ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ī᳾
ߣҶ

趨  Ш

趨
Ī᳾磬ĿǰҪһϹһ¶ԣĶ붼СΪг̲ûеңûжܡȻҲк¶Բٺҡ
¶Ϲʵ൱޷֮ȡ
ڴԼʮǰ鲢ˣϹѾãһֱģ֮ǰһ쵼ˣϹ·ͳһ˴½֮ʹСƫҲԾӡ
ȻӢһΪ̽ԶĹ޷ҫңԶ򣬷⽮ڴȨ㣬γ˹й״̬ܳãڻΪʵĹϵʳھö̫ңҪһ㣬ӢϹ·õأûжԴ̵һӡ
ĳһϹҾĳһСս飬ʱϹ˵Ӣǰ˶ཻˡ´󺵣ӢǴ˽龹Ȼõ˼һ̷ͨӢԵ̬ȣɼһߡ
˰һ굽ʱӢнԸͶһɱ˳ӣʱӢܶΪڸʵ鲻̰ɱϼ֮ˡ
ϹõϢʱӢȫ
ͨңͳգԼϹĻƳߣɺ㣬ʽγɵŶӵ쵼£Īͼٵж£սʤս֮ƣʱĪͼֹ֮Сҹ䡣
࿹⣬ȡʤӢԽ¶ԣԭȵӢǶΪǣ¬
˶Գн˴ϴ
ɺˡ
ƳԸ빬ҰʷʷĲֱȫĨȥ
ֻʽڶлʤȻ빬Ϊʣĸ¶ӡ
սб䣬Ʋˡ
Ϲһֱո¶ȫСֹԡ
----------------------------------------------------------
³¯ڵ趨ʲô⣬Ҽ䡣
ڼдģԭƻʮ깤д֮һ󳬹ͷ޵ʱ򣬼ÿһĸĶɾ֣ظͳͳȥˣû뵱Ҷ˵ʼˣҼޣΪһЩˣ˵ߣ˵սд˵ģΪĲȻǵ˳ƣҪĪ᳾ӽǳԲǺǿģû˵شȻɣʵδ尡
===============================================================
Ш
Ī᳾ڣΪʲôҪһͻȻְȥǸ鱦չأһϲĻڰְ˵ʱͻȻ˵ҲҪȥְȻϲ⡣ڣ̾ʹȥˡֻһų顣
ȥ˲֪ڵĶǹŶǱְ߰ͬĵȻ죬Ī᳾ֻԼ㿴ͻȻһһһĪϤУҲƲ۾Ī᳾ֻǶؿɫȴǲ˼
ְڷʧ߹ڿĶ󣬵һ仰ǣŮ۹⡣
ؼˣһ·ϣĪ᳾ֻ˵ͷʲôںģȻᶨţĪ᳾Ī᳾
ǰٻɣ
һʮ壬Ī᳾Щãվ¹棬еʲôǣ𣿿Ϊʲôô벻أ
ڴȴô˯ˡ
ڶ춥һè۵Ī᳾ͻȻƽ˵ҾˣҪȥѰ
ĸľȣĪЦ丸ŮСѾѧҵ͵Ǳҵкˡóһÿ㹻ǮǸóȥһ£ЩŮãôʵأοŮпֵļܡĪ費ģ˺ܾáĪְֿۣ˵ˣҪСһŴһ°ɣ˵˺ܾܶáһ䣬裬һչ˺Լ ҷ߲ɡĪֹͣԼŮô᲻أ˵Ķı䣬Ǵġɽղأǿͬ⡭
Ī᳾¹ºͷȥҪȥšʮԲһ졣ϵͻȻҫ۵ĹԣͻȻֵн˽ȥ
Ī᳾ٴλָʶʱ򣬷ֵһֵĵط
ɽҰ룬ɽǹͺͺģƺûʲôֲĴڡûĵطһĪ᳾Կ϶ڵıԲʮԲڡ
еѣΣ֧ǰò׵ɽĶϣҲ֪òýɽֻһСС𡣿ɾҲ˺ܶͻȻ÷ǳĹϵľͷĪ᳾˫ۣǰľȻǡɳĮֻϿɳĮ
Ī᳾ʼϸ룬һ׹нȥˣΪԼĻĵΣˡȴǲòˡ
ѵǾһ涴˿ؼڿʱ仹ǿռأƽĻ涴ʹҲᱻȥģϸ룬пɵľǶˡĪ᳾̿Լ֣ȵķ֣Ѿˡ²⣬ǽý顣
֮ҪĵطȥȻȥǶ
ôֻλε⣬ѵҪң
֪ǲĻþҪȥ˲䣬󿴵һ˫ڵ۾
Ϲ첻ͷؿŵ·Ůˣ˵￴İɫŻģһŮӣڿ֮ϻȥˡΪǵˡĵطôŮӣƤϵƤ˽ۣŵˣô䵽Ǳľأϵ·һüȻ¶СȣнšоѾˣԹ۵ĻӭôѾǳˡϹһѰ𣬴ԼϹϲʲôʴȵˣΪʲôľٶ˯İȻӣԼ˵Ҳֻǲ뿴Ķƻѡ
һ˯ա¶Լ֪Цݡ
Ī᳾һϣϸűӡһ·ڡһѣʹģһš
ں˼ʱ˴̧ͷһ˫ۡ
ʲô֣۾˵ȻҲһ͵͵ġֻע⵽·ճܼ·
㡣ϹѾе㲻ͷˣôˣǳ񡣾˵ȻҲԼĳ˼УŮˡ
ҽĪ᳾Ī᳾򵥵ش𣬡أ
ҽϹ졣ȻϹ쾪ȵؿ֣ʲô
Ī᳾飬ѾòԾˣְ
ʲô˼һŮôԸһʶ֣Ϲһ٣ǣְҵ
Ī᳾һ㣬ʲô˼漴ѵΪԼǡңΪʲôһŮӲܸһʶ֣֮ĲԾĸоԽǿңĪǡ
ƿӣϹˣϵֵ¶Ƥ·̫ˡϳȥ˵һ¹׼һŮװҲˣԭΪ
ֻ·ӵϵĶϲֺεıҲϲֻǣΪʲôվﲻߣôҪһ·𣿡
ոǸˣҴҳ˴ʡ
Ѿ׼ˮ˸衣
··ܺʽɫҲأͦϲģΨһźǣ·ôҲִ·ѵĴԽˣֻǲ֪ʷĸ
ǱߣϹΪΰĪĲѣλʺŮ֮أҪȥϴ·ĻʵڲģЩһ֪Ů˵Ļֻ»֡
ϣصʵʱ򣬽ȥſѾڿ˯ˣԭ˯ĵطһȥ˯ʵˡ˰ˣ͸ٰͬɣϹţȥ
˵ϵĵζġԺе һ㡣
Ī᳾ڶ˲ʱȻһ˯ˣƬ̵Ļ壬ûдгȻĻԼҪԼˣÿСɽ˯ŵӻĽëڳһССӰͬꡣ
û뵽ȻֱۣΪʲôһֱҿ
Ϊ㳤úÿȻ
Ϲ޻˵ôŮӣ˵ĻȻ֮߳⡣

ûдܶ·Ȼ˭˯ʱ򴩺ܶ·أǣܹоϵǸСŮڿˡ·ǵĿʵ޷ԡ򵥵·ϡ֮»ͷ㿴ʲôһ˫Цӯӯۡ
ҿ㰡治
䣬ҴҴ·Ķӡ
ϵĪ᳾ˣ˴Цÿɰ˰Ȼ졣
ϹѾ˴ʣ磬÷̵¶ȣ΢һĴЦš
ǿʼе棬ʲô˼ңŻŮأұޣ۹⡣
бҪת뿪
˧뿪Ī᳾ʱ
øʲôأ
飬ź汦ľһʼдûѿ߿롣ãǹھµģϲĶ
һ룬ŷֶеˡ
ǺôˣҲûͷ˻ô˵Ĵڣѵúһˣ
Ƿ񶨵ģµĪ᳾ҡڵ뿪˴ʡ
ȫһ֪ߵغӡ
----------------------------------------------
΢΢ӦҲһ

1

һ
Ī᳾ŶӶŬʳķǰʵϣ뿪Ժ֪ʳţɽǰ·ɴֱʺˣǰˣλ֣֪δţ
һ㣬ôŮΪʲôǰû
Ī᳾ΪʲôɻôʱЩɻɻҪҪұˡã˻ˣָһ
ȥ
Ī᳾һֱ߹ȥŮſڣеʲôرζе㲻̫ԾԱ˵ûԱʱתٶȺ
гԵ𣿸λС㡣
ƣǣС㰡ϣĻ֪Ҫװ߹Ӱã仰ȥԷɣ
ŮӻĲƣĪ᳾ϿʼϵʳԼ˵ոջװǸӣһôԵľ¶ˣǻһˣǣĪ᳾ԡǸ˧磬Ȼ·ȴ˸ʳˡŮҲҪԷİԽһʱգоķǳ󣬸ոյʱǳĪ᳾
ǰûй־飬ͻȻŮһЩŮӦǼԼñƯɡӵĶ˺ܶ࣬Եٶÿһ¡һ·߹ӦǾӪɡӪôŮˣŮˣĪ᳾ΪʲôղŻЩŮζˣˣǷ糾ζôʲô˾ͺˣˡĪ᳾ЩڵԼΪϡ
ҪӦѾ߹Ա˰ɣԱ˿Կˡ
Ī᳾̧ͷǰǸ۾ƺˮҪСʲôЦԶܵŴ
Ī᳾ɨһΧ˴ģԼûͬʱԸ⼸˵Ļʵ˵ܡЩӡǶԸУɾͲһˣ Բ书֪ذַϵ֣Сˣңұٻ󡣡飬һǰ˸ͬʱȥյܺãרҵĪ᳾
ЦݣүСŮӿԲĿ˰˵ٻܹóԵķ𣿡һϵķˡ
ȻֹЩҪʲôʲôٱĵؿһϵķˡĶ
ǣҾֹ͡ӺߴӣĪ᳾ڹ͵÷ǳ
Ǹﻹ̵ס־Ҫˣ̣Ĭ־ûеЦݡʮֵش¥ȥЩĪ᳾գǵģˡٴ¥ݵʱŬһֹųЩֱӸȥĻû취ˡ̶̵¥·ǧذתԱߵ˲ʱЦûϵ̡
Ҫ䣬סôˣʡһҪȥװߡŶǾͲҪˡС˻Ầߵġ˼ԹԵЦܺãЩѾɹͣס˽Ų
ţĪ᳾ĬĬ˵
һţϾȥۿҪĪ᳾ס죬һˤʲôЦΪǸŮһشãˤڴϣǲˤȻѾ˹ȥãûгĪ᳾Ͼؿʼ˺Ϊ˺·ɣΪ˷ֹ·òסͣڴϡȻһӴȥӵһͷſϣãֻһ¥˽ᣬȥˡȥ֮󲢲ţǺš
Ī᳾̲ͣȥȻ֪Ǹ˿ϲϱȥԡ
ȱܹһ˵
Ī᳾԰׳̵ٶȳشʣ·ûʲôˡֱӽȥ˧档Ҫӯǰͱס
Ϲͷˮظ㡣һӲŻعոȥˡ
ƽĪ᳾ŷӦոʲô飬ԷǸ˧磬Լϲһ͡ˡˣոǸ˵ʲôţʲô֣ˣûſ֣ᱣ𣿡
ΪʲôҪôʣֵ⡣
Ȼԭġ
ôڿԸԭ𣿡ϹϾʣЩ΢źôҪ˵
ǻˡĪ᳾ӭ۹˵Ҳãɴ˵ʵ
ʲôϹ֪Լ仰ʱķǴӺζҷɣʹǰ峺
ղҶӶĪ᳾һ䡣
ԣ仰ûʲô߼
ˣȥҳԵģƺᣬҳһóֵĵط
ָ˵ط᣿Ϲһͷˮ漴׹ӪﻹʲôطŮˣв٣ŭЦﵽ״ʲô
и˶ëëţҰˡĪ᳾˼ش
˭ϹúЦǰǵ͹ˣǵܴһӣ漴ȻĪǣ¶ϸǣһͨŮô书Ϲﻹǣ˯ǰѾˣû˿
š
ţľٶϹһ¾뵽һˣ١ڸŮϣԸƱزϸġϹԥҪҪΪôһŮӵ٣˵ĺɫ֪Ī᳾Ҫˣڵصˣ鷳
Ժ
ûȫ˵ķŽȥľǱڴϣͱס١ǸŮѾˣæѶס͵Ĳ¡ȥ׷ǸŮˡ
ˮǴãѹû뵽ݺỨô˵һˣһСŮϣʵ£ŮˣȻǷĽ̵ۣúþΪ檵ģû뵽ôʶࡣһõˣŮˣ֪ʲôζ뵽ǺٺٵЦ
ץĻһҪҡúõˣôɱˣǱﰡ
٣˵ˣ̣ҲȨƵһŮţ˵һŮˣܵȥ
Ϲ֪ŴˣλȨأ뿴Ī᳾ȵӵĻôϹǳ׵ʧˡ
Ī᳾ƽҲûȥװڴǰװɲʲôǵΪĪ᳾᲻סͨа˸ڼԺҲţʹ֪Ī᳾Ҳڡܲþ͵ᱡɣҵʱʵ벻ʲôܰȫķӡĵλߡ
ô֪һ㣿
Ҳ֪Ī᳾ʵ
ԣϹ쵽һ̣ĶɫŮӣòԣ¶ԵΪϲͣĻúúÿˣӦͳ۹ɣ׼õǲ
ãڵʱ£иõİ취Ī᳾ʡ
Ϲһ룬ȷûСΪʲôҪ㣿
Ī᳾ҲΪһŮӵһȨˣȻǻΪʲôһôߣҲסϹ죬ܹ֤㱣ңﳬֵ
Ϲ⻰Ȼȵģ˵Ǽᶨ飬ŵȼ⣬ԽԵӯӯˮڴ֮ǰδŮӣѣĿҪôֻ֤һ仰ŬĻƽȣȥĵĲӿ
ԸԸһѣĪ᳾ͻȻЦؿ
ʲôϹȤ
ҿеϣҰ㶨һȫµļƻ
ϹúЦͳϲôֱӣԥҪĵô𣿡ƽڻ֪֮ǰҾͱȳеٵѹңϹͣ٣ô֪ǿεˣ
Ī᳾ϵЦݷֺģģдӮز᲻ףǣӸûкĵ
ҲؼңɲһС£ڴ֮ǰ֤ܵС
Ī᳾һ֪鲻ô˳Ҳû̫ʧңԼǿģԭõĳɼҪһ㣬ļֽʡ
Ϲָ߾ֳɵġϸôͳµĹ治СΪʶֵ˱Ͳ࣬οǸŮӣϹϸñʵĶû˿裬ǼƣԷļһʱ֪²⣬䲻У಻ԶӡĪ᳾С֣鷨Ľûá
ϹһԿŵһ䣬ʶúôټдȥԽԽ֮ģֻԽԽĳ羴֮ġ
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ʾ֮£У֮Լƣ飺һԻԻ죬ԻأԻ
Իߣͬ⣬֮֮ΣҲߣ
ʱҲߣԶסҲߣǡšʡ¡Ҳ
ߣơٵҲߣĪţ֪֮ʤ֪߲֮ʤУ
֮Լƣ飬ԻеܣãУǿ
ʿͷԴ֪ʤӡƣ֮ʤ֮
֮ذܣȥ֮
Ϊ֮ƣ⡣ߣȨҲߣҲ
ʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ
֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ
⡣˱֮ʤȴҲ
δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㣬
Դ˹֮ʤӡ
Ī᳾һûͣٵд£΢ЦſѾԼߵϹ죬һ䣬Σ
Ϲֻǲ˵˺ܳʱŻдģ;˾žޣ˴˿̣ĽĵһЩṩϢֻ²˵ļֵ߰ɣԼףͲָͳ᲻ס
дģϣֻ֪Ī᳾һϹЦڶһ㡣
˵ƾô֪ⲻдҿȡҵģ
Ī᳾úЦĻأϹӣӦýд٣Ȼ񣬡㲻ãţ̫𣿡
ϹҡͷҶ֪˶ٻˡ
Ǻã㲻ðգӦ뿪ϲߡĪ᳾һ֪ͲӦ˷ܵʱı顣
ϹЦ˼⣬װˣ񣬶ңһ뿪𣿡һͳģȥͶգ˵ʧĿɾͲһˡ
ȻǲӦű˴ΣĪ᳾ʡ
ðϹ𣬡ڿԸң㵽ʲôˣ˰ɣ
Ī᳾ȻʳˣϹˣȴһ̵ֱڣֻˣȴӿ¡˵ʹߣϹģŲţ
Ȼǲš
֮ǰǲѾѲ߹ҳֵǸ򣿡Ī᳾ʣƶ뱻İֲ϶ûʼôȵġ
ǡҲɻĵطôֵģǵã֮ǰѾѲ߹Ǹطû˵ģΪʲôͻȻðһϹ
Ҹһͨˡ
ΪʲôҪԷ
츳ҲҪԷѽĪ᳾һǰ׳յı飬û뵽ķɻôЦ
Ȼ˵츳Ϊʲôᵽֵطȥ
ֵطĪ᳾׹Ϊ˰㡣
Ϊ˰ң͵۽硣
Ҫһɣʽͻ̨
ҵɣ
룬ңкġ
ʲôɣ
㿴Ҹʱ·е·ռңУʲôЦŴ·𣿴Ҳŵġ
ȷûмĲϡЬҲ֣ûƾЩһ㡣
Ī᳾ָϵġӱûдģٰץߣͱĲˡ
ϹȻȻǴۣ֮ǰʱ̫ˣûΪʲôдԭֻǿͷǣʵ֪Ĳ֡ңɣϹʵѾһˣ㲻ΪЩƾԼѾеģԼ˼Ѿ㹻ԼˡϾصŮӣɲÿ춼ġ

2

Ī᳾˵ԭǣҪľͶĴģȻġ
ϹĪ᳾дţֱȥ˾ʦӡʼûиʦ˵˭дġ¾ʦ֪ǸŮ֮дĲ濴ʦ˸ͷɫأһϹ֪Ϸǲ
ʦ¿ʼؿãʦ̾Ϣҵ֪ʲôˣɽɽԭǰһֱ졣
ϹϲԼΪһ£õʦͬһˡ
ʦ֣صʣðʹһ䣬˭дģ
Ϲԥ
ֱּʣҲϤλ֮ʵʦлһɻֻԼҲ²̫ˡھʦּ֮⣬м־㣬ң壬ҲϤκһ壬Լ쳣õ֡
ĻǺָˣ˱Σ
޷졣Ը׼˸ˣ޺
Ѿ˵ˣٲ˵еˣοʦھеλߣǻصҲǵλ硣ǹӣҲƽƽʵŮ֮֡
ȻŮӣ
Ϲ룬Ҫ֪Ī᳾书֪ʲô뷨
ʦһͬȥҵĴʰɣ
һԣʦ֮Ա
˽Ī᳾Ҳֻд֡
Ϲȿ˿ڣʦλĪС㡣
Ī᳾̧ͷʦá
⻰ʦһ㣬ûŮӣԼǰȻֻ΢Ц˵áȵģ񣬲ҿԺԵؿһҲû֣̿Ϊձʵ֣һҲƽȵطšдĶˣȻǷͬһ㣬ôһ룬ʦͺˡðһ䣬ĪСǺηʿԵڴˣ·ϣѾԼԵλصĪС¼
֮ŮϹȻӲţҲšĪ᳾±ʣվЦ˵
֮ŮʦȻתֻû˽ȴһоˡǣţټϣĴݡŵĳ嶯ƾСһ仰ĺŷ
ֹһ仰ӱԺѾ˰ɣȻǰλһλõ߲ͷһСѾͷ˵
ǹдģ
ǡдȷдѽĪ᳾ΰӣԭҵ͵˵ǴԽܿյĳˣ벻Ҫ׷ҵĵ氡
˵Ǳʤķ
Ī᳾Ĭ˵ˣϹҪҪһѣƶƻˡٿһϹֻõͷǡ
ǺãĪС뵽ҵɡʦ
ô죿Ī᳾е㲻ӦϹ쿪ڴˣأδڵ⣬ô׾
ʦӭϹɻ񣬿ڣֻΪҲֵõġңԼҲԭģٿܻʱ䲻ԼԼͲһˣĪ᳾ҵĵĻ֮١οôõļƻˣҲͨ׼ϳǣԶһ㣬Ǽƻĺܺãˣô¶˵ѪȻ֤סֻҪ¶ģϹҲûʲôϵ
˵ʵھĪ᳾ʼеǵͺøУ첻ϴ֮ȫʧ뿪Ӫʣһ뿪Ҫĳˣ߹ʿεоǳáԾ뿪ͷ΢һ֪ĳп϶ңӣ˵ûд˵еĸ书
ֻܰڴƶƻû취ôʷԲǰѧģʷϾҪԵĿĿȻѧģˣѧúܺõġھ£սơ۸˲ִ֪սԣοΪȡøʤʵһ๦Ϲξһϸµľ˺ٷ˺ܶ๤ҲʱȷҪҲÿٵ̫ƽսϣҪģʵļɡ
ϹʱҲῴսƻԼ룬ȻĪ᳾ʵʩķ˵ĵطǷǳؼģҲӦķĬʦһԱˣֻǲ֪Īܸܲһˣ˵Ϲ첢ϹүĶӣλϹ˵ǳҪԶ˼۵Ȼǲ֪ġҲô࣬Ī᳾ȥϹֻĪ᳾ӴŮӲһҲû˼Ѫ֮أʤ˵֮ﻹ˵ڴͷͲףĸôĺӣĸܳģҲΨһϹˣǣĸѾȥܾˡ
Ī᳾ǲΪϹ̫ƽܣֻҪܹΪ˾͹ˡ
ڴıĪ᳾ʵûжս㹻ѵʶֻͣϵʶϡ룬ʦܰǾ廯
ʦֻΪӶ̾ӣôôĺ÷ӣ֮ǰδǰһµţȻʡĪ᳾ĻҲͽûˣϸĻδ̫¡ˡĪ᳾ϲĸоܳʵÿ絽ֱǰԵģȫǵó˵ʲôڴ϶룬뵽ʲô̲סñʼԸڵľʦۡʦҲֻҹèӣһͻ𴲣Խ˵Խ·ϴ춼ˡ߻Ҳϰ磬üƻĵط˻һɨǰ̬֮
ֵڵʿʦĪ᳾ӣֽš
ͨĵƻ֤ڰҹˡ
һˣ˶ٴ꣬˯ŵģǾӵĺġ
ϹҵľƾµսԺǱͣջʤ칦Ī᳾ûнľٶʦڰ̾ϢʤŮ֮ؽȣʤԹ鹦ϹξĲϣֻ£ʱգɶһ棬ΪϹãΪС
һð²Ŷԣʦ¶ġ⣬ҪͶϣ͵ֻȥΪϹ£Լ˵Ϊ˱סϹһ̫ƽȻáҲԼ֪ǶԴģٳȷʵǳڣҲˡͿԻλˡ
ϹҵĶȨղˣһȡܱĲԣȴҲ֪ʵϷǳðյĲԣ˭̨ǻģ˵ǱĽ
ֻһֱ²˾ģȵĸԣаղŻ֡ڿٶİΪ˲ٷ֡¿ˡӣͿĪ̬ˣһ۾ͿٻûʲôʲôǺðˡ
ÿ¾ˡе룬ڳҲеŵʱٳˣǽȷˣҲûˡ
ʦõǷǳ򵥵ķźǣĪ᳾ѧϰϾôĽĲܺôߵ̣ȴûκεֿ
ţҲӦòµˡ
ʦֻһǳ򵥵顣ĪϹĲ˵϶ѡȻһִҶ֪ĶǺǣЦ
йŮǣкøе˫ͬһطϴҩĸ
ĳЩȻȻطˡ
ԭңдHġңżҲĵġƮߡ
ڶϡ
Ϲ׾֪ʲô飬Ī᳾ڳ˯ԼĻͻȻ˵ģС
ԼҲ׵ģأ˯գôԵӡ
ԵĪ᳾ʱ򣬿һŷŴܿϵ飬ڵغ𡣼װ˯
ãǻûʲô顣
Ϲ棬ʼ·ôõģȻŲײԭ򣬴󵨷ĵؿǺİһθпͬʱңûãһǸôһ˧磬̫ǣĸģҪҵкøУϲ㡣ΪҲУǸˣҪСˡ
ˣбĴУعϹȻһֻʯʵأȻǱġŭ壬ȴƽĪ᳾һķ񣬿Ϲ֪ʲô˼
ġȫⲻŭΪǺܸ˵ġΪ˵𴲻ôʱ䣬ٲȥҪˣҴ뿪
һҪץĪ᳾ʲô˼ϵ飬ΪһʱŮӣʵ˵ûо̫գҲûҪ𣬱Ͼ˫õ졣
ʲô˼г𣿻̬ȣȻô򵥵ػشˣ뿪ˡǲǵõˣͿԲϧˣǲΪɣ
⵹뿪ͷ֪˭µҩҪٳһԡǲҲ˳µΪֻҪ˼֮ףͷĪˣЦû뵽ӭģһ糿ǰĺȫľ
ȴôȡ
Ӱա
ȥҵˮ֮Ķһ£뵽̫ˣ붯ѵпУȥӵ˲ˡִʱҲһһԵˡһʱˣæܶ鶼û
˵ˣҪ飬λȥǣαװʱˡͲˣˣûκھбαװ飬ˣֻǸͨ˶ѡڱ˵ôΡϹҵľʿˣѵǱߵˣͲΪ˾ЩˣӺˡѵȷ
ɻ
Ҳ뿪ȥĶ˳ƵȻϲֺαִšϹҲֻеøУǿԷֱģûеĵزڰеŮӣôѵͷԣ
ͷʱ򣬾ȵط֣Ȼ죬ʱϴŵģͻȻˡѵĹǽŴģǵһԵģôֻһֻҵȥ⡣ʱԭҲԭģֻҪϹһֻʹſԻȥ˰ɣ

3


ʱڵȴԵرǣ˼еʱںؼңְ֣裬кѣ˭˭˭ģʱĹȥԽԽ࣬ڽʱѾʼѧУˣǵģ뿪Ͳִ֪áѾûϴˣҵط֣ȫǲˡ
ȥ֮Ҫϻؼϴ裬յһִĶ
÷ǳеϹĳ룺ôôˣȻϲ
Ϲһֻأ
ʲô
һԵ𣿡
ֻһֻʲôһԣϹľֻһֻѰ
νָּľˡĪ᳾룺ˣҲֻҪһֻͿˡʱڸʲôڿ컹¡ڸֹũţ
µؿı仯ˣҲ֪ʲôҲ֣˵û֣ӦһԵΪʲôֻһֻΪʲô
ʮһ
ã̫ãҪʮӣеõˡ
Ҫʲô
ֱģ飬˵̫ˣȻѾҪȥֺαǣ̫ࡣ
æʱˣһ°ֿʼԹԵЦ
ܾЩǣǿ˲֪Ǽŵģ뵽ǰӵæµϹȻЦӻÿţôõӣȫͬڱŮӡڼʱҲνǧ˵θڡ
ӾͺܺãҲ֪ǲΪŻô׵ذˡֻܸɲ˿
ϧȫԼ˼еĪ᳾֪뷨Ҫȥѵ±ʱҲʶصͷЦɵġŽڴϡ
뿪֮ǰȥĵطģѾͷʲôЦбȼҸõĵطǶôʵĴ󴲰
죬Ī᳾ڴһ׳档ҲȫûɵԾæʲôƻȥɱˡҲʱ̫ļǺšԽԽá뿪ʱ򣬲ŲԥŲ᲻ᡣ֪ųȻϲñҲǺ顣ֻǴ󲿷ˣûôǿҶѡ
Ǹʱ̧ͷܹϹ񣬸ôδӱϿģǺơ
ϴʱĺܴӣר˯Ҫ֪ǰ죬Ծ£Ŭ˺ܾð
ڻָһʮСʱ˯ߡ
ڼ˯˳ԣ˯
ʮڵˣĪ᳾͵͵ʱ·άһ֮ǰһ£վ¹£õĶˣǰʱȥ˺ܾãȴûгԤеУʲô⣿ϸʲôڣûʲôá
Ϲڴûﲻ֪ô͵һԼɹǰҲԼȥߣԼûôšԽԽģڿˣһγʱֵ·վ¹ǸӣҪ뿪һȥս֣ʣʲô
ңֻ
Ϲ޼ĵʲôʲôý͡
һ£һҪʾַſôʲôϿ϶ˡ
С

Ϲ첻֪Ҫʲôֱأòʲô顣ֱӰ𣬴ȥ
ʲô˼
ǲ̫ˣΪԺҵĻ͸ź⡣
ΪǸˣںԣǳӣѡ񲻸ֱӵĳͻʹѧĶڹŴ书ǰȫһЦźǣΪһͳ˧书ǳáҪȻҲ֡
ǵģǺԣһ̸ЦɱˡԼģĪ᳾šΪһģ򵥵˧硣źǣⲢȫ˵ֻһС֡
һԼΪʲôҪ뵽һǳµĿܣѵڲ֪УѾ˲һĸ飿²һһϹȻע⵽ˣͷµۡ
ʲôϹϣܲϲ˿̿Լ
Ī᳾ԼһֱͼԣϹر𡣾һŮﲻкܶŮأ뿪ıӻֻǰ;ǣóרҵûġνıϹƼл쵼˿ңЩҲȫԼĶԼģûоʦû취ǻΪʵеĶ˵ĲˡڱܲܿԼԭġӱһӰɣ
˵书Աѡ
˲ܶôϹֵĴǷǳġ
ոôжѾ֤һ㣬ǣڶ֮ڣܻȥκ׼ȷģôʲôˣʱûע⵽
һ뵽ģǾǣҪֻһ𡣵֮ҵһֻ
١ڴ
ʲôµġġ
ھС
ڡʲô
һ£˭ܹ׵ǳԵĶҩϴǴҩô´أǶҩأ
ʵϹǱȽϸлǸҩ˵ģǣô˵ҲеҩܹǲáĿʲô
Ī᳾ԼΪɫ˵ζˣ֪սϱɱʱϹʵвΪϹǱߵˡȻûʲôھҲôţʦҲǳеλϹĻش֤ʵƲ⣬˵붯ˣֻǰһֱ֣ڳôĹ͵ʱ򣬶ˣֻҪûҲҶ˵ʲô
ǣ
Ī᳾ȻģǣսϣԼϹһɡԣΪԼȫ׵ġ
ĻشĪ᳾ע⵽ļĸǲмҲǴıϿǣ˸顣
δʱΪΪǡΪԺĵ·谭͸˵Ǿ˫޳ɡٽôԺڿ뿪ϹȥѰһֻʱôĵɽǷǳΣյġѾʼΪԼ·ˡ
·ѣƤϹҪֵǮĶǲҪˣȻһԵ޹ʶԱ˺õˡΪʲô˵ϺܺáôѾ֮ˣλ뿪
ҪһЩ鱦ʵ˵ϹǺЩʧģŮк𣿲ϲŶЦݣΪ⣬Բȥƽ
ϲĴϻۣżΪĴϻ۶աֻǸԵŮӣܹࡣˣҲ࿴ˡ˵ìܣڴˡ
֪ԼȥķΧ֮ȥĪ᳾ʼѧϰ֣ʷȻصڵͼʲôģоΪϸϹֻΪ˸սƻ׼϶ÿڴﲻȥһܹӣ״̬⡣ʦе㲻Ϲ˵ٱ飬˲ţȥ̫ϧˡϹо⣬ΪΪ걸սƻŬ֮£ѵ飬Ͳ̫ҪˡȻΪϹѵһʿսҪʼǽʦ
ǳճϹڵʱȥһĪ᳾Ҫ֪ڼ䲻׼ϹĪ᳾Ȼ̻ʦǳ⣬źط֣Ѿڱˣ˺ܴĸš
Ī
Ŷ˰Ī᳾ҳ̧ͷ
һ£ĪΪ£Ϊβȥѵأ
ʦҩǲµģͻȻʳ⡣
ô֪Ȼ֮£˵Ϻˣϧ
Ȼ΢Цȥܹпˣֻʶһʣû뵽ô򵥾ʳˡҲɹתơҲϲƣ֪ʦ֪֪
ĬȻ΢Ц֪ô뵽±ߵĻ䡣ȻǷǳƽȴвõԤС
ΪʲôҪأֱ
ǸСŮΪʲôȴеԽԽѹһôãܹ˾޴ѹˣЦŵʱĬдоˣ֮⣬ҲֻһǸѾɥˣΪʲôҪһһԼСĶģŮӣ
------------------------------------------------------------------
޸ĵʱúʹడĴָĵ߷

4

ֻͬһ𡣡û˵ĻǣкøУΪʲôҪӣû취Ŀ£ûа취˵ѡ
ǸʲôϵˡܲǿǼżɣһ̫ϧ˰ɣ
ʵ˵ϹҲûжһεˣ¹˭ֻһӵ֣ĪѾˣϧ˲Ǻϲӡ˵仰ʱ򣬻һ٣ȻڲǺϲĴʵǱȽίˡ
Ϲ׵̬أҪİɣ
үûƫһ
ǱϺꡣأ
ôץסĹؼˣ ʵ˵֮ǰҲ
ŶˣڴѾҪϹˡôҪ𣿡
ΪĪ̬Ҫ
лл㿴ңĪ᳾Ц
ˣѾǳˡ˵׷ŹˡǾʦô죬ûáϹҲϲҩΪʲô𣿡һ٣ģµǶҩָأ
û֤ġ
֪Ѿ֤ݣǣãҸģң㣿
ЦѾԽԽˣ ˵ô
ܼ򵥣ӦΪһ飬ҾͶҩ鱣ֳĬ
ʲô飿
һûáȷе˵ǻûôҪæ
س
ģɱ˷Ż顣ҲΣ˵ӦǼС顣
ãҴӦ㡣϶ȻѾ˵ôˣܲװ֪ɣĪ᳾ĳŵܹˣԼЦ
ôˡʾ⣬ʵڲôԵģϹˡʦȻԥһ£׹͵͵ġϹĪ᳾ı̶ȣǲϣκˡֵռϻ۵Ůӣʱĺ֪Ҳ޷ˡʼվãʼһѡĪ᳾Īǰ˲·ˣǸʲôȥģһ仰ȫͬķȥˣ˰ˣ뵽ǸЦݣ¡ˣûǲҪȥǲźáҲϣҪҪֲ̫źá뵽֪ǶԻǴҲ֪Լ֮ǰǷȫЩ
ϹŮһҲ֪ǶԻǴˣض£ֲŵԣ뵽˵˳ڵˣʵûһҲûеİʦȥ飬ıΪԹܶĪ᳾ѸٵػͷԼ֣ķӦΪǼǱܡңȷǷǳʺ֡ͷʶֵѾˣҪܹȡֵˣӦòࡣ
ϹҪٻˡ֮е飬ʱšֻڼͥԺ˯޷ޣ
ʵ˵Ī᳾ڵȡֻڶѾ˻ʶôḶ́ΪѾ˽˲ˡùʼãȻϻϹֻǣԵĴűǵĶǮֻ̾ͻᱻֵġԣı·ң뿪ҾΪģܹ˳뿪ͿԿʼʽˡԼšܹȥǰ£⽫ǲľ
Ϲյһţϱءʲô鷢ˡ
Ī᳾ʼţ飬úˣǻ
ԭҪϹˡڵĵһĿ꣬뿪ϹķΧΪѾʵúˣϹֻһֻҪȥһֻңòϣһҪȥԼԽԽϷſһʵڲʲô顣ڣĸ黹ᶨʱ뿪ʣҪΪһˣеݺ𣿷֮ǰȫŬôѾȻˣοû㹻ţϾ硣
ҹ𴲣ȥ¹⣬ȴ֣Ϲζץ֣ϷſȷӢˣҲȷǹˡ֪Ժ᲻һõˣǣǲ˵ԼΪ¡ڣǴξʦ͵͵º֪˺ܴһ֮ͨϹԼˣֻܴڴĶҲȥˣʧȥɡ
ѾˣϹҪȥʦȥܺõİţٶ˵ǵġѾжʱûʦˣ˵ʵԼܹȥõʦĳŵһֱһʱԣҪúóﻮ
Ϲûʲôʱ򣬾Բ뿪벽һŮӣԼףΪʲô˲˻ûʧ⣬ϣֻһΣֻΪȻܡ
Ī᳾һҪߵġĵطõĵط
Ī᳾ʵҲڵȴͣ٣Ҫ顣ϧΪظͣҪ뿪ҲԼȥġЦڱŮˣõġʵ˵ȻѾˣǣǻѹѵڷʲô˵ҲôҪ
ļȫĴ粽룬ҪôȷԼûҪ뿪飬ѾˡһУֻôСһطѾˣһʱҪߵˣĬĬ̾һΪЩռǿ˵ΪŮ˵һҸ֮һֱãĸ飬Ҫ˴㹻ɡòϡûӦе̹ףҲû̹׵Ԥơǲûжٹͨеģֻҹ롣飬顣
ִû̸һֱСһԹڶķޣÿ춼еĶ룬Ī᳾޷⣬ŨҵС
ʲôˣϲճһ֪ǰ飬ǰ龿ʲô֪ϰˣڿô𣬶ľ룬òŰ顣ΪŪ׸ĸԭ򣬿顣޷⣬ҹ㽣ֻ֣һеȨֻϡһˣҲһСΪʲôҪôðյ飿ΪʲôôŮˣϣô΢ģѾ˵ˣĹ
飬ŮҪĶôΣգһֱСģҪݽȥʧпɽܣĶʧȥˣԺ

5

ϹѾ׼ûȥҲѾеòˣΣҲһͳ죬ǿֻΪ˹أطǹϤֻҪһϹԺĸĶˡ鲻࣬ϹȻֵСĪߡϲƺĪ᳾᳾᳾ڿ飬ǺڣԼΪ˽ʱ£ô顣ڿ飬Ҳ̧ͷһۡϣȫʶ֣ʲôҲֻҪͺá
첻ֿĪ᳾˰æĻᶼûС֪뵽һѾ˺ӣô죿֪һҩ֭˾ͲỳСû뾡뿪ˡĪ᳾ӼᶨҲûȥ֮İţԼǲˡĪ᳾ĸоֻܳܵĸо
ϹĸӰ̣£Ī᳾Ҳ˲ʱŷֵģ֪ǣϹڵʱûߡܴùκһΪĸɶһĺ֡СͱһУѧķĸǰǲһġ
հôãϢε׷ʲô飬ϹܿڲԣĪ᳾ҲԹȴԼ޵жΧû취롣ֻ֪ԼǼ£ϹļƻӺ󡣶ңĵǣϹæĪ᳾֪ߵûӰ̸ţ
ǣһǳ򵥵顣
ϹȻϲȥ뿪֮ȴƺûŽ˵ԳȥʩʩȻسȥʼȥҾʦģڻܿ϶ûбٵ£Ǳ˼鷳ˡ
Ī᳾ȥģʶһطϴȥĵطȻҪĶ
ϴμŮˣƺ˲סиϵģϴμģƺϴŮˣΪСǴҶõ˵ĳЩΪǿôͿŵǰˣҲ֪ܹߴãΪԼж߹ˣʵǻһ
˵Ī᳾ΨһķӦ˱Ծ
ʵмҪæ
ŶӽͣҲæҪǰ
ó׼õģ飬ϻ̬ȡȥǷܡҲֻԣʼѡǽķ䣬ŮȲʣʲôҪæ
鱦˵㻻Ʊ
Ϊʲô
鱦ܷ򵥵ش
ҿʲôɫ
óǼȻĵ̣ȴǲΪ˵ףϾϹľӪ
Ů˺ĽȻ󱨳һ֡ʵ˵Ī᳾ȻܹЩ鲻ǶĻԼм۲Ƿǳ˽⡣۸ûԽܣǳˡŮˣҲȻȴҪ˼
Уеʲôҩҩҿõ۸񡣻Уñ֪Բܸ죬Ҳ֪˽Ըֶ֪³ǷǳҪһ㡣ֱ˵ˣѧִ֮Ůʵû취װ̫ി档
ŮȻǾȣ˭뻳ٵĶӣһ㣬ȻǲòϣϣرʣȥǺ˼ҵŮʳֻôһ£óһĩûиҩ֭ȻҪĺˡô᲻֪ҩ֪³ȻܹΪǮֵطԼô˼̫ࣿҵʱ򣬽ӣõĶ
Ҫ߱ˣ濴ҵˣҲСһ㡣һвҪ㡣
֪أôͣ
˵һЩ֬ˮۣһЩ·ġܹȥİɣ
ܹȥҪơ
֬Ҵȥˣһ¡Ī᳾֪Ļܹ֪٣
صʣʵ˵Ȼе㻳Ů˸ĶǲġģҲиȫûᵽҩҲмİɡԣҾȥƱġ
֬źãƱ⵽ʱ·ǱߵĶ
ôʱ䣬ϹˡŭģȥʲôڿȻµӺ󣬸ӷŭһ̼ϻ
Ȼ֪ġıٵģ֪֪١ȥ֬
Ҫ𣿡Ϲڿó֬󣬻Щ
طˣܹȥأ
ְ´Ҫʲô˵ȥ㲻ȥֵط
Ī᳾Ц˼ҵŮӦûг׵ʱԵ˱ڻøϦദã˵ļӣܡڵʲô鶼֪ĵزϹĸԣ֪Ʊҩʱû취侲ġ
ֻԴԺȷ׼ȥֻǾУʳҲȻû޳СӦǺˡ
ҵʱܹԱů彡ԼѾǷǳѵõĺˡĲ㣬
ǾѾ¡뿪
ԽԽ٣֪ǲҲд˵еĵУϹԽԽٸĻᡣԽԽߣ֪ǲԤСĪ᳾˵ɲʲô顣óȥ׼£źǣ˺˴粽ĵز
˿̾ôһˣһ־ķˣȻ顣ҲڱŮϣϲʾԼпԵһ˵Ī᳾ԼҪϢˣ粽ģǰ𣿲
ǣʲô˼أڲᰮڲȢĪ᳾òϣеʱֻһͨŮˡҪЩ׵ĶҪоǱġ
˽ӣϹøգĪ᳾˵һѡ
ʼûʱ䣬ûлᡣ
ÿߵ£Ͼû书ңһʼľĵ뿪ģͲˡ
һֱԥһֱȴֱǵһط

6


ͣһ߾С򣬶һֱڵȴĪ᳾˵Ī᳾ԼԤУ¾ܻ벻еʱƷһ֮ѽڱۣϧ̫ࡣ
ѰС򣬵ǲ֪յʲôϢϹɫأ˼ǲûиʲô顣ȻҲûʡΪһʱŮһֱֵģֲصĸоһõߵĶǲǣ˵ֻһúŮˣûˣ
ô¸ңôηҲǵһȫİĵطյĵطǻпֻŵĸоҹλصʱ򣬻Ƭ̵磬ΪڼĴϣȻӦ뿪Ҳ֪ԶĹŴְֺ裬޷ʱա
ҪϹ˯нյֹΪ
֣Ī᳾
ְ裬ڿ
֪
֪ŮΪǣ
ȥһƬա
뿴ˡ
µĸоӰΣֻԼˡ
ԣҪôȥ 
ٶ࣬ҲȲʧȥġ
ҪԼææûʱ
ϹΪκǺáⲻ֪£µġ
Ϲĸо˵
ӵ˺䡣
ԴϢ֮Ϲ;ȥƺǳҪҲ˳ȥǳϲط֣ĸһȥˡ
ҲǹôãϹôˣֻϹ̫ˡȻͰһ˱
ȻбˣصڣҶ֪Ϲ谮ŮˣпܳΪϹٷ˵ˣ˭Ϊأ
Ʊ·ȥ˵ֱӴӴţҡڵسȥˡ˵ȥ֡ȻǸ˲ˣҪȥ·ܲöȥɣ
ȥԺϸϰ˵Ǳ˱ȣҪ޸һнľˡȻ˵£ϰħצã˺
С׷ٵһУԲˬҲ⡣
ֺʵĿĪ᳾ɵøпϵĺð
뿪Ǹطɻǲ뿪طΪĪ᳾ʱûȥȥſԶܣſҵ첻Ѻڣ֮һطס¡ûʲôʶĪ᳾ֻý˿ջڴװ΢һ㡣
˿ջոߣһƬӵھӪסҲһЩʱˣĪ᳾˾ˡôˣеԤƵĿˡͼԱߵķţ˽ȥ
ȥͼһӱԼվţúܡܲҶһ£
Ůӵػͷһ֮ͣȻѾǳԶԷض㵽ΨһԶĵطϡ
ͳѾȵ˵ˣŮӣǰδʱҲѾôˣԼѾ©ϢˣǴϵλ鷳ôڶ˳档Ҳ˳һĪ᳾ͷɢһͷ㷢˾ͿʼԼ·Ī᳾һ㣬ϷӦ˹λءŰѵʿѾˣ Ī᳾
ûмһĹӣм£һͿѾһˣӺϾԲͷ˵пȥܱ˵Ĺ𣿡ָű˵ЩѾһͷ˿˴ղʼһЩҶ׵Ц
ʿȻɣôϴ
ˣҲ˷ɣ
Ц죬ذѱ£¶Ī᳾֡֬¶ٵĺڷһŮ
뿪һֱȵе˶뿪˿ջ
´·ϣʲűðСԭ¡˵ԭ£ȴǷİ
л֮Ī᳾ڡ
Լòʲôʴȵˣղһת֪ھԼأĹӣġΪ±¶Ϲô֪ģھеϢֻм֪ϢѾ©ˡʱĪ᳾ߵǰ֮ǰûϸǸûüһ
¾˹ˡ
ôڼŮӡ
ǰһֱӵıɫľӦҲŮӰɣ
ģ
νĺջˮˡ
һֱûǣһۣͬͻȻսһ⣬ãȴĿ
ͻȻش
Ȼ˵ҽĪ᳾㣬뿪
¸ҺΣһֱα˵Щ޷Ҳ޷ţԼһֱűˣҲͲʲôʴȵˣЩΪԼʵĶԺͱ߸ˡϧһдۡԼֻΪٴѾȫˣŻ뿪Żôæ뿪ڴһ˵Ӣ
˵á
Ī᳾Լ˵ĻǺģֻԭûбϣӦҲֻʣû뵽ȻĴӦˡӦҲûʲôʿʹôҲ޷סơʾ˱ض൱ȨƣصڣˡȻڸպõʱպõĵص֣־ԲԼĺȥ˵ĻҲ֮С
º֪Լõʲô磬ǶǺˡ
ʱĪ᳾ˣһ£˵߰ɣ
ֻһѰĵط̫ǿķĹ¡
߳˿ջǰߣȴܹ׼ȷע⵽Ķʱı֣Ī᳾ע⵽һ֡
ߵǿջĴţƣʵ֮ʵ֮ߺŷԵòѰˣҪЩʣҾͻȻΪ˲ע⣬Žر߸Ī᳾ϡԼֻһЩ򵥵ĴʱĪ᳾ûΪʲôûиװǾòѾ㹻ƽˣʵҲȷˣ·ϣƽø˶࿴һֻۣϵʣôװĲġϸ˻֣ôôƽôƽˣΪʲôĸоֵҵǣ뿪ʱ򣬲Щʱ䣬ǿջõʱ䣬ϰΪȱͼ˷˵úܣ뵽ʲôСǾ͹ҲеøС
źܶˣһ˵ҡ
һ˵Ļ˴󲿷ֵע⣬Ī᳾ûע⵽ֻͻȻһۣ۹Щ֡ȻɣǾǴе˵ոǾ仰˵ʱû˵ʲôһеˣԵңԼƤߡˣ˵ΪʲôͻȻѲ顣
˵Ϲҵүɵˣһˡ
˵һˣȴԭһŮӡ
ãĻûˣЩҲ²ˡ
Ѿ߳˿ջĪ᳾ڼ֮ǰеֵЩ㷲
ھ֮ǰǾ仰е㲻̫ˣڻûϹĵؽ磬ҲüĪ᳾ԥڷߵ·ϣԽԽٵʱ
Ҫ˶ʱֻҪһͿˣֻϹ޴ڵߡﻹĸоֻƺеΣգһԥ˵һ仰ʱź֪ط֣ѾûڵĻƧڡ
ҲϹĵˣʡȻһϢʱߣǴ΢СģҲԾĶע⵽Ľţ󼸾仰֮Էˣܹ׵طֳļģļǼٵġ
ûɹϹļϸȻǲĴƺ
Щ·ӵһعȻҲΪԳ룺ҲΪûмԵʡ
ǿջķӦʼϸˣΪôõˮƽϸƻȷϹģϹԸڻôĹһĲõķʽ֣һΣûˮƽôˡ˳һ㣬ҲûʲôرģϹôô뿪ҲòϣȷǷǳȻ
ϸĽŲȫû书еġ
ڷϢʱûɹΪʲôҪ뿪ǣϹĵˣһоͶˡҲûܾϹŮӣǾ˽Ϲ޷ΪκŮӰġҲԻһŮҪܹжɳеʿһŮӵ޴顣
ԶԡϹĵˣֵ˵һʱûз
ĳĬȴΪĬˡ
ʲô𣿡
һô˵
ǣΪǴܸˡҲǣʲôĳޣôܹ׵ظ߱أ
ܺãѾȷˡ
߰ɡ
˵Իذˡ
ȫеֲĶ
----------------------------------------------------------
ÿֶߺ£ûϰ
һǱȽϲһķ
ɻǣһĲٶǲǷͻһֱҲزȥ

7


Ī᳾ȷߣֿʼԥûкͳ˵Ϲĳ˵ʱǸҲ֡Ī᳾Լֻǿôǿܹ뿪ϹΧʱôģԼĲѵģϹһôǿĵ˶ȴ֪Լ˸Ļٻֹ̫˺Ϲ顣Լ˵ҪߵġǻǻһŲദʱ䲻̣Ͼȫ޸ĶĪ᳾ڸˣȻ֣Ѿһ˺ٵĵط
ͳعͷĪ᳾֪ʱͻȻɫһ䣬һҪΪʲôͻȻӡַסĿڣһѰҲûã ˽ŲʿĽŲĪ᳾ھеʱ䲻̣һӾ˳˲ŻжģҲǱʿѰҵĿꡣǺηʥĪ᳾Щ
Ų룬ʹһ˵ĵطʿȻĲһĪ᳾ЩԺһתͷʶҪ˿һЦݣӭۡЩˣ۾ƺζϡ
ЩȻϣȴֲ˼شЩ繵
һ¶ģߡ
δᷢʲôĪ᳾ѾʼеˡӣһȤ鷢ɣţЦˣ͵ڻȥ֮ǰһȤðա
ͳʶȥʹڴŵģôƽӹߡ֪ΪʲôͻȻԼЦһ̣޷顣ƽ˲仯Ϊ档ֻת˲ţ꼻һ֡
ˮˮ̾Ϣ
Ϲ컹棬һƬң΢΢üѾˣﻹҪҡ߽ȥûãͿŻŵسˣǰôȵˣﻹüȶ֣ʶˡһ㣬
ʲô£Ϲʡ
Īﲻˡֻ˵ôһ仰
Ϲʧȥ򾲡
ˣˣô侲ˣҪ뿪һֱеĲȫУʧȥԤУڣǱʵ
Ī᳾ߣֻһ·ϵľԽԽİȴԭǵһӣǺͨķ,ֻŵʱ,ע⵽ɫؿһΧ.Ȼʼ,ƺЩͳţһԵĪ᳾һŵԵ򵥣ŵĽһֹɣֻһ飬Ī᳾ֻĸоŶô룬ﰵġ
Ī᳾ڼסŵˣȥǸӹӣΪֻڽĪ᳾ԼԲᳯ࿴һۡûкԣڿʱһľ⣬Ŀ⣬ƽһӴ˲Ĺԡֻһ˲̵Ī᳾ҪΪԼˣָֻƽˡ
Ī᳾书,һܷ,ոյǸƽĶǿ̵ʱסȥ· .
Ƿ,ķҲûʲô,ǽڶΪѬЩɫ.ȥЩͷ,Ȼϲᷢ.ʵϣҲûʲôص֮Ķ,ոսʱҼһѵ,Ϊῴ˵еĻ.ʲôҲû.ֻһ,ȥǸո˵,ǵĺ.Ī᳾ûкŮ˺Ȼγ۹,ǾԲһӹ˻ӵе                 
.ߵ
ض񡣡ͳһ䡣Ҫʱȥǰһ¡

Ī᳾ֵȻûʸȥһҪϸڡ
λС㣿
һߡ
Ǿίסһˡ
á
ƺǲôϲ˵ˣĪ᳾ƽʱǿ˵䣬ֻǽҲûʲô飮ŮȥŪһȵʳǳԣȻִ֮ºܼ򵥣ȴǱһζתЩ֮ٲȻССļҾӰ衣
Ī᳾ûеõˡԽ˯Խ˯ţȴɵһİĴϡ
ˮ
ϹڸʲôأȻʲô˿֮Ķ˵һסӦԺҪˣ뵽ǲпġ뿪ϹǷζҪӴ˹ͨ˵Ī᳾ҡͷӦòܰɣʱûĸԼĽŲⲻΣѾˣĿϸƬֻ̰֪һǾΡ
ûӦһѸƷӭϮеģĪ᳾еʱӦ˶ڽŵʱûʶӦˣʱҲˣûʲôɽˡ
˵࣬ʵֻ˵ʱĪ᳾ûиô顣
ƵǰһʱͻȻͣˣѸ͡ջȥʱȴϢ˹
˯ˡ˵
̫±çˡͳԥ
˳Ĭ
Ī᳾Ȼ˭˵ǲ֪һΪɣʲô
ȷ书
ͳĬҪֹղҲԡ֮ûУʵҲе㻳ɵġҲֵ
Ϊĺ̫ȣͳͳ߶֪ŵģͷķӦζβģǲ˵Լصúܺá
һȥ
Ī᳾ŲԶȥۣ̾һȻʶЩգȻû㹻ʶոմӹŹһȦ
߽һ䣬Ĭڰס˿ڡˣҪһ𣿡
ǡ
ߵЩΪȻ
ò
µŮӵĳǷǳ
һŮӡ㲻书ҲδؾͲģȷ˵¶οոһʱˣȻһ㡣һͷûлԻĹȻģͬһȻģΪһŮӣʱ򣬶ȫѵ״̬£һлûзҲδ̫ˡߣʵмΣԡ
߲Ȱͳ̫ࡣΪȫûвԼĴʲôֵ

ƺĳ޸ĵʱʧһЩͷ˺ü飬ǾòԡָкֵģָڼˣҪȹȥܿˡֻдܲҴպſɡôԵĴ󣬾Ȼڲŷ֣ǲ˼
߶ٻǴŵģŵĻȥ·⾭սһΡѪɡ
Ī᳾ɫûд䣬ϾǵһμˣȻһΣ߳ʱʱ򣬵ʱµһͿȴǱϰˡ
΢΢ͷͳҲǸпǽŻŮֻǸѰŮӣĳ棬򾲣
Ī᳾Ǹпһĺ濴ʵ൱СϻˮԱߵСϻ顣Ҳ̫ҡΡһ̵ˮĪ᳾ˣζ䲻û̫оֻǵĳһʱ̲סóԡ
ٿߣ˼ϲɫ
ͳɫҲ֪ˮʲô飬˸ˡ
ߴ𣬡ˮĪǰϲġңӱˣˮѰҲԵüƫĳԷЩŹ֡
ͳһˮĳɲǣͷ׼ţĪ᳾ղųԵǰһˡ
һ·ƽ˳Ī᳾ż˵˵˵ʱͿ飬⳵ϵǳ׼ģ൱Ī᳾ġǲѹĪ᳾żһģŵʱ򣬳ͳһһ£̹һءһ䲻ضĪ᳾ûŪʲôˡһӹˣǼҴƴǸ߹ٰɣĪ᳾⡣
ۼų¬ѽͳɣ˵ĻҲˣĪС㣬㸸ǰһҲûͬ˵ң
ʲôҸֲʶ㣬ô˵㣬ЦɾͿˣĪ᳾š
˼Ȼɽ֣ȻǲٳɽˡͻȻڡ
Ī᳾Ȼ֪ΪԼΧԸмֶһɽ֣Ĺ٣׶ԴǰһĪ˵ú
Ҳǣͳһ룬ֻ¸ͲŮԼˣȻһ䣬ԭҲôһ׮Լ¼λĪС㣬ҪףһӵҲЩദƷʵ¾Բһ䣬ѵõǣĪ᳾ѰŮһ޲űǵ£ԳƵѧ峵ˣȴûЩ˵һúɣԼ˵ĻҲף÷Ľ͡ǲ˵ֻǱˮ˫ͫţͳҲ¡ŮӣֻҪһҲסġڿʼ˵
Ī᳾ԽԽľԭ˾¶Եӣ˵ԼлԼĪСѾܾˣҵˣνԲˡ˵㣬Ī᳾ֹסһ⡣ŸճϹתֵý¶Իʹˡ
˵ǣͳ᲻ֱӰˣ룬ײóȻ˵ǡһӵĹѾֱӽ˹š

8


ŸŮкͳɻˡ
ѭȥԭһװˡ ŮԱߣ˵ʵѾǳˡ
ͳôҲˣ
ͳĲˡĪˣô߱أôҲ˵ľʶֻҲʶ󼸸֮һɡ
Ǹˣÿ˶ڸ˵ǸˣĪ᳾ɻ󣬾ǸǺηʥ
ڻûȷ֮ǰ뾪ҡ
ΪƺѾȷˡ۵ŮޣҲѹϲ
ֻ߲ƣĪ᳾óĽۡ
ӣȷе˵ֻ֪
ǡ˵Ҳҵ̫˰ɣʲôˣѵ᲻֪˵߰̽ӡ뵽ɫһݣѵϹǱߵй©ȥģӵԽԽ˰
ȷֻ
ʲô˼˵
޷ȷһ¶ûϾǼ°
˵һ顣
ʾĪ᳾ʼ˵һ顣ǰνʱ򣬲ûбϣ˵ȴ˺ܶΣ˵ˡ˵ԭСġյɫȴֵˡλƺܲϣȷǸ˵Ů
˵ˣյΣ
ֻôȷ˾أ
Ŷͳʡ
֪ϲĪƾһֻҲȫȷɣ
Ͳˣ֮ڣȻ֤ĪȷǸ˵Ů
ǱĿԴˡ
ɫѾЩˣֻǻάԼӣû̫ʧ̬
뿪ʱûп׼䣬¶ڡ
Ҫô֤Ī᳾ʣԼ֪ǣҪô֤
ҽΪ˸˵£ָˣ͵ſɣɽơ
ͳ˵
˵Щڻˡ
ֻһĪ᳾Ҳʧȥԭɹ̫飬һڨڨȥ鵹˲飺ȣͳĹϵܲǲףΪʲôôݣ
ǿԿҪҵλĪˣֻ¶˵ǷǳҪˡ
ȥԺһ⣬Ůֱӹ˵ϡǲ˵ˡҲԣ˵˵ǲ˵ĻЩֻȥһ˰ѡ
תۼȥûʲôϢĪ᳾ҲеȻ
ͦڣȻҲûʲôرĻҪ˵ֻ˵Щ޹صĻһûһġ
ĳôôȷҾǸ˵ŮҲأ
Ц˵ôܲǡ
ƽ
ֻƽеȴɡ
õ糿Ī᳾ɹ̫սеø˷ܣ᳾㿴˭ˣ
ͷȥбһӣΰƺΪһ˵ĳ֣ȥ̫Ĺâ
ŲȽ·ӣ뵽һʡǡ
߽ܿˣӲʡü֮һӢĪ᳾ڹĦһѰڻСҵˡ
ʴӣһкøеӣϷȥ
ǿΪ̫˵˵
ַʽԼĪ᳾Ϳ˿ڣŮֻһʱڼˣ벻סȻ˵յɫһɡȻſԭոһģһʶӣǸˣֻ֮ǰֻע⵽ӣˡΪĴڸʵǹǿңǿ޷ƿ۾һˡ
˰ɣ
ݻǺѽĪ᳾š
ͳ˼ҸŮñط꣬Ǿͱһɱ羰ˡһʱ˵弸ѣ
ǡҪڡ
Ҫˣߡ
һ˵ȶˣֻʣδӺĪ᳾ˡ
Ī᳾ڵͣ⾿˭Ϊʲô
ȻˣΪʲôľٶ
һܣɫĲֲնǲ
ȻûʲôˣĪ᳾Ȼȵط֣˵ôᡣ
ȵ飬˵һ䡰ǲôĵģڻ֪ȫ
Ȼ֮ǰȥ̽Ϣʱûд̽٣һǾԲ֪ܲģǣϾ֡˭Ī᳾Ҳͬʡ
Īͼ
ǲסӣĪͼЦԭô죬ǾѾˡν࣬ǧ﹦ҵĽҲˡ
ʲôվǻᱻǡ
һȴˣĪͼ֣ڴ½Ͽ˵˲ֻȽϵùһ˶ѡ
вٵطСϿˣĸ ٿޣٿĪͼͻץȥˡС㲻ˡɼĳ̶ȡ
ЩĪ᳾֪ˡ
Ǹˣ
ǡ
ŮҺ񣿡
Ůʵ񡣡
ΪʲôҵŮĪ᳾һʧһ¶ɡ
ͳϣŮҲܹϾǵһ˵ӵŮӣָպĪȻŮòȴǸӳú񡣡
Ϊʲô
㻹֪ڲľˡԭһ֪
ʲôӦ֪ģ
ҪһȽϳĹˣҲһ˵µˡ
žĹ£Ϊǣ浽˺֣ܶҲû˵ôȤ
˵ԭܼ򵥣Īͼͳĸףǰõѣ֮Ĺϵ̫ۣӦ˵ֵܡ
Ǻ˳µģյһӣĪͼһŮǾԼöŮ׽ɶŮ׼ҡռҵĴռŮ˵ճŵǳԺ͸ĪҵŮ
ĪͼΪԭŮûԺ󣬾뿪ĸۡ
Ī᳾ԺʣŮǸʱûȡ˼ңӦȡ𣿡
ӦǴҴ뿪ûнȡõָ߱ˡͣһ£˵ô࣬ڸˡ
ʡ
ΪʲôҪֻ
˵Ҫٻ಻ţЦʡ
Ȼǲŵġ
ŶΪʲô
Ϊʲô㲻ôֻ֪ӵأ
Ҳ˵Ī᳾ע⵽Ļȷǲ̫
һֻĪͼȫǳܹٻϹѵܸ𣿡
ʲô˼Ī᳾ɻ
㲻֪һĪͼǳһ
֪ʲôĪ᳾ԽԽͿˡ
ǵĸı־Ϲʱû˵
Ī᳾⻰һʱ˿ڣɴˡֲϹ֣£ԼʲôˣЩûڡͳΪʲôϴˣ
Ϊ֪ԭһԵġ
㵽˭
ĪͼȻЦһС
ʹǧذת
ǰѷˣһʹȥĪ᳾ؿ˿ڣҪܹõ
ΪʲôôҪ
Ƕ˵ǳҪĶ
ʵ𰸺ԣΪʲô㲻Ըأ
ʲô
޸առҵŮˣܹõ
Ůأ
㲻õҪ룬Ҳ
ʲô
ΪΪʲôģźЦ
ûбİ취𣿡
ûˡ
ΪʲôŮԸٻ󣿡
ΪʲôȻ㣬һҲ֡
ǲһġĪ᳾Ҫ˵ߣֶסˣδѽ˵
ŶﲻһĪͼ΢Цƺÿ˶ΪԼǲһǸ
ˣ˵ˣΪʲôӦң۾֮𣿡֣Ϊʲôһ㶼Ŵˣһ㶼µӡ
ͲõˣҼȻ㣬Ȼѿǹ
ֵ𣿡
㲻ֵãܹɫôӣǺȤ𣿡
仰Ī᳾ˣˣΪʲôܹ˵ôȻ
ˣϾǴ˵еܸ࣬ͨ˲һɡ
ǣ޸գ֮ǰ˵ȫû뵽ƭˣ˵ȫ뵽Ҳƭˡ֮ǰǣһδûеλŮӣҲڹﵱһʱܳˣǾûеĿܡ
һˣΪĪͼŮΪԪϣԼս񣬺һʲôŮޣҲûжܹ˵ǸˡΪȻ顣
漰޵飬Ȼԥ
ղǲãǣϾΪ뿪ҪҪ
ڰ飬Ī᳾һСȱʼϲķ롣
أҪΪ˻ûؼҵƱѡĵ·
ݣҲһ˳ĵ·
Ȼᶨ
Īͼʱ˵úÿǣ˽ĿǣϣӦ
Īͼʲôô
------------------------
Σܿ༭ˡ

9

Īͼ߳Ī᳾סĵطһϤ׳ǰòֻ࣬ѾһˡԵõü˳ΪǸˣҪô뽫ȥһ𡣡Ѿ˵ü˳̧ͷһ죬̲ס̾һ빫·ɣֵʱ򣬺Щɬڻ˵˿ڡȻĻûκβӦı顣ֻѾѧԼʵĪͼתһ룬Լ̫ˣˣôʲôأôǸ˰ɣڳߣȻѾѡҲѾʧȥ޵ĿܡңֻΪǸ˸ôأԼҲ
ѾܾûˡǲûдģʵʹҲܹԼߵԼѾǵĪͼˡٻصѾʧȥ˵֮ĸоĤѾǸϤĵط˰ֻǹʵΣɵ޸п
Щȥ飬Ͼûعȥ
Ǵˣʹ뿪ҲǸˣ뿪پãҲôǣôಫ
ڸý鷿˰ɣߵվ棬ٽȥȻҪһĻˡ
Ҫȥʱ򣬿ϤţȻһɪӵĸоʲôЦʲôˣĪͼȻʼһͨˡǱˣҲѾʼ뿪ˡֻͲ¸ҹ
ȻҪͲˡ
ƿŽȥ˼ǧȻǲ¶һɫġ΢΢ЦŵģϰߣԲ¶ӡ
Ǹˣλ᲻֪أϾ˭̻ˣֻ˵һ䣺ǣѾĵز𣿰ͼ
ϤĳƺʱҲҪΪһжûзǸּģģͼϧҲֻǼѡô飬Ϊһ仰ıأ
ǶѾǵԼˣǸͼҲǸˡ
˰Щʲôأеļ֡
ˮ𣿡ͣһ£˵ˡ
ܺá˵ֻ׵رԼ̬ȣճѾʧȥ仰ʸȨӦøлģȨִˮҲ²Ǹĵİɣ
ճȻ֪Ļشûѡվ⡣ҲĪͼһˮչ˵úúõģܿࡣǣȻѾõô࣬ҪһЩʧȥ첻ܶһ˾ˣõСֻǰȷŵģԼľȷģΪʲôԽԽúأǣѾݲͷʣķһУԸֻ»ǻ᲻ᣬֻǻҲ޷ֹԼĺڡͿƭԼΪһжпܡ
ˮվ£紵ķ˿ͷȻЦݡعͷȥͼҲ󡣿ȥա
λϣĹ򵹵ǣлмȡ
Ѿλӣôأ
ҪһеߣԱߡ
ҪѾȥ
һУʲôأ
ʵǲ̫ĸпģΪ̫졣ʹλӡҪ߾ȫȥάΪഺģ̫̫Ķġʧȥһˡ
ƽûôĸпģҲǼ˰ͼҲΪǵŮԵʰɣ񣬸ˮưͳֺγ񵱳Լأ
Ҳһľ
Ժο
ҿһղأƱ档㾪ࡣ
룬֦
ڶߣǸˣѾˡ
Ϲ
ϾɵլڸһĨȥ˶ѹֵĸо óνȥ˸оֲɭɭġĵطͻȻһĨɫ 벻ҲȫȻޣ ֻǺܼ򵥵Ĵɫɽ¶ˮԼϸȥǺǳĴ䣬βͬòӳȾֻµ һΪԴһʣȹһԵޱһϵլԵ÷ǳĿ
ŮȫãԼУϾ˼ڣҪǸˣʹǶݵ뿪ҲѾɳˡǴʲôʱʼ ԼҲԼǲˡǸˣӦø֪飬ȫȫȴֻΪ˼һۣȻͿԸһ飬֪ʲôϵ
ŬŲԼԾЦݣΪĳϣĵص㣬ⶼӦġ                                      
Խ˸սܶǸڴլӣһֱϲһ߽ɭо֮ȥ֪Ƕ۵
߽Ǵŵĸоɵĸоɵûͷһţ һ޴ĺڶߵĴˣҲ¡ʱ򣬾ͻǸˡ
ҲլһĨɫ ż¶һĨЦݣȫľ
õЦݡ
ͬӤ
õĶͨӤݡֻǲ˰ɣ
ŵʱ򣬾ͿͥһϮʤѩ̲סҪɱȥ 
ĽŲͷ
ϰ֮˵ɣԸ ϹþòŬƽȣȥԵ
ͷû¶Цݣ׵ĲΣСĪ뿪޷ǰ΢Цοլסǰһɣ֪ģһɣȴܹ֪ˡ
Ϊû˸˵û˾ӦøΪ֪˲࣬ΪЩ˾ãȻֻǴҴҶߵĹͣȻ޹ؽҪˣֺα֪οϹ֪ 顣ֻǸͨŮˣ˶ô롣ȻҲ⡣ϧǣ Ǹˣ׽ģΪûʲôҪ 
գôˡƽ粨
˵ˣ̽һûʵĽڰɣ
ʵʵʱ޿̲ǣֻʵڲԸȥ룬ΪʲôӲʵˣҲһڴϣǸӣʵ벻 ȻǻϻûһϰҲӡڴϵǸһӱˣýô սˣһӿڴϵʱ˿ĺûںصĴһѹͷ 
͵ȵأеһ㻳ɺԥǲФ
ôͻȻؽӵײΣϢ ǻǸСϼȣȥСĪġȻԼ뿪ģǻǷŲ£뿪ֻԼΪᶨ˾ģôҪһ𣬼ʹǿߡ 
һϤʩչṦȥץסֻӡ
ĪվȵؿĶΪµĲáȻֻе㲻ףԼΪʲôôһ̶Ȳȥ
ʲôôҪ
ϹڴشСֽ ĻϢĸֳ֡ȥ
տڣϢ
߹  鲻ãҲͲ˵ˡ
ĪֻΪǱ߹عսϢԲŻôࡣҶǲõϢȻҲôԵʧϹЦݣǲ̫¶ıġʶǸϹһֱġ
ҽȥɣ˵ȫ֪ȸԾ顣ڲ֪Ը״ô˼ֻʵе¼ס
ǣףҲûж˰ɣ
ﰧ̾š
ôӢۣҲվİɣվڴߣĪհڴߵӣϸ۾ӡʵǺ˾顣
Ӣۣվʱȴʲôû£ѵһ˱ʹ
еĺܶˣڶûˡ
߳ƵϹߣǾȻ뵽һİɣڻнʱ򡣱ΪҪи׵ɻ߹ʣŻһμߵĲȫʧȥԤϣûа취һģȫµϹƹϹףѾȫ޷ƿסڵƣûٰĻʥּ˵һ㣬һѹͷϿɣʵѾûκáָ˼̳ˣҲû˻ִˡ
˰ʱ˹˭һμ̳ˣȻҲһѾ˶עᶨͶѹһȥˣĻ£ʤʧܣһֱȽϺõԣһһʤԣٹȥûκˡ
ǱϾǹϵȫ飬ҪأΪʲôôǻԭ
ϹȻǱõһǣڻǲ̫ʲô飬ҲĻӲҲΪʲôôҪʱվͥԺСĪϢԭ򡣿һ˲䣬ľãûκҪһУҪһеڣǺܼį顣ɹҲǷǳν顣
ڴϵĸףͿһˡ
е˵Ը׵ôĸоˣӦúİɣ
Ϊʲôɽӻǻ᲻ģ
һУĸײ뿪İɣ
ɿǸøײһеŮˣҪ뿪ʱȴһ˷ʱ䣬æȥΪĶıˡ
ǳ谮ĶҲûߣͷߵģȻ
޳ˡ
ȥԤС
죬ֲĸоΪǿҡ
ʹĪһ⣬Ȼô֪أΪ˹˼òҪʱ䣬ôʱ䡣һʣˣСĪأǸ᲻ͣţǰ治ԶˣСĪأᣬǷ񻹻ôǣ
²ᡣ
ǱϾǲͬ˰ʹӰеأ
תһ룬Ůö࣬ݣҶü١һ룬һ㲻ˣȻеŮ࣬ΪʲôΩǸˣرǿҵĸоأΪڲͬòԼϲʲô
˵ϴŮȻ٣ҲδֻһȷǰĪգѵȲСĪ
˵飬СĪرŮӡ
ôΪʲô
ʱ䣬е磬һŮӵĴߣͻȻʼһ⡣
ĪյĴа˼оѣ˵
̲ȥϸ
׻ǵͻȻһƬֻڿֻڵʱһԵʧû뵽ߵģ㰡ⱲӣԲܶˡǶˣԼûʲôΣΨһʱǵõģǶԲĸװܹڻߣ˵ֻ㣬ӦǸλӵ˰ıȫߣıСҵʱ䲻ˣֻһЩûȷһȫʧȥ֮ǰɱ̫ڸƳ塣ҪʱһѣҲʮֵõģ֮¾ѩ֮̿ǲѣȴ˾ǲǶΪѾȫûʲôˣȻһʱ鶼ôģҵֻڣûҪĶʲôҪõҲϧҲҪõģӣú룬Ȼȥ׷ɣҪ£ȻԺڵġһˣ㻹ûʮİպͿȥϣܹˡ˵ˮĺӣһġ
Ҫôҵ
ǵϵأǡҪ˵ȴͻȻȫһͽȻ£ʹ御

10

Ǹˣ˭ǲˡûеȫ̽ĵزֻǣһ·ҲǺõġǣǸʱᵽˣôеʱ̣ᵽôһˣܲ˵ضĺġȻһ㣬˵ǸҪһǣᵽǸ˵ʱ򣬻ǿһ㣬ǿˣĸ׵Ķӡ
ôӹɵʵҪǿǸʲôأ
Ǹ˸ĸżԨԴġ
ڸףû̫ĸо
ĸףһֱҪˡ
ĸ뿪Ժһֱûа취Ҳǡ
ڣ߲ʱֶһ㣬ڸȥˣеƽⱻˣƱҪ̯ˡûеܵôУҪְϹȫҵóȴҲܡοô룬ҲҪŬһѡλɹֻϹ¾ûİ֮ˡ
²˾ã١
Ψһķ˴Լȥ˭ǿԸ㹻Σͬʱ׿ܹôٵҵǸˣһ㣬ܱһ˻ɵȥǱأ
ôһ˵־ͺ֮ˡ
֮ǰСĪʧٵСѰСĪ䣬һֱ˵ڴɨռڱ߾ΪԼ£˵ѵˣһֱλȻȻΪǱϿɣҿεˡֻ뵽֮󣬻ΪһȥǱߣǲζСĪѰͽֹͣˣڱصãôܾʹ˷ֻ֡ԼҲףʱԽԽѰҲԽԽչν˵ΪʵЧ˵ΪҰο
㣬ԥ
գգգԼ뿪ģ˸ĳ룬ԼͻҲ˵
ȵƽڵǶһ죬ҲȫĿʼܹңǵλһ죬һжıġ
ģܱʼ顣
Ÿӣ˵šǧҪʧ
ڶ,ȻǸɥ.ȷе˵,֪Ϣ,ҴҸʱʼ.ǻ,Żһڰ!
Լһ󲿽Ͼɱ,˽,жи?
㿴Щ˵,װıʹ,,ŻǸ˵İ!
Լ,Ժ,ǧҪ䵽ⲽ.
,ֻҪһĵ,Ҳ㹻˰!
,,Ҳѹ,ȻﻹӦеѹİ,Ͼ˴һ.û,ǸһĲŮӰ,̫ңԶ,Ŷ˰,ҪȻ,Ҳô,Щٻ,Ϊʲô,ô׵ԼõĹȥ?
ֻǸ˵ģԼĶ˷ⶥĿܰ!
ԭȻԥǻסĹ͢еĻĸоԼˡ
һûеƵĵطһûˮûֻûеԣûеӻû룬ûMP3ȵȵȵȵĶģһͥƺһ顣
ҲҲܹȫԼ뷨ȥȱ˵뷨Ͼкܶ棬ǸûлȥġһЩΪ˰顣еʱĲףǿ˷һе
ûеƵҹйƵ£Ҳǲĵİ´µķϣǼõģǶϰִ˵ǲôϲԸҪһССģ15ߵĵݡҲˣʱ룬һ㣬䣬ŵģҲϲ̫ܺãǴû¡һƺܰԼˣӦ˵»˷̡
ȻִҲûС
ȫһģ˻Ϊ˵һ仰ϻ̳Ͽ֣¾ʹʧȥȨˣΪԼһϲһԶ뿪硣ūѾȡ˺ܶ꣬ҲǰôãΪȨߣԸɣױȨĳʵС
еʱ򣬲ȨûʵģǾʵ塣ڣյһֶ
ûչˣ˵ϣΪû
յˣֻ£ѷ֡ȻûУЩ˵
ǰףڽʼˡ
ʱ֪ϹϷһЩ飬иж
⣬ϾȨ˵һŮʲô
ԳΪʲôҪΪѣѵԼǱʶ뿪Ϊ׷ģ
뿪ô׷أ
û׷Լʧˣ
ʵûжʵʵ塣ôҪȥϧһдۣȻˣԥʲô֪ԼջЭΪؼңϾǱһжҪҪĶֻǣ֪ǻ᲻İҪȻʲôأ
ԼЦ
ʼվãΪԼҪĶǺӦõġҪõö࣬Ҫ´ע
յĵȴӲҪװ֪Ҳǹ˵㡣
ڰ°᲻֪أ
ǣģһ⣬ûн
ǵ֮
ѾǴŮˣĸ͢
룬ĸһŮӰɣ
ϾڹŴ
òƷָߡ
ϲȥʱ򣬺֪ɵĵԲԣǽ
дһƪ
Ѿ
ϣλȥ¡http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=76465
Ҵ˵
ҪȥѵˣҰ
_______________________________________________________________________
ȻȥգĪ᳾֪οڣҲȷ֪һ֮󻹻᲻ҪȢϾ꣬ڹŴǷǳ𣬶벻øսϹ顣
סڹоġĪ᳾˿ȥĵطȴǰûʱģԽŮȥ֮ء¥ܾܻԼҪĶ
ԼʱСĪССԹһģյɨԵŮСĪֱֻ˵˵ȥ
ʹôãҪȥʲô
ȥķ羰ȥĳ¬
ôãЩ𣿡
СĪϲһ㣬еԼ쳯ϹĸоǿˣΪһӣѾƽ׽ˣǶĹ۵㣬Ī᳾ǲҹͬģղţӦ죬ֱӳʵشŮ˵ͻûˡ
һֱϹ֮ûмĳ¬СĪǿȻ˵뿪Ϲͳ¶ԣʼ˵Ǿ֮ΪӭԼĻһʵ;е㾪գϧսǸӾûлعǸСˣԡ
ȥûʲôرһȥ֪ԭж죬ƺǼӺģСĪһ£иЧ֪Ӵʲôġ򵥶װƺչ˿ռ䣬˲ֿɼĵطзż飬һ̷ˮ˵Ϊ֪ϲʲôֻ׼˵ʱˮ׼ܣϣҪ֡СĪֻ֣вܣôʲôȫŵˮǰûмһҧȥζСĪ˵һϲúó԰ʲôСĪ˷ܵӡ
߾Ȼ¶Цݣ¶ز֥ĪС㡣
֪ǲģСĪνеĪСƺ˺ܶ࣬һżȻСĪ֪ԭ
нٶȼ죬ϳƺʲôͨеƣһ·ͨ裬ƺȥ¬·ʮϤ·߻ϱܿ˴УżȻ·ĳУҲ·ΧĪ᳾ʼ⣬Ȼ֪ˣΪ˸һ鷳ȴΪˣ˼еļʣǾ仰ǲٵġ
ĽѾվ˳¬֮ϡ
òΪǰĸƽѾ˰ɣСĪǰ׳յĸо
仰еʣʹͬ뷨Ҳû㹻ĵǰ˵Ҳûго̫ãþ߶̫ˣ᳾ϲְɣţһŮϲֱҲ޿ɺǣ˴ŵİãԼȵĪ֮ǰǺԸȥһģСĪò˵ ÿɰŵ飬ˣһ仰ѿڶһȥְɣ
ǲ˰ɣ
ֵȻܾˣΪʲô
ʲôЦҲһȥȥĿȻ޷ˣǻش𣬡ջкܶҪڰ˿ǲŹ㰡һ·ߵĲľԱӣ㳶һɡ
ǰһ仰ԼҲ֪뿪¬ʱﻹкܶҪһ鶼һŮ˹ҪԼ;ܲ˵˵仰СĪľܾȻʧĸоһ仰žһݣǸСϣϹͻȻõʼѲ͸¶٣뺦֪ٵˣֻǳԻʹǿڲ࣬ʲôʱ绨ѩ£˵ҲԣóȥԼú档
Ȼǲ̫⣬Ī᳾ûж磬Ѿ˼òˣǾԲԼһȥϵģҲͽͣò֪Ӱ̸ں֪óߣղͬСĪƤݣ˵Ҳ˲㣬˵¬յĵ̣ҪڡҲûټ֣ʹϲߵصİȫУʼԼǲڱȨͬͬŮصĵλϸһ£ԭʵԭǣǰȫԣ¶ңȻиĸԣǶڱ˵ֵȻһѹֵңСĪһʼʶպϹһǿȥƣɸΪǣҲкøУȴ޷졣˻иõǰ;ǻԸҪһȫȫⰮԼģΪʧȥǵӡ
СĪ֣յʱʼصϹǵõģֻϹĺá
ԼַʽǷ̫أ
˵ף磬ԼȻȥģż٣Ǵ󲿷ʱ䶼ѷĶ˵ǶԼģ˵ǶҶԼİġ
ټѣֻҪϹڣͿԻصߣ¹ʳʹʧȥɡ
һŮӣݾŸ߰˶
ӾˣΣҲˡ
Ī᳾ǣǣҲ͹ˡ
ɣôҪĶ
ҪĲ翵Ĵʻ㣬˵򵥵ı֣ѡȨСĪϰߣʹǻѡһҲϣܹѡ
ûκҵ˼ĪС㣬³ˡŮƿӣ˾˾Сȥƺ˾ҵĳһֱ֪ԼǸŮܵȴԶûĶ࣬ǰݸ߶ȷչҵԽԽרҵĻױͰɣ
ʵĪ᳾ϣǣʱֻרĿ³·ǰľȴûлͷһۡ
ȴ֪ΪԼ鷳

11

Ī᳾վڵ,ͷǰΰĽ,ɷ輸:ɺ¥.
СĪͷ,˵:ǳ¬ľ¥
СĪƲסԼ۵ãǵڴŵĴŮȹû֪һҾ¥һҹģܴ󣬼ֱ˵ǽ̻Ի͵ľ¥ǣʲôڹùţΪʲôҪ¥ȥĵط¥ĴѵȹĻãģСĪѾŵ״ҲԲʲôˣƷʲôˡȽֵһ㣬СĪʵе³ߣڣûȥȻԼǱƽĻ̺ޱĶ۷
ŮСĪȥСĪԼûôˣƺǹһ·ϰߡ
ǲŽȥûãиѸٳæȴʧţ˴˼ƹδӭĪСţʧˡ
Ī᳾һ㣬̺Цͷﻹֹô֪Լģôûа취ƹƺϵһŵӣ˵ǸƺΪǡһ㡣ϻһ˵ʣټһӣǸӡ˴ӴΪĳȵĶȤζ
һ䣺ƹڳ¬漫㣬ڳ¬û֪顣
Цܹܹˡ
Ͳʲôܹˣƹôˣ
СĪ֪ԭջƣǰܹܣʲôܹܣ
΢΢Цţ紺ůȻܹ͢ˡ
ǱǸ̫ˣСĪÿϧôõ֣Ҳίˣһ仰ѿڶôô벻ʱѾһżˡ͵۾
Ȼ˿ƹȴǴؾһ£ȻָŵЦݣĪĽƴȨơ֮⣬ÿϧˡ
СĪҡͷΪȻͷϽҡҲ죬ߣԼֵ𣿡תͷһԳĬӡ
е㱣·һƵƵʣߣֵΪǸˣֵ𣿡ǵõʱԼܿ϶ҲܼᶨصͷΪʲôڣԥأһͷ·˽ԼĶҡһȥ
ŶСĪЩʧߣҲ˰
ǱһʱĪС㲻죬һΪĪСһɫˣĪСˡƹЩʱ˿ڡȻܸˣĪСɱЦ
ʲô֣
ֽȻΡ
վһԣƹһЦù֣ȷʵȻΣǡ
ʲôģ
ѡʵĿ֥һժ
֥źö찡Ǽζˮ𣿡𣿴ȥ
СƹƺϵĪ᳾дһʣż䣬ȴȥ
˿һĻԱߵˡλļҵǧôɣƹӭӣȥң
ԭɺȻǸ¥ȴ˭ܹģֹǸֳʳر𰺹󣬼߷ţ¬еĴԹܹӵһɺΪҫƴƹ񲢲ھ¥Ǽ˸ԹҲһӹѰ˼ˣֱӡƹΪ˵Įʱ˹Ҳк ֵЩپȻ´ֵߵ˲²⣬ƹ̨ӦüӲ
һòǧôû˵и졣
ЩĹ㣬֮Աǡ
ȥߵĴ𣿡
ĵ˼忴˵ӣһģİɣ
ǣ·˵Сƣ￪۽硣
ǾѹˣҪ˵ɺ¥ɲ˭Ҳ˭˵ġҪ˵ֻ治
˵˲ûע⵽һɱֻһ˲ָֻ˵Цˣȵöùأһǳ͡
ˣЦЦҲǳͣΡ
һ֪ҵˡ
־ʮãҲ˵ʲôܣض֪ɺ¥ƲˣǡȻΡ˵ԭϾǳ¬ز֥˵زȴʮϡ٣һ˸ͳԲȻΡƹԴӿ֥ժ¿֥ɡ
ƹ񣿡ܶ˷˵ġ˶֪ȴҲȻ
ԣ˵ƹǷɺõĳӣײ³Ҫ˵ˣҲֻةԹ
ŮӾʲôͷ
Ůʲôҿɲ֪ߵǸǰܹ͢ܡͷȻֻһ֧ҡȴǷ
òǸɣ
ǱµĹƺûһλ˳ڵġ
һ˶λŮӵ۷׷ףȻûע⵽֮ǰλɫأϸһȻǰϹɵ  ѵѾ֪ݣǧ¬ѰֻǸӣҪ飿ʾһһᣬֻȻһ²²˳٣Ӧü֪ϢԺҴҳĲˣ˵ƣװ˷ɺ㡣
̤˴ţſſͣŵĳղֻ˿Ī᳾³ˣûϸע⳵⳵ȥ죬ƺⲻͳĳ𣿿ĪʦͳԨԴ뵽֮ǰҵôʧ֮ǴʧɫӣѰ˻ûκȻôˣ糹ŪĪʦ˵֪ŴʡʧȥӰҰӦò֡ʵ˵⼸ʵеģôٵҪҵǸˣο˻ֲ֮ȷýƲܵ𣬴߽ԱһҲ¥ѡһ¥λãߺȲߵǳ
Ī᳾ƹ߽ңŮж죬ǰһȣԳЩ衣
ƹԽЩƹʣֻصƺе֣֪յ㾿ںηֻԹƲǰȻʣ̨ȥӭһн˿֥
СĪվסҲƲţýźԼˣ̧ͷҶҡҷһĻʶ
£̫ĿΪʲôиںڻصˡ
Ī᳾ѣءΪʲô˸֣ҺԼġ⵽ô飿ȫܿƣͣͣסɺ㣬𣿡һ䡣
ҡӼ 
ڻصˡͷһЦǣôأС⣬㻹Ǿ𣿲𣿡
ĻˣߴС
Ī᳾ͻȻѵĸоֲȥᣬȻȵʣߣղ˵ʲô
ûʲô
СĪţʲô֪ʱˣ߹ֵֹģֱڹĸоֱǰһĻ˹ȥƹ֪ʲôʱվϣժ֥紵ƮƮȻɡ
²֪ʱѾþߣƹʼ֣˵š
Ī᳾֣ڼƹ֮ѾҪϰһЩͻȻֵĶˣϣõĶǡ֪ʱǰ׺ƹ˵ĸоӦôϡ
ʳڣȻһϲ
ԭȳŵĶӲ֪ʲôʱֶôĿգһȻȫȥԵø㣬ֻԱСèۣúó԰
ǸӣԶÿ˶úóԣҲ볢ԵĶ
һƬ˭˵ҲԸĬ
ǳ߿ڡĪС㣬Ǹˡ
Ŷƹˡ
Ϊƹ񡱵ǲһˣոôϴأ
ɴǳȥƹһֱ˳Žȥ
ϳĪ᳾ʳߡƹʲô֣
㲻֪𣿡
ʲô
ŶһΪѾ֪ˣɺƹ֡
ĽͻȻֵֹģΪʲôҪȡһ֣ƹǻµ˰
ʲô
ŶһΪѾ֪ˣɺƹ֡
ĽͻȻֵֹģΪʲôҪȡһ֣ƹǻµ˰
Ǹˡ
СĪȫ⡣
ΪͿԵȵǸˡﲹһ䣺ǶһĴ

12

ǰĪ᳾ӣȴȫʶ·ƺҲԣĶ
ĪСγΪʲôأһ䡣
Ī᳾˵ȴ統ͷһ̴ʲŵʳѹ˳Ϊȥ¥ģɲΪȥɺġų񣬸Īһ仰һ ûȫİĻʱõİ취˵ʵ
ȥ¥װӵķ
ĪСΪʲô֪ΪҪŬأΪӵĹϵ𣿡
ǡ
ƺϵ˻Ļش𣬳߼²ʡĪС㣬ΪʲôأҲΪǰպٻ𣿡
ǡ
ܲĪСң㾿Ҫʲôأ
ֻҪֻ
ŶͷҲģֻΪֻԸһ˳ףһ𣿡
ҵԭ򣬻˻û
˵˵
ұϵˡĪ᳾˶٣Ӧף㲻𣿡
ߵͷҲ
ֻõֻٵȵԲ֮ҹпܻȥ
ϣѵȫû㶯ҡ𣿡
С뵽Ǹˣָ˿ڡ
˭
Ϲ
ԭ統ô𣿱ǵúܶ𣿡
ҲǣҲܺãֻʼվòҵġ
ŶǵˡͻȻ˵ôһ仰
Ī᳾˳һȥխֻȥͣһҲ۵ĵǰſڹſȥϵȥһµڰ˸һµ߸Ȼǵһ͵ھŸЩ֮󣬾վǰ
ڵ˿ŵļЪСĪʣΪʲôҪſڹʮأ
Ϊòɵ˲ȥǡ
Ǹʲôģ
һҵ꣬ꡣ
вӭ˵ĵ𣿲¹Ŵ𣿡
ˣȻܹҵǵĵ֪꣬ô룬ֻǲôϲˡһӳſڣش𵽡ǽȥ
߻谵ĵгȣ쳤ߴȥĵطеֵֹġиԵ˼ϳĻ谵ȡ񳤸һأ浱ۣȺְ
˳ȣҲûʲôرĶСĪеʧֻһ򵥵ķ䣬ϷŲͲ豭
¡
ܹܣҪʲôҴʲô۽簡
εĶȴҪλĪҪ
λǣ
ǾͼˮŮҲδĹĸ
ԭĪС㣬ĪСҪʲô
СĪһ³ߣõߵĵͷ󣬾ӣ¶ֻҪһֻֻԵ
ֻܸҿ𣿡
СĪԥһ£һ۳ߣγ߳ˣĪ᳾Űݸߣǲ˼ˡ
ߺǺЦˣҳμ棬ֹϵ˱Ҳ֮飬ԵƬ̣ҽȥ뼸˼һ£پӲȻѸٲƺڵͨ
ԺĪ᳾пʳߣһ仰ʲô˼
Ĺأֻп˴һϡ䱦ǲŴӦһҪĶϡ䱦Ҳ࣬ûľ͸ˡҪڶ֪ˣӦҲСſڵ˼
ѵóһ˵ôĻ
ô֪ǣôǣСĪʡ
ǺʶˡȻ˵
Ȼûл˵ˣĪ᳾ʼǽ϶ģȥҳصڡĲ÷ǳ򵥣٣һһضȴûзӦĪ᳾أأ
ûҵ𣿡ߵһͻȻ֣ЦǺǵؿڻһǽϵ̵վáе㲻˼ĪС㻹ǻðˣС⣬ʲô֣
᳾׵ᣬĳ
Ͼͼգð
ˮȡ֣ôأ
˵Ҳǡ
СĪͣʲôˮҰȡģִǿɲʶҲʲôͼ
һȽ֡Ӽ˵С⣬Ҽǵղź˵᳾ռδĶϱΪʲôֻȴϹĸ
ʲôؽеĪ᳾ϹĸִˣϹôҪĶʲôҲһֱûȥ룬룬ֻɶԵһֻȻ֮ôôƽĶû˵ֻģôֳģôֻϹҵģҴҲЩʱˣȫûʲôǺŰ
СԴתͦģ˿ϲʦʦģ˼ķҲܹϳ
һµóˣСĪ˷
ҲûʮİգΪطѾһʧˡ߻ش
һ㣬ǵʲô˷ֵó𣿡
ʵˣǴС֪ΪʲôգϹĴ壬Ҫ𣿡
Ϊܺ󣬺ܷĸݣ
ȻǣҲǹģŲ֪жҪˣҪʲôĸʱȻԱݣʱǼϿɵġ䱦ûĴϹҸɵйΪңΪʲô˸Ұλأ
ûʶ˵û㹻ʶҪԵĪ᳾λɫأΪʲôأ
Ϊһûв´Ļ᳾ҲΪҪһİɣ
ŶĪ᳾ˣ̷ӦĻԼôˣܹԽʱա
ˣ㣬ԭ򣬵ڷƵǡǡһ㡣
Ī᳾
Ī᳾ͷеʧҲǣ䱦ܹ죬粻ƽֻۣǲ֪ʱôģô֪ٴԽʱʱô𣿡
شͷǸŮӶô𣿡
²ֹǵ磬ŮӦҲӱֻûлܵͬĽ
ҵǵһۣҵʦʱ²⣺ʱΪʱ䲻һµĹϵԼʱˣֹͣ˥ϡ
Ҳ˵ٴδԽص뿪ʱඣ
Ӧû
ǿ㴩Խˣ
⵹ǣеľԽ֮صԭڣӦøһһͲˡԽ˱ҵǶٵȵʵʱܹȥһ㣬Ҫõкʵʡ
ʲôǺʵʱҵһԽרˣʳǰһֱûŪ⡣
ҲǺ ԲһҪģȴÿﶼϣƺʲôҪϣǾǵʦ涼֪ȻҲ޶ˡ
ؼԵȻûеõ˺ܶࡣ
ƺʲôЦ˵ˣѾˣСߣǳһҲףһȥɣȻתȥСǽһţŴ򿪣ȥҲǽڵһ֣Ϲصü죬һ䵹ǲױ֡
˵ͦϲ㣬һμͰܵڶ㡣
˵䣬һֻӳĪ᳾򿪺ӣȻϵֻ̹ͬ⣬Ǹֲ
Ц˵Сֻģ
Ī᳾ߵģٿұߵģ޷ۣ˳һֻۣߣ𣿡
ˣԭ֮йͨҽ֪Сߣµô
ֺߴ
㶼ô˵ҿɷˡԺ˵
߿Ī᳾˵Ǹˡֶߴкǻųȥ˳ٽǵĳ֪ͨһ ڵĳ˵ѾȥˣǵýƵ·ѳŵ
ǵģ֪ҷӶ಻ףָ鷳ֵøˣĳհɣַҵ·֪ͨ㡣
Ȼ˽ȥİĵطȻ̹⡣Ī᳾߳ſһͣ棬۸֮ǰƺûʲôȥĲҲ࣬һ䣺ǻعɣСĪͷҪˣȥȥ¥ҲͱòҪˡ
ڲ¥˲ٲ裬ºȶҪ뿪һһóͲˣûٺȲ裬רĿˡ
ʱȥ˺ܾãң򲢲ȱģĪ᳾ǸܹܳſڣǸ˵еƹһԣ֮ǰڷɺ¥ҴһƳϸһƹʣǿɣǸӵϳĲϣֻϹһҲûм˴
һˣĪʦʱ򣬾Ȼôعؾ˰˼⡣
Сĵظ棬ĲĿŵʩչṦңΪʻнٶȷǳֻǺʻƫƧĵطٶȴղһƺ¼ʱ˳нͣȴŻʹѵĲ´ˣ
һСͣ£ŮڳԣסΨһڣûа취ȥǼȻΨһڣҲΨһĳڡεȵʱҪһ㣬ΪȷתתȻ뿪̫Զܵķţֻе֡
ȵ̫ɽˣ찵ԼӴĵС˳ˣŮӷȻĬȻ
ϽϣȷסַֻϻȥţΪᵢ̫ãû뵽һ죬ڳ¬תת˼Сʱֱӽһۡסλ֮ٶȸϻסĵطҪڿ죬ͻῴһӰѸ
дöѶѸӷųȥȻȥԷʵǶˣҹˡ

13

Ϲ¸ϵֻֽж̶̼֣֮ɫء
ҪѰȻֻ̫򵥶ͳݣɺӭλƸߡʲôɺ㣬ǸɺɣʧɫǸɺ㣬ôȷϺǸλƸߡĶˣϹ˽⣬򲢲һڷĳµʱ;תһˣһˡȥҡǸˡȴô٣ذɣͳĳǲζ᳾ͳˣɵϸ뷨еʹһ룬᳾ĳֵȷǳ֣ԳƵϹ죬û˵ĵطͻȻһˣԼûлɣѵɫˣֻǾһϸҲû˸ߵĴ³֮󣬲Ӧ̱ڵ𣿾ûбڣҲٲְɣΪʲô᳾ĵس֣ѵϸϹ˽ϣˣǼʹ¶ԵλܸߣҲˣìܣôǻϢ
һ£ʡ
ֻֽм֣˼ء
꣬һԭѾĪʦǾ͹ֲ˸ߵĵλˣҪӢˣȻǣѣӢڣֻôʱڣָǵõͲˣҪڻƳǰ˴ߣڳ˵ΡֻϣƳ߸Īʦڴ粽롣
ԴŮˣµԽԽˣƾһ仰ڳ¬һˣҪһԾ͵ؽŮ˴Զȥ²˳٣ͳˡʱѾˡ
С߽ȥֻѰסԼſɹ̫ûʲô֮ΪʲôҪǿʲô֮
ָȥȥĸۡɭϣģȥֻõ̽ˡ
쵽̫ûпۡĴңǶˣټǴһСֱӽȥģҪԼôߵſһҵĹʡˣ⸮ۡĺܴһȦҪѲʱ䣬֪ķΧжˣҪôķΧҳ˿²ףҲöԸΪǡฮ
ǺĪŮӵжͷôǣһһǿ
ʱ򵽴һ£֪ԭ¶سͻõĳǳͬһطһġֻڲ˶졣ʮּ򵥣Ϊ˷ɢ̿͵עʻ·ϵĳͷֲ˭ˡֳڱڼлأڷҲԳһ󣬵ȾȱҲ˵Ƕˡ
ãͬʱһõϢةһŮ귽ˣ˵ǸŮ֮ԼӸ˵֣ǴǸ˵ģฮС㣬Ѱտ׼ģ⻰ҲûةŮͿˣֻǣϸˣҪôߵܻɣˣ޷ͺˣĪգԼҲǼٵˡ
ڵϣ͵͵˽ȥ̨ۣͤ¥һȦֻ֮صԭ㣬֪ฮĲã֮϶һ㡣ѹ֣ôɭϣȴٵÿûпʲôˣҪΪˣͱֵʿˡฮתת춼ˣãԭǽڲԶһ㣬ΨһջŪˣֵʿʱ䣬ʿ࣬ڶݵʱһȥǴ򲻹ǰʿֻ´ݾฮ˷ֲҪѳڸȫһ˲費һûȫİգĸһΪϣԣŲķ
ѾڴˣʼȻ֪סΪʲôˣֻʵдȥϹ
Ϲһ֪ԷŶݼ֮һʱҲⲻ˵ʵ̫ԣû취ֻ֪ýȥѿĶϸ¡
Ȼѵһϸͼ˳Χһ򵥵ֻб仯ŶݼȫģȻãҲ򵥡ֻҪ޽ʱ໨һ˼ˡطʵ̫Զָվ̫ʱ˿̣޲þڱ˷
ع֮Ů˵ĪͼѾˣ˵ϻܿͳֳǰ֪Ϣͦġ
ʣø𣿡
ƹĲͦóԵġСĪ϶֪ˣıҪȻû˵ĸƹҲס
㲻Ҫ֪ҿûԹǵȻΡ
ҲûУĪ᳾µƹô˰
Ӳǳ¬ûмӴˡЦ˵ǵ£ռʦѾˡ
ô죿ʼСĪûзӦٿЦݣ׹һ
ɫһ㿴ȥ̫ˣ
ǣֻ̫ˣ̫ˡСĪأૣ̫ˡӴ鲻Ӧþ֪ٵٷ£ЧҲˡΪһδ޵ŮӣǲӦϵ¶ߴӵЦݣˣ̫ˡ
ؿǰŮɫ糣ҪȢŮˣҲһںλϣȨŮӣ費Ӻݶʱ䲻ܳȥˣкܶҪ׼Ů٣Ҳ㣬Сĵˡֶ˵˼䣬ɫѾˣĪ᳾Ȼûȥ⣬ֻһ
ֻسԷȴһӵĲˣȻѾǵһˣСĪǲϰߣûȾҪֱӵʵ̫˷ˡ
˳Էûվ˼ȦˣôȴһĪ᳾ǣԭ¥İͬʱСİҰһΧһСӣ̫ʱڻ԰һСӣһɹ̫һһ߳Էʱ򣬿Իֻǳһ鶹ҲڵӭԵůůġ
ڣζʳȥҲûʲôζһ٣ǰ˼ζʳȫûʳоǼĲ˺·̯Ĳࡣ
ճԵɣţֱԳƵĿˡԲΪ˳ԱԵģʮƷĪ᳾ҲǴӹŮУˣʦ ҲûĶţҲǣαĹ壬Ͼ
ȽϲҵǣۣٶȻ᲻ߣֱ˵ÿɳܡ˰ˣ͵һǿΰɣΪһѧĺѧĪ᳾ѧԷӣҲһЩо
Ժջ飬ˡ
ıжϣСĪյ黹ǲģҪĸ飬ƽģʽġҲһӶûʲô𻨣ǻһϣྴǲǺܿ϶СĪԿԿ϶ǣϲĹϵ뵽Ҫһһӣ̾òζҪȥģҪ£ʵҲǲ2ģΪʱô˽ͣΪʲôԶϵ⣬ĻΪĸ޿ܲˡٹڲסˡ
Ժ󲻾ãǰţĪͼ˽ûи⹬˶ڰе͵ߣСĪµ룺кܶ಻ͬļϸһǴɣ֮;Բˡ
ĪͼԺһе̫๬Ů̵ʱߵøɸɾڵĥˣȻʮҪСĪֻ뵽ĸ֣ҡ
Ī᳾
˵͢ĻҲӦˣСĪȽˣ˶ϲֱ⣬Ȼ󲿷ֶǴ˵е˾
Īͼһ仰ǣ֪ΪʲôͳĻڻô𣿡
֪Ī᳾ʵҡҡͷ
Ҳ֪ռʦôˡ
ǡͷ
ռ֮˵𣿡
šʲôЦСĪȻһţҲԲԼΪѧôĿѧĻ֪ʶ
ĪͼصͷҲţֻǾΪԼĻŵıҪֶζѡĸռʦ˵̷ľӣ
˼ǣģСĪӺѧľ
Ȼ
ΪʲôҪСĪǲס
ΪŮֻ뾡һ˶ѡ
ĪˣСĪʼվãĪ˵Ӱ·޴ڡ
Ҳ˵˰ɣҵӡˮ
ʲôˣŮ˵ĺԽԽǿСĪԽԽʱ֮Է׻ѳ飬ˮѲ˹ϵֱ˵Ĺ⻷һᵽǿӲ˶ʾһ棬˵ǰĪͼ
˼ˮᰮĪͼݴʣ棬ʣ崿ģ˵ȵȲһ㡣ֻǻ˵Ǿ仰仰ӦǱ֮ǰЩݴʸΪ׼ĸ
һ氡һĺջˮˡСĪջˮһһʣǶһŮ˼ߵĹźǣĪͼȻôΪģǱŭĿԲ
ˮôǻˮ˵ĴαƸŮˡ
ܺã仰ϲСĪʼףΪʲôˮѡĪͼˡȥǵ硣һȻʩˣǲҪλȽϺãСĪųˮһŮӣǣ˼˶ᰮϡҲ̫˰ɣûˣȻдԽܣǳˮӦҲǴԽֻŮΪʲôǰû˵أ˵ִӦҲѾ˰ɣ
ˮûеȵһ졣
ˣ˵СĪС
ǣֻǱĳ˸ˡ
ԼӶˣˣ
ǰ˭뵽ĪͼԼŮ˶
˵ԭ򣿡ȫǰ˵㵵ľСĪŬԼ۵ĳ嶯
ǡĪͼúܸɴࡣ
СĪǾòԾΪʲôôִ٣˵ҹ뿪ĳкĳŮ˽ӦһĹ̰ɣ㱬ˣҲǲɢˣøɸɾӺһɨյжϣӦԤı뿪
ôͻȻջӦҴˮŮ뿪𣿡ĪͼЦ
⵹ҲǣӦ˵ӦӦòᣬ˵Щ𣿡
ȻǡһǣֻҪᵽˮԼϱһëͷСӣһ㣬ҪСġ
Ī᳾Щɻ󣬸ղҲô˵϶ıֻ²һ㡣
Īͼ˵ʹõֻҲһܹ뿪óµ׼֮󣬴ſװװطڻ㻹š
ʲôѽΪõ´󼪵ģǣ浽һʵʱʵ⣬·ԶⰡĪ˵ﵽȥ˶ٸԲ
ʮꡣ
ʲôĪ᳾ʮ궼ûлȥȻ֪ȥ֮Ӱ죬ŵԼȴʵؾһһʮ󣬾Լò绨ԺοȫֻܹƿֲˣˣʱĻ㣬֮ǰ˵ֻƲ⣬δ֤ʵһֱûб仯𣿡
ǡʵ˵һʼֵʱĪͼȲԣѾöˣȴȻЩ⡣
˷ˣûбЫСĪȽϹĵһ⡣
ˮΪ˲˷֣˺ܶطȥĵط֮겻ȥԼûа취ѡҲҺ̫еĽӴ»ʧȥ
һ۰ɣ
֮ıˡ
õ𣿡
ǣȫΪӦǹͬĽɣϧǶûжɹ
õ֮жٸԲ
ӦɣĪͼĻشǺܿ϶
𰸻΢˸һ㣬֮ǰʴ⣬Ļ£СĪܹõֻѰϣͱȳˮ˴Լʮ꣬ѵԭ⣬гԶ޸İֻϣڵȵʱϣû꣬СĪע⵽ĪͼεĻشȽԥ
ĪͼƺҪˣһ䣺С˵ɺˡȻΡ
Ҳʶƹ񣿡û뵽ƹĪͼˣǺηʥ
ֹʶ֪֪Ϊʲô˶㵱ˮŮ
Ϊǳúͬһ磬ͬǿ׵ľٶѵǣСĪһֱôΪġ
ʵˮǺŮˣŮˣ̫󣬸Ը㲻̫񣬶ңˣҲûСĪͼ˵û˵ˣĪ᳾ٰʾ⡣
Īͼ߳ûãŮ̫Ǿ룬ڹûȫԼʱ䣬Ҳû˿˽ԣĪͼţ˿ԲܲˡĻĪ᳾ԼӦҼԼ˽зսֲóڿս׼һزȥܻסЩӡΪȻϾǸ˱ӵĵطСĪģɺ㣬ĪͼģյĵΡ˳ԼĵϣϸĪͼղ˵ļ仰ƺ⣬л롰֪֪Ϊʲô˶㵱ˮʼ˵ģ뵽ʲôһ٣ˡŮ֣ǲ˵ľǰһ䣿ǡɵģǳˮǳˮŮġǡӦָľĪͼƳߣǸɺɣƺǶ֪ѾˣֻջڹУʲôСŮˣ𲢲Ǻܴ?һִŮˣôҲû취仰ݰʱĲҲ̫ˣϺ͹Ŵйࡣ
һ£һѣԾ̾һջ۹⣬ǰͭӰһʲôʱôͣ˫ת̾һԼģʲôʱһ̾˰Թǧذת
²ĺˣоȫһˡ
СĪﺰôˣôˣ

14

ѾȽˣܹڱȽ϶̵ʱץסõͼ֮󣬾͵ϵĽⷨˡ
¬һԻĵطһҪʦϣҪˣֻҲûʲôʤ㡣ĪʦֶΣ͹ˡֻһ㣬ʵ벻ףȻ¶ԵˣΪʲôҪսʱվϹһߣ˵ΪȡϣҲ̫ЩȫѰŮһ㣬־һ¶ĲżʹЩ϶ĳ谮Ҳ٣ϣϣԼŮֻǸòŮˣˣϵϲñ˵ġϲָԼͬһԼŮˣҲܷϣĪŮӵȷǳΪĻ᲻̫࣬ټļ棬ȷӡ̡վûʮֽĸоֱͦӣǳʲôˣŵĸоﲻӦ÷ŵһŮӵϣĪ᳾˵ĸо
ӵĳ𣬴˼ԼԽԽϲ˼ˣɲʲô󣬾ԼһˣñȽϾá
ָȥฮˡ
Լڵסฮ֮䣬̶һܼ򵥵ܺãϲӣӵ飬ɼ򵥡
߽ฮûˡ
컳ûˣΪʲôôÿضɾ֮컳ةֻһסټฮˣ֮ǰлةൽûס棬һֱŷġ
ǾòԾżͻȻһָо͵ĸоһͷʲôˣղֻǴַ˼ΣʼȷϣڰڿǸ˭Ϊʲôȴûвȡκж֪ǲǴǸǴЦڿж˵ڰɣͦȤġ
ʵûв´ʱᵽ˻ͦȤģеɵ
㲻ϲϷŪеɵ𣿡һޱ˵ӵƤЦ
΢ٴͺˣӱֳź
װˣװͲˡһ˵
Ӻȥź飬ٶ̾Ϊֹȥݱ˶˵Ȥһɫָ㡣
Ŷ
ֻ·ϻȥ´ˣǸδ¶ӹУе˼ӹ̫ˣãеС׺һ
ϹԼΪĳȤĵ׺֪ʲô顣
ҪҳǸ𣿡ʡ
ˣΪ˵Ǹ˵ġһ£Ҿãˡ
ɺ˵ˡһʱаٸн˶ĬȻ
ÿ˾ȥฮ˯Ͼ˼ǳʵϹƽٶԽԽ˶ʱ䣬ȥɺ¥Ȼζȷص㻹ڣʱлῴ¬Թ󣬸죬ʶ˲Ϲ̫Ĺ٣͵Ҳã˳㻹ԴЩ˵ϰ߰þ̫ܵȻʲܹиϵʶҲǲġϣе˶ˣʧȥȤͬһ¡Ӵ顣һͳ飬ϾŨȤձΪһˣһСֻΪʲô֮ǰûʲôףôص飬֮ǰȴûһռҵıܹԽԽˣ³ͻȻ
ļǧ𣿡ʡҲ֪Ǻηʥ
֪˵ͷ󣬷ǳء
үǧ𣿡
ǡ
˲˺ܶԺյĹ㣬ֻõ񶨵Ļش
ӦûݹԺյĹѽ˽С
Բ˵ذ
ϹҵŮɣ˴󵨲²⡣
ҲǲܣϾλӵŮӿɲ̫ࡣ˵Ȼеȴв˵ͷֻԿ϶ﲻϹŮӺܶ࣬ݵȴֻһΨһǸֲܡҾˣҲ֪ܲͨע⣬˳㱣λﻹͦصġ
ʱˣֱȥฮٽȥһʱ򣬱仯رô飿ǰλѭ򽥽ѶȾǸڰеѾССս
ǸڰеӾة౾ˣͬʱҲɣǸһֱûǲĻûпܣةҪҵġǸˡҲ࣬Ӧ
ͼԺ²⣬һ£ǰͳϢҲдȥ
ϹǱȽ⣬ڿͼֵʱһһ໰ˣǸةܶవʾľٶһϢͳҪˡ֪Ůļǲǻ޴յĸԣѡһܹԸŮӣû᳾֮ǰԼҲĻĸԸİɣϹﺰţ᳾ֻǻڻɣ¶֮ŮָԴ벻һеȢģƴɽ֣ҲȫûֻǣأǷŵ£ܹѵǰ֣˿
Ǳ߻ƵʱʵڲӦ˵ʱ䡣ŶŮ˽顣ͼô˷󷨣ܸоεͼ̺˺ܶණǸ˵ʲô𣿳ǰæԼˣĺۡⷨҲȤˡ
εȴʵѡԽԽðûһ㰴ʱʱϹһΪԼǸˣȱΩʱ䣬쿴ͼо֮Լ֪Ļ֮Сһû˼·ȷ£鷿ߡԼ·ʱҲ롣Լȥ롣סĵط⿴һǼĶϹϰ֮ˣĿ֮ƽ˸Ϊר־ؿǶ仨ֱȫţľȻʡŲطٿͼͻȻ˼·֮ǰǰ̫ˣҶ֮˽ηУ˭ϵε󣬳ʮָӣĽⷨȴʮּ򵥡Լ򵥵Ĺɣ󵽸ϡҪˣΨһҪϹģǵȴˡ
ԼѾԽԽӽˣϻͼȥƼ򵥵·һֱǰҪײʲôȴ־ʼһ£Ȼϵжϣһǽֱֱײȥ˵һ㶼£Ҳƭ˵ġظ˼ΣǺŷһ·ϣǰʱȻʡ
ϣ¥
紵ɴ衣
һֱΪסѾˣֱǰⶰ¥ȴ˵ζӦþס˰ɣϣܹһٳɹһݶ
ȥߡ
С㣬ôǱȥˣС
⻰֣ûʲô磬ʲôСת˹ڿŮӵ棬ž仰ǿѨ硣Ӧ˵ǺеģŮӣȴЩƷ紵С㣿šпû˵ฮС㰡ôľľˣ
ĺȥС죬ҳȥɣ
ǿɲУһˣүǻҡ
Ҹ˵ԼҪȥġ
δ䣬һ𣬡öҪ˵ʲô
򿴵ˣɲةࣿЩӴةŮȷиûӣλฮǧ֮ǰһֱŪˣŮӼʤѩ֣ܸ֬ɹʲôֻɲǧСӣԭŮӣҲͿףΪʲôͨ뷿·˶ĻˡΪ˱ɣ¶ŮŶŻȻ̧ͷ֮Цһ¡򼸺Ϊˣתһ룬οƬסû
ŮԼʼ˵Щ强ˣ¶ͷĹɿ뿪
һߣ¶ͣסˣ˵
׽ôп˵ôĻ
Һ𣿡
װˣûģùأ
֪ĪŮոиɵݶϣˡһ뵽ǿľͷһ¶ôı飺ա˼ơšԾ;úЦ̲סֿʼЦ
ŮӵһۣĵŮΣջôģ
ģǰһ㣬ΣյİղŽҲΪ㣬һǿľͷʲôٶԥ֣ǸԼٿֵߡ
ֻһ𣿡
Ǻܶ
֪ͺá
˵Ц˺һɢ
쿴ûѵֻסһˣ룬ˣƽСʱƺе㲻ԣ²˳٣ͣȥӡ
վڸߴͻȻ׹£ڵزرŵĵطӵĹ춼йɣһ㶼ϣòɹ⡣СԱߵķȴͳһ⣬ֱ潫мǴΧģŻᵼ£ֻΨһڿԽȥڣûв´ĻⷽΪЩķӺܿڲͨģΪͣķӴڣֻΪ˱ǼӣӦͬˡ
ʱкܳһ·ߵģе㲻ԣǲûзӦⲼֻ֣иպ˶ƽСȤӸߴſó
ôǲǿƲ⣬ڵȵģͲĪʦͱˣԽԽеԼۣûҪô˷ʱʻ˵ڲ⣬˲е̫ĪʦսϵŮӣֲฮǧӹǡԺ淢飬ڰпӣЦ¶Цſһۣ֪˰ɣϸ룬ղ¶һߺŮ˵һֻȴû뿪ܣֻ£õǰɣǸŮסôٵĸȻ¶Լ㹻ˡ
еİձȸղŸԼ⼸æԭȫǱˣ棬һЦ
ֻǻһûд𰸣ΪʲôҪ̯ƣȥ¶ƺͦϷģȻԼıϷĶ󣬵¶ΪһϷǡˡ
ϾȻûʲôҪе㲻ϰߡֻȥ˷ɺ¥ԼԵĲҲûʲôζ˵С
˵𣿶ˣٸԭְ
˭û
ս񡣡
һ¥˷ľ
¶ԿδãҪ˵ս¶֮ڿ˲֪˲ʵϣֺֹ¶ԾڣңԶϹ֮Ҳ˲֪ġ
Ϲɽ˼ңСӿֵʱвĸźӱ޵ʱ򣬻˵ٿޣٿСĪͼץȥ۾ֹͣ˿ĹɳĺܶˣĪͼűܵη塣û¶ԵʱϹΨһףʹδ۰ԽȴѾ˵һС
¶ڵҸͶʱǸֻ꣬ǽѪɫȾ޴֣֣Ӵ˵ͷϣĪͼֵˣ¶˻Ϲˣž޴η壬ֻ¶˱Ϲ˶һݾغ;Ͼǿس˵һ㣬ûĪͼûн¶ԡ
û˻Щûʵ˵ǻҪɣ£ֻһ㡣
һǿݡСĪ˾Ҿ־Īͼ¼ʱֻ뵽仰Īͼ仰ѱʡ
Ϊһˣ˵СսĹ³ġ
һˣܹĪͼϣλλ˳ߵҫҲǡֻﵽĶʱͻȻȫܹ⣬䴫˵ΪһŮˣӡΪսԭһּһɫӢ˱ǲ෹ϲĻ⣬ӣôܹĪͼ֣ûʱŶɷػ£ôܹΪһŮˣȴԼµʹһֱΪս覴áȻֵġʳĻȫע˵δսŮ
ԭ˰
ʲô֣
˵Ī᳾
ǵǸǣسüˡ
Ǹǣᣬĳ˵ûĸǸˣҲӦǸŮɣ
ƾҲܿ϶ʵۻгŮأ
ҿ˵ָΪ飬Ҷ֪սͬȥˣԼһ뷴ڣͳɲˡʲô۹⣬Ůôܳƽӹ
˵Ҳǡһλܶ˵ͷ
Ѿȫ˵ˣԭġֻǣ¶ŮҪ𺳣ս֮Ů
ͳף
ѵˣϲûбɫ󣿶ֻΪǿıͱ˳׿ָ´ģ顣Ҳ˵ûɱ˵ͲܹеġʱϹҽٴγսŭټһȫ֧֡
ôٶϱϢ
ϹЩӣûôϹԼĴˣ鷿Ŀһټ
峿ʱϹڽݵϢԼĴѹһؿڹ˿һˣӦ֪͵ʱ賿֪ˣȻǷ˵ŷǳҪ
ѵѾ᳾ฮˣ
ìܵ飬Ϲֻֽһ֡
Īͼ֮ŮĪ᳾ͳº顣
һ˲䣬ϹϣֻڸЦϹźظԼƭԼʵ̫ǣǿˣһ㡣һûʲôĬеˣҲԲ鿪Ц
ҪˣȻҪˡ£Ҳֻˡ
Ϲɫֱ䣬Ѿ˵ˡΪᰵжᣬֻʣޱ飬ޱࡣ
ȻĪͼŮǱฮǧ𺳵Ϣ
Żսϳ֣ŻᴩûмĲ·ŻţһŮȴ󷨣ٺãȻҪ뿪ƢԣҪ׵Ķȴ¶ǰ;ӣûиʵݣΪϹͷŵ֮ŮҲ˵ֻǣΪʲôҪƭΪʲôҪΪʲôҪϣΪʲôҪϣΪʲôҪϣ
ԼĴɣڰһԸҪһڣֻΪԼΪ벻
ֻΪʲôʹ˵ֻΪʲôʹʱ뵽ĻЦݣֻΪʲôҪ֡
֪ʲôջˮ
ҲףʲôУڽӡ

15

еʱ䣬žûµʱԺúĪ᳾ʮְ֣ȫǱǰ
СĪɹ̫оݳޡ
⸧ůůģСĪбţ۾޵ЦһֻԱСè
ӼϸЩͻأĪС㣬ҴȻȻޱ飬֮ڵĳĬڳ߼ֱ˵ǿˣҾڲԤ֪£ǰûмˡƺЩˣѡҲѣ˵СĪе֣ҲˣȻǸ̫࣬ѱϾֵ顣ԼԺһҲûСȻִʱҲرࡣļȴһֱ˺ܶꡣǸԶԼƣȰɡΪԼϲͻȻ뿪ʮ£ٳֻһġһN绰ʱһ֡ѵʱ򣬾վһߣ
һվڳ֮࣬ǰɺ޶£ˮĺأĪ᳾Ц롣
Ա߽ܣĪС㣬λ¶֮࣬ʽ⡣
ǰһλŵӣЦӣСĪţǸЦˣôڲЦأţͿ˿ڣôЦˣĽôࣿ
ʽࡱƺʱЩ΢ʧ䣬˵Լǰ̫šĻˣΪۿһȷѾȥСͷɺ㣬ûۿԲŻô˵Сһ䡰ˡվǱУ޵뷨˸˵ҪδĹĸⱾҲֵ̫Ҫ󣬺οҲ֪֮ǰԨԴֻˮŮͺ˳شӦˡСţˡ
ʵСδ֮ǰʽѾȿĪ᳾£һŮϣòŵĶȴǳȻȥصš飬üһ֮ȥĵģҲһʽ⼸ҪΪǡˣСһ˳ãƺʲôƺһЩˡЩ㯣ǵɫҲһڿȴϤ񡣽гǡࡱ֣֣ʽǰһĪСô֪ǸЦ֮ˣ
Ī᳾֣ãѵģѵ֪
߽ӿڣĪС˵ЦˣǶ֪ʵǸЦ֮ˡ
ǳǶ֪ȴδʵ԰ɣ⣿СĪȻʡŷѾסˣղ˵Ļʲô𣿵ﲻףСĪһ룬ϸϷ˲ԵĵطΪʲôôȻؽ࣬⡱
ʽѾȫ˵Լʲôˣϲ̾ȡһ̣ȫС˵ˡֻǿŮһ˲Īı飬ûȫע⵽ϣȻ֣һϲѾʤ
ΪʲôĪ᳾ðûͷûβ֡Ҳ֪ʵ˭ԼǺʵʲô
ˮ㡣˵϶
ܣĪ᳾ԼĸĸѣǰûֲʶǣҵһεطôǳˮĪ᳾֮ԼţԼе顣ǽԺҲûȥĵĿ־壬ѵǰֻһΣһΣסԽãԽǽңԶ޷ôÿĪ᳾ǶĪͼ;ŮˮΨһŮͳδŵӣ¶δĹĸǰ͸ĸס˭Ҳ˵ĵطԴҸʮ֮ڳɽ˵ȥ˷ߣ΢еĬϵ˼ֻԼҲˡûѣڹҲҸκ˵ǰ飬ȥҪ˰ɣôһˣ˵ǳˮĺ£ˡ
߻ǲ᲻ص㲻ǳˮôҡС⡯ôûʾ£ֱӽƹ񡮷ɺ㡯ղΪʲô࡮⡯
ƹֲѾдڵֻϲˣ׽һ㣬еЩ࣬ղѾ֣ǵǵ粻ֲͬǲ֪Ůԣ𱰹Ҳûôǿˣг˾ֲֵ̫飬Ҽŷһʱе˳ڶѡڽ㡮С⡯ȻѾƹ񡮷ɺ㡯ٽ㡮ߡ̫𣿡Ī᳾ϸ룬ھ
ʽһγƪۣеˣŮȷȻжصķ棬ֻôʱ䣬ܹôһȥĻܹСǰúʵٶȰѻұֳʮţ֮ǰĴ󺰴й¶ĻţܻΪԼˮȷأȷƽߵĴҹԶöпվǰˮŻ˵Ǻί񿴹˭Ҳʡ
ȴûʽô˼ʱʣұ㻹󣬼ӸС֣㲻𣿡
Ī᳾ãִŻǸñ֣ûμӹۣȴȻʹ˱ۼɣ˵ĳα̸ֻܶһϸ΢覴ֹʣҺԸ񣬱ҸҲûУѵܹƾһ˵©ĨɱҸ˵Ĵ𣿡
㳤ø˲ûУߵ΢һ㡣
СĪʧ˵ôеĻûֻôһ޹ؽҪĻû⻰Ҹ˵ġ˵ս˵ģãע⵽ˣĹע⵽⡣˯ʱ򶼺Сģ˵λ͸¶ЩʲôҲ˯á
˵ģߺʽһۣͷӣͼһЩ顣
ע⵽Ǳ۹⣬СĪôˣ
ʵϣҺͰǵһμôˮˣǸ˾㡣úȻԸȷ̫񣬵ƭ˵ġԾڴˣеҪͰˣɹ̫ɣ
˵ӰԶȥĪ᳾ЦôЩ˶һԻ󲻽ĻƨˣԻ񰡣⻰ﻹʲôɹ̫ĬĻʲô˼أ
_____________++++++++++++++++++++++==========================================
ż򵽡Ĭˣ¿һ飬һ档ôҵ֣رֵǮأ
ܴ̼ڿƪ֮
ûôģҲûô塣
ԣŬЩû취ûʵֻпŬˡ
Ī᳾
ԵתתƽʱĪ᳾ϲԼס̹ݣΪȥˣ٣Ȼһ£磬СĪֻ˵ϲԼ鷳ҲΪŪԼ鲻ãǽ첻һԼ鲻ã跢й󰡣ǶҲá
Ī᳾󾭳û԰תûпŮŵӰûŵŨص֬ζҲûпȹˡ
СĪȹǣżҡŮǻϡ
ͻȻʲô
󡣡
ʲô£
˵ʲôͰҵСĪЦʡ
ʲôԵģ˵ɣŮ
СĪͣ¼ĽŲͷĸŮǿܹ˵仰һӵŮվͤһ͵СĪһӦǣϵ¸áǵһ£ŮϷʵĹ⣬ӦòôСĪ˵죬ܹ𣿡
ӦþǴĪ᳾˰ɣŮʡ
СĪˡ
ǰ˶˵δأŮһĽȻƯأ
װˣ鲻ʺ㡣СĪ˵ʵǣǺﲻҪӵϢȥĻͺˡ
ŮһȻı飬漴¶õЦݣȻǸˣһӾͿأҸײһұȽϲˡ
ֿʼͬѼˣСĪԼ۵ĳ嶯Ůȷ黹죬컹ǵùˣѾͷ˵ôһʲô֣
ҽãԺԽö
ֺܶ죬ȲˣС㡱С
öŮؾ·жҪ顣
ðɣöĪ᳾Ͼȥ
أ
ָָĪ᳾棬ùý档
Ī᳾ģڻͷ˲ֻһšѾվˣϵ΢ЦȻǶġĪ᳾֪֮𰲡
ŶҲڰȻǲſĸԣô׷һġбҪעˣöѵлع˵ĸ
Ī᳾ע⵽ϻŶܹͰ˵СĪ㿪۽硣
СĪһתָֻޱȽͣҪ鷳ùһ⣬öúܲ
岻ãô·ۿˣöɱˣ
ڹùûûʱʶһȤأ
˭
Īѽöһɡ桱
Ī᳾ûӼƤлָôᵽˣý˵Ī㻹˵˲ٻأĪ᳾С˵ҪӦѡ
˵ʲôһš
СĪΣ΢صͷûˡóܳãҪ֪ڡǰ˵Щˣôû뵽أ󡱿ɲǳϣʶա󡱵ˣһ¶ʽ¶ϡ԰վţ˭׻񰡡Ｋϵĵ䷶ʱ򣬻ûҪЮ
Ī᳾ĵͷý˵˵ù磬ĵʡ200֡
Ī᳾ĵһӦǿԭ˵еĴҹƨרҵôĻ˵ôȻֻһʼʱһ¡ô˵æˣֲôֶŮĪ᳾ȴҪĸˣȻͬԺǿԡ
Ǳ״Ǻǣ˵ôð
ôûأùĴˣȻĵˡ
Ī᳾ˣ룺ô·ĨζôصϣжϵŨױǸŮΪûп泯ӣúʽĳжϣòȥһ㣬ĵʲôȻϵô߼ĻȻ󲢲ôΪ
öҲùù𣿹ùöˣ㣬Ů͡
ôأùõķȣǱŮûеġ
ôأ
ֻ̫æˣԺ³
ҵû뵽̫ˡ
˵ĻĪ᳾ԼƺǶˣﲻʣˣſһõùãܺĪ𣿡
ô˵ˣĪ᳾εͣ½Ųʵ̫ˣҪˣ˵Ļǲɹߡ
ԥһɣ岻ãʹҵ㰲ȫҪǳʲô£ô
Ī᳾һ룺ȻӦ΢һ㣬ȥҾ֧㡣
ҲʹĪȴѽ÷Ӧ졣
Īˣô飬ôܵÿ
ö岻ãֻܹڸæһֱܹµܼįòҵԸңϲˣаöࡣȻı飬ǳѡ
˵Ҳǡʼԥ
СĪﺰԥ󣬾Ҫס
ҹùҲ˵ˣĪò˫ȫңöҲܹе㳤պ޸ˡ
ȻűĻ̧Ļ˵ʵȫһΡ
תͷĪ᳾ÿ𣿡ÿĽǶȣĪ᳾ð鷭־ǣҲӦԿϻôأѾӦˡСҪǲҷĻҵȻˡ
ͷʱѾѸٻı飬ٶȣĪ᳾ϰˡô飬ﲻһ죬Ŵ͵˵ö㿴ĪӦˡƺŻֶŮ
Ī̫ˡ¶õЦݣһ֮
Ī᳾ɾãôãҲֹΪֶŮԵʣõЦĺиȾáʮֳγ˿˾ϧǻ˵ҴֻǶӵԸ񣬸Ĳ̫ˡ
ùãæɣ츸Ҳˣ˵Ҫأ
ɫţҪңһøϿȥˡһôأ
˻ʹôΣûȥ̹أýĪȥʶʶǶһٸһȥ
ҲãǹԺӡȻתĪ᳾˵᳾СıöˣҪöһˣҿΨʡ
һСĵġĪ᳾ﲹ䣺һСĲġ
öǹùˡҴҸǡ
ıӰ̱סĪ᳾֣Ī㣬Ҳ߰ɣ
Ī᳾ΣͲܰͶһһ𣿡öôģҪѰҿ𣿡
ðͷøСһĺİȻҲҵҴʹˡ
㲻ȥұĹ𣿡
˭֪ѾͷһģҲŲȥļҵĹӱȽӢĻ⡣˵ұȽϲˣô𣿡
ллСҴھСǰĪ᳾ģ¹װӾڨŶΣһ롱ơ
ĪȻǸȤأЦŸСĪȥ̹ݣŵʱСĪָֻˡáͣһͷԭڹŮѾˡСĪʣҵˣô𣿡˿Ī᳾Żö
֪ҵýøǲġ
ýø绹Ҹ
Īö֪Լ岻ãңҲӦõġ÷Ŵ˵ֱơʷˡֻèľΧĹŮ̫ҲǴĪ᳾ǰѩĺһ

16

Ī᳾֪װģǲġԼһ߻£||ĺ顣ôأֻ߹ȥ·šĪ᳾˵Υ֮Աߵ˼塰Ŷһһԭˡı顣
Īʲôõİ취𣿡һڴ
취ʲô취챻СڳѪˣɶܲ˺òãԶʱ⣬磬Ҹ˱ȥɣ
Сһ䣬һⶼûУһΪʲôأ
Ӧûб㡣Ī᳾²⣬ĸԡ
Ŷ˭Ī㣬˵Ȥ
濴ͳ
ͳ簡ȷûаһ
ڰɣҵģһ󷽣Ҵƣ͵Ī᳾ȸVơ
áоСıе˷
꣬˵ˡСĪ˸VƣͳҪǣ÷Ӧ죬˳ƶͳǱܷӦһ˵ʲôأĪ᳾Ͻգöȥ̹ݡͳϾϸ룬һڴӦһһ±˳ȥĪ᳾Ͻϣͳ㲻մأԭǴ˵еṦ˰ӺȤӡʱһɫӡʶҲôһʱ䣬ǸԽԽˣҪǱͳֱˣֻǸССЦҲûǺùӳԡ
þûܲˣǲϰ߰ԴӸ߿֮ǰȡΣûܹ800ˡϸһ룬Ժ󣬻ûܹʲô800֮ġһֱ˹šûʲô׼Ŀʼɲôⲻ԰ڴ̹ݿܻû800ԶѾʮ֢״ؿڼƣɵûšһžͿѾ÷ڴˣĪ᳾һͣ¾;Ⱥһûˣã800ٶȻû£ͳҪĪ᳾ҽѾ·ˣСĪͨ죬ӡֱӳ嵽ԱߣסҪµСĪСôˣҲҽҽСĪۣûʶǵһοôżӣһֱǴӵӣôԼ۵ĸоһоһһððݡû£ֻ̫ˣſһ¾ͺá
ԣ̷ſеڨڨģСĪ£СԺôˣСš
ҽѾˣڰð˵Щżз纮ĻҽҪȥҩʱ򣬾ſŭĪ᳾ɵĺ£
СĪ֮ǰвã˿˿ΨʡװǸ⣬ǳô鷳ﺰ˾䣬ˡҪվһ˫ѹסһ䣬£ҡСĪ㰲£ǴͷˣֻҪĿϷͺá
һ䣬˽
ͳеһ䣺ĸУѵŻ˷ˣǵĲ𣿡
һ㣬һҲڰı鿴˵ͳȻ󿪿ʣô˭
ͳĪ᳾˵ղ᳾öĲ飬һ·ؿڷƣϷȣ㲡𣿡
СĪһۣ˭ģ˼ֳһһвµģƤ
ڨڨ᳾ôöҵ֪
㲻֪᳾֣ôأöһ򲻺ãĸҲǲ֪ôỹûö棬϶᳾ĴأͳȻǲ٣ȴƵ˵ʱǳΣʱһȫעķӦ졣öˣһӳ嵽ߡ
һãùãôˣ
˵赹ˣùϾˣôͻȻͻ赹أ
ǰͤȵʱ򣬴˵磬ùÿɲܹĪ㣬öԼСġһ
ǹùòãùòһͤ档
ôֹܹùأö̫ˣ۹ùõġ
ôأ
ллͳ籧ҵȻˤأ
ǰͳģȣɲͳ硣ôӦǴĪ᳾ˡ⻰ŶĪ᳾һÿ
ͳɺÿ찡
ͳллˣ᳾ҲҪллˡ
ͳе㾪ȣôϵĵлӣ˵ǳ谮õ飬ˡһֱŮһֱûʲôӡ󣬽һǺǰΪǸĬԵŮе㲻̫һ࿴һۣǲӣõ񣬻ò
أͽˡԱߺȻվĪͼ
ö˵ո˴һ໹ǲЦӡ
ŮãҵġŮһղһһͣһࡣ
ȻѾˣͲö˵ˡ
λǣÿԱߵĪͼʡ
᳾ĸסߵʱ㻹ûһת۶ôĪͼĶпΪҶʶûĽܣȴһ㡣
Īĸףս𣿡һ˷ܣһҷڿ˵еżһ.
Ҳ֪
ô֪ܲҿ ǴСĹ³ģ˵ʡ200֡
ĪͼӲҲЩЦ⣬ûҪ˵ʲô࿪˿ڣ˻˵ô໰仰û˵꣬þҵĿ
Ī᳾ٴθпԸŮϵûáѵõĻõݼʵ޿ޣȥԱǿϧˡ
ˣˣöúϢһ£һ£ȳȥɣĻһͺĪͼһ߳ȥһ۴ϵŮҴһ±ǣȥˡͳҲûʲôҪ£ǣĪ᳾־Ҫһȥ
洫һ΢Īһ𣿡ġ
ͳĪ᳾ɻ󣬵õĪ᳾϶ĵͷһַ֣ſ뿪
ȷԺĪ᳾ſڣڸʲôɱſڣ
˼Ҳֻǲ뱻ͳ緢װѣ˵ͳʲô
˵еѡǸʱڣҲ̫׼ɣ
Ҹ˵û뵽ͳ翴ȥ䣬ȴůһȡ
Уĸ˲ȵģ˵ôõűֵôȣĪ᳾޷ޣ㲻ҪҶ
ԭͳĺܰ㡣ͻ֮
֪ˡС󡣡
ʱĽ֪ˣûûͳ¶ô飡̾һ
ϲգ
ôϲľͷһ֡ı顣
ôԹʲô
ֻǸпһ˶ѡ
Ī᳾ʱɺдôĶһأ
㸸֪ûôװܺ𣿡
ʵп԰ֻǽҼеƲסĵļȻҵ³ƺ¶ˡ
¶ԣ˭ˣͳ󣬴ͷ߱û뿪һжϣӦòôգΪʲô±շ֣
ĪôŶ֣ڲôˣӦҲ뵽һ㣬ôѡ
˵ʲôСĪôмͬѼĸо
Ϊ㰡ֵԵʡ
װΪңôô֣СĪȷŵһοá
ʲôСװ˼ֻ΢һ¶ѡ
Ҫתƻ⡣СĪУ緢֣λͬ־תƻʮָ߳⡣
Ҳ˵ΪҲװ˵ǣΪ㣬ҿԲͳǰװ
ΪʲôܱܲȽѻ˵СĪץˡ
ûг֮ǰȻָΪ飬Īһ뿪ţҶΪĪ岢ûлԼԤ㡣ͳѡδȻһܵѡඣ
㲻޸գװǸӣ
ǰ
ԭˣΪʲô޸ԺֿԺôĹùסһҪĸִˣð
˭ľͷԺҪҲţȥҲȥʲô˼
СĪôñִ˰һСĪɫһ䣬ϽϣĪҲһͳϲ㣬ǰɲľͷ˵ˣ޽ȥǵĸģùҲģ簡ѾͷӦ죬ʹģգҪĳԼޣ˵һȻǸ˲š
ƽôʵ𣿡СĪʡ
Ȼǡֱ׳ػش𣬡Ī㵱ѲŸĪ˵ôģĪһô룬ԹҰҹùðɣ
СĪ˼е㲻˼ôأ
Ҳοˣ֪Ī㣬ͳ磬ǣϲҹùãʵܿġ˵
Լ˲Żô˵İɣСĪɿǸŵˡ
ţԺ֪ˣҲΪùóңͰ˵ûģ˵ʵ
ʵһûǸǶҹͱָʹ˰˴ʹȴһۼŮӣŻô˵
ǲܳʹʼٲãҲҵĹùá˵
СĪͷ仰Ǿʵһʵ˶ʲô˵һ
ÿ˿ڣ˵ô࣬ɫҲˣҸȥҵһؼˡ
ȥɣһżз纮Ĳ˶Գŵҿɵ𡣡СĪЦ
Ī㣬ɱˣҲǲ˰
ǾһȥǶɣ
ӶЦ·˵ЩĪ᳾ȥ棬˵ڼʵģССıԹûȽһŮ˵ЩϳɵĻˡ
ᳵ·ҵ࣬ȥĵطȷǻʹһƧڡ
ó˽ȥ
öˣЦſڡ
һŮ֮ǰе㲻̫һ
ŷ֣ԱߵӡԭĪҲڰףĪô˰ɣ˵ţ˳ȥ
ӰĪͼǣֹе㲻̫һˡ⣬ǰ֣ôŮ
Ц˵Ǽ󣬶԰ɣ
ǰȷŮӦеˣװĸԶࡣ
ʲôࣿĪ᳾߸˸࣬סʵСĪУסʱ򣬸оǹֵֹģϾǶһѪԵϵӡ
Ī˵ĸԺҲࡣ
ŮȻඣĪĪ㲻Ҳһüػش
һɲѪԵ˵⡣ãû˵ʲôҲ˵ˡĪ᳾ע⵽ߵղЩ΢ı仯òͬСĪһͿˡȻڴڸʮǿҵĪԱߣվŵĳ߷·һصĴڡΪſŵӰɣֻܹˣǷ˵ʱ֮ǰʵϵġһǰܹ͢ܣΪʲô˽ܵĵطʼߴʱСĪûע⵽ڵ֣ƺϵ񳤸ߺͲ˹ϵˣΪʲôǸ̫ࣿΪʲôڱԼͻС£СĪ˼⡣

17

òԴӦһпվȥฮΪÿߣСĪúۣСˣʱȫǸССĪԺСûʲô鰡
ƣߡ
ںĳͻȻڣĪС㲻Ǹղ˵ʲô𣿡
˵Һ棬ͻ˵𣿡СĪ鲻ôõػش
ʵǸղţһֱ˵㡣
˵ʲô
֪㣬һǲҡ
۳𣿡
Ȼǲҡ
أ
õ¶ĸδӦþǡ
ôСĪȫȤ¶Ծصۣôܲģ
Ѿǵطûлش𣬶ǻָ֮ǰĬԵӡԭǴĹŮ̫ΧôļҲѹֳ߲˵ˡСĪ̾һ
ԽԽˣһΰ˰٣ֺһãȻȫɢƵȫʹϾһص̹ݣһŴ󴲣ͿƲסˡԸʱý˾ˣСĪ˯š
ձСĪһԷ˳Էʱȴûп˳һʲ֪ҡߣ¶ԾڣԭŮӦӣֻһպСĪǼ׵ˣյĵλߣʲôŮʲôĻ᲻ʶ赲еŮӾûʲô˽Ȩ˳ؽСĪҡ
һȥͿĴССӰڷɢڱϣЩң԰׵ȫעþĶǣ֪ǲԼĴվСĪԽԽˣҲԽԽƲˣȻͲûдģȴʵǶ˺ܶ˵ζ
ڴСĪüл֮ȥƣ֮ɫԵóḧ˿Ĵֲ뿪Ǵûй飬ʲôֻţճմһŮӣǻ
ʲôôۣˣΧеѹ뵽ռ£Ĺһ¡
ÿ֣ƿۣиҪҪֻΪüɫһ֡
ռ߳䣬ţټеĹŮ̫ǣһɫǱƬ¡˭ǵӣ
ĪС㡣뻮һĻش
֪ǵ᳾һ֮ǰ˭ĪСٸģ˭бӣվյɨŵǡ
ȻûվҲ¡
û˳ǰɣȻû˿ϳϣҲû취֪˭йߣֲΣմ᳾ߣֻȫˡնһ£ԺҲ뿴еκһˡ

СĪûмһŮ߽ˣ
ô㣿
ôң
յĻĪ᳾ɻôϷ飿үôп𣿡գҵŮأ
ԺҰͳ
ͳĪ᳾ҵŮأǰҪ⣬ûŮҪôôӵ·
СĪ˳Ӹе⣬ԵõؿڣҰǶˡ
ʲôСĪȵؽУΪʲô
ͨ籨ţ㲻ǲϲ𣿡
ǡҪôͻȻ
㲻ˣյѾȫ£Īˣ˼Ҹϡ
յɫ֪ʲôɵҲ֪ڲˣСĪǲ£ֻиõĶԸСĪֱ˵ˣˣԼᴩ·˵ͷȥ
յͷŵĲޣͷһһ£ҰȻԼ飬վͻ˼ˣֻգʵմӰеģų̫࣬еģҲųǻԼס˸ŮңԼסСĪ̹ݺܽ˵ˣΪһ㣬״һʼҲĪ᳾̹ˡ
˷Ī᳾оðȫҪѡ𣿡
еһǲ֪ϲϸˣСĪ˼ػش
ŶȤ˭
ߡСĪ˶٣Ǹܵˣˣѡ±ȥ
᳾̾Ȼ۹Ⱑ˵ȷǿΪˣŻΪһشˣҲὫŵһСȥˡ
Ǳ㸸ŵģΪʲôĪ᳾ŨȤǹڳߵˡ
ԭҲƺǳ˽һ飬ø׺ǳߴǰΪ˺ܶ飬ڻ²ȥɱȥϹ߾Сս£֮ʱҲ԰æ
ΪʲôҪôǿ˷ǸСϣΪʲôҪȥǸСʲôս𣿶ң㸸ײϹ𣿡
Ǹˣ֪ôԼغãԲᱳѸףһڡ
ԲᱳѣΪʲôᱻţСĪ
ǲһ
СĪ죬򵥾
СĪĲѵ̸ǢĻᣬȻĴûʹ˴ؼͣǸʱ򣬳߲Ǳ˸ףֻһøײ˵飬ңǸʱĲͬǸŮ˻š
ĸŮˣСĪڣ˿ھ֪ʴˣ¶ԣĸŮͨᵽʱҪκǰ׺˵Ȼǳˮˡ
Ī᳾ֻȻɫȻ֪ˡǸŮˣʵûʲôӡΪӲʱСܳ˵ǸŮ岻ãͷ¶棬׾ٰĴϣҲǴμӵġڸ׺ĪĬݽϰߡǸŮˣӦأʹԶ䴫˵¶ԵһŮղ֪ЩûмǸŮ˵·ųϢӸף࣬Īǵжϣ¶ԵһŮƺţǸŮ˻ǵġֻǲףƽʱǵˣôҲѧЩ¥׿ͣɫأȥǸСԭ˵ܼ򵥡
ʲôȻĪ᳾Ǹùڡ
ҵõ˿ɿϢ㸸׻ǸʱǸСϡ
СĪ˶٣˵Ҹףȥߵ𣿡
ҲҵϢ֪ôϹ˷ˣû㸸ף㡣飬㶼Ѿ֪ˡ
õĿɿϢ᲻ϹҲõϢأ˵ͬһõϢأ
ôܣʧЦ漴Ȼ˭Ϲ֪ϢʼͷһδȥĶ̡˵ҵϢԴҲʶġս˵
СĪȻ¶ʶˣǲֻ࣬ǸйأʶĪͼľ͸ˣһų𰸾ͺ֮ˡ
ջ˵ˣҲӦòµˣɺ㣬˭ϢأɺֶΣڷԵĴ
ҲǣĪ᳾ͷɺӣϲĴȻɻ˽ɺ㣬˵ĻǺ֣ԼǴóһƶϤĿֲ
֪ʱĪ᳾ǧذת˿ڣҶˣų߲Բ顣ҾóͦϲġɣȻô㣬Ҳɳѡɣһʱ嶯˶ˣմʱ룬ȷò׵ѵҪԳѡЩŮ̫Ҳ˵ûʱ䣬˵ٶЦˣԣָߣҲкôģ˵ε£ϵϵ˵ĴߣȷʵǲءΪλȷϣģԲԸλԳߵֲܾʵһεĴڣ᳾󣬿Ϊ鷳гڣʹڣ᳾Ҳڱ۸ȥԼĺܶ࣬ԽԽеպܸˣʱҲˣֱ˰ѳ߽ӹǸԭȵŮ£ȶԸţԼȥ
ˣĪ᳾ҪŮ£볤˵仰ȴϢظŮȥˣһŻСĪ⣬ߣղȥʲôˣ
ȥ˸С鷳
ʲôС鷳
ǸŮ
ǸŮôˣСĪǸ˼·
㻻·ûعɰ
ŶԭҪȥձˣôģɱɣǧǡ
ҵѨιҩ
ŶûãСĪ뵽һ⣬ҪôսŮʧٵ⣿
㲻Ҫ͡
Ϊʲô
£ҵߣ̹Ψһ˵ĶĿҲѾˣûüõʱ
ʲôʱô
뿪
ش𺳵Ī᳾òһԼͷõˣ
ǡ
Ҫһ𣿡
ǡһǰ׳աı顣
СĪʡȥԺ̵ʱҪȥô㣬ԺҪȥôؼң
ǳߵĻɱô⣬Ҫһֱʵ𣿡
СĪԹʡ߻˵ȻǶ׼ˣԼֻҪͺˣ˵ƻǳ򵥣ԼΪʱִٵĹϵŻ򵥵ªļƻߴߣڰĪ᳾֮װһ£Ů·ǸСĪ·ŮСĪĴϣͷͷڱңŮͷҲǺƮݡȻ󳤸߾ʹĪ᳾ֱȥһţ·ϲûʲôˣѲߵҲû뵽һ£СĪ۹⿴Ҳʵ̫Щоǵõ֮˹ԺǿңĪ᳾ɻģ𲻴󣬡ôΪʲôô˳ȥĪ᳾ڻǿ˿ڡ
Ƕĵط˿ɲ
һЩأע⵽˵Щˡ
ߴʣǸǳﲡûǮεʱ㹻ĽǮ
СĪȻ㵱ʱ֪һ죿
֪ôһǮͿԻһ˵أֶΪòһ£Ҳʲô¡
ҲǣֻǳǰΪܹ͢ܣ֪һСͲˡô֪ﲡˣ

18

Ҳʲôֻ֪Ǳȹе˶˽һЩֻҪܹ֪ȥһЩ飬һպܹﵽңҲֵôˡ
ǿСĪôŲߵ𣿡
ȻǣʵˮҲ㡣
ʲô
Ҫܹ˵ҳϣȴҪʲôڡֻҪǸһˡ
أ
ѾˣͲˡԳ
Ǻοࣿ
û취ҲǸˣҷŲ¡
һֱ˵Ų£㵽׷ŲʲôѵôõĻԺúø˵СĪʳԼһֱʵ⡣
԰ʲôˣȴܡ
ѵ͸һֱ
ʲôǲأ
ɣ׷ԼɣĪ᳾
ɣʲôɡ˵ɣôأߵʡ
鰡СĪȻ˵
ǣûأ
ôûУСĪԾѵû𣿡
롪ߵ˲ãй
Ǻأ
һ̣ҷǲ׷Ķ
Ǿ˵ǴģӦûһСĪֱ׳
Ŷ뻹ǿԻģ߾ʣǵһ˵˵
ȻǿԻģʹ룬ҲҪȷǲԼҪģǣǷֵã
أʲôߵͷĪ᳾
ҵ룿Ī᳾Щ㯣ҵ벢硣ҵһˣǱ˴మһαǧɽˮϰ
ֻѣ
кܶ࣬ǱȽϾ
ôȷܹҵһӣǱ˴మǵ磿
ҲһаԼӣܸòʲô°ɣ
㿴Ҫ˶Խͣڲʲôϵ㾿ΪʲôҪôִڻȥ
ﻹкܶˣҵˣҵѡϤĻϤϣϤĹߡȵȵȵȡ
ӳվҪ뿪޷⣬ΪʲôҪ᲻ȥأ
ϣҲҲôҵģ԰ʤԼģȫԶᱳҵˡ
ϣкܶԸΪ㸶ȫİ㡣
ǰǰĲǰաɫˣɫ˥򰮳ڡ
ˣȰ˻øãῴɫ˥졣
ôʲôʽңҴӴסһˮŶܣ
֪и˶ˮ˵ʲô𣿡ߴʡ
ʲô֪Ǹ˻һӼʲôĶ
ҿһأ㾪࣬룬֦һһ٣ࡣ
Ī᳾ĬȻ̾һͯ˭ᶯĵİɣãſڣս˵Ļ
ҲûʲôֵģΪԭҲ˵ġָֻӡ
˭Ī᳾׷ʡ
ˡƿӡ
Ī᳾˳һ˲ľȣͷʳߣһ֪Ҫѣ
ҡͷҵʱûô롣
Ī᳾ţóˣ̫̫Զˣƺÿһ飬ԭΪ˳ȻǸ֮ǰꡣγûеţǲ֪ʲô취ţСĪȥŹˣ߹ʱ򣬲ʣ֪ôţΪʲôϴҪţ
ϴʱҵȷ֪

ϴʱ¶λãǷʱ򣬰ѿŵķӽңǰط͸ˡ
Ŷ㲻ϴθǵ˸𣿡
˲ᡣ
ô֪
Ȼ֪Ƴƶͳôֲܷ尢ͳĳͰĳƭƭ˻ԣƭԼ˾ʹɲˡ
ӡĪ᳾Ͱĺͳס˵ǵ꣬Ҳʵίˣط棬֪Ǭ˳ߵĻ͵Լ˵ϵһµĵطĪ᳾ƻҪúõ¶ԺϹһ£Ŭ˵ͬУȿԱֿһǱʶ·߹٣ʡһ鷳ְȫԽԽͬȥĺô࣬˵ߡǳ߼Ȳ˵ֲ˵áСĪֻѧϰݡ򵥵ģװͲжߵķ㳤ߵǴӦͦˬģСĪŬѧϰΪһӡԼǲ⣬˳߰ݣվӿƽ˷ܣЦһ¡СĪԼ˲ԡٿԱߵĳߣ̿ˡ
ҿ㻹ǻѧݡɫ
ô죿СĪż
ѧ·һ·γԷ˵ģУǧЦǿһ䡣
ΪʲôСĪȻʡ
һЦôĵģ
⻰Ī᳾ϸվӣǸЦݣģԭƽ˲װֻһЦţоܹ졣СĪȵǣԼЦʲôʱ˴͸˽ģ
ļ죬СĪȻճߵָ濪ʼѧ·ô˵ԼϺͳˮʽģԸʵ̫ʵˡΪȻûдӦܹҪһȥ档ԼѧϰηϾǺõġǸһʦʮ΢СϸڡҲ˵ʮ־壬ʾ伫ȵ
רȫµѧϰеĪ᳾Ȼ֪ʱӿİˡ
ͳһȥ̹ݣȥѡʹŻƳߣҪǵСĪԸԼѡҲ޷ԼŮͳСĪסһܾе㲻סʱʱ磬ܲȥ̹ݳ᳾˯е㲻̫ĵģս˸硣ΣҲû𡣵ܱϺá
߽̹ݣžšҲǣֻסټһȻƽҪЩԼˡ⾰᳾Ӧûû𴲡⣬շԼΪһϰ֮˱ĽŲ˽ȥȿĶƬĺڷͷڱ᳾˯̳˳˷䡣
һĲˣСĪ˯ŻԽ͡ԼŮǸ㣬Ӳôỹ𴲣ҲƳߵˡ书Ϊϲûôһ ˵ĽŲΪʲôû֣ۼˣ᳾Ȼûаļ˱ӵһǣ㲻Сİ᳾ˣҲ˵˯ڱˡһǣһľѱƿȫȷˣⲻ᳾ϸҲ֪µŮ۾ţ̽һ±Ϣúȣû
ͷȥңܿõ𰸣̹в˵Ӱ
Ҳ£ڿϵŮ֮ͳѾԤ㡣ճܺãƳߣһαˡϴΪǸŮˣû뵽ȴΪ᳾û뵽ֻͳһ벻ͨԳߵĸôὫԼŮ»ڣѵΪԼģŮ֪ʲôΪʲôҪ᳾ߣѵ֪᳾غ˵ˣĪôõѣôԲ᳾飿ʱյһ㲻᳾Ըߵģ뵱ȻΪضǳǿд᳾ġ
ھ͵ȣŮ֪ʲôˡһʾ⣬ᣬȥԺһͰˮ潽ȥʪŴ
ȴʱǸŮת
ͳΪ֪ʲôô̫֪飬ԺɫأɵΪղŵľٶеҡ
ԳߵļƣϢԼΪʲôأӾ޴ķŭѹ˼⣬Ѿˣôͣ뵽ҪԵ⣬ղͷ綷Уңôҵ⣬Ƥ¶ˣĻҲΪһ޴֮ΰһУĪ᳾ʧٵ飬ϾûƳһ̹ľһյʱΣҲ飬ˣЩ˻Ƴߵ⡣ˣøлƳߣΪԼһõӦԵķ
㣬˳ֱ
һͳɫĪͼȻ֪ԡͳ⺢ӣɲô׾ŵˡǳʲô£ǹвû´ϢǱˡ˿ֱԼġܹðͳżֺԼҪϵģĪŮӣҲûʲôĿˡһ룬ĪͼͳȥǰҪµС鷿˵Ȼ뿪ѾЩˡǻ֣һӦòûʲôı䡣߽ſһƬĪͼ΢һסǺܻЩ˼ģȻҪôһάãһǣģֻҲࡣҪǣĪͼ˽һ㣬ʹ뿪ˮ뿪ղûʢŭ֮»طҲûнתˡ֣άԵֵܣͬʱҲ¶ڳ̬ȡĪͼΪ¶ԵĵλǲȡġԵĪ᳾ͬͳص¬ʱȻҲسԣҲǸദڶĪ᳾ݵĻɡˮֻм˼ƾһֻˮ㣬ȡˡٲȡЩ˾ǡǵĪͼ˳֮ЩǾʧˣٴӱʧˡ֤
֮Īͼ˵Ůͳ֮ͬʾõľٶɴ̬ȣôĪ᳾ĵλҲ޿ˡ
һǰĪ᳾СˡͳĻĪͼ֪СͼͳĻھУСغ˻ףǲܴĵңЩĳּ֪ӴѶȣСô᲻׻ھеĺĪͼЦȻĵط˵һ仰ͻԵĺ
ͳĻǫдʡĪͼЦҲֵôС֣ԭĪͼҲûô󰡣е㺮ģڹʱͳ飬Ƕġһߣľ̬أǴôأͳΪԼʸˣĪ˵Ī᳾ĸףǣҲɲš
Ȼֿ̯ƺ߼Ļȴܵõܶ˵֧֡Ī᳾ѾǴӣôȻܳҷҪĪͼŮ֮ôڹﶪʧ֮Ͳعֵͳͷˡ
ǴòֻĪͼ£ͳʧСҲǷ㣬ŴĪ᳾ߵġǣĪ᳾ԼˣҪСߵģǾرʣȴǿ֮ˡСߣΪʲôҪأĪͼš
ĪĪҵ᳾ƳߵİգͳͷûĪͼֳһšֱԾһ侲ǵˣ˵ԼŮʧˣҲֱ顣ǡʼΪԼ뵽ֲľ
ûСĪͼ϶ػش𣬿϶Ҳˣ⳯¬ǣбС߸Ϥ𣿶صڣʱȡ
Ī˶Բߣ
ԲȻеģֻʵڲáĪͼ̾һ롣Ȼع㸸׵һ°ɣһٽ㸸˵
ͳһһϲҪеεıˣõ϶Ĵ𸴡̻ع粻˳١ҪǱȣ¿ɾ鷳ˡ
ͳﳤȥ
»ţǴ֮š
治ûһ£ĪͼʱЩڣ˵ĳѾתԼֻǰѡ

19

Īͼֱȥɺ㡣
ңĪͼɫأ֪Сߵȥ𣿡
ɺֱӴ𣺡֪
ĪͼȻԭѾ֪ˡ
ɺʱҲӦ˹ЦԼѸٵش𡰲֪ȴŪɳ׾ˣԼϢͨ˭˲֪治֪˵Сȥ˲Ļش𣬸ղŵĻشȴʾԼѾ֪ˡ
С֪ͨ㣿Īʡ
ǵûУͳ˸նΣСҲʱ⡣
ҪĪ᳾;ģ
ɺ㲻
Īͼʣʲôʱ£ڰ˵껰֮󣿡
ǡǰ˵֪ƭãɺʵ
֧Сߣأ
Ҳͬ⡣
ãáĪͼŭЦǶҵֵ𣿡
Ȼֵܡ
ʲô˼Ī᳾ԲޣȻأ
ɺûش⣬ͻȻʣ֪᳾˭
˭ԭĪͼֻԭȵмȢĪǻ飿
Ϲ졣
ʲôĪͼĳһ
ǴϹɵڶӳġ
ڶϹôΪʲôһ㶼֪
ɺ㿴һɫ粻Īͼ˵ϴȥˣ˵Ϲ᳾ģĵ¡
Ϲڵ״ĪͼȻģֻ»ɵһɼĪ᳾Ϲеķˡ
ĪͼҵŮҲˮŮѵǿȲһŮ𣿡
ŮȷˮŮǲ뿴ȥˡ⣬᳾ֹ֮Ůпܣˮתˮˡ
ٴȥˣĪͼЦȷһѪ
ΪŮϹôˣҲûеõϹΪܵйˮ?
ԼŮô᲻ȻŴ˲ˮòеȻȴһҲûŴ᳾෴ָоԽԽǿңʱдʲôɣҪ˵Լɡ
ϹѾ֪᳾Ҫ޸ͳϢķӦǲǷϹȨҪͷ޷һϴλƽķңҪĵһ¾Ǳϣ᳾ȥ
𣿡ĪͼĴ滳ɡ
ġɺ϶شǲǵ˰ԣҪҪ¶ս𡣡
Īͼͷ
ˣղ˵һ㣬᳾ͳʱܹ֮˵ֻӣΪʱϴϹҵֻ
ʲôĪͼɫأϹĸѾ̬ȡ
ս뵽ЩҹǻĿһŮӻ
ˣΪ᳾ǰֹԵʣҪίŮˣԺø᳾ˡ
ǲԺҪĪˣĪͼһɲƽһƺ˵ģݶҪ׼ΪϹҵĸ
ȻҪȻҪõλһ㡣
ΪʲôĪͼǲʣƾʲôԼŮӴֻڱ˵Ӱ֮£޸һˣ
ͼΪʲôǲʵأɺ̾ϢˮĶӣĸôϣܾȫһƽ̩ҸǶûеĶһ˲źá
ԶĪͼЩᣬǶɣǼȻ˵ˮô޸ӣ
Ƕô龰᳾ˮȴûˮļ䣬һֱĨȥı˶ӰϹǣһҸǺã
֪ϹһܸҸ֪һ⣿
Ϲǲǿиˣ㣬ŮӦñǸǡˮһѡѵ𣿡
ĪͼȻȶ˵鷳ȥǺã
ɺЦ˵͵ǵ˽ˣһܹĵطʹܵõ뵽ͬһƬ£ǻЩҸС
ߺԼֺγأĪͼš
һ㣬յִҲ֪ģǰֻǴֿһۡٸʱϸȻͳˣ᳾¡ǸǱڵⰡ
һȥսͰɣ۾֮
ѵ۾֮ﲻɣֻȷʵеѽ͡
ֻһˡ
ϵˣֱӳϣˮŮֻǲŮˡ
ơ˵Ϊʲôôˮֿ˵ΪʲôǸʱϹڣԼΪʲôϢ֮û㹻ĹģΪʲô֪ڶ⣬԰Ϲݸڹȥ
ȻɺΪԼṩõһɣĪͼЩصУվڻ԰ҹĻ£һҹʱ䣬Ҫ˵Լ
һ򲽽ڹ˱֣ģҲǻص㡣ָΪģҲǺաȻﲻϣСʵڰԼûΪάˮںûһ˵˭Ϲ֣ԭΪֻһʱȴû뵽ݴĸʱĹȥǿңǳҪ׵ģҲԲϹָΪǾѵɣͳ飬ƾ⼸㻹ȫȷõļ裬ֻһʱĪ᳾ȫȫ⣬಻⡣ȴܰϺգ漴ԼЦˣ֪̫ܣ뵽һӣҲǲܷ
Ʒۼͳ֪ǶŮ˰ӢӵͷΡ̧յݣĺ֮ͥģҲʵǲడԶĲʶģҲֻˣ˭ðֻһŮɺδȢأСߣ˵ҲաԼе̰Ĳˡ
Ϊ˸ôŮҸΪһҪأʵڴﲻҲֻ˶ˣĪͼЦһУǲǴӰͳȥСߴͲסįس֮󣬾עأ
˰ͳ˵֮󣬺֪ĽͰɣôʶˣȻףԼ˵ˣԻȥͣҲֻ졣
ȻˣҲ̫࣬ط˯񲻺ãѾ˵òôˣôƭģ
ĪͼΪԼ˯ţʵһҹߡ
֮ǺܺõģĪͼϤ˵񽳵ʻڳ¬ǵĴǼȵģϸӦɼԼɽסţ书Ϊȴǽҿ˲ٰ
ԶԺܿ㵽ˣǰԭһǰϳ򽫵³ҫǵΪĹٰɣԼأΪ˵Ĺ٣ȻǶʻġ
ڵˣĪͼӭԼ̫ЩǷǫҲЩʵ˵Ѿڵˡ
Ҳ֪˰ͳĽͣһģֻͣҲȥͣĪͼͬƽʱһĽŲġԽǼˣ˼Խϸ̫ͬǼˣȴֲҴߡ
鷿
ͼˡλ˵˵ͳǺӣ˵Ĳ岻ģ⾿ô£
û˵ҲѹӲˣʵЩ֪ò˵
ʲô
᳾ݡ
᳾ʲô𣿡սЦʣ㲻ң·ģˮŮɣ
ȻѾڻˡ˵ЦˣˮǰõŮǿ·ģ
ңݻʲô⣿
Īͼͣһ£ڣ᳾ˮŮҵŮ
ǰͳϴˣ
ùֳû˵¶᳾㺣˳ˮۡ
Ůںδ
ûжֱʳģĪͼ˿ڣϹڣѾ˿ɿȥˡ
СΪ˱Ůҵ뿴һɹɫˡ
ֻʧˣֻǳеˮвܼ᳾
ôܣˮԼ𣿡
˵ʵˮȥĪͼ˵仰Ȼһվ
˵ʲô
˵ˮȥˡôĻ壬˵仰Ѿе˺ѸоˡĪͼϵӣܴӡԼҲȫ޷ȡ
ʲôʱ飿ǿſڡ
ʮˡ
Ϊʲô֪ͨң˿ڲ֪ǴԼʲôʸðͼͳԼԼƾʲôˮѸԼûʲôϵˡ
ȻɹתעɼˮֵħȻûȥҵ֪ϢʱȻˡ
ʲô
һֱûи㣬ˮ뿪ҡ
ʲôĳԾˣѵ᳾ȺͻСԼȫˣ᳾ĸ˭
ǵ϶֡
ն£ˮôҪ˵ȥˣڻǿ˿ڣôȥģ
ȥ
òƽȥŵһվ𣬡ģ
˵ϹϲһŮӣȢš
Ϲˣ

ջ룬ȻǵжԵĹңǼǰżǸ˵мܳĶˣǸŮӣʱϹ۹һû뵽ȻΪһŮˣˮ֮ƣ֮˪֮ϲۡ
ղ˵Ůʲô֣
Īա
֡ոпΪյˮ谢ͼ㷢ĸпɣ
ȻһĴֻúպ᳾ˡ
Ҳδ̫ίŮˡ
Ȼ˵ĻȴûбصľٶĪͼֻһŰʵˣ뿪˶
ᣬĪͼ˳뿪ӽű鷿
΢üһص£סأ
סͳڰ
ģճС
Īаհ᳾һͳϲ
˵СᣬĲĪ᳾ˣĪŮڻǰ¬
С᣿⻹С᣿ͳǲĽͣοһƣ̸ӣҲֻ¡ȴǷԼĲġĪ᳾˭Ϊʲô֪ĪΪʲôҪΪʲô˶˵ǸŮ⣺ڸʲô
һֲܹʡղĪ嵽׶Ը˵ʲôΪʲôһϲŭɫĸɫôѿΪʲôĪĽͣС᣿и׻᲻ʶԼŮأѹԼ˵ʱ򶼲ĪĽţԭһ֪ԼŮˣôֻعԭ㣺˭
˹ˣ˹ء

21

Ȼ·̲ľȴ·ʵǳý
ϣμġ
Īû磬ɲǣǰôţƽڵӣٴӱ˵ǵġϸıܶĿⶼ˹򰵣ɫĪе㲻ϰ߳Ϊ˵Ľ㣬ʼʱЩ΢ɪӣһֱǰĸһ̰ˣʲô
΢΢һЦ
гңҲȫȻİЩʧ̬˰ҡǲò˵Ůӡ
ĪͼԶԶ֮ҲоȡΪ֪һַһģﻹǶ֮ᷨԱǣʲôʱҲѧ˹һףһ׹硣飬ɵøеЩοϾûƭң̬ʾٷĳϣ˵ڵʲôһʵĪ᳾ڵʱȻҲʲô˶ûǲûʽϵļҲǼǼ˺͹ˣȻˣ󲿷ʵ֪Ī᳾ǸʲôŮӣֻ֪ǸɫŮӣ޹֣һ·
Ҳ֪ԼŮǱǼޣѩշһǵ
·Ҳ֪˭ѡģѡģɾѰζˡ
ȥʱ͸еǱϯģ̽ѯĿ⣬ûеŮɪӣﲻǲʧģô˳סأҲӦǿˣãЦˣܹͳı۾Щ漴ָԭ״Щ̾Ϣڻûµ۵ס
ЦȥλԿţλá
ͼɽǺõȰϵϷ˵
û취ŮˣھǰվŲˡô߶ûá
Ҳܿ⣬Ͼ᳾ôƯʣô綼Ϊġҽ죬ȷʵкܶ˺ǲʧǻʼҵ
ĪͼǸ ܶ˺ƺЩΪȻܳ飬һ˵ʾ̬ǲؼģΪʼҵ£ǻûʸ֡Ȼ仰һ˵Ϳ⸽ļɫЩѿܿ춼ָԭ״
ԱߵĪհֵţϸŮٶʲô̡Ī᳾һĪͼԼǲçŮܵģȴͳĹϾҪΪδ̺·
ĶЩɫѿĴɫѿ
ȿʼʱôһ˿нҲΪҹټ˵Եʣô֮ǰ˴ģС
ķӦĪͼЦݲֹ
Īյһ̶ֱԼķΧ֮ڣֱǿģλǰͳδķȻ֮ǰҲ֪ȻڸûóȻȥ΢΢̧ͷĽǶȣԿĿӣЩƣʱƺڿԶˡȻĲμɢĹ֮ôͳ뿡㣬뽾ǳԭ˰ѹָֻ֡ǿʱ򣬻һƵӣҲҲΪԼܹ޸ӶĻϲġȷȻгΪʱֻ̫ˡ
ʹ֪Ҳ̫Щ׽ɲ⡣
Цֻ۱ȴʼûе۵ףȻ濴иɻӦԡʼվģû档
ȷϲһ֮⣬ʧ䡣ԭԼҲûʲôգʲô㿴δķ̬ȣ޷ı䡣ֻƺϲģ룬ҲֻΪǶΨһŮɣҲӦ׷̫ģĸأˣǰӣԼδɷ򣬻ʲô޵أѾԿģȷģʳ
۵Ŀ⡣
зˣ
ͳǰҲ֪ԭԼһԵˣ˵ĪѾ˳¬˸׵İţ׼·ȥ
ǵģȷſ޴ŵ΢Цʱ򣬵Ц֮Щ΢ĶݣҲΪЦʱе᳾˶ѡЦݣֻ˹̶Ļȣֹţнڣʱδӵ󣬴ҹ㡣û֮ǰ᳾ǸͬĪŮӣУĹ㣬ֻȤͳ룬ԼҪܳʱӦжķҹҹͬ޵ģеģҲòˡ
ȵǣ£ǳʺϣֻ̧ͷһЦٻŮӣȥˣȥˣһҪһңУ㹻ȨƣҿԸҪһСͳﰵ˵ȻȻڣԺаӣӦʩĹעĪСϲ·𣿡
仰ĪЩȣ͵ģΪ͵ģϲллӵ仰ʵ⡣
ϲͺáȥҲһ˼
ȻֻǶݵĽ̸Ŷһע֪ǲԼĴĪվͳڿԼû̧ͷӭӡԲ֪ʱǲȻãΪעĹϵĪվЩңڸ׵ԱߣЩʲôˣ˿ʼʱ⣬ûʲô¸ˣҲûʲôϵȻʱٱʲô⣬ɾȫûа취شˡ
ע⵽Ȼδ̧ͷǶĺ쵽׻й¶飬ߣȴӭûУǽһŮӣԺԾκˣҪЯ֣ǸǰΨһʸվԱ߽ŮӣЩʱִ͸Ͷδ֪ĳʱЩ뵡վߵǸŴ˲һУʲôأȻڴԺҵԺҲܴѤĴˣֻܴ΢͵ķۺˡܵϸ΢ĲͳعԭǸ׸ղʲôԶֻЦ˻ĳ𣿸׼ҲûȥǱĪһ㶫Цݶһʵظͳʼ⣬漴׹Լķֻ±һ壬ӦΪͳѾŮķԻ󣬰ݵĪյʯȹˡȻͳתͷԶһЩĹԱǣϻٶ˼֮ɫҲãΪҲáҪǸ䲻ʻķڣﲻôõЧأʹɣɣǲСʵ
ʱ΢ЦʱĴ˷ĳûкԡ
ȻڶƽʱϵӵܣǶĪյòһ˵ò˫˿֮СŬߵǾ仰ǲΪ㲢ûмĪ᳾Եʡ
ԲӣѾϹеŮ졣
ԭ˵˲ѵͼˣ˵ϹгŮ𣿡
ôûУϹ˾ǳŮ
֮Աǣ˵Ǹײ͵Ϲˣ
ײͣһŪˣ˵ϹˣϲϹˣó裬ҲͲƽϣ˵Ϲˡ
˻ǲǸϹ˵ɣΪʲôϹһĶˣ۾Ϲ𣿡
⻰˵һֱֱ׳ҲòײŽ˾䣬Ȼԭġ
ɵҲȴһòôˣʲôԭ򣿡
ҾͲ֪ˣ˵ʵǺۺģҪȻǹ¶ĸϹĳ֧ôˡ
⵹ǸԽܵɣڳ˶ݡӵܣ˵ŻΪ˫మģҵıҪĿء
ͳעȴЩֱʣ֧ôãô˵ϹҵλѾˣΪĵ⣬ڳҲҪԣüգղŷ绨ѩµһɨա
ǣϹҵλѾˣϹѾȡ˾ԵȨзѾ
ȻĽ֮е飬ͳʣΪʲôô죿ԭԤ»òһġ
ԭҲ֪˵Ϲһǰ磬ٶȰˡΧ˶֣ƺˣǺܼͺʲôҪҪһʵ˵ʱҲ֣һ˵Щˡ
٣ԭ뷨֮Ĳ䣬ͳƷԭȵļ衣սϹȻǱ٣ǶԴϵͳӵ飬ٶδõĽЩʼûںڰе˿Ҫӹһˣ¼򵥵ĵϹ᲻ףôڼʲôһ㣬ô֪ģصڣΪʲôԼ᲻֪
ҸӵϢȥˣƺҲ˵Ȼϲʲôʱ򡣡˵ֿʼüŪָۣ֮ǰˡ
ԭ츸ͳһֱ˼Ϲڼʲôأ

22

Ϲ᲻֪к֢ܶһʱ֮Ҳ˲ˡ
һôԣԣһеġ
Ժ£룬ԲҪôڡ
˵һҲɵһεġ
ԥҪҪϣԼȥ¶ԣ޹ΣաĵǣھδȣĻûУҪҪڹȥ᳾ڸҪôƻǿдô˭ܹҪˣԺҪô뿪¶ǸʱˣҲʲôʹץֻҪֻҪһ㹻ʱ䣬֮ǰֻ¾߽ˡ
ȥʲô壿
뵽ģǹǲǰ⡣ǣЩ˭Ҫ޸˭Ψһ֪ģΨһܻشģֻǣҪߡΪ˿顣
ϢһЦ
ƺûʲôأԼգʵʡ
ֻǺһ򵥵⣬Ҫȥ˹Ժ͸ˣҪʲôأԭǾûˡ
Ȼݲŵ⣬ôΨһҪģֻǰҵѡ
ڵƣȻ᳾ǲȥҲزȥġֻǲ֪ΪʲôҪĪͼôŰѺսӹȥƺ֮ǰúռ޸յġôôģ᳾ԼӵģǱ˰ӵأ
Ϲȥ飬λظϢ͸˸ˣǰó⻹øл׵ɵˣǸµıŲ
ڣֻҪٵȣȷûôʱ
ƺ˰᳾ǹٷģͳ˵ĻôļɣǿӦǺԸ֪ġ
ôôסأǽ¹µĳ룬Ȼôõóˡ뵽ԼϹЦԼֺγأ
ʲôħ
ƾĶۣ֪ǿ˵أǱۺĸϱ˻ѡʲôǲԶġȷƯѵվͲƯˣƯţϾĹ塣еԣЩȤ𣬵ѱɲʲô顣
û뵽ȻôôԼϲʲôĵز̹ȻԼǰҲûʲô
ʲôʱأ
ĵݣ
ĶԼˣΪʲôΪʲôһиУܾǰѾʶˡңǷǳҪˣ˵ʶ˹顣еĸоԼϣΪʲôϹ˼
յĴԣͳüͷ˭ȥģҰ֮ƺ˵Ī᳾ǰǸڵһ˾٣۾
ȥɺԷȻ·Ͼ˸߲ҵۣ˵Ī᳾˵ɷµģ·Լһġ˵ڵֻġ
˵Ұ֮Ĳһ
ֶһͨ㣬Ѿ֪ˣĪ᳾
˭ȥģ
ҪҳҲףԭܼ򵥣ôˣûʲô취˶Ӧһ£ͳá״Ϣ˵Ŀʲô˵ʲôֻĪչȥ߸ɴǸĪͼȥǣΪĪ᳾ƽ˼ȥǰ߿Դһ㡣
⵹Ǹϵ̫󣬿ǹؼڣѾ̫עðôաԣΣĻֲ֮ݡ
Ϲ
Ѿõ֤ʵҪճ׵Ĳ᳾Ϲ˵ص㡣ԣԾȥչء
Թ塣
ҪոҲĵֱֶ
ͬÿһ˺ܶķڿļᶨ̬֮󣬾ûٲʶؼȰˡϹһȦܺãǸܹûԵҲͲݲ£֪ϢԺ󣬻ʲôֻ֧Ƿԣڳôˣĵ
õģܿͻ֪ˡ
ȥԼסĵطȻȥ֮ȰҪסԭסĵطϹûͬ⣬֤Ǹ׵ķ档ңǸطǺصĻ֮£޴ڵ֮᳾Ҳǲϲġ
ȻһصԼĵطеʹѾˣҪȥһۡȻǰϹҪ֪ģ̬ȣȻӰľȻö׼ǲܣֻǲ̫ףæЧ
ıڽһ徻СլԺ
һ壬ɷǡͷҲ̧˵ˣ
ǣ⹫Ϲش
°ɣ
ǡ
Ҫȥ¶ԣΪʲô
·ѾˣӦôش𣬵óĽǣҪ⹫æֱӴȽϺãһ޷ȷܷƭ⹫ҪǳɹˣҪ⹫æʱٽֻͣЧáʵھһŮӣҺϲ¶ԣ֮ȥ
߿ǰӣеƮʷǲϵֻء
ܾǰҲһƵӣԼǰ˵ƵĻԼǽأ
ȷֵã㲻ڣ
ֻ֪ҲôҽԻڡԵʲôһʱҲ˲ʲôˡܲʲôǰ˵Ҫ
ҲǣʴˣԭǰΣӦ׷ǡҪ¡ֻˣ׷󡮲Ҫڡ˰
Ϲ⹫ڲڣվûʡ
еǸǾʦƼǸŮԣҰɣ
ڵȵ仰ǰǾ仰Ϲûʲôĸд⹫֪Ҳ֮УֻǺ䣬ȴĻлл⹫
л߽ȥΪҲ֪ǶԻǴǵݣһڻ£ԼϲˣʼûжԵĻġԣСϹ˵ģͬѵԣԵʲôҲȷʵ˲ʲôˡ
ȥ׼װɣ˸ͼ
ֻʣһ䡰лҶл㡣
֪ϹҪϢ¶Ը˷Ӧһͳһֱôɣźǣûҵģʵϣÿ˶룬ϹôһɵģһǴϵĿǡڿǵʲôǾ͵롣
ûֻǴԼ˽ģʲôЦʱ̣ͻȻ̤¶Եء֪Ҫʲô
ʲôٴӱϿ¶ԶϹһ˿νȫ
еĶû٣ÿϹ׼ˮȻ¶ˮһ쿴ʱϹЦŶߵ˵㿴ҲȫȻûôģǲ¶ԣԵõʵˮ
Ц֪ʲô񻹾ò˼顣ϵ˼ԽԽѲˡ
ǵʣϻţֻҪ¶ԾһҵĪ᳾ĻɣΪʲôΪôˣȷʵûҵˣʵҪǣԴฮķ˼֮Լ뷨˺ܴĸı䡣ԭȺܶΪڶûˡҲȫȻûôġ
ޱŵشȻҵ
ʲôԼ֪ģȷ˵ϢҲǲܡ
ĻܹҵҲûʲôֵġôϾԼԹǳϣҵĪ᳾ʱԼɵôʮֵľˡ
ϹЦ뷨ǲ֪᳾뷨ҲѲµƳߵ뷨ȴѲ¡ʵ˶жйԵģ⹫̻Ķõķķʵڲࡣʲôʱ뿪¶Եʱأ
ȻǳմԺ󣬸صʹԼĵ̵ʱ򣬵ʱôϲ飬ҲһЩˣǲϸġȥҲûôѰɣҪģҳһȥĵطɣʵһ㣬ҲûбضҵİգȻôԶˣûҵ˾ͻȥʵ˵ȥǰ⸱ŵӣԼţôñأ
ڲͬ˵Ĳͬ˼Ϲڵﳯ¬
ͳվڳǿӭӡ
ʱЦݣʵС
ȻʱһἰӣӲҪ˵Ļе㲻ʵġΪϾϹڵϹܹ֮ӦģӦա˵Ӿ;ûôˡͬŭһ·Χôİգ֪˼ˣ벻ǰλƲĵˡ
ϹͳȥСסĽ飬յҲûټ֣Ͼ˭ԸԼ»ʱסŸˣԼƽĵˣһ͸ˣʲôԭҲԼ²⣬ĪǴϹϹģĴҹȻǴСѵģϹ֮ңǺ֮ġΪʶףһҲΪҲֵϹԶһˡ
ϹȻЦȻԼҲкܶҪæȲˣȥ˵ʲôܻ֪ͨԼġҲֻһһˡ
죬Ϲڰŵס˯飬ûʲô顣һ˵۾ƫƫһ㶼żԼմġ
죬ϹҪҪڳ¬ߡ
ŵһжˣȥǾҪ̴ְˡԴ벻ϹҪʲôӶǵķѾԽԽûˡ
죬Ϲһֱڹֻ֣ĳ֡ĵصҲûʲôɣʱǳתתžͣ·ߵġ
ŵµĻƣĪ̽ģЩ·ߵǰڳ¬ļ
ЦôġѼ¶ĴĲֻüˡ
㱨һ뵽ǣڿ⣿ΪԺĹ¶׼ͬĵطѵ׼սҲǲܡܽܵɡҲʲôǶҲ̫ˡ˶࣬ٲҪһһӦҲûôʱ䡣
Լյ˽⣬ӦõòˣҪ˵ûʲô⡣ֻ⹫Լĵط̫֪˵Ҳе棬û뵽ǵطȻѾȥˡ

23

λǰһֻߣ³ʱһı飬ֵƱˡ
ϡУԼһطǲûĵַô֪ģҪʲôĪ֪Щʲô
ģҲһʼ֪ġ飬ϹȻЩ˵ȥֻ⹫ᵽҪ¬˳ݷһĹˣϸ˵˵ַġ
ˣֹ浽סʲôˣ˶صģϾͿ֪ˣΪϹѾʼˣ֮ǰĻȥǰԼҲСֻһڣסڡĸ߸ͽ뵽֮ǰķ֣Ӻˡ˭סЩֵСȻں˼룬Ƿ֣ϹŵĶе㲻̫һԲͬ˳˲ͬô࣬˳һţϹ죬û
Ÿſվã˲ʱͿˡ
ȻתϹһ㣬΢Цǹ˰ǰȻĪ᳾ó¬ӿϵԪסƳߡֻΪ̫ˣûע⵽ϹڿƳߵһ̣졣
ȥ֮󣬹ĳһ֮Ϲ״ʣܹܣأ
һϣ֪˵صˣֻ֣Ϊʲôʡʡǡ˭
ǲʶӵ£ΪˣֲɣѾˡ
ǻܹ֪ܿǰᵽδ
»֪ܵÿŰɣ
ҲǡϹƣŵʱ򣬷ܹ֪һ¡
Ȼˣô֪ĺ룿
ʲô룿Ϲ˵ڲŷӦԭΪ⹫ŷʽ˳ǽŵͨ÷ȴԭͬ˻ӦŲͬĺ룬⵹ȤˡʶϹʡ
ȻʶġѾܾû˼ˣʱ𣬵Ҫȥһźáˣôʡ䣿Ƴ߼Ǹ֡
ˣҲڸˡϹῪڡ
ô˵߻û뵽ӻԶ¶ԣáֻǲףΪǣΪ
ȻΪǹȻͨ񣬿˼ȴܽҪʲôûأ
˵Ҳǣǳ޶ˡ
˵Ƭ̵ĳĬϹе㲻ףǾ䡰áʲô˼ѵ߱ȥ᳾Ϊʲô
һߵЩˣһЩĪ᳾ˣ˭
˼ʱʲô֣
򡣡
ֵܣϴฮһοɻ죿
Ȼǹģһʱ
ϴβ֪ǹӵˣȻҲῪЦˡǱǸˡ
ܹܣȫ޶ۡˣת
ֺȻϹ֮ǹˡ
ǡϹʵʵ
˰Ϊһֱأ
⣿Ӧûİɣ
Ҳǣˣ֪ϴ᳾Լߵİɣ
ǡϹͷŬӦԾʽĽʽУһ֮ĿЩЩٲε⣬Ҳûôˡ
ǹƾʲôΪȥ
ʵ˵ûաҲȷʵûϸΪԸ롣
ܲܰбǳ¶ԣ
ȻǿԵġϹǲףƳΪʲôҪ
Ұ͵ϹҲҪһ¡
ʲô仰Ϲ˲٣ƳǲʲôҪҪĶˡ
¶ڹ˵Ǿ֮ͣӺˣ빫Ӱһ¡
ҵĳһȥϹҾʹȥ
ңǣ᳾ҲǺЩġ
⵹Ҳǡ
ô칫ӻذɣҪ֦ڲźãϾ̤¶Եأ
ˣ᳾ڸʲô
Ŷڸѧ
ԺҪǸѣ
Ƴ߿˼ӱģѧң˾ͻףοġ
ѧһ⣬Ǿ䣬ġȴʲô˼˵ȷʵûʲôѭ
ˣ뿪ʱõ⸱ݣ㿴һ£¶ҲϡóһϹ
áΪȫʲôʱ
Ӵ˭ͬأ
ãˡ
á
¸ǡ
ߺá
뵽Լһ˵ǣ߾ţղųһֱڴ·һֱűƣ͵أѹûȥ᳾ҲãæͲصô᳾ȥϹˡƳȻǼƣȴһŵǧ𣬼ȻӦˣҲζԼԷˣȻ᳾Ƴ˵öԡʱȷʵӦ֦ڡˣϹοԼԺеʱ俴ؼһʱ
ջصסͿѾѾˡ˵ѾȺܾˡǶʹߣ컹æ
Ϲͷ˵ţ˵ȴӵΣΪʲôأûʲôرܵıҪôôƣĵضΣôܱں˴ġԴһ㡣
ĪͼϣԼŮʱȻ֪ˣǾá֪ôݵĸо̫ƺֵ̫˰ɣѹֱһ㶼ϧϾԼŮ˵̫̣ԼҲò̫á
Щʧ֪ǲ̫ߵԵʣĪͼԼǺףŮʧΪתעżʵе㰭ۡһҪҽôأ
仰ĪһϣǰǵԼһϹѾ¶Ծͺ˷ܣôȶûеȵԼе̲סˣȻ֪Ѿûˣ͡Ҳôֻһ档͡
͵ıҪ𣿡
ǰûҪǡ
Ҫôͣȷ𣿡
Ȼܲпᣬʵ㣬ֻΪˣٿһۡ
е㲻ģڲǲĿĲѾﵽˡʵŮҪϹʱû̫ԣԼȻֹϹ¶ԣҲͲֹռοԼҲ֪ΪʲôԶڳϹ˽⣬Ҳʲôֵ顣
һ£ԶԶȥȷʵФƹˡĪͼһʱٸн

ֶҲǰɣ
һ£Ϲڣû뵽Ȼս񡣡⵹ǴʵϹһʼȷʵû뵽յĸףĴָӻǸ̵ӡˣһ˾ͽǳ˵ĸпȷˣôҺӵġ
ĵ̣ˣĵˣܴܲҡڵ˵Լսɣ
˵ҲǡϹЦ˵Сֶ·һֱ룬δ֪Ϊ£
Ϊ£޷ֶУΪ°ˡ仰ʱѾ˵طԼ鷿û˶ӡ
Ϊ£ԭ֪Ķһʲôأ
Ժյĸ׵ݡ
ȻĪͼѾȷĻϹ˳˵ȥʵҴΪһˡ
ŶĪͼԭΪ£˵Լˡ
֣ϹĪͼķӦ֡Ѿ׼ҪôشǰǸشĽͲѡĪͼʶʣҵ˭ƺѾ֪ˡ˼⣬˵գȥһ¡ҪҪ˵Ϲһ£Īǣ֪Լ˭յ˼ԼҲ֪һ㣬ζû̫ĸ飬οڻҲȫܵˡĪͼú֪Ī᳾飿ȫǿģţѾˡ
ǲ㸸׽ҵģ
ʲôϹһ㣬ûлش
ĪͼȴΪѾӦˣԹԵ˵ȥҴӦ㸸׵飬ȻǲġֻǴʱǱҲûжΣο⹫˼һڡҾͲȥϹˡԺɣֻҪţȻȥġռ޽˹һ⸮סһӵģҪȻûҿԻأ֪ᱻ۸ʲôӡһ˼ҵһ˽İɣ
ϹȻôˣǸľϲˣͲˡԭ֮ǰ˵ģΣʱ򣬿ҵģֿпˣս񰡡ȷǿпˣϸ¶֮Уջ治С
ˣѾ˵ˣʱûˣԺǾ͸ûʱˣǳڣ˵ӻɣ
Ҳ֪֪
㡣ҲϣܸӡĪͼζ
СֶˡԺеǻʲôҪرİأ
ǳȥɣ⸮ĻֵòģϾǰֵġ

24

߽ȥĪ᳾ʱ쵽ˡ
ʲôʱ򣿡Ī᳾ãȻ
Ϊʲôڳ¬𣿡
ûҪôأʼûиңҲûˡ
û˾ͺá
ʲô˼
ûʲô˼ҼôѧϰƶѧϰݣЩɶסȥĳڴ㣬ѵ𣿡
ֻǾúȤЩصҵҲáҲ˵ЩǲȥĻˡҪôãа취˰ɣ
ǡ
Ҫô죿
ʲôӣ
죬һʱΨһӡӣǡ飿
֮ӾҪĪϣһԭŵĵطó
Ǵ㻻Īϵֻ
Ȼˡ
˭ȥ
˵ġ⣬ġ
ҽЩԭİɣҸദҲЩʱˣΪʲôҲ˵Щֱ׵Ļֱ׵ķʽ˵أ
ëˣĲˡ
㣬õ֮ôأ
Ѿ˵Ҫȥ
̲أ
Ī᳾£Ϊȷʵ˼Գ߲һһʱ֮治ֻ֪ЩʱˣȻԼ׬ɣ
ãмƻͺá
㲻ߣ
һе飬ҪȥطõӣǾͷֿɣûʲôͲҪټˡ
Ϊʲô
㻹ĵط߷ʡ
Ҳǣߣһֱû㣬ǸʱΪʲôϹΪʲôӵӣ
߳ĬãõĪ᳾ΪشˣΪʧȥˣΡ
Ϊʲô
ɸһ
ʲô
߷ʣΪΪʲôˮлϹ
㡣ȫһʼΪˮϹʶġ
ҡͣһ£룬ң˭أ
ΪʲôҪôô붼벻ôԭ
߸пʷʼǲظġҲǲͬʱʧȥõֵܣԼҲ֪ǶԵĻǴġ
ʲôһ룬Ī᳾ڡĪͼҪȥûʱڼң
ˡ
ˮأ
˵һŮӣʲôأ
Ҳһɣ
˵Ϲ˭ܻ᣿
Ҳԡͷ
ͻȻ˵˾ƺȫɵĻûоﲻһ
䲻仰Ī᳾һ㶣ϸһ룬ƺе㲻һﲻһأ롣
˯ʱҰϵˡ
Ϊʲô
ûʲô֤һԼĲ²ѡ
ʲô²⣿תһ룬˳˼·ߣǲҪԼȥȡ
ߵͷ¶˵οı顣
ʲô飿ǰܱ𣿲ƺ˼·е㲻һֱججġڷˣĪ᳾Լˣ·γѣȻӰˣ
ƺܸʶһ㣬Ҳġ
뵽ھռȻĪ᳾򳤸߸ǣȹܽȥ޴ͭţȻûִľȴԿŮɲԼĪ᳾ܳȥϺŵĳߣѾָˣסߵЦ
΢Цԭ鰡
Ī᳾ڨڨ֣ΪԼΣתƻ⣬Ϊʲôһͻǲ˿ԴԽʱ֮⣬бĹЧ
Ӧǰɣ
ҴʱԽԽ񡣡
ƺû
ΪʲôĪ᳾ૣĪǣǻӡ
Ŷԣʲôǻӡ
ҵ˼ǣҲһѳ档
˵
Ǳϵʱ򣬾ͿʼӰҡ
Ҳ־ŮӰ
о񲻼õʱѵһܱ֤˯ʱҲ㾫ӣ
⵹Ҳǡߵͷ
ʵһֱ㣬㵽ΪʲôҪң
Ī᳾֣أˣܲν¡
Ƿˮģϡ
֪ҲǳˮĪ᳾
֪㲻ǣˮûôõ
ãһˣ˶ʹǸΨһ⣬ԸŵӻʱҲǰġһŮӣûʲôȨ̣ʲôĪ᳾ӲǸڵŮӡ䲻֪ٽŮӣ˼ת档
Щ㲢̸֪߲
ǷǲΪĪ᳾óǸ˻ھεˡ
ǡҡͷΪж
Ŷ⵹û뵽Ī᳾ۣԸꡣ
ԥһ£ЦЦҲˣ˵˵Ҳ޷ҳƶһζѩʳһȻȥѲӰԳЩΪ˺ڣ˾ڱӪּ
Ī᳾ע⵽˵һ仰ʱʹࡣ
˿ûмϣģռʱһΪɵĻӰ֮־ȹһΣҲҲŰʦʶ˰ͼҲʶҶͬ졣
ȥܸˣһһŮӾһδܹܵ͢Ĺ£ϧһ뵽ЩĪ᳾;ëȻһɽˣԺİ͸ʶˣοûʲôˣôĶ֪ΪʲôȥŮɵˣûˣиĪأ
ô֪ûа
޸Ϊ˰
Ȼǵġ
Ī޸գΪʲôĪͼһʼң
ͼǹҡ߶һ£ѵŮһӲޣȻ綼ҪޣΪʲôѡһָ޺գҲΪá
ΪǺõģδؾǵΪͰġʲôˣΪܾ˵
ҲʲôˣûҲ˰˵ôĻ 
һ⻰йʵΡ
ʵ㣬ҪϹȥϹˣЩ£㣬ͷȥϹǶҲüȻõǾͷֵӴ޹ء
⻰Ī᳾һ£ӡгһֱһĮˣûӣ̫ˡڼˣⰡȻ֪ԭǹġ⻰ʱĪ᳾ֻڼߵˡҶ̹ˡ
ڶĪ᳾е︧סؿڣܸܵҵ
ڵʱ򣬳ڻˣʱ䲻࣬ϹҲ˳¬㾡Ҹط٣һԺ󣬾ôˡ
߲ôᱻյҵĪ᳾ݲϵʲôƶ֮Ķ츳ǰǾֹȥҲ¶ʲô©
ϹҲڳ¬Ī᳾Щ⣬иҪǣ߰š
ɫֻ΢һ䣬Ȼϲ˵ģ
Ī᳾ĬĬţ·ǰδ߹·ƺ˼λأһСڣŵƣ̱ΧȥȫϺõ
߿˿ڣɣ
ҵıųȥ֪ʲôĺ䶯˵Ҳ֪Щ Ҫ̲ˣĪ᳾˶Լλۣ˼ˡҲߡ
ߵͷǲִһֻӣóЩӸЩš
˵Ī᳾Ҳ֪һʱҲӦȥϵ˼Ʒ̫עĿЩ
ҺܿҪ뿪ˣԺҲػЩţԺã޲ɢ֮ϯط׼һ£Űɣ
Ī᳾ĬãڿڣԲ𡣡ͣ£лл㡣룬һֱǳΪṩȴʲôûΪкǹⲻȥôദҲ˸顣˷ǲľ
ƺϰ˶лĥˣȥҵط٣ɵʱ䡣
Ī᳾ڿʼ˽Ƣˣ˺ˣȥ
װңóᣬ˫ֳϣ͸ٿɣȻһһ뿪ס˲ʱյĵط
ӹĳ죬Ӱ򿪾ᣬʮơֺȻϡſһУ߱ʶææȥԽԽľȫģȻ¡òŻҪȥ׷ˣվ¡׷֮οԼ׿ڴӦߵġҡͷ̾Ϣû뵽֮ţĪǰһֱ躹ޣ
Ī᳾ų߼ȻھӪּıԣûϲģ±֮ǰԥһģĶȻд˴Ӷ֣߶ҲǲŵģֻΪдġỳװɵҲ˲ôˣ֮ǰԼȥС壬νСط˻඼ʶİ˺ױ֣Ҳʺ׬ǮǮǮǡ
뵽ͳߵ֣⡣ǼܿգǴԽйŴдѵԴá

25

һ۵Ŀջס£ʵ˵סˣе㲻ϰǰſɫӡ޲ߣˣĪ᳾ԼҪ͡ϾǮ˶ҷԼעҪ󡣶ңһϾʵڲװһƽӡ
ЩĲˣСڴ·ӦĪ᳾ҪһƣܽˣһˡӦֻһ㷹ˣҵξƲմãθڲС
û뵽ջСС˵㣬˻٣½½ֵúܣҲˡЩƾʹ˻ϻӣֻȰƵʱ΢£˲עĵ
˵ǽһӢˣθûʣһ˹Խ˵Խϸ˲ˣ˵ô࣬Īۼˣ
ûұõСĶڹﵱۼˣ˵ġ
໡һȻǺӼôĽͦţ⡣
Ǹղ˿˿ڣڹﵱ̫ʲôɵģ
ӱ̫أݿ
˵˭̫ࣿ˵˳ǰҪϷ׷˿ȥ
˻ȭһš
Ī᳾ΣطĲô¾Ƶ̲ȷʵмζżȭӱƵ̵ȻˡһߣӣãûϣҪȻͦ鷳ġûȥ۵Ķһӽ£Ҳ뿴ʲô֡Ī᳾ò״Ⱥҳ˷ܲѵСȥԼķ䡣ƺԲܿЩͭ壬˵شһˡĪ᳾ҡҡͷʲôÿġǮûʲôȶɢǮϸǮ߸ƱһʴǮNjõˡǰҪȥξ;棬ݳƷôֵشšӻܵҵǣֻܰѼƻȸˣ͵һˡ˵ͳϹ춼Ī᳾룬ӦҲ˶þͻԶİɣǿǵλ˧еȨ˵Ҳһ¡ҪܱܷͷȻӢȨƣһ뵽ЩƵĵطⲻ׼ǲ׼ģĪ᳾;л뵽Ǹʱסĵطܰʱ硣Ӱó߸飬һҽ飬һǶһеˣаԣȵĻں棬һڹķǰС˵￴һţī˱ǣӦǳ顣뵽֮ǰ˵һЩҪסĶԭҪﰡΪģǳԶ㣬ڣԼӱҲ˵Ĵˡ
֮ǰΪҪѧԭϵʱѾ˲ҩݣûѧãĪ᳾򿪶ʼ濴ϸЩһõģǴ˽ҩ䷽ɾͲˡһĪ᳾ܿͳȥˡ
Ȼعŷ۾ʹĹʼǲܸƱȰûҩˮԵΣǱӲɡҵǣ˻û۾䡣ɣ쿴ҽûĿķӡ
һֱɵϵʱĪ᳾ղڳԷĵطԼ˵ڶĻһˣطһĻƺе㲻ԣˣ˵ĪǴ̹ݳȥģס̹ݿɲ˭֪ġƾ仰Ӧòʱ;˵ģΪʲôôˣҪ˵ʱ򣬻ҵĻͿֻҪһˣѰʱֻ¸֪ܲģǣǸ
뵽Ī᳾˯ˣѵôͱ˷ˣڻѵÿѵϹϹҲɵ㣬ȻѾ棬ΪʲôץĪ᳾ԼҪ侲δؾϹˣھߣҹģɻ͵͵ٶ˵һҲȫɣһߡ˵ز˾Ī᳾⣬һĵģҲˣһӾ˯ˡ
Ī᳾ڶһˣ컹δϴһȥԷҪһ̲ˣԡͷأʣ𣿡
Ī᳾̧ͷɲλ֮֮ڣûˣԱ㡣µ˳Եٶȣ˶ǰҲûãֻһһˡ
ҵ̲˲ͣʡ
Ҳʲôͣѽܵġ
Ŷÿɷ
û˰ɡĪ᳾ͦģ͵һˡ
лӹģް챻һͣߵ磬ûļ䣬ʵڿϧ
Ī᳾һϵû¶֣ʹ¶ѾˣҲͿʲôˡʱô嶯û뵽ע⵽һһͲͨעˡ̸Ҳǳ嶯֮ˣȴ£
ɫָ̫ܿ࣬Ҳһʱʹ˹ȥһ룬ȷʵúܣùӼЦˡ
ûв´Լɣô£Ī᳾ԽԽˣ˽
һ壬ǡȻûˣϣˡ
ȻΪεˣĪ᳾ɻʢ鲻ǼٵģװģǸݼɡ
ʵұǹǣ˹
ǣĪ᳾Щͷȴ˵ȥ
ΪǱģãһֱҲɣǮãȥʵڲʣҲƼ˵ҿջԻʱйУģһͿһš飬Ѿ֪ˡ
ʲôأ
²Կ䣬ֻǲġӿǳ¬ʿһˣοǸˡҪµ¾Իȫ
ŶסĿջķˣ㻹ΪǸˣ
Ҳ˵ˣջһζ̲ûмζ˶еƢͬˣΪ˶ҲοǶƣҺôڹһЩӣģԲһˡ
Ȼͳ˹Ϊʲôô
˵ġ
Ŷ⵹Ǹˣпյüһ档
ӷӦҲ죬һ仰̹򵹣ллˡ
Ȼ˹ŴҲЩʱˣĪ᳾ǲϰ߲˹æȥҿɻûӦȻشҼ⡣
Ҳ÷̾ˣǸԵֻǸղſֵʱһĪ᳾ֻûġԭĸﵱǣʲô£
ȿڲ裬ٲһ㣬ǲľͲýˣ˵ɣ
˵ﻰҲûʲô˵ģԭ̹ݵ
仰Ī᳾һţȻ¶ڲɡ
һ˸ܵ飬һŭͰȫ˹
ô£ûĻҲ˹ôǰδĪ᳾һ£ˣЩǽߵġԸǰûɣǰǷӵ𣿡
ǣǷδŵˡ
Щ֣˵ڵ˵δŵһ䡣
˵δŵǸˣϧûۼ
ԼİɣĪ᳾о⻰Ƕ˵ģҪ뿪¬ȷʵҪҸʱ䣬ȥʰһ°ɣ
һ£Ҫȥ
ȻˣĪ᳾ڣҪȥϹǶγ·Щɣ
ãͻطȥһ¶
ҴҵıӰĪ᳾Ц ϰĻᣡ
ܿˣҪôԶţһؼҰһ¡
ãţ͵ɣ
ллˡ
ҲҪȥðһЩҲˣʱһ극߰ɣ
ллˡֻʣ仰ˣһм
극ʹߣһɫǹһ·ȥԽԽƫƧڰʱֵһҿջһȥĪ᳾΢΢һ㶡
Ӹоˣˣôˣ
ûʲôĪ᳾ҡͷû뵽ôСһҿջôˡ
ˣΪҶ߰ɣ
ŶĪ᳾ÿɷ
һ·Ī᳾Լƣ룬ȻطϢӶû˵طʲô¾ܽңҾڡ˵Ī᳾ͷȥ
˸ڵţĪ᳾ŷſյ֡Ȼʱһֽ⿴ϤּжױһŷĪ᳾һüʲô˼ˣȥ֪ˡƣԼĻƺˣܲϹˣпǹˡ·ȥݣҪţĪ᳾ͣһ£ͷ˵㶫ųš
С˽ͷȵط֣ǰվһ´ŮֹŮĶðģôղûע⵽תһ룬ˣʱһʼû¶棬Ӧþǰλˡûݺȵʣһ£С磬һŷģ̴ȥһŷһһ֣ôһˣ˵Ǯ˻̣Сܣһ۹۱Ǳǹġٲʲôһ͵ſھһˡ
Ī᳾룺СЩ֣һʱҲ˲ˣľȫסˡǾΥϹʣܹܣ¿Ҽ᳾ǰʱ˵ݾߣڶѾ뿪˳¬ˣܹĪǻʲôǣ
ϹȥꣿĪ᳾ɲģó˵ȥʲôǣǹΪһ¬ͰȫˣҼѴӦ˴ͻϹ
Ȼá
ֻû뵽çײԹٵϹҴ᳾С·ǰȻǰûУռҲöʲôֽţǹˣѵ֪¶Ұ·𣿻ǹӲ£
ϹһݣԼ˷ΪȷʵǷЩߴ·ţռһðæԼС·ϣû֪ռҲ˵ң֪顣ҲǲŻܹܣֻǶղһο˼֮ࡣԾûʲôкԼˡοֵø߸·ֻǾ²
Ϸ·΢ЦӶˣôͨˣ˵᳾

26

Ī᳾ЩѾ֪ˣտʼ֣ԳߵĶô᲻֪ѾˣһϹ˵ףǹԼվ˵ġЩ֪ƭϹѾԼˣȴԼšűҪϹϣϹôӣӦҲٺˣϹƻͻȻˡڿջͽϹĪ᳾Щ֣Ҳδ̫˰ɣǣҲǳߵˣʲô˼Ȼˣ˰ǻ⣬Ϊʲôɴ˴˵£Ҫô鷳ôһתô⣬µĲȴû֣Ī᳾Žȥ
Ϲۣ˼ĺڳǰʵղ֪ˣǳ߲ɫͼ˵ȥȻ׳ʲô˼Ƕ˸ۡ
Ī᳾ûпĲãͱ˱˸ôЩˣǿЦЦ죬ѹ̽ؽУϹ
ֱһ̼ڻϹŸо̤ʵյĻѶһֱڻʧȥĿ־Сʧõϲã治ֱ֣˵Ŀ飬ڿ֣ſ֡
Ī᳾죬ϹԼԾʲô˼ʵϲϹģԼûע⵽ǣϵļ䣿ǺߣǿɾҪúˡûطɷţҲ˳ִˣֻһֻʼӰ̫û뵽ţ͵ڡòϣ̤ջϤ׵һѾ˳ֻ֪û뵽ô졣Ϲſȴס֣һ۽յֺֺ֣Цⲻ㻹ô
Ҳô뿴㡣ȷһ¡
ڿˣϹǲǾ͸ûطЪϢˣ֣ʾ֡
أš
һҪͳ̸Ī᳾صֵ
Ҳ𣿡
֣ôǰڱָԣŤСк˫Ī᳾Լ˵ҪȫСǣûʲôСľ鰡˺ˣԺʱ㿴ᣬ£طòã
ϹҪĥ䣬Ī᳾ˡȷϹѾԶˡĪ᳾ſڣʲô̼𣿡ôӣ
ЦǺ£˵㵱Լˡ
Ҳڡ
Ҳһ
Ҳǣ˵Īͼص˭ܺĴڵĻ߾෴ܶʱĴڣңһص㣬κλЭɫˣЩ߲ÿףֱʣˣĪ᳾һԼΪ߲ÿףǲҲǱʶѳߵԼˣ
Ī᳾ԼҪѵ˼άͰ£
 ҵˣǰ
ûƭҡ
лл̾ϢԽԽãǰĪŮӵֱõù֡ԼԸΪ˱ˮҲΪﲻ֪ʲôоԸҲͰˡһЩðһЩ¡ô£Լ˵ֻΪ˱ˮֲˮʲôˣҲͬһ硣
ôų߻׼ˣ϶װʲôˣ˭
߻Цôͱµˣ˼ɣ
Ī᳾Ŵ仺߳ŮӣһʱĿɿڴźԼһļ򵥵°ɫȹҲ죬ӦǳߵֱʡȫվһĹоĪ᳾ﾯôöϹ֣Ǹָֻ̫֡ˣͷû࣬ߣ׵ݣ
ֱˡ˼ĵؿڣǸŮӣѹϹϲ㡣
һ⻰ֱͦģĪ᳾˵ģϲĻ̫ദ߳⡣գ
֣˼µ˼˼
飬ƺڵԼˣı£ֵֻֻ¶ıֻѾˡĪ᳾ҲͲʲôˣҽĪ᳾ӦѾ֪ˣһξ͵֣ذɣ
˼Щ߷ߣȻʶģǼĴ
ŮִңĴ
⻰˼Ÿãһ±ϹʶأҪҲôһ£Ҿһƹȥˣûʲôڹ·ǵôﲻɡ
ı飬Ī᳾ҲЦһ㣬Ҫ˰Գ裬ֻҪҸƵľͿˣҲ书ĸãΪʲôҪ˼ĸԿɲʺϰˣߣΪʲôҪŮæ
Ȼһ֪ɻԽԽ֣ԼԭˡϹ˻ϲҲȫòˮġʵиƻҪ˼æ
ޣȻĪ᳾ڣԸꡣ
곤ߵļƻĪ᳾ϽطѾˣÿȥʰ˼ҪطĽ飬Цһ𣬱˿ˣʲô
û䣬ûʲô书Ҳ֪ڣԭܼ򵥣ϵͷѾˡȻһţϴĪС㡣
㰡Ī᳾һҲֽ֣Ųͣص˵ƣڵһǱϾϡ
һӣɵҲ֪ȦˣĪС㣬Ⱦҡ
㣿ģҩһʱˡ
һĵĻͱ˲ҰףԼдΪǸûʲô书Ů˾Ϳֵһȥϵ˵Ѩ֪ԣķˡԼҲϵˡͰ͵ص˻ôǹİɣ
ֻҪԹԻشҵ⣬Ҿ͸ҩ
ôãµҲûбİ취ˣٻܵǣˮŶСһʵش𡣡
ôҵģĪ᳾ʳԼ֪⡣
С֮ǰ˵Ķ滰СȥˣҲû취ĪСȷ绪ʹҲڲסȻǰû˵Ϣͨҵģڹλǰλ˵Ҿġңҵʱҿ֡Ȼݣֿûסһô֣
һ㣬Ī᳾Ҳ뵽ˣȷԼˣ˵ˣݵĲǲˮģԼһູˣעȻά֡ϴ־͵ˮϲӶҲû취顣ϾǰϧԼƤġ
עһĪ᳾飬΢΢üϽ˵ȥСľ̽˵Ще飬Ȼ˺ܾȣû䣬ȴй˵ס
ΪʲôûץңȴôƫƧĵطҲĪ᳾ĵط
ƾϼ㣬ȫȷݣóȻӣɾʹˡȥϹ·;ңԶǡȷ±ںڵҪ֪Ͷһˡ
ЩҲѽģóȻӣƺô롣Ī᳾á
ǡԲŸڡ
ʲô֣Ǹ
ԥ֪֪˻ôҲ͵͵ȥ¶
Ī᳾ԥڣ㲻˵ѵͲ鲻ˣֻڸһĻᣬҪȵ˸ֻ֣Ѿˡ
Ȼ֪˵ŮսŮð䣬ʲôģԸؿڣҵո궨͵꣬Ķ
е죬ͳҸʲôе֡
ֱΪһӰԼ֪˵ӣϣܻع
عʲôЦȷҪҵ
ȷõشء
ʲô˼Ī᳾ˣôһҪȥôأ
ӶĪأȥ֮ǲġһٵǴ󱦣;ٻˡ
ʲôأĪ᳾úЦ˵ã˵ȰԹԻȥֻŴȥΪʲô룬£֪˻ʲô
ԣǣв֪
͵ɣ
ôᡪ
룬Ҳͬ°ҴȥնҵġءĪ᳾һ£˵ȥҪ練ƣ
ӲôġųһҲ֪ǲڰοԼ
Ϊ㣬ң
Ӹ£ԼֻȴûЩȷʵǷǡ
عѱ
Ѿ˵ˡ
ˣĪ᳾˵ʵ㣬ҵѾˣеʵҷڱϵĸҩҩЧҲ쾡ˣúɣ˵꣬ȥ飬ֱŰ߳䡣
һ⻰ȴһƬˣѾˡ

27

ʵϸ궨ĻѾмĪ᳾ˣϾôӲӣҪ뿪¬ĻǲʱôʹҪȥѲ鲻̫ϡοݳһͨӵġ͸׻ˡΪݸ֣ǺġһȽ֣ΪʲôƳ߲ߣˣǱƳǿдߵģֲܻعˣȥϹȻõѡ
ˣҪϱӣȻЩԥ֪ӵֽŶġӡжľȨʼֿ֪ԶӺˣ֪鲻ȫͬ
ͳ˸궨ı棬мδ¶֡Ƭ̣ʣ˵ģ
궨ϵַͳһü̽ӻرϹ˲뿪˹ٵС·ﻹơһ齵ĵطɲǶˣ ԭϹΪ˰᳾ߵġһ뵽ͳսαŮӦþ᳾ˣͳɿ˼룺Ϲ죬ˣɻûʹͬͬأҲ룬̤ŵ˭أ
˵Ӧ˳߻߹ٵ˻ȥѾ·ˣϹͬĪ᳾һΡǰ·˵ߺôͬˣȴ񲻺ΪɣĪ᳾˲ͬϹ̾˿ͻȻͣϹûʣ˵ˣǿˡϹ룺ǿϢͨǰʰ˰ɣսپĪСѪȡ
ǡ϶ػش
Ϊһ浹ĿɱûԤڵĽϹƿӣϱǰǿˡЩǿҲδ̫˰ɣϹɫȻߵĹǺĵǼõģǰġǿǡбļҲ֡Ժڲ棬ų߲ư
ٵϵǷѶ֮ϹǲսͬʱҲϹȻôҲˣسȥ᳾
ߵȻڣ֮У֮£²ͣۿ˲֧ǰ
ӣϹܲϣߵ书ȷʵҪԼࡣ֮ʼǲá
ۿתͻȻһУϹͷȴ᳾õס
ϹУ֮·ģԱһ˵һƣ̫ģֽŲͣ
ȴ·ûһֱˣۿŵԱߣϹپٻˡ˽һȻһȥϹƵĹȥȴи˱죬ǳߡüĪ᳾ȹһȥ
ϹʱɵˣããҲҪȥϹɫԣ࣬һӣ̰סӣڣĪﻹأоϹôˣ˵ȥĪĲˣҲΪ𰡡
ͷһƬϹһ֣ૣ𣬱𣡡һѵϹɱȥЩǿǡȵؿŸղŻʧǵһ۾Ѫɱ书һ֮ǰֺ֮ȫϧԼҲͣ١
ȵԮٶȸϵʱֻǰӡӵĶӳǰ⣬ͷѪӰֻ뵽֣ޡʹϱҲе㷴θٿһ£Ѿ³һƬˡòײϳǰ˾Լӣ̹£¾ȼ٣
̫ˡ˵仰ϹͻȻȥ
ˣҳһš
Ϲڣû£ֻ˵ˣ̫ˣȻعٵȥɣ˵زɾ¼ȥµϸѲ飬Īκ˼
к˲ŷġղŷʲôΪʲôӣ
̾Ϣղƾ־֧ţƣ͹ȣԮ˵ˣһɣҲ֧Ųסˡɱӣ𾪰ӡϹһֱһòº͵ӡӣȫһƵģղŵһĻȻú£ȥͨǿ̾һ˷ǲˡ
ͳδӵ»㱨һ˵Ϲڻ뿪ٰ಻סȥ±ߣһ˵ǲ״ʱʲô£ȥ֣ѵòһŮӣЩɶǸְ
ѿı飬궨˵ȥʬҵһŵˡ
ʱվأ
Щʱ˿ڡ
õҽ
ǡ
Ҫȥ
궨ֹˣ׼ӵŭ
ȻҴߵͳɫѿˣֹЩֱҲ˶ˡֻϣܻŰ˵ꡣ
ҽͳʾ£˼ҩһֻάֵʱ䲻ݵľ֮˱ɡ˹Ȼۣûüʲôʣʻ׷ʲô飿
ޣޣ˿
ʲôޣ˰ѹסˣղͷؿڡ
Ǹͷ죬ɱˡ
ҽץŮأ
ȥˡ
ʲôվ˵ȥ
ܹΪһˣǸͷȥסˣţͻһˣɱѪ۾ǲ˰ޣҽС
ʲôˣվԼˣƺ᳾£ϹɱۣΪתԼע˼Σſʸ궨ϹôʲôӦ
ȥٵ˵ϹȥˣڻУµѰƺʲô˵ʬ̼
ͳѾȷˣнʹǲϣˣѰ
ǣᱻֵġ
ʿ
ǡȫǲɵ궨ûȰȥĪŮӵǺηʥϹΪҲͰˣһ侲˶Ҫˡ궨ңŮˣžǸˮĻˮ
뵽ڿջ·ֵԼѵĻ궨ں£Ըصߣֻȷʵ˵ҲûˣǶûúðʹ˷ҲԻһʬ壬궨﷢ġ
߰ɣҪһȥǣرҪ£⼸ҡ
궨ΪѣǶиʹǶ
ĪһȥӦûʱҡ
仰궨Ǽᶨ˾ģӶ̬ȵĻ͸Ī᳾һ˿Ŀܣ
һȥͳҲסˣȻ£ƺһ˿ҲԶȥˣ᳾ѵǺձģհοԼ߲ҲȥɲôˣǧꡣͳͷʹѣϹһȥʧȥ֪ͿԲˣմڴڵعƣΪʲôԼľҪôأ
Ҫ˵ġӷԸˣκ˲ڡֻ˵һ룬ΪӰȻֹڵء
һ߽ţվüһƬڰһɾƳòӦǰĺڰǽŵӰ̷ԸſȡˮùˮͰˮͳͷϵȥ
䲻ͳۣûŪһϵġûУ
סó׺òɱɱͳδľһɨաôˣ
ңҵĺöΪ˸Ů˶Ūʲôӣãõúܰ
ͳҿڣǶ˵
ô˵㲻ͦ͵ԼȥϹŮˣȻһ˶ȾƣǴҪռҵ˼Ϲɱ˶Ѿˣȣôˣ
ϹѾˣͳżʡ
Ϲ֣ȶ֪ͨҡﲹ䣬԰ɱ˵ˣƫƫûɱ鷳ġһΣǲǾ͸ֵˣ
ףҡͳ¡
᲻ңʿʲôҵģ
϶ͳʣϹʲôӦ
ҪռҸһһ ᵽվһ𣬼Ȼˣǰ˶ɴࡣ
ҪʲôĽ
ҪǱֳ㹻ĵǸĳ⡣뵽Ϲڼᶨ̬һͷۡ
Ȼأ
ϧһս
ͳҲʶҪԣһսʱ仹¶ԵԪûлָҪս̸ףϹȻˣȴӮ¶һ㣬οĵʼҪ¶Ժ񣬼ʹĪڣû㹻ݣûбʤİաֻ뽩֣սճ־áƣ֣ᱻ롣
ԼĻԼ취ɣһ٣˵ĻֻðȥϹˡ
֪ԣͳ˼֮£һİ취Ϲǻûףɣ˶ױ
ޣ˭ȥ
ѡȷҪһǲĻϹǲͬģԵ棬ûŮĹܳ裬ҲҶ֪ܳĸϵǿʹǹҲûʲôʵ档ĸûԼ½ãһֱϢϣˣףҵһѡ
˵ǲͬһ
á
յͷ뵽һȥˡ
ΪŮΪ߹ޣĪ࣬Ŀǰṩõѡˡ⻹ĻԸԷٺ»Ϊի¡
յͷӵҲԾһֻâ¶ʵǻЩۣĥźðիô鷳ӻȥϹ£Ҳȥ֪ͨϹˡ
ͳһ⻰Ͱп࣬õĳ谮ǽӽ簮ˣҪȥ˵ЩǰʯͷԼĽ𣿿ϵײ˵ʲôֻܻش𣬡ǣһᾡġ
Ȼȥϴ裬Ѭˡ˵ţ߳ȥ

28

Ҳǣͳע⵽ԼĳζԼܲˣæȥϴ衣ձ߱룬ϹԼҲ᲻ףҪ¶ԹȻò˺ôϹҲʲôùӳԡθôǿӲ޷ǳ̲ҪҲͬġʵ̫ģղҲΪ԰ͳķӦԼĵģʵǰķӦЩףҲסŮȥӣʲôӦʵԤ⣬ƾĶۣ׮ԼɹҲûáͼŮ޸˰ͳԼʣµĶûһģ£¶ͥǲ࣬ƷòȵȵģϹʵõѡˣĻû뵽ϹĪŮ֮ԼһĶӣҲðգľƣŮӲ򵥰
綼ףļͥжٷమأͥ棬ؼĶһһپ١
ҪǰҲĸͺˣֵܣѾˣͼԼͬİ·ڣҪֵԽԽį˰
ȻȥϹ죬뵽ͳͲôҲˣһϴһ·ֱ׷ȥ׷˼ûϹһ˵ӰЦǲˣҲҹ̵ģҲ׷ϵʱ򣬻˵˼Ҿڵˡڱ߾˸С񣬿ʼ̸
ͳ߽ȥʱ򣬷Ϲ۶̧һ£¿ƽ޲һݣ˾һۣƺ˲ٰԺСˡ
ûкѶþͽ⣬˫֪ġͳֱ
ô˭޹أ֣Ϲһʹ絶ƵգҲ˼᣿᳾ʬδ˵ĻΪзӦˣԭܲ˰ôͻȻ;ôС޷أ
ǧá
Ī࣬ΣǵȷгⰡҲµˡ
ǡһȫ̻СϹΪŮΪ˶ս˵ȥע⵽ϹƮƺͨԶĵطȻϲ˵ȥ
ãϹ»鲻þʹԶѹ𣿡
һ㶣ʵ˵»ҹ֮ûټˣ˵£ҲԼԻرܵĳɷ档ҲûĸܡʶˣӦػףϹͻȻ˵⻰˼
һһ㶵ı֪ȫûϹձǣ˭Լأ᳾࣬κʲô壿㰮𣿡
һ㶣ǳĳ𣿵ײԸ˵ѣǰҲֻһ棬̸ʲôģ˵־ּ̫һ䣬ˣ²˽Ϊء
Ϲͷȷ²˽ΪأܴӦһҪ±У»ҲͲԻˡ
մϲʲôҪ󣿡
ҿȢã
𣿡ΪʲôδȢС޸ɺͳֻǴĸ¶ѿ
Ӹڼǰʣ˵Ļδ˺ġ
ʲôĳһôӣ
Һھн󤣬ʱִٵصޣҲûд͡
Ϊʲô¶ԣղ᳾Ϲӣš
Ҫظٸ֮£һȥұѰãԭǱ˴¶ԡ
⻰ŵЩˣԼһ᳾ʱǴδѲҵ˲᳾ΪʲôظҲҪ̸ʲôˣ쵹Ҫʸˡ᳾ɵ̫࣬ûȥʧ
ϹȻǵģҼĸЩĦշ߶ߡ
Ϲ˵ƷУͳҲ֪ģ᳾ܸúദˡΪʲôȥ㣿¶ԣ
ǰҲû뵽ֱŤôá˵оӻͲˡ
ȷΣ޻˵ô֤ʵѾˣѹûعɰѹʡ
Ϲഫĸһֱϡ
ʲôѹˣѹ֪ӣΪϹҵֻ̾һֱΪ˵ԼǺӣˣһʼ˵ԼĪ᳾ԼӲĪŮģĪֻΪ˲úռ޸ԼųϵİɣԽԽɣǡŮĳ棬Īڰʾ᳾һȣܱϹǣűߣӺͷھн󤣬ȴ֪ΪΣ
÷ǰߣװ׷˾Ӫ˵ܻ֪ǴΣʤ֮ıͳ֮֡
ʲôµϣͳЦ쾪ôΣ֪ûиȵģڹʲô˼׾𣿵ȵȣ÷֪Ǻμǧ𣿡ɲʲô˶лϹ÷ġ
ǹɵŮ˵Ҳǧ
ɵŮôȥˣǵȷǲòˣ֪ˣӦҲ޻˵˰ɣôûɻŮǹɣǻƵŮҲһ⣬Ϊʲô᳾ôˮˣˮǹɵŮ᳾ŮЩҲûʲôˣңǶ˵᳾ƣΪˮŮĪճ൹ˣȴȱϡžΪĪһסû᳾ڹ߳ĵˡ
ǱϾ˶֪˵ĴڣҷҲѾˣСϹԺѵ𣿡
Ϲ죬ⱲֻĪ᳾һӡϹᶨ
ͳɫһףʲô˼ʹü޸ҲĵλˣһҪô𣿡
ǡ
ǲأ
ôֻսϼˡ
ǵò˺ôѵϹܵ˺ôͲȥЩȥ𣿡
˵⻰һţ˵⻰ȴˣӱ˵𣿡
ȷȻᣬأҲ𣿡
ǰǣʧȥ˰ˣѹŽбҲһѹ
ͳĬϹȫѾˡսǡǷ˰ϷҪ֪ˣô룿
ҳȻȥЩͲˡ
Ϊһ뿪ˣֵͲ㡣ͨˣҲϲԼΪԼ˭Ҳ
֪ʲô㹬ӳ֮λΪΪʲô
ԼӳȥģտЦջˮ
ҲôģҳôֻһԸȥ𣿡
²ҵ״ͳšҵûȥ͸һ¡ϾھȨ
ϹҲûٶ˵ʲôƵҲˡһվһΣ̷סˡ
ûʲôһȥ̫˰ɣϹЦ˵ǿӲʵûǿ嶼ˡ뿴ǵķӦͳЭֻǲ֪ʲôӦ
ǲǼã
ǡ
Ǹʲôˣǲ紫˵һ
Ϸ紵͵ͦܳû˵Ҳܳ
ŶϹÿɷŮ
Ϲڱ߾𣬱г
һξûʲôҪ̸ˣսǺ͡
ͳӱ޵ػȥϹҲࡣֻǶٹ壬οѾԼҵ̣ûյٶȡ
糾͵ͳһعֱȥա
ͳĳû˵ʵ֪ûʲôӡȻϹѾΪĪ᳾׼ô걸ҲϹѸµ˼ɵŮóȫ˵ˣһĪ᳾ֶдȥˡҲ룬ɿճ޹ؽҪ֮ԻԥֻǹŰ⡣ˣ˼档ϹӦҲ֪ƢŸô޿ֵİɣҲãִŵĶ㰡ͳȥͰ˵ɣ
ʲôͳû뵽ôӦˣ
Ϲأ¶Ůв֮
᳾ͳ뿪ڡ
һɨеͳţӣĪգϹ»飬ͲУҲǣѾܾûȥ̹˰ɣԶйȥǶ²ȥɣ
ͳԣǶȥȻᣬ᳾£׻ǹڻʱգͻȻĽϹֻԼףԵʸ񰡡ϹԸ֣Զȥߵͷϲãʹ޹ȥˣҲԲطԼĿǰУȻ̹ݼƵȴǵù˰
ڶͳȥฮӦǰ·ܣ˵ฮвر𣬹Ȼе˼ȴǿ羰ˣʽһ˱ãͿһ£ߵ£Ѿɺ˵˻˵ͳڹдգѣȥϹ̸̸ʲô϶⳥֮ġ ջعԼ߲ư
ʽͳС鷿ãͳ֪ʽģҲʵڲ֪ôڣҲô뿪ڣ
ʽգͳ̲סˣôˣʲô˵˵¡Ҳģֱʣ£ֱӸ֮ɣ
ճſڣѾ֪ˣߵ¡ͷ˵ȥµȷǳĻʱûʲôºʵڣø׿һᣬȥϹ̸½⡣
ôʲôƻأ
ͳĬһ£ڡס
ʽЦҲ£뵽ö
ǡͳʵʵϡ
Ȼֻϴö˰ͼһʱʧ̬ͱġϸһ룬ʹûǴΣҲ뵽ģԼз磬ö֪ϹΪһף˽ܲϣŮĻһҲһֱⲢܣΪ˷öѾװôˣǲ𣿻ӲʽһƬʼᰢͼʱŮˡö岻ãҲ֪ģܲ·;ࡣ
ѾӦˣС޵ҽ
ҽУʽᵽһ˿ıζǼϴԼŮ޶ûĴֱ˵ϹǲǻбҪ󣿡
ǡ
ʲô
ҪСĶˡ

29

ʲôʽһ֮±ɫòһ㣬˭Ǵˣѵһμ
ʵϹĪ᳾ǰʡ
ʲô˼Ī᳾ķˣ
ͳ֮ǰϹ˵һظһ顣
ʽЦҲҲסˣϹǰʽ⵱ɵѿĪ᳾ʲôʱ޸ˣʲôʱͬ÷ˣǱͼˣĪ᳾ĪջطƾʲôŮһ档˵ԼҲзݡ治ñưͼŮ޸հС߾Ͳ᳾ҲͲкЩˡʵ֪ö֮δ飬ΪлԼֳٳٲԵʡѵӲʽŮΪԴֹУ
ȴ֪Ǹ˵˭˭ҳϾͳɱ
սϲ֪ٹʽο˵Ҳʶġ
ޣ˭
Ϲ´󽫣򡣡
ʲô⵹ͳⰡӦ֮ȷ̾ȴ֪߽ôǧʶ˸ӴűߵҲ˼˵죿
Ϲ߽¶ѰϹˣ֪Ĳ鵽СŮͷ˹ϵԵʣСŮ뽫һ飬˽߽ű¶ݣʾȥϹ֮ӭȢǼ£ˡһ׮ҳҲ˵±ͨСΪСŮҸҲ˲ˡ
Ҫ˵٣Ҳ̫ʵˡպô̵ʱ˵Ļȴ֪ʲôƾ֤
߽µĶСŮԵƬ̡ȥȡ
ͳףǲģֻҪϳϾͺð졣Ϲ̵£ȻֻǸûʲôʵȨĽǰ;ҸҴߵļϹľˡ˭˵ĶǵϹ챾أ޾ȥֶ֧áֻҪȷģȹ̵ģҲܴﵽԤڵЧ಻࣬Ӧȷ졣ӰӣһֱվϹһֱûôע⣬ӡǸ忡ӡ˵Ķһġóͳ΢Ц಻Ҵȥ˰ɣ
ˣ͵ˡʽҲЦ˴ղ
µóɣνһʱѻˡ
ÿɡʵҲûʲôףһʱ֮Ҳ벻ѡֻܹһˡ
ͳһߣʽȥã˵Ļ˵˸߰˰ˣ㲻ֵɣ
ÿЦôأҲΪҺá
ֻǲ֪᲻Ӧ
ϣᡣֿڣǲӦҲûʲôϵϵĶˣֻҪϹĻģָտɴ㲻ҲʵϵϹĸ׵ɫǲãý˵ȥοϹ첻ȨգӢ֪Ůأ
Ůģʽⲻǲжģ㲻ϲ
ҲûϲˡնҪĵģҸ˳۵ġοмλأ
Ī᳾£Ϊɱ䣬ǰϹǺ͸ӣֻҲǨŭ
Ϊʲôǲ㣿
ֹ
߽ǿϴӦͺˡ̾
ϴӦ֤еӡϹ㣬Ҿܷˡ
ĶǺҪ𣿡
ô㿴ĪŮ
ҲǡĬȻӸȥҲҸܡ
ԭµֻΪô࣬ûˡʵ벻ʵѡ¶֮Ҳδҵõ
ףû˸ȢѾɽ󡣡Ѿùˡûµģ綼ҪޡǼ޸Ϲô֪ΪҶģ
ҲǲʶĪ᳾ڣ곤ɫ˥һ졣ϵҷġˣϹǰٺǧˡֻ¶ʱвʲôĹۡҲգ˵棬䡣
ϢϹӵҲЩ΢Ц⡣ķӦǳϵĿ찡Ȼ֮ķסͳᵽ㣬֪ΪΣ
ʲôΪʲôͳᵽü²֪
ﲢûʲôˣҲôͬǰһˡ
Ϲһ֪ģײֱΪʲôᵽңֱˡ
˵С˽ҡ֪ԸԸȫǡ
²ҡ
ͬС㡪
Ȥˡ
ޣϹ֪ƣȴ̲ס붺򡣶룬СûȢ޵Ĵ㣬ûУҲû顣ϲС𣿡
ʲôìܣʲô˼
Ҳûʲô˼ֻҪʵ˵ˡ
С䲻
ϲˣ
Ϲ˼ƺǣֻʵ˵¶С㲢С
ϹЦҪľûʲôо⵹ðˡϲС㣬͵˼ˡҲСˡΪʲôûףĪǼ綨»£
޴¡ֻæһֱսϡ֪ûļǧðա˵־ڴˣġΩĸһˣ䵣ľӣȴҲơ
ǾˣС䣬㡣ͥҲŵԡ˵䲻ϵɥҵİۣյĵŮҲ𡣡
˵ˣҲûʲôƴǵˡ֪ûʲôȢ飬ýȥֻǸ檣óԿࡣ뵽ฮķ紵͵Ľ˶״˼⡣òǧ𣬼ɽ·ԶҲܲʲôֻҪĸͬ⣬֮ǰ˵ûʱ绨ѩµĻ鰮֮һлл⣬¹ɷһؼĸ֮д𸴣
ԡϹ֪һТ˳ϷˣġҪЩʲô
Ȼûڶ죬ϾͼϷѾ˸СһɽˮȼʣȴǳֲһСУ˵͸õļֻһָ˽ͻˡϹȻظ˵͵ϡ¾͵Ȼһü޹ˡô׾Ͱ򣬳֮⡣ҲÿǣİûпרȨ򲢲ںҲӰ첻ʲôֻ߷òòǣãϷ߸Ǹģ԰õӰѹ͡
ĴҲԲȻΪû취ռѿеƣĴˣ벻˭İɣҲͳϰ״ӦˣļǲԶ˼գŰŷͳлǿһдһ飬˽һͷŬףϹֻһٵĲӾ͵ˡýѹһӣˣ鷳
Ϲ˳һۣԼһӾͱ᳾ȥһĻռݡһһĻطţһһ١
Ī᳾Ȼû¶ɣȥˣǸҪɫ˵ġ뵽߶˵ļƻĵһӦԼǸǣ
˵ҲǺܼ򵥵ģߺ˼һǰһ£вȡĪ᳾ˡʼȷõס뵽ӵȴ֡˼סźˡֱµġҲ˼书õó棬˸ۣ̾ˡץסȹǵĳһץסԱߵһСɽɽǻƳҩʱżȻֵģΪΡһȥͽ׼׹ݵʬȥãճⷨȻðգ˼ͳߵ书ʵϲΣǵصʵѾȷٱˡ
Ī᳾ɻ󣬡Ϊңֵ𣿡
ֻ֪ΪðյĻ𣺡Ϊ㣬ҲΪԼӴϱûлƳˣҲԹ찲ˡû˵ǣʹһʱʧץסᣬ滹зɺ㶩Ƶشţ̶ܲЩ˵Ҳգýĸмһ㡣ˡӱ֮Ī᳾ӡĹۡҲǴϣȻʲô㽻飬ԺҲټ
ԭҲҲ㲻֣ôȷͳǵ±ߣ˵֮󣬳˵ϵļƻ
֪ȻˣǸ±߻ʵĵص㡣Ҳûʲôϵ֪ɽǿǺܶġ
Ī᳾׹׼ˡǿ
ߵͷϣòϡΪ鷳òɾǣǿϹϸ᲻š

30

Եڶһ磬Ī᳾ͻȥ¬棬ֻ˳¬ݣȻǰģͿȫˣǲѣ֮Ҳ죬˭Ҳûע⵽ˡĪ᳾Ҫģûסùݣһס¡Ƨ֮еҲ徲úÿ顣ҲһʱȥҲһ˹ߵģֻǲ˸ӣȴֻʱƽʱҪüЦġֹ˲֪ʲô񱣬ϲ徲Ҳر֡ǮոʲôӦġԼҲֻҪʳá
뵽ߵĺԾѧòųͱȷʵйúܣһѧá
ʱطһԭҩĪ᳾ϰЩҽ֮ʱҪҩҩĻƶʶˡûӦãѧĲ̸ֽ
뵽¶Ī᳾Ľÿ̶ʱǺɣȴԭҲôŵ
£ȥЩʷúòꡣֻ¶ԣģ׹ûʣ˺ܶȤ¶ԿǶΣҲ˵ЩϹҵһ쵼αŰεʩڵ¶֮˽ҸͶֻµȴĿģԼᵽ˼ˡĪ᳾Цɶ˰Īͼʽ⣬ֻǻиҲͬһʱڳȴ֪˭˵ľʵ٣Ī᳾Ǻ棬һƺĻܾãնʱİҲδ̫Щһк
飬Ī᳾Ժⲽ
ӸʱűԺ£ƺʲô顣Ҳʶʲô֣ȴǸо˲ͬĪר˵Ҵţȥᡣ
гԷѣɲǼ䣬Ī᳾·ص˼С鿴ĸڷгԷӦˣϾųȥϤЦ׻عݾӵСԺĪ᳾Ц˵ûԷɣߡ
Ӵ֣Цݣ֪ģоеѹ²ֻ̣룬㡰һԷ
ӳʱе롰˵˼֮Ҳͽſˣ˵ƽԼ˵СܲͷѵýԸ˵࣬Ǽ¡ع˵ãе㲻˼˼ǶˣǲЩɣ
飬Ī᳾ڣµģһסţЩ·أиĸ֪ϲأ
ϣŷˣӵļԶɣ
ǰԶԶһʱա
ǸɴҵˣҲһʱġ
ǰһҵżﰡ
Ҳ֮飬ȹӹͣʱٰѸĸӹҲ
ҲǡĪ᳾ӦţŲͥУµգͺˡֻŵͬһĸݣǻ
ҹλأЦ̣ȴǿްôܸġҲ˯ţ޶˶˱𣬹ʵ׶԰Сʱĸա԰ɲС˴һݵպؿĸҲЦšԺڸ¥ľżѳɸɵĻûʵطĸ׵֮СԱһĸ׾֣յõ
ĳ谮
һĸ׿˼ҳʸףİһŮƯŮƯײ˼ػش𣺡Ȼ᳾ƯĪ᳾ЦǸŮѧУУʱòÿǽŽһÿ˵ġǸ׵ġȻȴʵ˲ʱ䣬ͬĸײ˵ڵģŮƯģκ߿ɱԣֻΪǰŮÿ谮ŮǽĹ
뵽ղŵ˵ˣܶණҳҶ̵ġȴҲᵽһˣฮС㡣Լ˼Ҳû˵ʲôôˣѰӶ֪£ϽҰʷʱ˳ȥƹɣҪ˵Ϣȥɺ¥ãϧҡɺܲƭ˵
ɺ㣬̬Դ˱ض޿֡Ҫ˵̨ƺûиˡ𳤸ߺɺϤƺѣ𳤸ͬĪͼĹϵҲ˵ˣպĪͼʶôǲǿ˵ߺɺҲѣɺҲǿĪ᳾˸󵨵Ʋ⣬ĪǣǣǸײβǾͿԽͳᵽʱĹˡ˵Ҳ࣬ɺ=Ȥ
˵ٷôĪ᳾׻ҵһЩҰʷȻûд֣ȴѾ˶Ժˡ
һôڣȷˣ˵ʼʱķ̫ˡʵϣȵȣˮƽܵͣĪ᳾òпƶȷʵǴ󣬹һ֣㹻һ˼ӷʳ˵ʣµĶˡ
˳һеأĪ᳾߽һҾͽķݣѾ˵ȥ緹ˡҽҲعˣȨһˡ˵ŮҪʱģȻ˵С˼ҳûôིĪ᳾Լﲢû̫£ȰȥˡȻѾ֪ˣ˵ǮҲŲ֪ʲôеȨ֮ơǧлػȥˡӲȥϲơĶݣĪ᳾ţ¶Ц
ſڽˣܶЩɢˣͼǽЦ˵ζʹ˶档һ¾ͼѾȥЦݣĿģҲգˣŹ˵ð
ϴһ£Ī᳾֪ߵļıѾƭˡ׻ǲģһžֱ棬ⷹ࣬ȴҲûൽûλӵĵز˼˼ò̲
еķ֮⣬˭Լͷͷˣһӣʣ̨ϲЩǲ
Ī᳾Ĳм³¬֪Щ£ˡ
Ϊβ飿
˵ҲˬĨǵģһĪ᳾ϲʵʵش𣺡ѿһЩʲôŵ
ˣü뿴ʲô
Ī᳾ˣʧЦҲǣգĪͼǿɶأʷټʹӣдǲԸ֪Ķžе˼չţ죬̨֪մ
ˣһЦһƽ͸˵ǻΪˡҲ֪ΪʲôЦô忡һʿҲύһˣллС
ֱ飬Ī᳾֮ǰ˼ϼϴûڹȥ֮¶ӣҲˣΪЩҵЩ£ƺ̨ΪȻ
ŸҲû¶ʲô治ʶ֪ġǰʶ̫࣬ҪȻҲ㵽ôСƹԷˡϸʶԼģȴмʧ뷨ǶԵģ⼸ˡ
ޣԸꡣ
ȴǵģûڡлб˺ʤģµģڽֽ
Ҳ֪ûʲô·𣿵ǵ׶Դҳʲôϣû٣޿֣ʲô¶֪ôãȥϹʱȥҳʲ͵ˣл֪طˣ
ˣɺ嵭лֻһѻ𣬡Īǲţ

ҿԴȥ˵ԺлоеڣΪϲ͵͵дģ֪
ôˬ죿Ī᳾벻ɶˣֲʲôƾʲôȥ飿ͷл֣һ£»Ե˵ɣ
ʲôлмԼĶˣðôգŸ쾹Ȼȥֲ֪֪ʷ֡
ˣȥôڣﻹǵģˣ˭֪أνʷʤߵĻԡ֮£Ըȥһ˵ϲƣѰ̻𣬵ʵЩ
леһνʷʤߵĻԣŸ컹˵˵Ȼòϣ˵е˵ҪȥϲƣǼٵġ˵˸ڴ֮ͥ˵ĻҲ¿ʷΣաͻˣ̨֪Ҫ¡̨ʲôʱпգȥ¸ۡС
Ī᳾ӹŵϣղɨһۣƬƵòۡ˸ͲᵽСݳԷ˰ɣл˰ɣûգԺҲпաĿ֮һƺͦ߶˵ģӦ֪ͻȻ·ฮǧȴ֪ʲô£
ллɣŸ첻ǻϲֵˣеķʸѵԼ۵ģ˵ҲʲôܡҲûʲôฮǧ𼴽󡣡
ȴ֪ǺηڹŴһŮӳʱǼ˵ʱ򣬿̾һŮҲˡ
ѵʶࣿҲǲܣԷϹһߡ
ϹߵĽֻʶһĪ᳾ʣ򣿡
ǡ˵ֹĪ᳾һлҲ⻰úþһֻ֪ͨС޵Ϲһ˵˾ߡֱӲУעǣ㣬ֱӣŸǴͷ
Ī᳾ʹ룬ðɣϣϹһֱĿģֻϡǵǸ˧硣ûϹ˧һ䡣Ϊʲôͬ⣿õĳ̶ȣûӦ׮ĻԼ
ȻһʻлиԼжˣǸ֪ĻġȻڲ֪Ϊʲô˽ڣǸҲͲˣһܡ
˵Ī᳾Ҳˣط㡣



ȥҸ̸л顣
ȥУ̸֪Ļˣô඾ҩҩҲ㣬ɣ⣬Ī᳾ڣлֲסĵطﲻԶһ𣿡Ƕܽиպ
ȥסĵطֻлôŹ֮ǰ˵Ҫȥμѻһ£¹ˡ顣
Ҳգ͵иɣ
лгʱΧСЩ⣬һȥŷӦɲȡԺӰವﶫ٣⾳ʡֻ̧ͷǽϵ֣ʱ飬ȥϸ
һãϸ֣Ī᳾֪šŽż٣ȥ׼衣һûʲôÿͣҲգԼƽʱȵ轲׼һݡ˳ллǷǰվţɺЦл֣¾ӴªдܣЦˡ
лŷӦԼãΪԼ׼Ĳһڣףôҩ㣿Ѱζе֡
Ѱ޷ÿͣòʲôдлֵģ׼һƽȵ轲裬лֿɱӴª
ôª趨бôˡ
´ʶҩ轣Ŀ
û뵽Ҳȵ£ԭˣѾ˹ּҲſˣҽ죬бˣ̨µ߯
д⡣Ī᳾⵹ʵ
죬֣֪ӺεδȴǾԴѵдģδĸȴʵǼƷ
дģȴģҲϲдҼеģдʡŶ°ǽֲ̫䣬»Ǯû˼ԼҲѧô鷨Լдϲģġɡ
֣ôʰŸ˵дģли̾˵Ǳ˼Ϊδǫ飬ΪֻǷж˥ӣƽ䣬ֻ༸׷մǧɣһЦ˼£ʺϲҼɽģɽӦǡòơ
һɦ׶Ԩͣʫͣʱζߣʶ׽Ʒɷ𡣲޹᲻޹˲֪ߣӡ񣬵ȷǿ񣬼仰ȴƫ׽⡰֪ߣӡ
лϲĪ᳾ҲˣԭϲǾͺ˵ܲʵǴЩģԼϣҲл֮ǰû˵Ļڸ÷˵˰ɣ
Щǣ¼ʣֻϧ˵ҲǸ֪ġȻли˵˱СüϹģͲˡ
ԭô£ϹܾˡĪ᳾ֵǣ ȻϹˣΪʲôӣѵ಻ͬ⣿˵һڣϹĻʲôòͬģ
˵ΪϹҪСˡ
ˣĪ᳾棬˭ǴˣϹûӣͬŹ֡˲ӡ
˵ǹɵŮϹ÷͵͵سס
ʲôĪ᳾ﻹЩɡ
ճ˵ϹǹɵҲ֮͡
Ī᳾֮Աǣǽͨ飿ˣΪʲôϹûλϹ˵飿ңѾϹˣΪʲôĸĵǣǸϹ˳СϹףʶ֮ǰ֮֮䣬ȫԭˡȻϣʹʶ֮ģҲô֮ǰʾȫһˡԼϹδȫȫ⣬˵ûʲôرŨĸ飬֮󡣵ǣôϹģѵЩǼٵģܲˣϹ˼ҡʲôһʱ𣿡ǳʲôʱ飿
ƺЩˡ
Ϊʲô˶֪Ϲмң
ҾͲ֪ˡ
Ī᳾ȻȻ֪֪Ҳ¡ǻǲģл˵˵ȴ֪ǴӺδ˵
лȻЩ֣ﻹǸ˵ġôһӣ϶˷ȵĪøУǺܸлشĪ᳾ġЩҴģ˵ƺƹﴫġ
Ǿѹˣ˵Ҹ໹еԨԴ£֪е㲻㣬ȴ֪лֿɷ´֣̽лֵĹΣ֪ʼĩҲ˵˵ӦҲˡ
֪лȻһڴӦȴҲԶˡܱ֤ȫ֪ܲһ֪һȥ԰ɣ
ˣлˡлӣġ
Ǵ뽻ѡ⵹ʵ
лԳϴˣС󣿲磬һСд֣лֱ
ˣлһ㲻Լֵ챻ˣôԣ벻עⶼѣֻ棬Ϊʲôֱǽѵиõģ£Ǻڴˡ
Ī᳾Ҳ֪һƱػлǣдѵĿеʱ䣬лǸʶȤˣʶʶҲ޷
˼죬дѺˣĪ᳾ڼ￴飬Ŵ˸ٸ˳ؽܣϴӣŮ
ԭŮ֪ЩǮ͵ģҪԵлĪ᳾΢ЦǸ֪ˡûʲôֻ˫ЬڣϸܣĪ᳾ϲҲͲƴǣˣ¶лˡ
ȴ̧ͷƺе졣ȻлĪ᳾Է飬ܿȥˡĪ᳾֣͹ĨŴ׹ССŮӣƽлģ˫ЬҲˣҪͳǮ٣ŵˡɷǹȾ͹ȥĪ᳾ͷ̡ܽ
ϲô鷳û뵽һŮӻôءܵˣ극Ьӣʹ·ԺĪ᳾ʹ֣ţȥ
·ҲԶ߾͵ˡŵĴСǳĪ᳾ϣӣǱҪġҪȻһ¼һƽŶȥ
лвûʧͿͳӭӣ°ͶˡʲôʱôÿˣǸƽòƽ
뵽ɫ;úЦĪ᳾鲻ҲͲˣֱӰֽлУ͸
лҲ˲ÿףѾˡһ鷿͵ǽݵġһ÷Ī᳾Լϲлɫ֪ѾСԿ鷿ղӳ·۵ģȻ⸮ɴúܡʶ֮΢һ£лǸ飬ʲôʵȨĹλɱϾǳ͢ƷԱǸˮĹԱôôõĵضĸۡͥ·Щˣлкмּҵװ
ϲ裬Ī᳾һ±յƽúܣ裬ҲʲôرõĶлģôûǮˣ
ûʲôòдйּЦˡǰллã׵ô٣ע⵽Ī᳾һڲɻɫ
ֻǼл˹ɫ鷿յмֲ䡣ȻôУҲƭȥ˵Ī᳾ŽѵģлʵԺҲؼˡֹȻ۹⣬ һ۾ͿˡլǸҵģԸ׹֮ʥ¡ײȴǰˡ
˵ֱӣĪ᳾Ȼˡԭô£µҲࡣлеĸǸĴ٣ټķֻĶû취άˣлֵٺ»Ҫάĳ棬ǲװɡ
лһˣֻôֱ׵ĻȻԷûʲôͬ۹⣬оֻ̫ŸĲ飬϶ݵļɵм־ûжĻȴҲ˵ȥˡ⼸ڼһ˷Ҳ֪벻 ˹ֵķۣ
Ī᳾֪˵ֻ˷ΪĬˡõ֪Ĵ𰸣ҲͲ׷á˵֣׶࿴˲ٺö۹⻹еġһһɻʱ˵Ĳٺô
лϲȻǸ֮ˡָӴҲϸˣûĲΪȻи֮飬ִӦ
Ըꡣ
Ϊ⻭ʡ
ֻҪлֲ⻭
ôأˣ͹ˡ
Ī᳾ûжԥֱдһСʫҲԼƷ׶ġӽɡ
лһԿ̾дΪ֮̾ţɽֹֿã֣ҿ㲻ɣ
ôأѹ氡Ͳء
ла֣治֪ôлźá
лҲؿϣĪ᳾ڣСиæл
ޣʲôл֣ء
뿪С֣ãȴֲ棬ɷлִΪ棿˵лֵĵֻ꣬˵ǼľˡһŷãһӦҳ׬Ǯ忪
֣лгʱеӣ뵽Լоġֻɻһ̼֮𣿡ôæأҲô˼ɵ
ôСæأҵ꣬ϣлأлֲǮô˼æ
⡪벻ǵСǮɣôһ˵֪ԭô¡
л־ܲĻһˡҿлֵĻǧ󡣡
ĻȴܻӣҲǵȸȥ֮󣬲ǵҲգлпڣǱ˵İɣ
Ī᳾Ҫ£Һúʵĵ֮лдΪ¶ѡ
ֽŽͷʶ˼ҵ꣬Ϻõװֻĵ꣬ƷֽʵĵꡣһʶһʹǮҲû취леѶܵһӣ˵ڲ۸
лЩĳͣˣۼùŸ򡣵ƽǮͲǮȴסĵطĥ͸º󣬹Ÿ˵Ϊṩ˵˵ֽ֮ĶϤĴУﲻǲпģпգͶ໭˼
Ī᳾æװ޵棬ãлƼĹȻǲģһ˵룬ǱˣֻǹƣûĹ˾ԾԾԣ֪ܲЧ
Ī᳾ҵģ˵ǵ棬˵һϷӣһԺϸˮʣתӰǽˮнΡĪ᳾е볡׼򵥡ֻ࿪Щͨɹ⡣ͺܴˣִǽϿһţźǽΣǽ͵Ƽӣѵ״ռͨ͸ֱӴ廭ǽϡƽԲ״ľʷڽԣɹϢ
¶֮Сת۵¥ݣû취ò֣ԭľӦӵ񻨣ֻǼ򵥵ĺԿɷЩɫֲװõĹƷϸˣ¥ϲɹܺãӰЩʵĻתǵε״塣ŻԹҼ
׼㣬ٷżװ飬˵򵥣ȴҲʦæˡ
ȷ˼Ƕ֮Ī᳾ҲûĹǱߡרڼд֣飬ʱϽֹꡣûǵװƷ
˵һװƷ뵽סĵطɼªúܡԭֻݾӣȴסĵطҤҲиҤǣ˵ģⴲȲлĵúܣסǵطˡĪ᳾ֻίҪһƧСӣҪһլһҪãʱлѾƼʶˡЩ٣˵лйڿĻϵʫдģ鷿Ҳ͵ģ֮ġ

32

Ī᳾λ᲻֪ЩɶδĿͻֻø˸лʱ㣬˼·ǹԵӡڳĿɶЩӣλ᲻֪ƣǺηĸˣлнͣǴӺԶĵطģգ֮治С
ƽʱ˵Щ绨ѩ£ΪѰ¼Ī᳾ˣó١ûã¬Ĺٶ֪òˡȻû棬ֻЩԴһЩĹ٣Сǻ˵
ģò˵мǴĹӸϳҲûʲôӪһһĲ˺óһľ͹ˣԣʹĪ᳾˲ҪиƹӻֻüҵҪķӡ
ƹӵױĪ᳾߽ѾеоˣΧŶصúܽĺܰһȥͼôѾЩݣľɭȻ⼸ҲϲرֻĹǰеǿùһٶģûôѧ¥棬ζﻳ
ש߷שžɣʯȻ
ߣûס䣬һùѾܸˣסҲĴЦƺǺֵģġӻʱƺǽǻЩǾޱڵϡҲʲôƷ֣ӹ֣ȴϲġ
Ͼɣȫ˵ġԭΪʲôӣĪ᳾棬úõġ
ⷿӵٵȥʡ
ҲΪ·ɣ
ģӦûزˡ
Ī᳾ƹ˵ˣ˸ף˹ٲС˵ͦģڱⷿӣƲ١˵Ҫٵ飬Ժ߻ʵԶҲôСĵطˡô˵סҲǾˣǲ˼Ƿǡղһ·û̽ͷá˵ԤǶ٣ȱȫҰȥİҷѰɡ
ƹӱһĿ
Ī᳾ɫ䣬λҪ͡
ƹӼĪ᳾һ·ûʲô飬뵽˵ǣ˼ߣҲҪǮǮһθ̫ĻҲǿԵġ
Ī᳾Ҳûѹ˵ۡҲûѹ̫࣬ϾøƹһӲǣ߶ҪܿͰ˽ӡȥ
һԼķƹӣټͷִӸл˻ƹһл˻ƹһ٣ԻƹӺܳ顣
£дֶ֣һ¼ҡƹƼ˼ڱľʦЩˣǮԼ뻹벻ƹһ£˾͵
һľͷͨʽذ崲ʽաĸӣɳӡӶĶɴ˵򵥣ʦȴδĪ᳾˵鷳ëʻȴȡ̿ʯͷϻʽͼһʦ̾ˡĪ᳾οţˡڵ׼ˡ˵죬ֹĳ̶ȣ˯Ҳﶬˡ
幤յıǴСˣʱ仹ûĪ᳾ҲʱࡣϺõĵֻ˿Ϊҵǵ޲áҵɫӡ޲Ȼİؿǻ˳ɷ֣ȫɫ޲ǺҡҪСߣ޻Ĺĵġİ׵˺ü
ѡͬɫײף⡣Ī᳾ʹŮ֪֮иõԭϣֻǼ۸ֻǮˮأĻںǮǳĲĴҪƬһȫףȫĵӡƽ̯ĵӣСɳ
Ҫʽ򵥵Сڴߣһֻ
סķ䱾鷿ֻܵöˡĪ᳾ĵĻңΡʽġ鷿Լľȫʽˡ˵ģ᲻ʲô¡
ײɴʽģ鷿һľƵĲɳûкֻ޻档ϣЧɫɳɫıԱߡûΣǹ״ӰɫҪŮһ廨ɫСĪ᳾ͼŮɫСĪ᳾ͼŮ塣ѾüҪˡŮĪ᳾ѾϤˣ֪ÿεҪǧٹֵġ˺ŮҲϰˣʼ档ԺҪʲôͼŮܵȥӡֻǵƥĲ۸˿ʲôŮΪʲô˿񣬱Ī᳾һ䡰޲͸
˹ȥ
вû취ǵشûСױмľϵĴֽࡣ
Ī᳾ֲŮöĸӲϷŵһɫɴԱŴıߡһͷβ׿ءʵĪ᳾ɫǺڰףӴֻװ㡣Ϊɫ޲ųҡȾȾͬĲɫͻҪ󲻸ߣҵĺɫʵúܣĪ᳾ϲ
¥¿ʽĺľҾߣ֦ľĵɳΣľҶɴƣʯǶ̴ľİ磬︡ķܣ̸ͼûľ͡Ī᳾΢һ˵ʦͻӦлһ˾ʱٺöĪ᳾ѡеļֶϲϾɵģݵֻҪģָϡҲͲôˣֻǮˮƽһɹӸɵۡ
ԼҲǮİɣˣýϽѵԼĸʲôлǮˮڳܶ˵뷨
Ī᳾ûôֻ࣬ϣлҲлˡ֮£ЩӺĹϵȺлеĹϵáܷӸĻƹӡͷʱٲȥμǵľۻᣬֻĪ᳾ﲻϲ۵Ļ档ѡĵطʳҲǱ¡߹ŸԳԵ㣬ƹӼһùߵĳӸĪ᳾ҲûƴǣʱҴҶ¼Ѿסˣһμ¹ȥ͸һǮŻȥˡ¼ԶѾˣǧлһᡣ
ڵѾˣʱʲôġôصĶڼӶлƼġлУĪ᳾ûжƴǡԭҪôˣֻǶˣױģֲĴǡ¼ҲðˡĪ᳾֪ԭȴǴллһлмѡҲͶһ˼
Ī᳾ڼ˴ң磬˱ǡ˷ּӹĸ㣬˾
û徲 ǱߵҲѾȫˣȡСˮիҹϾʽˡԭĪ᳾ΪǵģҪǽ¥ʲôģ¾Ӹˡ
һĴĪ᳾ֻˬԹζͣĪ᳾ͽȥ˵ѡýҲˡѡʱǵһٻƼڶࡣĪ᳾ֻļۣһӣлզ࣬ʲô˶ʲôۡĪ᳾ΪȻˣôЩٹ˵ע⣿ˣ˼һӻá
һһ﹫Ӹг档ûֵģĻһϵͽȾȾˡãʫҲã̫ˡҲֻлƹһеȼλģġӡ
Ī᳾֣ܸмƹӸӡҲҪֻ̫Ҫ͹ˡ·֮󣬳ɱգ˵ⷿӵǲ˹ҲߵݳƷ·ߣ㹻ʱ䡣Ī᳾ģмȻȥ֮󣬸λӶæʶƼˮիƷλ
չú磬Ī᳾콫ھ͹ص꣬ϵӰЧ˵ҲϿꡣ˵ţǾһŮⲻȫԸ鷿ɳš쵹Ī᳾ȥлеĸûǴȻĹӸгҪϡ
ڸ˶Ϥˣһ·˳ȥл鷿ҲͲؿˡ
Ī᳾ֱ˵⣬˷֣ƽ֡
лû뵽һ־ļǮӦ¡ۼͶô࣬ô˼ռɡŸ̬ȼᶨȫȻƴǲˡлֻˣһ½һʣԼĻȥ
Ī᳾һأдʫли⾳Ī᳾ʫöšƵĸֵ£ϼƷùҵ¥˵꣬ʼЩ¡
л˵𣬡ǧ³󡣡
ˣǰЩæĪ᳾¡ϴΰлִ£üĿˣ
ǡлпȻش𣬵ȷǷ˼ȥʵģϹ÷˳С㣬һǰѾ󤡣
һǰĪ᳾ȥ괺쵽ϹġһǰϹսϣôܽ飿˵ʶ֮ǰѾˣԣһֿܣ뿪Ϲ֮Ϲصɵסһǰ˵Ŀɺˣȴ֪ʲôʱˡ
ллеֹŸΪʲôôϵ£ǻش𣺡ʱҲû˵ΪûоʽʽϹҲкܶ˲֪ڴʱ顣

33

죿Ϲʱô飿תһͷѵǸ˵ԼǰЩӹһ㵹ͦϵġ漴뷨ԼûиϹȷϵûκʽл˵úճǹɵŮɲʶʲôɡҲǸ÷÷Цһְ顣û˵ôģ
һ㵹ʵڴֻ֪̽Ϲ˵ģ˵һֻһӡ
ֻһӣĪ᳾ЦˮʵڲӦȥʵˡԼľԱһνˡҲϹͲںôãҲͲˡ¶ԣҲδΪĲΪӪƺǹڽءһŮƤЩѵеù˼÷ʱ⣿Сô
˵˺ַչ
Ī᳾ͷҲôˡʶһ͵㶫
˵һӣĪ᳾ǻ֮Ѿûʲô£лҲر໰ˣĪ᳾͸ˡűδʲ࣬ʫͶˣӻԿóüǮлеĻҲʫ⡣
ҲûʲôˡͻȻһţ˵ǣʹδôϲϹҲܲܡ
ڹżȻǸز¶ĸ֣ʽֻһ͸æˡ鲻ãһͨһѺźЩ
Ī᳾ϴڶ¥רĿ飬һ¥ڡ˵ˣؽܣǿֻ͡˵ýС֪ͨһ¾ˡ
ʶĪ᳾ٲõ¥Ӧһ£ӵȻҲǹˡ۹еģڴƷĹȴûоȨˡϰٵֶȥ˼
Ī᳾ҲˮիģΪԼʱ죬Ϣ졣ԻաٸСһ٣Ҳһٵġһһ۵ؾܾˡҲգǸԭˣ˵Ҳٲиѹ
òϢĪ᳾ȥȺǣȥŮ巻ںˣ֪ս湤ˡսûŵŮŤ˵ȤĪ᳾ϧΨһŮѡ
սæʱͲĪ᳾ԼʽĲпˣû뵽ٲġ²ģʱӦԿˣҲȤ
巻ԷĪ᳾ò˵ζ治ô飬սĶѳԣչԺһؼҳԺõġֻ˵˵ģû뵽սһ䡣
ã뿴ĶЧ
Ǿôˡڸֻ򻪹ԼĲãĪ᳾СѧʼһֽʼֻûëʣдŲ㣬õԼƵĸǦʣ̿ϴһдʯͷϣֲֽУдĲϡȻ˷Щд˲١
ɫս߰ɣ
Ī᳾һ̧ͷɲһɣԭаŮװôаߡս巻еƫƧҪǵˣعˡΪѡ𣿡
ҲΪԵʣֻǼҴӣ̲ϲ
Ŷ޿ְĪ᳾һӣеǴף
ôˣ
Ī᳾ɻ󣬡Ϊʲôڴ·ô
սҲɻ漴²⣬ûɣ
ֻȫûеߵĸо
սЦƵټúܡ
ޣǸߵˣƵģߵģģϸ룬ʽһ¡Щǲǳͬһĵط
ǡʱսĪ᳾İԲ²⣬Ʋ٣ǰλƺЩûǶ͡
˭񽳣Ī᳾
սܾȣȻ˲ڵ˭񽳣ܷ߿
ǽһ·Ī᳾һƽĽ˵ͨ
սĽݸһ䣬Ī᳾ڣҼҵˡ
Ȼһ³
һӣսʶúôܶ˶ס˷ӣѾˡϸĪ᳾һ壬ȻҲûʲô͡
СѾһˣó౸˷ûп˵ʱ򣬴ҶһԷʼϣĪ᳾ԡ㲻Ҳԡвˣǿ¿ɺã극Ҳ롣Слһ𡣳ԷֵģսЩӣĪ᳾ǲûرܡС̿ʼĵرףĪ᳾Ҳ˲ˣսȥ
սǳ׿۽磬һ˸һϵȷˡ˲ͣĳƨ˳ʳڷĪ᳾һ£ٲ־û˼𣿡˼սذѲ˷Ž̲ζֲʱŸֻһˣײĿŵֻǰĲ˳ԡãǹŸĿˣûǰĲˡοԱ壬һͷֻǰ̣һӾͼв˷ŵ岻ϲֵָĵӣÿаĪ᳾ɵˣ壬һһҪҰ
һ֪ʲô书ˣ̿Цá
ˣұŶӸøȥˣĪ᳾սȥ鷿սúϲ£ˡֵӣС£漴п
Ī᳾ͣɳɳߵĴһ£Լǿղˡû뵽ôõġĪ᳾ڣôһ˸һһ㡣
սֻ˵ʵˣ֪Ůӡ
ôģҲ˰ɣ
һɵ㡣˵㶩Ķֻ¶ֻŮӲŻϲİɣһţģҿӦò֪
Ǿͺá
ݲñ֪𣿡ҳߵǧ
ǣɱ֮
Ŷսȴˣһֲ֪ķӣͣ뵽һˡá޹ȥǸǼٵģԽ֪Խȫ
Ȼ֪ǸŮӣߣһȥҵҡ
սȻͬ⣬һһһ˯
Ī᳾źʲôⶼˣиһ취ûСû硣ûƣ򣬹βСƵʽ̨ǽϻǺƯģڰ˵㣬ʱƯ
ޡսãȻӦʡ
ôϲĪ᳾ڣɫһŮӻȥҲ㣬סɣ
áսøɴࡣ
ҴȥͷĪ᳾ȥķ䡣һ䴿ʽԷһŻľ¶ʽּӴװšɡͼ籺еıϣԧϷˮ߰ţӯȻ
սϲ˵ǼƯ
Ҳôáͷ˯ܲƵ̫ס
Դˣսۼֵ۱صص߸һ£Ŭ׬ǮӣôǮڷϣԩ𣿡
Ī᳾Цѵɳϣһ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ仰ҹһʫ˵ĻǺŵġ
ս׽˵Ÿ߰˶ԶġһŲɵЦŲʦݵŮӲŸ߰˶ɲǼ׵£ˡ
пȥҵĵˮի֪ˣȻҲģԶѡ
һġ˻ҪپȣһۣΪ棬˶Ŀɹԣ
ˣ£ǿԳں
ʲôᵽ⣬ս£ҪŬ׬Ǯأ
ҿ˿ʱʱ޵ģ̫ȶˣйҪ
ʲô
ֻúװŲÿƯĴװţҵ̱ꡣ
ʲô̱ꣿ
Ŷ֪Ī᳾ʼ䷳ؽ̱˼ܽ´ʣˮիı־ĸ֡ƵĪ᳾óö£һӡֻҪڽͺˣ۸š
û뵽װֻĴӻô⵹ѣһʱͿûؼҶ壬ԣҪ٣أ
ṩƺͼòϰ嵥¶õĲ̣õ幤ӳԶΪ˴氡˵ѶȡԶ˵ǺܶġÿֻɣȻʼͼȻҪĪ᳾飬ս˵ǸΪٵϸڡ̸úͶеղܣţˣ컹𡣡
ŶĪ᳾ǽȵⲻ﹣ȥϵȥ̸
áҲˣսӦȥͷ
ڶһĪ᳾սѾˣ鷿飬е㲻˼漴ڣҪ𣿡
սʱӦˣ߽ȥֱֻ룬Ī᳾ƿɫȻ༸ˬý
ԣˣˡ
ʳ˹Թȥ緹緹սҪ巻һĪ᳾㳵ƺлҪ˵ûϣ壬лҪ˵𣿡
ɫȻˣȥ鷿˵ɣ
áĪ᳾̻鷿á
ˣԥһ£ùչҪ˶
Ī᳾ЦסˣıѾѿˡ֪ˣԺעġòȰȥĪ᳾鷿Цѹܻʵʱ֣ԭΪǹйŮЦ֮Ī᳾뻹ͦģΪǣңսǸŮȴûǸŮӡ
СȥĪ᳾ԼսΪ˹ϵ飬ҪˮիרõĴӣ͵ȥæ顣ˣһԹȥˮիˡ
Ī᳾飬ʱýһǺбҪġȥڸҪ̫̫Сѣɲ̫ƫƧ

34

˵ˣϰӭ˳ȻҪܶ࣬ǮȴǺˬֶһƥƥлˣƹӵȵĽ飬˭֪ʲôͷ罫ӭҡĪ᳾һҪϰˡۻϰ۹⣬Ī᳾ŵġܿͽּۻ۵Ľ׶Ρȫ˵֮Ī᳾ǣϰһֱţķǶˡʲôˣֵϰڣʵеĻƣ֪˵ˣղλˮիƹ񡣡
һ︾ֿʼˮիĪ᳾ֵһѾˣĪ᳾ؼҳԷ뵽սĳĶ治ҹάԼҳСȥȻսԵ޲ڣ˵Щӵ£Ī᳾ֿʼ¼ʽò뷨Ĳͬ
Żؼң극д˻־ȥѧ书Ͳסĥʼ
쵽ĩʱĪ᳾õһƷ᲻óȥװֻˡãĪ᳾ڶ¥ɹ̫飬вûֿһ轲裬ף¥忴ǸͲŻ
Ī᳾ɨһۣⲼ죡ԣһ·Ѱ˳һˣٿʹҵ壬Ī᳾һݣȻǴͻȥˣָ֡·ûģƶֿ졣Ī᳾￴Ҳڴӭ⣬˵һ䣬͹Լ⡣
ȣˮիǴǾϲ¥µĲãƵ֡ڻüһƹ۹ȡ
ߣһǽϵֻȻаʱŲָͣһʣۼΣ
Ī᳾̧ͷ뵽ļ۸һԶһǧ
￴ݵԥСǰǰŪˡһƾʲôô󣿡
Ī᳾̧ͷӭȻ񣬡ƾϲ
Ŷô϶е˼ֵ𣿡
ǣǧͷãٲ᲻סˣôԵٵ۹⣿
֪˭֪ݻôǰ仹мֱֵùˡ޹ˣȤ
ٵҲûм˲ʶ
ٽ΢Цԭʶˣʶ񰡡ǸˣôӪ
ˣһֺ̼ܵµǽ̧ˣ±ǸˡȻġ
΢ǵһ˳Լ̹Ȼڿʲô
֪
ǡ΢ͷĪʲô˵飿øʧЦȻǱף˰Ѳ׿ôѩ
һֱʲôýгӰ
ĳ˶Ǻܺˣôһ˾֪ˡ
ȻĪ᳾СĳСĵóһģҪҪ
ˡ΢ˣ׽ӹǵģζȻ
Ȳ衣Ī᳾ó衣
΢һڣϺõĲҶôȵĲһ
ںȵ轲裬Ŀҿ˫ĿӦòҪ
ֱһ΢ﲢգ˿ʮػܣ֪֣
չţ졣
Ƶĸ죿
ǰ˷ֶʳ֮˵ģȱ˲衣΢óƱס
áĪ᳾Ц۾ģһ£ҰĻٰװһ¡
Цݵһ̣΢Щһϣ֪ģһЦ׶ʱΪ棬۾ˮӯӯ財ƲۡʼҲˣȴûġϧЦ꼻һ֡ðװ΢óϺõĺӣѻŽȥһֻϸĲ˵ĽǣŴĽ΢п̾Ϊֹû㻨ˡ
ҿͦϲĸ㣬пȥҼҳԷĪ᳾롣
£ѵַһȥ
ãԡĪ᳾ˬذѵַϣͻѽͻأڽҵĴԣƺ˵ĵطнҵĲҵȻЩȴҲʵˡҴӪϹ΢ǽһ̳¶ӦǢɣ
Ī᳾ûв´΢Ϳͻ˳㶨һǮҪġһʱȥˮիû뵽ôʱ䣬ֻѹԶƻڼĿͻʱˡͣæϣϵĵĳ軵θԲϵĴ⣬ƹѲ֮ò׾ܾȥ¥顣Ÿṩĵص㣬ǲԶȻԥһˣסƼضβ
Ī᳾û̫棬ѾһԹˡԵȽ΢ʱҲû̫ʱѾˡ
΢߽ԺӣѾǶˣ֦ʣȴżɫĵ˽µĵ·һͼһûҾʡǮģˮתͷȥڴ̨ɽˮ͵辰ʱĪ᳾Ѿ¥ˣɽˮ΢ʡ
ҲȫΪԵʣҪΪˮˮʯӷڿʪЩϲʪϲɵĹľҾߡ
ȻǱµɡȻЩʲôʲôӷʲôĲ̫ˣ˵ͷͷǵġ
ȾˣĪ᳾ü
ȵòࡣ΢Ҳ֪ԼΪʲôҪ͡
ѾԹһˣҵȥĲ˵ˣһ¡Ī᳾ȥһ׼ҩ˸򵥵Ѿý΢ˡ
ףȫˣʲôӣ
ôãĪ᳾һΰѧҩõϾЧ￪ġѾӴ߰ɣ
á΢ҲƴǣƽպȾƵĻ᲻١ݿٺȻ߲ȣûµЧáȿõһҲιһķӰɣ
áĪ᳾䣬Ĵһ鷿Ȼ΢ȤҲǲɳ
΢пֵĶŵȷϢһ¡Ī᳾дӣĴôһǼҶûôݳޣôصĶ˭뵽뷨սˡ
Ī᳾ͷҲ̧ش𣬡ǰ֪ΪʲôҵŬ׬Ǯ˰ɣ
ˣ⻨Ǯģ΢ࡣ
ˣӸ㡣
΢㿴һۣףˮիдģ
ǰĪ᳾һΪ֪ˡı顣
㻹ô󣿡΢ϻᡣ
Ī᳾أû취΢һЦõı飬ֲ䣬´˵㣬۸ˡ
⻹ࡣ
˵ˣ̬ãǲؼҳԷġ
΢ݡ
ˣȥԷɣ
˲Ī᳾ѵûٿԵöׯĽ΢̾ϢĽ٣ûԱ
ڳˣ΢һ㣬Ĳ˻Ǳ°öû
ҶĲסĪ᳾˵񣬡Ҫһ𣿡
Ҿ͹ˡ
Ī᳾̾ͿóİǷˡ
У㲻Ļ򼸷ˡȱϵε
˵ҪҪιҼҿͷĪ᳾üЦͷˣ̽У壬ٴһ·
ص鷿ѾȫˣĪ᳾ĵشӳд̧ͷô
ͷйоأӣеŮ΢пϵۣǺӣķ䶼ó
̡ܽҵȷŮԻԺӦ˿ȻỳɵԱ𣬿ºһƣ̬ĵɫ磬ٲ˯Ҽҿͷɣ
Ҳãȥ˵һ΢øɴ࣬ķӣȥɺ¥ĿͷҲȥˡ
¥ȥ͵ĳһ˵ǾȻȥˡ
ڰӰǵĶԻ֣ԼӺʱ˵
Ī᳾ҲǺ֪뵽ٵһٴ룬ƱػᱻΪԼͽٵĹϵܺãӽúܶɣ
д΢ڣдһùŻȥ
ãҪ㲻Ļѣ⼸춼˯ˡԡ
á΢Ҳƴǣ֪ˮիӻˮի⡣˵ȷϲĲˣҪǣŸ㡣ССĽƻ棬᲻ⷿӺˣһֺĸо
ãǾĪ᳾ͬȥѧ书ȥඣ
ô˱ôģּ貵Ĺâ΢ãֻΪ˶࿴һ۾ҲסȷʵˣȥͷԹ˯
Ī᳾ֶΣôĻԸڼס죿ʲôˣףѵ뵽һֿܣǾʶе֮ĻЩ첻ζصӣĪϹˣҲпܣ¶Կû˲šʶĻϹӦúݰɣ

35

һϴ˯Ī᳾͵ϾͽҪźġⰲŽ΢סԶĿͷϴ治㰡ڴ룬ڶʰΪֹʰ֮ǰķǴϵġû취ִЧĪ᳾ֻù˵㶫ԴסƽʱֻһģвϤסţһȫ
ԭܼ򵥣ݲװ׶Ƥд̼˵Ҳ˯ʱáԺĵƷĲϣƤźáˣ˵ǲ˵ģҪøĽͿƤϵʸˡƤߣҲͿЩ˵Ī᳾ܿ˯ȥ
𴲵ʱ򣬽΢Ѿ¥ˣһˬһɾӢ
簡
硣Ĳ΢ӡ̵һͣ˺һ˵ĻͷʳҪúӦˡ
Աߵ忪ڣýӼЦˡ
΢ͣһ£ڣ졪
׹ԥҪҪĪ᳾һʱѾ㹻ĵǰˣٰСȻԽ΢ʱѾԹˣҹ
Ŷ̡ܽ
𲻺˼Ī᳾طһСֹľǶࡣ
ˣС
ȻĪ᳾̻ظ
Сһˣҡ
͹ϵ΢㿪۽磬ҧһι״Сһ˱ǣóԣҲ˲ʲô˹ˣֻ޸ղû
Ī᳾ԱӿɽҲԾ͵Լ
ǣڷϣСֶһǿĶ֡
ˣȥϰˣټ
ʲôϰࣿ
ǹҵȥˮիඣҪȻôһˣ
̡ܽ΢ϵش𣬿ʲôЦƾķӷļҾߣҲȱǮǸȤĵط˵ⷿӽаӣҵ
΢ڿ򶰷ʰˣģǷӣ˰ɣ
Ī᳾ѵ㣬ֽʶȥڶ¥дףȴ˺üΡûʲôʵ˺ּۻ۾ֵֻߵ߻ȥˣٽܵģһڴɡ
ʣƹ񿴣ٻϲʲôأ
ԭҪͽƨģͲˣǮӱ۶ûֱӸǮûɾ͸еģѵúʣù𣿡
ӦõģӦõġһش𣬽ٵ۹˭˲֪ܵýۣǮֵáǰλ˵ǽٵѣ˵ٴ¶ԾסҡչҲǸӣĶǶˡöǮǡôӳȥǼٵġƫŸɫ䡣ŶûȻٵҲһ
ӦñףĪ᳾Цãף¹ˡֻдЩӹģСʲôдϸϸ
òϣٳ֮⣬ҲԸ⽻ġʳȻԺһһڣһš
֮ģȥٵطˣĪ᳾ζó̿ʼ¼
ڼʲô
˵İĪ᳾һȻ
΢ϰԵֱ׳ûоˣðɣʴˣʲôָ̿
Ŷ̿ԼǦʡĪ᳾һ֧Ϸ㣬кܶࡣ
ôã
աĪ᳾ʾ
оֵֹģ˼֮󣬽΢նˣףڲдͦġ֪ĵӶֶá
ǰǦд֣ЯҪëį֭̄ʲôġֿ̿ȡ
ȻôãΪʲô㲻Ǧʣ΢ڡ
ûʺϵֻֽǦʿڰײд֡ж˻Ϻõľд֣ңΪȡķ㣬ǿԼȫҪȥ򡣡Ī᳾̷Ҳûֻʵڲִֽֽ֪Ҫ˵ֽ죬ǰѧʱȥι۹һϵֽĻ壬ǿֽ̡ǰйŴĹ£ֻһûɵġڣ֪ƽõֽôġϲ֪ͻֲСûкʵĻû취ƹûʲôã˵˵д֣ʶֵˣҲʵڲࡣ
Ҳǡϧˡ
Լֳɵģʮ֦ɣ
á΢ѣƴǡˣˮիлпģɻл
ǡĪ᳾׵ؿڣǰ˵ҿģֻǶġ
ȻΪʲô
һ㡣˭ʶŸ찡ԸĻҲԸ߱ˣˮիǽٵĲҵ
΢õؿһۣѣɲģ㲻˵Բ˵ֻǱûҡ
ԹԲˣ¶˵һʱ¶ַ񣬿ˣԹãʵΪԭ򡣡
Ըꡣ
ҵݲܱ¶ͷ¶档
𰸻࣬ʲôԣô㻹ĴԷҲвͷ¶棿
۵ˣĪ᳾֣ҿԽ͡
Ķ㶺ЦУЦ΢ԼԵĿֻС꣬˵
ҪʶЩˮի֪ȣлУûиĳɣûĽܣҲûа취ʶǰ﹫ӡǮҲ벻ǣӣӣǽܵģҲлˡ
֪˵ʵ΢ʣлжٳɣ
ɡ
ë

ʲôֻСô󷽣й
ǷҵģġˣѼĻ۶ҡ
Ҳ̫ˡ΢Ȼ
˵Щɨ˵ˣǽ;°ɣ
ô
ȵûôæˣȶǮҾͻȥ氡ɽˮɽˮ
գ΢š
ʲô᲻õģʮᣬϹҵԸ
ҪȥϹ
¶ԣȻȥϹˡ
ǵöã
֪һɡȥϹһҪҡ
һΪ
һΪ˵ȥ棬Ī᳾뵽ˣǲģ
ǡ
ܲܰҶһҿɲķͷɢܲɡ
ǲܴģϹԼȥ
ϡĪ᳾ñǿ׳
ˣ˯ˡ

΢صͷϴʱȻеɫĶһƺͿϡôⶫϸ룬ˣ֮ǰòԵĵطˣŸ֮ǰձʵʱ֣е㲻԰ΪʲôĴУȫûб濴ȥôԻƵӣϸ۵úܡұ¶ȴָĴ¶棬֪ô˵ģ˵Զûȥ֪ЩСֲŸ߰˶ģҹŸ֣ǰδĸҲ͵ΨһĽͣŸ첢΢ţݲܱ¶ġΪʲô뵽֣ƺ϶ݣϴߣʼ;ã۾䡣ƣ˭ҳǮˣ
ԽԽ˯ţ΢ɴȥһƾͷ֣Ǵϵġ
Ī᳾ȥ٣Ѿ˯ˡʲô˵𣿡
Ǹʾ䣬Ϊʲô΢ãôģûΪʲôƶ⣿˯ŨŨװġôһתˣ˯ôǳǣѣʱ£û뵽Ѿ˯ˡͻˡ
ѵĪ᳾Ժģ͡
ôɴ࣬ӦӦһ£Ҳûʲô£飿΢طǰƺһ㽿ۣһ˵˵ᡣûʲôоһôŮ뵽һֿܣŸǸŮӣŮװ׹ݣ¶棬ΪԸ˿ģһԲϸڶ˽ͣŮԻķ䣬ʳȰǶƷִšǣ΢ǻɣŮ𣿸İӶһҶûаӣԶһҵꣿҺһ˳ȥԷŸ족΢ԽԽȤˣϣģǸŮӡ
Ī᳾£΢Ϊʲôҹţ֪Լǰΰѵȫǵ˵ʲôˣˣһͨɣʲôҪҹѵĪ᳾ۣڻڻ֪µ˶٣ҲȫûµأĪ᳾οԼŬƽ¥緹
ûûĶݿЪĪ᳾ʣ٣û˵ʲô˵Ļɣ
Ҷѣн̫ˣ΢ɣ
ĴΪʲôý콭Цݸã١һ񣬴΢˵ʲô
ʲôǲ˵ģ΢Ͼʡ
ˣĪ᳾⣬ôҲһˣ
緹Ī᳾΢ԽԽԣ壬û𴲵ʱʲô
Ŷٸ˵˻
˵ʲôˣ
ֻÿ϶ܴŵ𣿡
ˣĪ᳾ߣڻˡ⼸죬ææ壬ҽ첻صˣݼ٣ȥսǶ档ٻʲôʾȻʱ򣬽ٵͣ巻⡣ڶ죬Ī᳾ȥЩδĹӸǣһʫԣԳԷþûˣеɵĸоٱ־Եû;ֵĻڻʲô죬µˣʼˣǮͷȥлмҡʵ˵лõôһǮһֻһ֣Ī᳾Ҳûٶ֡ʣµƱ˻ȥȥϺõĲ͸лˡ
߳лĴţĪ᳾̿
΢һ䣬ϳ
Ī᳾ŭ̶û˵Թϳ
΢￴ڶֻ뿴˭ԣˣϣȲǲϸʵ𣿡
ʵ¹ɲҲСġ֪ˣҲ㡣Ī᳾֣أһ̵ġ

36

ãҲ㡣Ҳضҡ
һΪ
΢⣬⼸շƽ˾ģĪ᳾ÿϰ࣬ԽԽá׬ǮʱСһĿѶˡ
ʲô˵ҲڡĪ᳾Сȥ̿İҴȥ
΢±棬˼ԼϵһôȤŮӡ治֣ΣļѾӵ˸ײپˣûȥˡ
˽΢ĸĪ᳾˿
ô뿪΢вãû¶֣㡣
Ҳ㡣Ī᳾˫ֳϲ˲ףеڶġӱ̳սӦûϲ
ϹʱǵȥҡҲûϵϹ΢Լ˻ġ
һġŹ֡
Ľ΢򿪺ӣط֣˲֮⣬һᣬԽЦԽţҲŹġŮӣ־ڱصá
Ī᳾򿪰װû뵽һϸĵͼ룺΢Һϲ
ฮ
֪Ϲ棬ʻ֮һʯȴµɻΪʲôӦĪͼͼĻͼʲôڶˡ
öԴ˵û̫ൣǣ֤ˣϹ첻ҪȢҡǸһɣ˳ˮˡ
۵㣬ͬ⣬ûϹ⣬鲻˿ܵķչôּһ£ʱ޶ࡣҪ׼Ķܶ࣬뵽Ǵദһʱ⣬޲ðõĶȫãȥϹüȰЧҲȥˡƣҪȥຮ֮ءҲ룬ϹΪŶֻ·ʤ¬ҪѶǧȥǡ
⼸ɹϢ˽΢һƽϣһˮիָһѣЩ飬ʱһƷƷȻԺʶúôǸȥˮիϳŵʱ򣬽΢֪ŸȥˮիֻһȥʹӺųˡɫֻʡϣһ㣬΢벻ͨԼϵһŮΪʲôẦ¿ࣿûĺı͵컻ջɹܻɡû취ֱȥࡣҪʹŸ죬Ȼˡ΢´ݾߣܴʲôڲȷ˵ûô֮ǰʡӳ飬ؽûϹˡ
Ī᳾ӳԺ󣬶ʱԼΪеνǻǲðգˮիȻǻزȥˣȥߡȥĹŶ꣬ϰѾʶͻȻдһײߣԥϰ忴ˣĶŹӺ۹⣬ײߵȷǰЩһһġ
ࣿȤޣΪʲôߣ
ϰЦΪıŮæСȥϹĴöֻѾ˴Ǯˡ
Ҳǣô˵ҲƼôȥˣˣӣƺó⼸ˡã»Ҫֻ𣿡ҪЩ
ϰ忪ڣҲȥˣͷ˵ȥ˵ˣܻڡͲһˣŮǳģ˵һΣҵĶͲ˵С޸ϹҵĽǽңǧԲ˵ˡԼҲ˵ˣĶŮߣҲǺõġ׼ĶѾҪķΧˡҲǿŹӲ֮ˣ˵ЩŹӿɱ¡
ôأллϰԸЩʵ˵һûҪдʲôڿˡ
˲ȥлĪ᳾ؼȥ
ԭô£ҪޣȻֻߡƼˮիڣҲû˵ûź˵´Ҫдˡ
Ц´Σ
ȥҲǰ취Լ͵㶫ãϰ彲ģӦʲôȱˡ
ǲɣԶҲʵ
Ī᳾кīдһ֣ʫġز
īˣȥѣϰ˵ˣҪϿ졣ϰȻٶȸָˡˣҲЩʱ
Ī᳾ȥฮ˵ˮիƹС»
Ϊȥˮիû˵еĴӡƹ񣬶Щյʱ˻رˮի˽ˮիĹӡ˵ƹС˵òǼġͣɿ
˰¾ˡ
˵£ѾˡŮһ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
˺ʫѵõǣī˱ǣġԼȥˮիҲôʱ䣬ƹ˵֮󣬸ϳ͹ġ˼ˣ˵֮ʽ⿴ãϲ
̴𣬡ŮϲýȲأֹֽ֣ᣬǷžĺӣӣһǼƷ
ҲǼƷҿɿ
㿴ϵƵĸ֣ǳֱʡⲼͼҴδ˵İװˡ
ҲȻ漴˵ˣôԵʫ
ƹ𣿡
Ҳ֣Ҳûмȥˮիòڡȴ֪ƹ˹Ծ˼ȴ̼֮£δϧˡڽ⡣£ɲϲ·һͭζϧʫȴ֪˭ġǵ״˼ƹ˼
ó޵ĳΡΪ׳ۣ˵еļױһ֡
˶ĳ棬Ī᳾ȻûȥοҲ¼ˣֻļױ֪ǲТϹģжõ˵ңȴЩţϷϹҵС㣬򲻻ľٶּҽڼֻĶҪɳˡ
ɹܲˣֻϣԼֱ³ͺáƺΪûġ
ƽʵϰ࣬ϻؼ书ΪҲ㣬Ͼʱ˸ʦȥѧʦǻƹӣƹ˵ԸʦӦˣȻǱЦһ
ͷӸǺˣǼҾСϵġ
пգרоҩĽͿϡ˳Ҳ˲ٷõҩָۣģҩҲˡΪԼȥĻ׼
⽥ȶԼϹ˿͡
һзչö
òȻ̧ͷ̻ʱ򣬻ǻмȵ顣ĸߣɡǶڣΧһ𣬳˶ڵҹŽӣСšҲá
ԪʱӲսųȥ伯УƯϺ֣С㻨Ц
սԱЦˣЦȫӡû˵ǣ۲תķǾջ
Ī᳾䣬Ц⡣ȥЩ㻨ɣ
ð
˲٣ԼԺţ忴ǵЦ̡˼
ӽȥȶɱѻաȵĴȫûóڡʲôʱҪȢսȻʧЦûʲôǣҵˡսҲá
ʽ˾֪ͨˣҪȥˡ
ȰЧҲȥˡֻߵ죬еĶΡΪ׳ۡ
˵Ѿѧˣ·ȫȥֻԼֲƫǸӣϰ߻ôʱ·ϡ֮ǰĪ᳾صضµ·ߣܳһ·ˮ·˳£δڴ·ϲȫҪǮƶɨȥ˿ɾͲˡԣǽҵĴ󴬡΢Ȼڣ˹ܼϸһ·羰Ī᳾Ŀ
ȫûȾķ羰ɽˮҲѰɼʱúܡʱڴдμǡдЩӰ˵ĶЩĳʳò˵ôϵĳȥ
ڵ뵽ĵط˴л˹ܼеĺ⡣ȥЩڴдȥ΢û취βմѡ
ֻĪ᳾֪ǣܼȻûУһڽ΢Ӱȴ˵ף΢һŮĴ档ȫûʲôľ飬ݺ˿ǺãĳĳӰǸŮӡ
Ī᳾һȥǣܽɽѾá˵һɽ˲ŷ֡ԭԲ֮ڣܽɽķΧеɽܽɽȺɽ˵ıιĲ㣬ʵûʲôϿɹοԼüµ㶫Թ˲ο
ڴѾ緹ִ˲ٺóԵġɽµĿջ˲˵Ļɽý˲ٳԵĶһ˫ЬһɡϵЬȻʺɽȻΪţѾ˲Ŀ·ЬӣҲǲġײʶ·˸Ρһ˵֣˶ʶȥǸȥҺӡǲ֪ģý΢ܽɽ˵֣ܽɽĻֻĪ᳾ּõϢǰȫģǽٽܵġ
Ӱں濴ֵֹͣúЦ
һֽɡһ˫ЬӦñŸصİ˽ܵӳ֣̽ӹİĪ᳾ôͶûãҲȥˣֻɽʱǮöһ㡣СɽСʼ˵ٵĶǸŮӣ̫ŵģҲףΪʲôҪôʦڣ˲飬ҲҪڿȷǸŮˣϵƤϸۣɽ䲢ûʲôˣӣǽҵˣӦƺڹŸ֮ǰѾ֪ͨˡЬҲȡܽɽȻ׵شƫƧʱ컹Щִ˼ֻǲˣƤȻҲû߹·ļΪʲôĽžȻ㣿ˣһҲɽһӰֵ̾ǣΪʲôһǰ¶ţһ㶼ߣ
˻ʣЬǿģɡô£Ī᳾ǰҲ֪ԵʣһξˣȺɽȥһ·ٲܶ࣬ʱὦϡһԭڣɽµ˵ģɽϵʱ仯еʱͻȻɣµĿܲ꣬ѩ
һ·ͣ˵ˣͣ˾ͻйֱֱȥӲԽϣ¶Խ͡ʱ·Ͼٲ˾̾Ƭϧûƺǿˣ̾Щ޷⡣Ī᳾еϧȴ˿Է

38

ʼ·ЩʪģϣתǴһͤӣĪ᳾еȵǣ·϶ˮͤӵĶϣéϳֵİɫȻѩμˣʽɽˡ
ʱѾ磬ŵɽ
Ī᳾е٣û˵ͣͼ
ȥ·ߵһƬױعɷǺÿһ֪ѾжʱûˡѩߡͻȻһƬľͷųɵĵ·֮͡ġûˣѵõǣѩȫûкۼ׵úܸɾ
Сĵزȥ·֨֨졣ͱúܿ֡Ī᳾һΣͷ·һƬббĽӡЦŶԵ˵ܺÿãȻ֪˵ʲô
ӰȻûԺ󷽵ϡͷЦݣһӦ׹ݰɣ£εľݣֲӻôĹһϵøСġ
߹һ·ջˡ˼䡣·úխֻһͨʯͷ̨ţ̨׸߶Ī᳾󿴡ã콥ˡڵĸȥס޵⣬δȥ˸ط˸䣬ȻһСӣ
ůס䣬ȥڡȰ·ɣĪ᳾ݷ·Ѿʪˣˡ·ſԴٽҪҲǸŮӡԭٿǸŮӻĺôࡣŴ׻ǲģŴܼ˵㡰ϡҲ󣬲㹻˻ˡ
Ȼʼ·ڻԿ𡣿һһԷ͹ȥˣûϨ֪ǲģܾãջϣȻͷʱƺһɫӰѸ·Լڿӡϣġ
ֻôʱ˺óԵĶǷڻϿ̵ġ㣬ʼе㷸ѣô͵Ķ᲻᳤ܶⰡһ죬ֻͣ˵Ѿܶˡҧһڣʱһû壬ζͦóԵġ
˲٣ӱˣθ𣬹ԹԻط
һͿǸɫӰĪ᳾Źغã˳̾һΪʲôҪأĪ᳾߽һһȽ⣬ȻǸŮӣһ˼⣬ӦǴ´ģϹյ¶ģԣֻǽɵˡģ
ٿ·ҲʪˣҲסҪ·ǹƶôһŮȻҲءƲû취ˣֻȥȡһˮֱӽϡ˵ҩĽⷨʮּ򵥣ֻҪһˮ͸㶨ԭ˵ǳ򵥣ΪĪ᳾ԼǴҩԼ󴥵ʱҪҩͻǳ鷳ѡֽҩر𷽱ġ˵һѣʵֻǷǳ̵ʱ䡣
ӰѾˡδӦһ仰
Ī᳾ģǽģ
ӰֱѾˡǡ
ʲô֣
롣С㣬ʲô⣿
ˣûˡ·Ҳʪˣ컻·ɣܺˡһС㣬ʣµҲˣӽѾ֪Ůװˣֻεºܣýٷ˼ǸΣҲǽǰ֪ͨģ׼õˡѾףԼǰλСµҩʲôʱ֪ʼԸٵ˵Աһǣ֮ҲûʲôɻˡҪ·Щԥ
Ī᳾Ů飬׹ҳȥõȵĶԣ㻻ɣ˵겻ش̳šʲôЦôٶۣ
ŶӶִӵ˵ԼԱ߿ͳˣ·ҲӦûˡ˷䣬ȫܵɻĿ⡣ôܳôණ
һȥͿŮڻԿ·áԶ
õԥһ£ЦݣǳˡҪҩ֮ǰеĲ֪ʲôҩ˵ܿˣݵʱ䣬㹻¶ˡΩ֮ƣֻ˵ʲôˡֻһ벻ͨΪʲô˽ʱû˵öܻɣöĹƺûҪ˱ıҪò˵ζ治ǣбҪôΪʲôãôһССģ
óԼŶһΡ
ָоǿˣоױСóԡ
ǾͺãԵ㣬ôݡǽûԺõ𣿡
ĶĶԼбҪһ£û
㲻Ϊ˵ûǲôóԵġĪ᳾˵ַ߿ѵ֪ƴŮǻǴ𣿡Ŀɿڴı飬ò˵ʹŮҲǺܲÿġĪ᳾Ѹл⣬΢ң
ǣ߰ɣȻӣµҩԼȷû
ãʲôʱȥҪллεʱûԼ˵ȱأ΢˸лأ
С㣬ߣ
ôأĪ᳾֮ԱǣҺܸˣŮңҵȷҪˣԺСˣĳ
С㡣ɫС㲻ǻö𣿡
Ī᳾һ룬ˣѹ˵ʲôԹԻشԭΪ˶Ļʲôµ򵥵ҩ
򵥵ģ벻˵ҩһ㡣
ԽĪ᳾һҪ£룬ҽ档
Ưķ羰ҽҪҪ˵ȥĪ᳾˳пǺ˰ʹϲҲԹԱרӡ
ЦΪį̫˰ɣ
Ǻֿܿɽˮ㣬ǰЩʲô
ǦʻľɫԽԽˣиֶЯһһ΢ĵطĪ᳾Ҫǣ򲼡ʱ佥ȥżˮի˵ֻκáĪ᳾зǳԺ顣йݵͷҪЩֵꡣ漴ͷЩ˵˵Ҳˣδ߸ߵ·ߵֻܹѵ˱Ͼ̫࣬ڴбȽʺϡ˵ˣϡΪ󡣶ˣҲͲֵǮˡҲûôʫһֱдȥһ㣬鷳ûȱǮȻͲٶʲô̫塣׬ǮĻʹһһطͳԺóԵġסõ꣬õķ
Ҳ˲ٷ
ԽԽľŵλС㣬ǻǮˮѵõǣٶӻȥҲʹ֮ɫ밵⣺ѹֹϲڽǮ̬ȣǻǳһȺ֡
Ī᳾ĴСҵòֺزûģֻñʼ£رóԵǣԺý
һ·һ·棬صʱĪ᳾ڵϹнȻȥ΢˵һ˵ȥݷøѣһȥ߶ţϣôˣȻϳһ㣬ȷʵҲ˸顣Ī᳾ҲϤˣ֪Ƣһȥҽô죿ԲϴӦ
Ҳð죬Ī᳾ڽͷ˵ҩҹˡһ·СĹ۲죬ƺû˸ײҴ⣬ֻһߡ
ݳ߸ĵַȥһ㡣һʱ䣬˵Ī᳾ҲһʱûˡΪ¸鷳ҲûдšܼˣǺܸ˵ġ·Ҳ͸סĵطȻʮƫƧġ˰·˵û·ˣǰĪ᳾³ͽǰСһ·Ϸ羰һ·ϼ˲ٷ羰ķ羰Ǻãûõ˿ڵĵز߸ȻǴԵĵַʱδѾþˡȺɽƣɽָߣǸӵĺõطĪ᳾ԼҪҲҸĵط벻ܱеı᲻ãǵûس¬ȥ̾һ˵ףĪ᳾ҲǸˣûжٷǡ
Ī᳾ûԼҵߣ߼ȻҪӣȻǻصúܺõġų˸˻ȥҪڸ᲻ġϾǿвˣԼĵط֮İ˲ٲ򵥵İ룬д˼֡˼컹ûʲôջ񣬹ʵ̫ˣֳƬƬġ
Ī᳾ȥҲǸ취ôˣ꣬ͬһġ
͵˺ܶݣдԺ󣬹˲СӸŷݣŸ˾֡Сӱϲŷݣ˵ǮǺӻԾϼСӣǻȥһٻˡǰ˲ţԼ˵ģǮҲˡţȥһҺʵҲǰæȻȻǮ٣ϾǸƫƧɽǻмҳͬġĪ᳾Լŵģ֮£·
ԼԺСڷŷݣ֡ģʲôݣСʣǼӶ˵ĺӣˣЩӡ
ʣĶģֵ㡣
ǴϵģԺġ
ԺģС˵ѣ߽ʣ𣿰ѷҿ
вأС˵ȥ
˼ǳԼõݣϸȻɡصĵطһ֣ʼͨϤ֣߲׹һֶȻͨˡȻǣˣջַ
˭ˣǲ˭ƺ֪סַܵȥ̽һ̽Цܹ˵һ˼Ҫ¶ʧ
ɫ컹ûϢĪ᳾еʧûǳ߿ˣǲϣҪǺ߾ͲˣûԼдһĿ̫ˣҪ˿׾ͻϳܻ鷳ȻѾϹˣǲġϣеʱǹڽˡǶӦѾ˵˵˷һ˵˵ĲòǣңĪ᳾ڵصǰ״⻹һǳҪԭΪóпܷ֣׼˺ܶݣúǾܸߵ÷šΪ֣ܳݶൽڶʱдΪһܵ顣ǲôɣûгʼյʵѾֱдˡҲдˣ¶ͱ¶ɣ¶ˮիĹŸ죬Ī᳾
ɥĪ᳾߽䣬ơǻǱϣĴѲӷ䣬ûĺۼûУó飬׼ٿһ˯
һ紵ƺȻϨĪ᳾ڣߣ𣿡
ڰеĳһ㣬ô죬֮ǰݶѾˣ׹ݣе죬һ̽һ׹Ϊʲôôˣ᳾㣿
ǰ
߷Լ뵽ˣôİ취Ī᳾˭ã֪ĵַֻʱһԵĵַô
㣬꣬˳䷹ԡûϿƣĪ᳾ʼе㲻ԥ׹ǹǱ˷֡ˡ
áߴӦøɴ࣬עˣûɵˣ˵ղĪ᳾εͦõġŮӣ뵽ڷġʮơġ
вҪأԸ죬Ѿܾûмˡ䣬ôȤˡ뵽ŵķݣںڰЦ˷ʱɽ㡣ע˸š
áĪ᳾ģˣȥ׼óԵİ
ãҵڲˣȻȥˣһСĵ㡣
֪ˡ䣬ƾѾˡĪ᳾п书ðãڳ¬ʱ˲ٲƷͦġԱӣֻҪ񳤸ĸ֡˵ˣĸ֣΢ĩУͲó԰ˡûãֵҵǣĸ֣£мأԣĪ᳾ȻеĽҲûرĵز
ڶһ˷˵Ҫ뿪ʲôͨͨʣ˲ٶų߲֪סҪ͵ˡãȻǳһ·ϵ׻ЩȤĶʵ˲٣ֻ֮ǰǽڱڱšᣬĪ᳾ҲͲŽɽ緹ƽɽڵʱ򣬳ͻȻ֡ӹİĪ᳾ʩչṦ
Ī᳾ֶ̾ƣҲˡϾһηܿ͵ˣվƽϵĪ᳾еѣòƽһܡѹҲˣסĵطôΣҲϲȽϸпһǣԭС˵˵ģǵġסĵطǾˣ档֪û·ҪĻ书ٵôﵽߵļ𡣾Ī᳾֮ǰһˣмأ
㰲ȫˡ
֮ǰŷݵСӣĪ᳾϶ĵڶ²⣬б·ɽˣһС͵ļ壬˶ġѵõǣһ߾Էġôǳߵļˡû˵Ĺϵǣ߳ϵļҡȻĪ᳾⼸￴ĳߵЦݣǰļĻҪ࣬ʵڣЦݣ¶ȵġ
Ī᳾ſ˫֣ʵſҲûʲôϵֻǷ·ΪԼǵãһ̣ĸоٴΣ˳򣬻ĸо˳У¶ȥڸܿôȥ³
ɽһʣȻѾ꣬Ī᳾һɽзգǧĸо
Ȼʲô뿪õҲѸ١ʵ˵еؼˣҵʳˡĪ᳾ţ뿪Ϲ֮ǰмҪ죬֮ǰһ·ǽ뱣ţ˵Լǰģһ飬ζӦȥһ¡ȥһ½΢ֻǲ֪ǲǵ
ôˣӦûж˻ǵɣĪ᳾ײðգǴߡãɽϵʱʦԹƤʦѾƳµĲˣȫˣ˵ûʲôõġմɽ˼첻е㲻ϰ߰
ڵϹĶˣĪ᳾һΪе㼱س¬һ·û˵ſʲô羰;ȻƲȤȻܿɽĳĵطƥʱϵĸоʵڲ˵
˸ˣ͵õ˽ĵַشЩšĪ᳾һ㣬ϷӦˣڷ糾ͣһƽѹ˼֣ôʶ٣ǿŵĶţһ룬Ī᳾ҲͲȥˡȣǰõĲղŻ˼ǲˣɽסˣûб䱿ˣΥʦ̻塣
߽һùݣȻСЩ۸񣬵ͳ֮ûаˡȷǮ˲ض¶ġС֮ģڵشȥϷĪ᳾ԼɾߡʹСõĲλãĪ᳾ųšСûϳŷӦԭǸŹֵĿˣһգȻȥƹ㱨úñƹһ٣˵ûǿ˷ǻݣʲô
ϰ嵹С׾ȻòͨΩ˫ȴúܣôû赭ȫĸа
οָõĲˬøǮٶȥùݵҪϰҲȻӦˡ
·ܿĪ᳾ͷŻȻһ£ʩʩȻȥ˽
ʶǼϵ·Ҳ֪ǸͨˣһɣҲˣǽٵĿˣҵýڸææȥ߽ˡ
΢ı棬ŻҪ֪Ÿ컹óҩˣ治ͨȤˣȻ˵˻һģֻû뵽һȣꡣϣˣŵ˵˽йŸ죬΢Ȼվ
úãٶرˣүӣǸҪĿˣˣɵﲻ
Ҹһȥ
һʲôˣȻͷүȥſȥӣſڣү
Ī᳾ľһ΢˳ôǵһˡ
εˡ
ϴСʧԼȷ˼Ϊһʱ£Ѳ
˾ͺã˾ͺãȥ˵΢һ߳ţͼЦݣɣ۾ЦģʲôҲˡ겻ЦƺЩݣҲ񣬿Ƶˮˡ
΢ȥĺĵطЩ䲻ǳԱ⣬ȥҪЩĪ᳾ȥ˲ٵط棬Ī᳾һʱҲ˵֡
Ϲ׶̣ȷûΪһ֮й֮οϳǣһգ΢Ī᳾̷ǳľ¥˵顣ɣû뵽˵˵߽սӢ¡
Ī᳾棬߽ɣһã뵽ӦҲ̣Ҳǹˡ߽Сķɣ
΢ﲻ֪ʲôоô߽Ӣ£ˣǡ죬ʶ
ŶʶֻǸСô硣
ʶ֮ǰšȻ˵ҲֻԺ˵ˣ֤Ĳ²⣬ҲѾˣ˵ǽ˲ҲûáΨһĶӣǺŵġ
Ī᳾뵽һ·ϵĵ΢ǰ񽳣񽳵顣
΢ҲܸܹתעѻϾͰȫˡ񽳾ס̣ЩƢƽ⡣
Էɣػ˼ɵƻݣȻ˱
Ȼ񽳻һݣ֪˲ࡣȻɵñ
ҪôӦ
Ҫˣ˶θڣǷĲȡҲǿϵġ
ǸáĪ᳾ġ
΢ôģ̲סˮ˼ҷ۵ʵڲࡣ
Ī᳾ȥȻֶˣɲǶ񽳵ƣ
΢ҲЦŮӣһԡ֡
Ϊɽ꣬Ī᳾һֱûдʲôȻ뿪ˮիʱдʫס˭ϵɽסôأοҲûϵˮիôáдĻ㱨Ī᳾ֻܷˡΪһֱûɽֻðֺúţ۸ȻҲһΪ˲ûʲôû뵽ǿˣԽ٣Խ˾ɾӡӴţĪ᳾ţҲȷûȥˡ
ã֮ǰĴǦʴ˼򵥵ĸͻȥлУлΪĶ࣬˲ٻɶûʫˡһ͵Ĺʣ۸񷴶Ȳһ򵥵ˡ
Ī᳾ࡣ
΢֪ȥȻʹסԵøڣⲻôѼˣҲܿͰźˡֻһŸдһס԰ͽȥ˼ҿܿϢԸдʵһ档
˵дʵһ棬Ȼǲˡ΢ʶزȥȤֻĪ᳾ſڡһֱû˵ʲôֻǽ΢Сĵ㡣Ī᳾ƣΪʲô񽳽Ҫڳһٴеӣ˳ţˣΪǰĻֺĸۡʾûʵƣϵļ֣ʶġﻹЩɻѵ˵е񽳣Ȼǹɣ
ȷеϣѹֽ΢˵û˸ҷùȥ£ֲǲҪˡ
߹۵ĻȣĪ᳾оʶܿ췴ӦĸоĸۡǾ˵ơ
ҲǴ壬ѷǵ°ɣǸаеġеĵطܿеĵطȴǿˡˣҪ̫ˡܿȫοţֻǻиɵ㣬ΪʲôฮôѵǣǸɴԨԴ֡
Ī᳾˼⡣
еһƧڣϣ¥һĻฮƣֻฮ¥סģãôأѵҲǸŮӣ
Ī᳾ʹٰ¼ɣȴǲ¶ֺȥ£˾뿪ˡڷҪˣӻ治һĴⷿ俴Ƽӣһϳٱ˵ݣȷһ㡣Ī᳾ֹҲԭôáȵöҪ˯ˣĪ᳾ĿͻȻǳ΢ĽŲһݣ˵书ɲ⣬Ī᳾ʱۡһ䱸
ЦЦֻǸż򵥵ĵӣȴһϡ
Ÿ죬񽳡ֹôô᣿
СΪԼݾͿңйŸ죿
Ī᳾һʦ⣬ûܹһۿ׹ݣ񽳼£ȷʵ֮
ǽ񽳵ģֲģҽгסЦЦƺܶ˶֮޷ǲ¶ԼıĿ
ףȻǹɣźһ䣬Ī᳾ЩĿǣҪ¶ĿԼȴݼˣʩˡŸȻǼٵģѵױģ
ЦεЦЩĵĳɷ֣ʩˡ˵úãʵ˵ԭȷʵЩţһСﾹȻܹд˴ĴˡСеƢϲ
Ī᳾һôһһ£ǲǾǣԸϲôԸ֮𣿡
ҽг顣񽳵˵
ʲôĪ᳾һ
óúЦȻСﻹǳס֪񽳾ǹɣʧ̬֣ûͬ˵𣿲Ϊ͸ˡ
Ī᳾˸СŮӲμʦǲװƬ˿̴Ӧù£Ī᳾Ȼôãȴǲϰİ˹¡
ʦûɣ㵣ʲôʱôͽҲֻչͽܣǶû˵ô飿ʦ˭ȷһ£ңΪʲôҪ˵Žʦ
Ī᳾㷭ۣЦҪΪʦǧģ뵽İ˸ʦǵ׻ʵʵػش𣺡ʦջƣߡ
СߣǾûŪˣֻ֣Сڼǰʣ֮ǰû˵չһŮͽܰô£Ϊʲôǰʶң
ʦֻң䣬ȴûиң񽳾ʦû˵ɾ񽳡
ǺСߵķ񣬡ʦ֮ǰûи߹Ϣ֮ǰҲѾܾûˣʲôʱյĵӣʲô֣
ʣĪ᳾һ㣬ȻӦˣʹǰʦҲδػ֪ʦšʦҲδҪ֪ŵϢԥû˵ֻǻشһʦ⣬ҽĪ᳾ʶӦò˰ɣ
ʲôǳߴ棬Ҳǳһ㲻Ǽǰȥ𣿡
Ī᳾㵣ʲôʱôˣϹĹɶ֪漴һ룬ˣŮϹӣǰ̽
̿ڣֻҪȥݣұΪһ
Ⱥ£ĿģĪ᳾ǿһ䣬أ
Ҳᡣ
áĪ᳾ɴشӦʦʦò׼ˣܴܲȷе˵ֿܲտյشһ룬͹ֲˣֲܹһϳݡֲĲúฮĲһʦ壬ģʦסַҲûʲôˡ뵽ˣ񽳣˭࣬ʦʦ
ȥߣĪ᳾ڳ׼ˮϴϴ֣ܿ¶ļǱ黻ݽĪ᳾̧ͷԼͣǱˣһʣȥ͵ǲ̫ٲʦӦеģ
ȻһװδȴڲȥһžЦաȻУĪ᳾Ӧеӣ˵ģҪɫ֡ģγˮмߣû˭ŮѹܹӰôáҲǲ㲻Ȼֱ۹⣬񣬷Ƿӡȫǲͬˮķ飬治֪ɺǰôո죿ģȻǲ¶֡ӦкܶҪҰɣ
ǡһĪ᳾Ҳˡʦǲ϶ǰ飬ôףò֪ˡ
ȴ֪ôӺ˵𣬡ûôСߣȻҲûˣ
ǡʦúܺãֻӡ
Ц뵽ˣСô𣿿С߶üıĪ᳾һֱûҵôˣһֱϷѰңۿô취ʼǲһŮܹصãԣҲˡǰ˵ʲôйŸ죿ˮի㿪ģ
ǡ
дģ
ǡ
ЦãҡڵػţеĶ䣬Ϲô̽ӣȻҲ治֪ɺô˵ˮģ񡣡ĴѰš
ŶʦʶˮĪ᳾Ȥ
ʦû˵⵹ˡ
˵ʲôʦ̫ǰ£˵Ҳûʱ䡣ôҪѧıţʱ䡣
ȴˣΪǰڹͽܵģó书Ҫһȫ书Ůӽ̵ӣӦûʲôʱöˡ
ô᲻ʶˮֻȡģͬǴǸģȫ񣬶ңҲûôõ
⻰Ī᳾ž˺üΣȣŮ־Ȼʦȡģң˵ʲô˵ãôʦ˵ȫһѵŮľǳҵ£ʦʦ˾ͬǺܲңʦסһôãĪ᳾֪ʦԱҵĶͨ˲һڳ˿ǳһҲҡ棬ǳǰʲô֣ӸּӦһǳܳŮ㲻÷ǳ
ˮԭǸҲ鲻֣ġ
ȫİûбô硣
˵ԭи磬ֽꡣ
ꣿĪ᳾ˣ˵ǵŮȻǴ¾кܶԽˣΪʲô˸һʦ˵ŮӲ࣬Ȼǲ࣬ǹŴôûͨΪִˡǴԽǵĻǰ飬ִ˴Խγ˼άƣΪִֻܴԽû뵽ԭŴҲܴԽ
ʶĪ᳾һֵı飬鲻ףȥִͻ֪ȫһ׷һǵ˿żı飬ޱȿȡ
Ҳʶֻ黹Щţֲ䣬ˣǸǳҲͬһʱģڵݣҪǧꡣ
ǧꣿѹȫһˣĪ᳾оͲʱŮӡǵʷô
ǰǧꡣ
һ
һ⣬ǣ˵˲ȥ𣿡Խѵ岻Խܰоȫʵ尡
ǰ飬û̫࣬Ϊġ
ģΪʲô˵ûãںõô޵ĺ۵ĳңȥ˻ꡣﻹᣬ˾е˾׷ߡ
㵽ʱ̫ƽĵһˣ졣ˮ岻ãУòѵһѣ
Ī᳾һ뵽ΣȷǾ֡˵ˣ̫ƽȮһֱںƽĻУˣﾭеսο˵ʱ¶ԿǰɣĴսµʱ䡣һŮӣ˵òôýָͷóˡܵˣ
Ҳ֪ǰôģֻ֪ҵһμһʿΧŵ££ޱ飬ᶼûһΡֻ飬ȴʵڲһ˻еġ
УǸҵľˡʵǿ͵ŮӡԼʵ̫˵Ůˡ
ˮȻǵģҰ˳֣Ů
ʦȱ
ЦǴȱǸͨŮӣҲʹ߹ֻǼǷòԣɾӶѡЩˣﶮĺãֻǲϲ̫Ķ̣ңĻˮһӣܼΣ
Ī᳾ĬȻ˵ĶʵֻЩġģҲнĵλŮӵĵλ͵ֻͣ飬ǻȻû뵽ˮǰȻͲˣô뿪Ī
˵ͼɣһ֪ˣˮ޸ϹϹˣɵĵλ׬أ
ʦ͸ϹΪʦ
ҲȫˮԼҲϲϹ㵱ϲͼץסһݡ
ˣĪͼǸݣս޲˵ս񣬵ȷõĵݡأ
˹գ˵ˮĪͼı˲갲ӡ󣬲Żȥ׷νİ飬뿪¶԰ɣ
ǿ͵ŮӣĪ᳾ܻɣİϹᰮ𣿶ң˾͢ǻŰŮš
Ҳûʲôˮĳ˵Ϲú֪˭𣿺οӦ޵ϹܹӻҲˡпҲţˮŮӣҲֻǵأصǰ˰ɣĪͼȻս񣬵ǺƽʱڵսжôĪͼǲڼңֲģһ˵ΧȴϰˮҲǺ˰ɣ񻹼ǵãϹı飬ĵЦݣ·𲻸š

39

ۡ۵ˣʻòض˲һеİɣҲδǰˣԺô̫ˣʷϵĺ۲һ˧磬ǣзǷʰɣӦãӢģɣһŮ˵ףǿܲˣһصˣջ󡣡ϹۣǾ͹ֲˣһǳĻʵۣȻܻģһӲ֪ŮӦǳ˵İɣһǸ磬˵ġģм,һ˳ǣٹ˹֪ٵá
羹Ƿóʫ衣
⻹㣬˵òãǸ㱳Ƕι²ʺϡТˣԳ֪Ƹ裬۰֮ÿΪĪж裬Իмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã̾ϢԻƣд˺ƽŮܣټ֮ʵ衣ǵңһУΪذٶ䣬ɣͼڸȪ˼Ϻ꣬۱󽫾Ե⣬ʳ׷ԻТʺ
˲ƣٺ֮ɱлԻ檾޲òٻԼۡԸֵΪСԻ˲һֵܣ񲻿գԻòΣ檲B325ۡԻ˵һңӴǧ𣬶ֵԡԻڵۣһϸؼ֮ת[줶ԡϲ˵𡣷֮Ի˶һֵаΪˣԻԲߣֵҲò֮ãô΢ϡɫߣɫ˥ڣιߣƽòҲһٻɫǹʣηңпϸ׷˼¼ֵգ䣬ԺɡԷΪʦ⺣ΪЭɶξ
˼˲ѣʿҹŵʣ¾⣬ϾʣңŮ֮òֲþӣ˼УΪʫԻаа֮ƫ٣ָҸ֮Ϊ˵ˣԻ
ދ⣬Ⱦ¹⣬硣߻⣬Ķˡɽ⣬ҹ֮⣬֦ң˼⣬ζ۾⣬ϧެ֮δ롣֮⣬Ω֮򡣺]Xٹ⣬Ϯ¡⣬ƮҦ̏ׯܶ⣬Ӷȼж⣬ն⣬֮ââǨ⣬ǷԷ֮׷⣬Գ·Զ⣬ĺȥмⲻ˼ġ  
Ի⣬⡣Sף⡣ʱ¡ʢز⡣줣ĭ⡣أֹ⡣ӦƼ⡣̫Ϣ̾⡣ԣ⡣߲ģԼ⣿⡣ȥѣڤڤ⡣Ȳ¹ͥ⡣غգ
ܼ¹ūӡ
⸳дҿ
á˵ȷ˵̫ϾеĶ˵ҲԵĪ᳾ʱʷŮӶĿģҲֲǣϾǻԻ͵ĻʵۣҲǱô֡ˣΪһĨѵõɫϲǶǰϼĻǸıԵŮӣǶöˣżˣͱ
һ꣬̾⸳˵ģȴǡļʵںܺá
öˣܱˡ
ӣղ˵ˣƺǸĻʵۣ޹ˮˡ
Ӧ
޸Ϲ֮˸ӣ˵Ҳʶġ
Ϲ죿
ףǡ
Ī᳾ﾪȣû뵽ϹȻǳˮĶӣֻȴ˼ʦǶ˵ԼˮϹ˾˵ȥ磬Ϲνһ飬᲻ãУĸԵĹԣһ룬ɫ
粻ֿڣмҲףļ˳㣬һԤıСߵ⣬Ҳͬģ
ʦ߻ģõҵ֧֡
㲻ϲ죿ɻѵиõѡ
ǣֻǲ룬ҺڵԲڣϹռھӪʱѱֵ÷ǳԣϲɽˮ⽭żįҲҪԼĪ᳾˵׻ȥĳһ̫ǣοżǣػңҸɡȻϹһз˵Ů
Ҳ㲻ȥԭ򣿡Ȼ ľҼҵֻһĪգŮҸûʲôŮֻһֱŮʱΪӦͳĺҪ˵Ѿзˣȥˣѵ㻹֪Ǹ˾㣬ھӪУ߳㻹бֻĸ첻ҲѾǼù㻹˭ΪԭҿԸ㲻Ǹ˾㣬Ψһϵķˣ㡣
ϣȥҪô˵ԭҵĲǶ𣿡
̾ϢͦһˣΪʲô鰮֮¾ǰ㲻ֻͨҪ֪㻹ţģƽϣС߼Ȼٳɽ˵С߲߻ģҲ㲻ûѡδͬ޸Ҳû⣬㲻ɣʲô취
ҲɣĪ᳾úЦ˭˭˵ȱһɵģΪˣûиõѡһʱκõѡ
Ҷ֪˶ôˣǲģݣǸѡĻᣬİ㣬δף
ĵȴ氮ѵлӦı𣿡Ī᳾ڣұȽϺһΪʲôôϹĻóһôظˣ֮ǰ̸˵оͿԿϾŮԿ͸޷ǾһԹ壬ǾͺԵرֳһ㣬˵ʹԹߵλϣôƾʲôһ̬Ϲ֮飿
ظһ£Цʱ㣬ػȢؼҡȤĸԣʵϣΪȻȷһŮԼԼû⣬Ҳ뷨Ůϣƺе㾪ˡұģΪҾ˵һᣬңڵҲϹȢŮˣʼûһãǽһǳΣյ顣ϹСӵУᶨվϹһߣ˿ϹʵҲΪʵûʲôѡء˲ܰԼˣΪϣ⹫ΪϹ֤жϣҲûʲôؼڣͣȴûˣ檶ûУȻҲûáƱشȨ䡣µƹ̨ͲˡȻѾˣδػǸʱ򣬵еϦòοҲȫ޼ˣ飬һˣʲôǴְ֮Ҳ˻˵죬ڽǳ֪ܹ죬ľݽȳ˸
˵ȻίĪ᳾Ҳ᲻ףȻǺΣյ飬ֻû뵽Ϲˣ˵ҲգҲգⱲӳ˶Ըĸϲκ˲ĸ顣ûһˣܹԼ˵ףҲǸųˣԼҪԼܻĵģҲδΪҡǲǶ˵ҳˣ
쵽ﲻãǳ׵һ㣬˵ȻûгףΪʲôǲϽһôˣοǸȨǲףˮˣСΪʲô˵ҲףˮԲ¶ǿӲı飬Ҳľϡ˵ǿһ㣬Ǻձ㳤øˮ÷ϲգȴƫƫϲ㡣Ϊһ㳤ˮԽ͵ģ
ռ̫ǿĪ᳾ֻһ㣬οҲûȤʲôҹԼڵ⡣
Ҳȱ㣿ѵϣԼ˲ȥ¥ã̾Ϣ˭ңƫƫҸô鷳ģòϣԽ鷳ģԽǿɰǰ֮Կɹ󣬲ΪǸУΨһĴ𣿶һ˵ƫִԲԽͣԲ˶Σѵһ㶼Ķ㵽ƭԼӱܣ
Ī᳾òϣ˵˵ĹһǣʹԺįڣ٣ҪԼǲȥǰһ㣬ſ԰ȫûŻصԼɣʱԼǣʧȥЩĪ᳾̽һŮʲô֣Ҫһһ޶Ĵڣ㱻˵ƫִҲνҲŲ˶õģһӲֻһŮˡҲԶԣʹԵıǮҲվǻЭġ
أҪʲôʱŻЭ
ңĪ᳾ЦŲ˶ˣףȷʵزȥʱ򣬴Ҿͻˣʱһһ֪ͨ㡣룬Ҫһʸվߵݡ𣿡
˵ͷȷеŮӣǷ˼ɵԶ⶯ˡ˿ϣԭˣԵػšϣŮõ껪ʼֻôһ㣬ٶ࣬ûˡΪǹƽģ˵ˮõò͸ͻȻȷǰŮӣúû棬Ϊ飬Ȼ飬ȴҲǸƷˡԣٸһʱ䣬֮ٲϹߣϹڼֵĻ͸ϹϢֻǺܼ򵥵һ仰𣿡ʵֻҲһܹȥӦѾʹ˰ɣˮڰͼ߶ãʵʱ䣬ǸҪöࡣ֮ǰѾ˼ˡΪһֱϣһֱصúܺáȰͼҪö࣬ǹ˲꣬żǵġôԲûããѵǵôãԷϹˣ
кܶ˧磬ȱȨƣȷٺܶҲǷҪЩɡˣѣϣŲ£᲻áʵҲûʲôֻҸĸнڣҲڣҪصǸҵΪ˲ϧһС˵ˣﲢϣȻҲɫ˥ΣգЩӣȳȥϸϹ˲Ǹã
鲻òСŮӵȷݣ˵ƺмֵãߡһʫһײöס
û⣬һˮի㼸õġ
ûˮիھдɡ鿪ڣҲʱ䡣
ãȻ㲻װҽʲôֽ
鲻ʲôװ֮ģϲݺˬְֽĥī
ҪֵһóļǮĪ᳾дһ̫׵ġơſ˵һ䣬Ѿ̾ˣֻƺʲô
һӣʵ˵ˣʫдģҲǳһ㡣
ˣǸ磬ôӣ
ǰȻһʱģǵȷһû
ͷѹϹԭǱ߶ǸõģҲ֪ʲô磬Ī᳾һŮӾ;Ǹһ硣
Ī᳾д֣ͻȻ뵽һܾõ⣬ʦмһֱ벻ͨ
ʲô
ҼǵĪǰ˵ˣ˼˶ᰮϵŮӡ
ͼ֮ӣŻ˵ˮȷǵŮ
ôϹΪʲô᲻ϲĪ᳾һ٣˵ˣһʼϲģֻǺΪʲô̬ȣͲˣΪʲôˣ˾ӹ֬׷ˡ
ĬȷǸܺõ⣬ҲԺһʼϹȷǺܰˮģֻŮˣҲǻῴġʵϣɷ˵ǺõġһͨˣȥƤɳڣͷȴԶϣһֱģе˶ܵġ
Ī᳾⻰ҲȻ̫ˣŮ˵ĽǶһԶϣһܺõ顣Ƕߵ˵ͲһˣһŴˣ뵽ʲôĪ᳾ૣ࣬ı졣
֪ˣ˼ϹΪ޷ıգˮֵһǣȻ֮ǰѣһݸ߽ȡʱĹȥԽǹ⻪˵̾һеˣվˮǰġԼȥĴҪȻˮҲ䵽³
Ī᳾ˣľӣǾ𣿾ŮӡϹֻòۣȴǰֲġɲ⣿ˣΪĲģΪĲѹһǲ⣬ѵϲˣͻϲˣƷλҲ˰ɣ
ЦǱˮ룬϶޻ЦΪ˲ŬԽŨױĨԽʵŮˡһѰоŮˡ
Ī᳾ˣԭܳԭȻˣǸʱ򣬸ȥ˰ɣʣҪίŨױĨȻҲǲмȥʸ߻Զϣôֻ꣬»Ҫһ䵭Ůӣɵ˲Աģֻ¸ͲΪ˰ɣȻʦҲ˵ǸʵŮˡ
뵽ԼϹпܣ᲻Ҳ˵һأϲǵˣֻҲԶϡҲٻ󣬽˵ӡһ죬Զ˰ɣһ죬˼һỳɣͲǸˡ
д֣Ī᳾ǳȥ
Ϲ鷿򼱼ææ㡣ҲѾôˣܾûżˣʲô£ûüʣȿ˿ڡ
Ī᳾ĪС㻹š
Ϲ󾪣վ𣬡ʲôȻһֱѰңֻǳԼĵԭôԼˡէϢ֮£Ǿϲ뵽żؽô֪ģĪǣղż᳾
²ûۼֻ׶ĪС֤ʵĵȷĪС㡣
Ϲӣ֤ʵӦˡΪʲôڳҪȥ
ĪСų˵Ҫس¬ǽ΢ĳһ㣬û˵
Ϲû˵ֻһ䣬׷
죬ײ˵ʲô̸ϡô꣬Ī᳾ⲻŮӵ׺εºܣӾղŴҴһƳһţĪ᳾ʲôһ˼ϣֱǸɫĽүˡ뵽ǰͳҲƴͲˣ˳࣬Ī᳾ֵţΪʲôûȻûôأӦҲûǳҲڳǽӦ¿ɾ鷳ˡ
Ҳû̫ʱ˼ˣΪܿ죬ѾˡϹһȣðգȻǷ׷ϡ
쮵ٶȣо˵ļ֮顣ˣѾܶ꣬ûô˰ɣ
ٵеùϺõϵ˷ٶȣ򿴼ǰĳӣڣˣĪСˡ
ϹɫһǽҵĳӣΪʲôѵ᳾ô꣬һֱڽҵıӻ»ţŵľϲǹڣۿ˾ǰˣʱ˼ˡҲƴƴ鼰£Ҫ˵һˣʵҲһ̫ѵ顣ֻףһĽңΪʲôҪðôΣ᳾ǰֻǳߵļıҲԼˣҪ˵ǳߵļıû᳾ͬ⣬ôʵ֣鶼ȥôã᳾ܲһֱϽƣ˵Գ˵ԼͳһôûС⳵˭ģ
ǽ΢ĳ
ϹЦڵǳ˵ڶֿԣҲ߲Ҫ᳾Լкô׸٣һǺô࣬ҿ»õһǮ㹻ϵˡӲϣȰˣҩɣƳ߾ڳ뵽±ߵı֣ϹһҲðôߵĵطȥܲʲôģֻ벻ףһô£߷ġȻôõ书׷˺Ҳ֤˵ȷͳʿȻҲôֳɵšϹԤУ֪ܿˡ
˵ķڳɹͣ£ûȳӦڶ׼ˣӲͬķһҩ
ŸƿӣĪ᳾ŵһŨҵζѵһֻ̣ǾúЦԼô˵ҲǴͨҩˣôĵĻɫˡܲβһʱһڣϺܹĪ᳾һӻ˹ȥ
ϹԵƬ̣ûκһӣµȵòͷˣһӳȥһȥ;ǰٴеЦˣֻһˡѾȥˡ
һ仰ϹһԻ϶ǲ׼
ں氵ҡͷȻһĪ᳾мֶǿԴۿ۵ġȻһϣԼһ˱ŻԵصС˸һ˱ţϼˡ֪ˣĪ᳾ҵǺûǲáɫڻȻǰᣬԴ¶Ի֮󣬾ͱ˺ܶࡣһ˵һñ仯ǰһֱΪһλߣݡһȥǧ겻ͻȻʼǰǸôĮˡһֱûʲôˣҪ¶ˣĪ᳾ʱ֣ʵҲǺ¡ǻˮһҲȹ¼Ҫõöࡣ
֪ô£ǵʱϹ˻رѾˣԾһٳţҲкܳһʱûм˼ˣôôɣǣɣ˷
һĪ᳾׹Ǹ֪ˡĪ᳾ϻأֻƭùˣƭˡߵ׿Űۣ˵ݵ߲£Ϊһݸ֣ʱ
ȻϹ˵Ļرشˣֱӵȥɣ
ҲǣԼ⹫ƭоزãֻǹôˣΪʲôҲ᷸ĴĪʲô飿
ϹĪ᳾ԼԷô꣬˼ĺ˶ڻصԼĻ·ԼֱҸУʵ޷ͬ˵Ϊ᳾˵ǶӣͬʬһԼʲôʤͻȻӿͷǷݼįСڴҹλصʱ򣬷Ǹ˲ߡһƽЩʧˣƫƫҪ˳һС
ûа취ˣʲô׵ģ϶᳾ɼģܻƳǸСвȵġôֻ᳾һˣһȴ֪ǼãŻôߵİɣ˵ˣҪس¬ûʲôӣͳûʲôϵֻܽһ㣬תǸ֣ú̶ܴأɽŭԸΪʲôﲻãҪôѾ˼
++++++++++++++++++++===============================================
msҶԱߵл˵ģôд
ӽԻָÿ
ΪҵСˣװ
ҹˣһֱڵȵŰ
ӭҶ
Ǻ
ǲ˼ôòŶ

40

ȫϣȻǺܿģã֮ǰΪĪ᳾ڱ֪в֮󣬻ˮի˸Ϊ֪Сߵͽܣֿǳµĺ֡ȻûþͼϹ׷
ȻϹѾ׷ˣԺѱĪ᳾ΪϹʱ׷֪鲻ĴԼڽ
ϹѾչֳһ㣬һѾ˰ɣ᳾ǸʱѾ꣬ǣһ㶼û䡣̧飬߻ش𣬡ҩЧҪϲѡ
ԣ֮ǰдѵʱ䣬˽֪࣬Ժʱշ²ᣬϹطſ֡⹫ȥ鷿ܲһˣ
Ȼ֪лҪãϾ֮ǰԼ㱨ʱҲ˵ˣǵõȷϵġôϹȻ֪Ī᳾֮ǰѾˣҪ֪˵ʲôȥӡ
飬ȿʼ׼Լ˵ǡ·˲ٰ汾ڿƣȻôϲĪ᳾ǨŭĿԲ󡣲ʲôĴԭԼҲͷˣԼ֪鲻ѵĳͷ⹫ɣ˵ʵȥ˹ˮǶΣĸ׵ƽϹΪĿеĸƻҲһֱôġԣϹ˵׵⹫ϵȻͬҲ˵ơֻһҲƱز˵Ī᳾ˣϹٹֵ꣬ᷢģĪ᳾ǲϵġ黹ԥ˵ǲ˵
⹫˵Ϊ᳾дʫԸܱ𣿡
ԱֻϹﻹǲ̫š
Ϲһס᳾֮Żж棬ΪʲôãԽԽ˽أռҵˣȴܶıϹˣ֮ȴ֮
ǡ
ˣϹૡɫŮӣΪǰδ
˴߷˵ˡԻʱһ䣬ңϹлҪ˵
ðǵĶԻһģһ˵һ飬ȻѾ֪Ī᳾׷ˣϹҲǳˣڣһˡǰƽ֣ȴʵûʲô壬ңǵҲûã෴Ī᳾ʹңٳҵ֣
Ϲˣϲòΰ룬ϲǣٸ᳾Ĺϵƺ֮ǰӡס᳾ˮ⣬仨顣ǵǣȻǲصߵġע⵽˵ģٽ졣ܲĪ᳾ִҡڵػţݵӣǸͨӣӵݻšôˣǽиˡ֣ôе죿¬ии𣿡
ҲӻظͿʼ룬ʱϹҪ٣ֱص䣬ǽϵĻͨˮիƹֽйŸ졣
Ϲ󾪣˵᳾ˮիƹ񣿡ѹ־ö죬ˮիֻ˲ˡǸԹֻ꣬˵õֻ˵ʫǾƷѵһˣ⹫ղ˵Ǽ᳾һ֣žҪ˵Ϊһֵдһ֮ţ¾Ǹƹˡû뵽һֱû뵽ô꣬Ȼôŵ̬šеԿ
ȷǡ
ޣΪʲô
Ϊˮիֻһüǰ֪ҳ޵ʱ򣬹ŸһزңҲǻط֣֡ǰΪǸ֮ҲûжлҺ֪ˮիĹƹ񣬴Ͳֻٵһţ˵Ҳ˫ļǮһֻȥ֪Ǹ£֣׺ңôôӣڲˡ
ϹǾȣû뵽᳾΢ӶǺЦԭôʶģֲˣдúܺˣڷôá
ȻܺãõȴʫΪϲһֱšû뵽ԭĪҵףʱҲ±ְɣԲ֣ȴûѵģֻдֽϵģվûʵ֡
ʱҲǲ˼ҲˣͺͰһȥɣ
áôӦ˼Ȳ׷ģԺҪҲֲͷϣԺ󻹵ָţĪ᳾𡰽֮顱ء
óȥϹ⹫һҲû뵽᳾˱ôණҪʲôˣŮԽԽˣ֣Ϳ˲ߵ꣬ʲôˡ
ĬȻȷĪ᳾ݵȷܿɣ̫ˣԲϵŮӡô꣬˵ﻰȷϹԼˣϾûе׵ĹѪʵˡ
Ϲ֮»عмţĳ֣ͣº룬񼣣û취ͣ˭ܽΪʲôһطѲûκ˳֣Ƭ֮ȴͻȻһŮӣǵãʱ·ʽ֣Ҳ֣ȥ飬ʦ棬˵ǴδĸŮʣʫдãʣϲǲ׵ĻܹģüǹţǸͨŮӦе𣿡⹫ڴʵ𣿡緢ˣ⹫ԥ룬ӦԥҪҪʵɣΪʲôţܴأ
ӣƺмţ˵ȥΪҪ˵һѲ˵Ī᳾ܶµԭ򣬻УԼķȻҲ£˵ĻԺڡʼ˵
ϹףȻ⹫ܴԭߣֻΪֻһͿԻؼҡȻѾõˣҲûʲôֵˣȥ¶ԣȻõһֻҪҵǣڰûسɡãϹ̾ϢԼû취ʹ֪ԼҲߣ̰һƤ¶ȣӵůΪԲƽԭ¬Զģԭһ硣磬ôţأһõɣȥҲпܣѾİˣζҪȥʹ΢΢ʹţҲҪߣȱһĸоⱲٲ볢ˡ
˵꣬Ϲһ԰ףȴʲôҲ˵ĵʣ죬û°ɣҡͷŽ˵ȥȲᣬƢҲáҲã㣬˰ɣ
Ϲҡͷôأһһٵش𣬡⹫û¡ҵһŮأãҲֻҪһϱǷģ⹫ʲôңһߡߣҰ첻ĬãϹһ䣬ûа취
ȻͶвһ䣬ûа취ȻԼҲףʲô˵ûߣԵģҲ͹˲ˡҲķգĪ᳾ԸϹġ˾ͺãֻԺҪڡ˵仰ֺЦԼȰ
ֻ֪Ҳһڡ
˵ˣҲûٶ˵ʲôˣǳȥһ䣬СߵͽܣϰЩ书Сĵ㡣
һģлл⹫
Ī᳾ЩϰڶҩȳԤϵҪѣһֱ¶޾ͻȻֻϺأȻȵط֣ⲻǻþȷʵһϡ죬漴ӦоϤϿȥϹʲôʬ
ˣϹҲǾȣǾôѡĿһӽ˶Ҳ׼뿪ҡ׼ԼôĮ
Ī᳾ϣҩЧûȫʧûֱҪʱųġĺʹʹٱ
ϹĬûټֻֻס˵˯ɣ
Ī᳾ϰһ˯ϲƣѹҲˣϹܲá뵽ϵѾˣӦʦµְɣټ֮ǰ˵ģ׼뿪Ӧ֪Լİɣѹô룬ôֵģ뿪ɸʦȥ˰ɣҲǣʲôôϹʦ¡а̾Ӳ˰ˡʵˣôŤرŻ˯ˡ
ڶʱѾˣֵǣĪ᳾Ϲڡ۵ʱ򿴵һˣһһȫʹŷӦ
ˣ
֣ȴôᡣ
ڻô˯õһ治𴲡һֱάš
Ī᳾ҪôһƣɵҲ֪ܷߡôѵҪ檣ûҪ𣿡ǵҪİ
Ϲ۾ΣյһУˣ漴ˣԼҪǿߣ׼Ҫһ𣿡Ҳ㣬ˣǸȥˡ˵꣬·
Ī᳾˫֣һ
úϢϹ˵仰ŭˡ
ڱŤˣĪ᳾̾ô˺öడٲǰǸˣڵϹҲ߷緶ˣϴ
߳ŵһ仰ĸ£ſڡ
Ī᳾ٴҲ̫˰ɣĸϹӰ̸书һְ·ҵˣ书в֮еκһڵãϹĸ£һסӴųȥǲܵģҲġһ϶ô˯û˯ҲˣˣȲ߰ɣ
һֱ˯˲֪ãҲûĪ᳾öеˣȻзѾˡҪȥԷŷֺҪһ㣬û·
Ϲ˱ӣû·
ٿⷿ䣬ǰû壬пպúÿһˡһӦǣաڶӦȻ⿴֪ⷿӣûƿûУŵĸĹʶʵˡ
ϹߣΪ׼һĪ᳾Ц˵İԭȴŵĶȻˣ׵塣
ѵһεĳٵﲻ֪˵˶ٱ飬ջˮѵõؿı鲻ǰһޱ飬ǴЩ΢ŭԸӣҲԸ⿴һյޱ飬룬ı飬ˡ
һϹһ£ȥˮի͹ŸˣУȥ齭΢᳾ʲôϵһһ㡣Ҫ뿪뵽һµĲ䣬ٲһ£ϵô£ͳûв롣мǣ֪᳾ŵϢ
΢ȥӣвԤУȥ׷Ī᳾ܿ죬˻رҵˣˣѾȥˣĪ᳾Ѿڳˡһ
΢һ棬ɫأ뵽֮ǰȰĻ΢СӦ֪࣬ȥ룬ȴˡֻ˾ѶҪˣĪ᳾£ѾӦùĵˣҲܹĵˡ
΢˵㣬ȻϹйءɳȥˣ˵Ϲ˸ˣһֱûˡƺǱһĴţԺҲرأ΢ͨ˸ͷ˲֪巽λģͲ鲻ˡ
Ϲ᳾ˣ΢ҧۣϹ죬Ҳôģ
Ī᳾ǰһ쵽ûʲôɣֻϥʱΨһĺôչСʦ֪ͽôڷܵ䣬һܸˡ
ֻﻹǲˣɽϵʱԼԸѧѧúܿġ书Ҳ㲻ãõҪֻ䣬ȴΪѡͺܲϲˡ
ϹҪϲÿζҪĲֹͣưͲߡ
Ī᳾ÿ뵽;úƣƺϹΪڵȫֵˡڣôµˡɣе䵭
д˵ˣܲˣҪҪұˡû취ܲˡ
Ϲһ⻰ַϣӿҡߣҴϣ
Ī᳾ȻǿƲס£ȴϢϹʪԥһ£ͣǽסǺҪҲҪͼƿҡ
⻰Ī᳾ʹѾˣȻ۾ѵǣҪһֱȥ
⽫ԺֱϹˣûһ죿
ҪƿҪܲأ
֪ᣬ֪ôӲû˯šϹҲܣһĻͿƲԼа취ŭԼ뵽Ǹ΢ͼӪ᳾
²ǽ΢ĵģʼ᳾ѡڣ᳾ȴԶҲڡʼ޷ƿصĸоû취ġ
ϹЦǰٸҹҲ᳾صߣڻѾˣֲ㣬õġ̫̰
ĶһѸܿõ᳾ԹŸľҲ֤ʵˣ΢ҲһԸͳûвμӣǾǲ쵽׷ʲô
ʵϹǿЦûúܺãƺܿģôţôˮ
ΪʲôҪһʵ˵ҪƫƫԼȴ
Ȼ֪᳾ϲ΢Ǿͺð죬򣬰Լһ½΢лҪ̸
΢ӵ֪ͨﻹЩȵġϹҪ̬ˣҲܺ棬Ϲ᳾ʲôĸ飿ϹձֳںǺҪˣӰ̣ǰӲߣȴȫȥס᳾
Ϲ鷿΢ģûжףϹֱӿڣ㲻ҪЩνŬˡ
΢᳾룬ΪʲôҪ
ϹһЦͦе˵Ȼ˶óڱҸ£㲢ûʲôϵ
һŷɡ
δŵӣϾҪסң᳾е𣿾֪Ϊûеõ᳾ͬ⡣ҲûиκγŵϹϾػش
ʲô΢벻Ļش᳾Ϲ˵ôҪĴ뵽ǰü޹ԭ򣬴ϵȥ΢ڰһϢˣϹǰ˵ⱲֻôһӣɵŮôʣΪһˣΪˣô᲻֪Ϲǰ˵ģдļٵģŮŵģֻĪһûҲһӣǸ˵˭ҵ󣬺ǵľ޴ϢǷֲģϢ̶ͨȣҲһġԭҲ򵥣˽ң˭Ǹһô
᳾ܸôʶĹؼ
Ȼ᳾Ǹļ޸ģȻҲܵôࡣ
ܿͻῴĸԸ޸ҵġϹŵػش
Ī᳾ƺҪˣϹĳڴ֮ͻȻ˵һ仰Ժ˵ǳװɣ
Ī᳾һ㣬ǳԷɵ˵ǳװɵ𣿶ңĳʱ԰仰ǸԼѡҿԾܾ𣿡ߵҪ̬Ⱥ飬ԺζżĪ᳾ģԸޡ
ϹɬӺڰдΪʲô֪ĽȴҪ˵һأ֪˶Ű仰˵赭дԡ
ǲͽˣоܾȨ𣿡ƾʲôƾϹϴ󣬾ͿԱƸ˼޸Ī᳾е棬νļ޸ʲô˼С檣Ů
һȻһֱûǣҲͲϹһ㡣Ȼ˵ʼҪǲĸûΪϹпƿظеĻᡣǵףﻹϣŵģ٣ϣⱲӵһεĻҲҲΨһһεĻȥһ檡͵ɵɣԼ档
ҲޡĪ᳾ڡ
֪ϹӺڰдƾʲôҸ㣬ƾˮիڶϣƾ΢ϹԣǵĻʲôЩ˶ڡϴӴҲˮի
Ī᳾ȻʲôʱϹҲѧַʽﵽԼĿˣεºܣܹôȫûижµ顣֪˵ЦԻģΪ֪һ㣬ŲڲڣҲǻ֪ԼһЭģʼǸ˽ûȴײۿűΪԼȥΪһ˵ɡֻǲģΪʲôԼĻ뷢£˿Цķʽ
Ҹʱ俼ǣΪϣʱҵԸġϹмЦԼʼղ档
ҲھͿԸ㣬ҴӦ㣬סĪ᳾еƲסĲӦһ
ʲô
ǳԺϷǣҲҪǡˮի㿪ǹأν
áϹˬشӦǼһʣϲˮի
ϲϲҪ𣿡Ī᳾ЦҲϲ㶼Ѿˣֺαң
ǣҪϹԣˮիŰɡ
ӣϹһֱæµҲʱⷿ䡣
Ī᳾ϥڴϷԼ˽Ӧæ׼ɣĪ᳾̾ϢЦȴʲôҲûУֻԹۡң롣ЩʽϹҲǲںġֻǲףΪʲôϹôעʽûʲôִɿԱȨ棬ʵܹıʲôס
ѵԼʽͲ˵ûκ塣
Ϲλ᲻ףԼҲܽԼִţҪ˳ӵкĻԼԺ᳾Ψһɷ
Ϊ⣬ϧһСؿǰˣ⹫Ҳ𣿡
Ц׷ȥһͲµ˻ôһ죬ֻû뵽һ졣Լ˵ûʲô塣
֪Ϲش𣬡Ƕ˵ġʲô
㣬ĴӦ𣿡
ȻǡϹش
ԭΪҪ˵ţڿء
Ψһĳ룬ôܻţ
ҪǴӱĵط֪˸ô죬Ƣѱʲô
л֪ġϹ϶ػش
ͷ˿ݵĸı䲻κӰ죬õ𰸣ͷˡãϹûжĪ᳾ƴӣôҲصĪ᳾ܼǺԼˡңΪǼ˶ףԸҲɲʲôвԵȻˣǾͺã֧㡣ʣµ飬⹫ɣ
лл⹫Ϲ仰ʵ⡣

41

Ī᳾ֻǲ,Ϲ֪ϵˣԼ˵ʲô?Լе棬ܸʲôĳŵǵĳ檣ĸǺߣǲǿɣ
ңңԶǱæΪĻɣĪ᳾ЦǵæµȴûʲôϵȻƺûϵȴƺϹкܴĹϵ⼸һϾ˯ˡֻסֵȴʼûб䣬Ī᳾ڴߣһţ¹Լս
һ
ÿʱĪ᳾Ժвͣһ仰ǣȥ
һڵˣһ˱룬Ī᳾ڡ
ϲ̳ģҲǼˣӵһ׮⣬ЩֹȴǺˡжܲϹĻ񣿸˵ǳأ֪˴ԣǸŮ֮ϹҲáϹϷûܼһϹٷ˰ɡһ·ֱģһ·ɭϣϹΧˡȻ徲Ժ䣬ſŵ˵˶塣
ֻһλŮӣˡһϲ֪ԼĴˣΪɴ
ƤΣȷȻŮûٿɴ¶һ˫۾ˮ˫ͫƫǣƺɢŹʣҪȥϲϼŮҲˣһλ֪ʲôоˡȻûظ֤ϹһǸŮ
ֻǴϲͽߣ뵽һ·ɭϾĪǡϲŲȥˣֻԼȨƵλˣǼªҲͰˣƫƫŮ޵ˣٶλȨأӢķαˣ漴һЦЩ˼СܶģŮƢɣƢȳ˴ЩҲ
Ī᳾֪ϲŵһ˼ʦ˼һɽϳķˣɲʲôͨķˣǳҩšЩƷҩŵһãȴݡɽϣĪ᳾רעɽһ·æҲûʱע⡣Ҳע⵽ΪһḶ́ʱĪ᳾ѲǵĪ᳾ˣ𽥸ƵƤģúΣķʽ̥ǡҳѡľסĵطͲ̫ʺ˾סǳǸеĺõط
Ī᳾һĻϹó·ȴһɴһϳɴǼӣԭϹǲףʲô˼̧ۿϹ
ϹĿݲ֪Ժôɴ
˿ҵأ
ʱ֪ġϹ˵
Ī᳾ע⵽һŵɱϹڵƢǺܷܿ顣
ϺصϲĪ᳾˿ЦǿЦǰδ,Ļ,.Ϊమ,һССĽ,İɴл.׻ǣ߹·Ҫǻ΢ЦſһС
أ
ͷ¶Ҫɴһ·ȥĺжϣϹľǶ˰ɡ֪ԭλӰŮġΪұߡ˿ԼһŮӡֻĪ᳾ְ֪ϡҳ֮⣬ҲԸһûбʤİգο֮һ·ǣĪ᳾ЦϹҲ̫˰ɣôƣһ֪ڣǲ׵ı֤ѵΪϧˮի˼΢Ѿû˸
Ī᳾ѾԽԽ޷Ϲˣ֮еĸоԽԽǿҡϹˡĿȫˣٲǵˡսᣬĪ᳾ԼҲףһӦеƷʣϲѾЦˡʹѵЦˣҲû¶ȡӲҪѡĻϲϹǸʱΪݶ뿪ƺĵˡϹβᰮϵġ
ͷֻǴﲢûʲô
Ī᳾ȻҲ֪ʱͳӵĿ⿴΢ȴǳʹ
ͳԼյʱʮ־ȵģô꣬ҪΪϹҪΪǸʲôδһˣϾܾôҪû룬ͻȻѶɳڶ̽ӴϢȴһû˵ó˵ڶ೼ӶΪĸϹڵõɵֺ֧飬ⳡ
£ʼգλδϹĸûг֡
ϹúܺãɳûпңϹסĵطϹϷסĵطϹϷǴ˵ˣ˵λϹٷҲǸˣϹͬصܲ͸ġ
ֻмº֣ͳע⵽ֱߵŮŲӯٲȻǸ֡λȴһֻЮסһ֣ҲԴڷʲô
ͳ΢ЦһûԭﾹǲԸ޸ϹģȤˡ
һоȻؽš
ۿϣﱻǣŽط
ϹһȺͻȻסȥ·Ѹٳȥͷ˵ɣɵơ
ͳһȻͷﾹɴ˷ǵڼʱͣ£ԾͶһӣаԹֻһۣǡŮѾӦͷ¸ǻͷϡ
ͳΧ˻Ҫ΢ôһ㣬ղǴҴһƳѿԼصȹڲסˡһ˫ۣ¶ѩǸˡ
ͳ𾪵ĲڸղŵһƳһˣ漴ҡͷǵģѾˡοǰŮĪ᳾èߣĪ᳾һǰ̬λɻȴɫ
Ƥα֮Ī᳾ƺҲͬλƺҪһЩһ㣬ҲҪһ㣬ȥô꣬Сܻһ㶼ϡԼЩͳˣΪʲôһֱȢϹ˿ٶȳˡΪҵһĪ᳾Ůӡ
ӰѾˣͳ˼ĿӭϹģ漴ƿϹǴûй£Ϲ˵Ƿͬһأ
һϹʧͳ̵ԸߵȥǸˣһ۸ղűעĿӡᣬҳȥˡ
Ϲ˴˶صŮӣͳҲӦ˼䣬˵뷨࣬Ϊһ˫۵ŮӱǾɫɡȴĬȻͳע⵽Цݺǿ
ղһۼ죬ƺܿȺҵŮķӦҲ죬̾ͶͷΪϣǰСȻķӦ죬ƺûбⵢκʱ䣬ͳϣӵȷĿȻɫҲڲȥһ忡ֻķӦ̫ˣͳΪһѰĹķӦٶȣٶȵþѵһ֮ǰɻ¾˴𰸡ϹٴвΪˣΪԼﱾǸ֣ԽԽȤˣͳЦ
ջصס͵õ˸ղӵϣѸеͳԤϣܿԭ򡪡ǽҴ٣΢ڽҰ̽ӣѹֻô졣
ǣ浽һӣŮ١Ϲ˴ϧ˽ҲҪȢһĵŮӡ
ͳһŮӵϹĸϹҲ˵޴
밮޴ģͳЦٲˡϹȻСֻͳɣΪĶһǴ𣿻ǣ٣ôһ˵ʱ򣬻ôΪһЩ飬ҲһЩĵһЩҲ޴飬һУԼˡ
ϹѾʼֶԸˣͳǰôϲϹľ޼ּ壬ڲһˣھĽ룬ܿͻнˣϹ⼸ꡰԻ͡¼ϺܿͲнϵˡ
һϹĽȻ¶Ե档
һ˻Ǵջ
ȻһǶ˵ͳ˽ﲢϣϹҸΪһ㡰Ȥġ
ˣĪ᳾ȻЩ㱣ѾˣһƳͳӵĿ⣬ῴʲô˰ɣֵǣȻȴû¶ϳı飬ǱɴסϲɣϹĽƺЧˣĪ᳾û˼ֻ뵽ղſĽ΢Ȼɫ̫ãƺ޴󰭣ûʲôڵӡǲǿΪϹŵԣ˽һϣҲˮիˣû¡ĻϹ˷Ҳ˴𰸡Ϊʧȥϵƣߣϣ˰ɣĪ᳾οԼϹѾ̫ࡣ
Ȼʽ˵ûʲôãƺϹӰ죬٣Ī᳾뿪ˣȻܵﶼһ˸ţȻȥﶼҪɴ˱ڷļ֮Ī᳾Ѿѧ˶и͵Ҫ
ӾƽȥϹƺĪ᳾ġڿɳ鷿ˣȻԴ򷢡Ϲκθֻ˵ۡĪ᳾仰ûȥҲûҪ󡣲վҲ֪һЦױиɻѧĹŴŮһüױ÷ǳʱϸϸ軭ѧŴ˼ŭʱֹס˵ȥѧŵü˳ۣ˳񣬻ǲ
ζҪһֻأ
£Ī᳾鷿Լϸϸīд֣һһոһաһ죬ʷвһЦЦͯǰЩأôÿǰε־ͲˣЩȥĶˣ
Ӧ޺ͯ𣺡طˣд֣ˣ˵á
֪ʲô𣿡Ī᳾ʡ
Ȼ̫˵Ƕ˵ллҲһĴڣݵ˶Ϊһ㣬ϲˡѵ÷лҪܲĳĶԻ͵͵һ˵֣ΪһҪдô֣һӦҲû˷ֵģȴ֪Щֵļֵ֮͵͵ǷСַ˻ȥ˵ҪƵһҵȥͯһ£ˣˮիȥˣ˵һ֣Ҳ
Ī᳾Ц΢΢һϣת˲ָллңͷСָɣ֪ˡ鷿ȫյģǶ档Ϲˣ˵ڳļ£ֻʣˣȥϹˡ
ͯͷϲǰ֪ҲͰˣ֪˵һжļֵ
Ī᳾дһסɪ͸ͯ漴˼ˮիճӪҵʲô˼Ϲ˿꣬ȻڣĵһڣǵװȫûУ
ܿ⡣
ϹпգĪ᳾Թ·ÿ幤ãƷҲá
ϹһЦǰ᳾ܺãΨһźõöˡҪܿģûļѣõóԤڣȻļǶԵģʲôʲôŮˣᱻ
ȥĲ˵᳾ֱӳȥˣϹЦ޵СŮӡ᳾ӣϹææοӲҪ˵ʲôȱǽûԸʧˡҵʵǿ⹫ҲȰҪ̫ݡѾ֪µ͵˵Ҳ˰ǱƵùϾ񽭼ң۴ڣҪ׷ǣδ̫ˡֻҪ᳾ģ΢ҲʲôϹ뷨춨ԸҵĻ
һĲƷĪ᳾ûӳȥˣóظܿģţĪ᳾ȴҲЦˡССƷϵĴ壬սֱʡⲼûһҳĺۼԼǴӲֿóģִٵҪսֻüôСһɣ¶͹ս̣Ϲƿ֮£֪Ī᳾һƬ
սˣ˾͸˵ˣ϶Ϲﱻš
Ī᳾ճܼŵˣҲһǿġһҲǺõġЩȻѲǵú͵Ī᳾ˣദȴǢ
Ȼһ˼ֻ֪Ī᳾ˮիƹ֮󣬶ĿĹۣҵĪ᳾ϵԺ߸Ӻù˺ܶࡣԸúĪ᳾ùϵҪԡĪ᳾ΨһŮ飬ϹĪ᳾ĳ谮˾֪޲ܰժˡ벻Ī᳾ʲôòĵˣǺεˣֺãĪ᳾ȻҲӲȥ
ϹżȻϷ˾ٷϷԭϹҵС㣬ϹĹĸҳ£ԲѰϸƷͷȥ˸˺ȴûʲôλ檸ˡ˵ģϷȴǵˮ©һӣײǶŮ鳤ˣҲûжǺѹøһٳģϱղ
Щ£ȴĪ᳾֪ˡ
Ī᳾ã֮ǰôģմڸﲻ𣿡
е֣飬ϰ֣˵ǧŷݡĪ᳾е㲻ΪȻӣֽ˵ȥǺõˣ廨廹ǳеġУҸϰ֣ܿʵĵĻͽȥ
Ī᳾ͷˣһŮ޲űǵµˡ
µòУҵٰɣֻǲ֪ڿʼѧ᲻̫
Ц𣬡ʲôʱѧ鼺ѡֲжĳɾͣʦƷ˵ƽʲôѧģ
Ī᳾ͬ鼺۵㣬ǲòϻʵٺãҲûжأҪһЩĿжȥĳһ顣һֱϰĿȷʹܡһæ
Ϲ߽ͤӣĪ᳾ڵ٣ûע⵽ˡ紵½Ǻͷרע飬
˾˹ֻϹǰȴһ޷յĸо·һ̣˷ȥ
ֻϹԼᶨߣ뵽ĳҹľ󡪡ڴǣ̧ͷһįһԭЦݶǼٵġԭǲ֡ʹ㲢֣ҲҪߣʹ㲢ңҲŬ㰮ҡҵҸֻܸңû˱Ҹ㡣
ûϵ
ֻһҵϡ
ִ֣֮ϡ
=====================================================================
ҪϲͲǿԲ¿ˣɽְɣԸĻ
֮һȫһĽ֡
ĳλ˵Ļһһ̫£벻ʵݡ

42

Ҵ£Ī᳾ѾϰɴĴڣϹҲ˲١ģͬʱҲǳǣҪϯᡣ
Ī᳾ʼܾѾ̫ãֻΪ˼һףҲֵȥģҲʹӦˡ
ϹʱĪ᳾ҪλԵλãȴϹһءӦȻ䣬һƬ޼ɵЦĪ᳾ЩãȻ¿ȥͼһֺӣÿ˻ﶼһӣƺǽ죬´ɫȮ֮أйɱ뺷֮Ī᳾Ϲ˷˼
ȻϹ˵Ϲҽڴˡ
Ī᳾Щ΢ޣбҪô
Ϲ漴ŴشҶѾµˣλӡλϹԽһͬ磬ʾ¡ء
Ī᳾һⲻҪÿ䣬ԶԼ֮ϰԼ˼еĪ᳾Ҳûע⵽Ͷ̽Ŀ⡣
ʲô
ϹĻ˼룬ôһҲûУ
ϹЦڼˣʦϲĳϣôģ
ãĪ᳾һһ΢ƣϹæģùҡרĶԸǰʳ
ɲУװ׹Ҵһˡ
Ī᳾Ϲʲô£
ϹȴǸ˵˸˵֪ЩҲãĪ᳾ϸ˿һʮķӡֻʱĪ᳾ʣϹΪʲôҪ˵ЩֻΪģǵŵġ
ƺȵöˣĪ᳾ѾٰĿͶˣ¿һЩĳ棬Ӧꣿأ뵽һŮҲλãĪ᳾ﷸ¡
Ϲڻǽ˻ģǰأûʱأԽɫԽ԰ף㱡Ī᳾뵽ԼЩӵίһӶӿ˳Ǳ׷ڵ֪ɽɣز˼ңҲ䵽³ȫʸɷ֮ǰֲҲûж˸ԼλöûУҪһˡԸֵţԽԽѹ̫Ͷ룬Ử˶֪
иеλĽϹƣϹûע⵽˵ĲԾ
ǽְѾƱⶼڼˣϹЩͷΣȻѾȶˣòɫˡϹûȥӣͻȻеĪ᳾һѰɴ¡
Ī᳾ȵ̧ͷûüӦϹ̰ͷػʣһֻü˵һ仰ʼʱҼûעߵƣʱŷӦѻȸϹѽջȥĪ᳾ɴ
Ī᳾ڷӦ岻ɶƵطǰˣɣȫµӣղɱˣѵص̧ʬ壬Ī᳾ֻüһ̲ѪڸղţһԱɷɱˣǸɱ˷ɱ˵֣
Ī᳾Ϲʼղš
ʶʵڲ͵ˡ۵һڴʱĴԵø
ϹһѰ𣬡һ˵Ŵ뿪Ӱǲɫظϡ
һԶȥ
ղŰĴ˲ޱӣ۷׷סܶ˻֪׷ʲô£˺˵һЩ£üɱǵʲôȴ˵ý˵֮ǰһ仰
ʲô˼е֪𰸡
滨꣬Ҽ˵仰ֱһƬš
һѫ׿ϽֻΪðǸصķˣͱնɱˡĺͬʱֳĬ޲ͬһ£ǸһþɳĴ˵һ˹ĵĻδȢļ˵ķˣεľɫأ
ϹĪ᳾ط䣬ͷ󺹣в̣ڷſ֣ȴ¡˳ԵĶǼŻȴֻ³˻ɫҺǽһţסϥǡ
ϹΣҾ֪ˡ
Ī᳾࣬ǲף˵ﻹĬãֻһ仰ߡ˵ʱŷ֣ˡ
ϹĵûĪ᳾סˮҹ˸һƬˡδϽ춼ˣֻǲˮҹҲڸҹ
ЩȴĪ᳾֪ˡ
Ī᳾ϴ˽ҪӦȴϹܲܶһӡˣٰҲǻġϹԼӦҲδֵã˼Ҳ顣⼸Թˣûа취ɶСŮˣεסʹԵߣҲŲٺãҲ˵űסãĸоһ޶һӣʵˡһˡ
Ī᳾ˣһһƬγ֪ˣֻǰܲԸ룬һԸعһõļ
ǲϲԺǰɱ˾ʤо˵ĶϹ˵
Ī᳾Цǰڱ𴦣ʼղΪʲô£ʼ޷ҲգһֻڹꡣԼĿա
֪㻹ţǻˡ룬Ϲ¶֮ɴ¾ͱסˡοԺҪ˽ͣΪʲôԶϣ
ͳôˣҲ˰ɣˣĪ᳾һʱҲ벻ʶŸӦñʶĪ᳾Ҫö֪࣬꣬ȷáȴֲֵáֻһӾúۣ˯ɣԺᣬǲȥˣϹǳ֡ѰٳڹڵҰ
Ǽ֮Ī᳾о˶̬ȸΪҲãϹ֮˿ɶԡ
ֻһ仰ǱԣѰ߲š
Ī᳾ЦºͣҪʱ䣬ܳȥеɱ֮ȻһҲ˵ѰϹʲôԣ֮ȴǡǸѰˡ
á
Ī᳾Ѿѧ᲻ȥʱˣסԺν¡
ڿ·һСˣƺ࿴˼ۣĪ᳾֣˵Ҳģ͸עľٶȻǲɫ
ãһɨأ߽ƬҶ£˿ҶӣֻͷЦЦĪ᳾˼ƽϣȴǹ߿˲ˣ״Ʋ߽ͻȴǽҶ˻ȥ
鷿ԹϸȻһм֣ǽٵˡȥǦǰһɻ󶼴ˣֻнٲ֪ܣ˵Ҳм֪Ȼ߱Ϲﰲ¿Խӽ˵ʵ˵ˣҲ֪ŸĪ᳾һʵ
ǦʵıʼȫĪ᳾ҶǩдƺǸϸˣдúᣬõľɨҶҶҲǾѡģ⻬
ͬԲͬʽ˼ΣĪ᳾òпҵʵһЩڸ﹤˺ܳʱˣ֪Ϊʲô;Ī᳾תһˡҵ޴ϢȻֲֵȻҲǹעĶˡ
ˣĪ᳾Բȡ˱ȽϽÿֻһֳȥΪ΢˲ͬˣʹһģҲòʲôϢ˶౻ˣȻӲҲѲ˸ϵ
һ£ڰҪϢش˳ȥýٰæǣǻɡֻҪϹһ죬Ī᳾ԼаﵽҵʱҲȫ׽ٵ˼һûһĸ顣ĸԽ˵һѣͬʱĪ᳾Ҳ׽΢żеĸΪеΪ
Ī᳾֪ݸеô׷ʲô
ͳܿ¶ԡͨ¶԰ŵ뽭ߡ
ʱĽһȨҵִǽ΢ĸסԶӵ㲣ǿֵȻԼȥ飬ĽʾӵĿΪһŮˣ֮⣬֮УֻڵŮеرѡȻ֪ҲԽġ˵ʵĪ᳾ݣе⡣ʾ˶׿ԽƷλûȡءδӦûӦȥһŻ൱Ůˡ
ͳľ棬ЩΪȻϹʲôˣȻЩɣҲ⼸ɢˣΪɶ򽭼֣֪ϹӪ͸Ҷïˡ
ȻʱȥϹϵĶƺ뽭ԤϱۣԵѹԽԽ󣬿ӣϹ򽭼֡ǵΪ˴ѹҹңǲȷ
˵֮ԻԶϹԭʵҲܼ򵥡ϹΪʲôڼ̵ʱƽ˵ˣϱǰ¶ԣʼЩŵ״̬ڽҰ֧Ϲ;ʦȷ̸֧֮ı䣬Ϲ˳̨Ҿӹΰ
ҲΪһ㣬һĽң֮ǰκһиߵȨǮ۵һĳ̶ȣͺͻ뱣ˡȡķҲ֡
Ȼ֪ռ󣬵Ǹ󣬽ѪҺкöĵռϷ硣
ô꣬ϹҲȷʵĳŵʵ׸
ڣҪΪһŮˣƻˣǲţԽԽΣı뷨
Ϊһ޼֣ϢȻҪȴ˶Ҫ֪ͨһλѫ׿ĽֻΪƿϹ˵ɴͱϹ쵱ɱ𾪹Ľ˾
ͳ
ͳĻظü죬ֻһҪý΢ͳ콭ңʹӦæͳҪ뷨ܼ򵥣һʼԤϹһΪϹĲҽϳһʱ䣬Ϲ̨˳Ϲҵûг̫ʱͺԭ֪ˣǽҰ͹ɰæӦûˡҵȷ֧ɷǳҪ
ΪϹĹϵҪιһЩ
΢һϹ첢ûйѵĽ飬С֮ޡµĽң¶޺
β֪ͳ뷨µԼϹΪһ㽻ŹˡΣܲܽ̽һϣοԼοԼҲҪ΢ġ˰ˣ鶼ѽҽ΢֮󣬽ŽˣŲ£ȥҲ
ˣ΢˶һĵطҲлӴһЩϡ˵ֻڽҼϸϵʽ
ڵõĪ᳾Ϣ΢ϲ񡣰ƴ꣬΢˽ıһȭӷ߷ߣ֪᳾ԼԸϹȻʹֶ
ǵ٣ӲҲ΢оܴܣѹ֮ʣõһģϢĳܾӷһЩˡϢʵ޷ȷǽ΢ƾ֪Щ˾ԼҵˣϹӣȻԼεȥ£Ǿ˳¡
ڣϹһԾӹܵøϡֱڼһֱͼҳ֧صľӲԼˡǶûгɹ˵ܾӿȥͨľһԲ١
Ī᳾֪˽ٵĲ²֮󣬷һϹǲİ ǼˣȻܾӣ֣һӦǡ־ӣսһԼưɣ
ѾɣȴҪôˣĪ᳾ģζҪȳǣڽȴ
ӣĪ᳾ֻǾԶˣԻôʱ뵽
Ѿһż򵥵ֽ˺ܾˣ鷿غͯ֡һֱٴνн鷿ʱάȥơǰֽ˼
ʦֽʱľôݶֵġֻһоС֣ʮּ򵥣㵱ĳŵЧ
Ϣˣ΢ѶֽҲһͷˮĪ᳾һδֽȴȥʦܵءʲô⣿
΢ԽԽĪ᳾ĪεشϢȥʼҲûһܳɹΪԼҲⷽЩСˣĪ᳾յϢȡ˸Ϊصİ취һһֵش
΢ϸ룬Ϲƺʲôԭż򵥵ֽҲһر塣
ʼɣʶǸ̰ԵĿɰСǱʾֻǼ󣿲һ΢ҲòϣԼе̫һԸˣֻǸɰŮӣε㹧ֵϹ費˥ֻǣĪ᳾ƺҲֵڴˡ
ʹɣ΢ԼҲ֪ǲΪǰԵʡ
ǧ㲻ãЦʱãһжԸǧһЦԸԴô
ֻǽ΢Ǻ棬ôʶʦģƾʦλȨصǣΪǰȣֽĿƺʦŵʲôľͺðˣʦŵǳġ
죬ʦĻظ͵˽΢ϣֻ֣Ȼ
ʦڼңûʲôսϹλʱȫ֮ϹĹ٣ֻǰʶ˻ϰ߽ʦֻǰ˸ζġְλֻƺʦϹڣֻһλǲüκǰ׺׺ġͬģԵˡ
֮󣬾ʦһ͵עĿΪ⣬ϹȻᣬֻȻһֱڼϢȴġҵʱվͬһսϣЩҲӦõġ
ֻϹ֮ƺ˲٣ΪǷɱһϲ£򽭼ҳ֡Ҳ֪Ƿ˵˭˽ֽˣĪ᳾ţϹˡ
дļıΪƽΪݣҲΪ֡ʱֽ꣬ǿһϳ
ȻϹ˾Ī᳾ôһоͶԽˣѾǸˡȻĿʾˣϹΪ»ҵľǰ¶ԣ꣬ӰûбСˡ
ֻѱʦ˼ãдǧص֣ŵ˳ţֻһͷֻα²źá
Ҫ󣬾ʦģֻҪھҼǾˣĪ᳾ȷҶˡһʦģֻʣҵװʲôĽɫ
ǱȳĪ᳾һֱܺãұ¶ΪϹɫԽԽѿĳһͻȻȡȨޡ
ǰجٴݣĪ᳾ؽ˷䣬벽£ƺΨһĿľΪ˵ȴϹĵĪ᳾޼Ϣȫˡ£ã˶ʲô֪ˡ
ǹһ£ϹҲȫûкתļ飬ԽãҵļʾԽ͡ΪķΧԼμ
Ī᳾ģٵǣʼԼѵһֱҲǣһֱô?
,ĳϹû,,ֻ,뵽Ϲƺŵ,Ī᳾жϹܳȥ,һ.ڴװ,ʹڴϴ.ǸŮӰͽĪ᳾졣ﰵע룬ףףһףһҲ߽鿴ˡĪ᳾סϵĶȥŵزٺԥһ£ڵȥ
ڻ԰ʱĪ᳾ע⵽԰кܶƷֵĻмĻҩϣժ˼䣬鷿гɷĩ˼򵥵䷽쾹ȻһС֪ҩЧжãĪ᳾ٶȻŮӰ̵·ݶǽ֮ңŮӰƣΪʵĹϵһûҲûж⡣Ȼ˸˳˳ǡһ·Ƨɽ·ߣҶͣȻɴ±֡
һ·زأƽٶȵɽµʱĪ᳾Ѿ˥ˣɽʱЩ⣬ڿߵʱһɣ̾ͻ˹ȥֱѳһΪĪ᳾˵Ψһһ仰ǣʦҡ
ȥ֮󣬳ֲûжļֻƣ͹ȶѣЦԷǡ
Ī᳾˯죬ֻ˸ɾ·ϹСǻصɽϣ´ϲ
˷ٹ߲ûʲô£Ī᳾Ҳֵò˵
Ī᳾֮ǰѾңڰǰϦĪ᳾ϵҲǸ˵ģΪ֮ǰܼΨһͽһ档
Գ߶Ī᳾˵˺ܶ飬һ仰Ī᳾һԭʦǸص˵˺ܶ໰˵ʱ뱧Ŭ
Ī᳾в겻ԤУ֪Ϊʲô˵ԽԽָ࣬оԽԽǿҡ

43

Żɽû죬Ī᳾Ѿϰˡϴ˯˯һ䣬ججεԭ򡪡סˡϹӳŲԶܵĻ⣬˿˲Ī᳾ȴɤȫе飬ȴӲ˵һֻ֡ں䷢ôᣬôܴȥأ
ϹסĪ᳾Ѩȫסá
ɤӸɵҪȳѪ
ƫƫûӰ졣ԽԽĽк˴ӻţŻˣŻˣϵĻζ˲𣬶Ī᳾ߵ˶ۿĪ᳾ȥˣ۾ϣȴ۾ԽԽ󣬳Ѫ˿
֪ʦأѵʦѾģʦˣôַʽȥ
뵽ʦĪ᳾ŭ΢侲һ㣬ע⵽Ϲһ˶ڿͬһٴС
ܿ죬Ī᳾ڵʲôΪʦˡ
һ۾Ϳ˱ЮƵĪ᳾Ŀͣһ£漴²ͣرŻķӡ
Ϲһ֣ЩڵӰ̾͸ȥߵʽѵõس©ΪȥˡЩǳ򵥣סУΪľĶǲҪʽߵǣŵˣ©ԽԽࡣ
Ѿ˲ٲʣŮһƹȥش˳ߡףҪǽϲʲôֵĻԼ͵ȥǰˡ
ϹĪ᳾ȥһƣȴ֡
˳ߡ
һúأ۲ţĪ᳾絶
ȴʲô˵ʲô˵
֮Щһ֣ۼó߾ҪΣϹ֣ͣʣ
ΪʲôҪ
ֻһ仰˵úЩĻ⾳ȴþȫվǸˡȻ⣬ǳ֮ǰ뵽᳾վϹϧˡ
ϹȵؿЦţƳߣµȻô׾ˡ
Ī᳾ֻǰһڣʧȥ֪
Ī᳾һƬڰУ첻֪٣Ȼʶӱţ
֪˶ãĪ᳾ͻȻеһҵʹһݣ˹
ԵĪ᳾ۣϤĳֻصϹһԥǰ¾صСϹס֪ѾˣҲ뿪ˡ
⻰Ī᳾һ㣬漴׹֪ﲻˣԭȵﴦڶûˣ֫ڷۣ಻ʹ̼ԽԽѣ뿪ڽеʲôǲһԵĿ࣬ȴҧס촽Ī᳾ûǣǰˣַȥ书Ūӣ
ʹϼҵʹһ
Ϲкȴ쳣ͷȥѾۣҧס촽Ѫ˿£԰׵ķɫԳĺ졣
Ϲ׹̣Ѿ׷ʲôںޡ
ȻԴֵʱϹ֪ͷֻ΢һת֡
᳾ѾˣʲôûСϹһֱϰ£ȴԽԽã޿صأʧȥ
۵ܲˣ˯ȥѹĵһ飬ȥ̽΢ĺڣܰġ
Լĵĺͷŭˣˣһһεͼӿ
ʵ᳾ɽµʱѾ׷վڲԶɽȥʱϹ﷭ֻ֪ȴ֪Ṧߡ
ЩԵķۣһ˵䷽Ī᳾òϵ䷽δţֻĳһҩ䷽еƣԼĸ䷽ƷҲԴЧȴԭȵĻãǸҩš
˵ϹЩʹˣڼ˽أ
ΪʲôʶԽãԽʶԽأ
ǲֻΪ˽⣬Լأ
ǰǲǶֻһԸļأ
һֱڵȴһ˻ᣬͻԥӿ
ϹܵĻǲһֱĿݣ޼ɵأˣǰҲһֱͼԼĴˣǰ̣˲ʵ롣
ްɣٺޣҲҪߡ
ϹǣǶΪʧȥӡ
ػǰҲǸҪõöࡣףߣҲȥˡ
ǰԥҲûκγɵˡĳ龪ȵؿ
Ϲܲˣ֡
Ī᳾һֱجج֪ʱôģΧһжʧȥоˡ
Ϲ̧һһĶڵϣ̧ȥ᳾ʲô
Ī᳾ÿɷ񣬵ŵһŨصȳζǶɢ
Ϲ飬֪ûŴˣûȤ𣿡
ˣãȻĪ᳾֣һ̻ع񡣲֪ģʼľΪϹЦݰɣϵģơ
ϹһѰѰײ
Ī᳾һʼ¡ŻʲôûУǼ£ˮ³ˣʵûʲôµˣͲͣŻ
Ϸŵģ˼
ΪƵӳ̣ʱĪ᳾ȫϲˡ
Ϊǰ˫ĿԲ۽Ѿѿ촽Ѿҧˡȫ㣬˺ۡ
һƬѪģŰɫҺɢȳϢ
Ī᳾֪ǰɫʲôԲŻôǿҵķӦ
Ϲ
Ī᳾ֱһƴȥֲŷ֣ˣڵûҲûӿ֣ԥһԥֱȦס
ôû˵ˣһڣ˻ƵΪʲô
ϹЦȻЦݲûд۵ףҵСڿϿң˵𣿡
Ī᳾סµΪʲô
Ϲɫص˵ֻ֪û˿԰㣬ֻߡҪĻˡ
Ī᳾԰׹
Ϲٿһۣȥ
յķֻʣͣĸŻаˣõˣ᲻աϹ˵ĶԣӦĻǶˡ˼ʲôأΪʲôƫƫúúõģ
ļ죬Ī᳾ʲôҲԲ£ΪһͻῪʼ¡
ǿȵˮȥҲܿ³
ϹڵĪ᳾վ棬ֻ·һ͵ˡˣΪѾ߲ˡ
ǱƵ̫ϹǲڣԼġ취Ҳڶãʹ˷ˣһʹûܹʹ
ŴϼεĪ᳾ϹڣĪ᳾ţˣҪĵᡣˮիˣ΢лУǡ
ŴϵƺһϹֽ˵ŵҲҵΪҸɾһ׵ļƲߣ¶һҪҰЩʬ㿴𣿡зӦƽ㲻ҲǸմѪˣҲǣֻǣġ
Ī᳾࣬˵ˣΪ˳һʱ֮£׹ʲôơֻû뵽ôȥǰԼϹʲôѵ׵ʱԼȫû˶еģˡϣЩ£˾ˡٺҲûá
ˣֻ˻治٣ʲôأأ
Ī᳾þȫֻôһ򵥵ĶѾ۵Ϲ˵ǰѷιߣĪ᳾ʹȥ£Ҳ㶫˼ڣһ㡣Ī᳾̶ӣûκشڴڳŷͲȥвˣ̷̵ֻּ͡Űѷ꣬¡סǿסģԡ㣬ѭ
ǺһЩˡ
ֻǾȥƽҲóšοûϹͬ£ĶҲȥˡ
Ī᳾ģڴ˯
ֻܺǣңûΡܹ±ܣãˡ
ÿֻк̵ܶʱѵģ붼ǱϹǿŪѡ
ֻǼʹʱҲǱۣȥ
ϹûԹǸʱǿãģȻǿ۾ȴʲôûСûпһ
ǲˣҲڲͣĳԺ˯֮£һЩ
ϹǿοһЩڶҪѾԽԽˡҽһϰߣҹͰӴһӵߣʱֹȥ̽Ϣ
ڵҪֻһţߡ
ǣ׻ǲģǣٲ㣬ʲô취أϹǿڵĪ᳾ʲôںѾסԼķ棬Ͳ
һ£Ī᳾ĳζݵѵʱͻȻ뵽һ⣬Ȼһ飬ȫˡжûˣһӣѾܾˣô飬㲣Ȼûע⵽Ϊʲôϵʾ£Լǲͣ£ΪʲôÿҪô˯ߣԼӱܣӦ
ôӿѾ֮ˣǲšܿ죬ĲԤоͱ֤ʵˡ
ϹҲע⵽ķԭȫһϹͻȻ֣Ī᳾͵͵£ϴεݡóһǲõЦݡϲϲˡ
Ϲһ⻰˵زЦݲõصס
Ī᳾ȴ仰һɫһӱò԰ֽ
ϹԭתȦ
ԺϹʲôţʱʱػԼһɵЦпվˮ˵ҪӰ֡
Ī᳾üͷȴԽԽԼѾ޷ѡԼĺӡǣʲô취أûкӡǣԲ£ĸף˵һڵԼĻȥһĸѾԹ˲ϾˣӱܵĸףС˵ǲƽİɣϹĸˣǲΪֶһסأĪ᳾ԼãԸоʵģԽԽ˶ãͳ˺ӣʲôƽ˰ɣĽͣ᲻˫˵һѣ
쿪,ʱ仹磬Ϲµĵط,š
ͻȻһӿǾţ߿ȥҪˡ
棬Ͷ࿴һۣһžе졣ȴһʱ벻Ϊʲô죬һʱķǸͨϹɭϵĵطˮֲԤУΣø˵ڻʲôϹߴôãκ飬ֻҪǹĪ᳾쳣Ǵ¡˵òǸŮ˵а취ѵˮ©ļƿɭϵľ£ɳ顣Ҳòϣ˵ȷʵǿǸˣֻǸǳܳĽ죬ϧǸŮӣΪϧǣ̫
ȷǸӲˣôʶԼԼǰ
ӣʯ䣬ˣ˭ٵǰٻƵʱЩԼǰΣȻǵĲǾ졣
ٵʲô
뵽ôʧƵģĪ᳾
Žˮƿš
ǰһĻΪĪ᳾һֻ룬Ҫȡ
ö˹ȥˡ
ƬͬʱĪ᳾ϣѪȵϣȴһƬԭӲ֪ʲôУΥ
Ī᳾̧ͷۣ֪ʲôˣֵǣĪ᳾Լ书ܸߣôӲǲӣǣӲˣ
Ϲܿ͸˹һˡ
Ȼһţ˵Ƕ̥ҩֻǲ֪ҩôͨһ·ؿġ
ѾץˣӳԶ
ϹĪ᳾飬ޱ飬Īӡŭ֪ΪʲôҪȣðʱϵûע⵽ǸˣϹȥˡ
ϹеĶþȫƻһеʱĪ᳾һֱάԭƣҲһۡ
䲻ĶͬʱҲȷһ£ڵĪ᳾Ѿû书ˡҲʧȥԭȵĹâڣտյģ·Ѿ뵽ǰ貵˵̾ϢΪʲôŪӣαأ
Ϲҧһһ˵ɱ㣬Σһڽµģ
˵ַȥ
ӰһƬɱ
Ī᳾ûж࿴һۣϹ⣬ܿ˳ȥ
һĪ᳾ҲҪųȥ
Ī᳾ͻȻ˿ڣΪʲôÿζأ
ԶԣãŴ𣬡Ӧ֪ϹǲŹġʲô֪𣿸ղ۾ˣϴʱҲǴΣڳˣ⣬ˡȥˣ֪ᷢʲô¡׼ɣ
Ī᳾΢жݣ˵ͼˣɹģֻԽԽɱֵܰشúһ㡣һˣǶ
Ī᳾ڣһֱߣĹ
ҪҲԣҴС׾ͽң˻ţʲôġЩ£һʼӦֹˣֻ˳ӡֱǵܹһΪֹ
ǰ㡣Ī᳾ૣʣ㰮𣿡
ʣҪ𣿡
Ī᳾˼԰˵ҪϹϾǸ
˵仰ˣϾǲܾĵطѾ˵̫໰ãĪ᳾ˣþȥϹһֱȶɾ޴ѡԼˣһʼͲӦϹ֪ŵġǳϹܰʲôأĻȢġ
Ī᳾ղ˵Ļһ仰ȥˣϴϹΪʱ򣬸ڵࡣǴεȻûۿȴšʼѵҲλֵ˭
µȷ̫ǷˣĸƻǡøᡣֻͨĶ̥ҩһž֪ʲô˻Բҩһ·ȫ˽Բ룬˱ץס⣬кܶ˰æ֪ҲͰˣѵҩҲ֪ʲô
һƽ١
ǵʱûô࣬ģֻǸòúȡо춯Ī᳾һ£ڻ롣
ô̵һԥʱ䣬ͱѾ˽
ˣö˹Ѫȴû˹ġҲǣʲô룬˳ȥܱҪ
Ī᳾ЦʲôأǸʲôǡ
ôһˣô᲻أǣȻԽԽãǰ򣬵״һģ˵һ
Ī᳾һͷӽĶ̵
ˣʱץģĶ̵ǰıȻϹ񱩵ŭ´
Ī᳾ֻһ£ܽ˰ɣ
뵽ղ˵Ļҡ
һۿνء
ο˵ףԼԶİɣһ죬΢һİɣ
ְ裬ڵԼؼأǣȻڼ֪ˣҲǻĵİɣ
ȥˣΪԵˣѾˡ
˵Ķԣ˻ţʲôġô򵥵ĵΪʲôڲأ
Ī᳾𵶣ʼڵأȷıпʱжһǰ洫أĪ᳾ڵأ룬ⶼӹˣذʱĺܼ˵ôõĻȫû뵽ǣ⣬ģ
Ҫʲô
Ѿˣ书ȫϣ޸֮⵶ԲУܣ뵽ղ˵ĻӦòǵһ֡
ˣˣĪ᳾ۡ
ԽԽ׾ۣǻеĹϵֻΪЩľϰӱܣȥ˼˼˶ԡ˻ţ̫࣬ͲҸ˵ˣе鶼ôҪġҪŹԼȥǸͨˡ
ܿ˽Ϲǵи
ϣϹûǰһˮ
Ī᳾Ҳû̫࣬˯ˡ
ӱܣֻΪ˱Լ򵥵Ҫӿڲд
кܶܶİѹĵʱܼȥ
Ī᳾Լˣǰ磬ʱ򣬴Ӹĸõİ֧Źѵӡ
ΪԣʹʧȥҲܼǵãܼ֡
ףйôģӡ
Թһһ¡

44

Ϲ֪µʱ,˶Ī᳾ķŭ,жķŭⶫôͽȥģһõģϾʧѾãͲΪʲôˡ²ҪãҪڶ˲롣
ȥ֮Ͷ˱ƹǸӲӣʲôû˵ǲҲ
ʼҪôԭ˵ˣΪٱ
Ҳ˵Ѿ֪ˣϹ˾Ī᳾
Ϲ⻰ôȥģܵģǣǴϡȻǾͿʼãȻȥĽĻýҲѾ᳾ˡ˭
ӵĽ״̬ûг̫ãΪ׼ʱվеִ٣¶˳
ϹĽЦǶ˵൳Ȼʱһ̯̯ȥ¶᳾ڿʼʾǵˡʱûеȸʱǶǱߵ˱¶Ѹٵ춨ʤľ棬ҲûндϴƺǴˡ
ǰˣȻΪַʽ
δ̫ˡ
һʱ䣬ڳΣ
Ѫȷ硣
֪ϢֻпЦȻĪ᳾а취Ѿ췭ظġ
ȻҲһʼ֪ģûжȰ裬飬Ҫģֻȴе㲻ˡΪʱûȷüԼ˷ȥǣЩЩѾصúˣҲѾϹˡҪôҳϹˡģҲǱõʱվˡ
ЩӹһٵˣӲˣȻڼΪʲôôᶨľĻһͷˮܶǺͿض
֪ģֻһ뷨죬ҪġЩطһʼͲվ
Ī᳾ʲôҲֻ֪֪ڵʳȫɳ͹ȥûˣҲˡ
ңܿ͵ȵı仯
ÿ컹ҪμҪ飬Ͼ̫鷳ˣϹֲˡҪǣϹǲܰġΪѾȫһˣڵĪ᳾ͲҪʲôֻҪصˤһʲôıˡ᳾ĺӣǱѰҲǾһеĸϹΪҪӰȫܳһءĻҲϹһͳߡ᳾ڵ״⹫Ѿ˵ˣһ̥ѾǳΣաð᳾ΣҪӣȻڶΣһγɹ
Ϲľúܿ죬óһĽŻĪ᳾ϡ
Ī᳾ԣǸʲô
Ϲɻƽؿڣһȥ鷿ԺҪ￪
Ī᳾˯ŵʱϹ·ϴеǲ壬ԹˣȻϹ鷿׼һ齣׼һӸˡܽʱֿȷλáܷ㡣ҳģÿӲĲϡȷְܿõϹʲôġ᳾ܶԣΪôƶֵġ
Ī᳾һӣôˡȻ˳˭Ҳʶ
Ϲڣˡ
һƬĳһ㣬ʲô˼ƺеκһ˵ġ
Ī᳾𣬡
ʱ򣬴ҲŷӦԭصˣһǸŮӣ˶ףģʱǷǳġǶѡ񱣳ֳĬ
ϹȥѾ׼õҩóˡ㣬Щ˿ǳȥʱǻǿˡʲôˣܵùչˣѾˣӺŮӣӦþǴ˵еϹˡ
ŮӿǸɣвԼ֣ͬˮ
ˮղŲŴһ֣;й
񣬲ˡ̫Σˡ
Ī᳾ţ˽ϵܷˣĹûʲô̫ʱ΢һ㣬ſ顣ΪϹ鷿ĿɼΧ֮ڣ˿յʱ򣬿ԹõԿ顣ʵ٣ڷҪһ㡣¿²˵ԸЩҲҪ飬Ҳġ
ǴҶܹģЭ
ΪһʱĹϵĪ᳾ǰҲ˺ܴڣ飬ҪǷ𾭡ϹȻΪǷǳȫ飬᳾ҪԣҲû
ԭʲôĵط𾭣ʼնУҲûʲô
Ī᳾ʱ䣬һСΡ
гγĸоΪԣΪѧᣬںѧᣬ֡
ల£ĳҲϰӺŮӡΪʱ󲻷һֻüֽȻһһŮӣԿ鿴ôá
ϾŷģǣŮ޲űǵ¡
зϹһȥԡ
Ҳǣٱ鷿Ŀ飬һȥ
Ī᳾ԼһзˣҪߵļûеõϹ
ûиĹϵϹܾи쳣ġң֣˶ڻܹƿصĸо
Ī᳾УҲͲټˡ
˵
ģȻᶨأһһ
鷿˺ܾõķ𾭣Ī᳾ЩˡרǽһڱĿǹڹ֧ġһһرĪ᳾ñʼ£㡣
ǷֶЩˣǲҪĿһ
Ůһ޴֡
һ㣬ϰİ̫ϰͻȻȻĺܺ
һ㣬ɫһӱúܲ԰ס
Ϲ⣬ôˣ
󳼱㵽ӲͷƤش𣬡˵Ĵ𰸣һֲĿǳģȷʵûо˵֣˵͹ڵءû˵ǣĽܶףô֪ģȷĿֻԼܿҪôͣ
ȻϹҲǾȣĪ᳾ش
鵱Ȼ֪Ŀã֪ͬϹĪ᳾ķжܣô֪ģˡ
ҲھȣŮӣҪ˴ȡϣβ鷳źá
Ī᳾Ϊʲôô֣أƽĿȷʵûй¶Ҹղģֻûԡû뵽ôš
ʲô˴󾪣Ȼû㣬Ҳ֪ж鷳ȴ˵Ǹղģ˲ţֲʡ
ǳ鿪˿ڣûҲûߣ̵ʱ䣬ôأ
ʳ˵ɻ˵ǽڣδҲ̫Щ
Ī᳾ЦԭΪҲ֪ĻشǹڵϵжҪĻܣȻй¶ҵ㷨ǵĲһҲ֪ġҵ㷨ǲҪĹߣ򵥵ļӼ˳ֻñͿˡټ򵥵ģҲˡǲţԳԡ
ش˾͸ȣ˵Եģ˻ĲϹˡҲǵĸ㷨κιߣʹΨһԺϹ¶Ե㷨Ҳ벻½ĸġ
鿪ʼҲһ٣ܿ췴ӦͲġĪ᳾ʫϾͿԿǵ磬ǸΪΰĵط
и㷨ҲǿܵġǰҲܰ㷨򻯣öáû뵽һоȻѾˡʵĻѾˣ˵ɻ˼⡣˵ļӼĪ᳾ҲŵһֱӾͰѴ𰸱˳ˡ졣
ϹڣˣǼɣ
ǲ󳼺㷨ʲôοȻʺϵʱƺ˱Ƚ죬ո˵ˣԱܽţΪҪרŵѵҲе˶ж׼ȷĺֲ̫֡ҵⲻֿ쵽ˣ˲ȱںֿܴԱ㷨ζã㷨˵ҪܸߡǵǾ˲ѧᣬǾ鷳ˡʡ
ȻףĪ᳾㷨˵Ҫ󲻸ߵĻʲôĺǻϵľ޴ͻƣǴӷļнȳ
ͬʱҲܽƹ㡣
Щ⣬ȥʣȻǲʵġΪģܹվҲΪ㷨ϵߵ֡񣬻ûһͨŻ˵ĻΪһҲıѧ㷨ǲǻᳬĵλǲǻ᲻
ǳĵط
Ϊģ󳼲ʺϵԭȴ̫ͣˣûףο໹ǳسĿеļѡ
鲻ΪϹͬĪ᳾ӴΪĪ᳾ȷ̫лˡһȥʵģġͱ𿪿ˡ
󳼵ͷм֮⣬΢еϧ˵Уɵ֪ѧȻҲ裬ĺ룬ۿҲ֪ڰԼΪ˭֪ٺãȴǸˮû취Ҳá
Ȼ̫ΪԼᱻԻΪɫһûʲô塣ȻҲֻһ־ͬϵŮӡȤΪҪ󲢲̫ߣȴҲȷ̫ˡŮأ
˶֮󣬳ŸϹһ£ζʲôˡԥԭ򣬲ΪĪ᳾塣
Ī᳾ĽܣˣŴִȻǲһġǰҪ̲㣬СʱҲѧǴΪ㣬ֻΪһֵȺЭǸѾܷ,̶ûеˡ
ϹĪ᳾㷨ǲǺܺ񣿡
Ī᳾ҡͷ㷨ĺԶͿʼѧģĶ
զ࣬㷨ֻǻѡ߲Ķ붼벻ˡ
Ϲһ£ͷȻͽһ⹫ɣԱߣҪ̫ˣͲҪټˡ
Ī᳾е㱣ԭô飬֮䣬άྴԭԼǰ̫Լˡá˵
ڽߣ˰ӣĪ᳾һ֧ʣʼ˵һ⣬ҵôãѾǵʦôʼ̵ˡһѾиٹ̵ľ˼ģѧҪһȫµķд򵥵֡ãĪ᳾ԳڵĿǱǰ˲֪١鵫΢е㲻׵ıʾԻͷٽһ飬һҲ鷳ο鱾Ǿˡ
ԽԽ棬ɽԭд֡ԭ㡣
ԽԽͣ¡
ֻ֮ңĪڴˡ
˽̻壬ʮ깦ӡ
˶ûʱο죬Ī᳾Ǿû˽ˣѵ˴Ҫǣڽ˵ʱбҪĸооԼõģͬʱֲ뵽Լô飬ͷܽ˵ģȻѧӼ˳
Ϲ˿ڣȵɣ⹫Ҫʲô׵Ļ쿪᳾ˡ
ŷӦʱѾ磬ᣬϹһ档Ϊ⹫Ƕ²̫ĵӣҲ¶ǿҵѵá
Ȼ᳾еˣɣ
ˡ
ǣ߻Ī᳾ղд֡
ȥؼǸֵдǲ˵ˡ
Ī᳾˿գ룬ôףԼǣñʼ¼
ø鿴ʱЧʹȻ˺ܶ࣬
˵ֻҪ΢һˣˡ
ֻϧ鲻˵ȥ
˵ʵҵļ磬ѧжͳһĽ̲ģͳһ顣ʦһ̣ȽϿݡ
˵һʼúѧ˺Ƕģ룬ʲôΡ
ǣͿԲǵֵĸˣֻʵȽѡ
᲻ᡣ̻ش𣬡ֻҪܹͨ׼Ϲܿ죬еѧöдˣˣǽʲô̲ģ
Ī᳾ЦˣڳĿɶһԾŶ뵽ԼдĶԳΪձ̲ģҲǶġһڷ⽨ʱڵ˵ԻһشͻƣԴٽߡ֪ܲܵһµ
ӣҲ룬Ī᳾ÿ̶飬˿⣬һдѧĽ̡̳
дˣٿ𾭵һ¡
Լˣȥ̱ˣһȻǲ󳼡
ڲһҪ飬Ѿǿˣȥѧ˿еģѧԽѧԽú죬ˣεķأ붼ȥˡ
ŮӣԼҲȫȻİɣɸ˷д֣һѴӳ¬͹һָ˵ǳ¬ֻ꣬ˮիĶ鷿տš֪ԭ˾Ǹصߡ
Ůӡ
˭ϲİɡ
˼СĽǵģû취ġסҲҪҲҪϣܹҲ밡
÷۳ᣬҲ̣ȴΡ
ԭҲЩһףˣʲôӵģˣȷ䲻ԲžòİɣǣҪβľžأ
һչȥ
Ī᳾ؿеƣ˴˴Ϲվѣεĸо̫˰ɣ
ұȥɣ
Ī᳾ͷãڶϰˡһ潲ԼĽ·Ƕô
ϹȥСͤšĪ᳾ʲôҲû룬羰ھӺۣΧûǺ֡
ϲʲôϹͻȻƾס
ϲĻǳڸԭϵĲ֪ɫ䡣Ī᳾ڻش
ŶϹͷҵ᳾ϲĻ˲һ
˵޻
ϣĸоĪ᳾ϲڣΪڵǸԶ֪ﴫĹ𻨵ζź
ԶԶ߹ľһ
ΪȵģͤӱˮŮӣǴɴҲǲ绪ΪԾģǼ顣
ר
ֻһһ
ϴڼҲˣɻǼ񣬽֮ǰ϶ϲ뵽Ҳݼ
ԶԶ˵Ļ᳾Сĵ㡣ԼӰСģֻ˵ļһٴеӣʮС˵˾ͻŵǰŮһ
ı顣
󳼵һ̣ͻȻʼף˵еİˡ
ǲòôһ׵Ļ档
ˣϹĻ̲
Ī᳾Աĵǽһûһģûÿ˵˵ţƺ˵ԼϣȤȥԭѧĿ⡣ǲ˼Ī᳾ҡͷộ˷һѪ
Ϲע⵽ˣʣ᳾β׵
Ī᳾ҲУҲ鷳ѧѧ𣬾ͬʱѧѧģŶľǵˡ԰ſʱʱ仮ֳһһģǳ֮ΪһڿΣΪСӵעʱ䲻ΪһڿΣһڿξ¿һӣúӳȥ档ʱ䵽ٻϵڶÿΡ
ôסķӣȫû
ϹҲǶףȥƺ˵Ļ¿ôãѧҰˣϿ𣿡
ġĪ᳾϶ػش𣬡ݽϲõѧϰʽߣڸ꼶Ľ׶ΣԶ࿪һЩѧУ
ѧУʲô˼˶Ȥ
еѧԺҪȥ٣״ԪģԿһЩѧУޱȽ϶̣صԷһЩܹٳɵְҵϡǰĳһѧãҲ㹻ҷݹһˡ
İ취ǰȫûЩܹٳɵĶҪѧ𣿡
ûʲôǲҪѧϰģֻΪ˸á
Ϲöסǣ˶ǮѧϰģܹѧõĺӣѾǱȽ˵ĺˡ
ҲǣĪ᳾ε뵽ʵⲻԭˣϹ֪ҵÿĺӣѧȨ֪ʶıˡ
ĺӶܶ飿Ǹ̫ƽ
ǵѧУӪǮҪѧѣкܴһֵǮɹҲġ
Ҳֵ𣿡
ֵõģս÷ѻҪֵãףԺ磬ıģЩǡʱ֤һеġ
˾Ĭһʢչǰ磬ÿӶѧ磬룬ҲԼԸΪ֮ܶĿꡣٿһǰŮӣȻɴᶨɢĿ磿ʲô˼ˣԭȲЩĶȴʼˡǵ磬ȷŮӣšڷ˵磬ŮӶѧ𣿡
ȻĪ᳾ͷŮӸûѧȨʵŮ޲űǵ£ǶŮӵû

45

ظĪ᳾һԾѪڣ˵ģΪԼΰĿꡣ
ԭһУܹʵֵġ
Ȼ׽Ҫԣȴûĸ߶ϡ
˵ף»̫̫ƽˣûʸ˵Щ̾Ϣ
ûоøۣ
СĪ᳾ʵش
ʱ䣬Ϳ쵽ˣҲ׼ɣ
׼Ī᳾ЦѾ˺ܶˡ
ڵˣĹ̸ʹࡣ
ϹͲʲôӲڵĹأ˽ȥĪ᳾һкʱ̲סˣٿͷĺ飬һһʹϮץס֣᳾£һһ˵
Ī᳾ʹȥʹѣܶʼ
Ϲһ﷢ģҲ᳾ˡ᳾˵зգû뵽ôķաŴϵ˶ֻ޲Լ
ΪʲôӻﰵӶˣҪ᳾Ҳʹࡣ
ϲλСӡϲűӸϹһۣźðɣ
ϲųԾĸףղſżóаˣû뵽Զӻ̬ȡֻһؿϵŮӣ飬ԶȴһҲ
пһ˱ңȻֱһϲһλǧ𡣡
ϹϲŮӹŮеĺӣСأСĶ
СϹ˵ǧҪĸװ
Ī᳾⻰ȴһ㣬ʲôǧҪ㲻ϲ𣿡źáʲôõģòŰš
Ϲ΢ЦͲŮʲôҶϲ᳾㿴ã¶Ůˡ˵ŰѺӽŮĪ᳾֡һˣҪúùȥ
һˣ֣Ī᳾һʱЩ磬軹֪һһŮأְҲ֪ǵŮղžһ
ӵᣬˣǷߣһ˯
ֻü˵仰Ī᳾˯ˡ
Ǻڵģ֪ʲôʱˣǽ¹⣬Ī᳾ܹԵСС˶һӳʵ
̲סȥССģһĪ᳾ôúÿ
ӻڶʱ֣ŮĻͽãĻͽкꡣºˣˡ
ǵúܾǰڶ飬һͬѧżȻ̸ԺҪӵ⡣
ȻʼеɬǴһ۵úܼҡ
Ϊȷǽ⣬ںСʱĪ᳾ҪӣΪʵ̫ʹˣҿЩĸףԼĸ׵ĸԼһôˣСû취ġõĻ粻Ҫˡ
Դһ㣬Ī᳾־ǺбҪˡ
뿴ѾûĪ᳾˵ʱԼѪȴܹͨķʽȥ
İôҲõ
ӻʱ򣬳ôܻ
ңҪҲܹѧᣬΣȥһˡ
ܶŮͬѧ˵Ҫ˵ôʵеŮģʹԼûУҲܱ֤ҳǶûвǡȻֻһΣһξͳɹ
԰һССкӣһϵĺ꣬ûŮʱϲ˵ӣɾǻۣյܶ顣ǸʱҪ˵Ҫеʱ䶼ѧϰϣҪϲˣͲҪź
Ҫǡǡõʱ̸һúõ
ԺҪһֱеӡ
Ҫϵʱ򣬿֮У΢Цű뿪硣
Ī᳾ûôҪһСȻǸͬѧʱȷǺĶСŮҲܺðСʱһ֡һƯƯġҪܶޡҪһɰŮӡ
˵ˣһЩͬѧҲܶҡôѽû취ѡˡ
ʱһͬѧ˵һ䣬Ҫһһ̥ͺˡ
ǰǰõ˴󲿷ͬѧ޳ɡһС磬һСá
Ժһѧһ𳤴
Ůá
¹еСԸڿʵˡĪ᳾̲ס΢Цֳȥ۵Ƥ
ôģԼùһ㡣
һ̣Ī᳾ﲻϷǣ˰ɣ˰ɣ˰ɡ
ļٲһ㣬ЩԼϵ顣ôԼҸһ㡣
Щʼֻڡ
һаԼɷ򣬶λȨأû˿ȥϲ顣һ˫Ůʳǣֿ¡δ˿˥ϵԱʧȥˣһССҵпˣƺӦҪʲôˡУ̫֪ˡ
˰ɣ˰ɡ
Ϊ岻ãϹͬĪ᳾Ϊǲ顣Ī᳾źһ£עܿ챻˱ĵط֮ǰ׼·ƺе˼ǲˣΪϹԲΪɣûԼ׼Ǹʱæųﱸ̿顣
ڲ뵽˿񴩵ϣǺܲġ
Ī᳾Ҫ޲Ǿһæµ
Ī᳾Ҫ̿Ǧʡ
֮Ī᳾ԾãԼɶȴ˺ܶࡣȥԭˣһˣɵһ㣬Ҹһ㡣ԼССҸ
ǦʻС׹ܿСС·Ī᳾ûǹҪԼһһʵûʲô츳ҼŰǶ˿񻻵Уרҵʿˡң꺢ӵȷûʲôʲô¡춼ڴˡ
СС·ܿͷŵķ
ԽԽϲ
СӣСЬӡ
Ǧϸϸػ׵ĵطϸŮԸߵˣܿˡ
ԺӳĪ᳾ÿдռǡд飬дżȻ뵽ĶԴӺǳ̫֮ÿ˺ܶ࣬ҲȻ˺ܶĸо
Ī᳾õȻȾϹϲġ
Ī᳾ţԼĺӣûԼ̲źá
ںӻСԴһ㣬͵׼ʲôˡ
ɲܷŵѧȥЩϸ̣
᲻á
ǻǰףԼд̲ġѧѾֳˣľ͵дˡһƴĹ̡ңĿǺԵġм˵ĸĪ᳾Ŀһ㣬дˮի־ͿԿˡ
Ī᳾ĬʫһδһģԼǵõƪˣǸ磬Ժֻ»ءȻ޷Ļ׼Ī᳾Ĭ͡ڶϡ
ÿ춼дܾãдˣ˷ȥԱߵС俴ǡ
Ϲºӿ޻ᳳĪ᳾ûͬǺĪ᳾˯һ䣬ŮԻţĪ᳾ֻͬ⡣
Ǵ󲿷ʱ˯ţܹԡЩʱգչˣ˯ŵӣСʹ
Ī᳾ճտãЩС֣˯ŵʱϲСַŵߣճСȭͷζӡ
ҡƣҲ˵ˣȫǰĪ᳾ԼСʱҡƳġְΪСʱĶŵúܺáȵ˳ܴʱܹԼСʱ˯ССҡССЬӣǺĵĸо
Ī᳾ܶΣȻǼסˣΣʦ˵ʱǻ˺ܶ˼ΪҲҡֻе㲻һһͺ˵ˡЩϸڣĪ᳾ȷʵ˵ˣΪֻۣ֪ڲôġˣĪ᳾ԼҲӲǰð˾Ųʮˡ
ССͷ
ССıӡ
òСЬ΢һ㣬Ī᳾뵽սڣԼĺӣõĶŮĪ᳾սˡ
ʲô𣿡
ˣĪ᳾ûɵе㵣ġǾڵʲôԼҲ˵
ʲô󲡣˷ġֻǵ˷纮ԷЩʱնѡ
ޡĪ᳾ŮĽͣûзˡΪߵ˵ʲôĻǻ˵˷纮ⲡɴС
ҲʲʲôˣŮ͸ϹģҪǲ˵ʲʲô
Ī᳾ȫ˼ŵ˺ϣ΢һһı仯
ϹЦԼ˷ܵظ˵ǵͷһ㣬ҸļǶԵģʲôֵõġ
ȵůʱĪ᳾Ѿ˺ܶˣܹĴˡʱܹԼһϹһȥ԰ɹɹ̫Ī᳾ǣɹ̫ĽҿԲơȻϹʲôǸƣĪ᳾ôһͨ͡
ҸĪ᳾еģ᲻áʧȥʧȥҶǰ飬ȷʵû취ȫȻǡ
Ī᳾һ£ҪȥϷû뵽Ϲ׾ʹӦˡֻ˵ǻ̫СͲҪһȥ֮ܵˣڿ뿪Ϲˣ޴ĿĪ᳾ʱȥƽϹںӲȥ顣ңȥҲûҪöͺȥϹǶˡ
Ī᳾ڿ뿪Ϲһˡ
Ϲѡн̫۵
ʱĪ᳾ʱ̲סӵһǣ档ȻǴɴġǣȥģֻЩѰ˼ʡ
Ƶġ
Ī᳾վһǰ
̫ΡĽԺȷĸоشɨúܸɾ߹ȥɨصСɳҲֻ̧ͷһۣͼͷȥɨأûжٺ档
Ī᳾ú⣬ʦʱˣΪʦޣϹ˵ġ
Ī᳾Ϲ㣬ݹ𡣱ʦһȲ裬塣һûһ˵仰
뿪ʱĪ᳾Ŀ˲١
˺пձȥ
ÿӣﲻǲĽġ˵Ī᳾ǵ찮ʲô¶ϣӣŮٷԼҲȫɷ裬ȴһŶûС
ȷʵǿɰöһԺ̧ͷڴдֵĪ᳾˵磬ǵĸɣ
ðĪ᳾õǹˣϹҲͬ⡣˵öȷǺϲӣԼֻûкӡܺʡ
û뵽Ī᳾ô򵥾ʹӦˣ
㲻ҪҿұˡĪ᳾Ц
ô᲻Ҫҵһε˼Ҹ裬治֪ӦøʲôźأҪʲôļźأôɰĸŮɶӣɵúúһźá
ã롣Ī᳾ö۹⣬ĵġԽãⶫֻҲԽˡ
ɲҪ
ð˵ˡ
ǴĪ᳾ȥСʦ˵꣬;Ȳ裬ԺƮҶӣЩ񡣻عʦѵõԥ֮ɫĪ᳾΢ЦʣʦʲôҪͬ˵
ǡʵϡ
ǴʦΪʲôҪԥ
̹Ȼ𣬡ֻҲ֪⻰㣬Ǻǻ
ŶԸꡣĪ᳾𡣸ҪһطҲ
λʩҪͬ˵ǺܺõߣٲΨᣬԸʩΪ²ƣǡ
Ī᳾һת׹ɲҪʦ仰ΪɿֱӸ˵ôǲˣҲǣǲ󳼣ôʵе˱㲻ǲ֪жôķաֻеĴͳԣȻܹ˵ľ͸ĵġʼҲǱѪͷԣȻΪ飬ֻҪõϹ֧־ͿԺ׵ȥˣĸͨɹģѪĿʼɣ
Ī᳾һʷĻԻͣкܶ࣬뼤顣µʱδж͡ʲôǼֵ󣿲֪ӮģֻţԼ
⻰ˣֻǣѪ꣬û뵽ܵôѹԼֲȥʹ֪Ǻõġ
ԲŻ뵽ÿʦ仰ԼİɣĪ᳾ȽϺǣô֪ÿλСģ
Ϣ˶֪ģΪϹԸġȻҲûҪˣôһ⣬˭ģĪ᳾ܿ뵽һˣֻǹɰɣ֪ûԼ棬ȴò£Լȥ¡ֲ뵣ϸϵˣȻ֪жѡȻûԼȥģĪ᳾뵽һ㣬úһ㣬ϾģΪЩ޹ĺǡǻ˵öãΪƣʦԥֻ˵˺ܶʲôЧɣ˻֮ˡ
ʦҪʩĻԸԸվ˼⣬أϣôҲǿԵˡ
á֣أֻ򵥵һ仰Ī᳾˵;һ޶˵ǡ
ڶȥʱĪ᳾յ˿϶Ĵ𸴡ôʦҪȸˣԺֻҲˣʹҲˡ
βףʡãʩȥˡ
Ī᳾Ļе㲻϶Ҳܳɹأ;ϣ˱ˡ
ʩµƾģһ¶⣬ȫҲˡ
ʦ˵ǣҺͿˡĪ᳾ԼЦβףֻһ˶Լ˵һƳߵˣȰԼҲǺõġ·ԼҲ˼Ρ
ʩˣܹʼǲ࣬Ǽʹѹ֮ʱҲܶźáʩһɼ̫ɹģ˼ǡ
лʦѡ
Ŀʩճ𾭣Լֳļ𾭣һߡ
лʦĪ᳾εĻ˼ʵ⡣
Ҳڻ԰ɹ̫Ī᳾һ䣬ǽеˣ
Ϲһ㣬ſڣͷﵹǲȴףⶨûһչ
Ȼ˴ͷԣΪʲôˣ
ŶϹƷζʲô˵޷
֮ԻһͷҲûУΪҲֶ֧ѡֻߣе˲ڶѡ
ԣ
Ѿܾûиһȥˣͦ鷿ģһȥɣĪ᳾һת״˵¡
Ϲһ㣬漴չü£ȥȫ᳾λȻֲ˲ҲûʲôѹûʲôǡֻǣһﰵܵǷǾͶˡáλһţɵˣҲö𴲵ˡ
Ҳûϵֲ㣬һֱҲˣ͵͵ȥҲû֪
⵹ҲǡϹЦ
һϣµĴǶû䴫һе㲻ϰߡȥԺһԭѾʱ䣬ˡȻ𶯴ҵϢһ̥һһŮ˸п£˷ͷ֮ʢܼˡҲòλصķˣ˱ѧʶˣ˵
ϹҴ֮⣬Ҳܿᵽ´ĺô
Ժǳ֮󣬼ÿ鶼ܺãɫġҶùˣһ㲻òᵽľǣ˵ӰһĴ
Ȼûʼе㲻ϰߣˣҲˡ
һͼŷ߽˶ĶӣġڳעĲһСģѾõʱˣ˵˵Ӧͻָˡ
ǿ飬·һֻı̥һ곤Ĵ󳼾뵽ΪʲôԼŮûأʹǼˣҲĵزأ
ò˵˵ȷ
Ƿ󣬸Ե硣
һ˼˽γ֣Ϊʲôأ
ϹЦ˵ӾУǿᣬλɣ
ȻǴ𲻽⣬ѵܽⲻɣ˵Ϣֻͨйɣҽھµԭ򣬾лӴˡ͵͵ɱ飬һ˴˾ٵ⡣˵һ˼ûУҶǲŵġ
Ȼദʱ䲢̫Ҷʱ˲˵ͳһĸоɲ⣬СӰ
ȻǲµĪ᳾Ϊʲô֣ܺãĪ᳾ϾûԼʧһĳʽԵʾλ
ţȻû¶֡
ϹףĪ᳾ȴûԭȵϣϹȻܻ׼ӣͷԡĪ᳾óһ飬ʼ
ֻǿᣬûж˵ʲô˷һЩȻɻ
ʱķȥĪ᳾żһ̧ͷĿæԼջȥֻ΢Ц
ȫû˺棬Ҳˡ
˵飬Ϲһ˵֣Ī᳾ѭȥˡ
ע⵽רߣһ
ȻɾƽشǶʲô𣿡
С˲ҡֻǲףΪʲô˻ר֣ʲôԵ
ΪʲôٳûаȥأǾľĻ𣿡
С˲ҡС˵ȷѾ´ֻ飬Ҫʱ䡣¹شѲ̡
ޣҴˡ
С˲ҡ
Χ˿һͷˣȴǲԡ

46

ߣǾһ˼ңҲòˣ
С˲ҡƽ亹ֱð
ǰѾµļƻҾͲˣΪʲôûһչ¹ϣ֪ûأ
С˶޷СдС˵ȷѾ´˵ġ
ޣĪ᳾΢ЦΪʲôȫأ
С˶ʣʲôС˼⣬˲⣬Ҳеġ
ޣ˼˵ˣ
С˲ҡֻʣ仰ˡ
ɣռϣǲǿóأĪ᳾ͻȻɣдֻǿ壬ȻᡣҪҰæǲӦñֳһأ
һ㣬漴ܿ׹Ҫǲ̬дǿȥˣȻǲʱĪ᳾̨ˡֻ΢΢п˵ĻΪƳȥû뵽
˰ˣҲûõġС̵߽ĺͽܰ
ɳУȻھ֤ݣ˿ʼб粵ȫûˡΪ˺ѾˣӦӦõˡĳĳܻ¸һ
˵ȵȡ
֪ȴǲףΪʲôҪԼ֡û֤ݣ
ЩǲҪȥ˼ҺúÿһأĪ᳾ڣȻҪˣװɣ
ңȻءΪʮأû룬Ȼһ˼Ϲô˶⸾㴦һĹϳӣ
Ī᳾Ȼ仰ķν㣬һ˼ӡ
ϹڣûչЩ¸ǼϰӵĽʶǼٵˣû˵ȥϹ˵οôᲢۣϵĸƻǳֻ֮֡Ҫ㰴ȫȥͯܿЩ֡Чʼӱ͢ѡ˲ŵĻҲơѵ㲻뿴Ϲڶ࣬ƽ¶ԣһͳ£ָȵݹ⣿ѵô꣬ȫûҪ°¶ԶʲôʲôˡףЩ£ǲġ
Ϲһͨƿԡ
һĪ᳾̲˵ǻɻ󣬼ĻǷԹʵǲֻǳһɷӵƫһ£ƺҶûҵļƻûɣΪƻƶߣһӦóƻˡǾⲢҪģӲҪġʵǣ׾ʲô𣿻ұ˵ȥף̸ǰսۣ֪ûӡǾʦս˺ܴá
ͣһ£ɣƺлҪ˵
Ҳһ㣬սԣʵǾʦͷ˹ͬƶģҲ춨ʤĻ
ڽȻ
ףһҪһʿҪأĪ᳾һ£ѡ˲ŵʱΪʲôԶأΪʲôǰǮõսأҪ֪ǣЩǣδˡδǻҰģʲôȥأĪ᳾ͣ档
˹ӣʣǣܱ֤ÿӣѧ֮󣬶Ϊʦˣǣ𣿡
ȻǲܣǣҪô𣿡Ī᳾ʣƶģ˵޴ĽģǴһ֪ǣţĪ᳾ͣһ£˵ǣҲܱ֤˶ܳΪʦˣǣȥѵĻᶼûˡѵǲӦΪ˸˲ţĶ𣿼ʹֻּܳˣǼҲ㹻˰ɣңΪ˴̣ѵǲӦ׷󣬸õǴΪѾأ
һ󰲾
ϹӿڣûĻڿʼȷѡʲô
ʲô˵Ӱ˭ʲô
ǹѡ󳼡
̸һ˭أ
ϹĪ᳾𣿡
ۣӺöˡ
оԵΪʵѡ
淴Ӧû˵仰أã̱̬ͬ⡣
¾ôˣֻǣˣԺһˡ
Ī᳾أʶǳвܣλ˶ǡΪ²ƣôأ˵ţ΢ЦſĲ󳼣סһתܿͣ˹ϡȻѸջء
׻ڻ㱣񰡣Уףʲô˼һ뵽֮ǰֶΣһݡĻ֮׼ôһֻû뵽˻ѡķʽ
ʦתû˵˾ͲµԼ˵Ļֱӱظˡǣûᵽɵ֣˱Ѿ֪ˣвС
飬ƺѵõе⣬Ȼ˲û֪ͨôԼµˣһп˼ŮӰ
Ī᳾ͷʹϹʱôӣֲˣǸºòáϹʱ˵ˣҲֻ˳ŸˡԺеˣֻȥһεģֵֻȥˡܿöͺ꣬Ī᳾οˡ
Ҳĸʲôֱȥˡһܵ£㿴ôɾˡ
Ī᳾Ʒζ˵ȥˡ£ǺǿġΪʲôѡһôͨףλ˵ܵʵҲǺܸɵˡΪ̫ͨˣԵˣȻǲ̫ȥˣǣ𺦵ġǹؼڣڵĲţǮһҲǺҪĶԣǿԣֻǲ
׵뿪һȨյشԣŸ˵ԼѡеԭҲܼˣϹҵĸǾԵôܻðķգԣĹʮСģ;˻ʱʣǲˣҪҪϢʱܣʱܾ
ˣһºܿ͵ˡ
öͺµӣϹ˴ƬĹԱҲʮԣΪϹϣź˵һ䣬λϹδļˣϹꡣȻָĪ᳾ﱧŵŮ˵λϹҵСϹá
Ī᳾ֻվԱЦ
Ҷֵʱ򣬽΢Ȼ߿ӦȻģĽ֣ӦڹΪϹĸβ󳼡ƶȫΧСڣĺӣҪ̳ҡ
ӦʲôˣЦҸ
ˣϹܹ᳾ģԼܸġԵİ顣˶֪ϹǰĪ᳾ҪõһС
ԥʲôأǰеĶҡһ̣˾ġ
ȻҲμϹúϹᣬֻ֮һȷ뷨ǣðǸȷźã졣
ܿ죬ҵ㣬øлĳˣᡣ
öղ˵ѾҵˣأĪ᳾ֹͣŪãáղûɣΪʱĪ᳾ֲûǴûʲôҲװʲô
ҵҲʲôһϢ˵ǰͿĪ᳾߻⣬Ůˡ
ýȥ˵΢Ҫˡ
Ī᳾ֲԾһ£ڵʯͷӦϱźءæסȴƺǱղŵһŵˣ˳Ī᳾æȥ庢ӣֻһԭϢĺܶȴҲ˲١ǰĪ᳾ûĸǰܾ̫躢ӿɲãҪԼ˺ӣϲЩĸһСֵģɰѺӳ軵ˡڣŷ֣ԭⲻǿԿƵġ
ӿ޵ʱ򣬵һӦҪģҪġﻹйȥڳ裬ҪõĶǣ飬֪ǲǳأǵĻĪ᳾ģ˳ˣᾭܶණõܶ࣬ʧȥҲܶࡣԣ뾡ȫΪԼĺǣһΪ顣Цһ㣬ٶһ㣬ʱ⣬ҪȥĿѡͬԼĸĸΪԼһ
Ī᳾뵽ĸǰ˵ģСʱǸĸһ˯ĸܲϰԼİˣĸû۾ֹȥסͣ߶ޡǰףȴˣ顣
ˣһĸףԣܣҲãʲô뷨ˡǣ뷨ܻ˺ĺǵʱ
þĪ᳾侲仰ʱƬ̵Ļ㱣һҲˣֻһζ侲ƽѵĪ᳾һҲ⽭΢ˣԼϢɾһֵҲûˡ
ļҵС㣿Ī᳾ʡ
ϹûشֻѾû֮ǰһݰˡ
ϹĪ᳾ü
ǣ˵Ǽá
ãĪ᳾˼ٲȢ˵ŮɣѰ·ˡ
Ů˵ĸǰ˵ŮŮͱ˸ˡҪûҲġÿĪ᳾ɻ󣬽˵ȥλϹСݣȷǻĪ᳾
ŶڡĪ᳾Ѿˡ
ڣΨһϹС㣬ȻǼ޸˵ĺѡ˭ҷûãûеճأó˵ŵı£ȻǲòĶŮûŮȻģ͸ŮˡףϹҵС㣬Ҫ޵ǸҪˡǰãּĹùãĸס
ûиõѡ𣿡Ī᳾ʣһС㣬εĽˣ
Ҳûа취ֲǲ֪
Ī᳾Ц˵ҪȢϹС㣬ֻ»ԼġϹΪʲôԽĽᣬ˲֪ѵ᲻⻰ȷǰˣϹĽ٣ȢˣȢϹС㣬뻹ܱһƽֻ룬٣ɸԸʳˡ
̾Ϣ£ԼҲġ
ˣԸôأһʱ޻Ī᳾ֻǵͷȥСðֻԸ㳤ˣҪĿࡣǰ̺£ҸԼԸļ˲ǡȻٺٹôأ
Ϲط䣬ؿĪ᳾ڱӡˣ̧ͷ
ϹԾЦģҲ᳾ܺúöЦ֪ˣԾŵ³ǡ
ǰĪ᳾֪ԼѾ֪ˣ˵ʱȻǲ֪ͷԶмѵϴ֪֪Ǹ˵ⷬأ
˵Ҳɩɩأһȥμӽ΢Ļ磬ɺã
ðĪ᳾ȻЦΪʲôȥȥԵԼˡٵĻ磬ȻҪȥμӵģ¡صĳϣڽ٣һһ˰ɣԼԲĵط࣬ϲȴҪȥȵġ
Ҳ㣬һΣԵ°ɣ
ʱͳϹע⣬ǰͲעˣֻڼȫʱ䶼о̯ǰĶˣǺһӡ
ⶫ˭ģ˵һΣһ
²Ծ˽ӣ˵Ϲˡ
Ϲˣž޵ĶģԼСˣϴȥϹӦúúÿġʲôˣܹͳעôģȻϹеĽĸ
ͳȻһҪԣԽԽ죬кܶණ֮ǰδǴǶһ룬Ȼʡ֪ͬߣЩ̿ǶôԽܡΪ̫ˣȫǴƴͳĶļֵȫֵõġȽ֪ϹôԸЩ̵ģ
ܿ죬֪˴𰸣ǿǸˣϹ챾ˣͳȫ֮ԱˣԽԽСˣҲԽԽûˮ׼ˡ¶˵ǺϢϹϹִƣͳ룬ԼСһ㡣
ϹˣԽԽһһˡŮӡ
һֱó
΢Ļ
ͳôȥģԭҲ򵥣ԼҵĹϵ̫֪ôʹȥˣҲϯϣĲμӣδⲻĸԡ
οԽٵݣҲֵԶͰ͵ظȥ
ھͲһˣҪˣΣϹı߲˵΢һǳʵѡˣܹ˳λصϹˣڼԺҪô죬ͼıˡ
ΣϹߣȫûǣ΢Ц
ͬʱҲе棬ٸǷˣʲôϵҪϹôɻĻˡ
˵ʵٶͳԶĿˣǷǳȵġõ͵Ҳûʲô֪ͨ
ҲûжʣʵϣΪԼĻֵշΪӣȻݣԼֻҲ
Щ֪ܲһƧλӣҺúÿϹ
Ȼӷġ΢΢ЦŻشֻΪ˿ﻹɻ
鷿ͽ΢죬˵Щճɼƻʲôģ״Ʋؿڣ˵ǰʶϹˣ
΢һҲӣȷȻʶģֻ¸ѡ
˵ǷɣֻϧϹϧӣԵüҾʽ֪ˣǷˣɣձֳһԵͷ
ɵ󴫵ˣ᳾ȷʵĲʤò
᳾һ㣬ѾĹϵ𣿲ȵǣϹ쵱С֮ȻȢӣҲҪĳС֣ҲˣĪǻҪȫװһˣǿɾȤˣЦҵ治֪˻ǸŮЩϷʡ
΢Ҳû飬óصıʼ᳾дģһ
ռɫȻ˫ֽӹһ֪úڣŴ򿪵һҳ˼Уվ̾һáȻ֪ôҲ˵ֻһȥ
΢ɫȻ֪ѾˡƬҲز񣬱Լ
ջɫղſԣҲû뵽Եģһͣ룬Ůӣʵ̫ˣǰΣǵ͹ˡˣʱգس¶ĸ󻼣ΣļƻҲʵˡ
ˣȼһ˴˿̣ǰеһɻѾһɨա
Ůӣ
Ϲ˷Щ΢Ц
Ī᳾컹ǴɴϹţȥ˽С𣬾͸ܵ˷ߣĪ᳾ȻһһӦȥʵϣûתͷȥκˡֻһǰһСط
ǰμӵĳϣϾǳѾõʹкҲεúܺáξͲһˡֱӳġĪ᳾ҿ
Ϥ˽ߣЩǹӺɣû֣Ȼ˲ٰĽĪ᳾ܿջߣϹ
һ󣬱ɽ΢Դţλ
ΧԶóһ·
ͳλϣ˼΢İţȻûʲôġĵطܲʲôûеġڣĵطܹõ棬ȴǰʺϲμʲôʲôˣ￴˿İɣ
ǷˣԶԶȥǷ˴Լ
֮һ񵭣ƽ͵񣬷Щ˷ָͳע⵽ü֮УֵĳϣʼһУô˵󣬸һϴֻǴҴһۣû
ڿƽ޲ȴһֶǵ
Ϲø
ֻǲ֪ûǸס
ԶԶЩڿϷͳһϤӰáϹͣ˵˼仰Ȼȥλ¡ȥöǷ˺죬⵹ȤˡǰˣöҲϹء
΢վϹߣŵĪ᳾ϴļͥϼҲˣȴûŹζܵܵϸһţûˡǺԶΪϹϣ
ˣҪõĶ
ζ᳾䰡ͷתת΢Ѿ˴
֪˿̻һ˫۾ں濴ţΪͳ׼λӣλ棬Ȼ֪ΪʲôͳΪʲôͻȻԼȤˣûʲôǣҲе㻳ɣͳǶԼȤ𣿶ǶԴеµһŮϹˣǶ᳾е棬Ҳģλӣܶ᳾ʲô΢Ͼɣܿ뿪ˡ
֮ͳ͸׽ٵĿˣΪĵطλ档
᳾ô
ûأ뿴Ī᳾ڣ仰Ҳм⡣ôǽٵӡԺΨһһģվߵŮˡҪΪŮˣҪһӵˡ
ڻǾе޷Խ٣ΪɣϵЦȴܹʽǳġȻεĻ٣Ǳˡ

ĻڽῪʼԭĵط޸ȫ
ҿʱɣȲ̫

47

һ仰ͳڵվеһģһϲ˻ġǰȫˣʶ᳾ֲͨϹô᳾ԭСûûΪʲôûȴӹˡ
øϹ졣
СˣȻ˵ǣΪ˿Ӳ᳾ɴġˣֻ¾ԼɣϹһʼˣɣ
ͳ˵ʲôоʱǿϲ侲һ㣬뵽˺ܶšȷûۼ᳾Ƕۼˡ˵ϹʱɱۣѵЩϹƭģΪܹ֣Ȼ԰᳾Ϲ
ͳһӦ룬Ǻܿ뷨ʱȥϹ̸йϹӲţȷʵܹˣοϹӵʱĻٶȣȫ¶ۼġ
еʱϹЩǼٵġδ̫ˣͳԼжϣЩӦġ
Ϊװģкܶ˵ͨΪʲôϹᵥôꣿô̽ӣϹﶼԼˣ֤ʵǼ꣬Ϲȷʵû͵͵ĸŮ˱ֳڵϵ
ҽʶ᳾鱾͸һ֣ǽ᳾ĻΪʲôϹϣ
ͳ뵽ʱ᳾ߵŮˣǸԸġЦˣȻҲǳˡ
ͳﲻ֪תͷ᳾ɾŻع˵֪öͺ꣬ڼԲԡꣿͳʼһ㣬Ȼܿ뵽ˣϹΪϹһԶŮֻʱȫû뵽ĸ׻᳾ѡ
һʱٸнҵ᳾ֻǣԻ񶯵ֽţ캢ӾͲϹ˰ɡѵһ䣿ղš
һ¶Եʱ䣬͵Ƴˡ
ôʶ˵أͳʡ±֪ˡǺ棬΢ô᳾ģ벻ͨ
ʱķˣӣʶǸˣйŸ졣΢ꡣ
Ÿ죿ͳö죬뵽Ǳ飬ˣΪʲôö죬¬ˮիƹ񣬲ǽйŸ𣿱Ҳǲ֪ģֻһһ£Ϊأһ¡ʲô˼ʱķˣӣѵŸ᳾˵Щ꣬һֱڳ¬ޱԼ˵ϹԼϹҪϺöࡣ᳾Ƥ£ҡڿôҡĵ꣬Ȼ֪
һеô£ԽԽˣµô飿Ϊʲô᳾ţȴûȥеκһˣĿ˵ꡣУΪʲô᳾ڵӣеĲ̫һ
뵽ϴ᳾˵ɣ̫ˣΪʲôô꣬ûһϣ
У书ģ᳾ȥѧ书ٺô֪˵ݵģܲ᳾Լ߽ٵİɣɵСˡôƺӦã
Ȼһֱû᳾ŮӣżȻԵü߷˰ϳģƺǾʶ˵΢ЩˣΪʲôͳԴϼ᳾һ֮󣬾ֱ⡣ȷʵ֪᳾ʲôˣô꣬ѾԿ϶᳾Ϲˡô¶ԵģƺҲֻΨһϹĹңпܵŮӰɣǰ¶Եݣʶˣֻ²ɣ˵ͳǰʶ᳾Ҳ֪˭
߷ˣͳһܿ׹˵ãʲô˼öϳģ߷ô
ҽģȻɣ߽ӷˣϳ᳾ҲһֱףΪʲô߽ԵƾͰ᳾ϳ᳾˭뵽ЩЩ񣬾ûע⵽ͳĻһ˲䣬ޱĿ⵶һɨ
ˣΪʲôϹҵ᳾˰죬ȫǽ΢ǳ£˵᳾Ȼ޸ϹΪʲôֻᱻϹҵô궼û¡Ȼܹȥ΢öŻк°ɣƺҲö֪ͨģϳġͳҧ
΢ע⵽ͳЩ̫Ե飬ʶ᳾
Ǿʶ˴żǲˡͳ赭дش
õ֮еĴ𰸣΢ûеõ𣬷ˡ᳾ʲôˣΪʲôʲô˶ʶңǾʶҲôʶôص
ýӵĶһһգ˭ˣΪʲôûһôٶȥָľ¥֪һҾ¥ʵ¶Էɺ¥ķֵꡣһȥͱС˰ԽԽɣƣƺҪĸԣɲ͸˽ʸеģ˵ǰеģڣ治֪ˡ
һŵˣþɸͳôʱСãȻ᲻ʶ˵ˣȻ֪ͳ϶ֻΪ˼һô򵥡Ϊʲô֪ﻹе˵ģּ˴ǰˣ·𣬾һ£ʱ⡣
źܾûˣμӽٵĻ񣬻ȥ֮ǰ㡣
⻰ûЩֻҲ˳ô򵥡ǵ̲סʣҸף𣿡Ȼ׻ǲġ
ܺãֻǣǳ߶㡣ʱд֣ǽö
Щγ֪أǣʲô취ͳ绹ֱ˵˰ɣʲô£ʰһ飬ֱʣôЩܰʲôæģˣֻܶԸ׺һ㡣
ͳҲ䣬ֱ˵᳾š϶ң֪ˡ
õû뵽Ϊ¡֪Ϊ֪ˣһֱûȡʲôжΪķˣѾںˡϾûжܹһ޹˵Ů˰ɣ
ͳúЦҲΪԼ֪˵ġȫɲóΪΪ֪ˣҵڲ֪ԭϹˣĪ᳾
ҵû뵽ͳϢҲͨ仰ʵ⣬Ī㻹𣿡ʡ
ͳһ㣬뵽˵Īաá
￴ղŵԥɵÿЦǸĿˡǲԼֻĪ᳾Ǹ£˻ǣӣⱾ£ͳûˣһ֪ţղǾ仰һӦֻ»뵽ɣﲻǲĽģ˺ģ£ʵϣҲı¡ĪһԶŮͳѾ֪˰ɣ
Ҳܸıʲôͳ϶ش
Ȼһͳ֪ʲô
֪꣬ô£
µ飬Ҳ֮飬ҵ֪һЩˣͳʵĿЩ
ǡ
Ī㲻֪Ϊʲôװڳ¬˵ʶ˽٣Ȼûã뿪ˮիȥɽˮȥˣϹʧȥټȻһ꣬ûмǰĪ㣬ԲҵǼԿĪ㣬ǰҪˡһϰ䣬ƺ͡Ȼ٣ٴȥ˹ɣӹĪʰ׼뿪Ϊʶͽû룬Ҹң˵Ļ̻ȥϹ֪ҩϹ飬ͳѾ֪ˡ
ͳˣ˼ʧꣿǼȥʲôˣ֪ľֻЩ
ЦҶǴˣͲ˵ô˲ǣ
֪ĵȷֹЩǣΪʲôҪЩƾʲô
ҵ֪һ顣
ޣʲôע⵽ڱصõ£Ȼʵûбֳô֪ʲô֪ģҿĪ᳾ܵģ
ѵ㲻棬Ϊʲô᳾жŮˣû𣿡ͳϾؿڡ
һ⻰󾪣ûΪЩ䵭ԼĶӲԵʡǽͳƺ飿һ뵽Щ̾úۣ֪ʲôҶ㡣
Ŷԡͳ΢ЦϢʵżȻ֪ģʱе棬ΪʲôúôꣿһֱûãʼΪ岻ãУ´ϢȤûã˵ʲôҪ£ƫƫǸʱΪԼü޸죬ﰵ˲ٰӣ²˳ҲˣǺȻĶһЩӵܵλŰϡͳͰϢѹȥˣлҪãϢá
ü֪Ķ˵ˣ֮˵ףһ㡣֪ģҲѾĪ᳾ȫˡ˵
첻ͺˣóȥŮ˵Ȼȥ˵ϹǰҲûŮҲǸˣȻ֪ô˵ֽ֮˵
Ǳ߳Ա̸ɣ¶Բ˻ͦڵġͳڡϹˣͣ伫
Ȼ֪٣һԣ׻ܲᣬһϾĿһֱŬ߸ǣ¶ʵȻ֪ȴǲԷ
˵ˣÿͳ
߻⣬ڣ˵һ仰öŵϵζܱ£˲ˣһȤ飬ϣᵼ²У˭ģҾͲ֪ˣ˵ôˣô˵˰ɣ
ҧгݣԵСģǲ¯ŵ㣬ûע⣬ֻֻע⣬ҲѰɣζ£Ų˰ɣ˭ģҲ֪ûǣǰˣûҲܾ˰ɣȻμᣬȴû棬ôŵϵζ˵ǣҲ̫˰ɣʲôʱ֪ģΪʲôԼͻȻ뵽һ飬ĪոͳҲѾô꣬廹ԼϺܶ࣬¶Եʱ򣬾֪ÿͳȥĪҹģΪʲôĪҲһֱûãѵܺãܺð֪Ī֪ˣʲô飿ÿЦ㣬ҪС
Ω֮ƣҪҳ˭ģУܾܲˣͳҲ֪鲻ǸϵˣӦñ˰ɣѾѡţ౯Ӧ׽ˣȴΨһܺԼˡ
һ󱯴ͳܲܽһˣ
ȻǿԵġͳһ˽·ˣȻ߸Ҷӡ
ллͳ硣εʵ⣬ΪЩϣȻԼһʼûųͨ˾͸ŲˡϷ˵ݵλԼɷģĸģ̫ԡҪһܺõҽǣ֮κһ˵ˡ
ܿ˲߽һţ˵֣֡
ʲô
ˡСֱԣϣζϣᵼ²С
ͳеˣʱӵϢֻһֵģôڱˣһˣĪԼûǹҵˡ
ʲô־ŭˣźɣϣѾõ̫ãҩʯЧˡ֪Ϣûеһôˡ򶼲кӣôʹֻҲ󣬵ҲãΪӣǵ׻ǲģƾʲôΪʲô֪ɡ
ȷе֪ԼⱲӲԼĺ֮󣬷뿪ˣοͳɫҲв֪Ī᳾ֻʲô¡ֻǣôΨһܹյģĸɶӸŮˡ
Ī᳾ȵؿôӺ֣صóĶǺһ֪ǹϺõĹ⿴Ӿ;˲áóĶ͸˾ˣһĪ᳾ʶúôټͼ󸮵ļһաöǡ
óõĶˣǵǰָҵģҰ͸꣬ݼ񣬲Ϻɣû˵ǣҵĴұ񣬱봫ԼĺӵģڼȻѾ֪кˣȻû취ӻ顣
Ī᳾󾪣κ˼βա
ÿڣ㲻գǲҵĸˣ
Ī᳾ֻ£βҸϵˣҿ˵ˣҪ㺢ӵĸ裡
ԿЦðܿչЦաµһŮҺӵĸ裬Ժ֪ӡ
Ī᳾Цɱ˻˵
ͳ꾡ﻹкܶɻ󣬾ȥ顣Щˣ鲻ʲôܿʶȥǰ취ȻϹ֪Ҫ࣬ôֻҪ֪Ϲ֪ʲôһϢע⣬ĳ죬ϹּһԶץŮӣǸ˽ʲôţˣ˼ͳעµԭܼ򵥣ΪϹ˰˼ʬ壬ͽȥ᳾ΪʲôҪʶ˼˵᳾ʬ壬Ӧܼңôʶˡ
ô˼ʲôˣ
µĻ㱨Ͼ͵ˣ᳾һĴͳֻҪǺܴϵϵģͨˣ΢˵仰ǵȷ١鲻֪ԭ˼ҲǽͷµŮ޹Ϲôץ
һͬ棬˼ôʶ᳾˵᳾书ɽϸѧģûչͽܣô˼ô£
ٲȥַһȤ£ͳȽɻǣΪʲôϹܹô׷ɽϣҵ᳾Ϊʲôҵ˼
û¶ˣϢͳȷһ㡣
ǰʲô
֪ˣֻʣΪʲô
ͳش𣬡ҿʵҸǣνġҸһϹ˴һĪ᳾Ů˵ʱ
ͳص¬ȥˣȴȥˮիһæǰҲԼȴҲûԼȥһȥһ棬ЩǽϵֻѾȫ˵ˡ
ֱΪʲô粻һܻɣôˣǣϳ᳾
ӭһ׶ʫͳסǵһ䣬Ȼǡ׺ΪˮȴɽơһƬհףֻһ˿ԼֻǣƬԼˣ룬ͳ;úۣ֣߳ˮիȥ
Ȼûͣãע⵽Щŵĵü˳۵СǣЩӡ
˼ЩˣϹɵĻСɵģ
Ȼֻ΢£˵ˮիԼڼǰһҹ֮任еˡԭȵˣɲԭȵˣԼֻһǻġ΢˵ģСˣϵǼõģͣˡˣʱ˶֣᳾ǰԭȵ˶ɼ˵ġôЩ˵ǳҪˣЩһͺɻˡ
Щˣ붼Ϲ£һȣնϹ˽⣬Щ˶ѹ᳾ĳ롣
뵽һ׮ΪʲôðϹˣСҪ˸ˣ⵹Ȥòᣬ⼸˰ɣûúʽ٣´ο¡һԭŸ죬ʱǸιˣ˵ǸĴ˽ͬһ㡣ԣˮի˲ڵʱҲˡ
ĪǸһ𱻿ˣ
հȥ顣
Ȼȥˡ
ĵص㻹ڷɺ¥ɺͳпһþò֮Ļ֪Լ˵ˣȻΪ˰䡣
ͳ絽ˣҪ˵Ļúú룬ȻҪʵģȴҲΡ룬˷̧ͷѾˣȻǾɡͳվ
ͳض񡣡Īͼһ䣬ǸЩģ֪Щ£Щ١
ͳǲΪƣϾ˵֮˽֪ġ˺ܾõӣһͳ벻øʣĪͼҲ뿴«ʲôҩ
˶һֱޱ߼ʵȥ
Ʊԡ
----------------------------------------=====================================
ˣһֱ֪ô£ڸղںˣòײߣֿɫĽ棬аһֱ˵ ˼ôԪǰ깤ġһԪֱȽϺûϲʥʥգȽϺãԪҪԣȽϲ

48

Īͼ˾䣬ջ𣿡
ͳжݵһ㶣ΪһȥˮիžûعûաԼϵӣкܾûмˣʹڹòҲġ
Ӧǿ£䡣
Īͼῴһ㶣ǣľѳۣվǣ˼档Ĭ¡
ͳǹԾˣ̾ζȥϹμӽٵĻһȷûˡ
Īͼɫ뵽ⷬһ˼г£Ҫ˵ʲô£Ҫͳһûʰʲô£óһ糾֮ɫҪ˵ֻΪ˼ɣβŵġ˶ˣϹһĴ޵ţأҲǲµʲô˰ɣȥʱáʲôҪ£˵˰գڹεÿࡣ
ĥ뵽ϴνŮֵĿɬǲ̡
ܹ˵ϢѾ֪ˣͳڿڡ
Īͼ̴𣬡Ҳ֪
ȻһڣѾ˵ˡĲ֪͸˵ôǰˣ˵õҲ֪
ͳһ֪ȻǸ֪ˡ⻰̫죬һͲġ
Īͼúۣʲôʱ򣬸ԼŮ˵ҲҪôأҲϲ˵̫ۣ㵽ʲô
ɫֻʣϹ˵ʲôˣĿġΪϹ̽᳾ӵɽȥϣĪͼϹܻŻкô飬ԣǣ׸˵ʲô˵֪ʲô
Īͼһָ̻ԭ֪Ϊʲô˵Щ֮¡
ˣճһõȷã˵ĸˣ֪˵ĸˣȴʾ
һ⻰Īͼ׹ͨˣͳУϲΪСߡôΪ˭ȻǸˡͳҲҰӡ˵ҲûҪôµˣ׻ﲻ̫ǻĹôõʱ䣬Ӱ벻ˣյﲻãô꣬ͳһֱ˳˹ȴǲͳһ㻶ҲȥϹǻżԼʻ£һ룬;
ͳ˼ǣɫ׽ڷ磬ƺǲ˵Сʮֺ棬ǹˣʲôֵԶȥ˵Ļ
ȻǹˣȻЩˡĪͼѾû˵¡
ͳҲ֪ʲʲôֻòظǣȻ˫ûмԷԸٿһ͸ˡ
ͳ˹ȷʵ£ȥĪֻǻһ㣬ҲȫãֻǼЩƵȴȤӣܼǵãɲԼҪġҲЩȻûʲôֻһԷͿĪڲסĻ裬Ӿò͡ԶǶȺ֮жʧǵصٶĳ裬Ҳǵġ
ȴԽãܵݲźá
Խ룬Խס
סˣͬ˵ЩһЩ
ĪɻӡУ׶ͳһǲģԭȻԼáǣͳæҲǲ֪οܾãԼסˡЩǿǿģֻ˵ţﵽ׻ǲܸԸġ˵ԼǰȷҲϹҲҹλأѵξˡѾȥܾˣ̫ˣõԼʼɣǲԼΪƭԼʱ⹫ĸ濪ѽʲô룬ˣҲȻеš
ϧת۾͹ȥˡ
ֽɷҲǲã˵ȥ֪ǶĽδӢԣ֮˼㽥תϡֻǣ޶ҲףҲϲ
ΪˡףҲҲԼ˵ˣƢԡ
ֱһգ԰ͻżȻĹ˵ۡ
֪ԭ֮ǰһˣȫ۳衣
Ǹ졣
仰ʱľȣȴǲܶ˵ˡľԺܺãңһȵò࣬еģҲ򴽰ˣûһѣû뵽ҲΪһˣû죿Ĵأ
ãǾ仰ΪԼϲеɱãǸѾˡˣǲ˵ġ
ֻﵽ׻ǴӰ
ԭҲģֻ飬Ƕѡ
֪ʵǸΪʹʵ֪Ǹ˳ʲôǸʲôأԼĸŮĻȥͬ׻ȴ׳˲ٹ˵顣˵һΪˣͬš˵ͬСϵܺãʱȥ棬ܻõбܹܣȥû뵽ܹһߡ
˵˵Խ࣬ԽĻ䡣˵۳裬ȴΪʲôҪأ֪һߣ˶˵Īʵ˵Ѿô࣬ˡֻ£طɣԼٲϲҲվû
˵˵Լ׵ġĪճ׵ǶӣæȴԭæѰˣ˵סǴҪһ˼յľ棬Լ͵͵Ӫ¶˳
Ĺ£ĪȴǲԸȥˡ
ԭϹ¬ҲΪˡ
Լ˼ΪΪ˼Լһ档û룬˼ΪԼʧȥˡ
ţˣεأдʹףĻشǳ򵥣֣ԵĲ˵
ĪȴǸ֪ˣˣҲ˵ǸŮǱӻʵﲻ֪ԼǸ
˵С˺죬ϧС߷ˣôԶϹû취ϵ
Ƿǳæ֪æʲôĵԼҲġֻǣæԼȴʲôæﲻϣҲͬԼ˵ĸоʵǲܵġĪնԼְȥǰüʱš
Դ֪Լ֮󣬶ԺøڡõϹ費˸ӣҳ˶ٷ¾ôˡ
ۼĪ᳾ĵλ̩ɽĺȻҲǷͬһݡ赱ȻǴ⡣ĸôģÿÿҹλأҧгݡ³һѾˡһԼ£ԼġһȻҲֻǸ檣ҲǰǸ΢ˡҸѵõģϲԣϻǿͿ
ϴŹͳ֮þ˴ϢĪ塣ûʲôӦûӦǺ÷Ӧ뵽һ㣬֪˰ɣ̫ǿ˰ɡҲǲܣһȻ뵽Щè壬ʵ˵ҩ໹Ƿǳ˳ԾġҲԼˣֻ⣬δ̫Щ
þ⼸գҲȫ޳ɹѾȫȷϣŹͬµ֡ңõóĽǣ飬Ȼǻ඼ûͨġֻǸţĸӣҲȫһֻҩಢһȻɾһģһˡŲԼӣֻ΢һˡ
ĵλΣŲкӣǺȻ顣ԼǸΨһŮֻҪûãԺһű˺ֻùڹô꣬ҲûһŮֻôһ룬ȻᣬҲùкӣŻİɣһţѵþ³
ǾƲĵġ
ǲҲûа취һҽҡͷҪҽȴҲò̫ܡֻ˵ôûкӣԼҲˡϾҲʵҲȥԼȥ
ֻЦݣôƶζ
ƺ϶ˣѾڲʲôˡ
ҽҡͷҪˡʵû취ˡ
ͬһŮ죬ǴԼˣżȻ𣬻ܹǰͨ
ܹܣ
ȻߣҲǣΪʲôôöûأĪ᳾ǻƳΨһĵӣҪȥΪ¡ûԥֻͻȻһ׮ˣĪ᳾ôӳģ
ǿԼûҩ԰ĻҪĲϣϺõҩļֻ²ڸҽܱȵİɣ
ڶ
ȥϹȥڣҶ֡
Ī᳾üڸ˵ʱ΢Щȣٿƺе㲻̫ͷöľɲ̫á
ǰ֪ô˵ڣӦ䡣
ǵ˷纮Ī᳾ʡ
Ҳ֪ôˣǸоӲ
ŶĪ᳾ģơ
ڵ仰һͺȻذȥˡ
ݵķӦĪ᳾΢΢һ¡ƺöڵһĸоֹĸоĪ᳾һɫء
ÿɫžǿŵģΪЩҽҲı顣Ȼ˺ܶķ顣
һһ
Ī᳾дö¹ҩΪ֮ǰһֱ岻̫ãûлУҲû룬ٿƺ顣Ϊ±˷֣ʲôܵ£ѾһַңںϹദûѾǰʲôˡĪ᳾бķ׻ǷӵĸоϾǲáҵһƵĲֽڶ͸ҪʵᱡѡҲΪһ㣬Ī᳾ٵд֣һ壬ѵõÿöˣǸһд꣬Ī᳾ֱӰֽͶԱʢˮīֽһӾͻˡ
ҲпĪ᳾ĽĽܷġҲûк¡
õͷ
Ī᳾ǿٵһţûа취ҵҩ
õͷ
ҩȡҸ㿴Ҳҩ
һǻ󾪣ܾң
Ī᳾дӦÿ԰ɣҾΪ
üϲ񣬵סˡֻڷȥתȦĪ᳾Цſдһšȹֻܹһ仰˭µҩ
Ц⣬ˣҪ¡ΪпָܻģڣǸ˸ĺӣˣỳɡңöѾȫʧһҲˣ˵ڶӡװʲôˣңص֣Բԭµġ
ǣҪһԼĺӡ
꣬ĺӡ
٣Ҿ
ôˣȱˡǵģΪҽãҪһˡ
Ҳ˵׻ܲҽãΪǸʱ룬Ѿ̫ˣµͷٿǣҲķ
Ī᳾ֶһ£ԴôһƷ֮ÿæҩˣʵǳԸϡΪҩ˵ⷨǰС˵￴һһҩõҩһһ䷽ֻϺ˳һѡ
ԣڳԲͬϡ
ҩļ϶Ī᳾뵽һЩʲô˵öҩϵӡǰ֪ⶫ㣬ÿշաȻʲôҲ֪ˡֻǰϺ٣ӵİɣΪöһֱģҲһֱûж롣
ҲǣϵζճУȻʲôŲˡöСͽеˣõԼϣֻ¼Ч԰ɣ
뵽öеľĪ᳾ͻȻ£Լʲôζǲ֪Ҳ᲻ҲӶֻҪ㹻ģֻҲֵᷢġʹԼѧҽ
ϹȻǲ¸öһҩĪ᳾ԼԺСģӣҩķΧǹ㰡ֻҪ΢еأͲкˡ
ôһûǽңĪ᳾ȡһ¯ϣижû뵽ķһ㶫
Ī᳾¯ĳڶסְѷͨ磬˼죬Ī᳾ȡ˵ϡȥţζֻϲŨҵζϵζҲǵġĪ᳾סڽųζԼѡϣȻ֪ԭζ
ζǼģĪ᳾Һ

˺ܾòŷֳζ
ֵǣ֪ʲôζǿԿ϶ǣõȷ˶ǼӵĵʲôĪ᳾֮⣬м֮⡣Կ϶ǲǶҩζΪѧõģǶǣʲôǶĻʲô
Ī᳾˸ҪǰѧĶּǻˡ
Ȼûǣ׻˲١ºˣֶ˸ɡ
ɣȵŬǰ칫ʱҲڿ顣ôЩûǰҪʱʱˡ
ı仯ʵĪ᳾ﲢȫȻϲЩʧġӴˣͺûиСʱһȫĵҪˡĪ᳾ͻȻãȫŵĸоǺܺõġоϣǵΨһڣźʱ򣬺ѿøѧûõĻʾҪµ·Ը
ӴˣĪ᳾ĸпʱЦŶѽ
Ī᳾Ĭ£Ѿܴˣʵ
ڵΪڻָСúֵǣΪʲôû֣Ī᳾ʵǿҽأ
ҲͳµҽЩҽŸڻָС˵񼣡һЦʲô񼣣Щֻţ˶ʤ졣
ʱ䣬ûáҪô죿
Ī᳾ҩ˵Ҫҩò֪ʵĪ᳾ҩ棬һЩ͸öĲȫûʲôϵһЩĪ᳾ǰֻ֣ǰҲûעζȴǺˡ
Ҳ˵ò֪֪Ҳϧ㶫ˡΪ׮£Ī᳾ﻹ˼ʵĸмû뵽᳾Լ
Ī᳾ż𣬻ǾĺõǱ˭ҩֻ˾䣬þͷӦϵĪ᳾һ룬ѡһϣõţϹ׹ùá˵ĻҲࡣǶϷ˵ӡʵ̣˿ȥʴȿףĪ᳾ûкżȻ¶ľ⣬˵󶼸ˡǲϷ˵ĿɣϷΪʲôҪ֣öҪֺˣӹȥ
ݵˣöĶŮǾΪɣĪ᳾òõȴǲкӣȫΪʲôҪҩĪ᳾һ룬Ⱦ϶ϷˣʱˣѡûȷôȷϷأҲأ
ôһ룬;ɫǿˡңµ֣ôҽʲôãôһ룬Ī᳾͸жϹôϾû¹֡
Ī᳾д𣿡
һ㶣ϷӦٸнģĪ᳾һ˶ܲ³ѵԼìܵôԣεصͷ
Ī᳾ʱѾԾˣԭԭĳɿڣô죿ѱʽá
ҲΪ·أ׼ôãûҪôһǿ϶ģдҪһӡ
Ī᳾ʣģִ̫Բ˰ɣ
ҡͷǣ벻á
֣Ī᳾׹ҪһӣҪһĺӡ⵹ã㲻ҪĺӣǾͶ˵Ī᳾ӹʣˢдһ⣬ĸˣǧҪԺӸġңеʱô죿ӵʱô죿
ɶ⡣ûӣҲȫˣĪ᳾ʲô⣿
Ī᳾ˣ˼Ҫס߸סңҲһҹܳɹģҪڱصãͱö༸λᡣ
þȣôԼ֪顣һβУ
Ī᳾ͷһεĳɹʺܵ͡
ʣʲôǳɹʣ
Ī᳾Ҫô˵ʻǸ⡣˵򵥵㣬һκѳɹ
õͷʲô⣿
Ī᳾һõˣȻŴãĺӾͲôˡ
ŴǲĪ᳾˼ˣҪúӣ͵һˡҲǣ˵˾ˡʲôʱѾסˣ
Ī᳾һ룬Ҳͼµʱ䡣˶áãʼǵôӳ顣
üᶨҪԼĺӡΪ˲ϧһдۡ
ϹѵõĪ᳾æʲôΪʲôһҩζ
Ī᳾ͦ죬ö顣
ôˣǼܣǸŮӡ
£ˣ˵ͦصġ
ࣿϹ£أ
ӦͦصģöڼòС
ϹŲɣΪѵļΣöصӣмΣߵǰϳȫǰǸӡǺصҩʲôãѵ¶ûˣ
ڣǿҩö˴ȥ࣬Ҳû취Լȥ˵ΪҲֻЩôͬͬҲЩ顣Ī᳾Žö⺢Ҳǿ޵Զزȥ֪ൣġ
ϹڶԼĺͦõģҪǣѾռ᳾̫ʱ䣬飬ʲôѵģֵѣȥһ˾ˡ
Ī᳾ϲһȥֻǿһֻ࣬»ǲ
ϹϲԼҲģСûб飬߷˴ಡٻ峣ײҪȥҲǺ顣
Ī᳾ڣǸãöһҾ֪ͨϢֻ̾ɻȥ
ϹҲЦֻǿ˰ˣؼûнڣ֪ôԹҡ
ᵽ֣Ī᳾ﻹǿһ£Դ֪Լҩ֮󣬶ӡһǧɡܺ棬򵽵ΪʲôҪҩˣоʳףҩţҪҪҿڹҲͦ۵ġ
Ϲϲ֮á
Ī᳾ЦԼǰȻᣬȴǲԼĺӵʳñ˿ܣӲѧ˲٣Ҳģο֮ͨĳӣõһڣҩĶҩţͲ˵ˣǿ塣õʳȴе⣬һֱȥͻӵȻĺüҲȽϺáĪ᳾Ȼ˵ŮԼ׻ϣΪЩʲô˶ݣұ㡣γңϣԼĺӶܽġ

49

ȻһϢͺܸˣĪ֣Ȼ³ɡ
Ī᳾Цôˣ漴ɫһǾ仰֮ǰҪܳ׮»ǾôˡҲüŻҲӦˣӼҲûʲôʲôҰ㶥š
Ī᳾һƽƽĻȴǸмĪ᳾ĸģȻӦˣȻͻ򵥵һ䣬Ұ㶥š԰Ļس¬ˡ£ҲվвҪһӵĿǲߣ֪ϣվһˣԼѪܹԼҲǺõġĪġֻһ仰
ǾͺáĪ᳾ҲȰվԼ飬ҪʲôʲôԼΪգеεģҲֻԼѡȥǵһҼһˡ
֣һ㶣ܿ췴ӦĪ᳾˵ڳ¬סĵطϹñôˣûǰ֡ʲôҪҴģ
Ī᳾ЦöǴܴپʹٰɣĶҿɶأص㻹ǰսǰƷսǺˣŮ˵ǰǲ˺ܶࡣϴС·ϵĴ壬ǳս֮֡˵Ϊ⼸·˲ʱաĪ᳾Ҳ˼ͷЩСͷ֮Ķˣﻹźʱ򣬾ڳ¬ķĶˣӦоеġЩʲôĴĶͱˣҷʲôܴģҴɣ
øɴشӦá϶һңֻҪص¬ҪʲôС飿
ʲôʱߣ
졣
Ī᳾ЦȻˡã֮⣬·ҲЩʱ䡣ģͿĲˡ
ҲЦȻԼ⻹ȻҲûҪȷôģô󲿶ڹٵߡԼȴҪ͸һ𣬴СٶȻس¬һǿףһ㣬ҲȷʵҪȡʱˡкܳʱˣҲҸɶӸŮôһ룬е᲻أ
Ī᳾д˳ĻܿͻԼĺˡֻµǸʱ䣬࿴һۺöԸأ
ЦȻǵȻˣһ˳ʹһ˳ӣǲܹߡƻȱ˰ɣ
еñʧ
˲̫̰ģѾѧٱ̫ߵʧСһ㡣
ϾܣĪ᳾ôĹΪȡġЩȥĿҩܹĿࡣ
˳ﳯ¬ڼʱ򣬼ݺᡣһ꣬ǺܾûмŮˡֱʱΪⱲҲˣû뵽Ļᡣһ㣬ʵмĪ᳾Ů˴ϢѾ˵ˣĲҲĪ᳾ҽõġţԼǷĪ᳾ġһỹҲûʲôϵǻŮշֻҪԼܻһ졣
Ů˲٣ﲻǲ۵ġ
š
ϷҲһš
ȻѾ뿪˼꣬ȴüûʲôҡԼǰĴ˯˼죬Ͼͻָ˹㱻û޵ʱ⡣
׻Ǽ޹ˡ
಻̫ͬõļƻǿҪһӡС¶۵ڻֻһŮԸվкӻǺõİɣлȥĶ
ѡѡ𣿡࿪ڣҪ˵黹е㲻ϰߡǸŮ̵ˣҲ;òû̫˵顣
ûС
ǿɾ鷳ˡѡ˼ˣȻֱӸ˵ֻһԷʱ򼸺ĹԱ뵽
Ǹʱ򽥽дš
ΪЩʵŵʱܹŵεĽССӣ洫ϵĦǵ͵ĹŮӻеơ·ϢֻвĦ
ŵ˽Գĸо繵⡣
˻˼죬Ƕ˸ˡ
ЦʵЩѡǲȥЩطġ
ЦǾȥ
ͷˣһȥ׼ġҲú׼
죬Ҫ׼׼ȻѾ˵ĸˣҪ£ǻò˼
Ͻ״ԪںԺĹ٣ѵĵطûȥô΢΢Ȼ룬缸꣬ѡӦҲİɣư׺ףˮɽ
˱Լȥ̻֮سԷǲͷġ
¾ߵģȴ洫סˡ
ԶƺӦĵطڡ
ͷȥǸٵŮ̧ۿɴĿӯӯˮ־ζ˵ˡ
ɴ繡
˹ʮƵӣȥǾ˵ȫûˡңҲټˡǹȥӣξһ㣬ֻξ֪Ϊʲôʵ
һ˳ֻ⼸֡
յ´Ϣ˵ȥõٺΣѾ¶ԾڣҪͳҲǲˡɻΪʲôҪص
ﴫķ֪˵ಡˡȻСϹǰ˵ĻϹ̽ϢʱҲ飬ǻرಡúأҲ˰һСæ
ȫû뵽ûϡΪʲô
ֱõ˳¬ͳû׹
䡣
εûºˣôſúܴ
뵽Ѿص¬ãͳʱžζʱ뵽ԼϹĴ˵õĲѾתǰϷӻǶߺʲô񼣣Ц£ֻΪбµĸõҽֻϹδΪжٻϺõҽԷΧǱȽСģһ֪ȥľϹϹܽӴҽʵǲࡣ뵽ĸɶӸŮͳó˷ǳȵĽۣҽȵҽʵĪ᳾ˡ
񽳵ĴˣĪ᳾ǳΨһͽܡ
Ȼš
¥ֵĪŮӣÿ峿ҴȥӰ
Ѿ˰ɡ
ЦſһУ̬ķչϲġǼһһϲû뵽öĵɫ
ֶһܣá
Īյû뵽λ³ɣô˵ϢѾԶ޵þȻĻص¶ˡ
ֻǰԼû޵ýҲǺĻ治֪ôӺ˵
һֱŵŮ˵˻СǺͿ˰ɣС㲻죬׹ùãʲô˵ɣ
Ī˲ЦɲȻˣ⹬ﻹиҲأ
ٽʹлĸоΪθû֮ġΪܾûˣϾ춼ϹĪ᳾סĵط
ȷʵǺܾûùˣһþŵһϤζȻһȻѵŮӣͱĿ
ǵĪ᳾Լ˵ĻԼܱȻѾ֮յˡһû취ˡǹùõҩֻѾµþˡңĪ᳾ûһŻûʹϵĴ򣬻ǵ÷һıˡ
ԼҲûҪΪùδؿǹɵĺӣңùõͱϾǴˡ
ԽԽ
ù˵еģǹùõֲȱݡ
˵˵ţ˵Īϡ˵ûӣɳ˺һͳû𣿡
ǵǣֻǺûкӣʼǲá
ò׹ùýΪʲôĪ˵ǹԾˣž;ζЩôǹùԼ˵ģȻᵽĪɡþ;úЦʲôܸĪɵģĪ֮ǰסϹסڳ¬ܼĻٵÿ
ڳ¬ĵ̣ЩӲܲﻹЩ⵽Ķܲ¡
Īոõвٶ˵˵̵ķ顣Īյ̵ͦģֻȹʱⶼǺõġ
ûǾó¬ãԵ˵ĹϵǷ˲̵Ĳٺô˵˵ţʵǸĵط˵Ͷˡ
˵˵ţﻹǻɣʲô˵Ϊɣζŵġ
Īۼ⻰Ҳ˵òˣҲˣ̽һ䣬öԭסˣʶ𣿡
Щ΢һ㣬⻰תÿɲ֮ǰ˵Ļ󣬶ңĪշ֣΢һЦҲסڻʹôˣǾѹͳ粻ϲˣңˣиúãİɣе˵ĸоˡ֮ǰסô࣬˵ĸƺҲѾˣֻǺ֪ΪʲôĪͰ͵ذԼѵΪ˴Ī᳾£ˣ׹ͳϹһ֪ž¶ǵõ̷ȻΪڻʲôĪ᳾ڶԼΪ˸ôĪճ˵λ
Īе㲻˼ڻǿ˿ڣǲ˵λ
˵ģôĪ᳾뿪ģþúЦ˹ô꣬ôͻȻ
ʲôʱģĪ᳾֪ʱ䡣
⻰еˣӣ֪Ļ١ղ˵⻰ʱﻹùģҲ˵Ǹ׼Ҫ֪ˣһ⻰֪ںŪ׻Ƕһ£û뵽һӾˡɾ͸߿ĪˣΪ֪Ī᳾Ӱĵλģ֪Ī᳾ţӦҲ֪Ī᳾ڵݣʲôʣȫ¶֪Ǻܶǰˡ˵ǺԣĪյͿԿ˵ĹºȤþ̲ס̾ϢĪʲôôԡһ΢ʵˣԼĶɡ
Īһһզģ˺üΣԭԼ֪ô٣û뵽ǸˣǸĪ᳾Ůӣӵй
Щ̶̵£飬ԼԵ롣
üȻѾ֪Īʵϲ֪ʲô˵仰ɵúúõˣ˵ֻǲʵӽһٵġ˵ΪĶǿĪձ飬ûǱȽ⡣
ʲôŮӣĪʡ
ãǸʱĪ᳾ֻһ仰ΣؼڣģСҲ÷ǳɻһ㣬ѵװģװĻװҲ̫˰ɡǸʱǲôĪ᳾ģܾãʲôģ˵񣬶жɳô괦ַ֣Ī᳾ԼʶǸƺȫͬһڵ峺赭һݸУһָ߽ĸо񣬳ڿӵʱʱǵϹʱܾãȻЦŵģЦⲢ۵ףֻڿźӵʱ򣬲з棬Ҫǣ¶ȡ
ҲǣʶԽãԽãˣ͸Ǹ䡣
ĪվȣϲģŮӣǼˡ
ȻϾںųµһŮĪҲض룬òʵ㲻϶ãĪòʵοôǰˣù
ĪտЦõ껪ȥԼʲôԼѾǸͣٺãҲϼѪҺôȥǸ˵еŮӣҲʣû˼
˵û˼ãʱ䣬ԵĻţǹԹԴڼĪ᳾һ˵岻ãʹУҲСĲǣȻΣա˵һӣþ͸ˡ
ϹӵϢ˵ΪأȢһŮӳϲûжôԺյļ֣ಢˣ˵Ī᳾
Ī᳾Цӣƻһ˳ôѾµˡĲʵǺˣҪȻҲ£ûϣ£ö⡣
Ϲͷǰ˵ಡأе㲻ţô֮ǰû׵ģһӾ˵úˣʱˣҪǲأ಻Ƶ¶£ôõĺۼ
˼Ϣ˵ѾָòˣȴΪһֱڸ߿˲
ϹЦ˵Т˳
Ī᳾ö븸ΪԲѰŮᷢ£ҲʵһţҾȥŽע壬öͲã²ߣʵǺΣյġȻС
ϹͷֻǿˣΪˣӾ͸ûˣûֲˡ
öڵʵڲ˱˲ٻɣǱڣӦȫ
Ȼ
ȥ𣿡Ī᳾ĵ㣬Ҫȥ¬ö¿ɾΣˡ
ӦòᣬϵĹʱꡣĵˣЩܣŮ˽顣
Ī᳾֮Աǣ𣿲ǲˣŻĽڡǿϧˣöصʱȴԼķãʡӰи顣ǵþ裬ΪϹ˵ģʱ꣬ǳʱأָʲôʱ˿գһ¶ӵĸ飬Ͱ͵ȥ¬ɾ鷳ˡ
Ī᳾ܿ˼ƽϣʵЩ˼ϣΪ˲ֻٰ˵ߴãǰĹúæһˡĪ᳾ʵǶˣһʼûҪȥ¬ãһ·Զõʱ䰡
ң¶ԵݣȻõҽõչˣȥҲﲻæ
Ӿعȥֹ˼£ϢΪ˳ϲȢӣȻΪ˸ӡ
úܶ˴һ
Ǹʱȫָˣ浱˫ϲţصϹ
һ̣þĪ᳾
Ī㣬ЩɶҸģôлң
Ī᳾һϤתͷȥɲЦãôԶϻǲ˪֮ɫȻӿȥЩôõЦݲȱٿ棬ôŮõĶĪ᳾ЦöǰǷĶˡ
ô˵ţóЩļҾûᣬĶˡȷŰɣǽ˵Щ强ôûˡ
Цɲǣڳ¬ʱʱ㣬áһϣһ겻ôˣڵתĺӣȡ
Ī᳾ЦӳǺܿġȻֽдȥٹ꣬ĺҲôˡ
֣һ˲ȻܿȻô֪úõڳ¬룬ģʵڲ̫ࡣ˲̫̰ġ
˵ЩĪ᳾ƣɫȻȥˡ
֮ĶĪ᳾Ǹп࣬ȥꡣ
ȫǡ
ٿһСС£ȴԼĶ
Ī᳾ϷӦö
²ɫ
ֻǸ˼Űѱʲôĺü𿪣װȻۼؿǶһССֽġ
ĵʱ棬Ŀˣܼ򵥵Ļ˵ܸлԼΪöһУ£ԸæĪ᳾΢ЦȷҪæ
ṩİæʽҲԽܵġ

50

Ī᳾ԷϹӦĪ᳾ȥ
Ī᳾һģϹһյע⵽˷ߡ
ɫ߽ǰΰķɺ¥Ը¥ڳ¬ûʲôֻϴμѾǺܾǰˡ
һţĪ᳾һ㣬ΪǰӭӵģȻǣ򰲡
ҲáɺЦտĪ᳾ʱǺúþһ£ö˵ûǱ˺ܶ࣬СǺաһ뵽СߣһȻö㡣һȥɡ
΢ЦáĪѾϲ˰ɣ
ˣǾϲĪ᳾Цɺ㡣
ȻСߵĵӣͶԼˣҿԽ᳾𣿡
ȻԡĪ᳾ʲô˵𣿡
ɺЦģӰ̶Ѿ˵ˡ
Ī᳾ЦǿԷ˵һˣҲǣǰ˭̽Ϣĵһ֣ȻĹҲһġҳʱ䲻ֱ̫˵ɡ
ɺϴ
ǰæĪ᳾óССİװҴҷȡģ֪ʲôʲôģĪ᳾ݹȥɺ㡣
ɺӹ֪Ժöġ
ãлĪ᳾Եôӣҩ䶼ûҵһֶʵǲ֪⵽ʲô
᳾㻹ʲô֪𣿡
Ī᳾ʣô֪ʦͽܣ
ɺЦʦ죬ȥͬһ档
Ī᳾ˣʦǴɽвɽ˷ǳҪŻɽһֱ֪ҵΪʲôᱻҵ
ɺҲ֪
֪Ī᳾ĬȻľûʲôˣǼƻôʵеġĪ᳾ע⵽ᵽӵĸ׵ʱﻹЩȻ
óһҲףֶ֪֪׵ˣʣ֪֪˭ҩң
ɺЦһ׮ö㲻Ѿ֪𣿾ˡ
׿֤ʵȻܱ֮һϣģһһٵʣֻ֪ΪʲôҪң
ɺҪĪ᳾֮⣬ҲΪ˲Ǹȥ檣Ϊµ֣ǸˣΪݱ͸߷˵ġ
һô붼û뵽ΪŮϷֳȥģַɾˣַɾ˾ͻɲϡ٣ΪԼµ֣ҲеĶӾͱӣҲûвԼĵλˡþȵǣû뵽ҲĵġŮӣģֻݣټϷ˵ķԣŮӾ߷˰ˡ
Ī᳾ҲһöɫŮӲµ֣ô˭ɱģҲˣֻû뵽ССһ߸ҲǷǡء
ãѽû뵽ǷǸˡ
Ī᳾ĺҲû˼ٶʲôˣǳЩѰѳԵ¶زˮԵҲûζ
ҴҸǡ
ٹ˼죬ʱɫ죬Ī᳾ϷӦѱʸд÷ɿ죬Ǽǵúˡ
һҩһ۷ųζܸöԶ
Ī᳾ɫף֪Լôץˡ
üдȥҩֻĪͼС
Ī᳾ЦֲôҶҲԭǼҩˣҪΪɺ飬ֻѰҲ鲻
ٿֽϵ֣·ǰ죬Īͼ̼Ϲ졣
Ī᳾ˣ֮ǰѾ׼߶ϹͻȻְڷﲻ׼ţΪϵζҪɢɡѬ죬ȻƵ۷ҳ
ýдȥɺһ¼˱Īͼ֣˳ϲ˵ࡣѾѬ̫ãٲܳȥ
Ī᳾ѾӶˣˣɺ㵱ȷв¼Ϊʦ˼ܻʧ֣ǵȥʱȰһҪ˼ʧ֣԰סʦû˻ɡһͰˣЩʦɽ϶˵ġû뵽ĪͼˡֻףĪͼͰ͵ظϹΪʲôʦ𣿲ôΪ˼Ż³ĪͼҼšңΪҩԼҲ䵽³ϹԭôԼңǻѾҲȥˣɺȰˣĪٴˣǲġңҲǣ磡ǻȥĪ᳾뵽ڻزȥҸҪǣô죿ܴԽʱգⲢҲһȥȻȥô껹ȥǲܴһڻ
ͳ˴˼ϢصõһϢĪ᳾֮ǰãǵط˼һһ𡣾˲ȱͳǺ׾ͲµˣǸǻƳߡǸʱ˼Ҳڣ
ΪҪ£ԱоеĪ᳾õû߲ɵͲͣʵǵúܣէҪ鵱µϢ֪˵õϢ˻õͣϲܻ᲻ΣգѵڶĶһԶ˵˳
ͳü˵ڳ¬￴װĪ᳾ʱ߲ûлƳͬȷǾ᳾ˣ
СȷţС̹ݵĪС˵ǴҾǴϰϳġǵĪСȥݣǧȷ
ͳ˼ô˵᳾ǵʱͷʽԣϹƳߺ᳾һ𵽴ģ˵Ļôһ⡣
˷ǳҪһ㣬ʱʬĸ궨ѹûҪҵĪ᳾ҵ÷ǳ㣬Ҵɱġ
ͳȻû뵽龹ȻôĻЩĻͺˣȥ²᳾ˣݺ˼ôˣƳ߿ʥ֡
֮ҵĵ˼İĽΪĻʵжϣϵ˼СĪ᳾ҲмơˡҪȻ⻭Ҳᱻôˡ
ԻƳߵ书Ҫץסʲôڻ¡˼ǽϳŮ书ҲǷǳġƳģľ
֪⵽ô֮ͳֵõϢɺȥϹȥϹʲôϢĪ᳾öȥ˷ɺ¥ȥʲôͳЦԼͿˣɺǿʲôȻǵ飬˽ϢôˣĪ᳾֪ʲôϢУ֪Щʲô
飬֪ɺڲһϣõһϢҩĪͼеģѰ˵ġѵĪͼǰҩȥϹ᳾ҲǲܣȻ᳾ҲͰ͵ɺˡҲʼǲϹûĸԸǿɾͺðˡ
ͳȥϹɺ㻹ϹͳðæĪ᳾档
Ȼǲϡ
ͳ˵һ䣬ӵ飬Ū˽֪ɣӵĸ˵ɻĴŮأ
ɫɷף˵Ϊʲô˳ϹΪʲôһ㶼ûɸ׺ԼĲԭͳﶯֽšãҪʲôʱ򣿡
ȻԽԽá
Ī᳾ܵȥɺ¥Էãɺæֻ»治ÿڡʤҲ󣬲Ī᳾ȥˡ
һȥ֮⣬һˣ벻Ī᳾ľ֮ϻָƽ
ͳ͵ɫ겻ˡ
ǺܾòĪ᳾ʲôﻹɻҪãȴյɫ³ȥˡöΪʲôôĻ
Ķӵ飬Ҳ˰ɣ
ŶĪ᳾ͷԭİѱǾ͹ֲˡʲô£ߵƣͳʲô˵ġ
ͳԵο㲻֪սϢ𣿡
⻰ɹֹĪ᳾ȥ⡣֪
Ȼ֪ȻҲ㡣ͳЦҪæ£ܵмɡ
ϴĪ᳾֣ص
㻹ǲǵãϹΪɱһĽ֮ìܣмûظ
ǵáô᲻ǵãʧļ죬ϵĴ̣ΨһоοǣûϹԼȻ֪Դ
Ǽ죬һˣս
ʲôĪ᳾²ľˣԣ
սΪϹһӣӵʱ䣬Ҳ̫ࡣӵʱ򣬾͵ΪĺӴ·ˣϹǺݵġ
Ī᳾ˣˣսʱŮ˵ˣҺءǺ˵ˣȴβԼ¿ʲôǣսԼ˵ʲôɣһƬ˵ʲôֻԼȴԭѾ˱ĺӡΨһİǶôĲҲһֱû׻ָֻǿ˼սԼûԹİɣģôϹ˭ģԼֺγˣȫȻİôĶ££Ϲ浱Ļ䣬һ뵽ȥ֮󻹵üԣתлΪʲôΪʲôҪĿֻࣿΪһĪеİ飿ƾʲôѵĶ԰֮ͻȻ֪࣬һʱܲˡ㻹֪ʲôһ˵ɡĪ᳾ǿƽһ£ʳͳɫȻ֪Ļ
ǲǵҩǴΣ
ôأĪ᳾ЦǴԥ˺¡
ǴϹ۵ʱ˵һڵİɣ
ʲôôˣڰĪ᳾Ǿ仰
ʢŭ֮µϹһ˵ȫɱˣֻսʱΪѾĹ⣬
ʲôĪ᳾ľˣ˵ڵģǵģˣʶӣһ¾ˡֲϹͰ͵ӣ书֮һֱáʼ˵ԼӻΣաأϹ֣ÿһȥᡣôɷѿĵԭԭһ֪ҪЮˣѾˡʦˣǰΪʲôԭͲˣû취˼𡣻˵ΪҸΪĻԼҵİõĽڡĻţδҲ̫޳Щ
Ī᳾աô֪˵Ķģ
СʵѾˣֺαˣͳɫƶ
Ī᳾ЦˣѾ֪ˣȴҪˣȷǲá
ҪǲŵĻԿͳһƣµһСкԼ
Ī᳾Ǹɫ̵Ск֪Է飬Скӣ񣬸ҪǣϹĸ׽ʲô֣Ե
СӼҲ֪ôˣйиУʹش𣬡ĸգһ֡
ʵжϣԿ֪֪㸸˭
֪ʱǡ
ðõúܣĪ᳾ŭЦôͳ۾
Ҫҡ
áĪ᳾ɴشҲҪæøȡ衣
Ī᳾Ӧɴ࣬ͳǾȡǽ˵ȥҪĸļƻ
ԣи
˵ͳ仰ֻҪǰ뿪Ϲ˵
ұҲĪͼù
ͳЦ⻹򵥣Īͼ˭Īգءġһ£˵㲻ҪҰߣ
ءĪ᳾øɴ࣬Ҳ֪ˣӲȥ˵Ī᳾Ҫߡ
ͳͻȻ˵һ仰ңǰҲޣ
Ī᳾ͣһ£ҲȻǲ
ͳЦˣǱԤĸһĴ𰸣ȫȻûаֻǲ֧һ䡣вԤУһ棬һˡ࿴һۣһۡ
ȥ֮Ī᳾ӵڳʧĶ̵ĺõҪϸȥ²֡Ī᳾ֻõǽϿ˿ӣնǿӴ磬Ƕս
ش屾Ͳã˺֮󼸸ӡգȻ㲡ˡͣڴϣ˥ȥ
Ҳ޲ߣ纮֮˵󲻴˵ССƫƫ֪ж˶Ϊⲡʧȥ
ϹߣѣȴǺް취һգĪ᳾ڿڣöأ
Ϲ˽Ҳѹ֪¸ͳѲ˹ϵԼҲ벻˹ϵ⼸춼ߣöңػá
õͷӦΣ㲻˵ҲġȻĪ᳾ػĺǣߵ㡣
ۿʱ䲻࣬˶ȥ
Ϲ᳾㻹ʲôҪ󣿡Ϊģ
Ī᳾𣬡Ҵԭ·Ƕ߰ɣ
ϹȻ᳾㵱Ǵûа𣿡ʱ̣ģǴǰô꣬ѵʹûаﵱԼļҹ
Ī᳾ֻһ仰Ȼᣬȴսӽɣһ˴ӣҲס
Ϲң֪ˣ
Ī᳾ŵ·Ƕ΢Ц
һ׹
֮ͳӵϹĸȥϢ˵죬סķȼһ𣬻ͻȻϹ˵ʱ˲档ͳԭңĻ龰һʱ졣
Ī᳾ۣһİӣŵģˮζ
ܾԺΪʲôֻЦ˵ʱֲأֻ֪Ůӣۻʲôӣң˭ڵȥ
ǸʱĪ᳾ûЩ˵ĵһ仰ǣϵҵĸĸǸϤĺ˯ȥˡ
ۣĸߣȻʡʱûб䣬֣Ʃһжһֻΰ
Ī᳾ѾԸٻ롣
ֻ
͡
֮أ



ȥJJר붼úܲ˼飬ʱһͬʱдƪȻƪ̣ܶǱϾƷһʼûȷ٣ֻдһŮӣеĽ֡BTWʵʼдʱҵŮĪ᳾ǳˮдһŮԼûа취дһŮڸдĪ᳾ʱѾȥ
뿪֮кܳһʱûеԣѧУ׼Ĭ
ÿһֻĩŻȥɴ֣ΪûٵĹϵҴɨһǰһ£ͽдֵǺܶģǰһԼӡȥ˼죬Ժ˵ԣһкתʵҲ֪仯ǺûǻΪǰȻٸ£ٲһĩ᲻ңǹҼ⡣
дʱķѵʱ䲢̫࣬˼ʱĻڴϵʱĪ᳾»ʲôķӦһ·ʱҲϰвڡĳһµʱͻȻ
Ȼһ죬дʱĪ᳾еˣʼңܿơ
翪ʼдʱļģô֮ѾʧȥеҪߵĸоãۣȻһݿܶѵÿһˣῪĺܾá
ȥдʱҰһ¸ȥȻһѻҹʱ򿴣ϵ𴲣ܿдԣȻٻظоһʼʱܶණдģô٣ʰĶú١ڣҶɹʼǶʱ⡣
ʼϲдģȻûа취֡
٣ٻؼңʱдģһָоWORDĵǣһġ
ǰûа취д̫£һ졶Ī˶ʮ֣ȡԭϵļ־ǽ
Ѿʼ޸ˣǰĲ־òҲ̶ãҲã֤ѾԸԼˣˡǰܿԼĽҺܸˡԽԽԣǰĶʼϣ֧֣лЩһ·ҵѡ
ԭΪ֮Ͳ˿ˣû뵽УģڵۣͻȻͷ㣬±˴дĪĳԣΪ˱˵Ҫ⣬ʹҲûиı䣬ȻƺףҲװϹ죬ȻǰģҲΪȥĻᡣսʹҲбˡĪ᳾û취ԵȵİҲһϹҪı䣬ҲͲԭˡˣǲܽСˣ
õȻǷǳҪģҪλȥ趨һ֡ȡȻˣҸѡʱ ʱĪ᳾һѣΪеƽѾбǱѾ޷ǣԭˣӱ˵һ۲۵Ķͽ
ڰ飬ʵˣֻôһ㣬żӡ
Ǵʱߵģ޹ؽҪǡҪˣ˵
һȻżеڣҲҪٻȥ
ܶ˻ĳǲ룬ҪڵԸԸ
һֱֲǲãڣϷ˺ܿȥԼסȨӵĸףҲǹƷ˵ҪĶûҲǲ
ЩҶĿǰдʱ򼸺Ѿ϶Ϲǲԭµˣ԰֮аģѡ
ӭҵ㲥⣬Բʱ·⣬ѡУߣñӺսƱ
ҵĽ쿪ʼأǡƵ͡飬ʵҺɻܲ࣬ǰһ־òģ뵽ĳλ˵ģ飬֮飬һ룬İõذŵˡ
Ҳв˻᲻ϲͣϣܶȥȲȰ
ÿ
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=153683
ߵˡĪ᳾ιǱˮͲҲðݣٸģǻָ
Ī᳾ĶŮ£дõģдڡĪ᳾֮ǰ趨еìܣǹڽֵȵû飬ҪǣǺý֣Ǳ硣
޳
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=45544
˵¡

Сһ


սǰһĪ᳾Ůӣ档
û뵽ǸˣջıԼһ
ԭƽһ죬սվԼЩֹֻ̧ͷļ϶ע⵽ﲻ֪Ϊʲô˲İĿˣЩĿлкͷæϵ·ǰõġ
찵ˣսȥҲڳ˷ӣ䲻ŸݻȴҲˡ
ĥµĻͷʼȻʧȥ֪
İĵطһȺˣ϶ʣȴûõĹעһĬӵݹһֻ룬Ƿ԰ɡ
սע⵽ԼĶѾܶˣǻô飬˭ΪʲôҪңһ⣬ʹһʼɣҲ϶ˣǽٷˡ
С㣬ԹǻȽϺá
սȻ֪˭Ҳף˵ҲֵǮģҪ٣Ҹˡ
á˦仰ˣһڷ
˺սδп޺ûа˽սɤӶˣ뷹ö޼ƿʩ֮£
ڶڴϡ
ڴϣսѷ䷭˸׳죬ȻⷿʵҲûʲôڷ֣һסķ䣬ͬһ䡣˵ģӻǴһģһֻһӡӿȥɫʲôĶһսǸʲôģܿ췢֣ⴲϴεǴ幤һǳԲͬ˵֡
һսܻ֣̿ΪʶԼˣһͨĽٷˣ԰䲻ͬķŪȫһӡ
ôǲҲѾͬһطˣôԼԵĶҩûгԵķһûԣϵʱսϥǶǽǣŬԼǿҵʳֿ
˽óȥһۡ
ڶվɰý˶ս˵쳣ʱֽ֮롣
սѾʼʣֻҧס촽
ۿҪȥͻȻͷۣ˵һ䣬ˣкرҪȤһ
սȻ̧ͷס˾ȻЦŵġ
зӦ˵벻ȥ
սһ⻰ͷȥôȥ³ȥ֮ûҲȥ֪浽ûпܴߣ
վŲ鸡һһȥţŹΨһĵط
˼ˣҲֻ΢ЦſҪţԼַѨ
սģԭܣ
΢ЦŷסȴĿסţսֻһƬ
һ£սһ·ûʲôˣңȫǵԼסĸķòӣﵽﲻź
ˣɲЩ˿ǡȴǿǸ֡
ս߽档սŷ֣һӣȻҲа棬ССĶ棬ҪԼʲôսԽԽ֡
˿ڣˡ
սһݣΪע⵽ĲԾ˷֮⣬ëȻ
һŮӱ˱һ˷ܵˡ
Ļ棬սجΡŮԲۡ
ۣǸоĵӣסŵ־ܻ󣬻˷ܵ˵ҪǱۣҾͰ㽻ˡ
һ仰սͽȻȴΪ־塣
Ůڶ˷·ˣսŷ֣亹Ѿ·ճסˣ˴ӺųȥصԼķʱַ·ǲ˵ҪٲԷĻҲ͸ǵġ
˭Զ
˼˵ˣղŵŮ˽˼¶ԣ˵Ҳͷߣʱû㣬ʧȥҵıͷ˷ˣʲô³
ѵ˵ô໰ÿ˵һ䣬սľһ֣˼ȻģŮղŵ˾ӲȥƾʲôΪԼӳȥңӳȥ֮ô죿ıЩ˷֣Ҫǣ˸ղ˵¶ԡ¶ˣǾѹˣײСе롣һƬ뵽ղŵһĻʶسȥļҪ³ֻĬҲҪ˼Ľ֡飬ȴǰ㶼޲ʶ
ͷ˿յ룬ǿ¶˸Цݡ
սʣﵽ
鲻ػأϹ
ôܣܵϹ֪Ϲ졣
ЦòΪֻɣ˵̧ųȥˡ
ս⻰ͻȻһƬһЩǰעϸͻȻˮ棬ΪʲôÿôֻһĻҲ̫ˣǡͲǻһ죿ѵ˵ڣϹ֯ܣٷˣսһµ뷨ӡεºܣȻϹҳץսԼҲòܡ
˻裬ѡѾ֪ȥ˶ӡ
ֱһ죬ڵһԺ䡣
Ψһһйĵط
壬һˣΩûŸ졣Լαô鷳ңΪʲôҪôһԼ
Ǻܿ죬֪ԭ
սǲ̫Ӧǰ⣬οҫĿ۾
һ죬սڼϹ졣
һ죬°Ŀʼ
----------------------------------------------------------------
Ϊ׺ܾõĴ˸ˣ˵Ԫ
ź֪뵽Ҳǣ֣뵽ʱ̫ˣдòպſɣδꡣ
ҵһ׸裬ָһ仰䣬Shania TwainġFrom this moment on
һ䣬From this moment life has begun. From this moment you\\\\\\\'re the one
----------------------
MS˿Ҹ裿
ҵʱдʱ򷴸ļ׸У
֪˭ġjust one last dance
Alizee moi lolita>
Donna lewis 
Groove coverage 
Timmo sukki 
Madonnaȫ
Rie fu 
Сݮ 
blue 
blue 
ġ˯
¡ӵġεĵΡ
schnappi
 Զȥĵ糵
ľЩˣδǸº䣬ϲĸѡЩƴд̫ţͲӾͲˡ

С

սĺ
ӢսŬԼҪľԭǴڵġιյģ˵ӣվǰֻЦ䣬üͷ΢塣
ս
ǡսһҪʣȴ֪Ӻ𣬴ģ죬ʣΪʲôҪץҹڲŷԼ˻ƣǰսвա
ϹЦС㣬ȻҲӦˣǵĹͬʲôԱߵһˡ
սȻȷԼΨһĹͬ㣬ǶʶһйŸˡǣ
Ϲһ㶣漴Ӧ˵ĹŸ᳾ҡ
ս˵仰ʱΪʲôįϲ֡ԼбӵĴϹ˵Ǿ仰ԺʹҴˣսϰ˵ȴϰһ²Żȷǲǻ
ȴʱǳ˵ȴҲûб
֪˹һһε£Ϲ죬һϹ֪ĸģǸԭйŸ죬Ī᳾Ůӣɴʾˣ˶˵ɡսЦҪôһɵ˶أĪ᳾ڳ¬ΪǸòԵأΨһƾģžǣĪ᳾İϹͲԶذԼһ˴ʣҲЦȣ뵽Цݣս̲סʹĸоԼˣڼ֮һֱţˣȴ࿴һۣãûн㡣ԼϵʱҲûڿԼ͸һУڿһˡ
ǸµһŮ
һʱķʱеĶսȥסԥһ£ûһƿ
ٵãô죬ڳɹˡ
ҹʱսԲãߵ˯ŵʱüͷȥƽʹ࣬Ǹ˿
ĽëεӰִŵüгݣһִĺӡ
սֻһԼҪࡣ
һжʰã·ñ뿪ٲߣڶӭԼľ͸һɫҩˣðգףزϹĪ᳾ĸ顣䲻
ɣһûźƵҹˣ֪Ǹҹطӣǽ١΢ԼһȺˣƾҲ޷ʶĪ᳾ȻҲΪȻסɣȴȻڵָ֮ıԼһȺ˵ˡٰǴ˳ȥ
ҿΪսܿͷ֣Լˡ
繵⣬ڴӵĵʹֱϹ˴ȥսЦֺŶӵʱ򣬸оԼͬڡ
죬Ϲʱ˫ĿѪ죬ᵶţĸ֣вһУ£ѪĽϹŵһһսȥǽǣסУѾĺˣ
ϹֵʱͻȻסӣȻһૣӣӡеѪɫȥ
ս֪ԭԭĪ᳾Ҫȶ̥ҩϹײŻԴ󷢣ҲŻ˵ӵʱ磬뵽ǸŮˣ˭ܶӰأ
Ϲŵˣٻͷֹ˼죬Ī᳾ҪսĶսֱһ̲һ֪ԼͺӵסˣΪѾܴ󣬴ʱӲҪҩ»һʬϹʢŭ֮ѾɱǣԲðĪ᳾ֵΣգʱԼ¡ս֮ϮһŨص˽һܸӵģҲֻǸˡɱǣԼеʹ಻ʣҲԴ
ӵ죬Ϲû
ŶӵʱսеҲ֪ܣӣһֱû˵Ī᳾ںܺãϳ˵սֻıϹǸ˽ϼĽϹÿ챧Ǹ³Ǹ鷿صĵطԼ齡̫࣬ൽսľˣûϹᣬǹСرǸ·ӣѾʼʹˣǸ˰ٰСģҲǸ˻һЦԼһ
ǸӣϹҹ룬˵Ǹ̥Ů
ϢʱսֻǿЦǸƺ찮ģõİ˵ĳ衣ֱû˵㲻ǡ
ǸòƫϹԼľͻн٣˵ͳӣһһŮ㲻Ǹˣ࣬ʲô֪㣿ÿڣѪɺӡ
ǡ
Ǹ˵Ķȷһļµʱϯˮǿˡ
һͳʹߴԼĺߣսһӦǣԼԼĺܼǸˣԶ˵Ҫǵã˵׾ǡ˵һһ飬ԼˣϧֻǼ
˵죬ܽü
ûãĳϣϹȼܵĴ
ڶ죬սӽϹ˵Ҳˣ³ɣȻϹȻδͣԼϣǷ޾ģҲ֪ˣ֪һôɷĻ
˻ÿԼļ۹⣬ǲϹ֮ȨƵŮӣûãϷ˲ʣ߽Զֻٷ˽ˣ̣ӵĸ裬Ȩһ
սףҲΪĪ᳾ԼܽϹϹˣ˵ҲΪǸСһֱûϹĸݵֻϹˣȻ˶֪ʡϹȻ̵ؼ֣ң⸮һطβܽȥǷֵĵط
ϹȥǸĶŮսΪѾϧܾԺףΪԲŲҿΪóúĸס
սΣҲ֪ϹԽԽһ¶ԵľӴϹϹһߵǺ꣬ڶá
ԼֲߣսΪشʱϹͻȻڣһжȻҪԼе
㣡սѿڶ
ء
Ϲֻش֣֮սѾܶûˣһش𣬿ԶȥӰһ̣ҲԸߡߵڻԭ޵ķԼ˻
ܵĻ⣬ս棬ԼĶӣʹǸŮͲˣҲû취ֺ
Ǹ˲һֻҪϹģţԵһѾʧȥѡһۣһ
ֻԸһģԼüһ˲
ս߽ȥૣϹǧҡ
----------------------------------------
ôòսĺƪ⣬˼
͸ҵĺ!ũʱϵ,ԲԲ,Ҹ,ҵʱҵȲȹ!

 55 

ԭΪ֮Ͳ˿ˣû뵽УģڵۣͻȻͷ㣬±˴дĪĳԣΪ˱˵Ҫ⣬ʹҲûиı䣬ȻƺףҲװϹ죬ȻǰģҲΪȥĻᡣսʹҲбˡĪ᳾û취ԵȵİҲһϹҪı䣬ҲͲԭˡˣǲܽСˣ
õȻǷǳҪģҪλȥ趨һ֡ȡȻˣҸѡʱ ʱĪ᳾һѣΪеƽѾбǱѾ޷ǣԭˣӱ˵һ۲۵Ķͽ
ڰ飬ʵˣֻôһ㣬żӡ
Ǵʱߵģ޹ؽҪǡҪˣ˵
һȻżеڣҲҪٻȥ
ܶ˻ĳǲ룬ҪڵԸԸ
һֱֲǲãڣϷ˺ܿȥԼסȨӵĸףҲǹƷ˵ҪĶûҲǲ
ЩҶĿǰдʱ򼸺Ѿ϶Ϲǲԭµˣ԰֮аģѡ
дĵĿģڣ£Ӳۣ˵һ£˵ҵֱ̫ףֱǲǾǲãΪ 
еĴıʾ 
˴ʤ 
֪δеÿˣԼҲôģĳЩ˵Ĺؼ֮ 
ֵԼˣֻҲ᲻ʶ 
дϵģҾûռ˶Ҹ˶ԣдʲô֣Щ˼̵ģҲͲᷢˣдһƪӲǳˣξðдԼҪˣʵҲû֣ؼǣԼʵ̫˰ 
ƽʱдЩֿ࣬дͨĶΪԼ֣ҲΪ˱˿ÿģ˵ף֮Էϣϣ˿ϲڶٲܣһ˶㣬Ҳֲȥ 
̸дʱ˵һ仰дḶ́д˳ʱ򣬲ǿģõģ޷д꣬ϾţӴ뼺޹ء 
ΪʲôҪôŬд¹ԭʱպգ˵һ仰ʱһԵײĵͷ 
ᱲȻ٣뷨ȻᶨԲҪĿ϶ûùҲпϣҸ˶ԣʵҪģЩǹںڰǰУֵĹ

Ȼǰ˵д⣬дοۣԼҿ˵ģ˵Ϊ˲ԭдĽǶȣдԵ˳ƵģдĽǶ˵ȻӷƺǼȽֵ
ϹսãĺѾˣȻԣƺûʲôд
ģȻд⣬Ҳղɺܳһˣԣսķ⣬Ľ֡
ĳȾϹ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ