ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

һϲ    

1

ǸСطһһ֣ûꡣسǣø·ĳʽкûн飬صŲԼĪÿһˣҪĵվϻϣʯ·ϻߡϻϹһֻͭ壬Сƨߵ߸ںͷ
С򿿽߹أΰҪҼһϰ׼ÿ˰壬ͳȺΧѰϵǡѵƵģҡβ;ǽ£żҳҶ̵ġ
Ҫıɻ˵ز졣˵⻰ǰ׼Ұ֡˵ǹ͹ëԲžݡοʵˣϵšǼùؼβͣ
ѰҰɣǮɲɣú񿪵̵ĳ¶ʣĹͷŰأ˼Ҽܸһ̫ģίûߣ͵øǳ˼ҵǸСһţ޶ˣԩţ˵Щƣǲ̣Ĵȥǲǣϻƣ˵ö飬ʳһС̲ĭ
ϻҡҡѾ׵βͱʾͬ⣬ֲ䣬кļҲܸקβͰκӣûһ徲ĻãϹͷڲ𿩡
Ǿȥɶ˼ңЩԼСסˡ
ԲĶƤСԴʾ³ѵĹϼʮһֻȥֻףһֻһֻ°ǻŲҲܰһֻʣĶȥ
ЩСڿ飬ϻƺϵعһѹȥˡ
²ġسԵģ򹷵ҲܡֺİҲ깷ڲ࣬»סء

СǴһԣȻҲ࣬·ҹﻹ˯˶࣬÷ȥˡһ㣬ɲ͸˴ȥ⣬ֱϵȥʡڸǼңϸ˭ҲԸȿ
ǼɶӪֻС۾צӡ
ҽȥˣַ̲ӿɫٵһ
ڹһһֱͷƫﹾУſͷһСŻһƵ̳ܹ
ɲ
ʲô£ֺϻһʡ
ǼӡǼӡǼǽſɲϵĸģûô
Ҷŵصƽ
Ҳ¡˵ɶˣϻƿһʾ⹷ǰ
βôţôţëɫġȻ˫ͫӣȦģһ˶꣬ûĹ
ֲϻơƴ壬ǲǹ·Ұµģ㵹˵˵
ϻƵצڵϻȦѰ˼˺һ˽ۡ
ȵֵͷߴɨұߣйðһأȻܿ϶˵ǡ
Ⱥˡ
ǰǣϻҴ֮һƨϻӡ˵򰡶ûʣ£СӶ˺üפسǵ˼Ҿͷǣ¶ƽ׳ûǣ˷ܵ׷ű˵βҽС
һֻһȺȥҪǣϣϻɭҧ

ʮסͷȥׯ£ƨҲҷһмֻСͼܣϻƴų깫סߴҧϻض
סĺ˼ӣһһ䣬ͷ˸СéԺ˵˵̨ܲϼһͣż²ɵѣпɿͺ춵
ϻʹȦѰǣ㬵سǽʹζСҲѧ
û⡣
ûͷצ
ûмѼ
ֻн˸ס
ҶʧͷƵһ֡
ʲô𾡹ųԣϻצҧ棬յӣ
ƴ壬˵ˡѡϸ¾֪㣬׼ˣ˵յġǻÿء
ϻεҡβֿ֪͡ڡյġյġŶ಻˳
û취èЭЭ¿ЭˣţЭЭֻͨʣˡ
Сǵࡣf
Ϲճǣ
νһӡСյġƽˡ
ʲôƨƨı׼ȥһͷˣ
ã翼ˣʡġ
ϻƴһϵĹǰĵĸСм䣬ҳ尡
һӣһ룬롭
ڶԭأգգͿϻƣϻú̡
Ϊʲô
Ǻ׵ġ
Сûء
ƴǣȣǸš
Σͷ֨ѽѽˣ̤һֻͷЬĽѾͷЬǺ컨޿㣬޿Ǻ컨ްްǺ
ϻԥҪҪмϲֻܶҪǸˣ͸þ֡ҪſСȥûö
㶵ضһһ֣ͭƵش
ö˹ۼʵ˳԰ɣ
ڼϻƺ޺޵غߡ
Сͷģ
ԲۣһѾסϻβ͡ҲŲСͷģҽ𱦡
٣
ϵһƬ
޶аˣ



2

˵ϹۼҲûءתתرϻƱϡܲööݣȥ衪
ȿȿȡȡϻƨ棬ѹһŹƤ̺
ȥԣҼҺöء
𱦼ϻƷŰڣеӡثԪǿˣϾߣˣ
ָæȥ͡
Թ۶ǿҹֻˡ
ҼҵԪͻᡣҡԴʾ顣
ܸȰټҽ£͵ӻǮأܲ˵Ϊɶ֪˵үүѧʿġܸɣһԺһ֡ʱѧʿͬԷͬ˯һ£ŷԺҡβͼҪҽЭأǸ
Сʣǰ˵
⻰˵ġүôȻѧʿټֲ֣мغһۡ
ʱ˽С

𱦶Ӧһϻƺӳ죬βһܲˡ
أԺٸ档
ӴɶȵȡûСңæ׷𱦶ͻȻһڹ쮳ʵʵײϣﶼų졣
ţ
ֻӶȷûһġҪںȻ󲽣ͬ档
ִðʧһ߳ճٿϣ͵ëСѩɫû㿡ӷ۷۵ģ۾ĵġۣ
ʲôðʧǰСһڡǣٿҧ㣡

һŰź⣬ûü̱صϡ
ȫˣĦȭҪǶһĹҲͷ
СǴ⣬ҴܡϹҧѳ깷ϿȥССǽûأŵóɤӰԸѣ£ȥסСǺʹһˤˤµµߣžڱȡСֻõ°ĭƲ
һﲢϰҧ֣ϻƲ֪˻ߵ¡
Щṷ⡰֡˵еĶô£׳ȥȭСǱѹڵ£䣬һץӣһ໽У
ϲүү֣㣡
ȻӲڹ⣬˲˿ڣѪȾ˺ë
𱦶һܲȡ
ܣСҼҵģ
عûϿСһ̿
СǣʲôӷŸɾ㣬ǴǣٷƨͷһԵ
ϻһҧøˡ
𱦶ۣһܵĳ̣һ裬ŵܵܽеĽУСŪ
˵Ůզܻţϻ벻ͨ
Сǣ㿴𱦶קСǵβͻȥġ˵´ǡ
Сǿŭûҧ𱦶ֻø֨֨ĥ
ûβͣƢŮιãĻɶɶʳҪôţСңͳȥ˵ˣ˲æʹβɨס
𱦶ͷ
Ҳ˵Ҳгʿա˵˺һʱףһѡСҼģҵù
ײҪ֣οҪأԻظ飬ȻöǶ̫̫˵Ҫƶ㣬ȥɾûˡ뵽ʱСǵĴҲôҪˡ
Ҽһм£ɡСŮɶʱҪҰ˵͵á۹Ĺ׳ʸߡѵλҰһֵ̳ģģһ꣬ԭ·ˡ
ڹû˼ҲɢȥΩϻƣһػͷ߷ߵع档
ϹԺǰƣ

𱦶Сǣš
ֵ¸ϴˡϴ軹ҩ治ʡġ
СǺһ
С𣿡
Ӵһơ˵ֿڣϵ۵
СǼˡ
ССﻵСֶвңǺú
㱾ͲϣɶӣҰ䡣
Уһ˳ԵĻУСǽطƤҴӳѾˡһͷӢ١ǣҵСƨӡ
𱦶Լĳ跸ѡ
ǵðҲ˴
¡
꣬һʮ¡Ƕ٣
˵㱿Ұ㡣СڵϰһιСɶ
˶͵ͷͷ˺ܾá
׶ٰצӶĥͺˣ
𱦶Ĩһϵĺšʮ𳳣һֺһͷʮ塢ʮʮһʮʮԲôˣ

ڣСſڽͰͷһƬɿĳɵԡʮ⡣˿ȿӸˢë
Сǰצ̧ߵ㣬˵մˮ˷磬Ҫģ
㺰ʮССаݡҶأóԵʮ顣ҧٳԣҧҧٳԣԳҧҧҧҧԳԡࡣСôأ
ãϴˣ𱦲Сצÿɿһѹסʹššëһ޳ҩĨ
ģƨû
ǵʥַ
С
ðɡ
ԣͷ۳ࡣ
Сá
ҳ⣬ࡣ
ûţ
С
㻹˵ң
Ҹǿɲһǳģɶԡ
𱦶ֹĹĵ롣ɣûƵģҵһСףôˣԼ취ԹԼ᲻⡣
ܷСɥصͷ
һһ඼ҪҪ²ζģѪ

ԲϣһƵľް
𱦡СΧӳԷڰϣСſ𱦵СϡСͷ࣬Ѫ㰡
ⶼʢҲżСǣԼܲ;²ˡ
⡣𱦼һ
Ǵˣóԣ˳ÿ졣
˵ɻ
ͨӴСǵһѪĭӡ
С޳Էѧųǵӣͳţʾؾ档
࣬簡ÿӾͱãСүѧѧôʹͷǣûҩҽûҩҽ
ʵ𱦵İȥϣɾȻ𱦶ʮ£СǾ;Ǹ֡
һһ̧׺صɽ𱦵
𱦴Ӱϥϻӣ˳СǶԵɣһһŵġǸǣ
ҵСµһ̫ࡢǡ
СǾãСԼʵĴ
𱦶ȥϴӣֳɤʡ
ʱˡ˵ȵҶˣʹȥԿȫ򡣡
Үȫ
СǿˮģһӰ˿紵ǸⰡ
ι֣ˣһȥ̧ͷգգۿ𱦵Ϊʾ꣬صҡβ͡ȻȺССǿϵġ
ɽ𱦵üͷš
ȥϻҪܾòܻ
Ҷʱܻ𣿡𱦶ӳͷʡ
ܡ
أ
Ҳܡ
ǣҹյʱͻ˰ɣ𱦶Űʹ䡣
ƣֻõͷ
𱦶ɸˣֳСȥüġ
Ҫţ᳤ƵġЦһЦһ¡
Сӽű
Сƭģ
𱦸æβϵȥ
ϹҵŲƭˡ
Сǰ̧Ʋǰȡ
ɶӲǱӡŴͷţÿһͷ˿ðŻѳ
ţ㣡r
¶һҲ֪Сʱͷһ󡣡ţǳԡšСŮˣζ֪ˣǰ׼ϰ
ûһʱ֣С·ͷõٸӰͷһӣȹŸӣ߸ŸƨСޡ
òУץסצͻΡ 
СٰŴɶʱ 
Сǰһ 
ҴûɵŲ 
𱦶ʧ죬ӣƵġ 
СǵСĺ紵һС£΢еⲻȥ 
˳Сβͼ𱦵ƨɡвƣôòؼң˭ˡ 
𱦴ߣ 
ϹϹҴܸţ 
СӶϣ𱦴š 
Ų㣬첻أԶزǱˣûûצӣһ죬Ե㶪 
ڽűȻֵ 
ޣҶأǼƤӣ 
ѻóСǻӻצȷ硣 
ڳǸ档 
Ϊɶ 
ץץ档Ҳ֪˯Ѿ¿ˡ˵Ҫҡ
ͨ˵ֻԭ򡣵һСһβͣҪע⡣ʳﲻ㡣ǰǰǲܶûгԱ
ָͷûаŴ˺öӺҰֻ˰һֻһֻĢҲóԣдĺθɡ
δ𡢵δСǿˮ¡
СϿȥڣ
ҵʰ
˵ܲٲܲٵ𱦵ͻȻ֡
᲻дˣ
Ļġ𱦶ԴСס
֪ܸɡڰϰ棬ﰢȥţʺãٵ裬˼ɶ¡ˣ
ϡһһȥˣſڻͷʣأ
æҪժԡǲҪ߰ϰ֪ˣһҲժӼܲסˣΣյġ˵ҳƲ
֪Ҳ˵𱦶ʳָϡ
飡СǴͷ塣
ñƨСиƭӵ
𱦵꣬֨һ˵ûӰˡ
𱦷ذῪţŽˡ
ϰ𱦵ڣеɣ𱦺ü顣
𱦹ԣȥ
ҡͷ
֪
ɶʱأ
ҡͷ
֪
һ˿Ҳ£
£С
ȥ̼òãҪˣڰ̼˯
ҵȰ
ϰԼС˵ͺš
ٹ٣㿴ԡ𱦰Сÿģ
𱦼ҡͷ
ǰ衣
ϰüͷһ
𱦵Ҳڼң
ס⡣𱦸첲쳤ϱָס
ϰüͷһ
ôһסأ
Ҳ룬ѿڵΪҪڶ׬Ǯ·ʹҪ׬Ǯԡ
ϰе鴤 
ǳ׵ˣӦһסŶԡ 
ɶгף 
ԿԡǣԿԿԡһеĸһŮһ飬ޣֵСʲôġ 
𱦶Ŵ 
ġеĺеһŮĺŮһСӺ͹һ 



3

ް쵱С
еİϰﻹȣɶٹѾſˣֻøǡ
ǻƶ㣬һ
ϰˣڳװ˯СһԾ
ŶŮӡ
öᣬ⻰ֻʹƤ
ΪʲôΪʲô
顫ˡŵó
飿
ô˺ѽ֮֡ƵĻ۵ģ۵ҲŴƵġȻƨײƨɣȻСӳ֪˲
𱦶ƶǶͷ
ϰá
Ϊʲô
һǲҪȻߣˡ
˵˭ѽ
һǶ֪¡ȺǿĴԲȨӡ
ԭôġֵڵתȦȦ
аɡ
СǱ˵ȿɲɶ־ûǺЩá
תתץСǡССȻҲһǲǣ
֪иͬѳû
ҼҾһ
Ч͡С̧צӡһ߸
С𣿡
ȻˣҳӢԶ죬СССе³򣬡Ҳ͡
ԽԽСͿӲȥˡҶ𱦵ʱ֡
ϴˣϴװ׵ĺ˯
ϴ裬̨ϴѡ𱦴ź춵ͻϡ
Сǰﰢ汻ӡ
СǼǹĺö
ûء
ġ
ǰвУͳҵķݡ
СǶûóԡ˵ܹܺü٣һȫɨ⡣
СǣӲ
ӹУС˯š
ӳСϴһ㣬ֺŵģСᡢС̶
Сһˮ
ֻҧһڣûϵİɣ
Сſ죬¶С׼𱦵ĸ첲
ء
ͻȻָ첲СǱǼϡ
ʹʹʹʹСǱ
û졣
裬衣
СŴû˵λء
ν裬ثҾμҲУҲ
СǺȻеѹѱӲͷ档
ǵóĲݵӣƵ«έһߡҰȺںϻʱͿѩһ׵ĳСƶ߸ߵƮϡ
׵죬ҲȲϵëôɾôס
۾ݵӺˮôļڵҹôڡĶ䣬ѩɽϵĻѩӳ̫
ֽѩǲݵȺĵһǡ
׷ʱ߶ˣҲû衣
Сӣ鿫ڽ𱦵ıͷϡ
ͻȻһҲҧˡ
𱦵͵ƽСǸϿװ˯š
𱦵𱦶ҴñǡֿСǣԥҪҪعȥ
СǱսƤһ𱦵룬ˡо˷ľӸǰʼд
תС֨ӣſڿϸ۲졣
𱦵ûڷëƤֳĺڷûļ䣬аװ׵ûзľ޳ݣлȶ۽ëûһ˫צ޳ָͷ
ϣСȫԣ𱦵ϣȻҲѿ
ǣǣС벻ͨ
ΪʲôһԻԴ̣
ôӵĹǴģֻæʳѡ
ңдƵ׷һˡ
һСʡ⡣

Ϊһͷǻ۵ӢǣСΪԼộĺ˲
˼ࡣСǽһëţС
ǵϰߣ˯ˣҲ֧һ߶䡣
֪˶ãС
žણžણžડ
ҶôҶûнţԽԽ
СǾ֧ۡ
𱦵ſϣ̯ڿϣ˯ú㡣

ϵëը
СһֱԼǣǰˡ˵ūţǿɲǡϴңǸСӡҡβͣСǼҡ¡ÿңһСģùԹṩ⡣С˯ʱСﶷ죬ʱ֡ңЦ
ô߶СǻǴ¿ûﵽԷĽ紦۾ضš
ˣëҶҧ
һͷ֨ԷֱľӣסſϵĽ𱦵ڲӾһᡣ
СϤָо·һַ۵Ȱǰʵ̫óˣ֪ô졣
ǣֱҲ߯ԶˡСǼϴ裬ƤͷҪຮжຮסɳСﻹࡣ
ûǶô°
СǲЩͷ
ȻͷĿ겻㣬СǾÿԿ˵Ҫǽ𱦵򲻹˼ңȥæ
Ȼ𱦵ֻǶ˶Ȼ˯ࡣ
ͷ˲ͷͷ쵽𱦵·档
СǺܲͷӶ䡣
ǰŹǣʲôģƨϻе⡣˵Ƕóԣɷ㡣۵ĵǰȣǳ깫ǵרСǴûſڸѾֺܶ鲿λ÷¹β͡Ӷ伦Ѽƨ֮ġˣдŵֽ͵һ쵰ãĵʵ°Ͷǡ
Сǳûʱ򣬴ͷѾѽ𱦵ᵽϣæҵذ·
㿪ˡС̹ӫӫ
ѽѽѽѽëϵģСүҰСүҵĳӣСү񲻵öƤʶĸϿ
ֻСǴһëŵöģûҳ֣ʮ󳵿ȫʮѼƨһٶԣȨǮӴСǵϹĴÿëǽʳң
ϣСͬ־ķḻ
ʵǣù׳СΪóȻȥ̫סԴӴͷʼѽ𱦵һ·ʼӵΪֹȥѰѹ㡣ʮַ󣬾ǴӴͷ˹ȥϼҧ
Сǰȶסȹ⣬Ҫϡ
ۣ
һڶֱţŨҵϢ
ãа
СǱⰵС˵ĽѾ࣬ͨںڵ׶۰ף⣬ȴǡ
һֻЬ
Сǻû۵һֻϡ
ǺСǳš
ͷԼӣƺĥͻͷ
̸ܣһɶأԭǸꡪţ
ӹ
С׼һߡϸͬǰвͬСԲ׶֣˱ǵ㡣һ򣬻ģҧһҧġȴǡ
һֻ
΢Ļ¸Ȳ¸
Сڱ
Сүҡɫ㿪Ⱦ㵱ǹͷҲ֪۲ݵӵǳɶ
̰ӱƽУ㳳˽𱦵
СԣˣھҪӵġ
𱦵˰ۣſʵϥ,ɵڿǰߵĴͷ
ʶ㣬ȥ
ͷһš
þáզҲ
ûҪġ
ɣ
Եֵͷˣұ졣𱦵տһƣͻȻԼţæץӡ
ͷ첲һӲš
˽ӡ·ͷϳ˯ú𱦺ӣɶҲûʣ
ͷһжɰƨ棬Цп𱦵
𱦵ϥǲͷ
ͷ׳𱦵Ľţ𱦵̧Ⱦߡͷ˳ưѽ𱦵ϵƴ塣
ǲ˵ʲô𱦵ĻӦʼһ
ֵܣҴҲȥԺˡ
ˣ
ʵֻкȲѣ֪Ҳεġ
ˣ
Ҿû˵ϣֻ˵ƵСꡣʵģҪҲ˵
ˣ
ſΪӡҪ˱˽ţͷϳ÷ô
ˣ
ˣ˯ţ۾żζ
ˣ
Ūһذɣҿˡ
𱦵ɭɭŴͷСΪҪˣǣ
ޣ
˳һǴӡ
ͷòװѲζ
ԣǰûôᡣʵУǸ˭եˣ
Ѫˡ
ƾʲôÿ̳⣬ﶼж
㡭˵˵
ʵ㣬·ڶǾ׷ˡîʱ̳Ŀ̴¿ԭȥƽݿǳǮֻ;Ų̯⽣ͭǳӡ˼Ҹƽֱ򣬽ԽԽûݵȥͷͣ´˵ŷĳӣ͸ͷķӡǲô£
ô֪ģ𱦵е
УҲʲôͷСӱڽ𱦵ͷϡˣҶ
𱦵̰ǽ
ԼԼԣϣ⡣
ͷ
֪Źˣʼ
𱦵÷ࡣ
㡢㡢Ѫˣ
ҹլǼ鼴ŵ㻹͵㣿˵
𱦵ѾͿˡ
ʲô顭ǡ
Ǿ͵飬͵ģǰ滹棿
ǡûС
Ҫ顣ͷֿ죬𱦵ѹȥ
𱦵ҵƣһȽġ
֡ᳳ
ͷ𱦵ܣСǶɵۡ
һǶǹܵúϣԲϹĴȡ
ˡԡѵ
ͷȻǳС
ﴫܴ춯СᣬͬǱһۡ
˸ôĴƵģ֣ÿడ


4

ۼһ°ף³ˡԻ²ˡ
е˳ϰΪԷſã˭֪ϰûһţͲˣֻ跹Ϊ飬صϰ޵ĺľ˼򣬽˶ټëӡ
ϰҲе˳һԺӵж⣬죬СŶˡƽչڨĹǼɫƣȫԾԶԶġ
ϰ⣬ڹ̨첲ⰸӷ
ֱһӰͶڰϣѹ
ŹǣＹһֻ򡣡
ϰæӦţ⣬֪е졣
һʮģϼưʮһġʮ
һǮᶪڹ̨ϡ
ˣ㿴Ƥ˳ʲôġ
ϰæ˺ôһᣬС飬ʹɺҶ÷ϵϸŵݵ
ͼݡ
ϰϵĺһ㣬ˮһۣﲨת
ߣź
˶һζЦ
ϰǵ¸ܱҡ
ӣźҶʩʩȻˡ
ϰԶȥıӰסȷ硣
ͷôɹð

СǴС˸˶ĹǷװɢĿһֻֻ
𱦼һԻȣԴˡǸȻǲܱȵġ
֪ݵȺڵȵȫԼ죬ͻ뿪ӣȥ衣
ר־һոѶµ󶴣ûע
Сǰڳʳļơ
ϰȫ̽󶴣߸ߵؾƨɡ
ʱ
˵ʱʱ죬СǺ͵ţϡ
ոѶѺȻ¡һˡ
磡磡磡
СǶͷݹӿ磬ûӰˡ
ºƽСⲻеʧΪйߣǶѽոҲһ
Ҫҵķ
иС֨֨˵
Сǵͷһۣ
ûиҲҳ죿
ҮݣЩͬСƢؽš
ҹʺƨСү鲻ãԶ㡣
СǿСͦʵġеź־޴ݣܺúóһˡ
ҵķҮҪŹġ
ͷǣǣרű˰ɣ
СûСߣֹᡣ
ϵëëŶů͡
һĽؿ
βҲů͡
˳СǵβڲϵΧ
СܣͷһţߵСµµ½ոѶѡ
СצͶƤã
ǺԼǰɣͷһ
СǷŭÿëڶ¡
⡢ǡ㡢ơҡġ
һҧסСԴ
·ɣһԵֻʣͷġСĬ
˺ҿ̣
˲䣬ʱ·ɱˡ
ƬķҶתƮС۾ϣסһμӿˮ
ءۡ
Сݡ
ΪʲôƤôӲ
ҰСԺ׷βתȦ
ΪʲôѪ
ײҵˡСڽſ˿ڲҸɣر򡣡
ģˮ
Сǳ,𱦼ȥѪϼܲͷϡ
컹治кóԵĺŶССʹл
Сǻλ߻ϣԶԶż𱦼Ʈ㡣
֮ࡢ֮õ⣬ǵһϡ
Сȿܡ
ǵóСһģȴǧ
ڣϵСƶ䶼ˡ
ͷϵŽ𱦵ƽʹΧæתưһ졣
𱦴ԷܳСǣסһ
ƽʱǲ緹ô
Сֻۣбһۡ
Үˣ
Դʹ
ߣðơ
𱦵û𣬸űڿǣϻжӼ
Сǹȥţйֵζȵġɿ𱦵ӣֲڶų⡣
𱦵ۣСǿˣֽͷ
ӡڲǶ档ûƲϵҩ
𱦴ǡ
ȣҲú졣
СĴ˵磬˯һûˡɹжǣȥжɶǳԣòã
ã
𱦱Сǣıȥˡ
С۳˼
ֲҲкôһӡѵ˵
ҲȥҰˣ!զûżأ

ʱһŻ߽ݡ
ʲôˣ
СǻΪͷʹķϸãеѡ
𱦴ȥ˻Ͳ䡣
СǱм䣬Ҫɱ
ͷ糵ģҲġÿɣ
ͷڽСe
磬ǴŹǡըＹӸɶǳ⣬ɶ
ˣ˶Ҹ
磬⣬զ
󺺶ŰϰоӣĬػһۡ
ι
ľӱøɸɾİԷм䣬һӴСǺϹڣԲ
Ϊ𱦵𱦵ĴͶһסһ룬ԱιԷʵֻ𱦺Сǡ
ԣſһ׼ֻС⽡
ֵܣҪҪӵף磬㴵ι
𱦼ֲ֣Դԡ
СǺԻ
ڿϵֻֻǵһأǺҪģСδԡ
ųͷСܼطйشͷĲ²⣬ȷʵѶĵλ治ߡɻȡԷں󣬻ŹСǱΪ۸һ࣬ͷ룬ͷʵں׳צӲĳɡҪ۸
ô֣ɺöȳԡҹϮ¼СǶֵ𾴶˼ٷֵ㡣ȻͷɼΣԺΪצӲ𱦵ҲҪ۸Ŀ
ʣСûɻƣɻؼʱܴźöһЦеĴ𣬿˵ֻšСҲǰ޷졣Сצӻ棬ûһ
ϣСǾҪֺС£𱦵ʵͷ
˵ɾ͸ɡ
극Сǳŷŷݡ
С³򣬴ͷϴ룬øӸͷ
СܵиǰñӲȡ
ûӦ
СǽһŬϥСؽС
ȥ
оסһ˦Сǵ˲档
һǲ̫ױֺõģСǲ١
δȥʱпʼߺȡ
ѹǣȥ
תָ𱦵ҧ䡣
ŮӻǲҪǹϰˣ·˸鷳ͷСȹ
žСһء
Ͽɹ۸ߡܴü⣨Уʹ᲻ÿգ
ͷȥȴ𱦵
ϲɡ˵СͦԵģϼңֲʺ
СǺܸжû뵽һֱ۸ôģȻԼŵܽǸǳ֮׼ȷûϵԺͨ
ϿСͷѰ𱦵졣
вȻŭβڿתʮȣһӳ⡣
Һã½ص𱦵һѾƬӡ
СǺˣëſ̨￴
ѹֲ
ҾͲףզܹϣ
˵˻⣬ҹ
㣬ٶ⣬˹ԹԻؼҡ´Σ˹¹
Ҹߡ
ͼˣ߿ࣿƣóԲԴ񴩵ģ㻹
ôԲˡֲϵ飬ÿ⡣Ķ¶ڡٰﳭµǮɲµġ浱
Ķˣ˵
˵Ҳ˵
϶ղ˿ζԣ
ǡ
õЬ಻п
ǡ
ҹɵ㲻̹
𱦵ͷбﲻһ䡣
Ҳ֪Щ
ӣЩǰڶмǺųȥû˹㣬Ͻ־Ͻ֡ݷͰݷҪ·Զеڣ׸Сߣһ㲻¡ۿͬˣؼҰĿһ룬ʰͨݹȥˣԣˣСӡ
иűĽ𱦵𱦵ţǶ
ǸˣǸ
˭㵱˿ˣе˲١
Ƿŷȥڳͷиæ͵
˵ƾġӲŸһΣ϶ϳúˮȾ㣬Ҫô
֪ɣǿһһ죬רΪɵģ
ֲǲ壬Լ⡣
ɵװɵ˻һľһҲٻ̧̧һɲɣ
㵹˵˵ɶҪûҪûգ˼ܰԸˣӺ㶼һȦɱҲûɫ㶼Ųһ㣬ȥиƨãʲôɣʹ˶ˡ˵
𱦵ץͷоһա
úãٴһȭһţСڴ̨ϱ
ְ𱦵ְǿӡ
ûʹǲǣʵ㣡˵žơ
ƻû䵽𱦵ƨϣԼǶȻʹɵ
ͷһСǵСŶƵШ
Ҳ٣һȥСض㿪һ˺ƨѪŭš
С𱦵ߣϴЦݡ
֣Сºҳݣǵö⡭
飡
𱦵ͷ£Сͷۻ
磬ðҩȥſǱ𶯡𱦵ҲԼ飬ܡ
ƨʹֱ죬µ
϶õҰӸඣ
ɵվžͲˣСǶᴰ



5

ºڷҹӢʱ
Сڲݴ˺ܾãֱƵƲŸҳ
ǰٷ֮һٶûָҪˡ
СǴǷΧָϵɶ
һŶȵİë߹Ҳֻ·ӡСš
ëԽԽСһԾ
ô̫ţ
ֱϰģմϻ߿û뵽Сǣʱһ˹ȥ
Сˣ
ҪҪԵ̫أС°˼
һȮݲųһ㣬ȫеѶȡ
ڶⲻóԡ
Ҫģǿˣ˸о̫á
βѰ֡
̫ˣл˵
ֲΡΡسһ߹һܴˮݡ
ȿȣ˵Сүʱ㡱°ٶȻȥǼҪʣ
̫гԵûУ
ƴͷ
ڰ׼ҳԵ˰ֵСöˡ
̫طҲ
ֿűɨøɸɾ룬ͷһᣬˮݶߵӡ
ͦģСүҾ˯ˡ
ûֱߵҡβȥԺɢ
Ժڲϳʳһͷͷͷͷ
СǺ⣬ĸˡ
ʱһۻƵĵƹͷϡ
Сǻͷ
ǰϰƴҧȹ۸ǰϡ
ƹСǣ۾
ǰ
ϰŤף
ڶˡ

ڵţ
Χһ򰡣
ࡢܡ
СµĶ֮һ˷ӿôѣˣҴܡ
ι
иСڽСǱܵؿȥ
СҰ
ߡ
СҰһϹӣ¶ںڵĶڡ
Сǹ˲࣬ꡣ
ֻͷһ󣬿¹©棬Ѿӵˡ
Сá

ô
ͦģҳװӡ
СǱӵغߺߡޣϵݣ¶ˡ
ĺܺҪԵؿкʶа
Сǿÿ
ֻ⡣
óԵģƭ㡣СñӰѺСǱϡ
㷳ţСһצȥϡá
Сգգۡ
𷢻
ûз𡣡׳ղŻһͷƽϡ
βͽΧһºòã
Се
㡣ˣҪ˯
ȷʵˣ쵹ڽոѶϡ
СҰβͣСһ
Сǣ
һ°ɡ
һô
ǰɡ
Сϲ
ƨһɵ׶Сְ׳ְƭˣԽϵԽᡣҲѿС룬䣬Ӳˣȥ
谡
ûУ
þǰһˮߣɫٺˡСڽոѶ￴ǡңԵﳤĶȽϰȫ
СתͷСС۾Ҳǡ
ٴԱߡ˵Ѭ⡣
ԽԽˣʳ
СֿСһۡ
ţûô˾ˣҴԣԸܹܵá쿪ʼһȫҵġ
¢ϵҰݰ˸ߣСǺСڵʵʵ
ŵ˰ɣǰиѡܼȥҪ뿪ڡСŬ䵱̸Ķ˵ҧҧһҲУҪȻ͸ˡ
Сؾһ߶䡣ǣӲðɣ
ʲôòãǴڵþǸǳԡӺԲġеӡ÷¹ȫүǳԵġļѼóԣǲ״򵽡
ǳԵĶҲССС˵
Ҫ⣬Ӿͳ㣡СǶݺŴ졣
ȰȣͷԴð̡ 
һػɫĳð˵档 
СǳСŬŬ¼Լڲݴ 
˵̬õֵͣÿ죬ܳԱ 
ضëʼܵ۲Ҷ 
СϢһ 
ʮ߲岽 
ˣ 
ӷ񱼡 
Сҧһë 
ͷͷ 
СҰŻŵشӲݴһܳ 
׳գȥס 
СηѣæҪȥ׷ɲСĲȵϵţ࣬ȥüߡ 
СǸֻһλϵڣûʱԥˡ 
ȷŵأڿͷȥ 
˺ӺȵͬʱСˤһʯϡ 
Ϊǲݴԣɲǵġ 
˵ͻȻݺһŵſСǣƴ 
СҰסˣ֪ô졣 
ͷС˻ߴ 
С׾ضסӣԼȥƵпӶƤΣˡ 
ССǡ 
۾ͻҮ 
֪Сװ£վ 
ûվ 
СŶȣʹ 
Ϊһֻһȣ̫ˡ 
ڣᱻ̷ôǵĴ 
Сеޡ 

ӢǲԿޣСǻΪʳ
ű̧ͷӵʬֻʣԴƨɡƤͼͷ
Сǲò˼ȺԷ˸
СһֱԱ߰سţе㲻ڡ
ԳԶ䡣Сǰצ
С쳤ᡣֵζޣġ
Ѫû
ء
ôϻ㵽׳Բԣ
СǷ޷޵˵ϡ
Ż
θӿ
Сǲ֪Ѿ̵൱֮һ⣬ֻеѹ
˷ѿɲá
Ŭ첱̿ˮڣðЩѹȥ
ɹˣֳԵһֻö
ĶӾһúܽĹġ
㻹ðɣС浣ĵؿ
С˵û£ֻ˸á
ǻȥ
㿴ߵö
Сû
˾ԷƨɳС
С⣬߸˱סСβ͡
С
СǷۣ̲סһá
ʱĶһ˿һ˿
ԽԽۡ e
Сǿʼߺߡ 
Сʹѹס 
ҪӻƵġ³ 
СǺߵø졣ôⰡ᲻á 
Ļģһ¡С۾ˡ 
Сܿ˸ӣӲҪСǰͷŵ档 
ٵһ㣬룬ҪҪ£³ˡ 
СǱϺйɵãСǵθ 
С£һţֳŻˮ˳ 
ͼͣȫµͺˡ 
ۺӰοعСǡ 
С꣬СֿʼСһΡ 
µΣֻʣеǵˮҲûˡ 
СԴСǣ㣬ԶǸӡ 
ڵܲ㣬˺ø졣 
СǶƤţСæ۱Ӷᡢ 
е㲻ڣȺﶼǸܸģԵʱŻյһ 
šҲô鷳İɡ 
ţҵСθһ̸񡣡ȥӾͲˡرã˵ġ 
СҧһɬģûµҲûˡ 
СԱߣȶСӡ 
СϴֵϢֺ͵룬ͺ֦衣֬˳Ƥڵصһǧꡢһ꣬ͱıʯצġ 
Сζ˯ˡСıʯСģģ룬ǻᶯ˵СȽϺãֻһͷ

ϸ˿
СǱģ˸硣
ۣСһš
䣿
Сֿӡ
Լȥ¡
Сҡͷ
һ𡣡
öСǲ˵ˣֶ˵ġ
һ
һֲҰ
Сסβ͡
ϲСǡ
Ϊʲô
Сǳźöëëůͣͷ
ͷС㬵ء
Ⱥ˾ߣһͷʵ̫ûˡ

ϧ첻Ը 
ڶ죬Сǵûá죬ûá 
ס˽ոѶµѣСȥġ 
ˣеӣе񼦵 
Сܻ 
ʳ 
Сȥץȸ⬡Сǿʼе㲻ϰߣͺˡ 
˵ףҪͷôˤأ 
ǲݵӵһӢǡ 
ιֻԳ԰ɣϣСڳһֻںӹĶž֮󣬶Сָʾ˵ 
ֻ˲Сѡ 
Ƿŷʱ򣬵һֻܡСŵۺӡԹ 
еġ 
ҧϺͽˣҸɹöΣûʧ֡С˸ѡȷ˵ǡ㡱öΡ 
ᱻץҮ 
ģ֪СɺóˣۡСŬ˵ 
ǲҪɣ͵Ү 
Ե׺ֵģɶһ 
ͷҪ˵ģɼѼߡ 
ˣǵСͷ 
СһһյߵǱߣСԶԶġ룬β;Ҵƨ档 
ߣ㱧

6

Сߵߡ
Сǡ
Сװ˯
СǡСشϵë
СǾиʪתԴƣС˿ڡ
ƨûáӺɷ˵Ͳ 
Сǰβͼи
Сͷģֵģ裬̺ͺˡ
Сǰû˵ȥСҲһ
أ
ĵطҲҪСһµĽųƤ
۱Ⱥġ
СǣͱɫһҮװ׵档ͷһа˸Сޣˮӡ
ССͷᡣ
ǹġġģộ
УΪʲôˣ
СǿǺòײѧ壬𱦽˺ܶεġ
СϹźܺ֬ȥצۣСҪ˲ˡ
Ժˣֻڵġ
ǺǲͷġɺáСƨΧСת˰Ȧ
ǲͷġҳССֻȣһβһ죬ּ⣬ۣԲԲСëߡ
Сǲϵë
ʱͱˣ˯СǼ깫ǵļһĸϡ
ñͷߣأ
СҲԼƤ³
֪Үʱ̧ȡ
㿴ҵģҲҪģóСǰСצѽ͡
ô󣡡СǱԹţǸС⡣ȣģѿ
СǱˣۡСġ
СǺȻи⡣
ҪԼ
Ҫ
ûмС
СקСȦȦһʹС۵Ứֱתơ
˵ˣţ
Сǿصͷ
Ү
СǴȫʤıһɨ⣬̤衣
Сڽţû
Сǿɲͬ
˭ûצӣã

ҹְף𱦵Ľӡ
𱦳һС룬˽ѧôպ潴ҧø¸µġ
ԹҪڣá𱦵һ泭һ˵
ͷӲ𱦵һϡ
һȥ
šͷ𱦵ʹ
𱦵־ϻ˶ĺȦ
ʢһӣܡ
𱦵ںС
Ͼͻ
ޣһ󡣡ͷСԹһ䣬ֺǹˡµģԪôƲӲӵëòã
Сһģ𱦵Ĵɤش
ͷЦ̾ȥн𱦵ӡ
ܵӸĽ磬С˶ڵϡ²ȣ˺üʯͷסȻŵȡ
Сô飬һŵ
ܺڣе
𱦲ºڡСû˯æż޹ŮءԪ˵ġ
𱦺ԪŽ𶹶裬㣬ööࡣ
ʹȥ𱦵ʱ޵úܲңСšˮˡ
ҪպżңŲǴȥ
ϵС۸棬զɣ
ϸһ֪߶ЩɶƣƲʲô̫࣬˶Թأ²ɾ
͵͵Цˣɶ֪
ֵС𱦣˭𱦲ģᱻʮ׷ҧΪ𱦶иСĻ
𱦵·Ư𱦳Եã𱦵ĵࡣ
ɶĴǹֵֹ𱦡
Ϊʲôأ
ߣ֪Ǽʣ
۹⿴𱦣ҪԹá
СһģΪڵ

˴ǰ
¢ϣϡ
䲻䣿
䡣ڰ䡣
ƨɺûУ
ꡪŮӲ˵ƨɡ
ǣεĵطûУ
𱦵ܿյӡ
Ҳô˵
ҶƨûƨôλΪʲô˵
𱦵ӿյӡ
ˣ㻹˵ƨɰɡǰ˵ܲòġͺá
ʹͷܸɵС
ǵСؼٰߺòá
𱦵е
˭˵Ҫң
˵ģƨɺ˾ͰᣬСûء
§Ž𱦣Сʣ
ס᲻᲻ģ
תӣֵؿ
𲻿ģҺæ֣ҪѧҪµĹѡĴӦֻȳӸңҺͰٹٴˣëһһǲɱ
°ĥ𱦵Թϡ
ְûôб£Կࡣ
ҲҪԿϣ⳴ͳԡ
˵ҡҡ
𱦴Ƿͷڰϡ
ʲô
Ҫһ˯һɱӡ˵Ҵ࣬ƭˣһ˴ģ졣Ҫǻ˳ļң͵һ˯ˣҲҪ
ƤˣһСοˮ
𱦵һᣬվСҪߡ
źڶײϽ𱦵ȣѽ𱦵һͷȫˡ
𱦾ѣۿ
ǲС
û塣Сô֣
ȥһͷء
ССнӳԣɡ
𱦵ҲңѧС
˺һᣬиСشӦ
ҲСҲԳԽ𣿡
ţ¡
СҰһѽոͷȺϺࡣ
סԭޡСӡ˾
СЩӣȻ侪źˡ
Ҳݡ
ѽŶڶ𱦺ܱǸץץСӡҪһؼҰɣʣ
С룬˼ʣ
мð˸㻻ɲԣҲУҪҲС
ҼĸҪµܳԡ˵ҰΪʲôԼأ
ңҺСǡ


СĵϵĲҶӡ
һ춼ûǲûץż͵͵ˣ
ٲȻѵѾɰˣ
СǲôССǲǵķ
ǣû˹ܷĿҪ㡣 
СǼԼѣһӲϳԵ 
̫ˣԲӢǸе 
䵽ڣе䣬неùִ 
СӡҪھͺˡ 
С 
衪 
ûӦСצϹ˿һСŰܿ챻ɢ 
һΪˡ 
衪衪 
Сֽһһһյȥ 
ֻпԼܻǧ궼ġ 

һϤĽŲ 
СǡСǡС 
ССǳС 
ԲޣôŻĲץɲȳԱģСûѣļ֨֨С 
СҪȻ㡣ֱ첲͡ףȥˣ 
Сæȥҡ 
ˣ϶ղһšСĵ顣Ҳǹġ 
𱦱С 
ѹƢ̼ҡҰ⣬֪ˡ 
ҪǲأСʪʪ𱦡 
ᣬ߲Զġ𱦵ĵźСһ㲻չԼˤҲ֪ؼҡˣ 
СǶһݺ棬ġ 
С󻰣ǲŲҪңɵġ 
ˡ 
СܷʡСﰮˡСﶯССɵӵ 
ˡ 
ǲݵӵһӢǣԺҪôƯǿĴǣŲϣʩᡣ 
ˡ 



7

Сųڵᡣ 
ŵˣС߶߶ܵݸǰСǣû°ɣ 
Сǲ˼ֻһСϳܸ˺ܸˡ 
Сǹ棬Ȼ𱦾ס 
ССС𱦷ŭԿǡԺûУɹƤñ 
һСǶҪģͷ𱦵 

ȻСǲԸ⣬Ǳ𱦵𱦺˵ˮľͷƵ˯ȥˡ 
𱦵ذпϵ׿飬ŧѹͷӺãҩסְɼƤ 
СС˯òãͷ䡣 
𱦵ĴͶе㲻ˬ 
ޣĳľϣ 
𱦵һۣϹԹԱ졣 
𱦵˼ɵƨһڿŸ˸̡ 
棬СС棬ҪԹԵġ 
һҪͷ˯ڱﲻʵֳССǣֵø¸Ц𱦵߽˺ü£˯š

ؼҰɡи𱦵˵
Ҫˡ
ɶá
áԼҲ⡣𱦵Ŀ˵İӡѹûţ֡
ͷִӺ§ס𱦵
Ǿôѣץһѽ𱦵ͷָϴᡣ
ˣˣʩˡ𱦵С飬㣬ԴˣƵģԸ
Ť̾ûǸ֣
ǡ
иҪ߱ӣͷ˵ˡ
㣬Ͱᡣ
лˡ
϶ٲϡƵطզ죿
ϸ˹۸ϵְţɶ˵ġͷڽ𱦵һڡģľۼҡ

Сſ˽һ£ÿ컻ҩСԡ
һ棬кʹͷٶ𱦵ܶ졣
ǴӺСӣˮǽݶ˳ҲСҡ߷ϻиƳγεĻͷͭȥֲ
𱦵ȻڳҲƲͭǮͲżŶҡһҡЦӯӯġ
кʹͷȥʱڣʱǸڣһ㶼ڡСǾİ˴ӱǱߣһٱ
СߵʱϿʼϸϸѩˡ
𱦵ͲͭǮë󲼺޻սüϣһްһƻ𱦵˵ĵСǾţʺת
һ죬е´ˡ
ƯСҡŶ˵
Сʮֲмƨ
ǺƯϲɫɫˡ
ͷ룬ݸСһס
ҽн𱦣ǻƵġԪëҲǻƵġɫӦʺҵġˣСǼԪ𶹶Сʲôأ
۱ӻ߷ƨɡСǾצ
СԲĶƤС㸻ɡ主Сá
ޣǣŲգ
ǾСޡһ§СһСǡమһˣСų
Сӹ򡣡ɵ
ͷȻܽݡ
ˣס˵ȥ孡
ͷ꣬һͷé
ҲҪȥ 𱦳ͷĳ
洫춯صĴ
һ߸Ů˲ſڡ
϶
𱦸Ͽȥ§ȡ
˰̡ã
Ůһѱ𱦣׵ÿˮֱ
˭ҵĹŮǣ֣˰ɣ
𱦾ԼС
ᣬ˶ۡ
ԡŮһڡ˰ƯƯ
Ư
˰̺òã
á
￾˷ѼӣѼ˭
˰̡
˰̷˸ƨҪô˵
˰̷ŵġ
ţŮ˵ĵŶĵúܸߡ
ҷŵġ
Ͷˡģ˰̣ȥˣ
ȥˣոߡ
孰Ůҳ򡣡éιȥǲ
𱦴󾪣ŵ󵰡
ԭ孾éΪʲôûأ
ǵطСһˣ㵱Ȼ
Ů˷𱦣éſڡ
϶˲£ҳ
éﾲġ
϶¸ͯͷ񶾷̰ң֤֤ڣǶ㲻أ
éﾲһض
϶ٲҽȥˣ
۴ͽҿѿͷػش
˽һЦްϵţʺĵ
֣͸Ҹ
תȦ
˰㲻Ҫܣ
ˣǽһԽԽá뵱ôãľһڴ˵˲ܹߡ
˰Ҽд
ãҵ˱ޡ
˰̣ҽдòá
ŮĿбӡ
ɶã̳ˡ
ҽа档
Ů˸жԴ
⺢涮£ȥϴװס
éﴫ˻ߵĺУһӰŷ
˽Ӹƴ
˽һţͷƽɳϸ˸ӡ
СǵĺӾ
ŮˣѰ
ͷ䶯ߣ˽ȥһƨѹס
ˣ˵ôɡ
һֻѼӡ
ޣ



8

𱦼Ʋã߸Сգۡ
Сֱ죬ȣڽϣԾ԰ɣ
ιͷߺȡ
Ů˳ȥԸ
Сҡ䷴ԡ
̫ΣˣҸһ
û£о顣СǼСɣϿֲ䣬ˣѬҿɲܡ
Сֻż棬¶һط۱ӡ
㣬Сޡ
Сѧèߵ˽ǰڵ˼β͡
˽ϸ۶дʡ
һ⡢һ磬һΧ
СŬַȣ˽ȥ˵΢Ц
˽ؽлסͷ
쿴쿴զһؿ
ͷӼ
øѳƨŲ쿳ȫң
˽Цúġ
ԣСѹһѹÿ졣
СǼ˴ͷĲ״е㲻̣ǽһɫ࣬ñͷ˽
˽ʼĵоСǡ
ࡣզģͷϻë
ץСëһŤŤŤŤ̳˿״ַԸ
Сɫˡ
ػŮǳСʦ
Σʱ̣С֨ܳ˽
˽СǣС
Сܿ췢֮˽۱Ӻ깰
˽ܸпb
һͷԵķ顭ˡȻ硣
ͷһֻˡ
ֻูˣҾ֪Ϲŵ
˵㡣˽׺ݵ۶͵ŵŲɡ
ͻݣ᲻òҡͷ֮䡣дҶѹˣۣӲûϡ
㡣
ƭǹǰϵʱ򡣡
գøһΣĶ
ֻһΣ滹Сͷ۳״˵࣬ûҪ
ţʧң㲻øڻǰôȥ˼Ժˡ
޳ܰţ㺦һ빴ţҹ㣡
˽Ļӿͷȭͷ̫ҵסҸ㣬ҪǴǸҿĲ 
ǽëɣ 
ǰɣʩдĶҴˣϸֵܶТ˳ 
л

𣬾ˡ
ɶأô˶лûݣæߺȡ϶Ҳǣ˶֪д˯ȥյˮ衣
˽˼Сдк
ͷίί
𱦸ںߣһƴϽ𱦵һ¡
߿Ҹ˰˵ýϴװ桭
ϴװףΪʲô𱦵û
˽Ϳԡ
ԿԿԿԣ̸ö㣬򣬲Ȼû
𱦼ۿ˽
ģ۽ӣ򲻵ޡ
𱦵Ͽס
ôУԣ˵УҪ
û𱦲ˡ˵˵Ϲġ
úӲ̰ͼ˶ǺúӲ
˺ܾãȻͷ
ǣҲҪ
˽Сһ
ˣѵջȥܹǮӣģᣡ˭ţ͵ѹǮ
𱦵Ȳ衣
Ϊ١ɼףˣС˵ǰɣ
ģ˽ͷôģŶۣ
и˵ɲݣݷ
ѩ´ˡѾͷ£
ͷæ˽ɫ
ûɶ£ˡ
û£˰ϺӶˣİɣ
㷳ţ˵û¾û¡˽޺޵ع棬ץһѹ˺Ȳ裬ڱԼǺˡ
϶вʣĽдͷҸ̸ǣϴҼһ
ɣס⣿
춼ˣססġ
Ůܲס磬ȥɵȢ
ƨֵ˵Ƥ˻Ѿͷ˯˴̡
ͷɥ
ܲ𡣡
û𱦵˵һ룬˽ס
׼˰ҹ¡ºڷߵģð졣Ƕ˯ϱߣ˯ء
д𱦵Ŭ⡣
Ҫ˰˯ʹлϴδǿĹûꡣ
У㽲 ˽һ𱦵,еСꡣ㳤ô죬ϵø죬ˣ
ʲôϲϣˮءаοҶûֵõô
Сӳöÿ𱦵һ԰ǻͷеߣںšƨɡ
˽һţǿĨ
ʮꡢý˵ҵгɣͼɡ˾¥Ÿ檣գ
ͷͬ˳㿫ϵĹڡ
檾£֤û
Уࡣ
˵ɶأССǡ
һͷͷޡСֻĳЩضʻȤǿϴһ⡣˵С˲
СͷԼĶƤ㵽Ҫô˼ңú¡
ɶʱҲݣ㣬ƵĴɶɶζˣóԡ
Сɴˡ
ιҺòܽҲӱʾӦСе鰵Ͷʧ䡣
ͷϣ˽ڷ쭱Եͷʹҡ
ƾʲôùõĶңֲҵҵҴҾ͸ҳĶС
ǸСӡ𱦵ͼ廰
죬Ѿʮͬˣ˽飬硣
𱦵ЦСʱʱӭ
úޡ˽һܱͷ𱦵ϡϻ
Ҫҵġͷ־˽߿
𱦵ֶܵ˲ֶ˹ӺУ𱦡̴
ͷסвš
磬Ϳȥ˶ˣ
Ҫȳȥתת˳
ͷ϶ڵϵȥ
϶ˣԩƵŻ˭ţ
дԲ
Է˳Էˣ϶ӣѾͷ룬ȥʳ
һ̴ܽ˽
磬ŷ
ܰɾġ𱦴˵ؽ׺
𣬹ײʱڿá
ףˣֲ
ˣﶼܡжðͭЦ˵Сҡ
ƮϸѩмƬűճ˽ͷϣһ磬顣
ԼŶ˽һ໨룬Сֹ



9

湾ðݣöڴ 
˼鶹С 
԰ɣš 
СǱһˮڲ԰ܳȫˣҲǰöࡣÿȥҳԣôҰʳ 
СǰŰżϽС 
СǣСǣ䣬ɡ 
Сǲ g
кëûô 
ϲѩתƣżܿᡣ 
СǣСǣ˶㣬¡ 
ûȤ 
һҰᱳŶ 
ƨ¶࣡С߶Сǽط۱ӣǽȥˡ 
ںС𵾲ݸСǿëСǳĶ 
𱦳극ǵϥǣϷ÷ߴͷĴʯڽ𱦵յá 
ԣ֡ 
𶯣յͷ 
ǡͷ𱦣ֻתȦ˦÷໽лµˤһƨףŴͷȲϷš 
⺢ӣ衣𱦵е㲻˼ؽ͡ 
СĲ֡˵ϱɡ 
øϹûѵӴʯͷĳͷ¡ 
˽ָͷ衣 
ûϹûӣֲϹ 
ͷת˰죬˹Ͽ𱦵 
βһ̣Ҿ֪ʺҸ㣬룡 
㳳ɶҲš˽Ѹáֶҧرء˵˲չǶСϧˡ 
ģȥϴˮ𱦵𱦲ֻʳˡ 
ͷңס˽˵Ļ 
ô죬лֱ˵㲻ǿҴУһ޳ɣﻹ̳յӡƬһԼԲʹسȥǺ¡׳㣬㾡סһضû⡣ô˼ɣ 
˽ץӺиڴͷϣȭ쳹䡣 
𱦶̾ 
ȥȶ
ٵȵȣ컨ϻеûң𱦵𱦸һ 
񻷲 
ץ֣ 
ԧȣ 
ץ֣ 
޺ȭ 
ץ֣ 
ͣҮСڿϾһŵˡ 
۾𱦵Ͽǣȥϴ衣 
ڽͰ˯ˣ𱦵ɣСӹãġ 
ͷȵµأ˽񴭴 
𣿡Сʡ 
СһֱֵܼڣӡС̾˵ȥҵ͹ 
Ŷϴ裬ʱ䲻һ㣬ѾͷȥɨϵĻң𱦵Żɾ̸ǡ 
յͦб˼ڵϴף˺Ƥӣ޻ĵ汻͸Ǳ𱦵²ůԼҲȥ 
СǺСԼСβ͡ 
װˣòϯģҲԵеխСǵò˯ƤһСϡ 
ûɶϰˡ 
СѩͣϲݵӸýˡȥߵĹͶ㣬õĻʮԵġ 
Ҳȥ 
СֿӰ񴿺ڵļһһǧɽϱܣëѩҪ䣬¹⻹Ҫס 
ſ˽ͷڴкͽ𱦵û˯˵Ļ 
ͷˣ 
Ҽ㡣 
ûЬˣ 
ɣ߲С 
ܣҪġҪ캹 
š 
ҺѾͷͨݡ 
 
Ѻһ˳·ӵ˽ 
ɶʱأ 
Сǰɡ 
£ 
£ÿ궼СС֡ 
Сĵ㡣 
š 
Ұԡ 
š 
Ҹϴͷ 
š

СڰӲŬڣ¼ѩӲģʱûˡ 
ͷгСڱϻƣܡҪǱ²գŴ 
ССǣöƯı 
Уټ֣ 
ڱ߳ԣͷҲʣ¡ߵĶַۣСǿˮһ 
СǴƳã̧ͷ 
ͷ㡣 
ˡСֵߵߴöȥн𱦶 
Сﲻ㣬¼ľ͵áˣţ 
ղŻڵġСȥ 
㣬Ƥɽ·ţСǰȵµһƬȥ 
ͷڵϲ䣬شڽľ 
𱦶ڵϣС 
Сҧӡ 
ܣ㶪ҿ鷳 
û£ҼأȥЬá 
ˡСҧס𱦣ɵߡ 
Сô࣬զͲأ 
˭˵û𱦵ֱȻ쵽ҳһ磬Ȱٹٸ߰Դ 
ޣûһ 
СѾ㡰С˽ȥ̹ӣʮ˽βߡȲССһٶˣȽ𱦵ءϰ￴С۷Źɶʱɱ𱦿˺ܶ顣 
ﰢءˡҼһƣġ 
ϰ֣ͺƵӣſŹǡ 
֮治Сܸˣֵأһҵʵģһ̣˽ȭͷ졣 

𱦰ݴһϵСϣʣµ֦ˣ 
Сؼˡ 
СΧŹľȥȡ 
ֲȥ 
ʹڼҵء 
ɶõȵģճһ鲻Сһд৵𱦵ͷпղѧѧôʳҪƨͲˡĽ顣 
קסβͣƨɡ 
ҵǸ 
СκӡС͵Ϯúбµ 
ŤסǼ 
ͷı߰춯֣СҪƣȺŹ 
С۱ӣ𱦲䡣 
𱦽𱦣۵ģһ¾ͺ 
ĳͷʲôӵ㣡 
ͱһҮСָ 
С۾ȼ֮𡣡˵岻ǶһҪԵԵ㣡 
Կɲԣ 
ǿȥС 
Сû취ᶥ𱦼Ρ 
ˡ 
СÿҪ 
һȺе⻮ա 
Сù÷㶳þ󣡡 
ѽŵñͷ׵ء
ƾӢСǷûп㶳Ҳûпơ 
Ҳ˵Ŵ󵶴Ǹӡ 
Ҳ˵ԲسеκΣҧ֮ 
ɭɭСҪˡ 
໽ȥ󵶿Ͷһ 
Сǰ棬ڵĥ 
󵶿ղզģСǾãСץ֡ 
󵶿ȫա 
С£Ҳȫա 
˰˰ 
ֹУܻһЩյĶ罣Ӱһ 
ԣ߷źܶëƲ 
ëСβͣƲԵ͵ȡ 
СĲһһڸ㶨ġ 
еơ 
ǳ򣬼¡㶳㶳СͷϳͿ 
СüҪȭҲſյڵȥ 
Сеˣſӣȵ¶ 
ҲУĿ⾼Сǡ 
 
žણһڶŵĶм䡣 
𱦴˸Ƿ 
Ҫվð 
ǼһΪֹС˵Сû⣬رȡǻгԵġ 
𱦿Сֿ㣬ġ 
Сͣȥ˫𱦰㵱ɻҡҡȥ 
ɷɣʹ¡ڡ 
Ųֻˡ»ȥƣҴ㡣 
Īʼժ±ϵĶ̹ 
Сܣʹ̵ 
ǽϾ͹һѴ󹭣Сǲ֪Ǹɶõġ 
ڴСǻڿ 
𱦴һСһȥ 
ûü֣ͱڸ첲ҧһڣȻֱСײ˸Ͷء 
Сʵʵڵϣڵץһץܶ࣬ȻͲˡ 
ҮСԾƨ濴 
Сǰš 
ûҵСȥӵԡ 
˸۸С 
ң 



 10 

ҺԺľӣһͷվСһͷ鵶ͣͷڵ¡ 
ͷСϷʮףľƼ£һƽ 
˳糤һʮͷ 
ɣ졣СǸС˵ǰҵģ˭Ҳ 
ҪԵ𣿡𱦲ʡ 
ͷŸ첲۾תת̡ 
ԣˡ 
˿ 
Сǲˡ 
ƾɶģСɵĵ㣬ΪӾͲҧ 
𱦾һܲƵָ꣬˲ܳԡ˵Ҫ֣Ҫߴģ˵ġ 
ޣӸҸǶ𣡡 c
߿ˡСɵôϳϴֵĽ𹿰ȷӻ֡˳ǧۣл֪ģҪëԱöö 
СǺܲģºֻú޺ĭ 
˳ȥ˽ 
ιø˸Ϲ 
˽Ͱ룬תšͷ䡣 
Ǹ 
ͷסļָף 
ӻܿӸ֧֧ϴһأ֤áұо顣 
˽ս 
ˣһζ 
˵Ȼеϴɾ 
ƨʲôˣ 
ô꽻ҿ˭Ҳܿ㡣ͷׯָ졣ɱ㣬ֲҪǮʵڿϣ 
˵òŸ㵽ֵİɣ˽ƬҶü 
УƸȢͷǱ߿С䡣Ҹȼ顣 
˽ɹЦ 
ᣬС 
ͷͳӺˢ 
л˵ҪͿ֡ȻҴ׹Ѹˡ 
˽ߵ͵ȣƿһЩë˿ 
ݡЬ׻շࡣ˵ؽġ 
̽ӣͷˣѰȥ 
㸺ǿӡ 
мпڣ¡ 
ͱ缦ʻˡ˽ɣôҸ˱ȣ 
ͷܲм 
ø˵ⲻϣ϶òϣǸοҳߴ׼úܣҪᡣ 
ͷȥ˵ 
ɡ 
磡˽Уһȳ顪 
ͷٳȥ졣 
Ҫÿζ˵£б» 
һʣԱ졣˽ЦС 
ͷΣ𱦼ͭ壬ȥǺ« 
𱦽𱦣һ¡СñӹСǣһ 
Сǰٶһ⣬ĭһͷ뿪ĵء 
˽űӷѡ 
ʯͻ޸һǹҩһССͼһšɲġʥһӺɡСһ棬Ҷιǰ߻еɶ 
һƿһȵȣǼвģŶͷݹŶָƤֽ㿴ϵò 
˽ϸۡ
ҹ㣬ͷ߹ҹӶ鱧סһ̡
ͷܸӣɡͬ⣬ǧ˿ƶתת
ģ˵׹ѸǿЦģ˽򡣡֪һܼɵ㡣
˽һƸ棬ͷ͡
һд߰㣬ƨ£
һưˮõϣ˶ۡ
˽ʼʡ
blablabla?
ߺߡ
blablablabla
blablablabla?
blablabla
blablablablablabla??????

գֻˡ˽Ÿ첲ߡ̫඼磡
զ죿ͷʡ
㣬ӿ֨֨ϴɾٻӣȥ硣
ûա
ѵſ˹룿
ͷץˢæ

ĹȣеӪȥŪ𱦵ѹ͵˵
˽ҡͷϡ͹Եˡ
ͷһʣȻڳſڡ
Ҫȥ

Ĺóҡ
ûιˡ
ʣ㣿
ιˡ
мء
Һȵˡ
ʣĹͷаɣ
øԹˡ
϶㵱лţ˽ð
𱦵룬Ѵͷϵһߡ
ôһ
ҪǶ˺áͷƵغߡ
˶ˣô÷Ųܡ
ϴҲô˵أǳһ£Ҫĺˣǻڶء
ˣҪǰ
ôˣƾڻʵ۵Ĺʺˣָɶ
𱦵СֹС˵ɲš
ɲɲľͲСУ۾èƵģӿ˲ˬͷ𱦵šûŪˣøҲ
ˣɶ˽ҿʡ
㡣ͷߡ
𱦵ѹϣŵֱ¡
Сӣ׺͸ڳźɴ棬԰Σ֪ġ鷳ˡҪҷûأͼ˯
áŶˣ˳ӵͣϵװģֱߴ˽ץѻȻԵý
Ͳ֪ɶʱˣ¿
˽ݹһ⡣
һ̵˽ֵݹȥһ顣
̵еĸ⣬ʼԣظ
˽һˮͺһڣỨͷ
ǡ˽ü˲ȻǻҲǣôŶʮҺˡǶ˵ܻû˵ԼҲǿΪǿűǿˣǵԼǿˣûã᲻ҲûãҪˣԼǿأСǿȻȣСǿȴûбǿǸϵùػһʱҶ̫̫ˣһΪǵ̣ѱѵĺοˣ˵Լëأұ֤̺á׸զ찡ʲôģ㣬Ѿϲˡǣ
ϡءͰͷ˵
˽е㾪档
㶮
Ժͦء
Ϲ˺ܾɡҪȥԸˡ
Ҷֵģôϰɡ
Ь˺ܶڿȥҲţһͷ
˽Ȼ򣬰Ƥֽ
ЬЬЬЬ˶졣ͼץס˽֡Ҫ硣
ﹻˣñ˽˦ͣһޱͷϡˡ˵󷹲ʵš
ʹӱè۾˽ᡣ
˽
Сܽݡ
׶ó͡
ϵϽ𱦵Χȹ෭ݡ
㰡Сӡ
СͼצӰῪ￴
ţ⡣𱦾СӣΪѡҪ԰ķҪ˵ġ
űǿˣ㲻ҳԡc
ö˳ԵһǺˡ𱦽𱦣С÷۱Ӱ𱦹ϡ
˽ҳ黨־𱦹ڲϡ
ͻ˰ʱڵĴп㡢ţͼ
֣øġ
ҼУŸӹ˽ϲ̡ûԹɲˡ
ԵСϻѸٸͻ졣 
壬 
壬Ȼ׽Բء 
壬סò 
Сһ޿ɾҩӡˡͷɱСѧ
СһҸ
ССǣҪѧ˸ԡ
ֲ
ôոҳԡ
ĵˣô£ʵС»𣬲˵ûӡ
ΪСǺܴ϶յúóԣȵͻóԡСزСǡ
˵ͷˡ
ͷ
ǲݵӵһܸӢǡ
СǾԼƮƮģһСơСƸϡ
ߣðɡСӣֵ˵ո㡣µһóԵ



11

ɵĳ£СǾһǰ 
ٺӣ𱦱˲̿С˺ö 
õˡ˵ 
߸ƨ֪СĬھ 
ѻ𣬰̿աȻóմΣͿԳˡ 
Ҫ𡭡 
 
С㣬ȥ³̣Ҫյġ 
ȥǳӣ㶯 
ҵȻᶯȥС跨Щ 
ô»桪ث 
˭˵£ 
ȥ¡ 
ɶ롣ٰƤأȰƤաºҪģųԣСǻ˸ط 
ͷϵָС粻ţ˼ƬҶӡ 
ſСϴǷ 
СҶٲһȥˡ 
𱦽𱦣ȵСһպá 
ޣҪͷ졣С߶ 
ǴţߵϵҶȵ졣ϸ˵¹ţڻûϸ˵һɽӶ 
СգҺñëסˡ 
ҪҪС£һһ߶ȥŴ¶ŵݡ 
Сסβ͡ 
ССǣ۸𱦡 
ͷСǷצСԴϾһڡ 
ѪӶӿСܵƴ˦ͷ˿˺ˣѪСӡ 
˾ץ֣ȥμҴСǡ 
СǴ㶡ǰҧûµ 
Ѫе㵭 
ԭͷѪܺúȡ
飡 
һȭͷ 
󡪡СҲ˵ˡ⸻Ķ䣡 
ֲġ 
һͷ̫࣬ŰƤűˡСǸԼ 
ģôҧˣһȭ䣡 
Се㷢쭣ײ˸ 
Ͳģ 
СϿñӸƨɡߺߣᡣ 
˸⵰Ҳˣһ벻´ʶƨʹίغſ߿ޱʹŵء 
𱦣û¡Сֻû˵ĶССǣ㱳𱦻ȥ 
СǵԽˣ 
ССǣ˵仰С 
С˺һеѵ˵ 
ǣǸ 
øҵǸһ½𱦣ҽͺòã 
ŲҪ𱦼ŵأС˺ܶࡣ 
ߵǸòţǿߵǸҲûãԣǲǸǰ˵ģ˺ܾáСŵƽߵࡣ 
ڵڲ֪ɽۡǶ¹һǶѩһ䡣 
ģסôãԼͷˡö 
СɽǱȥԽԽ졣 
СǱߣСƴС 
Сԥһ£عͷ 
Ҳǡ𣬾ڸԼġ 
𱦿޵ø죬Сûٻͷһգݵʧˡ

Ĺ˷ܡ 
Ҿ˵ܻԭεģǿⲻǣϻڰ׼ⰸݽĭһء 
Ͳصҹײҡְӣ߾ûȥ 
סڹһ 
Աߵĸ˵ 
˭Ҳôˡ 
ǣͦ׳ءû塢һ⡣ĸе㺦 
ĪѾ 
ܵÿš 
¶ôҲȹ硣 
Ƕ˼ضŰֿ 
Ҳ̫Զ˰ɣĸȻ 
˭֪أû׼ͺǿڡù˵ۻʵģ㿴զףǣȶԴҲ 
˵ɣĸƲβԶˡ 

ġ 
𱦵ƨˤˣڵŵصʱŤͷҲ֪ȥˡſڽ𱦵ϥϣһûһس 
˽ֽϴ𱦵ú컨Ͳƨɡͷһߣǡ 
˵˾ˣȶ 
ҲҪȹ 
ǸõģƯĹ 
ҪСһӵģûġҽ뵽Ĵӿƻƺӡ 
ģû¡˽š 
𱦿޸죬ڵϡ 
˶֪ô죬Ȼʹӳ 
ɿɣʹ㡣Ҳأء 
ûиģһµ°ϥǣƨ¡ 
˾ĴˣءصأĴ󡣡 
𱦵ͷýŲء 
һ˶ĵء 
ҧġ 
Ҫ˶ԣ˶ԡӡܺ嫣Ҫϡ 
룬Լѱɾ 
ӡܺ嫡ļ硣Ͽӣ취 
𱦵ͷϵÿ֣صضԴ˵ 
ȥ԰һ£Ǳ𳳡 
˶ɿ 
оС˽żʵ 

ЦʹһҪء˵Ҫǧ⣬ô
ҪҪá˽Ŀˮ˳ŵƨ߶

Сһ죬ܳ˲ݵӣܹʮ֡·ϴһֻҰֻ
ûԱҹＸμҵ⡣m
ڶϣںӱסһֻϴɽèŵðɽèȺǨݵĻԭȥˡ
ԭԼ·кööζĻɽè˵
СǷŹɽèʼߡ
С˵ģʳҡöදﶬ߻ǨˣµĲϾݡ
СǾ£ͷţҲء
Ŭ˴Եķӣ塢նԵһпɳԵġ
ȥֻ⣬ھóӺʬҲǲڡ
߰죬ûпö
С֪ƭˣеڡóԵֻè
ߣֱһֻǡ
Ҳ֪ʲôѩɫĴǣҼǻǵĻ۾һ⡣ͬһ塣
أСǼӵʡ
ǳЦЦ̧ǰצһƬüëϵĲҶ
֪ǴӲЩ
ʲôǹǣ
ϵô򲻶ǡǰȥллĵԸˣ̡
СԻ°ͣȥ
ӦġС֪Ѽͻᱻɱᣬ˲ǺܰԹ⣬ҹܴϡ
ôҲñȹǿɣС롣
ֵؿ
ǵķɡ̣ûн̹𣿡
ֻʶ衣Се㲻˼ģǲ̫壬ˡ
ѹ֡Ǻﹾһ¿̵ǰߡ
ͦã¶ͨ󡣡
Ҹһ𡣡
ܸǳѵĿɲࡣ𣬻ǲ򣿡
Сԥ˻û˵𱦡񿴹һԼæ䣬Ұ
ҲûɶʳǱӵ˵£
š
Ұ⣬ءף뵱ȥƨһڣǶĻӻؾˣڵʮšҲ㣬Ƥͷ׻뵱Ҵǽһ࣬ȣ
С̲ס򼸸ս
ضǵĻͷ
ɡҲȺ£ҡĶһ֡


12

Ǻ⣬̾ʹӦˡ 
ڲԭεǽ̸ôô۲ӡôΡôҹϮСǴĶǡ 
Ǹͷ 
˷˵ 
̣С 
㿪Цذɡ 
㿴ҡſ죬ָȮݵλá 
ֻڶôˣ 
ûɵһھ˺ţظأҧӶ䡣㿴Ƥϵӡɶˡ̣ȮݱһСȥɲɣͷǡ 
һҪͷ𣿡 
ǰͷ໵ЦЦСͷ¶ˡ̣١ͷǣҰڽӴʸûС 
ƭˡСǰ뻳ɰɥعࡣ 
ƭɶҲɲˡ̣ǺģСġ 

Ⱥͬʱæ 
к˽²ݽӾ͸ȥӡ 
𱦵û˯ʮ¡ 
ɶûûİŻϴ 
ͷʼȡɹһҲˡ㳦¼öͣҵһһ 
ϰʱ·ң̲סԺСסһ 
զģϸݣɣ 
ôţϽؼҰͷɱˡ 
Сϲ˼ײ˿ûã˸С 
𱦲СڶϡͶ졣 
ÿģܶŮӶ𱦸СúԶԶһֱСǡ 
˾ͻ𣿡Сͷʡ 
ţ˾ͻġ 
϶𣿡 
ţ϶ 
Сĵس׺Ƥ 
ԣֵ㡣ͻƯСҲ˵ġ 
ôҪٳһ衣 
ţͷ 
ϵСƮƮСͷϵҡҡ 
ҪҪèҪһȺȺϷɣСҪѼһءСϣ 

糿Сڲݴҵѷ࣬˵Ӧǹ·Ⱥµġ
Ҷж쵽˲ŷֿ
СʹҽӡӣѾȵÿˡ
żϡǸͷ֨֨ؽһû͸Ľ֦֮ǰ
СǱһƬ̲Ƕвٶʯ
ʹĥֱȮĥ⡣
Сĥ˼£ʯӶᡣ
ô۶ܲ˿ɲɣվڸߴϷƵس򣬡ŵͷǣӰѾ
СһצʯԶԶ
ӲʲôƨͷǣҪ衣
ҵҲ㡣û裬ֻԸûµͷǣֻǵ 
ƨԼǹǣ
ǷƵӰһСᣬָֻܿƽʱӡ
ϸϻ࣬ɡ
СǶӮˣɻǲġ
С˵̫
ǡǡǣûҧͷĶ䡣
ӱʱô졣ֲèӲĥ
ͷӦ֪ģɶ˵

ŲҪһ顣
гСƢֳַֻС
˳Сȥͷɡ

ͷ໵ƽС
ôһ֪䵥ġ
ӲŲǸˣСб۸¡
ЦһЦ߿ˡ

ͻȻˣе塣
𱦵˲дĻƣʱддţ첲ںֽϣŰһᣬҡҡͷʼд
ͷ䲻һѻšһ¡
𱦵˵Ӳһȥ
ֲǾӡͷˣƤ
ôԶСˣһȥ
УҲǣⶼˡͷֵС
æ
ҲҪġһ»𡣡
ϻȥԵζػ裬ԡ
ͷһʳˣӷˡ
ţ𱦵
ȾȻ𡣡
ȹţ
ȾȻ𣡣
ҪҪ㡣𱦵ЦûƵģ֪һָ׵
ͷԹȥţһֲۣԾ
ﲻˡ
𱦵ش

СŸСߵ׼ҺԺ۾شš
ϰĶٹٿ֨
𱦣˵ɱ
úõġűȰٹٸߣ־קСͷǴë
ٹٺίֻͷ
ֲm
ҼһƣҵȻ㡣
˵ġ
һͲ档
ٹԥ˺һᣬӵصͷﲻھģɲ
𱦱ǿ̧ø߸ߵģʾм
㲻㴩ɿ㣬Ǳ򡣡
ҷ¿ӵġٹƨߵȥҰϰ
ϰﲻãҪ²Ÿ
ٹڼﶫ͡ҵ괩һͻ಼ӣˣλϵڸ֫ѵ¡
ģ㿴ɿ㡣
󡣡
𱦸ҵɸ㡣
ϰ±㣬ҧһڣ͡
˵ܰ׳ԣ
ٹڻϿСĵذڲͷ
𱦣컹èè
㣬æءͷٸġȭͷҪСߡ
ٹζ档
СĺӹϡӰóСӡ
Ҫһǣǽٽһ̨Ȼڷ̨̡Сͻῴ˾ͻؼҡ
žžٹʹơ
𱦺ô
ǵȻ𱦵ٹ٣㸺֣Ҫġ
ٹڵŬ롣
ΪǵСģеȴǺòã

ǣ
Сû
ǣ
һһ㻹ҵأ㱿򡣡
ٹٺżڵġ
롭ˣǳǡ
ΪʲôҪأ
Ծͻֽ
㿴զ𱦻ͷС
Сôӱʾ޳ɡ
ׯϵؾСӡãôˡ
ٹٰæʯͷһÿŤŤǳ֡
СһϣѴѴѵ֦͸ɲƵ𱦻ĵؽ
̫ˮţССְװףƺ渡һᣬֳȥˡ
𱦿ŵüë
Ϊʲôڲ
Ҵһڡٹ˵
𱦽𱦣ĺᶳӲС˵ġСñӶ𱦡
ҪСܿ𱦺ݲѶϵĺѲϴ
ٹپУ˷ƨ
Сȶ䡣𱦣졣
ַڶƤ°
ģö
ܲˣཱིӡ
ңûˣɳǽû޺á
ޡٹٸҽѾǶ
СҲˣ㰢Էء
ȷʵۣſСϲĵࡣ
ҪޣСءˣͲɹƤñӡƢô˴ܣϻᱻҧġҲҪƤñӡ
Ľ𱦣СôܸɡС˵
ٹٴŹǷСβͣһǳһŵߡ
ģС۾Ҳġ
գһǴС۾£ݴԲˡ
﹡ϣܶڡ
ٹۣ𱦡أ
ϰһɹץסٹ٣ͷһٰơ
ҰҰզͷ㣿
ٹٸˣͺ
ϰӣɤطֱ棬
̣ԹҴȥġ
ϰе㷢㣬֪զӦ
𱦵Ҳܹܱ߸ϰⲻǡ
ϰӣ˸ŮһᣬٹŤˡشһ䣬
û̡
ץץ
˵ɶأ
𱦵ɫеѿ
ԣؼҡ
˵ûġ
ȥ
˦֣⼸׷ϰϰ¡
װ̣裬˵ˡڶǮö尢̶Ҽ桭
𱦵ˣƨɡ
ʵ̫أΪ𱦵־ٵúܸߣе
𱦺ܷŭܷŭ
ſ޵
ٹٱҲڿޣ𱦵Ŀ̲ˡ
ͷ۸𱦣Ҹƴˣ
һﻳȴ󺰴Уȭͷĭ𱦵
ͷһ߰ؿʱǰӽ𱦵Ͻӹ𱦡
Ǻúúӿ޲ޣ
úӲޡ𱦳˵ͣͣ
ģ㣬͵͵˵ร۲úѹҲ޵ģǿ˯һúӡݺݿһ󳡣Ȼۻؼ˯㳪ҡ裬ǻǺúӡòã
šȭͷʹ۾ھǺúӣҲˡ
ˮǿʳޡ
ֲɱ顣
Ĳˡ
Цһ򡣡˵ţͷȵ
𱦾͸¸Цˡ
ͷǺúӣǺúӲ
µٹ١
ι㲻ҵҲС
š
ҵ㿴Ͳ㡣
ٹĽҪס𱦡
𱦣ָ¡ָľУ˭С
Թ۵˺شЦ
Ҵ˱Σǿһһ˾ܡ

ȻСᣬɻؼҾͳڵܲ˿ϺʰڶƤơ𱦵ġ
𱦲ǳ𣬳Եøɸɾӡ
𱦵˵ԺϹܣ档ˣͷдǡ
£ҡ
ҲС
Ҫ޳ǡС˵
ޣ
ƭ㡣˺öֶˣǳǣٹġѳ޺ˣСܻ㲻Ҫҳȥ
𱦵εЦ
ôģ𡣡
СҼġؿŰ۾Ҳгʿա˺þͺһӣܿģ˵ġ
˵ˡ
Сһġʲô֪ҧˣҲ۸С
𱦿ްϵţʺĵǸ˵Լ˵
򵽶ûʲôĶƤȻƢҴҲû֣ӺʹġӲ̰˶ٹѬⶼҸųԡͷӡᱻ۸һҪؼң
𱦵־Ứ
찢ȥ
ʹͷڰϰ˸رĿˮӡӡ


13

ౡౡౣϣСһ硣
飬еɥ
°ҹ䣬ϰߵذѱ󿿣ײһʯͷ
ۡ
̲סСԲԲĶƤůͣġ
ãޡӢô˵ͷ̨ʡ
Сһµŵȣкǡ
壬ˡ
û
ֽ˼ǻǲ
СǴչȥţצƴǵ
ι塢壡
Ƥ۾
ˣƨš
Ǻܲ˼ʹϾ
Сüһѡ
壬Ҷܿ߹ˡҪɣ
춼ѩͺඣ°ȥ 
ĵһ죬С̵ᵽʲôмѡ
˲٣Ҳճʱһ졣ʱ䶼ſڲݴȴ֣ջġĲࡣ
Ū˵ѩˮȣҳԵġ
˳źӱߣҲЩˮ
ӰͷߡеҪڿĻ
ɺඳ
СǺ޺޳ű棬Ҫ
壬ʲôﶬ첻𣿡
ûвݣԲݵľ͵ðԲݵĶˣǾ͵ðҪ˵ҲϹǿ㣬ܶߡĿţʱᵹһɱȥܣ̫׳ˡ
СǺȻЩƲû£˳ɶǳɶҹ˯ģҲ°ҹͻȻʲôȥ
壬զأ
ЦЦ
ǣǹûȡҪӣͲϹűӡ
ӡӡҪɲɣ
ѡһַй˭Ҳûͷռٴôġ
СĬĬǰȥ
߳߰ʮͷǣ˵һҪǻ˵ĵؽȥڡ
еԾض
Ҳ¶ɵȺǲŸɵˡ̣ҪСˣ֪׳һ䣬ᣬںӱţܻȵǾϰҲˣֵӶء
Ѿ˰£ذһС侲˵һͿѡߡȥ𣿡
ҾˣܲôԶ·Ҳ˵Ƥǿԭſôټˣ塣ڵǸðɣϣ컹ܼ㡣
˴˱˴ˣ̡סǿ÷ʱһ÷֡
Сؿе㷢ᡣ
壬лл㡣
ûʲôлģҲܶЩ졣ึˣڶ˵㶫ȥɡ
Сǻص˯ɽڿѩҵͷһҲ֪ʲôĳӡ
룬һͷߵյϣͷǶβɨƽӡ
ȵ磬ֻСز
Сƽľſš·ڣŲ
Ĵᣬһˣ쳤ҧסͷ
ʱС˹ȥܣһһצȥ޻ڴƵĵڵϣͷǹˡ
Сû뵽ԼôҲֻΪ
ľϳءȺѪ˳źһֱθСֻ˹
ɺѪҧסʬӱϡz
ԶԶؿǵĻëڷƮһСéݡ
壬壬гԵˡ 
壬㲻˯ȥ˰ɣ

ĵñͷǡ
ãã죬ããĵء
ѩӴϣѾһ˿ûˡ
Сؿںʹܱ
ءͲٶŻ𡪡ء
û˻ش
Сʹٵأѩź۷
ٺ˿ӣǣһҧǲӡ
Ҳǽ淨֮һ
ҲãҲãչ鶼Ҫصԭġʱ䣬˺Ǻ˵ͬԵȱϻԵ˴㡣
Ǽûʲô⣬СǳԵú桢ϸÿһͷͷøɸɾ
ǵԴĸצӣƤǺͰ׹һ
ҲЩֻ˭
ųʱ·ȥ
ѩ¡


14

Сͽ𱦵ȫЭ£ǳǽչܿ졣
ٹٳﲻڣҲᷭԺǽæ
Ϊ䣬𱦵⣬ðѩ辰ʯͷһ飬ˮͶӲˣǽһʵ
ǳ˿˸ߣվؿ
ȻֻһѣҶгɾ͸С
ٹľĶСҪ˵ᣬˢǳ֣ԶԶرĿ
ǳǶϼһľľġ𱦵ҪǮ˼ҲҪֻһܴû
𱦵׸ȥһͷϵƤСͰͰϰʪĲ̺ţ࣬øɲţðǺ˵ĺ̡
СҧסһͷϣͰǳǶƮȥ
ٹ۾
һأģ
ȴˣῪܶɫĻкѡ𱦻ź첲־滮Աӣҡɽ˹ӣõ۽ԡٹ٣㿴զ
ţҪֹ𻨣԰Ԫġ
Сҧס𱦵ްе㺦ߵ˵
𱦣ᵽס
ġ
£ô֡
ץץֱסСӡҪ㶪ˣСġ
ǣҪСûңߵզأ
а취
𱦳ˢǳԱ߻һЦССͷ
ˣһȥɡ
ԶƣǴͷĴ
ӻˣӴ¡ʰ
ǽ𱦵𱦺Ͱٹٶһߡ
̸ܣϸϣһһһ˫ͷɿĥ㿴׳ȥ
𱦵ɫϾ
øˡ
Ȼᡣˣûܲ㣡ͷһѽ𱦵ǽϣӶӡ۵ۡ㡢ãٸҶһΡ
ȻСС䣬ҪҲզ죬Ȼһܺá
𱦵ͱ˩ڿͷʯʨˡ
˯Ҳ俻𣿡ٹٿֿʯʨӣ𱦡
ܰɡС˵Ͼ£ˤݲ̳ץƹϣٹһ룬˴ڼۿ
ͷ˵ͣϺѽ𱦵һȥ
ӣŵߡ
ǻس𣿡ʡ
ȥ
𱦵ſڳԯϸٹٺؼҸˡ
Ϻö˶
ˣ
ˡ
ˣ
죬ǰĿֻˡ
Ҳ˲ţˡ
಻ţס˼ʮ꣬ûѩģҲۣɶ
ͷе
˼ҾϢ
˵Ļ׺Ӷ
»Բ֮Ⱦ١
һҶܹ
ү̫̫̫̫ӣˣ
˻æȥŰһ裬ز
ͷܱӡ
һĸľ͹ˣȢ

ϰץӣץЬ
Ҫعöүٹٴͷ
ֻһ
ٹԥþã˹ع
ֶǽ߶߶
һҪһ겻һ꣬뵱ѧʿԵʹĳĶнӣɺãһͻ
û꣬һĽأϰ

𱦱Ÿƿһÿùȥ
һšʮԤ
ҿƿǣϽ˼λƻƵˮ
ͷֱӡ
ɶô
򡣡˦ű˵˼ǺţСͻҹ
ҡͷشֻ졣

𱦵ݸһƬͷպ죬޵µ
Ҫϵġ
𱦵ɰ
ûˡҪӣ
ţͷС߿ࡣ
߾ͺˣԽӡ
𱦵һ꣬ͷһꡣ
ͷڽ֭رԹ
ǳͷΡ
棿
ҪỮ֣Խӡ
𱦵һ·ͷһ·𱦽һ·
СųСܣϵ嵱
ƻʱǵسǣϵӴ󶼹ˣЩ˱Ŵߡ
Ե㶫ϼ·
һڶΨһŵţ̡
ţ룬վһţ
ͷ𱦵𱦷ֳһ롣ƥԲݣСͷʹˮ
󣬻ߵö𣿡СƤʡ
û£о
ͷպιС
һֺˣռ˵ӣҪϰϲϾơ
ϳˡ
ȣȡ
Զǿ͡
˱㡭
λСֻţţġϰָơ
㬶ӡ
խ档
խ
Ͼ͵ã
ͷһۣɿץҸͷϣ𱦵𱦾ܡ
զ𱦵ʡ
ˣǶͷ
ʱϳڰϣת˫Ƥžžգ
ղе졭
ͷ˦ޣܣСš
ܣͷ̾û׼ǣȥʮһΣһʮͷĸţе׬
ҽ㡣ȭͷϱģ
ûϵ𱦡С裬ӷų⡣ܳоˣٻһϡ
ʮ𱦵ǿǰ档
˼Ҿָ·ƣǵˣ
˴Żеĳоʵءͷ˵õСҲڣ˿
֨
֨
𱦺ʹͷһˮ
ͷȻе˵׹⣬æ͡
Ǹû˵յĲ˲óԣֻ˵͵ĺóԡǣóԣյĺóԡյĺóԣıȽϲóԡǲ㲻óԣ˭óԣֻյÿô㲻óԡ
Ͽʼð̣·
ͷϽ𱦵ӡ
ŵ·𱦵ջطɵۣһ



15

ͷӪſڡ

Ϻվ£վСǰ˼ߣæ˻
ͷһСµأȥ𱦣ߺȣ
磬磡
𱦸ź
Ҫ
Ӫʴ󿪣ӿһˣ˽ͷ
ûٶö
ͷδ˽ȭͷס
˽üۡ
Уڵһѽ𱦵س
զŵأ
·Ͽû󣬡ͷԼɣǴԡ
˵ضҪˣ
𱦾гСе㲻飬ȥӡ
Ҫӵ
û
Ѿͷ·
ѽ֣֮͢ʣܲ˦̯Ӱɣ׷л
лױȭ
ţң˼Ѻҵ¾ˡ۲ǹԳ͢ķ
𱦻ڳӣˡ
ܵÿɿˣ졭
ţâϸϵ𱦡
ǡǧ𣿡
кӦţ𱦡ԣ𳳡
濴ţâ̾ƵġɩûۼҲá
ˡмܡ
ţâ˹𱦵ĺס

꣬ˡ
ɶ
ҽн𱦣ġдʫˮڡҼнŮʤŪ谡˼˵ұкӻܸɡлܽͦСظ
ţâ˺ܳԾ
磬û뵽ôѧǿɾ
Сͷ˽춼еᡣ
ϹдģϹдġ˵
дòãдòáͷ˵
ʵдģдġ˽˵
𱦷ǳ
ȫ˵Ϲǰдģ쳤ӴУ˵ǲ
ţâüͷһͻȻڵǰӡ
ৼ˽ӣгʣͷ˴һѳС
ţâץͷдһŴ֣֪ˡ
áоӵ治ɫ
ºڷߣʺ̸˵ɱ˷Ż𡣡˽գգۡ
ͷͷС۵ţâˡ
ţâһᣬԱ˿
ģҲ˵ġ
˿
жС
˵˵
𱦵Сĵذѳƿһ죬¶ıӼ⣬
иʹɫݹ𱦡
ﻬµأܹȥ§סС
Ҫ
׼еۡ
СûأҲҪҲ𱦰ͷС档ܸɻֲ죬ҿԷҵķԡ
ͷ׹ȥ
·ޡҪˣ˻ץȥ˳Եġϳȥðȡ
ҲѸԵģввУ
ģ˰̸չţͷٻ㡣˽Ҳ׹ȥ
Ҳɣϴλ˵Ҫø⡣
ˣڱһ𱦵ϡ϶ߣ
ƴ𱦵
˵¸ֵأᡭ
𱦵§l
ԣǻС㱣֤һС
ͷ˦һޣƥ
˺ƺ󺿡
ءǶǻˡ˵Ҳгʿա˵ϹûΪʲôǶƭҡء
۵ҹɫﱼȥ
˽ҡͷ̾ǣССһͷҸȥųӡ׷
ࡣ˽Ծؽһ
ͷ߾˼Ҿˣţâˡ
ԸļֿܾǱһ溿һˣ־ͷСӿӡ
𱦵Ҫȥаȥ
ۿ𱦿ƨˣ𱦵վ
磬ͷɡ
˵
Ǹ뷹Ծͽе𱦵Թѵ񣬰ס𱦡ͷôˡ
ͷͣˡ
磬ˣӿ޳ֲ
޷޵ڽ
ǵı㡣
𱦵ͳ־𱦲˲ˣǻȥС
ڰë۾תתӸ󡣡
ӡ


߲
ȫǸͷм䡣ͷƤ˫ţâˣһСҸ
Ƥ˫ɿһɤӡ
ϼλʥɡ
³ȻǴͷȻ𱦵
ͷŭţâˡ

˵ߡˡû˵үүɲǡˡ԰ɣţâ̩Ȼ
ʥԤѲ˼Ҿ·ϽӵϢȹˡ֮ʣλºáƤ˫ǻ
𱦿ǣͻȻޡػһС
󡢸󣡡
СӳӰ괭÷۱ӹ
Ƥ˫ҪʹӰһ߶ȥţâʹɫ𱦡
Сˡðɣ
ʹͷ˵лл
үͷүϲСˡ
ţâ𱦣ͷýģ£˶ˣּ⡣
ûţâ˼ˣС££
ֻ֣һѾסţâˡ
ţ߸ͷκţ
ţâ˿ͷ絷⡣
֮֮ѾӢԸӣο׸ͻȣΪҲС
ʵ۲ţƤ˫Ƥ˫Ͽǰ
ţͬС
ֻţһһţ
ɶȥˣ޶һ˵
ţͿͷ𱦸ſ˼Իʡ
ͷ𣿡
Դ°ͣʣϡϡӲ硣
ʵۿ𱦣ֿվڼĽ𱦵ߵø֨֨ҧ
װƭҡ͵ӡ͵Ӷôˡˡ
סĻӡ
壬Ҫᣬ㿴Ҷ˵úޱӲˡ
ʵ۸ϿĨ
СѾͷҪҽɶʱˣ
Ƥ˫ţâ֤
¾ûг飬ֻˮѡ
ʵ۷ۡ
УѶôûΣǾͲ˵¸·࣬صؽ˼
ţֿͷ
޶ۣھ˵һΣ
ˡ
ǣ𱦣ҡҡڰߵ𱦵ǰ
кʹͷû취ֻùˣ𱦵Ϲ
ɱ㣬ΪѺӡ
û棬Ҿôһ䣿ʵֿʼߵ顣
ðˣӦóܲС˵
˦˦СӡҲԣݲ̳ڼˡ
ţ⸽гԵġ
СĴᣬ
ģڵˡ
𱦸ʰĢڶ
ǼĢʱ򣬽𱦵ڸʵ̸У˵һЩ𱦺СĻ
޻ȥ
Ϸԣдġ
۾ǰ塭

ޣ壬ͷ
Ҹ㣬ҶҹŮ͸ƴ
͵ܣ˵˵ѡߡ
ûš
壬򡭡
ҡ
ҲҪ
Ҳȥ
кʹͷվԱߣȫ岻졣
һĢʵ۵ӡ
壬Ģرóԣ˲顣
ʵ㬵ء
ҳԻ˵˭򣿣
㲻򣬽үţ˵ġ
Уʵӣ뵽⡣
ȥõط棬ǳԣСҲԴȥ
Ҫʰ
û£д󳵣һȥʵ͸𱦵ﲨźӣشӪ˵զ
һȫص˼Ҿ



16

һأü棬ôõ˽ҡͷʼ磬ʾû취
Ǿţ̴ߡϸͼ˵ٶȣ͵ˡ
˽ͷϰθӣָһСط
ǰʮɽȣʱǹëձӣӶϹȥñ˵ɽԤ
˭ѽ
װɵǵ˽е㺦ϳϳһģ鷳ˡ
ŮȻˣͷĶϸߣ˵˯ûУ
˽һǴĿ
Ҫ缦֮ģȴŮ֮
ͷݾᣬ˵ǽŻ¡
ʮ͵ã顭
զģǸġ˵Ժ˺ö꣬񻹼޲ȥô⣿
б㿴ؿһ߿һ߰˵Ȼ죬Ǻ켦ǸǺڼǹ⼦ǸëһСӱſ˯˰£
ˣ˵䡣кȿ
˵Ÿأ˽Сʡ
ҲСش𣬡ڡǼһǰ
ͷ߷ߣԴŤһߡ
˽ο̫ˣͦġڣǼһҲզġ
ͷͷڸ첲ҾǱ
ôŲỳС
кʹͷͬʱ׶ض˽
˽߶£С
û˵

ãʵ˯ţӲ𱦵壬ơԶӣɽ𱦵ɫһҲÿ
˯һˣСϳԻʵ۸Ľ˿ǡ
Сڵǳ˶ͿӳŵԲԲģصŻʵɢ
ΪʲôҸǰתʵ۲ˣġ
ϲһǵС˵·ÿ
ҹȻӡʵ۵ۺӣ˸գֻͷ
ôôȣ͵ܣ·˰ɣ
𱦵񡣡ãϺȡ
͵ܶаӼ
Ӽ𱦳ԡ
͵ܿʲʣг껢޾ơ
޾Ʊóÿͷպ
͵ȱѡ
𱦴Ƿ˯
͸ţƤ񣬴
𱦵첲ԴеСס
ʵ۲֪ʲôʱϻſСϴ
ɽˡ
ʵ۷ů͡䡣
һοˮʵ˵λ
͵㡭
С˻ʵһۣöƤס
ϺֲСкëССС˵
ˡ

ŲžžણƤ˫ţƤ
£ݽڶʹϽּ
ʵ۶˶ˮ
Ƥ˫ֻôս㣬ظһ顣
ʵ۰
Ƥ˫ſϣ
£
ʵܾƵ
ͷ¸ɶ˭Դģ壡
һĴҽ𱦵
ף͵ȥˣ͵ܣ
Ƥ˫Сĵ˵
£źȥ£˺ôһˡ
Уʵ˦˦첲ô̵Ĵã٣˯ڵƵģ
Ƥ˫ίС

Ҳûٳһ١ʵϵߡ˵㷢ɶţ
ǣƤ˫һµӵظ˳ȥ

ġ
СվɽϸӹΪԼߴˡ
Ϊʲô
ȥתתһͷͳС͵Ƕͬĸ
˭ڡ
ǻһֻܹ
ιСݡ
˵ӲСݡСǹ׵ض
˭˸󣬱ɶСЦҪĽСС
ӹСҧ
֣˺٣һƯŤԶԶģҧҽ󣡡
զ˲𰡣С˼ͷȥŲҶӣָҵζ
СţԲݣ
ٹ¡Сƨɶ
ĵ߿ˣһᣬֱıܹ
ͷǽأ¡
ֲһġ
Ҫզǣɵ㡣ҧסϵƤʹϡȱ¶ǸᡣƽʱԴҲء
СǱЦһ
Ҫ衣
ôƯĸǲҪ裬вݺݵѵܸӣ
Сƿβ͡
㲻
ĬĬ̧ͷ
һƴżСƮ
һƾɢˡִ£
ʲôķ紵裬Ϊʲôأ
ʲôķ紵˳СΪʲôأ
ʲôķ紵ͷΪʲôأ
СǾԼһֺܿܿࡢغصĶͣԽԽ͵۾Ȼ󣬾˳۽
˵ʲô𣿡ؿ
СڲҶϿᣬҡҡͷ
û¡w
߰ɣͷڽˡ
ܹаֻǣǴεһ·ʳҵ
ȴ쵽ˣҲҪԼļ塣С˵ɡһǣһǡ
嵽ɶã
æܻȥӡܶӣﴫȥˣҵĺͳƬԭ㲻ͦΰԼΰͼ˷ܣݵð
ҲɡСǲôȤ
Уú롣̧һȸģ鷿ͨǱˮ϶㡣ûŶ۵ľϣ
˵ϲңС˺һᣬеʡ
ôôٶţˣҧ䡣
ǡСǰצ°ͣϲʲôأ
Ҳ°͡ϻͦ࣡롭ԴʹòҲ󰮸ŮڡɲҪļô£һͷסĹǡҪȮٴ㣬һͷ˧ĹˡȫҺʵʵġι˵ûҧร
Сǳ˼ؿԶð̵ĵطﻭһ΢Цͷ
Сû˵˧е㲻ġҵСѸղŵһ顢
Ǹһһ˵ͷСֻһ䡣

СǿЦذͷצ
ͷͷɡ
ļ죬ŻĴǶ˺ö༦Ѽ򣬻⡢ͷ׷֮ģǺܿ
죬ֻ͵ĻҶ˵ŵǹ
ҪսˡܣҪע⡣ǻкܶʬɳԡ
սʲôһͷͻͲĴʡ
ϲϷ֮һɱЦ˵ֵǵڻû֡
𣿡
ر֡ϷɣÿͷǶȴսġ
Сԥһᣬ
СأҿԵߵ֣ûСѾͷƬӣӦû°ɣ
졣һ仰ǿɲǣûгչ˾ͻˡ
ǣǡĶʲôģᱻɱİɡ
ʳƳһ̣ۡԴװĶЩʲô
СΨΨŵŵ˵һȥ
ʱ򻨱
ʲôҵҲǾͻƨϵëʵ˵ǲдǣ
СǸϿҡͷǣǰҵһ
۵ĴƵģҪ۵ģǻƵĸϳȥᰡŲ˸ģ༸Сأ԰չӡǾô˵ˣ㼸
Сſڽس 
˵ǻһˡ 
ɶ 
ûʲôˡҲ֪ɶʱأ˵ɣҪҼ۵ıã 
һβȵðǡ 
˵ﲻĽģ
Ϊ˷ֹСⷢĳЩ¶صĨһЩ֭ȥĺѯ
㣬ݵıǡҸͻ̡ҪϧޡܲõЦ·
СǱȽƣе
ֻǲ˼ڱԶˡ
ʶԺҲǸƵ۸



17

˼ҾӪʿŶµĻߡ
Ĳǵ󣬡˽ڵϣָ俴ͼ˿ͷǾݸأһСӰΧŴҲǡؼǸҪϣǰӶǻɶ˾һƤشӾֱѺǿ
˭Ѻӹ٣ͷʡ
÷ľ
Ǹʶͷ˵һĹǷʮ
ͷ²ȥծˡ
һȥء
Сѵַëеӣҿȥ
һȥء
ǰ⣬һٴʫ
ЦЦ⡪ˮ׳ʿһȥ⡪Էװأô
ûˡ˽ϸ۾ֻɶҲԷǡ

ߵֿſڣ洫СĶ
˽ֵرȥ
𱦵ͷжڣһֻצ㣬ֽŲòڽ𱦵ϡ
ͷֻצϡ
צӣſޡ
궼ңҲ໣㿳ҷ򲻻ȥ໡Ьһڻ໡ŶҲŵ໡
һţһľͿн𱦵ӡ
ͷ˺צ·СյģЬţʵ
ǵյ׵ãǹյģɶ
ˣͣ㡣û
ԣл˵𱦵οצ㡣
צôߡ
һ 
ӰƤͷߡ
磬û£ȥЪᡣ𱦵Ȱͷֺצ㡣ģŲ˼Էϴ裬ûѾʹҵģ˯
צ㲻Ҫ֣˽һѾסӡ
ⲻС˭ģ˽ӪС죡÷ľţ
צ㻣ðɵþͷſ˽𱦵
÷÷÷÷ȥˣҡѺӵģǧơ
ޣǧͲǾ㣡˽һﲻ֪ǵ㻨ӣ
צƤȴȴ𣬿ʼᣬһεΡһһС
硭˼ҶӺʹһ·˪Իˣû׼ǽʳҲűٲȻǷ죬߻Ѫɽý㡢ͿСܰɡ
˽𱦵˶һϷı顣
˽еԹϡû£и鷽ΰá˵ѪɽСΡ
һ֣ʿ
ҿôλСүϣͷѹשɶʱˣɶʱ
𱦵˵ɶԥ˻ᣬֱȥˡ
צϣš
û
ͷ֧СԲϲˡ
𱦵ʱͷ
ţأ˽ʡ
ţҴȥˡ𱦵ҡҡͷЦ
˵˽㣬Ǽһˣû׼ŪǼһӣͶӦ
Ǹɶ𱦵ӣһУһͷż
ߵѲ༸ּһ顣
϶Щ겻ʰȫѾͷ

˽һƬɲݻƹţأȴһáˣǻܰɡ
ôˣʡ
Ǽһǲûġ˵ˣԹȥι˳񡣡
˽ߵצǰ
ιСб¨ûУá
ееġצæͷ
˽Դ
ⲻͦ𣬴ɶ¶
֪֪צѧס˴㣬߻ʵ⡣
УŲǹƤ˽нԷ
ûã𱦱ǣ˻ʨ֣ҧ𾢡
˽ްСԲƤǳԱˡ
𱦵΢еʧ䣬ԤʢС롣
𱦷˰צ㣬קϵıĿ塣
áץӲϷš
ֱ嶫Ҫõġ𱦵˵
צ͵𱦵
û£ȥ
ֻһ£ϻøС
Сͷ
ܳԵ
Ư𱦾©⣬ͳֺö͸СɽǶȣֱһȺȺܵĶ
ӣҮβ͵С

Сһ̫£С



18

Сһֱˣû˵ļһǡ
Сģ˯Զ·ͷǰһкö󹭣С˵ģǸȵ¡
Щһë׵ƤñӣϻƤƤƤҲСͬǵƤƤñСӡ
ȳС϶ˣС裬С롣
Щ˲ߣºܶණûиɾͷԵһţԴӾơ
СڼֳɵͬʱҲܺ棬ûֵط򣬿ɱȹˡ
ͷ˸ץסԣǳһһ֡
ԲУԲͷôƨ
Ǽһ˵ء
ôŸţ˼Ҿפɽˡ
Щ˴񣬵ĥЩϵܣ۴ź
С֪ڴǰʰԼצӺݡ
Сζɽºȥɽһ졣
ܳȥûԶ˵޹˺˻һ𼸰ٸ춼ҪƬ
ŴŵĺѪⱻСŵսζű˦ȥϷ˺ü
صصϣѩһӡ
ڲԶĵطд׵˳ƤñӵĴһţ󵶻࿳֦ȳ档
Сսܶ˳
߶˵£˺УееǡСö衱⼸ۣľͲˡ
ʳΪʲôҪɱͬأ
С˵ҪߴģһҲСôˣôأ
ҲҲæɡ
С룬ԼǺߣһҪպܶСܡ
׵ɽȥƤñӵҪ׷һͷĿ˼һˡ
˺һᣬɽ洫¡¡СܹȥɽϾǴ׵ˣƴƾ޴Բľдʯͷ
ƤñӵĻûӦȿھͱˡ
˵±ʱɽûꡣ
Сǹ˲ϼ룬ǽİ취˳ʯֱķȫϳ塣
ǣǣ
ЩƤñӵĿҽУСǺƴ
ûиҪƨɺ棬뺦ӰСǴŭܱ
Ƥñӵ˸ˣءӦСʹ֡
СۺᡣҿûôҪģ
׵˺ܳԾ¼ӽӶ
ܶƤñӵĵˣҲЩر͵ɽҿ
Сڵ⽣ӰﴩУһɫ硣
ͷСƨ

˽ָɷߣţâܹ
˿ȿڳԽоͻΧˣ
ôģ
˵Ǳ߳һֻǣǹ룬ȥ磬Ǵ󣬻ǺڶԷ
գ˽˼Ҿڱ󣬷ùټңȥסݽڶʹߣǧ˼лˡ
ҲŪƥԱߡ
˽һۡ
ﰡ˵ȶ㡣
Ҵ̵˲Ǻˡׯϵ˵
Ļ˽е
ҪǶˣװأѶд
û׼Ҳءk
㲻װأվǰ档
˽ͷŤһߣܿգ۾
˵ʲô֪㡣
ķȥ
zybg
ɽǱߵ򳦵ϣкʹͷҴţСںߡ
ڴͷǰ棬ϻͷ
𱦣СˡС˵
㻹𣿡𱦴ʡ
С˻ܷ
򲻳
ҲҪվͷȥ
ѻʵ۸Ƕͳһӡ
һ·ܣһ·״ɫմˮǿ
֪СǱôˡ𱦵ġ
̧ͷŵɽ
ˡƲá
ͷҲ̧ͷ
磬˵˴ź㲻
пĽ𱦵
𱦵ס
ǵðȱ
г˼
ʮɽһ֧˲ࡣﵽƽݣȻҾȥᡣ
ȥУֲԷûϵҲдֶͷ˵
һСᣬ֮ȥƽݡ
磬ȥҴȥƽݣǡ𱦵С˵
զɣ
Сӵհ۳ۿɶ·ڹ˽˵𱦵֣ӻϲһ˼ң
ͷлһӣסͷ
𱦱װ¨棬𱦵
Сĵ㡣
ǡ
ֲûš
ߣ࿴׮ӣϡǱϣסˣ
š
ʧ˵ꡣ
š
·ŵ㣬޼ӡ
ȥ𱦵ƥƨϸһƣܿȥ
ͷͷƴ
׼һߣ߼һԣоţ¾ͻ
ңҪܵ·գ𱦵ϣһϻ˸ʮ֣ŵ㣬Ǻž˵
ġƿ¨ӣ̽ԴǰŰ
Сվǰ棬ŤŤƨɣʾ𱦵ϡ
𱦵С߶ޡʵظȥˡ


19

˼ҾĴ챻紵˺üӣϨ˺üΣֱµϡ
˽־͹ˣ־ˣ˺·ӡ
¡͸Ц
˽Сӣվµġ
ʣˣ
ϹҲʵĻпһ룬ûһܵģпĶڴ򡣡
յƣôұߴ߰ڴˡ˽ҧǹǰ˲ɣܣ
ͳŵվǰʮ֡ 
£ϵڶһߡ 
̹ˡðɣҪ飬ȥһ顣˽Ʋ졣
ʱ˵ĺ 
ǣǣ 
գﲻа˽⣬ƨһѾģ 
˴˵еĲǣ 
ǼһҲ˷ܵҽлֱֱ 
ҡգⲻ𣡣 

СǺܾƤñӵļһȫˣô𶼲ߡ 
˺þãЩ˯ڵϵ˴ûöҶܺµس 
Щ׵뿳ƤñӵĻƴסԵǺúõġ 
Ǵ׵˱ԽԽˡ 
òףҵˡ 
ι֪ͷСȥ𣿻аҸǰ˵һҪϸš 
˭֪һ 
Һöˡ 
ƤñӵĽеø𾢡 
ǣ죡ǣ죡
Сŵؾǰצ
ˣСԴңƽϡ
Ƥñӵɤ̫ˣͷ衣
Сǻͷ׺ݵصŴƤñӵġ
ʲôֲµӿҪ
Ƥñӵһƨ
ҮǷ
Сǳʤ׷
Ӱ˭ҧ˭
мƤñӵıҪ壬Сһȥˡ
˦˦βͣšݡè˽ȥ
ΪʲôҪѧè
ˣͷٸġ
˰кСҲ̧ͷӡ
Сþû㣬ɶӪȥˣ
ȣϹæɡϸţ
ⲻ˴ء㿴ȡ˰һֻӣˡ
ң˵㶼ˣŵ㡣
˭սأҲ㾡˱ݡ˰еԺ˵㻹Ƕɣ𱦸ǣɽϱȥˡ
лϸ磬šСǳЦЦŴ

ȣ㵱ĵ㣬
ġ
˽
װءװأô߷Ҫ
Сǰ벻ģֻͷƤñӵĺ
ٱˣ˭˭ĸµģ
ƤñӵĶԻض˻ᣬһϵȥȽϴļһ˼䣬ˡޡشӦСһܣĻסС졣
Ǳ󣬵ͻ˽
װأô߷ô£
˽૵صû£еΡ

𱦵Сڲ˵Сִ
Ӧߡ𱦵֣ҼǵúߵֱȽϴ󡣡
С÷۱Ӱұ߹
𱦵תߣСٹ

Сù˾꣬ѽ𱦵˸ų죬ڱ¨ϡ
¨˯۵ؼһ
𱦵Ͽ𱦡
ûУ
𱦿⣬
ƨɶʹ
СŶ䣬𱦵Ŀȡ
𱦶Բ
𱦵ϵزͷĻңͦߴ󲽶ȥ
꣬ͨ
ŰõˡСվŶԱߣҡͷ
𱦵ʱɴϺ״§𱦡
ˤûУ
ҡԴ
ûСأ
𱦵ȣ˸ͷ
𱦺󣬸󣡡
Сϣһס𱦵ַʯͷհգջԭĵط
𱦰æѵЬӡ
𱦵ڽһ󣬰֦
ǰŵˡС˵𱦣Լ߿
ţû⡣𱦴Ӧţ󣬰ﰢҸִֵ֦ȡ
·𱦵תƵСϡһǣһקβ͡
Ҫ¡
ߡɽòã𱦵·һһģҲһһġ
á
ǣߣһһĵأˣɽ֣Žȡ
Уβ˯ڵϡ
𱦵£ƤóлձС
СԿѩԿձˣſڽ𱦵ͷ
𱦵𱦣һܵܵúҡ衣
ģССģڵϣ


 20 

Զܼ 
С𱦵 
𱦵飬ۡ 
զ 
Сס´ϣѩظϳһĹ 
𱦵ҲԾ㵽ʮɽҺ档 
СŰĥ 
𱦵ȡ룬һɸúԼϡ

Сϰˡ 
ߣƤñӵҲߣͣǸͣ 
żͷߺһǰ˶ֺܵõСѧл 
ˣֱߵһƤñӸǰצӲǼһĸϵľ£öȡţɣظСǸǰ 
Сץץӣף⵹ǲ 
˼ߣţζûˣһᣬ·̵ֺ߳Ǹ񣬹ȥţǳСĿˮ 
ġ 
СǺ֡ 
ͷؽУе֦ϵѩµ 
ƤñӵĲ֪ŽУ˷ɽϴ 
ءء 
ƷСҫ硣 
ͷС 
ҪСʲôк飬ŲСظʲôĩ࣬͵צצţ⣬˳ԣĽų죡 
ءµһӢǡ 
ءǡء졪 
ɽӦööѩŴɽϹС׻ 
ôԽԽࣿ 
ѩ 
ѩǱģģһСƬһСƬƮġ 
ѩҲǳġӲӲģһһŶ¹ġ 
ϵѩ裬ɽϵѩܣ˰šʨӰϻ¡¡ɽͳɸףöСڳ 
Сճ̵ľɽϴܣһʯͷһ顣ƤñӵҲŴܣ߻ѩ̫վȣ֨֨ﻬȥͷ 
˲֪ã¡¡ˡ 
СǴӲǳ 
Ƥñӵ˺ܶ࣬Щܶһȳһվԩشء 
СģģеھΡ 
ңѩסѩСǵζŲˡ 
ˣĴתתһᣬȻ°ӡæĴǰ׷ 
ͷͷ 
òףƵĺߺߡ 
С 
С𱦺ͽ𱦵һ飬𱦵һ졣 
С÷۱Сǲӡ 
Сǡ 
С΢еգܸˣĺƺһùĹĵġۺ㡣 
ޣںܸ֣кܶС֡ 
Ժ㲻ںˣСܰڡ 
˧ 
ضС۾С˵ġ 
С˵𱦵ˣ취ȥ 
ʲôСظߵ˸С۵й 
ӱǿͷݡˡ 
ƵĴ𱦡 
˯ˣҪƨ 
Сס 
𱦺رۡ 
Уӻ˺öţСǷۡôһֻզ 
£ȽˣǴԡ 
ƨרӻţֲ¿ 
СеѹС۾ 
С㲻ҪƢ 
ǣǣ͹ˣԡͷ 
Ե˼ء 
ôû 
Сȷʵû𱦰ҪģǷ𱦵顣 
Уţ⾡ҳԣŲϣɶࡣ 
Сҡҡ䣬 
ˣһҲɻ 
СǷǳظֹһ㣬ɫġ 
ɶ˼ͷӰµһӢǣСҶӣһһžͰȳɣ 
Сһ߸𱦵ˣ졣 
СǾñˣĹȥ 
ҧʶġúĳҲˡӢҪǧߵٻһӱĨɺ켦 
ȡ 
СǡСڿˡ 
СǵĶ 
ǸɣǸ˾ԭࡡ 
Ǹɡ 
Ǹɡ 
С㵲ˣ㣬˳š 
 
Ӣۣעͱ𺦵ġ 
СԴάһ߹̬ߡ 
һ˿ʱСܹβͣҲŸ𱦵򼹱öƤС 
Сģһɽں 
Ŭ̿ˮᣬðݡ 
ڴ۽ðˡ 
СǴһܲˡ 

 21 

𱦶˶ۡ 
ҺСС 
Сͷ 
ˡ 
һҪСҡ𱦲ˣ嵽ڣȦȡ 
Сµһ̫ǡ 
ȺɽӦ 
̫ǡ 
Сû 
û 
Сܻʮһ߳Ҫҧ 
ûУǺģ 
𱦱ָ첲бƲ졣 
ߣա 
ҲǼС޾壬ȸ𱦿 
Ȼ󡭡һαˡ 
㣬㲻 
СǱҾ徵ؾӣ 
Ȼ󣬻ǿȸСһ𱳽𱦵 
Űǰ߿· 
Сϵ嵱ڷҡ 
ͷɶӵùǲǰ 
ءСС۾ģ𱦵ӵ 
ߺߡ 
СеݣǣͷǺů͡˭ů͡ 
СǵĺȺޱϣһû˵ 
Ҳԡ 
ϰβͽҡ 
С 
Ǹ˳ǣ𱦸ңбˡ 
ˡ 
ȴˣȥɡ 
ร㡣

ͷ𱦵ǡ 
û¡𱦵ʹۣЦЦȥϱҴҵͺˡ 
šԹ˯Ҹ㳪ҡ衣 
𱦳 
УߵС˵ 
ˡ 
ɰʣһǡ 
룬һ밢˲䡣 
һСǡ 
㻹ûء 
СжԶСǺʡ 
šҵΪֹ 
İ 
֪úҾҵ 
Ϊʲôôϲˣ 
һ˵ȻҪһ 
鷳 
һ 
ѩַ׷ƮסǵĽӡ

ֵ̫ɽŹǷ 
𱦵ֽôף˵ɫ 
ֺĿƨСǶСôˡ 
ǵüߣߵסĵط 
Ҫƨͳ¡иɾ㡣 
˵Ϲ 
ûνʬ嵽߰ɣѩغܷѾģеˡСǹ߶߶ԹȲԣɵġҵ֪ͳСƨԭָġ 
𱦵Ͽ 
ףСе 
Ҳöɣ 
ܵǰšƤˮ 
ˮ 
𱦵˼ˮ𱦵Թϡ 
ǵˣ 
˵Ѿ˶ʮ 
һ·𱦵һСڰĺûá 
֪֮Сͷ 
𱦴ҡͷ 
Ųǡϰ˵ҲűáֵءСῴңöԣղˡ˰̻һԷҶõġ 
ϰס 
˵˱СףƳǸϰסעˡ 
ɲҽС 
ûС˵ϰ׺ܾǰˣġҮӺö 
Ъһ󣬳ձС˼ɰ 
СǹģҷһƳγεʯͷճرܽƤϡϸкö޵С 
צӰݸ𱦡 
ģͦסƨ 
𱦳ԾŻƱʯ 
Ư 
ꡣ 
𱦵ůůζƮ 
Զӡʲô 
ͷš顣 
ơ 
鷹 
㡣 
鷹ס 
 
鷹׽𱦳ԡ 
ҪԼдȥ 
ô鷹װԡ 
𱦵ҡͷЦС˿ڣɴϺ 
ʱɽִ 
ǸϿ㵽 
Сűͷڷᡣ 
ͷŵûǺӺʹࡣ 
 
ǰצŽ𱦵ѩɽ»βһ𻬡 
Զһ֧ӣ߰ĲҶӣͷҵĺ 
𱦴ССǸŽл 
кʹͷƴ 
𱦵Ĩ˺ܶҩس棬ͷ 
û¡𱦵֣ȶԸˡ 
ָӲֳǰűõӹܿѩܡ߷ 
մѩøϣִˡ

Се㷢ıأ 
ˣǱȳԡ 
ƤñӵĴ 
ǸϵĿرͣϴ󣬶ԣ 
Сܹȥ 
˵ЩСܱˣҰѵ̷һ֡˭˭ģȺҪǻУɴǱߵϴһܡˣƽѹ˴򣬲˰㣬رС 
ϵû 
Сеżǵģզô 
СС𱦣˵˵ 
ؿСﲻˡ 
˭ȵȹҡǸؾצʾ⡣ǣû°ڸǰΣҪˣŵĨͣ 
Ȼ󵶿 
С㿪 
ֿ 
СǰһƬǵӰӡ 
˭ɶأٹӻ˰СǺ 
Сʵ̫ܣֲ 
ĵʵ̫ˡСֻҧ󣬿ɵѾԸϡ 
غڹһȻһУȻһ硣 
ҲͬʱģСǷֲ 
Ҳġ 
С۾Үͷɶʱˣڽظϣ 
ĵһߣôġ 
˵أšСǰοСֿ 
ǰɣˣ 
Сڵϲɾƽ˵ 
Ҵ 
СǺͰˮӡ 
ƤϺôһڣԿˡ 
еѵظ 
ġ 
Ҷ֪ô죬ô׼ 
ġСڰڶ䣬ˣȥǱ߰ɡ 
 
Ժ𱦺ͽ𱦵Աߣȵ̴ꡣ 
Ƥñӵĺܲң˺ܶ࣬ʣµıһٹץסơ 
˽ǽͷȻ󶼻صӪ󷹡 
ظϲźıС⣬ʫ 
սħ飬¶սİ飬Ģ 
֣óƤֽͶëʣдһ֣ 
Сʫȫһһס 
߹˽ҧ䣬 
ѾͷʫܴܲӷǰŲдĶԽԽˡ˺˵ܲܶźӡ 
Ϊޱˣ𱦵ֻ˯ƤϡͷڽСμ 
ҵݲ̳ӣܲԡ 
öˡССǣ˰̺͵󣬻б塢塣 
Ƿ𣿡СǶ 
ġ˺öණ𱦰ܲڳһᶹǡҺкöˡָɵ³ɵڵʱأùֻܱܵĵˣֲԸ⡣ 

 22 

һΧԷ 
ʵ۵ƨζڽ𱦵ͷԱߣһְǷһ治֪ɶ 
צڵ£ѽ𱦵ĺһ⳶Ŵ 
кʹͷŶʵۣûעצ㡣 
צ𱦵ĺɰҲڻ 
֣˽ݺһֱϡ 
צ㰧š 
˶ 
û£ȻסצȦͨ죬ڸס֡ 
극ͷȥϴ룬˽ȥ 
ҵˣզ 
£˵ 
˽Ͳ 
˵ˡʮ겻סˣҲôȥ򡣡 
˽ýڵϲ䣬ѥͷںڡ
ʲôʱѧ˵ˣ֡˽ǽླྀ졣 
𣿡ͷϴɾ뵹̨ϡƽʱġ˵ҵźŷĺܲңôЩ꣬ϼ붼ĥˡ 
˽ȥ򡣡ƨǶԹŮ˵𣿣 
УƽװͷĨֿ 
һᣬſ˵ 
ˡ벻ˡ 
˷߷֡ 
϶ϴˮѾͷ˯Ӫﻹߣ 
ģ˯¡ 
ﻹû˽ָͷŤһ 
šͷȭзߺ 
ֻԼˮ𱦲衣 
սӳյԷŰ嵹һȣȵĿһȡ 
צܲһţɳ⡣ 
ʵ£Ұ塭 
Ƥ˫˵Ѷϡ 
ţâ˵ΩŮСˡ 
һ˵ʥƼݡ 
СǰŸߣŴͷ˽֣ͣգգۡ
񡣡 
һӪȥˡ 
ͷ⣬һ̵Ĳӡڶ孻ȥοҹ˼ɡ 
˽һüȫǹģ 
˶١ 
ҳȣ˽鴧ٹ㡣 
ͷ͵۳𱦵ʹ˽ơ 
ûɶ˵ģԷѧ 
ԹһǷ 
ˣԲȥͷ˽ţϿ 
õû 
û£ƵƤš 
ͷѹޱ𱦵 
ǣ١ 
£Ū 
ָҡ 
 
š 
ŪŪ 
Ū˰۾˵ 
ޱһһȣСǶϵĺëһҡһҡ 
ιͷֱˤˡ 
š 
£ֻ۾ 
һ 
š 
ƽģƨˤ 
𱦵ϱѹС˵ûӮ 
ͲС 
ǣΪʲôأСʣһ 
ΪҲץ㿴ץءСûпɲɡƣһѧ֡ѧˣһץСУûץ˭أ 
СæĲ𼦼 
ССǣѧҲԵġ 
У㱳ұˣҪ㻹Сô 
Ǳֻݣצӡ 
֪թСǰģסͳ 
ţҪҪʵʱƨɰѵ˶ݸ 

ű졣 
ͷſӴܹȥ 
ø 
˽żͦʵӣؿ¶һĨǶڴ 
ҹլǼ鼴ʲôͷѹźæأ 
˽ڴʹָֻš 
鲻ԡôȥ 
ܣԺöˡ 
ҳ򡣡 
ôеͶԣֻҪĥ廨룬ʱͽȥˡ 
˵Ѫ 
˻ɣϷ磿ͷ̼ϣ磬ȥȥͻء 
𱦵ӿ 
ĪǱĲҲȥ 
ôһȥİ塣 
ǰ𱦵Сͷָָ𱦡С׵ӣϿſڽԱߡ 
ǹ˺þûûء 
ЦУǡ 
ͷˡСǺ 
ССһŪ¿ڵ 
ˣҲ졣㸺ֳСҶšСǽСغţԼſڴ̨ͷ 
ٿһӰӣϿȥգʧ̾ڱ￪ʼС 
ֹ˺һᡣ 
˵ߵǧ 
ٿһӰӣûžͱѰһӣֲȵСβ͡ƨϣץס˯ĺӰƴС 
ӰӹһѻУнѾ 
ৡৣꡢꡣ 
һòһϣ̱ѹȥӴ 
Ь·Ӷ 
ӣôҲӲ졣߶ţ 
СǲͷצǸƨɡ 
ιǺӾͿ㡣 
ǼһӴһСǡ 
СǴŭһҧס 
ۣҧѽ 
±Ǹµø졣 
󵨿ͽıӵϷŪޣ̵ʮ壡 
ϡȵϷɡ 
ۡۡۡ 
˴۵Сۣ˻ᣬһһǽŻ¡ 
ΪĽš 
Һƴס˺桭 
Ʈе 
ѾͷģżȤһνɲͱǵط䲻ʹɲƹϣһӵ¶ 
ıɱ׷Ҳôͷ䡣 
֪Ҳԡ˽ͷԣ˪ӡ 
ͺߺţ֡ 
װأùϵס 
ֵܣ㰲죬ȵ࣬û¡ҩ𱦵ſб˵ 

ǴŻѽţʵ۴ҡڿм䣬צü۹ڵ¡ 
ȥˣŮ¹ڲһ֪û£ 
ҹ°׷壬ʶСټͣδϵʥҲд̤¹٣ӭӲʥˡ顣 
Ǹô£ 
ʥϣ̴ 
Ǿǣ̴Ϊ֤˽ڿͣСͨһ̵ɲƹϣµµʵ۸ǰ 
ߣǣް׳հʵ۳ƹϵľڿʹһáһŮңǧзϵĹͷһ˩ 
 
 
˺ܾãƤ˫ţâ˲·ƣɣݲҵ޿ޡ 
ôģǵĿأʵŭûƹϡ 
ʧʧ˽͵Ц 
УҲҪͷ˵ 
С˼ÿڵϡ 
ʵ۵ʱ˺üɡ 
ͷͷ 
˵£¾ô˰ɡոûҲп͡˽飬˻ûҩء 
Уٶһ顣в顣 
ʵҿֻò 
ˣСͷһף֪ޣ 
צ̸ߺ 
ˣƨƨϳ߸ӣʱ֮󣬿ɼʵʥҢ˴תôɱأ 
ʵ۷ٶ졣 
С벻֪ݵĿͷ״Լ޵ĳȣ벻룬벻룿 
룡ָ㡣
ʵ۱ѵ 
񣡡ӣһ 
ү֮ĸ˵Ӷģĸڴʲô˼һǧвУ 
Ҹ޻ۣҪɱȫҼȮ͵ܷϣǧ 
ǧ 
Ҫޣǧ٣ 
𱦱ѣۿʵۣ˻ᣬϼ˯ 
ʵ۾е㲻˼𱦵 
վ 
ôˣʥϲЪɡ 
ǴҶڿϣʵס𱦵һ첲Це˯ˡ
СߵԺ 
¹С˲ɴ 
ϸϸһС͡ɢʧںڰ 
Ѫˡ 
ûԺȥ 
СǣСǡСڽ 
˼ͷһûҵ衣Сǿ棬˵ 
е»ͷ 
Сվһ 
һ𡣡 
ҪߺԶء 
š 
ҪҺܾء 
ûϵ 
Сզ죿 
Ŷ 
Сһ󣬴Ӱצ·𱦵ĺɰݲ̳棬Աĸӡ 
СҲѧ 
𱦽𱦣ȥޣҵСٻؼҡ 

Ƴγε갲˯ѩǰгĽӡ 

 23¡ţСǣԭɽô󣬱ӻ󡣡С˵

    ֺܺڣһϤζ

    ͦɽвԭԭ滹ɽ

    ҲҰ𣿡

    УͻῴСǺȻе㲻ι˵ģֲҡ

    С

    ͶкꡢܣϻøҡСޱȨ˵

    

    ȥѡܣʶ˿ɲС

    

    ǣǡС￩һ£վס˻

    һ㵣ǣת룬ȺʱԵòӦû¡

    ǵ˵ԼĵطСǳС

    

    ˺þãԶصĴӦСȿܣҪСϡ

    һȵأӰӴӱ紦ͷ

    ׳գ֪ٵ˶𣿡׵Уôɫģ

    һȰ

    ͺã˵ˣ˼һ֡

    Ƿǳ˷ܣűСŴ죬¶׻λε

    ιιᣬǸҵġСصСǰ档

    Ƕ˻صһ

    ʲôʳ

    Ѳ

    

    СݣҰģޡ

    Сǽӽ

    ǡǡȫˣǳԵģǲǲǣ

    Ÿ׳գװ׾ͷˣѵһֱּһ˻죿񾭰񾭰񾭣צôôĸӣҧͷԣ

    ͬʱѾѸΧסСǺС

    վڸߴ

    Сǹ

    ûͷߡҪ衣

    ߣ¡

    ʳµġѡ

    ȺЦЦͷϵ붼ڲ

    ûЦҶǿӲš

    ǲ˵У۾СǣСǶһߡûѡˡ

    СǷߺ޵ص˫ۡԼҲһ˫ͬɫ۾ΪΪϹ˵۵ǡ

    ۾úѿŻģθҪ

    ץһ

    ӲܡҪͷ

    С󡣸źʵ֬Сģƽ

    μʱеģǣΪͷڣͿ̹Ȼ˯

    СﳳˣϵĹȺŹˣͷúԲԲͷһ鲻һ飬ˡ

    ͷϸᡢҧ䡣

    ͷԵĶ

    

    ЩҪ𣿲ҪСǲ֪

    Ѿˣ˯ҲẦ¡ԼóԶҲܹҵеĹ

    ǣǣһÿСķ۱ӣһССҪǿؿھͻʹʹȱ󼦼ʹȰ»ʹȶڲԭ˻ʹȡԶ軹ʹ

    ֪ʲôʱ˳

    ͷƨҡ֪Сϵ֬ӲʵܵסצӣƨɲСһͷǣֻҪһھϳӡ

    վڿյм䣬ƨɶƨɣͷ⣬ڳӭսļơ

    аͷأͷǡС˵

    Ӳ֪ˡС飬ӲùܣȮݻû롣ͷǣǱߵϹǡߴ˳·ܣǴӣ첻ۣġ

    ɨƬҶӣȺĵȥ

    С׼ȷˣŬҧǶǾرܿ෴СԵֻ̫Ұ˲һ£ɱǴ̥

    ҰºܶҧۣһðѪ

    Сǲ֪ȥΪʲôһҪĥ

    СǣСǣСҧӡ

    û£ܺԸСһ淴һ¡

    ײˡҺãΪԵúãǶ׳ͷһȦ

    С˵һúϱֵǰСƨɶסɡ

    ͷǵϴ𣿡

    ţɰɡС鿪ʼɺɫ

    СŬǰս飬ܡ˴ԡûצݣɻ벻ͻлӷڣСҲץ֡

    ؿץ֡

    Դһ⡣

    Ų壬ظ̧һױҧĸ߶ȡ

    һͷ̳

    СѧŴͷƽȭӣһŤѶֶϣץǵļ

    ʹðţȫܶ

    С̴ͷǡΪ̫ͣɡ

    С˳пһ˺ǵѪͷ

    Ǹסˣʱǳ֡

    СѾذγСǲ䡣

    СǵЦ

    쳯ƽһСǡСǻʩʼ죬ȥλãϾһڡ

    Сûúֻۣúȣ۾һ

    СƵس죬һͷײ÷ɳʮಽ

    ʣֻһ˹

    Сǹ˲ϲѪСӭս

    ֪УײơצϣרŹ顢С֮Ҫ

    һͷǵС£һءһֻĵСˣгûس鴤š

    ͷĴˡ

    СǿŰ׼ǡ

    СǶɺԵѪ¶ɫҲֻһСᣬܿأ̹

    ѾͷҲͷ۲۵š

    СеѹҲеĪĸˡ

    ſ죬¶ŤŤЦݡ

    ͷˡĸĲص

    ͷܣԶȶֶࡣ

    ʵĴ򲻹

    һ졣

    ˣɳ󡢳ߡɧĺ꣬⡣

    ⲻóԡСóͷ

    óô˼Ц

    ǲóԡСǺȻеΣ˵Ҳˡ

    Ԥôһӣ

    һһһӡСǴ߶

    һô

    ͷ

    ŤͷСȺΪѪ

    ôõӣ۾һֱһֽ

    ͷͳСǷǳǳҪġ

    е㲻һ

    Сܷϴ裬ûͳС˯һѡ

    ԸСﶷ죬ֻͷǰܵᡣ

    뱣Сͷս

    һԡһ˯һ𴳽һϡ

    

    һӡ

    ǻҿֽ

    Сգ۾ؿҪԼǰ

    򻨱΢΢ͷ

    Բܸӡ

    нβͣͷƲһߡ

    Сʲôͷԣһ߷㣡

    ġĶԲ𡣡С͵ץƵأǳ˼

    ׷ҿɲǵá߰˦ͷ˭ĵһͷϹ

    СǿЦ

    һͷ˧˧ĹӰɣܶӣͳƬԭ

    һģӻȫ硣СǵɫݸһЦЦû׼Ŷʱͷˡ

    ԵҲǻ£ġ

    ͻȻ̵ۡ

    ͫСǿһɫ硣

    Խһǧɽ硣

    󣬴ԥ¡

    ߳ʱӰӻͫﳯ˹

    СǴءܷأС

    衪衣

    Сƿ

    Ǻɫûֻͣһӹͷ׼ȷشԡ

    ˻С

    ͷηѣæȥ

    СǺСβ档

    һƤñӵʿڵϣڲݴ

    ʿƴְγҿ

    Ӻҧ˵ĺ

    ʿ˼ˡ

    ܾûӡ

    ɱƥ³Ѫĭӣе

    Ѿ׷ˡ

    Сſߡ

    裬裡

    ţ³ѪĭݵرȾһС顣

    ҧסСǵĺ󾱡

    ߹Ƕˣ

    裡

    ø졣һͷ¸ô죿

    ˡӡϽܡѵ˵С

    裬ѩԲԣΪʲôǻҵģΪʲô㲻ңСǿڳݲغ

    ۾һֱۣϡ

    㡭񹷡ְ֡ǿĹҲǹ

    Ҵûְ֡Сѹ˵

    ΢Цš

    ȻҹĸҳԵˡ

    ٿЦǡ

    СŬкööʡ

    Ҳûѹ

    Ѷڵϡ

    Сݣڽӽ߰ɡ

    衭СǳҭţƤñӡ

    㣬ͷǸͷײģûһͷ˵ֲһͷǴ˸ڣȥ

    ͻȻ۷

    ǸСݣɡ

    С˳ӵ߹ȥͷĲӡ

    䲻ҧ䡣

    Сʹõü

    ţзִ㣡װֵļơ

    һЦתԶ

    ٱںʱ򣬾ɡ

    ݵıӰɽϷݣת۾Ϳˡ

    СݡҪҴӻŶͷ

    СǹƶصСǡ

    ʹģﵹǺɡ

    ǸͷСﵹû֡ǵСϹšѹҲҡСƢԵö࡭Ҫ˵Ҳûϵ

    Сͷϸϸ䡢۾

    ǰҲڹ㣬һСؿԲҪ˵йĻһҧġ

    šСƤϲ顣

    ߰ɡ

    һ¡СܵʬԱߣ˺һƤ⣬̵

    ҼǵζԺҲǡƯǿǣҲǣƯǿǹжﶼ֪

    Сķȥ

    Ƥñӵˣö

    ñС

    ܿɡ

    ϻǲݵӵһӢ١ǹôˣ

    һϸĺӰӺһֵӰӲţѩ׵ĻԭǰůġĵطСʳɵкг֡Цݣмҡ

һϲ- ⣭

⣭һϲķ⣬ڽɫĽֽ

    

    зޣϰգлʵۡ۵񣬲֪˶ٳ͢ʵӢҲңӢʷգҵġ

    ҵҿϳձ

    ߦõص֥Ҳ㣬ǿʵ۰óģ͵ܣݣ

    Ҫӣʵ۰ֱ߬Ų£͵ܡ͵ܡ

    ѵĽ𱦵ֻôӿһһ߹ȥʢ

    棬ߴߴ

    磬¿զ̧ƨţ

    ġ

    ҿͦסûš

    סٺġ

    ˯զ죿

    øѰط

    ˵Ҳǡͷ˫ȭỨҪѾģ

    ˽Ͱצǽ£ߴߴ

    ҲܣʩдȻϡáʲô

    ˴㣬˲ǣĹˣʪдиɶɶģѾǮдƪ

    үĲۣͻɡ˵ãŮǣ˵İ¡

    ðɣѾҵġҪצû£һοˮ

    ûνҸҵġ˽ָͷӢ͡͡ڼҴ͡ɵܵ͡СmȮͣö࣬һһ

    צԼĿˮǺ

    軰֣ˣɱ࣡

    ˽򡣡һ£˼˼Ƕ֪ʵ֮Ĳ࣬Ҫ־Զ

    𱦶Ÿ룬ܹ

    ˰̺ñãҸ˵һȥˡһ꣬˳ԺţӵС¯ѩϻԶˡ

    ˽Զȥĵĺ㷢

    ԤУδĶϱסˡ

    צŸп

    ҲԤУδĿֶһ

    Ĺһ룬ԴӰ׼ؿţÿĹỹ

    𱦰Ƿͷʣ

    ˭Ҫ̹ҡ׽󡢷أаҵšܹɵúӹͷ

    ǶԥнˮɼҪ̫ˡ

    ǹèţ۵רҵǿźòã

    ġ

    򵹰Э顭

    ֻСʨӹ䡣

    ĵʵںܶ࣬治

    ż

    զţȾҵҵҵûɾ֪ɲģ

    ˵˵ԸӦ

    𱦸Сľͷ磬԰ӡ

    ߵŤŤСģԵϣһࡣ

    󶴵ĳȥˡŵϴˣʵ۽ſߡ

    ̾һڰСӡ

    Сɶʱذ

    һñİٹܹ֨֡

    𱦲żҰɻ

    ٹٱСľͷ緭ءٹѬ󶴡ٹٸ𱦵ӡ

    𱦵˵⺢涮£ˡ

    ˽ƲƲ졣˵Ǯ

    ֧䡣ҸǴƷĹ٣ҰƷźôҲ׼ƷټСôɱŵĶԱߵļһͷ˵ǰɣ

    ʲôԣӻͷ֣

    һƨסҿĶģ

    Сô˦βԹߵԺģվ³

    򹤹ڳʳˣһûܡ

    СԺӣǸˡ˰ȣǽһǣҲûˡ

    ЩƤñӵ̣

    ֻҪݵӵһӢڣûȥĿ

    СͷƣӡѾȥˡ

    Уƨ

    ʱͳסβͰϵ԰ӡ

    СѾ·ˡڵţ۵ش߷

    ȳԷҵ÷¢ء˵Ѷٲ¾͵ˡСһ֮ƵطԸ

    Сǻ롰Сָı⡣

    ҲҪѧֵءǲֵأҲᣬᣬͱǺ͹

    С磬ڱϰŶߵͷתʱСǾƨɸľͷײһ£໹ֽл

    𱦵æŹճ򡣿ˣ˵컨͡

    ˿ڼϱһ㣬ˡ

    㻹𣿡Сܵģ

    СǷۣû£

    С棬豿

    СǹٹҲʣ˸ɻſԺԴţ顣˿ȿӸ˳ë

    ƤñӵˣҪȵ۱ȵأǸϵġҲң˵ܴӮ

    СǾý𱦵סţǷǳǳס

    һѾöԸˣҪôһȺ

    ǰֳ̣⽹۵Сиһ𱦡

    ȥܺóԵӣ

    ʡԼԼһ͡

    ѽ𱦵ɴۣҪͷơ

    ûաС˵ƨɣȳȳת˺üȦ

    ƻŻأۣͺˮȻԺظ𱦣

    ɵʰö⣬ҵһȥݵӵС

    𱦸𱦵𱦵˽˽˱˵ˡ

    ǴӰ׼̵ĺԺӳһض߳˺ܶתǳǡ

    ˽Сȷ硣

    ҵҵģ

    ģ˵СʱϴȥӳԵġСѶڴˡ

    ˽ѺŵЦǰʮ֣߶߶

    ˽˲ڹľ档

    Се㱧Թ

    СҸ㣬ӷڶǸõģ

    ̴Ӷͳһա

    ˰̽ġ

    СǳԵգѩů˽úܺÿ

    ˽ͻʵǿһСᣬȻͰᶫںԤһ

    ϰնæ˻ʵҲͷǶƤ˫ţâô

    ʵ͵͵𱦵˵

    ޻ʷร͵ٿǿ

    𱦵䡣

    Ϻȷˣ

    ǰɣ

    źžˡ

    ʵۺģס𱦵ĽŲϷš

    𱦵󿴿ҿޱϹ졣

    £鷳ø롣

    øӡ

    ͷûˡˣС롣

    һ֮צ㻳Сˣôͷʹ

    ɫ磡

    ͷ˷ܽݣѰצӳ⡣

    צצӱͷſޡ

    𱦵æһһճȥο

    ͷ˵ǰֻʮˣ°ԭƻߡ

    Ƥ˫ţâ˸˵Ƽݣ

    ʵΣֻŲǦһƨɣС

    𱦵ţ̾

    ߰˫ˡʣ˫ƵģˡҳŴҲá

    ͷ˺š

    ͷµġ

    ȫҰᵽһ顣

    𱦺Ͱٹ٣кüС̡

    ˽ǡ

    ȣţ˹ɶʱô³ˣ

    𱦵еΡ

    Сǿ˽û䡣

    ߹ȥڰβ͡

    ϣ˽óո

    ţҹʹʹ

    СǳŲߵˣ𱦡

    ϲҵķ

    ûС𣬷ͻġ

    ֪Сǵ񣬸𱦵ʹ¡

    Сȥ̣ᱻģ

    Ƕ

    ҪǴˣûˡ

    Ϊôϰգɶ

    úҪ

    𱦿ˣҲϰ

    ̧ͷôأ

    ϰɴ˵

    𱦽С

    ȥС

    գղ𱦡ߵڳɽӰȥˡ

    ΣϵԶ˵Ļ

    

    СסžӪĵ䣬˹ܷ˸硣ʹţëͿϺöͣ͹ɼġ

    СǺοʶļֵˡ

    ˣؼҾҪ𱦼⡣

    ϼǺ«¾һһȥϲΡΡһƬ졣

    Žصش

    ɫӿ󣬳˹

End

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣