
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


wanrenmicoc() 
XXᡭ 

--------------------------------------------------------------------------------

 

߼ҶǸ׷ˣһξԼ𾴵˾ϡȻûXXŭĳҶȻԽ˽ԭԽ֡ϲֵòȻļأ 
ǿȸĽƪ~~~ϣϲ 

1 
ĿĵڵƻɺĽͷҰԼʮ˴սᡣǸˮŮӣһƵһЦĶˣЩ̱ǵˮζ˵ͷ⣬Ҷ⡣ǣڽĿϸ̡ 

ҶǷְɣҾҸͲĵģÿοƯŮ񶼻ƮȥǲǱ¿̬ڸҽֻҪõģͰ 

һеأŮ˰Լ˽أ 

޷޵ӣҾȻһĻҲڡĬϣȥԼƷǮ˲ò࣬ޱȵȻʱĺˬŮԣ 

ǺҿʼԶ֮ʱȴİ֣ 

δ𣡵δ 

ոǷǵ㣬һת۾ܲҲãʧ˲Ӧ귢йһ˱ȻҲԼһõ̬ʲ춶ĽʧܻЩˡΪʲҾͲһѰȸصأѵ˵ŮӲʺңҲҸÿһԼĵڶֿܡ뵽ﲻԾʧЦҪͬ־ҲԲһȸϺ⣬ط͸˽۵ˣֱֿԣ 

ϵһ˲ϡϡҲɵСѧʱĿαϵһ仰µ죬С 

ҶɵЦʲأϳ 

ϧṩ˰ȴҰĻᣬͣǰĺɫˣѸ˽ȥ 

ʵζһҲܣȾأ㲻öأ 

ܣʻϵ˹¶һЦһҲûΪŪʪ˼ҳθе˼ںԭ¹Ҳһˣ˴˵ĸ鼫á 

һɫëңһ߿һңϹʲ᣿أ 

޳ˣ̫󣬿ƯüʱһնûСëͷϺĨһͨԭɾëŪ۲ƵתŮˣģżпһ£ɱ羰ˡ 

˵Ҵĺඣ᲻˽ҲԸǰٵ˵ǰ·ҾͷȥԼܻؼң컹һ٣㳹׵һµӾ龰Σ 

ˣ¶ѾˣһҲûʲ˼ëǱԣһֺõЦݣܣڲؼңϰ迴ȥһʶģȥһɣ 

ԭ˿ҡҡͷ˵ҲˣǵȥȰҲϲȥưӵĵط˵һÿأ 

ȻҲͬʱεʼ磬ָָǰС˵Ҿ³ɣҪԼһ˺ƾඣǰʧʱҶȥҷңڱ˵ȥȾƣֻǰֻȸ޲óҴж˿飡ѣ޷ҷֵǳ  

һȥȾƣȥµ㰡·ڴԭתʻһİĵ·Ҽȥɣڼȣ뷢ƷʲҲ㣡 

Ůأԭʮ꣬ĳ֪ѧҵ˶ʿʶ֮ǰˣĿǰŮסڽ 

ݲμӪȥˣڡ 

ȻҲ飬С 

ԭļǶŶԺıɫŷʽҹµϸԵøɾ࣬һ˵ĸо³ǴԽһ֪оĴС԰һ̤ҡ 

ЬݣڲùľƵذϣҽӹԭơƣü˵ʲ˼һӾҲˣð׵ģ 

պϰɣԭҲϯԱߣҵĿ龶ֱ˹ĺȡ 

εÿ͹һڣ΢Һ䣬һ˲ȳʪҹòѰˡ 

ܡơ¶ǣҵĻϻִˡҲˣ᲻һá 

ûǸ顭ƳһۣȻ˵ݻСҲί 

ܣΪ趼ŰҹòãԼģĿҲҪԼ֣ǡգգۣҽƻһЦʣǸˣ˵ǰǴѧͬѧõĲˣأ 

СҲ˰ñľƹһҵͷվ߽ɲǼ䱳ӰԵįˣ֪Ҳ¶ˡһӣʲһ˶һ˳أҼֱ޷󡣲һƿŨȵҾƳưǰƿӣʣ׵ֻвУ 

ܩҸ㲻һһѶƿӣҲľ͵СһһڣĸоѪڡٴҾھöģ˵вУ 

ԣˣһɽҵƣһĵϲҿ͸ˣصҵļ磬˵ҹʼţ 

㱼Ƕϲĳޱ߼ʵĻʶԽԽģ׹ڰǰһ̣ҿԭǰŴĿ 


2 

ͷΣֻ۷ڶתƤǧصͺøɣֱɳĮһ㣡 

޵Ľ֫˺һȴڴϲ붯˰Σսʤɵ˫ۣһʱԼİķе㵣 

ǺܼΪʲʧܵȾˣ 

Դһᣬǿʹ壬ڴϣϵı̺䡣Ĵһرھʱӳճͳ㼡ϵϡ 

㼡ϣ 

һ˲һĿ̺࣬һµȻһ˿ҵģ 

⡢⡢ֹ״ʹҲ̵ò뵽ԼԼˣ 

찡ҳҶ˶ʮ꣬䲻ʲ˿Ҳ鷸֮ͽΪʲҪԴңһԼ˸˵ζĶģ 

ȫ춱Եһһ˿ԭƽ˰٣Ӧòˡ 

ৡһԡűеҾһֱûֺԭϴ衣ֻΧһëʪңɫۣʵ˵˰ǡڹǺѾϴˣε˾ȥ 

꣡ĻˣƤı̬ɫǹȻҸֻǴпԼǱ壡 

֪ʲʱ򣬺ԭȻȥֻԼһҵĿռš֪ǲУܾÿƯɫζǼֱѰ 

Ѹ봩·ȴԼα̬ϴ»һѳ¿һͰ͵Ļζû 

ֻܵ¹㷭һ·ϣҿĲԴҲʣīζһƤûڿֱ׿ӵĹиܡ 

ʱһûǿ鷸׼Ǹæʧĵء 

ûа취һǱĻؼңǹŰİһٸʵ׵İұƷ裬ֻðǹֵȥҵȣ 

ȼα̬ԶƳ̳¥µʱѾ磬ڴεķԼǮ˺μҡ 

¥ȥҷóǮȴһɫ̻˹ 

ˣȸӲĻӻ֣СĲڳᣬһˬ߹ǿɾܲķɽӰš 

б۽ɨңʮҵĵطͣ׺ݵĿҸ̤һҪȥζ 

ȸ㿴ܸܲҸ¼Ƴ̳ǮԽԽΪʲ᷽ڿȸǰΨΨŵŵֻСˣ籱͹Ϭ˭ɵİɣҪ֪ڷȵӦֻŹҶɱңϳĶˡ 

Ǯ˹ȴδңֻǸ˾ 

ʮ飡˾еȻҲǱȸŵˣƼëͷҪˡ 

ȸѸٴӴͳŰԪ󳮶˾ûиĽ˵ˣͰصȥ 

ҷ߿ģôҼһ桭ίڿȸŭȫʻصĥĥĸҪس 

Ҷ߲ˮķȴͺСʹһ⻷˸ 

ȩҺÿ˹ȥĿֻʮֵʱһֻҲһקҾƲһԡ 
********************************************************** 

ĺŹǽըͰǰĿȸŵĸʳսǰѾСɽߵĹͷǰֻһѴֽ 

ӡҾϡͿıһ˸ˡֳһֽߩߩ飬СʸһķȣûиԵİͷί΢ƽЩ 

սҵеԥȸûʲԴ׵ľٶԱʣƶҲᡭ 

ᣡһûгٶ۵˲ƨɻûо˵ﾪʧԣҸæ͵ȸƺû⣬ԳԵýζȻͬǱƨɵһȻŭҿȫʬס亹תȣȴϷһƬ֮ɫֵļⷣǲ˵ʲ᣿ 

ȸɿ˵绹пΣҪҪڼһæҡͷЦҪҺֻȸһңֱȱ˲ƨɻ£ 

ȸҴðķˣ˾֮ǰҵĳƱį̤ϻؼ֮· 

ҺŴ齫δҲŵ͵һ߳㵱һʹ飬ȥġ֮ 


3 

˿ĵ绰͸ĸôҿ˺ơƶ˳Աɵڼﾲ죬ʪʮֽȴ޷ͻ޷ȴԼ߷ߺͳ衣 

ʲ˲òຣˮɶǳˣǸɳܵĺԭƽʱòȻһ˹ĺ˾ðְᵽǰ޻װĳ˭֪һжΪԻҷҾֶΣҹͱΪɫǣҴϾˣ 

ǰΪأݲóԼһͣû͸ۻаĳأ 

棬Ҳ֪ͯ۵Իк˶ͬع˾ﳤòͬвٶݲѹȹְֻѹʹŵ졣 

ǧ򲻸÷ͷϣҳҶӽͲǸݻѪ̵ҷϣմҵı˱ƨɾߣҲҾͲճ̣ 

´ԡϴȥһ˥ȻκӼͷ·ɾ˧ˣڸĸĲп޺ܼѵŸ2.0˾ҵĸ֮ 

ȴ칫ԭα¶ѪͷȻϹ˾ﱻͬ¼ΧŹŤ͵ڼϸʮ꣬ñϴҲƨɵġȤ 

ӱѪȾͷһ·쭵˾վڹĴſһҪ壬һȺſſĶճҵϡ 

ְְ֡֡һۺɫȹ޵߰Ůҽ¡ 

ҵͷסҴȲֵСŮǿһ˿Ц˵ԣһȥͼ񣡡 

ְְ֡֡ˡСŮˮĴ۾գգžС͵һ˲ͻҸԹԡɼϲòǴ˺α̬Ť;ʱһͬСŮȥѰ¡ 

ԩСã޲ޣȥҰְ֡СŮһĳ˾λ¥İ칫ңһʳǹܺͰ˵Сã壬˻ˣʹȥҰְ֡ 

δ䣬һ֣Ǽۺĳ˴˽ͷľһ㷢ʲ񾭣ݾܣһ·׷û 

㡢㡭˰ɣӦҳ칫ҽѵŶ԰ 

ְ֩СŮɳ˽ԭְ᲻ݺú£˵Ҫȥ㣬Ȼûƭҡ 

СԭŮ׶ȴһ˵ҲȥͣǸſڵ𣿺Ҿ͸ˣСıץȥŮıӣֽĿתңָ˰ٵ˾˵޹ʿְ죬ʲɰһȥҵİ칫ңҺúýһ£˵ݺݵĵһۣͰȥˡ 

ڰ칫ڣǸŮıӰһͷײĪɥʧȻûȷ˷ȸ״ҧһڣ 

յİҰ͵ͷߵ۲ڶ˧磨һȻİ칫ǰ 

С㡭ܾĹϵСִѧձҵһ꣬һС˧Ǻα̬ӦòŹɣ 

аɡСһ㲻ȻҲûУеĿʣ̾ûһʹ˧а 

ûʲѵû⵽֣ܵ󻮡¡Ȳŵ˧ȥ̽ڷ磬һջҲûС 

Ǻα̬ûжǳֻε̫ãٰɻĥȥҸȥܾ칫ˣҵֶ̬־߰ĸϸս 

ܾ칫¥¥㰲Ȳžİ칫ҿˡǰÿĿһΣȴͷƤ顣 

ܾ鰲һӻ֣ҽԭ鲻ǺܺãҪСӦҵͷҪţٿĿģžͽ 

ȻҶʱĺԭſڵİ칫ᣬûòĴüָָһԵɳҪ¡ 

ļٺģҴǰ˫ֳݺݵĸ׼ѹ֡ 

ԭɻĿһۣ˵㲻øøҸ𣿡 

ͣûдһӣ˵˵ǸøҸͣ 

Ҹͣ޹ʿְ죬ҪҸͣԭװһӣҵǲǻͷˣҪҲҪٰ֪֪˵ϰͲϰ˴鷳ֻҲӣͷĹûнͻΪƭ˼أ˾˲Ӱ𣿣 

Բ𡭡ͻȻһҵҵ̸һ߰ٶĶӦǩԼġ֪ڻüȣǼҹ˾ĸ˺ͦҵġԣʦģᷴѵˣ˾ʧһ취ȣҽҪ̸Ĳǹ£ 

ڹ˾̸̸ʲ᣿֪һţ̬ȱһǿӲҶѧûҵ﹤Ҳˣһֱ㵱֣ͷֵͼʧأҿҵԱбݣʱסϰ壬һҪúøǸ 

Բ𡭡Ͼȥ졭תҪߣҵĽŲֶסˡģϱ¹ǣߣµȻ˵Ҫ̸̸ϵ£ 

޷תƻ˰ɣʲҶҪˣһҪҴĿ 


4 
ϣһ£漴̿סЦݳġһЦһ룬ͳһɫǮеݸҡֻ˵٣úϢһ£ˣǮҲҪŶûиϣҺûС͵Ȼ㿴ʰ㣡 

Բ𡭡æӹǮҲΪԼçײеȻҪ溦ұţǾ̫͡ˣҡҡͷѲôڵǸ˦ȥҧгݵ˵Ҫ£ڷ֮ᡭ 

㲻ò˼졭վһЦߵߣҵļ˵ѣڹ˾Ҿ˾㷸˴ҾһҶһֱǳ㣬ᣬǰ; 

һ㿪ұĵƲƲ졣ⷣΪʵĿ䣬ҾͻΪǰ; 

Ҳû뵽һ᲻ľֽܾڰУɫ˱䣬ǲ٬˵𣿱СƢľƷǲáƽʱͦӺŵģʱͱá 

һ£ȫѪҺӿͷƽʱţǾǡ̬ѵ˵ԼңҪ󣿣 

ú޲Ҹطȥʱ򣬺ԭְսҶܸܵƵʡˣ졭 

߶ʮһþȫƿֻħȫû׼ᵹȥۿҪͷԵһֻµְסҰյǣֻµ־ȻҵġΪʲҵıҪ˵Ϊأ 

ڸʲ᣿˦ҵ֣ԭһŭԲĶĿʾ꽫ôڹ˾ҵȻҶ˲𾴩 

ӳʮָޱ޼ʵİûڵСֹͲ֪Ĵ춱λ¹ץѱҪվﱻùѪͷأ 

ְ֡㲻Ҫ塭ҪϬûʱһͯ𣬽˱ѹӡ 

Ǹҵʧ˿ڵСʹܾϢҲ۵С֡žžĴԭȣһͬ˵㲻Ҫ۸壬ǺˣǳԡҲϲ׵İְ֡ 

С̱ĺðְ֣ЦǶֵ൱ĵͯСŮݣǰְֲԣ˯ˡְû壬ְأ 

ȻᣬҼƤѾ鲼ȫҪصʱֽĿתңϵѧʱĽΣ˵񡣡ȥɣȰǷĹɣȻһֱңúüһ£ 

ǡβ߽ͣŵһĳȥϰͬʲ졣 

£εŬʹԼԿаΪʲһ۾Ҿ¶ѵ˵£ҹūѾ޷ˣѾϰĿÿϸˣģҲһӶ޷עҪưͿ 

 

ԵҪıԣӲӲвͨһĹʱ޷һǹ˾³ûԸҴҪַңҲް취ԣұҵ֤ݣץİѱܱѩѣ 

ᣬҼæϻذ칫ң类ҷŸӵĵҵܣƨģ춻̸ԼĻᣬԼԷ 

ʵ۲Żڷ൱ĲףǾǰ죬ǩ󶩵ʮ򣬵ȴ֪ͻ򽻵ʱҪıϥŬ˼ͻΪ˼鲻þܾǩԼһµŮҵԱǣĸûϷ۸Ҷһݣʲ©ϧĺ˾࣬ǰΪԭһڿҲչյֶζѡ 

ҿҵǶܳɫҿְCASE񶼰ҴþҲû̫ʱֲЩĿȱҲ׼°ˡ 

ͣȡʱԩ·խ뱧ݵĺԭײΪ˽ܳ׵İ⵹踺صЦЦ˭֪飬ɨһۣҲûеľҲŮòˣĻҡ塱һֱһָ 

ǸСʹԸ᲻ѧְ޳ܣ 

ʻͣԶԶԭĺɫȥһӣֵ׳꣬°ȥʲ᣿ܲڼŮľɣǼǰǲڵƺ̵Ľͷ𣿵ʱҲʮˣεǲǾѰأ 

ǿҵĺĺͿӵĴ̼ʹҸȥץѱĿʹĪ˷ܣȻ˷ĳշתʻ볬гͣʱתΪŨŨʧ 

޷ģҽǸŮĽŲ˽ȥһɽ˺ĳһ̨Ǽһɣ쳬г 

ѾкüûֵطƽʱԷɸĸչˣżǲҲȥ·ǵר꿴˾ˢһֱΪǹнײͼͥ緽ȣŻĵطû뵽нĺԭҲܣһ·ӣĳ͡ 

ǱԼʮ׵ľ룬ҿʼƽһεĸټӡ 

5 

ԭŮȥľʳŵĹﳵϴɵЦݣǰݽƬٻɿ֮ʳƷ϶һС복ԭ൱רҵһٶʳƷѡҿЩһоˡʱһ㳦˳Żؼϣһᶨ˵Щʲᣬ̫ԶΧҲ̫˵ʳ֮ġ 

ߣЩʳƷֻȥļⷣ 

һ·ĶأָƷԭᣬȻŮƷרȥϴڿ㣿ĵļⷣڿϴһϴ 

һһ뵽ԼһڿϵǱۡ 

ͻȻݻͷĿҶϣϲԭĿƺҪͨ籨ţŵüæˣȴһѡƷ긾ŮײϣһһԱߵĻƷܣɲʱһһ񣬴ҿЩƷȻ޵ʱ򣬼ҪԳѪˡ 

Ҷڸʲ᣿ 

ǶҲûöˣŮ߹ĺԭһɻͲͬеԱץһɸˬģ¶ְҵԵЦ˵ʹָʹޡǺǣӵģҪТ˳ 
*********************************************** 

ŷʽİɫþС԰װż򵥵ڡڿɳϣĥԼҳĵطԭļң 

εĴᣬҺҳɣȴںԭһ䡰Ϊʲңʻ 

ٽѵһһҲ˳ѸٽʣԺֵļҡ 

ҵŸ󡭡֪ԼĳڳгֻͣңһҪͼıҲǼ£ 

ŮڼңӦòҵݵֹ֮°ɣ 

ݵȷǸɶµСѣСһΪԵҶһ֭ںԭڳæµӿƯӦвĳա 

һĲɫ֤ҵĲ²⣬ɫζȫĲһҲĶӷĽ 

Էɣʲ᣿һ۴ɳϵңϡ 

ȥϴ֣ȻԱߣĲȴٳٲ¿ڣ˭֪ûзŸʲҩ֮Ķ 

Σӣԭҵķ룬һ˵ʲǳ극ۣ 

һĿʹҵūַĳ֣뼱æ˼ڷȴֵסջĽܿܰɱĹ⣡ 

ۣɿڣվԲȷѷɫ 

ܣǰɩӵĿζһްɣһҵ񾭾ԶɣֲıԵ 

ԭв˵ĿӶ˶٣粻ɫ㿴ϲŭ֣˺һŻĵ˵ͷ 

Ҿ˵иѣһֵʲҲ˸ֵЩźţȻһڱʮ˰ͨ˵˵ǸϣǱ˻ϻҾûտڵĴ㣬ߴ˵һᣬע⵽ԭȻã 

ΪİˣǼҸ£ᱯء 

ģ޾˸УһʱҲŮӣ˳ɫ˻ǣӡ 

ԱᣬӰɵĿɳϣϲķһҲûУԭûɫ쵽Ůǰ 

ϴȥæҲδúôķӣһ۲죬úЦһʲۺɫĴǣǰϲ 

ͥӰԺԱߵϰСɱµһǺԭһŮ˵ƬƬϵЦѤãյ˫ֽļͷʾǵĸжȻమΪջ֣ʵ˷ѽ⡣ 

ʱԭˮƴ˹ڿƬпЦЦδһ 

Һǩһܹϣ߳Աʵǰɩﰡ 

ʿˮȻе㲻ҵĳ࣬ǻشҵ⡣ 

ڹⰡѵΪ˳ƶ԰ܹ˾ҪܹȥûͬأΪʲᡭԭǰ޿൱ͻݵķ˼Ȥ顣 

ܣǰɩӺ㳤ûͦ˼Ҷ˵֮ദ˾ͻԽԽνķ࡭ҵʧڷֺԭ֪ʱѿޱȵɫᡣ 

ԭе³ĶеƬڻԭλҲˣûؼˣ첻ٿְȻҿɲ㣡 

ŶҲ֪Ǿ仰˵ףæʰĻȥЬʱͻȻסͷɻĿ 

ԭ߽ңһֽݸҡ 

ʲᡭӹһǰ·滹װڿ㣬ߺŵĵлļš 

6 
ϼƳ̳Ҵֽóϴøɸɾٵƽƽ浭ϴ·۵ķ㣬Թһһ١ûжǼ£ͻǸ޿޵ĺ˾øסǸɷǰ޵ԲװģĻμԸȾˡìܵǣȴ˵ĸ񹲷ߵ飬ʵ޷⡭ҿΪе˼أ 

뵽ԣҲȴҲͬʱԼеݡ𱻼ɱ˫ۣǲǺø׺ɷ޹أĿץİѱѪܣͣĶԼ·ߺĻ˯ȴԼڼƳ̳ϣǸɶĺ˾Ȼڳת˴ҹᶢƼϵľ֣ҲֻܳưͿȻٰҲ㵽ԭͷȥ 

ɫڻؼȥ׼ᱻϰǽͷһᣬҲ֪ﵽ˾ѱţܵ칫ҵɳϲߡ 

˭֪һ˯ʱˣ˶֪絽£ұɳٵָнܾ칫ҡ 

ԭ˫۶ҰβҲͳվǰXϬ߽һһĴ̴Լ߷춿˽ڡ 

ҶҪн𣿻ְ 

ʲ᣿ǰҽһٵ̸ˣסͶͷСʣܣ˼ǣ 

ҶǶˣҾͲ㶵Ȧˡ֪һԱҪ˶ģҴ㣬ԭվߵߣһĳ˵ıʵǲòΪĳ߾ͣʵڲߡҶ¹Ҳˣ϶㲻ҲεˣҪ۵Ļ̹׵Ķҽǡ 

ܣ֪ĻǷǳûòģ˳µ⼸⣬ȷʵûҪ뿪˾˵ģһֱҼãҲҺܶչֲܵĻᣬһѧУרλãȷʵֲǣⲻҾҪжµķԼϺ壡Щҵľ㱺͹޹أûۣڵĴҲ⣡ǣԭҲһˣһУһֻعģ 

˵֮ᣬҲĺͦش߳칫ҡ 

гȡسӣȻȥӵҵܵõľƵòͣΪǸʵѺͬ㶨 

ûץԭİѱ˲©ȥҿ¾͵̴ְˣԽCASE˵ʲҲҪ£ 

ƹѮκӣ֪ʱԵ׼õĺԼյߣһĵ˵ܣ㿴ͼǮҲ̸òˣǲǡ 

ŶԶԶԡֺ˽ӹԼ˿ҪǩԼͣҶˣ 

ʮߣܣʲ𣿡ǩְǩְǩְﲻͣĴߴұϻһӡ 

Ŷʮ߰ðпƵ˵ܵķִҵļ򡣡ʱ򣬻ڴأ㶼ܶһˡڸǹ˾֮ǰҾ˵һӢľ 

佱ˡ֪ػʲᣬЦʣܣԼĸĿⰡ 

Ŀûʲ⡭С̰գգͻǵ۾Ҳһ·»ҸĦͼˬԼ飬ɲһٷͿԵŶ 

ϼմұˣǰҲУԴӲԭԵᣬҾʶҲڱɧŵΣֻû뵽һͻȻͬ־ϲ 

װħצҽļʰһЦ˵˵Ķԣ̫ˣһͬǾһҲˣܻؼҰɣ 

ԲԸ׷Źң̩ɽҲȴ˵ҿˣҪҵ¥ȥϢһɣҶ˸䡭 

ȻԤı䶼ˣѵǳԶΪ˶ҵ 

ҧҧϵЦݼҪάֲסȥȥһ𣿿ҪǾܾ͵춸洵ԭѾǳҹˣְˣƽϣҲûڹ˾ˣ 

˼Բߵʱִ֪ܵյߣɫеľ֡Ȼǲóѣһʱû뵽İ취ʶľͰšᣬֵ尴ϣ˱̷ 

ǵִ˴òͿ˵ע⣬Ҳǵķ򿴹ƺʱ׼Ǹϳȥ 

ϣʲ᣿ſҩ 

ɱĲҽлұŭ˵ͷԣæſ֪ȥȴǴܣǶԲǸҡֻһʱ嶯 

סڣҶȻңҸ㣬ǵĴȨǱõˣĽͻȻһתּװӡ㻹ķϣҲǲԭ㣬Ҫıˡ˶עǣѹ˵ֻҪ̵ҸˣݺԼû⣬᳤ڵĺҲûܡҲˣ֪װɣ 

ϣĬΪͬ٣һЦڴȥ 

ҵͷĬĬȥڵݿŵһظһţ߸ʺݣȻսȭӣ̬ļⷣҵ⣿ȥɣΪһݺԼܻҵ壿ȥɣүҲϡȻϷʵıſȥ 

Ѿ뵽պԭѵңǺѱסˣʵһֱľͻȻҪ뿪᲻á 

ҶҲԷԼ˼в·ǽһͷײīζĻϤɤ̧һȻǺԭ˹Ķס 


7 
ԴӳĿҾܾúԭĿҲ֪ˣͻȻоУίӿͷҾȻͲ󲻹˽ֻ˰Ҳûܵ¼Ჩȡͬ顣 

ɴײȻƿЦ 

ԭͬһ㵫òӢˡԾģҶ˲˵⣬ʶΪǹϵǳ㲻þ￪ģ 

ҲϵĶ̫ԣʹԭеͷԡһȻĴңɻʣ㲻Ҫͷӵϰ̸ԼûͷûԵܡ 

δ䣬Ӿߴ׷ԭǰڳĪӣŭĺܾµµģǹ˾ûгҪǺ 

ֱⷼǶȸ״Ҷ㿪ʷ緢Ŀˮ˵ӣ죡 

ҶҪ죡ԭüϾĿңתʱϻֺõЦݣҶ硣ܣʵڶԲǹ˾Ա̫ûйأǹ˾Ƿǳг͹˾ĩ 

ˣ㲻˵ˣһִϵĺԭĻŻ䵽ϣװܺߵ˵㿴һǸⶼûУҪǹ˾ĳ⣡ 

˵Ҫԭһͳֹҡ 

ҶܵǸ 

Ҳ 

Ҷԭɫټ,ҵľ˵ǸĹʧһȥڴڣΪʧǸ 

ҡףݺԼԹ˾ҪΪһӪԱҪеļӣҵΪȷǳ嶯Щʵ޷ֱҪ˱ϥҪңʹҸķϣҲӦһ˵֮ңҪңҲɽ׵һ׸ˣĺݶūʮ㣬ʹ˲ʣһǱܵĻӦԲ𡭡ܣʵ̫嶯ˡ 

ǸûΪ˭Ҹ㣬ǹ˾˶أΪϡ 

ȻҪө޿ֵʵܣҲ˶ͷ˾ԽԽһ˲һеĳ嶯δڣԭһѵ 

Ҷ𣿣ˣϸҹȥڴ㩤 

ԭǷˣΪҾȻסĲӣڱȥ۵ʱҲûἤڣʶпܰ׸ʱҾȻŭӣֵ̬ĸʱһ塣ʱǱߵļҪˡ˵ƾʲңһǱӵļⷣǶմұˣƾʲҪΪ˺ԼϴΣҸ㣬Ҳˣ 

ݺ˦壬ҪĴȥȴסҵקߣȻתӣƽĿڲزסеŭ⡣ˡʧ·ʲ㵽ǶԱһıֲ⣿ 

ԭ̬ȵͻȻתеηǲɿڵ˵Ҷﲻ⣿᲻Ĳԡ 

̾һֱ˵ˣʵ벻ͨΪʲʧ񣡡ҵ󣬺ԭԽʲֵҪ󣡣 

ҡҡûСȺԭƣԵ㡣 

ܣǹ˾ȻõݺԼǾ;ҪʲǷֵ뷨ͻȻǰб壬ƵӴˣЩˡǲ㣡 

ϽĲһʱЩԻΪҳͷϴ̵ȶȣѸҵӣ֪Ů̬һǲҪ 

ӼֲʲˣװӲĺһҪȥһвʣԭȴʹҳƽû̫ǿҵıͷҺͬǸŰӸʺҳ˿ڶ 

ˬʵЦǱȥıӰˬҽͷԭ͵Цȴƿ 

˵ı飬תͬˣܵȻ˵ϦԼȥһеҪȻȫӦҲɧֿסҵļߡ 

ҲȫǿƣҺ̨߳һֱò˳۵ĺɫˡ 

˳һֱĬԱߣֲĽҲҸCASEǺգҲΪҵӡУȴͻȻڡ 

Բ𡭡 

һᣬϲıжΪ˲ҵĴӣҼæת򳵴⡣ 

ҶҵȷӦڲ˽£Ҷ㷢Ƣܵʹ˵ƽȷɡǣĴʽҲ⣬꣬ҲнӴˣӦøǵġ 

ܲˡҲǰҿԣڷᩤǿѹӿίҾƽ˵ҾöģֻǿǸҾ̲ס 

Ҳҹǲ޷˵ҧгݣǺԭЩεЦЦרĿڽ 

8 

һҺɰɣͬȴͲһԶκ¶ңӪӢţȴһѾη嶯Ĵ󽫷緶ֱĿ 

ӺܿʻصǸɾСսŵʱɵĻˣЬӣǸĵС 

ԭʾȽȥȻᱧŮķ䡣΢ԥһ£ұڶ̤Է 

ϴ߼߳ܳͷԣû˼̫뿪ĵأΣŷȫŮԷװΡ 

ɫ컨弰ǽڣۺɫĴ֣Ƕʽļ³ĿġڴͷǸ޴Ľա 

ƬЦ۲ãǺԭַĵҸҴδġƽʱҲ˹ƽףЦһְҵԹʽģַһзϲеĺԭҲͬ 

ʲأԭ˽ϴһ˽һ̹ܹϣڴͷϡ 

ûСܡָָƬĵ˵̫̫Ư 

ţ˵ͷһԣ˵Уö׷ 

˸УʹܵȴʵڿԸĺԭ΢Цת˻⡣һƬܹ϶߽˵ܺرϲԹܹأһ˶ֱӰѾóд˰ɣ 

ϲԹܹϡÿﶼ׼ö࡭Ƭԭһʧ˵ѾϰߣöܹϣҸϲĶûЩܹϾͻõֻϰߣҿһӶĲˡ 

Ҳ˵ᰮһӣĬĬ˽ۣҵͷΪԼĳʹĪ 

˵ЩеûġΪҵͷǶⲻȤʵĴҵͷȫһ˵Ҷ㻹ᣬ㻹дõǰ;ĺϣ±˳嶯ˡȻҲҪǸ֮ǰ̬һѿɣ 

ûСҡҡͷ˦Ѹİ˸ǺȵСưɣϴõǸʲƣ񫣬ó 

㻹ϴκȶ˶ʲԭȥ 

ıӰΪԼէࡣϴξǺȶ˲űմ˱ˣξȻչվͶˣ 

ԼȳûڵıҪˡԭǱӵ㣬ԺһأҲҳ׵ĶģʡǲⱻжȻѲѵ˲˵ì 

ܿԭͽҾȫȥҸǺԥΪ˴˵һҪһסҡ 

ʲᰡҪȾƣҪƣҸ㣬ֻܺһûУ 

ƲƲ죬ҲСһڣһûһ 

ʵ̸ֻܽҪе˿ڣ԰Ūúɺ̲סߡ 

ʵҲϷ˼䰡ͷڴϣƫͷ˵ҲҲǸĴ٣Ҷÿθ鶼棬ÿŮҶϲҲ֪ΪʲᣬҾǲܳ־ãһᷢǵȱ㣬һ޷̣ѵϾû޷޵Ů𣿡 

ҶҲûİһ˰ɣͬƣԭһ˵Ŀ˵氮һˣʹжĲҲ֮¡ 

ǣ֪Ǹ˶ỹᰮ 

ǺǡͻȻЦˣµĺһң赭д˵氮ʱǵҲסģԵǸˡͻˡ 

ԲҵµգеʵǾصǰɩǸԵ𣿣 

촽һ£¾Ʊ˺þá׼תƻʱȴ򾲵Ŀڡ 

ǸоԵˡȴԣ 

ߣҶĻش֮Աǡ˵氮ûκֻݵ⣡ 

Ҳûеġû¶Ʊڽ 

һ˲ýҲɵԼ˵ס 

ѾҹʶȤĻʵڲӦüţ˫ȴ˸һԸȥѾû˼дҵ£ȫԼ˼УҵĴҲ˰ɣ 

ָоǳҲԸΪе·˼ףȴעأֻܴĿһһ͹ơ 

ʱ񷢳δδһתתȦСʱҾĬĬĿԭĲȴһҲġƽնŮѶеģ֪ʱҶԺԭıѾʧֻʣĪĶʹһֱ 

С࡭ҵӡѪԵϵ 

ͻȻѵ³һʮĻ 

9 

ĵڳë̺ϣ͸ҺʪһƬ 

ҴĿԭ΢ĲΪӦȴԹ˵˵ȥ 

ҸĸҸճˡҸְšҸСʱڹ⣬ûлμӻ񣬶ݳʱŻع 

ͣһ£¶Ʊã 

˵ѾܲµһˣȻ³ࣺҺСͬĸ츸á 

మ˱Է룡һСįʹ࣡εϵȷ˴ֲҼ֪˴˵ѪԵϵʱʹ 

ȵҹƺˬӦ˵ñ䣬һԭľ޲ 

ޱ߼˵żᵽСʶż˵ʱϲ񡭡 

ҵıʹȴ޷Ϊϲö޷ƿصģһõҹݣ 

һҹδߣ賿ĵ㣬ԭԺĽ˲֪黹Ǳ˵磬һ˿˯ҲûУĥǸŮŪٷʢ͡ 

ȻҳղҲȫ׳գһЩļɰ֮໹Ǽ죬һ뵽ԭտգҲеӳһ㣬᲻ᱻ 

ŵʲԭº͵ɤ˯ͷƽվģྶͥ 

ҡҡ嵰ԾĽĺԭе㲻֪룬ο֪ᣬҸȻദ 

ŶһнҲûУֻһŵĵ٩ң𣿲Ҫҵĳ˰ 

ǰҲᣬԼˣûº죬ҽϣæһҡ 

ſڿĲϣƮĵҰյľԼͷ 

Ҷڷʲ񾭣̬ȣΪڱû뷨ģ㲻Ǻѵ𣿣㲻Ǻ𣿣 

һԼһһһľԼҪɣҪȻͺû˵Ǽһ 

òײˣɺԭһּæͷ 

һļ嵰ŵǰԭͷ 

Һȶˣûʲᶪɣ᲻鷳⣬һʲҲǵˡ 

ûʲᩤʲ᣿̧ͷһǸĺԭ۾ＸȷֻãȻᣬйҡҡͷ 

׳գڽʲᰡ˼Ҹ䲻ǵԼи¶һԱݵȻദйģ 

һжԲԣ˰ǲ̫ܺ࣬һ˾͡ 

ܩˣĸпƵĸǣȻ᲻ڳжһ̤ϻؼҵ· 

ҲҲûĻ￪ʣԼԺԭ̬ϵԸı䣬ѡӶӰҵ󣬼ʹһֱӣȴҲ޷ֹԺ֣︡ÿʱĳʹпңҶĸ鲻ֻǼ򵥵;壬Ѿ޷ڵİѡ˾ֻĵ 

ʹҲӱʲأûԱϵϰҲлһϯ֮أΪеİ鶼ǸСŮռˡһ˿Ǳķ϶ 

ڹ˾ŬάĬʵĺ˾󣬿ǵ칫ҵŹϣֻһ˶ʱĵĻұ޷޷˼ 

һҹδʹҵ˫۸ɬҵʧᣬֻû鰲һڵ˷θŨȣϣд㯡 

Ƚȶ˽һɻң㲻˵ȼɬѺθ岻ãмһ˵𣿡 

Цһ£Ҳƽʱ̫ûϣѾͷǰһûж˾ӦеأԵĺܡ 

Ŷ֪˩һЦѹʣǲΪİ̸Ĳ˳ˣǳ̾һԳǰǹ𣡣 

֪ӦûûйŶԡѵй˾ھƵĿǳ 

㷲飬Ŭװƽ˭˵̸ʧܵģ 

⻹ȥȫ˾֪ŵıֻŵһ維³ͼˣܾݺݵѵһأ˵ܾ᲻ΪԱȫƵͷϰҲˡһٲˣϽ˵ǡ 

߶Ҽæ칫ң¥ܳӶǺԭӰΪұ³ڹ˾꣬ûгξȻΪҶ˲֮ԹУҴĻӦҳеҲܸ鷳ҲǸ 

10 

Ҵĸܾ칫ʱз۹µĺԭüëǳҶ˭㲻žͿԽҰ칫ҵȨģ 

Բ𡭡ǷǷ۽ɨзϷʵԺУоͬڽ˾һֱΪתȴְͬλսҪҿ˳ۣǩԼʧܣ˵ 

ԭһ򶴲̬᲻˽֮Ĳӿŭ˵Ͱ˵İɣһı 

ǡȻ뿪׷ŹҺûᣬװĵ˵ͷӵĺԼ̸ˣҲԼͬˡҪл̾ҿڷأ 

ܾ氮ЦҴǸӣȻ󡣡ǹ˾ȻԿΪģзҲܲǸвǰʱ䩤գգۣװȻѵӵзûʲᶯûϵԲԣõĲԡӦǡԭҰܾʵڲãûȡ 

Ҷæһʲἱ°ɣɫԽԽѿԭʱĴҵĻ˴˸̨¡ 

ҧҧֲ֪ˣԭͷʶȤ뿪 

칫ҵŹϣֻʣ˶ԭһʽףͻȻйͷһԲ 

ʮİ칫ˣԭ֪ʱߵԣЦ٩ոͦİͻȻ˵ˣèҧͷ㰡һëС̣бҪ𣿶ͬ£ֿ֮졣 

Բ𡭡֣Ĳ֪ܺ˵ʲᡣ 

ԭһݵЦͺԴһƤĺңʣûвߣ񲻼ùʱ׳ģĺȦ 

ܡԥһ£һʵΪʲã 

Ҷ˵ص£ҶΪǰ; 

ǵģĲЩ֪ĲҵΣǩ޷ʳڵоǣֻѯΪʲҪӻңΪҰֵ𣿣 

ⲻֵֵõ⡭ԭĴϲֻƽģʽ˵ҲǷԼʧܵ˭ƾҵ£ҾΪеʧ 

ֻֻΪֻΪһ춵ˣԣ˭ҲҲգ¾㶼¹ʧԭʵڸ˶֪ιĲ㿹Ŀɲֻһ˵ģǣ֪𣿼ʹֻ֪ǹ¹죬ҵģҲ޷Կصݣٵ 

ƽʱϰԵĸ̾ʱһע⵽ʱţ˳Թȥ 

һ㣬һ£ҾͶʮˣȻϣЩé®ˣҵȷѾᡣ 

ϰƽʱȻ߶ҵ£ʵΪ֪ԼĶзгӢŮϲģеʱѡ 

أҹ˶֮꣬ҸŰü˰ɣʵҲǲߣҲǸ۹ܸ߲һˣɸһֱûϲģȴ޷ͷദʱ֣ܿһҪŮһһˣҪԶҪҲҪ;úÿֲûԼԼһӡ 

οŮϲģҲҺ̵ȱ㣬ֻԭ˵ģҲǡ 

̵ǣҶһҾü˶ˣΨһһźȴǱ˴֮ѿԽϩǶˣ 

ֱһ̣Ҳſʼ˽˷ȣ˽ٶۺѹûҪԭףֱǲܵ 

ҵһûϲûĵزǰһϷһһֻҿʼʱڶ߷ŵ 

ܲãùĺԭڿؼʱһС¹ʣ˵ûˣֻǳӲòά޳˾Ĺϵҵ˽ĶʹҪؼңֻԥƬ̣鷳˾͹ԹҵĳһҲˡ 

ԭһͬӹ˾óһûһΪ޷ͣݵʦҼ޵顣֮ĳǸĵʦԺԭ˼ȴΪǷ鲻֪ξܾաԭˣȷ׳Ϊȸ˵Ů˵Ŀꡣ 

ͣұ㿴̨ϤİµϣӵĳѣҡӢ 

ѡԭ΢΢һЦһߵԡԷжţϾ˼Ǹ˶Աοһǰ䶯һʱš 

ҶϳԷ 

͸ҿɫĿȸе㵨ӵʣͬ𣿡 

û£Ǽ˹ûˣֻȥԣ·⣬ˡ˵תԭЦеǳҶͬҽзȣһȥԸɡ 

ԭ΢ЦѯҡҵȻˣȻԶֻͨѣܰҵȦȻ֮á 

Ѹ˳ԭҽܣֵʱɴ˫ۣҼæ͵ᱳſһ˲죬һԵĿȸԭı˱仯ϷʵĿںԭɨӣֲõԤС 

11 

һȥ߱ԭԼ顣 

˵Ҳ֣޵ҧгݣھνˣԼĺ޼еźĻǵץİѱǻ𣬿ɵ֪ᣬȻһв뷨ҲûУ˱ʱƱ̶ȲŮˣ 

һ·˶ֻиʻϵĿȸĬȻҶҪȽãֻǱĿһֱԭ֮ߣǵľʲᾪ֮١ 

ֺε񣬺ԭһܶýˣ˼ûпڵ˼ҲѯʣǾ͸̥һǼв 

װܹɫ㣬ÿһͲϯλǶģ޷Сһλã۵Ů״ĲףǵһƷͺʣȻŤͷȸʣʲԵ𣿡 

㡭ȸǼһĸ߰Ȥȱȱһ֣϶ 

ԭ΢Цûеֻͣ˵ʳҳʲͳʲᣬŬڼЩɫպ«ưĵ˼ 

뿪ᣬƺҲ˿ȸĲײһ£ɿȸ˿˼ҲûУֵĶԺԭ˵۹Ŷ׳ʲģ 

ʲ᣿ԭһ£ĪĿѯͼ 

ǺǡҸЦӲͷƤȸ·ܺÿͷҲƯ 

ϻҵ飬Թ˵ĺȴΪѺԭ 

ԭ͵͵һۣɻʣǲ𣿡 

˿ЦҲ޻˵ҲԭȸԷǸ޴ľڲ˼ʱų嵭ԽԽա 

Ҿԭһͬòͣ඼ҵ̸еʱ򣬾Ͻ˭ԷΪ˳ԷԷûΣο֮ĿÿһСԷӺţٶҲܻһСһСڵģϸϸľ׽йأϽˣһκεطðɡ 

ۿϸĿȸʳٶȿò˼顣ǳѿдƵƣһԵķƴİϺ̣æòֺеӦӲϾ 

һθݳ޵ţһɡ 

ͻȻͣ¸һĿȸһֹӡ 

ʲһǺ汦Ƿ̽ȴ·緹һĻ 

ǵĲִͳοհ˽һ͸İɴϸѷ֣µĿȸַŵ˷ȵص㲿λ 

ֶ˵ķƴȸ֣ȴ˿ЧĶʹӿʼ޷˺ԭע⡣ 

ɻĿ⿴˿ңȻὫ© 

𿴣 

ʶģס۾Ҳʹ󣬺ԭᵹȥҿûе 

Ҷʲᩤ 

ԭҸϵִ֣µʱ򣬷ǱͻȻ顱һӲ֪˭ߵһߡ 

ҲֹԭߣĿ˿ơ˽һĻȸѾ̽ȵĿУ 

 

Ŀ಻ݺԭı飬͵͵ľзԭͳǱüѪ˷ע⣬ŲͻȻվȿȸԼֱܳȥ;ײ˺üˡ 

ֻʣˣչֲӰ춲֪ҺԴ״̬ĺԭȸĺܡ˹ѾûԵļβϺϸϸƷζȫԭӶɳĴ 

ȸʵ޷ѹֵգɤǿ˵㲻ȥ׷𣿿ˣῪ㲻ȥ׷ȥ 

Ƴ̳ȥһȥȸͽָɫȻ˵Ȼ㣬ϾǷȵѣܲٱԼ驤 

ȸҼ˹ȥס죬ȴûеֻлëιӵˮתԭϵ۵׵ɻһĿᵽҹ£Ͼ˼ȸΩ²ҵı飬Ķӣϴּ䡣 

ˮͷˮϴ̵գԼҵӣԿȸԹ֡ 

ҹԭδǲ㴰ֽͱƣǾάֱƽͣһ֪Ҷ²޶ԣҲ֮ʹ˶ˣ 

Ҳãնָ֮յɰɣ 

ʱԭŽͦͳھСûתȥΪʵûֱʧ̬ 

͸ӶҲˮ۵Ȼ㶵ʵˣ 

12 

ûУһû˵⡭Ҳûʲ˵ģ̯ưˣûаܸʲᣡֻأ˵֦չǸ 

ŶˣֵֹĿһۡԭѵȸ˭ҲֵˣֹһҪԭ򣬲òҲ֪ 

ˣȻԿȸֻܲҪǺѵѡһأȻҲݲñӡ𣿣 

ûСֻǡʶ֡ 

ͬѧѣԵĳҷŭĴ𣺡ƾʲƲԼǿȥ𣿣 

ҶûƲǣ̫񾭹ˣָĺԭüòȻ˵Ҷǵûʲ⿴ֻڴ֮£Ҳܲũ 

ˣʲܵ֮ǰԼѷݵĿȸһͿŭ֧ҿĶӺǾ仰ܱǿһǧļⷣҺȶմұˣ 

ҶҵĻԭֱ췽ҹ̷˼ĵɴۣͽҵֵͷ˰ɣ 

ĬзӢٵҾ˵ʲҲ˵ 

ҶԭͻȻְҵļ򣬻û׼õҲͶһʱ¸Ƿһʡԭ˼ʱ䣬ͷֵʲᰡֻҲ˵ĳ㷢˰ɣ㲻Ҫͬ;˭ͬ־ 

ԭɲԲҪαӿ֣뿪Χϴ̨·ˣҶں㻹װʲᣬû˵Ҫ㣡ͳҵ㻹ǲ˩뱨ֻҪӵĹϵȥͿʹѣ 

ֱĪûҳʲᩤ 

ԭ㡢㡭˵巢ݴҪĨɱΨһйġȥʱһı߽ҰΧҵĳ鴤 

ҶȻҩδ䣬˽ϴּ䣬ŵӺɻĿ˺þãԭǲʶǹϣһոռ·δڹһ㣬ְڳ˶ĵĶףʽ˵Ҳϴּ䳳Լú侲һ£콻ңȻѸȥ 

ģ˻Ҫд棡ֱͦıӰƿڴȻּʱڣͻȻԼܺЦȻϴּ˾ǵĶ󳳴ֱ֣øһ㣬ѵѾǵ˵ز 

ԭǸαӣ 

ҡҡλ뿪ϴּ䣬߳ŷֲ֪ʱܲ衣ƳϵĽϼˣùƳ̳ҲЦǱʱһڵĺԭλؼң᲻һܵôͷʪš 

ԺĻصǶŶԺļңȴϰҲңϷֽԽͯԽصѪȥμʲˣߵôæڷҲû£Ҫ֪ղҾ͹͵ԭûʲᰡ 

ҲʱͦЦģ˲ʵ㲻Բ̸˵οǰʧ顭ǣֱܳңûϸַԭȱܹٻˡ 

ڶһԼȫ񱻿һأ۾鶼ȫһͷжʱ䣬ѾˡҪ޹ʿְˣ 

ʱֻ˰죬̧첲洫ȵļ 

̾ӵ绰ˣҶһˣ㵽׸ʲȥˣ᲻ϰడüˣҪڸǰ 

군ˣҷ 

̾̾𣿳̾ 

ȡŬ˺þã춴ӿð̵ĸɬɤＷҡð 

̾˰᲻ة 

Ҳϰ࣬Ҫõһ²ҺԭۣǺúýһСе飡 

˾ţ֮Ҫ齻꣬Ҳ˳ս۰̱ڴϣָûˡ 

ȫݺҵĽһţѣ˼κ飬ֻٶͶڰ֮УɽʶңȥҷǷƽڴϲɡΪ棬ϢȻһǿԼ´ȥһ䵽ԣ̧Ǧĸ첲˳һţ̣ȴķԼƿǶ򲻿йĽƿӶһԣⱲҲӵţ̣ڱһ鵰Ǵڵľ׽ 

͸ɣٳָɰͰ͵ʳƷֱǶԼŰûھͰʵùꨣ 

ڱһŬһĥٷĳ̴˧䵽ⲽأ鳡ʧҲ춻ù¼ҹаɣԩԴͱĶƤ֡ɡĽиû꣬Ҳᱻţͷ۸ǣ 

ʱ˿̣Թ޵Ĳĸ޳Լһϣʹ˼ơջҰĺԭǸԳѵķȣѵʱһȳȥỻܿʱ־ټҲһ£οҸԭҵĿȸ㵼˶ɫ壬㲻ھͱֻβȣͲҵ 

˩ 

Ҫίжʱһ𣬼ѵűȥǷȻ·ɣϽҸ¶ȻҾҪˣ 

13 

űߣ쳤˸첲˺þãŽŴ򿪣ȻǰĲΪķȣļⷩԭ 

ةһſڵϣ·ɲͷҵ絾ݵǱʱϵҪҲĺ޵ļ֣ⷳû 

ԭһװͦƤЬù֮Ҿ͵ȶһſűߣȴиߵǻ۵ȡ 

ԭҲȷְܾİ˾Ľɫ¶Ծı飬ȻὫҷֱƵԣȴû㹻ұֻܼҵĸ첲Ҳҡ 

ҲһҷŵϣΪҸǺñӣʼðԹʼԭûңԹ˵ķ䵹ΪҩˮҲҵĿʵ̫춿ס̾˿˵Ҷڶʼҿ˵۹ˣһֱΪǸͦʵˣԲ 

㡭ƨšԲأúƵ仰Ϣ΢ֻСèһʡ 

Ϊʲ᲻ҩ㿴㶼ճʲˣ ԭҷ۲ŭͷˮݸңȻΪܸԵ˵ʲ᲻ǿ̸ⶼû⣬Լκ˶ûкô 

ûСԼ֢Ҫ˺ֶ˵ĴñӿͷϣԼΪ˦һģȻʱԮ֣֮ԼΰڸŪУΣвӿɵϣȴǿŭֻܼ˵Ҳ˯ѡûü 

˯ѣԺԭջҩʵ㻹ûԷɣҵͷվ˵ȸ˷ڳҩ 

Ҳ˵ʵǺ۵ܣˮ͹˼ˮҲ伢΢˵תȥһ֮¶ߵæתͷʱίȫΪһٷ 

ԭεЦЦתȥ˳һʹˮв˵ǻķŭ˵¡ʵҵǱҲȫΪ˾˶ҡʼ⣬ķ棬Ǻõ޿ޡǣĴԼңҰ 

࣬ˬڵСˣԭɢŨĲȶ˵ҴͷüЦιɣ 

ãԵٵߣľ֮ɫɢͷƣһʱõӣá 

ֻ˵˵ѲûΪԭһҳԷʱ򣬿ʼҵķ䡣 

ɬ۾æµӰԡݡ棬ɵĻ¸ðҩȻɻرѣŬѰ˯ߡ 

ú˯һɡ ԭĴ˳ΪҵĶͷ˭֪ԥһ£ֽ˻ȥҺ²˵ˣ㲡١ҪǻûþȥҽԺɣᣬҪĹˣһЩ߰ģ˵ЩҶ֪ش㩤 

˵ˣΪķڣû뵽ⷻװǻƣһŭ֮Ҳ壬͵ͷۻÿҷסһƿĵ֣þȫе㵽ʲ᣿𣿣ûö𣿣 

û˵ 

ģ 

Ҷ ԭһ൱ѹֵ˵Ϊ˾ûǷ㣬ΪѣҲ˹Σ㻹ڲʲ᣿ʲ᣿ 

ǡҸû㵱˾Ѱ ԭʽĿҵģһʱίĵ˵ǷݲԸİϲ㡭 

 ԭһ˾ŵı飬ŲȥӲļЦ˵˵ʲأջͷ˰ɡ 

ϲ㩤Ȼ˿ڣҾͷǵ˵ײɣԭԵų⣬Ҹ߸߰ͷһһ˵ҴΪû취ԼҾȻˡǣȻҪ˵αΪоҵǸ 

ĪҶǲǱʲ˴˩ҵĻ¶˼˵Ǿֵɫ޴Ȱϲأ㽻Ůѡ 

ԭֻǱϲбҪẦ𣿡һ֣Ƿ⣬ǾֱΪǲģĺˣֻǰԼĸܸ㣬ûҪ㡭ҪǾᣬҿԲǰҴְ 

Ҷ㵽ʲ᣿˺ˣǶ 

˵꣡һгҷһ˻Ƶ˵ϲԲܣûʸָҽѵңãҲûëұʵˡαթļⷡҡҡϲأ 

ͷȫɥСΪʲϲ𰸻ûԭġҵгɣʮͷȴǿ˾ĸ߼ܣǱãһٰʮ幫ֵǿӢòŮ˶㹻ȤϽ顭ŵʤȻȴΨһȱ㣬ϲڳ׽ѵˣȴںҹƷ¼ŵǿߵų 


14 
Ϊ֪һֱ۹⿴ߣȴһΰʹȴֲ԰εĺ˾Ľɫ 

Բ𡭡ԭߣȵһʳ̫ˣ˺㡭ҵǸǣͻȻ͡ϲأ 

Ĵû¶ģҲĸܣϾûжŶҲǸϡͻȻϲ㣿ѵҪһƻ𣿣ν氮ǾԲܽͬԱ˵ϣ˵ĻǼٵ𣿣һǼٵ𣿣 

Ҳ˼ԭѵõĿʼʧеıûһ˼ֻ㵱ѡ 

ΪҰ㵱ûУĴ̣ΪԼ׼ľܾȴʹաҲڳǰˣȥְ 

Ҷ嶯üȥֿ˵ĲϣΪʧȥԱɽҲԼǰ;ỹѣ𣿡 

šȻͷ֪ҸǸ̫ˣ޷˽˸У뿪˾ѾұȻľ񣡵ǣڲ˵ЩʱˣʲҲ˼ֻҪú˯һȵᣬԻָյɣˬȥոµȥɣѾûˣ㲻ȥ𣿡 

ǺǡԳЦʹ̧ͷȴײѹֵʹı飺ݡҪ뿪ˡһǰСعˣҪˣΪһļҸʡȥԭҵ۾ʣҸ죿᲻ݡҡ 

᲻С࡭𣿡ãȻʧ룬룬͵ͷҲʹݴ㻹İ𣿡 

Ӧʮ֣ɿƺ̣۾ȻӺԭϷʹ࣬ҹˣʱû¶ʹࡣ 

ǡأ 

ǩͲҪץסԭ˫磬ҼĴ𣺡ҪͥҲԸԺСһȥ˵㻹ǰԵ 

㲻ǲܵġǩۣԶҲûпһġ 

˵Ҳʲᶼ֪ס죬Ŭ״ս˵㲻˵氮ǵסᡭѪԵϵʲ᣿ 

ԭɴ˫ۣһӿҵִе֪˵ʲᩤ 

㲻ҪƭҲƭԼ˩ʲˣЦʱҲαװѾݣûŴ˭Ҳ֪һ 

ǲԵģҲ֪ˣ֪ǩáԭҵҡͷԽԽСּ˺ 

Σ֪ҴӴקסԭĸ첲ߡŮҪ޸ˣ㻹˼ʲ᣿ȥװȥ 

ԭıſڣţͻȻ񱻴˰㽩ֱס壬ҵſһ 

ԭĺƲ㩤ǣϲ㣡һŬ¶Цݣ˵ԣһҪõҸҺϣһ죬ܿϵЦ 

Ҷָ̧֣ҵ 

ԥˣ߰ɣþȫƳȥȻѸٹţҲѰĵڵϡ 

Ǹ׳թʱӦðοůҲŶ԰˾İԼİ˵Ļأ 

ϲ㣬һҪҸʷ޴Ļ 

ϣԭĵطģȴҲޱȣһһƬʪŷ֣ԭ棡 

Цһ˿һ˵޴ĻӦİ 

뼫ȵʱٶ 

ԭ 

ϣĴţȴһǵķվ⡣ 

ʲ᣿㲻ǼҵԴ𣿡ԽԽģոյȫʧ忪ʼ֧Ųסҡҡλεĵȡóֵʱ򲻳֣Ҷ˺ˣʲ塭 

ûУȳ̾һ׵İұ𣬷Żشϣһ˵ΪҲ԰˿գҵˣ֪鶾ʲζɣ 

ĺȿ޻ѿЦݣҡͷ˵ǰѾعһˣȴװøûһʲ·Сʲݼķŵʦҩȫƭ˵Ĺᰮϡһ˵ѵţ 

ҸղſҲǺãӡҲ˵ģұıƭˣľǻļⷡȺĶҷĹ۵㣬ѾҪˡ 

ԭ׶ʲᣬҲԶҲûлȥ֤ǣԸһҹȷʵһЩ飬ƽһİ顭ɵİ顭 

Ҷ϶˵ҵһЩܣʱʱЦȲûᰲοңֻһֱ΢Цż˵ɵЦȴ޷嵭ҵ˻Ӧò˺ѷεʹŶ԰ҲһϲΪԼˣοҴûŬȡ 

ûõͲʧȥΪʲǷǿҵʧ䣬ҵıӷᣬ᲻ͣӿأ 


15 
ȲҵʵͺԭͬʱȴΪµҵһֱⲻԶûὫԭƳţѾҵ˼ˡ 

ȻĵŲʲҲûʣĬĬ߿࣬ΪͣҳҩһֱҵҹҹӲǽ˻ȥ 

Ǽֻ׷ɱҩⲻЦ滰 

ҴһƷʧζεʹһ˳ܣ 

ԭ֮ʲҲûһеĿʼһ޵Ļ潫ҵǻΪҽһΪ˱ʼ۲ӽദȴδϸ˾͵ʴף壬Ҳ˽ȥ 

µʼĩҲһ˵ĶϷҲڲʱ۵ϣȴÿÿѪڣʹһֱӣҲ޷϶дڴֻҪ࿴һۣ¶һ΢ЦҵҲʼ룡 

ӱܲˣɱβסǰ˰ 

ֻ㵱ѡ 

˵ȴʼʹѪҺɿɬġ࣬һ˿˿ʼ͸ԭġԭʧ޷ѵġᣬʹʹɣ 

ǩڽ 

ңҪ鴦κ˷ҵʧ䣡 

һҹδߣҲϴʱ򣬾㲵ԳЦˡ 

ҶûбҪΪһϵ˰Լ˱Уʹ˺ԼûκãҹѾǷ֮Ҫģǹӭոµ 

߾ܰԼùʣҾٱ˾ƽһ˴кͷɵɣҲɷȥȫܣȻ°ʮ񣬴һְš 

߳칫ңӭ 

󲡳͹һ죬Ҳ̫ƴ˰ɣ 

ЦЦҴʵ˵˵ʲйغܵʲ𣿡 

Ϊ˾鱨ռԱİûʧ𵽣˵һµĳ٣ûϰˡʲ᣿ 

ûʲᡭҴ߹ͻȻ飬ǻͷЦ˵ûûСˣĸ˾˵ģ 

۾ĪĿңֻǻӻ֣ͷҲ뿪˹˽ĵطѴǳʽ´¾ȴ˵вְܴҪܾͬġֻܰѴǳʷҲҪ˳١߳˾ŵʱ̨С㻹Ҵкû˿κ쳣 

صʰҲȻֱɻȥϵĻƱڵϷɻϢĳС 

賿ʱ򵽴ǣ˼൱ıס£ȻĴ绰ȱƽȻĴϢͿȸŭ 

µ绰Ҳɻĥȵδ̫΢һ㣬ȸĺ̫㩤ⷱϵʱ 

صĵһҹ˿ûвӦ˯ø 

סıݾͽں̲ڶһʱ𡣳ԱᣬҽӾȥúԡͱȻŮ 

ǱΪġ ǣӵȫϵȫĺ⡣͸⡢εĺˮ׵ɳ̲컵ȴ⣬ҽĵõֵķɡ 

ǡԼСʱᣬȴͷڹһԼɳС 

ûоûȤ治ţɫɫŮҾȻһΪԵ˷嶯ҲûУܾ˼ǰ̸Ůˡ찡ԭ׸ʲƣȥҲҪΪ»ݣ 

ƾʲ§İź֣֮ŮȺȴҪΪ񣡣 

ƽƫǸӣȴչĻᣬѵ˵ҪʹְЩĥ˵𣿣 

ƫ 

һÿģñǰʣˣһ»صǸУʼµ;µҵҲżطꡢǣһҪǸ緢ĳҶ֪ɫһӡ˶һˣ 

߹·֮ʣһӲĶ᲻ص̤Ψһ¶ĵطϡ 

΢㳵ĵǸժīһȴһ֮УΨһһҵɴ۾ٵġԱԳŮ˩ 

ݣ 

16 
婤ͯӾװĻңȻŤͷӰ˵ְ֣㿴ǳ壡 

šȵǴĿ£ҿǰ˵òýָͷҲ֪˭ɰҲȼ𣿡 

ܡζƿһܲζǿЦЦ䵭Ļش𣺡ǰһµĳ٣ɢɢġ˭֪㡭 

壬ݺŶһȥӾԭӦݾͶ׵ԣð۵СŬϵɳӡ 

һͯɵЦʯĳҲܾܾɣҴӹҲԭһۣ嫵Ĵ󺣱ȥ 

˽ůˮϴȥһɳͻȻұϣһʱʧȥƽ⣬ͷˮУʹ׵СȴЦͣ 

СѾͷŪңͷ㡭װװͰ͵ӣſ˫ۣҡҡλε׷˹ȥСһƴˮңҲʾûȥ 

ɳɳһֱ棬ݴˮ̴򵽽ƣɳ̲ϴϢʱ򣬺ԭԱߡ 

ͷ˯ʪͷ˵лл㩤治֪Ҫ棬⺢ӿҶˡ 

ӦһҲתͷ캣Ϧ 

ΪʲֻŮ棬СൽûƾԲؼûпĵĸоŲ˿ڡ 

ҸεӰֻԼѹһݻҺòؽСǷǰԵҲת 

ݰǻġҸʱ˵ 

ĹҶİ㣵µġʹңҲǾԶѡֻߣиоģɴͳѹڱҵͬʱԼһķݣǷʵҪӲĨɱңΨһ֤һĴڣͬ۵˶أ 

ǰĺû˿⣬ڼϵĸоůʪǾ˭ҲûгԸݵ 

ͻȻԭ΢бͷ­ҵļϡһ˲ҽŵĺֹͣӲתӣѾ۾΢ȵȻ˯У 

ſڣȴδܷҵֻάƣһŮҵɿ 

ģƽֽңҿʼϸֱڣˡ 

ԻƵɫµӰʾδкߡĶͷխգƽʱ΢չŨüʱĿ۾ֱͦıǽ촽ƽĶۣԭӣ|||ֻ֮ɫǣϽдЩƣ̬ȴ²ȫעҲǣϲŭ֣ 

Ҳ˵Ҹеûʲ᲻ͬƽܹߵġõġǰ;ġȵȣҲĵֶΣȻЦǣ֪жαȴÿÿ׵ıշǸ˻Ƿ߿ǲѴҵҵ˼Աҡ 

ǹ𣿡̧δѹסüëʣǲǡΧתӡȤûҷᡭδңǣ֪ĵҡΪʲǰ֪ҷŲ£Ų¶İ֪Ƕġϲ㡭˵ᣬҵʼʡ 

飬ԭΪԼѾֹˮֻǼѹӣԭΪˮҹȴֻ֣ǿ̲סȻ£ 

Ҳ֪顭ȴһʹȽ趾ѣ 

ĨȥʾˮӲĳҡҲòײ˯ˡ 

ۣҵĲ˻㶣Ȼһ𣬶֮˯ݶѡ 

ԲҡԭһѱݣɫҵĵǸǲ˼ҡҿҲˣݻȥˡȻ󲽵Զȥ˴Լʮףͣ½ŲתһֱĿתĶһһ£ʣסĸݰݵգȥ㡭𣿡 

Сգһ˵ҲȻҲҶʮգ 

վߵߣҡҡͷ˵һԵɣҡټˣ𣿡 

Ҷһü˵Բ̫˽ˡ 

Ļӻ̴֣ԽǰȥͲһ㣬ҾӦˣ˵ҪԼԸԼӽˣҪ飬ҾԶҲ޷Ѷٲ֮أ 

ԹԵ߻رݣͯòźãΪҿţ߽ȥͯˣ 

һ㷲ŤͷȻԭվڲԶᡣ 

ɣסͬһұݡЦ˵ǡԵ 

һ˲䣬Լཨķ߽ 


17 

ϵۣ㲻Ҳǲǣ 

վںԭǰҷ޷޵šлϴ 

ұݣһҶײϣ෿䣬סһȻڣʩ㻵һȻԡëһŵȻһ첻ϴ˯һɺϴʹǹԹԵԸķ׼ԡҡ 

ȻŵȴǴͨ˯µݣ۾ò˵塭 

Цݣ߽䣬ȴûпԭݣְأ 

֡֡ϴ衭ݺĻشòУҸϽ߹ȥΪҴñӣ˯ 

һСͽ磬ɰӣҲЦˣһŮҸ鰡 

ʱԡҵűΧɫԡĺԭҵҰ 

СɫĽֲ׳˶ļ⣬͵ĵǹǼܣ˳ԵԸҰԩһ棬ӽ֡ 

Ҷһ£عץһԵԡ۴ϣߵ߿˿˯ݣȻʣˣʲ𣿡 

εĽߴ󿪵ջأҺ˵ĿģΪȥˮߵԡſڿæµӰ૵滳ǲǹջҡ 

Ķͣһ£ʲҲû˵ͷ˳ȥ 

Ƿɶ˻ҷݣǸԼȥӽȥĺãΪԼİĽɣȥʲʱ鰡 

뵵ԡм򵥵ϴһ£һô˯£˿һ裬Ȼ׳ʿ˳ȥ 

ԭѾ˯£ӻְеɳϣһëݸңЦ˵ͷɣȻͷۡ 

ŶллӹëԼһԶĵط 

Ҳͷֵݸһţ̡һûɣ伢Ѿ˿ͷһ͵ 

Ǳţãҧ´˵ɲԱã 

ţ̵ֶһ£ȻὫӷŵ˲輸ϣ̾Ϣ˵ֻǰ㵱һģֺαؾܾҵĺأ 

ҵĸ𡱱ͷҧгݵ˵֪Ҷĸ飡ȻܽǾͱҺã۵ԸҪ 

ҶƺҵıŤеܷŭѾʮ߰Сëͷһ㣬ѵһҪǵĹϵŪѵѶ𣿣 

Ǵѣеĺ˺ң˼ҺֻǱ湦ǲǵĹϵŪİҷϣһ˲ڷŭ֮УұķԼں̶ԽԽߣĴ𣺡ǩ֮ǰֻ˾ĹϵکʲҲǩ 

۩ͯɵĿ˯ݱǵˡ 

ԭܵǰ§סСԹԲޣŶаְڡ 

۩ϧС飬۵СִԭĿְֻ۸婤ְֲҪͳ峳ܩ 

ְû۸ңҸϽҲߣǸ˵岻ã˯廵 

ءСͣǻ˵岻ҪְְֲֵǴ󻵵 

ԣְǴ󻵵ݲޣְֲͳ峳ˡԭΣƺԱŮǰ˺ܲ⡣ 

ҪǸ 

ԭһ£һСҪᣬϽŤͷ˵Բ𡭡 

ûϵǺֻݳ 

ԭ°ְ𣿡 

ԭˣ 

ᣬҹպòã 

û뵽Ҫֻ˵¡ 

ءƭˡûԭ°ְ֡Сһ֣Ŵŵĵ 

״ԭæݹԣ顭 

գ 

꣡СΪЦӣﰵ̾һ 

ԵŮأ 

طʱÿͷ͵ԥһ£÷ԱƳƵҷƹƣûҪίԼĶӲ 

Աᣬұϴ˯׼㾫ս 

ڶһһδϴݾţս𣬺ԭ漴ʵĳ֡ͷǿЦЦҪӹݣʱСİżһ 

ء Ŀԣ᲻صģӭȵĴС 

ְֺͳ˩ ݵЦڶ 

һ̣Ժǣ֪ûˢҵûп 

18 

˫ճϵʱ䲻룬ȶȱ롣 

ԭѸٳɫһ˲ò԰ףԲ𣡡 

죬ȴûܷ 

ֽӹݣҸ첲ļʱ紥㶶һ£ЩˤϡȻ첽ԼķȥҵĽŲʾҵĻ벻 

壬һ㣬ҵ㩤ݵĻʧڹرյķС 

ԭأҴ˺һŹſʼ· 

һҹҲǵûǹңԡҲĳǡ 

ůȣʪȴճ塭Ȼֻж̶̼룬ȴҰģҼǵõܵĽӴѾ㹻һζûϷŪһ۵մΪԭӦӴһ⩤ 

Ҹлǵż 

ÿ˺ԭķţϻһ˿Σɼ̬ȣĵһ⡣ 

ƽʱҶǸβͷɽСѾͷ˵ʲҲͬ⣬Ҫ·ͣ찡Ҫԣϲ㣬Ӧòëɣ 

ǺǡҸЦǸѼϼܵİŪСͷ 

ǸǣСһ˵߸ָ˸黨棬˵ῴ峯ˣҸ˸ڣ֪СȻίĵᣬ޺ְֺͳ嶼Ǵ󱿵ʲҲᩤͻݰöƯıө 

Ļһ͵ԭȻɫǸϽݹԣޣȥ꣬ƯƯıӣòã 

šС˵ͷͬҵ飬һ̤˱ݡ 

ǸɾС·ϣǣݣԭԼһ״档Զȫ룬֪һǻĴ١ 

ͻȻЦһˣһ촽Ӵ˹춻ƺһƵĵ󲻷Ҳǡǡ˵ˣңϲܹеģ 

ȻҲûСòİ͵õĺޡּ뷨ӣһԸоָоǺûǻ 

ѡһҺйģķ͵꣬˽ȥԱдǣһ³ķʦ׼ͷԭίľܾˣ˸֮һŮҪСɰıӾС 

һԣʦҪ緢ЦˡʹȱĸһĸףҲ˵ģ 

³ʦ£ߺһ̸ʱĵʱ£ִʱ٩ʳ 

ĹģҲûʱǸŮ͸ӣҷֺԭɫܲãеơϣ˷˿ԼĻأ 

ĵͶ³ʦҪƸ·ͣһʼƴǣӲҸ߽ϣ˵ʲᡰò˧ˣһҪøɣҵ棬ѵģ 

Ȼ˼Ҷˣһ˵ʲᣬֻͷ޼ȴЩģǧҪŪʲϣŹֵķͰҺзִ磬ֻǽͷԴ򱡣÷Ūһֺܾʱеķ͡ 

ʵʱ˵øǮ˵ѵģɲ֪ԭʲ񾭣ɫĶ˵ǮȻҼ߳͵ꡣ 

һ뿪֣˦ʲණһˤҵ֣ڽѵ֪ʲĸûûˣ 

񾭲ƣҲֲС˭˵ͺ˭˵Ϊǹ˾ʲʸѵңʲΣҾϲܵ𣿣 

㩤ԭҧгݵ˵ϲḡ 

ḡҩ 

ҪСһ֣ǻְֺͳֳܰ 

ֻϢģһӵίԶҵĸŮȥ̵ꡣ 

ΪֻŮ˲ϲ֣û뵽ɹʿҲ춴ˣһ磬Ƕİǵļ̳˸飬ʱͳԿʱѾӣСҲһոµװ 

˸ʹ⣬̤Ϲ;·һҽĻ԰һЩ۹ҬºӰԭҲɣ 

ԭһźӰҲûСΪ˸Լĵһεҵͷͬˡ 

ԭѸٵһԵ̵Ա˺Ӱ 

ݣվԣ亹µĸ첲תͷ˿ĲϵĶͷ΢ЦŤͷƽЦˡ 

Ҭ£һһԶ΢Ц 

19 

صݣֱӽ˺ԭķ䡣 

ַϴ裬Ȼᴩ˯£Χ輸ԣȼһո衣 

ףտ֣ףտ֡ͬʱҲԼ 

ᣬС۾ģԸҲ͵͵ԸɡҲΪҵģ 

СԸԭʣݵԸʲᰡ 

˵˵˾ͲˣСһľܾȻȴſҶԸңΪ׵ĺԭΡ 

ϣÿһҶСԸҲ˵ģԸͲˡ 

Թ⣬ɱ˵սݻ๥𾢣ԭҲܵ˲ս֣ƽϽһܼҺݶ仨ˮ㵽ɳġ 

ˣСԺ˯ԭϣšһʪëϵͣʼʰҵķ䡣 

ڲذʱ򣬺ԭ˹ֽݵǰҪӣȴĿԣԥһ£ëҵ 

ѪҺһ˲ӿҵһ緬һ㡣Ծ˳İͷ˲ãѵõķ 

ϧҸʱǶݵģһ㽫ҵɾ΢Цҵ˵ͷԡȥֽҲһɲǣƳ͸Ķ 

ҲҲǺ޸оԭᶨĶֶҡҲ鲻ԽҲԼһᣬһᣡ 

ǵԡҳѾбɳϣ⿪˯һŦۣڳԸеƣ֣ÿԳɳƵ˵һûԱɡҽ˵㶫һƿƣٳԵ㡣 

һ£߹˵ˣѾԱˣԼ԰ɣ 

ҡס۵ĳ嶯ҼȻ󡱵ᣬǺȵưɡ̸̸ġ 

ЦЦȴ˵Ʒ᲻ãǱˣ˯ء 

㡭ס˵һһ˵Ȼҷȥȣ 

ɣ̾˵㶼𣿿ˣãһˡ 

ϻҡڡһվҧгݵĴＷ㡭һ죬ҪʾɣΪ𣿡 

Ҳ֪˷Ӧٶۻװģɲʹ˵ȻбʾҸأ˵ǽɹĴ﷭ӵݸңҳɣߴٵ򿪿 

εĴ򿪺ӣװһµɺóһڵƹɢȺĹâе״ 

㲻79İɣҾ 

ȸԾӣͻȻ뵽74İɡ 

˵ͷԳЦ뻢ڣԭ°ٿɺ񣬳ȺɫѪһȾ壬ҵľһ񣬾ͱֻЦ滢̵ñˣ 

ɺҲġɫաȥ 

ԭһֱ͵ſڣʣȥ棿 

ҡҡͷû졭Ҫ뿪ˣ 

Ϊʲ᣿ǲһ£漴ʣΪң 

šҵ˵ͷͻȻһ󵨵뷨γɣҳ䲻Ĵս 

˫ճһĸоһãֻϧڽӴһ˲䣬㽫ƿ 

ԭɫ࣬üͷŭĵͺ𣺡ڸʲ𣿣 

㰡ҵΪԥľܾʹȴЦ˻ְ˵͵ҵĻ񣡡 

㩤ֿסҵļҡ˵㲻ҪӣѲ𣿡 

ввУĲ֣ҵ꣺ϲ㩤Լϲ˻ҪװֻѣҪǶһоҲûУͲҪҺãˣ׵ĸң㵽ûһϲңûһ᣿ 

ҡԭ˼˺ܾạ̃û취һ˩ֻǰ㵱ѣ 

ȻԤ׶׻һѣѼһ˿ЦݣֻץеѪò֪Ǻεȵı˵֪𣿽ҲҵաллҵඥҾ뿪ģҲ벻ҪһûĵطȥѰһҵĺõˡȥһΪԱܾҵˣ 

¶֮ɫҶȴĳҪ˵ЩʲᣬҡҡͷʾȻתԼķ䡣 

ϷţѸٿʼʰң뾡뿪ζĿһҲ 

Ҳ޳ܵɾܾң˩ˣΪһʣŮϲĴΣǸˣһأϾȥҸԱңҾͲţƾҳҶɫܹ˰ң 

ί汻һϣûĽֻȴһҲòıг̷ؼϢԺ 



20 
ɻҹصǸΪڲ̤ĳУҽĴڻҲûأֱӱҽԺ 

賿ҽԺ£Ļ谵͸һӺ⣬µʢĳһ亹 

ҵſڣȵĸĸڽĵȴȴȸӰһ²ŵ֪ȸĸҲͷһɽ£ɼѾȥˡȸӦص¡ 

Լʱ򣬷ȱ˳ҽ˵ɹΪ϶ദˣҪͽӻֻҪȹΣڣӦûˡ 

һĲԷ£ȵĸĸ˼ӻԥһͣʬȥѰҿȸ 

µ¥ҾͿȸͷȵҽʦڽ̸һѯ£ȸҲ֪˷ȵĻҽ뿪ᣬ˼ҪҪȸкȴû¥ȥȣת¥ݼ䡣ֺ棬β˹ȥ͸ϵĲ˴ĿĵһĻ 

ȸȭͷǽڣױסҿı飬ǣѹʹİûڻȴȫչ¶顣 

ΪʲΪʲΪʲᣡҵĴȻܱǩɶ񩤩 

һȭһȭǽƺ𶯣Ҵ⣬ķ𺧣Ȼû뵽ȥ 

ҲȸҪȣȻҲʲ飬ʹȴĻķ 

ʱұƿһ𷢵Ůӳ˽ȥݺݸ˿ȸһ⣬סĸ첲ֹŰľٶ 

ȸյȭͷѪܣҰ׵ĹؽⷭѪԼɼ 

ԲʲãŮ˵һĹߵĽѵҪȥ豨Ҫȥչˣκˣ 

֪ǣҿƲԼҼɱԼҷŻɽܵ˺ûãȸ̧ͷŤһ 

Ů̾һָָңʿȸļʶ𣿡 

ȸǲŲҵĴڣæʹ࣬۾һɣɲĺʲᣡȥտȣУ˺ 

ǩתͷҲصܣĶӡ¿ȸǨŭңһٽѵ뵽ǽʱҲ˸սƽտȸ۸ʱģ 

λ죬ڼ䣬ȸһֱæµĸ׵£ҹػҹͣת浣֧ŲסûȰ裬ֻܾɥ¡ȸΪʲҪ˵ǿڷȵϡʵģǱصж 

ȸԭǡ˵ˡ 

ȸĵ£ֳߵĲΪ⡣ԭܶԴκˣЦӭһ˿˸ܵ驤ҾǱٵɱΣݣпȸԷʮ֮һġҲĴܸˣ 

ЩҼס˷ȼңչ˷Ҷϣȳ䵱ÿ춼æµæµûʱȥԼĸ⣬ԭ־类һ㣬 

ᣬȸûĵļⷾ壬뷽µһ̽ѻ͵͵ 

һ磬Ҹϵĺ극ᣬͱȸ˳һһߣȴ˽ס 

С̩С̩أһߴӰǰ 

ò˹ӢЦݴаʶҶûʲøУǲͷʣ˭С̣ϴ˰ɣҲʶ㣬Ҹʲ᣿ 

ҲŭЦ˵С̣ԭѣǼģһ룿 

ԭܵĳƺǷУû˵ԭѸƨ£߿ 

̧Ҫߣȴסҵĸ첲еС壬㱻ɫǵϷҰѵة 

ס죡æס죬ϸ˿Ȼе죬ǲ²ǺͺԭǸ 

ǿҵ֣Ц˵˵ʡѧͬѧп𣿡 

ûУ 

㲻ͬ𣿡 

ˣ 

Ŷᡭ֮ǰľ״̬ 

ʲֵ⣬ʵڲҪߣӭȴһиӵҲĽС 

ŮʣϦ˭᲻ǵﻹˣ 

Ϧ˵ԭͬ£ 

Ůǳһ̧ͷһЦȴ׻ס 

С࣡ 



21 

ûŮӣڱ˻УͦӣҸЦݵŮӾǺԭǰޣͬĸ츸éС࣡ 

ӦʮСȴʮŮһᣬ΢΢һЦʣϵң 

һ˲Īķŭˣ᲻ϵ㣡ʲ᣿㿿ʲ᣿ûԭĸܣᰮ㩤 

С̩СҽԺ 

Ϧסҵļ뽫ȥȴһеƿԼԭʲ£㻹˵ѣ޲㶮 

Ϧ飬ԭ֪ģ 

֪ʲ֪֪֪һ£ջƵĴҧгݵСࣺǾĿŵĸñӴ֪жమ 

ǶǹȥˡС̾һ˵ǳİ컯Ūˣбֿԭ򩤩 

֪Ļִʣأ㻹 

ҡС̧ͷϦҧҧ´Ͽҵ˵ҶİѾתһָоһĸоڣҰϦ 

죿ԭ㲵Ժ֣︡뵽ʱﱳ˴ʹ֪ǸɫҰû֣ 

˵Ҫȥ桭Ȼٰǣ Ϧԥһ£иǿϵܺãչһӣӦˣûʲϵˡ 

죡òʣҪϣͲ˺ˣݺݵĵ˵ĶˣӢ˵ĺˣǲһñȺһҸһ򱶣 

㡭Сָ̧ңе㲻ŵʣͬͬ 

 

һͦأ˶һۣ뿪Ȼһ̵ܳҽԺڻ̳˻ͨ˺ԭֻ 

áλᣬ˵绰ԵЩɡ 

㣡㲻֪ҵֻŰӵľɥӿͷ 

Ҷֻ֪ţֻû뵽ңе㲻ȷ𣿡滺ƽеԾ鲻 

û²ܸ绰𣿡Լ뿪ʱǿӲĲѵ̬ȣҴĿʣʲʱ 

ھկ¸ݻȥʲ𣿡 

ûСҧҧҾСǼȴ˵ҡлҪ˵ 

˾ʲڵ绰ﲻ˵𣿡 

ܣûĺһ䣬ˣ͵һЩ˽˵飬Ҫ˵ʱֻȴʼֵ͵ʾҼæ˵ˣ˵ɣȻȹҵ˵绰 

һݡǾ˵һҪܼԭ֮ǰ¶ûӣǽǷȱķݻ㣬˼ˮ˲佫𶥡 

Ȼеĵ绰ݵ˼ᣬһּĿ־뵽֫ٺ 

Ҹղʲ᣿Ҹ˵绰Ҹԭ˵绰ҸһǵĲҵ˴˵绰 

Ҹղ˵ʲ᣿˵ҪĿҪҾȻҵҪ 

ˣִˣ 

ڻ̳ϣյľԼͷΪԼһεġԸʶ䡱ɥѣ 

֮ǰѣҪϵһɶľһСȫɻҽαķŭҲȫɢʶ˵Ǿ䲻֪߳ܵĻ 

ǲһñȺһҸһ򱶣 

ϵѽΪʲ᲻ܹǻأ 

ǸС̣㻹ðɣ 

ַʱһʺڶСһǰ 

ʲС̣ҽʲ᣿˭С̣ؿڵĻ޴ȥҶһԵ緢ֿʼڣֱ˼ûҷ蹷Ѿǿˣ 

Բ𡭡Ҳ֪֡СõûҼƽϣƶԱߡ 

ҽгҶס̵ˮ໨̳ϡиɻ 

ллһЦˣȴûֻʣԭ֪ϲ𣿡 

֪ 

˵ 

ϲҡЦæ˵ϲҵģҡһһȥ˵ϴˣ 

Ҳ˵ඪĻһ䣡Ȼ֪һ춶Լ·Ҳ˲࣡һ̣Ψһľǲ˺ԭŮƲ 

СĿĵɴۣûнͻȻЦЦᣡ 

ҷķӦһʶ㡣 

Ц˺һӴ˵벻ֲáֲҸ˵ҪʱƽԭԭתԡţС̣ĺˣȻ㣬һḺģŽĻ 

ҲŲҪ𡭡ֹһ䣬վ֣ص˵ȻѾҪˣߵøɸɾԭӽҵˣһҸģ 

áé 

ڲͣЦȴûӻкֱܵͣӱ˾ 



22 

˵ȥĻóȥˮղģ 

ȻѾѿڶҪպԭҾûзڵͷԣҪǰѹһĴְɹʧȥ˽ˮ¥̨Ȼ 

Ӵų嵽˾һ²˵˵Ҫ˴ǳ˼٣׼ʽϰࡣ 

һȴṳ̂˾ڰ칫æû찵أң˶ʮµĹ׷һ㣡 

Ƴϣ춽ܶصȼҡ̤ţ˻״̬ͳ˺ü뷽ĸ࣬ŻָһԪ 

衭óԣҴСذԡҹȵƨʱ̫̫ͻȻ˵Щ˼Ļ 

СҶϲҪǸСȺõĻˣȸǺӶСȺҲҹչһϲ㣡죬ûñȩʲ취أ˭Ҷϲأ 

Цֹ̫̫࣬һû 

ڷȺͿȸεĴϣҵ˼ƮԶصĺԭϡ 

ʲᣬ˯𣿻;կҹȥĺ˼ɾ 

ûкҶƢûˣǲһԾһ桭ߣѾ¡ 

˷ĸİͣһʱ仹磬ұ˳ȥ緹ҽԺϿȸȥҽˣҲŵԺúġ 

ȵƺһ߳һߴȤңװĵģװ 

ȥҲ᲻صһ£Ȼе㺦ߵ˵ҡϰȥ롭 

ʲ᣿˵ӽƵģ婤 

˵׷ԭһ֮ῴϷʵĿ⣬ҶӶˣ૵˵㡭׷˱Ƚо顭㿴Ҹ죿 

ʲ׷о鰡Ҷ੤СеĿ飬ͻȻһϮ 

һתͷȻȸſիŮɭǰŴ 

ҶȸͻȻЦˣһζЦЦëȻ׷ұȽо飬òҽϲʲ᲻ϲʲᰡ 

òòéһһԹʧڲ 

һܵȫشҲǽؿڴЦңһأ 

ȸĿûӰҵĺ飬ŵˬĳڹ˾δŮԵһΧ׷½أұƵˮ䡣 

̾Щ㵽ȥ˩ 

ҶҲҴк߰ 

ҶһԾ뿪ˣ˼Һ㩤 

ͣͣͣͣڳͣƣһˣʼ˸ߴʤ̫ܻ꣡ӭҲһӵĳúԭ֪ϧˣǶĳɫ֣ῴۻݸɫˣ֣صңҶѾˣͲҪĿ˩ 

ʲ᣿˭ĸ꾫 

Ůֽͷ֮ʣһ벻ɤѹ˼ 

ǰҲ֪˭ǹ˾ܻӭĵ²ˣ 

Խڶ೤Ʈݵͷԭһĳſڡ 

㩤㩤ˣҼ˵һĻ㲻˵¸ݲŻ𣿣 

ǰԭЦЦԽŮߵǰԳζ˵ҡҲ֪ͻˣʶʱѾҹ˷ɻ 

ʲ᣿ʲ˼ 

ڰֹҼ˵ȥתŮͬ˵ûǴϰʱɡǷĺˣ֪һʳȻڹ˾Ϲòã 

ܾܾһһ£Ůɢ 

תͷϢĿһʣ㲻˵Ҫ˵𣿡 

ŶǸĿ£йķԼʲҲ˵ֻһĿ 

ǺǡЦЦʣ㡭ûؼңֻҲû 

԰סѼҡֻû˵飬ѵеҼң绰ң 

ѰͷΣʣеģ 

ţᷴӦٶҲʶԾ޵ڴһһʣ㡭Դˣ 

23 
ʳ仰ᣬˮ¶Ȼ½ 

ԭɫɲʱĲ԰ףȻͻȻ죬ָƽ 

ֻҪػ֪˾кܶͻ״ġȻԶҵʻߵһԵˮһˮ˵֪ͨһҿġ 

㩤뿪ȴһǳ顣 

ԭɫƽƽһȭ֩еˮȴڷںͶʯӰ㩤еˮ 

ûнֻרעĿ޷ֵĹһĨЦһҸҿ϶ԭң 

ƺҲʲᣬҵ˵仰ҴȥͽڲˮЦ췭ظָһĿ 

õĿʼһĹڼҲ˼棬һĮȻ̬ȩеĮȻͷˣҼ˵ӶⲻӰһ̬°ʱһ̴绰ԼȥԷ 

Բ𩤩ҽԼˣ˵ҵȷӦԷģɣ 

ԭʹľܾҡ 

ǵһ˲įҿĿĵĴε˼ֿʼҡ 

Ȼ¶¸׷Լİ飬ȴĥҲ֪ദĳߴ磬ֻ̫Ҫ΢һ㣬Ͳ֪ܵǸĺȥˡǲӦø绰ԼģӦֱɱ칫°˲Ŷԣ 

ڷд󵽻Ƴϣӿʼ飬ҼҲȴԭһڽͷӰ¼š 

˵Լ 

ЩʦŭͶεӰֻۣԣ˳š 

һ£漴Цϳ 

ҷ棬ҵķʻȥ 

һ·˭û˵ȴԭһֱЦЦ˵Ҹį 

ңҽûпǿɰֹɵӰžԾʵأ˯𣿡 

û𻰣ǽȥˮĸȥйܹҵܴ죬һѶˮѹܹ϶飬ȫͲ 

蹷һľٶֻǿݵЦЦ˵һˡαأ 

ϲԵģǾͲҪԣһԣץסļʣأȥˣ 

ո͵С 

ëԭ˵ԼǰԼǻ˶Ůߣקסĸ첲壬ͬʱԽ˵ʲ㶼ǲǣȥݽӻ 

ҶԭֽأһûվײУҲûƿңӵ˵㲻ҪˣҲǱȰߡҲݵͬģ 

ס£̧ͷ۾ϣпЩߡ 

֮ǰ˵ǰҪˣɷҲϵõġҲܺáԭһ˵һҵļҡһ£ݳȥҲǸѡڻСкôңֲһȥˣżٵʱǿԻعҪȥùںãҲ԰ӻ 

ǰӻڴϣͣڻβȴ֮˵Һ㣿 

һ£ûشңóᷭݵǰ 

ӹһյĺӰѾϴ˳ƬϵЦĺίԭЦĺϣС§ְֵĲӣЦʹһ㡣㿴ݶɰڣĺ 

šԭӦָƬĦĺϲ㡭ᣬҴ󳳴ءСԵһ£Ŀתңеӵ˵С϶رĻ 

Сһۣҵ˵֪ҵ⣬˵ֻҲСݾҵС 

žણ 

ί˵һˮ䵽Ƭϡᡭҵᣡ 

̧ͷȦĺԭҵһοޡֻһᣬȴݺײҵ 

Ǻǡ۽ǣԳЦ˵Ϊͦѵġû뵽ȻûгϢŮ뵽޳ 

֪кö¡ԿޡԶ˵סս 

ûоܾҵ׽˵ˡҡһֱΪʧţ̿˵ûҺûнԼųҵ˺õĹޣΪˡǡҿƲԼƲԼѹҩҲˡ 

һġһġİģҵĻʧճϵ˫У 

24 
ԭûоܾ 

ҵ˫ҵĶͷĶͷҵıǼĦıǼ⡣ 

Ậס´շתҧסϴĲǳֹ࣬˿ĳݣĿʼ̽Ŀǻ 

̧𣬷סҵļȻỬᱳ΢΢춽ӵһ 

໯ΪĥҵĿǻ࣬ڲ⣬Ȼֻ¡ҲסĲ 

Ϊ˷ܡΪο 

ҵ´§ס̱С 

룬һȻҵĶͷҧ򦡣 

ᣬıסңͷҵľѣһ 

Ҳͬþȫס۾˴˵۵С 

ԸԸѣ 

һҹӵʲҲûȴַʲᡭ 

峿ĵſҡ 

ԱŤ˯һҹ¸ؽڶڿ飬ұ۾¡ 

Ϊһ˯Уŵİϴ߰ȥĴߡ 

ҡ 

˺һš 

ұ۾Ц 

ҸһҸƽ͸оǱİ˺ǻζֱԣ 

Ȼ׵ĽˡұΪҪһԡѪսƷҸϢߣ 

Сһұ㱻𴲣ǰӰ˰ͷ˲ˮȻ¶һĨߵ|||Цݣͦص 

ԭڶڣңЩЦЦ 

ҼæǰæӵʱָȥֱȻȴŵ֡ 

꣡ϣҵһ㣬飡 

һ£æץסҵ֣е˵Բ𡭡ҡû̵ 

ûСҰȥˮڲͣѪ 

̫򵥣̫ˡ 

֪ողǹֵģʶķӦȴεķ֣ʹѾңϩû취һͬ 

ͬ 

ҲԶ˲飬 

ʵûб̵һ̧ͷįӣһεǸԲ𡭡룬ǡǻǡӦǵһ룬Ҳ֪ڴʱ򡭡סһЩ嶯驤 

Ȼأ˦֣ҺݺݶʵڲĪɵ̬Ѿ޿̣ȻǾͰһʱ嶯ʲҲûУǲǣ㵽Ҫˣˣʲʱ򩤩 

ǵģҽ͡æץסҵ֡ 

Ͱ 

ҡֿʼᣬҶͷҪĽͣһҲûС 

ʧ˦֣Եתȥ뿪Ҷֽۣĵط 

صΥļУϰҪţԭҪȥҽԺ̽ȡޱĵ˸ͷԼþṳ̂ҡ 

·Ե׼ͣ׼ȥϰࡣ 

ȻͲɹӰ칤ڿʱNʱ򣬰ȽҸϳ칫ңҪҷһٹ 

ɣпʯѹηɣ 

תһȦص칫ңȽߵ绰˽ 

ģǿҪȥһˣȴֲ˵ʲ¡ɼ빫˾Զʱ䲻 Ҫϻؼȥסǰȥ뷽ȵȶסҲﲻʲæұӦˡ 

Ͷ빤һܿȥҪ°ʱߵ绰ֽ˽Ǻԭ 

ԼϳԷҴӦ˸ĸؼңֻоܾ 

ڵ绰һ˳ɵʣ㻹ҵ𣿡 

ûУûСҵȷģһûд׷ڵ֪ҵʱ򣡡ɣҵúúóһ٣ 

°صң϶ʽڿҡսְҾ˳ȥѹĲ 

綨õλ£Ҫʲᣬ϶һۣش 

ף 

25 

ף 

ûɣվҪ壬ȴקסѹλ 

ΪʲҪףǵڴʲ⣿ 

Ϊʲ᣿һ˵ѧסȼң᲻֪ 

֪ʲ᣿һֲĸо𣬵Ըǡ 

˵ʲ᣿ҽȥҽԺϰֲͣҡͷ޷޵˵Ȼ͸е죡 

ǿƽʱͦĺӣȻë 

ȸﲻͣҸæ˵һˡ˵ʲ© 

һ˭֪ûбȾǸë 

УҲҪףѾˡëһվ壬ȴײ˸ȹӵƯŮӡҲϾ˼ʿȣ¾䡰Բ𣬽壬ȴһקס 

ѽǳҶɣסҵŮԵһ΢ֵ̫̫һȻСӳÿ濡ֶŮã 

梣ˣǰקסҲ˵ǼСҶҪȥة 

εҿʼⳡĵ硣 

ƽĶۣӶŮ൱㡣ò̸ҲҪǰҶŮӣȻҲ⽻ڣҲֻĬĬĶ˵Ǹˡ 

ڿλãϰλ梻വŮӺߴӵİͷ͵͵עҡ 

ǿ¶ЦݣĵİĿת⣬Ϣ˳룬֪ԭʲ᣿ 

оĳԭҲѶ飬ǣȴĴԣ˰˼ǡһǰΪʲ˼ 

Ҫȴþҡѵ˵Լã 

ԭӰȻĳ·ϣȻҲңǿ첽ߵǰҪҴкȴջѾ֣Ҽ룬Ȼޱ뿪 

ʲ᣿Ҫ׷ȥӭĵɻĿ⣬Ȼ䷴ӦԭשҲ˵ᣬΪҵȷףⲻҵıⰡ 

ѰİһСʱⳡ׻ᣬҲ˸ĸʹɫҪԼԷһĳԭҡ 

İɫСһƹҲûУҲûӦڼҡ绰ȴֻǳ磬ɥϯض׼ 

ϡɫûΣգȴó棬ҧ͡ϳȿյζϢޱȣҪιөĸСʱûлȴҲסֻ÷ӻؼң 

ҵʱѾ賿һ㣬ϰȴû˯ڿͷһٳһصѽƣ趼ûϴ͵ڴϡ 

ͳֻ磬һ¸ԭ绰ȴ֪ᣬԺ׹磡 

ڶһѾϰ˵룬æϴ緹ҲûüԾͳţ˾ȴǳٵ 

ԺĿʼһĹǰҽһݱ͵˺ԭİ칫ҡ 

ޱĽӹͷæԼģϧκιע 

ֻмֺõЦ˵Ρԭǲ˵ҪһԷòã 

˭֪ҵĻһ㷴ӦҲûУڷЩļ 

ЦеҲס˿ỽԭ 

Ҷԭ̧ͷеļУǳⱨģ©ٳûȥ 

ǡϽǰӹļҾٲҪߣ벻ֻعͷһ͡ȥ԰ 

ɨһۣ˵㲻ȥԼ𣿡 

ǺǡЩεЦЦҼæ˵òãԼᰡҪԼԼǺԼᰡ 

Ҷ̧ͷҺһЩį˵ҲһҲûС 

ʲ᣿ 

˵졭ȥҲġ 

ĻάֲסЦݣҲȥ˵ʲ᣿ 

ĬһᣬͻȻαЦǸŮͦƯ㸣ǳûϷ 

һеļкݺݵ쳾 

26 

ԸԸҺɫҲԸνĶ 

ΪܴΪҶİֻһ 

ʲ᣿붪Һòײεһ˿𣿣 

ɢֽŻףһ侲춳һ˿ļ 

Բ𡭡۾ҿҡ 

֪ҪĲ仰 

ǡվߵǰ۴ϣȻת¶εı飺ʱһˣΣûнġ 

ʲ˼󲽳ȥקס죬ҧгݵʣ˵ٴξܾ𣿣Ϊʲûнϲ㩤ֻҪ˵ҲϲңǾн 

Ҷ˵סҵļüѵ˵Ƕˣ㲻ܸ㸸ĸһ°ɣڻᣬأͻס㣵µĸҪѹοݻᣬҪְֺܸͣܲϲĳְĹϵɩ 

סڣ㣬һ⣡ 

ԭͷƫһߣѸٳѪ 

ȵֻܲѹԼҪᡣǵĹϵ࡭ϲ㩤ĵϲ㣬ǰأңĲܽҡҲ㲻ҪƲҵİ 

Բ𩤩Բ𩤩ԭһѽӵУȴû˵ϣֻ֣һֱǸ 

ĿϣѾ޻˵ 

ǲܽһ˵İһʲ취ȥ 

ƿʰϵļƽȴֻ˻Ƶ˵ˣҲٲ㡭Ҫȥˣټ 

Ҫŵʱץסҵֹ֣ 

ҿЦӿͷ˵˵Ѿ˵ˣȻͷҲصģ뿪⴦ĵء 

°ᣬʵڲԸؼȥĸƣͺըֻ˼ҾưɺȾƣ 

ӵ谵ĵƹ̾ڰ̨ϵͷǣ 

ֻ뾲һ˺Ⱦƣһ˱ˣȴŮΧڨұò䷳ʱ̲סһҹͬԶһ㩤 

һ˶ԶңƱһŲŲ 

ǺǡԳЦ͹һ 

Ĳ޷ֺԭܾңͬᣬһֲΪᾫӢֲܽ 

ȵҡҡλ뿪˾ưɡſڶԼĳһԼǲûоݳѰ·Ƿǽǰߣ׼·ȥؼƳ̳ 

ͻȻһģҸϽ 

ءҶԼŪңǰ㻹ԣʹһҹһж˰°ܽ 

Ұĵʱһݵǰ 

̧ͷģǸûĸߴӡ 

ӿ֣ǰߣ˭֪ȴ׷סҵĲҼýǽڡ 

˭ҪҪʲᡭ 

ҸղھưĻˡ˽ңý˶ĥҵ塣鲻氡 

㡭һŻ¸ӿϣұƿ֪ôİҲţһȫµϡ 

۩ŭץסָ 

ʲУҲʲ꣬íȫһײ㽫ƿĸĻ˻Σһߴһ˵㡭㲻ϴ𣿷𡭡 

ŶЦҿ 

ֵסЦЩĵԱ˵ǡǵȥϴ𣿡 

æ§סңӵҵֱߣ˼Ƴ̳ 

˵˼Һݵ֣Ȼһ߲ٽ 

ԭ˲ҪңҾûбҪΪϣ˵˶ǣ 

ݣ˷Ҿܾ˵Ĳҡҡλǰߣ˼æϣë᲻ֵһţɫҰڴϣ 



27 

˵ĺӡҵģЩ 

˧ġȻܺϴҽ̫˩Ĵ¶ѣֱӾȥҵĿӡ 

ȵȩҵŻɢŵζ֧ⶥסֹһ׽ 

᣿ˣ˩˻ŤаӲϹ˼ 

ϳ˩ȥϴ詤 

ǺǡŪġһ£˳ҵǮȻ˻˵Ŷ 

ģû꣡޷޵Ŀ߽ңҿʼӿһ˿־塣Ҫϴûвأ᲻ʲ᲻ɾĲ 

վȴһѣҡҡλߵ̨ͷ쵽ȴֻ˸ΪǵĿ 

Ƕ¥泵ˮƻԻͣ޾ķӭϮԭĸӷ꣡ 

ԭҺ㣡ҪȾʲ᲻ɾĲȫ㺦ģ 

ԽԽģͳֻȴмͨδӵ绰ȫģһǸղžư̫ûԹ޵Եõһ㸧οҲͨĵ绰 

ιҶ㵽ȥˣҸ绰Ϊʲ᲻ӣ᲻ؼңܿͽ˵绰Ƶһ󴮡 

ʲ˰һزؼҸʲ£ƾҿʼƿڴ㲻ǲҪҸ㣬ҲҪ˩еҪ֪Ҷܻӭ𣿣ֻҪһ֣ҵĴ㻹ϡƨ 

ˣԭڵ绰һ˴ʲˣʲ᣿ 

ڱݣں˿㲻ҪңҲνҾҪϴ 

Ҷңȶ𣿡ֻǶ˿ʼӣƺܵ˴ϣģȥ㩤 

ãʲ᣿ܺϴ𣿣 

Ҷ㲻Ҫ嶯 

ҾҪϴͲҪҩ˻ߵĺ仰ԡ˳š 

ϣἱҿ˩ 

һݵҪߣҼæһϴɾȻңаһЦнԡҡ 

ں˭˵ʲϴɾԭǶ˷С 

𣿣Ҫϴ˩û𣿣 

ˣҶǧ嶯㣬ǵǾ 

ʲ᣿ܺϴ𣿣 

ҺϴҺϴԭǻҩȥ㩤 

ͬʱҲϴ˳Цұƽ 

ȵȩָʪţ绰е᲻˵Ҫճک 

һѶҵֻ̺ϣҽѹڴϣ˺ҵ·ȺϢϴҾ֪ˣѾˣӽ㲻ɩ 

ܲһ㩤ҿס°ֹĽӽȴֹĿҪ׳˶࣬ͣսұƵ·ҵڴ⣬˾ͻȥ޻ںޣҶմ󺰣ԭ˵б¾ͳְ 

Ҷ 

ԭȻľŤͷһֻվ¥¡ 

һҶҩͼҴҵ¥塣 

Ҳһ˲̧ӵĸһˣҪԴ壬ȴоεתƼһ㩤ҵ˴ڣ 

ϵѽҪңһһҪͺԭϴأò״Ӧҵĩ 

ʹ֮ǰҵ˳ײ֮ǰʧȥ֪ 

ǰῴģѾܽĺԭعͷŤ 



28 

ޱߵĺڰᣬҼѵۣǺڰ 

һϤĴ̱ǵζǰЩҽԺҺܿһû 

Ҳ֪ˡ᲻һദ۰ԭմӦҪϴġ᲻ҲҪ 

ͻȻͷĵƱ򿪣۵ĹϮģУҿһ賓ȸ 

㩤ȸƯȴɭ𽥷Ŵ󣺡֪Ҷ𣿡 

֪ÿչ˱׳һȦķȣȷ࣬ҲҪϰѽҺ© 

Ȼ㻹鷳ϲ¥ϲסԺסԶһ㰡һҽԺʲ˼ҷǵչ㲻ɩ֪֪ҿƣ 

ߴ֪꣬Ϊʲ᲻ˡԭǲ뿴ҵ 

Ǹӵʣһ˶ãԭأ 

Ըͷ˯Сʱɡ賿㣡գգۣȸ˵˾ͻȥˣ˵Ҫ 

ʲᩤҲһץסȸ죬еܳ˵Ҫϴģң˵ʱңǲ˰ 

˵Բ㣬û㣬Ҫȸĵҵ֣˵Ӧûû߰ɣķɻ 

ĩȸ绰Ҫ 

ҪԼȥҺˣ 

ҰȸһҪæӶûУҲй˵ˣҶ˳˩һ᲻зϰ 

зͷȸһ£Ʋ˵һҲûУֽϣ˶ûУεģûϢļⷣ 

ũΣ̱ȻһҲûСܿȸҼæ壬ڶ𣺡ղŸץ죿ѵ㩤㳵Ǯȥϴɣڻ 

ǣǣӹųƱıһƵĳ˳ȥ 

ԭųץһҪɱ㣡 

Ƴ̳ϵԭңѾˡһͨҲ˻Ӧѵ˵Ѿߵˣ 

Ļ̨ϣߵһӿ 

ɶ񣡿ɶҩ֪һ粻ҪֽϣҪˣҲûûȥʲˣ 

ˣ˩ҲҪˣ 

뵵ĲһҪߡ 

ҲҪ˩ҲܷŹȥΪûҲȥĺҶҪ׷ȥ 

ҳǧȼɱ 

ӦϴĩҷҪϴɣ 

ûͻȻһҵʪϡ 

ղŷ糾͵ĸȫƾ־ˣҵҲ֧ţڵ̲ס 

ԭҺ㩤㲻˩Ūҩ 

ҶڸʲᰡУһ˫ƤЬҵߡ 

۩һˣѹϣûĴԭץ˩ȥɣҲĩ 

ʲԭץסҵ֣ǱĴ󺰣ûҪ˩侲һ㡭 

ƭ˭ȸ˵Ҫ˩ֲҪ˩ 

û˵סңҶ߲ͣͣҲȥϸϴּ䣬ʱͲ˩һة 

ʲ᣿ֹ֣ͣҶӵ˼ĴУȸƭңģ 

ˡεЦЦӵվҲǵģʲᡭ 

ûϵĩҽͷ­ţε˵Բ𩤩ΪֲҪ˩𡭡 

û£̾Ϣҵͷʣأͷ˶ἤ㲡ܲá 

û£Ҳŵˣûˤ 

ʲûˤ˵ֽϣͷײǽˣҵ۾˵𵴵ļǲԼ 

ģ˵û©ȸƭң 

Ż˩֪𣿡 ԭҵĶͷ૵ûС찡ҲҪˣһಡģ 

Ƕ㣡ϣδɵҪ㡭ҡϲҵùĿʼ 

ǣǣҡԲ𣡶Բ𡭡 

ҲҪ˵Բ𣡡ƿԭί˵֣һ˵Ҫܾ˩ҾҪˡ 

Զ˺˩ſ˫۽§أһȵ˵Ұ㩤Ұ㩤 



29 

ء֣Ҳ룡˵˩춵ȵһˣ 

˿̣ʮ֣춵ȵҲ޵˶˵ң춿ԷĵҸ˩ĵ˯һ 

ҶҶ 

׹ڰ֮ǰԭֵĽ 

ҪģֻҪúϢһ£˯ˣһҪϴء 

Ҹ£һİߡ 

ھҸĶ㣬ůıԭ˯ĲƽʱϽ̲סһ红ͯ㴿ϡ 

šۣɳƵԸе˵С˯ˣ 

أ忿ȡϢҲС˯һ 

ϣǵڶϣѾ˯ʮĸСʱˣҶסˣ˯첲§סңͷĥµ˵εʱŻˡҽԺҽ˵ֻ̫ˣ˯ѣɤ۵Ĳŷ£ȸ˵㲻ϲҽԺҪҴؼҡҲǣ˭ϣһڲأʹˡھûﲻ 

ûУĺܣȸ˼£Ȼ 

ȥԵġ 

ȵȣסҪĺԭе㲻ʣ㻹ǵ˯ǰ˵ʲɣϲʧİϷҵý㣬ӺŪȥ 

ǵáӵסңᶨ˵˵Ұ㩤Ұ㣡 

šߵĺ׷ʣƭҵ𣿲Ϊ𣿡 

ǡƭ㣡İ㣬Ͱ㣡 

ͣʲʱ򣿡 

ǺǡЦĦҵգ˵ᡭ㰮ңҪҸҸʱ򡭡ҾͰҲģȴһΪҵ㩤֪жమҩ֪ 

ΪʲỹһľܾңҶ֪𣿡ݺݵšļҷߺ޵Ҹ˶ٴΣһζûиҺɫ˵ҪѩϲΪʲỹҪѣ 

Բ𩤩̫ų̫˽˩ҵ֣Ҳҽ㡭Һˡ񵱳ʧȥСһʧȥ㩤ǰϲðˣ㩤 

Ҳǲðϵˣס죬һһ˵ӦðңΪֻԸⰮαļֻⷩԸɶ˻ҪҩҪ㩤Ҳڹ¶ȥҲ˿کǸǿߡҪޣҲֻܿ޸һ˿ 

ͷᣡҽıס˿϶ҲƺҪǶԼ壬ͣҶߣжమң 

һᣬȥᣬʣ죬ҽᣬȥС˵ʲ᣿Эġ 

ᡭû˵ȥֻȥ٣Ȼ뿪ҵͷЦ˵ʱĶռˡĻ˵˱ˣ 

һǸӣԭ£ 

һʧȥʲᡭ᲻ͣȻûںԼҵ⣬ԹԵ˵ĥĹǩףҺСķֿǱ˵ĴԼ¸ң 

ᡭֽء㲻Ǹ𣿡 

ǰεЦЦԳ˵ĵĿһἵʣ˵лҪ˵ҾͲһеķɻҾǰˣԽ벻Ұ㣬ȴһδĵ¡ҪȥұˣַŲ£ᾪ˵һҵĻ궼ˣʲҲҪˣֻҪߣʲᶼںˣ 

ȴϲһΪǲ¥שԺУй顱Ļ㣡 

ǰҾįʣ㻹Ҫ𣿡 

ǰˣҵһְ緢ǿƼˣһȴųһͿԼϲһδεĸףȻԺԥľܾһ˵һӱܣȥ˽Ըӣ 

ĲҲȻһƬյǴྶͥԭ˴ħұڷܣ֪ǰ·ȴܲǰ塣࣬ѾԼҪѥȥն 

·μ¶İ𣬾ûͷǸҸˣãڡǲӦЩٽ˶أ 



30 

ͷĴһڣжΪӦ 

ǳֹǹᣬԭ۵¸ˮӵңͷҼѣ һ 

Ļ൱ůģǸ£ 

ҿס°ͣӲ̧ͷٴǡ 

ӦմߣСͷ̽ҿС 

ⷣѵҲҪ𣿣 

ץַŵǰȻ§סĲѹſҧ´շת˱֮¡ȴơ 

ү˵زˣҪ޶ԣҿɾķܵһ˭ ˭ֱӰѹˣ 

ҿû»ݵ񹲷ߵĵز§ҵļƵش̣¾ͽ⿪ҵ˯£ò˻ɣΪǰ޽ųһβĻ 

˵ůʵĦĸоЩ죡ҼƤһſȫ ܳԷŵװ巢飡 

ϾҪԵˣһҲŷ֣ΪҪһ˰ŪǼŤ 顣֮ǰһκԺĵһȫ̶⣬ ߷֮⵽ҲûʲᡣڲͬҴȫĿ ȫ·оһֻʵ̨ϣ˰Ƥһһ һһĲֲֿΪǧģ 

춺ԭһλĺųȫװģɫظ׵ 첻˿ɩ 

֮ǰڿ˵ҪѣûȤ˭ 

ݩһҵڿҲϥ¡˽ĸоеЦͻȻ 180ϵĴ˹ƨɱһӺܿЦ 

ԭֳ壬ѸٳȥԼĿӣֿҵȣҵ£ е㼱ٵʣ㩤Ը𣿣 

ٷϻʲʱˣ˵𣿣ԼǺΣҵĴ󽫷緶 һѪŵ˿־ĳߴ磬׳ʿʵ̬˵ɣ ʹ죡 

ҵĻЦõ˦˦ͷѹӣеμ䡣 

̧ŬͷͷһȻҪԣ ҳҶͷڹꣿǱͱͱƨʲ˩ 

ѽ 

۩˸űѵ 

һּлٶۣ˺аĥͬһѶ۵ͷȥ ȴϲѪģʹֱԣ彩ֱᣬҲķ һŽԭ߳⣬Լ봲Σյشǰƴ׷ һ˲·˺ˮޣ֮Ωֲ 

Ҷ㡢ǲǺ۰ԭãȻڴϣץץͷɵʡ 

ĩȻۣȻ㱻Ҳһԣʹǻŭʹҿ ƨһһƿڴǹģȫȫ㣬ȴ ңӲ˩һ£ 

ûаĺˡ´ߣ§һ޹Ľ ѵ˵˵ĵһκŮһʹԲ𩤩 ʵû飬´һٰŪˡ 

ƨһƴ֣üëŭû飿ƭȥɣϴ ҵ˭ҾԼ˩㻹ϣϴȫۣƨҲ û۰㻹ķϾͲƽǲµΪû뵽ξȻ ʹĶҸѪ˩㻹һ޹װ飿 

ϴΣҶ㽲ٱˣ֮ǰû㩤 

˵ѣϴһϣ㴲㻹˵ûҩ 

̾˿һΡԼˣƷ޴ײһ࣬ ҺԼһҲѲŰ·ѵġ 

ʲ᣿ѵ˵һжǳ᣿ҸûOOXXһжҵ룬 Եһ־磬Լĥӣᡭᡭ 

Ҷԭ°ִҼϣУԹ˵ԭ һֱң᲻ǻ˾𣿰ˣ ȥˡұ֤һλ㣬Ǽ 

ҿʶһȭӹȥһУӲ Ŀҡ 

ѸٴΧ˲ͥʹܳ塣 

ˣʵ˽̫ࡣûԼңҾͲ򱨸ӽ Ͳ˽಻Ϊ֪ܩ͸ᰮᰮͲʹ ֮һжᷢһǰ˾£ ûн 

ҶҪȥϾˣܵٶȿ첻ȥ嵽ǰ޳סſסҵȥ· 

֮ȫһᣬôһصԭ㣬ճϰ൱ʲᶼû˩ 

Ҷס⼷ң˵˵ʲᣡ鷢 ˵Ǿǣο˶٣εĿЦҪȥ㱼𣿡 

գգۣҵͷһԼȻδƣҲʱеŭ Ϩ˻˫һ̯ 
<> 

31 

ԭæҷɳãһǵ˼άԾԵģһһһ취ҲûУˡ 

˼ҲΪԼղŵĳ嶯ɸеЦϡͿԼ˫ַ־òģǰڳףɫԭ׷£װֿɺңҸ㣬үȻˣ㰮ǲǣ 

ʲ᣿һĵͷ 

ʲᣬҲˣ 

ſ͡ 

ҪǰԵó׷Ұɣ˵ұƿվ߻ңص⡣ 

Ҷˣлú˵Ű塣 

һ̺ϣƵĻӦڻңͻѹեң 

̣˿ǣҴ˻úò㣬òãᵽסɡӴļңһ𣬺𣿡 

ҲŰϣԭੲݵϸһֱܴԵõƽ 

ԭҲн죡 

ҵ׷ģӾ壬һͼףأ֮ģڣǸһƨɵĸоˣ 

ڵ׷ζⱲҲģ 

һ·ҵ˼Ҵ¹˼˳۵·ϡ 

ܺǵض࣬ұᣬҲһƾʲҾҪ£ڲ 

Ӱ˰ҵͷҰ˳ȥ 

ĺԭҲ˿ӣɳһǣҳæվü˵ƢˣˣֱŤˣҸŪԵĩ 

ĻʧС 

ƿǰ壬߽ڱ﷭ţ̣ͱȻ῿ϴ̨̻ 

һ36СʱûԶˣ֮ǰû齵£ŷԼǰƤ 

ѸٳᣬҲͣٶƿһֱվſڿҵĺԭȥ 

Ҷȵȩ 

׷֮ǰͣסŲתĮ˵Կף 

һ£ͳԿ׽ҡ 

ҪԿףͺͬʱҲԿ˿㶵 

Կװһ𡭡 

˵꣬תˤŶȥ 

С˳׷ʱѷﳤȥֻһ㵵ſڴ 

̫ˬˣһ߿һ߸ܾζʵ̫ˬˣ 

ûҸոյ䵭ȫװģʵҲû侲һ룬ԭûʲѵûԼһĴɣ 

һֱҵ׷󸶳δ̫ƽ 

ߣҳҶʲʱ˵ĵˣ 

ֻ 

أܾҡ˺ҵģжԹһ˳Һ޵ 

ⷺӶ⣬һ̻رҾͿˣ˵׵϶ϧҡ㲻þȸԷҵţ 

ķǲѣҲһ±ѹһʹ࣬ѵ˵ȸǸֽǱϵʱҲʹ 

ת룬£ǲǸÿǶشϵȨأ 

ԭеʱ䣬Ǿĥĵϰɣ 

32 
Ұᵽԭסˡ 

һڵĵս춱鹥ж̬ȣһһε£ΪѡӦͬӡ 

磬ҳøĸڣõͣڵĳӣͬ˽һǿȴų˻˼ҡ 

ص˰ɫ˷ʢĲȣ˺ƣʿľԴԼһΪҵƣҼвˡ 

ҵѾҸÿ˻ 

ҵȴûʲ飬Ҳ䵭ԱӣҼҪ̲סЦ 

Ϊʹ࣬Ϊ˲öǰһֱƴľԼ 

Ҷ㲻Ҫ˱ˣתʱ飬ֻعʱˣҲԴζҲһ£ȳȴһӻҵ 

ᣬԵùĹĵĶӻصңһͷڴϡ 

ԭ˽ߣһݸҡ 

һ㣬Զˣġ 

ųԶˣ˵ʵ΢΢ӹ豭һ 

ԭⷣʳҪ󼫸ߣذҪ̴Ȼľʵģϴˢ뾡ûѧ΢ʳƷĲһʵģǰҪһθỹҪθ裬˯ǰӲʳһţ̣ÿҪԶˮװ̲߰ƷӪʳĴ 

ֽ춴ë磬вʣ 

ϽΪ˽ݶģҲпΪǸֶܸɾС 

ҲΪѾȫС࣬Ҳ֪׶̶Ͻңҳ룬Լ֮׵ĸȥ᲻̫ˡ 

ұǸ߰ˣһζıϥҸǵͶԵˣʹһ˵ҪˣˣСӣְɣ̲ ǵδûʲϣˣ 

ӹձӷŵһԣҿ 

ʲ𣿡Щ 

أʲᡭҾƵش̣ݣ˼֡ 

ǸƬɸЦƬ峿ᣬұ㼸ҹҹסҲǵһˣûһεóѣ죬õķϣҶҡ룬ɣĶѾˡ 

˵أԸеЦˣʮˣԳ鰮ζɬֻǸ糿һţᣬҲûм 

֪˾֪Ҿ͸һλνЩ߳Ͼˣ 

Цͷҵգͬʱ૵ҪٸֱŤˡʽͣòã 

šҺһסĲӣʹתǡ 

֮ͬܵĽӴǶİǣҺԸһ̽ 

̰ϵķ㣬ȵһ·»ʵеԵšʵݵĸ 

һӦҵһҳŤۣȻƤ°ڣĥҵš 

ԭҵҲڣĸȻᣬ⿪Ƥƺҵָֻмֵľ룬ȴʼԥ 

ȥĦ𣿻ǡ 

ǺǡЦץסҵ֣ĽڿϡҶӡҲСӵʱ𣿰 

ءҺһҧ񶯵ĺᣬĴϢҿʼ˷ܣҲ˷Ӧ 

ҵƴڿԵ˽ȥĴѾͻȻһµҾ 

ҵһ˵ķΪԼϴʱĴȫͬȵ¶Ⱦ˻ֱյϡ 

ǺʪȵıϢʼƣ໬ҵĲӡšСշת 

ƶҵ뿪Уֻץסʵļ򣬱ԽԽµĺ 

ҵûгɵģͳҵķ 

ԭ˴ֲڵĦıƤ̲ס֣ԭҰ㡭 

ֶһ£ʼң쳣еļͦϣֱһĥ˵Ŀ̡ 

޵ĴУ˷ѾÿһϸҰͷۣȴͻȻס壬㶵עǰ 

ԭҵĽӲ֧壬˳ҵ߿ȥҲһ£漴תͷĿ˸ 

СǾ޴Ľ໹ڴͷ 

ժ 

ҿûж쳾 

33 

һˮͷ£ҵѸٽ¡ 

Ըժ 

ҲҪȫǰޣҲ˱Ůԭۻ 

ҵʲ᣿ 

įƷ 

ҪĲҪأİ 

ժ 

ҺݺݵĵһһҪ 

Ǻԭ޶ԣֻץץͷ˵ǵͷȥ 

ƾʲ᣿̧ŰӴȥҧгݵ˵˵Ҫסģ˵ҵļңȻҵļңҾҪסңҲ·һҹҲ˯ͷ 

Ҷӡϴ§סңһΣúõģַƢˣⷿ䱾ӣֲǽ֪ 

ǰǿˣˣ˦վţȥ 

Ҷө 

ȥǼӶ࣬㰮˯˯ģҿ㩤Ҽ𣺡ȥ 

ԭ̾˿´ϵÿӣȥҲʱ˵Щʲᣬȴ˳ȥ 

ţǽЦ绨С࣬Ҷݺݵ˵㲻õ⣬һ죬ҪĸԸժ 

һҹ˯üȣӶǺԭƬʱӡ 

ҲûĨɱСĴڣûҪǹȥĸ飬ֻǲ뿴Ľڼʱ֣ԸССԸﵽм 

峿𴲣⴫㣬۵׵ĺȦЩ͸ķۺɫâĿҵŭȼ 

ܾЭ 

һ¹ϵսʵԵĸı֮ǰһë 

µһսֿʼˡ 

סңȴһֱܾͬҳķȴһ佱ĳ°࣬ȴĬԶԡ 

ҶĮӵĳףϵԽԽһݣҶڲˮ䡣 

ţң˵ˣҰƬժ𣿡 

ҼƽϵĲƬ⣡õҲˣǷ˵ǽϵƬȻ׵ժеأ 

ҶӡҪʱ䡭ԭҵ˵ҴӦ㡭ҴӦһ 

ҪĲҪ㲻ͷУί˵Ҫ ˵ȫȫҵģǣժһƬΪѣ˵Ļ¸Ͳһ 

Բ𡭡Ҳԡסң°ĥҵͷҷɧ 

ˣֻҪΪǹȥԭɡ 

飡ͻȻײŮְԱֵĴ˽ԭ񴥵ȫһ͵һ°ƳȥĲȵһصĵϡ 

á̾˩ 

̾û°ɣûˤ˩ 

ŮְԱȫΧߣְ˽ŵİҷ 

û¡ҶŮչ¶˵Цݣһһ˵ˤ۵ģҵģ 

ŮǴӵ뿪ʱԭһεңȴڽӴҳĿʱ˻ȥ 

ԭҸˣԼְƿһ̽ңңڣ 

Ͽ°ʱӵ˿ȸĵ绰ҵȥ͹Ҷû˵ͷͬ⡣ǰһСʱص򵥵ʰ˼ϴ·ס˷ȼҡ 

ԭĿǰΨһģ 

ԭȸֻҪȥ㹤ϴԸ⣬ȹؼʱ㷢Ѱס˸հߵķҶϵķ䡣 

Ҫ˯ȴ˷ܵ˹Ҫһ˯ 

Ǽҵͬ⣿ҿɲ뱻ɼɱ 

ǳˣüЦ˵һִıҲûС 

Ŷ˯ɣԼ鷳ûҲûǵ£ǹ˵ѡ 

ãӦһ¹¿ʼԼ˯¡ 
34 
¡˯㡭ڿҲͼѵʱҲҽһæơ 

Ҫʲ᣿СӲԽ·ҵɿȸ˰ɣ 

ǻȻһæʰ·ϡ 

ϰˣϴ˵㿪Ц飺˯·˾ϣ 

˵˵ظһƣðǡҹ㣬Ǿ˩ 

û̾˿Ұ޿κε״򵥵˵һ¡ 

˭֪С겻ԭ˵Ҿе̫СˣҪģҲ϶ǹƵģ¹˾ͬ˵ӦҷƢ˭ܵˣСֲҪˣ 

ҪİܵˣȸԵ޹ʷƢ㲻ܵͦ𣿡 

ǲһ 

ʲ᲻һҲҪԭȶԿȸǧ˳ֻҪںңҲˡģǱѹҺͿȸĴͲ࣡ԭ治Ǹˣ 

ǺǡȱЩЦˡԭǲ㻹֪ 

ûһľȣƲƲ˵ʵҲе㲻ģƾʲҪϵģ㶼ϿȸͲҲİ 

ϳϡɿҵؿ˵ΪԼɫʵ㿴㣬ؼҲûСҵСҲûУʲʱϱˣ 

ҡҵȻܺȩʹǾһƳҲļ⡣ԭҲҺãĿ鸹ߣʲ˲ģҾ驤 

òҸ㵱ȵ˯۵Ŀȸ֪ʱſڡ 

òáæĵЦƴ´ҪȰȥǶϷˣʲóģ߰ɡǺǡ 

ȸƲƲ죬һѿȣɵĲȥ 

ⷩ 

ڷȼû죬ƻҲոտʼʵУҾԭ˺ԭرȥסˡ 

˭İݵӶ۰ɣ 

ȻصңȴҸľϲ 

ɳ֡зۺɫĶϲɫͷƬҲҡݺͺԭǵĺӰ 

СϢһɶֻʣȻ࣬ʻļ䡣 

Ħ˿ϵĴʣЩ㶼𣿡 

ԥһ£ԣˣ 

ģҲţᶨĵͷҲԸ׷ˡĲΪԶû鳳ˡ 

һҹĬߡ 

ҹᱧңϸᡭҪƢˣߣʹ࣬Ǹޣ 

Ӧ˵Ҳˡ⿪֣֧壬ɸԣȻӵסȵţʵᱳĶ˵һģҪġ𣿡 

Ҷ㡭ѹҡֵŤҵǯƣȴѱĳ嶯 

ԭ˸оʹ˵ˣûʲ᲻˼ģ 

Ӧҵ˳ı߻ȥ̽˯㣬סСɽʵΰ꣬оϴʱҪ˳ֵĶࡣ 

ſңУץסҵֹҼĶȻ֧첲ⶥסҵţ˿϶Ѹٷһܵĵҡ 

Ϊʲ᲻УҪҵʱҲҲûоܾ𣿡˴˵ľ룬ҸоԼܵ˲ƽȵĶԴ 

ҡûУֻ컹Ҫϰ࣬ˣ˯ɣǲŭæ˽Ӳı飬ҵļҪɻشϡ 

ش̣һ飬ʣĽ𣿡 

ȻҵüȾ˵˼ˣ˯ɡҸóԵġ 

ƨĻʵԼķŭҧгݵĵͺܵĲΪ˵ңһŮһµˣұͲУ 

ġеĻ˸ 

һ˲䣬˸ 

ǵһε԰Ҫ޷ģ 


35 
ԽԽ֣ҺͺԭһԩҵǱʣ 

Դҹġ˯ᣬҺĹϵһֵģʽ 

ڹ˾ͨ˾£ʹҵ칫ʱҲȫǹ¿ǣڼǶԺͨˣϴʱܵһ𡭡ǣһҹ˴ᣬȴǸһߣԼ˯Լģ˭ҲԽ׳һ 

ǣְͼʽȴҪģ 

ǸˣҪİǰģԽԽ޷ÿҹİͬȴȣҽÿˡ 

ȴһеӣ 

ԶûУ 

ڰ칫Ҿ۾ĶĻߵ绰ˣܾ칫ҡ 

ܣʲ£ 

ҶȥMAHERӣ۱֮ļϣȡΰѺԼ¡ 

OK¥ɣͣڹԹ˾ļʮнҲǰõġ 

šһ£˵ҵ칫ȥЩ 

ãҶϵ绰ðȽͲ衣 

ͻӣCARSHλ𣿡 

ˣҸȥ̸⩤ҵĻû˵꣬ŮȽ 

ڿʲᰡվԱߣָĻйͬ־תˣ 

𣿡Ц豭ʵʵ˵оһͬԼ԰ɣԱ㡭ԱҽϮԭ 

ȻȤû¶ı飬ҵİ칫ϣ²˵˵СоԺ̽һ£ 

ǺǡҲЦһΪһЦҾͼЦȥɡҪְ̽ʾ𣿡 

ɧũ 

˭ɧ㰡ԭóţЦ߽칫ҡȣǾҪ۸㣬ҿԸҪòã 

ܣɱң Ц°칫Ƥͷ˭֪̾򻨴йƬҶմҿɲ뱻ݲУ 

СѾͷ˵ʲᩤļа᲻صһģһҽС 

Ǵɫǣ۸ңҶֶũ 

۸㣿¶׼ɫЦʲʱ۸ˣҪ۸һ¡ 

ᣬ˵˩СŮ˳ȥ 

ǺǡأЦһ󣬰תصϡ 

ĹϵͦõġԭĬΣߵԱߣ˵ͦƯģ 

ȻأͷҲ̧רעĶĻ 

ȻᣬҪ㡭ԭ׵ڵǰЦĿ˵ǹ˾ֹ칫飡 

ʲ᣿ס򦣬ս˵ǲǡ칫͵飿 

Цˣӿҵֱ֣壬һ 

һᣬʵʲʱȥMAHERӣ 

ںˣ 

õ𸴣ļԭƵᣬ 

ͬ԰ʮλͷȻĿı顣㡭㿴Щʲ᣿ 

㰡˲ɫҵһµҳ档㿴ɣ 

ͷֻһ۾ͺҶ̫ˣ 

֣ᰡҽҺתԼʶĴ⡣뷽ǰ׼úоһ°ɣҲ׷Ź㣡 

ģֹصȥһƽȵĲңſ˰ϵıͲ 

߹ȥͲЦ԰˵һ²绰ǺܣҪ벡٣ 

ҵĻԭ˶Ҫð𣬽յȭͷҲڳһȭҲ⡣ 

ԭ㿴ˣҳҶԶѹҾҪ̹[/dj] 

36 

Լ̸û˳Էܳ˶ٷھһи㶨 
 
Һ˵ƣĳ̶ȣԭһʼƱܲסʢȰƺҵƲӲǱ˲٣ؼʱҿĳαϣɫ 
 
صңҷֱӽңŵϡ 
 
򿪵ƣԭֱ̧ס۾ܴĿĹ⣬ǱȻ󣬿һɧ 
 
һôôʺϱ 
 
ҪȵƲ𣿡Ҳϴһװһʣϴ裿ҪȻȻһϴ 
 
šһɳƵ˵ͷеΣȥݱɡڱţ̵Աߡ 
 
ãһ¡ҽ׹ҵ¹ȥݲ衣 
 
ܴ󣬵Ϊ˹Ĵߣе㼷Ա߻ڷǰװܹϺͱܵģǶϲЩԱһֱš 
 
һǱ;е㷢£ǳ÷Ȼ꿪žͰ 
 
ݺòصңԭѾ˯£̺ôű˯ˡ 
 
ѣգʵ㲻Ȳ𣿡 
 
š۾̣˯ˡ 
 
˯ɣ豭ŵһߣҿʼ½ڿϴ 
 
Ħ˿˯¾òĥȡ 
 
šֺһ˸ȴҿסק˻ˡ˯ɡ 
 
˯ġϣ̽˯УߣסĶ˵ҵģҲᳳġ 
 
Ҫ˵ʲôȴǼڣҵֱסʱһ˫ƿң 
 
Ǻǡڴһ䱸ӣҲЦʣ㲻˵𣿿ҿͦİװַʽӱܣĳ 
 
㡪ıܸӣ΢е˫ʢ޿κΣ˫óڽ˼붷Σȥ̾˿ͷʼԼŦۡɡôģ 
 
ҡҿûǿ㡪ľҲ֪סҼæ壺ҽ˵Ķģ治Ըҿ϶ǿ㣬ҪһԸҲû˼ 
 
ķϻ࣡˿ʵ˯´ϻ䣬СɫĽ¶ǰɹֹҵੲݡ˼ֿʼԼĿӡ 
 
ץס֣ǰסĴش̡ 
 
һĿһ˯㣬Ȼ̽ȿ˫Уóȵĥͬʼµ塣 
 
۾΢΢ʱ΢ʱأָǽץסҵСۣͻֹؽŮ˽Ȼͬ 
 
һֱ׷£ΪΪ 
 
ǿҰʾʹҸ˷ܣǱȻ壬 
 
ŵһڰƵκָ̽η졣 
 
 
 
ԭҪǲԸ⣬ҾͲϾǰİ˵ݻʱҧгݣɶģұ㿪ʼԥֱֵʹһΣ 
 
סҵ˻Ƶ˵ɣҪһġ 
 
ǡҾͲˡסʵȣҽָ塣 
 
ƺһס֮ȫɲʱָѨǽܵòתֺ 
 
ԭɡĲ˽סŵķ 
 
ͬˣ֪̼˷ܡ 
 
ĦоӲͦһǴұ£ָĴָָɦڣȻ紥 
 
ȫעǰĺѨɣַ̽һָԭüûоܾ ӿٶŪеָҲʼнɵתŪƫͷ£շΣҲ쳣ȡ 
 
УҪͻȻסҸĦ֣˵Ҫȥˡ 
 
ðָƵ࣬һߣãķʼ鴤 
 
šѹֵĵͺͬʱǵҺԼҵġ 
 
ֿȣҽ£֮䣬ȻմҺָ̽ĺѨ 
 
ڱϣʹһЩʹоҺ󻬣ָ滹Ǵ粽УȻѾ̲סˣѪŵڿ߸߶𣬵Ĵȸ 
 
ҶӡԭЩЦЦ˫۴Ҹ´סҵļ˫Էõķֵø̾Ϣ˵ɣ 

37 

ںֻܰļĴϢҵ 

ԭͷҼУ壬һжҡ 

ҳڵָѸʵԼڿ㣬Ū·Ȼ΢΢̧ȣ˵ԭɣҪȥˡ 

šһû̧ͷ 

СһĽůʪѨڡ 

ý ȻѾ󻬣ԭξᴩ廹൱ӲѨڽļ⽫ҵķǯסֻǰˣұͣ²ñӲʣԭ𣿡 

û¡쳣ȶѹʹı֣ͷһ 

ǣ͵һͦȫڡ 

̲ס˳ɫΪҵͻȻһӲҰףߵͻǼ˺顣 

ԭһ̣ܿͻӦġҧ°ͣľһǣǵĸ˱еİݴִֵġҲ˺ġ 

šĺ½ͷһУƵû¡ɣͣҲ 

еˣĿʼɶ 

һάº͵Ľ࣬һ渧⻬ʵһ˵θ֮ԣԭԲ𡭡Ϊ㲻ңĶ㷢ƢԲ᲻ˡ֪жమңΪ˶ò 

˵Ҫǡ㱧ԶšҰ㣿 ҵİ𽥷ɣӦҵƵʣҵɶջָѪɫһʱĺΡ 

˵ҽЦɶ 

һץסҵֱۣͣϢᡭ㡭ʲᡭʱ򡭡Ҳ֤ҵİ 

ʱҴûųӵңӮȳͷҴ㣬һҽҪҲ岻ݴǵķ㵽ס 

áҵӦһ᲻רעͶ뵽ⳡ԰С 

ʪȵڱڽİȫеĲλÿһĦ޾ĿУһöҲʧ 

ʼÿҰĳ̶ȼأͬʱҲûĸܣֻҪ΢¶ʹı飬ұŻȡ 

ҵÿһʹһĲģķٶȲ𣬹ҺҵСϣʪʪճճģҵ 

ڳܵͬʱõ˿УǶŬԼõĻӦ 

һײᣬͷԼ飬ҲһҺ絽ҵĶϡ 

ԭԭһ֣Ūˮʪķʣ𣿡 

ִֵĴ΢΢ۿ˿ңȻὫͷƫһ࣬ĵ˵á 

Ǻǡںߣ 

һڵľҺĳû˿Ѫ˿㳤һץͷֽ˽ԼķøɾȻָڴȸɦΡ 

Ҷӡһ£֧岻Ŀҡ 

㻹Ҫ𣿡ץַԼβҵͷʡ 

ûд𻰣קػУβ˵Ź㣬ڡҲϽ²绰Ĳ١ 

ãܣҷӵסϻʩζж˵ԭҰ㣡 

šͷסҵĶ˵Ҳ㣡 

򾲵ҹӵߣܰۡ 

ڶϣԭĶͷӡһᣬȥ͡ 

嵰ʱ˯߽סʱͷ˵ûˢ 

ûϵҾϲζҸһǡ 

ݵ˹ĥתԡȥϴ 

õԡҵ߽ȥʣϰ𣿡 

ڹκӵԭûתͷǶ˵ȻҪȥϰˡ 

ǺǡЦ߹ȥӱӵס°͵ϣҸ˵㿴»ķޡţϹ 

뵶£ëĭβ˵ҾϹˣ 

ǩĲӣЦۡϹҪ鰡 

ϧԭ׽ҹԸûʵ֣յ˾ͽӵ绰εĹ⡣磬ܴæϷϷķɻ֮ǰûüҳ緹 

·һûζöؿշҹҹ绰˯ 

38 

ԭһߣǰ¡ 

ûԹһˡ 

һϸϸģģ͸ѪҺ˼һǿҵģ۵ģֻӵа˲˼ 

ߵʮ죬˼⣬Ҳ˼ʵ驤ĸ̯ƣ 

İҳԵñģϥǴ޲һͰ͵ĺɫװĸҡ 

ڳҶվԼ͵ͷѣٽӰĺɫױͿԼգȻûð°ͣЦˡ 

㲵ĹӰ 

żĸǹȻʧɫӵɳ꺮ů 

˵⺢ӣһ²ؼңһؼҾͩˣݵĩ 

ݣòãһϯյЧˣ 

û¡裬û¡ǿЦݣʵ˵ҾǡˡҡͻȻҷ󺿣֩詤ҶԲǰ۩ 

ҶөˣŰ谡 

ϻһţֽҪҲᣬæת˽ĸĻ 

˵ûᣬУһòһȥҵαװع 

˵׷ʲ£һ˿޿ʲỰϰֵĴһѿסҵĲӣӲǽҵͷһʯ͹ˣǿǣҲҪ׳һš˵ǲǷʲ¡Ųùˣ 

ǡӸĸʢǵۣεĵͷ˵ҡҵԲ 

ʲ᣿ϰҵԾһƣƽʱ㲻黨ǲݣ֪˰ɣ 

ҶӰ貦ϰֵ֣˵Ҳʲ£вβȲˣҸŮ顭 

ǵġҵĲŮȾġ 

ŮȾģ׵һɴ۾˵ӣ˻ǲǲϴڿ㲻ϴ裿㶪˩ 

֩ȥ˩˸ۣҺ󺰣ҵĲ˴Ⱦģ 

һ˲䣬Ӱֻʱδδ 

Σĸӵ˵ҶӣǿЦأ 

ûСҸϴȾеǮˡҵȴ١ 

驤صһұɳڵϡ 

۾˵ĸһȭߣȻ׼һ۵üĸ˵ǸЦ뵽ԭΪ˽ܹĺһһ۵ҧסˡ 

˺ˣ˩ĸ춿ʼۣס˸ףһֱ䣬ҵĶͷϣҺΣ 

詤ҶԲ㩤󡭡ȴᶪ˵¡ȥɩƿĸףҵͷ̨壬һһ룬ǼƽЧһۿۣҪס¥ͺˡ 

еĿĸ׻˵Ͻסңͷ״󺰣֣˵仰 

ߣȥȥӷϰֵǵļ鴤 

֩һת˸׽£Ŀȿ޵Һüζˣ᲻谡찡 

ΰ˻Σճ̾һ˵˵ˡ㡭ҲҵĺӰ 

ĸԸϽңɳϣ 

𣿡 

ۡһԵĸԲһ¡ 

Ȼ֪ˣǾˡĸ££ҵҷеɻʣ˳ϹϵǰǽͦŮѵѵǲǷȽģ 

ûСɱ˵¡ӣװܰԹӻش𣺡ҡҡһֱϲкӡǻɣһĽŮѣദáҸƭҵǸ˺ͦˣһֱΪǰҵģû뵽滹бˡȾҡ 

ߣҵĻ֣ϵ˺ۣ޷޵Ĵֱ˵㻹˵Щ飡Ҹ㰲ףʵҽӣٺͲĵ 

֩ҴͲϲŮңӣȢӰ 

˵ʲᩤ 

ˣĸһ۴˸׵Ļҵֱ˵Щ˵βҪȥҽԺʲᲡ𣿡 

ѾʼˡҽҲʶģǡȥġߴĵͷҼԼ˶Ƥճ˵ҡˡвԸչҡ 

ʲᣡ㻹Ҹĩ] 

״ŭҪ֣ĸ׸æǰ˵ٴˣ㿴㶼ʲӣǵĶӰ 

詤סĸ׵еھηģ 

ȻװȡͬҵļƻԼ̧ԭҲҵĲԣĸ֮еĿݣҸжñӷᣡ쳾 


XXԺ󡭡39 
 
 
ص̾˿ߴӰһ˲ûţҹܲˡȷǴˣǰƤĺˡ㰮ôžôŰɡ 
 
Ÿ״¼Աߵİϣҵһ鴤 
 
Բ𡭡ְ֣֪жమңǣұΪҰ˺ 
 
ĸʣġϲŮԲ𣿡 
 
ҡҡͷѹμѣ裬˺öˡɣңڵѶĺܺáҰҪԶһ𣡡 
 
㡭 ĸ̾Ϣһε˵ôҲƭģ 
 
裬ĵġԭҹһӣҲɵʪۿЧҲӱ棺ҵʱҡϤչҡұһӵġǣ˵ҲӦƭǣҲŹ˵ʵ 
 
Ŷôûĸҵͷʣʲôģͣ 
 
ˣʮ꣬һҹ˾ܾҽ˵Ψһһ滰ˣ 
 
ӣƷӦò 
 
ǵģΪ˷ǳĺãҴǡ 
 
ĸˣû˵ʲô֪ĬҸһһ˵ֱ˼飡 
 
ڸĸסڼֹƫŮԻǸǻ׷һ˿ҵĴ㡣 
 
********************************************** 
ԭٻǰһһصʼɨһûס˲ٻҳķӡ 
 
¥Свƺ൱治֪Ӳӵ㹤ԭôѼʰ˸ɾģ 
 
Ӵɨһλڶ¥һǵС䡣 
 
ŶɫľŰ壬Ҵûнȥ 
 
ӵܷ䡭ԼͻȻĳеЦҶˮƿ˹صúȴδš 
 
ӦǴ֮İɡԭңڷſһ˲䣬׵Ĵˣˮڵϣŵ 
 
ۺɫĴۺɫĴڴͷĴ󸱽ա䣬ֱǺԭǰҵС棡 
 
Щ㶼𣿡 
 
ԣˣ 
 
ϵĻشڶһģ֤ȫǻԣ 
 
ΪʲôҪƭҡҲֹ㱣һطȥİ飬ǡͰѿܴڵĿñ˶ۺ壬β 
 
磬ԭֱȥ˹˾ټǸŵܿᣬһֱ۵Žһ䡣 
 
صѾˣһͷԵϣ˯¶Ұġ 
 
Ҫϴ𣿡ߣ̫Ѩ˵㻹ûɣȥ򵥳һ㣬𣿡 
 
áҵĲ£ҡҡλ߽ԡҡ 
 
ƣӰʵڲĿйطۺɫ飬еĿɬŬһˡ 
 
ܿ磬˯գһ̾ 
 
ҲķۺɫĻ䣬ҲӦôţӦ׷ʡ 
 
˯ߣȻкܶ£ӵһߡ 
 
ڶ죬˯ʱѾϸͷԭ׼׵Ĳǰͷ˵ǡҾȻ˯ûӦҸ׼һϴģ 
 
˭һҵļ磬Ҷףʣʵ̫ˣ仰Ҳûú˵𣿡 
 
Ҳڵ绰˵𣿡 
 
ǲһҪ˵жң 
 
۵Ŀǵ˵ҰóԲ·˯žƼݡ 
 
԰̧ҵĸ첲ҧҵ󣺡ôûݷˣ 
 
Ǻǡǰ챻ɽ亣ζ̲ţֲ֣ˣҲϰ࣬һᵽҸĸȥҸ˵ǵˣ 
 
ʲôԭȫһңɫص˵㸸ĸ˵ǵ飿ôҲô˵ 
 
Īʹһ¡ 
 
ǻͬˡֻ㣬һ¡ 
 
áһҵļ˵ҽһ׼ҲûСɣƷʽһģٹȥ 
 
ôԸҵĸĸ𣿣¶ںĻ˵ͷ 

40 
 
һͷķŵȻܺãԭҲ֪Ϊʲô羫񲻼ãͬƵɳϿһӣֱϲŵ 
 
ԭ§סҲͷ˵ջţ㻹벻뱧ˣҪٲҾͲˡ 
 
Ҷӡչ첲УЦ˵Ϊˣҡ 
 
ˡ֪Ϊʲô𣿡°ͣҵֻ졣 
 
šԸеĺһҰڴϡΪʲôڣֻҪרҾͺˡ 
 
áסļ磬ұǵǡһֻ̣ҪȫȫģҾʲôȥա 
 
塪塪 
 
绰岻ʱ𣬺ԭЦһ£ȥ 
 
˭ô绰㡭ҴߴٵĻû˵꣬˷ܵĽ 
 
ݡݡСѾͷϰִ绰𣿡 
 
ССĻôСԱඣŲӴչȥȻܿԭת 
 
ǡʲôáʲôʱ򡭡 
 
ߺ߹ģһ⣡ 
 
һԷӦǻݣָ߰벻ְ֣ţʿ𣿡 
 
СҲҵıҼæ֡ 
 
áѻͲݸңԥ˻ȥԵ绰ͷæ䣬Ҷϡ 
 
ﲻҽӣݺϲҵġ 
 
ǡǣôˣ㻹Ҽᡪɫһ䣬æͣҲСᣬݡ 
 
С಻ᣬ֪ˡҲĹ档 
 
˵ʲôû塣 
 
ûʲôӻת⣬ʣ˵ʲôû˵ǸӢĳ壿 
 
ԭ˫ۣãһƬ˵ûרҽ 
 
Щ£ŬסԼûƢĴ˵˯ɣԼıѣҲҪ˯ˣ 
 
Ҷӡҡҡҵ˺ܲ˵Һ顭Ŀ˸Ŀ˿ң˵ղŵ绰˵СϦҪȥݻǰٺٽӹȥ 
 
ðɴˣһܰչ˺á 
 
ҶӡԭҵĻʼ£ֻһڣܲܡܲܡȡؼȥס 
 
ʲô˼ͻȻӿ죬ţǧҪ˵˺ҵĻˣ 
 
ϧϵ۱˶䣡 
 
ȻСǡͦµģס⡭̫ʣû׼˼롭 
 
ľȻ˵ֻصһ⣡ҷҪס˵Ҫͬӵģ 
 
ǡҵʮ㣬ͷƵĴԲ𡭡ֻһڡȻסҲУ˵ķװޡǡǲ˯һ𡭡ǡ 
 
죡´վԣʹļ׵˵֪ʲô𣿡 
 
ûд𻰣ֻǶңĿеκìѾ˿ۣ 
 
žһ˦˹ȥͷƫһߣȴûж㣡 
 
һֵίԹ޽ҰΧһ̣ҲѹֲԼŭ𣬳׵ıˣ 
 
ԭû֡ 
 
ҶȭӣҴûһ˶֣û뵽ҵһ˺ģȻˣ 
 
㣬ţֻһģܲȭͷϡ 
 
þͣʱѾ˺ۡ 
 
ڴϣѪǣҵĿʼʹίԹޡŭۡѪҺ﷭ڻʧ 
 
ԭˣ仰ͷҲص뿪ûг 
 



41 
 
Ƿİң 
 
ǡʵ̫ǿ󣿣 
 
Ϊʲôǵİ£ 
 
ǡֻΪĵˡ 
 
ôҲƭģ 
 
裬ĵġ 
 
裬Ҵˡһֱƭң 
 
˵ңǰұΪһˣ 
 
ȡšȸšںѼҵſڣȫһ˿ôš 
 
Ͷ޴ȥ 
 
ҲܻؼңҲٸ߸ĸұҵġѡˡҲǸĸ׵ġ 
 
ЦΪԭܵĸ׵Ķǰһ̾䱾ʩӸ 
 
ѭ˭Ҳ㲻˵Ū 
 
Σű򿪣һ˽ȥԿһֻЬϣǿȸ 
 
ˡˡſȸҾȻһβеֲΣճ̶ҪȺԭǧٱһд࣬һǳ˲¹ͷЦ滢ֻɵԸӵȻ 
 
ȸ۾һ̧ȾͰ˳ȥҪŵɲǣͻȻһ漴ЦˣЦݳƣëȻ 
 
ħ֣ҾȻʱʹ֡ 
 
һķߣʲôҲûʾͰұ͵סķ䡣 
 
Ϊ̺õıĵĶҪȥ˵±ӣһòãҰϵǲǾͲôʹࣿһʹ࣬ʹʱͻᱻȸɱЦЦҰڰ˵ˣ㵱û˵ 
 
ȵ˵ͷȥžС䣬ȥİ飡 
 
ǵĿʼԴһᣬһֱƫ۹⿴ȴ޷Ƶıǿߵųڣ޵ģҲų 
 
׾ܾҶٴΣ˺ҶٴΣ㣡 
 
ľƣұۣںڰʱɶȴһǧӵ 
 
ԭѾΪģˣǲ밮ҺúõЪЪɣҲҷһ㣬һȥ㣬ҲĵҿԳ׵ĽԼҲ㣡 
 
ڷȼҵɿֵģǵĻ꾭Ӫ־岻ݴǵȥæɫһҲ˳۵ĿȸֻҪÿҹս㲻㲻Ұɫ 
 
ûи߷ԭ׷ʲôһ˵ãҲҸǰڱˣٵģǣԭҵֵһᣡ 
 
ҴȻһûȥϰ࣡ 
 
ܣǹ˾ܿҪˣ԰˵ʱΪ⡣ 
 
һкҪĲòٵ£ôеһˣ 
 
ԭеˣÿһ˽˺ãΩйܽӴңݵһδ˺ 
 
°󵽻æÿһ򻨵չ΢ЦջһߵŮҳ˼ 
 
ôϲңôƫƫϲأ 
 
޹ȸ𣿡ʷȣ붼ҡͷ 
 
ҲһҲ޺ԭҺ޵Լ 
 
ʵ侲һ룬ѾܵΪҸı䣬Ȼɽ׸ıƣһͷԵˣõΪһУͺС˫˫ܣҲֲˣ 
 
һܺ󣬺ԭȥϰ࣬δʵ˺ۣȫ˾˽ۡ 
 
ڿʱԵ޾ɣͷݺݵһ¡ 
 
ҵλԶֻ˵ľ룬ǵȴûн㣬ڶҲڶҡ 
 
ͷÿһ㱨ȻҲҡ 
 
˵һڵĶ΢΢ͷһжôȻҲô衣ȻĺǾǺ˾ķ·Ǵйܹϵˡ 
 
СʱɢᣬͬߵʱͻȻŵ̾Ϣ 
 
Բ𡭡 
 
һҧҧǰߣǡŲȴʼأſڣһͦסĵļ尾ͷһۡ 
 
ҲڿңĿһνϡ 
 
㡭 
 
ܣôһû𣿡зյԣ֮ǰڡ 
 
Ůعȥ棬˽Ϲˣ治˼һ£شȴһֱϡ 

42 

ҹᣬǵһν档 



ԵһȦɫ΢˫ﲼѪ˿ʽװȴβסһ㲡 



һ̣ҿʼˣ 



ҿסԼ˹ȥ§ĳ嶯ֻ䵭ʣʲ𣿡 



һ£̿ˮ˵ҡȥ 



ʲʱٰҸߣ 



˩ǰץסҵ֣ŵ˵ҷģҲᣬѾˣҲС˵Ұ㡭Ҹ˵˶˵ˡҲѹˡ 



ĻһעȪůұģǣ⻹ 



תȥԭ̸ϣһֱ׷ҽ 



Ҷӡ㡭˵仰 



Ҫ˵ʲ᣿һõ嶪Һƽ˵Щ⼸쿴̫ˣֱеġûȥɣҪǷǵ£Ҿͽˣ 



⻨£ҩԭݷ£¶ʲᡣæҵӣĻһҵӢ 



ˣԭקס˵סǸˣҪͻҪֺŮ˵ֶԴ 



Ҷӣ˵ԭ߬ʲ֣Ȼְǿҵ֣һϥ¡ 



ŵһ󲽣֪һ£Ȼἱæ˵ʲ᣿ĵطʱ˽ 



Ҷӣ˵ҰԣҪǰĿңеĺɫ޺С飡 



ҵһ䣬ɵö˵øŮʿңʲ˼ 



ʲ᣿˿ָæ˵ŶԲô˩ 



Ľָôһ̣ҲȷԼǷܲ 



Ҷӣҽͣæվѽָŵ˵СøҵġҵʱĽָ 



ֶҸʲ᣿䣬ȥֶӦðڷۺɫķƭҵǸأ 



һ£漴ȻЦ㿴Ǹˡģ 



ģŻƿŭĺΪʲ᲻ţҾͿˣҾͲѹ˩ 



ҶөҾǲţҪ㿴ҵӲǽӵ뻳УҶ˵һ֣ҲܶҪ㿴Ҫ˽⣡ָСİˣҰȫ㩤 



ҡҲҪȻ˵ȴָ߬ýġ 



Ȼᡭ¹£ͳʿָٹͷΪ׼Ľָ޸Ұɣ 



ϵ˫ۣҰûнʱԸоĽţεĺˮͣĶͷðٽָҲʼ 



ǱӣҵԹɢҷĵЦˣЩΨһĵЦ 



 



㲻ӦҲ 



ΪϷ𣿣ŭһսսȻᣬҰĿתֵķȺͿȸ鷳ȥһº𣿡 



Ҫȸնľܾң㲻ҿ߰ҵĵ̣ 



᲻ͨ 



ҾͲҪ̱ŵҼæͶ 



ỹǴʹӲק˳ȥһƬء 



ݣ㵽Ǳȥ𣿡 



ҪְġСѧĹ£˵壬޸Ұְ֣ҰְǴ󱿵㲻Ҫ 



ͬʱԭ¹סҵ֣úܸԵ˵޸ңǴ󱿵㲻Ҫҡ 



Ǳһ°ȻС 



ݡմϥǣЦ˵ҲŲҪ޸ְ֩ 



Ů˶üһޣ 



Ҫְּ޸ңתͷԭһһʣԸҵĴˣ 



ҡһֱ㿴أ 



ԸȥҸĸˣ 



ȻһҪȥжϰ㽻ҩ 



ᡭԸ޸𣿡 



ԭɴ˫ۣΣͷԸ⣬ҶӣҰ㩤 



һˡұݣĻУֱŵĽָָϣֵָͬĽָһˡѾˣ㶮ҲΪҲΪԼԭ㩤ǣû´Σ 



Ҷӡҷģû´Σͷҵľѣʡ 



ҲҸ򵥣ҲԲͻʧŬܵõ 



׵ԭΪѸھӪҸϣ 



Ҵ𣿡 



ۡˡ 



ǻ᲻ݡ 



ᣬݿɱְֶ¶ˡ 



һڽӵСطã 



˰ˣԣϵ۰ҿҸĺһɣ 
쳾 


<> 


 XXᡭ--ҶӵĻ by wanrenmicoc/С/


1
ճ̣Ҷʶģ첻죬ȵسһҶӣʵΪ죬ǸʶļⷣҲֵܸܡ

Ӣ˵ҵʱǸҹ˾ϣʸҲûʲҽҴĶóһǣһ죡

ԭЩԺ̾ˣʱľ͸ˣΪԼ˸֪ʲĺӣɵʿѿ޵ĺҵݵǰʱϾĻŭš

һ̣ҾͿҵĶǸ춯صӣ

ֱڣ׷ǸҵƯӤ

Ҷʮˣ˵ĻƽӴѧ̸˵һŮѿʼ뻨УƬҶմ

һĲմʼҲһŮˣ

ŮĲУеİɣֹ۵Ժľת򡭡һų˽ӱʵʿ

ҵİ˽кԭ꣬ǹ˾ľӢһұȻ˵㣬Ҳ˧һΪ׷νϵɽ͹ۣ˷绪ӵ

鲻ܹңҪǵҺ˾ưԼ顭ðɣҳϣһᣬѹûһëȴҿʼעĶĸҲת䣬ӱĵٵһ˰ʱ䡣

ҽľͷ֣ϸϸѴҾӵ˧磬ҳ˴

ȻѾҪǼ˭Կ˭մҲûʲˣһǰ۹ŵóԶһ㣬ȡϱͬģ޵Ӱɣ

ΪԶ룬һ磬̤ϡʡס·Ȼ;Ҫȥ̵ɹƷ

ҵڶκ֣֮ǰһںϣıŮݹգҲҵգһֻɺ򡭡ΪǳȺɫʱ鲻õҰѪܣаײˣʱҳɡ

վڱƷרĿƷѡһˮζӰ˹ıסҡ

ҶөҺ㰡

˼צһҵŮˣϸ꣬˾ȻҴѧʱڵĳŮѣ

΢΢㡭˷ܵĻرס㲻ǳˡ찡ǶûˡǴһʱͿʼԼһ꣬ûбҵȥ˰ޣҲͲ֮˵ǵûֹ֡

ҸջױݵƮơҡҺ㣬ΪҲˡڻ𣿡

ãҺܺãס֣Щ۵˵ˡҼǵôѧʱǺܷģŻءݳʲˡ

Ҷӣ㻹ȦˣҲЩݣϾҵĳഺٵļ䡭ʱһ۾˹΢΢ļͷͷһۣȻɬĶ˵ҶӣҪˡ

ϲ˵ֵʱһһСˮð˳˷ȸԾ˵ʲʱ򣬱ͬѧ˰

㻹컬࡭ĴҼ£µ绰룬 

ҽ绰Ŵֻ趨һȻЦеĻͷһƤɫ

ԭеıƷװж챻ˡ

ǺǡҸЦ˹ȥֺǰѡþûˡһʱĵ𾢣㣬ҵĴҸô򡭡

ƷƳǰߣҼæϣȵĽƳ˹

ơɡ۹áǲֵ˵ʵǰŮѡ˼ҶҪˣӴװ

ҲǳԴסͣ½ŲεңֻǡǸŮƯΪʲߵˣĳɫ

Ȼ̳Ǹǿߣϣʵܲš

İɣֻءҽ֮ʣһĺڲԶ

ҶөҶӣ㰡𣿡վڻױƷ̨ЦٻŮӪҵԱһǰֵĵڶŮѣҼǵ졣

Լһƣ﹤ģ

ˡҹӲЦкŮԺˬˣ

Ҷӣ˵ˣûˣƾԲɣȻһھֱ⡣

͵͵ԭкתɫֱܲҸæڰֵѾнˣĺ쩤

˦˰ɩȻ˳ҶֿűסǳϲķزĦҵֱۣ˵Ƕĺʰڵˣڲžʺңڴϣûᡭ

ͣͣͣҼæдԽԽ˵ĻҸڵ˺ܺͣ涼û⣬Һܰѡɡ

˭ǵ͵İŮҲͣʣҵҪ˭Գ㲻ƭҵİɩĴܲ

ԭɫѾڵԸˣңתҪߣ鼱֮ҶѿںǸװںڵĩȥ̸аɩ
2
ı˿żɿңߵԭǰʱĺԭƺҲҵĴŵĿĲ֪롣

ӲתһȦתͷң˵

ˣֻӲͷƤͷԤϣȻؼԭһúõġҡ

ͻȻЦصĺԭļҶˣаһ㵵ĺԭ˴ָȻֻܰץסСĿ˩

ҶӲǻϵģԭȻΪұֻ׷İ飬뽫͡Ҳô˷úܶģģǸ

Ĭ˼Ȼ۾˵㲻ҪˣøҰɣ

Σҵĩж߹ȥץסԭȥ߳ȥԶ֣һĵıҲûУ

ҽŮˣᶼиأ

Ҫԭ˵ĻȴϬĿһҵĶ䣬ݺݵ˵Сөһȥʰ㩤

ĥųһ亹ҵͷսսĸ̨ߣʱһŮҲúԭױ

ҶӰûҰ

һ΢ֵŮܹץסʱԭŭ

Ҷ̫Ҳ

ŮҲʾغ˵Ҷӣٺ

ҵʱıӣСһһͷĺߣҷŮ˵ļ򣬲ܵԭ詤裬Ҹģҵѡ

崫ʲᶫѵӦҵ񾭩

磬ԭصҸĸļң쵽ʱˣһĸûȥǰ͸ɳ

֡詤Һ˵ģҵѡ

ӲͷƤֽһΣĸ׻أһһֱԭ͸ʲᡣ

ĸҽкԭҺҶһ˾ҩϲҶĵģǰң֣صһ˵Щͬʱסҵ֡

ߣĸЦһ״ǡ˵ûأͿʼҶˣᣬкҲҪͬⰡ

Բ𣬲ĸղŶðҵĲԣԭͷú̬ܵͣȳϿңͲϴˡ

ҲǺܵԵİɣĸ׵һۣ˵˾ܿɰĻ˴һ̨¡

ȻҶӵŮѡ治֪˵ǴͰʵ̫ᡭ

ǰԭܶӻ磬΢ƵƵͷҪҶӲ˵Ϊĸ̫ˡ

⺢ӣ˵ĸ״Ц˳Ҫԭȴһס

˰Σ㿪ڣ㡭һ仰˵ʲ᣿

˵ϲҶӣǰңԭıϿҵһжȴ޶ԡ

һӣ˶ʮĶӣƾʲύ㣿

֩Ҫ˵ԭȴ߬߬ҵ֣ʾҰ

¶ġЦݣȻתͷԸףȵ˵ûҪҶӵ˼ҵ˼ǣϣܾȫȥչϣܷһǻ˴ϧ˴˺ǻ

šһжòеӣϰҲ˶ݣӲ

һˣҲǶ˶ҪʲŮûУΪʲҪǼҳҶ

ϰ֩ңҲ
<>
3
ЩĿԭû¶ʲ֮ı顣

ҲйһλиŮѾˣ׷ҵ˲ûУǣֻҶӲ˸оҲΪ˶ӱܹǡһЦĿ˿ҡӵĸһ˽⣬ʵ̫ɰˣʹԣӰԺȥ޷ϲ

ǩ׻Ҫ˵ʲᣬĸһִ

ӼȻϲͱˣ˵⺢ҿǱã˵Ҳ

衭Ҹжĸף˧ŮˣȻȣ

˰ɣҸȥĸױĿ⿴ú߶ȥĿһҵӡ

ԭ˼һᣬ׵ԣҸᣬ𣿡

ۣɻĿ

һŬ֤ҿԸҶҸҲûжϸģһᾡȫ

ʽװ˶ȥܱŤǣȴұͷһᡣ

ԭһҰ㣡

عͷЦˣҶӣҲ㣡

̾һ˵ǡ˵飬ҹܲˡ

֡

㵱ȻҪܣ˵ҶƢһ±۸޴߿డһֱЦϵЦᣬҵĸˡְܽ𣿡

һ£ڵӸһĨ

ְ֡Ҹȥú磬Һܾûеõˡְ֡

ԭһֱûֹǵ˵ͷ

ҲᲽ߹ȥվߣվߣһְ֡

ĸ׽ȶ˳ȦԵʪˡ

һ̣ҸӼᶨ˵ԭҰ㣡Ҳڰ㣡

ڸĸұһᣬԭӧȥˮĵĸ׿ˮ֭㰲ĵ˳ߵҵĶӡ

裬ģеԳˡĿɳϣĸһ͡

ʣº˰ĳղҲ

ǡ˵ɣ˲⣬ŮĶغã첲̫̫۵׻˻ΡûҶһȦˡ

ƶ죡貦֣ۺЦ

ԭˮȸϷֱʢһ룬ͷû˵ʲᣬֵ̫̫ĺϲ£죬мĸ￴ŮԽԽӡ

ԭṦ򣬶ԶϵĳƺѾӲĸְֱˡеĻŭţͻȻһӵҿɣӰ°ˣᰲĹӣ

ʲ£ҽӹԭˮ̫̫

°̫̫Ȼ

詤ҰҲסĺԭŵ˼ҿǸģѵĩ

ԭһҵͷȻһЦݶĸ˵裬ǹҵķɣͬǲԽĩ

Ҳܩ̫̫꣬վҵĶӲܲ׾ͺ㹶ϣûýȢҲҪٴ죡ҪǼƸȻľ¥һѶҪϯȫ¶֪Ҷӽˣ

ԭȫɵסŵôģһ仰Ҳ˵Ҳֻȡϰ֣˵仰ҪǵѸ£˵ǰ˴ߴ̵ģָ˵Ķ

衭һˡһʵ̫ˣҲʲҿں̿Ǹڼʮһ¾ˣ

֩ҷҵĽҪԭȴһЦ

ҵҶ˵֪ĸγɵģԭŴء

ãˣѡȥĸһӣҺͺԭĻ嶨ľ


ҶӵĻ456
07/07 2006


4
ΪŰԭѸµľų⣬û뵽ֱصңЦͣ

ſʣְ֣ʲ£˰Сһת˵ǳͳģҷһǰְ۸ˣְֻ

ҿɰݰҵСް

߹ȥݱϣ۵СףȻʺԭһҲǲѾжԲˣ

ԲߣʲԲߣԭСͷ˵Ӧôȥģҿ㸸ĸûǷ˸顭

е㼱ˡװɵ׼Ǹ𣿡

νڹҲûݡԭЦòʹҲˣϯҲǳ顭

һѪĴΡΪֻԼҵݣ϶ǹ˾ȥϲʱ򡭡ߺߡ

ԭһɵסˣŵʣûŰɣ

ҽֱ۴ļϣ֣˼άԱҪԾԲǳܽ͵ģҪǲֹ͵ȥ˾ֳɣ

Ժԭأ˼УƺҲ˰ٻ˾һСȻӹһ١

Ϊʱĸ׵һһǽ˹ȥСĸ׼СʱЦúϲ£죬ϴӦϰʱչʱҶСȭظһоڲС

ǻ㱨ĸһ١

һСӣϰ˵㣬ȥһŨױĨŮˣһƵա

ʲʱ򣿡

¸ʮţ

ǲֻʣ²һ˩Ҽֱţȥҡκԭ˵죬˵찡

𼱱𼱣˵ꡣԭסңͣҵͷĳʵҲ޴롣

ʮһ㣬̵һӰ¥ιһȦûʲ

ȥӰ¥ұʶսգ

ݵ˵ͷ㣬ȥ̳һɫβΪǮòû򣡱ϣ

ѽ趼ȥˣ˩ͷײԭļԹƽղǺ˵˵Ǹ찡

侲һ㡭һ˵ҿҪֹǰǲˣΨһģǱִ򲻿ֵ˾ȥԭȥְֹĵطҪ̴绰֪ͨǣҪʱֹ𣿡

Сͷش𣺡֤񣡡

Ȼƽһڹ˾﹤һȴø࣬Ҫۣϴ裬ںԭĶϣůĴ֣Щε˵ǰǱԹҲڵ˱ĵڣҲ˽Ƕµһ顭ҪǱ˾֪ͬĹϵûȥϰˣ

һܶ𣿡һֻҵգֲڵĴ൱µǩڹ˾ɲõӰ죬ʱͶҪʧҵˡ

ɲʧҵҵĴϣ°͡һأˣӦҰ裬Ҫȫңչҡ

ǡҴӦҲᷴڵġҵ˯°ڣҵĲżָ£һ

ɶļⷡҧ°ֲͣͱңҵܲġ

᲻ѹסֿʼҵĿӡֻҪСС

ȷ

ȷ

Ȼ˵ȻǺ飬Ҫ֪Ҳܾˣұ䱻Ϊ§סĲӾͿʵʵ˵ĽǼңѾ׽£ʹ˫ʵ˽һ

ֿŵȥ˴˵·ҵľһ·»긽תԸеѹֵסҵͷ

Ҷӡ

飬˳ȻͺáҲԸЭ

Ҳã˵õģϴ㣬θֵˣ

һۣҾͳûֻ÷ȨԹԵΪΪʵҲνȻ˴మ˭һģҲĶԴңֻһƽ

賓ϣ۳ҡɳԼ

ԭǺܲ࣬㹻ǱȫȴߴٵŪˣˣɡ

ЦֿҵȣȵĴĦ᣿ļˣ

ֱļٰҵȲʩѹһԼǴʲᾳء

ȻҲҵҵ촽ָҵηָ̽룬ЩʣʹĿּӽһָʵĿ̽ᣬҵȣֱͦˡ

׼ãҪˡ

ܩ

룬һһҵڣȫʱűƿ

ְ֣ҹС۾ÿˣ᳤ۡʹʹ

һ߿ԭҧгݵŭ𣺡*ķΪʲ᲻ţ
<>
5
ײӦвټͥɣϡǵСʱǣƨɵĴ˱һʮСŮײָ

´ĺԭæôΧסѵȥȻţصɵЦ

ڱԼǱˣһЦڵӣĻһҵӢӰӣ

û˿һߴһ˵ȥȸղ˵ˡ

ˣȥɣ֪㰮ŮҰڰ֣·﷭ڿϡҲˣ˯ˡ˵ֻ۵˾䣺극Ҫ

ˣ˯ɣЦһ£·š

ۣԭ۵ȴҲ˯ЩķҾòʵȻĸҺΪѣɲǲòϣϾҪİڸĸףõĸоҸġ

Ȼǲܽݸ鹫֮ܵõ˵½֧֣ԭˣ

ޱ߼ʵ˼У±򿪣ŵҸϽװ˯ﰵľ裬˯֮ʷѹϵС̡

ԭɻߣֱ۴ҵȵϢҵϣĴϮҵĴ

򵥵ĺǻĸо

ۣʢŨӣ¶Ц

û˯תƵҵĶͷϡ

Ұϵı̺¶ƴļ۾Ҳ֪Чһܱը

ȻЦǳŵĻȣ۾гһߣȫɵĺԭһרġ

ԭҰ㣡

һ£Ц֪ͻȻ˵

ҰҰҰ㩤ҾҪ˵ÿ˵ÿ˵ÿҵÿʱỵ̈С

ůҹɢζУҵİһӵǣǱܸܵģζ

ĳﱸ˼Уӹæµ֡ĩĸȥأѡҼһԶݿľ¥ܿҲǾöͳһᣬҪʮ

һɵۣһ˵ʮˣһ㲻Ҫİˣ

ָ̫̫ͷ

˾ˣ̣ĸӣ̼ӣֶ˺ӣߵݾǰʮ˸ְֵָ߸ǵĺӡ

ͣͣͣĵԭĿҲһΡ

衭پٰɡԭЭȻ

극꣬ûǴϢͱ״ȥѡ

׺ĸ׵۹ⲻͬͬǴʲβҪװǰǴͬŮĲ÷ꡣ

ӦѾкԸߴŮû̫ı飬ֻǽʱ۾һ£ŮڿӢӦеķӦ

׵ͬ²һҲˣһҲǸǿ׳ʯ͹ˣͷһԺСϡ˵㿴Ҷӵ۹⻹ǲİɣ

λ˵ͷó˵ɵһˣһ㣬ҪҶӣҿδܽܣ

̾ϢܲҶӣȻ𣿲ҲǿѲģţǸصˣùܹҵķӣ

ԭһЦ

ϵ۶һֱչмӣʹʱˣˣңǸ֣ҼԭһͷϣΪǱ˴మΪпݵ˫ס

·Ҹԭֱӻ˸ĸңҲĵǡ

ڷϣ͵ĸĸȴ

ʲװǰһſӵĵ·ѿˣβÿ̫̫֪Ūһʱװ־ָ˵㿴˼ұ˺ķǴβྫҶҲһ˧ˣ

Һķȥʲʱĸ˵ᡸʱ֡ˣĪ⼸ģ

ߣʲᱴ˺ķҲǸģײмһˣץϵıֽȻ˼Ҹ쵼˵ϺϯAPEC飬ǴװʣʱЩϰҲͬˡ

ǡЩǸͷӣһҲÿĸҡҡͷβã񣡡

װãׯأ

β

װ

ãԭһӣ׳ʿʰ˵ʱβϯᴩװ

ŶҮݻ

ͷԺһĻһĻֲĻ棬Ҫûǰ־֢ˡ

ǵڶ̳ܵȥβ̫̫Ķش£ǻһһף¼ӣпת񼸺ǵչ̨̫̫һˣѡףɾȻˢǺԭĿ

۵ӣ̫̫ƲƲ⻹ûأ֪ʡǮˣҸǣֻǸʼҪȥ𩤩

裬еģõ𣿡ֵҽָѾˡ

Ƕָ黹򣡡̫̫ԭʣ㲻ͬ⣿

ͬ⣬ͬ⣡ԭæͷĵĲǻЩʲᶫýģ

̫̫⣬ͷǰߣԭС

ø첲ײײѹʣǲ׼ƲҿҪ̳ؼң

̾˿˵ΪȢ㣬˵ƲҵҲˣ

顭Ƶ飬ûע⣬ɿһ¡

ѸٵĺˣдӽһֻϣȻ첲ҵļСĸоΪңѾ˺ö࣡
<>

6

ϲҸĸƵģǴ忴˿û⣬Ǿӡˢü޵ģǽˡ

˵ĻϾ⣬ѡӰ¥ҲҪأǺԭ˴ǮһҺӰ¥רŹҵһΪ㡣

վþǰĸо΢ӰʦÿÿǶЦһСʱһƬҲûĵ

Ϣʮ񡣡ǵĲŪúӰʦһ仰¥ˡ

СһںԭϣıԹƵƿͷ衭ǲˣ߰ɡ

ԭʼ磬ѹ˵¥µϢҪǲš䣬߰ɣ

ҡ£й̱ϣҷϣСϱһҴ硭ܿ죬ҪĳΪҵϱˣ뵽ͻȻЩĥҲֵõġ

˵ҪˣҪֿ𣿡ҰŪָϵĽָ̾һ˵ڣʱ͸жǲǶ¸ĥƽûˡ

ԽԽҲ꿪ʼģʮǰ飬ûིһ߸Ҵȣһ䡣ʱֻҪ˽֤ͿˣϯҲû˵ҪԤЩͬѧѾ۾۾ͺá

͵ĳȣҵؽûп󵽣ĽʱĻ

ԭϲԼʧԣסڣЦҵգûΪ

һʱ㲻ˣ

ãҲ멤

˵ûãҪжʾָָաһ

һӰʦˡ֡

üײף

εЦЦɿҵһ£ұ㿪

ߵ첢ףҲ뱻һЩ޹ؽҪƻ飬ҺܿٶȾܵƹӰʦĿ顣

һ㡭ٿһ㡭

Ҹԭһˣ֪ǺξĵӰʦ⣬ҲǱƿ÷裬Ҳվʱ̫ͷһȣһ§סԭĲӣʹȥ

һȴ§ңǵĽӴתĲ࣬Ǵѹʱ֪ʱ¥ĸ׺Ӱʦһ糺졣

ԭָȥҴߵˮļⷡﵽʲ᣿

㰡ȻȥˣҲ¶һǿ


ȹƬ꣬Ѿɽ뿪Ӱ¥ʱӰʦûӾлָ۾ȥ

мɫұ㡸ġǰļС˧穤ҪԼŶ

ʱӰʦ˷ɫ˵䣬ԭĴƾѹҵԶӲקߣ

ϣƵңС˵ĪĻ

û𣿡ʵҸʣ

ԭҪ軹϶ˡ

˭ãõ˯þҲ

˵꣬Ұͷ῿ϣСߵҪ¡ϲԴ׵ӡ

칫ҿյϵͳȴЩ⣬Ƥһ͸оʪȣҷϣļ

ŽһҿЦƣʣ̾ϲΪʲ᲻£

ƨȩ

̴̾

ٷϻλҿǺܺơ£ĴЩȥҵ̨ȣ

Ҳ֪ǲƽ̫ûϣСѾͷȫȻҵ̬ȣƵ˵ҿ㲻̴MCˡ

ѾͷƬөҪ𣬺ԭŽ

ͣصķڰ칫ϣȻˤȥûʧܣȻҪɫ

ԭЦߵᣬҵļʣ᣿ŵġȵĸ鲻Ǻܺ𣿡

ĻŤԭգͰһ

ԭ촽ҵĶ䣺㲻˵ϲҳԴ׵𣿡

ЦƫͷӦȡ

ʱ߽˽Ұᣬûои̫̫㡭

ʲ̫̫̫̫ɶ˩ƣԭȴͻȻ塣

᲻詤


ҶӵĻ789
07/30 2006





7
ȻһţͿ̫̫󲼴ڷϲǣ

詤Ҽæסĸ׵칫ק

ԱңĺҲ̫˼˰ɣ鶼ǩ

һЩŮְԱζҲƮ˹˭øҪ޸Ϊʲһֱء

ЦӯӯĻش𣺡ǲ֪ҼҶӾǺͩ

ס͵ģǺԭ

һţǯƣǸʲңʲ᲻˵ģ

̲סƢ裬һҲ˵ҪǱ֪Һͺԭֹϵڹ˾ȥ

ԭҲ֪ǵĹϵ˰

ĸ׵һ仰ҳʯȻףԭĸǵĽ̶ܳȣԸûá

衭ԭҲһ£Ȼǲͬһ𣿡

ûвͬ⣬ֻףѡ·ǱȻģҶܷʲŲµģĸ˵ָ꣬ЦݣӴóһϲԼɣǲҵĶ͵͵ģ

ʱԭֻӵ绰һȻ̾˵ݡһ

ĸᣬԭ˼

ǰѼ̫ˣڲûԭģǳǻ۵ʩѹǵľġ

鲻ǶϷǣʹòɵıһ飬һӵļأԶȥ֮С

𣬺Це߽һ࣬ҲæЦݡ

ܣҡʡţʲ᣿

ֱ˵ҪͺˣҵСһۣ¶˵ڨڨЦݡ

ӲҪֹ䣬ɫãͷ˵Ҳʾǣҳȥˡ

ȵȡԭסϳһϲظʱ䡭μӻɣ

ԭֹԥˡ

飬Ҳ˾Ĺϵҵѣ

˵˾ֻһ˿֪ҺͺԭĹϵѡΨһҲĵľǣ㲥վݡ

˼ĿյѾһϲĽӹϲһߴһ˵̾ϲأǺ£ΪʲҪҴأģĴһ١١

Ԥеģ˼С

һǲþˣ͵غϲ˼񣬶¶ݵ΢Цٶȴϲ

Ǹǻþҿڣ㡣

ʵ޷ԤϣķӦ˵һֱѺȵãҪ¶ĺͲ⣬ֻһ㣬Ҷܵ˺

ϲ˰̧ͷȿңȻὫĿתԭ̽Ŀڣܣӡˣ

ûУ

Ƭˣ

ԭҡͷû

˽ڣ

ǣ

ᡭᡭȵ촽۾˸Ĺâ

ʵϡԭһۣȻɤӣʽ˵Ҫǳ̾лȥμӣ

ܺͳ̾һָָָңָָԭһĲš

һֱû¶ĵ飬ֻ߶һȥһȥģͻƵĳˣƺûлָ

ľʵϣԼڻһֻȻεĴҸԭߵһ

ʣ죬ǾҪڴ֮ͥ¾л񣬰ֹϵ¶

뵽⣬ұһָӵ˵ǿ־廹ڴĸоΧĳĿѰο

һΡû·ˡԭ̾ϢǹЦұס

8
һתۣԤʱֻʣһ죬ҸѴ绰֪ҪޡϢڵ绰ǶĬΣ֣ϲ

Цңҿ϶

ûЩһ˵ҲûУԵΪˣǳȥһɣͱĵ֮ҹ

ðֻǡȸͬ𣿡

ţȵȣȥһ¡绰£Ǳ߰ˡ

߹ɫϱ˱ȣһ˼ᣬҵ뿪

ҪסڸĸΪǼΪʱҪӡҡұǹŹֵĿ⿴Ļڣȥһٺò

ʱ绰Ƕ˻ӦĵƮƣҶӡȸȸͬ⡭㡭˯ɡ

ף˼ļⷣ㲻ͱμҵĻ񩤩ҾͲտǱ߾͡项һ绰Ҷˡ

ģǼҵ˯ȥɣҵ绰һתͷ׾վԶĵط

֡Ľһʱƿסҵļͷ

ҶӰң̾һҲóˡȻᲽص뿪

ͻȻоһ飬Ҵ˸ڴϡ

Ϊĳﱸ⼸Ѿһ̶ȣʱԻĿ־ﵽ˶㡣

绰ʱ𣬽ԭȵʱҵġ

Ҷӣʲ᣿

㰡

ļⷡ

֮䣬Ѿóƪۣҳůġ

˯ǳӲ̣

˯˵ҳҡ

Ҷӣʮˣ꣡ΣݶҪҡˣ

ѵʮ˾ûȨҡĹɹ涨ģֻ˵˵ԽԽǼֻ֣Эĺͨߵ粨

Summertime and the living is easy.Fish are jumping and the cotton is high. 

Oh,your daddys rich and your mom is good-looking. 

So hush,little baby dont you cry. 

One of these mormings you going to rise up singing. 

Then youll spread your wings and youll take the sky. 

But till that morning, 

Theres nothing can harm you with Daddy and Mammy standing by. 

ͱĸŵѣǿֶۣ߻ֻںԭĸ˯һҹߡ

ţԭЦĸĸšҵĶǰŷֻ֣һĺӡӰҵò

СҲ̫ûԾˣһֱ˵ҶӶӢ¡㿴ӣҽ飬ŪøͷһıͿˣΪǰǿأ

̫̫߶УҲͣñˮĴգںԭǰԼŪһ

ϴ׵βǰһ仨ɵɵˣžıܵĳ嶯

ҵűƿЦе߽

ɫͷŪñһͣóǾĴġ

ҸýɻﰡվߣҵļԬˬ?BR>
㣡ɶӣһſ

ɻʣ˵˧磬ϲӣ㰮ˣһҪȥͯϱı飿

һãУô˵Ϳȸʱˣ

˭֪СҵĻڵվȻСƣҲƮǱ˿ͨƬŮ

ΪԼ˸սƿ190ֵĴͷߣֱƿһ׹ȹ

婤»֣

СѾͷҸоͷߡ

Ҹϰ»ᣬǲǾͳĩ

裬ҶˣᣬԭҲ˹һβĿЦ

ԭӦ˸жЦڿȻաҵĻǰ־ַ֢ˣ
9
УѾ񳵣һ˺ƺƵƵ꣬һţѹѹһƬһЩվڽ䣬һߴһ˽֪ðߴð˴ΧҴתǸӵġ

Ҷûˣ㻹ǵ𣿡

СҶĶӵţ㻹ýһ裡

ҶӰ㻹ǵСʱҸ㻻򲼰

ǰһһأǰһڣᵹȥҺúԭʱסҡ

Ҷӣû°ɣҲǰζͷĿѣ

û¡ȥϴּ䡭ƿȥæϣû߼ͱǰΧˡ

ϴּ䣬԰׵飬̳

ҶөҪʼˣһҪةĽкȶһЩڵϡ

ƣ

ʮӣϰٺˣÿߣÿ˾뵽ǿֲ棬ҿʼض£

УҲٴȥǰڲˣ

̳嵽ԣůϴ̨Ȼᷭڣդ²䡣

ȻֻǶ¥ƽʱ˶˵ҲǸСսòײ䵽棬ȴزȵ˸ʺ

ڳһ˫ٻɫʿ˶Ь

ҵӡУҴûƷɫЬӳ˵ֻС

ˡȸ̧ͷֻ֡

ˡ»֡ƺȻЦеĸҽ

Ҫº

ҪܵûʱΪȸĺƸжæ뿪ȴһץסҵĲӡ

Ҫģ

Ǹ̫ƣҳȥ޴

ȸգգۣͳֻҸȴ绰֪һȥ

𣡡Ͻס֣Ц˵ȸǾˮˮ͵ûҰɣ

ҡͷѾˣ

˼£ͽ޹ƷңƷһֻС򵥣ȻƵߡ

ԻĿ־սʤ˶Կȸη壬ҷŭֻⱲӵˣ鷳Ұ߲ܵ𣿡

˭£ȸͷҵĸһȭֻһ˵˵

ҶΪμģץȻȥ󷹵ģҪˣͻҳһţǸɵһ岻ݴǵæᣬҲҺܶ

㡭㡭ץҾȻΪĵɣƵļҪѪӲĲУֻ÷ȸ㿴ͬѧһ÷ϣ͵Ǹƨҷ˵ˣ

ףüȴȻϷ֡

ȸ˽ΪԼӾȻҵҸ

˽ҲȲӻˣЦ˵ˣǸû۹˾Ҫһ̯ˣְ׳ڻǶϼ

һұ־˵ͷԿʼ侲

ǰҪˣԭһˣ졭

ȸһѣߴٵ쿪ʼˣ㻹ȥ

ţҺһһ׼ߣȴֱȸץס㵽ҽҲǲҲǣ

ָָ¥ϣģȥȻǻᱻ˷ͼܣ

ҾУʲ᣿㿪Ц

ǺǡϲȥҰ㰡ȸʼָ

㡢ĩ˩ŭһȻԹת

˾ţ֮ȥǰһĿȸ̵üˣûѽϵЬ˦ȥƯ

ϴּ䣬šˮͷϴűƿԭ˽ң

ûΪΪˡſֱۣﻹûȥĵǣ

˼룡ǵĻߣ߹ȥ˽ȵҵ˼ƽ

ҿҿȸס

ҶӵĻ1011ᣩ
07/31 2006

--------------------------------------------------------------------------------
10
˵赣˵Ĳ

Ҹԭɵ㶵վǰǸĸ´ʣȻ᲻֪ܳ´ʣҲ˽˾ͬ´ʣ

Ȼǰء

ĸϹʱһĸжԭľʮʩ񡣷޶԰ݵʱҲۣͷͷоҸϹҸͲ֪ʲᶫһҵͷһȻǸǣ

µúܿģͣЩ߰ĶһһεĺԭٿЦĸĸ̣

ȽƣѾƶڽιƵʱŨױĨŮ˾Ѫ˵ɿĻ

ӢɺͬӢһ۵ĽƣӴ·ǣ֣ٴҲͷСﾡΡ

̨ͻȻһЦÿҲ֪ŵĳ˿ȸûбˣ

һֱƴİιҲû̱ܶͣСөͳҶǸִıһġ

ļæס죬Ȼ¶ǸЦݡ

̨۷׷ף˿ʼЦ

͵ؽѾһԭеľҲȹ⣬Ȼǰһ˾ǵĻͲɣҺѾʽΪޣǿԿϯˣ

ӦʼϲˣԭͳӵĴ֣Щ˦Ӵã˭йܽǣҺͺԭĪķأ

ûãҷֵУǲֵ裬ӲѹҺͺԭȥƣѹѹȺŵ˫Ȳ۽鵽ڵһԶԵòֺķģͷ

ĳ̴۵ӴקԭĵǰһѶǰľƱ˵ֵܣҴϲӣȾ㣡

ȻὫպɫҺһ

ԭҶ϶ͣҪȻģ

һ𣬷İ˲æҲҪץȸǰıӣӲǹ˺ԭ

ԭüܵڳҺʱһ£ȻĵЦ

ζѾƣ֭

֪ȸǼⷹëĿԣ׼Ҳ׼ȾƣǰװĶ϶ǿȸԼƤĹ֭

پ㣡

ҽӵݵǰգգۣЦˣȻһ״ƿӽƱ

ףǣ»ϲúϣ

ҲףͿȸҽһȥ

ȻϷףȷʵĳء

ѺͿȸߵ죬ûҸԭٳԿֵ࣬ܶ˶õҸȷӦúúõĳһ

뵽⣬ҷ˹֭һԵľƿһֱһԵĿȸסҵ֡

ҲϲһƳȸҡ

ҲĻصǸ鷳ļⷣģúùܹŰɣ

䣬ȸͻȻңʶıۣһڶӹžһûʹУǺԭֹȸ

ҵˣ˵ʹģƢĺԭȻ

һᩤȸǲģĸæס

ȸҶӵĻ񡭡ЩѽŵЦСȸһųҵӣ

ûõˣŵļⷩɫѣЩĸԼһƣһ

֭ͬ䡣

ԭÿƤСһĿ⿴ңҲûںȵǾơ

ߣץǲ뿪¶ǣȻĿʼѣ

ġҿѣͻȻ˿ĳ嶯ҸоҸ

ǰǰ

ĩҺð㰡ͻȻ˹ȥ§סĲӣ

Χ˼룬ȻһƬңֺֻҴӷԭһ࣬ȸҲһ޲ɱҵı顣

ϰֲͣĲڻ϶Ա˷ԣҲһ޴ɡ

תסԭᶼ䵽ϡ

ҺѹҺҵİһֱѷĵԼĶӰǿȸˣ۸㲻Ҳ۸Ұɡ

᲻ᡭĴҵıΡ

۩ҿ޵øġ

ʼ˽⣬Ϊʲ޵ڻϿˡ

11
־һĽ

Ƴѷᱻĺͺԭһͷһβ̧˳

ᳵϣͻȻоᱳ첲ۣһȻһƬҲ֪϶ǿȸڻġ

ֻѵ񣬱ϵ²˴

ĸڶЩʲᣬһԭڣͷһң̾˿档

ĺˣװɵ

һһ룡ļͷߴ磺أ

˵Ǵ죡ƿҵͷ

Ҳĵֿȥɴҧס䣬˵趼ݸˡǡҪǲѵõĶʱ䣬ǹ⣿

֣ڿ⿪ҵͷȻɿһڡ

ûȤҲģϸĲϡ

Ӻݺݵػζһ£ѹֵҿؼҡ

㿪ģҵģҵļ£ؿǻ

һתʻ·һƧõ¥£³תƵȻرסҡľԶʢ˼ϣ

ϣҾͰ˦Ŷ

۾Ȼְ˽ŵ·ȻȴסҽƤ֡

ǻؼ֡Ұѳȥʱ˾

Ƿޣᣬ˭Ҳܲҵһ£ȻῪʼԼ·Լǵֻʣһڿ㣬ƤЬҲ˦ǰðɣȥɡȥѽ

ⷡЦмΣ۵ѾɫʣҲʼصӡܿˡ

ʹҰɡһҧ°ͣʼװ㣬ͬʱ¶ɽƻı顣СӣԹôүҺú۰

Ƥļ֪ⷡ˭۰˭أ۵׵ŨӦҵǣѹλϡ

ɵζ鳡ǵòͣϢ

ƮƮȻĿ̧ĳԼ⿪·ӣһչ¶ǰĳʹҵһģļݵ£ֲ춿š

ϲСɫǡҶĦҵĴڲ࣬Ҳס

ϲһ𣬻ĦߣʶҲЩģˡоƯƶˣȫģڲ

ϥǷֿҵȣºסβָ̽˽ȥֵĸоЩ죬û˿ʹҴڲһĸоָ˳ʱǸе顣

㡭Ҳߴ

ļһȤûСɲİңҵǰҿɲŪˡ

Щͷһȣ͵ķѹ¡

ʲ᣿˲࣬ȴȶסѵͣǼڡȻ᲻߶ʮһ塣𩤩ֹңѾɽ塣

ֱۡһҲŸоʣͬʱҲҸеʵͬҵ˹һ㡣

㡭ⷡԭıۺϧҵᷭתǵλã뻳УҶ߸̾Ҷӣĥҵİ

ڽյĳڣ¶ȶȻߣΧںԭΧУëǵնͷߡ

ߺߡҷᴩζȷܡ

һĥʹʹһҵǲס鴤

ɵϡͣҶߵһ·£ҵ͸ߣƸο

ţ㡭ʶĿʼŤȻʹѪҺ﷭ӿڴȴԾԾԡ

ҶөҲ㣡ԭͺһסңо棬Ҳѹֲס̽

Ŀӣβ˱˴˵ԭҡҡͷǿԼǣסҵʼ飬ᵫصİڶˡ

Ҷԣɶᴩ֯ĴʱգʹȻöɰʹӳģΪĻȴҵȼ

ͬʱ纣һģһһϮƯУҲҵĸйٸû޷С


end

 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
