ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
԰

ޱ 

:2003.05.22

ǣ顡Ůǣ

ʵǵĹϵټ򵥲ˣ
УǮṩο
˷źֻǲɵ·ˣ
ֻǲ̫ͬͬѧˡ
ʹ룬Ҹమ
ϾҪʱһѣ
ĸ׵ûҪ
ԼȻϰô죿 

һ 

   
         ڱˮȾɣŨеԡİĦԡһŮ˵塣ԡðΧ壬Ҳģס
Ʈõˮֽ͸˼վԡҵĳβǰ͸ƭ˵ľӣؿϵԼ
ھӵĳһһʮ幫ֵߣԼʮĴΧ⣬ɲϲԣ̫ˣΧֻжʮĴ硣ղµƽ̹Сʺϴȹ˳ȣġӵһµģ
ϵǹƽİɣߵԼϣʱԡҵɢʮٺӣ̬һ
˵ĹŮı׼ĻôܾͲˡ
üëУɫŨгõһ׳֮۾һǵƤڹŴܾǱ׼˶ˣϧڶʮĩزͦҲ⣬ֵһᡣСÿŮиԸзᴽʱǲġ
ƽ٣һƽһ˿˸оЩ
Ȼ֪Լǳ˹֣Ҳ֪ԼԳƲǸŮ˵ǿ϶˵ˡ˵á㡱ǿСʡһȻܡ
ϧӵСħģȴûСʹףеϧҲֻǡе㡱
̫̰ˣԾеԼ˵˹Ӱԡذɣ˯£ԡҵţɻůʵĴ
ϵȻ˯šҲֻʱ򣬺Ų飬޷ĺӣҲֻʱ̫񰢲޵ѹҲֻʱ򣬰Ժƽԣƽ
ۿȫУŮΪ֮ĿŨüëüβĲΪ˵һ̬߰ȣܵ۽ëüë·ʱܶŮҷŵ磻˯Ƥ²ŵһԺڰ׷Ůɱ۾ֱͦıŮ˿˶һյԸзᴽټһٰʮֵߺͽʵ׳ʵ񡭡
ںϣ˵ϵ˲ƽ֮еŵһ
С㣬㿴˰ɣ
͵Ǳ׽СһȻ۾Ϥں΢Цĺ飬Ǵµˡ
һۣתñ
Ӻ棬˵͵ôãǲǸչͷأ
һ˵ţһͷȡľĺ󱳡
ҪŤ壬õ˵㲻˯һöпأ
˭Ҫջң壬ȥ˯¡
˭ջˣȻѾȼе
˵ûջңΪҰŪģⲻջʲô
УѾʹϺİǣͻǵʹ¾ܾ
ķȥҡҪھ
֪Ҫģʪֹ
ƵĶ䣬סССĶҪģ԰ɣҪҵģ԰ɣ
ȫˣʮָץı˴ŨǵĺǼԭʼõ
㰮𣿡֮š
ҰϢòԼ
ʲô
Ѿ˼ˡҰġ塣
壿ЦЦ˵װģҲǡס࣬һߵ㡣 
塭塭
óԸſ˯ɵ˫ۣ˯Աߵĺ顣
飬
ţ߽Ƶĵ۾Ǳŵġ
ʲôû취ֻϰԽӵİťȽϽ
簲չѸײڶٶ߶ݵСһ¡
š硣˵¶ӦúϤǣ˲¼ٻˣÿοܻһĪļ¶Ҳ⡣
͵ؿȻı顣ˣ
ǰ׳ղŻᰮ㡣ƿҪȴһʵ
㣡߳ŭˡ
ĳţ㰡ϵõ塣һΰɣ
ҿûôʡʹ׼׼ϿҪٵˡ߽ԡҡ
Сʱ󣬷ϰں˺ɰȡ˾ݮ̺֭͡
ÿγĺɰôζҳ˿һ˻ǳԲҮϵŻҪȻֵĻֻͨżڴѡƽĺ鲻Ǹ໰
ǰһ꣡ţ죬ͬϿһꡣ
ף㲻𣿡鿴ûжϵʳ
ˣˣץװ鱾ıſȥ
סٺȱţ
ˣϲϹˣ ѧУ˴š
ŵ¥һ߼Ļ԰ãÿ¥㶼˸ԹȫԸߣһϰסġҪк飬ҪΪķֱͣ췽ҹ̷ʵвܷģ
첽ߵվ£ŶӵĶУŹѧ
˺þã˵㣬ѧҪˣǷҪмƳ̳ʱǰʻĳкɫγ֪һˣֻҪǾסķţǾǻɵˣ֮ΩһϵģͬXӢϵ꼶ѧֻͬͬѧѡȻֹϵѾһˣȥʮһµʮ£ڲ֪ϰǺýǮŮˣ塢ȫ³ģȫģ⣬ǸƷѧšͬѧеĺѧֻͬѧͬˡ
仰˵ڰ죬ֻǵͷ֮ͬͬѧںҹǼȫϵͬˡеĲ֮󣬶Ȼ䷢չһˣǵúԼйһζԻ
ʣΪǮһ𣿡
ᡣ붼룬ѿڶ
𣿡ЦЦʣôһֻΪҵǮ
ȫǣһ£˵Ӧû˰ɣ
ҲǣҲϲġˡ
ʱж
ϲ
һŮİӶ˵ϲ֣
ԵЦزƵʣϲ壬ĸԡ
ţĳ˳δ˵̫˰ɣӦ֪֮ѽϲľԲƽӹòİˣһֳأ
٩٩̸ĸĺ֣Ȼ˵ġȻҵġнˮȴһĲذͽǵ˾˵Ҳֺңʱ㲻ˣɫҿЩҪӽҵŮ˶ͬҲҾϲһɣŻ࿴Żദôá
ǰһˣԺ˵ȷǹõˡ
֪ʲôʱ򣿡˵
ʱĻ·ڰ߻šʱҿѾõĹˣȺ˳
ܻٵ˿ֱˣٵӶ˵ʲôĿǰΪֹʧȥĶѾ̫̫ˣѾȥƽʲôˡ

XУ԰̫濾µůݵϣһЩûпεѧؾһеǶһˣеһԶԵ£Щһ𡣰ҲУͬͬѧҲǺѵĳƣûпεʱϢġ 
ţҵĳ´С㣬ɲԲҪô¶ǵض˼ҿһһͿ˿ʮӡ
Ӵʲôϵ࿴һֲٿ⡣˵˧磬𰡣ͬ۾һҲû˷ѵؿǲǺԶĺ顣
Ů˷ˣ˵ȥֻҪŮˣ᲻ذߵĽ࣬¿ĺϣ룬ﻹܱԽˣžֻʼٸߵĺˡ 
ҪϿң˵˵Ҳ֪жҸأһ顣
Ҫ˵򵥣ھͿǰڨģԾúЦ룬Ҫ֪˺Ҫõסһ𣬳ƴŻɣ
УƸһشŵİֲۣ֪ǲŮѵģͬѧôˣ㿴ĸŮߵñȽϽûжԲԣϸϵϵĴŮѧ㲻ǹ𣿽˼Һ˵ԲûϷ 
УЦŴ˵øһҲڳƵġ
ǵʱڳ˵˵ֱ׳֤ԼİϢǼٵġѽǺܲؾܾǵĴŮѧ㣬˵λŮѧڼʹҹأư̾ؼ˵˵ΪʲôȫУ˧˻᲻뽻ŮѣϷأѵѵֻ˲Ů˵ͬ𣿡 
ЦˣƣҲ̫˰ɣͬЦˣ
Ŷ㲻ôΪ𣿡
ȻҲóͲ
ƵȤˡŶͬҲÿѽôôģҲ̽Ұɣ
ˡ
˵ʲôأ˵Ϊ飬Բšó鲻ͬ˵
˵ѽôģƴ
⡭Ҳ֪ҿǲһָо㶮𣿡ֻú˵һͨˡ 
ҡͷǵͷһġЦ˵ֿҪͬŮ˶Ҫˣ𣿡
ţ֮û顣
Ҳ۹˰ɣʼ˵
ۣ۹Ҳδ̫˰ɣŮѧŮϣ۹⿴Ű˵ɫƽӹˣ͸ûϣ𣿡
Ȼȷ𰸡Ц˵
ȥģᴷһȭôʵͲ˵Ļο𣿡 
Ҫ˵ѣҿɲɣ˵û룬ҲŲҪأ˵ģĲ֪ʹӵкˣҲòģûǸʸ
˧ҪˣƷϧ
Ҳ߰ɣۿź߹ˡ
棬濴װǸӶ̬ȣ䲻Ƶض࿴ۣɲҪȽϺãй©£ͷ첽ţûע⵽·иСӶ 
СġڳƵľ˲䣮һۿžҪ˵ڵˣһ˫ı۰סˡĻˣ
㲻Ҫɣܵߣĵʡ
Ҫ̧ӴЦЦ
ͬѧҪҵע⣬Ҳַѽݰݣٿƣ뿪ˡ
ҵѽźıӰ߽˵ţͬѧôã⻹һۿأ 
޲õľԼأ
ߣ˷Ƿǡ
ǵģֲȫ¾ֻʣһѡܲΪȻ˵
ɣƻԴǲˡڻҮѵ㲻úҸ𣿡
ҸǵģƭԼסӣȻֻж̶̵ļӣǶ̶̵ļӣҸĸоΪľٶʹİˣİˡ޷ȫӶ

һÿΣŹһ˽Ժ 
ԺסĶһЩж㡢޷жҪչ˵Ĳˡ
оòڴģ֫ȱģȫ̱ģģЩԱʶĲˣռ˲һģûʶֲˡ
С㣬ĸԺɾȴȱߵϣλʶĻʿѡ
ãԺæ𣿡
ǾʿС۹⿴ŰС㣬㻹ģҿ㼸ÿڶĸأ 
Ӧõġӱ˻С㣬ĸסķ䡣
Ժһһңר˸չ˲˵ʳӣһͷ䵽һˣҲרŵҽͻʿϣټһ豸ִʺϾŵ㣬˽ԺշҲͱһԺð
ʹȻѡΪĸ׵õõչˣΪŮŬҲΩһΪѳΪֲ˵ĸġ
еİ͸˵ĸоһʱһģһûʲô仯
裬Сˣڴϡ۾ĸ
ĸɳ˯ţۿҲԼŮǰλάϵͳάǿеġֲˡڿһˣ޷λΪĸס
ڵĸףӵůָٰػСˡ
һԭᶯЦ˵ĸףڣĸ˵ٻٻشˣأԳ˯ڰ֪
ǳĸԭҸĳηģ޴ӵ֪ŸϵҽԺʱĸڼҼȣڳľײĸ׵ӵӰˡ 
ȺǼСʱǰ¶ҽĻ
С㣬ñײͷкصѪҪĻϸǿǡ
ǣ
ΪԲ̹˵ɹĻʿһ붼˵ģɹ󾭹󲿷ֶȬĸĿǰ漣򡭡
еȫ䣬ڱ⡣ 
̨ϾǳֲˣߵĻԶҪǰߴࡣ
ֲˣһֻڵϡֽϿƣȻôĸϣ˶˼ˡ
ֲ˿Ǹصĸҽ˵һҲ˵иֲˣҶɣʵľǾˣҽƵķã˿ķá
ҽеشҽĻңʹĸ׳ֲˣģ𣿡
ô˵ûǡ 
Ҿˣҽᶨ˵Ϊĸ׶ɣ
㿼ˣĸ׺пֲܱร
ǻŵģֻһ˿˿ϣҶϣܻ
ʱĸ׾ȥˣĸŮΪ̶ȲߵĸΪ˸󣬼κοԳĹʲô඼Թ
ĸףмΪ˻رĸ׵İСѧУýѧŵڣڿ˴ѧΪĸײô۶֮ʣȴôһΣҪĸ׵ϧκδۡ 
ĽҽǰԤϵģĸǱסҲֲˡûʱ䰧ˣΪŶʵʴӡǮҪǮҪĽǮ
ֻǸտϴѧֱûʲôθӴҽƷأҪÿʱȥ򹤣׬õҲֻǿӦԼ֧ѡʱͶ·ˣ֪ôźá
ѧȥҹҵһֹṩһԪнˮƾбҵѧȥֻЩ𡢳Ĺ԰ɹѹءҪôʹԥšľʱˡ 
ǸƮСꡢҹҽԺ㱵Ժ˹Ժ˳֪ԼҪȥ֪ԼȥȺߣһֺĵ
ַŵúôںȾƣ˵ҲһվţãȻؿͷһУȻʱмƺȣˣʱƵζֲֻеգպöϿʼ 
ȻûˣлζЩҲˣЩþƸҲˡ
紵ҵ־عı۰ˣϵȻż棬֪֣ͬͬѧĿ
ǺԲԣͻȻ֪֡ĸо
ԣǺ飬ǰȫУŮΪ֮Եŭ㻹ǵãղЩʲô𣿡
ĳ˵ĳһشͷȥ᲻ʹȿֺӿۿ 
㡭ôȻסˡ
ԲңҲǡѹѾõıѡڸʱ㳲޵ϡﻩġ
ޣޡǻͬɣһðȥķͳͳ˵ˣĸ׳ʼ
ºŪʱԼ̬ʱΪʲôҪһֻͬѧϵ˵ԼĻأΪʲôǸʱĺΩһأ
ʹʹؿһ΢ƽЩϵˮҲˣ˵ˡĸҪķãͽҺˣ 
㣿𾪵ؿɾ޴ĳһʱ֮˵ˡ
˵ҿԸĸҪһзá˵һΡ
ΪʲôˣԲĶֻͬѧΪʲôҪôң
Ц⡣˵Ҫ𣿰
𣿡֪ؿ
ã͵ǰˣġʳָ°ͣƯ˵پС 
Ҫ㡣˵˵
ʲôܵ𾪣ȸղС
Ҫһ𡣡

С㣬ϰ˼Ǹչĸ׵̫̫
̫̫ˣ
ҵĹ̫̫ͬؿŰ˵࣬⺢ӲأҪѧϼջҪ򹤣ķô治֪һôġ
̫̫Ļֻܱ΢ЦڴҵУǸТ˳ϽġθеĺŮû֪˽µòΪǮԼ壬ңΪĸףֱﲻһƱػҪȥ漣ĸѹֻǣ漣̫ѣ̫ˣ 
̫̫鷳ˡҸûȥˣ
ǲǺԼ̫̫Цʡ
Լ̲סЦˡһûѣôˣûԼкôһѣѣ֮еֻԣǰңͺȷҲȷûԼʲôģ֮䲻Ҫ飡
Ժϵı 
ŵˣ֪ؼûţͶûнֵƵĺڰС

ڶ 

   
         ˵Ů˵ЦгŸʽPUBԹһ
ڰ̨ĸ߽ϣʢаصľƱعӳˡ¡
Ů˶ж˰αװߣԭʼдÿ˵ϡ
ڽǼŨװĨҲβµĺۼ긾ŮһͿѻݣʱ𣿷żϹӲܣ˧磿ǼͥǵϹǣ 
ЩΧһű죬ںֻҪϲëͷСӣ֮ⲻھƣһ˫˫ɫȫźû޵ǿδЩʲôһҹϷеԤ֪ĺ
ںҹڸ£سš
Լŵ㡪ܶϤе뷨ϲˡ۲ˣ±˻ô롣
ⷽ棬ϺУֻһǰòԼʧܵģϦദһ꣬ʼղ²ġ 
Ů˶Ϸǣ˵ǽʵӦ˵Ǻйϵģرһ
ŮгڰǰȴȫӲŮôܣȴ
Ʋȥ֮ϵ˵Ͱ֮ദͺǡ֮ˮǻŮ˱Ȼ·񻹲ԭɣ
ҪǰǰŮͬĵУռΪУ˵ͷΪԵõġ³ͺЩŮһˡ
˧磬һ𣿡 
۵ؿŵסߵŮˣ֪֥ͬXģ˵ˡ
û뵽ֵط㣬֥ͬѧŮֻڰðĽ۹עʱ֥ܵһʿȷ棬ʵɼΡ
ʹ󲿷ֵPUBȡֵ˲ͬ鲻ӵġ
ǰᣬûʶǰûʱ䡢̸ҹѰٿԸ桰һҹ顱Ůˣ˰֮ࡣ
һΪܱϵŮ˺٣Ҳ˵Ůޣ仨ʱ͹ȥңɻؼҰ 
˵ҲŮ˵ĳݺͰĽ۹еᷳˣԵĻϣԻһƽһҲνֻҪҪб˼۾ǿĸоͺãϧܵģȥݡ˼ǽģǷŪɳ󣬲֪û˿⣿
֥ȷ˵֣ʱĻ俪ϸЦ޶ˡ
˵ĺȻϵңҵң 
˴˱˴ˡ
X󣬺˲֪֥ǸιŮȻûбͽʲôϵУ֮ģ毺áճȴǲʵĻô󷽱һЩŮˣҪ׽ķͷ֮˵ں֮¡
į𣿡֥գҲգ۾·Դ͸·ֱĲӡ
ʲôûͷûԵ⣬ɢľ϶һˡ
һ𣿡֥Ѿעܾúܾˣ֪ǲ̸ģػսϲãָ󵨵ذš
紫԰󷽿ŵúܰ¶΢ЦϲֱӲŮˣ
һôĴַ㷢۾һ˿ϷʺͳŪߣһݵ˵µŮˣҪҶȹįҹ𣿰С㡣
֥顣֥Եؿ⸱ѾõգҪģԼûзһŪڹƼڴʱȴһζȸԾѵĻŮ
߰ɣ鲻˷ʱ䡣
֥òĶθڣ˵Ҳжʱû֮Ůˣ뻻ζ
ȴ绰鲦˼ĵ绰ʮû˽ӣûлؼҡ
ĶȥأPUB⣬֥ںǰ˵
ȥҼҡ
ң֥ǺܸˣԭΪȥһҸ߼ķأ
бһۣȻ֪ǳŮЩʲô
΢Ц˵ΪһʽӰµŮǣˡ㣬˵ǻϴġſڰ֥ʵ֣ǰȥ 
ǿҲڴ
顣֥ûй׷ȥ 
ʮһʮ֣
۴ͷӣȼһ̣һڡ
Եİ֥һؿŽе飬ٺŶ أ
΢ܲΪȻЦˡڰ֥ǲյȫա֪ӦŮˣôǵõ㣬ʮͳлŮ£Ѿ̫̫ľ飬ͳָ߳ļɡ
ˣȥɣϨ̵٣ܲϧһ֥ӵ̧ﶪ
֥δ˵д˴㵡飬㡭㲻ҹҹ𣿡
鴩˳Ϳӣ촩ɣ̫ˣһŮҹ·ǺΣյġ
ҹؼңҪǱͷˣǺ鲻ǱˣǺ飡
˭ߵİ֥ںǰ֪Ϊʲô޷
˼ҳ顣ܶһӾһӣĲͺֿ
ǸҲ˹ҹҲԡҸ˳ġߵſڣ޳Ӱ߲ߣ˵һͲᡣ
֥²Ĳˡ
Ĳ鲻Ըشе̵ˡ
װӡ飬´ʲôʱټأŬ
Ц֥һۣ´ε´˵ɣ
ò״֥߰ȡ¹Űϵĺӡ
ӵþǸ߰ˣͻصԼķ䣬䷿Ŀռ䶼ɲҪţѾ˿һˡ
Ѻջس룬ðķš
𣿡
Լʮ룬ûбǰ
߽ȥķ䡣ʲôʱģ
СʱǰɣȻش
ôȥˣǲȥˣ
ô𣿡ЦЦؿҲɴҪ㲻͸ˣû˻Ѱ֣𣿡
һ㶣Ȼҡҡͷ۵üȫЦ⡣ڳԴ𣿡ЦǳЦҲǾÿЦЦΪеˣΪǰһΪԴء
ɫһûֽţ漴ϣҳʲôװΪ޸ֳԴף˰ɣһأ
Цøˣס΢㳵ЦƭˣԴ׾ǳԴףʲôģ
ûоûС㿪֡
Ҫʵظҡ˫εع̶ֵĺضֱ۵׵
ǲǰˣţЦڿЦʵ
ûСشͬһ
ſ
̫ˣ˿ظء
ûаⱲ˵£Ϊǲᰮκ˵ģţİգСһȻת߿
顣
ţתȥ
ǡ֮Ĺϵסʲô
һ㵵ؿŰ˵˻İȥƺȺ黹þ㵣۾ŵôģеİû𽥷
,㡭
͵ûʣҪϢˣɷ˵ȥ
ץס󡣡ǸʲôΪһӱ𣿡
ĬĺúԼ˵ЩⲻǸԼ鷳ޱȺڵ룬
˵Ǵʲô˼Ĵˢյ죬ǸǹŮ˵Ĵ
Ҫ֪ţ˵΢Ц˵Ŀɶ
ޱؿ˵㲻ûشҳ֪ʲô 
Ŷʲô
Ҫ˵𣿿ĸζ񣬰һᣬҧ֮ĹϵǡֻǵԹϵѡһۡ԰ɣ
ţͷϵ΢Цʼû䣬ԼˣԼˣ
˵Ļͷû뵽ô˽ңһͬȻû˷ѡ
˽㣬ԼҲд뷨ˢú㲻ıϰˣҪˮ
˽ŲҪ˽أ֮䣬ֻϵĽϾͺãϵϣ˵ǸңԶңԶ롣 
ôٺòˣͷһ£˯
ĬĬؿ˷ţ֪Ҫ˯þˡ

賿
۾컨Ѿά˵Ҳһͷˡ
˯ţҲûãϲʧߵĸоǽҹַʧ߲ɣΪģҰ
ϵ屾ͺܵˣÿδԺԼϰˣҲǡ 
رһӼˣǴӿţĺӵһ̿ʼġ
֣ôˣڴϿʼһֱԼ
Ů˻ҲǵһˣסһڣŮֵָͷ꣬˵Ӧ˾ռ˲Ŷԣ˵ǶˣÿκЩŮףҴӲǹҹ϶御ˣΪģʽάలµ״̬ҲûΪºͺֵò 
ǣϣ֪Լôˣò죬Ϊ飿֪ڳԴˣ
ܣظԼܡ
Դף
ΪԴף
ûɵֵزأ
ϣǺˣŮĽ󡪡
и֪ʳƷҵĸܣ˵һӢĽҪܼ޸ǶˡҸһ°ҲȫŮ˶ô룬һ
Ժ˽ĳ̶ȡʵ˽ֻճһЩϰߣһЩܱ£Ƚ˵ģļˣжٸֵܽãСʱ£ѧ׶ε£ŮѣЩҲΪʸɣʹˣ֪ͿԲһɷѡ 
һʼǱŲ̬ܰסһġ֪ܰһֻԼܵ˺Զнġ
һֱôģΪʲôر𷴳ԭԼľǣȻѿڶʺ飺֮ϵʲô 
ģôôûԣ
ûоԵĻ˵ڣԼŵˡˣ뵱ʱĵһ泰Ц㱿ɣֻбŻִ⣬ֻһ𣿳нǮԷϵΪλҪأ֪ȡ裬ȴˣһηԼȻɽв˽Լĵط
㵽ôˣԼ˾ҹ֪ʧ߶ˣ

Ʈɢ㴼ŨĿ㣬ĸкڿУǼվ£ȥ൱´Ŀ 
ƣҵô߼ĵطȿȸ˲Ʊڲ۽λãԿȵļ۸еʹİӲĳƣ
ӴҲŲʮǮһôС˵˵ǺƷⱲӺȹĿȡһСһСڵģεѽ
Ųų˵֣ưȣССŵôԭɵشˣ֮ⲻڡȡŮ˲֪ʲôϷˣ
˵ɣֱ˵ʡ
˵ʲôװɵ 
Ŀġһۣܴϣ̹״ӿʵĻСҪˣ
ѹ˵ҸŶ㲻ܸ߱รһ˺ö๦Ŵġ鰡ҷ˾ţ֪֮ܵÿ磬ᵽҿ裬ԡ
ýȵ𣿡
ȥģưһۣȻߴ˵˼ҡ˼ֻ࿴
Ҫ鱨ûгأԤȵʲôʱ򣿵ȵ˼ҵȣʶδСŮˮ 
˵һġתת飬ʹû¸ܻɣҾͲҵȲ
ţøҴơЦ
ҴܱáƲʾط˵ȴ㶼ۣҲҪʼͷǻȥˣ˸쳣ˡ
ЦˣУҵĳ´С㡣Ц˵ܺ־ͬʹҲˣû˵һ仰𣿡ܲáµô࣬Ϊʲôܺ㲻һأ 
ңϲһ͵ˣһ㣬ĸеܺ档
ʶҲһˣҪõѣʲô¶˵ǸܺõߣȴǸߡ
԰£һ֪û͸¶κ£ļͥѣϲʲôϲʲôڰľ£գƶֻ֪֪Ǹùĺѧ˶ѡ
һ͵İ⵹ǰѰʵˡ 
һ͵û⡣ڵںģѾɥʧ̸ʸˣ
ô򵥵Ҫðƴ
˵򵥡˵ɲż磬һεصҲ˵ι˳
ſڡˮĳ˧Ү
һͿλڽˡһЩȣϵ΢Цܿؾڸסݾˡ
΢ЦسǵͷȻͽѡλ 
ޣڶЦأ㿴ûʮڰСŮˡ
ˡ˵
ӴëҮһȸԾʣι᲻˵
ᡣֻҪаڵĵط;Բ῿ġ
ᣬ˵ô϶ףôҲ
˵ġˣͺͬѧУеķѧϵ꼶İ֥˦һͷںĳͷЦӯӯںر档ƨ档Ľּɶʵ۹ⶢŰ֥ûз֣⼸кڵĵطǸ֥ͻ֣겻ɢظ˼ңòҪŶ 
Ҳڽɣе˵ûĻһںͺ鹲δӦþǰ֥ˡ
ɣƲؽеҿһǰ֥ƤӲźġģ㿴ָǣ԰˵˼Һֻſ飬ҮһƵ˵ЦسŶϷڽһ㶼 
Ҳûиߣ𣿡˵
ŶƺϾؿ˵İЦ˵ϰ֥𣿰
ɲǼˣƷˣȻֻж̶̼ʱ䣬Գ˵ȴײ´½˷ܡ
ӺÿɰŶΪдˡķӦеο
˫תˡƣ˼ˡ
³ƣкġŮˡƵĵط

 

   
                  Ļҵİ̤Զţһͷײһİ˵Ļ
Բ𣬶Բ𡭡ΪԼðʧǸ
ûϵײŵĵùǸϰģˡװԼʮ꣬ݰ׾ͦ˹ġͦÿģһ˿ҵķ̷ԼϵĽ۾˵ĸоĸ߼֪ʶӡ
εسͷȻ첽߿
С㣬һ¡׷
ĺͣת첻۹⿴ô֪աס
Ҳֻ֪հףһ֪СĵЦţڿǸԣӦýС顯԰ɣ
˫ۿ𾪵˵
㾿˭Ϊ˲ú鷢ǣһС·˼ƽȵ꣬Ǹ˰ѻ˵
ҵƬСĿƤͳһƬݸ
XXʳƷɷ޹˾ܾͿ꣬òúɵ۹עǰλˡ
Ϳݲȵؽеɻ󡣡ҸǶ³ռĹ⣮һ˾ܵ˸ܾ΢ЦСһǾ̫ˣ԰ɣ
ûȤʡҵġ
ӱ֪ͿĹ˾ͺҵʳƷ˾ʮһֱྺ̳ϻӮһڶú
עʵ˵Һͺ飬ʲôͼţͿĳ־Ŀĵġ
Ϳһ漴¶һЦ
ҡͷ̾ϢǸпǺͺ齻õͬˣ֮һ˺ţ
ù׵ĻӦ֪Һͺһݸ飬𣿡ǾԲԼ˼Ϳġ
ûдֻ֪ǲͿ۾ڰתת˹ĵϷڽЦݣǰżںϻῴġ
ҲΪʲôͬˣƾүһ˲ģԺյļֻҪҪ֪жŮԶţȴƫƫѡ㡣ҡҡͷޱϧ˵С㣬ˡʵʵ˵ǲͲһˡ۹ôߵ˾ȻҪ㣬һҪʮ裬˷鰡ͷҲ벻Ȼ
κһŮⷬ棬ԼĻӦö𣬲ƿڴί
ǰǱŮˣǰһΪ˽ǮûŮˡں˼ô˵ôͿҲһӺ顢飬У顣
侲ӭͿųĿ⣬һһ˵ҿ˰ɣôǺѡأֻҪϸӦþͻףƤӲġ
΢΢һЦ˵ҺͺĹϵֻԡǮңҸҵ壬˶ѡȻҲΪҲֵôǮʵ˵ҲΪԼֵãǺΪֵãΪǸˣ֪ѣͬң˵ڵҷǵܼѧѧҵ䵽ЩĻˣ
ͿʱûЦݣһִоζıŰô˵ܸм飿
ҵĶˡᶨؿҵв飬ҪˡΪںУûеôзһһ£ңһδ룡ȵһ죬ҲҪˣ֮ͻģȰ㻹ǴͷΪԣֻеĹͣһݵĹͣصĹͣԲ𣬡
ѻ˵İתٿͿһۣͷҲصˡ 
Ͼŵʮ֣
Կ״ţصЬϣźĺɫƤЬһ˫ɫĸ߸Ь˫߸Ьǰģϲ߸Ь
˫߸Ьİڱĵط֥ôһ˫߸Ь
ƹźӵǽյģֻһڵĿǼžġѻȸģ棬ӦòǼžġѻȸİɣ
ϵıݽɳ ֪ʱ˿ԼóڿӦûصԼķ䣬Լ֮ǰһ
ǣȴطȥΪʲôڿںᷢκ״ں֥ῴںܻҲ֪ԼΪʲôͻȻ䣬ʲôں 
˶ʮӣ鷿Ŵˡ
ޱؿŴӷ߳һһŮȻǾȵıҲûӹ۾
飬˭ѽܵŵİ֥ŵôģ
ɫغ˰һۣȻư֥˵㲻ù˭߰ɣ
ˣˡ֥ͻȻ۴Уڿȵ꿴ˣҺѽʲôġ飬ʲô 
Ĵֶס֥ĲӣһԵİ־־ؿرǺ飬ʱı鿴ˡÿ£ȫ˸Ƶġ
Ҳ׼͸¶£ҲκҪȻһɱ㣬һᣬûУضɫ׵İ֥
İ֥ƴͷ˵ǡҪܺˡ
ɶĲӣߡ
ߣߡ֥Ÿ߸Ь֮ܿززˡ 
ȻŭתгֵĶɶҽһС
ҵЦǰǸҵ㶪ˣһֱҶ֪ҵĴʮȫʮΩһ۵㣬һôСĵزع⣬ڱ㵱ȻʸǣҲҪвҪɱĵزɣ
鰴סļؿԭҵģΪǰΪԼΪв֥ЩΪԼ˵ģȻ̾˿ڳϵ΢Цù¶į 
û뵽ҺУȻôһ˽ûеųõĵСҡҡͷг۾ֱΪ׵ġҲ֪ҵģˣ׵ˡǰ˽㣬ΪҲҪ֪ǵĹϵǶ˺㶮һв֥ΪҲҪ۹⿴㣬ڴУԶǺŮѧҪģ𣿡
㡭ĲΪԼ촽Ŵ壬ҲܿƵزš 
ЦšΪԼǽ塢ԶˣҲŲںôҡҿԲںȴܲںз͵Ĺâ
ĺ飬ˣҲˡ
ҲҲŪ˵Ҳϣ˽˳Ц㡢㣬Ҫ㡭
Ҫ˵ˣҪ˵ˣͻȻ˽ĻС
ȻرסһĮд˾ٶȵǣ˭ҪǿȻĻп

Բ𣬶ԲҴ㣬һֱ㣬ҡΪΪ㡭ǿ޵̫ˣ 
ˣˡİıչѵһ ӿóȥϵᡣ
ˡٿ޾Ҫޣ΢ЦѵһĿ
ûҲúģЦΪЦ
ҾϲŮϨȼˡȲرԷȥ
ҪҪԷȥŴа֥Ϣأ
ЦһЦĵԷ
Ҫץסڽť۵֡
Ҫ
һۡζ
ȫЦ⡣£ĳЦ˵㡮֡Դ
ûأ磬˫ȴʵɫ
鿡ЦݡѵС椣ҪĻ˵꣬صĴ
Ĵ֮䣬ĴϢӸǡ
顭ܿûˡ
ϲ𣿡رܿؽϰ
ʹľȻ
˵ţҪʵ࣡Цš
ħҧȴǿƲ﷢ʹϢ
帲ģҲϲħģ𣿡

ʱ仹磬ȥԵ㶫ϰɣŰı۰˵
ˣȥ¡ȵгˣûؼٷʢ͸ԡ
ܺķ֣ЩԽ糿ԹԻؼҳôԡķϣ׼һչľ֪
ֵؿף㲻Լһס𣿼ʲô°
ҡ֮ʣʱ
С㡣
㡣۵עŵסȥ·ļͿ
ҿԺ̸̸𣿡һװͦһ¹ڳһţһЦصͿӰĮķӦʼձ΢Ц
Ҹûʲô̸ģųƹͿ첽ȥ
˭ѽһΰߣһعͷȥͿ룬һʡˣòǰѰɣ
죬Ϳ죬һӾ׷ǣסǡ
ŭ㵽ҪʲôڲУ԰ܾͶƿڴˡ
˵ˣҪ̸̸Ϳƣ΢Ц㲻Ը⣬ҲԺλС̸ӦûȤĲŶԡ
ңƲؿ
ɶв𣿰ŭӼͿЦصЦݣҧ˵ãҸ̸

ͼͿڶν̸ĵطѡǼƽۿȵꡣ
û뵽˻ͦɵͿŵغȿڿȺ˵
ʲôֱ˵𣿡ɲصάġ
֮ǰұҪǸͿͷֿ˵ԭĳԲѷ𣿡
㡭Ϊ̬һٰʮȵĴתе켫ˡ
ԭ𣿡Ϳڴؿ
ΪʲôĿĲҪ˺ң˺𣿡
˵ûдҺ޺飬ΪԲŻǧټҪ֪ʲôΪ֪һ棬ҲйϵˣԣԲҲ
ͿĿԶŰʵС㣬֪Ϊʲôô޺𣿡
Ҫң
ͿƤȡһŻƬλãΩһãмۡ
ۣϸƬеŮͺᣬǸɣ̶̵ͷ۾õЦݡͿһҲҫ۵ģȴ޷࿴ۡ
ú㡢ƯԵ˵
Ϳص˵ˣˡ
ĵؿһۣСۺͬʱʮꡣ
ӿ𲻺õԤСѵͺйأ
Ϳ¶͵΢ЦܴҲûС۵ͺѲ˸ϵ𣿡
ûлشӺ˿ڿɬĿȡ
ͿЦݣ֧̣лڵǼͼҺͺؼ̳ǵˣ˽ȻǵˣҲûʲô飬֮Ի֪кˣС۸߶ʱ򡣡
˿̣˵óˣþ춯أ֪ôʶģչθġ֮Сذܷġ
̾˿һֺε۹⿴ŰӦñ˭Ҫģ𣿺ֵı죬Ů˷ذơκδۡ
˵еŮˡ
Ϳζسһۣ˵С۵ĳҵļ˶ֹɵĿΪһеСֻۣҪӰҵδ˲£ǲǵġû뵽Сһͷ˽ȥû뵽ᰮ԰εĵزû뵽ǵֻάְ겻ͺ֣˱ŮѡϨ̣һʹı顣
ͬؿõʱһʹɣ
Ϳ޺޵˵Сھһеȴθ֮ѡ˽Լ ҲؿʰѵͱԼҪ󣿻ҪҪû˺飬ĻȥǸֵ˵𣿡 
Ĭţû˵
Ǽۣᵱʱ۵뷨
˿۵ɵֵܲãǼԼأʱԵ֪Ƿ񻹻ͬѡ֤ԼԺİ
ʱһ֮䣬ȥ𱸼ֻۣеϧ̫ˣᵽأǴӹжܿأ
ɥһ죬ˡͿ˵ΪʲôҪС۱Ƶôشҵ𣿡ٺЦСӣûаεӣһ򶨵ض˵˵Һź֣֪ǶףҺͼãû˭˭Һ̸ֻѣûгŵûɽ˺ģҲûռıˣ֮װ׵ģ֮ǺģҲģûʲôطԲҪ·ҲĪСӣսȭͷص˵ôСеĹϵС۵ͻ⼸仰ҲģҲԭ 
˵һһŻ
Ҳ뱨Ҳô򵥾ͷŹҲ֪С۵ȫҾǲܸģڷϣøκΣڵϣѲ˹ϵСûʶҲͲˣͿǸεؿŰʵҲǹҪģֻ뿴Ů˳ʲôЩЩ˺Ļûо˼ѿڶģǺܶԲ𡭡 
ˣȥˣҲûзϡңΪʲôҪҵǸһЩأ
ΪҶĿ࿴Ϳؿ㣬Ҿ뵽Сۡ 
ʲô
СۺָǶԺĸ顣С۶İ壬㣬Ҳָо㰮飬
ʧЦ˵ʲôôᡭ
ͲҪˣͿ̾˵˶ˣԼôܻ᲻֪أҪź飬ôΪάϧԼǰʲôأ
㿴ü룬ȻصҲ֪ǲǰֻ֪ҲԸܵκ˺˵ˣҵĶˡ 
ˣ𣿡ͿĿس
ˣ𣿰ˡ
һֱ˵Լܰ飬Լȥ飬ֻкǮѡѲһֱƭԼǺˣ
δȫ֮ǰڶĻüΪǲᰮ㡣
֪įЦˣҲĿİ¡
ԭ򡣡ͿϼУȡһƬ
ƬǸŮˣƮݣڡϵŮǡ 
ᣬʮ꣬ʮʱʶˣֱڡ
ʱ죬޷˼ˣԭԭᣬˣʹӺĿе֪ᡱˣͺͬһ꣬ʮελᡱΩһŮ֣û뵽ˣ˵Ĵڣ
㻹ðɣͿĵؿŰ԰׵
Һܺã΢Ц˵û¡
ҪҼ˵ȥ𣿡
ȫңһܸмġ 
ͿϧעǿװЦݡʵ㲻̫ѹΪǲܽϵġ
桭ģ¶ȣ
ġͿ˵֪ǺĸŮѡ֪һĸ𣿡
ҡҡͷǱʲô˵ѲУѶ
ôһҲ֪˽ţӰɣ
ʲô˽ӣڶ
׺ֺŮģںʮʱĸ׳˽ͨˣֲŰӻغؼҡںؼҵӲùֵԪΪжûƴһ۸úֺͺ㶼飬ҲǱʶΪĸ׵źְɣ 
ôò˼顣
ЩǺؼһʮŮӶҵģͿü˵Ǯʱͦõģ𣿡
˵ҳ˵ˣǽ֮ļ̳һУ÷СͱһԡʵϣԺ֮ĸҲǺֻеԼ֪ҵõϢǺ鰵ᣬǺŮѣȻܶĸӦʵҲôϾ̳кؼҲҵˣֻǸ˽ӡǲ֪Ժûи飬ӸһʼڣŮڻ·Ϸ̬Ů֮䣬Ѳ˹ϵġ 
ᡭĲ𣿡ʡ
ǲˡͺˡȷҲӦ괺ɣ 
𣿡
Ϳĵݣе𣿡
Ҿܿĵ˵
ͿĿһ䣬ø
ôһ𣿡
ͿͻȻס֣ҲŮˣ㡣۽ǴЦ˵
˦֣Ҫˣȵꡣ
ȵҡͿܿ׷ԲֻǸ㿪Ц氡
ߣת
һȰ𣿡Ϳе˵˲ֵ㰮ֻᣬôҲӦĸ顣 
ллҸ档ԸֳܵĹģ͵ʣΪʲôҪȰЩأ
㲻ĻҼͿ𣿡Ϳ۾µ۾˵ᣬ
õģͿʣԸΪʲô𣿡
ΪҲϣСһ³
Ҳģڱ֤Ҳ˵ԼΪҸͲ

 

   
ڻؼҵĹϣȫǺ¡
ȫˣΪʲôֻҪԲҪΪʲôԶͬһŮˣΪʲôȻҪڱŮѰο壬ȫֻһɡ
ֻ֡ᡣ
ԼŮʲôζأֻкԼ֪ˡμͿôͨҲ鲻ʼչġ
ûнͿ˵ڰᣬ˵ţǼͿ֪ǸרˣһֱΪǸˡ
һܰҲð꣬Ϊݰ˶ʹͬԼͬԼΪͺ鶼һģ˲ܰ˱Ͳᰮģǰ֪ˣǸȷˡ
ñòпʵ
һޱȳصģųصĲص˼ҡ
ѽǶģ˵ˣ˵ҪؼҳĺɳϵǺ¡
Ǹض˵ԲˣǳȥԺ𣿡
㻹Ե𣿡ʵ
ʲô
㻹Ե𣿡վߵǰ㲻ԼȥˣĿɨͿȫмֵĵ֮һС㣬ϲҵһˡ
ɫ䡣֪ǣ
һЦ٣ֻмͿ˲óѣУ԰ĲҸˡ
飬˵
֪Ϳ˵Щʲô鱨͵ĻᣬϹЦٵ˵ţһ˵Һİɣһ˵ұ塢أ˵ҸΪ۵𡭡
ԼΪأͼ֮䵽׷ʲôǲʹȫ£ǣѵһǸⶼûϾ㰮ˣ𣿡
Ұ˿ɶأֲֹһü˵±ԸۣɢԼ벻ҶǸ⣬еϧ˶Ѿˣ
ҡͷ޿κε˵̸ô鷳Ҫÿ̸˶һòҾȥǻˣԡ
ڲ̸ֻҪԾͺá̾ҪôϷ˼䣬Ū˵ĸ飬Ѹ鵱һ£бӦġ
ôҵĲǣӦŶ԰ɣ°ͣؽһ֡
ʲô
Ҳܶʲô𣿡ס˫֣ǽϡˣҵŮˡߺ
ſҡš
ȫġְס죬ǡ
ҪţҸûС
ҶΰİûȤҪ̸˵㣬Ȩǡ㣬ΪҵģǮġѹǽϣݺݵס
ֱŰŰ˫Ȼ䣬ĳ
Ҫţþ̵ƿ顣äĿҴһСĵɳ
鿿˹
ҪץȱȫĳµؿǰǰһҰ޵ˡ
Ҫ˺ңŬ޵ĳ嶯˵ѵ㻹˺Ҳҵ͡ҲŹ
񣬲ǶҶ壬鿴˺ʹ
죬룬ղҵôˣҪǿôͷأ̫ˣ̫ʧȥǲŻЩ˺ľٶġ
Բ𡣡һθͷǸ˵仰ͻԼķˡ
̲סˡ

峿
ƽһͣ׼ʱԷ߳ĺ鼱æס
㲻𣿡
ԻޱصͷҲ
㡭ҵ𣿡
ҡҡͷ˵ĺ飬ôʯĳ˶ġ
Ϸ£һҪǸ˵ͷǸ£ѵһΣŤ ͵˵ңҴ˺㣬ġ
㡣źģֻǳΪԼ֪Ҳǡ⡱ɣ 
Һܸ϶˵Щ˿ϲЦݣ飬ҺͼͿ£ˣǡ
Ҳ˵ҶǵûȤ𣿡һͿؿھȼһ𣬻ҵ쳣ŭ
ŭ˵˵ˣҪ˭̸ҹܲţֻҪһ˵ľͺˣֻҪסһˣ
Υۣ֮ͱôܲںأ˭ںģҪ˵̸ĶͷͿˡ 
Ϳ겻ɢȻԽϡ
ⷬȫԼͿȴȫ
룺ԭ΢ںҺͱһʼֻҵ壬ˣûں
ģؿźŭǺ򶨵˵֪ˡܿ߳߷Χ
վţڵ˼زһȭǽϣ˵ˣ ߵңصͺļҡ
վڴǰԥŸòýȥϺ˵Ļڶʱ˿ҲԼ˼ֺ¼ԺؼҳĿ£Ϊϣʧ£֮Ĺϵܳȥ
ԥʱű߳ĺؿ
վ˴Կ𣿡
ҡҪȥ̬ȡ죬֪϶ֲ֪֡⡱˺ˡ
ɣȥ³ȥһ£гԵĶȳԣõҡףȻϴҴҵһǡ 
ҺܿͻȻ
Ŀͺĵµһ¥Źϴš
ϣӣװȫǲͬһҳ˵ľ²ȡ
вˡ㡢м⡢ţ⣬ġġġըģÿһ̵ɫƯװεҲܿɿڣ˿ʳָ󶯡
ȻЩһǺģֽĴүôܻأЩһ绰Ҫ͹ġ
ӣţȵģЩǸòõġ 
µġҪֺţ˺ĪĸжΪһǺΪģʼһζġ
ˣǺˣ˳ȥţ˵ܿǺܿأʮӻˣ
飬ûԿס˷ܵȻסվĲǺ飬һλδӡ
ǸǡʣСͺ鹲еܣ˵Ӧòҵġ˾ǡ 
ǺĸסֵľȲڰһֱΪһסģŮǡ
ĸ׺֣Ȼúѣгʿհ׵״̬ô죿ˣͬ˸Ӧźأ
λС㣬ǡʵ
Ҫ򶨣ǧ򲻿ԶܿԺ΢Ц˵ҽаѣڲڣӦþͿˣȽ𣿡
ڿֺͰţǳĬεģ 
ֳĬع۲
֮⣬һֱΪǷƯŮ˲ģû뵽ǰŮôƽ
òѿԲ˵ĸо㲻ͿģҲԣ֪Բ°ǿŶĵŮˡ
ںֹ۲ͬʱҲڹ۲
ʮˣƲ࣬ͷϵİͷȴ٣ͺ鳤һߴ󡣹Ũüۣü֮ʺͺмƣǸӣҲźͺһĹһ˸׽ĸо 
š֪˶ãڴƳĬС㡭
Ұͺˡæ˵
õģֳؿǡ
ͬͬѧ
ֵͷʣסһ𣿡
š֪סһһˡ
ǵͷ
ؿɫı飬ǷأеĲ 
ɺãʡ
һֱܺãСðСֵؿжûмˣ
һЦһ˰ɣ
һ꣡ӼͿе֪ദòǺܺãһûм棬ԸǾסͬһУ
Ҳáһ̣ʮĺֿʮͷһ⺢ӣҲҪҴ绰׶еãÿ»ǮĻͷһ겻ңҿܲˣҾˣ 
Ǹض԰˵治˼ҪǸӲ͵¡
ûϵģ֮ͬʵĹϵûа취𣿡
ֳ̾һ֪ҿǷ⺢Ӻܶ࣡ҡԲĸףһֱֲᡭݰݣ£Щǲءֲģĸ׵
ЦЦɬ˵ҺͲǸܻµĸӣûϴѧǰǳҹܲԼһЩһҶǳʧﲻӡ 
ôأ㻹еʧ𣿡̲סʵ
Щ㵵ش
ڶûʧûֻҪúþͺãҶûεؿЦҲܺͺãһᾡܸܸģֻҪܵõҸҾˡ
ΪǸøףġĵ˵
лл㣬ֵһ͵۹⿴Ů
˵֣һ߸ϡĸȻһʶŮ¶е£Щκȴ԰˵ˡò࿴û뵽ƽӹһȶĵҲǺѡԭɣ 
Ҹˣվ
ٵȵȣ˵Ͼ͵ˡ
Ҳˡָһ΢ЦҿߺˣֻҪ֪彡͹ˣ
׷أ㲻Ҫ𣿡ضԺ˵ 
᣿
Һ鲻ֹϵ˵һ֪ܶŮѣŮԵܵŮӵĻӭҾһʵԲúסһģ᲻Ӳ
㵽˵ʲôŨü
˵ǣֻѶѣǲнģԺһҵһʺ˵ġϣΪúֶԺƫ֪֮ؼҵϱƽСʤεġ
ޱؿһȻЦ 
㲻ʺ𣿡Цط
ҡ֪ΪʲôҪЦѵŪɳ׾
ټˣЦ˳ȥ

ϣټ㡣ֳӻ֣ʧڵ
ϣټңʲô˼Ի

һλ𣿡źɫķǰʵ
ȥûпҪҵˡ˵λҵˡ
󣬷MENUҪȵ
ã߷סװбˮ͸ıָ⴫ԴҪ侲ƽĵļ 
ᣬֵÿⲻһʹˣռѾˡ
һ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ǵһһûм֮ǰֲİ֪ĸ׺ĸǺѣҲ֪ǸСʱͯŮѡ
ǺŮģںؼ˳ģһλҲûУټϺֵ̫̫ΪжûлϯһЩؼҾٰľۻᣬᣬһֱֻͣ˵Ľ׶Ρ 
ڣںʮϣ Զǵһһ¶ķۺɫ߸ߵ¶ľϹһеøӳɫˣµڱʩ֬ۺô
С˰ؽںߣʼһΣԺ˼ʵĸоҲһһΰһŮˣһʼĿҲ޷뿪ˣ
ʮ꣬ʼ˳
˵ģͺͬһŮˡȻͬĸĸ磬ȴչмӣ׵ܵһԺ㣬һֱܳΪǺؼҵĳӣǺҵļ̳˶
ǣΪᣬòʺ㡣ΪʲôӵһУȴʲôӵСҪؼҵĲƲҪйغؼҵһУҪᣬʲôԲҪֻҪ
ڲú㡢κ֪£ʼؽӽᡣ
һʼᲢ֪׽׽һܵһһεԼᣬǿҵİ⣬ȻǾʧ룬ȴҲֵԼѲֻǽԵܵܵĸˡǴԺʹС
֪Լȥϲ飬ֿƲѣ磬Ҳܵܡ
һڼ䣬ֲһԼѲֵѡһǵѡ˺㣬ԭֻΪǺؼļ̳ˡ
̶µĳϾ㡣ˣΪǺǺˡ
ǸʱʼͱˡʼύʽŮˣֻȡݵĻ䣬κ̸飬ܵ˺ˡ
ÿӵŮʱȴᡣÿμֻʹĸоȴܲΪŮѰ
֪ôģǷ񻹰ʼֻһһ֪ǷڹЩʹҲȥΪôǰԼĸ飬ȻٴӱŮðο⼸ôġ
ȥ꿼ϴѧؼңٳûмˡʼµʹͰһʼռһλá
ͶŮϴ޷Լ飬ȥı䡣ʵԴͰһĴȷ˲٣ǰĹأӡ֤ˡʱԳ嵭һС仰Ҳ߶аɣ
͵ŬȫСʱȴ˵绰Լ档
ˣΪǰŬṦһ񣬵ˡ

 

   
飬Ⱥܾ𣿡
Ųֶһ£̧Ǳǰӳᡣ
Բҳٵ󣬷µMENU
飬û
ҲȫעؿŲı顣
ǡɽȡԷ˵
ĿƵϣֳһ˿Ц㻹ǵϲȵĿȣ
˵һУҴǹ
Ŀⶢרɵģ
飬ᰧؿҪҵɳ˺Ѱ
ѣʲôʱˣɩ
飬Ҫһ˵ı飬һûˣҲһ㲻졣۾˹ģôûм棬ÿɺã
һۣں𣿡
֪ںģΪ
ΪδϹĵܵܣţ鲻͵صҲɵģл˵𣿡
ӨȻشƤóһźɫϲ
ҺҪˣ¸µסϲ
˹ϲϴŰɴ޴󷽣Űɫװɸߴ˧һɲŮò˰
Ƕ顣˵
ŬеĴʹϡ
侲ض˵ϲˡ
ʹؿǿװƽ飬Բ𡣡
ŶʲôԲҵ𣿡䵭ʡ
εشͷȥҡ֧֧˵Ӧһʼ;ܾġҲãš
ͻȻЦĻ
ЦЦᡣ
顭
С㣬Լ̫ΰˣ˵ΪԼ˭ʩڶΪһ𣿸㣬̫߹ԼĿˣ
ȻߵײͿķ
顭ẰסҪȥ
ûлͷ鷳ת㣬˵ף
ϣͷҲصˡ
棬Ʈϸꡣ
齫ϲ˺ƬƬƬʮƬ
߸ߵУȻͶϸУȹϲƬصԼĵطһĵطҲаڵĵط

飬ôʪˣʪ·ŵضԴĺе
ûϵ鿴ϵķԭⲻü˵ô㻹ûгԷҲǽȳ𣿡
һԡ
ҳԹˣ԰ɣԼȥ
飬һ£лҪ˵
˵תŰѡ
ְָղˡ
ſְѣӲתʲô
ʲôòãʲô˵飬㸸㡣
ң鱬Цңô˵𣿡
û˵ҿԸоõ۾ʪ˵ں㣬㸸ǰѽ
֪ʲôݺݵص
еı˺ͷŭȫйʧȥǵض𣺡ʲôֲҵʲôˣƾʲôҵļ£Ǽҵ»ֲ֣
ߺܿرģˣģסоԼȥ֪Լʲô
ָʶʱϸС
ؿŰ뿪ȴ˵һĻ
˵ʲôٴ˺˵ô֡صĻʸҪ
飬󱿵ŭԼ

ƮϸĽϣĿĵäߣ֪Լôȥδӡ
ͻȻ˺֣ǳƵ
һתܵԣɡΪꡣ
һ𣿿ʪġסĵط⸽ҪҪȥ
𣿡
˵ʲôЦ˵Ǻѽ
ѣǰѿһ˺ġ
ǴϲѧģѧУһԡ豸С䣬ȸСȫССķ̡ܺ¹ˡ
˼ض԰˵Сңͽһɣ
Լ·ҪϣϺݸһݺõļܿȡ
ȵȵģĻðˡ
ллȿȣ˶ů
֪ʹů͵Ĳֻпȣгů顣
ɫܲãǷʲô𣿡ƹĵʡ
Եؿһʱ̵ģˮѸٵϱ
Ƽ״ԾشУ
ҡͷ޵øˡ
Ļŵֽ޵ģҲ֪˵Щʲôźá
֮ãֹסˮһϵᣬһмضԳ˵ллûֹҿޡ
㻹ðɣ
ںöˣ˼˵Բһŵ˰ɣ
˵ģһеŵأԸ㵽Ƿʲô𣿡
ҡҧҧڳƵ鹥£յķ߽ˡ
ұϳˣȷ˵Ҳˡ
㡭顭ƵOΡ
ʵǴ󲻿˼ˣȻͺ顭
Ҫ׶׿˵Ҳŵġ
Բһֱ㡣˵Һͺͬһʱˡ 
ΪΪʲôƽʡ
ҪǮȻ˵һǰ˳ֲˣΪάҪܶܶǮûʲôˣûЩͶ·ʱˣԸңһҪҺһԡ
ʹӦˣƷŭؽеҿۣ̫ˣôԳ֮Σأ
ƣˡҺȥڵһʲôģֻʲôҪʱңҺľ˰ 
ǣּ˵ҲˣġҪ㣬ͲҪ󰡣
Цûа׳Եͣơ
˵ҷ׷ǹʵģҪģΪЩʲôأ
̫ˣΪѲҵһͬᣬӲ˵һҪһ˼ҷ֣˻ô˵㡭Ժôģ 
ܸжס֣ƣῴ𣿡
ô᣿ս֡ÿļǿ㣬һûа취һֻеֵΪµʣҪʵңòã
Һܺá˼˵ҾһһǼûܣҲҡңֻż˵һЩ˵ĻҲģǻ˺ң졭һ£ҡͷ˵ˣԼȡģֲһʱԼǺݣԽˡ˵ʲôǣҡ 
ȵȣȵȡƲش˵һλû𣿡
Ҳ֪˵ʵĲ֪˵ġ
ѵһϲҲû𣿡
Ҳ֪仰
ɣ鶼ܵĹϵˣһһ꣬鲻һоûаɣǸʯĳѪˣҲԹģοǸ˰ 
ƴʱ԰ͬѴﵽˣ̾ʣôأһݸأ
ԥһ£˵Ұ
ƾг¬㡭
ǵģҰ϶˵ƭԼ
ҲҴӦһ˲俪ʼҾͰɣҰúҴʱݸ飬룬̫ˣҲԸԼܵ˺ԣһٵƭԼԼ԰ֵҰֻҵĶˣҵĹԶҵˣҸǲܻнġ 
ܶԳ˵һֱԵ£ܶԼ̹ףʵԼ˿̵Ȼʣ˲١
˵һֱҶκ˵Ļо
ƾȵؿų˵ĹʣԵñƽİҪİ밮ΰ󣬴Ҷôܰζûеģ
ô֪㰮𣿡̲סҪʡ
ϵĹʧˡ룬Ӧò֪
Ӧã
ΪҴûи˵Ұ㡯֡
Ϊʲô˵أƱȵ˻ 
ЦЦ׿ڸңңԶ֪Ұܵġ
ƿҪȥײǽˡ˵㲻˵ǴݶõĬѽĵȰ㲻Կô֪أҲҲͰˣֻǺһ˼˵ڰˣҲǺпܵģ𣿡
ôпأǰ֪иϲˣͲұκϣˣڣ֪Ĵڣ˵һϣûˡ
ԳЦЦȻƣм˵ƣлл㣬˵Ļľúù٣ллûΪҲ𣬡 
ǺƵ͵͵˵ҪǮ˼ҵŮͺˣҾͿ԰ˡ
ĺˡ΢Ц˵˸˵˶ʤ죬ϻкܶ£޷ƿصģҡˣҪ˵ˣӴʮһˣ治˼ôãҸûȥˡ
ȥɵˣ㲻ǡ
ұȥΪҪҪǮЦضԳ˵ʵ⣬֪Һܱɡ 
֪ⲻĻƳЦ㲻˵Ҳ֪᲻ºģǮȻһأ󲿷ԭ˰ɣ
ĵЦЦ㣬һҪ˽Լ
˭ǶŮ˰ư̾˵԰飬Ů˾Ǳ˳ԿΪʲôŮ˱Ҫ˺أɫصؿҪӦңԼ̫ܵ˺𣿡ȻϣԺͰճɾհ˵Ŀ̫ܡֻҪรȣ 
ͷ˵ţҴӦ㣬
֪ҪףᾡȥֻǺԲ˭ϵǸأ

͸ĽɫҺ壬һǸоİ㿪ʣɫӴ˳ĸܡ
˫ճɫĺΣ˵˶پƣ
֪΢ĺܱѣ֮һһû֣ͣѽ 
Ļˣ̫ˣ
ϵľƱ
ãˡѵĺ˳һȫעؿȻĳ
ɸɵģͣ𣿡
ͣˡ
ҺáЦ˵Ҫ˻ϸðҿǻ۵ġ
ⲻĻˣ
Ķͷü˵е̣㷢ˡ
ȾȻץסַŵǣǵðȵģֺñŶ֣ 
ҲǣҲǡҵůɣ
ƿ
ǸûǸ飬ңҲϲһվԲҪطȥˡ
ߣܿ׽ס֡ҺлҪ˵
СƵ񣬰һ˻ȥ
Ұְֶ˵Щʲô̵ʡ
ȼˡ֪
ɲҪˣ赭д˵ҲûȤ˵ʲôأֻ֪ʱ˵ʲôŻ˵Щġ 
㸸׸˵֪Բĸףܶ࡭
ڲ˵Щʲôã˶Ѿˣ
顭
֪𣿡鿴˵Ҷ¿ʼҾͺĽ˼ҵСĽǿԺǵİְһǶ飬һˣѧǷѧңһڿְǺϡƽģ֪ңߣҳԺõĴõģҲ֪ǰҺģǡ
ҧأϾǱߣҿҺߣһЩԵһ㣬νһҲһϣÿ쿴Լİɷ治úر־룬õıǷỳɣúλǷع⡭ϧһССԸվֻǺ¥ѣΪʮ꣬ˣʱʮꡣ 
Ⱦ˺İˣѹ޷
齩Ӳ·ǿʹ˵ǰһ棬ǡͻȻЦؿ
װİְֺֿļڹΣһ̫̫գЦ̰ǻϲϲףգ˵ƫС檾һ˹¹µȥֹЦȼŭض԰˵˵ҸԭΪֵԭ𣿡 
ĵע飬ֻ㣬ְְ𣿡
˵ңΪҪֲµĹء
Ϊʲôȫأܿ϶˵һΪĸ׵ѣһܺڣѽ߿׷һٷͬĴϣȻģΪʲôأ 
ߣ䣡޺޵˵
䣬˭أ飬㸸װĸ׵֪Ļһǵĸӹϵеʧġ
˵
˵һжüأ㸸׵ĺɣҲϣڡ
黹ǲ˵ֻɲ۾ԣ֪롣
㿴ʲô
̵˵㻹ͦʺȥʦġ 
ˡȥҲ÷Ұ
Ȼ˭֪Ĵһ׽˵ĻС
㡭
ԲҲҪ㡣ļϣ˫ֽرסǾͲҪ̸˺òãҲΪ֮Ĳ졣
̾ϢšˣҲֻӡߣһ֮ͺ֮϶һһϦͿԻģˡҲʿɶֹˡ
㻹ҵ𣿡ڿޡ 
ʲôͷŨܵĺڷ
Ҷ˵ôֵĻرԲһİɣ
ˣ˵ˣ⼸仰ܵίʹתۼ仯Ϊˡ
ұ֤Ժٷˣڰ㲻Ҫٶһ뿪𣿡
ճյؿҪԼʶĺҪľǺ
ҪӦҡȻˡ 
ˣˣǾƾĺģҵ˺Ľ͡ʹˣǺܸ˵ؾ˵һںİɣôġ
ҴӦ㡣˵鲻Խرɰһ¡
һҪƿѸٵز׽Ĵ黺أ˺Ƶġ
飬ȫǾζһ£Ҳˡ
ֻǰ
ҡ
§ļ
ҿ˯𣿡Ƥصõ 
Ķǰǡ˯ɣ˵۾

 

   
ȥ֮ͺˣһȲ
Ǻͺˣ
ͺˣģΪеˡ
šͺ֮Ĺϵ·һˣ֪ҪģеܰοҲͺĸõĽѾˡ
ιϴǸֵҮƲָǰ˵
ɲ𣿼Ϳһװ磬ֱشǰ߽ûдװɷҲ࣬ٸϳɳصĸо
С㣬ּˣͿº͵΢Цȶѷɫ
㡭Ϊٺ˼˲ŶԣôѧУ
ģҪ鷳ġͿһֿ˵Ҫ㣬Ұˣ
һǿըڰǰȻըû˼ȥߵĳθ룬ԼѾԹ˲Ͼˡ
Ϳĸסˡ
Ҳڸ㿪ЦİˡŰɻε񣬼Ϳ϶һαԼ⡣
ôܣǲż桭ǲš
ͼûйϵʱ˭Ҳ赲ˡͿؿʵҲֱŻȻԼĸġҳϣǽŮѣҲ̸ܶεǣûһŮȫռҵ˼ҶǣҶǣϲ㣬Ҫڡ𡣡
ܼͿⷬ黰˵úܶǰ޷šϲʲôأͿҳֲ
ϲһһҪɡԭ𣿡ͿشĻ֮
ЦѾеϲˡᣬһԾؿԼ˭һз·ֻʣ
Ϳҡ֪Ҫ˵ʲôźá
žܾң𣿡ͿؿһᣬҲԼᣬ𣿡
ؿһȻ̾˿
֪ҺͺĹϵ㻹
Ҳں
Ҳ֪ҰѵҲں
˵ҲںҾͲˡͿ̹׵˵ҿԲںĹȥںֻһˣģֻҪϽҵĻһȫһ˵ġ
ŶԼã
ΪͿն˵Զġ
ؿڱʹʴš޻Ϊ˵ȫȷ
ͿļǰοҲϧпһԷΣ
¡´ΰɣйƤһ㾢ûС
OKͿûΪһģݰݣûкĿɿڴһ͵ĳƣС㣬ټ
١ĿͼͿȥ󣬴γѵץס治šС
һݡҲŰ
áٿˡŶޣģ˷ܵÿݿˣϢ˵̫ˣС˵ӴҺĽŶ
񾭣ʲôĽģһƲֵӡ
ףѵ㲻ϲǸͿ𣿡
̸ʲôϲϲģ鷢̫ͻȻ
ҿͻͻȻ⣬㰮ź飬㲻ܽԭɣһѪ
ĬĬˡ
Ƴ̾һǲ֪ô㣬һԥѡͿġ
Ϊʲôһ㶼˽Ϳˡ
ҴĿ˽˺顣һ뵽飬һӵԭģ
֪ҵ뷨̫棬Ϊκһ̸ȺͺáĵȰ޸֣ǲֵȴģ
һ˿ʹУֻõֿףûпǣĺ󷽲ԶվǶ

мͿ
ͿŮֵ̿ӭóÿڵˡ
λиǸܾԤԼʱ𣿡
ٷϻ鲻赲ֱӴ˽ȥ
㣿ڽ绰ļͿľȡ
Ů鼱ؽͣܣλ
Ϳ֡ˣ֪ˣȥɣ̣ҲͣҺλҪҪ̸
ǵģܡŮսսعغţȥˡ
ϡͰͿ΢ЦضԺģ˵XѧԣҵĶӣôпյСֲ۵Ĺ˾أ촵ʲôѽ磬̨磿
Ҳġ
ͿЦЦתȲ裿ǿȣʡ
Ҳȿȡ
ôڵˣͿ΢ЦȻñ䡣¸꣬ķܲĵǴ𣬻С۵ԩ׷㲻ţصطź飬һҲ 
ȻǺҵģ԰ɣޱ˵
ܲ𣿡Ϳҧгݵ˵ҾֻôһáҪ㣬һúõػţƭŪĸ飬ôɱһ;֪޼£ҪҲ㣬ܱǸ
Żǰ
Ϳһۣ¶ǳЦǰģ
Լġ侲˵˵ÿһ֣Ҷˡ 
Ŷ𣿡ͿϵЦݼˡʦģ
ġĿżͿǷӵЦҵˣҲ׼һëûУ
ŶͿüҪִҪأ
ҾͻҪúѿɲǿЦġ
Ϳ˹˵ͬأ
һܵػش𣺡ͬġ
ͿûкԺ΢ı仯
ͬ⣿ߣЦţұ˴ղܸģһܸܸģȴ𡣡 
Ӣͦü֮زסŭ˵ʲôܸҸģ
顣Ϳ˵
飿ЦˣЦʲô㲻ңƫҪϰسЦͿùŮҲҪʲôʱרֻģ㲻´ȥ˿Ц𣿡
һ˵̱꣬ͿסͿȼŷŭ֮ͫǰŴ󡣡Ҳ˵
Ϳӱŭضǰô԰ҹܲţڣҲ˵κһİ˵Ļ 
֡İˣŭյغ˻ȥռ͵ģǰ㻹ʲôϷ˵ʲôİˣϰɣֻŰңңð۱𣡡
ҳϣһʼҽӽȷ⣬˵ģȴҲʼδġͿһּͬ۹עź飬˵ЩֱǶţ٣ֲΪԴǲ˽ϲһ˵ĸо顣 
治˭Դ񣬿˵ùûʵģȫֻۿƤļһϾ˵ҲϲǼϲ㣬ֻҪҵһ죬˵ʲôҲ׼ҲǿЦĻɱ㡣
Ϳ棬Լ˵ģںƵġ
ȫ˺飬ȻΪһŮɱˣǼͿЦЦˡ
ҪǼ۵Ĵ磬һȭˡ 
ڲںʲô£ŭ˵
ͿؿͲںֻŪԼ֪ģ³ԻǰЩŮһҪãôͷ߰ɣûܵô˺֮ǰ
¶ȣ̿סЦˡΪ˭ϵۣҮգÿЦҲôҪôԴҵ£֡
ͿŭҪȵ˲ſϰ𣿺飬ֿᰮˣʳõӦġ 
˵˵ʲôǾԲøģ
ҲġͿ˵
ͷܺãҽս˵꣬Ȼ뿪ˡ

һݣֵػصҡһţʳζ˱ǶһɨеĲ죬ر
飬β¶׾İŲӣתһ΢Ц
һ޷ԼǰӺ汧ס
ͻľٶŵˡµ飬ô 
Ҫ֪ΪʲôǲſҾ㡭š
顭Եذס֣Ϊٵĺֱһɽζǡ
ѽսУϽص¯
Ц˵սĿСײˣţϲ
㻹֣ɷ˵ƺҰ꣬ܿͿԳԷˡ
ѿĽСײʢ˳ȥȴſڡӶ˸С̵ϸߣţ飬ĺҮ 
֣龧ĿתضͻȻΪϴģÿɰ࿴㣬𣿡
ĵؿһۡͻȻ֡ġͻȻͻȻŵˣ֪𣿡
㲻ϲͻȻ鶢۾գҲգģ˵ʵ
ѣɵú˫ա񾭣¯𣬰кõļ¹ˡ
˶ӰԶڳĳڣ˼ؿŰÿһȥ۲ദһ࣬Ϥֻ壬ģҲȥȻʼԼ˷ôʱ䣬֪ڲſʼǷü 
Լ飬ǼͿɵģͿ˵ÿһлصšŰ̲סѿڶΪ㡢Ū𣿡
еĲӵڵˡɴ۾ĻŻŵһĺ顣
飬˵ʲô
˵ǲΪ㡢Ūأظһ顣 
⡭ͱ˵ѹð޷ӱܻش⣬ƺ޴ӱ
Ӵûˣ飬㵽¥µı̵ȥƿͻòãǵ֧ķ
ãȥ򡣡ûбֳãһڴӦǰһ䣺һҪҴŶ¶˼ЦÿɰļЦ
ߺ󣬰Ҳˡķҵصڿɳϣʱ򣬵绰춯
ιֻӦһԭɫòҰף»Ͳȥ 裬㲻ҪҰСˣСϾˣǰԺ;Уͣп񺰡
ĸ׵̫̫ڵ绰˵Ļ˺һƬƬˡ
̫̫˵С㣬øϿĸҽ˵ధߣ첻ˡ
ү氡Ǳ裬ȥɣǲҪߣҪֿļˣûһлʲôأһ·ϣͣϵصš 
˼Ƴ̳ײײرԺòĸסķ䣬һžͿвΧڲԱߣ̫̫׽ס£С㣬Ѿˣ
ǲĽŲһߵߣ˵һ¡
ָĸδգεôİꡢڳ˯еС˯úܳܳ˲Ľѣ¾ĺΡ
裬ڽ𣿡΢Ц˵š岻ʹ˰ɣĸ׵ͷ˵ְ̫ˣӴǾͿԶһˣ̫ˡ˵¡ 
̫̫ȥͱŰ鶯ѵļ򣬰οС㣬ܸҪڰ˳䣬Լ壬ҪĿ
裬סĸ׵֣ˮʪ档
裬ˣ㲻ٿң㲻ҵ𣿡գ޺ţٿѽ۾ŮֻҪһξͺãһξͺã㣬ҲҪ㶪ңҲҪ 
ĸϣޡ

Ѿݵ˿Сʱˡ
ڿ߹߹ȥģذ嶼챻ȻˡСʱ˼ȵĲĪĿ־УܹԹţ϶
ȫ֪ʲô¡ý͵֮ڵģ֮ΪС͵ˣеĶǰֵһģһշ¹ļԹԵԭλֻһԣǰˣһشӳʧˡ
ȥˣӿֿܣõĻĶУõİĿǰǷȫȥֲ֪᲻ϻؼңһô죿Ϊȥֲҳȥֽѵì̬¿తͷȫϸ˵Ҳһˡ 
ˣˡȥš
ȥˣȸԾ˷ܵȻô㣿
һ˫Ĵҽȥ𣿡
һ¡ɣ
ɳ飬㲻𣿣
ؿʲô鷳һ˵꣬ûǷ¸лҳ 
̾˿˵Ϊһŵǡ
ͷӸģ
ֻҪй£Ҷ֪ؿ飬ϲ𣿡
ϲϲ°ɣĿ⾼صᣬҲ̫˰ɣɩ
һ˵ı顣飬ͷҪôҲ𣿡
ߣһЦ㲻ҪҺ㣬ѵҪҰ𣿺źѾǵǸʲôСëͷˣ 
Ỻվ˵飬㻹Ƕ԰ɣ
ȫһ𣬽ţŭ۹ݺݵضϡ
ר٩ҵ𣿡һһƽС㣬㵽Ҫ㲻ҪҵģҪˣԵ޹ܵδСļң㵽ʲôĿģ
᲻סˣֱ˵ſڡ
飬㲻Ҫ˵֪ҶԲ㡭
ҲҪıǸͬ顣޿̵ش𡣡̸ҹ
顭޺˵˵֪ԼģҵҺңĺһ棬ҡ 
ʱˣɫ԰׵˵İȻǰ
鿴ٿᣬгĲ
׵˫ֻһ˿᣿
ס˵ˡ֪֪˵ģ֪֪١ôҪģû뵽ȴ
һǰ˰ɣƵض԰֡
޶á㵽ʲô 
ţûпôĿ˵
ҡ
ΪʲôǲϷŹ˵Ļᣬ㲻Ҫ˽𣿸Ҫ᲻õܵܣѵһ˫񣿡
ôŨü塣
С㣬ˡһ޹
Լģôڻعͷʲô˼ѾҵԼҸˣҲ׷ԼҸȨɣ
Ӳ׽Ҫ˵ˣͺ 
ΪʲôǲʵأкᣬʹעųĸףһҲΩһˡ
꣬ʲôãøֲͬŮĿ飬أԼڶһܻӦİŮ˵˼УֵԶܳķȥܱ˵İϧ˶ĺãҪȹʣµ𣿡
סڣȵʹ÷ŭͷֹ˵ȥԼ֣ȫʶأصس˹ȥ
ִʹ˰ġ 
ޱؿ翴һûмİһ

źǿҵ죬ʲôȻΪ˵ʵ
ĿĽඨϡ
ˣնŬˣǻǡˣǸˡ
ٿ飬һЦ
ǳҪߵһֻû뵽һô졣ˣ飬ǽˡ
תͷҲصˣ֮߳صĵط 
飬㲻ȥ׷𣿡ἱеѺ顣
ҡҡͷҵ˵׷ˣһǾԲԭˡ
ǱǸҡ˵
߰ɣ
顭֪Ҫ
ǿ͸ġҲҪ㣬ɩпЦţߣԺҪˡ
棬ˡ
Ц鰡飬ȻŮ˵ĿǣһͱŮˣ̫ˣ ôˣƿź󿴵ǰǾȡ
Ƚһݣ԰ײѰֱһʲô²ˡ
ɫûʲô𣿡еʡ
ûйʵ˫ֱֱųƣ޲˵ᶯҲЦ
ƼˣҡŰļ˵ô˵ѽ
ҵҡ£ڿ˵ˡǽˣ
ʲôƽ˳˵顭 
ƽ˵ǽˣģĸ׷Źˡ
ѹˣ֪ôοģֻнرס
޾Ϳްɣ޳ҲùЩ
ûпޡҲһ˵ĵʱʱʸʱ򣬷޲ɣڵİ

 

   
ޣ˧磬һ𣿡
źſƣϿ˳ǣѽ
㻹ǵҡ֥ԵΪ㲻ٵPUBأ
ⲻ𣿡һеʿɣȻ󽫿յľƱ̨һšһԾƱ˵
𰡣Ű˵ĸαСأܰο𣿻˦ˣѺҪԭڰϡвҪɱǰǸ꾫ġ 
Դصһۡⲻ¡Ʊﵹ
֥ʱְڱϣս˵ѵƱһע
ʵˡ䵭ػӿ֣һ¶ǡ
ᣡ֥󷢽磬ϴ˼ңѵһ䡮Բ𡯶˵𣿡
Цִ֥һֳϲɫ
˵Բ𡯣㻹ҪɣЦŸ︧
֥ܲסˡԿ壬飬ҡˣߡ 
°ֱͣ߰ɣҵ

̤Ϻ׷֥ƯʤЦݡεģףأ𣿡
£ͲҪ֡˵
֥Ĵá̫ˣӺһǰǸˡմմϲ룺ѽ֪֮ҪȻҪҾĻһҵģӵŮҾͰ˰ɣ
ˣɫ΢䣬ҲƵĳȥš 
ƣʧ֮ԱΪվʧһһҹİ
ƵûأƵ˵ţǰҪģҪҰĶߡ
صıѹóƿ촭ˡ
һֱʡ
𣿡Ʋм˵ɷġסҺ飬ҿɲĳ˱ģɳܵͷ
ԽڣϾİ֥̲סڷ̺飬㻹ǲʼįǰɣһʳأҪҲЩϵ̨ģ˶ɴĹʿ 
еٸ˵һΣ֥裬צƳȥ˭֪·ȴú
ʲôʿ˵˭ѽ㡭ˡ
Ȼ˵ˡͿ˳ˡ
ƣķһ䣬ȥɣ鼱æ˵
ƽȥ󣬰֥̻һűί
飬㿴ߵġ
鵭˵ȵҵķҡ 

㲻Ⱦͻȥɣɳϣٿ
ߣ֥ŤСĲ鲻Ը߽ȥ
ʮӺ󣬳˫ָһдӰķ߳
Ҵ߰顢֤ԭĶģ·ƷģҪ㡣
鿴ȻһЦŮ˵·Ʒõ㻹Ǵȥˡ
òϣŮõϰ֥һʵ̫ˣ˵Ҫѿ 
Цݡ԰ңûע⵽أ
ɶ񣡳װͰ͵صЦӢǰΪЦأ¶仯Ҳ仯
ûлҪҴ𣿡ǿŭʡ
ŵ˵ûСҧ´˵Ļ³
ܺãΪҲ޻˵Щ԰ѵݴ㣬ҲýȥЩҶ˵ɡ˵šҲ֪㾿ʲôֻ֪ǾԲܻнģںòװ¶Ҫ뿪㣬ϣôҲͬһϣʹ˻ɰɣҪٺκǣˣһöǷĻôɣһܸмġ 
˵껰ת뿪󣬺ɵػصԼķ䡣
Ŷ顣Ͻűӵİ֥ڳһʮ˵Ըơ
˵Ͻѹ档
ģģ顭ֵ֥غôҡ
ʵĺ˷ܲѡ 
̫ˣôί̳ƵȻֵõġ
ڽҪͷȻƿ֥
֥ôһƣûȥ
飬㷢ʲôѽĪشС
ֳסͷ۾ƣӡ
߰ɣ
ʲôҪߣ飬̫ˣҪҮ֥Ъ˹ؽš
ҪģҪߡϴҪɱ˵Ŀֳˣ֥©˺ü¡
ߣһ𣬰֥ŵץϵ·ſڱȥ 
飬̫Ҽסһۡһͷɹ֥ˡ
ҹǶҹҲǣеˤŷÿͷӡ鱾ӡӡ
ݺݵˤض
ûжԹйˣսȭͷ˻ţô㶼ҪҶȥ㲻ǴӦҲ뿪ҵô˵㻰ôԡ
شذ壬һֻҰޡ

㿴ûʲô˴ģһţͶ԰˵ 
˷дĶûаɣ̧ͷԳ˵ƣллΪһˡ
ȻȥųɣҪȻȥ˻ڰ
ûΪɹ
ңƼֹԥı飬ص̾˿˵ˣҪʲôʰɣ
ҧҧã̲סˣ𣿡
õúܣˣǵˣһͦġ˵ҿ˭֥ǸɧйģһߣϾҵ»ˣҿAIDSˣҿ˾Ͷģ
ʹһٺ󣬳ƻһӵ˲٣Ͼͺˡ
æοʵ鰮ҶŮ˸Ǹ᲻AIDSЩûйϵԲԣǶԣֻǸɵİˣ˵Բԣ
ԡ˵ȻȻ졣
ףô˰壿ϡรȥǺηʥ
˳ؿţˣɵôУǡǼͿ 
СǺüԡЦļͿóһˮٺϣ͸㡣
ƽһյ͵ĻƸ˵ÿԼ˭ˡ
Ϳôˣ̽ͷһʡ
ҽѧУҲ㣬ԾˡͿִһˮٺϡġŰ
ţݸ˳ˡƽеĻţۣҶӺöรҳȥԵ㶫ҪܾúܾòŻ
ԼͿüŪۣѹ˵úðջᰡ˧硣ı߿ 
ơεضԼͿ˵ɣ
˱׿ˮݸֻǸ
ͿѸٵػһ顣ס
ôܣһסСˣټңתضû𣿡ؿʣôҵģ
ҵ˵ĸǿ𣿡Ϳע԰㲵գ͵͵˵֪ĸȥϢҺźʲôҿ԰æ𣿡
ҡͷ۾ֿʼӯˮˡҶǹݴˣԤ룬ΪˡѶ࣬һ˿ӦģһҪллĹġ 
֪ʱ˵ٶలοĻҲûãҳʧȥ˵ζ׵ĵʹһͿԸԭģοʧȥ׵ĸסͿ̾˿Űļ˵һϣ̫ˣϾܸӦңúñԼ𣿡
۽ĵػһ΢ЦؿϿҵͷ˵áʱҪ֧һĴ飬ǣͿҲǣҪЩػѡ 
ԵĻͿúõر֪ôܾ֮ΣڵֻļʾοԼĸʱҪӣֳ֮ΣСˡ
֪ĸȥ𣿡Ϳֵزᵽ飬ֲܲᡣȷĿǰ֮ǰ谭Ͱһϰ
顱֣ؿڲӹһʹ򶨣ƽ͵˵֪ɡûɵĿ⿴żͿ룬Ӧ֪Һ֮ʲô˰ɣ 
Ϳʼ磬Ц˵ңΪֵͨزʵˣ֪֣ԲŻסΪʲô֣ȫ֪ߣԸң
־Ƿ֣ûʲô˵ġ䵭˵
쵰һʲô˵£ҪȻ׳ʿ־ĵġͿѶ԰ϧȫ˶ԺĲ
޺޵˵Сһ׵˺ɣҪȻ㲻ᡭ 
Ҳ̸ˡƽûʹࡢûбˣԺǷ̵ĸѳ˹̣Ҳκκۼˡ
顯ֶҶԣѾǹȥʽˣҸЩȥ͵һΣˣʲôûˡڡͷͿȵؿŽϵһֳĹʣĹʡ
ڵȫȫԼһˡӽԺҪΪԼҵԼգţûһܻúܺãǸãҿ 
һġͿеؿŲٻںӰµųŵڰԼģҲġ
һ㡣޵˵顯ǹȥʽǡͿ˵ʽҲпδʽ˵ЦЦԼò˼
ҿô𣿡
Ϳ˿ڣҲ֪
ҲҪǿʲôġͿؿֻҪһᣬ֤Ҷİס֣һ£ûоܾ 
𣿰һᣬֻҪᣬȨϰ
ݵؿû˵ֻǿ

صңһӵĿįصذΧס˺顣
֪ǲܵģ黹ǵ˰ķʣȥ˳ȥԡңԼķ䣬ұпҵĵطҲ֪ˣǲĵҪȷһ£
죬ʧȥķӸһĸܣƵϢ
鲻֪Լôģûаߵ˵Ŀ¡ǰô붼벻ģ 
ϰߣһֿµĶʹˣ·лȫÿһȻϰߵѰӰ䲻ǰȴУ
飬ԷˡÿΪ³İ
飬Զ΢Цӭİ
飬Ҫȥ𣿿Сһ㣬Ҫ̫ŶǲȴΪİȫĵİ
ǰ׳ղŻᰮ㡣Ŀڲһİ
ҳʲôװΪ޸ֳԴף˰ɣһأڳԱŮ˵Ĵףȴϵİ
Բ𣬶ԲҴ㡭пİ
飬ǽˣİ˺İ
ķ䣬ڴϣıӣǰǰţúݵģôһ֮ôĲңѵĲҪ𣿡
ˣֵĶòĶõģϧĿǰӵеģһʧȥ֪ҪԣðҪ֪ҪȴԭԼҪȻһжѾزˣ̫ˡ 
ǰϧںϧںȴΪʱ
ǴʲôʱʼģѾûаˣһֱΪԼᣬǴӺʱʼѲۼռһλã
ʧȥźȻֿ˼ĺ롢ĳ֮⣬Ȼаòϣϰˣڲ֪С
Լаϰһ졣һѡ͡ԡֵúӦûᰮϵŮˣǰֻ̫ˣҪЩӶѳЩʵͲһЩ˺£ҲͲ뿪ˡ 
һղǧռǸͬܡᵽˡ
죬ûмѧУûУһЩͰͬ޵ĿҲûУû뵽ôѧϧΪοΡ
кüƣйɳ嶯ȴûһõԭǸһޱ˿ҪƿʹϴǸ 
ʲôʱ㻹ҪѽȻԼˣͣسԼ
˼ңȥѽųԼϣ㣬ȥҪˡ
ҲҪڶļᶨúԼһ
ǵģҪ˵ļѾһˣΣҪһеŬʧȥ
ȷԼģҹӴһԾҪϡ ˭ѽ˰ͣѳȥƳż͡
㡭ʲôԾؿŰ尴Ĳ֮͡顣
԰ɣϻкӺܵĹһܵúܿ졣
ǰͰᵽķˡװͰ͵˵
еʣȥˣ
֣ΪʲôҪ㣿ֻģ
УҺ𣿡Ϊ˰Ѳںʲôˡ
ҲŲҪ㡣Ƶȥʲôڹúúõģ˵һȥɧ𣿲ܣ 
һҪңкҪĻҪ˵鼱ͷ㱣֤Ҿûжģһ档
׳ղ㣡Ӷ
鼫ţҪôŻŴأ
бȻһơ
̧°˵ĵģҲ㡣
׼˽۸ڶĴүǲܻΪġ 
ҧأ̹¡
㡭ƼֱţɣǺҮΪ˰𶼲Ҫôأ
Ը˰ɣᶨƾʧ

ڰ 

   
ǰƵķӣסĵط·ԡ豸һһС׷
ΪطȽϴҲȽϹһ㣬ҺͳһֱȽϱˡרѧģʱִ̫٣Ҳֻʱס˵ˡ
ҽȥ𣿡ؼҵļͿǰ˵
Ǹҽˡϵɥ͸֧ȫ
ĸʹһֱڣĺۣ۵޷ȥӦκˡκˡ
Ҳִ̫õġͿĹذͣϣ룬ҲҪ˵˵
ע⵽ƣ飬ָĿ˵㲻̸ûйϵҲ˵㣬һòã
Ȼ̾һɣܾĺ⡣
СĿͿǿ˿ڣ
ԺôأԺ
Ȼóе˼
Ҳģģ˵ıսкüʮ㹻ӦҵѧѣѣЩѧٿԷֵһЩҴټҽ̣ʹ´ˡ
Ϳͬʱҽ̣̫˰ɣʵԡ
֪˵ʲôעǿӲ˵ĺˣҪ㵱ѿھ֧ҡҲҪκνǮİʳһ֤һġ
֪ˡͿᵽִһ棬ˣ
ϣܴӦңҪĻǧҪųϣҿ԰㡢ھǽǮ档
ĵؿ
ͿΪʲôҪôãϣõʲôΪ˵õ壬ǼͿأĺǱģظʹˡ
ͿɵЦˡ
Сɵϣ̧°ͣ΢Ц˵ҶΪϲѽԭΪԭ𣬡ʢ۾
ȻҲΰˣҲʥˣ˭ϣİܵõرϣõ㣬ġ壬ҶҪһĵصȵһġ
˵꣬ͷڿӴĴһɲǣ񴥵һƿʱʱ𣬽˰
һˣȥšϽ뿪ͿֵϷɵı顣
ŴˣԤеĳƣǺ飬ǸˣҲˡ
ʲô˵ʹš
רעؿ·кþúþûмһлҪ㡣˵
ҪҸ𣿡Ϳŭź˵
ҡ
ߣлҪ˵˵̾ߡݵ˼Ϳһۣٵ˵
ʱˣ㻹ʲô˵ģͿǰ˺һѡ
ͿҪץסͿֱۣȻȥ𣡡
ͿУҪ
̸̸ֻѡƽؿź顣
Ϳݺݵص˺һۡ
úЭѾûκιϵˡ
Ц˵ҸûйϵǼϵİɣ
ŭյļͿһֿ֣ס
Ϳȥɣ
ͿȻط֣ĵʣȷҪô𣿡
ȷͷ˵
¼ͿĲˡ
ź飬ؾҪҶһŹġ
Ц仰ҲҪ˵ġ
ɶ񣡰ڰڳͿԺķŭͲ÷ǿѹסԼĵض̰ԼҪСġ
һġ˰ı֤Ϳ뿪
ɣޱ˵
һţҪʲô
áת塣
üͷ΢壬ڼϵ֡絶ʹİ
Ϊϵ¸Ǹһʹı飬죬˵һֱȥ£Ҿ˺ݺݵزȵʹһģԼԼųȴϣ㡭
Ҫ˵ˣ䵭صѾôһ¡
ûΪʲôԭ򡣡ֵʹͷţҵĴģ֪ǾԲԭˡ
Ȼ֪ʲôòضҪȻһѳֲסԼ԰ġ
ûã¶Ҫ뿪Ϊôһֿʼҡأ˼ҸͲ㣬ҪʲôʱܾأжԼ˵
ûлش⣬ͻȻ˵֪ˡ
ǳƸģ룬֪סһǳƵĽŶԡ
֣ƲǺŮˣòֱġɫԻ˰ɣ
ҺܱǸʱûܰæúڣ֪жʹ࣬Ҫʱȴ֪飬ԼΪʲôҪǿҪӲŵ˵ͰĹϵصأڡʲôˣ
˵ʲô޼ˡ˪ضź飬ĺΪǵĻ㷸Ŷ˵ЩǸĻΪĴҲκ˵Ĵ
һĸףһѹ̧ۿˮ
Сᶨ˵Ұ㡣
ֻеʲô༰صһ¡õ顣ðǵġɳԷֹԼ¡
㵽ʱҪŪң˵ģٷ֮ٵĲš
ҲŪ㣬Ұ㣬֪ʲôʱʼҾͰˡ鼤
ҲţЩĻ˿˵ܲסݿϲҪݿһҡͷѵؿڣô㣬㰮Ĳôܻأ
ǲΪһΣ̫ʵˡ
Ȼ˵ǰҰ˵ȷ֪ûнģҾǿƲԼȥҰúܿ࣬һԼԶ޷ݸѳֱ㣬ȷ˵ӦһСʱǰͻȻԼˣҾȵط֣ҪҴ£ȻȲҶȥ´ҵĳҺʧȥҸʧȥѽ
Ĵᰴļ磬ɵسûж㿪ˡ
֪ҲÿЦҺ˵ܣǹһȴֱڲŶ°⣬˵Ұ㣬ԼÿЦȴܲ˵ΪҲʧȥ㡣ԳЦˣһҺܽƻΪòİŻعͷ׷㣬ҪôҲ㣬Ϊκ˶ġ
ҡҡͷ룬Ѿʼˡ
𣿡ϲ񣬰ġȼϣ
е˵һҪңҾûн̤˼ҲҶỹиоҿԺܿ϶ظ㣬ڰ㣬ҿʧȥҾ޷ʧȥ㣬û㡣ޣҼֱôԺÿһ졭
飬˵ˡ޳ˣ
ļ򡣡Ĳܴͷ𣿡
Ҳ֪ڵң˼Ҳܾκ¡
įЦˡ
ô˵أ˵Ҵûкúõϧ㣬ǻ㣬ĵ£ⶼҾȡģҲ˾ͶĵģΪʧȥˣ
ֵؿһģȵԭҡϽҵһ죬Ҫ¿ʼ̸һؿһۣȻת뿪
顭૵ػ
һġ΢Ц˵ǿеĲ
¥ݣһ¥¥ݿиӰȺǶ
ڵ𣿡ʼͿ
ͿһƧСӺת䲻һȭϡ
ȭúأȥ°һƬ
𣿡°ͣʹվ
Ϊβ֣ͿƵض˵
ΪӦõģң𣿡
ûֻӦõĲֻһȭʱļͿһ㶼ĵڶȭֳϷȥ
Ӳؽסȭͷ˵ƶһʹͿΪӮˣʹˡ˵
ɶǲϷŹ𣿡ͿһȭںĶӣҲʾһȭ
ϷŹ㣡鴭˵ǵģҺͰδʲô֣
ͿЦעδһԸ˵ɣҸ֢ı˵ѾĹȥʽѾ֡
۾ֱһǾϻǾԲøġ
ҲǾϻҰҲġͿ˵
ΪеĴ˰ȻעŶԷ˵϶ǼƵı飬ж˵˲ò²غ˵ӣҪǣֻһǶ뵱Ωһӣ


ϣϲڽڿΣһǰŵİƽʱʼǡܸоһɳȵ۹ıϣǺĺ棬ǲԤı֪벻ġ
òװ¿ѸٵԼĶ߳ҡ
һ¡
ĺ𣬰ȻͣһЩ˳򿴹ҸȵؿźҲѹǻеȣΪڽǰֺͺǾԲһġ
һ
𣿡ʣ
˵ЦֻΪһţԭӱʡæеԭӱʡ
лл
ͷմ˵ţһ涯ְȡ£ȲҪˡ
ллضʵڲϰߺǰܵľٶ
㡭б𣿡ӿһ˵˵ì̬ܵ㲻ԼҪʲô
֣Ȼ̾˵ǰǰҶ֮ΩֲڻҡǲǾʮˮתˡǹУҽ̵Ĺеû˳𣿡
áҵݼҽ̣ͿʼϿˡ
ݣĸ̫𣿡
ҿӦûġ
ôп𣿡ѵ¶죬ҵա
֪ǵÿһйص¡
Ϣؿһ𣿡
⡭ԥš
ȥңҲϣûԡڴ˵͵һͨѣ𣿡
ͨѣĳˡǰǸĺΪıˣͬ⣬ͨѵݣԹݣһΣкվͬȵλĸоĹҲԱˡ
ͷ֪Լܾġ
ЦˣĶЦٴġ
ߵ㣬ȥסĵط㡣ر˷ܵ˵
á
ذĽע㲻֪仰жش󡭡
ǧҪᡭµ
֪鵭һЦͨѵݴӦҵģһǺܸˣΪ㻹ҵͨѿ𣿡¶õЦݡݰݡڴԼᡣ
Լ᣿İ۾ȻϣźȥıӰûмǴĻϾͺһʽԼᡣ

ߵҵ׼ʱһֲ
͸㡣ĺ鴩һװףװɫװװɫĳɫƤЬֻġװɫݹ˧ʮ㡣
ллӹһõ廨̲סɫõ飬
һϮĴɫװƿߣԵ
ǰɫʺ㣬ס޶ˡȻúЦЦ˵֣ǰҴӲģǽĺǲǾǡгʩأ
һۣ˵ʩǰǶʩ
ʩʩҵоֻаһ˵
һȡ߰ɣ㲻Ƕλˣͷˡ

һĸʢ
ڲǼգ˲ֻ࣬öĸкţպüˡ
쾭ĵһΡЦ˵һͻŮӣһθԼᣬһδԴ͡ҡҡͷ˼˵治ţǶĽ׶ˣЩСѧ̣ȴһζû˵ǲǱĩˣ
һۡ㻹һ˵û
صض˵룬ǲааԣôǵĸ飬ǲǾͲ˲һأ¶ǿҵʹ࣬
ܿ۹⣬źƵľƱ˵Ҿ㣬ףտ֡
лл
Բ飬ûа׼ΪҲ֪Ҫʲô֧֧˵
ûϵҵõˡؿ˵
У㲻Ҫ۹⿴ҡұѾ¶Ҫûģң׷ңҲ֪ӦôˡȻǰģ޷飬֪Һúȥ㣬˺ңΪҪͼͿĹϵŰңҵİԶҴЩشǵİ֮Уҵڻҽԭ򰡡Ժ˵
ڰ£ǽͣ˵Ϊ޻˵˵ˣῴ͸ģ鲻˵Ϊǧ֪Ӻ˵
֮ǰһٵظԼǧҪ̫꣬Ҫס͹ѾĪˣҪͶĻĵȴϲߣѹĻֻὫƵͿĻȥ
ֱͣͰؼҡ
⣬мض԰˵лл㣬Ǹõա
㲻лʲôʲôû
̾Ϣ˵ǰ̫̫ˣܰҵĺΪȻȥ飮ĸܡ
飬Ҳȥˡ۾˵
ң鹴°͡
ؿ
Ұ㡣лƮĶ
Լ
Ϊʲô䡮Ұ㡯ҪҵôãǼʹġ˵ҲͲ뿪ˡ
ΪҵȲ˵㰮ѽҡͷ̫̫ǿˡ
ȻˣԭԼҲͺһ׵ر¶Լĸ飬ҪһòȶԶԷ˵Ұ㡱֣ҲǾͲðôˣΪԼڡԡ͡Ǯϵĸ˺˶һһԷˣǷ̰
ض˵ڣԳʵض˵Ұ㡯𣿡
ҡͻȻưͣڲԡû뵽СʮĻҪ˵ѣѵԭ
ʧ֮Եسںϣſһįţûϵ˵һģҪʱ䣬Ҳ㡭
顭ǺñǸĺڵ䵨СˣЩ޷Ԥ֪ĽپһʹķεĿ
ˣ˼ת
Һò׳ʵԼ飬ҲһģųʵԼ𣿡
ضЦЦȻǰʧˡ
񲻶ؽ˷ڡ
ʵԼʵԼĻϵз֡
˶ˣ˼һòǺ鷵˰ɣ
飬ôŴһֶ˵ˣΪվһˡͿ

ھ 

   
ͿѽЦЦѽ
ͿԵؽˣɳϣоζĿ⿴ðڣҵ˵ҪʲôϣȥáתȥͿһ仰ȴͣ¥¿ˡ
˿ڿˮµ˵Ϊգҡ
㻹ǵԼ˵Ļ𣿡Ϳվߵǰ˵ǹȥʽ˵Ҫ˵κεĹϵЩ㶼˵㻹ǵ𣿡
ҼǵãҵȻǵãңҾǿƲԼ˵
Ϳؿ˴Լʮӣʵң㰮𣿡
붼룬͵ͷ˵Ұ
Ϳɫ䣬úΪʲôҪ⡣
ԼҲһû뵽ڼͿǰԺؾͳ飬ʮǰҪʵضԺ˵Ұ㡱ֱȵ컹Ҫѡ
ҡɵ֪Ϳһܴӡ
ͿҶԲ㡣׻ǹ
Ϳҡҡͷ㲻øҵǸⲻĴһʼ顭Ϊ֣һлģû뵽һǱˡ
ͿҺܺãһڼ䣬ҪΪ㣬ҲôʹӱվҺҪѣǸˡ
ǸˣٺʲôãͿЦ˵㻹ѡ˺鲻ѡǸ˺㡢̤ˣŰвϧ
ΪʲôôɵһοϹһεദһʱ仹˽ΪֻһŮ˵ģʼį
˵ԼĸоԸһΡǰôôЩҪΪţΪңıġ
ߣͿŲţΡ
ûСᶨؿ˵Ϳ㲻֪
ûȤ¡Ϳתߡ
һ£Ϳס
һκ𣿡Ϳ
ߵǰǸ˵֪һҡ
ûСͿ̾ס֡ϣõҸ
һҸġ֤˵
Ϳ֪ȥص̾һˣ治ġĵض԰˵ĵĻҾ͡սȭͷ
ģŲôһģĵ˵
ΪҸҾ͹һΰɣҸˣͿߵǰȻ뵽ʲôת
˵ģһĽǸ쵰أؿ˰һۣȥ
ţϣ۾˿ȫǺ֡ʵԼĸǿҵ˼ˡ
ޣ죬Ҫ˵кöö໰ҪŶҪϡ
ֱʮʮ֣еˣġʮҲãʮҲãκ¶赲ľġ
ţƼشķɱȥǺرļңҲļңҪؼȥˣ

ģںס׷棬һжʮꡢ߸ĺ͸ࡢװúܺÿˡ
㡭Ӧþǰ˰ɣе΢Ц
˭ô֪ҵԾؿ
Ҹ׸ҵģҸǺ֣
Ǻô㲻ǡ
Ǻ㣬ĸ硣㳯֣С㣬һˡ
æաءش磬ģ
ǰ˵Ұ˺þõ壬ûţȻȵҽԺȥˡ
ҽԺе
ʮͷǰҽԺļﴦ绰Ҽң˵Ҹ׳˳УҪҸϿȥĸȥˣֻʣһˣҾʹ绰飬˵ҹһȥû뵽СӳסԼȥˡ
ƲҪɣǵʡ
Ҳ֪绰û˵ú㿴С㣮һȥҽԺɣ
ҡǺܹĺ˵ΣʸȥͺĹϵ
һ߰ɣ΢Ц˵ǹˣ룬һҪߵġ

һĺسңץסһ߰ţ֪֪СʱǰʮӡʮǰĲˣǳģǴ绰˵ġ
λһ£Ұ鿴СҪȥ̨ϡ
ļٵĺȲˣڷಡļһѰҡ
Ųһ˵ĿӴˡ
ѵģ̲סش˿ڴԭҲиȻߵֵĴߡ
顭ָжؿŶӣԭ黹ںְֵġ
ûпҪ뿪ĻС㣺С㣬ơ
Ǻļ𣿡ʿСʡ
š
ֱͲˣҴȵձȽѾϺˣҲҩˣͷҲչX⣬Ŀǰ˵ļ󣬵𵴣ûסԺ۲죬һǻתͨȥ˵ƲأĺˡˣЩҪ죬һ¿鷳𣿡
Ҵһ¾ͻᵽһת
ǾͺáʿС㲻ǰλѵһмĴ˧һЦ뿪 
ۿˡ
û¾ͺáǸ绰ˣ㲻״ͺΪʲôأƵĺֱײؿ˺üƣһѹһҰһ
˵仰Ͳ֪˵ʲôˡ
Ŵ󻨰壬֧֧˵úˣתȥ
顭ڴؿŶѻָԭеĮ˵˵𣿲ᵢ̫ʱģ
̾˿ת 
ڿҪҪȵʲôʺ֡
ҲʡĿڶϣ飬ǲˣ
ûа֪Լ˵㣬˼ݵġ̫ûпˣŻΪˡ
ǺܾˣֺȻ¶ӰƤЦݣЦ˵֪ܵ˾Ϳ԰ƭӦһ㱻ײһ²ǡ
ں˵˵ʲôУΪ˺ܺ㲻Ѵǲǣ
ֵȵøˡҡҲ鲻 
ģʲôЦģûע⵽Լ¶ˡ
ֵЦҲЦˣ˵ҾǸӺܾû˵ˡ
ګګؿţ˵
飬ҪúðסŶͻȻ˵
һ㶣֣ô
Ӧ֪Ҽɣ
š鵱Ȼ֪Ϊ˺֣Ͱֵòء
ǸҸеȰֻ˵ҵĳ֣һܾ죬Ǵֲֵúܺã˵̫ˡ 
飺֪˵˲㡮桯ĶƲĹϵҪţģҪҷģƽŮǾԲǺؼϱġ
Ϊʲôаζӳ£˵ʲôζ
ɵӣѵ㻹ǰ㿴ñԼҪο˵άأԼˣҲԸܵ˺㣬úŶ
ЦˣǻЦҲЦ
ɵǣֻͰһ棬ȴ˽Ͱͬһ꣬ȴֱڲ˽жô 
ֻɵһɵٶ۵Ĵˡ
ְ֣ллЩĳֵл
ӣҿ𣿡˵
ԥһ£Ȼض׵֡
СǸƯĺӣ衣ḧŶӵͷӡ
˵ұȽְأ
Ҫ軹ǸжãؿŶӣ˵Բ𡣡 
ؼֻ۾Ϯһˣҡҡͷ۽ǵ
֣Բ𡣡ͷҵ˸׵֣סаʱ䣬ûչůĴˡ
ԲĽĸ΢Цעű˴ˣٶʱǶˡ
ǴʲôϷ𣿡
ٵػعͷе磬Ҳ
Ҿ˳ˡͷŸף֣û°ɣ
û£û£һ˶ѣµġĿؿ΢Цллҡ 
һеؿĲҪ𣿡
С㣬ͲõˡҰְõúܡôЦ۾һڵĺ飬Ц˵ЩӦ㲻ʲôʵ˿ϣĲûҩҽģҽУѾҽˣ㿴𣿡
ȡ˼û˵ʲôʱôͨˣ֪𣿡
ߣ˵һҪأ˵ҶΪʲôûûи𣿡 
ҡ¡
һٸҲĲ㡣ɣ죬õҵࡣԵܵܵŵض԰ЦС㣬㵣һϵŮ𣿡
ң飬ٿ㣬ҿ𣿡
û˱ʺˡЦؿ֣֣˵Բ𣿡
ԣԼˡһЦƺ˵İš

ʮӺ󣬺Ͱ߳ҽԺ
ϳǰԴҽԺ֮󣬾һֱֳĬغ˵ãֻ˵Сˣ龪һ 
ţ
飬Ҿͦģҿóܹ㣬Ǹø磬Բԣ
Ҳòԭ򡣡˵šܹʱ䣬ʵҺܸлܾңΪҸǲнġ
ŰЦЦ˵ҺվֵģΪԶᵲм䡣ֻ֮ѡһ룬һѡ֮飬ΪҲ˺㣬Ĳ룬ҡ
˺Լ΢Цؿ飬Һø˽һˣΪ˽ǰ˽㡣˽㣬顣 
Цϳ֡ſ˫ۣرס
飡еܣҲûĸоһΪܺӵˡ
ļһʪȵĸоļӿ
ˣʧе飬㡭
˵ļϡ
ΪˣôΪٵ˵ 
ҽԺ;УҺ£ĺ£ˣô죿ҵİְ֣ΩһеģѾʧȥ裬Ĳʧȥ
֪飬Ҷ֪ϵḧı
Ҵ֪ôҪҿܡųΪҺǣҶİԱҶĺö࣬Ҳ֪ǰģҡ
飬һ֪ġ˵Ҳڽǰ֪㰮Ŵڿʼ֪ǰģΪˣ𣿡 
֪𣿡мſ
֪ģ㲻ģβ׿ڸأͷ˵ˣ飬ҿºã
ҪȻһ˿޿ģඪ
ҿӲԼţ¶ᣬøӢأָỮʪʪ˵
鱻ˮʪøˣ˵ٶӵ
ڣãġš
飬жẰҰ㡣 
ǻİٱֳĬˣڶ˵Ұ㡱
ְֺ޵עСħŮ֪ҵֵȶ𣿡
˴˱˴ˡ
һչգ鲻Խءأ·һϡ䱦һ
ζţ治¡ǳȼҵǣַ·Ҫڻǡ
ЦС㣬𣿡ٶĴһȫԭе硣
֪ʲô𣿡ҧССԲԲĶ
ţӦ֪ģԼ˵
Һӵ㡣ţĿسҲôİɣţ
Ź֣ɬЦţĲӣס

ҹջȥһϣһ١
ηİһõĴиѵģſ۾ϡĦĺ飬Цض˵簲
ˣϵ֡
ߵ㡣ֹԭλʵʵظһǡ 
ü𴲣ǵһöûΡ
Ҫ𣿡һۡ
°ˡ
ᣡŤ˵ᣬʵȴһҲᡣ
ĺøŶ鷢̾ϢԭңػҵĻҾԼҸġ
ҲԼҸŶ˳ָһüë۾ӣȻ͡
ˣһΣ˵ʵҸĺҸ 
飬ҿɲһһֱʵ⣿
һֱʣץץͷʰɣҺܺأ
ҪʵػشŶ
һ
˺ı֤ĵ˵ˣһֱܺ棬ΪʲôҪѡأ˵ǳμʱͲʶԷԱ˴һ֪Ǹʱʲô̬£˵ЩҪҳΪˣҪҽƷõĻģ
ס°ͣЦţΪ̫̫ջҾܾջԾ͹ԹԵȥ 
һ£Цţ˵Щƭ˭ѽҴʵ
ʵż˵ԼҲǺһʼǾܿͬ㣬ʱ㣬񿴵ʮʱҲͨˣֻͬͬһ㡣һһǮİְ֣ûУĳֲˣˡʱҾ룬һ㡢ֲûذ㣬ԲԣҲ͵ǸʱЩʲôͺȻؾͽ˵Щˡ
һ¡˵ʵڻ㣬κһŮˣһֱ˵ǮҪҪסһ𡭡 
ʣ˼ǣǱȽرģú࿴úܸˡ
ȻǶһ޶ġ΢Цؿ˵ǴǸʱʼҾϲˡΪ㣬ҲŻҪߡ
ڲסеϲЦӯӯ˵ô˵һˣ
գޣǰЦ
㲻ǡһ飬ļҲСأӦöҲһɣ 
ߣһ
ʵϣԼҲ˼⣬ΪʲôǸʱҪͬǸأҪǮȻǲĨɱҪԭ򣬵ԷǺ飬κһˣͬĸԸģҲɣΪֻһ飬
ףô˵ЦرҪ˼ʵɣǲǵһۼҾˣʵֲٿ⡣
ٳˣѼӲϡһ㣬ֲɶ࣬Ҳǲ±أֻǸ΢ÿһĴѧˣ˭ˣΪÿŮ˶ģ 
Цúÿġ΢ÿһĴѧעҪԵġ㻹˵ʵ㲻˵ҾҪඣҸºˡ
ᣬֹͣЦÿˡ
˵ңңҲˣ첻ͣҧĶ䡣
Ұ㣬ˣЦӽԵ
˵һΣûס۾ֱֱض 
Ұ㡣̾ţİ

ʮ

   
ľҪȥѽƿİĳʵ
šѼ·һЩװдУĶһôȥľʹȥľͰˡ
Ʋʣľˣ
еԭģΪźӻͷˣо׻˵ɽ׸ġơҲķ˰ĺãϲˣ˭ܱ֤ⲻ԰һʱʸʧˣ˭ܱ֤̬ȣָֻġġɫأ
ΪδеǸͨƽ˾ͺˣᰡ̫õǺܳ㣬ԵģҲӱΣѽվںѵʵڲ̿ͬһ˺Ρ
ֱߵĶһ£ƣ֪ΪҵġмضԳ˵
ҺܸлôĹңĵǶġǰҺΪ˽ǮԲһģȴΪ˰һģǿ˷˺öϰѲߵһ룬ҸúϧʧõĸģԣңҲ𣿡
ƶݵؿ㶼˵ˣһ˵ʲôأף㡣
лл㣬ơж֡
ǣҪסһ𲻿𣿡૵˵̫ŰˣǶѧͬӵĻһ㡭Ҳ˵ǾöŮ˵Ǻܺá
ҡּæֻͣҸ˵ĿѣȥĻͲҪˡ
¶΢Ц˵ʵ뷨һ˵Ҳ㲻ţڽϣҪأ
飿ƾе˵ˣ
Ҳֻ˵˵ѣҿǺģǿЦӣ
Ц˵ƣ֪ʲô˵ɣһ˵ģԸɫ۹⿴ͬ£˵סһǸɴͽˡڶ˵ܹŮ˶İĽ;ˣжƨΪԼ諵ڶأΪϡѻ顯ݣͿԱ಻ҪţĵƵģ˵һ㶼Բԣ
ੲݵرԹţȴ۵ġ
ûи߳ƣ˵ɺ󣬾һ§ס˵˵ɣҲҪɡԸκһͿ͹ܵˣһ˵ģרġ
ƴͷβһĿɿڴŴ˵ı顣
ҡͷ˼˵ My God˵ǸǺ飿ǸҼķˣǸ鲻רİƭӡ̫̫˲ˣġ
ı˵ĿЦˣƣ㲻ҪӺòã 
Ц˵ҳϣǰľ˵һǸܻġܷ鲻רĻˣĲˣڸıУҿԸоóѾǰĺˣҿԱ֤
ʣĵ𣿡
صͷǵģ
ðɣ޿κε̾˵㣬һ˵ʲôأŰֿ֣˵㣬ҲҸĵš 
۾ȫǸжˮлл㡣ףԼͺһҸ

վ̨Ŵꡣ
ѾʮˣС꣬󣬺˴ϵˮƵģֲֿģϵıҲøˡ
ŵˣӦÿ˰ɣµô󣬲֪ûдɡ꣬˵Ҫȥģ˵ãôӦûķɣɶûе绰磬ģȿȥˣڰ·ϴҲˣ
մϼпˣ 
Цˣһعȥš
Ҫ㵵ر졣
顭ֻվ⣬ȫһڵˮ΢΢
鲻˼غţ嵽ԡȡһɾëݸ
ɣҿ춳ˡ
ľذëϣһҲ
ι𣿡ëܲذסͷҲ
ٹҪӵˣҪˣ˭鰡 
Ȼץסڶ֣õë¶һ˫˵Ĵۿ
飬ҪҼ޸𣿡
ػشⲻգҲ׼һѡ𣿡
һ˵꣬Ѹٻӡ
ŷ֣ԭʪϳˮиˮ
ꡢȫΪ
ƴҡͷ飬˵С׽ס
˦µ㻹˵ʲô
׽ס޺ţ飬һҪ˵ 
ŭص뱳Ҵ𣿴ɩ
ʹؽšҰôᡭȻͣס˫۲ӿˮ
Ҳѽ˵Щһֱ㣬ΪҿģΪұ㣬Ϊ㣬Ϊ㣬ΪԼǡ
ҡҡͷ˫ס˵ΪѾԼĸ黯Ϊܡѣɩ֮ĸ飬ǵ֪а˵ĴڣҷǿҵؼҼܱȻǻһرƽǰδеʹСҰ㣬İҺܸ̫̫ҲƭԼˣ᲻㣻ҲĴɩ 
˫ʹ˵飬ǸŮˣҿԼҺҺ࡭
Ҫ˵ˣҲ£ʪ͸ĳкòѹ
֪㲻ǵģԼˣţ
顭ţһеرסġ
Ҹô찡飿Ⱦң̽ôأؿ޺
ᡭһҲᱧţҧ´ıʹܸ࣬ܵõΪ˰ Ƴ̳صͺסĻ԰ʱȻûͣЪٵš
ŲǺصд˵¥ȡԿ׿ʱȴû
ףôûأ
Ŵˡ
ſڣϵдӦأ
ڿһѸٵطֿˣˣȫˣǸ˵Ҫˣĳ˱һ𣬾ǰ
ҽ͡
ĺӰӹ 
տĵݣѺ档
ݺܿصһ¥˵ݣͶС
ƴţشϡϣ˿̵طֲ껹ᣬ֪˶Զ˶ã˺
أ˸׽סˣòͣ˫类ε׽סǿȺ׽ס档
ſңС
ҵĽǰǲſġ˵
ҲҪһһ޽š 
֣εǯס
һҪؽţˮδķϡϽ˳
ҲҪЪ˹޺Ҷˣ㻹ʲô
Сӡ
Ȼ˴һ鼱æתȥֻ֪Ӻηðƺڵϵˣ˵ϻȭ
ʲô鱻ЩŪĪƿߣȻӦ׾˵ļһ
ץסе˼ס˻ȭ
ƭŮ˸СΪŮ˶Ǻ۸𣿴ҽҪҵֻ֥ظԺ󻹸ҲҺҹŮˣﲻɲ 
һԵİ鰤˴򣬲Ҫȥ
ǸѽſҪоˣͼץźˡ
Ůˣһ˾УƵڵء
ˤȫŷŭһ𱬷
ý߿ˣһһ׽סˣ˳ַÿһȭȻϽȥ
ûİУһʱ֮Ժ 
ҡҡͷ
û£飬СġһͷƵĳ˹ϺĶ
ļæƿתȥʱ˺Ѱľʹһס˿ڣ
顪ŷͷʺѪϵشָķ϶İɫëȾһƬѪ졣
ͱ˺һС̫ͬȥˡ
顪ᡣ 
ոϵ˺鵹ڰĻУǿά򶨵ضʰôˣ
Ҳ֪ڴ
ᵱϵ˵ȥæܿܿˡ
飬顭ס˿ڣͣغ֡
سſ۾۾ʹģһһεҪûиоϣһνһεġ
ôֿأ˵޵ġΪ˵ˣ߾ʧˡر۾ĿңԶ ŵƵ⣬ͬܳŮ˼غšǿһǱͷɢϴ·ʪ࣬Ŀմ˲Ѫ
ֵǣǺһҲȫעĺϡ
֪˶ãǰͶȿȣһõǰ
ȱȰɣеůһЩ
̧ллҲȡ˵꣬ͷȥ 
ѿȷһԣ˵С㣬Һڿ
Ǹû˵Щ䵭ش
С㣬Һˡἱ˵ûԲ£
ƽؿ˵
¶ҲáǸ˵ȥģҸҺìݻ̣ΪҾͿҪ޸ˣȴҡһʱͷұпޣһǲƿңұΪһģҵĻһˡ 
˵ңѾȫȫû˰飬ΪһˣǸ˾㣬
ȫһзϲ⣬ʣô˵𣿡
ǵġ϶صͷ˵˵ֻһҲݲ±Ůˡ˵ܶҳ׵ģҲӦǡ
ҡҡͷп˵˵Ҳ֣ô˵ʱҾγƵģһѹˣŶ̶̼ӣҾȻУѾûκολˡ 
¶ȵİϲõ˵ڿԺ̹Ȼظ㣬ֻһˣǸ˾㣬ڿʼһȫҲˡҲһҲȫȫذң
ҡôͷȥԲˣҲá
˵ҿúýͲɱˡ
㲻Ҳҽ˵Ļҽ˵˿ڲӦû˵𣿡֣˵һµģҪѽһԶɹѹصġ 
šᣬĵض˵С㣬лл㡣
лңֻϣ㲻ҪҾͺˡ΢Ц˵ɣҿܿҪĿڸ麰Ҵɩˡ
˼ؿ˵ģ֪Ĵںһֱ㡭
ͻЦˡֺγأ
ҲЦˡ
Цϣ֪˴˵Ľ᲻ٴˡ
һ

ţſ۾
飬顭һҹû˯İòײεѣסûеε֣һ˷ֱܵţ̫ˣѹˣ̫ˣ 
ؿ̾ʹ
ʹһĺɡ
΢ЦһſۣΪԼãʹˣһ㳤һģһʹ
˵ʲôװ˵ΪԼ𣿸㣬ҽ˵ֻСˣʮʮûˣ˵ģãٵʮɣ
ʮ겻ƤЦ˵ҲŸ¶Ҫһһء 
񾭣˵Цܷſˡ
ЦݣɫصؿҺᡭ
ˣæʳָס졣
㲻Ҫ˵ˣˡѹصͷ˵飬Բˡ
ҡҡͷ¶΢Ц
һ룬ҰһǺֵأ
ֵãôأס
ôأҹȥƭ̫Ů˸ӦõĴۣ֮ΪֵãΪһɱǰǸֻԣĺ顣סڴϵ֣СоʢŶİ 
㿴ȫµĺ飬һȫȫⰮˡḧڼϵĳ˵Ըոµĺ飬һӵ𣿡
ЦˣҲˡЦдرסļ򣬰ؿڣǿˣ·ڸҰ㡱һһӦһİ¡

ͬѧһº𣿡
ң㵵ؿźסˣǸߴӢᣬǴһ˰ɣ 
ʶ𣿡ʡ
ڲʶ𣿡Цмζһ㵹Ǻͺ൱
ҽģѧϵһ꼶ʶ㣬ɲԸ֡
հףǴѧ㣬ҲҺš
飬ϲػعͷվĺ飬ǽŸϹһųòٳģص
šǡܵĴܴ˵ 
鰴ŵ磬һףСܣǷ޵ʵκ𣿡
ûûС˼Ķӡ
ǵĵġ˵Сɫ죬ҡѡţ˰ض԰˵
ΪžһЩɫ˵ǲҪһšѻ飬Ѹ±ȽϺã
УЦ㵱Ǹ
ιҿǺҮڼе˶Ϊˣ˭аøĶˣŮζˣʱҪĵһ£˺һ߻ۿװţ 
УĴ׾ôô󰡣ЦˣΪľúܺЦԼͷñŮ˹ұֱС׼ףҶûڳԴˣʲôװ
ѿڶ㲻ԴΪѾϰˡ
ˣ˵ˣˣüǹļЦ
ϰˣ԰ɣЦ˵ôҪҪҲϰϰأ˸ղλ˧˧ʲôţǰɣѧϵһ꼶ھȥĵ绰룬ûпҳԷӰϰһ¡ 
ңԵ뻳صµһ˵ģ˭㣬Ҿɱ
ЦԷǵؽеҪҲȵؼٱѧУҮڴ֮ͥ§§ܿ𣿡
ҲܳɾҪ㡣
Բ𡭡ʱͻȻиӵ𣬰ϽӺ黳ѳǸ硢úСŮһ⿴ķۺɫŷ⽻ϡ 
ѧº𣿡
ǸҲաĸհֻһҮڰļ£һӶҵ˻飬
ѧСŮˣ
СѧãǶԲŶס飬ȫǵЦݡ
ĺѧѾݡˣϹ

ȫꡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ