ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ϣ
ߣsӣӵС˵



үүѽȥˡĴңҶڲݴԣܿߡЦҪҵҲ治ɣᱻģҶŵıӰոô֣˵ǵҪȢˣôң͵͵ﵽǰԺȥ˷ֵģٺ١ұȺ͵͵ǰԺȥƽյȥǰԺģѵлᡣ
׵ͥұһƬ԰סˡֻǳ󲿷ֻûп԰Ǵ̡ˮƯżƬҶҶϹżžӨˮ飬ˮرһȦӭƵĻ俪òãˮ洹ӱߵͤ˵ʲôҺĿƯ˰һɫȹĽ㣬ʮ꣬ߣµдţüͷ΢˫պ󣬱ҧ촽ϧֳǰƽüͷĳ嶯һ긾Ůһ˵ʲôһŮӡǸֻǾţûзҸоȵĲԸ긾ŮŮ߳ͤʧ˴̵ľͷ
Ҿþòܻ׷ȥһĴûܼײʲôڵϡϡҳʹĽС
û°ɡһƯݳҵǰסˣôʵ
ǺǣǸЦˣЦٻʢһƯˡվϸĿƯ߹ݣһ˺ۣԣһɫ΢紵°ڣƮƮɡƯҵš
ֻЦô죬Ҫʲôأ
ĻҺȻ𷽲ŵĺ½㣬ôˣô죬ղпһƯĺ½ôԣûƯҲǣƯ㲻һЩż
Ŷ˵Ӱ
ӣô ֣һ£޷Ӧ
ǰֻӲܴ°˵ţ죬ЩԹҶܴءֿңӦǰҪҴȥô
㶵ҡͷɱЦת뿪ˡ
үﰡҺҡһӰҴҵһûзӳ־ͱץס
̧ͷţ
ү㻹ʶŰ죬һԺȥôܵүᱻġһ˵ţһߡ
Ŵģ˵ͣǱﻹס˵ҳʱѲȥ̾ҵԴ˵ʲôү̫ģûȢޣ檵Ȣ˲٣˵ʲôͣһӿ࣬ȥ磬ֿҡҳȥֻ֣СʱҲˣ۸Ϊܺ׽ŪңΪǶסҲʱ֪ûκôҿʼѧűܿǣԼӣʶ֣ҺѧԼһЩ飬ֻ֡ǣ٣Щ£ҶˡײˣҲԷÿֻܼΣȫμӵĴϯϡҿеݣ˵Ǽõģһô˵ģҲŻῴ˵үƽи
ڷԷӺģֲǳԺҾֻ͵͵ܳȥ棬ǵ˵ҪңһҲû֡
죬Ҽĺ½ǵˣ˵ΪʲôҲԸƺǧټƻȥһΡ֮գҶ㿪ŵߣ͵͵ԺܵͥĻ԰ڲݶš˺þãû˹Ժ˯ˣʱһҡ
Ϊ˭СұֲʲôܺõĳҲҽ㣬ߣ͵͵ȥһŻķˣȴһˣҼģס˭˳Ŀ⿴ȥǸ½㡣ûд£һƣȻҿò֪
˵ʲôתˡ½һֱûпڣֻվţһˣûŮ½ȻͤӣԶԶĸȥͤ£ˣܿûˣĿͤӡҲȥ±˿ͤ棬ĬĬؿ
ˣ۾Өˮմڽëϣһһգһ˵ĺۼǰοס΢΢ţţҺȻԼҿ޵ʱҲǽҧŴʱӿϧһᣬͻȻɫ԰ף촽ѪɫҲȥָأŴ˿ڣȴûһĸоʹʹʹ촽ʹĿأȴֻվԶΪûڰԹԼܡãʹһͣ£Ŀ˴˿˻ᣬĨȥϵ뿪ˡԾɿ֪ɫӰʧԶ̾˿ûɵĻԺ

ʦ

ҹɫˮҴڷ̨ϣ˵翪ʼ顢ϰʱҲûмʻ㽣ŵΪҾòƽϰһЩҽʲôģܰæᣬʹҸеĪʹ
ôˣ㻹Ϣôһƾճֵŵˣ̨ϵԶȻһʺӰû⣬ҿ˭
С㣬ֻᱻġСѣվ
ã߹ǵ
ɢ¹ɢڵϣ̧ܱͷ¹µǸӰյİɣ͵¹Եʣǳ¹·ӣô԰ôħʡ
ǺǣЦߵǰҲɣ԰㡣
ģ
ֻЦţ͵¹Цݣ֪յĺ½ô
Ҽˣѩѩ֣ĵĬ
ţ΢ˣҼܵĴϢκô̧ͷϣĿǸƵˡ
ǺǣȻЦõಡǲܵģֻܵ
ǣԵʹôеʧ
ԣֻǣҪܾá
ģ԰ô
ЦҡҡͷκΪʲôԼѧأ
˼ǣԸңҲ²⡣
ĺӣܴﵽҵҪҿΪͽ
ҪʲôҺǸˣҿԼˣҲһǴˡ
ʱҵѵ̣һиҾͲʦҷȥѧһж˵ʱһ˿̣ת˲š
ʦϣͽһݡҼæ¡
Ǻǣɡʲô֣
ơ
ŶϣĶӣǴĺӡҽˮʦаٲãóҽѧʲô
ҽֻҪĨȥüޣҪԶʹ
ʶô
š
ǾͺðˣⱾȿţ˵׸һžɵ飬ʮ죬ʮ֮㡣
Էһ£һҽ飬ŲͼõģʦҿԴﵽҪġ
һǰĺºȻʧһ£Ҳϣ֪еҽ飬ΪһвһΡ
˵̣Ǻǻ쳾ȴƿƺ쳾˵ЦԼݣͶ飬ңҲֻΪ˺һǻ֮ʼڣΪʲôأݣӲҸģһ˳͹ˣΪʲôҪӣ˵׶˵Ψһһ仰ǣԲҲףãһõס˵׺Ư֪ǲǾͺʦһƯЦһ͡
һ꣬ꡣ
ѧĺܿ졣ʦ͵ĵͷȥЩҩ飬Ƴķĩ
ǡҵͷʰҩģСĵĥҰʦѾˣʦѵϸģÿ³ִԼĴΣÿζЩҩҵıͼ
ѿִϣҩ챻ԼҩŵˣЦˡʦŹе𱸡
Ŷҵͷ﷭ִϡʦģǰûǼ㲼һͷֱһӿڶϡʦ˵ͿԱҩģЩЩţʦǵһ˵ˡ
ʦſ֣ҵЩһҪòܸ˿
ôѧȥˣʦӣϯض¹ϣԳʥĹΡ
ֻǵġһش
ɡʦ˵ܴѧĺܿ죬ҩ෱࣬ҪӴ䣬ûôס
ĬĬͷ꣬꣬ҾͿΪѩβˡ
ңʦ˵ҿѩĲģûضķӡ΢˵ܲκҪҩ
ҵġôһҪŬϰҩģһֻġĵװġȻʦ񣬴ϸϸشӡ¶ɻЦЦ𴦡
ңóôûѧô
Ȼ翪ʼѧˣһûС
磿
ţԣ˵ĺӣǳӣꡣҽ͡
Ϳʼϰ˰ɣʦʡҵͷ
Ҳ˰ɣû˵ʲô𣿡
ҡͷţһ棬ѡ
ŶʦסңԹôҡͷ
Ϊʲô
ҪԹ˭أ˵ţһ˿ƽĻĬȻ̫檺ӣܲţĴԼ̫Сܵ۸
ʦ΢УǵЦڣֻ۵ʧЦ⡣ҺȻЩģǲǣ˵ʲôʦˣ
ǺǣʦЦζĹ⣬ͣеƣؿ
ǣôأ
šѧҽͿԲ۸԰ˣ˵ѩЦݣҲ΢΢Ц
ô
Ҳʦ˼ôĵʣҵô
ԣʦЦţ¹ԹֻҪŬͿԡ
ʦ￴ϤɫھпԼеɫ֮Ҳֽ֪ᶨɫҲɫʦע⵽ҡ



ǴʮĴϲϢֻǷԷ塣ү·ϴһ£μϵ硣˳һɫ
ĬĬ̾˿е飬ʦ˵ҪʮŻҿϢ죬㿴Ҳûйϵ磬ҵĴͳʮϣ˶һһͷ˵м檣ýȢķˣûֵ檡ҵûȢޣŮ˶λӣҲͻĻᣬ໥ʱ衣ĵᣬͿһѻ֦չŮԴס
꣬һ٣ԿѩɡȻͬסԺҶûгԷܾûмˣʹʶҡӿϸ˼һ˿ˡ
ӹŵɫģұȽϲɫɫɫģȽעɡҴ£ھǰͷҿžģƽף˶оҲ˵ס
ţףƯ𣿡
ǰŵŨŨĻƯأ٣߹ֲֲȻ󡣡
ǣΪʲôҳôͨأ
֪ܸͨ˵ģ˵ŮϣӳƽеõҸĿܡ
ôҿžеԼ׵ԸҲᱧԹ
磬߽ҵԼλķ˺ͬ꣬£һۺȹӣС裬һۿɰĺӡķҲǾĴģƵȹźɫĵ͸߹õķٲһֱӵĲҡס豭ϴһֱӣҲǽɫģĹεǰģͺҽˣһҵ硣
ڿѩˣб£һ̵ȹԵţţм΢΢£ڼϣ͸ûʲôΣûĵԵؾţմȾ֬ҴؿֱͶɻĿ⣬ҲŲ˼ƿߣĬĬͷ
һᣬҲˡɫĳӢٴһ̵Բ̣۳º͵Ĺ⣬ԵСûйΣ̰㣬ֻ΢΢һЦ͸о˵˧Բͷ檵Ķ˵ʲôŮһЦķŮ£ݹ豭ĵȷŮӻġ
ƣ֪˶ãȻ˻ҡ
̧ͷŷλϵĵ˵
ˣţߵŮӵݹһѵߣһڳ£ҧŮӵָ
ˡһشš
ŶͷŮѺˣǣ󣬸ԣһͬϰְɡ
ǣлл
үһĵǶˣǼԣˣϰ˰ɡ
ţţ򳣡
ڡܹվǰ
㰲һ°ɣУҸõģָһԣ£ϫɣ򲻴
ǡ򳣹ĻشǷ¡
˵ɫЩʧǷл
ϰôҰ⣬ҼǵõĹǲģϣԽ̵İɡǺǣ͵Цţûôڿɡ뵽ԺϰˣǸϢҩЩ֣Ѿ̫ˣʦֲڣǺõġ
ԣ͸ϫѧ䡣ţҲȥɡ˵š
æл
šӦûпңǾŮӵֺľơҸϿͷĬĬԼǰӣ̧ͷֻżѩȻЦţܸоģû檰裬ע⣬ĬĬţûпЩ΢ʹΪʲôûע⵽أôŮӡ
ʮϣʦˣһϢģкȻʲô
ʦ书ܺôʵ
Ϊʲôô˵ʦһ£һ̨ϡ
ÿûṦɡţҲ书ˣǲǾͿÿ͵͵ȥѩˡ
ֻṦκʽңûʮ꣬ġ
ǣԽôڴĿʦ
ð´ΰѶ㣬ǳٵɡ
ллʦҸ˵˵šʦҵͷ͵͵˵ֻʱӡĵǻþ
Ҫϰôʦʵ
ţҵͷ˵ʹһϫϰ䡣
ŶʦӦ
ҼæţһǻŬѧϰҩĵģһֱʦ
ʦЦ˵֪ȥЩҩҵʵģĥƳɲк졣
ǡÿѧϰҩĶʦģʰʦ˴δҩģϣʼ˹Ρ
ҵҩģ׼ʼĥʱżȻ̧ͷȴԺһˡһɫվʦߣʦ˵ʲôӦ¹䣬ɢŨŨĮ͵ȴɺӵϡģϸϸĴҲһڡ
ôʦ
û˵ֻ΢΢ҡͷʦԵʧôʦ̧ͷš
˵ͷʦеĮգ۾ʧˣȡ֮ͳ硣ϻҩסˣգ۵Ĺǻ˸ƵģĮϢûһ˿ӰֻʣᣬҶԸоů顣
ƣʦĽлҵǡҸæܵʦǰ
ţʦָָˣָңƣܿɰɣͽܡǶǸ˵ģ˵Ż¶Цݡ˿ʦЦݣ΢΢𣬺˵Ц⡣
ţǣʦüôأˡ
˳ķʦյ鷢תңʦ
Ŷʦá˹ľϹ
ΪʲôյĵͽܣΪʲôʦʦıԹʦûᣬ˵㲻ϡ
ĻͻȻĵӿŨصʧʦ˴ʦһۣ˵˼ǣѧϲмߵͻƣŬϰ䣬Դﵽһֻһĩβ
ôû˵һϣѧһ㣬ԼҲԱѩ
ǣҲ̫ʧˣʦ˵ҸκʽƾҵṦͶ¡ʦЦݴŽɫȻĿĹâʦˣҿˡʦҲˣһ˲¶Ũҵİ⡣
ǵģû书ôһ죬ҲʦʦҫۡҰţ¶ģ̧ͷȻʦ϶͵񣬡⣬ǣҵͽܡ˵תĹΡʹʦ߿ˣڰ



ʦˣ˸ҵ
ʦ̨ϣóһóһĲϣÿΧԺ50Ȧʦңӣô
ŰֱϣվҶأÿ̧һȶܷԺСһᣬͳһǣǣңԣǡ
ǾͺáʦЦȴԵĲţᶨֻҿԵġ
ҲÿʼѧϰҶ˰ɡ
ţʮʼϰֺ󣬿ԽҶˣϰ䡣ܹصعҵģҲҪٵ
ʦͷҪע⣬ҵĻҩ
ҩ
ǣʹ˲þҩҵĻҩǾأûȫաЩӣҲõĹλЩҪúϰҩʦĽ
ǡҵͷ
ãҽ£ЩҩģţԼҩÿһ룬Ҫϡ
ɻĿʦķӣӺֲ֣ҩֶҩţҶǾ綾Ķҩֻ١
˵ѧҩˣǲԱԼҩŵõʣӵ꣬˵ٶ֣ЩԶҩĵֿԡʦ˵ţʹǰʧ㶵ĿţԼ׽һ˿ɫ˺ߣһʧںڰ
գô磬ʦԺģۡԺȻܵҲ죬һû취һ50ȦԣϢȥϿεʱˣҼţʣµȦܡһطϴ˰Ĵҵıīʦ͵ģôȥǾûʲôҪ
ҿֳ˷ԷЩ̫ڣܾöûеˡܹ˵ڲԵ鷿Ҳ̫ϤŹȥû߶ãǰ洫̸
·ûִãôźүģ˵
ûµģףԼ˵
˰͸
֪ˡЩͷ
߹ȥǰ˱ĵĿһۣƿߡǴ綢áû߽ǣЩ룬ֱ˴鷿ţ˽˼뿪ˣ߷Ҳ߹ȥ
λǶӣưɣӽҾķӣԪҳ·ӾͿˡһλԼʮҵӣûЦݣϸ
·Ӻáҹ˳ĵͷ⡣
ţɡ
һֻΣһţһŵλãڽŵҲ࣬࣬ʱȻĶЦ⣬һߵСλǰͷ˿ӣԭϵ˼īһ½ͳһĬĬȥīСĵĶ˼Σ¡
֪үǰûѧϰʲô飿
ûС
ʶô
΢ϼ֡
ãȿⱾɣţȸүһ£ٸ㽲Ȿ
ǡķŷӵݸ飬ܼ򵥵־䣬Ҷʶڸ£żͣ½䣬ʡҺȻʦϰֵӡ
ʶֲ࣬ʦ飬ֻܿһ㣬ʦ֪ˣûңϸĵĽеÿһ֣Ҷ˼ÿʮ֣һһ㣬ʶ˲ٵ֣Ȿ飬ûʲôÿ
Ӹ署˺ܾã΢ҽ˼֣ҹ˳ţûпڣܿ¿ˡ
ӣҽסӡ
ʲô
ҿԵԱߵҿôһûȥء
ԣСĵ㣬ŪͿˡ
ǡҵͷܽҡ
ǣкܶء̧ͷܣֽŵζҵֱҪЩ꣬ûðСĵܼ߶ߵ鼮ҵˣҩ顣ֳһⷭһڶҩ飬ᵽкƣţʦ̵һ˼ʮֶҩǣţԶǺǿףᵽֻǣûмϸ䷽˵ʮǰҵһλǰޣ֪ô˶ķӣɱˣȻɱһ֮󣬷ӾͶʧˡһţʦ˵ʮǰֶɵ˱ɱһЩڶ˵¶֮˾ǰٲõĵӶɣҡ
ҰѶҩŻܣԶǲٲõĶúݡţȻһŻƱߵĹ飬顰þʦ˵ĹڻҩôǱ飬ȿȣĻҳǺõһ߶ǻҩҴһ£棬˲þԿƱˡⱾСĵķŽҡ
үҵˡ̤ţš
ңͷãЩھΡ
ǰʱˣûԷɽҺңһ߶ţһߺ߻طԷԭҲ֪Ҵôðʱ죬ûʱϢˣδʱȥϰˡĬĬţ֪ʲôʱ¿ΣһмȦûܣţЩԡȻ󿴿飬뵽飬ǲԾ

ϰ

δʱ䳡˵䳡ԺһյأͷԷƽأһƬ÷׮ͼȭľ׮ҵ˱Ƚ磬ûһµȭܿ죬ȴɨɳ
ҵĽŲͣ¶ߵǰү
ϫʵͷʮ꣬Һܶ࣬Ƥܺڣûб飬˵಻顣
ǡ
Ȥʣ֪˸ʲô̴ҡ
ׯܻûֱӻشҵ⣬ǳݣǫ黹ǹԣ̫ƽҿ
ʼģҴųݣѾܻˣǸ꣬ƹȫׯİȫԺԺӻѡѲ·߶ܣңҼׯû¡
4꿪ʼϰ䡣
4ꣿôСҲͷ룬4ʱ񾭳۸Ĵްɡﻹáš
ǹ¶֮бΪܹȣүҡٺûץסһ˿ۼ˿ڳʹ۵ľĺۼûв·˵ĲǱ˵£ҺȻʦ˵ģı˲ϴ棬ľ޲ĵ΢΢ЩΪΪľ
ϫôһҵ˼ˡ
ǣүáϫ˵λүˣǾͿʼɡմʼλµĶ˵ţߵ䳡м䣬ȭ
ѧĶ˫ŷֿףϥڽź˫ȭ䣬ȭϣƽǰܲڣտʼã˴Լһʱ䣬ȾͲԾĿʼ΢΢
վȡϫߵǰҵĺ󱳣ʾҰѱֱͦҵȣ󣬵һ£¡
ҧҧס˫ȣ˳ŷ¡ֹ֪˶ã˫Ƚûֻ֪ǽӲһ״
ãͣˡϫ˿öȭֱӣһŲȣ찡˫ϰÿһܣòߵ£Ϣ
ϫһߺˮһ˵
ڡ
书ǲǺ
ǣ֮ϡǰʮ
ģЩ˷ܣԺǲҲôأ
Եġ
ţЩʧһΪء
үæź󣬿үָġϫԴο
š¶Ц⣬ϸ˵˵
ƿߣ˵ÿڲͬŹҹѾãȴʧ谮ǾȥģԷǣǸǵ÷Էİɡ
ߣһۣûһùŰɣ벻ͬ⣬֪ĶҰӣѧϰ䡣ŨŨıĺͳЦ
ҵͷû˵ֻڸλŮǣѾˡ
Ϣˣʱϫϸ˵
ҵͷӲӣ
ʱͻص˷Է֧ţȣŻЩϼȦϢҲȷվܵüѣԼһÿһ̧𶼷źôǰЩģĨȥ飬ҧ´Ȼܡ
경ԡûˣ뿴Ū飬ָֻ̧̱ڴϡǵ경ȥǣȻ磬Ҽûܲˡ䣬ȻأȻ뵽ϫ4Ϳʼϰ䣬ôСĺӣôܵأ¶ôôúܶȻСûеĹػţڣҲԾЦʦʦĺܺأҩĵ֪ʶܹңţҽ˯ˡ
żնϰ֣ϰ䣬Щȥܲط󣬾;飬ʦһֱûг֡գԡ󣬿ڴϿ飬ͻȻԼŽŲصᡣҿ´űߣǽн⴫Ϥ˿š
ʦ⿴һ¡
ϰôʦ˵߽£˱ˮԼ
ۡһ߹һ˵뵽ϰüͷ嵽һ
ǺǣʦЦǺۡ
ʦҵĹڻҩ顣ó飬ŵϣҿ˿ƻҩҪһζûҩڡ
ʦû飬ţҵıܸ˿ġҸ뿪ڣʦң˵ڣӦùʵ֭ɡҵͷʦ˵ûֳɵĹʵ԰ӣԼ֡
ллʦ Ҹ˵˵оͺá
ʦЦҡҡͷô°ɡ
ʦߣ
ʦ֪ϫô
ϫʦ룬ϰ䣿书ܲأϸɡҵͷʦ˵ϸá
εЦЦʦȻһСҩƿҽţЩɻĴ򿪣ƿҩζ˲Ρ轵ȼֲҩУҸɻˣʦζҩ
㰡˰ɣʦԴ𱸵˵Ҹҩ
ŶһȻϴʦҩģΪҵҩ衣ллĿڣͷůůġ
ɵϡʦͣҵͷҴĿЦ
պʦˡ㣬ڵӣôҲ̫ԼɡҽӹʦݹĶһӺͣ飿
Щ飬ǰٲùڴߵ顣ʦţʦûѧԼ˿ʦҡҡͷѧɫЩȻ
Ҳ⣬ַһԵ֣ûͼʾ䲢Ѷ
ҵ־ᶨʦ˵ţƿԶ˿ˣǿƱ˵ʶԸþ¡Լ־ᶨʧģ߻ħ˵ţֿңѧԼСģҪðȻ
ʦֽ˼뿪ˣҿϵ飬Ƭ̣Ƚ˹ˡҲ7꣬ȷǷӵмǿ־ȷ£ѧûҩٿҲ١

ּѩ


үˡһһš
ҷ ţҽ첻ȥˡ סͷŵ𱸡ƻҩ˺ܳʱ䣬ҿʱ˲˯ģҷӽЩʲôҩҶᣬʲôġ
һֱֲڣŽʵȡ֭һʱ˷ܣҹƳΣţȻԡ꣬ʦѧϰҽֻǣҽûжãֻܴţʦ˵˶Ѱɱסһмҽ飬ҿûѧҩʲôѩ
һšţ˷ϢᡣùҵġŽӲ̫ˣûʲôǰ䣬ڴղźЩЩġ
Ϣĳ˷ԷܿԺˮԵһɽһԾϼɽѰһεĵطɹɹ̫顣
ϫڽ书ֻҰʱ䶼оҩģչֻһαϫ𱸣Ǳ糰Цֻѧ˼ʽλȲʦķṦϰòرǣǱؼҾʱʦҵģ˵һõṦؼҺǸˣлͽܣʦ˵ʦʦʮ꣬ǹϵΪʲôôأ˺ܾãҲûͨ
ɹůůģûҳ飬ͻ˯ֺȻԶļѣ̽ȥѩһæ˹ȥ
ôɫ԰ףüͷؿڣҧס´ûгһңಡǡ侲侲Ҽ侲ܴҳһҩ裬졣Ұ׵Ĵ΢΢ſҽҩι˽ȥһֻḧΪ˳
ΣŻſϴڴЩͳˣɡ
ѩסڰãɫԺЩŵڷ¡
лСȡѩ˸ֲ֪ôСӴ񸾶ġ
ţϢҷ£ơ
̧ͷңӨĺɵ٣üһʹĺۼϧԭǶүѩˡ˵ҪæסˣϢɡ£Ҳֱƾͺã˵һӦýѩء
Ǻǣ΢΢ЦЦĨȥüǳү˵Цˡ
˵ģҿӲðɡ
ţͷ̥ģۣǳһ˿Σҿʹ
ǣûҩ׷ʡ
ҡͷֻżЩҩ
ǣͨҽΪ㿴ɺã̽ʡ
ţеԥĿִżᶨǵͷǣлţơ˵үʱüĿڣҲŹЦ⡣
£רעΪϼصģĲЧҩ農̫׷ʱЩͷСҩ﷭һͳҩ衣
ţҵݸ´Ŀ۵ʱԡҸҽϼصĲ֢״Ƴҩ裬ȻѩĲ֢ԻʹιҲҩ
ǣѩҩֿҡ
ĲЧֹʹ΢΢Цš
ллѩЦǰľɫˡ
ţңЩԥңԺȥô
Щ΢㶣Ǹ˵ҿһЩ㲡ҩ㣬ᣬôܵġһæš
ŶðȻӦǵЦҶȾõ̬һʱʧ񡣡סѩԷƣлл㡣˵һƮߣŵܰ㡣ҿӰʧԶþòŻ
ڼѩˣ˵ˣ˷ţϰʱϲУ
ڸʲôϫһƹҼæջֱۣգͱƷҪ汻ۺþõġʲôϫҴĻᣬӣֱȡҵľҴ󾪣ѸٺͷԾӿˣһξ롣
ϫֱңһ˿ɻƷˡУãˣҼĽŷṦҪƷ磬ֲ̫Ѹ٣ϽȻһʯͷĵһЦ
ϣǣǡұʯͷˤڵأŵأˣ΢΢Ѫۡ嵽һ
Բ𣬶үϫߵǰҵǸ֡ס֣վۡһŷ֣׺Ťˣŵؾʹ
үȵϢϫ§ңߵ££ҵĿȣ¶׵Ľסü˵ıأĬĬ̾ǻۼ찡
汧ǸүȷطɡúϢգ˺ˣѧϰɡϫ˵ţңԷҰ⣬˶ˣûʱ䣬ѩҩأǺǡȻԾ¶һʹı飬ֻǲ̧ͷϫľߣѾе㻳ˣҵøСЩǡ



ˣҾĿŵĲȥϿˣżնҩרżعĲĵڿԺ׵ҩ衣ڣ԰æˣԾЩ˷ܣŬ֤ʱʵҸʦѧϰôãûʵõĵĻᣬƽҲСʵ飬ԶҽˡѩҵĵһˣҸϣܹ
ʱҲƳһʮҩ裬͹գҵĽȬˡҰ̾յȥϳ·ӵĿˡ
·ӡڷſ󣬲ߵԼλá
ү·ӿҽ˺ˣϿˣ»ΪҪϼأĻųŪҵͷû˵̫ûϿΣӲˡ
бۿ˿ңȻſھһү
Ӳöֻǹġ˵ţһ˽
ǵأǲءĬĬĵױԹû¶ʲô顣ʮ˰ɣԾᣬһݳȡúӢҺϲЦʦҲЦţʦЦǾ޵ġЦ˧¶ȡƿߣЩԴͷҲѹֵôŮϲʹûеõ̫עҲĸԸ
Ǹźͳ·ҲѧҲܾˣ˵ţҽǵѧϰס˿ǡ
ԣϴ˵˵һҩ䷽Ŵ磬ʡҩҰ⣬
ţܺãƷǶԵġͷʾ͡˵ʲôûעֻһ̫ϲģ̫
ƣתң˵˵˿䷽
һ㶣˿ôû˵Ұβ˵ʾһĶҩҩϤĶҩֻжܲ˵ưɡ
ԲҲǵáҵͷĿڡ
û˵û̧ͷһʱžֱͣһ۵𡣡شɡ˵˵˵䷽ĬĬţǾ綾ֻЧĿ졣
ܺãСС꼶˴Ц⣬һ
лл۵Ե壬ҿȥǸµŮЦòá
ôƯԺһкܶ׵ģȤ˵żҪ̤ġ
ᣬСءɫ΢΢Щߺ죬һЦһʱ顣
ֻǣ鲻ҵġ
ûңߺ󣬡ľɵҲ˵㾭ȱΣȥҲ֪ԼѧǣһҡҡͷСС㶼硣߶߶Թţû˵˼Ʈˣ֪о¿ˡ
ϢʰһҩѸѩƵҩϣκֱӹȥӦûǵҵİɣҲ֪û۹гҩô
磬ֵ䳡ԣϰҲˣҽ֣ǹô
Ұţ⣬ҵ书Ǳȶء
үϫ˵үǰսŤˣջǲҪμӵĺá
ôңԴͷܿߣǺãԣ˵ţͺʹߵмȥˡ
Һϫ˵һߣллǣҵ͵˵˾䣬û˵ûпң֪ˡ
ĹȻȭݣ񣬾ͼɳ𣬴ˣУȽһһ٣ȭ͵ؿڡ
ãԽЦţһ
ýģŽ΢΢°ڣԾ¶ϡ̧趯⣬ɾ䣬磬ǵЦδԵ˧
սߣϢЩ΢ԣ򻹲
лһСܣ
ǺǣϫҾ֪̺ܽõġ
ϫû˵վԣļЦòãҫۡʹ˵ʲôͷȻʽҫ۵ЦݽЩۣĬĬ߿ȻϫĿ⡣ҳ𵭵Ц⣬ѵõͷʾ⡣
ûôѵţҶԴ£źü춼ûĻˣʲôʱԡ
ұܿĵѩԷԺӲһۿѩԺ︧١
ѩǰ
ƣЩȣģ
ǺǣṦðЦɫ͸ĺΣüϸ۾ʯ촽ƯĻȣϸľ΢΢¶֬ļ⼸ջôٷô
иûˣȻʲôתͷţСԭΪү衣
鷳ˣ
˶µġѩ˵ʾ¡
û£û£óҩ裬Ϊҩ裬ЧҲȷܵӡ
ѩӣ򿪿˿
ңẦģһõġЩţ״ΣȻҽ飬ûµģҡ
ǺǣЦҵĻѩ΢䣬ŨŨЦ⣬ҴûЦôĹסĿ
ģЦЩ۵ӿϰˣҲܳ裬үûˣûʲô˼ǵңƣ㻹ء
Ҽǵ㡣Ļѿڶ
ǺǣЦɢ˷ŵİˣǰлл
ǣԺô
ȻˡŹ⣬ŮЦԣǵĹΣԵɫͶɡ



ʮĶǼģڵһѩǰûתãڷѩоر˫ۡһֱڴǰ֪ôǸСչ˵ҵ˲ˣүҪҸ̿һҸһҪõǵҡֻǴĿ塣
֪˶ãһ˫΢ֽұҵůĻƣ˶ãġȵϢڶߴŵǵ
ʦҼѵ³֣ʦģʲôӿۿʪա
ƹԣʦᣬĸҵĺ󱳣ұ彥ָ¶ȣҷؿڴޣˮʪǰ
ȵˮЩʦݸһˮůҽӲֶָ˳̲ˣǰҴţȴûж
ʦߣҶˣҳԷɡѿΪҼ˲ˡ룬ĬĬ˼ڣʳ֪ζŴģûŷֿҵɳƣųصİˡ
֪ʦ˵ʦȥʱҺһѹҿʦЩƮ졣ջ߿ңҪ֪㲻Է᲻ĵġȥˣΪôʦԶȴĴ䣬ҺȻĻҸǵģҪõҸŰģƳˡ
ʦ
š
ǰᵽǶĴӰɣǰļҡ
á
ʮҵһ߳ҡȻںǣҴδǣһ·϶ʦҡʦ˹ײģΪų룬ѡַᡣֻǾţűڻ֮¡
ڷ˼գʲôֻĴţŴڹĺۼһʧʦס˼գչҵʳҽʰʦһЩʳӣ뿪
Ѹûʱ䱯ˣεЧ⣬ҩҪĽѩҩֻܼǵʹܼĴ
ҰԼҩڳҵͷǣ˯ʱգҲԼͣЪĽ˻εҩŸƺõҩۣ˷ԷԺԡѲߵ߽ߣ˳ŷɢҩۡѲߵĲӽվסҵߵǰۣûκζǰλΣûзӳ̧֣ԸǶһµõ̧֣¶ĵһЦ⣬ڳɹˡ֣ΧһȦǶγȦɢҵţվסȫͣ¡ֻʹγɼ򵥵Ķ̫ӣôЧİɡʦǰҵĴѾܹѧϰˡһգ˯úܺãյڵõ⡣
֪˯˶ãʱеѾˣٲΪˣЩӣԳңȥЩʳ
Ǻܴϴξû飬ҾĴѰЩʳֵܿԡǸӣ꣬ջƵ꣬ݣ꣬Ь꣬۶ˡ·˺ܶ࣬¹ڻүֽȷĹӣڽЦС㣬ⵣѹ򣬻ͷС˵ĸˣеɫҴҡļ٣еʡ߹䡣
Ƕˣľ¥ԥһᣬʡŻɡţߣһСССʲôʳҺ棬˽ȥ
ճ¯İӡ
ڵĺ
Сӣɣ
ˮȡ
ҵߺʳԳʮֵ֡ߵüСӣˮȰɡߵһ̯ǰСкҡ
ţҵͷӡһŮӼҵͷһ¡ӿźͣģûʰĻɾСӣһγҼҵˮȰɡǸŮЦҡ
ҵͷŶʮ꣬úһЩ͵ĺۼض˸һðˮȣůůġ
С̰ҼҵˮȺܺóԵģݶ࣬Ũ´λԡ˵ܺˬЩòСҲԾЦ˳ˮȷŨůůӿǻؿڣȫ΢ů
ɣǵ´λŮӴ˵š
ЦŵͷǮ˳ӣ˼İӣͼͷһ߳ŰӣһĿĵĹšӺ㣬̣֭ļͷ᲻÷°ӣ֪Գˣйţߡ
Һţԥ˻ᣬڵṦκ˵עصףǣҺȻԽǽˡſڣš
˭һţĿҡ
Σֱ˫ۡҵ۾ĵૣҼעûգۣ񽥽ɢʧ˽ࡣšҷԸţҽȥ˼ͣ½Ųţ㣬ûκˡ˵ţԼԺ䡣
صԷҷӣһۣĨȥϵĺգľѾеƣˡصĸŵЩˮԡҾ˯ˣգбء



磬ûȥϷӵõΣңŲˣû˼ලҡϴɾҿˮϵԼţ˵ɫˣҲϣκ˿ҵĴ죬ȥѩɣַ֪û
ߵѩԷǰұ۾ѰϤζǰѩһЩǧ㣬ܵܵζǲģǿ٣ǷʲôֻǺ뿪ҲζҲഫԺɡ
Ȼû߼Ϳѩһɫźʺɫġʯǰüͷ΢١
ƣңЦ֧ô
ߵ£΢΢Цţϴ
ѩͷĵɫָҲɣֻ֪֧
ܲһˣڴĿң͵˵
ЦˣǺĻһ˲ţʧɫҲúܺáͷɫȾϰˣૣ˵үϲ֧ô
һľ˵ɫ̽࣬ۡģοϲġ
ôѩЦǣѾܾûˡ
ҺָȥϵĲҵЦݣﲻԹ飬㻹ǲܿư³
ǣѩ̾ǰΪҰ
Ϊʲôأ㲻ŲʵģУѩֵ
ңĿȴ͸ԶүӢºͣŮӼᣬϲʱǼ谮ᣬܿͻϲϱˣȫ˱ŮӡŮᣬϵֲĴֻǣĶѡԼˣԹñˡ
檱οүӡйŮӣû֪Ļͣ˭ϡ
ѩ˵⻰ʱ˵ÿԵγˮЦݶſɬʵѩЦһ򶼴Űˣ򵭻أЦݣ뵽ӿϧԹߡ
㲻ģңŵ㣬ȹ꣬ϲ˭ͻָоʹֻҪҸԼˡ
׵ģ˵ֻҪ֣Ҿˣ׵ģ˵ģϲĸо΢紵Ƥѩķ˿һʱ˭Ҳû˵⾲ϣƺʱ
ѩԷ뿪Щꡣʱ򣬵鷿ɣұܿᵽ鷿⣬ڲݴҵĺʦ̵ģٸߵ书ʹߣֻҪԸ⣬ҲҵĴڡ
ҷĵĶ鷿⣬ŷڵ򳣣???????????ڽʲô壬ܹʲô档һᣬƿӵſˣɣȥš˵߳鷿ܹܹվſڡۿԽԽԶҿһᣬ͵͵ȥ
ߵò죬УϹų겻Цݣߵ֪Ժ䡣һŨױŮӭ˳үôūˣ
Ǻǣ˳ƽŮ§ͷϸ
ǺǣᡣŮӽЦţ
ôš
һĳԵأ
ҶڲݴУŮӺ͵һ˷šǵϲô̫ޣԶѩ崿û˵ȢˣŮֻûֵ檰ɡýȢ檾6λи檣˶ôԺҪ檣һİ֮ˣ͹ˡ
ǺǺǣڴһЦҾүãūҺϲЩεġϲͺá
Σʹ͸ʲô˰ɣŮ˶ϲôܿĵӡȻ뵽ÿ꣬λ˶ƷѩȴûСҲ˵İɣƯΡ뵽ѩҲԾȾЦ⣬ֻҪ㿪ġ
ص˼ε⡣ǵںпε꣬ҪӡҿϵļɡǵǰҫʱһءǣȥŪأܲȥ͵ɡ
ʲôأʦҵĿա
ʦ̧ͷҪӡ
ʦһ㶣Ҫ٣
ţûʮһ٣ܶ
ҪԼȥӲſԵġʦ¡

ǰǮ˼ҵүȻԴˡ˼ҿҪÿġںǳԹɣ
ҵͷˮȺӡ
ʳ㸶ǮǾ
ǣ룬ҲȥûͿˡ
ǣʦͷһ붫Ż˶Ǯ
ţʮơ
Ҫ룬һأ
ʦĻ˼ѵ˵ԶôʦأʦǿʲôǮʵ
ʦЦЦɱˡɱһˣٿʮ
ʮҴסôɱأԵġ
ֻҪǿȡȡӡʦ͡
ҡҡͷʾ⣬ôܡ
ʦĿһۣ˵ҽˣɡ



ʦἰɱ˺һֱ˼ȴ벻ͨôɱأ
ɱô£ϫ͵š
ϫһ㶣漴ָ̬ͷ
ΪʲôϫҲɱˣ
Ա
Ա
㲻ɱɱ㡣ϫ侲Ľ͡Ұ˵
档ϫ˵ҿҵһ˿Ρ
ҹҿڴϿ飬˯⴫ûע⣬Ȼ񾭱дζǡǧ㣡
Ѹ׷˳ȥԼԶǰһ˻ﱧһ˵Ľˣѩôҵĵ׷ȥôû˷أׯ˽룬°ˡһ·ׯӣ׷˷£ǳ⡣
תңѩڵϣٽҳһʱпհףûж֪ƽգһȻܿһʹﳢ˵ζһ˻ҡҲýѧļʽȻǲֻһζıţڽŲ죬޷
Һͺ˼ľ뽥˺һתڵϵѩҴ󾪣ѸջؽŲѩȥֻ̧𳤽׼ѩȥҪʧУͣһģס
һûѩĽҵľֹ࣬סֻҼٵĺһİɣȻеһôŬ׷ôһǲǿԲѩȲ㣡
ٿѩһۣ۾ȴ١ȻҸеʧˡתͷˣջؽƿһϤĺɫӰʦ
ʦǹЦݣȷʵѪ̵ЦݣҴδЦݡղţʲô
һ뷽ŵľһɺĵϣҵŬ׷ˣҲǿѩԼ
ǣʦͣŲ̣΢΢Щ£ҰŵġҸģ˿ȴӽšֻ֪Ĳ̡㲻ǿ󣬾ͱԼİˡ㲻ǿͻΪ˵ӡǿʳǶɡǶǿԲ̣ǲ̡
㶵Ŀʦ֪롣ʦԲŻȥǷĬĬֱѩѸʧǰ
ţԷųɱ˺ˣûУ㱻ɱ̻ᱻ̭ʦңûκɫʦɢϢҸеİͿ־塣ɱ˲ʽͺɱһûдֻǲǿֻ׸
Ҵͷ˼ҡʦԶĴֻһˣȻоղŵһвֻξյʹȴʵ
һҹߣȥ̽ѩʲô֪Էġһ죬ûȥϿΣڷûȥҩɫ£Żָƽ
ڵңʦ䵽ǰ
ϸڵʦûɱ⣬ǣֺƽЩͬͬһ£ﲻͬأ
Ǻǣоˡʦ˵ȥô
񣿡
ɱˡʦ˵ɼࡣ
Ŀǵͷ
ʦһ񱼣ԶĺǡʦṦ֮ϣҾȫǿܸǺһٷͣһׯ档
ȫׯʦ˵ļ򵥣ȴˣһ˿̡
һôһҧҧ
ãʦĻЦ⣬
һ㶣Ѹٿʼ˼¶
ʲô
ҽմϵҩûʲôҩ̫죬ܲһ䷿һ䷿¶ɣֻҩҪǣһֿܽˮУע⣬һպѸĶ
ǰٲõܶɫζжպŶУ𶾣֢״ߡѯʦЦŵͷݸһСĩ
ҽӹС߬˳ȥԽΧǽׯӡͼٵܿѲߵڰһᣬһ˵Ӱ߽ߣһЩΣͣƬ̣ߵǰֻ˫ۣҵ۾ɤƻ񽥽ɢǹһ˿Ц⣬мھ
ڣׯϽǡ
ûмκˣ˵κλط˯ɡ뿪档
ⷿǳѷ߲ˣڴһõĲɨһۣҵ˾žߣЩպׯӻΪׯᱻΪ߶ջ١һĵ´ĩѸ뿪
ϽǵľԺõģԱߴϴõ·ԶԶĿžûȻһɫӰʦ
ɱ˾͸ɾ䣬ҪͲɱ壬Цݲ̡Ū˫΢У䡣˵ʦֻǴŵѪϢôڵʹߣֹסĵĲָģʹҵ侲
ݵߵߣ·ĩѸ뿪һǳɣûʹׯЩˣҲͣ£ȻЩ£ʱʦɱҵİɣԥ
ԣʦվߣǮ㡣
һҪʲô
ûˣֻǵʦ˵ľͺ񣬲ڵſɣǵûȥ·ô
ţҵͷ
Լȥ˵ţĺɫʹǰʧ죬ҽһΣ̡дԼᣬǻþ

ϰ

ǲ̵ôѩԷķȲǿů˱˫֣ȴֹסϵĺ⡣ҵĻѩڹشֶһ¡
ߵԱ£ʲô͸ˣεġҵ֮ҵı𡣴ұһҵ˾ͱ޴ѡҺĽ㣬ңϣԾԼɵġ
ǣɵģһеظͶһ̡
ǵģΪеλݡĲֻ̣Ƕߡƿߣңֻߡ
ߣʦ˵ģ߻ᱻֻ̭иǿܹôͷðģߣֻиǿ󣬲ԱԼѡ񣬵Ҳܵ˺
ľѹЩ͸ѩﳤģһ˻⡣
ڸϱߵĵطﶬ춼ûѩģ䡣
ûѩ
ţЦĵһ꣬ҿѩ˷ء
ЦݸȾҲСʱѩ˵ʱ򣬡ֻǺ䡣
ǰʱ򣬷Ҫ¯Ҳ΢оůЩ
¯Ҫעͨ磬¯õζ岻á
ôšе㡣ڷˣȷʵе͸ĸоѩһţһ˵
Ҫע⡣е㵣ģǵʦ˵¯ȼղҪ´θЩҩůЩһҽϼص²
ллѩΪҵ˱裬鷳Ϊҵ˵ģҩҼ̫ˡ
Ǿͺãܰæĸеˡ
･ůҺѩţʱ侹÷ɿ졣
ϣʦˣҵһͽ𡣵İҼţ쵽ˣΪѩƯΡ
Ժôʦʵҵͷ
ڵԽЩǿʦ¯տˮһΪ㰲żʵս
ʵս
ʦһȲ裬ͷţǺ潻֡к˶ô
ţ룬ֻѧʱ򣬺ϫУ
Ҫǿˡ
ʲôʱ򣿡ʵ
ʦͷңã
졣ûк˶֣ҪͻҺʤ㡣
ã졣ʦ¶Цݡҵͷ
ҹʦǳһƬƽءǱǷصأϲʦָָԶҿȥû¹⣬ڰһƬʲôȻᣬм˳֣ԤҲһСľǣʦңȴ̵ЦݣĿǣûлڡҵͷʦ漴ڰ
ұ۾ͣоԼһ뻷΢΢ķԶ͵͵һĵšȻ𽥿ĽŲһˣŲȣϢȣȴ೤Ǹ֡ȵȣǺ滹һˣе룬ŲᣬԼ೤ᣬûǸ֡
ƾ书һ˱أοˣֶһùûжѰſеķôɡ
ۣӦ˺ڰṦ˳ȥִҩͳķĩҽŲܿ죬Ϣ缲㣬ǷӦ֮ǰ·ĩӹߣѸת˷ƫ࣬վţԼĸйٴڰǰصĵܺãǻûüʾֻǣȷûע⵽γص
ŲĶסˣô뿪Ǽǰ뿪ǰЩ룬ҿĽŲᱻṦӦòҲһ׷ϣҶ֣Ҹ????ȵȵȣľٶ
ͣƬ̵ĽŲֻǱѸ٣ҵķ򣬵Ŀ겻ңǰʲô˹׷ȥû߳ͷˡܸоŲһ˲ĳٻָǱǰҺܿϣ֮ľԽԽ̡ƺǹҸϵģٶȾˡʲôĸ˷࣬Ǹ롣
ŲЩɳ٣Ȼ⣬ԶЩӦøоҵķλˡµһʯͷǰȫ߳ҼǰҪƵǰ档
ȻİϢƽ쳣ķҲܿ˴󲿷ֱʼʹҴ׼ҵķλҧסٶȲӿĹΧ
ҶЩУһζӱܣ类СĴæоܽĹأΧʯִһͳżϸССĶ߹ĵϡܿ죬׷˹Ųŵʱȴȳ˻⣬һż𻨣һʱסתȥ֮ǰ¶
һξ룬ҿӲתָ̧֣ңŽ΢ĵɫ⣬ĵ¡ΣûжˣҲŷģصĴֺʹ˼ͷˡ֪ʱʦվߡ
ԣʦһ˵ţһ鿴۵˿ڣ˲ء
ˡʵɡ
šûлڣֻ10Űסʦ˵ţ뿪յء
ҵͷʦߣǵģµİף΢΢ĦıͻƳİ׿Сֻ΢΢Ļ⣬һѣŵˡ
׺䣬ɱˣʦ͵͵ţȥúϢ֮ϰ
Ŷˣʦ뿪ǰ˵ˣǰʮ

ɳ

ٽ꣬ʰϵӣԼΪѩһõƷˡǣҵ˺ǣ߽һҿ̻Ի͵Ľεꡣ
λСӣƷģһƼҽ˵Сĵ㣬ء
ûֱߵǰƽңҵһһϰ˺ܶӲӵΣۣҲ֪ѡʲôȦһƯһƬɫУ͸Բɫûнεһŵѩʡ
⴮ӣ
ƿЦţյÿ鶼һԲ۸񣬡´ңô
ӣ
ǺǣЦҪĻ˵ɣͶָǰλΡ
ҴӴóӣϡĿƵɴ۾ſ죬ָָȥָ
ûбظĻƶôʲôҪ˵顣
ǣúãˮˣϲ裬?????æҵģӣˮ
㡣е㲻ͷˣô
ǣ͵ˡСĵİҽӣתߣߺã
㡣ҰѺӵݸѩ
ңѩʵҵͷ
ЦŴ򿪺ӡ
үģͷءСԭ裬ŵǰۣƯԣ
ѩ˺ӣϲؿСԭĹĶ£СĵشϡƯ˾ͳúÿǲ̫磬ÿζķѹ·ͷСԭһ߰ѩһΪƽ
Ǹҵģѩȷšҵͷ
ǣ˰ɣƣôأǵĿţ㣬
æ˵£ǱꡣҴõļ裬˵
Ŷѩ˿
İүأѾʼүæˡСԭһݵĿҡҸоЩ̣΢΢ͷţ
ллҺϲѩң¶õЦݡҿûӰЦݣҲԾ𵭵Ц⡣
ֵһ磬ֻǣһΣûߴߴһ£ϸΪˡһķ䣬ûκѹ֡óǰʦҵ·ɫ°ںϸϸŴ̵Ҷϸܼ򵥵š
һ·ߵλ˶ˣҿѩһۺȹ͵ܺÿҶ¶ЦݣҲҵͷ⡣
ٵģ§һŮӣϴҼŵǸ»ôٶȻ졣ǵĿѩһۣȻ﷢ˡҴͷ񰵵ġ
ֵģһԵˣġĵվߵǰ档
Ը轣ˣµһ˳ġ
ãÿѧôλ˿ڻŮӵݵߵľơ
ĽѧǺܺõģȴ绹ã㣬ʽܵλҶšÿοĶҶ̧ˡҲýֻѧϰȭԾ
Ȼ׼ģԱߵʦһֻӣ裬ֲʧݣֲʧȡһˣһսУ
ãܺá޵Ľѧúܲ
л佱ѧûãԺϣܸϰ
ãЦÿģԺ󣬾͵ҵĽָˣ
л˵Ƿ¡
ҰЦţĿİɣˡ˵ĽԱеĵ˵ʲô
վߵм䣬һף֡
ĵͷõָûѩáҰüƳۣͷѩǴŵЦݣ޷εį
꣬һɫ𱸵ĿŴ񡣴Ϊʵʣǲ׼ڵıݡ
ϰ֣ѧϰЩ黭
ã󣬾͸ҸѴϻ۵̵öŶա
лݣܻ׻ķ˳§סޡƿߣֲܿҵ֡
һǺʦһ񣬼ºҿԶԽЩ׬ȡӣûôáͨǵǳԷ˳պϡżͼƷѩ󲿷ҶšƽѾϰ˷ԷʦԷ
գһ꣬ŴϴϢ˯УԼŵһ˿ζϸֱš£ˮ󣬺ͣ˯ȫޣѪȵζȻȴİһЬųȥˡ
Сˣϣ˳Ѫǽߡ⿴΢΢ЩɫĻˮɫЬȾЩɫüҽűߵġɫҺģˡʬ塣
ýûзӳ΢Ĳ˳ĺͲкζ˳ʹȣ˲к죬ʹվŵˣôвкߣ£һ̼Զ֪Լж˵ģ˹ܵ̾ķϵˣİŪǰסǼ䷿
ϵƣ˵ݣ΢㶣ô



ڵϵϫѸٻָƽʼ˿ڣؿһɵûб˿ڣôֻҪⶾͺáתȥҩ
ڶ磬ڷ￴飬Ƴĺԣˣҷ飬ߵߡϫңдɻ󡣡㵹Ժҽ͵˶
ѵĵͷȻʲôƵģæڻ﷭ʲôһͳһСүҡ
ҿ˿Сֿ˿ԼΪʲôǿ˹ܻׯΪľɣΪɵҡͷԼȥ
ϫĿң΢ü顣Ķûнǰ¡
ҩɻشϣ˵Щʲô
ǣҵĵط üҩˣվƿţ˵㡣
ҰѼõҩͰ˵䣬ϫ˯ˡҽҩˡϫͷҵİڴϡҰݵϡ
ֵʵúˡ
ϫͣҨӣңûүûҡ
Ҿ㣬ûңѾˣǷ㻹ˡߣ¶΢΢Ц⣬ڣǷһ
ϫȻЩɻȣĿңκ˵Ҫ
ٿЦˣǺǣûáڴӺȤҷԸĸоȳҩɡ
ʲôʱܺã
һ°ɣţȻϫüͷ˵ȫáţ죬Ϳ´ˡ
ϫĵı飬ҶҪǸ˵ˣǷһô
ϫû뵽һ˵һ㶣ү֮һ
̲࣬סЦˣЦѡϫԻ󡣡ֻϣΪԼЦݣ˵Ϊκһˡȹ㣬ѾˣֻԼ
ϫԳ˼ҩҾ뿪ˣ˵Ѿ˵ˣʣ£Ϳܲͨˡ
ЩˣŽ˷䣬ϫ˴ҩϣҩϫ߹˿ֹĬĬҩ
ҽӹ룬ˣԺҩÿһżɣ˵ŵݸһСӣϫɳһᣬս߰ɡˣ˵Ļ˵ҶϫأһǱȽϷĵġ
ϫûжվǰү
üʾ˵
ллϫ˵ϣЦлԥƬ̣˵ʲôʲôû˵뿪˷ԷһֱûʣȥʲôһҲģҲΪѡ
תͷյķ䣬Ȼ⼸ϫ̫˵֪ﻹˣҲһˣ̾Ҹϰߵģһˡ
żڷȥ䳡ŷ֣ϫˣϰĿγûͣ
үɣһϫҡҵͷ
廹ðɣô춼ûϰ䡣еѯʡ
ҿ˭
ŶԲҽܣ˲˼Цţ
֣˵ǣϫһ𱻵ģϫׯڵ£ׯ⣬ŵһšҵͷʾ֪ˡ
ϫ£书ţ͵һһֱЦݣֻıḻЩģǵĶǸ֡
үүĻѾ֪ˣүԸ¹Уº˽Ľȡ
ҵͷֻҪѧȭý
ߵ䳡м䣬໥ȭ⣬ʹȭҹٶȲ죬ɶ뿴Ĺ򵽵ȭ˺벽ǡñܿĹΧŷܿ죬תݣȭǺϤӦýȽ϶ࡣ
СԹ
ƲƲ죬ȭҵȭܿ죬ûжȣˣѶܡܲҼȭЩˡȭվô
ǣǣãүַÿ죬Ȳ㡣
ûĻֱߵϢүӦö󣬱߱˵
ڵϣŴǱý໥Ȼšǣҿڣָָǣ˭á
ǰߣүݣүƵλ
û˵ˣҰ⣬ûиȷ𰸣͸©罣ԺõϢǸڵߣµˡЦ
үЦʲô
ҿһۣЦ˵ϫڣ⡣
ŶǺǣЦǴޡ
ջߣֿǣ˶죬ϫȷʵʺϴ񡣡
Ǻǣүڿ佱ô˼ı顣
ǰɡұı鶺Ц˵ĬԲǸۺܶˣڲǵˣҰңȻǺ۵ġͻȻϫԸ򵥣֪ûкúϢ˵ǣҵһѰɣù໰Ǿ֪Է뷨

չ

ҹĻʹԺĿڴͷ飬Щˣ򣬺ȻһеⲻȻ΢ǿͣɡ飬˵ţ˴
һӰŶ룬΢һ㶣漴Цһءʾ£ǰ˱衣£
̧ͷƵĵƹ٣ϫţллϫԥһ˵š
ǵЦ󣬡ô˵ллǺʱ9㣩˰ɣ˻ʱŵлô
Ŷϫ漴ӻһ壬ϣ㡣
Ҿ壬񲻴Բεϵһһ֣ƽ֣ɫܴǰɫе㵭̡ң
ϫͷ
Ҳ˼ҰϣƸˣҾҲֻ˳ֶѡ
ҵһʱүҵġûһֱš
һ񣿡һȻҵĵһһɷθĸоӿ˦˦ͷǼɣӦŵġ
ϫңȻûб仯ܸоĳ⣬Ϊ壬㡣
Ҷ￴֣תֿ񣬡ǣ˵Űϵϣ̧ͷ¶Цݡ
ϫû˵ͷЩ΢΢Ц⡣
գҸ̤ѩԷСԭӭܹүү
ôҷסСԭɫС
үСԭ˲ˡ
ˣüȥСԭСŸ
ǰգ˴磬ˣе㷢գֲ򡣡˵ţǾ͵ſڣŽûпЩ
ѩ̽ʣߵߣŴǸ۾ɫͨŮӡѩ
ţۣƣˣ
ҸĶͷ̵ãյĲᣬ˶ˣҵСԭ
糿˾û
ҵͷţˣϸðˣȻ²ţѩ󣬰ţôôСġСԭÿմˮĲϣȥҩϹ򵥽˾䣬˹뿪
ȻˣɺҲˣûѩע⡣ĬĬԼϻҩûʱСˣҴߴ˻Ѹٰҩãֶ˵ѩԷ
ҩˣһֶҩһִӺ󾱷ѩšʲôʶЩ壬쳣ɫż
СġҨһҩ֭ˣ¶ȣŵݵѩߣ԰׵촽΢ҩһһڣСĵιһҩַ¡ϸİǺñӣоĺƳ˯ˡ
ˣ⣬ҪôСԭһš
ĿһۣǶ˻Σҵ۾ֱ˫ۣջ󡣡Сԭ񽥽ɢʧ˽ࡣڣطȥϢٹ
ǡеתȥˡȥҲ񣬡߰Ĵĺ۾еۣҿڴͷĿϢһᡣ
ղŵķҪǴߺȵģΣϸˣȵҩģ˼ζҩ̻ԪЩʲݵζ¯ϰЩ࣬ųҩʱ䣬ҵҩһҩּæ˻ѩ䡣
úҩˡһѩȷźЩʼѣȥϵĺˮͺáȺȵɡ
ţҶ࣬һһ׵ιҿԼԵġѩں˵
ҡͷˣ͸չˡᣬŵЦݡ
ѩһᣬЦˣȻЦЩ޷ε㡣
Ҫˮô࣬ҷ룬
ãҩɡ
УɾӣСĵΪȥߵˮգҪϢһܳҩġ
ѩңˣΪʲôôã
Ųӵһ٣˵֪ġ
ѩϸϸĿңҵҵЩʲôҪôãۣҡͷҪģҸˡ
˫ַסļǿңҲҪʲôҶ˻ᣬֻҪҸ֣͹ˡ̧ͷңԼˮľӨ
Ϊʲô㲻ĽૡڻૣȴýҵĶ䣬ʹҵġ
Ὣ§΢΢ţԸߵº͵㣬ѹסԼû۹⣬ֵãΪġ
ļ΢΢͵͵ĺ󱳣ϣܸοһҲáԣúҩˡҷסļ¶ݣȥȵˮԡ
ҩݵǰһں¡ãҽӹ룬Щȣ΢΢δɵϵ˿ڡСĲϵʪ󣬺ûҩһ㰲߳ɷ֡ ҡ
ѩ˳̧ͷµĻΡҵ۾ҵ۾ʼã˯ɣû㷿ûк˵˯ɣ˯ɡУ۾ȡǲǵõĺãǲֽͱƣΪĸɡԸ㣬һҹΣĵĬСĵķƽ£Ҵñӣ٣ĬĬ̾Ȼһǲô
ڷԷ̨ϣˮҹɫЩɥ£ѩǵˣͺãҿԼߡ
ʲôأһʺӰࡣǿЦҡҡͷѩ֣һʦ˽ҡ
Ĳ㣬Ҫɴ㡣
ԡҼķ񶨣ϲҲֶͨδﵽĿġ
ûʦЦſڣʵģܸҸô
ʲô˼ҷʦҸ
ݣλʦһᣬʲô
ʦĻסˣǵģʲôûУǵģʹңҲ
ʦ¶ЦݣԸ⵽ѪɻĿʦѪãԽµɱ֯ôʦѪõˡɱ֣Ǽ졣ʦﺬЦ⣬ıζҲģΪ֪ʦẦҡ

ⶾ

ô죿ѩԺȥ
ô㲻˵ţ߹ȥְ
ңѩźۼıܿҵ֣ү
һ˲ּĻָû˵ôүزԴˣλ򿴹ûмЧѩУǡ
ҿеΣοģҵȻȥµġΪǰѩļк͵ģֻŷȥüǳ
ʮˣЩһѩһѪ£ǰ£żϫһңضѣѾڰŵˣңǱĺӣʱ򣬲
ұܿ»ΣҲϲƵʱ˴šӴȥڴϣûˡһ飬ֹУֿһЩϸܿû쳣ҲŽ˷䡣
˭鿪ʼЧЩе˽ţȴ߽벻ͨǵãѩһֱΪԡ㣬ƣ
ɢһ˿ɱ⣬Ȼ޷䣬ʲôǼжԲʧơ̾Ϣվߣʵʲôʱжģ
¶ȣһʱҵ˼ά
ھУɫζڻͷλ˯֢״жպ㣬ڴ˼ˣƽĽ͡
ô֪ʵþ裬һۣеӣֱ
ǵˡ˵ɿ֣ʵҺ֪˭ַ¶
ңɻ
ôɫζĶҩͣƣң¶һ¶֮˺жߵһ֮ڣж¶֮Ҳľʯ١
Գһ˿죬Ȼʣô֪ҲֻĶԣô֪ϸ
ֱûκһ㡣˵ţͳһҩ裬ɷ˵ųҩĳɷ֣ûпܣҩ䣬Ȼס
ЦŲ⣬Ц⣬ɫ԰ףЦȴ¶ȣһʱôۣͷվ뿪˷䡣ûòȥ˵ġıԹڵ
ֻϼĶҲǵһνӴᣬҩ鷳ϸ˵ûнҩֻĲҩȻڲͬѨλϱƳҩԣǸ˺岻ҪǵΪǿǡ̾鷳أֻҪģʲôá
ʱҹʼʩ˵ķ䡣㻹׼ʱЦû˵˱ˮߵǰݸҩ衣ʲôûʵ£ͿԽⶾ˰ɡЦ˵
ҿƿıӣ̯Ҫģ۵ġЩԹһۣȻ˵Ե㡣Żһ롣оµһȴûҼһ룬ӿʼӲûͣ٣ʮ롣
ҷ˽ŵ񾭣ˣʮȫˣϲ֪ʲôʱ飬ĨȥڴϢ
ַЦţֻ͵ʹҿϳ˲ٺ´ҧʧѪɫǿ̵ĺΡ˶ʮ룬ûгܺõ΢΢̾
ϰҲԾش
ôַѧ˺ܾðɡʵں졣
šҲ̫˵֪Ҫӣֻ˵ܷɢעʵ㶾
ǺǣεЦЦûҵ书á
ԶΪô᲻ءԴɻĿ
ѽ˵Сʱ򣬵ٹѧϰģҶԶȤ͵͵ӿȥ䡣һΣ֣Ҫңñס˵ϲϰϰ䣬Ҫ̡̫ǺǣЦŨŨĻԣҾûôѧˡ㣬ȻҾ̫Բˡ
Ҳᶾ
ԣ룬Ķࡣһĺӣһϰȥˣ˶
Ϊ书ƽ˵
ͷңҵͷ˵书òע⡣ҶסдοΪȥû䣬úϰ䣬ᱻ
ҵĴͷ״Ȼʲô̧ͷңѧϰᱻô
ҳʱѾˡ䣬û
סҵ˿ͬ飬ұܿߣˣʱ乻ˡ˵ţȡ롣
Ϣأ룬ƳһۣԥƬ̣ǰѱӸǺãЩ˵꣬뿪䡣
ôûлһţҾʵϵĵʡҲٻΣţҲû¡
ΪҪ¶һЦݡ޶ãιҩֱ˱ӣһæµ룬ڴ¡
ιҳԵҩܹɡʵ΢ûҴҩӣҲȱӡ
ǮĸȤʡ
ã룬ּ˾䣬á
ΪʲôңԸ񣬲֡
Ǻǣ΢΢ЩЦ⣬Ϊѩ
ѩ¶ɻѩ˭
Ҳġû˵һʱ䷿ܾҿͬ
Ҫǿѵǵգգ¶֮˾ͻ֪㻹ûһ
Գһ˿࣬ͷ
Ԫ׵ĺãϣպɱϡ
һδ䣬ͿңЦòãлл
Щ޴룬ڵıܿЦݡСӴ˾Ͳ࣬ϫǸĬӣѪãҲֻɱˣ˵Ĳó˽ʣǼ˵лһյģĶؾͿų֮ҩͿˡ˵ţηŵʧ롣
ǺǣáЦôе㷢̡

͵Ϯ

ǵˣЩǣ¶֮Ѿ֪ûôжˣֻǣǿô΢üǰȻڴϣȵˣΪʲôҽûл
л㰡ЦºͣҲڵĲ࿪˵㾫ܺ
ţǲЩöˡͷǵЦ󣬡Сơ
Сƣüëеᡣ
ǰСƽŶаЦ޺УѸһ˿⣬ʼɡҴͷóĵ룬
ҪأΪʹĺôأ̡
һ졣һ룬Լɡû˵಻뿪ڣڴߣĬĬʱ䡣Ūˣ⼸Ϊ£ûʲôʱϢΪ˾صϴҩ֭ɻ˲ʱ䡣ѩԸȥˣ뵽ѩǲԾЦ⡣
뵽ʲôôģƵʵ
һعͷûʲôҡҡͷЦⲻˣ԰ˡߵǰСĵջ롣Ȼ⴫죬һհ뻹ûüյһӰŶ룬ֱǹѸͳһ˵ȥϵĽƵ࣬Ӳֹס˷˿ڿҡҷһ̣ʱǾֹһصƽֱֱĵڵϡ
Ѹպ룬Ӵϵ¿ۣ´鿴˰ĺá˵ͷңտھͱĻϣү
ס
ǡӦ˷䣬ݵץˣ˳ȥû̧ͷҡѵأҰ⡣
˴ſڣЩǣӻô߼Ǽ¡룬ǿ첽ߵԣ԰뿿ϡллܵͣȴɳƵĴԣû˵ֻǺߵ⡣б˵ء
¼ܲΣүˡŵˢˢڵϣ׳ۡҿ򷽲ŵĺˣסڵϣҩЧûйϸ۲ͻᷢ΢΢Щˡɣһȣûбֳһİҩζ
˭ûлͷŵ
ҵĶүɣ˼ţ˵š
ޣʵ
ţ㡣˵ʲôͻȻǸվӣ׼˵ķλû˽ȭδҾĿţѾͳεҩֻۣǣҲ϶жôеҩˣǲܴƵİɡ
ŨصɱĴܳһӰǰȫɱϫϫûɳٺ˽ֿˣйԿԿϫ·塣
ҿ򶷵Ӱϫ޷֮ضʧһڣޣʾ䣬ʲôʵζ
˶δͣߺ޵ĺѪ𡣡ܴ󣬵ȴ˿͡ߣЦһɢҵע⣿
ĸңƽһ쳾ЧȻҵĻһͣϫûƿһξ룬ҵĴϢɫԳʺ졣ͣ£ǰţʱ׼֡
ֱң۾΢С뱨𡣡˵
ãֿڣϣɱҵ
ô䷴ʣ㹼Ը
ģЩɻ󣬡Ը
ҵͷǣϣ㸴ô
ȻѸٻشҲԾĬȻԭأ񽥽Զ
֪Ҳ¶ˡôķʡˣҵ۹⿪ʼơЩ֪룬ɫ΢šһǰץסˣ΢΢ҡͷʾ⣬ٵȵȡ
쳾飬·ˡ㹼˵ҵĻ彩סûɱ⣬ȡ֮Ǳڴ޷ܵѹڼϡ ĺɽ֣ڶźĽ˴ǰʧ
ʮ־ȣͷֿңˡҵ˵ӿһ˿ͬ顣
»ܣү𷣡ϫ֪ʱ˵ǰͷĺɫҺ˳䵽ϣײͳ졣û˵ϹǳЦݣҿ͸֪ôϫϫ˲ᣬܳͷĻ
ǣƳţ쳾ǿѸҩٵԭ屶Ҷ˶٣ҶңϫԵͷšǣֻ2գҩЧֻ2աңΪۣҩ߻׳
ȡ2յĹܽᡣ
ͷ˶ŽⲻĽᡣҿʧķԶ
ԺһƬҿϫʹĻӵĺȻô˵ˣǣȥɡڿڣ˿˰ɣز֪ʱҶߣ˵һȵϢڶߡ࣬ġ
򳣣վֱ
ڡܹܹվǰ
ӽưϣϼԷסҸڷ䡣Ц⣬ȴЦҪҿ顣ЦĿңȴǲɵļ



ϣϼԷסͦõģҪҰᵽլһڷԷڡһ޷޵ţһ첽ϣϼԷصԷվҩſڣƽԼ顣ҵϰߣڽҩ֮ǰľΪҪϾҽӴĶǻ˵Ķľ겻á
һ̤ҩţϫ˲ᣬΪЩҩȥȻ΢΢Цȥѩɣ⼸ǺܵģպøѾû˵ĺϢ飬Ҽ̿ʼ֡
ôҴҩ߽ϫķ䣬ؿһˣڴϡ
ϫңǹЦ⣬ˡ
ڣ̫׵ġ΢Ц˵¡Ǽҩͳƿӣҩҩҩű߰ҩƿŵֱߣպá
ϫֱߵҩ¶һ˿ΣûҪġ
õÿЩ
Ǻǣϫ˿ңִͷȥллͳŨŨϡ
˵Ǽ˵ллģһǶģûҪ˰
㣬ϫЩԥҿʾֱ˵ү
Ŷֻ˵һ룬˼ϣҼ򵥽͡
ϫû˵ԳȻ飬Щ䣬ƺʲôΪ˵ڵǸ䡣
ǣ̾ΪҿԸһСԶԼûмСһʱǶûпڣһƬ裬ѩϫ֪ʲôúϢˡΣǣϫͷǶҵĹк͵ģЦЦʾû£뿪ˡ
һ̤ѩԷ͸оЩͬѰԺûпѩСԭһİӰʯߣƵƷŲ衣˭һţͣ˱Ʒ趯ţżľ룬ߵĿȾԳź΢ơԥŹȥϢ뿪ҵĺ೤΢ûв
үˣСԭĺҵλá΢΢ͷתߡպãүҲˣЩ㣬˵Ϸһģڳޣүɣ³ءСԭ˵˵ȻΪǰ˵ĵˡ
ңЦⲻȻЦݲ䣬ΣյζŶүȰүŰɣ˵ĳտǼõءȥæˡ˵Ͷһе񣬻ϲϲ뿪ˡ
ҺΣ̧ͷȴϵζ񡣡ԥſڣѩĳպܺãҴĲ
ＫʲôûץסЦŨأһϵĵģƷվԣЩ޴룬ߣǡ?
㲻ôȻ̧ͷҡ
㶡
㲻˵úóô㲻һ˵ţһһġ
ǣЦΪġ
һΪòóԲ뿪ȥԱġûҵĻԹԵ˵š
Ҳ֪˵ЩʲôͨѩԷԷʶѩҲֻԹһķˣǴΣżԵ²ˣԲˡպܺãֻǡ뿪ĺá
үôأСԭˮΪϣָҵ˱ϣĿҡԵΣܿ
Ҳ°ɣһԷЩ˵
ǣǶ׼ˡСԭţ˵ܿˡ˷ܿӰһΣԶλ£衣
סϣϼԷ
л⣬ڷԷסúܺá˵Ĺס
ǺǡЦû˵ȴ·˵һϣϼԷﲻסһ
̫䣬ȴɴۡŹ⣬ڽɫĹУòĲУЦ˿ûбڸǣԳú֡Բ࿪ͷֺܿҵȫ޹صɫ
Ĳ˶ãòãүáѩº͵ɤԳĺ飬΢΢ʩЩױû˰ˣɫ͸Ư
ѩڵҲ࣬࣬úԶΪһһܲʽˣЦ⣬ǢĬĬòͣԶǵܰ
ưᵽϣϼԷסԸ⣬ȰȰɡ仰ҿһ
ϣϼԷǺ£ô᲻ԸءѩĿңûλүСסأǵһء
ѩЦݺϣ˵ܾĻƲƲûг
ǣѩЦתҾ˵ô᲻Ըأⲻͬˣʶ⺢Ӻܾˣ˼ء
һ˿ʧĵףҴͷذ˵ҲûпͶ
ҼæˡһͷԵʳ֪ζڷ̨ϣȻ𾭳ߵʦǣĹҵһֱֻʦҶôŬѩﶼֻеİɣǣܣһһľʹ뵽ѩûӰЦݣȻʹ޷ֻҪҸԸ⸶һУȡҸЦݡ
үԶĺҵע⣬Էһġɻվӭļˡ
үܹңҴ˼Ҷү㶫ϣϼԷķѾ׼ˣ޾Ҳµģճþ߶СүʲôҪȥġ
ܹܵһ˵ܹܣүүǱΪЧ˵ʧܹˣλܸߣׯڽڵ
鷳ܹˡҿܣԴȥҲûкúôɨԺҵģܶЩֻмճһ飬ɹҩĵġûʲôض鷳ܹܰһˡЩͳ
ˡүүءܹǰҶ㡣
ŽŲԶԷֽ֡ԷʵСֻһ߽ǰķ䣬ңҪſ϶һ߶ңһشɨɾϱһ͸⡣ֻصԼ䣬ʵҺٴڷģֻϻ˯ѡӺܾûм̫ˣżıӣ߷·߶ţӲɹɹģү㻹ءҵķ䣬˴ӣطҲ˻ң뵽ʱε̬ЦЦ˺þãֱˮصҲŷȵҺѾʪա
Ҫ뿪ôҴʮĵطֻһʱҹ˶ֿԻ֪Ϊʲôã뿪ҵᷢı仯

̽

𴲣ƿţͼһŮˮվ⡣һŶүʲôʱأ߽ˮҪǰϴҡҡͷʾ뿪Լû뿪վһԣүԺҴүҴͺá
ϴãͷ߳䡣һ·첽طԷģȴԺ峿
ǵԺҵһμĿĻ̌ţӽݣ·ת̫ոµâڵϾԵ͡ģŲӯ˧ݣ͸ᶨţǴЦݣʦһʱ΢ЦˣֲһʦþޣЦʧ񣻵ӢģЦʱʦЦݴŶѪĿƯȴ˲ڣЦǳţԳƺͷȡ
УֱƹĳһûƶǵȵĽǼֻʮʱѸٲࡣţۻôҷ·ڵ￴һζĵǡ
ûʱ룬תֱҡҵ˺ѸƶŲ䣬ûýˣһ׷ҡ⿴ںӰṦܺãҰܸ̾ҵ˲ࡣ
о΢΢Щͣ²ӣҲվߡṦܺáϢЩҡҵЦˡܲסҵ̽ҵЩɻеĽݵϣԡůůǵ¶ȣҾ𽣣⣬۳ɫĹâҲóҵ˵ѽ˵ϣ첽뿪ϣϼԷ
ҩæµβˣҪЩʦЩûϵˣԴ̤ѪãʦׯˣͨӬţѪü棬ʱָҵַʱµġ
Ȼо˽˷Էĥֶһ¡ҩűˣһűߡҿֹŵĽŲεͣϵĶſڵĵ
Сƣûг緹Ҳûг緹Ц޹
ջߣĥ
ûȥϿΡҲûȥϰ䡣ѹ书ô
һȥϿΡҵ͵͵˵
ҲǣûʲôԽġܾòȥôûи˵
ҲǸӵĺӣôҡ
ôȥϰأ
??????
ΪϫˣЦ⡣
??????
ʲô
Ρ
ſŵľȡ
ֲǲ֪û˵
Ǻǣѧ˴Եˡ
?????
㻹ʲôȻµʣȴµ̽ܽ϶ûͣûлش뵽ʦ˵ԶҪ֪ĵߡҵͷ˵ֻʦʦһ㶣Цó磬ʵʦӦøߵءǵõʱĿʦ˵ҵ֪ʶʦ̵ģΪʹʦҪҵҲ˫ַϡʦҵͷɵʦҪԲʦġ
ˣһȥŵġҳûת˻⡣
Ҹ˵Ҳͱϣ˵㲻㶼һûˣܲôҳǣȷʵǰҾһʲôԣȻڶȥһٵġϾǲԼģԶҪɽ鷳
㣬ʰʰȥԷߴš룬ǲȵңϵҩģſڡ
ߵԺңվҩſڣϸϸŽֹ֮͡бһȥϷʵ˵
ԣҲһȡҵ˵ֲǿڷµʲôǿǶһĶҩ
ﶫҪôҲǣЩҩľֵǮ
ҩģʲô˼ɻûʣҲûбֳ
ѩҩ˲ٺ컨ǲغ컨ǼʮһЦȴûбôɡ
˼ôشÿ׬ӣǲҩĹصģڱ˿ͼȲѰˣ鷳ʦ
ʦʣһµˣб˵İҲΪʲôҪҰϣϼԷɡ
ţҩѧҶһᣬʦˮ
ӣҲѹ֣ҲͨˣͷʾͬǺǣ뵽ʲôȤ£ЦĻҩȷʵ᲻Ƴɱ
ˣҲȷЦţʲôЦݺ档
ֻǣҲ֪ҽҲôá
ʦֻҽţҵҽѧġкܶⷽ顣ƽĻش𣬲ûѣֻǣѡ
ù󣬵˵ͳû˸ղŻ죬Ҳͣ½ŲɻĿңûнͣԼһ˿ɫٿϸʱֹϰԵЦݡʲôˣתӣŲҪ£˵öЩˣ㻹ҼߡȻš
ȷʵֻǰҪͷңءȻ§ҵұᣬʮôƦƦЦʡ
Щ
ҪԵǡңҵͷԺһţҼල㡣
Ҳ˵ʲôֱǰߡεЦ

谮

˺ˣԺĵĿϫԱ ϫң趯еĳĽǲģһźͳţ뵽üͷ治֪ʲôһͶġҪӵÿ죬϶Ҳץšÿòʱ䣬˵ԷңҾܾ˶ãͻҡϣҳԲˣһֱҪҳԣһкܶҲԵĲˡÿͷĥˡ
Уϫ֪ʲôʱվǰüʾеĽҡͷܾʹУҲԳɻ飬ƿߣܹѯʡ
šҺȻ˵ϫýеĶͣ£ҡ
Һһͬš˰ΣȷҲЦϫֵͷϵ¡
ðҲġ
ԲܻôһһƬ
ڣϫ½վߵԺС
ܻãʶүһŮ˵߽Ժӣϫ΢΢񣬴ҿòѾˣүȻ⡣ˣүūүطšϲܵǰ
ô֪⣿Ұ̾Ҳҵˡ
ү˵ġүڷԷҪūܻ⿴үպء
ǵÿͷҪҵҰҶϫ¶һĿЦغʹصķˡ
ÿţ㶼Ҫ롣ڲߣЦĿ̤š
Բ͵ģԼᴦ⡣ҳ΢΢Ƿߵ¡λҲǵҪģһԻԼطŵֻҺ͵ˣÿζĸˣһݳޡ
ΪӷӦõġЦ˵û˵˿ӣ׼Է
ժµĲˣأƳ˵żһ͵ҶӷŵҵЩɫĶûж꣬ôЩɫĶȥôԣʵġŨŨЦ⡣
Ѳ˲һ࣬ڣҲֲˡ
Сôʳأ˺ܺõġûоȣ͸˿Ϸ̬
ҲɫĲˡҵظֱǰһӡ
ɫĲˣ
һӣҶӲˡ
ǺǣİЦյľ²ûԣֻǲԾ²ˣǺǣʳǺǣѹôġЦźȻҸ첲󣬡һֻ־Ϳסϱˡҵĸ첲ֿԼĸ첲Ӧġץסҵ֣ĸ첲
סˣûкӽһʱջ֣ҵĸ첲ܵʵļ͸¶ǿ׳ֱܵĵĵȶȣȻЩˣæͷԼΡ
ףֶֻֽס֣㲻ֶǱģ㻹ѧϰҽԼβá
Ȼ֣ص£ֽգִŵ¶һů˱֡û⡣
㶼ĲߡӦһŶԡЦȱԼߡŵЦݣǶĿѸٵͷһҲ߻ǳ࣬ôӢֵҲ˧ֻңһżͨһ㶼ס񰵵Ĭ
ˣԵͻ᳤ߵġ˵һŵְĲ˼еԼЩ⡣ߴٵ
ҵͷպ飬ӡ
絽䳡Ҹ׼ȥסҡһͷЩɻ󡣡ϫ˺ˡ͵ҵͷ߳
Ұƽյʱ䣬δʱ䳡Ѿ˼ˡ
ָǵİɡ˷ܵ˵˳Ŀ⿴ȥҲˣңȤĹ⣬ǰ
ǵȿ轣òá˵𽣾׼衣ɫеʧĬĬվЩ룬ڳط
ЦҡͷһһҹС·ϫѾˣҪǶĽ͸΢΢⣬ڳ¾Ե䡣
УһҿʾĽı飬ֿǰѽУܳôҲڵǰѡ
УϱλĽ˵־ϸ´ĥбᣬɶϷɴңǽıݵ˵ʵ顣۾һֱ뽣ǿʲô䱦
ѽôϸ˿ʲôã̧ͷ۲ת˵಻ʶϴλѽӵϡ
ƲƲ죬Դʾ⣬ֲý
˵סϣϼԷǶкι֮谮ɣңƣǾɶʾôĹ֮ɡ
޶һϷı飬ҵȻ˵Ҳὣ
ŶѻϳԼԳŪѧϰȭʾȭġ
Ƴһۣᣬת߿ˣȻƲὣǾȭɡ˵ŻˣơҲԵģԳֵζǿṦʾԴ˵΢΢ͷǴӦˡ
ǲóṦҲûм˱ȵҡȭɨһƬɳҽŲӯɳûºۼ˹׷ϣ֪ô֪ģѾȫ׷ϣȭԴҵ
è׷ϷȤĬĬͣߵǰеңдͣĺܿ졣
ҶŵԾϹ߿ˡʱ͵͵ĳЦǳ飬ܳ谮Ҳᣬֱ뿪䳡ǳ谮ôҲ֪ܾ̬Ⱥ֣ʲôĿĻǣֻǵҵȤߣҿ͸

Ѫ

ҹӬϢʦ˵Ѫ׼³ϴ֣Ѫܾõɱˣʦ󣬺ʦ˽ãΪ˺ˬҲҺ̸֮ɱֲֻһ׬ǮķʽǮ˲Ҫܶࡣɱܹ뵽㣬󲿷ɱֵ³ʧܱɱΪѱ߳ÿ궼ɱϡɱֻ㹻˵ģѪˣҲ֣Ϊ㣬Ҳź̸ţϴ֣ô£һҪȥġмϢҪ޷ѪʲôѪӽʲô࣬Ѫ֣Ҳ뵽ˡüͷԾ΢壬ҶûкøС
Ѫ㳤úƯ޵֣ڣ㿴ˣʦȫͬʦòŮΪˣǸ߹ŵʥĸоѪ㣬üǼȵޣЦݴģǣǣ̫次ҡҡͷҲɱ˵ķʽ书ߣԼöԷɾ裬¶ɱˣԲˬÿɱֶԼɱ˷ʽȨɡ
ţҵһҩ֭ӬãŻɢ˷Ӭߣ¹䣬ڴú䡣ܾܺҿԼǳĺܾûзûгУûֻУԼĸе˼įѹϣ͸
˦˦ͷ׿ǺúϢˡվߵߣ£һҹΡ
ʮ˵ûдģﻹæµ˼졣
ЦĿңʲôң
һۣЦڴһ˿˿ֺãֵͷԷûС
ʲôʣﺬžȺʧôԲأ
ΪʲôҪͣҷ¿룬̧ͷʲôûչţ˵Ȼ뵽ʦ͹İɣʦҶûӦֵĿŵƽղǺ˵ôЦȥȡ֮ΣͣʹĪһ쿪ˡһҳԱˡ˵ţվ߳˷ȥԼ͵ķ
磬˲ٿˣǰԺ֡ȻشڽҲСһšԶڵķչ£Ǽ¢ҩ⣬˺Щ̣ҲͶЩ̼ҡ
үȥˡãѵ
ҿû䣬˵Ҳȥˡ
үŽˣôܲȥأүĵأүһὫܸλƹģǸûء
Ȥ
үЩˡ
Сƣһ
μү
ȥɡ
ǣү
Сƣ쿪ʼˡߵǰһѳҵ飬ϣ㡣
Ҹ뿪˵ȥϲЦݣͳϣ񣬵ߵĻ˵ˡĬĬͷұ⡣
ôô䣬һһ˵ţ㵽컹ҵȵĸоֱ΢Ƥģůơڲ־ô䣬ôģţڶﾹúЦø㷿Ƹů¯ţҪһ֡ĵૣҵĵ׺Ȼһ˿ů⣬Ѹӣů塣ǳֵģǣȴûУ̰
үþò
ţƹݹ٣Ǹӣȼ
߳Ժȥ·ϣüλǰˣͱ˺ţȴҲһֱҵ֣ûɿ
үϲϲһԲԲĶԣ§һŮӵ䣬ƣԳζ
ƹ񣬺þòЦӭǰ޸˵ţʾŮӣЦš
ѽƹЦǸ糾Ůӡүк
ԣŮ̧ͷ¶ĵòĵ΢һûбֳɲǸŮӣǺǣѪ㰡
Ѫ̧ͷЦˣü£΢е۽͸˵ζЦⰻȻõţջۿţһμѪҲôЦã˵ôЦջһ˿ϸ۲ͻ֣ᷢЦûۣ۵һƬƽĮҲЦݵԭֻǣ˵һμ᲻ЦУῴ۵׵Į
ݣû˵û̧ͷı飬ҿõ𾪡ԡңƲۣѪ㲻Ŀĵȥӽκˣôƹ˰ɣֻǣҪׯֲźã鷳
ˣʲôҵ֣ʲôأ㶼û
©һģˣҴͷ͵˵ţƯ
û𻰣񾭽ҺѪʶˣӦòᰡ̧ͷҡ
ǸеġܵͣûЦ⣬ƽʱȫͬɻ̧ͷϵ۾ȻƯȷʵǸˣ䣬˵棬һ֪Ƿ糾ˣұҪϲ١
Ļ֣ҲֻŵôѪǸӣʦѣҲϳӵġ
ỹģҲڵߣҪ˳ڴԱߡԸɿ֣ӴĿҵֿʼʧȥ¶ˡϸŻŵů֣ûʲôΪʲôоأ
ʽᣬŮûгֵֻˡϣΪ׼ҿȤ뿪ֵϯ硣
ڻ԰ƻΣ԰ûе¹յһƬסԶ˭ӭұƿͻȻѪ㣬˹ȥʱ͵˵˾䣬ׯ֡
ǺǣѪЦģ೤ǡ˸ۡӶĲͷ첽߿
СġҲСײһʵţͷ𣬡ôôСġվȡ
ллҵ˵
һסҵ֣ȵļ΢ֱʱҲ׽һ˲üҵ֣ѪԶķ򣬡̫ӽˡ
ҿ뷨˳ӵĬĬͷ



ֻص£øղŵĻϯģû뵽ϵרųҵİɣƳλϺͿ̸ЦĵţӦòᡣ
磬ûдʲôУڳԵģȻյʵ
ҷµӣת
ˣȻ˵Сɥĸ˵һ˿Ū΢Уʲô˼ҲĵʲôڣΪҶֻ֪ǽڣҪͬ飬ȵڡһûü˵վĶԵ˵Ը轣ף彡
Цͷ˵ãǾͿĽôɡ
Ŀߵ룬˵ĿϣЦţ˵ٽʱ̬ҲһӢ˵Ľ㣬ı۳ĿĹâӲۡԼҴͷûгɫòûóĽΨһĲṦԻ˵ĴǸʺںڰĽ䡣
װҵ˼һգ˵У̧ͷŵľϹʵĽõġбңǸܵصģ磬Ҳλչʾһ¡
֪˵ʲôûĻʱһһ£֪ҲὣעҪѿġ
ôӵĽ˸߳ˣ֪ӵĽֵ־ˡһλ²˵
ǺǣҲΪţλССͣ˳ɾͣ治򵥰
ҲֵĽ̵
ǰǰλۿˣ˵󶼲ά䣬νôҪʦڳһбЦġ뵽ʦܵı飬úЦۿŴλ˵̸ЦάλĵЦţЦҲƽʱһ֪ΪΣҿԸоǵ񣬺ܵܵȷȷʵʵ񡣼ʹȴҲЦ¶ɫ
վڴ룬˽ĴڣվҲǣվҲǣ΢΢Գεɫ
Ȼλɣ˵һ㹻ˣ´ǺúñԿ
л
򵥼仰ΪѺͶҵƣò˵ȷʵԴǽҲ쵼£ҷչ׳ԭɡ
ע⵽ҵߣңڶһ̣Ҵͷк޲ؿϵıӣҲ֪ҵдʲôʴȡݡ岻Ц⡣
ӽտΪүһףү⡣ѪվĵǷǷҹݺɤ˵ע⡣Ҳźۼüʲôҩɣıӵͳɤ
˾޵ĿУѪ衣òϣʵƯ޹ǰӶڿлĺۼŤתˮ߰ȹϢţдŵȻèץӣ͡赸Ҳ¶һ˿Ц⡣ֵǣʼգĵݶڲڷ£һһ˿Цݶû͸¶Ҳļôַʽ˸ĺע⡣
ܣ˶ĵ֫У¶ɫҲѹ֣ˣȷʵǸٮٮߡҿ۵ЦŨ¶޺ͣûֻǵ͡
һվѻȸɳѪСѪǷ˳Ȼڵһ̶ˮû˿Ц⣬ǴĮͳŪһѪôƱʯĿٿϸЩһգۣʯĹʵȻ޴棬ȡ֮ǹǵģ·𷽲žӲҵĻþһֱġǺǣ΢΢ЦѪ㣬Ȼ򵥰ҵͷǵЦݣҲûпλͶĸߡ
ƹѲҶЩ΢ˣǼûкȾƣŮЩȲ衣ŮһȲ裬ðŰװ׵Ϊʱ֪ģһ˳ҵУȲõҵĸ첲ϣ̰ʹ
Բ𣬶Բ𣬡ǸŮæ£ͷǸ
ɣ˵бϹżĹУûиǣ뿪˴
ѸٻصԷһͰˮֱ۽ˮ̵ʹͣҩ﷭һҵһЩϴΪѩƵ˵ҩࡣ䣬ˮĴ̹ǣܺõȥˮʹļʹˣƤһЩȸС
Ժ̨ϣֽˮǸŮֲ޹ʶڼʰɣҵõĹעѿûгɹˣšСС;˼֪ǺǻءҲǰɣ˼ǶһˡȻ뵽ԼǺǣʦ˵Һܵûʲôӵļƣ˵ǱǵõʱʦһҵԴһ߱Թֱǵ㣬ױ˰ģʦ˵õǶࡣƲƲ죬һǿ󡣰ʦ̾ŵ㣬վߴľĺֲ㵥˼ӦҲ̫ɡ
ֱ۲̫ʹˣͿҩʱʮһ㣩ŻصϣϼԷķ䡣
ôŻ
Ŷ룬ھʻһ¹⣬ԼһӰ ߣ
ôŻҵ򣬵ɫڻƵĵƹ¿Щҩζ
ϴŨŨľֱϵҩζԵòôԡ
ˣʣüͷһơ
̵ѡҼ򵥻ش𡣵ü۾΢УȻҵķܡ
ŮʱС̵
Ůʡ
ĴҺǡû˵Եҡҷҿ塣
һֱңҪ͸ҵ۾ҵ̣Ҹñܿģܵƻ㣬ƲߣֱֱĿ۵סΣ˵ЩϢ˳ȥһĬĬվԭء

ԣ

գµ䳡ɢ£һʱʲôҲûᣬͺҷ˲һ֪ģֻǡ
ƣȻ£Բϣ㲻Ҫ⡣
ɻĿŴ硣
Ǻǣ¡ʾⲻԶ㻹ðɡ
ҵͷԭҲô
ǺӣֻǼõĹػ翴͵ŬһֱϣõĹע
粻ϣô
Ǻǣôܲϣֻǣ翴ңһ׵۰ĹС
ҲҪĹעƲۣ˵ĹעֻҴ鷳
֪ǺܼǿĺءָҵĺԣǵŪҵͷչȥ˰ɡ
һתͷ磬ô֪
ǺǣЦΣҪô裬ûж⡣˵ȥҵԷȥ㣬㲻ڡԺȻңҲ㻹ڣͷԸ˷Ҫ©ǮֻǣȥûȥǮ翴ңϣ¶һ˿ͬ顣
ȥ㣬˷ԷֻڷæµӰǰ˶ûд뿪ˡ
㶵ĿŴ磬Ϊû֪ŵȥû֪ҵļࡣȻһ˿ů⣬ȴ֪˵ʲô
ѽҵĶͷ
ʹùĵط졣
Ǻǣѽ̫ǿˣʲôʹ඼Լһ˳ܡϧҵĶͷ
΢΢Ц
ҪǸӡ粢ߣ㻹ҪСЩ̫ûôļƣͻͺá
ûôġͷϡ
ǺǣҲҲǡЦԺܺ棬˵͵Ϊʲôᱻע⵽˵Ϊʲôߵǰ
۲Ȼϸ£ܿץסص㣬ѩҲߵǰİɡǳһ˿εЦ⡣
˵ˡſµĶԿöԶ֮ϣṦܺãԶ˰ɡ״˵š
һ緽ŵ̬ҾУڣ⻹ǿ⣬ҷֲ塣ǵЦȥĬõĴ𰸰ɡ
Σվվǰ㰡ε̾˿ȥˡԶӰûб飬ȴ΢΢Щį
֪֡ʱϫǰָָҵĸ첲
ҡҡͷʾû¡
ϫָ
ҵͷ
ϫĿһۣû˵ԳνӣȻתȥһᣬͿ֡Ľٺöϫ̵ģοûϫľ飬ԶϫġйͽʼֿһݺݵˤڵϣɳһƬ
ҲԾЦϫڰҳôһŵϫɵľٶϫȭǸڰ֣һһ˵߿ˡʱͣеĽ˿ֿҡЦ⣬ܿߣҲˡ
ллˣϫ΢΢ЦţȻֻҡ
Ϣ˼죬첲ϵҲõòˣҩЧû˺ۣҪ°̺۱ʦָ׼ׯءǺǣʦĳ嶯Цҩ
磬Ÿƺõҩ赽ѩԷ
үþòˡСԭң˵£ϲ衣
ҶͷкܾôʮհɣôСԭôˡеɻ󣬵ҲԾЩˣѩҲô
ƣѩӷһƣ·촽ЦݣţƯƲۡ
ÿɡСԭһҫ
ÿҼ᲻ջߣѩԼЩεĺΣǿԼͷ
ҵٿɺãѩѯʡ
ҵͷֱĿ⡣
ˣתŵӣһˡŲ裬յůϣģʱָߣҶôϣԶͣ˿̿㡣
նһʱ䣬Ժֻʣܺ̾
ôѩЦţһ˿д١
ôʵû˵Գԥɫ
үſɺãСԭͻȻѯʡ
΢ѩŵģؾҲֻеڵһΡһʱ֪λشСԭ˵ʲô˼
ŰɡѩĿڡֱҪͷ
үҲһͬŰɡСԭ˵үһֱүһͬŵ
סѩҵĿôģȻĴʹʹҷҲ޷͡ôʱĸˣղŵֻΪ̵ô
ôѩԳɫЦݽڴߡ
ҵͷȻáҵĻЦ˳ĵЦԶʤĹʡҴҲԼЦ⣬ľͺãֻΪЦûӰҿԸһСڽб£ѩĵЦ£ʹţȴ΢Цš
һᣬѩԷˣʣүô
ţءСԭæ˵һ潫Ժӡ
ү
ҵͷСԭɫѩǵ飬ҽţȥүһͬŰɡ
ǡһ漴Ƿȥ
үôѩǵૡ
ҿȴ޴Ӱοûҡ
ˣѩЦ߽ѩԷҸƿߵģܿʹһĻȴ᲻©ѩκα飬һ˿Цݡ
үѩǷǷӭȥŵ£裬үᣬѾ׼÷ˡ
ţ鷳ˡЦţѩ裬ѩͷܿˡ
ҿŶƵӰԶ룬֪ʧתǡջߣȻϵЦЦĿ⡣

ҹ

Сԭʰţ뿪ʱˡѩվһˮүЩ΢죬ֹĿŵ
¶һȻЦݣֽѩ§ԼϣҹܵͣԴɳƣ˵ζѩߺ΢΢ڵšҲĸѩĺ󱳣§סϸ
ʲô˼Ҳ̫ףôȻձùֵֹģ£졣ҿǰ续ˣӢЦݣѩӣߵݣ޷εϲãȻоԼĶ࣬Ƴۣæ뿪ѩԷ
ڻϣϼԷ·ϣһ뷽ŵ§סѩ§ס̬棬Щܣ΢΢Ĵʹ˵Ҫǹҹѩ˺ǺߣִԵĻϲһ뵽һѩĿڵҾͻʹļ޷Ƿǵʹѩǻϲģ͹ˡ
ң˯ţûеĬĬڴߡ֪˶ãȻ߾ۼ˼ֻϸСķӬʦЩϲʦˣڷԷҼæ˷䣬Է
ʦڷǰ̨ϣߵߣҲ¡ʦ
ţʦӦ
ǸЩģʦôûҰסҲᣬ
ˣʦ̾˿𣬿ңԼעͺá
ҵͷ
ôġʦеʵ
ҳǣԥ˵ҹʲô˼
ʦǾȣֽ͵죬˵ѩǹҹܿġѩڵĳʹ
ţʦɫЩΪѣô˵ءʮ˰ɡ
ҵͷʦ˻ᣬҲ֪ˡҹǺ˵ָģǽһЩ顣
ҿʦţʦڵЦЦƮԶ£ãϵãܹ֮֮ġ
˵ǽ¡
šֻз֮䣬໥ϲ֮ʦңɫ˵ҪסϲˣԺͱ˷ϵȻĳЩ
ĳЩ
ţС֮࣬ǱҩǿԼԸ¡ʦ˵ţһʵϸʦ˵ֻ֮ܺԼϲ˷ϵô
ʦĿ£¶ͷ
ţʦЦˣͶˡŶѪ뿪ѪˣⲻԶõݾӪƹݣпȥ
հҿȥˡŰյڷʱңǲóġ
û£ʦڰ֣Ҳ뾪ҵģ˵һ˶뿪ͿˣҪҶȥءԺȥľƹݲ䷹ԣǺǡʦЦݺЩա
ҿźʦúЦѵǸƹݲԽµô
ŶŶʦȻװԽľƹҲռʦ˵һϧ
ʲô֣
̺ƵꡣȡģɡʦЦõ⡣
ֵ֣Ұţû˵ڣҪʦ֪Ҽ䡣
ʦ˻ᣬصϣϼԷѾʱ̣ԼʱˣȻûлطƲ˵ķ䣬ĬĬصԼ
û˯ãҷԼڴ֪ӽ
ú߽˵
ţӦţû̫þ
ң۹תû˼²⣬ȥ̺ߡѩϣҶԷҹȻ˵ÿӵּɲĶѸٻָ
šһڷ
أ˵š
ҿʼýķʣӲ¿ʳҷ룬ϣܶȥҿ˵
ŶһЦ룿
ҵͷסİˣѩǻϲأ޸ǿġ
ûд𻰣ϸĶңŹÿһ˿Һܲڣͷܿͱ˵Ŀ⡣㲻ܣ
©һģô֪ӦѾصúܺһʱ伫Ȼң˼µָƽֻҪ֡˵
û̧ͷǸоȵĿ⣬ֻ
ҵͷ
ǣЦңҲΪɡ
Ĭˣ򶨵ļԷ
ϲ
ҵֽסͣϷ˵£ĵε̾һҪҲԸ͸©ܱ¶ôҧס´ס֣һӲ˷
ǵģϲ̧ͷֱӵĿ⣬˵üᶨֻϣ֣ҿԸһУֻΪЦûӰǵģһֱֵģֻҪģʲôãֻڰĬĬʹ
̹ȻӦŵӣȻˣҲûʲôεģ󷽳ϡдϷʣþȶԻԳһ˿̾ͺ岻䡣˿Եøĺڣҹհڣʱǻ㣬ҲԾʧ
ţʧܵĽֱӵ½СĳЩ洿Űֽ



⼸Ҷûȥѩ˵ҵ£ҾͲ֪ôѩˡɣ̾ѩ֪ģֻûнҴʶŲ豭ʲô
Ҫʲôʱ򣿡ϫӷ߽ȥϿΣȥϰ䣬ȥҩһѶϵĲ豭ϣ⼸գ㵽ôˣ
̧ͷƲƲ죬ѵõĻࡣ
ϫεĿңҵͷүոȥѲˡ
Ѳ飿
ϫһ£Լ˱裬Щ꿪ҩ̣УļУвзֺšүÿ궼Ѳ̡
ȥ
ϫҡҡͷ
΢üҲԣܻᴦµˡֻһΣֹԲֻǲ书ô书
ϫһƬ̣֮£ûʵ
΢ۣȻǸ˼ˣǣ֪᲻Ե
ͬʱţүϫҵĵǣ͵
ҵͷ˺׼Ҷˡ
ʱˡ㣩ϫȻðһ䡣бڸߣǴźôҰ
ϫԹССڵƷŲ衣վˡϢ
͡ϫ˵š̤䣬̹˷š
ĿĵԺй䣬붬ˣһԺӵ̡⼸ܺãɹůůģ˿ûжյĺ⡣Ժӱúܺã˸ߵĹľ֦ҶǽƵĲƺҶӵֱͦͦźֻƵ֦ӣûһƬҶ
ţżȻԶ̸Ųᣬûзң͵ֻǵܴƮҵĶ䡣
죬үҪȥѲ˰ɡһŮӵλ˰ɡ
ǰǺǣȥү˵˵ҼҲСˣҲøүȥʶʶˡ˵ģ˰ɡ
үʮ˰ɡ
šүͣСءҫ˵ҲǴסĺӣҪȥء
˶˻үôģҲʮˣൽȢ׵ˣүû˵ʲô
ԣС˽ӿڣ󣬡Ȣ׵£
ϣô˵ģ˹ȣҪ׼ġǣ˻ϳүû
ү
Զˣǵ̸ǸҰĵĺӣֻǲأѲôˣҾͿԼˣţȥѪ
˼ҺȻǰľס̧ȣƲۡһӰ΢ƵĲƺϣ̵ȹչڵϣΪصĶһĨѩٳѩԷģСԭߣֻһˡֳڵϣ΢̧ף¶ľڿһŵĻߡı飬Ĵ΢̣һ˿ġ̫ɫĹϣγʥĹΡ
˾续ֻǣ񰵵ҡƽͨңʼδ뻭˵ۡƬ̣תҪ뿪һƬ
ơĺֹס̧ĽŲ
ѩ
ţѩվȹӣţơ
ʲôֹ΢ЦŹ˵
ѩ룬̧ͷңд󣬡үҪȥѲˣȥɡ
ûлش˵ʵҲˮ
ơѩû˵ɫЩˣһҪȥ
Լ书ǿ߻иֱ
ǲһģѩҡҡͷ֪ʲôĵǣΣյģδ꣬ѩȾŨصĿ־Ϳ⡣
ҿְοָʱִջء
ơˡѩ
Ҽæͷһ͵һͬȥģµģġ
ѩңͣĬĬͷ
㡭ѩ쳣ʲôˣѯʣʹͷһ˫֣ɳˡ
һҪȥѩȻ̧ͷᶨĿңҵͷҲųһ˿Ц⣬ˣתܿˡ
̵Ӱʧߣվԭؾþòܻ
ţҺ͵ˡ
ҪȥѲˡʵ
ţͷ¿ӡ
ҲȥҼ򵥵˵
Щ죬˲ָ˵Цȥ棿
ûֱŷ
ŵһ̾ѩɡ˵
ղŵ̾ҵĴôҿŵ糣Цݣоɡ˵ˣҵ̫ôջߣÿɷ񡣡ʲôʱ򣿡
󡣡ʵ֣ȥأ
Ƴһۣ˵޷ֻҪͿԣҪһͬ
治ɰ΢Թ
ûĻţҪȥЩӵģţˣѩЩ̲ҩɣಡܾûзˣţܴ⣬Сĵĺá



ʱƺøѩҩ裬ִŸʦҪһӣѩԷ
ԶԶͿѩԺ죬Щ磬ôԺ﷢ġҿ첽ߵǰѩ
һʧɫ
ôˣƽѩʧ̬ġ
ûû¡˸ʣơ
עƬ̣ʲôûʣóΪƵҩ裬
ɻĽӹ
Ҫˣǲҩӵÿһ״ӵĸоؿʱٳԣһһҶ
ţͷȴң¡
ҲԸʣܾ˵Լҵģ룬ʱˣͲôΪˡ
󣬻طɡҿӣЩǡ
ѩĿһۣԥǸ⡢ԼŨŨĲҲ⣬뿪ڡʳָұǼⲻԶҽӴûйܵľٶҲס
ʱ΢΢ȴ䡣˵תܿˣҿڵĻᡣҾܾôǲܾҪİʱ䣬Ϥĵص㣬΢΢ԸеΣգܾܾء뵽ġ
ʱ賿һ㣩ĬĬãϳõĶҩСĵ߳䣬ȷûгڵĵ˹ķʧҹĻС
ѩԷԺӣһˣܾܺûкѩڣԶһЩķ䴫ȵĺӦСԭѩأĴȴоѩĴڡ
Ȼһ˿΢Ѹת࿪ֱȡ󱳵һо߳˼ˣҲȥǰˣһˣԼһ书ˣѩҼæͷ鿴ѩһǯסźĽбѩ䡣ҸȥСĺ棡ѩ
һۻһ˿ڣѪӿȾ䡣ûɳ٣ִҩץһҩۣҵˡûֱӵ£һ
һ˳˵һۣٽҳСİѩľһҽУЩļˣѩôˣϹȥǰȴͱƽЩǿܿĹУѩµġüȻվֱĳ
Ľ׼Ŀڵλô̹ڽⴥ˲䣬ԲýдۺؼĿ϶룬ͬʱв֮һս־ɿˣ¡ҳѸתѩں˻Ϣ΢΢ġ˴ѩٶ࣬׷󽫳أ˼ѩнû˶֣תתһ룬ɴȵ˫ۣӲ¡
Ҵӹѩæ̽ȷûˣֻεһͻȻһֵϢһǸֱ֣ѩʤ㲻ࡣ§ѩѾͳ˶һˣһɣҾˡ
ҡҸ֣һϤֹסҵĶǵ
ˡߵǰңĿҵʺۣ΢ü
ҿۣҡҡͷôڣ
뿪Ҹģ˾Ϳɱˡ˵ţָָнµĺˡ
ҵͷ£Ҫ˵ȥ˵
ˡÿɷֻǳʵ
֪ҿѩϻδɵۣҪ˵ȥҵ
ҰΣ˵طĬҵ



ҽѩط䣬СĵķڴϡĬĬؿķϵ鷢
ˣҩɡ߽
ٿѩŴӹҳҩߵߡݹһëлл
ȥѪۣ˿Ϳҩ׼ٴ
һһɾȾѪˡ
ҡҷҿı飬˳ӵĻϣֽȾѪһߡߵǰѩ˯úܲȣü촽΢
ô죿ʵԣԼ˱衣
˭Ҵʡ
븮Ѿʮ˰ɣڲٶ֡
Ҳ֪Ϊʲôֻ֣˻ô
Σð
û˵ɱǹõѡ񣬵ҡұ֤вҡҲ˼˵
û˵ҵͬ⣬ЩܴѩʱѩĽë΢תѡ
ˣѯʡ
ѩңתΪȻҡƣţ˫ֱסͷͣҡͷǡơԲ𡭡Բ𡭡
û£ôǰסַøԶֻվڴ߲СİûµġûʲôԲҵġ
ѩûҵĻʧǰظԲ𡭡Բ𡭡
ѩҿʹվԣҼϣȵ¶͸ҷƤƽ
Բ𡭡ơҲġүҲģ˵ˣֱӴɱүҲġơԲ𡭡
ѩĻУҿࡣϵһǸ壬Ϊ˵壬ѡƷ
ѩϵ˵űǸ˫ۻɢҸҲֻǲϵĶܣϵĵǸоҵģһǸѿӿ޷ʹ
ұۣӴͳߣߣֳ˯ȥ̱ڴߣҵĺɢϢʹ
ҲϢˣʱѲġһס㵽ҷϢɡ˵ţ
ЦЦתѩһۣ뿪䡣
䣬ڴϣô˯ţĻֵıȣԵĸ飬ѩѾܲסˣǷɵʱˡҵѾʹľûио֪ʱߵġ
ֺ䡣
Ҵתͷָȵĸо
ӶģôᣬòС
ҸоԼӵһůĻľӿʼָ֪Χҵǵů㣬¶ȵ£һһҵƤ
˯ɣο
ɵϣΪһҹߣůУһ˯ߡ
գҴˣæ˷ѩڴϡ

ָѩգĵϧ˳ͷ³֣ĵǻþ
㡣
Ҳ֪ͺˣ̾ͲΪѣʧǡҵĴˡ

һôĨȥеļ䡣ҵͷȥö˵ѸܻطԷҩ﷭ҳκ롣
ɻĿ߻ѩߡҰɣһµûңûơΪһʣ˵ڵĻȴƽ
ѩҽĨȥһм䣬µݣµĻ㲻ٱ޷Ķ飬ټǵϣᰮͲΪˣԼˡѩĿݣϲʮꡢʮݡ
ǣأңԶǻþ
ңҪҳһεЦݣҸΨһԸҸܰϢϣůůģұǼⴥģϣѾõ촽΢ԥΣǷվڴߡþõĿò̽



ҡεҿǸȴᶨĺӡֱαŻδѵѩͰƤʱԲҰף۾Ӱڵȴɾ̫Ѿб֪ҹǰܸܲϵݡƵΪɾ̾
˵ҪҾȵĿУ侲ҩʩ룬մߡѩƽǵ½ɢǡѩϣƣһСĵûİĹƻ󣬵ȴȻеİˡ
ѩУ̧ͷǼȵƣ΢ң̧ͷĶǺľһ˿Ϣɡ֪ΪΣ΢΢ʹҡҡͷٻȴᶨ ȥݣڣ˿̡
ݲԶȴҲôգҸþܾģôܾĵ͸˿ʹҴ·
·ϣһδֻǾţѩʹɣĨȥ˹Լļ䣬ֵôʹֻ΢΢Ц˵ֻҪҸǰôԼֻҪҸ
ʱߵ㣩ڽݳǡ̺ƼҡƳʶˣһֱ˽أҵĺӡ
̺Ƽң˳ɫ޵ƣǸչȥİɣҰ⣬½һ۵ı־ҵע⣬ԽĲҵ
˳ɱѩ̧ͷ˿ƣ˽ȥҸ
磬þòƳƹһӴк
С̣ӺܾȣԳ˵ɫС̣ڽƣ
磬˵°㡣Ůӡ鷳ˡ
ϷʵЦş̌ͷ¥ϵķ䣬ʾ¥̸Цŵͷ¥
鷳һ¥ҡת˵ţϵͷϲ©ɫﰵԱԹʲôҶ˵
йߵĺŲ裬Ǹӣ೤ȣǸ书أֻǣôʶСʲôһֱһҵķ䣬ҽ޲ߵĶܷϣǿ뿴أԸȴֲò׿ϵ飬ȤǰڲĮȻ£ϳɵĲӡ˼ȴǳûĻҲ⣬û˵ֻѩѩ£ʹԼ޹ؽҪǸɵء
Ǹƹ¥أʵ
ңЦ΢΢ףݹ٣Сԡ
ƣôʶģ
Ŷٵѡ
ҲҲǣӺԽϵǳƳԽҲֻ뵽һֱ˽ҲϤĺӣЩ
С̵ľ񲻺ãͷӱֵˡ
˵ͷƹˡȥơ
롣ƹ¥Ѿ͵ȰԵ㡣ͳû˷ŵİϷʣֻʣǡ
̡ƿ߽䣬⡣
ƴڴߣ죬ҿ̫ıˣֵʹ
ЩɡߵߣȰ
ûңûһ㡣ǿϵߣǿ£Էްûзû
ĪŭϮңԷҼһӲˣݵߣǿ΢˻ᣬ̧ͷң΢΢Цû¡˵ŽӹϵĿӣָҵƤǧ꺮ҵ񱻱һ˳ӵĿʼԷԷģҲš
ҪԷЩ⣬Ҽһôݡ
û˵ĬĬĳҼȡ⡣ּЩ˺ŵûоܾһһ£ҲЦء
ţһСʰԡˮѾ׼ˣ뵽ԡ䡣С˵
ҵͷתƣԡˣȥϢɡǿվڴǰӣƲҡ
ѾٲˡƹȻһҾȻûע⵽ĽŲҵ͹֡ƹĻƵӼɲһתֹʲôû˵߳˷䡣
䷿ôСǵ¥һͷ䡣䲻󣬵ܸɾࡣƵͷС
ûдءƺȻڡһ㶣ǺǣЦн׼ȥԡɡ
ƿң΢΢ͷ
ԡ󣬹ȻЩƴصǰ󿴿Щˡ
ţļ䣬Ǵˣ̫ˡ̫ˡļ򣬵壬ֱҲûʲô⣬ŶǹͷˣҩûͻȻ
һɻĿҡ
㰡Ķͷָָۣ˿ںˣ
ǸƵģƲƲ졣
£Ҷֽ⿪¿ۣҩ
ˡ
ҩѺõġҼֲ֣ңҶֱ֡ϸļ˺۸ۣûм˺̴ۣģģģѪģֻǰѪȴ΢΢ʹҵġСĵͿҩŪʹӣ΢Ƥʱָ΢΢
úϢҶͷҲŰĹϷţصԼ䡣



գʱߵ㣩Ҳϴ¥Ѿһ¥ˡ
硣Цźк
̧ͷңͷû˵ĲǸõĺӣܵͷʾѾˣεţһ£Զ
һᣬȻ죬˳ķȥҿѩ¥ѩЩֹߵúĴŴٿƣɫѾָϸ۲Ͳᷢ۵΢΢ĵǺʹ
ѩߵ̨ߣƹСĺ硣
ƹ¶˵Цݣǣˡö˯ģö춼ûкúϢˡ
磬ѩ£ңң˺ܶ¡
ƹеĿĵ˵
ҸǵʲôҵĹȥҶˡֻһӳջû̫ӳ񡣡ѩʣҡ
ģ㲻µģ㲻ǻǵƹοѩ£˸һȲ衣
ջߣƻţͷ·Ǳ߿ߵĲʶһ㡣ȤĺأҶȲ裬ЦζôǸŮӣȴԼ˼ص˿ԡ
㲻ģ
ƿңﾹһƬƽûҪסĿңֻҪ㲻š
޹˵ôأ
Ǿͺáƴͷ˵
ĮĺӰȤת̨ƹڵѩ˵ʲôСܺƺƹ񽻴ЩʲôѩݣѩĲǵˣƵĴôƣͷһ㡣ǺǣҵûѧĴ˾ͨ²豭̨
ƹ񣬡Ҷƹ˵
ƹͷңѩҲҵ˵Ҷѩһ˧Цݣͷ⡣Կ䣬ӢòϲõЦݣûŮӿܵˣᱻԵΰء
͹£ƹЦ˵ȴǰľ档
˵ҪˣˡǶ˵ģЦȴǳѩȻѩ˼΢ͷ¿Ƶģ͵ǺǡЦŨλͣһᣬǰʮء˵ĳϿҡ
ѩ̧ͷ˿ңϴ˰ɣСŮӴδӡ
ƹһۣѩ˵Щʲôѩɫ΢䣬빫ӲҪСŮӣǺܲòġӵţǳŰɣֹӦҲǼнǡᣬᶨ΢΢ŭ⡣
һ㶣Цݽڴߣѩʲôʱˣ
͹ٻλԵƬ̣ϰáƹЦԲ۾ȴŨŨĳЦ
ҵͷ˳ƹ˼صλˣҵЦݸ޵еģôڵѩˣ
ƿңЦЦЩεĵ˱ţܿߡ
Ǻءƹߣ٩š
¶ϧЦݣֻϧ˲ʡİ
ǺǣҲģ˭ùģƹϷʵ˵ţȴһ˿мڿࡣ
ҲЦЦֻһţ˭˺ˣ˭ֵڡ
·ƹ񷴴༥
˲ꡣҲ
Ѿ˰ɡƹЦ
ˣҪڣһȻֹҡɡƵ˵
磬鷳ˡתƹ˵ϡ
ǣң˵ҵѣѾͲлƹƵĿǵǣ㣬Լء
ƵͷǸм
ҿǲ죬ӦøҸЩûж¶ԵǰһֱĮȻûи顣
ҪʼѲˣôҴǵ̸ƹʾ뿪ˣƲſҡ
š˵ҴӦˡû
֪ͨõ˰ɡ˵ţӰ⡣
үǷԱʱ¶ԵľȣǵЦδү
ƿһֵۣͷȥ
үүһͬȥѲ飿ʵ
šһش𣬡̵˱ˣ
ǵģóһ˱ϣҴԵķһ飬û©ܺã¹Ȼҷġ
лү
վˣԹû³Եɡһ·۰ɡ
Ҳá£״˵𣬡ׯﻹڲ²⣬үѲλүȥƣҹүüء
ŶôǸ⡣ү˼һ޶ã˭ܹͷõҸأҲһ͡ԣϣСҲǲ֪Ҳûͱƣ˶Ŀı£ֻǣҿƣʱüͷ̵飬ʹĪҡĬ飬ȴºƲסĶ䵭ѣģܲء
ү
š
г㱨һ£ȵٵˮ磬̳ǵӳǣɽصǡŻϽʱ䣬صׯԼ³ʮ׼ꡣүûгԶŰɣҪԭˮ羰ɫأ̳ԭóģܷĳУӳֵģϹҡԽӳǡһ·ϲĵġϸš
ûд𻰣ͷ֪
ͻȻӼȻƵʦƸȥԽİɣߣҲȥܶط΢ľüǿˣӺƵĽֻ֪ǣҪסҲѡ
ţȻƿҵĿ¶һ˿²΢΢ĵǡҷŵŵˣɵЦЦ
Ƽɫ糣ˣ˼ֵͷǵǵİɣѵҾôɿţЩ졣



ȥ·ϣƺһϣһݾ໪ԶʱǾ͵ˡ
үɫˣǽס°ɣһȥӡͣ³
š˳߽ջ
СļϷԸ
ѲһϲܶˣƽҲҺˣΣƲ˸ڶ¥ߣ˼ˡ
Ĳûʲôɫָָ¥ݿڵĲƣ˵Сƣȵˮ磬Ǽģۡ
̧ͷ۲ƣû˵ּȲˮ
Ҳģ˵Щʲôʹ˸ɫҪ̣ҿ˿ƣʾ˵
ͷүϸ£ǵƹˡ
˵˰ɱˣһڴô˵ʱںһ粨
ǡǣֵǣǸߵķ糾ŮҲʧӰ١
ŶЦǿɲǸŮء
΢һ㶣Ҽ˵ǺƯҲȷʵǸˡ
ô
ǺǣЦҿŮˣῴƣɴͷûб顣ƹĸɴ࣬ʱͲ룬ְҵɱΪ
ү˼ǣסѾˡǡ
ҡҡͷαȥ˻ˮأȻӰ죬Һһڲˮ¶Цݣֲȱһҡ
ǣ˵֯Ͼɱ˵ַء˵Щǡ
ǺǣַȷʵҴЦŮˣĿߣ֣Ҳ㹻ɴ࣬ڵһᱻԻסôǺǣһǷֵŮġСơСƣ
΢ü̧ͷ
ϻǸƯŮʵǸˣɲҪòԻסˡţ㻹С٣Ůಢ֡˵ӳҲǺƯ֡
ƵȻĿңû˵۾һƬƽûκʲôʱŻ˵أʲôʱҵŻأ뵽ЩĲڿᵽѩʱϻ᲻Ծ¶ЦݣҲȾһ˿ϲǶң˵ѩˣʼһĮȻģͺûйȻʹ
Ҽǵûÿ굽ʱд͵ļаɡ
ǵģţں졣˿ıӣңҪôǸܴļУͺǵļвͬμӻļкܶˣˡ
СȥûҡͷȻ¶һ˿Իɫûϲ͵ĺӲӦϲμӼôϴҴȥǵļ棬һ춼ϻˡ
ţү֪ʲôǼôСĵʡ
ҡҡͷû˵ҵĶһ٣ɣ˼ҵĺӶ֪ʲôǼеģô
Ҽٳš˵Ҿȵ񿴵Щڣ΢΢Ųӡ
иչôǵϴ˵ģƵ׽̣һ¥Ůӣ粻ǵʲôʱظģûиֻ֣檣Ǵһӵģȥ󣬾ǸչƵġ
ƵȻһۣȥˡԶǴԶһ㡣
Ŷһʱ䲻֪˵ʲôƵӣǹܾˣǣôأҲѹֲЩСӵ⣬ԼչԼôǲףȻеġ̾˿ƺ󣬸оҵرӰˡк֣꾡Ľͣк̷ܶԵõģʲôСˣ˱ݣ»̽ʯҲϡŹ֡ÿУСᵽϣ֡
΢ͷʾ֪ˣԾûбֳ̫ȤеʧЦݶ⻪һȥп
ûᣬĬĬŷ˵ү˼оͻ֪жµʱöˡ
ԷʱҨ˼׶ڷͷԶҼһӼŵû̧ͷ˰輦⣬ŷһ¡
¶׽ŪЦݣƣҪ˵ġ˵żЩ۲˵ƵĿһ٣Ū۲ˣһһƵߡСƣʳġҳֹĶ
ûзŵĿûж£ҳˡ˵ӻʣķһ۲ˡ
ŶԱˣЦʡ
Ƶͷ鷳ӸϢķ䡣
ѽү¿ܲһƺүֱּɡ
ǣҽɡ˵
³ܲġ
磬
Ǻǣ¾ͺƤˡЦţүָ¥ķȥ
һᣬֻصߣү

ڿʲô
ûЦЦּԷʾҶ֪Լһֱʧķ򣬾þ˻˵ƺ˵Ļûк˵Ķࡣ⿴ʣĴ뷹İɣΪΌ飬˭᲻ˣų˼أܵˣЦء



ԡˮϴȥһƣһϸɾ¥СڻʲôûУ
ŶУɫ̶Ҫ
ţɡҽӹС̶¥ߵǰȴѾû˹Ī˯ˣʱ̣8㣩òɡԥţСƣ
û
áŶ룬ûй⣬һģӰڴߣô򡣡˵ţҵϵ
߹ϰˡ̧ͷңѯʲô¡Ҳ˵ҰΣ¡
ǲˡҰ̶ϣûԱɡűһԲЩˣʲô
̧ͷңʾ̶
ġţЩʧϲ
ǣ͵Цü΢䣬΢Ц⣬ȷʵЩӣҿĵһЦݡЦ٣ɢƽĮ
Ҳ˵
ô᲻أϲų˼ڷҲǼͷԵ㣬С϶ѡ
ѾԵúܶˣǰһ첻Եġ
һ죬ô
ϰˡ
ҾȵĿ⺢ǰôģʳ˵ԷûɡΪʲôȥԷ
鷳
˻ӳԷ鷳ôֲּˡҽȴĽ͡
ƲƲ죬˵ԷҪǣԶ
ԡ
һͣһ죬ͨŸ
ѹôݣֳߣ̾˿߰ɡ
һۣûлش𣬵ԸоĿ顣ǺǣԺҪúù㣬ԷɵëȥȰˡ̶Ǳơ
ɿ̶˵һʱҺȵĺˣҳһһ˵ţһ飬ݵϡƽӹԼһ飬ҧ˿ڣζһƤ̶
ɡ
Ƶͷ
Ϣһȥ̿
ڻֻһ̣Ǹҩĵ꣬ģȴܴռ棬ҩҲ࣬˲ߣҶҲ⻪Ҳвٹڴ˹򣬷ԲﶼСġ
ƹˡ
үĻСҲ￴ӣү;ࡣƹǸֵˣЦ۾еöˡһЦϲӭ¿ͣǸ֡Ŀúϸû©ϸϸһ飬ֽٲ鿴һΡƹҴʮ꣬Ҹ׳ּʱڸæˣҽӹܺ󣬼չ̣ƹʮ궼ûº档
ǰ£ƹȥˣڲ˵ҺһԲơҿƣصϣżȿڲ衣
ôСơʵ
༫ࡣƶ˶٣뵽ʲôôŪ޻ģֻﲻ
ǺǣСѵ˵ô໰ЦҪЩҩĶŪһôڽ㡣
ƿң˵Ҳǡ
ⶼҳ޵
ҩ̫࣬Ų̫
סһޣմȥС
һ磬ͱߺѣϴһ¥ţѾˡ
˯ÿɺã
Ƶͷ
ְ⣬˵ǳ˷ͳȥ
ûңȤƲƲ졣
ôƾȵĿһ̻ˣǻ𡭡̽İһϵȼĻѡ
С̡ѸƵ֣ģû¶ȣԾģһů
Ļ𡣡ɻĿҡ
ǿɰĺأҳͷȻǱ£Ϊ˲ᣬע⣬׬ӡ
׬ӡ
ǰԵͷ¶ЦݣĿתĶǸˣǺǡ
ȥˡȺ̾³ǺǣƺЦӳϣЦ峿ͣԲûء
ӣ㶣漴ЦǺǣСƣ롣
ĿĹƣЦδһ˾С̣ܵǰллλӡ
ƲĿҡǺǣóһӷ
ллλӣллСл߿СԾɳ뿪ķ
˵ıݣҪ͡ҽ͵
ͣƵظ
ǰǾԴıߵ̽ǣ̫༷ǰţ
潣ô
ӦðɣҲ̫ȷ
ȥˣ
ǰ
ءƸ̾ȻᣬҲʲôıôңС磬
ӦǿԵģҲǰ鷢ǣǺ࣬׬Ӻ١
Ʋͷɲ̫׵ӡ
Ǻǣұƣأ»ܸоϵĹǣ̫ˣͨǮ泯ˣ߹Ⱥ˵Ĵ͡
ţͭ壬ͭ壬ͭ塣
תԼȵĺϣůůģҽͣǰǱһ׬Ӿͺܲˡ
ôţԳ΢ʧ
üȥôӵˣȥԵ㶫ҸϽתƻ⡣Ը⿴Ƶޱ飬Ը⿴ʧȻ
˴Ǻ«ݸơ
ûгԣǿҡ
㲻ŸûгԹɡ
ƲĬҵĲ²⣬찡СôôģһЦǳԵģ˵ţҾҧһǺ«ţܺóԵġ
ƿңֿǺ«СĵҧһţȻݵС嵽һ飬ٶֲ̫
ǺǣЦᡭô
ƵͷеԹĿҡǺǣţԵһرٳһͻõġ
ԥ˻ᣬҧһţΣ¶˵Ц⡣ó԰ɣĿԵӣǱ߻бݣǼ
ؿʯǺò׼ǰţĿ˵ıݡ
Ϳ˰ɡƿ˻ᣬ˵
û塣ˣͨԴı
û˵ĬĬؿšˣתңʾ̹ĺӡҵͷͳһ
ߵʳ̯ǰҵݸһƬƬʣǲأﻹ
˿ԥķŵҧ¡ͷæƬüͷ۽ǻ΢΢Щ⣬ıᵽˡҿƲĴЦӶЦˣӣЦ
ƽҡս֣ЦòɵƬݲģֱͨӳԣᡣ
Ʋͷת߿ס֣߲˦˦֣յøˣˣοȥԱĶǺóԵģģˣȳԣٳ
ƱסС̯ȥҸĶͷüÿĨƽü壬ƤϸָϺõĳУָȥ
ƻָƽյޱ飬΢ֵĿҡһջָ

̽

үÿôʱƣȥһЩ飬ûиȥС
šƼ򵥵Ӧ
ҿƣĵĳŷתҳȥһˣȥһҩ̡
ţؽһ񣬡á
ǣתơԼϢһ磬Ǿ·
Ƶͷû˵ĬĬԷ
ҺڽйţҪӭ¥ȥָָǰһԺ
ţȥɣһʱҲǲô򷢵ġ
Ǻܷĳ򣬵ӭ¥װεûǲķ䣬Ĳãһ¥ĳӣŵ˲Ծɡбϣһûһڵĳˮһˣŵ
òҲĵĳޣŶæ̹˵·飬Ǻǡ
үϵôͻȻʵ
֪ҵ˱Ȳ裬һ̴ӱأѲ豭Щ̣ȻƺȲģֻֽסӣ΢ͷ٣ССڵãȲӿǻʱ۾Գܵӡ˵ںȲ裬˵ǽȲůԼ
үǺܵء˵װģ̫ˡΣΪʲôүһүһ͵Ρ
ǣڸ͵ҼĴڣҳѲ飬Ϊѩǣͼ
үؾΪѡ
ĻҲŷԼüͷһࡣǺǣЩεЦЦηŵʧ̬
ȥ֪ˡүӢ̽ү
ˣڲʲô˦˦ͷЩҴԸڵʲôͼǣЩ̽ҲãϾ̽ߡںһƣĸоֱͷɢ˲
˵үϲүء
Ǻǣôҷʡ
үǲ֪үүǨϣϼԷ󣬸ۣ˵үϲүʵһֱĬĬŵĶүࡣλүǼתء
ǺǣЦǶþˡ
ǰλ֮䣬λү֮䣬СҲˡ
Ҳãѡһļ̳ˡǵһֱ֪ġ˵Ƶĵ͵Ϊ˶Ͱ㣬㹻ʵǰΪ˵õȫĹעѴ֮üҲҲǲ޿ܵġǣĬȻ˶װţķһںһơ
ֻ˵Ҳ֣үǸԶӣүҲǸˣôүͣţüƽءЩ֪ˣˡ
Ǻǣǰȷʵúͨأ㡣Ц˵
λүС㶼òΣүվһԵüƽء
ƽֲϲЦȺﶼҲ֡Ϸʵ˵ǣЦ͸˺ĸоǳ⣬ĺ㡣
ƣܰ§ڻֵˮȵĴƣʱ䵹Ҳò
ү̽ʣҪޣ
ҿʾߵĻҡҡͷؿջ
ѽ͹٣ĻŤŽһްɡ
ˡһƿϵĻ
˵ҵֱۣ͹ٶūҲ⡣촽ġ
Ҹӣ֬۵ĸоԶϸļỬˣǸˡʾؿջ
·ϵĺ紵ɢ˷ŵ΢ŨصĺҲ΢΢һ¡һ·Ƕû˵ܿصջ
·ƷʱҷŲﴫ΢΢ĺ˯˰ɣص䡣ƿţ·СֽƬȻƮ䣬û˴ӷŽʰֽƬߵߣϵ˱룬ûбĺۼҳмһ˱΢΢һͷҵĶ¡˱ֵ˴ߡûÿͷͷµĵֽҲڣûд򿪹Сĵ۵Ӻ뿪ʱһڴһ㱡ҲûܱȥҲûиоŹϸܷ֡Ĵ쿴һᣬûֵĺۼְѶʰˡ
ƸûɣĿĲӻ˱ôմҩȥҲжΪ˼ҲǸøƹ񴦺ùϵý˽ǣҩǱߣպһûȥҷڷƱмɣû֮ģŲҲǼصģƹƱʱ򣬹Ҳһ˿Ȼ̰ҺʶڣһˣҲ޶̫ˣǲĿġ
֪ΪΣƽܿ͹ӵң˿̸źߡ

ˮ

˼ˮϽӡΪ滷ˮʾִд鮡ˮ綼ܲ˵ģֻͣǰн롣Сˮ˼ˮɫˮ缸ҼҶԼҵͷҲͳˡδǰŽӼйһؾ
ƻȤİɣҿڳһƣϱۼ£ԴĵйɵҡΣΪӼһšûϢôҷе顣Կƣļ򣬶˳żСĵ§ƣϣǰΪ˲ŪһǷ˺Щ
ͷŻ˯ĺӣСӣڶǰķ˿¶üë΢۽ޣСͦıӣյĵ۵촽ƳǺͨأЦ ûгǿߵĸɫˣƵһȪ͸ģעĿء
ôͷҵĻӸֻСèء˳ĳԼֵǣûоƲůҲ㡣
ˣҸо΢΢Ų飬ʡ
գգۣã촽΢ལԳһƬãȻ
ûѰɣҰЦţԺĿɰӣһҲûƽյĬȻء𴲣˯ܾˡͷ˵
ƲͷãĿң촽΢ţ˲Ծ붺ŪסıӣüҵġǺǣûôҲЦ˳ɿ֡ɫ΢죬ԹĿҡǺǣɰĳΪСè˳ëᡣ
񽥽ѣ˿ңͷһţң˯ˡɫЩεػصһ䣬ǰ
տյģЩ⣬ãţЩӣͰ㱧ڻˡ
ţлллûпҡ
ûʲô˯ҲģϾоڵգɵ˵ֻƲã˵ˡ
ڽ䣬Ŀʲô飬Ҳ̧ͷ˯ѵʱɰˣţ˯ŵʱҲôĬֻʮô
ү·ڳ⺰
ʲô£
ͣ³үǰӣˮˣǾͰѳͣȥɡ
á³Ѿôܿء
үΪƽţˮ滷ˮǰͣڴ˴Ȱ󣬳ˮó˵ָָԱߵĿջܶöǰѳͣڴ˴ġ
ƵͷĴ
үǵˮţڣѯʵ
ȥɣǵˮҲмɫ嵭Сζ
ǡ˵꣬ȥҴҰڶɡ
ߵˮ磬һٷ͹ˡ˴ɫЩҰοû
ƿңҡҡͷֵ£˫ץյĻ
Ǻǣţûµģܿ͵ˡЦţߣֽ§ЩӲҡ޺ЦЦһְԴǰһסƵ֡أһ˯ʱůůģԾüסֽЩ
ҺڴգһڴβһڴͷڴβŸˣߵò죬Ҳûʲô
Ȼһˮͨǵע⡣
ˣ󺰵ˮˡ
ʲôô£Ѹٸϵβ
Ҳһ̧ͷֱӡûµġҶЦЦ֣ڡ
ƿң۾ɫЦŨ
үߵǰˮˣң©ġ
©ģüĴ϶ǻˮģˮҲ޷©ģһ֪
ǣҽˮٶȺܿ졣
ţˡҿŽӿյˮͱˮʪ˵ЬȤ˵ˮҲԶˣܲľͷˮ棬ǽȥ
ǡӦţæҵķԸȥ
߰ɡƣ¶̩ȻЦݡƳһۣѸƿߡᰡ֣ЦݣӦƲߵôô
ûʱҶ룬³úܿ죬ߵϣЬѾʪˡҿǰɢļľž롣
үүɡ̽ʵ
ǺǣЦƣҪô
̧ͷֱң촽΢á
ҴЦץƹݵ֣ǰԾˮ棬ڲԶľϽٴԾľ࣬󣬾ûľ밶߲ԶˡľԶģǻȵ˰ߣ˳뿪©
ưֳأ·ҿṦܲÿһ㶼ңһԾԸоǰҪһһӮ
үͳҲ˰ߣ°ڶʪˣһľ벻ɡ
û°ɡ
šлүġǸϽȥջ·ɡ
˱ûʪû٣һ滻ϸɾһţ˺ֲˮں⴬Ҫǵ˭أϴѩйôмǰж͵ϮԺѸûеʲôˣѵǰ޵У
ү⴫
ţҺˣ¥ɡ˵Ŵţ¥أ
ŶүûлðɡӦš
һᣬƴ¥ϵһ£ԽԳ㣬Щ
ǺǣҰЦţԸֻҪ䷿Һһ䡣
ǡûгɣȥƹ
ҵľһ㶣ҡ
յ£˵ڰǲһ˯ȫҾ˵࣬ԲŵЦ
һүṦǡûصߡ
ޡƵ͵͵Ĵµš

ٻ

źҺ̸飬ôĲŪϵĲ豭ʵ
밵ǡ
ţҸţ˭أ
ǰε¶͵Ϯ
ҵͷǳ֣
ڽϣһгҡ
ţվʲôĴγԷʹ˰ֵģҪСġ
ǡǣ죬
ճ˵ţ߳˷䡣
صڣҺƵķ䡣Ʋڣȥԡڴ£뵽һ£ʵºġƽ·ɫ׼İ£û
ŵתͷϴˣЦŶ˵
šƵĴ
ͷʪģģˮڵذϣڰķ䷢ͷʪġҲԾü
ʰĶһ٣ϴͷˡ
㲻ôһɾͷͷˮءֹţ˫Ϊͷ
ЩڣˣԼ˵ţֳֻٻķŵͷϣСĴҵֱѸ뿪ջ˫ֱ֣ϻĸоġ
һ֮ľ룬ֻ£ݱźһһϸ־ͿԻסҼƿߣͷЩ˯ɣˡ߳䡣ֻһкΪʲôҵע⡣̫˰ɣ˯һͺˣ컹бء
ˮĵҩ̲Ǻܴ󣬵ҩͦȫƹ֮ѾʮˣǸǰ
үˣͷүѲ顣ƹһ˵ţһڵ̲鿴
ǺǣƹˡЦĴš
ү룬ƹָá
ǺǣˣƹȥĿҾͲˡЦŶƹ˵Ҿǰɡ
ŶǣƹͷɫЩţѸһ˿⣬һδֹûƵ裬үүƹңĿȴǰĹ̨Ҳ©ɫ£Цš
ƹ񣬡ߵߣʾá
Ŷããӣߡƹæָ߽˺áǣƹ񻹲ĵһҡ
أҰ⣬̬ȺɫʲôңǺǣЦź˿ڲ裬ȤҾҪʲô
û£ڵй䡣ʱڹ̨ʱ򿪻Сóҩš
ʲôҩģߵߣҩ̻Щȥǿġ
ҩĺܶࡣ˵ǣҩġ
ôƻֻ˵һ룬ʵ
ƲСóһ飬ԲΣ״õǰҡ
ʲôԣЩɻ󣬿ƣûб飬ʾҿϵ顣ù飬ϸĿţɫ͸ŲƣлɫԲ͹ѿ
ֿƣô
ƿңƲƲ죬¶һ˿εɫӹϵ顣Ǽٵģ顣
ʲôһ΢ҵĻԴ⣬ôּٻοҩġ
΢΢̾˿ɫưۡõǰɫ̫
ֻɫһѡüбҩģʵڲҵس
ѿָһˣɫи״ĲǶ顣
飬ϸĿȻѿɫԡ
ζ˳ֹҩС񣬡ⲻζ޷ˡ
ǺǣҸЦСƺְڹ̨ϣҼҩ
ƿһۣԽ߳ҩ񣬡ȵȣղġָղŲ䵽˰ɣСĵĨȥյණ˱ǶϵζˬζҺϢƷ䣬Ʒ˿
̧ͷңֳִ࣬գúܽҿԸоƾȵĺһһȵھ䡣Ƥϸ£ỬؿƾԼӰһʱ侹ȻȣЩʲôֲ֪Щʲô
һӣһһ֮ľ룬Ƶ۾úܴ󣬾͸峺ԻʲôҺȻʶȻվֱڸʲôŬƽ糣̬ãʲôţôֵġſڵķҵΡ
ָָ̨ϣŵһЩõҩġ
ЩЦЦ߹ȥһ򿪣мƬ顣
ʱ򣬻ڴ˵
֣Ϊ˵ڵġҵעеˣԳԻɫܺáЦųޡƲңֱصλеغȲ衣
Ǻǣ¶ƵЦݡ
һյ蹦ƹӺóˡʾ⣬˱û⡣Цţ䣬ϸ΢ƹûпס־Ŀƹ
ˣүŰɣƹߵǰǷҷԸƵˮ¥Ԥȥˡ
Ǻǣҷ²豭ƹ
ƹﰵһɲ飬¡վߣҽһ
ƹ˱Ǻܺõģûһ⡣˵ƹҵĻ¶ϲɫ
үúá
ǺǣЦֻǣҩƺЩء
ƹɫ৵ñˣ ү˻⡣
վߵҩǰ⿴ÿһƹɫͶʧһѪɫĳһС񣬽ҩĵϣ顣
ƹվסعүҴˣֻһʱ̰үˡ
Ҵ㲻ΪλҪ͵ҩġʡ
һʱ̰ҴˣҲˣƹһģһͷһʱ䣬ǰ˵



㲻ãеôڿջţ֮ʵ
е㣬£Ϊ˲ƣ͵ҩĺ뿪ֲǲ֪үѲ飬ϣܹӹ
ǣҵͷʾͬе͵͸뿪ġ˵ʲô뿪ɣɱǳͷҲҪǡ
ĬˣҳʹһҧԼ̰ûԭ򡣳ڣϣóͻׯܣүظٳͷ
ãˮǵȹˡ
ǣҩģҪ㣬ٻֻܲ顣˵ʰӣ򷢻ƣϷ
ҵͷ˵һ˳ٹ£ַĸоĵЩ⣬ƽСӣˮ峺پںϴϴˣòԶмŮһϴ£һźˮ̸ɫˣ̫бȾգŻƵŨصĻ죬ﾹЩ
һֱĬؿŴ⣬ȻͶҵĿ⡣΢ֵתͷҺܾˣûгһعͷʾҵϵĲˡ
ŶԣԷǹڵôǺǣҸղŵɫ̫˰ɡСƣҪЩҼһƬŵ
ĬԵˡҲԾ¶ЦݣŶ
ϻص䣬Ѿ˯ˣϵţ΢ĻʹԵʡҿ۴žıӣߵߣȥ£˴
ӣһڱû¶ǽô̾⺢ӻءСĵؽƴӱٳ£Ǹоȵļǰȴ΢§Ƶĺ󱳣˫ס֣εرס
ţǼᵽˬĵȻǰŵĶŨζŻˣžˣͱô̱ǣԻùͨǲԸż˯ġϵζţܵܵȻ㣬Ѭ㡣ŵ㣬ҲͷƵľ䣬ķ˿ӣţԸеǼܵǣ̫أԺţ˯ߡ
峿ҸоŲ۾ƾӡ
ŪˣƵͣŨŨǸΡҵĻ˫ֻ§סǷĶŪҡ
ɿ֣ûУҲˡ⣬Һٻ˯ô죬ߵĶûвǣҿƣء
ɫ΢죬ɳٵĿңֿ¡ɡڿĵط´ȻôϹȥǺǣĵװ͵Цڲ˼ɣȻ˶˼һֱô
΢ۿڴͷû𴲵˼Ƶ˻ᣬǵȲȥˣСתң˫ȹ˫ԽҳڴߣϡҺ۾Ƶ˫ۣƵ˸ƣ۵Ц⡣Ѹϣߡ
һƣ˵Ҫˡľ룬ҿһҵϢߣѸٺˣ򶨵ĴЬ뷿䣬ʼûһۡ
ǺǣԶҲŴЦ̵ءÿɰƣûк˭йĽӴɡŵС޲ߺ͹򶨣ô˵ǵһڻˣ뵽Īϲûϲ
֮һ˳ˮĴϣһֱƵ֣Ȼɫ糣һǲԾҪǣס΢֡
Ǿ鷳֮Ȼׯˣϸų򽻴ȹдš
ү·ɡԶˣ߹
ţϳ£ݳ
ƻڳĽ䣬ĬĬ顣һ£˱
ܺãõأȥ̳ǣ·ܳǽǵֹҹˣҪ̳ܵǡ
ṻ㹻Ϣġ˵
ţҲˣ鷳үЩ
̧ͷıӰš򵥻Ӧ
̳Ǻܷԭҵóġš
ǰ̳̣ⶼ̳ܲǵĻƷĿȫΪС£ţҲǸ¹ˡС䣬Ҫܺ¡ţ̳ȥƱ¡
̧ͷһۣû˵ּˡ
ϣֱߵĿյعҹһѻ𣬼Щ𣬶á
˯ɡ۳ڲ࣬Ѿµơ
ˣүҾһޣˡѡ
ҹˣģίԼˡɡ
ǡӦţ˳ᡣһ·ϣүһ䱧ԹûУܳԿء˿ƣС˵
ǺǣߣҴϵıӣǸǿĺӡǿ۵ĺӡ



ˣĺ΢΢Ųƿڸϵĵ̺ӣ¶ݵСĽëƻûѣ۾뿪ɡǺǣ⺢ӸѵʱܲءЦţ˶Ū˼Ц̧򢣬ҡ
СƣᣬЦһ¡
ãҵ˫۾ͣûƽյĬȻ΢΢𣬴ųһǳЦݣüб۾΢У̫͵Цݡƽò˲ʱԵȫע⣬˺ûģûû֣û٣Цݴ÷·յĳѩûʣһȾ
ֻǴЦûгܾãȫˣ˫Įƽ˫עҡ
ﲻԾӿһ˿ʧˡ
Ƶͷһ̺ϰɣֹ̺ӵĶůЩ˵ŶЦЦƿ˿ң̺ƵĽ䡣
Щɣöˡҵݸһҡҡͷûнӡ
ô᲻أҾȵ˵ҲûгԶ١
ƻҡҡͷû˵
ҿԲôûжոݣҲС󣬶⣬ءˣ̫˰ɡ
ƿңûֹҵֻȺɻ󣬡ԡ
̳ǣǶ죬ҪúϢ
Ʋÿɷ񣬴ͷ̺ڽ¡ҺȻеһʹ֣ȴֲ֪ʲôڨڨĻصղŵλ
ʱ̣ĵ㣩ǵͽ̳ǡүȥջȥ̣ѯʵ
ջ
ǡĻش򵥣һ˿⡣Ҳѹ֣ƽգɫ磬һȥֻ̿ǽ죬Ƴƣһ춼ûгԶˡ
ջ³̧ͷǰϵĸ֡СӭλүԷǴ⣿
ϷȳԷ߽ջ
֣λ¥룬СĽӹǣȥԺ
ʱ䣬¥ŵ˲࣬徲ڴ£Сƣʲô
Ҷ棬ҡҡͷ⡣ǣϼƲ˰ɣࡣҶС˵
֣͹٣С¥׼ȥˡ
үǵ̷ֱڳУͳǱţڳǶǱҪҵֵ̣ǸǮүĺլƽڵĳǶҪǹãС˿ڽ϶ࡣ
Ƶͷʾ֪ˣû˵ûб仯ȴԸоƣ˫۾¶ŨŨӰһγԶţûϢãҲԲãû˿Թ˵ʲôءǰĺӣ¶ЩΡ
һᣬ˾ˡȵɣҰƵǰҪЩǡ
ȣðŰװ׵סƵģı顣û˵ò׼ˣǲ԰ɣǣô¶ءԥŸô˵ӣҨһŵߣᴵСĵ¡
¶һĵЦݣͺá
һٷԵúɣҺż̸̳ǵ飬ĬĬĳ࣬иһЩˣҲ˳ų¡ҿƻûмϵĳԷǰ
һӴ¥ݿڴһ˦ͼסˣһû湻Ǹ˱ӵڵء
Ǻ˰ɡ²⡣
ƻͷ˿ˣֵͷԷµĿǳ־硣ǸǸҹӣϺõ廨ޣ䶣˷׹ײᣬƸжʮҲȥֻϧƷá̳ǵլۡǺܶ࣬ϸĲʮλһλʮҹӵֻǮҺҡǮҼҽϣǮרĶ飬㿼ȡүӣӵĳ谮ȫǽ֪ģǺǣҾ豭סϵĳЦǰܼء
ҪȾƣſһſϣС,ȥȥĻȥ
Χߣˤţ±ţҲҲǡƫƫǹӻͣվȣͷӣһһƶҪȾơһ˶һӾƣݵϡվȣҡס̳ſ͹ࡣ
ȿȣǺȿȣūţǺҰ˵žһţݺݵǸˣȿȣȿȡ˲ػڵ΢û˸ҳְ
ңѯҪҪ֣ҡҡͷûҪ˼ҵļ£ò֡ƣʲôû㣬⡣
Ǹһ˺İѾ̳Ӷ˳ȥѺˣūţƱǣǹӵľ̳Ӷöǵķûпһ󾪣̳ۿҪҵƵĺԣſ£Ҽͣν裬Ƽ״Ѹſϣи̳ӡ𣬾̳ڽ֮ķѣҼæת򣬽裬һһ̳Ƭصմڶľڽķ϶ɢ䣬ϸƵϡ
ǰ󲻹գ֮䣬ȴһʱͷ󺹣գСƣûæ߲鿴ŨصľѬ۾ͷϡϡо̳ӵƬò󡣡СƣСƣҰӰ̧򢣬Сƣû
û¡
͵͵ȴֱֱҲŸоָ˺û¾ͺá˫վסˣ˫ȴסļָû¾ͺáţ֪ڰο˭
뵽ŵľգɾģҷӳ죬ǡԾ˸սûˣûˡɿסƼ֣˳ƽӵͷԼǰСƣСƣૣѾΪ亹ʪСƣСƣҲʧȥСƣҵģСơǼᵽŨŨԲڸǵϤˬ



ĳ֪ʲôʱֹͣˡܱǸÿ͹ܵţǻӦ⳥ġ
ɿ֣סƵ֣תƹ񣿡Цţʮ
ǣСǱֵƹ񡣡ƹǷǷʧơ
ǴôʾѾסһԺ˯㺦ҵĺӡ˵ţһ
Ŷƹ񿴿λӣǱԱĹӣԱⱦء
ôͣҵĺӾͲˡ⻰ʲô˼ղֻЩŭ⣬ ڣˡƺȻѿҵ֣ҲĿ¥ݿڣСƣ׼׷ȥͿ¥ݿڳһɫӰ
ʦ˹ľϹ
û˵ִʪķڸʲôҲսȭͷ߹ȥ˸ǿңҡ
ᰣ΢һ漴˵û᰻ʮǰʱòƣƺʱڿݣûһ˿ۼֻƽĳźͰ
΢΢Ӧתƹ񣬡Ӵȥͻ
ǣ
ȵȣҼæôˣ
᰿ңһᶶƷˮΣ֮ڣ̳ʧ
סˡ
ʦ
᰿ƣʦӳԽȥɡ
ǡƹɵӦš
ˣƵʦˮôʶҲȻŵĳƺʦҲƵʦ԰̳ǵų⣬Ļô˵ֻΪҰģȫ
תңĿ䣬 ҲΪ㣬Ҳ֣ӻԶ֡᰸ǿҵĲΣ͵
ӣ֪յ£ǻȥİɣЦźۼؽǣߣס֡ӹԸûʲôġ
ô˵ллˡЦŵл
ᰴңӣЩڡҺһûʲô飬Ҳ㲻ϽֱӶңͷԣԼЩ졣
ջߣƣתȥת֮ʣȻ˵ı
һƣʲôûĿ뿪ʲô˼Ұ⣬ҵıָƣ
λ͹٣룬ƹֻص¥ˣλСүˮԡϴȥۻࡣΪ⳥λ͹Сһзȫ⡣Сү룬Сȥԡ
áشǣƸƹ򷿼䡣ƹҲǾƺʶϾͱˣǺǣʹתõͦ졣
ƹǵ¥ͷķ䣬ܴ󣬼ҾϵȻɫ棬ѾˮðСүϿԡӾͲˡ¥»ˮȻ½ϵ㣬ˮ¡Сˡ˵ţ˳š
ߵˮͰߣˮֿҡϴɣװû˼ֱŰߵߣϴţҰҼɾ·
󰲾һᣬŴO@ˮó·ϣ·⣬Ȼᴩ
šش
߻ߣ£ǺǣȲҲ׼ˣƹ񻹷Щġ
ˣˮˡСš
ãҹȥš
ҰˮӵľͰɡС˵ž磬׼תڲࡣ
ˣ£ɣˡӹСðˮͰСȥˡ֪ΪΣ뵽СƼˮῴƵĳ;ùֵֹģñ˿СƵġ
ӵˮɺáߵڲࡣ
š΢΢ͷ뵵ˮۺƵӣԭ԰׵СԳ˵ĺ˿Сĺͺߣͷʪʪģˮ鲻ϵΣļˮ󣬵Żļǰ죬ӣҰɫ븩ƷˮܽأҲ֪̺£ϸ֫ˮʣ񱻹ƻƶŲ뿴øȻеڸɣһȡɺԵĴǣ㣬ϴĪԵõͳɳƣ˵Ͽת뿪һƬ뵡
ߣ͵غһˮĺܿ죬Ҳü١ŬƽԼôˣǿƵôӳô󡣻ãղûСˮҾǰҡ
ԡҲʻָˬĵ㣬΢㡣Ʋ⣬ɻĿҡ
ǺǣЦΣͷϣվΪóӴ͸䣬ŰͣʱǾֹĻû˵ֻű˴˹ɵ͸O@Ĳ
գ峿ƻûѣСĵ´£ֿ˯ƣˣҪúϢЩӣҲΪˡָĸɢ鷢׾յۣۺĴǺǣʵǳúܺÿģЦһǣѵˮһ㣬ȴĳ硣᰻˵ˣƣҵı
һ¥Ѿˣү
šҲ£ҪЩࡣ
ү
ûѡ뵽˯ƣԾǡ
ү磬һ¥˵֪Ϊʲôɣʰҵ׼ǨС˵
ŶôЦֻ̳Ǿˣ᰻ʴȣҪñϣʴᰣƻֺܶѪģһĮǿƵʲôʱʴȲϱˣһҪóֵ׼ǵȻȥ̿
˲ʲôǣүţү
úϢһɡ



ڶ฻ĸۡ￪ҩ̳һңҲԹҩΪҩ̵ǮƹϼҾ̳ǽС̳ǾͼϤ
Ҳأ̳˵ҲʮˣôľҪأǮƹźλ£òˮվһԡ
ûʲôԤף״ѯʡ
ţǮƹɫЩԥĿڣ˵λڳǽĻʧջ˴󲿷ּҲҥ˵ǳѰţвڰ̳ǣȻšӺҹ˻ʰо֣ͿʼæŰҡ
ҵͷŻЩַģͶˣǮƹ˵ʵҲ㹻ڶˡҿʹ˸ɫʾȥ顣ͷѰ˸ھˡ
̵ô
ŶǮƹóһ˱ǰү顣һǮˣβҲãҲãû¶ϲҩģһֱǮƹ¶ɫ
Ǿͺá
Ѿ˱ˣүЩ
ţ鷳
ĻΪүҵĸǮƹš
Ǻǣһ㿴ͿˣȥæİɡǮƹҸϰһ˰ĶˡĿÿһʽСҲѹ̶ֶ̼꣬ҩ̿˹ģ˽ʮƣһϢңݲĲ߶Ϻõɡ
лǮƹ磬Ѹٻ˿ջ
СƣƿţĴƲڣȥˣ̳ûʲôʶѣֲϲĴй䣬ȥĶأСơ
ƹ񣬡¥ҵջƹ񣬡֪һǸ굽ȥô
˵λСүһˡƹ񿴿ͷš
ţٳŵģԼһ˳ȥô
ǰĶȥҪҪҴ·˵ãԼߣܿͻصġ
Ŷôллƹˡҵлջ ܺãûз磬䡣˺ܶ࣬ɫҴңĿбӡ
̽
ҼæתСƣȥˣǰ󿴿û¡
ƾϵֽЩҩġ
úһȥҩ̵ġαԼȥء
ѾˡƵĻش
һŶҪƺúϢûôȻǣߵ¡
û
СϼƲˡߺȵһԷ
߿ʲôȥˡ˵ڿôڰɡҵĻңһ˿ȡ
ҴЦ˼أ¶ʡˡ
ʱˡү
Էɡ
лү£Ǯƹԡ
ô¶ϲɫȷţ
ǡֵĲоջٵĻƷҳǱ˵ۣ˵ǳҵв
ǺǣǾͺáҲģû˼ָ档뵽Ƶľգڻ¡Ҷ죬ƣǰ°ɡÿӵֲԾЩ
үҵѯʡ
Ŷû£ԷЦЦʾû¡ʲôʱʼҰΪ䱦ôͨòƫƫҵע⡣Ϊ˵͵ҽȺĮΪѩȴԲһУĬȻּǿӣ˲ϧ
£ҺڽйšڷĥҩģʲôԸ
үָָٽֵĻ¥
ŨױĨĻ¥ǰˣһֶ֬۵ǺǣܾûнŮɫˣ£ȷʵǷһţе߹ȥ𱿴ǣӭ˳λǵһɣǣźš
ǻõĴšζ΢üֱ϶¥
ļǮΪѵı顣
ͳƱϲЦտ֣ӿ͡
ʵﳤϹɫ㣬һϮۺɵĹϣԼ͸欵ֹģᣬ԰ѻ깴ߡܵбϣܰڻ;ƣһɨ⡣ʹ˸ɫʶȤĳȥˣһ
ҵͷϼ˵촽Ѭŵĳɷ֣ҸеЩȡཻ֯ºǺǣһŨҵİʾ˼ˣôĹأǺǡ
˫ָļϸ岻ࡣѵصĻջܵ⻬ӣ֬۵˱ǶŪǰͦȵڡ
磽ɫˣҼֻؿջҹҹ飬ƻᵣİɣԸ񣬿Բ󣬵һᵣġ
򣬵Ѿ˯£ϨСĵɵϣ³ϰߵĽ§ڻ˯һˣôֽűģҲѹһšչӣҵǰţʶૣԴǺǣֻ˯ˣжĬȻء
ţš˫ֵңǵľ롣
ôŲ֣ů͡ͼػ
ţڵֿΪʲô
Сƣ
̧ͷ¶С۾Уѣšš
ôˣס֣ȴҵ
ζۺĴ΢³֡Ƴ֣תǽűǽߡ
ζԼӣûʲôζֻǣ֬ζŵˣòԿҡһȻƵĶ̾鷳СҲȷţŨص֬ζżԺõѬ㣬Լ¹ζȻϸɾˬζǺǣѹϲϵζĬĬ˴ۺñӣ¥ԡ
ϸϴϵÿһȥӵζֻص䡣ƹȻû飬ԷĿңҵů¯أЦ§˽ֱۣķ䣬ǼⴥеˬҺܿ˯ˡ

¹

ٽֵĳҳѣʲôʱˣҲͷ⣬ûʲô⣬ͷ˯ĺӣԾ¶Цݣ˯ءСĵذƵͷ̧ӣһ١⻬ĶͷϸüëЩϡ裬ƽһ͡۾͸Ⱦָ۾ָ΢΢ĲĽë㶶ֻڵ˫ǱڲסԿ̽ջû⣬ϸļỬĴУ󲻵⣬̫ءָƵӣĴҵıƵĴȣ绨꽿ۣˡ
Լ뷨ŵҷ𴲡
ƿʼתѣ
ˣ
Դˮ˫պƻС΢ţԼ¶ࡣ
ںһȣЩǿԼƿߣЩˮڣĪȡô£ǷйôΪʲô绹ᣬƽҵתͷ򴲱ߣѾڴˣеʧƲѵĿɰˡ
ߴС̽
Ǻǣֱӵŵ˰ɣǺǣ˯ûЦΣƹƵĳϸķ˿ڿ裬¶ľߣһʱ䣬Ʋۣٶй¶ҵԡ

ջؽڿе֣ţ¥ˡٿܰ߳䡣
Źǵ˳Ǳ̡糿ĲӰ죬һ·Ҷҿƣס˵ĳ嶯Լء
үǱĺƹԺ
ˣƹ˵ǰͿˡ
ƹɫһףţϿʼº飬ǰɣš
ƹˣߵǰλ£ЦºͣϤҵ˶֪еˡ
ţƹ˸һӦҵֱӡ
ʲô¾˵ɡ˵סġ
ƹ˿ǿڣүˡǰգиڵץ˸οԵҩգ˵˳ǵҩССĿԲûã΢̳ΣСҽޣ֪ξΣС֣޺˵ǵҩ๫պ׸ЩӴˣֵġ
ʲôӣһɾ鷳ˡ
ǳõĿԷӣġġĺļǰγӵĲ˶ûг⡣ƹսսĻش
֪סôȥ
ǣү
ƹǹսСӣһ߲ǰͣ¡
ôǰš
˭ˡ洫ŮӵǣſˣһصĸŮվ
Ŷܷˣ๫Щûƹѯʡ
ƹܷЩ죬ǽˣ๫պЩˣҺãйȻ
ǿȥôͷˡǰ¶˧Цݡ
롣ܷ˵΢㶺漴ͷɬЦЦ߽ݡһŨҩζһڴϣ˯ˡ
ǿôЦѯʡ
šܷ˷ɿͷóһӡ
ϸӣû⣬԰ȣô
Ĺࡣڶ
ô
Ƶͷӹӣˮɰ룬ֻҪһǮģдǮȻΪжⶾܼ򵥣֭¼ɡ
ԶԣĶҲ˵֭£๫ͺöأûˣҲ˵ˡܷ˵
жʹľʹܷ͡ѡŻ¡ȫľٻΡѣԶҲĶʧߡƷ·ӣ˻ᣬͨõʱŷӵ̫ࡣ
ôǷӵ⡣תƹ񣬡˭ķӣ
ǣСˣƹ˿ӣдǰǮģǮ
Ǯһּ
ƹϸ꣬ȷʵС˵ּûҡƹЩԳԩͷߺޡ
ˣҴı⣬ȥ˵
Ʋ֪ʱߵߣ˰ôվ
ûд󰭣е飬ռɡ
ҵͷתܷˣ֪ἰλŵл
ŶһԷ򸾣˵·ѣܷϷʲô˵ҩ̵˵þͽҩ̡˵ŵݸһš
ҽӹţһۣ˻лˡǾͲϢˡΪ⳥ҩ̳Ǯλӣλҽҩȫǰˡε黹ԭ¡ ¶ŮӶ޷ܵЦݣš
ţǸӿˡܷ˺л
ҩ̣ҽˣʹƻصջ
ͳǷţǰһۣŷϵּҸ䣬ڴǵּ
˵·̳ǣǡÿܼҩβ浽Ǽ˲˵ĶҲ˷ӵ⡣˵Ҳ֪˭Կ϶ǣڱӺңҪҶСġ
ߵԡ
ŶҸ׵šţݸƣ㿴ɡ
ɻĿţַŻֱߣ˵үүæⶾġ
ǣϲЦЦǺǣ׹òĴжʮˣٻؼңҶЩûˡ
үү̣
ţмô
ҡͷߣǺܺõĸĸ˵䣬¶ĺۼ



ײǵԭˣҵ˱裬һŲ豭һסƣֻһԭֻǵŮףԭ䣬һˡֻһӣԺܳ谮ңǺǣʱƤӿε£ľҪңάң󣬵˵ϼ䣬õҲϲӿȥ䣬׵άҵӾͽˣĿŵȥϿˡֻǣﺬŵİ˺ĽʮӹҺ󣬵ͳȥˣԻǿʵǲٴҲˣֻŹ硣
үүֻһλôʣ΢Ծ
ţӳУһֱǺ۰׵ģǸһֱܺá
ǣΪʲôкܶأģȴֱֱĴ䡣
ԥţŮֻҪһѵġɫɲ⣬ŬŬ죬û˵ƿߣðĲ豭ôһֱԼĽͣ˵ûǼٵģڿĸ˶֮ڴҲһһһ˻ֻǣŮȴʼûĶġûаϹκˡ͵һƣ֪źδ޷˽⣬ʱѩ飬ôĸоأһУֻΪһ˵ĸоĽأʲôʱ򣬻һҡ
һʱ䣬Ƕû˵һƬ֣ͲסңĬĬĺţġ
ү˻Ŀû⡣
ҩ
ţƹ˵ȷıʼҲһֱ϶дĲǮ
ܷǱûʲô
ȥһˣ˼ЦЦǺҽ̸ֻ˵˷ӣȻ˼ңȥץҩġ
˷Ӿץҩ
ǣ˵Ȱѷûؼң๫˿ȥץҩ
Ǿ˵ڼҵǶʱ䣬ҩܱ˵ˡ
пܡ˴ļӺǡ
ҵͷˣһ·ϵĹ£¶Ǹ˵ĽҪʲôֻԶЩֽţҲһɱңǣ档ǣڶ棬湻ˣŻᶯ֡˭أг𣬻˵ʲôͻ
ѩһֱ˵ƺȻڣǰ֪˵һ
ǣѩˣƲ⣬ôǿֱ˵ţԳϲɫ
һɢɱ⣬ԡ㺮䡣Ϊ֮һ
Ǳһ˲Ĳ漴ָ̬Ǻǣֻ˵ģү氡˸ûôĿš
ҡͷʾҪѩͷˡȻʮãת˻⣬ܷ˵Ǹǡ
ҵ
̫ү¶ȣ̫үϷ˿ɰá
ţ˵ģûõģԼ˿ĴΣû˵ʲôʱظء
Ǻǣ̫үϷ˻һءЦţ̫үҽҲһء
ǰǺǡҵҽˣҲûѧþǡԳЦЦ
жүڡүҽǳ̫ү˰ɡ
ţҲҰĵĵطȻҵĶҽءҾͳˡҺ̸ңʼû˵ͷû̧һ¡ҺȻеһȤǳȥ߰ɣǱк̣ܶƻûйɡ
ɲңԲүһȥɡ
קһš
ˣһ̣ߣʵˡ
ƹ񣬡Ҹߺȡ
λҪ°ɡƹ˵ţͳߣ׼³
ңҰǰߴ磬Щ¡
ãСվС˸ƹƵĺ󱳣ʾվֱЩ
Щã֪ôǺǣߵǰƹ糤³·ܲû·ɡҴȤ˵
ҡҡͷԹԵվֱˡ
ôܣ·ģ
ġ
ĳ£ģ
ҾȵĿµͷɣǣС᲻ʵġ
áҵĲ죬˵
˵ȥû˻ŰɣƻҵĶأȴСûչˣûйУûгԹǺ«û·ʳҪԼչ˱ˡûһ˿ԹûоòǰĮĺӣݵԳûкܺõӪȴǾģӿŨŨϧԾգǵõҳ谮ĺӣעڻ۰ҵ䱦
ϣСӻءƹ񲻾˵ʮô
ʮ
СʮˣƹЩȣôôСŶƹû˵꣬ͬ顣
ûƹĻҾΣ˶Ҳһϸĵɡ
ţѾˡ֪Ҫʲô۸£
Ҫõģůֲء㿴Űɣİɣá
֣ƹϲЦտµӣᱡܱůСӵĳߴ磬һʮӣʮá
ãǮȸ㡣ͳӡ
ǣƾ·ƹдݸңۺֽս
ȥġתǣƵ֣ɿһᣬôˣüְġ



̣뿪ҺһҪҵ̳ǵİڱʹĻ˭ǣڽй䡣
Աһ̣ЩƷڵǰ˿͡ƴ̯ǰ߹˼ۣͣ˽Ų
ôڿʲôҺĴչȥƻŮõθȤ
ƲֻǶЩӲӵƷƲߡЩƷֲܴڣǾϸĶ
͹ƷɣµĻһкǡ
Ҹ˵ã߽˵̣ҼæϡȷʵܶྫΣɷﾫµĽοչ飬Բ󻪲ʵ飬мƷƽ˵ƷŽǶϸȴ֡
СҪ˰ɣǵ֮ƹģһݸơ
ԥһᣬҡҡͷûнӡҺȻΪʲôҪЩΣΪѩõİɡʹģߵԣߵ˵Ҫȥ˵ġƵӼɲһɫ˼ֲҰסҿ쳣꣬ﻹǶѩɡ΢Ӳӣڵ￴š
һƬ塢Ʒַ࣬ſţһ̵ͨҵע⣬﷭鲻󣬰ĴָСѵõọ̈̄ûһ˿ʣŹӳ̵ɫڲҲʡ
͹ٺǿѵõĺ񣬡ƹ֪ʱֵԣ۴Ǹλ鶼ûɫֻС˵㣬岻㡣
飬أСӦõʣӣ
ţʮǿ񰡡
ǺǣҰڹ̨ϣ̫ˡ
ǣʮٱˡƹʹɫ
ҿƹЦʮ
ƹ󾪣ۣҲ̫ˡ
ʮֿ飬ɫƵķһܺÿƳƣȤϣҶ¶Цݣ΢һǳ˳ǡ⺢ӣûгʱôĮˣ´ûһøġ
͹ҪҪЩӰɡƹڼȰ˵
ʮҼֲ䣬ƹɫЩݣҼ˵գڷϡ
ðɡƹӦʣ͹Ǻһɫ񡣡˵ת齻ýңˣ͹Ҫʲôɫķ
ɫƳƳƣķɫǰ̣ɫɣɫķɫǺÿأͯĴ峺Ⱦ
ٵȻᣬߵǰ
̧ͷңִͷȥվλãƵɫķ˿㴹ڸݣͷ߸¶һΰľ̫ˣļԼԿɫ
͹٣͵ˡƹŷݵϡ
˷ϣɫķӳࡣͳӷŵƹǰСƣ𶯡Ƶͷϵķϡˣ̧ͷ
˳ӵ̧ͷ׵ķںڵķ伫ԣ̵ԳԲĹ¸ûҫۡĵͷơ
͹ߣԺ
ôʵȥ¥Ϣ᣿
ҡҡͷûлشֿ˿ӣʹˣҲǲ˵İɡεţߣȥ¥ᡣٵĻشҾֱ¥ȥ
СϺС㡣˸ɾλ£ұߣԶλڽ顣
ܿˣҸƵ˱ܳģֻһǶٺȵõġ㳢
ƶ裬˿ðĲ裬һɵ㡣漴˵ߣҪ¡
ȵȣҼæס˲֣ݺõĲ裬̡
㶵ĿңԳһ˿εɫǺǣЦˣǸɵӣڿ˰ɣȴ˵ۡСЩҲĵĽ豭ǰ
Ʋ˼Ŀ𴦣ʲôþò˳߿ȥŶǸ˵
תңԳãȻı飬Ǹָָ˵ʲô
˵鰡û
ҡҡͷ
̾⺢ôġڲ˵ÿ콲һι£µĿȡǮһ߽ͣһÿڲ裬պãȵģֲ̣ҰѲ豭ϣʾԺˡ
ǣԥţǿô
ȻԣЦЦһɣЩ
šӦԳ˵ӣ΢䣬ü͡Цó磬ĺٿƵЦءûСҶģ˵Ե¡
ƲţרעȻҩæµӣᶨĹ⣬棬ÿҲһ˿иʱΪ˿רעı飬е£ȥԷһԷ
Цų˿㣬ٿƣѾȫͶ뵽˵˵Ĺȥˣı鿴ƽȴܸоŹ±仯ǸءŹ⣬ϣԳʵ뵣ɫȾ˳ͷϴ̵Գʥĸоһ䳾ͯ峺
ʱˮҵӺƵרעȻţ֪ΪΣϲֵңڴ˿ȴԳƽͰͻȻתףʱķš

ˮլ

еҩ̵ĿҲûʲô⣬ѵãҺ˿ڲ裬ţʱֵ֮ﰡ
үЩɣ䲻ˮ磬ҲǺζġ˵ţָָն㡣
ƿ˿㣬ԥƬ̣ǼһС顣
ǰʱ˵ҪƳˮģôءСϲôܺóԵġҼһǵĵطŵСյ㲻ȵ죬ٴ㵽ˮ㡣
ү˵ǣǷۡ͡
ĬĬĵͷԷǵۣԹԵİѼⶼŷȥˡ
СĴ̣ⲻҪͷһԣῨġҶţ飬Сĵ̲ŷŵȻ٣д̵ġ
ҵĻÿӵԶ١Ұô̵ŵ˳Ƽгû̵ŵԼƸǺٳ㣬СĵáЩ극ǾҪ·ˣȥӳǣҲǸ̳ǵĴǣǺܶҾӵءĻһϹҡǿңһֱסӳǣιΣӦûȥݷõġҽţ̵Ķûͣ
ҳԲˡ˵
һ㶣ʲô
ת˳߿ȥǺǣ֪Ƶȫ⡣ǺǣôЦš
ҡҡͷԼеҵԡ
Ʒ˿ӣҲרĳԷƻǳԵĲء
·ôڵϣͻȻʵ
룬Ǻ˳·ƹȥҲԶţСҪȥݣ
ţ˳·ˣԼȥ֮ӳǺǻغϡ
Ҫȥһȥͺãһ˵ˡڻ˭ʹ书ֲãôһȥأˣҪȥʶˣ
ʦƼ򵥴
ˣһȻӵˮլݽġ˿ƣָֻĬĬ顣ҿţǿһޣڶȥӳǣֻǲ֪ҿ⣬ʲôʱܵݡ
ʱ9㣩ǲŵݽүڳôǰݳš
ˮլһԥѾڡ
ɫ̫ڻ᲻šɳ٣¹ϡ
ᣬͬʦ˵ˡ
˵תƣ˵ʲô
̧ͷ˿ңû˵ȤתƺӼʦͽԼϵҲֻ֣ǣһֱߣʲôʱϵء
үͣ³ӣү˵ģָô
͸⣬ЩԶֻԼˮլ۵ĴţӦǣǹȥ
ǡ
ˮլǰ̧ͷûϷңǰӳʰɫשΧǽûа䣬ûᣬ϶ɼֻں֮ܶǰҲȷƽСԺǲˮլ
ߵߣָΧǽϵһСӣҴսֻһƴСʯƣˮլ֣ϸ˿˵ǿȥģ˵Ǹýдȥģϸʯ֣Сء
Ʋ֪ʱߵߣһۣתʯƣ˵ǣּ
ôòǵ֮죬ҰţҵΪȣʤ˶١
ˣˣߵǰ
һᣬһģӹţôˣ˭
ãǷ
ŶСү˵ܻأû뵽ô죬һĽӭԺӣһ˵ţٵءŶǡǡ
ѡ˵
ŶСүѰǵɣԺȥˡ˵ǣǵȥ
ԺӣһǰߣУƽյɢʦɣӵĸܺãǼ£ӻܶ࣬԰ԽҵȴĪò
ʦԳѵõ죬ǰĺӡ
ƣӼƣվƱڻţôݣûкúóԷ
ƲֻЦ߽ˮլǵЦݾûͣǰЦݸˡǵģѩǰЦǰҲЦֻǰټЦݡŲЩ޷ޣУһǱȲô
ϣɿƣߵǰþò
ǰþòأӣ㻹ôƯءһ£ɫӳӶǺģ˰ò߹İ˿ʱģյ˺ۣԭȵѿУֻԳϸ΢ķɫۼ
һ˵أӹҡҡͷЦ֪Ե˶Ůء
ǺǡЦţźۼסƵ֣ߡ
ˮլЪϢɣѾ׼˷䡣ȵƫŰɣ֮ԡϢƫ
һЩС˶ѣҽų԰ɡкţˣƣ׼ϲǴＹŶʦúܲġС˵
ƲƲ죬ʦϲԵİɡ
ѵ㲻ϲ¶ĵģҿصΪ׼ء
ţϲεӦƵĻشӲ¶ЦݣԳŶԵ顣
ҪЩ⣬㹽Ӫģ˵ţϵĸƼвˣＹ⡢㹽ƵСѾѵˡЦЦĬȫԵ
ôôɴ࣬ҸƼеĲˣûȫ뵽㣬ûӼеĶ࣬ôԲˡСƣԼ⡣ҼһӼŵƵϣĿ
û̧ͷԥǳˣܺãҪԺҼеĲ˾͹ˣ뵽ţžøһ㣬ЦݱòãعͷȻӣһʲôҿ͸Ĺ⡣
漴ָ̬޺ЦЦƸ˯ɡ
УҺԥѿڶ
ţôУЦŷʣ˿ûбҲòľܾӰ졣
ţͨҺСһ˯ġҽ͵ηŵ³ç
ŶüϷʵЦš
ţ񿴵ЩڣΪС书ã⣬ϿԱġԣ˯һ𣬷㱣
ŶôϣĺˣˮլȫأԲµġӵЦҿԵù죬ȴ˵ﲻԡ
ţСϰߺ˯ˡ룬˵һɡ
ôǺǡЦҶԼɸɡ
ϰߺ˯û˯ţӵĻŨŨϷʺͽȻЦŵԸоЦĻɺ͡棿
ҼæƣɫƽЩģô룬ӵĻǣֻϲСƺһ˯ǲһġҲʲôǲһģЩ檣ǡǣҵ䱦
û˵ֱֱĶҺƣĿӡΣЦ˳˷һͷںιᡣ
Ҫ˺ϯʱͻȻߵԣ˵һɱ㡣ܵͣȴŲɵɱ⣬޺Цݼơ
ģش𣬡һԼȻӵ棬ԾԳ̬ɱɲ棬˵ű֤ĻֻǻһڣȻãȻ顣



Ĺյϣѣʱ˰ɣû˯ãûһ˼ҺƻǸһ䷿˯ģ֪ΪΣڱĴ˿û˯⣬ܾû˵ʲôƣ΢ҲڻȴһֱĿȱô£̧ϣס⣬ǰҶǼ§ż˯ģһһ˯ڣЩӱҲûоòʣȻûˣоȱһ顣ûˬĵ㣬˯ţֱҹˣԺ˯ȥôء
ϴã˷䣬Ժ䣬أʵ
ү磬үһ𣬸ڷɡ
ҵͷô𻰣첽ķ䡣Ӵʲô˼ҵķ䰲ͷȴסڶͷ϶ǹġ
ˣСƣţô
ƵֻǾû˵
ǺǣɡЦŶ롣
ʵĺŲ裬Ҳ¶ѵ÷ɵı飬ȻĽ̸ΪʲôǰƲŻֱ飬߷߲ƽҵĺӰǺҸ׽ġ
ϣû˯ãӵЦ˵ЦЩζ
ӵʻңһֱҡҽĶҪ͸۾עӡûʣûвԼһ˿Ǻ͹ģԾЦˣƻҵġ
˯ûЦôøʲôЦϷʣס˵ûŮԻ˭
΢Ц˿ΣͣƳƹЦǣЦˣ緿ЦݣůǲûңһǳȴЦݡɵɵؿţһʱ侹
ʦֻ춾ѣûж⡣
˵ʲôһعɣǺǣ֪ʶӶ꣬Ƣһ֪ġЦЦԷߣ˯ÿɺá
Ƶͷ
ŶҲ˯úܺáָƵĳĹģȻܺãķƺͱԹһɨ⣬ìܵǣֲϣݵԳǵɫ
ù·ɣﵽӳһʱӡ˵վĿҺ֮ȴʲô˵ֻǴѾ˽ʲôЦ뿪ʲôˣɻתͷƣǺǣǸܻڵˣ˽ʲô˺Ƶġ
ţ˵Ҫҩҩֲҽҩ˵ҩ̫࣬вͻ¡Σֻÿűߣæ»ֵߣסڱǣ棬졣֪˶ãҡ
ү
꣬𳳵ƣûлͷǿơ
ǣȻС˺ܶ࣬ȥ
ӣ΢üٿһƣŲ߿
ӣбͤӵϣأһʺ켫Ŀ
ţ򵥵к˳ָҵ˱裬ƺܿɰɡ
šӦǰûз֣ǸɰĺأǺΪʲôڲſ
ǺǣӴЦҲЩĪЦʲô
ǺǣˣˣΣӲֹסЦ鷳
ô֪Խ鱨ʲôǡ˵ʲôɫϢ
ӻһʵı飬Ǳһˡ
ǣ
ţѩЦⲻѩϹйء
ϹңһǿǸңãֱһ
ǰ˵ɣѩǹ¶СϹʲôϹﵱŮڲı͵ǰӵ˱ˮšϲ©ɫȴһ˵ﻤɭϣǼʹĻ̥Ҳ˷ˣѩϹҵ˻ǳҵϡ
ΪңʮûжҾͰˣӽ˵ֱơ˵Ȳ˰ɣ֡ҪԸҲˣôˮء˵ӵűԹάư
СϹңУӶסֱңȻϹЦݣ۾ȴǲɵɱ⣬ҪǸƣ˺һҵġ
ᣬȴǵı䣬ӲԾһҲġƽ񣬵ֿӵɱ⡣һᱣƵġ
ǵãƿߣָֻ˷ŵʣᱣԼģˣҲֻѧղԹñˡ
Ϊӻ᲻ɷ˵άƣô˵ֻ
Ļ֪ҲΌԹޣʹ˺
ǵģһӣѩʱãû˿ԹöԲѩѹԼϡԱ˵˺ԲᣬѩԼҲԲˣȫȫΪںˣһ۵ĺӡ

ӳ

Ǿ·ǰʱȻɫ޳һܸоĲᣬԼҪһ顣ʱأҾȻеһĪĿֻţʶ㣬ϸ֫뿿һֽס΢Сֱ֣ҵǰŵϵˬ㣬ɵ΢ļĪĿֻŲʧҲŸо̤ʵ
ǺǣҺЦһĬĬƣĽë΢΢û覴ãƽĳ࣬ȷʵϸỬأұԽԽԼأҾȻָоܡǺǣҳؿƣ㻹ҵıء
ӳǷһţ̷ߺͲڶĺӣŲɿ֣ɣֵģ
ԥƬ̣Ǵյ˴ǰ
̳óƣĸҲ̷ҡӳǾͲͬˣϣһšԽӳǽʷƾõϹңÿμе¸صǰλϹӳǶ˾ͽȽҲ˾ͽǨӳǣλӳвʮû䣬ڼ伣˾ͽȷʵԽԽʢд˵˾ͽһţдһšʷһ§סƣͷϸΪڵĽ
ûпܣ˳һ΢Ŀ档
ӳǵĿջ˳ҵĲҵ˵ӳǹҪ56졣
̧ͷۿջң򰲿ջҺ߽
үϷѾ׼ˣջƹ񹧾˵λүǡ
ơ
ŶԭǶүƹתƣүãСǿջƹع
ԵͷǴкƹֺõЦݽǣ֪˵ʲôˡǺǣĵ͵ЦǣƵ־¥ȥ
ڽΧ鷳ƹȥ䡣
ǣǣƹָ˹ɫ¥үķ䣬ߵ¥ͷķ䣬ţܴ󣬲ɹܺãɾЦŵͷ
Ƕүķ䣬ӵķ䣬λ롣
ˣסƣֹ̤ĲӣƺһסҶƹ͡ҲϢɡ
ͷ߽ķ䡣ƹŶƵĿΪֺˣүүϢСȥ׼ˡ
ȥɡ
ƹǷˣ˳ֹϷš
СļɫˣүЩʲôҽȥ׼
ҿϵĲˣƹǷ˲٣˶ѣ׼һлأ䲻ټӸǴＹͻȻ˵
ǣүȳţԵƬ̡ƹ¥ȥˡ
ǴＹܿҼһŵСƣζԼҲһ飬ţûӵĳʦĺã۹ʲۣѵζ̫ǺüƲϲԵİɡҿƣͷĬĬŷղżи⣬ûԡǲϲɣòóԡظ֮ȥĳӣǴＹóЩԭĳζ˽ʹˮլĹܼңǵĳصشӽģţҲ˵ȥиӡ
ɻ̧ͷңͣеĿӣûҪ
ĳǴＹģϲԣҸӰɣҲѲ˶¡ЩУƲˣ
ҲǺϲ
Ӳ˵ϲô
ϲһˡ
ôϲİǣСƣϲʲôҺ֪ϲãʶҵһĺ˽ƣҪ֪ϲʳϲɫ˽һС
ʲô룬֪
ûϲԵĶ׷ʡ
ţûС
Ļشһϸ룬һ·ϣҲûжʲôйرƫǣͨϲʳôһʣֵͷԷʲʲôˡ
үŽƹǰ
ʲô¡
Ϲƹݸһż㡣
ֲһŴϵϹţ½ǲԾϹ֡ϹҸյӳǣˣϢͨ˵ҪСϹҵˣһ˵ҵӳȥݷϹΣڵˣǺǣļء
ϹϹ͡Ұݸ
ϹΣһεϹ28꣬3ǰ丸ϹţҲȥ󣬽ӹϹңǣûͬʱŻһ㣬Ϲǰү㣿
ǺǣϹ룬вȥ֮񡣡ЦΪ⡣
ү䣬Щǡ
ɵЦЦʾ̫档
ҲȥһֱĬڵ˵ɫ糣
ȻȻͬ⣬ߣУңһڿջǸȫ磬ȥӳǳеҩ̿ƾڿջϢɣ㾫ȥϹ档
ƿңЩԥǲȥҩѲģֲҡҰЦЦḧ˳ĳûµġ
ǵͷ˵СġСŵŵĹĺ͵ǡЦˣЦݲãڲ׽һ˲죬ǺǣĵһĪ㣬õЦݾþòɢ

ı

һ磬Ҿͺˣ»˯ơ˯úܳ˵ģ۷ۣǳӣҧһڣԾãûýһǣҶᣬСĵİҴñӣ´ڵ¥
үܳүءЦ˵
ǺǣᵽƣҲԾֿ졭տʼʱֻȤһǰ˽֮Խ˽Խۣĳ죬ļǿرǿѩۣ֪ʱһĽϣҲΪңΪҡĻû˵ΪԼù죬Ǻǡ
еҩ治󣬵෱ࡣƹ񣬽ɺá
үӭүƹǸݵˣʮ
ƹ񲻱ض񣬡ҷϹĲƹ
ү룬롣ƹǰ£ϲˮ
Ӻ񲻵Ͱ״˵š
Ŷүӵĸ⻹ʱ䣬ѵԺҲʡӡƹش
ⲻͺãһǵ̣ܷء˵
ǣϸ£ڽֿһҩ̣ǵû̫Ӱ졣һ˱үĿƹһ˱ֱߵϡ
ƹȥæɣԼ˵ƹ뿪ʾ鿴Ŀ
Ĳ뿴ֻźȲ裬̸䡣Ŀô
û⣬Щƣ롣
Ǻǣˣ˱ɲ
Ӧġ
үƹһȲӡ
ǺǣƹãĿúҲƹ쵼зҳ޵
үޡ
ƹȻأڼƹģҲܸɵġ˵
Ӳܸɵģ˭֪ү֡
ˣǶ˵
ǣүƹתңС¥׼ţү
¥
һ仨¥ɫҲǲġƹ͵
ԥƸ˰ɣš
үڣȥ¥ɣɫɲͣү÷ɷˡү³ǰƹүʱ仹δأΪү׼šүġ
Ȼ˼ܣҵͷáڻ¡
¥ֶӣ˲Ķޣɫˬڶӣǣ¿ӣҾûθڡ
үƹ̽š
үҪﵯٰɡ顣
ҵͷĵӾͺá
ǣүƹӦţ˷䡣һ˸
λүﱧ٣Ǹ˸
ĵӡԸ
ǹ£ں٣ָ趯תԶڸ˷֣ͷĪķꡣҰߵŮ§޹ǣݣüҴȣǺǣҵͷķޣһŨ֬ζü
үŮӽϸָһѵݵߣ˳ҧסָ⣬һ
ҴЦֽ˽ԣ̫ϸŽ͵ģԸ꣬оﲻԡ
үԷɣ˸ˡѡ
Ŷ׿ֵĸоɿ˻еŮӣרĳԷ
ү극ǻؿջôȷʡ
ȻԣƻڿջأҲڣſ϶ûкúóԣýƹŵģţҸŵġһٷԵĲʳ벻ģжûˡ
극ҲûͲƹף첽ջ䣬׷ҡ·û˵ֻߣ߶ˣҪǽ˶Ṧ
Сƣææص䣬ƿšһɫӰߣ飬Сƣỽ´ʲôӦ̧ͷݵӳҵ۵ףСƣססͷǰᵽϤˬζ˺ȻƽҾ§Ǳ͸
ΣоĺЩҲ֡
ٻƵ˵
ٻԼζٻһԴд鹦ܵϣԺҲ֣û£ţţھ¥Ⱦϵġ˵ĺ֪ȥֵط
¥ü¶ɻɫٻĹЧ
ţΪٻ΢ãдЧǣܸܲ˵ȥ˼ԺȾϵİɣţǣʳõɡڳš
ϵģƿһᣬû׷ʣˣҲȷоʲôԲһ顣Ȳ衣Ȳ裬ԼĲڡ
ʱ̣4㣩ϴһ׼Ϲ硣ҴӰһɫ°ںϸϸɵͼøơ
ƿ˿ң˳ӵĻϡȻ·ĳƴʣ˼߽ͯ͸Ư
ƲΪϵϤҩ°£Ǻǡ㻹װҴȤЦš
ʦ˵κʱҪһ
񣿡ʲôһͣҵʡ˵ҵȷЩʧΪѡֻܲ²⣬ʲôѪãɣƵҲɱˡȵȣƺͲ䣬ôƣעıӰôļܳܵסֲô

Ϲ

ҹƳڻ԰裬ӪůķΧҲ˶ա̵Ĺľ価ҶӵĹԣƵ÷ҹĻ¿Уȴ
þòɺáϹθӲߣЩ̬һ˫۾ڵڲʲôЦţȴԳ⡣ĺгĵЦѹϹҽЩ䡣
ϹǺܾûˣһȡĵ뷨¶޵Цݡ
˵ʮ꣬Сܳһֳ
Ǳˣ
֡
Ϲ֡Գ̬Ϲ۵һӡ
룬Ϲָ԰ķ򣬡յ֪ӳǣǲֹһʵסϹģתһ룬ӳҲвҵģֶʣҲա
Ϲǵһͤӣͤˮϣֻһ뻨԰ӡˮſлĺҶˮģϸ΢ζգͤЪǿ飬ɻˮ棬󣬶ʮ⡣ֻǶգҰ⣬ˮͤ䣬οҹ䣬¶ˮͤĽȼл̿޷¶ϵ⡣ϹռĶɫ֮Զֻˮ棬ϹΪλѡǱġ
ϹָͤڵλӣҺЦ£ֱߣվ
λǣүɣϹʾơ
ȮӣЦŽƣ䡣ҵ˼վϹǷϹ
ǺǣôͿˡ
Ϲ壬Ƴ뽭ڣϹָ̡΢ǣԳֹ
˵˵ֵĹӰáϹƵļ硣
£ָֻ˵Įݡҿ⺢ƽղ˵ʽϣԴǶʮֽܹѵӡֻǣĪһʹɳˣҡ
λ˰ɣؾ񡣡
Ϲˣүˣͬл
ǺǣϰϹҶˣĺţ˵ſײʵʵĻ¶αЦݣѹڵ񣬺̸أҺϹһûཻ̫飬˴εضĿģʱĿײٵĿ
һʱŮ룬ţãĳɽζҲ֪ǷԵùߡ
Ǻǣ԰ɣ˵һϲء˵䣬Ϲλ¶ĵǳסӦţɫ죬ͶûУһôڽ㡣
ҲϹкţԵͷӦ
ְѾϣҲȵɡ
ˣлϹֺ⣬ٻǲȾƵĺá
ǣСȽһϹζƱ˵ź޳ףʣȰ˼ơ
ˣҲٺȶˡҷ¾ƱͷЩˣԼһóȾƣ
תңЩǣЦʾû£ס΢֡
ǺǣֲǾˣǿϧ˰𰡡Ϲ˵裬һˡһؾϹξͽȥС㡣
л˾ܿˡһϹʲô㣬Ϲ껪òǸҹ㣬İǰͷ¶档ңǿ˵ã˵Ů뽫ϹΪްɣȻδȢޣ檲٣˼ǲ˴ģοǰıģᵽıζ
Ϲ룬ֹţׯ󷽣ʰ˼ҲˣҲԳõЦݣϹСòɣܵһ½иˡ
ү˵ЦˡϹ΢ֽߣͷ
СѵʶΪһ衣ϹתһԵŮȥСࡣ
ǡ
һᣬŮľ٣࣬ƺãϹվԣ
͵
Ϲһ仰Ů漴ָ裬öǹʱ׸ĿϹǰ̫˰ɡŮģ裬ӯƣȹҲʵˡ
Ϲкı˿ǰв͵ĵֻǣգһ Ҫӵ뻳һ׷󣬵ڣǴͣһ˿ ζأЩӶŮɫ Ҳǳ
һδգҽеһȣңѸٳ塣Щ٣ȫ¸ҿԸо ʼôᣬҼȶ񣬶´εĺ顣ϲŮɫһΪܿԼ ڡ
ǰĶӰǸ趯ȴץסҵߣˮӣľǰأӯյ֫ڶķΣһ̼ҵӾҪվץסѹ£Ľ   Լ Ҫ
Ȼеֱ˭ס΢ĸо㶡ľȻתͷһ˫ĺļ۵Ĵɫ߽ơ
ҽסƵָ֣Ƕģ۸ԻϹεıôƺʲôҪ뿪ѵתʹ˸ɫ
лϹֵ⣬ֻǣգҸе̫뿪ˡݲݵ˵ţؽɴϯ
ѽ˵ʲô岻ʾͱˣڸϢһ޾ǣ
ˣлϹ⡣ϹεĻ
ں˵أϹһм˲ʲô졣
ϹϢŭ˵ʲôϹҲ˵ʲôУһƬӣߺ졣ǰӰѾģҲ֪Щ˭ߣֻиᶨǰУҰĵĸ档
ϢڶȵϢڶϣϤˬζһ˲һɳ嶯ӿ¸ҼѵϢͬʱסֱ˵ĳ嶯ֺݣҲסĸ첲⻬Ĵϵȵ˿ҵƣǲԶԶ
ʲôҲ֪˵ʲôҲֻ֪֪һֱңǰߣߵúܿ죬ӵĻߵ⣬ߡ

˺

ưҴ䣬ڴߣɿ֣תʲôҡҷӳϣƤûѪɫݽҧס۵´΢۽Բס˾ӣҷǣŵġ΢ڰ﷭ҡƣǺĶգȴоϢĳȣܡտյơȵ壬Գȵ ҵһһʧҵǲܿƣվǸӰ

ҴסϤζ˱ǶҲҪࡣͷľ䣬ָصĽ⿪¿ۣ
ʲôȵȣҿҵˡźģԶԡǯס򢣬ͷ׼һһϵķ۴ȥ룬޴࣬ϷƣǻÿһȻڵƽϢɿʱķǰգôϸļҧĶ䣬ʵĶ΢΢ƽ־ӳȣƤ񱻻գ ͦ͡
ұĺӣŵϣ˵ЩʲôֻǿźϵĴҵƷˡĴ˴䣬ҧ·Ϻõǹ˫ȥϹ⻬ļϸӴƤԸоָ¹ļӲ
뿪Ĵƣӡ۾üëϸϸ棬еľ䡣ʣǽͣ˳£̺Ĵȣڲϸµļе˵еأЦͦΡҧݵļһһɫӡǡָҿĵط̽ҪǸ˽ܵĴ
Լӳȣȵ ΢΢Ҫõ šָȻ  ˽ܵ Ť֫պ˫ָۡţȵܳ룬ҾȲͦ   룬  ڡ
Ƚţ΢ʹֻ֪ҵ ҪͷšǯסѵĿܣظԭʼ ÿһζ ڣҲȡ
ڵõһ ţҷϢܵšۺСӳѩ׵ƤϸĿѩĹʵǸ˵Ĺʵݼĥ£ʵͦ ڣͣסڱڡҵͺһȻҵʣ 塣
ʵӳһݵСص۽Щ΢ˮ⣬Ǻһã΢ĺ촽۵ӦԼɼ
СƣСƣԼ۽ǣȥ۵⣬Сƣħ㣬ţСƣҵĺ˫ۣˮ۵ʹ͵ǣԼҡСƣұңߵĸıСĵĳ
ϸ΢ȴûʹζҶӾ磬ҵĳ 壬Ҫ˽ȫҶļȿ
ʱ򣬴Ѿϣſۣƻ˯һǣҪȴȵķ֣ҵķ ͣĳȵڣĶƵ͵͵
ôˣҴ󾪡ƿӣȴǳ   ҺƣԼϺĺۼļϲǺۺͳӡϸۣ޳ȼմŻѪɫİ ǣűӵֲǰľֻ˵һʵұƣ
ƽҵ˼𽥻ʲôӦϹε뵽ϹͣϹϹ裬ʱҿʼоȫȣˡļ󣬵ʳû⡣ϸ룬һ©ʲôŶϹʱиŮ٣ľʵģǣܽľѹ֣մ˰ٻŵܽľζ߼һСЧҴʧǵáԣҲŻңŻơ
ҿƣ˯ú죬ĥɣ뵽ϵĺۼһۣ˺˺ҵƣ
ˣϵۻ໹ûҼæҴææ·¥С׼ˮһߴ٣һСˮ̧ϷţСĵİƱŽˮ¶Уһķšüͷ΢壬Գһ˿ʹɫôˣҶסǷ˿ڼˮʼ˰ɣŵ㣬СƣҵοСĵذŽˮΪӣӵ򣬸ǰأԵĸоɵȻɵҵĸ±üңȵĺüپҡ
һ ȣƽǿԼҪ룬רΪϴҴ˽  ʱݳСƣɣָС̽룬ڽţӱɣûµģͣ¶ָ߰ͣż̽룬΢ţˮ渡ɫǺͰѪ˿ƲŤµڱסҵָҸеһڸѸջָ
ȴԾڵȺͽ£ǿѹͻȻ ݲݰɣصϣϸҴñӣƵСڱֻ¶յۺͳĽëҴջߣ䡣
ôҴûжκһŮӲǿҵ ֻǿҾҪ һҹȴҪƵģҪϵ˺ۣûԼ˺ȴĪϲú㡣ԣԣԣҵĺӣôܱ

˽

л¥үĽлҺҵͷ
үô˺öູ
Ծ϶ͷȻϸϸĺ飬Ĩȥʲôʱôູµֲ֪÷ȥʿջûʺ䡣
ǡЩ⣬ʲôûʣȥѯƹˡûʣһ᲻֪ôشġķڶ棬Ҳȥˡ
ү룬ƹҴڿջиСԺӣһЩס˼ۡԺӻɾүŰɡ
ԺӲ̫См䵹ҲûʲôڳһƬյءҵʱҾͻ䣬ӻӽĿڵķơʾ£ҰγУ۾еʱȫעⶼϡ̧ش̣ף軨ģĶܻɫĻߡʱ£ҺкгĶ֪˶áֻŵķǰԶ˵ӰҶ֪
еڿܻûɱ⣬Ϣȡü˭֪ʱϲôҲб˵ķƵӺӳ۵ףҼæ˽
ŵǣͷעҡ
ôˣû˵㡣
Ľء˵ŹǣųǳЦݡҲҲЦˣƵĿƵѵõЦݣȴ俴һĺۼһְӸЩôôϸĴЩ΢ĺ顣ҴᱧӦڷϢġ
˫ֲ֪ķţԥץסҵǰ󣬡Թô
ţɡ
Ǻǣ΢УЦü綼ˡǷʳ
ˣ̧ͷգ쿴̫ôһ˵Ҳеһ󼢶Уʱ䡣׼͵䡣
ǡӦţԳԷĵɫ轣һ磬ЩİɣϾûʧعôƽİɡͷŻƣСҲ˰ɣ
ţƵͷСĵİڴϣڴͷǸøµģǣҲ֪ôڣıܿӡûʣֻĵĵȴ
ŪˣԲ𡣡Ҵͷűӣǲܿƣں£峺￴ĺ񣬺Ʋٶ¶Цݣ£ңϵֲԾÿһκԵóأǵȴеķˡ
ҲôԴɻڶ𣬰Сɳٵ쵽ԱߣĸҲ˫֡΢ĴϵƤ򶨼ƽҵ
䰡ҵЩ˵ţҪջ֣ҷֽסС֣ɫʯ㾧Щɻ΢ĵǣûбĻ
ˣ
ûʲô󰭣
۰ɡ
š
˶ҼѵĿڡ
ţûаȥٻҩԡ
㡣Сô룬鼱ĸգңҲãô˵˺ġҸ˵Ǹлл뿪Ϲɡ
š
ˣңҪѼҶ׷ϡ˷䣬ҩȴҡ˵ȥˣöİɣӣȴ
ҡͷ㲻ģһֵֻǰʳָҵü䣬ġ
ץס֣ţŵߣ˫΢ļΪʲôڱ˺󣬻ҪΪҵǣǸɵء
ʵףҿԳɻ죬ȴûзʲôҲʵԴǰɡ
Ұ˫ϣƻûо°ɣôĵһ뵽Īĸеˣŵķһɨ⣬ֹסЦǡֽ§£㡣ݳĻһ㶣ƹɵӦȴҵ쳣ٶ
үţˡ
ã˽ɡ
ҪĶֹסڴϣˡߵߣһһŵϣ˳һ࣬Ϊү׼ġ
漴ˣơˣջʳΪĺãúܵ԰Ҳ˵֪ˡ
·ǲµҵ˼˵²֪ʲô£үġ
ҿͷ¶ͷ²֪ģҵ£ĿǰΪֹģҸôҲȥŰɡϾҿųģҲûĵġ
漴˷䣬š
ҰƷŵɻ׵ԺҲ֪ǷʲôҲ֪Ƿڸ֮Ǿǡֻ֪һˣҲΨһһҵ˽ģ
Ҷ࣬˴ߣˣǳĺá
Ƶͷߣ˹룬ҹÿЩţι㡣Ҩһ࣬ŵԼ¶ȣ̣ŵݵƴߡ
Ʊ죬ʾ顣ҲֻǰӷĴߣõĻᡣһᣬεſ죬ǿࡣЦŶֵһڣҲɵ¡
´룬ҡҡͷٳˣԵ˰ɣǳô٣Ȱϼ˲˷ŵشߣԼһ߳ԣһιƵ㡣
ҾڴߣԼŷúóԵģͻιһڡ˭û˵г͸Ҹζ͸⣬ڷ仭ƵصĿջҺȻ˼ҵĸоƽͣѰĶȴܰҸ



ԹԺ˯ˣƣ΢ӣüëص˫ۣͦıۺ촽£Сĵĳ˷䡣
ķš
үܿ쿪ţߣԼ˱Ȳ衣
үϹϣүá
ҷ²豭һǱģϣϹҡ
ǣԴΪڣַңƲ⡣
ҺϹ飬Ҳڽ񡣻ǣڰ˭𡣡
˱ϹұϾ壬ʲôܹȡĻ˼ûϹεĸԣҲô˵ģ۽˭붯أǸǲǾһֱǻĻ֣ȫûͷ
ӣ
ڣӦţƹݸһž뿪ˡү㿴ɣŸҡ
ŷúʱһ֣ҵļӼż㣬ʲôˣҲ򳣵ıʼѸһ飬˵ǣظϵƹδͱɱˣæϵ򳣣򳣸ϵƹɱֳϸƹؿһںڵӡһƱģû˺ۣûĺۼƹڴϣƽţ˯ţҲǳϲŷֵԭɱ书ǿɱֺƹʶ䲻ɱƹ
㿴ɣҷţ򳣵ƶϺܶԣƹˮ󣬾͸뿪ģΪʲôȵȥˣҷ֣ڿ˭ˮ磬ɱͿ¼¶ɱڡţ־ٶ˵ͨˡ
ү
ô
ɱڡı۵㡣
ţҵͷˣǲǱʹô
ԥţ˵ƹ飬ֻǼ򵥵͵̰¼ϵܵİ㣬Ǿ͡
Ǿ鷳ˣ϶ʲôıɡҰ⣬аѷءֻܴϹεķ֡
һʱ䣬˼
ˣŵƷҽһɫȥš
ӣƹ񣬡Ϲ˵ǽүġ
ϹңˣʲôУӹž͹ţүɳţţɡ
ǵֽ˶ɡĬˡ
ҺϣϹ»δ棬ϹҰţƽʧ֮ʵҪ¡תʱ5㣩¥¥ӭݡ֪Ƿ¹غ֪ұң˼Ϲαʡ
Ҫ£
ǣô˵ġŷŵϡ
ʲô
үǱȥ˰ɣ϶ʲôֻ֪ʲôıȰ˵
ҵظ˭ϸ˼ʼռǲˡ
Ҳδ˵ˡ
Ϲвȥ֮񣬡ͻȻЦҲϹҲҿʲô
ү˵ǡ
Ҳȥͻɤҵע⣬ƣʲôʱ˷ģ
ôˣӻô£վҼæƣСĵķ£˳ָ˱Ȳ衣
ǵ̸ˡ룬Ҳȥ
㣬ӲʣڴϢյģȰͷִŵۣҵĻ˵ˣֻ㶵ĿӣðɡЭҵӦʣ۽΢侹ȾЩЦ⣬ԾǰѵõġĸƵĺԣ˳µ˿˿Ϣɣ
ҡͷ
ǣߣط㴩̫ˡüһӣܣ
û˵ú˵ֱƻص淿䣬Ӱó£֣·һֻӣֱֱۣߣִһߣǰϵ¿ۣ˿ԼľٶʲôԡˣվֱƵ¼磬ܺأɫϸϣں±Źͼԣȴ΢⣬Ϊƴƽһʥࡣ
ͷǰӡ
Լϵӡ
ס֣𶯣һģСĵİĳͷ˳һ˳£ûܵʲô谭ĳ˳Ȼ뵽ʲôĿڣƣ㣬 ɫԥȴû˵
ʲôʵ
ΪʲôôңΪѩ Ҳˣһҧѻ˵ڡ֪Ϊʲôһ뵽ƿҲΪѩĹϵôң޷Ƶʹģ̰ʹҽĶƵĲ׽ϵֻһ˿仯糣ĬȻûб顣
֡ҿ촽΢֡
Ц潫§ͷںڵķֹסЦ⣬Ǻǣ˵ǣԼ˼
šﴫģ
ǣΪʲôأʵƵĶϣϤˬζ
ҺܺãƵһƽȴ̺ĸмĳֲ֪ĸ顣
ǺǣܵˣҶĹػͳ谮ǵЦ󣬡СƣСƣߣ͵֣Ļϲһıҵı



ʱ¥ϹЦŴк
λվ
ף£ߣҲ֪࣬Ϲкδͽ̣ܲỹİϷɡ
Ǻǣ˵ϹĿɨӣ֪ģ˵ûϻ¥أ
һӿŨŨĲãȴ¶ЦݣǺǣˡ¹ªţȻ֪Ϲд˽Ⱥã˵һֱڻ¥£ôµĲˣü׵һ
ϹεɫαЦҲҲסˡʱˣֱ˵°ɡ֪Ƿ񻹼ǵˡ
²֪˭
ǺǣϹԳɫǿҵ˰
֪ϹϢ¿δȢްɱµء ˣʲô˼
ˣָӣǣϹһ٣ӣޣ㻹óƺһء
һ׵ޣָݵǸŮôǺǣҸ׵ޣޡ
Ϲҡҡͷ֪ûʽأԣϵء
ôܣҴδЦݣ˵Ϲ˵Ҫƾ֤ġ
ǺǣϯϹվĶ߳һŮӡŮһƵͷϲһֻӵķһԴ̵ĶԵӺݻ󣬵бۿңһյЦޡ
΢΢üŮûһøС
Ϲѵӣ¡ˣأó鲻ʶࡣ
ǺǣǺϣɡ㲻ʶҲ뿪ҵʱһֻ࣬һءŮ˹ǵЦţüۼȴıɫǣܲ᲻ʶɡóһ塭мοյһ֣һֻˣͷʹ£ֵָġֵĵطǰɫģΧķȴǴ̵ġ
ʱӼɲһô᲻ϤأǿһԡҸǿӲ壬мҲһ֣һͷҲֵָ࣬ͬġϵǿƴһģһͬΪȨһ壬һ˵ķ塣ҸϵֲɶֹĲǰ岻ϣպŷҪҪû壬ҵʱûжʣΪʧ塣û뵽
Ȼо΢֣ҶԲͷƹӳ۵ףһס֣Ĵ΢΢⣬ǵԭΣʲôҪǣһʹǸڱֵˡ
ŵЦݸֳڴߣշˣϣˡҸᵽҼһҪʲôԸϣ㡣ֻϣҲֽ֪ɺϣ֣ںϣ˵ϡ
Ǻǣϣû˵һ찡ϣţϣֱ׳Ǻǣϣ֪Լɡ
۾΢УЦݲ䣬˵ʲôҵ
㻹֪ôԳȵ飬棬¶һ˫΢ü
ȻһֲõԤУ лֱ˵
˵̫ðɡΪѵ˵ϣμҲи֪ġҿɾ˵ˡ
Ҳͷüϲ¶ɫ
ϣǴ΢ӣţô˵أ㲻ʹ΢ĺӣҲ˵㲻ҵĺӡ̣壬źܡ
һ˲䣬ҺһġǺǣҼƽҵշ˻ǻῪЦأȻˣӣμĵֶӡ
Ų裬ɣһʱܽҲģ
ڰ֣һȻӣʱһңˡ΢Ů˰㺣Ҳûиʲô֣Ͳһˣǣȥˣ΢һֱûΪ䵮һŮġδȢȻûкӣҽһֻġֵܣμֻĺӵΡԣʱϾǱ檣ʹ΢鼫ãǲϣԣΣų²ߡųǣ͵͵±һӣȨԼĺӣƽϢⳡ粨˶٣ң¶⣬Ӿ㣬ϣܵжǰ޺ѡΪɣϳ˳ƣҲúϣʵݱ𴩡νడ



ĻҵסôܣҲǸ׵ĺӣҵĺӣһ˲һƬհףʧȥ˼
֤ݡֶѹֵձȻɤơʶĿ˵ƣ˽յ֣ȴ˵ƾ
ү˵ļǣշ˵Ļδ̫Щò֤ݣôŷܲǣ˵ʲôʲôɡ˵
Ŭƽ˼ǵģһֱ˵ûóʲô֤ݣеҲֻз塣
塣
ҵĴ֮շó壬Ҳֻ֤Ҹԭ䷢ޡҿ֤˵Ļ
ǺǣЦƬѹֵԵüΪ죬ϣǺܽأãرĳЩҪʱ̡
ͷϹѼλɣǶˣһֱվںҲǰ취תϹΡ
ϹһƣվԵ磬ڼ߳ˡһôǣȻбǰ֪ˣΪϹҵˣû뵽
̳߳Ǻӳǵļλƹ̳ǵǮƹ񡢺ƹӳǵĲƹƹѻ˵⼸λƹվǱߣҵļλɡ
ңҿҼܵͣȴ˿ֱֱĴܽҵĶ䡣עݵӣдŲɵĿ϶͹
ջߣָ侲⼸λҵƹ񣬴ɡܱǸǰ֪λȻǲüλվôõģǺϣûܵվżλƹǷ¡
λƹԥŻ£˽ʲô
ϣ˵ļǣ⼸λɶǺϣĳءƹμʱҰæˣ˵Ǳһ˽ҡʺƹʮǰȡô£кƹΪʲôᱻ̳ǵġ˵ţƹ
ƹͷܿߡλϵķ壬ƹǿˡСʮˣ˵ǿǿġλүġʮǰүƵ£ʱȫ𾪡ʩ˽ʮλһֱƳ磬رļͰ飬мλϵļ֣ǻᱻٵļ֮󣬴ҶΪλϵĲһʱ£ϣүȰȰү䲻ô£ֱԴҲºͣҵλܸߣļϵҲܺáǣүȻļȡƣʵ˶е֡
ƹ˶٣Ҳ²ǲʲôɣү˵ȴǣ˶ϡѡˡʱϣүѾʮˣϣүٶŮүȴԴ΢ΪܡȻʱ˶ԣļүǼȡ˳ƣڣѼλ϶͵ڲͬطլ˵ǾϣҲǱǵǼλҵҲͬĵȥˡ
ƹĿѣѵģ
ʱ£ƹҲŰɡʵ
ƹһһִۣͷС븮˽⣬ȴд¡вٳլԭֵլ֮ڣֻһЩǳۺͼλӡ
ǵЦԵЩأڳƵķϳûϸĽҲûڿȷΡ
ϣŵ˰ɣҲǣʵЦţȻ֪Լʵݣ˭һԭʲô֮󣬲ĸҰҪĺӡϣҪԼŶһ仰ŨŨľ档
ҵȴҲʾ䷴ҲǵĺӣҵǼ
λƹõĿҵķ壬ҲʶңýȢӣҵŮӣҵֵλǺǣϳתңϣǸ֪Ĺ¶֮ҲҼôҲλƹô
ЩȻתͷ¿ĵĿ⣬¿ƵľȻǰաЩңһʱ䣬޴롣
ǣշôˣϣʹڵѪͳѵշ˾ǣ˵˵ȥշҲǸˣŷˣǺϣżء
һڣң¶ҷĵЦݣҵĲ
ο⼸꣬ҵϵĴǺϣĹ͡˺ϣҲڻ˭ܸõ쵼ңΪӮø档
λƹͷԳ޵ɫЦһ˲佩סֱֱĻ˵û˭˲֪ڽԶģأҸҩˣôӲöֵҩ̷Ұںϣˣ㻹ô˵ǸõļͱˣҪģҪȥ̵ġ
޷Ļȷʵķ˼ҵӾ̺ѧ
ҿԶΣҲǲ뿴ϣŪɣҴ򵽹ȵףһɺĵ޷Ƶӵ֫ҵһл



飬ͬʱܶණȴʲôץסһƬհףʲôû롣㶵ţЦݣλƹص飬Ϲη̵ҸЩʲôʲôأ
ֺȻһʹҷԵɿ֣ϵֻȴյøתƣĿƣעңдֺ֧͹ҿһ䵭δ￴Ǽ͵͵ȴǲɵִšִů⣬ҽ
ҸΣҽңǶҵΣҲ뿴ˣ̰Ҹ⣬ʹǼҸԭҲԡֱ˫ۣ´ʼᶨҵļͷǲҲμģշ˵˼Ҳ֪ģΪҲǶҼΡңվֱͦţûйλΡʽֽͬڽϣ֮ǰ˸ߵҲǹҫ˰ɡ
λǰΣϣйλôתλƹǷʾ𾴡
ϣĹĿõģƹȱʾ֧֣ƹҲͷҵĿ͡
ȵȣϣٺãҲҵĺˣҶԲ˳ЩˣңŸƵӡó壬һһ۳Ĺڳ¼󣬱ļڱׯ˵ļǶϣμ󣬡ߺ޵Ŀң׷ɱҲ֪ļʾ⻹ǣϣ֪ʲôɱڡҵʱżҳϵŮһͬÿĵ˵˵ţ¶Թһ˿־ı飬ҪϹðǡ۽⣬˳ͳסֻ΢
찡˵ʲôҴС󣬶һӡûУͲ˭Ҳûἰ׸û˵Ҹ֪Ĵڣֺ׷ɱ
ֻ΢λƹ¶ͬı顣ˣߵĿģ
շ˲ҪѪˣҼæΪԼ绤뿪λҪߵǰҪѻ˵һûüӾͱͻȻֵĻֹס
𶯣ɾͲˡϹλӻ֣类ű򿪣ҿĿǱĻΧ¥ֻʣһǣ¥ֻʣǡ
ϹιȻбҴļѾ˱ǽǡû뵽ĿŵĶ䣬׼ˣοӳǣҵͲ󡣿ͷߵĿǳԶˣֻǣ΢ܣôء
ڿʲôϹιЦݣ߹˵ϣķҴഫĶרѧȻҺҵľ趼Ϲδߵһӹ˵ԶˣһºϣĽ֪ɷ񡣡
ɷδѾҹˡƳƣȫһԾԽˣ¶¥ŲС¥˶࣬˼ˣңϹΣ跨¼λƹ
гʻǳЩϹεĽ࣬ҼæתܿջǸеһʹ̧֣иǰײȻսĻڱЩۣҺƿУϹεƳƶĽ⣬ǳս
ȻܿϹεĳֱǰءϹ޲ߣֻúˣұƽٶȸ죬ۿҪǰȻһֻǻٽ๥ұӲĳ
һΣϹʮڽϣܵײϸɣĽѹ£ϹעڽϣѸٺˣ֮һȫľ롣
ͷ󼱴ٵĽŲһ¥ڶô书ãֻһˣڶ࣬ѱû书ǿ֮ˣԱǲףơ
һ¥ϹεĽסҵȥ·
ȥİϹεıóѵЦ⣬ǻûֳء
ĽһƫңƽƹҲˣ΢䣬ܿͬʱдؿڡ
Ϲμæ˱ܿҵУĳûܿҡ
ıԹҼæ¥¥ϹȻˣƺͼλƹ񱻻Ƶǽǣһ˶ԿֲĻЩֻ˼
ƿûˣЩֻǿزûж֡һ̧䵶
үǵĿҡ
û£Сġ˵ͬʱұܿǸֵкŻȥ˱ܿһҳʤ׷б任ŽǶȴˡ
ǿٶֵĺáϹͻȻٶδȥֻϹһֽƵ˫һְѽƵľ䣬ɫڽĽ¡ֻ֣ȴٵıһʱͣһ˳еЩɬȿȣκɫҺȳڵϣͼ
ү
ҡҡͷĨȥǵɺ죬սУŲԶϹΡ
ϣȻ۰أϹЦ÷ǺǣǶ˰ɣϹáɫҺ֮ءüסǰ˺Цݵĳ嶯
ֻǲ֪ϣΪ̶ֳأϹεһʺҺͷ΢ı飬ľȾ޵ĺɫǴۡ
ô˵Ҳͣ´򶷣վԡܵûж֣ûбƽֻǾĿǡ
ļ彻ϹһһĴĵס

ת

ļ彻ϹһһĴĵס
е֣壬ļ𲮲彻ҵ˲䣬ϣҵļԲԶˣˣҪһ
ôϹϵĳһƵ˺ѣ¶ĵϸܷƵޣ𽥱Ⱦޣ˿ӿѪʪ£ɫԳĵĺɫе֣Ծһơ̧ͷעңɲҡҡͷûб仯ڽҲҪ塣
ϣôϹγֻصƵľ࣬ҿĶŽµĺɫҺ壬һһεɴϵĴӽ¡
֣Ҹߺһȥߵİγסҵȥ·ƼԶĵط
عó壬֡Ϲ˵
ƵѪѾʪµһƬذ壬ʪϵĲЬһѳ壬߾֣ס֣
ŶǺǡϹЦ˵ߵĻݹ
ҽӲİŵһǰȴٳٲϷ֡
ɴɣȻǲܸġϹεĽֻøȴԴ˵ţҪ
΢ɣĻ䡣ƣԶҪԣҶϣ˵ҡ
䵽ϵǿ̣ϵҲߡ
Ϲνӹ壬ƾĽɿˣסƵҲɿˣ壬ߵԣǡڶԸ
ߵߣǱסˣ㻹ô
Ǻǣ뺬ϣ̰ɣӿǺܺõĳأʱܻ㡣Ϲΰ壬ʾסǡ
Ϣģߵһ£ûûкȣֻгص嵹ʱ졣գۼ䣬Ѿ˽ʮվڼλƹǰ棬ǰԶķΧڣѾûлˡ
ô㣬ǣ죬ȥϹξֵԶƣָšǣҲŵˣˣϹε˵Ĳͣȴû˸ǰ
ǣȥ˭ǰ˭ʮӡĴš
һԥǰһûʲô£ܣ¶һ˿ЦݣСһϵЦݻûȫţѾڵϺʬˡŵĻٲˡ
ŻҹȥϹηҵͼ˲䣬ҵľϡΧסĳҵľ䡣޷һζʹĽС
һƹ󣬵ͺ
ûлͷӦ˾䣬ǡ
ƹ̾һҵĺ˰
ʲôҺˣ˵ǡǳ⣬ˣȥɱˡȫϧǣĻûһӦ
ôϹۣ⣬ǾͿܳŶãе֣ϵĶܲǧ˰ɡңбۿңء
ƿңЩǣûٳ֣վţɲҿ˿̰ȫˣϵ˻Ѫֱϵ˺Ҳûдѧҽģ֪Ҫʱ˿ô
Ϲվֱ壬Ѿ˵ģ嶼ˣôལҲϣʲô˼أ
Ǻǣ书ҵȻܵˡ
ϹҲò书ô˵ƣЩҲãѧңϹǰľ裬ȫˡϹңˣǿϧ̾˿ҡҡͷ
ʲô˼Ϲۣ߽ҡ
ûʲôֻ룬ϹǰҪ֪μ书ãҲֻ˶ȡʤ֪᲻Ĵӹײܳأ¶ŪЦݣбڶģᱻҼŭҶõĽ֡
ϣĻ뼤ŭ㡣ҵ˼ߺ
ǺǣЦøӷԭշҲ书Ĳãڶ໤ǰϹΰҡҡͷҪŮά
ϹοңþòȻЦţĵûеף᲻ϵõĲ˼ʲôǧȴʼǳŪЦݣ͵ŵ
ϣ뼤ŭңûܣʾ⼸Ųߵǰ
ĵһϲŵİΧȦѾƣĻ˿ȻԾɿԸоĽУһͻƵȱڣǰϹΡ
ûôĵ书ðǵ㵽ҵĸʱôȣ㡣
ҺܽҲľ롣ҵϣһʱ಻Ϲ佣ҲҵķֻҪٿһ㣬ҿ׼ʱǰὣ
ôϣʲôôôϹͣ²ӣϾĿҡ
Ǻǣ룬Ϲ˻᲻ᱧͷܣȥϹǰλʹޡҹЦô
Ϲɫ࣬˶עЦʱ۲ڶ֮ƣһǰִϹĽϹηӦܿ죬Ѹסͼν֡һתŤסֳ֡ûѾʮһƻҵ硣
Ҹú˵ģԴ˼ҵĳҲܡӲһƵͬʱҲ˷бƵϹεľѪۡˣֱŤס˲һʹǰнϣɿ֣ĺ
һϵжգۼɡ˺󡣡Ҵǳ⡣Ѫ˳Ĳ£
Ҳɱ˼վҵԡû£ɻλƹǰ棬˲ҿ
ϴһʹýЩȣ΢΢Ҫס˵һԡҶϹ˵
ߣһƣŲ˶õġϹһ
һҪսپסĺöƿ׼һӣİУ֡
ƿ˵ǣǡ
˿˿Ϲͷ󺹣ȡ
ܺã˵ߣʾǴ˷ſһᣬǵ˾ͻܡϹεĻ˵Χ
ƻͷλƹ˵Щʲô̤ΪĵʬȦÿǰһĻ˺һżвߣʬһϢĵ˵ϡ
סϹεѨֹסֵѪҲȫסȻʹ࣬ȴܶһ·ߵǰôһ֣ϹεĻԵļĶ˵¥ݿڡҲ֪һȱܵģӶĿ¥ҲƵ뿪
СֹʲôǸ򲻴õĽڶƲ֪ʱõҵУֽӹ˲ע⣬һ̽ء
ɫҰףǰסѨϹζǽǣȥ
תԼλƹ˵λƹСģǽ߳ɡߵкλƹһϢָմҵľͱҽ
СƣߵˬζСƣɵǻŵģû£ҵĻͷƵķ䣬ʵһ˿Ѫȵζˣ
ˣ룬ȴס֣ҩЩҽΣһߴߴ٣һ˺Լ°ڣСĵĲѪ衣Ѫĵǣҵʹ㻹ѧҽģԼ֪ҪôҩңֽӹƵҩģһһĨƵ˿ڣ˿ϸеѾѪˡ
û¡˵ʣ̺ĳζûģҲˡ
㣬סҵǸоϹεһơ
û¡ЦЦο
ƴӻͳһҩ裬ݵߣҿЦ£Դָָ⡣
һģ࿪ͷû취ҩʹ

ƺ

¥ϰϹεһɻ֪١ֻʣҵֺϹˡ
վǽǵϹԳʹı飬޷ֻŤһơ˵ļֻ̧ӽϹεֽʧƣûֽϹٲϰˡ뵽ƾϵˣ۾һУȵĽϹγĵ˵ϣɴ˫ۿҡԺվ⣬ʧ֫Ƿˡ
оҰģ˺ơסеֽ˽
ԣָеֱ֣ңֱɿ˽յ֡ġָס֣
үλƹ񡭡ѡ
Ҳ˼λƹ⣬Ҽõķ䣬ϢƬ̣ЩȲѹѹ
ǡȥ׼ˮԼ켸λƹԱߵķ䡣
ôأ˵ţ⿪ϹκѨ
ϣɱˣһϹҵļϹεû΢΢Ĳ˵
ǺǣЦһзϼʲôҰģ˵ϣҴ֣ϹţԽһԸЭġʹǰţҲаʱ
ϹεɫһףȻĸҶ֡
ߣһ֪ҰֻСеģĵĿңԲ˳Ͳҵļ
һ˵ûҵߣһʱԡ
Ǽ𣬡ӵӹǿǼȥǣǣԺҲǡ˵ţ˼壬תңҵҵϣԭλá
Сƣỽס˫֡
Ӧ̧ͷעңдżᶨ͹ǼᣬǹƻĵĨȥҵԥҵġҾþõؿ·Ҫ˿̵ıӡĵһ㣬᲻ƿߡ
ֻĶӰɣϹβ֪ڸĳŪ˵㻹Ǽ˷׵¡⣬ĹϵҲһҽɣ
һϹοʲôأæƣüЩɻǲϹεĻɡ˿ãƵϹεķ̡
Ϲ³ѸֵѨϹΣҺԼϵɱ⣬･ȾϾ֡
ɱǣ˵ǺǣҲǣ㱾ͲˣαҺôҲƷء
˫΢Уķ壬Ҫջط塣
ҲҪƴҰɡЦ⡣˺۵Цݡ
㣬ɱңڸоҵɱҰҿĴﰡ뷸߱ĸ
ʱ򣬳Һˡ٬ȴǰγС
߱ĸô佻ϻŵĺ顣
Ұνһ٣ֻǣ֪ˣİɡΣҲʧġ
ԥ˲䣬Ѿĵ£۾ɵü죬ȴûü
û߱ĸһֻմѪذף˵˳ִûط塣
Сơ
ͳӣذףֽذջϣѩ׵ּ£ϵѪѩʢĺ÷Եޡ
Сƣ㡭
תңҪΪѡ
ҪΪѣԣҽҿƣȻȵģѰҵôΪҵǣΪҷգ֧ңңңһˣһҵƣ
үҵ˼

ϹΡ
תʯϹΣЦˣϹȻͻϹҺúЪϢ֮£Ҳѹѹˡ˳ֽϹεѨ͵΢ŲӡϹ֪ôɣʣвϹҲڣһҹʧҲǲܵġ
ϹһҵĿ˵ǡȣ۵ڵϵǰϹ̧̧¥ˡ
Ϲңôĵʡ
ǺǣϹʧ˵ıӰʧλӣʧ书ô˵ԽҲӳһء
ү˵ǡţǣλƹǡ
ңЩΪѣôԴǣѾ֪ҵݣĻɿԵģǴ󲿷˶ûб̬ڹϣǶʶʱȻҵģϾһӡǣѱպڲҲìʱҵݴ£ҡҵļλ
ѵ˵һɱǡ̳ǡӳλƹɶҵǰͬһʱ£һɣҲ˵ȥô죿ǸֲɱǡΪء
Ƴҵ֣ҡ
ɻؿƹϢķ䣬ҽ
λƹܾˣȺȵȲѹѹ˵šλƹ񿴵ҽ˷䣬ɫЩǸ֪ҵΪѣڵԼɡҲ¶ɫ£Լ˱裬Ҳú˼źȲ˲䣬һôءɱǵĻǻң̵Ҳ֮٣ˮѾͣˣ˲٣ʱٳӡǣԺ𲽳ǣǰ˱أ
ҺȲʱһһλƹ衣
үöǾ׼ƹ̾š
ǰޣƻõĶֻмֶѡǷǹ
ү̫ǫˣƹЦЧ죬ҲΣյĶҩүַ֮μй֮޲
ǰƹҲͷ͡
ò衣ЦЦ˵ʲôλƹˬĺƵĲ衣
ʲôƽղģֻλƹ񵹲裬ҺѵڲˮʲôҽƵĶ
Ƭ̣λƹȹ˲裬Ų豭Щȣ鿪ʼ㱡
ҵ۾Ƶƽ˵ᣬ޻ģҵ۾
İΧ£λƹ񽥽ɢҲо۾ۣҪϢ˼ʼʣĵòСԣһʩչǿ񣬼ע⣬ֿĹƻ
ǽգӦϹ֮磬ϯϹ̸áǽûмҲ֪˵ĺһһýģʯס
飬һָλƹγѣɫЩãѾѡ
ǣƹĴŶϹѾȥ˰ɡ
ǵģߡƽӿڡ
ǣҲˡƹվôоЩˡСţҸǣ뿪˷䡣
ƹҲ½뿪ûᵽ飬ͷ·ֻǾһŶѡ
ۣվߵȻһѪް¡
С!



ôưߵǰƵĴͷ£еѯʡ
λСټϲ͹ȣѪϢЩʱվͻõģ
ôǣûΣհɡ˿תͷƽݣͰƤ˿̸ǲҰףҲɫĸգĵ׵ʹü
ûĿңٷҾͲܿ϶Ƿˡ
ҵһ뵽ƻҶȥһ־޴Ŀ־壬ǿ־Զʤ֪Լݻλ˵ҷݣƾͻû£ôԸ塣
ϷЩӵҩΪСӵһ¡Щ˲Ρ˳˳Ѫ
鷳ȥץҩˡ˫û뿪ƣڣ³˯ƣǣʲôʱѣ
ҪСӵ״ˣ뵽ʲôĲջأСжˣ
ʮ
Ѿʮô̫̾ˣúúõģȻЩ㣬үѵİɡ䣬Źŵ
СƣģûµģԱƣĿڣĥķ˿ǼƵȫˬζΪʲô֪ܲ˵ģΪʲôңԼۣСƣΪʲôϸоЩʪʲô۽ǣգʧķ䡣
֪˶ãˣүҩѾˣιүɡ
еɳƣûлͷ֣ӹϵҩ֭
ѾƹѸڷʰˣүϾڸϢɡ
ã˯ҩ¶ȣ̣ιˣû뿪ȥɡ
ǣүɳƬ̣˷š
СƣҩˡСĵıƣбǰҨһŨڵҩ֭ݵߡûѣֻһֻ򢣬̫Ų죬أŪӵݽͷҩ֭롣ҩ֭©òϸϸáһҩȥֻһɡ
Ʒƽڴϣҷ¿룬ɵߡһ§ͷľ䣬ŵҩζϵ˿ڻûкãȴ˸صˡɹɣ΢
СƣૣѵģƽʱһԺǣʱǿɰءţСƣҵСơĵ߲֪Ҫ˭СƣΪʲôôأСƣ޷ֹɳƵ޷ֹӿۿҺ壬СƣҺء
ǵģҰˣ˼ȻˣҰˣԲŻ᲻Ծע׽ŪҪ۵ֻӳһ˵ӰˬζỬļ͵ӣԲŻŮʧ£Żᱧûкڣңĵһˣȫˡ
СƣҰ㡣ߵʹ֪̲ס˵İ⡣ƣҵˣһȫȫΪҸһҪģһֻҵˣСơ
ƻһûѡϴֻصǰСƣˣӱ̧ССƣҵͻشҵһҵľ衣
СƣѵİɡҸؿڣɵСƣţţֻǻ˯ѡ
ͷȻ΢ҾϲӣСƣ
ڵ۽ʱʱ֡
Сƣڷһѱסˣһ
ƿҡ
Ҳ֣ǻסֱ˫עӡ
ҺˡƱעӵЩ˼˵ģ۵һҧ¡Ҳˣա䴥ϸļỬĴҲ뿪
ƣȵĺۼͦıӣů΢ıǼ⣬ǸҿѾõĴ
۰ĴҧڴϸϸƷζÿųݣʪȵĿǻɨǻÿһ磬ÿһݵĸ׵ķࡣ΢Խ˫ҽѹסƵĺԣ˿۵תͣҵºҾƵĻӦϲ§סֽ˽Ҫһ㣬ҵĴݸҶĿ
ǶǷΨһҸе˫ֳסҵɬҵһͬ赸ҲϲҵİɣҲٻɣжңңԸΪҷֵʹԼΪۡĴ䣬ٴθܵĸ顣͹ˣĵ㣬ҰϵˣҲǰҵģ͹ˣ



ûʲôʣ뿪˫ſؿڣҵĴϢ ҡͷָĺ󱳣Ǿͺãˣ˵ҪЩҩӡ
䣬Ҿ
үҩˡ

Ŷ룬ҺƵʱûоȣＫʲôҩ˵ϣʲôҲû˵ҽһ񣬾뿪ˡҶҩҨһףСĵĴЩ࣬ʾҵ̸û̫࣬Щ
ҩˡ¶ȣŵݵߡ
Լֽӹ롣
ںˡ ϵӼֲ
̧ͷңЩΣǹɵҩҲϵߡ
ѧҽģ֪ԼӲãôúõҿڴͷưһ룬þòȣȻˡҴߴš
üë壬Ǳ۾һڰҩ£ࡣ룬Ҳŷ֣СɵټŤһš
ЦΪ࣬㲻ϲҩ
šǻЩɫĲգȾڷۺĴϾԳջζҸȥǵҩ֭
ţЩࡣ죬ҩζɢ
Щ΢㶣쳱δȥֿʼˡҿźЦϸµӣΪʲôң֪ྫԵġ
һ죬ЩԥҲԸΪѡ
ͲںԼˡĿϰɫ΢΢ĺ˿
תң۵ĿԼӰֻҪû¾ͺáִš
һ˵ʲôأӲԼλǣɵءۿЩ΢ʪ߶ΪԼ治ϧһеˣΪʲôһһΪɵء
ȽҪġ
ҿıס᲻ִĿ⣬̰Ŀӭֿ񡣡ϲң
ϲ㣬ϲƺ򵥵һ仰Ҵ۽ǵ¶Цݡ
ǣϲңѩЩȷʳڵͬʱ༸ͣ
㣬һ֣ҵĲǵЦ޷Ƶ󣬡СƣСơԼðˣһ۵ġ֪жൣô㲻СơҵĿڣҵĿ־塣
һעġãò
ԣúϢǣվȻԷ
ƵͷϣֱŽǸ
߽ķ䡣
үվΪҵ˱衣
ôˣֱʣЩƣҲ뿪̫á
үֹ
л˵
үʱɱַ죬ûжĶһжϾѪܣ˲˶٣ַһүԣδ⡭
û˵꣬˼Ҷɱ˵ַ죬ɴ࣬û¶һ˿ֻı飬˵ǵһɱˣɱˡôҷʡ
˵ǳ˲ҲûаգۼȡûпүεĶ䡣
֪˼Ҳͷ˵ƿܾɱˣɱҲһôƣҵĶүҵĺӡʲôʲô޹ءֻҪסƣͿˡ˵վľȣ߳ߡ
ڴߣ˯ˣӻЩءף˼Ҳ˵ӱԽɱ֯ѪõӣӱҲǸɱ֣ûʲôǣرóذףһӵضһ룬ƻذҲͲˣûгõʵսϰǲɵģж֪ģ˵ֻ֪Ķ٣ݲֹڴ˰ɡ
ɱôסƵ֣΢֣ڵĴҩģѾմϴȥҩζû⣬ǹǡֻᾭŵôԼһɱˣ˵ûп־ǼٵģһʻԼµ㣬ǿֲĵģ죬Ҷûˣʱұڵƻɡ
ϰɱˣǴӶСʱأôܳɱ˵Ŀ־Ͷءƣͯôģһҵһðɣ
Ƶ۽գգ¶ӣôʵ
ҡҡͷ˰ɣ۱صŵôҳˡ
˯šҡͷرס֣ҵգĴָỬҵ۾ˡ
ץס֣ڴߣϸ΢ĺ⣬㾭ɱˣʾģڵĻȴûʣеģֻۡ
ûлشΪῪڵʱ˵ǡΪ档
ûƽ䣬ȴκͱˡΪ棬ĸ״ҷŶĻɣǳɳĺӣȴΪǿԼΥԸ¡
Բ𣬡ҵĴЩ֪㣬Щչ㣬˫ȾѪաǣӱô
ʦûбƹңûкңֻǸʲôֻǸҵõÿһҪ۵ġ
άӣҿƣҵĸ飬ҼʣҶʼҪ
⣬ǲͬģʲôЩ΢յȻںҵġʦҼã۰ң˵Ļһء㣬ϣ֣ܿҪ㣬뷨ҲʦģʹѩҲǿҡ
ôô˵ΨһЦ׿ĵãЦݲáǾþõĿű˴ˣͺʱڴ˿ֱֹ̾㡣

س

үˣڷŻǣţûн
Ҹ˵ڷ䣬ƾһڣ¥¡
ӻ飬ڷ䷽Щ
ҡҡͷֲǲˡ
̾ܵˣ壬ǲʲôƼֵȴ÷
Ǿ鷳үү¥Űɡٶ˵¥
ôˣʵ
ŶؿڵĵطöˣϢͺˡˣҩǾȥ˵ţվڰ﷭ҩࡣ
ҩƵĻﾹǴɻ
ǰ㾱˿ڡҵҩֻ࣬صǰˣ˿ںûҶֱڶûúϢ·¶ʹİɡ
һ漴ҵ˼ճֿɵĺΣԲ࿪ͷţá
ʲôлãʹɣȻһҩɡҽ⿪ϵĲʱ˺µĲմȾ˰߰Ѫ˿ѾûѪˡСĵʪӲ˿ڣ̵Ѫ裬ÿһѪ裬ﶼһ£ԽᣬŪʹӡϴɾ˿ڣĨҩࡣ
ѾͿ˺ܶҩˡƳһͿĨҩ֡
Ϳ㣬õÿЩ
˭Ϳõÿ죿Ϳ̫Ӱ˿޸ġ
ͣ¶ô죬ѾͿ˼ҩ˿ڣҪҪŪһЩ
ͿˡԼ˿ڡ
áӦţ˶ղҵһɾ׼ϵϡ
Ҫ
˿ڰ
ˣƳ˿ڲѪͲðˡ
ԥƬ̣ǰɣɾЩ
ĲˡְѲ棬ֺЦĿңֹǰû֣憪¡
Цˣ˵ʲôֻǳЦݡ
һЩ˼ͷܿҵߡס򢣬ҪңЦƯǺ⣬ŵů
ҪԷôҵ߹ƣϵĺνֲƿֻóѡ
Цɿһǣӳ֮ǰΪҩ°ڣſű𶯡㣬¶۵ļϸĴȾȹ⻬˫ϻµϵָۣҺĸеһڸɣԺгһЩƬΣҽס۰׵β¶ǸµĲλϸĴλҵʣϸµƤȥĻ Ⱥͽ¡
ƿߣŬƽ¸ȡõģ仨ĵ˼ʣֻǿô˴ķӳ
Ƶỽҵ˼
Ŷϡڳҩ࣬ͿǸ׵Ĳλѵ˿ں񼸺ϣֻԾɺף֪ĺûϸϸڰҩͿں׵ĲλСĵĽָڲڱͿҩࡣָ̽룬ܵڱڵͲͬ΢µȶȣڲʵнָƽѸӿ¸ĳλҴҴͿҩָСǲҵ˳סҵָһæջָվƣҵΡ
·ãˮϴϴϲеȡ
ˡߵߣԴɻ
ҰЦЦǣ΢֣һͬ¥
Ѿ׼÷ˣһۣЩ嵭ĲɫϸģƵ嵭á
үļѾˣءָָϵһ
ҨһС룬ŵǰȵ㼦Щ顣
ƿŻðȴ֣Ҳȼ
ôУˣ˵Ѫ㣬ȼԪ
Բֲ֣ȣҲȼ
ҿ˿ƣòǣֻһ룬һС룬ˡ˵Ű˵ǰ
ɳƬ̣ǽӹ룬ֻһ롣εĵͷƲ΢ü¼Ըı飬ѺôôͺҩһԼҨһ룬˳ζֲ壬ôȴǲϲء
㲻ϲ̽ʡ
Ҳȼƻ仰룬һڰ׷Ҫ嵭ζ
ǺǣҲЦֻǣʳϰߵ취ˡ
үˣʲôʱʵ
ţٶհɡҰţ¾Ͷ١
³壬ǻصʮ˰ɡ
޷
ճɡƼǵ̸
գͣ¿ӣУҪϢգա
û¡Ҳ¿ӣĿҡ
СҼ֡
ң԰ͣૣ㡣
һ㶣ĵ׺ȻоůůģָƵķûҡ죬ˡ
ƿţǣͷӡ
ҿƣôǰҾͱü˵һòء
үүƹǰζôӿĻ˼ʱ֪ͶүĿζô
ţƵͷӦš
˵үϲүأүѲ飬үϹϣصط׼үϲʳүҸءƹάš
˵һ᲻ƽμɡЦţÿɷҲƹĻ
ǣȥˣүšƹǷǷ߿ˡ
ԶȥıӰҰţĲǵˣƳƣĳԷĴЧʾѩĴҳԾڶԼλƹҲʹЧֻǣ̫ˡ

̸

ҪúϢƹԹԵɵϼ£ҲԷĵĹϷš
ү߽ķ䡣
ţϹǱߣôʵ
Ѿ˼ˣϹûʲôٶֻ˵һƢ꣬˷𡣡
ǺǣŹ֡Ц˵á
ǣӳҩ̲ƹЩԥ
ƹ˵ϹεĶմϵİǱرǲƹпܺϹδͨãҡҲֻǰҴԺѣûʮ֤֤Ϲйء
Ҫһɱƣ¶
ɱյģϹϵѱ֪ҵʵݣʹƵĴߡǣôҲΪҹ˽ʮ꣬ԩ
ˣҡҡͷɡֻҪϹβʲôġϹȻӷ书ӦòưոݵġҼˣҹ̽ϹٵкйصĶϹκĹϵϹס˺ܾã˵˶ǲĶҪʱҲ
ǣҽͰ졣
ȥѩûлָ䣬
ǡܾܿѩҰͽˡƲ⡣
ԣӲŻϹйϵΪסϹҽӿڣɱϹҲûҪЮǵƾ֤ˡ
ǡ˵Ϲ񲻴˼ʮꡣϹνμʮ꣬ΪʲôһμϹŲҷѣǵȵڣɻ
⵹ǡҵͷʮǰҸսμһֻչó࣬ҵ͸ԭϹμʱҲԹвɡϹܵôŶ֣ҲǺĵġ
ү˼ǣϹЩвӣʤ㡣ƹ¾֮һɡ
ҲǣƹҩĺȴûǱӵԭˡ
Ϊ֪Ǳӻᱻץסܵͷһ˿Ⱥǲ鴦ϹξѾʧȥãԣɱ֡һоͶ˵ͨˡܽĺܶԡ
ĳֺʧһ鶼˻Ұܵһϵа㶼ڷˡֻϧ׼ôãˡ˵Ҳʤѡӵʱ֪ͨİɣӳǱϾҵĵ̣Խö࣬ƵҲǽϸ뵽ƣҲԾ¶ЦݡնҵĹͼ֣ϧԼվҲҪҡһΪңԼԷµˣôܲأ
үңүүɡ
˵£ֻЦЦҲΡ
ɫأүǰ϶ү˰ɡ
һƹؼһ˲ľȣתһ룬һֱߣҺƵ飬֪Ҳ֡
үûô죿
ô죿ʲô˼ܺã˵ʲô
үҵļһһܵʿڶС̼ҵĹעЩҲǳ飬ȳ¡û˵꣬ϵЦȥ
Ҳͬӣүүӣ׺ͶΥ׵ģܵ˵Һ׽ɾͻһ˵үΪӦҪעҵݵ
Ҿţ֪˵Щʲôҳª˽ıǿڳ£ܵУƫƫ޷˵һ㶼ûҰƣϲң֮ҲϵѾǡϹεıĺƺʲô̵ƹ񶼿ҶƵĳ谮Ǽȥǳ£ǣֻһ粨˵ģٵҵİ޴㡣
ƣĵ׾ͻһʮ꣬ҵһҰˣҵһο֮ĸ飬ֱ˴మ˴˷ֵ飬ҲҵһӵϣѾõĸ顣ƣǸռĵˣҲǰҵģԣһһҸǿô
ȷҺƵĸ飬ڣǰȴ׵ĵº˵۹⡣ҪôҺѰٵİˡƣֻ뵽Ҳٱ㣬㣬ľʹ޷
үүڻСңƺ³ִһ𣬵ʱ򣬻ô룿үô˵жɹôȰš
ңү֪ү飬պүĿǡ
ˡҲͷĴĻĿڸеһϢҼæӱܰ뿪䣬ү˼ŵ˲仹һķȴƿԼķţߵߣ˯ơ
СƣҸô죿ôСơ

ԥ

֪ڴ˶ã⽥ȥŨܵ۽΢΢˶˰ɣţ㴩¥ŰɡҶ˵ʲô಻һͷҼæ߳䣬ͻ̲סϸ§ǣϷţȴٳٲ뿪ڰûûȫѰɣżOO@@ϲ˵Ҹ֪ģ𴲵ĶǼѡ
ǿסȥͷȭͷת¥
үңվ
ҵͷĲɵ¡
үѩǱߴϢ̽ˣĲǵˣΪû쳣ͨŮһ㡣ǸƹǶýǶеԣǱٽӽ˶٣书ܸߡ
ô书ҿó˵ǳˣûɱˡؼѩˣвˣ£׼û
Ѿ׼ˣүõġ
š
ү
˳ߣҿ߹ˣӺߡϸϸĺ飬ͳȻİá
ÿӣ΢ЩЦӣҲƷȻŨŨĸ飬ʡЦӣΪˡ㻹ǺЩĺãԵСˡټһ뼦ͿˡʱƵϸüһ˲ţ˿ûм۵׵Ц⣬ûоܾ
̧ͷȻĿ⣬ҶһͣŵĻϲǿҵì档࿪ͷȥȰ棬ҲٿƣֻĬĬصͷԷ
Ҷҩص䣬Сƣóҩˡ
ǰӹϵҩԥƬ̣ǹԹԵһں¡࣬һһûü˵Ͼ͸еĴԼŨŨҩζһ˲ٿƣߣЦԴЩ⡣
סĺԣס˫Щ࣬ǴĴ꣬ǲҩ֭ҩζȴĪߵĴݣҵ£Ƶҵתࡣ
ǹҽ§ǰͷķ䣬ᵽϤˬζСƣҺð㡣ǣ˵ģһͬ䣬峺۵ӳʹɫСƣ
һ磬Ҵһ㱨ҹ̽Ϲвջ񡣡
ƻûС̸ۡϹһԺӣŮǷûҵҪƷԺӣͬŮ׼뿪ʱ򣬺ȻǰȻȺһŮɫߡǸصϹҵһԺڣԺסһŮСһ书ߣһӺöҩ
˵ԺӱˣȻǵĿĹ¶Ϊ˱Ķ飬ǵ̸Уᵽһˡסҡ
ѩҽӿڡ
ǵģѩҲһģǵ¶ѩĲǵǻᱨԣŻ˱Ժ
ˣ
ǵģˡ
ǲ׵İɣ˼ˣʵ
һˣˡʵش
ǹ򲻴ɳĿɶǸ֣úðᡣ
ǡǵĻƲ⣬үǰǴжһΪ
ôǺİǴжҲͬɥּıνǲֶΰЩֻ֮ǶԸҵôϹûʲôٶ
ûСش𣬡Ϲʧȥ书󣬾͵͵뿪ϹҲŵ֪Ϲβڸģȥ˵ȥҪĴ׷飬һҳڡ
ˣ߰ɡһʱҲġңǻɡ
ү˵ļǡЩɳ٣˵ˣү
зִ硣æҲἰʲôȥ䣬ȥơ
ǡ
ͣеʱͷǷ꣬õķйڡ˦˦ͷ
ү֪ʱ͵һˣүѾùţطϢˡŰɡ
šòӺҵĲһӣǰá
ԵʲôûͷûԵʵ
үһ࣬˼ĭ֪ʲô
û뼦ֳô٣üľͶٰ
ûС°ʢö˵үǰү˿ûȡ
ҩأ
һΣѾԹˡ¿Ŷүġ
ǾͺáҵͷԸеģȥճеһǾߡ
ǡ
صʱŴԺ˯ˣһҩ黹ҲûиǺáЦţÿ飬ƽҴñӡüͷЩ΢壬˯ò̫ȣḧüҪƽü
ʶૡ
ҸôأСƣҵĴӡĶ䣬Сơ



ӳǵɽҪ죬ǽڳҹܵڵĳڣҿ˿һơۼ£ͷڱϣҡΣ䡣ס뻳ĵĳ嶯ҸԼӦջߣ۾ʶһ㣬ϡ
ȻƾӣһֱӣҡƵģæתͷͷԼϵ飬ȴȥ䲻Ծ׽Ǹ죬ӽӲţҶһСľǸϸӣ峺ţĵ״ǳǳĶʹ
ѾҪˡҿԲ˼ΪΣҿԷλãҿ׵ѣƿô˵ĶԣƻС䳣˽ĵĲԸߣ֪ǵΪǡڻںأҰɡȻ书ƽƽҽˣΪһ˾ҽѡ˺һ𣬼ʹҽȴԻᱻǻż˺ⲻҪĽվڸߴ𾴵ġ
ұ۾ȴֹסĵӿϵʹҲܺҪͷصģҲܰһҲΪСƣֻܣѡ֣һУӦÿʼҲע⵽㣬Ҳð㣬ҸðҲˮ
֪ãĵȴû˿⣬һжСƣһ𣬴Ҵǰһ죬ӡҵĵס
ֻǣӴ˿̿ʼֻĵף
һ죬Ҿܿƣûк˵ƱӣԲҽ̸ҲãҲܿƴԼ
Ұ⣬ûа취ƼҩЩӡʱΧŻѶ˵ţҲЩ˵ͷ
Сƣҵݸһͷ㻹ô
ӹͷӭҵǵ񣬶¶Цݣû¡ǳЦڻӳ£ԵͶܰһʱʧ
үЩˮɡ߹ݸһտˮʱĴҵʧ
С̡ҶţȥƵ᲻ôƿߣֻ֣ܶűӵ֡˫űӣʮָֻڱϣİɣҺȻ΢ָ֪ˮ¶ȣܷů֡
үүתͷ԰ɡ
ӹõͷԵͷ֪ˣҧһڣú֣ζеɣƳԵôӻǾ·ˣöϢյġҵİûš
үҵķҰɣЩ⣬Ǵʮܹص
ʮôպ׼׼ùˡ
ӳ£Һһûһ޹صĻ⣬˼ȴǸӰ
кʱ9㣩˰ɣСĵתƣѾ˯ˣȣɫȻһЩϢˣǲصڵҰɣһߡ
ҶıٲأǺ̺ӡĿ˯ݣֻʱҲܴ󷽵ķԼСƣֹȻģס֣ůůָմֱ΢ƤȴջأԣҲô
Լȥһ£û˽͵ӣյģ˯šǣյģס
ѵü磬ݳ̫ûǰּ䴩ɫ̫ܰô
ʱ򣬼ˣһߴĸO@һ۾Ƭ̣ˣܿ棬Ȼϸĵ̺ӣһߣԵ飬ľɫûתͷ֪ǰһ
ʲô죬ûжˣͬ˯ʱȵĺ˿̵ĺ೤ǳģֻżżӣ紵żƣĦ
ûϢ˵һֱ·ڰʱɽ
үջˡͣ˳
š³סͷĶ߽ջƸ΢ĽŲ
͹٣λСк
ţ׼ϷҷԸ۽ǵⲶ׽һ˲ĽӲɻĿҵߡװûһ㣬С£ʲôòˣ
͹ˣţˣҪһ
ãСˡĲɵĺС˵Ŀ˸ܿƵߣȴ̲סǷǷŲ衣
ϲ˺ܿ죬ҳ˳ţ⣬ζǲźۼĳϲ˵ʱ򣬰װţӷŵǰϣԵ㡣
С׷̫ӲˣûаࣿҴߺȡ
ϣ͹٣׻ӲҲ࣬Ҫ٣Сߵǰ
ţ׷ȥЩɣҪȵģһ㡣׷ҳŻã⼸նǺȵ࣬Ǻȵɣóܡֻ̫࣬˰ɣǶͺãֲѺȡ
ϣڷʰЩЩˣôϵģơôңʲôô
߹ȴ˵ʲôңĿƣ޴㣬۾дɻ󣬻еǡ
ǣĵ׺Ȼˣҽ췴̬ȰɣɵӣҶ䣬ȴΪҵǣ˵Щʲôأɫˣû¾ЩϢɣҲҪ˯ˡӲģҸ뿪
Ƶ۵Ĵ˶û˵ظƽתĹţûٿһۣҲûз֣۵ۡŹˣϢģˣҺͣơ



ûϤϢΧƣ˯ṳ́ܲʵܸо붪ʲôһ㣬ҲǲͣѰңһɵϰ߾Ǹٹ̡ƣۣҴϴ¥
¥£һѾһͬߵˡҵӰ¥ݿʱƵ߾ѾҵϣҶϲֵģڣֻǱıܿߡ
үΪҵ˱ˮǽȥӲ˰ɡ
šܵĵͷ
үûϢãĹ۲쵽
̧ͷЦЦȴȻƵǵڵﾹĵģһʱ޷ƿߣ
үԷɡĴϻҵǡ۾ͷ
û˵ǰ̡ûиоûиоֱϺȻ΢ûио޴񣬵ֻƵߣӿ˲ӣʹ΢
ĵϣ۾Щʹɬѹʲôһصĳģʧȥ˳졣̧ͷգʱڣȴŲõ⣬õ⡣
Сƣܻ㡣˵ĵ峺Ⱦϡ۵㡣ŵģǺһϳص˵вд档Ұ㣬ʵһ㲻ñǣСƣ㲻֪жమ㣬Һ޲ý壬ٺ룬ʹһ˲뿪Ϣ޷ߣӰ޷ģҲûл㣬жమˡģֻƿ㣬֮ǰ
Ϊʲôû㷢أ顣֮ǰԤףϲ׽Ū㣬ҪĮıջЦݣ÷ֵġЩ֣ҾЩ㱣־룬⽫ǣ
оû˿⣬Ҳڰ㣬Ұ㣬֮꣬һԸ⸶ȥˣһָҸҰһͬҵˣֻͬʱںڣ㰮ңòõδȫҵ˽ġĿģܱϡ
ϣڻüüƿһ˵ģ㣬Ǵģ
һ·ϣҶԼȥעƣ˵¶õЦݡԿջСһ¶Цݣֻ֪ҵЦǿġԴƣİ˶ɡƼ˵֪죬ֻ͸¶ĲʴӣǣֻѡӶ
ڻظǰһҹںӱ¶ޡѾˣҲ˵һֱĬĬֱղֲصϢСĵƿ˯úܿ죬ˣŨܵ۽ںۼ̬ȵתҲûϢðɡϲҵģĵ׾Ȼһ˿ϲʹҿ̫Լ̲ס§뻳ķ³ӡ
үصѱߣЩ֡
ҡҡͷ˯ĵĿܶĻ硣
Щߣѹүү
֪ôҼеĴϣǸռĵ׵֡
˵үϾ֪һЩ˽£ǰ谮˵ǷỳģʲôõľٶȻѾˣϾλƹĴģһĶλǰҡļλͲ鷳ˡ
һ㶣˵ʲôô˵أǸӣû˼Ըϲˣʹ֮һѩѾôԷ̰أ
һûü˵үǿϵķ壬ôɱ˶үϡǿҵļҴ֮ү壬ӵвСȨԽ¶
ˣȥˣβסߵɫҵĸҲ޷²ƣ²Ƹ£
վһԲĻصϡ˯ӣоƣ룬ȴۡǰЩסջڲͬķ䣬þöûϸϸĿˣˣҲԵ٣;ͶôΪң
ЩʹûгڣѹĵףŶʹ壬ƵϰɣûأҲûҪ˽İɣż壬źҳһԵķ壬ǺǣһԵأż˲ʸӵеķ壬ͺҹİһʹҲߣɴźеϵ塣뵽¶ΨһĵЦݣȻֻ΢ġڲںڰеЦݡ
Ҳ£˫ϣ㲻ҵĶӣֻһ˭һƽҵӣҾͿߣһҸһҸ˼λãȥӻΡӦòϲεģһҩɽǼСӣҩҲ㣬ҩҲ㡣żȥ棬˾ͻؼҡǺǣ϶˶ãǶ֪϶һҽˡֻشǺǣã㲻ҵӡ
֪ʲôʱǰƵݽģ͸ˮ˫ָƣ˫ۣŷ֣棬ڶžҹϢģʪա

ظ

ʱǾͻصˡ򳣺ͼλһͬǰӭӡ
ӭүظ߹ϵˣƿ
ţôĵĳӭӡ˵ţӳλ˵͵͵ĳۣƣôүߣôܣ
޶õĸ߽Ҵš
ү˿˹ңү࣬ء
ⲻǻˡЦЦ˳§ס˱Ƕ֬ζ΢񣬵Цݲ
үʱߵüûüΪүء
Ǻǣʱ
үջˣȻطϢϢ˲ʾҲյߣү˴γôûģֻҪһ¾ܻصġ
ţûһƲ
ү˽үγôүѧϰľ֮ûԣͨأҲȴԣȥġﺬűԹ
ţһʱ֪ôش𣬡Щ¡ֻú
ѾԸΪүϴ磬үϢᣬΪүӷ硣˴תƻ⡣
˿ȿˣҶǵûȤſյƣĬĬ棬ȺסֻܿԼİɫӰ
ˣǵƯòŤΣҿķڷţҶɡ
ǡǡǰӦһŵĲһǳǳĵ⡣Ů˵鷳
Ҽӿ˲ӻصϢûйţһȻ߽ϣϼԷӰɫ԰ף϶ʧѪɫ˰ɣûгԶ١߽ˣȴĹţͼҶĹġ
СᣬһŮ
үϴˮѾ׼ˣСӺ߳
ţӦţ
һ£ȴЩ꣬Լϴȥɡ
С˻ᣬ漴ǣү
ˣҽסг׼࣬ҪóЩУȥûи׼ˮԡ
ǡ
̤ԡأˮ滺ƣСĳҾƣǣҶÿƣ㲻Լ̾һεѲ飬ľƣıȷ˰СƵ飬ҲſСơСơ㱧ڻ˫
ԡ󣬾öˡʱλ˴ŸԵĺӶڳûֵļǲģԶĵطģԵ߼λ˽ĵЦݡ롣ҿ̫ã˵˼׵ĻͿʼԷ
СᣬʢЩࡣѹעķԸ˵ǰͺã˵ʲôУȻѶ㶼ŵǰҪźۼ
Сͷ漴¡ҿ࣬źòˣЩɻ̧ͷңұܿߣװͶ˵
˵ЦսٯٯһҲûȥֻƵĿӸûմκβֻ֭ĬĬĺࡣôԲأôʹӲҲǲ˵İɣοĵִʹ
źѰ˸ڣ뿪λ˵Χص䡣СᣬѴ
үҸ˸
ţʾЩʱ򣬵Щ࣬͵С˶ȥơ
ǡЩɻ󣬵Ӧš
סʲô˵˵ҵķԸҶš
ǡ
˴԰ģƲԵ㣬ӻ̫ġ
һ磬˵𴲺ͲƣﻹЩʧ䡣Щû
үүЩ࣬ûгԲˡ
ţгԵͺáҵͷأ
ū澿үȥ˷ԷҪô
ˣȥɡ
ǴʱҪүô
Щԥˣҧҧ˵ʹĻʱѷ˹ȥɡ
ǡ
ʱһˣȻϰ߶ĲˣȻҲǲ˵ģûԣȻûһʳϺʶ˹ȥ㣬ţŪСһ㣬ϸĵǵĲַŵ˿ϵĲˣˣСƻϲ嵭㹽İɣҨЩ㹽ʳ࣬һˡ
Сĵ˹ȥУҪЩˣšֱٿ̵ĴӰҲ£š
ãŻү
ûţ̣ƺ࣬ûг㣬һ㶹ҲûжôҴڣµģôûȣǲϲ㹽ţ绻ˡ
⼸գҶûлһͬţͨڷԷżҲϫšǳԵĲ࣬Ϊ׼ʳҲûôԡż벻÷ӣֻÿնȰơ
ƵĻΧСټҵĿرܣסһԷȴû档
ʱƻȥ԰ߣҴ鷿ԿԶԶıӰֻʱҲ̰ܽӻһٴΪ׼İɫҴʹϧԶԶĿšһתҾͻǱĶ㿪ص鷿ļģơǿԼļֻæµ̧ͷʱ Ҳܲ뵽ơ
ͻȻڿ죬ʼ鷿ţϣϼԷ쾹ǺˣҲŵ䡣

뿪

֪˶ãҺѾûмˣҲ԰ıӰҲˡ
үǳϦˡһ㱨
ŵϦһǾ˵ӻظڲʮա
ǣϦѾ׼ˣġλˡүСڴһͬšⶨĿүĿ
дֽȤͺá
ǣү˵ǣ棬λ˻ǶʮλүСʮһȼҶͨҶһɶ
ţӦţȻ뵽ʲôȵȣƣӵʮ
ǣүЩɻ󣬵ûʡ
򳣺˻뿪ˣһ鷿ÿԼ
ȻоЩԣȻ̧ͷӳ۵׵ȴǸ˶ơǽһҵһעˣնˣɫ𪵽ڲҰף峺˫ɾŵڣûϢôæʲôѩҲˣЩʲôҩ
ҲԾ֣֪ǷһеỬϸ塣ָҪƵһ̣ҺȻ򣬼æջ֣εıܿƵĿ⡣
ţ㣬ʲô£
Ʋ˵ŷŵƣҡҼסĳ嶯ǿԼף˵Ļû˽̹㣬ǰҪôҹ˵
ƵᣬȴŨŨĺ޴롣֣ѷذװ̽
ѹĵʹĮ˵˵Ļ£˵Һæ
ƻǲ֪˵ʲôšҸоԼĽʹҵͷûֱƵĿ⡣
ңõΪôãƽ૵ű˵ɫҵ
һû˵ҵģô˵˵Ҳϲ˵ǸӣҺһûѩ뿪ʱ˵ıʹʱҶԼ˵Ҫ¶飬ڡ
õΪ˰ɡ䣬ʮĿ϶
ûС֮⣬ѿڶֻǲҵĲ
̸
ʲô˵Ұ˵ǡݣҴ󾪣ҵĿȻӡ
ΪʲôɱңȻüȴŨŨİˡ
˵ʲôôɱĴε̸ǣظǰ
ںӱߣ˵֪̫˽¡ƽ͵˶٣ɱҵġ
ĻȻ˵ɣᣬҾôſΪԼ⣬Ȼ뵽Ҳûʲôã٣ϵҵİ
ҲԵģҲԸΪѡ˿ѹʲôҳұ֤й¶κ顣
Ļͣڶһÿһֶһʹ˵ţ˵ҺʹĻ
ԺҲٻص򸮣õġ
˺ľȻƵĻ˵ʲôҲˣҲˣʹϮȫҼվסˣӣס塣Ҫ뿪ˣ뿪ҵĻ뿪ҵߣ
ҸֹģҸģҸðڻȥκεطģҲԡıԴˣΪ˾ҽڽϴ쵱ʹ࣬Ҿ͹ˣ
ȥɡҵĻһڣƵһ˫Ϩ˹û˵ûоգۼʧǰ
ֺľϢĳ룬̱ϡСƣַſˡŶԣǱͲӦãôԼ˽ĶδСƣԶҲ֪жమˡ
ĿûƵǰӽ罥ģഫʹѾľΪһֹͣģ˵ֵ˲䣬ΪʲôһĸеԼʹ
ˮصֵѰͷŷѾʪ˵ĵ棬ãȻԼգԭ档
Ϧ磬ûгϯûʴΪʲôĮȻλ檶ŮĻϲȻЩֶҵġ
Ĳ͵ûζͬŵĽĿûɫɫ輧ǰεû§κμ檣ͻȻϵ֬ζЦݶüѣǽӲ޷ȡ
˵Ŀ⣬ϯصϣϼԷ·Աʱﴫ΢һҵƽĵȥʳڴϣоƣ˯ȥ
һұıѡʱ7㣩ù˰ɣСᣬϴ
أ
ǣүСܳȥһᣬʹһͬ
˶٣˰ɣȥ˷ԷǴһȥϫҲһҰԴ⡣
үûԣͽū澶˳ˡһ磬ūûүүһֶүˡū˷Էûˣ׼ȥܻ
ˣҴ󾪣˲ʲôæ嵽Ʒʰú룬·ҲڹӦûûߣһû͹ͿһϤ塣ľߵǰ壬ǺļɶԵ壬һŷ˵塣Ա߻һǶŴİɫһӣ·ΪõģһûдߣкصĶ
һƣϮ˫ۣҵĴϣס۾ǳȥŹϡ뿪ڴϣȡƵϢ
˸ƣȷİȫ磬书ߵĻ
ǣүӦš
ƣҷ뿪Ҳϣҿĵطܵ˺˸㣬ͺ㻹һ
ʱʹϢ˵ɳĻˡ
ˣ޵׵Ԩ
ǵģܣѾɳĴѰˡǰ
ɣҵԼŶİˡƵṦҲʶģҶȲο˦ǣȥɡ
£һϢССƣϢ뿪Ķ˺ҵһϵȴҲҵģСơһҪվ㣬Ųܵʹࡣ
֪˼죬ǲɢûֵļ檣㹻ӣ뿪ֹ涨ûҵκˣλүϣϼԷֻҺƵģʹѾ뿪



ʮģҿڴǰĽֵڹڼ䣬̶ûпţòײڶҵһҵĿջʵ̫ԸģҰ̾Щ˹ϴϴߡ
ǸСǣԴӼǰ˺ǵһׯ󣬱׷˺þãҾ;ܿĹֻΣļǮܸء
εĿ꣬ݵԱ⣬ҽ輧ʮΪ裬Ȼ󣬽ӽͺܺˡַͬùܶΣһҲģֻģЩµĺáֻǣ֮ʲôأ Ѫǰϴֲɣ˳ѪãеĽתһ룬ѪãʲôأɱѾһ֣ϴֲɣİɡѵѪһȥӪջ
ǺǣԼúЦҵò¥ЩɡͭԼƵľԾ޷ݵģϸü۽ǣҪκαԳȻ󡣿ķӵӡʱʹľΪŽĵûŽĵ˰ɡ
ļžҸеЩϢȻ֪ϵ壬һ¥ˣҲǺõġ
ϼûˣż·ҲɫҴҵġյţߵẈ̂еĹŵеŶȻûӪҵ͸Ũζ
Զģ˭ûڽϳܣѰ˹ȥһͷżҶڵϷһŮӡǸͷͷˣһ˫۾ȴɫԵĿǰĸŮɫ ĿҲϤˣüҿ첽˹ȥ
ڸʲôҴ꣬ɹǵע⡣Ůʮˣĺܺãû̫µĺۼһŮûеĳζͷһֽŸŮĸ첲һաҺĴһֻ֣ǸŮ֡
ϣҰҹӵ£ң´ţҲ˶ϲ͡
ôҲͷĻѯ˫ֱǰҳǣͷɫԾЩپšãңҷġ
СѾͷү˵ءһҶݺݵĳҽš
ҽѵԼŮˣƨͷŵ˵ţס
ѯʣҡҡͷ˵Ҳʶҽ󣬶㿪֡ʲôʱŮѲһŮλүǳߣôں˵أ
ͷһȻû뵽һô˵ѽᣬѣȸѡ
ô¶ŵı飬Ǹǻ£ûա˵ţߡҶΧסǵȥ·ʲô˼ãһֻסذס
𼱰ȻˣǾͺһͬҸϢϢɡͷۣǵҼȲá
˵˽ûաƲͷ뿪һҶֵסҶ£һʹ¶յ߳ΧȦ
׷ͷͲСˣͦġ
ٵĽŲܡʾǰܣȴ½Ųסǡ
ҲܰǵĺҵֲϷſ
ûµģ߰ɡɿ֣ЦЦת׷ļҶԻ첲׼ʰǡ
๫ǸŮϲ죬ǡûлͷоһǳӣŲ书
ҶҲǶ˰֣ĶӣͷͷҲصܿˡ
лӣл
ǺǣлǣӡǸӣصʽͶ͸ź͸߹Ҳļҵүɡ
ռ˵ıˣһסЦ˵
λŮЦЦ๫俴ңҲ§Ƕ
ֺηͲʮ꣬ǵĶӻҪСأЦºͣңʲôˣһ
㡭Եɻֹ
һ£ȸˡҴĻȻЦЦʾ˵ʲôҲʾҲᡣͷҾת뿪ˡ
๫ǸλԷʾлġԶˣ˵Щģ
˵ʲôû಻ģǣټ˰ɡ
ʮ壬ҹĻԱ⸮ϵƻͨ԰ϲ졣һһŮװݳ׼ķ䣬ۿŷ֡Ǹ¶ڼдûȾϲţĻϲڴڲذף˽ҲЦˡ
ҵĽĿѹĶ衣Ӳ˵ģ赸˶뱧סңҹҹ֮󣬾ֵĺʱˡ
ѡһ֧͵ӣʱұˣڵϣţһ֫չȹת˫ָ߾٣סҾ軭ݡ֫趯޳ż̧Լ¶ļôջˣһ˿ŪЦ⡣赽ԽģջÿһעҵˡֻǣƾȻҵ۵ȴһֱ͸ԣ赸дӲ¶ס
һˣվԱǰ˸һСĵĻ
ǺǣҲ˳§סң̧ҵ򦣬 Ŀߡ
Ա⡣ỽ촽״ᴥ
Ǻǣãã§ҵֽ˽һ־ٱ˵żĻһ䲻صơҹɵſſԺӵˡ
ˣȾơ˾ƱݵҴߡ
šԱˣҲźȡҽ
ããҺȡ˿ھƣֽıӵ˹Ҳ˵ʲôȵؿһֺۣۣ˿ھơ
ԡЦҵװɬĿ㿪֡
ĵĿΧ̸ôҽ䣬ҾͿԶ§סҵϸҵļǶģĵױԹĵЦûûмϡ£ڴظûϣȻܻҲŮ˵ĻԡҰңıɫˣɴڲ࣬Ұһذ׵ĵط
šСĵŲӣ벻źۼƿ֣һ
ʲôϵذס
һȻѾ֣ǾɱɣȻǺܺõĵص㣬˳ּİγذףһĿڡѪȪӿʪɴ۾ûüϣſûüֹͣ˺һԾѸֳ
Ӱεɱˣܲգ۹Ժ˴඼ûӦ㹻ʱ뿪Ա⸮ոԾԺǽʹ׷ĽŲ
˺ܶ࣬Ųضӣɳм֣Ṧֻܿһ֮ԶˡҾܣѾʼˡǱ׷ϣĴ̽󱳣ý˱ܿ࣬˵ʣӸ̴
ܣȴŹңнơҾתԶĳʵ˿ʧѪ̫죬ҵѪʧʧһɣҲãַʽҺ
ұ۾׼һʱһɫӰ䵽ǰԤеʹû٣ֵ֧ҲûԤеĵڵϣ㣿ǰԼһҳԾӰžһƬڰ



ʱ򣬴͸΢Ҽѵתͷ򴰻ǿأǿˣӷ䣬ûˣⲻڿջķ䡣ҲǣƽĥԼ䴫ʹɱԱ⣬ǣҲ׷ɱˣô˵ң
һϰõ˿ڣһɻҺûʲô飬ԸоңΪʲôҡ
ŵҵע⣬ͷ߽ˣѪ̡㣬Ľг֡
Ѫ̿һֱۣߵǰϵ̣򣬡˯һ죬ûԶɡһ˵ţһ߶һǰ
ΪʲôңʵҺѪȻͬΪѪɱ֣Ǽߣר׷ɱѱɱ֣ûĹֻ֪Ӳʧ֡
Լɡ
šվߣ˫ʹ˫Լڴͷ
԰ɡݸңһ࣬ůůģŰ˵ãŵζŷǶˡ
θڣˣǳ嵭áǿһֱûж֣Ѫ̽͵
֪лл࣬
Ѫ̿˿ңû˵ֻصߣԼʼԷ
˼࣬ƳѪ̣ҡҷӳԵòҰףοоЩ̫Ծ˵ﲻԡŶˣΪʲôңղűϣҶûشҵ⡣
û̧ͷ˵ȳԷ
Ŷǲ̫Ըģ䵭ģԾԹԵĳԷ
ȥѪ̺СʮɣŹ⣬ԵúܵϾļĳԲĺӡһͷŲˮԡֲûӣôԵô򵥣һͷǵģһͷһûгꡣ
ͳô㣿ҿ»ʣСͷʵ
Աûش߹˿ҶŵѾտյʡ
ţˡڵ״̬ʺϳԶࡣ˳ְݸлл
ĬĬİŻϣڴߣΪҰֿ˿ҵɫڿڣҪʲô
ŶΪʲôңǺûʲô飬ңҸоҡ
Ҳ㣬ֻǲϲûҰԷۣһô
ھ㣬ɡ
ҿģȻ˵ˣʲôɣ˵㡣Σֻýʡ
·ݣϺܳӣ˵ԱҳˣҶ׷˭֪Ա񣬲Ѫõˣ͸ȥ㡣һԥ׷ʱһӳˣ׷ڻҴ㡣
ӣ
ǣ书ֹá
ҵͷǰɣվȵĸ˵๫ڴ˵ػҵҲֻˡأ
֪Ѫҡҡͷ
ҵˣʱܺã
˼ҲƢࡣãû˵׵ҲֻǲһӣûѣѪеѡѪ˵ĵȻͺ̸۵ֻ
˼θãҿЦҵѪʪˣֻǳѪеࣿ
ҿƢϵ˿ڱȽѾסˣ࡭
ȵȣ˵ʲô˰ɣסˣʲôģ
ߡѪ̴ü򵥶ңȻ
ǰɣ㵱·ߣҸеһѪ̵ǲҽأǾͨҽ
ֳϸߣסõģԱաѪûһ˿ЦĺۼϸڽӷסƢʵ
أ㲻Ҳ˰ɣ
ûУ˿ڲ
Ǿͺã˿
Ѫ̼˵󱳵˿ںܴ߷סġ
ǰɣҲûԼһҭַ찡ǰ˿أҲˣ
û˿ڲ󡣡
ţҲӷģҿԿǣԼжٵطҹˡ
ǣߡ
أ浱·Ҳ·ûʲôãһҪǿ
Ѫ̵һ˿֣֪ңҵĺԣûͷô
ڲȻʶΪײɵ˰ɣûɵû˵
ջ֣ҵɴŻɡ
ֻ֪Ҳ·ΪʲôҪ߷ҡôоЩϰұﲻ壿
Ŷ˿Ҫߵġ
ߣһҪҵ˿пٰóɣһʼﻹҪ죿
˿ֱӳ߼ɡƳۣ˵ôⶼ֪
ҸоеΣֵַءӵߣ߷졭ҽܺã
ǫ顣
ʦӺˣСĵʣȻ׼ҽȴҵĽܷΧ֮ڡ
ʦˮ
٣üԶ ٵҽ
ûҺá
ǺǣҸЦи˷ô
ˣǵһˣϰٴΡ
㻹ϰ˼仰Ҿͻһδ̼
ǵģʣʶ٣뷨
ǣˣ˲ôңͨעرĹġ
ǰʦģԼɱġѪ̵ĵĽֻͣԼȥܸľţˡ
Σ˭û˵ѪûпңԽǽڣڲ֪Զˣ֪οﲻԾˡǱһˣȻûб飬Ĺ͸ˡ
㲻ǣҵĶүôУǰɣϴںѪ̵龰
ҵĻӼɲһǡԾɵȻһ˿ȡϵˣǺйˣ
ΪʲôѪãתƻ⣬Ҳ֣˭ϣԼĺӳΪɱأһǽļ塣
ʦ
Ѫ˵Ǽ࣬ҿȻףʧȥʵȤ
ʲôʱܺãԼҪЩѪ̵£졣
ߣȬһ¡Ѫ̶˶٣뵽ʲôڶݳҩ̶ӣ򵽺ʵĲҩ
üһҪʲôҩǶסô
ӣѪЩ࣬ѪҪҩҲ򵥣ǻΡΡܺ顢Ѫ˱ˮҵر𽻴ע˲κͰˡ
ôһǵеҪ󡣡ҪҩģҲԿɡ
ԣŻϰ꣬ң²
鷳ҷۣӣһ׷飬ôסǺܲȫѪ̣㡭ҸͿһԵ߳˷䡣ĮˣҿѾرյķţڣƺֻܿˣ



Ťͷ⣬Ѿû˹ҹˣ˯һ죬֪Ѫ̰Ⱦʰû
ţѪ̽ˣһǰǡ
ڼһ˵͹ԲѪ
ҽӹȵЩ̣㲻˵ĺôôģ
СġѾˣΪԼֻڰѡдãҸ̾šѪڴ£ҽ뿴ɫܰףƱҵĺòȥ۾Ӱһ޶ûϢɣȻ̣඼Ϊҡ
Ѫ̣Һ˿ζŨҲȵɣҺȲġҿ˿һֿ˿Ѫ̡
Ҳȼ˻ᣬŵ˵
ƲƲ죬һߺһʣҵôģ
ˡ
ɴࡣҴġͷڴ
ҵġ
ҲǣһֱɣСϵġ
Ѫ̲˵ֻҺҲϲлûѪ졣Ϊʲôң
ɡ
㲻ǼΪˡ
Ѫõˡ
ôüѪĮӣòôĵģοѪõɱֶϵġ
Ѫһϳһ˿ɳ١
ɣĻԼ˵ˡ
Ѫ̵Գ˵ɫһįȻһȷʵˣǼįʹ䵭ڸǣϤɫҳھпģԼеɫ
ˣ
ʮ
ʮˣ̫ˡһҲʮꡣ
ǣô˵ԹԼЦ⣬ûž˿ɬ˭ˣĵ͸ıˣԼеۡİ˰ɣ
ݸӲ˲졣̽¶һĵЦݣü䣬΢ã촽ѿ¶׵ݣۺڳݼε֣Ѫ̡ŵ͵೤Գջζ
ûֵܵĵı飬ÿһ¶ЦݣҵͻᱻԻɫԵעң Ŀȫơ
һֱֱֻҵϣסҵߣסҵЦݡô£
ЦͱЦѪÿֱ֣ҵ˫ۣЦֻͣһָָҵǣ۵ûЦ⡣ſվܳ󡣡ŵϡ
ҴĿһʱ侹޷˼ҵȻ󣿣ѪҵЦԻѪ̾Ȼң˵ҵЦݺܳˣ
֪ΪʲôҲϲ㣿
ѵѪ˵ҡҡͷ
ΪЦݣ̫١
ű⣬ģô˵ţʾʽ¶Цݡ
һΣֱֱֻҵϡá֮Ļ
ðɣ㬵Цݣ˵¡
Ѫתҡ
ҪϿǣҵ׷˵
ͷʾͬ⣬ߣ
ȴǸ⡣Եǰȫ·ĻĲȷߣҲߡҧгݵ˵ҺȻ뵽ʲôһˣû˹ô
һΣˡѪ˵ɡ
ʹ˴Ҳ²⡣ܺ
ۡѪ˵
ҿƣݣ˵ңҲ࣬ҪСĵĶ׷˯ɣ磬ǳǡŲŲճһط
Ѫ̿˿£ɵϡ
îʱ㣩չѪ̾ˡ˿ʹһ˯òãһֱԺġȻѪ̵͵͵ŵ㣬
صۣһС޾ƣ⿪ҵʲô
˵ţմ˾ƵĲӲҵ˿ڡ
ʹһʹ˿ڳ
С𶯡Ѫ̰סӡ
ԣôʹŹˣҵ۵Ѿ޷ֻԹ
ǰ˿ڣҷ
ϣ˿ڴ׶ĵʹҽҧס´ԼһʹͣҴڴһƬ
ˡְ¡˳òӲȥҶϵĺա
ȵȡ㲻ᡭմƵĲӡҲɡ
ǡ˿ңﾹȻ˿Ц⡣
ѾûΪʲôҪþˣẦңΪʲô˿϶Ầأ
´Ѫ̲ңߡ
ǣǣҧסŴ棬İԼƵϣϵ˿ʹƤǣסʹ˫΢ǳܲסҵʹҴѾѪˡÿһǲ޻ϣоʵʹƤͷʪ
ãҷǰ¡
ĵϴڴϢ
¥̡Ѫ˵˾䣬ǹĻ˵ЦЦʾûС
ѵ¥Ѫϣֲÿջ˾ù죬ǵЦݼҲסϡ
ҿǰĳ򣬲ü״ҹ˳ѯʡѪ³֣Ҳᡣ
ˣڳϣٲ붯ѪԱߣһС
˳ţ̲ܵ顣Ѫ˳ʾұ𶯡ÿҿѪ̺ͳʿ˵Ѿװ磬ͿһЩɫĩסҡòӦòᱻܽЩġ
ȥʿһߴѪ̣һʡ
ǡѪ̴侲˵ɵ䵭
˭ʿָҡҳƵЦЦ
ϵĹ͡ѪҲ
˭ϵģ
ǣҡ
ŶҵĹͣʿЩţ߽һ㡣һȻʲôϿǴѪȵζأϸŻŵõ
ϫѪ˵ţͳһ壬ʿͣ½Ų塣񲻴Բεϵһһ֣ƽ֣ɫܴɫ壬е㵭̡
ŶϫܻɣܱǸ롣ʿѪǷǷóһ·
ѪҲ˵ͷͻصϡǳͨĳ˶ݡ
ʲô壿Һʣҵı־
ϫ塣
ϫģΪʲô⣿
͸ҵġ˵ͬʱѪ̵ָǿ壬ᡣ
Ѫ̺ϫϵܺϫִݵ嶼ˡֻǣϫһڸô
ǡ
ǲġǿ
ǡ
ǣոյĸʿա
ġ
⵹ǡҵͷĸ
ȻѪ̣һ˿Ц⣬ܵܵЦ⣬ȴƣӡ

ⷿ

˳ǣһ·ϣȥҿڳʡ
֪
֪㶼û뷨ô
ûС
Ѫ̣ҿ⣬ڵ״߲˺ԶߣڳǽĴס죬ߡٶȲ죬һӣҿ·Եũլţ˵ϱ˸Ӱǰʮģ³ʮ¾ưǵȻǼҽ˫ϲŰ
Զ̸ˡһͷа취ˡѪ̣˵ڸղŵĴҸס£Щߡ
ңƬ̣ͷ
ǳа취ôɲ˱ǵ١е㵣ġ
Ѫûлش𣬵ͷǰ档
һᣬͣ˳³վ£ɣ򳵷ҲһԶĿִɢʲôҩۣ齥ʼ㱡Ѫᣬҵ۾ټһһýۣ˺ܾõĳҲԾĻ۾أеҲվסˣֻ뵹´˯
ԣһʩչǿ񣬼עֿĹƻ
ȥԭ·ء
ǴôҩԸı˵ļ䡣۾΢УѪ̣Ȼ򵥣߻سϣӲȻĵתͷʱķ뿪֮ˣǿԿģ
ӰʧҰҿѪ̣˰ɡϢģѪԭվֱӣżһ£ڵϡ
Ѫ̡ҴУûжҷվֱʹѵŲӣһ̶һɣʮಽѪ̣ҹڵϣѪ̣ͷûѪɫ촽ҲǲҰסۿڣ΢üţ΢۽ʾšѪ̣Ѫ̣Ұڻ
֪˶ãоһʱˣѪ̵촽΢۽ˡ
Ѫ̣ˡ
ţӦţһ
ô̫ˣԲġ
ţܺ򵥽ţҷ߰ɡ
㻹ô
ҪϢᡣ
㲻÷ң
ҿԼߵġ
һ·϶˵Ѫ̸ҡҲǵ治顣
ǰǰһ˼ҡ˴ӣҸղŵǻ˼ҡչûпͨũﶼһõķ䣬⵽Ӳ¡
ˣţô
˭ӦŵľǸղŵλš
ãЦУִſյɫãֵܣ·˴ҵܵܲ;Ͷ٣Щˣûпշһ£ϢϢٳ
ŶааӺ棬ɡߡ
ѪЩɻ󣬵ԸšӺһשûзǽŻɾһķŵĵطһңֻһŴұǳС
Կ˿£ѾվסˣЩ˿Ѫˡ䷿Ӳӡ
Ŷһ£ʮġҲ£Ҷš
źáҳѪ̣ʾк
š
ǺǣǾôѾܱ
Ȼԣһ£ȰӸɡ˵׼Ǯŷ֣ϴѪ̵ûзġͷѪ̣ʾǮ
λôƺ
򡭡
ҽ㣬̡Ѫ̵ȣס˵ɣҸеһǱ˵ĺá
㣿򣿡
ţ˵ͺһԶأ˼ӣγҲҸǸҼء
ѽǹͣЩϲλסǰԺģܡ
ţˣԶףûʲôҲֻƽ񣬲ǮơЦŰţ۾ȴѪ̣ûҵĻһ㣬ûб顣
ӣպáǳ˵أһжϤЩ»ء˵źûЦøˣһţ˼ҵĺӾòоֹһ
Цţۣû뵽˵ȥʱţȻҪţҪҵſϢλ˼ҵĹӣһ²ؼӶţһԲ
㲻˵ô
Ѫ̿ңжңơ
ˣ˵£ԺҾͽС̣ҵĻüëЩ΢塣ҽ˵ܲǼѪ̣ôҶ֪˭ɡ
ѪƿߣĬˡ
ǣͿˡ
㣿ҵ˵ǵζΪǰûô
ҵ㣬˵٣ʡʡƦƦЦţ׿ŵָо˵㲻ǽôýѪƵģôΪʲôѪأ
׽̡
ŶܺءҼǵãʮǰڽһλˣͽ̣˵Ưִء

һ㶣ڣ
ȥˣʱȥˡ
ԣѪ̲ŲӣŻѪãҺȻʲôСʱһҲùɡԼʱƬΣһԶʹ
Ϊʲôѡ
ǺǣЦŵĶϱء
ԣ򵽲ѪҩġӹҵĻ
ͷӦܿ
˿ڣѿ˰ɣҩѪŰҡ
ô֪ѿˣ
Ѫζ
ᣬûʵʲôζ˵ǹӡ
ڱ׷ɱңҪСİڴϣԹԵĽ⿪¶˿ڣ¶Ƥ䡣
Ҳ׷ɱѪ̵˵
㣬ô᣿֪Ѫûнġ
Ѫûлشմ˾ƵĲӲѾɺԵѪգᣬ̫ۡ⣬ϸĿѪ̣вʵĹΣԳ˵ĸо䵭ǲں׷ɱģǣʲô
׷ɱˣİ֮ˣʾ䣬ûʵĿѪ̵һմѪĲûȣ˴ߡ
һ˲䣬ǶûжҲ֪ΪʲôԼ˵ڣõ̻ϸ΢Ĺ۲ͬʱҲ̻ҽԣѪ̣ȴԾ˽ģΪĲΰɡ
ǵġϲˡѪ̵ᣬŲСûԹûвãеֻ̹Ϻͱˡͷӣݵҵģ۽޺ڳŨܣ΢΢סһ˫ʯӡ



żѾס˼ˣСЩǮЩѪҩģСԺҰҩˣС̺˵ʱҲţĿڴɼԶ䡣ʱ˾Ǳһ㣬ûб飬ҿԸоŨصˡżҲ¶ЦݣֻǱĵ׵ֵĻȡڣ˼İ˰ɣǰˣȴĪۡ
ǰѪõʱС䵭ģκκ˶ĮġΪǸ߰мǡһΣʱˣԼȴ⣬ûкúˣٱϢˣʱ֪ĮԼǺ⡣Сϣҿκʹɱʱ
ڵС̣ҿǸ£ȴ˿ûմȾů꣬ѾˣĵƤĪҾۡ
С̣СĵĴӷ߳Ժӡ
ߡתͷĿҡ
ģҿߵġҳЦЦߵĵ¡
˿ڻô
Ѿ̫ˣ쾫Ҳúܶ࣬СϸҳԵҩܹ˯þһϣΪʹ޷ߵʹ࣬üСֹ̺ۺͰߵҩ˯úã񶼺öˡ
šС̵ӦţֿԶ
С̣㼸⣬ҹأע⣬ֻһüһֻϻʣֻ񣿡
ֻ
ԣǺǣ֪ô𣬡ûˣΪᱻ
СƬ̣漴΢
㣬ʲôȴĵһŵ
С룬ãĿңҡҡͷ
治֪ӣ㲻ѧҽô
С̵ͷ漴ҡҡͷ֪
¶һ汿񣬡㻹ѧҽأҪˣ˲ˡ
ŶŶС˵ţſѳµ״ü䣬ԳǳЦ⡣Ц䵭ȴ΢⼴ɢŨһ㣬ɢܵϢ
һ⣬ʵգΪʲôû̫
С̧ͷգƣ
ҡͷ˵ʵ
ǣ̫סˣ
һҡͷҲǣٲ¡
С̴ͷ˼š۽΢סĺɹ˺ܾ̫ЩΣ촽ۣ׵ҧסԳ˵ζ
֪ô֪ʣҸɣΪϰ
Сüͷ΢壬ϣʵհ
Ҳʵ
Сգգ۾¶Цݡ
ô
С̵ͷҪԡ
Ǻǣðǣһ⣬ʲô˲ܳԣ
С̲ͷ۾ЦƽݣЦݵϲõĹ⣬µĺʯһһ˲䣬ȡҵע⡣
ڲ¶װ̾ҡͷҷƬ̵ʧ
ģ⣬ţ֡С룬ҵܽᡣ
ôðɡҿС̣ȻĵͷǿɰǲԾѿ޷£Ҹ㽲°ɡС̵ͷȤ
һŵνϿ,סǰסĵ.ٽû˼,˯;һεԼǽֲ.ڶεԼִִɡ.εԼİ˹˯ڴ,ɱڶӦʲô.ǾҵȥΡһ,һĴ˵㻹ǳؼҰɣ㿴εΣǽֲ׷ѾҴɡһ,˯һȴǸûϷˡ 
Ļ,صʰ׼ؼ.ϰʣͿ.ôҪ? ž˵һϰЦЦ˵Ҳ.ҵһҪ뿴ǽֲǸѽ,Ҵɡб޻ѽ,㰮˱Ҫ㷭ʱ𡣡
žϰĻе,񡣽֮,Ȼ̽ͣһᣬСɫЩˣ˼ҵĹ¡
ˣ̫,յˣһʮ岻һ˵ûСҲһһ
ллãΪС̲˵ʱˡ
ã˵лҲŶԡħƵ֣Сɢյķ˿۵ִķ˿һ̫ˣۣɡңˣڻҳǣΪҺĺԼεûһ䱧ԹûҪұ𡣿ڣԵסģҵҩǮ㶯׼ǺǣźЦһôļ۾ȴδ¶һ˿ٻǾ
Ҿ㰡С̴ס
һǵһ˵ҪҵˣĻشɣȴɵţҵͷһҿ˫ۣʹģðҡ
кѡС˵ţ΢Ц˵Ҫ棬˵׼һ㡣
ǣ˵ˡҵһЦɣҲԸ̽м棬Һ£Ǹ
ʱСЩɳ٣ԥƬ̣ˣ׷ûô
û뵽˵û뵽Ĺ۲ôϸ¡Ҳ˵ѣҵȵģһʲôõġǣʱ̫ͻȻȫû׼ʮ죬ܵ룬輧Ա衣ҵĴǣ󣬺ԱⵥദʱڷɱУҵذסҸɴһ˽ȻϿܡһᣬùӿģû뵽ǼһôҶ书ǿ֮ˣѵأּ·׷ҡҲҵʱˡҾ˵ü򵥣ȥеĴæʹ
ԣСҡҡͷֻ㵱ʱ񣬳̹ȻпԵõѵá
һˣС̵ĿŽʲô
ֻǣȵˣ̫ˡС̽š
ǺǣǵЦݴųŪͿɬһͳ뷨˵С̵˼򵥣ڿҵ˼򵥰ɣ
С̣㣬ҵĹôȷʣҵĹºףҲܳªΪʲôȷأǺľܾıģβ侹ȻܾӦֵò䣬ڱģҼûôΪʲôԸֱ֣



ǻ¥һҲ֪ҵ˭ӦĳһͰɡҶûӡһǺСʱͼ޸һү뿪˻¥ҶǶˡҳúƯ㲻ô˵ţü΢УһȻĻȣ˫עС̣ġǵЦݻδȫţǰһڣһֻСָϣס١
㡭
ЦݣСÿ֣ܳ󡣡
ǺǣЦΣС̵񣬶һ档⻰ʱͣһģĪĴĵů⣬̫̬⣬һڴʲôǲͬġ
Ư޳ЦݣС̿ңһһ˵ļ
ǣ֪̾ôڻ¥̫òһֱҺüҲڣܿеġңҲǿҵòɣȻϽǮ׬˲١ʲôʱʼӿ͵ģҼǲˡֻǵãҵۺܸߣ˿ܸıұŪŰʵһΪѾˣǶʹĹȥÿһÿһ˺ѶĸԺ
ҲʱѧӦͺ͹ȻܸıҵĴ׶ˡٺ١ʱĿҵĶͣɱȻҿ뿪
˻䣬죬һĿˣסҵ˫ȣֱĽңڴϣҵĿ޽ֻҰΪл ѪȵζѾľֻ ײ ҵʶ㱣÷ΪһʹȥһģһȻ ĶȻֹͣ΢΢Ųϵ˾Ȼ˵ϣɴ˫ۣ仮ĺۼˣ뵽ͷϵķͦ
ССͣӵͦ󡣡Ǹ˻û뿪ЦŶ˵
ڷҲᱻһ뿪
ԣ´ңͬ⣬ɱôᣬҴߡ
ҿѧ
á򵥵һ֣ұԾ˴⡣
ٴҵѪãѾϰ͡ٽҼֶҩ÷ƣԼʲôʽɱˡԳЦЦѪҲһ˲¹ͷĵط¥ѪãֻҪҾͿԾԼˡսѪãûѶʹ˵ʱѪֱһ˵ѪıӻѪõࡣҺܶණһĹ򣬽ɱ˵ľϡҿʼɱ˽õӦ֡һ죬ûʲôԽҵˣɱ
ɱ˵ַ֪ģüС̡
ͷŮװӽջ󣬳
ǡ

Ǻǣ㲻ڵɳôһ˵ĺҵҷһҩҵϸŮÿҶҪһΣȻͻڡҽ⳰ЦЦҵѾ޷ԭֻɳƵͳģ
Ƶġ
֪ûĵѳɹƳС̣ҵЩʲôͬ飬ۣͷܿߣۻ˰ɡ
Ȼ󣬡
Ȼ󣿡ãȻظŶΪɱ֣ʱ׼赭дĴ±¶ĵһţȥΪۣҸеءҪǣһΪʲôأ񰵵һţƺֻΪ˻šõɱֹϰ˴αЦݣҽӽÿһˣÿһ˽ӽңǱĿġûѣ޷κˡһֱһˣҲΪҿʱûֻһָУҲδһ¡
Ҿ㣬С̵е࣬ҵġ
㶵ĿЩ˶һôֻΪ˵õҵֶΣһһʹ
ûҵ㲻ѻ˵꣬Ŀҡ
ʲô˼㣬Ҫʲô̽ѯʣҪңʲôԵġŨŨİʾԼջ
ϵģСƿߣҲҪʲôֻҪǵãңҪ׷Ϳ˵꣬뿪ˡ
ȥĪһ󲻰Ҫô

ǺǣЦЦгǣһɱɣءĿġľҰңҡǺǣڶ˵̵ģôתɫء
ҡҡͷܵ۾ǵȻȴ峺ûп͸ıûһĹƣ峺ʯ͸ŶĿĹ⣬ӲʹѾϰ˺ڰ˫ۡ
ֺడҶˣεĿϵһ̲ˣұԹţǲأóЩӵĶ
ҩûС̶һ࣬߳Աʡ
ţѾԹˣÿһҩ֭С簾þͻ˸ңȷ׼ʱ
ҩѾܲˣԶ˲ƷѪġ
ôһűԹһ˿࣬ÿİ̲ˣԣÿ͡
áС̵˵
ʲôãѵ˵ҷ룬ֻࣿšпܣûġ
ιС̣˵ǲֻࡣֲЦģС̡С̲ңֻܸĶ
С̸Ǳҳˣ¿ӣƳһۣͷ
ǰɣͷءС̣ҿЦģ氡ͺã鷳ͷˡ
鷳Ҫһ˵ġ
ǣʲôӦòǣҪȥ伯аɡ
̽̽ô죬ҲûˡȻ㶫
һҪôС̣˻ûأۡңţˣ㻹ûҲء
֪Сһ࣬ߡ죬׼
Ҫߣһ֮ѿڶ
СתֵĿңֻҪȥˮ
˵㲻Ҫߣ˵Ҫҵ˺õģһûء
ǰû˵Ҫߡ
ߣҶҳ˿ۼ
ߡ
ƽͣûڲʲôҲŷǾͺáૡƽζļࡣ˵ҪȥΪҪ׼뿪ˣһˣ뿪һĪĿ־ѸٳȫҺ£뿪ϰһ˵ôڣ뵽һ˾ÿ־塣ˣȻ˱ôô?



ʱСѾˡε¯ﻹȼŻС̾ȥˣҲŻ𰡣߹ȥ⿪ǣʲôǣ࣡ðõİࡣ׼緹ôŹǵ΢ﻹһװҩ֭룬СĵİҩóЩء
ҩ֭׼ȣС˵ҩ֮ǰҪȳԷŶӳҩáЦŷҩ֭ʢһࡣȵİ໬ӣһůԸůȫ
¿һڷȥеңɨɨɨʰʰ̨Щ࣬òӲӾó棬תתȥӰĵ׾˼į䡣
ƽգСҲô˵żӦףʱҵҶġ죬Ҹеѹ֡ܲˣ˵תƣ˸ԺС̻
½ůû̫е磬С̽ǣ᲻أѡģһ磬͸е⡣ңС̺ءģû¶ȣҲֻһ¾ɵ¡ȻҴһӣС̲ǴԼӶϲáôݣ϶ȥɫҲǲ԰ףǵ飬ӦҪúõһġ
ȻǺܺãǣϢġȻ䵭ҵȴϤĵģ׼ʺҵҩġʳΪˡһһΣӴʱ䲻С̺Ѿ߽ˣڷȱʲôһĲڡ
ΪʲôôأãƸҶ࣬ȻģҲͼҵɫǣΪʲôôأûĹңСߵǱĿĵĿң̰ɫ 飬޺ͼʡС̿ҵ嵭ģͺ񿴵ˣĵƤңҸоֻһƽˣµµһƽС̸˵ĸо⣬ů磬ûиûиӣûвɣûıȻòմѪ˫֣һֻ̣ƽˣֻƽˡ
С̣ԶԶĿһӰҸ˳ܹȥ
ţң˺
û˺öණֻĶòˣæӹϵİ
㻹ܡ
ǺǣЦЦڳһֻǣС̣ǿ˵ģȥ˺þãһ˺ܹµءģԾսЩ⡣
һֱ棿Сӡ
ţ㡣
з磬Ӳã̫á
տյģ̫ˣϲ֡
Сһأͽ˳ǡҩѾˣȳųҩġҽ͵
Сû˵ĬĬʰصĶ
ͷˡҿóһͷడʮɣöࡣ
㲻˵ô˵ŰͷһѺá
ǰǲǹͷɡǻأüﱧԹ
вˡС˵ţóһ±õţ⡣
±ţ⣬ţþöûгءôأҶ첻֪ζˡ㻹ֻģ
ֻȥëļŵˮӦ
ûôĲ˶óˣôûпء
СָָϵĲ϶
ԣ˵벤ˡײ֮ˡ
ҲҶӲˡ
ʳǷ˺£ҴЦţС̾ȻʳǺǣûѵǰֻ̲ˣΪʳǺǡҴЦֹ
ȥС̵˵
ˣһЦСĵĿı飬ûţһûǡ
̡
̣ҵȻˣ϶̣ô?
̶ӲãȥСεͣϵĻ˵
ŶӦ˳Сϸⶼע⵽ˡ
ڷǰԶԶĿС̵ĳæµʱչɣ׼緹úͳˣһ˶ʱǰǵôϳǰѾ׼緹ҩöôأʵôϵģҲԡֻǣ԰һȷʵܲ뿪ʱȴǶʲôһһ̣ŹλûһˣӰҵС̡
С̣ûãõĲ˶
С̿һۣǱʾˡ
ţ㣬ԥôڣС̵ݸһõͷҽţȵģð㡣
±ţŵǰˣ˼ڴϡ
ҵģ
š
ΪʲôҲǻеĴôҿԼϵ£ͦ
ҵġС̿ϵ£˵
ǺǣŶҲˣǾôСҼ·а
С΢飬һҲֻˣûûϴ
ŶǺǣҸЦŶ·һһͺáСſ죬Ҫ˵ʲôܲ˵һֱ·ɹٻɡı飬ֻǲԸľܾ
Сû˵ִͷԷͬ˰ɡϳȥǵð·ͷȶһһ㴫ͷȵġΪʲôôãܵͣ¾ⳡΡ
СˣһӶס
ҺȻĴ𰸣ţʲôû˵͵û
С̿ңЩãҲ֪ǻþ뿪ӣһ˺Ŀĵߣ֪ȥģ֪ʲôһջһջһһʹľҹѣؿſյķ䣬Ĵ̡С˵ʱԳ˵ı飬į¶Լʹľı
ҵʶһ㣬ߵԣὫӵ뻳ȵĺĺ󱳡
㣬ʵæµһȻƣæµʱʹÿ춼ЩҵעͶϣҾͿԲʹС̶˻ᣬԲ㡣
ɵϣʧЦ§ֽ˽ߣĥķ˿ôãôܹ㡣Ҳ⣬ңҲ룬Ⱦˡ
ôʡ
ޣҲҪһҰˣͬҡ
û۹⣬ϧСôɰҶǰӣע˫Сֵ̣ø۰
С̿ң¶ЦݣǵĻȣȥüҵˣƽԵ
أ
С۾ɻؿҡ
Ǹˣô㳤ôͨءҹֵı飬С̵Цݡ԰ĵؿЦݣ˵òͨһȾЦ⣬ȴǺء
ҵȻûƯˡ
ҺƯôҷʡ
ţƯҲţС̿϶ĵͷ
ôҲԾЦˣҺƯǵһ˳ޣС˵ҲС˵ƯءǵЦݲãжûйЦˣûȻ󣬲ǿ⣬ϵġĵ׷Ц⣬ЩҪҪǣҿСƬ̵ʧΪҵЦݣ



Թ緹С̴ҵ˯ȻԸҲΥС̵Ļ֪˯ˣڰΰѼŵζţ㰡˯ѰζԺӡ
ڰС̶¯ӵԱߣ¯ϵĹ
պãˡ˵ʢһݸҡ
ţ㰡ðŰ̵ļζƵƮżź棬鲻࣬úãճڹͷϡС̺û᰾أðű˵ΣգСһڣͶ壬㣬ѾȫСǳãµóءԺ˭Ȣи
С̰˽ɨһۣеġ
ǺǣС̣æһˣᣬ㲻ôС£ҪΪʢ
ȡ
ȣΪʲôӪġʢõŵСǰҲ£
ҲȼСƳۼûжֵ˼
רŸҲѪİɡЦ˵ţСĬĽǰƵǰ
治ȣ
̧ͷң˵ţϻ
ǣһʱЩˣ򼦣ΪңС΢ͷ¶һ˿ɻɫҸЦţͷҵķţС̰Ҫټӵлͺˣ㡣
ҲԴС
СʳǲֻҪɫĶͲأҷ¿룬С̡
С룬˵ҳɫĶࡣ
ҲĴЦСɰദˣͷ֣ôĮദֻǶ䵭Թĵ΢ǣҵЦЩңĵĹİɣֻҳֵʱص㣬ײʱɡǣ߳˴תҰɣԴĮĶԴңҡˣ
ˡ
ŶҴӷѣͷһµţúȵǺ֭ζ֮󣬾Щɬ
̧ͷͿһݵǰӣллҽӹӲ죬С˳߿룬˳
ҿ˿ϵӣĸ˳СϴıӰַˡһ죬߳ˣͻ뿪ҡС̵ļǿúܾáʱֻһˣûС̣û˹ңûչңûϤĵΪ롣յķֻңûһȵĺ
ȻֹȻ޷ܣûС̵ӡ磬ȱһ飬ҲǣֻС̵Ӱӡ۵ףҲ
ܣܷС뿪ҪסߡʲôأֻУԼ
ϣС̣أһֱڳԷϢſڳſڿڰææµµС̡
ˮԡæ
Ŷ
СʾҺһԺĴľͰ̧ġôľͰԡרõģ绹Ժġ
ġС˵ţӳһͬˮľͰֻͰϣ߲ҡΣŬסԼˮ档Ͱܸߣ΢üһͰף죬ʹȫͰᵽľͰıԵˮ˿ŴľͰ΢ҵĺ
ҴĶһʱ߽ҲŻ񡣡ɡ˵ţҪӹͰ
Сҡͷƿҵ֣С˿ڡ
Ѿˣ߶ˡ֣ץסͰ
ûȫáСҵ
ֻģһΪѾ˺ܶࡣҪһᡣò
С̿ңĬ
ˮͰСװһͰˮǺصġҵ࣬С̺ϸĵˮ˿ڼϣʹ
˼ˮС̾ʹҿȥԡ˨ţ˵ˮˣҡ
ˮ£Щ̣·Ⱦ˰߲ѪαϣСĵ̤ˮˮʱЩʣһᣬˮﲻ붯ˡ˿ѾϣһѪ衣󱳵˿Ըоһ͹⣬òӦҲѿ
･Ŀˮ
㡣С̵Щ
ʲô£
Ұӵˮ
˰ɡҵľܾû˵꣬ͿһСˮ߹뵵ˮУı飬ͻȻһ
С̣ҷŵԵɳơ
ş̌ͷңվ ¶ˮ棬С̵ķֱ۴ӹˮͰͷԵͣʪķ˿գˮ򡣰ŹĽǶȣӦÿԿǰ㣬ĺڰļϸۡ
С̣´ⴥĶȵϢ󣬲⿴һǿĵЦݣ˫ַˮͰһֹֻ⸲ϣסĽˮľͰ
С̣ҲͷС̵ĲɿˮͰϵ֣ء˵úǼⴥ΢գ໺Ƶ棬ǼϻһߣıǼϡ
˫ҲջأֱۿľͰϣ˫ַС࣬΢֫С̣۾΢УԳɣϢϣеͷ΢࣬ܿഥıǼ⣬΢ĴġĴ΢ţҵƷһˡҿԸоȣˣմĴСͻȻˣܿ˵ǣתٵ߽˳
㶵Ŀֻʣһ˵ķ䣬ʧЦˮСǱŵ˰ɣ!ʧܣҴˣûܾСȴʧЧ
ԼҵֲϣòǽޣҲǾջοɵĵЦݣ΢ŵĺ촽ȵϢһ߱ʮȻ󡣵ȴͷߡ
ѵ˵ôҵЦݣҵĽӽ뵽һʹСҰӰɣͷԼˮ壬ˮ£ֻ¶ͷˮСڻ¥󣬲֪ʱͿʼӿ͵ң֪ѹӣѪúӱסңʹɱˣҲɫĿꡣңʧȥ࣬˵ǧѹһҲΪңҲòƵסС̵Ŀ⡣Ǳĵģ԰ҵĹա
㻹ˮ֪ʱС̵ԡ
㶵Ŀ
ˮˡˮƤҲˡ
Ŷ㶵С̶˿ܴĲϡŲӣĿ
һ˵ţһ߷߳ľͰòӲҵĺ󱳡
Ҫ˺󼸲òס 壬ͷܿС̵Ŀ⡣
Ұɡ
ҡҡͷࡣ
ôأСҡ
Ҫҵǰġҵͷǰ
ǣԼһЦ󱳸оӵСĵڶ𣬡ôءϴøɸɾˡסϵĲӣź󱳣ǰءƯء
̧ͷƳС̵ӣûгЦûбģ΢΢Ц⣬ϵĳޡ㳤ƯûлĿޣ򵥵Ļ･ҵĲ
ҿС˫ƲߣС̴ŲӲҵ壬ΪոµǣҵԷϡ
˯ʪķɷۡ㡣ԥƬ̣ۺĴҵĶͷұ۾ܶ϶ݵȣۿȻЩʪ󣬱ġ



֪˼һˣС˵ҵ˲ˣٵͺá˵뿪ʱ򡣡С̰ҽлţѵСԷҵ˲ˣҲ˰ɡ
ţ졣С̵ͷʰʲô
죿һСѾ뿪ôҪߣҾƤ
Ѿ˵ˣһߡ
ǣȥСʡ
ؼҡС̴Ȼ
ôЦˣС̲ҪԼ뿪ǺǣáεɽиӣεɽеԶҲʱ䣬һһ߹ȥɡĶС̣۲һϸ΢õ顣
á
ƽûԳáãվСߣûʲôҪҰæģ
ʰĶͺá
ǣʱĶûˣڵĶ׼ġȷ˵ûνҵĶ
Сһȥ·ʰá
ţһʰֺֿãС̷ġ˴Ҵҵܵǰ·ȫͳŵϡ
һ磬Թ緹Ǿ·ˡ
֪߰ɡСϣС̲ȷʡ
ȻָǸߣܸС̣εɽʵԶӳǵĶߣֻߵĻҲδܵǺǣҪģһֱˣС̾ͻһֱߣʱ䣬һõķ
ܿ˴ߵɽׯʱ֣Ǿ͵һׯ
ˣҼũްɡ
šС̵ܲȷ
ģʵ˼ҶǺܺõģҰοС̣Ǻʵ
С̽Žɣûз
ߡһͷǣ֣Щ⣬ģҸ˵ǣСûг֣ɵǣš
˼ÿһ˼ңһλŮӦšֵ·˵أûЪţܲҽסһޣ˵ĳϿңҲʵְСԡ
ŶððպҶȥˣǾסķɡӦǽȥ
̫ˣл
ѽˣǳûǼҲ˲ٰȣ󼸸ǰɡԼֵģܺóԵġ
鷳ˡ
鷳鷳ԺоҪˮԼȥˡ˵ţһӣͳȥˡ
ܸɾķ䡣ĴСһŴ˯û⡣˴ֻһӣмҪˮôȥˮ
С̵ͷҳ˷䡣
ֻˮ͵ɡҰˮݸһںˡҪôСҡͷҸԼһˮء
סصӣСĴǲȷʵ
ǰô
ܺáֻǣΪʲôסֻİ˶ѡ
ǺǣЦ ԭΪҳƯȻڴصװҲһЩɫķĩڸסĵòһǺƯġ
СбۿңӣڿҵĻĿŶȡ
Ǻǣɰߵǰõ۾˵ˣľ񶼺ܴסһǺϰΪ¡ЩطãԽסǼңǼҾͻиء
СƶǶĿҡҸۿϵͷ¶۵աȻݣϺõ֪֬ĸоţԾͷա
պŵæվֱˣߵſڣ
ŶҰѰˣϳԣģ·ġ
ҽӹףллһӣð
Ϣɡ
ллҹţһ׵ݸС̣ȳԡ
С̵ͷӹףСڿšû̫仯ǾͺáŵĶҲҵϣǲܿһġʱţҿԱҵΡҲǿϧС̵ʱų⡢ɻ󣬻ʲôڿ糣ӣòɣǣһлῩ
׺أϻûгԶ׻ȵģ治
ţ𡣡
ϲͺãǰʣµ״ϣ翾ųԣҲܺóԵġҿӣвء
ΪʲôôࣿС̿ʡ
ţӦǼԼֵİɡ˺ܶ࣬Բ꣬ͻˡңǵ׺𣬴ҶϲҲΪ
ǣҪô
ǺǣɵϡôûŪءȻˡǺܺÿ͵ģǣ׼ʳΪӵġ
áСᡣ
ǰá𳤾ԼߵˣĸǱоģԼҲ⣬СôֶܺãֺĿĵѣûеġ
аС룬ϳһ˿õЦ⣬ţҺܺã۸ңĬİҳ
ôá
ϸ˴Ǵף·ˣС̳Ҳע⣬͵͵ڷ¼ӣĺӡ
һ·Сߣż¶ˮ棬һֲˡС̣ɡҿСӣ
Ҳ׽㡣Сʵ˵
һᰡ
С̵Ƴһۣÿɷ
С̣ôԲأҺܻץġҸĿڣһ˵ı顣
㡣
ǺǣУҪȥЩ׼㡣Цҡҡָ
СЩʧЦֹסû˵ȥ
ˮ£ȣЬСĵ̤ˮˮЩ̹ǡССߣ㡣
ӣ׼һβεǰݵȥץһָ⻬ߡܾûˮץ㣬Щˡ˦˦ͷע⣬ȴĳ֡
һ㣬ĿˣЦеĳˡٳٲЩͣǰȥץˮĶ̫㣬Լʧƽ⣬˼£ˤˮ
վȣƳСѾڰ𣬿ҵķ򡣡С̣ңһĴô
ЩԶһСǳ鴤ûлش𣬷ߣٿҡǲУǵÿԼ
æһڴһ㣬׽ͺܲˡ
ɣһץһ߿㣬һ˵ڲǼڣ٣С
СרĵĳףҵĻ֮
ҺܾûץҲʵǰģֻҪץͿץõ
㣬Ϊʲôץ㣿
ŶҳĻ¥ںߣСʱ򾭳ȥץԡ㷭棬ѾЩζˡ̧ͷȻС̵ӣһϧۣͣ
һûü壬ƿߣһĶŵǰ
ŶǶںڵģ䲻ٻ¶źɫ΢Ƶı棬ףôģ
СʾڻļںĶ˵һ濴ס
ҴЦķۣף
С̲ؿңЩ޹
ǡЦ̫˵壬ǿлأѹ׶ûԭò
ԣ
ǲԣûϵܳԡҰοţҧһںףţе㽹ȥҽζ
С̰
š
дҩɡҳⶫʳжɡ



ʱǵһӣһ¾Ҽջ
СһϷС˵
֣͹롣Сߺţ¥
ֲûһסһ䷿ʡӡҵС̽͡СӦţûбʾ顣Ǿͺãɻ˵㡣
СϼСˣ䡣
ã͹ԵȡС˳䡣
С̣Ϣɡһ·Ҳ˰ɡҽӹСϵİóɾԡ󣬰·˰ɡ
Сڴߣ˵ҿԿƣ룬һʮ꣬û߹ô·ɡ
ϣ¥µԡԡ¥С̻û˯ڴƵҡҷ
˳ְѻµﶪϣС̡鲻ǵһΪʲôŲӵЩ΢
С̣´ʲôһСġ
Сû˵ҡ
ЦֻΪͶҵעӡһֻ⿪¿ֻۣһ£ҳ  壬⿪¿ۣ¶ǰذļǰĲӣ޳Ĵ֡
Щ谵С̵ı飬֪һֱҵϡС̡ߵߣЬ򵽴ϵͬʱ˫ֺ㣬ҲͷֱС̵˫ۣ˿һߴ£촽΢ߡĻ´ڳݼߡҿǼഥҿԸоȵĺϣС̣ţ
С΢һ˿ңͷܿҵס򢣬סĻرܡС̣ΣˡЦţ촽ġС̵˫ĴΣÿĴݣֱ룬ĿǻŰ
ҵɿС̵򢣬ƵԺ󣬽ңءסС࣬򡢲ơһֻ֣С̵¿һһȥϸļ
ɿĴС̷ҼͷٵĴϢҳûĶ䡣ʵĶҧ๴Ļȣ֡ƵС̶ǿϸ۵ļ˳ž·ƶִԺ󻬵󱳣ϸỬĴУҰ֡ǰǴǸڴĺ㣬ǰۺĹʵ󣬴Ūܹʵָ ͦ
ߴС̵
ͷӿһ˿ϲãſҧ´ǰ᲻ƿ̧ͷٴθСĴʰļȡ֭
ǰſĴ࣬ľϢϣһ·Ƶǰأסһߵĺ㡣оµһҿġۺҳݼ졣ûס°Сϵһ 㡣ֵƣָС̵¸ס΢ͦ 
С̣ſǰ̧ͷԴȻĿС۾Уƽյ䵭˼ҺãȻСźΣ׵Ĵ΢Լ¶ۺСࡣ۵һһСԳ˵ջҳԵĿƲߣоһȣ¸ĳȵʢ̫ͦ£ҵ Ѿǳǣ ֻǸС̵ӣ Ǵûй
С̣㲻ҪôʡСûлشûжһҪƿ˰ɣܣƿҡҽס΢΢ĳУŲС̣Ҫңӣܳʵء
ֵĶ죬С΢Ȼ˫ֵҵǰ֮ľ롣С̣һƿңܣ
ڴӦ֮ǰҽС̷ƽڴϣץס˫֣߸߹̶ͷӽģѹϡСŲҽӡ´ϸ¼ĦҺ٣¸ ֱֱ̧ͷСС̣ɳƣסҪµĳ嶯𶯣С̣
ּӿ˶С̵Ⱦ Ŀ ңĻСС̣ͣ£СŤ΢΢ʪ˫ԳС̣ҰɣҪ㡣³ľӣָҼ ͦٲõͷţһܲסġ
СһǱϵĶţԳ޴ãỹûо °ɣ΢㶣С̺ȫ֪ôӡǵЦȾϵɫС̣㲻֣Ҿͱ˵˳ż׵Ǹ˽ܵĴС̣Ҫ㡣ּٸŪƬ̣С¶µãͷҵ
СЩƣ룬ľ࣬һӡ͵һġСüͷϣʹۡС̣ŵ㡣Ҷǿ̵ĺ飬
ָ΢΢šôƽС̵Ĳָ 㡭С̵ġ
ô
ǡ⣬ǡС̵Ļ飬
 £С̣ұɣ߻شŪõ䡣
 ¡
ǵģС̡һָֻܽԵüѡּӲ˼֣ҼסС̵ġ
ǣϲôС̵һ
ϲôںҲԸ¶˵ı飬ӻҾΥҪһϵֵͷȻ˺ĽͣһȻ򣬡ǰС̣ϲ㡣Ц˵ϲãĴ
УҸоСϸȲҵʡС̣ԵϣҾϲͦ Ҳ̲סˡָץס裬һ  롣
С̵Һס
룬˳ȫ ͦ ȫûС̽µڡС̣С̣ţ΢΢鶯ȴС̵Ӧ
㡭ǻһ΢䡣
С̣ϲͣС̣Уҵ֡
㡭С۾۵׿ԼסϲԾȾЦ⡣
С̣ɣ¸ŪоС̵ӦҴ鶯ÿһν붼̽ûдﵽȡС̵ݣҵж棬ҵ顣С̡ϲ㣬
㣬С̵ͬʱ֯żĻʹҲøݺݵڳ ҡ
ƣΪһӰͶǽڡ



ڶ죬ʱС̻һ˯ȵĺɵ˯۵ļͷżɫĺۼ§ֽ˽С̣ĵӿ㣬ҵС̡
ΪƵӣᰮ˭Ҷ˭ŽģӲ̻¶ǣʲôʱ߽أȻǰΪҵȥһ̣ΪϤˣϧԼε˲䣻ҵҵҩʳʱĬ˵ʱ̣һûڻӳ۵׵һ
С̣ԭ߽ҵԭҲ뿪Ϊϲ㡣ҵһֱľڰģǺ⣬ҵ硣߽ҵ磬壬֪ЦҲĵϲáС̣
ˣС̡
Сܳ۽΢΢ ˴򣬻¶ӡСãûѡ
С̣ҿӡݵСЩΣ˫ʣۺĴ΢΢ſûĮڵС¶Ӱ޹ı飬ɰ̲ס΢ĴϸϸƷۡ
ǹС̵۾ָ峺ĵϧСסһܾˣ磬ҵڲ֪𴲵ʱôɰ˷ˡ
С̿Ƭ̣ȴ¶ʹı顣
𶯣æʹɣ´ˡ
Сӣס ¶ļе죬ͷûпҡ
ںôǺǣһЦţһ߳С̵ϡСӡ𶯣ÿ֣Сĵİ䡣
Լԡ
УҡҡͷΪ£ҵҡ˵ţ۵ļͷһǣΪ£ϵ¿ۣȴСľܾˡ
ãҿԱߣñӣӡ
㣬СЩɳٵĿڡ
ʲô
ǡ
ұ㡣ҴԥֱЩɻ˫Ƿ˹ϵҵģġ
ǣ £ᣬǱʯѹסһѹ֡
ǡ
ǣϲˣ£
ţôô룬˵ûдֻ¥˵Ƿ̰ɡҲȻǻ¥ġСģǱҩ֮࣬ϲġе֣Ҳûشֻתƻ⣬ǸС̣˰ɣҸȣᣬҶ˵ž߳䡣
С̣ȵģԵɡҶһص䣬ŵϡС̣ûлش𣬻˵Ÿ̸ƣС̣е㲻ԾɫҰףѪɫ
С̧̣ͷһ۵ıˣôΪ£СıԽԽŨأɾӨˮ⡣С̣Ҳ֪룬˵һذĵףӲۡߣСС̣ҲãҰɡϲ㣬Ҳ뿪ӣġС̣ۿС۽ǽʪһæá
ǣСҡͷ
һ㶣Сÿҵֺ֣ҷԵסİġ
ҡС̻˵ÿһֶǻþҲصҪľеҩ
СӡУƺֻܺϲϲ˱ҩС̣Ҳ˵һε¿޹أС˶ô
С̣ΪһϲģֵáҶǰ̧ͷǲϲ㣬ˣҲְɡ
Сû˵ı˽ɫ
ս֣һòãһ㽥Ҳٿ¶˵ɫǻʹС̣һòã
һ𣿡
ţǣסһһһʲôһ𡣺òãСʣܿһ㣬Һľܾ
ǣ
ǵģԥôпܻӦô
ãһɡ
ģͬôӵסСֻ̣ҪҽסͲ뿪һС̣ⱲӶҪһֱһҵôߵҪ
һӣС̴ظ
ԡɿߣС̺ ·ܵӦúܺùհɡ¶ίɫǰǶ£ҪҸܲҰɡС¶ãȻı飬˵ǰ£һֻз޼ŻȻˣҪҸһӶӦһġ
С̿ң˼ҵĻԳı顣ҼסЦ⣬һ޹ӣСɰҲֵ˼
СĿڣҲ֪ǲϲ㡣
ôôô
С룬ҡҡͷ
ЦˣСϹˣͶˣ㲻˵ô ֻܺϲѾˣҲᣬ˵ϲҵġ
ôС̲ȷ
ǵġһشն
ǣһһɡһ㸺ġСɫ˵
ð˵ġǺǣС̼Ȼ˵ֻͲ뿪ȻеůůģҸô
Ŷˣһ࣬ҪϿˣȻˡæ˵ߣãµģݸС̡
ôС̶࣬Ҩһףҡ
ûȳԣҵȻٳԡ
һҳԲꡣС˵ţϵݵߡҿ˿ֵһں¡µӣ˿տյĸо
С̣вӰɣװ
š
ԺҰɡ
ð
ǣϴӣ㲻Ұɡ̽ʡ
ᣬǣС˵⣬һҪϢʲôİɣҰвٶҩСĵ㣬ˡ
ϢֲҿԼ˫֣Ӧûʲôİɣţ˵
С̣
´
ӦڴϢϢסȻҺСˣҩʱ򿴵Щף·۵İɡ
ۡ
ۣʲôεİݸС̣ϵ¿ۣǳȥߣٳ
С̵ͷڰ﷭ҳһСڴϵ䡣
ǮָָСڴ
ţгõҩ衣
ԺǲҪĺãõҩ裬СöǱҩɡԼ档
ߣСߵſڣҡ
ߣȻߡǰȻסС̵֣򿪷š

ҽ

·εɽķߡղأС·ׯС򣬶û·ͨҵũޣֻͨ
С̣ǵ¶ˡҿһ˿ʧߵգӰʱëȻ졣
Сͣ²ӣܣѡط
һ࣬Ҫ߰ɣҿȥһôһ黹ƽĿյأ㹻ǵˡ
šС̰Ѱϣּ˼֦Щɲݣʼ
ȥǱ߿ûˮԴ˵Ҿ͵˿һƬһƬ֣ûСϪȪˮֻܿˮǵˮˡ
ûˮԴһصСǵʱѾ˻ѣڿͷң˳ֵһȺͷ
ء£ˮﻹжˮҪʡŵˡ
ġСҲ˿鿾ͷԱߡ
ǰѪóɣһ߳ͷһߺСģѾܾˣٲ˵˵ġ
šС̵Ӧš
㣬ҹʱôģһҰĵġ
ûҰҹ
ûУôܣ˵ӳǣҪȥݣҰһҹôô붼òܡ
һҹ·ϴӳǳϢڶͿԵˡ
ʹҹ·һҲеǿɡ㣬ҵĽų̣ҹݣҲɡ
Ṧܺãңͨ·ǲͣϢġ
㲻ôǿֲʮʱͣţ㵽̣Ҳû񰡡
Ϣ϶֣ߡ
ĻһҲ˺ܳʱġ
š
С̻Чʸߣһ²ǿԽ߰˴񣿡ţһ죬һҲԽӸߴΡ
Сб˵
ǺǣŶϢʱ䡣
סң뿪̫òáᵽҵʱС̵һ˿ۻ
ҲǣϾҶүͷҿϣ˳סС̵ļҡСûоܾҲԾЦˡҲ㣬ûôõṦʱ򣬿ǾҰҹһΣ¶ޣǸӺǷܣͷǴǹľһҰݡһô˯·ۣҺܿ˯ˣǵ˰ҹҺȻоڶˣۣһҹסȵı顣
СĿתĶңҵġ
һһôĺڻζǿҪһҺܺ£ƴץסɣԼȥĻζԽԽ󡣡ֶס˹ĺ˿ˮ
Ȼأ
Ȼ󣿺ǺǣҾˡԼˣ߰Ц˵ꡣ⿴С΢΢鴤ǣЦһƬɡ
ˣ˵ЦϨ˻ѣǵȥϢɡ²ȫ˵ţָָĴСԾ
һ׳ɣȻİС§ڻ˯ɡ
ڶ磬ڵһӣڵľ˵ˮϴϴװˮҡ
ԵũЩˡҿ˿ܵũǵڸ֡ǣСߣԵķݡҰɡ
ǰţӦŵһλũİӣһ߱ǸĽͣɷûʲôòˣһЩ׺
͹ˣ̫ллˡлʾСһͬ£Զ
ũһкǳԷһ߸šѽλСԶǴ˼ҵĹӰɡ
ҿ˿С̣Զһ˹ģͺһȻ˼ҵүǸͨ˲һʹòƽأͶǶһš
ʲô˼أҽţǶѡ
Ҿ˵ˣǸоǺǴϴֲһũ˵ЩʲôſͻȻٵĽŲ
һ˴漱ææܽ㿪Ҷӳҩôãңˡũߡ
ңţȥȥͻءũ˵ˡ
ƳС̣ķûжȥҽ顣
á
˸ڵӣ˵㣬Χסڴϵĺӡ찡Ǹӵ׵ģƤѾ׵۾ֻгһ죬ڱͷһݣָ֣ǿȳſЩˡ
һͷС̡
ˮס˵˾䡣
ȻˣǣӦҲҽΰɡ뿪ڣһ˵ӡ
ŶæСҩݸС̡
ӣץҩһΣֳһΣãˡ˺ǽ
ҴȥǮ֡ǣţһ룬ΪĩΪˮʱãдú
ûмӱҩģС̷·ʡ
ŶҼҺ¿࣬Щʲݡ룬ش
ʲݷ𣬻һã޷βز顣
ܼӸʲôһڸô졣
Сߵߣ溢ӰԲûд󰭡Сֿ˿ӵֻ֣ˮףԭķӷͿˡʲݷ𡢴ꪡ塢ܾá
֪ˣллˡ˵˼ллͼæȥҩˡ
ǰȻһ治֪ôأЦ˵ңԵ㣬һǶ౸ϼף·ϳԡ
ллҸ˵Ӧţĸˡ
æһ󣬴ӳ˳ףλСѧҽİɣأ۾֪ﲻˡ
С̵ͷԷûлش
ֻѧҽѡǫЦЦ
ǿеۣҲ֪ô
С̧ͷ˵ꪷſгʹҧɡ
ꪣʣҩİɡ
أС˵ţ߳ӡ
ȥģҸʵ
ϡСֻӦ˾䡣
һᣬС̻ˣһҩԼĪһ߶೤ϲǷ֧ϸϸаɫëꪣ·ԡɽ¡ĵءʪ£ҵϴڣɡѴꪷϡ
̫лˡл⡣ǳ극ְǰװãлǵڡ
Сһֱûô˵ҿˣлСе㲻⣬ն˷ֺΣһܿԡǺǣǿɰ꣬ԭϵĵĮģҲֻǺٺ˽ӴڽʣԵõĮɣʵСǸĺء

Ӭ

ջ˺ö죬ּջˣҸ˵߽䣬°ϿԺúԡˡ
С̸߽䣬ڰ﷭ʲô
ʲôҿóһ׸ɾҪȥԡô㲻Էˣ
ԡС̼򵥵Ļش󣬾С¥ԡҡ
Ǹ·̫˰ɣҶڷƳûĸ⼸ͣС̺ҲԽԽˡǰҲû汼ܾãǲϰ߰ɡЩۣʹƣҲ˵ģǿǿǣ϶Ϣߺˡ
һᣬСѷ͵˷䡣С̲ڣһԵø塣ڳԷȻ⴫˵죬СӵܣڲǳôС棿ʲôӣûпȻһôԷء
СŶ룬ͷʪǵĴڼϣСĺ˵ģƻһˣ߹ߣԡһζҵ۾޷ƿ
ͷһɲӣСͷϣİá
ԼС̽ӹӣָҵġվ󣬿棬Կûڴ ¶磬أĲݵһ¡Ҳ༳ȡ¡
ʲô
С̵Ļһع񣬲һ㣬Ҿǵľˣվȫң˴
𡭡Ҹ𣬴ƺСӣҪ𿪴ϸСķɳѾɽ˷䡣
С̿һ۷ɳ棬ɫתСڴͳһСƿֵһСƿķĩɳ汻ĩȫۼ֡Ҷľ˵Ƭ̣ɳǳԱˣķ룬ڿ趯
û˼Сɳ裬һץסС̵֣ϸ飬û˿ڣĵϵķĩҲûˡǣô£
иӲӣСͻȻڡ
ҵôô÷Сϱأ
СתͷңȻЦˣܵЦţ٣ԳůϢǷӬҺʦʹС̽͵
Ŷⶫʹ治˼顣
ʦģһַӬϲֲ֭Ǹղŵķĩ ҵõҡ
ǣҲûǴŰǰ󿴿ȸСöС棬ôء
ûţǵ赸ѶϢ
ҲаǷĶţֲûŸ룬ô鷳ķʽ֪Ǹ˵ٴأġԣٸ˵иҽӲӣôﲻԡ
šС̵ش𣬵ҵĴ𸴡
ʲô񣿡룬СӸҲԣ֮Ҳû˻Ϻˣ̫ԶĻԿǣԺȻʲôô֪⣿Ҵ󾪣뿪ݣҾûкѪйϵС˵ģôˡ
ŶһԽߣһˣʦϵ㣬ҵҡС˵
һӣôϸϸ롣
ţ·һԽµЬ̣ȻûнȥʱİɡС̺Ľ͡
Ь̣ô֪Խӣ
и۵ļǺš
֮ͬòͬļǺµ̣֪û뵽ǣԽСҲ̡ǸϣȷʵûпԽı־ûע⵽˵Խмֱ־
֪֡Сʵش
Ȼֻ֪һ֣ôС̿Ь̵ļǺţҲֱ֪־Ȼ˼ܣѪãֻǽֻ֪һֱǡҲǣΪɱ֣ԴΣԴǲ̫ӴڲġС̾Ͳһд˵ǼߣнӹѪá
㣬㣿ôˣСҵ䡣
Ŷղ˵ʲô һع
ڷﲻԶĿ˭ʦû˵С̿ңҵĴ𰸡
ãȻԶȥһ˾ˡҵͷͬ⣬Ǯ׬׬ֲɵ
ǣһظʦ죬ǵȥϢС˵ţֵƣȻСӷˡ
죿ǲһô
㻹£С̷ʡ
ûֻǣһ죬ԺúϢ¡
Сһ漴û¡
ûϵô򦣬ǿֱңﶼڵġḧ۾·ŨصӰһᡣ
û£˷ϢҲ١
С̣ҸźϵĴζһ̽࣬ĿǻŶСתͣС಻Ķܣɬ󵨵ĺҵϷ
̰ľҪࡣһȣС̣ɳƣϡζ
С̺Щ٣ңֺĴͷϢ뿪ҵĻ
Сӣε̾˿ձ֮ûйۿҽû취侲侲
磬Ǿ͵˷򡣷Щˣݲ
Ҫȥٵ˵ôСԱߣǽӾһֱߣҲûҸطЪ£ûٴ
šСӦһ
߹˼֣Сͣһջǰ
̧ͷջҵ½ȷʵһԽı־
ƹ񣬡С̤ջżɽ˵ġ
Ѫɡƹ˿Сֿ̣˿ҡ
ǵġһش
ϷѾ׼ˣλϢɣ롣ƹ񼫿ĵһСң¥
䷿Աߵһ䣬Ѿɨˡ
Ҫһ䷿͹ˡҴƹĻ
ƹ˵ʳѵġ
ǲȱǮС߽һ䷿һɡ
ƹ˻ᣬǷǷã͹Ա㡣¥ȥˡ
ʲôóСӣ˵ǱӣҲͼֽŲˣסڳˣŮǷϻֲǻ٣֪ôһ£ҵҪص㣬Ϊ˺ɫ˵Ļ¥ǳе̻󡣡͹ˣΪ׼ͨǺɫ֮ͽ˵֪á
ôƻСѵʡ
ѽСڹңҽҲصظ㡣
Сǳ鴤ƿߡ
ˣɤӣȻϷˡǱԺϹŻ֡
ɻ
ǰ

ŶСѣҲ뵽ϴҵжʧڶˣѾûбҩˡС̰ܻҩǰɣһֺõЦ
ҩСƵ˵
дɡڹ﷭īҾдҪ죿
С̿ŷӣβ˵ӡӺɤӡ
֪ٵʱҷӵʱ򣬾˵
һҪã
ҳĬ˻ᣬҲһŮָסңҲٴСĵ·ˡŮӵ̬ʱţҲǸֵĺˣҲɱߡ
֪ˡһŸĸҩٸõġС̵ͷĿҩ
㱣ӳϺڹҰɣůůģһΣĹҡСŨܵ۽˶üͷ΢壬űʣżֽдʲôûлͷûгһҵļžУС̾Ȼģմˮĺۼ

¥

̻󣬡л衣ҳ𱸣˸˷䡣ϸĲ鿴䣬û⣬ǵĵķ䡣ܴӦ˵ܴಿ־ԵЩաڴϷ˷ûתȻСһ
ôڣĽģû˿ɣ
Сָָ󿪵Ĵ
Ƕ¥ɡ̽ӣһƧС
㣬ס⣿
ǰͦġЦЦС̿ҵЩ֣ҴŮװɡ
СĬ
Ѿ˵ˡԳǴ̲ˣ裬׬ЩӡһΣܸ˵ӦˡȻСһֱû˵ҸоЩģûµġҪлҩŲᴩ
ҩЩˣõĺá
Ѿˣҷҩɤӱ󣬶ûǰôܡС̺ء
С̿ҡ
ӽʼҪ裬õĻ죬ŲͻϹò˼յġҶ˻ᣬ˵ˣɡҵ赸ģ֤㿴˻뿴
ҿС̴ҵĻҡ
ŶҼϣ裬ôС̽ôﾹȻЩʧ䣬ҴЦЦҲãڿջϢ

ϣôһ֣
š
ƲסǵЦ⣬ĻԽԽ󣬡ʱߵ㣩ʼǵҸλӡ
ʱڷҵױݺš˿ֻ¼ƣüϸβ˫պΣӣӯǺЦЦЦü΢䣬۽ģ޵ȻġһϮۺĳȹȹҽһ䣬ֻϥҲ˵ҾͶ䣬ͻ¶ĸ첲ȣҵĶʱʱ֡ȫ ¶ǲ˲׽ ֻܻӭİϷܴﵽЧڻ¥˺ܾãֶһеġ
ȥ
šƿţۣһ¥СӦ˰ɣȻһ¥Цݣҿ㵹
Һ˵ϰһɲǣǫ̈̄ܵյ⡣
ʱҳźڰ̨ܵУŸڵءͷأʼ趯ֱۣỺʱΪҲӦӶӽһֺǰһǰȦķʽվתȹ𣬸¶СȣѸٶ׵أˣȹ绨ɢԱӰ֫Ť˫˦ʱԾڿлߣʱ̧֣Թֱ裬ʱתסݣ˺۹תڣҵĶ˵ߣӲҵĸҵ£ġҶ͵ģֻ£ŵأָտʼӡ
ܽˣһƬžըƵķ˿İ¶Цݡ
裬ôúð
ǰ裬Ͽ
ʶһ¡
߲ҴĵЦݣ߽Ⱥ裬ỽһ˲˵Ŀⶼϡ
Цúϲ죬λݵĿһһʰͣͣģն衣
ɹӰūյ赸εε޷ܵġ
˵˵㳤ÿƯ˵ţҵգƤûأǲ֪ϵƤǲҲôء Ŀ⣬ƣҪҵ֤
˵ЦˡǷǷ޶ߵһλǰ
һȦûĿ꣬ɣûҲǻ£򲻴󣬽ͻᴫӣ˵һͣϹء
ĲѾˣ裬Щˣ¥Ϣ
ȥɣԡˮѾ׼ˡúϢĿҡ
ˮЩˣ˿е㲻ʡϢȻڻ¥ҲģҡǮǲܵһͱҽӿ͵ġ׬Щӣθڣٸ߼۳ּۡҿˡԣͷգҪÿҵġ
ϣڶգĿˣҿⶺŪһԼ
ү䲻үЩɡЦӯӯ£ϲ裬ǣԥɫָָӡ
ŶҵӣһֱҵġŲڰ֣ʾ⡣
Ұ⣬Ҳ֪Լˣ°ɱˣҲ֡үίӣĶԣūɬô˵棬ūЩأѹͣϢС״ƲĻĶ
ֻǣԥ
үϧ˼ҡҧ´ü΢壬ѸȾˮ˫޴Ľһ
ŶԣޣޣŲסҵļ磬Կǳȥأš
ǺǣϵˣЦҵ򢣬̧ҵͷ¶Ǹ޹飬۾۽ǵˮ⣬ЦЦ촽΢Сʱʱޡ
ңˡҲ࿿ү̼ǰߣü٣١ǺǣȻסˡҿϣЦٹһᣬȥֵʱ
ҼƻţȻоԵ˺һͣûϢһæȻţ§ҵƣ۾ɴͣ˺һϸϸѪۣȪ۰㲻ӿʺҺ塣ˣ
˭ɱҼæתͷһӰӳ۵ףС̣
㣬ɱҲȷСôңϢġ
šʬ˲մѪذףߡ
һʱû˼·
ؿջ˵ţҵ֣ҽһԾ˻¥Ƭ̹ͻص˿ջ䡣
㶵ţֻţСôҽ¥ĵһûֹ˵һֱڣֻûЩҪڣֻ֪ҵ֣һǣң֣ȷʵɵļᶨ

赸

ʲôʱ̻¥ģ˿ջ䣬εĲ򣬡Ϊʲô֣ҿԴġ
СûлشЩ
㵶ܿأûü͵ˡѽ֪ſôˣ᲻ۻ¥ˡ߶ţͼΡ
㲻ЦͱЦСûͷûԵ˵

ҲϲٵЦݡС̵˵
ϲôϵЦݹҲסˣǲϲô
ϲЦʹٵЦ˵ͬ
ȴĸо˵ʲôĿӣҿô
ҲϲЦСظš
ǣԺֻһЦôҿƲסǵЦ⣬ڱ˻ڼô
ҪٵЦݡ
ǣЦݣô¶õЦݣϲҵģںңһ˲䱻ůůʲôĵȫߵߣĿԵĿ⣬ ɫ 飬С̵ֻǵͣͣ
С̣ҸգߣΪһ֧裬ɺã
С˳ӵ£ͷ裬Ϊʲô¶ݣ
㿴ǰ赸
ǰģǡΪڲأĵĿ⣿
ע⵽ˣеԾͨ赸ҶܺõڲסԼס
һ˲
ǺǣٲˡҽЦţߵ룬ԼױݺŶûҡ
С̣Ὺʼ趯ֱۣ֦ڷҡҷ趯ֱ۽֫ˮŤŹ⣬ᱡԳϸתС̵עӡ۲תŵȻ󡣿С̵ı飬ûжϲӿͷЦˡ赸УȽϼɻЦ޷ǵĻȡ
Ųӯĵط˫Ͼ٣תתĲӿ졣ǰľģȹڷ们䡣תˣѣεĵűߡ
㣿סңУȴβסĵͳ
С̣ҹڵϣ̧ͷᡣ
ҵʼȾ ɫЦţľġӣҸоϢ΢ҡĿǻҵĽסС̵ķ࣬ûҵģһͬҡ
ɿĴƵС̾࣬һǣ˫ֻ⿪¿ۡС̣Ҫô³ȻĻ⿴ɵۡ
С̣ĵֻдΣ㣬 ָʹķ ǺǣЦС̣ҪءϿʼ Ū
С̵ͺץ˱㡭
 ŪƵʼӿ죬֮ٵĻС̵ĺС̵ң Ҷ ȵĿǻסķ £ʱеǰˡ
šС̵ͣڶﾹȻĪջҸеԼҲʼȡ
ӿµĶһİ˫ҲͣЪС̵ƣ⻬ĺ󱳡һȻ룬С ҵĿ
³еİ֣СѾĵڴˡС̣¿㣬ĶϣС̣ҲҪء
ͷţסǰĹʵҧ󣬸оʵڿͦ졣᲻뿪⻬֬ļߣĴġ԰ѹ
šСŤƲƿ޳ȲֵŲ䵽ĳλȾۼ ֵҰ㱼ڣܿƵļӾ磬ĳλ
С̣𶯡Ҽͣ
㡭Сã޹սҵ͡
С̣ԣҸ΢Ĵôݸ͵һһָ΢΢ŪСûзһָֻšָһʱС̵һô̽ĹŪڱڵĳСǰε ֽʼ̧ͷǺǣҵЦָС̲ʵİڶ Ħһȵ 
٣ʹ ѰҳڡС̣˳ָֿȣȻ 롣
С̷ˣȴץס
С̣С̣ûжڵСӦ͵ĺˮա
һǳĳ 壬ⴥڱڵǵ㣬˫ְСоµļɣС̣Ҫӿˡ
С̺Ӧţ΢е۽Щˮ⣬ƽԳ޵⡣ǣһδ꣬Ҳ̲סȻ 룬 ȫû룬СһȻٵڳ۳ҡ
СϰҵĶҵƵʰ ʱʱǳĳ ʱǵĴСãֻۣסҵģ㡭ȻҸһ룬ǡסҵֽ˽
С̣Ҹͦ  Ūָǰˣĸȵ ͸Һ壬ЦţĨȥС̣ڣŶָĸҪͷŵǰ ˡǣҪһ𡣡
˵ĻȴÿҰһһ塣ϵ ŪѹơС̲ŤβŪҵ¸µڱںסҵġ뿪ʱҽʱĦС̡һͺͷڣͬʱָһɣСͷҵϡ
ҸСϣƽϢҵͬλãŵС̵ƵͬС̣ҿ䣬ոϸ塣
㣬СЩ־Ҳϲ㿿ڱ˻㣬ңԶ㣬Һܣ㣬ĵ׻ʹ
ˣٲˡҽ֪ΪʲôԼĳŵֻǵõʱС̵ı˵ҲԸڶΡ
㡭΢ȴáͷҵĶͷ㡭͵ҵ֡
ոƽϢ ѣС̣ҪأĶִǰĹʵ
šС΢΢ҡҡͷ
ǣ޹ıԹأȻ㸺ĥ䣬Ӿһ·ǵС̵գǸĴ

ŵ

ʱС̻ûѡ컨¥ô£ôʲôһװ˷䡣
λ͹٣µһ¥ͱƹסһɫ£ݸһţ˵£ڵѲ飬ģС԰ȫ͹ٿɶסա
ҵͷɫĽŷŵлƹŶɲ鷳ƹҰ͵䡣
Ҫʲôˣ
͹ˣллƹҵл¥ˡ
ص䣬ȷԱûʲô쳣ŽĹϷšǰûԽĿջס治֪ǻṩӵĿ˵մС̵Ĺ⡣
ţ۴ϵС̣ûѣߣĲǰҷ֪ʲôʱ𣬿С̣
С̣̽Žʱˣʮ㣩ˡ
С΢΢Ųתѵļ
С̣ҿŨܵ۽¶ԾɵۣۡңûȫѣԺǺǣС̣ЦЦңǹǳĻȡǺǣǿɰأûѵʱ򣬺ܺƭ
㡣Сˣʼ·
ôôҰǰ
ţû¡С̵ϳֿɵĺΡ
ˣڴᣬСЩࡣΪϵ¿ְۣѱϡС̣˵Ļô
ʲô
ǣҺϣ㲻ϲҿڱ˻¡
ţϲ
ǣҴӦ㣬ˣΪѵı飬ǣɱ˵ַأһôأСһҲЩΪѵɫҽ˵ˣȻ뵽ʲôƵģϣС̣ҪҰɣҾͲˡ
С̿ңһʱû˵
еԸô޷εĲҵߡҲûܶǮģҳԵĲ࣬һǮңһЩģе㲻ȣ㣬Һô
ãСָҵң㣬ڲʲô
ץס֣סĳĬûˣûˡ
ҴӦģ㡣С̽ţֻ룬ôʦ˵Ҫ˳Ѫõ¡
ôЦ绨ڴʢһʱ䣬СʧΪҵЦݡɲܷڵŶҪһֱһ𡣡
㣬ϲô
ǵģҴ󷽳ϣҰ㡣ϵעûһ˿Ц
С漴¶һ˿ԥΣ
ϲôҴĻ˵ʲôƺЩףҲ
ϲ㣬㡣С̵ͷ
Ǿ͹ˣûйҪϲңԸԶһ𣬾㹻ˡҶ˻ᣬ֪ôҺܸˣΪ˵㲻뿴ڱ˻˵Ǽʣ˵Ƕռʲôãֻ֪ںңںң͹ˡ˵ţǰ㣬Ͻߵ˵Ĵ
̻¥ˣӦڵѲɣΪʲôûܵӰ죿ҺС̲翿ڴͷһ
ƹǵ鷳ɡ
ԽĿջôã
Ҳǰ󣬴Ӳ£
⵹ǣˣ˵ġŶղ¥ƹ˵ǿԷĶסաóƹţݸС̡ŷд֣½ԽıǣٸС̵İɣѾ֪ҺСһ˰ɣдЩʲô
С̲ţһ飬øңҲĿˡٹȻҺСһжͲµҺС̵ĹϵҲûбʾԣǣһ䣬أһپȻ֪СǰǸˣ񻹼һţлᣬ̽̽ڷ磬֪ܲǸ˭ҴС̣ǲģҲ⡣ȻС̵ı֤Ҳ뿪ңҲ뿴Сż¶˵ı顣˵Ը͸©£ײʲôġôˣԼȥллˡ
һȥɡСͻȻ˵
ʲôһȥ׻϶Ҫ
Ѫõᡣ
᣿
СָָŵĺΡ
ŶղŹűˣŻûꡣҪС̼ǵûѪÿᣬ³壬ţҲǣʮ졣ðһȥȻҲ̫ϲᣬ뿪С̡
ӳǣ·Ҫ죿
Զ͹ˡǿڷ죬߹ȥ
͹٣ҪˡСлš
ŶллҿŶ˹ࡣ
˵ϣҨһףԣ̣ŵݵСߣС̣ι㡣
СһۣΪӹ룬ȴõԶԶģ
ι㡣ֺõЦţֽӵݵСߡС̸̧֣Ҿƿӣ
֡С̵˵
ҵͷ֪ԣЦò⣬ιԣιҰ
Сǳ鴤ţһۣڻҵ飬ͷֱӾࡣ
ǲأ㬵İˣŸӡ
ͻȻǰһ룬ﻹдࡣ˳Ŷ֣С̡
㡣
㲻ôҿ룬ûȶٳԵ㡣
Сҡͷֲҽס룬ι㣬ҨһףԾɵݵߣСĮı飬ţһڡ
С̿˻ᣬſ죬ˡ
ǺǣҸ˵ЦСֵĿУѿӷŽС̵ζء
һ仰С̵ವĺˣ˼Ĵͷ
Ҫȥ̻¥ڽϣ
Сбңã㵹ǵ󡣡
Ǻǣ˵˵ѡҴװҲ˵ɫķĩڸݣСĵãϾͷ¶öˡ
С̣ǱСԵģȥơС̣ڵһȥ
λӿСĶ⣬󣬾ͿԳԣζܺõġǸ긾Ůߺȡ
úܾأ̯ǰһɸֶ״⣬ɫСӣ۾ɫС񣬳ЩɫëɫСϲϲɫСཱུģ
ߵСһĶС˳Ŀ⿴ȥǣС
㣬СǮָָǰŵĻɫС
ŶǮ
ù󰡣ѽΪѵ˵ֲ֪òóԣô󡣡
óԺóԣģ
ǣԥţֺȻЦ˵ҪСһɡ
⣬
һ㡣¶õЦݣȻòЩڣɱеġȻ
ðɣһ飬ֽСһ鷽εݸңԺ
šӦ£ĸǮ
С̵֣Сŵϡ
С̿ңһ˿ȡ
Ӧó飬ҪһֵģŶԡС̵ͷһƳСϵõЦݣǳȴǴ۵͸ģĵЦݡ

ػѪ

СЦЦһ·ߵӳǣʱ侹ǹ÷ɿ죬ڿǰصѪá
С̣֣۰ԹĿЩǶסһģڿջҲһ䷿صѪãΪʲôסôԶأ
Сû˵Ҳûҵ֡
Сֺ̣õЦЦҪϣҷɡ̽Ҫûлش˵Ҳûµ˵ˡ
ɿ֣ҶվţС෴ķС̺ȻͷֿӺϵЦݣӻ֣ʾҿطֱӰʧһɵɵЦݣվԭأղС̻ͷˣͷЦˣǺǡ
ϴ֮ĵڷ﷢һֱҴѪõʱͺ٣ûʱɴڿջҲѪãܾѪãɱ̫ۡѪõķϢǼ١
֪˶ãȻС̵㣿ôˣ
ʲôʱģЦЦ¡
ˣûҾͽˡš
Ŷڷ
飬ܼį
һô
뵽ʲôˣСסҵ֡
С̵ģȴоģûʲôֻ뵽ǰҲϲѪãȥסջءǺǡ
ðԺҲסѪˡҲҪ
С̣Ϊҿô
СתͷңɴУҿԼ
ϽߵĴôݸС˫ȻǣСʱԵʱûǮǮҲϲǵͣȻûгԹǾ͸ζɣġģС̵Ĵһζ
ֻͣڴ䣬С̵ѹ˫ôԭǸԴ̰ġȡС֭һ̰С̵Ĵݣһ߸оǲ忪ʼȣԽԽȵĸо¸
һֱΪԼġܵС̣ҲֻйΣڣֻǣ͹ҵ ҵ־ԽԽС̫ˣҲֻ֪֪Ҫڡ
С̣ڱ˴˴ૣ⿪ȵָϸļС̣ڷſĴƵĿһڴϣȥԼ帲ġ
գС̳Թ緹ٽˡᣬپҵķˡ
Ѫ㡣Ц߽䡣
٣վ񣬡С̣ҾͲµҪҵġ
Ǻǣһ򶼺ܴߣ˱衣
վߡЦݣҿ͸ᵥң϶ҪС̵¡Щǲ޳ɵİɡ
ʲô̬ȡ
ٻ濪żɽЦӦԡ
ܴ֪Ϳ϶֪ҵĿġôĴأ
ϲ̹Ȼϡ
ô˵ĲΪȻϷʵЦţѪ
ֻ
Ŷһ
ǣҼᶨ˵սѪõʱֻҸɽҲܻȥ
ȻûõʱɱٺҵĻ
ǵģɱСǲͬģҰѵࡣ
û˵̧ͷңȻЦţǾԵӡ಻رܣֱ񣬸ҵľġ
ʵܵģƿߣûͷûԵĿڡ
֪ܺƭǺǣ뵽С̣õЦ
˺
Ҳ֪ǸˣϧôСӦûϧ
û˵ֻǳĬţһһڵĺȲ衣ôվߣҲǲҲǣܲҿڸɡ
һƬһյ󣬷⴫ϸ΢ĽŲž
Ҹ˵߹ȥС̣С̣Цһۣ漴ת𴦡
ʦС̹˵
ˣεĿСߣִ࣬һһӽ֣ڳ᲻˦СĽӽСءڴϤ⣬СûпܣҲϲ̵ս֡Ȼ̧ͷȴעӵۡ￩һ£ûзſҲûжߡ
ƣ
ǣʦ
ô¡ָָң˵Ҫ˳Ѫã
ǵġѾˡ
ǲص㣬ٵеΣ˵ô£
ţһ𡣡
һ𣿡üʡ
ţһӡ
Ƿϵˣ
šС̴øɴ࣬һ˿ա
ǺǣЦС̵ͷϲѪ㡣ǳ䡣
ǡ
أһᡣҿԸоյһ
ûǣס֡ǻþҽ˽յ֣ǵڶΣСǰᵽûϴŨصıˣС̵Ρ
أ
Сһû˵
ٰЦЦղ˵㣬ҴûѪôıء
С̿ңǵЦͨáǣΪ˵ô
ˣƣ˭棿µʡ
Ҳ㱻ԼĿˮǺٻǡţرءС̣öô
棿
Ȼĵ͵Ц
ҲһκЦģСֹţǱˣ
ǺǣǿЦ⣬ǵȻôС̣ô÷£Ҫ֪ôյС̵ģţһô˵Ǳ֪ĺá
϶ֱ˳ˣæԼ֡ٻֹʲôµ׼
岻Ǻܺãע㡣վ
֪ĵͷѾεһΣ´ˡ
Ŀһۣˡ
ʦһֱ⣿СɳٵĿڡ
û絽һѣİɡС£վۡ
ʦû˵ͬ˳£
ţûءװӡ
?ǸĬˡ
С̣㲻Ϊôӡ
ᱻʦѵôСƤķʣ
С̣Ҵϲ˿ɰģôܷŹ漴ͷ۵Ĵ



Ѫÿ궼̶ҪĻ飬ܽһÿһɱֵĳɼȻµҪѪÿһ˶Ҫμӣ֣⼸СҲϷԣûкܶ£ͨ͹ˡ
Ҳ֣ΪʲôأͨӦĩôΪʲôأС̣
ʦ˵ĩӵĵĵӶ࣬ǴҶæʱ򡣸չ꣬ȻУֿԽӵܶ൥ӣᶨ£ܽᣬҲԲ񡣡
΢飬ûܵ˵Ҳʱ䡣
ҺС˵עһͬ˴λСΪֵһλֵһλѪֱһѪ¡Се룬ɿ֣ԼλáͶĻǳŪС޶ã̩Ȼ
Ѫڰɱ31ˣһʼپһܽÿɵֺδɹҽֵ񲻶࣬ʮǼһʮǺ͵ҶЩˡûһָ֣ڱȽ׵ġɱ˾ֻΪˣûҪۻ׬ôǮ
Ѫһ˶ʮûʧ֡Ұ㣬ʮһһô˵ӹɱ书ҼȻЩӣԲˣ书Ǻְ·ҵȫͬ
Ѫ㣬˵ˣѪ˳Ѫãٽκ񣬵ǣٿҡ
ټһʲô£
һָҪѪɡ
ҪңѪɱأرɫģѪٵ֣Ѫ£˵֪ͨңʱѪöǱ֤ɣ͸¶˭֡ڣԷңҿɲΪΪ˲֪ҵ֡ҡΪʲô
ΥѪòָɱֵԭһûʽӦԾܾǿǵ㣬·
ѪԲڽŵ񲻽ӣỵѪõѪȻڣһۡ
ѪõĹ͸¶ɱݣҪ򲻷С̵ĶѪ˵ûпҡ
ֲ͸¶Ѫ̷
ЧͬСƽĳʵ
ѪŬŬ죬һʱԣ٣ȴٵľ
ָңҵй¶ˣѪôˣҰӣڼҲǿܵģοҲ˳ģڡԷҵΪʲôΪҵĳĿ걨˼ɱңˡϾΪɱ֣гģҲ̫˵ɡѪɱˣΪʲôûأҲŽӹ񣬾ǿнˣ
ǰǻӵİɣԼδǼ£ڣҿС̣һһֱǣȥֵĹһýôԥˡ
Էǳģ⣬Է϶ģܲҵݣ˵Է֮֮ãұܿһΣõһôʹ˳ѪãԷŹңܻҵ֮ʱ֣ʱС̡񣬿̽̽Է˳ĻԽԹãԷʹ˰֣ǣС̡
Ѫ㣬Ǻô˵Ҫʱ俼ǣٴƳ
ҾˣҳްЦЦҶңҵĴ𰸣ҽӡ
СҵĻһҵĿ˿ǣҰЦЦʾû¡ٱû䣬ֻЦ˱鶼ûб仯ѪȻϸ΢Ҳ׽ˣＫһĨ⣬ǴϵЦ⡣ôҲɫĬĬ¡
ҽӣҲϣܺٵ̸̸Ҽ˵
ٵͷ󡣡
ܽ˼ˣ˼񣬴˸ղŵĲСƺʲôĮмءĬĬЦڵô
٣Ҹķ䣬СҲڡ
Ŀ㿴£Ӹһļ
ɽˣǮͨũ׬˴ǮҲũû檣ʱ¥ʲô쳣Ҳûʲôϵû쳣쳣ɽͶһںǸϣɽڱǣ
ʲô⣿ʵ
ûУ̧ͷˣٻʬɡҺȻ뵽ѪõĹѪðᡣ
ȻѪõĹءˬӦ
ҵͷл١л˵ϣû˵ڵǣлٽҴ¥лٸµĻ·
ٲЦЦ޷
ǣҽ̣ǰɽ
ٵͷٴǷ׼뿪䣬ʦҲȥϤֹסҵĽŲ
Сѿڶ
ζĿңСûȴٵĴ𸴡
УסС̣ȥ׶༪٣ҲСðա
ЦŵͷȲ裬㡣С̵Ҫ
٣С̲ȥġ˫ֳϣ١
˵ָָС̡
ҿСдżᶨӣһʱ֪Ӻ˵
ʹҲӦʵôе˵
С̣ҷļ濴εģ͸Խ㲻Ҫ֣Ҳ¡
ֻǸ㣬û˵Ҫ֡
Ӳ֪С̵ĿڲôãԶԡ
ңӦңСᣬʣѤƲۣڱ˻Цˡ
ҵڴ˿ֻͣΪȫĲ׽еҪһ峺ִţС̣ૡ
ҴӦģͲᷴڡסС̵ļ磬³˻ķ۴
ҪȣǰɣٵһѸ̧ͷûɡ
ѽۣ۸ҹ¼ҹ˵ġίӣǳ鴤
ʦС̴ٵϷѪ岻˵һ֡
Ҳע⵽ˣѪ
һġʣѪãݲĵġ˵ĻǴѪȵζ
һС̼ϣһֽסģٵͷ§С뿪
С̣ǸϲңǸϲ٣ƦЦʣɢŵһƬء
СƳһۣһ
ʲôһҲ⣬˵ϲ٣
ǡ
ϲңɵɵЦ
ǣ
С̣ЦˣҺͬʱˮֻܾһˣ˭
С̵˵ʦˮԲҲǲңҲˮ
ŶԣԣС̻û˵С̣˵Һ٣˭ҪأƭС̣
С̲ҵճ壬ֱǰߡ
С̣С̣˵

ı

С̣ڿջңȥϿҰѰڴϡ
һ𡣡СҲ°
áҿС̣ǿͷ
ɽǸȽϴĳģȻûкǵķĽֵԶǵֵ̣ġҺСĴйš
ǲ̰ɡͻȻ˵
ţׯСȴĪĻ
ҵˣָָǰĵ档
λӣҪЩʲôĲ̤̣һƾĹ
㿴ڴ
һ䣬С˵¡
ɻĿС̣ڿóĲƥҪ·ɣˣڵ·͸׺ͻ׽˵ʳʲôС̵ļƲ߲Цߵߡ
ʲô·ʵ
촩ĳͿˣϵĻش
ǣϲҪʲôɫʲôӣ
޲ģɫʲôƼ
ˣǵµһЩƥӿɫģò㣬ɫɫǺܺʵġ˵ţһΰɫĲϣϱȻ
ɫҲǺϲС̵ĻӦûʺϰɡһֱǲɫɫӻӹϣСϱȻţܲСɫͻ峺
ҲɫС̵˵ţ˺һܿϡ
е֣С̺ôķӦϵĲϣֿ˿ǳɫǸɣܵɫԳĸоûйǳɫȻԡ
֣øӿƳһβϣãǽյĻϸȾӣɫҲƣ
ȷƻһϲĽܣҴ͸ɡ
ãøߴ硣Ƹ˵Ĵӹߡ
һߴ磬һʵƹ˭
Ǯƹ񡣡
ǺǣǸء
ǰƹҲãǸûʲôҵףǮ˸ׯʮˣǮԽ׬Խࡣ
ƹ˺ðɣ
ãƹǻС
ǮүͨЩֵȺãƹȺʲôѹʡ
ϣ֪ҲǮ˼ҵĹӰɣ
ǺǣǮ϶ҪġҼĶ飬ϲŮˡ
˵ϸǰѼļ檶ǲɢˡ
ǰɣô֡ҽĻ˵
˵ֵģûƹءƹȥ¥ģЩӲ֪ôˣ¥ܣǰ죬ڻ¥סء
ʲôʱʼģǲķˡʵҰţȻ⡣
Ҳǣƹ˸ܺõģŰǰɣƹһƹ¥տʼƹϴԸģǴ֮ÿܻ¥Ҳˡ
ѣʲôܺõѰɡҼ׻
˭֪񽭺ʿ
ǰû
ҵҲ£˷˵ʶܾˡ
ô
ǾͲ֪ˣûƹ񶼺üˣǼæذƹҲû˵Ҫӣ
߶߶ԹˣҺСʹ˸ɫҲˡ
ˣӣߴˣһӣȡɡߡ
ӡҰӷϣƵݸһվݡ
պãƾȡ·ƶš
ҵͷС̳ӡ
ߺã´
ôڽϣҵС̡
塣
ǺǣǰǸΪץҵ塣˲İɣʿѣͶݵԱйôˣС̣㻹ǵڶݣҵʱ˵书ô
ܺãҶ
ҲãһԱңйôõļҶ˵ǼҶǽʿṦãʹַҲ
㻳ɣΪˣС̻û˵ꡣ
ҵͷˡ˵Ѿ˿ջط䣬СĵĹŴΪץľ֡
˭
֪ǵǸƹ֮Ҿͱ׷˺þáǼҶûҽٽӾǶݵ񡣡
ƹ񣿡
ţɡɱ֣Ҳ
ڴô
֪ȿɡ
ȥ¥С˵
У̫Σˡҷԡ
ҵṦᱻ֡С̼֡
ҲС
ȥС̷ʡ
ҵṦ㣬ȻĬˡ˵С̺ܴڲ˶׻
ţľøøˡСԥΣ˵
޻˵ţáҺҲȷʵֻˣûдװС̻ΪأҶ¡
С̴ӻ¥ڻˣôһµС̣ǰ󿴿ҿȷûп˿ڣûŵѪζŷ¡ȥ˺þãһڷ䣬ζ˷ţĬĬϣһֱȶڿС̵һɲ
Ǯƹڰٻ¥ȾƣһҶǸҶһ̽ĵףƽ΢ĺԸо书书Σ֪С̼򵥵˵
ڴء
ǣ§һ
ͨǮǲڴģôڵôǺǣҪʧˡЦȻǸıԷ͸ҵļõҡǴӦС̣Ҽʹ֪ҲǻʼʩڣҪµļƲˡ
ǮƹũǸ˲ǹؼҷ
šڶˣΪ˱ֵô
ǰݵԱ⿴ҲûʲôԼΪķʽȴǽôˣǱˣԸвȣɵҳԷݵĹؼ
ȥǮƹҿС˵վ׼ȥ
ˣסѾȥһˣϢɣ˵ϣڻûµģ㲻Ҫġ
İοĨȥСĵǣû˵˳ӵĿһͷ䣬ԼϢ㣬漣ӵ㣬޷ҸһյƣҵС̣塣
˵õģҪһֱһ𡣡С̻סң͵͵ȴ˵ļᶨͺֻҪ˵Ǿͻʵ֣ᶨ˵ģҲʼţɵģţ

ҹ̽

Сڳ䣬˼Ҿ¥ԷȡڲݺȲ飬ڽֱߵݳ棬Żصջһ죬ҺС̾ͨй䣬˭Ҳϵ¡ߣСƽݣʵ飬ż¶ĵЦݣҽ˽Сյ֣ԭҲܹӵͨ˵ԭҲƽ͡ǣһֱҪġȴ׷ɣСһͨ
ʱ̣ϰ˵㣩һһ£Сĵİذףˣ߰ɡתС̣Ѿ׼ˡһɫСϵѴ̺ãڴϵӡɫԾ˴
ƣ¹û谭ڵϣ˵Ǻ¡ŷݵ棬첽ǰУһյ蹦͵Ǯĸϡ
СʾΧǽǰ棬ߵһСԾǽͷҵͷ˸ҸǽһСƬ԰ڲڲݴУСûжʲôĽŲҹѲŵ߹ǰһˣгǹˣһᣬִ΢ҲĽŲһŮӰͬķ򿿽СҪұ𶯣գۼʧǰŮ
үסС̵ᣬС
ǰͷסһ䣬סڶᡣŮıЩ㱣ѡ
үߣûжʲôˣСʡ
Уϸ£үˣүˣ粽롣
ˣС̶ʹ˴Ϊֻܿģ벻׻ǺǣǺðԺʾ׶ˣҺȻϴС̵εһ֮ҪǵøС˵ôˣ̫ӡ
С̵ӣҪ̫ۣ񿴿ң΢΢ͷſŮլӺȥ
㻹ðɣҵĵʵ
ţСһԺͣ£Ҷڽ䣬Ǯ棬Ҳڡ˵˶֪ǸʲôӰ롣
Ӱ룿˯һ𣿡
С̵ͷһֱ۲ܡ
֡ܽᡣ
ţңƺԺʲôŮС̽ͷԺŹķ䡣
˳߿ȥǮǼ䷿ҵҲǼ䷿ֻҪҽȥǼ䷿ʲôˡ뵽ϢЩȣħһ㣬ֲǰĲľѾˡ
𶯡СȻסңǰǰء
һջ˽ŲС̣͡΢ҵĺǰأǵҲһɡ
ˣСͻȻ˵
ҲԺﴫٵĽŲԽԽǱˣһС̣һOO@@죬ߣṦϢǸоˡ
С̲˵ЩʲôһͷѾԿӰˣæСһѣһȥ
ѣѾǲܵˣܳһξ룬С뿪ˣҾͣ£תֱĻ
ʲôˣҹǮͷ˰γҵʺǳ⡣
үڵȵˣȥɡȻһЦӴ۵Ľ⡣
һûϵһôûʲôҲأƿ˳ûȣҲĹΧ֮ڡʾ⼸ҰΧǰ·ҽԺӡ
ү档˷ſڣָָţ˿Χ
л䣬̨ףÿš
ڣһյ͵ƣĸһֻ򣬰ѷյķ·һ㡣һǰɫЩһվ೤
Ǯƹ񣬡ҳˣͷɻԱţѪ㡣
ľȣ˽񣬽侲
ԭѪ㹫ӣһֱΪǸŮˡĿڣضҵɱ⡣
˵Ů࣬Ͳʲôֵø˵¡ҲЦЦͺֻںѡ
ˣȴŮ¼ѪϣŮһˡԷ̡
ǺǣһЦʣȻҪúá˵ǰһҿôվۡ
룬Ǯһ˵ţһ˵㡣
ллҼĵ¶һЦŵ¡
ͷƣŮӶȲϵġ˽ҡ
ллҴ󷽵лҲ¶һĵЦݣ£ʾ
ߣ˵ֱǳҵϣǮҹҹϸ衣ߵǮ࣬ǮһԣԶǣҶɣΧǽϸ΢ĺƽңʲôʱģȴû
̧ͷ⽫ϵɱɢѹң̫࣬Ҹоθʹװµӣ޺һЦˣô
Ǻǣ㵨ӲСһ
һˣȻûзС̣ͿǾͺãСû¾͹ˡ
ʲôѾӲȥˣķһģֲû㡣ˣ˼֡
Ȼ߲ˣǾ˵˵ǵĶԹɡұܿӥߣƽ
ܲɱܲˣЦţȻ֪͸ɡǲǵˣȥ£̳ɱһˣҵĶˡ
̳ǣˣֻǵǽӹһ˭ǲˡǺô
ֻںǵƹ֮ҲȷɱҶ˵ģ㡣˻ᣬʱֻѪõɱ֣֪˭ɱ˷ʽɫԺһ֮Ҿҵˡ
ں֮׷ҵģ
ңǸ޹ء
֮ݣ
Ҳҵ壬㾹Ȼˡҡҡͷץ㣬ǣ㡣
ҲãΪץң˷˼ָǮһ߶µıܿҵ
ֻҪץ㣬ʹҵҲֵáңǵҾȵģûҲӦõġɢǿұѹƵļ޷Ŵŵĺ顣վֱʱһںʵĿ͸еǰһʹسһѪ˿ڡ
ѪζѸٳǻסʹÿ죬ҿʱѾŽվԶĵطˡѪһһεڵϣص
ץ
˵̫磬Ƴһۡ
Ǻǣô㻹ӵóȥɣʮúЦţýָָţսʱѸٻңȻ㣬ܿУҲʪģֻ˳վ
ǮԶǰ棬ǮֻܴҲ࣬ƹӡЩԶϣṦãһԼӮʱ䡣ĬĬȴͻȻַθĴʹȣȣʹ۴ɢԭղŵһ̺ʮΪ˻ҵأΪ˼ҷθ޷ȣȡҵѹסص˿ڣͼֹǹɢ
ˣôЦţ߽
ҽŲȣŬܿϵĶһģãֿʼˡó빥ĽΧܹ㣬ܿƱ޷ңҪ㿪ǲסӵĻȣԺˡ֮ǰץסǮ
һַϣʵľӺȻһطĩʧȥ֧һ㣬㵹¡վʱĽѾָҡұװӲŵ˵ϡȫĹͷڽʹһʱŷĽбƽ
һҰɣſ죬˵ڵȴ޷ƵѪңڳײ񵶴һ㡣
˭ҵĳȻתĳŲҲſС̲֪ʲôʱվ
С̣Сģȴ²κֻĶС̿ĽܿӭϡûϵС̵У໮С̵ĽббС̵ͷ˿֮ɢ䡣С̿ٴӽ·ؽƻ
㿪С̣ļ٣ֻҪ˺һͿԶ㿪ƣҲִ֮࣬Ʒ粻Զױܿġ
գۼ䣬СӲһƣͬʱСֵذĨľࡣһ𶯾ǵ죬С̸ûôܵסһأ
һʱ䣬СûжҲûжֻֽɨһƬĩǮŵõڵϡţĵֱֱ浹ˡ



ǸˣˣҶãĲˣϸС˿Ȫ۰㲻ӿɺҺ塣ˣ˿̱ǽϡ
㣬ôСߵǰСĵĲȥǵĺɫ
û£ҡҡͷ˵Щǿ̧ͷʾǮСתͷ
֪ȷСҵȫСϣоС̵ĽŲǣûɿңڿǽϡС̺ЩңϿʼԳҰס
С̣е㵣ģҡͷɿҵ֣ߵǮǰ
СˣСǱˣԣ⣬Ǯſڵϣֹס
̧ͷ̧ͷʱСʲô
ҵ۾С̵ƻʹˣˣôܵˡҿСĴߣһһȴС̡
ѱ׷ɱˣķûп壬ҵӣֻ֪һˡֱѪõɱֶûеϿ쵽ѪȡסԼ
ǮãţСһ仰˵ϡ
ǿߡСַңҽԾ˴⡣
С̣Ƴ˷浹ڵϵһȦ
С̼Ļشɻ
ҽסС̣ڶߺХС̵ȻģȴеůʹʹǶˣֻҪСһҾûʲôõĵġ
Сһ˳ǣûͣ½Ųֱʮͣ
ǣؿջôǿ˵
ڵϣߣҡҡͷûлش
С̣ҵĵĽǶȲԣı顣ǰѾɫҰףִұôԶܲ˰ɡ
֪˶ãСֶˡ
С̣
ûлشĬĬվΪģ¶ҩɶҩȦǵʲô룬һΣҿȷ󣬲߻ߡ
Σ
ʱЧ̫̣һ衣С̽ţãˣҪõϢ
ʱҳƣʱӦÿԼˣͲС̴ң̫ࡣ
ã⣬㰲ġСٺã£ɡ
ҵͷͱĿϢ
ԼĪʱҳһѪϢѾλȥ֣ӻЩûôˡ̧ͷգԳˣǿ·ˡС̣
ͷµС̣ûжɻ߹ȥǰ龰ѪҺ̣С̣󾪵ĶǸѾ΢ŵС̡С̣ۺĴʳɰɫǼϢ֣󣬲ָ⾹̽鲻ôС̡ԣҪϿ򣬾С̣ɽҰģҪȸϵȥС
ҵͷСֺ̣ץʲôСĵĴ򿪣ǿ壡ǿдֵ壬ֱߵĵϻǳӡǣǣҸϣϫסС̱֣壬ȥϫæǾ˵һС֪Ѿ߲ˣûдҵĵϢó壬д֣£ҵϢʱѾ
˦ԴֲͷС̣ǵķȥ㲻ģС̣Ҳġ˵ǻһֱһģС̣
ûͣϢߣŲصֱ̧ľָͷ޷ûͣ£Ҳûз¡ܵС̽ӣҵ߽ˮģУҲܵһҪС̵Ҵҧҧӿ˲ӡص˿ڸѿ˰ɣȾС̵Ѿûʹĸоˡ
һֱߣС̣ͣߣˣ찵ˣˣڿ˺ǵĳš
һ·ײײҵ򸮺ţԼ£ǽǣСİС̷ϣָסС̵ҲŲĵһ߿С̣һȥš
˭ӦŵĴӣʡ
Ŷãϫ¶еЦݡ
ǣʡ
ţɬӣԴͷţǣϫѣͷæͨһ
ѣ
ţҴӻͳ塣
ǣϳ壬ǣҴȥɡ
ˣұ壬ɣ潲Щ
ãȵȡ˵Źţȥˡ
һصǽǣС̣ڻţϢ΢ˣַؿڣС̣һҪסϫˡ
Լյ蹦ֿˡܻԼɣˣǺǡ
һ̽ͷң˭󣬵
ϫ̽ŽС
˵ֱֱĶҡ
ģó壬ǰơ
˭۾΢УȾɱ
ŶҵˣϫɣӺһСԣ㣬Ⱦ첻ˡСͷϵ䣬Ѿʡ
ϫ첽ߵԣƣС̣Ҫ߻ңȻͣ½Ųȥջ㻹ô
ҵͷȥջȫЩС˵׷ɱңᱩ¶ݣҪ鷳
ϫС̴һϷִҴȥڴߣС̡ҲСû취˵ʼ飬ϢңҪæϢԭλСûϰ䣬ûΣգϢ࣬С̵ķθϢ٣ڿֻܴⲿòҩָ
ϫõҩϢҿ
ҵͷС̡
ϫһۣʲô
ѪԥƬ̣ǳЦ˵㡣
ϫϤĵСһ죬СȻûѣ΢ȣӦûΣˡ
鷳ٰæɡ
˵ϫڰС̲¶ҳ£С̲Ұ׵ݡ
ϵԽ١һˣڣֻܾСˡ
áϫӦˣϸİС̲ɾ֣׼⿪
ˣҼææϫϵĲӣͿˡ
ϫңû˵
ϴŸ٣ϸǴˣٰҩϫ˵ţ뿪ˡ
ϫߺϸļŴŽ⿪С̵ָµļɹ⻬ȱĻʹһһáС̣Ҹϣ ţ΢С̣õģǻҸġ
һϫˣҳԹ緹ʼС̣û˯ãϫҲܰϢ
ȥ緹ʲôϫҡ
ͺáƬ̣ȻС̰İࡣ
ϫȥһʱ䣬ûصʱ򣬾
Ӧţ򣬡δ˵꣬ͱǰŵϫ˵ѨվһԣŵˣǡҼϣˣˣһţϣѾѹϣֹҵĶ
Ѫ㣿̫ȷȷĽгҵ֡
ҵϣٽһǵ˭ץҵô
㵲סҵġϣ˵׾ٵƿţ˼ײվȡ
ԣƳС̣ϣʲôǰ棬ǰ˫쿪˺ȻϢ㣬Һá
˭ţϫæڻϣң΢΢Цš
㲻֪
ϣһһ߽޶áһƣкľ缸Ƶһת˵Сϣ
㻹治İϣߵ󣬡˭أǣ
ͻȻһСƣ³֡
СƣŶˣСҵĶүҲϣĶӡҵߣͻȻʶϣСôġ
ôϣʧɫıС̣Ҵ
Сҵһۣ˵С̣۹ȣԣˣҲûа취ҿС̣ģֻٲܾɡ
ǸϿϵӣ˵ţҪ
ϫѾϵˣҴϫɣС̵ġ
ϣʾǷϫС̣С̵۾Ǻۺͺڣҩûʲôѣûᣬ֪ңԼ
СƣϣͷС̵ģૣüʲôĵʹ࣬ɫһ˿ϲãǱʧõϲáС̣̫ҿԿֽճȭϵټԴСȷʵɵСᡣ
ҿȻʲô㣬Сϲ˰ɡ



ؿۣʶδѣ͸оٶٵʹÿһκҪľȫһĵط붯ָҵİ㲻ܿơŬ۾ȴܲ˴۵⣬Ӧ˹ŷԼһϤķ䡣
˵ע⡣
С̣ˣС̣ϲ㲵ӣңƣȾ϶ĿĹʣ˲Ұ׵ס
㣿ҲȷҴû㲵㣬һע󣬼ʹҲû˵Ĳޱ߷
С̣Щʣͷҵľࡣ
תͷеȵʪ⡣赹ǰļ佥ӿϣ㣬ˣôˣ
û£Ĩȥ۽ǵľӨǵģôεˣ֪˯˶ôõҵģ㲻
û£ҿ֣ʪ˵գҴӦġ
ǣţӦҵġҵ֣ϣԴȷʵڵġ
ãɿҵ֣ûȥŪԵģ㣬ȥ
ҵͷ߳䡣䣬Ϥİ趼ϤģȴҼǲģһ˼ʱһӰ³ĴŶ룬εҵߡ
ƣˣһŴžϲƯòӳ۵ס
ʦʦЦţЦȾ˼ˮ⡣
ǣ˾ͺáʦҵ֣̾һڣҪ³ĵǡ
˯˶ã
˯ǻ԰ɡ
һࡣ
㣬ĸͽʦĵģʦεĿң죬Ѫ߻Ļˡ
죬óʱأ漣ˡ
ˣƫƫܰˣֻܵԼָˡҲ̫˰ɣһ˶ܲˣʦʼԹϵĹɣͻ죬ԺҪúϰǡ
ڹĵģȥҩءƲƲ죬ûҳ
ǸǺãҲ̫˰ɣüμΡ
ûУĵֹûεʱЩôû£ֻ£Żεġ
Ժôˡʦ߶߶ã˵
ǣͼأܺõģң
ˣ˵㡣ʦҵĻ
ǡ
ˣ˵£Ϣʦǲ̿ҵľɥο
΢΢Цˣ˺ûѪʲʲôģֻʦ
ûд󰭣Ϣʱ䲻֪Եʱ˭չôʦء
㡣ɣôƣ
һ룬㡣
ǣɻĿʦ
ʦֻЦվһԣҿˡǵһôǵؿںȻЩʹҲԾ١
СƣôˣǵĿҡ
ʹͣҡͷܿʱԺݣȴ۾ʶһ㣬εϡ
ѹҾ÷ϤϣϼԷķ䣬ô˵Ҵҡ
ĺΪҲܳڵ֡
СƣЦˣΪҵỽСƣָҵգ˺ö࣬ﺬ̫Ӷĸ飬ҿ壬ǻþľӣҺ㡣ǵͳȴҼץס
ӦòôΪʲô˿ȾϺһ˼Ҳ֪ʲôûжʲôͷͬʱӿϵʹҼܲס
أҲ֪ôԵֻӲתƻ⡣
ŵ̾Ϣ۵׶˼įʧһҹû˯ȥϢˡιԵ㶫ɡ˵ţͱ
Ҹþܾģȴʲôû˵Ļһеůʣ̰
̣Сġһൽߡ
ҹɵĳ£Ŵҳ˯ѾõζҸеˡǶû˵רĵιĲɵĳԡﲻ֪ʱֻʣǣҲڡǲϲģʹҲҲһ˽úܿģȻҲ᲻ԾıԲϰڵİеΡ
˲࣬ڴƼž
ţԱˣңĲȥǵĲա
Բ𣬡ҵͷ֪ںʲô˵ٳֵģ˺˾ͻߡ
û˵ҺȻеһ˿⣬ӵϡԾһ£ôһֱ鷳ءң˵Ǹȴϡ
ߣҸô죿룬˫ֽңʱͬ뿪Ϊ֪̫࣬ôҲںοסҵ򢣬ҿ㲻Ầҡ
ҴĵͷǵģǾӺġ
ԸΪѣӺҡĿңǿ԰ȥ
жûпˣԵϿʼȣòܿƣƿߣȴ᲻á
ٳ԰ɣµġҨһ׵ߡ
㶵ĿŵԹԵ졣
ԣЦºͣҲ죬漴ҶһȵǡûͰԼŪôԽԽɵˡ
ҲŲɵأ죬ֹ
㰡ҵıӣȴ᲻ã⼸¹úô
ţ뵽һӣЦܺá
ôҵĴôһ˿ãѪ㣬ôģ
ŶҾһֱһˡ
һ𣿡
ţһ𡣡ҴӦģһһ
ôЩӲ̧ͷȴֹסϢɣ ѣĺܡ
£ϸĵİҴñӣģܿҵߡ
ԹϢϵһԷᣬȴһҿĸ顣
ҵͷŵغô߳䣬Ϸŵһɲ˫׽һЦݡеĪϲãı۾



תѵʱ򣬾ԴˣǺǣʱóԷء
˻ᣬȵشʱҲ۾㰡
ǵȻˣ㱧㷿ţڲ˶ŹˣӵζŲء
ϿȥȻ˲ˣȴֻҺ㣬ǣ
ֻٺԹıңҾ֪Сҹ磬ǣ˵̫ˣû취
˭˵ȰһŵЦʦ̤˷䡣
ʦ
ȻˣЦ˵ɿҴһ£ŰҴ£ߡ
ʲôʱߣӹҵ
ͼݣȻСǼĹӣھͲ鷳ˡûлͷЦЩơ
㡱ỽ
ЦЦʾû¡ϵ¿ۺָΪҴЬ
áŽţе㲻˼
Ҷڵء˵ţҵĽţӣִЬ´ҵ·ߡ
ûվֱڲҲӣվˤˣʰôҡʱһ˫Ϣ§סҵļ˳ſȥǵ
С̨סûпңһֽ§סҼһַҸ첲ϣ´ߵ̨ףҵ忿ϣߵߡӣºٵľ롣
ţллҳлתһԵ㣬뿪ڡ
ҾͲ˵ллˣ˳࣬ԼӦǶ˵ģ۾ƺ˱𴦡
ԷɡҲ࣬˵
̧ͷʦЦӣܾЦݴ˼ֿϷζ
ʦ
ţ̫࣬˵ģǺȰ࣬嵭㡣ʦ˿ˣš
šӦʦôҡ
С̳Ҩһײ϶׵ʲô˵С̲ɫ߲ˣǳԶӣǰɡĿЦ
šӣ̲סЦˡ
Ϻʶûʲôͣ嵭һ׶ұ䵽
æתұߣлл
͵Ҫлôķʣȴеһ˿á
ȻôˣһǳЦЦǿ۾ƲˡЩ඼ˣôˣ̫æô߻ģ׾ʹ˹ǡ
ֱָⴥȣůָҲȻ֣ԼֲܿƵ˵ݵաεջ֣ͷлһ̡
µ֣ŲšС̣Ϣ죬Ǿ͸ˣ˵Ҫȥεɽǵķӵġ
ҪסôԶʦ룬˵ˮլԱԱ߻пյأǸ㽨լӰɣģţ
鷳ʦˡȻסʦԱ߻ܷ㣬һֱǱȥţ㡣
õң֪ʲôﶼνֻҪһ𣬶ңסԱߵĻҪиӦ
ȻﶼסСƣͱˣȻڣס£ҽˣѷԷɨˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôսҵ֣Цţ˵ðɣҺС̵ĹϵҲҵֲǺܺãסڸϣ˵ȥɡ
ţɫЩãǣסںǵıׯǱҲǿŵģʰʰסˡ
ΪʲôҸеɻ󣬡Ӧǲҵġ
ûв㣬æֻͣǣıΪѣ˵ʲôʲôû˵Ҳ룬ҿĵطˣңİûںۣߣұ㣬òá
ΪʲôĿͺʵһҡ
С̣ҵĲ֪롣
Էٿˡָָ룬š
ҵͷŷһֱŵƲۡһһڵĳԷȴأΪʲô˵ҵģڡ
СأŲҪ˵ı˵ˣ֪˭˭ءĻЩ壬䣬Ҳ̫Ϊѡ
ѽΪϲˣԼԿԡĿңЦۡ
֪ôһҵȻģ֪ˣϲǵûбġԹޡڣǱҲеģֻȻͳ谮
Է˵Ҫˡ
ҲͷרĳԷ
С̣ۣһ鼦ݵߡ
ǲſھֳˣȷۡ
ɣЦ͵ĺӡҿЦ
֪ʲôʱֶһ׶ӣǵеİɣҺȻ̧ͷĬĬĳԷ
һٷչн
ʦ͵뿪˷䣬ֻصϣߡ
㻹ϲİɡ˵úֱӡ
ЦЦͷô
Ҳϲ㡣˵úǿ϶
ҡͷϲңߣܾ֡
ûпտʱģַͺڡỺ
ɻĿ㣬ӲЦϣ뿪ġ
ˣ˵ˡ棬Ȥ˵˲ˣǾ͵ˮլȥס졣լӿ޺ˣˮլ
һ㶣ҵլӣʦղ˵Ǹɡ
ǰ㱧ңЦţ˵뿪ңʽѾһˣ¸¾깤ȥ
ʦܵլӡ
Ȼ˵סһ㣬۸㡣Ҳ᲻۸أС̡˵󣬱ңҾĥ䣬ġ
ʦãСʱһʱ䣬ֻʦһ֪ҵĴڣ۰ҡ˵ʦġ
ڲˣģڻҳ㡣
ǰһ㣬ֻסӣ
С̣
š
ô㶼ԲҪҵġ
Ȼ
Ҫһֱһһӡ
š
С̧̣ͷҡ
ҿԸоȵϢھ䣬ƣ絽ϡң΢ۣ䣬ַĹʣŵ˵ζҵĿֹЦ⣬촽΢΢źϣ׵ʱʱ֡
ƺеѣΣ۾ʼãʹң۵׵ҵӰԽԽֱȵϡ
Ұ㣬С̡ǵĴȻᶨҵĶ䡣

͵

ʱ򣬷Ѿˣֻң˻ᣬоԼָЩǰ죬ҺúܶˣѾ·ˣȻЩ
֪ʲôʱôûˡÿ߶ţǵʱʦڣֵֹġ
Ȼſˣ߽ˣΪ㻹˯ġ
ʲôʱˣ
δʱһ㣩ôҪҪԵʲô
ҡҡͷȥߣ̫ˣۡ
Ҳã㸩ΪҴЬʺɢ
ҿԼ
Ϊ㴩Ьҵҡ
ǣҵЦ軵ҵġ
Ǿͳ軵ɣ벻ҡǰ̧ͷңǿЦĻͣڶﾹ档
ðȻͬ⡣
Ѿ봺ˣӭˣƲӲӵĹͤܡ԰۵ɫżڲżǳĻǶ䡣紺ϣůģûз磬ûк⡣
ٹЩӣЩͶῪ˰ɡֳߵĲݴԡ
ţƯĴգɫĻԺţǶĿѩϲԺС
С̣ЩǵĽҡ
ţҡҡͷ죬ȥѰɣݡ
ðС̵ѣҵѡ뵽ʲôЦζ˵С̵ѺС̻ء
ϫ
ţһĬԣֺңһʱǲǶ˵ģ
ţ˵
ǲôţ
ǡǸ£ż񣬾֪Էʲôˡ
̫˰ɡ
ġ
УͻȻסңСҵģôõĬҼʡ
ҿ㣬ǣǲͬġ
ôͬ㲻ưոݡ
ţŬͣʻ㻹̫ˣϫѣǣš
ˣ
ǵģˡ
Цˣǰӭأ¶Цݣü΢䣬޺ĴԳ׵ݣĵõһ㣬õĵЦֱ⣬Ӳҵۡ
ˣȥطǺҵķӦ˵ҵһ档꣬ĶԼȥ𱻷֡
͵ָָȴ
ǵģȥҡ
ҡͷ͵ǲõġ
̾˿٣ҪҴġ
üΪʲôֱӴ԰Ȧ
ǺǣЦʣȥ㡣
ߵǰҵĺ΢Ӧòᱻ֣ʦĻ֪ġˡ
㵽ôʦĴЩͷ֪ʦʱ˵ǹģʳʲô
ô˵ʦ˵ں˭˵
ֻǣϣҿüĵطǵҲܲˣҲ֪ʱҲ֪ĵطôصˣ޷ԭԼûУ뿪ͲóôʹûʹͰûڡ
ţﶼģˣǲ鷳ġ
⵹ǣ㲻ĻͲôʹˡʦĿôֻ
ĬõĳĬҲܻĺܲϣôСõδ
ԣˡ
ҲԺڡ
֪ҪʲôôΪΪãҪôʦ˵ЩĪǣ˵ô
ǡΥ׳ģţʹۡ
ΣʦĿƽе㳰Ϊʲô׵۹⣬Ƶʹıأֵô
ֲûп˺ܶ࣬ҪѪţʦû˵֪꣬˵ʲôǵģѪ㣬Ƕʱ䣬ǻֳصļžϢ
˵Լļ֮λܵҡ
ǣôǣѾˣҵܶ඼ԣֻţж¼ΣһõСƵĵطȹʹֻĬĬĿš
ôǣϲҵôΪʲôߣ
˵˵ȥ㻹ںΥס
Ǻǣ˹ϵ֪ôԴСƣһ̧ͷġε˵
ں
ҲںСƲܲں
㲻Ϲġô콲лǽԲƲֻں޹˵ĿˡڣԼûһԣ㣬һİͷһԼģô
Һһʱ򣬻Ǻܶ۷׷ףҾ͵û಻⣬һʱ䣬ǾͶˡңʦȻᣬһʦıʱŻ
㲻ãҺᰳúôʦѻ˵ꡣ
ǣ񡣡
ʦ˵
Ǳŵˣûпڡ
νôٹ죬ƺˣҾͺʦһ٣Ѫ㣬һˮլҸƽ˸լӣ˵ǼױҲãƸҲãǸǵĺ񡣡
е鴤ʦʲôأױƸ񣿶ǰɣʦȻܲҵĹģС
ʷϲðô죬˵£ĪԵŻأſˣ㶵ĶʦЦݡһֱ֪ڣ˵ģʦԶˣԺѪ˵Щʲô
Ҵ߽䣬һǷϵߡ߽ȵ̧ͷȴʲôû˵Ҳ֪˵ʲôصǸʱĿرܣҵĲ֪룬ָоϢļž
ҺȻеűˣͷһѪ㣬ţҹЦЦˣһ㣬Ҳһˡ
ǰվǰ˵еĵģˣæôָ鷳˰ɡԲ𡣡
ң̫ڸӵɫ²⣬ֻҵ뷨ҲںʲôǱģҴӲں˵ĿûԶ룬ҲҪΰδֻҪÿܴ֡ģֻǺϲˣһȥ磬͹ˡ
һ˵꣬ɿңû˵ԳˡʹܶɫΨһȱٵǡϲá΢ϣ飬ʧͱȡһֱôҵҸ
Բ𡣡ϣܹ֡ƺֻܸաܿߣҽת㡣ֱסңȴĳ

ת

죬͵ʦ˵֮󣬵ңǶһãҡ
С̣ĿͻȻҺ
Ҳ⣬һֵģûе㲻
Ǹʱ֪ԼܲסΪʲôܳôԶҵϢʱĬĬε֪ҵʱжൣô֪֪ҿ赹Ϣ΢ʱжô־壿û˿ƽʱкЦ
ţĻ޷ʱȷʵûǹԼֻƽӳ͹ˣģҾûˡ
֪֪ұ㣬һͣĸϵǣҵĻ㽥ӣҵڶ£ڴҲԳֹסĲҺú££һֹͣĲˣô죿ץңָݽҵĸ첲
Ҹеһ˿ʹû˵ҴӸ첲ʹܵʱĿ־塣밲֪ô
Եʱһֱ˯㱧ңǽһĸܵ˴˵Һ£˯ŵʱͻֹͣ΢ĺҺú£һִĵӵȫĿ־塣
ڲϸ΢ģϡֻסûˣѾûˣúõ
С̣
ߣһֱڡ
С̣ɿңָƽҪҡ
Թı顢Ŀ޷ܾЦͷ
ǣտڣʹ㿴˿ţңС˵ӦңȻᣬ˵ʲô㶼˵Իش
ֵҪ󣬡Ϊ
ܣӦ˵ġָңֹҵʡ
ſڵ˭ôôֵҪʣһ˺ϣЭĵͷ
ҵͷŻϲϲȥšˣǵ
㲻ֱ߻ҵߣҵ֣ҸղŵĻߵм䣬ɫеԥȴһֱϡұҵ߿е㲻ڣԴͷܿߡ
Сƣ󣬵䡣
̧ͷ
˺ܾã㲻ڵӣҵʧȥ壬ÿظͬ飬ƣȱһƵĿյӣҲˡ˵㲻⣬˻ᣬҰ㣬Сơ
һˣǵ˵ˣҿ˫Ȼһֱɫʲôǰʹİǰҵģ
üôЦ˵ڲ˵㣬˷˺öʱء
˵һۣƳѵ񣬶ˣҴӦ㣬˵ġ
Ϊʲô˵Уң˵㻹ϲң˵Ѿˡ
βǲģĿ˼ңûҪҲ֪˵ʲôɡ
һʱҲû˵ֻǿңҪûмҵһ㣬ĿҡΪֻĬ߳ʱ˵ҲģȷԼ⣬ٷˡ
߽ңÿһߵüᶨÿһҵϣһһĿҵգۣһգۣͷⲻǻþεĶŴоȵϢʹϺǰһվǰ
һΣһץסġЦһɨǰĿ壬´ġᶨϲá
Ȼת㣬ллڿʼˣġ
ĪĻƲƲ죬ֻЦ
һۣ߳䡣ҵ񣬾ȻҾĪĻϲģɬɬġٴκϣȴղߡ
˼ɻңԼоҺƭˣû˵ѡĻʲô˼뵽Ҿֹסļ¶˵ң˵ͬĻһһֱôôҿӵеĳ谮ô
ˣԶˣˣҵ򢣬ҵתһἵʵġ
ʣʲô
ε̾һңǼҵģС̣㲻뿪ҵģ԰ɣ˵ĺᣬܲȷ
뿴ı飬סҵĺԣƶţǻһһӡҴӦģͲᷴڡ
ŶЦ
ʱЦݣһƯϧ壬һźʱҵĴϸµĦͷҵ´ҵųݣģҲԾӦͣſ죬롣ȣһһҵĸоӿǻɢȫûһ㣬ĿĻסҵģҰľº͵ĲࡣһƬհףֻ֪趯һͬ١һŲڣҸеһ˿޴ץ
õĳ̱Ļ
ϲô㡣ҶʣЩɳơ
ĬĬͷϲǣǿҰĻģа취ҳ
ǣϲұô
ҵͷĻǱҵʱֺι̣ģҰġ
ָ֣ε̾
ҲĿ
ˣᶮ͹ˡֹ
ʲôҲģʵøҵʣҵ⡣
Ҷܵ԰ɹ̫ûз磬Ƭݵĵطڵϣȥִ۾ϣ⡣ů̫¶ȣϣһֱůѾˣܿҲῪˣԺƯġ
ʼ䣬Ҹо߶һˣûжûĬĬߡ
Сƣˣ̫ɽˡɤڶ𣬽һʵš
СƣǸЦţңůůġ
ѵʱ򣬷ԼڵĻĶͷҵģЦ㡣
˯ˡЦű§뻳
ѣɵɵĿţ·
֪һֱңһ·Ǻǣͷճݣ𶯣Ұõ
ͷϲŪ΢΢˳ҵĳ
Ǻǣأմݵ£ܺš˵ţҵķ䣬еȵϢģһڡ
Զ㿪ûнƣ͵Ц§ߡᣬӳʱһˮһҵÿһϸ
صѾŵˡ̤ţһңǣߡ
СƣʣԵ㡣˵żһ飬Сĵ̣ŷŵȻּ̡
СĵĳһڣۣԾЦ
С̣㣬ԵƹϡƹϿϵɽĲ԰ժģ㳢ֺõļƹϷ
ЦЦ㻹
ǰΪС̣ʲôչҶߣЦš
ţӦš
ǣҺòáţ𴦡
ţˡȻͷ
Ǻǣ㽿Цţ֦ͷġ۽üԴģȴּʹȻ˲סҵꡣ
ˣԷһԵĵңҵǡ
ͷԼ룬ҰһĶһ⣬ôԵˣֹסټй⣬ҳԲġ˵ţһӵ
Ե㣬
Բ˵ġѾܶˣûô
ǣһ顣˲һݵߡ
ֵſһڳ¡
ԣŹԡҵͷЦЦ

ֵ

ǰݵϣѾˣȵһˣʱ䣬࣬ݵʱʦΪҽլӣ깤ǾͿסȥֻǣڳһĵΪʲôҲҺһͬȥأ
⼸գе֣ҺܺãϤĵᣬȫĳ谮ǰʱ䴦ֻż鷿һˣʱ䣬ߣʹֻվԡЩԻת䡣
ϵĿ⣬ͷ¶һõЦݣȫͻϲ˧òâģ̵ҵۡҺϲЦݣþƲۡ
ʲôأ˵ţ̧ҵͷת
ҡͷĻ
ڿϣ㲻ݣҶ˵
ĬˣϾҲʡ
ǣҺÿÿ
ûģһʱϻ
˵Һÿÿ㿴ҵ۾ִҪ𰸡
Ҳ֪
УһҪ˵Բ֪ҵ򢣬ҿϡ
̾ôԽԽˣĲ֪Ǹҵĸоȫͬģ޷ȽϡƯپ£ĵζЦҫۣʢõ㽿ޡ
ڵӢüۺӢ̵һ䡣ţӵͦΡӺͻôȽϣǶܺÿʲͬϸ룬Ӧþģͬĸо
ôЦұڻҺô
ţʢõ塣
ǺǣЦɵɵģϲ졣
ֻǣ̫ͨˡҺȻ૳ߵ˶ƯʦҲǣһԵҸƽ
С̣˵ʲôأսҶϣźϵ촽ĴҵĶ׹Сôɰôƽأɰһڳ¡
̵ģȻȷԹңûһ缡ڵĻоôͷҵ졣
ү̺Ƽˡͣ³
³ҸŲߣ׼ȲźˣȻ˫ְұֱӷŵ
̫ˣöԵǡ˵ţҵ֣߽Ƽҡ
һʱûлعң䵽
ƹϷԸ
䣿ϳӦĸˣô䷿򣬡̧ͷѵ
䣬һ䣬һ䡣͡
ΪʲôС̺һ䣿һûü˵ͳĿŵ
ͷҲм䷿ġ
СӦúһǡѻ˵ꡣ
˻ᣬҲûһ䷿죬ôһʱǶû˵ɻؿǣǿŶԷڣ̩ȻԼԿһ˿ҵҲˡ
С̣
Ѫ磬ǰþòˣ磬ɺã
ЩûˣصҵģЦţǵ£ֽСˮ
šҵͷ
ôãרңǺǣһΪ˭ġЦţ٩ҡ
ǣġ
ǺǣҾͺܸˣĲҪҵķ񶨣ԹԵ˵ţôأ˸ˡ
Ŷǣ˵
Ѫǰк
Ѫ㣿۾΢Уû˷źҵɡ
ҺСһġ첲Ҽϣҡ
û˵ֻǿң֪֣ҺѪòġţ˺ܶ£Ҿ㣬Ȼһ𡣡Ҽ򵥴пս
ָָͣ㣬һʲô˼
룬Ǹ˼Ȼش
ҵͷ绹Щŵı顣
ǣˡ翴˵
ǣҪ鷳ƹˡ˵
ؿ˿ˣЩ֣û˵ʲô׼ˣ¥Ϣɡ
˼䣬߿ˡպҲϲˣǾͿʼԷ㿴ң죬˵ʲôվֻЦЦʲôû˵
⼸һҶûбҪвˣģԲ꣬ͣ£ԼԾͺã뵽ǰΣ˵ҲûֻεĬĬԷ
Ȼ¥һƵӰҵע˲ͱȥˣѩɫܺãӦûзˡһֱЦݣȻǳȴûӰġһɲǳЦ绨ţЦ绨
ûпңϾʶңֻ磬ռǵЦֹסԣ¡
С̣
ţллҺ뿴ѩֺŵԱۡ
ǣ㣬ȥ
šѩӦţܿˡ
ллҿ磬ǹ֧ѩġ
Ҳܰæв飬ڴ
ţҵͷѩһֱܹɴϲ㡣ҿˣѩ
û˵ҡ
ϲô㣬һܸҸûб̬˵̫ˣΪϲеΪѡ
ǡ
ǣʲôǣϣܹõҸҲϣܹ֡
ǺǣãЦ֪ˡҵͷ
ҵĶͻȻһȤ˵С̺ء
ʲô˼Ҳ⣬ȴ˵ʲôŷźò˵ѩص̨ˡ
󣬵ֱ¥㲻֪Ϊξûзԣ¥£˵ЩʲôҼǵҲǺġ
ʲôȻǰ
ұŵԭѾˡ
ȥԡɣϺúϢ·ݸңֶ䣬ҵԡҡ
ԡ֮󣬹Ȼˬ࣬ص䣬ҲѾԡڴߡ
Сƣҹȥͷʪء˵ţòĲҵͷ
Сơ
š
ϴ˵Ļ㻹ǵôе㲻ȣִ˵ɳơ
ʲô
ǣҰ㡣Ҷ㻹ϲô
һţ⼸գҶˣյĻԵϲĵף޷ȥ
ϲôСƣʣһ˿ˡ
šҵͷ
ͷˣ˵ϲˡȻұϲظ
š
˵Сƣ׿˵ҵľ࣬һƣһ˵
ţϲ㣬
Ǻǣϣ濴Ҳϲ㡣˵ţҷŴͫУҵĴ
ǣᣬԼеұ˴ϣģʲôȵĶǰƣ֮΢΢ȡҲŤӣǳȵĸо
Сƣ Ҫ 㡣ɳƵľˣһҲңɳȣҪԼҲȼҡ
ûоܾȻЩ֪ᷢЩʲô
ЦŵͷҵǰأɨҵƤʪʪġģȶȡȻǰĺ㣬ӲһǸоˣǣԻεķʽܽס룬еĵطҧĦһ顢ڣСèצĵףۣȴ͵
Ťӣ˵ڵֻ 
ֻߣһƬƬȣƵĦں󱳣˫еĹ֡
Ϣôأ಻Źҵһߺ㡣ץµĴһָֻҵ ŪѾȵӾĴ̼ǱûڲڵĿ У޷ѡ
СƣСơҵ֣ʵᡣ
ûͣеĸ ŪǾסǿҵĴ̼һϮȫõ š
ЩڵĴϢƵ˽ ָЩˣҲۣԵֵָĴ̽ʱû̫оָڻһٵʼеʡҺָţŲָ뿪ڡΪԺúϢʱһӴִĶҵ塣
ãۣŴ촭Ϣ
סҵʣȻ û  ҵ塣

СƣңҰ㡣ĻǵĴ䡣



ʼ䱻ѡ
㻹ְӲźãܲסġ
Ҳ̲סˣѾġ
ôѣʲô¡㡭
ѹ͵òУѵʱʲôûˣҲûˡĲʲôҺ͵ϵˣһΣѵİɣԣϲҵġģҺӵĲʡԺԺ͵һôҺһ
ʱ򣬵ص˷ʲô࣬ߡҲö˰ɣˡ
ţԼҽӹ࣬Ĭĺţ۹һֱϣȶҪڻ
С̣ͻȻ˳ܽ
šҿȴ΢ü
ȥŷݰɡλķݣһӷݣ滭ڵӣ»βͣƯ
ݣǣû
ǰӱߺöڷŷء˷ܵ˵ţǿ˺ӱֵȺķݡ
Сƣŷݰɡ˵
šҵͷô֪
᣿һ˲ľȣ漴Цûϵҽ㡣
ðҿĵЦݣ˵ܾĻ
УСҪϢȥ
㿴۵ûзһ˿ʧա
ûϵҳ˵ӻãȥġ
˵ʲôѾ´ˣСĵ˼ãǺֻۣе㲻·ǿԵġ
С̣ңСĵʣ㣬ô
ţЦŵͷ
ӱߵѿ֦³۵ɫĴںӰߵɳвˣط󣬵ҲӵнԶԶвٷݣͬͼͬɫɫѣɫķƬɫĺ򼣬óóĺֺ򼡣ǵķݷȥҲܺÿİɣɫӣóβͣǸһڿҡҷɡ
ͷԶĵģǺһͬˡܹңţЦ
ʲôߵߣҵա
ֻЦû˵ҲȾЦ⡣
С̣ߡߺһҼæ߹ȥ
ŷݣֶݷӵңߣȻᣬɿ֡˵ţԶ˼ת
ܶˣ߻᲻أҲԾҲС
ѽͻȻͣˣҲվ߹С̣ûŹô
ҡͷ
ú÷ݣҵ֣ѷݰںãȻᣬվŲܣȸе߽ˣ֡㲻ܣô
ҵͷ
ã˵ţܿˣܿҸеǰɿ֣ȴûз죬ǵ˵ϡ
ִô
ϵķݣٴεݵΣСֵ̣ʱ򣬿԰ѷ𡣡Ȼţֱϵİѷ׿
ҵͷ
ţǣܿˡ
ΣȫĶһݡķգҵЦݻûȫ¶ʱ򣬷ƮƮ
ﲻôɻĿ㣬ݻûзȥ
úܺãңǷ򲻶ԣ֣ͷߣЦģСվ⣬ţࡣ
ҹԹԵվָĵط
ѷղԡ㳶ߣҪˡ
ݣҡ£ķ˸ߴ㻹ܣԽԽԶҸȥܵò졣
Ҫһֱô㣬۵ġ
ã̧ͷ˿ݣߣܶĽŲˣվžͿˡ
ӭ⣬ЦúܲãƯȾϵĽ⣬͸ĵĻϲ
ڿʲôͻȻתҡ
һˣƿߣҿôСĵתƻ⡣
Ȼߵݵסˣ÷ݷˡ
ߣܷҪٸһ㡣ڻ̫ͣǵӱѹ档
ãҽ㡣ҵ֣ɿߣ̧ͷһһ㣬ŷ߸Զĵطȥ
ΪӵĹϵʱ̣ĵ㣩ǾڵǿҪ»ؿջˡݲùţϴȥһˮڴϢеأʹ
ôҲص䡣
ţе㣬ܿġЦŵĿ⣬ȻʣԥƬ̣Ժһô
Ȼң¶ЦݣȻˣҪһһӡ
ôáβסĵϲãЦˡһ𡣡
Це㽩ߣֻǲô
ţҴӦ㣬Ҫһ𡣡˵̫ˣŵЦ⼸ȫȥ
˵ֻء̽˵
ʲô˼΢üҪҷ㣿ǡΪʲôһ𣿡
ռ㡣ֱңİԵ
ռҴظ
ǵģ˵ϣֻңֻϲһˣֻһЦ
Ϊʲô룿Ҳ
Ϊϲ㡣˵Ȼ
Ҳкܶλˣ㡣
һ㶣죬Щɳ٣˵ˣСƣҺѪ֮ѡѡ˭㡣ֻѡһ
ҿŵЦΪʲôֻѡһأܶѡôѹʲôһġ
е㽩Ӳһͷֵܿһ˿õĸо
Сƣ
ҺӦš
ϲѪô
ţǵģϲ㡣Ҵ󷽳ϡ
ôܣϲҵģôᳶ١
ĬĬ˻ᣬǰΪʲôϲأϲأ뿪ңٻңҶĸоϲ顣ʲôʱ߽أ
ʱߣΪҲŻָЦݣˣ뿪ҵʱʹ޷һ꣬ڿջţ֣һҵļžڼžУȴ㲻ԺЦݺͶߵҶÿ֣ȴ㲻Լһʱ߶߶˵ʲôһ˵ļžվʱæûʱ㣬ʶ˸磬߳Լ˼㣬ҲֻЦݡ
ΪټʱҲû˲ˡԼ˵ʱûзңԣٷʲô£ҡ֪ңʹҪҡɣҴʱοңճΪҵ֧֡
ãû˵ҲͷĬ
ҵĴ˵Ҫģ˺ģҡǺĪʹࡣ
ûˣ
Ҹ˺ǱңҲİ£ҷ˲ҪĹ˼ɣңôܱѡأΪ˲Ϊѣ뿪ô԰ΪѵѡأסңԲҲ¶ΪѵıˣСơ
һرס
СƣҪһֱһ𣬺ô
šǣǻһһӡ
ϣ뿪̺Ƽҵʱǵſڡ
С̣Σǰʶˣ˵ţǰ㣬һĵĮڵ㣬ǲ㵭Įǳ࣬ңЦˡ
ôҶûзأԼı仯
С壬С̣̫Լˡ綣
ҵͷ磬ҲǣУҪҸŶ
ӻ֣̤ӰӽԶˣ̺ƼҲʧұôǸЦˣңûǰôܺͱ˵ĽӴˡɣıҵģҿһԹһ㣬Ǻǣ˵ллҰɣ

¼

Ͼ͵ˮլʦѾ׼÷˺ͷ䡣
ưʦλе˵㽨լӣͿʽסˣûȡ֣㵽ʱԼȥɡ
лʦ
ͷӷˣΪСƵġ˵Щ
ν˽Ʊãң˵ʦЦϷʣҸɣǺǡ
ǺǣεЦЦ쵽ȥЩҾߣЩӶˡ
ǵãʦڰ֣ҾѾȥˣţǰҵϲãƲϲٻǡ˸ܼңҪ˵ĻԼ
ллʦиܼҾ͹ˡһȷԺסҪô֡
ôУ˵ǲﳣסҲҪ˴ɨġٻҪɨլӵˡǰɣ١ĩصسʦ
ûʦͷ
ҵͷȻʦ˵Ǿˡ
ŶУϾסˮլɡʦ˵
ǵȻ鷳ˡЦ˵
ǺǣǣôסأоʦЦò⣬Ҫ䷿أ
䡣
䡣ͬ˵꣬໥һۡ
ֲ岻ˣƲƲ죬εĿʦ
ƺøΧתѽĽġʦЦ
Сϸ˯ǵ˵ͷΪ׼һ䷿ˡ
˵˵ﲻǿջ䲻շѣ㹻ķ˵ġһӦţʦһߵЦ
Ǻǣˣ١ǻʡʡѸٽӿڡ
ʦңνסﶼԡʦüû˵¶ûʲôͬ顣
ϣڴϣԡ󣬻ص䣬ſϣһԹı飬С̣Һüûˡ˵ţͷǰ䡣
Ǻǣ㣬СŶǺǡЦʱżҵĴ󹷾;ġ
С̣죬°͸ؿڣұֻɰˡ
ǺǣţƯˡ
ôսҵСϲҿ
ţϲ
ǺǣɵɵЦţҵĴ
ǻǲֹ࣬סĺ󾱣˳Ƽǡκ ģᣬӣĸġ
С̣ǹңͷҵ࣬ǵĵģϣסһ䷿֪㻹ϲϲҸ࣬˵ҲǸߡ
ڵʲôֱʡ
ϣݲңҺ£Ļҡᣬξ
Ҳᡣ
Ǻǣ֪ҸģǺǡ͵͵Цұôǿߣ
ɵңת㣬뿴ԼӰ㡣
Ǻǣɵءš
ô˵ɵأȻҲɵɡҵĿƺЧ
ЦţҵŶѾϵˣҪҸŶ
ҵͷЦݣӵ뻳С̡
㡣
ʲôʱȥӣţʦʵ
ȥЩ˵·Ҫ޵ġ
ôʦü鷳
ȥ붫ȥϢϢǡ
ʦͷĵĺŲˮ
˵ͳȥˣǰҵĲһ£ѵˮѸᡣʼ̣ϰڱǰܡ
ѽʦҡҡͷһ
٣ܼҽ棬ˡ
δ䣬һϵӰƮ˷䣬ͣһʺԱߡ
ôˣʦܻĿʦ
š
ʦáվǷ
šʦ΢΢ͷִͷʦ
ǺǣʦЦúǿģԱ㡣ϣٽҡ Ŵʦ뿪
ĺأյߣҼһϡ
ʲô˼
ô˵ģӵġҶС˵ţⴥҵĶסܿĶ
ô˵
ţϣһҲءϲ䡣ţƤá
ˣ߰ɡ
ȥģɹϡ
Ժߡ
á
㲻ôߣҴһͰվԣ߲
ðɣɿң§š
ʱ򣬾ͿԺĺһ㣬ɫЩƵذһԣЩ㣬ϲϲһĵģǣҵ֣ʦķȥȥӰɡ
ʦ½լˮլԶ߹ȥҲյĹ򡣴濴լӺˮլһŶ̫ۣΧǽҲǼ򵥵ש
ʦţһӿţٺá
ţʦңլӵˣҲԺˡ
үáСȥ緢ˮ֣Сһѳҿ٣ŵԱٻܼңһúøɵģġһ˵ţһ治ϾϹ
е㲻֪룬ðôþˣҽƣԺһˣҲ̫񡣡
ǣǣллүȻСˣүϤϤͿסˣүģС˰ᡣ
Ŷ鷳ûٶ飬Ҷ֪Ӧˡ
ˣãС̵ˣԺСסһ𡣡߹§ҵһܵӣеĸк
ŶλСôƺЦʵ
еģ
ܣȻװһﶼƯôеأһ㿪Цı顣
ֻǳƯ˵㣬еġĵĽͣѾϰˡ
үôôƺ޷⣬һã
еľͲС̵ôЦŷʡ
֪˵ʲôĶ㡣ǣãڲŻָλôƺ
ЦţƺڿǸôشûиףҲûϣܾܲ˵ѪɣοѾ˳Ѫˣֺܲʡλ㡣ܡ
ɿһֶۣ˵ţ㹫ӾͿˡ
㹫ӺáǷǷ
վǰҲСƵˣҽϣ
ϣӡȻ𾪣黹
ţܺá
ǸóƵүôҿʰɡֱЦƺĳƺء
ˣȻʶˣȷűڰɡʦ˵ţʦóط
ѱƽڵϣһӡ
ʦȻ¶Ψ²ҵı飬еվһ˵ˣƣլӲмǻ԰м᷿ΧǽŶͷ˼ҩһСƬյءԿʼǣôסˡ
ôסӦסɣҪô
ȻҺСסȻش
Сԡ
ֿʼеĶˡ̾ԭʦĿġ
ϧֻһ䣬֪ཨʦһָ϶ͷ¶ڵɫȴĿֻסֻЦݡ
᷿һһ䡣ҳûû˵Ķӡ
ίĿңҲңҺǼĬŶԣ治֪ʲôóģ鷳
˺ˣűʦûϷתƻ⡣
һƬ𣬵ûҲվߣһֶֻֻ֡סůůģƬУƺ˴ĽŲԽԽģˣ

1

˵ƻڻеʱѪҵϫǱϣ֣ʱ
СϲˡѪ㿴ϣڵǿ϶ĳ
ϣ§ƣѪһۣ˭ﰵЩ䱸
ǺǣѪԷɣҪɱС̣
ôܡ
ҲǣӣѪջߣ̱ڴϣؿڵʹˣΪŶԵʹͻĳˮ鲼ȫСһֱûѣֻܵˡ
ҪСƻظϣƣ˵žվ
Ѫ̿ϣıӰţңСܵõõϣ϶ڵҪãҲûֹҲȥ
ѪĻϣŵĽŲһ٣û˵ȻѪСƵĹϵѪˣȻϤչСƣҲûж⡣
ϣһ·߻ϣϼԷƵķ䣬ȥȥԽ١
ǣү򳣿˿ϣĺӣƳѪ㣬λӣ
үĿˣҰŷ䣬ǶүԱ߾ͿˡѪڡ
򳣿Ѫ㣬ֿϣû˵Ĭˣ롣
ˣҿСסѪҡҡͷִ⿴ƱСĵķŵϣϣڴϣĬĬ˷䣬ߵڵһ˷䡣Ҿסɣ
ǣ˵ķ䣬򳣽š
סôѪûһ㣬߽䡣
ûС
ˣҾסţˡֱɵϣ߳䣬šʹؿڵ˿ڴصѹȣûϢܲ߱òӰԵģȻ֪ϣ£ڣʵ֧Ųˡ
ѪʱɫѾˣָһЩе⡣߽С̵ķ䡣СûѣϣԾڴߡ
ϣͷ˿Ѫ㣬תƣȻͷ
ѪߵߣС̺΢Ҳ࣬ձϸϸù¶Ұס̾˿Ѫߣ׶ӰɡĪĿڡ
ϣӼɲһ㲻֪
ǣôᰮ㣿ѪЩ΢
Ĵ
ǺǣҲ˰ɡ
ϣûлͷҲû˵
ΪʲôҪɱѪʡ
ûУϣ˼֣վѪ㡣
ңѪʼ磬˵ģָָϻԵС̡
ϣѸʧ˺Σ۾ɴ㶵תơûдɱϣƵգ䱦һϸ£ôɱءֻǵ˸ǣᡣϣᣬ·¾˭˵Ρ
ΪʲôҪ뿪ȻϲѪȻܵϣʹҲԾ˼֣
ǺǣϣЦЦݳصǵĻҲԵñˡ
ΪǸӣѪЦ׵۹ôҪôֻΪһ޵ĶԷԼİˣ
СƵ·кܳҲԺ
ôѪ˵٬һΪ᲻ļ֮λأ
ǣϣߵߣΣԣѾ󣬿ԶһˣôҺܿͲˡ
ôѪüһš
ϣƳһѪ㣬ҽ˵ãǳͷصġ
ҽ˵ãͷأϣѪ˵
үȻŵ
ϣ˵һӦ룬ϵķһһϡ
үȥˡǷǷ˳䡣
Ѫ㿴ϵĲˣң˳ԷȴأǮ˾ǲһһţһԼʢ
ʲôô֪ϣĿЩơ
Ѫ΢΢¶һ˿֪Ǻǣ˵óֻ϶ǲ֪
ϣѪãƿۣС˵ͬΪӣӣ
Σûֻ˵㲻ϲûС̶ôϲų㣬ֵСΪġ
ϣſӵһ漴ѿصϣ˭ƾʲôǵ£
ѪֱֱĿϣЦ΢⣬С̵ˡ
˵
ǺǣѪһӲ˵Ӧ˻һӺһ𡣡
˵ϣЩߣ˵ʲô
ŲţС˵Ļһġ
ϣһʱȻսȭͷһ˿ɱ⽥ͷɱɱСҵģСҵģһ˵ģ
ɱңѪǺЦ⣬˿ûбɱȾĿ־壬Ŷԣ˵㻹ںС̡
ϣѪ㣬̲סɱ⡣
ɱңС̻ô
ϣһ٣ɱСƻôСƣĵİɡϴθߣѾģҡ
㻹ô
ϣһɥǰ˵ҪͷҲңѪǸʺߵˡУѪǸɱ֣ǸˣôСأУԲУСֻһʱѪòԻֻһʱģһǵģ
ʲôŸߣѪȻڡ
ϣ΢ۣ⣬ѪҲǸˣܻԹɫǣ᲻ûƭСơ㲻ܸСһ𡣡
С̣ûȨǵ¡

õݣڹôѪ㷴ʡ

ûشңϣû˵꣬ͱѪϣԼͺáܷС̣һḧƽ˺ǻһ𣬺ܿ֡ܣָô
ˣҳԱˡȥϢᣬٹһʱչС̣ȥϢѪԹԵ˵꣬ҲϣķӦֿ˿ƣ뿪䡣

84 

ҽо֫ĳأԼָܿƵΪһ۵ĶҡһƬʣװ׵ĹַģŬ۾ҪһСĴ֪ĴϣʲôƲȥ죬޴Ӹ֪ﻹûбˡ
ڣǰӰӾǸϤʹӰڴβۼ£Ź⣬ı飬ֻԼˣ΢΢˰ݣһҲûме룬Ĵϡ
죬ȴûгҲ֪ûûûֻвеľ󡣵ǣ壬ûԶ壬ҲǰӰʵãûû¶ȣ޷ֱ档ֻ֪ȫۣҪһӡĵס
ˣᵫϲԶǰӰ˶գۼ䣬ǰҴĿţ޳Ŵ󣬵ǰաһƬȣůҲԾֵķ΢䡣
ˣ̫ˡ˶ߣϢھ䣬ģȴġ˯˺þãˣ˾ͺãϤȴİʣתͷȴֲȡ
Сƣ븩ϣңжûˣ۵ӳҵӡ
þĳڣΪʲôڶԼú
Сƣ
˯ˣãǽ㣬һܡ
죬죬ǵ졣
㡭ôˣҼǵʱڵϢָôôһˮһӿͷԡ
һ漴Ц˵Ϣ
û°ɡЩģҲǣһģӣôܴôԶ
ţãֻҪ
ͷȥֵָûУôȥĿû뿪ҡЩڵĶȵĿ⣬Ĵ濿ǽĺӣԱߵİ˸ߵ䣬ü졣
ķ䣬ҵɻ󣬡ϣϼԷķ䡣
ҲǣȻҵϫ֪ˣҲ֡ǣӺһҴӦҲڵǰģڣ
ôˣѯţҵĶͷ
ңΥ˵ʱĻô
ôˣĸҵü䣬ȵ¶Ѹ͸Ƥӵĵס
ңԲҴӦٳǰġ˵⻰ͬʱס˺Դ˼ٻʹ
һ㶣漴ָֻ΢ЦǳĴű˵΢ЦɵӣҴûҪ뿪֪ǲ뿪ӣ§ڻʵš
Ļ̰ļȡϸᡣõΪˣ뿪ġ
ҵĴԼסź㡣ҵĸ첲΢΢ĲЩ
ĻҲ̫
ҵĴ㣬ʧȥ㡣
رסϧֱۻ̧ް
Һú£ɫÿһ˼ֲҰףоĺÿһһЩȣҺú£Ҳ֪ʱֹͣˣ΢ĺ
㶵εӴֱ۵ȣЩۣȴңǰһǣáûϣ뿪Ծɹңá
Сƣãɿҡ
˯ϮңƤóأִ̰ᣬԸ˯
˯ᣬϵһԷƽ£ҴñӣȥҶǰҷ˯ɣһֱߣ
һƬȣֱů֮УǵֵסϯЦǰģֱߵȴûɢ
ٴʱ򣬷ڻƣӰǽҡҷʳǶأҿԴ̫Զ塣
ˣ˰ɡߵߣ§ڻǸóЩˡһ˵ţһƣ˶Щʲô߹Ǵ
үˣһϲĽϵݸүͷԸˣ׼ʳģ˼˳ء
΢΢ЦôԾԻϲϲĽͣ˵ģﲻܿƵӿϲãǹҵġ
Ե㶫˼䣬ѾҨһݵߣѹ´ɺԵĴʪȲſ졣
Բ̫ζֻĻ룬עһ˿ů
أЩû°࣬ҡҡͷˡ
ţڱչУܳĲȥǵĲա
ҪãҲ̫չص⣬һֱ㣬ǷŲġ
Ҫɡ˵š
ôü˵úذɣȥ
ˣ˺ҽģյӳȥ£վͻ֪һܸ˵ġ
ʦңҲܵİɣҵʱ˵úءչأʦҲˣǣܹء
ʲôҵ򢣬ң̫࣬ˣǾͶˡ
ͷҪָ
úˣҲ뿪ˡĻܺһ㡣ĻϺһȣҶһݵǡ

85 

ڶ죬ʱ۵һ¡
ƣˣ
ʦſ죬ڵȴǼš
ţ˵Ⱥȵˮʦݸһˮ
µ峺ºɳƵɤӣмĿʦллʦ
лʲô˾ͺáʦҵͷӹϵĿձӡ쵽ӳЩ˲ΣȻ㰾ӡ
ҵͷ˷䣬ֻʦһˣڣȻ񷿼յһЩϣʲôң͸ˣܲһֱҰɡԴͷڲİ
ʲôʦЦʵ
ҡͷ
Ǻǣʦҵգϣ׼ʳȥˡ

ûпʧдСʦ˵ţ΢΢ЩۡǣŶãôϲϣ󡣡ʦջ֣棬ҡҡͷʧӡ
ǣҼæͣʦҪģ
ôʦƲ䡣
Ȼҿ϶ĵͷ
ǺǣʦĴЦãȻĿ
ʱſˣʲô߽䡣
ỽ
˿ңû˵ûЦЩá
ôˣˣ˵ˣһصң
ϣƱŵˣʦ˵ĪĻ
¶ߵߣ̧ͷ©κһ顣ϵĲѸȥȡ֮κ
Сƣңų˵ûй㣬ҲûԹ㡣
ҿ֪˵ʲô
˿ңתʦʦ˼Ҳʦϵ˵ǰ뿪ˡڴߣ˽࣬Ҩһףŵ¶ȣŵݵҴߡ
ȳԵ㶫쾫öˣ챧㣬һûޣٽҲûһ˿ʵ
һιҳ࣬һ˵ţԼһ˿
Ҫε۹⿴ңң㣬ʼն㡣¿룬ֻصߡ
õˣҸտڣһָֻҵĴϣֹһûڵĻ
ɵأǣЦǳۺΣҵĴȴܽԼϣҵĲ͵ǣ㶼ԼûôɵĺӡӺܴģô̳ء
ҿŵĻ
̾˿ҵĺԣʱڿ䵭㣬㲻ûԹңԼҲˣ˵ҶԲɡ
ҡͷ񶨵˵
˵˵ʾֱңĳᣬϲ㣬Сơ
Ҳϲ㡣Ǳƻ
˵ϲ㣬Ǹ֮ϲ˼ϲǷ޼ϲ
ôϲ㶵Ŀŵ
˵ϲ㣬ҪֻһЦҪ㣬ҪǴӳǣʹ¡
Һһô£ϲ֮¡ǣҲϲϲϲӵȻʹȴǴδй
ңоȣаգеǣץסֻϲ
Ұ㣬СơЦţңʣƲۡҴĿ𽥷Ŵݣ΢ŵĴһƬȣҪۻĳȣȴֺСġ˿̣ҺȻоԼ䱦ĵ䱦
繵ʧҵǣ΢ſڵŵҶߴŻ˵
ӳǻҾͷԼĸ飬Ǹ֮飬˼İ顣Ҳ˵ͬΪӣҪ׵ָ𣬸ݣᱻԥˣ㻹Ǹӣһñ죬Ľվڸߴⷢܵκαӻ
Ҳںǵһֱĵô˵ıӺҶںҲںǷվߴģԼϲ˹ÿģѩԼ㣬޹ء
Ĳںʡ
˵뷨޹ء
ǣ ֪ģǣ޷Լٵˣٵҵĺӡ
Ϊʲôٵҷʡ
ΪһһᱻһҽܻͿɱ񡣡
ôܴ󣬴˶ʶǡԣܴ󣬴Ҷܺãơ
ңþû˵ƹҵļḧҵաӽ̳ĺӣҵʱû̹Ȼ˵ûôôûʲôõǵġ
ôͷֱֱĿңԸô˺֮Ըһôһӡ
ҵͷһֱ̰޷ģӵҴûľϲԺͻȻʲôһӣ仰Ҳ˵ţһһӡ㣬ҲӦģһֱһ𡣡
ıһ˲ĽӲ漴Цֻô
ҴӦˣһӺһġ
ϲ
šҵͷ
ϲһϲʡ
˻ᣬϲͶԵϲǲһİɡûлشĻԼ˼ʱ֣ߣΪҲŻָЦݡվʱæµûʱʶ˸磬߳Լ˲ˡϲģǸм۰ɣһͶԵĴϲһѻǣˡ
ˣ˵ûмأôأڱչأ
ţڱչأұչ֮ǰ˵Ҫ͡
أʲôʱԼôˣܵ˺û
м죬չڼȥĻܻģ߻ħΣյġңңԼûкأ߶ߣôȥ
ҵͷĵĿڵĻҪЩӲǣȻ㿴ңҲõˡ

86 

󣬷ûˣ𡣳Թ緹ҼõطϢȻ˵ۿµĺɫҲ̡ڴͷֹסԺĺ˼롣
˯᣿ʦʲôʱ߽ģû̧ͷѾǰˡ
ʦ
㾫öˣԼˡʦԡ
ţϻָҲ·ˡŶȣûյͳء
ˣ㻹ǶϢᣬһʱϾô죬ӻ顣
šҵͷ
ô£ôصˣɽǸ񣬹ɡ
ţΪ֡
ǼȻ֪ô˳
ҹ̽ۡˡԷ书ܸߣ׼֡Ҽ򵥵ĽͣΣա
ԣͻʦüʡ
һشǣ϶ᱻʦǵġʵ
Ŷʦסͷôģ͵Կ㼫ȲһûŶӲһƣܱסСǲס
Ҳ㱻ɱʱȷʵģûпǵԼֻţ㲻¡
ʦһᣬСʣΪѪ㣬ԲԼ
šҵͷ
ʦң䣬̾˿ʲôû塣
ˣϣ˵˰ɡΣʦʡ
һ֪λشҲʦҪô˵
ԭˣ
š˵Ҵûйֹ
ôԭʦȻߣԳŵӣɵ
ô
ϣ㣬ѹɣ
ҵͷ뿪ǻᣬҵȷʧ˻һѰ
ֻ˵ǸĻԭˣ㵱ʱʹ಻ǰˣ
ҵʱѹʹ࣬ңٳԣϲ˳ԡң˵Ҳù뿪ֻ֮ǣѹġ˵Լ뷨ҿԲں˵ĸܣϲˣҲܵһ˺
ѽɵأʦţȴϧ
ЦʲôʦңֻẬЦİݡ
ͬһˣʦֱӵʡ
ţϲ̹Ȼش𣬶ʦҲʲô
벻ͨϣĵõģôأʦֹţǣʦ۾һһıʲô
ǣǸҵĻǸϣĻأʦµʡ
ʦġҲĻش
ǣǰ㵱Ȼ˵ʦ⡣
ĽͣʦҵĶ飬һΪֻܽԼʦϡ
ˣô棬ʶѵġʦɵЦЦ
ˣʦκҵİɡʵ֮󣬵ȫѣһֱûʣôõģʦ˰ɡ
ǰɡʦ˵
ҲĿʦ˵Ҹϵʱ򣬺ϣѾƵңҩĵ˺صˣټϹۣѪ˳콫ѪλΣգǣûϰڹûһðȻñΪˣӿܻܲסϼˡ
ĬĬʦ˵Щ£ûһӡǱ˵һ㡣
Ҳ޲ߣֻЩҩⲿ㲹ӣпҪܶʱ䣬㵱ʱûһ£޷ġ޷ʳûеΣా졣
ΣʲôȻɻ󣬵Ѿϰʦ˵ڵֵĴ
Ѫ㡣
ʦĻûȫԾһ㣿Ҳô
ţѪ㡣˵ˣҪϢõúܿ죬ܲס̫ǿѪ㣬ǳǡúʣԣڣ֮ڣϢȫλƽѪĹ͡
أҲ˺صˣܵôҼæʵԼûע⵽ԼĵǺͿ־塣
ʦ㶣û̻شɫЩڿʲôεĶʦȵĵȴĻش
ˣҲҪչϢ
أڱչأչжˣҰ㣬˵ڱչأ죬ٱչˣôӣ˵ˣǸܵǰôô
Ϊ˾̫֧ŲˣŲ㡣
ǡ
ȥģʦҵĻһˣ´һˣʹȥ
ҵͷԷģûµġ϶˵ñأңôҾȥɡҪ㿵ȥǺǣһЦűԹôίӣңҪҰο뵽ҰЦı飬ǺܷḻտʼʱǱıƭڣ֪ǹģҲԸ
ˣûиоԼһʦͻȻʵ
ûע
ţȣԿʦָţӦڵﴦһƽʱͬ
˺ҪôϢҲ̫Լĺǳ֮ԼоСһɲҵָɣģſɻĿʦ
о˰ɣʦЦЦҵĴôôʦЦЩɬǾѪעڵ
㣿
ǵģҪúòǣȻ͹ѪһƬġʦ𴦣Ȼģ˵ӣԺҲϰɡ
ǣʦ

87 

ڴ죬ڿµˣȻڵڵʱ͵͵µءŴýŽӴ档ŵģûģĵ棬ûд
𽥽ԼתƵ˫ţЩȣĸоʧСĵߵߣƽлãЩҡεûˤӴߵ߲ʮϢЩ΢ˡӻоأ̫ˣӶӲˣ첲̧̧ȣͷĥϵ
ôˣŶ룬æߵߡ
ҿˡҳЦЦ
ôӻɡĵĿңֱȷûˣߡ
ȥߡ⣬ء
ǣҲ⣬ȥɢɡ
ˣҿ棬ܿЦЦ۹⡣
ȥѪ㡣˵ҵ뷨
ҵͷ̹ȻֱӵĿ⣬һֱûмҺܵȻ֪ıչأûȷϣһǲġ
ãЩǵͷҴȥ
Цεң߳䡣
ûз磬ůůģоȷڻҪů͡ûů⣬һֻϾͼ㡣ûֱӴȥ㣬ȴҵʦķ䡣
Сȥ㡣ʦ˵
ʦ΢΢ۣңֿãһȥ
ʦ˵ʲô죬ȴûгֻǷҵֱ۸ˡ
ʦǰ棬§š֣ҿܣߣӦûʲô֮ģѵǰ
ʦҵһСľǰͣסŲŰϣͷңѪ棬㲻Ҫ̫ȡ
ĵһʲô˼һɺӿͷתһ΢ЦףɫǴӰࡣ
Ҹ߽Сľݣľѷ̨ȥһ·ߣʦһΧ͵ơȻеƹ⣬ȻֵסҵĺɭԾӡ
ô˵ţԼϣұ
ã
Ӹպõ㣬ͲȥѪ㡣뿪Ц˵ҲŹԹԵůĻ
ˣ˼ĳ䣬ʦŷһȦ䡣
ҾȵĿ䡣Ƿžı飬ģĶ˷䣬͸ıŻɫĹЩҫۡôڱң
ߣʦָָмıòֻĿʲôǿϡ
ҺֹͣһҿԼĽŲڱϣѵġ
ˣǸڱϵˡһ˲䱻룬Ĺڱء
ңҶ㿪Լ̱ڱϡ
ʦ˵ʲôɣվһԣܾԵ΢ſڱϣǸϤס
һעװģʹϴˣҲǰԼʰ࣬ڡҸգûеûļɰ𪣬ͷңϡ᲻ɣСĵۿ¶ݡԭ˳ķ˿ᣬض䡣ûб飬ҲˣЦݣ޹񣬻Ȼü
㣬³˯㣬ôˣǲ˵ãҪһһôô뿪أ㣬ţġ
ҵ۾ôˣģҲҺҵץס֣ҿĶһģʧֺûй㣬ůҵ֣ڣֵҰˡ
֣ŵգĵ׵Ϣůı䡣㡭ҵỽڵȴİʡ
еڣԼʦģǴʲôطġ
˵ʲôҲ֪ΪңŻϢΪңòű⸲ǡҲã㣬ô
һɣֻῴңЦЦҵͷ˵
㣬һֱÿǷ㣬ڣҸ޵ݡ
ֱϵı⽥ڣЩů⡣վůλɨȥ쳤첲ţûһ˿Ϥűվ˸ϡ
Сƣ
ԼʲôҲᣬֻţôϵĺ⡣ҵӻűվԵüǼѡ
٣ָ΢΢һûվǰͻȻһڣʲô֪ˡ
ôôȥģΣգ
Ѿˡõġ
ߴO@Ľ̸ۡ
Сƣˣоôǵӳ۵ף㶵ĿţһʱԺңͷ
ȵˮɣɵεңȵˮ
ȵҺ廬ȴһɺ⡣㡭ҺȻ뵽ʲôס֡
ˡһ˵
ҽӲתһ¡
ѪȻ㣬ˡһԹʦô˵̵Ļ
ҡſ죬ȴ֪˵ʲô
ҵĴ㡣
Ҳ˵ûʦĻҵɴ۾
ﲻһǾĻǣڣԶĺһˡ
ʶĸϵﴦĻǣҵȷԸоģ
Ҳòģ뿪ˡǣʦҵļ򣬡һˡ

88 

ҾţԺҵģͷֻһͷϵˣؿǱʯͷѹһƣ͸Եóضѡ
ȥῪڣƽҵ
áʦͬˣΪáѪʱ͸õģҪһ棬Խ档
ڷԷԭԺӣܺأ㲻ϲլԺҵԺӣſ԰Ϣɡ
̵ԺӱɫǰƮģϴĶǰɫŵİɫԭķ䡣һţڵĹľͻأӳ۵ףҵĲԾһҲֹס
ûйһֻڰɫĲȼŰɫ򡣷ܾ΢ײô̶̤䣬³һСġ
ĬĬߵľԱߣţſڱؿ˯ݡƤ΢˫գͦıӣŨ۽ޣ˫ֻ˯ɣ㡣֣գǲǻе¶ءǣ̫ˣǰ㡣Ŭ֣첲Źľı۵ģҲǰȴľǡ
ˣϤֵ󣬽ұһůĻ
ûлͷִע㡣
Ѿ˯ˣҪ
ǰɣֻ˯˰ɡʱͻ¶Цݣҹݺҵ
ȻƮɫĲãȻܿȥİɫû䡣ѾˣѣЦ
ǵģãΪµáסҵֱۡ
Сƣ
ֻǿͣʼܿƵĲ߽㣬ŹľԶԶĿŽߵա
㵱ʱãʦ˵ʲôҪΪҵϢϣ̫񣬲ÿƣ㡣ᱡúʡ֪ˣִҪΪϢ˵ģ˵㣬壻˵ϣԭ£ĲǶ˵ܱɣ֪㰮źϣȴԾѡַʽһ˵ҪúûȥǷݡ
ģʲôۿջ䣬һƬʪĨĨҲҪҵģˮڵѵһһΣıˣ޷ʵֵԸӰ١
ҲЦŽСˣҲ˺ƤˣҲȻȡҵˣ
㣬뿪ô˵ãҪһһôΪʲôسŵأ
Сƣ㻹ðɡǵķסҵ˫硣
㣬ʲôʱᡣҵĻɳƵİ
졣
ֻнôҵߡ
룬һˣ뿴㣬һˣĬĬĿ㡣
ã棬½ǡˬͬ⡣һͷЦЦǹϷţǺ磬ľһ
㣬ˣɵĴ㣬ҲŶԡ˵㣬æµٶԵ˼һֱ㣬ĳɢԵĹ¼ţӦһҲֻЦ߳ҵӰϲҵİɣûܹͬ顣Ϊңҵȴռȥһ룬ֻܸƬΡңԼñɳªȴң
㣬˵ɵɵɡֻǻԣûοԼء˵ڵģһ뿪㡣
һȻЦòãżǻӰΪңΪҶĲջңҷϵֻΪ˵õҵһŵ뿪ĳŵˣҲֻΪǿҵŵԡҴӦ£ͲᷴڣΥŵԵ㣬ָôء
ҳͨԶòޣԴǱ׾ԶûΪľګԲϳɡΨһóֻҽ¡ƽңôҪôԣֵ㸶ǻЦô
㡭
ĵźŴ죬ȴûĨȥ۽ǵΣҪӡԺ㡭
֪ڷ˶ãƿŵʱѾߵʧȥһ˿ɫͽĺڰڴء
СƣһյƣȻҲҡ
ɻĿŵŹ߽Ѿ˰ɣôڷſڣ
߰ɡЦǰ§סңס΢֣ȥԷ
㻹ûԣҷʣɫŸù˲ǡ
ţһ𡣡Ŀһۣ§߽Ƭڰ
֮ܣʱע¡ͻȻеһģڵߡ
ԻͷԷʧ˺ڰУǵǰͨӣʹżӳʦΣһֱģ߼ʵĻȵơ

89 

ѾһˣҵҲָõҵķʼϰÿҴʱ򣬶뵽㣬ֻʱ򣬲Ÿоߡ뵽㣬ʰ·Ķ˶١
ڸʲôŶ룬첽ߵߡ
ʰûлͷϵĶ
Ҫȥһѹҵϡ
ҵĺ󱳣żΣҿԸоĹɵȥݡм˰ɣѩŵݣпգҲȥ˳ҩȥ
ʲôʱߣ
졣ģûֹҵĻش𣬷ɿסҵ֡
ãʱһ·ԡ
һҾȵĻͷҲҪȥݣ
һȥȥĵطᣬĳ磬Ҫûһ㡣
ƺԴģĳ⻹ԾȻģǺæôǼӡæµʱҳȥ˵ֻ˳·
ҵ飬ҼԣֻʽλˡζЦŨ
磿书ܺãҲԼ֮λͬ죬Ϊܳ谮
ţ书ǲĻҲأ̫çײԣΪ侲ͨȫ֣ҲΨһƵסˡ͵ԣôʱѾǼˣڰҽҲģԣԺһһֱߣô
һֱôġ̹׵˵
ҡͷڣġҴӦڴȥˮ㣬ȥɣֱӹȥȥӳס죬֮ߣ㻹ûȥɣ
ȥĵط࣬ҲֻϷ
ľɫȫͬȥ磬ܴ硣ңֻңӳҵӣռĿ⡣
ˣȻǵȥš
Ҽǵãڷţֻشգļ檺ҵֵòŻڷ죬ʲôô
ɻĿ⣬ûлش޷Ҳ쵽ˡ
ǣ߽ʱ򣬻˵ĲĿĬĬҵϣϵ˲࣬׶ˣķˣˣļλ˺ڶ༧檶Ӱ
˵ĿҺ͵ϣ˵ϡƲۣǵ̽Էһͨλã֣קţԵĿλλãüǵóļ檵ϯλôЩܣڵļ¡
үλһͬ밲
ɣҳ㷹ѣþˡİڰ֣˳ʵԣ̵ô
صˮķ¿ţÿ̻ٶ׬š˱Ѿã鷿Ŀһߣش𣬻Ƕŵ˵ģĿȴҡ
ţ㿴ûͿԣϾѾҽ㣬Ժǡʵʲô̬
ûд£ֻǼСЩٶ˴֣ҶڹҲûв֡ش
ͷ¶ЦݣɡӣвˣҲſʼòֻ͡ǣĵһӲҵסȻԼԷһϰߵĴͷҲϲ¶˵С
Է䣬λ˵ҲûΪңĺԣ⣬Ǵ磬ȴĿ
ƣ͵͵Ķ˵Ӻ˰ɣ
š
ʵϲ㡣ͻȻ˵
ҵһ翴ˣ֪ʲô
ܺ뿪꣬úܲãģҶġ͵͵۵˵֪ôչ꣬ǲɢм檣ֻŮļλˡҲٹ˻¥յİԼ鷿սݡ
ĲˣζЩģ˵ࡣҲҲô뿪ֻ֮ǣһϲŮôǲɢ˼أģΪңȷֿʼζ
Ŀ⣬ҾȻ֪ĺΪʲôҪЩ֪Һ͵Ĺϵ
ǺǣЦȥȥ濴ҲãܲԶƬССءֻˣǵûϾļҡ
ҿŴ磬Ҳ˽һֱ˽⡣ʲô֪ȴλֳ󷽵İݵܵܣңһ̣ͻȻ˽⣬ôҵԭ
ôˣԷɡ˵
һع񣬵ͷתҵʲôʱĶǲˣſӣ޴֡
һǵĴߴ٣һȴƵ͵ЦƲƲ죬Ц⣬һҲٹµһˣһ𣬵һֱߣҵĵطء

1

ѵûбİ취ѪĶӣȫûƽյľ⣬ߣ˵Ŀ⣬ĸƲҰ׵ա
Ȼأͣ˲óĵǣСʱӪûϰ䣬ӵױеðȻ̺ʱθѾôʵеľ񡢳ȱһɣȻͼѪ˳߻ħƵǴ󵨣ܣãû߻ħˡ
⻹ˣѪʣС̰ӣԼһʹ
߻ħĻ˵Լû˵ĻɴЦڲ˺Լ
ϢԽԽ΢ԼϢ֮ǰͻİɡѪ˵ԸܵʵΪԼСҲ䵽һԼǵ鷳СͦԼΣСȣСѾ£ԼӵȫطԼ۴ָʱȴ˵ϣɢĻףСҵǣϣ٣׵ȵΪԾȻС̣õģȴĴ𰸡
ѪԹԼΪңСҲıء
Ҳȫûа취ӾĬһᣬͻȻ˵
ô죿Ѫ㼱æʵ
Ϊ
ղŲ˵ΣգС̱ͻҵѪסĲŪױѪԼ챻ˣһһֿϣƫƫٻһ档
ǻתɫĿѪͺϣϣȻһֱû˵ӿԸоϼԵĲϸǹǿң΢ĵƵϢա
ӵĻһ䣬˶ֻ֪ӵĲ²⣬ЧҲܹĽ
ĽֻһʲôϢһһ΢ɢȫޣǷһɹӮƣʧܣҲֻһ죬˵Ȱζ
ϣûбֱ̬ӳе
㲻Уҡҡͷ̫ǿʹƵúãҲܿ˵ơģֻҺѪʡӿѪ㡣
Ѫͷͬٵ顣
ҺѪ㶼ϰãǳ˵ơӷѪû⣬ǣǾΪϢںϣӣǾʹˡ
ϣ΢΢ʳţ㻹Ҫʲôֱ˵ֻҪܾȻСơһηԼ书ȻﲻæİĺΣգ޲ߡԼúʧһ򽾰书
һɣѪ㿪ڣҺٵȻǳϾвͬСڵϢɣвϢͻС̴Σա
Ҳûӽӿڣһˣ³ܲƵϢǳʱ䡢ģʼһ;ƿݡ
֪Ѫ֣
ֱֱĿѪ㣬ϣҲƫŮ˻òӡ
ҵС̾ȵģҲΪҶˡѪš
ⲻɡӵķ
Ѫӣ˵ҰҲκһ˿ܡҺ˽ҲԸԸԼĴҲǣҺһ뿪Ŀţǰ
ϣ΢΢һѪСƵĸ±ԼĻҪһֱΪѪˣֻСƣʲô飬û뵽ȻΪСƷȻеһ˿־壬СƣСأǲҲСΪ˾ѪŪˣǴ𰸰ɡǣϣ𴦣ĵӿϵŨŨʧ뱯ˣСƲԼô֮ңҲϱˣӦø˲ǣȨ׷ԼҸЩҶҲ˵óΪʲôȴ֮ȥʹԽԽ
Ѫе
ϣͷŷѾ뿪䣬ѪڴߣСĵطӲĵͷϣת뿪
Ѫסϣл˵ԴİļòľӣѪƲ
ϣѪ㣬û˵ġ
ϲС̰ɡ
ǵġϣ󷽳ԼСƵĸ顣õĿ飬ĵױСƴߵһ黹޷ϣѾ̹ȻˣԼİˡСһ𣬻ܴܵѹûСƣȴʹоľڣСƻԼô
СҲϲ㡣Ѫ˵
ϣеһ˿ңֻѪ˵ʵģԼлᡣ
Ϊʲô
ǸӡϣҲڣ̹Ȼ˵Լš
أ㻹ܽôѪţء
ϣ֪˵ʲôСһôǰĵǿܻΪʵ룿ûСƵӣһجΣСѣԼȻ뿪ġ
С̺ɵһֻ֪ΪԼϲ˺ãԼˣѪ㿴ƣˮᣬԸϲܵһ˺ǿģۡǸñ۰ģ˺ϲ˵˺
һֱ㣬ЩӣģΪģǣûʱˡϣܹߣչѪתϣǱˡ
ϣΪ֮һѪСƵĸĵزôԼأֻֻۡˣҶŲôҶСƵĸֻôһôǣҿԷһУݻԼֻҪСܹҸ
Ҳ뿪СƵģһҸϣᶨ˵ǰɢСǳЦݡ
ôѪЦˣȴĵϲãС磬÷ģҪסѪĻǶǵǡ
ܸɣһͬ衣
Ѫû˵ˣֿС̣ૣǶСֻ̣ǶԼҲ죬ܾãܸıֻԼҺȻең㣬һսڵ磬Ϊָδķ򣬰ҵ塣С̣Һð㡣Ļûгڣ֪ԼԶҲûл˵ˣҲ֪СҲҲˡ
ϣ˿Ѫ㣬СϣбϦϣγɵıˡϣת߳䣬С¾һƬơϷŵͬʱϣŵԺչˣһҸ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ