣԶڴһߵĶˣһĳˣ϶˵ɽԽȫ޲ңѹ£˼޶ȵóס˺õ·תúܿ졣 
λǮҶһذ뷨ϹչصĻߣٲƸΪڹ˴ޱȵġȶ£ЩʽͶ⡣Ʒ۸ͨԾԽԽ˶ԽԽߣʴͨڽĹңųṤҵƷ 
Ļ･鼰Ϲأ˶Դ޿οɣĴڳΪ۹ɳϰǳ߹˰ڵĴ⣬Ͳʲô˽ѧϰĻƶȣ뷨ΪϹܣҪó͢İƽϰɶһԸġǲ֪صĲƸѾѡ˳ֻ֪ͻƽǹҵĲƸܲԼơ 
ֻó׬ǮûпڵĲƸʧǵĶ˼ʵϣڵҵչó׵ĲƸά֣ͬʱ۽ϳ߳٣һܽķչ 
λʽ´ʴͨ۽ϵͣƽձ฻ԣΪĹչ˼졣һ꣬˰գۻƸѾϹˡЦǣϹ仹֪ʵǻ춺̴ͨ档 
Ǩ㡣õĸȶĹĹ۵ƫͣԴؼϳˡȻǲܽ뱱ıڽݼȵҲЩ˺ܿԳΪˣΪʵͶ㣬ĻΪĲƸÿ 
ɹĻߣΪҵó׷չȫλĻʯϣķʽٽ춶Գ˱ҵģʱԶһذߣΪڵ˻Ͷ߲صΪҵļֵʧԸ⽫ƸڳϣҲͨƸ 
鼰ϹȻԴ󺺹ȥģʽͳιʱ˼ȴϵĴ¡ϲ˼˼һһ÷ǵķңλἰۻᣬִӵȵȣкܶණûмģȴΪǿĻ׼棬ߵĽ̰ĳȵȣЩеĹͳģʽؼϳչٶޣΪܹԽء 
λĹ룬ֻϣйصĲƸʼٸߵ÷Ҳû뵽Ϊôı仯û뵽ĵĻߣ̲ôΪܹóҵġ󺺵Ļңλƽ̨Ϊ۹ʵĻʯΪʱϲʹõĻҡ 
ڴԺ÷ϸλﵽƾȥʱĻ߳Ϊǿ硣ȻõߣкʱҪرڹķѣ⻼ڷչСʹպλϳλ뷨ڶΰоѧͬ⣬󺺵۹ǿʢλƶȶΪ󺺵۹ܿΣʵһҪء 
󺺵۹ľüһߴĽôƶһѹߣԽԽԽԽߡλƶȣȴ֧ûλĻʯƶҲܽչ 
ľѧңıǲοֻŷչҵ춳ںڵó˳ĹңûһõĻƶȣøһ¥ھڵ˥ѭʱΪЩҵĻҲģķҳ֣Ӷʽߣɶеľüӿ 
λ󺺵ĻҺͰϵһͬʱ͸ȽϸߣֻͨҪ룬Ϳ԰Ⱥ˳ιذĵطйŴ󺺵ĻңʱһذܵĹңǬô󺺵Ļң󺺶ЩҲӰ졣 
һҪǿҪԼĻҲӰ졣ѧҵóֻۡǿҵƷҵΪӲƸҵĹ˼ٸߣҲΪ˼ţͬʱױӰ죬ضᱻǣߵġ 
λȷͷչƶƣ󺺵۹иҵ̲Ųͬı仯Ϊȫ緢ҵķԴء󺺻ΪȫͬλһҪءλƶȵ߰꣬󺺲ŷϳߣΪǸʱ򣬴󺺵۹;õǿʢѾҪ֧żĻˡ 



 
 һʮһ ֮

ϵʲô˼صЦݣ֪Щرˡ 
ʯֵµȤȥ𣿡˼ʶʮˣ˼һһӼʱЩĵĻʼǡ 
˼˺Ȥ˼ԻܺζϣʯֵûͬʱڶսУ޵еģ󺺵̧ͷ˺ܶʱν˼Ѿأᵽ˽ҲϹ佨ӡ 
ɱ˺ζϺ÷ʯֵܱʾлκεҪֵܲûʲôҪģ÷óһǮоͷһֵܵȤǱǷɡܹɱ˺ζϣ÷Բϧһд۵ġ 
ʲô˼ǰ졣ִͱӵĴ࣬ڴβ߶˶֣вݽˮͬʱһö󳤹ڴβ 
ϣʵӵ࣬ĩΪһƶʯػϴӴʺ㽫Ǳ޾УΪڲ죬ֻǸоǵݣˮһ졣 
˼ú棬˴ϣĴ÷ƶ޷磬ʱŻǵִǿԲ޷¿ġ 
˵꣬βĳͻȻỤֲֻ̃ͣתʻˡɲԸޣΪʲôǸֻת𣿻ЩŨʲô 
ػϣڴպ̿ˮУˮкƶֵֻġЩỤ̃ˮкΪ̫ˣǲܽڴУһߡʯ͵ 
˼㿴ŴĿǸתһ߸еʣϵЦšڴת˰ʱ󣬱ͻȻˡףΪʲôתˣ㱾´еܺģͣˣ̷ʵ 
ʯһ治˼˵ʺʵִɡΪײź̿Ժȡĩʱ⣬ֻһʱ򽫱úΣյġֻͳ˧˵㹻ˣϺͻʺޣֻһʱ̫ˡ˵ 
һʱˡЦǺǵ˵ϵ˼ս𣿡˼ʡ 
ҵСӻϣԹˣϷֻ֣ٶȿԿһġ˵˼Ƶۺӳƺ˼ˣ˼Դ˺⣬һּ˵ܰÿʲô¡ꡱȳƺ˼ñ˴˾Զˡ 
˼˼ִսϣܷܿӳ䲻ЧսϣһʱӰʤҿӦòӰٵġ 
˼鷿Ҫִʱȴ⵽ռҵķԡԭһ̫ˣҪڳ˾ȫʮҴװӱ۸ 
ֵͬǮĽ飬һ֪һʱܻŤתս֡ǰԽӣȴӵս׷оˡΪ㣬͵ݳһ°ɡ 
սĺգȴֹͣϣȻкܶƶˣǮδõϵĵطǶ㸣ɡ 
СգսϣһʱԷܶµġ 
ϣƤִ˼ӿٶ⣬ʲôɲˡ 
Сա 
ϡ 
ʱ÷ֹͣ硣ϣةˣ侲ɡִ̻սʱɳ͢ú𣿡 
̻ĸԣҪüǧҲֻܳһͿ׬ˡԴϴӵĳɹ÷Ͷµġ÷ʱ̻ᣬǮƷ̻;󣬾͵ķðɡڵҪ̻Ǯӣе㲻ֻ̻ͬ촬ֻһ󣬱ͬ÷ľʯֵƵǮ̻ģ̻Ȩ 
ǣЩ㲻ִڽҵԺˡȻȻҪܣһ˳÷˳ֽ˸ڽҵǵաķսʱָǰɡ 
ţġ 
ȥ˫֣ǹġ 
ιڸʲôҲǽԭشתɡ 
ţλѧ㳪úܺáûȤֱӼıţ 
³ѧԺҿѡѧϰͬĻÿſγʦרָлģѶȸߵģҲӰ˵ģֻ֮ܶҪѧϰܻҵѧĶѧԺĳȴʦͽĶԻġ 
ǰڱŮǣѧϰմıΪ裬ҪѧϰĶų˲ΪܳĻĿģ׬Ǯά׬ǮļգֻѧһЩƤëѡڼгʱǲûȤȥչѲݳ 
ԭˣɢڽݵȵءԭԵѲݳάģںϹ俪սҲȥǶˡʹϵôϣǵϳĳ͢Ҳһٱ֤𻨵İȫ˲ΪȥжԹңǲϼͶŻһ˵¡ԣϵҪ뿴ıݣֻõȥˡ 
ҲĴѲرݣ̻µսծȨ÷أССݵĳֻҪЩݳơͬʱǵĻʹӪѾ˹ˡ 
ʦô̽ǿŻʹľӪ֮࣬ȴϼ˵˵ĸܡ 
Ҳ˼ΪĹʦʶˣȫʦġ̻ͳ˾ǰ֪ʶѧԺڱѧԺԺ̻ڵˣҵԱӪ̵ˣܶѧ 
ϼһֱǺλ̵ԼʦġϼѧԺѧϰӪ̵ģϼûдѧٶֻǲϼ⣬רĽ̵ϼ˵ºھӪģʽӡ֤һ£ٵطơ 
ϼе̸̸ 
ţʦ˵Щʲôأ 
ʵᾭӪòǮ׬ˡλ˼ҿ˵ļգֹûнЩ˲ĸо 
ϼÿ쿴ЩݣʲôֱֻǼȻ˵⣬㾲ĵȥ 
ϼˣΪıѧϰաͬʱ䣬ǽڼյķֻܶΪĳЩҪȥġҪ質ݣЩзݳˣֻѧϰҪĸǲûȤȥѧϰһЩصشָǵġ 
һļգȫпḺȥչǣϼЩȥ㲻ܾӪȥˡ 
ϼƶǶõͷôʦӦأ 
أӦ񱱺ѧԺһʦһļգɷΪҪݲѧϰһΪѧϰѧϰΪıѧϰ 
ʦзֱ𣿡 
ֱˡϼ㿴Ƕжĸоô 
ţҵĸоʱܲ䣬ûȥӦһͿϵģȴû⴦ 
ұǷҵĸо˺棬龰ڻΪסǶһۺÿұߵȻһұȽұߵǷ 
ϼ꣬ƷaѾһмҡȻܳΪһ˻ң춱˾ĶǺܻ͵ġ 
Ǻǣ˵ص㣬ϼԻaͿú͸ûһôߵaأϼһᣬҡҡͷ 
ˣ춶Իaܵԣû뵽ȥѧϰaϼûȥڱˣҲһұǷˡ 
ϼһᣬʡʦӦأ 
ţϼ񱱺ѧԺһһʦһѧͺû㲻Ҫ뵽ҪѧaΪԷһЩȤѧϰaˣѧϰĲܾˡaһȤһ֣ıĹߣϼ𣿡 
ʦҲʦҺ𣿡ǣΪļнһ˳ڻʹˡλѧ̵һλѧİġ 
ܿ죬ʹڽһѧԺĲ߻£ٰȤγ̣ΪҪݳѧϰĵطСӼŮѧϰһЩĻĻ֪ʶʦ㷺̵֮࣬ǿѧԺ洦ͿѻҲֻǵѧϰҪݸ˿㷢Լ뷨⣬ҲҪ˵ֻͬҪԼÿľˡ 
˱߱ʣѧϰݳĶ⣬ܶʱҲһЩƽʱûʱȥĶ续˵ףԼĲȥȵȡܻӭĵطǲҪݳֻҪѧԺڣݣԼ 
ǵСӻǣǳѧּ⣬ܶʱѧԺ֡ЩСѧԺֵˣ֪Ⱦҵʡûѹ£춲׬Ǯڣǵ뷨Ƚ϶ؼģƷĴ⣬ȴǰ벻ġЩ˲άڹѧϰʱڣϲѧԺУпյȻܶ˵Ĵʧܵģϲĸоˡ 
ܶΪ˲ĶѧԺڸֳеΪͣеĲΪֳͬͷ˳֮ΪʹԭеĻͬЩĽԭ󺺵Ļ໥˴˵ļܸһ¥ 
ΪȡùΪĿģһֹ°ɼƮݵɫʡȻЩʵǿǮġЩĻ𣬱֮ΪոˡѧԺǣҲӵдЩҵĵطΪ֮ 



 
 һʮ 

ԳĽˣΪ˼Σͭࡣó׵ȡˡսʱû㹻Ĳкܴš 
鷿Уƽ˵ϣλˣ΢ҪЩƥҪЮơ 
ʡǴǶõЩأԿĵطѾȥˡ 
ֿڵϣǶкܶЩģǿԴǶȡ 
үѾóˣֻǳֲ࣬Ͻսǡ÷ֵ̯̯˵ 
һ˿⡣ʺ΢˼Ǻ˶óס 
˼˺׳ֵ˼ˡ֣˼ȥЩޱ𣿡˼һֱӳƺΪ޵ġ 
ɱӶᣬΪˣ΢Ϊʿе߳ܡ㣬Ϊʲôȥֻعأ˵ 
˼˺󣬴ܡİݣ㹻ʵѰˡðɣҺúһι 
Ȼúƽ˺ϰյˣûжٺøУԳϵأûз˼ 
ȻԱΪΪ⡣ҲǳһΪԴⷢս 
һȥϲPɱĳ̴ǸϻҪս˼ǵսһҪ£ɹȻҲ޷ֲӰҸܾ˳ĳսǡ 
ֺ֮ˣʮǰ˷²һҴСɱʱõ޲ʹµļͥһҪȥˣȫͳ˧ȥɱƬײ˼˺󣬱ֺͬҪ£˼Ҳȥˡ 
ֻ˼̾벻ͬȴǳ˾һѣΪĳΪԳʤ 
ʮʮ죬ǵ˼˵ӣһԶˣĿǵ̤󺺹ɱˡֺʮţʮӥţӱƽءҲǳһγ 
ͬһʱ䣬˼żˮ䴬ƹʰ뵺ĺߴֻһ壬˼⣬ֻսʱӳ˳ط⣬Ҳһѡ񣬿Դˮϳߡ 
кܶ൱걻ɱ˵ˣԶӣǱƽˡЩǰżţȴѾ۵ˣΪ˱ֺȫӣڴɵɱ¾ȻʮѰ𡣿ɼ˶Դ󺺵ɵĳޣʱ䲢֮ܽ_ 
ڰݼ˵ڷصĴ󺺶Ů󣬱ȥ͵õϢ򸽽һСЩܣ򲻽󺺾ӵµˣȫɱһʣŵȫӻعˡ 
˵ľӣ걻˼ĳ˾ɱüȫû׳ս֮࣬˴ӣϹ˥ȫ߰˿Уֻʮʿжʮ 
ֺûСʱλյԪ˧ڵΪ˼бӳǡǣֺ񲻷Ѵ֮́ˡ 
Щ͵õĬڽǺ󣬱ٺɱ¾ˡˣǺ޲öɱһ㡣Щûл֮ˣûĳޣһշйЩϡ 
ɱչˣӳһֻֻûѪԵޣԼһˣûֻƽաˣӣͳͳŹǰ˾ѪϴҲû̡ 
ǽʲôʱڿľ֣ĳׯɱǵ˫ֺѾӴȥڲܽƣʿɱʱصӪץŮܣЩΧһľ˶ȥ˵ֻһԻų濴ɱûĲǿ˸߲ҡ춾⣬ûвɱûǣץŮ 
ףǵʿΪʲôҪԴЩŮѽ硣 
ЩǰԴ׵ġһĮ˵ 
ѵǾ˵ޣʮҲһ˿⡣Լǵʱ˵˵£ͷ 
ٺܴһû취İãǡÿ϶Ҫҹǣҹ˯ʱ䲢̫࣬ûпʱչá 
֪Ƿʱ֪ʶѧԺһλʦҲǺܰùǵġһһСһļϣʱԼϣһ̸ǵ⣬Ҳѧ˺ܶй¡ҪѧĶܿѧᣬ㲢ûֹŹֵȺá 
ܶʱǰ磬Ҳϲڲݵϴաд鵽ʱҪ״һȥ˵Ҫλúͱûвͬͷԣʲô£СŮһȥ裬λʮСŮҲҪͬҪս 
յ󺺾ɱʱŭͬʱҲѾó׼ʮ׼ͬʮ񲽱׼ʱֺԶȻ˿ƾǾأɴ󺺵ľӣ;ɱӶᡣ 
ֺյӭսʱӷطشЩ˼°û⣬Ҫ˾ɱɢˡֺŵеǸƽϢҡǴ;ĲƸʱطء 
·ʱֺڽС϶ԿСȻ˵ǷṚĴķݼʺ棬˵ǳ˾Ρ 
ڼú󲻾ãֺͻȻڽٻкӥ뿪С򣬰£񣡡 
ֺǰѾڽãѷʲôǸλôһӸıˣͬʱҪ뿪Сڽ뷢ʣֺȴټϡǾҲضʣ찲ʿ뿪С򣡡 
˽ŽɣִȥִˡЩŲĽ죬ֺ֪ôϵǵ 
Ѿˣֺһоʮˣֺ򶫱ߣûֺ֪«ʲôҩֺֻһĴߴʿߣһ׷ǡֺû˵ҪȥǶû͸¶ΪʲôҪ;˴ׯֺҲ˵˷ʱȥᣬΥն 
ڵճʱܵͻȻ磬ѾƮѩˡڲʱĴŴѩǰ·ʮѾⳡѩʵһ㡣 
оʼÿ˴ŶĿ򶫱ߵĺȥֺ翴ѩƮʱ 
ЩֺĽ죬뵽ֺǰϣôֵⳡѩġǲ˽⣬Ϊʲôֺ֪ⳡѩأΣֺͳ˧򶫿񱼣һЩš 
ȻǰһӼ˴޾ŵʿããѩͻȻ߷Χʱ˲뵽ǵĻһ֧ˮڰߣҪʱӦǡˣֺͳ˧ӦϵϺ֮ˡ 
ͳ˧ͳ˧Ѿ׼ôҵǴˣĩŴҵǴĵطȥʿԭֺ֪ΪʲôҪоһҪߴǣڿ֪ˡǻΪⳡѩҪǵǰѾͬʱˮˣʱ˽⣬ֺǴ˴ܣܿѩġʱ޾ŵȥ 
ûĺۣʿҪǴҪһʱ䣬ҲҪּطǴ׼õӪʣĻʳʿȡҪůڵȴǴʱ 
ͳ˧ζͳ˧ˣǽڡͳ˧ܷΪǽΪʲôͳ˧֪ⳡѩأнˮʻ뱩ѩΧȷϰȫǰֺʡ飬Ҳ֪ʲô¡ 
ֺŲʱһһյˣһ߳طءЩΪֺʲôյ֮ƣǰ뿪С·Ԥ·һ޼ʵƽԭҲĵط˺֣ǽִų˼յе 
òֺҪע⣬ȴȫֳ϶ѣҪòʱ⵽׷ѡʱطأǻˡ 
ⳡıѩ죬ĴǺĻѩЩȥɱӶҵǿĹǴӱƽͶRʵءƽҲҲⳡѩӰ죬˶ð£ʮˣǄѩ·ǰʵءԭصʮررúܼȣЩʱصƽȺ 
Ϊ˾õһȫůĵطʴӱƽ˵࣬û˶ս١׷Űŵûôˡ 
СϷֳ˾ֻʮʱֻǴЦŴųܣδ˱ܹˡ춶ͬɱķŭǲϵ׷Űţʮ׿˺Ĳ׷ɱ󺺵ľӡǶԼĵκϤǰ沢ûпĵط·ϱ 
ѩ죬Ǿ͸еԾˡ˵ʮ²ѩģû뵽ҪֶR䡣Ϊ˲ֹֻͣ׷ЩֻܵĴ󺺾ӡֻ̫ˣڴѩ£ûвŵţٶȴͬʱܵ·ѩ񣬽˱ʪĲʺо 
ЩĲѩ٣ȫܻǣЩˡѩսý߿첻˶٣ֻǽʡʿǵѩ죬սѾֲ֧סûսýŲеĳмֱǳ˵ΣΪս֡ 
ԭڵڴȻ±üСⳡѩģ˵Ǻܻһεģû׼٣ȴҪЩЩصԵֶRĳʱֻһϢˣͬʱսȫ׶ý߻ġ 



 
 һʮ Ů

ϣ˵ͳ˧ǳطأͳ˧ͺӥţڰųǰһѾ֪ȥˡڲطʱĴͻȻŴѩˣû˶ܶ˶ˡͬʱͳ˧ûлصأҲû֪ͳ˧ʮȥǶ 
˼⼸춼磬ֺʮʿܷӡڱûеֶR׼˵ѩĳ̶ȣֺʮѾˡѩֲ̫ܳڱѩͣ󣬷Ѿ֯ӣĴֺӰαѩַΧܹ㣬Ƿֲٶˣ˻ûģЩȫǴӷεˣҲûмʶ˶ 
ΪȺף˼ءǷص˻س˳ǡͻȻݳ򻪱ҲǰȥءΪ˾ȫͳ˧ҲһΪŵ˧ˡ 
Щ˼سĻʹڣ˼˼飬˼ܺڷʮ춱ѩ֮С 
ʮûϢ˿ʼˡ˼ͳյΰ߼ʱͻȻ˛__˻ʹϣͳ˧Ϣˡʵ̫˷ܣ˽ǡ 
˼ϲûйȴ֡ӵϢӦɳָҪõϢҲǳֵĲ£ôǸ⽻أ˼һʱ뵽ֺ²ⲻһ£ڣٿأ˼ǺܿǮƵġֻǣô˷ܵӣƺϲѶ 
ϣʹǳ˳ǡ׼˼ͷ 
£ǳʹߡһˮڱֹפҪ֧ԮֹصʵݡַϹż˼æһʱ£ֺʺ踣ɹӱѩг룬ûͳ˧˴ﳯΨڳжоʣפڳЭʶڳפأѡʱսֽϵרõӡţԼٲˡ˼дšݵľϲʧȥǣ侲ܣæʹߵǸ͡ 
ǰ˼Զ󣬿ʼڽĳ򽻵˺Ͷ˲ͬǱҲǰúƽǰϲɱӶᡣ˼һֱѺùϵкܶóףҵչĻȵȡ 
˼ʧ̬ڻʹ㵸÷յҲ¶ϲõ顣ʮڱѩаȻɹ˸ܡ 
л֧ԮǵľӣйǾӵ֧ǽȫתֹֽһоϡ侲˼ʹ˵ 
ؿҲЭ࣬رǴܶˡֹʱϮҲܸмġʹ߻ػ󣬱ˡ 
þɳгͳ֣ȴֵܶĶϣ΢к֮ܶ˵ 
ϣطǰפλãͳ˧ţѾȷͳ˧Ǵˮϳߵġ΢֣ͳ˧ڱѩǰ뿪С򣬰ҹҲҪŵﺣߡǾûжԺ׼ڴѩгŲġͳ˧˵û˶ôͳ˧һʼضǳźопڱѩʼʱʱߡصİǶ˵ͳ˧ѾƶöԲߣΪʲôʱأͳ˧ߵķһƬƽԭܲͳ˧ȥ˺ܷѽ⡣ 
ͬʱͳ˧ŵָӦڻͳ˧Ĳ˳߶´ģطصʱǡôȻЩǱüû˶ġӿ˵ϣ΢ҲͬĿͳүĿһֻһǾͳ˧֪´ѩͳ˧Ӧò֪ʲôԤƵѩ٣ŲӵߣſԽͳ˧ĳߡȲ˵ͳ˧Ϊʲô֪ѩ٣ͳ˧ض֪£ӻصصʿ˵ͳ˧ûἰйرѩ£ȫû֪ѩ١˵Ӧֻͳ˧һ֪´ѩ 
ǿԲͳ˧ԤƵ´ѩΪʲôͳ˧ûйأⲢһӦ£ҲûıҪͬʱҲûнӹͳ˧صκ鱨֪´ѩҲôǱڱƽʵˡҲҪģʮ£Ϊʲôͳ˧֪ǰ´ѩأ΢֪Ҳô׼ȷԤѩӣʮ£ 
˼˺˷侲ȷʵֺںܶطֵһʼͳ߾ѾѰζˡŵ˵ֺһ綩ӭս˲ԣͻȻıҪ뿪С򡣶ңʮֶõ´˷ԣⲻֺһ硣 
ֺһ֪´ѩʮô֪ѩǰٵأ 
ֺŹжʱ˵ҿԸߴңΪʲôֽ֪ѩ١ 
һԾԭ򲢲ֺ֪ԤƵѩ£Ϊ˵ˣȻǴ£Σ϶ԹҴһ֪㣡 
˼÷ҲԾ㣬ʶһΪʲô֪ôͷԶ׵أ 
㣬֪𣿡˼ɻʶ˶ʮ꣬ÿ춼һ㣬ʲôʱôģ 
ͷЦ˵˼磬ΰ̳裬ҲСһȥѽеỊ̇硣 
˼÷˻Ȼ򣬡ѽԭˡ˲֪ˣһƬԻҪǽ͡ 
죬ֺźڽʽӭսĴսʱȻŮֺҪ󵥶̸ͳ˧ĩ֡ 
ֺɫأʲôõ½ᷢˡ˲ضл˵ֺ齻񣬶ԷӣҲһ˵ġ 
ҪСˡָָŮ 
壬ˣ۲죬кܴ䣬ܻһѩܵĵ˵ 
ֺһԤͻֺǺġ 
ϲǣҲı仯ȤʹգһЩͻʱϸ΢۲úϸǰ͸˼йغ仯Сӣù졣ʱ÷ǣ;е̸һЩ仯硣СС͵ѾһֻŶԤ򷽷 
ˮͳ˧ʱȥ̽⣬ҲҪĲ¡һΣҪ˴뿪÷ʱͻȻ˵㲻Ҫȥöз籩 
ʱ꣬Ҹո̤붬鲻Żз籩Ų뿪鱻û취֪ºصشӳ˳ǸȰȰ˵˳С˼һ£һӲȥİɣֲʲô¡Ůġл£÷ǡ 
˼죬Ȼ˷籩ЩҲ켰ͣĴֻȫʧڴ֮У˼һӴˣŮⷽʮӣÿγʱضԤġ 
ĸı䣬󱩷꼰ͻȻıѩԤĵã˼֪ҲᡮϤŮӣСʱ˼ĸĸڷ籩֮У˼ܹԤ籩ٺӡ 
ǰٷУҲвʱ򡣺ܶʱԤз籩ȴʲôûжæһԣԤһ׼ȷʣͬʱ㣬ʧġ˼ǶԤз籩ʱȴƽ˾Ԥⲻ籩ĴࡣԤͻ䣬׼Ʋ˵ЩΪʧȥʱ䣬ֱ΢ 
÷ÿȥҲضԤһ¡һ˵б٣ȴܷƽ˾ܱǸĿ÷÷ȴЦ˵СⲻҪ˷ʱܺùʧȥԤ׼ȷȣʱѾǺܾ˵ˡ 
ֺѣȻ˵Ϊӡʮ£ѩǺܺģͬʱ˾Զû׼κεֶRǴѩˡ־սɱƽġ 
ֺҲ絥⣬֪ȫͳ˧ΪһʮŮӶĲ²⣬´һЩŹ˲ľض 
СôԤбѩأֺϸʣȻ֪ԤһĳɹʣȾ£ȷһ¡ 
壬ǰķϣ˱磬е㷺죬¶Ⱥܵ͵磬ЩͺķҲȺɽӵķ棬ԽԽ࣬С廹ǵüǰʮһͻȻ¹ѩڵ׸һģһǼ¼ˣȽĿǰһ£Ĳ²ˣ 
ֺβ²ȫǰͻȻıѩ˶û׼˼ˣȴǵú 
СôʱбѩֺʡղʣҪ˵бѩʵš 
߳Ӫʣ͵ĿһʱҲͻȻ˵죬´ѩˡ 
ֺ˺ʾȻȥһ롣ʱֺĺǷһʮŮأڵλãҪ·̣ڻȥҲԱܹһ֣ȴܱβ׷ƽԭϽսᵼ˲ء 
Ȼֺںߴ飬Ƕոպ·̣ʿϴ㰲ȫˡֺһ£Ԥʧ󣬲ûгִѩԳ˾˵ûжʧͷ´ѩǾͿ˺ܶཫᱻʿ 
뵽ֺ¶˵ɿ֪飬ܵߣҪǴR׼Ԥⲻ׼Գ˾ҲжʧġԼһе˵ɣܺùװʲô֪۹⿴ʮ 
ڽ£ָָֺ˵ҪлĻͶлСɣСԤ⵽ⳡѩʱҵġʺã˼Ƶʱǿˡָֺ飬˼еССŮֺ˵ε¡ 
ֺѩʱдˡСپֱ£СԶСʱԼԼ뿪СֻҪһ죬ûй׼ʮ֪ˡѩٱԤһ࣬Ȼ˹̺ǱΪ˼ӿٶʲôһ֪õ̫̫ˣû˶ǰ 
ͻٵԤⱩѩȴֶ߱RѩʡձܣҰһ캮ͶˣֺһߵġûȻչԼŮ 
ֺ˵˻ȻֺôϵĿԣȸߴұѩʮŮ³ڽԲִֺͬʱҲΪһСػеˡǣжϤ͡ǳĵ˵Ȼ֪ԼŮԤֺ²ġԼŮӵͣ˼ʮ׵веԺأ 
󣬴˱ѩֵķΧڽȫλʮСʺ֪ԼԱܹһ֣ȫλС͵ġָܲмȵﵽ˼װϼȥǡ 
ţڻ䣬ϢɣĲûкءڼװȰŮϢţ࿴һɡλúͱе㲻ͬ 
ţϿЩʲôأŵڼװŮǡ˿췱ǿſŶһʲô֮ͬ 
ҲûʲôǵĴǲתˣ˵ 
һǰŽоķĳɶ棬ôŮô֪أµòʳܶණ㹻ȵԮôµ 
ǲµ㿴ǿűǱȸղŸˣ֪Ŷϵķǰƫġ 
֪ˣһдľ飬ѰộճķλԼãԼŮǣҲΪѰµָꡣ 
ߵǿǱ 
ţ㿴Ǽ񶷵߿ǣǱǡǿǡˣҵˡ类ŮʲôǣʲôǣŪͷˡ췱ǣֻһŷֵóʲôǰɡ 
ӴԺͱ˳ΪŮΪǡ˼ԡϤǿǺһƬͿ֪ܶ಻Ϊ֪¡ 



 
 һʮ 

СԤֽĻһоͺˡ˼Ц˵Լ߳˸Ԥ˲ţ˼ûɲеˡ 
СĲ²Ⲣ׼ȷʱɹʱʧܡͳ˧ò׼´ѩͳ˧̳룬ǿǵ㲻ѩҲжʧġ˵ֺ˼һ˺Ҳ֪֮ꡣ 
ţֽôõ´˷ʣǲñ֪һλʮŮӵĲ²⣬ıȫ²֪´ѩ£ֺҲûнСĲ²֪ȫС´ˣҲȽ׽͡˼˵ 
ǵСǵľѽֶ֪̾ˣΪѩ˵ġ 
ѩѾֹͣ˶ʮ죬ϺѾȥصĻѩѾڻˡֺˮµ½ҲصҲصǡ 
ȫ£Ѿ֪ǿԱܿѩλСԤ⡣ûãرģ뿴󣬱ǹµı˵ػ̤ 
ľ󲿷ڱѩУûˣûսڶ֮УѾûֿ˾ˡ;Ѿûĵֿ󺺾˾ɱȫܵǣϣųǼ񣬴˴󺺵ľӡ 
ʮʮӣѾˣһ·ϵɱӶᣬѾ˸򡯵֡ʡǴ󺺾ӣΪʲôҪɱǵ棿ˣӶԴǴ˵ġԼµĳ޺ͶԼеǹ˶ʱ䡣 
˾չҵĹս֪һƣȫǵ˱ɡ˹Կ󺺾ӵĹֺ񿴵˵Σ˵ʱѾʿһֺû޲壬ҪѪծѪ 
춶˵ĳޣ˾ϵķ𹥳ǣҲΪűģسǡ˼죬˾˲أͬʱ˵ķԽԽǿƣڽס 
ˣֺ߹սһ󣬺Ȼֺ˵壬ʵ۸Ҫʲôʱڴǣ 
ֺһСΪʲôҪأϲûиκʱơ 
ҿܼҪƵģΪʲôǲǴأкܶʿ˲ûˡǺǶȥһԹеġ 
ֺһѽԹ壬ԣԼޛ_ͷˣżҪɱˡ˵úܶԣ˾еʱ䣬ʲȱӿԲ䣬㹻ֶR١֮Ѿ;ĩ·³һûԮʲôǳսأԼ̣֮֮֮ߡ־սԳ˾оԵơ 
С˵úܶԣлֺСԴ˵ֺа룬λ޲֮ŮӣпܳΪһ֧رԡϤ 
ǣֺٻнľӣ˵־ս뷨˵ͷȣӺս͸лָѽڽΪʲôҪôأǶһɡ 
ڽ£۳㣺ʳ 
ʳԸ㣬ⳡıѩݻũϴΪ´󺺾ɱǣȫڳУǺܺʳġѾòˣֲҳӲӲҲʳֻ٣ûжֻ࣬ҪΧųǳأһǵġ 
ܿ죬˾㲻ٹˣڳǵΧһǽֹ˳ͻ˾ʿǽȾֻ֣һ䱸ЩӣֺİʾطƽϢҡڱ˼յֺǵ뷨ʱ͵ֺϣl뻰ŵǶݣΪʿʱ䡣 
Ĵӣ֮رضȮ̶һѾɱ˼ʮ޹ϰաΧڱ߾ĵԷܣǽǸϾɱѪ˶Դ˵Ϊ 
ӷɸ봫Уյر°ӵϢַŭΡϵľӲʮֻϰգˣܻĵˡ󺺾ָı乥ķǣΧһް취˵ûʲôˡҳоӵʿԽԽͣԽԽֻţŲȥ 
ʹֺͣÿζ˵ǻǵõΪ𣿶ǵĲбǳһѪծѪ 
ΧǶºֺӵӪءͳ˧ԸŹˣٺ١÷ǸЦݣѧúơ 
˼ֺΧ⣬ڳ˵ʵǿ󣬾Ҫ鼰Ϲ俪սҲسعʿռֱַ˼˵磬к֮£ѾɱôϰգŹµ˺𣿡ĺȰ˼˵ 
˼پܾյĽ飬˼ߵ˵СգûЩ޵ΪȥһʵܺˣԸԸһ̾˿֪λ˵ĳޣͬʱǵἰۻᣬҲ˵ܷŻɽһҪµĻʳ 
ǳֵĽ飬˼òϣ΢и⡣ǲ罫ȫˣȥ󵺹˺Ͷһ߰Դ󣬲ӱ֮£ضụɱġԹһЩ¶ˣɲĥĳޡԲٴȥ֮࣬ҲҸ˵˼˺ںն෬£ͬ˳ֵľ 
ǣȫŵѡ£ѡǰߡܿ죬Ӵʧʷ֮ˡھϣҲҲһˡ˼Ը㹻ʳ϶󵺹ȥ 
ֺڿر󣬾ͱ˼ץȥȻⲻʲô߸˼ֺ˳ǰԼõġǰʾڶɱӶᣬ˵Ǻ𣬷ɱӶǺרû˻ȥʣšǺ 
˼Ϊһܱ֮ɱ޹һԵóбʡҪ˱Ҫһת˼ֺ˵ǣֺ˵ϣɱˣ΢ʲôν 
˼ϸ󣬱ֺͬľֺΪγ˧˼ǵֺʮˣǰΪӣΪҾľٹ˼޶ֺͷʼתףΪԼӦʱϻ硯һ֮ˡ 
ʵԶɱӶ䣬ܹܶ˵ķ飬رû亦ı˺ͽˡۻҪͳ˧²ϣݲɱ޲֮棬齫ٻرְ졣 
˼Ľʵ˾úܿЦ⣬ڡҪֽҲҪֽһ͡⣬仰ɻʵ˵Ϊѣʵ˾е˼ 
ȻֺǴʤ̣žӿرλ淨ٲûзŹ˼ݴκ棬˼ʮǰɳ첿ĺţĿ½ֺ񼰼λ߼ץȥ˵ݲɱ޹˼ֺ̯̯֣ʾΪ˼Ϊʵ˽ƫ̻ôϱضȻ޴棬ǰȶľ潫ᱻơ 
ֺˣصȥѼɱ˵зݲɱ˵Ĺʣʮİ£ûΪֺһͳ˧־塣ȫֺ֪˵ĶԹû˻ֺ֡Ϊֺ绤ˣҲûлֺǲǴɱı뾡취^ȵȡ 
춽һ߹λͳ˧Ѷֵ÷зڡе˵ֺΪߣΪϲбĶЩǱˡеΪײгԣӶǲݣֻ߾ǻˡ 
ʵֵֺȺ棬÷ռ˹ɿɵġȫ²ֺǷϣûвǵĻʵзݲɱڵעתƵֺϡΪʵۣ֮һڴ֮ϵġԸ£˼Ӧգ˽ڶͬһ⣬֤ɱ޹ۿɵĲҾ磬ͬʱ˼ҲŹ˼˵Эˡ 
ֺоʱɽ˺еԮֺе˵ֺǹ֡Ա 
ͳ˧䲿ɱ˷Ż޶ӹɡͳ˧ı绤ϣ˵ΪƽϢҶѹڡԱɣܶ^ʾͳ˧ʾնݳз뱩һɱͬʱͳ˧ڿԿƾʱûֹͣɱ¾ 
ͳ˧ɱ޹ɱ֣Աһֻͬһ㣬ͳ˧˵¼ˣȷʵǶͳ˧绤ĵطԣԱоʱҪĵطͳ˧УûȨƲ 
Ա裬ͳ˧ڴͬĴɱͳ˧ĵطԱ󲿷ΪӦڴǳ 
ԱĶһΪǳɷͳ˧ϣͳ˧κֺ߲֧ʱ˵ûʲôȷʵֺĵ鼰ۣǹĹٹ໤ͬʱԱָֺժ⡣ 
ͳ˧ڳΪ˷ָײеֶΣÿһѪԵ˶ӦָȻǳûʺϵɷȥƲλ֡ѽͳ˧ָز 
ͬʱٴϣ충Եɷй޹ձɱӹɷƲõˡ˼ù߳ᣬдʡ 
˼ȶճ⣬Ͼ˼ҲϣֺΪЩ˳еΪ˳Ӧ⣬̨ף˼˳˵ֽɱ޹ȷʵѽְֽΪƽݣΪľ͢ͻƽǧޱ˴ʮةƶйɷͬ¼ȻǺֺˡϱеĺ֢Ļˡͬʱֺ^ӵбȨӹС 
˺ֺȻ½ѧԺԺΪľ˲šĽֺսˣԸѵŷǸصĴ󺺡ʼҾšֺĵ㡮ǡŮǡͳ졣˼һͳº󣬽ֺΪƽĳɹԼΪĹס 



 
 һʮ ͬ

ϵĴɱˣڽĹҺܲǰ˾ҲڶͬģɱӶᣬ˾ôһײе塣Ȼ֪˼һбԣԷطֱֶҲ̫ëȻˡϹȻûзᣬ˼ 
ͱ಻ԶĳȻһֱͳã³󣬿ʼеֻšֻǣ˼Գ̬ȣȴ˾ã˲ôӡ 
˼輰дɱֻԷΪԸȽºͣƣҲǺܰúƽġǰгʺڻƺн٣Ҳ˺ˣЩ˵½ԷϲкϰյΪǴûгֹ 
˼ܵһΪҪѪȱˡЩʷͳ߲Ȥһ𿪷Ǻ˷ܡǳģôҲس˵£˼볯һܾأ 
˼ڴ⣬˼壬ֻǼʹЩɥĲĹֶѡҪȫҪһʱ䣬˻ûȫ뿪ʱһˣǾ 
й˲⣬̣ȥȡҪĶأսǿþȥ𣬵˵ũǶȥչأ 
չúܺã˴ϲĿǰĹֻԸ米ȥ迪Ƕӵеʽ𣬵ȴûйˡ͢ѾѣֻҪڱΪס꼰꣬ôݼũؽ˽˲ƲȻ˵ȥ 
һЩ뵽˵ūǶ뷨ȴ⵽յļҷԡǳᳫƽȣūԴװͣοһ󺺵ϰգҲгΪūĿܡ˼ҲãǶһǣԼѾǸϾɱˣأͬʱԣ˱Ƚϸ߰ԴūܴһȺ鼤ߵ췴 
ǣڽĳˣǺΪһ÷˼֧Ԯֺ飬뱨һǵġ˾ȥͳһˡ 
£ܺͳĹͬˣһϵеЭ飬ЩЭ˵ġΪ˱ʾѺüûе⣬ֻɳʿפڶƥ⣬ڶأôͶʶҪʹ󺺵˺ʵĹ˿Ա󺺵̼҃lãǶȤĳ͢趫֣˰һɺʹ˿룬С 
ƽµǶˣڳ˴󺺵ұһЩ촬ڳҪ£˼˼ʮСֶRˡϾĿǰĶ촬ļɣҲܵ촬 
Ҳǵĺ֪ʶҩļƤ﷽Щʤĵط̸ˡұ˴ѧƷ滥ཻȻ󲿷ǳѧϰ˳˺֪ʶ⣬ܶطǽϴġ 
˼صؽϼһ״ڳַóʹ󺺵ĻҲѧϰһ³˵סЭϻཱུ͹˰󺺵˿񣬲Ҷ޲ӿʷۣ˶Щ֮ͣ󺺵˴׬һʡ˳˲ΣҩģƤҲΪϲ˴ڸ涼е档 
ڳ˲ο˳һЩĻɫҲڳ˵ִӱǳϮģֻµĶƶȣἰۻᣬλȵȱҪˡ 
Щպ󺺵۹ʹõͬߡˣԲܳÁжԷֻ˴˵ìܼͻҪԷõķͬԷöԷ󺺵ĻߵȵӰ졣 
糯ӣͬ˺󣬳ȷʵӰܴʹõǴ󺺵޲˿ܵǴ󺺵÷ƾջƻҶǴ󺺵ģʽ͵Ǵ󺺵ĻִɷƶȣҲǺִݱġλƶ£ܶǬʹô󺺵Ļҡ 
ЩͬߣöԷô󺺵۹ǣڸǺƽö֮ǻʹͨ飬Ǩ㣬Ӫ̣ͬԴϰ˴󺺵ķ׺󣬻ǾԼǴ˵һӡ 
ҪԷԼԼܽԷǵˣ˼÷ǳ֮áһʼ˼ûнˣڳʵԽʷڳһΡ˼ѡֳȻ̲ܿԷɱгˣ˵ʶԶᵱߣһὫϳʰ뵺ġ 
˼ѡͳ˺ƽ棬ԳҲĺʹദ켰ںϡܶ󣬵ҾѾ޷ֱ˴ʱѼ󺺵۹Ϊдһ塣Ǹʱ򣬳˾ôǵģǸ㣬ƽܰ˴ƽȼŽĸоǾóΪ󺺵һӣҲʲô¡ 
ڽɽԽˣ͸׽ͬˡɽԽΪ⣬ʳ㹻ũܴᲢۡһֱǱҪʳſ档ɽԽ˵ĽȻӵĿꡣ 
ںζϼͳνʮ䣬ûкɽԽжٽӴһϲ⡣Էӣζϵ常ɱȥΧɽԽˡöս˫ˮݣ޼ô˾ɽԽһȺǿ˴˲ܺƽ 
˼˽󣬱ܵɽԽ̸СǸʱΪͺζϣȴս󣬾ԪˣϹòĹϵ˼òӵˣ뵽ɽԽ˺̸ 
ڸɽԽ˽Ӵ󣬲˽ԷǺʶֻΪܶһ塣ǣ÷Ľ£˼ɽԽףԲ˿ס׻Ǵթ˿ļֵȴ׸ߵö࣬Ǹʱ÷ڽؽ˿Ҫٸ˿ԭϡ 
ֻɽԽ˿ֱĶ͡ǲðΣȥӣֻ˿ףɽԽͬסǲò˿ʲôֵǲٻҶ鲼·ЩԳԽӵʳġ 
˿ʹ׵ĽףΪɽԽĽӴҲ˫̤ĵһڱ˴˽Է빥Լ󣬽ʼſ͵⡣ɽԽ˿ʼףȡҪʳѧһЩ󺺵ļֲ裬޻֯ѧ˶󺺵ˣҲᵽɽԽأʲôҩģ滨ݣ޵ȣҲ˽ɽԽ˵Ļϰס 
Ϲ׾ݵĲɣǣȻԶ½·ǿͨɽԽءϹ˼ʽս˼ÿĳʳɽԽ˽һЩսҪ؁ѷɽԽȻͬ⣬ͳ˾һأǵļ֪ʶȽ󣬵ǶսԵĿϹҪ½·򽭶ͨǵأǡͳ˾һأõѡ񣬶ҳ˾һǺƽ棬ͣ˸ھӣ֪ȴǵʲôˡߣ˫ϵĺ˴˹ϵٽһˡ 
˼ƵۺɽԽҲףءʽƽЭ飬˼ɽԽ˿ɽԷ̺޷ֱ˴ˣɽԽ˴Ϊ˵ĹˣԼع 
ڼͳʱ˼Ҳ뵽ɽԽˡͳͬɽԽ˺ͽڣɽԽԼ鼰Ϲսڼ䵷ңǱضͷʹǣ˼뵽ɽԽԼİͼڸϹ佻սʱȡһЩơ 
ںͳ˽ͣɽԽɽԽ˴ӳõģˮ׼ʳһ⣬ʽļƸ֪ʶˮƽߡͬʱ䣬ɽԽ˲ûӣЩɽԽгɽԽ˺ҲʵƲáɽԽڽˣҲܵ͹ǮɷΪһƽᡣ 
ɽԽ˾úůͣƣٲǰֻñĺζϡϲǺƽ˴˺չҵᳫƽȡΪһӣǲܣʶ£Ǻһʼͽܱ̲ 
Ҳ֪ܼھһּۻۺǩһݺȤЭ飺Э 
ʮڣ˿ԻǨ㣬ɽԽ󺺵غһиӵеĸѧ󵽱ѧԺ˼СѵᣬԵ۸βʱԵԮʱ˵õչˣҵἰۻصΪɽԽϯλɽԽ˿ڽǵҪѡ 
ɽԽʱǾеͳģʽӵԼľӣʮڿǷԺʹΪһܵҪô˿ɽԽ˵ɽԴɽԽڳҪʱþͨĳսҪأϹأͬʱʱЭس 
ɽԽ˱ûƽ𼰰ף˱ҵɼڳͨɽԽ˽ó˱ˣΪλƶȣǿǮһӡҲɽԽַɽԽܴ󺺻ֵĻɽԽõճƷѾΪ󺺵ṤҵƷɽԽϰ˴˵ʽңģʽĻʵȵȣѾɽԽڴ󺺵Ĵͥ 
ڼɽԽ˿ʼԼڴ֮以ͨ飬ѣѾ𽥱ͬԭļ棬ΪǴõĶͽҲɽԽʮȫͬ£ɽԽʽΪ󺺵۹һ塣 
ЩͬߣԿЩĻȽˣΪáԷʹͬߣԷģǾóΪһֻкôûлʱ̲Է 
󺺵۹Ķߣܶʱʵͬٿԡͬʱ䣬ͬǲԸ˳󺺾֣񷴿ʶҲ̫ߵġ 



 
 һʮ ѭ

Կʵ˼ͳһº󣬳иɫÿһȫ飬ðѡȥڣˡ춴񶼿ͶƱ 
һǧ꣬Щµˣһ¹ȥһǧͶƱĽ˳ʼʮû⣬ǰܹһپʮͶƱ 
ʯʯʯΪִ֮ΪԭʼѡһΡ 
㣬һλʺȥ󣬴ҴĻ¼УӰſʵ˼ĬĬΪʱ󺺰գȡٸ˵ȥĵһѡУгųɵͶһƱһҲΨһһεѡ 
СǡĴºšʱŸĸֽĳսǶı涡ӡȣڶ˺ΣȴȡöೡݶлΪڶŮʣֻǲϲεʸκֳģ˴ͷݸأСŷӸУһΪ֮󡱣Թ۲Ϊĺ·ߣΪ̴ˮȫشףͬʱоΪԤֶˡǰȥֱ٣ܹѡΡ 
˼ʵۣСʤƺţһһֽڵһκ͵ڶͶƱ˳ʤ֮⣬Ϊ˼Ĺڳһ꣬չȥĵһǧΪѡǰĴεϱ 
÷ͬǵһλʺкܶţѪɱ֡Ѫħ۹һ̡ûܵĻӭʱûһεѡֻΪĽڻƣһüʵĻľۼ߶ǴµϷչΪȶǧԭ֮һܶʱط⣬ͨͣ˥˺ʣ㣬ĭãΣȵȣܶûܴܵÿοطΣûܵ˺ʱҶǵĹͣȥһǧڣǰѡߴΡ 
ֺ磬ųơ֮һǧܳң춸Ļм衣ʱ磬ٽšһ׳ɣΪ˽ֵϷ磬ʮµΪ󺺸Ļ޹ףΪ󺺵۹ϰգ޾Ļ֡ڳĹ裬ҲġһǧڣƷּᣬϷ缰}ݳÿζ𼫴ȳǰоŴαѡ 
ϼŻۡ𻨵ᴴˣΪĻ֮ĸǴн󺺵ĻһһϺͷչ𻨵Ѵ󺺸߶ȵĻÿһ䣬󺺸ȥ󣬰ǵԸŲЧй¶Эʧѧĺӡһǧȫ¼нӽǧܻݡÿдģ˻ִ֢¶Ůʱ˶ĵŮӣӶͶ𾴵һƱһǧУϼͶŻʮһεѡ 
ʵϣѡˣضһṦΰҵ֮࣬ҪԺԶӰ졣ʯֵܵѧ˼ĳ÷ĽڻƣֺĻ֣ϼŻ˵Ű˼䣬ȷʵԴ󺺼ҵкܴӰ졣 
˷ٶƼشͻƵȵȣֻܱѡһΣ˱ѡεġѡеˣ϶ǵʱӰ߱ͬʷΰˡʵ˼ҲֻѡĴΡ 
ȻһˣܿܿһǧڣȻгһٴεѡļ¼˵ζţһǧڣܾ˵ľ塣֮࣬һǧ궼ûΪĹס 
뺣գ 
ûرĴ£˶Լͬѡ뺣գΪˡ뺣ûʲôʵʵĶһûŲûʲôִΪһһǧǧĶΪǧڻеԭ 
ƽ 
ȫͳƣڳͳһǰһǧ꣬дССսһǧΣĳΣս˿ڴﵽǧˣƽÿһΣ󺺵ɱ 
ڳͳһºһǧڣȻֻһεսͬʱûңоʽ󺺵˵󺺵һǧڴûԹκα֣սϴʷļ¼Уһֻд󺺵ľңûִġ󺺵۹ǿʢò˥ҶҺԡ 
ڷ뺣ȥʮ꣬ѧҺ˼ҷ֣ͳһûзһսҲûþӻ๥ǰ󺺵ͬǲԼָͬЩһжǹ鹦춷뺣һȫͳιҵķʱΪ뺣ոı۹ͳģʽֻΪıԭ룬Ŀһսõõĺƽ 
Ϊڲԭ˥ʵ۵ĻӹܣҰļҵȨ̰ĳ⣬ڶԭ򡣹ˣտ࣬ո࣬Ȩ浱УܺȫϰաڶĲϣҴ˥䣬֣ƽսݲС 
Ȼ뺣˼ȫͳιҵģʽһǧ궼ûжٸıķʽоԵĸı䡣λһλةĻ¼У뺣ʶΪΪƽռٲҪı֣ӶΪ츣϶ûϵֱڣֻһεսմӴԶս˼ҲûԼǧ겻˥ȥ 
Ϊ´ƣ־ñغϣϾñط֡뺣ȫ˵һǧûиıͳģʽҹһ֮࣬^󺺵ҵõ 
ֱڣҲв˸һǧǰµŮӣΪƽĹס뺣ͳιΪÿһӱѧϰĿγ̣λŮӴƽ˼롣 
ֻڵ񣬲֪Ϊƽķ뺣գðŶΣաϾڵûһǧǰķ⽨˼롣 
󲻾ãһ죬ĴСԱһ˼Щƽʱǲõģмʮ˵˼΢΢졣ԣЩǺմģӦһЩر¡Щ£ȴڹԱǰ˵ 
е㲻æ춳͢⣬˵£Ѿ͸֧úֻǣκƽյ£յ־úܼǿҲΪηԻŭ˼ġΪ˽˵׼˺ü죬¶ĺ󣬱ٹ֤ 
һֳƵı棬˼½βһһ˵ѶšȻ˽˼˼˿󣬱˵ϣ΢ࡣţСգʲôأ 
ϣ΢˵һʷġ 
ʷ˼е֡ʲôʷֵúʦڣҪôǰ˵أ 
ϣǳǰкܶĵڵ˵˵ǰɡʵ۴Ǵ£һʱʢû嵨֣ҲûбҵΡհҵǳ㡣 
Ȼûм̳ϵӢ෴ܶ඼ǻӹܣ񡣻Ҳһǰ󺺵ѾûжٺӹˣǳԵñùҹϻ̳ϿֵĶӰɡ 
ȥʮ꣬Ϊȫ͢һ๥ͷܿƽաΪ˼˵Ȩмܿѣֵ 
ǳ˾ԴڷͻɵʱմȨַ£֪֪жٴƽ𣿾΢ƣɡʮʧȥֻΪ˵ĶȨ 
ƾʱǳ˾ʵûпܹ»ġΪȳةųոȥΪųλӣ˱ֵܼС̶һڣųľӪʮ꣬˵Ǵ߽⡣¿˵ֲ˺µ£ڲ˻භʵ˥ųʧܵԭ 
ʵÿһ˥¸ԭ򣬶һͬ㣬ڲȨÿһǰļʵۣǻӹ֮ȨǰѳֳЩȨΪ˵õ棬ûΪ󺺰վһƽյʤĳӡ 
ڻ˵ǰӣϣǳеƽգܹõİҵ˭ܹ֪ϵڻڵİ𣿼ʹڣܷ֤ڼλ£δӹΪλɱ 
λף޴ӵ֪ԸΣзΡ΢˵ϲҼݱѵҪ϶Ѫǧϰյˣֻʮĺ 
һǻʵ۵Ӣһǻʵ۵ܡһƲնϵѭǷϣѭٵĻʵ𣿻ϣ󺺵ϰգΪܵٴˮ֮𣿻ϣߣɱӶᣬ° 
Ͼڿͳһȫмʮһʢûģѭήǳϣѭ˾еģʽңֻܿᲽ۹󳾵ġ 
󺺶βһҪ֢ҩҳ򡣻֪֪ΪʲôôҪʵۣΪʲôǰôĻΪ˻λУΪʲôΪʵۣȥֹα֣޹˶ 
˼Ϊհʾɱ޹Ϊ˵ϻʵ۲˰յее㲻áú˵ģûô򵥣ͬʱҲͬ˵¡ԼĲˣҪʮСǻΪôų֮Ĺϵˡ 
˼ʶ˼ĴᡣŸĸƣѧԺΣۻδеƶȣ˼׽ܺղϴµ˼άĶʼʱеŹ֣ʵ^ÿ뷨õǰĳɹ 
˼ú˵ûԼİգԼ޵½󺺵Ҳ뿴ԼɱĪǣ뵽зȥǧÿһĲ֢֮ 
СգҪԭʲô˼ʡ 
˼խˣҲΪǵľ̺ͽܺնײ^һϲˡ 
ֻǣκ˵Ĵ𰸣ееգͬʱÿһ˶ãλŮة࣬Ҫ췴ˡ 
һ֪˵Ļܸıܶ˵ˣԼû뿪ûġֻΪ룬Ϊ˴ƽյ룬ǲẦ£Ǵûġ 
ϣЩȨλǣ漫޹յΪףΪһһ˵û˸ҶŻʵ˵ĻʡۡġȨ̫󡪡ˡ 



 
 һʮ սȨ

ϣĻʵֻۣƾһ֮ϲ£˵ʲôʲôǴҲû˸ȥΥЩ޵Ļʵۣ˶ŮӵЩʼصĻʵۣһ仰߸سնЩӹܵĻʵۣ¹ݰѳֳŪݣ󺺾ķ֮Уõʵ۵λӣȫΪʵӵоԵȨսΪʵ۵Ȩ̫Ұļҵᡣкܶܶӣ΢ܾ˵Щʵۻλˣ֮ô£Ϊʵ۵ȨʵڹˣʵרȨʵڲƽյĺ£ȥܶ^м޹ڻʵרȨ֮µġ 
΢ΪרȨЩѭԭֻҪϿϷľȨǾͿԱΪϵλӶɱҲܽȥʵרȨɱ¾һһһ˵һᶨĿ˼ȴſܱˡ 
Լֵȣһ־ļžϳ֣ͳͳŵɫةඥײϣֱ˵ϵĴʧѾǵһˣѼֲֻ֡ة˸ղ˵Ļֱ췴ˡҪϽȨǼҪλܻʵûзֱ 
Ҷ֪˼һغգһŮӾة˼ûΪյ۶ʲôκչȻս˼ľȨ˵˼Ҫɱ˺վǹݡƾյ˵ͿԸһıˡ 
ûκαȨĺգϵҪϷȨУûзֱһҲɫף˼緢ŭɱ˺ա 
˼˺ҲзŭλһεĺվȻ˵治ĻҲΪҪ췴ˡ˫ĿŭգȫɢһƣԴ˸е̫Ϥˡв˼ŵָʱ÷㱻ɽϮ˼˵ҪɱЩɽʱƣڳϹʮ˰װ˼ɱûжٷֱ㶼Ϊ˼ھͻɱ˺յġ 
мˣеһɺӭеˣ÷˼ְµ⣬һǵһμʶλƽʱ˼ɢ˿־ƣʵϲġ 
Уÿһ˶еһѹԼ˹һΨһһûбɿѹӰ쵽ģֻվ˼ǰĺˡҲܵλʶ˽ʮ꣬ƽʱͰ׵Ĵ磬ڳɱֻ£Ȼüֱ˼Уݏڸ˼ڿЦҲջԼ˵Ļ 
ڵΣպʺһʯǹɿ粻ϵĴʯ񣬶ʯȻƷ粻ȻԴ紵Ϯ 
˼ȷʵŭˣȷеɱ˺յġֻܿ侲˼ź˵Ļͬʱһμʱ龰 
Ů뺣գֹүһʶգ˼ĸоѾϤԷƵġ 
СҲ֪ʲôأСҵĺǳ˳ĲŮأʵ˼˵Щġ˼һνܺʱ˵ĲŮݴʶ춺˵̫УӦ˵ڲͬ뷨ŮӰɡ˵ʵԼûж˻ӱ˼ġ 
꺣յڰ˵ȴֲ˵˼ĵذЦϵɱ˼֡Ҳ˵ɡСգʲô¶ֱ˵ģҪ۸Ļߣ㵱ɰı飬췢һ˼Ժиš 
СհɣѣҲһ磬𣿲£ʲôֱ˵ҲġĬЦյЦ˱˴˼ľ룬ҲΪǽξ֮Ե 
˼뵽꺣̰Ҳÿһֵ⣬ͬÿһһءϺʵרȨʵûжٷֱ߶һҪԭ 
ôСղˡСΪ̰ۣΪٵȨ̫ˣպµӣҪһԵ§¡ 
λӵŮѾȫͬˡͬҪȨŷȨͬڲͬ˼룬վԼǰĺգֳģޱȼᶨ޾ľġӺյ峺У˼аֺ£Ϊ룬˿Ҳڡ˵˵ʱֱˡʮˣΪһޱŮӡ 
뵽˼еԼδ̫СˡյĸϵĽ飬õǰĳɹʼʱкܶ谭Ҳкܶ෴ʵ^ǳɹġԼ˻ʵۣͲĸʵȨ㲻ͬ뷨ҲҪɱɡ 
˵Ĳ»ʵ۾ԵȨҲδһ¡ԼһУΪ˲裬ΪڰհҵͦôѪȵѵ˻ʵۣͱջλԼεĺյ˵Ҳȥ 
뵽˼ú棬ʲôأյ˵ò¶ֻ֪û˸˵ʵ۵ĴΪȨ̫ˣͿȡ˭ҵսȨǧֻз뺣һˡ˼ԼϣԼΪ˻λɱһܵٴӡ 
˲䣬еĺ磬ͻȻʧûгֹһ֮⣬Ƕ˼ظһŷȡ˼ͺةһᣬǿ˼ЦǿеЦݡ 
ŶСգ˵ȥɡ˵öôɣݏлҳһ̸һ޹ʹ£ȫûиղա 
ϤЦʱףͻʺݣʵڲ˸Ԥ¡ֻǿԼСգͿ챻˼ɱˣеȻ̡벻һ˼飬ڿûҪˡ 
ʵϣο˾Ǻաûа˼Լ˵˽⣬ŵڶʵۣԼͱˡһʵۣҲԼة࣬ԼҲΪЧҡոеԼλ磬ûΪ˻ʵۣʧң͵״ʱһΪ䲻˳˵׷ŭԼҲɱǣŽ״¶΢Ц˼˵ȥϣһ˵רʱܻƫϾϲǶÿһ¶ôϤġͬ΢Ҳ֪ڷÿһ£ÿζȷжϡ 
⣬ղ΢ԣϵһӹܣʱķϳҰˣôܿǰ۹ĩһ³Ⱥ۸ݣ´ҵ¡ʱܿѵģЩС 
΢飬Ӧý󲿷ȨȫһȺУȺȺÿ¶ܾƾ㽫һҲԳжѡ 
˼Լץ£ʡСգѵ˵ƽۻ᣿ 
ʱ춻ظ˴˽⣬˴εˣȻ΢Ц˵ϲµòۻȷʵõѡ뿴ÿһÿһߣƽ𣿻ϲ֪ÿһطҪʲôʲôܹãƽԼ෽ۣЧġ 
ϵľ߿ٲܻݣȴֻܶܺǻϲ֪աһ棬ۻôˣǶǾϸӵѡвģ¹ϣ˵䣬ʵжߣɻϺ΢ģ 
˼˵ò˼˵ʵڴ󲿷ݵߣǱۻǣߡÿζۻɺ¾һةˣܶ˼ղ±ѯۻ 
˼ͺةۣ˺ӲϾףĿɿڴţԾʽ̸ۡҶ㲻ΪʲôةҪ󽫻ϵȨۻᣬȤĺةۡǶûн뷨Իڿ˼šյϲɱة࣬ѾǸ⿪ˣڻϾȻͬة˵飿ѽûȨʲôʵѽ 
һ÷ʱ뷨ةˣ˵ֵۻȨǺͻӵоȨʲôֱ𣿻ʱҲʴ󳼵ѽƽȻǡɡ÷ˡ 
λ̸רңսô϶֣֪Ҫ˵ѣԼУ˽⡣ʺ΢û˵ҪȨۻᣬҲû˵ҪϷȨۻӵŵ㣬Ҷͬաм΢òϣۻȷʵȱ㡣 
ۻûд˵ĽǶȣȥÿһ¡Ҷ֪ȥڣҵóףǶôҪʵϣ΢ۻʱҲûۻᾭˡΪ㣬΢㽫ۻرա 
˵ģʺᣬֲȱ㣬ۻĲ㡣뷨ͬЩкܶĴ·ȷǴеġڰհҵȶʵڹû΢Ϊۻǲܶڣʧȥǵ壬ʺﲻᷴ԰ɡڳУʺĵλͻʵȣУ÷ǰҲֻԳ΢ 
÷Ȼ˵ΪҪĿ꣬Ҳͬ⣬ۻǳģҪǳȱٵĵط˵ͷ 
ϣʺۻᣬѾǳĺˡƽԸ˵ߣ׵ɷƶԱļȵȡȻûʵȨǸλףںܶʱ£ͨĽкܴϵɡ 
˼÷˶ͷĳڣҾͺԸⰴ˼µġ 
ϣʺʵϻʺ˵úܶԣȨۻᣬпֺܳ;ȨûзֱͬʱۻӵйȨǺпӻƻҵó׵ķչôʧȥ΢ԭˡ 
ʵϣڲɷ죬ߵȵȣ΢ͨҾ΢Ļϣйؾӵ⣬ǺûһηԹǵ顣ϣʲôҪ΢ǲ㷢κǶǿԳԸʵȨ 
󣬺˵뷨һԶӰ죬պܻݵ뷨 
ϣ΢飬ǳͳģʽƽΪģ˴ͳ͢ƽ⡣ 



 
 һʮ ֮·

źգλʮŮӣ˵һ˿Ǵ治˵˵͵ŮӣӦڼӣֻ˶˽⣬λʷһλŮة࣬˺ܶʱ䣬ȥ˵¡ȷʵܶӺա˼ة࣬۹ȷʵж֮ 
ϣ΢Ϊƽ˴͢ļܹҪͬʱҪЭƽ⡣ҵĻˣƽɵۻᣬ΢Ϊ֯ģһΪĴ󺺵۹ͬʱ볯͢һͬ¡ 
˵Ƿֳۻͳ͢ԼۻϡǿԻԹķ룬߿ø档 
ۻǿ򵥵ӡۻὨ޸ɷ͵Եĵ꣬Ϊ๤ꡣ鰸Ҫۻͨٽ۲ͨſʵУֻܶ͢ɷ޸飬ܺӸԤۻһͨô޸ķֻˡһһЩȫҵȫɷȻ 
Ȼ޸ĳЩɷҲͨٽۻͨʽͨǰԻۣ޸ĺͽЩͺʺ΢һ 
÷һۣ˿ԷϴЦ⡣νۣ޸ĺͽһҵսõĺͶԷСװּۻۡ 
ۻͳ͢ĹϵҲͬһֻǺۻἰϽķΧͬһۻᣬͳ͢һ˿ʱᵼ̫˺Ӱ졣ʵϣۻڶ࣬Ǿϰջѡģױ˿ƵģҲǽۻ֯ĵԭ򡣡 
ӷͬ΢飬ǱȳһɷţۻһƣרŶԳ͢˷һƽȿ΢£Ҳ˲Ҫ΢鰸ο˼˵Ĺȥֿ˻Ϻλʺλӹ˼Ҳҽд̵ġ 
΢Ľ飬֪ϺԱʲô 
ЩССԱĿɿڴźЩⷶΧ˵ʵϣյĽ飬ЩСԱж̵ܹķ⽨˼룬ǲ֪ʲô⡣⣬˼÷˵뷨ˡ 
飬˵ǰʵۺܶȨǧŵϱ˵һǡЩԻʼҹˣһʱͻὫץȥ˵ıȵȡֻˣڵĻʵۣȴһƽһйȨˡ 
˼÷˼ź˵Ļʵڳкܶ£ۻᣬͳ͢һศǣơֻȨ˼ϣպ˵ǽȨۻС 
˼÷˼ʱȷʡةˣ¹ة˵Ľ顣¹ʣة㽫ʲôΧĹֵһϣ 
ˣٵ뷨ǽɷƶ˰ó׵룬ΪԴͲƸۻḺɷƶҵƽˣƶòˡΪӲƸõѡ񣬵ȻǵľõƽͬſС 
⣬йطߵִУ֧ⷿηԴƸ⣬ۻͳ͢߻ߵִУ´ʵۼ͢ĴǱģۻãǼų͢ôۻⷽĲ΢Ϊǿеġ 
ֵˡةˣȲ˵ةɹһ˸ı䣬¹Ϊ˺ͳ͢ԱӦȻǱڳְ͢ϣة֮µġ 
үү뷨еʵϱҲһʼͽȨᣬǱʵСͬʱ˵ģĿǰ̸ֽҪʱܷЩʲô©ô޸ģʵǲУԭ״ 
ʧǳɹ֮ĸҲûһʼܹǿȽһΧĹСٴй۲죬ִʲôѣʧ֮ټԸĽǿȨƵУ涼Ӧ 
ôСգȴôû˶ʧȥȨеĵģֻ˼ȽϺ棬ҲԺ˵ķǷĿնȳЩѭյĹŵĸĸʩѧԺı۴ᣬۻĳɹյةΪϰ£˼òЩʵܹ츣գԼһȨʲôν 
ϣ΢Ƚɷƶۻ󶩡 
ŶΪʲôأ 
ϣȿͬʱϤµĹ롣֮⣬ɷѾǶ״ٵĸıˡԴۻССɷÿụۺóģһϲûж۽ı䡣 
ϣ˵䱧Ǹ΢ɻԷѵɷǰûо۵ģֻһǡһۣ΢Ц˵ᷨµκסڣϵĹ¶򵱵عٸ档緢й¶û϶˻ȫˣÿ˻ᱻʮӺꡣ 
ϣ˼ûƶɷʱɷɷ֡Ժյ̨˼ûɷϣκʱ䡣˼֪λмǿŮӣ׵˼Էɷ˽λĺգȻ֪˼ģҲձƤ΢Ц 
𻨵ͶŻ¶㲻й¿ˣҪ˼취ġŻ۸飬춴ӸعٸĹ¶˼ύͳͳİŵԼĹ¶Ժȥ 
ϣǰɷʵ϶΢ϷѵġҶ֪ÿηµɷԾɷĸı䣬΢Ƚۻۡйҵó׵΢֪ʺṲͬ޶ڣֻǽʵʷɷȨʱӰ쵽͢ 
պ÷ӶЦʲô֪ʺԷս飬Էڱ۳ոһ 
˵úܼӣ˼ǣɷ˼ƶģǬֱӽɡ 
Щ˿ʼ˽⺣յ뷨ˣ˼÷ҲãʱûжʧʵϣɷƶȨ͵ۻᣬȨˣǺةࡣ 
÷ʳһ⡣ةˣǰةἰйةղŵ飬춸ıɱֹΪλУΪƽսСة˿ɷһ£ͽȨʲôϵ 
ʺԴȥȻʵ۵ȨͣλûôӶһЩӵиȨˣǶλȤ 
ΣǿԽһɷۻṲͬ졣лʵۻ޵ɱ޹ԹͬʵۣٴƳһλµĻʵۡ㣬˾ãΪʵۣҲÿ 
춻ʵۼ͢Ľ飬ҪۻͨſʵУʵ۲ֻ죬û籩һЩɱ͡ 
һ˱λȻ١ͬʱ˺޹գۻἰҲԼʱӦȥЩñȨˡͬʱۻԺnȫգͬʱԿЩֻɱ޹Ұļҡ 
ϣ΢ȵǸ΢յ룬Ҳ󲿷ݱȨձȨӵйҾӵָȨôȨݼķѽڣӲΪҰļҵĹߣ½Žһ𡣱ϾǼϰղϲڴ󺺹ϻսҲžϵĺñǿн΢ƶȡ 
ںʹؼϳսһʱͬʱֻ^ʵɹ£΢ġѾȥˣҲ 
𾪣壬϶Զڻʵǰ˵ɷʵ۵ˣֱָʵ۵ȨûЩۣҪʵ۽󲿷ݱȨǧӦֻкةˡͬʱú͸ûоԵȨߵıȨλһĶҪ֪λҪʮ꣬ͬʱҪε˵ɱʵڲһд¡λˣ֪Լ˵㣬Ҫõۻɺ⣬пǵòʧҪ֪λ˺ܶ޹ˣҲضʧȥ֧֡󲿷ݾҲԼָӣǧϱһֵ¡ 
ûٷʣΪҶ֪ʲô⡣ڴҶڵȴ˼ľһҪȨľ 
˼÷дǣ˼һʱڼ˵Ĵϣûһ˴Ĭܶ˲׺յ˵⺣˵ˣȴڳ顣 
䳡һʱϬһ˼÷˶һۣӶԷ棬Ȥ޷һԵ˼˼ȥ㣬ҲϣԼСգֹԼŮɱ΢΢ĵͷһλس֣۹бʾԡ 
ʵϣ˼¾ͬ⺣Ľ飬һ𾴵ǰһմȨһ죬ͶΪ츣ɱ޹һ쵼ҪȨĶУҪӢۡ꺣յ˵˼˶εĴ̵ 
˼ΪıһֱĸȫǺյĹ͡뵽նΪ츣Ȼ˵ԹϰҲÿķѵĿܣΪʽֵһԡ춶ԺյΣ˼ԸܽʧȥȨĳԣε˵ҲӰ˼ľǣȫµͳηʽһö 
ðɣСգԿ˵ķɡ˼ڿûѯʺ󣬱˵Ϊʵ۵˼ͬ˺յĽ飬ԼȨ˲ģҲ֪ʲôΪǸ˽⡣ 
˼ںУǼлȵȣᡣյϲõÿҪڵ鷿侲һ¡һةʧ̬ǵһΣûΪľٶġ 
ձûж鱧жѾ׳ľ򡣱ϾҪʵ۷ȨרȨǰõĸսԼûаա˼£˼ûǻʱͿʼƻĽ飬ֻһġֻλһΨһ֪Ĵ磬Ȼûʧиٵѹ£ͬĽ顣 
λ۹ةպʱĸܡҷǳмͬҵĽ飬λΣͣ˽Ĵ磬һܶлĺˣΪҵһλһԸΪıͬʱΪӵһλ֪Ѷңֻͬҵ뷨֧ҵžžžž 
ɣƽȣŽᡣɡóɡɡɡƽȡŮƽȡƽȡƽȡŽᡭŽᡭŽᡭŽᡭ 
ڣϱŻ۵ĸ£˼µĳﱸԺԺͬűΪΰķƶȵˡͬʱζţ˼Ը½·Ȩʼµľ棬ǧ겻˥Ĵ棬һʽʵУӴ̤˾͵ĵ·һҪչ· 
ΪԺĿţŻصһΰɣ˵ĸԺԡɣƽȣŽᡯĿ 
ֻǼ󣬶Ż۲͸¶պ󱻶ΪɣȻɵʱֻʮֺ˴һҲλչʫ黭һ 
˼ڻ¼˵ͬ⺣ةཨԺҪԭǾúȤ벻Ը¾ľȨ󺺵ǵ֮УҲԼûΪһʱɱ˺ةࡣ 



 
 һʮ ƽ

ΪڲҪıۻɫԺԺԺԱۻԱپѡġո˿ڱսݣݣÿطԱе˳Ժ֪ǽƶɷȨ˱ֵ²ЩƽִȨյĸоȻԺһǧӸضˣΪԼǱڵĶֻѣ뵽ԼԲǰ˴û£뵽պɷԼзݲƶʱҶԵú 
ԺȽ鷳ΪԭĳԱǴӾѡģûж˵Ϊ˾ǰδеԺ˶ϡȽɢԭᣬٰó࣬٣ȵȣƳѡˣѡһֵԱپѡһԱΪøжԽ˲Σ÷ͺصذżʮϯλһЩеļֱӻྺѡӶһЩصԱ춿ֱӲƶɷӵ˼Ȩѡ˺һĵ 
صԱۼ˳ǵԺԺʱû뵽^һӰԶ£ǰͻĽάŴƽ硣Ǵһ𣬽ɣƽȣŽᡱ־Ϊõĺƽ 
ԺһģǱԺıˡΪȫгĵطԺͳ͢ˣڸ鰸ǰ硣ãԱԱǣڸԻĵϣּۻ۰̸Уÿһɷͬʱ˺ƽ棬Ҳµ鰸ǰӶԷϵõһﵽƾĵز 
ȶлҾѡΪԺԱһЩйس͢ԺԺɷЩɷڣ˶ѭԺЩͳΪ¡ 
ԺԺƶĹɷΪÿһ˱صɷ 
͢øԤԺԺƶɷ 
͢йԱӲϵˣòѡԱԱԱˣòѡԱԱˣòѡԱάԺ͢Ķԡ 
͢ԱԱԱ^ʵ̰ۣȾٶԶʧȥλԱʸ񡣡 
ԱóǧˡԱóˡ͢Աóǧһı 
ԺÿѡһΣԺÿѡһΡ 
Ҫ޸ĳ£Ҫɳ͢ԺԺͨſʵС 
ݳ£պΪƽ¡һ̿ʼƽʱˡʹ£Ժ󲻶ϵı޸ģ˽ʺдƤϵġƽ¡Ϊһ޼۵ĹڹҲڹϸ 
ʱͺյս÷̻ͬˣܲѡԺûа취̻ȷʵͳ͢ǧ˿ƵĹϵܹĴ¡ԺҲ㹻˵ռ䣬ǵȻᱻѹơ 
ܶܶˣÿ춼Ժϯϣۡǰۻ࣬ûжԴж֡صۻᲢûȡµĹãԺṩصԱǵõʱԺ 
ܶɷǰۻ۵ģ䶯ϲ̫ࡣʼʱԺڹǰɷ˼󲿷ֵɷϵĻɫشԱǼԹһһԱۡٴͬһʱӦδٸ˫ر׼Բ̡ͬͬ 
ϣһɷǺҵó޹صģⷽ棬ԺֻۣûԺǰֻǵЩɷǣʱͻˡ̸γͷ˰ʱԺֺܴ磬˺ƽȻǣԺԼñۡ 
÷ʺͺة಻ԺԱ²ûй涨Ժʱɳʲôۡ÷ͺգ˳±ΪԺԺбۡ 
ʺλԱ˵˰ӹҵɷ档ЩַͨӱӦҪ˰͵ԹҲƸûзֱΪǱϳ˰ˡԺ飬˰ټ꣬乫Ҳߡ 
ةˣλԱй˵˰Ӧ÷ֿ˰©˰˰˰ķ˰ǺϷģӪȻҪֻ֧ҪӪĿиݣǵı£ûԸɽǮ 
©˰һʱپӪˣǶ뿪֧ͬʱҲųǲĴ㡣©˰ˣԺһ棬ٷӦµ©˰˰ 
˰ֻǲ˰񷨣֪μʣڲ֪´ӦУǸһĹĻᡣԺΪ축˰мꡣ 
˰ǹģȻط 
ʺλԱɷһԺԱ˰©˰˰˰ķֱ׼򣿡 
ةˣλԱˣԺԱ˰©˰˰˰ĿڶɷȥƲйش˰񷨵ʱԺ鱱ѧԺһЩ˰񷨵Ľ̵Խαⴥ˰񷨡 
ʺλԱԺΪ©˰˰׼̫ˣӦ 
ʵϣ˵һ仰ƺԷݵ⣬ڴϸûΪԷǻʺة࣬顣úԺԱƽȣЩԱԱѯ÷ͺʱҲûΪǻʺة 
÷ͺնЩ⣬ֻһ벵ԷΪԺõ棬ԳƺЩʤ£ûжȤȥᡣ 
꣬˰˰ô໨ 
ιУ㶮ʲôʺ˵üеҲ˺ 
˵˭ѽЩֻ̣ѹϰռˡ 
һʱЩӸضԱǣǺܶ˴˲ʶԷʱΥǴϷ˵ĻǳеòۼȥЩ˸֣÷ͺ˻˲ȥƳ棬Ȼɺܴҡ±õһʹʱ˳ 
˼Ҳ˱ã龰󣬱뵽һάһ÷ʺԱһǺةԱû˸ȥˣ¿˫ϣ΢΢Ҫžӵ˺𣿡ʵ۶µĳ֣Ҳ֮󼪣˼뵽һˣӦÿʤεġ 
㣬˼ҪæŶ 
֣Щ˼ûģ󲿷ֶ˼磬ҪҪŶ˼磬ˣ 
ҲõĻҰɡ 
ţг÷츲أЩ˸û򡣡 
ʵϣ˼Ҹˣάġ˼ȥʱˡ 
˼Ϊά򣬿Ƴ棬ʵٺòˡ÷һƫˣܶʱҪ³ͺ磬ЧƳ档ͬǻʺͲͬˣһΣԲƫ̻һ档ͬʱ÷λƵĻʺ󣬽ƽϢЩԱǵ 
˼еˣƽʱֻڴպӣдд¼ʱ䵱ϯȷõѡ꺣֪ʶѧԺٰ۴ʱƳġǰҲʱۻǵıۣýζִ֣ʵһá˺󣬱ȥϯΪҲϲ۵ġ 
ȻϱصذŵĵϯλʱҶܶࡣԱԱЩܲغջ÷һϲλƵĻʺûиΪѡֻҪʧص֣㽫ϵĴmһã侲 
Υ棬Υ棬Աٸ 
Υ棬Υ棬ԱԱʱ졭 
Ա벻ҪڽⷶΧڵ¡ 
ԱѾʱ䣬ֻṩҪԷش𡭡 
ˣԺʱ䵽ˣֵԺԡ 
ԺԺͬʱʣɳġ 
㲻ûдmҵĳ棬üġ硯Щˡ÷ͺգǳòɿҪʧʱͬ硯ֹǡ 
÷㣬Сգ侲𣿡仰÷ͺճڱʱ˵ˡǿܻ᲻ǣǲΥ˵mʱ˲ŴӼҵĳͣЩʶ˭õã϶ΪøԴ׵Ļš 
㱾һǴֻپ˼һСŮ˶ѡοƱзÿʢŭ˼Ҳ±侲㲻ȥһǶǴֻñ۹˳жѡ׺º͵ЦݣеЩʧصԱǣϰ÷ԵĹء 
ԺԺнţϯѽı۵ΪֹպϣرõķԹؼ򣬷ϯдΥʧȥʸʮ졣ڱΨһȨһҵѽɢˡ 
һֱΪԼﲻ˼Ʋ֣ڿΪ˼һȻϲ쳣ܿͰԺ󣬼ʹҵ˺ʵѡλãҲᾭáΪʺȻ֣ϯλãŴm.ڳУҵһʺĹˡλãպΪЩöû¸ɵĻʺ죬Ϊһִͳ 



 
 һʮ ˼

ףЩʲ᣿÷ͺ磬ͻٵֺʡ 
˼ĶŮȫģֺʱᣬкܶչԶᣬֺѧϰս֪ʶֺݺͺյĴŮϲ鵽ѧԺǶʿҲõǡ 
ֺֻ꣬÷εĸףСҲ㡣õǣʴǵĶӶ࣬Ҳ˸㣬ϺյСԣܶʱҪĸͲСӡֺӨ±õг˵СŮʱŻˡ 
䵱õϯ㽫ĸСӴСǺ棬ֺĸס 
ţڳܡ 
ܣ׺ΪʲҪܣҲһʵ 
ԺͱЩӵĶСףһᣬ˵ 
ײʲᶫеʲᶫҪȥأȻ׷ȥСӾʸǲֹͣġ 
⵹ˡ̫µĶ⼸СǲᶮõġһϲƭˣȥƭСӣ˺ܾᣬͬóԵʳ 
ϲֶأԼŮޣЩ࣬СԣأҪ 
ι㲻ҪҪʲ᲻Ҫȿġ 
ĲᣬЦ˵ǶϲߵĶηأ 
˵Ȼȫˡʲ¶Ҫҵġ 
ޣʲЩģȻȳֺʾķ 
㡭û˵ԣ֮ҪȳԣǿԴӮ̳ӵԸһϲ⣬£һ̬ 
ֺĻ𱩣߷߲ƽ˵˭㡣ǣСӣڱõϯŤֺǸŮŶҲʴԱǼע÷ͺϣûСӡ 
ʱߵߣĵ˵ιǴܵʱǿ˰ɡ𱩵Ľ˵ֺ˽⣬ڴֻܵҪһȡʤͲܳԵöˡ 
ããҪ˵ҲֻҪֺͶֳʤǾͱˡᣬҾͳɡ춡ʱȡûޣηʳǼԷЭֺͶ໹ڴѷѽʱСѾԹʳι࣬ǻڴǿСѾԹˡʼٸߣһֱһԿʱֹԼŮĴܡ 
ߣ㡭㡭Ǵʱ͵ѽָֺܻܵ˵½ӵᣬҲͬһ 
ˣǶ˵㱧ֺһڣ侲ǽ͡ 
СԣǸղηʳ԰ɡԵͷ˵ʵϣǵףǸղŲ¡ǵĳܣʵһ֣ǽ̸С̸оǺСԣղηʳһ 
ĸᣬСԴ˼ʡ׺̸зʲᶫأţ̫ˣȻ֪͵кܶܶĶҪܾòſηá 
ֵʵ̣ں÷̸УЩʲأ 
û뵽һᣬشղſˣãԸͺ̸У㲻ȫԣҲԵһ붫ֹǴһҪ̸ȡö 
ҪȡöһҪܵģ̸ҲΪܣ̸УʲᶫԲԺܿ˵Ļˡ 
ߣ㣬ʲ᣿ʲᶫܳˡֲҪܣʲ᣿㡭㡭䲻ϣֺͶ࣬Ť 
ս뷨ȫͳιҵΪ͡յ룬ǹҲһ޾͢ĴǱҪģ͢ǹġͳ͢ǾԵģûȨ£ҲӵȨг͢ߣȵõԺͬ⣬˫̸м޸ġ͢¹ԱԺļ죬һʧְһܵɷƲáǾҲܵϽͬʱ͢Щǲܸģɷƶ˰ʵƶΪιӲƸִֻ͢ԺԺֵͬĽ°¡Ǻ 
Ҫ͹ҵ˼ƽͬͳιңǹȥľרȨͳιҵ˼ƽǹƽѡٳɵԸɴƳеĴӶΪ׼ԺԱǳ͢ùϵλãñȡȨġ 
ѾλֹҵĹƽԺΪĵ˼룬˼ԺΪֵƸ͢ЧԴÿһ˶ܻݣЭԹΧеȨηȵȣڳȥƽռ֮䣬εĸһֱľͳΡЩ˾ô治˵Ϊʵ۵˼Ȼڹͬ⺣յ뷨ʵͷԡ 
ԺֻӵƶɷȨڹ۲Ժʲʱ򽫸ȨԺСйԺĳ˼ͺڽϴ˹ʶѽܽԺ£ڱѧԺƶһϵпγ̣ɺճʱд鼰εʦ봫￪ȥԺԱڴǹʱͬʱյĽڣνϲ³̫⡣ 
һЩȤμԱԱеˣҲӭǰھרȨʱһҪ׺յ뷨һ¡ֻǶķƽεΪ͵뷨Ϊ⡣ⲻܣҪ󺺵ͬ͵뷨˼Ͻнô󺺵Сʱ̸зʽ⣬Ǳ 
רȨ˼룬ѾΪ󺺵˸̵ܹʶģǴСѧϰʱıʶСӼϣ󺺵һСӵԹȫокܴáպһĻţڱѧԺнʲġɣƽȣŽᡣÿһ󺺵Ӧƽȵģκ˾ȨǻϣҲһ˵ 
ΣһҪٸõͬѡԺԺҲһ 
ӦŽᣬҲӦΪȨ 
ԱȨǱ뼯Ⱥȥֹ˱Ȩˡ 
Ǵ󺺹춴ģ춻ʵۣҲЩմȨˡ 
ǵľǴģɱǷɱ¾ġ 
ЧҴ󺺵񣬶ɼ˿ơ 
͢ĲƸ춴ģʵ۹ܵġ 
͢ΪǴϰշģϰյġ 
 
ÿһ󺺵ŽһҾñ˴ƽƽ˸еɣǾ͵롣ȻĿǰںʹؼϳսܶȻʵ֡Ҫҽܾ͵뷨˼󺺵ı䣬ڽͲԥˡ 
ԺͳᳫƽȣŮڳĵλʼ÷ͺλܸɵŮӣĬĬΪհȫ׵ĺӣ˭ٸٿŮ˵ 
ԺȫˣԺķ֮һŮԵԱΪŮԿɲѡĹϵͬŮԣѡŮΪǵĴЩŮԵԱҲûʧڵĵжȷʵΪŮƽٹסЩĵ£ظȵԼŮӵĹԺͨͳͳϳЩΪȡŮֵ֧ԱҲŮԵѡ 
Ϊ˵õŮԵ֧֣ԺȢ檵ɷ벻أҵģȻԺŮԱǿˣõһŮǺƽ¡涨һֻ׼ȢһŮˣ谭ɡЩŮԱó˼λʷΪԵɡ 
ǵĻϣǺλ÷ǳǢֻ׼Ȣᣬڵ̻ţ֪Ƕˡ۵˼еЦáҺԺӵɣȾ䡮֪Ƕ仰ڴؼϳ϶ᱻɱͷġ 
Ժ޶ҪȢ檵ˣڼ촦֤ʵûܵвͬ²ſɽСͬʱŮ˿ΪԼɷĲݷ򡯵ΪЩʲᡮһҹްҹ޼漦޹湷ȸŮ˼룬ԺƶȫΪʷĸ֮ý֮ԡҪòҪŮЩķ⽨˼룬ĴͳһһԺԱͳͳϡͬʱ̫ࡱֲ˵ְҵҲԺȫͬ£ƶɷϳ 
ԺԱΪȡεʸ񣬲ܶ˻ƽڵ鰸ȡЩִĴͳ˼ƽڿʼµ˼룬ΪҽԭЩԺĺգҲ벻 



 
 һʮһ ؼ

˼ͺΪʵоƣԺԺĳͳιҵķڳֵȺ֮ʣϹסˡΪ˱漰Ҵֳ˼ 
֮ʼΪչңڶ˼ÿ졣һֱڴ׬ĲƸҲ֪Լҵ˼ͳʹɽԽʱ˽ԼĶֱǷչø졣 
ɳȥ̽Ӵı棬ÿζǺܾȡ÷µһʮҡǽڵѾԽԽˡȡõƥкܶ࣬ѾܾûдˡǺͳóһǧӡ 
񲻵ٶߣʣȫڵΪ̲𽥼ٶ⹺򡣵Ǵؼϳ⣬ҲĴӳڣΪص۲ԽԽ 
ص˿ڲ࿪ʼխܹһʮǨ㵽˿ǨҲƸͶתƣó󣬹ҲƸʧ֣ɴ˳ơʹóǻʵǿ 
뵽ϮߣΪЩйҵó׵ߣѾ֤ʵ춱֣ǳ͢Щ̼ңֱ𿹾Щ˼롣йλ鼰ϹΪڳⷿ͢ĽǵģɶһЩ弰κֻǼܲӡϹƼǱ̼Ҽ׹ַΪǵ档 
ҵչϹĵĵطЩ治˼룬˾ֳ˼ԭһʼյ˼һŮӵة࣬Ц׳պ͹˲šֻǳЦŮӣȫͳιҸ˲ò 
ŷϳרȨþƣʲ£淶͢ȨΧʲԺԺӳ͢鼰ϹǧĵϻλΪľȨҪԻʵΨǴӡЩҪòڣκ˱ӡȵȣһֱ뷨鼰ϹУȨǱԼУԲ·ŵģͻ췴ˡ 
˼Ǹ׳գԸȨƶɷȨǸ֪νԺԺ͢ߣҲõԺͬ⡣ǸʲͳηʽԺԺ԰ʵۼѡʵۣǲл췴𣿽һȥƺԼⲻǰ׳ʲ᣿ 
Ĵ̼Һ͹壬͢سմȨˣҲԾ͵뷨Сǧķֲ鼰Ϲϵλ෬Ŭ¿͢µĹԱ͢Ǹɵµϰ֯Ժ죬ǶŬ׷ѣҲó͢ΪԼȡ棿һЩСҲҪЩµϰһĴ̼Ҽ壬ȫ޳鼰Ϲ䣬ֹЩıۣҳ˼ 
鼰ϹѾֹЩ治¡ܷУͬʱЩˣϵĽ͵ؼϳѾŬֹǾ͵˼뿪ʼ䣬ϰսܵЩ˼Ӱ졣 
ɣƽȣŽᡯģµͳηʽΪؼϳͳιҡĸΪϲҪ鼰ϹҲʵһס 
ؼϳҵߣһΪЩ̼ϣЩȫƫ̻棬С˺֪ܲǸʲԺȫѡ˴Ϊı棬ƶɷСǨ㵽ȥ᱾Ѿȶƽ˵ҲΪչܵΪЩ߱յۻἰ۵ġؼϳˣЩεģټҰᵽķԣϣԺѡеѡ̳ 
ΪͶ˼ƽĽ£ؼϳֻҪԸ⵽䵽ݼأס˽˵ˡƶ˺ڴؼϳöˡϹҲֹ򶫱һʱ䣬Ը⵽˱˺ܶ࣬ҶǴؼϳˡ 
鼰Ϲ˽ᣬòͬͶԷºȥ꣬ĶࡣûûʿʱֹˡϹ䣬еķʽͳιңȴȲ˼һʹ˼룬ǵĹ̲Է⣬ҳɳҲơٴѹ˼ؾη粨鼰Ϲͷʹˡ 
Ϊ֮ĺգҲ벻ΪԼĽ飬ʹ鼰ϹֳΪ͵ĸѾڴؼϳһЩС֮𣬿ԭ鼰Ϲ䲻òѹɿܻһʰС𻨡 
ϳةΰĴԪ˧䣬ڳµ£˳㣬Լ¹ļƻ 
ݣ˼ֳΣԭȻĴ˲ʢرˮ䣬ʼҪֱطȽϷɢؼϳеطȫ½׼һ߾ݣ˼ʮʮʿĶʮܹһԭŲˮڻ򽭶鼰Ϲֱӹ˼ʱڽܼбء 
ôûʲգʺģĹݣԴֱ¹ݡͬʱ䣬÷д뷶Χ÷㺣Ͽǰ棬ǶѾȫǿĳУõ÷ǵԵõķ֮һΰһΪ˼ʧȥ÷ǵг־ս 
ݳУ˾ݲ޷Ƶģͬʱݶ춳кܴսԼֵʧݣ÷㺣ϿϢ̴ܰȫͨҲնһ룬кܴôȻȻƻƺӼΣʱһãʧȥݼݵ˼֧ˮ鼰ϹһȡغϵĿȨ 
ܱﵽİ򣬿ˮǳرҪر⣬˻һʮӿɵ鼰Ϲ֪˼չȥؼϳҲĶ֣˾Լļҵȫóһ˼˼ǿ֪ؼڴһսûбĽþȫս 
ǣϹΰΪϳ˧ϹĴϹٻݣֶϹƽϹͳʮƵΪ˧ͣ׿׿ʮʿϹ 
ؼϳǺ˼ǽս״̬Ҳʲڻ֪Էˣ鼰Ϲ䱾Ͳʲ֮估ΰ͵Ϯݡ估ΰļƻ˼жսԡһݺս˼ѡݾսٱ⣬޷ֵķâǵĶõܹʾʱɺ֧ԮʱڿԵʿֻһʿһ㡣ҪݵĴƽԭϾսʤ㽫ϸߡһʤֱɱ÷ǣ˼÷ 
˼ѡ÷ǣȴؾӼһҪʮ졣һ˶֮⣬ɻӾ¹رݡʧأʿ죬ҵõأսϽվλáˮ½ϣԷڳϵ޾ţֱȽҵǡ־սҲʤ˼估ΰ˼õѡǵһַݵƽԭһսһʱ䡣 
估ΰ˽⣬ҪȡսϵҪ˷һѣҪڶʱڹСǼݳǡռطоܽǽ˼ûлȡʱ伯صľӣʹ˼Ұս÷ǡԣǾɱʮ򣬼оǰȥ͵ϮСǡ 
ͳ˧Сʮ˹СǣоһɱСˡ̽Ӵ̽Ϲ估Ϲǡǻ̽дһٶʮɱ 
ֺ񱻸ְᣬ˳Ϊӥŵͳ˧ݣ鱨˵鼰ϹѾ춯˼ԸҪȻ׼鼰Ϲϰٶѹ͵ϮݣҲһСǵĶʮԼʮܳɹסû鼰ϹͷϺԸֳ鼰ϹξҪּ˼ˡ 
ϾǾþɳûжٻ̿֡ر֪ͨϣͬʱ֪ͨǵٽ˵Ҵ÷Ǽϱ 
֪ͨСؽҪǼ죬ͶͻΧо 
ͨݳˣʱǽݳ˵÷ǣǿʿļߡԸ⣬Ҳһݳǡ 
ݵıֵܵĹٵĶʮʿݵʿҲֻбƵķݡģֻнɢڸصʿ˵÷ǣΪȫս׼γˣǰõݳߵһҪСǼ죬ֻʱ䣬ɹ÷ǡȻе㽫ǵӵ˼ٶѹҲûʲð취 
˼յ鼰Ϲһʮʱ֪ⳡսؼ춳ķչѾԽ֣鼰ϹȲҪԼˡһʮˣ˿ԶõҲ鼰Ϲмҵ˼սʤ鼰ϹٲѹƳķչȥض˼ӵм 
Ȼ˼ˣԭԷУȻлأٲе쵼ߣͬʱΪսܶʧȥ÷ǣٲ֮ءԣ˼֪ⳡս壬ʤΪΪܡ 
ⳡ󺺷Ĵսչأ 



 
 һʮ ս

鼰Ϲ׼ܹúܺã˼ȷʵ͵Ϯеֲ鱨У˼ΪܵȵľǾʮ򣬶ݵıÿصסӱԮġ˼ʧǣԼķչ춽ͷϺǣò־Լ 
ѾݼСǵؾ֧ż졣дٴؾڼ÷ǵľӣֻʮˣս춱 
ͼǰսͬ÷ںϿһߣǵ۹صأʧ˾ٲһ÷㺣Ͽ沼ȴԮ估ΰԸ˼ѡݴҰսʱ䣬ûصľӼһ 
Сգʿ࣬˳Ǽ÷ǵرֻܽˣҪʱֺ񽫾ر˼Ը˵С֪ˣౣء 
ǵĶõԵľӣٻ÷ǡ˼ 
Ϊ󳼣ֶԾӵϱ˼ϸϣͳ˧ٻᶡͳ˧㲻ټڻصʿˡȫаٶʿȴõȻʮӣʮʿǿȡЩʿֱڼǣϵأԷѡֻ˼Ҫֱֳ˲ſԵصʿȻӵлĳȻ㲻ܼɢڻصʿǰ֧Ԯ 
˼ᣬúеһ˵ᣬҺͳȥһ˰ɡ˵꣬ʵ۵ֶ֡ڽʱ̣Ҳʲˣġ˼еֵֹȴֽ˱ᣬ뿪ʹ 
˼磬Ҫȥ𣿡˼˵˼׼ӡУʵҪġ 
ţǵʿ࣬սʿ˳ĻϵԮҪһȥ𣿡˼еʡ 
Ȼκʱ򶼻˼ġ˽⼴ⳡսϵĴҲ֪ڼƽϲҲսܺ˼ЯΣѣ㷴úҸ˼Ҳ֪ԼûԵġ 
÷Ǵӣ̲Ʈ÷š˼ʿɹϿᣬԸšԭʿ㣬Ʈ÷կˮկʮʿ˼ˣû˷صʯţõķǲǡҲҪսսˣҲֱȻʧ÷ǽȻЩ΢ͷġصľȻոĿܣҲݣʮŬһ 
ڽеʿ߰ǣ˼̰÷ǣݼ洦Գ˾ʿӰܴ󡣡λսǳؼҶһΪˣȫ󺺵˵õõĺƽ 
ǻϣ׷ϡļ˴˼Ը 
˽СŮϳѾ֪Լڵˡ 
ؼϳûʽ֪ͨ͵ϮݣѾΥǰЭ飬ǾļˣΪγɣȫɱˣ˼󺰵 
ⳡսһʤ˭ʤ˭Ҳûãѵڻɱʿɱļˣ˫Ͼ˺̸Ŀܣ飬ˮһսľġЩʲΥЭ飬ʵֻǿӵĽڰˡļ춷˼׳˵ãֵǣ˼׽־һ 
ں÷ӵᣬ˼͸ոĳõƺƵ뿪÷ǡ÷÷ǣҪǳ̻Ĺ˼ʣ˻ض԰ȥҲЭԸ뿪˳ߡ֣Ҳʹֵòʡ÷̻ĥж鼰Ϲ䲻ʳһսʤЩʲʱؽҲһ⡣ 
Сǣļս˫˲ءʮҹСǣȴСؾǿֿᣬؽǾѡͻΧţսͶһҲΪսϵƷڵ죬СǵؾŻչݣͻΧȥ 
˾ʿϵܣ׷Щбֱ˼ıᣬųСǡⳡսǰսʮˣ˾ֻͻΧȥʤһ֡ 
ݳѾˣͬʱǶľѾӵ߰˰ˣȥ÷ǣŵߵȥ˼ҲʱЩѵ˺͸񣬼ϳȥֱٴǲͣ½Ųʵûжŵıˣֻܼһ𣬶ԿٶȴǣֻʣرҲòʯҪؾֹڽĳ򽭳ֻ¾Ӽˮάΰٴؾͬһڷ 
ռݳᣬݳǶʮš滹һʮˣʮƴá˼ձСǳĲоһҲʮ֡ 
ة࣬һϡ˵ 
Ԫ˧ˣڲǿʼҾ˼˭ǴսԼҡΰһ˿ɫԴ˼ڷͻᣬ˼ɫľıԣ²˵ͨĻţΪ󺺵֪˼սʤǽᣬΪʤҲ˼ΪսԼҡ 
ة࣬ĲȥռǻƵ÷𣿡 
Ԫ˧ɱǰ˼ҲǼбһιľӡΰشһһصĵʧȲϼȻ 
ة࣬սԺܸ硣̾ 
Ԫ˧ضĿǰҪģѹ˼Ща˵ΰ͵˼룬鼰Ϲ˵а˵ڴؼϳ̸ۣ򱻵ı۴鼰Ϲ䷢սȻĿںšֹ治а˵ڴɢ; 
ΰϹǻʱݺͳ˾һʤĲˡΰսΪս 
ݱǳɽ룬кܶƽԭ˫սȻƽԭһģŵսֻҪ˼ѾӰɽ֮£ܱܵķϮֻҪúǰͲˣҲоĳʶ˼ʮΰսԱǴ㷢ơһʮ˹һˣʵδر˴˸ƣ˼ɽפأÿνδõʿΪ治󡣰ٶʿһսϣʿֻ϶ӵжơ 
ͬʱ䣬ʱ˼ģصԮʮԮʱ˫ͬȣʧȥǰƣҲʧȥ͵Ϯսͼˡ 
ԣΰ뵽İ취󹥻棬˵սߣĳ˾ڼսϷɢһ϶ӵнϴȨʱҳ˾вһٹơҪ˼ܽһսΰ㲻ϴӲϮ 
ڴžսУȻһ֧ڲϮõɱȥرǱϴƵ˼ԲܽĵоӶλ֮ţҲԷ󹥻档Ʊ漰ͬʱ˾ʤ㼫͡ 
ٵĳ˾ڲϮʱɳȥصʿͱǺͶһ˽زסΣΰܹսںͳ˾Զĵط͵춿˵ڶս 
ڳɹ˵ڶսᣬΰƹڶսͬһĲϮ˾Ϊ˱ס˾ҲɳʿӣҲͬٱйơǣǵսڵսᣬΰǰĸսս 
սԱ϶һӵƣڲϿٵսϣ˫ıͬ١Ϊȳ˾ʮ򣬵˫ʿıø⡣ʱ估ΰ챾ֱӹԷ֧ԮκһսսϵļϣÿΰӲϮ˾ǣߡ 
ս춴ģŵս϶һƣ춲üͬһսɱСսϣԱٶսһϺءΰõĻսǲսΧʹ˾Լսߣӱ϶ợ֮֮καҪϡ 
ΰΨһҪĵģǼ֧ɳȥϮų˾ľӣһ֧вסֵķѷڳսܡ㲢Ҫǣ˫ͬȱ£ҪʱڱǺģͬʱϵıһƣʱϿȱģܹʤ㻹ǲġ 
ΰ˼κһλñĽ죬ԲԼĲ¶ڵо⹥֮µġرǴսƵһһʮ˵ʿڲɹμʿɴңԼײָϵʧ˼սԱ֣᷸ 
˼ĲҲֻкô춻Գ˾󹥻棬ͬʱڼ򷢶˾ʴӡܹڶԮ֮ǰĶɱ˶֣Ȼ֮С 
սʩУʵٺòˡݱɽΰõԼ˼͵ϮֻҪϷϮսߣӼ϶ơ 



 
 һʮ ս

һ𣬽ɣһսΣսϽ 
кβɣսϣûսʤĶֻ֣ˡСᣬ˾ͺ²ԵζҲܽն¡˶Ա˴˵ڴֻ˵ʵ൱ս߿ܳΪѵġ 
˵ĵǹӣ泤սĲ龰İȻÿκܵԼͳ˧ʧûаܹ˶˵ĶԾֻ󽫵Ļǣƶѡ 
ΪǴս˼ıկͶԷʮ÷ָӡһ𣬵ʱײҡ 
ܾûսˡ˼а̾һ뿪ǰ½ۼйŻԣǴҲûжٵɱΪʵ۵ۣһװ˧ӪϽոľ飬ϵĲ߻δⳡ춳˾̡Ҳ˧ӪЭ˼Ϊѧϰȡʵսľ飬ĹŹȨԼֺŮ诣Ҳչ 
ԷڸЩʲأ˼ⳡսͷֻɳͣϹƽˣʮʮ򲽱󡣶˼ԷĹƣ񲢲ܼӣʱԳ˾ӦöԼʹǡ 
ԼɳȥģǳˣϵɱָӾսΪԷһͷ˼ҲҴ⣬ͬԿ 
ϣı޶ûκԮͼ̽ӻرڽһɻıֱӹҲռвơϣԾƶɡ˵δзͼʱԲӦǻĳʶرƶҲԷ㡣 
ǣ׽Եɱʱ䣬ҲԳе⡣˫ͷʿҲʮֽģ̽ʽսûκδģʱձͶʯ·ӡ 
ɻ˼ҲֻӪڳ˾춱Էķ׼㣬ûʲϮӪĻᡣҪȥ͵ϮԷҲܣԷһ׼ض͵ʴס 
ϣֵ١յмʱȻյ̽ӻر˼˼һϣҲ²ͼյٵϢʱһΣŪԷսͼսҪ¡ 
жǰλã˭˼ֿٵʡ 
ϣĶ򣬲ʮǱկǰʮ̽ӻػ 
򣬲ʮ𣿡ʡ˧Ӫе֪жԷϢᣬæ嵽˧ӪСս˲ʲݵˣ˼ҲѾ˵ǽӪͨ 
ͳ˧һȷϡկȻûʲᶯ 
ϮӪ˼ڽд˸ʺšҪҹϮѷȫϻߵԴԼһֲȻϲ˷ֲŹ֣ԷĹ͵Ϯ 
ΣľǲɲġҪɶԷ֧ӣԼɧţػŴҡ⽫ʮ򲽱ǰȥԸͬʱ취һ¶Էͼ˼Ѿƣ˸Сսǰ˼ѾҴ󽫵ϣķ֪λ죬ȥԸʲˡ 
м˼㽫һȻá 
лԷֲֻȴ֣λУҲкõطͬʱϵеĵһͰںսΡ 
ϣδʲʱǲҪڿûйᣬȻ͵կдɻֻľڸ˼ʮ·ҲЩƣ̬Ἰկȴɱ 
ڶ죬ͼȻ׽ɱϢһᣬݷòƵġ˴ñȽϽܣѷֳʤǶʮﴦУ̽Եʽ๥˫Ҳûһʤ̬ 
˼ϲսԽԽãϣٶʮ죬ֱصԮֻӦȡʱĵоȴֵúںƵģ˼ڽͷԡ 
ڶϣֱֳֵ̽оϣ⽫ӪϷʮ˵оϹֶϹҲʮ򲽱䱾կȻûʲ춯 
ڽԽԽΪʲϹƹԼأ˼Ⱦе㲻Ծ˵ʲ⡣ǷϹǰеǶӾӣϮԣ˼ֱɱǰȥ 
Ľʮ򲽱ǰȥӭսϹ˼ֻ˼ûвԼıΪԷϵĴ𹥻ȥֻʮˡоʮڱկС 
ϣ̽ӱϲ鱨ϣͳ˧Ϸʮ﷢ֵ٣׿Ҳʮ򲽱Ӫо 
˼õ֪ˣԷἸԼ𹥻Լӵķߣǰ׿ľӣѾսʮﳤսɱֲԲӭ׿ֻҪ׿ת򹥴Ĳӣһл£޷мܡȻزסأȫս߽ұ 
ԼıȫԮκһأԷıҲʱ֧Ԯսߣٺϻ˼棬ֲʱǰߵʿ˼ͷϵıһҲֲס䱾Ĺơ˵ֱ֧ԮԱٵ˼ȫ˼벻 
˼̾õҲֻʽսԵޱֱһʮ򼺷һʱҲδؿԳɹԼӵķߣ޿κ£ԷڲʽˣҲ˼ԽԽ 
Σ뵽Բǰ׿ľӻҪԵģĲӽ⵽л˼Ц׽ҲŮȥӭս׿ɡ˼ʮ򱾾УʮŮպʮ򲽱µĻ˼սϾŮҰսϲֻǵֵ׿Ļ԰õӦûõӹᣬһȥӭս׿ 
ΰϵɳʮ򲽱ϣɢ˾Ļɳʲı֣˼Ҳֻɳͬı֣ǰսƽ⡣Ͳսս仯һ㣬ȴҪ˼ٶȣʧȥΰսУ̫Ҫ 
϶һأ˾κһս߱ܣûб֧Ԯ£սȫ״̬ʵϣ˫ʮʮһ֮ȣʱκһս߷ѣֱƹ׿ĵأ˼ı估ΰͬʱΪٷɢ˼սߣʤߡֻǣûֱӹԭпԵġ 
ϣ÷Ľ顣Ϊ˷ֹ˼ʾսʱ鼰Ϲ᷽˼÷Լã᷽ǰߵϢȫ÷дרõӡţڼϢ»ҡʵϣ˾ѾץݼϢˣǴļϢ˼жϴкܴӰ졣 
жʮʿոִ÷ǣδǽΪνԮǰ÷ǡ 
ԭڽģյСǱ͵ϮϢᣬҲ˽Ŀǰľơҵеؾϴ˻رڴ˼һ֮˼ģڽļ㹻ʿᣬŻԮ 
ʿԭǷɽԽϮֻɽԽѾͬ볤Ǳ㵱رĽʿ䴬ᣬ̸ϵɽԽɽԽͳ˵йصΡڽʿ⿤ļˣڽҵֻյǧױڷأɽԽ˳û̱ˣضһƬҡ 
˵ԭίᣬɽԽͳ߱һٱֻ֤֮꣬ԲġʵвҰĲˣɽԽ˵ͳ߳ûȴõĻظǵõΣǿԳͳμ𣿳Ļʵ۴±ƸȫҪǵ𣿡 
ҪζԴԼҪԼԴˡǰ˼ɽԽ˵ĿǵѼԼһڵõرˡ 
ǣ˼ԤʮԮĴ󵨹ɽԽ£ǰ÷ǡʹԮ˾Ȼƣ£Ҳ˼ϲ 
÷ǣ̽ʿǰ÷Ǻפľ룬оҪ϶࣬ӦԼʱó 
ϣʹûʽԼ˼Ȼ벻ԲߣֹֻʵģɳΨһսʮ򲽱ǰȥӭս 
ĶʮԮ˼ֻʮʿһﳤͬطսһϷĻսϣȻҪʮ򱾾䡣 
ڰõֵ׿ʱıˣǰߴ̽Ϣ䲢û֧Ԯκһսȴûתоƹĵأ湥˼ı 
˼һ㲻ף䱾κһսչ˾Ȼǳ˴ԮʤȻܴ˼󣬶ԷսԣΪʲ᲻ȡʱأΣΪ˱֤ʱܹ֧Ԯս˼ֻܴǰͻǵ鱨²䱾λúͷ󷽶С 
ȻķչȴѾѭ˼ϲķǰ 



 
 һʮ ̥

սʼϣɳ׿ȥٵսᡭ 
Ԫ˧ּԪ˧ȡսʤǰƵǰȥ÷ǡıԴʥּ 
ΪζԿϹ估˼Ѿбսˡ÷ȻҪȾǰֲ߱ܣ˼ûκؾ÷ǡر÷ǵģȫֻѵ˼սȫȲսӡֻҪʮʿضԹֻر÷ǡ 
鼰Ϲֳ˼ʱѾЭ飬֮սʤᣬιϷֳءΪΰĻսԺλʵ۶ⳡսʤģ˼ûиûǰսʤϷֵֶˡ 
÷رȻ˽⣬ͬʱҲ⡣ǰιϷֳأֻǻֺǸ˭ȥⳡսʤǰѾ÷ĲݣںϹ̸ʱԶռˡУսʤᣬ÷ѾˣܳΪҪϷֵĳأʱϹһأˡ 
ˣǻûʤҪֱȥ÷ǣܻӰսʤ˼Ļᡣüͷ⣬ڣǰûȡʤսԽǶȿõǲּ 
Ԫ˧Ѿ˽ս˵ֻҪٷһϮ˼ıֻʮˣٽǽϹľӾͿˡϽ飬Ԫ˧ȥƵ͵Ϯ÷ǣʮʿͬϹľӹ˼ı 
ϮᣬȥԤõ⣬ڱ鼰Ϲʮʿּ⣬µʮˣҪ˼ıӦûġԮҲҪʮսʮ˼´š 
Ԫ˧һٶϣԪ˧ִлϵļƻ͵Ϯ÷ǡеԥ䣬仰ᣬд˸ 
鼰һŻֵܱ˴ΡԴϻλᣬ㿪ʼò¼ɣıλáһŵֵܣҲ˼Ϊ͢Ԫ˧ر麦һ췴ȻίΪι˼˧֪Ķ׿һЩԼġλ˵ʾ俹ּǲŹġ 
ΪǰսģΪԼǣȻԽڵɣִļƻսʤ˼ҲɱԼġò¼ɣҲܵõ 
ðɣظϣӵʮȥ͵Ϯ÷ǰɡеε˵Ȼ˶ʮӣΰıӦÿսʤֵġ 
ʵϣ鱾ǲ֪ӦøǰսĴ󽫡ֻյ˼ɱС檶ŮϢᣬʹ֮һ󲡣Ӱ뷨Щֻµ£ 
ȻͬһʱΰӪУȴ˵ͬةˣϸةһּ⣬Ǽݸر飬Ҫةսʤ˼ǰռǣ취ݡ˼ıľӴͿˡ 
Ϲ估ͬˣֻǱǿȽǣòѡ˱Ա˴̫Σ˵˼ƣöԷľսʤ˼ıԼȥռˣὫ̸ϱɳΪһˡϾ˼ᣬµˣضһҪġ 
ΪսĹϵϹ֪ǰϢ֪һаƻᣬϹҲսʤǰռǼݸأڽ»ʱֵô 
ΰĴ࣬пıҪʮսʤ˼Ӧòһ£ε˵ðɣϣཫɴӵȥǼݡ 
ǣΰ̥ɳϮʱΰ˵Ԫ˧ڵ£Ϊƹ˼ã鱨ĵоҲҪս 
ΪҪɳӽռǣΰҪ죬ǹӷܹʱ䣬죬ĵоҲˡҲͬ뷨ȴ¶ɫ˵սǰة뷨ƶģة˵ɡΪ˾ռλãҽ鲻Ǵصľȳة׷𣿡 
Ϊ뾡켱о÷ǣ㽨ĲȳˡͬʱΰҪɳʮӵǣڱУĽв֮ͷͬˡֻԼжȴû뵽ԷԭҲ¡ 
ƹıУΰᡣ˱ľ룬Ȼа֮ࡣѾɳ׿ʮȥ͵Ϯ÷ǣΰҲϹٻݺһĿʿȥռǣ˳¹ٴ򽭡 
ǿʮ򱾾ĻʵۻƶԷ£Ȼֻʣ¶ʮˡЦǣ估ΰ֪ԷԼͬ£ΪԷȻʮ򱾾ǲǱˣû뵽Ҫɳ̽ȥ˾жپӼɡ 
˸̥ڽʱ䣬估ΰȻûл棬˰ľ롣Ӫʼ¯˶ĿַԼû¶š˵˼Ѿȥִǻʵ۽£ûԼ˾ڸʲᡣ 
ֻǣյϢ˼ͻȻ˶ʮԮѾǰᣬ˲繥˼ıͲǰ鷳ΪȻеʮʿУȡʤǰ棬˽Σֻʮʿ֣вסǰʮ򱾾˼ֻ̣ӲͷƤȥΰʮʿϣͬӭս˼ 
ΰаԻںޣڵʵܺܿսʤ˼ıĵол֧Ԯ˼ĻսԣȴϹ̰ƻˡΪӭ˼ıҲòǰȥġʮʿϡ 
;ˣΰᣬд˵ة࣬˼ԮҴةһϣͬӭս 
Ԫ˧ҲյϢǵľа룬Ԫ˧Ȳ󣬵ȴǵľӵΰҲе㲻˼˵ 
ֻʮʿֿܵ˼ʮ򱾾أǣ˵õ˵ʡة࣬Ϊֹ˼÷ǣѾɱǰȥ͵Ϯ÷ˣڵıԵֿ˼ı 
ΰһһԭҲԼͬ£ֲЩܵˡʵڲܹ䣬ΪԼҲͬ¡ûа취ΰҲʵˡԪ˧ҲΪֹ˼ӵݣѾɱռȥ 
֪Էνֹ˼ˣʲԭĬһᣬӶԷпμģ˶ԷĴõƣȴΪԼ˽ƻˡһ˧ҲǹԷʱ򣬺οǸûʸֶԷ 
Ԫ˧˶پǰȥ͵Ϯ÷ǣ 
ʮةж˵أ 
ΰЦ˵Ԫ˧һ 
ͻȻ֮䣬Ȼ˼ıɱʮʮ򣬱Ƕʮʮ֮ȡһֱѹ˼ıڱȴ˼١Ǳļǿıڷܵ˼в 
ͬͬʱ˵ȥٻؾӰɡΰ˼Ͽһ㡣ֻҪŹ죬ǵʿᣬȻƵġʱ䣬˼δػᷢǵǶ£ɡҲ֪Ҫǰûж˵ʲᡣ 
ֻǰᣬ˸ʮ򱾾ϣûǵʱѾ̽ӻ˵Ԫ˧ةֵ࣬٣˾ǰʮ׼ˡ 
ϣоı֪ΪʲֿΡ 
ϣǷִؾУкܶӪǿյġ 
ϣͳ˧̽ӻرǷ֣֪ʲԭ估ΰıʮˡ 
˼Ѿûи߼ĽˣЩûṩٱܶʱȫǿ˼ԼжϣȨ诣˼һ¡ʮŮжļ⣿ 
ǰ߷鱨˼Ի󣬶估ΰľٶΪ졣˼һ˧ӪȨ꣬ҲԼ 
Ī֪ԮΪջǳʡ 
ⲻ̫񣬰Ǳֿεʱ䣬÷ǵԮŸոճԷӦûõ鱨˼ڻش˵ 
ǰڳӪʣӦʿΪʲֻ¶ʮأʿȥǶأȨһ⡣˼λĹŹ£һȰĻش˵Ҳ֪ɡĳٹ͵ˣֻһᣬԺͶԷһʤ 
÷ǵԮǰ˼ʱȴһֵ鱨ϣǰʱ̽ӷֶϷԶһ֧ӣǴԼʮˣȥ͵Ϯ÷ǵġûнӵûᡣ˼ֻǰߣȴû뵽Ҫ᷽Ԯʱ֪֧оѾƹԼֱȥ÷ȥ 
ͬʱҲ˽鱨ϣǷдŶʮ˹ǣǰָѾгٴȥʱ㣬оѾռˡ˼ؽָǵгǰȥʱ̳ߣԱٴǵر 
Ϣ´պһˡ˼֪估ΰĿԣ˼Ϊļ볭Լ·ֲ֪ԮǰԽɢ÷Ǽȥ˼֪ԭᣬҲп鼰Ϲ̰ϲֱ˵ԸƻΰⳡƵսԡ 
춵о׼͵Ϯ÷ǣѾʧأ·һòٻ¡һרעǰٶ˼ȴֱΪͷʹεԼı١ץᷢϮ˵ıŤתڵı 
ǣ估ΰġ˼ҵǧѷս˼ϣսȥԵȴԮеתʮıлľӻ֧ԮǰһٻǰʮıڻıᣬԷ㲻άٶﳤսߣ˼㹻ʱ֧ŵֵ֧Ԯ 
ȥʿϢĸʱĸʱǰȥı֪ͨصĽ죬ĸʱᷢȫߴ󷴹˼ץһ˲ŵս 
٣˼ڶϮ÷ԮǼоģʵںˣҪսҲҪϢһ¡ͬʱøսߵľӣһʱ׼һ£󷴹Ч 



 
 һʮ 

ڶ󣬶սʿԱ١ںɫ׵ĳ˾˼ָ£ҪǰȥЩʿõϢǰǿĵоȴΪǵͳ˧ϱȶԷࡣЩ٣ʿףηĽӰⳡսʤ 
ǳĳɰܣǽսеʤҹоϳݣ˼зǰᣬ̷Ϊ˼ʿ˼Ͼδϵսǹָʿһɱ 
˼֪ǧѷս̫ãռǼ͵Ϯ÷ǵĲӻᣬ˾ٴơⳡطǱˮһսԣǰѵõıƣʱս˼ǲһлı˼ҲǰߣһЩСɲɱ 
սϣ˾ʿһ˾ǰֻԤӣøʿһ档˼սвϵ˺ٽӣΪսϵƣҶǾĻʵۣսϷˮ׼ϵʵ 
ʿȫ½ѧԺѧһЩսԣǰƼͻսǻ˽⡣ԣΪȡʤΪά˵İȫΪ˱Ұҵĳ͢˲һеǰ档 
估ΰһָʿԿһΡǻʵ۵ӰǣܶЩͨĺǰѾǰѹǵĶ֡ 
ҲҪţǵԮܿˡ估ΰȻὫǻʵ۸̥´ȥƭʿ˵Ƶо棬׼ǰлȻʿ֪ªʵʿܴܺ 
ٵʿ磬һгĳ˾ʿ£ǽв֧ˡսϣʿ־ʤؼ˾涼ʤٶﳤսߣ϶˵Ļսչ󷴹һֱƵĳ˾ȴ仨ˮһǰıʿԽԽ٣ǵķԽԽխΣǺܿͱˡ 
Ȼڳ˾һ֧ԶѾ˼˴һٴοмˡԼˣһսᣬͲһг˼ڵλá 
Ȼ˾ʡ͵ĵƣǵͼܿ㱻ʶˡ 
ϣ 
Կ 
ǣ֣Ҫǿоھٲ´ָЩס 
򵥶õսڽӵ˼Ϯʱΰ飬ڶʮصڶַǰ͵͵ĵ 
ı⡯ıȶֻ٣ζֵķܿܽŬƸֻ˼估ΰ뵽Ȼ˼»ɱˣҲսʤ˶֡춵صΰֻú÷죬Իһ¶֡ΰΪûܹصסĽֻϣƳٷϢܼʱ֧Ԯ˼ȡʱȡ˼ͷ 
˾ʿȶֻ࣬ȻԲԵȥӦЩǳ˼ģǲùʽĳ˾ЧԿЩ¼һǰĳ˾ʿɱһ˭ȡ˼ͷͽʮ͵ؼЩܵջ£Ҫ˼ 
ͳΪʧȥսǰľߣֱӹ˼˧Ӫλá˫ıпɱ˾صĺġڶԷԮ֧Ԯǰܹɱ˼ⳡսҲͲսʤû˼ܿģȫɱ˼ɱжԹҵĻʵۣȡʤ 
սһȲǿֵĳ˾ȴĳѹʼֲ֧״̬ǰܵҲӲɱսᣬˡ 
һĳ棬ÿα˾Ŵңΰһѹȳ˾ΰȷʵһսԼңսϷĸָ߳ӣôСΧָѻɢоصһɲǹ֡ 
˼ѵľ˲أҪֲ֧ס֪һʱ£Ϊʵ۵Ȼ߼ͷɱȥܿ죬λս˫ͳ˧ͷˡԷĻʵԳ΢в죬ΪʵӦǸ߸ϣȵϣȫ¹Ϊʵġ˼ͷ¶棬ǹɱսġ 
䲢ûΪ˼Ӱսڿ˼ᣬ˵ǹ˼ʵϣȻʮˣҲ£ǰ˼ʵȻԶʤ˼ 
˼ĳǹ˼ں俪ᣬԼԭԼֵ̫ܲԶˡԶκ;ܣ䱾ͳ춾ӣȻϳ˵ڡ˼ں˼ǹᣬ֪Լذɡ 
Ϊ˾Ӻӣ˼ǿһᣬ뿪ˡǻ׷ֵʤȻ䣬˼ǹǹȫԼҪ˼æ£еĳǹˡ 
дϲæǹ˼أ˼Ѿʧȥƽ⣬޿ɵۼ˼ɥǹ£ȫ߽֮ʣ˼鼱һУսȥ 
˼һӹһûȫܿǹ˼类ĴСγǹ˼֮ʣ˼ǿʹսϵֱ޲߿µؼȥܣ׷š 
ͻȻ䣬˼֮䣬һλ֮䣬˵俳ȥӲĵʵڿЦܿλĴ֮ʣȻλĵδ죬ıʮ־ˣӶԷĵȣղסеǹҵģǰλʮĴӣıȴǿֻһߡᣬʵԲٿ 
δǬСӣǺˣʡΪӣ˼ѾӻУŭΪһͳ˧ҪͶԷ֣ϰҲʶʲˡ 
Ȩȸǹʵ۱޳ܵİɱµĹ⡣˳㣬ĶӼǰɱġȨ˵˼ʱҲĶӣȨ£˼㽫ɱ˵񽻵ȨС 
˼ʱʱ̽ĹļˣλսĲļˣ˼Ϊ 
ȨȻֻʮ꣬ñͬ˸ߴһοʮ˲ࡣٺ䣬һʱĶϲȻ죬ƾ͵ȱѾ½ѧԺá 
㡭㡭ԼᣬѪ۰㷢˷ƵĴȨ֮ηĽп־塣ֻȨǵһǰ֮ͻ٣ǻĶ֣˼бֻϵȿʮǿӲÿֵסᵶԷȥͬ춾 
ȻʢŭУһ˿ѵġһͳ˧ǻλÿοҪжʱȨҧصľٵʹǹԾȣûܸȨˡʹȨˣսȻ 
أ˾˧ӪŽȨᣬر󣬲ս䱾׷ʱȴǰ˾Ѿ²ӹĳɷʽˡ 
ڱ½ѧԺУˣΪģѧϰǲûܵĸıӻȫǿԼŬȡɹλ꣬ѧԺΪǰ;ˡȻˣ޲֮ıԸ߳ǹˡγʤ侲ȫսԵȼݡͬʱڼսУɹԤ⵽ѩ٣Ϊ󣬼ռʱ˺͵ͷһݡ 
˺ͷ棬ȨһЩ۵ĽҲδʤùλʮ꣬ͳһ֧ҲԳ֮硣ȻõβڳսֺŮ诱еٮٮߡ 
ûۺûи߳ıԣȴѭһ̤Ϊһĵ·춱ˣʹʽ²оʹʲսʲʹúַʽأλʮŮӳʵս⣬й֪ⷽʶʮָѾ˼ע⡣˼Ҳйزľ 
ɱսʱ˼ȡơҪ֯ӣıʽ˼⣬ֻ͡õУٵȶԲоĽ죬Ѿڱս˼Ѿûʲˡ˾ֵܵʱ˼ߵˡӦ 
ϣҪǹʽѵʿǶѹҪһʱ䣬̱󡣡ٵ˵ȵ˾ʹõʽʺϵֿ˵úеڽûΪͣ 
˼ɿһᣬ˵ðɣС诣ȥȡһʱ䣬¾ͽ㴦ɡСȨȥɱ𣿡ϣСȨ֮˼ʱоעлıʽֻ˼߹Լգ̳ˣȨʱɱֵ䣬˼λʵսɳˡ 
诱ھЭ˶ʶЩȻ˼λӸеԥΪ㣬һȷ˼ּ⣬ڽϴԸĿͼָʾǶȵȥ˼ȨɱУ˾Ѿ·ʽˡ 
ἰ˿ڣ˼ǿʹָӣ课Ĳ£˾ıɹӹתΪأһֱȡ˼˧Ӫ뷨ˡʱԽãǲģǰ֧ԮĻĿǰƽΪС 
估ΰϵʿǰɱ˫ս˺ܶ࣬ս洦˱˫̤սʿսöԷʿʬܵȱȽǡ 
ĳ£˾˲أȻƣֻǲ估ΰҪĽȻ볤˾ĺء˼ʱ䣬õҪЧ 
˼˻˧ӪᣬѾ⴦ս񣬴սϾѹ򣬱ʿ˺ܲءΪɹתɷʽ˾֧һʱӦò˼ֻ˵оʲʱԮ 
սһǷΪһǸոմӹΪصĳ˾ĴӵŨҵѪζȻٶսϣд󷴹أĹ⾰أ 



 
 һʮ ȫ߱

ڵϣһ缸ǰڲֻǽ첻ͬǣԭߵֻǧˡ 
һۿսһ˼оĶǰֿĹʱû⵽Էǿʹ򣬶̽ԵĽ˼졣ֵ֪ԮҪʱսҲͶ־ս 
Ȼǰӵ˼󷴹һ񡣾þɳȻ֪ηսͼʲ˼ˡ⣬˼ıԻ֣ǰ֧ԮҪģǾ֣Ҫл᳷ˡ 
ȫʾäĿоչûһʼȫǰĲò͵оսսҳᣬԤӵսϳ棬ʹоҲɳһս൱£һʤҪ󽫵ͳʿʿˡ 
ǰԭµȴֻǧ龰вв⡣ 
ȥǶһ˿˵еʡ 
ǲܵƵҲĽ䣬ٳ䲻һʡ 
Ѿɳ᷽ʮﷶΧ⣬Ҳûҵκξӡ˵ûпǲ֪ĵط˻ش˵ 
ͳ˧᷽ﷶΧҲϸѲûв̽ӻ 
ڲľսУָӣǰӡһأû˿ŵָӲɱԽù졣ʵֻװѣﲻͣ˵˾ǧҪɱضֵסġ 
ڽûв鵽ֵȥǶʱпδɱ˱ҴɡװԽں˾ԽҶ 
˽˼սͼ˽ηǱˮһսܻоԼɱٴơսϵĲսһʱ䣬еסˡȻҲҶȴ̽һ¶Է 
һҷɱȥ̽һڸʲҲʹ¶λá˵ 
ĳ棬սϵһȱڡʮ˵սУ֧һ˵֮Ƿָ˵ʽ֧Ԯսÿһ൱˳˾湥ȴЧֹǵķߡ 
ֵǣսϵȻûжֹʿѾʼˣǶɵ˲̫࣬Ϊս첻ƣԣٲı״ 
ʲʱ¶λʱڽ֮ģڳ˾ĸ£Ȼˡȥڽֱ￴һΪʲŤתƣȴأⲻǽذװ͸ԼȻ֪Ǻµоյ֮ƣûнеԤɱȥ 
˼Ĵ񱨸汾ʱڽȻԶ׼˼֪ЩӺζһֱûмȴǶͻȻֵǴߵġԭǲֿǲֿܵǣûй˼ɵ񣬱ǰߵľ׷ɱȥ 
ǣȫĵʿȫһɱȥ˾һǰĽ֪ԼûʵѾ¶ӼæܻݳȥֻҪϵһɱ콫ȫûˡΰǵضû֧Ԯ¸ûܴﵽġ 
˾׷ɱھݳǵ·;ϣ˲أ·սʿʮʿУܹӻݳǵ˲һ롣˾׷ݳʮᣬû׷ˡûй׼ĳ˾ռƣҲϳǽ 
˾׷Ĳбͬʱڳսϣȴȱڣռءڵѡһסأڶȥ˼ıϣ֧Ԯأұսİõ 
սľ飬˼սУ˼һʱ̲䣬ΰ˾벻ѡ 
ңȥ֧Ԯͳ˧˵ 
˵ʵˣȡƣӦȥݵġ˼û֧ԮҲӦò˻ʵ۵ЩȰͳ˧ǲȥ֧ԮϣϹͳ˧ 
ϲûҪ֧ԮʱڻǶµġǴûЭͳ˧Ƕĵо׿ضռƲǰȥģõĻˡ˵ڽеֵ̿ı飬˵Ϲһеˡ 
ǣǰȥ׷Ĳо⣬¼ǧأȫʻұȥ 
ڵսϣλ޵Ůͳ˧ȴ֧ԼءŮҰսȲˣҪǳؼԣ浶ǹĸǵʵѷһˡ 
δ󷴹ŴأΪսȽϳԿõŮӦĲȻ׿´仨ˮӽ 
õ׿ڵһԩѾս˳ʮ꣬ڻǲʤΪ˲ҪĲоõµŮĽ֡ 
ѾܳˣŮʵս鲻࣬ͬʱ˲ҪսʤʵеݡЩŮǵڻأǷݲ˵ʵԭ 
ˣһʧأߵ񽫳ܸѹʴ˿֧ߵĽһһȥȽ϶ƸеŮӣʹɱ 
Ȼһɱɫ׵û˲֪Ǵһľӡ 
ǣˡŵŮǰʾײúøУοͷ֮Сɱսᣬ˵ѹŮչͻϮɲǼ䣬ԭƵ̱ɽµŮɱֲ 
ھе׿ܾȣ׿Ѿ֪ΣҲ˽пزסءȻûȥ֧ԮǵĻʵۣȴֱɱ׿Ҳ벻ȻǵĻʵ۲ˣϮġ 
õǰ֧Ԯдϲ֪жǰ֧ԮԼرضǼսʤ˼ıҲɱ˵ˡ 
ʿǸΪȼģԼӼǿıڸЩʲ᣿ԭռƵȻõоұɱʵûšɱÿ޵ɽܽĲֵܵĳ棬ͬʱڸܵе״̬񼸸سɱ£Ŵҡ֪˭ͷ£Ѿȫȥ 
׿ȫʧʿ޶־ڼܿõᣬҲ᳷ȥڳл֪ûл뿪 
õȥ׷׿ʱ𡣡ͳ˧º֡ 
õմ߶սͷʡͳ˧ؿл㼰ʱ֧ԮǶ 
㽫Ǳߵõ˵һƬȻȴõľȻ񼰰õͬͳ˧ͳ˧ĵλȺŻһЩǶ԰õıԣǻͶء԰õķڷ£Ȼõˡ 
õ˵ᣬ˼һ˵ȻϲûҪ֧Ԯץսɡͳ˧鷳һˣȥұԮͳ˧ǰȥ׷ɱ׿ǣɱü 
Ϲﲢûкƥ֮£ֻ϶ѣܹȫΪǻʵ۵ֶӶѡյ׿սܣҪɱʱΪԼİȫؽձݳȥ 
ȻյͬһϢȻϹĲӣ뿪Ϲﲢûжʱ׼ɰɫѾɱˡʵϣϹĲӲûԸ˵˵׿ҲսܣѾľҲû˲̽ݺἸսжˡ 
Ϲ˱ѾĻң¼лڻѾȴæҡϹȻ˲°ΣͻΧȥ˧£սҲ׷ܡɱɱѪɺӣֱ׷ݳǸŰ֡ 
ǸСϹȴӻݳǸʱҵıոֹͣ׷׿İõϡھʧõһǹ¡ 
ȻϸѵǾսһɱ׿ϹĲӣѾƣˡʹûͣ½ŲǼұɱȥյʱѾ˱ˣһ·ɱȥҲвնֻΪѾ輰˵оáǾʱıѾûжսˡÿһ˶ֵ˷ܣٴ˶֪γ˾һʤ̣ⳡʤ̣ӲϴӲͻϮİţضⳡʤ̵׹ 
յȫսᣬȵоѾȥˡ϶˵ûжϰѾ߲ˣûȥ֧Ԯأ֪Ҳᣬµȫ۵ſڵϡ 
Ӽ˵ٶﳤսߣұߵȫ߱ΰĻսУ˫ÿһصıǶԵȵģΪΰУҪľս˫ıÿֻļɢ˼ıѡΪ࣬ڸƾ£ƽ⡣Ӳ𹥻ÿ϶Ҫл졣 
Ƶĳ˾ȴѹݳڡΰĻսǵĻʵۻƣһץס˼ľ£Ѿȫʧܡԭ˾ߣԱڰٶսѹƵоȴȫ߱ˡ 
ة࣬սܣѾݳȥˡ 
Ԫ˧׿ֵסո˱ˡ 
ة࣬ϹٺүɱĲ˻ݳǡ 
Ԫ˧ 
Ԫ˧󽫾 
估ΰյӸشսһαһءǻΪ֧Ԯ˼ȴȥ෴ķľ估ΰûӦҲûм벻֧Ԯ˼Լսȫʧء 
˼ıѾ˹룬һֱܣӵܹо˧ӪȻס˼估ΰ³˾ȫɱἰں޵飬ҲֻܷĴ㣬˻ݳȥ 
кⳡսѾһ롣ΰյսȴװ˷˶ֵĻᣬ˾ȫսϴȫʤ֪սѾ޿ˡڵıûпڻԮǰ¶ֵġ 



 
 һʮ ʼʩ

÷ǵĳͷϣվһλŮ޶ˣšߣһһŮСӡʵϣ˸£Ҳκսķ˴Ŀ׿⣬ͺսմϰߡ 
ףսΪʲҪսأҺƽദ𣿡ֺ÷ 
ǰ÷̣ΪʲҪأҲʡ 
ڽӵжʮ÷ᣬ÷û˻ر˰õĿ״ϣվ÷ǵĳͷϡ÷ʮҪʹصսǻǲһġΪʿ÷ϧðΣգͬʱԼĶֺ˾ó͢Ǻվͬһϣͬʹ࣬ɻѣǸ߸ϵĶڻʹ˰յ 
ʵϣ÷Уĺة࣬ͬ÷һˡȻʱֵ͢Сˣ÷ԶҼ棬ڵһλ̻͢һѡ񣬺պԥΪ÷ػѡǰߡ 
̻ڵȫ÷ԼŬ׬ģпڳ͢ĹϵݡЩ漰Ӽ棬÷˿ûΪУȫӡ 
ǰϹ䣬÷ϹթǮ۳ɱȫ֡ʣÿһӣ÷ͬûжֺʹʱȱǮչ 
¼˽ϣǷֵúģЩѪǮ˼Ҳ˵÷ı£÷ûΪȨı˽ġ 
÷ǵȡսƷֻΪ˴ּ˾룬ảۻҲΪ÷֮÷ЩȻ̻Դеõ÷Щ⣬Ϊܵʵ弰λпֻѪħˡ 
֪÷վԸ÷ǵͬ÷ᣬҲʾͰվһĳ⣬ԼŮ˼͢ѾпةִˣԻܷ÷ǡ 
ݣСҲ뿴սҲϣÿ˺ƽദϣƽҪڵ˵ѹǵĳ͢кܶöЩҪսǡΪǹҷչĳɹЩֻñȥǱԼȥҪȡƽҪԼ˲ɧǡ÷ش˵ 
ʿ÷ǵѾսһˣǰܺõĹͶʯװõҲõòˡѾʧأ÷ҲУ˼·ҲûˣǰսʿǾʿɺܴǺҲ˼ɣصصֺУ÷ָķ޾ͳ˧Ĺʦ飬Ҳһˮվ÷ǵĳͷϣ뾡취ء 
÷ʵ̫ҪˣȲ˵÷ʧأԮѸ֧Ԯǰߵ˼˲Ӷʮ˴ǶҲ֪ǰ˲ϢսǵĹֻǺúر÷ǡ 
ȻʿսΪʤĹؼѵ˼Ȼ򲻹֡μ׿Ĵؾӹϳͷʱ̶ǻˡ 
ԽԽ٣ֺΪزʱȻоȫߵӰˡʤˣǴˡϵĻ 
һ죬ǰϢͳ˧һǹûʲΣաݵĴ󷴹ȫʤѾѹݳˡǰսʤϢЩ˷ܵ㵸 
СҲǵģ˻ʵۣ󡣡Ц÷˵ 
вѵĿ԰ɡ÷Ц˵֪÷ǰȫ÷ŷȫ̱ 
еּлｻүġ 
˼ץסԷġĴ󷴹ȡûԻ͵սսϼݳǵĵ·ϣȫսˣƬѪ߰ߵĴأʤŮһ˾΢Ц 
ɱһǧ˾ڰǰ״κʹ󷴹ʤ䳷ݳᣬǰս˶ʮˣʮˣҪ˻᷽ơ˼ı˲أ䳷ʱ˼ʮ򱾾ڶ̶һڣıɱ˶ʮˣɼڱսϵսж׳ۣ䷢ĹжңҲ˾ʿԿԳľġ˻ٴˣΪʵ۵˼ͷҲһǹûм²ȫˡ 
˽һӣոսռǵϹٻѾǳ׿Ҳڳ˾ƵݳǡڿսǰһʮʿУֻ¾ʮ򻹿սˣ˼ǳ˾һв׶ͶġıȻ˼شҲùսϸ˾ɱѪɺӣǶӻǿҲΪսƣ׷չ׷ɱݳǸĳ˾֪ͻսʱɰõָΧͼϹƽʱ²ߣſӹһ٣򲽱Ͷˡ 
ɱ˫ԵƣĶ춼ûʲ׿Ϲٻ˻˼Ҳûǡ£׿ϹٻݵʿᣬԾʮıݳפأѰ˼սĻᣬ˾ݳӪҲǾʮӣȴԮĵ 
ʱ֮һԮϽơϻԮıҪݳǲѣѾ·磬Ҫսʤ˾ֱǼѱȵ¡˼Ҳ㣬޴ȥǣ־սԳ˾ 
Եʿ磬Ҫ˼ƣ˵ԷĻʵܡˡڡá˵˼ˡЩ֪˼ˣս±ϣϾҶ֪˼ǳ֧û˼˾п߽⡣ 
˾һǰƣ൱ֻҪԮһͺܰȫˡΪ˵Ĺϵ䳷ᣬ˼Ѿʹû赹ˡٻ赹ǰû˧֮λ˼ʱʱڣֻܵĳȻܲȫս֣Ҷһ¼汸İõʩ 
˻ݳǵ죬ĳǣ˼һսʵѾﻢ£鼰ϹѾ㾡ȫԵıսûжپˡֻ֪ʮɵõʿԼ˴̣ЭԼһ⡣ 
Ҫý˻سܵ˾β׷˽ܴҪسǣҲҪ죬;вܳ˾ϮżֱǲܡѾ˿سǣ㽫ǶĶʮʿȫ֧Ԯһ£˻سʱȫһ㡣 
估ΰҪ˱سһεĹͱҪһɱ˼ıȫһ㡣Ե£׿ϹٻݵʿᣬϣڻԮǰҸȫ˻سǡȫսԣȴӶĻϢҡ 
Ԫ˧˾ˮڹٶɸۡ 
Ԫ˧˾Ѿռ˹ٶɸۡ 
Ԫ˧ٶɸ۷ʮо½и˵½ 
Ԫ˧ǰʮڹٶɸ۵½ڵ½ᣬ̻Ӿǰȥǣ 
ΰ˼յϢᣬֱеż졣ģֳԺǲĸӾһʤ𣿡˼ȷʵѨԱ飬˾ˣݵж·ڲ·߱˾գʿսʿкܴͬʱľſö£ȳ˾ռκƣ˵ԶڻܶԷὫʳ⣬û·ɱ䣬ʱ˶ѡˮ˱ȥԺѾǵˣսԼʵá 
估ΰѵľ棬Ѿûжʿˣоȫرسǡ˼Уϵ⣬ѾûոսҪһʧԴذȫвܴ 
г˾ݳ⻢ֲ׻ȥǣ˾ս˵˾˵ġڳûжɺʱ估ΰΪҲӦóسģڳǱܷصҲһ⡣䲻ˣԱݳǣҲûаջǰĳ˾ 
ة࣬ʲ߼ 
Ԫ˧µֻ취ǰĳ˾ˣǺѻȥȳǡ 
Ҳֻˡͨȫ£̽˾ܰյ˵ԽΪɣִּܾ⣬Ժΰ㹵ͨҲء 
ڳ˾˧Ӫϣ˼õҲϢʾ졣ɱ½ٶɸۣȷʵ˼÷תֵľֻ˼ľǽгɳʮȥٶɸۣǣһ´Ԯѡŵǰͱϣ취ոݳǼСǵġ벻ǼⷣȻʮԮȫȥǣո˵ 
ݴ󷴹ʤ˫࣬˼ҲҪԮǱгɲݱڹٶɸסԷԷڳǷԮʵ˼ûֱӹǣȵ鹷ǽһдǼǳл֣ʱ־ͳ˹¾һ֧ȫûĿܡʱ򲻵ոݣʧȥսԵȨ 
춳ֵľ˼õȶԵúܲ죬һ׼ûСҲûеݳǵΪ·ȲѺԼһսҲܳǰʤһĻԷɡ 



 
 һʮ 

ҼϣҪ򵽵оˣǲܳسǡΰ˧Ӫļš 
ǵԮ˳𣿻ûУڸʲô˾ţǾˣսҪأԲܶʧԷġš 
ʵϣΰ߻ⳡսʱҲǹԮȥ֧Ԯ˼͵ϮٶɸۣǶ½ġöʮڳǣʮ估ΰ뷨ԮĲ˻ʵٴιʱǵıҲ֧ŵıԮͷ֧½Χߡ 
ȻǵУǼȻӵƣѹ˼ͬʱӵսϽսսϵƣ˾Ĵ󷴹أȴ˵ԤƵ 
ݳ⣬˫˼Ĵ󷴹죬ϵչҵս˾󷴹ʱмʮݴ⼸սĲң١估ΰΪ˿˳˱سǽΧʿ˾ֻдǰĳ˾ǲſ˳سǣپ 
ΪǴ춸صĵ㣬ʧ仹ûлر飬;ǣǵؾڳǷءǱ˾£Ҳ˹³һˡ 
϶ͣȻִ˲ƣ׽ԏPɱԱսȴΪ˴ʵ൱֪ʵ൱û̫עǵսΪ˼ˣȻȻ˧Ӫ߻ΪսԴֵת˼սˣֻýָȨͳȫȨʱõˡ 
˰õ⣬ɱ¾սϏPɱĻᡣ估ΰҪǰĵˣҹҹ𹥻ܲסǿԻȥȳǡ˫ƾУ˴ˁײ˶ͷսʿٵɥʧǱҶΪǵսĿս 
õ˼λãȫսָӣܶ˼塯ȥ÷˼ȴ˵ˣضʿΪ̰ҡġ 
ϣʺ顣Ϣˡ˼÷鱨󣬲סЦԭˣһΪǂжӣ÷ǺϢ˼󲻶ϵĴЦţ֪ʹ˿ڡ 
Ӵ˼ԭĻЦתɿ 
ѽ˼û°ɡߣʮˣһķ衣СȨ㵲䣬˼ûˡԴ˼һ˿ڣһȴۣ˼Ժɫ 
ѽ˺ˣӴˣôô˼绹һ˱ 
Ժ󻹸ҲСǣȥ˼ҶԾžףһյӡ㵱Ȼ⣬˼ʱԾʵΪ˴롣ԼŵɷˣٶᷢСƢɡ 
ޣ㲻Ҫٷŭˣ˼𣿻Уô˼糶Ŷ䣬Ǹɡ㣬˼رտԺ𣿡㣬˼´βˡ 
´Σߣ㻹Ŵ۵˼ 
ѽû´ˣҲϣһսˡ˼̾˿˵ 
ţϣһսˡϣ̫ƽҺƽⳡսʵ̫ˡ 
Ѿˣ˾ûг˵ļ󡣳Ƕôˣΰʵ 
סϢǵؾ˳˾Ѿ˳Э˾ʱǡϲ׼ǷԮֻܿԼˡ̾˿ʵⳡսĹ 
̶죬Ǿ˶ʮˡһʮˣڻʣ²ʮ֪ˣӦ㷢ܹΰŻڲ˵ 
˵ЩҲûˣôɡȻ˲أǳСӲǺö٣ٶ죬ǿܱ㳷ˡ˵ 
죬估ΰȫȡʱ˼ȻǵԮܱ˵ȫסǡǸԷ죬˾źκʱ򶼿ԷѣȻеҪطǵġ 
Ϣһ֣Գ˾ıӦڶɺӺץʱ䣬ǷܹлطԮǰǴӺ鱨˵˾ڶɺȻȳǣȴֱסǵԮҲûаΧǣսҲûôҡ 
̽ڹ۲쳤˾ĶʱǵԮǶ·ǽǵġǵؾǵĳ˾Ȼӵбϵƣ֮࣬ȴսûжǡ 
估ΰȻԴ˸е΢΢죬۵óĽۣȴǶԷĽӣϲǰ桪ǣսصءǡȻоפأôΪԼȡһʱ䳷ˣ˵һ¡ 
˾ڵ½ĹŹ־ٶ估ΰ֪ܿˡȻďPɱţսʱȻ䣬ڳ˾һΪˡĻս˫Ա˴˵ţɫϵúû˻ӰɫǴһ֧ӡͬʱ䣬泾в֪ٵĲǰ 
Ԯˣʿ󺰵ɫǳ˾ƣǳ˾Ľǲ֪ԮǴǶֻʱͻȻһ֧Ѿһ¡ͬʱ䣬ܶϵãͷˣǹΪزūĳ֡ 
ϣ΢ҲʮԮʱǰ˵ĻĹһ˿Ƥĳɷݡ 
Ҫ˵ˣ˵оŽͰɡ˼Ц˵÷鱨У˼ֽ֪ԭԤƵʮʿԮǰǣոՁǵĳ˾ִǶأ 
ܾûսϏPɱˡ̾˿˵˼˺󣬳ûһ֮ս 
估ΰԷԮһǼʮ֮࣬һ鱨֪ԷѾԵȵʿսϣǸոսǡӵоĲ֪Ƕġ 
ˡΰæ˵㣬ڵзԮʿԵõ䣬估ΰ֪Σ˾߼л£Ϳȫûˡ 
ʮսͬʱ⼸ս˫ʿѾƣŵԮȻļоȻгЦ˾ʿ˴֪Ǽ˵ʱճ֮еɱȥʿĳ˾ɱһкǧضʧء 
估ΰ֪ƶȥݶͣæȥõŹǣ 
죬˾ϵ׷ɱǰûзɹڰõĵĲ£ÿˣҪһۡŵݺ֮УЩܣ߱估ΰ׳ȡʱʿսƬݴϣеͶΰĸָ£˾Ҳˡ 
õŰţɱͿϷ֡ڳسǺЩʿڱ׷ɱ£ǼֲĶΡǸոͼ˾ǰʱǰ˵ˣһɱǲûһ˯ȣԵúõģС 
ͬʱ䣬϶춷ֳʤˡʮƾУ˫Ա˴գǹȻأνȫƽָաȴһ֮£¡ 
׷ͽʮˣ¡ֻʮ꣬׳֮Сʮıգ͵ȳ½˺ܶࡣ 
һڻʱֺͳϣďPɱšڴ˼кв㣬ʼ·硣ʵҲеۣе͵𽥼ҧ֧ȥһ£һǹʹϡ 
󽫾ˡϢĿֻš͵ǴǿġԺͽֶܣֻгһѾΪʿеǵ֧пͻȻͱͺʧȥսһȫɾ 
Ҳееϧűͣ˽ȡʤԭ򡣶ܹ˶ζƽֵԼͻȻеʧȥһһʵʶӢӢۣȻΪжԱ˴ȴõĵԼϣȻеµҲҲöֵĹµ 
үԮǵ½ٶɸ۹ΪʲôŻԮˣʵ 
ʵϣΪ˱ܣֽ֪÷ǸϢֻ˼õȼ֪ͬʱ䣬һֱҲûпգȥ˵ԮΪʲô 
ϲǽԮʲôˣΪĬĻش 
Ͷѹȵ۹£ЦǺǵйˡϽɶʮ˵½ٶɸֻۣһЩĿˡ 
һŷ˼ıԣͬʱսϣսϢһ㣬ı˼ּأֲûи˼ľȴһۣ뵽жϣصǴʿķΣƭԷ̽ӡ 
ּٰʿƭ㱻ʶˣԳ˾Ҳûʧģ˽ϴ˻ػˡ 
ʮʿʮװʮɺӡʵЩǳÿ˳ʮӣϳŵսֻװװӶѣǶ⵽ĳһеڽˮùһΣֻϷݶѡ 
ȴ벻սΪ˾ֱӹʱȴ˼˼žӻ÷ǣ䱻ֲһ׼ûУݣֱӹϼȥ 
ʵǶӻľӣŸڳǸӶѡӾӵľӣȻܹ³ǡϿ׵ʿ࣬ɹƭ̽ӡʿȴ˴֧Ԯ˼޾ӵлƺӵĿȨںϴϢһ׵¡ 
ʵ½ָӲɫڵ½жһжǳַԸõġΨһʸе⾪ϲģȻѡǣʼ쵽ˣĸսյǵؾʻԮǺʱϷȫףǶ죬ǵȥԼͲĽǡ 
Ǳ˿ڶ࣬Ҫ֪ʵжЩ̽ӲǺ׼ȷ֪ͬʱֵжΪܼѸ٣˳ĵʵϣǲǱʮ򡯴ѡݳǵġ֮ܵ졣 
һΪǵıжӣΥϵʥּԭֻƭ˵İϷѡԱǵͳ˧ոߵءȤ˵ 
ǰ˼Σ춲ˣٶﳤķߡº˼˼ȴӶ˵ιظˣͲ᲻֧Ԯˡʱ㲢֪ͷûΥʲôأ֮ЦнٶЦɢ˼ԲμƣǵжӲԸ棬Ҳȥ¼ǣڽ˼ĳ÷ҪԭҲ˼Ϲ֮ķֱ 



 
 һʮ£עһ

Ĵܣһʮ˳ֻʮ˻ŻصǣͬʱҲǣոմ󲡳K飬ٴر͵λԼĽ죬յϢʱʱѪ赹ȥ 
鲻ǲ֪ι˼İǳ̰ϡֻһ֮ԼΪҸͬʱջرȨԡָʧΪ̫أԼĶ׿δĴԪ˧ųǡ 
ֻϺ֪꣬˼˺󣬱עһˡϹսܣлˡȻ˾սʮˣǳ˾Ȼв١ 
ͬʱϳķչʵڱȲϳչô졣꣬޹˼ֻܵű˼̲ˡ 
Ŀǰ󲿷ݵľӣȫݼ֮أĿǰֻرϹ̣Ŀǰûжʿ£ǶһϳлͳȥҲֻʵ˳ 
Ϲֳʱ˽ʮʿͷϺȻճмҵˣڿݴսûȡʤǰͻȡ棬֪νͬˣǽʲôˡϹʿҪһٽڵĽӦһ׵¡ 
Ϲףٲ˼Ԯԭ춽ʿȥʧȥƽˡֻҪ򽭶Ϲ˷ǰ޾š 
˼ϹˮһֱھŽضţֻûжٳͻԭǲӰصˣͬʱҲûĿսʤԷϹѾûжѡĻˣٲ˼չȥϳ粻Ķ֡ 
Ϲ֪ܣ鲻֪ôսδȥ͵Ϯ÷ǣƻ˴ƣԼҲͬ¡ҺѣѣϹ䵥һ˱ضֵܵ˼ġ 
Ϲյ˻ݳǺ󣬱ϳʮˮֱӹ򽭁ѷ޾šϹˮѾܹԿ˼ıǮˡܹɹ޾ţӶ콭ϹȻ˼Կġ 
ڳϣ޾ŵϹࡣֻΪˮеƣӣҶӵ˵СսֻǲġκνǶȿһƾеս 
ϳ棬Ϲˮͬһʱ䣬ˮĺҲΪʶˮҪϳѧϰָˮŵսڻƺϣҲһˮԿ˼ġ 
˾棬ɶسǣΪˮָӣҲŽˮһս 
춴ȽϰȫһΪߵ콢ʼʱϹ估ҲûսͨĻ̽šϽսϵζPɱ 
ϵĻսֻս൱˭Ҳײ˶ٱˣ˵ʿʧĴֻҲǲġϸ˵ʱϹǲģֻҪ˼ʱʿطϹǰ޾ţҲܽ׽ӵǿ˿ڶĳ׾ͲսϵģͬʱϹʧȥˮս塣 
ǣˮսĵڶ죬Ϲ˵ȫӸǰһǰ̽ԽΪȫPɱˡдСսϵİսõԷĴֻϸսߵČ壬Ϊ˸Դĳ͢ŬΪǮпďPɱ 
ϣԮ͸ϵˡϹ䱨档 
ţձɣ쿴ιǳСӵˮϹ޺޵˵˼ԴӁ˳κ󣬾һֱɱϹ̶ӣһôһֱϹ˼ˮȫĿȨûģ 
ϹԴǶֱ󣬱㻨ѪܵĶʮҴҲϹγǿĵĳ롣һϹ䷢֣Сսȷʵˡ 
Ϲ˻˳˾ĺڲһȷ˼ֻӺ󣬱ĵĺ޾սˡһֱ˼вζϾǰ벻֮¡Ϲսñ˴˵ӻǣƣӣսϳΪΨһһ֧Ժеӡ 
ȻڵսУǱϹֲֻĴǣƣСֲӴֺϹսϺֱײײٳ˾ս 
ѾǵϵһˡȻϹĴϲ٣սγɵĹУ˾ûֵܹǶɳԼȥأϹ䲢ͬʹǷͷ 
ʲôϳˮָԶ 
ѽʲôɡԶĹŹֶϳһٵĿֻš 
ʮתеĴֵĴһЩϳˮûпСսͻȻɱս֪Ϲ乥ˮ󣬱̸ϵ̻Ĵִ 
ЩСսʵǷնսġսɷ㣬ǿϸٵִ˵һ 
ԴӵĳһµˮսʽײʵЩСڽⲩսϣʵںһսࡣǰеƺ󣬱뵽ִĸ٣ԸϹ 
˾Ĵִǵĸ٣ɱϳĴǣ˾Щִװȴûжսʿֻм˴սʻķ 
ٶ֪£ǰЩȴڴβỤֻ̃תٶʮ֮ߣСˡ 
ײˡϳϵˮֳ˾ЩĴײѾһ־塣ǵĴӦײģͬϣ֮ٶȣͳײʤԭˡ 
䣡䣡һҳ˾ĴִϳĴײˡսˣǰ 
ϳĴײҡҰڣײ˾ִֻİڶֹͣǰ 
ϣԷ˵ 
ϳĴһײҡҰڣҡҡλΣװϵˮսʿΪײɿȥ׵ϡ׼ĳ˾ϵսʿͶڼװ֮ˡ 
ԭûڼװϵĳ˾ִͻȻӿ˲ˮһľźӣײ¶ͣҾܽһľʹܹȥˡ 
ϹҲ˶Էͼæ˵죬̼ݿ 
ϳˮսʿ඼ײˣܵĴ֧ԮǰǶֵܵ˾׼Ĺԭˮ֣ҲΪǰײԭλãʧȥеĴ֮࣬ܶ˸ײϴεʱܼݴˡ 
Ϲ伱æָܵˮǰԼս˵߾ߣǼͽӵҪϹı 
ϳµˮϺͶ̫ˣսˮΪսڼƤ֮У౻ײɵСϹ仨Ѫµ˳ʤܳ˾ˮȴһұ˾ףЩ˾ȫƣ빥ϳˡ 
ǳСΪʲôôϹĵϹ˽⣬ˮսѾûʤˡǶԭʤӣȴԷơ˳£ϳʿ½ͬʱ䣬Ƿ֣˾ʽСսܼʵڱǵʤһ 
ˣϹƲ̳ˡûа취սپսʤǰĳ˾ˮҲûá˾Ѿݾ棬ܻܿطġοϳƣʵҪġ 
ǶӴִԼСսٶȵԽҧסϹ䲻šֱִײٶȿ죬ǿûдܹ档ҺЩִֻܼһСʱаԵϳˮСͳͳᱻײġ 
Ϲ䣬겻ɣڴͷϣңң콢յϼЦŵϼΪ¼ɶԼʧȥˮսĻᣬеʵںܳ졣 
춳˾и߼죬Ϲ֪֮ꡣĹʦ޾ŵͳ˧ԭյ¡Ϲ˼ͻӰˡ޾ŵĹģһֽӵĴѵҲλλ΢ľкܴϵ 
Ϲ䰵ޣôԼװ˷ô˲š÷꣬ϹѾ̾߱ˡ鱾Ĳ£ΪĲ¼ɣ͵͢ȥ𡣳λصˣߣϹ䲻÷ߡ 
Ϊ˱ˮʵȫûϹŽͣˣֱӽˮ˻ؽָۡϳȻʧȥûʧȥս˽ȫսԣܹɱ˵оԳһ¡ԣϵ׷ϳ 
ھŽ۵ָۼĴϣҵďPɱţֻ˲ءִҲʱʧȥļΪǰײܵƻҪάһ¡ˮ󽫺ձбɱʧȥˮˡ 
Ϲˮ˻ָʱĹעһʧܸգҲζûֹܹ˼չ׳ңȴʱ̲Ķ֡Դˣ˾˳󲿷ݵĵط˼յˮսʤϢҲɣǣһٽսҪع£οƳ 



 
 һʮ£ϯԭ

ؼϳֳôܶأϹעһȴ˼ָ۾ݷսУԿͿ̿ݡ˳ݴϣ»꣬Ѫܵĳ棬،ƺ龰û˻Ƭ˼¡ڳϣнʮ˳˺ƯČ壬ĴƯľͷ 
ս˺ʵǴ󺺵ѡ󺺵ΪȨϧ𲻶ϵսΪ˵õߵȨҰļñѪȡҪĶʲôʱ󺺵˲ʽŽеսأ 
սҪ£취սʧȥıÿһʧıȫһ롣ȫսϣ˼һЩƣǺԡ 
ΪǿȴʹֲͬķǮⳡս󣬻ʿĸþˣԵĳ͢Ҳļ±֧սʿĸֲܲµľٲ͢Чˡ 
ʵϣ˼ûΪǮƵ¿չĳ͢Ҳûл˶Ǯļ±ϣΪѾ˴˼ˡ 
ݴսսʤ˶֣ҲЩߡؼϳĿǰ飬ǵĴʱͳһƽٽڴ󺺴ϡ 
÷ڱıУٳˣǰٴηսծȨԺԺҲȫУ̻ûΥ¡ 
̻ٴηսծȨļǮȫļ±Э͢ͳһȫսծȨΪʮ꣬ÿսծȨΪǧӣÿծȨ̻ÿ긶˰Ϣ̻ţ÷вƲѺĹȨأۿڵȵȡ̻᲻ծȨеޣĿļһʮʿ 
÷Ȼ£ȫսԷ˼١ڴʢ鼰ϹѾûоӣˣ÷֪ʱȻ־ս춳в֪Ϊս 
÷һ̣ⲻʾϣսķҲϣƽĵ͢жǮ÷Ȼ֪͢Ĵļ㹻ʿ÷һǧ𣬷սծȨ͢ 
̻ص棬һǧңսծȨе̻ˣÿ긶ϢѾȥȫ̻߳ɡ÷Ȼ֪ηծȨпƲΪץסõս÷ԥѺмҵЭ˼ͳһȫ 
ǰͺζϿս̻ᷢеսծȨż֧÷ˣõĻرǸٶ÷ΪծȨйծȨ˵õܶ档÷ٴηսծȨӦǿǰҡ 
̻Ϣ̫ͬʱ̻ĵѺҲ̫࣬÷ǰӵծȨ˵ĺΪʺû˻ỳʣ붼÷Ϲˡû˻ỳɣµսծȨǿЩսծȨ÷ض˾ֵġ 
Ժȫͬ⣬̻ûΥ¡ͬʱԺΪ̻ΪĹףһֵ𾴵¡ԺĴ÷ǰĹл 
Ժ˾飬̻ûи泯͢Ӱ쳯͢ûΥ¡ԺҲ˱ôĿǮ͸͢Ϊ̻ܿƳ͢ԺԺͬ죬㲻κˡ 
Ƚϸԣʽ뼴ʹȳ͢һ࣬˻ӵǮڶ̶һڣ̻ᷢеսծȨѾ˹룬ļĿꡣĸصļ±ʮ˳ܶѾͶѵˡսծȨϢŽ϶࣬תѡծȨʵϣծȨˣǵȴĲϢĻر÷ʲôôء 
鼰Ϲ䣬֪÷սծȨʱҲҪĴ̼Ҽ壬һǮʽ±ǵˡ 
ͷԷɣ̼Ҽս֪ܺؼϳĹѾˡͬʱ䣬Ǻ鼰Ϲˣֻǽϡ鼰ϹҪǸʽ𣬺ͽȫǮ࣬ж÷һԸΪ˳͢Ըҵ 
ǸʽȲ˵ûл׬øֵܷ࣬Ľһʡ鼰ϹĽˣֻΪйͬ棬ҪҵǵȻ鼰Ϲˡ 
ԣĴ̼Ҽ壬ǵĻʵӣ˵ʽҪʱ䣬˵ʱòôǮҪһʱ䡣һ棬ĵĽж̱ߵĲƲתƵǶ˵ҲתƵЩ֧鼰ϹĴ̼Ҽ壬ܵһʣ鼰ϹʥּǮʱȻһҲҲˡ 
鼰Ϲߣûջû⣬Ҳ޿κΡΪӱԱԭеʵѡ񷢳ƽǿ顣 
ʮ굽ʮˣۡѧ˼ʮ굽ʮŮӣҲ١ 
ص飬ΪȨ磬ûнʵ۵Ĺ·šΪԼҹĹȴж½֪ûжӦ磬龹Ȼʿץˣץ 
ôȫһƬңΪ˲뵱԰ϳȥһڣˣȻж֮ࡣͬʱ䱻ץˣǵʿ֪ºЩץˣгųɵʱͶԷġ 
ÿ춼ڻʹڣЩˡЩ˾Ȼҿּ޷𣿡ҲܽܵѾ뿪ˣǵأ 
Ĳ飬յһĻϢԽԽءһ죬뵽߾ֹܵˣԹԵʿʱȴյ˼ 
ϣ佫ʮʿ뿪ڽ 
յϢȻ֪췴ˡҲûʮʿµǰضǵõϹЭ 
죬䷵õʲô½ˡ󺰵ؼֻжʮˣʿڳǵֿ˾ˡ 
ȻĻظȴ˵͢鳼⣬͢ʩԹڡس͢Эɨ鳼 
ˣˣΥʥּ䴦ų͢ʣ޼Ĵ󳼣ͻȻúܱǰЩֵܵĹ壬ύĴ̼Ҽٳ͢Ĵ󳼣Ѿߵ߰˰ˣԼֵ䣬Ҳҡ 
޿ΪʲôΪʲôҪޣŭɶĴ˵صֵ֪ܣҲ˺ģһתȻˡ 
ϼݱˣϼݱˣϢܿʹǡ׿⣬ŮѾ˼ɱˣǵмĶӡΪ˷ֹ۶λ׿̻صѵǻΪʵۡ 
ʵϣԱԼĴ˽֪˶ãضҸڴԼɱڶĹʧյ鲡Ϣ䲢ûֹͣоʹ׿ɳʹߣǢֻ˵Ҫ鳼Ҫþѹ׿ûа취ֻýפ̵ 
˼ڵõϢ󣬲Ѵ֮͵õ˳ˣҲ˼ϯԭĿʼ׿Ϊ׵׿ӣΧľӡ⻼£Ϊ˶ȨΪԼսĵ˼Ҳ˲ˡ 
˻սʮ죬ȴյʮ˾˴½Ϣ׿ž򣬻æ̸ݏ֮ǰսǰ׷һЩս޹ս˵ʿ˵ˡ 
׿Э顣׿Ϊݵȵأʹѳࡣֶ̻R˾ 
鲡ʧȥġϴѾûֿ˼ԣڹʧʿ䣬估׿սʿĵԡõ̻ľļ̺˳ڴսʱ˾Ѿཫٶ±ѵˡ 
˽һ£սծȨʿѾȫѵáʮ±ǹսУܸܸΣ 
ǰϹЭ췴ʿѾϹջȥֻʮʿڷءͬʱ䣬ϰնƽʱԳ͢ҳ϶ҲߣԲûжӦ١ 
ͬʱ׿Ϲȣ׿ոյϵλʿʮЭأϹԷֹ˾ΪɣϵɱڳˮĳǡʵϣϹڵȴᣬʽӹǶ 
ûԮ䣬ǰ˶º󣬾ͱ˾ˡͻΧߣȴϣһҾбɱǣ˼С 
Ϻ˼õһѵõʿݳ½ĳǣٻӾϡҲ£·йǳؼ̣׿Ҳ˸صı֮ǿ˶£˾ʮˣҲ֮ܽ¡ 
˼ʿջ˵дʿͶ̽׻磬ÿ˴ʮԸ⵽ߣÿ˴뷿ݼ˽ 
ʵϣѾɽˮĵزЩصʿûоãһٱһٶս£Χĳ˾һûԮ׿ϹϹ׿ѳɣ췦Ҳˣǳƽճĵأ׳ʵ˼Կɡ 
Ϊ˻ܶʿ˾Ͷ󿪳š׿ڻʹǰһǹֻʮȨһȣ_ʹڽ׿նɱ˰ɱĹ⣬ʾǵĶ֮ˡ 
ǵʧأطͶˡ׿꣬ۡ鼸ʮڿľӪȥɢԭ󲿷ݵĵطѾ˼̲ˡ 
ȫУֻ˼Ϲ¹ԭʵѾԣڹƸ˿ڣսȵȣѾԶʤϹ䡣û˻ɣ˼ķ֮ٴһͳµĻʵۡ 



 
 һʮһ£ͳһ

˼еսծȨǿϹȴһļ±սϵʧ 
ϹˮսļҵֻʮҴʮСˮܹɹָ۲ʮˡݴսֻжʮ˲ܹȫصǣԼĊϹҲսɳһͿء 
ΪԴϹ䲻òΪǮ¿աոսܣǸ˴⣬أЩƽʱֵܵҵ壬Ѿ˴ǮܵһǬˡϹûǮ󣬱뵽Լĳ͢෢Ǯұˡ 
ǣϹŲ󳼣Ǯң֧±֧ϳʹó͢еǮңжǮͨɳ͢ڡϹΪʵۣȻ෢Ǯˡ 
Ϲ֪ķǮҽڷɣкϹ˽һΣǾǵʵвס˾ĽҶزסǾʲô̸ˡǣϹܵó͢෢˴Ǯҡ 
ֱϽº͵ķȷʵϹ㹻ʿ˼ԿϹеʿϺݴսǰࡣϹʧȥ˳ĿȨ޷ֻ취 
ϹӴ䣬˵鷴ѣʵΰĽ顣սܺ䲻סĶ͵͵Թԣƻݴսȡʤе䱻ᣬΰ֪ʱˣԵ߷λԼսϽˡ䱻򣬵Ȼвʣΰ粻֮£춶λ¼Ĺص飬ѡ 
׿ս˾ʱϹ䲻ϵ볤ݸأͬʱʿ͵͵˵ȵءڴϹҲԼΧ 
ԱϹȻ˼ҪصĻϹ仹пܳȥġ 
һ͢ʵĶ෢ǮңƵõ춹ҼǾԲһ£ܹʸͨϹ෢ǮңӦļ֧ʱʱûлӰ졣 
ֻϹȴղܣرǹЩûյЩϹ侭ӪĴ̼Ҽ壬ѾӵֵĳǶǱ˲ƸܽߡϹûյĲƲУЩкܴ 
ûЩ̼ҾӪոչеȫͣûйʣûйԸ⹤ܲʥּҪǰװ׹ɡ͢һʸ𣬹Ѿ޼ˣǰļʽϹ䡮졯˲ƸӦġ 
Ϲ˽ҪΪЩ˸Ϲûа취£ֻǮңЩ 
ƾձĲƸԭϳϵͨ߳ɡʼʱûжϳжӰ죬ΪϹ˿֮·ڶó׬ز٣ϳڵȻͨ۲û˶ֻº͵߲ѡ 
ʱѾ˼ˣȻ˼һϹ䣬ʵڼʱ˼˼ʮ˵òʹ˼ƣʾѾȲʤҵõԭƬأҲҪʱչһµġ 
Ϲ˽¶෢ǮҵߣӦϳϳۣȣӦûж⣬ȶơ˼һϹ估ϳķǮҵĿˡ 
춺ϳս˲úϳˣκʽóס 
˼ȥҵóϵıּ֮˶֪ֻѪħϹġ÷һֱעϹսܺľٶӸ˿Ʋ⣬ϹܹӦ֧άпϹķǮҵĽ 
ս÷ãҵΧڵĶרˡ÷˼˽º뵽ʹһķǮҵϹ䡣 
˲ûڳ̫ķУʵϣ춴أΪЩæ춷չȻϳˣܵһ̶ȵʧصҲߣɳܵĺ˼֣÷յȳ͢سеķһҹ֮ʧԣΪ˲ܵʧˣ͢ǶһЩܽסͳƣЩܵʧˣȫᵽ½طչ϶΢Цңԭ춴ܶ͢඼Ա˵ļǮΪӵˡ 
Щϼһ÷ˣҲ˳÷顣ͬһܽ£ú֣ǴϲõȫܾټҰᵽǵȵء 
һֻУ˼ĶʣܵϳۣܵһӰ졣ΣȴûӰ쳤٣ҪԭЩʣȫ˵ԭϷۡ 
ǿͨ󣬼۸ԭص۱˺ܶ࣬÷ͷ£ЩԭڵϳĶʣȫȵطۡһԸ㣬ԴӼýˣûʲôҪڣ󲿷ʿ˲ûϺܴĴ 
ûгôۺϳ˾ܴܵμƮΪʳεĽˣЩֻܴӳ䣬ø߼Լ˽ķʽ˻ϳ 
ϳвʣǴӳǶ˹ȥġЩ˷֣ӳڵƷ粼ƣߣȵƷ׬Ǯ 
ЧϳٲܴӳˡԭƷȱۿʼϰյԭ±άƵû㹻ʣǮϳصĻ۸񲻶 
Ȼ߸ϵĻʵۣûвΣϳ˰գݴսǰ࣬ùǿֱսʵ֧߳һϹΡֻǣϹ䲢ΪһΣѾղܵľءû㹻Ǯ֧֧ʱС졯ƸӦɡ 
ϣʿǿʼԹǵľòһϣܹ߾á 
ϣļ۸˺ܶࡣ 
ϣĿ󹤣˵ڵĹʣʳﶼҪˣҪӹʡ 
ϡ 
ÿʲôʲôطҪǮ֧͢ʱϹķǮӦѭһԽߣû㹻֧ϳеǮңȫĵʳǮҲ 
ڽʵʩһϳѾߵˣʱǰݴսʱࡣԶԣڽĳʹӦȴΪ˶ԭƫ͡ϳĻԽԽţϰյ࣬ԭĹǮѾΪۿˡ 
ϹҲûа취˼ڽս״̬ҲҪ˼ջؽ˵֧͢Ҳ֧ܲϰΪȥ԰½ԭ˵õĹˡĸ㣬ߵȶۺ񣬳Ϊ˼ڳսϵһ򣬻Ϲ䣬˿ڵļ٣ζŹʵϳطϹʿæɱѹ춣ϳڻڶ࣬ʿ֮ʣ˼ˡ 
һ࣬˼ͳһҪһͳһȫƽʢ󺺴ϡ 
ʮ򣬴ϹءȻ˾˻ƺӣˮ֧ԮǲеĺϹֱӽƵϹؽĵطʳϹء 
սڽϸˡõھݸغϹս˾׾˳Σ˽⣬ھݸؿĵ½սϳֻܾأϳˮѾͬˡ 
춳ԴԴǰߣ⻼ϳܼʱǰϵˣʿĵܵǣƣϳڽڰˣ꣬ʧءڸˮսʧնɱϹ仹Ͷıڳɶأͼ֮ 
ة࣬Ӧأ֪ʧ޿£Ϲΰ 
ΰһϹ䣬ػûܻѱ䣬Ϳ֪ҳˡһ˵ϣ˼ʵ̫ǿֻж·ǴǮܣǿںһѺõ֯ʵڶ˼ʱͶίߣͬʱȫɶϰյΪҪвҪ˼һأٴʵȴᶫɽ𡣡 
Ϲ˺󣬵ͷһûΪϹ˼֮ʣȴϹ˵ͶͶ 
Ȼ䣬ϹֻͻȻѪɫָΰĵʲôҪͶǳСӣ㷴ǳСӶٺôǳСӸʲôٵˣıΰϳȥն 
ննΰնˡҪͶǳСӣȥɡϹ䲻仰ʹ˽ΰͷϹȻϴ󺰡 
Ǵ֮ǳСƾʲô޶Ϲ䲻ϵظ仰Ѿ֪ϹѾˡΰڷ˷Ϲ֮¡ 
ڽۣ˽⣬ϳѳʵټȥֻΪ˱Լڷ˷Ļʵ£ͨܳʹɶرͶ 
ŴӵʹʱֻϹ䲻ϵЦ˵Ǵ֮ͳͳȥǴ֮ǳСʲôץϹϳоӼǳͳͳͶˡ 
ʮ˼򽭣ͳһʽϹ䰵бˣʮˮڳ֮ϣΪ˼һֲ˿ڡڣ˼صսϣϹЩΪʿ 
Ǵ֮СȥɣǴ֮˼޹ɡԴӳϹץ˺Ϲ}仰˶֪ѾˣΪնݳ˼ǽϹ估ļȫ 
ֻϹ估ˣÿ˱һϰʯͷ˼󺰵󺺣Ǻƽˡ˻šƽƽϳһۡ 
ԷͻʮͷҲڳʮ꣬˼ʮʱͳһ 



 
 һʮ£֮ʼ

ȫضǻϲأӭµʱԴӼʮǰΪ󺺵ɱս˿ڳһǧ˼ͳһ£ζϰԶս󺺵Ҳụɱˡ 
Ϊʱ٣ؾдССףѾѣ𻨵Ὣȫһµݳзɳ֧͢Ϊ˼ǧͳһ£ݳһ°ɡ 
û˻ɣ˼Ϊ֮һʺϵѡȶֵĳ̶ûмġհҵû˺¹ٸѹȣ̻û˵Լչĳɹᱻ͢ǿס 
ףιѡΪ˹ոͳһĴ󺺣˼ڴ󳼣ûȫһһЩףؽĿʵϣ鼰Ϲµ̯ӣҪ˼ȥʰġе⣬ԭϹص⡣ 
ʹõĻߣλƶȡ˵͢ûսӣǲᷢǮҵġ鲢ûϹһķǮңԭزûжٻͳһ鷳 
ڴس͢ڽɻİƽ𣬺ʹǮҵࡣЩӦǮҲûƻλƶȡԣձԭ鷢еǮңֱӶһ˱ңýɻİг˱ңûӰ쳤ϵΪдǮҿԶһ˱ң͢صظһʰءԸԣĳ˵㲻⣬ּ򵥵Ľ⡣ 
ԭϹϣͺ鷳ˡϹļ¼͢Ϲ䷢еǮңϹ䱾ӵеİƽ֮࣬ͬʱֻм¼ģЩûм¼ĺͿʣ֪жˡ 
ͳһº˵ϸ⣬ȫԳ˱׻ҡЩҲȫϳҵˣͻȻһСǰȻܹ󣬵ϳȻʹãѾû˽ϳˡ 
ʵϣ˼ԲøЩӵϳҵ˵ƣû˹ʲôϾϹ⡣ǺշѾ࣬ϵĺ˼磬˼Ǵ̯ӡ 
磬ǲЩϳңϼϵ˺ܶһˡ 
СգϹ̯ӣֲ¡ 
磬Ǵ󺺵ǲܲǵһӷϳϳĻңкܶ򲻵Ӱ졣 
Сգ 
磬 
븺ذ˼˵ˡ˵òǴ󺺵ˣǳ˼ΪʵۣǲԲġ 
ǣΪλ£ֲܷ͢ǮһϳҡҵĻ춰֧ţûսͲܷǮңǮʧȥģʧأ粽Ϲĺˡ㽭ϵ˶ôԸĳһ˱ңҲûս·ǮһǮҶֱӶһĻȫĻϵȱٺܶǮͨճá˵͢ϳҺͳ˱ֱӶһ÷Ҳ벻ȥ⡣ 
ҪģһԵͳߡӲɶ˷սԡһΪȫ˧˼Ѿϰһ˾ʹԣȨҲϡ 
ƶִоͲͬˣһ˵ľƫͬʱȨı˽õΡһ´˼ԺԺЧʼô¶ҪһֻһС͵ȡһֻ޶ɷȥƲҲҪʱͬʱҪÿһ˵ķȨͬûҪֱ˷ʱ䡣˼ʱܲףΪʲôЩԱԱϲĵжȹ 
һ˼ܷϵģԺЧʼ֮࣬ĶȴǾƾ춲۵˶࣬۵ȫ֣Թ˼෽档йϳҵ⣬ЩԱռ÷˼Ҳ˵飬ȴṩһܺõİ취 
Ϊ˽νӣѾԺֱйس͢ߵ⡣ڴϳϣԺȻϳҶҳ˱ңֲܲơôϳ͢ʰɣǮġڳ͢ȽϸԣԸ 
ǣϳҷϳڴͨӵϳҵˣڸһЩмСУ͢ʽģҪʣΪڶ꣬͢ջصϳȫ] 
ܸϼϵ˿þɻʣһУֲ͢÷Ǯңƻλƶȡ 
춳͢۵ʣʽõͼ˹廹춳ĳ͢һãҲ³͢ʣ͢ˡʱǮͨ⣬жӰ졣 
һͷʹ⣬ǴԭؼϳԱɷ⡣ɷƶѾԺԺ𣬺ռ˼ҲȨ档Ժ˴ǷֿЩп׷ݣɱ˵УҪܵɷƲáһЩУԺΪһ棬Ĺ¶׷ݣ̱˼Ҳ̰۵ȡڼ첿Ȱ£Щ̱˲ƲܵٸӵˣǮƹ黹ܺˣҲһЩܵ˺˵Ǹ⳥ĻۻὫǲȥˡ 
ԺԺĳȷʵЭ͢˺ܶ⡣ͬʱصἰۻ׷׳ڵĽɫǽ⣬˰յԸ촫ݸԺٸúߵõԸ˳ʮ 
صۻἰᣬάŸصἰҵֻҪرˣǣӵɣֻʧȥȨʮ졣Ǿõ͵ĺ飬СӣҲпܳΪԺԺһ鰸ԩˣ˵ģ֤ʵʧȥᷢʱ䡣 
صἰۻᣬҲεļŵعٸĳĳԱ̰ۣͨȨı˽ʧְɣ̵ġÿصۻἰᣬԼʿţûܹᳩԵɫκˣԼбҷֹܺ˷ԣһмʮꡣᣬͬı۴ 
ʵϣۻἰᣬϰգǽ뱱ԺżۻἰʽԱҲǱѡġҪõ˵Σ˵֧֣Ҫͻı֣ܵõѡѡƱѩģЩΪıЩֻǹǿ۾ȥ˽⡣ 
Ϲ仹ûǰԺѾѡһΡЩԱֲٶܳɹΡԺѡ֮ǰ͢ԺҲɹ޸˹£ȨԺС 
˰գԶʮ˰һ˰һķΧԺԺڹ˰ʡ͢øԤ˰ּ˰ʵĸı䡣 
ԺƶҶó׵ߡԺķ֮Աͬ£ȨԺйعҶó׵κߡ 
µĸı䣬ԺΪǿƸĽɫںյУԺԺǸЭ롣Ժ͢Ǹ𽫹ҵĲƸЧʵʵڴϣΪһزū㽫Ǯ˷ѵ 
Ժѡʱλص˴ǹˡԴ˼͵ɱʮһֱĬĬĹûкô˼кɻȱԱ 
˵ǳ͢ϳӣ˼ʱһ۰ֻĴǹ٣ȴǺսġͽϴѾںڳһ󳼵İ硣˵δڣѸȨԺǶǱλѡԺԺ쵼ЩԱԺչҵ 
Ȼ޸ĹµͬʱΪ˱ͻݣҲһ¡ 
г͢Աڴǹٺ꣬ſԾѡԺԺ 
ԱԱڴְһ꣬ſְҹԱ 
ΪĽ뾺ѡԺ确ϻ硯ˡΪ˾Ĺףû˻ɹѡıҲ㣬һޣ㲻ܲѡԺˡ 
ԺѡʱѾˣصΪǳˣʸѡԺʵϣԺ͢ʱ䣬ȴܾˡةָڱˣǶԳɷϤ춳ĳ͢Ҳûʲô 
ԺѾԺѡʱȫл̨ӵв춻ʵ۵ȨᳫѾȫɢȥˡΪԱԱвнˮͬʱΪԼ֪ȣҲ°빦кܶ׼Ժкܶ໳Ų־ˣҲʼۻἰȡ֣õõ֧֡ 
µأԭ˾أѡԺԺˣҪϸѧϰƵÿһϸЩ̨ˣЩѡЩڷ˵ŵڵѡΪЩʲôȵȡ 
󺺵ԲûжȤ֪ѡʲô󺺵һ˳ܣȨ˵ʲôʲôϰ˶ͳΣʼʱֵúġ 
ǲ֪ھ߲֪жԶһŵĵطܶǰѾƵѡˡѡټͶƱ춹Ĵ˵һİĶ 
ԭصˣǶϰۻἰɫȷʵΪѡеĴӶΪԼȡǱȽرĶҲֺܵô 
ĵطϰղϰѡһǿʼĵģԭȶƽӵкܺõĸ͢ЩطΪԺʱĿںšõĸ񱱺ô㣬ѡеĴ˾Ϳˡ 
ϰնԴеŰɣȻûκλҲǶʱ䣬ǾͲһ°ɡԺǷֱһЩϰ𽥼١һЩѵõĶȴϵ߳֡󺺵ϰտʼףͳιңԱȶͳθǡͶµѡƱΪȡԼҪĶ 
ͶƱĹ̶ʮּ򵥣صĹٸÿһлˣһöƵǮҡֻ轫ǮͶˣǰǸǮͿˣǸǮȽ϶ǮҾǳɹû˶Դ˾ѡ 
εķԺûѡʱѾٺ嶯еԺΪԼȡ棬еΪΪЧеȡȨеġ֮ܶԲͨ͢һԼͷأǺⳢ· 
󺺵ڷ뺣յƶ£ʼӼǧľͳΣĳͳιҵ˼롣𽥶ע쵼ǵĳ͢עһЩõĻʵۼҰļҵı£Ҳ÷ȥ˳̬ܵ 
Ϊ֮ĸķ뺣˵ѵ˵ҵҪΪһͱͳιҡκΪΪŬΪڣȴȨжͳΣսˣֻҰļԻ˵ 
ͳ޴£Ǵ󺺵񣬱ƷκδõˡһҪʢҪ㣬ͱͳιҡ 



 
 һʮ£Ŀ

Դͳһ˼¡óϹ˺󲻵£ԼʵͳһôϲսһҲвġЩ}ߡϲսϏPɱǰ߻Ļ󡣺ܿ죬˼Ļˡ 
һļǿĶˣԴӱɱ϶󵺹ȲǩɥȨġԼһֱĻߣʱʱ̶̿Ҫֹͣ󺺵˽ҪʧȥľݼȺ 
þݣȴ󺺵ҵ£󣬶˲ϵĴСУ˵󺺵ǵĲƸҪʳȡ춶˵ءֻǸʱ䣬ˮʵԲܺʹˮᲢۡ˵սڴ󺺵ĴǰСʯͷʹŵսһ 
ʹ˼꣬ҲѧһЩ¥ķֻ۶ôҲûа취֪ 
ЩˣѾ˼˳Ϊһ壬˴Ƕѧ˺ܶ༼ܶණǿп󺺵ĻƷڼϢ£ǿǵıҲظǰڳ˾µġ 
ǰ˼Ϲ估սľӣ󲿷սʱ˱ûˡǰˮսܺ󣬶ʹ˼ʹȫͶ뽨ˮչһ֧ģٵˮս˴촬ļϳ⣬˵ˮȴ󺺵˲ͬʱ˴ǶѧսսҲӵ˼˵ 
ǣʱϳԼֹ֮ͣ࣬˵ݼȺǶ۹أҪ˼̴Ƕջع˼ʱιûʵ档ǣʱʽˡ 
ڸø˾ʱֻм˾ס˾ݺ󣬲չΪһתڸۡ󺺣ʣ˵̴ܶϢֱĲ£Ȼξǵ÷һֻǹģСöѡ༰Ĳ£ܶʱҲݵġҪʣҲϴĶ̴ǡ 
פصĳ˾˼ϹսѾٻعھݵıֻȼ򺣵ѡ˾ǿ׼ʱԱǵĹһģתڸ۳ 
ĺ£ûпܶԿ˼ʮˮڼֲס£ˣ̽ߡ˶亣ɱӶỳģ׷ᡣǲܰȫӻرڽĳȡ 
ѾͳͬˣʱɱЭֵ˵׷ûмƻʣҲʱͳΪУ㳷ˡ 
ص˼ٺ֮󣬱ûн·ϡʱû˼Ҳûʲôʱͱȥոݣͬʱ˼ΪǶ˸øģҲûôǿȥء 
һҰģոݺ󣬱š󺺹˳˱⣬Դ֪֮٣Ҳ޴֡ǣڽĳΪ˵Ŀˡ 
˼ҪͳһȫʱԡݴǿΪɣҲԳʷϮʵϳˮҲ٣ûսʿƫݡϲ͵ϮĶˣˮսоʧȥǵˮ˼С 
ˮսʤ󣬶˲ȣѰһط½ȻԸб°ǵćãʹ˾ݺݵĽѵһ٣Ѫϴ¼ûǸı䡣ڵ½ʺ󣬱Ĵɱ˷ŻĲƸǿץŮˡ 
ƴ󣬳ĹȲ˼ȡʱͬˣϳԭ򣬻ٺͳйءǣ˼ˡ 
ʱȫ񻹳ںƽգʿǶԲٴΪɣ׷׽׹ߴȥ˼ҲЩпսϴʿٴαսɳˮϼȥΣ 
¶ݵĳõˮϳһ֧Զʵ̫С˴ˣΪʿāţѧ¥ͿԺʹˮһϸ¡ 
Ϊӵ¥㲻´˵ĴȻʵ̫ˡˮսϣսǺҪġʼָ£˾ƣӣûܵ¥вСһײʹ鴴еƣսָǶдֵĴЧʱսϺֱײûʲô˵սܹǵĳ˵ˮսȴŵָӣԶԶϴˡϵӣ˵ˮٴ޾֮¡ 
ʽˮĽų죬˺ò׻ظţֱȫõҲӶ볯ʣڳϵĶˡ 
ֻǣڿˣڳɱ¾󣬵Ƹ۵龰ָԺǣںս϶Զ˵ĳӣ빥϶󵺹ٸһݺݵĽѵ 
Ϊֺɱ¾ƶµɷκξԶ⣬ǵйҲɱǣİõȴ˰취 
磬ܼ򵥣гɾȥˡ͢ɷҲڳϰɡ 
ʵĹʹЩˣõ̵ͷͬ⣬ɳʮӣԶһɱ϶ȥ 
ǳ͢ȫͳ˧ӵбʹ˼ûָ󵺹ȻȨ´ġ˾ʿ󣬷ú˷ܡڶʿƣÿʿŷΡ´ľϳ˵ԷֵսƷһ󣬳˾ʿ㳶洬϶󵺹ˡ 
˼յ󵺹ϢֻһЦ֮˼ûֹĺսٶɳʮԮ˼ǧҪɱ޹ҪȻΪʵ۵˼Ҳδؿ˼ݵ±סġ˼Ͱõһĵ˵Ҫѹ볯Ӵͱˡ 
ˮѰܣѴ֮㡮ոݼȺͬʱֱӵ½ǡصľӣ֪ϢǰԮԶˮȲ˽ڶصԮûǰɱˡʲӵӣ󺺼˵ľѾܽˡ 
Ѫϴ¼ڽظһΡγΪֵģȴǳľӡǡڶԮǰضĴ󺺼ʿ˴붫 
󣬶ָͣսǰ״̬ݼȺȻ춳ġ⣬˸һʲƸΪսܵ⳥ 
˼ΪžݡγսĴʤ˼ʷΪ۹󽫾 
ʮǰ˼˺һֱ£Ϊ˴ƽΪ롣ʵˣȴеԼʧȥ˷˼ϲںƽʢʱҲʲôºˡٴսʤ˶˺˼Ȼ֣ҵµĿ꣺Űͼ 
ʵÿһλʵ۶뷨˼˻ʵۺҲѭҽĿ꣬ϡ 
û˿֪󺺵棬жٸңЩʲôˡÿһ浽ˣ˵ǲľͷжԶնԺĴ˼ʵں˼㽫»ʵ۵ѭǰ 
һ˵Բһ¡ڳķٸ㣬ݵñҲЧ˥ڹҲŸͳһвٲȶء˼û̳һһޡ 
˼˼ɽԽˣǰ߷ǳϲ󺺵ĸĻ󺺼֮ḷ̌߸ͬ⽫󺺰ͼھӻûԪǰ˼ͬһ׷ϣҵóףĻϣ֮У볤 
ͬʱ˼ʿפڴ󺺵߳ɶںͳֺ󣬳õȥͳǶľˡƽսͳһºΪûлս䡣˼ǰȥԮȳʣʮ˷ܣΪսɱ˶󵺹 
֪Լ磬ڼٱҲ˸ɾ˼ǸVõѡһӵء˰õ˼ǲõԼֵܵİΣսϵ⡣󣬾Լֵܵսɡ 
˴󺺵⣬ϱҲ˼Ҫ˽ĵطɽԽ˵ЭϵϿVչϷصˣʮֺũԭϼḻʵǹǿʢĳĺõط 
ͬʱ䣬ˮ·̽µͻơ˼Ϊˮᶽ𿪷ƴĺͼΪ󺺿·Эˣȴĵ 
ʮ꣬ҵˡƽķ̼̫λ¼ϿǣڴбλҵԼŵλáͬʱ䣬Ԥ⼰ܿٷ籩ȻԤʧ£˷Ѳʱ䣬ӱúܰȫ洬Э£ĵһоҵ˲ҡ 
ڴ֮УûжЩСļ¼֪󺺱ǣʵеöˡĲûдǣΪҪ˽ء 
˼ĻʵУܶʱڿ򣬼̽󺣣Ȼսⲻ˵ġֱ˼λʱ󺺵۹Ѿ̤󣬰ңŷݴ½ϡ󺺵۹ڼ̤󺽺ʱ˼ĺҲһԭ 



 
 һʮ£Ȩ

ЩͳһµĻʵۣٻڵõҺ󣬴﹦ЩʵۺǧĻҵӵصĹߡ 
żʣȴûз˼ϡһԭΪΪʵ۵˼һλĻʺ 
ʺûжԳ˾ͳһжٹͣ˼֪һֱߣеᣬ˼ʱ޿̸еůҲ˼Ȩһʧ˷ҡҲҲóȨУʧȥȨ﹦Ҳ˼Ϊ˱סԼȨֵܶҲ¼ɡ 
һҪԭ򣬾춻ʵֳֵɱȨѾһƽòƽŮӰˡ 
ҵɷִУɳ͢첿ֱӽУκ˲ȨҲܰ˵κɡ 
κ˲øо 
κ˲κʽԤԱо 
ֻйӵоִﷸ̵Ȩκ˾д 
һ¸ģ˼ʧȥ˻ʵϵȨھ˼Ҳܽ˴Ҳܸо˲ڻʵǰϻ̳Ͽ֣ǵڴʵۣʵҲκģһж뽻Υʥֻּм꣬ͬʱҪ^ʥּеС˼λǰȡʥּƺ 
ͬʱΪйҹԱΥ¡첿ִӣһѡκ󣬳һܱӡܱӣֱԺָʾκΥµ˸׷Ϊ˷ֹܱӵȨܱӱԺͨ£ֻܱ׷ʼ鰸ڹ½СɷȻǼ첿ĹԺһάС顱 
ͳȫصܱӡ 
ɷƶȣԺܶ౾Ǵؼϳ˵Ǻ}ӡǶƶȷʵǳ˾ܹǿһԭ򡣳Ȩı˽ϰյǨ㡣ͬʱ䣬ʹĹٹ໤ĶϰܵȨѹȣ˿Ϊ¸ٸȨߣǷցױ˲Ʋ˵һֱϲڳס 
ͳһº󣬺һιԭؼϳйԱȫְɳǰȥιְЩְĹԱ٣Ҫͨۻἰˣ^λʱû캦Ȩı˽¡űҪѧԺѧϰ˽ⳤ͢ϵȻþеģʽ¡ 
ΪЧɷִмԱּңڸжͬʱɷִзΪΡ 
һЩСǵ֪һЩëƤİܣ͵ԣƭȡĹ涨һЩϴİͱ轻еѶͬʱЩ֪оˣҲִͬ򽻳һʱ֤£ 
Ϊ춸زоˣڸԱͬ򽻳һʱ֤£þбѶˣ㹻ΪԼߡ 
Ϊ˱˱УһЩ͢ĲҰɷڼ䣬ܵһÿһɷʱһɷָˣɷ֧ԮԱڳԱ֤ɷûܵȺ󵼡ɷˣɽӴ磬˵ɷܵĴ͸¶顣 
ûɷ˻ɷ֧ԮԱڳʣ^ȫЧɷͶ£ЩʵĹԱᱻɷһʱҲ˵ʣִȨ䡣ڵɷУǵõ𰸼ͬ⣬ܽɷ졣κ˲ûɣˣҲʲôһܡϼȣˣǼ첿˼ݣҲҪɷһһϸг 
ЩԺԺƶģЩƽռΪ˲УһɷķԴ˼ûжʵϣ˼ԺķޚUѡ 
˼ʧȥɷִеȨֻǵһ˼ͳһվͲϵİȨԺԺС˼ͻȻ֣Ǻǿңӣʵںʸһ̵ġ 
ڲźãִթˣʵֻ˼һܺߣÿμһԱ˼֪ʧȥĳһȨ 
͢ߣȫõԺͨ 
󺺵ĹҲƸԺ 
͢Ժͬƶҿ֧Դķ䡣 
ҵп֧óľųɰ룬Ҳõ춹ľųɡ 
Ҿӵó˿ʮһı 
ڳ͢Ժͬ£ҽ¹״̬ھ¹£ԺԺԸıӺ˿ڱ 
ÿӵ֧óȫ֧˷֮һھ¹£ԺԺԸıҾѱء 
⽻ϣ͢ȫȨĽսͬ˼ԺƶҶóߣԺķ֮Աͬ£͢Ժ⽻߼Э顣 
󺺹ҵĲƸԺˡΪһЩͻ¼ҪǮӦ£͢¹ҶɵǮơһЩ£ɻʵ۸ͬʹáʵҪʹЩӦǮƣºԺ͡ͲɣзʵΥ¡ 
͢ǮƣɳָģڶԺˡҲΪ󳼣ΪѾٸ֧ˡ¹ΪӷցʣԼ˼һƶҵսԡ 
ÿ꣬͢ҪԺύһݲ֧ԤƣԺǮάֹҾӣԺҲÿ꣬ԺҵǮΪҲƸϣԺԺ֪ҵ״پǮ͢ΪµĿ֧ 
ÿ굽ʱ䣬Ժ͢ضæͣ涼ƽϣκһڵǮסǮĵطչһۡͬʱ䣬ÿҲ뼰֧ԺͻɢѡԺÿιҲ󣬾ͻѡġÿһԱֹҲıֱ֣Ӱٴ̤ԺĻᡣ˶ֵúõѡ֧֡ 
˲Ԥ⣬͢ߣõԺͬ⡣ԺڲƳʮɵġ鳯͢С顱С飬Գ͢ѵУΪ״̬ 
ĬÿһĴСС飬ҲÿζԺ֣жʱ䶼ˡСΪһЩС£ΪĬ״̬״̬࣬ĳĳڽһ·ǸۿڽгȵȡЩСߣдԺڵġȫ߱桱ϣԺԱ֪ˡȻԺԽĳһЩ¶λġ 
ڶѯͨһЩӰϴߣԺ͢ĴԺʵʩǰԺڣ˻ʣṩȻԺڶ飬Ƿߡ罨ǵƽ·ʿõĵڵȵȵ޸ģͨѯԺЩط޸Ķ״̬͢ԺڱУּۻ۵޸ĳ͢ߣٻصԺͨ 
ǷԺԶԳ͢һЩߣֱӷԺߣڴʵС 
ͨ͢ˣὫߵĴСõú׼Щʲô£ԺĬģֱִ͢СЩԺػģִǰȺԺ֣ۣ޸ģԺΪٽԺͨԺ͢жŽΡ 
صܱӣҲὫعԱִеߣύһݸԺ£һЩԱεĳ֡ 
Ժϣǲܸ泯͢ߵģΪЭ͢Ժͨ㽫Ӱҵó׵£Ժһ£οǵĽ͢ԺԺһң츣ᣬǻ๥ԣԶԺԺ͢ǻȡġ 
ԺҲ͢ߣͨԺߣ͢˼ִеģΪͬԺߣõ϶Ĳִֻ͢ϺԺ޶ԺƳһ߽С顯ռۻἰʲôӦزͬҪԺԱ 
춳͢ĹԱͻˣԺĳЩ¼ۡ 
һЩŬʵˣ޹ȴй׵ˣԺǵͨ͡õԺˣܿͻٻ߳ɹ̨ġ÷ΪԺԺ޸ġλߵĽ飬õЩεԱͺܶΡ 
ڶʧܵ۵ĹԱָʧְӰǲûоȥûãùҹͨܶ˽ʧۣһ־䡣ϲ˼һд͵ʱԺͨ顰Իʵ۱ʾʧʮΡ 
źܵԺʾźǱԺǲ𣬼ʧְһЩشʧλԱĹְͨԺΪźˣܿ͵ȥڶţǶ١ 
ǲΡԺĳ˲ΣԱȨı˽ɷΥ¡ܱӻ̵顣кܶ^ݱʾԱΥ£ԺȨ̰Ա¹涨ԺԶԻʵ۱ʾΣȫͶʵۡһᣬԺṫǸģ⳥һʲٵǮΪ˵ʧ 
˲ԺҲԺߡԺΪһ壬ȥָءܶʱһЩԺ鲻εˣԺ⳥ġ 
͢첿ҲһţרŵԺԱĲأֹ̰ۼȨ͢ԺԺ滥죬󺺴һרȨĹңʽʽΪһɳ͢ˣƽͳһĹҡ 
յѹե£˼ǾȨ䣬ÿ¶ҪܵԺ⣬ЭǶһ£Ժߣܶ˼յ벻¡Ժ쳯͢ͳ͢ƽܵȺ· 
治֪СһҰĵˣһûҰĵˡ˼աѹܶΣʵ۵Ȩաò߿ 
ղϵ˼ֵȨԺУʵ롣˵һҰĵˡһ˽ȨȨı˽ӲӰԺҲ˵һûҰĵˡʵϣԼҲ˼ȡȨԺ֮УǲһҰĵı 



 
 һʮ£Ļ󹦳

˼Ȩͨһµĸı䣬ûȨʱ 
÷ʵڶԲѽ˼ķУ˼Ŵս÷˵ 
ޣ˵ʲôأ÷ʡ 
Ǽҽˣڲʲôô̲ǷôծȨֲڳ͢ϰʲô˼Ǹ˵ڵ̻ᣬȫкܶջׯȵȣر÷ǣ̻ȫңͬʱӵкܶյءΪЭ˼͢ļͳһ£÷һǧսծȨ̻ûͶʳ˾׬ǮǷ¾޶ֵծ 
Գ˾ڵɷƶȣƣ˼ʵڲƫ˽Ϊ̻ʲô¡춽ʮһֱΪ˾÷̻ᣬ˼Դ˺ܱǸ 
÷˼һڣЦ˵Ҫ˵÷ڲǻʺʵ÷ϣʺλã÷ȷʵǿּˡ 
ڵĳ͢÷зݽġ÷ܹķһҵĴԼΪ͢ƸԼıΪ£Ϊ󺺵ĺƽʢŬԺͷһôྪ춯ص£÷ĸеҸʱսծȨҲǺ޳ɵģ˵Ϊ˴ܹͳһ̻ƲҲûν 
кܶ˱թѪǮЩ÷ܲˣҲζķ÷Ϊ͢Ŭ 
춵õŬĹʵ÷еĹ̡˼ܹΪư£ڶӱΪӮң÷Ĳ뼰Ŭһԭ򡣶÷һֱϲԼڳ˾ĽɫڳйҵóףңȵȣԺ÷ҲǾص÷ų˾һһ׳󣬿ų˾ĶһһԼթųĸԣͨɹĻҼҵߣǳԼԲС 
ۺǽ÷ƶ֮£Ƚҵиҵٻʢţǲ÷λ֮ϡѾ^Ļ߼ܹϹսϵȷѪ꣬÷ǮЭ˼һͳ󺺣һսսʤ֣ʵûʲôϲáܹڽ꣬ͳɹͳһ£÷ĻǰĻ󣬾оصá 
ϣ÷Ǻͳ˾һɳģԳɳĻζӵеһи 
÷зİδˣ÷ļһ䡣 
˼ΪΨһͳʱΪ˰ͽ˼ϧŮŮ˽ܸ˼÷ȻޣѾʮˣҲʮꡣȥĻʵۣͨϲòŮӵġ 
˼ֵʢ꣬˼ܻϣ̵ô 
ֻǶ͹˼רˣ÷㲽꣬˼ǵİûаԼȥĻʵһ˼ϵŮЩȴΪ˼¸λʺ֪Ȼ˼͵͵ĺŮᡣ 
ʵ˼ǺλʺֻԸ԰ĸǺרһģİǲɶҡġͬ÷ѾˣȥŮ˵أ 
˼ʤ䷳һ죬˼ڻʹǰһľͷټ󳼼˳ǵնĵԸ˵иλʺľ˵꣬ǰľͷһϡ 
֪˼ǲɻˡԺ뾡취ȥ˼ĻģŮ϶һʵ䷴ķ˼ר飬ΪĴ˵ 
֪ǷŴ˼ˣܶ඼ֻһλӣ󲿷ûгӵģŮ˸ʮרһԸ˼ϣ˼ƵĺҲܵ˼ĸȾһҲֻһλʺ󡣾ʺֻһŮֺҲûɹ 
޹һᣬ̻Ƿծۣ÷Ҫȥˣٺ١÷һģ÷س˼ֻΪЩᱻ÷թף 
˼Ϲ䣬ͳһ֮ʱ÷ʹǹˡһ㽫ѡԺʵҲܾѡ÷ǹٵԭ򣬳Ҫ⣬廹̻ǷµծȨ⣬Ҫԭڴ˵棬ѾҪάˡ 
÷ɡյġƽɡεϵѾʽĳΪԺԺ֮ƺ⡣÷˽ԺȨԺô󣬵÷ΪӺ㹻ˡ 
ϲģһƽĻɵľŽἰƽᡣԺĴڼȨѾΪӦе档Ժзݲɷƶ˰ƶѾǳеĹƽɡΪӲƸ춴ҵķչҲضΪǴ档 
˲ƽôҪԺӵеȨѾ÷Ǻˡʵǽɽ˰һȺˣܵĸȴ١ԺԱϴ󺺵ˣ÷ΪĽɫѾҪˡպͬ⣬ľõɹ÷ûҪȨʵʱ˳̨ҲǾͳɹһĻҪԭ 
չ˼̻ǣֹͣκͶʵ÷Ҳûʲô˼ɡ˹Ժά˵棬ĻʵۣҲΪ̻׳ѡʵϣ̻ǡծ̨ЩսծȨˣ÷ΪǴ档 
÷زپҵʱûȫ˳̨ԺԺ֮磬ǣشʱ÷ȻıΪԺķˡûʲôֵģ÷ĶԺĴضǵ۹ة뺣ա˵磬ʮûмϹҲûΪǶŮ֮Ĺϵá÷ȻûйְȻӵһӰرλĹʱ͢˱ضһӺ嶯 
ˣ֪Ƶķ뺣գǶôΰ󡣵ǣʼ˷뺣ȴΪƶܹڿʼʱڳɹɹмѣ춴󺺵۹֮УܹзչеڳΪƵĻƣ͢ԺԺɹŽһԭ򣬾ȻΪһλҪĻ󹦳㡣 
ûԼûκɷϵĵλֻǸ͢Ժṩһĳѡϯλպ󺺱ϯλãֻ谴Ӱ¾ͿˣԹûʲôӰ졣 
óʱΪĽɫȴʮҪɹϰƶȣϲͳιңҲ֪ŽҪԡ 
ϱûʲôλǳ͢ԺԺ˴˽Ӵĵط淢ĥڽǣͳͳطû˵ܺء 
ձҲδܹڶԷͷпʵϣ÷ἰۻսͨһʰ£ͣ˵ġһ˵ϯ÷ͺҲδᣬǵս˼ʺة಻عȻˡ 
û㵱ϱϯͬԱǣܿʧȥԱ˴˵ءǻֹʧȥƵĺͶԷ͢ԺԺӼʧȥ˺Žһͳιҵԭ⡣ 
ӲΣûκαҲƫ̻κˡһǶȿǻʵۣԺԺ߷ͻУĵͣˡҪԭܹɹĵ͵۹λҪ˼÷աȫУֻһ侲£ǹƫ 
ڱУ͢ԺԺܹɹںϱ˴˽ɫûΪԣȫΪŷϯλϵʺ 
еĴmû壬˴ìܵĶһһֹƵĵͱ˴˽ΡԺ͢ûб˴˶һأڹΣܹ֮Žһ𣬴ñɫλĻ󹦳䵱ıϯʵһҪԭ 
㲻ֹⷽ棬ΪĻ󹦳ܶ෽ҲĬĬӰŴ˵ġ˼ŮȫŴģȻɢСֵ࣬øǳã˼ûʲô֮ǣȫءм̻λֺݣʺ񣬻ܵӰ졣 
ܻӭĻ缰磬Ȼֺϸıļ¼ֺɹһԭܹΪĻ͵أĻ󹦳𻨵ܹڴ㣬ȫ֣ܵҲвĴѧԺĳ㵱ģڵԺǵԭֻ֪ʶѧԺеıƴᣬҲ֧²ġ 
㲢ûж˼ͳһ£ȶκιסЩӰԶ¼رǾܹɹ춴֮УλʷĻ󹦳ȷʵŲɻȱá 
кܶĻ󹦳һֱĬĬƵĳ֣˾ʷ˷ѼͣҲͺһ˼ԡҵ֪ʶǰαѧԺԺ˳⣬ҵһĻ󹦳ڱѧԺԺߣѧԺ죬ķҲΪĬĬǵĹס 



 
 һʮ£ݺĺ

̻ڸأ׬ǮǸֻۡ÷̻Ŀǰ׬Ǯ۳ÿծȨϢʮҲҲԶܹծġ 
֪ǷƱ÷Ҳ˲µģ÷ͳһвĥĹͣүû̻ᡣ÷ѭ򽥽ʱգȴΪ÷һƵĻᡣ 
˴ʱ䣬̽˼СȻص󺺡պһӣȡ̫ƽΪɷ򼰶ӣȥ˾ٵλãļһ 
÷յǰöһЩˡ굽󵺹һЩ˸׫дǵţؼĶһЩûзƵĻᡣΪҵһӣղûʲô 
ҵһЩСûڴʲô嶯˵Щ˵ʮûʲô鱦ֻñǻͭңû˵ע⡣ 
մĶУ÷ֶǳǱ׬ǮģǾϡûЩ㣬𣬶ܵĶʳķǳζʳ֮óԵĶٹҲġ 
ǣ÷̻ᣬ˴ЩϡˮѾúͼزһ⡣ͬʱ÷ֺĳʦչ²ʽȻʳʦ£һζ쳣²ʽǻʹ 
ڵϵĴ÷ڴ󺺸أƹЩ²ʽ̻ڸضзݣͬʱصƸĳʦʱȥΪЩĶ 
ɲʱ䣬󺺵嶯ԵζĶÿһ˶¡ȻǮϹ󣬵ϰոģҶൽ̻ķݣƷµĲʽΪ˿̫࣬ܶʱҪԤԼлᇟԡԹˣ޲Щ²ʽ 
ιֲ˽ʲôãôóԣ 
µĲʽˣðɣͺϴεһ𣿡 
ʲôţҳô꣬Ӧþⶫôóԡ 
ңֲģҪǵĳˡ 
˺ͷԵģ̻ͻȻ²ʽ޲ĴȥȻȥֻѪħȻûˣֻ֡ĳʦ˵ʺﲻ֪ǶŪЩϡǣڴȥˡ 
ĳʦ˵ҪЩ²ʽԲѣһҲ³ҪĲϣҲϣûж֪Ƕġ÷ʱ죬ȫֱӳϡΪŪĶó˸еʣܶջݱЩϡʮֱˣ˻󺺳ۣɱȻʮ 
Ȼ÷ȴܴۣҪԭϵ⣬ʵ̫ˡ̻һСУϣҲֻװһͬʱ䣬С˴Ҳ˳߼ǮȻٸߣҲܺʹ󺺵ۼᲢ۵ġ 
ǣ÷ṩũ֪ʶũõƹߣô󺺵˿񣬲ҶƣףҪǴֲʮЭ顣ҵʮʺֲϣֶԴ󺺸ƷʮϲũΪ̻ᣬֲЩǿֵ̫ǮĶ㣬𣬶ܵȶ 
Щϣʱڴ󺺱ڳʣ߼Ǯʵϣ̻᷷ϣǹӦʵ̫׬ˣֻ̻Ҫһóһʱͱ̻᲻ܶܶʱͻܶʧȥᡣΪ˵õԴһϵ͵ĽۣЩ̻սծȨˣ÷Ǣˡ 
ӵծȨˣ÷ǶʮֿսծȨϣǮһ֮࣬÷Ƕ֤ϵԴծȨϣ˵ԭر׬˼򣬳ʼأǳ÷ծȨĳɱծȨֵͣҲ֧̻һ𷢲Ƶġ 
̻ȻὫϵԴ͸¶ֽס𣬴󺺵Ĵ̼ңþ춴ϵԴ춶ǰ÷׶ó׵ĺߣѰϷУڴ֮УԺԺ綨ɷкͼ빫д󺺵ˡЩ̼Ϊ˵õԴҲе 
ֻǣǵʱȴֲϵũأȫѾ̻ᶩЭˡصʵأûΥЭ˽ЩˡЩ̼ҿֶغ󣬱÷֣սծȨȡֲЭ顣ֱ̼֪Ӵ˹ϣ̻Ṻ׬ǮǳԶ׬Ǯ֮ơ 
ʵϣЭ׬Ǯ÷ȴûΪЭ鸶ֺÿκףҶʵסóɱЭ飬սծȨ÷һ󣬱ͬˡ 
ףΪʲôҪЩֲأԼǿ׬øǮ𣿡ֺʵ 
ݣǮ׬ġ׬ǮʱҲҪ׬ǮԴ飬ǲǿġ 
׺һҪǵԷ棬ԼõõĶ֮࣬ҲҪöֵõҪĶĺһ˲ܽ׬кõĶʵĺƽ֣ԴҶкô 
رЩ֧ǣսծȨˣǶ׬Ǯպ̻ʲôʱҲǡ 
÷ǹ٣ɵݱʱ÷õģǮƣȴ֮֡÷˺ܶʱ䣬ദÿ÷Ǣ̣ڱúͺҲֺݼֺĻѾᵽǵĻʹȥסֺͻ٣ȴϲգʮѾͰõһ𵽳ɶפȥˣֺӨҲҵûȤ 
÷ڼ䣬ֺݺһֱųл÷ӴŻۺСദʱ仹ࡣ÷λӵĹϵȽ裬ȴóʢʱӶ̸һĸ֮ĸ顣 
Ȼܶ˵Һ񸸻ʣӰˣȴҵĸҺĸദʱ䲻̵࣬ңȥ󺺵۹ϸǿ·ʮδĺλʱ˵Ļ 
ֺݼֱѧϰ÷ֱ졣լʺֺݣѧ̸н⣬θЭЭΪԼ֮࣬ҲҪ棬ﵽֻӮ档 
м÷ѪɱּѪħѪͳթ˼ѪǮԸҲһ׼ļ̡ڻûʱѾϲʵּۻۡ˼ڶУСʱ˵Ǵ󺺵ڶλѪɱ֡ӣ÷ǱȽϲ÷ԸҲԿֱթΪȤ 
÷һӣСǾͿ֪һ׼ˣ˽⵽̻ΪծأҪ׬ǮȥծóʢΪ⣬ʼղ׬̫Ǯرȳ˺󣬱ʧȥıȡˡ÷ƣó׶׬ǮծȨʱҲֻȫծȨķ֮һ 
ף̻ô죿ծȨʱǱҪ̻ĹȨծȨˡΪʲôЩֲЩǮأΨһˣӵЩֲҵͷԣҲֶ 
ٺ٣ΪѾҵڶ׬øǮˡ÷Ц˵ 
Դ÷ҵ׬Ǯ󣬱˸עĸ춣÷ڲ䣬˱ϸõĶȾϡ 
̻һЩֲУҵ죬ƣȾɫķһ춰ջ÷ȻЩȾϵ̻󺺱мȾϣɱߣֲ࣬ЩȾ϶ڹ۵˿档õĲƥǾɫģɫľͻúܡ 
ȾϣɱֲͣԴԽƥˮȾɫʵõȾˡû֮ʱ÷ҲˣֲȾϵԭϡΪ̻׬֮ʱȾɫ޲ʼڴ󺺸طˡ 
ɫһ·УȥȾɫ·ǱȽϹġ۵ɫƥǳܵ件ӭ̻᱾޲Ⱦɫۼ۴ߡóԵϣȾɫĲƥһʱΪΪеĶ 
ܶ˲²⣬ȾɫĲƥйءЩ˵ʣȴʲʲôֲ֪̻⣬ЩҲ֪ʲôȾϡ£Щ˱̻ᣬѧϰȾɫƥķ 
Ⱦϳɱܵͣ÷Ⱦϣ׬ǮϸࡣЩӵսծȨˣЦտΪ̻ͨһļǮȾǡ̸ȾȾɫƥ 
ծȨ÷ϰȾϵķʵȾϵѣ÷Ҳûܶá÷ӵծȨˣһЭ顣̻÷ǣȾÿһսծȨ̻ỻЩȾϹһݵĹȨЩͺЩӵвȾϹһ㹻ծȨǿԹϼȾϵóУ÷˽̻꣬ƲծȨˡ 
ϼȾڴ󺺵Уȴ˶仯ЩСڴ󺺵£𽥸ԣҲ󺺵ͬ 
Ҫı仯Ǵ󺺵ˣʼ˼һȥ̽󺣡ðմӵԶĵط̽ҵһЩµĶơ˼ٴģ󼰸Զ̽ٽ֮ó֮ࡣҲ˽ʲôӣЩʲôر𣬸Ѱ̲ǡ 
ڵ촬ܽԶСӡذҲʱ̴ӵټ󺺡ʼҾšˮݺĺ޵֣û˸Ǵˮġ 
÷ѰʵĶ캽֮£̻᲻ֹڴ󺺣Ҳʼӵҵڴ󺺡ʼҾšӡȺȫǴ󺺵ˡ 
󣬶󺺱Ҽȫ磬̤󺽺ʱЦǣΪѧʯֵԭʼ⣬̻ᵱ귷ϼȾϣҲǴ̤󺽺ʱһҪԭ 



 
 һʮ£Ů

ϯλԱ͢Ҫѧı䡣ԴӻͳһضԽѧķúܿ죬͢ҲԲˡǻѧϵǮѾǴϰи֧ɣӵơԳ͢ҪԺͬ⣬ѧϰѧȡѧѡԼԺڱ˵ 
ڿڲŶԣ÷Ǵ͢õѡԺԣִ͢ĻģԺԺķˣǳ͢ة࣬ҪԺ͢Ĵ磬ʵе˼ԣ͢ɳڲŲ÷ܣԺƳںԺʱı֣ʵռ֮ͷʹ޿κΡ 
ѧУ˼ģ⼰ܸȤǱ䵱ϱУڱϻŴ󓀡 
ϯˣѧĸ˲ѧġΪǮѧϰôǽʧܶ˲š 
ϯλԱٺѧ춹ڼҵĺôҲǵѧĵߣⲢҪѧ֧޵ 
ǣҵչˡܲϵĽѧ֧չʾԺ˿^ѧϰ˸ѧ˷Դ󣬾ּۻۺ󣬳͢ԺһصѧȻɳ֧͢ѧڳ˳ǵıѧԺеѧϰˣҪѧѡϾԱǲѧ߶ԹҼƽҲûкôһСӽлѧʶѡ񵽱ѧϰ񡣵͢ԺʱԺܿͨˡ 
˼ͳһºǷʳ㣬رʱԭصˡҪŮѧԺѧϰԲӰճ춸صѧڱס޼άƵĿѧѻࡣ 
ѧԺѧѧѣȴһѧԺ鷳 
ѽҵЩÿ춼ţˣϼصŻ߿ࡣ 
󽫾ˣʵˡŻҲ̾Ϣš 
ǵѧԺΪǰ˴ѧϰĻĻᣬҲΪܶĥʱĵطѧԺʱ򣬲ûѧȡãǻʹ棬ӦѧԺ֧һ⡣ 
ѧԺĿ֧Ӱ󡣲ϼͶŻȻ⣬ЩӵйȨˣͲˡԴӳ͢ԺѣѧԺѧѺЩȨˣΪӷֺ棬ҲҪѧԺѧȡѧѡ˵춳͢ıѧԺҪѧշѣΪ̻Ľ𻨵ᣬӦøûлرľӪҲҪѧԺѧϰֵѧջسɱ 
ϼǽ𻨵ĻĹϼӪᣬӦѾˡϼҲ֪֮ٸճǰʦѧԺϼʱѧԺжЩ龫ֵ᱾ͬĻѪ 
ۻۣˣѧԺֻ˶ǮЩ˻Ҫҽƽϡϼ߷߲ƽ˵ϼǮ£ȻͶߵ뷨 
ûа취ˣȨˣҲ׬ǮġŻۿЦ˵ 
ô죿ѵҪЩСҪǮѧԺѧѣôûԸˡ 
ϼȻôϲѧԺôǮ֧ȥˡѾţֲΪĽġŻЦ˵ 
СǸţ¾ʮֳٶˣƭ˻֪ϼ͵Ц˵ 
ǻʹʱֺʱ뵽Ƕȥ֣ŻʹݵĻ缰ĻΪ鼰Ϲ仹û˼㲻׼ȥ 
ǣֺŻҪŻ͵͵Ĵȥܶʱ˼ûʱչŮȫŻ۵ģסڳֵֺڶŻǶסʮҲʲôһ¡Ż˺󣬱ֺסȥԣҪӦ̣ӴԺҪúչžŶͻٵֺ粻˽Ż۵˼Ϊ˿ȥǣҸ̾ˡȻŻ͵͵֪ͨ㡣˼㷴Զӵǵԭ¶û϶Ϲ°ȥԼֲܷжŻţҲȽϷġ 
ǣϼ˵ֺƭҲѧŶŻۡιС磬ҪǵĻʹҲҪӦϼԺҪչҪȻץȥֺ絽˻ʹǰϼšļΪ˾ʹ֣㲻һе˵ϼʲôӦҽȥǣֻʮֺ磬Ϳֶһλδܼ 
С᲻ϼʡ 
ʣһӸʣȥĻʵȥŻҲѧ÷Ц˵ 
ǣϼѣѧԺΪ˽˲Ʋ˵Ʋһ£ѧԺֻ֧ûġϼÿķֺ죬Ҳ㹻ѧԺ֧ΪѧԺ춻ǮУϼûνġ 
ѧԺڻʹڣ˵ҪϼǮڻʹڣѧԺΧءϼͷ˵һʺʹ̸ɡŵ˲Ҫˡϼ˵ĻʺȻ÷ˣ÷ĹϵǺġǵλѪɱʹּۻۣ֪һ⾰ˣ᲻ٸѧԺ֧Ҳ˽ܡ 
ͬʱŻҲ÷Ľ鼰Э£ˡĹԴͳһº󣬸صΪǰսң޼ҿɹ顣صĹ¶ȫŻ۽ʵ̫ˣŻ۽һݵ˷ֵȥֻǶŻ۵Ǯٶ࣬Ҳôˣ÷ȻʱܸǮŻۣǳԶİ취ܲҪ᳤̻ô¶ɣһôսծȨҪ 
ԣ÷ʡ֧ķЩ¶ǣƷ÷ǼǶ˲ΪĹöŻĹ¶Ůڹѧϰۣ޲ȵճĶԼȻǵĹʱ˶̵öˣΪŻ۲ʧȥѧϰ֪ʶĻᡣ 
Ĺ뷨ȷʵһٶãʡǮŻֻ軨ǮԭϾˣֱƷ˵öࡣΣù¶ýϣǸܵԼĶҲɲӻϰߡ󣬿ù¶ѧһּգҪάƣҲһ׵¡ʵ^ӰĹĹ¶ŮûһҲġĹúܺãЩ¶˵ѧԺѧϰ鱾ϵ֪ʶ⣬ҲһʵϰĻᣬЧʱ䡣 
춶Żֻ蹺ԭϣܶԭ÷͸Ż۵ģԶŻʡ˲ǮǣŻֽİģչѧϰеĺˡ 
ȻкܶͥͺӵܶຢڳѧϰһЩѧʶ󣬱ֱӵĹûеѧԺѧϰĻᡣǣĵĶŻۣЩͥԮ֡ 
ŻЩļͥȽһѧѣͬʱڳ˳ǽһЩݣøѧѽסҲṩճƷЩѧĺһѧϰҵٽǮŻۡΪ˽ѧڷܣŻۻЩѧԺгɫֵˣǹ黹ѧѡ 
ϴкӼ꣬ܵŻ۵չˣŻ۴ǼͥжǮһ߲ܵġЩС֮ңͨŻ۽ǮסŻ۽Щϼȵķڡʵϼ˻ʵģ˸֪ĳĳǷŻǮû廹ôͱضΪ󣬲ڴ󺺻ȥˡ 
ϼһֱסǣҲܵŻ۵ĸȾΪѧԺ˷չϼѸؽѧԺˣϼҲṩݼƷҵѧԺ춲ϼҪѧѡ 
ϼͶŻһΪ˸ЧԴϲһˡ˼ӵн𻨵ĳɵĹȨһµ֯˵ĹȨͶȥķֺ죬֯չŶŻ۵İĹϼѧԺԼ󺺸صĺӵǼѧϰ֧ 
λĺĵŮӣ˽ĸչŹ¶ŮʧѧĺӣΪ󺺵ĻĹףʵܶ𾴼ЩҪѧԺȡѧѵˣϼǸǲٲƲ 
ȥǵԸǽ֯άȥһܻݡмĸװĵָܼ̾֯ΪŮ񡣡ǧŮȰĹâʱ޿ҫŴ󺺴ÿϣŮϣ΢Цƶͥ¶ŮÿһûϵĹ¶ŮŮļͥŮṩչǣǵĹҲڴ󺺸صѧԺѧԺѧϰûѧϰˣŮҲĽѧѣṩҪ 
ŮΪһɫһ磬һΰȰıI. ŮĴڣȼչĹ¶ŮϣЭҪѧϰԸΪ󺺸Ļ޵Ĺס 
Ů˽ĸ˶֯͡춴֯ĲϼŻۣ˶ǵľأΪǴƽķ뺣գֵֺ硣ǧܻ춰Ůˣӽǧˡͬʱ䣬ûһΪչ˶ûкΪҾʧѧǳΪ֪֮ҲǰŮΪĹס 
ʵϣŮ񵥿ϼŻ˵Ų𻨵ķֺ죬Զ֧ôķáЩܹŮЭˣ󲿷ݻڳ󣬾ǵĲƸŮȻȥΪҪṩԮЩˮеĹ¶ŮٳڰŮ֯ǵİչһĹ¶ŮѧԺңȻǵĴǮضһݸŮ񡣾ǮŮ񣬳Ϊ¡ΪŮůΪϣ󺺵˻ΪĴڶ 
󣬺Ϊ˻λŰ˼ŮӣԼΪǴƽķ뺣գ÷޴ġƽŮ񡯼ŮǴ˵Ľ÷ңңԣݏĬĬÿһҸֵλŮ 
ŻȥЩܻ춶Ż۵˲ŷ֣һֱŵѪħ÷ȻǳǮ࣬ʱֶ֧ŻǵˡŻ۽÷ܸǮŮ̾дĻ¼ϣÿһӼȫ¼ĸˣֻѪħȰһ棬ԵΪֻعڵİĹܶ඼÷˽͸Ż۵ġŻˣŻۻ¼ȫ¸жᣬλеĴ̣ԭһֱǵĴˣŻ۵Ļ¼ϼصģ÷ʮǮƣ㹻¼ˡ 
÷ƾ٣ɷ˼Ķֺݺ֪˶Ż⣬ֻһԼµʱ÷ȻЩܻ춶Ż۵ˣϵӿ÷˵лͷʹޡ̻ĺᰴ÷ԸÿҲŮһǮƣ󺺵˶÷̻ӡĹ˺ܶࡣ 
˼ڻ¼дšȫУֻӻѾͷȷʵҸҪԳ˾ϼĻģŻ۵İģΪܶ⡣¶ˣʧѧÿһᶼֵ⣬ϼΪܶ˴֣ŻΪ¶ҵµͬʱΪƶ˴ѧϰϣ˼Ϊλֻɱ¾ĻʵֵۣΪ𾴡ϼļŻ۵İģ˼òǵҪԡΪϼŻ۵Ű˼䣬ŮΪĻ֣ϣůΪ˺ܶ⣬ҲǳȶҸǿһҪԭ 



 
 һʮ£ʼҾ

˼ֿһԱԱʱ˼ЦʺաСգҪʲôһթĿӡ 
ǰղϵ˼ֵȨԺɳڳ͢ľ߱ҪԺͬ⣬ͬʱΪԺƹ˹ҵĲƸÿ곯͢ҪԺύ֧ԤƣԺǮ 
ԺԺΪӲƸ˵˶ߣ͢ΪһΪ֯Ϊ͢չҵĲƸ 
Ȼ˼ȨǺܴ󣬵ĻʵۣʧȥĳЩȨ֮࣬ҪԺƺ⡣ںһԱֲ֪˼թЩʲôȨˡ 
˼չھϵǸЦݣҲʮʮһȨ磬ԺãҲʱ򽫱ȨԺˡռЦ˵ 
ʹ˺ǰͬ⣬˼ύȨԺһ̵٣˼е㲻ᡣֻ˼ͬյ˵ʵӵбȨԺȻΪҵġҰĲĻʵۣȻԺӵеȨպյ˵ʵΪ͢쵼ţӦÿӵһЩӵȨĳΪܻʵˡ 
θĹ£ǣ浽˼Ϊʵ۵ıȨ˼ѣҲҪ³ԺԺۡ˼һֱͳߣΪλˣȻȡҪĶԺͳۣ֮͢˼ҲֻɸȥͿˡ 
ʱ˼˽⵽ԭҪڱϿԼһѵ¡ôأ˼̲סһѻ˼ھһ磬֪÷ƽʱѾܿˡ˼㿪ʼϲ˵ʱȴϯλϵ㣬Ŵm.˼磬ΥˡڷʱȳƺϯԷʾء 
˼ݺݵĵһۣԸ˵ϯλԱ 
˼˵˷ʱ㡮硯Ĵm 
˼磬㳬ʱˡֵԺԡ 
Ժ˵ǵ˼̲סʱŴm.˼磬Υˣ㲻Ժʱ׵ġ 
˼ǵһηԣжǲġڳˣǵĻʵۼʺڡˣǹŲЦ÷գѾӳãЦô 
˼磬Υˣ㲻Ժٸ 
˼磬Υˣ˵£ͽ鰸ûйϵ 
˼磬Υˡ 
㲻ϵôŴm̲ܶס߳ȥЦûmʮκͣ˼Ժۡ 
춳͢ڱΥ棬ùӦñֹͣԡǽ޸µ鰸УΪҪˣϯзֹͣԡڱϯֹͣıۣϯ飬Ӧ÷Թ򣬻˴͢ԡһ˵ 
˼˵ŭ__ĵһۡΪһĵطû˹Цֻ͵͵Цšϯλʱ˼ģһЦȫҲ̲סЦˡ˼һ죬һ̡ 
˼ʮգ˻ػʹʱͽǻŭйϣݺݵġѵһ١÷ͺգΪ⣬ܴ͢սڵڶ죬˼һˡ 
ʮ켤ҵּۻۣ˼֣ܵȼԱ෬Ľȼã͢ԺԺ춴˹ʶɹ޸˳¡ 
ԺԺӵгоָȨȫӱԺԺָͬʾ 
͢ӵеʼҾŵȨΩָӻʼҾŵȨֻ 
͢ҪڳڵʼҾţ͢ԺԭԺӵз͢ڹڵӵȨ 
û⽻ִ£͢Ես 
ԺԺͬʱͨ£ȨսԺӵкͶԷͣսȨ 
Դˣ󺺵ͳߣʧȥߵıȨȨƽʾʵٲǹҾͳ˧ˡоӽԺԺֻҪԺֹκͼͼ˱ҡ 
͢Եķ֮һľӣ˼֧ΩһʹõľӣΪʼҾšʼҾšƹԺԺֱñʼҾȻڹڵһЩӦ䣬ˮֵȣǰԺͬ⡣ 
˼ûʼҾٱԻʼҾžɲ롣ʼҾŵĺôнٺ϶⣬ԷֵսʤһսƷкܶ¶ݣһ뷢ƣսȡþͷصˣѡ֧ʼҾš 
Ȩƽʽʼˣ˼ǰģ˼صıֱԺԺڡصԺԺӵһıȨǱʾԺŽſԵҵľӡ 
ԺԺѡģǾǴԸԺƱȨȻЧʽֹҰļ˱ȨٹҷսĿܡ 
ԭϵĻ˸˼涨ΪӵеʼҾŵ͢ڲ֪Ժ£ʼҾñΪЭ͢ñǰǻѯһԺ˼ڽӹ˳ֽظΪʼҾŵ˧óõǺ¶ݵսģҲΪ˼ĺġԺͳĿ꣬Ϊˡ 
İţõļһСѼʼҾţ٣УǣΪҾӵĽ졣˼ЩĽ죬һһڸطʵϣү˳ƺнˮ⣬ʵûʲôرģϮ 
һʱ²ţǺҪ˼ԭϵʱ˼ȴ֧ԶԡµͿˣɵǿǸɡ 
һλСŮΪ˽⿪ɻһ죬СֺӨԺ˴ϻȻе㲻ǿɰСҲˡֺӨߵԺϯԣǰ˵ףôҲⶫѽЩԱʡ£֪ʲô𣿡 
ֺӨƤЦ˵Ҳ֪ǰĸ棬Ҽⶫܺÿڸʵ̨͵͵ˣҸʻ֪أҽղصúףôⶫֻһ룬һأԱôЦԭǵĻʵۣҪıŪˡ 
˼֪ºҪֺӨʹֺӨ飬Ůµģά˵⹫ڣ˭ҲܴҵӨӨСӣξӨӨɡÿֺӨװ⸱ģȻ֪Ǽװά˼ǺݲĳѵŮġλСҲ˼һĄwǡ 
󺺵ıȨǹ˥һҪԭӵбȨˣΪ츣ƽҲΪѣսĴݲСաᡯ˼ձȨʵоƵҪһ 
ͳһʱĳ˾һѾۡȫ¶ңʮˮںƽʢҲôˡ 
۵ľУȫ½ѧԺѧϰ󺺾ӵļܹ˻ʼҾ⣬ʿڽӵԺġԱִûԺĶԱӾ뿪Ҳܸκ¡ 
󺺵ľӣֻеоִ󺺹캣ſûжԱ»ھӻ֮࣬ɳԺԺԭ 
ӵĽѵ⣬ûжԱ£Ҳָκʿκ¡ҪʱԺÿһʿԱڶԱϣʿǽ֪Ժӵսͼʿ֪˭ָǣǱʲôǵϼʲôˡûжԱκʿԲκ¡ 
ɹܱӸִУΥˣرƽѶһʿҲϣ˵Ϊʲôᴥսϣ߽Ҳ⽫˴նġ 
ʿְǷӣֻһһԵߡԺڷԱίô˵ȫͳ˧󣬳Υ£ܸκ鼰ϹڵݴսǰԤ󽫵ָ꣬´ƱɴܣΪķ̲ġԺʧ󣬵ԺͨԷͣӹԱսĵĽ죬ǿԲԺκ˵ 
ĶƾŸ׵ĹϵԷǮִˣڷڱΧӼץס鰸УȥԼʱȴûʿ 
𣿱ȥǶɢµѽûзʿ 
νĩûյԺĶԱǹ֣ǲִκҲӺνһ˵ 
ôǾȻΥǶͳͳץλ 
ʱǲû̽ʿץڲս״̬£ӱͳ˧˵ǷץˡץˣҲֻܽǴر޹ʽն׵ġ 
νλʿǾ飬ûжԱ£ȷʵԲִкνҲִкνκûΥɷ£ûȨץǵġ仰λνҪˡ 
սϣʿͳ˧µǵԵͶߣִӻϸÿһͶߣ㵱սҲ洦ȥ̽ࡣ 
ʿǵϼǿԵڲ󡣺ڲὫǵȥйʿĳһϼλϼͻᱻߡ 
ʼҾŵβ࣬յĶԱǳ͢ġȻԺĶԱ춻ʵ۵ĶԱͨ͢ĶԱ˵ʿĳսĳĳָӵȵȣսͼȫͳ˧ж 
ʼҾſɻʵ۵£սϳΥ⣬ԺǲġֻڻʼҾŻصʱԺŶսǰǰ 
ʼҾŻиôʵϴ󺺹ҵľӣƽʱûʲôսټͷصĻ᲻ࡣǻʼҾžսܳˣԺܿˡսḻ^һҾӵľٴ󽫣ͨǴӻʼҾתȥġ 
ȫͳӷкôҲлܶʱӵĹЧʷǳʧȥһԣҲ˷Ѳսһˣδһǧ󺺹ҵľӣԺ´ﶯԱĴʮΡͬʱǺսҲû½ֹ󺺱 
ʵϣûйҹ󺺣ҲͳӵķԺȫӣպҰļңõκʿ֧ԮȥʵǵĶСûܹþȨı˽ǹҾӵԪ˧ûжԱҲԲһһġ 
ԺԺӵбȨǼƽǺƽ˴˲ʿ๥ԺһţûκһҰļϣҲûӵбȨǧڣֻһεսҲΪҵľӣԺС 
ܹǿʢ㣬ŽᣬܹܡɣƽȣŽᡱûսʱҪԭһҾ㹤ҵж෢жٲƸжǿǹڲҲϢӻ๥þȨı˽ǸҲòĸǿ 
պкܶʵۼıң뽫ȫΪУʵʩͳΣͳͳûܹƾӣжüƻԺͳ͢ڼһսУڳµһĳɡսڶǡöͳΣ 



 
 һʮ£ǧ

˼ȻȨ䡯ǻʵ۵ĵλûǺҪģʵȻкܴȨʵоʱ򵥽͢Ժɫ 
ʵۼ͢󺺵۹ԺΪƸԺάеȨ 
ЩʵΪǿרע춿óףԺܻӭЩʵôõรԺܸлЩʵϲƼоԺҲȫ֧֡ 
˼뽫󺺰ͼչԺû춴󺺵۹ĵطóԺɻʵȥɡ˼ӡȣ˹췭ظԱǲû˶˵䡣 
Ժãʵۼ͢;񣬺籩죬䣬սҷѣȵȣһʵۼ͢ԺӣпӰϰյ£ɱҡ֮С 
Դˣ˼һڴ󳼣Ϊ˳ҹͣѹԺָָ㣬ʵôң˼϶ʷϵĵһÿҪԺϹҵĲԤ㷽˶Ҫڿ˼ԺǮܶҪԺ磬ҪԺָ𡭡 
ںյ£ԺѾΪҵĺģԺ˵ǸԺĽɫ˺ƽȡ棬ƽĵطִ͢ߵĹߡศУûһоԵȨǹҲɻȱλáΪ󺺴ŽǿʢҪΪȫ¹ͳηʽ󲿷սĻᣬôˣƽ񣬼ԱŽһչңǻȨ 
춹¹涨г͢ԱʮλʵۿѡʮǰλԻλļ̳һȳ 
ԺԺķ֮Աͬ£԰λʵۡԺķ֮Աͬ£ȫͶʵۡڻʵ۰ȫѡλʵۡʸϻʵ۵ˣӵпʵ˼ѪͳŮϡ 
ܱΥ¼ɷĻʵۣ͢ԱԺԱԺԱӵонȨܱж빫ȫ֪ 
Щ£ʵҲΥɷҲϻλ˲һݣΪ¶ԺԺÿһΡеĻʵۡѡ١ѡٵĽԺӵʲôһλʵۡΪԺӵаʵ۵Ȩѡλ̳ʱʵۺܶʱԺѡٽ˼Уϣļ̳ʱѾ˶˻ʼҾŵ˧ǴӡսϴݣҲֲ˹ŷˣ뵽ŷһЩСЭǷعҡ 
ǴŷǸأΪ˴飬ӵи߳ľ²ԣһԤ⼰˼λŻڵãܹŮʣΪչŬԺԺҲͬһξ 
ܿϧ˼һİ׷ˡȻԻλȤİãǣصдŸ˼Ժ˵뵱ʵۣԭǡ뵽ؿǡûа취뵱Ůʣܲǿɡ 
ֺҲܴϰյİأźҲ֯˸ţ質赸뻰Сڴ󺺼ܻӭͬʱܶܶɣ赸ܶ಻ͬεϷ硣 
ֺӵе˼ߣΪΪ޾Ļ֡ 
ܿϧԲͳιҵĲϣȻӵкܸߵһĻķչԹҴ˿ûȤԺԺҲûΪѡͳߡ 
ΪǡĴֺֻһռ𱩵ԸСֺӨֻᵷļ̳ˣ÷λֺݼϡ 
ֺʺ񣬸˼࣬ͬʱΪ󺺵ĸǿٹףߣԺҲֺݡȤλֻ÷ķԸ̳ҼλáʵĸһӵѪħѪͳĸʱթСЩСϰյѪǮҲмĸ׵İãԺԺĴԣذ޹⡣ 
ԣ˼ʮʱλֺݣΪʵϳĻʵλӲûߵȨҪԺƺ⣬бĿܡʱܵԺ͵һҲᱻԺԻʵ۱ʾʧֺݲûбֵܽøУ¹涨ԺÿֻóһǧʼҵĿ֧÷¹涨˼ҵĺҵĲƸֺݲ̫ᡣ 
ͬʱ䣬ֺݼԺҲλļ̳зһı䡣²ûиĶΪʵ۵ı˼ĺֺݣϳگ鴫λ 
ÿһʵۣѡеļ̳ˣͱλԺ˳ϡʵλʱԭôλĳм̣ȫͶƱڶӵоѡλʸˣѡλһѡУѡһġ 
ɱʵ۶ΪʡûлʵԺλǾвȻʵҲûáʵ۵گ飬ּȵȣͳͳΪʵ۵ļ̳Ȩ 
׻ʵϮƶȣΪϲÿһλʵ۽ʮʱͻйʸѡվ˵ǹȥΪ¡л̳лλжӵжپӣҲõʵ۵ĻģڹȥΪϰոŬǶԴʲôףõԺͬ 
󲿷ݻʵۣᰴԺԸλԺͬļ̳ˡλʵۣΪʵں۰ԼĳһӣһдλӡӣλʵۻûȥʱͱԺˡ 
λĳм̣󺺾ƴĺƽ󺺾ǿʢԣϼ϶㣬ǧȥϻʵֻҪΥ£Ȩı˽ǶôܣҲӰ쵽󺺵ĹҸҲᱻԺʵϣʵͨܶ˾Ҳһ͡˼ͳһ½뺣մľƣ󺺳ΪһεĹң 
˼ʮʱʼҾѾ̤ŷݱȥ󺣵̽УĶҲڰ캣ҵĴӰʮң˴󺺵۹˿춴󺺵ӡȼ˹ҲǵԺʹ󺺽Ϊ֮˼Ϊ㣬λֺˡ 
˼λ󣬾ܾ̫ϻʡΪҪλضٸԤ͢¡ǣ˼ͼ÷ǰ꣬ƺռõΪھӡ˼Ȼôమ˼÷ô˺ܶʱ󺺸ΣҲڼд顣ƤСŮ󺺵˳ΪСħǡֺӨȴ˼ˡ 
ֺӨݷΣǴ檡ȻֺӨ飬ǡʵۡbbs.yunxiaoge.comŮǼޡÿ÷Ϊ׼һʼױҲ÷󺺵ĸŮֺӨǡʱŮԡڵĴݷ˼СŮʧȥģҺĸһŮСŮ˼ͷʹܶ鷳ȴҲ˼һ׺ 
ھʵк˴նŮ⣬ȥĵطȻǱãΪʵڶϯλжʮʱ÷ص˴һѾСɵĽm㣬㰮֣áʹáġmmӣƽ¡һҲΪҲݵʷ󺺵۹εһҪ^.ÿ÷ʺ󼰺ةݹٱʱλάϯȻλáֻһˣѹסλսԸԵŮӡֺӨ⣬˼ĶŮǴæˣ˼Ůȫţ˼㼰÷õܰ 
һУ˸һةճ⣬λҲϵĸƾ͵ͳģʽµΪǧǿʢ츣ҪһݡΪĹȣûսûб֣Ĵźƽϲá 
÷ճ⣬ҲʱθλƶȣڽϣΪ󺺵¾ǿĻȥʱλƶȣѾǵͨԣȵȸءȻûзƵĻᣬֻթĿ꣬ΪЩС 
պ÷һмѣҲУλǰ˲ûֹͣԺڱϻೳ֡Ϊһܣһֻ֣ڱУ˲ſԷݣûչս 
ͬʱҲѣǵĶŮףͬʱʱҲһʱ鵽󺺸棬Ҳᵽıݡ˶ΣԼۻἰ硣 
÷ойλƶ⣬Ҳдһ飬ҵӪ֪Ļ⣬ⱾƳʱΪҵļ÷֪Լ鱻ĳ֣ҲֻһЦ֮÷ȥξ̣թ˵ֶһһϸгҲɻ䡣Щ÷ѪǮˣϵԴ˹÷Ҫƭ˵淢÷ 
ֻɸʧ⳥ˣȴ˵µˡµΪʲôȥ淢ֻѪħʺͺᣬֻҪǮʺͻᱣ֤ǵİȫʲô𣿷ɸʧ⳥Ǯ׬ 
Щ˵ȻǱˣ˼˺ͲµˡȻǮȫҲϡڶͬʱһٻ÷յġûп淢ЩȻ÷û취ˡҰյΣǳ˾һԱ˵÷ͺᡣҵļ÷ֶΣʵΪ̾Ϊֹ÷թ֮࣬ɷ޿κΣصἰۻᣬ÷ԡ۹һ̡ҵļΪպѧϰӪ̵˱ض顣 
춳ʮˣͳһºһ˼ۣΪĺԪ˧λǸףʦǲļˡ˺ˮѧԺԺΪˮ˲ţ֣ȻǺŮֺӨΪ۰ֺӨ֪ƭҲĸԸ˼ץΡ 
Ͱõ˼һͳº󣬱ŻʼҾĴսǾӵľһһѻǰ¶ݡڵһԶӡʱֻֻˣûзսС˹ͼ۹ŷ˵ս 
Ѿһʮˣڹʿ̹ʱ͵оһȻɹ֣ȴսϵ£һȡڰõ˺ı䡯˶ʼҾšıȨɰõѺ⡯ش󺺡˵һս˼ѾΪʼҾŵ˧ûʿĳֻ΢˖ŵ·Ͱõڱɹ£˺һ⣬½ѧԺǹ 
ϼΪѧԺԺÿŻ̵ƷԵ֡ŻҲᵽǾסڻʹڳɹǵ۹سΪĳ֣Լ۹󽫾ʣŮܼ̾ѹ£ֻҲסǣŮ 
ΪˮᶽմŶĴ˴δ󺣡򵼣ݺĺĵطࡣѲͬʱΪϵ淨˼վ飬˼ʮʱ˾࣬˼ݲûΪΪ޶ºֱͣʮλʱǸģִɷܾʹ˵Ǻܶġ 
ཫ죬ʮǰۣûֹͣΪסɢڴ󺺸أÿط½ѧԺ̵Ŵһˣǵս顣 



 
 һʮ£ʷ

󺺵۹һƬȫ¾棬󺺵۹ĺƽǿʢ㣬ȣƣ֣Ǵʷûеġǧ򻯵ȥܹȷչɳΪһǿڵ۹ʱѾȼĻܹ󺺵۹ϵĽȥЩڳѡĴ󺺵۹ʮУԿó 
͵ͳģʽд󺺵ȫͬǴʷΰķƶȵķ뺣գΪ֮ĸƽʹߡȷ桱 
ªvĶȨȨı˽øֶδѹζ־ڴ󺺵۹֮Уȫ緢Щıĵط 
ǣƾЩõֶжహvȴûǣսΪûս󺺵ûл๥ɱЩȨҲӰ첻󺺹ҵĸ˵Ȩ෢ڳ͢Ժ֮СǱ˴˹Ķǣõ棬ԺӵһӰԺҪӵӰõ󺺸صԱ֧֣õԱǵ֧֣ȾͲַϰռ˵棬ҪΪף֧֣õҪȨ档 
λǳǰĳΪбͿ̿һ¡ĻʵۣȻûоȨӵкܴȨʵ۲ܵȫӣǿԵʼҾţڹⷢǵ롣 
ԣλʱзΪûбȨǵʸ̳лλˣֻΪ츣Ƹ취õԺ֧֡ 
ΪʵۣǿԴҵ򣬻ֻҪûַ˼ƽ棬û˺£Ժ泯͢ɵ£ϣܹ͢ΪǴ档 
ԺչҾӵıȨûԺĶԱ£ûһܹƾӣ۹Ԫ˧Ҳָһһ䡣ƶ£ûܹӵأսķѡܹø˵Ĳӵһ֧ĵľӣǲܺȫӶԿ 
ܶ^ʾȨûǣսΪ뺣մľƶ֮¡ѧҼ˼ңҲָһ㡣󺺹ȵܳʱĺƽƶȣΪ󺺺ƽ磬ҲΪʷΰķƶȵķ뺣գһǧΪ˾ɼӰǶôĴ 
һǧУʮʵۣӢĻʵܹ󺺵۹ǿʢķ˵ǣͨĻʵۣȴΪ󺺴˥䣬ΪڹԺɱκΪ󺺹¡Ϊʵ۵ļΣԺо󲿷ݵӰԳʷϳֹĻֻһҺͱˣӢҰĲĻʵۣŻΪ󺺴ѡ 
ʷλʵ۱ϻʵһΣֻҪûΥ£ãҲᱻġʵ۱ַֻʱŻᷢ 
λʵۣΪ̫ƫԼĳһλӣλӲûжԴʲôףԺͬλʵۣȴһеĴλλӡ 
ֻҪεĻʵûд£ԺҲλʵۣһȴΪһ޵з֮ɷŮ飬ٽ빬С±λɷԺҷ䶯ȫ 
λʵۻǻʵۣΪʲôһŮӶȢãõĴǡʵҲַκһɵȨѾ˹ˡǣλʵ۳ΪһλĻʵۣмꡣ 
ڶλʵۣΪӻʺҵ̰ۣͬʱԱоԺΪ£мꡣ 
λʵۣڶ˹۹׼󺺹ȴʮųĺͶԷ̸ȡƽԺʱҲֱӵʵ۱ʾΡȫķŭûΥ£ԺҲܰԺһȨȫͶ¹涨ֻҪйʵͶƱʾΣͿ԰ʵۡȻλʵڵõȫ˳ɵġΡѡƱ£̨ 
λʵ۵İһսܴΣλʵҰĲپ壬취ȨΪ˵ѡʵۣװһӣҲƭԺλ 
ǣ˻ʵۺȴ¶õҰġ粻ԺֶʩԺߣڴԺܡԽԽ෴£ΪתߣõͬܿԺ˹ʵۿɵʼҾţȷʵ 
˹ȴܵ˹̫ڲܶء֪һԺᷢȫͶǣȻΪǿԼʮɵҾӷۣױԼһЩȨˣһΧԺ 
ҪвЩԱҪı¶ԼӵжõȨЩԱǱŰ֮ļȨ²ǣɱ˺ܶ಻ԱѽɢԺһͳίԱᡣԼŵҪְȫľӣͳίԱĵ 
λʵ۽õԸʵ֮ʣ˿ʼˡһ꾺λѡˣھѧԺԺǸߺԻʵ۵Ϊˡ֮ĸ뺣˵Ļ 
ǲһõĻʵۣһĹȡҪֹͣõΪڻʵڼ̤ǴɣƻǵƽȨǹҵŽᡣ飬ҪȫͶʵۡǲɹͳίԱᣬΪǹҵ쵼 
ͬʱ䣬ǴˡɴʱԺøἰۻˣʱԱʾʵ۽ɢԺܶ಻ʵ۵ǰԱԱҲʱԺַ֧õĻʵۡ 
ȻλԺڡɴʱԺ󲻵ʮ죬Ǳǹɱˡʱ󺺵ĻͳֻйҾӲӵм죬仹ûּȻû^ݣλûʵ۵Ϊͼɱһ٣зԵ 
ǣλʵɱ˷ˣȴֹ˵ķԡȫѾˣǵĻʵʵж壬κηԻʵ۵˶³ǾԼȨַǣλԺʮŮ̳и׵־£ȫǣ׼ոʵۿƵ׶ 
λʵۼ̬Ͷضᱻ̣һᣬȻԸþݿʰ뵺˳Эȶ档Ϊȫ񶼱ˡ 
ЩԮûڴ󺺵ľѾˡλʵۻڸģ˵ͳίԱ̳ˣáصľӣû׶˳ǡ̫£λʵڻսбɱˡⳡսʮ˵ 
ɴʱԺڽױ󣬾нɢˡǾɸѡԱ󺺾ظǺţսʱı֣̤ԺȻ󲿷ݵĳԱܳΪԺԱ 
Ժһ£ǷϳƼ͢ʽһ͹ǣԺûýۣѾԷˡΪڵƶܺãλֻǸ¼ûҪı䡣 
ԣȫҪٴͶƱѡµĻʵۡλٸؾӶԿߣѧԺŮӵлʼѪͳԸƱѡΪһŮ 
Ȼ黹ûᡣλûʵ۸þݼΪɣҪ󺺳͢гŵλŮȻʣ˱̳ݿĺ 
λŮֻ֣ЩһƬ֪ȴڵŮ죬;ȥԿ˵֡ȰҪλãȶȨȸҪôļ뿪׶ս׶ 
ǣŮߵ÷ǵġƽŮ£ĺҲΣȨþ¡ֻ֪ڶǴ캣ǴˡΪʵۣұ뿿ԼΪ󺺵ȡƽΪ˽棿Щѡʵ۵ˣ˵꣬ŻʼҾŵˮݿȥˡ 
ǣֵֻⷬΪȰƽɹʮŮҲǴʵʱˡΪ󺺾սҪȰƽĻʵۣظԪͬʱ䣬ս󣬴󺺹ϣһĳɡսڶǡöá 
սԺûٴͳιˡ󺺵ȨΪƶȣȫϰտԷԶͳΣû漰սõĺƽǿʢд󺺵Žһ𣬹ŸҸǴΰķʵڵ֮ 
󺺵ĻƶȣǴ󺺾ǿʢҪԭ򡣴󺺵ȫΪ÷ġλƶȣǴ󺺵۹ĻʯҵٻţиҵչȫΪ󺺵Ļȶԭ 
λ󺺴ûķңڷɵ󺺵ľãһֱһº͵ȶÿ羭ùʱ󺺲ûмӿķչ˥ʱȴûܵκǣ 
ÿйҷΣֲȶʱ󲿷ݵԾĽвƸתɴ󺺵ĳƱΪ󺺵ĻֻͰMǳȶκʱܱ^ļֵͬʱ춴󺺴󲿷ʶԸ㣬ҵҪġԻȻ٣Ӱ󺺵Ľϵ١ 
ƽóף󺺷еĳƱΪǲ֮ѡЩô󺺵Ļң֧ǱĻңЩǬֱʹô󺺵ĻңͲ鷳ʲô֧űĻңҲ̵Ͷʡ 
춴󺺵ĻңֻͰҹصĲƸЩʹ̵ͨĹҼˣԾĽ󺺽ϵСڳ߰꣬󺺹İȫܴ߳ɡ 
λΪ󺺴ƽ̨ĻʯÿһͶʱõĻҵļֵҲص鷳ʵϣλŹҵҪԭûкõĻһйҵƷδܹ˳ۣҲµļڴ֮С 
ûһңĻҸһȷʵļֵҵļֵŹʢ˥ı䡣ȶλڹޱȵģΪд󺺵ĻҶеȫΪ羭ǿλûԴ󺺽Ϊʮ֮Уеڶ 
󺺵Ĵ֯Ůڴ󺺲ϷչͬʱЭҽڲ⡣Ů˺ܶ˵ϣṩѧϰĻÿһӣΪ󺺵ĸĻṩ޹ףôÿһϰգŹҸǿĳɹ 
𻨵ᴴ˲ϼͶŻۣŶĻȳϣԴ󺺹¶İģʧѧӵĹע˰ŮĵͼλͬŮֻһ֯һǺˣŮ񿴳һΰķɼȷʵӰ켰չ˺ܶ񡣴󺺵˲Ƿܻ춰Ů񣬺ܶ˱Ż˴˹ػģԸǵĲƸرһЩ߲ܶ¶ʧѧ˳ֵʱ 
ܶäĿķչҵس࣬׬ȡǿʵϵľŹԽԽƸȴûע⵽ϰǷڹҾУʵʵܻݡ 
ЩҲϴ꾭٣ʧҵжͣȴϰճ߰˰ʡͬʱЩûϹ¶ÿɲ֪˷չ˶ҲΪһʧѧˣӰŹҵΰϰÿ˹ǹܹ֮ܵ٣ǹŬȴܲɹ 
ԱŮĴڣǴһIܵ͵ĳɹܻ춰ŮĴǧƣ÷ǵġŮ񣬺͸ңңԵġƽŮɼ˶԰Ůؼ羴ͬʱŮҲΪʮΰУе 
ƶȣͬ÷ЧùĲƸͨƶȣչиҵΪĲƸֵҲΪȱʽļƻҵһļʽķüƻʵУ෽涼ܵ档 
󺺵һӲȱǿΪĺôͬʱƶһַΪԼԼʽֵҲܲһЩǱʽʵеļƻ 
ǧƶȣΪʽ𣬲󺺸ָĽ輰չʹҲвƶչ󺺵ƶȱ𲽶꣬ƶѾչúܳ졣ͬʱڴҵ̻طʵڶúܡ 
ƶЭڽ裬þԽԽ󣬳ΪǿƵĵطƶҲʮΰУġ 
һͨˣĹ⣬Ǳġ˺ܶĻ磬Ǵϲһ֡ 
ǡֺ֮ûˣݸʽ¼󺺵˵õһܸ߲ε㡣ʵϣ󲿷ݴ󺺵ˣΪҸСͼ룬ںʱѾڽ𻨵Ӵ硣󺺵˴پͶԻһŨĸ飬ͬ͵˻ͲͬĻ硣 
ͬʱ仰ܹɺܶ˲룬͵˻ǱݵˣܸеȤܶʷ¼Ǵȥ󺺵˿֪󺺵˽Կǰʵ۵˵ͳһ£˽𻨵ʷҲʹһһ 
û˲֣ǻ֣ڵĹÿ˸⡣ʵϣܶ˽һЩ֪ʶ뻰֮У̵һ 
֮ǣϻ緢չõĵطص˵ͼѧϰ󺺵ĻɢѵءģΪϲԱ˽볤ʮΰУе塣 
ƶȣǡ֮ĸ뺣̨̤żƶȣ󺺵ʱġΡĸΪΡÿһ˶ɷı£ûΪʲôˣܵǷȺ˴¼ɷͳͳҪܵƲãûܹϵǮ 
ܱӼִӣάƶȵ֧ΪܱӼִӣз˶ܵõκεİӡڴ֮УûΪǸ߹ԱõӡӣԪ˧ԼʵֻۣҪͳͳƶܵɷƲá 
Ȩʹ˸ǮԱó񡣴󺺶̰ĳ⣬˱ķչһ˥ԭƶȣһ˴Ȩգκ㶨ĳһɶо˵õУ̰ۼԩĳ֡ 
󺺵ƶȣ󺺳͢ԺɷܴɷƶȵĳɹֱӰǧķ٣Ա󺺵ΪʮΰУе 
֮һԹжλõѧҲ漰йͻԤ⡣֮󡯵ƾǣ߳սԣ޲֮δ󺺻ʼҾ˧һǡĴºţŷǸΪеĹ֮ɫ䡣 
һȥط½ϵŷǴ½Լˮ󶼿ӰڴӾۺϱѧԺԺԼʮǵľ鼰¼ǵλý绮ֳ˿ԴѰǵλУõķ򼰴λá֮ҲнԤͻ䣬Դ󺺵Ԥ籩кܴá 
֮λãһŵģʽ֮󣬴󺺵̴ܹԽ󺽺ããʧȥλ· 
֮ٶ꣬촬õشͻƺƾ֮׺еأû˿´½ŷݸء󺺱ȫ˸̤󺽺ʱȫؽóף֮ȷʵǹû֮󣬱ʱʮ֮Уеߡ 
ѧԺ˵ȫѧǵ곤ʵ˼Ϊ״ʵѧġǧѧԺȳΪѧģйؾãеּѧȵѧʶѧԺһֱ쵼ء 
ѧԺָ߿Ƽһ󺺼Ȩʿû˲̤ѧԺǴ˵ĽǴ֪ʶظ߳硣 
ܶʽڱѧԺģΪͻƣھսкܴôµ󺺽󺽺ʱܶѧѧۼʵǱѧԺֵġѧԺԴĹףû˲֪ĴڡѧԺҲΪʮУڰˡ 
Ϊִ֮ʯֵܣʱڣƶֵĶʹõľϣܹʱ󺺵̴䱸ԭʼľӿ촬٣ܹӹ׷սϡ 
ɱܹúּûǰûռʹȷʵԺкܴ̤󺽺ʱʱеľܶ඼װƶװдٶߡͬʱĶֱӼӿ췢ø촬ʱ䡣ˮսһֱȫ磬ķӰ죬Դ󺺵˽ķʮΰУھš 
ʧ⳥÷ƭ׬ǮֶΡڴʢóУΪҵáʹͬһָ̴ȡս𣬶пܵʧ⳥ǡ 
ʧ⳥Ǳյĳͣʧ⳥󺺣ó׷ҲӰŴ󺽺ʱ١˽ʧ⳥ʽϣչڵı֯ʧ⳥ܱϵ˵ʧһΧڣܱϵԤ㣬ƻʧ⳥ΪʮΰУĩϯ 
ʢ٣ڴʱʷΰ˴ķʵھӹΰʷȥʱ󺺵۹ΪȫףЩȻӰŴ󺺵۹һǧ꣬Ҳ󺺼ٵķչȥ 



 
 

ʮ꣬Ƥۡ 
뿪ôãҲչһۿˡ˼֣й䡣 
ţ˼ʮ꣬Ҳʮˡʱ죬뿪Ҳʮ꣬СҲˡ̾˿ 
һ꣬ԺԺΪѡոսɢˡžѡաΪˣ͢һڹԱñȽϿС 
ʮ꣬ϰڼǰˡеʱ޶࣬ϣ֮꣬Լס÷ĶֺݣͺյŮ÷˴Ѿá÷ͺҲΪԺѡû¸ɣŮǰˡ 
ֺݼ»󲻾ã˼㵽뿪˼ʮļй䡣۴ӶǰСۣɽģٵĸۿڣ˼㿮̾ʱĺܿ졣 
ڿջ 
˼磬֪ʲô𣿡 
˼֪˵ʲôӣ 
ߣŤͷȥ˼ 
ʲôأʮֲʲôӡ˼Ȼ㡣 
û˼㣬Ҫʲôأǵĳ׼£Ҳ£ôʲôأ㣬˼ 
ȻһĹĵӡ˼ϵĺʱͻȻСšǲʻأ˼ӹһ˵ǵģ鷳ˡС뿪ʱô˺Ƕ 
ʮ˼أ㻹ǵǰסʱ˼ʱժֻ˼ƤЦ˵ 
֪˼Ƕ棬Ȼܸˣȴ˵˼ϲƭ㲻ˡ 
ѽҪЦһѽҪˣҽʮһ죬Ϊ˽ڣ㣬Ӣ˼𣿡󺺵˽ڣԭӶµģҲ˳Ϊ֮ա 
ǶӢˣСõöˡһЦղŵŭѾʧˡ 
˼磬㿴𣿡֪˼ǵҪӣܿģ 
㣬ʲôѽôûпġ·˼ʡ 
Сҵ˵ǲϼѧԺںе貽˵ 
ֺһźңʮСʱⶫǰֽĸ裬뻰һݡڴ󺺴ܻӭֺӳܼ̾ڱָ磬ֺҲΪ˴Ļһǡ 
СϴǸʲô٣ַǸʲôͭͯѴһܺġѽʱСŪʹ˹ͷ 
û𣿿һˣСһ˼㓀Źͷ 
ߣĹͷǱСŪɢġ˼ΪӺܺô𣿲˼ӨӨ𣿡ž˵˵ֺӨ˼ʮյ˵ã˼˳ͷһˡϵҲǵģһˣôӨӨһ裿 
һ˵ѽ治֪ӨӨˡ 
ֺӨڴ֮УǳʱѾΪ˼͢鷳ˡ͢ĹУиطר֧ų˱ҵİһδֺӨǶιʱȴλСϲİӡ 
ֺӨÿʮ죬ͻᵽǶԡΪ߽ȥ׻ӶѶʼʱһˣͳȺӵӡ˹¼ɷÿһ˿ԵЩΪǮңİȨҲûơÿ˿ֵ㣬ûҪЭ£ֻԹۿԿعˣֹֺӨЩСΪӶ⣬֡㡯ֻÿֺӨŪĻҲް취ÿζҪҲĳʰãɢһصİ°ڷš 
󣬲֪˭һ⣬Ϊʰо֣ǽһշٰÿֺӨСʱЩЦǺǵ˵ѽ£ֺߣѾΪǰźһ䷿ˡʲôӲޣٰЩɡ 
ֺӨڹӵ£ܶСҲѧӣҺܶ඼񫡣Щ϶ýǸʰˣÿ춼ӵġʵԱԱÿһ⣬ûӣЩе÷ţЩСһ£ҲǾе¿ɸɣΪĵġ 
춳͢ΪСӵֳ˼գ͢󳼼ԺԱԴֻ޿κΡܲΪԭ򣬶Ĺ°ɡֻҪЩСû˽Դ뿪û˻ġЩȫΪ˴պӵıĸÿֹٶʱ۰λŮ飬˼СŮû취 
ֺӨʮһʱһԺʵ֮ᣬܱ¡һֺӨҪˣԸŹǻ˶д˼רõگϣϻʵרõӡšǸӡֺӨСʱ֪ǶˣЩѲġ 
ԭֺӨֻ˼˵ԸֺӨ˼ʹ˽һܴܴԸ 
ϣרʰ鷿Ůݸлʵרӡżگ򣬱㽫·ڡߡǶʱ˼÷ǣõȴ˽ܵ˱ÿۡ 
Ժ֮УжôĻƣӳ͢ߣԺҪһ۵ġʲôʹ潨һҪöǮѽֱ˷ѣԣҪչӣܽһڳнġҪôֲأ 
گ飬Ϊʧܵߡʱ˼ѾյϢ˻ʲôʱݰ׳ѽԺ㽫Ƿگ˼˼һ۱ʼ֪ԼСŮΪ 
ǣԺ㳹׵顰ٴʥּµȥܱ˵ֺӨ£ûͼگ齻ԺһжᣬûмٴʥּͼǣԺΪ˼ûкúñܻʵרõӡšԺͨ顰ʾʧ˼Ůʱֳάˡ 
ֺӨûж⣬ЩԱҲˣҲֻ˷˰۶ѣûʲôʧٴʥּһ£Ļˡ 
ֺӨڻʹڵ͵ѾΪ˼ȡЦˡһ͵÷Ҽרõӡţдһݡۼ۵һ롱Ȼ󽻸̻ˡʵǶ磬ֻǺ֪öӡţǷá 
̻˸е죬ǼӡţҲòҺ̻˾ú֣ص֪ͨ÷һ󣬱ҷֺӨĶ硣÷ŮΪǮûʲôνҲֻǱֺӨһڣЦЦûзϣѵһ١ЩšǧѷꡯˣֺӨġ£෢˲ơ 
˼㵽ǰ£ֺݺ׺죬ֺӨó׺ܺ棬Ҳһ飬̸˵ֺӨֻʮ꣬˼ֻ䣬Ҫѧ֪ʶٵ֡ 
ϣֺӨȻߵ˼ߣ˵˼ַɡɷ涨δΪ˵꣬ҪߣһԱʾ˶ɷ֪ԼڸЩʲô 
ֺӨͣҪһλĵˡǣһ⹫Ȼʸˡ 
֪Ů˵Ǽ٣ֺӨӣ˵۸Ҳ̲סΪĵ˼ֻǵֺӨ֣ȴӦǡֺӨ󣬷Ϲ¼ɷȨ˼ƤСŮ÷ˣûа취Ӧ󽫱ߡҪεġ춴󺺻ʵ۵һα˿ظ棬ԭŮ˶񿴻һô춹ظϣ³˲෹Ļ⡣ 
ϣֺӨģ˵˼Ρ˵˼ñֹš̸ȵȡֺӨ˵£˶Ȼ 
ôŰǵС 
ԭǵĻôõġ 
£С֧㡭 
Ůĺ˵˵˼ȻÿҪץˣԹ۵ȴΪ˼˽ҷС߳ŭ 
ϣֺӨԱѾ˽ݹ¼ɷÿһ󺺵ˣ£ӵɣǹµȨκ˲ø档Աѣϱ²κʽֺӨµɡ 
ŮԼ˸棬˼Ŀ췢ˣ÷ԣϴŮƨɡ 
ȻȻڹûΪֺӨᣬʧȥ䱾ʡ 
ΪֺӨʱܶ಻ʵ^ʡкܶ˵᲻^ȥ^ͬʱܶܳڻʹ֮СڱѣֺӨ»^ʣԡɷɳ͢촦ظ档 
ܿ죬ֺӨٵһŴˡΣڵڶ죬Ҫ첿ѶΪĵˣֺӨκεоҲҪһĳͷġ 
춻壬¹涨ɳ͢첿󳼣Ϊٵġ˼һߵᣬ˵нֺӨ£^ʣ෽^ݼ^^£ԱһΪֺӨɷʱмꡣүΪֺӨµĵˣҲһ 
ֺӨ֪Լˣ۾˼ݏ˵ӨӨ´βˡ 
Ů˼Ȼ֪ǼװġףĲʲô£˼Ҳе˼ŮǸӣͷ׷̾˿˵ٴˣүֺӨͻ٣ڱ԰̡˼ΨһõȨˡ 
԰һļΣһλһ㣬ר׹ݵġʵ۷ҲҪΡɷʱԺԱ˵Ӹ˼صؽһļΣ԰ 
л׹ݻ͢سм࣬Ҳ̫ѿ 
л׹ݻ͢سڱ԰̣Ҫõʵ۵ͬʱҪ˵ضо˼ݺԱһº󣬱ͬ¡ϰҲû̫ӦϾֻǵһ־硣ǣ鼰ֺӨүͱͽ԰ȥΡ 
԰Խˡˡ鵹ûνʵںϲŮһҲ벻⣬е㿪ġֺӨɾͲˣԺö꣬ʵڶһܴĳͷԴˣ˼ݳΪ֮УΨһһλСħǡµˡÿֺӨ˼˼ڳʱľɫ 
Ժ˼صƸһλְɷ֧ԮԱֺӨŮ¶˼ץȥ 
˼磬ôͣ㓀ͷɡҪ˵˼۸ 
֪ˣ˼ʲô˶ҵǲҵǴӰ˼Ц˵ 
Դ֮ϰտʼͶƱʲôѡһԴϴԺѡѡٹ龫ֵĶǡˡѡȻ˼ˡԺ˵ѡ٣ÿѡһΡѡӰˡʱʤȴ˼Ȼ㡣 
˼ӲΥʺ󣬵ῴСӶ֪µĹԱͽкܶ㽻ЩͷΪϲĸ缰ֺ籾ˣĶӡֺЩʼҾźųСĽ죬Ůֶӵȵȡ 
ԺԺЩԱǣڻʵةǰҲҿû˵ڱУֻҪдmһã÷ͺգǸҪ̱վסֻҪعأڱÿз۵ɣΨϯλϵ㣬ȫΨһһзΥʧȥȨȨҵˡݹ£˼ҲûȨ 
ʺû˹Ҳ÷ʺͺةʱȥֹǹ͵۹ةǺѣة˾ڶײʵۣȴûзԹ˵Ϊʵ۵˼Ҳ̾㡣 
ʺӵвٿع۵ӰһΣ󺺸Ǹգʳ۸ԺԺۣũ˰աԺûоʱڶյ̻ὫʳһϢˣҲֻ̻ήɱ۳ۡЩԱżڵϯ˲µ֪ʳϹкܶ˳Բ󣬱ȥ÷ʳ۸ġ 
һοҪʱۻᣬñ硣йظСӣϲЩȾɫ£Ǯ˸ϣǽͼ۸ϯλϵ㣬˺ȥ÷취Ǿڵڶ죬̻ͽЩɫ£԰۳ۡ 
кܶˣͼģ׬ȡ档ȻһˣȻ֪ʲôƭˡֻҪеģŻȥ÷÷һֻҪһڣ÷հ죬ҲûνΪɷ˼֪ԼûпֻѪħŹ׬Ǯġۺϸ濴ʵڱ˼ڴ󺺸Ӱ 
˼磬ССҶһ㡣С÷һӣôϲ⡣һ㶼ǡ 
ѽ治֪Ϊʲôϲǂӡȴ̵ġ˼Цš 
˼磬ϲֻϲѡЦ˵ 
ʲôϲࣿǲǾ𣿡 
߰Ҳߴ༸£˼ͲŮӵ˼ˡ 
Ҳ߰ҲɣҴƨɡ 
ڱû뿪˼ƽǻڳִ֡͢Ůֺݳ׺˼㵽ʱձ÷롣ҵ׼ңû¸ɣȥ󺺸ߺ𣿡÷Ȼͬ⡣ǣ÷ͺգԴԼĶӣͼͨݳ󺺸ء 
һɽˮ˴ųʱȴ¡ 
иѡԺˣ˵ѡɻƺӵĴ˺ӡۻЩʲô˵õʲôʵкܶصذıۡ 
÷ͺնһۣһݏ˵𣿡һҲ˵⣬СԺͺɡ 
ǣ̻еһСݣᣬݵڴǧû˾ʲôرԵۻᣬ׻ˡ 
پͿ磬Ҳм׵İáἰۻᣬʱҲʮڳܡڱó󣬿ڲҲһġܿ죬Ƕ˳Ϊذ˺ѲϾס 
̫شˣλˣǿڲźܺã˼ݣΪ˲šӦǵ̫ظһˡڸ؁ߣͻı֣ǵ̫ظǶз١ȻԷԸ⣬Ҳǿġ 
λСֵܣմûȤ̫ظһˣλ̫غͰ׵ʡ 
÷Ƕλ̫Ҳ˳ȥϣڿʱɫ䡣ʺةˣôأλ̫ƽ£ʺةҲ֪鷳ˣ 
ʡʺةة࡭ˣ÷ߵһλûʲôر긾ŮȻһλӵĺة࣬Լϰ弰ѪħޱȵĻʺ 
ûʲôֻǴŶӣĴѣûʲôرġ΢ЦŶλ̫˵ 
ѽˣةˣĴةˣة˾ȥ¡λ̫رǱˣڴǵ٣̫صġڳУЩȽڼǻģ˵Ҳ͡ 
ٺ١ѧ÷Ц˵ 
òΧУ÷һˡ롯ǣص˴ϡ 
㲻·˵㿹ּ𣿡÷ʡ 
ʲôּ㿹ּˣֲʲôʱشʥּݼ٣ֲܷҵġôһƽʱͰɡЦ˵ٺ٣ڿ϶æҪˡ÷ҲЦ˵ 
أǸŵǶʡ÷Ϊ̣ȥܶطȻˡ 
ɣҶʮûлϼҿˡڷ׺ǴγʹҲûлعһΡ 
ôٸأ 
ţɶɡ˵õӡȴʱˣ˻سɶ˳ȥ̽̽ɣмûмõˡ 
˳ǡ 
ôණҪģƽʱСն𣿡ۻ˼ڻʹڣة಻ڣƽʱյĹȻ䵽˼ͷˡ 
ѾˣƽʱСҪĶҪġһ߰˼ͷһ˵ 
ҲǽСջôϢûУ˼ôߡҪεˡ 
ѽǼ÷СաСλ̫أһš΢Ц˵ 
˼˴ϲ˵ôС˵ʲôʱ 
ޣС˵⣬ڣԿּˡЦ˵ 
ۣ˼˺󣬴ҽе 
Ŀ˼˵˼粻Ҫˣ㻹 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ