صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



һĿ޹صĶо
Ѫжڵƾĳǿڵ⽣Ӱ࣬ǹֵҡ
ĺڵʹĶŵ𽥳Ϊlaĺݽɫ
֮ʼһǡţŷɥŮ˳۷
쳾Ѫ񣬿Ц

  Ӣۼį̤裬
  ⽣ӰκΡ
  ߹ƽ
  ºݽɫ



ϽĴڢټ
001¡

飬Ҷ֧֡ղذɣⱾ鲻ʧ 

001¡ 

˵´ƣ־ñغϣϾñط֡Ԫ꣬ĩ 

ѪϦҵŴءǱ֣չͬѪҺͬŮĤѺһģȺ졣 

Lеһ߼ѧѧʱУſΪͬѧʦ㼯ɵУſڴӵҼ˭Ҳã̶̵һ·ȴѵһΡ 

ʱеͬѧ˶һѻᣬԼѾõĳʦţ֮СʦȻҲ˭ڰߵԼʱˣߴԽԽˣҲϰΪʹ˼ߣҲͷҲļͳ塣 

еʦҲװװ˶ӵľѻ˷ѵ͵͵һȫŮ󣬳˶֮ʱһŮ̵βԴԼ̬ 

ȻҲʧֵʱ򣬲СĵŮߵļеƨϵҲżзһʦ͵ҿβܷѧУﾶӣ룬ҡ˵꣬ûӦôһ֮ 

ˣһﾶҲΪ 

ΪУ԰ſ࣬һСͬͬζҰˮߡ 

ʱͬվˡһԼʮˣֳֹ䲻ʲô֮ʮѹһҲġ 

ʮ˵ͷһеϴšС쵰С쵰죬ʮֲٵ֮NBʿƼLеһѧ绽꣬ȫһǿ֧ţLĴͷ֮һġ񵶻ᡱ 

һˣӦһˡ 

ʮ˶ֻռŹһˣֿտҲһװϣҲھʮ֫൱ͷ˵Щ 

׷ɣУȹѧϰɢ򡣽пʱΪ־ֳĸ׷һͬµĹϵϵʡȻ˽ֳһɣ3000Ķ׷ɣҲɣ3000ʡֱ͵LеһѧУſڡӴˣ׷ڰ˴밤˴ñҡһصĸ 

ɽ׸ģơ׷ɸոһеĵ죬ԼѧУϴС쵰С쵰ҲûûѧУϴһŵˣˬشӦˡ 

֮ǰ˵ˣС쵰ʮֲٵ˵ͬƨƵʵȴʮСһ׷һˡ 

Ȼ׷ʼϲġһ⣬˵áʮӣǰ͹û˿ҫء 

С뵰ЦŴСһһ߽׷ɣ׷ҲʾݼᶨŲϵһһˡ 

˲£˭ǰƶˡµǣԶһھпھҲ£ϵ־µǾûиǡ 

Ƭ֮׷Ŀ֮ͻȻ׹С뵰󾪣룺ĪСӻܵ᲻Ѿӵص´ܵǺˣȥСܲ⣬ҲһĿ˹ȥǿȴһȵѧǽϡͼѧҲʶкܶٿһδĻŵͼһ߳˵ĿӶȥ 

С뵰дŭ뾢һӷֳֹȥұܱߺ***ģС㣡СҲ󣬳߳ߺ***ģС㣡 

޹ıһȺŹĻʹһ٣Թοͷ´ҲСˡǽϻûͼҲȫޱĻԼĿϡɧζŨء 

С뵰Ҳ˻ھа͵׷ɣʮ˴ҡڵ߳ͬȥķݾ۲ˡ 

׷ɻھվţϥµĵطȫֳС뵰Ȼֻһɧƨˡ 

ھаposeҲǸõİ취ǳ⿪ʼ󺰣˵˰ 

СʱȻڷĺԱǰСˣһһСԼˡĻʱ򣬾һˡ 

˽Ǯ裬׷ɵͬͬѧҲСõѡСʱʶˡҪΪ˵ĸ׶Lеطַʱ˼ҵķӰһ𣬴Ӵ˴Ӽҳӣϵõòˡ 

ϳһʱ׷ɵĸ׳˹־ֳҲͬ꣬ǮĸҲ˵˰־ֳλãҹϵߵľ͸ 

Ϊ־ֳķɸΪӸҪϵĻòöҪǾͺ׷ɽУɢ򡣶Ϊ˰־ֳ踸ΪٵĺӻڰסĺĻڰ¡ԲͶõĳУ͵ȫ֪Ľѧϰȭ 

ǮϳʱȻѧϰɼһֱ꼶ǰҲǿʤܶŹҲǳ£ÿδ򲻹ʱУ׷ܡ 

׷ͷԼ򵥣ȴǸˡֵܵ¾Լ¡Ϊֵϵɽ͹Ҳǡ 

ǮҲǸ֪ͼˣͷ׷ɺȾơҪ׷ּˣԮ֣֮侭Ԯҳִġ 

˵ĸڶĴϽ൱񡣲˭£һ϶ͦ˸жֵֶһ࣬Ա˴˵绢 

ʱǮע⵽ºȵ׷ɡ 

ѾС뵰ôȥˣǮſھʵ 

٣軹ûأһʧ͵ȥˣ 

ѾտѧѧУϴܣͲܵ͵𣿡 

٣⻹͵𣿶͵ˣ 

ϻѾ˴ôңҵֵ𣡡ǮЩʵ 

٣ǺѧҲ㰡˵ˣѧУϴԼûаӮ£ôܽҲһðհ 

Ѿ˵ʲôƨôˣ¾ҵ¡´ٴܱҡҲڣ͸Ҵ绰 

٣Ҹղŵʱ绰ģҵ绰Žˣ˭ֻܻ 

ü˵ߴˣȻҶҲ㣬Ҳû֪ˣ 

ˣˣ֪ˣ´һ㡣Ҳϻˣ⾮ֳֳ࣬ȰŪȥвУ 

Ǯץ׷ɵַҲڴʱС뵰ԳһȺ˺ƺƵٴγͬ 



002ֵܡ


**************************************** 

ֵ֮ĸĸ֮һǻ֮еֵܡֵټ 

Ǯ˾ţ֮ڽ׷ɴŪ˳ 

׷ϥȫǣޱȣˡ׷԰βס׻ļ飬˵һȵӵ 

ڶӵʱС쵰Զס˺ͬĳڣЦˣû뵽㻹⣬߻һˡ 

Ѿŭȵ 

СܵܣţҲǵģǸзϡС쵰š 

Сܵܣ˭СܵܣҿҲ軹϶أֵĵôʲôϴ󣡡׷ŭƺ߶˸裬ִ˺ü 

ѧУҵҵǵһƥ֮£бҲ˰С쵰治㣡 

С쵰湻쵰ģھͽУֵܹ׷˵꣬裬˼Ҫý绰˹ 

С쵰˻쵰һôǽ˵ĻᣬһӣʮԳȥ 

׷֪㲻ȥˣֻ޷˵ӭȥ߳߶Խ躰ܣһ˶š 

ˣܣǽź׷һ𳯹ȥҲߺһ𿸣ǰҲѧ̨ȭܲ㣬δ䣬һյϡһʹȲѸ쵽ȫ 

׷ɺܴ򣬵򵽣֮Ҳ˲£һҪԼأһֵĽ裬һģϾְ˲¡Լǰ򵹵Ҳ¼ս 

˶ڵ˫ֱͷֻʣķˡ 

С쵰һԿ֣ϴЦݡֻһ˴ڵصһһװ壬һҲһװһȻ㣬ȸŮϴˡ 

˵ʱͻȻһ˫ִӺץסһѷޱȵذѾָĺ 

Ŵ˸׷ɺǮ費ֵܣ㲻ʲôѣֻͬͬѧѧ죬û˵ͬѧô˵ɵˡ 

𣿡Ŵʵдԣг˲мᡣ 

С쵰ŴĿܸо˴źǿɱϺס֣ס֣ˡ 

´Сǻûֵ˼ƻû񫡣ҶȫͶ뵽Ӱ˵ĿУû˻עԼϴϾҪΪꡣ 

ǱˣûСС쵰ˡ 

ûѪأһСڰæ֮гʱϴһ䣬ͷҲû̧ļͶС 

ذѾС쵰һѪۣѪҺ 

֣ͣͣҾС쵰һʱСܶѸͣˡÿͷм뵽һ⣺ϴôͻȻŮԻˡ 

ڵгܿŮǻĶ԰ף㲻ΣҾȥһͷǴŮǸոҪЮеڴϼ鷭 

СǴŲĿ⿴ϴʱŷ֣ϴҲҪˡ 

׷ɸ趼ףҲж뱻˴Ļ⼸Ӷ˵治ʲô 

־ѣ֣ͣѸٴӵ𣬱뷴һȴŴذС쵰Ĳӣλ֪ͬѧǡ 

СܹȥŴ 

С쵰ŵԲô˼ˣҳСǺҹȥȥ 

СҲϴ䡰ʵŵˡ⻹ϴһôʧ̬һθ˵ 

СΪԼҳϣԼʵʵϴ˾ˢڵϣһ𳯺ͬⷭȥ 

׷ɺǮ賯Ŵ 

׷һʵֵΪʲôǣ 

Ҳûоǵ˼Ŵ˵ 

һˣȻ˵ģǶȻǰġС쵰㲻Ļ죬ǵҲ٣кܶ밵Ҳġ 

ֵܱʲôҲ˳ǡֵôصתƵС쵰ϡ 

ŴĴһ£һע⵽˲Զǿûǵľ΢΢һЦЦȴɱ 

С쵰һһ򾮿ڱƽ׷̿⣬дϲ׷һϲֱӵҲһϲϲ֮һȥ뽫վھڵС쵰һȥ 

֪Ŵˮ¥̨ȳֽס׷ͻһ˸գһʧȥƽ⣬һ羮УϴβͬǣǴͷ½ȥġ 

пȻС˻ǿԡ 

С쵰ѵ׷ɣʱ׷ͷµ⡣ 

С쵰֣֪׷˫ȼסͷʹҲѣݵǺ׷һֻסС쵰֮һץһקק˵ҰͷŪ 

С쵰Ա׷˫ȼе־ˣԼҪҲ׷ץץ 

Ƭ̺󣬺׷ͨԼŬקͷڴ˳ץĲλƺҲͷͦҲͦҼӲʯ 

Īǡ׷ŲӴϿȥŷԼץС쵰Ҫ׷ɲ֮⣬Ӳһһʣ˹ǳɻС쵰ͷڡ 

˾ڣ׷ɴϲͷֳֹ࣬Ǯ裬§ŴЦߣȾȥ 

ѾȾȥ궼Ѿȥ賰 

ߣϴȥ׷ɸĿڵ 

Ŵüͷһ壬˵ҪؼˣλˣԺеʱ䡣 

ҽǮ裬׷ɣ֪ѽʲô֡ 

Ŵ˵꣬ͷҲص߳ͬ 

׷ɳǸ޳ıӰζѣֵһ 

߳ͬˣû׷˵ʲô߳ͬһۺɫıܳͣǰ 




003ֽ


***************************** 

вʲôУձмܳȴ֮٣ɫܳȫпҲֻһ 

Ŵ򿪣߳һʮͷŮһ壬ǷɫӵĴһδϥǵţп㣬һ˫ɫЬƮƮһ˫۾ˮ㶴ġȫûƷֻϴһɫŴϴȫһ 

ŮŴӺͬ־ϲСӭȥ 

㣬ôˣŴԾ˵ 

Ҷܾˣôȥͬˣ 

û£ȥ 

ȥͬʲôʱˡǲȥʲô˵ˣ 

㣬˵ʲôһסˣҶ˵𣡡 

ŷɫܳŮŴĽ㣬ŴҶʮһ꣬ŴꡣѧѾҵԼһҿܺǸĸǰŶһߣŴҶִйչԶԶԼĸĸҲ 

ĸһ߼ٻعÿ¶ܶһǧԪѣ㹻˳Ժ֡ҴҶܳԼҵǮȫǼҳģܶ˵൱㡣 

Ҳʵڲ֪丸ĸΪʲôͻȻҲ֪ΪʲôĸһߡÿҶʱҶǱն𣬾ö֮ҲνˣڵֺܺãοԼء 

ͣ˵³⣬ܶһص˼ҡӲҲСʵԼƽסңһ鷿䣬һһСһռȫ֮һĴ 

Ҷȴ򿪣һ򣬵⣬вٺóԵķˡ 

ҶЦ˵ǽġ 

ģⷹܳ𣿡 

ܳҲҪԣǽһƬģ 

ʲôֽķģ 

СɵӰգ㣱հ 

գ겻ǲţ𣿡 

㶼ɵˣҽꣲˣ 

㶼ˣǴŮ𣿡 

Сƨ˵ʲôСҡ 

ǿ𣿸δϴɷ 

ҲҪСӣ˵ŴҶȹȫûŮ 

ܶ˾ô֣ϰΪʱϾֻʣˡ 

߳ԵЦ˵㣬ֻµˣĸҰ͵ģ 

ɻûأ˵Ļ»ϴء㵱ʱ˵ܿɰҲġ˵ţҶԼַ۵زָȥ 

ȴԲڳ˫ߵ鷿ȥԹԵĳԵ⣬һ¶ǡеĲȴһû 

ҶԼյĲˣ˵ôĲأ 

̫ѳԡ 

㶼ûԣô֪ 

һ˫־֪շóˡ 

Լá 

ǵСصϸ֣ܵ 

ҶһһԵʣٰصȫϡ 

ڴ뷴֮ʱͻȻ𡣴ҶҪţȴһ˻˵㴩ôˣȥ˵ţȥ 

ȴԼҲһڿ㡣ΪʱԴˡվһƯŮԼࡣ 

ǰ⣬ȫ㣬һڿ㣬ڿϻһֻá 

Σֻжӣûж԰סŮǿһ΢Ц˵Ĵúܿɰ 

һӺˣĵǵţŮԼȵӡΪԼľȣҲڵȷʵͦɰһ˵һ߽ϵĵһĨ 

ϻʣһ쵰ʱСĵĽҪŽȴпŮһۣŮպҲע 

˼ˣеĵⲻ֪òüȥͻİǿԱˤõĵõŮǰܿ˵ҪҪԡ 

Ůһ㶣Ȼϰ˵˲ˣԼ԰ɡǴȻĽ 

ҶҲӲ̽ͷһϳŮ˲ϴ·ͳ˳˵ã 

λȥҶֻһڿ㣬һأиǲ⣬Ǽѵ˵һһ֧̤ 

Ѹܻһ·ҶҲͬжƬ֮󣬴ҶӿͣҲңȴһͷԡϴ 

ϴȻʱ䣬ȻҶȴӲİɳ£ȻʼܵҵܵŴһϸһһװһʮ˳˧ҺŮϲ 

Ůֹ֣Ȼ󷽵ҽܵҽʫҲǣһеѧϸ߶ˣѣЩ츸ĸ֪ʲôʱӦ룬һסԺһˣգĻͽֽɡ 

ŴһͷΣôһҹͻȻһֽ㡣ôһ£ҶԴյǰ 




004â



*********************************** 

Ҷ˵ȥ鷿ʰһ£۵ȥԺǾֽˡѧѧҲһиӦҲһжһߣʱ̼ල㣬ѧУǡ 

һٸԸ⣬ҲֻܹԹԵȥʰ鷿ŽǸʼǰ㣬ɲǼ򵥵 

峿Թ緹ŴʫУһȥѧʫһ綯ʵʵں˿¡ 

һУſڣ̴ӳϴټҲûһͼææĳѧ¥ȥ 

ʱѾϿһˡǵʦλˣЩͺһ˿ߵ۾ģĵĵ䷶ 

ٵˣȻһչ¶ŵĻᡣվλŮһһɫЦ˵ͨͬѧԭɡʱƫƫǸҳ˿Ҳиı䡣 

Ϊѧôϧʱ䰡 

ûᣬվƬ̺ԹԵĳſߡ۾ʦһۡ 

ʲô̬ȣʦѧͲǺѧ 

ûŵģͣУԿŹġϮ 

ûʦȴԴߵǰһѧûУУҲåҹȥ 

ʦ˵ʱҺɣ˴һˮʹ޿̣һ˫۾͸ܼͷŭʦ 

ʦҪ䱾Ŀˮ֮ʱҵһִˡ˳⿴ȥ׷ɺǮ衣 

Ѿѧˣ˾Ѿٵ죬һ죬ûϿΡʦ֪˵ļͥҲȥǣֻҪѧУɱ˷Ż£ôΪǿҲ˹ǣΪдѵŮǿԼ 

ǮʦŴѣͦ˵κ˶ûа̵ܽȨʲôʸŴȥ 

ʦһǮ跢ˣһìܣⲻǾʯͷԼĽûԳɣ⵽ѧơô죬ҲУҲС 

ʦʦʲô¶Ӧ䡣ղŵǧһϲЦտڳͬѧʼϲֻʦԲ˵λͬѧٵԭģղҼҴҸʱͷ󺹣Ҫȳȥ£̫ˡ˵ߵǰװյһδСҲΨһһΡ 

μϢʱ׷ɴյߣ˵ֵܣһԸɡ 

ҡȴ˵꣬ĽӻԺһ棬ʲô»ŵ㣬ֵҪǲȥ̫ˡ 

ѧУж׷ɣ˽ѡŴȴһֱԴ޶ԡûдӦΪҪλֽһԷҲ㴨Ҷǧġ˭ĻĸĻҲô飬ΩĻȥ޷ˡ 

ʫ绰ԼȥѧУʳùͣʱʫûֻԼ˸ٵĵط£һСŮΧ˹ֲڴǰҸλá 

˵ŮҲ˵ֻһװŮʽĳԷһ͵׼뿪ͻļ硣 

عͷȥվС쵰߰˸СܣߵŮǼС쵰ˣһ˲ܿˣٶ֮죬ֱҲ 

ŴվС쵰Ͳ£߸СҲ¡ûʲô򣬵䵨ǣܼ 

ӿ㶵ͳɵԳʡвС쵰ĵ 

ŴѧһҼܳһǮǮ˾ҪҽѡȻ㲻ȻҪֵǽѵ㡣û뵽СӲ֪ڸģȻʰʱֱңǰƵɵҲӲ˵ƽҽǵúúýѵ㣡Ժ󻹸ҲҸҽо 

˵̧꣬һӣ߰˸СһӳҿΪеɵ 

˵ѧһ͸ҪѣҲ㣬ȻʮҡʱҾ;ҪѵһֱʱصĴϡȻ㣬֪С쵰һʹ˰ݣѵȻš 

С쵰ô꣬ΪǰƵɵ𣿡 

㲻£С°Ȼôǰ 

С쵰һǶСܣث֣Ȼһ 

ҹ𣿡 

ʲôңС쵰¹𣿡 

Ͳңңڸղųûʱ͸öˡôỹҸ˵ĻᡣҶﻹװŵ˵㣡 

ǸˣҵȷĵҲ㣡˵ţߵһѳӳȥ 

˫һ䵵סĳӣ̫еذױڵϡ 

С쵰һذأɵĳȥ 


005



************************************ 

˸׳һѷƵĳȭ飬һδػһԵĳҹ 

£ֵܹл֮ȭͷˣܿҲܲס 

Ӻ󣬴ѱҽߵڵϡߺһ棬ܵһֻֻųҪÿһŲ赲ζ 

ΧΧ۵ͬѧԽԽ࣬ʱƣ˵һԽսԽ¡кܶ࿴ֵͬѧΪ˴ﵽԷϷĿģһŷ裬һһĿתĿ˴ܡаѷ˰ǽзǿˣΪ˲ֵıʱ䣬ͽűһǻȥȻζľ׽£¶ȥζζۡ 

ǿֵģǱǹԼС뵰ѧУϴκͬѧԡν˳߲ĵС뵰μġҲµʱΪС뵰ϾǿԼʵһϴλӵġLкĿ񵶻ᣬѴ֮˿ϴȻԲ˳˵ˣһеǿ񵶻ᣬС뵰 

ס֣˵˱Ůӣ֮ȴŲٷŭ뵣ġ 

˵˲УΣĳοʦһͨͨŮѧѧոסŴλֽ㡪ʫ 

ʫһͨ߶ѧ޸֮С뵰ѧУϴôĻ˵ŴţڳΧ۵κһ˶š 

кܶ漣ڲͬĵص½ķšһĻвŵ˶ϡС뵰һѧУϴ󣬾Ȼ˻ֲͣˡû˵˭ͣˣµСҲûһڸҶŴһ¡϶¶ȴ֮ɫͷȥʫ˵ҿʫһۣûٶ˵ʲôһèһˡ 

ʫСܵŴǰһֻϸҪŴӵ 

ŴڵϣȻͷѪ־ǳѡûдʫһĻ˭С뵰ôģһ˿̶Ŵ 

㱻ɵˣʶ𣡻ʫ 

ллŴ֣ʫ¶Լ˵΢Ц˿ֽ׵ϻѪͷϵѪҺ˳沿ˣɫУȾһЩȥȻ˧Ҹζ 

ʵڶԲˡղʦãڲŸ¿Ρû°ɣ𣿡ʫеʻгһλУŮģҲˡ 

û£㣬ǳԷȥɡŴɸд 

û𣿡 

΢΢һЦȻĴȥݹＹǷҪƿѩ̡˳˵һ䣬ʳõķ˳ԵʱҪӱģΣѧУǸŲġ 

ʫԼＹеȻЦ˵һЩԶ˾ֵܳ㣬ܿ˴򰡡 

ŴҲ治һＹ߳Ա˵ҳＹԷ㳤ˡǿЦһ仰Ŵ˵ȴһȻζʫȤЦЦЦòǺȻȴܿġ 

ѧûиʫһؼңΪӦ˺ͺ׷ɡһһٵ룬ʹŴҲ˼ƴǡ 

ԷĵطλĵġʳΪ¥ϰίǵĴˡLĸ߹ҪԱڴˡ׷ɺǮ赹ҲԵĸΡ˿ЯֵطѣȻҵķѣԼĶӡͨ˵һͬԼԽһһͨ־ٿ飬ҲֻǮ衢׷Lйѵ 

ŴȻûָ߼ĵطŸûʵľƵһ󵨶ԸеӭŮɣŴû˿ĲӦһһݵ²ûм˻С 

ֵܿĹ⣬ڿϺһԷˡ˵⣬ľһ 

һ¶ǣ޲Ӧһκȵ˰Ҹߵεľƣû˿ɽھٶ 

һμ;øͶԵֵֻûиһ˼׷ֱԲ 

죿ָʲô 

˵ˣ㵱ֵܡôеʶĶҶһˡ׷һ˵һæвˡ 

ƶǺ㣬ǰûôȹƣһһĹ¶ȥͷԿʼҲ塣˵ҲġûƽǷ侲ţȴ˼ 

Ŵžƾ˵Ȼֵܶô̧ңƴȥҲͲүǶˡԺֵˣǰ˰ģ֪λǱҴǱС 

ǰ˰ʮµģ׷ǰ˰ʮ·ݵġǾָ٣Ժиͬͬ 

ΪֳȾֵһƽƽֱ˴ˣֵܣͬͬͬͬ¾֮󣬽ͺ׷Ҳȥ 

ԾӴˣֵܵ˷شĸı䡣δڵףѾʼȷˡ 




006ƻ

ѧһˣ˵ĸ൱Ȼ裬׷ĽԶһѧһؼңѧУʱ˻Ӱ롣 

ԴӸ׷ֵܺ󣬴ʫһʱҲԽԽ١ֵǰҪԼšŮߣȻȡ 

ʫҲ֪ȤѧѧһҲһߵ̫˷ġ 

һ¿Σһ뵽ѧ¥ܴ̫Ҳ㡣ͺ׷ڳ̣лᣬ¥ĵذա 

ͻȻһʪճĶڴϣܳԾϲûзʺŭ׷ɣ̵ëܸĸ𣿡 

û£ôʲô 

ݣطôһ£һΣ䵽ϣڵν̵ˣܶ 

׷һǸ⣬æӲմѸ¥ϴּ䣬ܱ˵Уһ¶ϴˣԽϲԽ࣬˼Ҷʺˣˣߴˣ 

ȴص¥ʱԳ̸̣ʲôȴ߽ʱ˵磬ǸöְС쵰˰ɣƻ˰ˣʱѾˣǶֵʱˡ 

׷Ҳ˵˵ĶԣǰǼһʱˣĵʶԶ˼ʹϵͲҵͲС쵰⣡ 

Ŵ˼˵С쵰û⣬ؼп񵶻ᡣǰС쵰񵶻᲻ܲܡ 

ôˣʵڿСӲˬҶУҺˣٶˣȫɢģԲȰ˵˵׷Щ˵ 

ƴĹ񵶻ĵڶ࣬п񵶻һõ˶ǲҪС쵰ҲҪġǶ񵶻ᣡ˵꣬һա 

ʱ¥ڵűˣŵǸŮһˮַʽУͷںڷһ˫ˮĴ۾һеУаһʫ 

裬׷һУ۾ֱˣǺ׷ɣҺ˳ΪУǰԵúʿ׳ֽ׷ɲҺֽպϿʱ崫Сֽֽ滹ּմ˺׷ɵҺͱˮĺ׷ɫī 

Ҳע⵽Ůӣ˵ôˣ 

ֲǵÿڣѵҲ𣿡 

ӭʫ١١Ͱ˵ 

Ҳûб˼ֻǣʲôͷȥɰɡ 

ʲô˼ƺһӻָǣʵ 

˼˵ǷĵȥС쵰񵶻᲻ֹ¡Ŵ˵ 

ŴҶĵܵܣȻǳĲ̫񣬵ͬˡʫ˵ 

ֻ֪񵶻ʲôϵ 

ô϶Ҹ񵶻йϵأ 

㲻ǿ񵶻ˣС쵰ǲô㡣ҲǷȥС쵰 

ܴҵȷ񵶻йϵҲǿ񵶻ˣ 

ǡʲôʫѾ뿪˸ظС 

ʫߺ׷ߵǰʵôʶʫ 

ôʶҪˣҪǣǿԷȥС쵰ˣһаռƻ¡˵꣬Ҳ߻¥ 

¥绹ܴ̫ɳ㣬ʣº׷ɺͽˣ϶˷ֻ࣬׷ɵϳ飬мĨˮɫͱˮĺۼ 

ʮһ³׷ɺͽ˴˸ĽңС쵰Ͽεĵط 

ʱһλͷڽģε˺٣˯ռȫģʣǣ˳һҪ廪ģʣǼڴ˿ˣС쵰ҲС 

ըǶͽǶҵһ淨ӮĿ죬ĸ졣С쵰Ȼ˲٣ķŭȴ޴ɷһ裬׷ɶ˴ԤеԼҪ£ϸֵܴ绰׼һս 

ĵͷҲע⵽վˣסϣҲϻһ۾ϳˣһǹֳĶӣһǵ˰ֳĶӡ 

˼ͥǿҲŸ˶Цʵλ𣿡 

У׺ݵ˵۾׺ݵĵС쵰С쵰æŴ绰ˣû۾Էػ 

С쵰ӳ׷˵ 

˭С쵰ͷ֪ 

ʱС쵰Դ绰׷ɸа壬͵ӣ˵Ҿǻ쵰С쵰Ǵ쵰ͬѧų֮⿴С쵰ԼǴ졣¾ȻɵԼɵµϴ󣬲ǸԼѧУĨ 

ͷҲΪͬѧʵɵµ޿ɾҪˣôһڰʵڸԼ£˵쵰Ϳȥɣ˼ҵżˡ 

С쵰ҳȥΪ֪ж˻᲻ʶȫͬѧڡηעȻܶѧУϴһŵνڽɼС쵰ǿĲ˳ȥ 




007ս



***************************************** 

С뵰ߵ⣬ҵžͱοʦݺݹϣţƦ뿪ˣС뵰ŵ¥յֻ׷ɺǮˣȫС뵰ϵġ 

ǮܿĵݸС뵰һСè˵˲¡㲻밵㣬ֻԼڽѧ֮ѧУߵķͣ˭˭͹һУ 

ƾʲôģ˵սսѧУϴ̫û˰ɣС뵰һţʮӣǲи 

һװɵȣС뵰ѾʮֽˣΪʾԼӢ۱ɫòְѽǸСè˵ϣýżʹĲ 

ûѡȨҪǲܸǾսھͷ㣡ǮҲսˣװΪжԲߡ 

ǱŻңС뵰ǣǽѧ¥ֲʲôƺͬǸ⶯ң 

˭˵ˣ׷ɻδ䣬УͳһѰ׳İûκεҲûС뵰κ׼Ļᣬ˳ճһӴС뵰ϡ 

ٶȺܿ죬㣬С뵰⧲ʵֵ֮ϣȹײۣһ졣ҵʹᴩС뵰ȫ 

׷ɲģ¡ȫͬλãС뵰ܲסʹĵڵϣ뺰ܣΪΪѧУϴϴͲñ˾ȣ˲ȣԼֻĬĬܣС뵰ҲһĬĬŵƷʰɡ 

׷ŰǰҪռӣǮס˸ɫ׷֪Ѱ²ػУ 

ǮЦС뵰˵ѶͯͰѧУߵWal-MartStoresģʮǮʮǮһѵİѧУ¥һȡѾͦ˰ɡ 

šţţ 

˾ͺãѧУߵķͣǵ㡣Ѿˣ˭˭͹һУǮ˵꣬׷ʹһɫͬʱһڵ뿪ˡ 

Ǯ绰Ŵ˵磬ѧУѾ㶨ˣ׷ɽеҲͣˣô 

һ׼ͣ罫С뵰һ򾡣 

磬ͻȻˣĺءL˼Ĵ磬ڰѴƬƹιˡ绹ûͣƻӿһ籩ƺϾҪ١ 

ͣѾķϺܾˡĲݴѵˮصķ϶дܳһƬ֮ͣͣŶʮÿ˾֮⻹ʮˣÿﶼŹ֮ 

С뵰ˣŲ¶ˡÿҲֻǹûиҶǹġС뵰Ƕ˵ǰֻվˣǮ׷ɡǻɫУȴûźУƥĽ̿飬ǽŰ 

С뵰ԽԽ׷׼ʱֱ۸߸𣬶ʮ𱭵ĳżͬʱ򿪣һĳ˳ûκˮС뵰˹ȥ 

׷ɡǮҲʾѸӿȺ֮Уһսʼˡ 

׷ɴĶ˶Уĺ֣䲻һа٣һĸҲ⡣׷ɸͣûܽӽȱ˳УѾ׷ɲȵŵˡ 

ӣɱڶﲻǷضΣԼʹըҲᱻ죬Ϊ̫ƫƧⳡҿŵĽȥ 

С뵰²ǳġԼȫûʱڴֳԼٶˣжƬ֮ҲС뵰ȰźõġΪ˱סԼϴλãϧɱڣ 

ʮֳİּսʱֳԼһٶˣֳֿɽ󵶣ɱԶƬ֮ϡһٶˣС뵰ŵģǵС뵰ˣһǳЩġ 

Ƭʮַб㣬˼ܴﵽѪЧֵǮڸͱ궼е·Ļʮֵѵܶ࣬еĵ侯Ӷᰵ졣ֵǵгҲܹܰڹȥļΪŵĹƷ 

ɽ󵶾Ͳһˣ䵶ԲЯҵмӲءһȥͷһնϡɱ֮ǿе֮ 

С뵰һɽ󵶣һɵˣΪֻп񵶻ֵLֻп񵶻˲ֵ;Ǿ˵һٶȫǿ񵶻ˣ 

Ҳ٣ܣС뵰ʶغһ䡣ʹ̵ľͷ˶ܡСϴһɱĺУҲӦϴ٣ʼѸٳ롣̫࣬Ҳ̫ңֲ˭ԼֵܣܵĹУԼ˿ԼеĳȥĵùֻӲƴʤֹŻڵѾ飬ֻʣ°ķˡ 

С뵰ˣͣƾդԼˣһ̵ˡΪΣգ֪֮ʣǰȴһˣסܵȥ· 

***·С뵰̧ͷ˲ϣƴҪӡһǰˣֻнܵ· 

һѵɵߣʶѵɵȻҲʶѵˣ 

С뵰ϵܣܾˡŴ˵ 

ҡҡС뵰Ͱ˵Ҳ֪۵ûŵá 

ǰÿɽĲǿ񵶻ˣҵ˼ٰġˣҪһЩСֶΡ 

ǴŪĿɽLֻп񵶻ֵ 

ɽȻǿ񵶻ģֻǽǵĵˣ˭ֻϵء 

ôʶ񵶻᣿Ϊʲô赶ǡҿһϴ󰡣 

ǰϴ󣬵ѾˣһУ 

Ҳأ 

񵶻ѾˣҲûκʵǿ⡣Ǿ𣡡 

磬ңҲ뿪һУԺǣҵСܡߡ 

ŴҲûϵС뵰ı仯ջǲգʱҲ֪ôźá 




008񵶻



****************************************** 

ҧ˵ĹУеĹһҧˡС뵰ֻֻҧ˵ˣҧȲеĹҪ 

ȫһе˶֪С뵰Ĳٵ磬ŴѧУʱ䲻ҲǸˡС뵰ͻȻһٶѿ͸ 

£ƵҪƺͷϵϾҪƵģƲоۼˮС뵰Ͱ͵ռУ·ʪ͸ 

ŴҲⳡվţУϵˮࡣվһѷۺɫɡ֮£Ϊɡʫ 

ʱʫѾɡˡС뵰ǰλУŮûһ˿ĽеĪĿ־塣ͬèһĿ־塣 

ܣǰŴĵɵ׷Ѵһٶֳֿɽ󵶵УֵܡǰǿУ׷˵ˣǸһ˫ҲɲΧȦ 

ʫڵ񵶻ѾһеѧУϴѾŴǣԹˣ 

ãߣߡС뵰˵ţҪת뿪תһɲǣŴͻȻǰһС뵰ȡĲǱⲻѪҺ罦ŴУϣϡ 

ŴֲȥϵѪ㣬˵С뵰ĴǸտѧʱ۸ңŴݱ˵裬ɵʹ࣬ҽӱ˵꣬Ŵһ߽ããĴ֮УʫҲ첽˹ȥ 

Ǯ˿ͣŴܸ꣬ˡΪǰС뵰´Լٶ˼С뵰ԾͶ˳񵶻ᡣæż¼ÿһСͷĿּϵʽԱպһá 

ŴʫصңŴҶڼҡƺԼĿȵæ⡣˿ǶϲڴڿȵһŵȡǮҪʮ飬ܵõһ 

ŴҲϲһĿȡ㲢ڼң˵󿧷ˣˮûúȡˮˮѾ֪꣬͸¶ˮ˾ĵ绰롣 

Ŵȥ˸ˮ裬·⵽ﶼӽϴ»ŽϴԼԡУˮݵڡһʱ䣬һз¶֮Ժ 

ֻˣԡԵֻ绰ǽ㡣 

ܴҪǳʱഩЩ˴Կ׺ɡæҪŻȥʫ԰ɡ˼ǿˣҪúöԴ˼ҡ 

֪ˣԼҲע㡣 

ԡҳһɫĳʽ˯¡ͷʪģȥ˧ϷһȣðȻǸոõġһɿྡζ䡣 

һԡˮʫҲϴ衣Ӳſǿܿԡҽյš 

͸ϵķ鲣ǿһģͭ塣֪Ǿʫӡ 

ʫԡҳҲһɫĳʽ˯£ŴļһģһֻؿڴһЩڴԺؿʫ۵鷿гջ鹵 

Ŵ棬Ŵһȡһ봨һ׵ľȥһҪ鷿¶šһ˫۷ǰֻͬ˯İáȰȫʫѾ˿ȣλ 

ôˣʫʵ 

ҡˮݵġ 

ϴǰģҵļɲĲʫݸһЦЦݹ˻ǣ鷿ǡ 

ŴڿڿҪֻ˵һлл 

лס£ҲŸúúõллء 

ҲллĿȡ 

ллҰϵ񵶻԰ɡ 

š 

͸лˣҽǿ񵶻ᶾһСкаԼҡưɡʢǺͷɫ̨ĵ̡񵶻뻻˭Ӷһ仰¡ο뻻һϴˣֻһֱûкʵѡǣԺһеĿӾǵˡ 

ҲᣬԵϴûʲôȤ 

㲻ҲУҽҪǵǾ͵ 

ʲôҪ̸̸ 

ҽᣬھһϸˡǿ񵶻᳤ٶ 

ҲٶֻҪҲɵ£˭ٿңˣٶҲ˵Ƕʮôѣѵţ۲ݰ 

ȷе˵ʮˣǰ飬֪Ϊʲô鲻ˡǰȹҽһΣȻ˲֪ôľߵһˡ 

ȹ㣿ˮﻹǱǿ˰ôʵҲӢ۾鷢أ 

͸ɾ㣡ҽ㵱ʱϸһ˳ƯʱһеһС쿴СһѧҽѧУߵĺͬҪҽ㡣ٶʱ֣Сһ٣ҽˡ 

񵶻ҪϽصڳѧУڳǱٶһÿ񵶻᳤ôôһ־ܾˣҲûжµĴͳŴʵ 




009ٶ


****************************** 

ʫһڿȣֽ˵ٶȻǿ񵶻Ļ᳤ԼĹϽŰɡʱһһһϴȡһЩǱһѧУĺͬСǾڶŹѳʱ˺ͬϣ﷢˲šû뵽ȴСҪҽ㣬Ǿ˳Ӣ۾ˡ 

û´ĻʱҪ˾С뵰ɣ 

㡭ôµģʫĿŴ 

㳤Ưκһ˿뽫ΪСٶҲˣȻҲ⡣㱻С뵰ǿδ죬ضĴ־壬ٶ֮С뵰ѧУϴҲǡǡΪһ㣡 

Ҳף˵һ㡣 

С뵰ѧУϴͻϼ¡ֻһС뵰ǿԼĿ־ٶҲ˳ˮۣС뵰ѧУϴǣס㣬ԼҲɹ㣬ʹ㲻òĻ֮¡ٶּƲ߾һ˫ 

ԣô꣬ôû뵽ЩءҲ۹ͷţǸˣƺеϲˡ 

һϲءһϴҾ͸ܵˡȥʽͺ׷ǣҲ˶ѧУϴλӺȤ 

㲻ˣұȥҸղ˵ϲǿЦġ 

ôˣ 

************************* 

ӽҾѧУϴˣ׷һڽ̨ϴ󺰴Уǫ̈̄N˫м۹⡣ǮŴλϣ˫棬治̨ǸɽڡԼݰֵܡ 

׷ɵѧУϴƺһҹ֮顣ֺͬбһһҹ֮䱻񵶻ָһеϴͬѧţǮ衢Ŵұ֤Լܹһ̶ˮ 

׷ΪȻΪУʱһֱԳԼѧУϴȻܶ˶ģΪõΪСӹ׷һ£ȫУͷǺ׷ɾ˴ԼѧУϴ 

׷ǺġΪ˹ˬ죬һЩΪ˸ûʲôй֮޲ 

׷ʱɵûɵBĳ̶ȣɵAɽ϶ɽڵĳ̶ȡϴ֮Ψ˲֪ǵĴ£ֱֱϾͺεдţLеһ߼ѧ׷ɣ 

ĴֱѧУУǽҲõҲвǽϣǲòǣŮǽҲСôȥģһֱLеһѧĲ֮ա 

ȻˣѧУУѧУҲҪСһܱߵСֵĵ߸ϣͲϣͰϣֱִԲСԡ 

ֱϻӡ׷ɵһƬ񲻺õ˶ΪѰ»ͨһʱ䣬ѧУһ׷ɵֶʣǸͨʲôʱܱץңˣ 

ֵ˶׷ĴС棬ȾĶΪ޿ˣĸѧУ绰ÿδ绰ĵһ䶼ǣһпӵһˣ 

ȫô࿸ӣȥʻĲȥֵģ׷ǵһˣҿǰ 

ȻֵҲҹְ֡׷ɵĸΪǹ־ֳԼĶȴ˺ᣬһһУֱȥֵ⣬ɸȻŭϢ˵ڶΪΨһĽ취Աα 

Уң׷ɸ׵УԼڶڴΧʦ棬׷һȭߡ׷սĸӵϰΪ 

׳е·ȫƾ˼ɢƷĸס׷ɱž𳤵£ûлһ֣ҲӶɸȭͷƤЬϽ΢СʹװһʹӣװУ͸׿պȥϷǰ˹ԱӦٲ 

ú׷ʮ泩Ϊ֪عˣҲûʲôֹһϴˡλӣҲԳþõȥˡ 

Ҳ֪׷ΪףְᣬףԼѧУϴ󣬷ҪǮŴȥȾơҲף׷ɵľݲƴǵģֻӲͷƤȥˡ 

һУšһڱͣǰͬʱ򿪣漴ˡһеĴԼʮ꣬һŮģԵúᣬӶ˶ʮ 

ŮĲĸһʹŷʮִ󵨣˿࣬ȹĴǿĳ嶯 

Ůߵǰ˵λãӦþ׷ɡǮŴɡ 

ԣûҾһϴ󡪡ףɣ׷ɺܸмҽܡ 

ҽᣬǵѧԺѧͿԡλǿ񵶻᳤ٶл˵ԵȥġءƵԷһЩ顣λҪȥ˵꣬Ⱥ׷𸴣˾Ѿص˳һβų󣬴ڱﳤȥʻ˵ߡ 

˲ҵҲϴһȥءƵ기Լ 




010

ղأƼ֧֣޵Ķллֱֵ֧ǣ»Ŭȥʧ 

*************************************** 

ˡء¥ٶ˶¥ǰŴſվһŴƷī׳Щٶıڣвûſɽ󵶡 

ЩôܻأǴĶǹΪǹɱ˱ȵɱøɴࡢף 

ٶ׷ɡǮ衢ŴٶҲ࣬붼ܽ 

ϺܳţʮֽšŴǻ̫С˵ƽ£ӵҲһ֮ϴͬϯò⻹ǵһΡζ벻ġ 

׷ɺǮϾǳڹżͥռӲٹ⣬Ҳйгĸ߹ҪԱԹһϴ󣬽ŵܿˡ 

˵ĵľŴĵȫûбҪģΪһʼû˿ĽšвͣİǰĲ豭ʢƷһ裬һļǮҲڼʮǮҡƷһڣȻûнöʮǮһĿȺúȣǺȥ 

Сʱ󣬾Ʋ˶ȫھƱ˵ȾλһӭǼ񵶻ᡣ 

ĸ˽еľһȵơǺ˹ơƣ飬Ҿ¥ʮ顣ǮʮӼ۲ 

ٶûиһȾƣڱĿƺ鶼޹ϸԼǸ裬ǸƵװƷˡ 

ҧ˵ĹУٶ͵ˡ䲻Уҧͷһȥ 

ֻΪ˺ȱưɣŴ˵г˲м 

ٶûпڣͬһʬ壬бϣ۾ŰգͺһλһϢزߡ 

һԵ˵̸̸ڡС˵꣬ٶʬͻȻڿ˵ˡ 

ǾҪ̸̸һձѵ⡣ǰС뵰ձʱÿϽһÿҲҪ׼ҲС 

һ۾ɵϴһһڸ˵ֱ֡ 

ٶ˴Ϊ𾪣ϲҲǸҪһ򣬶Կ񵶻ѧУֱѡ϶Ǯÿ¾ϽһУľԼˡ 

ҪղôǮأǮʵ 

ǾԼϣÿ±뽻һǮ 

ҪǲأǮ 

Ǿ͸С뵰һҹһСȻб¸С뵰Ϳ϶бһǮ 

Ҫ***ҪһӶأ׷ȻٶҪŭˡСҪʹŭʲô¶ó˵ǰٶˣлĶҲҴ 

Сֵܣȱ嶯ϴԲ 

ٶݺݵһۣŭƨٹܣûȻ˳ק׷ɵ죬һһ˵񵶻ΪУԲЩǮ 

ŴʱŲæվ˵ҶԼˡһһǮһʱϡղֵе³ç˲С˹һʶһⲻˡ˵꣬Ŵһӵơһ 

׷ҲʶȤһƣٶһԱǸ⡣ڿɲǳӢ۵ʱǿǰӲƴҪվȽŸ̸òˣȾƳĿЩ͡ٶȵĺ졣 

ȥϴּΪ뿪˾ŴʱϴּŻ£µĵĴˡ³ȫǻɫҺ壬ǸպȽȥơơ 

ϴּͬȻǳˮĵطǴˮҪŮб𣬶ϴּǴˮͷˮĿһʽһŮԻһ 

ϴּŴһεͬһӣһֽһڲװ 

㲻ױҪŨױĨӺÿŴž˵ 

ǻױαװԼ 

Ȼ㶼ѧαװΪʲôҪǰ㣿ʲôƻûУ 

˵ʲôҲף 

αװˡǰС뵰ʰˣְѧУϴλӣᣬ޷ǰٶħצ˵ûɡ 

ŴҶĵܵܣȻˡϣܰҳٶûʲôƻֻذŵһߺˣһһô졣 

ٶLĴ֮һĿ񵶻ϴѵ𣿡 

ٶǸ̬˵˵ţῪʼЩССĳ 

ˣˣ˵ˣܲŮ޿ġ 

ǾӦˣ 

ǰ㣬ǰԼһҪҪһǮĸŪȥֻҪٶλһ죬Ǿûһӹ 

ûа취ʮεʵ 

¼ȽͻȻʱûжԲߣǵһѾߺˣ취Ͼͻеģ 

лл㣡мؿŴ 

һûлʲô 

ⲻǰлл𡣡 

ôͿ϶ܰأﲻô죿 

ﲻ˵ĻĴҸ磬ŴҶĵܵܣҡ 

ΪŴҶĵܵܣɻҰɣ 

ȻˣΪΪŴĻش𺬺ҲöȥҪת뿪ʱͻȻܵŴǰż⣬˴һ֮Ѹٵܿ 




011

ллֵǣղأƼ 

*************************************** 

㷹֮һ򳵻ؼҡ˵Ŵҵķ׷ҵķͬǼְͻȥȻԼڻؼҡ 

˶ЩˣʵҲûȶ٣ȾƸҲкܴĹϵŲõȥȾƣ϶ܿ 

׷ɺǮһֵϴҪǮĵù£бȻһӵίͷŭȻѾҲˡ 

һͿŴȴš䲻ʢȴˣΪһֻʣµʱװҪµӣһһ˵ϴּܡϴּȷʵҲˣµĶǺơơ 

Ŵܺ뱣ѣ뾡һܰٶİ취 

ͷѸٵʶѣҳһܰˡνڼҿĸſѡĸĸڹ⣬Ȼһֱֵֵչ˴飬ܲǣֻЩӦѡǣ뵽һˡ˾ǡ 

ǵõ˵һθ˴ܵʱǻǷڳһ꼶顣 

ʱѧãȻԣһԾͻ򣬻Ҳһͻ߳йԣйҶӵרҵ˶Ա߲ҲܶЩҵ򰮺̫ߵҪ 

ģ±˺ķĶһ򣬵ģ¶ܱ棬·ȴʮǧһڳһ꼶ѧͷϡѧ̱ףеĳʦмη壬ԶʵƤӵ£ʦƤ¡ѧ곤ҲֻǸʦؽ̵ԭûжֻ֣ڵ˵һ䣺СӣѧѧУſڶ㣬ֵķѧѧУţ˵꣬ѸոҹʰһŽ򿪳߳ȴûϵЬһɳ졣ΧΧͬѧһЦѧ澡ʧһܻ˽ѧ¥ɵϯ̨ϵЬҪˡںѧУ֪ͨĳĳĳĳͬѧʰϯ̨һֻЬϽ񴦣붪Ьͬѧ쵽졭 

ѧʱŴһؼңѧУſʱԼԼһȺ꼶ͬѧУǻŴ˵߰ɣЩǳġҪ̫Ҳᰤġ 

ŴȻͲ󣬵һֱܹŻȲӰ죨½VCD洦ɼȻֵҪԣ˵ֵܣ£һԹ𣿡 

Ȼ˱һȺ߸ʹһ٣Ķ˼ûл֮úأŴȻҲ˵Ĳ塣ȸ꼶ߺ˵ڵ϶ű˴ϵĳѪЦ 

ֻ˵һ䣺ֵܣֵܣ 

ŴҲ˵һӵֵܣ 

ڵڶ죬Щ˵ĸ꼶ѧ޹ѧˡ˭Ҳ֪ô£ֻŴ֪Щ˵ĸ꼶ѧȫͷἯ֮һġϼšɱȫɱˡָʾɱɱ˵ģǡϼšܣҲסȻǡϼšΨһ̳ˣ 

ϸʱȥеһУ׼պйѧȻLеĻ֮١Ǿͨ绰ÿ绰ͨʱ䶼ڰСʱϡ⵼ŴҶһֱɵܵǲǸСӶͬ 

ҲŴʾС鷳һҪСʱ֮ھ͸ϵŴߡûдţҲһҲţ˵СʱһܵΪLܽҲʮӣҪԼ߸ٹ·ܸ졣˵ġ鷳һŴһ˽˵Ĵ鷳Ŵеֵ⣬ôȻ 

Ŵûԥֻͨ 

ι绰ͷȻһŮ 

ҡ 

ȥϺˣߵģֻˡ 

ȥϺʲôȥˣϵ𣿡 

֪ȥϺʲôˣ˰ߵģߵĺܴæҲϵ𣿡 

û¡ûʲô¡˭ 

Ůѡ 

ֵܣôû㣿 

պ졣 

ޣллˡ 

ʧȥϵƺѾûκ˰ˡֻԼԼˡǣһʮкʲô취񵶻Ό⣿кܣŴһĵ 

µ׻жʮʱ䡣θ㵽һǮıѣٶ˵û˿취ȻǮ׷ɶкۺļͥǾܰѼˮġʹѹסᣬԼҲҪܴĴۡΪʲôںᳩУȴ޶Եԭˡ 

磬ô죿ǲҪȥձѰ׷ˡڽﲻܲ˵ľͬѧһһʧ˵һܱѣû뵽Ǯ˾ߡȻΪΪҲû˭ҿһΪ׷ѲͬնˣڿѧУϴѧУʲô͸ʲô 

ձѣҿɲȱ¡ҪȥȥǮ̷ԡ 

ȥҲȥѾߵһûڻͷĻˡŴв˿ĸ˸顣 

ȷǵѧУϴǸԼĵġΪ˱ˣΪЩǵϴͼˡеʡǵгȻѾһҪȥ̰ۣҪȥܻߡΪ㲻ΪԼʡгΪЩͼ֮ˣȨ˱˷㣬ԼҲ棬ȫķֶΪءֻǿЩͿڡ 

ˮܸۣڵĴСѾһ𣬹ƾһЩССˣ޷ǵĸġ 

ʵٳڵڽɼȻѾˣ޷˵ĺȥһΣԶ 

磬˵һҪձ𣿡ǮŴĻ 

ԣҪգѱŴᶨƵ˵ 

һһ뷨Ǯ֧֧˵ 




012ѡ

ղأƼ 

*************************************** 

취ʲô취׷ɼʵ 

ʵһеġһ½һܼ¡ 

˵һһǮѣԲУ׷̷ԡ 

Ҳͬ⡣ʲôϻ˵ˡǾͿʼձѣŴ˵꣬¶εı飬˵ɫҲ൱ѿҲû취顣ڽɼƵһûа취ڻͷ 

裬㲻ͳƹС뵰ЩµĻóʱˡЩСͷĿǶԼãȥͣᣡ˵꣬Ŵֿ׷ɣ˵ҲȥͣǰСͷĿһÿϽ١ 

ŴԺڳԺڵķʽСͷĿõһǮԶԶΪСͷĿֻʮˣÿ˽٣ֻǧǮǧҪȥŪأ 

ŴҲİ취磬׷һȥͣЩСͷĿʱŴҲûţǮȥѧУܱߵһЩֳ 

ȥĵһطһСɡһȥ˶Ҫڶһ㶼һеѧȫһЩ⸽ܵԳ˷ҵЩ֮ȻٲС뵰£Щ£Ѿ׷ɵˡ 

Щ˼μǴڷͣսС뵰ĺܲңһġסĲǸӡĻսѿʼʱ׷ɺǮ˺ηӿĶٶСܵĳǵ;Сѧϰİ 

ҲΪԭ򡣵ǮһʱһЩûԽϷСһϳߺ磡һ硱ȫ˵ע⡣ԽԽС硱ʱͬ쵼ıһǮ軹ΪԼĶģһһ䡰ͬ־ˣ 

СǶĸӣͬʱشΪ񣡡 

ϰĺ䶯Ϊ˼ˣ̳ӭӡһţϰں硱µǰһһһʱǮ裡ǮĿҲ֪εѧУϴҪձˣɽ׸ģزܸġ 

ϰǸӡһ˿߿ĽӾ˾Ӫɶ꣬ı㡣ЩУ԰ڵƦåҲܶεĽ֪ʲôǣʲô˲ǡ֪񵶻˿϶ǲã˼Ҫ۾͵ø١ɾͻᱻѡ 

ʵձѸɱ˾ɱһġһ㲡ɱ˾ϵġȻԼдĲڱдһɱ۸ 

ϰǮ衢Ŵ칫ҡи˵һ衣ִԳʣӵŲ뿧ȵ˫ؿζܹйϲҪֲ貢һʮǮһЩС͵ĺֲ꣬趼Ѻȵġ 

ǳ𣿡Ŵϰ塣 

ǣô֪ģ 

Ϊ㰮ȴ裬вˡǺ˺ϲ˵ζǳ˻Ǻձ˶һˡŴ˵ţ۾д̨ճһ档 

˲񻹺ܺáǲǲϲζںܶ˲ϲԻһ 

ǸͲ˵ζΪ˻˴ԡǶǻ˶˵ζ˵ζĻ˶¡ֻǲ뽫ԵϢ˷ 

ãҶҲ١ϰòԵĹάɫԱ 

ϰҲǸˣҲ˵ʲôϻʱ̸̸ѵ⡣Ŵֱ˵⡣ 

ϰֻ֪ѧУϴ׷ɺǮ裬˵׷ɵĴ峤ǰǮһòΪ˴·϶һ׷ɡСĵʵλСֵմ 

ǮϽܵŴҸ׷ɵĴ硣 

һ쵽硱֣ϰɫܵ׷ɺǮ˿϶Ǹݽɫ֪ŴϴֻΪϱǮ׷ɴһ¡ 

ϰ˵ȻǴеĴ磬ǰҲûʲôġǰС뵰ÿ¶ǧǮС⣬ʵڳе𡣡 

˵Ҳһ̨ǧ𣿡ǮЦǺǵʵ 

Ӷ࣬Ͷ࣬οҲҵҪʹܣʱ첻ܲŸʱ򣬴ܵܵöѾˣҵɾҪΣǷǧҪǸϴʱɾ͵ͣҵ١һȥҲ׬ʲôǮˣάȥѡ 

ǺðɣԺÿֻǧ£ֱӸ׷ɴ绰ȻǮһ¡Ŵ˵꣬Ǯ˸ɫǮᣬֱӰ׷ɵĵ绰д׼õֽϣݸϰ塣ϱ߽ӵֽͬõ˻³ֳϲɫʹӳͳǧǮǮУ˵ǿɱС뵰ǿˣԺС棬Ҷѣ 

Ŵû˵ɫû˿ı仯ϰһ˵ллٻᡣ֮תȥǮҲ 

ԺǧϣôǧǮƺúˡ񵶻壬ŴǮֱַ߷ѧУ̨ԼϷϴͷ 

һңѾһǧǮ¿Ľ˻֮СѾ˱µǰֶܾκ˶һȻơ 

˼ҵǮҪ˼Ұ£һеĹءΪסһƽ˲һ֮һ£׷ɾһЩСܳѧУɡ̨ꡢϷϴͷ 

ֵܶҲ䵽ص㿴ӡӹˣһиЩСƦǶں׷ȷ£ڸ涼ԵĸĹۣС뵰ʱǿһǰ㡣ǵĸı䣬ҲЩԸǮǾһҲǲ⣬⣬ֵȥͶʡ 

׷ɰôͬѧǱסһƽ¡ѧУҲʹú׷ԼҲܲԴӿõٶ 

ŴһֱΪȻûзٶļƻֻڵȴŻᡣ 

һ죬͸ٶĻᣬˡ 




013ۡ

ղ~~~~ 

սˣǶѾﶬķɽװʽУŮﶬУˮװʽģֻǶڶȹ´˸ʽĳ࣬ļ¶Ĵȫ 

ּڵıȻǴȻĹɣʹܶӦҪΪɫҲϸݵ˫ˡ 

ʮµˣʥڻԶеСӶʥڵ١̶ȣڴСİŮϴĿ 

һһŴ˹ľ˵Ǳ󲿷ֶĵ̣ÿҲΨһһ񵶻 

ȻǰƬܶΡǰﻻһϴһһǾûйʹǣ񵶻Ҳ˳µĳߡ 

ŴʫԽԽ˵ʫŴĹϵԽԽáȫУͬѧ˶ǼΪġҲԽԽΪһճɾܶ鶼ûеô򵥡Ȼסͬһ£ϾǷޣǵԵĿǰһҲѣܺõѰˡ 

ģŮ֮û飬ֻ׷Ŵǰ̸šڲܸٶʱϱѣԼѾһǮľѡ鶼ܺá 

һû£һ˴־ǳ졣ÿһ죬Ŵʫδ滮ͱۡ 

ʫ䳤㲻ϼƷŮѧУ˵Լܺõˡ֮һгΪһУƾĲǳ࣬ʣĳ಻ãʣܼôɫŮӣôúˮ¥̨ȵµĻ׷أǮҲŴǰƪš 

Ŵǰһ̸ۣһƪۣһһ͵ģ˼ȰŴϽʫ׷֡ 

Ŵûκεı̬ҲָκεжҲд˿ȡϻҪװһνӡϾŴҲУݼĴУǵĹͬǶװBѧУװBڱǰװB˱ҲװBֻڴʱװBΪڴ϶BװԼ 

ڽ˵Ȼ죬֪Ͽˡ׷һ̸۵״̬Ҳͬʱһе״̬˵ʦ߷ߵŭһͷɷϻҲҪҪ˵Ļ˵ꡣ 

Ŵ***ҪǸүǶ̬ȥҲϲ˼ңôװβǣ 

׷Ȼڿ˵ţȫûע⵽ʦԼȫʮ˫ע۾עֻǰŴŴȴûעһֽϵҺЩҺȻǰ׷͡ 

׷ͬѧϿˣʦ仰ظıʱ׷ɲ͵תȥʶĿ˺ڰϷб꣬ѾϿʮˣɨһܣȫͬѧˢˢĿ˿׷ɵƤںҲ޶ˣͬѧһЦԼλ 

ʦ»ص̨ϣ˵ǰһͬѧһӭ 

ʱŴŷſվһİˡǸһװ˶ңȳƣҼһŨüۣʮָ㡣 

ܶŮ̲סһЩŮȻȸղ׷ɵҪƺںۣ 

ܴ󷽵Ͻ̨һȲɨȫͬѧȻҽܵͬѧǺãҾǺۡĻ޹˾ǩԼģءһֱעҵӦ֪תѧһеϢǴԺͬѧˣȻܻΪԭ򣬺ʹһϿεĻ᲻Ǻܶ࣬λ 

˵꣬½̨һû˵λϡھŴʱŴһۡŴȴڿΪŴ֪˵ĵϸ֪ķԼڰƶһܵļƻ 

ۣĻ޹˾ǩԼģأҲǸСǡĻ޹˾ڡϼšµķֹ˾ǡϼšΨһ̳ˡ 

ϼš롰ϼšΪLͷҵҲLУHʡἯš 

ʵĺἯš𿴿񵶻ᣬİLţһЩϲ̨С¥¥LеĴл֣ҲκһҵĶ֡ 

ʲôǺ᣿᲻¾׷ 

ʲôǺ᣿׬Ǯ˰ 

ʲôǺ᣿ɱ˲ 

ʲôǺ᣿ǺڳԺڣ 

۸ŴǷֵһ࣬ǽӽϼšĺûᡣ۸ùϵܱϼšĺаǾҲյĿ񵶻ˣҲҲʲôٶ 

Ŵɲ۷չʲô˼ʹϵΪᶼǺڳԺڡڳСڣСڳССڡŴ֪ԼмＸء񡰺ϼšĴԼ׷ǹʣ϶һѧϴӽǣֻᱻǡԵ䴦»ڿ񵶻ʱҪ¡ 

۵ĳֲ֪Ŵ˵Ǻ»ǻ¡ˮ͡ڽ˶ 

۸ŴƺǽȻ෴ˡŴ㣬ŮЦԸͬһǧĽʬӹ͸һɲɶҡĴ塣ŨüۣǽѪͣһֱ˵Цݣ˵ǣ׺ǶŮ 

׷ɿźۣǲм䲻ôô࣬ôһʶʲôʱҲܳǰ˵Ǹ˾õȻơ۲ûκξٶϻǹЦݣɶҡЦݡ 

¿κ󣬺ܶ˶ȥӽۣԴͽȻŮӶࡣŴǿûôģҲ֪ˣһͽ᲻á 

[ллտ,] 


014

ղء 

ϣһЩܵĴ졣ŴҲУ򣬴С 

Ŵǰ߰Ŵ۶ڳϣԳ˸ࡣУŮ͸ˡ֮аٷ֮ʮ˲֪һ߶೤ʱ䣬ٷ֮ٵ˶֪۵Χء 

ʫҲĿ̨ϣ䶼Կģʵ϶ΪŴ 

Ŵǰų442ı׼ͣۺŴȫӵķߡ֯ÿһεĽ϶˷ġӳŮǵļзֱѿۺŴ˲ȫźĵãѧУͬѧĿжžصá 

۽ӵŴԱһۣҽŽһպûιԱȻƽǣѡȷָĳ㡣УŴһǺ߽ 

Ƕ˲ѿ۵ĽŷҪŴ֮ϡȻ߰ӵҲѿһˡǼӽ˶Ժ۵ķء 

ԷУ߶һ׾ϣǴӽġ˶ԺϼӷأʹûеĻᡣ 

ʱ򴫵Ŵ¡Լ˵ٶͻԱᡣŴṵ̂ǽᴫѾѺķأͻȻϵĺ۽¡۵򣬼Կţûжԥνŭ䡣 

ŵһɲǡߴͬʱ½ţ׳Ĵûв򣬶ֱӳź۵Ľ׷ȥ۱ûгۣûϵԷֻ˺ݶַķû˿ķ 

˽˫ֱŽףڵϡӿȥʹ࣬ҲܿϳһɧҪǳµĴŮ̫ɧɧһγɧ 

Ҳƿڴе½̫ݣеװBĶԣװBĳɷҲУ̫ݵĳɷҲСʲôǶϿһ⣬㼸ǶԵġ 

۱̧³ˣҽǼ򵥵ļ󣬷ûд󰭣Ϣͺˡҽϸǣ۵BװԵ¯ĵزҪװȥһȳһյϿ̨Ҳ֪⻹ΪһƨʫԱߡһٴһɧ 

ϵŴҲûдͷӺһ³һֱעź۵һһѧϰװBľȻȴ˺椴ڨľ۵ʵսȻԼˡʫ 

ŴϧԼĶѰʫԼˣֻҪԼˣ;Բñںһӣ 

۲ûвӣǲ廰Ȼ΢Цĺʫк 

ʫáǰһѧУģʶģ¶Կܵı־΢Ц 

԰УѡҲУڴĿǴǣ 

Ļ㵱ʱдĿпɶ˵ٴθһѧУҵң 

ۿɲ˵άĻȷʫϳʱѾʼɽ¶ˮһ֪ʹӡһֱöһ·ؾһֻ֮ƶûŮʱġŮ˺ҲһһΪ 

ʫݸһЦ˵ҸɱȲˡȥμģرȻ˵һҲʷһǣûתѧˣȫУŮͦźġ 

ȫУŮǲҲС 

ϳʱѾһϸһˣˣұһ졣ѧ㡣 

ǰˡʱҲһѧУ˻ҵϢкҪ 

ˣֻ˼˵ġûȥأ 

ڿ̨˵ЦŴڳķҡʧ˺üؽʮӾͱ³ˡ 

Ŵû߶ڿ̨˸λ¡кǷַ֪״Ӻζ 

ںܺڣڸղԼΪʲôҪһٵĴ̫ۡˣŴȱľšǿľġ 

Ŵʹžͻ뵽ʫԼѾϲǸŮһѾһɷϵʵϲһ˲ҪԼĳϡ 

˼˵ЦﲻܰɡдԵʵ 

ﲻΪղʧǼ򡭡 

ƭˣһԼҪʲô֪֪Ҳ͸¶㻹һŮӱ׵ûлһ᣿һס 

ǮҲһԸ潷㻹ҴأҶŮˣ㻹ˣ涪ˣ˵⻰һۼ壬û̫ķӦ˳ֱ§ס˼ϸݵ 

Ҫ㣬ھͳ嵽ʫǰȥҪ¸ң㲻úСӽȵˣľͷһ׷ŭ𵽣˻ߣϸǹӵ 

ҪȥȥɣһߣŴϲʫŴߵ׷ɵ˴󺰣ĺɫ 

ⲻ֪Ѿվһˣһļ˵Ŵ˭ûио 

һŴʮа˾ŵĲ³ˣתͷȥ 




015һˡ

ղأ 

************************* 

ŴȻûв´ᡣ 

𣿡Ŵ˿ĸʵ 

Ȼˣ˶ô˵˵꣬ת뿪Ŵû˼ȥ 

һݽҡ˺,ֻм̸˵С¡ڽ¡Сỷһܣò˴˵󣬱߿ʼ˵ðٶİ취 

ҸıעˣҾøͦá 

ôô룬֮ǰ˵Ҫҵġ 

ҿһֱû˵Ҫ㣬ֻ˵ҪԼ 

ԼΪΪǮĺ𣿡 

һش֮ǰһ⡣Ŵһת 

ٶ㲻Ϊʲô 

⡭ 

ŴС޻˵ֽʵȻһֱȽյֶεõ㡣û㣬Դ֮һֱǴһõĶ㣬һõôˣΪʲôǧټƵ 

㿴ֻǱ棡ʵʵǸ*Ű񡯣ÿҸϴҴҪ㿴˵ţԼѾܵ˵ĸ͡Ŵæı۾ƺдţٶ˵ 

̲סгһ۷죬ǶԷ̵ָ鷿ȥһѾŴ˼͸˵һҳŷ˵ĥҪҰһ˵ţһ߳Ŵϲ˹ȥһԷ鷿Ŵԡ 

ŴҲˣǸˡ˶ջԿܵġŴ֣·ߣͣһֻ鷿ϡ֮ʼꡣ 

˵šӣһŴϲ䣬ԽԽɴŴϡ 

Ŵ̲סʼǰŮŴĳǣһӾһεĳǡڲͬһÿʱһĽ˷ܡ 

ϱؼˣǡڳǵ˵ 

ŴҲκ˼ĵ˵ͷ 

 

ڰϷѧŴûһʫһؼҡҲûи׷ɡǮһȥѧУΧɡ̨ǲһ¥߰ſڵѧ 

ȻѾѧһʱˣһиͳĹأǸҵİ༶ÿҪϰλУĴҶȥ˽⣬ֻҪȥСӲĵĹ涨£ıҵͬѧڱͬѧѧؼңʱԼҪͷ 

ôѧҲѧ˿֡Ϊ˱֤Լڿ⡱ִͳģʽԽԽıҵͬѧԼصͼ飬öӳϰεʱͬѧſЩСɵġɡЩʢеС˵һЩĶ硶Ůľƿ÷ЩͬѧԻѧӦýӴҹŵ 

Ŵ˸ţٰ꣬ԼϾٳŴѾյ磬ôٰꡣſھͬһȹϵϣһֻ谵תתȥ 

Ȼ˵ûӣͱŮʦûйʹΪɣŮʦȻ⣬ϾԼҲйʹÿм첻ĸоŮ˵⻹ҪŮԼȥ졣 

ѾŴ߳УʱŮʦżʹΪ˹ˣȻƭˡʦ֪Լϴαƭˣαƭ˻ζƭˡ 

ѧУһеĵͣߵһŸǰʫ򿪳ţʻλãŴ߸˸ʻϡ 

ĳŴ˵ʵ 

Ѿˡóһ520һظŴŴ֤ԼᣬַԼŻһڣޱȵ 

ŸҵġٶǮ 

㲻 

ϴҶܲǾ÷档Ů˲Ҫ̫ǮҪһְȫС 

еȥģ 

Ҽҡ 

Ǽң 

ҵļңһ˵ļңֻһ֪Ҹĸö֪ 

Сʱ󣬳ӿһ¿ССģǺܴסȻҲ಻ˣʩȫи³⡣ 

Ҵҡ¥һһҲʮƽס䲻󣬵õ뱸䶼Ƿɫƺǽöϲɫоܰʣֻϧֻһˡܰĵطֻһ˶ʱҲ塣 

Ŵһ˫Ьɳϡ˵ⷿҲǻٶǮİɡ 

ԣ֪ƱʼҲ 

㹻ƻġǲҲܻصס 

ô֪ 

̻Ҹﻹ520ƨҼҾ߶һȾ 

ûٶʱҾܻÿζϣȥʱ棬ԶҪҼ˭֪ôܻ 

Ŵ˵ʲôûü죬ѾסȻҲͽס 

Ĭӵϡʼ·ŴٶҪЩѹʱỹʣһڿ㡣 

Ŵܲ˵Ľڿһ߷ǣһְڿ㳶¡ 

鷿ҲȼգҲȼաĵһΣں׵·Ѹ͡ 

ŴӺ졣ŤΪʱΪе֫ԡĳͨŤ壬йż顣£ȼյ£ 

СʱŴڴﵽֵʮ롣ʮָ侲Ҫȥϴ裬͵֮ʣϣһĨѪ죬ȻǸոӡȥˡ 




016С

ղء 

ôѪ¾𣿡ŴʵỹȫΣͷһֱڸղŵĿ籩֮УӣһʱѲ 

Ŵỹһ˻ζ֪Ŀǰ̸ĺʱһıĸǵϣԼ߽ԡҡ 

ļҺСԡҵĿռ͸СˮԡͷŴʱͻȻ˸أˮ¶ůϵĺɢһͷŴĴԣĪԼһҲǵһ£ 

ʮӹŴ߳ԡңϹһɫԡߡƺѾ˯ˣľĵڴԼڿ㣬׼·뿪Ŵ룬ѾͷǲǵһΣҵŮˣֻǱ˴ҪǵԵ֣һҹļ顣 

Ȼһҹ*飬ǱȻйҪľϴ·ˡ 

ȻŴոմڿʱȴͻȻסߣסº𣿡 

ŴͰͶֳ˵漴ת¥ڻУȻ˵õģҪ㣬ôѪ 

ҡҡƭ㡭֧֧˵š 

˼˵ŴеͷĪǴ 

ԣҲǵһθϴ֮ǰ˵ĻƭģͻȻ 

ٶһôãû㣿Ŵʵ 

ǸܣһŸΪ˼ӣΪ˽ԼȱҪҶŮˣҸͬߣ˵ݵ𣡡 

ΪʲôҪһθң 

Ҳѵһθ㣬ǵһεĹ̶ˣ˵ţ´ȥߵԱ߰ʾ򿪡ԭĵһֱûйأͷŴϣƺһж簲źõȫף̨ϣŴ߿ʼŴѾһһŮ֮µ塣 

㡭Ϊʲôô 

ΪҪң㲢գҪץסİѱ벻ﶼСұңҾͰٶⶫֱŪңҲĺѿɸһҲٹ 

ʵɲôٶҿ϶ҪֻҲ̫֪ҵļƻȻҲ㡣֮ǰƭ˵ҲˡԽ֪£Խװ¶ϴ֮ǰ㲻ңͬҲ㡣 

֪㵱ʱƭңҲ֪϶ȥٶһĿģҲҪģ 

ʲôĿģŴǰŮ˷ǳĿ£׽Խ׽˾Խ£ͬҹĺڰΪڰ̫֮δ֪Ժܶ˶¡ʵǲºڰµδ֪ 

ҪĿ֯ʫһ𣡡 

ʲôϵ𣿡 

ȻйϵˣȻǶϴˣôҵˣϲ㣬ҲڸһΪұȵˣԺҷиõļҾͺİѸ¼Ǳ˵ˣѶˣ 

Ů£ô˲£ 

˭˵Լѵ㲻֪Ҳϲ𣡡 

Ҳϲҡǲ찡 

ͽһ飬ӵһĵһۣҾͿˡоɢһְְ˰ȫУ㣬һӶ㣡 

ᷴ𣿡 

ܣ 

Ǻðɣڿʼǰҽ㣬ʱˣ 

УҲˣҪţ 

һڵĲҪţֻҪˣŴ˵꣬ѹ档 

촽촽һһͷͨĿǻо塭 

ڶѾϾŵࡣŴ͵ĴӴе֫ԭ˶ҲǺ˺ģԺҪơ 

ﴫ͵죬ж֪ŴѾˣ˵Сܵܣϴԡ 

Ŵף⻰ڸ˵ء飬˵ҲŲܵܣн㣬ҽǿˣ 

㲻ܸ棡ȴܣҪŮ˼µ˳ϵ˴ȫܣ 

ȷȫܣϵ˴ֺܺóԣﻹ˼ļʣûζһٺŴصңһͷϣ׼˯ȥҲ˴ߣŴ˵ܵܣ㲻ȥѧˣ 

ȥˣôõ˯˷ѡ 

ҿһȥˡ 

УڶʮˣȥϲһڿΡһ˯ɡ 

ҡ˵ʲôѾһѱŴڴϣ˳һӸĵϡŴһһֱİ˱˯ҲаȫУŮҪİȫСȫȫʱ򣬱ɰĵã˯ˣʹԼҲԼİһͨ˵ģĵҲ 

һ˯ÿʮһֱ˯ĵࡣǵʹ죬Ŀһʡȥˡ 

ŴˣȫǱѵġԺȥѰԼϳʣµİ̻ʡѾͷҲˣҶĳ̶ȿ϶ŴҪ 

ŴԼ˽ȵǵĳˣĻ䣬ʵгԵ𣿡 

ȥңӦûб֮Ķ 

Ŵڱ﷭ַҵһɣȻҲ̻߳Ա˵ζ״е֣ôڹͷ״ 

ûԵıɵȻҪɹͷ״ˣСϲ 

ʲôԵģ˵ 

ллտʣ 


017֡

ղء 

СֱܵϷŪˣʵǹЦĺаӺܿɰ 

̬ˣң 

û˵ʣ˾Ͳܳ𣿡 

Աû¸Ū⹷űʲô 

ǰһֻС͹ˣʣһֱûҲһæһ³ô࣬ 

ôģһǱιİɡŴŮϷŪˣǷŭַ 

ιģǱٶġ 

Ϊʲôֻ 

ʱҴŹȥٶСͿСһ֮£õѹͷˡù࣬һȡ 

ˣ 

ϻҪǲȣ͸Ұҵͷȣ 

ǹ̬ģֻ͹Ĵ׶ԣҪ֪ϴ᲻ʬΰ 

ᣬʬΣйϵҲӴ˽٣ 

Ϊ˲ñܵǣǻǱ˵ˡԴ˵徫ӦðѸղ¼ɫƬӵɾˡ 

ٸҷϻ¼⡣ֻҪһ첻飬һõ¼ 

ˣƬҪˣԶΪɡڸϸһɲʲô顣Ҫؼˡ 

˵Ŵ·Ҫųȥ 

ȵȣҿȥ 

˵һףŴһȥˡ 

ڵĶȽ硣ʥڵٽСﶼŽյա 

JingleBells׸ڳзš 

ŸڽֵϿǰУů˻˯ 

ᣬ׼ҴȥɲǻҼҵ· 

ˣóˣҴȾȥ 

ҲȾư 

ģôܲȾأˡ 

ðɣˣС 

ԵܵܣڴôڴҲôԡ 

ͣһСҡưǰһ³ָЩư˵ôǡáĵ̲һһƬѷɫɣ 

Ŵû˵һ˳ưȥں棬ţûôиԵİһиԼҸҲһעⳡעӮ䣬ٹǿֵġ 

һưɣܶഩŹװĻǶẰ㡱൱׷ɺǮһһܵĴй֮޲ 

Ŵڰ̨ǰ߸ߵλ£һȾɫͷľƱ΢ЦƱ촽ϻһһĶŴžƱ촽дŵġһĪʹСŴ̲סʵ촽϶ʱ𣿡 

Ʊû˵Ŵһۡ׺ݵشԼ˵ʻȻˬǳžƱ׺ݵ˵ŴϵĵܵܣҲϵһпӣ 

Ʊһֽ㷢ˣȻҵŴؾһЦݣ˵һ㶼ۣʣҲһ 

ᳯŴһЦ˵ƱŽСӡҵĵ֣ܿɿԼˡ˵㡣ҪǸ۸㣬͸ңƽ 

۸ͷϣԼˣǾһӵйͬĵˡڵ˻û֮ǰ㣬ˣЩνԼˣҵġôھͱ˵ϻˣϾưɣ 

ڼءᳯ˵ 

ӴӰ̨óڵĺһɫƿи֮ĺɫҺ塣Һ弸ͱеıƽУдϵҺھư͵ĹԵ÷次 

һ¶ǣֻоɬֱˮڶзʱоǺһͷҲѾˮһ꣬Ȼ󳯶˸ơᣬָе˾ơĸ߶ȣɫ次 

ƹ¹ƣκȾƵ˲ƵȻҲ¹ơŴںߣ屭Ѫǣ鼫Ϊ泩ͨ죬ѼҺȴ˲ų 

Ტûкȶ٣һֱŴںȡÿһо͸һΣֱŴſڰ̨ΰͻؼҡ 

ŴؼңǰԼң 

ոᵽŮҸŮ˵Ȼѡߡ 

ͶһһҷŴưſڣŴûд֣ҲûŻ¡̬ЩѣͷҲţǸȥڷһΣǻԼȥʫ 

ʫɡһûˣ 

ŴţֻưһŮѵ˼ҹΣŮʫѵǺȶ˾ƣ˻þ 

Ŵ֤ʵˣⲢʲôþ 

Ϊʫ߻һǡ 




018粨

ʫߵǸǺۣû֣൱Ҷ˻˵Цʱ˵г 

Ŵ龰ͻһŭδŴŭȴͻȻŭ 

ʫ̫ˣôֵܸط 

ʫţ࿴ֵΧۡ 

ѧ磬һرģúҳ档ûʲô˼Ҿʹˡ˵Ҳ㿴ĳѽʲôġ 

ǡϼšˣȻͿ񵶻ˮˮ߶ĺáʫ񵶻ĳ棬Ȼҡ꣬ȻеΣԣŴȻֻ˰꣬Ҳһ㡣ʫȴϾֻһѧһŮӡ 

Ŵ˿Ĳǿ񵶻ᣬҲǺϼšԼŮ˾Ȼͱһʫ䲻ŴԼŮˣŴλֵһο̹ĵİ飬˿̾Ȼðô⡭ⶼǺ۵Ĵûһж˳µķչзݣŮй飬ΪͬŴһûˣùŴʫҲĹһжͻȻģǱȻġ 

ʫҲע⵽ŴȻҲ׽ŴԼʱ׺ݵ񣬵۲ǣ¶־ԵЦݣһЦҪȴŴеŭ 

ڸʲôŴ˵ͼʫԼԡ 

۲ûֹΪʫȻʶĶ㿪Ŵ֣Ŵϵζ׺ݵ 

Ůһ£Ҫһ˵ļɿİȫۡʫں۵ļ棬һ˿οǹŴ˵ҵ£ܲţҸһʲô£㲻Ҳҽֵط𣿡 

Ŵ˵ƿԣ۸Ļϲ鲻ԽĴ¶һ˿Цݡϸ΢ЦɱŴ׽ǳЦǷ̣һС˵Ƶ 

Ŵ۾ˣһҹȭź۵ХȥһȭֿȣҹݡȭͷкһɲǣͻȻ̧֣Ƚסƴһȭ 

ưסŴȭͷһգŴ۵Ĳг۾δȫɢȥŵͻȻһȭŴС֮ϡһڵϣʹᴩȫ˵ſսûˡ 

ŴоҺ嵹ϣĸоȻûдһƿŴϽ߽˵붯ңûôס 

Ӽ״Ӱ̨óһѿɽ׼ȥŴư񵶻ֵܼϼšڴ˺ΪҲԴҪһȥʰۡʹ˸ɫ˶˻ȥһЦ뺫ۣȻ˵үȫȭĹھֹȻͬ졣ղŴǸҲˣˮҲˣͷɡ 

Ŵڵϣ⻰ĶУԼſڰ۸ֹƨлȥиƨá 

ȴ뷨ҹܣܡԼİ˱Ȼܣһ֮Ŵ϶ʫȫġŴΪ˱һڿ񵶻ᣬԼһʯв֮ʹŴӣԺ˵ȴ˸õķչǰ 

ʫŴǱӣҲζϾͬһ£ҲЩ顣Ȼ˵ĸ飬ҲнˡȻн飬ȻŴ˺۵֣߳ưɡʱû࿴ŴһۣΪģҲû࿴ԼĽһۣΪġ뿴ŴһŴϣʫʼնԼĽһֵ⣬ЩӺζ 

ߺڰŴŴоζеľζҲСƵ˲ǿ޾ЦҪô֣Ŵ޲ЦҲ֣ǳճյĿǰնã˿ȥͬһ˪ĺӣȥסȥ 

ڱᣬҲᡣ 

ؼңļҡ˼ңŴе·Žϴ»ŴҲϽԡϴ衣 

ˮŴϣ·ǾˮˮĳϴȥŴ䲻䣬仰ʱ촽ȴڷ˵˵ˡ 

Ŵож䣬ůˮȫϴˮԡ¶ϴʱҲò˼ϾŮ˲ҲĳˣŮˡŮ˶κ޵ⶼʣҪ˿ĺߡ 

ﳣ˵һҪָԱܶ಻ҪҽƷѡ˵ˣŮ˵ȻҲ಻ȥҲǱΪֵľ񣬰ŴϴϴǸԼֺ泩ĵط 

ĭĨŴ浽ǣỹϴĲףѡ׽ࡱҲϡǵŮƷϣпܴãǹƨܵƿϴ顱ˡ׽ࡱ 

ŴˮѾ˺ܶ࣬ڵϸԼϴһм 

һм󣬾汻ϴĺĭûȫϴɾ֮ʱĵļһ¡ 


019ײ

ԡԽϴԽ˷ܣɴӻᵽ˴ϼһײǰСʱŴ˵УС򽡱һԳ˺ںڵĶѨȿֺ󣬺á 

ʵһ᲻ỳУ 

Ҳ֪ 

Ŵ˵ʱͷϻˮҲ֪ϴˮǺˮ 

Ժ׺Ҫǻˣɾ鷳ˡ 

ãҿɲ統ְ֡˵Ŵȥ˯ˣ§Ĳӣ˯Ҳ 

ŴεԼʫϴĴȴһѽʫƿȻԼϡһҲÿһǿӲĽ϶Ŵʹѣȴ޷ 

˯죬ûлױԵú㡣ԴŴһ󣬾ҲûŨ״·Ҳʼ 

ֻĻһһģһδĶţǽ㷢ģ۴ЩæΪ쵽ʥˣҪƳ²ƷһҪﱸһЩĻʥ֮ǰ⼸죬Ҷز˼ˡҪԼע壬úѧϰҪչ˺ʫǸúӡ⡣ˣʱ㡣 

ŴֻеζЩӡҲĽˣǸԼ׵ˣҲԼˡԺҸöã˵ԼǸöá 

ڶ죬ῪŴ͵ѧУԼȴȥٶÿڡޱ 

ǲӪҵģĶ¥ǿ񵶻ܲٶİ칫Ҿ 

ٶԼľưµ龰ٶԼŮ˱۸Ȼ죬ӣ֮ͬ⡣һѽᱧ 

ĺܽûŴӵ᣻ĮûŴеļ˷ܡҪһŮˣ飬Ҫԣֻûԣеһǵ˵ֻû飬еһװݵһҤӵˡ 

飬ٶ绰ˣ绰ʹŴ 

磬Ŵ±ֻǧ 

ô£һǱ߿ǸѨͷôôǮǲǶ˽ˣ 

һٸҲ˽̰ǲգΪик۵ģҲϴˡ˵ǡϼšˣö˶Ͷԡ 

˰壡ٶһĴ绰ѿڶͷŴϿ˵Ҫɡ 

֪ˣǡϼšļ̳ˣƾһǱߵʵɲĶ֡ǿ϶ģҵ¡µıյپ͸Ҷ٣Ҳ׷ˡ 

лл磡绰ͷŴµ绰¶һЦݡ 

صСǮ裺˶ٱѣ 

쵽ʥˣشڼʱѶƽѾһǧǮˣ 

ãֻǧǮϽʣµԼš 

ΪʲôǮ費ʵ 

ΪٶҪˡ񵶻δϴ󣬾ˣ 

ٶ߲֪Ŵڸסʵ۸ûһûտ񵶻ıѣԡϼšʵͲںǵСǮ 

ٶǸıˣ֮ȵڿ񵶻ϴλôãȫǿԱߵĳıߣҲ첲ᵽŴǱߣٶĺҲûˡ 

磬׼ʲôʱұ𰡣ҪúýѵСӣ 

ò˶ãѧȥɣʣµš 

˼ҲҪȥѧҵˣҲ׼ϴѧˣⱲӾ͸Ŷˡ 

ô˵ţȴŴ۾ȴĶ˿񵶻ϴı 


020ΪǮ

ղء 

ۣűû˼۾˱Ҹһ󱳣㲻˵̫ۡҸһػ˵̫СˡҪʲô޹ᣬͽȻ˱ 

ŴҺڿдλ¶ΣǡñովǮ迴ʵôˣʫɢ𣿡 

ǴûùʲôɢɢġŴ赭д˵š 

ѾͷڸСߵĺܽʱǽѵǻ쵰һ٣ʫԶ㡣 

ˣԸһ˵¡׷ǧֹ¡ˣ׷СȥķˣôûϿΣ 

ѧУ߶ٶ׵ĵط¿һֻݡһǵ¶١һ¥̨¥Ǿưɣ¥ǰ칫 

¿ֻݸ׷ʲôϵ 

Ȼйϵˣ˭֪ۺ׷ɿһƬĿӡֻϰ׷ɲμӿҵȥˡǿ񵶻ֵܸӵ顣۲͵ʱҲȥ 

Ǯ˵ţֻһʾ׷ɴġ 

ι׷ɣʲô𣿡Ǯŵ绰ʵ 

Ȼˣϰǵӵ顣öעòϽɣһ 

õģϾ͹ȥ 

Ǯµ绰һڿεϿպŴǮһţպǰϿεʦ 

ʲôȥѾϿˡ 

ǵ¿ɱϿҪĶࡣǮ˵꣬󲽴ʦ߹ʦ˵ʲôɶѾԶˣҲֻεҡͷѧҲǹʦͷ۵ģҲܲˣҲֻȥˣ𡭡 

ˡ족ֻݵſڡͥУΪǿҵĵһ죬ȫһŻݡռ˵˺ܶࡣſڸĵϣһıмɨֵĻεҡͷҲҪΪ 

ÿ˵һⲻһУֶһΡΪǮɨ֣ΪǮȥΪǮɱˣΪǮɱǮǮǮǮ 

ŴǮֱȥ¥ľҡţŵŮ顣Цڸǲסĺ꾫ʡ 

λŸǮɡžȺʱλɡŮ칫ңžˣӭȻ󣬱֣ʱĳ羮ɽʦļ 

ɳϣоҲʡڳŮƨϡɳһ֪Ǹߵɳ˿ɲһһ۾ܿʲôˡ 

ϰԭʮ꣬ţҲиŮʮ꣬ŮʮꡣһͨԱ˾ϰ࣬ûκְȻûκ̰ܻߵĻᡣһǰŲƱ˸һȽƾյ򡣵ҲǸеʶˣûаʾ޿ϣ⡣˱ȽϾҲǵӦ֣׬ࡣͶ˽һǧһֻݡ 

֪ͨ׵ǲеġһ˾ҪڰͨԡǿʼĴ˭ĵ̣վҵ׷ɡ 

λνӢۡĳҲӢǰˣʲôСλ̸̸ֻǵĺ˵ 

ϰ忴ֵܼǵӣȿ۰ɡǮʵ 

ÿ򣬵һʮСʱҪӡ 

򣿻ҪһʮСʱȫˣۿɲĴӣҪʮֵܣһʮСʱҪ˵ĻǻʮࡣһҪһٶʮֵܡŸδҲ̫СˡǮ迪ʼּۻۡ 

ǳ۰ɣҲⷽ飬׼Ҫ٣Ц 

һҲҪŴǮǰ淢˻ 

ҪǮǮ衢׷ɡ˼ͬʱ˳ҶΪŴڿЦ࣬û˿ȡֵ˼ 

˻棿ŴĻ 

Ŵ˵ٻҲҪӦһ 

뽲 

ѡֻݡǵӪ 

ӪܰѻЩҲӵʡ 

¥ܶӶţҲţǼ칫áǵ¶٣ûʲôˣֵܵ䳡ֻҪӦǾԲҪһǮѡһʮСʱпӵˡ 

ã˵ʲôмλӢ۸ͬ¥칫ҲᰲȺܶࡣ¶پ͸µֵãҲҴ˶󡣡 

ϰȻˬ죬˺Ҳǿ񵶻¡ŴЦŸ֡ 

ǮҲŴľߣһٶõôԼû뵽ء 

׷ɺںͬǩ֣϶¶˴󹦸ɵ΢ЦǩͬһǳԷˡ 

׼֮ʣŮҴҵܽݶ˵žˣˣ 

ôС£ôСֵģûп𣡡˵ 

ղҽӵһ绰˵˵ŮҪ׼һǧ͵ŶŲֿȻ 




021ޱ

ղء 

Ȼôѵ˺ƱɣݽӲͻ¼˵ȷǺܴĴ 

˵ʮǰǮ͹ȥ͡˺Ʊ 

һǧŪһǧ򰡣ֻͻһǧʻһٿǮûˣ໰ˡ 

ȱżʲôûСǮʵ 

Ǿ̵ˣ̳սҶ֪ҵ˶ˡ 

ɣֻпˣ׷˽顣 

аǲ˺ƱһŮ鼱æȰ˵ 

Ҳֻܱпǿ񵶻ˣһĿǮ衣ǮһãĿŴŴȥ׷ɣ׷ҲڿֻȥŮ飬ȻŮȴ֪ʱѾ߳ȥˡ 

ǹˣǲұ֤ܾȳŮֻоˡŴ˵꣬ȥǮ׷ҲϽ˳ȥʣһɳϡŮˣԼȴ 

ЩΪʲôŮǳΪһȺֻΪǮͽΪЩʣԼˡ 

գʮ㣬ŶŲֿ⡣ 

ŴǮ裬׷ɣŮ飬ÿ˸ɫƤ䡣ÿһңպһǧ 

ǮѾˣŮˡſտĲֿ󺰡ͷ϶˺ˮҲǽţҲ̫ˡ 

һĴ󺺴һװ˳һƬ½Ӽװ߳ʮֳƬɴĴ󺺡 

ͷһ˵Ӵ򿪣ǿǮ 

˲ûжƺԷŴˣŮ˫ȶѾվסˡֻŴһ򶨡˵ҪǮԣȸǿˣ 

󺺴ӲֿмһŮǰʱŮͷңɫ԰ףӱŻˡҲ˲ٿͷȫ·νеƱǿ϶ɫģɫĲһͲɱˡ 

ŴŮȻͷңڸǲסŮľգĸձŮСа˷󣬶ĳͬѧʮ 

ޱŴʧ˳ 

ŮŴһۣдϲ˵ΪѾסʮˡڸǲסϵľϲƺŴԼ˱ˡ 

ޱŴĳͬѧϳʱתѧȥLĹѧУӴ˶˱ʧȥϵû뵽һ֮Ľ죬ط꣬Ե֮ס 

Ŵվĵط£һֻƤֱߣֽһƤƽڵϣȻ󲦶룬׼Ӹ˿ĸͼĸ˽ŴΧסеƬҹŴˣʲôУİƬɲǼͬʱ£ŴԴҲͷء 

а˵ĿⶼŴеƤϡŴʱȴ¶һЦݣЦݸš 

ҷӢۣĿ˫ұšлĶ˵ĻҲкڵʿؼĵĸԡԽţԽ޵С 

ŴͻȻƤӴ򿪣ûǮһҲûУеѿĿһһѣԼǰĸȲȥĸû뵽Сëӻĵӣһʱ˾裬Ҳһ˲䣬ԼȡȽϣѪĽ 

ͻıа˶ϣ˱ϾǰˣӦͻ¼ҪǿĶࡣ 

һۼֿİ˻ӵޱȥ֪һǹ죬ӵİӦأǹˣ׷ɡ 

׷Ŵ͵ǹֹֻǰȻ۶ǹİܶΣǴĶľӻޣûж˴Ϊ˱˵¾ȻǹˣҺпܱһǹܺ£ϾǵһΡһɱ˺£һѧ£һ̨£һϴҲ£֮һĨŮѪ 

һͻıʣûӦһһǹĴĿ׷ɣ׷ҲڴĿǣֻǹ 

һİ˻󺰵***һϣһǹЩˡδ䣬ȥҲ˳ȥֻ˺෴ķ򡣳һ֮⣬˶ֿһ˳ȥһɵˡɷҵǳ嵽˴ǰѾȫɥʧǮһţˣ֪˰ͻȻ˫ȹڵϣȻУӢۣ֮Ұɡ 

˭ŮģǮ˵ 

ǡǡ 

㲻˵迳㣡ܻĺ 

ǳǳ˵ǣǶǰˣǶص񹤣˵ÿһǮҰܳɹǮҲȫǣǲġҰɡ 

飿ƽʱˡ૵Ѿ͵͵ˣøղŻ֮ʣӰˡ 

Ŵûȥעʲô飬һʱܵޱǰҿϵӣϵķҲҿ 

ޱþˣ֪һжŴļıֻŴǣʶ͵ 

סŴۿжмˮ 

ҷӢۣĿ˫ұš 

ԺҲҪΪлĶĻŴţ۾﷢ԱҪ׺ݵĹâ 

ллտʣ 


022輤

ղء 

ղأ 

******************************** 

˰Ʊ¼ҲԽŴˡȻմߣȫĺúֻǹҲһ⡣ 

¥Ĳְ칫Һ͵¶ݷָŴǡԼıŮޱҲӹѧתһУҷһ˼ʹϵޱ嵽Ŵǰࡣ 

ޱϲЦϲ˽̸˰¼󣬱ŵҲĸԱաȻžòʢˣǧ֮⡣ŴҲ⡣ 

Ŵ֮ǰҲôõͬҲϰޱҷյԸκһ飬һϰˣͳɶˡ 

ʮ¶ʮաʥڵˡҲ֪ǴʲôʱʼйҲԽԽҵĽաֵĳ϶ʥ˵ĻеĵſڻڷʥϹʵĵƹ⣬ɲǺÿ 

һΪLеصȻõӡȫУ֯һģᡣȻףʽҲǸѧġ 

ƽҹй˶ƻͨгףƽƽˣѧУܱĲ϶ڷŴССƻȻֻܳԡҲԣҪǮһƻ飬һ߹ʮ顣Ǯ߹͸İŮǮŮƻԼԵΪƻ߹á 

Ŵ׷ɣǮ赱ȻҲ֮СԴ˸ݵԺͷǳæȸ֪ѧУƽҹһᡣڽŵõε֪ͨҲ˲ϸ´磬Уˡ 

УǮΪ壬׷Ϊ˿Ů㶼ǿŴһˡ 

һʱȷʵһЩС䶯ΪѧУٷ֮ʮ׷ɡУԼֵҲֵܼϴȻҪ硣һģһеڶźȫ϶һߴʱȻһ䶯 

μͬѧǶǰչʾԼԵʱ򡣰һ͵˭ҲɶԵᡣԼĽѾõһǱȻļ֮һ 

ŴڽɳϣȻĵƹȴۡΪһеԭȫֻǴУġ 

ȻԼúͱʲôһ׷Ϊ˰·ѹ˶һģֻ֮ĳ̻ɽˡ 

***⹷ƨƹôۣε۾ۣ⻹ôŮ׷ɱԹš 

˭ѾСﰡǼ嶼ҲˣǮԹ졣 

Ǽ壬˼׼Ů𣿡׷ɳû 

˾Ųʮˣ׼أӰҲ 

绰 

ûֻҸϵ 

ҰĴѲѲӣ˵ҵء˵׷ɳȺܼȥ 

ŴǮﶼ׷ɴ˾ٱǰֵţǸԼɫȥˡⳡҵһ֪Ҳνˡ 

ɳϵǣ׷߳ȥӣִҴææ˻ܵŴ˵ҵˣҵˡ 

Ǯһ׷˵ҵˣϴ˹˵ģ 

ҵĲţ׷ɰǮһۡ 

Ѿ˵ҵʲôˣ 

ҡҿŴˣأкöΧſˣ 

˵ڸʫ裡Ѿĸұţ費̣Ǯ軰˵꣬Գȥ׷ҪмܴˣȻҲ˹ȥֻŴ޶ԣһж¡ 

ŴƺӱܣǮ裬׷ɶ˿ɲǵС֮Ϊֵܸ߲嵶ΪŮ˸ҲֵΪֵܵŮ˾ˡ 

ȺУһԵ÷ڣ۴ӴŵʣӳൽǾܼġ 

ʫķ𾢣ƺҲһ趯Ȼ˵貽Բ죬賡Ľ㡣 

Ǯ裬׷ɶԴȺм˹ֶ⣬Īһŭ 

׷ɲ߶ʮһĳȥѺ۴ʫߡƺзɵһ׷һơ 

׷ǳԼģȻԼȭĵӣҪǸ׷ӲӲԼҲһռˡ 

ո˺׷ɵһƣҲϳ˹һŷߣֱߺ۸Ǯٶ൱죬ǫ̃ȭı׼ʽѸպöǮķߡ 

ƹԱΪΧ۵ȺԽԽܼǶڿĸˣһսһ 

ллտ֧֣ 


023á

ղءϻѧУǰ~~~ 

֪λкμ̣Σʵ 

Ҽ裡֪ʫ˭𣿡׷ŭʵ 

ʫʫѵ𣿡ķʡ 

٣ʫŴŮѣʫԶ㣬ʶľ͸ùĹȥ 

˵㣬Ϊϴ˭㡣ͳţľͷҲߵģҲѾЩŭ 

ҿСǲײĲᣬӾͽѵѵ㣡˵ţ׷͵س˹ȥǮҲú۷׷ɵĿ϶ʱһסһֱΪͷҲûţߡ 

ȻȫȭĹھУɢ׷ɺһȭ׵Ǯ裬ԼԵõˡһж鳣зʤȴ֮١۱Ǯֵܴúм֮鼱֮£ߺ֣ͬ 

ϵֺۣ˴ͷתҪȥæ嵽һ˻Ϊ֣۵Ǯ׷ɡһϴ󼶱ȻۼҺʵѹͷߵĵǶá 

ϾͽẫۺܾˣǱԼĵĻᣬһȥˣֻ׷һˡ鼱֮£ͳֻ绰ι磬һһаˣֵܹæ 

õģϴ˹ȥ绰ͷĻµ绰Ѹʮ֣⳵һ߸ 

ʮӺ󣬻ϵһſڣſڵ 

ʲôˣһ³ʵ 

½ʶһǱѧУϴˣæ 

٣ôöϵң˲뵽ңһķϣҲ㣬ڿȥ 

ã˵ţѻʱ˻ڼսȻѾòˣڵϣ˫ֱͷƾǮ׷ɵȭߡΧ۵˺ܶ࣬ѧУҲУ׷ףûһȥ档һı飬ʶӳΪʲôܶŹĵĳ治ȥֹӴӳȴԴǵ˵һ䣬ǵĹΪģΧ۵뿴ϷҪȥֹΥġֻҪҪģǾ͸㣡ϵۣ 

˴ӵȺмֳָڴ˵˵ 

Ҫ壡ûߣ˻ȥΪϳ׷ɣת󺰵ɸ磡 

׷ȺһϤںԼֹͣ򶷣˳ȥһҲϳ˺ˣǼ򻢸磬˫һӵϣﻹ麰ţ磡磡 

һԵ֪ô£ҲǸ۵ˣΣ׷ɺͻˡҲ˵ԼľȱûˣпܰʯͷԼĽšΪ˱ȻԼ߿ˡ 

ǮһʱҲɶĺУǰһĻȫԺˡҲֹͣ˴򶷣ӵ˹ȥ֣׷ɽӵмˣʮֵ죬ƺǰй 

һӺǮڼ˭ˡ 

磬ԭã׷Уʱһɢͬѧһ׷ɵʱӮ١׷ɵԸЩƣҪ׷ԳУʱͬһᣬҲҪõֵܣ˭飬һȻͦ׷ɸĹϵԲǮ֮¡ңʱǮڳи˽ӣ׷ҲҹһȥǮƽ¡ԣǮ迴˺󣬸е졣 

ϸеʱ׷ȨƣصйٵĳһδĻ䡱ȻУ׼Ϊҵ׳ԼѪʵϣHʡҵ⡣ 

ٺҲǾǽʮ·ңȥУɫѡҵĳΪһԱͽıһУѧʵݣʵҲУѧֻϱߺ󣬻УҲǿ 

УһжڳǱѧУúܽһֳѧУѧͨõģһͨãȻгͻ඼ϲһΣҪȷԼռеԴġ 

˿̣۴ӵȻñףӻãһʱҲʱĳԻˣܲô࣬˼Ҳע⣬΢ɷ򱨳ʮ겻òʮ꣬ʮ֮󣬾һʰ׷ż۱룬߳ȥ 

ǰʫһԭأҲǣҲǡһ˫˫۾˿׷ɸö˽ӵ⣬ʫҶڴ۹⿴ϣк鷢ʫϾһŮ֮¡ҲͨŮˣɲȥʲô 

ʵѡǣǣΥˡڽɼ仰֮ͬ 

ǮǸ۵ˣʫľȡ߹ȥʫļ˵ŴǱߣȥһ°ɡ̫֮ˡ 

ʫһǮ裬Ŀӵһɲǣ¶һ˿ԼҲ˳Ⱥ֮УĿ֮£ʧſڵĹսǴ 

ʫˣŴĻʲôأ 

ֵܼ棬Ⱦġ׷ɽǮ衢ŴһȥĲ͹ݺȾˡ 

Ŵ֪Ƶĺôܵĺܶ࣬µҲܶࡣķﵽյĿģǱࡣ 

ɷλޣ˵⻰ʱŴӵ£ľ˳ӵŴ·ϡ׷ɺֵҲѾĲʡ¡ֻʣǮһ˻ѣһӵǽ壬ҡͷ̾Ϣ 




024ҹ

ղء 

ѩǵصĴƺLеĶɣÿƽҹΪѩʢ硣 

ֵҼžѾҹʮһˣֵȺѾĻؼϢʹƽҹҲ⣬Ͼ˵ĽաйȻҵĸߵʵĲпᣬǲòĴ޷˵ȥ 

׷ɡǮ衢ŴĸҲᶨڰѩĴϡ·ƵĹâӦѩԵůʣʵĺڻһһεľѡ 

Ŵȵһ·һ·¡ƽôȾƣڷʫͺԽԽļƣ 

ģᶼάš 

ǮŴϰͻؼңȻû⳵ģ˾ǿŴ⸱У̾Ϳˣͣͣ 

׷ɺȻеȶˣŴҪõĶࡣ֪ôֱߣŴһS·ߣһZ·ߡĲǮ趼ʼͷת 

裡ҸؼˣһȥǶġԡȥҲһɡ׷ȻЩǻѣΪ˵ɺܴ󣬺ݲøֶĺ 

㿴ܱĵȰúˣȻͻؼ˯ˣȥɡ 

ǲȥɾͿˣԡݣ˵ݵЩ椶Ƕ˹ˣ𷢱۵֡绰û˵꣬ͱ׷һ⳵˱šԡ۵糸ȥ 

ǡ𷢱ۡǽ𷢱ۣǮֹһ󣬵椺ÿÿԸвԸУԼû۸ˣȰŴٺ˵ 

һ߷ŴڰѩĴĿĵǰУһν⡰ͻؼңȻԼڴȥԡ椵衣 

ԣŴи㣬ŴҶǮһ뵽ΰŴİ취ŴӶҵֻϵҵΪ㡱ĵ绰롣 

мæ󣬵绰ͨˡ 

ιŴĽ𣿡 

ңԣǣλ 

Ķ첻ˡ 

Լ˶ʮӺһŸͣǮǰӳŴҶᡣǮȻʶѧ㣬ôӡѧ㡱ɡ㡱أһжö֪һè塣 

ǮǸӵˣӵ˶֪ʲôǸʵģʲôǲʵġŴ͸ԼһҲųǶġԡ۵糸ȥ 

ʵŴֻĵ绰㡱Ǹֻ벢׽ŴҶģġΪŴ԰Լֻ뵹Ҫڵ绰϶һٵļˡ 

ŴԺĸļҡϴ󣬱һͷڴ˯ȥŴߣůůģıҹ㲻ں䡣֪ԼҪˡ 

ҹ绰峳ѣŴĵ绰졣Ŵ˯ĸûʲô˵ĵ绰壬һըڶ߱ը޶Եġ 

᲻׽Ŵֻϵĵ绰ΪĹϵڼùʱڣ¶ǲԼļƻȫգԼĺѿ 

˾ţ֮ŪŴӵ绰 

ŴʱǰֻһƬڰֻֻĻһ΢Ĺ 

ͷЩʹһ˴룬ǰ˯ʵᣬҲ²³Լڵλãڶʲôֻͷըˣ 

Ŵ 

Ŵһ֪Ǯǻش𣺡ϵĺƨ˯ء 

˯ˣϽǶġԡ 

ȥǸʲôҲȥˣ˯ء˵ţ˸Ƿ 

٣ȥǾˣ׷ɸǳˡĴˣöֵҲȥˣ㣬ʱҲϵˡľ൱ңԷǶü֣ɣ 

Ŵһ׷ɳˣͷȫѣ˵ϹȥѸٵĴ·ٶȱѵʱϵٶȻҪϺü 

·Ŵ᣺пɽ߿𣿡 

ûûУͳаѲ˵Ŵһû˵ܵ˵ͳȥ 

һ̾ͼ»ŴŰѲ˵⳵ϵĸ˾Ŀˡһ⳵Ķӣ˭Ҳǻƽҹƽ 

Ŵ鼱֮£Բˣһ˳ǵġԡ񱼶ȥ 

ıţһͣ¡ 




025ʮˡ

ղء 

ͣߵϤıŸᳯ˵ϳҴ㣬Ҫܵȥ 

ڻѩĵܵ˿Ÿ滹𱭡 

ҽʮһȥ˵𣿡Ŵ 

ӦùҲˡҲп񵶻˲֡ 

ģҽʮ˶ԼˣԿɿҲ֪ڻԼôԼ 

Ǿͺá 

ˡԡǰŴ˳Ȼ˵Ҵ˽ȥˣһСŮͱͷ¶ˡ 

ԹԵĴڳˡֻԴ˵һ䡰Сĵ㣬¸Ҵ绰Ŵûᣬʮ˳ԡ 

ſûпӵˣȻѾˡŴţһӿʼѪڡ 

۵ȣŴڲܶ˶ĴӴܣֻһĸӵĶС 

ܴ˻治١Ӵܵ˺ֵܶ࣬Ҳ治١׷ɵȻ죬սȺУұ˨Ȼȳֺ첼ٵöࡣ 

иأÿлᶼԼһɫȺŷʱԼɫıǣⷢԼԼ˵ 

ɫĶŴˣɫˣȴLһ֧ǿİᣬǱռġʮˡ 

Ȼʮ˿ġ׷ҲǷ˼ͷˣǮҲ˶ʮвԷһٶˡ 

Ŵ֪ʹȥҲ˶ãû׼״ȥԼ׵ֵܶˮ֮УԼܸܲۻҪ壬Ϊȥһ˿ӵϣ壬ǵڱ 

ŴʮֵһӵϣŲ˵첼Ϳ˵ɱǿȲԼΧ;붼Сͺñһ˵ֶϸ䣬ҲŮ㡣 

Ĳ˵ֻ𵽹ŪãԵзɵвԺԲƣǸԼ˴˺ܶ಻鷳һܶԷĹһ滹ҪСŴĲ˵ûж絽ԼΣա 

ʮ˵ͳһͨĸֹܣϸ̶ȸպñסֹܵһͷʮּģͱһ£Ҳзϡ 

üֵܵڵϣϣ΢΢˵ϵлᶼ塱ֻ֣ۣʵսи˵ȫ໥ìܵʱ򣬴˶ȡ 

ֻ׷һʿãսֳ˵ѣСΪ˾ȳѾڵϰֵܣϧԼСĿռսȥߵòܱ˵ֻ׷ɡ׷ɲӣԼҲֵܶܡ 

塱֮ǿĵⲫǮŴףʮһֱȥò˶ãǱȫû 

˶Ҳ棬ù٣ҪƼ̹⣬ˣҲΪһʿҪʮ˵˻ƴǹҲ׷ӸԼʲôʿᵱɷ̲ģָԴΪ䡣 

ܣڴȥǶǮ躰 

һ׷ɺö֪ԼĿǰͬüײʯͷһӶкܴѶˡ 

øֹܵԽԽ࣬ǵˣҲѾʮ˵Χסһ˳սǰǿУ׷ľ滹ͷһ 

ڴҲܣܾҪŴ֮࣬۾ɨһµܣԼֱһڡ 

Ŵ˺зεĴ󺰵ܣܣһ򴰻ò˵͵򴰿ڵĲȥһһ·ǰ 

ллտʣ 


026

ղء 

˵˴ϵĲصĶǷ粣֧ǽ壬кĴڴǵѩϣѸٵڻͬܿڷڵˮܽһɴ࣬Ҳ˿ĺۼ 

Ŵ׷ɵ˴󺰵ܣܣС˳Ŵ˲׷ɣǮ裬ãֳָֹܵĴ󺺡 

ܵŴǰһϻû˵Ѹֹһ볯ŴŻȥһɾͷӿɱ۵Ʋɵ 

Ŵ׼ֹܻʱһɵĲֹܡʣµǸֹҪӭʱŴۼֿ죬һ˵ȥڸֹܵǰ棬ֱ͵Ŀһһ˵һ׳ĴӳӸֹܵλ󺺵ֱϣʹʹʧȥʧֹֽӵ˵ϡ 

ֹǡ䵽Ŵǰҽţֹܹ˽űϣȻһֹķһץץסϾСô򣬻ֹȻҲѡ 

ŴסֹܣҪһγսȺȥȱֵǣҪ壬ȴָոò˵ƵĴԣֶ˼øֹܵĴ󺺡Ȼʮ˵жŴһе·ߡ 

ǣŴתǹƥ鴰Աߵļ󺺣պüҲһ˹׼סŴ 

ܵĹУŴ䷢ֵſڵѾȫܽսŵĳڣ˹ȻţαҪءգһͣתſȥ 

һܣһ߻Ÿֹܶʮ˼ζסǣһΪýʱ򣬾Ͳֹ˴˵ΪֹҲȥˡνģŵĲ´ЬġǰΩԸտ˸գ֮ 

׷ɡǮ衢Ҳӻս˳㿪һһϮĸֹܶһһθֹܶҵϵľʹ˭ǵ˻ϵģǹӰġССҲǼҳ㷹ˡ 

ںӱߣܲʪЬڵϻģԶǴˣԶ׷ű˿׷Ŵ׷ſҲǳе¡Ҳܵ˫Թ޳زʶˣΪΪԼл棬Щİ˳Ϊˣİ˴֡򣬾ͻΪİ˵ĵ⡣ 

ĸЭĳſڣʲôǹֻҪܻӳȥٵӶֵˡ 

ǹȻֵˣĸ˳ʮҲ׷˳ָô죿ӣôȥʮ˵һưոݣһ߾ȫ׷ 

ĸܵĹʮˣİôеĹʮѸֹܶ 

ţһŸʱϵڳﳯǴ󺰣ϳʻλãȫ򿪡ĸѸٴ֮ززˡ 

ɫĳβƽʧڲãҹɫУʮ˫۾ע£䰵ʧںڰ֮С 

賿㣬ߣѩƽ֮ҹѪ¼Ҳ̫֪ȴŴֲĻ֮һӴˣˣеսԼܻʤǵϴΪΪϻеǣǿ˸ʤ 

λðɣһ߿һʵ 

û¶ĸ˼ͬĻش 

ôģŴʵ 

ǮöԼͬİĿ۵׷һϣƽզ׷ȴͷĬ 

׷ɣô£ڸʻλϵŴĿ΢ı仯²׷ɸġΩԼ̹ףףԱλǾԲܰġ 

׷ɵͷ͵ĸˣˮһĴӶͷڳںڰ׷ɵĿĹһ㣬һῴѾ˶ķѡ 

㵽˵ѽô£ưˣŴٴ׷ʵ 

ҲŴܸ׷Ŀ˵Ҫǻ˱ˣ׷ɵƢͷˡŴǸ⣬׷ΪŷˣҲ׷ΨһĴ硣ѵСȻο±ΪԼġ 

׷ɣô£̲סʵ 

ҡҡ׷֧֧˵ 

裬˵˵ղŵôǶġǿ񵶻ʮˮˮģôŭ϶ԭ򣡶ԭǳǣ 

⡭ҪǡΪǮ˵׷ɻģ塣 

ƽô˵ڶУϢôڵϻ죡Ŵܻŭš׷ɺǮ趼ԹԵѵֻǹԹԵѵûһҪ̹׵˼ 

٣˵ɣÿˣ˵ 

ллտʣ 


027˭

ղءһθ£һٸһ¡ллֻ֧֡ҪиλͦС˼~~ 

ұ֤죬һղأƼдˣ 

*********************************** 

ʵ鶼ġʱڿ̨ϵ裬ȴ·̨µĹڿĶܲˬǴҿʼ壬Ҫ衣ŹǵԽԽǣһ̨˵뿴裬ͱӵ򻨡һֻʮǮÿչһǧǮһ· 

̨µλǶŽᣬΪ˿裬ȿֺ򻨣ʮ־ʹһǧǮ椹Ȼȥ˵һִչһǧǮҲȥȹں椰ЬҲˣòֻʣһֺһڿ㡣 

椵غܴһⲻ˶˼ַǷ֮룬Ǯ򻨵˸ӵӻԾۿһһǧǮҪˡʱһ̨˵ڱչǧǮһ·һ仰ЩŭȻҲϵƭĸоֻ׷ƺӳ嶯Щ޷˵򻨣ȻѾǵһٿǮһ䣬Ǯе£Ǯӵ˸ʤ 

ʮӹȥһǮҲڴ˳˵ҲĿ֮ȥ֣۾ѾЩȴȴһСĹأֲôԭǱسġ 

ϵƭĸоԽԽءǮӵеǣǮԩͷ˸ǲ١һЩ˻ڲϵ򻨣ҲǶ룬Ȼ濴ɣͿ棬ҲǺˬġϡһʮӹȥҲѵԼڿ㡣ڿ棬Ȼһӿ㣬ǳƨһĿȻʲôʱܶڳ˸ӷŭŭŭҶ֪LĴ֮һġʮˡĳӣ˭ 

ξ͵һݳһǣǮѵԺٷɵĵˡʱǸ֪ܵһЦе̨̨·Ĺ˵λŮֻʣϴˣλ֮ڣץ򻨣򻨵ǮյʱŮһѵһ˿ҵĸҿ֮ڴղǮǽݣֻܵΪֹˡ 

һ⣬ӷת˱ŭŭ鱩ŭһûиΪġ˭ŭȲ׷ŭãСһŭͲ߶ʮһʲôʮˡ˵ 

ǣ׷СӾĳ̨ȥֱȥ椵ŵ̨ܣ׷ɾ׷̨ܡ˸ҪͱСһȭƵˡ̨ȻǽϺһƬʮˡӵ˿ɲǳصģһǸֹܵĴȥ׷׷ɣǾͳˣ椴ʽ̨Ϸܣ׷һ椺ץ׷һȺŸֹܵĴ׷ɺ漤׷ϣ̨»һѼģ൱ƴ 

Ҹ跢ͷԣʱƶʮֲҲʶֳˡΨһģһߴ绰ˣһ߳ȥս˵꣬ĳһصֿ׷һۣ˵ЩʲôְѸյߵĻ˻ȥ 

趪˵ģ趪˼Ҷ˹ǰˣҲ***˹ˮƽŴŭǣԼСܳӣ˭˭ 

Ŵ***˵ע㡣Ҳһȥӿɲ£ڳ²סܲŴѵ⣬һ 

еһȴûеڶŴˡ׷ɺǮ趼ͷ£ԹԵ䡣Ƕʶ¼ԡôֵܶԼһʱ嶯ڡʮˡУ˵ˣһб綼Ϊǵһʱ嶯˾ǰͷԷȣ嶯⣬ҲҪ뷽跨Ŀơֲ˵𣺳嶯ħ 

ŴӸʻλûͷĵһһ˵ôˣ軹أҪ費ѾͦĴ׷ȥֹƨʲôƨݣܳô£кܴĹϵ 

Сӱôڵϻʱ㻹Ǳ˫ġúӡأֵ³ɫ治֪жߣжˣúʾ 

ˣˣʡʡɡѾˣ˵ʲôҲûˣ۱Լ˸Լ˹ȥ¼ԣԺǰȺúòϣԺ󲻻ٴϷȰ赽 

׷̧ͷڿ˵֪¶ΪҲģҲ䵱һϴԺһԼĳ嶯·ԼϡԼ˵ˣûȥһˣ˵ʲôϴˡҵһϴ󣬴ΪԼģΪôҸ߿һۣƴ֤ҵʵǵСʱҸûУ˵ɴ¡ҵҲңԣΪЩҵܷҵǿҾͲϧһд۵Ļȥãҵֶ¡ڲųףñǲģǶһåؼҪñŷÿŷңȥһֱŷ磡ʵ׷ô󣬴ûŷʲôˣֻŴֵˣҲô˵ңôңҶһ㲻ںӦõģΪҴ硣Ҫصĸ㣡Ҫ㼰ʱϵҪǡԣԺһеϴֻʸϴҲֻ㣬ֵܹǣ˵ĵ·һж׷ɵķθ֮ԣһå꣬˵˿Ļʵѵã 

ô˵ʵҡŴ֪ôӦԡ 

磬ƴˣĿе֮ϴ󣡡ǮҲһԲ 

ŴղҲһʱ嶯ôĸ˵ġ˵ģӴʱ䲢ܸоһ˲һĻ־һܳɴµˡҪļʱϵǶҪˡ׷ɵֵܣͬҲͽֵܡ׷˵һϼ£˵磬ҵ͵ʶȷԶԶȲ㡣ˣҲ뽻ֵܣллľֵ֮ҪõõõģܿڡֻҪõΪ㸰ǣ 

ῴһŴ˵ 

ллտʣ 


028޺ۡ

ղء 

ڿƪ֮ǰ˵⻰ⱾС˵928ʽסԭĵġΪֹѾ18ˡʮʮŵʱұ༭´ǵ20ŵ 

10ղع100ĿǰȻѾ10򣬵ղֻ70~~~ĳɼҺˣ 

ڻѧУʱ䲢㣬Ů˵һпӰֵ֧ܺ֡ǶҵĸٶȺʹָҺܸлԣһӱƵʡÿֻһȫ༭ģһǻÿ嵽հһµĸ£ʱʱҲеġ 

̹׵ĸߴңⲿС˵Ŀǰֻ20ÿ5000+ٶֻ֡Ҫһ֧ңҾͻдȥ 

ȻһֱΪڶæµҲ10ֵĴ壬Ȿ»ŬȥŴĻԻҲȥлֵֵ֧ǡΪǣҾһŬдȥҲֻϣдԼĶʶѣλⲿʲôõĽ飬дС 

ллλˣ 

ղء 

************************************************************************ 

ῴŴһۣ˵ȻֵǶô㣬һϴɡ 

Ǻðɣллֵģ́٣ŴһΪ֮ 

ʮߵָôأǮʵ 

Ȼа취ɽǰ·ЩǾͱˣԺǧڳˣŴ˵꣬˸Ƿ 

ŴصԼʱϰ˵ӡһţ㴩ף׼šŴҶһԼܻܵؼңϲãתϲΪŭʵ 

СΪʲôһҹûؼң绰绰û˽ӣ 

ŴһӶŷֻˣһΪȺ׷һżֻˡ 

һЦ˵ֻͬѧˣҸǮȥͨħȥˡ 

ƽҹڼҵþã㶼 

ǣ˭ѽ 

ɵǼɵȻҺʫۼҳ㣬ңб𣿡 

ʫؼˣ 

ϻؼȥİ˼ҿɲһѧУᶼûͻˡҪ˼ʫңƽҹɾǹ¿һ˵ţŴҶװһİ 

ˣý㣬ҽڼ㻹Ҵˣ³ 

³붾Ͳˣҵҹص°ࡣȻȥҹȥ 

ǣ˵Һʫ𣿡 

ȻˣȻΪ˭ѽô첻̾Ȼ½ء 

ðɣʫģȥ 

鷿˯ءˣȥʲôɣ׬˲٣ʲôҶǡ 

ˮ 

СɫַˣϻˣҸȥˣȻҸǼѧָ͵ˡУѧУż٣ñȥˡʵʵڼҴš 

ˣ߰ɡȻѧҪ͵ˡ˵ţŴһ½ӡ 

СӣϼŴҶЦŹš 

ˣ緹¶ȡŴ߽ξ˿ǻʲȥţ̺һڣҺ壬ʳθ͡ 

ʫҲˣϴϣ߽Ŵò˵Ϻá 

硭Ϻáҡһ⡣ 

ʫŴ棬Σҧһڣ˵Ҫңںͺʲôϵ𣿡 

ԡǡ 

ѣǺܲѡʫ˵ţֺһţ̡ 

ŴŶһǻӦʫĻش֮˳Ĭ 

ϾŵӣŴŵһš硱һ߹**һС޺ۡŮ졣ϷҲ˴ˡõְҵǸʿҲ˸µһʿû¾͸ʩʩŷŷµСӹաǸŮҲʶˣ桰硱ʱʶһ顣 

Ϸһ֣һװеʿľ͸Ŵ򵽵ŮʦģȻͽ޺ۡ 

Ϸв˸飬Сֽ˻飬Ϊ˸ߵһսµԵϵģƨ 

˶˱˴˵**ճ֮ãŴĳʼĿֻΪ֤һ¶ԷǷλŮͬ־Լɲ֡ΰĸ顱Ȥ֮ϡˡ޺ۡ**󣬷дȷʵǸŮȻҲųٳɷ֣Ů֣ŴͰ˲١ 

Ŵڡ硱ֽСĪװBҲʮװB֮һСĲ˿̣ĪװB͡޺ۡڡꡱɱBOSSͻȻŴķңս·Ҳʧ 

ʫҲһţףվӣͷİ졣ӵ˲ʵ 

ŴʫΪ־ú־÷ѽ⣬ʵҪʲô𣿡 

ǣҪȥᣬڻ 

ȥ棿ѵ˽ˣŴţ͵վ͸ӳ¥ȥ 

Ȼһϵͣڲ䷳ѡ 

Ȼʫģ˱ȻǺۣŴҧгݵšĻԳֺڰɫˣĪװBԵѪ֮С 

ллտʣ 


029СŮ͡

ղأһθ¡[⼸ɼ൱룬ȱƼлˣղأƼ9֮ǰһС˵ӮһС߳] 

*************************************** 

裡ôˣŴܻƿڴ 

СʫŴͻĽһǾ֡ϾôʱˣƢԶˣССľָֹֻ̬Լȥˡ 

治һֳʲô裬ʲôһ糿ԸĻ໰һ⡣ʫԼһţԱæŴףһ˫ɾ޲ѥӣ׼ȥˡûĹ˼ŴĹŹΪΪԼиҪ飬ǾǱһҪԼᣬͺ۵ԼᡣκһŮõ飬ʫҲŮȻҲʧԼ۵BMWϣһǳɡ 

ҳȥˣڸҴ绰ɡʫ˵֮ʣѥѾ 

ŴûᣬٿԼ¸ϵװֻǵ˼صƷ޺ۡϷMӣѾôˣһ˿ס 

ԻĪװBϻش𣺡ȿᣬղеС뿪һᣬû뵽ͱˡϹȥ㣡 

һصĹŴһ£֪ʫѾű뺫۵ԼˡȥλүŴʲô£ܲζķٴδҡ 

ŴΪһ硱ңĵͼֱᳵ·LеĵؿҪϽֵĸ͸Σ֪ô£ڳܵĹʧܴط·żж԰ɵˣɷ˵ʹ֡ 

ԻĪװBֿ쳹һЩ罭ҲϷ̳ҵĴ˸ҸµһԣҲǿʤ⡣ҪԲƷʿƴһȻĺܲңû׼װϼװ 

ԻĪװBϵװǲмĿʬһۣȻ׼򣬹̶꣬Զš޺ۡķϮȥ 

ŴŵԣͻЩζϾһϷ˰꣬һ쵽־˻żǣسǣһʼǱȽ˼˼Ķһ˰ҲÿûǰʸУҲû˳ɰܵʧϲֻ֮ʣ˫ۣϢƬ̣ҲƬ֮󣬱ָֻļ顣 

ȻֻҪ˫һգӶǺ۵ӰӡôǺ۵ӰӣһôܻһѪԵϵˡֻܣһΪǸͬһǣǸ뵽ˣһгŴȷ۽ӣʵǺ۶֡ 

ɷ죡ŴȻţ沿ȴҧгݡҲҧˣҲˣ֣Ļгɺڰ׵ˡµһġԻĪװBǷϵĵڵϣվһСսʿСսʿʤ֮ҫԼĳɹԻĪװBȻڵϣһϢ˵СBӼסˣԺһɱһΣ 

ԻĪװB˵ΣȴʳˣΪŴһϷѾһѧУϴ󣬲һӡϷ˵һôź¡ 

޺ۣһ£ˣԺܲϷˡɣҸսʿΪʦӦøսʿȽ塣Ժ¾**ϵɡ˵꣬Ŵߡ׼صԣ** 

һԭǡ޺ۡ 

Сô˵߾ߣǲʲôˣ 

ûаǲˣ̫û˼ 

һϷɡ˵һѪϷͦɰģһȥɣ 

޺ۣҶǸкСŮһҲϷˣ׼ȥ̤ʵصԼ飬ЩõĶҲ̫ĽӴˣʲôϷһɵȫһʲôأϾֻϷˡ 

첻Ծܴ̼˰ɡŮѴˣҪŮѴ˲ҪأȻǲһУTLҲԶҪǼįˣңȥҲУ 

ǺðҪȳȥˣ**ϵѾҲ֪ҵֻ룬Ҫ´;͸Ҵ绰ҲУʲôʱҪLУһúд㣡 

ãô˵ˣ886 

8 

ϵԣϴ£ȥˡ¥ҰԼþûĽݰɽг˳þûϲһĳϳʱģһǧ顣ڳμӹܶŹҲˣǱޱҵΪֹֻһŮ 

ڣŴݰɽгڹ·ϣһˣܺ䣬Ҳܴ󡣵̫㡣ųӣĿǰ 

ʱ򣬸ʮһ࣬ǿ緹ĵ㣬ҲĿȵ꣬ʼ֣ԱæµţͳһķŮʽɰҶׯ 

ڰ칫æ˱ļ¼˳ϵһЩ׼ڿҷֵꡣСԱǻ϶ʶŴݣͨ˶Դ 

ոλȣһλԱ˹Ц˵ȵʲô 

㣬ƼĿȾͺáҪǣҪ̾ҪģҪһøҼҪԼ󡣡 

õģԵȡ 

Աߣλ棬һͻȻ***˱𣿿һ 

Բ𣬿⿧Լġ 

ʲôʲôԼģ˵ţǸԼʮ߰ˣҪȥԱ 




030

ղءһˡлл֧֣ҵĳŵ䣬ͺһֱ9㣬128㡣ŵղغƼƱɣջָ~~~ 

ǸģҪ˵·ǮˡһλŲͬԱŮ˵ҿȵĵ곤ʮӣһĳ 

ǮǺðɣҪһǮ¾ˣ˺쿪ۡ 

ڵľǴٰŴʱмһŭԽ˵ǷԽгȥһٵĳ嶯תһ룬ǽĵ꣬Ҫ涯ҪӶˤġɶԼĶŪ˶۰侲侲Ҳλ곤а취ġ 

ĵ곤˿Ҳ¶һŵı飬˵˵ʲôҪ·ôֵôǮٺú 

·ȻֵôǮСŮԱӦֵ˰ɡҪǲǮҰҲСǵôԸУ϶ҲɣһϣǮ͵ˣ˵ţͻȻһסŮԱ֣һ˲䣬ŴڿǸŮԱŮȻޱ 

ޱô򹤣ھǳȻǼԹۡŴԺһƬҡ 

Υģޱһͼ˵֣һ˵ЩޱҪ 

ΥǳþʹûѷɿޱŶԵ곤˵λžŮҡͷˣҪʶȤĻϽǮ͵ǡȥǰƵˣδСŮֻǵθСˡԺٲǣǳԡ͡ 

Ŵ֣ͷһǾLĴл֮һġƬ̻϶ǵģŴҶĿƫƫˡĵطȻҪ˼ұѡŴҶԾǿ˭˵ʲôձѣǡϼš͡ϼšҵһСݣҲͷŴҶҲʢ˵Ը񣬵˲ˣȻҲҲġ 

ͷǡһСÿڵͷӣպøŴҶȵһƬôһǿѾͷҲǹùˡղǮϴǱ߲ýСѾͷ߻ϹŪͷöʹܶϡŹֵİ취ŴҶСѾͷѡѾͷӲԣһ޼¡أҲ֪ĸСΪͷЮַԱѵӣʹԸԳյѡ 

ŴҶôǵͷءǿLϵһɣʵȻ»һŴЧĿ񵶻Ķ֣ҪлĻƴ񵶻ҲһռõʲôˣʹܹȡʤҲʧС˵ٶܻΪŴ˽˵͸³ޡ 

ŴҲĿޱдߣܿŽĿȵһһεıڵϵĶ۸ԼҲڵϻãҪԼѶǻ˰죬ܹʲôأ 

ſǾͱˣ곤˵óֻ׼š 

ұҲҹͷǰᾯ죬Ӳӷ㣡δ䣬ͷѾӳʵʵڵ곤ϣžһ֮󣬽šһҽУ곤һȵڵϣ¶²˫һ߿ޣһ߹ۿǰĽǡ 

곤أҲϾֻǸŮ֮Ʀǰм֮ǱȻģǿ϶ġŮ˺ʱܻи˳֡Ҳ⣬Ŵˣ 

ҲͲסĵķŭһӴλϴһͷǰ 

ͷ꣬΢΢һô꣬µļöˣûһǰ꿴ȥҪСģҲûһǰ꿴ȥҪ׵ġͬҰʳʱ׺ݣĵԼɵùͷëȻ 

ޱһμûк£Ϊ֪ԼѾþˡĹؼʱ̣ŴһγˡƺԼıʹڣԼͻѳһվ 

ſŴһһ˵ 

˭ܵ𣬹Զ㣡ͷһ˵һʹŴƺ˵ذϣôƣһģ̩ɽ 

ſŴ׺ݣ񣬾סκˣ 

ͷЩηˣƺиŴԵ˶ͬҰް񡣵ֿ˿ģȻԼһЩǲǿ׳ǵǿ׳˵ЩĻСëͲԼĶ֡ 

ͷû뵽Сëӻȳ֣һȭͷϣֺݡʲôȭͷһҵϣڿҲܲˡ 

ͷõһɣޱſˡԼһ䡰***ԵҡڵŴ 

ллտʡ 


031

ղءر~һҼ֧֣ͶƱʲôĶ~~ҳҳе~~ 

ͷȻĺܴҲţȴһķͬȵ޻ϣ޷סƽ⡣Ϊ˱Լ£ǰĲŴֻĲľ룬ͷȴӲߵÿһǼѶΣյģÿһƺ˶еһشĹ̡ 

ӭŴҰް׺ݵĿǰУκ˶϶ᱻŵĪĿ־˳Ŵ۾ֱӴﵽͷӶվŴǰûΧ۵ʩչһ书Ŵءͻܵͷ 

ΪάлϣΪ˷ֹ˿ԼȻȻſڣޱȼƿڴһ䣺Ҳ裡衭 

ȹͷѡ衭˵ŴѾͲסеŭͻȻһţֱ߹ͷСһſ湻ݵģλĺ׼ް覴áŴԼҲû뵽ĽŷܳԼΪһйԵϣⲻԼ˵һͻƣй˵һΰķ֣ 

һŹȥ󣬹ͷоµġ޻ءɲġ̶µȫվʧˣñݽ˾޴̶֮Сͷ׳Ȼ£ײʱһ죬ڳΧ۵˶ôĿġû뵽һþɳƦӣܲסһݲȵһţӢۻǶꡣŴԼֻΪڹȺУıҪӢ۶Ķࡣ 

ͷڵϣĿʮʹࡣѾװBģŴţΪ֪Լȫһ֮£ǿ׳ĹͷӷװBôҵͬ飬ʹԼԳô֮ͬʣڷһ 

ıôܵóأŴһ룬һߵͷǰ£ֱһôŹͷݵĴͷһ˵һСƦӻĸ£ǻĲͷˣǺϴҵıѣ϶ˡб£ͷ 

㣡㡭СӣʲôˣҡҡҹǣǺ£㡭ģͷˡһһ˶ڴһʱͷȴͻȻ˫ۣһ˹ȥΪԼԼϣʹ˵ЩѾķһľȻˡ 

Ŵû뵽Լֻôءֻһȥôأ߸ʮĺӣܳǴ弫Ϊִܸ񲻷ֲ٣ǹͷôأԭֻһǾװ 

ϣܶ಻ʵֵ鶼Ѿʵˣܶ಻ܵĶѳ˿ܡйȥ籭ˣǻʲôܷء 

ʵͷûװȷ˹ȥҲȷȷʵʵǱŴһŸεġ 

ϣмٲֵȺЯ˵ˣǿѧ˵ġ칦ܡ칦ֵģԽٸ֪˼ЩʿЩģЩǾֵģҲЩǴѲزֵ֮ġһǱڵʽӦöΪǱܡֻ˲࣬ҺĿǰĿѧͣӶһ칦ܡšң칦ܵˣûרϵͳѵ޷ʩչҲܷ硣ǣ޷ʩչһضĻ£˵ܱᵽߵʱ칦ЯǼпڲ䣬չûе 

Ŵôһλǧһӵ칦ܵˡֵഺ٣ֻܶ״̬ң缤ŭʹǿҵļһضķΧЯĳͺ׵ļʱʩչ 

ոչͷŴĿȵձѣ£˽µĵ곤ҪвԼͬߣһоŭŴȫĶ־еŭ𡣵ʱŴֻһǾǣƦԼ˺ܵκε˺ӶŴԼƽʱһһ󣬱˵ǹͷˣ׷Բһסô׺ݵһš 

Ŵ֪Լ⹦ܵЯߣʼΪǹͷװǣȥһˮһԵȫڹͷϡ·ʪ͸ˣ˻ûѡ 

룡СװBһˮ£ǾˮŴôţҲȷʵôˡһȵĿˮһԵõͷ˶ޱȵԴϡ 

һ£ǰѹͷѡϣҵ谡Żˣͷӵϼѵӳ⡣ 

ԺٸУŪ㣡Ŵڹͷδȫܳȵſڵʱ˵ 

ͷǼʶŴղһŵȣƳֿȭĴԼҲǾпܡͷһܣһµҪϴǱôԺҪʹȥϸղСô죿ǹͷ⡣ 

ͷβˣޱҲָ˳̬ 

Ѿͷû°ɣŴеʵ 

 

ллտʣ 


032ͬ

ղءлpmnwjjԼԵ֧֣С֣λĴˣ95ղأһղˣϣܵղ~~~~~~ 

½ڵֲףԻһ 

ڶϻһ 

********************************************************************************** 

ҵȻûˣܶСʲôޱĵ˵ 

ǺǣҲһ˵ˣ 

ԣȷʵܶı꣬ƺΪҸ߱Ŀ硣ڱǰôĿɽӽǰʼնļʱҪһʿҪʱܼʱ֣ıұаȫҲ˲жôΰ󣬵һӢۣǵϳһʱΪңһȺСåִܣ㱻ˣ첲ذ׻ˣȥҽԺ룬첲ϻǵԵİ̺ۣϳʱڿϸʦһⷢ飬Ȼ˵ˣʦճ䡣ұʦ˵ˣ¿ξֱӱ˰칫ʦۣʦʦ㡣ջǱѧУһڿУ쿴֣ϳǸ٣ڡǵ䡯й⴫ǱȹѧУڰûʲôѣÿңҾĲٹ¶ôĺãҲôҪתѧһֱ㣬㣬Ըܸһû뵽ȻʵԸǶĶ衣ڣұ󣡡ޱ˵һжĵĻƺۿѾ˾Ө⡣ 

κһⷬᱻжŴҲǸˣ仰ֳ̳һָ˷θı飬ǹȫ˵ѾͷѾǲ翴ˣҸ˵ٱˡϳһʱҸСåִҪΪ͸йڣʦҼһУ쿴ĴǴΣҪΪʦҽн칫ң˵дҵгϮĵΪʦҵҵ˺ˡȷʵǳҵˣҲ˺ұӣҾΪҪʦܵģоǡǵ䡯ǶʱڣǶѧУ棬ʦС鳤ÿҪעСԱǵĽ״ҵԱԣǹ㣬ôְˣҲͬı˰ѾԺٿӾ磬ҪҲ磬ҿܲһ쵽ı̨ʣ 

ѾſأСһֱڿϯĽݵʫΪġһ㶼գľ͸ţһҪˣϸˣ 

ȻǱү棬Ҳšҷһ٣Ҵȥ 

㣿һ٣ѾɵˣΪԼȱȾǿȵ꾭ˣ˵żپͷż٣Ϊ⿧ȵҿİ 

ô϶ҵ겻ҼҿأȻþ˵ķ³ûʲô𡣡Ŵ˵ţͳֻͨĵ绰 

ҽʲôںæ绰ͷϤ 

ҵȻˣڿӰ칫ҳŴĿǶ绰˵仰֮Ҳޱǰһۣչ¶ԼʵҿԺյλ 

ҳȥڰ칫Ҳˣæúܡûʱ棬¾͸Ͻ˵° 

£ھŴ̨ĸߣԱޱڣĿɿڴĿΪڷʲô񾭡 

棿ûƭң 

ϻƭʲôɡд鷳ˡ 

ʲô鷳Ȳ鷳УڳȥҪҿ㣬һؼҺʰ㣡 

ãҪһ칫ҾͿˣҪӦһ 

ʲô 

˵϶׾پͿ԰쵽 

ãϳȥ 

ڸ˭˵ޱڿʵ 

Ŵֻ·Ż˵Ȼ֪ˡ 

ȻֻһСĹŴҶ߳칫ҡһƼŴӰΪ棬ôҲû뵽ܵĻ 

Сôôˣ˵һԷ𣿡 

㲻˵ҲĹĻáһɾ͸һ⡣ 

ʲô⣿Сﻹд𣿡 

ʱ곤ֽԼ׵İſǻŴҶ߿ղŹͷܱˡǲʹҵˣҪޱҪЮǡ˵ҪٲǮֱҵꡣ 

쵰ˣǺôġ 

ҿλСֵܳȣ¾Ͱѹͷſˣ곤˵ţָһŴ 

˵ѹͷˣǵСôĹͷŴҶҲ벻Լĵܻܵô¡ 

Ƕ˰ 

ðɣȻؼϢɣץҩףҽҩȫˡŴҶ仰ѵ곤ˡޱ˹ȥ˵Сû°ɣһϰ£Ż˰ɡ 

ܶĥѶ˵㲻ʲôһǶûУҾ֪һ㣬Ŵʲôϵޱʳеʡ 

ҵܵܣ׵ܵܡôҲʶŴ 

ҳʱͬڸָҷֵһͬء˽㣬ȻǵˡԺô죿 

Ŵʵ 




033¡

ղءлл֧֣¸м 

*********************************************************************** 

ҿûǣҵģƾʲôǱѣС𣡡ŴҶ߷߲ƽ˵ϾֻǸŮˣܶ鶼ôܶҲǹƾܽġ 

ðɣҲǶԵģ㣬ʲôҶ޷˵֧㣡ֻҪŴڣû۸㣡Ŵ˵ҲͬʱʶֻҪﻹһ죬һòԣҲҪưᣬҪҪģǰƽٶư񵶻ᡣֻн񵶻ܳ 

ˣôСƦӣҲµˡҴС͸˵ˮ͡ǲ£ҲܺŴҶں˵ţԶԶûʶʲôСƦ£һصصŻй¡ 

㣬鲻еô򵥰һжСģҪٸ£һҪ֪ͨң벻Ҫ͹ܵܵʵŴǲĵĶ˵⻰ʱ򣬵мִ˵Ŀǡ 

ˣҲ͹ʵղŲ˵ҪҴӦʲô𡣽ɡ 

Ŷ㲻ҲˡˡŴĵ˵ 

ҪСɡŴҶ˳ָһޱ 

û治ҽ㣬ʲô㶼һ۾Ϳĳ 

ϻ˭ءȻΪŮִܣ˵ҪǵĹϵҲдһչҾ˰СŮ㣬ɱŪʲôӡҲ̫ˣǵǳԷȥ 

֪ˣŴ¶ͬӰаЦݡͬʱƤЦĶޱ˵СѾͷȥװҪԹԵң˵Цݱøӵ 

ޱûʲôУƺϰ˴ΪֹҲûж˵ʲôҲض˵ʲôֻǳԼľҲŴҶ΢йԵĵһͷȻ߽ԱϢһ·ȥˡ 

ŴʱĽɽгޱڴϣָоƺǰ;ֻʱĨȥ̫ɫʣʣµĺڰ׵ļûٻ׵ʰŴֳϸ裬ŸʼѸٵӣʹ統УҲ̵ܹ 

Ƿ 

дռ 

Ƿ񻹵 

޵ 

ʦǶ벻 

² 

ҲżȻƬ 

ͬ 

˭Ȣ˶Ƹе 

˭ռ 

˭ĳ 

˭ļ 

ǰǺС 

ҽƤ 

Ҳ˵ 

ϲһ 

ʱǺ 

ܹ̫ 

˵ҵңң 

ת۾͸ 

˭Ƹе 

˭ο޵ 

˭Ҹд 

˭ڷ 

ǰӶԶȥ 

Ҳҵ 

ҲƬ 

ͬ 

˭Ȣ˶Ƹе 

˭ο޵ 

˭ĳ 

˭ļ 

 

ڱǨܶѲڵꡣįʱȻЩĥ˼ޱͻȻˣ޵ôѹôʹ顣 

ӣôˣôˣֱҸжˣ 

ٷϻҪ׸裡 

ҲижֿǶʱȷʵͦġǵһη룬ûע⿴ǼѵĺգƬЦôãȴЦ޵رġûʱ㣬һ㡣 

ҲǣҸϲô˵ʹекңҲøǿ࣬Ψ㲻һҵĸо͸һҺϲ㣡ޱ˵ϲ㡱ֵʱŴԽĶһ£Ӷֱӵ³岻ƽ⣬ҡҡλεĵȥͬˣʵʵˤ˵ϡĵǺֽʵģƤǽִġޱȱڵˣ۵ҪŴüζûз 

Ŵ᲻ˣССôô׾˵Ĺءô˵ޱվˣΨһİ취ȥҽԺ顣ոհޱӵϱ׼ȥҽԺʱֻˣڳһִֻӶץֻ붼ûÿֱӽ 

ιŴ 

ŴҲģһˡһشж׼Ҳ롣绰ٶ 

ϴм£ܹܲһ 

ʲô¶Ȳ¼Ѿ׷ɣǮǽйˣͲһˣϽ 

ǺðɣҡϹȥ 

ôˣҪȥ𣿡ſںϵޱʵ 

ҲܣһֵܼеҪ¡ 

ȥɣùңҿԼ򳵻ؼҡ 

šҿɲܶ㣬ھȥҽԺŴһᣬҲ߶ʮһģޱߡ⳵ֶУһʹһ 

ӿ˶ʮӣһСҽԺȴܲԽԽԶȥ뻹ҪСʱкһ£ޱлãΪһˣҪҪ顣ŴԭȻȻޱ顣 

ҽҲˣƬҲˣޱȼûйҲûˡޱһֱڿ˵ۣʹŴһҲ벻 

ٶִ绰˺ü飬׷ɣǮҲ绰лȷʵܼټҲ߲ʵʱŮͦˣ벻Ůˣκε˶ҲкܶյŮ˵ 

Ŵһνӵٶĵ绰ʱٶڵ绰ô˵ģģѾ浱ԼǸǶô͵һˣѾǿ񵶻ˣ 

ŴûжӦֻЦЦЦݣֲֿ 

ллտʡ 

С˵һʵĲִһ¿ʼչ벻Ҫ 


034սǰ

ղءһллһλο͸С˵СĽܡС˵֣̹׵˵ǺڵߵĿĴӶĵ֣ҲǱС˵ı׶ˣѾòˣֻŬ¹򡣴ȷʵ࣬Ժ½Ѿ˺ܶࡣǰһֱûȥΪһֱ֣Ժǰ½ڡɸλһĽ 

********************************************************************************** 

ŴͲȥҲ֪λҪݣ޷ǿ񵽻Ҫ㳲ϼšӲӲĵĸһܡ˭˭Ӯ˵ǸϢŪһơԿ񵽻ڵʵϼšϾǼʯͷȥ˹ûܻŻȥһԸۻա 

񵽻һӴ˸޹ϸ𣻲սϼšսͲȥμⳡսȻѾȥ˲ս֮࣬׷ɣǮô죬Ҳȥսǿ׶༪١Ҳֻٶһ˲Ż³çĸϼšȥκһеӵ˶ɵֵزȻˣٶ־ҲǰŴ͡ȥͶ۵Լֵܡ 

ŴȲĲͨ׷ɵĵ绰绰һͨŴ˵׷ɵȿ˿ڡ 

ҪϼšսˣҲһμӰɣղϴ˵ǿٲ㣡ˣǺһŪСӣ㱨𣡡 

˵ףãԿ񵶻ʵǡϼšĶȥֻǵǿɽ˼ҶǹʲôӮŴһϯ˵׷ƿԣһԵǮӺ׷ǿ绰˵磬ڸոɢᣬ¸Լطһ档 

ãڸޱҽԺأһᶼ˾ͻءġ棬һСʱ 

ҽԺѵӸˣ 

ϹʲôȱˤˣҽԺ 

ô㵽һˣ 

ô¸ʲôŴ˵˵绰 

ҽԺޱһȥˡ족ֻڳ⳵ϣеģ⣬·ϵĻѩûȫŴͻȻʲôȻʵôǮôȥҽﵱѧ 

ҼҾãһͥÿ죬Ŀ϶Ը졣˵ˣǮҼҳֲҵģǵǮҲⲻȥҲżµһֱԼ׬㻨ǮԴ˸кҼûҪһǮ 

ģϲԸᣬŮ̫ˡ 

Ҳи㡣 

ʡ 

ͥ״ҲΪʲôҪᣡҪձѣ׬Ǯкܶ෽ʽΪʲôҪΥ飿 

ҡڽɼǱƵϺڵģҲͱˡ 

Զ²𣿡 

ܣξһᣬֻҪٶɵҾлǣ 

ãҵ㣡ҵط 

ңҸʲô 

ǸľͷҲ˵ˣ 

ֿһִˡֻݡŴ˵㸸״ᣬȥֵ飬ɹϵܲ񵽻ᣬˣڴȥ 

УȥɣҰȥˡ 

صԼİ칫ң׷ɣǮ趼ڵȺ 

Բλˡ 

ûµģȱ˵ôϻԹҪһ£θϼšľսһ߳ˣǮ˵ 

ˣοǴģսû׼۳ôμӵһս뺫ǱҪǧˡ׷ֱԲ䡣 

һҲȥҪȥˣŴ 

Ǹ㱨ĻᣬΪʲôһֱȥѵˣ׷ɷʵ 

Ŵʲôʱ¹ֻж̫³çҸٶµȫףź۵ȥȥԣǧȥ 

ûСϼš£ֻǵСӣûСϼšĺ̨ǿ񵽻Ķ𣡡Ǯ貹 

£ϼ֮Ǳ̫ˣٶǸçûͷԣ촿񵽻ҲûٵΣǶȥμӸ۵ǳս 

˼أֵܣôǶľˣ׷ڷ˲սͷ 

ҵ˼ǣȴ죬ǶŴ󲿶һȥһԲ͵͵ĿţⳡսͿԼƻһĲԡҾãⳡս񵽻ļʿ϶Ҫ󡣲ΪԷһ׷Ҫְֵǹ 

û⣬ȻôˣһеΪܾѿ񵽻ᣬΪԼķչռ䣬ˣǮ輱æӦ 

սʲôʱʼŴʵ 

صϻվĸ߼µĿյϡ׷˵ 

õطôƫƧͷֲˣ˿϶࣬ĵطҲ϶ࡣ 

У¾̸⣬¡ޱô£ǲķСʫ»ˣǮƤЦ˵ 

ȥġϹȥɣˡŴ˵꣬ܳȥ 

ޱȷʵǸŮŴҲȷʵаĽ˼ŴóȻĽΪᡣǵʱĳ嶯С˴ںҲٶıˣһĿ񵽻ϴ϶ᣬŴ˵Ҳʲô̫õϢΪҪϴŴܸ񵽻ѸϵԣڼƻƻĳٶƻβΪ񵽻ϴ 

ֳ߳ǡʱѾһУ㡣Ŵޱһڴй䣬ûθڳԷȴ˼̳ 

߽ȫһáŴ׼ΪԼһ˫ЬNIKEոе05¿ܲ۸λϣ뵽㿪С׬Ǯʵڲףĸڹ򹤸ѣԼҲӦö£ʡ㡣Ӧֿʽˮ۸˲٣ʽûʲô졣 

ޱƺŴ˼ۻԱ˵ʽЬԡ 

ۻԱôСĺӣôǮôЬְҵ¹淶ǲԸȥһ˫ģŴԴ 

ˣҲ򡣡Ŵ˵ 

֪𣡡ۻԱû˦һ䡣 

ǲ򣬲𡣡Ŵ͵ 

ΪʲôһֱЬСʣ˫ˡޱ˵ 

԰һһǧ˰ٰʮˣȸǮۻԱһδг˵ 

ҡûôǮŴе㲻˼ 

ǲ𡣹ۻԱЦ˳ 

˭˵ˣһǧǮУ𣡡˵ţޱͳǮͳŲͬепѡһҵеĸۻԱ 

˿ЬޱЬӵݸŴ˵ЬĶҪǲ¾ǲң 

⡭ 

ллտʡ 


035ԭ

ղءүү̼ҳԷΪүүգԵ˸ʱ䡣ڸҲϡ˼ˡϻһ¸¡ 

************************************************************************************ 

ʲô⣬ƽͦǿģôŻˡ˵£ޱеż 

ޣðɣȥٸǮŴ˵ţӹһ˫ЬתҪ뿪ʱ򣬿һʶӰǰӹ 

ޱ㿴˭ŴָޱǸոմǰ߹ϤӰ 

ǰаҵǸˣޱһ۾˳ 

ģ˰ڴ¶棡׷˵ţŴһȥֽ൱һץסļ򡣡㻹ʶ𣿡 

㣡ȻʶǰˣҲ֪ԼǰЩӵİƱж²Ÿҵġ·ֻ꣬ΪϲߡŴѣŴô׷ߣԽץԽκܵĻᡣ 

飬ǼȻּˣβҸطú̸̸Ҳ֮仹һЩ˵һЩԹûнءޱҲ˹¶ų޵Ĺâ 

ô컯֮Ҳɡŵ˵ 

ܣǿûǵġ˵ţŴ¥ĲǣһСԲϣҪѩ̣Ͽȥͬѹֹ¥ϺȵϢƬ̣ʵϣȴǸĻ̥ 

ʲô˵ɣ⻹кܶءװһνӡ 

Ϊʲô˰ҡޱȲʵ 

ΪǮ 

ҰְָǮٰһǧǮָոմѧҵ˵ѾˣοҵĴѧֻǸԺУ 

Ҳ˵ʲô֮ĸõĲƽ⡣ 

ʲô˵Ҫ㣬ͽˣʮꡢʮĶ⡣Ҫǵʱܲƽϣ׷ΣǷһͱ֮Էˣô֪ͼǲô֪ΪʲôޱҾԲΪǮŴһ˳¡ 

ǳ黹ǲͣҡͷƺкܴĿԡŴҲʲʲôˣֻ˵Ȼ㲻˵Ҳˡ߰ɡ 

ߣޱ嶯ĺ˳ 

߰ɣҲ˵Ŵһ˵һ߳ƣʾϽ뿪имĳŴ˵ͷҴҵ߿ˡ 

Ϊʲôôˣޱе 

ôܴʳʲô˵ˣѾˣ֪ĻôοʱְҲ˵׷ˡȻ㸸ŹǺαػҪΪ˼ء 

ǼƯŮһΪʲôӢۣ˰죬˶һУǰˡʧˣޱ뿪λŴȥӰûȥ׷΢΢һЦƺһжԤ⵽ġ 

ŴǸˣͨղŸļ̶ԻѾ³¼ĻҲ²⵽ʵûԶΧһޱ뿪ˣһ᷵Ŵࡣ 

ȻŴûв²ޱߺԼʳӺ󣬳ȻһγŴǰ 

ڴǰ£ȿ˿ܣƺʲô˻ᷢ١ 

£ޱڻصˡŴ˵ 

ղллҽΧ 

ֻΪޱáϾǸСŮҲ֪̫࣬һܲ˵ġ 

Ѿ³ҰޱʵĿˣ 

Ҫûв³ܷ𡣰ޱ㲢ΪǮΪ˱𡣡 

ԣޱĸҵϰ壬Ҵѧձҵʱǹ˾ѧУƸһҡ˳µĽĹ˾˾ոսܶ࣬٣ÿҶҪӰൽڼҹʱɧҡûֱ̫һ죬ڿҩ֮Լҡҵĳҹ˵Ȣҡʵңֻһżмͥҵʵ鸾Ҫ뿪뿪֮ǰһҪԾ뵽Ů˵˵ţ˳ 

һǮͻ仵ƺһɡŴһ̾Ϣһ˵ 

ֱڣҶѣΪһŮˣҽոնʮԽԽԽԽġ 

ˣˣܲŮ˿ޡȻؼҰɣҰ**źֻ㣬ҪʲôѾҰɡŴȻһʧ˺ڵһֱǸˣͬߣһƽ֮¾ȥܹܣ鷳Ҳǻ 

ҲԼĵ绰**ŴΪãŴкرȻС־͵ʶǺܶ˱Ȳ˵ģֵ 

ߺŴҲŸոޱ͸ļ۸񲻷ƵЬӻص˽ 

ĵӣŴҶĿȵꡣ 

ŴĵĶڴſȺȻͬܰſ 

ڴʱһ⳵ͣڿȵſڣʫӳŴ߹ʱƺȫûע⵽ 

ôû㶫Ŵĵʵ 

ʫһע⵽ſڶŵĵܲʯʨӣŴ򶨣˵ͻؼˣһ˶ûУҲǶһˣҾ͸ˡ 

ŶŴ˵һ䣬ȻĿǰʫδеĪƺϰŴֵɵ磬ûٶ˵һ仰ȥ 

ʵʫղ˵˻ѻ۲ûп͵ң۷ֿԼֱӴĿȵꡣĹнӵ˵绰˦ҴҵˣǸ绰ٶģԼսǸˣӦս֮ټµֿԲߡ 

ʫûйֺƲܣҪԼҵġ۲ΪŮ˶Լ飬ŴȴΪޱϧԼ񵽻ʵϣޱʱˤһ¸ûʲôˣЩ۶ԼװġŴ׵б˵İ㣬ȴ׵ıŮƭ 

ڰϣŴҶŴʫ־һɫıܳȫּһġ¥ֳǡʻȥ 

ллտʡ 


036

ղءһ¡л֧֣ףĩ졣ѧУˣұ֤¶أһһǿ϶ĵĩڲҡлл֧֣ 

************************************************************************** 

¥ֳǡLУHʡǾøʢӵȫʡζļȣȫʡʵĿͷȫʡȽʩȫʡĽȻҲٲȫʡ*ɧŮˡ 

ֻи߼ŮоҰǽֹ͵ġν߼޷Ǿһ˴εиƾӢʲô衣˭Ҳ֪ЩŮΪʲô롰¥ΪŮû˻Ϊʲôû˻ʲôʱߡ¥ֳǰͲŮһֱΪܷǻҵǮ 

ŴʫܲŴҶΪʲôֵطһʵڲ׼ѵã޷һЩ̽ͷоС񣬼ֱԲһ򵥵ļͥۻᣬûҪֵط 

Ȼӵɻ󡣵˭ϿʸֻĬĬڳһʲô鷢˺¥ֳǣԼӦʲô̬ȥܡ 

Ѿ˺¥ֳǵ¥¥£ſڵķŰѳŴ򿪣ӭӹһѴ³֮ŴҶŴʻλ߳һѸߡ 

㣬㳵ˣŴгôȺȥ 

ֻǰȥͣôŸʲôѵ㻹Ϊ˼Ҫ͵ĳɡĳɶҪҵձֵǮˡŴҶΪ˱ܵǰ׳С͵ 

Χ˻϶ǸҵͷǶѴŴĿСӿ϶ǰѷ͵ˡһǸӣ϶ǵһֵطըǿЦЩӢﶼôţ۾ŴͶĿ⡣ 

һԵʫﵹһŴ죬Ҳڶ۵ľԼˡոտŴҶĳӿ֮󣬲㺰͵ĻҺŴȿڣҲаԼһæˡ 

˱ĵĿ߽˴ӭСںӭʱҲ˼ֳ֮⡣ 

¥ֳǽL˽ֳݣסޡ֡ȼΪһۺġôһ˽ҵȫʡ˵κһҵ޷ģȻûһ֪¥ĵĶ³˭û֪˭Ͷʽģû֪Ķ³˭ 

߽иû繬ĻʵĲʵƽװ÷次֮ڣ̻Ի͡żһߴ߹϶¶ŹʡȻҲкöŹԺֵң 

㣬ŸʲôΪһٷŴڽסʵ 

ԣΪһٷ 

ɾѲ̫ݳ𣿡 

ֻһ˱ˡ 

ŴûжʣΪ֪һͷһкܴİ 

֮ԴǼʶʶ棬Ҳܶ£ڲ۾飬Ժ˿»ҲͷŴҶʮǵ˵ 

ŴҶȶõż䣬̶ʵݣʹĹûʲô 

ô˻ûŴҶţóֻ˵绰 

ιǺֳѾˣô 

Ͼ͵ˣϡ 

Ȼϣµ绰һӶλӳŶ룬ʮӷףĿ⣬ؿɴﵽٹϵĺͬ˻ϴ˷ 

ҽһ£λL̾ӵĴӳ־ԶӳŴҶŴСʫܵ 

ӳãͬ 

㳣ߵĵܵܺðɡӳһƨλϣɫԵĿŴҶ˵ 

ܼǵ˵ĻǲҡŴҶҲһͨ׻ 

ãΪ˺ӳһ˹ͣҾٱһŴҶĺ£˷׷׾ٱеĸߵһ 

СѾͷҲǰȦˣʲô¾͸˵ɡӳҲǿ˿ҲǸþϽԷģͿ϶ 

ҾǳLе̾ӵһ֣ĵʶͲŸ˭ܸȡҪһһᣬûʲô˵¡ŴҶû׵˵ԼĿġ 

СѾͷ컹ͦҪһеʱ䡣￪ͷǳҹ̸ӳЦһǡ 

Ŵһ⻰ˣô˵أ˵ţҪƿӳӳϽˣ״һ㶼ţɫûǺõı仯ЦɹǣȻֱĿŴҶ 

ŴҶܵˣȥֹЦ⺢涮£ӳǰ֣ôˡǸ 

ҵ裡ŴȰ 

һԵʫ˿ɱ侲ŴҶ˼˵侲㣬ȴȥתת 

ԣȴȥ⻹Ҫӳ̸ŴҶҲ˵ 

費ߣҪǡŴ˵ꡣŴҶͻȻȥ治ô 

ŴˣԼҲٶ˵ʲôĳȥ 

˺ӳЦ 

ллտʡ 


037ı

ղء 

ܵ˲ǲСȻ˵˼໰ֵʵ̫ˣҺϲӳЦ̸ 

ҵܾܵ嶯²ԣ˴ǧ⡣ 

ôܸһëͷأҪôСϽλ𡣡 

ԣܳŴLĺù٣ĸҾһŴҶ˵ţƱеľһ 

־ҲϺȹ˱еľƣһźķԱҪƣŴҶӹԱеľƱ˵ⱭԸӳϡԱҲ۵ˣ֪ԼôǰѾƿŴҶԼ֪Ȥ˳ȥ 

ŴҶƵĹУӳûһ£ŴҶû⣬ǼЦеĵơ־ԵЦӵ 

ˣҲˣƨĻҲ˵òˣѽҳԷĿ˵ɣ˵ǿ㿪 

ڿЦˣŮҺÿĶǣζĶǣһҿ϶õġҽȷʵе˽£ϣһæ 

˵ɡ 

֪ǡĻϴûĺ̨ܳŵڡ 

Lе˶֪Ҹմߣ֪ǺڰͨԵ˫ݣκҲκβҡ 

ҵȻưLеĺڵ⡣ǣ޹СҲܵвˡ 

ʲôв 

ѣȥձѣȥˣǵõ곤 

ŶǺϴ˵㣬Ҳò֡ 

ǺĻϴ󰡡ĿԼ۸ŴҶһһװίӡ 

նٱѡ־ʮ侲ʵ 

һСȵ꣬ｻ򰡡 

Ǯʲôġһȥ˵˵ǮǲҪˡ 

ллھһ˵ţŴҶٴνеľһ 

̸𣿡 

һС鷳ҵôС׬ǮҲ࣬ÿ»Ҫö๤ѡ˵Ϊ˰ѧҵһ겻˰ǽЩ̹ѣټϸͷ˵ĺһҲǮܲܰͨһ£ǹյС꣬Ǯ 

ɲʲôС£ղǮ˵һ仰¡⻰һ˵ڣͻǷܶ˵顣ҿɴǷģ˵ծƾһٷ𣿡־ԷʵҲͻȻࡣ 

ĻŴҶ׼ϵ־Իһ֣²̸ɣⳡ־ͻϵڰ׻ǮŴҶҲʹ־Եĵϸ˲ǺĻϴ󣬻ǿĺ̨Ǹ̨жǿ˭Ҳ˵áҲǸˣֻҪ˾ͻ㡣־Բ㣬Һܶࡣ˹̰ͼǮƲ˵ǺɫиãϲŮ 

Ǯ˻Ǯ浽ŮǻеļŮǴŮˡǻǮҴŮҲϵʱһŮĤ޸ٿǮһŮĤҪ򡣼־ǮҲԸܻԩǮ 

ӳȱ𼱣̸۾Ͳ̸ˣҪΪ֮֡ԴĿľʡ 

ʣʲô˼ʵ־ȫŴҶе˼ǹװͿʵ 

øղһԷǸСôŴҶյԵʵ 

ĲǸӣС˵㡣 

С㲻ҪؼܼѪŴҶ㱡ֽͱˡ 

⻰־ŴҶ˵ȷһЩ 

Ǵ촰˵ɡҪǸСŮĳҹھͰԸҲТġԺæˡ 

ãѾͷ˶ǣϾͰСеҷɡ 

Ѿźˣ404ͷͳͷһҪءһСͰȥȻٰǸСйȥ 

־ȻǸϽé®ŴҶ޷֮ġ˵ѾͷƭԼʲô޷Լͬ˵仰һ¶ȵշѡЩС¶Ժ־˵Ͳʲô¡ٺο¥ֳԼ൱ԼԼƾСѾͷˣʲôС 

ǣ־һ¶ԼЦݣ˵ѾͷҾȥˣɱʧڽźңպһգҾ㣡 

־Ժ˾ƣȲŶ·ʱѾЩҡΣоԼ֮ҲʼȷͣʵŴҶľƱֽţΰĴ*ҩǵż֮ǰѾȰŵ˷Žˡ 

־ߺŴҶŴʫнŴҶ˵ղŸǸַˡղΪԼǵ¸ǷƢҲԣȾһ˵ţԼеľһ 

ŴûйԼĽ㣬ʫûҲ̺ȹ˱еľơһ¶ǣ˶ذñ㵽ϳ˯ȥ 

ʵ˽֮ǰŴҶ˾ƱҲǿĴҩ˯ȥ֮һԱʫϵ404䡣 

Ŵ͵һ䡣ͷһĸ䣬Ŵ˯ĴԼСݣСҲһӣǲͨĵӻһ̨̨ͨؿ404һо󣬰һһŮľͷ 

ллտʡ 


038սǰ

ղءںĵдĵĶҲһֱڴߡллˣֻпĸλĴ¡Ҳ˵Ƕõߣ´ҿģѧУֻһѸˣֻܹûߣֵΪȥϣʵںܲ㣬һͷ̨EPCٶȾܿˡҼ֧֣֧־дȥĶ 

رлһѨtӰްһֱҽϴʵǶ߲ϴСһ£ 

****************************************************************************************** 

־ȻϲʹŮϴܴԭΪоŮϴŮ˶ٵĶЩֻиЩûŮ֮µŮϴһ˵ģ 

һ˶Ż˯ʫ˻ӣһɰɫҺҪ̲ԶҲܼ־ȻֻӱһսȴʼһڴϣһûУֻ˯ȥҲǴҩ˷ܶȹȥͿʼƣ͡ 

ŴҶĻϿź־սϣԼ404ſڰŵķԱ绰ʫԼ䷿ʫ˯úܳȫ֪ղŷʲôŴҶ˵飬ҲһֱȥʫɾӣŴҶڵԼᡣ 

ֻǶŮͬ飬û˿Ǹ⡣ˣʫˣŴҶҲԼˣΪˣòܶ顣Ů˺ݶҪ˿ֲĶ࣡ 

ŴҶ֮Ϊ̸ո¼Ƴɹġɫ̡ҪЮ־ΪԼ¡Ҫ£ɲǼշѣƽƽƦӵСˡɫ̣ŴҶõһƣҪõϺ־Եʱó£־ԾͻԹԵΪ¡ 

ķԱ֮ԶŴҶģҲѾؽͨһЩԱһЩˡܼƻѾı˺ܾãǮҲ˲١ʮͶʣһôзŴҶͶǾȷġ 

ƻܺȷʵʫȫ֪±һ˶˳ҹ˶߳ҹҪҪǣ֪һϴ˭Ůõ壬ʱϧʱȴҪˣ 

֮󣬺־ȫ˳ŴҶ׷ĪûԼһþɳϽôصһСѾͷӴˣŴҶҲʼһڰ֮·Ҳķܶʷ˵˵Ŵ 

Ԫһգѵõĺ죬ȴȫĴͷл֮һġ񵶻ᡱȫʡͷἯ֮һġϼšսӡ˵ǺϼţʵǺԼһӦսΪԸֵºóϼšȫʵҪ丸ףƾ֮ƵС 

һ죬Ŵú磬Ҫһҹû˯ãһ뵽Լ˾Ҫ໥ɱҲ˯ˣϰҲѧˣϷˡһֱŵٶһˣԼһָô졣 

Ŵ򵥵ϴ󣬱Ȳ׳ȥˡԼɽسϻվһ͵꣬Ϊ׷ɡǮԼãϰ˵ġ 

͵꣬Ⱥˡϻһûж㡣ȻǸŴġҧһڣ˵ҳʱˡ 

ⳡ˭˭Ӯ˵ǺϢҲһ߳һ˷ܵ˵ 

ǵȻҿҲܲ˸ˡֻҪٶڣѧУϴͶǿܣ׷Ҳ쳣˷ܡ 

ͷߣֺϷӿǵһοû뵽ٶôͶԺ۷ս顣ⳡһ죬Ҳһ졣 

γǼʫҲ˲æϴǼھưʮ˻ƴװ˼ֵܵҲ޻˺۵ϡŮҪ˿¶ˣ׷ɸ̾ 

ˣǶˡʱˣȥŵ¿ǻƴɡŴ˵ţ߳ȥ 

һˣŵµһĹԱߡڲԶĵطͣżʮ𱭣ŵĶվˡŴĿһ£ʱ˫ƽÿ˵ҲҪٺš 

ǱҲǳԸɷģżһøƵģøֹܵģľͷӵģеɷɵֱӳשٶһɫĿɽеĸ᲻õСҲμλսûдͷͷ쵽ɽֻŲ˵׼ 

˫ϴǸ߳飬̸һ¡ҲǾ߸ʽҲLһֱĹء˫ߵһ޷ǶһȻͿսǿǰۺٶվţСܶһѪȷ缴ⳡսŴȴ׷ɡǮڲԶĹӺ棬ɽۻ 

ǺۣٶϴһɹЦݡ 

ٶ軹Ϊͷأ˰һݰ 

ҵҰС֡ 

˵ŴСôôţƣԭѧУĵ̡۴һĲмһ˵ 

Ȼ֪Ҹ£ΪǺҾ㡣ǿѹͷߡһţʲô 

㿴жţƣ˵ţ۴ӳӵ˦һѶСİùһ첲ĳȡԭ׼аٶʼϲġ 

ллտʡ 


039ƴС

ղءлһλοѶС˵СʫһˣҲǾҪʲôõĶǣǲһ˳пͷǡС˵ȻYYΪ۸ʵĵطҪʵһ¡ллִԡ»ں½дʵݣϣҪҲллһֱĹע֧֡ 

************************************************************************************8 

ٶ޷£˵ͷһٶðǣţ۳ʤ׷ٶһʹ˫СܴʱҲܿ죬ͱûѾֲ˭˭ 

ڽɼʱ㲻ºĿˣǾ͵ű㿪Գϵ˱ֵöܻȫдطġһϲط˴˿Ӧͱ˵Ľŵµ汳ˡ 

ϵ൱׳ۣͬǮĴ󳱡żл𳵺Х뺰ɱңӦɷǺܿģɱԽԽ棬һĹ򣬵ϾһƬˡѪҺѻɵѪССԲ°ʮǣҪռƷһ׬ܶǮҪר꣬û׼׽ĿĲƸǻ۰ 

ԱĲϼٷԽԽҡûͳһķװûͳһı־ֶԸطͲ֪˭Լˡе˾ͻӵҿνһ׬һȻﶼٲɵƵĴڣеɵƣ֮󣬲æſǺһ䣺ĲģãһһɵƣͻȻͨ𰸾ǵѡõģϸˣǾȥڵĽɫˡ 

Ȼһаɵƣаɵƾ֪ԼˣȥѾɱ̬ɵˡ 

ŴǸֻ֡Զٶںͺ۵ҪƾⲫǺݰͰ͵С񣬿϶ûٶĿ࿹⡣ڵ龰ȴǣٶһֱ·磬һλεĿƽ 

ǰζٶˡҲûյ硣Ҫˣû׼¹ġӦйǾŻ˲òࡣ 

۰ٶһ·ƵˡսȺԽԽԶŴԽԽԶɱҵСǲûע⵽Ϊϴﵥ 

Ҫ֪ЩСǺսģʱ˿ĵʱ̣˭Ҳ˳˵ȻҪ񫣬ȻҲҪôǸ˹񫣬ԡʹиСܵ׵ˣҲȥɥϴˡ 

ٶǱ۱Ƶýڽںˣһı飬ƺûбǰλεĿŵҲǣٶĻʲôû˵һѿǰˣһͦػǹԹӶϣҲ 

ٶ۾ͻȻһаĹ⣬һ۾˹ȥǺǹϵĻŵ¾þòɢȥԶܵȺҲ޺𣬵ûתͷģмٵСתԴѰ󣬽ͱԷҵŹ 

۱һ޺ʵһ򶨹ʱٶѾ˵ߡݰͰ͵屻ٶһ߬ͬһֻסһֻŴǸտףʵٶз֮һˣʵѺһƧĵطʰ˶ܷ࣬Ѿ 

ٶҹȭͰѺ۴ڵϣŴǸ֣ЦǮ跢ֵ磬һסŴ죬һغˡ 

ٶԽԽһܵ˶ᣨָ˵ģѺ۴ڵز˵Ȼ˳ּϵİש߶ʮһĳкĺѪ˵ѪһҲš 

һٰש󣬺ǱĵĿȫˡ˵ˣʲôСҲˡʱٶƺδ۵ĿҪڵϾҪ۵Ƥʱ֪ɹһשƫպٶԴϡٶסͷʱѪѾʼͣˡשǹˣӰשȴûӰѲǸ֣֮С 

Ǯֿʼ̲סЦˡڳסŴֻԼϡŴŵԴ迴ڴΪҪЦһֻ˦ڴϣһνʵʵסͱӡ 

ٶͷĬһᣬǰڵϵĺѾȫʧȥսƨ׼ߡ֪ʱĺ۾Ȼӵ˳ֳһ黹մԼѪҺİשٶ˹ȥٶһ۾˸գʵʵԵ˵ϡٶСӻģһԺ󳤵ԣûǱ£ͱװУ 

ٶһ̧ҪǣԶַһﲻƫٶļϣ˽ȥŴǶȥһѿٶļϡԶ˻˴һߴ򣬻ڰæ֮ڳߺϴ󣬶Բˣ 

ٶһǱԼСܸˡҲʲôˡſͳǶ˳ȥ׼ײϣλ 

λ˴СܿڵĹˣΪǴæˣǸˡ֪ٶȥȿһС˳ƵأֹԷСܿ龰Ϊٶİģʱ¹лĶС֪ûڸлλӢۣͳԵӢӢµһǣҲ˵ϣղλһɱĵ˳ѵܡ 

ŴⲻһЦЦã˭ЦҶЦĺ 

ллտʡ 


040ƴ

ղء.һϷƼˡɸλģĿǰղرͻơλ֧֣Ƽ㡣СлĻ˵ˣҵıְɣˣ 

******************************************************************************************* 

ٶ˺ſصǰ׼ûɵԸɡһξ𵽣ʱʶسһ£ʲôڷɹղŵĿǿڼϣҪǿ˰שλõλãСѱˡ 

֮һٶûʲôƷԼǾʹ󵨵ģҺĵؽ۴ȥҪ֪һƬǺõʱȽϲʹֵһǷȥ϶ѪǴ˵Ӳ˼ͷ޷Ƥˡô˵ˣжʹΪ˴зϵ˺ҲͲᴳ´ 

ٶõþֹܴȺ׷Ƭĵں۵ĴȸϻһѪʱʺѪҺһοȵ緢ȲҲ˹ѩ׵Ѫ˿һһġŴǶġŴǴǺУɷǴ̶ŴһʼΪ䡣ǮһΰŴסһֻ䣬ŴǱȫˣǮһֻ仹¶棬Ĥֱ̼ܵŴ˵ô죿Ļشǣ˵ʲô塣ɼеķֱƴ˵еĺҲ߶ˡ 

ˣٶ󹦸һһ߿ȻԶ˶ѴһɢˣѾˣ 

˵⻰ʱŴǿֲһĻԼ˫ӲִӿͳһǹǹѾ׼ٶ 

ۿ۶ǹĵİڱٶװֶʶˣԸ⶯ôصİˡ׷ɴʱͲסĵļһ***ȻĹӣ˺ۡ 

ҲǱ׷ɼһУ˺۵Ǳܡ***ֻڿлصʱͱһϬǹڸסˡӵһ֮Ӵٶһ˲䣬ʺѪҺٶĴ账Ⱦ֪˶ɫţп㡣ٶɫҲӸղŵĻϲڵΡŴ̾ɱ¾ 

ٶǹعʱǣſڵϾǹ׷һԾǹӡԶŴǮһðשһľӳӭĴԼʮֳеĺСܳȥ 

ʵϣʱģ׷ɲûиǹӣֻں׷ɴӷӳȥ֮һשͷٶ̫죬ɹڿնˡٶǶʱĺ׷ɵȷһӢµԱ˾򡣵۳ٶǹ֮ʱ׷֮Աֵ˼һΪսһ̶ΪսϴôгڴռǿǰǹСӴСͰǹͬһһֱ飬û˸ֱһ죬·һòŮ޼ҿɹ飬ȻȴԼңȻС 

Ŵͽ赱ʱҲҪӭʮźСܶԿŴǳźȥãǹٴο𣬴˺׷ɣСٿǹĻŴ׼שǮľɱڣΪֵܱ𡣳ŴʮҲŴǴܣ֮ŴܣںʮٶСſɽ׷ϡǿԼѾɵزȻҪԼˡ 

ǳ嵽ŴǰŴվšһðשһľһǹǿǹʱһɵˣʮ¹ģʮεڵءʮҲǻΪɢȥ 

׷ϵȺǲģҪֳơҲû˹ƵѪֱٶڷ׷ԼġŴܹȥܻߺ磬ˡ 

ٶŴʱѾһϢˣ׷ţһӱ˵ߣȥҽԺ 

ɵѽǹȥҽԺ㲻Ͷ𣿡Ŵ 

ô죿Ҳһ߽ʵ 

㲻ѧȥµA6ȥǡŴָӵ 

ǮȥȴţڼУﶼҿ·ڷĽʱ١û취ӲͷƤҲϡ 

׷ɺŴٶ׷ɷں棬Ŵڸʻλϡһţһӱ˳ȥײײĿ˹·ã·ǵ·٣˸١·ܲȵõŵСܼʻˣ֪Ϊʲôһ·ײ˺üͰһβײãɲ˹ҵͣ 

һ·쮺ŴһϱֵҪ˵ֵβڵϴ˵ǲȥҽԺģÿеʵŶһβ֮ɫΣѡ 

Ŵǰٶϣ忴ǳԾΪ֪ǹôΣʵϣͲβƽһЩССҲֻƤˣͿҩˮ֮ģһͿԡǽһ֪֡ 

廹װһ򶨣ƺںڵϻ쳣˵˶һ֡Ŵһ˼ŴǳȥŴǱһ⡣׷һس̣۾©¶εϲãһڰ룺Լǹˣ͵ҰֵǰˣҪţƴˡֱԺͣǸտİµA6⳵ǰ˭ģ⳵ǷԼĪˡԼôҪĹͷʻ֮ýݡһϱܹ衣 

ŴȻʲôûõ۱ôңһĸˣСӳǹɱˣٶˣ䲻ʮˣиͽ̹û⡣ҪûҲǸɱδ죬ǿδضˣ 

һᣬԺӵűˣ½½Ľʮˣһ֪ٶСܣСбȽƳսˣ뵽ѾˣŸϹġ 

ˣɫصĶŴ˵ǽȥɣл˵ŴǽӣʮСҲҪȥˣ˵ֻǡ 

ٶڴһϢŴǽԳûе˳ĳظŴ˵ңҺܸˡȻȻһˡֵܡٶû׻ȿȡҪġˣµţ͹ˡҲ˵ӽҡ񵶻ᡱλ᳤ 

ллտʡ 


041콭

ղءƼڼ䣬֤һθ~~ҼƱղذ~~~ѶӽȺһ氡~~~~ 

Ҫ֪񵶻˵ǸС壬Lоôķ紵ҲСģڸѧУLеĴѧҲû˸ǵġٶͻȻŴ˻еܳ 

ٶ˵˷۾ŴǱΪˣҪǰװޡ˺ְܿ۾ˡ૵˵ǣұߵĿӶһпͳŴȶһ£Ȼ׷ɾǰпһ¶Ǻ׷ɸɣŴͽֻһ߿š 

ͳпٶ˵ſǽģʮңΪлʲҲ֪ǼﶼǮǮܶ˵ʲôϾڵϻôģϣڿҲòˣ乫ҲΪл㹱סԺ͸лʽĵ 

ӹѹĵĿϲٶһδ˵׷ɣаģʱķ緶ʶҲࡣµĺܶ˶ʶ㡣Ժ͸лᷢչˣȡ 

ٶֶŴ˵ҷ쵼ܵġ֪㲻ǺܴҲûڽ¶ʲôĴֹǲܺӵģԺǡ񵶻ᡯ᳤ 

ٶ˵ЩԺСǶ׷׽ˣһɥٶ˵Ѹղҵľǣպ췴ת׼ң˵ٶ˳񵶻ᡯΪ᳤׷Ϊ»᳤ŴΪ᳤Ҷλ᳤ԺȫλҪָӣǲ󣡡 

һʼ滹ۣ廰һ䣬û˸֨ˣСܵߺԸЧ»᳤Ҳߺٶһ׮£һٶˡ 

СһޣǮ˵ǮǮͷϡ˵꣬һ߳ȥµA6ȥŴ׷Ҳǽ˳ 

Ǯ迪ȵƸղײͰŵġһжˣôˣСǿǸ˻ˡ׷ڳϣһ·Ҳ̵ġ 

Ŵ˵ضλռˣ׬һټʮѾ˲ٰ׷ҲˣһֶôСܡǱߵҲϣиǧˡ 

Ѿ˵ءл᳤Ǻôڶ࣬ҪǲѾǵñԣСҸѪϴ㣡 

λҿǲǽ׼ô죿Ŵʵ 

ʱ濪Ǯڿˣȸ⳵ϸӣҰְæˣŪֵáԺ㴳ˡ 

Ҫǰӻ鷳ָ𣬽ңҰŪˡˣҰֿһ־ֳ˰־ֳð¡׷˵ 

ԣ¾ͰֵˣŪõĳƺš 

û⣬Ұ£ġ 

һڣʱ䲻֪磬뵽绹ûԷأ;Ҹףһ¡ֿԼô࣬ȥϴ裬ȻٳԷ 

ؼϴǾеˣŴһСѧǡϴϴ衣۱ȽΰΰһţѧӭСЦŴ߹Ŵǡ߿ǡСŴǵһ֪⻰ʲô˼ʮа˾ǸŴڶ԰šŴ˴۵С۵Ĳ֪ô𸴡һӭС˵ǵһΡϴѧɡкܶ࡮רҵСҪƪ۵Ľܣͱ׷ɴˣ˵ˣǾϴġ𣿡 

ӭСӦ⻰ûиŴ̽ȥȤˣһָ˵ϴĵطں棬ǼߡеûĻ 

׷һŮԱ˵ԼûĻһӾͼˣһװŮѧ˵⻰ʱŴһֱ͵Ц룺Ůѧ費缦ءǮϣŮѧǮϡϴôϻ𣿡 

һ²Ҫ˺öΧ۵ȺŮӭСҲǲһɽڣô߼ĵطҲԼǵԣ 

ڶ۲ݵʱ򣬡ѧǡˡһ׷ɵʱǹǮסС˵⼸С¨¨ǳֿȭܰˣ𶯼һһ׷ɾ˾Ǵһ***Ůӭ˦һĶ⡣ŮĵʱڵϣһӵϡŴȻҲս 

׷Ǿҳ׾游ѧϰ侯ײСʱҲᣬ𽥵ģҲȳǿټһװĴͷȻܼ 

ǮϳʱҲѧ˵ȭ˵ЩèĹ򣬸Уɢ׷ɱȲˣҲһ֮ϣٿСӡ 

ŴֻһװһػһٶʮûκʽȻҲٴЩܣСС֡һʼܾȥģʶ׷Ǻ󣬴ܻԽԽ࣬һһεʧеõڲǸֽǣҲͭͷˡ 

ŴĶ֣ܿɽб½½ظŴ˳սŴʵڴ򲻶ˣܣԱԼϰԼǧΧߣϹ·ģΧסƲҲѷˡ 

ŴԱվţ鼱֮£Ŵ˵ˣ 

 

ллտʡ 


042ϴá

ղء.ڣǱڣһ2ǶϽడƼղأ 

ϣҵŬûа׷ѣλߴǣˣ 

******************************************************************************************** 

ŰʮõıŴЩˡ׷Ѹͳ绰ͨ绰 

ǿûǸԵŴǽˣһѷǮǮ󺰣ϣڻ׷ɣ 

ʮű˶࣬ϾطޣûһȺŹŴǣȺΧŴǴŴͽ֣ǺܺöԸģϾѲڡһˣһվˣһˣȵˣıҲˡһһĵȥǵһ򵹵ıҲЪòˣٴŴ 

ֻأŴǮҲͿסһᣬ֪׷Ҳʹ˵绰뵽ս 

ŴţŴǾͱɢˡÿ˶üʮΧšкܶౣ𽺹Ŵ鵡Ŵø첲һһĵʹŴѾ֪ٻˣɴˤڵϣ˫ֱͷӭһһεػǮǱսҲǺֹۡһѱΧߣ±ߣѹһˣ˾׷ɡ 

ղź׷ɴ绰ʱ򣬱һһƹʱ͵زǮŹϮ֮ʹſ˺׷ϣú׷ܵ˺ 

ͬʱߵѾȫ룬Լٶˣڻٳ߸ȻкܴһҪٶĺ£ɢıȽϹ㣬һʱϲûټЩˣٶţѾ㹻ʰЩˡ 

ߣŴѾǴòʡˡʱиװ˴¥ǻӻ֣Щֹͣ˹˵һȥŴӦǾһ 

ߵŴǰʱѾӵϻѪԱߵԹ߶Ŀġ 

˵Щ֪ߵغСë𣿡 

Ŵһȳһյߵߣ˵ǵ˰ǴҪѪծѪ 

ŴһЦ˵ˣӲھ͸ִ绰ץǡ˵ţͿʼͳֻ绰 

׷һԿžٶ룺***ֶԼˣˣǺÿġ 

ʱһͺˣŶʮ壬һһѿɽ½½ָʮֳֿɽСܣϴӴΧˮйֻͨӶɲ 

ͺܵŴǰ˵λλ᳤ˡǰ滹İٶ˽Ҷλķ䡣 

׷ϵĳ˵ǰǴǿɲġİ˰ЩȥЩˣϴˡ 

һƣﺦµҪ̫Ǳװ򶨵˵ǸңѾˡϾ͵ 

ʱֵ׷ɳһЦ˵㿴ҸҲңң 

һ£ӴҳһšСǶżһϡҵҡ 

иͽŮϴӻͿ¹ڲŮ˴ŮϴߴܣߴСһ塣еСǳһЩ䣬֪¹ڲƨɵŮıŮϴĶ࣬ȻҲǸͬȡ 

·ҲһƬɱһٸϾŴİٶСܵĶ֣һöβ̶á 

ãֵҲˣN죬ֳֶƣǹѹⳡƺƴȺܡ 

ǰľͣڡѧϴԡġſڣһ˴ӳгǹż컨忪ǹ󺰣죬 

СһͣסԼϵĹûһġʱǾܵǰ߿˵£ҳʲôˣǵıʱ򣬿ǹûô߿࣬һ۾ϳ׷ɣߵ׷ǰ˵ֶӣôҪҪȥҽԺ 

ԭ˾׷ɵ壬ҲǺ׷ɸ׵׵ܵܡ컪컪йɨ̾ƵƳȻ׷ɸһ֡ΡġһҪķһȫȨ㿪ǹؾӣץˣˡΪLоֻҪ͢ˣͿΪΪʲô쿪ǹҪ򱨸֮Ĺ涨ƭϰյġ 

壬Щȴǣץϰ죡 

컪һץסӣ˵ݣǰֶӴ߿࣡δ䣬һȭڵϡȻ˺ﴩƷȫץؾӡ 

֮һѹű½ߣҲǾһʵģŴߺ׷ɣãͰѾסˡ 

ߺ׷ҲͺӺµСǶˣֻʣŴ;棬Ȼ԰ټƵĿֵȺڡ 

ڵľûиղֿıˡ 

Ŵ˰£Ծ˵ϴ㾭Ӫ𣿡 

ǡϴԡһ˿ġ 

ıǸô£ 

ҡҽҩѣÿһ򡣡 

ݣҪء㵽󷽡 

С⣬˵Ǯ 

С⣬ٶ˵ıӣҸ㣬ԺﲻҪˡⳡǸ㿴ÿ¾ͽһǮѣ 

ǡǡУôˡ֪ʲôţ 

ǡ񵶻ᡯ˵꣬Ŵˣ׷ɣҲ 

ӭտʡ 


043³ͻ

ղأ 

************************************************ 

Ժ󣬸ոӡѾȫ 

ȥѧˣ񵽻°ԼڵĹǺüûȥѧˡŴôš 

ûˣȥæˡʫҲ֪ȥˡ˵СӱǸУ϶ûз绨ѩµˡȻ۲ܸʫһѾͷȥءˣôڣһСŮܲؼһȥʲôأ 

ŴԽԽԾԽԾԽޱȡԲ룬ֱȥϴˮ裬ǡϴϣŴ򿪵ԡ**ȹϣȻھһʲô֪հ**½ɹһСȾͣ 

**ϵͳϢ򿪿иİ˼ŴΪѡǸҲİȻǳ 

պҲߣŴͨԼ֤Ȳĸк 

ǵ𣿡 

ɻҶǵá 

ллİ 

ô˭Ҫ 

ޱ𣿡 

֪ԴǴηֿһǸϵء 

ǸŮʱ̫ˡҲܹҵĴҲðѸְֵĳޱϡ 

㲻̫ÿ˶зʱ򡣲Ժôأ 

ʵѧԺҵģһ߼𣩣׼Ҹ︨൱ʦȥ˼ң˼ҿûʲô鶼Ҫҡ 

ҼˣҲﲻ϶æҸҸûܰģֵܶйϵ 

ȻͲ󣬵˼ԲεġһĺӸ죬 

ţǿˡһ֪ʫˣΪŴҶؼҿŵʱ򣬼ǲκġ 

𣿡Ŵòʫһ䡣 

ûУմҽԺ 

ҽԺȥҽԺʲôˣ 

ȥҽԺȻǿˣ 

Ѳˣ 

԰ĻءҲʶ 

Ҳʶ˭Ŵ˼˰죬Ҳû˭ 

ۡ˴ˡ˵Ĳᣬ͵ҽԺʱˡʫ˵ĺ侲 

ô֪ģŴװͿʵ 

ô֪ģȻҵˣ 

ңʲôʱġŴԻ󲻽⡣ 

㿴糿ҵĶšʫֻøŴдţ裬ϵϻվˣ׷ɵ𣿽캫۸ٶƴϷҿ϶˵㰡Ͼ͵ˣǱˡ 

Ŵ˶ţѾ׷ĪԭϷǮĶš֮ǰǮ衢׷һֱŴȥҲһֱû˵ûأֱϳ⳵пջضţû뵽طˣȻʫ 

ҿź󣬾֪һǷˡҲͬʱ֪˺Ҫʲô񵽻ϴٶƴҾ͸˹ȥ 

Ҳȥֳˣôû㡣 

Ұ˵ӲŵϻվҲûǣǾĴǴֳܵ˰춼ҲֱҿܶҽԺľȻ˳žȻ;ȥķҵ˻վšҵʱѾˣ쿪ʼץˣҽҲʼȻϣǡ 

Ϳ˺ۣ͸Ⱥ۵ľȻȥҽԺ 

ûǹȻѧУϴȻǹ㣬㣬Ҳôݵ֣ذǻͬѧأʫԽ˵Խߡ 

ҾͲ̱ҡѪѪ 

뵽𣿡 

ûκκΪⳡû룬ⴿٶ飬㾯Ҳ鵽ͷϡ 

ԣȻҲǣ룬ϼšΨһ̳˱ˣԹ۷Źǿ񵶻𣿺γ¿ǾĸףҪ֪ӦܿɲǼ򵥵һΪӱ𣬵ʱ򣬿ܾͻԿ񵽻նɱʱ򣬲ֻٶ㡢Ǯ衣׷ɡҽЩ˶ܵǣܻܿᱻ˼Ұɱ 

ٶѾˡۿǹġ 

ˣˣʫھлš 

Ϊأ㻹Ϊʲôöݾɲǲ 

˵ôҽԺסúúõģʱȴͻȻˣˡϼšԼ˽ҽԺҲһܷۡƾҲٶһҲͱˡ 

˵ڡҽԺסԺƣ 

ԣҾǸմǻߵʱۻڻԲѡҲǣҷǳŭƵˣ񵽻Ҫ֮ˡ 

ʵ˵ɣٶһҾʽ˿񵽻᳤ְһжɵģһжеӦôɡҿ񵽻ţҲģŴô˵ҲֹϾǰĵǡϼšƾڿ񵽻ʵ˼ӲƴƻʤļҲͰٷ֮塣Ȼ񵽻Ŵ˵ǺҪʫ˵ģһϼŶԿ񵽻ᷢԼ׷ɡǮ衢ᶼܵвԲںԼǣΪԼֵܣΪ˺Լй¶ˮ֮ŮˣŴҲԸϼŵĶԲߡ 

ллտʡ 


044ô

ղءұ༭Ǳܣһ5£ƼºŬˣͿҸˣϽడֱ賿磬磬磬ϸһ£λˣ 

************************************************************************ 

ŴǸˣ֪ϼšʵҲԼлмＸϼšӲƴǴʯͷҪܡϼšİ취ûСҪӣһ취иϼšƴһƴϣǾLелᣬһϼš 

лҲĻ̥лìܾͲ٣ôŽᵽһ𡣸οлôԸոܵشĿ񵶻ȥȫʡ֪ĺἯҲ硣ⲻԲᣬ˭ҲɵӣϻģҲûгԸɷġҶ֪ԼＸҲ֪˭ǣ˭ǡϼš񵽻ĸԸվڡϼšһߡ 

лŽļֱȵ컹ѡŴҲ͸Խν޾֮·첻׵İ˭һߵ㣬˭ͻȻӱλקĹҲǵ˶Ҫ˳ӦĹɡɽǰ·ŴһԤУԼȻԺܴΣһܵĳȥ۱ȻУҲؽ١κ鶼ѹ 

ˮ͡취һУֻһʱ⡣콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԣܣŴһͬҲ춯ص 

ּҪһоҪײһӣҪڷٽ컹ţֻҪţӦðͰȥԼ顣 

üûѧˣѧϰĳЩʱǺҪġڵåҲ֪ʶåŴ𴲣׼ȥ֪ʶåˡ 

һûؼңŴϿĵһŮʫԴѾͷ쿴˵ĺۺһֱءСŮ£׾ϱֳ 

ֽôˣ˳ǲˡ 

ʲôˣѧ 

㲻ΪģǼҾôãһᱻκõģκԺǿ񵽻ɾ͡Ŵⷢӣʫһһ뵽ԼлἴһشĿ飬һеҪ˵ĻҲֻ˵һ롣 

˵ˣҸûƺۣǣҴ쿴׾ͿʼǺϼŻαǣڵĵǿ񵽻ᣬĵôֵܵĵҽ㣬ĵ㣡ʫЩŭŭмž֡ 

ŴľȻվ۾ֱĶʫԭѾͷͦԣͦģΣѵʱǸŴվһ𣬼ǰĵжǿ󣬼һ֮ΪУԼ̫ΣաʫȻȻվԼλá֪Լ˭νѼ飬 

ˣѧɣٲ߾ˡһ߰ɣ綯㡣 

Ŵʫһ߳šš顱һˣסֻǽŵߣȴز˼Σģģ綼Ҫġ 

˰Ŵûп׷ɡǮӰӣ֪ӿˣûᡣпһޱλҲǿտյģƺԼеѣһҹ֮䣬Լˡйᴩȫ 

ϿҲûɣѧʦش⣬ǼΪ򵥵㣬ûлشͬѧԴƽǮޱڰʱͻĵذѴ𰸸ѾдСֽϣŴˡﻹȻ죬еѣˡ 

ڰ¿ʱŴǮ衢׷ɣһȥ¥ģͺ׷ɿ϶һ˵һлĻţƣŴһԼżҲ봵ţС 

ţֻˡ绰Ǯ衣 

磬ģ 

ڰﰡ 

ȥѧУˣ 

԰üûϿΣµ̫ϡѧϰҪ 

ˣͷĲҸ㲹ǰɡҪ 

Ҫ飿ģ 

ֻݡҲ⡣ɡ 

õģϵ 

ֻݣŴֱ칫ҡǮ׷̾üչĿᣬƺ˵ʲôҪ飬ŴˣҲͣˡ 

磬ڸ˵Ҫ顣Ǯ˵ 

˵ʲôô𣿡Ŵװһںӡ 

Ȼˣ֪𡣺СѾְֽӵǺϼԼҿҽԺˡСӴѲְֲ鵽ǸɵģǺϼһǡе˵ƺŴѰ취˿̵ŴҲûκ⡣ 

ɴ࣬סԺǾ׷ַݵ 

˵ף֮סϼԼҿҽԺΪ˶ܾ׷ǶܳˣҲǶǡڱ൱ȫΪƾèĹǱ˼ҽԺȻ֪£ŪС𡣡Ǯǵķ׷ƿԡ 

ô졣ǿ񵽻ϵĻ᳤취Ƕģ˵ 

Ŵ˰죬Ҳûĳ 

㵹˵ɶָˣ׷е˵ 

Ҳ취Ҳ벻ʲô̫õİ취Ҫʱ䣡 

ʱ䣿ϼſɲʱ䰡Ҳͻǣûʱˣ˵ 

ȫˣʱ䣬кܳԣʱ䣡 

ллտʡ 


045ϣ

ղءǱܣһ5£ƼºŬˣͿҸˣϽడֱ賿磬磬磬ϸһ£λˣһˣλѿˬ͸ƼƱƱֵۣлˣ 

******************************************************************************************* 

᣿Ϊʲôϸ𣿺ϼгرĺἯš˭ǣ³Ǻܲҡôʱ䣿ҹƣҪһڣϼŵˣضŸ𣡡ǮΪĺ͸ˡ 

⡣ȡϼǸἯţԼԭ򣬶ԸЩСҲҪοκ˵ôأһὫеľŵβ档ңؼǣǱҲܾưոˡ񵽻ͺϼŵⳡҲǾţǿϼŰٶŪȻ񵽻ѾţʣµЩҲڳʲôԣ׷صһںۣںϼߡǾãоĽ룬ϼڶڣʲôٶ𣿱˵Щ񵽻ĲǸһͳĴҽԺҲһ¡Ŵһ˵꣬ķڷ 

ΪʲôʱǶ֣ 

Ӻ۵ƿ뻹ҪԼĻظʱ䡣Ҳʲôۣ٣Ҹұ֤ϼ֮ڣԲᶯǡ 

ꣿʱҲ㳤ǶùһʱȴӲһ֮ôҪ֣֮Ǯֿʼĵ 

٣ܻǰ꣬ˣҲ£û˵׷̲סˣһҲǷɵ 

֮ǻʲôԲ𣿡ỹ⼸˵бȽǵһʳ˽Ĺؼ 

ꣿʱ˵̲̣˵ҪǷ˵취⵹һǡŴ˵꣬׷µˣ˵Ǿҽɣô˵ϣܱȵǿ 

취ʵ֣ǾǣLелһԸϼšֻǵʵǲϣϼһƴҪ֪ǿ񵶻ǰLеĺڵлһֱڵһȻǺʮˡڸϼŻƴ֮Ҳشϴ˲˵ֵҲʧ٣𽭺УѾǿŵ˵λǻ꣬ƾǵʵϼŵǴ˵ΡԣΨһİ취Ҳʵİ취лᣡ 

˵ĵףϼѣ˼лϴֲɵӣ˭ŵĿ񵽻ȥ鷳˵ȻŴ취ɡ 

һ취Ƚһ˭ĸã׷ʵ 

ҡҡһʱỹ벻 

ǾŴİɡûнһĶԲߣԽԽáʱ˵ֱǽǮ˵ 

٣߶ʮһءлѶٴܱȣҲϼŵ򵥶ˡ˵л𲻿Ϻ۾ȸǸɣ 

һĬŴȴͻȻ 

ԣûû뵽Ѿڹؼʱ̻һõģ 

ŴһĴҶ֪ô¡ղ޷׷˵һ䷸ɵĻĻҶǣôŴȴ仰ƵأĪСҲɵ˲ɡ׷ɶԸոŴԼĴҲĪ 

Ŵ˵ʣǾ˵λ°취ˣ׷ɸղҡڵķл϶ûһǺȻǺβһһշǣǶǸ׳Ƴֻܳ׵ĽŽᵽһҲֻܾԼķʩ 

Ŵһ¶ϲɫȻշл˵ҲǺѶȣѾΪֹܶķһϣϣһܲĳϣŬܶ 

սʲôЩܻѪɳʲôԵ˵ĵǹǹڶֱܷܲǰͷ­ѪԲص㡣صʲôϣʤϣÿ˵жϣôʵڲпᣬڱңҲ˷˼ֵ 

裬׼һлϸϡÿлľлϴĳ࣬ԸлȵȣԽϸԼáԽԽø׼ 

õģû⣬һᾡ׼ 

׷ɣٰлԱͳһ飬ûжٱñս׼ 

٣û⣬ģڿԴһˣ϶ûˣ 

ŴǮ׷ɷתᣬ˵㣬лı˵ΡǶõʵҲлеǿϣιϵʱٱʵóǰٷ֮ٵսлͬ 

ףлôʱ䣬ȷʵΪû˺ܴǰٶڵʱҸû˳ԣÿλƴǶò˶٣üҸٶĹϵҲö˵ʲôʵҲ֪Ҷڲһˣ񵽻ϴ㣡ȫ㣬Ҳȫķ㣬һԼлһӡԼٷ֮ٵŬ 

Ǻǣ֧֡ҲжһǿԵ񶼷ˣץȥɡҪǵĿ꣬ҪҲҪ֪ʶĻȻȥϿΰɣһڿʱȥ 

׷ɺǮһ¶ЦЦ߳ź󣬽Ŵȴһס 

ллտʡ 


046

ղءµһ£ҵĸ±賿һθ¡һֻǵһθ¡λϽࡣǵһһˡж~~~~Ҫ֧֣Ҫ֧֣Ҫ֧֣ 

******************************************************************************** 

Ŵס֣ûǰߡ֪һлҪ˵㲻ӳɵĳ׷ɡǮ˺ȻѧУϿΣҸ㻹еҪ 

Ǯ׷ҲǱˣӦһҴȥ˶һЦ˴ղ۵˶֪Ŵڸʲôè壬ö˵ʲôᡣ 

㣿һʲôô 

ô˵ô䣬ѵǡЦЦ˵ƺһ˿вŴǲɫȻ֪˵ʲôҲ䣬Ҳ֪Ů˵Ŀġ 

ȻǵãһĹƬ 

ǵþͺãһΪءǧڴϼʱ֤ء仰ȻԴҪЮŴȻһġ 

㣬ʲôֱ˵ɡ 

ûʲôҪĻˡôû㣬ҲϵңҸ㷢ҲأҸ绰ǲӡɱˣµ˿񵶻ϴλÿȫΪң 

Ŵɫû˿ı仯ӵɣɴɳϣ׼˵ġ֪һˣĵ¡й֮Ů˿ȴĻ̥ 

ȻŴڿ񵶻ϽλãæνǹûŴû飬ѹûлʲôΪͲʲôᣬ뵱ʲôϴ󣬸ˡȫǱһƵλϵģӶӲ 

ȻŴﲻл˿ϻ˵㣬Ŵн㣬ҵĶˣĴҲضμġҴ㣬ᡭ 

Ŵ˵꣬ϵҲϹˣ˵Щ׻ܡֻҪ㣬һסϣ𣿡 

Ů˷룬Ѱ԰£ȻŴˣŴνһΣµĹҪ󾫣ռǴСǴŮеҲҪһʵܴﵽ˴Ҫø߳ 

ҲٺϴˡҸ㡣 

ҵһζˣҪҸ𣡡ҪЮ 

ʲôˣô˵أ˵ˣҲҵһζˣͷпɱȴŮֵǮгҹֵ򣬴ŮһмǮأң 

УҸǮֻҪһֱҡ 

ֲѼǮҵഺ 

ãС֡⻹ϴ¼ءǲҪҰ¼Сʫǿܻóɱﵡ 

ҡ㡭˲Ŵڵһ嶯͸Ůϴˣ˼ץס˰ѱһֻޣѶӲˡ 

ֻҪܹԹԵһվһұ֤кùӳԡ 

㣬οأΪ˵񵶻ϴɷ˲Ļˣ˻۲۰һʼҽ񵶻ᣬȻֹϴڸȦסռݿ񵶻ϴλõҰģʵҾΪϴ·ϵһӣ㲻ҽ˿񵶻ᣬٶǰ˵ûڿ񵶻ĵλһ˳ɳĳ˿񵶻ϴ󣬶ϴҲսᱻƣΪĿܣ 

ĲȫԣȷʵΪҵĿܣǴǰڣҷ֮ϣԸصĸ㣬ǣҸϣҵĴڣҳ㵱ϴ󣬻ϣԶһϲ㣡 

ŴƿԡƺЩжҪŮˡŮ˵ģ׵룬˭Ҳײ͸ģ˭Ҳܽƾһ֮Ʋ˵ƶ 

Ŵǵ˵ͷ˼ǴӦ졣һΪ˱ܿ£ȫĵͶ뵽ƻĶԲУҲþûŮ˵ζˡŮҪҲ⡣᳤òˣĿǰһ԰£Ҳ׻˵áѡҲδɰʱ꣬ͬ˼Ϊ 

ӦˣЩϲ⡣ 

ҴӦ㡣סҲһһһĶԲߡϼһشȥǾֻһԧˡ 

ãʲôģϹˣЦһĺÿһһ˿ġŴҲ΢΢һЦȥˡ 

Ŵȴк˵첻ؼˣסͬѧһϰΡŴҶһܾܵȻиϰεĴ㣬ҲӻͷȻܻͷǾͻǿ֮ġһҲʹӦŴؼҳס 

ӴˣŴĲ˺ڵСʼڰ֮· 

ллտʣ 

ˣϽĴڢټᡣϿʼϴڢڼ 

[ллҳڵ֧֡Ȿڶľʣ] 


ƪ1ڡ

һѾˣһǷںƴɱ֮СϣϢƬ̣ϴһƪ⻰˵ƪ⻰ʵϽĴûжϵֻ05ʱдµһƪ֮֡󷢱ڵصһС˵־ϡ־¿¿ܵ233ڡ 

Ҳ˵ƪ΢С˵ǡϽĴǰΪŹдС˵֮Լһֱֽдֱ07֪ҲдǺǷϻ˵ˣλԸ⿴ͿԸ⿴ȥڶ¡ 

ֻôƬ̡~~~ 

************************************************************* 

ڡ 

һС 

ʱһ͸ӣ߲ĹҵĲϣԵø۾صͻȻչ¶ӰϲЦݣԺҽʿҲ˸߲ƺ˾޴ĳɹҲͬʱȺС֣쳤˲ӣ̽ŸԴҡ΢΢¶ֽ׵ݡ 

ֲ֪ɹˣҵһˡ֪Լû17ⳡͻಡе¡һµġӵ࣬ҵԼȥ 

СʶסԺʱС꣬ԺĶӡĵЦݺͬϪˮһ峺۾СܵһҲǰϣҽĹ¡˵Ҳи㣬ϲĽ㡣 

ȫԺ˼ʶС֣á⣬ҽʿһЩ˵ϲȻҲҡȴܿЦݵı󣬻ųıʹ˸СֻܶСֵЦݣҲֻص¶ңΪǶʱõĻ飬Ϊϲҽ㡣 

ּС 

ٴμС֣ϴʱ 

ңҸͬĻʳóԷûҳڷͻȻҵĺ󱳣ʹҸո׷˳պ絽λһ 

̧ͷһŭмǵεҡεĿԲ˴СһķԼĭʱĻȫȻҺһ¶ûܼʱõҵķӦֶҿĺ£ֱҰﻹδʳһԵĳȥ 

ѾԷôʳ 

Ҫôңڴ֮ͥ˷ѹʳԴ𣿡 

ȥģг㿴սŵǸǸոѧС֡ûãͳΪܶŮ׷Ķˣ㿴˧ 

˳Ż񿴹ȥ 

ûС֡ˣӢˣø˧ˣøˡС֣ĵЦݣ峺۾ּˡ 

СִʱҲע⵽ңһ£Ȼֱ԰ټƵʳò͵ͬѧҲĿСֵƶ׷׵鵽ϡ 

㣬ǳ㣿㻹ǵС֣С֡ 

ǵã㵱ȻǵãҴʱѼ˵ֻ񻨽ֱĿ΢ųɾ״ǻǶżķżпˮ΢ŵĿˢǼҫ۵ķ 

Ŵ 

ιģСְɡԶ㣬Ϸѧ㣬ȥúö飡ձһ׷СֺƺѶҵĶһԵСϡһ߳Сֶݺݵ˵ţһУ佫ϵķȥϵķûˣֶռϣֿʼĴ䣬Եʮֻ 

Сֲûаͷתɼᶨעң˵㣬̫ȥɰɡ˵ţСһҵ֡ 

Ǹ͵شλվһȭСؿϣŭ𵽣𣿱 

㣬ʲôˡСֲûŭƽ͵ҡ 

Ҳʶ 

һǻðɣٴŭ𵽣ŴѧУ˭ʶңԱ֮󣬴ʳڶò͵شʮˣܹصվŴ׺ݶҼŲиС֡ 

СֻûЦŴһûԺָˣ첻УΪֻҽһ𡣡С˵꣬ߡ 

ߣûôףŴ˵꣬ͬʹһɫʮ˱͵سСֳ 

СֺѸٵĶǰȭͷһţһߵһͬܵĻᡣСҵֺ㣬ܣײײȺܳʳá 

ʮ˲׷ǣŴû׷ȥˡϤŴ˿϶֪ôױŵҲô׾ͷˡ˵ĻѧУû˸ΥҲܡ㲻ܣС֣Ҳܡ 

ҿ 

ԴٴС֮ͼһ𣬳ȥ˯⣬ǶӰˡܶ˶⣬СڵôƽŮһôΪܸһѧУϴŴŴηͻ˵Сֿڸ棬ϾСִ̼꣬ĸоȸоˣҲʧȥԭе飬ȻһУΪ䡣 

еļʱմеļȴų档Сôģһ𣬼ʹʱսΪеĹȥôĻҲһöֲġԺҶĸԸ 

СֵЦѲƵˡһʱǳĬżһ㣬Ȼġ 

˵ϲܷжůж㣬ֻҪʱһб㶼޹ؽҪΪɡ 

ȷġҲֻе༴ֹͣһȥҲֻеֹͣʱ֪ǶôɹҸֶܹĿȻҲС˵ģɡһĴС 

㣬ϲ㡣ĺߣûзĺߣϦӳڲӲӵĹ⣻СĶ˵ 

Ҳϲ㡣ҵˣҵӿˡ 

Ҳٽ㣬壬˵Ҷϲǰ氮 

⡭Ҳ֪ʱСҵաȻҶ˵壬ҵŮѰɡܸеĳϿҡ 

ôƽŮô㣬ѧУϲ˺ܶఢǶҺÿҺãΪʲô 

ǣҿģǱ١ 

һҿġ򵥵ԴҡֱסͷҵǰģġȻԼȻС˵ 

Ѫս 

ҸСһϢܿ촫ѧУ˼ǲɱģö˶ΪҸ䲻С֡ЩҶںΪСֲںֻҪϲңҾʲôܡΪ˵еҵġ 

һ磬ѧУٳһȺģѧСֺҪõֵΧڽ䡣ͷģŴ 

һٶľ㣬Զ㣬һôŮôƫƫһ𣡡 

СЦҿģ 

ŴҲ㶵ȦˡҾ͸ѡ񣬵һԺԶ㣬ԽԶԽá 

ûŴ˵꣬СִĻѡڶ 

Сӣ֣Ҵ򡣡δ䣬ŴͷǰһߵСֵšСδվȣ㱻ĴѧΧסһȭߡСֵֵҲǵõܵܡǱϾǰˣΪͷŴ 

ҸеʱֻСԱ˺ֻۣ۾ŴȻܲ˵Ķȭӡ 

ˣˡұߺ˵СǰŴ֣Ķ˵Զ㣬ϲ㣡 

ܲš˵ǿС֣ѵ߿ŴûֻڲͣĺţС֣㺦㻹ӦõıӦ 

Ҳ֪Ŵ˵˵ĺЩʲôֻ֪СˣҪȥҽԺ 

ಡ 

СְڴϣѾԵĵˡҽ޷ΪʲôֱڶѹҲûȥϿΣһֱΪҰҼҲһҡ 

糿СֻûѹԺԼԲѵĶӡ 

˵Сҹûˣû˵ˣȾۣ 

Ժ˳ضӵı˺Ѳɳʲô˵ҶӵĲֻ֪һҲಡҲѲˡԺ˵ʱûκƺ֪Ľ 

Ѿ˵ôᣬôᣬֲĺ٣ôһ 

ΪΪǶĸŴģӵͬһĸףҲ˵ͬĸ츸Ľܡ 

ҴסˣһжôͻȻͬһΡڰҵģǻûյĻԾ 

ּŴ 

ٴμŴСֵǹݵźͻȻ֣Ȼ߳Ⱥ 

ǸߣƬϦȴˡŴû˵Ҳû˵ھԼΪţСҲһҲһ 

˵һЩӦ֪顣Ŵˣƽͬ޲ 

˵ 

СֻһͬĸĽ㣬С࣬Сһߴʮʱһǿõ࣬˵ʱΣڵϦ㡣 

һ˵Ҳ뵽ôҾȻûʹ˵ 

Ŵ˵С౻ײĲǱˣС֡ 

Ϊʲô 

ΪͬĸĽ㡣֪ԶõԼĲҲñ˵õֻлٵܱСĿеʥ󡣡 

Ҳ˵Сֲ֪֮;ҴĲңֻҿġ 

ԡԣСͬĸ츸Ľ㣬ܸһһ֪ˣ᲻Ҳɱ㣿һģһƫˡ 

Ȼ㣬ô֪ҵļ£ҲҲǰŸո֪ġ 

Ժҵġһʱĸ죬Ϊĸ׺Ժ͵鱻㸸׷֡Ҳͬһ꣬ԺһʱͷҲˡΨһŮСĸֽ˻顣һĸС֡ĸײţŴಡСҲֲЯߡ 

ԺʲôˣôЩ㣿 

ΪԺҪҵİʵǧټƵĲɢСֶԺİšҰסҽԺҹԲѣҲԺҩֽš 

ΪʲôСֿԺӰ 

ԺһֱΪԼʱµĴ޷ض𡣾Ϊĳ嶯ֽԼļͥǵļͥɢԭԼΪС־ļ֤ÿС֣ͻ뵽ǰľͻʹǰԼǰ޵ģȻԼǰĺӣСֽ֣С·һʻײȥҽԺʱѾֻ໹΢΢šŴͣһ½˵ԺҲܵ˺㣬ΪŮ࣬㿴ŮӰӡ 

ԺΪʲôô㣿 

ΪҸһѧУΪѧУϴܶԸӣΪ 

Ϊʲô 

ΪСΨһˣҲǰ󰮣İҰĲ࣬ĳ֣ȫһֹޣҵĹޡ 

β 

ڣұ۾ȻܿСĵЦݣ峺۾Ȼܸоſǰƺٸ˵ɡ 

Ȼʹ硣 

Ȼʹͬĸ츸Ľ㡣 

ȻʹҵĽǿࡣ 

Ȼڡ 

: 


ƪ2˵Ľ

һƬ΢С˵ɫʣϲϣܿƪ֮ǵڶˡ 

˵Ľ䡷 

һ 

˿޺ѪЩղѪʳѪҺΪոһգ긴һ꣬ĻԽԽïʢΧʬǶѻɽ 

ЩѪֻղĽ䣬ֻЩפĽ䡣˵Ľͬ˵ˣ˵ǶоסһطǾҵļҡ˹ȡ 

˹Ȳͬڶ˹ȡûС˲ͷ죬ûааŮֻס˵ǣǲϲ⣬΢Ц׸İ˵κˣŮˡжԼİʹࡣҸ˶һҸ˵˸иˡ 

ҾĻ³û˿ȤûжδϣıˣҲıδϣնûഺ⣬Ϊĺڰǵ޵ˡ 

Ҿ뿪˹ȣǼԣұ뿪ΪҪﶼûСҪҪػҪҪ̫ûеĶǣ17ʱ뿪˹ȣΪлҵĿ֣뿪פĽ䡣 

ݳǣŵ۹׸ˣô߶Ϊ֪ô˽֪ôȥӦ˵΢Цõ͸¥ĴӣֵȺǵص⡣ 

ʶһ⣬һԤıõıȻ 

հ͸¥ĴӹϦһ޺ĹâǺѪɫֵѾûֵȺæµһǶѻؼˣֵֻƬϼаûеȻһУĿ÷ǡ 

˳ȥһŮδ׷ᡣϡٵǿһֻפۿûȥܣֻ˻ָָ㡣ÿ˶ͻ¼Լ޹ʹĹ۵㣬ÿ˶ͻ¼ȥˡŮǲ޹ϸ𣬴󺺸Ҳûޣ˵òԼ¡ 

ҿľЩʧƺ˹ȵ˻Ҫ䣬Ҫ顣ҹ˲϶룬ΪŮΣڵϦǰνӴԾڴ󺺵ǰסǵȥ· 

Сӹɵǵ·㲻ˣ 

ųҽţҲơֽŴ˹ȴıϦĹԻɢŹâӳݳǵĴСӳҵıǺѪɫ 

Աˣû£ʶȤľͿ 

ԱǶ˹еġ˲ͷ죡ÿ 

ԱϵһˣѸٳ·ֳһĪѣѽٵԼͷϡŵĹţմıմȴûκο־壬ڶҲ飬˹ȵˣ鶼ûС鶼ûеˣ¶ 

˿վԭأվڲҵϦĹ֮С½ǱϦĹ½ǵĻζк 

󺺾Ѱ·Ҳϻˣһٵ˹׼ȫҹĹӰҺХϾҪ֮ʣҽ˳ǰһĻߡǼ䣬ѪĽͻȻǰ£ÿ˵ǰбĺۼ 

ǺģյĴҲǺģи죬Ѫɫ 

𽣣ת뿪֪ԼѾٻõˣκһõ궼ȥˣΪɱˣɱǶ˹ȵˣҸȥؼһǼǰȥѰұҵҸ 

֮ʣһֻϸ۵סҵ½ǡҸովȹŮӣЦɡҲ֪ʲôֻ֪ЦݾҪҵҸ 

СŮӢл˾֮СŮԸ׷ˣţĴ¡΢ЦЦ峺ÿĸ߹ңŮ˵ЦͬѪĴ̣һסͻѪҺ΢Ц޷赲Ҳ볯΢ЦҲᣬǿ¶һн׵ݣȴǣſɬǡ 

Ҫ׷ңҲûطȥ 

ǾȥҼҰɣȫ⣡ 

⣿ 

 

㣬ľïʢǺκһֲΨѪΪȫ£ֻ˹Ȳ˵Ļ 

УֻһˡϺŮ־ϲŮ˽ӵãˮʣӨ顣ÿһﶼ¼ᣬÿһıһָ飬ҲָҪѰҵ飡 

ôˣԱؼˣ 

ûУ͵ܻġ˵ţһ߲ȥϵۣû¶ᡣûᣬֲԣϰ߻α 

ôûץ㣿 

öץңûץλɱˣЦˣЦ¶ҵ 

ϺĿңɫһӱò԰ףӺܾãû˵仰ҲڶҸмǱʲôҲûϺкΪ˹ȵ˲ڸ˽ĸ˵Լ֮⣬κ˶ҪطΪ˵ЦݾѪĴ̣ͻѪҺ 

ӢǵĲι䡣ܶİٳ΢ЦЩˣͬЦݣŮ˵Ц˵Цˬʡͬѵա 

˵ԴҪ΢Цǲп֣ΣҸ˵ȥȻ沿Цɱ䡣ʼղǵĲ䣬ܾЦݽӲ١Ҳĸ˵ĲǶԵģ˵˵磬Ϊ˱˹ȵ˻ҪĻϲ⣬ò˶ãҾͻȥصפĽ䡣 

Ҫˡ˵⻰ʱҵĶͷԴ֮ÿ˯ǰҸǺñӣȻҵü֮䣬ǣһҹ 

ҪȥģʲôʱߣΪʲôҪߣ 

ؼңͻȥ򵥵ĻشûаΡ 

ҲҪһߣ 

Ϊʲôļңˣĸףʲô㣡˹ȵˡûЦݣû飬û⡱ 

ȫֻܸҰȫУҲֻȥ 

㻹ĸף 

ǶƭӣǶЦڽǮǰǻȥһУʲô飬ʲôˣһȺϻ׺ݵĶҸװ򵽶˹ȵģΪ˽ǮΪȨƣҵƷҸûĸ!䣡ֻҪ㣬ֻ㣡 

ڶܻˣ㸸ӦþͲٰͻȥ˰ɡ 

ΪǲŲҰôֻĶҺãҲƾͼƵȰΪûбȥǣ뿪ңǻ¶ԣץض˹ȥҲڣǾѾȥ˹ȸˡ 

ԭν顣˹ȵĶ컹Ҫ䡣Ŭĳ¶һЦݣ˵õģҴߣؼҡ 

Ѿ߲ˣ˵ĸףվһӣ޼ɵЦЦЦȹҪ 

ӢǸӣӲ˵죡 

ӴһԾ˳ֽγǰĿᶨηΪİŮˣ 

ɱң˵šҲɫֽյĸʱ׼ӭս 

ˣٶ൱Ŀ죬һ˻һȭûжֳУֻһʽ׼ʱ쳯Żһ˲䣬ҿʽ̫УȻӷ׵ϡѪĽǺѪɫȻ£һ֮¡ 

Ӣĸײ֪룬ûץ֣ɱȥһƥ˹ȵķɱȥ 

 

ǹãɡڻѰҵİ顣Ȼαһ˰һˣ˽ĸ 

˵˹˸еĻ 

ԣǽѪȫˣĽ䣬㲻ҪĴͻᱻѪҺ 

Ϊʲô˹ôأ˸Ҳڣ 

ҲҵǾͳˡΪѪͿڴǽȵ˶ᱻǲᣬΪнҩͿϣٶ֣ 

棬˵Ϊʲôϵһ˹ȶ˵ȥ޻أԭֻ 

˹ҴӢȥι˺ܶطҲ˺öˡÿһİ΢ЦȻõȷĮΪİ˵΢ЦѪĴ̣һͻѪ 

ӢȥҩŪЩƿƿ޹ޣҲ˳ҩʦʰһҩҵҩʰøɾࡣʱҩʦҲҩﶼӢϲȥ˹ȵĶŪЩɱ˲գ۵ѪЩΪ׺ݵĶȷʱҲᱻ̵ЯһЩҩʱ̵ҲʲôʹΣա 

ЦΪ֡Ц˹ȣҲڽЩϲƬפĽҲЦЦһжȻǴҴ֮ǵĤѧ΢ЦҲѧΡ 

ο£Ů˿£İŮ˸¡˹˶ӢΣԤʾһѵĵ 

 

ҹߣ𡣴˴ʱӢѲߡϰԵĳϰԵšȻǰľҾˡ 

˹ȱһһĴӴܣڶһжʾ٣ΨЩѪһţҫԼĻ 

ǧ˹ɱӡҿһпЦֹЦǺ 

û˹ȵôҵֶ 

ʱһŸͷǰһѱָҵĺ 

๫Ϻá˳ҼЦʺ 

˭˭๫ 

˳ЦЦ棬ҳиУӰôһ᲻Ͱ˼˰˵ͻȻϤӢ 

ʱҲߵǰЦɲʲôӢǶ˹ȵаŮòû˵ɡӢһʼٰģⶼµõȦףЦ 

ܣɱˣôֻˣΪʲôȫף˹ȸ˹ûгΪʲôҪɱҵˣ 

ɲôģΪһ̵ܴҵҪҵʱҪװôӵ˹ȣôô˳Ľ˹ء 

ЦһжǶǵȫס˹Ⱦ֮ˣռ֮ѪĶµһƫƫֻ˹ȲСǾֻ뾡취Ѱ˹ȵڡɳ˶ȥ޻ءΪ˶͸Խֱݳǵ죬ǵĻˡǻȷ˹ȵģǾͰұ׷ӵһƭֳֵ֡·Լʹõıȫ˹ڴģҾͿʼӽ㡭 

˹ȣһֱȥҩڣΪ˸ͽҩɡ 

㻹֪Ѿ̫ˡδ䣬ĽҵĺǱʲôѪΪǵĽѪĴҪ򱶣ѪĽҳصĵѪУѪĻС 

ʱԼڴϣԭֻǸجΣӢѲߣҲ˸ȥĽ 

ߣ 



ϽĴڢڼ
047л

¿ʼʽڶŴֻıǿʱܷ硣ֵǻĿ飿˭ΪŮˣĿԴ 

[һ5ڶθ¡Σֱ磬ϡϣҼ֧֡лԴߴٸµѡŬУ] 

********************************************* 

Ԫ°˺ţڵǰһ죬ҲǳϦҼŵƽʣ쵽һֱûͣһŴûôعҡŴҶΪԼҵҲûôڼסʫԴӸһźҲԼȻĸĸȻڹ⣬ĽȻססȻȻĻصԼ䷳Ĺһ˵ڡ 

ǡǡ෴ŴѾͬӿһˣ˵һվ飬ŴȫûˣʣԡһÿĴεѾŴеȤÿʱ˫ۣͷŵľλŮֻԼ֪ 

ᵹǶŴأҲλ񵽻ϴϻó֮Ķ棬ǮȨȻŴûǰٶǮΧҲûٶĿйһЩССĺڣν޼漦޹湷ҲŴպһΪ 

⽫һµʱŴصLлص㣬Ǯ׷ɵǰ˴æֹͨϵѼɵĴϢܽɲᣬѾĽŴм¼ųлϴ͹ϽΧһص˸лҪԱԼ侭һЩСС 

ǰͽˡLһĸֱǳǶǱĸĺڵҲֱĴлƹܡ˵˵Ǳ 

ڶʮ;ʮڡлʷʮ꣬Lдһϯ֮ءڳǱ 

ǱѧУΪаŴͶLеһѧԼԶLѧУˣĳԱУѧΪĶࡣѪжҲûʲô˽ġŵ㡣ΪӶ࣬ԶûʲôǮóѣҲĴллᡣ뼸ǴӼѧУıΪûǮ谭˼ҷչлҲΪ˽ںĵڶлᣬսܴﵽ2300ˣ 

û֪ϴʵֻ֣֪Žǰһ̧ͷĴ࣬ռ˴ϰСǶϴϴȻǶıǺܽ壬Ȼһλϴʱ䲻Ҳꡣ֮УĴ»ûʲôӡƽһЩСлĹмǰսʤòʹԼĵжлѸٵͶΪ˳ǱлᣬҲ֮ˡ 

Ƕлʮˡлʼ1991ꡣʱ䣬Ҳ1996꣬Ϊ˳Ƕһлᣬκ˶ҡãȫʡġϼš͡ϼšܲȫڳǶʮ˵ѸƲɵڳվͷLҲԼһϯ֮ء 

εʮϴȽ¡û˼ʵĿҪΪȽ½ʮͺʮ˻ƴµϢлƺڽ伣УĴл֮СʮȻ£ȴлԼʮµľ޿ڳǶĵڶҵϣֵݡĦƵ⡣Ȼǹͷ⣬ưĦʵȫв۲۵ɫ񣬼Ů۸Ⱥ¥ֳ֮Ǽݱ˵Ķ࣬һ֤֤ϸڣ֤޲ȫûѵɫǶԼͬĸԸıţԼѪǮͽ⡰硱ʮҲLɫнվʱһЩǼݻҪȥڶưĦŮԱֲԼĲ㡣 

ʮ˵ɫҵưLУҲʹʽȻл1000ң侭ʵȴĴлУڡĵڶ󾭼ǿš 

󣬾Ҫ˵˵ˡƹܳĺʼ1986ꡣʱֵĸﴺ紵صĴʱ⡣һλۼӷӭⴺӴܵLСʱոջָĹ񾭼ǴͶ⿪ó׵ķֱܽǰûΪʲôطҲʶǲԼκεвҲȫŬҵĹСԼϱУۼƦåչһϵе١ŹĲLеĺڵҵҲĴչպｨΪLеĵһ֯ĿĺڵţLкڵȺӡȺһ 

գںｨһ֮Ҳ1987꣬ﴴʼ˱LоץȻǲͻۣҲΪˣйӢĵһζ·ĹʺдLоİЧʣҲ˵˰ӢϵСѺõƨӢϵ˰죬ӢǴκ֮ʮ꣬Űۻй 

ʼȻץˣǺСɹ᳹ϴʱҵĻΣҲҪú﷢չȥǹ򲻸ˣںСܵķƴ£һһϴĴ£ڷչ˽졣Ϊۺʵ񵽻ͷᲢ۵һǿлᡣ 

ڣԺѾԶԶڿ񵶻֮ˡҲLĶɡ¢LеһжƷףӶȡ˱ʹ֮۴ӾûԱ϶Ĵл֮Ĳսܴﵽ3000ˣڣѾȵסLеһŵλãû˶ҡˣ 

˵ţ˵˵񵶻ᡭ 

ллտʡ 

µĹ£Ȼ֮ǰղغܶ࣬ǼղأƼ 


048ƭѡ

ĵڳƱֵǷͶƱɣ²ôʧģ 

************************************************************************************** 

񵶻ᣬʼڹԪ1988ꡣһˡҲ·LȻ׶ȽϽ˼ʱ൱󣬽ͨҲƧǺзչǰֹۣǱ˺ڵȿֺפķˮءںܶ·СҲ⡣ 

񵶻ĴʼҲС֯һδģƴ֮ڶ伣Ǵλƴʧܲأټ϶䶨ΪҪȫͨҿͽߴ1ļ۸ڵʱ1ǮֱˣһͨһͼλͨҲڶ֮켸סӴܵLС 

Lд˽һ꣬ϵ٣ǶԶϵ٣Ǿسֵһ˿񵶻ᡣ񵶻ᴴʼҲһЩлżʼкĺڵлĹ飬Ҳ첻µزµˣܿշСл󣬵춨˿񵶻Lкڵİλ 

񵶻ͬһʱڵĻкǺϴ1987ǲͻۣڲҲһƬңӶ񵶻һ֦㣬ͻLж˾޴ķ졣 

ٺ񵶻Ĵʼ˲֪ʲôԭȻȻķڿ񵶻ϴĵλһʲôлƶĶ괳Ϊ˼ҵţʱöСܶܲϴΪǷ֣ϴǸˡǸתĶ꣬Ϊȫйȫ綼ĺڵ̸СҲǸüԽԽԻͣ 

񵶻ᴴʼߺٶŵĳ˿񵶻λ᳤Ĵ£лȲLеֻлѸƲɵֻվLгİλưһңƶLзֻټ˲2000Сܣ̼ܶϸŽƽӶ񵶻ҲΪLеĵһлᡣ 

һǰ뺫ϼŵĻƴУ񵶻᲻ءսġ˵ġʧ˽1000ˣңϴٶҲսʹÿ񵶻һأ⡣ 

λ᳤ŴΣ˾ʮСȫʡͷἯ֮һĺϼŵвŴһ˵ľǾշлᣬЩлֿСϼš 

ϦϣѩԼǵصĴϢȴ岻ɢջֵϢŴصڸһԲۡᡱúģصԼԡ 

մQQͷͣܶ඼ʶǷĽյףǧƪһɣȫһ仰ڿ֣ŴһĻظ˼һ䡰ڿ֡Щܣ˳QQ˸Цһ𷢳ȥϲϢ 

һף˺ܳӲתȫŴ˵ģ 

ӣŴϵֽСԻװBþûϿˡԴ㲻洫֮ҲǸϷˡҿʼһ𲢼սˣǸϷ˻Ĵ㣬ҶڵϢ˵׼һһϷСѪϵټһ档ǣˣûϢ죬ڳϦҹˣף㴺ڿ֣o(_)o 

Ŵ˿ǳƣϢǺԼһϷģһϷнѣС޺ۡСѾͷᰮϷǱϷĿȳ̶ʱԼȲϡȻûʲôۣǺսʱǵһǰ˵ؽϷװƷܺãǻ˵㣬е׷ɡ 

ŴЦЦϻָ´֣һֱæ˵Ϸˣѧʱ䶼ûˡ 

ǸʲôģΪʲôôæ 

Ǹʲôģܣҿɲ͸¶ 

͸¶ʲôƵҿ㳤ʲôʶôʱˣһ֪㳤ʲôأҪҿɾͲˡ 

Ůôôֱף뿴Ӳί˵𣿡 

ܣ˵֮޺Ǳ߾͸ŴƵŴһ¡ܡȴͷľͷתǽڡ޺ۿûôۣƵԼ 

ƵһŴ޺۵ģ໹ԣ㲻Ůȴ˿ĺͷеԻ˵ĸоǾԵŮʡֻ˵СŮѡȻ·ߣԵùܴͿ䱾ʵĸӲ乢ֱ 

쵰ôͷǽˣǸƭӣͷǱߵ޺ܻĴ󺰵ŴǷŭӸǿЦ 

ҿɲϲƵҪʵп 

˵㻰޺΢侲 

ҾԲƭ㣡Ŵְ͵Ц 

ԼطǼһ棬ȻҳԸ 

û⣡Ͷʮʮ㣬ϵ»ſڼ 

ҪǷҸô죿 

ҪǷҾС 

Уô㣬ÿȥϵ»ô࣬ô֪ĸ㣿 

ڲѾ֪𣬵ʱˣ 

ðɣϽۣõʱˣϲСˡ 

ҼԺã϶ˡŴոշӳ仰ڿĽͿʼк 

 

ллտʡ 


049Сж

ղأƼ 

***************************************** 

ŴӦ˳ȥܱߺ㣬ʲô° 

һ𿴿ӡŴҶЦЦ˵ 

ʲôأưЦá 

¡ԱɽСƷҳ൱ÿϽ 

ŴҲͬ㲢ɳϡĴᣬ͵㡣ƺܶѾлһ𿴵ˡָоôϤôѵáǵСʱ򣬼ܸԣʱֻһ̨ӡܶ˳ӿֱŤÿζǽЭңøŴ¡ 

֮֮ǽܶһʱԽԽ٣ʮ춼û˿ϵⲢǵĹϵԶˣǸԶæԼ顣ӳˣԶӿСˡ 

ŴΪ˿񵶻ƶһлĴƻΪ˺ܶʱ;ŴҶΪԼæǰæ߹ٳӦꡣˣԴͬʱҲԼһʱ䡣˵ŴˣԼĸ⻹ûõ 

˵ŴҶҲǾԵŮǶʮüˣһѶûй׷ﲻֻΪʱ䣬˵б뷨Ϊҵֻа˽׿ΪԺڵҲʲôˡ 

ŴҶƺע⵽ܵһֱ͵ûֱӽҴһ߿ŵһʵô˼СƷôЦ 

ŴͻȻع֨֨ص˵ǣͦЦãǺǡ 

ղŸ͵ң 

ôһʣŴɫһӱˡƽƱ˿ȴ֪Ӧ 

𣿡ŴҶתʷ 

룬Ǻþöûˡǰһ𿴵ӣһԷһ֣ʱáǵġڡ 

Сӣǲǳʲôˣôصġ 

ûûУҾе㻳ǰˡ 

ûУʲôɱŽ㰡 

ŴȻҪǸϼŷڵʹ߽㣬Ҳûο飬ԲܰѽҲǣŴϻش㣬ʲôʱ㡣𡣡 

ֿʼˣƶ죬ǽʮ֮ǰȥ̸ˣڼú𡣡 

⻹ࡣ㣬һ۰ˡ֪ôˡ 

˵أǰε绰㶼ûڼҡ⺢Ҳ֪ǴһǶ֪𣿡 

ãھʹ򡣡Ŵ˵꣬ͨԶĸĸĵ绰 

æ洫һ˸дԵ 

HelloImzhang 

Ŵ׵سۿתżŹ̵顣 

ǴҶǴŸѾʾжϳǼĵ绰 

֣ǴŴǴſǻ˵˵һ仰ͬʱˮҲʼ˳ 

һԵŴҶܵɴĸҲԼ˼֮ޣҲʼ˳һһŴļ˵ܵܣޣޡ 

˭ܲޡԼûĸˡƽһæ͹˲ϵؾûĸˣʹڸˣҲضȻ¡ 

绰ͷŸҲſǻ˵ӣ𣿡 

ãҸ㶼ܺãǱ˳𣿡 

绰ͷٳûлشƺʲôٴδǣѾĸסĸ׵Ŀǻ·أ϶˵Ҷǡǡڹڶ𡣡 

ŴԲ²ղŵ绰ͷĸһԼȻʹӸ˵绰˾Υĸ׵ǼϾһ仰Ҳ˵ȫʣ¿ˡ 

ŴҶ˶񣬽ӹ绰˵裬ҸܵܶأַģǱ߶Ĺһչ˺üġ 

绰ԼӳһСʱ绰ͷ÷ͲҲƽȡ 

ˣũµһҲ֮µһУŴȫƽŴҶϣԼ¡ 

ʮչӣŴֻ绰׷ɡ 

磬ѾˡжϾҪʼˡ 

ãǧҪݾߣֻһСж̽̽ĵסܳɹϴĶӸãҪûлᣬǧӲֻҪϴļľͺá 

ģһСĵġټϻĵλǷͬһ㣬Ӧϣġ 

ãףɹһҪСģ 

ǣ˵ˣϴһҺͼѾӷˡǱҲźţǿʼжˣ׷˵꣬˵绰 

ǵжŴӴƻеһС֣ҲҪһһߴȫ̽䡣 

ŴǴӻ֪ϴڳϦҹҪ˺ͼɿСȥ۲ͣŴ׷ɡǮȥſٵϴļУסַһж 

û뵽ոն˲ӣŴĵ绰һ𣬴绰ȴĵ֡ӡ 

ллտʡ 

*********************************************************************************************************** 

ĵĸֵǰæڳУղأƼ֧֧һ.Ժ϶ôʧģ 


050͵Ϯ

ղءղس200Ҷְ֧ƼҲҪ~~~~㶯~~~~ 

******************************************************************************** 

ŴΪǶӴİ绰ɵĽιӰ֡ 

¡¡֡硣ǳˣ֧ԮͷĶȫûֵʮּȣȵʼˡ 

Ŵһˣ֪϶ǺϢʶĿ˽һۡȫעĿᡣΪ˱Լ˵Ŵ㵽СĶ绰ʵʲôˣ˵㡣 

ҡưɱˣǴʮˡ˿ 

ãϵŴ˵ֻ꣬㶵һףⱼȥ 

Ŵʲôȥ㿴ŻŴ׵ӣ֪СһҪȥˡ 

ңͬѧˣȥŴֻܱѻƭ㡣 

ˣǲҪȥ 

ǣˡͬѧȾƺȶˣųؼңȥûʲô¡ҰͻؼҾͻ 

ģ 

ƭʲôϻˣҵøϽȥˡ 

ȥأ·עⰲȫŴҶѻ˵꣬ŴѾͷҲصܳȥ 

˵Ǵڵ賿һ࣬Ǵϻпճ⳵ʻֻҪǮ˾ȥκȥĵطȻŴҪȥԶĵطֻҪȥҡưɡ 

ӿúܿ죬Ϊ·ϼûжĳŴڳϸᲦͨ˵绰ֻˡΪ׷ɺǮ˿ִиϴǷŴΨһҵֻᡣ 

绰ͨˣ洫Ҳͬļȡ 

ҡưɳ֪𣿡 

ҾΪ¸绰ġ 

ˣ 

Լûüˣأ 

ҴǶóʮˡʮ˵ļҡưɱȽϽӺܵˡ 

ʮӺ͵ˡ˵ټŴǰҶ˵绰ȻŲͨ񵶻׻ϻĵ绰׻ǿ񵶻ĵһãڶࡣڸۻƴ֮ǰ׻õһȴﵽ1000ˣ൱һʮ˵һս֮ʧ൱أʣ300ˡǰ׻ǿ񵶻ʵķãκһλƴ˰׻õĲ롣ϴаФŰϻҲȫĺúȻֻжʮ꣬ǴССս˲°ೡҲΪ񵶻湦ȫлﲻɶõ˲š 

ιϻŴҡưɱˡϴǰ׻ʮֵܵȥ֧ԮԽԽã 

ʲôôľͱˡ˭ɵģ 

Ҳ֪ϻҲˣϽȥɣŴµ绰ʶĿһۺӾ˾Ҳһ־ı鿴 

Ļܣ˾ȻĿܾ죬ȴԵ쳣ȡ 

ûûС 

˰£Ͷǹġһա 

˵ǡ 

Ժ󳤴˾ˡɲôõġˣԺҪġ 

ŴûԼ50˾˾һ޼ˡû˸ʲô˭ף˭̤̤ʵʵˣⲻһƵ 

鷳㣡Ŵִ˴ߡ˾̾һƺԵúʧʹһţҡưɵķȥ 

ʮӺŴϵҡưɡкöΧ۵Ⱥڡ賿һ࣬ҲֵȺſм𱭣ƶúͰ׻õ˶ѾˣŴҲûĿǡڵϳһשͳưſΧ۵Ⱥ֮СȺӵʱżĳλר־ֵĿͣ⵽˵İۡһλȥʮַӱŴĳײŭƿڴѾô𣡡 

Ŵǿ֣ȥܵģȻֵֿܶȺŴʵûʱٸǼƽˣһ塣 

Ŀ֮³ưſʱܶ˶ˣҶû뵽һƺδɵСëȻҲλƴ 

Ŵ˾ưʱµĿսԼʮұϵɫֳֿɽ󵶵ꡣ֪Щ˶ǿ񵶻ֵܡһźܻӣûͳһķװûͳһı־ûͳһ 

ֳƬģðģ÷ӵģ༸ŴġȻҪĿľҵ꣡ 

Ŵհש嵽һô˵ǰû˷Ӧô£שѾͷϣİש쳣̽ʵͷϣʹп֮һשѪֱ˫ֱͷֹǰŵĴҲ˵ϡ 

Ŵʰֳ͵˹ȥȺӣ˫˾һ𣬵ѱ档£Լ𰤵Ļϣ취ȥιˡŴƴɸͲһףһӣʹ˴ҲҪҧҧʹ͹ȥˣʹȥ͸͵ķ 

ҵĵ꣬ĲͷˣȻǸһȥŴһĴ󺰣ƾƴɵƾȫѵѹ񵶻Ա᳤ˣ⽨ʱڣԶ߽ʿǿʵʮ㣬ս񵽻ֵһܲĹУ𷴻 

̶̵ʮӣսѾˡԷʮˣڵϵʮʣµȫˡ 

˵ĵģ˭ָʹģһѾһſڵϣǻѵʵѣȴҧһ仰Ҳ˵ 

ûʻ˭ҵģӸǷŭˡ 

Ҳ˵־ᶨȫ̳ǺսʿĹٴͳ֪һս 

һԵİϻǻƢһǷŭǼӡŭ***Ǿ𣬴䡣ҵ˴˵ԴϡѪĽ׿ԽӶ˳Ȼˣǰϻǲģһңֱ˵Դȫ͡ 

ϻɱ￴Ȼ̣ǴһЩڵϵ˾ͻһη壬ʣͻ׵ʳǵᲢûвղŵĶŹһֱڽ͵͵ĿţŮˇ»ٲá˼ܣˣһͿôѪȵĳ棬ҪһŴ࣬Ǻѳĳ档ֻĺ󱳣һŻ¸УԼҲ۾رϡ 

ӿŴᶼܲĳǳŴ˵磬ȳȥȵȰɣҺϻʻˣʳڵȺǵķ䡣 

ҲáŴ˵仰߳ҡưɡ 

ſڵѾɢȥΪܴˣû˶Ҳ澿ʲôֻĵ뿪ˡ 

ǺģѩƮ䡣賿һжƽưɵȴӰ 

ллտʡ 

*********************************************************************************************** 

һˣлл֧ˣλŬĶ 


051ͻ

ղءһλղذҪƼ~ 

ô˰ɡҪܲ˾ȻؼҰɡһ˴ͺˡŴе˵ 

УǶõĵ̣Լĵ̳£ҵϴôӰ쳣ᶨ˵š 

Ŵ֪ԼҲ˵ͨǿŮҲտڲˡԼͣĴ֣ɢ䡣 

ȶʱӴӾưŴ˵磬ʳˡ 

ôˣСƺżʵ 

ˣӰ仰˵ڣŴͬʱסˡû뵽ԼûüȴΪǿˡ 

ôǶˣ᲻ʵ 

Ŵڷ㶣ΧһжûκεĻӦͻȻгˣ 

ôˣӺͬʱʵ 

Ŵûļ˵ֱӲͨ׷ɵĵ绰ǵ绰ô򶼲ֿͨʼǮ绰绰ȻǹػŴͻȻһһ˵ϣڱĵϣѩǰƮ䣬һмžĺ 

ʲôˣ˵όʵ 

ˣǿ϶ˣŴ 

磬ôˡǵ걻ǮͿˡûôذ 

ӣȷЩ˾𣿡Ŵ˵ʱϿʼ֪ǱûΪڽš 

ûϻ˵˵ʱһС˲˵Լݡ˵Լ˰ûӼᶨĻشŴıʹࡣ 

ˣǺ׷ɺͽһѾˣһϴͲµ塣Ŵ˵꣬ͷһա 

ôô϶׷ǻϴȦأỹǲʵ 

׷ɺǮִиϴ񡣶ϴǡǡѡͬһʱˣ϶ɺϣһй¶жϢϴ֪һͽƾͼƣǰǵĵ꣬Ȼٰ׷ɡǮµȦһ򾡡ڵʵԸǾ׾١Ŵ 

ǡǵϢôй¶ģ˭й©ģʵ 

˭֪жŴʵ 

㡢ҡ׷ɡǮ衢׷µֵܡǺܿסġ˭й¶أǷѽ⡣ 

㻹һˡ˭ǣϴҪڳϦҹ˳Էģ˭ʾ͵ϮϴģŴʾԵʵ 

磡谣ͻȻˣ 

Ҳһ 

ԣˣ˭˵лȥԼлأȻ 

ԣ̫ˡ׷̫ѡˡ 

ô죿ʵ 

ô죿Ҳ֪Ŵû˿İ취 

ҪڽȥЩˣϴɸʲôȦס˵ 

ûãðϻٴʮʮҲ˵ġΪǸͲ֪ͷֻ£ܸļƻڻȰ˵ֵǴǿƣܾȻ;ȻʧҲܲء 

׷ô죿ʵ 

ߣ㿪ȥʳΪ졯¥ϴǾ˳ԵķҲܲ鵽һЩ׷ɺͽ١ 

á˵꣬㼱Ҵҵȥ 

ŴͷһվѩĿǵĶӣ˵ֵܣｻˡϻһУһҪأǿ񵶻᲻ʧȥκˡŴ˵ţۿЩʪ±˿Լᣬתͷȥʹ۾᲻ˣֻʣɢѪ˿ǺĿ£Ĺ졣 

ڳϣŴоԼһ֮Уһ۾ӵĺ죬Ѫ졣ֱ۵ļӵĽʵǰǿ屶 

ŭ죬ѾһμŴЯ칦ܡȻڻȣһƿǶǱؽƲɵ 

ôˣôһֱڷȻѳӿúܿ죬⿴ŴھҶ塣 

ûµġһͺã쿪ɡŴûĶֵܵĵѾǿһУϿ׷ɡǮ裬һ𲢼սʹսҲϧ 

ӿˡʳΪ족¥Ѿ賿ˣ¥ѾֻбݲšŴ³ԼƵĵطȥǸطһסСݡǰһͨšһ˯ʵ˳һĲͷ 

ʲôǰľͲͣͣ 

ϴȥˣŴ˵⻰ƺһˡLУ˭֪ϴǺҲοϴĳͣӳˣҪ֡ 

ϴʲô 

ϻôʲôͻش𣡡ŴӷŭܴҲһ˳ǸҰСʱ£˯Ⱦ 

ƵıͨСطıǲһԲ˵ǻŵһȥǿ׳ҲҪڵϡ 

ҰСôʲô£ϴʵ𣿱˵ǲ֪֪Ҳܸ㣡һòǱӳŵ˵һ˵һ߰Ūеĵ 

ŴĿ֪ﱣ֪ϴȥҲûҪʲô࣬תҪ뿪Ǹӳȴ˵СӣﲻµĵطûǸʵͱҰŴ⻰ŭѾ޷ƣǿǰͣ¡ͻȻȭصĴڹϡһ󣬹һȭͷӡǣǷȭͷӡӡǿŴһȭȫˡŴͷҲûصĳݲȥ߱˵Ŵ 

֮ǰ֪˭Ŵȴסӵһ˫ȭꡣ 

ݲƻԻ͡ҲϴӰҲ׷ɺǮ䡭 

ллտʡ 

********************************************************************************* 

ʣĸϣ硢Ϸֱ~~~пܽ¡ֻҪղͻ200Ƽ80 


052¡

ڶпܽ¡ֻҪղͻ200Ƽ80ְ֧ 

****************************************************************** 

˱ݲĴ˵ƻͨҪ˺ܶ࣬еĿڰĴֵʱɡŴǵ˽ǰֵ̨ķԱڵʵһϵôкҪǿҲӦûøŸŮŮԱţŴѾߵǰ 

ҪǰŮԱܿ˵ãǷס꣬ǰûԤԼ֮ĻȻ죬ŮԱȴܷΪûмŴô׺ݵŴһ˫۾ɢųΪֻ֮ŵŭ⣬ͱˡ 

ʡʡŮԱͰ͵˵ȵ꣬Ŵ˵ֵྭ 

õġõġϸСŮԱ˵ţͨ˿ͷֵҵĵ绰ŵٶȺܿ죬ȻѾˣڲŵʱָڲͣķţŴѹ滺һŴ񣬾;Լкּ⣬򣬺롣 

ιǰ̨һλ˵ҪŮԱĶŻͲ˵ 

绰һͷڱһֻŵ绰һֻ§һС㡣ĵ˵Сƣôô绰ˣҲߡ 

ǡŮԱ˵Щʲôȴѵ绰ҵˡ 

ŮԱһǸ⣬ҲһֻŵĶŴ˵˼Ǿ£ˡȻȥ 

£ϵʲô£Ŵ˵ڲǸ绰룬ҸǾ˵ 

ŮԱŴƣòһβͨĵ绰ܻĺһϵģ˭ѽ绰ò˯ˣ 

ŴŮԱһ绰⻰Ͳڵĺְ֣ 

绰ͷһãȻϵģְô绰أ˵ְֵôôеȻð䣬ðְֵһµģ뵽̽Եһ䣺Ǹʲôģ 

ŴǲĻشְ֣ȻǸˣ˵仰ʱһԵŮԱһЦ˳ո߽ҲΪ֮һû뵽ŴҲôˮƽĻνǣѣһˡ 

绰һͷͷԣô˯˯úúõıͷһ٣Լȴ޷жƿڴСƣţھȥ㣬ѾͦģҲ̫ˣ˵ţѸ´¿㡣˯Ҳѱѣ˯ʵʵװģʲôȥ仰˼ǹȥǱ̨ǣҪߣȰǮˡͷϣǻлܻĴҸȥ 

СҲʼãȻıӰʧ⣬ĬĬţôҸɵĻҪأɵҪ˫ǮǼѵӴ绰˵裬ѣһҪȥ 

ûȥɼѵӣһѲ˵߱Ҳ***һǸСƣǿ 

ߵǰ̨ŴѾӭ˵Ŵȴʵʶϴ𣿡 

ǰڵϴ֣ɵۣǹ˵ϴǣ 

Ŵ˵Ļشƶϳһʶϴ˵ϴֵܣкҪܸңϴǲ⣿ 

ϴÿȷʵ⣬ƽҲ˯⣬ѳԷѾؼȥˡ 

ڲ⣿ 

ԣûƭᶨĻش 

ģŴʵ 

ϴﲻǺԶǾƵߣʮ·һСʱ԰СҾ 

ס¥ 

һʱҲ벻ҪֱӴȥɡϴֵܣԼˡ 

ãھ͸ϽȥŴ˵ţתͷ߹ȥС˵ЩʲôȻ߳ȥҲ 

ᲢûиŴһߣƺȫʶŴһ߼Ҵҵ߹Լˡ 

Ŵһգϴļʻȥ 

øϴ绰ôȥ᲻̫ð 

ģϴסھƵʱǺǶֲˡ 

Ķʲôˣ 

һˣ 

һŴʼѽ⡣Ȼȴûиκλش𡣳ӿĺܿ죬Ӷûþ͵ˡʱ԰ 

ͣˡʱ԰ſڣûмſȥ򿪳ţ˵ȵһ£бţûг֤ȹȥǸǡŴûжɣȻ͵³һ˲䣬òƹֱӶͳһСӣӲ֪ʲôʱ򱻵ȼˣɢɫ壬ζܹ졣ӵ֮Ѹٵ³ӣ˳šŴʶԼȦףΪʱþȫ򳵴һöûС 

ڵ칦Ѿǣжʹȫ̱ڶڻǿҲûʹ䷢ӡ 

ллտʡ 


053ϴ

ղءпܽ¡ֻҪղͻ200Ƽ80ϻи£ 

*************************************************************************** 

ɫڳ･ɢŴоȫ⿪ʼĳ鴤ľѾᴩȫÿһ缡ûзô򴰻ȻļѾʧȥ˿ǵλϡʶʼ㱣ֱ۾ȫϣ˼άֹͣһеĻ 

һЦЦݹ졣绰ŻͲ˸߲ҵ˵ʲôһᣬС߳ʮСӣһСߵǰ͸濴˿ǰɫ赲ȫߡعͷ磬ﶼǶСȥˣ۰̧ȥϴɡ 

ͷβסЦݡűˣɫһ´ӳӳ˳ڳļ˶һֻֽذסȻһֻһŴӺŵλק˳ 

һ¿ӣŴСڲȥСıûм⼸˱أһͷĿǽȥ 

ᲢûԶŴǰУǰʱСĴſڣȴųȻڽнһĸ١ 

ԭŴ϶Լһ߱ض׶༪٣ٳʳΪ족¥ʱĸᣬܸ٣򲻿ŴԼΣգֻҪģͲκεľٶϴסŴڷ֪ͨſԶ֡ 

ĿǰѾ˵һٵĺܳסոڼŴʱ԰СʱҲѾѳͣ棬ĵظ˽ȥѾϴסʱСX¥XԪXXXҡ 

ҽһжֻôſڣŴĶţŴһңһʱ䷢š 

ԼҲûţͨ˶ӵĵ绰 

㣬ڴʮֵϵʱСȥſڵǡ 

Ǿưô죿 

ðϻţϴ˹ɡ 

õģϵ 

ڶӴֵܸʱ԰ʱŴһ谵СһˮѾЩѡ۾ʱԼڱĵϣΧʮˡƹ谵Щ䣬ƺǵһˡŴȷţԼûӦþϴס 

Ȼϵƣ͸һʱĻ޷ȫʧֻ˫֧ŵĵ棬ʹԼǿĿΧ˵סѰţѰϴѰ׷ɺǮӰӡ 

ˣϴСˣһëСӽܳӣ˻ΧŴվţеͷеӣһ϶Ƿ˵ġ 

ȶʱСӵһδˣ谵ĹгһӰǸ˴һɫĳ£ͷ˳סߵ۾Ӻˡֻһɫĳ£һûϵӣ¶ϣһһ̧ͷ 

Сӣ˵Ҫң˶ݺݵ˵ 

ҵľ㡣Ŵôˣû˿ķ 

ʲô£ϴϴһ԰κ˶ 

׷ɺǮץȥˣ˽ 

׷ɣǮ裿˵ľڽոڽһϴ󣿡ϴװһãȻ 

ٷѻ˵Ŵʧȥ侲 

û´Ļǿ񵶻λ᳤Ŵɡǣ˼˵һܳȵĺӣôڣô侲أ 

ģϻ࣡ȻץסˣıҲóˡǿ񵶻ᱻˣӦֵԲһ°Ժ񵶻ˣǶв 

Բ˵ĵɣԲȥ׷ɡǮû⡣ҵļңֲҵÿڣץǣҲܰץҲͶűǰץġ 

㡭˵˵û׷ɺǮǣŴе㻳ϴ˵Ļ 

ϴΪˣ϶֪˲£˵û㣬Ҫˣƾʲô϶ֵܻأҲ˲ٳҪǱĳҸɵأϴʣŴԼ뷨ʼҡǣҡưҵİ 

Ŵʵû׷ɺǮ裬ǳҲø˵ 

ǳӣЦ´͵ϮҪҪ㣬һȸսս鶼û㣬ô㳡أʲô֤ݾ϶㳡ӵǱأ 

ϴĻشһŴһ˿ѣ֮ǰ̫Щ˵һ֮ˣƾ޾ݵģôܾ϶˸ɵأҲʼնһȦסĻһԭŴԽԽԻ󡣵˭µףϴ˵ɵģֻ˭ҶԿ񵶻´˶֣׷ɺǮھģ 

ڴʱϴסˡ 

ллտʡ 


054ѹơ

ˣһӰ弱ȵţÿһ춼ǣÿһ˽ŵı顣 

ڵϻƺҹΪ˭Ҳ֪ǸʲôġҲǾ죬Ҳǰĳˡ 

ϴߵСʹ˸ɫСᣬߵǰС͸èۿ档ʱصϴڶС˵վǸŮˡ 

Ůˣж󣿡ϴɻʵ 

¥̫峤ʲôҲû塣Ͽ䲻Ҳ͸ࡣ˵ţСָܽŴ 

ϴҲŴʵŮǸһİɡ 

Ŵûж࿼ǣҲûʵıҪ˵Сǲǽᣬǣҵˡ 

СһλصǰźųǸʲôģʲô֣ 

һ˻Ӧ̤ʵжŴûʲô£Ǻ˵ŴģʶľͰˣ 

ϴҲĺ΢΢ЦŶŴ˵Сӻͦиץ˻ŮȡڵϻôҲûĸǶƵôΪԼð˴ķյġ 

ϴ˵ʲôûáҵ˾棬ҿ϶ֹһû׼ɰٺŵѾˣҪǲңһ˶ųȥȻҲ˯ӺͺӡŴŻ 

ϴµ𣿲¥жˣֻҪһǾͲңҲźͺŻҡǸû 

ѵⲻңŴΪԾҲڷתš 

ҲǸˣҲú룬ҼңŮô󳳴ʱһ㶼ǰʱԵĹѺΪһлϴ󣬲ܰԼļﲼõĸ̳һοϴôһ쵽Ĵڼأ 

ǳϦҹž۲Ϊѵʮϣ㶼𣿡ŴʵһΪʱ䣬Ӫȵ׼˼ţҲǮ׷ɲûбץ˵ѾҵϴļңѾܳɹˡ 

ϴһƳ¶Цݣ˵ϦҹȻҪͼ˳ԵģھƵ극Ҿ˰ͻؼˡԼټµĵһļƻû뵽Сײ·㲻ߣ㴳ΪʲôҪأ 

ŴҲЦˣûб¶ϣĴЦΪͨϴĻѾ֤ʵԼĲ룬Ǯ׷ɸûץסҺпѾΪƱϴӺͺӣ 

Ŵȵ˵ϴȻЩѧϰĶڼͥ͹Ǵķǳõˮ˵ĺƽһ㡭Ŵ˸ӣûм˵ 

ϴʶͷЩ·׷ʵѻ˵㣬ʲô˼ 

ļ˻ؼһҹģҪʲôô찡ŴѰ˵ĺء 

ϴˡ֣һӱϴȻϴ󣬵ҲˣҲˡҴ˶ԼļͥںŴֿ˵ԲһһץŴ󺰵˵Ҽô 

ŴʶϴѾʧȥǣȨԼ˹˵ϴ𼤶ҺʲôáŴ绰˿ɾˡ 

ϴͻȻŭһѾŴСϣŴʱڳ״̬һ㲻ʵʵİһţûжۣ˳ץסϴһȣһšϴһֲʵʵˤڵϡ 

Сܼ״ҪһϡŴ˵ҪҶһ£ǵĴɩϴĺӿɾͱסˣ 

ϴӵϻ𣬴沿Ͽ۵ĺҲˤòᡣ¿Ũ̸ڵϣܻ˵ȥģ񣬸Ҵ򣡡 

ϴһ£߰˸·ӵϡŴ֪Լ㲻ȥˣӲͷƤҲҪ⼸ڵСǲһڳ״̬Ҳ߰˸´һ˷ǵռһˣܻʱʱİһȭȡ 

ϴһԲûвμսʹμҲԴûʲô̫Ӱ졣˻ս֮ʱͨӵĵ绰绰ȻͨˣȴĲϤһİ 

ϴɡǵ绰ɵȰˡ 

㡭ʲôˣϴŭмŽš 

˲¡ǿ񵶻ģǸ᳤׷ɣ 

׷ɣ񵽻᣿ô 

ôҸ̸̸ 

̸̸̸ʲô 

̸̸ǿ񵶻δ顣 

ʲôʱҪˣ 

ǰȻû˵л˵ˣδĺ 

̸ԣҪϷҵźͺӣҪ֤ǵİȫϴ򶨶ˡ 

ҪǲͲ̸ඣ绰һͷ׷ʵ 

̸̸Ҹϴ¡Լ̸ģһء 

˵ϴһ𣿡׷ʵ 

ţ˵ţϴ󳯼Сܻӻ֣ʾⲻҪˡСܶѱףеĶ˲ʡϴǲ죬ô¼ǿôһëӴˡǰֻŴ 

Ŵõ绰ĲֲңȻղŴܴѪڣӵ绰һɲǣ˲ָƽŵ绰˵:׷ɣǴڸϴ̸̸պķչ⡣Ƕúչ˺ϴźͺӣûҵǧʲôʧŴѡʧ˵ĺ 

磬ôϴһûΣգ绰ͷ׷еͷԡ 

ǱݺģģֻҪǸŮ˺ͺڣҾһû¡ǱҹܺԼǵģһ˾ܶԸ 

˿̣ỹڲͣôŷţŴϴĵ绰ȥ 

ιǴˡⴿķһҲòû£ֵǶȥ¥Ұɣڵģھӳ˱ŵ˼ҡҪ˼һҾ˭ܲˡ 

һôˣû°ɣ 

û£û£ġһȥȰɡŴ˵꣬˵绰ֻ½ϴ˵ϴȤ̸̸˰ɡ 

ϴҲһЦֳɳһӣ˵ϵǱǺú̸̸ 

ллտʡ 

************************************************************************** 

Ƽǲ~~~ĳɼûа취~~~~ 

ȵϿսҪǺõĻõĻϾһȱƼ~~~~ 


055̸

Ŵɳȣϴ¶һƷ衣ⶼһҹˣۣò 

赹߷֣Ƶ׶ɹ顣Ŵһűڣһֻűףֻ߷Ĳ豭СĶŵߣһСڣʱ˳ſǻᴩȫ 

軹԰ɣϴĿһ±˺ܶࡣ 

Ʒˣгһǧ˰ٿҡŴһ棬ƺһˡ 

û뵽ᣬԲҶô˽⡣۸˵ô׼ϸ 

ԲҶֻԶƤëǿɲƷ۵ʱ򣬴촰˵ɣӦ̸̸л⡣Ŵ˵ 

ϵܹȻ˿Ҿ͸̸̸ôҺ? 

֪ΪʲôͻȻҪ𣿡ŴΪʵ 

ô֪Сӷļ񾭲 

֪֮ǰΪʲô˵ҵĳ𣿡 

֪Щûе£ѵ 

ϴѻ˵꣬Ŵ˵ұˣ˴елĹϵǵĳͻȻǴе 

Ҳһ³˭м˰ɣ 

ҲµûĻһʮ˵˸ɵģ 

ʮˣôô϶֤𣿡 

ʵڲǰҸҵֵ׷ɺǮԼһȥʮ˿һ棬Ĺз˳ͻǾʮ˵˴֡ȻܵѣʮϳǵݡͼƻҪлһαأǿ񵽻ڸϼŻƴԪˣǳֿһʯĶԲߡ 

еôǻ쵽һˣֲܰҵļأԭ̽õĸܣ 

Ҳƽôˡںܾǰ͸׷ɺˣҲǳֵܣֵܺл֮䣬ȻҪֵܣỪǵӦеķ緶 

ϴû˵ֻǲͣĵͷŴϴѾȫԼӪķΧ˵ǲӺļˣֻ봴һл̸Ļᡣ˵Ǻ̸ɣⲻڣҲļˡŴ˵ţóֻͨ׷ɵĵ绰û绰ͨˡ 

׷ɣϴӺͺӶ˰ɡ 

ʲôˣϴϺˣ׷ͷʣҲ֪һʲô 

ǺΪлδķչϴˡһȷжϡģµģΪ˱ǵĳ⣬ȷ˰ɡŴ˵ĺܴ 

УϴԼСİɡղִһֱػϴŽӵ绰ʱ뵽ԼֻھͷˣҺͽֻһֱţϴ绰ǣ 

֪ˣϴ󲻻ΪҵġǷ֮󣬾͸Ͻֵ֪ͨǻؼϢɣⲻõˡ 

ŴҶϵ绰Ц˵ҵѾҳˣҵĻԸŴ绰ʡ 

ֵô£Ҫڲ㲻ͳ˲֮Ҳǲʶ̧ٵˣĿǰ״ȷʵźֵܶʲôõ뷨˵һ 

Ҿֱ˵˵˰ɡϴһǿ񵶻ǰЩӸϼŻƴɣ 

Ȼ֪ǻƴLж֪һ֪ʧأԭ᳤ٶλƴˡ 

ԣٶлԱʧһ롣ڽ㡣ǰĺܶҶҪծˡ 

ͬˣ 

ûȻֶ࣬ǾӢ٣ʽҲ١ڴۺʵϷLеһʮ˲ֲ١ʮģ뼤лصìܵĻѾ˶սΪ֮󣬽žͻ鷳ҪһǱʮ˽˳ǣʱõƾлĶ𣿡 

ܺã˵ȥϴʾͬҷǳŴ˵ 

Ŵ˿ڿˮ˵ǿ񵽻ȻһٵĽһٶٵĽһЩ¡ҵĵľӢڣǵĳӻڣҵĵʽڣϸǺҽֳϽһЩؽǡŴ˵ȷʵϴ˵ȷһջ󣬼ǿջ 

ΪķʲôķʽǺ 

Ŵûż˵˸ӡ 

ϵܣ˵޷ 

Ŵȵľ仰˵ϲлᣡ˻һΧ˵ľҲϴ 

ʲô˵һ飿˵ϲл᣿ϴЩԼĶ䡣 

ûÿ񵽻ϲһлᣡŴ˵һθӵĺ 

˭ϴ󣿡 

Ƕϴ󣡡 

һݶ 

ɽͷ 

˻ 

ֻʽӷںϡ漰Աࡣ˻ˣҵ˻ҵˡֻǸһ۷ҲشĿ񵶻ܱѡ 

Ҳ˵ڱһлᣬ˽£ǻǷֿģֻҪǳҪһ𿸡 

˼ҰǺϲֶˣ 

ȵȣһûͬǷء 

ǵлͽУᣡҰѳϰɣһϴԡȫǡŴϴ󿪿ڵĻᣬϵ˵ 

ϴ˼Ƭ̺һҧһţ˵ãɽһϲϢϣԺܺ졣 

ãллĺһ˰Ѻͬ͹ͬǩˣӾʽˣҲҪϲһлᣡҪף죡 

ϴһ΢ЦĸŴӵȻһһŴ͵¥¡ 

ʱѾǴһӣɫǺܰ·Ƽ˿ͶԼʮֵ¥һҹȻһΪŴİȫǻҲûкϹۣһֱž衣 

ʮ˫۾һŴ¥ǼŴϴһϯˣоͷ𱭵ĳżͬʱ򿪡ʮһ´γ˳ȥﻹſɽ 

ŴԼӪϺֵ֣ڴҶԼˣСȻ֪ŴνġԼˡָʲô˼֪ϴ˵ͱӡʮŴǰһ 

ŴЦĸϴֵתԼķ󡣸һתϴСߣ 

صԼСߣһӣʮˢˢĸڴ棬½½˽𱭡 

֮һŴϴһڵʱʹл˴ɹʶϲлҲɹҲ֪Ϳ񵽻ϲϢӴLĴлᲢʱѾȥ֮ľγɡŴưLеĺͼΰҵҲ˹ؼһ 

ллտʡ 


056¶

ĵһθ£ݵŴңֱڲͬʱηǧżʵɼղ~~~Ƽ~~~У̫~~~~~ 

************************************************************************************** 

תۼ䣬һµĺڲĹȻȹкܶ鶼˷ֲ֣òµĽ磬ٹȥſѧ 

һѪȷһ䡣뺫ϼžսҲԽԽѧһжûʲôı仯Ψ»ѧУͬѧĹ㷺ע 

һ£ѧڸոתǼѧҲǺϼŵΨһ̳ˡۣѧڶ£ǰ񵶻᳤Ҳٽ߿һѧѧ£һелᡪ񵽻ͳǱлᡪϲһлᣬȡΪᡣ 

ЩϢֻǰճ̸۵Ļ磬û֪о˶ıʡϵĪ⣬ҶһЦԼкڵлı仯ʱҲһЦ֮ûԸٸʵ׵ĴΪ˭Լ鷳 

ŴݰгȥѧûýŴҶȥýͣŴҶҲһʱ䡣ʮԺŴҶһ쵽æµҪȫĵͶ뵽ԼҵУ̰ڵƴϹ˲ңҲ˲ԼĵܵˡȻŴҶŬҲûĿڿԴжɫҲǰ١Ŵһֱýƺ˿ȵӦû⣬ôһ쵽ôæµȴЧء 

±Ͼǽ£мⶼνȰԼáڸϼŵľսʱпܱǹ˺ǰɡ 

Ŵţ֪ѧУšһлӣһµļڣȻл᷽˺ܴıѧУǷżǰӣͬѧǷżǰͬѧź񵶻СܣǶظŴкŴҲͬòĻ˵лѾˣֶϴ󡣵ԼԶԼˣֻһʱܷĸ壬ʱˣ񵶻﷫𺽣˷ˡֻһ壬ҲҪһ 

ѧ¥ʱʫһЦûκϵĽû˵Ĺϵͱ裬ûյĹϸʫһƯУϴɵ塣кӻΪŮĶŴٴʫʱȴҲûǷݼ¶һЦϸ 

ǻģΪ䡣ǻģΪ˻䡣һϻ֮䣬ȷʵһ˵Ĭ 

༶׷СкôôΪ¿ѧ¼ôӣϰ 

ص¼ĵͦģòûɡ 

ôܰҿأѧȻΪûʶѧϰҪԣʶˣҪӻͷѧҪúѧϰµˣûе֪ʶǲеģ׷ɰһĻ˵ƦζڳΪ֮۷ 

СôͻȻתˣ 

תأиаҲúѧϰɣӱҺãȻûҸߣҲˣúΣӦܿôѧ 

СôͻȻ־򣿰˳ǮСӽİɣ㣬ҡ 

Ǻǣϴⶼ㿴ˡ˵ĲûеҶ֪ʶҪˣ 

֪ʶȷʵҪҪǵǲҪֻ񫣬ҪʵжˣǮСӽ㣬ȥˣ 

ȥʳó緹ˣޱҲһȥˡ 

ޱҲȥˣŴһޱ֣۾ 

ǡǰôʲô 

ûûʲôҲû緹ȥʳǣŴ˵ű㳯ʳȥ 

׷˹Ĵ󺰣ǵôңȻʱŴѾʧ¥ת䴦ˡ׷룺ĪŴСֿޱˣʫأޱȷʵҪʫÿһ㣬̫ˡ 

Ŵһ·񱼵ʳãͷĴѾáܣŬ˵ĵط֮ѰޱٻӰȻ򲻸ˡӺ˸кϤˣǮ軹˭ǮȻޱӰˡ 

Ǯһкһ߻֣Ŵ׷ȵĳķȥޱȻǱߣҲڿԼΪ˸һõŴһͷȻһ˦ͷƤмѩ䣬ʱʳܶ׸裺 

㷢ѩ 

ҷж˭ 

û 

¹ 

㷢ѩ׷ 

ҵȴ˭ 

쳾΢ 

޻ڿı 

ŴСûϴͷɣᣬ㷢ȥ٣ͷмڣڿ̵Ŵ˽ϲڿ̱ˣ͸˼ҵȱϵĴݲСֵǮŮԼͰȼɱˣ 

Ŵɼ֮˵һֱƯᣬϴˮˣ 

㲻һֱöûϴûϴСװʲô㰡ǮΪֺüҲ͵ŪŴͨ죬²̨ 

ˣԷɣЦˣڿȥǿ񵶻ϴ󻹲͸ķѰĴЦΧһ۹⡣ 

Ŵ£պޱԣĿʱʱҲʹ˶һĪļ¶ӶбŷޱĿסԼջȵĿ⡣ 

úģȻȥϿˡʱ忴Ŵޱ֮è壬Ǯ뿪ˡ 

Ѿͷֹ֣ؼʱܻһЩáŴĬĬ룬ֹһ䡣 

ʲôأޱΪ˲ΣŴ˵ 

ûûʲôһٶûˣ㻹ôƯŴһԼƤԸǳǽ 

ллޱǲЦŴĻٵķʽˡ 

ģѾͷװ֣ȻǰŮļƣŴаǻԼ־Ե΢Ц˵㻹ô䣬Һϲ 

ϲޱüëһȻŴĻɡ˵Ȼϲңһٶϵȥˣ 

ҡһֱڼҰŴʵ﷢飬вɫ䡣 

ͬȥˣƤ˵ڼң˵ϲңҪҪޱͻȻ󺰳ƺ˺ܾõԹڵȫͷšȫԼŮ󣬸Ŵӡʳ˵ĿҲޱĴ󺰴аĿƶϡ 

ޱЩĿȫȻںĿ֮¶߳ʳáŴһ 

ŴҲǺں˵Ŀ⣬ϾͬڵлߴѧǷǳձ󣬴ҶѾֲˣȻ뷨ЩͻҲᵰܣЩͬ˿ڡ 

ŴΨһƶľǣޱѾͷô֪ԼͬӵģƬ̺ƺ۳˼ 

ޱںʱߵúܽ϶ͨǮĹϵӵؼԼǮǸˣʲô¶۾һ֪Һǵ£֪֪û֪ˣޱȻȫ֪ˣҵø̹ȥȻҺļѾ¶ˣҲûıҪˣޱúýһ£л͵ϣŴţ߳ʳãޱӰȥˡ 

ޱû߶ԶŴȥһס˵ 

å֣ҾͺˣޱͼŴħצ 

ҸᣬҸͣ 

ôˣʲôý͵ģ治Լģ 

ûҰѻ˵꣡ŴһקޱͣˡҲʶԼûšĸ첲Ŵڳһƽ͵˵ãͣ˵ɣ 

ġŴ׼ѻ˵ȥͻȻһ˴ӲԶˣ˾Ȼǡ 

ллտʡ 


057ʦ

һ΢ЦߵŴߣĸ첲ĵ˵ϹŮ˭ѽôô 

㡭ôˣŴɫ䣬˵ҲýͰ͵ġ 

ѽϹ쾭𣿡ⷸ 

ΰɣҿɲǶˣ˵ţޱ첽ܿ 

ޱӰʧУŴջԼˮĿ⣬̶תһֽƳ޵׼˻Լ첲ᡣ 

ʲô˼Ŵݺݵ˵ 

û˼㣬ѵ㲻𣿡ĸ 

Ŵһĵı飬̲סҪ𣬿ɶҪڣͻȻ뵽Լץȥʱόı飬뵽Լϴʱϲӡ 

Ӳı˻ȥƽ˵ѧҿԸҴ绰ȥͺˡ 

ѧҾͲ𣿡ᷴʵ 

ѧѧϰģ˵ôСܿţù˼ҵӰ졣 

ѾͷߵôͲ¶Ӱ𣿡ٴηʵ 

ҡҡŴһʣİû˵ 

ɿ˽ŵ֣˵ǴеǰڲֹۣʹڸˣΪǿɿһϼĻƴǻϣܰȫľŵĹϡУֻһŮˣѾǵĹϵСˣҲ֪ˡ 

ôأһûͬ⣬ôͰǵĹϵ͸¶أŴͻȻʶޱ֪֮ļ鲢ǼߵģʵǷзǵѾ˲֪˲ˡ 

ͬ⣿ʲôͬģͬˣͬʲôЩ 

ˣѾˣҲûʲô˵ˡҪȥϿΣԺû±ѧУҡҲеľϰɣϷҵϡ˵꣬Ŵתȥ 

ǳߣ˳ִӵϼСʯӳŴӹȥʯͷһƯĻߣȴƫˣŴ߷ӹȥûּ˿ԴʯͷǰѾЩֽʯͷҳصȷ׼ȭͷʯͷҵŴԴϡ 

ʹ˳ͷƤһ¹ᴩȫŴԼĺףѾһͷƤͻͬһСɽǿʹͷҲصŽѧ¥ȥ 

ƿҵţѾζʮˡ 

ŴɣȻ鴫һٵͳٵ˰Сʱ㻹иѧ𣡡˵ǽεʦ 

ŴĿһۣһףòһʦܶѧУѧڿѧʱĿʦʦ¶Ŵ˵ѾϰΪˣʦȥƺһ˵а 

˼ҳԷȥˡ˵ŴԼλȥ 

λ𣿡ʦ˵ߵסŴȥ· 

ÿŴͷҲ̧˵ 

Ϊһѧôʦأʦͱˡ 

ٷϻŴ˻һȭͷҲųʦкˡﻹͷװڻظɴһԵķʦϡ 

׷ɺǮ氵кãһҪɱɱʦν¹ѻȽ𣬿Ժʲôſġ 

ȭͷźķʦȥٶ֮죬֮׺ݣڳΪ֮̾ۿһȭܴʦˣɲ֪ôģʦͻȻ֣˭Ҳûֵ·ֻʦƽŴȭͷȫȫİס̵ͬһι̡ 

ŴԤеʦ·Բһ㣬ѹʵ˭ʲôĿģ 

ʦƺû˵ʲôŵһƣŴƻſȥǮ׷ɼ״̴λϴ׼ǰʦ 

ʦϱֳ߲ܵ飬̹ȻĿλѧڵ 

嶯һȥŴ 

ǣ׷ɸҪ˵ЩʲôȴǮӲ˻˵סȽˣѧ 

ǮСӬ磬Ǳʦ˶ʦЦǺǵ˵ңû⣬ܽж˽жˡʦȻûŴ˵ʵһ仰˶ϡ 

ǿڲҳʲôʵưԣ 

Ŵһ˻жϳʦݣ˵ʦʮİɣ 

ôȷʮ˵أ 

ȻѾ֪Ҫһ֮ǰǡŴ˵ĺܴݡ 

ȻѾµˣҲʲôˣҾʮģĿֻһ 

ĿģʲôĿģŴʵ 

㣡ʦݺݵ˵꣬ͳһǹ׼Ŵ 

׷ɡǮٴνǵĶᵽɤۡͬŵĻޱй֮޲ 

ŴǺܴݣؼʱ̣ȷʵֳһɴķ緶׼ǹװģĿ˿˵ǹƯͽûˡ 

ûˣĪ볢ҵӵ𣿡ʦŴ˵Щ⡣ 

ԿǹԿ۶ң 

ʲôô˵ѵ칦ܲɣʦһ˿鶯һ˿仯Աͬѧ֣Ŵ۾ 

ΪǹûװӵŴһȫһƬȻ 

㡭ôˣʦ˵ʱѾЩǰҪԼеĿ¡ 

Ϊûɱҵɣ 

лɱ˲Ҫκɡ 

ɱҲôѾɡƾ뷽跨һеʦͷ˺ܴۣĿֻɱңֱӸҷŰǹʡ£αҪôɵ. 

СеʶСˡҵȷҪɱģղŰǹֻ㣬οǹǼٵġ 

˵ţʦǹһ˦ӽͰ 

Ѿңӷ㣡׷ɤ۵еŭһ̲סƿڴ 

Ǯ׷СҪ룬һס˵Ѿ侲㣬嶯˷Ѿ۵һʦַѾۻǰڲһļƻĿǻڴ̫ˡ 

Ŀ֪Ŵɵ˵ 

֪ʦ˼ĿŴ˵ 

ʮ˼ǿ񵽻ڲ˻ңˮ㣬׼ǵĵ̷һңѾ֪ǿ񵶻һ֮ǰ֣ΪǿûзֵȻǰǿս 

һСطʦͼ⵽ 

ȷʵһ֣һг֪ʮLɫ̣ѾưǶҰĻܵõ壬⿪µгʱǿ񵶻ڲشǾ׼ȳǵг֡ѧҲɫгϵһ㣬һУȱ㡣ԣǿңǹңʵĿľҪЮҺ̶һЩԿ񵶻ܲƽԼԴͨһгǵɫ䵽LиѧУմﵽУ԰ɫLе¢ϣ 

㡭ʦ˵ƿԡ 

ллտʡ 

**************************************************************************************** 

ڶˡһθ硣ҪƼղء 


058ء

Ŵʦһʱ˵ҡڵĻصλϡȺ˵̸ϴһҳӣǷ㵽סϴһǰҺлҪһʱ¹˭ֻһء 

ʦڻûٶ˵һ仰űߡƬ̳Ĭȫ౬׷ɴڵŴϣֵһ˵СӲϴģиʽʲôţΣ塭 

мŮҲչ˵湻˧ģ 

԰԰ոͳǹʱ˶Żˣû뵽ô侲 

Ŵûǰ⼸һŮתͷԲԶޱ˵ҸղŴѲ˵컹һǸĻᣬ¥л˵ 

Ŵ˵꣬¥ȥޱλϳٳٲŮͶݺݵ񡣺޲óȥָץ˳úÿô 

ƯʸװB𣡣һŮܻĳޱһҪ˵Ĺ 

һװʲôβǣһ쵽Ÿ벻ͨôῴ㣡 

翴ĸ֣Ķ粻ǡԼǸû 

԰ʲôð׵ģ˼ּҽĸǿ 

Ůȫﲻһһͷ໰ޱϵĴݲС 

ˣˣǶ˵ɣһΧһҪ֪ڰڧ˭ûк³˼ҵ˼ԼһĲ࣬ϹʲôģϹʲô£ںУޱĽø飬Լĺýñ˲ǷǵȻˬΪޱ⡣ѶֳŮкܵӦ 

Ҷ֪ǮĹϵֻĸϻ˭Ϊޱ绤ȫͣЩ˺սŮԸʹ˰ݣȻִ˲ƣĶޱпͷֻҪһͣģͻеڶһģһңƺĸϻҲû͵ļơ 

!˵һ˭ڸҳݹ׷ɲͬѧ꣡ʱλ֦ҶҿɲκΣ׷һƿڴĺҪƿڴŮȫ죬ҲҳСƨҲҷš»ᰤ׷ɵİƣȻһ׷ɴûŮŮԶһɷӡħһ˭ǣȻҪĸϻǿöࡣ 

ޱҾ㻹¥һ˰ɡŴĽ͡Ϊһлϴ󣬺ܶ鶼ɼҲԼѴϵĶڲʵĺܶ飬ﶼףվĽǶȣڵĸ߶ȥλ˼һ£ͻе֮Բԭٸһ˵ɵĻᣡؼʱ̣Ǯץסص㣬˰ޱȰ¥ 

ѧ¥ߣֻ㣬¥ķ绹Ǻܴ󣬷ЩƲɵŴվ¥شѧУ˳Ǳһķ羰 

LвǴУҪƬĵطҲһ׵顣߰׵ҲãڵҲգۣҪǰһ谭ԼİʯʯдСΪԼδҪЩССʯͷһɶ 

ŴǰϤķ羰ϸϸ˼šţֻһ󲻻ĽŲ΢΢𣬻عͷȥϣ˲Ǳˣޱ 

Ҿ֪һŴƻһЦ¶׵ݣ£Ե÷ǳÿ 

лͿ˵طô䣬ҿɲ˷Ѹʱ䣡ޱĻɺ䣬Ӻˡ 

ȷʵϹͬӡҴûԼŮˣֻΪһѡԻ飩֮ûи飬ǻãΨһֳֻϲֳǺص㡣 

ģҲȥˣޱ˵ţתߡŴ²׷ȥǿץסޱϸĸ첲 

ɿ֣ˣޱš 

˵ʵһֱϲ㣡ϲ㣡ֻһ𣡡Ŵ˵ĺ࣬ҲܳϿҡⱲ˵Ͽҵһ仰 

ȻϲңΪʲôϴ 

ж 

ЦɣжͿϴ𣿡 

ҪİΪʹȫңڿ񵶻֮أֻи쵽һ𣬱ѡ񣡡 

㹻ģŴ˼ҴԼĿ꣬ĿˣҪӲšҪɵĺˣԺҵô졣˭֪ǲǶͼޱƽʱԹּ̣Ѫ˵Ŵȫʧȥҡ 

˵ˣҶûиɷ棡 

и飿 

ԣҵȻиˣҷģֻУҪң 

и鲻Ǿϴ˴һ˵ġûкöƦӣ 

ҲƦӣֻһģ 

һ׹ɣ˾Ǽ˵˻˵곡Ϸ治ٸϻˣ¥㣡˵꣬ޱ뿪ˡŴȥûκεϾԼǻڵģԺܸޱһˣܷ˼Ҹءһδûе˻ʲôʸñ˸һȥδ˰ɣŴ˸ͲӦЩŮ˽顣ǹ˺ǰɡ 

Ŵ˫סʹꡣбƣ룬о͵˯һĳ嶯ִֵ͡Ҫ˯ˣǲзҲظðաǿҲסⶬĩĺ硣 

ǻؼҰɣԼЩܻʱǺܶʹɡŴһ룬һ߳ȫȥ 

ûߵſڣͻȻӰȫʮźɫװŴīľˡʮ˶סŴȥ· 

ʱ䣬ĵص㣬׵ĳְˣ϶߲ƣŴ˶ʱ׼ͻı仯㶵ڳһ߲ܵӣʵϣ͵͵ֻѰǰ趨õĿٲŵİťϵ׷ɺǮ衣 

СӣûֻˣǲܵġϴҪһװ󺺿˵ 

Ŵֻ㶵ֻ˳תͷ˵ϴʮ˵ģ 

ԣǾʮ˵ģѾˣ߰ɡ 

Ҳ̫ˣȻ飬ôڳƣУǿϴһСʲôʸҽСӣȻϴңڣᶼ֪ɡһⶼûУŴ˵һѻҪĿĲǽǣʱ䣬ֻѾȥˣڵǮ衢׷ɹ֧Ԯ 

лϴ˭߾͸ߵģκκҲͬǩֵģŴװߣͬʮϴŴЩϵĹУ˭Ĳˣؾǹء 

ллտʡ 

***************************************************** 

ղأƼ~~~~~ 


059ϴ

ǲģȻŴ¥ʮ󺺶˺þãһò벻ߵһ򵥻˵ʮǸʮʵû취ҲӲģÿ˵һ֧׼Ъټս 

׷ɵûиսĻᣬǮ׷ڴӵʮ˵Ķ¥ʮΧסʱ¥ΪҪﶯû׼ĸù˳¥˳ȥ 

׷ɿ첽ߵŴǰų鵽һ̾ŰʵϴôãǮҲﵹʲôûãСȴֳֿɽ󵶣зװ󺺸ڴεĻֻ·һǵڿɽ£һ˳¥ȥ¥Ӧòߡ 

ϡϴ󡭡ûж⡣ֻȥϴ󡣡װԼƵϾǿͳսҲûһʼϢҲڸĿڹŴϴˡ 

ϴϴôôţB壡ƾʲôϴȥϴôأô˷Ǵܵƣûµģ׷ѵݺŴոնʮ˵ݻͬ 

Ѿϴ͹ˡϴһųˣΪǶԱ˵ءͷĺ󺺽͵ 

ͷǾһѣΪǿ񵶻Ѿһǻȥϴ󣬿񵶻ȻûĻԻͣʮ˾СһҪڸҸǷҾͽʮ˴ӴLкڵԶʧ׷ߵ˵ǽһʹ죬ǹͷϵˣҪԿ񵶻ĿǰʵĸʮӲӲǽֻһ֣䣡 

СΪôǵ㰡װһϺ׳ܲ׷ɵġŭվ׼׷ɶ 

Ϻȫ׷ɵԸ񣬵֮ƱҪȭ񫡣Ϻֳ󽫻𣬸׷ʩչȭɡ 

ȫˣʲô׷ɷԽȥϺϻûӳһȭѾϣһɻʹ˳ᴩȫ׷ûиϺκεĻᣬܵͳһȭ󣬽ǸʼϺϱһȭƵ֮ʣ׷ȭߣһȫϺزкһСҲѪڣ֪ļһשȥ׼һ¡ߵļͻıѹܿս 

ʮѿӭ裬׷Ⱥ֮дĲֺԷ٣ԼȻռơСҲˣΪ˱ɼĹҶûɱ֣ԶԷѪΪҪĿģ²֫塣ȭűϾۣûǳĶû׼¡Ҳֱӵ˽ѧ¥¥֮ϣѪɵ׳۳档 

ȺڻսŴǮ貢ûмУһֱԹۣƺǰһĻԼ޸ϵԼ趨Ϊһˡ׷ԼԼСܶ˴񫣬ҲЩصĺװӦеĽѵŴһ£ֹⳡɱ¾ 

СǶͣˣ׷ĨһѽϵѪһ쿪ʤű顣ԷʮѾڵϰ˸ϣѪֹŴûйƵԷǷѪҺʧɥʧǼʵϴĿʲô 

һδɥʧѣ»ȵĺװشϴ󡭡ȥ̸̸ 

̸̸ֻô򵥣׷ɲ 

ȷǴĿġ 

Ǻãϴ绰ңһ뿪ҿɲұ֤ǷѪϴǲʲôʱͿϴˡ 

װҵ绰ܿ첦ͨˡ󺺶ŵ绰ֹͨһڷû˵ʲôĿϿƵ绰ͷ˲һڷµ绰Ŵ˵ϴϾ͹ż 

ҲżǵҸżŴյ˵ 

ʱһת۾͹ȥˣûʮӣLһſѾ˽ٺˣжһɫļͷֹܡɣʮ˵ˡսڼǮеͻأҵϸô绰֧ԮһеСҲټˣ׷УſڵĹ㳡϶ţֵĶˣͨǱáɳҲѶǰǲֳץˣǵšƺΪǰϹֺἯŻƴĳ棬ܹһΣǴԼҲǣŵлῴˣȻȺϻ˾һ١ԱҲ٣פLе̹ˢʦⳡѹס 

Ƕȡ˽ѵڵллƴģֻҪǸƴȥС첻ҪΪȫԼˣʻշֶΪءҪĿľάһֳԹ۵עоֹ˳һ½Ľɫ赼һ»ҵĽͨƴˣȥѾòеץؾ¼ڹͷҲý 

ŴҲѧУſڡſվϰٺſ񵶻ˣſһɫʮˣȻֳΧ۵ڡʮ󺺱УſڣŴȺƺûʲôϴģһЩӵСƦӡͷֹܵʵڣûϴĶ飬ʹںûҲ򲻳ơ 

ſڿŴѶ˲Żǹţ˫ֻܸһԾԾԵĺȡɱԷʵҲڵȣʮϴĵ 

Ȼ򲻸ˣںϾҪȺӲ֮ʱʮϴڷīǳһX53.0ͣѧУſڵǰ 

ллտʡ 


060Ƚ¡

˵ллtӰͬѧС˵ݲ²⡣ǽϴ**ſް̸֮ġĲ²Ⲣȷϼ˵ڻǳʱʵ㻹һǾǡӣɡ 

Ƽղؼ~~~~ֻΪԼеҪ 

************************************************************ 

X53.0൱ɣ׷ɺǮȫɵˣСһҲĿɿڴɫⷢҵţǮͬеС˵һһմƵ֣ûʲô˿ġ 

һſϰٺſ񵶻СǶŽŵ飬ȴڴĵųеʮϴ³ȻʱһһĹȥX5ĳɽرţû˿ĶУſʮСҲɵۣôϴ˲³أʲôʲôս 

ûʲôս֮ԲҪԭʮϴڳ˯ˣ˯ú죬û˸ҴԸû˸ֱӿš 

ʮϴȻɫ⣬ϲŮˣȴϷҹϷУ˯챻Сܵĵ绰ѣ˯ʮϴܲͷĸ¡˵һнֻжʮӵĳ̣ݵĶʮӵĳУȴϴƤ˯ȥ 

ʱھĬʣ˶֪ô£ΧľҲ±Ƚ֡˵ƴӦͿʼˣôڻûκζĪ˫֮ˣڱƴԵĶԲɡ 

찴Ͳס棬׼ȰѾ򿪣̽Եץץˣһ죬ŵ˫ûʲôΧ۵ֳȴһɢܣƺⳡƴԼģץǵһˣûڵȺȫ¶ںǰʮСתͷͷֹԾԾԡɵۣһòСӳľöԽԱ˷ǵˣȹϾһεĵط 

νεĵطȺ󣬵ȺѾˣֻÿֳҸ԰ȫĵطԱҲֻŻŻѰˡ 

X5ʮϴĳѡʵ˯ۣ˾ǵˣôôҡ 

ϴѾһУſˡ 

ʮϴһ͸ӿƼ˲ˣ֪ԼѾ˯˺ܳʱˡţ³ 

Űڿ˶˾³ߵţ˳šʮϴӳĵ߳ʱһдڶ񵶻СһƬȻ 

٣ԭʮϴǸŮģ׷ɿڽһֱʱصʮϴȻǸŮ֮޼ɵЦţ񵶻СҲЦֹƺһЦԼǰ 

ЦʲôЦϴһԵ˾񵶻ߴ 

ŮĿɫ鳡Цˣ׷ɳϲ֮СЦţͻȻɹһשЩϡ׷ɶʱɫ䣬µǸСƷŰүվ˵ţ׷ſɽ׼ᡣʮСҲ治һŸֹҲ׼ 

𶯣ҾʮȽ¡̸еģ붯䡣Ƕҷʵ㣬ϴ˵ʮϴȽ޼ɵĺ 

ȥ̸аɡǮķ˰Ŵ˵ŴγѡŶȽ£˵ػðˣСǶȥһ˵Ŵȥ 

ˣҪȥ𣿡ǮǰסŴһ˵ˣңǽһشͻơȥϢɢ˰ɣ˵껰ŴѾҡڵ߳УšǮ׷Ȼ֪ŴôģҲʵڲİȫгӣֵܵҲ̫ԤϾлŴ˵㡣ʮ˺ƺƵķؽѧ¥Ŵһ˵ᡣ 

Ƚ£ҵ˶ѾˣҲȥ̸УҪô¼İɡ 

ǿ񵶻ϴ󣿡ȽеŰɡ 

ڽпᣬǿ񵶻ᣬҵģҾеһ̸ܿ԰ɡ 

ãȽˬĴӦţȻתߵ˾˵СȻȥңΪһɣô˶ڣñ˾û 

ϴСҪˣʲôô죿 

ĵ̣ҪˣˣˡңϢȽҲԼСܣû˿Ŵ߹ 

ӭǱǰĵ̣лϲˣҲǿ񵶻ġȻˣҾ;֮ꡣȥⲻĸ㡣 

ҲԷģ̸еģȽ˿Ŵӡ 

Է̸ֲìܡҲ쵽ԷˣǱ߳ԱôŴһåࡣ 

ģҲģ 

̸֪еģǱ߳Ա̸У˵ܿ˰ɡ 

ôɵģҲܵϴ󣿹ֲǿ񵶻ᱻ̲أ 

˭˵Ǳ̲ˣǺɺϲһ̲Ǻϲ㶮𣡡Ŵϱ 

һǱһĵΪ˹겻󣬷ǳȻлĻ᳤̸Ͼе㺮ᣬϾἯŲһ񡰺ϼšߡϼšĺἯŲǳ߼ƵųС죬LлᣬҲûҵ·ߣȻҲôų 

겻󣬵ܰԱҲ١ŴҪƵ⣬ʼ˸Ƚµʽ̸С 

ȽС 

ôôأȻģ̸𣡡 

ѵһ˵˵Żʹˡǰոһ㲻𣿡 

һиһɫɶԡ㸺ʮ˻һ֮ͦڵѹءȽ¸ûŴףԹԵ˵⡣ 

²УУȥ 

סҰеһУкöŮѧֵɫ鹴ҪǰЩŮ֯У⿪һֳǺ׬ͷ 

ܵõʲôꣿ 

ʮ˲Ϊѵʱ侮ʯǾǸõıꡣ 

ҪЮң 

ڵʵʮ˵Ķ֡ҪǲϺԼҲлᣬȻռһгǸʱ⡣ڸᡣ 

ǺǡŴһЦ 

Цʲôսϼ˵Ƚ뿪 

ûȽ߶ԶŴλЦ˵޺ۡҿˡ 

ллտʡ 


061ˡ

ʵڶԲ𣬽£Ը~~~~~ 

************************************************************ 

ȽŴôһ˵ѸոĽ˻ 

˵ʲô 

˵޺ۣҿˣ 

ô֪֣Ƚº֡ 

Ŵûֱӻش𣬶Ƶ˵֮ҵһӢҲ 

ȽƺȻϽӻϷн̻壬ʿűװƣ 

һ״ʫˣŴ¶һʤߵЦݡȽȴһľʧ룬ŵ˵㡭ǡǡ˰ҲûѺص˵ 

ûҾǡԻװBڴϴˣû뵽ȻַʽˣŪˡ 

ľǡԻװBȽ»ǲȷϡ 

ղ˵ʫдģң˭ǵʶʱ߼һɱ֣տʼʱǾһŵȼߣ񶷼ҲԽӳ죬ǸҲͷĴˣϷ˿ǽģŴһǵȽһ졣 

ϷϷʵʵȽºܲڵ˵ 

û׼ϷĶҲתʵѾʶˣѾҪһŴһĵıЦһ乷βͻ 

ܰôϳأ 

ˣСѾͷɸƵŴһȽ¶Ե˿˿䡣ϡǵýϦ֮ҹԼʱϡԻװBȻһҪƵӡСӸԼһԼƵˣԷȴͷ׼ǽڡʱӡǴƭӡԼ¶ţԷȴӰӶûԼʮڳĿϵ»ſڼ档ԼɵǺǵðźһСʱԷӰӶûһ 

ƭӼСҿƵʮ컹Ҹӣ㻹ǰ¶ݣŲŹ³һˣƤڳⰡ 

̣Ƥǣڳ͸ĳòá 

һƤôܵϿ񵶻ϴأˣȻǰϷҲæҲжھ㵱̸̸˵ţȽλϡ 

ֻѣϷǿǻģɱˡ 

װҿɷˣ 

ðɣǾʽ̸̸̸̸˽¡ 

˽£ʲô˽£ 

飬ûأ 

ȥģ˵ţȽ𵰸⳯ŴݺݵȥϵǣŴӳ쳣׵ľ룬Ȼɵһ˹ȥ⡰͡һڵϳ˵м 

Ѿ񶾣ȻͶšҪı׷򲻳ɣҪ峯ͱˣ 

˵Ҿ͸ͷ 

ϷΪ֤㻹 

ٷϻڹ̸̸£һпɫɶԵôġ 

붼룬вͨȽ²ԼĹ۵Ŵ 

˵£̬ȣ 

Ҳû֣ŴƤЦı飬»صյȡ 

ʲô˵ 

¢У԰ɫгҿ԰㣬ѧУĿŵ˿϶УȻѧУаԵκְҵϵģʹǡҲϵġĿŵͨɶˣΪ𣿼ʹıڷ񣬵У԰һѧУһУһҪȽǮҪģ 

ʲôôҪ 

ӣȫõĸУĶԼʵ߼ʵġҰӰڵһλӣҪȽǮҪʲôƨɶԹõĶࡣ 

α 

ģֻǴαķʽͬˡ 

ôң 

LһʮŮе壬ĶѾ˱ĵĺ͵ڰ˵ǾԵġһֱҸ˱ֻһֱû˰ˡһ¼ıǹ鵽¡ң͵Ȼ˱൱ڶ̣ǱǵϣҪԱҪԼҪЮԸͬϹϵҲ԰Ҳ㣬һʯ񡣡 

أʮŮĸ 

Ŵ룬һʫڶޱᣬѾУˡʮǼ塣ô˵ĸԼˣ϶ܰǴȥʣĺ͵ھҲŮͷô崿ĺټŴֲİŮ»ӡֻ˵ĸĶǺŮ϶ɣ 

̫ؾˣձŮŶǺϷְҵСŮǶֺӦƸAVŮţôйĺӾͲأ 

ձСձ̬Ҳű̬𣡡 

ô˵أ 

㳳㻹ҵ𣿡 

룬˵ˣЩŮŵ鲻ǵһλʵڲҴԼĳ˶УҿɶԵҪĿǴԼƣѧ֪ҤҲܹˣҷĻг⣡ 

㲻õģѧУһֳǣС졯ҵĳӣϰ൱ȥ˵ͺá㲻òġ 

СӰҲͦɿءô˵ˣ 

𰡣ҵ»û˵ءô㣬ôꣿ 

ꣿǿ񵶻ڶǵ̲ˣҪꣿ 

Ƚ±һЦȴŴŭ⣺ѾˣǸʺ̲ 

úúã㿪ЦģôȻҪǵġȽٲ档 

ʲôôŴƺᵽϵԼʱһ൱ʽ൱࣬Ҳ൱Ŀֲ 

ǿԸͲ˵ 

ҪǻԸ㡣 

лܹһǧˣ㵱ѣЩȣֻҪܰҡԺǿ񵶻¾ҵ£ 

õģ仰Ҿеˣ˵ҰʲôɫɶԣҹƵѼȥҶɣ 

˵ôš̸˰ɣ 

ллտʡ 


062

û̸꣡żһ¸Ŵ˵ 

ʲô£ 

Ŵ˿ܣص˵ǰЩҳӱˣǲʮ˸ɵģ 

ûаûе£ 

ûУ 

ʮ˲£ 

˭˵Լ¡СѾ㹩ȥˣ 

ԲǸɵģҳԱ˳ŵ㳡Ӹʲô 

ڵҪɾͿҪ˵Ŵʼ׺ݡ 

ʮһֱһɫΪܾûˣ 

ǿлش룡 

κΰ˵ûֵµҪҲעǸлʢǸлԡ 

ôˣ 

Ϊ̽˵Ҫһǰʮ֡ұΪǿ 

ǰҲ¹Ӱʱֵ׷ɵȥǳ棬˳ͻˡѵûлģҪ 

ȻЩС£ҪҰⰲٺ˲Ż뱨顣ǵĿǰΪֹûǱ𣬸ûҹǵĳӣ 

ѵһʼҾˣĪǻбӺң޻ǣŴھ롣ˣһǺˣ˵һȺӣʹץҲᱩ¶лܡصҳӵľǺĸӣȥǱȥģ޻ļ޻ϻʮǣǿ񵶻һлᣬ˵ĵɱ֮У̫ˣҲ̫ˣϵϴΪ˺ˬҲʶȽ¡Ȼ밡 

ڸʲôʲôأȽʵ 

롭ɵ 

ɵ˼ǣں海ǵĹϵָʹǴ̵֣ 

ԣһֱǺݺǣҲǱһһƭزġǱ뾡úԳ󻼣 

ҲĿ£ȻѣԸһɣɵԳ󻼣 

ǣ 

ʲô 

ﲻһԸְǡ 

ûǲ𣿡 

㹻֣ӡ 

ʲô취 

룿Ŵ˵ţڤ롣ʱ˵ˣԼ޻ǣҲԼ޻ǰŴСȽ¶˵ԼļƻȽֻ꣬˵һ䣺ŴҵĴ 

һ˹֡Ƚ¿ԼX53.0Ĵ硣ڿʵ֣ܵŴһڡͣںߡʱѾǰʱ֡ѶϦɽӰɢңɢ֮ûϻϾûйˣֻԶ·һĳ 

ڳĺ棬ϦɢںǳĽӲӵĹâȲѡ 

ǵһʽ棬еһееɰ˵İͳȡȽĪ˵ 

ǵһʽ棬ҵӡѣϿҶ档ʵʺ߿ɰ·ߵģΪʲôҪ·أ 

˭˵·ˣְҵװҶܸѧһ𣿡 

ˣ 

20أ 

ʮ䲻Ҫ 

ԭСءǺǡҪҽнˡ 

С㣡Ŵšȴ˵˼Ҷһȴ㣬ôҵĽųֹأ 

һûеء 

иƨ˭Ը⵱Сܣ 

뵱Сܵ˶ȥˣĸ˼ģ 

˭뵱˭ȥֻ磡 

㻹أССȽԴų˵ 

веĶ磡 

Сӻǰϴʰһ˵˵ţȽһٷȭҵŴϡŴǲںһץסȽµĸ첲Լǰ 

ʱ˵ľףȽһ˫ˮĴ۾ʧĶŴŴûֱȻµ˫ۣĿעزܵͣ鹵֣Ŵһɧ 

ιɵĿأȽ˵⻰ʱſŴϣ鷿ţƺһӱŴŵİȫסˡ 

һնʮͷСŮͶڵѾȥһŮԵıɫĥǶԵľûûŮ˽顣һܷĸǻȫˡȻڵ·ȻˣҪ޷˵ȥڵҲˡ̫ɼ̫θı˵ıԡڵõĹУҲʧȥšûõ֮ǰѾʧȥ̫ࡣ 

ȽµˣŴҲʼĳȣҪ̧߰ͷȻȽͻȻʶԼ̬ķΧȻΧѾͣصء 

ҿ𣿡Ŵһϣ·ԼǰһλϵŮ񡣲£ֻ̽Եһ䡣 

ȽûκεĻش𣬶Ϊȫ¶۾üٽţزȴţȴŴһǵĵ 

Ѿˣˮ¹ںϣԵǺÿѾûӰԶҲϡֻʣһźˮֻʣ³˼ǡ 

ͷڿǻвƲ壬˫ҺҲ䱦ͷȿֺ£š֪ʱȽѾŴԼϣ˫ŴĴϡǰţ˽ӵǣƺһѾ޷˷ֿ 

ŮеڳȽССĲǰˣ˷ܡȼգյڿ㣬Ҳյ֡ 

ڳڡӴıX5ҲŴĶĿʼ΢İڶҹĻһһŮͬȼյĻ棬ڲмķ 

СĿռʱʵĳҪҪκιߣܽһסΪамڡ 

ллտʡ 


063Ѫ

廹ڻζֻ΢ԼӴȡŴ§ȽµϸȽ»ǱŴϵƣһһµнİڶϣ鲻 

ֻߵҲɡ˭˵ֻǵײΪ˵һǰδеĸ߶ȡջǺϣľ뾫ϣĲᡭ 

¹绪⡣ûԸͣ£뽫Ľĸӵĳ־áһжסʱʣŴֻ˵Ĺ¹ĳ£⼸մŮϵҺġ 

ѪǺģȽѾһЩѺʹʵϵŴʱѾ΢ʹʹܿûƮƮɵ֮ˡѾŮٴλص˼䡣ʹҲ֮ 

ѪŮѪŴ¹ļ֤¿ĺһ̲ԼɫУϡæĨĨΪǻþԼֽӴ̲Ѫʱ΢ĳʪУ⳱ʪһ˲СôǸŮŴƲ 

Ƚݽ§Ŵ²ߣԸеЩ䣬΢ĲŴʶӦȰ·Ƚ´á 

·ܿ죬·Ա׾ٱҲҪϡ˷˺ܴۣСĳ·á 

ȽԼʻλؿźͬĺ棬Լˮ¹⡣һΣָоŴ˵ʶ 

㡭㡭û°ɣŴͰ͵ʵ˵һŮĻĵĻ˵ϼ̽ʵĸо 

ûû¡ʲô¡Ƚ¹򶨣ȫ΢΢ĲҲ֪µĺ仹Ŀͽš 

㻹ǡ㻹Ǵ仰ߣŴζ˵ 

ŮŮʲô𣿲ǡһ㴦ŮĤҾǲĤ̫£鷳ŪˡȽµһЦŴһ 

ԲǸոյһμ͡ 

ʲôԲģԸҶû˵Ϲʲô˵һúڰϴLɫͷҪһֱִŮñЦƴ 

ô㣿 

ҴӴŮɷǴŮô 

⡭ 

ʲô⡣ҪԣӦһ 

˵ܿڣһ 

ϲлᣡʮҲǿ񵶻ϲ㿴𣿡 

ǺϲΪʲô 

ҲҸողġǸеʶˣлٺʲˡֻһŮѾѾе˼Ͼл̵顣ԣǺϲֻɫⲿ֡ȫ㡣ҲΪԼѡ㿴𣿡 

Уǡ 

ʲô 

̫˰һϴ󣬽һˣǿ⣬⾭̵ͷôԼע⣿ 

ɲҷ롣룬һ֧ʮôһšСȫһ˵ģһ̯Ҫ˲ֻܲ˶ǽǽʵ̫ˣѹҲرû׼һͱˡʵʵ˵ɣȱȫУһܷĸ壬ֻ뵥⣬л飬Ĳܡ 

Լлһ˰ˮ 

ˣСҲȫΣҰ൱ñȨһСܣû׼ͻᷴңʱ˵ྭӪɣҵסס˵ءԣôлȫһֱҡֱĳ֣ҲǸղǶ̶̵ʱ˰лύ뷨 

ң 

ҵһζ㣿ʲôܸģҲϲˡʱ桮硯ʱҾϲƨɺܣҾܱɱ֣ҾسǡΪҾ㹻ˣҲʱҾͰϲˡŮ˶ϲܹԼȫˣϷһֱ˱ĸоӴҾָо 

ʵϷеĲһ 

ȷԸǲģϲ㶼Уʵ㣬ҳװˣ 

⡭ 

ҲΪѣϲ㲢ҲϲҡⷽҺܴȡϾǽǵһμ棬ǰҲ϶й龭û׼ŮѣҲںЩҶںǷһںҵĸоʱûʱ뵽۾ҲĴϲһҪһ˵Ļ𣿡 

ܣײˡҪлл㡣 

лңӽʮ˾͹ˣֻ⡣ϻַʽǾܾˡһȥСǽ͵ģ 

û⡣ǵǰ;һ൱Ի͡æѧУ濪ɶԵ顣˳ʩСơɶԿˣƾܴͨLѧУɫгҲ㿪ȺӡУ԰ɫˣҵʱҲͳˡȻҽлϽˣ˳շСлᣬʱLеĵĵ̻ϾǵˣͷҲţҲ·ߣҵĺֵԼǼġϼšǾͲºۣ¡ϼˡ 

ллտʡ 


064Ů

Ʒָ¡ÿһһ嵽~~~ʱ䶼8ҡûõκƼԻָ¡Ƽ 

****************************************************************************** 

ԴӸŴȽ²׵ķչһ֮лĹϵҲ׸˶ʱӴһӮĵ·ȻлᲢûи֣ʮ˵СͷĿĻѾŴܣҲ˵ŴʽʮˡȻʮµСܶвȽֻ˵һ䣺˭ҪǲŴǲǶȽµĲأߣ뿪ʮˣֻҪ£ͱŴ쵼 

һʮ˵õûһٶһ仰ҲûһԸߵġԹԵĬŴϴŴ֮󣬸ʮ࣬ҲǸڵĿ񵶻Աһشϡ 

һ϶ô׵ģҲҡΪһлĳлԱһȻͷѾϲԾɻ˽ġ̱뾭پһµʱ䣬Э밲֮ʮڿڿ񵽻ĵȽŸ񵶻Ҳפʮ˵ĵ̡Ӵ˿ʼ˺϶Ϊһµʱ 

ЩŴ˴ϲлй˻һֱٰŰȽ¿ɶԵ顣ˮȻ򵥣ϵҲǷǳ鷳ǼνŮиŮ磬һ־͹ɧպŴʶ㲻ˣҲйȻŮ˱ĲֺŴȻҪһϰߣ£ȽһҪæٰҲ£·ܼ򵥣ֻлȴѡ 

ѧˣ켴ϲļڣΪŮǴĶԽԽ٣ЩΣܱɡ 

մһ˫׼УţԶغʱŴһ߹֪ոԶȥĳǱϰĳҲԼ˴μƻĺĿġ 

߸ͷ翴ŴһۣȻʶ˵ϾŴлͳһϴҲLеЧӦˡȻΪ˶֪ݣΪһѧУģŴʼһеĴ˭Ҫǲ֪ǿɾͰһлˡû˵ҸʣŴͻȻǰͣ£סȥˡ 

С㣬þòƯˡ 

ϺáȻе㲻֪롣 

һֱæҲû˵ϵ㣬ûɣŴ˵ 

ʵڸտѧǻŴᵽС쵰ΪѧУǸһķöŮϲеʶкҲ⡣ʱû˰͸Ŵдֹһ飬ȻŴһҲûعŴɲģŴʵû취˶ٷװ׵ĸǸһǶٷŴָϵҲûҹŴã͸һСϰߵһϰôʶŴҲǲף类ºܿͱ֪Ǯ赱ʱķǣȫŴԸʶ䡣 

Ů˵ľƺ׵룬˭˵̵ԭʲô˵һʼ˵硣أҲ͵ˣӴŴ޹ϸ𡣶ΣŴͻȻԼǰͻȻ 

ʲô£Сʵ 

û¾Ͳ𣿡Ŵ٩ 

Ǹ˼ôͻȻ 

Է𣿡 

Ϊʲô 

ϷѧѧУſڵ㡣Ŵûκνͣת߻Уš 

ŴȥĵһǽӰǮµA6ŴѾں̵ܶʱѧ˿Ҽû˵µA6ǵٶµĲƲһֱǮСӾΪСҲϵóŮʱûгӣඪˡ 

ϷѧУſһΪŴӿγŰµA6ѧУſת˺üȦһǶѧˣŰѳУǰͣ¡ 

Ŵؼϴ裬ֻ֮һ·ɫĳһɫһаԵǶŽ˿ȥ߹˧һܿ˹ĺɫţп㣬һ˫NIKEİɫЬ˫ЬӻǵޱģһֱûôҲó˻ϱͿϲϹˡ 

ŴڳǰһվбųšѧУſڳͬѧǶŴ㵹Ŵıģģһ룬ģˡܶСŮһΪǵϴĶܶСǼŴͷʮа˾ŵĲ³Ŵ⣬һŮ˭Ժܶ˶פۿ 

Ŵ׼ƻֻм֪һѧǮ衢׷ɾͶһӦŴļƻ⼸֪ĻСܣһߵȴϼһάֳ򣬼У԰ſڵӵ³̶ȡ 

൱ǧ򻽵ĵȴ֮ŮˡУſʱѧУѧѾ߹ˣƬ̵ްɢȥˣʱֻʣŴһµA6ԼİǮ衢׷ڵ¡ 

þˡôŸճŴ΢Цӭȥ 

硭ôҰ 

ѵΪ˵ԼԷʱЦ𣿡 

ǣǡ˵šǡԶһѡŴСתͷһһīɫأɣĳģǳ˵ĿĵĿ꣡ 

Ŵ򿪣߳һʮˣڳա 

˭𣿡Ŵ֪ʵʵ 

ȻԼ»ȫУ֪Ŵǰ绹ǲ˼ڡ 

磡ڸʲô˳ߺš 

ߣŴһסŴ˵һֱȥ 

ʲô˼ 

ʲôңҲֻ㣬Ǹ߻Ǹߣ 

Ŵ˵ţѾ׷ɡǮҲܻСӭȥ 

ллտʡ 


065쵶š

[Ϊ飬һǿдȥ༭ģ] 

************************************************************ 

ԽԽ׷ɺǮ¼СҲԽԽľҲŴȰźõġ 

Ǹʲôң˱׷ɴסˡ 

û˼ҲýšŮϴˡ鷳Ժͱپˡ 

ϴϴʲôҰľҵġǸÿСҲһŭ 

׷һЦ˵Ҫڸпҷ!˵ţ׷ɴӿӶͳһѾ̡ѪϾСΧһԾԾԣͬһȺǣҪΧһ 

һһΧôˣԼţҲ϶ѲڡһһͣȱȫԼȫˣС 

Ц˵ããá߾ǹݣ˵꣬תصؿˣûԶһεĺͬͣͬѧУԱ߾ѧܶŹǸĵطͳֻһֵܴ绰˳ӣҽˣȾҡ 

绰ͷ˳˵磬ʲôˣġҴֵϹȥ 

һУҽǸСû뵽һּСëӸסˣӲ˵ϴСˣԺپˡģҰǰһǮ궼ĸβҲǮҪڷСӣҲͿˣǸʲôϴǮ 

磡һгˣǵϴǿǲ𣡡 

ǲǽʲô쵶ǲкܶ㲻ϴôһССһеëͷӶ첻ˣ 

磡ǿɲëͷӣϻ˭֪һϴǿ񵶻ϴŴڰʮȫһ˹һLжŲϺŵСС쵶ôǶǻأ 

̫˼ˣûʱһһеģѾǲǾͿǵǮˡˣ˭ǿ쵶ŵġûңû׼ڿأ 

УһеţϹȥ 

軹࣡ǿҵüȥˣ 

˵ţ˿ַһſڡ˽ҼźһŮҪ׬ò࣬ɴ֯͵Լıܶ공ڳķװϵͳֽţҿ쵶ЩСȥ͵һȥҲһʲ֮ơ 

ҼһſڣŴҪϳһӴ˳󺰵Ǳߣ 

׷ɼֻˣŭû˵СһӵϣȭߵľͰżһڵϣһּʩȭšҼסᣬͷĵˣˣ 

Ǯ׷ɵ˲Ҫڼȥ׷ɸһ֣ͣû뵽һվ󺰣ҵϾ͵ˣ־ţ 

û꣡˵ţ׷ǰһţְҼߵڵϡ 

Ҽڵϣǲģ˺ѷεĺ磬ӣҸǮҸβҸԺõĴõסõĹӲţ 

ʱŴߵҼߡʱѾֻèۿڵĲ˵üǴðѪ 

Ŵ˵ڣҰȨ㣬ҪߣҾ㣬Ҫߣھ뿪 

ҡҡ翴ŴֿڵϵҼ 

ӣӰˣ 

ı죡˵Ƿϣ׷ŭ 

Ǹӣ˭ǣġҼǲĵģ׷ֶš 

磬ҸߣҲ뿴ˣûҵŮ˿˶ǡһһӵңһİҶˣҪΪĲĲ䵽һҡ˵ţʧ˳˳Ŵϡ˵ļŮ˾ðȣŴˡ 

ãڣ㲻ˣ 

硭Ҫ㡭ʲôġʲôΪſҡԽԽŪŴ·ȫˮ 

ãֻҪ仰ԺҵˣҲκ۸㣡Ŵ˵꣬תͷŻſڵϵҼ˵㶼˰ɣҪңҹȻӷ㣡 

Ǹӣ߿ԣұǮ迴Ǯң 

ǮҪ٣Ŵʵ 

ʮ򣡡ҼʨӴ󿪿ڵ 

ʮʮͣ˵ţ׷ҪǰʱԶ󷢡Ӻƾɣҡҡλεľ͹ˣƺϾҪһ 

Ŵ򿪣һ˲ʮˡЩ˶ûüһʵȴ׶񡣴ͷǸʮľӣܷĴ£ʮתۼһУſڡҼʱҲڴӵ˵ҵˣ˸ôùǶʮˣ 

׷нẓ̌ʱ׼ͻսŴȻֻа˸ˣǷȥľþɳСܣǻǳܵס 

ԷʮŴǰûϿ򡣳ϵǣͷľӾȻһߵŴǰһ˵ûĻŴǿ쵶ŵϴȨҼҵĸ 

ǸʲôģһԵǮʵ 

ǲǵѡĲǣǴǸϣ̨֣Ρ 

Ҫǲ̧أ 

ɣǿ쵶жҪǮӿǱͳû׼ڻηš飬Ҳǻǿ쵶Ƿծܷǿ쵶ٶ֣Ը鵽񵶻£ 

ȻǸӺǿ񵶻Ҫľˣǣ֮áǷԣôӦһ 

ʲô 

ллտʡ 


066

ȻǡŴûаѻ˵ֱ̫ӡһǮĶΧǿ˶˼Ҽ켣ôˣȻ᲻֪Ŵ˼սսʵ˼ҪǮ 

Ŵ赭д˵ 

ޣӻô꣬һСëӸҸүүǮģҪǮûҪһ 

ѾѪԵģǾԸ˵ţ׷ǰҪ򡣵һӱŴס˵ҪŵּϺͬȥûһ˫˫۾ڿ𡣡 

Ŵ˵꣬׷Լ߸СܼҼ߽˺̶ͬһš 

磬ӡзˣϾж쵶ϴ˳ӸҼ 

⣬С̫ˡҸˡڽϻôӦ֪¾ҪǮƽ¡СǵͷͷϣҪǮ쵰ƲԳԷơһжҵģҲû취 

硭˳˵ʲôŴ˵ʲô֣ 

ңŶҡҽӢ˳˳ӽͰ͵Ļش 

Ҽסˡһиֻݡ׷ɱ㰲ԺһЩ͵ˡȻ죬Ҫ󴦻죬ϸԶûгͷӡ 

ǣ磬Ժǲ 

ŴûлӦӢ˳תͷǮ˵ͷӻﲦǮ쵶ƱԼһסԺǾԼˡ 

û⣬ҾͺˡǮˬĴӦֶ֮Ӣ˳˵˳ӣлл磡 

ŶŶлллл磡лл磡Ӣ˳ľګ˵Ŀ쵶Сܵһһ飬лл磡лл磡 

Ŵ˵ĸм߽µA6ϳʱŴǮ˵ٹ׷ܱˡһҪбʸأ 

ɫİµA6һζ󣬳ڽ˳֮Сҹɫɺ·ƴɢҡ滺֣ŴӪķΧ 

硣ڳס˵磬֪ûѵ͡ҴеȳһҪҰæ顣 

ǸŮŴûڸԼĿġ 

ʲôֱ˵ɡøöԸ˵һסϣܶԴԴ˳һͿԣܰĵԼˡʵѾˡΨһǣҾ裬ڹʱҲȥˣûκˣֻҼȻһֱûҵ˿ұѡֻ졣ֱ죬ҵڳˣҸɣʲôУ˵ţ翪ʼС 

ˣˣˡŴȻҼͿ϶㣡ʵȷʵҪҰ¡֪ģҲǷ飬ҶԼ˿ɲôࡣ 

ô˵ǰ統Լ˿ˣڿ 

ڱڿˣҵˣŴܲŮ˵ᡣ 

ð粻ˡʲôԸ˵ 

ġҸʮϴȽ뿪һУ԰ɫҵΪֳȱġ˲š 

ȥ 

ģôءϵˡ 

ϵˣ 

ԡѧУڲм˽ģϣܰϵһеİ첻ˣֻпŮġ 

˼ˣѧУڲȷʵŮ⣬ҲȷʵʶҰʶľ 

ԣǣҪͨڱѧУҲ£㣬ǾЩҰѧ£һ𣬹ģ 

˼ȫףоҪ𣿡 

ڷ֮ǰǻῪһɶԣʱһ֪ͨ㣬ⳡɶҪȫŴӶͳһA4ӡˢֽѾӡʮŮӵһеģôǸѧУġŴ˵мڱ˱ϣȰͶǣȰģָңҰͨôһɶԣҲתĸߴУ԰ɫֻʽҵӶһЩߴѧߡǺܴһгܶ˶֪û˸ԡ 

û⣬ںʲô£Ŭ񣡡ֺõĳŴ¶˵΢Ц 

ȻѾҼ鸾ûиı䡣Ͼո룬һ鸾ٱһѧܡͬ˺ڵ޷תͷһ 

ȻڱǸû֪ĿԡκһŮ˶Ը¼Լ㡣ҶȲ߽ȲԽԽ 

ŴмͬȻеϧŴǵһ㲻磬еͬ顣һЦݣ־ԼһŮһֱ˱ⲻ˵Ŀɰмſɰʼֱ޷ܡ 

µA6ͣһͨķǰȥҪ˼̺ͨĲȣ˿ʼ̸˵أ˵֮ʱһЦ˵ߵʱһͬ顣Ҫ˼ƿൺơơŴûкȶ٣ΪٺȾƣȾƻʹɥ־ȵࡣſ 

û취Ŵʣֻаسڲ֪ŮסʲôĵطŴſ˰죬ԷΨһĻӦǣơҪȾơҪȾơҪҪ 

ŴȻʲ԰Լļҡ⼸춼ڼססݽһϣؼҡ 

˼ſڣŴһһԼҡɳһųĴ˿־ѣӺ§סŴؽŴĺ󱳲䶯ﻹͣ˵ţҪҪ 

ллտʡ 


067˾ӡ

ҪҪ૵г˰֮⣬䡣 

ҪʲôͿûˣϽȥϴ˯ɡŴе˵ȥθܣĸоͷܣƺ綼ҡΡƵ˶ϣɸոհ۾ϣܾͿʼҡθֱͣ۾ 

۾ʲôûȥɫ͸˵ķѣ޲ǵ󼴽 

硭硭Ҫ˫ʵ˵ 

ҪʲôûоưҪҪҾͰӳȥ 

һӳȥ֣̱Ŵ˵ҪҪʲôġӳȥڡʲô˶ûˡˡҰɡ˵ţֿ󣬿úݡ 

ѾˣССˣҪǽַĶ˽ʲô°Ŵ˵꣬ɲмߵơ 

ڿ޾ͰӳȥŴ˵ô໰Ȳ仰ЧĿ죬νͼӰȻֹ 

ҡ粻ޡǿеı࣬ת˳ŴͰ͵ӣͬķġȥ§סǰŮӣڷ⽨˼ļ԰ȥƾʲôںһŴ˰һͷŴϣ˫ֻǽ§ҲŴĴȸȥ 

գŴĿϣȸ֮ҲһͬСɽͻŴ￪ʼëһֻջǵĲ뼱١ѪҺʼǣǿʼ֮Ǵ͹ 

Уú˯һŴװһ˾ӵģ籧˽ڽʵĴϣȻЬ֮ѵӡĽСɣɫ۰ףֺûͿĨκζɫʣ¡Ľ磬Ľģû˿ζйţ̵㡣 

Ŵ˫ſʼǷǣϰ˼Ұ˻ŤӰǼˣ˵·٣ŴСİһʵصʣһصĵĵ㾱ļԼ˵鹵ɫչ¶š߸ͻ˫һҡɽ𣬵ȥȴޱȵ 

ŴСͣͬһֵǵĹƷҲûţС꣬ȺᣬûӶһµȴ 

ںƣһֱšһһĵκ˶ԿܵġÿÿһŴѪҺͼӿһΡ 

һУȹڣȲϥǣڴϣټһһΣڿ㶼Ҫ¶ˡһ˫ȣϸû˿ʡŴ𾢡һ˫ͻȻסŴĲӣ˵硭硭Ҫ 

ҪŴ䡰Ҫ˼ŮҪҲӲģȻ˴˶˸оҪǿţɣٳɣ 

ŴͬһǼһֻҰһܲȥ类ѹԼӵ£ˡŴʼ˺ĵڿ㡣ԼҲæҵѿӡ 

һ籩ں׵µˣŴûСԼϷȻ·ûȫ䣬ʧȥڵɿĵбĸ첲ϣϸĸ첲§ŴĲӡŴһеķǣױÿһ缡 

ŴƺͣûԴ*Ůᣬ˵ǹֱֵ쳹ӡ 

Ů˾ˣ˾͸м顣мˣŮ˲ŻСһжйһж˳µÿһĶÿһӭӵĶǡôӭһ𡣽Ŀ˶ƮƮɡŴҵ䶯ƺѰһֳͷβĽѡ޷˵ĽŴһƳһ˵𺳡 

һҹԼƽһΣһҹ֪ʲôֵԼȥӭϣһҹԸĹؼڡʵԸܼ򵥣ֻҪа 

ŴޱİҺһԵĳˢϡɫҺеƮƮɡŴֽϵĻŸɾЪϢƬ̣ȥһոˮϴëɾԼ׼ԼϢ˰죬˶ƣ粢ûȫΣ˭֪ڶܷԼŴйһҹļ顣 

Ȼ֪ΪŴһ̣ѾȫȫˡԼ˼ĺڿ壬һֳҪйע顣֪ԼȻš˵ŴĿ־ͬԼŴ 

硭Ұ㡭Ŵת´ҪԼϢʱճյ˵ 

û 

ˣڸղǡǸʱȫˡ 

̲סԲ𡭡 

˵ԲҪлл㡣֪ҵ˶Ҷʲôİ 

ǡŴ˵ֹ 

硭㲻ýʲôϲ㲻ôϾֱ䲻ġֻҪһССССλþͺˡĳʱһС£Ҿͺˡġ 

ɵһܺãһֱܺãȥģҲ㡣 

磬Һøж仰Ҷһ㲻ǵȥֻһεˣ 

ɵѾͷ˯ɣһȥѧ㻹ء 

һɣһһССԸ 

Ը˵ 

һ˯𣿡 

ŴĴһ˯§ŴĲӣͷϺܿ˯ˡŴȻ۾ǳٳٲ˯ 

ΪʲôΪʲôҵЩŮôɵΪʲôôصĸңŴʵš 

ʵ֪ЩŮصĸЯ칦ֱӵĹϵ 

ллտʡ 


068

һθ¡иϸģ¾ٴġѪڡ 

************************************ 

ŴǧһĳЯߣҲͨ˵칦ܡ칦кܶ֡磺е칦Я߿֧ͨƷģе칦Я߿ͨ˯λʾԤ֪δģеһ;߱ߵ̻һ֮еĴһӲϵɽ͹ּͨҲܺеĿΪĽԭ壻пƤģпԳԲġ˵ӦоУ廨š 

ŴЯ칦ܲκһ֡ǱڵĳԼ嵱УͲױ˲ôԼ֪Լһ칦Яߡ 

Ŵ칦Ϊ൱С˵˵䵤ﴦǱĬһɳǿĶɶǿ󵽿׾ٵĳΪϵĶ֡ǵǵǹӲƴɶʹʹ֮˲䱬ƽ˸߳ʮϰٱɶӳµʱһȭԻһͷţ 

ŴûоԵɶû취磬ֻеһضĻ»˵ľ£ſɽɶҲܽٷ֮ٵķӳ෢ӳһɹҲĵˡ뽫ɶӳ£ҪʱյҪרҵʿָ㡣ֳȫûмû˵ʦˣҸӵһ˶ͬһķѾ 

Ŵ칦ӵĶ⣬лȡԼжˣɶǶ׳źصĹЧ 

Ŵзµʱɶ˳Ѩͨĸ磬ӶǿԵĻԼ־õͦΡʹ֮ӵˮʹŮ˸㡣ڷ¹ĿСʲôΰ簡¹ްһЩ׳ҩǿĲһǰ㡣 

ǵˣɶҲ˳ŮٴԵӵŮԵ֮СȻŮԵЯ岢ܣзҵĶԿԿԽǼңŮзĹбֵԽǿңԭʼŴŮԵĵվҪʰ·磬ǿҵն׳Ƴ 

ڴڼ䣬֧ŮԵԵ粨ȫķɶȫ׷ɢɶˡͬ˴̵һֻҪ˵һεĹܾһҪڶΡΣһӶ벻벻ԣԵŮ˵顣֮ôŮصĸŴΪŴЯɶȫֲŮ˵ŮҪԾת˶˵ᡢȽԼոϹԣŴǵѻƬǵˣǵǵ 

һŴڳŵ磬ƤԼ鷿ֲԷġһѹŮ˵ϡ˿̵ΣμԼŴ֪࣬һۣŴȷʵԼϲͣǡͶһںϵһ 

۾ƺõĶŴǺԼϵÿһ缡ǵ壬鲻Խ 

翪ʼ˫˽չ¶š˵磬Ҫ֮һһϯ 

ߵ㵽˵㣬ŴûмЪһ롣䶯ٶнҸǿգ̲סҪһҸʮˡһɰɫҺ弴ڴʱҵűƿˡվŵŮ˲ǱˣŴĽ㣬ŴҶ 

ŴһʱһѸٰγһ죬ת˷ŴҺһԵ罦ڽԼϡ10ֻֿͣˡŴüһԼĽ㣬ۻ࣬ȥʧȥ˲ 

Ρ 

㡭㡭ôˡ 

ҡһõ㶫ǡǡ 

ڴϵҲҸѹһˣŵһǵصǱʶñڸסԼ壬罿βס 

⡭ͬѧŴ֪Ľܵ 

Ŷ졭·ϰɡ˵һΧĻȻţŴµʱ䡣 

·Ŵ߳ҡڳͣһ֪һҹˡ 

㣬¡ 

ûµġ㶼ܴˡҲ˼Ů 

㣬İġ˵Աġ 

㰮ŴҲôϴŴҶЩ 

㡭ⶼҵĴҡŴ⣬ŴҶˡ 

Ѿˣ˵ʲôҲûˡһԷɡ·ԼߵģԺǿԼˡںæûʱ㣬ҪԼѳסԼżԺҪ 

֪˽㣬˼˵ԭˣ 

̸ԭ²ԭ£ǺͨģûʲôСֵġֱʧԼС 

ʹý㣬ܹߵĻˣ̫ˣ˵ţŴλϣ˳ְҲλ˵ɵվŸʲôԷɡ 

ľľŴߡŴݸʲôųʲôһֻҪᡣܾŴҶͷȻԭǣŴҶһڷʹߣƺһʧȥ˵˵ڵܡ 

ŮЩǱĬ£пͶŮܿ͸ŮˣǶǣһϵŮˣЩͨ 

ûԶŴҶصԼϢŵܸܵոպͱŮµĴϣȥһҹȫȻˣֻʣĪ 

ŴҶ룬ΪʲôǸŴϴĲԼ 

ллտʡ 


069ơ

С֮ٽĩԡŴһҲǻĻˡԼԺ͸ѧʱĴг롣ǵøոտص㣬ŴǿһõĴѧϵϾһԺУΪԼʵܿصдϹèӣ˹ʺˡڼпѧǧһӱ߿ʱɾûˡԣŴһʼͰԼλһԺУѧһֱûԼϸ廪ʲôġ 

ȻСһȥˣŴһбʮУԼ־Ҳ˷츲صı仯ȻŴǰʲôѧССֵҲ١һһȴ֣Լ㼣LеڵһĬĬŵͨѧڶ̶̵ĲһʱȻLеͷϴƽƽƹLĴлеκһϵŴҪһ漣 

Ŵ磬Ҳ˱Եı仯ѾʲôϾѧˣεĳưLеĺڵȻܿסϼšҪһǰ涼Ŵվ߶ȣưLе뷨ȻڵŴѾռһLкڵ۷ĸ߶ȣʹ۷ҲСɽ벢ȫûϣġ 

ȽãԭһֻݿһɫɶԣԴ˴ԼҪУ԰ɫҵģȻһЩԭšɶڵԭΪŴҪ£ԱԼ֮ʱó 

񵶻ȷʵѾϲһлᣬʵϣֻһӡлԹԵķչġҲӻƽСåлһ£Ҫ浶ǹսﲻųһһ֧ԮŴҲ˵ڵˣŴϵϴ󣬶ӵĻϴ 

Ҫ֪ڵڶлǳ˺֮⣬ԱһĲչͺ޼ڹʱİæǱϾ绢γLĴлелһ𹥴һľ棬ʱжĺ̨ǵĻϴǲ̾ӵĴӳЩͶҪˣҪһټǣ 

Ȼշ˵ԴԼĳһһȥⶼһֵܼ⡣һлȥһл򵥵İ취лӡ 

һڳǱһڳǾˮˮôˮˮлҪ¶˵ġŴǮ˺ܾãûеõʲôۡ 

ֱ쵶ŵؼ룬ʹŴͻȻһ취Ǿǣ֮֮Ȼǰ˸ַʽ񵶻һ񵶻ʮ˵ĹϵһЩ¶ƽ޹ʵļ޻񵶻ᣬʹףô񵶻ȻҲԼһЩ¶ˣͺﷴɳ 

ļƻѾܿƶɸոռ񵶻Ŀ쵶ųԱɡ 

쵶Lһ۵СţٶСҲһЩ͵С죬ȻҲ˵ŵȫġǵϴӢ˳һѪԣ˵ˣֻǸˣԿ쵶ųѾʱ䣬ûLдԼƣһﶼûСһŸŴڿ񵶻Ŀǰ˵ǾúءлûҲûĺôһЩɱԽģȻ޻˵Ĺ 

ʽΪ쵶û֪˵˭˾˭ˡ 

ŴҵӢ˳ֻݵİ칫ҡǮ衢׷ɺȽҲ 

Ӣ˳һţϴڣϹһǫϿҡ 

˳ӣɡҶԼˣôŴ΢Ц˵ 

лл硣Ӣ˳лڽϡ 

˳ӣ񵶻ҲԼ˰ɡоôԱû𣿡Ŵʵ 

УҶܺáǸˣһȽǼЦȻǱӢ˳ʵϿЦˡӢ˳ҲɵǺǵţȻ֪λϴЦʲô 

˵ʵڵģ㡣һʼһۣҾ;ܳɾʹ¡Ҳ㡣㿴ô񵶻ĸǵĵ֮ŴǸӢ˳ñӣҲΪҪָɵ 

лл̧٣Ը쵶гԱΪ񵶻ᾡְ𣡡 

Ϊ񵶻һ 

Ȼˣҿ쵶ſɲǳԸɷģǼ񵶻᲻ǰװģһֱΪ񵶻һǡǡӢ˳˵һֻͨǰȴ˵ˡ 

ֻһֱûЧҿ񵶻ĻǰɡŴӢ˳˵ 

ǣ磬ǲ뱻װţҲҪӣҲҪɵ鰡ȻԱ˵л 

ãȻôϿҡװ׵ĸ㣬ҽһҪǿ쵶ɣ 

ʲô˵Ӣ˳۾ͻȻ˹âƺԼõһͷصĻᡣ 

ŴԵǮһɫǮվһA4ֽӡϽӢ˳漴˵Ҫʮ쵶ŵĳԱҪǿ쵶ﾫӢеľӪȥһСѧǡϴԡġ 

ѧϴԡġǸĵǵлô 

˳ӣڵϻģܶʵľʣʵҲʡҪֻȥɣѾļдúʮӣꡣ 

ĿĸλһǵѧϴԡġǵʱŴ˸ոյϿ񵶻ϴҵĵһӣڵһʮһ£Ҳǵһշϴԡġϲ֮ŴͰϴԡ͸ϴ 

ŴҪӢ˳˴źԼĳӣϴԲỳɵǿ񵶻ʹù켣ΪҲף񵶻ûиĺϲŴָԼ⼸ӳһǻջȥȻҪջȥŴȻԼԼĳӡϴһӼǺ˸ɵģҲһӦŴĺ٣һٽ 

ûУǮʵ 

ˡǡӢ˳ʲôϱ졣ǮûǷļ֮Žȫֽм 

һգŴĩԵһ졣ҲӢ˳ҡѧϴԡġӡ 




ڢڼ
070ҳ

һŵҹºڷߵҹҲɱ˷Ż졣ϡůķ硣Ϣ˵ůι˺ܶࡣһͲʢ֮

ŴǮ׷ֻһЩСܺװ޹˰ѵǸ䳡װĳһĲú͹滮˶Űȫñͷһӵĳָֻš

ٹ죬͵˿ɶԵӡѾѻϵȫ룬ǼǵЩûһܾġһŴӪĿܲǰͶǵ˻˲ҵڵĺýáһֵܡŮҲ¶ʮʮˣһҪźı꣬ҲǽΪֻĶңҪܽǵĿڱûǵţΪֻһĻĽ˻ࡣʱ򣬾Ͳûˡ

ΪĵһƻѾɵ൱áڰǰæˣ¾㱸Ȼ͵ŵʽҵˡҵȻҪһЩͷμӡ뺯ѾȥʮšЩУLжʮһѧѧϴ󼶱һЩСɰϴ߹µˣȻҲͨһЩϵ˼λˡбһǿ񵶻ĿĳӣԼܱ뵽ȻҲиҲҶƴǡֻˮжҪԼһ֪

ʱӢ˳ʮһ쵶ŵĳԱˡѧϴԡġʱģʹ˰һЩǮĿүϲָߵϴԡϴϴ衢Ħ˳ҸƯŮ˯һҪļ尾̹öࡣǮȻôܾôܣ˭ܲˡѧϴԡġܵĿүǿûôõ

ͣڡѧϴԡġſڡӢ˳³һ׶೤ʰҡڵĳϴԡȥһСҲһĸں棬ңÿﶼһ׶೤ʰÿ϶ϵһīɫ˿ıʽı־

ȷֻк˲ŻʵһɫʰҲֻк˲ŻʰϵһīɫĲīɫضүñһɫҲ

ϴԡĵĿдһɫװŮӡиŮһûУʮɷĴҪǰȥӭӡûӢ˳㱻İһ̵ڵϣʹ˲˽д

ŮӼʮ·ʹˣ϶ʲôƲ硣ûӢ˳ٶ࿿һѾӾܣһһߴ£ˣˣ

ϴֻӾ˻ĳæŮŮһ˵Ķȫܳ֡й˾ǰ֣¸ٹ̵ģǧûиıЩǮҲ⡣һЩ۵ŮŮʲôĶУĶ¶ĶСеĸڴ£ϻųĺ󣬾ͶȲ֡һ㼷Ҽģ˭ǫãȿֺģ´ʲôϷ

мĽǿļǰû峡ô£Ͳ׵ıһӴͷϣ֮ٶһͻʹɥ̶̵ӣŲʶǺҳַ֮׷ĴӴܣеĸɴӴܵϣвŮԡ

һӹ󣬿ֵ˻ӴܸɾˣֻʣڵʹĵùʱϴԡĿӵСܲ橶СƽϴԡļŮǰһһţƣһһܴţԴһЩƯŮ֦չЦݣõû׼ܸһ

ƽѵĶһЩǮĿүûдµģʹУ޷һЩСС֣ȥ˾ܰƽԣ￴ӶС˵һʲŮݡܳڿǰҫ

죬ҳӵ֮࣬ͻȻЩƽɢ˵Сȫɵˡкţֿ˼£㱻İ塣ãڴĵϣֶ˺üСܵ塣

ʮСܸκβӢ˳ڳӵ顣ʮжʮⲫʣʮڴ߽ԼϴһƷʲôֵǮʲôʲôʲôӢ˳֮ǰЩСܷŻˣĶֻң͵͵ߡ˭ҪǲңСԴӱҡ

СΪ˱ȫԼԴӣʹ˳̵ľͷһƷżӴܳĲû׼ҲΪŹĶࡣҵĲˡӢ˳ļŵģߵһڵϵСǰС־ѡӢ˳ǰһһ˵ͷϴؾһѵſ񵶻ûкֳϿ񵶻֣ǻṧǵģ˵Ӣ˳еİ˵ϡ

˿Ѿ˶ʮˣкСǳˡڶ̶̵ļʱﳷϴԡģ֮󼪡ҲӢ˳ִʱŴǧģڳֻڶʮɣʱˣǺܻܿᱻԮץšŴȻûвⳡһжȫĲˡ

Ӣ˳˵Ľոտʮ׵ľ룬ǰ֧ԮǲŸոոϵΪʱѾ֮ƣʣһѲбܽȻҲע⵽ǸбڵϵİϵīɫĲ
 


071Ե

˭ɵģ˭ɵģϴܻڡѧϴԡġĴⲽѾڱߵıԵ

֪ǸϹʱҳӵѾӰֻʣһͷԶСܽеİݸϴ󿴡ϴѾڱߵ״̬ʲô鿴ߣһɾСһͣݺݵ˵***BһӶҳˣĿ𣡡

ͷԵСӺίͨīɫƲǺ˸ɵģϴôǷǵһƴ֮ŭĲϴ͸¶κϢͷ˵һߡ

ϴ󿴼ԶиԼӵĴֻ䶯߹ȥƤЬ˵ĺ󱳡СܷתǸӷĴӵվҪ˵ʲôȴͻȻһεˣȴҲ

ԭ˵ѾɷԹۣ˵վˣҲһ

ϴӦĿߣǶСǰʵҳӣ

Сܷ˰쾢˵һ䣺ʮ

˵˭𣿡

ûСǡ˵ˡСԱˡ

ֻûУϴһࡣ

С˵ô˵

***˵仰һѷʲôã˳Է椾ǰԼҵ̱˴***벻ڵϻȥˣǸҰˣ

磬ССǴӳ顭һСܸϽȰ

Ҵѽҳӻ***Ƕ֪˵ЩȲ˵٣ҵ֮вϿԴ

ϴⳡŴģԲһֱܾͻһջȥҵĶʧĿԴ˵׬׬ٶν֮ơʹʧҲڶô˵ӦѰ

˵˽ͼһ֣˳ò˹ġǰոռһֱһС֡һνӴϴҲǵһθϴ˵һε˵ȴϴ˺ӡϴǸ˲ţպӦÿá

Ѱ𣿽ûκ˽𰡡

ڵлᣬʲôʱµĳҲԼˡȱ𼤶ֳӦҵԷ˶ʮӣҵļˣӢһЩ˿ġңһˡ⼸ʱڳֵܣӦˮʯˡ

˵ţ߽Ǹ˫ȷԹ۵Сܣƽ͵ʵֵܣҳӵĸʲôˣ˵˵㡣

ôƽͣ۵СҲ泩٣˵Ҳôˣ˵Ǻ˵˵¸һѵ

ѵʲôѵʱϴҲ֪ö˹

˵Ҫֿ񵶻ûǣǹ򡭡˵Щ˰Ѱӡ˵ţ˵۾˲ԶİҲ˰ϵŵīɫ

īɫģعñӵɫ⻹˭ȻǺ

ĪǺȿڵ

ϴŰɵϵİֿСֹǺǡˮˮô顭

ϴ󣬺ڵԶల¡Ȼڸ񵶻ˣиʮ˼룬ﵱȻҪǸǲҪ򡭡

ĺܶԣһݶȻˣҲţҪҪ׵Ļ

ǵʵ𣿡

ҲҪУҲҪˣԺ󻹲׸ڸ񵶻һġҵģʵŴģӣŴҲưոݡһҿ񵶻ᣬʮһ𹥴ҾͲˣлʵвһССĺ

ϴӢ

ϳŴǮ׷ڰµA6ֿŶӵһЩͻȻǮƺʲô˵׷ɣڼˣ

׷ͳֻһ±˵ʮʮ֡

õǲҲðˣ绰ԡǮ˵

׷иõܣĶӡǴڴѧϴʱֹǸйɨ̾ƵƳ컪׷ɵ塣ĶȻ׷ɵõܣڡ׷ɻһ磬Ҳ컪ĺӡֵ䲻һġټҽܵĹϵʱֵܽϵһƽǽӵʱҲֱӳƺǰĴСϴ϶

ҲСϴ϶׷ɽȻͽҲϴߵ

ԭǰŴԤıҪĻԼУԣϴһҪһ֮Եףϴһж򣬹ؼʱһԵá

νǧñһʱ׷õó

׷ɲõĵ绰

ιǱߵ˵ô

Ҷؼ˯ˣ紦ˡϴһͻҪһ𹥴ˡڵǰ濴Ƭ

УСӶԺ罱ëƬ˲ˣ**ɡ׷ɷµ绰ŴǮһOKơ˿ƣĳ˿ƺһڰеʯͷˡ

ļˣǸƨӲŶãĻϴǲ̾ӵĴӳ֮һս޿ɱı·ʤ˭ߣ˭ܳưڵ
 


072Ȱ

ţģһ֮峺ͬʵĺ̫ĹâLĽ䡣Ŵ֮ϵѧУ˿ԼĩԵĳɼ

ýͿԣȫʮˣʮǸеصһֱɼԺУӦòʲô⡣Ŵ⹫ϵĳɼ΢΢һЦʾ⡣תҪߣպոոɼޱ

˼˭Ҳû˭ޱǸܲŴ˵ŴǸ֪ôޱ˵˶˲ӺޱһĿ𴦡ƺÿζޱȰĿƿŴ˷εһεŮΪѹĻ䡣

ʱԶһһ֪硣籾ǱŴһ꼶ڿѧӦϸˡҲר̸ԼĳɼȻɶԿ쿪ʼʱڸȥֻ

磬硭áʹһԿɼޱжġ

ôŴ׵˵š

УҲеȣأ

Ҹһȥܿϸѧ

ҲŲأҪ磬Ƕȥôһ˵ޱǶģЩ緹³ãϽһ࣬θˮ϶ĵĸоȻˣԳһ˱Ůˡ

ޱʢ˵ԸһֱǴ￴ˡʲô취ڶӰ˼Ҹ˰ɡû˼֮ǰҲҪţ̫Ŀߵ飬ٱŤҪţܶҪţΪкܶڿš˭ҪǶסƲˣ˵롣

ޱ᲻ǢˣڹŴķ⽨ᣬҲǸҹ㣬ִŲŲǧС㡣һкܶ฻ӵԵףᱻޱһһؾӶЩӵܸõ֣˾ϲսȻⲻǹŴǷ⽨ᡣκ˶ҪṵͨҪϻ켣ŮҲҪȻΰˡ䵭ʹ̫˸ҽӽҲȫѽڡ

ϣ硭ô̸㵽һˣԶɳЦƺҪŴһ²̨

˵˭Ƕ̣Ȼʾʹ衣

˵˭˭֪ѵ𣿡峰˼ǿҡ

㣡ˣҲʾ

Ҳ裿˵ʵѧУ˭֪ʲôɫŴҲǵģôƷζһӽ͵ˡ

ƴˣ໰û˵꣬Ѿܵ˼ǰһѾסԷͷ˺ҧšҲʾָ׺ץӡһֱ˺ͷôӶץ

ޱȥˣ֪ΪԼ򱧲ƽģڸ˴ԼȻԹۣ࿴ǺҲܿ뵽սһȻռ˱ˣܿ촦·硣ͷޱģͷƤۡĴƲϵкȻ󣬵һֳ裡

ţòޱħצͷҲ˳ƾһơڷŮ˵ģ˾ԼͷǶԼ衣粻ʹ𷴻תͷޱ˴

Ů˴ȻңڲʹҲʲô¹ʡǵĽкȴͣͬڽĳشıһɱ죡Χפۿýɼѧ࣬ҪǸƽʱϿεӣⳡɻΪȫѧУĽ֮ս

屳Ϯóѣ˫ѾסķޱҲԽսԽ£˳ִӵϼͷשкשͷҹȥޱĸ첲Ŵץסʹá

û꣡Ŵ˵

ޱһίĿŴҪŴܲŮ˵ˮϱɿˣ˵ˣ˼ûǣǸʲôҪ˼ң

ޱѻ룬ԼǰˣҲԼͨϵƴﵽ̼˵Ŀġޱû˵жѾǹκεԡ

ޱשͷת򣬳ŴȥŴУ̫ˣֻҪһ־ܻͻһȻŴûл֣ǵȴŰשԼԴһɲǡ

שĳ룬ŴѪҺڵϡѪ˳ŴĶͷѪҺӶͷз׷ӳƺΪ˵ȴһѾ˺ܾá

㡭ΪʲôΪʲôҪⱻңޱ˷ȱĻܡ

ǷĻ㡣ŴʵûǷޱκζܾԼԲǰŮˡⰤһ£Ҳܺܶࡣ

缱æȥŴ²ѪҺŴֵסһ뿪ѧУ

ŴصңŴҶҲڡܵԴˣҲʳɼϹȥæһ߸һʵôŪã

ײǽˡ

ôкשķĩ

ǽǺשɵİŴЦ

ٸˣƶ졣ǲִȥˣ

ûа㣬ͱˣ

Ҳ㳤ô𣡡

˽⣡

ǰû˽⣡

гĬȨ

ĬҲУҪ˵Ͳܳˣ

㡭ʵʵŴ˵ڡ

ΪŮ˰ɡŴҶ˽ܵܵ¡



ջˮܵܣܽԺþǶԶ㡣

ǡ

Ҫǣ

ǡǡ

˵ǣ㶼׽ڴ˻˵ǣܵܣ㻹СŮɫԶ㡣

ҲŮɫҲӦԶ㣡Ŵֿʼ⡣

㣡ʲôطûŴҶ˵⻰Լˡ
 


073ҵ

Ŵͷûʲô󰭣ŴҶ̫СͷͬһͷϵһᣬͬǸ**ЩӵС˶

Ŵžӿ˰죬óĽǣͷôᰡԼûйԴǣ˵ˡŴ˺˲Ůӣ˵ҲһӦ

ĵӣŴӵ绰Ǯġ

ֵǰǰƣ˽ﻹֱ˵Ѿˣ

㻹˼ᣬŮģ

ƽôשζͦðɡ

ݣüСҲһשȻҲõζҺòĺá

ȥģЦˡ𣿡

ͼ˵Ѫ㲻ʲô

Ǿͺãʱ˵һû¾ͺáץʱ졯ɡܶ˶ѾˡǰʦϴüǹŵǸȽڶõľǵ**ưһĻͶ¶档㿴𡣡

û⣬ô󾢻һеʦҾͲ²⵽ʮһڲӡڼȻлѾ׺ϲǾȽµļƻɡ**ưɵĸˡ

УȻİ͸Ƚ˵ȥҲץɡܶлϴѧУϴ󶼵ˣæŽӦء

УæţϹȥŴµ绰žİͷϵĺһƴҽɴ˿ڴճϺáϸĵһͷ߳ţֻȥ

һ⳵ֻͣǰֻſڽ˺ܶ࣬ӴҲܶࡣſڰڷһ޴ƣдšվưɣµ¶㡱վưɾǼҵ**ưɣһ־͸ŮմߡڷŴССĻʮǸαĿҵ

죬Ѿҹյͨ졣Ŵ߽ưɡſվĸɫװСܣһϹã

У󲿷ֶǺܶİףŴϵЩˣЩһСǽС硱²⵹ŴˣһЦӭ

磬Ȼһ˲ˡ

ӢۣϷ

磬ҹף㿪ҵ󼪡

¡Դ

һˣ⣬ȫLжһݣ

ܶϲ빧άĻǵصĳŴŴ΢Цˣǵǰʺ˻

λμǺվưɵĿҵǸŴӡϣԺҲˡĸλǹˮȫѡף죡Ŵ緢˵

׷ɴԶĸſŴС˵Ҳˣ001ȥء

Уҹȥȿкſˡ(..ѧ)

ҲˡǰΣĿǰָĺվưܾ˵أ㴦˹ȥҲ档

ˣû⣬æȥɡ˵꣬Ŵ001ȥһ䣬ƹ谵ɫͣƤɳϺȾơ

ôˣ

ľưɿҵˣҲ𣿡

ⲻҵľưɣҸʮ˺Ͽġ

ȽºϿİɡ

ں˵ʲôأ

װˣҿ˽̽һֱһ٣ɵһҶúܣ

Ǻǣô

Ŵôܶ

СǸӣʲô

Ҳµʱ򣿡

Ҳ£ǲһֱңӦصΪ롣

һֱ㡣˭ϴҶˣҾϣҲҲܰСطҡ֪жమ㡭

ܴһƬطֻ̫æܶ඼˲ϣ˲ˡ

˵ģҲŸлرֻ㣬ֻ˵ǰҵΪϣԭңΪ㣬ʲôʲộ

ˣڲ˵Щʱ滹кܶҪ˻ءҪμӾһμӰɣ˭ʶ

ܸһǼ𣿡

ŴȻָ֪ԥһᣬȻ˵õģȥ˵꣬Ŵת뿪ˡ

صҲLе׷ɵĸ׺Ǯĸ׶ӦԼǿԼĶһҲǳοûжųŴĴڣһֳ͡ԼС

˲ܶװףһֱ켣ٳڹٳͷﶼǺڰͬġ˽ʣҲ֪Լ벻ֺİԣ˱ȻַڰĲΪʵ˽һֱЩų⡣Ŵܵõ׷ɸ׺Ǯ踸׵ͬδķչ춨õĻ

ŴԱĵȻ죬Ǯ˵Ƕòˣڿʼã

С죬λҪ˾ưɵ̨ŴȽ¡׷ɵĸסǮĸסŴǰİԼί鳤վ˲ʴǰվưɡʽҵʱ򣬼һü˲ʴֻʣºɫ

ⲻǡվưɡĿĻǱ־ſ񵶻ʮ˵ʽϲҲ־LеһУ԰**ưɵĿšŮǷ׷̨ظ衣ҫ۵赸ȵ̨һɧ

ǶصȾƵ٩ǮԼί鳤ݵⲻܶ٩Ҵ뿪뿪󣬿ҵ˸߳

Ʒջ㡢ֹ衢ĵĽĿ׷ݡŮѧһѧװǲѧֻҪںվưɹŮԵͳһƷѧװ

Ĺɫĸ裬ںվưɵõ˴ľ֮ʡһ󺺴ҴҸ
 


074Լս

һţ߶ʮһͿʼ

ŴŴأ

ʱڳСҲ¶ʮһտҵµģһѷΧȥ

˭ϴʲô

˭Ǹճİɣ˭ȥİϴг֪˭ˡ

һ΢Сܵһ۾Ϳǰ󺺵ݣϽ˵ϴʵڶԲСֵܸճ죬۲ʶ̩ɽԭ¡ٰꡣȥ硣˵ţСܷɱȥŴ

ʱŴȽ¥칫ţŴѾȽµ£ͦζ˫塣׼һ֮ʱ칫ҵȴͻȻһ󼱴ٵ

Ŵջ𣬴·ŭʵ˭

磬ϴˣ泳Ҫ

ϴ󣿡ŴŭͻȻֳһ˿ЦݣȻȽ˵ϴˣǵļƻóˡȳȥӦһ¡ԵȻҡ

õģС¡Ƚ¹ĵ

֪ˣҰ£ģ˵ţŴåƵȽµزݺݵһѣȻ߳ȥ

磬ϴˣ˵Ҫȥô°ɡ

ˣ

ӡ

ȥ

Ŵһۿϴʱ¶һ΢Ц˵ϴô͹СȻˣҸܸú档

椸ƨҿûˣôĵ̳ˣ

ˣô£˵ŴװһĽš

ݣǵġѧϴԡġˣ

ѧǡˣ˭ɵģ

Ǻˣ

ô֪ǣ

ϻǵĴߵʱСݣ˵ֻǶǵһ档ϴìͷ󻯡

棿ûַǰ

԰лϳһˣҪȥȻҪΪǿҪǻңҲġ

Ĺ֣˵˺μɶôأ˰ڼƻǵĳӣŴ˵ѻ۲գĲš

ǺлͻˡҳӣҲһԤıϴ򶨵˵

ǾԲ̡Ǻ˵һΣһеڶΣлᣬô˼ͷʺأ

ԣи뷨ϴʱˣ̶˵

̫ңҰ칫Ұɡ˵ŴϴԼİ칫ҡʱȽȴšһŴִ˻вЩա

λϴ󣬽ϴͺáŴȽװģĽܵ

̶תͷϴ˵λʮ˵ϴ󡪡Ƚ¡

ܸˡȽȴк

ҶȽжšνǽüһ͵˶ĻԻҵ̾ѡϴά

ϴɡղ֮ǰڸȽСվͰδгչ滮ڣ˵˵ԺǳӵΪİ취

ϴɳϣһܵİ裬˵ҵ˼ܼ򵥣ǾǱ𣡡

ô𣿡Ŵ֪ʡ

ȻԱƱлһĵģ𣡡

ͬϴ󿴷Ƚ¸Ͻ͵

˵˵ԱƱ

ȻǸǺһˣлһ𹥴һǿǻɣ

Ҳ޳ķǿ񵶻ʮ˵ڶ٣ԾǹҲŴʼһͬս

Ȼ˶࣬ԶˡǸӦϾС

ǣһսʼǾͱȾһʲСĿ֧ȽҲʼס

ϴǸʵϣֵ͵ĸ׾ˡܴ˵ǵʧһеңҿǰÿǮΪγĲѡ

ϴ̸ǮͼˣͺϲˡӦġ

ֵܣˡǰϴϲǷ顣

ãȻϴôˬ죬ھӦþﻮһ¾̡Ƚ¼þաŴڼթһЩȽѾܣԼҲ޴֡

Ŵ˵ڿսǰӦȸͬµ绰ԷͳһǾԼطƴ

ͨ绰ҿӦֱӹܲ

̫ϽˣԼսʡȽҲò

֪ϴĵ绰ȸһŴ˵óֻԼһںԵ׵Сܴ绰Ҫ˺ϴ󡪡չϷĵ绰ϴ沦ͨչϷĵ绰

ιչϷ壬λ

ǿϴ֮һŴ

Ŵкιɣ

ҵľưɿҵ㷢ǻ治ӣûɹŴ˵⻰Ϊ˸ڳϴģʵûǱ߷κ֮Ķ

ҵҶ֪һֱûյҪյˣҿ϶ԸϹȥġ

ٳˣģ㲻Ͳɡҳӣпǹյģ

ŴѪҪô˵ɾлĹϵ

ϵǵҵĳӡֱ׳˵ǸǵĽѵҿƴһΰ

ŴƣĲףб¾

Ȼԣлһ㣡Լص㣬Ҹʱ䡣

ʮ˵㡣ǱǸķϵĻѧطж˶к

УͦطģԤıǷ㵽סʱɱڵ㲻

ϻʱͼˣ

ŴҶϵ绰˵ƴʱʮ˵㡣ƴĵصǳǱǸķϵĻѧ⼸ˣǶһ׼ɡ

ǾþҪɶȥأϴʵ
 


075Ů

ȻɶɶˣŴƽ˵

أѵһл𣿡

ȻǣǵȻҲ㳲սǳؼǶ˽ıʲôʵԷġŴ˵

򵥵̸˻ƴһЩ飬ϴ뿪ˡʱİ칫ʣŴȽˡ

ŴȽ½С§ڻȽµСƨŴĴϡ˾ͱ˰졣ͷơ

ŴȽŵд̨ϣţп㣬¶һɫڿ㣬ɢŮеζ˵βŴ̲סȥڡױβŴڳڿ㣬ȻȽ½ԭʼĽڡ

**Ƚµڰ칫ڴ˷ĸʩȽǿһĶ

ʮӺŴԭʼӴȽºֽԼϵۻࡣȻ󴩺ÿӣ˵Ҫ춼ͺˡ

ҪҾͻ㡣ŴЦåûʲô

˵ɣǸô죿

һᵽᣬŴͻȻ뵽ϻҪȥסһѾ賿һˡ

ʱ죬ҵøϽؼˣȻҽҡ˵Ŵ·Ҫ뿪

ٱҺ𣿡ȽŴŴعͷ͵ؽȽ±ԼŮֻΪԼе顣

ˣؼҰɡ컹ġסŶȽ¿ϲģк𹤾ߡûС

ˣҵĴС㣬ˣŴ߳ȥ֣мСѾ˽˰ǳȥˣ糿еһͰˡ

磬ȥģס硣

ֲýӿֻͣ㸺Ա¼ġôˣü¼˶Ѿ¼ˣôûؼأŴĵʵ

磬ûмңҼҿյġһȥҾѹһֱڵ°డ

ңҸʲô

ȥס𣿡ܿۿڴתŴûҪһߵ˼ôֻôһߡȻһǲܻؼҵġֻһȥҡ

һ⳵ֱҿȥ

磬Ҫȥģⲻȥҵ·е㺦¡

ȥһܳסĵطŴ˵⻰ʱҲûеס֪Ů˿ʲôľٶֻƾȥԡɹֻаٷ֮һ

ҵˣŴ䷿ӵԿ׵ġţһƬڣѾ˯ˡûŴţͻȻݵҴܳסŴһ߱һҸ˵Ҿ֪һҾ֪Ҳѡҡ˵ڣ㿴վһİŮˡŮҲȫİӼŴճΪ˽̽ŮƬ֪˽磬Ŵһˡ

ôˣʵ

ͦģûطסˣϣԺסһ𡣡ŴܳϿҵ˵

ס⵱ʲôطˡ

ʵû취˼Ȼϲңŵæ𣿡

磬ģʵ

¼ҡ

һûӦסأ

ˣһŮ

磬˭ʵ

ǡ˵ҵһŮѣҲǡᣬһ꣬ԺС㣬ʱסҡҲиӦ

ŴΪʲң

㲻ס⣬ҾֻܴסҼȥˡŴε˵

磬Ҳס⡣ֻס

磬ϲԲԣ

ԡ

СҲϲ硣ǼȻϲңұ˴ûгޣҲûйڣΪʲôܳΪѣһסأ

ʲôġǸ㶨ˣŴпᡣ

ȻѾôˣǾס°ɡ˭ҰأҾãҶİκ˶㲻˵ġҲЭ

ãϲŮˡŴһһڣһ󹦸ɵӣҪת뿪ȴŮͬʱסߣ

ôˣǿ˯ȥɣҪؼˡ

УӦҽҪ˯ģ

ǣڲֶһ𣿡

˫˴ǼӴģĸ˶û⣡˵ŽŴݡ

־һۣڴ˹ʶȫһŴϡŴм䡣ϣŴ˯һ˯ġŴͬ⣬ҪԼ˯Ů˯ҵĴϡ⵽ŮӵļԡմɵĹʶȫһŴϡ

ã˫˴沢üŮһŴϿǱ§ġŴм䡣˭ʣ§˭ʣֻбһֱԵƣ컨һ

ڱ˿ŴŮΧ˯һҸˣ˭˽ڵĿء

Ů֪ΪʲôһŴԼһĪֻҪӴŴ壬һԭʼĵĽ㡣

Ů˴§§޼ɵǣƺںе˵ļ롣Ů˵Ŵλ롣׵߸ͦ͹֮ϡ

סʹŴԲ֪˭ǣҲںԵĻĻ˭ġҲʼ޼ɵǣȻںڰŮ˵˽

Ů˶֣ܿҸԼںǷбֵݱֻԼ**߳ͨһ𣬾塣

ŴĽ룬ᷢҸ֮Ҳ˹˶õϵ㡣䶯ҹ**ã˵˼֮С

˶˽һ˯ȥ
 


076

µգ

һģһˡ

µĻ

Ŷδϣ

ܵıԵ

׷·;еã

ͬһƬµǣ

ȴѰŲͬԶ

Ŵ

ʮţһƬƺ쳣籩꼴ϯĸоȻĿʼ

ŴʮͣҲһССĿʼȴƮҡڵǹӰĽ֮С˭ĺڵ죬Ȼһ޷֮ءŴһһȵλ֮ϣȻѾܻͷ޷˵ȥһ

ǶʮţûдͳĽգҲûʷش¼ƽƽһ죬ֻ쳣Ȼоϡֻû·ƣʹԵøӹ졣

Լսǽ졣Ŵ˶װԽսĵص㡪ǱǸķѾõĻѧ

˴жŴĿ񵶻ᡢԼʮ˿˵㳲ˣһƼ·СǧУнǧ˶İڡҲֱӵºܶѧУĽＸӰˡ

ܶѧѧܡŻСԼһЩ۱ӰƬӰ죬ԻƴŹ飬ûʲôսǰжΣգֻҪȥܣȥ磬һõǰ档Ϊһʱ磬ҲɥʧһҸȻЩѪжֻһɵһ˰ţһЩССĶݣ޲þҪΪлͷ­Ѫ

µСȻ˿ڶ࣬ˮƽβ롣еȷʵӢսĺúеֻʺϳ㳲κֻҪǵˣҪſϳ壬ҲҪ壡

ʮͳ˹ζʽĴͼװͳǧСܱ˻Ʒֳÿ˶ֳֿɽΪۺлʵշֿɽ󣬶ʵüɼ򵥣ǰĸлСܣ춼ҪÿɽҲǵסҪðɫɴֺ͵عһڶԿУʹܵǿҵ𶯣أΨһʹɽصİ취ǿֵֻ֡

ĺܶСܶǵһβμ͵ĻƴԼѾ˷ɣΪԼҲμĻѣһδչ֡

ȻҲﷸֹˡһôĻƴ¼᲻Σգ᲻ԼѪ֮֡ҪĶԼжߣΪϴֵ

ЩҲŴһȻͲлͷءŵҪǰ壬Ҫ˺һܼܿΪ˵µ⡣˭ЦľǵѪƽԽھԽҪĸɣ

ŴǮ衢׷ǰµA6ȽԼX53.0ϴҲԼĳżڡڴ󳵶ӵǰ棬Ϊ˶Ҫ̫ҡ󳵶һֱѡƫƧ·ߡһСʱĳ̣ڸϸ˻ƴֳ

ķϵĻϸʮġһЩԭΪŸĸ￪ŵѸͷչľЧ治ߣǮ֮󣬾طʺǰǨУµĳЧõ˽һ˼ʱûչƬأԣЩһֱڡõʱвٷݵ

ѧռİʮĶһʮ䳧ᣬһ˶Ĳֿ⣬Աڻֿܴͬһ׼ﾶŴµǧԼµǧڡ

˫Աڲֿ࣬м˺ʹһƬյءչأ˫ϴҪǰ̸һ£ʵǰ񵶻ȻŴȥȥǰŴվһƷѵľϣӸµĶڰߺֵǣսڼеǰǶ𣿡

£££ֿڻصʹŴһ˺ܴѹԷսԶҪġ

ڽϻģΪһܻ𣡶ڣǻͷѾˣǰǶЩˣǶǵİʯڣǾԶ죬ڣǾԶںڰжգֵǣΪǹٵδҪɨƽһаʯǽһ̣ǸҲǸлǸԼΪԼδɱ

ɱɱɱŴһսǰ˵˵Ķ־Сڵ⽣ӰлôãͳһLлһ죬ֻҪûԺLоиŴСǵ¡֮ףΪԼδҲҪŬƴɱʹڵ˵ĵ£ҲԹ޻ڣΪѾˣδԼУɱȥҲҸɱͻԶںڰйɱɱɱ

ŴСǵɿҲǸԼ͹ľһһ򳡵룬ϣĿϬεӭĺϴչϷ壬ƺҪĿɱԷ

ͻȻչϷˤڵϣЬӻһֻĪɱŴţԶչϷӵϳԭǱһʯͷˡǵŴµСһƬĴЦ

߽Ŵ˵·Сĵ㰡ôһͷשܰأ

ϻӽɱģԭһȦףҸɸǺ￪ս

Ҳһֱݺǿ񵶻𣿴ұ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵ϻˣսϼŴչϷ壬չϷҲʾͬϬŴȻͬʱʼˣŶԷԷºֵĻᡣ

ŴصӪУֽɽסðɫɴֺ͵عһ첲Ǹһʻɫ鲼ͷҲǷļ־óͷֲ˭˭

չϷصԼ󷽣׼ʱһͷŴѾһɱСֵͬҰӿĻӵ
 


077ɱ¾



ѪǺչ

羫

ؽǧ۹ﳤ

ҷͼǿú

úÿҪǿ

Ѫж̫

(music)

úΪҾ

ȥٵΪȥ

̲׳

ֿ̿չ

жǿ

ǿͦشú

Ұٵҫǧֹ

ú

Ѫȳ

̫

(music)

ǧСܣǧӡֳֿɽΪԼչƴɱŴһͷȥֳſɽ󵶣ͻʳһ㳬ӭ汼ĵԡ

Ǯ衢׷ɡϴ֮ǰսϣŴһǿΪϴҪǰ棬ԼµСʲôΪءνһһѡ

ԣսոտʼŴΪ׵ļϴȫ˷ӵǰ棬ʹСĴܹ衣һķǰ

ȽȻʮ˵ϴϾһŮ֮ƴɱսʺļ룬ʹˣı䲻˴֣пܳΪ˵׸

֮ǰսϣȽ±һΪλáǰƴ֮ǰŴлﶮøװӵСܸȽX5һص죬ŵ԰ͨķǸֻ顣սĹУȽ¾Ҫ죬ֻһ׸裬Ǿĵġжǿ

ΪԴٽ˵ĴԻԾһǡͻľĸʹĸ֮СסжǿǼӶ־øַֽ֮ܽ£˵ľΪȥúΪҾȥٵΪȥ̲׳ֿ̿չжǿ

жҪǿѵ赲˵ĿֻƣԼеֻһľҲҪ˶Էģơ

ս˫ԶǵһλûƵ֯Ǿûгͷ֮ա

Ŵſཻʱ̶־սӿѪҺѪ͵ʣļֽ֧Լ塣

⽣Ӱ֮£Ŵ˺šµСǣԼĴ磬źɵ֣ԽսԽ¡·ⳡս

һ£׼ĻȣǡôֱǶԷϵĴѪĽŴһֱӿĵĸˡŴһħһ׺ݵסڳˡ

һŴоһ֪Լĵп˶ԷĹͷϣƤԷûκĵڵϡŴĬĬţ

׷߸ǼңΧŴöԷռκεıˡĳԷҲǲҪսϸҹԷϴǾԲǵ֮

׷ƴɱ˵мЩ׷ϡ׷ɸǳصġСӦġ˵ʮʮ˵ǰǻտ

׷ȫѹǰΧСܡîһ£ԷѾԼһ£׷ɵ̫󣬼㵱ˣҲ𲻵κáڶԷСܵһѪۣ롣

ʣСе㺦ˣȻѾҪˣ˲пǽԽܡ׷ǲκѵĻᣬһǰʣµСں޵ֿ±ĿѪء

ǮϴһֱսһǰԺ󣬼ǰΧˣҲʹöԷ޷ǰԼϴһ͵سȥǮӵźţҲ෴ķӵȥʱѪĽ졣

ɣе첲ȽŶˣڵϿšû˻ЩʧȥսļһΪ˭ҪʱģпܾͻΪһˡ

ŴͻȻԼѪ֮һкһ˲ᴩȫԼѾ˺۵һλָ͵ӡȿս֮ǰ͡

ģŴǰѾ˵ϣŴǲĵֿʮ¡ڴʱȻһԷСܣ𿴵ŴȥŴͻȻʶΣգ͵תпɽ˳һû뵽ԷĿ룡

СӸɰңҲģ˵ţŴһȥԷһ첲һԷؿڶһӡһ˶ԷԴϣǶţѪҺ罦ԽҲ˳ԷСܲŴϡԷ˿󣬾ŴһħûڸҿƤɱħ

Ŵɱۣ˭˭кüζԼˡٿ񱼵ĻӵǲᶨһһĳȺչϷȥߵĹУ˭ҪǸҵ·Űѿɽ֫ǵ

ֿ֮⣬ѾǷƺ춼Ϊⳡɱ¾е

ʱŴѪչϷǰ
 


078Ӣ

ջһ磬һסưãͬտһ޴Ķ˼ˮˮͣХĸſ񡣱Ѿ㹻ˣȻɱ¾Ǹʼ

ֿЩǻǿ֮ڵ˭չϷ嵱ȻϳŴΪŴվ׵ĵطҸոÿԼߵڡ

Ѿ׷Լ꣬δʧֹ֪һëӵĵ¡ҲˣȫʬһԴ˼ңһڱϡ

һëô˾˵չϷҲСŴΪѾʶǰ˲ŴëӣǸħɱ˵Ļ

һ磬ϹڻԼİ쵣ŵҲںɱԼϹ⣬չϷ忴ŴѪ۵۾Ѫ죬ͬҰ޵׺ĿֱԼ

չϷЩˣⲻΪһֳ֮ųǴ˿̣˭Ŵ˫۾᲻ټλεĿĵѾ˿ӿݵĶϺۣȻڿʱµĺۼѵһҪĻ㣬ܲ

ȷŴеĿһҪģǺϴչϷ塣չϷ˫Ȳеһ˳ŵ˳ҺʱǹѪҺ

ثֻ֣֣ûȫ˵꣬Ѿ£չϷĲӿȥлƿ֮ѾסпһĻˣ

һѪĽһŹ̵ͷ­һء֮йֹͣƶչϷ廹ڳ֣ҺûȫɾӻûȫҺ͸ȴѾ罦ѪҺȾɫ

Ƭ̺һкɱȻֹеĿⶼƶչϷͷʬϣͷʬĿ֮£ȻڵϣʱѪҺϴˢ˵档ȳѪҺʳɺӡ

ɱ֪˭ڴ˿̴һһʱ䣬һλȷϵǣŴһѾռ˾ԵơƬֵ֮ڵСܣЩȥСûһŴˡ

һսҪˣһжŴʤաû˻ĻѧʲôʬҲѪ߰ߵһ񡣴ӴˣŴͳһLкڵң㺫ϼŴҲںʲô

һڵۼµСΪԼĴƴȨǲΪŴҲΪԼʤǰӼպԼҲۺӰݵLΪΪһٻһ̫ͻȻˣҲ̫ˡֵΪ˽츶ѪĴֵۣΪ˸˱˵죬ֻһܵΪʲôôΪȥ

ΣΣΣΣҲܻͷܸܻͷͷҲͷѪжҪķܽҪĺɺ㼯һ壬ǳɴ֮

ɱ죬ԸеᲢۡչϷµСĴӴܡֿϱһţսʱչϷһ˶򱱷УںܶСܿˣȥʼԼĴӴܶȥ

ȻҲвٲҪǿĵֿĵֵþصģҪȫʬȻԼսѵҷǣҪԴӷּңж˿Խͷ֮ܣ

Ŵɱ¾ƺⳡսûнȷʵûнչϷĴȥﻹڣŴĿĲɱˣշ

ȻϴչϷ屻ԼһǺûбɢ䲻ʹնɱҲҪǵ߽⡣

кܶ鶼һۣʱֵѼҲɵ켴ѼҲͻȻʧͬɱ¾ȻϴˣǺܶСûܣɽĲƺǵһֱһƺΪȥת

ǵ뷨Ȼûתһˡ

Ǿ޴˿̣޴ǹˣǹģȴǵصľ

ôо죡ôҵŴСܶơѵ˵ֵʤҪתΪʧܣҪʼܾ׷

ȻƺܵĻᶼûˣΪֿϱȫסΨһܵĵطǴһȾ޴Ĵʮסϱţеľǹ׼ڳеˣ

ϴǸͽѾ˵Ŵ侲Ӳʲô飬һֻֻλεǹڣȻҲǴǹĻ࣡

ֵǣ尡ɱϴһ£ܶͽԼͽϴȥһֿţһֿⱱšŴ˲ûиǳ壬ȻҲˣǳŲֿŻ߱ţǳŴȥֿܴ󣬴ҲܴڶСŴ˴ӴһԾû̫ѾܵĹУֿڵļǹ죬һƬž

Ȼȫļžǵصľϴˣ˾ǹ£ֵµһЩͽСҲˣ˾ǹ¡ŴûȽڣǶ˳˴Ȼֿ磬Ͼ
 


079ֵ

ֿ֮⣬衣йµĺˮҪŴڶСѾվ˴⣬Ȼľɲֹۡ

ԼʮͣڷĻѧĹ㳡ϣֳǹ֧ھĺ棬ǹڶŸոӳŴˡ

׷ɣЩ㶼ʶ𣿡Ǯʵ

ʶЩǹĶ̾׷ľ֣ڳ˶ɫ䣬ոյɱѾȻ޴档ȻŴ־ؾȻֵӭųȥΪﾯͷĿǸйһ֮̾Ӵӳ־ԣ

Ŵڼˣʵ˵ϴˣĪǡ˲ö룬룬˿϶̾ǹ£һһĳ־ԵľȥǹŴĲɼᶨ

ӳ㻹ʶ𣿡ŴԴЦ˵

Ȼʶ㷸ͷϣҲﲻ㣡ӳҲ޹˼ɵĳߺܴ׺죬˵

ҲҪκ˾ҡһ˴ġ޹أߣŴ˵߳쳵ȥ

Ҫһڿңӳʵ

Ҫ󣡡ŴѾˡ

Ҫ󣿣㵨ӻ治СҪڸҿӣǾͿǹˣ˵ţӳѾǹڶ׼Ŵ̾ǹЩСǡ

ŴϵĿϵѪѾȾѪıεİڵ֮ϣɢڵɱŴ۾Ѫ죬Ҫеĵӿ¡

복ӻʮ׵ĵطŴͣס˽ŲоҲһɲǼȻֹֻʣ·ŴһҲû˸ҶΪûк־Ե־ԲΪ֪ŴˣʲôϷ

û׼ŴһըҩһǹҶǡ־ԲԣûŴǷըҩ֮ǰ

ܴ󣬴Щǹľ쿴ǰʮ׳ľŴվֻһͳӰӣСǶһźֵû˿˵ߴ谭ŴⷽСܿĵǺΪ쳵ľȻصˣǾƻţһһйԴĵطȻѿǰΡ

Ϊ׷ɿˣѾܹܲˡܹ֮ΪһλεǹŴҳǹѾҪ۶

־֮ҪǹѾȷŴûҩˣȳŴϿһǹͻȻһըҩǰ־ڵ˶ɡ˭־Եǰ;ܹҪŴͻȻŴĳֻпǹ

Ȼû뵽ǣԼոտ۶ƺǹûʱһӰͻȻ˵ŴԼŴǰ档Ŵ˵ڵϣ֮ǰҪΪŴǹӵӰֱһӰ˵ǹˣӵǹصȴǮ裡

־Ҫǹʱ׷ɺǮѾһǰһܹңǰ׷ɲûо쵽Ǯ裬ΪǰʱֻֻǰŴӰǮҲϵ־ԻᳯŴǹ׷֮ǰΪ˸ŴǹԼȻԹۣ俴ֵԼȥΪֵ

ȻԷ̾ѾӰͻȻ壬ǲû˽ԿǹΪûк־Եʱĺ־ֻŴȣţطܰըҩŬ׼

־Ѿĺ׼ˣû뵽ǣеľȻŴǵ˰־ֳĶӡǮ裬ңеĲȣأ־˵˰ֳĶӣʱʶԼ˴û뵽һֳĶӻôһëӻᣡʱһƬհףճյľǹ

Ŵһŭ𣬳ųӵķᵶȥе̾ǹڶ׼ŴȻŴǰ

ֵΪԼʹŴֻһҪΪֵܱ·ϡҪ־ԡǣʱϰ̾Ѿϰֻǹڶ׼Ŵƺһ룬ͿŴأ

͵ʱƾֳһǹ졣̾ǿǹΪ̾ǿǹ˿ŴѾ˵ϣȻŴûе£Ҳûڼǰߡ

׷Ѿӵ͵ǹǹȶ쿪һǹȻѸٶ׼˺־ԵĶͷ

жŴǹڴ˿̶ʧȥκвƺ׷ɵһǹѾ˲Եֿǹڶ־ԣ־ԸĿࡣ

û뵽һù־ֳĶҲŴᣬҴʱ˿ǹвԼ־԰**ϴԼ**һʱѪ뿴ԼκһѪ

ǸϧˣϧԼˡ׷ɵҪû˿ķֻǺ˷ǹҪ

Ŵͣˣͷ׷ɣ˵ѾΪҵһǹ㲻ΪƴҪΪ豨ģ

磡ܱ˳Ǹˣ֪ɽڣûաƽ̵Ҫ侲ô㡭

㲻˵ˣҾҲҪսϣŴ˵ţҪ־ȥȻûֻһϤ˵ﲻս˭
 


080ֵ

ﲻս˭

˵Ķ˵ϤŮ˵ʱʱôŮ˵ĳ֣Ůǵѡ˵ġ˭ָһ˫

˵ŴĽ㡪ŴҶŴӸոǾ仰ʱѾʶԼĽˡ׵ˣȻģֵܵġǺ־ƺո˵ŴĽҲͲǣΪǴĻ̫ˣҪ̾ӡ

֪˵仰ĲŴǺ־ԡеǹѾ£µ̾ǣﻹ߾ǹǹڶŴȻ׷ɵǹڣһ׼־ԡⳡԾУƺ˭ռơ

ŴҶһѷɫɡʵˮһŴ־ȥʱǹж׼

㣬ʲôȥȥŴĽİȫԼĶҪ

ҾġŴҶĻش˶׽͸Ŵ֪˼µСǸ֪Ȼƫƫ־ȴ֪˼

־˵

ҲҪһɶ

ǮҲҪ־ʵ

ǮҪǿ

һݵĹô⣡

ˣҰ¼㡣ŴҶ˵¼Ǻ־ڡ¥ȼٴ塱Լʫʵ¼Ժ־˵İѱ

ãҿҷ˭

ţЩȫˡ

˾Ҫˣ־ԵȻҷˣЩ˳ȥΣᣬǻвԼȻѾӺĻϴ˳˹ϴǱȻлĹУеǰȻܷŻɽ˵ˣǷһҲԸ

㲻ˣĳ½ᣬʱøࡣŴҶɰѺ־Ա˾·

Ҿѻ̷ֵΧڣҴɲظʲô⣬ֻҪһ£Щ˶ǹպҲֻ˵ǺڰǶشѪһԸ߸ҵ̾ӴӳҲΪǹµꡣ־Ȼô˵ôΪȷŴװûըҩҲȷж˻ըҩȻһǱűľġ˽սһҪС΢

Һ־Իûõ¼¼ŴҶ¼˺üݣֽ˱Լɻܵصв

Կǹǣû¼ֻһݣҵϡֻҪǷˣҾͰ¼㡣ŴҶ£ҪģĿõģƭ㣬Ժڳҵļҡ

Ȼô˵ˣǵڰȨҡ㻹ʲôʸּۻۣһߣ

Ȼ⣬¼Ҳ⡣鲻һͲй©ȥ

ʲô˼

˵ţŴҶóֻ˵ֻĿǰͨС绰ͷҼҵҼӵ¼ܡңһСʱ֮ڲߣ绰ԶŸ110ʱ㲻±¶ɱ˵Ҳᱻ֪

Ůݣ

ģˡŴҶƺռе

ãҷţҷ֮ǰȰ¼ҡ

ǷˣҾ͸㣡

ȸ¼Ҳŷˣ

ʱޣҿԸ㽩ţǵ绰ᣬҪ˶ԶŸ֡

ֶҵˡ

ãôԣ˭ЦҹŵĲ㴩ЬģҪǻӳҪŪƵҲ

־ԴʱһλڽҲ켣˺ܶ꣬ûŮˣ顣ѵҪյŮ˵ڰ

Զ׽͸־Եκһ۵˶ܿġˮɰ硣˵·Ѿʪ͸ˣֻŴҶ·ǸɵģҲ⽥˲ˮ

ŴҶһŮˣ˵һŮֻǹںò棬ԭʲôȻԼĵܵܡĵܵɥˣҪŴҶԼܡ

ܵĲ֪ŴҶһͬʱŴŴΪƴʺЩʪȣϵˮ֪ܲˮˮ

ʱ佩ţûκ˶һ¡һΪѾ˵ǱǮ裡

ûȷǮĳԼ·¶ľȻؾרõķ£һһε˲ںһΡ·һȻڳ˶Ŀɿڴˡ

ȻóһֻףһƣʮͻᱬըףὫңź־Եķȥ׵̾Ϥˡѧϰʱصѧϰǰֻףɱ󣬶ҷΧ㷺

Ǯɱʽĳڳ˶ˣϰ̾ǹûһпǹģΪǿˣǮвף˫Լ첲ϰȫըҩΪ׷ɵǹһɲǣӵӦôȣﵽǮϣǱؽըҩıըʱŴҲһɥŬԼӭǹӵ

̾ƽ˻Ƶص£˶סˣǹһȲ壬һǲԼǹԶ̾üʹըҲըԼҪðȻǹܻܿΪԷĹԻǾ䡣̾ѾסһŶ׵ܣֻʣº־һˡ־Ҳţ붼û룬תܡԶ̾ӳˣԼҲûµıҪҪˣȫǮһˡ

Ȼʮһǹ졣ǹ죬죬־Եڵϡԭ׷ɿǹˡ

ûдԤıըǮŻûԶ˴ЦֹµڶСҲһĻԭǼٵģһʮĺӣôõһǰأ

ʵײ٣ٵûըҩðڰֻľȼյİ̡СҲûɱ

ûбը־Ҳûˮ̫׷ɲûдλãӵֻǲź־Եȸɨ˹ȥҲǱ򵹵ģһ죬ΪױըԼѵڵϡ

е̾ҲǹһηأתͷʱŴһСѾɱǹһʧȥвڲ̾û̧ǹ¾ͱһ

ϰľϾֲǧƵСǡ
 


081ϼ

СѾɱˣžǹеǺϰ̾Ĵ׷ɱʹǹСҲްвϾǧƵСܡ㿪ǹǹǹУùӵҲɱЩֳֿɽ󵶵Сܰ

꣬ԽԽˣԽɱԽࡣⳡ޼ɵɱ¾ʲôʱи˭֪ǣĿǰĳŴһѾռ˳ϵơ

ʤȷʵǰ˰ɣӦٲʲô˰ɡСܶô룬ŴҲô롣

ǮǸƵļð߻ŴߣһԲ΢Ц˶һĽˮĳˢ£Ե÷衣

ŴڽЦţΪԼӵĺֵܶǮ׷ɵֱǰıִٽŴһһɹڣĳɹ

㣿ղʲôҪдס˺־ԣŴͻȻŴҶʵ

ŴҶôܸԼĵܵܣԼƵѵܵϲŮҩȻŮ˺־ءĻŴ᲻˶㡣̫δ֪ȥ²⣬Ҳʵʵ˵

ǿ߰ɣȻһһﾯ죬˭ȲˣŴҶ

УҪʲôҪЮס־Եģ㲻˵ҾͲ뿪ֱҰѺ־ץʸ

֪Щûã

һңŴһͱ˵ơ

ʱĺ־Ѿ´ŢվеǹȻѾŴµСܼˣòǹѾνˣԼĴȥֻ·һĿǰΨһ·ͶŴ

־һȳһյŴȽŲԭ϶ԼҵʱˤġȽȻˣ컹ûţ˵ŴѾץסˣҲûãҪܷңҾͰܸ㣡

Ŵһ㶣֪Լһû´϶˵õģҷߣ˵仰ʱߵСԼ׷ǮһӱŭˡֵƴĲŴĽôǿķԵȥֵܣԵǮΪһǹ

Ȼң֣־Է

˶֣ŴһȣͬͻɽʱĹ˺ХķСȫͣ֡ķŭһҲû

ͣˣʤȰܣҪǾź־ˣǵڷŻɽֵǶǰװ׵ĳưԳưLкڵ벻ȫû𡣵ǣϴĻܲΥȱֵܻҪӡ

˵ĵˣϵѪһһε׹䣬ˮһͬľһұеņ̀̾ǹֳеСܡ

СᣬǵѪѪ۾ͬһͷͷոɽͻеĿɢڵɱƺһմˮܽ

ҷ㣡ˡŴҧгݵ˵ԽնɱǣΪܡýκε飬ԼԽκһԴӽ˺ڵԽ̫࣬Ե֪Ҳܵʱ쳣ĳأԽĸ飬ƺѾԽ顣

磬ܷţҪڷǣԺǾˣǮȰ˵

ԣ硣躦ô֣ѵôˣۿǾӮˣôܾʹ˰أ׷Ҳˡ

ŴûĺֵܡǶź־˵ҷ߿ԣȰҽܸҡ

־ҲǸˣ϶ھ˵˵ˣһͻŴĵ¡־۾һת˵ԣϳͳҵ㡣ȷңҲܵõҵܣʱҲ˵ɱҲ١־Ȼô˵׼ϴǹϣŴԼںţȻڳûǹ

ãҸߣŴԤڼᶨơ

㿪档־һһİŴԼȦ

ŴҶһĻҲȻϵ˺־ԵĶ־ԲܰԼԼʫŴܵĶ·һ־ŴϳһҪӺ

ߣҸʲôҪЭס־ԵģŴҶƺ˺ܴľĲ˵ⷬʹԼĵܵԼҲõܵƽ޹ʵȥ

ʵŴ˭־Եļѿ͸ѹû־ϳ֮ô׾ٵĴӦ־ԵҪ޷Ҫ˵еܡ

ڽŴףŴȻҲøź־ȥȻԼҪú־ȥŴͻȻ𵶣ٶȿͬոջ磬һɲǼ䵶Ѿ־ԵĲӻȥ

͵־ԵĲӽһ֮ʱ򣬵ͻȻͣ£ڿͣµһ룬һǹ죬ӵŴұۣѪҺ罦˳

һԵ׷һľ֣ΪǹЩ̾õǹһѾѻǹһǰľѻǹǹŷǳȷ׼ڴڻߴ죬ܾ׼ĴĿꡣ

ѵ˵Զĵطк־ԵǴӺ־Ե沿һǹҲǳȡΪûаŹľѻ֣һLеľװͲ֧߼װ

װֹֻһǾǡϼš
 


082

֮ʡѾĺԶĴһһӡӲǺӴ󣬵˹ζĺȫǹ˹ζͣסˣ˹ζװļװͻȻ򿪣ÿļװﶼܳʮˣǹ֧Ǽ򵥵ǹǳǹ

ʮվһţ˫ְѳųǹ׼ڳˡĵȴ֪ôƺĸĶǣκˣվκһлϡǶģɱ˵ģ

û°ɡŴҶеʵܵܡ

û¡û¡㲻ʲôŴȻô˵ʹıκ˶ܿǹ˸ޱȾʹѪҺ˳ӵĶ˳ʣͬһĬĺ

Ҳ߲ƣôѳǹˣʲô˼Զ׷ʵ

ǮҲƣΪʲôҪǣⳡսءȻյףܿҪ

һɲһͣʮֳֳǹ˵Ȼ󣬵Ŵһ۾ϳǺ۵

ŴһûУȷǺ۵ĳʻֵŴˡһϤӰվ˳ûдɡɫЩ԰ףǸһӡ˳˺ۣ˭

ں۸ովڳ⣬˻ĿʱĸʻֵҲˡӼʻȳһɡɫɡеķ次

ɢſˣסǵصˮȻɫɡס˳ɡ˵Ŀκһ˶ῴĳɡǸŮˡģϸߣӦǸŮŶԣһǸ൱ƯŮ

麫ǰƯŮ˭ŴͷͻȻһ֣Ȼĺ;ֹϿǰ˸Լеƣûֵط㺫Ҫƴ֮һټгˡǣΪʲô

ɡ̫ˣ¶һ崿˵ЦһЦڳ˶Ϊ㵹Ůȴɢһɳޣĳ˫ͫɢ͵ɱ

ŴҲûпŮ֮ǰԤ⵽ǸŮʫ

ôΪʲô뿴Լں۵ǹءƾյĶ飬Ҳ˵ľ飬οŴûԲ顣

ԲңҪɱ㣡ʫ˵ˣ˶֪仰ǳ˭˵ģֻǿһǹڻĿȺ

־ԵȻ֪ʫ˵ʲô˼ǸƵҹԼʫ˿̣Ҳʫǰʱˡ

㡭Ǽ¡Ǽ²һ˸ɵġŴҶŴҶҲзݡ־鼱֮˵Щ

ԣǶҪֹŴҶڳ˶ҪʫԳ˳ޣҲ˱ѪȡⲻӦһŮӦе̬ȡ

ں־˵ЩŴһҲûͽԼʫ֮䵹طʲô֪Ѿˡ

һɾǹ죬־϶һ׼ǹһʱ͵ģʫѾ˺ܾá˵һѾ˺ܾá

־԰һǹ죬Ȼ¡Lе̾ӴӳL߳ƵôһǹѪҺ˳ͷ­ʳĬѪ˿ȴ˵ġ

ڲһɱˣɱԼˣ֪ǼǽšԼڱԼһǹ˿̵ʫȴûбѩ޵ţ֮ģǵصĿֻšֻУ뵽ˣԼĳ𣬻ûб꣡һĿꡪŴҶ

ǹŴҶλãʫȴӵĲǰŮˣԼԼĶŮˡҪȺ־ԻҪУһҪɱʫţǹѾ׼ŴҶüġţܹĺ׼һǹŮˣ

ʫ侲㣬¡ŴҶ򶨣û˿η壬˿ֳģһŮǿеĸ¸ҡ

㣬ٽһ㣬ΪʲôҪңΪʲôҪңʫʹҪǹκһ˶ǰȥ§סı

Ҳ㡣Ǳ־ԱƵá㽻ҵĵ꣬ҵļҾȫˣ

ٷϻ־ˣ԰żϣСˣ

ŴҶСˣǸˣ˶ʱ޿̵İСˡС˾ھҲ⣡

ŴҶʫע⣬һţýʫеǹ߷ɡ˭뵽ŴҶԼı¡пżѪӵгԵʡ

ĪŴҶҲгѾˡ
 


083

ŴҶǲҲǳЯߣ˵ǲѾ԰ѳˡЩҶǺ󻰣Ҫ˵ǣʫǹŴҶһ߷ɺ󣬾ϵı仯

ǹ߷ˣвѾˣҪȫӳвҪ˫ûΣյĵطˡûΣգȫֳֳǹˣ˵ʲôʱǹͻԼɷúڣʫҲⷽ棬Զĳǹ׵Ŀ

ǹڿתʱ򣬵ΪŴҶݵַ̾ʱŴҶѾڵһʱŴԶľȥ

ȷһܵĺõطоĳڻԷȻҲԷסǹܼӵڳĺ棬һܣȷʵһð취

ŴһҲȫȥѾûʲô죬ֻʣ¼ɢڵϵǹеĴС˳ּǹԱʱ֮衣ŴȻСܣҲǸˣһǹֱеûκǹûӾֵ˵ϣǮ輰ʱϵ˳ּŴոǹ

裬ϰôըҩԼܰɣҸڻ׷ɱ˵߽סԼǹ

ըҩҵ׶Ǽٵģ͵ըҩȥȫǻ˵ģϻˣһܰɣ˵䣬Ѿ˳ӵĺ档

ĿǰľֻصһƬʡʮǹֺͺվһŴǧСȫ㵽˾쳵ӵĺ棬ǰЩʫм䡣߶ǹǳǹҪȼǹǿöࡣ

һǹ죬ǹòǹһм̾˵ϣؿڴһðѪĿ

裡Ϲʲôǹ¶Է֪ĸҪ¶׷ɵ׺

ݣղžǸ£ҵŪ

ȷǸɵģ

˭!˭ҪǴˣɻҲʶǮԱˡ

Сһǰ˲ע۾ϳȥڻŴܣ׷ɱ˵ָָߵľ

Ѿ뵽һȥˣǮ˵꣬ͷ˿һŴŴҶŴҶѴ·˺һ鲼СİŴ˿ϵĵطϵѪ˺

Ŵɫܲÿ͸źڡڵˣͺС˵У˶һ

û°ɣһԵȽ¹еʵ

û¡û¡ˡʲôŴ¶΢Цǣɬǣ˶ӵľġ

ʱʫѾص˺ߣܴŴʫʫϾŴһۡ

Ǽǹ죬ûκ˵£Ҳƺûκ˿ǹ˻֮ʣʫѾһֳֳǹǰǹ˹ӱ뽫ǹǿһɫ󣬻İǹݸʫ

ǹأʫòǰǹӲļֻƽȵıţһָֻѾҪ۶ˡ

ʫҪʲôԴеʵ

ɱˣɱЩˡ

㲻Ѿִ־㻹Ҫʲô

־ˣֻһߣıŴҶҲҪҲҪҪǶ˵ţʫѾᶯ˰

ûΪǹ󣬺ʫոշѾѰ۶ֻһӵʫͱˤڵϡмӵصһɲա

ʫˣΪԼûáǹɱ˵ûСô˻ͬʫʱѾڶǹֱֳߣرֱеĳǹѾǹӶûаһĳǹƺա

ÿһǵۣÿһ԰ټƵǹۣӻûͣ£ǹڼѳѣֻƾһɹԳȥ

սмΪľ춼ɢӡƺѳǴ˴ĸĿģѾвپ˳ǹ£ЩͬͷĲӬǱܶǣܵС

ڣһӵ䴩һͰ˳ư壬Ǽӵļɨ֮󣬵һڱըѬǣսһˣһһƺǱűľĳ˺۵ˡ

ǣ뺫˻ʮ׵ĵطͻȻը˼ǹ֡ʫһĻˣܳϵ˭һǸԼйɽˣ˵ǻѡһж޹أǻ

ֳֳǹǰЩȫҪԼصǣеŭһʰȻԼܴѲǽ죬һҪЩ֮أ

ҳ壡һ£гǹֳֳֶǹһǰȻǿھжˣǲжٶҪնɱΥ
 


084

ӵǹڡÿһͦǹ϶ͬࡣӵŴԼСܵľ档ͣڿǰλõļǧٿס

ܳǹصһڱըо޴üı졣ƬܵգССƤŶٵĻ棬ڿնֺ֮ݺݵ˥ڵϡ̹սζΧĿ֮С

ĸŴµСܱը⽴״Ų̶ġ׷ɺǮ˿˵Ŵľ档ûпȥ

һʼƻһ𿪳ȥȻնԷĻŴ˴ʱ䡣κ˶ܿȥġ˻һֱΪ˭ȿϳִݡ

쵶ŵӢ˳ĵ˵Լǰ͵˽⳵ڵĹ죬һϵͳֻҪ޸ľͿʹԼǰߡ˵ڻ£Ӣ˳ĸװķ͵ϵͳȻ²ü߼Ϻ˼ʻ³˺۷档

ѾѹˣŴҶ˿̵ָӴҵ

Ҷ㣬Ŵңұܸ㣡׷ԸµҪŴ

ɵ𣡳ǹӵӺ㱳Ŵõĵз£¡ұŴܰɡǮ˵

ǿɣô೵ȽϿ죡һԵȽ˵

ܿԲܿҪǿĻôܼӵ϶ϴըͱˣŴҶԵ

Ƕ࿪ֿܲˣܷɢܼĻȽ˵

ҲУôСһһܣôǰ浲·ͷӲٶȵơΨһİ취ԷĻȻһڻȷܰȫѣ쵶ŵӢ˳˵

취ǿԣʵʩȷʵѶȣһܴ󡭡ŴҶ˵ꡣԶһھͻȻǹˣͶǹȻ󣬵ǡͶȴ쳣

ܼĳǹں۵ָʱֹͣ˹˶ԴȥһӰһǧٿ׵ľվǸŮˣŮ˾ᡣ

ԼãȲܴɱ䣬ֲܱȥˣԣͶ˶Ԥϵġκһϣܶѡͬľٶû˻ΪҪ

ȻӾվ˳һҲûǰ߹֪ǲǽѾˣǱղһǹŵá

㣬վߣŴǸĺӦûص!ǲһˣ

ȷǲһˣһ˲һ˵һһΪͶʵ۵˵ע⣬Ŵܵʱ

ŴȻǸĺҾƫƫĺҰԼҾվǰ棬ٿǹһȴңʫĽ㣬úǿǹɣ

㣡ŴһҶǺˡĽŴҶʫҪ˵ȴǿסˡֶ˵鱻˶֪ǸδСŮҸδ

Ŵ߰ɣ㣡˵ţᾹȻʫʮ׵ĵط˫ȹء֪ʱŴǶôİԼ

ŴѾİ֮ˡһסŴ֣˵ʱˣϳܣ˵⣬ŴҶһѽŴ˾һϳţŲţܣ

ȴû˿ĶԭͰԱܼӵ©еʧһɶ

۵Ȼһֱûǹ˶һһĳŴ򿿽ʮѾ̵ʮ׵ľ롣ڵϵͻȻץǵվ۵Ⱥ

һǹ죬ӵ䴩ȡһˤڵϣǣڻŴǹ˵ʹһվһǹ졣ӵһϿһӵľȻʫ

ʫᣬˮͬưõˮ㣬㲻ܱңɱ㣡

ҪΪˡΪŴʲôУ˵ţһվһǹ졣ٴε¡ŴʵڿȥˣһѪһηˣ˽ֳһѼ򵥵ǹ˳ţȻվڶǹֺͺ۵ǰ

һ˫۾ǰĶ֡η壡

ϴе£һ˿ǵҲУھֱǹҲУֻҪǱߣŴͬХǡ

ξģ˶ҪҲ˵ͬʱеĳǹ۶һӵɨ

ǧһ֮ʣڵϵͻȻŴһĳ嵽ŴߣŴ˵ڵϡ

һϬĳǹڵŴϡ
 


085۷Ծ

ᵹˣһ±ҲվˡϵǹѾһԾһɲǣеĳǹּͬʱǹôŴӵһԵǶˡ

ůѪҺŴϣȾ·ʫڿŴҲҪܿޡΪеǰҪһΪŮˣֵŴΪŮ˱

ŴƽźãȻվƺ˵ţҪΪұ𡭡ҪΪұ𡭡ŴȴܻͷǷ˵Ϊһͷӵ

һŴҲʮңŴǹźۣۺΪǹְǹڶ׼Ŵһˡ

ں۱ʫڿȻԼǰ˭ϣ˭ʱʫѾ֣ղԼɷ̬ѾȻ޴档ŴѾʫһħɱħײϵɱħ

ŴСӵĩգͷ˻𣿡ȻŴǹָͷԼ˶࣬ûие˿Ŀ־塣

û뵽Сӻܻ죿ʹҲҪһ汳ģŴڶʾԼͱ˵ơ

һ⵱Ȼ򵥣ֻҪ۶Ҿ군ˣˣҲҪҪ¶Ҫ˵꣬쳤Х

ŴȫѪҺʼټӿ죬͵֮ͬˮ֮ǿһкһʰ

Ҳ裡Ŵһ˫һǣ˶˳Ѹײڶ֮Ƶ˺ǰһȭںϡֱӴºݣ˵ڵֹŴҲ˳ſںϣһȭһȭҡ

ڳǹַӦʱŴѾؾסۡЩֳֳǹĴվһߣųǹվһߣǹʧȥΪŴͺ۾һٺõǹҲұ֤϶һǹôеŴǺۡ

Щǰﺫ۴ܵĻҪеĳǹһǹûǹǿҲû֮ˡʹƽ˶࣬۰ƽŴǲұ֤ԼԶǰŴСܻ᲻ǰȺվ

гǹֶɵˣڴһֽѵľ棬ҲǣԹ۸ʡŴԽսԽ¡۴ĸǵģ沿Ť°͹ǶҪɷԹˡôȥŴȭͷ¡

ʱŴѾǿ񻯵״ִ̬ǹˣȭͷɸֽÿλں۵ϣᷢƵ죬ëȻ

һǹ죬Ŵֹͣ˻ȭȻǹˣֱ֮ϣһǹһǹŴʹȫ쵽ǹľȻʫҲǹû׼ͷǹСңʫһʱǹĴϰѾΪһʵǹ֡˵˵Ľʮ׿ƶ壬Ծ׼ļĿ꣬Ҳƫ

ŴڵѪұڵѪҲڵѪͬΪõˣһΪһȴҪҺߣŴ˵ĸ顣

ʫŴ˿̣Ѿָûɱ˵ĳ嶯˵ĿŴҶĸƻûŴ¡ǵŴȭͷѺ۴֮ʣ̲סǹֹŴΪ뺫ΪҪˣԼͻһεľ棬ңθûкۣԼôִ־ԡмۣȴŴ

۲ûбģϾҲˣȭһרϰãοղŴǴǹ˻ӶȭͷͲ

һӾסŴͷǰȥǹŴеǹڵϹȥˣ˭ҲһΪãܻڶԷǹ¡

ŴȻ첲ϻѪǹ˵ʹʹûжҲǱŴղŴľǹҲӲ

ýļǹڷǹȥﺫǹŴеǹŴҲһȭߣݶʽŴк

׷ɵ˿һĻ̲סҪʹҲҪԼϴ󣬲ܳɹԷҲҪƴһƴ

ǼҪ嶼ŴҶ¡ΪǳȥȥмʮڵĳǹǹڶǡֻҪһ¶ͷԽѡ

ڣλǹֵİ£ŴеǹǱˤ˳ȥǺŴ

ǹڶŴҲһ룬ͻὫǻһ뵽ŴһǹͻȻ£Ȼ֮ʱһǹ졣

֮ļŴߵļǹַ׷׵¡Ȼǰǧƪһɵǹ

۵˲֪ô£ŴҲ֪ʲô£Ϊʲô⼸ǹֻͻȻ¡ʲôطٷŰǹ
 


086Ѳ

𣬼ǹббڵϣȫû˻ʱҫ˵˳õİˣŵһƬ֡˼ţЩŰǹ˾˭ˡ֮ԼˣǣҲͲԼ˴Լˡ

ǣ֮ǰڽԶһ̧һѻ֣ŴҪɱ־ԵʱҲѻֿǹ׼ǹŴұۡʱǿԽŴһģǺ۷ҪֽŴʱŴһ·֮ԵʱֹŴɱ־ԣҲʫҪ󣬱Ͼʫͺ־Ų֮ɱԼĳˣһΪ顣

ǣû൱ȴԼ֮鷳һǹսھôʱ䣬ԼЩɥںΨһľǣս˭ֻҪŴͿԡ

ңҲԼڽԶĵطŵλѻ˵ս뽩֣׼һǹŴȻսѾڽ˺ܳʱ䣬ûоѻַǹŴȻ˷ŰǹԼǹֹ֣һȻһƬԣ۶϶ŰǹĲԼˣһŴ¡

Ŵʵкŵʵ˭ӵ˾װݹLУӵеǹֻǡϼšĪԼľѻܵͻȻϮȻԷԼѻֵĲǹԶϮ˺Լˡ

ǣԶߵϰԼѻֵʱŴ˷֣ΪǳŴһ˸ƴʱû١ģԣͲ˷ֺڰǣĿǰ϶Ǳ¶ˡ

ͻȻ֮ǰһĪǹ죬ǵʱ˶ŵУԱÿעĪǹ죬Ϊû׼λСܵǹ߻ˡڿҲһĪǹ죬ǴԼѻֵǹ졣

Ǹˣں̵ܶʱ뵽ô֤࣬ĴڴҲ󲻵Լѻֵ˭ŴҲ뵽˭͵

һŴСԼС˵תֿŴʵŴԶ˽ڰŰǹǴҶûк³

Ŵô֪Զ˻˭Կ϶ǣԶһԼˡ֮ǰļǹȫǳǹ֣ûֱӴ۵ԭһ˼ɣң۱ȴǹҲͻһʱŴֻҪ۲ûк۵Ͳ˸ҳŴǹ

ĺܵƻҲܡŴʵڲλ˭ֻ֪ڵȨѾȫԼƿˡ

ҵľѻַǹҲԣǣǱ뿪ҵľѻֻὫһŴ˵

Ȼ۳ȻģֵʤܾôûˡûԼôߣҲԲǺϼŵ

ҳˣ룡үǵ

ðһǻûҴ򹻣Ŵһ۲һղŴͻԼԴʹࡣԼ϶ŴĶ֣κһ켣ڵĶӦһľ񣬼֪ԼǶԷĵ֣ҲҪƴһ

ۣΪϼšΨһ̳ˣѪʵͬ

˵ţ۽еĳǹһߣȻ˵ǹƽˣʼɣ

ƽˣ㵱ǰ׳Ҹ㵥ԣǾӮ㣬СᳯҺҵǿǹΪƽ𣿡Ŵ˵

˵ô㹫ƽ

Сǰѳǹ£

Ϊǹ֣ûǹͬѧѧʣϴһΣաŴλ복ӺܽһǹǷǹŴСǺпܻûʱ⼸ʮǹҪǹӦսǿɾϼˡ

˫ôǣţûһЭûһòνթ˭ȫŶԷĳŵ˫֮ʣһǹ죬һǹһε¡

ʱĺʶԷӦþֻһˣԼЩһϣŴͱɣڻսУԼҲһᱻѻִ

µС˸ɫսսýǹ׼Ŵ˶Ƿ񻹻ǹǷһµľԼ

ûǹ죬һƬžûˡѾȥȻû⣬ˮҲûˣҲھʲôϴˡ

һӣҲʮѳǹҪˣȻ͵ס֮ʣԶȴͻȻһӰ

ȷֻһˣûκεֻһɫɡ˿Ѿˡ߰ͷᶨƵ߹߱˵˭ҪǸҿǹҾ˭
 


087ϼ

˭ҪǸҿǹҾ˭仰˵ڣȻڴţһˣûκֻһɫɡʲôɱˡеĳǹֶԴ˱ʾ

ŴµСǶ˵ĻȻ˲ţŴţŴţͷҲŲɣΪǰǲİǴġϼšļ̳ˡ

үǾΥˣ˵䣬Ѿߵ˺۵˵ߡǹ̽ǹڶ׼Щǹڣ΢΢һЦƺһѾ˵ǰڿһé®Сһ

ǹ£֪ǰ˭ϼŵļ̳ˡҿϽˣǹԴ̵˵СǹȻһǹ˻

һ˵ǰ˸ļһΪ𾪡ǰֻ˵û뵽ҼˣҶǣ˿ΪʲôأĪŴҲǾɽ

ۿһ˿ţ̶˵ֺþò

ϲ˵ϻҪ˵ġһı䡣

ˣ˭ҲûץסʲôˣۼƱ

Ŵֵܣ˵⻰ʱһԾû뵽Ŵܸϼšļ̳н飬һֵܡڻɡϼš˳棬һоͶðˡѱҲҪϼšӰɣοǰǸƽƽ

˭֪ϼš͡ϼšҵǶģȻãǰҲǻơֲ¡̳ںڵϣŶжν֣ÿζǴĿģô˭Ҳûм˭˭Ҳûռ˿ıˡ

Ȼ׷ŴܷߣҲܷߡֵܣҪǷǣǷŻɽǷֻϻɽ

ŴҲҵͬѧðҡڵ飬˽˶Թϣ㲻Ҫǣ˵

Ŵֵܣһ˵仰ƺҪ˵ҪǶŴԼûʲô

һˣ˼ҲȻŭ˫ۡǺ۸ΪȷţֻһġղǼΰǹҲŵģ

룺϶֪ϢȻҴҸʱɷԼľѻ֣Ȼǹ˾ѻ֣þѻǹ̶tߵʽŴΧ֮ʱ˼ǹ˼ǹֻ֪֡Ƿǹܽ⣬ŴǻܵвڣѾս֮ϡҲ˵ûа֣ûܰҪǳὫһټǲˡϼšһ·

۷һ㲻ȷһģȻһǿֶ

֪Ϊʲɡ𣿡ͻȻôһûͷûβĻҶԻ󲻽⡣

ʲô˼ʵ

ղ꣬ɡҵըҩŪʪˣ˵ţԼ¡ͬ¶ϣȻըҩף·ӵһԵĵϣӿӶͳһ

ôڸоĿ־壬־ƺһһε塣

һը÷ǣ˵ǲκ˻ɵġ

´Լ£㷸ΪҸƴ˰죬Ŵڿ˵˵һ仰

ٷϻֵܡߣҿţ˵

Ҳߣǰݰӵʱ˵ͬͬͬͬͬͬĻɴ𣬴һŴĿᶨ

ãǾһ˵ţȼ˴Ĵ磬淢ڻ

𣡱ҷˣҷˣĺˣ˼Լ뱻ը⽴̶°ѳǹ£Ţĵϡ

ɣߣ͵˵

һߣ

Ҫѹסǣȴ˴һߣ͵

ŴûģǴӵϼһѳǹһһˣԼǹڶЩǹ֣ȻŴʮ׿ĵطʱһЩǹְѳǹԣŴԵڶǹֺˣֻǺˣҪתߣЩǹͻǹǹ

ǳԼķߣҲкܶĵطЩͶһʩ

ǳŴһ£СܶѧһȥŴһȳһյܲ㣬㱻һܡǾ͵ΪΣյʱ򣬻ǹһֻһŮӵŴҶ£

ǵصĳǹϯ
 


088貨΢

ŴҶ£˺ѷεĺʹڰ죬Ҳ˾ëȻ£սϴսϢڸǡ˲ɱ¾ȥˣڵϣŵ˼̤ʬǡ

˭ҲǳãһỹġŴҶǷµծڽõӦеĳͷͷΪծҪҪ

ŴҶ£ʫĿںţҸж֪ӵϼһǹŴⷽ˲߶ʮһɨ䣬һŮӱеıʽɱ

Ůκε¶ǿµģֻг޵ŮˡʹʫܾĳǹʫΪһнŮӲ¡

Ȼھųǹɱˣ˵ڽһɱ¾ŴĺܶСܵ˵ϣʵӵСµĳǹһξ˳ǹŸոճ˵Ŵǹʱӵͬո¹ǳ꣬ڱͣˡӵһܼ

һˮûʲôһˮ϶ǰ·ʪˡǸ˾֪ӵҪˮö࣬һӵͺп

ܶڵϵСܣϲ֪˶ӵЩǸոԼͷˣҪˣȻתۼ䣬ȴİ˵ӵ£ϲֹֻһӵ죬ԶͷԶںڰ֮С

ŴſĺϲһֱĴڿҵȺѰҽŴҶӰӣȻһֻһſЩԼǰ쳣µ˿ҲѳΪµӱŴǣΪ˿̵ԼҲ

Уܣ㻹ûҵոԼߣôתۼ䲻ӰĪǡ

ŴҶˣΪڻҵȥˡȷʵҲӣڳܣֻ˵ĻֻԼĵܵܣŴ˳ѡŴҶΪһ˵ΰģ

ŴҶóǹ֣ǻڳǹʫԼܵķԴɢʫ˿ҲѰҵŴҶӰӣΪֻŴҶ

ʫҲŴҶǹڷת˷򣬶ڷܵŴҶ۶һӵͬԶŴҶٶȾˡ֪ǲʫڸ̫ǿͷԣʧȥǡһӵȥŴҶȻڱ⣬Ҳ˵һûдУ

ôٶôˣֱһֱɽèŴҶǴû̫ԶĵطܣΪԼһܳ˵ߣػǰŴǰȺļʾ͸ˡ

ŴҶȡػصսڼ֮ػܣ·ĥӵһһŵĴŴҶĻţһڲ֪ƣıܡ

ʵŴҶҲһ칦Яߣż洫칦ܼ壬Ҳȫ磬ӵгѪͳļ壬ҲͽŴһˡ

ŴҶ֪Լ߱칦ܡ丸׵ĴڣѾԽڵĶʵСٶȳĿ죬ʹһΪ貨΢ĲʽԹѴϴܳʱ䣬ײ˺ܶ࣬иû٣˺ܿʧˡǡǡŴҶĸĹУײҪ죬ϴġ貨΢ԸĽڸԼŮʽ򵥣ҷΪʵá

貨΢ҪǲҵĲҡĿǰңʹ˸һһҪĸطߡʵײԿƣҳΪң˲ĥһλãˣ۵ܵķΧжСҲҳƽ·ڻǹɨĽҪͷɲСȦˣŴҶҲһ㣬ðŷ˵ĻΪһˣҲһӳȥɱŴ͵ܵܵŴҶϣԼȫܵܣ

ŴڿԶĽ㣬һ׽ͣܵҲͣ͵ĽҲȲ͵ӵӵˮһŴҶŴҶʱԵʱܡһΪ˵ܵܣϧԼҲںԼϣ

һӵŴҶϻһѪۡŴҶƽЩɥãһŴҲ˽ЩУһҲ

Ŵţ

ģѾȥ𣡡ͷҲصļǰܡ׷ɺǮңʱǹڻܡŴҶڻ£ŴߵӵԼ١вɴڡ

ϣжʮ׾ֿܵתˣȽµıX5ңѾһȴŴĵˡţŲֿתԼԽԽѾȫ͸֧ΪֵܣҲҪͦʮ׵ľ롣

Ȼһգ۵ĹŴ͸֧ĻᣬĴϻվȣî˾ŴҶķȥ

׷ɺûǮ迴ŴԶȥӰһ˵ı׳ͲһͲһ˳ˣŴΪʲôҪȥأǣҿŴҶԶŻһȫˡֽ֮꣬Ĺͷӿֵ쾡£ѾԸжˡ

ָжˣжӵӵ飬Ҳǰ׷ѣ˵ǻŴߵʱӵһֳŴ˹Ŵһҵڵϣǰֻн㣬ֻȽ㣡

ŴҶԶܵһһԼͻȻȵСʱ򣬵ܵԼӣȻڣŴĲǽĴսϵõս

ڶǹŴ˿ӵԽԽܼһӵѾŴȣѪҺʳŴûиеκʹκο־塣Ŀᶨһһķȥ

ŴҶԼĵܵԼףŴߣҲܰߣҺпܻһȻõܵԣڵ֮ܵǰԼֻԼˣܵܲŲͽ͵ӵܼķпܻȡ

ŴҶֹܼܵǰԼˣʫҲʹﵽĿģ㲻ڿǹˡ

ŴҶķ˽Ųʫۼֿ죬ܿŴҶ·ǹڣҲ׼ŴҶ
 


089

ʫǹڶ׼ŴҶŴҶҲһԤСܶǾֹվסȻŲԶʫ΢΢ЦšЦ˵ϣƺǰл

ŴҶʫһĴ࣬ҪԼһʱ˵Ҳأ˵Ҳ塣Ŵ˵̩ɽҪأǹڶʫ˵ŴҶȺëҪᡣǣʫ˿ŴҶƵ΢Ц뵽֡һôãǺҪõĹкѣ̸ЦڡȻ죬ΪʲôҪŪһ

˴ˣŴҶԼ˿̵ʫҪ֣ٴȥ˻ࡣʧȥʹ࣬ΪԼĽڸոȥԼһǹȥŴҶɣŴֽŶʹࣿؼʱʫͻȻչֳŮеͬġȻҿǹֵ˼ˡ

ʫӵͣˣǹֵӵڼŴŴڵ׷ɵսǰһһĿԼĽ㡣һͻᱻӵУŴҲҪ岻ݴǵȥΪǱߵ׵Ľ㡣Խ꣬Ѿ߳˸ĸ˵Ըĸĸ𾴣ôԽһְ˵İҲڹ͵İ

ģСȻӴ㣡һ֣һûǹɨŴеĳǹҲʼŴ

ضʬŴЩʬ֮УӵܼҲвŴܱߵѾӵóŴϳѪʪ࣬һӲ˿Ҳٹˡ

ŴҶŴ˺ѷεĺС

㣡ˣˣŴһһ߽кš

ŴҶ֪Լ˵Ŵֻöʫ˵СʫҺⱲӵףɱңΪԼ𰡣ңֻҪ۶Ҿˣͱ˴ˣ찡

ŴҶ˵Уʫȴ޶ԣһľͷһǰһС

ӵɨûһӵϵŴŴҶľþòܷ¡ȻȰ˵˵ܵܣҪȥҵܵܣʹҲҪһŴҶҲŴ˹ȥ

ŴЦˣΪҲߣΪ֪ʫҪˡ˵ľԽԽŴҶܼǹҲڵϣһһŴ

ŴµСܶһĻлսСܶһǹ۷֮ҲΪŴֵ˻ǶϣܸϿϵһ𣬼һҲҪԸ

ʱŴõļҲ뺫ԡ׷ɡǮ衢硢ǹȥʽǹֵǰԾӵ飬Σʱ̣Ŵֵûһģ̾ҲˣΪʶôĺֵܣ

ŴѾŴҶһˣֻҪһ־ҵһ֪ʱ򣬺۵ǹѾ׼ŴԴѾ˰ϡƽԼĺֻҪ۶Ŵͻһغˣ

ۣǹҲˣ˵ʫ

ҰɱŴҶΪʫòǹʫԣ׼ȳŴҶ֡˵ĹУѾǹڶ׼ŴҶʱɶ׼ǹ

ǹˣʫŭţȫûǹɨ֮ˡ

ҿˣ㣡ûʫףԹԵ׼ŴҶ۶

ͻȻ䣡һ޴졣һźŨŨڰ𡣺ۻûüǹͱòˤڵϡȻǸ޴ıըĪŴһףףҲô

ŴµȻûףҲȻ߱ǿ𺳵ģֻըҩǲֻһըҩڶУըҩֻһˣһǰԼϵըҩ

Ũ̹赲˺۵˺Ŵ˵ߡʱ˫ˮҲ˭۵Ҳ״ĺ̡

ŴһҲùǺƺͷըģҩķĩžĵϡʶͷͷҽȾɻҰɫССըҩǣм仹ѪȵζƺѾըƤˡ

Ŵһһʱ֣ȻǰŨܵĺڵסһУǸоԼѾס˽֣һ˫ů֡㻹ţԼҲšƺǵþˣǾǵ˭Ȼ϶ڣôˣ

ȻţѾеŴߣһѱŴ׷ɱŴҶһ˳Ũ̹Ҳһʱӳ˺۵̡

ԭ׼ŴҶʱ򣬱ܹѾըҩЩըҩþƽ׹ߺܶǹֿһﳯԼ̧ʹ֪ǴþȻըҩ

ըҩըըǹ֡һŵĺ̡˾ͳź֮ʣŴŴҶ

Լȥӵһ𡣸ոմѳˣϲӡȻǵˡϼšԺһͲùˡˣҲŴ̫İΪǿԼյģܿ˿϶ǲеġ

ţŴҶͻȻ˫ʪʪģΪŴմˮȻ⡰ˮȴԽԽࡣŴҶһԼ˫֣֣ʲôˮȻѪѪµģȻǸġ

ŴҶСĳŴĺȥȻŴıǹǾŴǹˣѪʲֹʱŴѾʧȥе֪

ѡ˯ŴҶ˺ѷεĺš

ǰŵعͷʵ㣬ôˣôˣ

ǹˡ˾ǹǹ
 


090Ӣ۲

ǹˣ赹ùȰѳҼҵҽԺȥţƺռݡ

ҽԺģȽʵ

ϼŵĿǼҽԺҽԺ

ŶȽһţ·ڹսǴһƯƯƣšҽԺɱȥ׷ɺǮҲһӸţֵ·Щı䣬ΪΪӱܺϼŵ׷˽ݾҲ˺档

мСǿųڽĸšսСܹҲ޼ܿųܳûмܳıȻ˵ģܳĿ¾ֻʣ·һˡ

ҽԺͣ£û˵ӳϱŴҽԺȥŴҶȽ³ʱ׷ɺǮҲ˹һ³ѯʵô¡

ôˣôˣǮʵʧȥ侲һĽŹϡ

ǹˡ˾ǹǹȽ¿˵

ݣ˵ҪŴʲô̵ģھƴȥ˵ţ׷ɱҽԺļҡ

˵䣬СܵĳҲ˽һѪɫСվ˳⣬ڳ·˿Щ˶ĹԱѼֲˡϼűǺἯţɱɱʱз֮ԿҽԺĿĸϼſҽԺһΪ˿ս˵ʱеطҽΣȥʲôĴҽԺǿ¾Ҫ֪ˡ䱻֪ȥ

ӣͳڳСж˵ģҽԺƣûʲô˵ĶԼϢպжҵ绰֪ͨҡǮɵɢЩٺСǡ

ڶӵĴ£жʮСʵأҽԺƣСǱԻؼңҲЩһξۻˡܻŻá

Ǯ谲˵ȥ󣬲ŸȽһܽ˼ҡ˿̵Ŵ־ڻ֮СһŰɫĴϣѪȾ

ͷӵǶں󱳵ĲͬλãûйɡֵҵǣûһŴҪûдҪģǾſɰӵҪ˵

ҽȣȻҽ˵ܾͻüʲ󡣵ǵԼǺϼż̳˵ݺһ̸ı̬ȣ֤ñҽԼŬȻŴ

ſڱۼôˣǿԶ㡣ֵӰһʿСά߼ҵ

ŴڼãΪûʱʽİҲʲô·ͬڿսʱڵսҽһڼΪªĵط߾ܵȲˡ

ݣֵ棬ҽȥ׷ⲻȰš

ģҪأһǮ׷һԵϡ

ҪβãҾҽԺ׷ɻǲĵĽš

һΪϣְʿۿ׷ɣˣʿѾʶ̫ˣǹָͷһҽκԼֵܡǸվŵôֶá

ݣܲˡҪҺСˣ˵ţ׷Ҫȥ

ֵܣ侲㣡һקס׷ɵ½ǣ˵ֵܣǵһμ棬ҿųʹӣ塣ͬҲǴֵܣҸһʱҪǸеıʹǲڱʹҲҪ̡ȴΣգһҺϼűģ˵Ĵ׷ɵļȻ׷Ա߳ͷӸ׷ɱɾͳȶˡ

ʲôʱ򱨳𣡡׷ɻǺִܹ

ĲǱ𣬶ҪĴʲôʱܺǮ

г𲻱Ǿӣ׷ҲһĴʡ

СҴıӱʮ겻һȰ˵һ׷Ȱˣһƨλϣ˫档

ԲֵǸˡеǮ賯˵

һ˱˵һǴֵܣֵܡҲġšҪǴ˳ͦһأҾ͸Ұְ˵ϼų뺫ϼžһսҪǴβҡھʹҺ˵ˣ

һûµģЧֵܣǮĿᶨ˴⣬˿̵ڵͬҹ

ҵĵƹȫţƹŴ˺۵ϡļƺѪҺ͡ҽŲɡ

ŴһλҽһλҽСȻˣҲĹǴûҩôл˵ġǽ˴ҽҩҲʧȥ־ִŵˣȻʶѾȫ˯״̬٣û˿иһǿᴩȫ

ѪҺӿֻЩ죬ⲻһ˾ǹֳ״̬ѵдˣӵûлκҪؾǹ壬Ҳӵôǿ

ϼŵҽԺȻ˽ҽԺǺܶ豸һҽȻҲƽӹ֮˺оҽڷԸȡŴеӵȻˮ嶾

ʱҽȻʮϵ׳ɴ졣ܿ죬ŴϵӵȫȡʧѧҲֹסһжǷǳ˳

ҽӼҳʱ˶ΧȥһЦţΪԼĿǰɹҲɫһ

ҽֵôʵ

һ˳ʧѪ࣬ҪϢ졣

һԵŴҶϢ˷ܵıסԵȽ£ǣ˷֮ʣͻȻǰһڣʲô֪ûˡ
 


091ֵܽ

ŴҶ˳Ƚµ廬ڵϡ˼æ

Ҷ㡭Ҷ㡭û°ɡȽ½кš

ϻˣҽǮҲںżĳ̶ԼĽεڵϡ

ҽأϹˣ˵ţҽ߹ȥ˿ŴҶɫ˵ûµģ̫ƣˣϢһ¾ͺˡȥЪϢɡ

˰ŴҶͻ˲ŴҲʿƽͬһ䲡һ˯һȻһŴϡһ˳һ

ܴܰŴΣμԼŽ˯ŴҶҲΣμԼΪܵܵסӵ

ӵɹٶȷǳŴҶһץסӵȻŴҶ̫ܵԶûʱȥץֻзԾΪܵܵӵȻ˿ŴȥһƿӵеٶͻȻ죬Ŵá

Ŵ΢ЦſԼȻصĵ¡ܵܣŴҶجоѣһֱƺûдоѣﻹ߶ţܵܣܵܣ

ȽȳȥŴҶѾˣһֱ˴ϡܹȥοԼһŮˡ

㣬ûˡǲΡȽʵ

أģŴҶȵ׷ʡ

ǾԱ𡣡ȽָһŴĴλŴҶ˳ָȥܵܰڴϣɫ͡һɫë̺ϣ˺ˮȵģÿյĲ

ŴҶůģΪܵȻͬСʱӡŴҶˮ֪ǸҶǱԭ

㣬ôˣȽʵ

ǾȻţ̫ˡ

ԣǶţһԽĻȥȽ´ʱҲ

СһǼӰ룬ʧȥҲ֪ԺôȥŴҶ޿˵ţˮҸģҲк¡ʧȥ׵ĵܵܡŴҶܵƺȸĸҪСͺ۰ԼĵܵܡڣܵܳˣҲȻԱˡûʲôŴҶҸˡ

ǽĽѼͬ빲ˡȽ˵˵ˡʱɫˡ

ʲô֣ŴҶʵ

㣬ҽȽ¡

Ƚ£ж찡ôʶġŴҶǱĬȽ¸Ŵʲôϵ

ȽҲǴˡȻŴҶ˼ǻشͺ˵ˡ

û£ʵ˵ɣ㣬ѵʲô¶ҪŽ㰡Ůѣ

ôˣȽһˡ

Ů˵֪ŴС޸ǳôŮӶϲԺôܵסŴҶ֪ΪʲôһЩƽᣬֲƽ⣬Լûз֡

㣬˵ʲôȽʵ

ûûʲô˵Ǹкôʱ䣬ҷܶǷֲŵ㡣

ʲôŵ㣿

ԺְɣǺǡ㿴˲ԺһסСӵģ

лл㣡ȽֺƵ§סŴҶĲӡСŮС˵ЦƬ̼˸ղŵȷѪꡣ

⣬ⲽ֪ûʲôˣҲ˲٣Ҳڿʼıˡ

Ǯ˵֣ǰ㣬˵ΪֱҹֵܽΪ˴Ȼ鴫Сѣ

ֵܿˣСֵܣˣһҪܡθմϺ̽˵ˣˣһ˴

Ҵ͵ըҩǸ㱬оģըҩҵĵزֿ洦ɼ

ΪֵܲϧԼҲȻǶǴֵܣҲֵܡֵܾͲ˵һǶҵڻûԹҳȥ㡣׷˵

Ѿ֪ԣǮЦ

ϻǸ֣һٲ֪ûšѾٷϻҪһأ

Ǻǣ׷ֵһ˵һеˡҿҳԸΪϯҲҳղŵĻ

ððҰȽºҶҲϡ׷˵žҪȥˡǮס

Ǯ˵ڻǳϯʱ򡣴ԲѣҲ뿪벽ԷĻԺеǡǵȴǻָڳҲ١ʱ㣬ҲΪӷϴ

ֵ˵ˡҲ뿪벽˼˵Ըµ˴óԵģҪǲĻҽԺ򵥵СһҲ˵

ã޳ɣŴӡһã׷ɺ˷ܡÿ½ύֵܶô˷ܡ

ãҲ޳ɡȻǼ򵥳Խӱ̫ݳˣȥ¥ֻƤӼСˣСһ١Ǯ˵ţ㳯¥ȥ

ôֵأСȥͺˡæ˵ҪǰסǮ衣ǻȴ׷ס׷ЦǺǵ˵֣ȥɡСٳԷо

Ǻǣðɡֵܣ˴ƿæ

û⣬Ҫʲôƣ

׾ƣȻǰ׾ƣ
 


092

ƣȻҪȰ׾ƣˬ˶Ȱ׾ƣ׾ȻҪͶͷͨĶͷȴΪӡƾĴ֮УĥĴϡ

ˣһϵġڻǹǰΪֵܣηһȡľ˭ܱȵˣҪȾƵȻҪˬĶͷ

ͷֵ򰡣һ¾ҵˣҾͰȶͷͰȶͷ˵ȻţǺڴڳŴƤӼ󱭴󱭵Ĺͷ

þƣǺþƣû뵽ǴѲܾһȾƣ̫ˬˣ׷һߴڹžƣһ߶һԵ˵

𵥶ͣҾһһܾһֵܣİšҾλ˵ţǮƱһͷһůѡ

ŴҶȽûкȾƣڲﾲŴֻǳһġȻŴѾΣڣһղѣŮľһֱš

Сȫ¥£ԶֵСʿ߹¥Ƶѵ

һǡ׷ɸҪƱǮһק˻Ǯһϵ˵ʿС㣬ԲСˡ

Ҫô£ͺǳȥֵ໤ʿС㲻ĵ˵

Ѿˣ˵ǣΪһʿһְҵ¶ûУǵģΪʲôú˵أվʿŭ

㡭㡭۸ˣСʿ˵Ŀˡ

ȣ˵ţƱһ

ݣˣӾģƽȶͷͺӽһ׷ɺ˵

ݣƽȶͷһҲ˵

Ȼλô˵ˣҲˣǮ˵ţƱһ

һСʱȽºŴҶһŲ˯ˡҲ˯ˡӦ˶˯ˣֻǮ軹š׷ɺ˰ţƣȻȫǮˣǮڻһûУֻɫе΢졣

ʵҲΣ׷ɺ󣬾ĵطûˡֻվڴ̨ǰ˫Ŵ̨˫°ͣરવĳ̡ѾѪŪЩˣ÷˰ŵšϽڣˡ

ﲻ̣һֵ໤ʿ˵

û̡ǮƱ絽

Ҹղſðˡ

û̡㿴̶ûŻ𡣡

ϻˣҪȥ

Уҵ̶ʪˡ

ʿûǮһۣתˡ

Ǯһ۵ĴţҸС̣ҽԺΧȫ»߻ȦģûСӰǸдһ֣ҵһ̵ĵط

ϰ壬̡

ʲộ

л

õģȵȡϰ嶯óһлݸǮ衣Ǯһ֧̣˻

Ǽٵġ

ٵģҲٻ

ҳôлûζģ

лӦʲôζ

ʵζݣǸһĶŵĸо

̸ʲôо

Ǻҹֹζ

ζֻ㲻ϰ߰ˡϰ˾ͺˡ

ϰ˾ͺˣʲô˼ǮЩԡ

ǻİɣ

ǡ

ˣͷϴôʲôûƾϵ۹Ѫ֪ǻġ

ˣǮ㲻ˣˡ˵ţǮתҪߡ

Сӣߡ϶ǿ񵶻ˣ԰ɣ

Ǯͣ˽Ųʵô֪ģ

Ϊμ˽Ļƴ

ƴǱܵģô֪

֪ȫ˶֪ˡ

ôأ

ϻнǱըǹģ˵ˣЩС񶼸оˡھѾȥˡ

ллҪˡǮѾʶ̬ԣ׼ȥˣԲߡ

߲ˣ˵ţСͳһǹҪǹ֪Ǯۼֿ졣еĴͷһӡܳײ֮ͷϱըˡըͷһֻ۾˿ǹѾ𣬻Ǯܼʱ׼ǹڶŵķһ

ͷڶǹǮѸײڶ֮ѾС̨ͷһȭߡͷ۾ˣû취ֻб÷ݡ

˵ǲǺϼŵˣǮһߴһʵΧѸΧһȺֵȺ

ͷ˵Ǯٴͷǲ˵Ǯˣʹһʽ̫žͳͷĴȸȡǿĵطһȥûˡ

ǡɣͷûкûȢޣüӾͷָԼļһΪΪһаŮġҪǱǮһţȫûˡ

Сӣ飡

ԣʲôҪ˵ʲô˵⻰ʱǮĽѾ̤ͷĴȸϣǲûз

úãʰʲô㣬ȾС
 


093ֵŮ

ǲǺϼŵˣǮʵ

ǡҡǺϡϼŵˡ

ǲǿ񵶻᣿

ǣǺǵģ

ôǵ

²⣬ǵ˺أܻȥҽԺҽԺǿ϶ȥ϶һˡǵǳǾһɱǡ

ôֻһ

ΪΪΪҸյ

ʲôʱ򵽣

ǡѾˡ

Ƕʲôط

ǡǾ󣡡

Ǯתͷȥ֣ʮֳ־̵ѾΪӻΧʮѾλεǮǰȥǮ֪²ӿ϶·ӣӲƴǲܵ¡ʱ˿̣ʹôһѵĵز

һ۵ϵͷͻȻ˰취һץͷ˳ִͷǹ˹ָͷͷž̵˵ӾͿǹˣ

ʮӸͲǮһӣƺͷͲǵ¡Χ۵ȺǮǹһӾɢӡƣѾ

ҪǾҲûˣȫ׷ɸ׵ˣʱʮž̵Ŀɾ͵ùˣԣǮϣȻԼؼʱ̣ʧȥӰʲôʱˣʲŻ֡

ٳûг֣ʮž̵ĺǮԽԽˣҪھ쵽֮ǰɱǮ裬ҲκκۼȵǮʱһһŪǺ۵Ĺơ

Ƕʮذ׵ĺҲη壬ϾǮǹǵҪððʧʧĶǰ˭ǹǾǱɡ

ʮҪһϣǮϾл·ʮУ϶˻ᱻǮǹ˭ҲԸԽְҲû˸ǰ

ʱһһʧӹȥˣ컹ûѵղôΧ۵˾ûһⱨѵLеľ춼ǮЩذ׵˿ǹвңһǹȾ˾֤֤˳ץ鰸ˡ

㾯춼׷ɸ׵ˣֻҪץͱȻҪȥһɡֻҪֻҪ˾ӣͿ϶ʧȥϵ׷ɵ˻֪϶˱ǷɹԣǮһҪŻصҽԺ

ֵǣһϰɣһǹôˣһ˵ûеõӦõĹһֻεĺһ䣬Ҳûκεľٶ

еذѾѳ˺գذ׳ĳ˭ҲҴ⣬ֻһһĳǮ迿

Ǯʱĵλӻ档ӻûкţֻǰһСҪܾͱӭȥӭȥȻ͸ذ׵ĺǽʡ˴ѹϵʱ䣬ԼҪǲӦȥѵﺺѹܿɶˡ

ڿһҾͿǹˣǮǹĶϺͷ

ǹǹʲôˣɱҰͷкš

ǻһһĿˣˡмǾͿԽǮɱˡ

Ǯ˵ʱ٣ʱ졣һ˵һһӵͷӱҵڵϣͷ˸ΧҲܵһӰ죬˼

ǮҲܲô࣬ǹǰǹֻһһһӵ˵ϣˡ

ݣôһӵǮͷ

ԣϴֻһΪΪһӵһӵҲŪǣ֮ԷһӵǱǻǹǹȥ

ģ㰡˵ţǮ轫ͷһȺԼҲ˲ܳӻ꣬һǳɣͬеıһ

ǣմܳȥһǹ졣԰ǶʮûǹôǹءȻǹǻԵվһᱻܿĴġ

ţǮǰһԾ˵ϣ·ߵĳڻԼ壬ѡȻſţǹѾûˣֻǶݵһ׷ĽŲûˡô£

Ǯ費ͷȥһһһŮվŮǹڶЦ

Ǯ֪ԼӲߣʸף㣬˭

ովˡ

ңΪʲôң

ڵӺܻվ˵ɡ

ǮεĴӵվʵ˭ҵģ

ѡŮ˵ţǹװ˱ǹ

˭


 


094ƽ

ôĪóһĪŮѣǹһһṤѾǰĶʮӴſڵϡ

ҵģǮŰɵʵ

ԡ

ô֪һ

Ϊ϶۵˾ưոݵķŹǣҶľ˵նɱݣ˵

֣ղţղŲǺôڡǮӵʡ

ǿװģǶһ̽ǲû뵽ֵܾôãȻҹˡղҲȷʵеϢһᣬֻһṤһͲˡҾΣգŮһûпԵ鷢·ʱǡÿЩɱǶţԾ˳㣬ǵ˵ͷͷǵ

Ҫ㣬ˡǮ˵

ιСӣҾȵ㣬лʲôŮѿڵ

ˣҲллλ֪ôƺ㡣ǮЦ

ֵܲÿһ˲˵һˣһ£ҵŮѣܹӰϺˣҵͬѧθһҵĸĸ

ֺøôõŮѡԺϧɡǿȥɡۻ᲻͵ϮҽԺǮʵ

ֵģۻûôӡʹְҲ˽ҽԺϾǿϼŵĵ̣

˵ǣڻȥɣ˵ز˾

˵䣬ֻصҽԺ׷ɻһ˯һСʿ߽

ʿֵܸʲôǮܹȥʵ

в˷Ӧ̫Ҳ⣬˾ҪͶˡСʿί˵

ˣ⽻ңϾʧ˵ţǮһѾ׷ϡŷ׼ֺݣڳļ˶ľˡգ۹ֹͣˣ׷˸ְર죬Ժ˵ôһ£

ԴƤӼԶˣϽȥɡǮЦ˵

ƨѾֳ˯Ҳǣ׷ͻȻǮʡ

ûаȷʵǳԵ̫ˣȥŽŽɡǮ˵

ģȵȣƺоˣֽȥ

ûֽǮ˵

׷ְĿתʾҪֽҲͼװǻƵ¶һǸ˵ǺǣҲûֽ

Ҵˣ㡣ܹӰͳһֽӸ׷ɡ׷ɼһԼֽһ֮Сһ˫۾ܹӰ˼Ůëˡ

ǮʶֵҪˣ׷ǰ˻ΣûзӦ̧һţֺ׼Ľŷһ׷ɵ壬һΣ׷ɾȻɵıܿˡ

ѾģҲ͵Ϯҡ

ݣΪ˽Ͽȥ˼λŮֵŮѣʲôǷ֮ˡǮ˵

ԭֵŮѰʧʧҡȥϲˡ׷ɴֵ

׷ٸңǺǣǿɱ֡Ǯ˵

׷ֵǸˣ̹ʣֱףֵܣҵĸ֣ôܼءֵԺҲ̫ˣԼˣȻ״̬Ӵɡ

𣬶ֵˣҪнˣԺһˣ˵ĲǮ裬ȻŴŰ뿪ţŴվ棬һֻȥȽ

ˣǮһͬ˵

ˣ׷¥ǵôʱҾˡӾٱأҵʱҲ֪Ǻ׷ɷİŴֳһΡ

˾ǹһ¶ûˣǮʵ

㿴µ𣿡

漣СӸǸɴµϣǮ˷ܵ˵

ҽһ£ȱ߶ȥЪŰ˵

ûµģûˡҾ˵

úãǽ˵ɡ˵Ҳ㡣˵ţŴмܻ˴ϡ

ʲôʱģŴʵ

ϡ

ô֪ҵģ

Ҽ˺ܶ̽ӣȻҺܾûL¶棬ǻ̽ԽܣҾ˽Ĳˡ̽ӿ˵񵶻ϴʱһ治š

Ҳ˵֪Ҫ˾սǰæ

ԣҵʱֻ֪Ҫû뵽˸ϼšϴ͵ըҩ֧Ԯըһƨû뵽ϼŵĽҲòըҩϣ֡

СȥˣȻǾ군ˡ

ʲôһп⡣

λؼҸʲôˣ

ظҸĸ˵ţܹӰǰ˵ŮѣܹӰҾУͬѧ׼ĸ

Ŷá˺ܺãû⡣Ŵ˵Ц

ƺƺʶ㡭ܹӰ˵
 


095л

㡭ʶңŴ˼⡣

ʶ㣬ʶ

ҵ

ԣǰǲǸ绰

ǰҸܶε绰

ԣһһŮӵģˣ

ȵȣ룬еӡ󡣡ŴһᣬȻˣˡȥˡʱ˵ȥϺˡ

ô֪£˵

ǵ㱻˽ϳ˷ɻȥϺߣ͸绰ˡܹӰ˵

ôûң

һ˰£ʱˣղ

СȥϺʲôˣŴ

е㼱¡Ҫǣϼ׼ܲᵽϺȥˡʱҸϺһֲٿ飬ҾϡͿı˹ȥ

ôڻ᣿

λһǴӰҵĸĸһǸæһߵ¡һˣߵоӪĿܵҵżǺϼšҪûкϼŵǣˡϾLǵĻҵǲܹø˰

˵Ҳǣǣǣǿ񵶻飬ϼֽһ鿴ԽԽˡ

˭˵أһһؼڸҸһ£ܲᵽϺһѾͨʱᶨһڰߡһ·ǳؼ

ǼöԲ𣿡

Ҹ׵˼Lблһ£лģԴǣסϼţǾͲٶǵĲҵͼıˡ֪ǿ񵶻ϴʱ˷˺һΪܺһˣڿLʵлƺڽһ֮ȫ߽⡣Ѱˡ

ҹƺϼŵ֪ϼҪܲתƵϺˣҲȻ֪ҪתܲȻҪߵ鰲źáҪȶסLеĻҵض˵ص֪šԣϼžǰ棬ĴлȫˡŴ

˵ûǺϼŸû뵽ʱǣǲûܹĴлȫԣһ⼸лĲнһ

ҲνǹŵĲЬġҪǸðʣµЩ˾һǶףŴԽ˵ԽͻȻ뵽ĳûбԺϼŸһݳޡ

ǻɣϼѾʼΧˡˣҽԺΧ˵Ѿ˶ǵˡ

Ѿǵˣ

ȻˣΪϼŵ˶ɵԺ۵磬ЩǾݵģ

˵Ķԡոҳȥ̵ʱ⵽ʮϼŵɱֵŮѼʱϵʹվˣǶʮʬ廹ڴأҪǷô죿

ͽˣᱻ췢ֵģġܹӰ˵

ĬһᣬŴ˵λƴǵûȫ߽⡣µСܳ˵ģ·ӦûʣǧҡңLѾûκһֱлܹǿˡȻܵʧҲأҪڣӶڡҺҲˣLзɺŵĳӽȫǿ񵶻£˵ĿǰѾͳһLеĺڵ

ŴɳĬƺɣǽ˵ϼȻкܴвǿѹͷߡһսѾڰֻҪһԺǺϼҲǵӰǾûΪķʽϴλսҲȻǣסϼšʹ޷֮գ׼ԺлᡣͳһLеȫձ񵶻ᣬвģ͸ɱۡںϼ

ʵδսպضҪLһڣ̾ӵĴӳɳϣƾǱضҪϳͺڶԣĴлᣬ˵ͳһLкڵѶȺܴ󡣡

춼ҵˣֻҪҵĵطͲܸ档˵׷ɣոմڸ̸ۣһֱûп

㣿Ϊʲôˣʵ

Ұ־Lй־ֳΪԼܴԼοҰְ

˲ò࣬񵶻ָտɴˡǶʱڣͳһLеĺڵ𣿡Կ񵶻ʵǺ˽⡣

Lǿлֻĸֱǿ񵶻ᣬʮ˺ͺսϴĻϴȫˣԱ൱أҾȥнǾԻӦ

ʮأ

ͺǿ񵶻ˣϴλƴҲ̾ǹ£Ҳ˵ȫǿ񵶻ӹܡʮˡ㿴ŴָһȽ£˵ʮϴҲͬҵŮѡΪǿ񵶻ǲѾ߱˳ưLкڵ
 


096úϢ

ҹŴԺǮҪСǱŴԺģŴܾˣԽԽңԼءһǰѾؼˣŴѡڵϳԺûκˣһֱչǸСʿ

ҹˬ֡ŴҽԺʱʲôûдһɫĶӺɫϢ㡣ͨĴͨһˣ֮Уͨ

˵Ŵ˵ҹȽϺڣ˭Ҳһ˻ᣬǾǸˡڰУӰѾĵظŴŴҲͬоһɱɱʹӱ

ҽԺſǰ˶ʮˣıȽܡڰеӰҲóȻ֣ڰ͵͵ŴѰʱ

ŴȻѾܵһɱһֱҲûлͷװ֪Ȼ䲻˦һҪ˦Ȼѣֻиɵ

һͬڣŴͻȻת˽ȥͬڣû·ƣֻпʵҹɢڵϵ¹µ·ѷںͬԣʹñխĺͬøӵӵ

ͬĿֻв˵λҪ˲ߣһῨԣĸŴųһͣĵнţʼոŴһٶ׵ľ롣

ܹͬж೤ֻһʮסһʮͬľͷͷһڷңǰĵȻһºשǽǽϲ̦ƬƽѾԶˡ

ŴҿڣѡĺͬȥڰиŴҲŴȥ룬Ŵһת䣬ʧںͬתǴʱͻȻͬʱӿ˲С鲽źͬͷСܶȥ

һת˲ûзŴӰǷͬǳֻʮףʮֻ֮һ˼ҡŰѣûסˡеĿĵǻѾû˵˼ҿ

ͻȻ䣬һ죬ǰڵϣԴѪڶ˻ɻô£֪һשԼϣʹᴩȫ۾Ѿשҵˡ

ûбשҵΪ˰ששûס⻧˼ҵķһӰûȷӰǲ֮ǰ׷ٵǸˡ֪ӰѾѸײڶ֮ƴӷϷԼϡ

ȵ߻ӶŴһȭĶԷ޻ֱ֮ȫҲ˷ԹۣŴ֣Ȼ˵ߺ٣ŴҪѪծѪ

ڵĺͬ˳Ŵһ£ǲǻб˰׷١ȷȫ֮󣬽һ⳵ؼˡ

ƿţǽϵĹʮ¡ˣѾ˯ˣΪ㷿ŵĵѾˡŴ̲סƿ˽ķšƺֻп˯ӣвŻᰲ

˯ţôƯëûиסŴҶ޳ȡŴ㿴ԡŴҶȻ˯ʱ߶ţһЩŴڽԼ֡

㡭ȻŴҶһΡ

㣬ҾߡŴ˵˳ְëǺá

㲻Ҫ㲻Ҫ

㣬һúúõġ˵ţŴͷȥҪǽĶͷ

ŴĶͷŴҶͻȻ󾪵ĽҲԼĽкֱ˴ϡŴոոǺõë̺ˡ

ŴȻˣ˽ûдֵزͦ**ഺϢû뵽㾹Ȼϰ˯

ʱŴҶҲѾоѣһۿŴǰΪԾ˵ôˣ

ˣȻܴҽԺ

̫ˣ˵ţŴҶ§סŴĲӡͻȻɿ֣ëԼ¶ڸס

㡭㡭جˡŴΪΣŴҶ˵

ǡǡμ㡭μ㱻ǹָţһǹˡ

̫ˣúϢһжûˡѾˣڽǷֿ

϶ƽͣоǶĵġֻҪû㣬͵İȫ

㣬Ժһ쿴ҵģҲ뿪㣬ġȺú˯ɣѾˣʲôˡ˵ţŴתҪȥ

ȵȣ

Ŵعͷʵôˣ㣿

롭롭һ˯

һ˯

Һ뿪㣬һֱ㡣

Ǻðɣǽ㡭Ŵ֪˯

ŴҶҲ׵ܵڹʲô˵ǳ˶Ҷ㡣СʱҲһ˯𣬲Ҳû·ѵԽǵľԽԶ𣿡

ðɣ㡭ҡϴ˯

ŹԡŴҶЦˡ
 


097Ĵ

ԡˮͷůˮΣˮһ㡣ԡ¶ĭŴΧʱԡ¶ԡҡŴůˮˢУָоɱǰƴʱˮĶࡣ

Ŵͷܶ⣬ԼϹЩŮˣԼδҪϴŮˡŴжɫǣŴƺԼĲƽ֮

ΪʲôиԼϴŮ˶Լ˵ءᡣŴǲǣȴڹؼʱΪԼǹӡΪʲôУоǹǱˣȴ˿ڹǻҺˣԼΪʲôֻ˶ݵϢȫȬˡ

Ŵ˼⣬ţ뵽˸ղŽ**׵ļпԼʱġֻϧԼĽ㣬Ҫǻ˱ˣŴһӵϣԴˣҲֻССѪһ¡

ϴ裬˯£˽ķ䡣㻹û˯ŵܵܽһˡ

㣬㻹˯

㰡

ŶŴ˵꣬ĴȥĴȽϸߣ˵ȥ˵ȥνֻһݴʣݶеһ̣ȥֻ˵ҪĴӵķѾ

ŴýĴԼĸеŮ˵ζŴһθоȻŴҲνǷΣŮ˷һЩΪǶûϽҶҼŵĸо

ôˣŴҶŴĵġ

ûûʲô

ôɫô죿

ŶǸղԡͨ粻ãˮִ󣬸ġ

ŶԺϴǵðȴ򿪣Ȼ¹ʵġ

֪˽㣬˯ɡŴŴҶʮ׵ľ룬ϴһֱ롣ŴҶʶŴŴҲʶķƶ

ŲˣŲ͵ȥˡ

ŶҡŴ˵껰ŴҶһѰ§˹Сʱһ

ô㻹ˡ

ǣûС

ΡСʱǾһ˯һǵõʱرСҲܰϴرѾÿҵĴɽһ

ǺǣʱС¡

ڶˣǵľ뷴ԶˡɸŮϴҲԸԼһ㣿

㣬˵ʲôҡ

ûй˼㳤ˣǴСӡŮϴǺƽƽ£ҪסϵκһŮӣ㶼Ҫ𵽵ף

㣬˵ʲô˼ʲôи𵽵ף

ǱһӣΪһϹŮӣһӶ͵ĸ㣬ᱳ㣬㣬ʲôñӡ

ϲ⣬κһˣκһ鶼ǾԵġĻģοͻôСһδôͻиأ

֪ǱȹҪҳϣĸǶԹǵҳϡĸһֻ׷һͷǣͷǾǸԼһηΪĹǡһ֮УܹǻҪĸǷΪܹǷĸĺáĸǶصĸŹǣͷˣĸҲ»

㣬Ƕˣ᲻ࡣ

ԣ˵ĺܶԡǣǲͨˣ

ǲͨˣʲô˼ŴһӺͿˡ

ǼǳЯߣǵѪһϹϵĶʵÿ˶УֻǵĶȱ˵ĸǿң

ŴԽԽԾôС˵дһ棬Լһͨͨôָܴ߼

֪˾ǹΪʲôܴѲ𣿡

֪

ΪǶж壡һӳЧǽһ˵Ŀǿٱ˵ǹ룬ҲǸֽˡ

ôԣ

Ϊûܽ⶷巢ӳߵĳЧɶ

ôܷӳгЧ





ԣӵֻͬ˫ضϡͨŮֻʹԷȫ㡣ǣΪʲôиϹŮ˶˳ƴӣصԭ򡣡

ҵӵͬˣ

ȫֻһҡ֪ĸΪʲôȥǾͬĿѧҽɶоϣǸƽ⶷İءĸǸͨˣǸֶЯߣûҵԼӵͬŮ˽䣬ʹĶȫӲһ칦ܵĿѧǸѣԣ׾ԶĽ⿪⶷֮գĸȻ׷ȥˡ

ǽ㣬ô֪ģ

Ǽһʷᣬ¼ֶзнܶͬӵͬ˽ϣռʷмصķཫɶɡ

Ҳ˵Ѿĵ㹦ˣ

ԡ

Ҳʷҿ

ǣҪǸӵͬ˽ϣ㲻ûʱȥҲڽ֮һ߲㵽˲֮䣬ȻͿԽĹЧӳ£

ǲûӵͬŮҪУһ㵽֣

ôûУҾǰ
 


098ͬ

㣿ǡǡ

ʲôŴҶø

ҽ㰡׽㰡

ôŴҶ֪ʡ

ˡ˾**ˡ

ض˶ģǲ˵˭֪**

ǡҲУ׽㰡

ѵûЩϴŮջŴҶʵ

ǡĲܡܡ

첻Ҳܣ˵ţŴҶһѹŴϣ¶ȫȫŴӴŴֻоһеޱȵ֪˿̾Լϡǿ޴ջ󣬽ȼյѹ

ŴɣǸˡһǸˡŴҶһŮѹԼϣԼĽ㣬ҲĻҡŴһѱסܣκһŮˣΨУΪĽ㣬ȸĸҪҪĽ㣡

ɵܵܣɵ˰ɡŴҶͻȻЦȻַɻԼԭλá

㣬㡭ϷŪҡ

ɵСӡ˯ɡ

ȻϷŪҡ޿ɾҩˡ

յѹ·ŴҶ˵

ΪʲôҪһѹ·˯أ

кôѪҺͨȽ˳ŴҶҽ͵

Ҵ˯£ѪҺͨҲͨŮåİɡŴȤ

Ȱ˰ɣкô

ѪҺͨ˳ʲôô

ʷд֮ʱӷģҹ塣ȡ֮ľȡ֮

ʲô˼

湻ġ˼˵ʱ򣬱Ҫûаͷûж·ΪϾҪǡĵķǸֲѣǵķȡ¹ľ˵˯ѹ·¹ڼϵͨ

ϼѹ·ҲűӰ

Ӻ·һô촩·ڽ϶űء

еھѣ˵ţŴѵ˯£ڿ㶼Ѿѵˡӵµ˿ڣһŸɼ滹ͿĨҩˮоͿҽɴûϵ˿ڰϡ

㣬һǲǲʰϾǡ

ûµģԼû֪Ҳ˫ضϣȻûĿݣҪַʽ˯һڵȫϡջӦǿԴﵽЧ

ҲеǾһЩֵܸĽϡ˵ţŴסŴҶỬ塣

ɵܵܣ§˯ɣСʱǲ𡣡

ҳˣ§ɡ˵ţŴѳŴҶ§ԼڴϵӣǸոһеΪһĸоһģһŮˣ˱ŮˣҲǰС

Ŵһʼ˯ţΪ§ŽһŮСܵǸ߸ߵİͷϾŴ˵ǸԷȫˣҲ»ݣﲻҵ־硣һֱǿѹе𣬿ǽ˫˵ǰŴϣʱǸ߰ͷСܵܣʹŴƽǴӴȥԼ**кٻһ˯ַֻܱ֤ԼԽ㷢ʲô÷顣

Ŵ̲ס˿**һλе𣬶ŴҶءŴҶҲԼܸ׵ܷܵϵֻ͡ŴҶǸ**֪˵ζһҲͺ˳˯ȥˡ

˵һҹļ尾˳˯ңһ˯ĸоȷʵܺãҲʹõڶ˶Ǿٱ

µһ죬µļŴҶһѵҪ˵˼šŴҲһҪǾټԣһشĻ顣

ĵصڳǱһûʲôľưɣΪΪȫֻѾһȫĵطͱϼŵ˶ˣԣӪӦʵĵõתƣҪõطõԶҲҲ񵶻ܲλս˼ڡ

Ŵ˼ţһ⳵ټλԵʱ򣬶ǲҪԼĳⱻϼŵ˷٣ңŵʱһҪǷпɵڰи١

ŵʮ֣ŴִǱľưɣưΪưɡ֣ǰĵ̣ŴȫӹܣǰİڣҲȫŴָӣֻٲϴֲˣͳô˻˳лᡣ

ưɡһƼŴеԡаǮ衢׷ɡȽ¡ӣΪ磨׷ɵǸǶϻ׻ʮ³ֹ쵶ϴӢ˳壨񵶻ᱲߵģʮ³ֵһ۵ʮ˵ĶǸɡȻҲӦϯ˻顣дԼʮˣִͬơ

ֵֻһǾнĲСɺŻͳһLкڵ
 


099սǰ滮

Ŵһ߽䣬ƹЩҲЩ롣ڳʮԼͬʱվͬãŴ΢ЦŵͷʾҶ¡

ʵҪƽ˻϶ֵƣûж⣬ҪϣһлҪϵĹأǲܱΥġ

ʽʼĸѱ뺷Сֳֿɽ󵶸磬ưһ㶼Ͽţư൱ſڶкܶСţֻӬѷɽ

˶ˣҾ˵һοļݡһ㣬ǹδķչڣLеͷлᣬ˺Ĳе⣬ѾȫҵĹ֮¡ǾǰнѧĻƴֻʣǧʮˡǰлԱʧ˽һǣȻֻʣǧˣLԱڶлᡣʯǧҽһĿǰLлŴ˵꣬ʯǧȥ

ʯǧǰ񵶻ĳԱǿ񵶻Ḻ̽С顪õκϢԴǰáʯǧǸ**־ˣҲǸܾܸɵͷݣһֱԼʱǨĺǺˮ䰴ʱ򣬲ŵ֪ԭȵν˷ʱǨڷ̵;ȴʳ˿Զ϶Сûкˣһ仰ݼ˵ʱǨûʯǧɽʱǨΪԼż

ʯǧվʱǨмһA4ӡֽ֮ϱȻǰѼϡü۵ĿһܣȻ˵ĿǰLǿлŴ쵽Ŀ񵶻ᣬڴﵽǧʮˣĵLҪضΣһңҪԴڱѺ**ҵLĿǰڶлǺλϴҰڽʣһʮˣ³ӰʮңѾȱԱʱűɼռΣлнһִһҵ齨Դٹ·ΪҪ롣ֻһҡ˸ղ˵лᣬһЩLеСлᣬСлʮ߰˸Ĳʮˣûʲô̶ܲҲû̫ĳֻҪǷЩСлᶼǰͶǡ

ãʯǧĻλʲô˵ģŴͷʾʯǧԭλá

һվһŨصĶ˵ģ˵۾ͳ⼸ЩлᶼʰˣͳһLеڵŽǣǿ񵶻õҲǿ񵶻ڶҪ

ҾûӦȣںϼһֱǹڻҲǴڶȥʰЩŻǲǵǹײ𣿡˵ǰİֽȡ

ֽȾ൱ھʦһΪϴ˲ٺõӣϴڼǰĻƴ֮аȫͶŴңҲͬŴѿ¸Ļؿ񵶻ᡣ˳Ϊõĸ

ڽһʱ䣬Щң˵硡Ǵǹֳ۵㣬һսһǣȶıչսɾڻҵľ棬һLеڵȻǾʱڶҪðȻ⣬һ벻غ

Ҿһ˵䡣ŴȴҶ˵ͬǵĹ۵㣬ʱңÿԳû٣ͷģСġҪʲôǣǶûؼֵأλлźǿķ²ܽǷܶûеļѣȻǲųʧܺĳغκһ²ֻгɹκһ£Ҳܶаٷ֮һٵİգԣҾҪLкսҪ齵ҪǾͱ

ͬ⴨Ĺ۵㣬ȻҲлڲˣҸôֵܣ˽⴨κһǳ嶯£лʲôҪЭĵطϼһ㾡ȫҡҲվ˾ġ仰Сǵﶼ˵ס

ʱǮҲվ˵ô޳սģֱһ¡˵꣬ԼȰ־Ե׷ȻûվҲܡȽȻǸŴ˼·ߣŴ֮ԼҲڳʮλȫ֣ȫƱͨ

ãȻҶͬˣҾͷһ¸Ե񣡡Ŵһڴ˵׷ɺǮȥƽȥ֮ǰ̸Уͬ齵Ǿʣô󶯸ɸˡǡϻǵٰƽϢִǰƦǡУʯǧͰõֵǸ𷢲߰СҪĸСл֮ڲ齵ģЭͬЩлᡣҶ𣡡

ˣ䵽ͬ

ãھͷͷжҪ֮ڣͳһLкڵ
 


100շ

֮ͳһLУκֱǳ˵ΣŴֵµСȷʵŲɡΪԼϴʵҲԼ񵶻ͳһLкڵһһϦģڵʵѾ߱Lкڵϴһ

죬ܶ飬ʰ׷ɺǮȥռܲʱûдĵĸԷԿϵ˺ﵱʱʱϴ󡪡ֻԡ

ֻһֱǺõһֱѼϢΪ񵶻İһʡڸ񵶻ĻƴУòûгˣλϴֻԸûвμλƴж

ƴȥ˻ȫûġ˵ˡ··ϴսϡҲʣһֻˡԣСҲͱ˳µϴλãʵΣ˭Ҳ֪

߳LеĺҲûһʣбܽСлᣬԼĳӻ϶û㹻ȥˡ

ҲΪˣڶ̶̵һ׷ɺǮ˲·Ⱥշ˺µĳӹʮңٶú˷ʤշʮҳûһҳӸҳ˷ģ񵶻ֳֿɽ󵶻Χųӣκ˶ᱻ˵ӡͶΨһ·

磬ǮӵֻԵĵ绰

Ǯ𣿡

Ҿǣ

ֻԣ̸У

ҵ绰˺þˣã˵ص㣬̸̸

̸еص㶨ڡɽꡱɽҲǺܲǰȥ̸еĽǮһˣ׷ɰһٶСܶڲԶġںưɡںưɽֻһٶ׵ľ룬컹ǺĳӣѾ񵶻ˡҲ׷ɺǮԼû͵ĵط˶ã֮ǰ֮һںưǰˡ

ٶ˻ע£ںưɶʮӵСܣ־ܣû˿ķǵܲһٶ֮ĵطиܵĿģһ־ϵϴ󣬵ǣǮ׷ûκͨ籨ŵĻᣬٶշںưɡҲںưɱշʮӵʱǮӵֻԵ̸е绰

ɽǼľƵ꣬ס޲Ϊһ壬**ҲҪ֮һڡ¥ȼٴ塱ʮϽġڶɫһ֡ռLɫгɽɫһֱһԵ״̬

ưɴʱǮ迴ΧܶഩźɫˣһĿ࣬еֵļơȻѾӽķӵˣǷȴûʲôˣֻкܶഩźװ׳ԱûС

ż䣬Ӻܿ͸ӿԿϦ˺ĸоȴǮһŤ

мһü۵ˣʮҵӣʮźɫ׳Ȼī۾ˣǿȥǻӡ

߿Ǯ裿ֻһ¾ɵ˵

ҾǮ衣

վţ̸еʹߡսնʹ㲻õǻ¶֡

ҴûĹǸҶô˵ţǮ̹Ȼ¡

ʲô˼ǵʵ

ǵʵԶ׼ʮ˾ǵǿ˰ɡǮ̵

ǺʵúܣֲëͷСӳЦ

һ绰ܰʵĺܵлŲšǮ˵⻰ʱֻѾͳϡ

ֻһɵˣҲҳһʮװСҲð

Ļô񣬿װ˰ɡǮ޼ɵĳЦš

СӣǺ̸еģҪ̰ռĳӹ黹ң

Ҳ̸еģҪʮ֮ͶȻȫҪϴѾˣֲģɱۣ

Ͷǲܣ

ܡǮ衰ܡֻû˵꣬ͻȻվϵһƿӳֻͷȥ

磬ƿˣֻԵԴҲˡʮ󺺼ϴ󱻴ˣҪϳ壬ȴͻȻͣ˽ŲһһѿƵġ

Ȼͱ뺷Ҳˣ˾ͻǹӡ˿̣Ǯ׷ɸǹָվǰĴ󺺡ȻͷŰſϣͷֻ˵ͶΨһ·

ֻԲ˵Ǯڳ֣óڶƿֳͷȥһƿˣֻԵͷжһѪڡѪֹ

ͶͶǮһƿӣʵ

ǣ˿̵ֶֻ˵ˣѻ־ģҪٰһ£ƲҲֲˡ

ˣͶ˵վһɫװ󺺡

˵𣿡

ϴģڴ򣬾ҪϴˡҪǲʹңҲ㣬ϣ飬Źϴһ

㻹ͦãҷһǵĻͳƳң㸺˳ǿ񵶻ᡣгӵĳԺҪϽѣǵĶƷ⣬Ҳӹܣ
 


101үǶ

Ʒ⣿ǿ½ӹܲˡͷĺɫװ˵

ӹܲˣƾʲôӹܲˣܸɣǾͲܸǮŹǻ˵

˼ҵ˼˵LУжƷȫ¢ϣʮ¢**ҵһLǵĶƷгǺоԵλµЩưɣƷԴ𡣾Ϊ¢LеĶƷҵԣƷ۷LͶƷʱֻһңԣǸû㡣

Ĳ޵ǣҪ֪ǰʮ¢Lе**⣬Դʮ˹˳ǿ񵶻֮ȫLе**ⶼǿ񵶻ģǺ˳֮󣬶Ʒ⣬ǿ񵶻ģ

Ǯ᳤δҲ˰ɡƷⲻ˵ģҲǸ˾ġͷĺɫװٴˮ

ã㣬棬һ᲻ѶƷ㣿Ǯʵ

ȻᣡͷĺɫװԴԺ˵

ΪǺˣ

ȷʵǺˣҸղ˵ˣҲǸ˾ġȻкȥ򵽵ġֻȥ˼ҲŻںﵹƷˣûһʧֹŵĹңҪǻ˱ˣ˼Ҳ֪ĵϸ֪ȥġ

ã˵ģҿˣлᡣԺǿ񵶻ḺƷⷽ飬ǲͿ˳ǵĶƷ𣿡Ǯ˵

ĬȻ𣿼ȻǺ˳ˣҪɱҪ㣬ǣҪ£ŶûУ

ãȻǸĺӡǮ;ˣǸҪäӡڵλֻϴֵȥ׷𣡡ҶˣкãϧǸ˲ţҰɣǮ˵Լſ˼

ĬȻʲô˶ģȻڵϴҲϾһʼϴСܵҪľҳϣҲҳϣһʲôʸڵϻȥ

㲻ҵԭΪѾϴˣ

һ䲻̶ֻֻһϴ󣡡

Ҫǲңǿ񵶻ԶֲǵĶƷ⣬ֲǵĶƷ⣬ҪЩбܽʲôãǻϻʲôãֲԺʲôģǿ񵶻ҲԲɴ࡭Ǯ軹ûѺĻ˵꣬һξƿӳֻͷһ£ƿˣˮ˳ǮѾѵƿӱԵļֻԵĺ󱳡ᣬֻգ۵Ĺ򣬾ƿ͵ֻԵѪҺû罦ֻǾ˳ֻԺָеϳһʹȥһΣҲû

㡭ϴɱˣĬȻ

Ȼ㲻ͶΪʲôҪǮں

Ҷ˵Ͷˣ˵˳ǿ񵶻ˡ

㲻£Ͷʲôأ˵꣬Ǯ׺ݵĽƿӴֻа˳һѪ罦˳ֻֻһɱĲҽУ֮صĵϣһغˡ

Ǯ裡̫ˣɱϴҲŹ㣡˵ţĬȻѾ֪ĬȻʮҲһǮͿܵĵ·Ųӯһ飬ܿĬȻȭţȻתͳȥ첲鴰ӣûܵ˺Ҳ漴Ծӡ

¥˵߲ߣ˵Ҳ㰫Ҫһ˴ȥȽһۡǣǮϾҲҵĳָ߶ȶ˵ûκεѡͬԱһӴڴܳӴʱ˳ƴ˼׹ĳȹĹˣǮŴӵ

˭֪ĬȻҲһˣҲҳǮӴд˳ȥԼҲȥ׼Ǯסǣ׷ֻĬȻһˣСѾϾҪϴˣȺ׵лûдȥıҪˣߵվҪߵģ˭Ҳ˿ľ˭ҲĬȻôɵȥͿ񵶻ƴƴӮˣôĻѾˣģңĻš

ĬȻǸˣ͵ĲײĲᣬ˹ײĶᡣһ·׷Ǯ衣Ǯ貢潻棬ΪڲԶĺͬԼµˡֵ׷ɣ⸽ǮĬȻһһĴԼȦ

ţĬȻͻȻ֣ͬʱ˺ֳֿܶˣҶһѷĳԼɱˣĮȻͷ꣬񵶻СǾͶΧֳֿɽ󵶣Ŀ޴ĬȻ

ˣһϰɣҲҪ汳ģĬȻ鼱֮˵һûǸ񵶻Сӡ޴ʲôɽ󵶶ң׷µСܸǴܸ֣ƽԵʮ˵ʮһˣֹʮ

˿ֻ̣ҪǮ׷һĬȻܾܿͻᵱʬΡ׷ûзΪڿǮ裬ǮҲûзΪڿĬȻĬȻû˿ĶΪעܱߵĿ񵶻Сܡܷһ񣬿¾ͻᱻʬΣ

ٸһλᣬǲǮŭʵ

˵ĲĬȻһЩͶ񵶻ǰСܣЩⱲӿֻܳԺڵڷˣ˭һһʵǿģԱģԼʱӳ㡣

ãͶ˶ⱨ׷˵ţǮǸɫȻ˵裬С㴦ȥǼЩͶ

Ǯ貢û˷񣬶Ǽʵǲ

ǲܵģĬȻɲ

ҲģӾͲˣһ٣ķڷ˵ţǮ賯ĬȻȥΧСԶóһ·

ҵֲˣǻһϰɡĬȻ˵

Ӣۣǿ񵶻ҲȱӢۣȻС㹻˵ģ㡣㵥˵ţǮһĬȻ˹ȥ

ĬȻʼϲûеסǮӭһȭһȭЩˤڵϡڵ岽֮վסˡ

ÿȭĬȻﰵ̾

иأ˵ţǮһ˹ȥƽƽһУȴ̫ɱǮżָķĮȻĺһУǾͺпɥĬȻҲ֪һ㣬æˣǣ˵ǮĽŵѾߵĬȻϡȻûߵҪĬȻʹˡ

벻ǣĬȻȻסʹ˫ַסǮĽţһšǮ˾Ȼ˵ϡˤǳ

ΧΧ۵Сܼ״ҪһӵϡǮϺϣ˭ҪҼҷźľҪ˲֣

Ǯ˵꣬Զһˣ˱߱˵𣿡
 


102һ

˵ĵȻˣԼ˻ԼˣΪ˾Ŵ

磬ôˣǮºǰֱҪϸ硱֡ţһлϴڰĿԼŲſԷˡ

ǰʰСӵġŴ˵

㣬һ˾ܶԸǮ˵Ĵϵĳ

˭ҲȨǻСӣҪѡ˭˭͸ôŴȻڸǮʵûֵļֵġ

ãĬȻҸ磬ѡ˭㵥򣿡

ѡ˭ĬȻⱲӵһ飬һʱе㻺˵ݣ˭УһϣӶһǰôҾôҡĬȻ˵

·ߣ·ǻ·ŴĬȻ˵

Ҫһȥ

һ·Ͷ˳ǡŴ˵

ⲻܣ˵˵ڶ·ɡ

ڶ·֮ѡһӮˣҾͷߣҪˡŴû˵ꡣ

ô˵

ˣ͵øǣ

ĬȻ룬˵ãġϴܸСܵʵ̧̫ˡĬȻŵĲξǿˣеǸܴӮң˵б£Ҿͷ㣬ҵȻ͹˳ǡǣӮǾͱŵԣߣ

ŴһԼȳ׷˵

ˣϻˣϽ˰ɣվһԵǮ費ͷ˵ͱһӻ𣬱ĬȻСǰˤһǺܶ˵£һҪŸ

ĬȻǰλ˼ţŴԱǮСǾȻܵǮϴ󣬿϶вһĵطǮȻ˸󣬳Ҳ൱죬ǸղѾжʵлڸղŴܵĹУԼռϷ硣սһҪģˤǮ裬ԼġңйԹ˵֪֪ˣܰսȻ˽˱˴˵ʵǾ͡

ѡĬȻָһǮ衣ʱŴǮ϶һ΢Цױ졣

磬˼ˣѡңҾˡǮ˵ţߵĬȻȻߡ

򲻹ҪˡŴ˵һߡ

СѾ˿ˣҲʵڲý˵ɢҲûٶſɢġοֻһƬյأòһСѧĲٳڷ٣ѧУӰûСٶվСѧٳǮĬȻĵսΧ㣬澭˸֪ڽһƴɱ

ȵģ졣ʹ˴ڼﶼẹ䤱˿̵ǮĬȻԺϴ棬Ժϴ衣ϴģһߴһϴɾͿ಻ˣһϴˮ衣

Сѧٳƾɲ·ϯ̨ˮɵģĵطשͷӰӶɼСѧǸԼ˺ӡܺжǶǺӼҳ飬ҪǮĮȻս

ĵطУʵһ಻Ե飬˼ĹУҪͨͨӻȭʲôģἤô೾ʵˣһɨȣһ͵ˤģŪΧһƬԽԽͬƼһ㡣˫Էʲô֪ˡ

ȽҲȽŷﻹ㣬ҲˣԭŴ˴ܵʱ򣬰Ŵ򿪣֣ġˡ

ʿյգճɼǺżĺԶͷѪҲҪ㵽ĺţһҸһر紵ХĵˡضһֻһãʹʹЦʹʹˣһһֻҪ֪

Ǯ׸裬ԽԽܣԽܾԽʩչɨȣɨȵʩչƵԽߣǷԷĬȻͻǰǮͳô˻ᣬ׼ԷҪһʹ

ʵսصսǰһȻõģһĹ̶ǰƻʵʩġ˴ǮһȥĿľɱϴ󡪡ֻԣúȺףȻǶƷ磬ҪƷ׵ĬȻн

֮ǰǮĬȻĽ֣ʵǮŶԷĿŴ˵ǷĬȻƢѱ񵶻İõһֲ֪ײĲˡԣ齵϶ǲֻҪķڷˣСӲŻĵΪ񵶻¡Ψһķڷİ취ҪǮ赥ֻҪǮܹʤСӾͰٷ֮һٵľڿ񵶻ˣĶƷԼչ㣬ȫƿڿ񵶻ˣ

˭Ǽ򵥵СĬȻڣĺӡͨ˵ȴǲ벻һӣȺ޵Ŭ

ȻĮȻ۾ѾԵˡǮ׼۾۾㳾۾ҲбŤĸоڴ۾ĸˡץĮȻ·ӣʹײȻأײȥҲ۵òˡ

ĬȻһûзҲû뵨СˡҧסڷķȻȫûõġǮѾסκһķĬȻֻбķˡ

ͣҪٴˣСͣŴ

Ŵһ£ǮˣɷȫɢȥǮѾصŴߣСЦ˵ƻʵʩĺ磬ȻСӿ϶齵ˡ

̫磬κ¶б仯һɲ䣬Ƶ׷ŴĻǮͷԡ

磬ʲô˼

Ŵû˵ߵĬȻǰ˵Сӣˬ𣿡

㣬ʲô˼ĬȻʵ

ҵ˼ǣǲҪŵԣ˳ǿ񵶻ˣ

⡭ҡ

ɷһԼȳ׷ӣɱʧŴ˵š

ãҹ齵ҹ齵𣡡ĬȻԴߡ

Сôˣ㲻ͶǾ͡Ŵϲӡ

Ǿͷߣ

ߣô˵أǰ磿Ǯǰ廰

ǣҾҪߣĬȻ߰ɣҲϣڿ㡣Ŵ˵

㡭ҡ

ߣ¼ڵŴ˵

лл磬ߣ˵ţĬȻҪת뿪

߰硣ǵġ

Ѿˣҵ˼ߣ

ĬȻ˵ע֮뿪ˣӴҲûL¶档Ʒ⣬񵶻ķ

磬Ϊʲôߣǵļƻǹһ𣿡Ǯʵ

û˵׷ȴǰһֱΪСӱҴҿҲȥѵ㻹˼𣿡
 


103

˼ĲװǮŴ«ʲôҩ룬ŴһԼĸݣһֱܾŴκһԼȫͬΣڲŴʲô

磬ܸΪʲôҪ𣿡Ǯٴʵ

˼ܼ򵥡Ҫ¢ϺĶƷ⣬Ҫǰ˲֡ǱǽģģҪǲ뵽ǵĶƷУ㲻һᱻй©ֶ𣿡׷һʦӡ

ǣûǣô嶾Ʒ磬ѵҪƷ⣿Ǯʵ

Ʒǻϵöǿ񵶻᲻ȱ¡϶ķ֣ŻžƷΪгԼӦеĹס԰硣׷һƤЦ

ͷ⹷ƨᶼˣΪʲô𡣲ǰ˵ĺܶԣ֮ԷĬȻǲϣǺ˲£ǱϾǱлˣҪֳ£ǿɳܲ𣬼ѷ𣿡Ŵ˵

磬ûǣôƷ⣿ѵǮʵ

ҪƷ⣬ҪñȺﻹҪҪܱ߼ж

ĬȻм㶼ˣô˭ϵȥղҲû˵ƷҲǸ˾ģȻαҪҸأǮʵڲŴôġ

һʼǿ̬ȣͲ뽵ǡںڵϻȥˡҲǿκˣԸɴ

һпɶû˰Ǯϧ

ꡣҼLܲʱ򣬾ͻҵĬȻϵLеĶɣĬȻǵĺѸԣL۶ƷľֻʣһңңƷҪ벻LеĶƷгҲֻҵһң

˼˵ƷҵĮȻʱĬȻǣǮ˵

ûĬȻǸˣηҲ˵ӺڵضǸмǣĴ䱸ںڵ켣ô꣬вɵ˼ҷȸƱҪǿȻڱһ٣ֱҷų˺ڵСӵѾȫ˳ǣģǻûжƷԴ𣿡

磬㡭㲻Ǵ硭׷ɸ̾

ƨңʹˣĬȻܱ߼յĶƷмˣٷ֮ʮĶƷǴﵹԣˣеĶƷҲͻȻǳô˻ᣬͳΪ⼸еĶƷԴ𣿼Ȼ¢˶Ʒһɵļ۸Ҳ˸˵ģŴŵ˵

ˣ˴ĻҲôأˣǮⱲӸҲʲôˡ

˵ʲôƨϳ߰ɡ

Ŵ˼ңŴҶҲڼҡڼʵܣŴҶš

㣬ѵôУô첻ȥĵæŴ˵

ҵܵôܸɣҪʲôãԺҾָˡ

ûⰡǸƿȵתˣôã۵ȥҲ׬ʲôǮɴҸɵˣֵʲôĳӶУ뿪ʲôͿʲô

Ʋǰɣ

㣬ԩ˰û˼Ҿǿһ쵽۵ùǺ۰

ˣƶ죬ǰͦôһҾһå񣿡

Ϊܺ۸

ˣ˵һ¡ŴҶͻȻ

ôͻȻôˣʲô˵ɣ

ʵкܶܶû㣬һһʮ˵ѾˣԺ󣬽ľͿˣ

Ŵò˸ôеԵ˼Ŵϻ˵㣬ʲôѴ˵Ұ㣡

ĿʵѾúܴˣѾȫƷƣѾ꣬ʮжнȵ꣬Ҽ˷Ѿһ򡣡

˵ĻǼٵģ

˵ÿһ仰ģ

ûĿȵжɫҲû׬˶ǮŴ˵

˵ȵ׬ǮѾͶĿˡ

Ŀ

ԣ֪¥ȼٴ塯𣿡

֪ǿLһֳָһֱţκһлûһҸȥµġǸ־ԻȥԹءѵ˵

ԣڣ¥ȼٴ塯йɷݶҵģ

ģŴϢ֪Ǹø˻Ǹù֮Ǻš˵¥ȼٴĹģ˵ҲڵĹ̶ʲôŪֵģ㿪ȵ꿪ٴҲչ𡮺¥ȼٴ塯

ղҲ˵ˣ¥ȼٴһֱš־Ծ֮һСҰĺܴ뽫¥ȼٴռΪУǾ̾ӵͺڰһв¥ȼٴɶҪٹɷݡͬǿҽһ㣬󽫹ɶһһĳʣߡɶˣ¥ȼٴھϾԼıʼ۶Ʒĳҽ**Ǻ¥ȼٴȻں¥ȼٴ徭óΣʱʶ˺־ԣץסһЩİѱȽɺ¥ȼٴ壬Ҳ˼ҵļ˵꣬Ǹ¥ȼٴ˿աӴԺ󣬺¥ȼٴʣҸ־ɶ־ռ˰˳ɣռɡǣں־ˣйɷҲҰֽţתҵ¡ں¥ȼٴȫҵģ

㣡㡭㡭ҲLĸˣ

ҵǺܹģһ϶Ѿˣ¥ȼٴĸǷҵ񶼿ճУֻһ⡣

ʲô⣿˵Ҫܰһ

¥ȼٴ**ʮ˵ļ룬Ǻ¥ȼٴ**ˣǡǵĶƷһֱǺ﹩ӦģںѾˣôܸ㵽ƷǺ¥ȼٴһش󾭼Դ

㣬ģڸղѾˣӴˣLֻǿ񵶻һлͳڵңƷԴѾ㶨ԺĶƷӲʢ

õܵܣӵһܳLˣ

㣬һһʡ

ʲôʣ

þץס˺־Եʲôѱнƴʱ־˵ЩǲǾǸ־Եİѱйأܸ⵽ô𣿡

ŴҶȻܸŴѱʲô򣬺пķĿɳ

㣬㵹˵־Զˣ˵ҲûʲôġŴһٶȡ

ŴҶҲû˿İ취ҧҧһݾģ˵ðɣҰ඼㣡
 


104й

ŴҶҪ˵Լˡϣڵܵǰû˿ΡԼ໵£ҲΪ˵ܵܣΪҰ˾ˣ˱ˣôܳɾˣ

ŴҶǸˣҲ˲ٱˣûϹԼĵܵܡŴŴҶκ˶ҪԣΪպ̹׵ԵܵܣŴҶֻ˵ĵ׺ܾõܡ

֪ʫʫߣȴôҲ˵ڡ

㣬ʫŮͱˣڶһ鶼ûУ㺦֪𣡡Ŵߡ

֪ΪʲôҪ𣬻˵֪ΪʲôҪ𣿡ŴҶôһ˵Ŵ˼һȻʫĹϵûǰôˣҲھٵǹĶŸɰοϵʹԼû˿ĹϵΪʲôڻƴʱʫԽأ

ʵ˶Բ£ŴҶ˵

˶Բ£ʲô¶Բˣ

Ұ**ˡ

㣡ô**ˣͬŴԴðܶ̾źʺš

ǡû**ǡ˰**ˡ

ˣΪʲô**г𣿡

ҵǸ˾Ǻ־ԣҰѺ־Լ¼¼ˣԴҪЮ־ɡץס־Եİѱ

ʲô㣬ôô飡ΪԼΪԼ溦˱ˣҲŴĻˣԭֹǶԲᣬҸԲʫͦõһŮӣ䣬һ˸̣ˡŴҵ־Եʬ壬ٸʬΡι

㡭ΪҰ

ΪԼܻٻ˵Ҹ𣡲ģʲôʫ˵ţŴһ˦֣ȥ

ʲôȥŴҶʵŴûлشŴѾ֪㡣˰̫ˡ˱ˣҲԼΪ棬ϧһСαҪôŪĻءǮû˿׬ǸûˣҲزˡ

ŴҶԿյӣŮǻǵĻ˺ѷεĿޣŴҶҲޣ˭ȥΨһܵҲԼȥմ˳ľ档һҲ˰ͬˮһҲ֪ͣЪһ

ŴҶһŭ֮ףˮڵϣɫĽҲڵϲͣ޹ģֻŴҶ鲻ʱܺߡʫҲ޹ֻŴҶΪﵽԼĿĵһӣΪӣҪΪٿġ

ŴڡưɡƾƣǰǺĳӣҲԼġŴһֱưΪʲôСǺƵľˮԺ󣬲˽˺ѷεʲôĸо

ľƣΪζһȥ᳹ȫȽʣԵĸо¶ǣԸһΪκεĸȥ

磡ô㣡һŮ˵Ϊȥ

ŴѾ˳ȥ˾Ȼ硣绹ƯˡŲ㱩¶ɿֳˡ

ô

ұ񵶻ֵˡ

Ŷ﹤ҪǲеĻҸٻһط

磬﹤ɣÿһ˱ȻϾûʲôˡ磬˵ڸƴʱˣϲأ

ҪصĻܿȾ𣿡Ŵ˵

û¾ͺãǣڿɫܲãǲʲô˳ĵ£ôˣܸ˵˵𣿡

ûʲô˳ģľƲȻ˺˾

ں˵ʲô˵ţŴһ΢һİ䡣䲻󣬴İ䶼ѾȥˣһɳŴ¡

粻֪ŪһëŴϣַܼŴ⡣Ǿ׽⣬ɲô׾ͻõġŴ˵˱Ⱦ˻Ҫź

粻ŴľСĵԱ߷̡ͻȻ䣬ŴһѰԼһͰѹԼӵ¡

磬˻ã

ݣҵĵ̣ҲҵˣҾĻʵۣʵʱ̫͵˭͵ҾŪ˭˵ţŴǿа·ûһ㣬Ŵоһ󼤵ʹ˺**Ȥ

˺˺ţŴͻȻͣסˡͣˣһˡ˵жѪᣬŴûѪȻˡͻȻ뵽ˣǲǺ־**ʫʱҲӵġһŮһ˸̣ˣϧϧԺ˭Ҫۻ𣿲ܣֻ

ʫŴͻȻͷҲ̲סһ䡣һֲԤȷʫҲ˵㺫ڰʫˣʫΪǮأ

УܵˣҪȥʫŴͻȻ·Ŷ羲ɳϣ᲻һƣһںȥо뵽뵽

ڿޣŴҶڿޣŴѾˣܣźϼŵܲȥҪʫȻʫᱻСŪĸңпܣʫպ󽫳Ϊϼŵ

ŴŬܵʱһͻȻǰͣ£X5
 


105ʤΪ

ͣŴǰĳǱX5αضȽ£ȽôͻȻŴǰ֣Ϊʲô

Ƚ´ӳŴŴЩվȣܿȽµ档

Ҫȥϼţ

㡭ô֪Ŵ⡣

ֵµˣȻȥң

ԣҾҪȥϼţҪȳʫ

ʫʲô㺦ѵˣ

ûǣҸҽ㶼ǷģǷʫ

Ƿʲôû˭Ƿ˭ġ˲ΪȻҲ֪Ϊʲô˵㶼Ƿģ֪Ϊһ˻ϣ鶼Χ⣬еıȻʧȥΪ˵õԼ棬ϧ˵һУñ˶ǻڵΪԼ棬ϧչɱͬ

˲Ϊ𣿡ŴͻȻãԼһʵġ˸ڵһΪ˸Եʹ˳Ծͷ˭Ҳûʸָ˭ڵµƽϣûһͬĺ׼

ʤΪΪܣû˭Ƿ˭ֻ˭Ӯ˭ȽٴβԼ۵㡣

ʫҲ̫ˡ

һɾʹµôǶŮ鳤أڵͱ壡ֻкݣ㣬ֻп˱ˣԼٲһؼң˵ţȽ°ŴԺסȽµ֣

X5ˣһû˿ĺܼû˭Ƿ˭˲Ϊ

ڶϣŴӵϻĵ绰

磬ǰϻҺǰȰźõļƻȥշִǰˡ

ãһСģһаƻ£ǧ³ç̫çײˣǸǴˣһҪסŴе

磬ģҰϻһǵʵ˵һˣȥɽһٵ˽Ҳû⡣

ǧ⣬һаƻ

绰ͷİϻµ绰ټ˴Σϻһ˽Сܣֱ𱭺;װ俨ҪǰˣֻʮҡϻʵڲףŴΪʲôΪһССѾʦڡʵŴԼֻ̣ǲ̫ܶ˵ˡ

LдĻƽԭΪƽԭûɽԼܱ߽·һˮƽأûɽ£ûءִλLеϽгԼҪʮ

ִǧ˼ңLҲһ䡣ڼڣLлûչʱִԲƷֺöȫʡִľҲΪLеһز֮һ

Ҫ˵Ĳִľ棬ִ·ִ·

ִLȻ䣬ǽĵ·ȴĴСó˷ȻЩʱ򲦹οִ壬ǵ·ûʵĴһǮҲûҵǼ֤˴峤ʹίǼҵķԽԽԽԽߡ

ǻ±״̬ʱɲļͥѾСڴɴ±״̬ʱɲѾ˸ߵε峤Ƥװϲһ˫ϴ˹˶ЬΪ·ʵߣٺõƤЬҲЬ׿Դ峤ֲֻײװ͹ԳԼۺ

ִ뾭һƬï֣ܵ۵ĵ·۵ĵ·ϱ۵ĴɳСʯɢţȻڳһ·ģʵڵ̡κεĳ·϶ҪٶȣżҪ¿ܻܿᷢԽ׳۾

·ȻǳûٶʻٿҲûô·;ҲһЩ·ٵһЩɳ֮

ִľȫʡǽͨʹþ׹ʽٵ½ңǰ꣬һﶫˣûǮûеأͿҽṶһӡһﶫڴаԵС궼Ҫÿ¹ÿҲҪǽ˰쵼ƺ˸һһ

ᶼһˣ쵼ȻҲܳΪһˡᣬʲô¶пܷûˣֻ벻ˡ

ķ֣ڴҽҲ׬˴ǮһЩͶʵϰǴ˺ܴʾ磬ȥٵĳҪǮ

ڽкܶҵĴϰ壬Ͷ֣ǣһ壬ͱһȺ˴٣ָؔաģҲûĸϰǰ˵ĵطĖҵֵҲһ˵ĴٲǡŪðȥˣοء

ִĻķˣľزԶ˴塣û⡣Ǹˣԣи˼˵СˣLеĸ䣬̸ɫ䡣

ʮ˳ְѾΪLܱߴһ˿̡ϻǾʹٺŵĵȥˡ

첻飬񵶻ᶼܰ쵽ܲ˵飬񵶻ᶼҪֹܹܣ

ʻ˴ԼСʱִ塣һĴһͷ֮֡УһȺ˻ĿֻӴĳӡ

磬ôô೵Ǳʴþûչˣе׬ˣ

ݣС㣬⳵ô೵Ֆҵҳļڻ£⳵ôʲôĿģ˵ְϴ󣬽лǿڵлĶмƣֵµСܸΪء

磬ˣǳȻ࣬ж㣬ǰϼƻԴϰΪ

û£Ŀʲô

ˣ˾ͶǸ粻˼չ˱չˣ˵ˣﲻдĖҸû׼˼ǳģ

Ը˰ɣһܾʲôԾġ

磬϶Ǻþò㶼ľˣڻˣҸ˵ְһ⣡ǸϽְɣ˵ţµСܴ˱ȥʻǰɣ׷˹ȥ
 


106Ϊ

ܵĸĿ죬һʹܵɣɵǰ档

ͣͣͣվڳǰļ˽š

ڳһˣŭͻȻ׼ܳȥǹУǵǱϻһס

ϵܣ嶯ħ£һаƻ£˵꣬ϻһԼװִ¶ͳһ˿ߵ۾һֵĺСͷͷô򵥵һ磬Ҳ˼˹˵ĸоǰϻװĿɲ˹ĵսթˡ˳֣ضҪˣ

ϻ˳һװĵˣ϶һǴϰ塣һϲǰȥʵǸʲô

ϻֵһԾӣһԴϺͨ˵Ǹʲô

ݣԭǸӡǸʲôģôϻʲôһ˿ԷǸˣһǸϷˣ˵Ҳøӵš

żչز˵ľܹζչЩҸɼӹɸʳƷȫϻռƻϷ

ȫǵҵǴҵлǿҲ˶԰ϻ˵Ľ䱸ҲǰʼʻһʴҪˡ

żǵȻǴҵˣȫйǰһҵǿСõģϻϺˣ˵ϻͨҲǾԵĵصûصĿ覴á

ȻǴҵǾҿǴ˶ǮɣлǿĺβѾ¶ˡ

ȿǮ˺ܲġż⣬Ҫǿˣʲôˣƾʲô㿴Ǯ

㰡ƬӾǵģ㲻뿴Ҵȥ˵ţסϻӲİС

ϻ󺰣ҪʲôңȷʵˣΪжļƻ˳µĽš

ӣɤҲû˹㡣͹ԹߣȻСǷģлǿ˵ѾӶͳذף˰ϻϡ

ʲôˣʲôˣϻ󺰴УϷ治

ŸѣԵģ·ҿãҪųȥҪĲƣлĶһ˵Ѿȫվ©˳

㡭ʲô˼ϻװҪԼͬ³ʱ䡣

ɵưҵ˼ǣҪǮ͵

ǮûжǮģõпҪҪǮһҪȥȡ

пŲǮʲôԵģģҿ㳵ͦ࣬װʲô

ϻһӽȻҲװġﶼǻǸҸԸǮҵĻǷϸȡ𣡡

лǿһԭĻƺǮҪ˵⼯װһűؿ϶һʡţһ˦֣ϻˤһߣԼŴ󲿷Сܳװ俨ȥֻ˿ذϻģ϶Ǽװ䳵ġȥˡ

װȴţǱվһߵǰѳŴ򿪣ǺֱӰҪǸлǿлǿµСһˣ˵ڿŵʱֶЩҲǵĺĽƱԼһĸҲõʲôƨˣ

ȻŴ򿪺ûʲôƱеֻһĿɽ󵶣װʮСڳŸոհ뿪ʱʹӺڰг˳һմųҰһ͡Ұͣǿϴ󵶸͡

ĵпϣʹ̡ңٳŵʱŴйǧܰ˿ǿǵϿѪӡʱʹ

һʱ䣬װ俨СܺСܶ˳һĴ·ΧˮйͨСǵȫѹŵϢһˣ˿ҲһǸվڶ࿪ɽ롣ʱȴ಻Ե

İϻѾԼȫףҲ漴ȡжһȭԹȥһˣһ˻û׵ôһ£;õ´һ˺ѷεʹϻջظո˿ɵĽţ󲽳˿ܼȥ

ʮǰָֻš

ǶҶ£һ£һԹԵıͷ¡

˵ְͦģʲô˵ĳҽ٣֪˭𣿡

ǿ񵶻˰ɣлǿӵʵ

ô֪ǵݣһˡ

õһܿǿ񵶻ᡣ˵лǿ

֪ͺãξɻǵģ

С۲ʶ̩ɽдǰɣ

ǣô򵥡ͦõĴӱ⸱УҪûдƦåִ͸ԣˣոİϻ˵

ҲȰʵΪ

Ϊ鲻ô򵥰ɡڰϻж֮ǰŴ˵ǣǧҪ侲£äӡŴһ֧ţȻǲаԵôʱ䡣ϻǴ˴ĿģҪⷽˣҪĻıңŴƬҲͼȻܶ˶ΪƬ

ϧ·ļŶչ˵ЩұضҵֵҪʾ⣬ѰLеزҲ¢ˣһʿ͹۵롣

˵ǵĻϴ˭ŭ˵

ϴǵĻϴ󡭡Ҳ˵лǿ˵

ô˵ǿ񵶻˵ˣ˾ǿ񵶻ˣҪǲ˵͸ɱۣŻ

ǣҪ˵ˡҵļ˿¾͡

ļˣʲôϵʲôɣǲǲ˳ǿ񵶻ᣡҪˣʲôĻھͿ㣡һŭ

лǿʵܲǵĿţһҧһţ˵ãǹ˳񵶻ᣬʲô˵
 


107ȡ

лǿȻ˵ʲô˵ﻹǷֹϾԼǿ񵶻ˣ񵶻ҲΪԼҪԼѻй¶ˣǼ˿ɾȫˡ

赹˵ӵĿ޵ģŭš

˵˵ˡлǿ֨֨صԿڡ

磬˵ǳ˵ģΪĲǼҪǰй©ȥǾͳ군ˣ군ǵļˣҲ͸꣡񵶻˵Ϊǳܶ˵û˿壬ǲܹǵ¡磬ǧ˵

һС˵꣬һСܽ˵ԣ磬һʮһúƴˣ˵ţСһԾ𣬳Ǿ˹

Ȼ˸󣬵һֱԶƣͷʱԷ˸ա˸Ҫͷͱһȥһȡ

һȣͷѵ֮ʱڳ˶ľսѪҺӶѵĹܳûκΪʹѾûжкˡ

ģ˭ſһ߻һŭκ˿׶뷴վһԵİϻľսеĿһעǶԼϡ

лǿʲôֱ˵ѡǲҴš񵶻ԼˣҪ˵ǵĻָʹߣǲһ·ǵʲôˣʲô֮ĶᱻǱԺǾǿ񵶻ˣ˭ҶǣǶǿ񵶻ᡣȱˣ˵ĲᣬҪСʱڼʱҽԺƣпܻܰȽϡҪʱ䣬ȽӲϣңѱҶˣֵܵɲǶϷϻڳԼĳƪۣʹлǿȫߵСܡţκһղǿȵһĻᾪʧ룬һӶͷ

磬Ⱦֵܡʲôлǿ

ã˰ȵֵ͵ҽԺƣҽҩȫȨ𡣡ϻС˵꣬СǶѸղűǿȵСܿˡ

ˣ˵˰ɡϻɫҪǵĺͰĶࡣ

ЩֵܶǴӺġ

óҪ˵Ļϴûʱҳֽš

ǣ侲㣬ѻ˵꣡ϻ˵꣬лǿ˵ǰLУһֱڹɿǵİͷЩֵǸһȥ˵ҪڹصС׬ǮˡǵʱأϼҴڵģһСͷͰǴִ壬Ȼ󰲶ٺǵļҾ졣ȥĴ٣ǲɣǾǵļвȻЩֵΪ˼˵İοĴ٣һʼٱģȵӴˣܱߴġͷ˵дϰչ㣬ʾȥЩˡǵȻӰͷĻԺΪܡȻһֱ٣ٵǮֻõһС֣󲿷ָ˰ͷΪ棬ǾҪŬ

Ϊʲôϻʵ

ɳͷһģңǵļҾסڰͷҵĳÿ춼˰أҪǸйܣǼ˾ͶˣҲǱ˱ƵãлǿһӺȻʧʹСǣҲǸſޣʱ졣

ˣǱˡǸͷ϶ǵĻϴˣ˵˵˭ģϻʵ

ͷ峤ĶӣǾƤǣлĶݺݵ˵

Ƥǣⲻ˵𣿡ǴȤ

ˣ·еǣһִ壡ϻһ¡

ǣСǵĺ

ٶ˺ƺƵĳִûпȫͽ߹ȥٶƼһ㣬ƺƵ

ִ֣壬Ӻܴ󣬷Ӳ٣϶ƽȥƺֻ¥ǵûͦӡڵũ񿴵ǴһſƦӣŵܻؼңؽ˴šһЩͷֽ̫̫Ųһ߷ĳܣһߺСӽˣСֻˣ

񵶻᲻ǡСӡСӡһȺúһӱĸо

ϴǰС¥Ǵ峤ʹίǵļң˶ǺöǾʵۣ˭Ҫǵģлǿܵ

û뵽йôʱˣеĻʱôûأģ**ûǣӽе˵ţһſµ¥ȥ

ϻһס˵ļһɱĻᡣȻϻֶлǿ˵Ǵ峤ʹίǽг˵ǿ񵶻Ǻҵ

ǣ˵ţлǿ¥

һһʮ˳ˣһũʵӶûС

˸һžͺˣһۿǶĺֳֿһڡǣлǿˣЩǿ񵶻ģ̸ִһ̸ҵ⡣

սսϻװǰʵλССкιɣǴ峤ϻʵ

ǣСǴ峤ĶӣҸӹе㲻ʣڼͣλʲô̸̸ɡ峤˵

̸ãҪ峤̸

СҶܣҸʵڲʲô¾ҺˣҸ

ǺãȻô˵ҲǿˡģȻʲô棬ǾͰ°ɣ˵꣬һȥ˴峤ӵϡ峤ӣһҽУûֹͣǽһ˶Է֮ϣһȥ֮󣬴峤ӱѪģһ̲⵹ڵϡ

ίǴӼҳʱ峤ӱһĻ˴ʮ꣬ϴ绰ˡһ򣬴һٶˣǣӣһ񡭡
 


108Ͷ

ũ񲢲£µһũǣʵһũҲûʲôµģϾ񵶻ٶ˻ֳֿءؼũֲס

Ǵίǰɣ˵ţϻίԼڴķȥ

ίǼϻſԼˣһӻѾĿ˿񵶻ῴ˵ײг棬ԼҲΪڶġûµũǣˣϣǵĴׯ

ίһ£еĴ񶼳Űϻķũʵģǲηǿ֪Լ˵Ķ֣ΪԼļ԰ҲҪµĳǰȥϻˡǣ˵֪Ƕ֪ԼѾˣһֱڹʵ˲ǿ񵶻ᣬҲﶫˣǴЩɲӦĹͣȴԼ͡

ũǾǳ˹񵶻û˿ĶȲȥӭУҲûȥϻƺһǶг

ǣҲˣ˾ǵ󣡡ϻĺ

ڴһ㶣ͷȥʲô˶ûУֻдίһ˹վǡϻ˵ְЩ˶Ǵ⼸λɲģʹЩ˴ҽᣬеǮѾȫɲ֮СλǣԼҵסٿɲסһС¥أǻΪӶǳǣɣ˾Ǵɲ

ڴ񶼿ʼ˼⣬ʵܶͶԴɲɣǳڸѹҶǰѻû˸ҸŸɣû˸ëǣϻһƺܶеɻӿͷԼ뷨ЩﵱĹԱǣҲҪԭα¶ˡ

ǻŸʲôһɵĿƨãǰ棬Ϲ˵ϽȥЩ˰ί˻ߵĽš

ƾʲôÿζǳͷƾʲôʲôǸɣƾʲôǼס¥ǼһƾʲôҪ£˼˵Ķԣ;Ǵɲ˲ʲôö˵Ǵ¸صүȻʮ꣬ڱߣҲ࣬Դ˶ܾλү

ģô˵ѵ껹뽻˰𣿡ɲ˵

ҶҪũҵ˰ˣôǴȴԽԽ࣡ЩǮǲЩɲ˽ˣүŭ⵽еĴүǶ׼˴ίǡ

ϻһڲԶԹۣڴڲìܣ˭Ҳܲ֡ԼһҪԼ

ڴʹίǶ֮ʣ峤Ӽ˳ǰһĻĻֲԤС峤Ҳʮˣˣȡ˸ԼСʮһѸѸȻҲʮˣǷ̴档峤ȥżҪߣ˾԰ԼƯӡӺǲʵϲʮͷӣŹţ͸ίһȣ¶󣬱峤ɱӴˣ峤ҺʹίǼұ˲ͣͷìܡ

ش峤һίǸ˿ڽǣдΪϲǹɲԤͷơ

ʲô֣췴𣿡峤󺰵

ǽҪ췴ί˵

췴ԽԽˣǹ𣿡

˵ţ峤ԼЯǹųġ峤벻ľǴó˸峤ֹĥģӵɰӣһǹһɳӡ̲ʮףֻⲫá

峤үԼһףԣǹûʲôвֻơ

ǹңǹҶӴģ˽ʱ߰ǹʱҳӵ̼ٵʮףԷǹԼĴû൱뷨Ȼõ֤ʵˣ

ģԭз֮ģӵһ㣡ǹ峤˵ţǹүȥ

ү£ӭ泯峤תۼߵ˴峤ǰ峤ҲǹһӶ׼˳үš

峤ԿǹңǣҪǿǹеĴ񶼻ϳʵĿĻҸңүӵ˵

ÿǹѾϳЩɲʵĿǿӺϰգһҪѪծѪ˵ǳүĶӣĳ֣

һԵĴ峤ͻìͷִԼתƵ峤ϣдϲϲ֮ʣϽ͵峤Ӷ˿ˣ㿴̲Ѫ⣬ӵʬǰ

峤һ֪ǹɲͷǴӺζԶԼӵʬǣ峤ֵͬ飬ܡӦĶѾһҲΪ˵ծ

ѪծҪѪáծҪá峤Ķˣ峤ȻưոݣһҪҵ֡ȵȻһҾͶ汳ģΪҶӱ𣡡˵ţ۶

ȻǧһʱͻȻһĽ졣峤еǹû죬ڵϡԶһʮк߬żʯӣո׳ǿʯӴ˴峤֣Ҳʹô峤ǹ䡣ֵһʯӣʯӾȻֱǶ˴峤šʯһӵһ㣬εĶڹ֮У峤Ҳˣʯ֮¡

ڳ˶ˣϻǣû뵽һСĺӾôͨͨͬʯӣɱ˵İк˭ʲô
 


109ͳһL

˭ҪҪôôǿйԹžСʯһǱϾֻǴ˵˵еĶ붼Ǽٵģǽ⴫湦֣Ĵ˵ҲκεĲ²ⶼҪʵˡ

ͷһк¶οЦݣ˵𺳣гˣǼҴĹһɵ˴ĽӰˡ

ʯӵĺӽг𺳣ǳĶӣҲΨһĺӡ𺳴Сִ峤󣬻û壬˽ⶼǴүүеĹģǳүҲǺܾûȥתתˣ˵ݻǰʮľ

⺢ʯӵ书Ҳǳ¼汲ģִֹѾĿǰɵĴ˻䴩ŲġͨͨͬʯӵˣȫҲûмˡ

ɱˣ峤ɱˣίǴ󺰣ϣֲܰĴоͳȥȻûܹԼƽˣ񶼲㡣

ǳί߹ȥǵĽͷˡﭵĺ£ӳһŸҳ޵

ղЩҸ׶ҽ㣡˵ţĴҲ壬ԣǺɣίǾͬһֻûгĲӬһס

ǵУ߸߾ǣ׼ίǡίѾŵʺʧ̱ڵϣܵʧȥˡ

ǺХһڴίǵԴϣԴ˻Ǵί鲢ûȥֻǵڵϱѾ˻ͷһֻոմӺϺʹ˿ɼ˵һ㶼ǿ

һξǣ˸׼ȥȥίǲҲֲˡ

վڲԶİϻǰֹ

ǾڰУʱпϻĽкȥĿתϻʵ˭ֶģ

ϻ΢΢һЦ˵ҽаϻǿ񵶻׻õ

ŶԭǺᣬǸЩһģһԵĳүҲչʵĴɶЩֳֿɽ󵶵ĴĴ䱸

ǿ񵶻ᣬˣЩȻǵˡǴ˴ĿľҪʰˣϻ˵

ֲǹЩ¸ʲôʵ

ܲ˵£Ƕܡ£Ƕǿ񵶻ᡣڸղţѾ˽ˣʵЩʵһʵĴ񣬵˴ɲвʹǲòȥҽᡣЩĺӶϼҴڵĺܲףɲƭǵĴ֣ҲǵһжЩɲָʹģϻĻո˵꣬лǿΪ׵ְȫһ˴ǰ

лǿ˵⼸ְڴаԵʵڶԲǣȻˣǣͰﵱԼļңϣܹԭǵΪȻǴɲָʹǸɵģԼҲѴ̡ǵͽλҪľǾ֣Ҫߵģ̾ߣ

ɣׯˣסʵϵЩ˸ɲиϵںˣˡиıӦְ֮ǰΪȷʵбģǱϾҲǶɲָʹҴִĸףǵУϣպڴΪ֮ίǣү˵

ίҲϻȰ衣

ΪʲôѵеĶ»ǴԼ£ϣ˲Ҫ֣˵

ȻˣǴӵڲ£ǲ֡ûҪǰѴίɱˣܿͻ֪顣ɱ峤ϢҲܿͻᱻ¶ִڳˣҪܵǣһҪڣպûִɾûкӹˡϻ

ǡʲôãʵ

ϻûᣬߵڵϵĴίǰƤ˿Ȼ˵һﻹûͰˮ

ˮˣϻһͰˮޱ˴ίϡոջ״̬Ĵί۾۾һ仰ǣɱңɱң

Ҳɱ㣡ǣҪΪһ£ϻ˵

ʲô£˵ʲô¶Ӧ

ϸлдݱ棬˵峤ش󳵻ЧˣԼҲһЩԭҪȥίһʲôԭԼȥ潻õ֮ͿԾ̸ǹִˣԺｫԼѡµĴ峤ʹίǣ͹ԽԶԼáҵ˼𣿡

ףףһ

׻Ͻȥд棡ϻߴٵίǲϵľҵʹ˼ϻˣʲôУʮСܸһȥˡ

үÿ񵶻˴ﲢûЩȻ˶԰ϻ˵Ľ䱸

Ѿ㶨ˣһжˡж񱨣ƱǲʱδʱһϻͳүպӵķչϸĹ滮̸ϻʾϣִܹ峤ںչľ棬ҴӦ˳үΪ·Ͷʽմҵ߽ӹ档

һжڳү˵ͬΣ˳ˣ̻ˡүм֮࣬ȫ񵶻ʾлҴӦԺӵľ潫ȫ۸񵶻ᣬĹ˾һLΨһزҲ񵶻¢ˡͶʽ·ϾҪ

ҲʹL֯лȫ˳񵶵¡Lһʱİ񵶻ᣬʹ˵
 


110лڸ

죬죬ŴԼͳһLкڵ롣һո˺ĲеڶƽִˣҰӼƶ¸ĵ·ŵ죬ſ񵶻ὭɢһЩɢɢСлȫĽ˳񵽵¡

ڣLУŴѾֻ졣ڵԼţ׵н߹ϵҵķչŴĳΪLһۡǿĵˡϼţҲݰĳԱõϢϼѾʡʡ˰ˡпǰЩӵĻƴѾѺϼǣ˽ȥ񵶻ȻҲеıĸ߹ҪԱԼˣʲô¶ѹ

ͳһLѾһˡһŴѾлĹǸɶæĲֺҪտлֵµһ̳⣬һҪ񵶻ĿǰǧٶԱϱӡ

Ŀǰ񵶻ڲķֹ£񵶻᳤Ŵ񵶻ֳַֻᡣһֻǮƹܵľӪֻᡣӪֳַֻĸá

Ӫֻĸ÷ֱǣȽܵʮãҪ**ⷽһˡ

ڶĬȻƹܵĺãҪƷⷽ⡣ڶˡĬȻȻŴˣǺҵҪLм۶ƷĬȻȻͰȫܵ񵶻ߣ񵶻ⷽľӪ黹ʮǷȱǻǮ˻ʱⷽҳŵֻбĲٿأͶ¶档ĬȻǸ֪ͼˣȻ񵶻ƷϵĽףԽȼü֮

ǳƹܵãⷽҳĸףү˳ѡִĴ峤񵶻ĹҲʼִͶ뽨衣ĶӳҲܵ˿񵶻룬ϣܹ룬ڵûСɽΪ˱ʾŴĸлл˿ԼѼҴġʯ书ؼֳһ͸ŴȻȷŴûⷽĸԣͳҲǶԿ񵶻ִһ

ƹܵ˰áҪõҵȡһķãԱ֤չˡǣ˵Լֵ˾ӪֻᣬǲˬԼǾӪҪȥ׷ƹܵװֻᣬǱܾˡŴĽ;ǣ֯ϵİκ˲Υҷá˵ˣӪֲֻ˶ȥ⣬˰þǸСЩԼҵҵȡһķãһβлľѡҲװֻʲֲ࣬ͬˡ㱻Ŵƭ˹ȥʵʵ˾Ӫֻᡣ

˾Ӫֻ⣬һֻǿ񵶻Ҫһ֡װֻᣬ᳤ֻ׷ɡȻ׷Ǹ׳嶯ˣǾںڵһĶҲضˣֻύٺʲˡ

װֻᣬ־֪һսΪκһڵҪĶսʱӦԱлĽȻ񵶻ѾȫͬLеĺڵдСϼšҲҪֳսװֻĽǷǳҪġ

װֻΪãֱǣɶܵĶãڶˣ˸ȭŸ֣Ҫɱж

ڶӢ˳ƹܵĿ쵶ãһˣҪǸ񵶻ᳵĹһ˻϶Ǽݳ֣Ҫǹлĳ˾á

ʷǧƹܵİãһˣϢѼлṫߵɢ

ĸɰϻƹܵİ׻áˣ˶УѧҪѧУȶԼ̿񵶻ѧеİλȻգڰ׻ֳڵıֱӽ񵶻սá

ǿ񵶻սлᣬǧ߰ˡǻ磨ãҲ׷Ǹܺõֵܣǧ߰ٶ˶Ǹְ֣ҵڵģ˸ӵİȫ⣬ʱ׼ӭӴеսΪѵǧ߰ٶˣУԼǰɢʦɢ򹦷ȽͻͬѧЩѵһµѩǵ˺ܴߡʦѵֵʱŴҲ׷ɡǮ÷ֱ·µġŴһµʱ䣬μУٰʲôɢȭֵȭĲϰࡣÿСʱܶϵļҲԽԽʵ

ŴΪΪϴ󣬲ıʷ涼Լ¡һΣŴ׷ɹУû뵽ĽУŴͰ׷ɴſڵϣŴелＸܴСʵսСʹɱŴ̵еˡ֮лû˭ڸȥŴУŴʺⲫѾߵ൱ǿľ硣

񵽻ǽ⼸лᣬ˽ŴСһλͻСܣ齨һܵķáãõؽûм᳤֪Ͼûб֪ˡŴһ˿˵һĺ֣лǳ͵ģǵĹҲܸŴ࿹⡣ûһϼҴڣûϣûСмûŮѵĵӡˣĴҲû˿ĹǣҪǣһ˶൱Ŵҳϡ

ĿǰһѾܰϼŵһϾɹҲнȻѾƳ̨ڲʩȫһÿž»Ĺϼųʣÿ˶һAK-47

Ľ֮£ֻһ齨ɵóһ֧װӡ

ڿѧǰһ죬ͻȻԼŴ飬ʲôҲûڵ绰˵ƺǺżŴҲҵˣȥԼ
 


111ϼ

ڵ绰˵ҪҪϼŴŴȻҵӼҳȥļ

סLĸסլԢԢסĶĴϰ壬ҵңʲڵĴڣĳǱۡģҪǿձ⹫Ԣʻ˼һΪĳҵӶˡ

ŴѾᳵ·ŵʱԼԺԵõĺſȣһ㶼ûе绰ｹӡŴˣû˵ߡ¥ݣתڶңҺңû˴ɨԵʣȻҵӶ˺ֹܶ࣬κ˽ӣƺܡ

˵ɣʲô£Ŵոȱʵ

ȻкҪˣ˵ϼںҪȫתƵϺˡʽѾĲˣԱߵҲˣߵҲͬˡǣмһֱҸס

ʲô⣬㸸׵ܰæ𣿡

ܣȻܣҲLֻǣ£ﲻϾæ

㻹ϻ

ȻﲻϾæҲǸؼԵΪҰ㡣

ҽ㣿ҽʲôͼ

Ѿ˰Ұ־ǿ񵶻LĺڵסϼţǣƣϼžͲҶϼLеƬҵ¶֡Ƭҵϼ˵Ѿû̫ļֵչһҵڶԺϼŵĵӶչƬҵԣݹLУʵչLʣҵģǣסϼŲвֻˡԣҰְ־ڵʵϳһϼš֮Ĺ˾ȻչǼLеĲҵ

ԭǽǼҵ̯ӡǲǿˡ

ʲô̯ӰLеĲҵ뻹ڵʲҰֳҲԻʵʼֵ˵ˣǵľʵѾ൱ۺ㹻һϼšĳˣǱȻҵԼСЩǼҶܰﵽǡôͿˡ

ңҰﲻæҿҽ㸸׵̸̸Щ飬ڲ棬һ㲻֣ҽôŪôŪֻڵ

СӾͲܳ㱾£ڵȥǸ°

ΪڵĴ𣿾Ҳˣͬ𣿾¶ͬˣϼܷŹ𣿡

׼ô죿

ô죿Ȼһ·ߵڣοߵıǺڵ·ûлͷĻᣬұȥҪ׳ԼLǲеģҪչлĹҪлƶҪҵģ

лƶ쿪ˣܺڵԼˣõЩе㲻ȶ

ΪʲôȶǲûǺõĻʳ

ܣУĻʳʲôҾ͸ʲôӪֺóԣлҲȥõľӪﳢʳԱҵĺá

Ϊʲôȶ

Ƕ˵ھӪˣתתһֱҲûмܴϻ𡣡

ŶԺ涨ÿտɻҪԼ£һܱ¶ԼݣܹҤӣܴ¡д涨ģɱ⣡

ǫ́ߡˣ㲻Lƽе𣿡

쵽ˣһֱɰʱ㱨ϼŵĶ̬ҾԤıһսƺҪսס

ĵϲҲ˿棬ȻҪصУˣֻҪ£ʱ绰ʱ

ҪؾУˣ̫ˣȥ˾ͱˡ

Ϊʲô

û׼ԺܳΪ١ϸЩСӹһǰ;ܱȾˡ

˵ʲôƨҼҾǺᣬڶչϺȥˡᣬûĺ뻵Ǿ仰ʤΪΪܡǮйϵǲ

ڶ죬ѧȥˡû˾ͣȻԼߡԭŮܹӰγŴǮ衢׷ɡȽһͬȥվڳվӵȻ׷ɺǮʶ˲һ£ǸѾ൱񡣱ϾһѵԶĵֵܣ

ʲôѣһӶߣʱĸ㷭Σͻ֣֮䲻ںǮûǮһ˭ᶮﵽжأҲû˵ˣһŴĺڵģҲעѵһӸڵѲ˸ϵиͬͬ·һߣǰ·ǰ׵Ǻڵ

Ŵϻ𳵵ʱŴҶѾĸסϼŶ³չͬһŷϣʼ̸չϼLеʣҵ

̸м䣬ЩнȲҵ̸࣬Ҳ̫ʵϾŴҶչ֮仹ŴϵȻˣԼҲ̫Կ

Լռ̫ˣ˵ʵ̫ˡ̸л˳СʱǱЭ顣

ŴҶչϼLеʣҵչҲ൱òϼLʣµһҴͳУһǼ󷹵ԼһʳƷӹǧļ۸תøŴҶŴҶҲʮǫã˼ġϼšٷ֮Ĺɷݸϼš

һҶõ洦ϼҲڿ԰ĵĳLС

û죬ϼLʽʱвLеĸ߹ҪԱμ˼ųļʽýȫ̵ֱֳLձҲͷͷϼŵĳ

ϼҲΪLʷҺʵļҵһж˳κ鶼ûô򵥣˶Զô˳

ϼ׳󣬺ϼڿʼ˱ж
 


112Ʒå

µѧڣµĿʼŴȻLѾһ죬ҪѧֻԶκ˶ġ

Ŵһʱ䣬һͨͨѧLкڵߵãκ˵һ漣漣֮мŶᣬΣգм˿˽⡣жٴŴжٴοϤӰԼǰжٴδجоѣжٴҪ˳ڵû˳ˣֻǰǰǰ

һŴ˼ԽӳأҲ˺ܴߣһ˳ֿȭſ˶ûʲô⡣

Ŵÿ˯ĹУҲ˲֪ٱѾ𽥿Լ򵥵Ĳٿضʩչ

ŴԼĶ͸Ǳ¼洫ؼʯһͨԶĺƣԼڣҲʯͷ˵Ҫ֮УȻûдﵽľ磬ǵãҲδɵá

һ֮УŴԸҲ˷츲صı仯ǰһˣ˵Ŀ䣬ʢˣһǧ֮ӡڵŴΪ˴ԲҼ̳˽Ϊһ˵ĲԿݶԸѾĵȷһʰ

ŴĿǰԸ𽥳Ʀåľ緢չĵ˼Ѿ߹ҪԱķǰʮˣӵʮĻƺѾһĥӰ٣ϣԶ棬Զվ

ŴԸȻѾ˵ԺѧϰԽԽ̿ࡣΪ֪ѧϰҪԡû˹涨åûʸѧϰҲû˹涨ѧϰõľͲܵåһ֪ʶåǼƷå

ŴһֱżƷåķչˣѧϰɼڰҲȹǿ׳壬սթĻѧŵͷԣ侲صĴ·롣Щص㶼һ˵ϣ˲ΪһۣʵӢˡ

ŴӢţ޿ɺǵġ˵תԶΪǸӢžͽһ˳ȥԽӢţҪĿѾԽࡣһ죬ŴΣòLЩԻ͵ҵԶ磬ŴԸ뿪𣬻㣬ֻΣ

Ϊ췽ҹ̷һнпܡһֻѾװˮﵹҲҪеĸ࣬ҪıӡŴLѾ֮죬죬᲻λӢ˵е̫Сˡϣһнпܡ

һշѧ񵶻ᰵʷǧѧУҵŴ˳˵ϴ󣬸һϢ

ϢӺþûϢˣ˵ŴһǺϢ˷ܡ

̾Ӵӳ־ԵȻѾȥˣֽסʡѾ֪ˣҶΪش󰸼ʼ׷顣

ݣҲкϢѾҲɵưŴǵԼĿ񵶻־ԵоԵֱӹϵʡػҲһ

磬ĵĶˡгǰĺˣڣʲħ¶ܸƽйزѾìͷ׼˺ϼţһѹںϼϣʡҲ׼ϰ캫ϼţƺѾ壬Ĳ˼ˡ

ҲȻҳ֣ʡ˾Ҫ캫ϼˣ˵ϲѶټеȥ¥ȼٴ忪һףǲһһͻ˺ϼţ

ϣִȫۼں¥ȼٴľƵľˮһӣ˶Ϊϼŵ˸߲ҡ

ǣôŴϸˣѾʼˡ۷ԻԼСܣҲԻ˺ϼšŴ׺ϼʵʡ˲ǣҲӦ磬ǳϼΪԼ˶ǵĽ䱸ϼŷɢʱ򣬸ϼһ

ŴǴˣΪǺȾףʵټ˸õ˿һʱĽ飬һ⺫ϼŵĶ̬ܷɾ衣

ŴڤڤһֲԤУоϼŵⳡԤıѾʼʵˡõԼӭսʱǧܴ⣡

صңѾˣŴһ˯˳壬ڡǽϰΪûʲô߲ߡ

ҹˣĵҲϨˣڴϣ˭˯šŴһֱ뺫ϼžҪʲôԸԼŴҶҲԼ¡

ŴҶ¸ԼܵҲйϵǲ֪ô˵ģȻ޷˯ڴշת࣬ʧѾԶԼĻ⡣

㣿ôˣ˯𣿡Ŵое㲻Ծ

㡭л˵֪ӦӦ˵

Ȼ˵ʲôӦӦأ˵ɡ

˵ˣӾͲôùˡ

ڵҲùұLеϴжڶλӡǹ׶㣬ѷʲôĽҶԼҪ˵⣬ҲȻȥ

ãȻô˵ˣҾ͸һ飬ںϼźʫ顭
 


113

ںϼźʫ£㣬Ȼ㺦ʫѾˣʫѾǺϼŵˣǱǵĵˣ˵ļҲ̫ܵࡣŴһνӡ

£һ˵ڣһܣҷǹܲɡֻҪ֮У˺ϼŵȦףӴˣӿ

ȦףŴʲôˣô֪Ȧ׻أ

̫ˣұ㣬֪ҲҲϾ֪һ޷˵ı壬Ҳ˺һӦԵ׼ʧܺĺ·Ѿˡ

㣬˵ɣʲô飿

ʡѾʼ캫ϼˡ

ҽ֪ʡ캫ϼŶ˵Ǻ°

ΪʡܰѺϼŸ𣿺ϼŵ漰ȫµĸΣ붼ǵˣһССʡͼԺͺǵĵλ

Ҳ뵽ˣһѺϼŵȫŴ

ԣѾץˣұһоΪ̡򡭡

ʫŴҶ˵ڣŴѾ뵽˴𰸡

ԣʫϴο񵶻Ļƴǣ˺ϼź̾ӣһ¾ͱˡֽסձʡ֪ʡҪϸĸԴպãҲвˣǿ񵶻ѹȻϴλƴҪìֱܵת̾Ӻͺϼˡ̾ӴӳǱȻǺϼΪʡѾ˾Ҫ身ϼǣͨ淢ǰһ죬´ļƣϼǱݺΪ¼ߣĻһʫŮ㱻̾ӶԱѵʱˣԶ̾ӻģԺϼŵ廨ؼǮ;𣬹Ȼƹ̾ӣıɱ̾Ӵӳ̾̾رأԺֱӱд̣

⡭ʡҲţԷڰһСŮôôʵǺϼˣȻ˸ѷƲã

ʲô취ٴһѹˣ˵ô죬ʡҪô죡ʫ϶

±֪ˣҾһҪ

Ҿ֪ȥǣʲôϼŻץסѱϼʫͬأǰŵ壡

Ҳ£ǰǻҲҪȥŴ̰ˡοǱǷʫģ⵽ݺһҪΪ㻹顣

ĴۿɲСп

ֺλֺκֻҪͷͷŴ߰ͷҲѡȡ塣ֻһߵϣҲҪȳʫ

ʮ£ȻȻֻǳûдƬĻҶ׷£ڴܸоһ˿˿ĺ䣬һжԤʾźļڼ١쵽ˣ붬컹Զ

ͬĻҶһ㣬ΣڵϦԼ졣ֻоĵȴǱԩȴζҪ¡

죬ʫҪͳˣ֪ǹӴежۣҲ֪֮ʲôӡ꣬ôһ

ڵηʫԭԼֻǺ۵һӣٿصӣӵɲٿص˾Ҫʱͱʫ֪ԼǣǰһԸһһֱԸǾǣٿһŴ˿̲֪ʵŴĺˡ

ϣ˺ͻ˶ǿԻģʶˣҲͱɻʶҲͳĿ֮еĴˡڰѱᣬֻǿԼܳưԺڰף

İʮţ̽ࡣ亰

İʮʫıţ̽࣬΢΢һƣ̽Ļ˭أԼĸԼѾǣĶ˼еԼĽҲˣԼҲҪȥ˭̽ء

ˣû뵽Ȼ˼ĺŴŴĵһۣʫˣǸźķŴʫֻʹı顣ƯѾĥĲ**ˡ

ŴԽ绰˵ʫԲˡֻҪڣҲһؼң

ʫ绰ﴫŴܰĻһʧʹޡ֪˵ʲôãҲŴܾȥֻϣŴĸãȫѹסϼΪԼѾںԼǺϣܹԼ֮ǰȥ

Ŵ˵仰ת뿪ˣΪ˴Ϊ˸ʫŲ˵ҪӲӵĨһᣬŴ߳̽ҡ

ûͣԥֱ˼İ칫ң󻹱һı
 


114

칫ǰŴЩֹˣ̤ţǾԼĵһ߳ŵʱ򣬲֪ǸʲôĽ֡ʫڼУҲͬŴУͭ˵ˣŴҲΪ㣬ΪԼּһ飬Ӵ˻Ƿ

ŴǷκˣ·ǷˣǱ˾ҪǷ㣬ңǷпأʫڵӡ

°칫ҵšȵ洫һ֮ŴŽȥ

Ȼ֪ǰ˾LкڵֻŴҲŸʮа˾šŴ֮ǰѾҰõֵкȻҲ˼׼

Ŵ

ң

ʧԶӭˡǸʮˣһ۾Ĺе㲻ơ˹ĵϻдһɣĴLĺڵϴ塣

Ҳϻϣܷ˵ġ

ˣɲ̳˵˵߾ߵĵطҲң˲˵žͻŵġ

ֻҪʫļֻҪһ仰ˣҸŮߵ˵ʫڼηɱˣⲻǺ𣿡

ŴǷ鰡ҿɲҲȥһĸ㡣

ݣƽʱ̰ܻߵĻǰװʲô١ᣬû٣ŴĴС

ȰСΪԼLϴ˲𣬸㣬Ӳ㡣ֵǹеϴǡοҵĵ̣ǿҲѹͷߡ⣬Ҿǻʵۣ

ʵҲܣǣǵҵͷϣҾƫҪƴһƴ˭Ӳ˵ţŴָȥ

鲻Խ򴰻ȥһҪԼһӼһ롣ȻˣǧֳֿɽСܶ˼Χǽ֮⣬һ񣬸߾ٿɽ»裬վڵļٱʾҲżʾ

Ҹ㣬гҵˣʲôҶﵱʵҲܣǣҪˣͱţŴͷԽԽǿӲ۾ż۹ɱˣƼ˿Ѿϰٴˡ

Сֵܣŭ֪ʵҲѰ졣һɱ˷ɲһ仰µģҪһʱ䰲ŰȻˣҪǮˣȻЩ¶㲻ȥԼʵܸŴ࿹⣬ֻұ˵ǵڡ

׼ʬѾҺˡһ˰̲ļŮԼ涼ʫ񣬲ҽҹģѾòӣĸ϶ϲˡͬˣҽС̰ʬŴҲˣи̨׾£Ҷȫˡ

ǡǡҪ˰ҵð˵סˣܷ˰Ҫʱ䡣

Ҫʱ䣬ҵǾʬɵȲˣ츯ô죬һһ˰̲ҸʫŮȥҸ㣬ҽҪʫŴǲĵۣ̬ǿӲ

ֵܣ˵˰ɣ˷ţ϶һ仰£ңѾܶˡȻСܺܶ࣬СĶ֣۵ϵ㲻һȵùңԣҸ㡣Ҳ׷ţ

ŴȻó˼˳ư˫米ժȻڳһȻһĳƱǰԪ󳮡

ﶼǰԪ󳮣һǮһһʮһʮǮʮʫһȼŴ˳ִһڴͳһѾǹ˵Ҫⶼͬ⣬۾ơǹݣҵǹ졣

΢΢һ£˵⣬ȻӰ칫绰һ룬ȻԵ绰˵СҰ칫һɣˡ

ղ˿⣬ֻϵĻ谵һյûһյţŴС߽ʱЩ˳ȶסˡŴǼ񵶻Сܣһһʬ壬ʬ屻ɫĵΧţӡ

߹һηդʱʱһֻֻǲ԰ףǰ࣬ǹ֣ϡҳȥԩġĽк˷Ϣ

ŴΪⶼǵӾڣû뵽ʵžȻҲУӾĶǿѨ硣ͬС˵ĶҲһǼٵģ¶ڰһʱ벻Ҫڸ۾

ŴһŶＸһ˶ռһηС˵ﶼǹ̷ĵطʫڵ䡣

˵䣬СİŴ򿪣ʫ˵ʫ˽ˣԳȥˣ

ʫڽţɢͷסĽͷ̧ʱŴһŲ԰׵û˿Ѫɫȸղ̽ҼӻҪ

ʫ˵Ҫؼң

ؼң

ԣߵģҳȥɡ

ǡûмˡʫ˵ţҽѾˣĸҲһʲô˼һ

˵ʲôھ͸ߣĸĸһ취ǵġŴʫ˵ǰȥһѱʫȥ

⣬ЩۡŴʫŽ˳Լļҡ

Ŵߺ󣬼¶һЦݣץ绰һ롭
 



ڢۼ롽
115籩

绰ͨˣŵ绰ϹϾ˵үϣŴѾҪˡҲķԸ˸ˣ͸ִܾ绰ϸŴ̫ˣŴòԣ

绰һͷĺϢֱϲ⡣ʵһʼǺ۾İŵһЩеļƻ

ʫҵ߿࣬˵ŴҶݺ**֮󣬺۾һֱʫ׽ĿľҪģպݺŴ

۵֪Ϳ񵶻ƴʱϵŴ϶ǺĶ֣ϽŨŴҶؽź־Լʫ֤ȥҪЮϴ־ԷŴһ·

ԣ۾ͽʫͬһȥƴֳŴҶ𡣺۶ʫ˵ȥʵԼͨᣬһټ񵶻ͺлᡣһж˳µĽУƻϾҪʵ֮ʱû뵽־Ŵ赶ɱ˵ļƻȫա

ƴ¼¶֮ȻŴҶͨԼĹϵѾ񵶻ϴҰһìͷƸ˺ϼšԺϼŵʵʹ´»СС»ˡȻһҲû˴󣬶Ҽʵʡʫó˵ʫʵĻ׵α֤ټԼϵϵ߶ʹʫΪôĿֻһǾʫΪնջŴŴ֪ʫʮ꣬ۻıɱд̵ʱŴȻ᲻һеʫһˣôͻаѱں۵ˡ

۽ȵǣȸͷк˽ָ˼һ̶ˣֻҪŴʫԼ֮ҪˣȻϱϼ˵ȫĺڵ塪񵶻᳤Ŵ˽Ҫʫ

ֻҪǸŴı£ҲȲˣ

۵ļƻǳɹ׬һʮ򣬵ǮҪΪ˼Ұ£ļҵǮҪΪļҰ£Ҳ̰ĹأҲǽϵĹءµ绰ְ֮Сн˰칫ң˵СղŴǲǰѴʫʬҲ̧ȥˡ

ǣѾһжźˣֻҪǾһҧʫηɱˡڹСŵ˵

Ҫʬŵǳɻ˵ĵطʬ̧ȥ

ǣҪûʬ¾סˡСЩơ

סΪʲôҪס棿ŴǽǷ飡һҪ绰ͨ£ͨ׽Ŵأ¶һ˽ӡ

ǣǻˣˡǮˡС˵ֹ

˵ʲôʲôԣҾʮ򣬿˭ˣ㿴𣿡

ûûСûСʲôûСսս˵Լľ仰˵ˣŭصĽҪͷϴ˭˭Ҫ

ҡҡ˰ʬ˵ţСҪţûļŵİ֣ȴֱе

ȱߣµ˴绰ȥ졣Ҹ㶫˵ţóԪ󳮣˵Ǯšû˵꣬ͰǮС

ͷǸʲôǮҲҪ

Ϊô£Ӧõģҽš

лллͷСϲ⣬Ѿֵÿ˻ﱧǮ籧մɣµϡ

͵С˫ֱǮûжֿԷʱʮļͻȻ֣֮ѸͿͨ侯ٱȲˡƬ̺һ̲Сࡣ

ͷǡǸʲôû˵꣬СѾڵϣһ˫۾ŴģĿ

ûԼǮֽС۾ϣ˵֪̫ˣй¶ϣֻ˲˵˵Ļ

Ŵ˼ҡҲڣʫŴҶʱϵĳѾȻ޴棬ԩԩ౨ʱˡ˵ҲˣûǽܣҲϾҪˡ

ʫ򵽣ϣʵûĺˣûĻˡʱҲɻˣҲɺˡǷǷѷֱ棬Ŀ͸磬ΡʫһŮӣûʸᣬֻ㡣ﾺ档ܲƣ͸ɴһ֮

ʫû˿̣ԡŴҶڰϴ衣ڼԲãһֱͱʹ֮УʫӺϴ趼Ҫź

ʫԲ㡭

㡭˵ЩûǣʫͱˡҪ˱ˣҲýĵز㣬ȥˡʫ˵š

ûйȥŴƽѾˡŴҶ޿κε˵

㣬˵ʲô˼ΪʲôƽѾˣһж׵𣿡

ʵⶼǺŴµ塣Ժϼŵ԰ѹȥûУǰ˳Ϊʲô㵱ն壬Ŵȥ㣬Ȼǻϱ棬˵Ŵɱ˷ҲͨŴȫһͨŴƽӵȻûˡŴҶɵ˵

ԭⶼǺ۵壡ǡҪȥǣʫԡҪ

Ŵ֪壬Ϊ㣬ҲȥûлȥıҪҪþǣϴɾˣԵıģ⼸컹ƽ˾ʱˣȻȴűĵ

ʲôʱĸЩɡ
 


116뿪

Ҫң˼ƽ֮󣬱ˣⳡԤıͨʹŴòһС

ˬʫҲָĲˣԷҲҲʱʱ¶ЦݡƯŸˣеĿҲŴǽܵľչ˶ļˡ

ĩϣŴҵ弱ٵŴҶһӽǸվҪģҲ㲻ȥǣ˳èۿȥʱ򣬾Ȼ׷ɺǮ衣

˽ʱŴʫ緹ŴҶճ꣬׼ȥ׷ϲ˺飬ŴҶ̲סʵ׷ɣôô຺ô𡣡

ȣżȡ

ȣȥҽҰŴһ߳ԷһߴȤ

Ѿͦģ㻹鿪ЦѾıݺ֪𣡡ǮͻȻżһʹŴеëȻĸо

ݺڲǺúõ˭ݺˣŴ޹ʵ

׷ɺݺݵĿһʫ˵ݺˣ

׷ɣȻǰй죬˰ľҳôݺأʫΪԼ绤ʵȷ޹ġ

ݣҪŴΪ˾㣬ôһ£׷ɸǷŭ

ȱ𼱣˵òáŴȰ赽

˵ɡǮ迴׷ɻðɵӲὫ±ֻԼŴ˵ʵࡣ

ģϣ׷ɵĸ׽ӵʡĵ绰ҪȫȫLͨ㣬һ֮ڱץ鰸ְ־ͱְ

ʡΪʲôҪͨŴ˿˲ԤС

Ϊʫ鱩¶ˡǮ˵

ܰѾʮˣӦܰƽˡʮһ

ǼǺͨõģϸܡټͳʫһͱһС֪º󣬾һ飬ͨ㣬δ꣬ھǹ㣬̻ǿ϶ġǮĿ͵˵

ʡ飬ҰְҲ㿸סԣǶɡ

ȺģŴͻЩСˣ費㣬ټеĿ񵶻ԱҪŴܻĴ󺰴С

㷸ʲô񾭡Сƽĳ侲ȥˣŴҶָ

㣬취Ҳ۴ҪԼȥװɡʫ˵

ףУŴˣȻҸҾ㣬͸ҳеһΣһһ˵Ҹ㿸˵ţŴֿ㣬˵㣬ԼҪһˣ˰ʫغˣֻҪǱܵ˺С

˵ʲôɵھص㼩õ㣡ϼص㹥Ҳ㣡ʫһӣֻҪû˶鷳㣬ڵĴΣյģ

ҲΣաѪж첻µز¡ɱ˲ͷأҪҡš־͵дŴţƢַˡ

ǵңڼҺúôţҳȥһ£Ͼͻ˵ţŴҶܳ˷䡣

ȻֻǲʮӣŴҶͻˡһйеĿŴ˵ң·̲ûǮˣһͨǮҸղ¥ICһʳ;һѡʵϵ壬׼͸Ǹ˵ˣ飬Ӵ㡣

㣿ʲô˼

ʲô˼·׷˵

УҲߣҪһ֮ˣ׷ɵĸô죬ͱְʫô죿ҵлô죿

Ұְֳܱûǿɣ˵ˣ˭Ҳ˵׼̨컹˵ˣö˶йϵ㲻õҰֵĹ·⣬סҪģ

ŴҶһ˵УҲҪʫһưţңһܰĸȳĸǺһǸҺ졣˼һžۣܸ÷˰ɡ

лһᴦ·ˣȥлĴСڣϼžͲҰǿ񵽵ôɽڣûգͷĵߣлԻᰴͰķչȥҵл׳ܱ߳УǮ谲οʵԺôǮҲ϶ˣֻһһˣؽľǰŴȰߣֻҪŴˣһоͶðˡ

Ǿ׼£Ŵεʵ

ԣͬ

ðɣ˵ĶԣɽڣûաӷͷȥˣһʰǣһǵģҰŰɡ

ãҼɿ̶·ߣ賿ͱ뿪LУ

飿Ŵʵ

ԣŽ㣬Ҳ̫Ŀࡣ

ŴĬĬĵͷ뵽ʮĳУ뵽ЩϤף뵽ϾҪǷֿеζжˡŴһLеĴȻͬһת˲šĺڵ֮·׻Զ
 


117ͷ

ŴҶȥϵܵ飬Ǯ׷Ҳȥл飬ΪŴ뿪һ׼Ŵ˼ʫʰ

Ŵɳϣѵô׵뿪ˣĲİĬĬš

һ質ĿԴŴǰûô׸裬ǣʱ˿̣׸裬дǧ᲻ԾѪжȻΪһ׸ᣬΪ׸裬ΪԼˡһִµĽɽȻһ߸ˡԼһ߱ӱɰܣֻǴͷ

е,

ѱңԶĻ.

ڿѶȹ,

ҹ.

Ҳ沨,

Ϊ°.

ٿҲҪǿ,

ֻΪЩڴ.



ξ,

֮仹氮

ɰ,

ֻǴͷ

ôˣʫŴʰҲɳϡ

ûûûʲôŴʫԼһ棬æͷתȥʫɾ

ˣ޾Ϳްɣ̫Ĳ⣬Լõġ꣬ôʺ簡

ҲޡҾǲģ

ɵϣʲôĵġҲһȥͲˡһģˣһҺ۱ѪծѪ

˵ĶԣһģϼţһҪ

ԣʶŴеӺֱͦţ˾ԼУһʱʧʲôﳪĶã۳ɰܣ˴ͷ

лллл㰲οҡ

лҰҪǲΪ˾ңô³֪壬ҪӦлл㰡

Ӧңúûţһһ

ҴӦ㣬ҲҪӦңٿѣҪǿĻȥֻΪЩڴĽҪ㣬лҪ㣬ҲҪ㣡ȥǶҪȥ

Ŵᶨĵ˵ͷȻһѽʫӵ뻳һ̣ʫڿ˳ŴˮҲҲ̲ס˱һʹһʹ˳˵ˣˣʹֳ˻֮һжˣһֶˡ

ϣһһŮ߳һӵʵǿ׳Ůӵϸ񻡣һŮŴʫȻʫѾǵһˣŴԼϹκһ**Ҫ࣬ŴȻҲǵһˣʫԼˡ

Ůӱǿ׳ѹڵ£ڻζŴڻζżƮҲǿҵ𶯡

ʫŴŤ塣ԽԽ£ˣԽԽǿŴ𽥵ǿʫӿ

رһ𣬴Ϣţű˴ζҪסζΪһ治֪ʲôʱټҲһӶˡ

·ɣҲˡʫ˵

Ŵ˵ţ·

ʫҲ·סŴ˵һܡ

ܣʲôܣ

ʵҸҽ㲻ãҸĸá

ã

ԣʱಡҽ˵ʮꡣҸĸڹ¶Ժﱧҡ

֪ĸ˭𣿡

֪ҵļǴĸ￪ʼеģ֮ǰҵʱСͲ֪ƺһͨûе

ͨûе

ԣǵҸǻ쵰ѧǹ׼ʱ򣬴ӵĵһǹʹ˸ʮңʱҼȷŭʱԼɵ顣ƺһȫΧšҸղŸڴʱҸоﶼһһ𡣡

ԣҲͬСڸŮʱûнڵĸоС㣬ȴܺܺõĽϡһ԰ŴЦͻȻ˵ĶŴһЯߣֻڸͬжϣŻڻ֮ͨУҶҲᷢӵ߰˳ɡ

ʱŴһȭͷԼžѪҺҲԽԽ죬ԽԽӿЩӵ۾ҲƺͻȻò

Ŵ̲סȭǽ͵ȥһ죬ˮǽȻݽȥһףǽƤ˼ѿڡ

ڸʲô

ңҵĶҵĶѾ˰˳ɣŴЩϲ

˵ʲôʫ֪ôһ¡

ˣȻ˶ǲĶҲԷӳأ

ʲôģ

˵оʲô쳣𣿡

ûС

ϸһ£ûУ

һ£ˣҾƮƮģңĶҲԽԽˡ

Ͷˣ˵ҲǳЯߣֻǵĳһ࣬ԣûҸоôԣƹ֪Լı仯ˡ

ù죬ھѾϲѰı仯ˡ

ʲô仯

ҸоұˣҪɵĸоʫĸоûǷɿ϶ǲܵģֻǴﵽйͳṦһܸߵľ磬ƽҪʮꡢʮģʫһҹ֮ˣңľ׼ȺƽߡϵͳѧϰṦܳŴҶ貨΢

ã̫ˣʫҾһ·һȥ飡
 


118һ

㣬ʫһȥ顣ŴҶصңŴԼ뷨

һȥ飿ôأΪǶȼٰ

ǰ²ȫ

Լܺ˾ˣʫĴҪΣյĶࡣŴҶһٸԸ⡣

ǰԼȥɣ·ֲȥȼ٣һ˾ͶһΣաԼúģģ

ǡǡŴ߽㣬ʵʫҲ칦Яߣϵ⣬ǲԼʫ¶ˮ֮й¶㣬ֻдͷ

ðɣԼȥˡʲôʱ

賿㡣ѾϵˣԿ㣬ֱӰ͵ϣȻնȻ󵱵ص˻Ӧ㣬ָʾ߼ɽ·ͿԵ龳ˡ

Ҫɽ·Ŵʵ

ǵȻˣȻ߹߷Ҳȥ˼Ҫǰ㵱ɷô졣ģʱ˱ģҿǸǮġ

ãһġ

ʰ𣿡

ˡ

ˣǱ˴š

ʲô飿

żҵĶؼ

ŶˣĿǰҺҪ飬ҲǱһ¡

ʱԷֻˡձȽϳƣŴŮ˶ᣬ˵λ㣬Է˶ӺΪС

ʱˣ㻹Цóʫ˵

ЦѵҿްֲһȥͲٻˡҪ˶ãֻҪͷȥˣŴͻġ

˵ĶԡһȥʡܹϵҾͲţûǮ첻顣һὫϴѵģŴҶ˵꣬ڴڵȫûŮŷ۾ˮŴȻЦڿޡ

ʮʱŴѾװŴҶһֻ˵ֻ¸ģʱ䳤ңֻҲü֤ġȫͨҵ¸Ҵ绰Ϊ˲þصҲü֤°һſžֻĵ绰ֻһ绰Ҳֻܸһ˴绰ǧ˴򣬺ܿڣҵֻѾˡ

ã֪ˡģôˣ֪ʲôʲô

Уһע壬߾ʱһҪСģ˵ɽˣǿʮΣգһ˼ҰšУ飬ҲزģȫѵĻҪš֮󣬰пѣḺпǮ׬ؿ棬ʱ֧ȡңҸǮҲתĿϣҪûǮʵٵǮͿһӣ㲻ܳԿ࣬ôôۼеǮ

ˣ㣬֪ˡҲ᷸ɵġڼҲúõġǧۻӡҲˣչ˺ԼŴ˵ûиʫ˵ʫǰжԲĵطһԭ¡ڣҽԼˡɵ£úûţһ˵꣬ŴŮһ¥˻Ů˲ɱֿŴûпޣҪЦΪ֪Լһ

ʱһμȵͬʱŴҶСߵǰ͸èۿ˹ȥ⾹Ȼվһˣ׷ɣǮ裬Ƚ£磬磬ӣϻȵȡ

ţ𶼼ӣﶼС

磬Ҹ·ϳԵģҪü쳵ˡһԵŴ۽ǻˮ

ϴƷ֪㰮ɾصظģúáȽ°һϴƷݸŴ

Щʵʣ磬ҸһҩʲôҩУԤòҩƷҪŴ׷ӹһҩӣ淭˷Ȼҩ

СӣôҩҪҵ԰ô׽඼ˣŴʵ

ҪǸŮϴϴϴȽ׷˵һ

ݣֱӸҴײ͵ˡ

Ҳ˲٣ù˵ǶǮϣСӿҪ޸ˣҵɩӻ׷ôŵʱ򻹴Ȥ

ңȽ¡ʫͬ˵֮󼸸Ůͬʱ졣

ǮһСƤݸŴ˵磬лڸս÷涼ǺܸԣûԼǮʮңš

ҪǮҿеǮ

ǮǸãǮ·ϻҪסõıݣõķ䣡

ˣֵܣҾ֪ˡȥȥȼ١һ·ϣûסùݵʱ䣬ҹ̡Ųᱻ췢ְڿڱȫֵͨܣлᣬһģŴǮļɨһˣ۾Щˡ

賿㣬нһƬï֮ܵСмͣڲƺϣֵ＾Ѿήˣ紵һ˿˿

ֵǣȥɣ;ǧһһģŴ˵

磬أ˶˵ͬĻŴˣȻЦųһ·ȥ߱߸

Щһ

ҲҲ

йй

ǵü

氮Żᶮ

į



һһ

ЩӲ

һ仰һ

һһ

Ѳµ

һᶮ

˻ʹ

Ҫ߻


 


119֮·

·ʧããҹɫ֮УڳŮ˶ˣе˶ε̾Ŵ˴һߣ治֪ʲôʱڻ˳ӳҲҪ˶ãҪ˶ͻˡһнпܡ

Ŵڳһšͬеӣһר־ĿһڸʻλڿͼסĴ֪ۡ⻹˵׽Ū

Ŵ׸裬Ǹпǧͷ⿴ȥֵĿյѾӰЩϤҲѾӰƬֱԼԶȥЩļȴһֱܹŴͷи֡

Сֵܣ·һ£Ҫ׼ڸʻ˵

֪ԺأҲ˼׼λ綼ʲô֣

ɱǴ磬һÿ񵶻ϴǽд磬ǿɳܲҽңСͿԡλĽкιű硣翪ܸߣĳְ̼ȫ

һ·ˣôԳƴ簡ǵ⾳ҡι顭

߰ɣ߰ɣҪѧԼ߰ɣ߰ɣ⾭ʹڸ߳ػصĳţŴҲС

ˣ磬ͨͻʾȫˣΪİȫʱ֣ϵƫԶɽڻָ㱾־ͺá˵

Уһжǵİšҽʲô

㡣֤⾳ˣȻǼٵˡԺǽ㰢㡣

㣿ôǸŮ֣һáŴ˵꣬ұĻ

ҲҶ˼ŮӵΣױ˷֡

ðɣ˵ôôɣҷӡ֯š

ˣѼñϣϲժ˯ҲҪܵסϰߵ

ñӣСҪ𣿡

ȻˣͨһѸȫͳˣ벻ϳѡңͷҲͦʱȻôͷñҲڲסĿʹˡ

ʲôЦҪ⡭ͷġ(..ѧ)

ʲôҪû˵ı翪˵ⶼİţҲʵʵڵΪáͷë磬ͨ㡣ϣǡ

áðɡôУⶼû⡣

ڶ죬Ѿ˺ϾڡʮʱһƬݻƵ򵥵ĳ˵㷹νķ֮Ķ·ܳʲôõء

˷ҰŴͷ˳½ǻ䵽ݻƵĲݵϣֱ֮޼ɵĴߣŴζȻ䵽Լͷ֤˵ĵز

ˣ硣㿴ҵô˵ţóһ澵ӣŴӹСӶԼաǰͷûˣȥͦ񣬵ﻹǱŤŤġ

㼼ǰʦģŴԴ٩ʵ

ʦͷʦרɱ˵ģ˵

ɱ֣

ǣɱɱֵˣ

ɱɱֵˣǲɱ֣

ǹ֣ǰ侯ǹз˵ġ

ǣôô

ô쵽˰ɡΪǸ硣Ǹ̷ǹʱǹȻûӵһƵʱͻȻһըը˴ŵɢȥ󣬱ͲӰ粻ˣҲ׵겻ˣ˵ڼ䣬ֱܸӹϵΪϴҵҾͿʼĴѰұ磬һҪ֮Է

ǣڣôߵһ𣿡

ӳһҿȵ굱˱ǼҿȵǸȵꡣȻҲҵˡұ죬һųǺձѡһ侯ô̺ⱣȻ͸粢սˣǶʮˡ羴ӣӴ˽顣

ΪһܾͲץˣ

ôףһ׽ù鰸ģȴ֣ʵǱݺġֱ̫ˣ˲ˣˣ˼ҾҪ㡣ǹбǹǱ˰ԻˣԲûӵ类Ҳ˸ɵġ˱磬ܼ޻ϣǾܲж

Ҳ˵ñ̷

ԣ

úֵǾ̵ͷԡ

ǶҡȻҲǱȥæ㵱ʱʵȻڣ·ҲҰֻҪϵߵˣǮλˣʲô¶ܽҾʹӴ˸㣬Ҳ˴

Ҳǲʶ

ֵ£˺ܶࡣҲܻῴˣҳϵˡԣʵһ

ˣĹûСˡкԼϳȥ

һȵףʧڴֵС֮УȻСǲǺڵŴԼĽ㣬һˡϣǮ˹ϵҪľġֵܺģϽ

Ҳ֪ôˣŴԽʵ

һͷһŴ˵ͨѾLзˣϾҪҵţҶһҪæһˡʵԸЩϺз϶û⣬ˣҲ£
 


120

ŴȻˣLкڵ쳣䶯Ǯ豾뽫Ŵ·Ϣлͨһ´Ŵ趼֪Ŵʲôˡǲܵġ

õСһϴˣһĻɢΪԼԺĳ·㣬еʼıԼɣôռɽΪڣԾԾԵʱ˻Լֵ׵СܼԳͷС˱һȣؼϵˣһıֱǹСɱһӰ٣ôһҪŻ߾͵Сȫʵˡ

һȫŻУ˶ȶ񵶻ǳҪķԣҲʹָδķչ

λ񵶻ֵǣĿǰο񵶻Ĵ᳤Ŵ᳤ߵҽȫĹǿ񵶻ڲڧߣɱ⣡

ڲֵ⣬Ż᳤εƷھȻȫͨԣ뿪һʱ䡣ȥǿ񵶻ԣһܴʧǣŻ᳤һȥͲˣһ컹صǰԣϣп񵶻ĻԱǣŻ᳤뿪ӣıְֻҪһ죬Ͳÿ񵶻ȥҪԼҵøҪԱȴ

ҽһ½ڵĿꡣǲ˺ܴߣ࣬Դʮ·ݿʼǾͿʼлʽԱʣÿжҲжΣϵԼ˱ָ轱𡣡

񵶻ʽͨԱÿнԪҡĿǰǵʽԱһǧˡʽԱжҽϣְܸӳǵ飬ֻҪлһ㣬ֻҪж־ͲûǮϣλΪ֮Щ̨±ٳٲȥ

Ļع飬ȶ˿񵶻ģҲָδķչ򣬾ܱߵĳнڱĳŵĵطȻڽšʹ񵶻ʵ׳

лȻˣǼô죬ŴߺŴҶʲôأ

Ŵߵһ죬ŴҶҹʫ͵¡һ¿ũعϡׯ԰ΪѲĵص㡣ʫһм飬һºӦеׯ԰󣬴ƬĹ԰֡ʫȻįϲ浾ŵⳡ粨ȥˣȰŴҪˣ¹ʵǸáŴĹ𣬺οŴˮ֮С

ŴҶڼæˣһ浣Ŵİȫʱʱĸ绰ѯŴһҪӦ̲飬ͷܡ

⼸ΪͨϵѾʮˣҲƽϢͷŴҶˡǿʼȫѲŲеĳ⣬˿Ҳ˴顣Ȼ鵽˺ܶӵﷸûв鵽Ŵ֪ŴʵˣѾˡ

ŴϣǱżҶؼ飬˻飬ֿ˻⣬ʵС裬ǵˣ

쵽ˣǲߡ

ǻҪòܵϣ

ĿǰҲ˵壬ϾҲǵһŵͼߣʱҲ˵׼

Ǳ߽Ӧ˻᲻ɵǣ

ģ˼ҼҾסǣ㲻ȥȻҲҪģ£ʲôϸڵĶ뵽ˡ˵

Ҳ֪ҽôˡ

ûµģġ⼸ܸҴ绰˵LеѾƽˣл鷳LѾȫѲ飬ҪȫѲ㣬ҪȫʡȻȫƵȫѲʱѾϵƫԶɽϢϼļ´ϰ²յ㵽ϵƫԶɽİȫˣҲ񡣵ʱ򣬾ҲҲˡڿ˵ˡ

ҽܸ绰ҵôûҴ

ӷȻ첻֪ѾֻΪ˱ڹڣǲϵġֻ֪ͨҸ㣬һжãĵߡ

ðɣֻеȳ˹ϵˡ˵Ķԣȫһ

˵Żӷ⾵ȻӺһǰһĸǡ粻ŵıûչϣչڽŵףһţ·͵Ĵ˳ȥһͷͻһҲǳԸɷģҲ˳٣гԽơ

ȻһĶǵ쭳֮·ǱһŸסˡ

Ĵ򿪳ţСŴ˵ҳȥǧҪ
 


121ʬ

λ磬ʲô𣿡³һ΢Ц˵

ʲô£ǸʲôǲǱسƺţһѳô죬ǲǳʲô˵Ĺ

翴˿ǰվλ죬¶һЦݣЦݺΣȴûӳŴ۾ڳѾʱȥ׼

ҲŴ˽ʵľ죬һ˴⡣

ͬ־Ǳˡ˵ָһ³ƺϵġ֡Ǿ̸һ⣬ľǾҪǲţȥ

̸⣬ҿɣĸҵϰ·ȥ̸⣿ңҿ㴩ô㣬Ҳ˰һš

ֻһ˾ĲǾ

ҵҪȿ˵ţһţָսӴŰʱͻȻһߵϣֻ죬Ŵų˾ոһһŤһ֪˺ܴʹ࣬ǵʲô֢֮

Ŵ涯ˣԼһҲѪһӻ˻ᣬڿ𣬽¡

Ҫʱȴһס˵磬԰ꡣԱʵ⼸С¥¥ʲô⡣

⣿Ҳвĸ찡ҪⲫҲСǣѵûÿ϶ǹأ

ǹǵǹܰεĳ𣿡˵ţıѾõڳһȥǸһֱûж֣ȻûгȭţǿԼͬﶼʹ˵ϣѾ˱Ҵ˾ȷţԼ϶ӵĶ֡

һԼŵ˫ȷҪоţ͵ȥˡؼʱ̣컹һǣѸٵĴͳǹǹڲŶ׼磬˵߽һӾͿǹϮɱ㲻øκεģ

ıѾһ򶨣ŴǻˣݣǹӳˣΣˡ

ڸʻûжЦ

ңЦʲô綼ˣ㲻ȥæ㲻ȥȥ˵ţŴҪȥš

磬ҿǹг˵

ҿǹΪʲô

Ϊǹûӵ

⣬һһıƽ죬ĸеҲƮ㡭㡭㡭ҪǹҡĿǹˣ

ǹбͿðǹܻң赱ɵӣ

ǹ˵ʲôҪǡҪٹĿǹˣ

Ϊ㴩һپӾ浱ǾˣѾ߽ˡ족һץס˾죬Ȼһֻھǰ˺һʵľͱ˺һֽһɵ˺ˡ

һٻɫëˣעⱣůˡȻǾװ磬ǾĻӦѾīɫĳ£ҪһӡоȻǰ족һٻɫëƺһů£ʲôûС

װ磬Ҳо죿˵ʱ¶΢Ц

磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ˴̧֣Ұɣ

Ƭ·ˣҾð侯һƬ·ٻթƭ˵Ķ𡣡֪ʵ

ԣģ̧֣ҡ´Ҳˡðƾİ

ðɣ߰ɣ´αҿǡ

ллллðƾ˵ţҪܡ

ȵȵȣ鷳һ¡Խסðƾ졣

ʲôʲô¡˵

ǰ˵ľҰá

ǾʲôѵҲǡҲͬˡ

ʲôͰǣСҰѵӽȥ쵶ӳ˵ţӶͳһЯḷ̌ξ̻͸ģԴӾ̵֮󣬾һû뿪壬˯ҲͷԱߡ

ðƾͬ·ǿаһСĵã˱ס·΢ЦĵͷʾðƾԹˡǣðƾһתͷʱ򣬱ӿڶͳһ̣͵ĳðƾȥ

̴󱳣֮϶Ѫۣԣڰذ׵ʱѪҺû罦ϣĴӹʳѱԼһʹ·ӽðƾ֮ͬϸͱһȫͱȻ󣬰ʬһԵӽ

罫ðƾ֣ȻͰ򿪣һոմŵĴӽͰ֮Լ첽ܽ·Ųţ·͵Ĵ˳ȥ

·ϣɱƽ̬ƽı飬ƺԼղɱֻֻϣĸˡ

磬Ϊʲôȫɱǣлʬ𼣵ıҪ𣿡

Сӣոս뽭ãϺܶ㻹֪ҲŪǣǿ϶ưոݡһƬ϶ǵˣҪǷǻȥˣ͵ڷŻɽ𣿡

粻ϽŴʵ

ҿɲʲôϽϵ¶أһӶѧꡣǸͲ˽⽭ж˵һ仰ҪסģһҪݣ

ľһҪݣ磬Ҽס仰ˣŴĿ棬ʱףåҪĻͷԣҪľǲܸ¡
 


122ּ

˼ıŴڽڲҲ֪Ϣȫͨʾûз֮Ŵû˿ҵļ󡣿Ǻܰȫġ

ڶһʻһ磬һӰӶûУǽʱиշվշվԱмЩǽҪ̲ʡ뾳ĴͻŴǵ·޹ء

ô߳ˣǸطĿ࣬᲻оѰңŴʵ

Σﶼûͨĸʾ˵ǰȫġôʱûϴˣҲõúõϴϴ˯þ˵

ǰЩ춼ڳ˯һֱ϶ۻˣ۵ġǵľƵסһϣ

ľƵꣿǿ֮ܲҪҪͷҲ˵⣬ǵˣϤε˳ͷҲ˵š

ϵ·ǳůͣ㴩һҲ䣬ñ˰Լһ򣬵ǶϷһƺû˿áº͵ģˬġ

ľưɡһľưɣĳ٣Ⱦǲ˸١ǰ죬һưɰǲŵģôưɰҲճӪҵѵ˵Ϸ˵Ĺظ˵Ĳһ

ǹزһư֮Ρ·ͣ˾ưǰ˵ǵĿĵصˣ³ɡ˵꣬һ³߽ưɣ³Ŵ˳ʵǳҪ

ңôҲóˣ

磬ǾҪˡµѻʣµ·ҸҲҪȥˡ

ŶðɣԺԵֻܼá˵ţŴҵӹһڼϣֽӹʮѹϣǿ׳һôĶҲܷѾŴȴûһظУ·ûʲôٶȸ졣

ŴԼѾӳ˳ɵԵʣĳ͸Ҳһ˵ĺüķʹŴڸ涼˺ܴߣⷽ棬Чǳԡ

ǣǱؼᵽӵ˳ʱͻᵽһƿĽ׶ΡҪ볯ߵһѡҪǿʶͬʱҪģľһ磬ĹҲȻ֮ԣܡ

ưﲼõúͨưûʲô̫𡣾ưҲ٣Ŵʱ˵ĿⶼеϣŴȫڡ

ϰ𣿡ʵ

һ󣬾ưԭŵȫվһ˵ϰ岻٣Сڣ

СҲãҲãֻҪģҾҪ

С˯أ㻹ڼҡ

ҵĵطмң˵仰֮һѸ߹С˵ͷڰأǸϽȥɡⶼԼţǷġ

ʱŴףԭղڸǶ԰ţŴ뵽˵԰ŵڣû뵽ԼҲˡ

߽˾ưİ䡣һʮŮʵɳϡ˽վһͨʵλ˭Ŵ

ǡŴվ˳

ŶáŮָŴ֣Ȼֶű硢˵ǵѾˣ뿪ǻ漸ߣһдǵġҪŴ˵

˵ɣҲͣˣֱӻȥˡLлкܶء磬ټˣౣء˵꣬һ߳ȥ

Ŵ˵һټģ֮˵Ӱʧ⡣űˣĵƹ£ŴŮһĵŮζ㣬һ͵ˣûнĺÿҲǺƯˡ

ãѣԺԽ㡣Ұ͵ȥԣʣµһҪҵİš

㣿Ŵƺ뵽ᣬһ̾ȥ˾͹ȥˣҲ⡣ȥ˳ˣŵ˻Ҫܶȥ

ԣҶ㣬ưɵϰ壬ͬʱӪһҿȵ꣬ļ˵ꡣǴѧʱͬѧйӲĽ顣¾ҵ¡ĵܵܣѣһԹۡ

ˡ

ڻûбȫʽͨʡŲ飬鲻ͻȫͨͨˡ㣬һڵʱ䣬ԣһ֮ڣұͳ

İţھͶɡ

żڻǷǳȫġȴȥҼҡϴ裬Զٱٺúõ˯һҰĳ̽㡣ͺúõķһ¡Ժ·Ӽա

ãҾȥҡڵеˡ
 


123Ǿһ

˵ȻҪԷǣƣڳԷǰϴһˮ裬ȥƣָͣŴѾʹʹϴˮˣϴʹȥƣ룬Ѿòɣ¸ֳഺϢ

ϴȻҪԷˣ緹ܷʢҪоƣõ׾ƣҪвˣҶϵɫȡζȼĹζԽ

ôθ𣿡ʵϷŮе顣

Ŵ˲ñģһߴһߵͷ

Ե㣬Ժ·ߣɲʱôˡ

ң׼˵仰ʱŴûҭ

ˣҲˣе£Լڼ԰ɣ˺úϢɱ𵽴ܣʵȥȥתתǷԿףȥʱǵùغš˵꣬Կ׷ڷ߳š

ŴԹֿ˿ӣûʲô˼ȥתһתû׼ʲôĶءŴһ·Ҳ߳˼š

Ŵڽϣֽ֪ʲô֣Ҳϵ˵ĻڱȻǸˣԼʼղԼ硣

⣬εӰֻǸгŴȫһʱ£ڻӦLкڵ绽ꡣȻ˿̣վİĳУȴûʶһͨͨˣʲôã죬ʼǻ첻ͷģʼҪ¡

վ·ڣŴŹĸȺ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ںڵһֱȥڿ·вͨģٻˣٲһ쵽ɱɱɱɱͷҪ죬ҪģʲôǴģŴԼҲ˵ԼҲһ֮ˣһһɡ

˺ܶ࣬Ҳܶ࣬ȻܶƽʲôΣźͺǶһģǣֻҪϸһܿǲġϸһŴ֪Ǳصһ

磬ңԵİɡһСؤŴ½󵽡

СؤãĿմѾֱ治лŮҲ䣬ǴϿҲʮһӣ˵ϲѷֱǸСŮ

Ҫǰû׼ŴνžߣȻ˿̿ЩСؤƺԼӰӡҪԼûǮûƣŴڲΪؤѾ׽ˡ뵽Լ֮ͬķġ

¶ԼûʲôԵģֻٿǮͳݸСؤ˵ûԵģٿǮʲôʲôȥɡ

ҪԵġǮûá

ǮûãŴһô˵ȻСؤɾͷ˵ǮܵģֻҪǮʲôܳԵʲô𡣿Űɡ

ҪǮҲҪǮСؤǿ˵ȻͷҲص뿪ŴȥгԵҪǮ

ŴСؤǲ⣬ڵؤҪǮҪԵôؤôţƫƫֻҪԵòҪǮ˵ԼǮĪҲʲôܡ

ϵÿһ˶ԼܣԶҲ²͸ܡֻҪߵʱܲŻᱻҿʼղ˵ܾͻСŮеܣŴҲûоȥʣԼһܵˣܶˣ¾ͻۡ

ŴڿʣһСҪһƿ׾ơҺȵ׾ƸоζܲҲȻǰҲٺȹձ׾ƣǱϵ׾ձҪĶࡣпձ׾ƾǴйȥģϣǡǡ׾տձ

ÿһ׾ƣŴȫͻһ£ǻѪᴩȫڲϢ

ϰ壬ƺܲʲô֣

ǺǣǼԼģûӣȫйֻһݣȫǵ˶ƣʡеġӣҲʡе˰ɡϰǸʮͷϺ˵

Ǻǣ⣬ľƺڣ׼ߡ

ðҪж٣ƻһЩĲҩȥһЩС֢ͨͨ

ͨҲԶķӸкôŴһһֺһھƣȻʵϰ壺ϰ壬ôúȣѵû𣿡

ǰһˣʲôĻֻơ

Ҹһְɣͽֻأ

ֻأ

һϣһ걯һһߡһѣһһһءһƣһζһһһյƣһһ˹顣·˾ۣƶ˻һһ磬һһֻءŴžƱҵıһλ˵˳

ϰ岻İоôʣôʣ˵һ飬ҰԺƾͽֻء̫⾳ˣ

ŴЦЦȾơ׾ƶߣʮȣŵϺȡŴʮյһⶼûУǸоѪҺʼӿ졣ָоֻбʱŻУֲɽҩ׾ƾĶԶķҪҡ

ŴζĺžƣͻȻƹ泳е˺ںˡ˶ȥ֣ŴһƾҲʵģһյƣҲȥ֡
 


124

һڴܡǼһСŴ߽˲ŷ֣ǸСǸŴҪԵĵǸСؤСؤ˫ֻǰǽǡĸȵĴΧһߡ

ôȥؤᱻһֵϸŮ˵

ʹ˭ؤ˼ҾƺȡԱһ˵

ؤڴ϶ǣϧǻҲûá˵ȻҲû˹ܡ˵硣Ҳǰֹģĸ󺺲ǿ׳Ҷģ˭Ҳǣ˭ҲΪ˲ɵ˸Լ鷳

˲ңŴҡһȥһȭһ󺺵ϣֻһ󺺱ˣȴ󺺷ӦŴһȭȥȭһɲǣŴоԼ̫ˣҪȥ˿ɾˣɲǼ䣬ŴһȭȥƴϻǲɱĿ˻Ӻ춼ѪվҲվסˣֻǰһڣ̱ڵϡ

һ˸ˣǳžƾûһҪܵġһԾԾԣҪȭˡ

ССӡ㣬Ĳͷˣ֪֪˭𣿡

磬ʲôǲ˵

ģûзСº֣ǵģӾͲˣ϶˵꣬͵ĳ嵽ŴߣһűȥҪŴҪҲоåõҲն

Ŵһʹͬһֱϴһ׶ߡһŴ˳ƻȭɰȭͷҵ϶۾ϣ϶ֻо۾ﴫһ˺Ѱʹ֮ۿʼðѪ϶۾ðѪֹסŴһȭ֮ϡһ϶߹Ƕˤڵϡֻķˡ

Ŵ׺ݵûнֵˣ˵˹

ϴҲҶڵϵͬˡ

ŴСؤǽǲȻʵΪʲô㣿

ΪΪơ

ƣǵľƣ

ǣ̫ˣˮûˮҿڴϺȾƣҾȥ

𣿡

ۣĴҳܵĶˡ

Ⱦȥߡ˵ţŴСؤĿ߽֮Ǽֻء׾Ƶľƹݡ

ϰ壬ʮյ׾ƣһƿװĿ֣ЩӵĳԵġ

õģǸˣȥϰЦǺǵ˵꣬ת˺ƺҪˡ

һᣬϰ׾ưڵŴǰһ⡢ֻըȻСӰСؤǰ

԰ɣȰɣЩǸģҪŴЦе˵ţȻͷһյ׾ơ

лл㣬硣СؤòǶˣǳǲܲ˵̻ʡ

ԣҭˣû˸ŴСؤͷСŮǳɰ

Сؤɹ˲ϸͷͳԡһ򣬿ֺ˿ƿˣȶԹˣͷԽȥһ룬ҪŴʱֹСѼͷҲһˡСˣСŮ˲죬¶һЦ

Աˣ

лл硣

ŴСŮԱˣϰˣ˳ʮӸСԺԣȻͳϵǮһٸ˵ϾʹЩǮ·Ҹ¶Ժڽˡ

ҲҪȥ¶ԺҾǴܳġ

Ϊʲôܳ˶㲻ã

ǣҪȥҰְ֡

ְ֣ԭиĸ

ʱˣʱΪ˸βȥ˼еǮǻǮĲûãȥˡ

ְأ

Ұְرģǰ֮һҪȥڻ˵ǸǮҰְ־͸ȥˡ

ڻְôûһߡ

Ұְ˵̫ΣգΥ飬ߵ죬ҵķҩʱҾѾڹ¶ԺˣһҰְΪң԰ҩԵˣȻ͵͵͵¶ԺˡҪȥ

ȥ

ԣҲҪҵСŮ࣬ʮּᶨ˵ŴƺԼӰӣ˵ҲҪȥ飬Ҵһߣһȥְ֡

磬ҲҪȥ飿Ҳȥְ𣿡

ǣȥ˵꣬ŴСŮֻ˼ҡСŮڼϴˮ裬ԼһСʱСؤŴԡгŴ˶ޱȵ·ԵС硣ϸ࣬ҲǷǳɰǾӡ

㴩һʰȥһŴСŮȥ̳·ϴ£ﵽһǧ߰ٿǮȥСؤͷ޼һ

ȻƤ˿¡Сؤڹһͯװ˿ߵİɫ˿࣬зɫСƤЬİĳֱһޡ

ҹĻѾˣŴСؤؼҡŴһ·СؤҲɵĸԵ÷ǳġ

ʲô֣Ŵʵ

𡣡

𡣶֣˵ǹġȥ飬·;ǺߵãһҪҵĻ֪𡣡

֪ˣ¿࣬һĻ

˵ЦҪؼҵʱǰͻȻʮðĴ󺺣ŴʶʱǼ󺺣ġ
 


125

ȻȻҲܲˡǷծҪŴȻҲʮְֳоåŴĿϬʶԼȫǻŮС

磬Сʱ¡϶˵ģҪ˵ĸеϴ󣬴ʱϴڽһϴΪԼֵԩϴˡ

ϴҲҲͶʮ꣬Ҷϴ߸ϴһСĴֵָĽӣӼֵơһͷƤϻһ˰̣Ǳש֮Ӳ¡

ĸҲģôһëСӰǾʹƨԺôǰ죡ϴšȻ˵ͨҲʮֺŴ߰˳֮󣬲ʹͼԼӦкʹߡ

ʲôкϴһ£ʮСְֳҰƵĳֵԵȺȫԶԶģȵһԼΪΪȫĵطפ㿴ⳡ֡

ǰڵҲʮֵ֮صϰնǣˣҲ֮ԿꡣҲ֪ǹİЧʲǰӦǿûǰֻв˵ĺҲǿǰϲ˵̨¾СҲĽͶǰڹĴΧ£ǰҲչԽԽǿ󡭡

磬Ǹʲôˡ

ģŴҧأ˳ֳһͷש˵İȥһͷԱӦԶʮҰ˭۳ҵ

һȻӭеСǿŴоΪ̾Ҳһ˿־塣ʱҪƣһ־ͺ£ⳡսȻҰܡ

ŴӲκˣҲԸ񡣵ŴС֮еʱͻȻеİשԼС͵˹ȥשû֣ŴʱץǡôԷİԼԴʮ׵ʱеİשѾصҵôСܵԴϡ

СԴһڣѪҺӿ·ԵһսľŴСܳԾ֮ʣ˳שһոҪӭСϡذשֶˣ൱׼ȷļСܵǣСһĨڣ˵ڵϡŴƬ֮һɵ˶ԷˣȻֻûн˴˲Ҳˣֲ˾͵óɰ׳գŪҲǼпܡ

Ŵܻ᲻ѱ˴ʲô𵴣˴򵹣һȥͱּŴеİשȻûˣּ˵ոʧȥ˵İָһҿеߵķ緶

˰һ˾ʲôжõĳŴûϵͳѧϰɢȭ֮湦ӵĶһĻȺܵľ飬ڼôĵˣҲһ㲻ңƺ춼ûгԵʲô

ԷĳСһŻһȭͷϣ˺˵ҲǿԺԲƵġ

ڶְֳСԽԽûףԽվŵԽ٣ڵԽࡣŴҲ˲ƹˣǣͺһЩϵײ㲻ʲô˭ҪǳŴһӣǲҲзϡ

ֲĵˣ˭᲻£Լ൱࣬ôһֽǵҲǰ취һṤ򣬶ʮ˱ʮʣ°˸˻սսվţҲ˺ˣҲǸϴ

߸ϣٽ˱ֵ֧ԮҾͲôϴ󷢺ʩʣ߸˱űľĳȥ߸ӳȥÿһʹ˻ĽжɱУжƣܾ˵С

Ŵó߸˵ͣҲ߸˵ĳ·ΧԼ˶УֻҪסˣ˾κβԼĸȻԼ΢ԶһЩÿÿһǴɱԵɱУҪأҪԼ·

ŴʲôɱУҲʲôơҪֻһˣ˵ʹʽ⼸˵ʽҪ׺ݣҪ񶾣ҪҪǣŴڲֹһˣ𣬾ԼҪˣҲҪס𰡡ԣŴܸӲӲܾҪܡ

ŴֻӶǰɨһļ˶˼Ŵֽ׳һǣס˺漸Ҫϲλĵˡ·ŴȻҪӡ

𣬿ߣδ䣬Ŵһѱ𣬽С뿸ڼϣֵܶȥûܳʮףϴ½һѾϵ·ֳȻôʮˣﶼƬλϴҪŴ

ʮСֳƬŴ׷ᡣŴʱбҵΣա
 


126

磬磬ǿ׷ˣſŴļϣ󣬸պܿǰſ׷ϵСǡ

£ܣµģŴһһ߰ο

һǧˣ˻׷ŴҲԽԽȻϻŸˣôһ۵ĸоûУ׷ǰѾԽԽԶ

磬ǰѾˡ˵仰ŴʱŴͣ˽ŲʱһƬϷ֦Ҷïʢïʢ֦ҶסϵıǣԸͲ֪ʲôȻ֪Լںδ

ôˣ֪ʲôط𣿡ŴӼϷʵ

֪нɡ

Ƕܵˣ

סǸطǽֻһΡЦЦ˵

ղҾ·ˣѾʱ·ˣ㻹ǵȥ𣿡

Ӧüǵãԭ·ӦþܷˡǴһܿ·ܽƬֵģǾҵܿ·Ȼ˳··ءǾܻȥ𡣡СƵ˵

ҵ·ȻڶһҪû׷Ǿͻؼҡ˵ţŴڴѰʱ·

Ǹ൱ŮʲôϿһܼס·Ҳ⡣СѾͷָ£Ŵڿ·ûѸٵ·ſڲݴӣûе׷һһСһһŮֱߵĲݴп̽˶ʮӣ·żкܶССĳûʲôһ϶ԷƬСǲû׷

ϣŴСִ߳ʱͻȻоΧһ˿쳣ƺ˾ԼԶĵط

磬ôˣôˣ

𣬹ԣ˵ڸߡŴСĳԭ·ءû߶ԶֻоǰȻһ󺺵ǰأ׷

ԭЩƬСǶ·൱ϤŴߵķͲǵ·ߣһúƬֵͲֿ˳һ·˳ϣѰȻ򲻸ˡŴվǱЩСҵˡ

ƬСǼŴӰһҹҰǿֻ˵СӡһʳĳŴǰĸ߾ֵͲںĸ߾Ƭ߾ֵͲ˾ԼǰΣϵԶԶЩƬģԾóһ·ƬСȳȥԼƬֵͲϳ壬˵ס

˴ܣҪǶ־ڶ־ǿŴ־Ҳǿȥս㶷־ǿҲܳƥ֮¡ҪԼıοԼǸ¡ˣȫͨﷸҪɱԽһȣԼҲٸ㣬ԼЩԼ鷳Ϊ˱ĳͻŴΨһ취Ǽܡ

Ŵýݵתһֱ뿹ڼϣµĳ෴ķȥ·ܿͦʺܣҲʺ׷СԽ׷Խ񫡣ƺþûôڹˣԴʮڴ·ȿֺĿ񱼣ҪûеĿڽһɱ

һʮ·ڣŴҪȥԶһСͿĳߣŴ׷СͿּסס˿ĳһʹ˾ʹȥʮ൱ȥһֻʸߵĺӡ

Ŵڳϣǰ泵˾ûо졣ΪװĶһЩӲݣҷǳͣͲᷢκ졣ſڳϣƬСǱԼԽԽԶŴ˿

̾һûֻ̾꣬оһֻԼļһ¡ôƣȻġŴ˿عͷȥ

һӷ׵°һЩӣȥ治ʲôˡŴļһѾ̣Ȼ˵Ǹģ

Ŵƣô󳵶ĲݶҲˣ̫ˡ

Ҹղűһå׷

ˣǰһǰġҸϴʶŲٰͻȥ

ǵˣôŴûа˼

СֵܣżҪҶ˭ռˡҲǰˣֻʶѡ

ǸʲôģڸϽȥŴ˵

ȥ֪Ǹʲô𣿡

ĹʲôأڸϽȥ˵ţŴҪ֡

ӷ׵һ۱㿴Ŵĺӹǡ֪ԼҪռ˿ıˣǱƵİѾ̶׼𣬶ݺݵسŴ˵ʵ㣬ҶӰͱˣ

ŴΪİȫĲˣȴΣΪӷ˵ĿǱˣʵ㲻ǱصģӦǱķ˰ɡ

ĵˣֻҪ֪Ǹʲô

Ǹʲôģ

ǡӷֻѻ˵˰䣬Ȼÿ˳ϵĲݶ⡭
 


127

ϵĲݶѵĺܸߣ汻ȽϱĲݶǡӷ׵ץסݶһǣһơݶⶼӲݵм׵˿У֮䣬ŴǿݻƵӲݡ

ӷ˵һһһ굽ŴҿݶĶŸëϾСµĶȻҪŴö࣬ŴûڸԼ۾Ŀ˲ݶݡ

ȻһЩǹ֧ҩҿȥµģû˿Ļսµĺۼ

ǡǡŴЩǹҲס棬֪ӷ˵ʵ

ǵģҪ۸ķŵġӷЩ⣬¹˿ŸëȻ

ģġѾ±ץǹе

ӷ˹һЦ˵ҲСӱȫͨǿ

㡭ôϳˣŴΪԾ

ղŶǱǱߵˣͨڱѾˣ벻ʶŴѡ

ȻѾϳˣô

㣬顣¼ڱڵѴˣ·Ҳ֪ˡҪ㣬͵顣

ңƾʲôң費Ҳȥ飡Ŵɿ

ӷ˰Ѿָ˵ڳô죬ٺãҲҴӳȥɡﻹӣȥˣҲ᲻һɡȻǰϴ󣬵ƨ㲻ϣѾҪٸҴ󺰴еģһǺ«ͱ

Ŵ¶²ˣģôͷ֣ʲô˶УҲðƫҪǲǼܣŴȻţȻûиղôˣϾѾ˶˭

ȻҪ㣬ǰװ׵İ㣬Ҫշѵġӷһ΢ЦŴȫŤ

շѣôշѣŴʵ

ǮұӷʨӴ󿪿ڡ

ŴʶԼǵôҳʱΪ˸·ԼҲҪĶʮǮȫˣ⣬ΧϾͬһϼλöܴǮҲ൱ڣŴʮǮΧһ

·ǧ߰ٶǮԼһ۵ĵ̯һѶСĲʽذףذױͼ൱ϸ£ڸղŸ˴ʱŴ᲻óŪˡ

ŴϻʣǧǮ֧ӷ˵ķô´࣬Ŵ·ٻûʲô𡣵ȻŴ٣ֻٱˣԲܱ

㻹Ҫ۰ȥҪǮֱӷã

Էӷ˰ڳһνӣ൱Ŵǻƽ˵ȥˣЩӹСҲΣءͨһǰˣԣΨһĳ·뿪й顣

Ŵ̾һֳһΡѾһ㡣ȵ飬˳ȾܡǮŶûУ̶˵˵ʵŴʵʮۻ治ںûǮֻܵͷϵȥȡǮ֧ǡ

ûǮҪأ

ڶ֪ʲôط³ҲҲػȥ·Ҷܰ

㵽ҪǸͷ˴ͨ˰Ҹɵô죿

ݰǸڡΪʮɱֵҲŴˣ죬ҪöûУ軹ô棡

죬Ҫãû졣ⶼŴһ֮ʡŴԼҲͨˣȻǱȻ²ȥˡ̤̤ʵʵڳŸȥ飬ȵ飬ͷ˽ˣҪ군ͬ**һȻˣǻ̤̤ʵʵһѡ

Ŵһ۳֣ʵǰ泵мˣ

һ˾һ鵱صˣǴ·ġ

Ҫ߷ֿ

еǹ֧ҩһ˵أĪӷ׵˵ţ˳һѳǹ

ƾһܵеù߷𣿡

С·߷ͻһͻܾܣܾʹ¡

Ŷ̫ˣ⺢ܴҿ˫滹һأСȥǰ泵вСŴǵ嵥ס紵ġ

ǳǵܳ

ҲȥúӽȥšҪҲ̤̤ʵʵĸ㲢սи泳ֵĶۡ

УǾúӽʵţҪǸҺ֣˾Ū

⺢ĺܣɷġ

ͣ³Ŵڳĺܿ档СѾͷѾۣƣˣһںϾ˯ˡŴԼǵϡȻŻصϡ

СͿһοķ
 


128Ĵ

ȥ·ңԶģҹ̵ʻҲҪи·̣ͨһ·ɽ·ΪʻΪ㣬أÿ糿ŴӷϾͻʪģȻ䣬һ㵽òġ

˵Уڲ仹û׼˶жǲڣǻСˣϵͷô㣬ÿ챣ʮҵ¡һʻ·ûľڣ̫ȵĹâͻֱ䵽ŴϣŴܹ֮࣬ʵǻǻͷʹе΢֢״

ӷҲǸŴͬʹһ·˽ۣڵʡɽеڳءҪǰƽ·̣ҲʮһСʱ͵С򣬿Ŵ˽˾ĳߴΣԶ·ߵġλƵʻҹڵĻƻʱڳء

ڳλڵڣڳ嵽հ׸֧Ƕһʮ߹ضλʹ֮Ϊʡҵķ֮һŴӵǧĻ̵ĵС򣬾رһ¡ŵųǣһĹϵԺһʯС𺳡ǧĹųǣлĶŮɣҲϴˢŵй黳

ŴһʯĽֵһʷƾõĽ·İĿͽȻһпڳҲ磬աһΪȰǶǱ붫Ǹ·˹ʡҡ

ǵĸңȰǶȰͬǧСһǲ׺Աɣĥ˿йӡŴսȭͷͷֻһͷܵģҶйˣ·ӵ˹⣬ҴĶййڵ

磬ôˡŴֲͣҡΡŴڤлصʵֽʵ磬ǵˡ

ڳأһСҪ˶ãǾܵˡ

̫ˣڿԵˣҲõˡϾĻϲš

Ҫ˾ôˣѵǵûһ

£»ᱻץߵġ𵥴ȴŴġ

ȷԼȰȰԼʲô취ԼǱݺǻҪԶ߸߷ɣԼԽ˺Խ

Ŵ£Сţ˵𣬸㡣ҲҪεļסǸйˣйкҲлˣкùҲл١񲻺õĶǻˣĻ˱Ͼռ벻ҪԼʧȥġǶĴˣԶҪԼĹң֪𣿡

ĴˣʲôĴˣգˮĴ۾ʵ

ŴûмŻش𣬶һѽߵһϡٵĵطǰ治Զһ¡£Ŵߵ㣬ԼĻһĲӡߵƶ䣬Ҳǰһжһߡ

磬Ư

ԣסӣסйӡǶĴˣŴʱѾӯÿÿ뵽ԼҪ뿪Լеİ黳Ѹǿ

磬ʲôĴ˰

Ŵûֱӻش𣬶Ǳȴ鼤ĳһ׸衣

ңԶĶһ

־ͽг

ңԶĶһӣ

־ͽлƺӡ

䲻

ﳣγˮ

䲻ƺ׳

ӿ

ϵĶһ

־ͽй

ϵĶһȺˣ

ȫĴˡ

ŵҳɳ

ԺĴˡ

۾ͷƤ

ԶԶĴˡ



Сӣ㳪ʲôأóˣ극ǻҪ·ءӷ׵˳ŴĳϦദŴ֪ӷ׵ŽϷʣҲƺûеôڳһʼ˶ǺܵжԵķŶԷûһ죬ϷʱҪŴΪʲô䵽·³

ŴҲû˿ıԼLкڵľ˵һߡȻǴ˵һ飬ϷѾѪڣﻰҪСûݺӾԸȥ

˷ϣһԷϷʣп˾ǿд·˶סϤ֮⣬ֶһˣɫϺڣƫ֣ϬŴһƴ

һ£λ¼еԸߡǰ̨ľ̨ڵΪǹǹ׼ҳǹٶȿ죬̨ڵССսУԸߵӵ˲ϷʰԸ߽ܸŴ

Ŵ΢΢һЦվ֣Ըֺ۾ɨһǰкںȻҲû֡ŴεЦЦ¡

ϷʼŴλ߳LкڵķŴڱݺҪһȥˡԺ·;жѣæչˣȡǵĻհȫ͵ǡ

һ½УҲһıĴԸߺڵĿŴ˵

ʲô˼ŴһӣȻվ˾벻ףŴԱȶԷ˰ͷ

ǿǴ½ˣôˣԸߵͨ˵ĺܲ׼Ŵһһú

Ҳ裡Ĳй̨ԹйѾͦѣӳѾģ˵ţŴҪϴڡ

ԵİǿסŴһţȻҲվϷǿаŴλϡ

һٷԵĺΣҲֵúܽӲ󣬱ƻҪ·ģڣʻһСʱܸϵ龳ڣʱӳֵСϣڳסһϣ賿ߡ

Ŵ𰲶ٺãСѾͷ˯ˣȥϷʺͰǿһ޳
 


129

ŴȻæ޳ǵˮƽͰﲻʲôæϷޣԼֻԱߴ֣øӣݸǯʲôǿ

ϷʣǸ̨ǸʲôģŴһ߰æ޳һߴ

˵Ը̨߰ǹ֣ǰ̨ɱ֣ɱ̨̫࣬徯ˣȲѣ·ȥ飬ȻһĶɺϻʼΪ˵ֿװ֯װġ

Ǹ˺ܿ迴治ˬ 

Ը˾ƺǴ½ˡǾֻǸ⣬˾͸Ҳûκιϸԣ˾ҪԺΪǾϵۣϵȨָκˡǿ˵

***ǿй̨жٰ̨˶ǹһͳһ𣿡Ŵֿ˵

ڿˣѾˣ㻹ôͳһҵĲСǿ

ǹңҡйˣҲйǸԸߵйˣ***һ俴Ǵ½ˡ***Ҳ£Ŵš

Сӣڱ˵˻ɲá˵Ǵ½ûʣġҹϹʲô³Ѿǻ°Ѿ𣿡˵Ըߡ

ҵҪ˵㻵߹⣡賤ľ񺺼飬˵һСѾ̨ҲȥԵطˣͶǳˮѾĸɵ𣡡Ŵ

ϵҲܣҲܲšǣ߹ҾҪѵ㣡˵ţԸŴǰû˵Ѿ̧ͳŴСߡŴϵԷһУǱ˸ļ⣬ûµĻĿСϵİ˿ʵļ⡣

ԸȻߵŴߵǽϣŴվԭ̩ɽԸѾýķ顣

ʲô򣿡ԸҲʼ˴ɻľûԷʵðȻĳ֣׵Է¶ԼʵԸɱ¶ԼսˡèĹŴ治ʲô¡

һţڸҳˣ˵ţŴȫж֮ϣƽ߬ɰȭͷҪӶȭͷԷһʱǿϷһ˼Ŵ§ϰŴ֡ǿŴС˵ֵܣ侲侲Ǹôôǧ֡

һԵϷҲСȰ֪ʵһȭȥŹ֣ǧҪ侲ҪˣҲˡΪˣ̰

Ŵ̵סԼԷ䲻һţȻû˵ԼҲԼԿˣҷһߣϵ⡣һҪûϣһӶҪͷϣװӡһҪûϣݾͲԶˡ

Ȼ̲סҲҪ̡Լͳ˴ƥ֮û˿óġŴԸߵֻȭͷֻԵСͻ֮ϡ

ɰȭͷСͿĺ󳵶ϣȻĻҰһ飬ݲŴÿöͨԵãԼĹǿһ㡣

Բ𰡣Сֵᣬ嶯е⽲ԺΪԺҪúأ˵ǲǡϷһЦݵĳԸⲻǡ

ܣŴ˦ôһ仰˯ȥ˯һ䡣һŴϣ۾Ŵˣʵ磬ֳ𣿡

ûУǸ˵һЩŴѷŹϣȻ͵

Ǿͺã磬Ҫ㱧˯۾й⡣

ãղ˵㳳˰ɡұ˯ɡŴ˵˴ϡ

ϱӣΪܱ˯ŴСѾͷһӣһӱŴͷ£˯ܲŴֻʹԼ˯̫죬ʱʱ̿߾裬ӦһЩͻ¼

ŴţСַŴĸŴԡŴıСѾͷ̫СѾͷۣҲ̫ᣬСѾͷûȫˡⱧŮŴú׼ûŴʱ޷˯

ģһ˯ˡŴÿҹ˾ʱ򣬶鲻Խ뵽뵽ԼĽ㣬뵽Լֵǡ֪ԶLеڶôˡǷоɧţʫûеﰲȫĵطлڷչʲôˡԼȫȻ֪ܶ飬ŴҲûá

ʱŴ̲סҪ绰ܡ⻹ڹڰãϾܵˣʱŴܸͨ绰ˣͿ֪Լ֪һС

죬ʲôȴأ
 


130Խ

賿ӣɫѾĵȻܺͱᲢۡºͶҲȱ硣

峿ĵһŴ۾˯ѣȻѸٵĴ·ϴ

ϷʵŴ˯ˣǸöˡŴˢ֧֧ӦһȻһˢһߴӿƬõͿĨϻȻּ˼ƬȣװһĤŸͳԡ

ӣܶ㶨ĳԷ˺ܴŴ׳ʢģһٳһٵĶνǸСӣĿôԵŴСѾͷչмӣǱϾʮСѾͷԾ˿ͷ

߳ȥܴͦʺϷܵģŴǲ춼ڰûаκһˡ

ƽȵĿڴ֮ϣ˴ν֮ǵĵһվ鱱һС֧ǡԸлֽӦȻ˻ᱣȫĵִлڽǵװܲ

Ŵ֧ǵһǾϵϽ㣬ƽȻͨϵͷˣҵ˽ͷˣŴƻ˳ˡϵ飬ûмʮ˳ģҲҪһۡ

вһСʱ·̾ҪԽ߾ˣʱҲΣյʱʱضб߷ĳ֡йģľҲڱ߽϶ڻ˲ٱǷ쳣Աûڱ߾ǶĿǹ

ڱ߷ϱˣǿɾǰˣû׼ᱩʬҰŴһϳɫüͷһֱŵһֱϷƺг񣬱Ͼ·Ѿܶˣ߷мν𣬵ǶǷżǹҲͨ߾ˡϾ߷ҲЩ˽֮ͽչƴװװӣǹҲˣ׷

Ϸ˽Щפڱ߷˵Ը㹻ĴԽ߾ߡ

ǿר־Ŀʻλõ˶糿ĵʱѾԼǰȥ顣ݰǿ˵Ǹ˸ı߷н飬ǰȥ߷ı߷кҲ˵ֻҪϷǵĳ˳ͨйı߷ߣԺ·ͳͨˡ

ڸʻλŵ̨ԸߣһɫɴԼǹͬԼİıһǹǾɱֵı

һ˹ԹԵڳֵĺţ۰Ͱ͵ĿŴľɿĵˡɼӵٶж졣

СͿĳϷʺŴʱϷѾһAK-47ݸŴ˵ǹ𣿡

ᣬùǹŴɫأüͷ

ǹûǹһ߷ǹսСӿɱӣ߷ŻŻˡ¡

Ŵôܲ£ϾǸԿ缶ĺڵ̸ǱҵľӽİŴǹ˵û⣬ѾͨˣٷҲںˡ

߾ˣͻȻӴ½һգսһƫƧС··խֻСͿĿȡľܷïٵ֦ſĶ

µͷС֦ε㡣Ϸʺĵѵ

ŴϷ˶ſ˲ݶϣڲݶ棬˵

Ϸʣȥģ

鰡

飿ⲻǹս𡣡

ϻ˽Ļ**ⲻҪű߷ߵǷĵطȻͻȥ

ֹ𣿡Ŵʵ

ﲻǻһԸڹؼʱҲ֣Ͼڸл£ǵѵ𡣡

ǲҪˣɵƶӲŻְ

ޣޣޣСѻϹ˵۸µľͼСôſڿӰ

˵ţͻȻͣˡϷһԾ˵٣ѵû޺ãֻˣ

ǿѾӳ߳кϷǣϷʺŴҲ˳ԸߵǰǰſһˣһһոµǹۡǱǹġ

ôˣŴʵ

û׼ҲǸһ͵ߣ߷¡Ϸʹɵ˵

ҿġ㿴ǹˣȻӵѾ崩͸ˣƬû̫ѪȻСڱĵط˱߷˵ǹȻܣܵʱѾѪ̫ˣǿ

˵ûѪӦǰ治ԶĵطеǹҲ˵ǰб߷ĹؿŴҲ漴

԰֮·Ϊ·ûб߷ĹؿôأϷʮơ

ˡ˺죬㿴ǲǸˣǿߵ󣬷

ϷʺŴҲȥȻûǸ·˶ס

ǿô죿Ϸʵ

ȫװͻΧǿᶨ˵

У̫Σգǲ֪߷жˡӲƴ޼µģοֻˡŴ˵

˭˵ֻѵҲ𣿡ʱԸҲӳлǰѱƵǹ
 


131һ

ŴͷԸһۣں˳ּһָ״Сʯͷаţûж˵һ仰

ˣλôˣӦŽһ¡ںϿӮأͱҪͷڧˣǿĵѵ

ɣҸǿȥǰ̽һ£⿴Ϸ˵ţǿʹ˸ɫ˱ĵسǰ

ŴһƨڲݵϣеСʯӱһһµȥһСץʯӵϷһԵԸվԭأһͦεİ侲˶Ŵĳ֪Ŵе񹦣Ҳ֪ŴľˣһССʯӣŴΪһɱ˵

ƺңŴаڳ˵ӣ˸оĵһ仰ϸϸ仰ƺаɱ

ҿκһ½ˡԸֺ˵

Ҳˣ

̨ԭ塪ɽ壬Ǵ½ˡ

ΪʲôǴ½ˡ

Ǹ̨Σս½ĴڣԤʾŵûԼĿռ䣬ܴ½ĿơԸߵĻŴ֣Ը߲ǿйһֶԱܵŵ񡣾ͬСձйȫй˶Ҫ𷴿һ֮ԵķԶǹڣ֮ҪΪ˭ռ˭ĵطʹ󶯸ɸ꣬һǿֲ֯ˡ

½˵뵺Ǳ˴ܴ棬ѵ𣿡Ŵʵ

ڵ̫עؽǮˣ½Ƕ˽ǮҪԣҲͨǮǵģǵǵľס

˭ϲǮ㲻ҲϲǮ𣿡Ŵʵ

ϲҲϲֶ

̨磬ɱΪʲô

ΪҵΣֻΪǿЧֻΪжƴǰϴȹҵЧϴҲãҪ뿪

Ͷķ֯ҲΪΣ

ԣڵ֯Ǹ֯Բܸ͸¶ֻ֣ܸ˵ǵϴ֮ܰңԣҿΪô飬ҵûжǮҲΪǮ

Ǹԭˡ

ÿ˶ԼԭֻڽǮǰʧȥԼԭ򡣾ҵڽǮǰʧȥԼļ԰һңԼĶԼԭѵȽǮҪ𣿡

˵еҲҵԭȻǮҸҲΪһѣ䵽زǽôŴԸ˸˽⣬ѡ

ԸԸʮֹŹ֣ϲˣ˵һСëӸҽѣҿûǸȤû˵ֻ꣬Զǹ졣

ˣŴԸ߼ͬʱ˵仰ȻһСܵǰмô׳ľڵŴԸ߿ǰһ׵ĵطһСϪСϪһƬտĲݵأݵ֮һ¶վڵǹʵйʿҲӦ߰˸ˡ

ƣǿӲϳ϶ǲСʱϷʺͰǿѾ˻ͬŴԵĹľԶı߷ҲѾע⵽ߵ쳣ոմʿֳǹеŲݴֿ˼ǹӵŴǵ߻еðزҲˡ

ǰʲôƣԸϷʡ

󣬵߰˸ʿǻһѻǹǿӲϳ϶Сǵ취Ϸ˵

˵ﲻе¹Ƶţըƽ˲ͿˡԸ˵

϶УһƬ಻ǧףҪףôĶΧ߷ȫ֧Ԯʱôܣǿ

ˣǾŴ˵

ôһͬʵ

ҸԸȥһ·ӽǵע⣬ìܣ֮ϳ

ǲУʱôôǿ˵

ǹ֣LϴǵӦΡ

Լ㣬жı£ʱҪô죿Ը߶Ŵ˵

㣿ʱҾˡ˵ţŴһּС·˹ȥԸֻܸϷʺͰǿѾص˳ϣѳĿֵıԵʱ̵ȴѵʱ

ŴԸһּС·ϣȻиߴľڻŴ˵ǿǹǱֻܴȻ߸첲

ΪʲôˣӲ̫⣬ҪǴˣй߷Ҫı߷һ׷ǵˣ

Ը߰Ŵİţǹڶ׼߽ˣû׼žǹǹ߷ȫ˵ϣ˶ԼȣȻˣȣ˵Ĳλȫһ£ȵĴȸ

ǹŴ̾

ٷϻȻʲô

𼱰߷Ͼͻᷢټһܾûˡ

Ŵ䣬߷һ󺰵ǹǴǱߴģڱ˵꣬ļ˱㳯Ŵˡ
 


132ɱΧ

ۿ߷ԼľԽԽŴһνӡԸԽԽסѹ˵ǿˣôܣ

ҪϷԣʱ俪ܡ

ʱˣǲ־ˡ˵ţԸ̧ǹ׼ǹ׼ͷƬ֮ڵϡŴƫƫסԸߵ֣˵йˣ˼ҼҲСģǣϻ߸첲ϴ򶼿ԡ

Ŵ˵꣬ԸҲϿˣǹ죬˶ˤڵϣȵĴȸӵ

ˣǳ˵ţŴڣӲԶͻȻܳһСͿΪ𣬰ǿҪͲŵĳǰˡӳ˳ŴԸҲ漴˳

ǣȿ϶ûгܵÿ죬СͿ˳ĳ˱߾ߣŴԸ߻ڳű߾Ŭıܡʱһڵϵı߷ŴԸӴܵӰǹҪŴʶΣգոԸǰǿСʯӣȫ֮ϣһ˦ʯֱֶ˼ǹǸ߷ķ

ڱ߷ǹǰһ룬ʯ䴩˱߷ƣպҲûп۶Ļˡ

Ը߰һĻ̾ѣԼ۾侹ȻӳʯӵҪ

ǰһΣСͿѾһƬïʢˡѸٴ˿ĳӹһ٣ڴ˹

û°ɡϷʵ

û£Ҫǻ𡣿аǿߣǿ˵

ˣһƬСﴩС

ٹһǾҪ߾ˣ߷һɽ·֮ϣƷص˺ܶ࣬ʱǾӲȥúóǹÿϷʱ˵ӸŴԸߡ

ΪʲôҪӲ壿Ըʡ

ǰǶ׸˵ȻٸǮǾ˳ȥˣڣǸʶˣԣûнĻᣬֻӲȥϷ˵ָ꣬ŴԸһһ¡

˽еĳǹʱս׼

СͿɽ·û߳ʮףɽ·һգһ߷һŵʿʮǺǹʵɽ·һӵסˣҪȥֻаײˡ

߷һйĳӣϵ˳ǰ棬ߴﹾ˵ԶԻŴȻһ䶼ûͨԷı鲻ѿСһܷŭ

˵ʲôĶ𣿡ŴԸߡ

ǸʲôҸĹȣ뿪Ը߻ش

뿪ȻˣʴһͻȻͳһѳǹǰЩ߷һɨ䡣Ϸʵĳǹһ죬СͿͳ˳ȥ忪ӣ龳ĳ˹ȥ

ŴԸ߻Ϸʶſڳϣÿ˿һѳǹӿ߷𡣶ԷҲϾ˼СͿͻƱ߿ߣ˼Ҿɳ׷

һûԶͱϷһըꤡ׷ᣬŴǵĻ̫ͣʼղ׷̫

ſڳϣĸΧԼڵƣſλãһԳ˿ǹһܱȫԼͬһȻս

Ŵ׼һǰ֣һ䣬һӵڽʵĳ̥ˣʧȥƽ⣬ʻûϵŴǻӣæת̱ƽ⣬Խת̳ӻεԽͬϵļȫžˤɽˡ

ɵƯԸߺԽԽ͡ǣ߷ûз׷ҺԮ˲ٳ

߲˶þ߷ĵڶˣǰӺ׷ƲϷ˵

ݣһߣŴһ߿ǹһߴ󺰵

أһƴˣԸߺ

ƴôףС˼ҵĵľҲҪ˽˶סǰϹˣ

תۼѾ߷ĵڶߣı߷ˣŴѾʶԣܿҪˡ

һǹ죬Ҳǰ˿ǹǺ׷ǹ֮ܵУɽ֮һ·һǸɽһ£ûб·ߣû·ֻг塣

ͻȻ䣬СͿȻͣˡΨһһ·ûˡŴŴӳֵĺȥĵ粣Ȼǰı߷ǹ飬ҼʻԱǿҲǹˣǿǰŬĲסɲ⳵ʧȥƣ¡

Ŵ˲ģֿ˿ŵСѾͷû£ѾŴˣһŶ䣬રવŴóǹ˳ֵĺԼ˽ȥʻλãȥİǿŲһţһˣŵڶؿȥ
 


133һ

ŴѾĵ粣Ҳˣųǹǹڶ׼䲻ֹỵ̂׷ߡһѪӲĿС

ʱѾٺ£ΪŴԼǰƺֻҪڣʲô鶼Խ

صıԽԽ࣬׷ıҲԽԽȥҶ군ġڣŴ˵˷һڣǾɽ±ϡ±ϻûվżˣӾ±ϿܰѶԷĺܶңڶؿʱ֮ʣһˣ˾Բᷢ֡

Ŵ˴󺰵һҿڶؿʱȥкܶĦгǾߣԷĻ

Уǵô죡Ϸʵ

ʱˣûѡˣҲڻǴҶҵģһ˵һҪȥȻĦгܣ

ϷʻػŴͲţͬһͷɽͻ߷ĵڶؿ˹ȥ

ؿҲһӣŴӼɽ·ԵԴλһ㣬ǳӾͻɽ¡ֻƿǵ·ӣܼٵ˵Ļ

ŴڳؿʱҲܸԷӲӲзˣԼڷ棬ܿԷһ͹֮Ŵ̧ͷڶؿѾͨˣ˱˦󣬵Ǻܿͻ׷ŴһϷʺԸߺĴӳȥʱ͵һ˳Ȼ˸һĦг֮ززˡ

ŴӣڻܡȻ˸Ŵû̫Ľ飬ǣŴԴѾֻҪԼܳľΪѣ߲嵶ҲΪѣӵö

һ죬һΣŴת˼·̣ȻּɲѳȶסӲڼǰˣΪ̥׷Ǵˡ

Ϩˣͣ±ϣ׷Ҳ׷ˣ˶ҿŴӺű̹ȻĴ򿪳˳ǹҲõ˵ϡ

ǰǹʵˣŴ̹ȻЦЦڶʿҪŴͻȻóһףǸղڳϷʸģ֮ǰʣˡ

ʿһףֶԼͬ϶׻Լķ

һʿվʿǰĸŴ˵ԶԻŴһҲǣڶʿȻĸ˵ҲҲ߲ɵü棬ȡҲ

ͷʿֵ˵һ٣Ŵ˵ֱǶţ١һҲŴûʲôӦеʿеǹ׼Ŵʱ׼۶

磬ղǸ˵㲻ͶǾͿǹǡ˵

ô֪ģŴ˽Ҫͷʵ

ڹ¶Ժʱи̵̽ġ

Ŷ㣬𣿡

£ǸһͲˡ

ΪʲôһͲˣ

Ϊµ˵иڣͲһˣ˵ܱˡ˵

ŴһѱЦ˵ǲȥҪȥáû˵꣬ŴһԾȥ



Ŵ𣬼ԼסС塣˲׾䵽˵ϣ֮һɽ¹ºܶͣ»ٶȺܿ죬û̫ľײ棬һײȥҲֲˡ

ԼֶӺ󣬶Ѿ仺ˣʯĵҲ£Ŵ»ٶҲˣȻ

գŴײһ׳ľ֮ϣǽ»

ϵ·ѾòˣµʽղеһƴˡͷôôֻǡŴϼûһϣֻƤϱµƤ˵Ѫûд󰭡һֱŴţҲûյ˿˺·𣬾ǲ˲

ŴеۣΪŽʵʵײϣôܸľȵˣԼж壬ͷû˶۶ϣȻԼԺ˰ôˡ

Ŵʵû°ɣ

û£û£Ǵôߵĵطû£ĵЦˡ

ŴȴЦȻǾһӹ˱߷׷ʲôطܲⲻȴԭʼɭְɡһƬԭʼɭ֣Ŵɾͷƶ˹ﲻˡ

ҲܲôˣŴվһ½ǣԼûʲô󰭣ɭдС

ŴԼҲ֪ĸߣֻƾԼĸоҽһЩĳʶϵķߣΪһֱ߾һ߳ɫ֡

һߣҹ
 


134

ϣŴһܲĸɽµѾԽɽɸˡƣᴩÿһ񾭡ʡ١ƣͶ෽ǡ

С촽Ѿѣɫ԰ףǸŴû˿ıԹŴô߾͸ôߣһǲͣŴ۲ۡ

ŴԼҲòȥһ쵽ɽԽģĵطҪ𣬼ѾˣҲһɽʮּѵ顣

ɽ·伢ꤵʵǣҹûԹûȹʲôˮżɽҰӻժһһθĿ顣ŴǰԿЦԼϵлǽʮǮЩǮҲû֮ˡ

磬𣿡ͷѾк˳ϸ۵С

粻ۣ˰ɡҪЪᡣ

ҪˣǼ߰ɣû׼ɽܿˡСֲ˲飬Ŵȥ

Ŵ̧ͷһǰɽеĴгδ֪Ŀ־壬ľǰչҲֻ͸ŨܵҶ΢Ĺ㡣ɽܸߣɽûеŴԤе⼸췭ԽɽУߵҲɽȫԽȥҪʱˡ

û·ɽ䴩УͻȻԶһϪˮʵŴдϲϪˮܹȥûʮӣȻһʵСϪϪˮ峺ס

ˮˣȵ㡣

ſСϪ߿ʼˮĺһֿͨʼϴϴϴȥϳƣŴΧĵΣ£ϪˮԱСƬĲݵأϪˮԵĲݵ쵽ɽϺ

ŴСϪ˶ݵϢֿʼ˷ɽԽ̡һֱСϪߣΪԱ֤гˮԴڰʡҪ֪ڿʱȼܵĶࡣ

һΣŴݵΣгӦǰɽˡƽ˳ƬƬĲݵءԶٲƸһһһкǧٲٲ·һ̶

Ŵûȥʲôһкǧٲֻ뾡ҵɽ··ûУֻСϪɽһƬƬݵءɽϵĵƺ͸ӣҲߡ߸ߵ͵͵ŴĽƳԾ˿ͷżԵȴŴһ亹

СϪչһɽͻأĸƣŴȻǰľˡԶɽï֣ܵƵɽ䣬Ȼ˵Ĺ

Ŵһһ߽ưĹŽţǰ̨û˿ưܣҺܸɾոձɨһ̧ͷϵĺȻԾīʴ֡¡

ݣôߵˣŴ˼ţȷϹ϶ʲôϣĶȴֲôǺɽءѵǸ˵ҲһµַƺɽġĻҲǸѵϣе£

ôֻҪ£ľһһУж޷ģĵضȽȥڷԣȻĴ㡣

Ŵһ˵ȵϢϢɡ

áá硭εġɫӲ԰ס

ŴĶͷԼͷ˵̣㷢ˣʹȥû׼ҽŴ𳯴ȥ

ɫţμԲ״Բã󷽡۵Űֿסǰдʯݵʯ̨̨ףͷ̾տʯʨܱǧΧƣʹ¡ء

Ŵϰʯ̨߲ףǰôšصŰ巢ôּƮɢԴԶ

ſˣһɫɮµվŴ϶׺͵Цݡ

ʩкã

ʦãɽ·ˣҹȥûûȵĿֲ֧סˣַգЪϢһ¡Ŵһ˵

ʩԺҽһʦС˵꣬ٴι˴šŴ汧ʮֵĲ飬ʱʱСѾͷĶͷɹ̣ɫҲԽӵѿ

һṦһδˡز֮ǰǸСУԻվһλŻɫɫµ곤У곤ȳŴ˫ֺʮ֪˵ʩ

ŴϺ߽ڣʯ·ԶŵϢԵİҲص˹Ŵ˷Ĵ

߽һڰ輫Ϊ򵥣һһѶ̵ʣһܣϵѾմ˳һϺɫӣСеļҵ

Ϻнϵı쳷Ϻڹһµı棬ȻŴ˵ʩλϣϢƬ̣ƶɮȥҽߣΪλСʩβ˵⣬Ϻйţ첽Ժ
 


135г

һϺƿľţһĺľ䣬Ͽ̻ķ

Ϻһﲻǰ棬Ǹɫ࣬ϿǷص˿Ϣ

ŹϺдľóһ໨ƿƿǣһɲҩѸٹᴩӣϺн໨ƿеҩˮһЩֲһ˴֮꣬ĶͷĴ£Ķͷһӱͨ졣⼸򵥵ĹϺиǺñӣȻŴЦЦû˵

ʦõĲôŴżʵ

ʩģСʩֻ鷢ȣ۳ɼѪ飬·֢״ƶɮոΪҩƳɵɢˮȣ˽죬СʩĲͻкתˣģһڱԿ

ллʦˣǿҪԺˡ

ʩؿѾܾûˣĳҲдһһҹ·̣СʩĲȫ·Ҳٰӷ𡭡

ʦǴȱΪ治֪ôмŴԽ˵Խ

һʤ߼޷֮˱ӦնڿΪΣҲƶɮ֮£ʩҪϣӷ𡭡˵꣬ʦҪ뿪ʦŴæסϺС

ʩʲô飿

ʦһ££

˲ڿΪ֤ƶɮ͡

ǣ֪ȫ籾ֻ£һйĺɽһڸʣ£

ֵǧǧ򣬲һݵµġȻûɽƾõʷҲʢʱھѾġ£һЩΪߵɮ͵Զѣ⳯͢ϴʱܵǣһǵʱʥɮģλҲΪͶ˲ٹ޽ԺɽڻԽԽߵʢҲͱңеĶǾɮմȾ֮ҲϾϵɽ֮Уõȥˡӷ𡭡

Ŷԭôһ¡ʴʦжɮˣ

ȻʷƾãǱϾϾ˺ܳʱϵڻϲյӣԣԺ˶Ҳ١ĸԺֱǣԺԺħԺʹĦԺÿԺֻʮˣסֵԺƶɮһжʮ˸ɮˡ

ʦԭҲסְһһᡣ

ʩضƶɮտգҪƶɮԺڵĸӣһһаʱǳԷƶɮЩ£һˡ˵꣬տմʦ߳

Ժ徻ʱ֣ǼžɮΣĺȻ٣Ǹöܴⲻһʮ˴´ࡣ

ŴһʮĺнȥԷˡһȥǿСѾͷ˯㣬ûĴһʮȥ˲

ǲΪûе磬ûгĵƣǿһյյú͵ϿãԵʮֻ谵谵˸еѹ֣һַ豹̤ʵС

İڷźܼ򵥣һųʮ׿һ׵ľһΪ׵˲򵥵ļҾߡ

ųϷֱĸԺĵǣøֵԣĵȻµķɺĸԺס֡ȻԷʱ򣬷ҲǷɵλǿյġȻɲûһԷ

ŴԺĳǰԺڵһò͡˺ܼ򵥣ÿΪС飬ÿСԱûһ׷ͬĸز˺һһ뽴

Ŵһ⣬ﳢ˳ţζôܳأŴ˼⣬ЩΣСԵһУСʦһ£вǲܳôǻ԰

ǺǣʩټˡȻйͬһţǧѾѧķѾɽѧķ𷨴ྶͥ

ѧʲôķ𷨣

ѧǶߣ̩Ϊʢе𷨣Щ½ڲ𷨵˶˵С˷𷨡

С˷𷨣ƺ˵⣿Ŵʵ

ô⡣̵˼ǣޣֻҵʵԣ񶨷ҵʵԡǳ⣬̰һ˳Ȼ̬УޡвУвޡߣԲܳ

СʦĵܸӣܸĪ⣬ޱǲŴЦǺǵ˵ţ⣬ⲻǸԼҸʲôУв޵ģȫƨԲźã

ţŴԼ̻඼ûúóԶؿɼڵķˣóԣһ⣬ȻҪĶԣ˶ӣо
 


136н

ţŴƳһõֵľͷӣ˵λãƫƫֻĸϺڳԷ

λǿյġŴв˺档

ԱߵСУСʦһһ鲻ס

ʲô飬ʩ˵Сб˵

Ǹ˵λôȴһ˵λãǸȱϯǲǾµķɣŴʵ

˵ûȱϯǸµķɡ

أŴһˣͬ˶аԵԣʲôŪף˵˽£Ҳ

ʵ׵ĵ

Ǻǣ˵˲½ЦǷɴʦؼˣӸ꺢ӣҪչˣΪɷ򣬱ȻҪ縺

ˡ

ӣӣǲܳ⣬һܽӣ⡭̫ˡŴΪԾ

ףֻ½νɷĽӰ̫ǲָı׶ˣֻ˵κζĺ

նܴʵǽ̷ɡסǲܽӵģͨͨС

ǿԡɴʦڵסǰѾӣȻҪȥԵǲ塣Էɴʦ

𷨵ҪȥС˵

ŶǸƽ֮ԶҲ𷨵ıˡŴװǻƵ˵

ʩȻ£˵𷨻Ե֮ˣԼһ׼ҵӣǽԴϲ£

ͰΪʦСҲͽʸƶɮᡣ˵

ʲô£ˡˣұ徻֮ˣ徻֮¡ƺˣһ뿪ġŴ˵꣬

ߵļж͵͵Це㳰˼ŴҲһףóԾͳԣúȾʹںȣżлɵЦʱŴ

ѾţԹˡ

ͣŴصԼסѾˣͷڱšŴܹȥʵ

ôˣڿ𣿡

һŴһӴӱ˳Ŵ

𣬵ôˣ˵

磬ҡҺ¡ʲôطŴܣȷʵЩһɣ˺˵

УҲЩ£ο˪˺ǸʮС

£ⲻǻ𡣸ղŸԷȥˡ˵ƷͻȻ뵽һ£ղųԵ̫죬Ȼ˸

ˣСһѲٶһϡ

ˣ˸÷ˡȵңҸ㿴ﻹûʣʣġŴյ˵

ҲԷҲߣ˻ıŴСȻûʲôɱúݾɼŴ

̶жŴΣֻôȥͷȻŻرǺñӣ˵粻ȥˣĶȥˡ

Ŷôа

Ҳ˳ԵҲڻе£ͷġ˵š

㻹ǿ˯ɣϸһȥԷȥ

磬һ˯ɣû˯š

ŴһߴӦһ߳ŴߵԱʱнСȻͻ

ȻûŵˡȻŵ˺ܶǣʿɼһߡ

ʩƶɮտСʩͷˡŴҲտסֵͷģܹȥš

տһȱ΢ЦѾܶˣԵú׷ͯաҲ

ʹʦˡŴòԵ˵

СʩͶڴˣǵԵˣοҲӦý֮ꡣ˵ţտհһڵ˵Ŀǰ

ɽ֮еĲҩҩ෴ȥֿԱǣֿԳ

Сʩ˰ɡ

һ˫۾տգֿŴССȷտǷšŴ

Ц˵ͷʱһòĽӹڵҩ࣬һ˵ллʦԼȾͿˡ

ʦݸְŴеǽľǰͬʱ£տտʼ˵ʩʵʲô

һʣǰŴסˣҪôشء˼ҶôãҲûɲ˼ң޷֮˼ɻЩʵ

Ȼ˼ҴʦѾԼݵĿɣȫ˵ˡʦ֪ʵݺ󲻻ǣŴҲǳ˶ٰ

ҪǣĲҲκˡ

ǣŴԼʵݣԼ·ԭ˵һߡտմʦ󣬲ûиߣһͬ飬

뵽նԼӶ꣬Ѿ֮¡û뵽Ѿӣʵǿɱ

ʩʵͬ飬˫Ҳ񡣼Ȼ£ҾҪΪΪħ

ϵծ񡣡˵ţտտʼ˾ġ
 


137

һξҲѺ꣬ģѾĳ˯˹ȥ˯˾տҪ뿪

Ŵּæʵտʦһ£Ĵʲôط

뻹Ҫһһҹ·̡

һһҹǷɴʦؼˣļʲôطҲôԶ𣿡

ô֪ɻؼˣտʵ

ԷʱСʦҵġ

ŶںܾǰͻؼˣаˣڹƶˣұǸ仹ҪԶ⡣

⣿жԶɽĳУȻҪʮСʱ·̡

ŶллʦˣôˣЩϢ

õģʩҲЩϢɡǶзԵ֮ˣԵ֡տ˵뿪ˡ

ŴǾ仰ʲô˼ţԵͶ·ŽԺġȻʲôԵ֣

Եⶫ˾Ͳɿܡ

峿Ŵ֮о洫һ󡰺ߣ֮ſľǰӣԭϰ

Ժȭ߿ȭҾտµ޺ȭ

ŴԽԽƺԼҲֵ֮Уһ߿ŷĺԼҲʼ鲻ԽıȻ

Ȼ׼Ҳܴһϸ΢Ķиܵ޺ȭ֮

޺ȭйȭȭ֮һȡҪַиȡ塢㡢١ѹסȷڡɨ

޺ȭҪ棬ֱ䣬ڣ䣬ע⡰С͡СҪáȭ轲Ҫ

޺ãҡνָҪҪҪǻáܱȶ

޺ȭнϴ·Сʮʽ޺͡һ˹޺ȡ

޺ȭйźԶӰ죬޺ȭϰ֮˵ı֮ΣҲϰ֮·

ʹ򶷼ɣƼ򵥵ļȴҪȫ֮ȫ֮ӷǿʵʵ·Ƕ

ͼ

书Ĳ˵ͨģǿԿ϶ʲôȭֵȭЩȭȵʵõĶ࣬Ҳ

öࡣŴȻֻǼ򵥵ĸ˼£ѾоȫͨǻԾҲ֮Ȼ

޵ģľɣļħɡ

ļͻ߻ħ֮˲ֻҪ䣬Ҫģ߻ħħԡŴ

ԽԽ𾢣ȫĶҲ͵ȫؽڣֹڱȻҿʼ巢ǿŴĶ

˵һֿ֮

Ŵɾһ˳嵽˫֮ϣһСɽ˫ЯžХɣŴ뷿̫

һȥصķžȻɷ顣

ɮһ쾪סͷȫתŴʱѾ飬ľмͲĺľɢһء˿

ȣ˫Ƴ״

ŴֵƣŴңϲ˺顣ͻȻջʽȻЦ˵졭

ҡϺáһСıƻˡһҾ͸޺áǺǡǺǡ

ڵ֮̾ʣħԺס֡վʦߵŴǰ˿ϵľ棬ֿ˿Ŵ壬ȫĴ

˸飬Ȼ˵⡭⡭˫ƻģ

ǡǡһƾ͡Ŵŵ˵

ʲôһƣһƾƳˣվʦ̾

ǡ˵Ŵ˵

˵Ĳú˯Ϊʲôûأվʦ̷ͽɵס֣еĵ

·ɣԣվѾ˺ͱ˴ӵ۵˵󻰷

ʦҡ͸޺á

ɶüˣĿ޺ˣҲûǰļֵˣվﰵԴ̡

ǡ⡭⻹еǮŴ˵

⣿ɲǵǮ˵ã㶮ʲô޼֮վŭȵʵѾڰ

Ц

ǣô죿

ŪĶȻҪܵͷϴ̬ãԺΪͽֻҪҵͽܣţҾ

Լ̡

ʲôҵУ

ԣҵͽܣ

ǿɲУҲŲ!

Űô죿

һŰҵǰ̣Уҿ϶Сܳ⣬ܽҲͷò׸ų˾Ҫͺ

ưͺư֮ϻҪ̿ҿܲˣ

С£˵ôô˵⣬վʦһץŴŴ˾һôһ

ӵϵץ

ʦܣ԰ֻ꣬ǸӡһжԵ֣ΪʩȻзԵûзݣǿӲҪЮҲа˵

տմʦ

СӸ̫ˣҪǲⱲӶźģվŭȵ
 


138ɫǿ

ȰҸſɮߵվǰСҡվɮۡ

վһǸСӣһǸСŮһˣ̷ŴŴȻˣǱˣ

վ̫мܲס

С飡Ȼ뵱ͽܾˣ׼ҵӣ书պɽ˻ܰǹ䷨

Ҫඡվ˵ֶ꣬ȥ

Ŵ˵׼ҵӣԺܷųɽ⶯ģ⣬Ǳ˹еĳĬһԵտոϽ

ߣʵСʩô

տմʦû£Ǹղŵλʦ̫ˡемܲס

ʩ֣ղλҵʦܣվԺͬʦֵһǰηѾԲ

ڵķǰηʱͽѡȡġȻǴԺշס֣ڴǴĦԺס֣

СľǶħԺվˡԸң̫ᣬڴʦԲǰͳŽ̲ġ︺

ɺʹڹƢøӱˡղŶе⡣ӷ𡣡

ʦ˶ȸովʦôҲΪҺá˵ģҵѧһЩֹԼҲк

Ŵ˵

ѧ򣿸ղҿ֣ȷǸţܿ࣬书㿴ϵʯȥĽ

ӡ֪жˡ

Ҳ¿࣬²һףҲ֪ҵݣ绹кܶҪܣҲǣԼɽ

֮УҲбǷ𷨵ıʰ

ʩ˵ǿ׼ҵӵģ׼ҵֻѧ䣬ġԿԣֻҪܴʮͭ

ͿԻסֻѧ䣬ģǺԼġ

׼ҵӣʮͭѵݵĶġ

ʮͭԹĹأֻдʮͭˣ˳ĵӣʸɽΪ

µķԼĹס

ҡܴʮͭ𣿡ŴЩš

ܣ־¾ɣµʷϣٺܣӢ۱ǶƾԼѪͼ͵Լ롣Ƿ䲻׷һԵģΪһտԵóǶ׷ֻҪһ

Ϊʵ

˵ĺãںú롣Ŵǲ̫šµʮͭһӾͶȥˣڼѧ

ҲһʲôʱɸĹ

磬°ɣ̫ˣѧ䣬ҸһѧǶˣͿɽˣʱͲ»

ˡ˵һ˫۾עŴƺڽԼĽŴ

£㲻ְˣŴʵ

ǺԲҵҰְֱҡ˸磬ҾͲҪˣҪѧ书Ҿ

Լˡ¶һõЦݣӿɰˡ

Сʩ˵ĶԣεӰֻһȥôİĹȣԲ°ɡѧһ£Ժ

°տ

å˭ҲסСǵԡŴҲһ¾ѧ򣬶£Լһ

Ҳòʮķӣǣˣһȥô졣ô죬лô죬ʫô졣ЩҪ

ǵġ

ŴܻѾΪԼΪ˱ˣٳٲ֣ǼţԱҲûжô

Ŵ룬²˾ġƺΪֹѵһξ߻ȡᡣ

տպڶ࿴ĺЦЦȻ˵룬һԼһĴ𰸵ġ˵꣬Ŵһ˦

ѾزˣΪŰѾ飬ŴڴԺûʲô·

һ£ȥɽɢɢġ

߽ɽ롣εɽ֮жݳûҲ඾档һЩ΢Կ壬

մȾǾΣˡ

ŴȻûɽ֣ǣǰĳ;Ѿ˽ɽеĿ£ȻҴԶĵطֻ

ԺΧɽˮ֮䣬Ծ˼һԺĵ·

ɽСϪСϪ˳£ôԱߵɽŴҲ˳۵СϪҵ¡Ϫˮ

ӡŴС֣վɽ֮УܴȻӵϢ

кƯĺһԺˮֽϲķУ󲡳ĵúܡɮǿɮּ׷

ŴҲɮ£ΪԼ·ѾƵĲٴˡɫɮ۴ϣ̤ʵ

ڲݵϣȻϡ䣬λκ˯ˣУμԼѾͷͷϻ˾ſŽ̡̲ûеôѿͷ֮Ÿ㣬ԵɫˡеԼڹµĴǰչ䷨ÿη

һȭһţǣΧĿ֮ϣƣɮΧԼΧоܶʱ

ռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǣӣ࣬

𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽硣ʶ磬

޿༯޵ãùʣʣ۶ʣGG

ʣпֲԶߵ룬̣۶ʣðᣬ֪۶࣬Ǵ

Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ飬˵۶䣬˵ԻСС޽Сɮ

Сڭ
 


139ֻ

ŴоһͻȻſ۾ԭСϪ߰պʪȻܵŴǰϪˮһŴץʱСһѻ

ϪˮԱߡ

ǸСӣС԰棬ʲôкģһ׷׷һֶϪˮС㡣ЬӺӣѿȾϥǴȻŽѾı

ϪϷ

Ϫˮ۵Сȼ䴩ڵشɽƽΪƽ̹Ϫˮ϶ʶڴ˶ڻ˲٣ˮҲ滺ȻеġϪˮԱ߲ж

Ϊؿˮ׵ʯͷȻϪˮжǾͲ˵ˡ

𿴵Ϫˮһˮ͹ʯͷʯͷķ϶гһ䲻֪С۵ɫɽˮһĻ

ϪˮȥֻСֻʱĲǰˮԴϪˮǰ٣Ҳ³û߳ԶϪˮѾû

С

𻹲֪ԼѾϪˮ룬ˮλҲͻȻӾ磬϶ˮϿȥƽ˳ʵϣϪˮˮٶ൱֮죬Ҫ



ûСϪˮʱһ٣εǰס˫ţƺһҲãһˣˮͻὫ嵽ڵϡʱѣһ½Ų

ѡ

ڴʱһ벻鷢ˡϪˮɱʣ´ϪˮĶ࣬һƬɲ֡ʱ֮˶ϪˮŴҲķ

˿кôصĽŲѾˮȫԼסá

ͻȻ䣬֮һͷ׵׺ơèȴèҪӴĶĶŴ϶һͷΪҰ׻ͷ׻ףͷƻ

Ŵڵѧ׻ʵҲϼһƷ֡ǶᲴȴôɽ֮УҲ

׻Ȼ˳ǿϪˮϪˮŴȴԳһ˿־壬սսվԭأƺڱ֮еһĶܵ

˵Ĵš

Ŵİȫһк

磬ˮ̫Ҷˣһͻᱻȥġ𽹼˵š

ŴҲѿϥǵĵطҪȥϪˮ𱧻İ׻Ŵ⣬ΪҪȥɱϻҲһһĿСϪʱ׼Ӧս

˺֮ᣬҲ˵˾ͻలµģ˺Ͷ֮ᣬô˵Ҳ˵áǲΪϻͰķϪˮ밡

ŴˮһһϪˮȥһϵİ׻˽ĽŲǵĽŲһģ׻Ķ϶һˡ

ŴˣӦǹŴûУֻһѲʽ䵶⻹ʱµģΪ˷ֹϻͻȻϮҲڰѵ߬

һϻ϶˶ܣֻ׻ܣҲĳϪˮƺڱһҪĶҲ¡

һһͬʱϪˮǰԽмߣˮԽ٣ˮԽϻͷȽϵͣΪ˱ԼϪˮ͵ʼͷϪˮмΣٶҲԿŴҲ

ʼϪˮܣһһƺڽһҵıƴ

Ŵ׼ϻƣ˳ִˮһ鲻ʯͷŰ׻Ķͷ׹ȥʯͷһ㶷ţѸײڶ֮ƳͻĶͷ˳ȥ

׻Ҳǵ֮һȻɿʯͷϻŴƣ׳ĺһţӶ˳ȥŴķˡŴҲ˳

ʽ䵶͵ϻӭȥ

һһˮжĲɿŴĺɱϻᴩɽ֡еںҲ˳ҿͷ׻ʱ򣬻û˸

ǰֻĸŴӼͣףף

סҲʱŴѾץۣ׻Ҳǵۡ飬Ը顣Ŵ֣ͣһץס˰׻Ĵ׳ǰץ

ֽһȭҵ׻ϣ׻ôһػӶ̱

Ŵǲģʹ˻һȭһȭҵ˰׻ϣ׻һİ𵴡

Ŵ׻ϪˮͷײȥӴĻײڼӲʯͷϣһһǵ죬ʯСҲĵ˻ꡣ

ϻ̱ˮУŴϻͣЪ֮ʣ˲ʽ䵶׻͵Ŀ˹ȥۿϻҪһȻڵҪӴһɲǣŴǰͻȻ

һɫӰӣ֮еĲʽ䵶ƾʧˡ

ӷ飬ʩ顣˵վû뵽˵վдȱһ档

Ŵ˫ֺʮվ֮𳯰ȥڴʱͻȻ˵磬ȱߣ㿴
 


140

ŴСϪֿȥ֮һ˿ţһͷ׻˳ֻ׻ûиղŵֻôӴƺ

һֻδСϻȷèԴһޡȻǸղֻ׻ĺӡ

磬ǺÿϻղֻΪ˱ԼĺӣͰˡ

ϻȽҵģҲֻ·һ

ڣǾȾǰɡ

ȣôȡŴû˵꣬㿴ֻѪİ׻λƵĴǳˮվ֮ҡҡλε˰ߣ

ǰͷС׻ë۾˴顣

Сϻ֮󣬰׻Եϣ۾Ҳ֮ˡ׻۾һ̣СϻҲʼУ峺Ҳܱ롣

磬ȥҪˣСϻûչˡҪ󵽡

Ŵϻвһ־壬ǱСϪȥ

ʩϻûҲΣڵϦˡȥСþ㡣վ˵

ʱҶ£ڶˣһŴһ˵һ߳ȥ

ߵһһСͷ׻ǰ棬Ŵ𶼶˵ϣʼСϻëŴһʼֹֻ

Сϻƺûκεĵ⣬˺

ŴǿͷϳѪİ׻û뵽Լ˹ͣϻȻҲͣԸγᲢˡŴ

ϻֿԼ˫ȭͷЦЦ룬ӵⷬǿĶԼһңѾĲ

˷

磬ôϻҪȾȻĺӻᱻġ˵

ʱվѾ˹Ŵǰİ׻û˵գ׻ɽ亱֮ֱ֮ΪޣͨԣҲ

ǾȻʩȭŵĸⷬģȻûǣˡ

ʵģͷ׻ңҲ´ɱ֡ڡŴЩڡ

գʩһжע֮¡˰׻д˽٣Ҫ̡ܴҪǣֻС׻ô죿վ

˵

ԣ磬ֻС׻ɣ㿴ɰһ߸С׻һ˵

ԣʦҷȱΪһֻΪʲôءŴվʵ

գʩ˰׻ޣΪɮˣôޣǴ治֮¡ղŰ׻ϮʱұԳ

ǣڷԹŵĹأܶ޲ɮ˲վа۵˵

ֵˣҿֲֵӡҲվվ˵

Ҳð찡©ץĺܺãʹվû

ʦҪֻСϻұ£Ϊ׼ҵӡŴڳ

׼ҵӣվһ۾ʩ˵ɵ档

һԣ׷

ӷգķԵˣһжǷ˼ƶɮҲˣҴӦСʩС׻ҲҪ

ŵԣһɮ

󣬰׻ʬ屻ɽ֮УԺɮΪϻ˳ȾڽСϻԼӣСϻҲԼ

ʮ⡣ŴͷͺưȻͷûе̣ѾΪڵ֮еһԱվĶħԺΪһ

׼ҵӡȻҲȫСġ

Ŵ׼ҵӣҲԼһţΪգһ֣ⱻʦһεЦ

ʦֶΪǶʶСӵͷִϻ˻溱Ŵеһһܴ

ϻˣȻǡ

µǷζҺۡŴÿ̫û¶ҪҪȥ幫ϪˮԴͷͰˮ

õıⵣģˮͰΪ˷ֹ⣬õͭġңˮͰ²ǳ׶Σʢˮһͱٷ¡

վΪѵϸһʮɳʦǿʦΪСʦܣŭȴԡȻŴ

Ȼۣ˽ʦ˿̱⡣

վȫ˽ŴڰصûȫΪʹȫͷţȾѵԴ

ͨ硣

Ŵ缸ˮĹжȹġоڿʱ䣬֮˱ҪġڵУ߷ܰ¡Ŵ

ʲôˮ񣬵о˵ʵͷۡ

Լߴﹾ˰춼֪ʲô㲻֪ÿʦԼᵽʲôŴҪӲͷƤҵıһͨ

οѧ׻ȫˣÿʦһ̸ĵöһСʱĵˣҲʣ޼иʣ

ӣСһʳɮ׽ƭ˲ٳԵģŴСϻԡ

СϻչҲĳɳͻûб䣬ԴǴһȦͷèûʲô

һ£¹ȥŴھҪɽˡ
 


141е֮

ԼĹأͽͳġ֮ǰվʦѾŴװ׵˵߳µĴţ

ͱʮͭ

ŴΪңûʲôʮͭ˷СټϽϵĶǿ׳κ

֮󶼲Ҫ̾伡İ͹Ρ

գڻʮͭ˵ʱϣ˼СǵŴվҪʮͭ󣬵õĵһ

شĻشȻŴʧ

ʦһֱˮЩÿɽܸ֮ʮϻʮɳ

̱ѵͽԹԡΪմʮͭˡΪʲôڲҴѵҲʱ𣿡

ӷաˮиܵʲô

ܣŴһͷһӴˣʦֿʼ̸ĵˣһ̸ûһСʱ겻¡

ʮͭ˿϶Ǵˡ

ŴǼһɬ΢Ц˵µĿˮУҸܵԽӵǿ׳ȫѸ͵

ڼʮɳⵣʢˮͭˮͰɽʮ๫أһҲˣԽԽɡ

ֻϵı仯أվʵ

Ŵ룬˵ҸоȻá

ôǴȻãһˮ͸Ҹܵ˴ȻãȻֻͣΣ

Ȼߣﻹ֮ͣǰǵòģվȻѾˡ

ʦûڷѧж裬ֻѧһ򡣡

Ҫ޵¡䲻Ϊ˴ɱɱҲе¡ϰ֮Ҫ䣬ߵľ硣

䣿Ŵ룬ĲǿЦﶼûˣǻѧƨǵͷС˵ʦ

봳ʮͭˡ

УľȥҲʧܡ

ʲôʱܴŴҲˡ

ľز

ľ㵽ز

߾Ķʱľ͵ˡ

ŴʮֲʦΪʲôҪԼ˿̱һ֮ܳԺԶһòɹľһȭߡȻһ

޺ȭȥˡŴ̾ԼƷ

ֱֽŸո׮ȥٶ֮죬Яһɾ糯׮ХȥƴʱһѰ

׮֮ϣؿȥһ׵ĺȡ

ʱԱ߳һϺУտմʦҲŴľˡ

ʦ壬ô⣿

գ㣬ٶȺܿ죬ǣֻܴ׮ǿ֣㻹ǵвġ

ŴԼʮ⣬ʦôһ˵һôЩʦҪΪʲôͲ

޼䡣

տմʦŴ˵գΪʦдһ£ǵ㵽Ϊֹȫʽҡ

ʦ壬⡭²ʡ

ɣҪĹЩˮһֵսиɲó

ãͽŴ˵̧꣬ƣЯһɾ磬ƵտտȥտϡǶ

Ϭ׼Ƶ·˳ӭϣץסŴƣŴĸ첲һŴ첲˲ʱ

̱ȥûһ㾢ͷƵҲʧȥտ˳ץŴĸ첲һʹŴ˾ͷɴ˳ȥˤ

˸ࡣ

̫ˡ书Ҫǹеġ

Ŵûվ˵껰ֳȥһߴһ͵ĻȭȭȭɱУûи˿·տǺε

ˣû·ԼԴһ·ش

տշɴڶΪŴĶ·ΨڿǻŴϺúܵĸߣ

ͷżŴͷһ㣬䵽Ŵ󣬻ŴתϺһ̽֡ѾץסŴ󱳵

żǡ

ˣΪʦѾץסҪһһļǾͻѣȫʧȥиоӴͻΪֲ

ˡ

ŴϺеĻŲɣվԭأͷ룺Ҳûдﵽһĸ߶ȣҲһҡ

Ȼңûһ˸˵Լĳĳߵ㣬һĳɾͣҲͻᱻ˴ơ˲

̫Ҳ̫һУһҪ֪֮һҪѧġ

ĵһУĵĽܵʦĽ̻壬Ĳ

ʦ壿ʲô

ûʲôӦû·ʦͽ˱Ȼˣһһò֮¡

վʦ˵Ҫʮͭˣտʵ

ǣҾԼǸʸ񡣡

׾ͺãһҾ͸˵ϰ֮һҪе£һУе²иߵķչ

ʦҾĺúΣһȡ𷨵Ľ̵ͽҪһе֮ˡ
 


142

ŴǸֻ˵һ֮ʵˣλʦҲ͸ıԡͦõһ޷ϣϧմȾ̫׵վ

ܵĳеϺǶΪ֮ѹ

ɷħħһǶħ

ŴȷʵúõΣʵڲ֪ǸʲôľǸ𾭽Ǹʲô⡣Ƕţ١

ֵרоʱŴҹɫмʪҲ֪ڵʲôļڡ

òװΣվһνסŴͽ**ˣվЦǺǵʵգտʦ˵Ҫĺ

޷ˣ

ǵģոʦд˼УԼʵڻǷȱ̫࣬ԾһԼľ

ȻǺã͸ңʲôŴһȾܳо

صԼû˯ϸС׻档С׻ȡŴʵڲ⣬һͷͻȻ

ȡһèֻ֡ϻö˻ǹˡ

С׻£ڱ˲٣ʳҲϵŴȥһ³θҪ

ŻɽҪعȻĻϣ˵Ȱ׻˾͵

ԺŴǳɽ˼ҶۣŴϻϽ֣ǹˡ˵ˣҶ

ﱣѧҲ

ɽϻ᲻ġŴֳʵ

ûаڣڣĿɷḻˡ

ôøϻᲢ۰˵ʵ벻ɽ

ɽҪɽ𣿡

СѾͷСЩϺǶˡ˵룬ǲ롣

Ҫɽǻ𣿡

ᣬһȥ

룬Ҳ뿪⣬ɽˮ㣬˽ܵ飬ҿɲߡ

ߣһͺ¿ի㶼еƣŴƵʵ

𿪿˵ű㱻ƿˡ߽ǴĦԺס֣һ߽һ˵ӷ

գ˲ɳνͺ¿Ƕߴ󲻾֮ԣ÷ΪʦǹܽɵģԣҲûȨ㣬

ȥվʦǸ״

Ŵһ߽æǴĦԺס֣Ҫڷ𷨣ķ𾭵伮Ŵȫͨ

𷨵ģôʱҲûأȻضʲôԭ

գ˵Ҫʮͭ󣿡

ǵģʦ塣

ΪʦУƹͼ伮ƹʮͭŵԿסҪ󣬿ɷ֪ʮͭΣա

ͽ֪

ʮͭˣ£󷨵ĽҲϮǧĴͳǰз磬Ϊ˷ֹ

߹ݣԼڲ书δɵͽɽܣش˴󷨣ֵѡʮΪտĵ

ѹءʮ޺Ҳµ֮һֵӿڴعɮдغ󣬽ɸһϰѧҪ

ʱʮͭҲΪҲĵݡô˵ܴʮͭģǷ֮һɹأ

Ǹ֮еĸ֣ҡ

ʦ壬˵Щʲô˼

ҵ˼ǣڻһ֣ľûﵽ磬ǲ㿪ʮͭġ

֪տպվλʦ̸ҲʶԼȷʵǴʮͭʱ

ˣ˲Ҫɣһж

Ŵ룬Ҫһƻ˶ˡѾ˷µʱ䣬˷ȥʲôʱǸͷұ

취ɽ𲻸ңҲҪԼɽȸϵϣ˽һ¼һֱȥҲǸ

°ûҲûͨѶʩֻûˣ͸ϵˣ﷢ʲô֪ءŴļ٣

ȴûܳߵɣȻһֱǳţǵҪһ֮Ȼᱻɮ׷ʱôȥ

˻ţһΪӣڶΪǮΪŮˡҪӶҪˣǾ㲻ǸˡŴΪԼǸ

ӲԣＱҲóȻܡ

ҲζţͭһղƣԼһղĳɽŴҲԽԽƣҲŴ

˵գǲǻгԵδˡ

ұ׼ҵӵݽģȻвٳԵ˽⡣Ƕ˽ˣҺαҪһ׼ҵӣ

Ҳ˵վУһɽ

ҲһӵУһȥһҵ롣

ȻҲֵӵĹҪ㡣ҾſҪ󡣡˵

ſҪʲô˼

׼㣬֮󣬴ʮͭ󣡡
 


143֮

ʦ˻棡ŴЩϲ

ա˲ڿ֪ġ

ãһΪ

ǣΪʦһǰ

ðɣ˵ٿٲˮϴصɳҶɣֻҪܽҴʮͭˣ˵ʲôҴӦʲô

˵ЩҶЩ˵׾٣Сһ顣ãЩҪɵö࣬Ƕ˵ȴѰĶࡣ

Ŵ˴ʦ˼ʦ϶ҪרоŴûؾϾĻˣ˵ʦ壬˼ѾˣͽзˡŴ룬Ӿܴʮͭˣ

ΪʦΪ㣬Ҳ֪ıԡԣǽ϶̤̤ʵʵġԺշʦ˵Ͽ㽫һǸҪȷѪˣңݲ㣬пܻĵѡ

շʦ廹ῴࣿû˵ԺܳΪʲôˣŴĻܲм

շʦֲῴܾ࣬׼ԤδʮκһһֶδԤ֪

Ŷշʦ屾󣬵ڲǸˣҹĵǣȻо׼Ҹʲô

Ȳ˵û֪ˣǶ˵һо򵥵Ķࡣ˵꣬˻䣬ȥŴغѱõţص˯ˡС׻ڵϵë̺˯㣬źࡣнУֵŴ޷˯Ŵ޿̣ͷϻ˹ȥͷĴԴϡʹоѣȻ۰Ͱ͵ĿŴ

ŴһꡱƣȻԼŸ첲˯ˡΣֻſڵϣ۾ſڵϣŴ˯ţҳӦŴʲôҪ˳ֳשͷɲˡ

ڶ죬ŴоҵϺеҪԼʲôһ߽оţλסֶȴڷǰֳָŷ

λʦǰܿΡ

ڿΣ첻оģÿһȵգһ֡˵տգͰŴһֱӡͲ

ʲô˼Ŵʵ

˵㱿㻹ǱվǴҿԷһµӡо𣬲ˮ񣬶ҿԷżһ죬ȥ档վ˵

ȥ⣬ⶼǻĽҰģȥҲûðŴ˵

ˣһϪÿСϪȥˮ᲻ٲշʵ

ᣬҴûп

ǸٲﲻԶֻһСʱ·̣ٲһķ羰ÿʱһЩͻ档ȻˣҲв̷һļСµĵÿĽ춼ȥ棬ҲΪ˽һڵԼҪѽڡҽҲȥ档շ͵

ôãȻÿ껹ȥ棿һȥ

Ŵ˸߲ҵܻԼҲѾˣιԶ̻ʵһŴһܵг˿־塣

ŴһֱƣԼûôֻСϻΪʲôÿοԼôءĪΪɱԵʡϻһǳɣҪĻϻˣǳŴɰߣǺ

ͲӦֻ׻˵ⶫޣ˭֪Ժֳʲô֮ͨŴ˵Ǳ״ŴϲֻʱȰԼߣɽٰ֮ϻ

磬ôôˣˮˣһͷһ˵С׻Уͬһֻ˳Сè

첻ˮоϢա

ϢգʲôϢա

ǸҪȥĵط棬ȥȥ

ĵطðð˵ֽ

Ǿ͸Ͻϴװͳ

磬ɽֵģкĵط

粻ƭģ㻻·һȥ㲻֪ˡ

ŹϣӹóԼѾϴøɸɾ·ŴԼ·ӺڵչŴǰ

ôһ·Ŵ˵

Ҹ磬ҵ㻻·ôˣ

ȻܽҸ磬ǡû˿ѪԵϵ

͵ɷɣͿˡ

СѾͷô˵ˣ컻ɣŴ۾

𻻺·ŴڴСѾͷһ̤µĴšһȥǱŴԼʦֵļڷͷ

еֵӶԼ׼ҵ·£ٲľȥŴûʲô··ѾƵĲٴˡʦǽһȥϣҲÿû·ģ˳
 


144ӴƷ

£ڵһȺһɽС·ϣٲķһ·Ʋ֣ƺΪ

һֱڻСӾǾܹʲô¶

Ŵʦһ𣬴Ҷñӻͷϸ濴ǾֵӡĵӲ٣

һЩŵļˣʮˣ൱һ֮ࡣŴʦڶǰ棬ое

Ⱥʱļơֻ˵ЦҲûſ

ʦֵǲķԽһһ£еıȽƽǶҪһѡÿαʦֵҪŴʱŴлˣ

ΪûҪֶһٵĹĶŮ˸ɵ£ֻҪܵʱûǲŹүǡ

ԼһСʱŴڿһкǧٲٲʯɽ̶֮һԶնϵĲƥһʺٲ͸

ʯ֮һ

Ȼģⶼ˼䱦ʦֵפۿŴ׳۾дãټԼΪֵӣ

׹µĸǰͲסԼ飬˳



жӢۺܶ㾴



жµ㴫

տվ˫

ķ

ƾõʷԴԴ

Ի

ǧĹصĵط

ɽĹ˶

Ĺ˵ĵط

³

ʦܣﲻɽ鰡費ʺ⳪һʦŴ˵

ģµĸɽģµĵطʹйôˣȻǵѾϰ½ͳķ

ǣлʵйѪҺǵľ񣬻־񣡡Ŵ˵ЩΪõʦǵһƬ

̾û뵽һƽкõĶûУֻƶǶС֡

Ŵһӳ˻Ҫ͵ЩֵӵҰƺѱС˷̵ķ𷨸ˡֻǳի

ֻ˳ܣѵûΪԼδһӵУһӶŷӣһӹɽ֮УʲôΪѧһ

ӵķʲôΪ

Ŵܲ˱˵ˣԼЩֺһĿǳԼ·Ҫ۳硣ի˵һּ尾

һܣû׼ڼʲôĶ

ŴٲԱߵļεйģ󣬵ǸʽƷĿŴһֱ⣬һɽֵ

ԱΪʲôһУЩ̷ǴԶԼĻɽΪʲôοûоûξ㣬

⣬ôҵĵأ

ȥңšڽϣһЩﶼһȺһĶԼϵĻ𡣶˵ĶǺ

ϻЩ̷Ҳһĺ̸ǵĽ̸гɽۡ

Ŵ˿ϵĻȻܶ࣬ǶʯһЩɢװάά֮ķĩ״ƷϴҪάά̵ɢװСĶࡣ

չͷȥЩһİɫĩûжȤǿ̯ϵʯݾ

үʯôģŴʵʯϺ

һǧϺն˵

һǧҪǹٷıʲۺϳɼʮǮҡϵȵʯʮǮǻġŴֶϺ˵ү

ֻңҸһٿңʯͷңǮˡô

һ٣ҪһǧйϺƢܴ

һǧ˵һǧǮңŴԾʵ

ϻϵȵй½Ҫ߰ǧĶ˽ĺڻԽǮ

һǧǮҲ̫ˡһʯͷۣ˵ʲôڲڵġ۸Ҳʯǰɡ

鷳ҪǮ͹һȥϺŴ²壬ҲûʲôǮ϶۶ƷģҲ

øŴϻֱӾͺߡ

ĿǰɣҸ㰡ӾǮҲЩ⣡ŴҲƲȻҪֻع

װǮˡǮϰ岻⴩Ŵ磬۶ƷôƷģ͸Ͻ

ȥɣʯǰƣ⣡Ϻܻ˵

˭ƷģŴһϺ˵Ʒ̸֣оطе㲻ԾСʵ

˵ƷģУƷʲô

㲻Ʒģ

ƷʲôӶû˵ܶ۵ƷԲ⿴Ŵ˵ѻʱ۾Ҳգһ¡

ŶԭǵһҸ㰡һ˽ｻгԱŵôΣĻ϶йûʲô

ʵĺڵҵ˽Ʒ˽ʯ˽ĺ챦ʯԼһЩĸߵƤʷװزƷļ۸񶼱

ٷĵͺܶ࣬ÿʱ򣬶й˽нס

Ŷԭ˽й˴˶ٻصһ־кܴ󣬹ֲô֣йôءŴ

ô¡

ϺܺĵֽܸŴʲôС򡱣ΪԱϺĶӡŴ˽Ϊʲôô

óǧΪտǣϺóһ֧עĺ򣬸Ŵ˵СӣԲ֪ˣһȥ

ɡ
 


145й

B!ŴһһߵϺϣ˵֪ⶫΣݺ񫣡

е϶˵ţŴϺչȭţϺĶӺͼٽ̷ǰϺæĸ

̷ŴĶ֣һŴ仨ˮ

ʦֿ߷ȫסŴĸ׳ţɮһǰڰŴߣϺ

ղżæ˶ͷת

ʦܣ㴳ˣһʦֵĵ˵

ɧͷҪݺңҪע䶾ƷŴ߷߲ƽ

Ҳִܶ˼Ұո˵Ǹɮ˵ɮ򷹣ķͷʮݣĹ

һһʮͭеһԱŴһֱչСʦܣŴȻҲĸʦ

ĻǶٵýȥǽ飬ŴΪȫԼߡ

ûɱ֣ҪɱֵĻ⼸ݰˣŴƿڴ

գʦܣҪ侲ŵӣ³çԴκεĲǶҪĶԴ

˵꣬ŴϴĻ˵һƴѾģʲôƨ𷨣ӸղҪһھͳ

ˣ

˵֮ʣһ̷ģ˾£˹Щ˴ʮãŵ̲߳һӣЩ˶

ϺѣԼѱˣǵȻҪŴ

ҰְִˣղǸϺĶһ߶Ŵָֻš

ҴãôŴǲܲ˵ơ

СӣǺڽ̶ӵģղŴ϶ﱲߵˡΪ̶ӵĶӳҪѪծѪ󺺶Ŵ

˵

ѪծѪðӻû򹻣ǾͱȻȻɣһһһϣŴְڳһå

İѾʧܾˣһɶڿʼ

ãֵǣΪϴ󱨳𣡡һ£ʮͬʱŴŴ˫ȭգҲӭȥŴ˵ãʮ

Ŵǰռ˿ıˡ˼ʮʼЭһ𣬶ŴЩʦǣһ࿴

Ŵ͸ġ

ΨһοľͷûС׻ȻƽŴǴӵۣСϻҪĶ࣬

ԼϦദ˱ˣԼҲܲĳȥҧס̷ĸ첲ȽţŴһ֮

Ҳûа״ѧ˵èĹڲ潻ֵȣСѾͷڰռһˣ

СʯĵȥȻ󣬵Ǵ˵ͷϣڳһЩҪӰ죬ʯӺ׼

ͷöϸ׼ܴ򵽵˵ĺףȵ˻عͷʱܵĲӰ

ʮѾʮսصΧΧ۵̷ɮɮǿĽζŴøǴʵ

ҲֵѪжĻ껪ĳѪڣսֻϧԺһȱΪ

ǼģҲûϰǧĹضѾˣǵѾٹ̣Ҳı䲻

ˡ

ŴȻ񫣬ҲʧֵʱһСģһˤڵϣɲǼ䣬ʮͷŴ

֪ô£ûκηӦƬ̺ĹôϣŴͷڵϣһһεػ

С׻űȺûжֱ˳ҲﲻŴæһԼˡʦ򷹿Լʦܱ

ȻˬְæǣзҵĽɰңҪһз֮顣

ǣȾҸɣȥĲˣͻȻеɮǰứ

ɮһ˿мѾͲסˣʱֻҪһ֣Ҳһһӵϡ򵽵˭Ÿͷ˭



ɮĿⶼ򷹵ϣڵϵͰڳҾƵСϻĿҲ򷹵ϡЩ

ڣпʼìǲ⵽׸ô죿

򣡸ҺݺݵĴ򣡡ڽ̶ӵǱߴšеŭҲ˲סˣһҴһҳе˵ţԼ˹ȥţܳʮȻֻʮУʮ˸Ѿѧ

߳ɾͣǾǣʮͭȫԱ

ʮ˸һ𣬾һˣһ˷ֻʮ˵ķнзأУʵսǰкˣйд

ҡʮ˸վһǵĸ֣ʮ˸˼ϵһʱʮͭ󷨣Ȼ

СƾȭšûκһֻܻԸǵϬ۾ǾƷ綼ˣǲǿ

壬ǵȫǿĹǾǡй֣
 


146Ʒ̷

ֹȫĹʮͭҲȫ塣һʮֵͭܵǧȻʮ˸ʮ̷ʱͲðʲô󷨣ǵҲ´ࡣ

ӵʱ䣬µ̷ȫ˵ϣûһŴҲЩм䣬ܹ¶õЦ

ʮ˸ɮȥ򷹵ĵʵգû°ɣ

ŴЦЦȻ˵ʦ֣֪֪һŴȻЦ۽Ѿˮ

еԼͷԣ֪Ŵʲô˼ʵգʲô˼ʲô֪һ

ŴЦЦ˵ûʲôûʲôһ¶ûУǼ棬¿ǧʦ˵Ŵ˵ЦղűһȺΧŴֱˡ

ŴϵĶԼѾһ¡˵ʲôҲֻһƤϵʹͲ˼ǣܶպɲɹӰ졣

ʵŴĿǰʵȻ򲻹µʮͭ󣬵һ˴ʮ̷СһôܱǰСΧŴһأοŴĺܺã˵ʮˣʮһʱڲ֮ءΣȴû೤ʱͰⲻŴʵˮƽ

еɮ˶Ŵղű⣬ŴƽѵΪڵĵӡĴס⣬κһˣ𵥴ŴĶ֣ʮͭκһλʦ֣վŴǾԶĶ֡ʮͭһϣֻҪڳ󷨣Ŵһʤ㡣أŴΪʲôһȺûս̷

ɮǶŴΪʲô䣬ֻŴԼ֪Ŵʵʮ̷֮ϡˣԭֻһǾãЩֻԼ·ˣ򷹲пǰæֻҪæˣʮͭ˶һϣʮͭһϣŴͿԶ϶ЩǵҰĻûȫ⣬պ󣬻ǿԳġҪǣŴͨԼ裬ʮ֪ͭˣܶ鲻ǹ⿿ӱܻþܽġëϯ˵ǹȨȷϵĺܶ飬ҪѭĹɡֻԼаˣܽסˣԼһĹ֮ءȻЩ˼־ѧҪˡ

Ŵߵڽ̯ԱߣѴϵʯͺ챦ʯȫײԼĿڴѡһ̳ϣֺÿɡ

С׻첲ϵӣƽ⣬ŴңϣλҲܸԼŪ㱦ŴȻ֪˼ǿȥûʲôܸġСһܵһһĺǰŸûꡣŴ״һƸһӣûϢǿǶƷ˻ģҪǸǸӾͲҪˣ

ƺöŴĻͷܵȥˡ֪ܱԼİȫ

Ŵѡ޲ºͳʱһʮҵߵŴߣò˵áȻŴһʮȵĹ

ŴæָʱӣȻʵʲô£

ã˵ڽƷͼ۹öƷƷȻй̩ȶҡǽǸҵĵطܶˣжƷк֧ܶװˣһͨͨ˾ʧ뻨ؽӶǣҵıڣΪѺͶƷֻҪܱ֤ڽǵİȫҽѷһɵǮ֧ǡ˵

ӶܸǶǮŴ̽Եʵ

˵ˣÿһɡ

ÿ귷٣Ŵʵ

С⣬ûԼĶƷӹҲûԼֲأͿ׬СǮͶ٣Ҳһڡ˵

ٰڣƷô׬Ǯ

˵𣡡Ժ˵

ԪѾƭҰɣŴİӵĻ

СӣûУȻ֪мڽǣĶɳÿ궼ܻúüԪ˼ұС׼ˡ

ɳ˵󻹲Ͷˡ

ԣɳ˵ԼͶˣбġɳֻҪнڣֻҪжƷڣͲƽʱ򣡡

ҵܲһȥ˾ȥ㣡Ŵ˵

ûܲ˵ˣС⡣ҪҸɣȥʰʰ͸ߡ

һкܶ£˵߾ߵģһҪȥҹӶߣһ˿϶ҲĻ

ղŰһܵʮ˸СӾͲðǶϣ

ŴһﻰϺ꣬ۻͦ⣬һ۾ͿЩġʮͭˣҪǿΪϺ걣Ʒǲˡ

Ҽ죬Ҫ̫ͻȻҲұ֤϶͸ߵˣߣҲһߣҪʱ䡣

õġҸʱ䣬֮ҲҪɢˣҲҪȥ̩Ǳ߼ⵢʱˡ㲻Ҿֻˡţҵļ񡣡˵ţӻͳһⶫñֽšŴ̽ͷⱨֽ뿴浽װʲô
 


147ʮͭ

İдֵıֽ򿪣Ķֳʯǽ鱦һǹɫǹ

ȥһսĳ嶯

ʲô˼Ŵʵ

ǹһŰMRIɳĮ֮ӥǹȫİ֧ҵõһ֧Ұ͸㣬Ϊǵļ

񡣡ЦǺǵ˵

ļ̫ˣҲաŴϽҡ֡ţ޹»ӽĶͱˣһңŶûУӻô꣬ʲôǹû

Сӣ£Ҹں㶫Ҫ֪Ϊһˣǹûõġ͸㣬ϣպҵæǹ

ûӵţɽˣҪٷӵҾ͸ٷ

ŴѲˣֻӲͷƤˡллˡҾ˵ǣϣպΪЧ

ãһƬǻƽأҲһƬǿʳء˿õÿϰڵ󣬶ûˣܻ

ʬҰǶΪˡɽﲻǸ취ȥúÿǣ˵ЩѣԽԽ

ãһ㣡˵꣬תȺ֮С

ɽˣпʼŴҲض飬˺ڽ̶ӽеļҵջСƷװƤϵı

гƷŴ˲١ȻҲ˷ָǡǼЩܸˣСﳤĺм

ûκεϵֶ֪ʲôˡ

ص£ŴƷȫƤʱŴǼзװʯԼǰɳĮ֮ӥ𱳰ľ

ЩճƷ

磬ʰҪ𣿡

ԣһߣȥ棬û׼ҵְ֡

ҵҰְ֣

ԣ㲻˵ְȥֲڻ𣬸ʹȥǣȥȥȥĪɽȥÿһƬأҪ׬

Ļƽ𣡡Ŵ˵

ãáȥҾ͸ȥģ˵꣬һԵСèҲֱƺܸ˵ӡ

׬ǮŴôףʲôطﶾƷģȷʵȥ׬Ҳ̫δ֪㡣ǿ߲

һ۰£Ϊбǿ˵ȴ㣬Ҫڽǻûΰ˵һΪġ

ŴֻԺ׬Ǯû뵽ȥǾͿ϶ǷⶾƷܺ˶ˣټͥȻбǮ׬ĶǮ

ôİã˵ĲƸǽһһӱ˻ϵģǼ̤˵ҸԼĲƸ

ŴһʰһƻôܴߵˣĿǰΪҪ⡣ţͷмƻһ⣬

ĳˣ죬һлҪ˼ԸԸߡ

֮󣬷ҲŴʮͭʱеסֺɮվʮͭ⣬Žţй

ɾʮͭˣ

Ŵ㣬ݰݷ棬ȻʦֺʦȥŴʱ̶Ħƺܾû˽Ҳ˵

û˳ȥˡ

Ŵֻ̤ڡľƴһιˣƵŴЩšŴµǣںһƬû

һֻֻİɫҲ

ʮ˸ɮŴǰʮ˸ͭˣǴͭ˿ףֿײأǷԺǿ˴ŵķ͹

°µģʲôֻû˵ĳǣ˵ֿײ㣬ҿԷȻֻǴ˵û

ʮ˸ͭˣÿһ׶೤ͭ΢âҫ£ԵýĽ

򷹿Ŵ˵գȻƽʦֵܣǴʱǶ֣µĹزƣҪ浶ǹĸɡȭ

ʦܶСġ

Ŵʮλƽྴʦ֣һ˿־塣Ȼûиʮ˸˽֣ǺǵҪںǽʱռ

Ϸ磬ǳ䲻⣬䲻ǣʮ˫۾ôӵĹȥһˣʣʮ߸ҲϾ˼һй

ӣŴȷʵֿȭ

ʦܣؿʼˣǰûȫԼסԼû䣬Ǿأ˵꣬ʮ˸ʦְڳʮ޺

ȵȡȵȡʲô緹Ƕϲˣ۵ôһء

ʦܣ֪ƻⵢʱ䣡˵

˭˵ҽƻǲŽƻأʮ˸һŰѹӣӱƽˮıⵣĶ࣬˵滹а

ⲻ۸𣡡

ͭȷʵаǲСʦܰɱֻ֣Ȳ»ʮΣĽҪͷóֵ֮Уǲôݶġ

ǾͺãǶǲҲʵһŴּۻۡ

û취ôһѰɡ˵޺ڹ̶ʱ̫ãЩҡҡ׹

ŴЦЦ˵УеĶˣԼİɡ˵ţŴȥ
 


148ʮ޺

еʦֶעŴһһĴӻ˳Ҳһâ£ⶫɫö

Ŀ

ʲôеʦֶﰵš

ŴҲǵĺģ˵ǹԷӵǧ֮ҲܱУһУֻ

·һ

ʦһȻôʮ޺һɢˣȿֺܵŴǰϡ䱦ŴҲŪ֧

õɳĮ֮ӥǹʦǽ⡣

ʮͭȻոǿҲǿ׳Сӣ͵˶ʲô鶼ܺ档οǶ˽̫١ԴŴ

֮󣬶ŴΣЩɽĺǶǰͳ˺档

أŴͳһϡںǵȻҪӵŴǰɳĮ֮ӥϸϸоǹ

ʵõʱŴͻȻȫųɵȭ֮ϣԼһλʦ֡λʦֲŴҲ

صһ

Ŵ˾ųɹȭͷλʦֵؼ֮ϣؼ׾û˿ıΣȻλʦûܵĴ

ڲѾ塣

һȭ󣬰ֻоȫ𵴣ǻһʧȥһ֪Ƭ̯֮ڵϡ

һʦֺգСӰ㡭Ŵѻ˵꣬ʹһСֱ̽֡ס˵˵˳һš

׾ٵĽԷͭԼͭ⻹꣬ǷһţһɱǿġӰšʦֵ֮ϡ

Ƭ֮䣬ʮͭѾ⵽Ŵİ㣬ʧȥսҪٰһʲôʮ޺ǲˡ

ʮͭı׶˾ǣֻҪʧȥһһսʮ˸ȫʱǾ޵У

ʧȥ֮·󷨴ңڼŴսƻƺܿҪ

Ŵͭһֹģͭз·ԣһͨͨһӻʣʮɮԼ

ʦܹ˾տٵСǿİһʮ޺׼סŴ

ŴǺεȽƻˣΪ˽ƻ书·ϣҲ͸СӾˣʲôǽȫ˷

أǴȭͷȴͻȻתߡ

ɮŴĺ·͵Լ·Ҳûˡû·ֻܺҴһˡ

ŴаЦҪľЧҪ˵·ĶܣŴԲʦֵĶ֣ҪȺҵĴ

ŴͲһռϷ硣

ŴһʮĻ죬Ⱥ֮ģֵľǳû٣Ӧֵľ֡ȻԴԼʦʹ

УֻҪܿס͵Ľһж˵

ʮɮʮͭ޵ı䳡ڴһ۸ӵĽ硣ɨ֮쪣֮ƿҳ

ֹı޴»ҷƵĹһ

ҷȱħŲ㾻ᷨ΢а׷ﱾƣɡ

ֹľľľԶȻտɨǧŴȻ֮ˣҪأҪֹ

ı޴

ϺʹŴж壬ŴĹڴɮϣҲͨرͭ׻塣˼ĶԷĽǣ

ֻ־ľϵľ

Ŵ˿ʦΪʲôҪԼľҪģĲϣϡŴȫ̵ʦʱߵľ

ˮһнƵ̬һа

Ȼϵ֮һȰƵѧ䲻ΪˣΪ˶ˡ

Ŵ𽥳·硣֮ǰŴɮҲʮ˸ˣʮͭʮһġµľŽһ

κһֻҪŽһ£Ͳߡ

ʮ޺ڰڳɡΪֵ޺󡣹㣬²Ÿɮмһһ߸һֻǵָͭŴ



Ƭ֮󣬵޺Ѹײڶ֮ƶŴǰŴһ֣Ѿ¶ʮͭͻȻ֮ǰĵ޺ͻȻɢ

һأΧŴܣΧŴ׳һһ˱롣

ҳУǶǸңһͭŴϣŴȥֱԼ첲һûˣú󱳵ֵ

ȫſڵϡĹϣʹ顣

Ŵ˵գͶɣڲǵĶ֣

ͶܣŴҧ֡еʦֶͲ򶯣ûһ֣ͣҲûһ˼С

Ŵֺʲô£ʮ˸˴һҪʮ˸ǾԲҵĶ֣ʱŴֻܹ񫣬Ҫ

һûܡ
 


149ɹ

ʮ֧ͭѾڻ򣬶ǴһŴεķ档Щʦ־ŴҲͶˣԴȥҲǸ취Ծǿʮͭ

ŴȻģκòȡĻᣬزܳɹǾͲ֪ٵȵ²ٴδصĻᡣŴ뷴ֽŶʹţסĹؽڣʹʱﶯá

ŴģأΪ㣬ΪLеֵܣҲΪ˰ҵְ֣ŴأܾôˡԼôҲ£书Ϻ϶˺ߡ

ûзﲻͣҡΣͼҵеʱҲ޺еһ˵ʤ󷨡񣬻ûƽΪû˿

ξȶԣǵǾȶˡŴ룬Լܽӵһ׶ΣˮˮͰһһͺڿˣԼлɳˣ

ŴȫŵסͻȻһȺ첲˳ʱתʮ˸ͭɵӾñŴ漣תˣʦһע⣬תĹˤ˵ϡɢˣŴҲ֮г˳

ŴһͷոճޡһҲɮ֮ӵϼӣÿֻѣʦ͵ɨ˹ȥѹڿлͭΧһŨصĶڵذϣذѿˣѹӺɨʦ̵ֱڵϣ޺ңŴʤ׷˷صĻᣬһӹȥĵ

ʣµʮѾֳ㵽Ŵ׿ľ롣ŴͻȻ¶˼΢Ц˫ͻȻֻ߬ŵĹ˦˳ȥ֮ӳͬķ˳ʱ뼱תʦǶء򵹵ǸȻûʲôˣͻʹԵʧȥս

Ŵǰʣ°˸ˣöԸһҪץʮ˻ָ֮ǰҪѸ˽һаеҪǰѸͨͨСӣŴһȫܹƽǣǰ˸ʮͭˣй߾硣뽵ǣõǲеġ

ԹĵӲʮͭ˵ĺľʦֻ֣ҪƷˣ˾ͷӲʲôˡŴҪ󣬲û·ϹýŴӵһӣýӵ׼ʦֻ֣ƵһͭһˣӾͳ򷹷ɴ˹ȥ

ǺҲһɹκβ˫һʹӴ·ܿӡû뵽ǣɹոմӽ»ŴѾһץץס򷹵һ˫ȣһקʹøոձ򷹴ӿصˤ˵ϡˤҧгݡ

ʧȥսʣµ߸ʦȻǸ֣û󷨣û˺ģҲӲʲôŴʩչһ׶ġ޺ȭн޺ȭĻ·ּŴǰȺʱõåʹ䷨Ȱաÿһжöֲַ黹ʵÿһмÿһжԹ

һս֮ʣ߸ʦȫŴȻ漣ػʤˣʤ֮Ҳһ˵ڵϣ̲סˡţɽˣ¶Լ˵УҲһּ尾

ʱеʦѾ½½Ĵӵվϵĳ֮ɮ£ͬʱŴ˫ֺʮз֮֮ͬ˵ʦܣأ

ŴǰԴ˻һʦ׼ʮͭĴŻŴʱŴȴͻȻס˵ʦһºʹ

ʦתͷʵʦܣѾسɹˣȥˣʲôǿԳȥ

Уұھ͸ȥ˾ûлˡ

ʲô飬ôʵ

γɹʮͭҾҪɽˣлλʦֵչˣһ뵽Ҫˣζ

ʦܣ˵ô˸У㳾ԵδˣӦóɽģ˵ˣʱ˻ʱǣûвɢϯȰ⵽

ǣλʦ֣ǵĳԵǾﵱһӺУɽԶĸʧȥϵ֮£Ѱ˵իǾ͸ôµµΪһ𣿡

գʲô˼ʵ

롭롭ϣʮ˸ܸһɽһȥҪҪȥռġй֮ôΪںϣ໥ٽ˷չֻ˹ͨһвŻ÷ḻ

˵˵Ǹһɽ

ԣһȥֻҪҵѣպͲóԺˣ

ȷʵǺջҲȥʶǡʦ¡
 


150ַ

ʦ֣ҽôãѿеʦ㡣˵ķҲصġԱŷ¾Ϊ

ʦɽŴıߡ

룬вͨеı־ǳիгȥĴġһоҪײһӡԼֲǹŴ

ͣȥⲻ췽ҹ̷

ʦܣİ취вͨһоҪײһӣҲȥҲߡеı־ǳի

ҪǸˣʲô¡

ȥ淢𷨣ʢʱڣӡ澭мСΪҲϧζɡԹ

ȱȽǡвֻΪΪҪǽ𷨷ΪһɮԼһ壬ѵû

ȥ𣡡Ŵʮλɮǰ˵ĿҺҲǵҷɡ

˵ĺãһİĺƿʮͭţչһӵ谵ӡȻվһλԼʮˡҲǸͺ

ӣչҫ£ͷһݡ

ʮλʦֿˣ˫ֺʮȻʮȽǵĹз

˭ŴûˣǱʵ

Сɮ򾻡

򾻣ͭأôͻȻƿˣϣŴյĺԵһֱŴ½ǣŴ

Ͳᡣ

գա㲻Ѿ𣿲ѾسɹȻѾɹ˻ʲô˵

СǲǳԱ˳ŵġʦǵҲҪܣŴǷŭ

𣿵Գ𰡡иʦ֣ʦѵ׼Ҳ𣿡˵

гĸҹȥҽǽѵѵ㣡˵ţŴ˹ȥ˳ֻӵϳһ֧ͭ

˼һĻˣ͵ŴŹϾҪߵʱͻȻһͷϻ˳һ˵Ŵ

Ŵεڵϡϻ֮ʹŴˡ

Ŵڵϣͷϻе졣Ҳһͷ׻ͷı۽Ǵһ̺ۡŴͻȻϳ

ͷ׻ⲻϪˮ߱ŴһٵϻҲ裬ʱôڣָˣ

ҾȻ£ѵѰģ

˵Уèоϻèö࣬׺Ķ࣬ȻҲèĶࡣͷ׻ǰɽģʱ˺أҷ

˺ܳʱŰҽκãͷ׻һֱҡйأ׻ʥ飬ԣֻаŻشȻ

Уǻǻᾭɽҳɽʱͷ׻Ѿˣ룬ӦܿСϻģû뵽Ҽ

ʱȫ˳ѵ˺ۡƲ⣬һǱһֺݺݵشһ٣ԹȥʱΪˣǾͱ

ˡϻˣԼַĴ˳ѾվŴߣͷڵϵŴ˵

ɽǸոճɽģѵ˵ġɣŴڲ³еʵݡ

Сɮµķɡþǰͷ׻˵λְɡ

̸ϣʮͭûʲô⡣ŴԴޡ

ø߰ɮ˰ҵİ׻ʱڲ󲻾ãԪûкָԲܱһʤҪ׳֮ʱͱ

Խˡ˵

ѾûˣҷˡŴ˵

򾻸׻˸ɫ׻ͨԵĴŴ߿Ŵ˳һͦһӴӵϴ

ղҸʦ˵Ļ㶼ˣŴֱ˵˵

ǰˡֻʣ

ȻˣҾ͸˵ˡ¿ӡӦΪպķչ롣ЩжһӣҪһ

ʱؽȡĴ¾µķ𷨺ѧ󣡡

˵ĺã˵ȥ

ӦɳԼĵӳȥַ𷨺ѧø֪£𷨣Ҳһն𣿡Ŵ

˵

ҲⷽĴ㡣˵

뷨һ

һɵӳȥַ𷨡ǡ

ʲôŴʵ

ûйϵҵĵǳȥˣҲᱻż𲻵𷨵ãҪеɮ;ˣҾǧ

ˡ˵ĵġ

㲻õģкǿĹϵİʮͭ˽ңһ𷨵񡣶Ҳû

֮ء

˻棿

һԣ׷Ŵ˵ʳԡοҲ˳ĵӣҲܺԼͬʦְ

ãȻô˵Ҿ·ɵ壬׼㣬ʮͭһɽµķ𷨺աµ

崴˽λϣǲҪʧ

Ϊʮͭ˵ʦһ׼ԼɽҲܵʲô࣬˵ĻҵͶ˳ɽʱ䣬Ͷڵڶ

Ķ糿

һ죬ҲŴԼõʱ䡭
 


151һɽ

峿,ո֡ͨĴ,ľɽ,̶Ӱġ˾,Ŵ֮߳˵

һ仰

ʮλʦ֣ʮ˸˾µʮͭˣֻҪһǱؽȫǿ壬ڶŴһ

쵽ʱжˡ

ֺʦǺʦǵ𣬿¹ӶׯϵԼԶȥŴипǧ£Ŵ㴳ʮͭ

½ļ¼ʮͭ󣬻ʮ˸һ֣ȫƾԼǲֻԵ²

κһ˿ϵġ

ŴȻµ˶˵ʮͭ˳ȥҪΪ˷ַ𷨣ֵѧ񣬿ǵŴ£

Щиʲô͵øʲôǲУͲԡ˯ĵطЩֻիĺû֮

أŴҪھϣڸ涼ҪͳʮͭˣķڷԼΪż

Ŵ̵ôʵ֡Щɮ˵ᣬ϶ʲôֻŴṩʳסУʲôʲ

ôɲͬɽ֮Уթı޴ڣһСľͻ˵塣ᣬ㲻ǵ

ˣҲ۸㡣һǿʳ磬ûһǿ쵽ûһǿ죬Щʲô¶ĺû

ġԣǳɽ;Ŵǰʵ׷ߡ

ڳɽǰ棬Сϻֱƺ֪ԼҪɽˣϲñκһ඼Ҫ˷ܡ

һߵģҪǸҲԼĺӣŴû취ֻðͷ׻ߡ

Ȼòɰ˭֪֮ɶ׺ޣʱ¹Ҷ԰ҪŴ鷳ˡ

Ŵ˳ɽǸٲȥΪǰǸԼģŴֻͶ׬СǮ

Ȼıķչ

ɽһСʱ·̣ŴڵٲУнһˣȺࡣŴȺ

ҡڷӰ

ߣŴȺк

һŴˣɫã˹ܵŴߣصļ˵СֵܣҾ֪

һģǰɳĮ֮ӥǹӵҶ׼ںˣ˵ţƤͳǦʺдСУ֮ȫ

ǹӵŴó߷ӵװϻĽϻǹڣһ׼Ķ˵ǹǹ

һԵ򷹿ȣ˵ʦܣһӴˣ

Ŵһۣ˵ǵȻˣǹܰٲȳֿȭ书ˣҪΪĸ֣Ҳһ

Ҫѧ

ûжô죿ʵ

ûûϵͷ¶㣬ˣÿ˽һѣʱҽǴǹŴһ˵һ߿



ŴȺͺӣиǴϲ˵벻СЧߣİʮһٵ˳

ø㽱𡣡

Ͳ˵ˣԺһеǻᣬʮ˸ֵܿɾһĸֻ֣᲻Ǻ˽⣬

飬չˣпܵĻÿҲװǹ֧

ǿ϶ģǵסԼװͰźˣֻҪҽ˽ǣͱ֤ǳĺġǹ֧ȻҪ׼ÿѣһ

ѳǹһǹ䱸£ԸװֻҪǸѵ޵еıڣ

ŴﰵЦд׬ˣ˵һİɣŴԲṼĺģʧ

ķ¾Ͳ׼ˡÿ˰ﶼ·һǱװһǵ洫䱦ƳɵĿף

·㣬ͨ·ҪҪܶࡣҪǣܷͨǹӵֿ׶ܷס

ģıܼʶһ𣿡Űɡ

ȻˡŴ˵ѵԼ£ֻֻһڱůµ·Աȱů¶Ҫܶ࣬ң

ȥʱȴ˵·ʲôƳɵġȻ֮治УµĶǲһܲ͸ܵġ

Ŵ·ҲٳʱַΪ˸лܳɽڵӺַ𷨣صذԼ͸ֻʮ

Ŀףֻзɺʮͭ˲ſԴڣɵɫĿ͸Ŵ춨˵ɮĿеĳߣʮͭҲ

صĸ

Ŵ׼һɽʱĿɨһȺˣȺǰǹĺڽ̻ǰˡ

ģԩ·խһٻŰ̯⣬ӻûأŴ߷ߵţȻָźڽ̻Ĵӣ

˵ʦ֣ǵǰ𡣡

ǵãǰǰˡ

ԣǣȥһ٣ӻûأ˵Ŵźڽ̻̯˹ȥ
 


152

û뵽ǣŴûȴһסˡ

ʦ֣ʲô

ʦܣ޷֮˲Ӧ˱ꡣ˴ˡȰ

Ŵɴ˫ۣһһ˵򷹣ϸţڳ£Ͳ޷˵̬ǷǷǡһǿʳ磬ߵ¡˲ңҲˡңұطˣ˵ţŴֳʮͭ˺Ǹҳɽģûһ˰ث֣Ҫɽģȫϣ˭Ҫǲһ֣͸ҹ£˵꣬Ŵӣźڽ̶˹ȥ˺ڽ̶ӵļ̯ǰվס˽ţڽ̶ļҲϳŴŵе¡Ŵɷ˵һѾ߷̯ʯɢضǡ

ǻŸʲôʯǱȥǮŴʦкšʦһʼǺܾнǰжǺͨˣԺ󶼸ջˣһŷҲǰ취ǣм΢һʦǰʯڽ̶ӵ˻ԽԽĺжŴǰ̯ӣ󣬾ҲСһȺгоå

бʮ˸üɹŴһ˿ϣá˳˺öװԺǴһٹŴںض飬һɽ

ɽ·ϣЦŶŴ˵СֵǲϲôԣȻûɽ˼ң㲻ˡ

ŴƻһЦȻԼͺͺţ˵һⷢо֪ʲôˡ˵ˣղҪĿʮ˸ǲҵǲ

ܳɹǲǳģܹɫ㽻㿴һСŵġЩгһҲ׬Ǯء˵

СǮһ治ںҴɽΪ˸׬Ǯġɱֵǣ

˵⻰ͼˣӽǾϵһϵĻȳ档ҵľֵܵģҵĳӾŴң˳ֻĪɽҵһ˽˱Щסû⡣

ƻܵŴ˵Цţɽȥ

ĵ࣬ڵɽ¡ͳͣɽ·ϡŴźǶ˳ԼԼͬһϣĪɽ

ȥĪɽҪ߶ãŴʵ

·Ƚ᫣ϾŵҾܵˡ

ڴּλƵǰʻŴǳˣѾƶԼļƻ֮ڸҪиЪŵĵطȻϵǸѣ֮ͶǸˣԼп򼤻ȻԼڿԼҵȵʱˣطй

Ͼŵ㣬ӵĪɽסɽ֮УһĺȻդűŵļӶ򿪣ӻʻǰԺӡ

Ŵ˳ȻѾܺˣǱ֮ɵƻͨ¥ıׯ϶ҴʮļӶҹӭЩԶĿˡ

ӶǸŴԼǰʦ˯ӡլڵӹȻܶ࣬ͬһµСͱݡŴķЩģҲȫݻġԡӡˮյһִ豸ȫӦоУĸھķ䡣СɶҾ£ĲҲܿɰʺСŮס

ɮ˶ֱһ¥¥ͬķ˵䣬Ҷ䣬ϴ衢Է㡣ЩûĺǶ̾ѣŴҲòĸСƷĺ׬Ǯ

ϴ裬˯¡һһ¥ĴԷܷʢˮεġϷɵȫڴϳˡ

һʦһ߳һ̾ǵĻʳǿˣ

Ц˵ҼҵĳʦǰǼˡǺǣϲͶԵ㣬ԺԼļңҪ

ллĿˡԺԼˣʲôҲֻܸ˵һľȥɡŴ˵

ãдСֵôһ仰Ҿ̤ʵˡ⼸ҸЪϢЪϢӦһķ顣¸ڣһдΪ顣ʱɱùİ

ġ

ᣡ

ģ˵

ںһһģҲЦ˻

ŴʵôƫƧĳҪԶ

Ȼ˵㣬һ㶼ƫƧһ·ʮӾһС򣬳Ȼ󣬵ǻʲôõ

ʮӣҲûгŴε˵

ûУУ˵ţ֪ʲôطóһѳԿף׼õģ˵750ilȥ˵ţѳԿӸŴ

ڹʮҲǸߵˡôһߵͽŴó˳ֹȻ󷽡

ҾͲˡŴ˵껰һʮŮͻȻڷǰһ㵵ĿųȺС
 


153Ůӿ

ְ֣ЩǸʲôģŮʵ

ŮЦǺǵ˵ЩĿˣԺ᳣סǼҡ

ǴһЩ߰淳ˣ˵꣬Ůתͷ߿ˡŪûӣֻܶŴεЦŴҲ֪

ô˵źãֻҲһɵЦ

þʱ򣬴ͷԵʵղǸŮͦƯŴһﰵԷЦղŮ

һ㳤࣬һûŮģһ˵ÿû뵽СӸճ¾ɫĴ𣬿ǸƷåĿ֮š

ղǸҵŮҾôһŮСͽղŶеˡ

ûµģСѽǸڡŮѧأŴΪ˽Σתʵ

СӣҿҲ󣬹ƱŮһꡣŮϸˡ

ŴС֣뵽ԼڱӦҲһصеѧȻȴøå³֪ʶҪֻǾ

ܸܲҲһʦ̽ȻǳȥҲûͨŴԼҪ

ʦ˵ҲͷҸһѧϰѧϰδķչҲǺкôġ

ŴԹصԼ׼˯Ҫ걻ѣͻȻñʲôԾץ𱻽һơȻСѾͷ

˯Ŵղһٶˡ

磬ˡ

ղôȥԷ

Ҳ

ڲԼķ˯ʲô

Һ¡

£ʲô£

й

˵Ĺ

˵šŴϸȷʵԼԼŮϸ΢ĿƺǴķ϶

ƮƮ졣

Ƿǹϸûйȥú˯ɡ

ôôҾ͸˯ҾͲߣ

㶼ʮˣǴˣҪڹŴٹͼˣܸһʲô°ڿʼҪѵ

˭˯Ҫѧ

Һܶˣ˯һ˯ɲŴ۾Ŵǿӣ˵

ðɣֻ˯һϣҪԼ˯

Ǻ˱ӣŴио˵ʲôʵȥˣ

ȥԺ˯ȥˡ

ǻҲް

ûµģҸղſദĺܺáʳͬԣͬ˯أ

ǾͺáŴ˵ţԼҲȥµĴˣŴܿ룬УμԼֻصLУ

ʮͭˣ˺ϼŵܲ

Ŵǰʦǿûô˯ţһжеʡǿӣĵԵʾڸԵﶼϲ

񣬿һδ֪˺˷ܡ

򷹱ȽϿţƽʵͽԹţʣԼʱɾֿˡڴϣִ̺Һ

ԣԼЬվڴϿʼһһµԾ£ĶһһεظţһСӵƤˣ

ֱҹЩвŷ׷˯ȥ̫ˣ·;ңԶĸСʱĳǶûеһȥΣеڳϾ

ˡҲڿ˯һˡ

ҹûз磬Ȼϸ΢ĿŴ˿ֻ賿ӡҪ˯ȥʱȴһ

ŮӵĿ϶΢

⵽˭ڿޣѵйŴǸΨˣлйֶʲôţĶƽ޹ʵı

ģҪЩ粻ˡ

ĹʵԼĶħҲԼֻģֻܺˣеĻ֮С

ŴСʱҲһйϲ˽Գţҹ·ڣһҹ·ǻẦ£µѾǹ

ĳˣʱ˱ȹҪµĶࡣ

ⲻǹ϶һˣһŮˣŴﰵţ˺棬Ϊʲôҹ˻ޣΪʲô

ŴڡѵûôǮʲôС

ŴԽԽ˯ţͻȻֻһֻѾ

ʾŴѸٴ´ֻ˿ѾˡӦø绰ƽ

˽ĵ绰롣ȻȴûκεȴûУĪ绰ˣĺúõģôƽ

޹ʵĻأ˵ˣĶ֤

ڵ绰ͨʵŴżϻ𡣶ʱŮӵĿˣƺ󡭡
 


154

ŴȻعͷȥʲôûУһƬŨصĺڰŴʱһĪĿ־壬һͷ亹ˮ忪ʼ΢΢Ĵ¡

˵أ˲þɡŮ˵ĿȻƮ죬ȷʵʵǻþĪⶰլʲôΪ֪ܣ

ҹˣֹͣ˶û˿ŮӿҲԽԽˡ賿㣬ŮӵĿͬӤĴ϶ǻþլ֮УһŮڿޣŮΪʲôޣ˿ʲôطŮ˻᲻ļˣֻŮͣһⶼŴЩûͷ˼˵û˿ıҪ

صϣ˯ǿϣŴζ˯šŴﻹŸոճõֻ׼һѹ͸绰ڱ͵˯˯š

Ŵһ֮£ͷͷ棬ֹͣˣŴĺҲֹͣˡСͷﱻóԼʱҲûúѧѧʵ̶֮ܲ࣬ͷͷ

¹͸ӴﵹԵͨҰײҰ׵¹йһأŴڴͷһץѴͷƴ򿪣ûע⣬һ˿ơ

Ŵڴϣ¹⣬˿зȥİ棬ҲʲôĻʮƣһͳֵĹߣŴ׷Ĵ쾫

Ӱ뿪ţ΢紵Ҳѩ׵ɴѾʧˣŴ룬Ҳһֻþط̫δ֪šֻŶԼʱڹ컯աǬ֮£ָӵĸо϶չֲǣÿҹ˾ʱָоͻð˴˻þ

ͻȻ䣬Щ̶תƵ˴ǿòϡο϶ǻþΪҶڼٵšŴҵѸٵĴ˿гһţһ˿ƾ׼ĴӿĴӷ϶з˳ȥƬ̺󣬱һҵèС~~

ԭһֻҰèҰèͰŴų֮ǰĿȷֻǻþŴʱˣͻȻԼֶһǾ˿ơӳȥ˿һ֮ڣӵСȥе

û¶˿ƣûǹϵҪǿĶ࣬ܵϾʱ֡ûжҪǣɱҪǹӵ͵öࡣҪʱ˿һ𷢳ȥɢЧżҵĶִ崫ҵĵָ񹦻ֹȫһ˿ֳˡ

Ŵ˷ܣɳȥţ˿ȫ˴׳֦ϣŴǰɳĮ֮ӥǹԺϾŻˣӵĳõģӦһŵ˿ơ

ͷǮˣȥӡˢӡˢǧ˿ƣȫдϡ񵶻ᡯҵͷ񡣹Ŵ̵ţ֪ñ˯ˡһҹ

ɵڶŴһܴӡˢǧ˿ƵļƻҪȷһˣΪֻﾹȻһźŶûСûźžϵϽ㣬˽ⲻЩʲôҪǣϵ߽ͷˣŴпҲʹ˶ˣȡôǺãĪŴպҪ˽ˣ

ûֻҪﲻǻе𣬴򿪵ԣȻģŴһ㶼ͼ꣬ΪһɣϷŴ˵㲻֣֪Ĳ衣ȻIEʱŴһʧ澹ȻһɫĲӵıţ˵ûп

ͨʩҲ̫ˣûУƧģôϵŴⲽĹǺ

СѾͷͰ׻ȥˣȻûȰŴŴֻܿл⡣ҪһʱһȰû׼ԽȰԽԽҪû˹һɧû׼ûˡӴҲȰܵʱ˻ԽսԽ£˭ҲãҪû˹ܣҪ˶þعͺá˵װB

Ŵƽˣȥһ˸û׼źˣȻˣֻһ룬Ŵûбжϣ

˺ĴţŴȿʮ˸ͺͺõĴŶ峿ڹĴԺһ޺ȭְ֮һ󷨣޺ԭλʦô̿࣬ôϰߡ

һĲƺϸһֻһͷ׻׷ֻҲ󣬹Ҳû£ҰԻûгܸԼ׻һ棬׻ͲҪܴСôദպҲܲսˡ

Ŵ峿ȻʡʱһӶͷߵŴǰһй˵óˡ

ҵȵȴһԡ

ʮλʦǸСѾԹˣͲһûˡ

һԷԵĹ簡ңڸռ㰡Ŵʵ

ʮһ롣
 


155Ů

ʮһˣҲˡŴһ緹ɡŴ˵ţһŮӶҴҵ˹ͷߴﹾ˵

һͷɫҲòÿ

ŴˣԼȴһҲ˵ʲôֻܴǵ沿ϲ³ƺء

ţͷͻȻֹ˺ŮӶĶԻ̶ͷתŴ˲ʱѳһĵЦݡ

壬ô£Ŵʵ

Ǻǣ鷳һ顣

˵ɣҵˣֻҪܰõġ

ͨӢۡ

ˣʲôҪҰæ㾡˵ɡŴͷԼĴ

ģǼС㣬үŮڵϸСÿѧ˾ȥؼҡǸС˾

ˣȥˣ鷳ȥһˣȥС㡣

˾ˣôһ壬ֻһ˾Ŵʵ

ﶼɽ·ӱʻͲ㣬Լֻֻ˾һүרõģһСרõġүȥ̩

Ծֻʣһ˾˾ˣϣܰæ

ֲһ־ͽһأԭû˾ǸС㣬᲻ǸŹֵŮŴĥ

š

ðɣҰæҲʶ·Ŵ˵

Ҫʶ˴ţ·һֱ߾ͺãòʮӾ͵ˣӲѧУӵɵϣ

ֻҪһӾܿˡֲ࣬ԼĹѲûͬȥϣܰæ굱Ȼٲˡ˵

ţͷӿڴһǮŴŴҡ˵壬ҵʲôˣæҪǮ𡣡˵ţŴ

⣬Լ϶մ˳ŴҲòųͳ˴šͷʱŴ³

ʵС㳤ʲô

ԷʱǸңֻҪѳͣѧУԱߣСԶģȫѧУֻǳӳ͡

Уİɡ˵꣬Ŵһţӱ˴šһ۵С·ڿ˹·⹫·Ҳ

ʻԲĿռ䡣

·ϡ٣һ·ʻʵŴյҲֲǶ߹סĺլĪɽ

ǵŴʱһܣһ۾ͿĪɽȻĪɽķʻ͵ˡ

ʮ֮󣬱ʻӡֵϳ࣬ҲֻһЩڻֳСͳֱӾĦггֳ

ӱҪǴ󳵶ˣһＷˮйͨŴųڵɵϻǰС뽵ٶȣΪֶ

ǹȺԼ·ɢȴַӵ̯㡣ûʲôеͻ֣֮ʻһһСģܿ

ͻײˡ

ŴСĽĿ۾ҲĴǸȫΨһĸоʲôطȻûӣŴҵС㣩ڵС

ѧǺɣѧĺӼȻжǮС㣩ȻǺȺļҾ

ﶼеġϼҲĪɽһһŴ󻧣׷˿϶١

ţ¿ˡûжᣬѧУſھͿʼΪŴŴ˾Lһзѧʱĳո

׷ɡǮʶʱһĻĻһппȥˣѧУѧҲ**ˣŴڳûпʲôŮ



ĪǻһλС㲻ʶˡǲʶӦѧУſڵȰôһֵļûءŴϽ˳

ĸѧУſȥ

ʱŴĿ꣬ˡˣ߻Χ߰˸ŮҪǮ׷ȷʵ

١

߽ˣŴŷ֣϶˷ŭȻǷ͸ߵ⼸ˡó⼸һģң

ǰмǸŻӵæһֱǻģ˶Ǹ塣ֵ˵׷ǻ

˶ǻĸࡣ

ŴɧţȻԹۡȥһ֣ͻȻһһȻ֪䡰

֣ʲô˼ǴŴϲѲ³ǵĺµġ

ʱֱͦ壬Ŵߴﹾ˵һѣػŴʲôˡֻÿϣܸԼһ

ϾĸǺϣܸһ£ƺûпŴĴڣԼ·Զȥ

ԻΪ׵ļˣ׷ȥŴȻڼɧһȥץס·

һץӾȻˡ

ҲѧУһԣʲôСתһŴ˹
 


156У԰е

˸иһңͷۿȷʵߣ飬ŵ߶ѾܲˡŴͷ⼸ˡ΢΢һЦȫûǷ

ԻΪ׵ļһӳŴûκ·оåҴһ⼸Ŵ͹κв

˵һ޺ȭˣóLʱܵ·Ը⼸һﶼ⡣Ŵȭżʩ⼸СҲűӱ˺ü룬Ҳһһġ֪Ŵʲôʱ

ʵڲˣ˰ɡУ԰ڵ·йҲһġûֻ˵ķʽһڣڹ󣬴У԰óʮˡŴһû뵽ѧУﻹôءѧУſڣѧУļﶼӿ˴ʮµѧʲôĶУиɵBԼҵĴԲ涼˳

Ŵͷһᣬǰʮ˵಻࣬˵Ҳ١ǻƴһ٣Ҳ硣ŴԶϳ˽ţĳЦЦ˼ǸҪΪԼģԷһۣƺʵ˵Ŵ¡

ѾԼ£ҲˡôΧԼô˿Լ벻򶼲УҪǾʹ˿ǻʧ򣡱ھʹ

Щϳй˵ţŴʩչһԼ޺ȭȭ򵥣ңŴȭ·ϼע˲ԼĶʹɵ书

ʮŴǰռ˿ıˡвѾڵϡŴ·֪ʲôʱͱһȭǱݺݵһšһУͺٴӵ

տʼзХ·ԵС̷ǿʼʰƷ׼ؼˣ·ԿֵҪ꣬Ҳ׷뿪ֳȻսܾʣҲΪԼɵꡣΧ۵ȺҲԽԽ٣ŴȴԽԽ˷ܡ

صİţʲôֹܣضǣŴȥЩ־ԶԸЩһ

ʧ֣ʧ㡣ŴҲס¶֡ŴߵѾһƬʱԶһݵСͳһǹָŴ˰졣ŴһҲû֪ǹС׼Լǹ

ԲΧŴȫŴڵĵط¿ǹСӿǹʱ˵ԼΪΨһĿŴȻһ

ǲԶôĺﺰɵñܣģ

Ŵתͷ˿ȻڲĶ¶ֻɳĮ֮ӥǹóǹȻڼˣֻͳ˼˿ơ

ЩСǿŴó˼˿ƣֱǸ˻ˣһЦŴ˵ĶBǸɵӣü˿ƸʲôǾͲҴ㡣

Ŵ޶ԣ߬˿ƣ۾ݺݶǹָˣ˵ҵ˿ƿ죬ǹ죡û䣬ŴͻȻ֣һ˿ˢ˳ȥ˿ϼһɶѸײڶ֮ƷĿ꣬ĿǾǹ˵

һ˿ƴ˶ԷͣʹԷǹֻʧȥ˿۶ڶ˿ƣͣһλǴ˶ԷʹԷʧȥǹǹ漴ڵϡ˿ƵǰܺͣǱŶԷȥԷ˿ƵһεĲԷ

žǹСӵİţ˶ŴԻΪ׵ȫβˡһ໰Ҳû¡

Ŵοתͷķȥ֪ǰվȴӰŴֳԶһ£ŷ֣ѾԶˡ

ŴѸٵ׷ȥܵߣûͣµ˼͸ûŴǵģһԹԵǰߡ

С㣬ؼҵġ߰ɡŴһβһ˵

ˣȥɡ

ҵȥ㲻һȥҲý

˾ôû

ˡ

ˣƨܲ

˵ģҸ㡣

ҰְֶһģҲŲҪǵĻ!˵꣬˳ȥŴܾôˣΣҲøܣһһ˵С㣬ҸǼңʲô˽⣬㸸׵ʷҲòֻ֣Ǹؼңϣʲôְֱӵ̸Һ

ǲŴԹԵĳǰܡղֵĽӵѾûʲôˣΪҪ꣬ûؼҵĶѾؼˣʣµһЩ֪ߵغĺڽ׷֡

ŴҲЩеһԱһܣһ׷еӾС޲µС׷ĳǵȴûСôġʮ߰ͣĪĸˡ

䣡һ죬
 


157̸

һһһ¡Ŵڶϵˮˮնû˿沿顣

Сķܣ˼һȻз磬Ҳ䡣Ŵⳡʲôʱȴľľ˵ⳡĺϤ

ϻ꼾꣬ܲ𡣡

һǰҲ죬ҲܣҪˡ

˭ˣŴʵȻûֱӻش𣬷

µô

ûеط

ŻһͷײĻ



ξ̫

Ӱ̫

ˮߵδ



Դ

ҵľͲԼ

µض

Ӱ

²͸ʲô

뵽ְ

ѵ˵İ

費ʵҲ츳˵Ŵ**ĳһס󰮴סǰ׳̲סЦ˳

ЦʲôҳĶŴȤ仰˵֮ûˣŴ̫ģʵС㣬°ɣ

òܣ

ҾʣҲܲˡҸղŰΧķϣ̬ܲܶȺõ㡣

ܣҵֻ

ѣ

ҵ˾ĻشܳŴϡŴϾˣ˵Ȼ˾ϲ

ԣȷʵϲͨϲһְҰǣҰְֲһ𡣰ְԶҡֻһֱҲʵѡҿˣ

Ϳˡ

ˣҿɲ˾ġְ˵ɴҵġ

Ұְƭ˴գ۾ЩǵǼҵıڣҲżִһЩ񣬵ǾԲǡ

Ҳ˵Ҽѣ

ô˵Ҳ޹ġ

ְΪʲôһѵΪǸģŴʡ

Ҳ

ôǼҵ˾

ҺǮڵĪɽǺġҵĹ˾ҼҵҵͷѻƬϾͻй֡

Ҳ˵С֮ĳʹ޷һ𡣡

ԣǣΪң͵͵ҳߣ쵽Ҽҵһ˾ҰְֲûˣټῪԺ׾ҼҾס

ְôֵģ

ǰЩӣѧУſڣǸղܵЩ˾ңǸͷĴӵܣǵıˣ￿׬СǮѧУҲһ

һֱ˼ѧʹ߰˸˾ңʱϵҸЩСƦӡǸϳǾȥǼɢϢҳ֪ˡ

Ȼˡһֱڹİְ֪һֱƭڰְҪȥμһнףʱûйǵ£أְֻˣһ

ЩڣȻͲҼңֻˡ

ִŷҶôøͯһŴȤ

ȲԶˣ

ұ˧𣿡˵ţŴԼĹͷ

˶ÿ

ôôҲٷ磬Ρˣʲô֣

ӡ

ӡӣֹصġ

֣ҲйˣҲǼ⣬ǾͳﶨǶĳʶġϧڲ֪ôˡ˵ţе

Ȼˡ

ڵȻԼļˡܺԼɣҶزˡҪʲôʱͣ

ҪͣźãҲŲҪǸҡûڣȱѻ塣

㲻أһءʮ˸ֵܻСãҵСϻأûңʲôˡ

㲻ܴܣͦ쵼緶ġ

ǵȻ뵱ڹڡŴֹ

ҿóǻġ

ôôΪأҿǴ񣡡

ͷͷأ

ºҲûͷǾͲˣҲǻˣ

ܸµĺбȻܴ򣬵Դ򲻹µʮͭʵ飬Ҳ˵һ£ǴҶ֪Ǹʲôط˵

ʮͭ𣿡

Ҳ˵ӦаɡǺǡ

ǸɵñʲôҲͻˡҵӱ̫Զˡһ˵һŴһһ߻Ƥ

ڣ꽥ͣˡ·Ҳ˱ŢŴ߳ܣ˵С㣬Ըһؼ˰ɡ

ؼңУһҪתת

ʲôתġҪ̵궼ûС緹ûأӶˡŴֹš

ԳԳԣ֪ԣÿҳ䣬ôһʿȶûأ

ֲӣӣ

Ӹƨ·ѡ񣬵һԼؼңڶǸ䣬һؼҡ

Ѿˡ
 


158һ

Ҳز˼ңϾŴһĵˣԱ˵ŮҲͬģܿɹġ

Ů֣кȻҪţԼϲŮϲûʲôԼϲĶΪˣŮ˵ҪŴǸˣȻҪңοĸԼϰ塣

̵겻࣬ڸ¹꣬ϵҲ࣬ҲûֵĽСĵ򣬱һƬţӦ磬Ǵư֮ƣʹǵܲá

Ŵ鲻ãҲáȻڹ֣ǹΪɢģеɢȥеκȻû˹ʡ

Ŵĺ棬ŢϣʱʱİŪԼ֣ͻȻ뵽һ⣬ʵûֻĵطôҵֻһûźˣһѾˡ

ֻ㿴ֻ𣿱˵ֻˣͥ绰õġ

ôУôôŴʵ

ȻˣҼֲǱˡҼˣ˶ũǴڻģǼңǵȻҪǮöࡣ

ԭǵϲưˣ֪û޵ĶƷˡŴͻȻ뵽Ұְֵ顣

ޣȻ֪ǣ飬˭֪޵İ

˵ģҵĵ𣿡Ŵܼ

ǺһɣʲһȳɳͶĿǰԼԼ

Ǻ˵ĴɡŴ˵꣬룬϶İְ֣䣬үү࣬˵˼Ҷй⻹и˶

޵ĸʲô

ҰСҰְְ֡־ޡ˵ְڻԾ͸

ãҲһ档ǵܴ൱̨߱޵Ȼܶ࣬ԹֻˣһҸ˵ǺһǽĶƷԭϴС

Уû˵˰Ŵ˵

ǽǵԭṩֳ̣ڻҪȱ˵Ĳü൱ߵź˵ҲǺĺˣǺȥʱֲڵķͿʼֲҵˡ

еʲôط֪𣿡Ŵ룬û׼˸еϵ

ǰֲǺϷġھͲˡԴӶ꣬ȫͽֲֹƷǰڵȫ˵ܶ඾Ʒ̶ֲ뿪飬ȥжпԼµĶƷֲҵ߾뿪˶Ʒֲҵ˵˳걼й֮䣬йʱȽϳڶ֮ǰѾ˺ܴǴҪȥйȥ̸⡣Զȫ֮󣬾ҲûеϢһѻ˵ꡣ

ǸˣŴԽԽȤ

ôҲʮꡣǰ꣬ҰְƺҪǶܾˡ˼ҿСӦͦ߰ʲôѵΪõס

Ҳҿ϶Ҿȫõпְܾ֡

ҲûãҲܿͻйˡ

ܣľİְ֣ڣһ飬ңڽǣֲܵڻ



ν̳ûãڶˣҪŴؼҡʱŴڶһϡʯֿҪһҪӨ͸

ϰ壬ʯôŴʵ

ʯ

Ϊʲô棿ԵҲʯĲ֮ʵ

ǵֻ֮ǰ裬ۡϰй˵ĺܴ죬Ҳйġ

ҿʯȷʵʲôʯͷŴһĵ̡

Ҳʯһ֣ǣʯеļƷʯ۸񲻿ɹϰ山ɽɽҤ֮пɳġ

ŶллŴջĿ⣬׼ؼҡ˿ȴͣס˽ŲĿʯ

ˣ㻹ڿʲô˼ֲŴ½ǡ

ƺͻȻȻ˵ʯô

˼̼Ҷ˵ǼƷʯˡȻǸУʯͷҲȷʵ

֪һطʯͷǡ˵꣬ʯͷϰ˵С㣬˵Цʯͷôأϰ山ɽɽ￪ɳģܲ׵ġ

ȷʵףΪʱҾڳ˵꣬һŴ߿ˡ
 


159ؼԻ

ѾҸʲôŮб㲻֪Ŵ֪ѱ̵ꡣ

˵ʯͷô㲻㼫Ʒʯ˷ܡ

㶼ҵڶˣȻ㡣ôõʯͷҲҲֻпķݡ

ˣ֪ʯͷкܶࡣҪǰЩɳһ׬Ǯ

϶ʯͷһģһŴԾʵ

Ȼˣ֪𣿡

룬ȻˣʯͷɱƷǿöࡣд󡣡

ҿԸʯͷľλãҪӦһ

Ҿ֪ҪҲ˵ѾµҪʲôˡ

ܲµҲţ˵˵ҪӦʲô

뿪ǼңŴ˵

ô֪ġ

ΪֻˣлǸӼ棬һǼְ֡

ԣܴҰְˣ϶ǿҵˡҰְҲ׬СǮҰָ֮

Լһҵ׬Ŀ϶࣡

֮ô֪ʯͷĲأ

ղʯͷǸ˿˵ϰ壬ʵӵĸסǿʯͷͲҵģҺһȥ

ɽʱֵһߣʯĳɷ֡˵ʯͿһС˻ȥ֤ȷ

ʵһʯ

ǣӵĸΪʲôأŴʵ

Ϊ֪ʯͷǴʲôطġ

ûи𣿡

Ӱʯͷ׵ʱìҲ֪֮һֱһʱ򣬷ǳŭ

Ҳʾѡҳߣͼٰ˾ǼֱڣűҰְַ֡

ʲôط

Ҳ֪ǽߵģô֪ȥʲôطˡ

϶֪Ϊᱻְַ֣Ԥ⣬¶׼ǵļƻҲµ

˾ŲʮˡŴԽƻ˵

ǵļƻҲµˣ˵˵ԤıʲôƻеţһȥԼ˼Ȼ

˵Ļǲ˼顣

˼ˣŴϣŴ˿˵˽԰ɣ

㡭ô֪ʵ

ңһ֪ʯļֵջ뿪ְ֣޷ǵպ˽ˣְֻǰһȥԣ

֧뿪ְûаֵʱ򣬺˽ǾͿܶԶܶԶû֪ǵ䣬û

ҵˡС㣬˵Ķ𣿡Ŵչֳһı

㡭̫ĪˡҰְˡ

֣ҿɲΪСҲЩƻԼ˵ĸְ֣ΪҲˡ

㲻Ұְıڣ

ǣʵϣŴֵǣΪǸʲôϲƵڵġְֻ֣

Ƚţ͸ⷽԼɡοǸûְֿ㰡

Ҳ˵㲻Ҹһ𣿡

òᣬҲûãְӶûãʲôãҷȰһ䣬˽²ߡһ

۵Ķ·ŴȰ

Ϊʲô㲻˽⣬˽Ψһĳ·

·һ·뿴ҺڵĮɽкܴҲǣǵļҳ

£˻׷ǣǡʱܲȥҪԹԵĻ𣿡

˵Ǹô죿

Ψһİ취ͺáԹûˣԼ˽²Ҳͺð𡣡

ͺãⲻܣǶ壬ĶԹԹˣû˺ܾãҪǺͺˣ̨

عйˣ

Բӣ廹ϵˡҽĸΪʲôʵǾϵìܣܵõ˫Ӯҵõ

֣ҵĹϵȻͻõġ

ЩҲ˵Ȼףϼѡ˵ģͺˣοȵڡ

˰첻˵£Ŵܰ졣ǣҲҪӦҵ

ʲôֻҪܻҵìܣҺԶһʲôӦ㣡

һҪ֪ǸмƷʯɽҤʲôط

õģû⡣

ڶҪͨ˼磬ҴǸֲڴʲôط

еѶȣҾ㣬οҲ˼ʹϵҲܹ㣬һæ

ϣ˰Ұҵֻ޺á˵ţŴͳԼûźŵֻ϶ֻûźŵԭ

Ͳǵźŵ⣬Լֻ⡣

Ҳû⣬ֻĵطһ˰͵ûܿ޺áбһ鶼˵˰ɣ

һ⣬Ҳؼһ⡣ǰ㶼ӦӦӦҾ͸ﲻ㡣

ʲô˵ɡ
 


160

һѣǸӵˡŴ˵

ʲôʲôҾܽҲǶһ١ŴǲôΡӵȻ׵



֪㻹ǲҡǣĿǰΨһϣֻҲܰǡϣڼҵжŴȻ

ô˵ģԼ̡ƷҪ鱦ʯҲܷΪһɹˣҪ෽չ

Լҵ޶ȵȡ󡣼ŴĿǰһˣڳǸٷչš

ڵͼΨһ·ǴҵѺǮһϵеֶϴɺϷ롣ŴһֶεˣȻ

̵Ļᡣ˴θɽΪ˼ҵڣʵϣڲ̽·ģǻƽ뾡취

ЩƽԼȡ󻯡

κһ·ҪȥԣʧܵġɹǲʧܵġŴȻûɹһɹ˸Ӳܺ

ʧܡڻǰˡڰŴǰľһȸȻڸǸ˺

һìܣԼеõ棬ǲɹġ

С㣬ڿʼϣܰҵԼˡȻҸЩˣѾͬǸӵĹϵң

뵽Լȥĺܶ飬Һͬǵһǡ

ĹȥҲһͬľʵͬʱŴҲʧȥ˾衣

ȻˣʵҸһʱ򣬾Ҫӵö࣬󣬾ΪҺûоסͥѹ

Ǳȷֿˣ׷ĪʹĪڴˡٸһĻᣬһǸŮ˵

㡣ǷҪθһ޵ĻϣǣһꡭŴ˵Ϲ۾գһ¡

÷רע˵ȻҲ֪ǰʲô̹ĵ飬ǣղŵһ˽⵽ĵʹ

ϣһܰǣߣڴȥӣ˵꣬Ŵ߿ˡ

Ŵָʾ¿ﰵԷЦţѾͷȻζûô׾ͱˡ

ʻӣһƬĽҰ⣬ǸĪɽ෴ķĹ·ǸߵȻƽԭСɽ±Ƚ϶

鲼֮ĹʽͬɽʻһЧ

ͷ£ŴֵһӡԱȵҪöࡣֵҲĶࡣ·ȻҲ

һЩС̷ǣĶԼ̷ĴҲ淶Ķࡣ

ʲôطŴʵ

̩ı߾ǵ̩ڣԹ飬̩εĽشûĸҹһûκιҹƵĵ˷ǳ󡣺ǵһɳסǵҪ

Ҳڴ˴ͨĹͶʣѾｨ൱٣龳κһ󡣶ңɳͶ

ȻҲ¹黹̩ɳ뿪һʱŷյ󡣱̩ص㷢չһʱ䡣

Ž·û˿ľԴֱʽ򡣴ӴһЩ󵨵ĶƷֻصԼҵ

ڶ졣ɳȻ뿪ǣ೯ɳĿ귢չǣۼ

Ʋ磬ܵңƸӣѹȻûпɹ۵룬ǰŲ׬Ǯ

ᡣҲдԴǸչƷĺõطɳһɣʶİﵱҵĴӪ

ҪлᣬҲһҪһŴԵЩ

⻰ô˵ô֮Ծ㵽ΪﰵŻҲ˵ҪһҲ

Ǽ棬ܺܿΪܺõѡ˵š

ԸɡʱŴҲǳڴ

һĲ¥ߵĽǰͣˡŴ˳¥ĵ㡣¥ʱŴ˵

ͿõĵطںܾǰӾ˵һˣһ룬һ͵ˡ

˵ţÿ¥һš

ſˣһСվſڣһװңƫݣɫɹͭɫ¶ϰû̫ǿ׳ļ⡣

Цˡ

СЦŴҲЦŴڳСЦСڳЦ֮һ§סҲӭȥλ

ƺûаŴŴվһߺΣǸɿȻû˿ķӦ
 


161ʢ

ΰһָ֮һһܵľǰǵۡ鲻ֻۡɬ롣֮Ҫõһ𣬾ͱӵԼѵ

ɣȫӵģԼĵķԣȻҪߵһʸ־ڹⰮС

ӵ˺ܾúܾãõŴҪſ˯ˡڴҵĸѳ߻һŴ

εĿһۻ˯Ŵ˼˵˸ˣλҵѡӡ

Ŵ˯ʵ˫ۣĿ͵Ŀӣ˵һãҵӵ¡

ӱŴһ˵еΣʵСǸʲôģ

ѽһɵñɵñ˵ܰǡ

ǣܰǸʲôӶŴһӡҲǺܺá

Ұְıڣְҵ˾ҵ˾ҪԼһҵҺͺãȻܴл棬ӶԼڽǵҵ

ӳŴһЦ˵Сӣ־Сǽǿɲеô򵥡̫Σǰ棬ƾڵʵгưԽǵϣ𣿡

֣Цˣĳ˴û˵ҪưԽǵĿԣֻܷչһ¡˳һìܡ

Ҫ֪ҵìǼʮͻģΪһй͵ɹıھб»ҵì𣿡

үģȻŴô˵ˣܰõǵæŴһ˵һ룬СƲңӵưLеʱ㻹֪ǸɽҰʳء

ֵܣ׼ôǣļƻΪߣӦ֪ļƻɡ

ƻһûãⶨƻ֮ǰұ֪ҵìôγɵģΪʲôìܡ

ǺãҾͺޱĸɡ˵ȴŴˡŴЦ˵ҲӦй˰ɣй˿ûִ͵ķʽΪ˽ŮѣֱСӴְܣ緹ûԣۿžˣӦóԵ㶫߳ԱİȻҶŶӣҲ벻ʲôð취ŴһåӺһٵ顣

ǸʶˣŴһʶȻ˼ΪҪӦþ㡣Ц˵ղСչ˲ܣֵܶˡʹֵܳȥֵһμ棬ӦСһ١

ȥ𣿡Ŵƺ

Ͳȥˣ飬Ůʿƹݵġ

˵ţ˱ţŴ߹һССܰ࣬еLһԱߵǸСͬгĺۼСȻLһԱߵĺͬһ࣬ǿҪͬö࣬ö࣬Զ߲˺ˮ鸾ŮãйͷҪؤûʲôŴЩм䣬ԵҪȷǷ

߲˺ˮĸŮ۰Ͱ͵ĿλүԼ߾ϣһԼĶеһŮ˹ŪԼ˫**ϣλүܴԼԼؼȥһҹǹһҹ׬ǮҲ߲һµ붼׬ŴЩŮˣг˶ģû˿ֻϣܿ߳ŰĽֵ

֣ӡôƺŴС񣬹ʵ

оŷСҪǺú÷չһ£Ӧ˹һ

˹ǿˮǣǲǾӦôˮˢһ¡

㹻ǮĻǿ԰عӵˮϴһ³ǽϵ۹

ô󵨵룬ǣֻ˵ĿԽ롣Ϊʵ˵仰ʱ̫ˣ벻պŴܳưԽǣԼصĸλΪåɵĽ䡣

ڵ˳Էľƹݡƹݲ󣬶Ҽª涼һЩȵˣĶࡣ

Ҹ΢ĵط¡ԱһӣЦӭ˹ƺһߴﹾ˵һ֮ͳ˼ҸλӴĵԱ

Ա뿪ʱŴһۣһٶŴеëȻ

ֵܲҪнҳĵطЩԱϰҶʶֵ֪ܶˣҪ˼ɫˣҲǳμ

ǺǣֵܵչˣҸмĻȷʵй̫ԶˣСƹĶЩʲô˰ŴɨСƹݣоܲӦ

ҲСϱȽľƹˡһǾƹݣ㡢õꡣСҲǵСԣ۹ڱǲԶˣĽӴľƵ꣬ѾǺܲˡ

ûãԱ㿪ʼϲˡһһŴͲ³ֱʮ׵ĴϣȻһֵָֻĲߡȻѾ£ǿȥ˶ģǺ¡

ŴСߣ߾Ȼʳô¶ǡʱ˵ˣҪԵʳҲ³

ŴǳоԼϷŪˣһӴģдһ£
 


162ƹ

ֲҪڳ嶯˲侲ġҪǲθǻбĲˡ˵ˣķز

㲻̫ϰ¡˵ţкԱŴ֪ӸԱ˵ʲôŶǴߴϲ˵Ļ

ŴƽͣصλϣҿӵĲߣѾƤٻ

ˣϵĲ˿ȥһЩǺ⡣Ŵŵһɹɵ̲סѾˡ

ӿŴӣ˵һˣһθڣ쳢ô

Ŵ˵꣬Ѿץӿʼĳ⡣ԵڸвҧһڣͶ˳ζҲܺã

ŴδԹζ⣬һ߳һʵⲻʣʲô⣬ҺûԹƵġ

⡭

ʲôŴһ⣬ѸճԵﻹûʵһ˳պϡҲһΣ

ôùļһЦݣϵĩòͽֽĨɾ˵Ե⣡

ϡ⡭ۡŴһظš⡱ʻ㣬һ߰Ѹոճµʳ˳Χܶ

ǵĳЦ

Ŵˣĵķŭӣ˼ӷֻǱվɨΧ͹ŻڳЦ̲

סģıЦˣ

ƹˣȻʲô˼ֻǿǰкЦҲӵķ

ŴԼûӣһ֮£Ʒˡ֮һѵӳЦһҹȥܴ󣬰ڶԷ

ϣѶԷŽʵĴԺҲҳ롣

ƹǲЦˣǽžƾˣ˾Ʒ裬߰ĳŴ߹һԵĵϣԵãƺ

һĬӰ

֪ǼҪŴ鷳ˣŴ壬м鼸鼡⣬Ҳ϶Ǽ󺺵Ķ֡

⼸󺺵սѵѵŴɱɱ硣

ŴżԼҲη壬ŴӲηңţʮͭӶù

ƹŴ˳ֳһѰʣżƹӭȥ

һԵӿŴٶеԾǣԾĻں档ƹѾӽŴ׼ȷˣȷ𹥻

Ǿ⼸ƹŷ𹥻ʱŴѾ֡

Ŵһ֣Ҳų֡ܵ˶֪ԼʱһΪ˹Ŀӳȥһ

ȥ󱻶ԷõˣԼԾͺռˡ

ŴзḻĴܾ飬Ȼ֪Űʵм䲿֣ߵľƹҡҵĳȴ

·Ŵÿγǽɹ˿ءļƹһȫſ˵ϣʹ

ϵش

Ŵ⼸ƹȫʧȥսҲڽ˵ϣһԼ·ӡӺŴԵ

ʱӸܵŴɱ벻ƽ֮

˭°˵ǸŮˣŮ˴⻺߽ĸɴ󺺡

ŴŸոսŮˣ񻣬˫ȣΪ֮ԡͿĨʵķױƷ

Эʮ**ȴһʮͷĺ꾫

Ŵ˲ΪöˡŮ˿Ŵʱȴǿļ⣬ԼӢŪĻŭ

ţе㲻֪룬ϹȣѾʼϰ¡

ңҵģԭ㣡˵꣬ŴӶͳһǮǰԪ󳮵ҡʮŵİԪ󳮣

һſŵĲϡȻŴ׼뿪

Ȼ͵ŴҪ߳ȥʱŮͻȻ˵ⲻҡ

ֻҡ

Ǿû취ˣ˶Ҫ㰡

ôֱ˵Ŵֱ׳

๤ֱܻЩǮ

ܣŴն˵

ϰ壬˵£ͱ£Ů˸հѻ˵꣬ĸӴӻͳ˸Եǹ׷׶׼

Ŵ

ŴʱԼûаµ״ҲԼûдǹ˿ƶûлͳ

ʱסˣվߵŮԱߣƺŮʶ˵㣬ҵѣղŶе

ϣ̧֣һҪǮǡ

ѣǵĵ̣˭Ѷҵĵ꣬ⲻǮ⣬ҵ⡣˵£ͱ

ţ˵ţǸνҲͳԼǹ׼Ŵ

ΣߵŴС˵ϴ󣬸ƬܡҪˡȻȥ

ˣ㱻ˣȥҵסҾС˵꣬ͷҲص뿪ˡ

Ŵ뿪ıӰҧгݵ裡

ɣǸˣʵҪ˭

㣡Ŵû˿η壬ȻްǹԼ

⻰ǵûЦȻȻǹ˵˶ҳȥ˳ϡһˣ

ҪúýѵһСӣ

˵꣬ڳȫܳȥĸȥģҲ˳ֹˡ
 


163ƹݷ粨

űˣҲ⡣ªСƹѾû˿ˣֻʣŴ͵Ůϰ㡣

㡭ҪʲôŴսʲôϡŹֵȦ׶ǣλһŴȴʼԺ˽Ƶ˾Ҫʲô

㣡ЦģŴȴһֶĵĸоʮ**ԼǰɦŪˣʵԼ˵ѹ֡

һμ棬ھɡŴһһĿԼҲһһĺˣֱ˵ǽʵ·˲ͣ

ȻʱѾߵŴ׵ĵطЦĸģˣκһ˿Цݶᱻ乴ߵŴǸˣȻһΣȴûбЦΪǸˡ

ڹҾͶ㲻ˣŴ˵ɱ

ĻöˣСӣ㲻ýţ㿪ЦģǽôĻ˵Ů֮ͬŴڣûʲôɺþܾģֻ˵úãҽŴܡܸʶ㡣

ţõְֺã˳øãȻǸͺӣҪһͷ϶ںÿĶࡣһ˵һָŴŴָ̧Ůһ֪ͣͻȻ

˭ѽ֪ڰ°ܻ˵

쿪ţҾˣŴСȻţŰϻҲסļߡ

ϰ㲢ûŵǼִŴ˵ҪǸһбڣҵˣҲҪ飬ֻҪźңٲĺô

ȥģŴڰͲסһƿ㣬ֱƹݵſȥŵģƾɵŰƵסŴһߵġһŹ󣬽۵ľƹľűӲ߿ˣеѣɵǣҲһŸڵϡصȫմȾ·ϡ

ʲôҺ㣬㻹ң㰴ʲôİһߴӵվһҵ˵

Ŵֿ˿ߵĸ󺺣ûƣתߡ

쵰ҪʲôȥԼʶ·ȵҰһߺУһ׷ĸҲĸ󺺾һʼƹݵĸˣڸһոǮġϣû򲻵ĶڽǣֻǮˡǮǺһ˵λߵͣݹΨһ׼

ŴһеǰߣѾ˽Ų׷ΪŴȷʵʶȥ·Ҳ֪ԼôһҪȥġ

׷ȥܵŴߣݺݵس󱳴һȭû뵽ŴȻԴ泤۾һһȻ㿪ˡŢĵ棬ֻǳʪҲ㹻Ļһȭû֣ŵһ򻬣ǰ˹ȥŴǱʶ˫һϣðϽ

åڸʲôſң֣һߺһš

ŴµŮˣ˵һ䣺Ŷķſ֣һصˤŢϣزֹ·ˣ϶մֱˡ

ŴǱĳЦӵŴ쵰Ҫ֣

ҷſģ

Եվɿ

һﲻͣôվˡԼˤģڷˡ

㡭ǹģϷŪңеưͳԻίСһС㣬ܹί

ϷŪ㣿ҲϷŪǿŴ䲻ȵ˵

ˣղŵҲ˵ˣĲԣѵһ£û뵽ᷢ¡Ҳո߰ɡ

ߣȥģ

ؼңҼҡ

㲻˽ˣ

㲻кð취İ취ҺͺãȻܺͺˣ˽ʲô𣿡

ǲǲǸӡŴ˵

ţŻʹдɣȻؼңһȥ˸㽲ôµĳޣȻڰļƻ˵ӣͲˡԺһȫЭ㡣

ðɣûҵļƻܻѰ죬ҼȻ˵ˣһҪ㡣֮ǰӦҵϣ㲻Ҫˡ

õġЦˣȻعͷȥĸ˵һ󴮵ֱַ򼸸˵Ǯ󺺷׷ȥ

ؼˣѾ쵽ˣɫа̫ۡ·ŢģڳǱʲôһֵĽУʻǵطĪɽķ

滺֣Ŵ鶼˺תŴʵС㣬Ժ˵ɡѧϰһ¡ȻԺû취˽

û⣬ͦģӦúѧᡣ

ллС佱дǡûʲôںҾһˡ

ǫˣóǰҲǽܹýģ̫ˣԲűһåӡ

ǽӴһҵܽ𣿡

ɣϵһۼӡôåʱǼУ԰СƦӴܣ㵹ͦŵġ˿ƴ˵ʱԶԷǹȻô侲ңƺǵǹʱҶ˵øС

Ҿ˵һŮһ֮ڰҡ

˵ʲôֻǺøУ㶮!˵ţȥʹҡŴĲӡ

ιһңҿ˳ˡιι

ڹ··ҡҡλεĿ˵򡭡
 


164Ʒӹ

סʱѾˡ˼ŴˣһӵȥֵΪһ˵ŴϡӴˣҲ֮˲١һˣŴЩˤ

ŴסŸ֮󣬳Ц˵𣬲ֻ׻ѧͻʳˡ

磡ҴϾû㣬㵽ȥʲôطˣ˵

ŴǱ΢ЦڵϣȻʦеĿ⣬˵ȥ˸˿˲·֣Ҳ˲뷨Ժһ̸̸ҵ룬ԺҲϣλʦֶҵĹΪ˸õĺѧҸһŬ

ʦܣԺȥǰ˵һȻһߣﶼûеˡ

ôˣλʦǲҰѴҸ°Ŵһ˵Цһߴӷǰ¡

<>

ʦ򷹺ʦҲ˷ǰ˵ʦܣҪǵİȫزġҵĵĴһҪǵܣҲûһˣΣô죿ԺҪȥĶ˵Ҹ𱣻㣡

õġõġҵĴˣ´θ˵ˡҲȽͻȻʵڶԲˡŴװģĵǫֿʼŶӶҪԷĴŴĽû취ֻǰ

һ֮ŴԼĹ뷿

ҪʲôҴҵҽÿҪ˶Ҫһ˶𣿡Ŵ˷󣬻ǲĵ˵š

ˣƶ죬ҽҪ˵ġ

֪Ҫ˵ʲô޷Ǹ˵˵ôµĳޣҾ⡣԰ɡ

Ȼ֪㻹ĵĸʲôãҺúø˵˵ҵЩ顣еżˣ̫Ҹ˰ˣŴһôؽʱ򣬿˵ѩ̿

Ȳû˵Ҳ²¡ʵҴѾ֪ҵìˣ޷ǣֲƷģƷԭϵģҲǷƷԭϵģǣŽİ䷢ĪɽһֶƷĵطԽԽСҾͻΪֲƷٶԷĵ̣ѴﵽԼ󻯡Ŵһ˵ꡣ

ȷҲֲڣ̼ҸԭϣǻҪͻһ̤Էĵ̣ǶԷԻᣬҲǽǶµĲĵĹءҲΪأҾͻ뱣ڱԼͻҲ׼ʧ֡ľѾܳʱˣҵĳҲԽԽءѾͷˡ

ҵֻһǾǣǷƷԭϵֲ⣬ֲ鶼øǼ塣Ŵ˼ľ˵

ˣҪǷ͵ڶ˷롣û˷룬ôԷ͵źڽˣ

ֲ⣬ͻôȥֲͷ֤Ʒֵô࣬Ҳô࣬ȻڵǸġǸЩƷ˱ȱȣһֻͣڵ𡣡

ǣǲֲûʲô׬Ǯֶˡ룬ֽ˵ѵǼȥɼƷʯ

ʯȻܸߣǿѶȴͶ࣬޵Դ˵ġҵ˼ǣǻҪƷ⣬ǣҪֲˣҪƷӹ

Ʒӹ˵ףĪɽûжöƷӹˡƷԭϼӹĿԹʹõĶƷȷʵ׬ǮкܸߵҲôģͶʣǣǣöƷӹѾǳˡӹƷҪרҵģҪѧĿѧңǼרȥ

ҲңҵҰֻҪǸеֲҵҾа취ϵרңӴ˿ʼƷӹ⡣

ҲֻһڵİҵҲϵӹƷĻѧרҰ

ǸɵӡֲڵĵϲƲһ˼ǶƷԭϵֲôӹƷҲӹƷרҵҵ˼ӹƷר𣿡

뷨ǺܺϺǣһܸ߰ˣҰְȥϺãʵܰƽҵƷֲר𣿡ŴʵŴҲȷʵû˵һֲ

ûУȷʵûǸ˵еǣҵСáС㹻ʵ˵ְּǡŴǳš

ôͿ϶еŮأ

ڻܿ϶Ͼ֪еĹϵˡ

ǸСòеŮô죿

ҵֱҡǸоİְ֡Ŵ˵⻰ʱķϢĴˣ֮ǰûţ׾ٵƿˡʱվˣȻ

˵ĻҶˣҪҰְ𣿡ԴԹ

𣬸㣬ְǲǽУŴʵ

գգۣ˵ҰְֲУ޻
 


165Ů

޻ѵְֲУǵļƻȫˣеʧŴȽ侲

ŴּʵְĽ޻

ûҰְ־ǽ޻ҳô󣬲ҰְֵֶǴ˵

Ļˣ˵ΪܰæҸҪ˽ˡ

˽Ϲˣвİְ֣ҲһҪ֪Լ˵黹ûĶǰҪ½ۡŴš

Ҳ㣬Ȼ㶼ô˵ˣҲûɲˡͶһˣҺӵҸɾˡ

ŴЦЦ˸վ˵С˯ɣһҪѧ˵仰ͷҲصߵˡ

ŴصԼķŴһۣ˵𣬽Ͳٸһ˯ˣԼ˯ɡ

磬ҡҲһ˯һẦµġܲҸһ˯

Уɲ񻰡㶼Ǵˣϸ˯Ǹ£ñ֪˻Цġ˵ˣ첻˵ˣҪԼ˯𣿡Ŵ

ˣ硣Ҹ˯һϰɡˡһ˵һװһͰ͵ӡСѾͷŴʱ䳤ˣõûѧ٣ƭˣ۵Ķѧ˲٣⺢պҲǷȥŮкܡ

Ǻðɣ˯ԣǣҪشһ⣬Ҫʵ

ʲô⣬˵ɡ

ְֵ׽ʲôְǲǾУŴһӱŪе㲻֪롣

ǣҲ˵Ұְֽ޻

ְֻ޻һ֣ѵͲб֣Ŵǲĵʵ

֣ҾͲ̫֪ˣǣ鷷˶йʵ֡Ķɳй־ͽҲҰְб֣Ҳ˵Цͷ

Ŵһۿ͸СѾͷ˵СѾͷƬӸƭҡְ֪һУղŹǡ

磬ʵ˵ɡҰְ־ǽֲСҲñ֪ǸҲ

Ϊʲôг𣿡

УȻУޣĻлҩζʮ㡣

Ŵһ˫ۣʱȴʲôû˵һ仰ôгأŮ˼ͬµ롣͸

߸磬ʲôҪ۸ˣѵŴ֪еŮ֮мΪϲãʼСѾͷ

ǸŮˣ磡Сϸߡ

ңе£СС͵ʲôأŴһͷˮ֪СѾͷʲôа

ڹ㣡翪ȥֱϲŻոճԹֱķ䡣ڹ㣡˵ԽԽߡ

СѾͷһ쵽ľ˼롣ǸʲôûзҲûйҡִȥ˺ԶĵطѡղųȥǸһƻǸƻҪְְæġһƻɹǶкܴĺôңΪƻĳɹҲǧټƵİİְ֡ŴĵĽţٺԼСˡ

ģûƭңûй㣿ǰŰɡ

ȻûˣԼѣǺమĺܶҡ

ĺҰô𣿡

Сһ˵ʲôԸĲа

ǽʲôҿŮһҾͻҪһ򿴲ҾҪֻҪһҾԼıɡҾһֻһǰĸоʲôأʵ

Сһô֪ôࡣһһ׵ġⶼ˭ģŴԽԽ͸ˡ

Ƕʦܡҽš˵Ժÿ춼ҽҴӹѧġ

£ʲô£

Ҳ֪ǽʲô÷÷Ūԣ÷Ū

ŴһֲڵСԴһ쵽ǰȥģ˰ר˸С˵ʦǸѧϰˣֹǷѧʲôϲǰһֱű𾭹¿С˵أƲǴģΪ²ؾ󲻿ܲ鰡

ԺҪʦֽˣЩûãԺѧѧʡˣʦ飿

ͼõģͼҺô󡣡

ﻹͼءһ壬ҳʱҲȥͼҿͼʲôط

ڵңװ޵ÿƯˣưһ

ˣϻˣϽ˯ɣǰʦֶȥ

˵ƣûŴŮӵĿƺǴӵҴġ
 


166Ʒӹ

⵽ʲôŴﰵ룬иһȥȥѰլ֮еܡ

磬㡭𣿡µʵ

ŴŮӵĿҺΪ˲£˵ʲô˯ɣиڣûµġ

磬̫ˣҶˣҽ죬ʦҲңѾпˣҺ˵ǴӵҴģȥ˵ѰſԴͷ˵ҵͼҡװ޵ͬһ¾ưɣг׾ƣҲиߵĺơмŹ˳ԺȵĲǸطȻΪͼңǾͬһСͲһʦֻ˵һʲôңң棬һˣŮˣһ˵

طе顣ŴĬĬ뵽ʦ򷹲ʫ飬һֱһȵˣһûԼ֤ݣ˵

𣬿˯ɣⷿʲôܣûйϵҲҪ̫¡ֻҪڣû˵ǡŴ˵ţȻ壬˯

ŴҲĿ֪˯˹ȥڶԹ緹ѧ

̫ã꼾ճʱ䱻ţˮ࣬ҳʪĪɽʱ<>

ڳϣŴʵǲй

żҷӲйأ˵˵ʲôСĹ̵㣡

ûйΪʲôÿ϶пһŮӵĿֹһŮˡ

Ů˵ĿϹ˵ʲôûе¡

ŴŤͷ˵ĪˣѲ˶ˣѵǴҵĻþ

ңúúŶ˵ûоûСƱ

ҵôй˳ԺõĲأ

ңȥˣʲôʱȥģʵ

ͲùˣҾҵҿ϶ܣҪǲҵԼ˾ͿԲңְְֱֻ־ͺˣʱҿɾ϶ְԼˣӵæҾͰﲻˡŴͷŤǰȴ¶թЦݣȻҪЮ

ˣǷˡðɣʵ˵ɣǼҵиҡ

ҾͲһ⣬Ȼиң滹Ů˶ԲԣҲֹһŮˡŴײ´½һ˸߲ҡ

ԣһʮŮˣǶǼŮҶشƨɴҲļŮֻҹ˾ʱŻǴҳڵҵͼԵ㶫

ŮǼҹǸʲôأĪְС

Ŵ˵꣬ʹϵ˵СʲôأǹѺЩŮõģ

Ů˷йʲôãŴ췢ԽԽࡣ

ȻǼŮǼ˵Ҳ׬ǮĹߡҪ֪ƷԭֲģֻҪֲҪ䡣ڽǵشѶƷֳ׬ǮҪǣӹõĳƷ֮ĶƷ͵ЩŮͶƷ乤ߡ

Ůôܰأбûеı𣿡Ŵʵ

Ұְ֮üŮͳ¼ԭ򣬵һŮֵǮˣҲû˻ע⣻ڶŮǼǮۿˣֻҪǮҪ˽ݣҲ˽ݵĻᣬԣͶƷʱץסҲشǵĿеõǵ˿ϢŮܳɶƷĵطܶ࣬ǵ**٣䶾ƷŮ˵˽ֶƷŮ˽ҪһŮ˴öࡣΪʲôҪشƨɴļŮԭ򡣡赭д˵

˵ģȴġŴëȻû뵽ϻôȨ飬ΪǮ˵˶ԴǸŮҲ̣ⲻǱЩǮŮ˻Ҫɳ𣡼ŮҲˣֲЩڵҵļŮÿ϶ҪޣŴԼĻĶˣѾˡ

ôĺܳԾɡΪǮҪݶġ˿飬Ҫ׬ǮӦЩνû˵ĶǶΪǮ

ǮǮǮǮǵĻҾܲ񻰣ͶƷкܶ෽ʽΪʲôҪּ䱰ӵֶΰΪʲô˼ɳ齨Լװ֯Ա֤ԼĶƷ䡢Ϊʲô˼Ǻ齨Լ˱֤ԼĶƷȫǣȴҪĵֶȥĵ£ǱĻҪġ

ɣҲְַ֪ʽͶƷ֮Ҳҵİְƿڴʱ䳤֮ȫ˽ƷʱҲסǷǺˣķ຦ҲʲôˡҲΪ棬ղ˵ɳ˵Ǻ˼ҶԼװԼ֯Լķ֧֣Ȼǣûκ˵֧֣ûоʵԣԣֻνĵֶΡǷĵ׬ǮֶΣ˵ģҲ㡣֪˶ƷеΣԺ׼𣿡
 


167

ܼŴ֪λش𡣸ո˼ģԼҲϾҪ̤ҵˡ˺ͻ˲ܶҪ뵱ʹߣ׬˴ǮŴ˰죬˵

ɣұɣĵҵҲ޷˵ĸȥȻҾԶ̧ͷ˵ĶԣǮǺһ˼ֵΨһ׼Ҫ׬Ǯģŵʲôʹߵġ

˵ͶˣڽǣֻҪܰǮڵһλˣ׬ǮɲɳǺֻĴҲܳΪҺӼĵ𡣡

ŴЦſ˵ҲǵģŽɳλӵġԴɳϴ֮󣬽ǻûһ۵ŴҪΪˣ

Сϲˣǹ˵ãҪǱضǽǮҪȥ񣬶ǿȥ˵ġһϯŴ˵ͷ

ͣѧУſڣ³ʱŴ˵ɵСӣ㣡Ŵ¶Υķĵ΢ЦȻһţߣûлصĪɽסֱȥǵΪŴҪҵǸ㣬ҪǸľƹݣҪİŴѧһ·ģͨˣڽһҵǱһԼĴӪǸһܵģû֪ĵطǸľƹݣʺԼķչ

ǵĳͣ˾ƹ֮⡣Ŵǵ˽ȥŵʱһŰ壬챻Լ߻ĵطûļϡŴһȥøڵæ

㣬ãŴˡŴĵЦˡ

㡭Сô߻ҵšƷҵӣʲôŵʵ

㣬ţģҶԼ嶯һһֱڻһȥ֮Լ̫³ç̫ûòˣصǸŴ̬ºͣͬһСһҲǳ˽ʮεˣŴ̬ͻȻر仯Ѿϵп϶飬ȷŴ˴ιҪʲôҲ˽ŴˣȻҹȵΪѣֻò᲻صһ䣺Ǹģ

㣬ĺܶԲ㣬ҶĲٶеǸŴȷʵϿҡ

ǸûпֵǸİ٩һĻȴıһӵˡ

ŴԼĶͳЯıʺֽдһ֣дú㡣

ӹֽһ飬̾ˡִǣ㣬ʵй½ͨһ˷ץȥˣҲǸͽ̡֮ԸæҾܰҡǸӦ

йͨСʵ

ǣϺܶⱲӶزȥˡ

йͨ϶û˻ֵᷢġҪҰ㣬˵˵ô

ҪľƹݣǣӪֻĻϰ壬ֻﵱҴҵĴӪңֻҪİٷ֮ʮ൱ľưɣֻҶͰҲйȨȻҲ׸ҡҸҰҲܸûɡŴ۲ߣׯ԰Ҳʮҡ

Ǯ϶ǹ㻨ôǮΪʲôʵ

Ϊ˴ҵھƻԺġŴ֮԰ԼͨݶҪȫԼʵݣȫͨﶼһȷǵطﷸƼǸܵûйҹܣԼССͨˡԼݲԼ˿鷳˵Լʵסˡ

СֵܣȻǸŮˣҲǸˣȻҲܲӦȻǶϤǣŵĹ㣬ΪҲǴй½·ͨȫͨ

ҲͨŴܳԾ

ںϡϡĴ㶫ԼʡЩطǷңҾҵĽҵթƭ˴Լİң½ʼȫͨң֮£ֻ·飬ôİضԼĵ档ұϾһ֮ˣͷ¶棬طĵ涼Ա˵忪ġֻǵ˹ĵطҲԼʵݣԣҰΪ˴ӪľƹݣǵֹһңʮҶҵ¡ҵȫԣֻҪŵİٷ֮ʮķֺ졣

û뵽ͬˣŴûпˡҵһۿʱ֪һܰҡֺ㣬ң⡣׬˴ǮһҲ㡣

⣿ʲô⣿

ʱܸ㣬֪ԽԽáԺҽӴʱ䳤ˣȻȻ֪ҪʲôˡŴɱԼء

ܵܣҡ㲻ҪƷ𣿡

ô֪
 


168Ƕ

ڽطƷ׬Ǯʲôأ

ȻµˣҲûҪ㡣Ǻ飬ӦûΡŴ̹Ȼ˵

ʵƷˣȻڽʶ˲ڶƷнˡһŮ˼ңûҵֻпҿЩҵǿŻ㸻ԣڽǸǮˣˮƽͺܵͣڵĲڷңҲ͸Ҫһˮƽԣһɣʲôġ

õǺãǣڻؼһȱһˣһҪˣֻҪҵˣҵĶƷҵܺܿĽˡŴ˼˵

ҪǴһɣһϵ֪ĹڶƷеһйϵ⣬ֲκˣŵĹ㡣û˵һٻһۼŴͱòͺǴ˵еһ顣ȻŴŲɣҲȻƭŴֻ߾ȫİԼͬ˵Сܵܡʱĺ˵Խ䡢Խ˵򡣾Աʱ򶼱νôдͬͬѿ仰롣

Ŵʮ꣬һʮߣһʮߡе˾ϲԼСģе˾ϲԼģڰǰ䲻⡣ϲԼСкӣϲԼĴ硣պ㽫ᷢײǸδ֪

<>

Ůϲͬһˣһͻûҩζʮ㡣һաû׼Ƕƽ

ʶǵֲͺˣҪҵҵһ˳ˣһõĿʼŴĵ˵һ䡣

ֲ˵УҲͬĵһʡ

УԣУʶ

ҵȻǣңڽʶĵһ˾У

ʶУôʶģŴЩļ

·ǵʱ򣬳˼п,Ͼʲôûˡҵпйˡӵǵ׼ȥ̩ûаҵпʱСİ£ܰпǮȫȡȻȫʼͶʿҵҵĴˣҪҿ԰㡣˵⻰ʱ˸м

Ǻãʲôطҵ𣿡ŴĿӵļ

ȻԣǰһƷҵңΪһṲ̊ʵ㣬ϷȽϺáĻûӴСڼȻҪ⣬Ұϵ϶û⣬ϣ˵ţȭͷ˴Լš

ʲôط

ȻǵסĵطΣûҵĵҿԣҶˡ

̫ˣҵĴˣ˵ţŴһѱס㡣ûѣڸһ

ˣСģˣҪҪҾʹȥҰԼĵܵһŴ˵

죿ɲа·ɲܼôҪˡ׼׼ĪɽǱߵĺܶ黹ûнҰǱߵˣܿͻ㣬һƷҵҪȥˣңһҪңҺܿͻģŴѧӣҲȭͷ˴Լš֮ȥˡ

㿴ŴȥıӰ΢΢¶˻ĵЦݡŴһܻһ𹲸ҵҲһŴһҲȣһҲȣһ껹ҪȣֻŴֻСʮкܸõδҲһ飬ǰ顣

ŴųĪɽһ·ϣǳˣС̵Ļص򣬵Žؼҡ

һ·ϣŴһֱˡȻӴʱֻв죬ʱеԼĽ㡣뵽˽ⳡϣǲҲֻ̫Ǽľ

Ŵˣϵ߽ͷˣ޷ͼȡϵֻϣһжãлһ˳˶̫ˡ

˷ѧĵ㣬ıȽ磬Ҳ֪Ŵǵڵȵ˾ʱҲĳԼİ˵ȵ̫ãڻŴϰԵôǵ򿪳ôʱ˾Լİˣһʧĵʹ

ʹģŴھֻµʹ࣬ھŻ䰮ʹ࣬ʹ˴һ𣬻˴˸ӵʹ࣬飬ǿԴȾġ

ҸļͥһģеļͥиĲҡŴϳ˵ĵһ仰

Ƕǲҵˣ˵ܰҵġ˵Ҫ

취ѾˡְֽҪˣϻ飬ֻҪԱòְֻ֡Ҫְ˵ͨˣһ鶼ðˡ

ðˣƷרҵֻûһƲأֹ̫ۡ

ϾҪһƲˡҵʵôôͺˡ
 


169ȥƴ

СӰѻ˵㰡ʲôаѾһƲˣѵ˵Ѿҵˣ˵ҵƷרˣ

ûСŴ˵ĺ̹Ȼ

Ҿ˵ҲûôѸ٣οڽҸˣͬ룬ûиʮ£ƻҲˡŮֻðҵҸиŵˡװһԹı顣ŴҲ֪ڸԼ˵ЦҲûʲô

ڵˣҵĸоáŴôΪġڽǣŴûѣֻа⵱ļңԼЩʦֺԼˡؼҵĸо治ãΨһĿʱȥߣ,ûжƷ硣ͨһ˯ÿ϶Ů˵Ŀ

緹ܷʢŴʦ̻ʵĳţѵͳԵĽζȫûаԼĵˣһԵļӶ˿Щ˵ó඼ĿࡣûԷûӵм尾ͬļ򵥵ĳ˼ڷ˱Ϣˣ߹ŴߵʱļʾԣһСҭˡ

ŴһҲڳ˹ϵԵѣ֮Ĵֺͻ٩ϣչֵ쾡¡

ŴȷصԺŴԶʦ˵ʦ֣˵ȥǼҵĵͼݣ

̻ʣһŴʻϽķͳͳȥȻ˵ǡģǲǸͼңһܡܹˣ˯ʱûڿޣ

ˡ

ÿ춼޵

ƺŮˡ

ԣֹһŮˣܶŮˡ

ôһʣʦҲ˵ŴŸλ˵ôԼҲ岻ϻֻÿӣ˵ע⡣

Ŵɫ࣬˵ԺҪȥˡ˼Ҳ˼ҵܡ֪ס˼ҵļ˼һôõĴҲӦ˼ңǲõ˵˽λ˵԰ɡ

˵ĶԣסҪô£ԼԼıְʲôǿʦԶվŴ˵ģŴķԸĺǣҲλʦֵ֧䣬һŴͶγһ뼯ȨĿģʽ

ʦܣ֪ǵΪʲôᷢ𣿡ܻǺ棬һѧŵˣһ㲩ѧ˶ѧϰͬܲѧϰңԼĶһҪʸ

ǵȷʵźܶŮˣ˼ҵ˽£ԴԺҪȥøԼ鷳

ĹŮˣǵŵЩŮǸʲôģʦܻ̲סʵ

ӵķʹڻҩƷŴ˵ĺȻ,һ㲻

ҩƷԣҴӱݸĿϼڻдڻĹʵһֹʹ򶨵õҩҪǳڷû񫣬жǣ˵ΪʲôҪЩ˹ܼʣʵŴͷˣͷһμôٸˡ

ŴҪشʱȴѾһŴ˵֮ԹΪǲиأ˭ҪǲĹأ˭Ҫܵͷ˵ˣĸס

壬ôôˣŴԼϰˣǸλվòʵ

ҪǲҼҵ˽»ȫǸ˰Ȼ΢Ц϶Ƕ̽Լļܶڻ

壬ҵЩѶɽģ£һúý̽ǣԭ¡ŴǿĵǸ

ʵǵԼˣЩᱻ֪Ҳ̫ġˣЩ˴𣬾ȲҪˡҸһλܳɫǹ֣ԺÿǹѧϰͷȭҲȲǹ׼ͷһ˵һ˿ɳ֮ϡ

ҵǻûǹ׼ʲôŴʵ

㲻õģλǹͻʱͬǹЩˡ˸˲һеʺóǹѪսеʺþѻǹԶ빥Եλˣÿ˲ͬصǹ֧ͲҪǸˡŵ˵꣬жŴ˵ǹͲˣҳȥ¡

£Ŵ˵İ¾ָҪŴȥͷ­Ѫǻװʲôʡ

¾ȥ˼һƴڵһѾǷ˺ܶìܳͻǼҵĶӻŮһҪǳҵѵһ֪Īɽֻô˵ŴѾ֪ƴǻ˾ӼˡŴӦǣȴҪȥӵļƴһѰˡ

ȥǲȥȥ˶ԲȥĻָ˵ȥϾڳԴס˼ңԼ£˼˵͸

ȥǲȥǸ⡭
 


170ǿ

ڶ죬Ŵú磬Ǹȥƴˣǰ·֪ΣŴֻ֪ԼȥһԼԸ顣ڵ̫ɼ

һ֮ϣŴԼʮˣǹ֧ŴȽ׺ǰŴ͸粣ǰڷɿԼƶɼж졣

ʶһϵĻƴҲԺڽǣÿһսǹսֲЩǿǹԭڽǾһеĹؼ

Ŵʱڳ·ܵһһµҡΣܲζкüҪ³ǼģΪڽǻڷԣŴ븶ЩۡﲻLУΣΣķĵطҪȥLĳɼŴҪĴۡ

ҡΣҡΣŴҲҡΡ֪ԼǲΥ˶ŵԡԺлľ仰ֻܰҵҸиŵˡ

ŴԼǸŵˣǸˣҪһԾŶҪ˵ȻѾȴӦˣôиԼ뷨أ

УȥŴͻȻ˵壬ǲȥͣ

ȥʲô˼ѵ㲻ҸˣҪӣ

ŴӵˣҲ˵ͬƨˡ밮ӦֻǸƷ⣬û˵Ҫ˶ԹġŴǴ֣ŴԴǵ˵

һǴ֣ɵ¾ǸƷйأҪܰǼϳĪɽǾͻȥһĶƷԭ¢ϣʱǽ㹻ĵֲڣǽ㹻չڡʱǾǶƷ࣡

һб⣬ƷһеϹֹˣãʮǹڵľͬĪɽƷҵ¢Ʒԭϵ

˵һԵһλ󺺱һй³˵˵˭ǹڵģǿĪɽƬǿĹӶšǱڴûʧǴĶûСҪǲǳ

װôͦᴵţǸˮƽôμʮ˵ķǷװŻ͸ԳĪɽǿĹӶţЦŴ޼ɵĳЦȻڽ

ģӲѵͲ֪жߣж񣡡˵ţ󺺾ҪŴ˹ǣ͵ĶʩչʱͻȻס󺺵֣˵ǸҰµģǽܵġû˸أԼȸԼˡɺͳ

СëȿǵģҪѵɫ󺺻ǲġ

˵ôˣһӵĻƽôʲô˵Ҳǲʮ˵װô˵ԼĪɽõװӶţ˵ʵʮҪǸ⺢ӵ¶治ǵĶ֡վŴ˵ġһֱԼԷǶĹӶ𹢹ڻֻνĪɽǿװû˵ôǿ󡣻һ־ӢڵƴˣȻʮˣѴǼ塣

壬ȻǣŵùǣôСë˵ⲻǵĺ𣿡󺺺ǲ

˵Ķʵиݵġܴ֯˽Żڽ̶ӡ𣿡

ܣڽ̶ӡϵһֱ˽̶ˡ޵;װǣҸ˵װŻﶼǡڽ̶ӡĶ֡Եһ󺺻е֪֮شûаٻ̧Լ

ͶˣСëӵµʮ˸ˣ山ٲϾȻִˡڽ̶ӡʱڳˣ˵ǵʵǲ֮ϡ

˵Щ󺺺ͺ󺺶˼˵Уܴܺڽ̶ӵŻﶼ൱ʵġֲټŴԭǵٲ׾ٴܵľǺнǵġڽ̶ӡ

ŴѾ˵ˣǼԼĻ⣬˵壬һ䣬첻Ҫȥˡ

ȥʲôʱȥ

ʲôʱ򶼲Ҫȥȫô󶯸ɸꡣʵ֮ìֱܻӵһõԼҪҸ

ҸƨŮǸ쵰Сҿ϶ͬ⣡

Ըģֹ֯ġӦԼɡӦ֧֡ңҵìа취ģ

а취ܡĪɽطһɽݶֻҪڣǾͲڣڣûң˵ĺܼڳķɳ۶ȥ
 


171·

ŴȰ˵ֻڳϼҪӾҪ뵱ˡӼĻƴһʮǹʵĺֶȻһ͵ϮǶӼɲҴ⡣

Ŵǹû˿Ͳ˶ⳡսһʱֻŴĴһ˿ϣϣܹʲôͻ¼֯νĶ

ϣνУν޵ġϵ·ʵϱû·ߵ˶ˣҲ·³Ѹдϣġµϣ˾ʱŴԼ֯ⳡսϣûΪϾͻһͻ¼ңпνĻƴ

˵ָʾơȻѾǽ˵򣬵ĽֵûʲôˡʱĵӦûڳ˯֮Сһ㶼Ҫ˯ʮӣŮǼˣҲ׵߳ţȻЩûŮˡǱʳĹҲáҵҲáҲãֻҪȥʲôɡ˵ǮŮϴǶĸԸ

·ǿյˡǾһɲǼ䣬ǰԼԼһӰվ·м䣬ھ̫ԶûܿǸ˭壬µҲ塣ŴȴǸ˭ÿ֪Ǹ˭

ϰ壬ǰи·᲻ǻ֪Ҫ͵ϮˣСۿǰ

٣߽ǸǸʲôġͻ¼ҲҴ⡣

ŴһǰӰֿһ˵壬ͣɣǸ·ġ

··ҲҪȥôһ壬ܵסҵĿЦϲ˵Цʣ֮ΪЦֻܶ࣬ҪģΪЦһЦҲž޴

ԣ˵嵲ĿģһܵסŴЦЦĺաƺִԼһֲ߻ıңıĵóѡ

ƷСں˵˵ʲôѵǰǸɣ˵ţѾӽǸӰ˶Ǹ˵ӣǣ˶ոչӶװˣǿģҲʱʱ˭

˾һȥ˵ϰ壬һŮģײ

ɲɲҪǳײھȥСУҲ˾ͣסΪǰ·ŮǱˣŮ

ǿ֮ǰٶȺܿ죬ǲɲҲϾͰѳͣסлһԵĻ塣ܳĿ⣬ԼŮֻвʮ׵ľ룬ӼпײԼŮ

ŴҲʶһ㣬ʱѾˡûж˼ʲô򿪳ȥӵٶѾˣʮǰƽŴżմأͻȻһʹӴܵ˳ǰȻӣ˫ֶڳͷ˫ŵ棬ϣͨԼ⳵Ӽǰƶ

ŴĶٴαһȥذ嶼̤ӡۡڣͣˣв׵ľ룬ӾȻŴһ˵ֹ֮ͣ

ġģǿһĻȫˡһòƽ꣬ȻܶסһĹԣǶƬĳһޡСӰѺɫڿ㴫棬Ҳܵˡ

ŴǳˣǴгˣͳһ࣬ǳӢۣŴǸ졣Ӣ˾˱ӡͬŮдһһĵĹһͱ֮ΪŪ壬@㲻һյȻҲһˡ

ͣȺ˵һǳԾڶ¾˼ô졣˼Ҫġһ˳߹ŴʱһСӣ¶ӵı顣о̾и̾им̾Ŵĳ̾ŴΪʲôҪԼŮмȻŴԼŮľ֮ˡ

ߵǰ˵ôúѧܵˣΣգ

˵ְ֣ǲҪ͵ϮǼ壿

㡭ô֪ģ֪ʣȻ֪ԼŮô֪ϢģǰŴ͡ŴһϸԼŮͨãֲŴһԵòԾԭһ·һֱԼƻ

ְ֣㲻ҪȥҪȥ㣬Ҫȥ֪ǰͻȻ˵ϣǰΪ˼ĳ飬ΪֱЦ

ЦЦϾЦԼŮҳ󲻿ڹ컯֮¸Լƶ㿪̶˵֣ҪǲؼңҾһֱȥ

ԼŮֿһԵŴﲻǸζΪܽǼ壬Ӷ¢Ͻǵֲҵڳ£Ǻã
 


172Ů

ԥƬ̺󣬼ɫص˵˭ãΪʲôҪϺ꣡˵ҾӵĸףҲǵ򣬶ҹ˾ϰ塣

֣˭ΪжУΪʲôƫƫҪǼ巢ìܣʵ

Ѿͷô˵ĪɽֻϺǼҾƷԭϵ⣬ҪûǼҵĹ˾֪ǼжҪûǣڵʲܺͽǵһЩСᲢۣȻǸһ⣬Ǿֻ𣡡

˵ĶʵĪɽֲھͲһ׵飬ҪΪض࣬٣ٷڹܶ˾ۼڴˣĶƷԭʹ˺ܴټϡ٣Ե壨йд壩Ϊ˱ų˿ڣ˻һֲڣĸ岿Լĸó͸ЩֲǿԼֲҵԣĪɽĵط󣬵ǣסڵĵطʵ֮١ټٷԼϹԽǵĹЩֲ˵νѩϼ˪

ԣҪҹ˾Լĸ󻯣Լ棬ҲȻɱĪɽֲ¢϶ҪһˣͲںЩˣһõĸҵϡԣκһˣֻҪվλãֺγԼܹء

<>

ǣְ֡ϲӣϲΨһĶӣһֱȥ˭ҸԸΪǮ͵ŮҸ𣿡仰˵ĺǮǿ׬ģҸ˭ҪõܵõġԼļҳϣԼĺԺܹҸҳ׬ǮҲΪԼһܹʳǡһζΪǮһҸ᲻᱾ĩˡ

ô룬ԼŮ̫СͲʲô顣ܲʵ˵˭þ͸˭ãοСഺڣ˼뻹죬ҪһԺˣԼŮ⣬ɵ£Ҳɡ

ڵĺӶ̫Сô˵ʲôе㲻кʵʣкʵʵĻǽǮǮһǮʲôĲУ뷨վһҳĽǶȣǲԼŮҸϣԼŮܹӵҸһʱĳ嶯ܻܿԼδ

ҹ˾ġҲ˵ӵĹϵǣãǾԲͬ⡣ôСʲôа𣡣Ҹ㣬Ҫǲ뿪ҾͿѹȥȻŻԼŮκһĵĸ׶ܿԼŮǣƢû׼ʲô鶼ȥǮΪһλġ

ײɣײҵˣҶ綼ʧȥˣû裬һֱڶƷǹжȹܹˣҵĸԸȥûκεЭеơ

㡭⺢ӡ˵ͨ죬˭¶

ǸŮˣȥᱻֵģҪǿôǹ֧ҩ˶һԹ۵ġʲôȻؼ˵ɡ

ؼң˵Ϊ㣬ҵļƻˡҪû׼ѾϺѶˣ̫ˣҪ㣡ϸҹĪɽҲٿ㣡Ļðɣʲôػ˵ˡ

ҹԣ˵ʵѹûʱ䳤ˡǣҪ˵ûֹ㣬ȥҹ˾Ҳҿԡһǿͳսû׼˼ѣ˼ҵô˵Ҳһ쿴⶯һ֣ʱҶûкùӳԡ㹥Ǿһ²ߣŴܺķ

ûʸָֻţԼļƻ֪Ҹôòܡھ͸ҹͷϡ

ŴЦЦȻ˵ҿԹҪȥҵһһõĽ飬㲻һһ䣬׬ڶüǮңҲΪСӵŮ󶯸ɸꡣԸھͻؼңһϸ˵ҵļƻԲԿ

Ǹˣ˵ıʾͼ֮ŴСгӣһʲô⣬κһƵĻᡣŴܸԼıһõĳ·

ߡһת˳̶˾˵ؼң
 


173

뿪ˣĿʧŴҰСʱĹ·ϡûʲôˣżɳ۶ĦгҲոշʲô

Ŵߵߣ˵ְѾԶˡɡ

˶壬˼˵ˣһ㶼ˡ

ŴΪԼҸϧһд۵ȡжŮ˾֮ġû˵ǰȻ屳ϣһһĳĪɽסȥ

·ϵĳϡ٣ֵطȻҲʲô⳵ŴֻпУһȥ·ΪҪѵöࡣſŴĺϣеĲ̣е㲻˼

ǸŴɣȾǸղŹе飬ѾöˣԼˡ

ŴȻûиκ¹Ǹոմɫϲѿ¹ʹܵĪʹ࣬˵Ȳֹ飬һˣұɡô·ûģ㲻Ϊҵġ

Ŵ˵е㲻˼Ͼ˼뻹ǺܴͳΪֻԼѲܽӴԼôŴԼ׷ǹʵ˵ľٶʹ⽨˼ŨŮеܲˡ

˵ɣҲǵ㣬㿴һˣˣˮȫҺˡ

Ŷԭ¡ҸղŻΪŮħͷ˴ȱһأԭһ˰󱳸ʪ˰

ǵȻֻһ˾ôܹأˣ

Ȼô˵Ҿ͸ܷˣҾҪô㣬һˣҵٵˮŴЦĺܿģΪ֪ڿЦĪɽһشǳģֵǣȻ죬ʱ٣ֻǵġˮĸʼ١ΪȻ֪仯ɣҲ֪һʱ᲻ꡣԣŴ϶ȷʵڹԼԼ۵ˡ

Ŵ⣬û뵽һըףͬϿ˸ӣˮֱһ

ˣŴһ߽Уһ߱ҵطꡣ

ϻôʱˣһ֪ϾҪˣ·ʪˣ

·ʪˣſұϸҵɣҲôı𡣡ˮܴŴѾǰ·ˡ

ˣƶˣô㶼·Ҹָָ·ɣһұŴɽϵȥ

ŴһеǰԼıϷ˵·Ѿʪĺ͸ȻʪˣŴ԰ϰ·ˣ¶ϰļ⣬ˮϣһ⣬Ǹоˬ

Ŵһ·ѾͷѾʪ͸ˣ·ϣ͹£ɫҲˮĽʪ֡ҪѾͷأͱŴɫǱˡ

ɫǣ㿴ʲôٿҰ۾ڳ

Уٳˣ˭ø治֪ôģôῴˣģ׸ҶҪ

ģǮҶһߣһ˵ЦǺڿ

һСʱߵ˼ңƽ10Ӳ·̣˲һСʱһѾʪ͸ˣһңӶǸó·ǵëûŴŴΣֻԼȥϴ裬ϴ裬һ˯¡׼ȥ̸̸Լļƻ롣

Ŵһţ㿴Լ߽Լķ䣬һ̣˵磬㱻ˮˣȵðˡ

Ŵ۾ﰵ⣬⺢ӳˣ֪ıˡҪԺһô֪֪ȵСţҲһ¡

ʦأŴһֱûʦǡ

Ǻͳȥˣ˵ǸǹȥһȥҪȥһڡʦʱҵġ

Ŷ֪ˣ绹е£Լ棬ӣϷУҪȥǸ̸飬ԼҪԡŴԼµĵͷĵˡ

Լķһ衣ϲϣʱȥȹһΣӴֶЩƷҪ衣ȵ峺ġ

һߺȲһ˼Ժ·ôߣŴĽšкŴһ͸ŴɱװְһѿŴڿԼĳˡ

̸̸ļƻɡżɽ˵

ŴҲīֱ˵ҾĪɽĶƷֲҵֱӴ¶Ʒļӹͷ㲻øҵĹ˾󶯸ɸ꣬һĪɽǵĸҵ

ֱ쿪ΪƷӹҵôð죿Ҫ˵ô򵥣˵ɾ͸ɣӻڷôʲôҹ˾𣿶ƷӹҪרҵģ

רҵȻУܸҵŴǳš

ҵôôأ

ҪǲţϾܸҵרңӦҼ
 


174ҵ

ãҾһΣֻҪҵרңҾʹӦκֻҪܰõƴǣŴΪڵĴֻŴˡ

ȸ㽲һҰѶƷרĪɽ˳ֲҵҰȫҹ˾ڶӺһǲŻҸҲΪŮ룬㲻ŮߵһͻԶȥûһȶļͥȻûһϵҵҶҵˣ򰲰רˣȻͻߣϣ㲻ҪŴһȫ˵ꡣ

˵ãû⣬˵ЩҶܴӦߴӦˣϺɲһܹȫ

㲻õģһе鶼ƽ˵꣬Ŵվȥˡ

ŴʧſڴвǸζ룬СȫȫĸҸɣҵҵ졣ŴԶܸڱ˺ͷ£ҪԼԺֻܱģЧڱˡ

Ŵ߽ķ䣬ڻ·ҵݱһɫɴסˣŴֻԼԼڻ·ǿľ岿֡һѾͷ컻ˣŴװʾԼѾˡ

˭棿ʵ

Ŵ˭Ŵ˵ĺ̹Ȼ

åȥڻ·أ

ݻ·ֿҾ㣬㶯㡣

ûж೤ʱ䰴Ӱɫɴ˳·Щ壬Լһߣһ·ʱʱɫ¶ŴеĿ

˵ɣұʲô飿ʡ

ϢһǺϢһ»Ϣĸ

ϢϢġ

Ϣǣְ־Ͷ첻ȥҹ˾ˡ

ȷʵǸϢǻϢأ

Ϣǣְ־򣡡

⻹һϢһϢǻϢ취ҪȻȥ·˵

ŴǸŵı飬̲סЦ˳ɵ˰ɣƭģղҸ̸ְˣְ˵ֻҪҸƷӹרңͲȥҼˣһԶһ𣡡

ģûƭңеϲ⡣

ϻŴƭ𣿡

ǸƭӣղŻŻң˵ţһٷȭûûصĴŴϡŴûжӭȥһƣƵڶɳϡ

ȱŸˣڻһҪҪǾǣҪҵӣһȥǼңǽ͡ҪְֵǼңǼҪƳֲҵҲͼǡΨһǣұŴһı顣

Ҫôأ

ȲҪ˵ҪǵļҳֱӼ棬Ǣ̸Ǣ̸ʱҪȵҰѶƷӹר˵ȥֻӸ

Уȥ

죬ȥҶƷӹרңû׼Ҫ죬Ҫչ˺ҵЩֵǣУҵֻ޺ã

û⣡Щֵһչ˵ģǸСҲúչˣǸֻһǸϽ޺ã޲ã°ˣҸһУ

ô˵ˣҲҪһߣǹؼûҾʲôɡ

ڶһ磬ŴճѧʵϣһȥǵȥӣŴȥǸƹݵ㣬Ȼͨ㣬ȥУ֮ͨУҵĶƷӹרҡ

뷨ʵһѶȡڵʻһʱ䣬ڵסǸСõꡣŴѳΪŴҪ죬֮˻ϻصȥӵļ̸С

˷ֱʱŴֻ˵һ仰ΪҸͣȷŴΪԼΰƻֻͣΪԼҸͣ͵ķȻ̫һǣҪߵ·һļ뿲

·ŴԼд־˾ƹݡҲѾŴˡ⼸ŴҪĲ˾ƹݣӭŴ

㣬һˣŴ˵㡣

ϵһ㿴ҰѾƹݲõô

ܰһ

ԺļңмҲܴҵ˵ţע⵽Ŵߵ˵ɰСŮ˭

еŮҪĿģаæһǸŮϡ

磬ҵְˣ

һλ˵˵

ϷԸԼĵԱһ֭ȻкŴԼ£˵֪ضҪҵУʵھҵľƹڶ¥ĿͷϾ

ģǸӣԼȥȹСʱٰȥ
 


175Ů

䣬ϲ֣ΪŮǶųġеƺŸŴ

лл㣬㣬պһúñ㡣ŴĴû

ˣ𲻱Ժ£СĿ϶ǸŮеŮ𣿡㻹ǲĵʵ

ļٲˣٵ治ˡң˵꣬Ŵǵ¥ȥ

վڶǰŴһԼ·ͷͣʵѾǸͺӣֻк̵ܶĸոճûõ˿ҲֻϰԵԼƤͷ֮塣

沢ûдѯ͵ĻֱӾͿˡվһλʮꡢʮӣ·Ӿװ壬ȥ˹ģ˾Уһûе˵һĲʿ

ŴʶԷǲǾУԷȿʵǸй½·Ŵ

ԣҡô֪ģŴֵʵ

ȻϰҵġҲ˵ҪҡǲЩİ˵ģϰֲòУȶȼ١һ߰Ŵһ˵Լ⡣

ô˵ǽǴֲУŴʵ

ȻңвգҾСʲôֲҲҵҾһׯˣԼũڷԡʮֵǫ飬û˵ô߸ϡ

̫ǫˡ鷳ֻҪϰæ귽Ǻܷ񡣡

СӣҰ˲ǿǮǿˡֻҪΪСֵðæһǮңҲȳȥ㡣Ҫǿ˲ֵðѽɽɽңҲΪһд˿ֳԼ߰һ档

Ϊʲô˸ðʲô˲ð

֮˸ð˾Ͳܰ

Ҫ֪ƷģûһġŴ

ڽһ˶ûаֻϰ壬һǮҲûҪġǵҲҪƷ⣬ҸˡСҪҰﶾƷⷽæǿ϶ġݣǵһǺϴˣȻҲɶƷһеˡ

ֲһֶƷеŴҲòеװBһƷеģҪԼϴĺܸɾ

ûڶƷеֻũڻôƯôһ껨ڻϣû˼ӹû˷һͨͨĻϲΪʲôֻڲûвκεӹĻѵҲƷе

ֲڻᱻչ˼ӹ˷ҲһܵĹؼá

ֻҵĻҵĹʵҲûвӹͷϣ㡣

Ҳ̫ǿʶˡԼһģôһٶΪԼϴʵּٵ˾ˣ̸ֺҲգû㣬ԼҵƷӹרңŴ˵žҪ

ԭͨҸŶƷӹĻѧרҰȷʵʶˣΪǲµģ½ˣǻҪڵѪͶæҲ϶Ը߾߰ɡûһŴ˼

û뵽Ŵߵſڣŵˡվ⡣ҲſڿȥһҪ˶ľˡ

е˼άʼңԺлҲã˼ҲգƬͷһһĸ֣ſڵǸӣǸɰСŮԼ˼ĺŮҪ﹤æʵûͻĸԺԼŮˣʱ˿̣Ůվ⣬Լ׵ľ롣׵ľ룬ȴλϴӡ

ְ֣ſǻһкѣͬʱҲͻȻ嵽ߣеĲӴһ

Ůһţ졣žҸģֱʹġְֱַʱûпޣΪְֻ֪һȥأȫˡһ߿ޣһԼŮ̫ĻҪŮ˵Ǵʱ˿ֻ̣пޣڹ˼֮ԡ

ŴŹϣһ¥ľ¥ڰ̨ǰһһƿʮơƣһߺһġ

̸ôʵ

Ǻǣôϻͷ˵ʲôԲŴε˵

˾ȷʵҵʱȷʵһǮҲûҪǺܶŴʵǮǰæûаҲԭ򡣡

иƨԭ򣬷Ǽߡֲڱ

ȻƳӽڵֲֲܹͨĲ߳߰˱뻹ûֲͨڵũࡣ

Ϊʲô

ΪİãΪԭ򡣡

ԭʲôԭ򣿡
 


176

˵ֲ֮ڻΪӡϲڻǵһμҲڻУһηϵҲڻС˽ȴʳƷֿúܲе紵ðľͻþȥˡʹص飬һοʼֲڡ˵ڻӵֻҪڻڣӵȻޱĸŴ

һĺӣĹôãû˵Ů𣿡Ŵʵ

Ȼ˵֮ûдŮ飬ŮҲֶմߣϣŮĸ׵ĵ·ԣɰŮӵ¶ԺҲŮһڻ

Ŵһϯе㷸ֹˡİְֲԼĺӽӴƷⶫԼƫƫߣԼǶԻǴأ

߳࣬īߺڡôСͽӴƷԺ᲻Ӱ졣᲻;ⶼǺ󻰣ڣŴȻǹƺܶ࣬ȻѾˣŮѾϣ϶飬ûбҪԺһһɣؼľǣаæҵƷӹרҡ

ûãˣҲе¥ڰ̨ǰ£Ҫһƿơƺһ֭ϵۻӡϣɼŮ˴ʱ˿̼顣

ǳ˸млŴͻŴǸмΪΪԼԺܸϲһ԰ְ飬Ŵλ磬ӦǰɣΪġ

ŴղҽʶڵһУ֪ΪҵŮ˲ٿ࣬ǧŰҵߡԣҪ㣬ŮǧĴʲô⣬֮ˣΪŮô࣬һᱨ㣬ҪʲôҪҶӦҪҵҶǣ

Ŵ֮Ц˵ˣһμʱҽǳԶͬĲŰߵģֱסĪɽԺ󣬲֪ԭŮʱҪ˳ǸŮϣҲһ¡кñж񱨣ϣڶ£Ժ㱨Ӧ

Ƕظˣֶ֪ͼˡӦûҵɡ˵ɣʲôҶܴӦ㡣

ŴϰµԼԴȻ˵壬ȷʵҪ㣬ǣ鶼ԭ򡣡

Ұµԭ˶졣˵ʲôҶӦģҲˣ˵ɡ

ѽ磬Ұְ˵ҪʲôҪæ͸˵һӦġҲû

ŴͷȻתͷ˵˵㣬ȥ˵

һ¥ȥ棬˵飬ҪŮ˲֡Ŵϣ̫˲;ԼļƻҲϰϷĵ·

Ŵˣ壬æϣܰһЩƷӹרҡ

һڻôҵƷӹרأڸŴӣʼһ߰ˣԼĶǰ

ŴЦ˵壬ˣڽֲרңһвټӹƷҹвƷӹרңϣܰæ

Ǻǣðɣڽǻ켣ôˣƷϵȷʵʶ٣ƷרȷʵʶôǸҿ԰㣡

ҪõĶƷרңңҪҸɣ

ɣڽԼĸݵˣ

УŴ̹Ȼ˵

һƹݣô֮ܳΪӪأ

ֻǸƹݣڲõĽｫΪһָĶƷӪҪҵרһҪĵĸңжġ

벻ʵ˵ɣĶƷӹרֵ¸ɵģȥ㡣㣬Ҳܸ㡣

Ŵһûһʧˣ˵Ҳһɲˡ

˵ɣʲôҵûУҸɣⲻܡ

ĪɽڣĶƷֲţҾܼңʼǹѾʱԵƽϢĶƷӹרҳɽңܹһӰȫͳŴԭѾҵע⡣

ҶǺܸȤ˵ģԸһɡҵһԴԺ㹲ʹãֻҪļƻ㹻ʵҲĪɽƬֲڵĺõطҲҹҺҾܾˡΪҾĿǳû쵼ҡʶ㣬ȻС㹻徢Ǹɴҵˡ

ã仰Ҿ֪ˣ㣬ĶƷרҸȥһĪɽɣ
 


177һ˲

һҪȥĪɽԥԼ˵ŴʲôӦԼʳԣ˵Եһ£Ұҵרҹһȥ

ŴԸԳˣԼľı֮£İ£ŴʹгɽΪԼưԽǵΰҵҪһ

гصԼסרһصƹŴ׼Ŵһ𱼸Īɽ

һ׼һװҲˣվھƹݵǰŴһǳ˶۵С۵ĿŴƬ̺˵磬أ

Ŵ뵽ԭԼѳѾųصȥ̸ˡԼѾûԿˣǲ˼ĳЦ˵ޡ壬ҵĳҵĳ˿ˣܿĳ𣿡

ҲΣһԼδϰ徹ȻôϾһﻹǸʮС̬һɵĳɴµˡԼӣû׼ԺΪǵһɡ

Ц˵ҸרҶûггһ˴һ

Ŵһ֪ڸԼĿЦĪɽ˵Ҳмٹ·̣ҶΪҪгĪɽҪһԺˡ˶ˣȴûˡ

Ŵ˵壬ǽֲ֣λҲӦǽĶƷӹרңôͷô˽ûС

СӣʹˡƷеģûлͷ¶棬ǵܴ󣬵Ƕ̫һǶֻĽ졣οҸͲῪȥҲǳӳ͡λƷӹר˵

ǵģԺɴµˡҰҳɡҪӦһĵ˵

˵ɣ˵ɣЩ˾֪˵ɡŴͷ˵

һߣҲҪµˣֱ⡣

ͱˣֻûһƲأһɡһŮ˲ܲ顣Ŵ˵

ǺðɣԼҳɣһؾƹˣԺǵصҵĶľš˵ţתҪȥ

СˣǴһȥҳѡнס㡣

˺á˵ţԺӵҳȥˡ

ԸԳһ𣬳Īɽ

ܸ߼ǳܳǴ˵㣬о׶೤ʵһͿ˾ںĳһǵĪɽĻٺܿ죬Ҳܴ󣬴üͷ˹ȥҲɡ

Ŵһ߳ŷмӵɳӣһ߸˵㣬ҵʲôôСôͷں򳵶ﰡ

֪Ҹ鷳㲻Һûĵġ㿴˼ʲôû˵绤ʵкҲƣǰȥʲôط˶ǿŽγӣ붼һձڿɺãȻ˿ĳһǧ˵һ˵ɳӾͻɽпԡ

ŴΣֻʵʵڳϡų۳ڷеĿС

ڣ˰ĪɽѾ硣Ŵĸ˴ӿȻ˾˵Щָ˵Ǯ˾ڿųˡŴ룬Ҫˣ˵ء

үԳ˵й͵ˣӭӡŴԿŵ˵

ȻʶŴȴʶʲôˣʵأ

ٷϻȥŴԼкڸԼ˵൱ΣϾŴô˵үĿˣܵǽҴҵܽȥ

һгˡ̫ã⼸ͷ󱳹ȥ˶ûϳͿŴߵŴǰŴ죬ŴϻۺɳֿԵļˣÿ˵ͷ˹ȥ϶ɳһɽģ

̲סЦ˵Ŵǰûֱˡ

ŴЦ˵ϰῪЦҸһ°ɣľǽֲߵģǽĶƷԭϼӹרҡ

һ˿ŴˡǰУһȷʵһֻ

ԵøӲɣˡֽסе֣˵û뵽İˣֻ˵

е˴ԼӣȻ뵽߻һƷרңеס˶Ʒרҵ֣Ȼǰûܸһ𣬾Բǵĵ֮ǻ뼸䣬ȴ֪Ӧ˵ʲôֻܿŶԷɳԼ󱳹ȥͷһ䣺Ȼһ˲š
 


178δ

Ŵת˵壬ҰôҪ˶ģվţȥ

ŶԶԡ㿴⣬һ͸ˡλª¡ǿ˵

ŴζȻǡλȫûŴڹУ˵ȫûŴŴݵƽţһÿ

˽˻ʹĴȥŴķȺŴкмҲİԼСɲôΪһĳŴʹɫ˼ŴһȥŴҲȫ˼ǲ˵ϰ壬۾ǲǲ

˵һȥҪ̸Ҫ飬ϣ˲֣

һ΢ЦЦص˵ŴģҲǻŴǰӦˡô˵Ϊ˻ŴΪʱоѾպ󽫻һ£Ӿһ·ԼߵĶˣҶԼˣԲʲô°ԼԶҪԼˡ

Ǹ֪ͼˣеĶǶԼжŴȻ˽⣬ܰеһ˲ж˵⺢պǰ;϶ŴھԼҪ׷ˡУŴҪһڽǿԼΰĶƷҵ

Լˣʲôʸ˵ܲ

ǰƺӦʶˡҶΪ˻˽⣬̵ˡ˵ǰ棬ῴ˵ˣŴûʸһ̸ۣ͸ûʸǳŴӲģǳ˵Ļߵɱ

ھߣ˵ţվҪߵĶ

æ˵úúãղҲԣǲҪߣҪһƷӹרҰҿƷӹҵ

Ȼܶ˶ΪʲôƷӹרңʵڲΪԼжı£Ҫ˵ҵķĺšźƷûжΪ⡣ǣҲµģΪŴµġҪʲôǵֱӸŴ˵ֻҪͷǾͻ

һû뵽ŴСëһָġҲû뵽ŴܳΪԼҵһؼԵһŴԼҲʼϲ

Ŵɫ򾲣ȴϲλţ˵׷ԼƷҵָտɴˣŴһ룬һЦһСЦΪЦǶĳЦ˵ŴҸԣסɽ

˵ʲôȴŴĻ˵ҲɽҵĶڱǰŪҡҿãǣҲҪãŹƽ

ãǻˣֻҪλƷרҸҸɣҪʲôС

ɣǲܡҺòװ˼ôܹø㡣

ô㽲

ҪҵҪҸɣģҲҪǼҵģҪưĪɽｫΪҿҵĳ㣡Ŵĺ׳־ĿɿڴкֲòŴⷬ

Сӣ̫쿪ˣԼҵø㣿ǲܣ

˵ǲܣǵҰҵĹ˾ɶƷӹҵռأʱȻչҵˡ

Сֵܣûô򵥡ŴĻмһˡ

ǺðɣߣŴҪ뿪кҲҪһߡһкҲҪߣе̬أҪŴͶҵҵԼƬطҲ군Ҳ˵ԼĲҵ군顣ֻҪƷרŴŴߵģĳưԡԼĲҵȫŴԼ˾Ӷߣḣ飬£㱨ӦҲȻܲģĵ׿ŴǿרҶ׷Ŵ˵Ŵľݶʵ

ԼԼĲҵŴȻܲģǣҲյĳ·˵ҪҰԼĲҵ٣

ҪȫأҪ¢Īɽֲҵİ£ҵĲǰֲڵĲ߳ʮҡÿٷ֮ʮķֺ죬˵ʱڸ߳ļҲļҲֻҪظȨʲôҪŴκһ˵Īĺ£Լó׬ıڶö࣬Ȼ˲õĴӦ

˵ãҿԽܣҪǩ־ݣʱɲܷڡ
 


179Ŀ˫

Ŵ׬ôǮŴжİգȫʵȻĽŴչƻԼ洦ΪһˣֻҪܻøһȥˣŹᡣ

һиŴ˵

ʲôһ˵ꡣ

ûʲôǮҲûסϣܸһסҪ̫ݻСʵڲУ͸ǸһױҲСŴʨӴ󿪿ڣ˵һҪǷǳĳ⣬ǾʵļҲĪɽطҲԼķӡ

ãû⣬ʮ幫ĵطһҵ˽˱Ҫ󣬾ǵطƫƧ㣬ǿסȥͬ⣬ھ˹ȥɨڼ򵥵װһ¡һںסԵúܿ

һһŴôߡ

˵˵ҵĸضˣʲôҲˡ

ϰ壬˿Ƶġǵ˱ԡֺ£СϣЩֲڵũҲңԺĿ֧ҽȫ֧

õģû⣬ضˣҪũҲûʲôáҵһһǧũסĪɽĸկÿҪ˶ǮֻҪǳסͺá

УǾô̸ˣȸסɣǳ;Ҫ㹻ϢŴ˵

ȵȣһиҪ㡣˵

ʡҲƬҵĹɶ֪ⷽȨ

֪ƻ㿪ǶƷҵļƻʲôʱԿʼʵʩͶô࣬㲻˵ҪȸһصڿʼӪɡҾˡ

ֻҪǸϺҲͶ뵽ҵ£ҵҵϾͿʼ

Ҫʲôʱ򣿡

һڡŴ˵꣬ȥʱ˵ǵıץʰҵҵʼӪʱҪסӡ

Ŵź̲סкʵλڽǶͷôŴأ

û⺢ӡвκһҪ֧֧˵ãǣԸҵһ׷ӣ׷Ŵ˵꣬ҲվԵҲվ˵ҪϢһˣ鷳ϰæһ¡

ϵʱڻˣһͿŴڿ￴ӣһѧϰĽĿܳԾǳԾŴѧϰǳԾŴôԤŴôҲһ֮ٻû뵽ȻıԼ硣

ŴĿɿڴĿԼȻ˵ɵˣû˧𣿡

ٷϻ𣿡

˵Ұĺ˵Ͳһˡ

Ϊʲôѵһ̲סʵ

ⲻ˵ĵطȥ

˵ŴĴϣ˵иϢиϢĸ

иסһҪϢ

ϢǣҰѶƷӹרˣҲһˡǾĪɽһ𿪴Ʒҵ

Ǵ°ǻϢأ

Ϣǣְ־ԼĲҵңԺҲҵķ涼

ⲻܣҰְϲԲܰԼĲҵø㡣 

ΪְǲԣŻԼĲҵøңΪƹҵĲҵְÿ꽫õǰ߱棬ҲԼôࡣ

ҲǺϢƹҼҵҵͲٸǼԿˣôҾܸһˡ

ҲҪչӼҵҵҲᷴһ𡣡

ǾͺˣҲںҵҵģֻںܲܺһֻҪҸԶһҵԡ

ǸŮǣ㲻ںӻںġκһ˶ںԼҵŮ˵ԼһҸ˵ҵԶǵһλģҵڵһλˣԶΪɹˡ

ģֻҪҰƽˣҾܰƽӡ

ˣ˵˵̸ôŴת˻⡣

ȫ˵ģҳͬ⡣˵ǾҸһ𡣡

ãͺðˣһ㸸׺Լһȥ̸СҵȻܡʱҳưԽǵΰҵָտɴˣŴ˷ܲѡû뵽·ﾹȻܳΪһɣֱһ

ԼĳɼҪǱǮ衢׷֪ˣһΪԼ˵أ

ҷӢۣĿ˫ұš
 


180ıɱŮ

,Ŵһڴϣûиһ˯Ϊ˰ְ֡һ仰˵ĺãŮĵһԼĸף鲢ǰ飬顣Ŵǰ飬Ƕ׵һ顣ʵʤһС

ŴһڴϷЩڣշתܾ࣬ԼеûаꡣҲ벻һʲô飬ֱһŮ˵ĿÿһȺŮ˵ͳĿͬһԼĶǻ

Ŵ˴·ֱҡҹʮһ࣬ӽ㣬ʽĹӻڿǽϲ֪ƣĵδδĹ˱漸ҹӶڳģ˻ȫԼﰲȻ˯ȥŴҪᣬȥңЩŮˣЩĳЩٱõļŮǡ

ҲСĵƹ谵ͬܵظһ㣬ûһЩ䣬ʪɢŸֵζһַֹʬٸõķڴ˿ŵζȻŴëȻ

ȵľͷһŽţֺȻдšͼҡ˰ͼҽֵطʵڲ֪ڡ

ÿŴ߽ͼһŮ˵ĿԽӵƺԼߣԼߵǽŴƿǷ֣ͼҵžȻšƺûģôҪءŴΪһͲǰߣԽ谭Խֱǰˡ

Ŵ˵֮ϣĳ֣Ȳһƿˡһƿһɴ̱Ǹζ⸣ֵζӿŴŴǺһͷ

ͷۣŴͷۣǽһĻȴʹ߰˸@Ůڵϣһ߿һ߿ʳʳЩŮһ˿Ҳ˵ƺǻΡеûŮزƽľһеŮƨɴ൱˵ͷңû˿ڡһŴˣеʳŴǲҪ̫ʳҪɡ

ɣŴɣǻǲһеĳŴƺһ̾ĵݡǹŴĽ£̧ͷﻹ˵Ŵ

ŴںˣĿűȺŮţʹ嶼ûվνЩŮ˵޶ԡŴѪΪһĻ˶ˡ˵ЩŮ˶˵޹ؽҪ׷ǹʣǣܵ˵Ⱥֱ̫û˵ˡ

֪ôĳʲôд˵Ŵûͷ֪˭

ǡŴͷҲص˵۾ˮϵļŮƺó˵ΪǶģڸܵһ˿ů

˵ֻҪҸ׵ĸأҵЩŮ˵ҪûǣƷĶƷû˳

ǶƷԭֲģΪʲôҪƷƷ䣡

׬Ǯϲ׳ԼҵٸûԼװֻڶƷ䷽ֻһЩСЩŮΨһ;ҪǷǣǼ͵ڶһ·

Ժһټװ֯һὨԼľӣֻҪְָңҾɴ⡣С͵ĶƷǮȱµءˣ˵žͱţŴԼᶨͱˡ

ãģϣҾĿ϶ҰְֶԡǣߵЩŮǰ˵һ黰˼ǣǴӽ쿪ʼˣǵŴͷţǻصԼļú˵ֻ꣬ȥЩǮ·Щˡ

ŮǸˣ˵ؿˣŴĴȣŴţŮϻɢŸֵζ

ŴЩŮ߳ţرأ˵Ŵڳµˣ㲻öֻ֣÷ЩŮߡ

ȻŮ˸ո̤ʱֻһǹ죬ڵһļŮˣŮ˶ŵĴСŴ侲תĶ¥һ䷿ӵĵŵģ䷿ӵĴţվһˣһѾѻǹǸˣ

ְ֣ǹǷŵģŴ˵ҪҵЩŮ˶Ѿûмֵˣ߰ɡһһߴС

û˵ǹתŴгˣ˵Ҫһ˶õö࣬ҹ俴ӵǹڶ׼ûκע⵽ϸڣŴȴһ

ſ£Ŵ۶ǰ˵ڵϣͷһƬհףΪԼĸ׻ᳯԼǹû뵽ŴԼһǹֻӵϵɣеһŴ

屻Ŵѹţӵô򣬶ϣŴȫ¶档벻еѡ

㻹Ҫ׬Ǯأʱ˿̣ŴͻȻΪҪˣʱᵽŴһˣҰҺޣıΪѣΪ壬ϧԼ

ˣΪΪŴˣκһˣѻǹ嶼һǴŷ£ϣҲ΢΢˿̣ȴŴû¡
 


181

ŴȻЦֹһЦǰŻˡϼһ룺ͷôˣĪԼˣԣɣСӴˣǾ㴩˷£һǹҲֲˣôСһûУվЦ

ӵʣʵŴ֪ԼľٶѾϼһŻˣһ˾ŵһʱʲôΪȻҲٳŴǹ˾ҪúðסŴӻͳһ˿ƣһ˦ֽͬһ˹ȥͷ˹ȥһͷһУͨͨһֽƣЩҪԼŴ˻ǹЩô˳뻯ţҲӲ֪롣ӭսһֵ⡣

ΪıɱҲ˵ԼŮҲŹ㻹е𣿸ղҵ˿ûҪǸһĹĻᣬҪ̫һ˿ֱҪŴ˵ңѾӻͳһ˿ơ

ûаԥ֪ԼͶΪԼѾѡŴԿ·Ȼ·һ·ߵڰɡ

֮ǰļƻܺãʱ˳ŴҪĿ뽫кλרҾΪСֻҪлᣬͻɱŴȻλרңҪЮ£һܶĪɽǡֻҪרң͵ӵ޵ĲƸ

ңһˣƺŴһĺǿмŴһһŴҹ˾ʱĿһȥңҵЩŮȻЩŮ룬ԼͳûڵɱŴ֪ȻԼλרңҪЮΪԼ¡Ȼû뵽ϣԼŮҲڵңΪ˶Ŀûڵ϶֣ԥŴżŮʱڹϵľŴҲһΪͲԼŮˣҲ᲻

һξǹ׼Ŵ룬Ŵղ֮ԲһΪϴ·ǵôŴɽʱŴ˵Լһףзµãȷµ赲ЧǿöࡣǿķҲסûڸסĵطһ룬һ߽ǹڶ׼Ŵͷ

׼֮һҪϿǹŴ˿һɵԼǰǹѾ׼Ŵͷ­׼ǹˣϾҪ۶ǧһ֮ʡڰУһӰӵϸ߸Ѹײڶ֮Ʒɴܵ¥ĸ߶ȣӹȴǰֻһԾԼĳ沽ǹȻƾʧˣƺǱոӹǵӰˡ

⵹Ӱʲô֮̽ͷȥ뿴ȻǺҹǿˣոմӵԾİӰȻһͷɫϻ׻ǹһɲͻȻһԾľѻǹ˿̣׻Ѿأǰǹڰ׻ţ׻ɢ׺ݵĹâŴм񡣶ֻ׻Ŵİ׻

ûԣϣҪе㣡˵ţŴ˿׼еŷȥǱסˣɱϾҰְ֡

ְְ֣֣ĳ㿪ǹ

ȷʵףǣϾһüˣҶԻЩģҲܹңֻ̫ǮˣΪǮʲôɵóȫֻܹǮˡңһҰְֿ˵ôһвˣŹڸԼְİְ顣

һ˽£ǵۿۣοǱͲʲôŮңҾã֮һֱһһǶͼ

Ҳһ·ҿ϶һ߰ɡЩģνİְҲԼˣ˵ĸ鲻ô׾ûġ

ðɡŴӦȻԼ¥ܽڵķ䣬·ܣֻ־ˡʱкҲе·ֳղŵһĻȻûҲô£ҿֻǮҪǺޣΡƺ˵ϵһˣ൱һǮôҪ

Ŵ˵ڸҹĪɽҲٿ㣬ΪǮǽңҾҪҵҹԽԶԽãһжҵģһӶҲߣ

ˣûһǮûдκһӶߵĺңǿ֮˱пɺ֮ŴȫռһУȻļҵУΪҵʽѾˣһĿǣҵĹ˾Ʒ
 


182ҵ

ˣȥʲôطû֪ԺǷ񻹻Ҳû֪ÿ˶Լ飬ûԸ໨ʱȥעˣŴҲԼ飬ǾǽԼĪɽҪͳһǣҪͳĪɽ

ŴƻĪɽλԼĴӪϲǵԼ۵Ļ㣬һӪһ۵㣬κһԹģĹ˾Żʵе۶ƷҲҵȻҪĹ켣¡

ڶ죬ŴСʺһȥ˵ҹ˾̸еصͶҹ˾ĽӴҡ

Ǹҵܶ⣬Ҳʶ˴ֵˡŴչƻʱûзԣҲûͬ⡣ϾԼĲҵӪô꣬ø˱ˣҲ̫ˡ

ŴеĲģŴպԼѹֲԾܾڽѵĵز˭Լҵøˣ˭ҲԼҵڱ˵ѹ֮¡ǣһŴҵĪɽдСҵҪܵӰ죬չƲΪŴֵĿǰǿרҡ

Ŵ˵ҲôΪѣŴǸģٵġ˵˵ҵļƻ˵ҵԼ£ҪĽҪĸأңɸظңʵϣҰҵиض

ĸضң⻰ô

ʵģȻѾռвƲûвĴ󲿷ֲƲȫУҸ͵òڽһռӡôƬĸأôѵôǿļ壬ȴû취ΪûǮ֮ҪҵΣ֮ʱǲϵ֧֡ңֻ¶Ʒļӹͷֲ棬Ҫ𣬶һҵиؽýǿֲרһʹջḻŴ˵

ǰְ֡Ŵ˵ЩǺҪ֪İǼֲڵͲдߣǵҲڶʮϣټǰԼĸҲǣǼҾγĪɽֲ¢ˡһԲ˵ȻСŴûʲôøУǿŴþŮһҲôæķϣת˶Ŵ̬ȡҾҪŴҵ

˵ҲǣҪȷʵкܴ洦ǣŴСֵܣȻ˵չǹ˾Ǹղ˵ĸȫңҸͶʣӦչ㣬չҰɡʵ

˵ϣͶʣҲҪԼͳһҪҺҸղ˵ЩźĴͱҵĹҲ˵ҪĪɽĶƷҵһұˡʱǾǾˣŴǲġŴ˵

ҲҪ˵ôԣҲǸʶˣ֪˵һᣬ˵ʧȥ˶ԼҵĹȨҽӵбڶö룬ҲԼһôĵĹʵǼ¡Ҷʮˣ̫Ŀ̫ۣ࣬Ҳϴֲˣǲ˾û˷룬ȻˣҪҪǲӦҲ̫ʶ̧ˡɣٰϸ˵˵ƶͬͬҵĲҵת㣬ȻֻǸزҵңҲƳҵĶӽҵ飬źʲô¶ɡĳ˵

ְ֣˵ҪѲҵң𣿡ӸоԼġ

ӣ㣬ȻСԺ͸Ŵɣһиõǰ;ңǼҪµֲ飬ֶһⷽרңԺⷽҪ̣ѧĶѧֻҪŴǵҵ볤һ곤ࡣ

ŴҲڽҹ˾Լ¡ңͳԼвƲڶƷӹרʵָ£ΪŴĪɽɽ֮ƷӹһƷ洢ֿ⡣ڵΪŴһ¥ߵĺԼİ칫¥תŴŴҲıԼɽױͳͳûЩǮʱ䣬Īɽнһ׵ľӪҿʼбպһֻԼװ֯

ŴԸԳĪɽԼҵϼšҪƷΪֹ¡

ŴΪϼŶ³ܾΪϼŵĸܾʵְλÿǮͺãΪϼŲŵľ֧ͳƹΪƷֲҵžΪƷӹžΪƷž

һںŴʮλʦȫѵ⣬֪﷢ʲôŴǽľʮ˸˶˷ܣ֪ԼҪʼɴˣʲô𲻷ģ˾ҪΪЩʦǵҲˣˣԼҲ֪Ǻá

ǣλŴʱȻסˡ
 


183ֵط

ŴŴŴʱ˵ĵһ仰ŴϤϸ˿ˡҲˡ

ǡԸߣŴϳˣǸŴйһǸǹԸߣʱһĻϷʡһˣҵǣǸڴԽʱʱ׳ֻϷʺԸߡŴ

ŴΪ˰ԸߺϷ׷Լһ˶סеĹٱ֮Լű£еҾǣŴûһĽ£Ĵ´ʮͭ˳һжͬһ档

㡭㻹ţԸһοŴҿţᣬڶٴεǹֵУٴεʱ̶ûһᣬʱŴǰʮкǰȻᡣ

ŴúܣȻô⼸ô㲻Լϴôˣ

ֵ֪ϴ͵ﱻٷˣȻ˻ȥϴ˵˴£ˡ㱻ǹСҸִǸֵܹϵûɱңǷ˳ͷ֪ȥ򣬺ҵϷʣҲΪʧ󣬲ڻعֻ顣ٺ͵һӦƸǿڷԡ

ϷٴôŴĵʵ

ôǻ׬㣬ҪûǣǾֻܺˡ

ɣϷҲһһɡѾϰˣԺҾרƷ⡣ô˵Ҳ빲ֵܣҵģٲǵãŴ롣

ֵܿʵǸжҲˡǵõڸսʱҪϺסӣǹˣ㣬ԸķڷһԵϣҲȹҺϷһˣҪǰϢϷʣһģ

ֻҪֵһ֮ǾܹҵֵܺģϽ𣡡

ֵ˵úãԺҾ͸ˣˣǵʱʱҺϷˣôģô쵽زģԸǰ顣

Ǻǣ˵߰ɣҴȥľƹݺһǱ˵ġŴԸ˵ָ꣬Լʦ˵ֵǣǻӣ췢̫飬ΪףǵİҵҲΪ˸ǺҵһλֵԸ߽ӷ磬ҴȥľưһϣǶҪʹʹĺȾƣ˭ҪǲȣҸ˭

Ŵһ£˶˵ãЩеУŴѾǵĴˡûʲô𲻷ģֻҪܸŴеΨһ

ǰģۣҵĳҲŴһأӿóĪɽʻ뵱ŴʮͭˡӡԸЩһ˵õľưɣɽưһףףʲôҲ֪һ𣬾ͼˡһˣʲôֵףˡ

ưɱŴ˰ǻǵһֵط۾˶ĺ˷ܡţҪûŴԼôֵطôõ

̨дŮΧŸֹ裬֣̼ĵƹ⣬߶ȵľƾһжЩҵԼءҡԼ壬ھƾѰ˵ĵڵƹ¿ĺڰŮ˵ȹ£ҵۡ

ŴԸɳϣԼʦĿģԼҲܿġһԵλӺˣڿԹһճɾ

ŴԼ⼸ľ˵һߣԸѪڣû뵽ŴԼҲ˶ŴΪ˵˽⣬û뵽ӾȻΪ˲ʶҪԼϴ죬ʹԼĸ

˵ұ꣬ΪͶأҪ죬Ժ硣ԸҲˣҺãҾΪȳԼԺҸʲô͸ʲô

ǺǣҶǺֵܣҪһ𷢲Ƶġͻ⣬ϷʸҽлһɴҵŴеľһ

磬ֵ»мֵܣҲǾԵҳϣڻǰϴ£ػȥҲһҿҲԣûʲôװ˳Ǽֵܸ͵Ȼ̫࣬Ҳҵһ⡣Ը˵

Ȼٺòˣ᲻Σգ㻹ܽҪ˾Ļ֮Ľͨ𣿡ŴǸˣȻҲܵġ

ͷİɣĸֵܣǾרңҲǹǰŵľҪ˳ǣ򵹳Ȼ֪ңһС䷽Ҳˡһʱ䣬ߣܻ
 


184ٷϾ

Щͨﵩɽưɻʹ賿ʱ򣬾ưɹˣЩ˱صĪɽס˯һϣΪŴѾһ̣ǽᵽҸŴױԼϼŵİ칫¥ȥ칫¥ҲҸŴģ

ڶϣŴԸͨĴͳԸߴ˴λĿģһǻص٣ϷһߣһǻصǰԼЧţԼĸֵһ˳Ū

Ŵҵոտʼڽطǹ˵£ϼҪװҪǿ˵ļ롣

Ըߵʱ䲢ֻ࣬һʱ䣬ڵķַŴ˵ǮΪԼĹ˾ѾڲֲõʱڣңƷӹʵָ½ܹĵ޽ƣԣŴȻԼĹ˾ǻڳҵϱκ鶼ҪܹĵĽУʱǽǮ

ԸߣŴ˵ȥ˿ҸԼ׺ӵĶǣļԢ⡣Ҳܺһ¥¥¶̨Ϊɫܱ׶ߵΪǽΧʵʵΧǽĸǶװ˼ָŴɵıȻˣʾԲŷ˲ȥ

ֳɵģ涼ǸովװϣҾߵӦоУʱסˡŴƻպԼԼСĸסԼʮ˸ʦ־ʱסҸԼ׵ĵİ칫¥ȱӪˣЩˣԸϷͳͳȥӪס

ŴǾ壬պԼԼװҪԸѵģңŴҲڱӪｨסԲԼֵܵġ

Ŵ⣬Լȥ˵ĵǶϼŵİ칫¥Ȼֻ¥ߣѾǵ߽ҿȥ൱ɣǶ¥ĸ֡ϼšǰʮ㣬İ칫ѾûˣǼҾߡִ칫ƷһжڣֻҪڽ˾ͿֱӰ칫ˡ

칫¥һ¥ΪӴңҪӴ̻¥ΪңҪ̸Լ˾ڲᡣΪгӪĵطҲԼĿЩưɷֵֺǰҲȫϼŵʹϼպ龳ҲһӰ¥ǶƷӹֲţŵԱ϶Īɽ﹤ԣ¥պһǿյģ¥ǲ;¹Ĳž˾ԱʽԼͳƹ˾ָ˱¹һţŴ׼ԸΪ¹ĲžԼװټѵŵҪصȻҲĪɽϼžӪ¥Ŵӵİ칫ˡ

һжžϼҲڿԿʼʽӪˡ

磬ԱԼйĸλҵİ£ҵһЩҹ˾ϲ£һصΪϼԼĹסҲʼѡԼµѡ

ԸҲϷʺĸֵܻˡûʲôЩ˱㿪ʼĴбԼʮAK47ǹڣÿһж˳ŴԼİҵֽһ

ЩŴ˵˵أ˵ؾǣԼֻ޺ˣŴϵԼĽǡ

䣬ǷֿҲϰˣŴӵ绰֪ԼĿ񵶻Ǯ׷ɵĴ£ѾչΪHʡǿлᣬУǰŴָ룬ԼLеİλֿ֮ʼܱ߼пʼչּ·ͬʱеĺڵ㱻񵶻ոʵ˶Hʡڵͳһ

ŴĽŴҶҲҵȡ˺ܴͻƣһֳġϼšѾˡϼšHʡİλHʡˣŴҶҲΪ˴ѧҴҵĿģϵ̨μӲɷá

ŴҲ֪ԼһУôҶҪģ˵ԼڽǿԼҵŴӿ񵶻СгһЩûмͥǶһ˵ĵģЭԼڽǽԼװ֯

ԼϸѡټһûκθԼʶƾӢСܡͨ˺أЩ͵ݺϿ̩֮캣̩ۿڳа½̩֮ѰЩС͵龳ڵĪɽڣԴֱ͵Īɽĵ·ԺĺܳʱŴͿ񵶻ԼԱ͵Ҫ·ߡҲҴҵﶼҵȻ·;ʱ䳤һ㣬Ҳգȫ;ˡ

Ŵϵ˼ˣȻҲŴҶͰźõĽͷȡϵͷλŮʿŴҶһ֣٣סڶ֦뵱ȽϽİ£Ŵȫңϼŵ¿һ˻´ЩǮҲŴʽ𡭡
 


185

꣬˵ǶôѰһ꣬ǶŴ˵ǲѰһꡣ

һ£ڵشȴ˵ȫ깲ΪڣµΪµʮΪ꼾ʮһµΪúֲڵʱ䣬ΪҪǵ൱ȣȫ¶ʮ϶ϣҵκ˵һּ尾꼾ˣȫĽˮﵽǧٺңֻҵ˵Ҳʹ飬ԣϲʱͶֻһЩ

ĪɽΪɽǧĶĸأɽڹɽկɽկľԸΪЩũҲϼĿǰӴĹԱɽկǧеָ£ȱķֲڣÿĲԱߵ˱

һũеֲǺܽܡΪǰƷֲһӽһֲũǿֻȫΪû취ܣǣڹȻǱԼǰֵٶȣԼöࡣ

ũڽеֲҲڲͣоЩӽڵĲõߡֲھǷҪǲĻû׼Ҳһʲôӽ֮

κһȻܸŴкλרҵнһҪڰϣԼ׬ǮҲܿλרңλרҶŴǾԵģԼӵ£ʹŴӶʮһ·ݹ˾ʼӪ̶̵Ĳʱ׬һ𣨵ȻֻǹֵΪƷûпʼۣңڲͣǣˢµļ¼ҪŴƷĹ˾еĻǾţУɹһ֧Ʊ

뾡취ѻƬɴڰٷ֮ʮϵźҲȷʵˣĶƷӹƷƷаٷ֮ʮ϶ﵽźı׼ƳʽƷʺϸӡ

ӪҲľӪš˵вˣڹʱѾĺܴ죬ɢԼʼĸưɣԼ㲩˼ʹϵϼųƷĺ۵ĸطҪϼŵĺĺܳɹͲϵˣȻˣ˼Ҳ

ŴĳɹϼŴ˲棬Ҳ̫Σϼű翪ʼһ۵ССϼžȻĪɽǸƵطôɹгеͬǶе̾ѡ

ʵϼŲۣΪ֮ǰû˹עţͬһʯڼֵǣӵˮҲܺ׵Ŀʯһˮ棬ļֵᱻ˳ϡϼžһźԶʯ

з磬ҵеˡע⵽ϼȻͬڵ൱йʡλڽ̶ӣ̶˵ֻ䶾ƷʵԼҲǰ춾ƷģڵҲӵԼֲأҲӵԼĶƷӹǵϼ֮ϡ

飬Ʒ˺ܶ࣬ڽ̶ӡϼҵǡҵһ࣬ҲƷǾͺڵףڵ飬ȻҪúڵĹڵߵ£˭ǿ˭˵㡣С㣬Դ㣬ǽǵĹأǺڵĹء

Ŵϼںڽ̶һոճɳС㣬ɳȥҪڳɳȥҪԼˣԣڽžԣС㻹ûɳɴ֮ǰҪ̲κκ󻼡

ʱŴÿձϵϲ֮Уȫûע⵽ΣѾȻ

ʮգ˽ڣŴиһ绰βǴ㣬Ǵ׷ɡǮ衢ǴʫʫӵŴ绰ʱ˷ܣ쳣ض˵

𡭡

Ȼˣ˭ѵҽû㣬Ѿϵ𣿡Ŵʵ

ûûûСҪ绰ڶ֪Ϣˣô֪ҵĵ绰ġ

ҽþŸңô

ҡҺܺðӡ

˼㣬ûңŴ٩

绰ͷʫеȣ֪ôشֻӲͷƤ˵ˣˡССԼͷû塣

ô˵ôСѵ𣿡Ŵ꣬绰ͷͻȻһ˵ʫ绰˭ģ

ŴǸӵһ㶣Ȼʲôȴ绰ѾҶ˷æ

ʫȻԼĵ绰ңиİߣǸ˭ʫڵôˣŴͷУ䲻ϵķ
 


186

Ŵµ绰ְѵ绰ŴҶ

ŴҶڰ칫ﴦͬһ绰ˣһʾԼĵܵܣϽҪǱˣԼȻٵԤԼʱ䣬ŴԼĵܵܣȻܰԴ˵ĹضԴˡ

ִ绰ˣ˵ڹڲĲˣҲҪСĵ㡣ŴҶںĵѵ

֪ǽ㣬ش绰һġ

ʲô⣬ʰɣͷеæҪҪ飬ԵһҸȥ

ˣⲻʲôҪ⣬Ҿ㣬ʫô

ܺðҲǰĵ绰Լȥʾͺ˰

绰ҴˣҺ⡣

⣿ôˣŴҶеоĲ

ƺһ𣡡

⣬û׼ͬѧء

㣬һˣҲҪ˵һˡ¿϶飬Ҳ϶֪͸Ұɡ

㻹еæһҴ𡣡˵ţŴҶµ绰µ绰֮󣬻ĨһԼͷĺա⣬һŴ֪

Ŵһα˹Ҷ˵绰Ҳһξʫ϶⣬ңһֱӵĹϵУһҪСŴε绰ѾܷŭҲԵһ棬侲һ£Ҫ绰һ׼Ŵãһǻ۵ˣһҳԼĵˣԲ׷ɡǮĻϽƭԼԣֻдˡ

ŴҪ绰ţ绰ԼΪǽģһǽģǸˣϷʡ

磬ǳˣϷʻһֱ鱨ԱԸԼԸߵ£ʮͭ˶סѾõϼűӪҸӪŴֱ鱨硣

ʲôǰСֵġŴЩ⣬˵Ҳ

磬͵ĺ򱻽ˣ

ʲôˣıٵģ˶٣ŴѾһȦ

մĪɽûжԶͱһװ֯ˡԼ幫Ҫĸֳ۵ġǡϷû˵ʲôΪѾ˵ˣΪԼһʱɵġ

ûϵ幫𣬺ǺǣνǣҪ֪˭ٵģ˭ô󵨣ϼŵĻҽ٣

磬ҹɵģǲ֪˭µ֣Ϊİ˾ڵһ߸ֻһӻ˻ѳҲˡ

Ǹŵ˵˭ɵ𣿡Ŵżʵ

ûУ˵ǶģһʮˣҶоװˣ϶Ҳװ֯

ãǺúչԱʵڲڶЩҽȥ㲻Ҫ̫ˣһġŴֵ绰˼붼벻벻˭ɵģԼĹ˾Ҳ͸ոս£Ҳûдĵĸ⣬Ҳûеκˣôͻء˭ɵģŴ˼һƬң˾ͰѺܶһʫǻﱻ٣ŴԺзʹ

ϼ¸ոտٵһҵƽ̨뵱൱ҲǵʡᣬҲǾԵĴСǳŴûнԼĲƷҪԭΪгܼңȻгܴܸߣŴûʮİǲðաΪˣŴܵСóʱҪ֣ͨŬҵһưɺưɾϼŵĺһ£˿ͷӳã㿪ʼŴΪסһ̼ң㽫ļ۸񽵵͵ڳɱԷΪҪгһҪü۸ǻˣԼš

û뵽ĹУȻˣԼͲ֪ٷʲôҲŴջġǻܲˣ̼˵˽췢ܳӣҪڹ涨ʱǰ͵

ΪԤһŴȥҴʮͭˡŴԼȥ˶ƷӹأʸԼ幫ĳƷźҪ֪ǵгõĺҲΪġ̩ȣźÿǧŷޣÿ򵽰ǧ𡣵˱Ǯ͸ǸߵҪÿҪʮ߰𣬳ʮǡɼα٣ϼŴʧʱʧⱾҲҪá

Ŵ幫ĺ˾Ӫҵʮͭˣû˴ǹ֧㹻ĵҩʮŸˣǰСŴ룬ǰΣж󣬶Ҫ޷˵ȥһ߿ųһ߾עܵĶʱ׼ӭδ֪ѡ

ӿһС飬֮䶼С·ӵģ·ùţҪмֵǿɾ͵ùˡ

һſֻŴĳжƷĳҲмλá·ϵĳԽԽ٣ʻһΪƫƧ·ʱԵ˶
 


187·;ٷ

еĶᣬƽ˸;첻жŴȴȫᵽΧĲأԽϵʦ˵ʦǣСǵĵϾҪˡ

ʦŴôһ˵Ҳ˾衣ÿ˶סԼеĳ沽ǹʱ׼ӭδ֪ĵˡ

·ԽԽխҲԽԽƫƧƫƧļ޶ûˣ·Ǵٵ·ΡĶҲԽԽͻȻ䣬ǰһճǰĳɲĳҲһͣˡзȻͻıʸһͨ¹ʡ

ճ˵·м䣬סȥ·ţŴӺҲճϵƺԼһͬʱ³ҲǾǹ֧

ŴͬһĴʦ׼кֵ³ӭսŴֹʦ֣ȥ˶ࡣ

ƨʮ˸ˣǰǰҲʮˣǴû⣡ʦڱӪˣ໰˵ˣӪһѺɻˣѻ˽ɺ˵ĵط

ΪǾЩˣѴӴĶƲԷٰʮϡһװ֧ԮӲƴϴףҲδǵĶ֡Ŵķôʦֲòŷ

ѾΧˣû·ֻһƴˣ

ƴȻҪƴģҪӵƴǱΧʽ϶ǺܲҪǲֶΣ޷ͻΧġ

˵꣬ŴͨԽʦ˵λҪа취һҪָ¡Ŵ¶Խ幫ﺣ³ȥ

Ŵһ³Էеǹڶָţʱ˭ǹҪ߻ˣŴȻҪڷŴʵʵĺʱ˵ǹַ˶Ŵľ裬Ϊ֪ŴһҪͶҪѻȫ͸ǡ

ʱԷǹվһˣ˲һڲĺŴ˵·ŵģҲֻһţȥ⣬ҪÿϽɵ룬ңǵĲƷҲҪǵš

Ŵһŭ룬ͷȻ۸ͷϵˣһаƻ¡ŴشǶܴӦ֪ĸŵģҲڲƷϼš

Ǻڽ̶ӵģӦþϼŵϴɡ֮ǰһƱ֪һѾʱˡֻҪ˳ǣǲ̫ΪлᷢչġŴ˵Ļһߣһ˵̫ΪлķչڶҪİٷ֮ʮˣձûʲôΨһǱȱյĻҪĶࡣ

õģǶӦҪ󣬵ϣǸǹȥǻһТڽ̶ӡ

УϵĹأȻѾǶˣҪѻȷָһ롣˵ôߡŴһ˰С£۸

ǣǲѾһѾǽǸǲҪ˻𡣡Ŵװųӣÿ˵

һ֮ǰԼǿٵģһТģֻТˣǲܷߣǹء

ðɡŴԸ幫İ׷ˣƤ䣬涼һСһСĺϼŵı־⻹һ5˵ź򣬺еļƷ˿5֣Ϊˣ⣬СӹǮģ۵ľȻȫź׬ˣ

һ룬ӦǶ幫ĺһǶʮͶˣŴһԼƣһ߰Ѻó

ȵȣȱãҪ˵ţԼֹȥһմһ㺣ַƷƷָͷһɲǣüëһ£Ҫ˵ʲôֻŴͻȻԼĲϣȻڽ̶ӵǹڣ˵˭ҪǸңŪ䣬Ŵֱ˰죬ʲôûͳȻǸˣд𣿡

˱˵˵ˡŴʶһ㣬Ȼ΢ɿ֡˸˵һͨȻŴһҲûǱ飬Բ˵ʲôΪʤҿڣĴȻĻһ˵MDǹǹ¡

ȻЩûзǹǺ仰ϾŴԼģ˾˵ʲôǲ֪ġȻûзǹҲûпǹŴ뿪ԶˣΪٳֵ˲лͷҲһȵģЮûκαԵġ

Ŵʵˣûд

㡭Ҫʲô˻Ŵһ֮£ŵֻȭͷȭȭȥѴ˻Ŵʵûдˣ

ССڴӶͳһݸŴӹ򿪻𣬳ʢ˶Ʒһӣʱ

ѸӣһᣬƧ·ȫڸס
 


188ڵ

ĻٺõҲκζŴܿ壬Ϊʱ׼һƵ۾ÿԷְӵ۾

ʵĶҲʲôź򣬶ڻ֦ҶһҪͨٶ൱죬ʮƽ׵ĵط֮ھӣմӣҳʱ൱û£ʱܳһСʱϡ

ŴΪоɹһȻûҪŴǱĽһɹ

ס˵ߣĺϽ̶ӵСǶԵ۾ŴȻ۾ҲΧʲôֻһĴȭﵽһһܴŹΪոȥֵܱó˵ѪֵܣٺʲˡŴ֮Уץһһʹһ˸;ܲסŴȭŵĹ

˵ˣһϾˡŴȫѪԼģǱ˵ģҵǸˣ˵һȥϴŴԣҽ֮أ˵ţŴһŲ˵ĴȸϵλãҲ˵ŴһźĲȥ۵Ŀ鶼Ťˣ⻹꣬Ŵʹ

Ŵԣ֪߾ȻͻȻըһʱ䣬ըͶ˰۸ǵƬطŴ֪һĺڽ̶ӵͻҪնɱԼ˶νɼڽ̶ӵնȻԼֵܶˣţͳɲ˴£

Ŵԥ˳ڵϼ𼸰ѳǹŰ֮Ĵһɨ䣬ɨһ֮󣬶ԷĻЩŴᣬöԽ쿪

˰Ҳ˱ĻߡŴڳȫѪķǳΪԼֵܱˣڽ̶һԼһ˴˾ڵذΧͻΧڽ̶ϴĶСһԼǷܳΪŴĶ֡

ڿУרӡ˶ЭľưɣŴʦ³Ŵĺóĺ幫һﲻ٣һҲࡣưרŵ֤ʱ֤ȷʵǼƷź

ϰڻдŴϰҲǸйˣΪУһϵ˿ǻᡣŴѪʵֵܣȫôôѪ

ûʲôͻʱڽ̶ӵˣǸһɣͳˡ

Ȼ˺ڽ̶ӣ˵Ϊϰôͻأľ񣬲ãҲηպһ᳤ڸġ

ˣΪǱҪõģҲҪһӡϣԺܳںˣ˵еĶƷгĶǺڽ̶ӵĻ𣿡

ǰڽ̶¢еĶƷгҼ۸̨ĺܸߣź򣬶źļ۸̼ѰұĻԴɹ㣬ҵĸ

ڽ̶Ҳͦˣ㲻ҪģֻҪҶҾһܰѻ㰲ȫ͵Ҳʲôڽ̶ӣΪǵĶƷľưɣһϵǣϼҪڽһҪȻǺڽ̶ӡ

ãףԸܳɹȻҵʵйˡ

ԡһ˽һºڽ̶ӵľҲһˣܸܲһºڽ̶ӵ

õģڽ̶ӵϴˣȻ˺ܶ࣬һˡᲴԭʼ壬ǵ˺飬кǿڻսҲŽᣬ˵ǳưһ

йȻ࣬ͬһɢɳʱй˸Լ˶ܴԣ,¡ʵйҪǶãйлҪǶö࣬ܺڽ̶ӣЧİ취ͳһейڵڹ˺ڽžټ򵥲ˡ

ָܸһ£ôͳһйĺڵл᣿

ûѸ£Ҫ֪ҲֲͳһˡҸһˡĺڵϴһԵĻᡣǲ֪ʲôԭѾƳеĺڵúڽлɳˡڵʱĻ˶һ˵ȣȻϴ֮󣬻ǱҳһţɢɳͳһлŵҪȥ˿ԣһᴫ㾭飬ôġܳɹ

ңǸ˭ҵŴʵ

вܿɽھסڶ֦ǾַҲ֪ҪԼԸ־¾ɣ

Ŵõ֮׵Ļ֮󣬸˾ưϰ巵ص򡣴˿ͷڼƻһ飬ǾͳһĺڵͳһΨһ취ҵܿɽѾģһ־˼ٿɽ
 


189ܿɽ

ܿɽʲôˣеʳ⻰һᱻ˳ЦġеĴ˳ƲүүǸ绽λĻĿпǲɶҡġ˻ĵһҾưɣѲˣ˻ĵһţȻŵҲѸǣĿеһ档

Ȼǰһүҵ۷֮ʱȻѡ˽ϴ֣˶֪ϴֲɵԭֻ֪һ뿪УԼһ״µĻҵȫϳĿɽҲӴ˽ɢļҾưҲ˷ͷռ졣

Ļ˶û䣬Ϊô˻ʱ֣֯װһټеĻţӴ˳ưУưԵĻȴ˵Сܻ߸ࡣ

Ȼ࣬ǵλܵͣˣǻģֻҪǻ˵ѪͳǾҪһȡƺֹǣ飬ޣ磬ǻڱоһµ塣ΪʲôĹҵܷ֮㣬Ҫǩ֤Ҫ֤ţ뺯ǩ֤һٷ֮ǩǿйˣڷչйҲڷչΪʲôҪ˿ей˶֤ǲǿʣ

<>

ŴѪжԼ˱ӡѹȵʱķŭѶһҪͬһҪŽỪֻлԼŽˣɢɳܱһ𣬲ܴԻͣԣҪͬĻˣһҪǸܿɽæϾǰĴܰɽǸһŴͳһҵͻ˳µĽȥҪǲܿɽϳæŴҲҪ㱦ǰԼָ㡣

ڵĲܿɽӶ֦Уͬؽ磬ҲǳĽңǸ֣ٵģŴҶͬѧŴĽͷˣҲסڶ֦ڶ֦лһæһ²ܿɽӦòʲô¡

Ŵ֦Уյ绰˵ĵַҵ֣١֣ٵɷڶ֦Ҳڶ֦ĵĵλ൱йһй־ֳ͸׷һְλȻǹصˣҲ϶ǳ㡣

Զ֦ܵʲô𣿡Ŵ֣ټҵĿҺܴ󣬴ԼٶƽңҾ߶ߵģҲִġ֦ҲʲôĳУǵĵλ׶ڱȶǳĽҲǸĻߵĵطԻĸ֮ҲǱȽϷιԱȻҲ̸̰۲˵û̵СǮǲǺɣٰ̰ܺﶼУֹйר

ٽ㣬ЩӲˣҰתʵллˣҪæҵĹ˾Ŵ˵˼׻

ŴҶĵܵܣҵ飬α˵ôллأ˵ɣʲô飬ֻҪܰæģһ㡣֣ٵǺܴ󷽣ŴϲˬŮˡ

ôڼҰһǰ£ʵҪĻ뿴®ɽĿһ֧һǽǸæˣûҲûź

һ쵽֪ʲôطҾ͵ˣûܻĺ̤ʵһôķӶɡڡ

˵ҲǣҲܹصˣһǳæӦܶ࣬ҲҪⰡ

ƨԼˣҸ˵ҲνĺܶҲҲеһһ쵽˰͸ǰȥ̹ȥǰ֮ǰһССԱ˴ˣʶ˶ˣҲմȾЩϰ潡ĲʲôɣñÿοͲܡֻҪÿ¸㹻Ǯͺˡ֣ҲһгˣҹҲò㡣

ԭҲǳ׷۵İԺҪȥ̹ˣҪǱץסҪ̵ģԺҪȴ˸˵ҾԸ

˰ǹ־ֳǸץЩ̹ݺͼԺ֮һֱţΪš

ŴһţðˣԭϹǸӣӾ͸㶾ƷöƷҪ飬ͼˡŴûֻ´˵ˡ

Ʒ¿´˵˵һҪ˵Ŵ˵ٽ㣬ȷʵмҪ㡣

֪С²˵ɡ֣Ц˵

һˣ˾סڶ֦

ˣʲôˡⶫ֦Ȼ󣬵˿Ҳʮ⼸ʮˣͬ밡

˺ǶӦ֪ҽǹֵģһܷ㡣

˽ʲô˵˵

ǵ߳ĺڵϴ󡪡ܿɽ
 


190

ܿɽ֣ٵɫһӱˡ

ôˣѵʶ

Ҳʶڻ൱ġ

ԣͬͳһĺڵæ

ˣġ

ô֪㲻ǲʶôͿ϶ء

ϣ˻ˣҲû׼ˣֻһ˲ˡ

˵ˣܿɽˣҴĹˣŶʮ߰Ӱôأ

Сһʱͻ᳤ǵòģ̲

̲㲻ǲʶ𣬵ô֪

еĻ˶ֻ֪֪ˡ֣˵⻰ʱƺʲô

ǡŴҪ˵ȴͻȻһˡ

˭ѽ֣ʵŵ˵һ黰ƺǺǿӲ֣ٵɫҲ

ٽ㣬ôˣҪҰæ𣿡

<>

ﲻҵģЩҪģֻܣ˵ţ֣һŴֳȥ֣ᳵ·ӣһһ¥̨ϣ֮˳̨׷ɴ¥ŴҲ֣ٵܽսǵһͬ

ͬһ֣ͬٲΪͬһӷ

ٽ㣬ô£ô˸Ҫ

˸ȻҪģûǮȻҪ·ˡûϵһǰָĹһͻҼҵķ߿ȻѲһ飬ûҲˡҼҾ߻ߵͷµľˡ

ڹٵôǷ

ΪոȫĴ٣ǳ׷ۡ潣ǶĲ׬Ǯᱻȥֻܽծֺӣծֻ֪ýһˣͻˣϢɱǣĹҲнһǧˣ׬Ҳתˡһ쵽ҼȻʧȥĳȥ̹ݻ߹ҤӣʵҪԭǶЩˡǷǮû޹أÿ¸㹻㻨Ǯͺˡ

Щţ㲻𣿡

£Ȼ£ʲô취ءУŮ¼޴ɡOͼ޴ˣʲô취ء

ɫǿҸõģôһ˽ء

ΪΪˣ˵ˣ߰ɣǰѾ뿪ˡ˵֣꣬ͬȥŴȻҲں棬Ȼո߳ͬǰһĻͰ˸סˡ

ͬڴѻʮˡһĿˡ

ٽ㣬ЩǸʲôǳ

ǣǾոġ

㲻˵һͻˣ

Ǳ˰ɡ

ô죿

ô죬ȻǴˣ˵ţ֣پȻԼĶȹͳһǹںڵ㷢ڵס׺ȴĵǹһǹôеùôˡŴ֣˵һս¹˭֣ҪһΪ׺ݡ

ϲ֣ϰǴйġǣֵ˿ǹѾ˳㲻ڿ֡ӵû۾ΪԼֻǸֵ·˶תӵⲫһ㱻һҲˣӵһԼǱɡ˭Ϊֶԣ֣ͳǹʱе·˶ŵˡ

ŴԼǰЩˣûʲôɱǿʮӣõģʵսռʲôˡŴЩˣȻµڶͳһ˿ơ

С˿Ƹʲô֣ʵ

թ𣿡

ᣬôˣʱҪ𣿡

ԣթ𻨿ǺˣҾҪһѡ˿ư˴ˣ

ǺðǾͶһѣ˿ܺƣҵǹʵ˵֣꣬پҪżľӵ˿ǹŴһ۾ͿĿ꣬ΪǿѸٳһ˿Ƴһ˵ȥһӵʱ䣬˿ƺƫĲ˵˵ĺ˵ûüκʹı

ЩˣŴƺһħһ˿ƾȻɱһˡ֣Ҳˣû뵽ŴľңƾȻԼӵҪ죡

ʲô֣ʵ

һɱʮˣ

һһɱʮˣЩ˾ͽˡ˵ٰ֣꣬ǹȻˣԷһǹˣǻԥʲôϽϾǣһˣ˾군ˡ

ʮһӵϣŴ˫һʹҲȥһʮҲֻŴһ˿

ȲŴƵȲŴȭͷֹȲŴȣӵȲŴ˿ơŴһһܵⲫ˵СһĳʹڵǹɱоԷâټһ¯书Ŵνߵ۷壡

֣ٸոշǹʵڿһЩأĿˣ֣һ̧ǹŶԷһǹӵԶһˣӵϵʱ򣬾ȻһС͵ıըըĲڵĵط

̫ǿˣŴ̾
 


191ͬȥ

֣ٿһǹ֮󣬳ŴЦ˵ҵǹ˿˰ɡ

Ŵй˵ϸ˵һ˽СǽΧšǺ˼ΪŴⵥûʲôⲫı£һӵȫŴɳƬ̺ʮһֵܣһԽսԽ£Щһû˵ףֻܽΧŴ˭ҲҽмڣŴǰûü֣ѾŴһѾӲڽŵ¡

ŴҲԽԽģһʮڿԹܵ񫣬ֻԼƣûһҶǰģŴǰ˻֪ܵݱӥ׽СģʽŴŬذӥһСڶӥĹǻ̫ܶԶñ˿ԼСˣҪñ֪Լ·нˣйء

ǣΪС˵ŴٹʱСҲǰŴҲˣֻܿˣȻװ˵ǿʵǵ׻򲻴򣿡

öһŭŴȡɱŴ۾ȵʱ䳤ˣͿʼᣬҲ˼ȥ󣬾ͿһŴ˿̣ŴҲоԼ

֣ٿ˶Ŵһ١ޡҲͦŤʶԷǵ׻򲻴򣬲͸ҹ

<>

Сһʵ˶ӣԷҲûԼ̨£˼˵͹ֻмšϾԼĵ̣ǻԼͬǰ֧ԮԼ֧ԮǵѾ絽ˡǵ֣ǹʱȫ֮ززԱﻹ˵Ѿսϵʮˡ

ˡŴҡҡͷƣźͬȥ֣Ҳں棬߱ǹָСǡ

Ŀ֮ˣСÿһ˸֪߳һ룬һСܲ黰ڵĺˣ׷һС׷ȥ˵׷˵ɢ׷ٶȻȲ˫յĲмߵÿ죬һԽ׷Խֲ֪ǸСܺһĸˡһ˳Ŵ෴ķˡ

ߺŴЦˣ֣ҲСˡȻŴ˵ٽ㣬֪ΪʲôЩˣ˰˾ͻŻ˰

㲻ʲôڶ֦ҲкˣǺҲǣȻҲûˡ龭챻СӸҲ

ٽ㣬Ȼ˵ǸܿɽѾˣ֦ҲǰˣǾʹ˸ҪصˡŴѾߵ˴ǰ档ŴѾҪ򿪳ŵĶ

Ҫˣɡ֣˵

ûµģҿߣôͣҪϳͱҡŴЦָһԼĳӡ

ԣҾҪϳ㡣˵ţ֣Լ˳ţŴĳŴ֣һٶˣŮ˵Ҫʲô˵ϱ˵ĳϱ˵ĳǲҹòҪŴһ£

Ŵ˵ʲôֻҲ˳Ȼܺóǣ˵ȻˣҿɾͰˡ

ܴȥ𣿡֣Ե쳣ϲ

ֻҪȥҾʹȥǶԼ˵ģ

ãЩȥΣһ£ҽ͸ȥˡǷҲ࣬ҷһסһʱûɡ

סһӶû⣬ôæҪûҰŪңҵĹ˾ڰ׸һû⡣

ðɣǾͿɡ֣ٸǼѡ

Ȼȥȼ٣ѵʲô𣿡

ʲôпкܶߣÿǸɷ򶼻ҴǮںҸʲôȥľȥģЩǮôôҴǮ͹ˣôʲôĶ

˵ĺãŴһţŵ

·ϣŴ֣Ҳ˵Ц֣ŮȻ죬̵ܶʱܸϤҴȻ졣ŴͦϲϴŮˣýӴҲ׺ҪģΣտɾʹˡ

֪ҽΪʲôͻȻ𣿡

֣ôһ˵ŴͿˣҪ˵ȼٵģǿ϶ǷƨôƫƧСɽȼأǮ˲ȥȥ̫ȣġԣ֣ٿ϶ԼԤı

ٽ㣬֪㲻ȼٵģ϶бĿġǶԼˣ˵˰ɡ

ģ֣˵
 


192ز©

ңôңŴֵʵ

Ұͳһа֣˵

ôֲǲܿɽбһ֮ͳһŴȻһŮ˵ĺ׳Ů˶ǺøԶģҲ֣ΪƾԼǰֵǹͳһһеĺڵǲܵġ

ҪͳһطҪҪ쵼Լֻµŷˣǲͳһܰܶֻ˫ȫΪ

СӣȻǲҵʵ

Ҳ㣬Ҳ̫㡣ϣԽʧԽҶ㱧еϣ̫ˣһﲻңǲ군ˡ

֣ٲŴԹԵ˵УڵΪĳУ˿ʮڴСưһңʮҾưĺڽ¡ʮɲͬĻ˷ֱռݡڽĺŻսԱϣоװϸưɿӵıǰϡ

ŴĿ࣬㡭ô֪ôࣿ㵽ʲôˡŴѾ֣е˲¶˼

֣٣ĴѧͬѧӦ֪

ôеĻ˽ô

ܰ˰ɡ֣ٵ˵

ˣܸܲңӦô죬ͳһأ

ܶ˶Ϊͳһоͱսʤڽ̶ӣͬ⣬ǣ˵ڽ̶ӿ⣬ͱͳһʮһ˿þưɣǲͬġһͬʮһ˵ľưɣʵҲڽ̶Ӳܶࣻڶͳһʮһ˾ưɣ˼ҲһȫȫΪЧ˶˽ģû˽ģǻͳһˣҲֲڽ̶ӡ

˼ǣŴ̡

ҵ˼ǣҪ򣬾ֱӴڽ̶ӣҪλսս˼롣ڵƫƧɽڽ̶ӴСôëͬ־ũΧУװȡȨսԷ룬ֱӻڽ̶ӣֻҪڽ̶ӵЩȻ͹˳㡣

ս˼ܳɹҲͬҾ㣬ѵι̣

ûιûд̡

ôϸ˽սԣ˵ͷͷǵûвι̣Ǿһиָ㡣ʵʵ˵ɣܿɽǲйϵ

ûܿɽŵʱѣȻǵð̲ģûбȾϣΪǸûй@

ôûǸأѵûⷽҪ󣿡Ŵⷽһֱܺ档

һˣʶ֮ǰеϴ󣬶һһоǹ֧ҩרңҪоʽըҩһ鱬ƹУҩŶˣ³֮ڳȫըȻƣסܵĳȣѾʧȥҲںѡ뿪˶֦ʱҸյ֦ãһҽԺʵϰʿҪĲҲָĴˡģԽԽϤҲʼҽĹ£ұ˽˺ܶܶࡣͰҲңİǷҽԺҲҽԺǴӼ浽ȥĸʱ䣬ĸȴһ

ǣôð̲ģŴʵ

ϴʱҲΪΪ̫ŮϴˣȻͻЩһֱֱ֪һҽԺȫʱżãҲˡ

ȻˣסĹ£ңһЩɡŴʵ

ɱǿͼ̸ֽϸ̣ǹԼġڵҲܰͳһңܰɱǿŴһ⵹ǲԸĸֵҲǸоģԺһо俪ĹңԼǿŴպķչҲǼΪҪġ֣ΪʲôҪŴأ

ٽ㣬ңΪʲôҪڶ֦ƫƧĵ򣿡

ڶ֦ܺǸɷһҼֱ磬һ֮ɵҵѵ㲻ӭ𣿡

֮ðİл绢ˣãұõķӲ٣ڳһԺͰоӦûһʿǰɡԺҲרְʿˡŴЦͷȴչֳ֣ٴʿΡ
 


193ĵ

ʵϱû·ߵ˶ˣҲ·³Ѹ仰˾֮еľ䣬ҲǷϻ֮еķϻҴҰ³Ѹзϻ䣬Լϲдµľȫϻ

³ѸĻǲǷϻʱŴȷʵһǰδеսǰһƬû·ֻһķ򡣼֮ǰһвܿɽ߹ǰµû˳ΪˣŴҪģһٻµƪ¡

ŴĶƷĽţѾûʲôŮ˽飬Ůϲϴˣǵһۿ֣ٴϻʿʱŴȴһδĵ

һҹ¹ϡз촵ڣµĹâڡŴڴںһŨĿȣĥãƮɢĺԶӼζ

ŴûдԼӣ֣ٵΪڶǾͲȡжȥҺڽŵĵһҾưɡжǰһϣŴͻȻ֪ǲǽԵģͷһƬҡŴҵȫΨһһҽѧٰ֣Լô¡

֣ٵҲ֪Ƿʲô񾭣ͻȻ뵽ԼҽԺʱǰԼܾûдĻʿϡʿܺ壬µĽȹֻȸһ²λãƽҽԺʱ涼ǻҪһɫĿӵģ֣ٲֹûҵǳûֻһװˡ

˵ؿ𣿡֣ٵдһɧζ

ԣϿʼҲ֪ô£ҿӦòʲô¡

õģ±𶯣Ұһ¡֣ٴյŴǰŴŴؿϲʱתλãŴ۾Ҳ֣ٵתλáŴԽľԽţǸҲԽ죬ŴҲͿʼ˱仯𽥵ͻͻƺҪƿӡ

֣һʼţͻȻЦˡŴΪ֣ٿԼı仯ǲ˼ʵٽ㣬ôˣЦʲô

Ц

ҵĲò˻ЦʲôŴҲЦ˵

ŮˣܾûǸˣԲŻ

ҲһĻ𣿡

˶ֻжⷽҪȽ϶˲ŻңҾҲԱһöࡣŴôһ˵ˡʵŴһģɶ۶˾ͻؿڴѻ֮γɱĻŵķӳΨһİ취ǷйлԾңԽöԾӵЧԽáֲڻǰŴڽķ﷢ֹŮõԡοԭӵж˶ⷽҪǺܸߵġ

ǲӦҸŮȥйһ£Ȼ״̬ҲûμսŴ˼ʵ

Ů̫ˣļŮǮϣ֪ʲôɲصޣܿɽΪӢŵģ㣬жǮҼŮܳ׷ۣܶĲΪһҸ档֣ٵĵ˵

ٽ㣬˵öԡǾղϣָоԽԽǿˡȷŴҲԽԽͣƺҪˡ

ʱ֣ȴһ˵ľٶĽŴĿӽҿȻ˫ϸ߬סŴ֮һһµ˶ŴһǸжǺĻں档֣˫߬Ӻֿʼȥµ˱н࣬пгж̡ŪŴƮƮɡ

Ūһ̧֣ͷŴЦЦ˵𣿡

ûбˡŴѾȫڽԼŬ֣ٵ֣ٵıҲԽӵĳˡ

ٽ㣬ǿʼɡ֣ٻشŴһѰ֣ٱϣָŮ˵ĺ󱳰⡣˴úܸܽоõԷٵĺŴϹ죬Ů˵Сȵȣ֮Ǵȵڲ࣬Ȼϣֱڿ㡣Ŵһֱץסڿ㣬֮ȥϻҵǣǵҲҪǣһףһǡ

ȥˣŴȥˣŴ˵⼸ûκŮˣһΣڿԺúõطйһˡ֣ȫû뵽ŴԼ˶ĹУܸоһǿٴ̼Լ壬ԴԴϵĽԼ塭

Ůڽеõ㣬Ů˵Ľеõ˰
 


194ɺư

ŴһߴΣڶȽûκȫ¸оӵж˺ͨǸ˵Ĳͬ

ʱŴʮͭһǴ˴ȥĿľֻһǾһҺڽŵĳӣȻԼţҲͱ־ţϼڽս

ʮŸУװװ洩ףÿ·ﶼһذ׺һǹԴͻΣûԵΪҳӲҪʲôǳʲôʲôֻҪû˸棬Ͳýʲô·

վһΪɺ족ľưſڣŴ˿ƣһʱѧϰѾ֪󲿷ĵʣ˵ưôܽиɺأɺ첻ǺѵȫһҷŴ˵꣬ҸһЦ

Ц֮Ŵһ֣˱糱ˮһӿ˸ɺưɡ˾ưҪѵģѵ˲࣬壬ԱҲ϶ǿϣչ˿ˡ٣٣һ٣ӵҲ಻ˡŴ֮ѡưɣҲΪҿӵ٣ңλñȽƫƧˣҲϸϵܣλսսԷ롣

ҪܺڽţҪλսȡʤҪӦӲƴĻǾ൱ڼʯͷ

˵ʦܣ۸ö˰ɡʦʵ

ڻУ棬ҪסģҳӵģҪìܵĳ֡Ŵæ˵

ôìܰ˼Ҷǡʦ˵

ûìǿԴìܡơ˵ţŴ·ϵĶͳ帱˿ƣʮŸˣֳ飬ȻһҪȱһˡŴʦֺʹʦ־ȱһ顣

ʦܣʲô˼ǸҪưʦʵ

ǾҪƣңֻƣѡô־ô֣Ŵĺ˶ֻ֪һëͷСڴУʦǵȻŴìܵİ취

Ȼ취ЧŴĴӱߵŴǰ˵ưѵĵطϹ֣ǿҪˡ

ŴˣЦЦȻ黰˵ưֵĵطǿʼưɾҪ֣ѵѾͲ𣿡

ܣǾưɵĹأκǾͰѵ˶Ҫعء˵

ðɣѾˣŴװӣȻ󺰷ԱԱܹ˵Ҫʲô񣿡

ҪϺϺ׳ģŴ󺰵

ԲûϺǾưɡҪǳϺӦȥʳǡԱϹϾ˵һԵĺѾŴµġ

٣йСһʮСʱӦϺΪưɣôϺûУˣҲҪϺˣҪ㣬ƷģǮҶŴʨӴ󿪿ڡ

ԲҲûб㡭ԱĻû˵꣬ͱһԵĺӴˣӺòĸŴ˵ĲǳµģҪµģǿɾҪˡ˵ţΧʮӣﻹſ

Ŵװܺµӣ˵硭ҲµģҾԱϺⶼûУ治µġ

ӿŴҲûټǾҲǮˣ˵ãҪ㣬ȥ򣡵ⱫҪȱ𴦹һҪǮ

ǻ򰡣Ǿ鷳ˣҪĿǼƷ㣬סˣƷ㡣˵ţŴӶͳһǮԼǮ

һԭСǮǴӶͳһǮȻС˵ȥй˿ǼٸƵƷ㣬򣡡

յĹ򣬷ˣģı㡣Ŵǰ

ŴװģĿ˿ıˮȻ˵Ⱬ㲻ǼƷ

żˣ˵ģǼƷ

йƷ㶼˵ô˵˻Ŵŭ

Ӻͷһʱˡб˵ģСû£Ȼ´󺺺ɵĽŴǰϣȻ˵ҹȥȻҿ㣡

ŴߵĴʦҲһӣڵվʦҲŴʦ緹һվֻŴšŭţŴӣȻĴָ֮תĴָָŵذ壬˼˵ѾУ

ҲǶԼĳû˵𿳵㳯Ŵȥ
 


195Ů˳Դ

ֵٶȺܿ죬ٿҲûдʦֵֿ졣ӵĵȴеͷһԼٿ־Ȼһһˡ

ŴȻȵλϳźЦʦֵץźӵ֡ӿΪеͷźᣬһҪӲŶԣ˵ʮˣſẦʮͺӲɡ

һսʼˡʮ˸ʦָʮӻսһֹĹ򣬱˵ʮˣٸҲԲġȭԿ׼ȭȭһ˵һȭȥҪֺΪκε˶նɱ

Ŵʮ˸ֵڼµѵ£Ѿɱ˲գ۵Ĺ֡ʲôҷȱʲôӸѲǵĻڵĻǸŴѧģҲ裡ٲҪҪҪɱ˲ͷءʮͭ˲Լ֮⣬˵ҲıȺëҪᡣ

һȭһˣȭһ˫ʮͭ˵ȭͷȺ˵ĿҪɱʹÿĻ·ǣȻ¡ȭֻҪһһǳɡʮͭ˵ȭͷȫں˵Ŀ֮ǰԷյĹʮȫббһأеĲУ˭Ҳ벻ڽŵ˻ᱻ˴õ˾Ȼиڽԡ

˻꣬ȻҪҶŴϴһңʮͭ˱㿪ʼҾưɡҵĶˡ컨װ͵ƾߣ̨ľ˯͵ϵΡһأȫϡáͲˡ

ŴĺúõģʦҾƵ׳۳棬ɲ֪ôģԼƨһŵӾȻˡŴһƨڵϣԼƣ԰ûôذôӶˣ

ŴعͷȥʦֳЦݣ˵գ˼һҲˡ

Ŵ˿Ȼ˵𼤶ˣҲˣưҲˣʱ뿪ˡڸҳ

Ŵ˵꣬ʮͭʶܳưɣɴһĺ󳵶ŴߵʱһһǽµķȻñ׼黰˵ϴŴӣϼҵġʶ㣬ϽϼŽ̲Ǻڽ̶ӣ˵꣬Ŵҡڵĳȥˡ

ϼųһϵжܳɹʧңưҵĺܳףԵҲݣŴԼʮλʦִӱ϶ˡҪѧãѣҪѧǺ൱򵥵ġ

һսһϼںڵ񣬺ڽ̶ҲȻһ෽˽ŴԺ鷳࣬Ŵ鷳ΣգҪ£ɴؼʵʵֵأûʲôˡ

ŴʮͭͻĪɽڲĲӦȻԼԼıص˵򡣻ؼҵʱѾˣʮһҡڵıֻ֣ٻŴס˲ס˱Ӫס˶ƷӹǸɴסϼŵİ칫¥ܴıʮںʮŮӶʣĸˣȻԺŵİ׻һֻᣬǰġ

Ŵص˼ңŮһĴſˣȫ˳ȥһŴŵڷˡŴڳãȻ߳ʱŮһŮԼ

Цȥ˵ʵû˰ɣ

Ŵ¶˵΢ЦȻ˵ûаôǿôܻᱻĺڽ̶Ӹ˵ءǵˣǶԲ𡣡

ûǾͷˣݳԷɣǻŸأķģȥ֣˵ţһߡ

˷ϡָ֣Ŵǰļ̲˵רΪġܺúõĲ˵ţ֣Щ

һ˸ʮа˾ţȻ˵ߵļģ϶ĳĺóԣȳ

УȳҵģҲָ㲹壬ֺóԡ֣Ҳá

ŴŮ˼мΣһʵûиóԵİ

գգ۾Ȼ˵磬ԽԽˣԿϿ԰ܻҸϡ

ŴȻԿϣΪ˱֣ٺ㷢ڽǣΨһֻԿϺ׷ԵŴֱ˯ʱθﻹſˮ

ŴɽͻȻţʱվľȻ㡣Ĵţǳԣˡ
 



ڢܼҵ
196ҹɫ

ŴһĴţͻȻ˿ߵɴȹɫ˿࣬ߡЦĵЦ΢ЦͬŮ˵ŴǲһֻСӣͣ

㡭㣬𣿡Ŵ֧֧ʵ

ҡ뿴㰡Ǹҽȥ𣿡˵Ӻܺߣɫͬһ京ŵĻ١

ԡԡȻԡŴæ˵Ҳ治ŴһãԼ˽ֱŴĴϣĺ̤ʵȻͬԼĴϡ

㣬ôˣ㻹Ϣʲô𣿡Ŵѻʵ

㿴Ҵ·ÿ𣿡Ŵһ룬ҹԼ·İɡȻ˼ˣԼҲҪʵش𰡣ÿÿǡǡ

ʲô

·ҪǶ촩Ļе䡣͸·˵촩ˣϴȥҲ䡣

ʲôط䰡ĵʵ

ʲôط䣿ﲻ䡣ŴȻ˵

˵ˡǱﲻ䣬ң˵ı䡣˵ţһŴıǲûȫȥỬȣ¶棬һΣֱǹ˻ǡκһ¶ᶯġŴҲǸˣȻ֪ΪʲôȻŮ˰˾ûɾܾ

Ŵһ˵ϣͬҰһ㡣ͬԼʳƿѣŴӵ£ͬһֻѱᣬȴ˵׸ŴӣȻ׸ΨһܸɵģΨһɵľĽ룬Ȼ֮ı

֮Աʣ췲괳٣߱壬תǬΪֵϻꡣޣģҸ㵱ˡ

һ籩꣬ƣ˴ϡŴˣۣҲۡߵŮ˶ˣҲٽԼˣģҲҪֳɺüݣһ˵̫ˡƫ˭ã˭Ҳ˵ѣ˸ѣӵкܶŮ˵ϼѡ

㣬ΪʲôҪŴ§㣬˫۽š

ΪҰ㡣۰Ͱ͵ĿŴƺڿһϵ顣

һô𣿡

Ǹ֣ô׵ءѵҲ𡣡㷴ʵ

ô֪飿

ô˭֪ˡ֮Խôǹģǹñ˶֪ġǽ죬ҲҪӵ㣬ԣղҵҲܴҲҪ֪㲻һ˵ģ

һˣǺοܣ

ΪһˣҲŲ㣬ҲҪ֪λòңİ㣬ӵһۿ㡣һ㣬ܷʲôƶǸҶ㡣Ůˡ

ŴһЦȻ󱧽㣬˯ȥУŴμʫμȽ£μޱμȥᣬμԼĽ㡣г˺ܶŮˣԼѾõģлûеõģѾȥģлصĻŵġŴϺڵҲΪŮˡŮܸıˣռŮˡ

ڶһ磬ŴڻУ㱻׺ݵѣһֻ۾㿴һȥšûǵ˭Ҳûκ·һڿ㶼ûС

㣬˭ŴС˵û͸һ

ͷ˵һ䣺˭û䣬Ѿ򿪣վľȻ֣١ŴӰһӽñϸһ㣬Ȼ֧֧˵ٽ㡭ٽ㡭㡭ôô硭

ʲô磬Էġ֣پ͸ʲôûһ

٣治˼ҸϰĺңͲˣǺǡЦĶ֣˵

ǺǣûϵҾǸһ緹ˡʵҸǰҲǰŪúҡ˼Σǰߴأģ֣Ҳʾ

βҪҪǶǷʵеġֻҪаڣǾ**ش

˵ĺãǸϽ·Ҿǡ˵֣꣬ת¥ˡ

Ŵæ·ã·ʱͻȻܽ

磬㲻˯ˣΪʲôҪЩ˯

ҡҡŴ֪˵ʲô

϶ǲϲˡҪûн˵ĺίŴһʱҲ֪ôش
 


197ƦѧУ

ε¥εĳ緹ڸۣ˾ĴССľӪԶҪĲ룬ԳԹľȥ˾ˡ֣ҲԽԽæѾ쳬İ취ԸֵĸֵͨܣԼμһҽѵĿγ̣׼ѧϰһЩرҽƷԼǵһɫҽŴԺڵһԼҽԺҪⷽ˲šԼ밮ͬϼδķչҪлĽϣΪһϼŵˣΪڲĹס

ʵŴֵЩˣĹٻ佫۸ŴйĽ黹ϴĸ飬Ŵ˵ϼһһķţϼΪЩ˵ĸ˽ĹģǣǿˣҲʼˣǮյĶС£ȨĴСպìڡìκһҵֵģҲǵһҵչһ̶ʱıȻơ

ìܵĲԴҵ׳ԴڼҵľозչзչȻҪⷽìܡìܾҪ⣬ŴڲҪ⡣

ŴЩԱ⴦˵෢㹤ʣ佱佱Σô֪ԼŬû֪ģҲҪףֻҪϼһáڹ˾棬ŴķǳãǳɫκһҵɶһɫCEOϯִй٣ǣìݱɸ֮ʱCEOҲͷۣŴǡǡ¡֣ٺԴףᵼϼڲͣҲͻᵼϼŷչ

ȻǶŮ֮Ƕϼŵúܴ󡣸ղѾ˵ˣⷽģ۲ĲžһЧʵˣֱӰϼŵ档֣ѧҽѧΪϼպҽԺĶҪǲúøˣҽԺ϶ǿˣպֵսˣҲ൱鷳ԣŮģŴһǡ

Ŵͷ۵ǣСһҲʼԴС󣬶ϼҲŲɹĵãΪְϼֲڵרңֲȱ˵ĸ߰˵űǣ綼ɶõ˲š˲ϡľⱦŮˣŴ֮޵˲ţΪŮҪŴŮ˵ίŮְһ״ŴƾͱˣûڣǵĹ˾ҲƲ

ֵ⣬ŴҲһʱ벻ð취̸ֻˣ˵ⷽĸӦþˡںӺѧʱ䣬ڸеĿŴΪ˽ĵõָ㣬ϧܵǾͶĵΨһһҸСѧУһǧˣС˵ҶѧУŴǰΪѧУǸ죬ǺȥӵѧУ֪֮ɵġ

ѧѧϰΪǴܵΪΪһֱŴ˵ѧ൱åƦӣҪѧУưԣǳˣҲܻɸͷϴȻ㹻ʵռɽΪһֱܵ͵Լ̫鷳ţҲ¡Ṳ̤̊ʵʵѧ˻ϣõĴѧѧҶΪŬ

ѧУҲֻѧѧϰҲ֪һЩӺʵݣûǣżֲ۵ģǵͷϣȻġ

ѧУҲԽԽңÿѧУſڶдܶŹݡľҲ٣ûԸܡѧ򣬵ԲֳԾĹҲһֻ۱һֻۡҲƦӸеĴܳɷĶϰ

úӽ˶仵Ảӽ˻øѧУǽϵͿѻӺǧһĺúˣ붷ѧϰɼҲǰé϶ϼŵһݹѧϰ͹棬ࡣ

ŴıͣѧУſڣҪߡ֪ĸ࣬ҲҹǼΡᳵ·ˡѧУҲܺҡѧ¥¥תĵҡ

ŴߵǰҪţȴͨŴĳﲢûʦʮѧŸʽеλ˵Ц֣еվƺڸʲôеŮ·ŮԣЦ

ŴȻǰҲǶǸڷѧʱ򣬷ѧʱûˣҶȥУܷϴ󣬸о洫ʱÿϹսһ˺һθϿʱȴһĻŴһ
 


198༶ϴ

ֻôѧϰأŴеӺ˵ѧҵǡҲ֪İôȥġŴţûֵ̫ûŴҲ߶ʮһƿžͽȥ

һٶһ˰˵ע⣬˶ͣͷ飬һŴŴ˵ĵĿ⿴е㲻֪ǲһں黰ӲͷƤʵʣ𣿡Ŵ

ӣ˭û˵й𣿡һֵкŴ˵ҲһЦŴ룬Ҳɽ¶ˮģ֪˿϶٣ͬͬѧ֪ܲ˭

ȻûԼҲֻȥҡŴεһЦȻ˳ȥŴתҪߣǸֵȥʵСӣת𣿡

ԭ˰ŴתѧˣûŴش˵˵иҪתǰϿΣȻǵѧ˵Сӻ֡ǣҳ˵ǰ档ôֻҪ̤ѧУĴţøţǻšҪ£Ҫӭս׼

Ŵӣĺѿټһ⣬ûĳ໹Լǰߺ˵Լ´ѧˣǣҲֲָֻţ

ŴһЦȻ˵ӣϴ󣿡

ԣûǸ߶AϴȫŮŮʮȫҵģСӼȻ࣬Ҳǰˣûʵϴ󣬾ʵʵڰţȥ£Ҫǿˣҿɸ㵣ûУӵܴȫͬѧ˵һŴͬһֻڱѱСͬ鵫־øԼɡ

ҲʮŮŴ߸ߵĸӣҲܿ㡣ŴͷѾˣͷ΢΢סۣԵüᣬġ֮ǿļƷˡŮɫЩ΢죬һ뵽˧ҪΪԼͬͬѧͣ

ʱŴҲԼµ뷨ǵԼǰLеʱ򣬾ѧУŷչġڣ˽ǣȻԼĹ˾ҲϾڱ˵ϣûмʵȺڻԼǰУ԰ﴴԼأЩѪ궼ͶԼԼΪϴǼպܴЩѡ֣ЩˣҲΪϼԴԴϵĺ󱸾

ԼѧУЩƦŷҪȥһ¡Ҫ⻹ҪҵǣһԼĿǰĸ⣬Ҳϼһǳֵ⡣

ŴûиӽйĽ̸Ҳûлش𣬸ûоֻܾ˵ǺΪ֮˵գתҪߡɾʱһһסŴ˳ȥֻһСӵվһӣȻŴСĵʵйˣ

ǡŴû̧ͷĻش𣬸ɴ䡣

̫ˣҲǣҪǸ˵ҿԴȥ

ˡŴ˵꣬ǸС˶ＷŴȥˡŴߺ󣬺öŮĻŭţʼ㽺ŴһϿεĳǴʱĽʦҲһĿİ׳Ҳˡ

ŴС߹һΰȡһߣСһ߸Ŵ˵ҪҵѾϿˡŵȰࡣ

ŵȰﶼһЩѧϰܺõѧ𣿡Ŵʵ

ȫǣеѧϰõģеǼеǮѧУһЩУȥˡÿ꼶һŵȰ࣬ÿҲʮˣǻϲѧУĴܶŹϴսʲôģҲûǣΪЩŵȰѧϰѧﶼбѧУĵͷǷϸЩز©˽ϾŵȰѧЩѧˮˮҸ߸·

ôʶӵأ

ǺǣǰҲͨģһģǸϴһЩСƦӻܰŮ鷳ΣֻԼǮתŵȰࡣ

˵ΪʲôղҽһᵽӶᱻЦԭǱ˸ܵİǣô͸Ұȥأ㲻ǸϴΪ㣿Ŵ˵

ǰжңʱܱ۸ǸϴܸҪǮÿζ͵ŰǮңȻٸϴ˵ںõǮϴ֪ǮӸģǾֱҪǮҪӲȥŵȰǱɧŮѡΪŮѣֻʵ۵ģҪ𡣸οǶǻˣ
 


199¹ʳƷ

˱˵ߣ֪͵ӵİ༶ſڡС˵ˣǶ꼶ŵȰࡣӾȥͺˡҾͲˣҪȥ˵꣬Сˡ

ŴСıӰҪ۸ϻңŴ£Сûлش𣬸ûлͷֻԹԵˡŴ˽һ༶ϴͨѧĿеλǶôʡʡɶҡֻҪǰ༶ϴһ˶Ҫһϡ༶ϴڰǻϣĻʥּһҪǲҪ۸۸㣬ҲǺġͨѧΪϴ۸ԼˣԼڱĵطˣϴ󱨳Ϊ㱨ˣ´ϴ󻹻۸㣬۸ĻءһûʵͨѧǸϴ࿹ġ۸˾ţԿˣҲҪʡǵѧǱ

ŴվŵȰ⣬͸ӿҲͲʮѧӺһţͬʦڽ̨ϿӵĽΣеͬѧе˯ǸˣӾǸſ˯áѧﶼǻѧĻ˵Ʒãָѧϰ̿ࡣ

һѧУʱѧϰõıͳΪѧйʽ˵Ƿһеģ飬ҲйӰ죬Ǯͷ˵һλԻʽ

ŴţʦҲûȻڿĽΡŴʦûзԼǼţҲԽԽ󡣵˶עſʱʦİͷתſڣȻһİѧվſڣѧҲǱáκʶ˵ʱͨòжǸʲô˵ġŴĲʦӡҲʦһҪʦӣҪһȡԵʦŴʱʹԼԳʡ

ŴһŶ̿㣬ŵЬŮʦûκθ߹ص㣬еŮŴɲϣּŮϻǿżɽ˵ǰӺ

ʦǺܺýģκ׾ٵҪ˵ŪȨʱ

ǵϿʱ䣬Ҫ¿Ρʦһ˵һ̫ƺҪͬѧǿԼͨ࣬Ҫͨ࣬类ͬѧһˡŵȰ࣬ʦҲŵʦŵʦҪԽڱ˵顣

ʲôʱ¿ΣŴʵ

ˣһСʱ

һСʱҲпˡΣҲͱɹɿˣھͰӺгӰϿΡ

λͬѧģѧУͦңҪͨǱģȥ£ⲻƦӸĵطʦ˵ҲǿӲԼѧǰòܶˡ൱ҪսָӮˣǾͶ˶ˡ

ʦòŴţƢҲһӷˣװʲôB͸

ҳ͵ˣװBҪͨ࣬豻ˣˣŴһ˵ȫģʦһҲûɵĿŴŴ˵һ֮ҲĿʦһʱγ˿̶СüʱҪϴλվŻ˯еӳȥŴ֪Ŵʦһֳʲô

ʦǵѣͨѧȸȥϿΰɡ˵꣬Ŵ˵£ǳȥ˵

Ŵ΢侲һ£֮ݺݵصʦһۣתӳȥˡУһ꣬ʱÿѧʱ򣬶кܶƼΪѧУĴţѧУŷκδܶŹ鶼￴һܺóԣ˵Ǵйһʲô¹̳˽ԭϡŴ߽ĵһоԼĶƷӹмŴ꣬˵й¹ĶʳðƷǵġ

ϻˣ£ͦóԵġһ㳢֪ˡ˵꣬һ¡һϰ裬ȷʵܿɿڣҺˬýŴĻ

֣ôѧУˣʲôҪ𣿡ʵ

˱Ƚͷ۵顣ר㣬Ҹô졣Ŵ˵

ʲô£˵ɡ

Ů˶ΪԴף˵Ҹô죿ҪȥԹ˾Ӱܴ󡣡

ǸŮˣ֣ٺ㻹ĸŮˣʵ

𡣡Ŵε˵

𣬿ͨ԰ӵ٩
 


200طУ԰

ӣԺҪǸŴģҾͰˣݺݵ˵ŴʱĿ飬뵽ĸҹʵģ

İ൱ҳϣҶǾʸ־塣ҪһҶĲˡ컬ൽ

ٰͱҡˣⶼüˣΪҲǰҡҸôŴеżı趼Ե˱ǿ

Ů˵Ů˰죬ЩҲǺеġӰֵּҲ֪ô죬ֻܺҵ˵һ䣺Ƕ๵ͨˣƫκˣҲκˣһͬʡǺƽ

˵ĻǷϻҵôܸǹͨŴеڣΪҵһôûС

԰ԼԷڷϰѸ˵Ļ˵ˣˣҲˡ˵꣬ıˡ

ʵǸĽֻЩν廹ϵˣȻбŮͬʱϲ㣬ҲӦб½֮ìܡСӣͰɡ˵꣬վһŴļҲվѧŴļ

Ŵһǰһĳ߳ȥ룺뵱׼˽ʱ򣬾ǿȥڵǰװβˣ⻹ֵ𡣡

ȻѧУˣȻǸʦҪ鷳ˣҲǸƦѧУ£ˡٳʱͻȻͷŴ˵ġ

ȵȣһ¸˵ţŴ׷ȥ

ʲô£Ҫǻ˵ЩŮ˵飬ǿﲻ㣬ҪȫԼ˵

˵飬Ҫģǿ϶ܰæ

ʲôҪ飿

ѧˣҸһҲȥѧУѧ㶫ˡŴ˵

Ҫѧҿ㲻ǰѧϰ˰ɡҪѧϰ˲ѧУСͼɡѿŴ˼֪ʵ

˽ҡѧУ˵˵Ҫȥѧ˵ʵݣ˵ѡǮν

µǲѣȰ㣬ñƬˮڵѧֻҪǻģͱȻʵǿѹͷߡʵҲ棬ѧУƨǡ˵ĻȻǺáνŴ˵ĹϾΪá

ǣŴѾ;Բı䣬ȻѾطУ԰У԰ڲʲôӣҪԼľ뵱LһֵʱҲ˻۵ѧУ󣬻ǶԼͳһˡ˵ʱһҲиǿлţԼĴһΨһһǣǰǿţڣǿԼ

ôѾˣı䣬ǰˡѧУȻƦѧУǣϼҪƦӡֻҪպǼžͲû´ˡ

ãȻǾͰ㡣мɰܳưѧУѧУʷûһϴ󣬾УλʱҲ죬󣬸û˸ưԣÿ඼ÿ䡣˵һѧУˣҪһ࣬Ƕ¡һθŴͷˮȷʵϣŴΪˮ̫ˮ̫졣

ҲҪ༶ϴ󣬻ҪưѧУҲᶯϼŵκαͿһˡŴûУҾͱͬʲôˡ

СӿСȻͬǡʵ

ֻԶ󱧸˲ܸɳ£ʹĿҰ㣬ͨ࣬ǺһŵȰࡣʵ

ֻͨ࣬нͨиЩǿ˶ԿĻᣬлʶǿˣԼҲǿ󡣡

ãˣҾ͸㡣˵꣬Ӻ߽˽ҡŴֻصѧУſڣⱦֱȥϼŵİ칫ص㡣

Ŵȶÿθһˣٴ̸ʲô⡣ΣŴ̸Ҳ˵ģר㡣ۣǹ˾ĹأԻһСʱȫڹ˾ϰࡣǳæµ

Ŵƿ칫ҵţڽӵ绰ԼҲûţһ£һϺõ衣ŴһҲûȣΪȲģͥìܵġ

绰ŴһЦƺҹһĳЩ

㣬ʱһԷɡ
 


201ͥۻ

аȻʱ䣬ղһͻ绰Ǹưϰ壬˵ҪǼԺϼŵĺ򣬲ˣҴȸߣǵϲңΪǵĲƷѾ˱ǰı棬˵ʱҪǳԷءЦĺϲ£죬Цȷʵǳÿһָ߹ʣۣٺʲˡ

ǵȻˣǵĲƷ棬ҲǴΣڽ̶ҪǷǵĲƷоʱһȳǸư֡ԣڽ̶һҪ촦ڸָһҾưɣȥҵڶң

찡ǽǻҪԷӰ㣬ǸɡֿʼΪŴǡ

УǾҪԷܶ໰˵ġһŴô˵ָŴ߸㶨㣬ִҴҸ𣬿űȥ֣ѧϰҽ֪ʶǸϰࡣѾˣϲϰ¿εʱ

Ŵѳͣڲϰſڣڳ֣ٳûȶᣬ֣ٱŮͬѧһ˳Ŵ˼ȣȻͷ̽ȥ֣֡

ŮŴķȥһۿ˱ȻǱ̫˧ˣڶۿ˿ˣû뵽Ҳôᣬ˧

һŮ˵٣İɡк˧

һŮ˵кһѰɣǮ˧Ǻø

ŮȱǰĽ٣ȰĽٻҪҪľǰ˵Ļôһ˵ԼҲ˹ʣһװģ˵ûʲôеСǮѣҲȽᣬˣˣ˵֣꣬ͬѧĽŴ

ϳɾͲˣֻҪ֣һ뵽ŴϴľͷͲǸζԼԵԼҸ˳ɫһֳŴҲ֪֣ٻԼϴѾˣ˵ԲҲûãǲ˵Բ־ԼʿӲͷƤ˵Բ𡣡

Բң֣ٷʵ

ҸŴ֧֧

֣ٷ˵ȻѾˣ˵ԲҲûáҪǶԲõĻҪʲô

֮ԲϣܹȫԭҡŴ˵ĺܳϿҡ

ôԭ¡

ԷǺú˵˵Ҳһӣʲô˵ǴҶáŴһ˵֣ﵹЩˣΪŴܰԼһˣһ˲˵һһҲӦû½⡣֣ٱһŽụľ񣬴ӦŴϳԷҪ

Ŵű֣һص˼ҡŮ˶㶨ˣڻһŮȻһֱŴи磬ҲͲ꣬ҲԤʾţ֮䣬ҲܹĦĻ𻨡ŴʲôλãѾ϶ŴԼδɷ

˵Ҳʮˣ˵Ҳ˵㣬ѾٶһЩʡ֪ԼϲŴҲûкڹϣԼ㳤󣬾ЩһܸŴ˯ͬһŴϣŴԼѹӵ£ԼҲܷܵ

ŮԷҪк磬Ҳ˷ˡŴ˵ȻһֱԼãǣϾԼáʱ򣬵һŴϵʱ˼Ӵ£ŴҲиоһŮ֮ĸо飬飬ƺǰ顣

벻ǴһҲǴҲãҲգȻѾ˵Ĺϵ͸ɴҲһ˵̹ԼҶ

ŴϵľۻȻҲһĸһ˵ľưɣҲΨһһҡĸΧһϡҪ˼򵥵ϣںϵĵƹ¿ʼ˺ƽ̸У̸ҲҪ

ĸһʼܳƣΪ˴ﶼе˵ԶŴΪҶԶԷľ͵⣬ȿ˵һֵصӣȸһ˵꣬Լһѿֺꡣ˿֪Ŵνָصָʲôûֵصѽ

ڶ˵磬ʲô

ءһһ𡣡Ŵ˵

˭һˣҪǰҲҿ϶ǲģ֣˵

֮ǰҪ֪ҲҲʾ

úõһͥۻᣬŮ˵дҴҿʼˡ
 


202Ӣ

ܵļܣεļΡҲ볳ܵĶ飬֣ٺȫûаֵԼľֻܸŴһڳεı顣

ιΣҪãԼϹŮˣŴƽ̬һߵ̬ⳡνսŮǿµģŮ֮սӿ¡

ܰһ𣿡Ŵڿ˵ˡ

ܣ֣ٺͬ˵

Ҳܣһ֮˵ĻǱŴߵĴ󺰵þưɵͶŴĻƺҲһ˿ֿĿʲôķǵľƣٿҾǵӣ

֣ٺһŴˣ˭Ҳֻ֮һŴ½ǣ˵磬

Ŵ΢侲һ£Ȼ˫ʹ̧ͷžư谵ĵƹ⣬ֽ֮Ŀת֣٣˵ҶԲˣΪһʱĺҪ׷Խľ׷ΣʵӦһ˳еǣѾˣѾ޷ءǾŴһأһֱңϣܺƽҲΪ˭ˣҺ̰ģǣҲġҰϵ˺ܶ࣬ҲġһὫҵƽȵĻֳָǣǳԿҲǾƫġֻҪңҾͲʧҾͻŬǹøá

Ŵһϯ˵ĺܺãҲܶ飬ĵġĵ˶ֵñء֣ҲŴĳŵûа٣ԼͷˣӦǵѡ񣬼˷Լõģһͨ˶öࡣ

㿴˿Ŵֿ˿ԼĶ֣٣Ȼվ˵һȥ㷸´Ҷԭ㡣Һͱ˷㣬ҲνҲһ˾˽ĸҰ㣬ĴҰ㡣ᡣ

֣ҲĴȶжҲ̬Ȼ㶼ô˵ˣ룬Ҳƽ֤ѾֻнܣֻзӣһãҲáΣǶҪסһˡĸһˣ

Ŵֿ˿ʵأСԸĸҲ˽⣬㲻ΪԼĵ˽ĶͥìܡôǶһˣ֪𡣡

ŴĻƶǶĵ˵ͷȻ˵磬Ҽסˣһˡ

ԣϼžһ壬û˿ԶҡǣͥԶʢзѣڧǽͬչҵŴһ˵ƽϢ˼ͥⳡìܣŮˣ˵ڵŮ˶Ѿ־棬Ҳ˳־档Ŵ˸ҲãŴڵĶҲã֮ŮȫȫķˣҴﵽûŴͻ˵ĵز

ͥսˣҲûꡣڶ磬ŴȥĪɽıӪҵԸߣȥĿһǴӱӪ㾫ǿ׼͵ϮڽưɣںʮͭͬˣΪʮͭ˾ͺñԼĳҳӣʵǴСáԣŴҲʶԼľһЩˣ˴λһĿģǿӪڵķչԱı䶯

ӪĪɽŨܵȺɽ֮У뵱вСʱʱ䡣֮ɽûҪַ֣Ƿװ֯ǾԱֹģкöֹ࣬ˣֻһֻ۱һֻֻۡҪΣĵλЩװɱ

ϼűӪУŴ˾ԾоԵĿȨŴ֮ԸߣԾйԼԱȨĿǰӴ½һԸĪɽĸɽկż˽ٺŵҡ׶ʮ˱䵽첿ԸµĸרҸʮ˱䵽Ϸ£Ϣϵ͵飬൱˽̽˵鱨ֵáʣµĶٶʮ齨Լ½һŻʮͭϼŵȫս

һʮˡŵһУжʮ֣ÿһM16ǹһɳĮ֮ӥİԶǹһʿһ¡ʣ°ʮǳԱÿ˳˷⣬װ˾Լӹĵ¹MP5-JǹӹǹҪͨǹǿʮͨשǽ׺ĸֽ嶼ɴ͸ǽϻװԶ׼Լ̵ĺ׼ǹҲ㣬ӵҲͨ¹MP5-Jǹǹÿ˻䱸Լһⵯ

˵ϼűӪһɵľŵװȽģĿս⣬ߵ¹װײûܳΪǵĶ֡һˣҲŴѪصһˣȲѣԲһˡ

ǶʮװҲΡÿһºһ⣬AK-47ǹнⲫʱرľĿԸߺʮͭ˵ĵ£ʮ˵ѾΪһ֧ϸӡɱҲڽκһֻװ֮ϡ

ӵĶ飬Ŵκˣκε֯йڲͳطLиϼˡ
 


203±ж

Ӫ˱ϽΪǿ⣬ڻҲǵ񡣱ӪȻֻвˣռٶĶһмչǱӪﲻ࣬ⲿҲôۣһɫīɫΧŨܵγͳһɫ¥㶼ߣߵֻ㣬滹ֲǹУʵʵ۴Ӹ߿ոӣڵ飬ѷֽټ

ӪĽȻۣڲʩ൱ơˮȫĿǰһһָ¥¥ĽңڱվԶɽһӹһԼͻʱŵĵطһ¯ˮõĵط⣬žÿĵطڱվɽͷߵ㣬ڣӪΧĻ

һ˵ľƽÿĸסһеӣϴ䡣ٶû˸һ䣬йò͹Ӧϴ䣬ϴʮСʱӦˮ쵼Ȼÿһ䡣ʩһġڱӪǶϲĻ

ÿ춼ѵСʱϣѵĿϰ⣬ⲫսһЩӦͻ¼磬ʿǻҪѧϰ¿γ̣͵γ̣Դ˽սԷ͵ԺģսʱһӦ

֪ʶװԼľӣʹֻܹ˵ĶΪ飬ȫһŴԸߵ쵼ϣΪ֮ŬĿꡣ

Ŵ˱ӪϸĿ˿⼸ӪķչοԼʿѵأƺԼδϣڵЩˣƺӰŴһƬءŴ㣬ҪչԼıչԼưԽǣô׵顣

ȻܵģûܵġﱩͬһӣûǺпܾͱ۸һͥûǾͻᱻļͥƺѹơһ˾ûܵҵڵżһûǱؽǺרǱǲɻȱ

칫ϷűʼǱԣȻǱӪŴȡϵΨһߣֻпϷŵֱȥŴˡɽûе绰ֻźҲ൱Ҳʱʱϵܲ㡣Ŵһֱƻǲһ绰߹绰ߵô绰˾˵أǸ⡣

ŴԸߵİ칫ǰԸڰ칫ԱߵλáʵӪֻǿǱӪı仯ɣǲµжˣ

Ȼˣҽ׼ȥҺڽ̶ӵĳӡңβ·һ

磬ȥҳ£һΣգǣ˼ôೡӣһһңҲǰ취˼һװ޺ãʧ˶ٵġԸ˵

ͲˣλսҳӲΪҪ׻ǣҪǵҸұ֤֮󣬺ڽŵ˻ϵ̸УʱҾ͸ǲͬҵǾĸһڵʵ䣬϶䣡Ŵ൱š

ǣΪʲôڲĸһأԸʡ

ҲڻԼҶǻǺ˽⣬ҪµĹУ𽥵˽ڽš

ðѣ׼ˣԸʵ

ʮֳӣҴһԣϷʸңҲһԡ·

βǰʦ𣿡

ҪǶˡʩչȭŵĻᡣ

õģȥš

ʮˣŴϷʽҪĳӵĵλãҹ涨賿һ֮ǰڽǵĴǰϡΣֹҳӣϷҪʳԷϰʲôˣŴҪʳԷܲĵλá

УŴϷʲ·ϷʹĳһҾưɡư˻٣ƺǿΨһһưɣǰݰɵ˼ȫƼ

ʮ˳ûŰһվ൱硣Ϸһ֣ʮ˾˳ӿưɣһưɣϷʱ뺰ʲôǷԼֻö˵ͿʼҡҪҲ˵ʹ

ư￴ӵһʮˣطƫƧҪǽ˵ĻʮӺܣʮϷоԵʱզϡá

ΰȫƷ̨Ҳãƿȫ飬ƱҲĲӡҳӵ߾硣Ҳʱ

͵Ϸ˷ܵΪԼʤ**־ʱ⣬Ѿиĺڽŵ˸ϵֳ׼Ϸʵһټ
 


204

ŴߴҲȻ죬ʱʮӣѾҳӵ񣬶ңڶһͷĿǿʻ£ʳ˺ڽܲľλá

ڽŵܲепһ߲¥ĽϿȥ൱ΰǺڽΪ˶ĿܲһĲ㶼ҵгһһΪ۵ĵ㡢ǽģĲ̹ݣҲΨһһҸĿŵ̹ݡ

Ŵҳӵ˽飬һֻ˲ʮӣʮԷǲܽԮġҲԸϻ׼Ϸͷĵط

ϷҲ˳񣬾ʱķѵĳһЩӱҹˣϷҲһʳ˺ڽϰʵݡɾ͵Ҫŵʱⷢˡ

ư⣬ϰٺŴֳ˽ûſһ˵ֻҪŰľͿʼԷϰٺˣϷֻʮˣԷſϷŰһжϷʵϣû뵽Լ⵽

ʵưڽŵܲ൱һ£˹ƾʮӾܸϵ֮ǰŴûгֵ׼ϷԴ뻢ѨҲΪ쵼ߵһʧ󡣵ڲǽεʱ򣬶취ͻΧʱ

涷ŹӦ֪Ϳ𡣰ȻаҹΧҲȽϹ㣬ûκɱҪҸΰʲôĻеģҪ˵ӸⲫǾǳ˴

ϷõİǽϵģΪأǺܷ㣬ÿһвܼʱӳڶУ˷еͺԡ˷ʱ䡣һбٶϣֵ˱һͷ

ͲһˣȻΧСɱܴ򣬸Ҫǣ㣬һܽŸϵڶСĺõĻĸʡȻˣֻܲͬսǡսҪ춼һǸģܶ򣬾;ٴ

ϷʵڶԷĿ½ڽڰˣ˵ϡϷʿ˿ĻǶԷˣԼԼѱԷķֿǻΪ㣬ơÿ˶ÿϼŵΧĸڽŵˡ

ԶٵսûУǴսû˵һ£ٵܴ˶ġҶԷԼı˼ҴûǼ߻԰ΧΪΪսԣѾϷʵ˴ÿɾ

ϷʱͲǾˣµʮҲ˾ʿɾȻǺףûбĴʻϷǵ

µֵҲббһأ˵ˡվסҲͲʮˣǸﻹûϷʡϷѾҵѪģ֪ܳŶáֻҪһŷͷԺвϵչ֣һڹػʱҪġ

˲ֹϷһŴҲˡϷʵһҲȥʱŴڳˣֵµʮվǰ￳ֵǰưС¸һٺŴ´ࡣ

Ŵﺰ˭ֵܣ˭͵֮󣬵һǰȥ

ŴȻҲֻʮˣҲҪ壬Ŵһа١Ҫǣʮ㹻İҲ㹻׼ң൱ǿҵĳޣԼֵܱ˼ҸˣȻޣ˳ޣͲҪˡ

ŴĴ£ʮŰոճޣſϯǾһͻȻʣ֮ڵ˺޲£նɱ֮С

ŴľսֵͻȻͻȻĵ˸ͻȻһţ˶Ҳ鷳£ոˣû뵽رԼˡ

ǣһսҪǿڶԷһϵıܿʼ򣬶ŴıڶԷ֮һķսͲܽλ

λսս˼˵Ǵ򲻹ܡŴ˴ͻϮҲΪܴ˵һٶˡ֮ǰŴҲϵϷ֮ԳٳûиԼһҶԷıԼϡŴûӦԵĲԾˣ˾ܡ

ϷŴȺս˰ҲûϷʵӰԼµҲ˲٣ʮܲܰȫȥʧ̫ˡ

ŴһĪչ֮ʣӵͻȻһӰӰһŴ迳Ŀ˹ȥԼϣһѪŷ֮һε˵ϡˣŴˣϷʡ

ŴǾϷʵģϷʾˣʱϷʣ֪
 


205ʤ

ֵǣ˼ˣܶ飬ֻһˡһ꣬ҼҶкܶ飬ϣ⣬һϢĻᡣǴʮףҴڿ֡ҲæԱ֤ʳԣ

ϷʣŴ󺰳ʱϷŴѾֵֹܣԼľˡʵϷʲΪŴһŴҲһ˵ȥ˵ҪҪǹ̡˭ΪһԼû˿ѪԵءͷûжҲûлƼ̹⡣ûڹؼʱվˡ

ǣŴ£κ˶ΪֵͦģͽŽᡣһ֧飬һ壬һңһӵһǿġ޲ˣս޲ʤ

ŴʧܣΪһŽụֵܡŴһеĳϷȥѿѾŴûк˵˼ǰ塣ǰΪԼֵܾ͵ѪС

ԽԽĿӿŴͬȺΧһͷͻͻǿҲȺǵĶ֡ŴϣȻףܸܵ𵴵ʹ

еĵ泬ŴſΨһĻʽ˫ֵֵ档Ŵĸ첲ûףǴ⡣޷ֿģκ˶֪Ȼ˿̵ŴȻͻȻڵһɶ˲ʱᴩȫ۳죬˫ȭͻȻ򿳵ȥû൱ײʱȻѵдˡȻƬȽϱ۶ϣҲһȭ۶ϵġ˵Ŵһ壬Ȼܺ͸࿹⡣

ŴһȭһѿĴһʱ񣬱ŴɱסˣֻعŴ˫ȭһλдֵǰأֻѵеĴֺȻ£ûзκεûκηء

һӣȫˣгŴȥĿͬһʱͣˡһѰλεĿڿСŵ۾ɵôģҲŵôģеˮҪˡŴмĿ˿Щˣ黰˵ǳй򣡡˵꣬ŴٴȭͷͬڵһߵĿϡеģûиǵġ

ŴɱˣǲҪЩǶɲмһٶȫڵϣԶ

һɴµˣоͷԣ쵼ҪǣҪݣҪκ˶ݣֻбȱ˺ݣŲñ˺㣬ñ˺㡣̫˺ҲνΪǶݣκβ˺ˣֻܺˡ

磬ͶŴڻȭͷһͻȻڵϣѿӵ˵ϣ˫־ٹͷôһܶ˶ѧӣһ򣬿ŴˡСǱΪһħֻ˳ӣϣ

˳߲ŴӲԼİԵǣĵ˳ԼʱԼİƽ׽ˡǽ첻УΪЩ˸ǳĹ˳ԼġֻһųŴмӱԼԺҲڱˡǽͷݵʿûϡҪ

һʱ䣬ӵпֻּеĹˣеûйŴûᣬԳϷȥĿֶŴóһ·˵Ŀ⣬ҲŴϡ

ϷѾǻ֮УȻһ˿ôжвѡŴ¼վ˸ϽϷԼԱͻᵱ򡣴˴ΣŴϷһʮսУ˰˸ʮʮһϷҲӦûֵ˵ȥ˵ҲǲأǶԷʧҲòȥ

Լҳӱˣϰ׺ŵСܶŴϳŴŻ߽ߵļڿЩˣǾɱ⡣

ԱǱ͵˵ҽԺĺܶ˶ҽԺЩ˵ңŴԸȥİλÿȥ൱һԪң˵ʿû˴ԼԪĲ𡣶Ϸɴڻ֮УѾһʱȥˣŴһļû˵СڲҲһˡСǶڣչϷʣŴȴڲһ죬ֻˮûһڷ

ʱһСõĺз͵Ŵǰ黰˵磬Եɣʸûµġ

Ŵ̧ͷСһۣȻ¶ɬ΢Цҡҡ֣˼ǲˡ

Сû뿪ѺзϷŴԵϣȻ˵磬ҸʸȥҳӣȻֵܶܺˣʱ൱أǲֹ˳ӣһõҪ鱨
 


206й̨

˵ǵõʲôҪ鱨Ŵһΰͷ̧

֪˺ڽŵϴ˭Ҳ֪ľϡС˵

Ŵһ˾񣬼ȵ׷ʵ˵˵ڽŵϴʲôøǼסʲôطҪֱѡ

磬ҪʧˡҲҲ

ʲôطѵңزŴʶԣ֮ǰһֱ˼ҺڽŴλսΪԼĪɽñ˷֡ڿɺˣ˷ֲԼټԼҲҸ˵ѣ˶ڰ˭˭û׻ܡֻпҳµСײԷʩչԼСײҲͬ˫ܵʧһƴһ

һڽŵСǵı£˵ϴл̨壬̨ˡµҲ֪ϴļҾ̨ʲôط

ŴһһӻˣΪûиڽϴľסַΪ鼮Сй̨˵л̨壬ǳСܴĻ˵˻ǽй̨壬л̨壡̨ҹɷָһ֣ǶйˣԺᵽ̨ʱ򣬱й֣

ԲϴҴˡ´һע⡣СܳǸ˵û뵽ԼϴԼᣬӳκ϶ԼĹңȻԼϴ󲻵ԼĹңôάԼĹңˣѾټˡϴ󣬿϶û

ûϵ˭ء㲻˽йĹ飬ϣ֪Ժ´ע⡣ˣˣ˵˵ǻõϴϢûСŴʵ

֪ϴÿ³һÿʮ嶼̨ϵ롣ǺڽĿǰһˣסĶ֦˵һԱ׷¡ַҲ֪סڶ֦и֣һٰʮţ˵ǵһԱ

֣һʮ˺ţŴɴ۾

ǰûʱʸ粻ʵġҼǵúһûУ

ĻɾѰˡŴ˵

СܸʲôͻȻԼֻˡŴûʾֱӽ

ιϼŵĵĶ³Ŵ𣿡绰ͷʵе̨ǿ

ңû´ĻǺڽŵĶ³ɡŴʵ

ұ棬˵ҾưɡҶǻĶŮαҪﶷأ˼˿ҲðڽŵĶ³˵

˵úãǵСܿǲҪҵҪ̨֪ͬҲͲĸﶷˡ˵ڽŻ϶ˣ齨ģôĻϴأŴʵ

СӣҽһϵܡǴʱƻûжء㲻˽⡣ᲴǷˣǱһӶʱǮʱҵǣȫӶҲǴǣʹԼء˶֪ңֻ֪ڽһȺɵģԾ͵ˡ

龳ڵϴҲ˰Ǹ׷µĿɲʲôˡ

Сӣʶ׷£ĹԱڵһҲеԼӣţҪ˹ЩֻǹӶѣǸ׷µģֻҵĿܡҪһֱңȻڲ֪ľλãҼȻܸ㵽ĵ绰룬ҾϾ֪סϣΪ֮ڽŵĶ³ͻȻӺͰ׺ݡŴһ˵ҲڹԼԡҵĲƷҪгңҪͳǡ㲻λǾŴĿҲʾ

ϵܣ׼ɡҵķϾͿʼˡϴ׷Ҳǵ֮Ǵ½λսڣҪʵ˵㲻ë󶫣Ҳǽʯ㿿λսᶯҡλãΪҲڰҲңҲͬҲ׷µټ֪ͨ׷µļͥסַҸ㣬׷һ궼ز˼μңҲʲôط

ϸ磬Ҳϻƣ˵꣬Ŵϵ绰ȻߵС˵ϷʣҪʱҴ绰Ҫ飡

˵ɣŴҴҵܳȥ
 


207벻

ŴҽԺű֣ѧϰҽƵĲϰɳ۶ȥϰſڣ֣ٴ绰ϳ֣ٵҲͦٶȵģ绰շ¾͸ʦ˼٣Ŵ͡

֣һϳʵҸʲôʲôҪ𣿡

ǲסڶ֦У֣һʮ˺ţ

ǰ㲻ȥ𣿡

ɷǲǽ׷£

ǣô֪֣֣پʵ

Ŵûش𣬶ּʵ㻹𣿡

ҶһʼûκθоҰ㰡ͻȻϢ֣˵

ȻΪʲôϽ飿Ŵʵ

飿ҶѸѾˡãϾ͸顣ھ͸绰˵֣꣬ͳֻ׷´绰ڵ绰ｻ̸̸˴ԼСʱ֣ٷµ绰̾һȻ˵㶨ˣҺص֦Ȼ

ý飬ԽԽãԽ죬ǵΣϵԽ͡Ŵ˵

Ļʲô˼ѵвǵİȫ𣿡֣ٳɶĺУŴĻһҲû

вǺڽвǡɷҲǸ׷£ǺڽϴֻҪˣڽ龳ھûͳߣŲǹκв

ŴĿڸڽ̨Ķ³ƴٶȣֻҪһҵ˶ԷλãܾʤƺڽǱҲڽܹĵŴѣԣŴҪںڽҵ֮ǰȰĿǰϴ׷¸ɵ׷һˣڽŵĻϴͻᴦڱλãһͻһŴϵ˫ȨҲȫŴˡ

֣ȻŴʵĿĻǺǼȻŴѾԸͱΪŴԼˣһԼϴĻʥּȥ֣Ҳɡ

֣˵绰׷´˹ȥڵ绰֣ԵúߣҲȽϼ񡣴˼ǣһ춼ȲˡϾ룬ȻͰΪһر棬鷳

ŮǶ񶾵ģŮӶж񶾵һ档κһŮҪǶһˣһûк³֣ٺݺݵĶ׷£Ŵں档

֣ٷ˵绰Ŵ˵ʱԼˣ㣬ڼＯϣȻһȥҪһȥ𣿡

ˣԼ˵꣬Ŵݸ֣һذף˵ֻҪлᣬɱûУ

֣е־壬ǵ˵ͷΪŴԼϧȥɱˡ



㣬֣ڶ֦ļС׷´кüûмˣּ棬˻еУϾһշްնȻߵһ˵˻ǶЩġ

þò٣𣿡׷ȻǸӣ˵ǺڣϾԱŴ֡

ãôԺٳ̣ٺȵƣݵŮˡҲϴСˣԼǰ;ˡ

ЩҶ֪ԼͻؼҺúøӣҪ飬Ҳû취ȻߣҾͲˡϣһ˼ңֻҪͺˡϣǵҾͺˡ˵ţ׷ſ˫ۣҪ֣٣ʱ֣ȴԼ·סذס

ɱ׷µĻˣǣ֣ͻȻʧȥϾڻԼɷ򣬱ϾǸԼˣȻĸ鲻֮ܳΪ֮飬ǱϾз֮ԵֵġһŮӣûɱˡɱԼɷˡ

׷½رס֣٣ܵŮе㣬˺ٲȻԼŮϹǣϾԼţԼϴ̤ʵġ

ȻϾҪˣβռһΣҲǸԼԺһЩ

׷ţһӽ֣ٿȥ
 


208

ǴһˣǸǰӡϣҲܳȥ߷߷ѣ´ѽ֮ʶԲԲ·ϣԸң󼪴ȫҸϲƣ

׷µոմȥۿ֣ٵ촽Ҫˣõĸ**һǡǣ֣ͻȻǱʶİԴһͻһǡ

׷Щգûзһγ֣ٵ촽Ȥ֣ٸӦȽϿ죬̬Եĵļһʹ׷£һŮôֿܵùһӡ֣ٵѺá

׷ԸԳ׵ˣ촽㣬Ҫôߡǣ׷½֣ͻȻһӵ˴ϡ֣ţеġѾʶ˶ͼ׷һռ֣ٵ壬ǣռвŮ˵ĵʱҪռ壬ҪӲϡ

׷Ҳ˳˵ϣ֣ٽѹӵ¡쿪ʼ֣ٵȫ˫ҲʼŮ˺·֣ٻڼţֵˣӦÿҶ־

֣ٲһαռУ١Ѿû˿ĸ飬һţԱţһ˵֣޲Ķ

˵ʱͻ˱ޡ޵ɲһŮԵֿ˵ģο׷޲硣

֣ٵѾ˺㣬ϰѾմ׷µĿˮŵĿˮζ֣ҪŻ£ûл£ΪŻ¸оȫûиŻµĻᡣ

֣ٽ첻飬еصزӦʱҵķͻȻһ߿ˡΪضܲ˵Ķֻһ˿ԹܣǸˣȻŴ

׷±ŵľһŵĻعͷȥͷתһ룬ûпŴģŴѾǴܵߣû˵׷µԴӾһȭ

ŴȭͷӲһȭǳ˰ٷ֮ٵǾһˣҲֲˡ׷¾ǰһȭѾ־壬ԼеŮĶ֪ŴôܷŹȭȻٶȺȭȭó˰ٷ֮ٵÿһȭɱУҪ˵

Ŵﵽʮȭʱ׷ѾȫͷǹǶѾѡ׷´ûпŴʲôӣҲûлһ¡ŴԼĳκεĻᣬΪǾͻᣬǸԼѡ

ŴԼ£֣ٵȻ뱧֣¥ǣŴָոմȥ֣ȴԲ˸첲Ŵһƴ͡ʵŴǿԶһȵģûж㣬Ϊ֪֣ΪʲôҲ֪Լȷʵȡ

֪Ϊʲô𣿡֣ٷ߷ߵ˵

֪ΪˡŴϿҵĻش

áˡĴﲻԣҾˡ֪棬֪ɱ֪ҵĺǣֱҰڴϣϰ˺ɾŽѵͲںҵ屻ռ𣿡

ֻѹʱ򣬲ŻὫȫעϣŲᾯĵطʱ򣬲ɱʱֻͻȻɱŲгŲڵһʱ֪и˱ɱˡ

ҵأôһǮֵȻҲΪһŮˣΨһˣҪŮˣ㲻ҵĹߡ֣ۿˮ

Ŵû˵ΪûаκŮ˿ԼŮˣǺѵҪ˵ģҪȥˣҲֻԼĽ㡣ŴҶŴĿϧŮˡ

ص˵ŴҲһ£ԼвĶڵһʱɵͬʱڽҲ֪׷±ֿȭϢϢһϽĻ̻̣뿪ŵ뷨

ʵϵ˲붼ܲ³ɱڽϴ׷µˣϼšЩӣϼŸڽֵסϼڼ֮ڣ˺ڽŵҳӣɱ˺ڽŵϴ󣬿ϼͳһڵ뷨

ŴԼһ뷨ϲ䣬Լ̰ͼġңϣԽԽ˲ưԵĶһ֮ϷʻûȫǻҪҽԺҪʱ䡣Ϸѵĵ죬ŴԴϼ쵼ӵȥ̽Ϸʣҽˣ֮һ𿪱ء

ϷҲԼŸεݽһ֡εһ죬ŴǷµճ棬˵ϼййǿʮʮ꣬ȡн˰һǧԪ൱ߵ룬һµĹʻϿԻһˣӦƸصϼİ´´˺ڽܲĶ棬۵ƽ
 


209л

Ž˶ӦƸˣ˵ϷƼһεĸˡ껡Ϸ֮ΪҲйˣҸԼ磬ܿסҲǿҪǣϷʸǰҲϷʻûжǰСӾһֱŵĶ֣һָˣҪݸˣȻҪַҲ÷ġ

ĿڽܲƽҲϼƸĵطƸ淢죬ӦƸѾ൱࣬еҵȫεĳһ¸ĵ·ΪĹ൱ߣҲҪѧΨһҪǿ

˲٣ڻʮŶءҹ绹ˣûԶٰȷˡǼǵԱش

˶Ǻ£ϴֻˣڱ¼ȡˣҲ൱һ̭λ㣬ϴ󲻻ǵģ˵꣬ĵǼԱļȥ

Ǹ죬ƸƽǰͥУ˶֪Ǹʲôģеͷ̫̫ѯǲϼ﷢Ǯء

ϼžڷǮǮ˭ֻ¼ȡˡʱˣѾǼǵһǧˣǳֻˣҲֻĳΪϼŵʽԱʵǴ֣ӦƸҲ϶֪˵ʵĿģʵƸ֣ϻĻǼҪȥģﱨ˭ܱ£Ǹδ֪µȻܸˣȱ˸߼ʮĹʣбȱ˺üʮҪҲǱȱ˶༸ʮΣա

ϼŵǮᷢûʵʵˣϼˣҲǰһĺúվƸƽſڣŵĳĶ顣ЩǰӦƸûһúģåһСʵåҲҪֻҪåǳåͦʡҪֻиåӣʵǸ˰˾;Բܱ¼ȡˡ

ƽǺڽ̶ӵܲ¥ߣֻ߲㡣ƽҲ࣬ǽ죬кڽ̶ӵԱȫ¥Ϊǵϴ׷ᡣ

Ȼ׷һˣҶæ׷֣Ȼѡһ˵ϴʵ׷Ǽ٣ѡϴġǣһڹȥҲûҵϴҲûѡڼϴʱ򣬺ڽ̨Ļ³飬Ȱ˵ᣬȻѡϴ顣

ڽŵĻϴǸ̨ˣгʱ˿̣ӺڽŵĴ¥͸⸩ӣһ۾Ϳ˶ƽǰͷܶľ󣬲ʵ£˶ڸʲôǸƽڷǮôۼôˣԴҸע⵽ǱߵĶˣûϹˡ

Сܴǰ˵ƽһƸֳǰ˶ǰȥӦƸˡ

ŶƸʲôλӦƸ˲٣һʺܸ߰ɡ

˵ĹʼˡƽĹĹʸ˼ʮࡣ

Ŷʲôλ

ҿǵƸ棬沢û˵ʲôλҪԣ彡׳书ĺȣƸֻ߱ڡ

ƸֻڣƸĵλʲô֣ʵ

ϼš

ϼţ

ԣڵոһҵ˭ҲϰĵϸҲû˽Ӵϰ塣ֻ֪ҲƷ⣬ӵõĶƷӹרԼֲרҡĺܶУǵĺܻӭȻҲг˺ܴв׷»ŵʱ򣬾йϼŵ뷨ǣϼžʲôطǸͲֻ֪֪ڵиܲǣ˽ȥ̽ʵǹײ˼ȥܲ

ϼŵϴҽӴ˵

Ӵ

ǵ绰ӴզǵҳӣǧټƲ鵽ĵ绰Դ绰ҪֹͣΪȻǵûֹͣôߣ׷¶ɱˡĶֱ֣̫ˣڿʼбҪǺڽŷĹˡ־Ŀ¥ǰȥӦƸ˵ȺͬԼɱԼɱ֡

ڵϻ죬Ҫġû·Ψһİ취ǸŴһսѾȫս׼ԲΨһܲ鵽Ŵַ׷ѾŴһɱˣԼȫʧȥȨûнֻзء

ǷأǷ֣Գ˵ǵǰֵ⡭
 


210׷

ΪӦϼŶ͸ԽʱŴѾʼµļƻ

ϣϼѾѹ˺ڽһúڽемܲסĻϴֱӳά־棬Ŵôһ֣ҡ˺ڽİλڽıԵ

ռԶԶģҪһھȫѹƺڽšŴҪưͱҪúڽǵϵĹأҲķﾺ档Ӧˣؽµȡ֮

ŴԼźʮֱ͸Ƚϰ¡ļҾưɡȳֶ£̼ҵĹҲӶʹԼƷܴͨг

ѵĶȻҪοЩưɵԼаٷ֮ʮԶƷסϼŰЩƷ̼˵ǰ׼ıˡ˾ǰռˣŴҲǸˣʮ˽̼ҵġŴҲռˣЩС̼ҵΨһǣŴռöǴˣ磬׬ڽŵĴˡ

׷һ죬һƬʡȻںڽŵܲϹųصı顣׷СʱҲϼӦƸЩˡ˭£˭뿪ʱ

׷µƽһ֪ʲôƳɵĹײײĸǳţʬ֮ϱһڸţû¶ҪͷŴѾûΣ¶ÿجΣԣ׷췽ҲǺڽţûн׷µԴ¶档Ҫһ£ڽŶ⣬һ׷ڹڼֻкٵ֪ǱġϢҲºڽСĻɢҪ֪ԼĴǱ˻ģСܿ϶ڽŵʵʵɣϴ󶼱ŴȥҲֻ

ãȽϻͷûø֪׷ȥʵԭ򣬶ⳡ׷ıǣͿ࣬ǵᡣ⣺׷ǵӢۡ׷¡

ںڽÿУ׷µΰġٲСܶʧʹޣ͸Լװְһ֣Ϊ˶Ŀڰ׷µɵԼϡҲμ׷ᣬҲŴİš֣ҲװǻƵĳΰݵ˶ҪϹ㲣ǷǳˡеСܱɤӣһԼɨģ̾ͳ˻룬ڴɩø涼ʼǷǡ޶ˣֻŸЦɺ֮Ҵ˳һƣ۾һб֣١

ʱ֣ٱЩ˿ģԼͷֹѵЩ֪׷µйأȻΪʲôأ

С޻Ǽٺ׷ǸߵӣҲڽ档ˣˣ͹ײΪʱˡʬһڲᣬѾʼã˲ٸ֣ڸǲסʬɢĳζ

ײҪ̧ϸӣ鳵ʱ˶ﵽ˿ɥ߳ΪϾҪˣԸ߳ҲҪ֮**һ

ٰ֣Ϸ˼¡˱ӦǶʬ帯õĳζſײĵıԵʬǿǺݵĸһȥϷǰ˹ŮһͷĪ

޹ޣʬ廹ҪᣬǺ˹ײİ壬ɰ˸̧ųصĹײĳߡŹײ߳ȥ˸ߵ⣬ȴͣסˣ

ɥµ˾СʵվŸʲôһ˿أץߡ

һŹײĵĴ󺺲˵ģǵߣ鳵ȥˣ

ڽ߻ȴ鳵ʱŴѾںڽŶƽҲϼƸֳƸ˽ǰӦƸһǧȫƽǰ൱׳ۣڽĶеһƴ

ŴߵӦƸǰһ̨ϣȣ￪ʼԼ˵

λֵǣãҪлֵǶϼŵĴ֧֡лӻԾı죬ڵӦƸһ죬Ҳڽ죬ҽ˭£˭Ҫ뿪µܼŬ뿪ˣҲҪйʲôʱҪסġ˲ģϼڻû̫ʵ̫ԱǷչ׳ˣǵĴţҲʱҳţŴһδ꣬ͱһǧͬʱ**Ĺƣ֪Ƕôƴ

ڽҲע⵽ϼߵĶһΪҪС

УζţСҪޣײĵİ˸ҪŹײĵȴ鳵ĵڽҲƼٺˣٺһޣҲǺ׳۵ĳ

Ŵȣ̨һȻ˵֮ǰңõΪһйͳ衪ӡ
 


211һ

ӡһ׺ܺĸŴ˺ѷεĺȫû׸ԭ⾳Ψһֵÿ佱ľǣŴȷʵ󣬵ʮ㡣һ˵**мǹĿޡԷĲŴɱĽкҲ̲סЦ˳ģɥĶУּӽЦʪⳡҲöϷ绯

Ŵһ׸質꣬δڶӦƸ߼˵ҾҪӦƸˣܳϣΪڳ˵һûᡣôҪǣڳˣȫӦƸɹŴһ˵꣬һӷ

˴ӣŴ˵ӭ˼ϼţΪǵĶ³Ҫ˵ǣڣڻϼŵʵڣڻϼǷŽ᣻ڣ˻ļŻֶ֧áô죬ҽǴ𰸣Ŵû˵꣬һƬҲС̫˷ˣʼĺϼţϼţϼš߿ļȫǵĺ

ŴЩСܵȫˣǼ˵ǣҪ˵أȻһΡֲڶϼţڳ˵֮Сһ죬ҵʵ俪ʼУƽȣһ죬ϼţ壬ֹ

ܵŽһţܿͻʵ֣ҲţڳˣᳯǹͬǰһڣʵڳС˭ҲûʲôԶıһԶ󱧸ĶӦƸ֡˵ˣǾһȺоåǣҪܽȺоåע˼룬åŽһصΪһͬЧåҲ൱ǿġ

ûɧŮˣûгåԣåǶ٣ȡǷ׷ķһåǿվдԺͬʴ棩ŮˣǾֻǿŮ˵£Ż磬û׼ֶǣ˵Ǳ޵ģåҲˣåǱҲǲɹġ

ŴҪľåԴԴﵽԼʵĿģ˵ǰĵ·ʮǿ޷һһʱ֮ʵǵ룬Ҵδϣǻʵ֡ЩҪ߸ϼŵǣǱؽǡЩ׷ƽͰȫǣ֧ǡЩлϼܷչǰǣʱ˿ٴ֤ǼƸĹģĳ־ɡͲϣ

Ŵ˵ȻʵˣǣΪ˵ĵ**Ѿﵽһ߶ȵʱ򣬾ҪĺҪиߵأҪսʤе·ˡɣСǣǶЩѣЩѣЩˣչֳǵչֳǵɣҪ̸һй˵ĻԺ仰ǵһ𺰣cao裡

Сܵ**ȫˣˢˢĺCAO裡CAO裡

ŴеŤΪЩڳԼ˵ǵת򣬳ŶĴ¥ߺڲõĽͻи¥ǣһǧСˢˢİת˶棬źڽŵĴ¥ǾϧĿںš

Сһɫˣ֪ϼٺʲôǻޡҲֳģöȻһǧҪCAO裬Ǹʮص⡣

ŴߵСѾ൱ǡŴ֪Ѿˡ˵ڣЩСǣҪܵһǾǣȥĿɥȺһǴ֣ÿԺöǮϼµıûث֡Ŵ̧һ澹ȻװȫǮŴһѳƱһӣǮƮʱСŴ˵ǲǻЩǮȫǵģŴҪýǮһδ̼ЩСܵΪԼУȮ֮͡

ʱ׷µĹײͻȻ˱ըײıըʬҲըѪɡʵըҲŴԤıղϹײĸǵһɲǣ֣ȥɥҲͳûƵңըŽ˹ײŴһ֣پըɺڽԱĻңȻŴСǲлһ򾡡

׷鳵ҲȻŴͨõ˾ŴҪúڽŵͣԱԼһ򾡡Ũ̹ŴСǣҳ壡

ǰСܣˢˢıźڽŵĴ¥ȥ
 


212һս

ǧСܳźڽŵĴӪ˹ȥֵϵȺƶԾİмĵ·˳СȻûκǵĽк԰κμסǾ͸ߺŴոսǾںţCAO裡

Ȼ·Ĵ˶仰壬ǴСܵɫУѾᵽǶںڽŵѪ

ڽߵһһǧŵСܳǱܶ񡣶ںڽ˵ǹ鳵ˣ֮׷µĹײͻȻըڣЩƽǾˮˮоåֶǵķӵ⾿ô£

˻ھδʱ򣬵ڽе쵼廹ӦӦԵʱϼŵյѾŴûзκεֻȫԼԷⲫ

ȻڽǸܴţǹṳӦоУǣйأڲμӻҪĿҵʽʱǾԲܴģǶ˵𾴡ңγľǺڽԼԸܴҲǶԼ𾴡

ʵԺڽŵʵԸһǧŵоåоԵơǣһз̫ͻȻں׵£еåѽìͷָ˺ڽţһڽٴı£ҲмܲסͻĴǻԵĴ

ڽŵһСܿżܵǰЩоåֵʵ⡭ЩˡЩҪʲô䣬һåѾ嵽ǰ˦һȭںڽСܵϡһȭںڽС֮ܵϡСֵûСһȭȥСֲ֧סһͷ˵ϡʱå¶һթЦݣȻ˵ǸʲôģCAOģ˵꣬нų˳ȥ

å˭ҲסһǧŻåȫȥκ嶼мܲסοЩåԶ١ȺʼԽԽңⲫսΨһŵǲſҿȭͷϾûпҪȭͷûעԼˣ˵Բ𣬻Ͼûʲô¡

Ⱥåݬ롣еĴԼ֪˵Բ𣬶еĴ˵Ҳ˵Բ𡣸ߣǴ˱˻ǴԼˣƻֺĺһCAO衣ҲʹòåԼ˸Լ˴

ܶڽŵ˶ֲô£ǼڻսҲֲ˭Լˣ˭ǵˡɣһϾһԼʿģڳն˼룬ʼĿĵĻս˾ʹҲ˿·ʶǷԼһָӵĹˡ

ŴԶţһһѰҳӰϾ˴ҪĿľǽٳֳڣˣһڻߣҪ뿪ȺȺԶͣһγǳ˽ҳ

ŴԸµʮˣ˵ˣʼж˵꣬ʮǮսȺȥȻȺУѴѵĳƱաдҵȺϵǮˣҲˣȫȥǮΪ˼ǮͷѪ

ߵıҲܲջԼ˸󣬶ȥǮһӣû˱˵ıû˱вͻ롣

Ŵɳʮ£Ǯĸֱӱųķ˹ȥÿذף˳ǰذһʾ֪Щʲô˼

ûκηĸЮ߳ȺʱŴĳѾ˻ĸУ˽һһҵĿšŴһţֱ

Ҫϴ󣡡ڳԾɲ֡

ڻֵ˵ʱ򡣡Ŵ˵

Ͻ壬ڵǳԲģ˵

ʲôûǳӵֻһЩоåϼûκιϵϳҲԸϳģָϼţΪ˻𣿡ŴĻеȻڳԼǳ˴ǳԿҲû취Ϊû㹻֤֤ϼŸɵģ֤ϼµ֣ԼôءԼѾϼŵУҲû˿ҲǸ˰

ʣӦþŴɣʵ

ŴûлشֻǷԸԱߵ˰ѳ۾úɫ޲ٰͶϡԼĻزŲᱻճµϻͷ֣ܰͰԼµһȫס

ʻ˲һСʱ㵽ϼŵľӪӪһңרŹѺҪ˵ĵطʱĵһˡ
 


213չڽ

ֱÿˣոջù۾Ӧ谵ĵƹ⡣зС۾ܡռС涼ͭǽڣûţûд

ﱾһңŴ˸װѶҵӣѶҸһѶһһǿڷϵġĶǽһһƽ״СŶһţѺ˵ʱŶŲҪϣңǸҲҪȥҲ˵ǱˣǲϳҲӳȥҲװźŸ豸棬ϵˣҲָʲôǶλϵͳҵ㡣

ңϼŵľӪ滹в٣ǵĿǰΪֹסĵһˡ

ͷϵŶֿԱ߻谵ĵݣԽԽšʱŶˣݱһźɫɽװӴſûκǹ⿴ǿ̶ԼȭͷӲȣëȻ

ӵǰò˵ãӭĴݹ٣ĵʹԡ

ԭľͷϵĳҲվ֣ͬȻ˵Ŵɡ

ǣβѰԼ鷳顣

ȻѾ䵽ˣһо˵㡣ûκȨ֮ǰҵ͹㣬û뵽Сô죬ȻڵһʱҵҪԱ׷¸ɱˡҲòΰܵҲķڷʲô˵Ǻúǡ

Ŵ΢΢һЦ˵ûиأ˵ÿһ仰㶼ӡԼ˵ĵӶѾҴɾѾҸϳ飬˴ԼѾձൽҵĶԣһҲûУңҲ̨ܸ巽ϵϣ˵Ļ

ҲأȻѾܺˣΪһϴ󣬻ҪڹؼʱװһŲ̫ϡȻû˿š

ɣ׷¾ҳֿȭġӦҲʶˡ㲻³ǾҪŴİšҲڵϻ˲ˡʤΪΪܣĵòҪĽ㣬Ĺ㶮ñҶ࣬ҶϻҲûáҪ֪ҵĵ̣ңҵϡҲϣɱ㣬練ƣ

Ǻðɣ㽲ˡΣѾˡ

õģҵܼ򵥣ϣ뿪ǺڽҲҪĸҹȻǻڽвϵĸɲвҽȫˡӴˣУϼŵ¡ңƷȫӹܡԼѾ׼ˣֻҪǩ֣̾ͷߡ˵꣬ŴӶͳһֽֽϷֱġġӢдźڽŽϼȭȫȫĸ

˫ֲŽֻ֪ͬҪԼǩļԼһжøϼšԼͻòɣΪŴԲԼߡ

ҪǷˣԻص̨壬˱طŴŴɵŻɽǣֲܲǩǩŴȻóҳˣŴΪ˴ﵽհռڽŵĿģпܼٽųȥ̨ҳ˵鷳һǶ˷۱ԼҲҪȫ˵İȫ

ͬƽľϣԼڵϣŸֱʣҪںͬǩԼ֡ûʣжŴ˵ƴҵļˣ

˵껰ǩԼָ֡ǩꡣŴЦˣȻ˵ллˡ

Ҫɱɱɣװˣҳȥ֪ܲ˶ԶҲɱҵġ

Ŵ¶ЦȻ˵˳ȥұ֤İȫ

ˣ˳ȥһŶ󺺱ȥץסȻֽ۾ס֮ѳ˾Ӫ

ʻ˺ܳһʱ䣬ԽǶ೤ʱԼҲǲˡȰʱѾվһԼͲʶĵط

һۣ֮дССĿʹǣһСʹ֮ϡȻһӸ˵Ҵą̊́ģϴԸǰ͵ڴҪˣϴ

ϴĲɱңʵ

͵ˣǻɱ𣿡

ͷȻ󻷹һܵĽ̾һҪϴҪϴʱһͻȻסҽ˻
 


214ͷ֧Ʊ

һٶ֣Ե˽һһס½ǡ

ҪţŶ³ǹʱзԸҰ˵꣬󺺴ӻͳһſֽ滹֡һɵþˣ⾹ȻһŹͨõ֧ƱûֻǩŴ֡

ǡʲô˼ΪʲôҪſͷ֧Ʊʵ

Ƕ³˵ˣܰҪĶ֪ЩӦǮֻøһſͷ֧ƱԼȥҲõģϰеǮһżٵ֧Ʊ󺺿˵

֧߬Ʊ֪˵ʲôźá

ŴҲûţʼٳĺڽţǲƣڽŸĻϼŵ֮Ա٣ڽУֻ¼ˣȫˡ

ĿǰϼŵıӪֶ˲ˣŴеһǧѡڱӪʣ߰û˴򷢵Ǯˡټ͹ӶĶˡϼŵܱﵽ˽һǧˡʵѾΪʷǿġѾѺڽŵгӶԼ£ԼĲƷҲγ˾Ե¢ϵλһٳΪһţң֯ҲŴͶԸϼŵļߡŴɲ˵ġ˼ұȽϹţˣȻҲԼܡ

죬ŴûлصļУڱӪԸߵһԵķϣԸ߶Ŵ߳һֱǳʣʵϴΪʲôѳˣⲻǷŻɽ𣿡

Ҳһһſͷ֧Ʊ

ͷ֧ƱΪʲôأʤߣΪʲôҪǮ

ȣҪ˵ǣҷ߳ǷŻɽΪ㹻İձ֤Ҫ治ǸҪңҪԺڵʵܴǧɵҡ

ô֪ûʵʦʵҪʵͲںͬǩ֡ΪʱǱűľǩ֡ңвǼ˲ǩ̨֣кܴʵǻĄ̂̀ܵвļ𣿡

ǩ֣ϣԼ֮ϼŲҪǼ˵鷳Ըˡ

ǣΪʲôɱǷأһҪ֧Ʊʵ

ǾͲˣҪģǽǣϣ̨ͨչֻҪ̨վȽŸϣط½̨ҵһ壬ԣҽ̨飬ֻǽæѣ̨ȷչһԼΧȵǽ̨ʱҲиŵĵط

磬̫ˣǰ˶Ż̨ˣôҵõأԸʵ

ΪʲôҪ֧ƱԭˡҸ֧Ʊһ֪ҵ飬ԣ߲ˣҡŴŵ˵

ôô϶Ϊʲôʱܹ㣿򷹵Ļ䣬ֻСŽŴ˵³Ǹֻˣ˵

ŴһЦȻֽ죬СܳȥˡԸߡ򷹻һò͵Ķ鲻ԽΪԼϴǶı̾ѡ

Ŵһο˳ҧ𣬳ҧ𿴵ŴĵһǰסŴ֣Ȼ˵ΪֹõĶ֣ҲǿĶ֣һĶ֣

α˿佱ɳܲôûߣֻˣŴʵ

Ҿãһܸɳɴµˣ㲻ںʧ൱رˣ°ܽҲҳĳˣ㾴ͶأԣȰѺڽŵ̯ãȺڽıȫˣڻ̨塣

һ˰ϻңмܽڽȫɵԼϼءĸǲģҪˣȥڽŵЩԱҽ϶ҡ

λΪ˰æǿֵýŻ㣡

ϣպص̨ˣҲϼȡһһϯ֮ء˵ˣ̨г

̨壿Сֵܣ쿪ˣ̨ˮ̨Ҳֻܶ࣬һҪȥ̨СţСӪҵǿ԰㣬ǣСҪų̛壬Ǿ̫ˡ
 


215ڵѧ

ŴʲôѣҾҪһвܵÿܡ˶ҵһǻΪҵķƴŴŵ˵

⻰Ҫһ˵һᳰЦ֪棬⻰ĿУұţȷʵʵңϲ䣬֪Ѷľ񡣡ŴҲʮ־壬Ŵĺ׳־жôĿʣٷ֮ٵŶ޷˵֧֡

ڳԷһ԰ɡԸλվԳ˵ȻϷԸ¼˰ӡ

ϣĳ˳ԼѣĶֱԼĺߡžˣŴĵ绰ȴͻȻˡڲϹڳ֣ŵ绰ȥ绰ӡ

Сʲôطأ

ھӪԷءŴһ߾׽ʣʳһ˵

Ѿ㶨ˣȹһˣҸ̸̸ϸ

ҵ飿ҵʲô飿Ŵͷԣ֪С˵ʲô

㲻ҪȥѧѧѾϵˣȥ˾Ǹ߶꼶Ĳ˼ֵͨҸ㻨˴Ǯʦ֪һչġ

Ǿ鷳ˣԷŴ˵

ԷͲˣʵȥǸѧУͦΣյģҲû͸¶ʵݣ˵һйĸӵܣҪѧͨһ鷳ģԣһСģʲôʱҡ

ӰһˣôĺòãŴʲôûѵͼܰô̫Сˡ

Сˣͷˣȥ붼Ǹϴ󡣷ܳưԵˣȥǾ;һǣＸ궼ѡһϴ˭˭ܶŹ飬ǹҲСҪһҪʱ̽䱸

ˣ֪ˣ͸ʲôʱѧͺˡ

磬˵ϿΣİ༶Ǹ߶Aࡣ

ˣ֪ˣҲٵġҵ绰ˣ⻹ŷء˵꣬Ŵ˵绰

һ֮Ŵųص򡣲ûֱӻؼңȥһгУҪѡһгԼƽѧʱáȻҪƽȥѧУһԳԼĸУҪһǵŴڶɽгȥѧʱ򣬲ŷֺܶѧġ϶ǸߵγʱŴʶԼˡ

ʵûмЩǵܱ߼еģǼҳڸҲǺڰͨԣͷѺ͵ѧУԺȥˣϣǶصĺӡ

Щѧ϶Ŵմϱߡ

Ŵгͣڳϵѧ¥ȻŴһ̿鶼ûУǱˣΪΪѧҪ

˺ܳʱѧʱ»ˡȻһƦѧУǣŴվܻԼһʱĸоɻ׷ɣǮ裬֪ôˣһûˣĺǡ

վڸ߶AſڣŴһŶ룬ΪûϿεʱ䣬Բûʦ档ŴֱһյΪ£ȻŴ⣬Űﳳֵ

ǵԼһеʱһͬѧǶԾϰȻԼѧϰַΧˣԼҲ鲻ԽĻۣ̿ͲһˡŴøһϰʱ䣬ˡ塷ˮ䰴¥Ρƿ÷

ŴŴⷢʱͻȻ˺ݺݵһ¡Ŵ㵵һͷȻһӣӣԼϴǸųԼǰ༶ϴˡĿŴȻһһ˵ԭСӣ

ŴûЦû˿ı飬Ҫװһ˧ӣҪ磬Ȼ˵ҡ

֪˭λ𣿡Ӹ׺ݵʵһʲҪҲһΧ

ȻҵλãŴûж࿴ЩһۣԾɿŴ⡣

ãС֣ӴһͻȻߵһѵӳŴȥŴ˿ʷٳŴҹľʺȻŴԴϣ˼룬ŴҲ˸ͷѪѪҺ˳ŶͷȾ·ŴûһȻתͷ׺ݵӣͬһһ˵ӣ

ŴͻȻȭһȭͷϣһȭɱȰʴöࡣͬҹһӶ˸š

ضٶ๫Ȼһȭ֮˶ɳԶңͷѪСһƶǰŴҪǰ

ŴҪǰʱʦýŴ󺰵֣

ʦȻ󣬵ǺŴĻعͷȥ
 


216µĿʼ

֪ʦǸŮġʱŴȻȫˡŮʦⳤƯңŴҶһλŮʦŴͻȻ뵽ԼĽ㣬˼ǧҲûٸӴȥԹԵλϡ

Ůʦ߹ŴͷϱƵĿӣ˵ߣҴȥҽҡ˵ʦŴ˽ҡ

Ůʦ֮ǰѧУϼй˵½һѧһҪչˡû뵽ѧĵһ͸˴ܣһͷѪҲһʡĵ

ŮʦгŴѧУšŴƣȥҽ𣬳УŸʲôʵ㡭ǣʦѵѧУûҽҳУŸʲô

ѧУǰһҽңÿȥǵѧر࣬һƤģҽľҲٿ겡ҽƷѶɴ಻ˡҪʲôֻȥҽԺˡ

лл㡭ʦ鷳ȥҽԺûµġŴҪʦгɽ㣬ΪŴҶļֱ̫ˡ

⺢Ҳ治ʡģôһ͸Ȼأͬѧ֮Ͳܻݣദ𣿡

ҵǣǲҰǸȸµģλĺúõģ˵վҶ㿪

ϻռ˼ҵ˼ҵȻҪÿˡ

ϲ˳һ֪þûˣͲλǳĸ¡

ʹˡʵϣζ˳ΪûжڰרϿΣԾûʲôʹΡȻǲϿΣλԼİȥˣͬѧǸǸղŸǸӡǴ»СС»˺òá˵ţѾҽԺˡ

ŴûлشֻǸʦơҽ򵥰һ£˵ûʲô¡ȻֿҩŴʦȥˡ

ʦȴŴȥ칫˼µĽ̿飬һУŴѾѪȾĺѿˣУȻҪϡһߴһ˵Уģ˶𡣸һеУüΡ

СطǴбȲˣԸ⴩ʹԸ⴩ʦԵеҲɰԼĽ㻹Ҫɰ

Ŵôɰʦǰһӡ˵˶ҲͦãȥԺ촩·

ˣϽȥɣǸϿˡǸͬѧǸ˵ţʦ̰༶ȥŴҲ

һ༶յģֻŮ̸˵أͰȫˣճȥһСᣬ˾ûӰѧУȷʵҵġ

ͬѧȥˣʦʵ

һŮָ׵ĥָףͷҲ̧˵ִȥˣһBս۰ƨɺˣҪȥͬ⣬ΪǰôΨһһ࣬ҪǶˣҲһ࣬ѧУǺܶӵ飬ȥѵһǰﺢȥˡھںٳƴء

ʲô߰ģﺢǲʡġҵȥǽл˵ţʦңٳ

ʦճȥһŮһŮ˵ʦҲµģȫѧУܴܣ񴦶ܲˣܹܵ𡣡

ŴֻԭλãŴǰŴϰߣԴϺڵߵԽԽ࣬ûĻᡣҲһͻᱻ˳롣

ŴŴһŮչһŴļʵģʲô

Ŵ

Ǹйˣ

Ŵһӡ

湻˧ģȻһԴһ¶ûУһȭѪһ书ɣ

ŴŮߴߴиֲͣһβͬѧӣֻöĻش

˲ǣҪʵ㣬ǵҲ㵹ùˣ϶ưոݡ϶鷳ģһҪСġ

ллġŴԼͷϵıøûͷϰһȦıҪҪק

קȾġ㻹ʵʵİɣһʼ϶ϰߣľͺˡѧУûûܹ˵ģһ

Ŵ˺ΪԣôקקƤһŴǰСŮͦȻ̫ÿҲǳˡŴʵ˵ĿҲйˣ
 


217

ʮʱ飬ڸְ鶨ˡҲˡҲҪ鶨𣿡Ůʵ

ǡǰȻй󣬵еǮͿúܺãڹڲʲôǮˣҾͳ˸ӵܡŴŮǰҲ˵һЩԼ뷨

˵öԡҾͲһˣϼ㽭˵ģ׶ĲǷһƨɸҪծţʵǻˣͶһݼڹǾͲǮˣ飬ҼҲǮˣСպ档ŮҲŴ̻¶Ůƽǲô˵ģֻŴһ۾ͿǸйˡ֪Ҳһ£ԲŴ˵

ʲô֣Ŵʵ

ᡣ

ʲô飡ôôֵ֡Ŵ˵

飬ǵᡣ﷼ĵ㻹Ǹйˣⶼ֪

й˲һͷҪְ֪Ŵ˵꣬һЩĻصŴˣÿϻ϶ٵĹ˵ˡ˵صľ۾èۡҲӡѪ·Ҳһȳһաϵľͷ۳ϡ

һˣ뿪ŴԼλáһŮһЦĿʵ磬ôôͻˡǲǰѸһǰСӽѵĺܲҡ

һĭȻܻ˵ģǱǽѵĺܲңͬʮ˶սʮˣʮȫľԷȫӣ߿ûǾͰܵĿ죬ȻǾȫмˣ

ʻŮٶˣ֪Լ˰̣϶ˬһҸͰԼɲΪͰõķʽǱ졣

һֱ磬Ǵ˰̣ΰʣΪѧУ༶ܶΣϣܶʤ̡ܲƽȥεĻζǴܶأΡ

죬ûаǻŭЩûûзΰϣ׼ŴȻŴ֮ǰһȭ㡣ΪԼءʵⲫʵŴСӲһԼĶ֡

ǣҡڵߵŴߣݺݵ˵Сӻһ

ŴҲµˣϻزСӻܻΪ档

ΪԼܸҫѧУʱСӻءҾͽѵѵ㣡˵ţСһ֡ᣬһӳŴȥ

ᵣŴİȫϾ磬ͬأܿ簤۸Ǵ󺰵ܣӴȥ

ݺݵĵһ۵ᣬԼСܸŴʱ򣬳ӣĶȻСǲҲСһᣡ

磬ˣ飬ŹɣΪŴ顣

һ˵ˡûнСֵͣ˼Ǹ˵ôСӣǺðֻҪӦң¶ѹ⣬ҾͷСӣ

åȥʦ˵ţҪߡһȥץסᣬ֮ǽǣԼվӰǰȻ˵ѣ㱳ҵĽĶȻˡھ͸ѣҸȥ˵ţͳԼֻܣͷѾ׼˵ᡣ

ҲһҵŮӣһĭϣȻ˵Լͬѧ㲻䵱ϴ󣡡

䲻䵱ϴ˵㣬ҵȭͷ˵㡣Լѿԣѣ˵ţڳһֻ֣Ҫǿ·ŬѾ㵽ǽˣûеطڶˡǧһ֮ʡŴǰȥһֻֽקܳ׿⡣

վʱԼµʮСܶбб˵ϣĽҴ˿ȴյˣΪȫ˵ϡ

Ŵ˳ֳһѵӣ͵ĳȥѣԴֶһӡŴѾǽǵĵʵ𣿡

һ߿һ߻شû£û£ھû¡˵꣬һӱסŴʧʹ

ŴŮĺ󱳣οûˣֻҪڣ˭۸㡣İɡȻŴ뿪ᣬߵߣ˵СˣԺ༶ϴҪǲٳȥһ˸ҵҲУһһҲСֻҪ㲻ʱ㣡
 


218ϴ

һҵĹǺ˵ʱʦҴҵĻص˰һ۾ͿŴִϽǰŴһߣ˵ôָͬѧˣѵͬѧ֮Ͳܺദһ쵽ȥʲô˼𣡡

Ŵû˵ΪΪԼǶԵģԵ鵱ȻҪκεĽ͡ǵΪŴ绤ʦ飬һжŴ޹أŴ֣϶Ŵġ

ʦֿбڵϣͷ㱵˵ѽѽ˵ʲôãһ쵽۸ͬѧǴܣǸ߶A涼ˡ˵˵ҪǴӮҲУһȥ׼䣬͸۰ͬѧ㻹ǲǸӺ

ԭ㱵ʦô˵̧ͷ˵Ǵ򲻹װ̫ҪǸÿһѿҲܰսʤ

㻹죡ÿһѿѧϰģǴģ㸸ĸѧϰȲ˵˵һ쵽һֱܣҪѧУи̣ô㸸ĸ㸸ĸָôԣʦ˵

Ҳббվʦ˵ʦҲˣ㿴ѧУŵȰЩӵܺúϿѧϰ˲ֻڵǹѧ൱ǶǳģܶŶѧУѡԴԣʵһƦӵĵطƦҪǲܣǾ͵ѧû鱾һǻģѧϰģ

˵ֱ׳ʦҲĿɿڴҲЩѧʧˡۿˮȻ˵ðɣȻô˵ԺҲİһǵΪ֮ԹۡҲٶκ˸ǾɡһϿΣҲˡҲǰϿΣǳȥˡѧУѾԼһ˵ǲģҸɴһֻ۱һֻۣԺԼΪ֮ɣ˵꣬ʦ뿪˽ʦ

ʦһ뿪ܶƺгɾ͸СŴûл߽˵Сӣ㱻һBǰСPǴùǺ

õȥҲᣡһŴͻðɣˣҲʵڲŴ֣ҪǰĻû׼ͳˡ

Ŵ˵Ȼ򲻹Ҿȥǡ

ȥһB˴ܣһˣ

ϻŴһԴǰСP

˵ʲô󻰣ҪܰƽһA࣬༶ϴλþø

ãһΪŴΪġȻŴĿ֮߳˰༶ٳŵʱ򣬵ỹڳŴʹҡͷʾҪաŴĻӦֻһǳǳ΢Ц֮ӱʧſڵĹսǴˡ

վڸһBſڣŴ͸ŴڿףȺףǵĶףԺڸ߶AྴˣǶˣһȫʤɹġϴսһϣŸ߽űڿ̸ŮŮӵϴվŵӣǻӵ

Ŵٳɣһ뽫߿Լٶ̫죬̫󣬾Ȼ߳һѾñ׽ȥתͷſڿʱŴϵĶŬذѽŰγ

ŴòװѽŰ˳վſڣŰ˺˭ϴ󣡡

վϵǸͬѧŴһۣһЦ˵ҾϴҸʲô˭

ְ֣

٣Ǹʲôģô˵ְֵȻǸģ˵꣬ŴͻȻͳһ˿ƣһ˿Ƴϴվŵȷȥ˿ɨȣһϣҲʧȥƽ⣬ϴȵվסݺݵˤϴΧӵ˺öˣЩһϴҪˤˣΪ˱ҵԼȫͬһʱÿøϴһˤڵϵĿռ䡣ϴĲ˲ˤ˵ϣӺܻ

Ŵ˻ڿϴˤڵϵģʱѸ͵ĳǰȥһץϴӣ˫һ˦ϴ˶ײǽϣײšŴʤ׷ָö˵ȣƵĴϴϣϴҽС

Сܿϴ󱻴ˣԼԹۣ˿ʼӿﳭһˣֻõŸǰսŴȻܸÿĻᡣȣ˽Ŵһˣ߳ڸһBȺ֮С

ʱѾ˸һBſڣŴ£ѾĿɿڴԼԺϴ죬ԲڰôˡǳͬѧǺЭϴսҳ壡
 


219ϴ

һѷĳһB˻֪ô£ͱȫڵϡȻܻңһ۾ܿ˸ռơ

Ȼ˸ոڲٳһܣʱֳʤûķڷԾ¡һBϴҲϣû뵽ᷴ˵ô죬һôİִͷ

ȻһαϮɹǸһBಢϴȻ˲ڽŵһǻǲĺʲô£ĶԹұⲻǵϵĹأ

ס֣ȻߵһBϴǰŲһѽӵקȻ˵꣬ˡղŴͷĲˣǽתǰͬѧҴӽǸ߶AϴСʶĻ͸ͶҪһϴ

ϴ͵ڰϴλùøˣеš

༶ϴǸ˵ģҵȻҪ۵ˣԼжٱԼĻǼ˵ֱ׳

ˣҷˣղλ书ˣȻ˵ãˣǰǵģĴ硣ǣĴʲôְķڷˣҲĸλϴ󣬱Ͼ˲쵽Լѧ߷壬лᱻǿſأӶԼҲѧУΨһ·Լ²һҪһǿˣҲκǱ

ǽŴ˵꣬ĴѰŴӰӣŴѾˡ

ҹٵôͻȻôΪԲžͻȻһҹʱ־ͺܰȫ£ΨһһưҲϡ١Ŵһļƻ

а֡㵽ѧУĵһ͹ҲˣҲǿѧУҲʵ¼ˡӵ٩

ŴƿӣһھƣȻ˵СҲйҲʣȻǹϵʣѾ˳˸߶Aϴ󣬶һ˳շ˸һBࡣŴ˵š

ɼ㲻ʲô밢ȫУһͣÿ꼶һŵȱһABCDEF࣬ÿʮˣһ϶еġǿİ༸Ǹ꼶ģڲҲܼңϻϽˡԣһ͸߶֮ڹ߶ǿİ༶ӦǸ߶Fӵи߶EࡢһA͸һCࡣǵϴļͥڽ൱ԺաֻǸո𲽣Ҫǿ⣬㻹ҪӰŴ

ܾˣ˼ӦλŴʵ

Ȼշ༶ӦǸ߶C࣬û༶Ҳûиϴ󡣶Ұ൱٣ֻʮˣǰŮıȽвٶˣû˸ҶǡҰѾеǰЩŮĵϸȻеϵЩϵϼ˵ֱС׼ףǹκεвԣǲǵȰȻշǣֱ練ơҽȥǣ

СģĹȫġؾģЩҰƽɡһԸһЭ㣬ƽ棬Ҿ϶ְƽǡ

ԣո࣬;߱һʵЩͷİ༶һˣʵ

ŴӣӾưɳ·ԼıҲֵܰûʲôˡ˵ŮѾؼҸԼڴŪ.ɧˡڽƵҲѾصԼŮĲˡûˣҲûŮˣֵһӱÿտյģֻżһĳǲͻƳǽ̷Żؼҡ

·ƺܻ谵еѾĺõˣʱ谵ʱڰĽֵϣŴû˿Ŀ־壬Ҳû˿ĺ£Ϊֵ·ˣû·ûĿռ䡣

ţŴͻȻǰһϤӰŴһɶ൱ãںڰҲܿԶ

ǸӰǽոʶʦȻ֪ʦʲôŴѾμסˣķǳԼĽʦ

˿̣ʦһһȻǱŴǰУŴܿĬĲ

ǣĬʦһٶˡں׵£ʦͻȻ̧˶Էһ͡
 


220ʦ

ʦȻǸŮֹ֮ݡһԲ˴˵ϣûκףҲû˿ķ

ңʦˣԼƶڵ۵Ŀ͸ίһվһߣûκαʾûκжʦҲ˵ʲôοĻʱҰգʱпڵ۴޵ʦ

ŴһҲûףǽһĻ˼һŮˣİŮˣԶĺڰߵߣȻһ˵֣ʧ˺ڰ֮СǸİŮ˳ĶûŮʦÿֻҪһĴţ֪ǸŮŴţһɿĴ߿˲䣬Ŵ׽óǸİŮ˸Ǹʦһڳ˵Ц

Ŵһˣ϶ǸеŮʦѣȻǮŮ˹ˣԼʦ˵֣֡˾͸ǸĸŮˡ

˼ֱͲˣΪǮȻԼŮѡ̫ˡˣʦŴǰװͻȻģ˵ʦʲôأ

ʦڿޣһŴ⣬ȫԼȥˣæԼɾȻ˵û£ʦеۣ׻ᡣ

ʦҴȥҽԺɡŴæʦ

Ҫˣʦû£һͺˡʦһ˵һ߰Լ۲ɾŴ

ŴҲ֪ʦԼޣҲöʣֻ˵ʦ춼ôˣһ̫ΣˣؼҰɡ

ңѾûмˡ˵ţʦֿ

ʦôˣʲôѸ˵˵Ŵ㡣

ʦһʣһ˵ҡҡҸѷˡء

־ͷְɣûвɢϯŴԼ˵⻰е㲻ԣ˵ĺδ޷ݣαصһ֦ɷλޣˣҲʡŴһʱﾹȻû˴ʡʦԽԽһʱҲͣ

ҹģһŮԼǰ޵ô˻ߣñ˿ҲðŴȰ˵ʦ컹ûأˣôӸߵĶأ㲻ǸѸûʲô˵ġԺҵõİȲҪģбҪΪ˿޵ô𣿡

ô֪˦ң

޵ôģԲ˦ϣûֵȥΪޣΪֵΪ޵ˣʮԲ޵ģʦʧʲôһµĿʼŴ鼱֮¾Ȼ˵ôĻ˵ԼԼĿڲš

ǡҿʼˡ

ôʼˣ뿪ˣת㻹ҪԷ˯

ûеط˯ˡڵ޹ʣǸסһṩסǷˣҲסķˡ

Ŷԭûס˰סҼɣҼҵطȽϴ󡣿շܶ࣬һࡣԺ԰ҲϰΣұ̫ˡ

ǿɲУҳһôͰǼҲܶ಻㡣

ˣҼҳйסһ𰡣һס㡣ȥˣˡҪǲȥҼңԺô죬ѵҪϿһ𡣸߰ɡ˵ţŴʦԼҵķȥ

ҵʱٺڲԷŴƤЦĽܵʦҵ㣬ٽ㣬Ǹҵã𡣡ȻŴж֣ٺ˵ҵʦûطסʱסǼԺҾһˡ

һˣŴŮ˻ؼң֣ٺ׼û뵽һѧȻͰʦԼˣû취˭ŴͺءȻˣǿ϶ǸϲˣȻϲߣǾͺƽദɡ

ʦҲܴ󷽣ҽܵǺãҸոѸշ֣޼ҿɹ飬ʱס죬˷ӣ뿪ġҽпΣԺҶա

ӭǼңԺԼˣ³Ե㶫ɡ֣к

ˣҳԹˣǳ԰ɡ

Ŵ֪δ˿ƣҪϢϴ¥һ䳯ӣȻ˵ʦԺסʲôҪҲУҽҲУӶ˹ܼҶУļҡ

ŴǲӶɨһ˴µı죬ҰڷŽһЩװһаźˣҹѾˣ֣ٺͻظ˯ˡŴʱˣҲ׼Ĳˡߣû뵽ͻȻסŴ
 


221ʦ

ʦ㡭Ǹʲô㻹ʲôҪ𣿡Ŵʵ

ҡҡ˵Ựҡһ˴ţΪһ۾ͻ뵽Щֵ飬ܸ𣿡μÿĿǸŴ˵

һŮӣոձ˦п϶кöĿˮҪǲһʵ˰Щˮ³»һֱŤȥڿ˵ŴôһֵԼߵˡϣŴ

ðɣ֪鲻ãҾһᡣ˵꣬Ŵ߽ӣǹϡɳϣŴԵенϾǽʶģ˵һ֮УѾӴͶˣǱϾ˻ǲ˽Է㲻İˣҲûڰС

ллңû㣬ҽҪ¶޽ͷˡ

˵ܶмĻˣôҼӴסǾ֮ͣҳݰ

һҪлл㡣ҹ췢˹ʣͻȥⷿӣҵ˷ӣһϾߡ

ʦôżߣķеǣҲǿţȥҷȲһֲáѧУҲͦгʮӾ͵ˡһֱסȥ

ҹɫѾˣ輸ϵѾʧȥԭȶȣһûкȹԼΨһΪ

ʦôġŴΪ˻գʳɵĻ⡣

ǻһǰˡҸǰһġʱ⣬ûʲôǮǾߴƴΪѾᵽߵڱȶһ̻ӦﴴƸ͹ˡܿҵ˹һСͳܿҲ⵽˷ӣڲ޽ͷǾͬһ𣬰ȥڼǿһ˻Ǻ֧ңҲҹʦһнʦʸ֤ܿﵱʦһֱڡǰѱҸ͵ڰǰڽϿǸСͳеϰһ֣ʱڼﻹֲŮ˵ĳͷΪҸܶܣڽ죬̹һУ˷֣ҡû˵꣬ξֿŴһԲ֪ôοľľĿſΣûκжǰεģʦϵһǵһʶȥ˼ҿ϶á

Ŵ֮ʣʦȴһŴʹ顣ŴʦͷС˵ûµģûµģһжȥˡԺҪǸеģҾԻúýѵѹˡ

ѹ˵ףϼѡ˲ᣬʦͻȻ뿪ŴĻ˼˵˼ҡ治˼

ŴҲԵúܾнûµġûµġӦÿ޳õ㡣

öˣллҵôʦϳһĨ󡣸ղŸŴӵʱоһǿҵ岻ϵӿԼ壬ȻǿǺᣬĽԼ壬ȻĻζһо˻ζȻŽ磬ǣŴϾԼѧʦ֮䣬ǱֵȽϺá

ʦǡʱˣϢҡȻˡŴһ˵һվ

ǡߡʦ˵꣬Ŵ˷ţҪ򿪷ŵʱʦͻȻȥӱ汧ס˫εıŴûɿס

ʦʦǡŴӽˣǴеһһ

ĸоаȫСʦŴɢĶ֮Сȫ֮Ҫڣϡ֮ܵһŴԼĶҪҲͬŮϴݰټ֮ޱ֮

ʦ̫ˣϢˡŴ˵

~ɡʦ룬ƺȫŴסˡŴռһոʧȥԼ˵Ůˣֻһʱĳ嶯ûκΰ⡣ûа~ŴǺܲмġ

Ŵ˵ʦ˯ɣһǺͿˡ

ûУûкͿ˵ģ˵ţοʼŴԼ£¶˿ߵأʦɢһҲŴЩԡţԼȹӣֻʣһɫ˿@ࡣȻŴ촽ʼǣ޼ɵԼѧ
 


222

ʦ㡭ǸʲôǲšǲšŴĻû˵꣬;ȫûʦ㴽ˡ

ʦ촽ܱģȻŴûԼ촽ǹǵĸоӦþܸоỬۡŴʼǰ˾ԼĽ㣬ԼĽԼ

γ`ϰŴ޵ջͣ͹£൱˳Ŵ鲻ԽȥŮ˵塣ҳջ

Ŵ˿εβҸΡŮ˵ĽҲŮеĲλ֮һŴһ̲סһһȫȫŴ

Ŵ˫һʹȻſεβ嶼Ŵ˴Աߡ˻ǻ۵ţǿҵָʾ˸һĽϡ

~ɡŴ֮г˳

õġھͿʼ˵꣬ѿŴ壬Լ˴ϣȻŴʱչʱգȸĲλʱʱ֣Ŵջء

ŴҪһ̽ߣԼȥ̽Ů˵ܡŴԼȥ·ϴȥһνرһҵŶԷͷڱ˴˵ĿǻвƲ塣ڴعкüζڴϲȥ

쿪ʼɣҵȲˡѾŴɢȫ֣һ㶷ȫȫסȫÿһ缡ܽԼ壬Լ룬ȻᴩȫŮġҲͬҪġ

˵㰮ҡŴѾεԣټԼòŴòݵ~֮¡

Ұ㡭Ұ㡭ҴھͰ㡭˵꣬һȻŴϷȻ׼λȥͷβŴϡоһǰδе㣬Ů֮㣬лŮ֮лһ壬ǿ壬ȻƮ죬ǸŮ㹻İȫУŮʸŮ

ŴһһµĶţšһһһһ־ãˡŴŮ˵£ĶֻҪŮԼڶ壬ԼֻҪ۾úܡÿ۾ͻ뵽ԼĽ㣬ԼڸŮ֮¡ÿһ룬Ŵ**͸࣬Ů˴ĿкԽࡣ

~ֻҪаûа~ΪֻķйҪǰѰӽȥЧɾʹһŻбϡ

ŴӵķǳãȻһСʱңһƣһñˣѿźĺ㣬ԼҲ˰ȥϴ裬Ŵһֱϰߣ֪ʲôܾøŮԼͻࡣ

ϣ磬ŴѾ˯ˣ׼صԼķ䡣û㱻һνס

鲻Ҫκ˵͵ûԺҲںˡһʦ㻹ҵѧҵӣһߵġлл㣬ллҵЩҲġ

ʦúϢŴ˵꣬߳ȥصԼķŴеʧߣԺôԼʦ͵ʲô¶û˵ףѰôܵʲô鶼ûءһи÷Ķˣ÷Ҳˣص֮ǰӣǿ϶ǲܵġ

Ŵڴշת죬˯ˡ

ڶ͵ʱȥŴŴպϴ㿿ϴּſ˵Ǹʦ廹ɡ

Ŵﻹˢɫһӱˣ㣬Ϲ˵Ǹᡣ

Ϲ˵~Ĺܺãҵѧϰ

㡭˵ˡһʱ嶯

û£û˼Ҫ䡣ˣϴɣ緹׼ˡԺʲô鶼Ҿˡ˵꣬߳ȥ

һߣ֣ûҲˣŴʱѾˢϴ֣Ҳǿϴּſ˵ˬ˰ɡ

ŴϻҪöĭۣ˵ǲõġ

Ҳˣֲʦ͵ʱҲˡ

ǾȻ͵

ѧϰһ~ɶѡûп̽˽˼ҿɲ㣬Ǹ˵˵Ժע㰡ҪٸİŮϴʱҪףٴҪһŮвô죬ǻȫˡ

ǣǣ´ע⡣Ŵһ߲һ˵

ˣ¥ԷɣǸʦҲء

򵥵ĳԹ緹Ŵгʦȥѧˡ
 


223

ѧУһξʱ˵ͣɣԼ߽ȥͺˣ˿ˣҪǱЩѧˣָõ˵ǵĹϵˡ

ûµģڲЩˣѧУĿľЩ˶ҡ

ѧУô򵥣൱һᡣܶѧУѡˣҲ߳ںڵϺ绽ҪǼֱȵ컹ѡʵ˵Щԣȴ˽ŴһˣŴµĻԻκ˶㲻˵ģǵһɣɳŴĻԻҵ

ʮ궼ʮһʱŴһĬĬŵĸΪͳķĻԻͣ˭йŴκνĺڵΪţԼǺڵߡ

ʦҵˡֻҪڣ˾Ͳ۸ͷϡŴһߣһѧУķûͣ˼

ҲҺǮǶԼģҪΪǮʲôܰ쵽ҲҪԼ¡˵ͳеǸϼ˵ǵĻϰҲһйˣһʮ߰ĺӣ˼ҾǿԼŬͷܶΪһָҵϣܸһֻ㣬һҪԼŬǹƾ˵ưѧУһ֧㣬һҪУ

ŴεĻɵðЦʵ˵ǸưйǻŴŴϼŵܲáֻŴѧݣԼ̫¶׵ı¶ϼŵĿ꣬ǻвٵĺڶ㣬ʱԼܶ಻Ҫ鷳

ѧУſڣŴͣ³ʱѧĸ߷ڣĴѧﶼѧģǴϴġԣѧĸ߷ҲǴܵĸ߷ڡ

αΪŴг⵽ܶͬѧ࿴ѧУſʱֺܶѧûпǣǾۼѧУſڿ˵ⲫ

ֵǣǰѧУҪˣȻεҲ٣ǶԹ۵ģҵֻˣһ˵׺İ˳ɲѧУˡ

ŲϲܣԴҴҵ߻ذ칫ˡŴҲǰֵˣѳͣڳ֮Ҵһص˰ҺģһŴྲϴϺã͸ϿʱʦһҶҪʦãһ˼ѧУĹأÿԼϴǷǳ𾴣ŴǸ߶AϴȻܵĴ

Ŵոã˵û뵽ĳ༶ϴ󡣡

ŴûлشֻǳǳһЦ

˵ʲôɾʱͻȻӽŶ룬ܵŴԱߵλ£Ȼһͷ󺹵ĳŴ˵磬кϷ㻹ȥѧУö༶ϴȥֳˡ

ʲôſڵĴ𣿡

԰ѧУſڵĵԾʡ

ⲻ춼ʲôÿġҲȥ

磬ɴˡѧУ춼ңǽⳡܿɲô׾ܿ

ʲôͬ𣿡

ȻͬˣǸ꼶ϴһ߶תѧ֮ĵתѧǸѪ˵ǰѧͺˡĺΪеļҲûҪԼѡѧУѧ齨Լɵ˼Ŵ⵽

ΪʲôŸǸϴ󣬽ʲôĵأ

ҪѧУǿİ͸ǰʱ򣬵һͰҸˡ˼˵

ɱԩңʱȸҵ£СҪǸҺƽҲŲƽ޹ʵĴء

ǣǣǣҵĲԣ˵ʵ׼кݣҼǿġȻٴΣǣֻбʱҲܸеҵһǿ֡ҲŸ㡣أһҪˡе㵣ĵ˼

ǺǣתǸ֪𣿡Ŵʵ

ŵȰ룬߶ŵȰࡣ

￪ģӦýͨడͨҪģȥŵȰʲôѵҪúö飿Ŵʡ

飿ǲܣкö಻ѧУҪúö飬ġ϶Сܵģ

ŶǸʲôģǧҪңҪǰҵˣҲģŴ˵⻰ʱ۾ð׹⡭
 


224ʤ

磬㵽ȥȥҪȥĻҽֵǸóһλá

ȥȥɣСĵ㣬ǰˡ

֪ˣǲǵģ˵꣬˰еȥ֡ŴǷ񱼳ȥƣ룺ȥ򰡣ǲܵġ

˸һߣϿˡβǸ߶AİΣһǸ߶AӢʦڿΣӢ

οһ۰ֻ߸ϿΣŮֻŴһеġοһŴŴҲһۿΣ˶Ӻϵߡ

Ҳ࣬ǵĿγ̻ҪģӢ顭̨ϲĽšŴ۾һգգĿſεӰֿδְҵװӸÿʣҲĽ㡣

Ŵ񣬺úΡע⵽ŴڶԼǷˣϽе֣ע⡣ʵЩɳɳͻˡLеʱŴҲƾԼǱ¿һУӢ﹦ȻҲңĿγƺԼĿγҪ׵öֻ࣬ǶǳеģŴһÿҲܿԿóɼ

ȻŴᣬҲܶԼʦȻйһҹ**ʦҲ˵ˣһҹֻо͵ʲôû˵˾һҹ~顣һҹ~ŮˣŴ̫ĹǣγĺԼĽ̫ˣҲⲻټǷǡ

Ŵװģα۾ȴʶƯһƯʦزʦһϰͷαŴſΣ滹ڼܣֵԽԽ࣬Ů٣ְҵ˶ˣ˾֮⣬ĶˣҲˡ

Ǹģһ˵ѧſڵĴܶŹû˸ˡǵһȺܣ·̾³ֹܵȺ˾죬ûһ㿪ģȻ졣һȶˣһ첲ˡĦгҲˡ

ʱ飬㹻ӲʣǲǰѧУЩУ԰СƦҲϵåƦ뾯ԣСƦǴȫʤѹֶˣΣֻöѧУЭѧУڳִܶŹ飬ûκξҹҲʹѧΪԶåѧУ

γϵһ룬ͻȻһͬѧȫûʦڰŴ˵磬ˣˣ˼Ҵˣȥɡ

ŴҪһۿΣֻǸŴʹһ̺˫غ壬һǣȥɣڶؾǣҪСġŴõźţһĳңͬѧ˳µص㡣

ŴܻУſڣڲֹǸѧУϴ͸߶תǸڴ򣬶ңǶŹԶĵطһٴȻܴҵĹעȲߣǲȴ൱࣬ƽŰʮúˡ

Ŵһ۾Ϳ棬ֹܶԼϤףҲԼЩͬѧҲﶷŹȺ֮СŴû˵ӵϳһשͳȥ

Ⱥ֮еŴ׺ݵðשҶԷˣһᣬͿѪء˱ŴשҵͷѪ˼Ŵˣڱ߾ܶսʿϻսһ٣սȫռ

Է˿Ŵʵ̫һࡣƲУҪˣŴøǳ˵ĻᣬܣŶûСȻǻսŴһ۾Ϳó˭ǶԷϴһ~ϰ˼ͳŵжһ

Ŵ϶˾ϴ׼ʱһȥһͻʳһӰѳ˵ڵϣŴֽץסļɣһקԷϴҸ첲һӾѾˣʹϴҪ˺ѷεĺŴһשȥ˶ԷϴԴϡ

һשϴ󵱳ԣŴϴѾˣ˭ڼ֣һ󣬶ԷСȫͣ֡ؾصվԭء

磬̫ʱˣҪû㣬Ҫ군ˡ

ôǶֵģŴʵ

ҿʱûעϴһ£ϴǸ߶ģͲĵҪǵǸҾ;ûеǸıҪԾͶִˡ

Ǹ꼶ģĸࣿŴʡ

Aࡣ

ãŴ˵һȻߵAһǰŶԷһһ˵ϴϺ֮߶AңҽŴ˵꣬ԼºƺƵĳѧУȥ

ʱһսҲѾֳʤתУΪյʤߡһǵѪҲѧУȥ
 


225Ӣ

ѧУߵĹУŴһҲ춨˽Ĳ֮Ե۹⽻һ˲䣬Ŵ˽һʮ˵õڿŴĵһۣҲʶ⽫ԼѧУǿĶ֡

ʵκѧУϴı⡣֮ѧУΪСܣҲΪ˿ɽ½ɣѵġ

⣬Ϊ֣ͷȴļлҲûΪٲЩν˵ٻȥˡ

ǼȻͱһκᾭһҲϴ塣ȻȥˣǺܶ˶ȥлϷŪǣִ

൱ǿ룬ֻҪһ֣;ȥѡһ׶ԽĳУ˵ѵİ£ѧ

û뵽൱һѧУһԼţͱܶϳΪһƦѧУȻѧϰǹĵ˭ȽܴһԱţ˱һ֪ˡѧУϴ껹ǸС۵ˣΪΪ˸Լ̣ǰԼսǵԵ

˴˺ܳʱ䣬Ϊʵ൱Ϊٳûг֣Ǹ飬һֱԷΪ֣ԼԽǶԷԽǲġٶȥҲǸ취ڳ֡գ۵Ĺ򣬱Ѳڵϡ

һ£ҲԺ󽫲ƽȥϻ˽ӶսҲڻѧУϴ󣬵Уĵˮƽϴ֮ϡԻսҲ׷档

ѾʶԼ޷ڵȻ޷룬޷˵ȥٻ죬Ҳһ

İ༶Ǹ߶ŵȰ࣬ŵȰͨ沢һһ¥ĹսǴεӰֻ˽ȥŴһıӰ룺´ټʱǿҪսˡ

Ŵڶ֮ѧУԼһƬأԼҲѸŴĶԾ飬Ȼ˲ûѧУΪǸưԡ

һصǰֲסŴ˵磬ôǳûôⳡҰɡ

˼һһʮʮûпɱԡ

磬ҪǸСӵʤж٣

ûôܵḶ́Բ˵ǧҪҸоʵǰ档

ҵȻ֪ѧУϴܴܣЩС¥¥ˡʵôҲֻûг֣ڷءҾĹԺܸߡ֮ܲ¡

һǻϵġŴ˵ţ۾˴⡣Լϴ˼û˵뿪Ŵߣͬѧһˡ

˵ˣдСŮŴһиУԵʣϲŴġ

ղȥˣʵ

һСܶѡŴ嵭˵

һȥǰҲųȥˡǶ²ǿȥˡ

Ҳǵİο

ǣҾʦ˼ҪȻΪʲô˴ȥֻȥء

Ϲ룬Ҵܻʱûû׼˼ҲǿҴȥأֻǻذ칫ҶѡŴε

ԣҿȥ칫ңûڡ϶ǿȥˣҪǿܣ϶㿴һͬѧҲˣһʦȥͬѧܣȥˣ

ˣͱϹˡŴϰԵĵͷʴõһ쵽Լߴߴ˵ôˣܿɰڿɰĶŴϲȥͷģԱʾԼϲá

ڵ˵Ŵͷ˵ϲԼСŮģԼԻʱԼҲ֪ʲôʵʲôáֻ֮ҪԼ뵽ˣ;ģΪŴͷϲԼҲ޿ɺǡ

һôĹȥˣԷʱŴӺһ𣬵Ȼ˵ᡣѧУʳòһеĴҲûһеĺҲûһеġŴ˼ֿʼģҲߡ

Ů˭Ҳһ¡˵һۣȻŴ

˼ųԶˣ˽ܣµᣬλӣҺܺõѡŴæܵ

аСӣյҵôƯСС޸ǲǳ

˵ֻͨͬѧŴ˵仰е˺ݺݵһ¡Ŵое㲻ԾĻعͷȥ
 


226һս

Ŵعͷȥ˵ģʶˣǸոʶá˾ϰʱŴðשĵǸ~ϰǿ׳ҲǸAϴ

Ŵ˵û˿Ľţһĵӡ

Aϴ󿪿ˣ˵ҽʷǿǸAϴСӴҰɡ

Ŵһ⻰ͻȻЦˣ˵Ѿ湻ʺϴѵûס𣬻ҪȷǲҴ㰡

Сӱ컬ġǸ㣬ҲǳҲͻȻϮҴֲԲģҪٴһ

ðѡŴ㵽סŴ˵

ǵҲˣҪȺŹ㣡˵꣬ʷǿһ֣ȻͻȻðʮˣֳֹŴһŴЩʼϲû뵽ʷǿ˻ġ

ŴǴһܣȻԼһӿӣӵƣסҹļһ꣬ŻеڶŴ浱ƣ赲һйĻ򣬵Էֺܶ࣬ЧвƵŴ

ŴʮΧܵСųصҷǻᱻв¡ŴĿǿĽϸͲʲôֻҪ֤ԼͷҪڴ˾ͺˣΪʱͷϵ˺ۻûáŴֲʲôˣܹһ˾Ͳˡ

ŴҲУԷʮͱˣŴκδĻᣬһһֻͣҪŴ£˾ͻȥŴڷء

Ŵڱ棬һǱôΧŸͷӲҪǴֻȴһߣֻҪһ֣û취أһߣ涼лᳯ֣һŴᱻøء

ãӼŴ˲ûкŮһܣǳŴΧȻҲӣ۵һ壬˵ʲôǣʮˣﶼŹӸͲǵĶ֡

û°ʣͱԷʮҹڵϣֻܱͷʹӭŶԷϴŴӱΧˣп϶ܡΪԼãŴ֮

ŴһֵܣȻ󲻹һĽϿӳܼĵطȥһȻûҵˣǴΪ˱ⱻҵóһȱڣŴ׼ȱڣ׼ҪͻΧȻԷҲŴͼм˺ܿĲȱڣŴٹԼϮŲλǼ˳˹ȥһץһ˵쳯ʹһ˦ԷӴŴͷӹŴһȭֳڶȥû뵽ڶ˷Ӧܿ죬ƴһȭŴһȭ½գһѹžŴϣлӻҵŴ˵ͷ

Ŵͷذ֮󣬸оһѣΣ־ѣȱڽλ˲࣬ŴǿͻΧɹģֲܾʹһ֮ΪԼֵӻڵϣŴҪˣӾͻܵۡŴͻΧת򣬳Լĺ󷽽Ϊ࣬ҲǶԷڡ

ŴջعͷӭǼӣŴ첲嵲ס˹ֻۣԸеЩ𶯡֮ŴҪˣڶ࣬ҾܽŴ˰˳ɵĹһȭȥȻĸˣĸ˵׺Ȼȫվˣͬɽ仮Ƶľʯһѡ

һȭŴһȭȻֻһȭ󣬶ԷȭʱдķлʱĴ졣˵߹ȫˡ

ʱ򣬶ԷʶŴĿֲˣҲҪˡСһγŴŴ׼СʱӣԱһĲȥٶõĿ죬ȶԷİ䣬ŴѾ˵ߵˣ˵֮󣬽һɨȣҪǰСȫ̵ڵϡ

ʱϾʣʮˣʷǿڣǾȻٿŴһУŴʵֲ̫ˣӲȻֿȭĸɵʮŹˡ̫˼ˣӵħսĶ֣ʷǿ˲ǰ

ʱڴԼͬѧԼһBСܽһٶ˸ϵʳãŴվǣ׷ǰ

ϴˣ˵

ûϵʣʮˡǵãҪǡ˵꣬Ŵӳʳȥֻ󴫳Ķǵİ
 


227ҽ

ŴӸһУţͿ͵ӭŴ˵ȥҽԺСӿ̫û¾ſˡ

ӱŴţֻÿһڼ尾һ˵ңҰѳ

ĸڳϣֱҽԺŴǲȥҽԺģΪС˶˵ĲʲôǵִҪȥҽԺ飬ѣŴֻһͬȥˡ

ϣŴ˵Ҿ֪ܻȥȥˡ

ϻҪǲˣܻΪǵ˵ŴȴڰЦ룬ûʣʮҲȫˡ

ҽԺҽһ飬֣ӵıȻһֱʹ࣬Ƹû£ͺˣֻеĵطһһ飬ûκġŴɾͲһˣͷˣ˿ƿΣпܸȾͷҪǸȾĻɾˡ

ҽŴסԺŴζͬ⣬ΪֻҪԼһߣԼİ༶ˣòｨĻܾ׾ٵĽˣŴҲ¡ҽۣ˴˹ʶŴÿѧҪΣȻǴһЩ׷Ⱦҩÿ춼ҪҪʲôӦˣҪҽԺ顣

ŴܾҽŴǮЩҽҽޡҪи˷ðƳǷףûҽ

ҽǸʲôģҽ侮ʯģĲˣٶһӰҪȥӰҪǮͣĻǮҲκҪʮǮҽܸܿƵǧֹ

˵⻳еĺܶ࣬ӵ˸࣬ҪʶˣӶò˶ٿǮԵҩĸݿҪûˣҪǧǧǮң㻳еŮʿûˣҽ˵ǻҺ࣬ҪƣʵֻҪŮ꺢ӻߴ꺢ӣǻҺ࣬ͿԼָһλָƾһٰʮǮҪǲͣҽһֱȥֱեǮΪ֮

ԣʮҽа˸Ǻöġ˵ԣǲɷϵʵŴңҽöŴסԺȷʵбҪģŴƲԼô򵥣Ŵߵʱҽ˵ԺҪˣΪһܣ϶Ѫͻἱ״ٳͷѪϸӰ̫أҪȲҪܵʱһҪԼͷŴͷѾܴˣٳܰ

ŴƶǶĵͷʵǲҽĻʼնҽƫһҽԺţŴ˵⹷ƨҽأҵǮǮҲͷСʲô˵ôУ͸ֻҪȥΣͻһ

ˣУޣСע㰢һ쵽ɱɱģ⵶ǹۣҪи̣ǰҾô찡˵

԰Ҫע㣬ʵܶ鲻ֻܽģҪźܶǿԺƽġҲ漴˵

ǣҰƽѧУǰҲֹͣŴ˵

˵öԣˣҰҰˡųصӦŴ

Ŵһͷˮ˵ʲô飿

Ǳɵ˰ҲǸ˵Ҫȥշ߶C𡣸߶CûʲôʵһŮ֮ţǰŮľǿԼϹšѾЩѵĵײ͸ˣԸѾжЩѾǸϳ˵򣬶ʱڲܻͿ԰߶CࡣҪϸ߶CĻӵ˸һB࣬࣬ǸAƾҲˣΪ飬ڵӵ༶ѾѧУһĵλˡ

ãȥA࣬Ƿ˾͸һ죬ͼ򣬿˭סA࣬ȥ߶C£һٰƽǣҾӵ༶ˣȻڴЩˣһһշ༶ƻôŴ˷ܵ˵ԼͷˣͣĻζ塣

ôǲǻһֱܴȥᵣĵ˵

ġһ͵

ѧУϴôҪƽƽģͨ˲𣿡ʻŴ˼

ͨ˲ǲãûȨû£ȻͻĲҪǲСȨƵˣǺ롣˵ŴѾˣͲϴֲɣݣ벻ɶһ˾ͱȥ

ȰѵͻؼңаŴͻסȻһذ칫صˣϾϼŻкܶҪǲܸŴһһ쵽֪ܣշСܡŴһͿŻŵ˳

ôˣôżʲôŴʵ

磬ãۼˣҲʶǸŮġ˵㡭
 


228ط

ҽ㣿ĸ㣿Ŵʵ

Ҳ֪ûǸˣǸʦú񡣡ش

Ŵһ룬ȻαȽѵ׽ŴҶŴйϼôһƱ£ź飬Ŵ߽˷ţһǰһĻȻŴˡ˹ȻԼĽ㡪ŴҶֹԼĽ㣬ң׷ɺǮҲˡŴЩף˵κλ

ŴҶ׷ҲͬʱŴһûˣھȻֿԼˣԵ鶼ֳ֪طҸǣŴҶעһŴͷȻɫʵʵֵ

㡭㡭ȥˣô˳ҿŴҶ˵

㣬ôˣŴһ˵һ߳ŴҶȥһƨɳϡŴҶûлشŴʻСĿŴͷıҲųʹ

ôôʡİôȥءŴҶĵ˵

ûµĽ㣬СʲôˡŴ赭д˵

磬ǽɽ׸ģư˶𣿸Lбĸǿ׷еɵĵ٩

Ǯק׷½һ£Ȼ˵磬ǷֱһˣЩֵڻ϶Ǵ缶ǿ񵶻ᶼǶˡҶ㣬ãҪǵŴLдǲн찡ǮеӯˣǰΪֵܣʱ˿һط꣬Ȼڻһĳ˭ܲΪ֮ᡣж᲻ᵯֻδĴ

ŴϤףҲ˳һŴҶĻʧ˳޵ӣƺɢĺҵ衣Ŵһߵһ߽š㡭㡭㣬ҵļҡ

ŴҶͬһһḧŴĺ󱳣Ҳˮ˵һĻжˡһֱʯĳ׷ҲȻ£ҿ޵Ǻһ㡣Ҿ졢ӶǿһĻҲжĿˣҲʼԼļˣʵڲףֻгԵ˿ͷſʼͼһۡ

˴ԼʮӣŴǿסȻŴҶ㣬θʲôˣ

Ȼǿô

ôҵġŴʵ

ˣǰ͹Ȼ˽ļλá֮ǰкģҲǱȽͻȻҲһϲǾû֪ͨˡҿڹú֣ܲ˵ûٲǮĺ󡣿ͦ󡣡ŴҶŴṳ́ʵҲ͸㣬ȻʮָˡΪŴЩԣΪԼģʵ󲿷ֻǿŴԼŬ¡

ŴҶͲ֪Ŵڽǵ˶ΪŴֻһ֪ͨŴѾưҽԼԲ߶ƷŴҶһ־ȡ

˾ͶסɣⷿӴеǿշ䡣Ŵ˵

Уҹڻкܶ⣬һͱȥ׷ɺǮ裬ڿ񵶻Ҳܶ࣬ѲֻͣŴҶ˵

̫ϧˣǶʱءһٰɣĳʦܺóԵģŴ˵

Уʵ˿㣬һҪ飬Ҫȥ̸һ⣬˽硣ھҪϽȥӦֱӾȥеģ̫ˣԾ￴㡣̸ˣͻŴҶ˵

ȥ̸ʲô⣿Ŵʵ

һԵǮ軹ŴҶ˵ۿ񵶻ڶռLԼܱߵУеĶƷȫ¢ϣѾӦˡֹͨϵϵǵӪˣȡĻԴﾭ̾Ƽĺ۸Ҵȶڰٷ֮ʮϡ̸뺣顣

̸е˽ʲôǽҪĺǸ˾ƷģŴʵ

̸еʵû͸¶ڵĹ˾ǵĹ˾һСϼšϣҶҲŵķϣٱ˵㡣Ǯش

ŴһһЦˣȻҪԼĻû뵽ԼĲƷӰ쵽ԼǱˡŴ˵ͱȥˣԷɣ̸̸νˡ

ǿɲа磬ʲô鶼֪Lжæȡôһ᲻ף˵ȥͲȥ׷˵

Ŵ׷һۣȻЦ绰ֻͨ
 


229ڲ̸

㣬ɡ绰ͨŴֱʵ

ǰ½ңҪ̸н׵⣬ڽ̸Сʵش

̸ˣؼҳԷɣǱС

˼ҿǴҰҪǱ⣬ǽ½гаô˵̸оͲ̸أ绰һͷż

˼˵̸ˣؼ̸ؼұ߳Է̸

ҲҪ˼ˣٴ˼һۼҰȻ˼Ҳʶ·ԵǶûòƽͦͦһ𣬽ô˵ɵ

Ҳû˵ɵͻɣ̸еĴҾǼ˾ܿˡŴ˵

Цˣ˼ôȥۼҰæˣˣؼڸ˵ȥҹʱ䡣

ŴûĻ˵½һŮһС㣬һһǮǶйHʡͷҵϼš˵Ķ㣿

绰ͷһ㶣Ȼ˵㡭ôô֪ѵǼأҺͳء

ϻ½ҵ׽㣬Ҳ˵ǵϼŸǵϼӦһˡŴڽҿյסߵŴҶ׷ɡǮϢһû뵽ŴεӰֻһ飬ֻ򣬾ȻܰԼڣӰʮֹ㷺ֱš

Ѿں˷ˣŴм䣬ǽŴҶ׷ɺǮ裬ұ㣬Σ֣ٿγ̻û꣬һʱĻز

ˣ̸˫ˣǾͱ߳Ա̸ɡŴЦƵ˵

磬̫ˣȻڽƬƶϰҵôǳ׷ˡ׷ɷԷθ˵

Ҳ÷ңҲʶ˲ٺѣûǵİæŴϣټеѣһδ۲ͣҲǴٽˡŴ٩

磬ҲһڵļͥԱҲһ°Ǯ˵

Ŷһʱˣ˽ˣʵڲ˼Ŵָߵ˵λ㣬ҲҪ̸еǸˣһеĽгǱе⣬ѲûҪǹ˾Լ̸У൱⽻꣬¶˵΢ЦλϹ

ȻŴָſ˵ڵʦڼ˵⣬ûطסҲס⡣ʦҺܹģҲҵߵô졣Ŵſڿӣ˵ѻգۡ

Ŵּ򵥵Ľ𡣴ұ㿪ʼԷһ߳һ̸顣

㣬׼ҪٻŴŴҶ

ҵļƻбıˣȻԼҵҾȲûˣʱҪʱȡͺˡ൱ϼŵĲֿ⡣Ժϼźϲһ𡣡ŴҶ˵

⵹ǺãĹ˾ǿǿܶ࣬Ƿţϼŵķ֧ҲԽڽˡ

⡣ҪͰ׷ۣ߱ʲôôˣǮܼ֡

㲻õģҿ֣٣ɷһҪԱȥ֦ǣǰæ߹ϵ߾˴ͨϵӦÿԵġ

Ŵһ˵㣬ˡûˡ

ΪʲôӦеʵ˵ǰеʲôڽŵϴءŴҶ˵

ԣǰȷʵǺڽŵϴ󣬵ڣڽѾˣңڽŵҪԱΪˡʲô𣿡

ѵ㡭ڽŶˣŴҶ㵵ʵ

ԣң֣ٵɷǱҴġŴ˵⻰ʱƽŴҶȫˡΪŴɱ֣ٵɷ򣬶治ţԼĵܾܵȻ֮죬ȫ

ŴҶͰ͵˵ǡ֣١ǲǺܹ㣿

˵֣ٿûֹɷ֣ԼҲֱӹϵҲסƹһͻˡǰ˴æˡ

ŴҶǸˣһĻ˽Ŵ֣١ĿǰĸӹϵˡŴҶŴһۣŴ˼ĵͷ

Ϊ˱ΣŴִ⣬˵ˣǸ⣬취Ӫȱ׼ӿ񵶻һЩء

㻹оӪ׷ɳԾʵ

԰ȻҽһװǸʲôõģǽӪ齨װ𡣡

һΪҪء

ұڣһٸǹʵƦӰ

ڼ˵֮ʣżҵķűˡ
 


230෹

ݵ˲Ǳˣ֣١˵ܲ٣ܲٵ֣ǿİףֿ˿Ŵ˼ǣ֪Էİ˭

ŴܣŴҶ߽֣٣һ߻һߴȻЦ˵ͬѧ⼸겻ԽԽƯˡ

ŴҶôһ˵֣һͷˮ֣ٻڿŴŴҪһͣŴҶȴ˵㶼ʶˣϸ

֣ϸϸĴŴҶһȻγѰָŴҶ˵ԭ㰡ŴҶȻһˣ

Ѿͷ㿴ˣҰչҵܵܣչ˵湻ȫġŴҶ٩˵֣е㲻˼Ȼ͵͵һŴŴҡͷ˼˵ǵĹϵû͸¶ֻǽԼ³ġ

֣£Ȼһڷϣ˵ҶǲΪ˿ܵܰ

Ȼ̸һ⣬û뵽ҲԼˡĳɼͦΪˣҲΪӵĵܵܶĹˡҪŴû֧ߣҲĸ߶ȡ

緹еĺ죬ԹδҴҴǱȥϿˣкܶ಻ڣܾԼˣԣŴ黹ǲҪ̫࣬ҲĻط˯СӶϢǺõġ

ϵ֣ٺŴҶϲŸԵҳ˵ŴԼҲ鲻ϻǮ׷ɽеԼĵķ

Ŵѯһ¿񵶻ǮҲϽһȻϣ񵶻ᴦƣѾչ˲ٳУHʡһġǣȴŲΣǮ˵ϼѾǳ͵ϼƣҲμκνϼѾ˾߳LHʡĺϼţѾһ겻񡣵ǣֻǱѾ˽̽ˣϼڵܲѾ͵͵ǨձѾձĺἯɽ˹Ҳ˵ϼLϵЩ˾ֻǿռӣ˶ĿģʵѾʼձչѾʮ׳󡣾ƾϼԼϺܲϼţһȵķϼţΪʽѾΪɽһ֣Ҫǣǲܵġ

ңϼһֱżһģҲѪǹϼ飬ڣֻڵȴʵʣֻҪϼŵķչٶˣһûϼţӾãΣܽϼ֮ءھܣھ˭Ҳһ󣬾Ҫ򣬶Ǳ

ŴҲǸζû뵽ϼŵʵҲôǿΪԼһϯ֮ؾ׾ٻܺϼţ˭֪ϼžȻɽ鶼ϵˡŴҪģǼŬ׳ԼʵֻԼ׳ˣϼŲŲ

˵Ǹˮһ˽ȥͱŪɾԼҲҪķܶȥǾĲпᣬǺᾹĲпᡣ

ŴûܳأǮЩѵȽµ֪ȽҲǺԼŴҶȻͿźŸˡޱ⺢ȻǸǮ׷һ༶ǼҲǴкûʲô˵Ѷ㲻ˣŴʵʫŴᵽʫֵʱǮ׷ɶͷ£˭˵

ôˣǵһڵ绰ʺ׷ɹʫ飬׷ɾ֧֧Ĳ˵Ҿ֪ôˣŴЩżʵ

׷һĴȣ˵ˣ˵ʵɣʫ˺ˡ

ˣ˭ˣŴʵ

Դӳϴε飬ҶͰʫ£ѧȻʶ˴һ꣬͸еĸһˡǮ貹

ô򵥣ŴȻѹֳܱ

ģôǸõģڷչʲô̶Ҳ׷ʵ˵

Ŵ̾һеޣֵܿΪŮӣǿˮ˵ҲãҲãҸ˹һҲã̤̤ʵʵģҪңֳ϶ܲ˵ġŴ˵꣬۾˴ϡ

磬ѹˡ飬ʵ֪ЩŮϲʫģǣԸΥ𣬾ҪѧŷһЩǺõġǮһ˵һߵȼһ̡

Ŵ˫ʹȻ˵ҳȥ¡˵꣬ŴӴ̵óѿǮ׷ÿһѡ
 


231ս

磬ʲô˼ǮӹŴĿʵ

⻹ʲô˼ȻȥˣѵȥԷ׷ſ˷ܵ˵ƺÿһסͿʼĳȡ

磬ѵ㱻۸ˣȥ˭Ǯʵ

ڵһѧѧһƦѧУÿ춼дļܡȻմһܣ绹һˣͬȥþûвսʱˡŴֵܽ͵

õģҪʲôǾ͸ʲôɱ˷ŻǶ㡣׷˵

첻ȥɱ˷ŻֻȥѵһǣȻǿҵ˵꣬Ŵ׷ɡǮ߳˼ţϳֱѧУ

ѧУŴԸŰͬѧһȥA࣬ǰϴ̸Уûй˳˼˳ǾͽϸһBСȥѵһǣҪǹ˳Ȼһж˵ˡŴǮ׷ֱȥ˸߶CࡣˣҪս˼һࡣ

˵˵ˣΪ˱ֱӰѸһBͬѧһϣֱӱŸAȥˡһѶAſһվȷʵ粻١һҲAϴ󺰵СӸҳ¸̸̸

AϴһǣΪŴҲУƵ߳༶СһˣһҸϴǰĶûСϴߵߣʵСӣǻɣȻĻǰϴǲŹġ

Aϴ󻷹һܣֲûŴӰӣҲ̤ʵ˲٣ǵŴͻȻ֣Ҳ̫ſ˵ѧУԹûе꼶շ꼶ġ

˼ǲǰˣſʵ

ȻǸ˼ҵ˼˵ܲˣǸǰࡣϴ

ɲУսܰ࣬սܰൽиʤ࣬ԲǿսֻҪˣǾͱ븽ǣ

ֵܣӣǱϾǴܲѧѧУﶪ˰ɡϴ

ƨ˭˵Ҵ󣬱ϸ϶ССѧ˾꣬꣬жˣ

⡭ϾȥáϴĻû˵꣬ϵ˵ʹ컰Ǹǲ

Aϴ˰죬ֻͷ˿Լͬѧܶͬѧڳͷ˵Ǹˣ

һ⻰ˣϴ˵ǰ̣䣬Ǿֵˡ

A̸еͬʱŴǮ衢׷Ҳ˸߶Cǰÿ˱󶼱һѿ˿̣һʱһܵĳ˶˴ˣȻͬʱһͷʾʼ׷ɰչʾһѾӰ߿ʱ߶CʦϿΣʦһѧУôˣĶˣΨһİ취Ϊϲߡʦӽ̰Ҵ뿪˰༶ʦһߣŴֺ˭ϴ󣬸վ

һȺ߳һŮŮͷ൱ԣ׻ʽıըͷһɫģǸŮģҪеĵĻǿǶ˶ˡ

׻ͷҡڵߵŴǰ˵̾ϴ߹𣿡

ϻѵɵBԷŴ˵׷ɺǮ貢һɵӡ

׻ͷ˿ǰˣЦ˵Ҳҵĳӣ֪ϴ˭𣿡

ŴмĿһۣ˵費ϴ˭ʴۣĳӣˣŴû˵ûһѾѾ˱׻Ķϣ׻ڵϣһһ˵졭ϣ

Լϴ󱻴ˣȻܸվſ֣һҪȥϾӵֻˣ㲻ˣҲܶԸ

̫͹Ŵˣ˵ĸŴһˣҲࡣŴ˼˳Լû˵ӱͳǰ׼õĿԷСһͳ˿ֱǰǰ塣

׷ſǰȥ˵ǵӻʱǻڼҳأ˵꣬һʷ˹׷˵˷ܣûüһӱ˸ţûͷѪ

*****͵Ϯң˵꣬׷ſȥȺܶСܶ׷ŵõܡŴ龰룺˰죬߶CһȺ˰

ŴǮҲ˿Ⱥȥ
 


232߶C

Էֲֻ࣬ʮеģڱ׷һ׷ĵܣûһһֵġŴһϹȥҲǰ취ǷԸǮѰ༶ŽϣȻ·л˰

֮ˣǱˣҪǲ´ˣҲͲˣôܲ´ʵˣҲͽϰ߰ĸоˣֻϰ˰򣬲д

ŴһԼֵ£ǽ׷ɺǮ֣ͣȻ˵Щˣ˭ҳһ㿴ңҿ㣬ûһҶġ

Ŵʧĵͷ˵ûֵĶ˾ų̫ûеˡҪǶÿˣһϣŴ˵꣬ѿ˵ϣǮҲѧŴĶѿ˵ϣ׷ҲѿˣǸûڵϣ˳Ŵӵ棬һֳԼĳʵţ򵽰ͻȻѿ

¥ʦЩֱֱµĴʦŵðûҶͣ˰ΣտȻﵽͷϳ꣬Ȼµӡûҵҡ˻˵꣬һѰ˳Ŵ˳ʦͷʦԡ

߶CĽѾչսŴһ˵ԷʮˡǰǮ׷ҲҪֵģǱŴˣŴ˳ûûأٰԼδСܴǿɾˡŴɲһмԼĻŴǰ棬پһй죬Ǿ൱ڲμӲа»ˡ

ȻŴǳֿȭһʮŴռ˿ıˡȻеľٰʣеĿӣеѵϵĿ¾ǵŴǰЩ˷ŴȭžܻЩԸĽ

СʱʮڵϣеҲװ²ΪһˣһᱻŴ²ǶˣŮǻڲͣĴ绰ӰСʱǰЩŮԹԵĴ绰ˣڣֻعҲûˣһҲû

Ŵɵߵ׻Ůǰ˵㣬˽ҪֻûˣҰֻá

׻ͷŮŴ۾ʼˮ֧֧˵ϹϹϹ˸ϳˣ

ŴһһЦ˳Ȼ˵ȻϹﲻˣǾ͸һɣֻҪҾͲǣ

ޣʲôҵϴ֪Ϲʲôǡ׻ͷŮĻ˵һ룬ȻٿˣΪŴ°ѿȻ󵶷׼

㡭Ҫʲô׻ͷŮʼˡ

ŴЦţȻ˵ʲôȻͷĲأȻôҾ뿴ŴԼ£ͻȻ֣ڱ׻ͷŮǰӹȻŮУһӳˣֻһء

ŴѵŮ~֮ϣڵһСֻҪһŮظĵҲУһҲʧȥá

СӣҾ㣬Ϲ׻ͷŮ˵һ룬˵ˡΪŴĵѾʼƶؿѾһ룬~Ҳȫˡ~׷һԿеˡ

ˣǵѾҸϳ˵ϳ˽ǡڰǰѡһǣȥѣһǣҡڣ˭ҪңվߣҵģԾ߳ҵţңԺ̤뵱벽

ŴĻһ˵꣬ŮվŴҲԾĳŴߡֻʣ˱׻ͷŮ

뿪𣿡ŴʵŮû˵

Ŵ˵뿪ҲԣǣҪȿأ˵꣬ĵٴƶŴķִҵĺܺãõصӴһƶһףŮ~ȫ¶

׻ͷŮһͻȻԼͷϵɫ׻ʽٷժз¶˳ȻҧҸ

Ŵ̰ѿջأȻһ仰Ҳû˵Ǯ׷߳˸߶CĽҡŴߺ󣬱׻ͷŮΧ˵Ѿû˿ɽԺֻˡղȻǵˣǼȻӦҪ˳ͲܷڣѧĹأҲ˵ĹأղſҾãǣѧУ򣡡
 


233ҹ̸

Ǯ׷ɵЭ£Ŵ׾ٵշѧ˵һࡪ߶C࣬ңҲ̸гɹAҲŴ£һŴѧУӵ࣬ңΪȫУһշԼ͸ߵİ༶

ϣŴϼŵ쵼еǼһ٣ңԼĽ㣬ԼǮ׷¡صĽܸ˴ҡξ۲͵УŴصһԼϼδķչ滮

ʵҲûʲô̫ϸĹ滮ֻһµ뷨һҵ߸˶ӦһȷĿ꣬ûһȷĿ꣬ǷչҲ̫˳ϼδҪĿǴ̨ͨгԼĲƷڴ½ѾһӰټϽڴ½ԼԼĲƷڲõĽϼŵĺһڴ½վȽŸ½˼ʵĻ̨壬ûԼĲƷԣŴҪѲƷ̨塣

Ҫ̨гͱгİæҲʾԼ߾ܣΪԼҲϼŵһԱԸͬϼŹˡŴҪ̨ͨгԼڹ̩Ҳźܴ̻ŴҲڴ̨ͨгͬʱ̩չԼȻԼĲƷ޶ܹȥ

󣬴һص˵ŴŴҶ֮˵Ļڴ½ϼŻкܶ飬Խ׼ҹ̸

ŴԼϴ裬Ȼ㰲źõķ䣬ٴŵʱŴʦΣŴʲô˵Ŵ˯һϡ

ʦȥҽ㷿䣬̸㹫˾ԺĹ滮ܺ˯Ҫһ˯ɡʦһʶȤĵͷ뿪Ŵķ䣬ŴʦıӰݶ伮вͬ飬Ŵ˵ʦҷĵȵҰɣ̸˾ͻ

ʦһ˵תͷܽŴķ䣬һӴڵϣñӰԼǵʵʵġŴɰӣЦЦȻţԼ㷿ȥ

ǰŴ¡洫˭ѽ

㣬ҡŴ˵ûãűˣϴ裬ͷʪģû˯£ֻǱһԡԼ壬ֻŴزȸĲλŴŽģסˡ

ˣɵվŸʲôôһ˵ŴŻ߽䣬غš

ڴϣëԼʪͷвˮ˳Ķͷģ߸ͦزȻԡŴŽ۵Ƥֵֿ֮ڿ㣬Ȼ󿴵˽޳ȡŴһγˡ˵ƯŮˣƯĸƯԼĵܸܵöá

Ŵ֪ĸͻȻʵ㣬𣿡

ͻȻʲôһ߲ͷһߴŵܵܡ

ҡҾǰııɱᡭŴͰ͵˵

ʲôˣɵܵܣǵýǰϴ֮ҪǴĲ࣬񿴽㣬û뵽ڳˣŮˣ壬ѵҶô𣿡ŴҶ뿪Цʵ

㡭ʵʵҼŮƯһʱ룬ҪҲĵܸܵöáŴ˵⻰ʶԼеˣ˵˻ϣ˵ʵ͵˵Ŵߵĵͷѡ

ɵܵܣ˵ɵˡҲϲ㡣ұСʱ

ŴħһŴҶȻϽĴŴҶߣһӱס˽㣬һ߱һ˵㣬㣡

Ŵֻ룬Ҳ룬Ѿ˱仯ʼͻŴҶҲоı仯ûзƾŴԼ䶯һӡ

Ƭ̺ŴͻȻ̧ͷ˵㣬ԲְѳֲסԼˡ

ŴҶЦ˵ûµģʵǶˣ˱һֻص㣬ֻҪǲƸ飬Ū㶼С

㣬˵ҡ㡭

ĲǰֻһҪ

ǣֻиһʱҲָоŮ˸ûС±ӣǻһһĵܵܣκѪԵϵŴ§ŴҶ˵

ɵϣⱲܳΪעԵ֣ҪϧΪ˽㣬һҪúûšʵҲ㡣ֻжеİ

ŴŴҶĸȻʵ㣬㵽ûѣ˵ûϹ
 


234ɱֲ

ʲô

ҵȻ˽һˡ

ûУҲźʵģҿе˶Ǻֻ࣬㲻ᡣôʱ̫ͼӽңֻйֻнǮ棬ʲô飬ңҲ飬򲻵ҵڡǿصֻҵȫ˽ˡ

ãҪǲѣҲŮˣԺҲκŮϴ

Ϊʲô̵ס𣿡

Ϊ㣡ҷģŴڸκŮ~

ƽ޹Ŷķʲôã

֤ҴӽԺֻһ˵ģŴ˵꣬Ž磬ֱڶ糿Ŵ뵽ʦԼķǴҴææĴԼ·ƿԼķţû뵽ʦѾˣһдţ

лҵĹĺչˣʵһֱƭ㡣Ҳʲôʦһɱ֡ұ򣬱Ҫͨʦݽӽ㣬Ȼıɱ㣬ͬĵһҾлɱ㣬ǣ**еõܣ᲻㣬ĸһ

ɱֲܽ飬˼ҵǮҪ˼Ұ¡ԣұҪɱ㣬ϣڸһΰȻ˯ʱɱ㣬ǣҵһϣ㶼ûлעɱ㡣Ȼ춼Ҿ͸

ҲҲһְɱ֣һְˡΪⱲֻϹһһҸͲʶˣɱѵӪһξҪϴֻд~Ů~Ĥˣɫ˵ľġ㣬ǡǡҽӵĵһҵĵһҲһΪûұϣҵõĻȥһˣΪΪܺһĺܸˣҸܵ˰ܵ˹ġҽҵΪϣøá

Уұ㣬ɱˣиɱֻһҪע⣬ЧļǺἯţҲԷƷΪҪֶΣǵϴҲǸŮˣҲйᣬոߣǶϴ󡣶ңѧٷ֮ʮĹɷݣԣһҪСġһҪעߵˣпܣʶˣɱĴ̿͡ˣҰ㣡

ŴȫסˣʱŴҶߵŴߣӹֽ˿Ȼ˵̫Σˡ

ڸΣգ㣬ҲҪİڵĺϼźпܼԣһҪס

֪ңһֱۣ½Ѿȫˣϴ̨ͨгתƵ̨壬Ӱܵв˶㣬һҪСġ

㣬֪ˡҲҪԼءҪعˣ´ֲ֪ʲôʱܼ㣬ΪңҲҪúûšǻģĶǵѪ˵ͻᡭŴû˵꣬ŴҶסŴ̶ͣ˵ǽܶµģ£ҲҪһ±ǲһ±ӣҪƽ˵ңҪΪ£ǽܡ

ǰ̫ԸΥʱԼûɵԸ˵ɵԸи±ӡ˭֪Լǲ±ӣֻһĿĻ롣ŴҶڻ룬Ŵڻ룬ڻ룬ڵǰ㣬ʵҲڻţ±ӣԼΡ

һԣвһ˳ֻҪţͻΣķҪˣɴȥǣ֪ϲⱾ˶ˣ˲ᡣΣգϣ봫ҵ˼ҲŴ׼

緹ŴųŴҶǮԼ׷͵׶ڱȶĹʻ˵ǻǰӵ˰죬Ŵʲôʱ˻ȥΪ޴ҶԼ飬ҪԼΣաǮ׷ɻҪЭ񵶻սŴҶҪڹٳϣԼϺڰӦ黯ΣԼֻ黹Ҫɹ˲̫ĶŮ˽飬ǣûжŮ˽ˣؽ޷ɹ

ɻ˱գŴһվڻĴǰŷɻߺµļįգŴޣȴҲѪ̫ˣˮԪѾȫûˡȻŴת뿪˻Լص·֦еʱŴؽоưɵдšϼšŴ֪ľưﶼԼĲƷ

ϼѾ˺ܴӰŴѾ˳ɹǰȴĲֹǳɹɱ
 


235ܼ

ŴĿǰҪǵкܶ࣬һѧһӦǸǼšζ˵ˣɱɱԼԱ봦ڶŴǣڰУԼ֪ɱԼŵ֣ȴҲŵκ˿

ŴΨһľ߾裬ǿһҪŵĵϸԼϼŶ

ص˼ֵˣŴ绰ԸߣϣʳһЩǼŵϢԸ֪Ҳ٣ŵܲĶֻ֪֪Ǹܵ֯ڽǴǸߵ¡ӣҲŸɹû뷨ңԼװװ鱾п̩ǵĶƷҪ̩ȵۡ

ŴԼ뷨Ǽ֮԰ɱԼǿϼŵԽԽǿңƷ飬ϼŵĲƷ֮ϼȻῪʼ̩гһ̩гǼŵвͺܴԣ׼ŴҰĶɱҡУϼŵĲƷûн̩³ڷȻǻҼǿϼŵĴȣʹϼԵĸ

Ŵһţһ߿Цҡͷû뵽ϴ湻ݶġһǿĶ֡ȻǼŵܲ飬ǵĲƷҪ̩ۣҪװҲ̩˵̩̻Ҫö࣬ԣǿŴ̩ľģ׼̨̩ͬʱչ̨ǱѾ˳̩ǱӦҪ˭һϤ̩ˣ㹻ж̩Ŀǰϼڲûж̩ġ

һ﷢ʲôһ˵һߴ߽

û£ϵ㷳¡ǼҵôŴתʵ

Ŵһ˫§ŴĲӣ˵ô֪ҹ˾飬ǾûбĻ𣿡

Ҿʣ̸ڰ˽¡ŴЦ˵ڻ˽£¶ѹʲôˡ

ǺðɣҸ㣬ǼڵߣҵŬ£ѾѲƷĸ䣬ľưĳǵĲƷҰٷ֮ʮгռšԺ󻹻չȥ

Ŷǵĺܻ𰡡Ŵ˵

ˣˡǹ̸˸˽ˡ˵ţͰŴϡҲļ٣Ŵüûкһ˯ˡѾÿ϶ǿԼָ⣬ڣŴߣȻ׷Źᡣ

㡭ȵȡȵȡŴѻ˵꣬ѾŴ˵ڴϣ˳ƿʼŴ·Ŵһ߱˺·һ˵㡭·ܹġ㣬˺˺вС

ڴϷʱ֣ٽˣſһվڴӵŷȻʾѾ˽ˡ

Ŵǿ~壬͵شӴŴľԺܸߣɱֻͻȻ֣֡ٵʱŵһַ

**ģóˡ֣˵

ٽ㡭ǺǡߣһԷɡŴεĲ֪˵ʲô

Ե·ȻŴС˵ϸ˯ѾСˣǻǱ֣֣˵Уü촨û˯ˣҪ˯

üҲû˯ˣô죡

Ŵпʼܵƣ뿪ˡҲ˲óʲôһ˿ųȥҳҪҳϼ̨սԷ롣

ϼеܲŴ¥ĵƻţ˵û˯Ŵ¥ÿšڰ칫ʼ̸δĹ滮

ллЩİˡ

ǿ˲ŻģллңԼ˸

ڵӦòɡŴְͰʵÿ̸ҪʵĻ⡣

ǡҽ̨һ̼ҵ⣬ãҰǵĲƷ̨ȥѾ⼸ҲȫתС㣬ѾԿгңϣص̨壬ϼ̨忪Լء

˼˵Ҫ̨ˣ

ԣѾԼ˾ΪЧҺܸˡԣ׼̨Ĺ˾ȫתϼŵ£ˡһϼ̨忪µĴ½
 


236Σķ

ãллôңң˲ٵˡ̨ͰˣңΪ£ҵȻҪίΡǼ̨δķչͿˣŴ˵

ôңҵϸ

˲ã˲ɣŴŵù˾ͲỳɡҲôʱˣҪƭƭˣαصȵأ˵ˣ̨ĿǰûҵҵҪƭĻҲû˿󰡣οĹ˾ϼŵĹɷˣҲǹɶ֮һң̨ĴȨȫģҪ̰ͼ˾棬Ҳ̰ͼʲôŴĺȷ

ллΣʵҸղôĴģҵ˾ɣҸûа취ܺõԼĹҪΣҪĹҲܾԼпɽŻᳬˮƽȥӡм˵

ʵ̨巽һ㶼˽⣬ｻġ̻ҲΣ֮һǳļࡣȻڵҲΣգ̨ΣղΣղСԣ;ˣӪһٸװʿߣңҪʲô͸˵ҾԾ

û뵽ôҡֻ°ܽҵĹˡһٸװҲܴߣ̨岻飬һ˵װҲûطǣ鷳˵ҪǱ֪ˣҾ͸鷳ˡһ̨ĳĿľ߹ϵ˶ͨˣ׵ͨˣͨڵ֮һӽ߾ȫǵĲƷ̨

ãŴϹˣ̨ˡʲôʱߣ

죬ȥڱȶĹʻֱӷɻ̨壬˶ҺܾˣҲøžһ¡˵ţԼڶͳһֽƬŴ˵ҵƬҵļַͥ͹˾ַλ̨ĵһ¾ȥѹ˾ָĳϼšҪңͨϵ绰ҵңҵ̨壬һȡϵġ

ŴĳежһҪԵø㣬Ŵ˵ؼȲҪæŹˣӺͺӡһ˷ֿôãʵڲ˼ˣˣúϢҿȥڱȶʻ˵꣬Ŵ߳칫ҡ

ŴıӰᶨص˵ͷδǰץס˾ãץסû׼ҪǺĹǽǮȨľһʱĳɹԶɹһʧܣܿܶԼδԣܰܣһҪ̨׳ϼţһҪɹ

ڶ죬ŴԿѳ͵ڱȶĹʻߵʱŴ˳һʮ֧Ʊ̶˵ξͰˣʮԼģӺ㶫ҲҲļ˵ġ

ʹãǮôҪءϽƴǵ

ŰɣҪ̨·ͨˣҴʮļֵˡҲҶ͵Ŀ϶һԳɹ

ʱѾ˵ǻʱ䣬պ֧ƱŴľһŴҲϻȻһͷŸԵķȥˡ

Ŵ֮ڵڶڱȶĹʻˣ˵֮ǰ˽ǣ൱ڿͨ˴½гô˳൱ڿ̨гĴš

Ŵص˵򣬻صѧУصԼİ༶ʱ̫ıʣʦȻıɱԼɱ֣ѾѧУˣôΪɱأѵǼŵĸϴδ֪ı£ôǰͰ˰ɱŴأǰŴLлûл

ԣŴ϶ѧУʦġ¡ɱֻкܶ࣬ЩڲͬʱڰŽѧУȻѧУѡ˲ţһ˲ţͰεܲȥЧҪǷ˶ǲأҲ˵ѧУкܶ඼ɱ֣Ҳ½ӵΪû˻ϽӵɱŴԣŴΣķ

ڰŴŰÿһˣҲе˭ǰɱŴˣҲеĳ˵ı󣬾ͲŴɱŴذס

Ŵ˿ͻȻһǰδеĿ־壬а̬ʹû˰ȫУһŴоΣķԣŴڲκˣҲκӽ

ţͻȻյŴǰʵһ

ôˣôôšʵ

Ŵ´˵һһֻܱڱ󣬱˵㡭㱳ڱʲô
 


237༶ս

ʲô͸㣡˵ţᱳͻȻ쵽ŴǰﲻʲôذףȻһŰǡ

⡭ǡŴŰǣҽӣǶҩ

ǰǰйҲеģѵûԹܺóԵģ㳢.˵ţŴ

Ŵǣǲҳԣ֧֧˵аҲܳôĶãҽ˵ⱲҸԵˡ

ԭһһأ´θİɡСҲͦġȻЩʧǻֳ˺ܿĵӡ

ŴᣬֿΧͬѧƺһȺ׶ޣƺʱȡ־ŴŴڶԼ˳ĵʱ򣬰༶űһ߿ˣ׷ŵĶϧ˲׷ɣһйһ֮ˣˣǸܸѧУϴ󣬲ꡣ

˲ֹʹһ󻹸ʮˣǶ٣ŴҲû塣Ψһľÿﶼһ׶೤ưһսҪʼˡ

ͬѧں֣һѧУϴˣһȫˣһſȺˣеͬѧѾʼӿˡ

߶Aÿ˵ĿﶼһƬŴԸģŮŮСƬҪΪ˷áΪ켣ƦѧУȥˣ㹥֮󣬱Ҳһṥ㣬ԣҷʶһҪǿ

ѧУϴȺһ۾ͿŴȻ˵תУŴ

ŴûлشֻŲ꣬Ȼ˵ͷ

ãҵľ㣡СѧУҲҴкǲ̫ѧУϴˣ˵

СϴԷϴȫУ˳Ҵƾʲô㱨ĸУӦóƬݺݵ˵

ãС֡ҪѧУ죬ÿҪҽǮбѣʲôб𣬾ǡĻû˵꣬ͻȻӭһ˿ƣôԼȥȻһѷĵһԼա˿ƻϴղûͣ裬ı˷򣬳һͬѧȥѧţֽ䴩·ֽƵһǴСܵĹ۵໴УȻؿڵڵطһ߲ҽһ߷ӱ˭˶ҪģһӾͽ˲һ˵ʿ

ֽƵŴ˵˵ϻˣҪͿôϻʲôԷϴʵ˶ģ

ô˵ǻĲͷˣģϣһ仰˵꣬㿪ʼˡͬйһ൱࣬ƻкöġ˵ͿʼҡһĿʼӣֿʼҺڰ壬Ȼǽ

£Ƭ㿪ʼȺչɱ󺰣ģǰĶ

ŴһֱλϣûжΪϴ󣬶ڽսҪװһΣӡǰ½Ҿ˵ϴͶҪװƣֻװ˲ܲٸıơ

Ŵ֮װƶҪ**ΪٺõıҲû٣ҪڲǰչʾԼϣҪһȣѹԷ

кüΣЩҵŴͷÿζŴɵĶҲ򲻵Ҳˡⳡս֪ҪʲôʱڸԷսνսǻˮս˭Ҫǵط̫Сʩչȭţһ֣ǴԼߵϣԶԽкΪΪսԷ룬ϣѹԷ

ǲǱߵǲ˼ȻͻŮ֡ۿһӾҪҵǰˣŴû˵ͻȻȥһѾ߬ס˰ͷץĺι̣ԷСѹӳ߾Ȼò

ŴȻ˵Ů֣ʲôìܳ˵꣬ŴһȻֱӰѰԼպðȺȥ

ŴڳˣСҲһӸ˷׷Ǻÿ˴ɱ䡣ֱӳԷϿʵƬǿ˵ģȻˣѪĲ࣬Ҳ˵ƬһֻڶʱԷս

ƬϺۣҵϸۣ˫ʹ֮ζŻ켣ѪȡŴȺһֱѰҲӰһ˲䣬ԼĿꡣ

Ŵ㳯Ų˹ȥ
 


238ɥʧ

Ŵ׼˲жһѾס죬Ȼ˵Сӣط̫СǳȥȻȻ

ȥȻҵûţ˶࣬Χô˵꣬һȭŴȭͷأƷ֮Ŵ󾪣û뵽һͨ˾Ȼô

󣬵ٶȾͿ죬ʱԽٶȾԽŴɵƽ˲ӭһȭǸնһȭһȭŴҪû뵽һ֧ȭͷҲŴ·ˣҪֵŴ첲ͷңȭͷĽλȫ赲ס֪ͻȻ࣬Σٶ൱Ŀ죬쵽ŴȥȭȫŴǰ֮ϡ

ȭͷǳ󣬴Ŵñڵϵһѧһ£漴Ҳ˲ˤڵϡ껹ǲģӵϼһҪŴϴ򡣰ϮŴҲеİȥײһ𣬷Ħ̶졣

Ŵûһͦվһ˵айǾó̩ȭ˵ţڳԼʽ

̩ȭҪλǶø첲ϥǡӲĲֻԷ̩ȭжǱУ˾ӸǴǿ϶ǳ˲ٿǵʵʵ׽͸ãŴʲô˾ӡڸĶԿУԲ̫Ŀ

Сӣй򲻴úɣп˵

ŴǱڽڱˣŴ֮ĵһһһ£ʹòɼ֡

˵䣬ͻȻĵĺܸߣŴûƽôߵĵˡŴڿ֪ԷҪʹʲôʽͿŲͻȻһ߶֮һѸײڶ֮ͻȻ䣬첲ȫŴԴŴûüӳԷˬѾŴͷϣʱŴͷһܵش

ҽ˵Ŵͷܵκδˣû뵽⻹ûм죬ŴȻ絽ԵĴһŴֻоͷըһ漴ǰһڣȫʧȥʶڵϣȥ

ŴʱѾ֮Χܶİ˶Χҿ˶ܸˣеںе˳ŴȴȫȫԼΪʲôҲ֪﾿ʲôط

ʵŴߵ˶ѣԼͬѧ

ǵһŴģ˵ˣ㶼ҹˣ

ҹĸҹˮԷĸŴȻѾʶЩˣ֪Էˮġ˵Ҫˮǿ֣Ҫ֣ŴĻԸȥ֡һԵ˵磬ǰ̫ˣһ£۰ͻǸ̫ˣ˵ϵļˣ˹ǾߣȻĻǾˣ˵ţ˳

ŴɵһǣȻ˵˭ǲꣿôôֵ֣˭Ҽ˾ңôҲûпҽ㰡ҽģ

㣿ѵ㲻ʶˣ˵㡣

Ŵ㣬ֿ˿Χˣѻҡҡͷ

һᣬҽˣһѯʺͼ飬ҽóĽǣŴѾûʲôΣˣ𵴣ļ仹ǰļ䣬Ҳ˵귢飬ȫˣȫʧˡ

ŴҽȻпˣܲ˼˵Բλǰ˵ֲ˾ͻʧȥ䡣Ҿ⿴ңһҺܺõѣǣȷʵʶˣ治˼˭ܸ궼ʲô𣿡

꣬ŴϷĿǷ츲صı仯һ˵ģңڳЩ˻϶ŴʶģͲ֪ŴڹʱʲôӡԣڳҲ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵˭Ҳá

ҽ˵Ƕļ˺ѣҪⲡˣȲҪò˷⣬һ¡

֣ٿŴֿˣȻ˵ڴѾˣҵͿԼҲ֪½Ǳߵϵ취ʲô¾Ҵ½죬ҰϼŵܾŴҶҲǴĽΪִ֣ǾͲõˣڴҶҪѹʲô飬ôԼڰָ䡣

˶ڵͷȴͣҡͷƺȫ֣ͬٵ
 


239Ԯ

Ҳͬ˵

˶֣˵ôͬأϼŵΨһ취һûȨ죬ûȨ

٣ǻƲˣҲǸģ뿪ˣѧУǱô죬ֵ࣬ô죬ҲĿԼ紴µĻҵƽ޹ʵıߣ

֣ЦһȻѹͣ˵ϼţڵʲѧУϴλǿ

֪ҶΪãҲϣӾͻصѧУ֪⼸ȫͬѧҲظ磬絹ˣǾû쵼ߣϣ

Сӣϣʲôֱ˵뷨ƽ͵˵

ϣܷУ԰ûм䣬ϵĹеģûм䣬ֻҪȥˣЩСǶ˾֧мַܶȥˣ˵

УԲܻѧУصǸǷ֮Ҫʼܣи̵Ŀô졣һ鶼㡣֣ټԡ

ʱԸȺĺ󷽼˽ѱֵݸŴղǵĶԻҲһȻ˵ʵѧУǵ飬ҿ԰ǰƽԳˡ첻ҴȥǵϼʵԶԶֹЩֻһٲ֣ԣѧУĳĳϴ󣬶ϼ˵׾١֮ûǣΪѧУ˲ţѧУڲ齨ԼȻưѧУҲѡ˲šڳ飬ǾͲܰԭƻˡҾãװӳʱˡ

ԸߵĻ˵꣬ȴһߣȻ˽ĵԸߣ쿪ˣѧУɱҪǶǲ˵ġΪʲô³̫ˣ̫ˣвٺ嶼ڶѧУɱǻˣ

ưѧԸô죬ѵ;ˡԸ߷

Ҫӳ飬嶯ƽʱ侲ģôһҪͷͷͿأôһءǸСӣɲܸСһ뷨Ȱ˵

˼ǣ

ҵ˼ǣ̤̤ʵʵһָ䣬ˣһдϾ˼һˡ˵ĺеؼʱ̻ǱͷҪġ

Ȼӻصԣ˵ֵܣصĸҶ⣬ҲѧУģ˽ѧУѧУΣܶࡣǣҪϢҪһʱ䣬ϼŻýģ

ӣ֪˵ʲôãֿŴźҡҡͷ˵磬ˣ㣬úԸջѧУ

ŴɵɵĿȥıӰ˵һټղЩ˵ĶԻأĺһҲû֪˵ʲô˼

Ŵ˳ĬˣȻСĵʵλ磬˭ܸңģУǼꣿ

ŴʻҸٵĳĬʱȥ˵ڴѾˣҲõˣλɣȰﴨָʱһ鷳ҵġôúϢ㻰˵꣬ҷ׷кüʱ򻹸ŴϹеᡣŴȺİ˱˵ı飬еԼ

˶ˣΨ㡢֣١Ը߻Ŵ

λô߰ŴɵǺǵʵ

ϻ˭չ㣡֣˵

һԵ˵٣ȥϵĽɣҺԸ߸ϸ˵˵й鷢Щ顣

ΧŴߣʼŴһļԸ߽ŴΪʲôйģ;оʲô˰ڵĴ䣬㣬ŴڵУķܶԼϼŵķչģ˵ŴظдһЩ䣬٣ԼĿǰݡ

֣ٵ⣬ŴҶ绰

绰ͨż˵ιҶһҵϢû˵䣬֣Լȴȿˡ

绰ͷŴҶһǹڵܵܵĻϢһʵ˵ôˣ

˴ˣҽԺ졭

ȻأôˣΣûУŴҶһ߳绰꣬һ߳칫⺰飡飬ҶһŽķɻƱҪȥ飡

Ƕ³绹Ըһ»Ҫ

ȥƱȥʲô»ᡣҵܵܵʲôҪ

֣ڵ绰ͷƺŴҶĽ˵
 


240벻

Ҷ㲻ôżûʲôΣգǡɥʧ˽ļ䣬ͲǵˡָŵҵҪִ֣ϣһ¡֣ÿĿ˵

֪ˣҽܸϵˣһҹȥĴ֣ٴ绰ٴλصʱѾŴйĲִ彲һ㣬Ȼ֣иŴŴĿǰڹڵҵɾ֣͡ٽˣŴҲ˯ˡͻȻ֮˯ˣ˯ú

ŴμԼҡһ˹塣Ҳû뵽ԼôǮû뵽ԼȻ

ʱŴҶڷ糾͵Ĵй˹˷ɻûгɣֱҽԺŴһʱŴͷɳţۿһӳˮŴѾ˯˺ܳʱˣŴҶһţͺصٻŴҶƿŵһɲǣŴȻҲˡ

ŴϲĿŴҶţˣȻе㣬ˣ

ŴҶȥСŴ˵ͷʵ𣿡

ŴЦ˵ۣ㣬ѾָһЩˣ֪ʲôˣҲ֪ǵļ֪ͥұǹͨıɽٳˡ

ǵģ·顣ع

ع㣬ڿֻͨץҵģŴ˵

ҵֻҪLûܱץס

ҲУҲܻȥǺò׷չҲ㣬˵ˣⲡȥĶβãİɣԼġңҿôʵĺѣһʱǲǣһҪһΪǻǵҡҲ뱻ȺҲԼȺ塣

ΣգΪŴҶʦҲǸǼŵĸϴıɱŴŮɱָŴдšŴҶǸˣտŵʱѾƵΣԡ

³׳Ŵҵô𣬿϶ҪˣһֻǾһˡŴѾˣ϶ˮͣŴҶŴõֵϢԼԵİȫ

㣬ֻ𵴣ԲСҵļûˡҵ̻ڣԼʲôҲԺ·ôߡЩһʶǣ½ꡣȻҶ﷢鲻ţΨһŵǣһжģȻģҾͲӱܡŴ̰ˣҲĵλܸߣкöѬҪɱңʮΣҲҪվѰҪң˵ҾǾ֧ûңǵҵȫˣ

Ŵ˵ĺ䣬Ͳεľɴڡ˵ʱŴһʮƦߺڵ磬ôڵŴȫһеһЩΣŴ䣬ΪѾˣ䣡

ðɣ㣬ĻϢһ¡һҽҵһ⣬㣬ҪԼ塣

㣬ҵҵҺܷģΪ˽ľӪͷԣӦ֮ϵġǣ㲻ڴ½ҲԼҵѵ㲻ˣ

ʹôңָǱ߾ͺˣҵҪ

ŴҶһЩŴҲЭˣһ̯¾͹ý㴦Լڡڶ죬ҽԺŴ˺ܶˮϷˮȱҪóԣƷҲö࣬ŴһѯԼΪʲôģһ߲ͣسˮһҲˡ

Ŵ֮ΪѧУϴáϸĽŴΪʲôѧУôˡⷬŴܸӣû뵽ԼȻΪôɫϴ󣬸û뵽ǣԼôࡣҪǵ书ھ书²ȻһҪѧУһ֮

ڽһڣŴԺˣҵԼʦ֣Ͼй׵ˣŴĹһڱָˡңÿϣŴҶΪչԼĵܵܣǺŴ˯һɶ֮ÿõڣ㲻~֮£һҲγһѭڵ

Ŵнϼ洫ָֿܼ񹦡֮ŴĹָˡڴ²ĹУµͻơңѧϰԼĹҲʼо̩ȭȭֵȹʹԼڣΪһ֣

һһ糿ģˣڵĴ£»صѧ˴ĿֻһǾǣ𡭡
 


241ѩ

ʵǲ֪ŴѧУǱģŴ˵ѧУԼͬѧǡҪǵ֪ŴʵĿģǿ϶ġ

ŴһȫͬѧȫŴ˾񿴵ԼԼ

硭

磡磡

ϴˣ

٣оˣ



ڳƬ̺ͬѧпʼϲĽ̸׷ŴкȻŴѰ˻ˣǻװһҵӣÿ˵ͷ¾

磬˺ָˣ˶ＷܵŴ˵

Ŵǰ˵ˣʶкʱԼڲѵʱ򣬾кڳŴǵ

ȻŴͷϵ˿ڲûȫϣҼ仹ڻָĽ׶Σûʲô⣬Ҳûлʲô⡣Ψһ¾ǲͣĸԼһҪ𣬻оڷܵϰ书ֻ֪Լǿˣ˲Ų۸ܱˡ

ŴĿᶨҲ˵ͣΪŴļָĲˣ˵磬㿴ǰڵӣѾûһźõΰˣοʦڶҽ༶

ΪʲôŴʵ

Ϊÿ켸бİǵĳӣôԭʮھʮˣǵ࣬ѾȫΪ˵ˡ͵

˭ɵģĿʲôŴ޵ҧгݣȻѾһУΪֻҪԼĶͲܱƻ

ΪǰûϴˣԶǰ⣬ԣ£ֵܶܶˣؼңеĵСĶˣʣЩˣΪ֪һģ

ŴĻЦЦȻóһƬ˵ʵ˵ҵļ仹ûлָǣ֪Ǹλҵʵ׷ߣǱ۸ˣŴܲܣȥǸҴϵˣҪ𣡡

һŴļ仹ûлָ϶ҲûлָԣȥҲһߵĵһŴҪȥܣǰסŴ˵㲻ȥ˻ûãҪٱˣͳ군ˣ

Ŵ˿ᣬ;СŮͦģŴкȻܹͬŮ֮ŴĵͷȻֿһ˵ɵŸʲôҴ·

磬ˡ

ôϻ·ʹ·һ˾ͺã˲ò룬ȥĶȥȥľڰţ˭ң

磬С൱㡭

Լ£ʲôҸ㰡ˣԵ£ˣһͻһҲܷȨ䣡

ᶨĿŴȻ˵ã磬

˵꣬ͷ˳ȥŴƬҲʣ°Ҳ㳲Ŵ˲İ༶

ŴȻʧȥ˼䣬ı춼ڣν죬ĹԼЩǸٹ̵ĶʱģҲԱģ

˸CǰŴ˺ˣȻѿԼ󱳵ϣҵƿˡ

һƿ˶ŴŴҲŰˣΪ֪˭ǲ֪꣬Ǹһ¶ݡ

ϣⲻŴСӻûȻֵĴλվŴ

Ŵû˵С˵磬ǲꡣ

СӾȻҵϥٰҳɵӰһŴһ˵СҲһЦֹ

ŴҲЦЦЦ۽¶һ˿ɱŴͻȻӱһӳԼֻֿȥ귴ӳҲ湻ģһˣһ˻˸ա

СӹģбҪҷӦ죬һ˫־ûˣýѵѵ㣡Ļһ˵꣬СǾҪȥǲֹס˵ǲö֣ҸСӵϴСӱʮ֮ھʹſڵϡȻ

㵥ط̫СȥѧУٳ˵꣬ŴѿһӣȻ˲ٳҲϸȥ

˫ܴ˵ϢܿҲȫУ˶֪ˣ֮ͬѧ۵ٳۿŴսңҲ켣ȺȻǸܹĸ߶תУ󡭡
 


242һս

ٳͷܶȺŴͲΧʵʵĿռ仹ͦΪ˭뱻˵

ŴվŲ˼ţ˼ԼڵĹ·ңԼĶһ״̬ҲΪΪŴκвԼȳˣʧ󽫷緶

һŴͷƮ½ҲССĲŴ۾Ѿûǹɱȡ֮ȴһţԼľ

ŴףɰǱҳ£ΪһʧܶɥʧжġңŴѾʧȥм䣬ļУԼûгɹԼҲûʧܹܵĹؼ̬ܵĽȴˡ

Сӣ㵹ǳаǲˣҪˣڵϽһүүӾͷһ·ĴУΪСҲڿЦֹ

Ŵ˿̣վ磬һ˴ܣѾԼһңѪ̺֡й

ŴŴûжԹйһ˿ԹԡڣҲʧȥǶʹĻ䣬ԣڰǰĳ˱𣬾Ƕ

ŴԼսιҵһʱŴʶԼޱȵǿƺԼվŵĲȺй

ŴϴҶһƬҶɵŴԣŴһһ΢Ķûκ˵ע⣬עˣҲںŴһƬҲʲôΪ

ȻŴһ𾪡ŴҶһҶһꡣҲһˣã𾪲ûʹԼʧȥǣո߸Ҷ·ɹ˶Ϊһٵʱ򣬾û뵽Ҷת˷ͬһһγŲĺȥ

ոأҶĺ󱳣ȥѪҺʼ˳˿һУҲʹòɥʧǡ

˿̵ŴȴͻȻ˼䣬ոʩչһУŴĶ£ɶҲ˳ƼŴԵ粨ʹŴԼµӡ

ͻȻʶǰԼ³çȥԼģΪֻҪԼŬһжԼġȻŴ˷ľ磬ҽ˳Ȼʵһֶͷšҿصṇ̀ںԣ˳Ȼ

νıˣ졣һ飬ǷɹעģȻԼֻҪ䣬ν˳ȻǲҪǣһҪŬụ̀

ӵһȻѪǣǣǿԼսġְڳһ̩ȭļʻȻ͵ĳŴȥٶȷǳ죬ǿ׳ײ壬Ƶ졣ӵĹѾŴǰȻĴһȭҸ첲⾫׼ŴšΣŴûд⣬׼Է·ղӣ߸һ߶ȣͻȻ䣬ø첲塣

귴ӦҲ൱һŴĸ첲ⲢûҵԴֻҵ˲Ҽֻǰһ굱ʱʹĴвֹҸ첲ȫѾʡ

ǲﻹڰ룬Ӷÿ죬Ҫһҵͷϣûˣ

ŴһͲǱŲͷȥģӿʱֻһУ˵֣û뵽ڶģһöŴĻΧԼ˿Ҳǻá

ŴЦųҡҡͷ˵ұ㣬ҵģ

ʴȣҪͷһ㣡

ãҾͰһҲˣ˵꣬ŴһֻѾɿץס˲첲Ȼһգڲĸ첲ַһһġ˿̲ɫѾˣȴһҲͷȻŴһվ͸յķ顣

𣿡Ŵƽ͵ʵ

Ѿ۵˵һ仰ֻʣûˡŴûмսȥˣ˲һȻתˣŴֻˣҵһȥ߶A౨

˵꣬ŴԼ༶ڷһ߻صԼͬѧǰϱĻԼģҲˣҶŴܵӲˣ˭ҲٸŴԣƺе˶϶ŴͰΪѧУΰ

ȻŴҪһصԼİ༶ʱһ˵Ŵ㵥

ŴǰˣͲʶһӡûСԱߵѵ磬˽󣬸һǸ߶תҲܹꡭ

˵꣬ŴͷͻȻʹһ£Ļֶһ֣ѧУҲȫ
 


243ɭ

ΪҪε˵

ûǹ㣬ҪҵŴʵ

Ǹϴֵµɱ֣ǰɱġҾҲһˣԣҲʲôĵֶɱ㣬

ðҪʱģˣҾҪԼһˣֻôŴʵ

㣡˵

ʱӺǰŴ˵Сϻûþܣ㲻Ҫ㣡

ֻһЩΪӦ飬ҵûùϵŴ޸Ļش

㻹ʵ

ŴһۣشûʲôˣʧȥһЩѣҪӦһ˵ĵطڴ̫࣬Ҳ㡣

УҲˣȫˣھս˵꣬ͷҲص߽Ⱥ֮УܿʧӰ٣ŴıӰ룺˺ˣҪȵȥˡ

Ŵ˵ڻؼˣҪǣȫȨ𣬹ƷǿһսˣٸҸǷìˡ

˵꣬ŴҲ߽֮УҿŴıӰһαĻ֮󶼻нĺ磡磡硭

ŴһߵſڣҲ׷˵´ҲѧУˣ

ôˣ

˵ֻ⿴ͬѧģô͸˴ȥˣ˵

ᣬұôôǰô࣬ƾҽսţѧУһϵ˶ǰֻ࣬ҲܷİҲҵһԸ

֮ƭˣ´ʲôˣһ˵һ߸ŴߡһθоһܸԼôǿҵİȫС

ʲôģȥڼұ˺ܾˣҲȥ䡣ŴһɵĿת˻⡣

ģСĵطûʲôҿԴȥһطأкüԼȥ̫ˣڣȥͺˣҲǰһԸòá

ã·

·;Զÿȥ

ãȻؼңҿųȥɡ

Ŵ˼ңк㿪ų͵ȥˡ·;ȷʵңԶſСʱһƬԭʼȴɭ֡Ŵйڵĺɽˡ

ŴѳͣһƬյϣ˳Ȼʵᣬʲôط

Ҳֻ֪֪һƬԭʼɫ֡ǰҼٵһľҸӣɽˣñȥˣҲҲûȻ·߻ģҰܶѨĵַѾһɶˡ

ܶѨʲô

׸ңԭʼԼƷµطҲ˵﷢ֵÿһƷǼֵǡ

ҪѰŴʵ

ǣǴѰ䣡

ôѰ䣿

Ǹʲôضڵĸһũңããɫ֮Уֻһ˼ңǻ˼ҵһͺܴܴţһԭʼʦһϹʱھʹˮˮԤ֪δҲָָ䡣

ôĸ񻰹Ƶģ𣿡Ŵɻʵ

ɵϣǴ£ǸݽģҲǵ;˵˭ҲûʲôŮףûűصĶѨҴ⣬㿪һ£һ´Ȼķɡϣߵĵطţܷ飬뵽һЩǰ顣

Ӧȥ￴Ҳġ

ЩǺСӵģЩҲţʵ

һнпܣǵʱ򣬾·һ£Ǵѧġ

£ָˣʵ

ֻǻظЩ֮ǰбҵ֮ǲһ벻

һõĿʼļϾͻȫָˡϺܸˣȴŴȫظˣֻԼģȥԼҵҲͻԼĴڡԣԼһҪϧڣϧŴһÿһ

̤ԭʼɭ֣зͷӹдŴˮ飬˾ͬһ֮СȻģï֦ܵҶͷϵڵܲ͸磬Уǻоһ˿ɭ

ȥץסŴֲ֣˼ȥŮ֮ŴõẦ£Ҳץ֣ǣڵŴԶԶûǰǷݼ¶ͿʼһЩʼʲôʲô鲻

㣬㿴ǰʲô
 


244ɭ

Ŵ˳ŵָķ˹ȥȻԼǰһ̫̫ƣͷףϿͷֱ治жˡһ֧صĹȣƾյĳŴ͵ǰס

ɭԽԽŨأŴ·ѾԵĳʪɻзӹɻһƬƬҶ

Ŵ͵ῴˣȴһһ߽ԽԽߵŴǰʱͷϸĴƬ̣Ȼ˵ǿİƮ죬ĿдһŴ֪˵ʲô˼׷ʵ˼ң˵а

ֹǰ㻹һʡ̫̫Ļ˵һͻȻֹסˣƺŴϷһ޴ܡ

ʲôŴ׷ʵ

ɱҲأҪΪˣͱƳɱ

ɱôġ

Ԥ⵽ǻǾҵԵˡڤڤжע飬ԣȻˣҾͻǡ

ǣܰʲôһԵĵҲʵ

ְƳѣ̫̫˵

ǲûѡ˵

ڲᣬԺᡣкڲǰͷܵشʧȥ˼䣬ʧȥⲿּ䣬ΪδѵĵԣҪָ䡣㣬ڲõĽҲӭѪ֣֮ԣȻˣǾԵˣҽƽЩѣ̫̫˵

ŴȻǲţѾˣŴ˵Ԥ⵽ʧȥ䣬ġ

ҲǸղŵĶԻءŴ˵

ܶ飬Уޡ㲻ŻָǾָһ£һ᲻֪ǲ𡣡˵ҲеŴͬ˰Լָ䣬ŴǲĻ顣񻰹ˡ

ôظŴʵ

ֻһ취ͬʱƽδѡ

ʲô˵ƺż

̫̫Ƭ̣Ȼ˵~

~㿪ʲôЦʲôƽⷽŴں˵

ǵһ֮Ľϣƽ⼴ѣַͽ١

ҲġŴ˵仰ʱͻȻ뵽ǰԼϹŮˡƺһԼϴŮ˽ʲôʲôŮˣôأŴ룬벻ʲôյ䣬ֻ˸ʲôһڴ**ĳĶȫˡ

ῴŴһʹͷĵʵôˣҪǲȻȥɡ

Ŵ˵ֻǵͷǵŴߣ̫̫ȴ˵ǲ~߲ɭֵġ

˵ɭлصŴÿ~ʣͷʹֹǰ·ֻܱһһǰߡ

˰죬Ķûҵ·ƺлص˸ղŵǸطٴο̫̫վǰƺЦЦȴɭֲ

ǡôֻˣŵʵ

ɭ̫󣬿·ˡŴ˵

¡¡˵ţŴ塣ڴʱŴŵһζر𣬵Ƿǳˣͬһ~ŮӹɫһŴʴҲ˷Ӧ忪ʼѧҵ￪ʼٵ

̫̫ЦЦЦ֮˵ô~𣿡

˿̵ĵѾŴϣͨ죬һֲֻͣԼ˽~һֻֽ§ŴŴͷԿʼģ˼ҲӵģаһʼԵȤ

һֻѾ˵£һֻֿʼȰ˵˫壬һֻŵ̵ͨ֡˵**һ

һ˲䣬ŴļһЩͻȻ뵽˽һ鿴ʱٱʱŴ֤Ϊ˽㣬ٸκŮ~Ҳһ˲䣬Ŵһмȫͨ

ԼгɾͣҲͬʱ뵽ˣԼΣкܶŵҪɱԼҪȡԼ죬ҲǴʱ˿飬ǲǾһ塣̫̫һһԻҩĶʹԼ͵ԣȻԼ͵~ʱ򣬳ûɱ֣

ŴʶԵʱƿᣬȻƿһ˲䣬̫̫ȴͻȻᣬ춯֣
 


245ȦȦ

Ŵһ⻰һӾʶԼˣǰ̫̫һԼɱ֣ղŵһжһƭ֣ǾõɫԼз~£ȻԼûз£һݣɱԼգݶ

ȻŴѾʶ˶ԷȦףŴԼȴ졣Ϊ֮ǰ̫̫ͷŵԻҩ~ĹܣԾ˵ʶŴΨһĸоǣڲϵĲ𣬶λȫ

Իҩ̩زģһЩԼȻҩﻵǾɱڵðˡ

ᣬ㶯֣̫̫ٺȻٳƬ̣ǴпԿһŴԼȡŴ

ŮǸϷĸ֣ˣϷԡϷᱻϷ򶯣ϷӣΪ͵ĽкûϷװһΪ顣ǲеŮ˶һõϷӣõϷӣɥ

ŴԻˣʧȥ֮ǰһȻɹݣȥ֮ҲķԽͣŵŴһһ߽ϴȦⳡӴϷ棬϶ǹû

ڣֻҪĸֵŴ壬ôһоͶ´ˡҲΪһսɱֽ

᲻ԥոֵŴԺ֮ʣӳŴϲѸͣκ˿Ŵ˲תƣҲ㲻һ

ȻֵӴŴǣȻһ̶ײ졣ֵûв壬ŴͭǽһȻǹ롣

͵ĳŴʹ̣ûвŴ壬ŴȻڰ״̬ܲκ˺

⡭ô£ᾪˣŴǹȫû뵽ģܼ򵥵һϾҪˣû뵽顣

ʵŴͲʲôǹ룬ֻһֱף˵ԷסǹȽӵԷס

̫̫Ӧ죬϶Ե˵Ȼ岻ȥͿͷ

һ̫̫˵ȥֵŴĲͿȥп磬һ̣Ŵɴڰ״̬ӣһ١

ڸֵӴŴǰһɲǣںڰͻȻһʯӣûе󣬵յֻһʧȥֱֵҲһӵ˵ϡ

˭·ѣ棡Լ󣬻ͣĺš

ʱ򣬴дڳһˣˣȻ

ô㣿ῴ󣬾ʵ

ҡ˵ϻ

㲻ҲǸϴµɱ𣿡

û

㲻ҲǽӵҪɱŴ𣿡

û

ɱĻᣬΪʲôɱѵҪѸϴ󣿡

˵ҷɱŴǿŴɱԣҪɱŴҾһҪֹ㣡

ãʵ˭ɱһֵ㣬ֻҪѵŴͷ­ˡ˵ţѸֵ

ûȥ񵶣˵Ҫ䣬ҲĵֶأҪƽľ

ûô๫ƽ飬ҪǽվһԹۿ˰̫̫˵ˡ

һۣʵ˭û˵ϴһ̫̫ɱŴ

Ϊ˭̫̫ʵ

Ϊ㲻Լˣ˵ţһֵ𣬼̶סȻ̫̫ûгԶ̫̫һԻҩֻǸоһƮԼȻ֫ȴûκ˵ǰˣվŵʧˡ

˵˵Ϊʲôһ·ǣǲŴΪ飬Ѹϴ󣿡̫̫󵽡

ǣֻǲõɱҪƽ

ΪʲôҪƽ

ΪҾǸӢۣǸϴһΪѡ

ϴھɱأ̫̫һ˵һ߳Լߣϳª汻˺澹ȻһģƯģûκ覴õİ׾

ߡϴ󡭡󾪺

ϴ󿴿ֿŴʱŴѾ˼ǻû֧Լ﷢΢΢˵ߡߡϴΪʲôҡ

ΪҲ㹥ռ̩гǼŵλݶҡ

㡭ˡҵҲȥѵʵʵɱǡϼš

ֻҪˣϼڲ϶Ļɢҵһ׼ƻϻھֱԼסǡ

ŴﰵЦʵϴͲϼŵж뷨̫ˡŴЦ˵ɱҰɡ

Ҹով׼ɱˡ
 


246ȸں

ɱң㾫Ĳ߻ôãڻڵˣôͲɱأŴʵ

Ҿڶҹ**в

ڹвԺɾͲ˵ˣѵҵҵռ̩гŴʵ

Ҳ¡ϴν˵

£Ϊʲô£

ΪҸصҵ

һȥѵ롣

ԣҪ²㣡

ѵҪЮǼƳгŴʵ

ûܴҪռ̩顢гΪĶɣҪ֪Դɳ֮󣬽ǾҲûһ֮ܳΪɵĺڵ̸ңȻŮģǣһͿԳưԽǣ˵𣡡ϴ˵꣬˿

˵ԣǽĶɣ

ǿɲһֻҪҽ⣬κˣᳬԽŴҧгݵ˵

㣿

ԣ֮󣬽й֧Ŵ֣쵼ܱҿǿˣȻҲŮģҽҲǿһǧһ򱶣

ãҾͿ֪Լĵܵ䵽Ǽŵô죡˵꣬ϴ͵ʹ˸ɫĽŴ˿̣Ŵ󶼴Իҩҩѹ֫ҲȡҪһˣŴ΢һͻѣȻ˿̱ţŴȥû˿ܵİ취УŴѲԳĹ

Ŵקɭ֣ʱɫѾ洦ɭ֡ĸȫɵˡǿŴıˣǿǰվʮźɫװСÿжûȴǹ

ЩСܣŴʸϴ󵽡

ǣҲʶЩˡϴش

˭ǸʲôŴʡ

ô֪ѵҲˣϴʡ

Ҫҵô𣡡Ŵ˵꣬Է㺰ˣ˭Ŵ

Ŵһ˱ȻǳԼģԲԼѣΪҪѣͲ᲻ʶԼĳࡣ

ǣŴϵ

ãҵľ㣡˵ţĺͳǹ׼ŴҲǹ׼ŴĸˣȻȴֻҪһ£˾ͻͬʱǹŴ˴ɽС

ȵȣʲôˣԩ޳ģΪʲôҪɱңŴʵ

׵ɣǺϼŵģ˻ش

ŴһǺϼţڹڵĻҲһӻָӸѧĳԺǹӰƬһһһŷӹŴ뵽С쵰뵽Ǯ׷ɣ뵽ʫ뵽Ƚ£뵽ޱ뵽˺ܣ뵽Ƚ£뵽˿񵶻ᣬ뵽Լڴ½һС

ȻǺϼţǿ϶ǽŴҶٱǵ߸ˡٱ¶ˣŴҲȻ¶ˡŴѧУҲֵ÷꣬ⳡսüȫУ֪ϼŵ׷ٵŴȻһ¡

൱벶ȸں󡣲ô㣬Ŵⳡʳײ㡣͵ԷҪ´ǹָʱ򣬸ϴͻȻӺ󱳳һףʹһңûзκ죬ҲûκαըŴָǰͻȻһ£֮ԼǰһƬããģɣǵˤʽףսʱܵģǣըһɣǾǵˤڵ֮ʱǧҪǵñۡϴˣ͵ҲֻۣŴ۾ڶݵʧ

ʧĹУŴԼΧһǹ죬оҲиϴ֮ĶԻ

ܣܣԭʼɭ֣ǾҲˣϴ󺰵

ϴСӻ𣿡ʻ

ȻҪţôϴش֮Ŵ;ԼܶǹԼԽԽԶ

ŹһСʱŴڻظǰһã

ϴǰץʲôطˣŴһ۾һʵ

Ҳ֪ʲôط˺ܾòܹģҹôڣʱ·ˡϴش𵽡

ѰˣȻӳ˺ϼŵǹʧɭˡŴ˵

ããҹɫģô߳ȥҪޣɾͻˡ˵

ҪͺˡҲɧ

ܵҪл⣬ϼŵ˾ͻᷢǻҹҹⲻԼ¶λȰϣһѰҳȥ·Ŵ˵ţȻ˿߼òߵľ˵ϣϢޡ
 


247

ôߵôȥֲèϴ˵

ϲȥҰȥ˵꣬Ŵǵ¹ѡ˼֦ïʢľȻһֳïܵĹľ˼˵١ǸٴһͿʼΧ̷ϣǳĽʵʮ㡣Ŵ˺˺ü¶ûнק

Ŵ޹˵ذøҡ

ҪʲôᾯʵȻһǹڣǻ෴ĵˡһ¢̫ƷҵĶƷǼţһʽѸ𣬲гռͷϼšţڽڶǺպ˭Ҫ̾ѡ

ģذײẦģǵǻˣһϵĻȳ棬ҲĽҰĵطԼΣ֤˵ĵطȥ˺ǵֻҪǶȹϣֻҪܰȫȹˣͺðˣβӣҵȥ·¡Ŵ˵꣬ᡣ

ῴ˸ϴһۣϴҲԵĵͷ˼ذ׽ӸŴὫţпϾ־ֱСȫ¶ſСȵڲһѷĶ̱ذףʿڻὫذŴŴһ£Ȼ˵ذףڱذɱ˻֮ҷκνɱרõذף

˵꣬Ŵذ߻ڵأ쵶ն飬¾ͽնܳһŴĿһ£Ȼذ׽նϣֳɾȵ١һϵȻ߻ظϴǱߣֽذ׻˵ᣬ˵ᣬǰǿǸֻұȽϴ֣ܱ֤㹻Ŀռ䡣

ǡǡռڴҲϲȥ᲻˼˵

㲻ɱɱ߶ȶϲȥŴһָǿȻȴ֣׸ߣ֦ɵλҲϡ

ɱֲǺӣҲû˵ˣô಻ߵľΪʲôƫƫ˵

ϻЩСľ϶ж߹㲻߰ĻҵĻŴ˵

ǡ²ȥ˵

Ŵһ۵ᣬֿһ׸ߵȻ˵û취ˣұȥɡ

㱳ң𣿱һ˻Ҫˤô족ʵ

ôǿʶڰʱͦһСŮû뵽ʵĿȻôΪãҪﵱҰ޵ͣŰɣ

һŴˣ˵ðɣðɣɫռһرˣ

Ͼĸ־˭û뵽ŴΨһĹǡȻҲеģ϶Ǻ˹ƣû쵼ˣԣڽҪͷǲͦϴȻֵ¹ŲˣǱϾǾ̣Ұ棬˭ûŴЩ顣ŴӦҪǿöࡣ

Ŵᱳڱϣʮֽýˮ׶ߵŴһ㶼ۣûһ¡

ɻõ£ŴŵãȻõһͷһôִ֦ϣŷֱһԽϸ֦࣬ķʽԼǿȶԺЭԡ

Ȼˣǵ˯˻еȥĿܣԼҲһ㣬Ȼ˵Ҫǵȥô죿

ŴϽһӣȻ˵б֦ϣ͵ȥˡ

ǲУҪǰңκҶˣᷴԵ

滹ǵˣҾ㶯ֶŵģһǣҲֹҰھ㰲ȫûк˼̫ˣֻΪԼܶΪҵˣ˵ţŴٶ˵ᣬ˵ҪǲԼɡȻˣҪѡ϶˯Ҳá΢һԺʹϵ

ǺðɣҰϰɡ˵꣬ͷŴ½ʵʵϣһҲСŴʱ򣬻Լڵϣ˵Ȼﲻҹ㻹ǻΪƣ˯ţǰȫԭʼɭҹ䣬ֲ͸·

лл㣬Ҫǲǵ˶áС˵

лǻ빲ڲǵˡУذ׸ðɣҪֵ࣬Ҫ

Լðɡ˵꣬ĽŴŴĽĿϷ
 


248Ϊ

ƯŴ¹⣬ŵ𪻬۵ȣпҲŴˣڼƻⳡıɱŴʱ󣬵ѾԼɫ׼û뵽龹ȻһЩ仯ⲻССĲ

ҲǴͽǼŵɱѵӪѵӪֳ˸ţָɱ֣УҪɫıɱĿģԣʮ꿪ʼΪŮˣ֮ⷽѵйܶΡļɣϴţױԼָŮԸõϵͳѵɫҲʹΪԼɫɱ֣ʮѵӪϴȺɱ߸ˣң˶ڴϣңһ˿ҡ

ϴڵѧɫƭĶӡӣԴӴԼĹϽΧӵƻʱͣˣֱŴĳ֣µǾǽӽŴȻʩдɱ

ڸŴӴôʱҲŴһЩøУɱֲи顣һֱݺøԼڣŴߣң˫ʵദһ𣬵еݺøһ¡

ʲôŴˣʲôУŴ

Ŵ֪Լеʧ̬ˣѸٵĴӵȡذףȻѵĿãŴֽԼ뵥ϰһ£˯ŴЦЦȻһ׶ߵ֦˵ϣңŴصʱȻûκ졣

ðṦ鲻Խĳ޵

Ŵֱߵϴǰʿ˵ϴͬһսߣڧĻ˭Ҳȥұɡ

ϴһСڵˣûκƴǾֱŴĺ󱳣ŴŸϴһ԰СһȻһѸϴ棬ϴһ仰Ҳû˵һֱŴͬһֻ˳ĸ˭ϴڵӣĺǽɱ˲գ۵Ůħͷ

˯ȵȥŴһһ˵

֪ϴŴ˵

ˣԻҩҡŴҪ

ԻҩҪʲôϴʵ

ģҲẦ㣬ҪǺ㣬ھŪ㡣ҪԻҩϡΪЩϺпܻжʲô澭㺦£ҪǱֶ˵˿ɲð졣ԻҩĻǶһͻˡ

Ŵû˵꣬ϴ˵ģ㶼ˣԼðɡ

ǾͶеˡŴ˵꣬Լϴ֣ʵΪʲôԼԻҩҵڲֲ࣬ڲࡣ

ŴЦЦû˵ǰִԼ˸ϴϴֻһ£·ڲ⻬۵ƤŴⲻӴϴ壬⼸Ǳⲻ˵ġƬ̣ŴõԻҩȻѸٵĽִӸϴڲ˳

ˣҿʼҩˡ˵꣬ŴСڸϴΧļ㹻ԻҩȻԻҩΧһȦŴԱһ߽˵Աϵᵽǵζϴ߶ˣŴȥǿ

ϴһֱŴӰŴһ㲻һӡеǳҲȲ˵Ӻţ쵼ܣ൱ᡣղŴ֮ȰԼΪԼֱֺ쵽ϴ

ϴϸϾͿ϶ŴΪ˴Ĺ֮Ҳ֪Ϊʲôô𣬶ңô֧ߡϴĲκŴԣκŴϣŴܳΪԼ£ĻԼưԽǾָտɴˡ

ŴŮչˣԼһƨ˲ݵϡҲŴһ¡ŴһۣȻʵ𣿡

¡һֱֵԼᣬΪΪɱ־Ҫɱֵʡɱֵʾģ

㲻仹°Ͻ˵ţŴҪȥŴߣʼ㣬ĶԽԽ˽սŴ˾ȻһȭһŵСΧ

õ̩ȭ̩ºдȭֻҪμӵıõ

Ŵĳʽȫû·ǼҵĹУְڳ̫ԵƷ
 


249޵

㲻һֱҵҾ͸ᣡŴŪż˵

Ǻðͽ㿴ʲô̩ȭҲʾ

ŴҲں˼ʻȻ˵̩ȭҾ͸̫̩̩ȭй̫ʤһ˵ţŴȳУ²Ƚûа޶ۣϵʽͬµĲһǳɵǰ

ŴǷסֻ첲ĳ·ߣֻҪһŴΪԼ˫ˣĹУص¶ɣŴûԹأϮ󼸴ν޹

Ȼǽսóս̩ȭȴ̫ǰûռ˿ıˣŴһ̫ȭļưڳͺڳһ󷨣ȴ͸Խ

νŴɻ⣬ҲʹЩ겻̩ȭҲʼ·֮һû··ɱͻἱ»©ٳŴӦͬͷӬĽԼ˫ڳ̫û˿⡣

ƺŴһŴ˫ֺ֮ʣԼ¶һյأ󿴵յأʹø첲͵˹ȥŴƬ֮䣬ϰ˰ף벻ԶҲҪŴ˵ԶһЩҲͻȷνѰһεɱŴ˵ĽһЩпܾͻʽǣŴƫƫôһǡôλãȻûе֣Ҳûзνǽ߾ȫ׷Ŵ

ĸ첲һγŴȥΣŴûжΪոպ˵ֻѾԼսˡŴ֣׼ץס첲Լٴ󳷣ҽϮҲԼ߿ʧȥƽ⣬Ŵбһ̣ŴԼһֻţ׼Сϣʧȥƽ󾭹һߣվסˣһˤ˸ࡣ

ŴСӣ㹦Ӳϧǲã֮˳˹ӲĹ򣬻Ҫġʲôʱ򣬶Ҫס

Ŵһϯ˵꣬ûӦŴٴγ֣ץס£һ׾ٵĽŴ˸ϴǸȻ¸ϴϣЦ˵Ǹż·Ҳܶţ·ܺ񣬸ϲ䣬˵꣬Ŵ

ϴں溰ƯĹܹ򡣡

Ŵ˼ͷߵߣŴȻ˵Ҫǰ·ϴǵģҾͲ㶯ˣֱӰ·ˡ

֮û˵ֱ·ĻϴˣᱻġȸУȻ·ͲԵˡ

ЩһЩԼĵ˶ôģԼһáҪܸϴ죬Ǿǰĸ֣ԼʵܹԱϰ壬ڱȴ~Ůҡ

ȻЩ뷨˵ϾԼϴڳ˿϶ãǸŴ˵Ĺܲͷ̽ҡ

û⣬̩ȭҲֻܲϧľﲻһĸ߶ȣҲͲ̫ߣģˣ͸ˡƷɺ˵޵У

޵УƷɺߣ

ԣǸߣãΪҲá

ŶԺҲҪΪߣ

ŴĻȫ˵ˣһ˵ߣһ˵ߡǸȻ֣ͬͬҲܴĲͬ߷޵У

һҹȥˣŮϢĺܺãŴҹֵ࣬ʹǵİȫ˳ֵıϡɽ֮ᴫָҰ޽ǳˣݴҲһЩЩǶûйвԭʼɭֵҹǿֲģҲòȥ

ɫոŴȽ˵飬Ȼ⿪˶ԷӣСĵıŵȻһǣŴ˫ŵʱһ¶׵Ķ˲ٵ𶯡ȫطµŴȥ˸ϴǿϡϴѾˣŴһһĽ⿪ӣȻסŴŴĲӣŴŵϡɵһϴҲˡ

ŴܣȻ˵ץȥǵô𣿡

Ŵ˻ˣ˶һµҡҡͷȻŴеʧƽ͵˵ûϵβ㸴ӣǺܿҵȥ·

Ӧóĸߣʵ
 


250ʧɭ

Ŵָһ˵ڴƾԼĸоֱ򣬵ǣ㿴ľ֦ҶһïʢһϡһЩԣïʢһʱϣóߡŴ˵

ΪʲôҪߣʵ

ش山ԭʼɭ֣ƻϵĺɽڱҪصĵطȻϡŴгĻش

Ŵȷ·ȷ𣿡ϴʵ

иõ·ҿԸߣ˭Ҳ֪ôߣҵİɡŴĻһ˿Ϊϴ󼶱ҪΪҪǣҪһɰ첻µزµİ֮

ϴȻŴĻ˵е㲻˼ûŴϾֻпˣûŴǾ߲ɭˣŴΨһϣ

ĸ᫵ɭ֮Уǰ̫ľŴ굥ȥ˸ϴ󣬰Ůչ˵ľͬԼļһǵ·ǿģŴΨһľǰ棬ʱž裬ӦǱΣ

ԽԽ糿ɢȥȡ֮ȴһɳͬ¶ˮһĳʪ˵·ԣϵڣĸоԼȫһֱʪġǱŤʮָо·ˣǱŴֹˡ

·ѣҹԽʵԽãŴ˵

Ϊʲô̫⳱ˣ·һ㡣˵

ɵˣ·ҪˣɢΧʹӳʪһиµġŴ˵һ롣

ʲôǸµģ˵鼱æʵ

ȴɭ֮Укܶ棬ǻѰһᣬϡǶеרʳѪҺһ˵Ѫּķֳٶ൱죬ּˣҲ˶೤ʱˡԣҪ·ʵһЩȳɭ֣ѡŴ˵껰ϰԼ·ֹŴ˵ּԼϡ

ŴЦЦȻ˵ֳӺټطӦòУΪԷһǶСľˡ

ԭûаһ鱧Թ

ҿû˵ûУֻ˵ּСѣҪ˿ɱ˵ûǡûУɭΣնǴڵġңԭʼɭﻹޣҲˡҪ߳ȥĸڱ뽨ͳһսߣǧҪڧ

֪ˣ˼Ƕ𡣡˵

ŴûлشֻЦЦȻͷĸûκֻŴϵһСذףذȻǶ·ϵľ˵𲻵˿ãŴһ׶೤ȥʮֽʵ֦Ȼذ׽֦ɼͷԼӦͻҰ΢ЧһЩ

˴Сʱĸ˶Щƣˣֳʪּѵĵ·ܣҪǲ߾ͻ档Ŵ˵λҲɽͷܳȥˡ

ﻹ϶ѾЩܲסˣѵɱʱûѵҰ棬ΪɱֶǰɱȥҰսԣҰû˿׼ŴҲû׼о顣

Ŵţ᲻ỹԼսʱǳָܳʲô֮ԼʵŴҲû˵ףϣȫϡ

еˡ⻰һ˵꣬ĶҲʼ˷Ӧǰ絽ڣĸ˭ûԹڶѾܶˡңʵҪ촽Ѿѡ

ʳеģˮҲеģǶ̡ŴοűˣԼҲʼöˣһſڿʡ

ʱ̫Ѿͷ͸ïʢ֦Ҷĸϵĳʪûˣȴǿڿʺͼ

ܲˣһ˵

ŴʵڲУĸϢһ£ȴһټߡϴҲ˵

ǰߵˣλŮĿ߲ˣϢһ°ɡҲš

ŴҲеˣ˵ðɣһҸҵԵȥ

УҪǳûô죡˵

Ҫˣøܿൽڣ˩һϵĻȳ棡Ŵ˵֮꣬С

ããɭֵˮȺʳȥŴҲûͷߣذǣԼ·ΪȴɭлкܶˮܽʣܽŴûҵˮʱȴһ
 


251ҰҰ

ŴǰԶĵطȻһͷɫĹ˹ȫɺɫͬմӺӱһͷϷһƸһĺɫĳë͵¶еϾŴ϶һͷҰҰɫϿһͷ˵Ұ

ҰŴ붯ǣʱ᲻ϧĶȡʳ˻᲻ϧ˵ȥȡ˵ʳ˿̣ҰŴţҰ﷢֮ƺڸŴҪˡ

ȻҰ֮󣬰ȣ͵ĳŴ˹û뵽Ұٶô졣ŴķӦ죬ҰԼһξʱŴͻȻһԾץסͷһɡ

ȴߣҲѹúܵͣŴһܣ˫һ죬ץסɡҰܵŴԭվĵطʱסˣû뵽ոǰʳͻȻʧˣҰĴζŴţѹԼĺΪҪԹҪߵĶ࣬ԣŴһҪҰŴĺз˿

ҰתȦûҵŴŴζԼΧƣñӹһƬûпŴӰӡҰڷˣҡһβͣεתȥŴҰתˣ⣬ǡǡʱŴץŵǿ֦ȻʼѣҰû뿪Ŵߵʱ֦ȫѣŴһƨˤ

һҰ˶תһֻˣظֵҰˣҰǺ£һγŴ͵˹Ŵڵϣٴǲ̫ˣŴ͵һҰͻȻϮ

Ŵĳذף׼ҰսȻذ׺̣ܶɱѣŴĿǰΨһҰ֪ŴʲôΪһԵģǸˣһγŴ˹

ŴҲڶˣһ˷ԼҲʲô⣬ֻдɱˡŴԵһվҰӴԼһɲǣŴһԾŴûߣҲûԶôҰϷӹŴӹһ˲䣬ͻȻ֣еذ˦˳ȥذ׾׼Ұĺ󱳡Ұ漴ɱĽк춯أ

Ŵ֮תΪҰӦõˣû뵽ҰվֻʼˡʱŴ뵽ţЩţϱ˺öǹɿܶѵҰֶţһ

˼֮ʣҰѾתŭŴƺҪŴͬھҰſѪڣҲչ¶ɡŴ˿Ҳûκֻóֿȭɱһˡ

ҰٴܶȻûǰο졣ܵŴߣŴ˳ҰŴ´ŴûиĻᣬһƨҰĺϣȻѸٳذסһѪذ׵ĳ˳ҰһҽУŲҽУҲֹͣܶ

ŴʶҰѾûսˣҲŹֻϾֲѧĽǶ˵ŴͬҪġ

ŹҰŴּʳľϾûбˣѲɼ˰ƤԡŴһΣǿһֲżɫĹӣɽҰŴûȥԳԣˮֳ㣬ܽʣܽŴժһԼڣζȻеᣬǺˬڣˮֺܶ࣬һҧȥ˳֭Ŵ̺Եһ˰˸ԱˣҲ˿ʡ

ŴҲֻԼԣء漴ŴԼʣµİ䱳ģһٽ䱳ĵһͷһӡȻʼժӣѶ䱳װģŴĿЩʳĸ˴һٵˡȻʳԺͲҵˡ

Ŵض飬˿Ŵϰһӣһ˾Ŵѹһ˵ζֽʣֽǿ԰ɡ

û˵ȥӿʼ̻ʣһԵǳԹӵʱŴһܣǵˣ̫ͷҲɭõʱ̣·߶ԵĻ֮ǰͿԳӡ

ϴڴ˸ãʱ뵽Ŵ˵ûУ

ȻˣұǳԵĶ磬ǶԵ㣬ҵЩӣ´οɲһôˡ

ϴ󿴵ŴϱذѪʵذôѪ

ղʳʱһͷҰҰһ£Ǻǡ

ûˣϴŵʵ

Ŵһ㶣û뵽ŮħͷԼĽˣ˵ûУһҰҪǶܰˣҲͲŴˡ

˶˶ŴѰ䱳ĵٽҿȻְѱĴϣ˵ҲϢˣҲʲˣڼ·
 


252¶

ĸˡ˭Ҳ֪ǰʲôҲɽͷܿУҲɽͷԾһƬMãɭ֡ĸﶼûʲôףĿǰΨһϣǣдǰɽͷʧǾϲ֪

Ϊһȷϣĸ˷ǰ㿪̫һһϣƫȥĸҲһһɽͷɽۣŮӶЩסˣҲʼ٣Ŵǵľ̬ǹɽ϶ǳˣҪְ

ʵɽǲǳŴԼûеףɽɭ֣Լûȥ

Ϊ˲Ů̫ۣŴûߵĵطŮһѣǸɴͱŴϵ֪һ˵Ķٱֵط춼ûʲô⣬ؽãֻҪܳܵסһжɡ

ϴҲŴΪں棬ΪʲôӱϻôǹָŴԸϴ϶ŴйҲԲʲôƽӹ֮ˡ

ŴҲûбܵıҪΪҶǵϵˣأڳԺڿԣܺͬףڵ֮ð׵Լڵǻ첻ȥġ

ŴƾԼոȫָļԼȫ˵һ顣󶼴ΪԾû뵽ŴСС;ľ

ʱϴԼһ뷨

·ˣ·ϵľԽԽ࣬ϴĽŲסԼʱ򣬽ȴһӡ

ϴһǸϻعͷȥŴʵôˣ

ҵĽšҵĽűˣϴһ˵һָԼĽŲӡŴһڸϴĽźСȵӴҲǽ׸һĿӣѪ˳ҳʺɫ

ȴУвֲﶼһԵģŴӸϴѪҺ֪־ϴжԣп

ϴ󣬱𶯡¡Ŵ˵꣬ϴŴİţ˵ϣȻŴ߹ȥڸϴŲͣŵλáѵϴЬӡϸļ˿ڡ

˿ڲǺܳȻѪ࣬ǸȾļʺܴ󣬸ο־жȻ󣬵ҲĿܡ

Ŵûĺð취Ϊ˸ϴŴȻֱԼϴ˿ڣȻʹжѪҺ˱ŴΪжˣϴǸжӯŴϴʮӣѪҺֳʺ죬֪֭ѾȫϴˣȻϴ˵ˡ

أΪʲôϴʵ

Ȼ˿ˡ

·𣿡ϴʵ

·࣬ôʱвٵĲѾӹˡ㿴·ֹסѪҺʧѪҺѾʧ̫ˣҪǷֹһȾҪɾĶֻɾˣҪǲȾ͸ϽѡŴ࣬һٽԼĺӡ

ϴһα˵һҲŴʼԼ£Ȼ쵽󱳣ӵĵطءϴĺ󱳺Ưûа覴ãȻڴսһˣǺɽỬ£ϴѸٴԼ£ȻصݸŴ

ŴأһŮеԼŴ£еԼΧƲɢ

㰡֪ʲôʱʼϴϰ߹ŴдҲ֪ʲôʱǣŴϰֳƺŴһƬҶذϵѪɾȻذնȥضıֻʣ֣Ŵָ˸ϴ˿֮ϣȻذ׽һٶϳϸСذ˸ϴϡ

ϴվǻǻоʹŴҲ˸ϴܵı飬˵ұɡ

ˣ·;Զ£㻹ǹԼɡ

ǿ׳ĺܣ˱Ƚأ㡣Ŵϴ˵ĻᣬȥһӰѸϴ˱ϡϴزԼļŴеһӡ

ϴҲҸеŴɢһ˵İǿнԼ塣ְڹϴԼ׳ȥ׸Ŵ

˿˲ɭУڴϣͽ**ȼյʱˡŴǿеŸϴָ˳ɽ߷ȥ

ڣǰɽŴվ߷壬ʱеľԼĽ£ͺͺʯϴݲĸվʯϣϦõĹâǵϣӳܱߵһСŴϷȥ
 


253

УһУŴ˿Եñκ˶ҪˡΪ˻ȥϣŴ֪޾֮·̩ĵɽµĳֵļ

ɽɣץߣʮ֮ǰ߳ɭ֣˵

Ҳһͬⵥ˾ʮĳɽȥνɽɽѣɽʱֻǸеۣʱҪԸΣաɽ±Ƚ϶ͣɽһʯΪߵúܽһСľͻȥ

ɽ·ڶͣŴҲٱŸϴߣǽطһһɽȥϴϵ˿ȻһֱûиȾļ󣬵Ҳûкתļ·ǻۣҲŴ˵ɽٶȡڸϴĽŲǿҵ˶һҪЪϼӡ

̫ܿ³ˣɫȫȻ˵ף廹۵òˡɫһµ·Ҳ壬ֻƾŸоƾԼƵ̽ɽ

кüΣ鶼ЩɽȥŴסҪǵȥˣҲɲмξĶ֮˵ҲĥĲˡ

ҿϢһϰɣټ·㿴ɽ·ͣڵϹҪǲˤȥǲǸҡԼ뷨

Ŵ˵УҪϢҲϢһΣߵһƽĵطҹ⣬ڴһ֮ϣϼʯ£ʯҲ˲̦ҪͣˣûϢĵطҪٲ̦ȥǸ𡣴Ҽһ£һȵһƽĵطϢ

ŴĻǻģΪҵɽֵ·ȫŴĹͣԣĿǰŴǵͳߡŴҪǲܸͣס

һΣڵ·㶼ˣ˽ŵҲǵõͻţ˷ǰһľݣﻹŵơ˵ѾһϲѶ˺ܶ·ԵǵҰҲһɶˣͶˣֻǸղʱŵǼ

һԻľݣǽȥϢһô˼ҲȻסֵԵҲ԰Լ飬صĽû⵽ŴķԡŴͷľݡ

ĸվľǰŴţ洩һ̫̫˭

·˵أЪϢһŴĻû˵꣬žͱˣһСݸɵ̫̫վŴǰŴͷ̫̫һӱǺɫ£ͷףƺҲˣסһĹȣƬݵӱм

ҹõ·ˣǽɣªСҪǲסһϰɡ

Ŵ˶̫̫Ӳֻһŵ˴ĸ˿϶Ҫ˯ڵˣ˯ڵҲɭȹһǿöࡣ

аҲأǽûйǹҲûƤһЩֵĻһЩΪ֪̫̫֡ĸ˸ˮֳһٱȻĸ˶Ǽ棬ʲôķ˶ԹˣǴ˿̣Щȴɿڵ͡

ֻ̫̫һסϰءں棬ʵ

ǰҽʮˣûн飬ϰ鰡

û鰡ܾ棬һԵĸϴ˳һ½ǣ˼ǲ˵ȥˡҲûڼʡ

ʱЩƣŴΪ˴ƣָǽϵĻʵ̫̫ǽϹĶʲôЩֶʲô˼

ǲش̵ľģ塣

ŷ~̣ϴʵ

ķ̣ŷʮˡش̺Ůʿŷ

һһиͦáʲô𣿡Ŵʵ

Ȼˣ˵ҺܶʵõĶ

ʵõĶ鲻ʵ

̫̫ûᵥʻԹԵ˵ҵʦҶʮɽʱңһӽûӱǰ,û飬û顣һõһɫͽܡͽܣҰʮյҵľҡڣʦĻȻӦˣ

Ŵ֪ߵȨǰѡپǱԤʲôص㣬ʲôʱ䣬ԼࡣȻ˾ͻȥѧǸҵˣһû뵽̫̫ѡͽҲѡ񣬶ңͽܾͳĸ֮С

̫̫ĸˣ˵ѡͽܳڡ
 


254ܹķ

ͽܳһŰľ¶ʮһš̫̫û˵꣬ĸ˻࿴˿ʱŴЩţΪһŰ¶ʮһųġ

ͽܳйӱʡLС˵LУ˶Ŀ׼ŴΪ·Ŵ˵ԼLҲһ绽Ĵ缶ͽܲǱˣһˡ

ʣǼУ˵𣿡̫̫ٴʵ

Ŵˣֿ̫̫սս˵̫̫ҾһŰ¶ʮһճģҵļǺӱLС

ãҵľ㣡ʦ˵ҰʮʱһкԵŰݷãû뵽˵ĻӦˣ̫̫ѡ

ӱϣкܶ౾Ϊܷ鶼ˣΪΪʵ鶼ΪʵŴɭоȻ飬ʵЩţǲŵϷ̫̫ˣΣҲˡ

ֻ̫̫Ǵ·˵أҳݷõġŴͼ͡

ܶ鶼ĲġԵ֡Ȼˣ͸ðΪʦˡ̫̫ŴκνʵĻᡣ

ҡҲ֪ҪѧʲôܽʲôأŴһŵ۹⿴̫̫

ӱСǲҵıǣҾӦø¶֣˵ţ̫̫ͻȻ֣ڵ顢ϴԼΧתһȦһȦӣ̫һӰԴ

̫̫ٶȺÿ찡Ŵ̾Ȼ˳ԾĲٶȵѸֵͣʽ˺޲£˵Ѩλʹԭأˡ

Ȼˣǻ˵ϴŵ˵ұסˣ

ҲǣҲǣӽš

ǵǵѨҲ˵

ԣȴǵǵѨһнѨ񡯡

ƯĹ򣡡Ŵ̾

ⲻʲôиģ˵ָ̫̫꣬һۣƬ֮Ŵ򵯳Ŵ͸еһԼѨ֮ϣ֮ԼҲá˵˵̫̫ʲôҵѨ

̫̫˵ָ꣬һۣȻ£ĸ˵Ѩȫ򿪡

̫̫̫ˣҪѧĻһʱѧġŴ˵

ǲش̻һܹķ뷨̫̫˵

뷨ʲôŴʵ

ڶʱڣϳԼĹѧ֮ȫҪ֮ˣ

ⲻǾͷԼѧΪʲôҪ书ڸأŴʵ

ΪҪΪͽ

ΪʲôҪΪͽ

ΪҪڸ书书ǲش̵ܹӲ⴫ֻԵ֮ˡ

Ϊʲô϶Ե֮أ

ּ⣬û˿˽⣬Ҳû˿ΥڣҪΪʦ

Ҫǲأ

Ҫ

겻ˡ

ǾɽͷעһܹˣǿҲûá

Ŵ룬ʧʧܣѧһŹ򣬸صǱҪɥţŴ˵ҾͰΪʦˡ书

̫̫һŴȻ˵ʦҪ¹ҪҾһʦ裡ûв裬ðˮɡ

Ŵ˿ˣû취˭鱻Լأ֮¹ûĿͷ־һ׿ˮ̫̫ĺˮȻЦڿʼǲش̵еӣԵ֮ˣȸһƣƣԺеĲش̵ߣ

Ŵƣ룬ҪҲûãش̶أҲȥغЩһƷɡ

̫̫˵̩ȹңкܶش̵ҲкܶͬеɮˡҪǵİæֻҪʾƣǾͻһҪ󡣡

Ŵպƣ˵书ɡ

ڴ书ǰһҪһ˵ţ̫̫Ӷͳһڱ̺Ķ򿪸ӣһҩ裬˵ȳ

ʲôŴʵ̫̫ûлش𣬶ǿ˿ˣ˵ʦͽ˵֮Ҫȵ˸λѨλ˵ָ̫̫һֱ˳Ŵ֮ˡʧȥ

ʱ̫̫˵ҸʹΣڵϦʹ֮˸ӵǿ׳ҩǲشҩΣǳÿԵֻšȳһţΪһҴ书ʱķпһȥҪ㶥š
 


255ֵ

Ŵе㻳̫̫ĻϾǵһμ棬̫̫ղ˵е̫񡣲̫̫ȴм汾¡ıڶʱھͽڸԼ𣿻У̫̫Ҳһɱ֣ԼǶҩǿôء

㵹ǳԲǣҪǲԣҸûڸ书̫̫ʵ

Ŵ룬ҪԼҩ̫̫ȻᴫԼ书ڸԼ书Լͻһ̫̫ı£Ƭ֮ɱԼԼϴˡŴ뵽һ£룬Ȼ̫̫书ôߣ׾ٵɱԼǾͲöҩȥɱԼ׾ٵ飬αҪôءһϣŴ϶̫̫϶ɱ֡

Ŵӹҩһͷһšŵҩ¶ǣŴеһůԼĵﴦԼĶҲʼȲѡŴеԼʱǿ˺ܶ౶һָָͷܻٻһɽͷȻֻĸоڴҲܸԭӵһ

ͽܣоôŴ̫̫ĿǸŷе񣬲ɵëȻ

ԡоͦˬŴֱǿɢʱ̣˵Ҳе㿺ܡ

˺аѾһţʣţϣԺͷó̫̫ò̺һСɺŴŴӹȥŵ˿㶵ŴΪȫġ

ˣڿʼڸ书ǰŴ̫̫Ļ˹ȥֵ¡

ƽ̫̫˵꣬ŴҲˡ

Ŵһƶ׼ˣ̫̫Ҳ˹ȥԣƬ֮ŴоһǿͨԼĵﴦͣ൱ǿףкüζҪԼ࣬ԼƺһǸʹζȥ

ŴȫʼȣѾʼҺ徹ȻǺɫģǵĺɫųŴڵİ֮ʹõߵĵĴࡣ

Ĺ̴Ž˶ʮӣ̫̫һϺ̫̫ͻȻ£ŴҲ漴ȥ˻Բѣĸ˱Ѩɶԭأ˰Ҳô£˾Ȼ֮ȫˣ⵽׳ʲô״Ҳˡ

Լֹ˶ʮӣŴ̫̫ͬʱ˹Ŵۣ̫̫Ѿ㱣Ͽȥ̫̫ʵ̫̫û°ɡ

ˣҪʦ

Ŷʦû°ɣ

ʦû£书ȫ㣬ָֻͨˣе㲻ӦûµġǲشһǧǰԼǿ֪ҸղŸ㴫ʱôолһ

ŶʦǼŴĶڵĶҲӦãܸղǶ֡

㾹Ȼӵжˣǧϣ칦ܵ˺ܶ࣬ЯĻһûУ

ʦһ˶ж

Ҳ⼸ǧӵжֻһҡͽܣҽˣ޺ȥҲܺЦȪˣû뵽һЯ߾Ȼҵͽܣ

ʦô˵׻˵ĺãһʦնӦһշްնڸ书ҾҪȥҵļסɡŴ롣

ҲߵģһԼĵ飬ڸ书Ƿ˼Ҫĵĸм棬Ҫŷ棬ֻŷŻԼʰĹâ㣡ȥŰǵѨ⿪ҪÿѪķ

Ŵ۽ָеţϾôǿʧܻʹԼɥŴȣȻᵯȥĹɢ˳ȥ׼Ĵ˸ϴѨ

Ȼ⿪ˣһȫ̱ڵϡ

ˣ鱧Թ

Ĺѧ𣿡ϴȲʵ

յƤëˣҪȫٿôǿĹһҪٶ

ʱ̫̫·ͳһ飬˵书ķסĿھͿǿϢˡ

Ŵӹ飬򵥵ķ˷澹ȻȫвģǣǣŴȻȫܿ

ڵ˯һڶһ磬ĸֿʼµг̣ŴԼʦһߣʦһֱ˵ԼҪ飬ŴҲǿֻ뿪ˡ
 


256վ

ĸû߶೤ʱһ൱ƽɽ·˳ɽ·һֱȥͻ߳صɽ֣֪֣߳һʲôǮĸ˻ص򡣿ɾڼ˳ɹʱŴֳ״

ȵȣˣŴͻȻ

ôˣʲôˣϴŵʵ

ҵɵˣԭ̫̫ŴƿŴ˶һͶﾹȻ©ģƿɵȻҲ˳һ˳ȥȻƿֻɵΣ֮ãɵҪǶ˾̫ϧˡ

ʲôɵʲôõģʵ

Ŵûд𸴣Ϊ֪ǲش̵ܣԻǲҪ˵˵ɽںܰȫɽ·Ҳƽ˳·ɽʱͿԳȥˡ

ɽʲôȥϴʵ

˳ԭ·أҵɵҺҪǲõҡŴ˵ҪߣʱϴͻȻסŴ֣˵㣡

ңʲô˼

ǣҵļŽ㣡һ·ϣҿ֮κ˶ΪĶ֣ԣҲٸˣҲ㣬ԼļŽһܷģ

ڻкҪ飬ҪҾȥϼŴ¥ͿϵҡҪˡ·СģŴ̵ļ仰֮㳯ɽ·ȥĿŴ뿪Ҳɽȥˡ

ŴһɽһĴѰĴƿһ·ûҵ˿߻ľݵʱˡŴϲļԼࡣŴҲҴˣǰװԼ¿ڴ¿ڴϣȷһʧ϶ǵˡ

Ŵ̧ͷʱǰһĻԼˣǰУȻվʮźɫװĴ󺺣ųǹ׼Ŵ

Ŵ֪ЩˣΪЩ˰Լ͸ϴǱƽӣڣЩ˾ȻҵҴ˿ѾŴΧܲ͸硣ҪŴϾ·

ͷĺŴǿɽҵˣСܲˣɣ˵꣬󺺾Ҫɾڴ󺺿ǹһɲǣŴͻȻٶ൱֮죬ͬһ嵽˴ͷ󺺵ǰȴһӦһ߬סǹǹڣһǹӾȻˣ

ڳ˶ŴסˡŴ˫ֺʮжʱϢһżҵĶһµķоǲش̵ķΪһŴȫŴתʮƣתһ̶Ʒֿһ֮ܶŴͻȻ֣˫ư˳ȥγһƬưĳ籩ĳȺ󺺣Ƭ֮䣬һ졣ײڴ󺺵ϣеĴȫڵϣֻо͵ķˡ

ŴԼ˫ֿ˿ԼԼӵħȻƬֵ֮ܵôֳǹеĴ󺺡̫˼ˡ

ŴڳԼĻ֮УΪԤеиڴ̫뿪Ŵ첽ɽȥ

ʱŴ߳ɽ̫֡㣬ɹϻʹŴڴ·һȥ˳糵Լļʻȥ

ļеʱѾˡŴһƿţ˶

ȥˣʧ˿ˣ֣𱸵

û£ұǼŵ˽ٳˣԼɹĻˣ

ٳ֣û˵㣿ŴҶŵʵ

û£ǲû˵ңһǣǼŻǸһˣԺԼˡ

һˣô˵Сͳһ̩ĺڵгˣ˸߲ҵʵ

ô˵ɣڻ˸ֵ⣡Ŵŵ˵

ʲô⣿Ů˼ͬʵ

ϼѾˣ

ŴᵽϼţŴҶɫʵ˼˵Ϻϼŵˣ

ˣһǽ֣Ҫ˶ãǾͻġ

ô죿

ΪǿҪռձɽ飡
 


257Բ

ɽ飡ǿձţϣձɽ鶼Žǰʮǵʵܸһָߵ𣿡ʵ

ŴЦЦȻ˵̫˽Ǽŵʵˡĵ鶼ֻϼŵһСǵԶԶֹЩ

ϣ뷨ܵõʵ֣ôҶ㹲˵ġֻҪɽ飬ôѣҶ֧㣡֣˵

ŴһԼĽ㣬˵㣬и뷨ͺһ¡

˵ڼȻǼҲ㲻ȥˣʲôľˡ

ڴ½Ĺɷȫˣ¥ҲˣһᵽΪӪԺǾͳס

ǣ֪ڴ½ĲҵֶǳʣHʡӰ죡

ҹܲôˣ֮ôҪźϼšǼȻҵ˵Ѿ㹻ʵǺܿͻᷴ˴½ʱһǴ½Ĳҵ֣ǻѪ޹飬Ҫ糷ʣ뿪½

ǣϼLҲûʲôӰ˰ǲôǡ

ˣȻȥձҲһ˼ȻȥձɿԻص½ȥɣ飬ȴز˴½ΪͨȻձɲٿLеҵ飬ȴLе顣ڿǿ񵶻˼ʲôĶǱΪϼûҵʷǵʱʱˣҲöˣŴĺܺӲ͹ԼʵҲӲ߹ԼӦԺϼŵķθϼ߾սŴԼѾ˴㡣

˼˵ϼƲɵֻгˣǾǶ˵ҪȫԸ׷ǲ·𣿡

㣬ģҲ׷дϼŵֻһСͲ÷Ҫģǰյ̨壬ҽ塣ڴ½ʣ飬һ۷ų֪̂壬иǿļŵǣ

ʲô˼һ㶼סŴҶʣλҲֺܴĲ⡣

ŴҲǵʣ˵ֻҪƬҵǾܻܺϼš㣬ھ͸½飬ȥ⡣

͵Ŵ׼ŵʱŴҶͻȻס˵㡭ָˣ

ŴЦЦȻ߳˼šղž˵ŮȻûзŴļѾָˡ

Ŵ˼ϼڵܲڰ칫绰ϵ̨ĳ

ŴǼ̨Ǳ߷չˣ

Ҹö绰˵㲻ڣֻҲͨ˵ˣ

ûУûУһС飬ڶˡҲǺúõôˣŴϵϼ̨ķչǰ

һ˳ǰһֱڸŴҶϵﲦһڣϼסֹ̨˾Ҳ̨źҪӰ

⻰Ŵ֪㣬ȵľĺϢȻ˵ϣܱסǿʢͷһʽԼﻹд

ⲻȱ֡

ǺǣͱˣǵĹҸֻҪųסͿˡ

ðɣһжġ

Ŵµ绰ûᣬ绰ˣŴýӵ绰Ѿ֪绰˭ˣŴ绰

洫ϤңǼŵĸϴ󡣡

һ¾㣬Ǻǣڰȫ̩𣿡

ûУٻ̩֮ǰȼһ档

ûȥģ

һù𣿡

ԣھ͹ȥŴΪ֪ϴһ׷ŴϼţŴȱǿֵʱȥһҪѺĶ̸ɡ

˳ŸϴµĵҵļùݡùģǼɫķԱƯŴùֱ¥䣬Ϊϴ

ţűˣŵǸϴȻǾĻױģͷе¶¶ģһǸϴ衣

ˡϴϸ

ŴشԡŴ˹ȥԡҵŽرšŴֻܴӷ鲣Ͽ

˭棿Ŵʵ

ɱˣϴش

ɱң˭ɱңŴЦ˵

ǰɱˣɱ㣬ܰ㣡˵ţϴһӴԡҵš
 


258ת

ԡűͻȻ򿪣վһ~~~ŮӡͻȻ򿪲ûеŮӼУŮӾ͵ʲô¶ûһϴ裬ˮÿһ缡ָ˳ˮԼزͣűƿֻǿŴݸһЦûйԣҲûκεΣһжƺôƽ

ŴʶŮˣǵ顣Ử𪣬κ覴ãŴ忴ˡʱϴǵ

Ŵֱۣ˵ֱ޿ޡ

㿴ҵ

壿Ŵеɻתͷȥû뵽ϴҲ~~~վŴǰˡ

Ǹʲô

㡣

ңŴô൱Ȼ֪ҪʲôŴʵǲףΪʲôͻȻһ֣ǵĿʲôȻǰϴºܷϣҲ׵ؾͺͱ˸ɣҪҲܲһϰ

Ӷ㣬Ǿʽϼŵˡ

ģϴϼŲײƾͿԡ

ײƵĻǶǺϵײɫǾһˣһ˵ȻͻụΡ

еĹ˾ְԱҪɫ𣿡

ΨһһֵȥɫˣҸ㣬Ҳ㣬˾Ůȫ㣬ǾŮˣķйߡ

ֻǼϵĺûռǵĲƲԴ

Ѿûǹ˾ˣ̩ͷҵϼţѾ̩ȥˣԺǵϰ塣˵꣬ϴ󲻹һеŴ壬ŴʱҲڰͲסջ󣬼Ȼ˼Ů˰װϣԼҲûо֮ϰɣҲոǼţŴԼǹҪƸŮϵĴģԾ֪ҲعԼ

̩ͷҵ̩ĺţӵһǧװʿӵнӴɱ֯ӵнɱѵŵǼţŴһˣԼԼˣ

һӢ۱һ˿Դһǿһ˿ʹһһ˿羭õĴһˣҲͬͳһ㣡Ŵ˸ϴ󣬾ԤʾԼѾ¢˽ǵ֮ĶƷóףΪ˽ǵǺɳ֮һǺڵ̸ѾԶԿһЩСҡ

һôͻȻһֶżȻϵһŴѾƣɭֳûüϢϴ裬ûУڴϣǻھεĵ飬ҲѾƣĸϴ

ڲ֪˯˹ȥҲڲ֪˹ϰ˵ӣصеæˣŴ˸绰˵ԼȲȥˡ˵͸ϴ󣬽͡

˹֮ʣŴ˵ԼδĲ

߽㣬ͬҸеҸԺһˣһ˲˵һаԺĹ滮˵һ¡

ܰǵһ˵ȻãѾصĸˣֻҪ˵ģǶӦ㡣

ã仰ҾͷˣϣǼȲҪĳϼš

֣Ϊʲô

ҵĳ׷ɱңһһ򾡵İ취ҪϡȻĹ˾֣Ҫĵص㣡

ĵص㣿תƵʲôط

й̨壡

̨壿ΪʲôҪȥǣ߽ѻʵ

ʽȫתƵ̨壬ǵһ֧ͣʱһҲֽǼšѾԼǹȥϼ̨ķ֧ϲͳΪǼţȻɱֽ̨徳ͷĺڵ磬ֻһµʱ䣬ͳһ̨ڵ

һ£Ҳ̫æˡ

µɱּǿģǰɱʲô⣬Щڵϴ鱨̨巽˸ṩһɱȫҲͳһ̨ڵЩʲôͷ֮Ķں֮ڣ̨ûĺᣬĺձڽǣж㲻Ҫǣ޵ɲˣԺֻ׸ˡңһٸȥһǧװ̨Ŀǰǵװǧˣټһǧȥһǧˣټɱ֯ЩѵӪԤǧ˵ܱѵ㻹̨岻ɣ

ãģȥͶǼҿ֣һһڵʱ佫͹ȥҴ̩һУ

ڶ죬ϴص̩ʼﱸת̨飬ŴҲ̨ĳͨ˵绰Ѵ滮ϸ˵һ¡ϼźͺϼŵײһ
 


259 

֮Ǯ衢׷ɡȽ¡谵ڶ񵶻ҪȫĵŴͣˣ⻹ǧװСͨ˷ִ˵ıӪŴټǧװԱͣһ⣬ŴԱټ˽һǧˣʮͭ˴챼̨壬ʮͭ˵һǧǧԼϴһǧڶవɱӣǧ˽µ̨ʦ

Ŵǧ׼ӭսϼŵΧˣսڼϼŴ˿ȴûʲôŴԿ϶ǣϼҲԼӴ½ͱ벻ͬʱҲڴ̨ͱϼŸͲ֪Ŵ̨廹Լ֪ŴǼϾҪ̨һˡ

Ŵʲô㣬˭Ҳ˶Ŵܴȷ·ҳѹءһжڰŴ˼ţŴ˿̻δˣڴս֮ǰûȫԸģԣŴΪȴԼ£һҶ벻ľ

һȫҳԷǮȴӴ½ҲסŴŴҲͻȻҲûʲôԵø֡

ϣ˵ЦڣȫûаѺϼʱз˵ĻϡЦݱ󣬴ҲûһŵġŴмλãͻȻ˵ڴһԷˣʱǶ˶ı仯ѧҡ̣Ϊ˽ǵߡǻͬڣҲ˲ٵĴۡ

ڴһǺܿģǸңͻȻ˵׷ʵ

ǸпʵڻĲڣΪʱʱ̶̿ԼĵˣҲ˯ȾдǹİΧǼﻹһͷһͷ׻˯úᣬһŵĲˣҪ´ȥ۲һǲɱҡվλãжҪ㣬жҪҲ֪ԼҲ֪֡ǻģϵҲߵΣϵ

ǲʲôˣ㲻˵ǴҰ㡣ǽ˽ԼĵܵܣŴҶһѪ˵

Ǻǣҡڴ½ûɵԸ룬ҪȥŴ˻һԷ˶סˣеҪѸճԽķ

˵Ҫش½㿪ʲôЦҶͨɻڼأǮ跴

ȥʫɣŴҶһβ˵ܵܵ¡

Ҿȥ뿴ڹôˣǰڵ³ӦȥŴ˵

ǸˣǣȥôȥأȽһʵ

û£ѾϵˣһعҲҵʫһ档

СڲڳﱸҲҪôʱæˣǮʵ

ʱģһᰲȥ̨塣

Ҳȥ̨壬ıǸ𡣴Сӵڴʲô⣿׷ʵ

Ժͻ֪ˣҪȥ̨壬̨ǱһвˣҲҪȥŴ˵꣬ȫһγԾŴҶ֪Ŵڴʲô⣬ǼȻŴǵҵģǱҲûвȨͳŴȥɣֻҪģһܳɣ

֪ش½ˣ׼ʲôʱŴҶʵ

죬һҾߣȥ̩Ȼȥۣ۵½ӦãȻҾͻصLУֻҪʫ˵Ҫ˵ĻҾϻһˣ̨ĲҲˣֻҪ̨һãǾͶȥŴı൱࣬Ҳó

ڶϣȷе˵Ӧǵڶ賿춼ûȫ˻˯УŴѾǰ̩һ·ϳ裬֪̩ۿ˴ŴûзκεĿɣûб¶Ҳ˵ڷǳİȫ

ڴ̩ȥҪܳˮ·ҪƺܴӣһںټҪܹٷĴֻʻһڣڵִۡŴСǵЭͬ¶˾Ѳ˳½Լĵص͡

ֵܴԼһûмˣֿˣȻҪӵùʱ˿ֻзֱ̫õֵܲᵽطζ

ɣˣ
 


[260] ·

Ѿ׼ϣװѾ൱ȫҰķԸѾȥ̨壬ҸǸҲѾȡϵǵıѾǻˣһȥǧˣٸˡ¿ҵ˵

Ŵмһ£̨岿ıܹдԼһˣһװ൱㣬ڵ˵ȥɺϼˣձɽҲˣ

׼ʫİɣȻΣգһǿ԰ȴԸѾŴطLС

ڵLѾϼѾֻһռˣǼС̳ţƺڸߴңϼո³ķâϼŵĳɾͣHʡйҲ˲СӰ죬йĺڵ˶ֹ֪һϴŴѪ⣬壬ΪһΪ˸飬ԱᣬȻ·ȥ˽ǣǻﴴԼĻԻͣŴţԶںϡ

ȻȥʫΣգһܰԸϾսڼ˭Ҫе϶ȫԸӭսԣðΣհ㡣˵ʵǴСĺѣֵܣһֱҵľģģҲһҡ˶磬ĸ߸ϣŴǸһᣬһ𱻱ΧôŴԶСʱ˵Ǿ仰

˵ʲôŴʵ

ҵʱҪȻߣ˵Ҫǰһ𰤴Ϊֵܣֵ֣˽ĸ߶ȣҲܵôĿѡ壬Ⱳܸ㣬޺

ôˣô˵ô˸Уֲ𡣡

˭˵ǣϾҪϼžսˣҸ׸߹Һϼŵǵ㵱ʱôһȥʱǾͶԼļкˣľΪϼŵľսпⱲһˣǸ㣬ǲҪˣҲվһ𣬾ΪСӹĴ磡

״Ҷҵ֧֣нĸ߶ǴģûǣҲֽ죬ܻرҵĲֻ࣬дңŸߵĵزչҪŬԼһ߶ȣΪֻ֪Լˣҵ֧߲Żһ𳯸ߵķȥ˵ʵڵģŴʲôӢۣ𲽵ڣû뵽õô˵֧֣ôΪŴͷ­Ѫĸлǣڵˣҵ˻ӭشĿ飬Щҵˣҽ֪Ŵʲôϼţʲôɽ顣޷Ҵǵ˼룬ǵҴ֪ұŵȥ㾭δս֮ҽͷߴӴǣǣһҪӭѣӭѣʲôӢۣӢ۸ͨ˵ǣ֪Լһ̾ͻһҲط

ڸٹ·ٵʻŴ֮󣬵ִڵĴ䣬һѧŴһοʫ

ٴڴѧſڣʱѧ˺ܶ࣬ŴƾԼǿѰʫӰӣڿĴžͱһѧĶ࣬ľĶ࣬߹Ķ࣬ڼƯǺȺ˵Ŵˣκһ˶ڶѧкɵķʫ

Ŵƣһӳ˹ȥһӲİʫߣһƧĵطʫϳ˾Ŵֱ˽һŴ

㡭ôˣ

㣬ټһ棡Ŵ˵⻰ʱոʫߵѾ˹ŴŴҲһҪˣŴȻʶҾĶ֡ܣ

֣Ǻþòˣ

ôҲڣ

սڼϵʫ簲һѡѡҲҵߣʱ̼Ķϴһ绰Ҿ֪϶ˣҪ˶ãһԣҲ﹧ĵҲǴʫǸ绰ʼҾҵʫһΪǺϼɽ鹥ǽǼŵһ죡
 


[261]Ӣ޵

Ŵ¶һԱֵ΢Ц˭Ҳûо쵽沿΢ı仯Ŵϵ˺ϼŻȳֺʫŴµˣΪһŮ˶ֵܵ

ŴĿʵǵȺܵĳ֣Ϊ֪ϼźͺϼŵսʱ޿ɱģ֮ԹҲи˽⣬Ŵҵʫܾһ֣ΪҲһֱڵŴ

ܣû뵽йһˡΪ㣬̤һ֮·Ϊ㣬ҳΪ˹ˣΪ㣬ʧȥ˱˵İ飬Ϊ㣬ɥʧΪһй˵ȨȫΪ㣬ܵѣܵĥѣǰͣڣҲ˽ʱ򡣼Ȼ͵ҵĳ֣Ҳ׵ĸ㣬Ҳģ

ðȻֵ߲ܣҲǸˡŵսһᱬģǵìѾתŻת˽Ǻɽ֮ս֮ìܣֻһսһһ¡õìܵĵʫ档

ŴһʫʫҲ˭Ҳ֪ʫ˿ʲô˭Ҳ֪Ŵʫĸ顣ʫʼƺֻһӣҲһ˵ûûڵһС

ŮõģνջˮҲõڹ͡

Ŵԥˣڿʼɣ˵꣬ѾڳһֵļƣְֻڳһӥצΣͻʲôʻŴûмŴóһһɱǿ൱ӡȵлͳУ֣ûļƣǿܵͲֵսǰ׼

ŴźܵļЦЦȻսȭͷȭͷһգʱڶʼתܱߵĿˮУſڵѧѾ**ˣУſڴ˿˷΢磬ǿ𣬾ϵɳ

ʱסĲǺܺʫиոշͻ龰Ѹܹ

㡭ʲôֵܾʵ

ŴûдΪĸ־ɱһֻһһʽ֮䡣ֹвù̸ùĶҪľһһ

˿̣һԵҲǿɵۣŴͺ˵ļƣ뵽˹ǸдµĳԲ֮ҹϽۣ֮һɡ

Ȼǰ죬ȻڲϽǣȻսвûǣУ

ŴװŪģǹȭҪˣ˵ܼ꣬һа糯Ŵ˹ŴܸоڵԼĶǣ൱ûһ侲õ̬Ҳǰ׷ѡŴ˿̲µʱʦΪʲôľľ书ӵԶԶ书

պڹֱ֣̽ץŴĺŴûùĶֻһƺŲûӾƶסһвɣֳŴȥŴûйĶֻǵܿʱŴһԾϣ׶ߣ֮Ҷ뻺½

㡭ʲô򣡡ܾˣҲ׳֡

ʱһ̿˺ܾõʫǱˣΪܡϣûܻìܣٴȥˣ˵꣬ʫȻһͷѧУΧǽײȥĺͣһԴײǽϣ˾ͱɡǣҲͻͷײǽϣ˿̣˭ܾ͵

ŴԣֻŴԣŴͻȻ֣һƴΧǽһŴг˳ʮԶһײΧǽʫͷǰƬΧǽƬ֮ȻŴʮԶͻһƴ򵹣

ĿһУҲĿһУ֪ԼѾŴĶˣɱŴΪֻŴˣɽսԲܴɣǺһͳǹ׼Ŵš

飡飡飬ǹȫŴϡʫţҲȻŴվûе£ûѪŴЦź΢ЦʱŴںУͬһħȻ˵ǹ֮񣡡

ʵϴֻǴסӵ׾ٵ顣

û°ɡʵ

Ŵû˵ܣٺˣĺˡ
 


262ͻ

ʵûд˯߶ĵ˶ҪˣǴǣһھʵоҲûдǾûиǡõ˾ǰ׷ɵϾͷںҲˣ˺һһȦֻ֮ص~㡣

Ŵûκ棬ӵϼһʯͷʮɵĶ˾ֻһҽСˡ

Ŵ·ʱֱӸϵ̨壬ŴҲϻ顣ʫҲһȥ˱ĳУλ䣬кܶණעһӶġ

Ѿձ˵ıڴСεصĺܶȺΪСձֿʼ޵սˣŴ֪Щ˲ձߣɽĳԱȻɽѾȫ顣Ŵб˾ӵĪɽһзء

ɽһˣ㳲ϼֻǧ顣ŴӦʱ򣬾Ѿֻʣǧ˲лһ˵ĶûС

ҿŴΣʱֻˣֱǸ˵޷ƺµϣ

սôŴԸߡ

ʮֲձ˴һˣѾչ˹ƣǵսҲУֻǧ˵õֿͲǶԷĶ֣Խڽڰˣֻʣǧ˶ˣ磬ǰˣȻǾ군ˡ

ǴҲˣǵıǫ̈̄壬̨ܰıں̵ܶʱֻбˮһսŴҶȻھ̷ĲܵУھ·棬ȫ˽⣬Ҳȫ˽Ŵñʽ˽⣬˶˽⡣ǶŴΪʲôѴѵı͵̨壬ڿɺˣҪʧˣ̨ٶҲûáŴܳ

ŴȻڵʱǲϴȥ̨ʱ򣬸ϴҲŴ̩ҵŷش̵ɮԺټ˽ٵɮҪ֪Щɮֵɮɲһ湦һаٶǴ´ࡣ

ϴɮԺһŴƣ˵ŴٶɮڸϴµĴҹ̩ϵμս

ŴҲʱ䣬ԼйˣɮÿԸϵ˾ϼĹؼ

ȻڵҹɮʮÿĪɽıӪ鵱Ͳװӡ

ڵһڸǸ߶ƣӵԼװӵԼȨʮÿ龳ڣûκξ֯أҲû˸ΪǿóЩԱװǲش̵ĵӣ˵ǹˣƼϴڣҲסǵȥ·

ɮĪɽľӪһҹĶϢڶսձҲ൱ͣԼȽѾͨķߣֱӽĪɽڳɽ֮ϼŵװչľɱ

ǣŴԲ˵ɮĪɽ˲ش̵͵컻ա绽꣬˻ȫЩððʧʧձϡɽڵ϶ԼοǸǴ˿̣ĪɽƨǣӪľλûûҵ

ɽùµʱŴͻȻһǳֵָǾǳˣ˵̨塣˶Ŵ⣬˶ߣΪΪֻҪһֱȥǾͿսʤɽ顣

ΪʲôҪˣŴҶ˼⣬Լеɻ

ΪʲôأŴʵ

ȫɽ飡

ֻܻɽһСֱɽһˣڣȻҲܲأɽʵǧȫǣ군ˡ

Ϊʲôأ

Ϊǲ֪ǵľλãҲ֪ǵľǲóȻǾֳսϿ壡

㳷˵̨ĿʲôŴҶʡ

֮һֱ̨ڻʵҪɽر̨壬Ȼһټ𣡡

ôǣ˵˾ȥ̨壬ǸҲǵʵҪҲսô찡ŴҶԼʡ

ˣֻҪһˣǾͻΪѾİ·ˣǻΪնɱǶ׷ȥ̨壡

ôǣ

ֻҪҹǲûҵǣǱȻ׷ǵ̨壬ΪΪ̨Ψһ·
 


263ϣ׼

ŴָʣµĲǧıҹĪɽֻٺɮѹҹ飬ǰӦ»ͣʵ׼õִƺƵ̩ۿڳֱ̨

ڶڵִ̨أ֮ǰִ̨ĲӡŴʵְźõĹƣֳܱˮ½ֲڸء

УԸߴ½ǧˣֲڣصУغɳ̲˺ķǽ׷ɴǧڻ̵磬رңӦ

λ̨嵺½̨࣬嵺½һˮų̂嵱صľ±ҲǼģѱǮˡŴҲ;ԼءΪںϼһԲΣԲβûзڣк֮䣬һˮʹԲһȱڡ

ܽ˴ȱڴԲȦ֮УȻڽȱڷסӵԼ½ڼлΧˣǿҲѵһŴѾĸҪŽȥԼı棬γɵԲȦڲ࣬Ѿϼŵ½رֻҪһΧȦǾǲϳҲ޷Χˡ

Ŵƻνȫ֮ߣѱ˼еСȴԵΪǿ!

ϵ½һֱ֣׷ɡԸߡ谡ϻϴӣռ˺߸ĵΣʮܼǵҪ̲½ǲܵ顣

һ˵½ˣǧˡǧǧ˱ʮս֮ϣս帽ĺУֻҪǵһȦʮѾ͸ȱڶϣжϵ˵ĺ·ˮǮȽ´ӡ

ʣµһǧˣͬŴԼŴʮͭͬһҾ֮ϣѾգⳡսɰܵĹؼҲͿˣǾӴĽӽԼİΧȦ

ٺܴΣҲԼûаѵزˣ군ˣսҲϼŵʧܶŴκֻԼŻġ

Ŵļ㣬ҹɽȻʹھ̨塣ŴľҲڶӵĵ

賿࣬װϵľͻȻ𣬾ϣŴ֪Ѿˡ˳ǹ߳˼װ塣ʮͭŴ֮Ҳϸ˹ŴԶǰִľʻϣǲŴľλãⲻʿ̫죬⵽͵Ϯ

ɽͻɮķ֮ʣǧıǸϵϼĪɽľӪʱŴĲѾûӰ㡣ϼſ϶Ǳĵòˣʵ޷ֵһ֮ˣھӪ﷢һЩŴµһЩϣе֪ӵ帽ҹʹս壬׼ϼնɱȴ֪ΣѾ֣һһŴİΧ֮С

ŴãҹմһӵԶԶؿȥһſһɳ̻ŴӵĿΪ˵⣬ע⵽Ŵľⷽ濪ʱʮͭÿһѳǹԶĵطɨ䡣

ʵĹԵط첻κεвǿԸطһּǾϼˡ

ڶĽѾŴķʻŴɹԱȦȥ
 


263£

Ŵĺ˳ԷĽһ׷һ߳⿪𡣵ҹĺ治󣬶û״ҲѿǰĶοԷ߰ҵľж϶ûŴж

ԷǿǹǷڣǻ𲻵˿ãΨһþǰѸĺܡ̾ĺҲûʶǰɡ

ŴĽһʼĺ˳ȻûãԷƺŴзӾȻȫֹͣ׷ããҹɫУŴĽңӦ

Է׷Ŵļ͸޷ʵʩȻŴıȶԷĶö࣬ŴԷжǿִװҲóȻóȻ˻ȽأԼռ˿ƪҳԵ˲׷ŴҲǵ˳ٳٲҲǸ취ҪɽǰձȦף

˶ʾ֭ʲô취˵ʱŴȴӼװһʢŶ˹̨ʵŴ׼ϵԷ᲻׷׷ҪŴа취Ȼ㲻ò׷

Ŵ˹̨һҿַԸװϰѴƴ򿪣ԼһղҪ˶ˣﾹȻװһˣһˣ

˾ǺܡŴLаѺ̨ܴ壬ʬ䶳ϣҪظóŴܵʵ̵ĹΦ֮ϣöԷʬ塣

ֻҪԷʬ塣ͻȫԸ׷ǰжΣգǶ岻ݴǵ׷ΪŴ֮ǰδɽϼŵıǺܵĸףϼŵܲã

ձɽ̲ϼţռԼгȻȴΪľٶʧȥԼĶӣ

Ȼںʵҳûжú󡣵طһ׷εĻڳĸҡŴҲ֮¿ЦֹΪԼļҪˣ

ʱŴҶ߳˼װ壬Լܵڵģе־壬ڵŴҲѾΪһħ

һжʤķչ֮ʱһνˡŴڶȻͣסˣʲôԭ˭Ҳ֪֮ͣ˴֮ϣһҲǰˡ

ҪǱз߰ҽ׷ϣǱɡǴˣԷҲϾҪ׷ˣô죿BJfnUnnCLmQ3XX5B

ۿϾͽӽԼ̣ڻѾŴĺըӡӡһӡ˵̻һӾҪŴľˡ

ʮ𼱵ʱ̡Ŵվڹ̨֮ϣͻȻȫ֮֮ȫһɾɫĶķŴǻ

Ŵо񣬽еԼ˫֮ϡ֮ͻȻ󷽵ĺһƣ˺˾޴˳֮⣬Ȼʼƶ

ŴƣƣûһƣƶԽԽ졣Ŵͬһʦһվڹ̨ĺ󷽻˫ƣʹõİΧȦʻ

ȻŴǳˣޣҲޡ͵ϾҪøԼĶʱŴҶһ󷫲ͻȻ˹̨

վŴߣԼŴô󷫲ڸסȻԼӣҲŴ˿ӡ

Ŵ˹ʱʼǸ߸ġŴҶܵ嶼ǳ~ȻŴҶ˵ܵܣﵱ壡

Ŵһ߻ƣһʵ㣬Ҫʲô

Ŵû꣬ŴҶ£ȥԼŴϣؽһΪֻܷӳ϶ˮƽŴŲʹùݽߣrD^Dia

ȥˣȥˣйصʱ򣬲ٰճĹȥ˼⣡һûˮԴºԼҺûʲô

Ⲣµɥʱ˿̣Ĳ飡İ飡

Ŵ˵ľˣսƵ˰ΧзľȺҲ˽طһȦӣΧǮ轢ӱ˧ȥڶסһʱ䣬˷ڻͻϮеĻȫںĵһ֮ϡһıըԭĺըڿбըʢ

ϼų׸ɽӴҲ˳ȫǰʮлλáϼȴŴֵµСǶһϼŵĲҵй½̨嵽ǵ޶˺ܴӰ6J

ŴͽҲҵĹȫ˺ΪŮһʮСӣΪϼŵCEO_dLj\7LG[pA8EJfI

ʮôˣŴҲʮ꣬˲սŴͽ㽫ĵĹȨȫȥ֮󣬱һȥԼĸĸžۣӴ˹Ҹ

Բԣҹ̻̣оСå

Ѫжǿ

쳾ڰһ˿

밮ãϽŴ
 



ڢݾݽɫ
264˹ά˹ݽɫ

264˹ά˹˹ά˹ڻݵСһƬƶĵأɹ˽˹ά˹𲽱ɳĮƻţסСľݳΪסףǹľʵΧϲǹȻ׼Զơƿ

ģҴģʣڶ̶̵ʮ˹ά˹һ鱻ƶݱһԶĲҵΪĵӴΡȼٲҵһִУҲ֪Ķȼʥ֮һһƶɳĮһѪ⡢ɫĳУ˹ά˹10̥ǡ

˹ά˹ΪĴ󶼳֮ףÿר˵ضĲĸÿĲֱ֡ǹµ˹ŴĿǰС

ǰŴͳһǼ̨ĺڵһٻǰձ֪ɽ顣ӴˣŴֳΪ˺ڵʿĿһķᱮ

ŴɾһԻͺ󣬺ԼĽŴҶĸĸžۡʱŴûвκκڵ飬綼Ѿϴ֣Ŵô˳ڵǼֱ̫źˡܶ˶ʮʱŸոڽϻ죬ŴʮʱѾ˳ڵͷˡ

Ą̊́ĲҵһֱڽһŮŴҶʱʱҲȥæϼŵĲҵѾһӰµҵϰټ֮࣬ÿҲ൱ɹۡ

Ŵһ˽ˣ˹ά˹ԵõĶȹꡣУȫУһõ˾¹;ù˫ѧʿѧλǶĵȰ˶ʿͲʿѧλȻŴܾˣΪѧϰǿѧ֤ܴ˶мֵҪҪá

УŴѧ˺ܶ࣬Ļ֪ʶҪǸĶǵѵܲпᣬͬħһ㡣ŴУѵһ磬һѵĿһĵ֮ϣκʳʹˮһ£ȥʮˣֻŴһ˼еĽŴĴָʱŴֻЦЦȻָָʺǺ죬˼Լйˣй˲еļܶľ񡣻һѵһͷһĹܵĹһֻҪһСʱĶܹܵĻ򣬾ͿͨѵǰȥĶʮУûһ˼ֵ1СʱֻŴˣֿȭĴͷܡ

ŴУµĳɼû˱ȵˣ˵ǰ޹˺ߡֱǰҵѧУѧϵĵһдй֣ƺԴŴУĴһǸаĵһһֱûб˵֡

ڵŴ˹ά˹ĸĳĲ˵һ˼飬һںӮǮѾ׬˼ӶˡҲһӮȫ֮ϣʵĲҲһɵģ淨ضĹɡǻûмסֶĲĹɣŴٲеһ

ʱŴһǰվһ𷢱۵ŮɡĳＸеݵĶĿͶרŵŮ飬ҪǸЩĿǹԼ˲赹ˮõġŮÿҪмʮԪ룬ȻڶĳĹʲߣÿĿͣĿͶٶǼ룬СѣСѣû׼ҪͨһµĵĹʻҪࡣ

SusannaС㣬ллҵôҺܿġЩǸģףˡŴУѧϰҲ˺ܴߣԽԽһʿ˵ҲԽӵԽԽһϲ˵ݡ

ҵңҲա

Ҳܻ˶ĳĹأοҵܺãӮ׶𣬸ϣĺҲһֱ㡣

һ򣡣Susannaûмô󷽵ҶĿͣǰöĿͣӮǮ֮ҲֻǸĳ뵱СѣʱǮһǮСѶŴСһһĻǵһΣҲĳһô󷽵ĶĿ͡

SusannaΪŴĴ󷽶̾ʱŴѾ֮һĳװһ֮Ŵһ߳˶ĳ

һɫ¿ʱ˹ά˹ĴʻϵƻԻͣһİİɫڳһŴͻȻûһ㲨ֽԵҲ˿ȤʼУӣʼǰڽǣǰй½Լֵƴɱӡ

ڣƽˣûĵ⽣Ӱƽ

ʱŴֻˡ

ãŴ

磬Ǯ裬ϼŵܲ⡣ҵ˵⡣αˡس

һ£ݽɫ
 


265߹

⣿ǾӪһֱܺôͻȻˣŴеŵʵ

ҲˣҲһֱûзֲŵ֧ȥ֮ˣϼҪ»

ҳʲô⣿

ޡޡˣ

ʲô˵ˣⲻܣʮ꣬ôأŴϢǺš

磬Ʒⶫմ˾񫣬ⲻ⣬С˶Ҳ񫣡ǰշֵģȥҽҽ˵ѾˡҪֻ֪Ҫһʱͺѽ˰ˣǸ˽ⶾҩ𲻵ʲôϣϽִ֡Ҷ㸺ڵ⣬ϴ̩׷ɸ̨壬һֱҹ⣬һ˿ֲ֧סɣ

õġҺú˵飬ҪϼŽŷгһЩҪ׼Խȥ顣Ȱ͵䶾ȥǿнȻһϼڵϸҷһӦô

ðɣҲֻˡ㾡ˣԽԽã뾡š

Ŵ˵绰һǲȥżҵķͳ˻ȥ

˼ңŴ򿪵ԡǮѾѵʼ˹ŴʼϸĶϼĿǰ

ŴУѧϰʱ⣬϶ϼŵ鲻ŲʡǰŴϼһ߷壬֮ڣϼȻڱѾһмΪǿҵĴɫʵļţѾ⻼̫ƺǿɶᱬ

Ŀǰϼŷֹġϼȫĸܲһ飬ǮҪƷ죬عذƽϣϼŵֲ԰山ɽҲϼŵֲ԰ϼŶƷĴأǳڵĶƷаٷ֮ʮϼŹӦĻ

һ̩ܲɸϴҪƷԼʯļӹ͵ҵĿǰȫٷ֮ʮĶƷԴϼſ˵ƷϼŵҪԴ

ܲй̨ϼŵľ»Լ׷ɺʮͭˡǰĪɽӪĹԱԼ񵶻ĹǸȫµľɽկеִӪĲԼ̹ɵװսšȻнһ˵ˮۿͣʮȽľԼһҴӶ˹һͺĸսֻʣЩЩʿϼžɳţɽ顣ǻҪǿö࣡

ĸܲйLУŴҶĶͳ⣬Ҳ൱ϼŵϴǮţͨزܵ䡢ҵҵϢҵȸҵ񣬽ϼŰװһͳҵӶʹƷõĺǮȥĺڰ

ˣϼѾչ൱Ӵʱ䣬һҵ޵УһոճӤѧ˵·ѧϰ˼꣬ҲһĺմȾƷʱ䣬һܳشվ

ڵɽ»صձһŵĵλձڸĺܶ˶ɽĳԱԾԾԣȴűѩ޵ʱ̨ĺڵȻѾװϼոˣǸ̨ڵһֱϵĺܽܵۺڵûưոݡˡˡЩƵĺƺѾ̨ﴫͳһ𣬿ʼƻ̨Ĺԡ

ϼڹڴ½Ĳҵձɽţʱбѩ޵Ŀܣ̨ıӪۺ̨ƺŶţǶԾԾԣʱ̨µĿܣЩ⻼˵ƽĽǵûܵʲôɧţȴУȻˣǵϼ˵һеϢһ˾൱˽ûͳǸ߲ȥġ

Ŵʶԣæֵȥ飬⣬Ȼȥ̨壬׷ɺۺ⣬Ҫԩҡɽ顣Ժиǿĵ˻֡

ŴȻڶĳϲĲϷڹҵ飬Ϊϵ飬ϣʼҵϼԼĲʻ

һŴ˹ά˹ĸĳ켣ڶͽ֮УΪҵһ飬ֹͨϵϵΪĳĸˡרѧϰĳľӪģʽ

Ѿ˹ά˹һȡ˺ƻ飬ϼŵĵһҶĳ˹ά˹ҵϼźҵ˹ά˹һļҵǵĶĳֹ˹ά˹Уڰţ˹ӣڶ˹ǵҵŴѡǺҲԼĿĵġ
 


266

˹ά˹壬²ҵҪǲҵΪÿͨԼҵʼĶĳ׬ȡ߶󡣶ÿĻȲҲŴǴɺһҪԭ

ŴûӴĲ֪ҵĹأԼʼĳһҪ˺൱Ҹʦ֪ʵ·ܶӪ

ϼźͺѾ˳Э飬ϼͶͶ˹ά˹ڿʼһҶĳ˹ά˹ѾӵԼҶĳ￪ĳ൱ԼԼǿ⣬Ҳ壬ǲԼԼ飬֮ԸϼźһǿϼŵĴֱͶʣǿгΪ˾ϼŵĵϸȻҵͷ࣬ǷǳǮй½ڽą̇̄壬Ƕ൱ϼ˹ά˹ٵͷˣôԺǺҲ˳½гǣ̨塣һͶõ飬в֮ǻӦϼŻѡи׮⡣

ŴæһĹڴϣԼ塣ںڵڵĶԼַͨʽѹ

һɽƵΧȻһǿģֻӵͬ˲ܿŴĸ׿ԿŴĽŴҶҲԿûֳȻۿŴ˹ʱ򣬿壬ȻԸоɢǿ

ŴĶѾﵽ¯ĵزãڹؼʱ̣ԽԼĶֵڶߵл񻯣Ҫ֪ĿǷͬСɵģ֮ԽĶԭȵʮϣսĵȲΨһȱǣһʱֻܽһΣʱʱʱҲֻһʧʱķ֮󣬿״̬ʧĸֵ½ȿǰ״̬Ҫԡ

ŴֻУʱйһο񻯣ʱǺͷһĹܹһܱŴһСˣܻϷŸƨܰԼĺöսѶǵѵϣŴһʼȻ˲ٿǵ֮˾ͬһͬھɱСŴȻֿȭͷܣѵֻܴøͶˣֻʣһ˿

ŴڵѾǿǸˣҲ˾ŴǮǰѾºĸˣڵŴԴԲѵ˵޵У

Ȼˣ޵СͨҪͬжˣŴʤͲǰٷ֮ˣӵгĲ࣬ǧ֮һļʶˣŴھӦ޵С

Ŵڴ˹ʱֻˣ绰洫һŴһ֪ǸŮŮ˵ǳҪǺŵǧС

ţڸʲô˵ӢŴڵӢˮƽһˡ

Ҫ˯ôô绰ң()

ҡҳ˵飬鲻ǺܺãҸ˵˵Ŵһ꣬ţҺܻ¡ѾԼӪһС͵ҵÿ궼ڳɱĻ档ȻŮкܣŴĴ֮󣬷ǳŴһĵİŴԼżϣԼŴһͲ

żżڱϾǺ󡣲ܰѸмӵϣŴʶ֮󣬴û̸Ҳû˵ԼǶôĳֻһѵ̬ŴԼвˣŴ˵

ֳʲôˣְĸеĸ˦ˡŴ֪ŮѸ绰޷ǱԹȥԼôôĶġŴıԹҲϰΪϤ㡣

Ǹˣһ²ؾư𣿡

ؾư˹ά˹һҲľưɣưСưɶŲţǧôȥֵطⲻ൱ڳǮ˵

ȥظʲôˣ

ҡҶĲˡ

Ĳ˹ά˹ôĳҾȥǶʲôҲûжĲ߰

Ƕĵĺܼ򵥣һ˿ƣÿ˳һţ˭С˭ľ䡣

ŶǶ棿

һˡ

Ҳ˵ֻһעôǮһעµĶҲԸҪ䡣ǶĳĹأ˹ά˹Ĺء

ǶĲǮ

Ǯʲô

塣
 


267Խ

ʲôĵ壿ôֶעŴһֱһֵŮĻӵ֡

Ҷĵǵ塣ֻһ֡ӮˣԷ˯һϣˣҾҪԷ˯һϡ

ⲻһ˭˭Ӯ˯һϡ

ԣˣҲ˯ˡ

Ϊʲô㲻һˡ

Ϊ˵Ҫ˯Ҫ~գҪĳ¼¼

㲻ͬ⣬Ѿˣߣ绰Ҿ㡣

ԣҾڲؾưɣϣʮӺϵ˵꣬绰Ҷˡ

Ŵûгɣֱӱ¥ȥϳŲؾưʻȥؾưɲϣ·ûʲôˣŴѳӿ졣ʮ֮ڸϵ˲ؾưɡŴưɣʱȣʲôŴỳݺΪǺ飬ҪݺŴݺԼһΣԼæ

ưＸûˣֻһǰһһŮÿǰһϣÿһơԱ߲վʮˣÿ˵ĸͷһ׾ϣⷢǴ֡

Ŵǵƣû˿ֱߵǰӻһԶľʱ󺺾ΧְŴס

һӢ˵˵𿿽

ҵѡվ˵

飬бҲ⡣Ůʿŵԡ˵˴ʮˣ۾ݣƺϣԵŵ㶼ϡټеĹʣ˼˶Ϊ֮ġ

Ŵ˿ˣֿ˿˵Ҫæ𣿡

Ҫҽʲôڿҳȥ

ǲûа㰡Լߡ

Ҫˣ㿴Щڲƶ벽

ŴԼ˴󺺣˵Ȼţߣθ㿴˵꣬Ŵ˺˴أֱųȥܴ󺺵ѾȫסŴȥˣŴ߹ȥȫסŴ˿ûʹ˿ײ˴󺺣ߵߣһ˵С㣬߰ɡ

סŴ֣¶Ц΢ЦŮеĺȶŮ˻Ҫ߿ɰ

ǲߣͻȻλվ˵

ǺܽȨôȥ㶼ҪأŴʵ

˯Ͼܾôˡ

ŴһۣʵǸĲ𣿻Ҫ˯һϾ

ߵĵͷ˵ǡǡ

ŶǾû취ˣ˹ά˹Ĺأ˾Ҫ㰡

˵ʲôҪҪˣ

ŴЦЦֿλʿ˵ȻҲݣκһ˹ά˹Ĳ˵öӦöĹءСȻ˭һϣȴû˵ǽǼʮԺϡᣬгһգһģ

㣡й˾ͻˣֻӣ

Ŵһ˵й˵ĻȻˣɫһ˵˵Ҳıйˣ˵꣬Ŵȭһɾ糯ŶԷԴ˹ȥһȭʮɵĶ

һȭλʿԽѣŴһֽ˲˵۹Ȼ⼸˴󺺣˵˭йˣ

˴ǿŴһȭ֮ȫǰԶóһ·Ŵ߳˾ưɡ

ϣŴؼҡ˵Ժϳ죬Ҳʱû˸ˡ

ʲôҪ뿪˹ά˹еŵʵ

Ҹɱˣһ׷ģҪȥ죬˵Ǳµ¶ˣҪȥһǱߵ⣬ִ֡Ժ˹ά˹£ϾǴ壬ֳǼĨڵġ

ҲҪߣԵ˵

ҵҵҪңҲȥˣһкܶҪٲؽǣϼžҪ군ˡ

Ǽҵĺֹˣ

ģҸǼҵĺжϣȻϼųǮ൫ֻһͶߵݣĹĸסֻѧϰһ£ҵޣұȥ

ҲߣҸȥǣ

Ǻܿģ˹ά˹ôܲ

ֻҪ㣬ʲôطԸȥ

ңֲѣϸҸʲô
 


268һƭ

ҵͻȻʵ

Ŵһ˵

Ϊʲôѵô㶼ңǳš

ǣŮѵãҲϲ㡣ǡ

ѾŮ˶Բԡ

ԣҲֹһ

Ҳ㣬ҲŮѣкܶŮѣҲҺöѾˡ

ҵŮֻһѡ

˺˽

ҵŮǶ˽

ŮǶ湻ĵģ˭֪ˡңҲصĸ㣬ϧ㿴Ұ

ǿϣĲʡ

ϴɣҸлҵĳȡ

ϴǰϴ˵ô𣿡

˵Ҫʲôʲʵġı䷽ҲؼˣҴȥһطͻȻ˵

ȥģ

ָ·ȥõط

Ŵָ·нһСľǰͣ£ľСĳǻ١ӶϲĿʽвó

ʲôط³֮ŴʵȻˣŴʱУʣµʱҲûȥĵطתнСǵһ

طô

ʺŮеطĻᡣŴĵ˵

˵ĶԣǸɶԵĵطɶ԰

ɶԣʲôɶԣ

ȥ֪ˣɲ濴ô򵥡

ŴľݵĿռȷʵСû߼һȥ¥ݡ¥¥µ羹ȻŴ

Ŵܶ棬ĳǵһμһأƹ˸ŮŮŤԼ壬Լڿ֮С

Ů¶·ŴûǰһŮ˾ѾסŴ壬ԼزŴϲͣ䡣

⣬ʲôطŴڱǰߡֱߵһżšûκζֻһŴĽ

~ĵط˵˵ŴͻȻ֮һöͻȻû˿ס

ΪʲôҪ~Ŵʵûлش𣬶ֱӰŴƵڴϡӶǺɫҲǺɫģȥģŴɹκһŴҪĶࡣȥһ·ĸо

ѾŴϣһֻۻŴŸšȻŴ˵ĵһûëˣļЩë˻Ҫ׳һǳ¡

ŴƿԼѾ~еŮɿԻ˵壬ŴһһĿȻʼ

ǿʼɡŴ˵

û˵һŴҪԼӵ£ȻôϵסŴ֫Ŵû˿ķƺֱִΪ

һ֮󣬿ʼȥŴ·ں̵ܶʱȫǹ⡣

ʱŴɫһߣƺǷʲôܵıȫûˣһؼϡ˵Ҽöˣȫû˿ıҪΪ㿼סҵ֫ǹҵ·ԴҪЮȫİ𣿡

ŴϵԼԤıҲ֪ղŵһжƭֻ֣ҪһɽŴȻס֫ϷŸոտʼ

㡭ô֪ԤıģŴҴ֮Ծȡ

Ҿö࣬ССҼܶˡ

ȻʶˣҲûбҪٰⳡϷȥˡҵҪǣ׼Ҽ˺˵ţӴͳһѵӣŴȻ

Ŵѵӣû˿ĺ£Լ廹ͦţû˿ҲŴϵı仯е㲻˼˵㡭㶼ʱ˻Ų㣡

ŴЦЦȻ˵ôƯϣβͣҵϲ䣬˵ˣκһ˶ᱻӦҲǺİ

ǲҪ㷴ˣҵӦֹҼĺȻھɱ㣡˿ͬһֻһŪŪ㣡

ס𣿡Ŵ䣬˫һʹֵӾȻˡŴ˫ץסļһȫſŴϣǰذ״˿ʧȥ֮ء
 


269ϴ

Ұˣſңһߺһš

ҴΪ˸𣿱ɣŴװһå࣬ʼȻ㾱

ŴҪٸַңҾõͱ㣡Ȼô˵ڱŴˣǰѵӸû

ڵʽҲֻܹˡ

ΪʲôҪҸǼҼˣ

ҵĵϸйͨҼ֮Ըǿй½гչй½һͨͲڻص½ôܰǼй½ǸǺͶʡ

Ǹ˼򵥵ŮԺô̳ҵĴҵ!˵꣬Ŵ

㡭ǱҪÿ˵ţŴһֻذ׳ŴϱȻŴֺܿ죬ĳ߬סذ׵ֻ첲һذ׵첲ûˡǸذһӵˣɵǣذ׳ŴŴ˹ȥ

ۿذ׾ҪŴˣ֪ŴûжӭذͻȻ̧ͷ͵סذ׵İУ

̫̫̫˼ˡǸˣ̾š

ŴذӵϣȻ˵ģһٸɱңᱻȫˣδ䣬ŴͦͦԼ壬øβĦ

еӲڶԼ˽~ɫʼ󡣽εε˵㡭Ҫʲô

飡˵꣬Ŵ˫Ƶ֮ϣһβƵԼʵλãú·š

ŴŴ㲻Ҫһûڿ㡭

һѵã˵꣬ŴӶȥԼӲﾹȻֱӽĺ˿ڿͱˣֱ룬һף

ܰͷĴһȻŴ˶н࣬Ҳ൱ˬ

ŴϣоԼһ룬ռԼÿһǣҶǳͬƷӵһ

㡭ǳСʱŴ֮ſ˵ġ

ұô

˵˶ⷽ鲻УƺǸģͣɵҺһٸһΣʹʹһΡ

Ṵ̊ᣬҾһΰɣ˵ţŴһʹϵҲϿˣŴˣҲԽӵ͡Сʱʹ˸ƣ淨û죬߳ϵس֣ŪƮƮɣȻʼŴɡ

գ̱ڴϣ㺹ɫ󣬳С

˵ģһôУллҵġ

ŴҲͬһӣȻ˵ҲܲϵĵһŮˡ

ҲҵĵһˣҺ㣬ĺ㣬춼öá

ˣ鵱棬ǲһ·ϵˣˣǺڵڵȥһŮˣֻܸŮ˯Բܶ顣

ԭͦ࣬ΪʲôҪôŮѣ

ǶҵӣҪصΪ¡

ҲصΪ£ҲŮѰɡ

ܣ˵ˣǲͬһ·ϵˣһᡣ

˵ҲǺᣬ𣿡

ҲǺ᣿

֪˹ά˹иɽʥʮֵǸлѵģСܣˡʥʮֵ˳ɳĳΪҵˡȻֲ࣬ҲǧˣƷǹ֧ĳԺǶɣǻĹ**Ӱ̶ֹԱ͵飬ĳƬȫ˹ά˹ܻӭ**Ӱڵưɣʥʮֵµĵ棬ÿ϶ῪɶԡȻл˲࣬˵ҲǧˣȻǱȲˣ˹ά˹Ѿһлˡ

濴㻹ڵϴءŴ˵

ǵȻˣҰҵл㣬ôУµĲҵ㡣

ŴЦЦ˵ЩҶҪά˹ʵģ׬ǮкϷЩ޷ûǮ뿿ڷ׬Ǯ˹ά˹ӴҲû˿áңҪӦһ

ʲô㾡˵
 


270ػ

㲻Ǻ²С˹ά˹ҲûʲôΪˣȥ̨壬ҵ֯ô˵ǧ˹ȥˣϼŵĲӦ˵һܲ顣˵϶Ҫȶ˺áô

ô򵥣

ȻˣҪǵĻװǹ˹ά˹Ųκóŵʱ䳤޷Ǿͱһѷ̨ͭ壬ԺܶսֻսУֳǵ

ãЩҶܴӦ㡣ҲһĿŴһۡ

Ҳ˵ɣô׾ٵĴӦˣκҾˡ

ҪЩŮﵱϴҪҵ档

Ůѻ

ǵȻǼ˹ά˹ȫкܸߵĵλϲˣܲý֦Ҷ֮С檰ɡ

ûʲô֣ǿԴӦйǺϼһ֣һͲָߵ͹ͺáԣҹȥˣ㲻ٺҵˣСƢʹҺദ֪𣿡

ū˵꣬˵Ŵϣʼ˼ҵ˶

һ֮ԼǧӢʿԼ߿Ƽװ˽ҷɻ͵̨壬ʿ̨ϼűӪʿһһѵ׷ɡԸǵѵЬЩĹŻҲ£ֻзӡ

ЩĴǶԼݣҲ֪Լڸ˭ЧϼǸ˲ҵΪҵЧҲǳĸˡͬܶ˶ȿֺҪȥ΢ҪȥᣬҪȥֶ깤һƺֻҪԼһ˾ҵԼ۾ͱʵȻ΢ɨݻֻһɨġܲΪ΢Աϼذ壬û׼Ҫĸϸ

ںŴ˸ĸص˷ֿ顣ڵθϸǰĻûʲô仯Ǹ߶ΣϲơÿصӵԼľӣԼװ֯һԼķַܵǱȻ󶯸ɸꡣԣڱϿȥһƬƽͳһʵǵڲ൱ء߶ΣܶܲˡݴʵûϹࣩ

һҵĸ£Ʒǹģûֹˣͨļͥû׼ǹ֧ҩʿʣսȽ̶ȣԼװԶһЩΪװ֯ⲻˣƦåҲѹסͬ裬ֱ൱ҡ

Ŵͬ»ص飬ϼڽǵܲ⡣⣬֮ǵ˵¶ȱڶʮʮ϶ȣʺũͬʺ棬ǰ׶ȻںüǰѾǨڱȶĵһУڶ˿ڣľóǰ൱ŦԼλõλã൱ڶ׶ڼôĵλ൱ڰλã൱ϺйλãȻ׶ķٳ̶ԶԶҪ׶ǿöࡣ

зپͻж䣬ƺǲġó׷ŵһλģķҲǸ߾֮ס~Ĳ˽һзΪıܷۡϼŽǵܲתƵҲԼԡ

Ŵִʱ⣬Ǵ˯һȷʵǴ˯˯һһҹʱѺмһ𿪻ᣬǮڣڸϴ̩Լ飬ŴҶͻصй½æԼ飬̨ǱߵҲ鷳ҪӦĺԼҪ㷢չǸܸϹʲôᣬԺܶҪﶼûиϹ˲࣬ŴҲ࣬޷Ǹߴңϼһ³ԱԼѯһЩ

Ŀǰ⽼һҽ䶾飬䶾洦ɼʱȥòʱῴ䶾Ĺ棬ΪﲻƷ˿ҲࡣΪ˰䲼ĹҲƨòܣֻй䶾Դ˿ڵ

ǽ䶾ܰ˾ֵͣȥ䶾ûʡǮԣ˿Ծÿ걶ڵǼҽ䶾ȫõģҲǽ䶾Чģͨҩ;Լƣ̵ʱڽ˵ĶκãҲȫ䶾зģÿǧŷԪ䶾˺٣϶Ǵ󸻺

ܵĴֱ˼áŴǲģȥ𡭡
 


271̽

ڵĽ䶾Ϊ䶾ܱŤһ֣ȴΪõĽ䶾һҵӴֲû̫ĹйǾŻ˲òࡣ

˵ǽ䶾˵һǱһûʵĹǮҲûסô̻Ի͵ĳǱ䶾ʦ䶾׼ȽĽģ䶾ߵĶõģΪסˣǸ󣬵˭ҲС

ŴڽӴԱĴ˽Ӵҵ𣬽ӴҺܴ󣬸ֵӦоУпȵĥƻŴһȣƤɳϵ˴ӣӴҵſˣŴʶˣվӡ

վ⣬һѩɫȹĳ崿ɰԵЩݣɫҲҰײҰ׵ġվô⣬ĿֱĿŴƺԼ۾

ˣѾûмˡǰŴػ˿ĵĽŴ磬Ѿʮ߰Ĵˣ淢չĶ졣Ӹˣǵһ壬ΧˣβˣҵҲ˺ܴΪи𴦹µ˶˵һţ̵Ĳܶ˵ƺģȥѧʲôĶ٣ھߵĶϣԼļ⡣ңԴƿϼƪҵ֮󣬴ûʧǸĶֶĺܲҡ

Ȼһò˫ȫŮȻˣƷɥʧԼһйâҵһлԻͶˣƷѣϼŴǲɹʧ

ŴݵŲǶסһǰվŵľӡУһЦ֡ƤŮӣǰվŵģƺһʧȥǣʧȥʧȥϣĲˣУŴʹ

硭Žгһ硱ῪʼĴۿ˳

ˣŴҲʼ˳ȻŴŽ̵ĽŲһһ𡣽ӴԱŹˣĳǾöˣƷǴ˵Ĳᣬصɥʧ

ͻȻӭŴȥһ˵ϣе硭硭㡭硭Ҫ뿪ˡˮһʰŴƺˣְʱ޵ĶûġУŴյĹޣֵԼиһˡ

粻뿪ˡҲԼô飬ϾֻһӣҲܡ

ŴĻû˵꣬ͱһƿᶨſŴһһ˵ҲǺӣŮˣŮˣ

Ů˾ͲŮ˾֪ƷΣ

ҾΪ֤Ů˲ġ磬ҲҲԶֻԼŻңŻߵŮ˺ܶ࣬ҶںΨһľ㶼ܰǵŮˣҵŮˣֻ֪ҵһӡ磬ţҲǺӣŮˣ׷۶Ůˣ

˵׷Ϊң

ǣҪңҪ֣ٽ㡢ңҪסŮˣ

ãȻΪ˰׷ۣ㣬ܲΪҰѰ׷۽ˣ

ܣǸ磬ҪӦһ

ʲô˵ֻҪ䶾ҪҶ㣡

ҲҪҪˣֻҪܰҵŮ˶ԴֻҪϴ

ϴ⡭⡭ҲܴӦ㣡

ΪʲôҶŮˣԼŮϴôˣ

㡭㻹ʮꡭҵֻһֳ羴ǰ飬Ժõģµģңʺһ𣡡

ǺãȻô˵Ǿû̸ȥıҪˣˣ磬ֻҪ㲻ӦңҾͲˣ˵꣬ȥ

ȵȣҴӦ㣡ҴӦ㣡Ŵ룬ϾŮ˵ûҪҪȥܻܿ

عͷʵûƭң

Ӳƭ㡣

ʲôʱʼ

䶾ˡ

ƭˣСӣҲĻڳˣܲٿϼˣܸļŲҵ塣˵ƭҰѶˡƭҲӦ㣬Ϊ񫼴ǽҲٷԣҳ䶾֮ҪǲϴҾͻ
 


272а

Ŵ죬˵Ҵûƭ㣬ҲᣬֻҪ䶾ɹˣҾҪ㣡һ㵱ԼŮһһ֣һ𿴵Ӱ˯ҲڵҵãҲǰԳǸ磬㽫ҵŮˣ

ãһʱ䣬һºҽƷ

Ҳһʱ䣬һʱ䣬ҽϼŲжƷ

ʲô磬˼ǡ

ҵ˼ǣϼԺƷˣ

ǶƷǾõҪԴûжƷûϼţ

Ʒ˺̫ˣҲƷˣصϼŻʧȥٷ֮ʮľԴҲƷˣ̫ˣԼ˶ܵ˺ǰ˽һˡһͥΣˣҲ˺˺ˡ

磬ƳƷҵûô򵥣Ҫ֪ȫٷ֮ʮĶƷǳϼţһǲƷˣǻôռŽôһˮأƷǾͻʧȥģ֯һƬأʱ򣬶֣ϼı£Ҳ޷ǿˣ

ˣǲƷ⣬ʧȥֻЩڵģǻõ֧֣֯Ϲ֧֣֧֣Ҳ֧֣ȫ綼ڴƷΪʲôҪأˮ۵ζʵܲˣ֪ôˡôͥĲ̰ƷϼҪȫĸ˭˵ڵԶǺڵˣҪط

Ŵ˵ţ֪ͻȻ񫷢Լؿڣȫ̱ɳϡǿԼԶƷĿڴڵĺʵĿŬԼƽǶһû취ҿơԶƷԽԽǿţݰ촽ҧðѪգɫɷףͷϲͣð麹

Ŵ֪Ƕ񫷢ˣϹȥ§ס˵סһҪסס˾ͺˣ䶾ɹˣҴȥӰҴȥ֣ҴйΣҺϴҪںܴĴϣҪ̰ɫĴһᱧ㣬ı㣬һҪס

硭硭ſҡſҡҪҪס

ʱ䶾ԺһˣһַˣϹȥ׳ŮİŴק˳ߣקŴ죬ŴҲߵΪ䶾Ŵ뿪ϣĻܹ֣ϣһ֮ܽ䶾ɹ

Ŵӽ䶾ʱѾ쵽ˣܲãԲؼҳԷһ˿·ϷɿʻԼͲ֪ҪȥʲôطͷһƬҡ

ŴΪ嵣ǣΪϼŵĺ·ǣԺӦô죬ôӴѵľͿƷ֧ʲôֻĿ飿

Ŵֻˣ绰

ģ

·ϣ

ĵ·ϣ

Ҳ֪ŴĲɡ

·ˣ

ûС

㻹ؼ𣿡

ˣڻؼˣһỹеҪ

Ǻðɣһܺõ뷨һġ

õġŴʵûô˵ֻһĿͣһӱߡŴȷʲôӣǺˮ壬ʺϹء

ʱֲĺüڣũǰѺˮйȡܴˮ٣ֻﲻˮĹȷܲ񫣬Ŵũ󲮣Ϊʲôˮȣˮ˲Ǹá

СӣʲôＫطȻׯҪˮǺˣׯڻģ

ŴϸϸĦ仰ϸ룬ˣκһٺãҪǳһĶȣͻɲõĺͬƷһƷǺܺõֹʹҩʹãҲ˵ʹǳʹãⶾƷͻ񫣬԰ѶƷһҩǸöáȻҽѧѾҩǼ۸񰺹ʹʲߣҩЧҲֹʹ֮áвûûзӳءϼŽƬءһомѧƵҩǲǸãһ԰ϼŴӺϴѳ츣Գô˻£ҪԱô飬ֶΪأ

Ŵ֮ͨϿؼң׼̵ʱ׷ҪνϼеĶƷӦѹ

ŴصңһӭܵŶӶ˵棬ŴһٿǡȻɷ˵ŴصԼķ䡭
 


273Ŵ

Ҫʲô飬㵱ŴҵôȻᱻ˵ЦġŴڳ˵ˡ

Ŵ±˵ʲôЦⲻǿһû

Ҳһˣ

ϻҲģҲѪģȻˣھҰְˡ

˿ԻȥǧСοء

Ҳȥ֪һȥ˾ͻؼ㣬ĳ̶ȻԶԶҸףһҪߣҾԼϼŵڣһıߣһһ㣬㡣

ŴЩȫ֮ڣǧС㣬ԣԼܲԼô̸ϹıءǱϾ˼Ů˵⻰ŴҲܳԷЦ˵ôأ

Ѿϼƶһڵļƻ

ƻʲôƻ

ƻ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣһ仰ܸһӡ

ʲôƻ˵

Ҿ͸㣡

Ŵû취ֻһڡף̫û¶ˣҪǣ

Ŵһѽʹʹһ 

˺ˣҪˣˣҸˡ촽˵ڽǿĳ

ĳŴ˼ڴʲô̡

ԣǿĳǣޣ϶ĳǵֻаһĹģ㲻˶ͽΪ˶Ĳȥ˹ά˹ȥɼȥ޵˹ӡڽƬˮؿʼһҶĳ䵱صĲҵͶ˽ĳҲһĳǣĻǲͳĻϴ𣡡

뷨㸸н㸸׿ֻйгй½ͲĳðŷոҺϣϼŵϡǼǿҲǿһҡ飬ϼԼһϯ֮صģΪڱìأԼĶԼϾȥˣｨĳѶҪйСĶ࣬ﲻԽһĳҿԽһĳǣĳǵҪȶĳö࣬ĳǸˣĳǽһС۹⣬ĵطܲǸǱĳУｻͨȻλòݰţǡжŷ޵Щطûбǰޡձ֮ĹҷǵǮû˿ԹĳʾеĹңصĹңⶼǷǵǮǷǳ׬ġȻŵô࣬ٵս࡭

÷ģһҰְǣɣҰҵ뷨˵Ҳһͬġ

÷ҵǲؼֲȶ͵طװͻȻչԶһｨ˶ĳǣװ֯һһ̽Ȼװ֣ԭһڽŵװЩ̲ϼţ粻ʹüıټӦϣҲ˵ˡЩװ֯ǱҪԵġǣоҵĺڵ֯й۷ģձɽ飬ϼ͸ǽ˳Ƿ飡뽨ĳǣһϦܽģҪϸƻһ¡

ǲǺܴ

ȷʵܴ

ұŶҪɡ

ƽ뷨Ҳó

ᣬôõķ㶼˵佱ҡˣЩŮأôһҲû

е̨壬еڰţһ飬ڻ⡣ôǣ

ҿɲ룬ھ͸һˣ˱˾Ͳˡ

ܶ鲻ӱܵġüעҲ˳ȻɡˣˣҪҪ֪ͨڿϵְ֣ｨһĳʲôͬ⣬˹ά˹ļһͶʣֻҪһͽٵͶߣ

Ҫߣһ᣿ѵھֻй̸

ŴΣʵҸʲô˯ͺˡ

һѵһֻҵϴǺϴĻᶼûУ

㻳ˣ

ԣʱֻΪһУıҵЩԻ͵Ĺ⻷ҸԺҷ֣Ĺ⻷ֻˣȴ޹⡣

Ŵߵǰ˫ַļһһ˵ҵŮˣҪӦΪţ
 


274ʼڧ

ŴߺıӰݺ˵һ䣺ŴҪ㣡

ŴصԼķʼ绰мϼŵԿᡣȻλûĽƵ绰ܽŴ˼

Ŵ˵ԼҪڿʼϼŶƷʱ⵽ԵķԣҪƷĸϴ㡣һϼŲٳ۶Ʒϴ͵ڳû˿ôˡ㻹˵ӵԼĶҾưɣϴµҵ̱

Ŵ⵽ϴǿҷԣڵ绰Դ൱ңһĻϴû׼͸Ŵˣν̳޸ӣ̳ȻҲȻʲô顣οŴһ߾꣬ЩŮʧȥκϵ˶ΪŴԶԶϼŵˣ˭뵽ͻȻĳ֣ҾȻѳֻƵľ˭ƽûԸϴƽڸϴŴûʲô飬ֻʣ½ǮϵĹϵŴϴŴĻͱӣǡ

ĺܼңö˶ȰܡҲ˺ܶˡЩƷǷ񳷵Ƚ»ûʲôӰ죬Ҳòʲôֻ˵Ȼİ취𳳵ôҶԼˣΪʲôƽ͵ĺú˵˵أ

ôú˵ľǵʲôֻԼ뷨£ϼŷչӣҲȫһˣҪһ£ôרȨ

㿴иԼվͳһսϵģ˵Ҳ˵ʹҲŴľ˵ԣרȨǺϼŵôȫ缸аٷ֮ʮĶƷϼŵģҪôͻȻˣľҲͬģ˵㣬ȫ綾ƷҵӰԼ֪𣡡

绰úܻңŴø˵ûʲôҪˣԶΪԼϼŵĹţҲǸտʼʱ򣬴Ϊ˸һǿУֵǮءֵǮѾˣĸҲѾˡ

ŴΣֻ˵硵Ľкз˵绰˿ǺεȵΣԼһִµĲҵھȻϷֳɺü֧ɣȥԼڲܿܶҪڧԣŴҪץƷҪסڲԱŽҲҪסһֺȺ֮¹ʲôͣŴǰʲôϵҪذ£

ŴԼĴϣƻһô죬ԼͼѾתλˣŴҲ֪˭ٷԣ˭֧֣û֧֣ҪľǼƻһƷ飬ܿסƷĸԴֻҪԼƷˣЩҲ۲ˡ

ŴţԼֻͻȻˡŴĨץ绰ҲûʾֱӾͽͨˡ

ʲôʱ򵽵飿洫ǽŴ˰ο˵֪ܵʲôʱ򣬽㶼Լˣ׵ˣ

㣬Ҹյû졣

㲻׼ƷˣŴҶֱ˵ʵ

ǣƷ˺Ҳȱµˣ˶ᷴңҲҪԼ

ǴҪ֪ϼѾһ˵ˣһȨûˣΪ𣿡

һִļţƾʲôҲҵģ

ΪûȨһȷȻУǺڵĴĿȨһиʵ۵ţû˿ãû˿ȨһжҪ˵ָʾ

㣬ҲǣԼľӣԼְȨȨҪҵΣ

飬Ҫ̩ûôȨˣ̩ϼҪվ㣬Ҷȥ̩ԣҪסƷҪȿס̩סϴ󣡡

㣬֪ϼŲ۶ƷǷ޳ɣ

޳һֻҪ˾ģҾȫӵ㡣ˣҸй½ҲֹͣԶƷۡ

лл㣡ŴЩжΪõ˵ͬ˺Լվͳһսϵˡ

һҪ㡣ϴ̩ѾԼһЩԼľӣһЩش̵Ҳۼ£ҪŮ÷׼
 


275ڲ

ĶⳤģֻеҲµʱŻһߡԼʱ򣬺ٴҰæȥͦһµģȴûмԸ⸶ôһССʱ䡣ʵСǺġû֧ߣҪΪÿ׬ǵԸ׬ƽǮ֡û취˭ҾͰءʵʵΪҷɡʲôûã

*************************

㣬˵ϴϼŵߺѾ̩չԼˣһٿҽ˵Ĳش̵ɮ

ԣȷ֤ݣ൱Ŀǵһǰȥ̩ӲǹʱȫҷԼĵ̣ҫƺԼѾϼˣҲ֪̩̰ǼŶǮˡ

ȻҲʲôˣȻҸҰȳ²֣ҲڶҪɱһӰ٣в쵼Ƕ֪֪ҵغ

ô죿绰ͷŴҶʵ

ֱַ̩ȥ̩ϴȸ̸ǲҵָӣҲֻз

ַ̩ǲԼ˴Լ𣿡

Ҫʱ򣬾ҪһԼڲֻԼڲŽˣһ¶⣬ԼڲһĵģϼžͻΪһ̲ɢɳϾҪ𡣡

ã֧ľ㣬ǲƷˣٽ߳ɵ룬ڻ̨ԼľӣԼҵûжƷ̨֧֣ǵʽ¾תˡ

ϣƷⲻ׬ǮģѾΪϼԺĳ·ˡ

Ҿ֪ѾԼļƻˡܸ˵˵ϵļƻ𣿡

ŲƷԺҪ⿪ĳȻͨм̼ͶʽĳʹΪĳǣκһĳ⽨ʱҪϼŵһɹɷݣȻ̣ܿǸͶʽĳĸͲںЩǮ룬һǽǵҵÿǵж٣

õǺãкܶ鷳һǣ⽨һ𣿡

ܣֻҪҽгҵĶƷҰոЩռķأǱȻ֮ҵ飬ҿʼĳҲ棡

ǣҪȥոķأҪԼǮ̣Ҫ˶ƷǻǮ𣿡ŴҶ֮ŴԼҲʶԡһԼڽֹ۶Ʒˣⳡ̾͸ȥˣǮûˣӶˣû취ˣ̾ո˷أշ˷ؾû⽨һĳһһŴʵͷϻ

㣬ٺúüƻһ£ҹǸڵ״˽ĲҪϸļƻһ¡ôϴһҪƽΪҲҵ²Ҷ˽ԽԼŴ˵ĺܼԼϴԼȷʵһջ飬κһϴ֪鶼ҪϳͲ

ãǽ㡣ǼȻΪϼţʲһҵǺܶϳĲҵǰһЩ׬Ǯˣ˺ܶˣ׸ǲһҲ˵ˣҪǡ׷ɡǮ衢Ƚ¡֣١Ըߡ壬ǶǿεģڱˣѾ˵ˡڸϴ⣬ҲϣֻܾҪһĶĵͲˣ

֪˽㣬һᴦõģôֵε˾㹻ˣ뵱ϼţĿ񵶻⼸һģû뵽תһȦ֮ʣµĻǼˡҲɣ˯ˣҲϢ죬ҽ֪ϴǲҪ췴ˣ

Ŵϵ绰˯˹ȥڶ緹ûüԣֱȥ̩

ǵλ̩̫صıɽ8ҡֺܺ˺Ȼ˸ķǣ̩ȴǡʯͷըѣȡ˼

ҲһȷѪĵطΪǽǵһҲŴһưԽǵĴɳϳȻɳûŴôɹͶɳʷĺۼȴԶĥ𲻵ġ

ɭïܡˮԴ棬ҵҪѹҪǣ̩塢ҲϡϾ˼ȿ躹ޣҲɽһر̩СȻֻǲ֮ңȺִȴٱȴȽʮꡣҲǵʱŴøϴϼ̩ܲƵҪԭ򡭡
 


276̩

̩ľˮƽʶҪߺܶ࣬ӹɵġϼŶƷҪ۵صҲǼŴ߶ȵĵΣøϴԼȥɣû뵽ϴȻϼŵŰԼҵôܹ̣

ǵһƬһлһ򣬾͸йһᵽʡ˵ǶһǵȻûжô󣬵뷱ٳ̶ҪйҪĶ࣬ΪϼŶƷ۵ܲҿһ£ÿٷ֮ʮĶƷ۳ȥÿ֣⿿ϼŵһҾӽƬȺľôӴ١

Ŵϼ̩ܲƶʮİ칫¥඼ƬΰĽҲǵı־ԽŴվſڣŴ¥мûĲƵдĸ֡ϼšǳ

Ŵ֪¥ѾûԼˣȷе˵ûֵԼεˣҶΧԼװģĹνϼʵǮļ塣ŴҪ裬ŴҪԼĶʵûٵĶ

ŴͻȻã˸Ͳ֪ظٰʲôӭʽŴҲںЩʽԵĶԼֱϼŵİ칫¥ڴﻹû߼㱻һסĽŴǰ̩ߴﹾ˵һͨ

Ŵǰ˽һ̩һӴ꣬϶ô˵ˣʲôˡ

ŴӢ˵ܾ

ȻҲӢڴȻûаϷ˼ʵ˼ŴǼǣȻ˵Լ⣬Ŵ̩ҲĹأֻܸ

öʱŴͻȻͣһ൱ı÷˹񳵣ɼһңǵطֳ˹Ҳֻиϴˡűһ̴Ӵ򿪣߳ĹȻǸϴ󣬵һҲԼˣ߳һ˧ӣŴûκӡ󣬹ǹ˾ˡ

ǵϴһʱ򣬸ϴȻסӵĸ첲൱ǣͬһ

ŴеŻ𣬱Ͼϴйһҹ~飬ȻǺܾǰˣڸϴȻи˹ϣҲ̫ͨˣԼϼŶûӣ

ϴһ̤칫¥ʱŴվǵǰϴЦ̧ͷһۣһëȻϴûȷ߽һЩϸĿ˿

ˣȻŴϴͻɿӵ֣ȻͰ͵˵ôˣ

Ŵû˵ĶŸϴɱˣƸϴѾɱˡ

ϴԵӻ֪飬֪ǰ˭̩ʸϴ󣺡ôˣɫͻȻôѿҪҪȥҽԺ

ϴû˵ҲûκεķӦΪŴѾ߽ԼŴվڸϴǰû˵һͳȥһ죬ϴӦءŴһ²ûǶǸϴѾѪա

ʲôˣ̩ӲɣϴŴԵ޹ʵĴȻҪվ˵

Ŵûӣ˰˳ɵһȭӵ֮ϣһ죬沿ȫѣһֻҲӲĴ˳ڵû£Ҳʧȥе֪ˣŴһ֮£ȥˡ

ϴ󿴵ľĿ־ѾʹϵʹŴһһ߽ϴ̱ڵϣƶѾԼƣϴȫ־ռݡ

ɱ㣬Ҳ㡣Ŵ˵ʱѾٱŵȴϴֻҪϴһ˵򡱣Ǳȫ

ʱϴĸ˵ĸٸŴԿֻķݣûз

ϴĴӵվȻܱߵı̩˵ǰһ£Ȼ¡ǻ࿴˿Ȼ֪ϴΪʲôôˣǻǰ˼ȥˡ

ϴŴһ˰칫ҡ칫ҺܴжƽףΪ䣬һС͵Ļһٶƽףһ˽˰칫䣬Ȼϴԡ䡣

칫ҵĳ趼ǼֵƣǽϹŲĻ⿴֪൱İ
 


277з

ϴûˣǰˣĽǮҲǰ˲ٰɣŴʷʵ˵

硭㡭ôˣϴȻڲţ֪Ŵһʲô

ҵҵѵҲ𣿡Ŵʵ

Ȼǡ̫ͻȻˣҲû׼ʲôӭʽҪ׼ٿӭʽ

ЩʽϵĶҲҪôͻȻܶʵĶǿġ

硭˵⻰ʲô˼

ʲô˼˵ʲô˼ԼͺñȸղǸֽˣ֮ǰ֪һ϶˵ĸ첲õ˶϶ǸеѰɡ

硭硭ˡֻһղǸеġǸеҵһ˾ȸϴ˵꣬ŴȥһͳȥŴȸղŵһ㣬ڸϴһ֮󣬲ڵϣڵϹһȦ

ϴһѾ׵鲻ԽҲ֪۵Ļί߸ɴװģҪˮŴͬ顣

ڵŴҲǰǸֻƾµĺˡŴУѧĲñսҪǣһǵģκʱԲܸϵĶȫԼĴǵķ顣

㡭ôˣŴƾͼƣ׵ϴǰװ۵ӡֻʣ

硭㡭̫˽ˣҲ̫ˡûˣò׼㣬ûͲ׵ĴҡΪҹҹ˼㣡ûҹˣûСһ˵ϴһĿޣҲͿ޳̶ˡ

Ŵ˵ҵĲԡ

ǲôңĴڴһͣˣǰûӰϴԽԽڵű͵ˡ

ŴɫͻȻ˵ҵĴ͸ɱ㣡ӻװ㵱ɵñӶҿôʱˣڻ˵ʲôҿ㻹治ҪŴԽ˵ԽѻһѽϴӵץݵĴϣŴзִͷϻһѾ򿪰װġ˹ȫףеĻˡ

ȻŴϴûʲôŮ飬ϾҲйһҹ~顣Ͼ˹ѣŴУʱҲżϴ󣬿û뵽ϴȻˡȻ˵ˮŴҲϴԼŮѵķΧ㣬ǸϴȻҵ˱ˣ飬κһϣеʹ

ϴˤڴϣûнУֻȫڷŴͬһϴһİɫز͹Ĳλ൱ԣԲزŮ˿˶ȥһһϥĺɫͲȹ¶Ȱ޳ټϽϴźɫĸ߸ƤЬ߹չֵ쾡¡

Ŵһջ壬ȴû˿ȤڴϵŮ˰·ѹˣŴȥ

ŴŸϵ˵ұҪɱģǰͬʿ๲˵ķϣڸһᣡ

㡭Ұϼ̩Ȩȫת㣿

㻹Ǹǰһ

ǣҲҵĺˮѵΪϼôãͷһŹһҸˣҲӦ

ϵڲҽʱڵȨϣϵǵͬģ

ˣ̩оҲܳ˴󣡡˵ţϴһ֣ͷ¾ȻͳһɫǹǹǾԵʣϴһĵԤ⣬˷

ϴǹŴ˵ףȻһһ˵Ҫɱ㣡

ɱûôףŴû˿Ŀ־壬ǹڵľֱ̫ˡ

ֻҪҿ۶ͽԶʧȥʧȥԳļֵϼҲ´ңܲȺףұԳ룬ӴҸϴͳ˽ǵף

뷨ܺãһҲ˺ܾ˰ɡǾҿǹ죬ҵֿ죡˵꣬Ŵһһֹٶƺ绹Ҫ죬һӻ˸ϴǹ֮󣬸ϴ۵ĴһǹҲˤڴϡ

Ȼǹľϴ󲢲ԶҲûǹˡ
 


278Ѿ

ϴһֻѾŴһСΪϵˣֱֻ˵ھǹˣԺÿӳԷҲûˡϴ󾭹һ֮ҲһֻǹΪֻ֪ҪԼһǹŴʹͬϵԼһֻ֣ɵ£ǲܸɵġ

ûǹѵֻ־𣿲ܣϾĵ̣Ŵڵ书ڸߣڳ뻯ҲֻǸ已ĵˣԷҲˮҲʣ˯ҲŮҲˡֻҪˣ㣬һץס˵㣬ǿҲûʩչˡɵǣϴ֪˵㣬֪Ŵˡ

ŴɱңҪ㣬ɱңҲˣ

Ҳʲô˼Ŵһϴᵽʮֽŵʵ

֪𣿡

ϻҾΪ»ġ

ݺģ㲻֪ɡϴ˵仰ʱǳĵ⡣

ʲôݺģ

ԣΪǸϼ鶾ƷֲĶΣֻҪҿסҾ͵ڿס˽ǵĶƷѪҺ

Ѿȥ䶾ˣõģ

ᣬʵҸӦĸͲһĶƷֻһڶƷҩ˵ľֳƷҪͨƷҪܣǣֳƷнҩģңֻҪһҩֳƷĶ̾ܽҩϳƷһӶòˣֳƷԺܴϵ˼ͻǿоɹǸֳƷꡯ

ϼռ֮ģ⼸һֱھĲ߻Լ·ߣԭһֱռϼţöŮˣΪĿһŮŹŴ޵ҧгݡ

ŮǺݶģҲݶôùݶأҲǰ֣ҲҪҸϳ̩ϳˣڣȨѾصҵҪߡǸ߳ãҲǸ̩߳Ҫϳϼţ

ϼҺҽģΪʵǸߣ

ܰǸϳǣֻҪĲҵʲǫ̂壬Լй½ҶϣֻҪǣ

һ㶼㡣Ŵ˵

ǺãĿɣʱȫƤǣƤϳͷ⣬ѪɫʹжȹֻҪֹͣӦƷˣѾͷֲ죬ȻѾ͵䶾ˣҲ˴ͨ˹ϵÿɸֳƷΪ֪ҪЮΨһһҲЧʣ˵Ŵ壬صҪǲĻΪŮϼţ

ŮݶѽҩңŴѾŭˡ

ϼŸңϴҲá

Ŵû˿İ취Ҫ𣡵ҲҪסԼĹ˾Ŵ֪Ҫָϴѽҩ϶ǲܡȥҲûбҪŴֻת׼뿪

ŴҸһݵʱ䣬һ֮ڣеϼڽǵĹɷݺְȨңҾͷһ·㲻ҲҩһϾĶƷӦʱɱҸϴʲˣ

ŴûлشҲ֪ô죬ֻ뿪

ŴصļûԷҲ˯žڴһϣûչ۾գûգһ¡˼ţ˼ŶԲߡ

ŴУѧģӦ÷ʵȥȫ֡ǱϾϵĶѪ£ŴиģܺԼҲȥǲʲô취أҲΪһˣͽϼŶø˰ϼǲƽġҪͷŴԼҲԶᣬΪλԤǵһζᡣ

賿㶫ңŴ˼Ĺ˯ˣֱ̫ˣζμֲͬĺ

֮ҪȥŴѪ˿ȥǼҽ䶾ΪʹڻСŮʹȥŴⲻȥΨһľ𲻶Ҫ

ӴŴһοοǰ쿴ʱҪ㲣ɫˣûѪɫͷҲϡ費٣ƤɰͰ͵ģӷǳƺһܸһ
 


279ּ

⼸ûкúóԷŴĵʵҲŴڶκ˶иϵ¶ΨĽŴҶСǰεչ¶ԼС

磬⼸Ŭ䶾ǡҡЩ

ŴһҲΪ֪öƷһĶƷƷҪûнҩĻòҪϣһˣ˺ܿͻȥͬһɱʽĶҩڷãȻҲǻᰲȥһ꣬һòһݾͻʹȥֶƷ϶ǿĶƷû뵽ĶƷҲܱϴоƳҩҪͨϣǱȶƷҪˣ

ûϵģ䶾һϦ֮£ֻҪоģһԳɹ

ллĹһ͵ģ˵⻰ʱ¶˾ΥЦݣЦݿȥȴĿɬĽӲͬһ֮һǿӲ΢Ц

Ǻܾ˰ɣȥתתǺþûһˡŴ˵Ҳþûô˵ˡ

ģ̫ˣҺȥԤУԼʱ䲻̫ˣҿɲҪɣ

ܺ˵˵ĶһɹģҪԼţԺ˵һȻôһԵİˣ˼һᵣĵġ˵꣬Ŵ߳ȥһߴԺҡ

Ժһʮˣеͺһ۾һ˫۾СڽӾ£ѾԵñʵĳߴöˡ

ԺãĲˣļȥתת㿴𣿡

ԺվŴ֣ȻŴ£Ժ˵ӦþϼŵܲŴɡ

ǺǣŴŴ΢Ц˵

Ȼһ˲ţǰڽµĳɾͼֱǰ޹˺߰ڽƬؽϼţҲҺǣֱ׵ĸ˵Ʒʼһɥ飬ģˣҲ˰ɣ˵ˣⶼܣԺ˵

ŴûΪԺ˵ĺܶԣƷһɥ顣Ȼ˵Ժ֪ԼĹʧʵһʼҾͲӦƷڵӣҲסԣ׼Ʒ,ϼҪУ

ãľãȻҾӪ䶾ԺҲҴ棬ǣĵϣԺԽԽ٣ԽԽ٣Ʒ̫Σˡǿβģڣȴ첡ĸԴϣϼܹ֣ȻٶȣҪˡ

Ժ˵ǣǺ£һ˽һĲôˣ񫻹𣿡

Ժ˷۾üͷ˵һ˵ĲһöҲһ˵Ĳһֶһˣ¾ڣԣ˵ǣǽ䶾Ժûô°䶾ȰؼңܰȡҸΨһΪġ

ԺһȶûôᣬֻǸӣǮҶԸ⣬ϣ㲻ҪƣŴ

Ǵûжκһ˷ƣǣǸ⣬ΪҪǶƣ͵ڼֱڶҶʩȫ䶾ÿƷһЩв֢״

ǸӦĶƷģŴʵ

ÿڶר͹ͶƷҲϼ̩ˣѵ㶼֪

˵ǸӦĶƷÿܴ̩

ԣѵ͵ģѵֶƷϼзģԺʵ

ǣǴô˵ĶȶƷҪģǶҩ

ˣ˸һ㿴ÿעĶƷ

ŴһӲֽУӲֻֽд֡ꡱ򿪺ڷֻСҩƿʱʢעҺСҩƿһҩˮٻɫǳÿҲͬʱɢһ㣬ֲŴһʵһأԭҩˮ

Ժ˵ҩҪעģÿעһֻעһ㣬𶼻вӦڰûȥɣõϼŵоܲзҩˮĽҩ˽⣬ֺо綾ҩﶼĿǡ

ллԺˣЩչˣҽͰˣǺڡ

ŴǺҩˮ߳Ժҡ
 


280

磬ôŻԺҳȥ𣿡Ŵʵ

Ȼˣһ˵ڿԸһؼˣԺͲƣڼƾͿˡ

Ҳ˵ھͿԳȥˣͿԻؼˣ˷ܡ

ǰȥʰʰʹؼҡ⻰ѸܻԼĲȡԼճƷԼ·Ŵĳ

Ŵڽ϶תһתͽסڣʱ䳤˶ܲˡŴֻðؼңڼҺúϢ

һţһοͬһμŮ˻࿴ۣȻӢŴ˵ŮǸʲôģ

ŴӢش𣺡ҵĸã岻ǺܺãԼˣǽӻסˡ

˿Ŵ磬Ů˭Ů𣿡

Ŵ黰شӦǰɣҲͬҵĺ飬ļҪ⽨ĳҪסһ𡣡ŴΡ

ȻŮǾԼˣĺðĽġ

ܶԼе㲻ڣӢʵŮ˵𣿡

˵Ĳ

ҿŮɫܲãǲвأʵ

ǸߣϴĶƷһĶƷһҪͨĶƷö࣬ʣ˼ˣҪúչ

˵ӵΪ˸յģȻЩ

ǣѵ𣿡

û뵽ᷢôϡŹֵ顣𣿡ʵ

Ҿ㣬˵ҪôҪܲھͿԻȥǧС㣬ﲻĵطĿҪļѵĶ࣡ǰϼ´ܾ˵סⶰӶģڵõǰ̲ҲҪһסŴ쳣ա

Цſ˿ŴҲ˿ȻҲһӢ˵ǣٻؽ䶾ˣҲϼŶˡ

ӢŴԾʵԵԾĳ̶ҲŴ

꣬ҸϼһҵҪͬҵȴ򽻵ҿʼѧϰԣӢȫĽ磬Ǹţ˵ţЦĸˡ

Ȼ㶮Ӣãҽǵһμ棬ϣҲһΡ˹ά˹һҡĴС㣬ҲͬŴδҪŴ￪ϼźͺһ𴴽ĶĳǡӭӼǣԼסϣ㻹ǻȥĺã˵ŴһҪ˵ȴˡ

ãʵںܱǸҲ֪ʲô壬˹ά˹ȫжߣޣǽǣ飬ֻʶϼţֻʶϼŵܾڻûкźϼźͿĶĳֻʹһϼŵֲ԰㣬ϣԼݣǿˣҲˣ

Ŵ˵ЩͶû뵽֮Ȼ˵ҲǸӣڵ̺̣Ѿﵽ˺ܸߵһΣѾԼһ棡ǣŴһ뵽ŻҲ֮ɥʧֿʼʹ

Ŵʹʹһαôôͷ裬һǱһδСӣǧС澡ʧŭò׼黰УˣˣѾͷߣ

һֳ˵ķѾͷȻԼе˼ͬʱϹʺãҲòһȻ˰֣ô£ȥ

һȻˣˬˣŴ˵ţѾͷߣҪǲߣҾߣ

߰ɡŴȫһס

ãĶĳǾͱ뽨ˣͻðְֳǵĺ

ϻȥУǺǺҲкܴ棬ְģϾĻһɵ

Ŵ㾹ȻҰְɵ

Ŵû˵С֣˶¥¥ҧţӶǿŮܵ˵ĳͷҲǳˡ
 


281

ˣǲǻ˹ά˹ˣ˭Ҳ֪ΪŴûյߺκϢ

ĲҲԽԽءһڸոչȥŴûиϴ׼ȷĴ𸴣ûнϼ

̩Ȩȫϴ󣬸ϴҲûʳԣʼϾӦƷˡ

񫷢ǽǣ˫ʹץͷɫ԰ףҪҧҪ촽ѾҧѪ

˿Ŵ߽С壬Ŵоȫڲ䣬һոչ¶

âƺܿҪˡ

ŴĽ㣬ŴҶҲй˹ദ֮УŴҶ𵱳Լ

ãʱʱ̶̿չڣѾģһҪһ档

һ棬ȴ˱׳ŴҶᶼ˵ѵ

Ͳٸһ㶾Ʒȥģ

Ŵһ߱һ˵ϴ󲻸ӦˣѾûжƷˣ

ʱ򣬸ϴȻҲ߽ңʲôʱ̩˭Ҳ֪ǸϴԼ

϶ʱ䣬㶨Ķڽ췢ĶһǸϴҪдŴ

ϼڽȨʱ֪ԼһᣬҲ͸Ŵ

϶ŴһΪ˾ϼڽǵȨȫϴ

ĶѾˣûнҩ⺢ӵɾҪסˡϴվſڣ

еֻ˵ԲֻģҪŴȨģ

ôˣŴŸϴ޵ҧгݡ

ȻǾġ㿴ҩҶˡ˵ţϴӶͳһƿҡ

һ£ڳ˶ҩײƿӵ

ѽҩңŴ˵žҪ

ֻһֽҩ֮󲻵һֻг

ҩٰԣȫ䶾Σա

ȫҩȫŴ

гȻԣҲĿôɰŮôľȥϾҲһˡ

ҪȴӦһ

øϴԿ˵κôֺͷ붼֪ϴʲô޷ǽϼ

ڽǵĹȨŴǾģǿģʵڲĿʹ

ȥ

˵õģҽеȨ

ãҪôʹãҰѺͬˣǩְɣǩ֣һеĽҩ㡣˵꣬ϴִӶͳһA4ĴӡֽȻٵļ֣ȴϼŵĹߡ

ŴߵǰһֱֻʣҪǩ֣ɾʱŴҶͻȻ˵Ҫǩ֣˵

ʱ˳ְѷҲˣֻʣŴŴҶ͸ϴ

ϴŴҶʲô˼ŵ˵ǲҪֻһֽҩһֵ

źͬص̩Ż˸͹ǲҪڰסȻҩҸǣ

ˣҲûĿǰѽҩϴ˵ĺܼ

㣬ǩ֣ܻǲʲôʧȥԺڵû

ŴҶɣղŵĽ뱯˵Ȼ޴棬һһ˵ΪʲôҪ

ϴĽҩ

ϴ˵ƣʳзĶƷҽҩֻһֻҵĽҩ

ܾ

ŴҶɵ˵𣿿ҾƺûȾʲô񫰡

ŴҶ˵仰ʱǽǵվҲڲˣͻȻԼ

ͳһѾµǹǹڶϴ

Ŵ˰죬ûô£ʵôôͻȻˣôˣ

ЦЦ˵磬Ϊɵȥ޷ǽƾͼưˡϴ

ȻҰ¸˴Ҷ㣬㻳ɸϴִȨλҰģҽƾͼƣװ

˶Ȼ˽䶾ˣһƭϴ󣬽Ŀһһڳ

֪ϴļǱģǵҲӴҪֱɱǴСʧ

Ծļıϴ󵥸סȻͼҷã

ŴȫԭûϴʲôһֱװģΥװϴ

Ȼøϴԭα¶֮ϴ׾ٵĲһͿϴ

ȫ̫ˣֱ̫ˣ

ŴҶŮ˼һ𣬼ֱʲô˷ûҪٱŴҲ

Ȼƭˡ
 


282һ

ϴû뵽ԼĲ߻ķȻŴҶŮ˸ʶˣҽƾͼƣԼ˶ԷסϴȻ̩ǽѾˣԼĴ൱ΣգֻҪᰴǹİǸϴͱɣ

ؼʱ̣ϴȻͻȻ£ŴΪֻ֪ŴܾŴĵһϣ

һжҵĴ㡭ŹңҲˣһʱϣһθĹµĻᣡˣһշްն

磬ģ㲻ˣݶŮԺû׼ɳʲôĹ

ԣܷҪǻȥϼŶһ

Ŵɫصߵϴǰ˵ȷһշްնƺûޡ첻ҽȲ߻õģ˻ǰɣҽʲô飡Ҷκ˶壬Ω㣡Ϊȱѵң

磬ھͱϾҪ۶

ȵȣô׵ˣǰ̩þסˣԺϼҪֻȲѵʱǲнѣ˵꣬µ˽ϴ̣ǰ̩Ը㲻̣Ҳ

ϴ¼жϼĵȫҶ֪ƾԼ̻ʵ¶ŴԼߵŮ˵ġ

ϴ󱻲֮ϼҲһشľϼ̩һе⣬ȫص顣ңϼŽϾƷִжƷ

ϼŲƷˣϢ硣һϼŲƷˣЩƷ˹ǽԤʾŻгǧҺἯŵգмʮӽƷǮҲ򲻵ΪΣ̩ʿԱΪͶǸǻΪ⣬˹Űͷ

ýҪɷŴΪʲôͻȻƷˣŴû¶棬𽥱ʿ֪Ȼǳ޵ö࣬Ҳ˵ϼֺǮ̹ˣԽϴֳˡǷǳ֧ϼңϼŰжƷǣйԱƣϼǰĹʧ̡

ŴҲᣬ뿪ĳķҲ˶ĳ⾭õƶԼԱһδΰͼ֮õ׼ϼĵһҶĳʼ죬ͶߵԪ

ϼҪߵԪ⽼һһΪҵ֣ԲһϼŲģ˷ʦУҪϼŲģ⣬ı־Խ

Ŵڰ칫ŴҶȲĽ˸ӪԴϡô죬ʱ칫ҵĵ绰ˣŴϤ룬һ֪绰ҲȻ֪Ŵ칫ҵĵ绰绰ʵãŴ˭

óҵ𣿡˵ӢŴһ֪˾ĸס

ãþòˣһֱæûʱ绰ʺ򡣡Ŵɵ˵

ûϵ㣬ŮﻹôͶûҴ绰ҵеˣû㵷Ұɣ

ŴһȻŮҲ˵ߺûлعңȥˣŴЩģڻǵĵʱ˼ҸҪˣԼ˵䣬룬ԺϼſʼҲָ˼ҺأҪ˼Ҳˣϼžͳ군ˡ

˵ǲָ鷳ˣ

Ŵ룬˵ûиʲô鷳Ϊû೤ʱ䣬죬ҲܲĻ,һֱ㣬Ծǰ뿪ˣʱ˵ǻˣѵôʱûлȥ𣿡

˵ѾˣôһϢûءڸ绰ʡϢҲϸҡ

Ŵ˵绰ŵ绰ЦЦ룺⸸Ů˾Ȼƭң̫ˣ

ʵŴ϶ѾصˣǧС㣬ûиʮÿǲģԣ뿪죬ĸ׾Ϳ϶֪Ϻ绰ֻŴѿһ£ԺĺǼͻռȨˡ

ŴȻ˵ӦϺǼҪѹϼһͷҲûʲôϣˡ
 


283һǳ

º⵱Ŵѫ£һΪ˸лƷΪ˸ллܳⷢչҵľôܵļνŴһùĺڵ˳Ϊ߲ͬңҲ֪Ŵ̨֪廹һӣϼŵֻҪǼֱ練ơ˸ŴĶ߼ĴҲҵ˭ҲŴǰ˿ʧŴҲһڵҡһ䣬Ϊ˰׵ϵĴ

ŴЩԱĹάǺںϾôĴ磬ʲôٻܹʲôĴҲԹҲںʲôĳƺţЩϾŴΨһľԼĶĳӪҿ̻

ŴƻڶĳӪĳڣҪ̻Ϊ￪ʼĳ̻ˣĲҲͶŴҲͨԼ˼ʹϵ߷˰Լŷ޵ļĳǣĲҵľͷ鿪ĳѾ̸߼ұȽϴĲʾͷѾ⿪ʼԼĶĳ

Ŵһ⽨ĳ̼ṩ˺ܶŻݵĴ磬ĳķϼſṩʮ֮һŴ˰ŵ̶鿪ʼĳ̼ǣһҪһ˰աҲߣ̼⽨ĳ

ŴȳʮĶĳڽ֮У֮϶ŸҵĹ죬ûɳЩҵԭڵ϶ѻţпܱ˿ϹܲǨƵ⡣

ĳ֮У˽ĲǶĳʮҵֻԼҴ͵ĶȼٴҲڿߵĵطʼⱾһУ羰ˣȼٴٺʲˣңǶĸۿڣͨ䣬ʱǺ˸ӵı

ȻĻټߣ˸̼ң̶̵ʱʮҵסȻԲҵΪҲֲٷǲҵ̼ҿ̻Ҳ׷ͶʽۿŴĳǾҪڲõĽչˡ

ȻŴΪ˽ĳǣ㾡ϼŵбǮ϶ͶǾԻиĻرģ̻޵ģŴԼǳص㽣ֿʼԼƴ

Ǻܶ鶼һ˳ģʱ˳ģڱĵطҲᷢһЩССĲŴӵ׷ɵĵ绰һ磬ŴҶ𹲽ֻͣͻȻŴһʼ׷ɵĵ绰һֲԤС

Ԥûд绰ŴûüԼ˵绰ͷ׷ɾ͸ƨɱһСе磬ˣˣ

ʲô¶ˣͦ˻ǲ֪һ㣡ŴƽѾеټˡϾ׷һֱ̨еפľӣһ˵ˣǾԼľӳˡӳˣǾǴ£

ˣСһǧ˷УҪ뿪ǲߣǾҪơѾʼǵʿװͻǵǵһǱһǧѾ˵ɽƺڵȴԮҹƣʿ϶Ǹйᣡûйᣬ⵺֮ϣһǧ˲ܸװŵӸǼ˵沿ӿ⡣ʵǾ൱һӣҪǵĻأѻں棬ǵԮϾҪˣ

ȻͻȻѾоˣǾ϶и˽ͨڼ飬Ҹҿ϶϶ۺᣡһظ㣬Ǹ϶Ǻţ

ҿ϶

ԣǰ̨屾ĺеıձˣеܵۡϢ˵żձ·ȥˣձЩһձ˱ϵԾǳڹҲ϶Ǵ̨ġ

ԣѱһǧʿǫ̈̄弮ģҶĶ൱ϤȻǲܸӽɽȥҺȺڻȻܵҲô˳

Ҫǣ

ôҲס

Ҳ˵ڼһǧѾɽԴյ˽ս壬ֻҪǵ壬Ǿǵˡ

磬Ҳǿ㳲ϵһЩŷţǾˣ
 


284Ǳ

˵һҲϵˣ㳲ã

ã磬ѵǵնǵĹȻ󡭡

ԣʮơһƾͽΧκԣҪ˵žҪڣֻҪǺŸ̨壬Ҿ۸ַ죬ҪǶԿ͸ǶԿǴӪֻһеҪܵ˲ɵĹȫԳ飬й½ҲԡţֻۣһңǾͱȻ군

磬аֵ𣿡׷ɻǵĵʵ

ȻҵԣǧҪԼ۹һǲģҪ㻹ǮһǱۣ

һȥ̨ߵô죬һǧӴܵɽʿǻû׷

㽻Ըȥͺˡһ֪ͨǮ쵽͡ǾǱۣ

ðɣôҶģһˣ˷ܣ

ˣ㡢Ǯ軹ҪϻԼʮλµʦ֡Ƕʮˣ㹻ˣ

ãû⣬ô˵ˣ

ڶ磬Ŵɵ̨ϣǮҲӼСʱǰӹڸ˹Դӱϼŵ֪֮ͨ󣬾󲿷ֶ½ˣȫϼŵ£һңǹڵȫҲҸԤ̨һֱæŸ½ĽϾҲϾȥϼҰ൱ϼŵľ»أ𣬾óʣȫϼŵıơŴͼƻˣһ½Ҫ̨ˣϼŵıЭž̨塣

Ŵ뷨ǺõģǴ½ٳûжļϼ֧ҲԶһȺҰڿɺˣ˺ǿĶ֣֧Ծһµˡνǧñһʱ֧Ĳӣ˷ӵĿռ䡣

Ŵӭս˼򵥵ĲҪͳ컹ҪԸɡŴָ׷ǿ˸ܻ飬ҪǱ۵ļƻһ½

μӻһͶʮˣǼȥ۵ʮˣϼŵĸ߶Ȼܣʮû֪ݣû֪ǿᡣ

ӵһƹȸոպãʺĹ̸һЩ顣ʮΧһԲεĻǰеĺſȣеķŴոշָҵļصĶǱ̨ļƻ

׷Ǹӣ㷭˷ʮҳļ֣ͷ̾ʹˣŴ磬ôŵģȸ˵˵ɣҿЩ֣ʵǿȥôҾôˡ׷˵꣬м˺Ц

ŴҲЦЦ˵ðɣȻԼֵܣҲŪЩĶˣ˵˵ҵļƻɡҪǱۡǲܱ¶Լݡ涼ǽۺԼݡ򵥵˵˵ɡǵһ½͵ɹĴУǱ߹˽дȦСҪ뷽跨ĽڲȻ󡭡

谵ĵƹ£ʮ࣬һµսڵȴǡʱˣƻһԸȥŴ˵Լб뿪ˣʱдһҪ׼ʱص㡪ͷǽۣȫ͵ߵݽж֮ĳС

ѾҹʮˣŴҴҵĸе˲ӵһ쵼Ƚ£Ŵûмˣڴطˡ

ִָʱ򣬼ڱŴȥΪǶŴ뿪֮ģû֪Ŵ˭ֻΪԼЧ߳ٵֽ׷ɡŴԼ֤ڱʱڱסˣ澹Ȼд˾ǵ׷ɵ֤дҲǸ˾˾ǸԸߺȽµıҲǸ͸ʲôʱð˾ز˭ƭ˵ġ

ڱ࿴˿û˸ҸšŴû취ֱֻӴ绰Ƚ³Ƚ˵ŴԼſڣΪŴʵڸЦڵ绰Լڱ̸ʶŴȷʵ⡣ǴӴһ±˳ȥ

Ƚ´ԶľͿվŵŴ̽յƾŴϡ

쿪ţǵ˾Ƚһһ߸ڱ

ſˣŴҲӭȥڼ̽յƵӵڱῴĸɵˣԭλƯĸ˾ǰƺûм
 


285ܰ

ӵ꺮ů

ôҲǰ˵һ

ܵĻ飬ûü˵

ʲôܵĻ飿

˵˾Ͳˡ

ܣ

ԣ֪顣Ҳ㣬һ£Ҫ׷뿪ȥִ񣬾ӪͿԸάˣ

뿪һ˾ˣȥʲôִʲô񣿡

˵Ǿ»ܣҿɲܸ˵ǵĶָкһ׼

ѵ֪Ǵˣ˭ңȽһΪ˾Ӫʵ

ңǾԵĲ֪ô򵥣ò˶ãۺŵ˾ͻˣǺǾӪԵľ⻼ˣԵʱ㸺ңԸ߸ԿţŴڸȽ²

ãģϣܶȹѹأ

ŴףϼžӪԵֻǷ⣬ԼҪȥˡԼѹҪΪֻҪԼǺžͿԺ޺֮ǵĽˡԣǱҪһڷۺǿ֯Ϊֻܳŵסһ¡

ʲôʲô𣿡Ƚ¿Ŵе塣

ûУûʲôģҾΪǼŵǰ;Ķѡ

Ҫˣˮڣͬϼŵ˶ͳһսߵģȽȻԼҲûеףûǰοŴΪŴϼŵĹǣԶʮ㣬һŴϼûģϼͲԶˡ

ᰲοҡŴЦȽµͷȽҲǾһԱͽüǰһӪ**Сϰҡһ䣬˾еһԱɽǹ˵ãսսӦõõʿУͺһԶҲЦĳ٣˳Ưܱ䣬Ҫκ˿ҲûáͺñǱɽһȻ׳ûиȥʵǡ

ȽŴǰһ߿˵СŮʲôиɽʲôѩˣŴǰȥԼеαװΪֻ֪ŴڣԼŲڱԼΪ˸ȥαŮˡ

ŴȴһñŮ˵ˣ˶ͳΪˣ˲İŮһˣԼæҲԼŮˣȻûˣڣŴȻˣΣȽ¡ôһֱȽĬĬĸûκεĻرֻҪŴһ΢ЦһǳǳӵǿСŮ˾ȫˣΪŴһǳǳӵһ΢Цѡ

춼ܺˣɣˣ´ǻ֪ʲôʱܼءȽ˵ĺܿҲֻǡȽȴҲܿҲʵ

ŴȽ¿Ͱ͵ӣЩⲻȥþֻܾеͷ˯С£ֲ˲Ǵ°

ðɣס¹ˣˣһú𣿡һӾһ˵ĻԤʾŲҪϣﲻᡣϣеأŴһֱ˳ȥYYдأ۸ңҸݴҵķд档

ԸܶĻ˵꣬ȽߴŴţŴֽ§סߵŮָںڵ緢ĺ󱳣Ȼβ

ŴЩʵһִֻӺ£ָȽỬļǣŴٴȷһ־Υĳ嶯þˣԼŮƺԼ˺ܾˣͬһζĲȱԼǳһԵʱû뵽ζɿڡ

㻹𣿻᲻֮еֻǹϵʹϹϵȽͻȻʳ仰ŴʵĲ֪ڶȽеֻǿǷϵֲûжģԼȽµûа飬һֵ⡣

ǣʲôǰأ

ʲôǰ飿ŴͻȻʵֵȽ˵ˣǸ˵Ķ˭˵Լð飬˭Ҳ˵Լ԰һ֪ߣڰǶǰ׳ա

Ƚ룬Ȼᶨ˵Ұ㣡

Ұ㡱һ˵ڣŴͬһ͵ķرסȽ£ʼǣǣͿʼȻǲӡ·ʼ·Ƚµľ±Ŵѵ洩ŵĻŴǰ˯¡ŴԼѾ·Լģ־Ҫȥ˺Ƚºϧ˯£֯ŴԼ˺֯ŴΨһԼ·
 


286͵ɾ

һΥĻ֮˶ƣ˴ϡʱȽ³˯˹ȥŴ۾ȻǱŵģ˼ڷɿת

Ŵ֪Լһһ͵ߵݻۣԼ˵˫صΣգһԼȫͨһֱûгȻҺܾû׷ˣǲŴӹ̷Լһ͵ߣץĺܽȻ½ɷָһ֣Ǹ߶Ƶرڴ½˿ڵĽ뻹ǿƵĺϸƺ´½ŪǵĻһ۾ڴȦ̲ĺϸһûкϷڸ۾ס֤ǲͻعһŴΪ鱻ǲͻعˣùҲ鴦ǰӴܵǸηʱ鷳ɾʹˡŴ˴һȥӱСġ

Լһȥۣ˵Ҫһ£һĹ̿ĿԼȫŴҶŮȥŮҲھ¹Լ治ŴھѾŪͷԵĵطԲŴһϣܰŴȥ

ϼŶѾͨĶƷŬ׷أһһ濪չ˽ƷƳҩƷĿѧоĸԼĶƷӹ֧£ʼ˶ڶƷΪҩƷоңҲڸϼһϷţĴ£ϼŵĸݱĽš

˵Ŵһûκκ֮ǵģһжƽˣΨһҵľ̨ߣЩССı佻ȽºԸȫû⡣

ţŴ˯ȥˣУμһŮˣܾûмŮˣҪûξԶŮˣŮ˾ͽޱ

Ŵʱ캣㣬ҲңŴʵ벻ͨԼôͻȻεԼĳͬͬѧޱŮѾüûйϵˣ˵Ҳˣ֮ôˣǲǻLУû˿񵶻LУʲôأ

ЩŴö֪ҲܷĹ˼Щ޹ʹĶҪģǱۣţ

ŴȽ˯û졣ŴĴֻԼĵϴˢȻһŸĵƿųȥˣŴԼͷģڸϹȥʱոպá

һϣȽ±۾ʵŴûѵʱˣŴ߶һϤİ֡ޱȽ²֪ŴȥʲôطҲ֪ʲôʱټ棬Ŵ˵ͬһʱ֣ʱɢȥˣеڶᣬһǰŴ뿪ȥǴΣΪһᣬŮǿɰģֻΪһᣬŮˣǿɱġ

ͷɫǰף˼̫ϾҪˣŴҪ̫֮ǰѸٵȥ

һƾɵС;ôͧͷһ۾ǰ֣кϴ˴֮󣬾ôͧűʻȥҪˣŴȴͻȻһ뿪ҵĸоǼңŴԼҲ֪ˣһãҲͬʱΪδããķܶš

ʮ˼խܲ͸磬ֻյú͵ͷҡҡλΡ

ڵľ͵һЦ˵

ھ͵ɣǸĶ֪ǵʵݣҸǴ͵ɹģÿңŴС˵

Ҳ̫ˣ˵͵ȥŰǮ۾Ҫ򣡡׷˵

û£ЩǮʲô⻹Ǯء˵ţŴԼЯƤӣ򿪺ȫңһٿǮһŵҡ

٣ǶǮ׷ʵ

һʮڵԺǲȥǮֻԼȽÿԼԼġεҪǣۣҵʮλʦһҪţںŵڼ飬ʱ̸Ǳ磬Ҫŵһжĸ켣۷ضΣͭ塢š֡ȵط齨ԼҪʮͭӦϣɧҺţʹǱԸǣֻҪһ̨߾ͻʤ׷һټʷƾõϰɣţŴ˵

ǴҪ֪۲кŵģ˵ţҲǲǵģҪ۵ĵؽЩҲŹģʱǻ෽ܵУܳԿŴӳ
 


287Ǳ

ȥ۾Ϊ˰ƽۺڵȥģڣϼ̨Զᰲȣֲ̨ܷˮأԣǲǰǺ»ģɾһ鲻һ˳ģǿ϶ġȻ˵һ㣬Ҳ͸¶һ飬ʵ۵һлᡪšˡڣֶһǾǰ̨ıɡǸŽԸףԴҶҪСģʵ˵һȥܻܿ᲻ˡŴ˵仰һĬ

˲ãͧͣССһ֮󣬷׵ʧˡͧϵ¼װ壬ǰţ˼ǵˡŴǶʮ˴Ӵû̫죬Ŵ磬Ҫ߰˼Ĵ硣

ϴװָָǰ˵һ˳۵·Ŵ˿ȥһƬ֡Ȼ͵ɹ϶ƽ̹Ĵ򵹿ߡ

ŴǱ㳯˹ȥʱˣʱʱĻ绮һ籩ƺҪˡ

磬ˣƻСҸطɡǮ˵

ҸطϢһ£ô촬θܵĹǺҪµĸоŴ˵꣬ҵһô£мľ֦ҶȽïʢʮ˶ֱ£ȴŴ

ʮӣ罥ͣˣȻһҲû¡һɴײĵطŴ֣߳һƬƽ˵Ǵ½ǴȦеļоסءŴ˿˵ǽסʮ˸Ҫȥȥͭ壬Ǻŵĵ̣ȥưɹҸʱ䣬ţǵ֣ҪǼֱ練Ƶ顣

Ŵ˵꣬ʮ˸˸Ҹ𣬳зضȥŴҪСĵصľ죬ǧҪ¶ԼݣҪʱϵ

ʮ˸ߺĸһûκӪҵִգûκİõס˹ά˹ĺݱֱ֮𡣵ŴڵݣֻʺסֵطΪֵطרŽӴǷ͵ɵĴȦеġ

䲻ŵ˴ɫĴѾˡ

Ǯ迴Ŵ˵𣿡

պϰɣǲȼٵġ׷˵

ĶȴǹˣСҲûֵط˯Ҳɧ

һ£ǾߣȥġŴο

Ϊʲôǲֱӹȥ׷ʵ

ɲУǵ˻ûиǰźأ

ǵˣۻˣ׷ʵ

ȻˣҽϼҲй˾ģϼڼɳһһҴۺ̳ĶǸߵȥǼ̳ҲǶ˵ĵ̣ǿԳĻӽ˵ˣʼչԼ

ô÷չԼ𣿡Ǯ軹ǵĵʵ

Ȼˣˣʱôܺڽ̶ӵģҪģŴЦ˵ʮ㣬Ŵôг˵ԼҲ̤ʵ˲١

ҹˣŴŴưõΪԼΪϼĬĬδô˭Ҳö֪ܷŴ˵ô˳˭Ҳ֪
 


288

ϣڸոջһµĻټסǳĸ˭ҲûϢáĸ˶Ǳ۾Ժ飬ۣδΪԼҵΪԼǻѪΪϼŵĲʢĸΣյصطԼµأڵ£

ĸĺ磬Ϊһֱû˯ɫոĸ˾Ͷˣһ¥ʳ˵ԵģȻŰҴҳȥˡ

ҹˮڵûߣҲİˮʩªԵʣŴĸŢ֮һһǳĳǰߣֻŴŵͼǽҪȥĵطǼɳ׸һãõǼ򵥣ֻһ֡

磬ʺĺ磬Ѫĺ졣ŷٲʢѪȵɱ¾ﱾзٲʢģ˭֪Ŵǵȥ֮᲻ὫѪɱ¾ĳ

˴ǰ棬̳ɣʮĵĸߴóĽһ𡣵һһϰɡŴ˾Ҫϰɵ

ɳƬطǶ˵ĹϽΧĵϰﶼ˵˿ӣʵΪ϶˵˰ѳסһ˿˵ңǱȥҪ˺ĵңǾҪ˵ıˡ

˵ţȻڵʵҪȺԲһЩǸҪʤһ۵۵ĺڵʷ϶ԼŨصһʣǵĵλƺǲݱ˶ҡģھۻع󣬺ֲ˺ܶ࣬лۺлᣬЩ˵Слûܸǿġ۵ķضΣл˸ЩƫƧСطֵõЩлȥš

Ŵ߽˵ʱûе磬ûӪҵǴŻǿŵģҹƣ㲻ӪҵҲҪţµĺŴ˸սиò˵һԲڲӪҵ

Ŵ˵֮󣬱̬һӶ˵ܣǸ½ԱĹţԺҪ﹤ҪˣҪЩԱĻ֪֪

Ŵĸûֱӳ˽ȥҵܵİ칫ҡ

ȻǺʽԱҲͬǶŵԱ˵ˣӾ𿴵ġ

ܿĸһۣŶܽ׳ȥӦû㹦Ǳʾ⣬˵ĸ˶ʲô

Ŵ˻ѱԼǶԼмȥŴ˵ԼҪ˶Ŀ

ֲ֤۵֤֪ʵ˵

ûСĸһҡͷ˵

۵ס֤𣿡мʵʵ

ûСĸһҡͷ˵

ԭǴ½͵İɲð죬ǻԼܶ鷳ġ

ʱ򣬰칫߽һˣһˣƤİɫĳ£һһϲˡŴҲʶˣ˾Һۺ̳ܾҲ̳߲þߣֻһ֪Ŵ˵ʵݡ

ܾһŴװʶȻ˵ܣĸڴ½йʱģǶܽ׳ۣʵ˺ѵãǣǵ֤һ˸ǰá

һĸȻܾˣҲٶ˵ʲôԼϾҲǸ˼Ҵ򹤵ġվ˵ǵľһϸǰŹġ

ЦЦȻ˵ǵʺܲúõѵǡ˵ЩСлˣǶ˵ҪǲҲһϡúѵǡҿǻܳɫģ

ǣģǱֲĻܿҲΪǶ˵ˣʱúͶ˶ģõʵĺټˡ

Ŵ˳ĽҵȻʲߣǹܳԹססĵطҪסĻŴ˵ҲͿʼԼĹ

һ˵ǺɵģſڻǸһվֻҪûµˣǾͿ϶û顣Ŵĸ˸ܴǲιһܴ˴кöVIP䣬϶һЩοͺͼŮµĵطܸĸһŲñȥܣˣҲǶ˵ȥ

Ͷ˵˵·ŵĶһɫԲʷ˵˶һɫĺɫͺɫİ䡣˵˲࣬ҲͶʮվſڻڰ̨ţһǵӾ֪ǺᣬһվıֱȻһ
 


289ڵ

ŴֵܼھͰѹĺܲϰߣڱźˣֱԼߺģʵܡ׷ƢкüβͿ˴ǶŴˡСҴ׷ɵĻƢʼնĲˡ

϶˵˾ۻᣬصӦΪľưϣưûӪҵܾп˵ã˶˸ڵϴ󣬰ͷĴ磬˿ӡҫҲС

Ǿۼڴ˲Ϊǲֻ֣һ󣬸ҪǣҪԸŵ顣ں۵ԽԽǿ󣬼ĽֵȫռݵģƺҪ¢ϣ𱬵ļȫµĳӣлǺĳӣÿҲҪ㹻ıѣԴ˵õ۰ʸ

ź̨ڽһƺҪΪһлᣬκһ۵ıл˵Īвǵͷǣңڲֹűؽưۺڵʱʲôʲôʲô

ϵģж˵ĸÿϴҲ˲٣֧۵ƺڵлΪ֮ĳ˵Ҳ˰ʷһ͵ݱ䣬֤۴һֳɥֳأֳ»صȻּ֤ڻعԺķչ̣쵼˵ĸ棬ҵչƣҲǾ˵˥ȫлļ֤нš

лڰҲ˷꣬ͷ飬ڳΪͷڳΪ顣ԹԹڰԵ΢´ƣ־ñغϺϾñط֡۵ĺڵҲˡ

ڣڽлһξۼһֻ˵һ⣬ǾǣлҪʼˣĴڱлĲذ£ң̨˺ҲܳĬȥĬȥ͵־ܡ

ҫ࣬ΪҵĹأϴҲ࣬ϴһ𣬿չŵļƻڿʼ߻ˡ

лһϮţŴ˵һܺõϢҲǻڲԼѾ֯ſչˣ۵Ŷһ֣һӾ͹ӦˣۺڵԼһƬҵʱԼڵǲ̵ⲻǸ

л̸лһƬгмţŴΪǲӦ̸ݵģѾǲµqieл̸ǰš

ݾҪ·˺ţ˸ƽŵҪ֣ԼҪӷͺһЩҪѲصĳӡлᶼΧŸԵϵһ̸еĹмûֹԵѺõĽŲ߻ǰƺǺټġ

ֻҪлļƻ̸ɣűؽܽȻǵĿǰǿģһлϣӦĹҲԪˣʱŴͿԵǲԼԣһ򾡣Ӷͳһۺڵ

Ŵ֪׼ȷϢͶԺͻᷴ˺źŴΪ˼ӿۺڵɱٶȣ绰Ѿ˳ŵʮͭˣѸٽ˺ϷŵϢںŴϢһٶȻǳĿ죬֮󣬺źѾ˽Ϣ

ǻȷŵʱ򣬶˺ǰ˷ǰһ췢ŴǣΪڶڲѺѾ֪˺ҪˣѾս׼Ϣ˶ҫĶҲǵڽʱ˵ǰһ췢˽

ˡšսˣ˫ʵһǺź߻ǿһ㡣ڶ˺ڽ֮ǰгֵ׼Ҵ͵Ϯսĵһ͸˺ŵͷһͭҪĳ˵ռݡŵأһҲذΧʹǷӲκáֻʣ

һڵһ˽֣ﲻ֧Ԯֻй¾սս󵽵죬۾ѹ²òⳡսһ۱øˣ𲻵˿ãǸˮһⳡڵսԽԽҡ

ڻ֮ʣǵ˽رЩҪϼ̨ĲӵģڿѾѱȰѱסԼĵ̣һȥƻϼŰɣϼŵȷһš

һŲҪҵһǧʿʧȥ֧ԮȫԸߡȽµĲץ
 


290º

ųԼ˽رҵŷ޵İֵ֡й֮԰ĺڵ֯Ϊֵ˵ĺڵ֯ɱֹɡɱЩɱ˲գ۵˲Ÿɵְҵ֯Ȼֲ࣬ǵóκһǾԵĸ֣ǹǾԶһġ

֯԰ɱΪ˵ССĺڵˣĳЩҵҪԻ߸ǶɱЩˣǻ˴Ǯġ

ˣҲԼձɣɽˡɽǰϼش֮ѾָԪָԪ½ۺڵķҪԭ򡣵һǰͺţڶҪٵϼš

ʵٵϼźܼ򵥣ֻҪŴŪǼžͳ군ȻŴôױŪǣÿ˶ȱ㣬ŴŮˣһĽŴҶһİĽߡֻҪŮŪ֣Ŵͻ־ܣңɽ˵õһʲôŮ˵İŮ˾ǸŴĸ׽ԼյŴĲƽ丸׺ҲŮƭΪŴԼŮίǾŴϼšҲɽ顣

ɽȫһһһһۣ׼͵ĸҡһѾǱ飬ܿϼŵıӪֱӽϼŵ࣬Ĵ£Ǻ׵̼ΪɣӽŴҶ

Ŵ֪ԼѾԺŻˣסͶҲжй½ԼڵᣬҲԽԽңŴͻȻԼȫ˷ʱˣͻ¼һӽԼĺ֮ǣڶ֮ڸͲڴϼŵע⣬ۺڵѾˮ֮УЩ۵ļΪЩʲôɫĶС

Ŵ׼˷ʱˣԼֵȫۣص飬Ҷסϼ̨פıӪһ˻ᣬϽۣ԰ƽۺڵͳһŷޡձй½жĺڵϼŸ׳Ƴ

ʵŴļƻܺãҲܺΪЩŶ⣬ԼľӢӣһܵ˱ܣǶκһлᶼĪʱʤһΪлףϼڵԼԦκһл֮ϣֻҪǻᣬڣһǡôľѻᣡ

ߺ̨߱Ŵźˣһص飬ͳˡһţļҾȫˡǱ˴ҵļ󣬼ٶҲȫˣĲ¥ĺյģһĳš

ұºˣŴЩ֮ӳĵһ뷨˭µģŴԼҲ֪

ʵʱ򣬴¥һˣһŮˡ
 


291пս

Ů˲ǱˣǸԵŮˣΪԼܹȴǣϼźɽìܣŴʶŮⱲӵĲҡ

㡭ô֣ŴŮˣ˲ԤС

ʱˣҵˡ

һжɵģŴָΧļҾ˵

ΪһŮ˿԰ҳ̫߹ҵʵˣ

˭ɵģ˵˵ţŴҪ¥ķȥ

ŴȰ㻹Ҫ侲һ£Ҫô嶯ĻŴСͻҵˣ

㡭˵ʲôǣ

û

ҪʲôʲôҶӦ㣬ֻҪܷǣ

ǣܼ򵥣ֻҪһˣȥһܵĵط

Ҫҽ𡣡

ڲּۻ۵ʱңȻǿɾûˣ

ãҴӦ㣬Ҫ֤ǵİȫ

ϵĹǶãֻҪߣǸܵĵطͻῴĽСš

Ŵ۾ˣȻоԼһ˼ţһʻ˴Сʱͣˡ

Ŵ˳۾ϵĺڲҿԼһֿһܴܴĲֿ⡣ʲôҲûУǴ˿̣ȴվˡŴΧմɫװźɫīĴ󺺣ÿſÿ˵ϣǹ

ŴϤЩ˵ĴţǾɽˣֿ˵Ҳжˡˣû뵽ɽˣңóŴء

ǣԱ߳һɫװĸˣң彡׳ûдīĿŴǰûۼˣڱֽϼǰ߸ˣ˽ɽܻɽĵʮţҲɽϴ󡣾˵Ҳͬӵ칦ܡ

Ŵǰƣη壬˵ҽأ

ɽܻЦЦһ˵Ŵû뵽ܼ棬ˡ

ٷϻҽأ

治Ѻãͷ

ŴͷһŴҶȻڰУʮ׵ľ룬ǵ·һӣǰǸɵķԼǧԾЩӰ˻ˡҲ˵һǵȥͱɣǱҧ

ŴһĻеŭѾʼƺƬ֮ͻᱬŴֻ۾Ѿͨ죬ƺŻھҵȼգѪҺѪܼͣҲڱÿһͷߵĻҡ

Ŵɽܻһһ˵ʲô

𣡡ɽܻĻشĺܼ򵥣˵Լ⣬ҲƺҪϼźɽĶԹԹһ˽⡣

ң޹˷ˣŴָŴҶһһ˵

ˣסֵսսʤˣ˾ͷˣɽܻ˵

ʲôս˵

һһٰʮСܣֻпûκһҪʮˣʱӡʮ֮ȫڵϣûһģ㴳һأڶشʮˣʱ仹ӣһˣʱ仹ӣֻҪһûþͻһûйǾȫˡսôɽܻ˵ĺɣ˵˶Ϸ

ŴԼΧһٰʮ󺺣룬ɽܻڳҪԼȥѾزӦҲˡ

ãҴӦھͿʼɣ

ãСӹȻйǾͿʼɡɱˣȫ򵹣²ʤ֪𣡡
 


292̸֣

˵µݺ̣ܶĽֶ˵Ҳһźһֱд飬дȥʵڲһ취׼Ȿ壬Ҳǰ壬Ϊһ֮ǰⱾ鱾Ӧģڶ෽ԭֿʼд˵Ѿûдȥˣдȥûʲô

ȻⱾԭС˵ܸҴ棬дϾΪ׬ǮΪԼ룬ԼİòżдȥģĿǰⱾ߽˴ĵ͹ȴԽдԽ˳ҸΪдҪⱾ죬Ҹ˼룬ӽܶԪ棬ȡʤݣʵѧ

дⱾ飬ؽ뿪ԭС˵ˡ˵Ҽ壬ʵ治Ϊʲô棬Ҿһд֣ΪԼܶȥһվʺҵķչܵмܸߵģҶԹ޻ڡ

±ķǺⱾһѪڵ΢ܵȻٲ͸鷽ĶϸڷϽҲôҿĺˬYYĳɷ֣һôҾYY൱ϹĸоϲھͿȥٶ̸һҵС˵ҳԣⱾѾǩԼڸ涼б֤ȺѿöȥҳԣдȺǳƣΪȺҪһȥϣȺ

ô˵أҿⱾ鿴ϽĴˬδɣ˲ٸˣٶǾԿġϣⱾźȥֲ

£ҪѶҪȥЩŶĵѣ

һսʼˣʮֳֿŴЩȻ˸󣬵ŴﲻһһԴȭûõĶƾԼŵһȭ㽫ʮ֮ڴڵϡʮˣʮ˼ȫзϣ˵ں˵⣬ҪǣʮˣûһļӳĿ

˵һأڶصʮûŴκδϢĻᣬһӳȻ˶࣬ŴûöԼԴ书֮ڽʮȫ򵹣ʮʮ߸˳ˣѿϳ룬մѪǲŴġ

Ŵſ˰ʮˣԼûܵһˣˣû뵽Ŵô£ɽܻûдŴĮƺŴԼ

ʣһҲһӳŴӷеӢµĲԼĶһӶʮɶȫĶȫӷ˳һٶŴǰûռ˿ıˣӹ֮˵ϣˣһЩҲûսȥŴ˿أΪԼҲǱƵġ

֮ڣһٸȫ˵ϡŴ·Ҳѿ˲ٿӣ첲ϣҲ˿ĻۣѪŴҶϣ治ĿȥŴߣҪǣǵͱסˣ򲻳ֻܷߺ

ĺ˳ŴҶĶͷµΡ

Ҷˣ˰ɣŴĶûɢȥ

ãεȻԣǾ

˵ѵǷƨ𣡡

ûּۻ۵Ļᣬֻ˵㡣˵Ҫһ

ŴԼĽãûжڣ˵ʣҽ÷ˣ

ãҷ㲻ܴ򣬶ԽԽˣɽܻ˵֪꣬İһӣȻŴ档

ŴҶ𱻷ɽܻûϷǣһӰŴҶϣ뵱ŴĽ㡣ŴĺУ޼£൱ʵȥͲܡ

һɽܻڷĳŴҶ·ɾհŴҶ֮ʱŴҶͻȻһϵȻһȭȵĻɽܻϡɽܻһȭĲ壬û뵽һ˻ôɽܻڵһѣΣŴҶô˻ᣬһţߵڵϡ

ûûӵԿףŴ˳

Ŵһ޳ɽܻȥŴȫѾ״̬ŴҶؽ֮ҲЭŴһԸɽܻɽܻҲ칦ܣٽӵڶ˵ļл֮£û˿ı˶ԡ

ŴסɽܻĲӣŴҶ˵ϵĿɽܻʮ൶ѪҺȾǵ·ſϰݡ

ɽ鳹ˣ۵ĸȫ˵ʱ򣬱ϼһȸں󣬽һͳһ̨ۡĺڵŷҡжĺڵҲϼŸ׳Ƴ

ڵϼѾߺڵ֮·⿪һĳǣҲڶ̶̵Ĳġ

ҲڸаְԼĲҵǣȫŴϼŵĲҵչΪʢʱ

Ŵֵǣ飬ԼĶĳҸȥ

˵´·־ñغϺϾñط֣Զ̫ƽ

ллտ֡


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

