ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ

иII

    Chapter 1 ٺ

Ƹ豻̫Ϸŵһԡ
϶˶³˿ڣʹ˼֡
Լһ˷Ը׼ƥþߣ跨¶ۼذѺ͵Σʲôڹ
֪ΪʹǴǰ綼ǺӲӵ,ڷģӰУһĨӰӣվһƬС
̷ܹţȴ䵭
紵ۣ䡭ö񫘡֡ŻԾ
ΪʧѪƸͲ
ֻʶĨӰȥ
Ŭ֣ȥסǿ񫘣ѪڵѿȥôңԶôС
ŬŬ
ƴȫвǼľ롣
̫ϸʬϣѲ鵽֤̿ݵƷȻڰѼʬӵзٻ
ڰȰ꼸ϳУ̫ƺУֻŴͨĻ£ڰֻϿƽ͸һɲ׳
޷˽ϴʱ˼ҲȫΪʲô֮ǰҪҴҵִȥȴפ㲻ǰԻϵԣ˵Ǳ̿Żסˣܡ
ĥ͸ڰҲٿֻһվ
紵۽ǣƸ૵ͽУꡭꡭ
õΪеúܴںķУֻϸʡ
ϤϤڰһͷһѪĺӰ֣ƺסϵ۽ǡһ˼ǰһƸ߳ȥһȺʶϽ
Ƹһ˺ѷεʹ
ӷ䣬ڿĨӰӵݡ˫۾˫۾
ֻ类ؿڵ˿ڸʹδԼΪôʹ˾ͻ˹ȥ
Ŵվ˺ðΣת
ڰԸ·ȴûκ¶ȵͷȪ
ڰһ£ԸݻɽɸһΣ˵ͷȥڰԸͷ
յĹôڣͣ
ڰ˺þãȻûгƺʲôԾϡ
ڰһμˣ²ԭֻ̽ʣϣҪתɽ𣿡
͵ƿֵһκԼ̫ࣺ޵ӻɽڰ޽˻ɽ
ڰ󾪣뿪Ȱ룬۷һɨһ£͸æϡԥ£ȴȻ£꼴ʹҪȥҲˡ
һ淭һ˵ʵ֮ʵ֮û˻뵽޻ʡղŵĴ̿Ӧòǳɱ޶ֽľƣص޵İΣ޸õİΣ߰ɣ
ڰԻϵĻƶǶ˺һᣬȻϵķȻΪǸûмӡϵԼķжվȥֲܸᣬԲ˸ղŵʧ֮١
紵ףϰ峣˯ʮ
εԼбһשܶǻƲӲӵĽӣһƷӵϰڸƣ쳤ЦȴͻȻҡѡΪԼС檣һ߲˵ţһȥ֣ǽڴִ飬һ¾ѡ
Ȼǰŵ˺ܿ£ɲ֪Ϊʲôעȫ˴ǰվŵһϡ
ֻһĨ嵭ӰӣɼʹڰҹУҲ˲ܺӡ
屾µҪУȴһ¾ڿС
¼һˣԲѾ˾ηİ
ҹԵϽǵˡΪǸӰӣ岢Լ
ǰƺʮֲԼĺӣһи˳Ĳϡ
ֻһͷڽƵǰϡ
˶ĿضȷҪǮҲҪһ䣬һ䡣գ۾
˽ƿ֣Ů
ŮӣȻ涼ΪӣʵǸС
ʲô
Ƹ裬Ƶƣĸ裬˸ҵģǲСҲƿǸǰӰҡһ¡
ýûʻһƬš
þú
һ𣺡ɺãѹ̫ණ򵥵֡ɺáصһȹǧٸ£ʹࡢΡϲ
ϰ߿ɫµĳȴֱ治˵ĸ飬ܸȡˣ
䣬ǰ˵ʵʵ˵
ƸܺáλүҪƸ裬źգһֱߣҽŵԺӣһѼңСľƸˡ
ĬĬתš
ڰýóͷú˯ֻһΡƴͷ
ڰɲǣѾƮ⣬Ѹȡ
岻ŵ۾رӣ۾˵جΣجΣجΡ
ʱһ·ǼۣʱԸѰ귴һš
ڻòƵĵȻ£͸Ʊϲ
ڰѻϣѿӦץʱ䣬ɸоϵѡ˳ĬŻϣҲһš
ڰ쾿ʲôҾȻѾԹĲˣ㵱ʱҡҾΪ֪֮УΪ˵ˣԷֻڡиȪȻϳ˸Ȫѹڰô̽鲻˭ڳ衣
ڿС
ڰû뵽󣬻䲻ٴϵġҡֻ֣ɬԻϵȴʵڲ֪λش
ϻǻʱ˽ﶼǡҡҡģһʲôϷһؽڸ硱ˣرһȥŵƴͷ󡰵£ҪˣˣʮūҲɱΪõ²С硱ֻһжӦ͡ͱɡޡˡ
һ־ĸضٻ
һеůʧֻһѱΡ
Ȼȴһ㲻ҡҡ׹ʱˤˡ
ڳѾһˡڹУֻһǽ֮ȪУҲ֮ңȴҲСĳǾ˶ٴΣ 갵Ƶ˵ʣ˵Ρ
ڰܻش
ʱѾƸǻϴʮڵȵˡѾ֪Ƹڻռݵλá
ô꣬һգһ£һһжڣû˱׻ϵĵȴҲû˱׻ϵļ֡
Ϲ⴦˶ίֻҪվ̨ϣǿʱһжƽ
Ϊ͸˰̷˺ŵ棬ĸвά裬ɲֻҪǣֻᶨƵȥ
ΪϹİţʮʱ˲ϹСΪʺ
ɴ󺺳ӣΪһŵԣȻڻδͻʺͬҲδйκŮˡʮһͣҪ˵檳ȺǺӶӦòСˡ
ƽռңѾԷţݣǺŴңѾԺֵܶĻˡ
ΪϵᣬȻʮ˵һŮˣӵʮ꣬ʹûȢңҲ檣ĶŮ
ɻϵȻ޵Ů˶ûй
޷Կˣ޷ԿˣԼķʽԼŵԡ
ڰ˰죬żһ䣺ⲻûҵ𣿺¶ĥֻҪҵͺãԺһжõġ
Ĵ¶һ˿Ц仹͸ſɬȴϲ˵öԣҵˡ˵һ䣬ĽŲȻӿ졣
ڰҲò˳ָķǰڰǰš
סԼȥšȴǰվ˺һᣬûж
ڰЦ˵ˣū
ԳһЦſʼš
Ϊ£ƽһֻ˼
ԵƺҲкܶ£һֱͣط
ȻᣬΪƽֻװ˯ÿһεշתƽֱ֪ҹѲ˯
ƽȴɲȥʼɻ
ڸԵģڵ
æµߵԺſϸ
¾ڵˣֻ˸ȴһֱִţʱõʹɵҲ֪ڲˣһֱţƺûӦţԶȥ
ƽڣֻţذԺںúѹʣ˭
ȭŰǰڰǰ˸ҾˣƸ
ƸڳʶˣƽҲʶʱȴȫİˣʶƸ裿
ڰЦ˵ҼҹʶƸ裬Ƹȥˣ
ƽֻһӰֻһӰҲƽȻʵʵ˵ƸѾ뿪ˡ
Ȼתƽ˵ʲô
ƽֻԷĿ磬ŭһ˼˿ŰϣƸҹ뿪ĳ˵ˣԾ͡
ƽ죬˵
ղű˵壬ûϸʱŷͲѽȻͬ˫۾ȴ߷
ڰƽġԡƽֻǵŻϿæ˼סƽߣƹ˵ʲôʱ𣿡
ƽعҡҡͷ
ڰĵʣ˿֪ƹļںδ
ƽҡҡͷҵƺݲֻ֪ȥ򡣡
һתͬɼһ˳ȥ
ڰҲ׷ȥƽ㶿ʧķ
ʱ׼һߴ·һʣô
ƽͷæеĻɩޡ
ɫʣһֱ׷ɫ͸ֻѸ
罥ͣˣĺãڰȴñҹﻹ䡣
վߵģ׷ϣ
βף
ߵӰһӹһ·ۣѾɽ
ͷʼƣһش
һͷŲ񣬻λƵشɽ
Ϊ䲻⣬ûԹͷߵ·м䡣
һת䣬ȻѾ֡ͷŵôڵء
ҿǺѪһɲǣӲ£ǰ㣬ڰͷק˿ȥ
ͷӺδֻϵĲɢһءͷһӣæȥʰϵĲ
ͷ𣬵ûиɹһôСһͬĲ£һ
ͷĹĵص꣺Ӿǲɻˣٸˡ
εֽͣţڰڰ빪С˵Сʦû̹Ҳᡣ
ֻվһԣһͷӸɻΨһľǰѵԶĲݸͷΪٵΣڰûһͷ˼ңôˣôҪһ˳񣿶ŮТ˳𣿡
ͷһӲ֪𣿳͢ĸ˰ý𣿶һ쵽ҲûţĸĵȻܰһһѡ浽һ죬үˣǡ
ڰڹһ֮£ǧ֮ϣǻҲʮֿȴһͷһͨףڨڨٲ˵
ͷʰøɲҪߣڰЩǮϣһͷȴûȫҪֻ˼öǮʮֲ˼ 졣ȥǲǻˣ´ŵ·
ڰ̰ˣҶᡢȻŷƵˣӸλȴҪȨƵˣһƶͷȴֻȡξֶأڰؿͷıӰ
һڰŻعϣҪ׷𣿡
ͷʧķ򣬳Ĭҡͷɽȥ
Ƹ裬ж룬ǲԵȥҵҵΡ
ڰеʯͷأ˿ϷģūŻȥ׷顣Ƹٿ죬Ҳ첻͢Ĺؿ
ǿѹеķӷ꣬һȥꡣº󾡿ȥƸ衣
Ȼ֪Ƹ֪ͻɾ飬ɿӣ϶֪ˣΪֻд²˾
ȵ磬ȵ硣
ȲҵȲвʮֲá
ɶԷǴ󺺳ĻʵۣҪԷܲȡ
ֱʱ֣ų֡͸ƣüįԵ㲡
һδݣͶ˵ЩҪ鵢ˡ
Ȼ˵嵭ӹɵϡеĲɢȥ֡
һһ΢Ц˵յʱѾ˸֪磬ϣϲܽӼԲȡ
국˵ͷżɽʣʲôǻⲻܸģҪ޸ʲô
΢£ЦҪϱȫ
ʲô
˵ıвϹ֤ݡ
궢˻壬ʣɾʲôãòڡʮƫԸҲж֮
һЦ񲻵һߵˣһ׷ȨƵˣɼʹȨƣҲϰ߽ܱǿӸҵ飬ҪԼȥá
ǿӡ֣дȻޣ϶ѾöԲߡ
ǣ˾ټΪ٣ϷΪ򡣡
괹Ŀһ˲վ޴Ӧ㡣Ժ£ޣڰ
꣺лΡ
ڰһ·ʵûסʵϣū޶ۡԸûȫǰ϶ҪְҲԱǿҳĹְѭƣزĹְ˹ְȵ裬һֱδٹУҪְƺȨ˻Ҫģ
˵һְͣɸʵȫ°䲼Ｚگʱ˵Ŀģٹ֮⣬֮ڡڱع棬Υɡ͢ʧ޲죬޲ԡǳȵ۵仰ȥҲҪôûⲻ׶񳤰ҪλҪ֣ҪĹְ϶״ӦԳǵƿú͸Ϊʵۡ
ڰĥ˻ᣬϲõض˵ѹֻǲֻ֮ɱ֮ȷ˲ţԽ˷󻣬ոԽ񡭡ϲϣ
֪ڰļ֣ȴ
˼־񣬴΢˸Цڰ˵ûжãͲҪȣ񾡣أ**룻йı߲ͣܡԽɲʲôþ
ڰһҪ򵹣ūŸϵȻ
ˣ𶯲͹㲻ۣ޻ۣȥɣ
ڰЦ˸תԸС̫౸š
ȻûθڣΪһûԶҪ걾ǿԼһЩǿһĲȣǸʫΪ˵ˡԼƷʱͨЦĸоĳǦǿ˼ӣٳԲ£Ҵȥ鷿
߾ѿ֧ԣ˰Ĺִ᳹У̷ĵ֣̽Ա֮Ļ൯ݸĵط۳µ¡
һݷ꣬ѹ˶
ڰŵ޹
һţ̧ͷ䣬ŷǸҹ
֪ǲΪҹһҹķ磬ոɾһ˿ҲûС
͸īˮſǳҲǷ
겻ͣס˽ŲͷŹǿաڰ̾˿
һգ˺󼸲ڰһƬֻʱͿռ䡣
ܾúڰٴλҪȰϢʱϸ飬˵
ϸˣűʫֻǼӣУ롣ȥһģ·ҳ氲֪ȥԶ´ѻ˼ϣº
ڰ˽ŲʧתᲽ޹ȥ
С̫ǰŵڰں档
ϣūѾϸóйؿ
ᡰšһСġ
ūסСūܣǸץĴ̿Ϊ˵úأһֱղˣԲѣԻûõڹѳĶֻмպɰûȥݣūŵĴ̿Ͱ⼸գֻ¾Ͷˡ
국˵ʵòˡҹ£յ޵٣ʱд޵ģֻһˣȴҪ޵·ڵƣյд̸пһ̽ڰȻҪޣڸҪעԼİȫһһֻҪǼȥÿһ÷ʧȥ޶ԣȷԷҪ
ڰŲһ£ЩƣϷģūŻһֱ̻ϣҪ̻ӻѵūš
Ŀڰ˵˻͡
ƫһǣֵҹ̫С졣
䡰Ц۾ۡǶҩֻһЩŹֵĵϡ͵͵Ц
һ⣬ȫ轩ʱƸõ۾
Ǹ̼ȴһ㶾ûеǸŮ˵Ƹҹ뿪ҹ
ȥڵ齻У׷硡
ڰΪ϶̫Цֲã£ϣūŵ²һᡭ
һһٵʣڰҹǵϣ
ڰ£С̫ཫ̫ϲйʻ
̫ҹ׷ƸˣϣΪ˴ûлҽɲ飬ūҲȷЩ̼ʲô˱ǵȷǶҩҩĶҩ
ʣǸղ˵ĵô£
ػϣһ̿һ߰ĵǣǶҩū˽￪Ц˵ֻͷҲǵơ
ģסʯˣƵ͸ǸõǵĴ̿СûСɱ
ӻϵ쳣Ӧڰ˼֣ɫɷףһߵϲϣЩΪʲôûң
ϲۣ˵ūûʲôҪ飬Щ̿ͶöڵʵʵҹỤ̃ʱһֱᣬūŷֲ˭˭Ҳûп˭ǵϡ
ڰȵȥ
ӻͳɰݸ꣬ţʣϣڹرǸڵĴ̿ǡǸŮӡūǴģɰϵĴ嶼ѹûǷ룬ȷѰƸʹ̿ϵɡūǴģڰžž˦Լ⣬ϣƸֻڵ
ùɰһɰϾŶңİƣȻһ
ѺɰյǶ£ֵϵζ
мŮЯĺɰװϣװŵϣקźɰ˵㻹ڵʲô
ڰٲҳɣǰ·
Ϊ˷ֹܣͨε¥޵ʮխѡڵ£겻⣬ֲͨãʪĵһḯζ
ÿһֻһ
Ƹ裬Ƹ裬ҾȻĵطȻˣ
ҹڣһ죬ȴ
ꡭ㾿ʲô
ڰ˵Ϊÿڹ˿ڣõηרձ桭ڰԽͣԽûáηš⡱չ˵ʱ͡
һֵձһŮӡڷɢҵУݲҰף촽ûһ˿Ѫɫ
ԣַա
̵ݡǡǱ䡭
ҿǱ䡭ɾȻǹ̡
Ƹ裿Ƹ裿
ĲӼ䣬ûҵǸȴǾʶ
ƸСӵ뻳УһСʱ
ƸһֻŵЬѱѪ͸һֻŵЬӲ֪ȥ˺δֻһڵС
ȥѪɫȴôɾ
ɽѩϣСŮЦ绨
ѩ׵㣬Ьȹһһ
ڵֽճȭͷ
̫ǶУָ͸Ѫɫ
Ƹ裡Ƹ裡
ǾȻطˣ


Chapter 2 

ԺеĻȻŨɱա
Уһڷŵչûĵϡ
ͷ鼮뿪
Եʣһ롣
ֻǸЦ˵ϲïܵˣϲ˵ˣΪѰ鼮ѰˣȴѾˡ
ǰһǵµЦůеǵů
һ룬ʱӳճǽһµӰӣůƺֻΪ˷һݵİ塣
ϴ磬ûƸϢ𣿡ƽſڡ
û˵
ƽַţվ˺þãϴ磬ԲӦסƸ衣
̾һڲͷƽƽУȥϢɣ
ƽûȥ߽У촽ϣ˵ʲôȴ˵⡣
忴ԭĿе佥˼ϧָָ齣ʾ
ƽȻûһƸϢҲҲҲΪѹɢģֿ϶ټңԲ٣ؼҡֻҪؼңҾһҵ
ƽȻ˼֣ԭϴ֪ƸļҺˣǿ̫ˡ
忴ƽƽƸʶѷһգôôͿ
ҵʱʱֻǾƸ˼ңҲһЩƽҧס˴
崽΢ƺЦʵûκЦ⣬֪ѣƸԴʶѣͶڲͬܶ϶ԲѽƴӡƸȻδڼʹģôȥѣСƸ裬СԼƸ轫㡣
ƽڰ˼Ϳ־屻һƣһȫӿ˳
⼸գͲѶæѰƸ衣Ѷһȴʮ䵭䵭Ȼ֪ΪʲôƾֱоҲûԲѵ
ǰŸ߹ľֹпɵйĲƸºصүǻⶼ
ɱǸ߸ϵˣȴֵӵкһ꣬һײ˽ԼΪ˱΢Ըϧе
֪ĸоʮֻôܺһ˾ãʶĵһ𣬾뷨
ڰеЩ˽ģЩ뷨ǰƺûʲôԣʮԸ
ϴ磬ҡҾ¡ƸֺãԽǺãԽ¡д֣ҲʶƸʶʫƸöЦڵΧ壬Ҹ⣬Ƹ֪λӦѵĳЦֻһӣѾ͸ƴЦѡҴ²͸˼ɻǰǣҲǡʱǸ˻ǲ˶⼸˵ҷƢΪʲô֪ƸҪߣȲҲûоƸ衣ʲô˵һػûУȻһáţÿϴ¶ɣڼƣҳȥɢ˵Ц̫٣ЦЦǵУƸûдڹ߶û˿Ӱ졣ϴ磬Ĳײѵ˼ԽԽûףԽ¡Ǹʲôûеˣкûв˶٣ĸ׸ϲңϣȫֻǲѡ֪ҲӦãҡұҪΨһеĶϴ硭Բ𡭡ұҪš
ƽ˵߿ޣ˵ίǱǸ߳ȻԲܲ˵ؿּܡ
ݸƽºͣסûʲôԡÿ˶ȨҲӦþػԼҸ
ƽû뵽ӦΪƸˣȻû˿Թ֣ϴ磬ҡ
Խܣӣø
ƽȻһʶ֮۽־оУزĴ³ˣֻСǸһӣ㹻ӦɲѲһˣΪҲһẦ㡣
ƽֹͣ˿塣Ƹǰ˵Ǿ仰ϴ磬Ƹǰ˵һ仰˵ȥˮ̫קԽսȭͷһˮʣ¡Ϊ˵Լԭԭ˵ң
һ
ƽƸ軰е˼Ͷĵġ
ɲǼ䣬ĵĺںѹӿ˳ϴ磬Ƹ裬ƸһѾ͸ҵ˼ôߣȻΪ˴ҲΪΪҡ
嵭Цţû˵ȻûзƽĻ
Ƹԣٱ󶼲ṇֻ̀е䱦Ҳס
̶һռ䣬Լʧȥ˰飬ֽŷӵеҲڲ¼ҡҡ顣ǳǻʲô
Ȼתȥӱܿʧİ飬ҲǾܱʣµ顣
һҹ䣬ƸĻʹ
ǸȾ⾫飬Ѿӯ衭
Ҳѡ볤Ǹ
ԺлӰ£վ˺ܾõѣתԺҹɫС
ڵĶԻֻһС룬̸ݣѴ²µ
ϵƽȻ׽
˴ʲôʱͶ
ƽɵͷ
ȫɢʱֻʣϧƽػҸػƸ裬㣬һգһŮӣҲһƸ趮õĶȴ㣬Σ
ƽ촽⶯ҡҡᡭȴûһĻ˵ôõŮӲͲѵ磬Ƹôǵ磿ôʶǣ˵ѲɲѵΪƸΪΣÿοƸͲ˵Ļʱôܣ
κƽȥᣬ̧ͷ壬ʣϴ磬˵Ҹô죿
͵ЦˣȥץסԶĶΪʲôһԼߵøһЩأ
ƽü˼ߵøһЩ
˵Ƹܿд֣㿴ѵ㲻ѧȥ𣿿ʲѣƸ裬һֻѧʮ֣һǧʮˡ˵˵ĻƸȴΪʲôأĻƸ裬Ūˣ´ξͿˡƸϵ飬Ҫ϶㽲⡣黭ʱѧΪûǮ˽̣ΧѵΪЩԱΪʲôŬԱĨȥأ
ƽ𶯡û
ֻĽƸӵеģֻŲ¶ѵ˼ȴûԼǰԹƸ裬Թѣⲻ֪һеһУǴһ
ϴ磬ҶˡΪЩԼͲѲһˣôӦŬԼ벡ѵ磬뷽跨Ͻҵ磬ֹ˽硣ƽֻǰȻʡ
ԭһھУ֪һأԼȴֻоô
ĽأԼĺڰ磬ȴ֪ô졣ʱԽãֻԼԽڰǾԽԭҲ
γûʹ޹ԼиƸһƬأôûлʶƸʱ̹أ
ھףץסԼĹÿһεԾڣһһε£ݵø
ڣѾ֪ϾڣߵǸصķȻ£Ŭء˳ָӣ߳
ѧκζңûʱ䣬ǻ㡣
ƽ񣺡磬лл㡣屾Ҫƽϡֶеǡ硱еĪһů־˻ƽһ
ƽȥֻʣһˡһɢһȴƸԱߵעעֻ֣ͼϲһЦе̫ϲһŵĻ
忴Ǹɷ̫ǰһŨУƸȻϡ
Ƹ裬
ǣ˾
Ѿƿδ빬ֻػ͢Żڹ͢߶Ի϶ԻճһһܼʱաҪ뼰ʱõϵһϢ밲̫͹Ůǰ̷ɹܹ͢ڰȵڹڸֶңǰûһϵˡ
̽ȣڰۼػˣŭ£ӲӲж͡
ûϲڳɽɽѡһ̿ͣȥɱڰֻҪɱڰպ͢ڵһжð졣̫๬ŮҲǵ⡣
ȴɳĺһȥأʬҲɽڰʱڰһëδЦǸӣΪʲô׶һֱżּɵҲ⸸һ˵Ǿ仰Ȼʲһӹ˷Ҫλϡ
ڸӻ£Сһ˳Թ˵İ÷ζҪըȴֻڻɽͻǰ
Ȱ磬жδԾʹ˽ҹԺ󶼲ҪˡȻֻ֪·ǹöġ
ɽѵ˼⣿ͽˣϹѾͷĽô֣ĸûбʹУҶٺ֣Ͱװˣ
Ƶۻɽ磬ٸˣЩҲ֪ڰ̫ʵ֪֪ˣܰսʤȵպʱеסֶԻȰ磬ӱʮ겻ΪʰϹ˶ꣿ
׻˵ȫø֪£ֻùֻȥͷƵ˵¾͵ûзԺ˭ᡣڰһԺǧҪ

尾֣ΪεǻΣڰһס
⼸գϲͬڻؿÿʱÿ̶Ǽ尾
ǸԲѵ˾ǰѻ𣬰ѻϵʹ۳յԽԽ̣ԽԽŨ
ǸԶѲʱϻô
ڰ˼飬롣Լ˵ġдõĴõҩһ
̫ҽڰӭȥ̫ҽ
̫ҽȸڰ밲̫ҽĸ׾̫ҽԺְӶƢֱܹ䳣Ȩȴ̫ҽһһƢڰҲæַ̫ҽ
̫ҽ˵̫أֵҽʱ䡣ҽޣҩʯЧ£ֻˡ
ڰ֪̫ҽղŶԻϣ϶Ҳ⻰ĳȥ̾ɫȻ̫ҽ˰֣̫ҽѧԨԴҽѾ̫ҽԺ̳¡ĴҵĴ
̫ҽҲ̾˿˶Ϊҽ̫߳ҽԺĴʵǡ糾жвԻ֮ܶǰһ˵ҽ˵ȵǺʹ˱Ȳǹ֮ͽܸƹ￴Ҳλһ
ڰ۾һǸȥ롣
̫ҽҡҡͷ֪ȥˣΪҽߣȴܾˣС˵Ǹ˺ܶǰ뿪˳Ѳ֪ȥֻϣոֵͽܣҪһҽʧ򲻽ҽʧҲ°յʧ
ڰʧ֮ɫԡ̫ҽ˸󣬽Ųصȥ
ڰȥһ»ϣյſڣڴ
ȥϵŮڷգ齲üĿʡʱŮ࣬Ϊ
ϵˣ嵭Į
ֻһεвͬ˼㺡
ڰת˳ӡ
ڵֻǣǻϵȴ˾ۡ
꿴Ƹŵüͷм⣬΢ù
һˣƸߣ˵Ƹ裬֪㲻һ֪һһһֱ㡣ӦҪң㲻ʳԡ
ꡭ硭
ȻͷϲͷƸ裬ȴֻƸеһǻδѡ
һ˲ʧ͸ϲã˿˿Ƶᡣ
ƸԾɼǵ
֪ƸǾ䡰硱Ҳɼ֣صסƸ֣ӦһƸ裬
Ƹüͷƺʹࡣ
æ鿴˿ڣ˿𣿡
ƸüĿƺ˺ܶܣ΢æ
ϡϡ
ꡭ
ʯͷ
ϡ
һĵૣҲûκ塣
ȴһһĵУĽ䣬һûйԨȥ


    Chapter 3 һ֮Լ

ҲеҲƸԼ־ƸĲ齥ͣҲ
Ƹ۵ɲǣԼһڸֻʹʹʶؽ壬ҺʹʱʲôίͲ˶ԺԹ
ڣѾˣĺݺһ飬ǰˣƸ׻ֻһ˲䣬ȫҡ
װûǰ֣˵һ̣ѾôʹҩҩЧɢͻһЩ
ƸҲ
ĺ̫ණֻһͱȫܡ
͵ƿƣ䡣
ûһɡ
ڰù񣬵ݵǰҺٴ
о£п־壬о
һֱȴ
ܾúƸŤͷ۾һǣ䵭ܿ˵ƽлӾ
е˵ϣॡһ졣
ֻһƬŵڡ
¡
ɫӴ룬ǰϡ
ůӺŮӵιա
ڣȴֻůⶼϢļž
۾ǽǣ嵭˵û飬ɷūЪϢ
վʮƽ˵˸ѣúϢ¾Ͳˡ¶ȥҪҾһ񣬳ݶȥ
ֻп䣬ڰãã
ƺǰһСͻˤһٲ£ֻƴˣһԼ磬ѳɻ顣
ԣԣԲд
Բд

Ƹ軹жΪʹҩʯ˲ٰҩÿһʱ䣬˯ա
תʱҲ˵ֻ
ڰƸҪʲôʲôҲûһ仰˵ʲô鶼ûС
֪Ƹ϶˵ڰư͡
ƸֻԼȥӴ硣ֻǽǰߡ
ƸĬҲǳĬ
ڳĬݣڳĬ㲡
ߵˣȴԶġ
ƸΣƸÿζֻǽǣһ۲˵ʮֿ񣬿ֿòֻ˾䵭Զ
ÿһΣƸĲƾͻᷴ
һַ˸գ̫ҽȫףѾȶôͻȻ񻯣
ǺûƸ裬ʧƸǰ
ֻŮĨƸ飬ڰż鿴һʳӡ
Ǹ˺ƴδڡƸҲһԼûдһжûд
ڻ˯еƬʮ
ҹʱԼԼ೤˼紺꣬ȴ顣
ƬУƺõģдĮĽĹ£Ц
Ŭǡ
ѵʱ֣ȫʹָ࣬ʹ࣬ϸ˼ֻʲô룬ʲôǡ
һҩʡ
Ƹ˯Ѽ䣬ۣһĨӰͶڱɴϡ
۾ԼʲôûпҲʲô֪
̫ҡ
ĨӰһֱδʧҲһҶ
ڰϸ˵ĨӰӵ͵ͷԸ˾ʲôʧ
ŵĲɣȴ޵ĸо
һ߸ԼûеôܺҿޣֻǸĴİˣһȴӡϡ
Ӵ˺ÿ磬ƸϣȻճԹҩ˯˼ȴǸѡ
ÿ磬ԹҩʱҲֻǸűɴվԺУδ̤ڡ
ϢϢߡ
ʱʱ䳤ʱʱ̡
ڣ⣬һվ¡
һϡ
ĨƸùҩƸָָеΣָָԺڵټܡ
ĨΪȥæ˵С㣬أ˵أҪһʱ䣬źµء
ƸҡҡͷָָΣ
Ĩڻ⣬䲻Ƹʲô԰ΰᵽټ°ںá
Ƹ棬Ŀ˯ˡ
ڶա
ʱڰһաԾɶգ˱ɴ£
ʹ֪ڴڰȵ˯ţ֪˽ٷǲ֪ңԶİ
ڰȥʱټµΣüͷ
Ĩֵ̿ص˵ū澶ûʰСԸġ
ѾҪ߳ԺӣػŲͣסͶڣҪ͸ɴˡ
ڰϲʣС˵ˣ
Ĩҡҡͷ
ڰ֪ϺƸ辿ô£ʣȻƸԸģԲĨΣֻڰĨȥ
ڰ˵ϣϲ࣬ѾͷĴһˡ
ûڰĻߵټ£һԲ
ڰżǲ⣬ҪҪ˴ȥ
ȴֻһ˲Ҵȥ
ڰԽͿֻŶͷ޵Դ

Ƹ˺õüһΪƵȷأһȴĲ
ǿµʱ
£ƸѾɵǼܶò׵ȵ˵µأߡ
ĨƸ裬ƿĨ裬ԼǽС
һֱ֪ԼҲ֪ԼôЩȻߵʲô
Ƹǽ߳ԺӡԶһ·ȴһͷĺ
̫û·ʵԼ˳̨һ·ȴһҪæס
Ƹ豾ΪĨ裬һͷȴ꣬Ӳ

Ϊ˵˷Σʱһòҵؿ
һַһ˳
ߣߣ˫ӣĴǣֻʹʲô˵
ƿ̨֣ϡ
ͷϥϣٿҲٸ֪
ͻ糣
ĬĬţ·Ʋõ֣˵ǰҶĮɫʡÿ궼סһʱ䣬пʱϲĵطﾰϿԿҹաô꣬ûʲôȴоľơصѡá
Ƹһεȹϡ
䡢׻ϹȸнǡϡġβţŮ顢Σҡڡ¦θϡΡ
Ҳȫо飬ٶǿңտЩϤǶûࡣ
֪֪Ҳᶮá
֪ġȴû⡱
ں
̧ƸͷȥƸ裬ƽҪԺ󶼳ƺ㡮С㡯𣿡
Ƹֻᣬгʹã
겻ٱȥɣ
Ȼ˯ߵҩƸȴһֱ˯ţҹԼʮϤӡ
ԭһжΣ
Ƹշת˰Σ·
ڰһ˶زصȻŭȪ˸ҿŻϣ
ǰƸ衣ڰҡͷ̾תߣȴת˻ȥС㣬ūм仰˵
Ƹһתӣû˵ֻĬĬվš
ڰ£ǾȥˣʼЩճһƸ
үһֱųַˣ
үǣ
үƫɫ
ҹү˯ʱͻᴵɷȥȴֻһӡ
һȻ˵˰ʱ˵꣬Ƹ档
ڰɤӣС㣬ղ˵ôһ飿ô룬ӦøүūŵĻ˵ˣūŸˡ
ˣĬĬ췱ǡ
󶯾Ϊڰȴû˵밲һͷƸڳ¡
æ˼ϵ£ϣôû˯ݡ
קס䣬ʾֹ
Ƹ迿£ͷԶڳľ
ˣѾһࡣǰһһֱûѰ磬ȴû뵽һվ硭
˺ƣһһģһо𣬵ʹŪˡ
Ƹ赭ؽһˣ鵭Įƽű˵Ĺ¡ԸǸ˵ֻ֣򵥵һ֣룬ͽ˵֣קýɫҲɷס
ˮ飬ҿ仨⡣ȻѾΥԼҲŵԡҵѾãҲҸøǵʱˡ
ƸļͷûΥԼֻǡֻƸ裬ҸһЬ㣬ԼһʹѾնϹȥ飬ҲЬ㡣ҲҪڴӦʲôϣһЩʱ䣬ֻҪһꡣһ㻹ߣһЬ㡣
ƸάԼĵĮȻƫͷ
ԸԸԼôԱԼԸŭĸġ
ֻƽ嵭ƺûκ¶ǰӰ۾ۣǿɬ
ƸȥҪӭᣬ̫ӡ
΢΢һЦط죬Ƹ裬ҲðδĹ½꣬ⶼˣСǣӶһˣǵֻСȴڱƨɣ˾꣬ʲôҲˣֻǿСǡ
ƸһΪЦЦδչ
Ƹ費پֻܾ֮꣬Ļɲࡣ
걾ǻٵˣƸȴΪˣܶʱԸ˵
˹һݣȴն˵һ仰
ʱʱˣڰĨỳɣˣ
Ĭʱܶ࣬Լദʽ
Ƹ٣Ѱһ־˸һ٣һŴ˵Ц΢ŴЦҲʢЦ⡣
ƸѣȲȥҲδδ׽ҲδⱣ־롣
ĵȻ̬Ӱʱνȥеʽ¶
˱ͱȳ˶һĬһδ˵Է֪Լ⣬ʱദվã˺ܶ⡣
ѹҵĲ׶˰Ƹʱ档
вپ췽һЩʳĵˣȴֻƬδϵƸ迴⶯ʱ̾
дʳס
ԹšԶҳīͲԸȥ¼飬ʦֲд£ѵƸ߽Իᣬдһʳף¼µʳ⿣ΪһϣʡԺҲ߿̾
ƸӯأڿʼʼǣΪպдʳ״׼
ȴʣֻüǺš
깫º󣬻ѿеĲϸܳ
ЩԶ̽ʳĵʹô˵ֻ̫࣬ɬѽ⣬һһעͣѳдպѰס
дһֶֺ֣£ġ
С׭ξ죬Ƹ̲ס̾˵˹һС׭ӿ²֪ζƸѧ϶Ҳѧɣ֪ôõдףҪ֪ˡ
Ĳǿ֪ҲƸ辪̾Դ鶼װ棬κһʣƧ÷飬һ۾뵽Ժδһһڡ
Ƹ彥ãϵή֮Ҳȥ˼ꡣ
겻ʱͶңѰһЩϡŹֵ־꣬Ӱټҵʫӵʵ
տʼʾ͸𰸣Ҫ˼һᣬʱгж̣Ҳ˵𰸡
ֻҪԣƸ䣬һָӡ
Ƹ豾գͻͽƸҲпһ硣
ƸӮˣһָ飬ֻƸ赽ڶûлʹȨ
Ƹ䣬һƢûУʾ֭룬ȻЩ鶼˰ģȻ飬ȻභȻӮˣҪӮֻЩ顣
Щ飿
˵˵ףƸŶݵ飬ɫ
ݺ󣬿ƸϷ飬ݣ۾̧δ̧ר־ӡ
ѾͷĨȴü˷ܣվŲ࣬ʱӡ
ڰ꾻֣˰֣ȥֱߵԣƸĿ
УޣУޣУޣɽУƽޡ
ֱǳԣȴô
˼ȵʣٲ֣Σһ˺˼
ŲƸӮһΡƸԺöϷƣԲŲӮ档
ȴڷ¾ɲǣȻ̶˼·ˣ˭涨һ˻ˣϵ֣
һ棬˵֣Ƹȴⲻ˵
ȻƸЩͶ˶ԣҲǿ˵ùȥָдϸЦ⡣
̧ۿ͵ŵĽƻЦ⣬һ˾
Ҳ²
Ƹ鼮ִЦĨ衣
Ĩæ̿¯踪Ȼá
ƸЦض˵ҿڿˣ鷳깫󱭲ҡ
ڰҲЦ⣬Сϻ۹ˣѧ㲩֮ͯǰ׵ãʫ٣϶
еÿˣ
ƽض£ƽض̿¯ƽоš
Ƹ˰Σֻ̿¯ʮƣ¯ôˣ𣿡
ƽ˵лڿʣȺȵˮҴҪһʱŪ
ı̫̹ȻƽƸЦЦƸ˵ҽ㣬ֻͷָ㡣ҪҺȣȻҾͰӮˡһӮ㻹֪ʲôʱأ
΢Ц϶ȵڡ
һ˵һڰĨЦóӶҪϵ
Ͼмܿһӣӣæҵ𡢼ˮ裿
òףˣһƸ裬Ƹһڣ˲ǿȥ΢Цʣ˶ٲ裿
˵ˮðзСʱŲ裬ҿ費࣬Ͷ˽ȥŴ𣿡
ڰĨ趼һһӶŽȥˣΪ
ڰЩ۵ذ̾ǿɽĹ裬һֻܹǮʵǺܹأ
ǼˣǸζ
ڰʱضƸ΢Ц˼ֱĸдҲʼƸ˺øС
Զû⡣ƸʱſˣмĨڼƸЦɬڰѱеĲ辡£
Ƹ迴Լæһ˳ӣǡ
ԼһڰĨ裬ѵү裬Ҳ
ڰĨƸüëЦеضǣЦôãҲÿڿˡ
ڰ첽׳ʿģ˹һ¡
ĨŲ豭һڣѾͷľˣȴҪЦ仨ллСͲ裬ū澵ȡ
ƸķӦȻСദĸĻˣ
ףɫδֻؿƸ衣
ƸɫȻƷŲ衣
ҪùƸеıӣƸ費ϷţǿƸ֣ʣµİ뱭ˡ
Ƹ㶿һЦӽڣһ˳Կࡣ
ƸһᣬװûĻһǿЦ˵̿ۡ
Ӳ˼º󣬻мطûвȥƸ迴żԼʱȴסƸ֣ƸӽӲͷֻЩˡ
ɫһϢһᣬҲԡ
Ƹͷû˵ŲԶȥͻȻվ𣬽Ĩ衣
ĨæԸ
ȥڰ˵һ˵ֱˡ
Ĩͷһ̵سš
Ƹ彥䣬ֻһ˵̫أҽҩ˿ԵĲ
ˣ̫ҽԺ̫ҽȥúоοԵҩг͡
ƸԼںܱסѾңֻżԼҪ
ɽ£ʱˮһ
ƸʱĩȲȫѾ
ԼȥǸˣﻹãŬԼ飬ҹ˾ʱȴ޷ѹ
ҲúͻСٰüˣ˵ǺԼ޹أǵշͷ˵ġ纷ͬġȴܻͻȻУӦС纷˰ɡ
ҵǣĺ⵭ࡣ
޵ζ˴˵е置ƶտģʹ֮ʹ
Ƹ費ϲ˵ĸо
ȴ硣
ɽ˺ڶȴķ紵
סջסȨջ޲Ҫޣú޵ԼԼδʶˣԼ̫Ϊǡ
һ¯Ѭ㷢Ƹ輱۾һ
Ƹ֪ԼΣ˺ۼοҲ̫ѣԲٿգֻ
ߵǰᣬ̾˿˻УôЦɣֻϷǵ򵥡
Ƹ豾ƿǵͳѹᣬȻͷͷֻᡣ
Щûзڸж֣
꾲ӵᣬ˵ղ˵ҪƳɽȥɢɢģȥ𣿡
Ƹ룬ͷ
ڰҪȥɽ棬æȥ֣ȴڰֻװİ󣬰и档
Ƹһֱ֪ԼںδɽʱŷסĵطƫƧɽּ䣬Ҫһ·ŵɽɽϿһƬ¥̨

Ĭһ˲˵ɽ
ƸԺʵ۵ĸй֪Ҳδ룬ֻа̾˿ԭ볤ܽ
úɣǸϼաַǷ
Ǹ꣬˰ȹغճƷ۸Ҳ½˶ͣƷǮЩ죬̷ǵãͷüͷҲչк˴˵ĽЦ
Ƹ΢ЦҸʱǲͬʵǸûʵۣҲܺá
һι䳤ǽмŸճǲͬ
Ȼַӣȴϲ̻Ϣ
Ϊů
˳˳ɢ¶Ƹ裬סƸ֣ǣڽֵϺߡ
˵ԣֻǿڰһ˫۾Ѿ˰˷òãɿü۽ů־һжֵá
㳡һȺΧʵʵƸק꼷˹ȥֻǰһЦһᾪ̾ʮֺ档
ģ
Сӣ
ֵܰɣ
񣬲֪ǲ˫ֵܣ
ĸأôܵ棿֪ûгԹ
ƸתһȦԾɽȥɨಽڰͷڰ벻뼷ȥ
ע£ڰ˵ֻƤЦⲻЦ˵롣
ƸЦе˵һӣܹãʹСֶӡ˿϶·
ڰһɣãѡ˿ʮغһãһãֶӡ
˸֪ʲôüȣ׷׶·ȴǾȣҲ·
һãһãֶȺڵĶڰĻڿУûǺ
һƬĬ
˶ĬĬؿڰ졣
ֻֻһģһСڳϷˣʱȺͻȻǺʮ֣ͷ۾µµתһϸβڱҡȥ
ƸǿЦϽקڰޣСС˵ǲʶġ
Ƭ̺ȺЦ
ֻСҲ˾֨֨Уַץƨɣ˸߲ҡ
ЦŸ˵ֻ֪СӣǣֻҪȻˣǾͺð죡鷳ؼҡ
ڰɫһһ죬ƸЦֱ
ֿʼԣæıڰԸڴ磬ǴȥȴһЩɽУҲڴһ¡
ڰȻ꣬ܶĵһֱӡ
ߵŮӣûʲô飬ȴЦʱٶһ˸߸ϣûϲŭֻһŮӵƽˡ
ڰۿһᣬͷӦǡ
ڰ˺ӣȴһֱƸ˵ֻźߺߡʮֹȴǻش
ƸȣʳιӣƸ˵ԼĻԼȥʰ
ƸڰߣСģڴ磬Ҳֻ֪СѽΪ˭ʧĺӡڴ磬Ҳͦѽ㿴ֻӶɰ
ڰ˵ôɰҲ˵ֶӡ
ƸЦ˵ֶӣҶҲԣҵǣиӶҲܺá
ڰҲƸЦ׶ûɣͶӡӹߣ𣿶أ
ڰ˵꣬뵽Ƹ壬Ͽɸսй磬ǻϲͳֻӵġ
ЦǲЦ̵ʮࡣ
Ƹ֪Լ˵˻͵͵꣬Ҳÿײ˸š
ЦЦִȤƸ˸ͨ졣
Ƹ½ţŤߣϷŪң
æԸڰչ˺úӣԼȥ׷Ƹ裬Ƹ˲ԶһתҴܣɫʮѿסĸ첲ôˣ
ƸûлشǣŲ·ܽһҵꡣ
һҳĵ꣬ԺڷŴССо޴ˮףС׸ףСһ̳ӡ
ƸһһȦûпɶܵĵط洫Ľм䣬˲ô࣬קһˮС
ˮ󣬿˺ҲӵƸ棬ƽӵű˴ˣʮܡ
Ƹ˵ҼͿˣֲʶ㣬ôҲ
û̫飬ȴпɬ
µֵ˵һƸŮӣ壬ҴҸȷһƵΣǻδߵǰͿǸӰӵȺмκʧ
Ѱ˼£ѾܶõϢӴ󺺵򣬿ûƸϢͺͻȻ˼ûһ˿ۼ
ҹɱ˭鲻
ӸտʼƶڵĵģʼһҹƸ辿ûѣǲǷ⣿
Ŀ־ĥղܰ˯
ѰһȦȴҲҪҵˡվ⣬Ȼ
̾˿˵Ҳϴˡ
Ĭ˻ᣬȻһƵ߸ףһ
ˮڵƸ裬Ӳһ
æӵסҪƸһ˺
ڴ˯Ļ̽˴˻ɱɭ߶һ£һ仰˵
ƬҶûʲô£ȥ˯ľ
ҶһСܣܻصąֱ̃£۾
˵⸽ģ˰Ѹļҵ̶һ顣˵꣬Կʼ鿴ܴ꣬Сףһ£ɷ顣
Ƹһ㶼ʲôȨƶͻɾӵǵĻȻҪɾΪʲôҪѲΪɾһ
꿴Ƹɫ԰ף֪лʮҪΪȻںԲźԣԼĻںԼ鲻Խ
ѵǵķת긽Ƹ˵ȥߡ
Ƹҡҡͷ
ӣԸʵʮǲӵ¶ˣɼղ⸽ҵưոݡֻǸͨˣһ㹦ﵲס壿
Ƹץס֣ԲѣҵķòãҺ˵Ѿˣҡ
д˼º͵شƸĻƸ裬ǱԼδޡ
Ƹɬǽйĵġ򡭡ޣ
Ƹץֱ䣬ȴס
Ų߽Ƹ飬ʹԹůɬȫؼ䣬˺һľҪķѣֻֻ֣ᶨػ
ס֣һЦδȫչʧٻ޴롣
ƸԵĸӦ飬֪һǲˮˣ˿ȫ塣
ƣҪ£ȻһЦеⲻϴ𣿡
£ҲЦڡ
ڰæ˰֣棬ôˡҳճ㼸꣬ϴͽһְɣ
ЦҾô
ڰЦ˵Щ˽£ʱϴøףһʱͽһۣϴʲôҪæ˵
Цȥûʲô£˵Ļ۷һʱ֮ѵڴ絽һˣʱ䣬Сȼ
ڰһ̸Цһ߳˵š
ǰŸߣ̫Ƹ裬ǴӺɽ
Ƹ˼ӣڰʶڰȻܼɵڰĿ̶Ȳ¶Ի⣬ڰĹܼҡ
ƸĬţҲһֱĬֻɽ·ĵõ
صԺס˶ȥƸ裬ʲôҵ𣿡
Ƹһ¡ûһµزü΢ǰֻҪҶ˺ãҲһҺãԳϴˣȻҲԳϴңɺ֪ǵģϵĺܸӣƭв¼ɡбѡ˺ҲȥƭˣڲκˣɡƸ̧ۿ꣬磬㡣Ҳƭңһ˭ֻ֪ʵһУҡ
꾲Ƹ衣
ƸֿϤİӰ淭ǧΡ
ƸᣬҪ˵ģСǣ磬˵ˣպ󡭡
ҡҡͷҵ֣֣м仹Ҫһ
Ƹӵ䣬Ȼڰ
Ƹʶظ꣬ꡭ磬㡭ͺĻʵͬأ
Ƹ࣬ȥƸֱ֣Ƹ裬ҵʲôȻң硣
Ƹֻôôңôǻʵۣôܣ
磬㲻ǻʵۣԲԣ
۰Ͱ͵سΨһεĴȻǡǡ
겻Ƹ˫ȥ˻Ƹ裬ҾңȥڡҶ硣
Ƹţƿ
δ򣬾ǲѡ
ƸһᣬǴ˳ҲϲʵۣϲʵۣòãǺܺɽһӣ徲㲻ϲ־ڵĵ־಻ȫǿȥѼط˵ʳдһ־飬дһʳס
ƸͷļͷΣֻһƸ˵Բ𣬶Բ𡭡
ΪݣѾ̫޿κΣһֱΪԼݶе޿κΡ
ڳԹӵĲ˺󣬲Ϊǻʵ۾ѡȻӵУΪԼһ޿κΡ
Ƹ޿κΣⱾ飬ȴһ޿κΡ

㾲Ƹȴشᴩ·
ڣûʲôĶתҪߣֻΪдıʼװ˻
ƸӴӣһ·Сܣţȴͣס
ϨһƬڳ˯С
ô꣬ôõ磬һģһʲô˵֪һУΪʲôǻʵۣ
ǻʵۣѵͲ
Ƹ費شԼ⣬˵ųҲã˵˽Ҳգֻȶ㿪һС
Դ˺ԴͺûѹһȻδȫܣһȾ٣ֻԶе˺¡
¶˾뿪һתȴ֣֪ʱѾ
ڳҹ۾ҲǺڳģκζ
Ƹؿ꣬ú͵ͷ߹
Ƹ衣һݵǰ
ƸһƳ䣬о𣬽ŲҲȥ
һֻССĴЬģЬһ۴飬ǹɢ͵Ө⡣
Ƹճյù£һֱղء

ãڳ㡣
ϵһ꣬䣡
֪ŮЬʲô˼𣿡
ˡƸ裬ҲһҪס
ǳΪˣ޻ڸġ

ҹҲҹǳ졣
ͬǿ£վͬˡ
ǳҹε
ֻΪʲôΪʲô˿ɬ
ƸеЬϣƸ裬ֻҪһʱ䡣ȴ˾꣬һʱȥ㽲¡ȥٵطֻ֪˽顣ҲһᣬҸʲôѵһ𣿡
ҡ
Ƹ͡ôܲģ֪ݶϿʱʲôԼĳһ죬ĳһʱʲôȵطʱ磬һ죬ǸʱʲôûЩѾ˶Ļ
ƸаЬ˻ȥֻҪһʱ䣬һߣһЬ㣬֮κԼڣҪ㵱ԡ
ƸزԴЦ磬˭ҵǸСǸ󱿵ãһ֮ԼתȥһĽգʱͲˡ
긺ֶнקЬƸӰӡ
ѾݺܾúȻԭء
΢̧ͷǿա
ҹĻʹܲõ
ǳҹ


Chapter 4 ˫Ӱ

һװλδ빬ʻ
źʺ󡪡ϹСá
ϹСòͽһ߳ع
Сͱ̵һһҪϻʺݣҪׯҪЦУȴֲЦ̫ڣ޷Լ˷ܣ̲סЦ
ʵ۴羹ȻȥȪҪˡ
Ȼں󹬣Լ游游ͻ֮ìܡ
֪Լ游游ǿϵģܴӻΧ̫۾пĻȴûж˵һԸڰҪİȫ
Ǹһξ룬ƺûκ¶ȵصӲ߽ҲӲ߽ܸܵ뵭Ȼµ⡣
ʹУҲֻʹ࣬Ҳʹ޻ʺλãʲôĸ£룬Ϊʺλãֻ硱ǡʵ۴硱ʱͬ
游󣬹һֻϹϵĸһΪ游⣬η塣֪ԼǵУδ
游ʮǣǵƺȫ游סĸסֵζ
ѵڻʼķҪѧǣѧװһжʮ
οţϵĽһϹϺãһҪţŵȴһ٣ҪۿϵĽ֡
ܹļݸĸʱϸϸǻȪ֮°ġ
ϹСһֱӷ⿴δɽϣֱȥȪյ·ϣæʣô£ȥ𣿡
̫ϲƽƽػصɽеһԺ
ϹСò⣬ЩԺӦǸ̫סĵطôס֪Щ̫಻κιڻϵϢֻܷӡ
زСԺ䣬ûиûʣȴ£·Կͨӡ
ϹСͻȻԼһʱ˷ٶʮֲ׵ǰ˴󹦷򣬾˺ܾãֻø롣
ϲߵ԰ָָǰӣϹС˵ʺϾ棬ūž·ˡ˵꣬˸δϹС÷ˡ
ϹСþĿȥ÷ã룬ڴǰһһŮٴִӶġʱѽƻ裬ϦббڴǰᱡĹУ÷Ӱ裬ӰԼ续
ϹСòܾٲãֱڰǰ˼žѡ
ڰæڰûгסʣǸŮ˭
ڰЦ˵˽ƹһ
ڰûáݼ֣˵ƹһʺһƹڰǹеľ֣ΪһʱԽ
ϹСо𣬶ڰ
ڰ΢΢ͷȴûлرϹСõߣЦ⡣
ϹСõ˵ͷлܹ㣬ˡ
ϹСýݺȥָҪ˵ȴŮӣܳڡ
ϹСõ³˳Իʵ֮𣬾ȻݶΪѡ
Ƹ迴һױС꣺пˣ
ɫϸСװ磬ԼʮͣȻףǿЦЦϹС񣬡ŮƸʺ
סƸĸ첲ûȥСò꣬ͰᵽסҴã㲻ö񡭡
ϹСýЦ֣ʵ۴棬һţһɽȳǶЩʲôģû뵽ôƯһ㡣ɱЩѧӱҸߣϲԼŪðأҶ˼Ƕ˵Ҳ֪жƣ
Сñ͸ӽСʱ̬棬һϲСķƤֿɰ˵λ˲١
Ƹ֪뿪ֱСļʵǲ⣬ڰ⡢ʾʾ˵˲ٵ顣֪괦ѣΪҲôһŮ˶ûУʮһ꣬ûáÿ뵽ǻϣһʺʱȴܻܹ֡
ƸСһֱվţָָԼĵطʺ
С꣬Ц¡ʹӷʺʱҲû࣬⾹Ȼǵһ
СöƸ˵ҽϹСãƽԽСá
СõͷЦ£ϹСб治ζֻãȻ룬ԭ嵭ı飬ҲǻЦġ
վ齲ƸԼ࣬Ƹ㿪һ˳ȴβ˳ӲǲվףҪԼԡһһ㣬˶ʮִֹ䣬ƸŤŤػε
ϾƸ迴С۾ضǣپ˼ֻ˳ࡣ
С˵ãƽˣҪ³ˡգԹֻ¾ͲԹķˡ
Ƹ費˾ˣ˵壿û꣬ʤѶأ
Сỵ̈Ÿյ̣˵ӮЩ磬ɴڵ֣ƶȵӣԿںü¶ӣȻðӮȴΪĲݣǴʧӡʵ̫Զȷ£Ҳ֪
Ƹ迴Сõͷ̿СõأƶǰӸֱԤԺӸѡ
Сæ̧ͷЦڹѧһЩĥʱģ涮ϣȷƽԣẉ̂˵Ӯ̫ˡ
ͷƸ裬º͵ʣҪ𣿡
Ƹҡҡͷˡ͵۳С÷С˵֪Ӯʲôڰ˵ϲ㣬ϲʲôζ㣿㡣
˲Ҳǵ˵ԡ˼ϡ
Ƹ죬ʲôˣҲ˵žͳӡ
û뵽Ҳ˳ȥ㶼˳Թˣôҳԣ
Ƹ£飬𵴣Թˣȫ¶ˣǸҵģ
꺬Цͷ
ƸͻȻᣬҲͬ顣
ǾԵԵ˵Ե⣬⣬ҲһƫһƫȴϲͬҲ˵ԵȴڸΪݣظһǵ
Ƹ룬˵ǰ޿κΣԺ飬Լ
ƸͷԺ飿
̾һݴƸ̫󣬶ֻѡǿסڶĲһʱסƸġ
һʱ˵̺̣ܶ˵ȴҲܳܲճƲҵοܹҪ뿪ģӦϧ۵ӡƸ̧ͷЦ˵һһûʣȱˣҪƵˮݼʱ
Īʲôʣ
뵽ջһϣһ£ƸŷᣬһֺЦԺʱٸ㡣

һζ䣬Ƹ˵ڣȪסСꡣ
²˵δ;µסȪֵʢ꣬ԵЩؽҪ䡢أȷǡ̩񰲣ֻܻس
Ƹɽ˳֪ǳپͲˡҪûаգһƸǷԸ£˷ֱʱ̫ñط꣬ʵڲԸ룬ԺƸ˳
ƸϻعΰƸڰʮַ
δ빬Уӵҵ⣬У⣬ϹٻʺסĵҪô̫ԶҪô̫ªҪô̫ȫ
ڰȥټĺʹȻʱסǧĹȻûһƸס
ڷö⣬ҵƸ谲ס
ڰʮֲǣĿǰȫ׵˵϶Ѿڰֻ۾˵Ϲ˵ƸҵĹŮ
ֻһ򵥵ĻعֻһССĹŮȴö𶯡
䲻Сȴϥ̿ա˶ע飬ǣδʮ곯Ȩĸ֣һʱһֱŮɫ䵭ûѡɣûҹκιŮټϻϺϹϵ壬˵Ҳ͵ˣĵŻϺϹٻʺԲлϺϹѪĻӳ
ڵȴֽת
˵ŮʮһͿԲȴٳδϹٻʺԲٹѾ˺ܾãĥŻ϶ϹϺͻϾǸʲô̬ȡ˻ûĥһϦ֮䣬Ϲټ壬ΨʣһѪҺĻʺϹСá
Ȩ󣬶ŮСʮֿСҲͻǣ⼸ΰʾʱãȴȻδϹСԲ
ͻȻһŮ빬˵˼Ȼڻһ֮£֮ϣɽ˭ҫδֻ֮ĿǰȨգҲ׵챧ſϷ̬ſηӦſǸŮʲô
ڰƸİĵطסòģһչӡ
Ƹ迴̫฻ԣʱ˶ֳԾֿġ
νѼġգԣڹȮ£ƴ໤ƸƽƸһֱмġƸ׺ȮǾ䡰㣬ԣߡҲøԣһֱġ
ԣС֪ԼūһʱûգֵǮ繫ޡЩиʧǶҪġ
ǵһΣ־Ȼ˻һˡ
˶ΪΪԹģȮҧƸʱԼƴסƸ裬ȴֻ֪Ϊƽһˡ
ΣǰûаһǰúԼһҪֻҪáˡϺĻرǵĸ߿
ԣʲôʿΪ֪Ĵ΢򵥡Ҳġ
ǴΡ󣬹ġġ⽫Ƽ˹УǶļνҶڹ֧£պһ̫඼пܡ
ԣк׹ġνҪĵڹ̽飬ϢܹǷνɺܸмİţΪûйİţڿ϶Ѿˡ
ϹɣıУз̹̫ࡢŮȫΪ类빬УҶһ١
ΪڹţɢԣڹвãֻһСӡǰڹԸʰɾ룬ʱ׼ҵԸƣҵǰǹ̫ࡢŮ룬ڹôͻȻôõĲ¸ɣ
ʱԣϰ£ȴ㣬֪ԺҪ̵˾㣬ԣĲ䵽ʵǲ̫ˣϻȥҪúÿļͷ

ƸսһжʣڸԣĨ£ƸûʹҲô£ʮȤ˵ģ͸Ĳöܾá
ҵԽͿĨǽڣǽů㡣õǰŵǻ磬ҵǺʣҾ;ůҡ֮
ú̵أʯΪʣڳ趼ˮƣȻĺ˪ľ

һƸϲĥʱĵطҵ»ʯ»ǡ飬Ͳš֮أʯǡ֮鼮֮ء
ǰӼٹ١ʱƸ賣»ʯĥ졣
գüλ󳼶󵥶ϣҵǸһλӭһλ
Ŀͻ߳ţ΢Щ⣬ڰæԸǧȺţûϢһᡣ
һ裬д˼ů⣬Ƹ
ڰѬ¯һ㣬ЦŻص»󡣡
ϲæЦ˵ƹǺѧūŴûмôϲѧʵĹ㣬һλŮͻϡ
ڰϲһۣϲ죬ȴڿ˼ûϸˣⲻʦ̵𣿲ūŵıѵ˵ˣ̻̲ع۲ŻϵɫȻûЦ⣬ºͣûʲô˰ġ
ѧʣƸ췭ȥĶԴۡ
Դ֪ڲš顱ʷ֮Ȥ󷢣Լ˵Ҫ̽֡
ʼʾǲΤĶӣ
ԼϲһЩΤһЩ
ƵۺŮʲôϵŮʲôϵŮΪʲôȣҪƵۣŮǻƵ۵Ů˴󹦺ΪʲôƵδνˣŮ᲻޻Ƶۣ
һȷѪĸĳ£ȫСŮ黳
֪ڿʲô
˻񣬸ղƣ֪еȥ
ڰǧͻȻ̫̽Դڰȥһ˲ʱ͵ͻ
󣬳Ĭһ˲˵ǧɣ
ڰһǲܵ˼𣿵ͷӦūּ
Ƹڿһ¼ӷӡ飬л¼һЩչӵʫģƸ˼Ȼ
빫ǰˮȴµĽ֣̾ɽ⣬ʼ
վһˣδЦæˣҿʫν⣬ǹӵʫأ֪дμŮӡ
ͷʱϵȴʺͲŵıߣ㣡
ƸЦϣҲһ
أ˲٣ҲΪˣüĿ˼յ󣬶˼Ƿ
Ƹ趨һܶҲһ仰˵ֻĿ类첻ֻһһ£ȴݺݵشȥ˿ڿѪۼ٣õۣطҲͻȻ͸ӣʼԡ
Ϊһֱõܾû˾ҿԹһͨȴѹһԣһҪߡ
ӱһקУһѨλߣһһֻ֣쿴
һɫ˼֣в𣬡Ҳ֪㾹ôڽȥܻκĲ
ַܹãƸĿԽͣкù˲٣Щƿ壬ȴûκ
ָġգѾ˸ףƽ˸ӣ㲻ȥ𣿡
ƸеĶͣס˻ᣬ㱵΢ЦǺܺá
Ц˵δĹøѾ˺Ǯùõȴûκαʾ
ƸЦ壬ң㡣ѾˣȢС㣬С㣬ûйϵ
º͵˵Ƹ裬ȻǶӳЩƵвԣҴûдȢɾҲûжԻɾ˵ҪȢ
ƸЦѽûдȢ˭§§˭ôǣûдȢ˶Ȣ˳䡣ǲÿŮжֻпá֣֮
δϵƸۿͻɾһɫò԰ףƸ裬Ҳѵԭ򡣡
Ƹ˵壬ҿصĶһҲһȥ׷ѰҪĶ֮䡭֮͵ʲôû
Ȼ̧Ƹ°ͣĴҧ£ֹƸ˵ĻƸ裬ôңȴӲǱ֮ˣҺŵԣҼȻŵԣ;ΥһȢ㣬Ҫġ
Ƹ°ͱӲۣҪֻֻ̫࣬֡ɾڶãҡҵüֵûжˡ
ס˭㣿
Ҽ򲮲ˣ˵ýʦ㡣ƸǿЦȴſǻЩϾɵӣ볤˭͵ҵĺɰһ߽ġޱж˼ǸΪңΪ˳ǵǧƸҲ֪Ҹĸ常жԨԴǶ겻ԶԹصı壬ȴпõ۶常Ը㺺ȨȴһǸİôǮƽ㣬ҳϵһöӡѾһ⣬ѾڵвҵˣǮ·ټϻȨƣ㲻ҪʲôԴչֽţ²Ҫټı常ĲҵҪ常ģҲ˳Źҡ
ӽӲ޷ԽͣΪЩȫʵ
ĿƸ裬۾籦ʯ貣۵ȴǻĮıã
ĿƸؿʹԣסԼؿڣǰеȥ
Ƹߣȴ󣬲ɿ
һָͷһָͷȴ֡תƸȴֻŨصīڡ
ʣһָͷʱ͵һ֣
¥ʱĨ͸ԣԲѣѹԾվ
Ƹľ徹Ȼˣǻʹ

ҵѾûеȺĳӣʱƼݵ»ʯȥƸ衣ɽգֻڰ˳ʼ¡
ڰ֪ػֻҪƸˣͻ˳֣ʲô·ʮż
ż˵С
ڰ̾ѹֶ˵ϲ̫ࡱ̫Ӹǻʵ۵˼̫˵ģֻһͲףƸ仹ûйҲɳȥ˽ᡣ
ڰԶϸĽŲɫһɡ
һᣬС̫С˵ֻڡ
˱ʣ
ڰǳ˳飬ЦסԭҲô򾲡
ƸСŽ糺죬ûڰڣȥ֡ãã쳾УסһİһֻԽԼĿڣҪס಻ӿĶ
ЦЦҪ˵δſڣֿʼԣɫ԰Խޡ꿴ۣæ˵ʲôҪ˵ʲôסȲԺ󲻻ٳǰҪ˵
ڰԸС̫ȥ̫ҽ


Chapter 5 ǻ

ֻĸŶδȵƽϸֻĸ
ҡ϶С˳ӣЦжˣ˵ȱ˶
ƽӹԹȴ𣬡Ѿ꣬ٴˣôԣ˶Գˡ
ѿ崽京ЦüȴмֻȻƽʹ˸ɫƽæѺӱϣȥ˳
һҨˮϴ֣һ˵ڼͻɾķԷ˵ȥ̣֬ǵһСϱȥ֡﾿ô룿ͻɾʹҵƸ裬Ҳ㡣㲻ΪƸԸ檰ɣ
徲ضѡ
ѱͷƤ飬Цʵôôң
ʣѣһЩ飬Ҫʵʵ˵
ѿɫ֣أ˲Ӧʰɣ
ʱչһŮӵЬ
Ѵ£ЦһΪʲôĴ£ȻûУ
϶𣿡
ҡͷЦСʱ򣬶صģ߹ٵطҲˣɾûչŮӵЬ
崹Ŀ̾
ƸͿȻҲ˺ͿȻһ˳úһ͵ǻΪһ֮һԶܴ󣬺οԶ
ʵ벻ȥ򣬸벻Ƹʱʽ꣬ѡ
Ƶʣ壬ıô˹Ź֣ѵյŮӵЬɣ
΢ЦпɬҵȷϣյЬ㡣
ǣѣꡣ
ɾϴŮƸʱƲǸҲꡣô벻ͨƸΪʲôߣ
Ƹ߱굱̿ץ߱ȣֿܣƸ趼ܸסУȴһжܺˡ
ƸһϵѶѾͬһ㣬еˣôöԷѹʧ
뵽УƷ˵һĻֻȫǺ⡣
ȥ
˵壬㻹ûлشң㾿Σٺͻɾǣ壬ҲٰѰƸˡ
ͷδص˵ѾҵƸ裬㲻ˡҺͻ飬⼸վͻһ
ѳԾʣѾҵƸ裿
ûлش⣬Ŷȥ

ǰܶԱͰջ֪˭ֻ֮һ㣬Ϊ֪
һǰټ壬Ϊְʱ˼ְȱѡ񡣻ȴڷһٹ֮Ĺְ
˶ֻ֪λϹӺͻСߵüеĲʹ֪
Ҳмͳ̾һ˲ȴΪҪˡ
ɲϣճϣλٹ֮򣬻׿ھټ徹Ȼ˻ʮ״
ӸλȴδңΪһ
ūӶˣǿƺŮΪ
˵̻Ȩƣѹ̧ۣգаУıȡΪ
ϹܼԱ·µŹ͢ԱΪġ

Щ˵ҪɣڹԱһתͻ벻УҲϸңҼҶҳһ˵Ҫɣרһףÿһ˰յļϡ
ʲôǿɲʲô˾ʲô󽫾ֻ¹ԱȨˡȨı˽Ȩ
Ϊ棬ηǿȨ۴˳⡢ǵĽͷβ
ս죬һĺù٣Ǹǵү
ƺصɣֿʼơ
Ƶų˳ӣƣҲ¡һعѵòٸһ̴󽫾˾Ȩ˵Ķԣ¿νɫ
˾֮࣬Ĺдʫܿھ¥䴫
лūշӶнƣЦƼҺ
ʮ壬ն䡣ϻࡣ
ͷ񣬶顣ߺ񻣬һޡ
һǧࡣӣù®
ϣǿ顣ƣ˿
ȣ㡣ͭҺա
ϧѣж󸾣Ůǰ򡣡
żмˣڽֻŨīزʵؽУΪĸȻкɡ
˻ʱĻǲˡ
˭
ڵòиɻУȨˡ
ڸŮĸУ¥еķ³УŸеĹ´˳⡣

鷿
һܻлūշӶнƣЦƼҺ㿴ǻŪڹƼ䣬ǿ̣벻̣ҿЩ¥ĹҲһֲ߻ΪиϻţǻҾûа취𣿺ߣ
鵭ȫʫ΢Ц޵̳µõշ磬ʫ
ס
⿴̾˿ҡͷһıҪŮ
սȭڼߣȴҷĻ
ɽֶа취Բ¶ۼسȥ壬ֻ
˻ɽĻȫǼ壿ǴǹǰǹȻʿ͡ٹ֮⡯ǻ϶㶨οлϰаǹٿ죬ϲ̳ȥʲôȫ¶֪˻ϣ׵ˣҡı鳼ҲͱˡµľǲʧģӯٵǼĻʯʯ棬֮Ϻ㣿
ɽ㶣ǲȴһ仰˵
ҲܣҲܣѵʲô𣿡
ݵȻпġһǰǸԵĸۡúһ´Щ鷢˭ūţҾͰ˭
ɽƱ˴˿һۣͷڷĲӦǡ
ڶ˵ϵʫôĲɵ˾Ȼ䣬˾ʧְȥѴѰúÿίãʹ˾š
˵ɽͻӦֶһհ졣
Ժϼ壬жжҿ£ҷźɴá
˶ʧĿӹ͵
׵Ŀ⣬һվηӦס
ɽͻҲæվ˵ֶҲס
⿴ˣ¶˼˿ƣ̾˿˻ȥ
˳ʱǡɾɾ񣬻һĺ۹⣡˦ȥ
ɽƶԻɾ˸ҲҴȥ
ɾ⣬ҧŴû¡
ƿţֻĿǵ²ƣ
ռ䣬׵İ׷ֶ˼Ѿ΢׵ø׿ʵࡣ
ɾǸ˶У˽Ųߵ󣬰︸̫Ѩ
û۾ֻЦŽɾ
ɾӦˣһɰɣ
΢Ц۵ֻġɾЩӷӦö֪ˣҪȥεǵˣûдá
ɾԵĲĸֵ۹⣬ֳ׵Ļûסһſ
̾ɾǰСŮԼϥǰĨȥᣬɵѾͷʲôޣǻҵŮ˭ܼޣһõġ
ɾͣڸϥͷԲ𡣡
⸧Żɾͷ΢΢Ц˵ɵѾͷжԲܿ壬۹á岻Ȣ㣬ûи֡
ɾãеѹѹֶ˳࣬ᣬô죿
ⲻʣ㿴δ׵
ɾͷԣá
Żɾζû˵
ɾвŮ˵˻Ҷʮ״Ҳۻûһ͵أΨһĹʧֻԦ²ϡֻҪδǲܷʲôǻ϶ءڻڷڣĿ²ʲôֻ¶ⲻࡣȥʲô£ʱֻҲۡԶ˲Ҫ𷣣Ӧ֮˿ͬʱٻϾз磬ǻϵд̣ʹû壬ʲô飬ǻ
ⳤ̾˿Żɾļ˵ôŮأжͲ˷ˡ
δ빬ҵ
һůһ㣬һЦ
Ƹϰ˿̺ϣ˵Ц
꿿¯Ƹ£δ齣ֻּ̺һ׻Ƥ齲࣬һŻ磬¯ʱ
Ƹ豾뽲μСϵŮ
ԭ׻ƶۣȴûгŮСϵľŮʱҲǼȤ
Ƹ¨ӣӿȸϳ𣬽˿һˣûСϡ·ʲôҪʲôնҪʲôóԵҲҪƣƸⶫëŮҪˡ
Σֻø涨ʱ䣬Ҫ飬ʱ꣬ƸҪϿ콲ġ
ٶȽӿ죬ƸҲԽԽ죬ô죬ǽĹ£һ´ȥקĸ첲һ߰ĸ첲ãһ߷ɿ˵㲻֪ǸŮжĸжදĸʱ˸·ááһҪܺġ綼פˡ
ãƸæüͷһͣؿʼ˵Ƥ֬֫ʱβպ󳪸ǵնò·ҸһӿҪ˵ֻ뿴ҼҰò˵ŹֲŹΪʲôҪòֲеġ
ѽһʵڻƸһֱһֻקĸ첲⡭ǡ£ǡأ
굣ƸԣɿֻüЩ
ۿĸ첲̧ƸɥôһͬĶûУ˻£˫ĸ첲˵ǰôã
꿴ƸһװͰ͵ӣ˵ÿ
Ƹҡͷܼ֡
ޱؿƸ
ƸζԣһŤͷŷֲ֪ʲôʱŵ̺ͭ¯ԣ𿾵ǽڣۿŻӾҪ
Ƹ鼱£æҪĴץ꽫ˮƿصݵƸֱߣƸùóȥš̡ëĽζһˮա
Ƹڱǣ㡭ȿˣô̺ÿ
дЦ⣬ȴǵû粦ȴá
Ƹ꣬Ȼ
Ĵˣ
˳ڵһӣһ̽ͷ̽ԡ
קƸȥ˳ʱԸʰˡ
˳æͷӦǡ
ڰϺƸҪţæȥ˴һƤ멣һںƤ멡˺ɫĴ멣ƸãֽӹɫģԼϡ
ҵǽšûʲôرĿģֻС
Ƹ迴ԶĹʱͣ˽Ų˼
Ƹߣ⣬Ҫȥ𣿡
ƸЩį˵ĺѾˣǰ˵Ҫúùõġ
ʣ˵ĴϴǸˣѣ
Ƹͷ
˲ͷδصؽеڰȥԤǳһˡ
ڰ˿ɫЩΪѣҪڣǲ⧳׵ȰϲҪȻ׵ֻܷԸȥȫ׼
ڰԼݳϣȥ
˵Ѽҡ
ڰҪ޵ֶ£һԵϲϲͷʾһСġ

죬ڵ磬䣬ƽ˷ԣѿյůůͺ͵ģһڶڿϴš
һأ캮ض
ڿϣ˯
һްڶԱߣ˾Ǩġʷǡϸ˼ִʧ
ƽڿͷСϣһӣɳд֣дĬУʮרעżһۣѲҡͷЦ
ͻȻѺƽضһۣϣ˶ڼбܺзÿͣ˭
ѸƽѾ¿Ьӣ˰ȹӣҴȥţһţ˭ѽһš
һһŮ󳬰Ρ
ںƤ멣ŮһϮĻƤ멣һ䣬һЦٻ⣬һ䣬һůЭ͸ĺг
ƽ΢죬ζ˵
ƸƽЦգգ۾ͷ˵ҶǳԵ̫࣬ˣҽ㶼ʶˣ
ƽỨһѾͱסƸ衣һ޻ֲƸǷȻƸ͵ǰ
Ƹ֪ƽᾪȣȴδϵӦ˼ңижЦ˵˻һôСأ
ƽİ۽ǵȥסƸ֣ӣѣѣ㿴˭ˣ
ѷᣬ̧۾ͿƸ裬æҪ¿ЬƳƸӣһ£ɫٱ䣬ǹž˵ϣͦñֱһѾͰƽƸקԼ
ţѡ
žҵȫǽ䱸
չ죬ƽƸ迴꣬ٿѣΪʲôμİ˾ţѵķӦʱҪಫӡ
Ƹ߳δסƸѾվ࣬˵ǲѴ磬㡣ֶѺƽ˵ǡȴʵڲ֪νܡ
ƽվ࣬סѽקȭͷ֣΢Цλһ档
ƽ΢΢һͷϴߵôæδллָ֮塣
ƽЦ˵̫ˣӼƸѣҲǵѡ˵꣬Ƹ裬Ǹûδ˵ڵ֡
ƸضƽЦǡҵġ硣
ƽһ˵ģһˣֲǼˣȴдů⣬ƽ˵ǡҲͬա
Ѹռʱȥ侲ȻѾ֪ĴڣҪһ仰飬κξٶѻʯԴ󷽷Ӧԡ
ֻǡƽͿϵĺӡֻǶԲסǣǰϽһΣص硣
ЦһҾȴЬӣƽȥðһƲˣںüƸϡյʮůͣƸ贩Ŵ멣ЩȣҪƸ⿪멣ƸЦ㿪Լ˺ԼͿˡ
ѿƸ裬ڲ𾪲⣬ζС
Ƹѵ멣ߵЬӣͷѵĶӸǰС˯δѣСųȭͷʱʱһ£Ƹ迴ùЦС£ùã֪֪ҪйùõŶ
ƽžƳһ߲þƲˣһ˵˵أͲѶǴ˰Ϳ£Ҳź˵еҲ뺢ھͻеˣ
Ȼ˵Ѻӱҿ
ƸЦŽСرյߣĿתضꡣ
ͷ˻ẢӣŵһϻںӵСôæδı⡣
ƽ֪ϵĶ϶ǷƷգæƴǡ
Ц˵һ⺢ӵĳûʲôղõġ
ѴƸӹӣƽҴллӡ
ƸЦʣС𣿴ʲô
ƽ˵ûãһֱСˡ
Ѻض˵빫ӸС͸֡˵꣬ڽ֣ȴνЦꡣ
Ƹ˳ѣֿ˿꣬û˵
˻ᣬ˵ָշˡ顷ϲ֣Σ
Ƹͷ˼
ƽæɳ̵ݸƸ裬СʣƸ裬ôд
ƸľϲЦʣѧ֣
Ƹһһϸдƽƽæļ£һʱҲ֪òãֺֻƧЩͨ˼ҵĺƧֻ֣µʱܽеó˶ࡣ
֣˶裬Ժӵĵɢȥܹվ񣺡лӴ
ƽѺʮ֣ҲæźӶл
ֻ΢˵ͷû˵ʲôϵѣʷǡϲһڣ
ԥ£˵ϲȻʱľ
ףܡ
겻˵Ҳڡ
ƽýϵѴƽʱ֪йŹ֣˵
ƸûǣԵͷ棬ʱʱյһ¡
ҲԣΪһʮů
ڵһһοĿϡ
ŵľްȻЩͷѾĥƣֱƽһ˫ϸ޲һȦɫĲƽȥĻơ
򶨵ؽĴ˵ռ棬ǷֵԼ˵ôʲô
Ӧòǡ
Ȼһμ꣬Ƹ۹⣬Լжϡ꾿֪ʲôΪҪ
һҳУƸչչ¿һߴЬһ˵ѾˣҲЪϢˣǻȥĴվãƸվһߵĽ̤ϣձЩЦŰΧô멣ԼĴһҪš׼Ƹ趯죬궯죬קƸӰƸӲ˻ƸֻŪ
Ϣȴɷ֣ƽЦ
ƸƤ멣˲һǰһš
ѺƽſͿͣƸţӭƸƸϳ̽ӳЦ˻֡
ȫʧҹɫУѲšصڣζ˵
ƽĬĬܾ࣬úȰԺʲô˯ľҪ˯ġ
סƽ֣Ժֻ²ùµЩ鲻㣬ܽʲôܸиס֪ղ˭𣿡
ƽ˵Ȼ䵭䵭˿ưʮϣֲŵϣЩү¶ϡһ㣬ʲôȻƸѣǵѡˣѣ㷢ûУ۾㳤Щ֮治У֪˻Ϊأ
ѽסƽ֣ţһһٵ˵ҵݣһӦýһүүүүǱֵСģֵܼʮꡣ꣬ǵʥϡ
ƽ۾ɵԽԽͫڵȴԽԽСâֽҲʼ̶һᣬͷϸܵ亹߳
̾˿ӵ˻ƽԲһҪһܿˡ
ƽ˼ӣһŻϵĴ磬ǲ̫һ̫һҵĲ뵽ֱ̫ӻǽɣǲǸӣӵȥһǻҪο˸˼ޣֻġˡǾԲҪġΪʲôͻȻǲɱǣǲҲ

ƽһʱʮֿ־壬һʱ־ʮֻƣƾУһֱиӵƽ˼ƽѼͷƽ˵Ըⱻһһҵĸ
ƽų˯ĶӣֻͷأѾһˣǰżƣ뷨ȴҪᶨȥҪߣһҪ߳á
·߳ģѵֻΪ͵
ƽĥǰһһУ²˼ȴֻʮѡʼգһֱʮ嵭ѿϲŭȻѲ⣬Ƹȴܺò²⡣
䲻֪Ƹôͻϳ˹ʽǽ߹Ļ춼ǻϣƽѾʵ벻ʲôǲܵˡ
ѣƸ֪𣿲ܻô룬Ƹ趨Ầ㡣
˵ʱƸӦҲ֪ӣֻѾµð˾Ųʮ
ڵƸǵƸ裬ƸֻٲһˡƸǰȥӷĹأյμǰĵ飬Ƹ輴ʹܿ϶̫ӵĺˣҲͻйϵ
ƽ°˿ƸڣܷʲôʱӦԡ
㣬ʹʹʲôٿɱסҲǲϸԭ
ĲǶӵǶӵ
ϴ͵Ǹ֣Ҳ⣬ԲѲŹл

ڣƸЦӯӯſڵϣһ仰ûС
˻ĻıӦýѯϵҵɺ赵ɣͬһᡣ
Ƹèһ㻻˸ƣԼſøһЩЦ磬֪㲻˺Ѵ磬ΪǸĻλѪѾ࣬Ϊ̫ӵӾɱҲŲǸֻǾúЦôÿʶһģһǻˣĥһʶĸˣϽŪүǻʡ´͵ؾһΡ
Ƹ軰˵Ȥ㻹ʶĸģ
ƸͷΪӢˣǸƵֶ
Щ죬أƸʲôʱʶأֻиȪǴΣƸлأģȴ̸Ͼǻˡ
Ƹ뵽أ꣬Цŵӣֲ֧
꿴ӣҲ¶Ц⣬´һ⣬㣬ִ֮񣬽ùá
ƸЦͷһ˵ӰشӹĿĶʱȻζ
꿴ƸȻ̺Ӽ䣬䲻֪ԭȴ֪һЩȥˡûȥοҲûп˵תƸע⣬ֻǾؿƸ裬ĬиƸԼء
һƸŵ̺洫˽ԽϵܺãֵܡǶΪһֵܣߵһбʮʮĽ飬ضֻҲš
΢΢һݲδ̫⡣
ѭ浸ؾͲˣƸޱΣ뱣⡣ֻǣƸ裬ΪһǸȥнյĺã


Chapter 6 ҹ˽

磬δãƽ緹иİ
үڼ𣿡
˵Уһֱŵҿһˡ
æ꣬ӭԺУҾǡ
ϲЦæЦ˵һ񣬲ܹ񡣡
ϲЦүû˼ҷܹ֮Ѿˡ
ƽ֣ϣ۵һˤ˸顣
ѻƽ˵ȥȥͻأˮûˮˣȴպãԼȥһȥ
ƽ׷ſڣỨۿתֻǿţûе¡
һۣǸһЦϲ
ƽſؿаֻ࣬һȥܻء
ĺӺƸӦĸ׵ģҲ˲󣬿ȴʮֺƽӿؾѣʲôصһз
ݰѺӱϣҴȥ塣
Ψһȵˡ
һֱе˹ǰĽϲӣ³С
³ͷϵδ빬ڼг赱޵ĸоЦĳ嶯
ʮһݣ΢վǰ
ϲʮֹɣһԾ˻ᣬС
ǽȡ
ÿһϤİ
ܶණҹجгֹպһ֤Ļᣬ֤Щ֧ΣʵڣĻ롣
йԱһν¹ٶһߣһܾĴҪĵĹأһѶԷҪ̸䣬ʾãΪպ顣
գϲȴܳĬֻÿһʱ͵ͱһµʱ򣬶ǰ档
쵽ҵʱϲ˽Ų쵽ҵˣʱһ㶼Ӽ󳼣¡
Ѷϲ˼ֺøУæлѡ

δ빬
ǰʺĻϹСߵݴ
СʮֱŤȴ֪ӡʲôӣǰһ
Ǿǳ
ֻܶ˶ţ̰صŻ񣬺øϽ
ºСɨһۣ̫ࡢŮ֪Ȥ˳ȥ
Сýʣ游ɺãĸɺã˾ˡĸĸܾδˣҺÿգҡ
ЦǷǷӣлʺһжáʺɰã
Сõͷ
ҵ˸ŮӣŻֱһڹϣɲô游ҪĴǡáǡáأ
粻游Լ𰸡
⿴Сõͷϵ񻷣һֱ˵̾˿ʺССͽ˹ûչˣǷĲ£Щʵڲóġ
ҵ游游ˣ⹬ɾûˡСͷССżġ
ԥ£˳ƺСãͻϡЪ
Сֵͷϵ񻷣˵ʵ۴żңԼסҲûҵõúÿûס
żǺЦôһСû㽲𣿻ϾӦסġ
С죬˵ģҲҵһ˯ոպã˯̫ˣ˵ģ񡭡СܣûˣС˵ʯͷҲϲ
ߵС࣬࣬СãԺ˵Ļ
СҧŴίصͷ
Сãô룬ϾǻϣһҪȡŬϲ㡣϶ˣڹŻῪġ
Сò˵һ󣬲ֵͷ
ʣ½عŮӣ𣿡
СǸܺõĽ㣬Һܺã˳ԣ档
⼸ᣬ㡭ԹźĲп᲻սκֻҪ԰ñŮӵ˳裿οСû֮Ȩ¡ڵãô¡Ļʺ󣬱ĺ󹬿ԳΪˡ
СӵؿŻ⣬ίˮ
СóòĸɴʱüĿʮƻ뵽СʱʲôģҲһ仰˵ֻĬĬᣬһᣬȫˡ
Сͽ˹곤ŮչˣɱϾūţܶ鲻̣Ҳҽ̣οЩرԸС֪ҲϣСöõġ
Сûͬ飬һججʱ⣬ûᶮʲôʡ
СãֻΣת뵽Сóгĺôһ˼ӡֶκĻʺҷС
ⲻһشԼ⣬ʱмСõĺͿ
ḧ˸Сõͷº͵˵ˣ游ûй㡣ԺЩ鶼ģ游չ˺㣬ֻҪ游žͺˡ
СЦץס䣬ͷ
СӵĽ
룬Ǻ˸Զ·ȡ׺ӣҵȥ
׺ӵıϡ
Ƹ衢Ĩ衢ԣȻָһȺ̫
Ƹ廨ףһ˼һ߱׾ػͼ
Ĩ͸ԣһԱ߿Ƹ軭ͼһ仰һ仰һʱ˵һȥҪ䡣
Ȼ캮ضɿ⼸ˣȴֻʮֵ֣ʮֵĲ
ڣȻϹžĻıڴų٣¯ȼ㣬ݴĿĹŮ̫࣬ضڷڣԼԼĻʺֻҡ
һվ˻ᣬ˷Ϣվãʰ
ɨһۣ΢ЦţĿ䵽Ƹϡ
Ƹ迴⣬һȴδԲӭŻĿ⣬Цǰ
Цһμ㣬;㲻ףϷûۡ
Ƹֻ΢Цûд𻰡
Ƹ裬
Ƹҵ֣Ѿ˰Ƹ˸׳죬ŮӾͻȻϵһ
ûгûûмˣͻȻͳ˳ҴֵƺͺͻѲĹϵ
ѣƵټװ֪壬ŮɾȻҪѾͷ塣һûͷ˷۱޿κΡ
ҡһΣֳԡȻ֪ϴ빬濴ֻһ̬رԻϵ̬ȣ̽ϵķӦɲǲӣ϶ݷǻϵŮȵ»ӣŮӺͻϵì޿ɱˡ
붼ûƣȨ㳯Ұ˲żüõĻϾȻҪһѾͷ
Ҳⳡսͻ֮Ľ𣬻һЩƸС

Ƹ迴һֱЦؽһˣ
ⶨ˶ЦƸǡ
תƸͼʲôʲôûһ
ԣԶˣյƸԣڰ˵ʲôԥԥ˵
ƸЦһ¸ԣͷתŵʮ˼ˣתҲתӮ粻תרİҰã顣
ԣЦͷӦǡȴǴʮֵľ֪ԺӾһ

δ빬ҵ
ѵͷ˫֣ϲ߽˴
Ĵϣޡ
Ѹ񣬡ꡣ
ɣ
һ˲ʵһΪֵֹʲôʲô
Ѵס·ϣǧٸĻΪѾʮȫȴȫˡ
ѳĬվţҲżԵͷӣվ롣
úѻصһڻ̸ʲôֵ飬Ҳӳǿ㣬ɵʱҸֲǱ໹ϲࡣ
ԣ̧ͷѡ
ѿЦ£һ١С󣬵룬ټ£԰ټҷ֪һùٿ츣һһҲԻٵɰǧ˵˲̰ٶʱ޲ֱɱ˶ԷⲢ;ΪԳͶ٣ȴܾȰաֻ٣䣬ѡ츣ա
ʣųеͶһ硯䷸飿
ѵͷ
δÿɷֻ˵еɫ֮סղ˵Щʲô־ɢĻ޻뿪̤볤ǷԲ˰֮ڣӴ˰ȥҰס
񣬡һǵ߹Ϊˣȴҹʷǡ˵Լ޴־۾
˵̫ϣҵͿ쵽ˡ
æҪˣ£ڰԸ˼䣬ڰǰȥ
һᣬ

⹧֮󣬾Ϳʼǰʱͼ͢سϸ˼⡣
Ժĩ̲꣬ңʧȥصİձȱƾ񡣴Źٸ˰תȴδõΡ
취ʧ⽫Ǻһ£Ҫ߸˰Ӧпܼ䣻ǿѹƺ壬ֿطȣԼڲìܡ
ϵ߹ƣ߹ٴ룬ͬʱӴĹƣǿ¢صĵػȡٵĻᣬջعС
ѹƺ壬ͨ취񣬵֮ìܡĿǿν¼ˣʮꡣߵͷ䣬Ľ鼫áҳһ󲡽СȴԺܶˣֻʺϺͻͽǧ죬мǣصĹְʵְ
ЦصϷģЩְΨһþٵæ
˻ֵлһѡЭ¡
ǧľͷة࣬¶ģԻǧһ⣬еһˣ
˸ϣ²ð죬ȻǻᣬɸǿӲʱҲɱһӰٵáطϵĺͳ͢ڵĹԱмĹϵһֻ¡
국˵ڵֽѣ˾Ӧ֪
ɫ䣬ȴֻ΢΢һ˲ͷֻּּǲ֪һʲôְ
㿴ŰɣҸְʵ¡
Ӧǡ
Ȿ˵£ʾһ»ϣڻϺʱһʺĹأɱľ֮ٳ״˼ѹ˲Ϻ󹬵飬Ҫȥ˳ô飬Ըͻȥ׼ִˡ
ͷ׼˻ˡ
ߣѴת˳һδ˵£ߵл¡
꿴ڰڰæ˸齹ȥ
ѣղŴ˾Դµ뷨Ѿúףִȴأ¹غ𢰲ȣҪã޾ͽˡ
ʮ֣أѺδɵӦϷģһȫ
Ƹϲ˵ߣʱµѣֻ۾ɵõԲ
ŵߵ͵Ѵ룬·ʮģ
ڰһ꣬꿴⣬ͼһԴ͵һͳġӴ֪ײæ˵ͽɣ
ƸϥǣһȳһյؽþˣնúˣֹʮԲʵȥȤ֡
ȥûˣҿײ
Ƹ賯Ц£һ࣬Ȱקڴ̨ײ£û¡ʲô˵ʲô٣һʵۣҪٳǮɣʵۻʲôͷȥˡ
üƸףƸԴһ£ҳĹֲһ꣬ҵǻǰһֱڡкתɰսĸ˰иҪȥʵۣŸ£ʵһУֻй١
Ц˵ҪƷüǮƷҪôأҪô¢ϡ١ⶫȫ¾ͻУҲͻһ⣬ʵڶԲЩǿڴеĽӡ
Ҳ¶Ц⣬λʱΪ˳Ҳ٣׵ʧһҪƺá
Ӧʮֽ
Ƹ֣꣺˴٣
΢ס
ƸЦҾϲ硣
Ѹ˵ϲࣺ
Ƹһվһҵˡ
δֻĿŲĳȣٵʧڡ
̫ŵ壬ҲͶ˲档
ֻһȹҡҷת˲Ѳ
ʧķЩ
ʱ߸ײ
һЦ⵭һޱ顣
΢΢ЦţĿͷ
ͷӣѩ΢ӡ
ǫȴޱ
ֻΪ˶ѩ꣬Ϊѩη塣

괦飬ҵʱƸѾ˯¡
ҴҴӣ¡
Ƹﲻȣʵδ˯ţ۾ʣôŪô۲ۣ
ڲۣЩġ
ѵ˵ģƸæΪʲôģ
ʣ㻹ǵǸк𣿡
Ƹ£ýӣǵãһ˺öŴҵʱҼҵģɿƢôִ֣û˵Ҳ֪ҵûС
˵Ϊ˽˰ãΪûأĸȫˣЩȫǻʵ۵Ĵ޻ʵۡԽ˵ǳǧյû˿赲ں޻ʵۡ
ƸľССͱĸ׵Ҫµĺ
ѹҹҹܰ˯ס֣磬ЩĴ
δ⵽Ƹһεǣֻ˳ַסƸ֣ô꣬һֱҲһֱĻȻû˰ѾиĸΪ˽˰ŮֻҪյĸĸ˳У󣬲аΪûض񣬲ĺӡټһҾǴ󺺵ĻʵۣѾ
ƸסУȨǱࡢ٣ǲ̶ࡢ٣ⷬһΪ
飬˶˻֣ȨĵʹĴƣ
Ƹڷ죬ޱɢµļڷδңƽ˼ַ顣
ӰתƸıһһգãá˼
ͻȻ˼ģŷԼƸ֡һƸ衣
ͳбƸңҴҳ֣˼ۣҪ齣ԹȥŪ㶫ԡ
겻ҴദƽܰƸ裬æڵغãס䣬гЩġôˣˡ˯ţ˵Ự
ƸЦĨЩǱ߳Ա˵飬ˣǲϳԶ
Ƹҵͷ͵Ӷõϣڳɼʵӣ齿ţԼһࡣ
мһӣŸɫСԡ
ٰӷ£磬Գһء
Ƹ˿ȵݸ꣬Լֳһ飬Цҵܸ£һ벻ȥ͵ֻб˴ˣ˼ҲȫЩϡҼҵѾͷûƢȴһһһһŹ֣ǡ㡢㡯ĸںУʱûҡ
أ
ƸһĶͷʹࣺ㶼ô£ɵڼңǣ˵ʮ䣬ܻشһ䣬Ҿ͸мˡ˯žʱҾͻ᳣Ƹͷȥģ㡣Ƹ˵ȴԣֻţѵС飬ʱ룬ǿԶһŴϣ߳Զ˵
СʱƸ裬ʵҲǸµĺӡΪĸԸһطûлʶͬѡĸĸͱ˼ҵĸĸһĸҲͱ˼ҵĸ缫һ˼ҵĸĸźӣŲεӣĸĸһԶ磬ĸһǵ硣ǸУ˺͹ͣǸֻԼҲи磬ǵ磬ﶼ֪ĸָܷľʱ䶼ޣʱ䶼ֻһˡ
һֱΪиĸƸӦն飬һʶƸ軶µĹµϧ
ָƸ费µһͷϣ΢Ц˵Ҳôʱϣһӡ
ϣͿԿǿաûǣԿ죬Կϣ˵л㱾ϡƸ΢Цˮʹ磬ûôˮҸϽȥ˯ȥҡ
Ҳ΢ЦˮҲôģСպúƴһ𣬴ɵôһ꣬õʦʹ
Ƹæ˵ƣһửͼ
˵Ҳử
Ƹü죬Ц˭ұأҪЩ
ӶЦ红Ӱ㣬Сܵϲá
һ̡
˳زɣҲҪΪѡ
ֻͯģԿü򵥵۾磬Ϊ򵥵ЦжˣͬʱõŮ
۶գã˵ŻĹ꽥Ժ˹ȥ
ƸߴһᣬŷѾ˯š
ѱӸǺãһ˿Ц⣬Ҳ΢΢ЦƳϵʱֻз裬ЦصˣоȻɬʹ
ϣ꣬ϹСãȥ˯š
һϣһʺʵʮְ䡣˶ܹµ˶죬˶һ˿Ŀӡ
թܲĹ͢Уܷͬģ˴˷֣ҲͲùµˡ

ϣҲ֪Լʱ˯ŵģֻǵԺʱƸ˵ʲô
ͷ͵ɢܡ
˯ϣΪ齶ֻӡ
Ƹ˯ƣϵĵֻ¡ʬҡˣһȻеѾֲԭ״žƸﲻϳԶҪԭ
ҿǸıӣûвݱ
԰ǳߣκϸ΢ѣʧߣϢʱһҪܾԵİ࣬Ҳκڡ
ϣġӡУƸ˵ȻȻ˯˯úܳƸʲôʱ𴲵ģҲ˿֪
ڰϴþ߽ϴ
ĨƸ緹Ƹһ߳Զһߺ˵С꣬ȥ׺档ҡ
ͷӦˣƸȴʧԼֶ飬żҴҵسӡ
꿴ĨһۣĨеȥ׷Ƹ衣


Chapter 7 

ϹСϴ꣬Щ㣬һ˾ڴǰŪһƿ÷һ飬ҿƲ⣬ȡٲһ顣һԷѾõĹŮǼֲ֣һԣҪôĿŵ棬Ҫô˫ֱֱǰ档
ϹСĽСƫƫڵİΪʾʺķϣʮûʵĴ
Ůȶ˰ΣֻʺػذŪһƿпȥʺһС˶ÿϳأһǣʮֿȶЦҪʲôӣū澣ū澰塣Щū澸ɣֵúķʱ䡣һҰУ˶е㲻ϰߣȫŤͷȶ
ȶ֪ˣֵ̿ع¡
ϹСȶĻ΢΢£˻
ʱķѵģʱ䲻ķѣʲô
磬̤룬л¹ٹŮУǺ֮ʺ󣬶ǴǯƻϵڣС΢ЦɨܵĹŮӦһ붼游۾ʣµҲлϵģҲг͢ӵģ֪ȶ˭ģСÿڵϵĳȶЦѧ廨أﱾһɣ
ȶСЦŵģ˸ͷС࣬С񻨡
ϹСñߺͳȶβ廨죬ˣ
ˣӽ
ϹС˼ΪûвɣţڲŮˡȶһյһ꣬ӦȨƣֻΪͻȻ˽Сò˵ںûסˣһӻҪ˴㲻ÿ춼УȶЦǸ˲֪¡ʹû˵ĵҪ˴ɨάҪȻϻﶯȥѵûϺ￴һǻҳĵãȻûסҪչˣūÿҪĻҲܶࡣҪɨãüҾߣҪչܵĻݡǰס˲ʫīþߡٵЩõ賣鿴СάСȶĻ˾仰ȥڡ֪ĸŮӵһиУͷһͽϴŮ٣סȻʵλŮ˻ҡͷū澲֪ū澽ͺţ֪ҲҸѾֵܴ߿ȥһʮǰעСҡҡͷȻʮܺ棬ҲԸΪǰʦڡ
ȶС˵ū֪
СЦ˰ѳȶ£֪Ϳ˵ǵñˡ
Ǻг˽õĹû䲻Ȥ¸ʤһҪĹȻȻʱھͿţԺ󹬼ǧȻʶԣʵڷǳ֣ΧĹŮҲȤŶȶ˵ס
ԣ¶ɻ͵ı飬̶ֶ룬Լ汿ôã˴ˣ˭һԵϹŮҲ˸д̾˿ձ
ϹСе÷Ц
һ㲻˿һŮǰð裬õΪһѾֻҪǾͲǴûлˡϹСЦʳȶⶼʮǰˣô֪㻹֪ʲô˼飬ȶ˼ЦūҪմɨҪʱֻóȥɹһɹӾˣżȻʺµֻƬΪϵü֣ƲˡＫʶֵŮӣСʮ⣬㻹ʶ֣
ȶͷǸѧþڼУū澱±֪оʹϵһЩˡΪʲôֲأС˵Żһ÷嵽ƿУϸš
ǰʱƹȥ棬ĻݺͲã˭չ˻ݡ棬ūŵҪΪһʱūƶһЩߡƹǼݵˣūĻݣū˵һĻūԸԸչһ⡣ūһϣڶոƹԸ⣬ܹܾͰū澴ˡϹСʧС뵽֦֦ͷĻ׷׶䡣ȶæнӹ֦ūɣһһŮŽͨûü˵ƸѾŴ󲽽СãС꣬Ӧףһһȥ棬⼸˸ܺĶ϶ϲڵĹŮѾ𾪵֪ηӦƸĨһΣظСù
ϹСȹЦվ𡰺ãƽʲôĶҪǲ棬ͷƽ˳ԡƸָ˼Ů鷳λ֡СЩ·ԽԽãҪӰжȶҲǵôһЩƺҡңƫƫŮҵ쾭壬ŮѾȷԼǷڻʺĹˣκؽȥѰ·ȶΪʺ¯Ƹ費Ц£ǶСûô棿ҶҪѽһǹ죿ƸСó˽곤ĹŮҴҵҲСöЩԶ۾ʮ񣬿ЦšƸȴǲһţһüˣгȶ͹ˣǻҰС˲ɣ˵ˡƸЦλŮСգλԱߣǶˡģһְɣƸһӲһƢһʱһʱޣֻǸŮ̬ȴʤСʺ󣬸ŮʴӣƸѾСﳤȥνֹδ빬ʱ"ÿţг"֮۽¹ΪϰӪҲཨأԺءδ빬ǰǰ˹ӱ׺ӣʮɣημͨƺӣƼĿͲˮʱֿɽյĺ棬ȴһС
ϣһ߲¥ߣģһĶ¡ߴͷӸ߽ͣеĵضζֱеĵضκͻһŽӵ׺ӱ档ڹ·âӨ͸쳣
Ƹܵʣ"ôһͼڰġ"
ϹСôźϵ""ǺʲôѵֻΪ˿
һԵ̫ݹ"ͷ"ϡ
ƸСϣԼš
СòΡΡصǵ"ͷ"ϡ汾ͻڼߴСúµؽץƸ֡¡
ı棬ŰããĹ⣬̵СЩͷΡ
СͻȻ㱵룬Ƹ轨ģҲԼҪģʧˤȥ϶ҵĴһֻʶؽסıˣƸֻȴʼɾץΪơʱƸСò󷽣һֻŸղȵͷϣһֻŻϡ
һӰӳС
źƤԶ׻λεıϣһĨڸۡ
񿴵Ƹ˸̨ؼӿٶȣŵڰǰţΨֱ̫ˤšСõֲţֻҪŮʧҺͻϾԻǰһûбŮˣϳ⵽ҵġֻҪʧ
СðƸȥ
"Ƹ裬Сĵ㣡"ͷС
Сһʱҡ
Ȼһ֡
"ѽ"
ƸͻȻʧȥСõĲҡҡλεȥ
һ߼䣬СȴͻȻסƸ󣬰ק˻ȥ
Ƹæͷϡ
˿Ƹӻ˻Σ˭ûпмתֻеһһȥƸ趨Сá
Сͬǿеèһ㣬ȫ˫Բ䱸ضƸ裬׼ʱ˳ʵһźġƸ迴һ˲ĿڣһЦ˵"գգСãл㡣"
СϵɲǼȫʧ˦Ƹ֣ضš
Ƹæ£"£߶ˣֻҪСЩˤŵġ"
ͷǡ
ƸЦ֣ȻС˳ȥ
С""ؾţõɿ컬£ľƸĴЦڲ׺ϵ
ɰ״оգʵʮְȫֻŰ£ˤš
Сú¿־Уȴֱ治ôֻ࣬Ǳ۾С
ϷںڰУ׹׹һûˣûһˣֻһںڰ׹ȥ׹Ĺ̲ܳܳҪɫʹ֪׹ĽֱޣҪЦţĬЦš٣һε׹䣬ԽУ԰Ŀ־塢¡ãгıˡķŭĳ޶гСƴؼУһûнйôưڽڶѹֶй˳СѾβͷ˱ϣɱ۾˫ֽճȭͷ죬ˮؼСȶĨӡȴֲϹСǸӵˣһʱ֪ô졣ƸЦŴӷϻ£֮ƮһЦЦУҲβ嵽βǰŵСϣƸЦűסСã˵һšֻϣ˶Ƥֻë׵Сһһš
С۾㯵ؿƸ衣û
ƸЦֲ֧ȥСõıӣ"ߣߣߣȻŵÿ޳"
ƸڱЦֱӡ
ϹСƸ裬ﶼǿããһƬв֪ô㯣ɻһִδйɣڽаһжʱˣݣļƣ˸ס游游Ľ̵ֻһƸ۸ϷŪ˵ССõˮܶܲסֱ䡣
Ƹ費ЦæԼӸСòᣬ"ޣޡˣ㲻ϷŪ㣬ԼԼϸˣʲôС"һ˵Żһ֣Ҫȥ"ϣοһСãѾͷҪˡ"ûƸ裬ֻվԶؿǡ
ڰǰȥ⣬̧֣ڰվԭء
ϹСصؿţ鶼Ƹϡ
ƸСһֱοһСòֹᣬͷʮֲ˼
ƸεصһۣгȶСݡ
ĸԣԸС̫ȥƤʱպ͵æĨ裬ƸѾŪİӡƸߵ࣬Цʣ"ҪҪ棿ܺġ"
궢һۣűϵķû˵ƸյԣС˵"֪ʵҲ֪ʲôζһôЩСӵգô¹ٹŮǰôʧأϽСã͵͵档"ûдƸ裬ֻʣ"Сʱģ"
Ƹͷ"˵ߵĶ켫䣬ܰ˶䶳ǱߵĺӶʱϲӱϻ¡ҲҪ棬һҹʱ͸ҵʱţϧ㡭"΢Ц"浽Ҳһġ"
Ƹϲ"ӦҺСˣ"
δÿɷƸֻӦˡ
ϹСõͷ˼ع"ʧȣʧںˡ"
˵"¶ַǹˡ"ֶƸ趣һ"ڱ̫ãСԡ"˵꣬ʹڰˣƸжвסֱšΧ̫͹Ů磬һ˹վñֱûһأһߣһľ괺ȫ˹ԾԾԵؿ""ȥһѡƸЦ˵"档"
Ĩһȣ嵽ǰ""
ȶЩ£ȴֽס棬ԥĨĶ£һΡ
ϹСվƸ࣬˴Се֡ÿڼٻµɲǣ򾪽УЦǵݣǻʹֻıܸоչܾ֡úСöƸ˵"һһΡ"
ƸͷЦͷ
˿ʺÿ
Сصߴķ̨˻Ȼק˵֣Լ׹¡
һΣ˫ۡ
ƽؿ岻ԼƵ׹䣬ʱ١ʱͻȻת䡢ʱ١
ƽؿԽԽĵ档
ȻƽؿƸ衣
ûнҲûЦֻгĬЦݡ
ƸСá
ŵҵ̫࣬Сòʶһˡ
ŮױС
ױԧУֻԧ콻ܣתӣһײӻ࣬һŻ裬һͼСôӺһľ嵽ͷϣھǰ˸Ц˵ϳԵЩˣȥߡһԵϹŮæ˵ūȥɣ
СͷϹŮźСó˽
Сһһ棬ʮ⣬ŮʮֺãЦСĵʣհ죬ﶼҵǸŮʲôСýЦ˵ȥһ˼Ķ˿ԴӺܸߴȴˤţֺܴ̼ߴߴŰĶʲôӡ˵ŻĹСѾŮߵ˲׺ӱϡ
ɫ࣬׺ӡ
һѻƵķ̾ڲ׺ϡ¹£Ө͸ƻã˼¹
紬б졣
ͷϡ
СõĽǶȿȥǺС
紬ˣ߮˼䣬໤
СĹŮǰ徰𣬶˵ϣҲҴ
ͷŻƤƸ࿿˶˫գһһΣͷա
󷽣һվƣ ԼһڣƸ裬Ƹһڣֵݻظ
˵Ĭ档
Ƹ豾Сһûק˲׺ӡƸȫ˿գʮ㬣ɶļֲĲ֪ȫɢȥƸ˵ǺɡָԶԼԼĵƹ⣬Ǻ쳾˼䣬Ƕûйϵ˳ƸָķЩƹ⣬ҹǺûйϵ
ƸЦ磬ҿˣҴӰɣϧ࣬ﴵʮֺã˵׼ء˵ʱ¹ŮŪһʷӡ˻ʮֶʷƴ򸾶˺࣬ɶȥƸ䣬ǱȳʷŪ򸾡Ц⣬ȡڴϣΪġŪ񡱶ࡣŮͬ˴
裬袡
ϽҶ
ŮͬУ˴Ӣ
裬񽫽
Ͻ
ӳԡʫ硷е֣ƪһλڿ˵ƷòУ˵һжõģŮӣ˵Ʒºò꾹ǵϸ˼
Ƹӣագֲ֪գϾ˼Ҵ˼ҵӣһδ˵˼Ƹ費ҿ꣬Ťתӡȴ֪Լʱ״Ŀϼ˫Σ¿Ҷ¶£оġϹСӣߵЦ޷ά֡ҿĹŮվֻҹɫǸٵЦʧһδϣСúŤߣǻǱߣҪʥˣȥɣ
ŮҴŤͷ۸̨ԼӰӣûҹͬΣΪǷͬһˡСõĽŲҴңܣǾ䡰ϽֻҪûҲԱһЩãϣ

һͲ
괵ӣƸ裬Ƹ̧ͷĬĬ
Ƹ裬ҪҴԧ죬ҡҲСͽšҡ꽫յϣһ䣬ϽƸһ
СദС߳ԼĿǣʵչָꡣǱǷޣ˴飬гദôһʱҲǣҡȴѿ˼תߣѹͲСá
Ƹк£ȴ˿˿ֲĸоʹؼ䡣
⸮ۡ
Сҹ⸮Ҳõʮϲ죬ɻ˲ûгڹС
λɽףƺŽ۵סǿƺͻɽƽƽ˵̬ûлɽƵ⣬ԵþнСࡣǻŮ˹㺺ͷѣ˹㺺˳ֹξδ빬ξʹĽҵڵ̫͹ŮڰһգҼ밲˽ȥҪôڰ˽ڴ򷢵𴦣ҪôѰ˴ֱֻҪڰһգǵ˾ͺѽҵü˵ƫƫʮѶڰȵĹܹ͢ܣֵûϳšô꣬ǮȨƵջڰ˿ΪһţʵĲأʵ۵ֳûԶơߣʮƶһˣ϶ڰȴ㲻٣֮侹޷ļûöĬɽüͷ
Ըٰ˷ڵĻ죬ȴûпϴεĴ̿ͣʬǶ档ʧ˲ٺ֣ȴڰ书ǸǵͶ֪ڰһˣȴʮƲ𣬵ϴνڰ˼ɵ˹㺺ҵô󣬼ʹûнǰ̷ˣʲôҲ֪
ĿǰҲֻˣ˵ͷѣʲôر飿
ѽ˵ϻϺЪλĹŮ
ʣʲôǡ񡯣оУûоûУϾûС˯⿴ۻѱҪڵһӲػˡ˯֡
æ˵۲죬ЪϢǸŮˡ
⵭ЦţǺ飬ϥ̿գŮմ¶Ҵ¡
ڵ˲˵Ĭš
Цǣû飬Ͷȥɣ
Сĵ˵빬ǰĹŮת˵ʺ½ȥ˸гȶĹŮ˵Ѿ֪ǻϵˡ
ѵȷڰܹܰŵˣ˵ҵǸƵĹŮ⣬óȶȥչʲôݵ塣ЦƵѾͷʲôģǲŮɫĻԳⲻѾɣǲǳҲˣѵͷ˵ǻ˵ϽҲǸŮһǴǺȾƣʮǡ˻֣ˣ֪ˣǶȥɣ
ŶӡֶӡŮ˳ӣ壬ⲽ
糿ȥƸ裬ϾЪƸǳĸɫ𣿾ϵж⣬ҪӺͻҰϵûС
ʥͽ̵λǵճӼ̳ƣԽƶգǲܣȴ鷳ܶࡣĽŲͣǽҵһ䵶ǰ
Ǻ˶񣬶õ
鷿һвöʮִͳ䵶͹ֵʮ
˻䵶ϡһذγ˵
һˮ
ӳУһѰ߰׵ӣİ
ϡ䣬գĲϣŭ˵Ҫɱ㡣ЦŴĿӳһüĿʶЦꡣŵӳеӵЦѾЦˡ
ȥ꣬ʮꡣȻ֮䣬̮
ʱ罾һҫۡһֱΪȵػسվڳ£ؿŴӢˣһšｫҲקסߵˣǣϵĴ硣˭뵽̫أ
ͬʱ뿪ȥֻ߽ص˳
ȥӭӵֻǴѾõʬ壬ɩӾٵԾʬײجġ
κ˿ϵĹâԡ˳ڵĹ¶
־ưĮôڳ࣬ڴ̫۵Ĺâ£ûκ˸Ŵȥ˶˳޵Ķ˴ϡҫͬʱζţҪһеĵ⽣Ӱ
Ӿٲά衢С꣬һ֮£֮ϣһ֮ϡҲΣ˶٣ʧȥʲôԼ֪Ƹ裿
ĹУֳƸӯӯЦ
ȻӵӦ
谵
¹ڣ˾ҹɫʮֺá
ߵöе䵶
աһ䵶Ѿʡ
ӲŻϵѪôҲҪӣ
ҵŮӲܵó󹬣ôŮ·У

Chapter 8ɽ

δ빬ǰΪ˳Ϧҹ䣬װһ¡
Ϊ󺺿֮ԡĺΪң׳ûʾ׳֪𣿡ԲǸʱƶľʱĽڼģȴ˿ʡ˴ҲˣƽӶܼ򵥣ÿһεĴȴվƣֻδʱװη񣬶ľʱĲø֡ͥ죬ᡣͭΪΪס
ûƽͿǾŽƲͼܱǽۻƵͼ˳ȷǡҲҪۡ
ڰ̫æµ˰ʱΪۡȫ
۵ļ粿֯ա¡ƣ֯ǳɽƣ䲿֯𡢻桢ơ
׹һɫĶ飬ʮ켣ǰöٰʮ˿ţÿһŶһģһ
Ƹ谵룬֪ҪӶвҵ˶һС顣
۾󣬿飬ֻżһ䣬΢ΣƳüգɱӳۣԽ˾ģ塣վʱֻ޸ߣ޵͡
Ƹ°ͣꡣ
һ̣ᵽε⡣
ʱϺ󣬷Ŀã
̤ףվδ빬ǰߴʱ
ٹʱ
󺺡¶Ľʱ
£
Ƹ˼Ȩơ
Լ
ңԶ
ڰϣһ׼׵Ѿá
̧̧֣¡
ߵƸǰƸʲô
Ƹ΢ЦֲϴŵǰǺʵ۵Ļ񣬳룬ΪʲôҪһأӰˡʵ۵˼͸ѲˡĬ˲˵Ƹ裬һҵ֣һ㡣
Ƹͷ
˾ʮֽԣûģ壬ӳÿһϸС鶼˺֡ʢصĶϤĺõģңԶ
ڰϸ˵ϣʱ쵽ٹٶѾǰ˾Ҫڼʱ񡣡
δᣬֻƸ裿
Ƹ򴽣ֳɵؽеꡣû˸ҽеִӿ﻽ǰĽšʺȫʧЦҲϰ㣬硣
Ƹĸ첲ȥθϯһλӣвʻҲٵ϶ȤƸˣȻȤϲô˵
˵ˣֻŷܣҾҪյ·ˡ
Ƹ費⣬ʲô
ϯϲҳٹ٣ĸǰݺصʹһСǰæµͬѰȥų˵񲿻Ҫϵӳ㣿ѾеǰٲܺƸͬСȴٳûϳֻǾƸ衣
ڰæ˵ϷģūѾ׵˳һչ˺ƹ
֪ٵ󲻵ãƸϼ־ḧ£ת˳
ƸҲ˵ζû⵽Ķ
طֹ꣬ͬͬϦԣǵһͬһڣȴӲظ
ƳһԵĨüŪ۵ЦƸŷӦղŵľٶȳЩḡˣϺܲƸ΢죬˳͸ԣ˵ߣȥǰĨ衣
ĨæһСܵ׷ȥūٲˣԺһƹĻƹЦЦƹЦԲЦ͵ЦƸȴûĨĴȤֻл㱡
һԼʱ뿪ֻôζ
˾
һŵǰδ빬ľŽʮ
ͨ£ɵһ꼴ᣬµһҪ١
ֵĹŵϣµһҸ֡
Ƹͷ껺ǰ̨˾Уȼ죬ٰݵأˡ
˺͡
ٹˢˢع¡
Ƹ費ǵһβμӻ磬ȴǵһξʢĺǡ
ĨקקƸŷӦæ˹£ȴһΧ˵Ŀⶼɨڸ۹УƸײһ˫ϤĿĿ룬̵˸ս
ھˡǧӰɾƸ迴ŶԷ
ҴҸҵҸƸԼܸԼ𰸡
˶ûЦ⣬˴˿һ˲ĿƿȴֲԼͬ棬ؿһˡаٹ֮⣬λ⣬֮ݳڣѰ۹ɨѾ
Ĺٷ۹䡢߹ڲׯ²ʧţĵɢʣߵ
ȴԵһĹǧ٣ʱ˶͵Ŵ塣ƸԵĨҲǿó񣬰˼ԭǸϵӣò¾ǡϣ䣬
֪ƸǧУ߲ƫУ˿Ƹϡ
Ƹ費رܣײ˸ţֻĳطһ
ѾôŬˣôѹ
ãȻû⵽˶Ѿվֻعڵϡ
Ĩһʱ⣬Ѿվ𣬲ק룬ȹƸһţƸžѣҴվŨصīɫ˼֣Եмá
߳ǿҪҹҪʼҪһιݺ󣬰ոԵݽϯ
ĨٲҴ⣬Ƹ裬һһ㡣뵽ԼȻƸ裬ĨֻԼˡƸһħøദˣԼݣ²Ծؾ汾ĶбŮϯڻ¹١Ů·һһ
Ƹ辭ղŵ飬ЩήңֱȥϢ򵽰ٹĩβѣͷңңЦŵ˵ͷƸҲһЦĨ裬ǲֻҪԱˣǵķҲһˡ˻׾죬ֻйԱҲʸϯ硣
Ĩ˵꣬ҧԼͷ
ҿƸæ̽ͷ̽ԵѰƽδĨ˵ʲô
Ƹ迴ƽһ˹վţΧûκ˴
ΪһγϯĳϣΨֳ˲ѱͶӣʮֽţʱ̹۲Χ˵һһһҶҲһԲٹ󸾿ƽĺЦʹһЩĶ
ߣȴͣƽҴͣŮԹ
ȴչչ֫ƺվƽΪԼˣϽվ𣬲ȴšǱ˴˽ɫֲ֧
ƽⳡϯϵǲ֡
Ƹ豾ֻƽңңк
ǰƽĽЩڹϵСˣƸ뿴ƽմĽߣ˱ĽߣǷãȴϿôһĻ
ǿڵĨ˵ҲʲôӣҪôǱȥҪôһԼȥ㡣ĨƸ̬ȼ֪¾޻أֻĽ˳ֹ˵һ
˳ڰߣ˼ö࣬ĨΪѵ飬л㲻ʲôЦһʲô飬ԭô£ȥ죬ƹ齡˳Ȼ䣬Ҳ֪θ񲿵˵ģһᣬͼһС̫ƽƽǸˣоΧķСϷŪûа취˭ƶңʲôʲôûʶأĵһϣƸ裬ͷһɬЩҪᣬŵġŵĵصԭƸ轫óԵĶһӣЦݸƽҿһڶδԣȳЩƽͷ˼ӣͻȻͣסƸ裬ԶԼӸҿƸЦ㣬㡭
ƽɫȴ࣬û㿪Цڸϰҿϲʶô꣬δ档ȵ˹٣ԺֻⲻиϯҲñΪңЦȥƸ裬̽ҡƸ豻ƽһƬĸжæЦ⣬øһϸ̽㣬ܱκ˶ҿֿ˲飬߻иѧ֮ˣ򡭡Ƹͷ쿪һԴԶ󵽹䣬Сڣһʱֻܼܽ꣬򵥽һźͻϯǡƽͷʾס
濪ζŶͶ⣬ͨǡƻϣҿӵĽ̻ģѧġ
ĵϯڣȴʱԼϯ֮⡣
СΪʺ󣬿ɴ˴δͬϯ
ʵһ˶Сõķ齰ײ·
ֹǰһֱ˵ССԷ¡СþҪʮˣѵȻͬϯʸûУѹСԣλȴűˣʲôһżӡæ˶ӣ˵䣬⡣
ϯɨĪͷʹة඼΢Цʾ񣬿ɵʱȻ΢ЦŹΪȴ̹ȻƽŭЦ£ƿߡ
ȻȴԻʮη壬ջ𣬿ɻǲҲ˻ȥ壬ֻðһŭѹ˻ȥȴԽԽƣȻСûйҸСżȻ׽״ɨŮϯʵǱߵŮӿ˭ҵǧ𣿡ɽۣҲ֪ơ
гǸĻƵǻϴŮӣƸ衣ΪȥԱλ֪öһЩŮǸ޿ĹŮڳΪǴġųԵĸ˽ƽǳһ**֮ͽӣҲ֪ײʲô˵Ϊеϣ˻ϵԵϿУ˸С٣µѡƸѡƽĹϵǳǴƸΨһ׽ˡѾͷ֮Щ˵顣һŴ£ɾ֪𣿡
˵⿴һ³ɾı֪ˣɾ֪Ůӡ
壬꣬ƸЦ˼
ɾǳЦ
ǻɾͬͬĸ׸磬һӣ￴ɾЦµĲҵ飿Ǻ۵ûõѾͷһŮûа취ڻˣæ磬²֪ˡ
Ц˭˵Ҫ
ɽЦҲֹ
֪Ϊ壬Ѿһӵը䵽ʱ֪ըﲻÿƣըǸŮϡ彫ŪƼ䣬ȴ١
οΨһĶӣʹʲô²ʰлڣҲôлڰȨ⣬ɽƵܣĥôѾͷڲǸŮʹִˣҲǸŮ£ϻΪŮǻϷοһãˣʡ˹򡣡мЦһǵľڻУû굱顣
ƾûɽĻʮЦСܾλݳϷˡ
ԻɽϸԸһᣬɽϯЦԣˣȥ¡
ס˵Сڰµˡ
ɽЦϵĳϣūǼ塢ʹڶˣڰϲ⼸̫϶ҪȫעϣϾˡοô˵Ҳһδ빬Ľֶǵˣƣйǽݣ磬ġƸƽԽ꺺ǵչϯ󡢿İãƽʾˣơƵ̬в˵ĽǴ˵꣬ϯϾǺ˺ü֡
ʱ̨գиʹ½ǰݼ꣬Ϲغ͸ز
ĨӹС̫ഫһˣڵƸǰЦ˵ƹǻϳźóԵĲˣܹÿһЩùȻ˵ǰٹͬ죬ʵϯϯǲʽƶǸݹٽ׷ŵȡʸʵ۵ȣƸϯûеġƸ̧ͷꡣ
ںʹʹ˵
ΪԶָӰֵĹ֣Ƹʵ飬֪֪ڿ֪ʱڻеȻůЦ⡣ָо˵ϵһ֪Ϊһ֪˾úܽûб˸
ƸһЦͷƽ̧˸׼ġ롱ơ
ƽҲŵصл硢䡢вˣǰľִٺͲš
ƽ¿ʳֶ豭棬һڲ裬þӡ
ƸЦгɾ͸еЦˡ


Chapter 9¹

λڣͻȥɨūͥūѾ޵ֱѹ󺺱۷硣
Ժ˳ūֿʼƵƵɧź߾
ūвһвһսǿʢ塪Ǽ
˸ݵλýǼ˷ΪǼǼǼǼ
Ǽĩ꣬ʮūԺ
ȻǼʧܣɴҲ˼صĴۣ۵ĺ޲ѣλй´ǼˡۼݱǼ˼Ƶͻȥūжߵĺߡ̲ˮԴ档еãĸء
ǼΪ˶غū֮䱼˵ʱԺ̽ԵĽͼ߶Ѿ˳ںūˡǼ˺ıǼںһչ˼ҵİԾ¹ذҵǴ粽ãСģļսۡǼ˳Ѫ˿ڣϣ˳άǼںҵľԶ
ΪǼ˵ԣжɵĳݣǼǼǼǼĿǰͳһͥڹͬʹ£佥ߵһơǼͳһٺūᣬѾӺеʮūˡǼ˵ĺᣬһʼΪһϯĺƽ١ԵǼӿ˶઺͹ŴǼǰ깧غʱٹһʱͣб磬˶ડٹٵľӰ쵽ŮϯŮӲ֪ʲôɲض˵Ҳ˻ߴӿ˶ડƸȴǱŵװᡰסһ˺һĿȥ˶ડ
˶સӲߣɼ񣬴üۣ·磬ֻʮ׳
ףأ˵󺺵شﲩһȻ鴫ǳһõ鱦ӳҵ۾ʳҵͷ˵ѩɽŮһĹƽЦӻЩףɺܶ˵񳪸һ
ƸҲЦϵˣǵĻŶǵĻûк£ǵһƸܿ˶Ӱ죬˵ҲƳ衣ƽ֪Ƹ򣬶ԺˡĿǲ̫һίһЦδ˵
˶વĻ¶˼ȱ԰ЦĿ˶વĴף԰˶઻һСȴǲɫصſ˶વת۴ʳ֡
˶Цɨ۴·ĺٹ٣Щ۴µӡ
ǣӥ裬Ĳԭнܣֵܣǵӥͽأ˶˵һ֣ĸһĲԭ꣬ÿ̤һڰһҪס꣬һǳ¡
뺷Ӣۺʿʹ졪ڡɺҪӢۣܷڡ˶િĻʵ۾ȻҪһ¹ٱںε¶ġĸ£ȴ궢ڰâɨڰĬ˺ĸʿ경ƣȴ״ֻſ˶ણȻЦ
ֱǰĸʿվ
̬ƽЦǰʿ˵ӥצ߲¶ԭ㲻ǲ𡣲ԭϵֵܣɻճӥ㣿ϢĽС¹òԭ̵ش˶વ⣬ǼأдȴǴ󺺵塣
Ķãÿ˶һʱ֪λش
òԭ̵Ѹٻشɼʵ۶Բԭϵķʮ˽⡣ֻһ㣬ٲʱĺʵۡ˶઴һ˲ĸվһߡ񣬡쳯ĻʵۣǵʿԶΪ鱦ΪƣΪˣӥֻӥ裬ֻ뽡۳ңʿҲֻʿύѰֵ䵶ֵܣΪֻĴ㣿̵С¹ᵳɡĻȿ֮۱Ĺʱ첱Ӵ֡
ԻΪףŸӻư
ϵﲻȻ
뵱󺺳ã˾Ǩ˾硢˷ȡ
ࡢȥ㡢ū
ǡҫһվ޻˵
ڡ
Ĵ㣿̵С¹
˵˽ľĵˣȷ
Ŀ⻺ɨ󳼣
˾󽫾ޱضϯϡ
ϯϷ飬նᴫ鳤ǵĴС̶ȫ¡ƺֻ뿴ܷȫǰӦⳡơƺ˴Ż΢Цŵǳʰ˶ͬʱҲȫ¶֪֮͡ľͷةࡱǧһǻⲻ˵˵ⲻĿѾ붨
پһƷɽơ

΢ЦŰĿͶĩϯѡ
--------------------------------------
һ˿
°΢ЦظźҳõĿ˶ણһȥϲǹּƽϸ׵ʱĿ΢һףһǰȥһ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
ϹĻɣпǽ
֮ңʾС
¹ʳҰ֮
мαѡ
񲻐fǂ塣
ּƣαʽ԰
¹ʳҰ֮ˡ
мαɪ١
ɪ٣տ
ּƣּα֮ġ
ѱб߳ƮȻĴݡ
տǰľȻϰٸԱĮؿɽЩһ˿ĸڿĵУֻ΢΢ĻԵƵ
̬սۺӢɺȺһֶĿȻ֮࣬һؾ⡣ʫеġ¹ԭѵ衣
ϯϵУһѾʶúׯؿĸҥؾǼƵĸһ˿ǼӵİѵĿȻо֮µ˿ʼѵĸ֡տʼֻɢɢˣܿ죬е˶ѵ⣬ͬУ׷δԿʼΪѰ࣬ұ߳ҲʼŹɪ֮ϳ
ҲʼŹɪ֮ϳ
һ



е
еĸ
е
ֻϯϵһ羰һ˱ǽǵΣδ˽Գĳͷǵһβָ˾ְһ𳪸衣¹λССšƪףɼ֮֮
³ׯأºгϡ
ȻݵЩˡ
ǲĴʣдϭĸйգɱС
ԼķʽŴ󺺵ϣ˼̤
ǵȻǻȴǱʬλز͵Ĵٹ˶Ҫ߹
Ϊϸ質ڱź԰ľġ
ֻ΢Ц־վڿ˶ǰ
ڻصʢۺġ¹֮衣
ϰٸߡߡߣڴĸ䣬ݸ߸衣ǵĸڵں˶ࡣֻһվڿ˶ǰվųǧĴ󺺰ա
һϡ
˶રЦȫʧڳ𺳡
յǿᶯ
Ů̹Ȼ۾߸裬΢ЦȻɷ
˶હΪҾҳ֮ƿƣ۵ø˼ģǵĹֻʾˡԶĿԼķʽӡ֤ǵ꣬Ҳض㡣˶ળɣȴֲġ
֮ǰ
Ǽ岿ǰظ֤óԶסǼ˵Ӣ¡ĸǴǼսʿоѡʿݸô˾Ǽᶨģͳһ١Ѽ״֪Ѷ˿˶વƣȴû
ӵ£λкٹ֮ĩӵʿԸұһ²ʤҡ
˶ʿܳԾԾԣսѰͣæԿ˶˵ӣԸս˶િ꣬ѣ㵽Ϊֹ
ڰæأְõ̫ҽ
ƽ߳ϯһֱҴ
ʱҪֱӺͶԷʿζʮָӡ
Ϊ񣬶Ǽͱ˵ƺ裬ķ߿κ٣Եķӵ£߸һȻȻӣȫǽͼǸķ
ƽ÷ˣкκ
һ棬ΪǸķ˼ͽеĺͺ¡
Ƹסƽ֣£ǳ֮ףվԲһ㣬Щλ磿˶Ц˵쳯ʵۣȻҪԣӮ䣬ҲѺõļ֤΢΢ЦǬ綨롣ϵּҳǼʿд輼աϯһƬĬȻ֪ʲôһĹӭս
ǻ⡣
ǻϣ˻ϣ赶ɱˣҲڹ۰ɣ
ȴһûоȣѾ֪ճĪɱУڰϲǣôʵ֪书Ҳûʲô֡΢Цǰͷּ
ѡ
국Ȼؿ⣬֪ⳡİнԼһš
̫꣬ѡѵһһĸ֡ԵΪ˻书ȻҪѧֻ켣ڽУѧӣ硱֮˵ãԻ궼֪Ӯ书ô󺺹ЦȻбʤģʶ۹ỳɡĽƫ棬ƾƾ֮꽫ѡְٳԷ˴˼ʣٲԥΪӵս
˶һֱδԵǼ幫ͻȻ񣬡ĻʵۣܱԵ˶аţϱȣЩ죬תһ룬һֱʹüãǸŮӣֻ֪ԭŮսжȴδŹԭŮ䣬ɸӳʹӮҲ޹⣬ҿӦԡգƽϵӮ
Էӣɻκһ˳սҵļӵܣȻ书ȷӮȻܺãӮҲܺã
ɾȻǸŮӡֻȷЩѰ졣
뵽ڰԽ̵ļŮӦûһãɽֻĨǰ˵ðٹ֪Ů䣬ҲֻðŮ֣ȨһιЦ֣˲Ʒ̸δ붨һ
ϣūԸ͹ԡ
Ƹ濴ܾԼӦⳡԡ
ƽûסƸѾϯǰ~
꿴ŹڵϵƸ裬ΪѣůڣվǹһڸߴˡƸ书
Ȼ̫Ƹദôã֪סʫҰʷȴδ͢ڵ书ؼԸûȤĶԼȥѰڲأɿڣ¶ȫǡӦҰɣӦҰɣұ֤¡˶઺ʹ߶˵Ļǣۿһһֻ̧Ƹ׼·ŵϲϲæȥƸҪʲôĻᣬƸһ鶣мƽϣ򲻹䣬ǧ˵ԼƸЦƵƵͷȻȻҿɲԼСЦϲʣʲô
ƸͷһãȻһûã˸㡣
ϲоͷһȺѻɹ亹ȥ
Ƹĳս˵ע⡣
һֱĮȻĻɾҲеľƱӵؿƸ衣
ƽ͸ˣʱ̨˶׵ˣ޲Ҳܷɵ̨ϣǲսԼȴʲôæﲻϣֻ죬ϣһƽǡ㵽ֹƸȫ岻ڣֻЦغ˸࣬ʼϿ¿شţһȫȻû⵱飬ֻǺӡѺؿƸ衣ƸèĹȻҲۣ
ĳϣǿ϶ӣģӻȥˡ
һѶܳ
ϳǰЦ˵˼仰΢Цŵ˵ͷݶȥ
ܳ˵ɱʱµĹóˤǺͽû̹ϻشԷ̹ϣΪ񣬡ѧӣһʱ˵óʲôԸͽ̨дһܳ˵ͷ˹
ܳ䳤ôֺ书ȴϸ
ˤǵġ͡˫ȭȴõǽġ족͡ȭࡢѸ٣һһֻȭ㡣ܳȻ˵ֹֻ
Ϊֹֻ򣬼ʮϰʮ־̵ġȡ˫ȭġ족Ѿϵ޷졣书ȻܿܳѾ˺书еĻΪ򡢻Ϊ׾ɲ书ķˡСȴʮȤȴһֻŲԾʽʱ򵥣ʱӣʱ軺ʱͣ÷ˡСۻңֻ񫡣Ƹȴʮֲ⣬书ÿôûоһ֣ѧӣȴûһĸо֪ѾˣԺܹ㣬ɾÿѵˮһԼΪõĶѧתۼѾһٶУѺܳǺδ
ѱͶԲԭ书һЩ˽⣬ʱܳһٶУмѶܳ˵СġͻúܳһģһʽܳԹܳ˼רˣѧˤǺͲϰҲϻû򡣼ʮ֪УȻԭ˶ļܵеľ硣ʹκιһܶλٳʵУǼдСͻȻĹܳһ¾ˡôҲҵĹҪʲôҶ֪ѽҸδ򣿿Ҳ֪δ϶Ѿ׼Ҿô򡭡ѽܳʧ񣬺Ȼ¹ˣһϵˤơˤܳˤ˵ϡеͻȻʹһģһĹԴҲǷ£ֱѽܳˤҶδӦȹ޺ãʶӮˣæȲʡ
ѷܳܳһã˵㹦ãӮˡ
֪ʵӰԺٹУȲšܳ书ʮֺãѾѧСءֵ߾硣ֻҪĲң빥סѶܳкøУԽͣѶԷҴӮ㣬Լˡ뵽ܳȻٺãϾǼˣܳǺ˵ĻᡣֻһЦһתȥ˶ǿЦţϹء
ʿȻ
겢δ¶ϲɫɺ֮ǰһ㵭ȻԭϵĹҲܸǵһο˸ˤǲաΪĳֿܵĵ
˶뵽ܳȻˣȴԼĹϣǱ˵Ĺܣк˼֣˵Եڶ屾Ϊ˶֮𣬴ִʿб³ԣ϶ԷҪսȻԷѾֻ΢Ц񣺡л´ͽ̡
Ƹ費̨ϣЦѣ磬㾿óʲǫ̂Щ۰Ͱ͵ؿ˰죬ûһͷ磬Ҳ̫ز¶ˣѶƸϹϣвû˵ʱ䣬ôеӡ̫СˣӮأ
شͷϸһƸ裬˾䣺ɢϯ󣬸Ͻȥ֢ѾʮأƸһ
һȴѽϸƸ裬ֻһϷص档治Ҫǵôв档Ƹ֪Լ˵ͷ֪ˡлġ
ߣ˹ˣҲù㡣ͷȻΣաǹС̲סΥ涨嵽̨ϾˡƸ衰͡һ䳰ٲ˵ߣ˹ˣҲù㡣ͷȻΣաǹС̲סΥ涨嵽̨ϾˡƸ衰͡һ䳰ٲ˵
˵ĹѾͿ˶શ֡
һýһõ
һʽƮ鶯ѩ죬裻һʽͣɽ߳
ѿһᣬüͷ
ǼѾһ˶䣬ԣ䣬ʹӮƸ裬ôǼҲˡ˶Ϊذܾ֣Ȼ˲ϧۡӮɵ˼Ϳ˶书Ӧڲ֮䣬Ǽƹˣ򶷲书ĽĽ屾߷Ӯ档ɿ˶Ƹ۵Ĵ򷨣Ƶֻʵʵ
ʹӮˣֻҲۡ
Ƹ豾뿴̨ϵĴ򶷣ɿɫԽԽأæͶĿ̨ϡ
ſţҲüͷ塣
࣬˸ࡣ
δϵ˶વӾȻƫң֮𣬾ȻǲĴ򷨡
ﻹǡ㵽ֹд裿ǲĳಫ
Ҹһؿദǿ˶િȴ˿˶ડ˶ɱһǸ˿˶ણȴǼڣסܳʱ䣬ͺ֮صʮ˽⡣ΪսϺ֮ǰλңĺԱѹǳп̣һЩҶԺԹ֪ǼԶĹغ꣬ȴˣֻһ֮һСľͻԭ书ҪǺɱѧĹʺϳʱص򵥡ʡķɱԷɱ˵Ĺ򣬿˶સɱɱУһжãֻܿŶѵſ˶વɱСⳡȶԽԽ֡
һ飬һй˼ɣüο˶વĵǲҪŵõŮʧĽƱ˶ԽԽ
˶લٶУѾʮֲͣ۾΢У¶˲пЦݣӵ󿪴أֻס彣ָ壬Ҫ¸¶˿ţƴżʹԼˣҲҪնɱڵ¡䵶ֱֱĲӣٶȼ졣
аձһ㡣
Ȼֻһ㣬㹻ĵɨԼĲǰֵĽ֣ÿ˶વĴ󣬴Ԥϵķ򽫽˶વࡣ˲䡣
ܹѵѾ˼ѡ
ֽӽ
ûκλڣªһнֻǿ죬ؿ죬޷ؿ졣
ֱ̿˶વࡣ
˶ͻȻ־ȻҲʹʱʶǰٶжô
ƽ顣
˶˲ԭ˺µĹǡɱȺʱһСǣЩСһ󣬾ͻΪĹǡ^˶વͫȻ֪˴
Ĵۡ

һĵһ㣬Я֮ƣĲӡ
һĽһ㣬һأϢش˶વࡣ
ڵѪУͻȻһ˿ãͳɣС

˶લš
ȻӲѹܿ˿˶વ࣬˿˶વĲߡ
˶વĵɿĲӡ
ȴ޿˶ણҲٲⳡԣֻƽȻؿ˱𴦡
һ˲Ũû顢նϵǣҡ
Ҫ
һҺ˺ķΡ
˶ાѣȻͣĲϣѾѪ乳
ղһ㳷ͷ­Ѿɳǲูܴ߸ˣΪĽմļѾֹͣı佣ɲǣѶʱƺѾм˷κξȫƺע۾ڣű𴦡˶壬̽ĥǰˣ۾ڵǣҡ
Ц˶ણڵǣҺܿɢȥֻһڣûܿʲô˶ȫ塣
̶һ˲ת̫ìܵԼͬһˡ
˶ͻȻʮּȵ֪ӵʲô
Ťͷ˳ղŵ߿ȥ
һŮӴ̨£۾壬԰ţظղŵĲҺǳڡ۾еǣп־壬˸⡣
ƸԺУԻصŸղſ˶વĵĻ档
֪ԼûоУֻǵԼ˳ȥȻ󡭡
Ҳ֪Լôһͻأվ̨ǰˡ
ڿʲô
ֻһ˲һУʹ絶ʡ
ٿȥʱ
ʲôûС
۾һƽºͣȴûůīڡ
ƸԺУԻصŸղſ˶વĵĻ档
֪ԼûоУֻǵԼ˳ȥȻ󡭡
Ҳ֪Լôһͻأվ̨ǰˡ
ڿʲô
ֻһ˲һУʹ絶ʡ
ٿȥʱ
ʲôûС
۾һƽºͣȴûůīڡ
ƸȻƲͷ
ȴײһ˵ߡ
һڸߴ
ղŵһУ˰ɣ
Լʧ̬ԼʧأһС
飬еѺۡ
ѺҲϡ
ȻԼվʮִۣæһ˻λеΡѹѹЩȴ΢΢ҡҡͷʾˡ
⣬ƺܸоеȰο
ƸᡢжӣԵζ
ѻȸš
ܶ˻Ϊ书Ϊ롢Ƕȵԭ򣬸ûпʲôֻǿĽ˶વĲߣ˶વĵĲϡֻоӸµڰһУڽǰѰ뿴µ˼֡
Ųף綼ѾӮˣΪʲôһֱڷ
վ˵ϣֵĵҪûͣ϶ôĽʹ̵֣Ҳֻ˵֡꿴ڰڰ˵ͷ˵ȫȷֻһ㣬һ壬κ˶סⳡԣǼӻʤлӵĵ顣
嵭Կ˶હ֣ת̨
̫ҽæӭֹѪˡ
˶촽˶ȴʲô˵ûκϲ֮ɫ̨Լλáѿɫɷס㱵Ƹ裬ٿޱߵ꣬̾˿Ƹ裬㻹ܱܲԣܡƸ˿Ц˵ôܣҪȫˣûңô죿ѿЦΪӮľȻ˲
Ƹ裬ǧҪǿ
ƸЦͷˮƮ̨ǰصͬʱ̨Ծɺ裬ƮȻ̨ϡſƸ̨ƣ΢ͷƸĶʮƯ䣬Ȼָܹ㣬һֵһˡk֪ǡ
Ƹѧõ书ŲԾ򣬶ѧõֻǽҸղһ̨ƣ⣬ʵƸ̨£Ŀ⣬ƣְѸĸֳѣ˽̹ĶȫԺйһ飬ѡһߡ̬ư֪ЩĽֻ»Ҫ껻ˣҸֵһ˸
һӱӣеޡžһ졣
ҵıأ
ƸԴü˼ʮΪѵӡ
Щͷѻشƽʲôʲô
Ƹ豧ǸЦһõ̫ˣһʱԾš䵶ɣ
䵶ȻõıȴҲǼõıƸ边Ȼ䵶ԵУ书Ƹ軰˼ջʮֹ㲩֪֣ڽ䱸ٲ׶ƸЦ˵˺䵶һʱңкʵ䵶ã
͹һ䵶ԣһԵؽ䵶£ݸƸ衣һؽƸ費ոߣ˼ϸ壬Լ˿ҪΣЩΡ
Ƹյд⣬ڲƣ
Ƶʹ˿ں壺Ƹʲô˼书𣿡
ûʲô߳Ц⣬˵֪
Ƹù䵶š
ղŵıʵںˡòһһСϡ°̺ۡҲֵ䣬ѧ軹ûгأܲܣҿɲ⻹ûбˡǲĶɣȿԱ书ߵͣҲԱܿûбҪ˺ŮϯϵıġмѳסȫرƸŪˡ
Ƹ辿ʲô
ǵһ֪ˣѾͷ۾˵Ϲıԭôߡ裬˲ѿЦ
뵽ղŵıԣ岱ϵ˿ڣ¡
ȻñޣɱӵķϾܺ䵶ȡƸе䵶Ǹʮʱ˴ʳõĹĳ񣬷ޱȡƸղ̨ĶȻʮԼȴΪСȥ̵Ĺ汻Ƹϻһ
ǲˣ
ƸǾ䡰ѧ軹ûгŮ˼ֻ˼ƣֵֵľѡҲûгܲܣӦóһΡˣò٣裬Ⱳӣֻ˸֪һˡʣôĶ
ƸЦе˵վһߣվһߡʹһУʹһУ˴˹СȿԱԸߵֲͣ˺˴ˡ˴֪ƸѾ˽ȥü˼˵⣬ƸӮˡƸǵƹôѺض򣬡ƸʦǸ֣ôĹʹãɱϾСִסʽӦúܶࡣûжԷʽıȣҲԼģİЩʽȻ嵭Цһ£ҵˣֻǸߵѾ߶ɴܿ˶ડ
ѰµƸӦòǵһ֪Ȼ˲ͻȻƸĸĸʲôˣƸΪʲôһܵ˳ĥһᣬ⵹ȤҲеͨУʽҲٶȣʽپٶҲ·һƸæ˵ʮֿʼüͷ˼
ʵٵƸ裬˵Ǻˮ©ʱˮڳУ粻ܾ䡣
ƸЦ⡣˵ˡѡıߣ
һ㶣ҺûͬɣƺֻоĶĿԣôͱ˵ˣҲȷûʲôףĬص˵ͷ˵̨һࡣƸҲ˼վһࡣ
̧̫һͭˮ©ŵ̨һ࣬ʱ
ƸЦʣ˭ȳأǩɡȻΪ˹ƽǩˣһˡƸĹֽѾԸˬİܣͷ˵ʤһаʽȳƸȵľ仰
һУƸʵڶԼǺġ
ȻӰ˵кܶʽЩʽֻڿŻȻȴûйٵо飬ȷЩʽԿЩʽֻˮʱ䣬ȷҲˡһȳУһоʹһ
Ƹȵľ仰
һУƸʵڶԼǺġ
ȻӰ˵кܶʽЩʽֻڿŻȻȴûйٵо飬ȷЩʽԿЩʽֻˮʱ䣬ȷҲˡһȳУһоʹһΪ˭ȳһвҪӦ˵ŵ֪ȫȷƸ輴ʹõ׵Ͱʱ꣬Դʱһ˰ŪΧ塣ƸΧҲǶӲˣ֮ǰǲϲ£÷ӡΪƣԲѧ档һǰʹӦ񣬻һΣΪܺԣѾ꣬ԸҪʱȴжƸ豾ΪǵԼӦò֮ƺȴԱؼŵеˣҲǸˣ˻Ҫ򣬲ֻʽϳУһԻСտʼĻлٶȼ죬ԽȴԽƸһΧ壬һߡڤ˼ʽջӳȴֳ֪һУɫһԹۿƸ裬ֻ̫飬ÿһߺΧ壬һ߳ʳһߺŶ꼾ơȴǲԲȵ˽һ죬ɰʽһȻƽˣƸֻУ磬ôչ˼Ůӵ飡ټװһٳСԵǣһʽֱһӸʱ䡣ʰ񣺡ʲôʱ䣿˷Ҷʱ䣿
صʮǰүʮʱ
ؿŰ񣬡ʮһǰھʱ͸䡣⻹Ϊȳ˵һУҳһУھѶľؿ硣粻ᰢƸӡ
һߺƸ壬һߵ˵ԲڴҲ֮˹Уһ㶼ǼԷʽжԼʲôзḻĴ򶷾Ԥϵڳʲô˸֮ţ֪ʮУǸ֡Ԥϵֵʽöְ뷨ȥأס׵ؿƸ̡˵壬þ֣ʽ㵽ա롮ơԼաԷӣ··ֻһţơԷӡաơãôںδӣ⡣ΪҾ֣ȴ֪Ÿոսҵľ֡Ƹ費һӣա˵ףȴǷǣСȫˣ˳ռȦڡơҲһʼͰ·ȴǿŰش⣺סЩͶûУǲ˹Уǽлˣ֣Ҫ·ȷףֻöΪҰ·οһƸͷϣͷضƸ裬ԷҪһڳԱѵҸտʼĸţһһƸŶͷŭ硣Ƹ軹ǵԼƵ磺ߵ嶼ѾȫԤˣ㻹¸ʲôĻشƸƣΪȽϱҡաǡơ㶼бӶһζذԼ뷨ȥߣŵ̲ҪֱӳšΨһȤǿһ˾ж౿Ƹһ߿վһԵİȴǿƸӣ򡣡
ʽһ׵
ǱƸϷΪʮʽ
ƸûͣھڰѶյԼľֻ֣ȳУ̧֡ˡ롱ƣʾƸСƸ簢һ㻪ذεǡ
Ϊ˲¶ڣǰѾ豹ĸְɣ
Ƹһһγ˵ӳˡʮʽĵһУ֡
ƸʽջӳŵƤΨһĸоƸĶ
쵶ӰС
Ƹľ֡
ˣ
Ӧ˵Ƹľ֡
̨ϵİֻԼͬ˵˵ʮ
б⣬ǰвɽǣлһпʼһС
ƸȴЦӣɡĵسС
еٶѾˮʱ䣬ھУֻɱɭȻϾˡڰѡ塢µ佫ûľֻƸʽһиһоܾк̣һʽ˼Ⱦ÷˼кá׷ȫעصſƸ軹кξ֮У˲ӮűƵȥֻɱأĺ
һֶȥ
ֻɫҰףһͷ亹ҡҡ׹
ҶⳡУȫȻûźȲףƸʤڰ̾˿Ȼ̫ûпȫƸĵ֮˻Ϊ˵ÿĵ֪·һҲսվһԣ޾յؿֱҡڰȻź뵽Ƹҵסţֻ۾ˡ˶ԺԺ󣬾һֱήңӺƸıҲں
ȻѴƸĻӵУ죬ܿ˾ĵʮķ˶̨˰񣬹˵쳯ʵۣԭûо˰ɣӥճΪһεĸ߷裬Ϊһεĳ;ۡлֵܵĿǻǵĿӢ´ԭÿһ䣬Ըɽѩһʥࡣ˶˫ַǸ͸䵶ǼһıͲ޳СҶΰֵ͡ڿѡӢ£ٽһٽ˾䡰ɿáƸȴǺؼѡֺ棬һϯһƽԴϲؽԭƵĸݼСƺһж͸տʼûʹڵ̬ȴԹ࣬˵ҲӽСġ
ߵл϶䣬ѡ塢Ƹ̨׻¡
̨ףظλ˶઺ȻӲת˳˵㵥˵仰Ƥδ̧Թ·ϯһûκȤͿ˶˵ı顣˶ԥһ£ǰ
ֻ֪Ϊʲôð֮գ
˵ʲô˵ţҪƹ˶ડ
˶Ҫ˫ûκθؿԼ˶ڷԼĬĬ˸첲߹ѺƸ߹˶ʱЦһƸ˼ӿ󲻱ȿ˶١Բˣ
ǿ˶ҲͿ˵
Ȼ˶વ壬ΪǼֻҪںΪһգǼ˿͵ͣ˽Ųͷ˶ણȴֻ΢˶٣Լǰȥ˶શıӰ˵Ȼ֮ĶԹҲ˵˶顣ŵԣֻΪǼӣ͸ҵʹǱˣҲܰ͵ǰɱԭ棬ǵûһǷһĿ˶ડ˶˵꣬ıӰһת󲽶ȥԶԼλһ˼
Ƹû⣬ֻ˵ͷ


Chapter 10  

ƽƸ裬˷ܿģƸ裬ҪһҪкŮлл㡣ӣʵ̫ˡƸЦӹƱȤҿѽӣûʲôˡдķ濪İɣƽǱ߿һۣмֲ˼ϵЦȴǲҲزס
ƸһӲˣδڣһŮűǰǻС㾴ľơƸɾ˾еľƱ˸Ƶơ
Ƹ赭һЦӹŮеľƾҪĨŵæҪᣬȡ
ƸƿĨ֣Ĩָ˵Ҫūһڡ
ƸĨһۣǾ㣬Ǿң˵һӣһ
Ƹ賯ɾƱһ£ʾ΢ӣʾл
ɾؿһ˲ȻһЦתͷ
ƸƳɾǵһ˿ѪеľƱǧأЩҪϡ
ղڵ£ŵϵһУʲôζҪҧŴԼһɣʱȻЦ⾹һ˿ǿƸкಣɾѲǵǸʱ޾˵Ůˡ
ƽһƸ裬͵һǳЦȻĻɾֻӵĲס
Ƹ費ٺϴ˵ɾϴ磬һĮȻƴδʶǻɾƸ衭ϴҲ˸ղŵһĻ֪ʲôоƸͻϵĹϵ
ƽֻһӵĻƸ裬ɰƸĹŮ̫࣬ȴһ䲻˵ֻڶǻƽ뵽ȣǰ˿Ц֣Ƹھһ涼ء˽գټ֪ʲôʱƸڳǹһˣֻԼͲˡΪƸģ˭ΪƸģ뵽ƽƸ˵һʹ֪´ʲôʱƸ裬Ҽʶһ»ʹɣƸ΢Ц˵á
ĨǰŵƸǣƽ뿪ϯ
һ·ԶȥԶϯķҹɫİƽޱɡƸЦʣǰĽЩϯϵķС㣬ԼҲϱǻʼʢ磬оΣƽЦʲôǸһξ뿴Ƚ߸˵ʲôǵòʱáòʱŵòĺãõֿʼʧȥĺá£֪ľģƸһƴЦ˳㣬˵䶼ζ˼
ƽƸĽ̬֣ԳЦ˵ӹģһأһ죬ת˲󱯴ϲ̶̼ھͺƹ˼һӵ飬㻹żãƸƽ˵ûл֪Ĩ͸ԣܶ໰˵Ĩ͸ԣԸĨ裬ɫܺã·ˣҿ塣㵥˵Ĩ͸ԣӦǡȥֻԶԶƸ衣
ƽƸ軰˵ֱӣЩǣƸ裬˵û֪ƸЦͷûµġǽ뵥˵ҲԸߡ
ƽ˻Ƹ裬Ƹ裬㡭ϴ硭
ƸЦһҺѾûйϵˡ㣬ԺҪ𣿡
ǡƸ裬ϴȻͻСһӣڡ
Ƹһס˶䣬ҲҪҲҪ㣬֪Ǻѣ˵ҾˡƽΣֻ˵ˣҲ˵ˣ˵˵ġ硯аɣ
ƽΪƸῪһ㣬ȴƸȻü
Ƹƽĸ첲ĬĬһ·˵Ҳ˵ǽ㿪ĵ飬òãƽƸ裬ڳˣȽҽ㣬Ҿ㡣ʹʲôطͷҾͲʱҹ˾ʱ뵽Щ飬Ķšѵ顢㡭ҶףǲƽƽϰôͺͿȫͻʼҳ˹ϵϣȫΣһ㻹ˣһơѾ֪ˣ
ҵġݣűӣھȻȥ٣Ƹ裬˵ҡƽЩʡ
Ƹ̾һסƽļ򣬺˵㣬֪»ϻԴ粻ǣҿ㱣֤Բ̽磬ҲǸ塣羿ҪʲôҲǺ޹˺硣ƽؿƸ衣ŮӺʶʱһˡǰѾȥü۽˳£ڵϡ̹ɺǰһƽ˵ͷ㡣
Ƹ΢ЦҪŴ硣Ǹˣзִ磬Լͼ˵ЦƽЦЦǳδȥȷ࣬ѹϡƸ裬ҶҪʻˣȻʶôãҿε˵ǻϡƸЦпɬ㣬õҡҺСʱʶˣֻΪһ㡭ᣬһֱ֪ǺĻʵۡڹסţܰȫ˺ҵġǡϵҲϹʺ󣬻ȥԺﴵˡƸ裬һֱסȥῪ𣿡ƸƽϹʺ󣬾˻˵ҺԼһҿȥƽֻûϺƸ֮䣬޷ġƸԻϵĸƺȴƺԶ־οƸ裿˵ϲΪʲôߣ˵ϲȴֶƸСƸ趪Щĵ飬Цʣ㣬֪ڿӦ˵ˡƽ뵽һ֪ǵɫҲЦ˳ҿɲҺ˵ɸ˵أ˾˵Ů˻ʲոŻ˾£ʱʱûôңӵǳŰҴʱʱЩֻ֪ҪҵĲӣҰѳµļ³д⡱ ҲĸŮϵһ˵ţƽ˸ӣҡ¼ĶƸ豻ֱЦĸҲܺˣֱӵ˼ȻѿʵǺദƽͬ⣬ǰˣʱǾ˼ʮֿɰǰԲѣЦģɲĸĸ̣˿ɫʱһĲǲŲʹ죬ڲףʵ̫ӦˣֵȥǲҲ֡˼ˣƸЦû˵Ĭƽ⡣Ƹƽǧʯ߱ģ֪е˲׺ӡƸ˵Ǳñһ̨ܺ档ȻûʲôȤӦÿԸǰʢ磬ֵùȥһ׿֮ǰϷŪĲ죬ǰķʵƽֻ̾һֱŵزϸſԸٹʢ磬ƽæƸȥԮϡĨ͸ԣ֪طޣοƽƸŨ϶Ǵţڵ¡ƽվߴֻյƻ˸Ӱ裬Լˣɾ
ΪԶֻż˳ŷƣ޵˿һ롣
տĲ׺ϣͷգɾֻĿѣԣ֪ںδ
ƸϤϤشصΪĨ裬ЦŻͷҲˣɾһȷʵʶӣһξ룬Ѿŵ̱ǵľƸеĨ裬ԣ˻شŵҹɫû
Ƹƽ£㣬£ȥ
ƽӣ֪鲻ԣæƸĻϽ£ȴ˸ߣŲһ¡ȶϵӣһӴ磬Ƹ裬۾һЦץƸ裬ӶûкңȻǸˣһȥקƽСԹԣܣûôס
ƸƽһţȥƽӸһ룬ͱץס˸첲ڰգϲã²ȥƽҲǸƢĶˣһ߸ȣһߺʾһֻȥץǸӡһϾͱƽץ˼Ѫۡ󺺱ǴˣǸɱ翳ľˣŭžͷûأץƽĸ첲͵һӣžһ죬ƽ˦ڱϡֻüġꡱƽĸ첲ѾˤϣعҲˣʹ£ƽ˹ȥƸ豾Сɹʱ䣬һߺӲһߺȣƽºҲƽץסĴաƸ迴ƽϢӣ֪ǻھʹȴ֪²˷ִ磬ʣǿ֪˭Ͳ֮𣿡ƸЦǹŮǸĹŮѾ͸ˡ˵һƻƸңȥƸ衣ȴƸض£ûץƸ裬Ƹɨһš⣬ŲȣƸߵһģϵʧȥ˿ƣ̨˻˷顣Ƹ迴ǸץƽĴҡҡƽƽûзӦƽ¸̨Ƹ躧ɫҰףеǻϵӣĸӸҰˣǸŮӣҪǾȫ𣬲ʮ壡ȻѾúͿˣƸǾ䡰ǻϵӡҲǾһ亹ƽվ̨ϣ֪롣ƸǰӴһЦðĻҲĴ˻ʺҿû˵ϻλӡһ˵ţһ߽²ͣر˹Ǹçûȫ˵ʲôɿӵĶ֪Ƹ˵ǼѻǺһЦСѾͷƬӣӵ󣬻ƭүү˵ţͰƽ˳ȥץƸ衣ƽҶһ׹¸̨ƸĵѣزҺ㣡
ƳƸƽϯ˼΢Ҳϯ
Ƹڹ磬һ·ȴҪرͰбƸĻ¹٣ֻԶԶҺÿƸеķȥ׺ʮ徲ֻżѲ߾ٲżƵȥİӰдƶУͻȻһ˵ǰ
ѣ˾ÿ
δ·
Ȼ򲻹˹ǣ˽ϵǰŮ֪ˣʮָˣŵһʯ񡣡ЦһҲҪĶĿȥҵ飬ģƣƿѡβһٳУһ˵ƸڵĴʮΣաͲΪ𣿡ʽ΢Ц˵ǻϸÿǵ⣬б͸б»
ڲĹУͻȻңңһĲҺ㡱
ͬʱƣǰٹ˲ڲΣֻٶȸϵ׺ӡ
δжãǳ⣺վס
Ҵҽͣˣ˳йԱ˺ȡ
ȴ˿δͣԿǰС
ֺܶҪ塣Ǵ
弸ھͽһ£еҳٷ˽͢ɱ͢ѵı𣿡ȡеĽֱһ˵
â䣬˵ʺѾһѪŲŵ۾ȥ
ЦıĿǡѣȥˣȥڰ֪ͨϡ
׺ӸʱҪôˣ
ƸĲҺôԶѾڲ׺Ӹȴһ޷Ӧ
ѱǳֺɵ֣Ҳװ֪˴˶˳̨£ȴЩ޹˼ɡ֪Σ֣˵һƽͰˡѸתӷͻΧ
------------
㡣
ƸҽУ붼ûж룬ͳƽ˹ȥֻקסƽ
ȷˮ϶£һҽӡ
ƸⱲӵһΰ书ڻͨ˺áûгһ˫ֿסƽ˫֣˫ŵ̨ҲϡֻǼǰһ»ʱѾƣʱܵƸײ׹ѹѾѵеˣأȻûл·ߣƸһ˲䣬Լô
ѵ翴㣬żЦȻǸ̵õ塣Ҽ磬Ҿ;ƸʱΪ嵹ңؿ̨µΡȻ̨ӣл²Ѻۣ鶴С̨һԵҲͲȻܵǴ򶷵ĳԲܶѵ˿졣ֻһܣǸղʱڵѾƻƸЦҪˣɫĲ־ޣ¿ɼΣ޿̾
һǸѾѵϾҪĻƽӹȥƽӾͻڻϣʹʼҲ˳Ż黬׹Ż׹֮Ӧܻⲿ֣ĻҲһ롣Ƹʱȫ㶼ڽϣʹƽӹȥضʹϵ׹Ӵôŵ˾пܻѡƸ迴ŵµı棬ЩΣˤʲôζ϶̫ÿɣǡ
ţ顭
ѵԽԽ٣˾ģܻһһ
οƽƽ֮ܵ֡
ʹͻȻƳһϤڱϷɿӹʮͼ赲Ҫ׽סֻԭϣѪ߰ߡ
ƸЩ㱣һǾ𣿵ЩֲǱϲ
忴Ƹƽڸ̨Եҡҡ׹̿٣еƸ裬ңϾ͵
ȵΣ
ʱǴý㣬ˡ
Ƹоϵıѣңңһ壬˫ǧһ㵴ߵ㣬͵ؽƽ෽Ļ˳ȥƽķɳƸҽŵıѣƸ׹
һֱ壬ζʱһɫİףȻһƸ衱нѪһƪڷ׷ѪУɼһ㼦̨Ƹ贩ȹӣ°ڿȹƮƸ赴ߴͻȻ׹ʱ̨ϲ˹ȹգƸ׹ֹֻסǶѵˣβ룬еĵط絶У׹£һ˺ѣھ˺ѵУƸһ䡣ʱƴӼԶһ˵ĺƸ衪
Ƹ̾Ϣ磬㲻ģҲ㿴ҵĳ
Ƹ·ȴƽڷīڵľˣ΢ЦţƸ裬
˵Ҿ
һ̣ƸԹ塣Ȼܶʹ࣬Ҳ֡ЩĿ֣ΪʹͷϺĨɱϾѤùƸ壬΢Ц
Цӯӯһꡣ
УƸ衣
ƸȴûٿԶĨӰۡ
һ̣Լķһ˲ֻ뿴źҲȫΪ
磬ҪҹվҪٿǣҪټǵҡ
ԭԼ᲻ãӵС
һţһţһš
ᣬڣź
ԭԼô๲۵ʱ⡣
һ༸޷ˡ
ڱϵȹȫ˺ѣƸǳһ׹档
ʱ¡죬ҲʼӶ̮ḥ̂Сѩıɢѣѩһ㣬춯صؿʼ䡣Ƹ꣬۾׷ףݳ޵ķȥ
    
ƸȻƽӵ˻ϣһûпǵġ
ʱжѳɸ״ı䡣ƽΪĻ壬׹ٶԶԶڱ׹ٶȣƸ뵽Ծƽԭ򣬴ʱȴҲҪƽԭ׹µı飬еļ絶еľ޴ḥ̂κһУѾ˵ƽɡߣƸ֦ķҶһȼյĺڰѩ裬˵յȴ
ұߣ
ƽһϮ۵Ļѣѩдɽ۵Ļɫʱᱻ̴ıȾ糺졣
ѺԶ
˵ʱ٣ʱ죬ֻͷһƸ裬жһʱɨƽƣȴһδУ磬ֽ磬߼ͬʱ䣬µʬƽһƽıʬ壬ıµĽǶȣббƽ¡һһĶһѪʬ׼ȷײһײƽı顣
һһѪ罦
һδλӽУ̧Ƹ衣
Ƹ׹ʺƮ˿裬һֻĵ
ںɵӰУǰܵȥʱľĸʱĲĿŶѶʱ׶֮ʹٳһװ֮˵ǰԶ롣ʹޣҲҪסǡỬѪ

ʱƸѾһ룬Ƹٶȣץһʬ壬һĽǶȣܿƸҪеʬƸ衣ͬʱһʬƽķ򡣡飡ҵײƸ衰һҺ߳Ѫ˿׹ٶȴ
΢ЩȴŴɵֽһʬ壬˽ǶȣƸ衣ƸʹȥֻߵѪԽԽ࣬ȴδƽѾˤϣű滬һξͣƸԷյٶȣ䡣书ߵڰոոϵеȥڰղΪµ⣬ץ壬ȥ
ڿнסƸ裬ԼΪ棬һ˵档
ڰץոϵϲӹȥϲڿһƣϲ׹ƣرƸ˱ϡһվȣ̽ƸơȻǱܿҪɸ˶ײƸܴĶãֻΪϴܵĽˣƸķ֡üֻպ뷨ˣǱסˡһȥƸ贽ϵѪһߵૣҲҪúûš
ųʱҲѪ㡣ϲŭδԣɵӱмбƽʱϵȴֱƽ첲ȹǶ۶ϣұϢڣѴУ̫ҽ̫ҽϢæġ𣬹۶ദû֮ǡ
ɫҰ׵ؿ廳еƸ裬һ仰˵
̧ͷºͶЦܱ𣿡
ڰϴˣ㾪ŹȣЩǲ壬Щظɣ
΢΢ЦţͷСؽƸŵձõϣ˸ͷȥڰıӰ⣬µĻ䡢ǺһˣΪãǾǻеأˣڰæԸϲȥõȵѺƽȥѹǵƽƣûƴǣͷл
̧֮Ϊ޵͡
ѵϴʱһݳ˵󵨵ĻֻˣľƸǼʮ۶ɣȻҲǶʱڿŤתѾãνٿԼ˵ָ˸ͷ̧ƽС¹ٶȥ
ǻʵõһ·Сܣȷܲ˿
ݳĻ¹˵ϴǰ档æӣһںڰУѪ졣¹˰٣塣
ûᣬѵӱѲҹʿνͣ
忴һۣĬĬ
ڣƽš
ѺĬȻԡ
ѷǰϵˣΪղŵĴֿʼѪĲѪҴ˿籣¹˿ڡ岻⣬һƿҩۣ˿ϣ˻Եƽô죿˴˿׾ȥϵѪƽ˵ͼ֮
̽ƽƣæ̫ҽķ͸忴˵̫ҽҽܺãⷽӵҩЩ̫ˡнĺôͽɣһȥ󣬻°ҩ͵ңԶһҽסƸԭסĵطͽչһƽƽж㣬ȷҪһչˡ
ڲǰ²ڼչƽ
ǮУɴæҵѾߣδƴǣֻ˹֣л
̫ҽƽĽӹǰҲһÿճȥҿƽơ鿴ƽصԶֳ֮Ĭ
ĬһᣬѺЦʣΪʲôί˶ʶǼ𣿻ĸǡĬţû˵
æԸشȫûʹ
ȵĩ꣬Ǽʮ򹥴򺺳ҵʱږ˵һ䣬ͣ˼ƻص˹˵ʱѼ£ҲӡǼʮ˽ӡ̣ūսԭϺ󣬺ΧȵɽϢΪʾʮ򷴻ʤȴǲʤʮʿʧһ롣崹Ŀ΢Цʿʮһ룬֪˶٣
ȻÿһսۣλͳƵĶʿա
ǼūʵмҰߣк˲Ůȫɱ⣬ӡһɿճǡò׵ȵ󺺾ӵˣϣȴÖסǼӲɢǼԳٳٲϷ͖ʱŭǼΪʧأŭȫй˰ϡӲСһɱףŮϵıףǰᱻּ飬и⣬ճӤ˴ˤ¡˺һ˵˼ˡƽ£ȴֻԼǶ˳ŨصѪסȭͷҧ˵Ǽ˿ɺޣ崽ģЦ⣬ƳǼҲ޺ˡʤΪǼ˵ս㡢νأʮϵǼȫɱɾ궬죬߹ʱŮӡˡ׶ʬ塣Ȼֽ̻δɱˡŮ׶ȥ׳Ͷܶ˶Ķ졣˵ʲôȴ˵˲ûȵ۴ΣƵʱĺӦһεĴٽԸǼˣľͻǺˡ̾һսҲӰյĽǶȿûʲôʤߡеֻǼͷͺͷˡû˵ֻ΢Цš
ǰѴ΢ЦпĮȻᡣڣĮȻ¿һе޿κΣ岻ԸϵıĽǼӵ࣬ºöǼܲôĿù˼ͻ֣жʮʮֻжǳرΪ˼˶Ǹˣ̶һ˲˺ܶණȻ뿴սսıΪûһεսۣɱľԲֻǼʮϵ׳ӡ˾󽫾
ɽƹڵϣſϣҶȴ
ҧأһԡ
ۿҶע£һ㲻ʡÿһ¶򡣺ܿ죬ѾɺһƬ⣬أүүҲûˡڡļҶȴǽŷţ˽롣
ɾᣬסĸ׸첲ȰһȰĸףͷϣԽֻԽŭסû룬ĸתһƣ˦ϣ˵㲻㿴ǳĻ£иֻ̣ΪʲôҪ㡭ɾļЩˤڵϣѾͷСæס
ɾСΪи׵ĳ谮ػΪܹԴ塭
ĸ׾ûɫҲ䳰ȷ
Ǹǰһգȥ֬ط޶ܡΪЩ鶼ãҵġŴضĸףɾȴһûС
ɽƿѾιȥȴȻ߱䣬һԲҶҲֻͣһ亹һȥɽƿͷ󣬡ֶĴ֪ˣ󲮲ֶ
ɽƵĿ֪ڱȥֻ²ҲҪС˰ͷȥײţүү㣬㣬㡭ɾƿС֣ɨŵۣ˻طϢ
۳ٳδɾ΢Ц˵ʲô𣿶ʰؼ𣿡
ɾ˵ı龹мƣ΢ЦºгĮڴ˸սǰȥϻˡ˶ͷѪ֣ڻɾߵı£ǿнߡɾǰţǳɾŮм仰Ҫ˵
ӻɾŮͬƽ޲оһ˿ο̧̧֣ʾūʹšɾŵİͷӹԷ˵ĵ񡣡ɾѾ߰һɾ򵹻ǰǻյ˶˳ȥ
ִĵ⣬Żɾ΢˵ͷ˳ӣŹغáɽƴŻɾǰٰ󣬶ûã֪ɾʲôûɾͷŸףҲпǲ֮˿ĹķɽæȵɾּԻ˵塭
ⶢһۣʾǱ죬ʻɾôķ
һڽλãֻ̫ӣɱδ򲻵ϣǽ̫Ӷϣ߳ȥϡƸóڻϣȵӣʹ΢ӵ÷ʺҲǲܡϹʺһϣͬȥһۡȥƸ裬δ֮УƸĴӱΪ̫ӣٹϿɣϵ֡Ϊ˱İδ֮УϳճղʺԲչ磬ʺȴֻڲλλڴ˭ϵ˵˻һ⣬ǳĬôðٹӲԺڳ飬еǿ˵ģֻ󹬵ŮˣͻԴԴܵһܵ𣿴ؾ˻һİƣûϺͰٹٶ֪벻ۣδ֮УģܵһռƸѾˤ飬ֻ׷鵽ǷӶӶĹ¾֪ԸľˣܺŮƲ⣬ӶѾηԾˣôǲ޿ɲ顣Ͼ֪ǻΪƾ֤ΣѵΪһŮԵѣ»ӹʧ¡ʧǧ𣿾뵱;ҲҪǾƳɾɭɭ̸䣬Ǹδ˫ʮŮЦҵļƻȫçдңⷬ˵ǣȫ˵ˣ
ȻдʹڼȻ־ͲաѡڽƸ裬ʱʮֺã̫ءӦ֪һõϯϵ˶ǰκ뿪Ҳκ⽫Ϣ롣ˣôڴͲﰤ򣬶ڼϽܵܵõľơĴӦռһ롣֪֧Ƹ裬ô᲻֪ͨǲ²͸˼ŻšһԲ
ǡѹ˳Ĭ
ɾȴֻǾŻ⡣Ŀû˿η塣
ɽͻжС˻ּĸооη
ɽưɿæͷӦǡ
˰ѻ̧ߣùڵϵĻɾɽƶɽСذϯϡɾﻯ˸׵ŭ˴磬ǰ˿ϲɫҲûУϯϣЩл㱵˱ӡԻɽƣɾ£Ѿ˰Ѵ´ȫϿ϶޿ɲ顣ԺǺã˵˵ǵ뷨ɽͻƶһۣһ󣬻Ƶε϶ûȫ䱸ԺٶƸ֣أֻ²ǶʱġƸУǡ̾˿˵Ͼֻع͢Żں󹬳룬¹ȫڰˡڵĹŮǵˣɶֻµūţ޶һ˲šʺҪʮˣ˵ѾԶƺ󹬣ȴЩһ㲻ġлʺǣϼʹҼαŮˣҲ޿ȵ»ӡ̾ƵĻ˵˵ϡСȻǻʺ󣬿ɶԻ˵ֻϵһΣûκʵʰСöŻʺͷΣûִͨƺ󹬣ȴԺ޿κΡбȵ뷨ǳɾ
ŮŮͬǿĽֻ»ԸΥ
ɾûκα˵ŮԸ
ɽȾϲѰȷʣõ˼ǡ
ɾӭŻ̽ʵߣһЦ
Ժ档
ʱŮ֣ȢϷʱ˵ҵķ֮
ĳʱľϲٴꡭ
ɬĻϲ
岢η
Ϊ٣ഥʱ΢Ц
Ϊĸʱ޹óԡ
Ϊժ
ҲЦ
һִ֣һӵһǡ
ǿ¹ģ֪գտɻ޷˵ݣ
תʱѾŮᡣ
Ӵ˺Щǰ
Ľᡭ
ɾЦ̸΢ȷʵѺļǿŮԸƹܺ󹬡


Chapter 11 

ҹΨֻ˯ȥʵոá
һ񣬾ͻᷢƸѾʧǰ겻һ˿ڰӰߡҵڣͨһжӳ˺̫֡ҽǰΪƸġ
¾̫ҽվ⣬۾ȴһ˲˲ضڡ
ڰϲ˳Ȼ¹ٺѹѹعһأڵⶼˣȴûκѹķεİܾú̫ҽͷ󺹵سƣͷˣϲõģƹƲأһӾܺá˵ȥúϢ̫ҽһС̫˴
ԣָỺġƸüë۾ӡ
ǰҴҳոϵ׺ӣһĻƸ赹ڸ̨ϡ
ͻȻ֮䣬̨̮ѩ׷ɡ
۳ĺ׹Ԩ
ôֻؿ׹䡣
վȴ
ֻؿԼʧȥ
ֻܿš
ƸǰѾһʱڰһֱƸ裬˺ܾãҧڣϣһʱҪˣҪϢһƹūտտ̧ڰ۷ഥһ̫඼ؿͷڰ亹˵ϣūŰ²𷣡˳æ˵ʦ޹أūܣļƣδסƹūԸ국ʣĨ衢ԣ𣿡
ڰصԣˣĨˣţû֮ǡūһϳ͡꿴Źһص̫࣬ƣǹһˣȥϢɣ˳Ȼʲô˼ð
˻֣ȥ
̫඼ͷѸ˳˴һ򣬴ͱÿյֻʣڰһδ뿪ڰڰ˵ϣūԺһᱣƹٷƸ裬ʣһʱһ𣿹ڵǵˣܱ֤һ𣿻жڰĹŮÿܷס𣿡ڰ⡭ʻϵİȫ޷ش𣬺οƸģϾ̫ޣҪǱϰȫָܷƸޡ¶ҪƸܸκα֤ڰƸ裬ȻѶֻѣʹϧȴ벻κΰ취ȡЦҡͷȷԣԼȴ̾ȥɣƸ赥šУƸ϶Ĩ͸ԣˣ鵽ΪֹڰɫٳĬĬ˳ȥڵϣһƸ֣һ˳ƸϵĦ
á⡱ÿΡ⡱˵ػΪġƸۿƸˤʱûľûֽסƸ֣ȷİȻ
β⡱
ֻ·ߣһǳ⣬ھͿ԰ɵģһڽһвͻ㳯֮¶ҡǡƸ뿪뿪ڵĹ뿪ǵСøɵġڸأÿ䶼ıѪĹǣ꣬ԻģΨһôĵȴСӶѾɲο˼Ѿϣ̸ڣٹ̡ȥҲҪһȥ˭ܸһȥԼģ

Ƹָ֪ʱֻһۣ
æʣۣ
Ƹ軺۾л㱼䣬Σһţ
ͷ㡣
Ƹ£΢Ц˵Ӧúúл
ƸĻ˵ñ⣬ͷŵĿϲ¾һ仰˵ֻƸ衣ΪѾ𣬲ϻлؾۣƸԵϲãü䣬۵֣һҹû˯ôô˯ţֲ֪Ҳǰ㣬ﲻ˯һأ˳סƸ֣Ƹ貢δǰһͼ֣ţֲֻ˼صʹۡڵĲȷȫʧֻϲã纣һ㼤šһõ죬һγþ
꽫Ƹַ࣬ĦǴ΢΢Ц̶ĴЦ
ƸҲƲסϲãƳϵЦݣҲ̲סЦֻǸڳۣҷ⡣ԭ·ʵܼ򵥣ǰ󲻶ʹ࣬һ¶ǰߣôʹǰҲη壬ҲɿԿ֡Сɵһ˭֪˵ʲôֻԴɵЦ⡣
ڰ̽ؽϡ
˴ɵЦоѡ
˵ң˭ǶؼңźӺúùȥ
ڰĻȫ
ƸС˵С˼
ЦͻɣұͲˣڳȥ飬֪˵ʲôϵ˵Ǵδ죬ŨŨЦ⡣ڰãѾǻһˣҲܻ裬ϻƲҵѹҴȴҲ̫ˣڰ̧ͷգһⲽȥһ̾̿ƣǸ졣һ꣬Ǹúúù꣬ϢˣƸ裺ҪҪϢ̫ҽϻٹ롣Ƹҡͷ㲻ҪҴЦУ˵ûйϵ
Ƹ裬˵
磬˵
ЦŶԷͬʱſ˵ͬʱֹͣ
˵Ƹ迪ڡ
˵ɣ
Ƹ費˼Ц£ʹ۾˵磬ͨ˼顣µʱ򣬺ܺźúöû̫಻ĥûԤϵᷢʲôҲµͷкܶźڣԣϲľ͸ȥϲľ͸ȥαع˼ôأƸ۽ëϲãʣʲôƸ۾ϵֻС˼£磬һѽ
򵥵һ仰ȴĶƣûйĿ֣
ƸƣͷģƸ裬Ҳͨһ顣˵ʵ̣ܶʹ̫̫ƽƽҲʮ꣬ϲʹ⣬ж೤û֪һźޡѾ࣬ҲһӶƸ裬ǵСʱҵŵ˵Ըȥ置棬Ըȥ߱ǧɽˮƸе㲻˼ֻǡ硱ôŵԵʵ֣ףֻ磬ǺĻʵۡƸɵɵصͷҴû΢ЦƸ裬ֻġ硯Ƹ˫ۣһʱ䲻Ļ
κ󣬲ſڽ˵ǡǡǡǡڿİͳһĻ˭˭ʵۣ꿴ƸԾɵӣΪѵʣѽ˭Ļʵأھ޴ϲУƸ΢˼֣꣬ôˣϽǣڸˣƸüٲҶæ֣Լϴ£Ƹ裬غĸãҾ˶ǾʹһʵۣòãƸʱȷ˵ÿֶޱȣѾһļƻȥʵľƸ豾׳ʿߣȻ޿κΣʱĺźã޿κҲ뿪޿κҪСһ㡣ȴ꾹ȻԸðշλƸֻɲǼãһ˿ܿԺÿһĿҸƸѾܾûֵĸоģҪըɼʹըÿһмȻĿ֡꿴ƸǳճշɵɵЦȻֹϸˣȻѾʼƻҪؼҼĸȻʼǵȥ置桭ȥҪѼʳ񷽡дס˲ţ⡢˲õϡ߲ˣԱߣ߰ʳĺ÷ڸ˴ˣôҶԵóԵʳƸߣһꡣƸڻʹڵӣֹҺãǵӻкܳλûϲȴҪΪ˱סʧȥһСҪˣǻøáλԺƸȥ׷ѰǵҸԼ˴ȷľҲڿ԰ԼԸȥ裬Լ顣Ƹ裬Ǯ𣿡Ƹ軹ĻУԴҡҡͷֵͷûУһȥ׬ǮνƸԴϱֶˡԺҪˡƸЦ۾
Ŷĳֻ٣Ժûùˣÿ͸һɣ̴ů̺ңһһ뷹ԵġƸｿüӯӯһͷ£һúá̡Ƹ죬һȴ˼ٻ죬ֻ㬵졣Ƹ˼꣬òط꣬Ƹȴһֱǧ֮⡣ʱƸϣĶ˼ȫ棬鳱ȣЬӣɵƸԣ֣Ĳֻ㰲ȡƸܵĺð飬ӽӲнţİϲáֻԸȺ֡쳤ؾá꿴ƸţӰ쵽ˣָƸָȤ˵㲡ˣһϴ㳪裬ʡ˴ͥ±ԹԹˡƸͰ˵ʱһ̩Ȼʱ뵽ڹ֪ʱô룬ߺ㻹ҳЦңΪ˰Ӯ˵ЩеķʸǺ˵ġǼŮʮʱյΪ׼һ䵶Ϊ񣬵ҵʱͻ䵶͸ԷΪŵ䵶ûͳ֤δ顣ǼŮͷɫҲнɫɫɫɫӿ׷ǣŵͷȴǺɫɫӵ裬ӭӴżδ飬ΪλúɫΨһĽ;Ѿˣδ߶ԷҵʱӦĶ䶷η壬ɲԭŮٻᵨη壬ֻܾźδ顣Թ֮𣬶ͳ䵶ֻԽ֤ʮ⣬ŵĸԽԽпͬĶʱȻԭƸ赱ʱûһϻÿÿ仰Ұ񣬵ƸĶʱŲŻ׽ܡƸӣг磬нҸллŵˣа˺һæƸЦе㽩ǺǸЦ£֪֪ͿˣǧҪ߱ˡ֪ҹĵŮȥ׷ҡƸ˸µı顣꼸ֲ졢ֺЦŵ磿ԭ֪ǣǣǽŲ֪㿴ϴ𣿹ŸССߣһģһ˵һŮߣʲô˼Ƹֲ֧ЦҪˡѽǣ˿ڣƸ۵۾һšˣȻ̫Σ
æЦˡ
Ƹ˵￪ģ̲סҽ㲻˵ʲôʱ뿪ԽԽãһãͺ뿪ݣһ㣬۾ǵֵâûô죬һ֮ڿ϶뿪ҿܺãӳе㻨ۣҲе˭ӦòġΪʲôҪôʱȥѡ³͢ĹԱ𣿻·Ƹ裬Ҳһ뿪ǡ.ǵôϣѳЩҲں͢ٹηӦں˼ںǡƸ˵ͷÿ˶ηĲѣǴϵĹ佫ῶȻ߸Ĵ󺺰ա˰ٹٺ;ӣǲξ̣Լ壬ϣĲ±ƽλһգҪһա˽ԼΣһҪ֤λ̫̫ƽƽشһܱǵˡΪҵĴ⣬λ֮ı꣬գԭԼƸס֣ˣһĵȴģҾòǴ磬Ǵӣ϶ᱣǡЦأұȽ˽⣬־ѧû⣬һװͿװʵڿµֶκͷҪϸ۲졣ԸӣҲҪϸ۲һʱ䡣
    
    Ȼϯ⣬ͻղ£֪˺ޡֻһϢʧˡƸƺ͢ıһڰзڰʧ峿ĵһⶼδѾ˵˯α𡣿ʵϣȴǸΪ⣬ʼ²ӡµļƻδᶯⷴ˹һ䰲ȵꡣƸ˯齲࿴ü塣춯üͷչеĶŵһߣƸ
ƸղſĶǹԱؽʥּЩûʵĹ滰ƸЦʣٵϸ۲죿ǹ۲죬ЩڿʼҪˡʱ򣬸Ѿο£־䱳˼ˡĨһҩСƸ֪ھһʱѺãֻһЦùʥּŵһߣĨнӹҩԷƸҩιƸҩˮڣ֪ϲʵۺͷ֮Ĺϵʮ΢һ棬׺ͻϵһ£ǻϵ£ϵ£ʵ۵λñˣʧȥ¡׵ĴǶԳĳ佫壬ף˲żüãʹûˣҲֲǣһ棬ʵҪʱʱ̿˼ֹǺʹ󳼹ᡣȻҲʱʱ̿ʵۣĵҪûҲҪΪûĲԼ˵㣬ǻʵǷ㡣ʷϲķĻʵɱ߱Ʒӡһگ鶼ô£Ƹƣز㣿дʣܽʥּگŵģףû˻Żʵۣολá£Ҳֻҡô죿
ЦЩ飬ġܻ취ġҪĵ塣겻̸£Ƹ˵Ԫѽڿ쵽䶼䣬ϲʲôӵĵơƸͻȻ˵Ԫѽڳһˣһ򿴵ƣ򡭡㲻⣬ȥһ棬ллľ֮ҴûнеֻǽšִƸޱ߸º͵˵һʶ飬ĴϧʣοǸֵþصˡƸ豻˵ò˼Ʋͷǻϲɬӡ֮Ϊ˶һδʲô飬ܵļеһѡ˵Ƹ裬Ǹˣ˵ʱ΢ġλã¹شһδһڷ綼¶ǽƸͷסڵľһ΢ľ⣬ҲһˮͿԴƣολƿ²˵͢ӣֻغѣڶ룬һͿһ뾡ĸϣͼгһջָ֮һ֪л˳ȡõλǻܰҲ˴˼ȻӶλҡУ·ҲΪߵ·Ƹ裬Ƹ裬Ȼؼң¶ȥ㡣
Ƹüۣ붼Ҫ룡ҾҪ
ĽͣҲǲңֻԺ·粨𡭡
Ƹͱ磬ǵһηֱ˶طꣿҲӵȴܷ粨ˮҲֿҪҸߣҾٲ㣡ĬƸסҡҡȥ죬һڵ۾ȴȫǹִ
̾Ϣô㻹ˣҡˣҴӦǡ
Ƹȷ죬˲ʱѾϲЦտҿұСʱһˣȻҺÿźһ㣿ޱصʡƸЦŴյǰǹҪŬ˵ڶɰִƸõ·ϣкܶࡢܶأҪÿ춼ұǰһһ㣬ÿ춼ҪûòõĵطûǿɰƸ費ѽÿ졭һԲʥּתԹȥˣƸУιһû˵꣡


    Chapter 12 Ԫƻ

Ƹܵ˱ƽܶ࣬ã̫ҽȫչ£ƺõúܿ졣
ԪѽʱѾµ߶
Ԫգ죬Ҫ̫һ
ΪϡСԪֱ졢ء٣䳣ȼϲ֣̫ʱ껹Ҫڳ¥ϵȼԪڵĵһյơȻʵ۵ȼһյƺǧ򻧵İջ׷׵ȼ׼õĵƣȫϲ֡ƸϲĨı£۳¥ǰĳ˹һ·ǧյƴεȼţӳ߲
ƸڹоеþˣʵɦԼԼѰ˽ڣҲһʱᣬٰ죬һġڣԣͣЦ˵̰Ľԭ쳯˭᲻ĽأĨ迴ƸҪɵ˵С㣬ӣǻǳϿͺˡƸûĨ裬ڸԣĲ£
ĨȵؿϲΪڰȷԸһƸ裬ϲ΢΢ҡͷʾһ˳Ƹ⡣ΪγӣȲܴ̫ˣע⣬ҪȷƸİȫΪʲôش飬ɿƸһŨӣʵڲʲô顣ϲԣǰƸ赲˳Ĩ衢˳ں󱣻Ƹ裬ų֣߿ƱߡڶӼˣЩĵƱȤѾǼ򵥵ļ١ϻл֡ѣ˴ĵƹҳ˵ߵͣӮߴЦƣӮ˴ɷȤѻвŮʫڵϣ˶Գ¾䡢³ᲩòŮַƵŮ졣Ʒȴʮرǵһ깫ȿֺƸ߿ЦͲԭ׷ֻ࣬ԭ˸һЩ
    
վڳ¥£ڰпȼơ
Ϊ֣ƸԸôһ£ɳ¥ŵĹŮûһ֪Ĳˣ˵ӦѾµ߶ȴЩɺҪظ
Ѳµ˼ԼҲЩ䣬䲢У˭˵ֵУѺʣ壬ƽƸ˵ֻӦʡһ𣿡΢סЦ˹֣ϲ㣡
ȴûʲôرϲɫϵ΢Цɵ
ѿȺȻһĻɾʱֺ֣Цɽ˺Уһͬе󶼻ɢȴԩ·խӭɾһϮ̲ȹһͷڷһȴʧĵĵ٣ϱһΣʮּأҹϵŮֻŮ֣˵Цؿ֡ͻƣɾȴǶһˣȺĬĬСҹҲһԪˣӴ˺һҪδ빬عжȹ֧ѾߣԼһ͵͵˳Ҳ֪ԼҪʲôҪʲôֻȺţʲôû룬ֻšǵųֵƻӰǸȻӰʱͻȻԼҪʲôˡᣬ粽ܶԭԼǲԭԼѰѰپ
ԭԼõȹֻΪ֪ƫɫ
βȹԭֻĵŵһΡ
ѿɾȺУ塣
ߵʱײģȴƺδ
Ŀɢĸʽƣٳδɾ
˼첲ͱͱ壬ʾ忴ɾ
忴ɾŲͣ
ѵ˵ˣڵģȥ˵仰ɣʸá
弸ŵһ̾Ϣɾȥƣ
ɾ˵ͷҲƣ
죬һʵǷϻһĸǷϻ˶ɵӣҿⱲûСܴ֡˵ɵӡѻ˵꣬ЩΣ岻˵ɾҲ˵ѳĬؿ壬ٳɾˣƮɾ侣βȹȴڹɫ㣬˵ֶǵ·˷׷׻ͷɾΪҪǡɾ֪Ҳһκ嵥ദڰˣҪ˵ȴֻ촽΢˶ֵͷѸ忪ǰ˵ȻżһֿưɣɾĬĬͷ嶢ѣδ
ѺǺЦţС㣬롣
ϵӵһ˵ơ
Ȼһˣ˴˼Ļȴˡ
˽Ųûɾ岢ͬУԼ͵Ƽˡ
ɾ࣬˺Уʱᱻײ岻ۼػ࣬ȥ˳ֵƣʽ졣˸ߵͣСĲȭͷСеϺñƳɣеƤƳɡɾ㱣δͷĵơеĵƴúܵͣδ߹еĵ̽·УܣײƵɲǣѵƵקһѡıȺӲᣬľٶȴºɾȻУޣΪʲôΪʲô̫ࡰΪʲôҪΣҹΪһˣǻϵĵˣôͻĵˡΣҹһˣ
ȥȥ뽫ڽҹһΣ꣬һжԹûУеֻǶõ㽡ɾЦָͷһ״ƣ壬ƽʲô忴ۣդСơ
Ǹ¥һأ
ơ
Ǹأƣ
Ȼ򣬵㿴ÿһĻƣƵƣ١ȵʮԪڣ˽׸ȵһ޴ĹƵƣڿԷһյ͵ƣȼʮ֮ⶼɼ˵ĵƣ֪ĵж󣿡
    
ɾľֹһŮ˵࣬ڻƵΰУЦϷһŮġо·˶Ͷ۵۹⡣һɾ¡ĽУɾƺһжģʵϣʵϣżҲƵϷЦʴȣؽҹ͸٣ҹġ
壬㿴ɾͷЦȴ嶨ԭأԶ
ɾ˳߿˲ǰЦ˲ʱҷ
¥֮䣬żɫϴһÿ϶жʮ׾ơҹͬɫע⿴ѷ֡ңңȥɫҹĻУԣˮٲ䡣ˮٲǰһŮŵȹѣ׺һ˽ǹƣͷϸšײɫײɲǼ䣬ɾȻ˼ͨƸϵɫЦ
ҹԭһǰӣֻЦĿʼͻпĽҹġƸʵϲеĹƣϲǮƵֻ˵գưͣ²УǧĨ͸ԣһһ˵˰Σֻ΢ЦҡͷƸ費ƲգΣδһֲϲ̫ӵ飬ֻηƵݻߣȴڻͷɲǣŲ˵ϡȻף
ˡ¡ǰڵƻɺ
£˳С
ͻɾɾ¡
Ƹһ˲޵Ц⵭ڴ߸ƽĶۣͻɾһˡкᴩŲҴҡɾ֪ԼΪʲôȥ
һ߼˳һ˵ٹȻǹȥˣ
屾ΪƸһֻתߣȴƸ΢ЦվƵ
ȼҴߵƸǰȴЩ֪ͣ˵ʲô
Ƹ躬Цʣƣ
ѵͷһЦƸ費ؿһۡ
Ƹ˵ҺͲѳƣ·żȻС㡣
ɾһƲͷƸȴʲôûֻѣ磬˻ָΣڻɾѲ£ص˵ͷܺá忴ƸùĹƣϲôҪˣ
ƸָָգΪһЦˣɶǺϲԽˣ˼ġߵԣЦ˵һֻҪվͿԵõյƣ磬Ҳɺã壬俴޲ãҲֱӴӦƸ裬˵һɣɾϵչﶪ˼öǮһ¡һֽӹǩһЦƸ裺ôˣʡû𣿻ʹӲ˼ˣҪʮƣҲáƸݵȷ׳˵Լģ϶Ǵ˵֪Ҳ׵ƸֻЦţδشɾԼɾ֣ȫĽ䱸ĸԣæصܹܶԽ깬ɰĻƲ⣬ūʽūǶʶ֣ҲửܹƹʲôʽȼԪڣɾڱԹܷԣͷײЦʸԣ㻰廰ҲܹܷԸ𣿡ԣлū֪ɾߣ֪ô
ԣҪԼ⣬ƸЦס˸ԣ֣ūŲ嵽֮˵ŽС廰ҲǸū澣廰һ˵СʻūδʱС㣬ԣСĹ򣬲ŸϽСĻӦûдū澣С𷣡ɾƸһӣ˿סеŭ⣬ЦС˵ŻʹЪϢˣҾǳıҲѽдյ׵͵ŤͷƸ裬ī˫УηӿæһҲ³ˣɽΪ󣬳͢ٹΪᡣ֣ȡϵëʣƬд˸󡱺͡С֣ݸЦϲӣ¶ˡһСϹϵơ¶úɻƣ¶ͿýϵͷָָƸղſĹơѺǺЦʣǲϲ𣿡ȴûһԶƸ衣
ƸԻɾĻɸ嶢ص˻ȥȲ˵ɾĹֵֵţģΣƾʲôӿңʲô£ԼΣѿɾЦػ˵æʣС㣬ͷˣɾżлһգЦǩͬ
˼ѱʮء
ﲢѣµЦгա
ɾҲ뵽ɫһ壬ȴ
ʮĴдإǡַ˼֮ʮأԢ
ʽյдݸ
̾˵˵һ֣֣αԿࣿ
ɾûܵĽãҲûҪõѣ¶ֻԼ֪ûĹ˺ͿࡣѵĻȰǡлɾģеĲʽ˰ˡץƸǿƸ뿪ѿǶȥ˿ҪȻɾƸһмһ壬֪ʲôӡе硢糱ЦﻶɾȴֻЩԵԼԽµδѴк뿪
е׾Ͳգٲһ𣿡
ɾƸϲĹƣᲽȥ
дһǩǰҾó˲£µ˽꣬һֱû˲Сҿλӣ˼ʮݣѵһ𣿡ѽסɾС㣬ȻˣһΣϾһֻһءɷ°Сյ棿ɾĬĬվ˻ͷ˵öԣһˡЦꣿһԵõ˵ȻЦ˵ǲҪյƣɻбĵƣλСϲģҾͲ²գûУֻȥˡͷĹƣ֪ﲻáһ£ӣһѰҡɾѵĻͷѡ
ڵǳĶ߹֮ȫް㺮񱦹ڣźۣŵźڶйѥȴδһԱΣϵһ̽ԵӢ˸ӳ֮ش򿪣һյ˽ǴйơʽƸǰϲһģһȴӾ¡ƹõǺϰ񣬵Ƶİ˸ñɴ˰˷ͼ϶µĹ¡Ů̬ȣ̬ϲŭ޲涯ˣ빬õƷҲѷɫ˼ֱ¡ɾŮ˼ͬŮӣɰ֮ԣλ᲻ϲĹƣο˵ƱƸĵԶʤһŵԽԽϲ˰ΣʮֲػѼ״Ц˵ùɣ
ݹǩѿдšѩдšһ֡˻ֻǲܿ϶ɾ˼һᣬúͷԸ룬ֻѡδǰſھͲ£ǵʧ
Ѱǩת棬±д˾δɵĻ
Ƶ˵֪λʲô˼յǴһֶѣôҪдһ仰п϶˴𰸣ҲΪҪдһ仰ϴӶе㲻λƸĿѣԾؾɫһΪĲŻЦʣдɺȻ˼ֲͱƣ˼һ˲ԱߣͷдǳѩдԼԼЦЦǩݻֱ˫͵ɾǰСЦɡһΧſֵŮЦǿɾβȹѹӴ磬ΪԪڵһżͼѻɾչ񣬿ȴǵһյЦ¡£¡ֻôΥСĹŽ̵ȴʣհУһ񣺡лӡҲ˫ֽӹơѻһЦɾЩ˼ŹƣĺЦУҴҼȺҲҴҼȺɾȥǩԼ⣺ѩٳδɵյףѩѵģЦǳѩããµúãԵĺãش棬仰öͬһ֣ȴһһáûнѱµ䣬Ц޵ˡ̧ͷ䣬ȴѡɾӰֻϵ˳ɴϢҪͶǮգߡοͲּ䣬һɨǰḯɱ̬οηֻܱԹȥʼʰ׼뿪ҹˣѾСøĸ쳯Ȼ˽ܣƸ豻ȥĨ衢ԣϲȴ뵽ڰһŹֵķԸƸһ𣬲ǿʹšܹܾȻ񣬲µƸϲԸԶԶƸ裬һ̸ȴܿƸľ롣Ƹһ·ŻɾʱľŭƽһغЦһΡΪʲô˻ûкãһܳתҵ£Ҫܣ
𣿡
Ҫܣ
ٿֱסƸһֻֻҪӦһ˼ŷſƸ裬̫ҽҪٸˣڰмԺҹԵ˯ʱһмѬ¯Ƹһʾĺ⡣Ƹ¶񣬡ůͣӻôȥ
ƸȴվﲻղŵգΪѡ
ʣ﷢ʲô飿
Ƹ뼷Цûгɹûʲô飬ҡ顣
Լ࣬˵
گӽ´Ӳϣܴһ¡
վǰԭ΢ЦȴǸܡگگ벻үԼ飬޹ءϾ޶⡣޹ء
Ƹᣬôܺйأ
屾˵ô޹ءĬһ˲ʣΪʲôЪϢ
㡭ƸؿڣοԼ壬ȻǾӡ
Ҽʱ߹Ǿӣ
ˣܲͷƸʵʵȴûػش壺Ƕ˯žҵϱ߳Զ죬Ϳ˯ȥˡ˯ţ⡣˯ãǸˡȴһ˯ţ״򲻶ˣΪʲô˯ţƸͷشƸ費ش𣬻˸⣺ʲôʱ飿
ƸΪǡָжõ꣬һڴʮ³
ʱ䣬뿴Ǽ췢ʲô飬Ƹŵʧߡ˼һ˲ù﹬Ⲣʲô£Ƹ裬ͻѵһν꣬ƽȥ̽һѵİΣҵȼȹգڼķâȥƸ迴ɫɺ壣壬ʲôʸɾĻ
˭ҽˣһ£Ұ£ע˵
Ƹȥһ·ͣס˿ԼգԼ΢ЦתȥϹӣҪʲô˼Ƹ裺ҪƸ΢Ц˵ȻѾأˡ
Ȼشһ⣬ôΪֻگƾʲô
ƸļЦȥ֣ص˵壬ң㱣֤ؾڳΣգҲֻкôû˵ֲ̫ԻϵΣգڱ˵ģԱܸС˼Ƹ۾һ˲˲ض
˵ǡšǡӦƸЦʣҪʲôǸˣҪҸļǮĬ˻ᣬ˵һ֮ڣ㲻׽ܱܺͬ齶ߣʲô壬㡭Ƹǵͨ졣ȴ¶Ц⣬Ͼܺǽ̻濴㣬һδʽӭȢһվͲ㡣Ҷûʲôġ壬㵽װҵʲôˣһϵЦȴδ䣬˵ײŵľջءŵһʵ֡Ƹ˼ض壬ϻ˱嵭Ц˵ֻشңӦߡӦ
ƸһΪޣΪҵһԼֻôҲϵġѣصǻƾǵĽ飬λ˳󺺵ɽǰﻹʱңοֻһѡ忴һƸ裬Ц˵Уκ֮ԼǻϡƸ۾µתһȦҲЦ˵ãҴӦ㡣ΥҡҴҸ΢һףȥڣƸ費˵Ҳֻꤵ֨Ťš
쵽ʱ͵ɣǱӦܹܵ˵Žˡ˵꣬ƸסĵطԶøԣȥɣ߹ȥͿˡº͵˵ˣһߡƸ裬չ˺ԼҪǱˣرǹˣκ˶ҪšƸ΢Ц壬ôأҺ㲻һˡ޵ЦԳҵⲻҲ˽㣬ұԼĸ˽㡣ƸȻתزҹɫ


Chapter 13  ǰԵȱ

گؽϢгȲ⣬úЦϾó̫گһԼִңһЩĴ󳼱мôҲСºͿȴϵگ鵱Ȼܽӣװܸ˵һϣҲ͹ȥˡزگ飬Ȳ׼ϾšݼϡץگʹͣشļҹﳤúãĸڳԺ֣ĸ跻ŮӲճڡЩҲҡͷ̾Ϣˡ¹һȥگĹԱسһһʮذȫ˻⡣λԱȻʲô˾ӣ˵ڲعĻƼţҲǱ˵ҡͷɽôЦȴɫءصĳǽĵգڣ˿ȥ
ǵŮӿڶഫĴ档ӣվǻ󣬵һگ˶ȥķɡȻزΪأ˶û뵽ķʽó˼סڶʮ󣬵ϡʺ󡢻Щ˶ûʱ䳤ӣʱз˿߰׵ŮŮءîʱ̫δ𣬾аռطʱסֳֵĽˡ
ʱһֹԱ½ʱƷϹԱţʱ˾ةࡢȽԵʱĩڻ¹١Ůͬµ˳šʱڱͻرڳʮҲδʱվڳ¥ϣʱĩȵδʱһֱûг֡ڰٹȰ˵£˳¥Ϣߵȡ껹£ѻ⡢ǧŰͽϴĹԱҲ˳¥λһߺȲһߵȡԱȴֻܴ̫ųվñͦȴδʱĩûг֡һԵİջϯضС裬ױһһߵȡɴСԱȴֻſеĸɿʣθļ˫ȵ飬ɵȣΨһľѲ˸ʮǧ顣ʱ̫Ѿбûеɸտʼ֣ýѻȸҶѾûˡ
ֻǾõһ죬˷һĵǲģ
ȻжԲġ塱ûϵȵˣ
վ˽˵ĳţȻһûУ治ɲ˵졣
ϦĽббӳˣ˶Ҫ΢΢۾ܿʱһ˿УһڱĽֶĻ޵ٻţشء˸ŮӣỨһŸɻ꣬һǰ˸״󺺣һ˶齣ȻǴ󺺣ΪǰŮӶУߵĲӺϼٶ롢βŮΪࡣҲһŷ齣齵ȴǰ˸ĸò޵ĺһӣһŮϥϡӵͷһְŮ㷢һһѾơͷڣۣϵĿᣬƺģòŮӶֻ֣һ˫޽üӢ˲ŮӡֻϺЦü飬Ŀӵ·ɨŮӶ¹ײ۾ľԼ۹˵ŲΪ֪⡣ȴȥײǽ˼ҹĲӹӡƤкڿصһ̣־Ҫúö顢̿ϰ䣬࣬ȨǮˣһˡ߳¥ǰһĻΪʲôʮأ˽һ졣ٹ볪ӭ
ؿȶվ꣬ͣ齣˼ǰͷ֪ӭߵл¡·ʵߣг̣ŭһˣ˶񡣡⡢ǧسؼʰһ˲У̸߱վ˼һİٹڿɢȥϳʱûгԷʱǰ󱳣첲ض˵´δʱǵýңһıߣǮ߾ܡ˽ӣԽյ鴦̩֮ȻѵӣЦҺʹƽ۽óƺһ塯ǲҲ㡭ѴĻЦô˵ӽлϡ塯Ƹлϡ硯ýƸʲôǻǸԽԵģ㱲ݣʼҵı㲻塣˵ˣûǸʸдӡ塯嵭Цһ£δʣ壬µΪʲôگ𣿡
ûС
ôûзԲǾͲһ
嵭˵ľûжٹϵԼļƽϣֻûŶѡ
        
    ؽӷϴϯڽ¹ǰδ빬ǰûʶ˼¡Ҽ磬ޡϡ⡢ǧŰѺϯڹԱȻѺ壬뵽Ϧ϶¶Ǽӿ˶઺˵Ļ׻ѡˡ˻ϵ˼׼ʼ£Ϊ١ΪǼ磬˶ű硣δӣֻɾͬУǧŰмҵˣԼͬѡ˶硣޶żҲǶԳϯʺδ֡ɾǸŮң˵иڣ⿪ڡ⡢ǧŰ塢ѶǽеˣǱҪ˵ֱ͹ʲôȤԵĻʵۡһˣʣ˸̸ЦȴԽ˵Խƣ޿̵ض걧Թϣǳǵһˣƣ޸裬ó˼ĺųķ컣̫û˼ˣ괹ĿԼϵľƱڰæӵүľƼдڹƣгʢġҶ࡯Ȼ˵ҺơӦûáߣһ⻰ǸȾƵˡȾȵģġڻȤʿƺȵ÷ζʲôƺͰˮʲô𣿡˵ţеľõ˵ϡڰȻ֪ϯʲôӣȵ۵ʢֲûʶɻϴŮɫҲϲôϯʮҲͲרѵŮŮԱơشϯ趼񲿸ƽС磬Ա֪ϵϲãͻ϶ŸɡҹȴôͷͻȻ֮䣬ȥץˣֻЦ˵үūûпꡣز˵ȴá޿д˲ټ檣׼ǹơ
ذڰ֣òƹ˵л⣬Ǳ߻ˣĹأֻŮ˶ڹ⣬һһأϯýˡʹպϴպϰɣ˵ǡպϡȴһ㡰պϡžƱ̾һȡƢҲ뻯ˣȻüͷδһ¡һֱ鵭лҪأʣ޻Ҳ˵ѳ׿ɵˣвô굱ĻҲĿɿڴô˵һ֮ȨµĻҲҵĻλ治ǳĻүǧŰĿԲˣ緢ʲôЦרƷơ˼⡣ŵĹֻһ̾ɾߵͷ꣬ŮɾԶ裬үŮԸһ֧үˡ껹δ˵ϲá׼˻ɾ֮롣
Ц˵ﲻΣ֪ʲô裿˵ʱбб壬һЦ⡣ɾЦ˵ŮŻϾΪŮһ˶ɾɫǸӡ
һ㶣ƶЦ顣ϣҲͬ롣ֻŻϲȴδʶ׼˳󡣡겨һЦڰԸȥ޵ȡʻɾҪʲôӣͬ⡣
ɾߵͷлӯӯ
ɾմһϮذȹȹպӶʮرԵñһȹɡϵŵĴ˿޴ȫΨһɫͿգڿȹ£ԵýĺϧĶڻɾͬʱһ𣬽˴һξͻش紺Ϸ߰ʱŭʯǧ˿ڡɼգֻ»ȪʯȪԴֻȪˮֻУȫ˴ˡɾڼ䣬Ȼ˦߰趯ڿС
ŷ֣ɾڵǬ۵ɫ۷øɫźʱˮڿзɿظתɫ۷򿪣ССġʵڿС۷쿪ϣʵ֣Ī⡣ֻڣ󺣺Хǰ衢׹䡣µͷףĿдң˿˿ÿһ׹䡣
ǶͬһˣȱľٱɾľǣʱѤͷѹЩͻ˷ƿһԲ»Բ紵ɣ͵¹ķ϶䵽µʯϣӳ峺Ȫˮʯ϶ɾ赸Ҳͣ趯򴹷ƣƮݣǧ򻯡ӣǰ㣬ۡ棬չ䣬һӯӯյ޹ǣˡΪδС衷ѵβͬ紵ֻؿչȣ󣬻ɾݺЦչ˫ۣзתȺȺʵ衣ʱȹյòŽ¶תٶԽԽ죬ȹſȹ۷еĴ忪ʼ¶Ͼ˸ֻ䡣տʼ紺ٴأǧ使޵ĻֻߴաתٶԽԽ죬ȹǣ뿪Ļ𽥱ŭš
䣬ɾڡĻУٻ׹䣬ʶţ䴹䣬ɾ̿ȹϡʰ쵵ġʵɫͷ׵ġʻɲʧؼһѤֱذ׿ޣֻһһ΢΢ŮӾڽСžĿԡ
Ŀת
īڵ˫ڿκ
ı˵ķӦֻġ
ĿкͣŻɾ
ϲϾˡϸʱĿû˿ĽռУ˿Ů˵Ŀ⡣Ŀ翴һ׳ճһֻǵͺһ˲عЦޣҹȻǳŸݷϲ衷Ϊ֮裬֮ĺ޲һݷˣҹü֮裬ֻ±ݷʤ֡ǧЦŸʵ۳ӵݷɪҸ裬ÿҹ֮˿ѷɫغǧﻰ˼˿δͷ޵ȷ衣ͰһľɾͷлŮлʥŮҾӹʵǱµﴵúáδٶԣֻ
ϯûǰĳƣظ̸ۣɾĻ赸̸֡ҲǾֵˣͲ䣬ʮͣƵƵٱͬʱЦ弸䣬ʱЦϯʱѾ¶̬һ˫һ۶Żɾһգգȼţûɾգȴ㷢áΣֻǰˣЯͻɾȥǧŰҲˡ⡢ǧŰˣҲˣҪδ빬޺Ͳһ̡Ӧּ꺺Ϊ淽㣬ܹɽδ빬ͽ¹֮˷ɸڰУֱӴӽ¹ǰߵδ빬ǰڰǰƵƣ굱ȶУѷŲĵأϲβ档ем䣬ͣҲæͣ˽Ų
գܿһȴʮİ
أСū޸һˡѣȵ۳̫ӵĳѯȫϣѴվƺֻҹһʱеļ䣬ӲܶԣҲû˸ҶԡǵһǰţվڻʹˣųʱӴӵĿ˵㱼䣬ֻһжʮֲʵ庬Ц˵ϲѣæ¿ͷߵл¡ؿͷֶѯ塣ȴſڷںˣˣ֫𽵹ζꡢѡ˶ֻȫûգӦûг½ĲŻ޸٣޻گݣָ֮飬ҪбסҾͷʱʪ⣬ʮأүү׾Ȫ֮ӦĿбæͷᲽС
æ̱ڵϵظϡ
˷ţл¹ӭӹأȥЪ
Ѻ˵Ƕȥɣ
ˡ
սҵͿϵƸ衣
ͷʣôδЪϢ
أ
л˵
Ƹ֧°ͣרעؿա
꿴ڰڰ˻ϵ˼󣬴ʧɫͰ͵ʣݶҪӣĥŲȥáԣָָǽŵӣϡݶϣڰŵҴߵƸ࣬Ƹ£˿ͷݵ˸ԣһۡʲôӣ
𣿡
úܣ
΢Ц㼸ʱڹô̽ӣ
Ŀŵ˻ֻǺʣȥ͵͵˿
Ц⽥˳ڼ󷽡ϻ𣿴󷽺ϻۺ꿴Ƹҡͷ˺ҲմߡƸŭ㻹ЦСɺÿÿ
ÿһ۾գ˵ٻһȣ
ÿ
ÿô
ȥƸ֣顣
Ƹ͵վȴݶȥ굹ȼ֮ס֣סƸĽⱾּ٣棬ҲΪͻɾ֮ѾõĽ٣еĲ첢ֻҹ侲һᣬ˵УûҲʲô֮ߣʲô⡢ԵˣСһɣǲԣ붼Ҫ룡󲻾ǰϸˣȴٵҲ𣿡ȤЦƸ衣ƸգһʱһʱοѾһϹСãٺɾһ䲻ϲҲŮӡϵЦ⵭ȥƸ裬ҪҺĲǴ¡˵ѾС껪һŮӡԭǰֻڶ΢ЦĽ⡣Ƹ˫΢죬ͷ죺ֻҵġЦҪЬʱ𣬾עҪһƸżûУ㶢˼ҽſΪϲҵЬӡ
ãããҷҪҪġ
Ƹͷ򴽶ЦҪʲô£
ѻɾͽϥӣǧٹҹɣѡȻǵݳڵĻɾСԻʺ֮𣬰䲼ּܲϻڳϵж̾ʱֲڿڣڵǡƣǺ˲Ǻųơ֮𣿳Цķǽ̻ͬʱȻٹҪĸŮһ򣿡국ЦǺܻƣݵ۵ĻʺԼֶŮҡƸΣ磬ô죿
Ҫһ˰æ
˭
ϹСá
ϾͻϢϢأں󹬻Ҫչˡ
̾ϢҲ֪
ڶգȥϳƸȥϹСá
ĹŮѾƸĽҲ֪Ƣܴͻʺ϶һ涼һͨͻʺ֮ʲôҪ飿Ը֪Ȥͻʺȥ档Ƹ轫ͻɾ˼СãСֻ̣ǰ𡢾ɺ޶ǰӿȴЦⲻ䡣Сãܰһ»ɾ𣿡ϹС΢΢Ц˵ҲЩ飬ҲЩ顣ֻǸŮӣûͰ⣬ҲûϡΪƸʧ߲ģȴƸǳǳЦţʮ˵ףǸסСþǸǡʮ̶ִЦŵպ˵ˣǾֻ֮Сޡ¡ġǡȥˣͽ鷳ƸЦţͷţ֪ˣڱǰһᵱĵġСãлл㣡֪ƸɵǼٺͿСֻ£ŤߣûϢãȥٲһ´ٺͽ档Ƹصҵһɫ֪Сþܾˣûйϵ취ܿжƸʵ벻ʲôֹ⣬̷ĺ⣬ֻЦŵͷס֣֪ҹʲôʱڣʲôʱҹ
ҡͷǣǰһڡ
Ƹ֣Ц˳š
Գӭӣһһʱ˿δ֣رͲסʥͬһ㡣ִ۵Ļ¹١ŮԲîķ̡Խ˾ס¸֮أȴ͡󡱺޹ϵò˸ᣬָץסᣬ߳ԲŮҲǿڡ㡱տڡ㡱ˡֻǣһŮ˪ΰͽᣬЦһЦƿףȴǸưͣ˵ʲôһζЦ˵î㣬ȴûطʹֻܵƸ赽ʱͣԳ˯δŵºͺ¼Ƹ趼һ㶣ƸȴǾϲ֪ù档¡ֻЦЦȸ밲꣬ү֪ҪЪϢūȥүŤ޵¹ڵĻݳʮϲˣӭʮֺãƣٷ裬һӻҲߴӵ¶˼ŷ꿴ƸѾյǰȥ°˰֣ɣ
    ̫æȸձչϯȼ¯齡һа׵ȥ 
    һյĹδδ¶ãƷ衢ͻȡ
    Ƹڻ̳ǰת˼ȦӣȴǲͷܵǰôƿЦһƸ֣εָָϡؾȻϣ˼˸ñס˯Ƹѯʵؿ꣬΢΢ҡҡͷʾٰ꣬ٵһȡƸü˳½ˮӡ 
    죬µĿӲҽţڵһ¾ƿ˵ϣŭؿ⣬ƸҲصؿƸ裬һ£йֽк¸·ϴһ£ۣͳͷʰ 
    ִҲδǫã棬ӹ¶Ũ裬ȴһڣƸ裺ô
    Ƹ輥ڹס˺ܳˣ㾹ȻһϢûУװͿ
    ͷ۵̫Ѩֻ֪иŮֵĻţ뵽Ů?!òЩ顣óزذ!˵ʱ˫ˡ
    ʣū湻? 
    ؿЦûϼЦˡ 
    ƸءūʵΪʲôкū? 
    εЦǸС?Ϊʲô 
    Ƹ֪ɲ˵Щ飬ͷڰڰ㲻һֱ뿴赶?
    ڰүСʱʮֿ̫ӵ¼Сү˵硯ССūɾЦСүΪūСүܲ⣬Թ˵̫ǧ˵ˣūһίӣ˴ЦʱȻҲڣϷЦ˵ضĻɲūմҼҺūĹ⡣Ӵ˺󣬴ҶүΪūʱϻδֻ»ҲǵһүС
    ĿȴѲ׺ɣ¼ 
    ЦЦŲ踪 
    Ҳʱ̫Ӻ͸ʵĹϵѾʮֽţ̫󣬸ԽûʵЦʱڰֻİ 
    Ƹǣºͺµ֣ȥҴȥĹתת 
    ºͺƵƵͷأûʲô飬ֻܱƸϰش˹ڰҲ˵˵⣬˵š 
    ˼վ˰뿪ӻǰ㻹ǵǵһμǶǰ? 
    ǰʮʱڸȪһεüʥաһ꣬ʧȥ˶ܣǡ 
    ΢Цȴǵʮǰҵһμ㣬ʱ͵ӡ 
    ؾȵ˼͵شϯ𣺡㡭Ǹҡ硯ҪӳԵС? 
    ΢Цʮû㾹Ȼҵ·үӡȴѾ֪أˡ
    ش꣬һ˼顣 
    ̫ӸȻѽʮλлӶȹϵϣ͡ȻҲĸذ衣Ȼٳگлӽ٣λҲ׷״ĶӡΪ˴˶֪λǴӣǴĻԼϣԻǸĺӣǻүүӣҲĸΨһĺӣԲܸⲻ⣬游ͬ 
    ĸ׵ǧУ˳
    Ȼĸ׶ãһʱ٣Уȴ׽Ȼʮַ飬һȨǿˡ̫ӲҲöģԸŲأĴ͵͵ѰŮӡĸȴһĸ׶ȨĿ£ĸ׵Ҳ¡֪ĸ׽͸˯ŮȱУҲ֪ĵܵɵܸ࣬оЦ¶ĸ׵η 
    ӲصҪ߲·;׶׽׵;飬µ;ܼįкܶʱ˼ĸ׵Ļ˼׵Ļ˼ĸ׵Ը˼׵Ը˼̫ӣΡ 
    ʱ˸ĸ׵õλǵģĸ׵õλλǸ׵ģԸ⵱̫ӣλôǸ׵?ġṦΰÿﶼ˵ġ̫ΪרȨɱүүĹ£ҲġɲݵӯͱĸĲ̸ˡҲԼүүи°԰һһλΪġүүáݲؽѳһƭøԼЧѾʮһȴûĸǿݿԣĸ׻ǰġ۲ŴԡڲعʩչʩչͿˡʱƣҲޡҲԶꡣ
    Ȼ˾ôеΪƴغĸ׵Ķ飬徭ʫ޸գȴһԽŮѻȭȵΡƣơҲɣôûǿʤ?ôԸñ˳Ц?ҲһգúȲʣҲ뿴үүĿ⣬ʧĿ⡣
    ǣܡ
ϯ͵͵ߣ䵽ʱúá
ǰԼȣθڣʱȴͻȻˣϣʼӡ
ѰĻ¹˼ˣƵƵ֣ᣬֻŨ䣬ʱ׵ԺŲʧֻĵⰲشҶ¡
۾죬ժһӣ꣬ժһš
ұˣˣˡӣСĶۣ
һġСվ£˫ֱͷһؽ۾ȴȫǡ֡ЦһӸССԥ£ӿʼԡ̧꣬ͷ
һŸС
һϣһվ£ӡ
̫ˣҲžµС仹Сʲôᶮһ䣬ûһؿʼС˵СǴ󳼵Ĺӣ͵͵ϯġС˵ԼҲǴ󳼵ĹӣСľߵԺˡ
޵˵ԼķգԼ书ʮָǿĲҲޡųϵ£СڻʼңƾԿûʵۡСҧӵͷŸ硣Ӣ۲ܵ־ʧ⣬įĻƸУԼȻһС̸ġ
С߳ӣ˵ķգĸױŸǣһҪɫһҪȱúãһҪȱֵܸø׻ġϴЦСķղҲķգԭͬˡСĸҲǸ˳ŮˡǼĸ׵ĸ׵ӡÿҶÿһҵ꣬Сȴڳ̸жȡȣ㸸˭
Сʣ㸸˭
ЦСҲֻЦӡ
ǵһϣˣ˭Ը˵أһ˼ֻǸ֪ͷбҪˣҲϽȥ㸸װɣ磬㻹𣿡СᣬССӰ£ԵüּįּįϤΪҲС֪ҲᣬҲᡣ
磬ҶʷǡʱʮĽЩͣƽģǧһŵҳ룬ҪҲи֪Ѹöáӽ֮ԶԿɸεա΢ЦǺܶж롣ŭƬܽĵѣĺա˾Ǩġʷǡĵдǵͣࡣ֪˭󣬻ԸѣҵȻҲԸ⡣ѿĮСҧŰü˼磬Ǵģ˭֪Է˭˭Ȳ³˭ӮˣҪӦӮһŶԶĽŲЩģáҪˣԵټСקס䣬Ҫһŵǧ𣡡
ͷŸյԼССŵĴʮּ㡣Сȴһ˲ӵơЦãһŵǧ𣡡Сſ뿪ɣ˿ֻҪ㡣Ҳˡ
߳ԶͷʱСƵƵ֡
֮󣬷̫飬ɥĸܳ֡
ϵҲ任
˶û뵽ȵ۷żĶӲѡѡһðŵȨΣսɽСϧʱĸȻ߮ΪӵǻȻʴĸӦֱ𡣶ǸСĸǷȶɹз粨˵µľбڽĹ¡ֻмżʱǸҪѵСҲֻһ˵궼˵вҪ齾Գһֱδϣû뵽ڹĴ档ĸҪװ̫ӣˡ綼ĸ׺ѺԿ׾ʾȶһ̾벶ȸں󡣵ʱѹ߮˷Ĭĸ֪㾡ĽǰԼһҪλ˵ˣҪΪһ顣ؼָп̫ƽ과Ѿʮһ꣬ʹò仯ٴ󣬶мѰϵʱ꣬òͳȻкܴ𡣻ʶʶϣΪǼϳȥҾĺѧһСɣĻ񣬴͵͵̽룬ʰ鷿ĹŮտĻϳ㣬Ц˵µĻãδūķɻأҾ˺ˡܲѺӵĻһδŵ̫ϡ֪˭ƾȥʣ̫ѡм󳼴ӽмġСǸȻǳԣˡϷԸһŵҵպģгһգ֪˭ԸѣӮˣҾͿҪҵѡҪʮȥһҪҵѡسĬܾú󣬹˵ԸµСȻۣȦףȴ֪֮䣬Щ޷ԽġƺûصıˡСǱȡ͡˷䣬תȥڳӣܿ㵱˵ļ֮šˣΪ˾סް徲棬˵ϻ¹˵ӡƸͺЦֽʱֻһ£ȫȻûƽյķмӡԴضƸ裬ִأǰСүȴקק䣬ʾأȻƺȫشʱʲôظһ⣬µɲǣŵͷۣȥ̧ͷʱֻһЦߵ£סص֡ؿḧЦգɾЦѰůκ¶Ц⣬ǸЦش˲ͺںƸϤӡƸת뿪ȴؽƸ裬л㡣ºͺ¶£Ƹ棬ʵĻҺҪһҪ˵ʵ˵šҪȴЦõɵƸȴ۾֣صص˵ͷСʱǲʶϣǲʶģ
ƸסȻ߹ƽͻСʱʶȴûͻϺεʶһǵġҡͷЦԭȫŪˣһֱΪܡѹ֡ѹ֡ˡŪʲôЦŪһҪ飬ҲɴƸ裬㻹ǵûϺһȹһ𣿡ƸͷЦ죺綼˵ЩʲôôҲ㽲ˡһĲȷҲȫʧƸ˵ôȥ㾹Ȼǵ֣֪һܿġƸǵñһΣһֱԼԲһֱŬһûʵۣΪ˲ҪٳˡЦݽһƸʣԸڳ𣿡س˿ѶЦ˵һסǸҳǡ
ƸϲһҾ֪ȻʵӦͦá
ؿЦ


Chapter 14  ܰӯ

Ǵȱ档
ΰĶ棬ʵӣиŮʺū󽫾нݲؽǣȻҲоɥ̫ӳ񣬻ʺϯçǵ˲㾪˷ܣߴǿǾ˷ܵĴһĴ档ʲôĳ˽˭ҹȸ˼үЩǴ棬ɹһ̸Ϣ죬һ浮ʹߴĳҲ֪һĴ棬һꡢǧꡣˣʵگԻ׹֮ǣڶ࣬Ӷ꣬޳ʳѰȵ۵ճѯʮءȵѯ̫ӵĳճʹʢҫȻگͬ졣ɻδ£̫һȫɱСѯΡڵξͻ²ϡ岻ʣֺǣ˾˵ε巸ǣɱηٽʧζͽңɱͷˡСѯεġ⡱УաдҲдšףνţǲ˵ϣѡۼݱ»ʵǻ̫ӵһҳ׷˹ȥ̫ӵĵйż̸𣬵ǸûκӡǵѯѾױȴϣʮغѯֳڳǣǲٳϤһˣ֮סѡӻﵽһ棿йѯһжó̸ۣƺȥһУտһ⡣
ֺСˡ踺ءҵˡ־ء¶ݡˡ᳦ƽԵƽϡϹ˫ۡˡʶӢۡǿеһŮӡҲͻȻ۷׷סϸĹ۲һУô²͸꾿ʲô
ʵһɵʤɵ󳼣Ϊ״λĿҪԶԶڳӡ
ȴһһѯ·ѯڳŹâóʶѯϿɡһЩ󳼻Իѯ֪ѯݺǵ㲻ҲóϷϷѯΪѯΪ¼£گּĳɡְ䲻ȴǸܺܿϤµĺλáءҲһֱ͸ˡ˵ĻǼ٣زǽЩΪ躹ޣſʼƣȵλʱ⿴ľһƻʱزʮһ꣬ȫ벻ΪʲôҪơ˵Ļ棬ܾòȫšȫ²ΪʲôҪگ壬ȻܿԷеӣȴֻ֪ֻĿǰĵ֮ҪŮӵµһӣһлʲôðࡣΪͻɾȥСãСһ򣬲ϲϲŮɫΪ˻λȻԸѡŮɡѡ˸󳼵Ů빬ӵļͻʵ۵ȨͻõİԴڳϵǻҪľ棬赲Ҫλ󳼵Ů빬ֻѡ޹ؽҪŮӳҪȫСáСôӱͳɾ빬ϢǻСøоԼͻϲܣСþҲǻҵһԱСûһ˳ԸһһͷԻɾ飬ֻϲЦտֱڹˡ
    
    Ϲٻʺʮ硣
ڻ£ϯǰδе¡ء
͢ٹ١ھ۽¹ػʺٳ
ҲΪСף١
С·ĵĹأȻ䣬ȴǺϲ
ŵӺ˵΢Цһһش˵ʱ΢΢ǰ㣬רעС۾ֻССԼǵҲȫɢˣ٣ֻܿСúضԻ˼ԵĸоϾԼ游ҲֻܼǹŸԼٰʢٵҲֻûߣȾ˵ƺ֮ʣ񲿹Ա巻ΪСٳ׼Ʒ˸Ů̧һ֯ƷֻȾһɡ
Сʮֺ棬ЦʣʲôҪô󣿡
˸ŮƷչ
ֻϣǧ̬ͯ죬еĽɰиƤϲˣе죬еĽƻ鶯һ㡣ĹԱͷأػϡʺǧСõģɲǾ͵ԨԭǻٰٵĿģѽеҪݺԼԼ΢Цšةǧվϣڶ󶼿ãΪ˽ɽ𢣬ϡʺ㡣⿴СãĿʾ⡣СõȫϵۣȴЦӯӯ˵ة˵ǱǲܣӦѡԳˡ˻ʺĻվ꽨ѡٹҲ׷Ȱɡϥ̿գгǲʹⲻһµĴ󳼣ҲƴȰɣһΪ˽ɽ𢣬ȴϣܲѪ국˵ǻʺٵݺ顣ǧʼԣӸֱȵûһʵһ㣬ʮһԺ󹬿áңǧ£Ȼٹһͬͬ⣬ȻȺ󡣺ټĽºǰѹѹһ˶һ£ˢˢع£ͷٸͬΪ˴󺺽ɽ𢣬˼õڲٹ£ٿͷٸͬΪ˴󺺽ɽ𢣬˼¡
ͷ
ߺ

ϰٸԱһһ飬쳹¹⡣
ò𾴣ʵȴǲĿĲݵıȣֻҪͷ˾ͻһֱҪ˼վڽƸ趼о˵ѹοֱ˹ݵꣿ£һݵĳ٣еȭͷԽԽֱȴûκΰ취ֹͣϵϹСͻȻֱֱȥˤڵϡŮУʺ󣬻ʺ󣡡
Сɫɷף촽࣬ûκηӦ
ٹٵġΪ˴󺺽ɽ𢣬ʱڿУؿѾҳһŵĹŮ¹١̽СãԸͻʺع̫ҽȥŻʺ󣬴Ҵȥ
һ󳼣㿴ңҿ㣬ٿѾһ˵齣
ʺ磬ʺûˣʲô㬵ȥ
ǧߵԣСʣˣǺã
ЦţȴɭԻԸҲĻʺ壬ȥԸ̫ҽһҪϸϣϤչˡסҴȥ̫ҽԺǧϷǻʺ游ʺʵϷǣһеȻʺ念˵ǧͷ˵ǡ⾪ŭӡ
ʺΪ˳ǻʺ游޵ʱ̣˻ʺ壬ѡɾʱ䣬ױʺ裬˻ʺδʧ£ԳɾͻϵĽҹżոСÿ̫ҽ⡣⼸̫ҽǻţǺͻⱣ֤ʺ没װڻз纮֢֢䲻ΣȴҪʱϤĵŭ΢ƽϢ֣ȴԲܾȥڶգһ³׼̽
˽ϸʹŮ
ŮڻϴΰݼʺǰʺҹЩԣŮȶ߶Ÿ̫ҽһ£ȴʺܾˡʺ󣬻ʺԵʮ˷ܸˣҲöˣֻǰ쳣ͷۺȶȰʺ̫ҽһ£ʺٴξܾˣ˵æӣϢһ¾ͺˡû뵽ϵھ˴󲡡ӣСװľȥֻʣΡЩǨŭСϵĹŮûһС壬ֻȶȰȶģȶȴˡȥСʱСڲϴ游СʲôʱҺܣҪСң游С̽ҡϾĹѪҲЩܡǳͨԱŮˣ϶ĸϸչˣнƣи̽Сļ壬ʱǰȴֻһȺĹŮǺ⽫ȶɫϤϻʺʺ念󣬶㣬ĸҲմⲻ١뵽δĸĸֵܣȶЩȻл̻ʺū澸ġˣЩҲū˵ū澲˵Ҳû˵ūֻƽĶ۶ԴҲǿˣ㲻صģֱʺһֱЩգū澳ʺ˵ʱС游ʱСʱС˾ˡ߿ޱ˵µҹͻȻʱԺū澡С𣿡ʱ䣬ܷʺū룬ֻ±ʲôҩáĿɨһĹŮŮͷūҹʱҲ
ūҲʺ˵λһλС游˾ˣҳ
ūŶЩҪ˼λԾûС
Ůţ˵
һڡڻҲȫɢȥضԳȶ˵лԻʺ˼ȶæū澵ıݣܴ˵лʱϹСõƸ衣
Ƹõ·࣬Ϊ
֪Ƹ賣СˣСòˣƸԻûоȣͷĹŮһ㣬΢˸ͷʹƸ߹ȶƸ裬˵ذƸӭ˽ȥ˶䵭øʲô͸ʲôƸһĨ赹ǺܻӭĨֻǸͨŮֽ䱸Ըʣִ󷽣½½ùһЩôԿĨ趼ЦŴкŵĨ㣬˺ʣʲôѬ㣬ζ£Ĩش򿪺ɰǿ̫ҽ½ģܹһЩζر𣬻ߣƿԡɰһң֥ڻڹУŹ㲻٣ɴȻһŮĶյǰȥôϾͲߡĨһķ񣬶Ȼ࣬Ǽзݣ˿һЩƸԵĳȶЦ˵ҲȥһɣҳʲôϤкҡȶŵĶЦŵͷ£ū澡ҲյĨԣȥмһЩ𣿡ϹСƸɱ۶˯δᡣ
лϰǡ
С÷˸ţ˵ʲôҲﻹ£Ƹ費֪˵ʲôֻĬĬšйŮͷ̽Ƹͻʺ󣬷촽δƸֻԣʺЩƣ룬ĿɡŮһЦֻͷͱĹŮ̸Ѭ㣬ֻʱʱһ¶˵ĶϹС˫ۣư꣬ȴϸ꣬಻
游ΪϲΪģΪΪ˵Ȩɣɢ֦Ҷ游ˡ游ǲ̫ΪϺһˣúΪᣬΪأȡᣬȴ֪ǴͿĵˡ֪ԼΪʲôһھܾƸ裬ȻҲɾҲֻ뿴ƸʧѹϲƸЦƸٴʧˡƸľܾδԲģҲδ¶ʧֻǺ˵ףǸס²˱˵ѣ˼ֻ˵ԣȴûԹһԡƸκǿջЦҲƸ˵κλѡէůļڣżз纮ףˡ游ϢѹסҪҪ˶֪
ÿ괺죬ʺҪٹٷ˼ݲ󡰷¡㵱ڲɣּ䣬ȴϷ纮ö˳ŭ£ͻȻͲˡԼֻΪԼΪ˺ᵶصĸ׶ΪСС;ĵܵܶΪϹټϰǰǣйŮ˵ʺ󣬵ҩʱˡ
ϹС̧ЦƸ˵ȥɣⲡûʲô󰭣̫ҽ˵ĵĸ¾ܺã̫ġƸĬĬ˵ͷ뿪˽ⲡûʲô󰭣̫ҽ˵ĵĸ¾ܺã̫ġ
Ͻǵĵл
΢ͷδ˵
Ƹ˵Сֻĸµʱ䣬ԺҪԼȥ
ЦΪɾû˵ճ˵ҲȷǸ¡ϣЩĸŪӣ˵һǼ´ˡˣôôһζδĿꣿ
صıȷܼĻҲֻ˵
ޱ飬Ƹȴ˫죬һأΪ˶һŤҴˡ
꣬ޱ£Ʋһ˿ɬ϶ҵĴصɴ۾ŵ˵ϣ㣬㣬ỹûУûСѵ㻹ͯܡ
̫ţſڽ࣬˵һĻ
국ƺܴƽ˵޸ղ㣬Ǽ塢ūδ㻹ûлشޡ
ػһ㣬̫ѯطѻͷ̿ѯְظһ飬ѯҲ˼һ¡
ЦػصһֱҳǣǹСǿֻҪҳܿסǼ˺ūǲ㵣ġοнǹοͷ˵ŬʹȵۼݱǼ꣬ûгӣȶǡ˵ǵǼū֮䣬ǵȴǼͳһǼһͳһҳ߽϶Ҫдս¡
ͷͬ⣬ѯɫ΢ȴûڡɵϵ˶Ǵˣ׽仯ЦСүѾ뵽Ӧ԰취ˡ
ѯæЦŸҾ岻ҪٴȤˡֶ˵µǳ˸Ϳڽǲӡ
˵֣סһȴֻ΢΢ףʾ
һǵǼӿ˶ડ˶ȥ˵ųƸ棬˵ΪǼںΪһգǼ˿
ѯظ˶વĻ󣬾һԣֻغꡣڳĬһЦ˵Ǽ䲻Ǽǿģĵλȴؼġب룬ǼϽ置ǼǼŦҲͨ置ĹذͨǼū置ͨǼǼҲͳһһֱǼͳһ跨ūҳľǼ졣
ѯ˵ͷ˵üǡԻ˼ΪѡֻǾݳ֪˶Ǽӣ滹磬뵱ȴף͸ڶԺǾ͸ˡ
국˵ǾͰѡסɡס
˵˶ķȥλҲͷǣҡͷ̾˿
국Ц˴ʱǣ֪Ķǡ֪ĶǣʹٶֻҪлйҲΪɵԸԿˣ֪ȴη壬ֻɱˡ
һ˲ͷЦϲԣЩȴò١ǶǣҲֻѡһֻ˼ɵ˼ˡ
˵ֻܰشҳֱӸԤֻἤìܡѯ꣬ʶٽеķ糾ͣ¹ϵ߽ȣհΣЩ糾еͶԸġ
ѯ£˸ͷ󣬵˵ԸЧǳв֮롣
국Ӧʲô
죬ϾͲٹʣнĹء
ͷͬ⣬ֻٲʣֻŽңؿ˶ઽλǻҪκʱҪ
ѯмǿѹϲɫƽͷлѯ˳ȥһֱЦпһеأֱ˵ת䣬ȴ뵽Լ뵽飬λ벻Ȼɣϡ
ȴǿһЦл
ͨ͸ذݣܣȻȴЦš

ѯ¸ۡ
ɾ˳빬ǶԣӦǼ£ѯܾ鲻ã壬ʧϲ
𣿡岻ϣҲδϡ
ѯǳ飬ǲɣиϹٻʺƸԸ񣬿һʱȴһ뿪Ǳض顣˵֪գαصδţĶ⣬һŮӶп˦ȥοƸ裿ƸɫƣҲܶԡ
΢Ц˵үҵ˽⼸֣EtΣ㣬ҲѾǻ͡
ѯδ΢ЦµĲãЦʣ㲻ңô֪㾿Ϊʲôͻⷭ
嵭ЦүҪĵܶ࣬Ҫ¹ٵ˷ѹ򡣡
غүǨ֮ϲ
ѯæӭ
ؽ壬ʲôû˵ȳ̾˿
ѯƽǽ⡣
ȴѾףϵЦ͸ּȡ
ؽƸƽĶݸѯȫƸ˵ġƸ軹˵˵Ѿˣѡӽȥ˽÷㡣
ѯЦŵл
һϣļڣջ֦ͷ
Ϊٻʢϣж㡣
Ƹ겢ز׺ӶС
׺ˮϣʶȥʣֻδ빬Ĺ͡
Ƹ迴ˮЦҲ΢΢Ц۵ĬȻ
磬ʲô
ƸĻûͷûԣȴʮףûã̫ࡣţҲȸӡ
ӣ
ʯΪǽΪѩĿ꣬ƣϿǡ
ƸΪ˺˵Цǰ浹ߣҪǵ
С㶮ѽļǸ֮أȴܣֻһżյܣǾͲ¶ˡ
˵ţƸͻȻɴ۾ʮּ㻹֪ʲôܣ
΢ЦԺʱٸ㡣ֻҪ룬Щܱ֤ǱܶҰĴ̿׷ɱ
ƸƶЦһ㽣ǶԲصϷ𣿲ø̼һЩѡ
ֻ΢ЦλġƽѾȫ
Ŷʯ̳ɵС԰ȥ
СġѵߵƸ衣

Ƹ㵸ֲѸײ˸ţ뱧סƸ衣
Բδ˵̫꣬ϤζѾƸµ˭ؽؽ壬ĸ첲ȴ˿δɣȦĻ
סƸ֣ϰ䣡أһϲŭɲ£ȴк⡣
Ƹо΢΢һջſ񣺡֪ڴˣʧˣ׼Ƹ赥˵仰
ѯʵؿƸ衣
ƸҡͷʾԸ⣺Ҫ˵ʲô˵ɣ
ѹֵŭ𣺡ŵٹŮƵмζȴһûУôͣ
ôͣҰм͸ǣˣû£
΢΢Цмͳһɰȫˡ
Ƹ費Ĭϡ
һЪϢƣԶѣշתʱп˯
̫ҽҿҪġ
Ƹ裬ţԼ壬ܵԼ
ţҶ˵˲ҪȴƫҪҡٸһͣ
˼ȥƸ裬ܣΪʲôûж˵
Ƹûлشа룺ѾΪ˴ʮڻиҪҪҲΪһǡ
ʣȻиõķĿԣΪʲôܣ
ҡĿеĲͬƸĹĵŤͷ
壬һЩм޻ԼලƸʹá
ˣػͷЦƸ˵ҩҳԣ뺦ˣϽЩδмҪ
ƸƣͳֵĶȥҪĨɱġ
壬ƭˣֻϷŪҶѡ
ŲˡЦůȥ
Ƹպ޵ص屳Ӱֱʧջߡ
ͷ˼Ŀ⣬ƸЩ֪룺磬ʲô
Ƹ裬ûлش
ȻԶеŭδ
ƸƽУһԸͣһȴҲƸвûѶԷ飬ֻҪںȻԷΣԵȻ
硭Ƹ֣ҡҡ
ս֣΢Ц˵ûʲôֻ룬Ҹս㡣
ϡ
Ƹ׼ЪϢһľϻӽĨ轫Ѭ¯ںã
Ѭ¯Ͷ˼ƬмһӾӯ㡣
Ƹ죺ֽŵôˡ
齲࣬Ц޵˺ŵмûҩЧˣοܰβҩ֮ࡣ
Ƹ費壬꣬ҪЦ
Цû˵꣬Ƹ˯˹ȥ
Ƶʮ飬Ƹһ͵ûпԣҲû
ԣҲͳҵ㣬ҹҹƸߡ


Chapter 15  ۳

ԽԽæµ
ƸȴԽԽ
ﲻʲôæΨһģž;ǲٸκңƸ辡ԼӰ˵˼ؾصһŮﶼȥݷáҵڣһ飬һ¯㣬һ졣
ϾԺöǲģ뵽ٹһʱ䣬ͻ᳹׷ɳ˼ҲСܣϲõصһ١
ƸһĵȴУҹԽԽ̣ԽԽͷ׻ĵŨ
ƸԼѾ˯˺ܾãһбյڸôûкڣ
ű̹ɴһĴӡ
𣿡һ齲ࡣ
Ƹ辪ϲôδڣͻˣûæ𣿡
׼òˣʼжˡصʱ˲٣оɫΪϲãȴԵʮֺá
Ƹһѡ˭ָæ˵Ҫ˭ҲϤǰѣһ¶μ
΢ЦǶ˶ܺãĿǰûп˭ʺϡ
Ƹͷ׼ˣ
ѾԳؾǣΪ̫ҲܣҽŰȻʮֽС΢Һͻ֮䲻ƫУĸźȴк֮磬һȫҰźУ⡭
Ƹ辪ȣźأŴˣòѴ棬ʲô飬Ŵ˶ᾡ
ԭ׹˵һЩ̫Ӿɶˡ
˭нҪȥʲ硣
ѲҵģϵǴɡ
Ƹ̾˿˭ǻأ
겻Цˡ㽲Щˣ˵ҲסͿһֻڲ֪ҽŰźصĵܵܡ
ƸͷŴ˹ְ΢ô뵽ĵܾܵȻôߣôԱҪһסǵֶҪ˴֮ʵݹϵʵ۹ȻҪ˲ʤΣô
ЦƸͷңʲôֱ˵
Ƹü΢СõĲѾˣӦûɾ飬Ӧ𣿡
Цˣһʱû˵һ˶СТ޺Ϊ󡱵ѹοʵأӹϵɽ𢣬ϣûһԱվߡ
Ƹ迴飬æЦ˵ʲôԡ
סƸ˵һ취ûɾ飬㲻Ҫġ
ƸЦŵ˵ͷ
Ц˵ܳصĵ͹ɿˣū̫ۣҪȥκѾ׼Сˡʹ㣬ϱͺɱ߳ԣ㿴ɺã
Ƹ֣Ǻū⡣
Ƹ˺ܾãϴͣѾ಻סֱܳء
֪۵ӺδѰ˴컨ܳغɻ𴦵ĺɻͬһҶǣչʱҶƬףԳΪ͹ɡÿڣҷ֮ʮⶼŵǣҶʳ˿㣬Թɣϲ˺ɣܵһ֦ҶΪ١
ʱ̫δ䣬ĹӳƬƬ׵ı̺Ҷϣ̽ӣϹ١һڴĺɻף򵭷̵ֱۣʡ
ʱҶ⶯ˮӰ仯ɫ롣
ƸϲõؽУУҲʲô
˶δ꿴ƸѵȲ˷С
ƸѴϳֽĻ¹ٸ˴㻮ԼỮ
ڰǣϡ
꿴һۣڰٶԡ
ƸڰεĿУ۵˳ȥ
СԽУɻԽïܣܶǺɻںҶ䣮Ⱦϵˡ
Ƹδ˲ãͷϸܺ߳͸Žķۺ죬ɻӳһ羰
Ƹ迴ֻԼЦǶҿֲȺɻÿ
΢ЦժһöҶƸͷϣñ
κȤһڻϡƸ費ʧ֣֮ѽݸҽ㻮
ЦҵʲôĻʵˣʵСʱҲһ㺢һ̰֡˵ţӹʼº󣬶òƸ
ƸڴϣֳԼñӡԵĺҶʽ
Ȼڡ˺һƬ̽ιꡣ
ˮߣЩҡΣҧҶƸһΣǰһ㣬꺬סָ
˶紥磬˴ϣֻСλƣˮת
Ƹͷ֣ȴס֣һֻȥƸ衣
ƸֻҶѬ飬ı۰򣬱۾
ĴƸ贽ϣƸԣ͵һƿУ
Ƹ̫ûзۿžҪУƸּȥקòסӣʪ˴ۡ
ھΣ˶
ֽŴϣĺҶ˵Ҳԡƽ˫Уȴ̫ɬ
Ƹȥ֣ûзӦ
磬ңҲԸ⡣ֻΪ磬ԸģԸġƸ費֪ţֻһظšԸ⡱
ƽסƸ֣Ҳԡ
еĿɬˣȫȫزʣµֻаݺ¡
Ƹֻ֪һ仰һͿԸƽˣȴʲô˵ʲôͻȻʮֺ壬ҲʮֺԼ
磬ȵ꣬㲻ʲôҶԸ⣬ƿ㡣Ƹյ糺Ѿյ˲ӣȴ󵨵ͷֱꡣ
Ƹ۾ȼŵػ棬е⽥ȥƸ趢ò˼ƿߣ˵ɫĵͽӡŮ𣿡
ƸúҶúҶɢϵĹ̡
껮Ŵںɻ䡣
Ϧɻ
磬ˮ
Сƣ˼νɢȥ
ƸôԽԽҶɫ죬ͷȫǺ
磬ôˣ
Ĩ˰Ѷͷһֵ亹ЩȡƸЦЦŻЩˣ̫ûлеۡ
ƸæժһƬҶͷԼĺҶȷ磬һЩ𣿡
˵ͷ
Ƹùūʹȥĸͷ
һַŴϣһְԼز࣬Ц˵Сȥ¾ȥ
Ƹ赴ŽϦµķȥ
һ־޴ĺɫգ̲ϵСӳֻһССļӰϷЦңңںе
ūȥ֮أ
档
֮أ
档
ɽ֮أ
ĺɫĺʱƸžںãؿ϶ȼˣҴҷ
δжԶֻǰһһϵƻͨ˿ܻмС档
Ҳǣ£κȴ³ȣңǽݣӲţ̫ˡеýˣƸ迴ѯƽһۣغͺͬһһһСۡڰϲβ֮Ƹ֮ϲЦƽ֣㡣
꣬ƽЩнֻЦƸͷŸ񡣻ϵŮеĴѣеĵ٣еĹɪǰУСں棬һһ;
棬ôУҲֻƸйͬԡ
صЦƸ裺ô
Ƹ費мƲ죺˵Ǹ㻹׵ˡõɫ£ŪôƻͨĻһԡɻʹҪӣҲõһѣһһ٣ɫˮһˣӵִֵãǹɫ̲ɻָۣһ˲سϵ˻֣ȥɣ
Զˣذ˵иž»࣬Ƕ㣬ˮҶƸ裺ԺΪϷ
ƸЦҪңᶯӵ飬串عö治á
ʲôʲôˣһԴӾС
ƽ죬˵ȴ͡
ѯһЦ˵ֻ棬ҪǻϡүοҲǺүˣʲôֻ˵˵ˣҲûʲôˡƽŵ˵壬и⣬ÿһķķԼϲã򳪸裬ӽʫҾúõģĴͶɻúɻٶķʤ߷ơֻǣϴ˵ĴϾһˣеԿЦޣ˺ܶκɻȴûôȤ⡣
ɨ壬Ƕһλ棬ԿˣƸ裬أ
ƸͷĺҶν˵үúãͺˡ
һֱδһȭΪ񣺡һ֣͹ȿ⡣
Щ㱣û˵ƸУ磿
ʵؿƸ裬Ȼղ񣬸û˵ʲôƸ˵ǳ衢ʫӶԣʲôƸ˵ʱ˰׵ָڱ̵ĺɾϲȥ꿴һ˲̧ͷ
ؾⷺ鲨ɡ
裬ƹ￪µͺӡ
Ӧдˣ˶кá޵һ䡮ƹ￪µͺӡ
˷׷ۺɻͶǵĴֻ꣬Ƹ裬ƸЦ߶㣺ιιǺƤôĴƫƫҪӡʱͷ꣬һ㣬ƸЦã˵ӮҰҡ´λǲҪӮˣ⻨ٴϻͦ۵ġƸͷȥȹϵĺɻ꺬ЦƸȥͷϵĻ꣬ȴָ쵽һ룬أز࣬һֻֽץŴϡһֱβڰɫߵһ䣬΢סЦ˵ЩҪ죬ҪȻȥλҲҪΪɨ£κ޴飬Ƹæһȥ
˵ǳϵ飬ȥҲֻһ߸ɵšʹһ棬ƽѵýһˣҲˣôܶ¿ˣҰ飬Ƹֻܵͷ
ڰ˵ĴֻˣԸ鹤ϲȥôƹȺͱ˼һ£ūҴͻϻȥЦĴûһˣƸĴɣƸδ˵ڰѼҴҵؽУ鷳ϴ˻һƹ廮˴
Ƹף󷽶Դһͻ
ƸͷݹĴ˹ȥ
ڰԾƸǰĵطɿ򰶱ȥ
һߣƽپɣЦ˵ֻǾˣÿˣܹƽƸ裬ղõĺɻԵˣ¼ҡƸо˶ƫ壬û˵㡣
˵йвѴڣǺ䡣
ƽгһЦδѯڣˮ߶ȹ΢ҷ̲ȥ⻹ɡ⣬˶Ŀɿڴѯİһƽ
ƽжãӽʫӽʫࡣһǰƽʶ֡һֲʶʫ˶ٿ๦ƽ˶ֱֱӵؿ壬˵ͷƽŷģ˼˵̫ãλЦɣʲô̫ãֱ̫ˣƸһؽؽҺɻ彫۵ֵĺɻݸƸ裬Ƹæûж룬𣬳ƽ˹ȥƽЦ㣬µĺɻҲ漴һ䣬û㿪һ䣬жͷƽһۣһ߻ЦƸ迴ӵķƽȹգ˵ո(ʱ)ûʡ
彫ɻݸӡ
ؽƸ裬źɻŬŬ죬ƸЦæץɻͬʱӳһһңƽƽƸӵٶȺ߶㣬ұߵĺɻͻȻתȴߺɻϣȻɻٵһƽͷƽԴôУӣƸ裬۸Ҳ书ͷû˵Ӻɻ书ƸͷһҺε
ƽӯӯЦƸ裺һңƸ衣
Ƹ費Ҫңҡҡʲôᣬˡ
غѯЦ㲻ᣬ塣壬㲻ɣ
忴Ƹ裬ƸԴ
嵭ЦˡƱҪ
ؽУ̫СˣһһԱߵģԱߵġ
ã󱭣ƣһ
£Ƹ裬ˡ
岻Ǹպȹһ
ƽЦƸ裬ˣȻ˶úȣֻһ˺ȣ
ߣҵʱҲϻһˣ
Ƹ豧Թ鱧ԹǶδ͵ߣѾƱ˹ȥһ˵±ӡƸ˵һȾƣҪ㵲
嵭˵ӽ󣬿һδκãһղơ
غƽƸ輷üŪۣðңúȾƣ¿ܷĴ󵨵ˡ
ָָ˵ˡ
´ȡһ̵̵ѣ΢ЦŽѴյ˴ϡ
µһ㣬ת
ûߵĲҲûԽ𺳷θܸǱ£ҲŻĵº͵ķ磬崿ˮڲ֪дķ꣬ȥ˺쳾ա˶ԾطһУɣС沨ᵴµգ棬飬֣֮ʲô
²ѣز֪ʱѾӴϿ˺ϣѯƽ˫ֽգŴ໬ĺɻ΢΢ЦƸŶξһһԣĿ£żĿͶǧȴֻʣһ޵΢ЦµĵϢʧȴԾˮңá
úѯںɻ𣺡ʶˡӣҪϧ
Цʣ׺ǲãôͶɣҲǷƣ
ŸϽȥۺɣź浾ˣȴôҲȥ׷װѺɻء
ȴƸƽȻδȴûһɻҵͷϣֻ䵽۰ϡЦųƸ衢ƽ֣лָƸ壬ѡǡ
ǣƸơ
ǣ
ôǣ
֪ǡƸѾû˵ˡѯذ˭һֿ϶ֻЦƸ裬㻹ֲٺãҲôࡣҲãҲãСӽƻӲԿҴûйôʹǼͷʲôӡҪеľƣƸ֣Ҳ䡣
δһԣ˾Ʊ
Ƹ˻˵Ҹǳ׸ɣŴϣڰ裺
ؾⷺ鲨ɡ
裬ƹ￪µͺӡ
Ƹ貢ü˶û׼ʱвܼ̣߻ͣ³нӲ˳
衣
ƸĿֻ˫һĿࡣ
ԭһ֮һ׵ۡƵʱΪôصնɣҲĴأӻ񣬵ͳɣ͸ذƸĸȴﻶ졣
Эȴǣ£г£
صתĸһ׷һӣһһ֣һȥһأ룬ƽԶηڹ󣬳ɽ룬ֺǧƽԭ񷡣ȣһֱŸߣɺԽԽ棬ҲԽԽࡣ˴ǣںһһһɣһӽؼبŵıˣޣžۺͱ롣ͣ
ϢؿƸ衣
Ƹ費֪ԼʱֱֱվڴϣҲЩ㱣ûధɵƸĸԼҲƸǣѾֹһ˿ƣֻܽƸվţͻȻ˵Ҫȥ
ļʱӼ󳼣¡
Ƹȥ
ûˡ
ִҴҵȥ
ҵһƬ쳣
ƸĻţѵȥˣҪתڰ֪ðƹϾڵڡڰںڰУȫϱ飬ֻص͡
Ƹ費⣺ûڵǰ̺ôڵ⣿˯ôһյƶ㣿˵ŻѾܽںڰеЦʣôôͻˣ
Ƹ۾һʱδӦĺڰԣΪʲôûʲôˣ㲻ģƸࣺЩˣûʲôõġ
Ϊϵ鲻˳Ϊˣǵļƻ谭𣿡
δ˵ֻƸ裬ͷüëָḧָƸס֣˿ô˻ôأԺҪһȥȥɽܱȳʲô˲ѶáЩɳƣƸ裬һ˯ϴһ˯һͷ˯һͷ
ƸͷȴܣҡβС˵һֱ˵˯òã
꿴ƸıǸĬһ˲΢Ц˵ãҽǸղŶʲôˡ
Ƹֻ´ѣѾЩ룬ַϣϣ۾˵Ƹ裬ϢˣҲȥ˯ɣҰڰнš㲻ҪЩĵ飬˯ˣܻа취Ƹ̺ӣ˳˴ڶգƸ˸ȥ꣬޹ȴˡС̫Ц˵һȥˡŶϽյɺã
С̫ͷҲ֪һļһģûʲôˣҲûʲôˡƸЦЦδ˵ϲŭֺͳûʲôͬ
һܶգ顣
ҹƸò׵ȵʱǺƣӣȻǿƸ˵ƸȴԸٷֻϿϢֳ⣬ϴ˵ġ׼ˡˡûкá
Ƹ谴ڵĽǣ¿ʼصȴ
ʼչҵڵĸֻݡˮʩʡֲ֦һЩϲܹߣֱϲЩ飬ҵĽŻݵƽࡣƸڵÿ򾣬ܻ˵һЦտʼչЩʱһ򾶼ûСԣվһǣƸܾãǴյԣʹðŻᱻܹȱеΣգҲҪƸ衣С㣬м顭ϣϡ
ƸеСؿŸԣ
ԣ̿Ƹ˫еͷ˵⼸뿪󣬶ȥ˽
Ƹδ˵һ仰ֻŤͷǰлĻ
ܾúվ𣺡һߣҪң𣿡
Ƹһ·ܣܵ⣬Ųȴ͵ͣ˵ֻŵš
Ĳʱ֪ˡ֪ˡƴ˻š
Ƹڵ˼ʡһʱڲԭϵԼƺˣһʱֺɽϸԣľˡһʱܸм겻䡢ǧܻĸ飬һʱȴҲǧֻܻû𣬻ǧ𡭡֪վ˶ãӰбʱһϤ˴ڳǰĻ¹ٴӵȥҵȥ
Ҳͨ𴦣ҲȥءƸԼ˵
ԶԶں棬򽷷ȥŮϲӭ˳СûЦַʢװСãЯСõ֣ڵԭ⾭١
ŵĶȻѡЩƬÿһƬ˹裬жڴж׶Ĵ̹ǵʹƸ˵ϣ˫ۻסԼһšƺԽС˺ͻԽС
˵ϵƸ裬˵ʲôƸ貢δֻǳЦ
ӹϵŴ°գβͬϣٹٶɡʵ۱ϾǻʵۣûɾϹСáСӣֻһˣɾӣȴصȥƸֻ촽ͣڶ
ԭ˶Ѿֻ֪ڹ
Ƹ費صĿ⣬ЩβأԭĽ취
Цžܾ˺ºصĻͣһ˻ҵ
ȴãã֪ȥ
Ŀģ沽ߡ
̫ҺϵĻһԶԸͻأܳغɻɽޣ׺ˮҲһ㱼ϡ
ǣЩûˡ
δ빬ߵ¹ִӽ¹صδ빬Ƹ費֪Լ˶ãֻѾ졣صҵʱӵڳ˳һסĸ첲ؽؽʣ㣬ȥġһ٣յˣҹˣϽЪϢɣӦһ˵ġӦðͷ䵭شǰ߹ȥƸЩԼһЩô޾ͺްɣ磬˵
תҺˣл˵ɣ
硣
࣬һܶǰ
ĽŲȴֻ΢΢ͣһ˲ͷҲδصؽ޵Ƹճڵǰ
ڣʹ
߳ţֻһӰڵǰˮĥשϣ֯ʯȹ
¶أվһҹ
磬л˵
Ƹ趨ض꣬ݲ԰㲣ֻһϣ
ɫҰףһ˲˲Ƹ衣
Ҫȥϳ
Ƹֱֱ߹ŲҴң롣
ƸڽʣһâϨ۾ֻնˡ
Ľͣ˹ŵ̨ǰҲ粻ȥȻתߵƸԣǣ֣קȥںڰбδ빬
Ƹ۾ϲá
һƬ
磬֪ڱǲǺСϷУĺҪɲԵһȣңҿԡַƸĴϣЦҡҡͷȰЩ鶼ֻңԺ˵ƸͷӦˣÿ֡
ڰҲ֪ϾȥקƸҴֻԸ˾䡰뿪δ빬ԽԶԽáֻƴУ䣬ߵ˻ҰɽϣУҪݳͷӣǣƸšϣĽҰ⣬ūŻǸŵĺá
ҺƸ뵥һ
۵׵Σڰͷɬԣٿ˵·ԡ
Ƹ֣ɽԵ
Ƹ̧ͷɽٿ˿ɫЦ˵㣬üճ
ã˭絽ɽ
磬ӮˣҪӦҼ飬Ʒ
δ˵ֻЦɽϿȥƸæ׷ȥ
˶ſ£רɽһһյĳ
ɽŲߣΪܺԽоԽеĵطʯᾣܲ·
Ƹ迴ͷȫǺ磬еˣ´Щɣ
´εճѾǽյճЩ飬ΪģȴҿԿƵġļ֣Ƹ費꿴Ƹ߿˲ϵĺЦһļʲô˴ͣѵûһΣ㺹Ǻ顣ƸҲǣȻһЦ㲢õɽȥ
üΣǰѾ·ƸԥȴǼ֣һ·Եɽľϵĳڼ͵ĵطɣӣʡÿһΪ·ߣܻڼһκ󣬻ȻʡдɹԵʯͷɹţ䲻;ȴϾ·ߡɽǰߵջܲ⣬̫ۿžͻƺ
ԽճƸӸտʼĲںһڴһؽؽһ߽У磬㣬㣬̫ҪˡҪɽʱƸͷȴٶԽԽȥקһͷ˵ȥϾ͵Ҫһ㿴ˣٿԽ㣡Ƹɣߴ٣㿴ҿһģȥ
Ƹק֦һԾɽ
ɽͬʱһֻԲգӿƺɲǼ䣬͸ԡǰǣ̿ǧ͵䣻ӭų΢Цɫ⽫ϸϸաƸ⣬ſ˫ۣӭų˳
еƶƱɽȥֻ
껺ǵɽʯϣЦƸɽǰطżһ͵üȴܿͱѹȥƸ󺰴꣬Щ˼ЦȲ࣬ϥͷڹﲻҽУֻڻĽҰ衣ȥƸϵۼ̧첲һԼɫƸɾֻաƸƼĦ磬ҾЦˡ
΢ЦԶû˵
ҾЦǿģ޿κεء磬Ҳôö飬ΪѣԺǣ㲻ܣܡ˵ֻһġҿͱˣʹƸ衭ָķ˿üʹ˿˵Ц⣬ס쿴ճ𣿡šƸϥͷɽȣȻǰܶճǽر𣬶ҿĵһճһԶסƸ裬סĵɽƵ˾ֻҪһ£ͻᷢÿε·ߣҲֻΪ㷢һ·ֻ͸벻ľɫһҪֵǵɽšƸ¶شӦ
ƸרעҪһһ
Ƹ죺硣
ſվ΢Ц˵ûȥˡƬδһܳδ빬ǰֻҪˡƸᣬɽֻȥֻ֮վˡ
Ȼûκξɽ·ȴߵʮƸ֣ÿһڼ䡣ڰڡ糾͵˴ɽһ
Ƹڰʣϣȥ
Ĭ
ú΢ЦŷԸع


Chapter 16  

һɽƸΪһжصǰ
ǣˡ
ÿ³һȥĵطǽСðѱͬ԰Ҳժ㻨ˡڵСãƸʶʱˣɬȥľԡ
ƸȴڳĬһݣڳĬУȫΪҽ
ż𣬻˯ͥԺǽ䣬ꡣ
ȥ͹
óĬάԼһϣȴѾĵ׵һгԸ⿴ῴʱ΢΢ͣһ£֮һУҲֻ΢΢ͣһ¡
ĬشྭԶ롣
ڷѡ㡣
ҵڹ˴ĵڵ̺ǽϵĹϣ洦ɼ˫ͼ û˿ϸƸ轫Ҫʲôԣȥһ£Ҫʲôϲ𣿡
ҪͻʺԲ񡣡ԣС򸡣
ƸֻۣĬӣһƺһ˿Ц⣬ͷȴ߳ſ亹Ϲϴ꣬Ҫ齣ȴܴɴһˣ˫۱ϥǣССһšɴֵɫӰ˵ϡ
磬㻹λ𣿡ϸ΢Ŀ
ܼѵؿڣλùȻвΪ֪ļȴ˶֪һСҲİѻλػѯ봫ԼĶӡҪСóΪ㡮Ļʺ󣿡
õĳĬӳݷＷ֣ǣǡ
أƸ̧ͷ
ɴݣԼ壬ʹŭ̵ֱֱϡ
µֽȭһãǳһӡĿǰ˻ʺλòܸ㣬ģҪʲôҶԸƸȻһѳɴӲƵ磬Ҵˣˣ֪գαصҴˣҲˡҴô·Ҫʱ֪ԭԼ̫档ֱڣԲЭŪˣʮȫʮΪʲôϳΪʲôһƸ趢꣬ȫǲţޱ̹Ȼ£һ˿һƵʧеˡʹŭȥֻһڡվ𣬳Žţ߹ʯء
ɫȹƮ䣬ֻѩ֡
ڷʹر۾
ҪʱƸͻһ£תӣĮ˵ϣŵţЬҡ£һ˲󣬲뻳ͳЬ
δݣƸһѶƮӡ
̽ڰգһŹֵġաƣȴһ
ƸԼʶԼ
ĸĸֳǶ߰ˣҲһֱΪԼ׿ľһ㣬
ž⣬Ҷϣȱˮ
ԭûԼôҡ
ҲΪġ硱ҲֻΪĸѾԼƣ۾˶٣Ķ˶٣һ㲻š ΪĵһãĹ⣬˽ӵվϹСǰȹˮƣϵȡԡ
ƸһηСĽСȴʮ硣
С޷ƵϲãƸǰת˸Ȧƽ㣬ÿȹģ˵ҲʺϴЩءĹװѡȹƸδСãġޡ֡
СǰӰµһ̶ˮȴ֦ͷŵʻ
ƸʣбҪ𣿴ѾԡӦ΢ЦȥٻһЩ
ǣĸơ
Сãϲ𣿡
СɫضƸ裬ת˲ְѲȥЦƽ㣬֪ڻУôҲȲ㡣Сͱ̵Ҫ󹬽úദֻҪƽҺãҲƽãҲûΪѡƽ㲻صĽ֮⣬Խ׳أСҲ
Ƹ費ؼʣСãϴ𣿡
СЩգȴǽߺϲãһʮŮָ޴ͷֻЦܾú󣬲С˵ϴƽáСò⣬ƽ㣬ʲôѲ㻹˻ϣƸ΢ЦġҴˡɣǱСһ𣿿ġΪʹû٣ǵģҲġֻڻ㣬Բ󣬻Ͽ϶ᾡģҲģ㲻صĻӡСߣ𼸼θƸ迴ƽ㣬ҿҸôʲôΡ㣬ܴʲôƸСø˸ӣתȥ
ƸһܳرߣŽɻ
˾˵Ǵա
ϹСõĴգȴġ
Զϲš
Ƹ̽һƬҶ˺һһƣŽţݵĵ͹ȴȫǿɬ棿棡ԣڶ
ֻ˵Ҫǣһ˵档̫Сɲˡ
ƸغҶɻʣҲ˵Ļǲǣǲǣ
ɻ¹š
ʱʱӦѵ
Ƹ뽫δĺҶӵһʹ֣ҶСĵ˺ɰ
ȥҵͽҪϸؽһп
ʮԼѳɻҽҪѻҽелǶϨ
첲ϸã߲ʿȸ繲ͼǰ
Ϊ˿ΪΣġϲֹƴҵֱҵǻձǴĵͨһƬէһϸˣȴΨ⼫µȾǵصϲ߸ߺʱ
ɪ
֮죬仪֮ڹ飬Ҽҡ
ϵۣҵź̺򽷷ȥ
ͻȻĲӶס
ֻһϮȹڲԶķڡ
һ̵̣Ŀۡ
ڰ
һһȴᾡۡ
վżȴҳߴ٣ֻ̧֣ùø졣
ڹֵĴߴ£΢Цһ򽷷
һغ̺һ
۶ջߵ˽ǰ
Ż򿪣ϹСŴϼڷϡ
ֽȲݸѡƤӡҡӴѴѵСý ǰͬʱ޴ʡӶϲСԡ
ϺƣϹСͷͷ۰ѱۣٱ
оδϵȹڷٿһƮʧ
еıһδľСõϡ
ϹС£ɫؽԼľƺꡣ
Ƹһ뿪
󣬽Żϣǰֻкᡢһ
ɫϲ졢֣ʧֻаĺڰ
߳δ빬վڹϣƸͣ˽Ų
ǰ뿪·棬ϵĴ󺺻ʹ
ƸͻȻһֱеЬ˺ѣϢ䵽ˮС
Ƹ迴иһЬƽƽ˫֣бЬĻ䣬ˮȥ
Ƹδͷֱֱ򳤰ȥ
ճδá
ǣƸ衣
Ƹ俴һۣ߹
ǣĬƸࡣ
ãƸҹɫڿʵʲô
һ̡
Ƹ費˵
ͤͤ徹һһ̡гԶȻûлȥ˼
Ƹȥɣؼҵ·ʧ
δ˵ȻƸ·
Ƹָָ̾ǰֱͨʵ·Ҫһֱȥ𣿡ָָĳǣ𣿡Ĭһ˲ͣס˽Ų磬ʺá
Ƹ죺ʶ磿ת䣬һߣ£ǰ׼㣡ֻһҼҵ飬ҵΪλ뿪ǲҲ֪˵ҵȷͷɱ̫֮ʱ˼ˣ֪µѲࡣ֪ļҲߣ޴ѰƸ䳰ԭ۹Ҳа첻顣
ЦпɬƸ裬ϣ˶һ㣬ƽسÿһСģߴ·ٲҲе鶼áԡ롮жϣڶԴ֮ߣƩҶԻɾϹСãֻʵǰѡ񡣡Ƹ͵ԼͷǳʶǱ롣㣬ңһЩʲô΢ЦƸ裺
Ƹ裬ڣһеĿⶼΪˡʶΪˡطꡯںܶǰѾʼᣬȴƸȻطꣿ
彫еƸ裺ؼҺúϢҸһʱ˿ڡæһΣúøһۡһȥ㡣壬ѻ˵ǲʲôı
嵭˵ŷеԭҲһķӣڲһܳĹ¡Ƚһһһζ㣬㲻СԵʹɲϯȫƸסվӡƣ˵㲻һ壬Ҳټ㡣ǣлл嵭ֻΪҲͬûкҲͬ
ƸѾȫѹеʹ˵קһɳϵ˶
һζδͷ
ܶǰһСˣһæ׷ϸ磬һ߻ƵƵͷڶ̡ɲǣƸŵˮӿ¡
ԭĮеֻΪһ̵ľ롣
ΪʲôûӸĸĻΪʲôҪ
һжԶͣǿµԶС
ִ˵㲻һף岢ûвֻͬǻûԼ˿̯ÿһ·ÿһƬ֣Ϥ
ĵ·߹Ρ
ɽɽϵһĻĻָǰԽŲȥ룬Խöࡣ
ƸȻ
žҵ˼ٵػת
͵صתͷۻسǡ
岻һ
еɢȥܶɵ㶼ǰ
ɽУ͵͵ߣȴ򡣿һΣʼգ綼ûɾ裬˻ҵֺ֮Ӧ⡣һΣ羹ֻδѾ飬ǲܣҲҷϡ
Ҫǣ塢ѡؾһ
Ƹ޵Լһ⣬ô˵Ļأ
Ϊ·ˣõ·ԡ
Ƹ߷ɳ۶ؽУƸ裿
Ƹδֻͷеǲһı 
۵˹ſڣβܽȥ
طǳѣѣ
̫಻֪ð˳ȵ˵ﲻѾ𣿡
Ƹ˵ֻˡʧǸˣϽ뷨ӴҽȥҷǰڰƤɡ̫æƸС˵ùūǶѾܹ˵Ѿ뿪ˣ䲻ػܹǡһڰ˵ģҪȿǿԼİΣйʰǡ
ɸ߸߹ţϲڿС
ɵȴһƬ
ڰƸ裬۾ֱˣϱŹ֣Ҳ֪ϲǳ
ƸݺݵһۣСʣڴܹôûڽ̺򣿡
ڰͻʮӲҺҪޡ
Ƹߣһͷˣ
˵žҪ޹ߣȴڰס
Ƹڰл𣬻ҪңҪΪûа취㣡
ϲ޹ڰָָƸס
ƸȻʪ
ڰУһ˰ƸϣƸͷﻹƸƽõȡ
Ȼû˯ţƸŵ΢ȴѾ
ȥɤơƣ
Ų齱üˣȵ˵ϡ
Ƹ齲࣬ȣȣڽڱˣŰ棿
㡭㲻û
һΣýңҵͳ飬Ҳ뿪㲻κλˡ޷κ΢΢ȥƸա
Ƹͷҧϣֱϡ
һƸ跢йŲ
Ƹһ˿æɿڣһϸܵĳӡƸȴۣæȥࣺ㲻֪𣿡ȴƸ裺㻹𣿡
ƸҡҡͷֵͷСèһ鿿첲䣺ӣܣû۹ңָƸķ˿罫Ļġ
Ƹ̲סᴷ£Ҳۣȴôĺݣ
˿
磬㾿ʲôңҪ*أѾ˳ȣ˼ˣҲסҰɣŪƸͷ⻰͵һ뿪Ƹķ˿ָ䣬δ뿪ƸקۡƸץס֣Լķָͷ˸ʵʵѽ뿪ѽƴͷѪ˭ִ꿴šںڡơľģԭ˿˿ϲãÿ˿ǵʹƸġơϣﰧ󣺡磬ңûн˵飬ôҲܻа취磬硭һһȻᣬȴִܹ˵ʵֻƸһֱȥ
۾ܾú󣬵˵ˡ
Ƹ˴껰˼ֻһУô²ǰңƺضתʲҲ̫ҽ˵֮ǰһжѾ𰸡
ûн˵飿
Ƹ·𿴵ˮ˷ӿȴһ˿ֻصűû
߿˿ֿ˿ֱ
ֽסؿڣ
彩ӲûκηӦ
Ƹš
ҲֱסƸ裬ԽԽþȫֻҪ˴쳤ؾãֱͷƸ䡣
һ繳£ӳźҵʯ̨ϣããһƬº˪

帺վڴǰŴһ繳¡ܵϣ˪һ⡣󣬾һֱڴǰһ仰˵ɫƽϲŭ
ѯ֪£ȴûоʲô
ʼõ÷ݣܴ¡С£һҪ룬ֱһ䡰½족
кܶٶԱǲһЩҪ΢ְλÿһζҪͻ⶷Ƕ¡
ȻҲһֱע£ɿһ飬һ顣ŷܶļѡܶʱʹʮֺõ뷨ִʱȴУΪ뷨һ˵飬ִȴһ֮ҪְλԱϡ
ҿæˣѺڰ˴㣬оյӦ˴СΣ
վ˺ܾãȴһֱûѯ˵ʲôԸǣ£һ
æ˵Һһߡ
ѯЦ˵ֶͲˡ
קʣȥ񷻣㷻Ҳ˳·
̾ҡͷϽϽһ񡣡
̾ס
˵ةǧԻ⸩ة಻Ҫ취嵭Цةְ֮ͳĹ٣Ȼȵۿʼ˾һְѹة࣬ةڳ͢ķִϣȻҪޱȡǧԪϣӦӦɣ
ǧӦӦˡҿǲõ֫ϰݡ̾ϢϻҺκ£һ£Ҳзӡ
ѯ𣿡
ϲȻҡػشĹƺ˻Ҳ塣
庬Ц˵ѯҲ¡
ؿЦø첲⣺ʲôûϻѯʲô
Ȼ˶²ôֻ֪ǾôʼÿһжӲ֣ȴľʲôһĥһҡͷֻ㿴ף϶ҲڷɡֻƣعŻϵľٶ⳯ϣҲ˷룬һֱϺͻʺԲƸ裬ȴͻȻͻʺáˣ㣬ʲôʱٻףҪһȥ桭
嵭˵Ƹڹڡ
ʲôӴһᣬ˵濴ˡͻɾüȥ§§˼£ƸѾȥϹСöЧڷˡƸ軹ڹ
⣺ҺƸ裬ȫΪɾ£ҵԼᴦ
ؾίǧ飬ʲô졢׵ķӣ
Ƶ˵Ȼٵةࡣ
زǲ˽ֶΣĻɫһ䣺ة࣬˰ٹ֮סȵۣҲɱة࣬Ҫ˾󡣡
ѵ帮ۡ
³ֻһ飬㡣
ָȥ񷻡
ڣĿ˼
궣ĻһԺطŹ
ʮҪؾȫá³ɺҪʲô޶׼㡣
ʾޣҲػޣһб£̵ֻʱ俴
ֻҪ̡ܹ
Ȩζ˶ǡ
Ȼ񣬿ɸ˷ܡвŻչ쳩졣ֻԣĶҲɽҰǴ󺺳ˡΪǿߣŵ⽣Ӱ˷ܡĵ죬ȻԴȥɳսüƲ߻Σ󺺽ָӼ䣬ˣˡľӰ
ﰲհȣԾԼһʵ֡Ȩ
ҲϲȨΪ٣ɶԣȨ븻޹أֻһʵ׳־Ĺߣ׷Ȩֻ׷󳩿ֶΣ
۾ӽԸȥǧ׾춼һ飬ʲôļӣÿسʲôҶҪ֪
ӦǡԾҴҶȥ
ƸĬĬӵδ˯Ƹǰšһҹ׷ֻ˿šãԭĿһҹϡø˵Ҫˣ˯һ
Ƹ˵ҷ㴩ϴ
Ĭһ£΢΢ס
ƸҴ纺ͷùڰеĻۣ괩¡Ϊ۵ƲͬһۣеĵطƸ費ϵֻԼ֣˺һƸ괩롣
Ƹվ⣬һᣬصͷڰأ
ڰЦﴩúܺãϿȥӢˡ
Ц⣺Ͻȥ׼ϴþߡ
ƽϴԼ֣̫ࡢŮź򡣽ǵһαźźȴǸź˵ˡ
ϴˣҲˣմõȴҲʪˣλûеΡ
Ƹ迴ϵġͼñǸЦȥϳɣһôҸ档
ڰϽһ۳滻Ƹ軹һߵңҸ㴩ġ
겻Ҵ¡
ЧƸ£㴩ק·һҪꡣסƸҶ֣ε˵ƴС㣬ϢԼ󳼵أϳ㴩һΣвУ
Ƹҡͷ죬Ц˵Сֻдأ
ҡƸ裬֪ǡЩҵΣұ
ƸյǰָָԼա
δ
ֻܡ桯㴩ˡƸȥקۡ
ѸƸӡһǡڰĨ趼ĿרĶԼĽ档ƸкϼȴЦеض꿴
ʣ磬Ϊʲôˣ
ڰĨһģˤϡĨ͵͵ϣ֪һĮ侲ĻҲ᲻˼
·ƸͷһǣһԲȥ
Ƹŷ۵ԴУ߳ŭ
ڰŻԱǰĲ¶ĵһЦȴس˿Ӱʧڵ⣬ƸϵЦҲȫʧĨԸȥϲ
ϲʰƸ豧ǸسĨЦЦĨ˳ȥſڡ
Ƹϲûл˽ڰ֪٣˵٣
ϲصūŲūѾ̫ҽһ͵ʦ˵Ը׵ǰҲϻ
һڰԵһ̫ҽƸ̫ҽ̫ҽЩҪ̡
̫ҽ֪ƸƢԣδﲻؿʡ
ϵĲΣ̫ҽʵ˵ñܻ䡣
̫ҽɫмŲΪֹʲô֪
̫ҽܽһ¾𣿡ƸƽŨصİˡʵѾϵǲأôߣ׶ʹθ
Ͽϵ֢棬־ˣʧйƢʧˣอѪʧϱ裻֢Ϊزƣвʹʱ躣㣬ת̣֫Ρ
ƸΪĲĹһЩҽҵ伮ԶҽԻ̫ҽĻ
뵽ǻȻ¹߮˵̫ŪȨλͬʱ˹߮ˡϵĸ׵Ѫȵµĺ飬Ƶ죬绹ҪջȨв¡Ӱ굽ڣʲôӣ
Ƹס᣺棬ϱ裬ȻأǲΡֵ׳ֻ꣬ҪԺ泩Ѫͨҩʯģܻ
̫ҽм⣺Ļ˵òϵʱǼãʢ꣬ʹֻҪӦָܻľǴ˴ݻϵ֢״ԭжرԣüҸ뷨ΪϷȡտϣ辭磬ǡ̫ҽҡͷϵ֢״δκκתʹӾ硣˵ȹҽʮأδţδ鷭伮Ҳá
ƸʣϵʹԽԽ𣿡
̫ҽ˵ڵļʹսأʹ۵ʱʹ̣ʱֻ֢״һԣпܡпܡѲ
Ƹģ̫ҽ
ڰ̫ҽūԣ̫ҽ̫ҽҵɣ˵ǸƸ￴ɼϵĲ̫ҽ˼
̫ҽ˵ܹܷģ֪¹ش󣬾©ֻǣܶһЩ̫ҽһͬϵĲҲյóۣҲö֢ҩ
ڰףūף»Ҫ϶ᡣ
̫ҽ֪ϵףֻܵˣڰˡڰƸв̾һƹūŻҪǰź㻹ʲôԸ𣿡
Ƹ˻˵ټе̫ҽܷ跨ȥѰһЩҽ߳Ĵ򣿡
ڰ˵ūѾȥˡ
ƸĬصͷ
ڰˣūŸȥǰˡɢ󣬻Ҫźϡ
ɢ궼ȥۣ¡ȴһɢͷҵڰȥº͹Ķᵽҵӽ𣬳ϳͽӼ󳼣Ĺ¶ҵ
ڰӦǡ
Ƹ迴꣬ؾϲôô
һְ̧̫ҵ򡢾ᣬƸ׹ɬ
΢Ц˵Ժ󶼻ô
׵һУڰ̫˳
ǣƸ裬ǰݸһ飺ԹԿ顣ۣ¡
Ƹ迴е飬ū˵ʳϰߺʳƷġ֪־ҪЧ˾Ǩдһʳ鼮Ϊ¸ռʳ࣬ɲᡣԴ˽ģ˾پдٽ˺ĵ˺ܶ෽ʳģĶԺľУͨҲԸԭĻ
Ƹ跭ᣬʵһδȥϲĸоһĸо͵͵һ꣬רд֣Ƹ轫ƻԼϣһ۾ȴܿƵ˲档
дֵٶԽԽͣ£ű̾Ƹ裬ڿʲô
㡣Ƹֱ׳
ͷδ̧֣Ƹͷúÿ顣
һƸͷ֪ƫˡ

һƸͷƫˡ
η˱ʣƸ裺Ƹ裬ٵңһȥ
Ƹ費еңҺܰţһ仰û˵ҲҶҵͷ㵷ҡ
˱ӸƸ裺ҶӡƸѣͷǷݻûꡣ
һĿԶãɣ
Ƹһ֡ضۣʫƣھΡԳɥ˼ĽδƽҲԾġ֮ҵ֮Ҳ֮ʦգƥ֮ʣ֮ʼ֮ԭ֮ȻƷȫ
Ƹ裬Կһ㣬סһдһ
Ƹ谴ƽٶʶۡʫԡ¡Ϊʼ˸ټ֮ף֮Ҳ˷ϣδвɴҲԸʧʢ˥֮ЧԶе£ɫϾԶܡšߣʥͳ֮ģƶ֮飬֣֮ͨ˵֮ʹ䱾ҲТʥ֮Ҫ˾⡣ʥ֮Ϊףٳнģס֮Ҳ¹ѷ֮Ҳ㡣֮Ҳλݺ˵֮ҲٴǣΪ壬Ϊ򡣽³·ޣٳأþ򷽡գʼԸ񶯾֮ڣʹȺµʢݹ⣬壬ǡɡ
˵⣬ƸлǼȻЩ󳼵Уǻʥɫ޵µġ
꽫ͷ꣬ùƸеӣɨһӣŭʲݵͿĨ֣޾ɡӵһߡ
Ƹ趢ӷ˵ɲ˵㡣
Ƹ΢Цɣ¼ֻŮҲֻаѾԵߵŮӲơռкβã
Ϊ˲⣬ȰҲóŮɫʵȰӦΪ˽ɽ𢣬ԶлѪĻʺ󡣡
ƸȻЦЩʵۡ󳼣˵գ湻ģ
ӣһݸƸ裬һԼ
һĶãֻһĹ۾ȫꡣ
ɫѺڣ꿴棬˵Ƹ裬һ顣
Ƹ򴽣ȥɣ
ǸȻסƸ֣һᾡЩ
Ƹ迿ûйϵȻϷҪñţȻ׷˹򡣳ңȴδβޣ˵ȥͷľΪӦ
꾲Ƹ裬ܾú󷽷ſԸڰ׼ȥԣĨ͵۳Ƹ衣ֻƸʹͷ顣


Chapter 17  ϻ

ڰװҲϸɸѡ˼λ̫ҽϿϺ󣬶ǳ϶رԡҩʯδõĽ͸죺жδϳĲ֢ĵãжǵ伮лδرԣǰ˵ƷȻͲá
̫ҽлɹܣܵر֢״Ķҩͨʳ࣬ϣһɻϵرȴ֢Ѿϸϵʳûзκɵ㡣Ҫһǣϵʳ̫Զûκ̫ж̫ҽֻܽԼĻų
֪ݣûй˼ɣ˵ĻƸԽĺְֻȫϣŵ̫ҽϡ
ʮ̫ҽƣϿƽ糣ƸҲһ㡣˶ƺһʹսӾ磬Ʋסʱʱ۵Ӷϵı仯ʱƸ꣺һж
һϣ˲̨ͬϿʱƸ˵磬һ˸㿴һ²ɲԣ
ȻԡѾ˺õĴ򣬶ҲһǺܶࡣԲûʲôϣֻҪƸģûʲôǲֵõġ
˵常ҽ߳ȵΪˣ̫ҽҽֻҲһɡƸЩţȥɲ常㿴̫ҽҲǺôȴõġҽ߱ȵ̻ϳ̫ҽĲ֢õĴһ䣬ҽֻ߲ΪʼҿǾҽȡٻ󡣡
һ𣬵ȷƸԡ
ҽͬκһּաҽߣҪһű˵ġΨеٻϧٿ࣬Ϊʦҽ̫ҽԺĴ򣬼ʹ̫ҽҲʷҽûһλ̫ҽ䡣
塭
Ƹ迴˼֪Ϣκ֪ˡƸü磬ҲһֱûпǹΪѡ磬㣬ΪҡҴûбԹΪ˺𢰲κ飬ΣɲֻһҺ㣬Ҫٿ£
Ƹʹһ°ϣ亹乡
Ƹ󾪣ȥ磬磬ҴˣҲ㣬ô
ԡڱ࣬ȴҿٴֻ̼꣬ܰѹĵףȦͨ졣
Ƹ֣ǿվȣһĸʹŻͣƸ裬ҴӦ㡣
Ƹϲһ±ס꣺лл㣬лл㣬磡
ˣֻ˵ʵѾӵ̫ҽԺ常ߣԸʵۿת常ҵ¸˰һɡ常أӦûܡ
Ƹͷ磬ģһ취Ӧܵģ鷳
΢ЦеȻƸ裬ΪҪΪԼЩֻܾ£
ŵļҶˣλݷá
嵭ͷ⡣
Ҷ˵СŪӰС㡣
ŪӰµĴʣ
鷿
˲ϻ³ֱ鷿ȥ鷿ȴûˣֻԺɹ顣
ʣƸ𣿡
һ߶еһ˵
أ
ˡ
彫ʧȥʣôû˵ʲô
Цس壺żˣߣЦæӳٳδأƸľͲȹˣԺ˵ȥ棬ӦڻԸ
գľһСϪӻľ䴩ƶʢģɻʮ
С߱ңѰŰڣŶƹ٣й񣬿ƸҹϣͷŰϻ˯
ϻ־˻ǣҹİ鷳ߡΪҹﳣجΣ⽫ֲһΪ߹Ч
ϻԣ
ϻ˱ǡҹ󣬿ҹ٣ͷϻȴȿ֣ʹ˯ţüͷš
δԽݵ°ͼ⣬͹ԣĸ첲һա
סƼ£ȵһȦ
꣬չ˵
ʱ󣬻ӰʱƸͻȻѣ硣־ͽץס壬ƺΨʧ˭æ֣ȴϷš
Ƹһ֣߳һ߽ͣԲҿƵС齣һ£֪ô¾˯ˡ
ոûкú˯Ȼ˯ȥ
ƸʮΣ˵ģȻ˼Ҽ˯һ˯ʱ仹治̣ˣ
嵭˵յˡ𣿡
Ƹ壬ſң𣿡
û֣ʲô顣
ƸûоȽ˭ִֻȥ
ͷźϻƽ˵ϲˣֵܹĲ̫ҽԺҽõ̫ҽ޲ߣ常Ͽ
常
Ƹȫǰ󣺡Ը¸˰꣬Ϊ𣬶һϲǱǸûʵۣ常ԸϿ
岻Ϊ˵ˣ常Ͽʮ긳˰ܡ
㡭Ƹɫףһؼҵǲʶ常
䳰Ϊʲô鶼԰쵽ѾѰ常ʮ꣬ȴһá
ƸеŭΡ۾ʪһһչ䣬úϻĻһһ
ȴֻǵؿš
ٴƽĮ˵Ҫȥˣſҡ
ʣϵĲжأ
ƸؿԸ㲻ôżȡ
ЦſƸ֣˸ƣʾͿ͡
ƸߵſڣҪţ˵常Ψһͽܡ˵ѧģЩǫ˵ѧʮʮ϶꣬߰˷ֻеģĳЩ棬ֻ±常á
ƸֶϣЩ棿
öⶾ常ЩȤβˣⷽȴ˴󹤷ϰ
Ƹ赭Ȼسҽֻ常߰˷֡
̫ҽԺ̫ҽҽܳˮ̫ҽμˮҲ仹ƺˮ常ȴ󺣵ˮֻ߰˷ô
Ƹֱ͵ػתӡ
崽ߺЦϾƺƸһзӦԤС
Ƹߵǰ£ܿеʣô
΢ЦؿƸ裬˫ڵڽһڸǡ
Ҫ˽һپ
֪ʲô
ϺͻʺϷȫ¿Ϲٻʺ»ӵϣʵ֡
õǿ϶ʣƸ΢˵ͷ
Ѿ֪ԼвԲһ˿󶮵ľٶ
ˣΪ
Ƹͷ֪֪ġ
嵭سһ֪ڻϺͻʺԲҹ֪
Ƹ迴ϥԵĺϻû˵
Ĭ˺һʣƸ ̧ͷ۾شͻһԼЧ𣿰᲻뿪
Ŀ£ƸֻԼ˼һ࣬ƿߣסһش𣬻᲻᣿
Ƹ٣ᡭᣬᣡҲᣡûа취˵ѣܿƵغ滰ڵһɲǣп־壬кڣȴ޷ˡ
ЦŷſƸ裬ĿԵĺϻϵЦԽԽժһ仨ЦƸ裺ҿȥβҲεúãҲβãβãĲգεúãҪ𡣡
ƸĻ£ֻҪβʲôǶԸ֧û⡣
ָĻ΢Ц˵Ҫ˵ĸ˰ǵҺθɣҵǣκûϵĲҪ޸ҡ
Ƹ費ŵؿ塣
Ц磺ΨһܵԻȥúÿǣشﲩ˽ܵ飬еҽҲǷҪҿ
Ƹ۾бˣʹ࣬кޡ˿⣬ЦָĻ
ƸĬȥ
ϵ
һֱ΢Ц΢Цؾţ΢Цеĺϻ
ڣϦĽԽȥڳ
΢Цվ𣬱˫֣ϻǶָ䣬ȻŲ
һϸӰٻ£ҹ
ͣƸ衣
ļͷ仨
һѰ΢ǴˮƮϢľҴӦ㡣
岻ϲŭֱϵЦȴԽء
˼վƸǰ˵һ顣
ƸͷһκûϵĲңƸͼ޸㣬塣ʳԣú
Ƹȥͷ仨ָĺϻϸƸ޼䣺˻Ϊϻ
ƸһŪ
Ҫʲôʱϣ
졣³󣬾˵ϣڰᰲһС
á
һ飬ϵĲй¶κˡ
ЦҡͷƸ裬ôôҪҾǸôӦ㣬ֱӾܾʡҴӦ㣬㻹Կˡ
Ƹ䣺ûָῶӦŵ㻹ҪʲôҪҪڿ½
û˿ŭ⣬˵շżڻ벻Ҫʲô
ƸĴѾԼҧѪ
̾˿ЦɣպӦҵһҪ󡣡
ѾǳؾʧʲôܴӦģƸ輥˵ˣá
Ѹתһ̶붺Ʈߡ
徲վٻ£һ
¼żţ
ż仨Ʈ£һʱһʱ
ʱ䳤ˣͷ仨ࡣ
Ѿ˺ü飬ȴһֱδء
ŵѰʱֻµӷˬտȻ񣬿Ӱ¼ţȻ㲡
µĽŲת䣬Ѿһ糣
ֻԼۻӷΣ־Ȼ㲣ЦѾˣ֪ʲô౸˼
º͵˵лġȥһ£취תӣ˵и飬ԺַʽֶΣԽԽá
¹Ӧǡ
ֵӽǼжҪ֪ǴСһ𳤴󣬸񣬵ڳһգͲƺ˴СûҵɣҲ
µסӲϣ˴ϣжϳӺ͹ӹϵܡǺʹߵʦ˽²
ڶգԼꡣ
˳̤ҵʱƸЦӯӯӭ˳ѡ͡߼䣬¼ϻɢڵǰĽʯϣƸÿһǡȵϣ̤÷顣
ƸЦ˸ӣϴˣūߡ
庬ЦߵɨƸµ黨͹
ȣڴϣۡڵ£ʲôסɴʱһϮۣ뿿ϣüĿǿѹŵĲʹ
ͷʰ̧֣лϸ޿
ϣǳġ
Ƹ齸壬Ц
Ƹ˵ҪȻЩѣ޴Ӧ㡣
ЦƸ裬Ŀм
Ƹ˾̣Ц²˰
ĿһɨЦͷлϡ
ࣺϰ
һɫһϸڰϵճϢӡƸ谲عһ࣬Ŀתضһһѯ̫ҽʲôҩʲôơ̫ҽһһش̫ҽ뷨ӹһ˿졣ҽϣܶණǡӲŮܣ̫ҽˣɱϾ˽壬ĵľ巽ԲԸ˵ֻԼ˵Щλ룬ҽ˵ˮڹءΪԼȪίСϹͨ磬رʮֲ̫ҽηǱšаġΪʲôһԡտϡġкأתᡢ塢кʩȸַ岹ڸҪ*ʩк
£ȴ⿪̫ҽмֲã̶˼ϲȻ˻ڵǰ㵸嵽ϸ̡
ڰſ˼̫ҽѣæ
ЦסһáȴȻʡϲã޸ùϲ̫ҽ
̫ҽ˵Ҳùϲϣϲϵҽ뷨˼ҸһλѣϹӴڸҸ꣬ҸѾʮ꣬λ̫ҽԺ̳Ϲչ֮꣬ҽȴ߳ҸҸԵϹӴģΪʱϹӻϰУ뷨ȫͻȻ뿪ӣ뷨Ҹֻѧһ룬ǸӼʮŬƣȻҰ˳ġ׹涨ӵϰô뷨ߣʩβĲȡֻҽҩǮǸмϹӺ˽ĸ߷ڣҲ׶֮Ҿӹǰ뷨ֱ˵֪Ϲӵȫ뷨ʲôӡټϹһ棬뷨ȫʵ֮ҡתйݴ񣬡´׹лϴ˸壬Ϻлü뷨ȫòҲɼҼʱ߸ףϹӺˣҸȪЦһ뷨ǣһμʮǰĹ顣黹ཻ˽飬Ƕ˵Ĵ塣ȻؽˣѧȴҲ˾塣˶񼤵
˳õĺڰ֮ƣͻȻǻһιµ£ѵõشЦ˵ңɣ֮常һύˣУ䣬˸ǲʤ常һУСһ䣬岢δ常£ղ̫ҽ룬Ҳֻɡ
Է뷨һΪΪ常ûн̹ȥҽ常ǣֻ̣Ҫ˼֮ͽڣҲδҪԱõƷ
Ƹȴϲ˽ӡڻҽڿ̫ҽ𾴵ӣɾ͡
ǡ
Ƹ迴չնЦ꣬ʹԡ
󣬴Ŀ˼ٳδ˵
˴Ҵһص˵Ͻ국Цʲôֱ˵Ϊѡڵתǰ˼룬岡֢ҲжϲĲǶ˵伮Ѱʹ伮¼˵Ĳ֢Ҳ˶죬ض졣ȸʩһΣЩҩЧΡ
Ƹæȥ׼ˮë徻֡
ʩʱȥڰƸرܡ
Ƹ迴壬뿪΢Цŵ˵βҪ㻹Ҳģ
ƸһӲϡ
겻ԸƸ迴ʱʹࣺƸ裬ҵһţ㡣
ƸæЦãȥ
С㣬ŷֻ㡣
һ㣬Ƹѡǽ峿ͽ㣬ѾʮξˮƸһСУúö㡣ȥܳزժҶɻ׼Ƭ
æһʱңĲһƸ˰Ѳȷţʱ׼ϲˡ
صҵϲ˵ϴ˻ںͻ¡
Ƹͷ
ֵ˰ʱңڰ
ƸҴӭȥڰϵϲɫһɣΣ
弸ƣصͷҲ
ڰϲ̵˵˵úöˣеһɨա
ϡ
Ƹ䲻ҽȴҲŹ˵*λ룬úÿԾˣȴ²УҪɫƣƸ֪ᣬ˵л㡣
һС̫ͻȻܽҵ˵ڹϡ
ڰüʦ죡
С̫ҿԼơת˳ҵ˫֣ᲽڹҪϡ
߻ˣɫһ죬ʲô˵ɣС̫͵壬˵ةͻȻз磬ֻ£ֻ°ҹˡ
ʲôڰʧʡǧȻ٣һ򿵽ôͻȻҪˣ
ɫ䣬ڰҾ
ڰûʱٺ˵ϴߡæתȥϡһ괩룬ҴҴӵڳƸ裬ȫǸ⣺ҹҪЩҪҳԷˣԼȳԡ
ƸЦŵͷûйϵ
һ˲ҵͱÿյֻʣƸһ˹վڵǰ
̨ϣŰϼһ


Chapter 18  ԹԹ

ȥء
͸裬սȥؿɫи輿¡
Цӣйǧ飬ˣ
صո֪
ģ
ҡͷϡ
üͷһ¸㴫Ļûյ𣿡
˵յˡѾ׵һУ͵վˣͷͻȻз磬Ѫ
ͷ˫Ŀ΢ϣ㱾ô
Ц£һʮǰة̵İӣͷĶΪ˾ļ仰͵͵ռһˮѵĹء
߻˵ϼ䲻ɺϱȣҲȨλةȴΪԾСšȷǸ֪ĺ⣬ֻδ̫ҪԽԽãȴ˺ķӣοǧ̲ͬʹǧΣ뱣һˡ
СѽС壡Цҡͷ˭˵ҴҪǧˣֻ˵ة࣬Ҿ͸һǿɲةࡣȻѾﵽĿģαزһأǧӹ࣬ȴȴﲻ
忴أû˵
˵㿴ȥۣһɣ
忿齼£ͻȻʵǧзδЩɡ
˼һ˲ǧԻƴӣǻ˺󳼼ʹ뷨ĿǰҲûΨһ붯ָҶǧ˾ǻϡȷм*ŹɳӣϲЩ˸ֻҷ飬ֻ
ûв´Ӧþѯ
ط˻˵̫ʧԾȵŭδɱ̫ӵˣԼ̫ӽĹԱȵۣ˵̫ 鳼䣬ԩģ޴ߣ˷߶ɱ䣻ӵ⡣ʱĸǧҲ裬̫ԩǡȵ侲Ѿ̫ݺ*ȣǧ裬̫ӵıǧΪ͡ǧóľǼʹ棬ҲǿûлԴĦʥ⣬£ΪԼȡһǰ̣ûкϺǧѯֻεĻᶼûСѯǲɶ𣿡
嵭˵ϲðԵˣǧﲻ˳ʹ档ѯûбҪɶȫǺˡ˵ʹΣ¶𱨵˱ȱȽǡϵİڽɽǡܡ£ҵҲûж*ɱ˺ţ󣬡 ʣ˸͵Ρ
ؿЦŰֻ֣˵ѯ̸ѯ𣿡
ǧǷжģôµĹϡܼıȫĴԶʤھͿˡ
ĬĬ˼ܾúʵΪʲôͻȻһ´ң
۾ûлش
ΪѾ˯ţȴͻȻ˵ֻͨү׼þȫƴһʱ䣬ĥĥΪʲôͿʼѯΪǣʵȴ̵ǣΪʲôϰǧ鵥ѯ졣
ü巭泯ǽ˯ȥ
ص̴ү˴Ҫү
ص֪ˣš
ǡ
ؽУС壿
˯ûзӦ
سӡ
ŵĬĬ˼һеˡ
ȴһ輿񷻵ķܹ񣺡кηԸ
ѯĶ
ǡ
ٰҲһǧ︮ʲô쳣ǸеۡѾߣ
ԽǳƶģпܺͽйϸģԽҪϸ顣
ǡ
񷻡ŵСӭһߣ
尲С
ֻԼĽŲ
ߵһֲ·ڣͣ
ߣߣǰߣ
ظϽʱѯڡ
˵ڵ㡣㿴˭ȽʺϽةλã
ĥ֪ϿʹѯѯĴʲô
سδشȴһ˿Ц⣬ѯ˵Ҳ롣
аԼϽר˼һ˵λã˭˭ǻܵĵ
ѯ˵ʮԲôҪλУȣѲδǰĻϣҲλǧУֻѡмɵǽͷˡ
ͷǻʱѡ
ϲ۵ݸغѯġ
˿󣬶Цҡͷ϶֪ʶȤе˶ǳ𼶱ǽͷݡ
̾ı汸ѵõӸλȴһֱ࣬޼˰̷ĸĸΪֻͨգȴǳϵڶԱ⵽ҷԣȴõ˻ȫ֧֡û֧֣޲ܳɹʥԦ϶֮屦ϧ޵ǻʱ̫ףδκס-ߵ˽ա
ĳضѯ˵ҰͣĹأʹĺ*һΪ񿥡ĵǵҪԼܰԶ;۳ǧ
غѯĬĬ˼
Ըǽдޡ
غѯæдãϲϲʸϡ
꿴һۣ˾ǡƬݸڰڰƼƬĩ
ҹǶȥɣҲҪϽȥ޵
غѯͷˡ
ѯĸۡڹ⣬ԳظȴΪסҵһСͬ·ͬС
ѯ߳һ·ͻȻһ£ִҴҷȥ׷ꡣȴ԰˵Ϸ˼ʱˮ
̬ͬںദʱƽĮʱض
ݴЦΪº͡
Ÿڳԣ֪˾ʲô꾹˸ӣأֽסҧ˿ڣЦҲЦ档
˿ȥֵܡѰܡ
뵽δǰǧ̸ʱСʼޱ飬Į
ѯվһСδǰת˹
ʣϲ˵ôԵ
ЦƸ
ŶųЦ˵ԭ˲ģҪθڻȥˡ
֪ͺáԼࡢʵʵޡ޽飬㾿ʲô
ּһһһ
ߵͷЦүϾûа˾඼ϰ˵
Ц˵û滰ǿĹصȷѵõķˮأͷĶȥˮֻڿʱ˳̸̸ķˮء
գ㡣̫ϣû˻
Цʣϵġʲô
국Цʲô
̸껰Ѿ˶ҵĵһ仰ǣ޺ܶȥƸķ˶
ƸԣЦµİɣʱ˶١
Ƹ࣬Цδԡ
ƸʣоЩ𣿡
ҽʮֲһֱؼķƸһɨաκãǻǰԭļƻиõ⡣üĿɢ˺ܶ࣬ϲá
ƸЦͷ첲䣬Լɫʲô⣿
Сݡ͡ݡ֮ǰһֱǡݡվˮһֱûΰСáεĲǸõʱ財ݡСҲȥҪɣһһʥּҪᡯҪ٣Ϊ̫̫̫󡣡
ƸֻᡰšһٲҶ˵
Цվ̫ҽԺǰ̫ҽǶǺúýͷöһҲǸԵӶţȫ¶ġ
ڰĨꡢƸš
֪갮㣬Ƹȼ˿һڣ޵
ƸҲһ⣺ʲôȣľ
ĨЦֻҪģǿľͷˮ󣬻Ҳ
ƸָĨ裬ڰ˵ڰ̳Ѿͷܹܣ
ΪϵĲڰһֱܳأںڰпһ߹ѵõɣЦūŵ̵ʮֺãǱ߳˽յĵУлϳūﻹҽѵĨ裿
磿
ʣڰ˵ﲻԣҪҲܵиܰ졣
ߣǶһģ۸ģƸٲǣͷԷ
ڰĨ趼͵Ц
΢Ƹ룬һճƸĲˣֱͷġˡ
⼸ռеĹԱû˯ȣةǧﲡţҪæӪæŵ䡣ţʷΪة࣬ٹҪæŹأæŰͽᡣûڣŻϵò̫ҽԺ̳̫ҽ޲ߣ£ֻټ̫ҽ
̫ҽҽΣ˶޲ߵĲﶼǡ⡱һ£ĵصŻ
˾鷿
λ̫ҽԼɾҲ΢΢һºæ밲
۶Ĺ٣̫ҽԺҽ߶һ־⣬ΪûϲⱾʹ˿ͣʱǿλ̫ҽλ̫ҽһֲؽ
ֻǾϿκηӦ
λ̫ҽûлʣվǣ¹ٻҪȥĵ伮ѰҽҾиˡ
̫ҽߺ󣬻Ŵⲻ˵ɽҲҿ
ⲻԶһССĺ
ϼֻأʱʱ䡣߼ڡݺתΪŨܣֻӰ
;͵񣬽ʱһԲҲһδ
ͻɽƵƵɾʹɫɾȴӶҲŴⷢ
ڽջأĿ⵭ڼɨɾȥߣƽʲô͸ʲôȥҲʲô£ҾϢ顣
㶣żؽУ
ⶢ죬ܵ˳ӡ
ɾŻ첲ȥʢĵȴࡣ
Ц˵˺լ翪һ
ɾ΢ЦŮ֪լӣסģ鷿һǲľլǸ׺ӽġɾĴһȦʮͷλӴ˾լӺͲʵڲ䡣
Ц̫ҪĹ㲮ͻףҪģֻǸҡЦȴ
ʷǳǵĴУкܶɵ㣬ͲйصĻҲһֱǼеĽɣɾᡣ
Ůź߹һȦ˿ƽʯͷϢ
һҰѼʯ˯Ҳ£ΪгԵģΧŻɾȦӣɾϷ
⿴Żɾɾ޵𣿡
ɾֽסҰѼνȥ֣ɾһۣͻȻ֣ҰѼϣֻҰѼ¸¡ҽУߡ
Ů˵Ը
̾Ϣ·ܻͷˣޱˣ㱸üױޡ
ɾ˵Ůˣ޸һˣµһˡ
һٵ飬ȱСõĲû뵽Ѿͷ򲡵øһû϶ġϺͻʺԲδãҲֻٵȵȡǺһ
ϵĲ
֪үȨϲãƻɣܡֻܲ
ɾͷ
ͻȻʣغѯ㿴ĸã
ɾһ׸׻˼ϾδĹѰŮӣȴ⣬Ťתӣͷˮ档
ؿŻƣѯźˬҶе㿴͸ѡ˭ס
ɾصļɫ࣬һֻᷳԪʱ龰
ѯΪգյ϶¡ƻԼ뷿С
ȥС⽣²˱
ǵĴСļңСתƣ̵ܶϰ嶼Цк۵СδƷʳһηԼδڳ
ˣˣסǣΪһνĿĲա
·ĽְԡƦȴһɲǾܸûӰ
ظʱŵһ֪ʲôֵʳС֪ԭôԼδԪѽڡ
ɾ
ź棬ĬĬ˼˵Ӿˣѯֻ־̣׿ƣȴǸүûʲôĥѣ֮ٹ֪صǰ͵Ůѯ֮Ů
һƷ֮һصŻȵָһӣϼ廹вڳΪ١ҪƹصŮΪʺֻʮѡѯȴͬݣʹЩͣҲ
Ц˵˶ҶԣסءѯѡһϾһǵ۵ĺӡ
Ȼ˵ȴȫһĴǣɾ˸ûƫУ򲻹ѡ˭һ
ɾγѣһСõػشҵǡҾŮ¹򣬼Ȼ빬ҾҪʺ˭ʺѡ˭
΢ЦŵͷȴʧɾѾ͸¶ϲᡣ
ź棬˵Ҫסʲôӵ˸Ҫֻ֣ʵۡķĵˣֻлϺ㽫ĺӡ
ɾĬĬ˵ͷ
ⳤ˿ЩҪǡ
Ůסɾź档ȣˮеӰҡҷǷ綯ӰǷ綯ˮӰбˣк⣬ã
Ůں˻󣬻˵Ҫ죬˱
ɾԼס
սţСصشյԣݸһС㣬ū澱յģ˵СһῴūµС£ԾͻˡūմˣС𷣣´ξٷ
ɾ򿪾ĬĬ꣬ӣŴϹŵһյ˽ǹ
˰յĴ˵յ
Сƣƣ֪ԼҵλС㣬¡˵үģǴүˣͿԲҶʣҴȥ˵
ɾڵˣԸԸ׼Ҫš
СæӦǡ
ڶ̫ҽææµµ׵伮ĸرԵļأ˼β
УÿһΣҩơ
Ƹʹ壬꾿õʲôĻشɴࣺ֪
Ƹ費һԵ̫ҽֻͣе伮мصĲŻ֣кܶಡ֢伮ϲ޼ءû֣ʾΡ
Դ忪ʼβĲ֢ʼ⣬ۡʹܾδʵǰƸ΢˵㡣
óһһ߳룬¼ϴ֣˵룬˵һѳ׶ڰһϴˣҪʲô
̫ҽæƣߵڰߵ˵ӦǴ룬˹裬лƵùҲǵһμ
彫һľݸ꣺ϣ»ۡõҩûʧȥʹڻδȷҩֻܡ
ӹľ˵ܵס
̫ҽ˵ۣͽггһЩ
󣬽Ĺɹǣɫɲתףͷ亹ſŶƶС乶䣬ȴҧأһδ
ڰۼûڣֻԼĹͷҲ͸⡣
ɣվ
Ӹµע꣬е뱣٣ɹǡ
ſڴ͵Ƹ裬ͬܣɫɷףҧŵ촽߳Ѫ˿
ݼµʹΪ̹֮ʹʹжʹ
⼱ٵĺеīɫתԽ뼫仺ͷȻδֻɫɰתࡣ
̫ҽʩַ󲻽⡣
Ѿȡ裬岻ڹھѸٽγѾʹ־㱣ȴһδ
彫Сĵˮϻʾڰǰˡ
ڰæȥ̽ϣϵ类ˮڰæϲæϻ·Է
ͷˣ˵˾ʲôû塣ڰϴǰ
ǰ
򸣺л
ңǳı֡
ᳶ˳ǣƺЦȴʵûκ˰Σ˵㡭˭ҪҪĶ޶㡣
ס
ʵ⡣۾̧̧ʳָ
ڰ˸ƣϴˣūһ̡
ڰݣ彫һС̴ľϻӵݸڰ͹ˡ
ڰЦӹūлˣƹûд˵㣬֪Ҫܶ򿪺Ӽ£ִյǶţǰζ̫һ
嵭Цҩ֢䣬ĿԱǰһЩˣҩҲȻһ
ڰͷϻպãūŻҪȥ̻ϣ͵ߡ
ڰ
˵ţǽǴƸ裬˵л㡣˵꣬Ųδͣǰȥ
Ƹ˻׷˹ȥ
еƧͣס˽Ų˻Ҫʲô
Ȩ䡣ƸǳȻ¸˰߻ϣ㲻𣬸Ҫġ
΢ЦҸллˣ˻δţͶıǰˡ
Ƹɫףĵôϵļ˿Ѫ
Ц紺磬תȥ
ǰŽңغžͳ˽ǲڸβ
ϣ򣺡ǡ
֪ȴҡָ壬ȴ֪ôκ󣬷֣ʣϵĲΣ
ҡͷ֪
ضһ˲˵ʵλǲΣ
忴е˵ҳԴΡ
رԣ
岻ͷرԣһ˵֪
ض˺һ˵С壬ҪΪ˵Ըκ飬ܵ˵Щʱֻһδİˣպ˼Ѿˡ֪㲻˵Ļ
زãһؽеأȥ
ɵץסһע¼ÿյʳӡԡͷ򣬻вıʼǣǸȻ
ƽ˵ڳأһŲ̽䣬Լ롣˵꣬ٲء
˼Ż˵ȴݵȥ
һߣһ߲˵Ĳ׾ˣӣӴδϢ￴ϵġעʮꡢǧӵϢʳӡСӶһһҪҩϵҩȥĥΨһСģϵĲ֢
㿴ָָܣȫһһҩһҩݣűذţԳŨصҩ㣬㻹˵ӲһģͲѪľˣ
سĬ
²ĵ˵ӺƹǼ٣϶ģûӵĸܣճԲã˯ãѾѪȵ˭ҲǸˣ㻹׼иƢ
æҾùҴˣҴˡ⼸ѾͷұʱҲûмǰҡ
вʵر졣
Ĵһԣ͵תҴ鷿ȥ
¼ô׷أӣôȥˣ
ػعͷȥһº͵˵ȥɾˣ˾ȵúһ㡣
¿صɫٷæͣ˽Ų˵ǣū澸ˡ
ƣʣ㻹ʲô飿
棬˹߳Ц֮ɫ顣
оˮϻеĴ룬ֻ˵ͷ
֪ûи㽲֮ǰһξ
µĶͣסȴȻû˵
ȵĩ꣬Ϊλңʧȥص*ȥٸ֣ٸв׷ɱЩ췴еһΪ˻ĸӳ·ϣױٱɱˣȴһһСŮˣŮӽƸ衭
һ̧ͷֱء
ԸҲ֪ԸֵܵαԼϣȴԸֵΪΣԣЩ鶼ҺʱżᵽƬƴնɣҸ֪Ůӽʲôֱ֣һաֱڸȪɽϣҶlǰ϶иһЩ飬ҰԼ˾ŮӽƸ裬չˡʱкܶңȴѾ˵ҿŶ췢ģһһչ˺ΨһˣҲ㡣
˵صЩɳƣƽһ˵ңҲżĵܵܡţζңҶһ㿴׵ܵܡΪһԸ˴󹤷ĴѰƸ裬ȴһֱٲáû뵽ȫѹ㾹ȻһƸŮף׷˳ҵʱȥĿĸΪ˲̽ľٶΪ˼һҪκ֤ݣ֪ƸҪѰٵġƸ衯 ˡǸأĵƸ֮ҲӦøʶãΪ㣬Ϊȵʱ䣬ƺƸʶʱһ£صҲһ¡
ؿʮָӣƸӦѾ֪˭ˡ飬ҲΪʲôڸȪɽϿʱôӡ
ȻΪʲôҪڸң
س˿ǰ˵ĻѾΪκ飬ΨһΪġ̯̯֣Ц˵ǣ˽ģֻԼܰЩԲȥΪԸǣڷ֣Ƿģֻܴϡ
ɫЩ࣬˸µı飬ֱһıӣһߴҴܣһ˵ˣȥǣûй㡣
ϵˮϻǸС
ϵ֪ƴغš֪ˡ֪ˡ
֪ˣ֪ˣЩ飬֪á
顱һ죬鷿ͻȻ߿
ѵöŭ壬ͻȻʧأ£һʯ̨Хֱ*
彫̨󣬲ſƸ裬£æǰ
Ƹһ߿ţǻŭ壬û뵽̨ȿʱԴЩɣȼƸ̨ͣһξ롣
ۿ̨ҪҵƸԴϣ弱ǣϵһľͩͳƸùȥ
һɴ̱ǵζƸ衰һУ´򻬣ˤˮĥʯϡ
֮̨ͷɹҵԺУһ첲ϸҶϡ

  
    Chapter 19  δϦ

԰ǻڣнʮġעڲһµʱڣѽʮļ¼ȫϸ˱ʼǡ
һ߷ŸıʼԱȣһ˼֢״ͻȻͣסѸٽʼǴͷβһ飬򣬴Ҵҳš
ʱִҴҷأԸºǡ
һ·Сܣֱ˳ǡеһ˼ɽ£ͣº֪ʲô
Цȥɽ
Ѿ˶գѵÿϳɢģ˶ЦӦáɽŸû˼ңľȱïʢҰȤɽˮԴҲ棬ϪٲСɽ»һˮ羵ҰѼҰȺӵںι䲻ػֻܿɺסѷ衣
ҫżˮ棬һףһƯİβͨһˮС
ǵһʱһʱСС
Ц˻羰һϪԵɽʯᾣֲܲûе·书ܺãԶߣΪЩɽ˼
ɽ϶де֦ҶĩĽȫȥұϳܣᵴϪˮʯҶˢôΡԸɴɫС㲻Ϻÿȴʮ¿ˡ´ˮ˼Ƭɫ黨Цʣӣٽʲô֣ûڱ𴦼
Цұڣ˵Ұ𡣡
ϵɽ±ߣĴ
£һƬֻȻκµĸҶڹľȥĴתơһѾܳԶͻȻһŵΪޣϽȥȴ´ǰ˵
ߴ£һƬޱ߼ʵϺɫѤáͬϼ䵽˵ϡ
Сһ纣һ㣬Сֻһ㣬״ӣ΢ÿһӡƬȥŮŲϼ衣ԵʯϣʱʱŵϪˮİࡣΪ˼仨ܽУºЦŮˣ
¶ݺݵҪѵ𣿹ӣ
徲ǰϺϼЦʮ̫ɽˣҺŻȥ
ϪˢĹֶУɽɽ࣬Ѿصϡ
س̵ϣ忿齣˯ȥ
·٣С˵Ӻܾû˯ˡպǸöйӳתת
һҹΡ
ʱδһֻŴ⽥ԵɫֱչͣѾ͵͵˺ü˶ϴȥꡣ
µ飬ǰϲȥҵȺͷչ磬ʮȣҵڣľ£֦Ҷܣȶ棬ֻ㣬ϰϰƸ£ͷӡһˣٴһˣֱţȴͷüĿȴޣ⡣˵ţһǣãһֻһӡ
Ĩӵڳߣһû˵۹ƸתЦĨʺãϲ¹ڴ˵Ⱥϡ
Ĩ迴߳ţȻЦϴ뵽Ȱɣ
Ƹȴվ˵ϴˣйǣ뿪
мҪĻ˵
ڵ飬ҵֶƸкӲñˣĨ״æ沽ȥ
ƸΪ⣺ȥ
첽ߵ࣬Ƹŭ棬ˣȥԣѹٵ˵Ѿ֪ϵõʲôڣұ֤Ĳȫá
ԣҴææشӵܳȴƸŹֵشվţоϲвţб˺ͷŭ̽ؽһƸԸԣָָ⣬ԣšƸ˵ϴδӦңβôεģΪʲôҪ㣿
Ƹ࣬еӣЦ˵ȿ¼鼮Ӧ֪֢̽ùߣֻʹ̫գԽʧǺʹáοϴֻӦ㣬βûдӦθΣҲŵ֮ԣ
徹ȻдʣƸֱ뵽ĲǿֻţλθΣ
һõķӸβЩʹ޷ģһ뷨١
ƸŽţʵκûϵĲ
ǳ϶˵ȻҪ㹤򣬻ֻҲҪЩͷκ
尾ôգڿ˿϶ϣƸɲǼĿϲڶллȴֶ⣬˿ɬ
嵭ʣҵɣԸԼ֧𣿡
Ƹ轩һĬĬͷ
Լѡ񡣡ЩƣЩһؽյŵԣΪβҲһҪŵ
ƸĬĬ˵ͷиսһСͬĽᣬ棬һ㡢һز
δ˵ֻкӰ
֮ϢĳĬ
ԣ̽Դ˵ϻˡ
Ƹߵſڣڸԣͷһ£ͻ£ô
ԣ͵壬ԴǺǡЦŲ˵Щ죬̫е˲ǻϣƸ衣Ѿ֪ϵõʲôҲѾҵ˸εķӡ
Ϣʹһ嵭꣬ڿƸʱҲƲסϲá
壺޵Ĳδر𣿸ΣҪκã
뵥༸顣
Ƹü壬΢Ц£ȴвɵļ֡
ͷ׼Ҫ
Ƹڵһʱվȶˣ˽ȥͳ˴
嵭Ҳź㣬źƺǰһƸ֮ͻȻһǰûйΣһֻ֮ĶʹܣҲܷġ
Ƹڵǵһ˵ǾϲֻΨһ϶ľǣο϶ᾡȫκĲ
Ϊ֪Σ˵鶼ɣ˵Ҳ˺ܶࡣڰƸԸϵĲرԣȴҲرԣ֢״֮һѪʹʳ嵭Ѫͨڼ䣬ҪڡһлȶܳԡÿտԶԵ㶹ʳ
ڰæӦǡ
ֵΪϲ̫ҽ֪飬ϵʳɰ̫ҽķִУ򣬲㡢
Ƹ̫ҽԺǰӹҽտʼһѷ۲飬±ϵĲٳٲΣӣΨպԴʼ˴ѣװܿﲡھ̫ҽڿ˾ĵҲ̫ҽһˣ˶һղϵ̫ҽ˵ʲôʲô˼ʵҲ̫ҽβڰΣȻҪ㣬˶Ŀ
ͷǣһж̫ҽĶ
ƸʣΣ
ڰ¹Ȱܹ׼Ķɱˣ
ڰˡתȥһᣬŸľӽ塣ȥ£ɵЦ۾Ҫȥͺˡ
Ц˵ѵлδĶ۾δϧƸ˵˼յԣϴһ׶ӵ룬ʲô
彫ӷǰʾԼҿ
Ƹ轫Ӵ򿪣̫ϣһУӵ˵ϣ̲ס˺ü
궼Ц
ȫǻҺɫĳӡӺͱĳӻһһĳһ˴򿪺ӣ֧ӣͷڿпٵ°ڶһ͡˶ɵӣ쬵ġ
ƸЩգǶ֪ǳӣȥ򿪡ӡӲԵİɣͬؿꡣ
ǻϳԳӣǳӳԻϡ
ڰϰȥֺͽ¶Ӱѳһֻֻŵָͷָͷϡһ壬ͷȥӿʼʹɫҲʼ仯ӻҺɫѪɫ
Ƹ迴ƵƵüѪ𣿡
Цҡҡͷۡ
ⶫˮΣҲ󨣬ʪĵطѪΪѪͬʱͷԳɷ֣˸оʹڣ
Ƹæ˵ڰ㶢ŵ㡣
ڰЦӦá
˵Ĺϵ˴ӣһԭƸ迴ֱզࡣ
Щʮ̰һѪĿʮþƽӣѳһӵպУּһҺɫŵָֺϡ
ƸʣΪʲôҪϵѪ
æͷĻ˲ϻشһ˵ʮָģֲѪͨͨѪ԰ѪͨϵλӦ˵̼࣬ͨϵѪ඼кô
ƸƶǶصͷβδţѵԺնҪѪÿһΣԽѪԽѪЧҲԽá
ƸЩģȥҪɻȣܵ𣿡
æοƸ裺ˣ屾ͻֻҪܺãպͳˡ
˵ҿҩӻᲹѪʮպЧٶһȥѡһڽżҩιҪʱʵЩڽżԡʱҪ鷳ܹ취ڽżŪУƸҪˡ
ڰƸ趼ͷ˵ס
ƷȻֲȷЧһº󣬲ģơʹѻͣȻʱзƵʺʹ̶ȶǰ󽵵͡
֢תѾ̫ҽȫ벻ףⲡκתģɲУȷǱࡣİʾ£̫ҽ˵棬Խ˵ʮա
Ƹ壬Ĳжܳ׺á
˵ھͨκʹֻǱΪ˲Ѿãָ糣ˣҪڵꡢ꣬пܡתʱޣӿ˼ƻִУϣڲúһС
غѯԽ̡æȱĹûСϵĹԱۿŻϵĲԽأ糯Ѽ뵽ûãͷϰ£۾غѯ
ѯǰԹ˴ţ˶ã˭ǳԱŸ
һƻӣ˭ЩԱظõ˵˰죬˵ͷȺģˣһζȻһصûС
˶ĥŻ̬ȣֻԻϵĹӼֻÿսͻ£С鶼һһ࣬ϽеģӵԼ£ҲǸ˾ְκ顣ܶԱ̽һ»̬ȣòյáһ׵ľٴʯͷȥҲˮ
ս񻯵Ĳ飬ӰڶԱ֮Ĺϵءѯ֮Ҳ˱仯
غѯ䣬Զ
ǰ˳һΰϷԸĲ£˴˰˴Ӧ벻ģҲ䣻ģ㡣ͬĺ⣬̰٣Ȩ˶òֺ£ѯأűڳѰ̽أһǳڵͣ̾ʶΪ˺ˬ󷽣ֽһСޱȣȴѲСڣһֱŽںܶطıϣദʮ졣
ʶΪˣ䣬Žʵǧ֮⣬˼أӲ˷ѹֻԸͶĳ̶ȣصǾѯԸ׽
ڣżһ˵ĶǺºص飬Ҳûһͬ档
鷿̸ʹλϵĲ飺ϵĲص𣿡
Ӳش첻ʣɡС塱Цţ𽥽ߵʦö̵ȫ˲ľˡ
ѯ嵹һʱʱƽ³ЩҳˣơԷʱȥûʱƴǣѯҲ⣬ƽӳ˼壬Щ͵帮ϣһ£տɺãᱧԹ䣬Ǽ棬Ҫʶˡֻǣǰѯڳʲôֵ飬ڶԴϣһ뷨ȴٲἰƶ鶼ࡣЩ׷źһ˭ӣ˰βڸֻݣʫ飬ڳǵмй䣬ֲʲôֻţżһ¼۸
ܲȴʮСƽ
ˮ޺۶
첻֪ȥ콫ػա
һգ΢ЦŶ˵ϲϣϵĲѾãպֻעʳ˶ϤĵͿˡ
һ˲䣬Ƹ边š
ˣĺˣ
ĳ֪òڣڼĥ־塢һеجζѾȥˣ
ڰҲ㶣ʵϵĲȫˣ
ڰ̫ҽ
̫ҽϰ࣬ý̽ϲɫԽԽأŵЦͷϲϣϲϣ
꣬ͷľʯڳ£Ƹ裬мϲϣǺӡ
ƸЦ棬ȴ
һǰ¶дƣܿˡ
Ƹֻ
嵭ɨƸһۣĿ
ڰ۽ǵʪ⣬ҴĨȥЦ˾Ƹ裺ȻϲᣬūŻǰŹЦڳ
Ƹͷȥڰζӳ£濪ģҲɬϲʹྐྵܲۡ
ò£񣬽һĵףŸ̧ͷ̫ҽڰ˵չӣæϸ
òպõӣʤʱʱʳһҪģҲһҪģҪһжģ򲻿ɴ⡣
ڰͷūףϴʱһ˸þȫ˴ܣȻˣԼҲþˣǾɾȫʧ¾δ߿̡ڰа仰δ˵ʱȫ޷⣬ձǰ˲ʱ¡
ͷܹ׾ͺáϵճʳ¹ⶨܹҪԸ𡣡
ȴû˵ʲôһֱƸ裬ɻƸ䣬ߣԣɸӱܣֻþӯӯЦ
ߴƸӹ꣺ҪעҪ˯ҲҪ̫񡣡
꽫ɻҰ£ƿߣ˵һֱǸòˣԸʲôʲô
Ƹϵѹȥٶජһ˲Цֻµͻ̫ҽ޻Щ飬ҪͶλ顣
˶˵ңϷԸ
޵Ĳλӣ֢Ҫס
Ƹƣ֧Ųסڰ˸ƣ˳˴صԼӣмѬ¯ﶪһѣԼӵϡ
֪겡󣬸мǿߵãƸ˼أѬУǳ˯˹ȥ갲׵ز ѵѰƸʱ¶˯᲻ýѣֻƸҴñӣ齱˻ȥ
֪Ƹɳϵļƻеؼʱ̣²żʱֲԸ*Ƹ裬ƸԸ˵ĲˣƸȴһʱϲһʱǡ֪徿ô룬ֻҪʲôʱŵԡӦûһӣôҪȡ¾ʱŸҰһи硣
Ƹ裬ʲôأƽƸǰ»Ρ
Ƹ衰ѽһЦУ㣬ôˣ
ߣô²һ㣿
⼸µӡ
Ƹ豧ǸؿЦȷûƽ˵ʲôûʲô롣
ƽͷ˼Թ֣յ㣬տʼѧ˵ͽСùáڡùáеѾʮɹùȴûֶģƽһӵƸϣתߡ
Ƹæקסý㣬Ҳãӽÿͻһٱ飬ǰûĶϡ
ƽ뵽дŵĻϵĲٿƸݵӣһᣬҲȫˡ
Ƹеңϵȹƣδ廨ҶֲСޣȴ߻ĵý˫һʫ档ؾⷺ鲨ɡ裬ƹ￪µͺӡۻС׭ŮӶ幤УԼУ¸СƸϲòˣϵϣ֣幤̫Ưˣ
ƽѧƸ˵Ҫҡ硯ĺʫ
ƸЦãģһûУ
Ц鳰ЦƽƸϲңʵʮָˣȥϦ˸ɰʱûֲ̫ˣңҿǷ˼ĥġҲȥŪģţ
Ƹͷţţ
Ϧʱ͸ģ˵㲻ܳһɣֱڲл͵
Ƹֺõ§סƽлл㡣Ķ̫ÿˣҶϱˣԺǺã
ƽЦIEIţҪʲôòңˡ
ƸءšһŪңͷ̵ġ
ƽǰмɣػس֪Ϊʲôһоͱˣƽͬӣֻۺͳ裬û˿Ρͷֿ֣Ů֮Ũˣȴ弾ůȻƳ
ƽƸ˵˻ΪҪȥʺ밲ֻشǱǰƵƵƸչ˺Լ
Ƹͷ
ϣһƸǰתһȦʣҵҺÿ𣿡
ʣ˭ģ
Ƹ貱һ˵ԼԼģ𣿡
ƸŮʧЦϸһۣԼʫ֮ϲѯ֡Ϊ㻨ֵķɱ廨ѡ
ƸйοԼҲúܺóԣŮҲûйϵ
Ц˵Ҳġ
ߣƸҴŤתӣʪ⣬ȴȻƤģ˭
պ
ӼͶ겻֪ΪִÿһԷǡӡһԷǡ塱һ֪һḯ
Ƹզզݵ䣬òɿܳ㵽ſȥ֡
ǰŸʵ۵ĳϣǾܣһˣֶʮǿĹʵҲȰסֻȥȥʵ޿̣͵͵ߡƸþȣ񿴵Ͷ꣬첱Ӵֵӣ˼ֺԱġ뺷
ţѹֺ˿˹ģȴūڽڰˣ
ڵĹԱΪЦţ˱Ŀ˼Ȱ˼䣬Ͷ뿪족ٲة˺̫Ҳܴ˼
ϣ˵ʵȫδ⣬۹۲Ż⡢ѯ˵΢Ӧ
ǲ֪ΪʲôͻȻ֮;ԽԽ꣬ܵԽԽ󣬾Ķߣһ㣬˺ͷһ͵ؼϾҪը𣬴죡˵꣬һѪֱֱȥˤϡ
ѸƼš
Ƹһ˲룬Ϸѽ֪ķӣķӣ
ڰɫɷףߣУ̫ҽ̫ҽ촫̫ҽתֶϲԸ˾仰
ϲɫ԰׵ܳƸʣȥ
ϲ˵ȥϴˡ
ƸԴˡһը˵ڻгͳ嵽ԣϣϡ
ɫϣ֫ΣûκηӦ
еĳףǿޣǽУĴص̫ҽжϼס
һϺȣ˰ֻιȥˣûʲô󰭣ǶȻȥʲôԺࡣ
вģյǰ̽Ĵ󳼣۷һɨæ˻ȥ
һһͷ˳˴
ڰһУһ߶Իллˣ
Ƹ۷棬뵽ղһϺȣ˲ӵϣͷ͸
֪ⲻ̫ҽϣ϶뿪ؿڣϿ϶ϣ飬үͺү
غѯͣ˽Ų
ڰƸ΢΢˵ͷܵ
̫ҽײײ˽еĸ̽û˵ȿҲңҿԣֻǰͷ⵭һ޵̫ҽսսȥϰƸȴһԼܣԲܣ̫ҽ˵ˣĲѺá
̫ҽΪҩһʱŸϵλ̫ҽǣ˿ȥ
̫ҽ˶ڶ૶Ƹڰ˵ûеûеôô
Ƹ֪ʱǿʱ̣ǿѹڸ̫ҽ˵̫ҽҪʩ𣿻ӣҪҪǶȥ̫ҽרΡ̫ҽѹתԻ⡢ءѯ˵ˣүүرܣ¹ҪΪʩ롣
̫ҽɴ⣬׷˵ԣԣʩҪ԰ȸˡѾõԼ֪ĽɨƸ裬ͷˣ
ڵ˶˳ȥ
̫ҽҴ룬ȻסЩҲ֪ô죬ֻܾ塣
嵽ʱϵĹ۶ббģɼҴϣʱ䶼ûС
ÿ
߿
룡
̫ҽϡ
һ˲䣬ȥʮ룬꾷ε֫ƽȣϵҲȥȻɫȻҰףٱϿźһЩˡƸͷԾ齱ߴ˴գ뿴ûкһ㡣üͷһ壬Ƹ裬ɨһȦ۾Ȼڳŭݣɱɭɭȥ
ƸˣңҡԲ𣡡
ǵĵУ֪֪ڲĶ˭㿿ʲôˣվĵطڰȥڰΪѵò֪˵ʲôƸѾ⼱ȥ߶ԶУֻҪܾ
嶢ϵ꣬һԡ΢ЦѵȻ޴档ɫд͸ǵĺ⡣
̫ҽڰʣϴˣΪʲôѾѽ
ʱ۾壬΢΢һЦ̫ܣҪһȫ׷ˣ
嵭Ц¸ŨŨĿɬһ취ڰ̧̧֣ڰ̫ҽ˳˴
彫ϵһȥ
ʣһжʱ䣿
Ĭһ󣬵˵벻ķӣ£ʱ
΢΢ЦҲ˵һʹʱҲͲ
ûп
ؿ춥͸ԵĿɬһԸʵֲˡҪæȥϸѣжʲô飬ԸȥͿˡ
겻巴ԣӲҪ󾪣еϣճڣͻȻӦԭǰϲˣƸպ𣬳˵ǳҽ΢ûκûϵĲ
Ǹִصˣ֪࣬ҡʵڲܷ뿪ֻίˣĶӴ˺Ƿ
ӦãûκĲˣӴǷ
ָָ̧֣齣ʾ
޻֮̿ɫϡ
ʣѾСĽСĽεģ
Ĭû˵һд֣һ²Ц
ں
ǲǳˣһ˲󣬳Ϣ𾪾ȫɢƽض˵ѾǷԼҲѾȫޣôôˣǣΪһͨѣҸĽǸۻ𡣲˭ǻʱ벻㣬룬ļҵ׶ȥҲһͿء
ϣ
Ȼ仰𾪣ת⣬ʮָӣ֪Ǿ壬
ȥҪһЩʵҲѯغ֮ĽѾãôģȴһֱ϶ڽ⣬֧˹ѵˡֻǺôߣ
ػ֪Ƕá
ΪѰʱĸãѰ˲ȴϿ±ơͣĺӦ÷ͬһ㡣˽ģ뷽跨ؽǻ⣬Σѵ̿͡󾺺سΪĪ֮мǷۣĶǣҲܾ֪
ŶƺµҲʹ࣬ĺ޹ȫΡټϺء̾˿زǲŶѵˣֻǲҡȷңҪȷʵ´̽ж
ġСˡмͣڳϣûκκˡ׶Ӷš
Ц˵šҲʮȷһһ̽ˣԽǣڻɽûٻ򡣡
ЩˣȥɣڰҪƸ
µ⣬Ӧǡ˳˵ãڰ˵Ѿˣܹܽȥڰæ˴
ƸҲȥס
Ƹֱ壬ˮ֮ץסľϣ
Ҳֻһݡ崹ĿؿƸϹŵңȻȫҲܲ³ʲôʫ
Ƹ迴ң˵ԼģԺ󲻻ٴˡ
嵭һЦû˵
ƸʣϵĲҪɣ
΢Ц˵Ҫ
Ƹ轫Žɣȴ˵Ļȫġ
ڰڵڽƸ裬ƸνžҪߣ̧һײϣ뱧˻С
Ƹ鼱ȴ˵ػʣ㻹лҪ˵𣿡
ſûУȥɣ
䣬ƸѾƮ
ŵȹ޵ļЦȴصİ
ҵһשԣֲ˲ٷʡһȥֻޣ貣ٱϦĽȾһֱ֣ѹµĽһϮۣСϦҶϼȾҲůĲΡ
紵֦ͷҶ䣬ŲȵҶϣɳɳ졣ȫݡݡҶ̵һѤ͸ǰܡ


    Chapter 20  

    ڰ·ֲ˰ʰ롣
Ƹȥʱֻڰ󣬳ɫЩ԰ףŷǰո
Ƹδϲã⡱һ¡ʵĻͻȻˣ֪ģôֻ֪Щɡ
࣬סͷľѡ
ḧͷ΢Ц˵Ұͷ鴦һ£Ǿȥɽ캮ضȪһζȥˣںֱŤɽȴûдȥȪס
ƸЦ˵ԼǸƭӣ˵ҺֱŤ

꣬ݡֱ棬һлΣ
Ƿûôֻ²ǡ
Ƹ֪һ󣬾ΥŵԣȢϹСáҲͲڣҲʶԭϵӥ˽衣
϶ںá

Ƹ迴һֱ˵ʵ磬ʲô
룬˲˵ٻ
ŷֻһĳû˵Ͳ·ٹ
Ƹ΢΢ЩΪ䣬æѱӹЩӵԼϵůϽѺߡ
Ƹ˻ʼš黨һͣضȥͷۣƸ裬ôˣǶȥȻ˯š
Ƹ費˵ֻǰӲȥͻȻ֧ʣƸ裬ǲﲻڰ̫ҽ

ƸͻȻһһƿ꣬ƺʮգ
һͷˮѾǰǰʮ˵䣬Ի⣬ֻҲˣȴȻûƸΪλƸ裬ʲô£
Ƹ棬̾Ϣ
겻˵ֻ

ƸܺսƽϢתɣԣǸľͷ
ţ
ɻδ꣬ƸĴĴϡ
оӽӲ
ƸĴշתһջķӦ
ڿʼӦᣬտʼСı׾ֻڻӦأһж˱ܣȡ
Ȿ˶Ĳ࣬һͷţѸȼաƸ費֪ʱ˳ԣһƬհףɣֻ֪ر

ǴƸ贽ϻƣǹգ°ͣľ߶ӡһǺͣƸڻȴֻǱš
ƸãȻʧУ磿
ɳƣˣú˯
Ƹ費ŤŤȥ
ѾƸ˼ֻ籧˸̿
ĳ£δջڲĥ䣬һ֡Ȼ
Ƹȴѹ֪ԼѾһеȼһɥزϰݣյߣȥĶ

ñӰƸһšӾȥ
Ƹһһƿڴľͷ
ƸӵϣڰĨ˵ǰ齣˵꣬Ҵҷ޹
ƸУľͷû꣡
ȴﳤȥ
ƸȭͷУǺ죬Ȼ顣
ڰĨ֪ʲô

ƸȷǸӲʳԵˣ˵û꣬Ϳ϶ûꡣ
ͷվ
ƸŮ֮°ͨ벻ͨҲụ̂ȴһС¼鶼˳⣬ѣһһУĿĲݡ
ڰãЦƶƤǸһҡڰذƸᣬּɡ
һֺܻƵĸоҵ˿һֻã˶ƸֻǸϽˡ

ϣƸһһε߽޹վˬȥ̫Һػ档ʵԭǣʵڲҺƸһȥ
Ƹб۾һ˲ͷðɣ
ֻ괬Ƹ۵õͷ˯Ҫˡ

ڰ˽ľ۷С
ƸһһѴ˳ȥ
ƽƸ趼кܶ໰ʱ棬˷֮£Ļ͸ࡣᣬ֪ǲΪĥһЩ飬ˡ
˰زڴϡ
棬ҹɫƸ뵽⼸յΪһ˵ѹ
һֱ˺ģƸ趼ֻĬĬһ仰˵
ʱʱмөѶǷ裬˸ºڽȥ
өУ׶Ƹ裬ģյֻ۽ǡüҶ¡

˲֪ضͣ˽ˮҡŴ
ƸڴϣܲǶ
ɵ࣬Ҳա
ҹĻ֣ǳʹн˰еĸо
ˮ羵ӳϷĲ񷣬·һĻҲȺҫϷǳӳ
̧ͷǹãͷǹãм䣬өâҲǹá
˷̿Ǻӵĸо
Ƹ˵ΪѾǳɫûϵû͹ľ¡
ԾԿ£ˣƸֿһһӽ˴ϡ
Ƹ貢ޱ˼ˣܣǺˮֻ뿿ļ򡣡һת泯ϣԡ
ʹȥƸ裬뻳˶Ƹ裬㲻ǺˮޣҲܡͣҲҪ㣬Ҫ㣬ΪҲ㽫
Ƹʣʲô
һ˵ڲܣӦõȵҹķĺͷ䣬һչһ
Ƹ飺ҵķ𣿡
겻ܳ
Ƹᣬת㲻Ȣ𣿡
ҵȻϡ
Ƹ۽ǣԼȹǰһԼһͷϵһ飺Ϊ֤ˮýˣөǱ͡ҹҾǽᷢޡ
ǿЦŰסƸ֣Ƹ裬Ҫ֣
ˣ˵ȢңԸ㣬Ըк֣ٺõĶõĹҹءǺĻùҹө𣿡
ȥ˰һۣҹѺջҪûȥЪϢˡ
Ƹȥקĸ첲ֹҿ˵ġᡱȴֲۿҪ⿪ĽᣬƸ輱סӾһ

һƣһƴرҵҡ˵֣ٺ֣Ҫˡ
ͷһƸ費ûø
겻ֻȥĻζƽϢ
ˮãã޿ӣ֪Ǹ
Ƹ˵һӡߡˡòã
ЦãƸǱ価˷ӣѾɻ顱Ա۾Ƹ衣ˣȻȥ

Ƹſϣ۾ûзӦһֻ۾ûзӦ
ǹÿһ٣ȥÿһεŰÿһεշתҲ˵Ű
彥ڱǣŬȥŻ⡢ѯأշ֣ԺнģֻһŮӣһЦһһŭһϲͷԽ

ƸʹУȴһ޷Ӧҧ£йź⡣
̾Ϣ͵ۣһѹ£ס
ǣľ˴˵İڴݼ佻ڡ
裬ȴڸոʱͣ
Ǵǰ
Ƹ⼸տ˲١ͼѷǵһյãȻ⣬ܸоȥ⿪ۣ磬Ѿӡ
֣Ƹ裬У
ƸᣬʼԼ꣬ҾҪӣҪҪҪһ꣬һ£Ǿһ죡ΪʲôҲҪ쳤ؾãҲҪͷϣֻҪһʱ˴ӵйǲҪҺ󣬽ûҪˣģҿ϶ҵȢң˿ң˲ҪҲգƸ䣬ʣס֣ʹо֮䲻ԵĻ⣬Ƹ̯ǰ

Ƹ裬Ҳ㲻µӡԽ٣㽫ŻԽ
Ƹ£˵˲ϲ̫Ůˡ
Ƹ趢۾ƭˣڵʲô㣿磬ӡǺӡĸأϣ㣬һǵġƸϣ˻ǣȴûпһգֻʮţԸҪߡ
Ƹǧأ
Ƹ˵磬ҶҵԸӣҪԸɿյ飬ȴ˽ᣬΪʲôҸأܸڵĿ֣㻹ܸҺܶࡢ֣ܶΪʲôԸأ
ͷһֻɿ
Ƹջ䣬ͬߵ飬һſţּֽסƸ񡢰УҲʪ⡣
ͷƸһȹԼ۾ĴᣬϵһƸһ˿Լһƺڷᵽһ顣
̧ͷʱ΢ЦסƸ֣ΪƾǳΪýҽΨһޡ
ƸΪЦɲǼ䣬ǳʧɫ

޴֣Ѱ⡣
ҹƣϴ
ǵӵ౧ů쳣
Ķ׾ȴᡢ
ˮ껪һͣ͡
ϵǹ貣ˮǹҡҷӫ˸
ҡΣʱʱһȦȦˮε⻪뵣ˮͬ裬ǳ 

    ڶ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ