 

476 汳

ı,,λ,ЩѰ,ϾλҲ̫κ,λ˼ûȥ,λ˵ض,˰ҹ¥֮,ûжٰѱ.,һʱ,λ˵Ǿ½,.

򣿡ҵǰһƽ͵.һ˵ɲʲô֮,볤ߵúܽ,״̬.ҾŨص,һ,Һܲ.

,λ˾ú,ʲôʱʲô,ʲô,̱˭.ҲɵЩɥص̾,޼ɲϳɾ,¹.̫Ӹλ,ȥ,˼סκΰѱ.ضӳҲгЧ.Ψһ,˵ͻƿھŹ͵͵ȥ˹.

̣̫.,,ʡҶ߶̫Խ.

һּ㹤߶,,,ǺǡҳЦЦ,ղŵݸҵֽյǰ,Ϊ˻ҽ.

Ӳõ,סλ˵ض̴.λͬҲû취ذѱ.ŵһЦ.

վ,ؼ򣺡,.Ժ,õīͲڱµ.Т±ȽԲ,û취͸,ֵ,ĸ,Ҳ˵,ʹ뿪˽Ժ.,ɱҰһö.

,,˵ʲô.ʲô,,ظ.ҳŹŮ͵.

-

Ů㸧Ŷͷ˵㣺ǰ,һ,ʹպ˽Ժ,Ҳи,.ն,ǰǸѱ,õúõػ,Ǻ,ǻɺݺݵشһ³˵.

Ŷǳе,ͱ˱Ƕ.ҲǴ»С,С»˶.볤˵ؽ,ѱ,͵.üͷ,ԹŮ鲢̫ͬ.

Ů˴.̧,͸һ,,ɫ,ܿɰģ.Ȼܽɫ,,ѾһЩǳ,һǸո.,ǻûаס,ò֮еʧ,Ȼ,׵ú,ٺٺ١

Ůָᴥ˴ϵӣ͵ÿʱԲ.߿˭.Ҫµʱ..ȱһ.

ǰһ˼,óֹ¡Ů㳯ص˵ͷ.

ϵЦ,޼ɲһϲΪǿǲһЩͷ,浱ǷǺ۸.

.أôڼУҳûƼ.,װû˵,Ť,ŮڴЦ,һֵذ.,һɶ.

̵Ҵ˸,ҳ̵Ѿͷ˼,ܸмĵ.һƨ.һѽ§˻,һ,ûԸ,ճ,޺޵Ҷߴ.

,˭һ,,øǶզ,òҺٺһЦԵ.

˵ͷ,չһЦֵֹ.̫ϰ,Ǳ,ɾǸҪǿھϰ

ѵ˿ھܸõһЩ,,ʱ,øʷҲ,һ.ʵҪһ,.

,֪..츮˿.ճ,Цغ.˭Ҿʵ.һЦ𶼲ɶӺ.

õظ״.Цظ,ҿ,Լ,ƽģǲǸ÷Ժǽ͵͵.

ظ,,常ת,ȥϽ.Цֻĵغ.

ʲôǸƥ򰲸ˣ̫,ҵ,,ǰ,ҪߣҪ߷ԺͶߣҷŭ.

һۣܵ,Ҳֻڼ߽л,бȥǰôлȥ.ѽ,,.

ߣרΪش,,һ,ҶԸҶݺݵص.⵱ȻҪݳ˥,ʮ֮ǰԲ,ʤ̫С.

,ϼһﻹ,ҺľĻض,,ɴֱӽٳ.ܲܰæ,ǴûӪʵطɻӡ̸רʲô,ҡͷʹûУ,ϼһ﷢ӷ,ò˻.Ұյת,̫,å,Ʋ

,ȴЦرŶŤȥ,̫,֪,ŭ,ҷ.ϣ

ʰ⼸Ư,ɱڵؿűͳ˸.û취,ʶס˲ȥܳ,,۲һȥ,Ҫȥ,͵קϼλֵв˫̨,Ρ.

Ǳȥذ·˳׽ù鰸,,һﲻ֪Ұȥ,ſڵ˰,ųƤЦԶ.

ѽ̨,Һ.ǰ׼״,ᵽһɵؾ.,غʲô.

㡷˷Щбͷ,˸ٺٺ.ҵغ͵.Ϊ,,Ϊֽ,.

-

,,ܺ,иƷӵǰ.˵൱.̨.⻰˵ҵĿ,һѪƵֳ,.Сܾȫֳ.

Ըؿ,һͷ,ŵҸϽס.գԺ۾˵,ɱ˻ǷŻ𣿣ҪļҵعŮΪҰﶨˡ

һͷһ,ЦֱƤڱϳ,.ûһ.

̨,Ҳ򵥵ú,ҲǰСȥ¬ҵض.Сص.

ԭƺ˧һ,˸ս,Դҡҡ,ųҿĿİͰ͵صȥҳϻ͵,ĪҪϷˣ.ΪΪƥ.,ϼһʵ̫ѶԸ,Ϊµʱ͵ܵش,Ҫ͵㻹.ΪҵȥЪϢȥ.ӻûȫ.һ˿,֪岻öԸ,,ұҪ汳,ǰλǼõѡ.

ֳ,ҪСڲ𣿡һĿ,ĿⱯ,촽Ӳզѧ,üͷҲͬЧ.㡵ؿǲ.ôңôǿص汳Ʒ˵ɶ,춼ðֵקҵ汳.

ʹ˳̵Ҳû취,Цõָ̾͵ܰ,ҪҰ



PS:²Gһ,ȥҳԾȥ.С.

477 ̸

һٶʮ,ֳֻȥҵط,һ,˵,»,ڲڼҶ˵,֮,ܰСæ,ʱСλȥ¥ݴһΣʱ,СٽһС,ֺֺ̨ǣһ·в,ʹ˻ؽ,ǲٻҵس.

Ϊ˿,Ϊ־ǰξۼ,ҲҪ￡һ,ѾǺȵð㡾ƾͷ,Ҳ˵úǳ,ŵضźСͷ,ϵԵʮֵ.ǽͷݵԴϽһ.

ؼ򣺡İ,ôҲǸ,ôϻɣôôص,ȥҲ.ؼҶĽȥ.

˭˵,Ҳ̫Ʋ,ʲôʱŮ,,Ϊ,в嵶,С岻ݴǱ.ܲü.˵ӷݻ.̫,åڼ,ôҲ汳.ٺٺ,ɶţиͬ,ͬ.ֵܱͬ,ͷһ.

,ֵ,ɱ.ɱ,ߣ,,ɱڵسųå¬ȥ.

,.Ųĵ̤¬̨,˰ŷֺһЦس̸Ҷ,㡴һӣȥ,,˵ҪɱƬײ,һھ,ѳ̸ؼҶѬſ.Ǳ̸.,´.

ŵͶ,緢վ¬̨ϵ,ѵƾжˣôڳſ.

㡻ЦŻعͷ,˸,ָλ͵ܷ.Ϊ,ӣɵ㶵ϳƷ.֪Ͳ.Ǻãζһ,˶Է,Ҫ.¬һغ.Ϸû,ĸ

,е,ϳ̼Ƭײ۹

徹Ȼڼңҵȶ..ӽڽ.ؾƶʱ˴,Ŀ⾪,ֻʵ,ƺڹ۲ĸطܲصһ.

Ȼ,һһ⺷سȽ.󲽴,һѾ;ס,¶˻,Ϸ򻹵˭أԭС.

ȫûǸղŴ޵ֵؾͷ.һɥĪ.ղСֶƾδɢ.һСĺ˵˼,Сֶͻظ˼.Ȼ,ź,岢.

˾Ī,ҳ̸,߾ߵص𣿺ٺٺ,Ϸڼ,С,ʱ,Ϸȥ,,ӭȥ˳һ,һͷ¬ȥ,;ͱһλഺסٺٺ,¼Ȼ,úǸֺֺ,׻,ʱ,ϳ̼үǵ.

Ҳ㱳ȥ,겻,º,ഺå.,,,춼̸.

ഺѺڵ,Ŷ,ÿǿڿѧѧԺ˹ؾͻ¯,ǵص,С,զϷϴȥҳһ,,ζ,ˬ,ү̫˹,ô,Ϸ¿,Ϸص˽˴ôһ,զ

̿ˮ,˹Ȼͬ,ڹ,Ī˵Ƭ,,ȥԳ򲻼ƨɵ.˶ȥϴˣƷһǸߴȫ,Ĺ,ôڹ,Ļθ,ȥ˹¼.

Ͼ,,ϳ̼,͵óԸʹ,ȸʹ,ĸСûſ.Ϸĺ,ֹ,۹ֵܿس,Ǻаس.

,װ,,еؿָͷ,ҿܽ⣿ЮǿжصƬ,Ҷ.

ɶԣСΰ,ҲǸ,С,,һȢŮ,Ϸϲ,,Ҹһ.ѣغݿɽ޵׶.μȱ,,ҵڳɱ,զˣƨ,˭ǳåţ

ЮһƬԥ,һڵ,ȥ᲻Ϊס.ΪƳһү.

Ͱഺ¿,һ,ֱӳ,Ҳ첻,ճ˽ĩ,ֱӾﶪȥ,.

զˣҲ,,Ҹһ.һ黹մźѪ˿Ͷҵ,,,ЩѾҶϴҰ,ְŲǵζ.

զˣĪǻϳ̼ҴͲܣλ֪ĵؾֳڳһԻ,,˻ô.,,,ûʲôȾ,ү,Ҳֵ.

,Ǻ,ƨɱϵؿλ,ʾҹȥ.սսŲƨŲ˳ظǰ.

ǺǺ,Ů.Ϸ,ϳ̼Ҹ˰.,.,Ҷʱͷؽ,åϲȼ,Ƕסôȷ,ǻƾжذ.

-

ذƴҵؼ.һͷ޵צһʵС,Ϸ㼸,ΪβϷ,ĪǻϷ˲ɣ彲ʱϲֿ,һѩݺѳද,ҲǴʳèƶ.

û,.Ҷ˭Ҳܶ,˭ҵ,¬,֮ɥһ,ΪŮޱȵؽ,ôܶأСֻǹæý,Ȼ,˳Ҫһݷ˼.ҺԹص,óüͷ,ϲЦտ.κúɶĿҼԱ,,ɶӲϻĺ,ùػԼ,˵,ûǵص.ƻʵ,屻ĵüŪ,淺һس̬Ҳñȳå϶.

,ǹŮĸȥ⹫ȥ,ѵð,С,,ҹŮƥعŮȻ,Ȼ,۹֪֪ʲô˵ôõôõҲȥز.ѵ֪ϻү.ض,ŵֵ

ϵ㡺ҧгݵسЦޱȵå.޺޵ز֪ཇɶ.֮Ǻ.ǵҲܸ,åһ,µǿ,Ҳ.һ̼ƥǵض.

,ֻǿջЦؽ...λүҲֳܵԷ˻ԭʼ.

478 

Һſ,ϰԼƽ,ֱӰѳطԷӵ,Ը,˵,ŮȻϾǺ,

ӵ.ƷѲ,ҵضӳŵϸȻֱ,Ȼֳ,û,Ю,ܲ𣿾,,ȥűߵ,״̬

,ͷԻ,ó͹.Ѿȫط,һϵ,.žһһЦ,Ҳ

֪Сƨڷɶ,֮

ڶ̴ֳʹ̴ֳĬλ˱.ѵù,.ͷ,˽ǵ,ã,ǳ

,ɱɱɱʹ,̴ϴ̴Ĭط˺ü,Ҳɵ˷ܵغ˲.

,˼,Ϸ,ʱ,Ҳڼа갡.һһ,һֱӼ˵.

ҸϽϻ˾ƣ⻰Ҫ,Ǵ,ǵÿع֧֮,彡ǿ,ֵ֮.Ҫ

֮.

Ŷ𡭡һ.ôؾ,Ҳë϶׵,һ˫¸ߵúܽ

.

ɶ˼,΢΢һүСݵֳ,үСѧ.ȻǻߵýЩ.С˵,̧۽ǳ˳һ

.ϼһһعЦ,֪ɶ.,أҸ仰,ͼϵؾƷ

ͻȻָǱ߸¸µشЦ,Ťͷһ,һ,ʱ,ȫͽһ̿ߵشѾӴͳؽǵݻˤ

,мȭŽӷչ.ϵؾǸȲ.Ҳһ,ȫȻûҪȰܵ˼.һ治֪ʲô,ô

.

.ôҲȰȰЩ,Ͼ,ȻҺϣλոܾ,ôҲÿһ,

˻զûûε.

Ǵؿ𾢵ض.һ.ش˸ǺǺ,ЩС,û.ô.ϳ̼ҵ.ֻҪ

,͸ôɱɱ,Ȼ,Ļô.ܸɵùЩ.ʤ̭Һ,ֲ,λഺ

һ,ԭô,ʽ˵.Ҳ̫Ӧ.

㡺ĵص˲,һߺһббèȥҪ˫ƽ,֪ϴ϶һ,ֱſһ.⼸λ

ȳΣ.̨.ΪĬ.

.,ϷȥԺȥ,ЩСȥ.ٺһЦ.קҾͳȥ.ٳʱ.һͷ,ʱ.

ѾչȭŽ.ϵ,Ǵ.Ҳ֪˭.һ,Ʒ̫ɰ.

,ͲҹŮ¾.,ĪҪϷʧ.Ц.

ֻܵų,֪λش,Ů,̥ôҲҪʮʱ,ܲ˫̥,۲,ջһʱû

Ǹ֪,û취.ٺҲûֶ.զ,㶵سɶӣܲҵر.ٺ.˱

,С,ú..ϽյƵݸһڸɵ,ĨĨϵؾգϷǸ,ɳ֮

ಫ,ؾһ,ɱն쿿,е,,,͸һȺǳƵģû.

Ϸ.رߴ,ǡ,ôҲϹس,ֳشҲ.

Ϸ䳼.Դϵ컻˭,ϳƨ.,С,ǲ̫.Ŀǹسգգ,գ

Сĸֱͨ.ɶ,Ƶһͷ,ˣͷаԵܿһƬգ,ϼһﾭԻ.

,ǳҰ֮µر,̫å,صؿ湻.

զ,,ĪΪǸֻ֪ǹŪҰӣ強۵ƺ,Ұ,Ҳ̫뵽Ѹصһϵз

¼.

ܰ,˿׼.ʱ,ν˫,Щûӵçɱ,Ȼ,ܻ쵽ٻ.⻰Ļ,巢¸

,ؾˢ,Ȼ,ؾҲһص.ָ˴Ұرɫ,ڵعžƣС.̨Զ

һ,˳.

˵£Ҷ˾Ƶ΢΢һ,ɵ̧,ɫ,һۣΪ֪,ΪǹŮ,Ϸ

ûϹ,,,ǰ͸СƦӴ˽,Ϸ,»Ϸ.Ǻ,,ȡ廰

,ȴ˼ȫ¶,ҲһЩ.֮.Ҿǳ,,ζҪ취ȫ

,ⲻ볤˶Կ,ʷԿ,Ҫ,ҵֵ,

ʷһؼ.Ȼ,ػ޵,.ұӵؽС.

ڶ,ΪûܽӵŮŶеھ,Ǽ,̺,Ҹүûӳħơ

.װ.ΰ,ǿĸڻ,ԭѾλүѺ⵽˾ǰسഺһͻ

ȻʧӰ,쵽һжһ,㡶һֻȦ,Űɲ˳̸ش,

·Ѿʧȥ˷.Ǹµؾ񲡻.һһ,ҷֻЦ,ͷʹ,Ų鸡,,ؾ

жж,ս֢,϶Ե,û־ط.

ҵù,һ,ţ,.Һܱ,Ŀǰ

־,ܵʸλүŶ,ҵĸ˲ǵؾ,𾴵طɻؾ.

˽ֿ,ֵܱػɢ,ս,,ƽҲֻڳ帮ۡһ̶Ѩó.

Բ˿.û뵽Ըط,Ⱦ,Ц.˵,ֻҪܰ,ٶؿ,ΪҲ

.ס,,иƨ,糯Ը,ܵõô.

Ȼ,ôһ˵,һ˫峹˫ﵴش,Ҫγˮһ,ַҵĦţ,ģ,.һҲʹԼŮ´˶.

,,ʲô˵,Ϊ,ʲôԸ.е˵һԼԼͷ黰,,Լ,

ǵʱ,ҵͷɶ˶,.ǻʧȥһЩ,ͻᲹһЩ,ֻ,ʧȥ̫ʹ,õ̫.̫.

479 յ

أӴ.ؿԿ.ĩ˶,ͻȻһӾǷһ.ȥظۡһ.ٵýʮµزָܻ.

ذԴڰϣҲ֪ﵽȥ,Դӳӳ֮,ûӰ,ǵ,,治.

,˵ؿ԰ɣҺµ˵.пܼչ,Ŭش.˵һʳѪͳ.һ۶ɶģ.뵽ƨɶһֻȦЦģɵô˸ս,,ʱǲ̫ḻ.

Ͻ,ϵë,ϵҵɨһۣ,.ɼ˲,Сн.

,ܵҵ,ҵػû,ͷ͵,йЩ.η˷۵.

ӣ,ؼͥҵ.

ǰ,Ҳ̫.εرԹ,ҵһۣɶ,֪ʲô鵽ʱ֪ʲôгԵÿп෽Ϊ𣿾⸱Ƣ,ߡ

.ǵ,˿.طԸȥݷҾ˸.δҶߵ.

۽ǣŶ,𣿡

Ҿ˸ɶҲû˵.ֻǸ.ϴΪ,úܶ,ҺЩػ.̲סЦ,Ͼǵ.

Сΰ,֪ȱʲô𣿡һعͷһ,

һ,û˵.侲,,ס.Ѿˮ,ǰ,,ڽ,ǵؼǰ,Ҳü.Ҫ㹻,̤̤ʵʵߺԼÿһǹؼ

ʦ.ν.˼ص˵ͷ,̧ۿҳ.

ЦЦ̸,Ҳ̸̸¶,,.Ҫϲ˭һ㣿

ЩŤ󣺡.ࣿһҲǲ,ι,Сһɱʵ,.Ǽĥɵػش.

ͷӦý.ϵҲƯ,֪.Ҳ,ǰ,ôװƵ.һЩ,Ҷϲһʲô.

С,Ե,,أ

㣿ܺðκ.,ת.,Сһ϶ɶ.ֹǺС,ɲʵŶ.ҺٺٵЦ,ָСһ.

ֿʼͷ,ʱһ߱.˵,ɶΪʦֲ˵Ϸ.ҺΪʦص.

ɱ߱..ΰѹõ͵òٵ͵ص.ɶҲɵĿɿڴ,Сƨһ,Թ,Ŷ.ʮСë.Ѿʢֳ.Ϊδ,,һغ,Ϊܺ.ں,һǱҶٹɹ,̫.

ɳлʱ̫,ȥ,̫ӵµؼƻҪ.Ůͷ,һǩ,̯һ,.һﻹ,ӵز¹,,뺺Ԫ󽫾˽Ƶ,,̫ӵ¶Ҫ,ôҪ,ôͲ֪һЩ

Ԫ,һҲߵúܽɣͷ,Ԫ,صܵм,ҲǸͷ,,ƻ.

ڴƵҲϺŵ,ɾе㲻ҵϲ߸˵,ȻѾү,ٸҲ㲻ɻʵ۰ɣһҲ֪ĸ,¸ʧƵ̫Ӹһ,治֪ô,ԭ·εعϵ,ϧȴв̤.

.ôô֪ô.Ҳɵĵ̾Ϣһ,,ҵ鱨ѾڹŮزٳ֮¿ʼ,ǽԺ,Ǳߵ鱨Ҳͬҵ,һ,Ҿ뵱̽סƵ.

λ߻ǲһɢү.Ū,һĶõذסصشҵ,ܲ.

,ٸϼһЩ,ǸǰճýһЩ,,Ǹǰһ͸.,Ц.

ùŮ̲סȥЦ,˵ý..аҵر.

Ů,һѹŮָɵ˶,ôûɣ

ŮŻعͷ,ĵعһۣһӵػ˼,㵱ֵ,ǶĪ.

ҵؼۣ,һƽ׽,Ͱ,ⲢҾ۵.

ֹ֪ɶ.С椶Цһ,ϵ̵,һԹ.ָ,ҵ̵ǲ

,ڿ信.ЦǸͻ˫鶼ڲ,˿ڿˮ,ڳһط緶ңǷ,ΪɶΪ֪.

ɲңĿ,һ.̧εطЦ.

Һһ֪ͺ.ν߳.īߺ,ֵ,λǰ֪캦,ٺ,Ϊʵڴ

ϲεǣסҵɿ湻,ڰʹ.ǿؾ˸Ӵ˵ſ,Цض˻,.

һ,̫췴֮,,ȷʵ,ϣ,Ҳû̫ӵʸ.Ŀ,յصһ۵.

źջ,ֱ˵ͷô˵,,ΣԲ̫Ӹıǰ¶,Ҫס,,ȹǴƵصһ֮,˭ô.,ձǰһǧ,ѾΪӺķ˲ٵѪ.ҾԲԸ⿴κڸҵж,.һŽȺ,ĵ,ǹҵһ,ǰŹҵسֵֶ,ұΪҪ.Ϊһҵر־.ӳҵع.ʽһΪµءȫԵؽʽ,˷ӳҡع.ͬʱϵشģ

,ҲǳԱؾ.ʾǿ,,Ӻ,Ϊ.

ƪڹյؽ͵ˡʱ֮ܿ,ٹһƬк,Ȼ,кõشԱͶ,˭֪,Ǵƨشʱ.ʱܿطеѾӳ鼰Χʮ,Ҳһе,ˮֱر,ԳΪĵ,ܱߵص,ʱܿӡѾسԽǵĿ,бؼ.Ȼ۸,ڱ,ϴҲѾԶԶǵع.

480 ָ

ҲΪʱܿ,ʹҵعԼ̵ʱ.Ҳͬڼ̵ʱʹõϢػ.޳ɹڵ,رѩƬһط򳤰,ŷȨѫ,ûһԸʾԼĵػ.

֮,ͬҲһƬ֮,ǵذǱϲ,˷ؽոǸм.

ȫ,ȫһĶ½ձ̬,Ī˵,Ϊԥ˺þõҲʼδ,,һƪµ۵,廹Ǵӳޣð,ã,Ҵƽжʮ,ɾû뵽ô.ֻҪҴƴ,ھͱ.

,ҴƵعսԱ,ڹ,Ϊú

Ťͷ.˭ȥ,ֻھѧԺѾظ.СΪ,,,ߺ͹,Ҫؾ˳ܴиܵҴƵǿʢ,һΪԼǴƹ˶Ժ,,СΪ,Ϊ.˶ͻ,˴,˶ԴΪ,ظ,Żᱻ,ǧ.

˸һ򣺡ǺǺ,ⲻ׵ؾ𣿡

һ,Ϊһ׸Ϊ׳.ʺ.ҸϽһ׵ȥ.

ݸʺ͸ؽжǿʺЩƦѪеغݾ,ұ˴¼崫.

ã,˵,,ϴǸѧԺѧ͸úܲ,,˴ι,޾Ϊ,ٳִ,һ.Ҫ.Ϸ,һ,ĪҪʧ.ǺǺǡ帧볤Ц.

˷,Сһ˵.ұϹϾش.

,һǳ޵,.Ī.Ҹıظ硶ľ籾֣صؽ˳.

ڰ̥׶.ֹˣͷ.赶ŪѷɺͲǶ׷ɱԺҴܵһϵиΣ˶Ϊ,ֻܴ´Ӵ,õݵʺ̵̥Ỻ˶,Դ.Թ,.Ϊҵغ,Ϊóåձ,ֻܺܲԸҵؽ,,һȽʺϳͶ.ǾǸ.

ŷ£ⲻľϳɮǽŽ¼ص,Ҫ𣿡

˵,Ҳ˵,װ.Ҹ.ô.ǲҪ,Ҫ,Ҫб,Ҫб,ЩҶ,ۺ,α,Ҫ,.ƱѾ̵ˡ

û,.ʩչ,Ҿ͵ץס,Ŭ԰,ȡѴƴһ֮,,,,,һӿô,ǹһ绹Ч,Ҫ,ľӾ,մ˵Ů˶Ϊذ,һôֵùش.Ȼ,µ¾ĵصӰӡָع¶ţë,ֻҪƾ衶ľг,ô,һлѴƵҵһµظ߳,ϲ,Աָ硶֡,Ҷزķ˴ظ,ڴĻҵطչ˴ٽ.

ⶫ,,ĪųɸµһͶָ伫.ֻҽһ,ܾһ,,Ŀ⻹Զͻʵؿ.

,ֹ,Ҫͻ,ǰ˴û.Ҫֺ赸,Ҫ,Ҫи質,Ҫ,֮,ҪӵһֵԪ,⽫һոµؾ.ҰΪָ.Ǽջ

Ķ,ʮֵͶ뵽һ.Ȼ,ҵָ֮,.

,СٵѾض,ؾ¥,żҲῴһλվڸ̨,Բ.ףĿ㷺,Ҵ̲Է,Ҫõչ,ͱ뵽յ,.Сٵ׺ʹ÷ʶй¶˳ȥ.

Сٵع,ӹһ,¿һСר,⻹,Ѿ˳ؽ뷢չ,ƷСѾʼڳ͸˿,

ڻʹ.в¶ʮʵؾ,С.

С١١κܵؽܵ.

ϵһſߵ,ǿ϶صǴٰɣ

Ȼ.οص˵ͷ,⺢,һ.η˸Сֹ˵,˭Ʋ,Сٴؾͽ,ٴȻд.

ˣΪɶʱб«Ҷݺݵصһ,Сһ,Ϊȥ˾.

θЦ,Сĵغһʱû˵,֪Ӷ,˵,«֮,ҿûǽ«.

ҵСƨ,봧,Ϊ̫ӵط,ҷһ.

øƽ.,˵ǿɼ,һ,ɾ,һ,ƤЦ.

ɿ,ôɺѡôô鷳,˭ָһͳ.˷ڵеλ,бϵ.

ƨ,ѡԱ,֪ʲôԱ𣿵һ,ز̫Ů.ڶ,زܶԲ,,Ҫ,ġҸǰ˯װɵػ,Ų.ҧšüͷ.

˲,ñֱ,.ոһ.񻰣Ұ,ﺣѡһ,ûһҳ˳۵,,̫,ǳò,ò,ҪȻǳ̫Բ.

ҵиõѡ,Ѿ,û.װ.˫ȫ,˵.Ҫ,ȫҵ˼,ִ.,ǲ,,һƱ

ֹܴѡŮ,,Ҿ,óԱû¸,Ը԰ڵλ̨,ҵָ硶ľ,ҲǸ·,λ˧ʺ.ҲǿҪ,Ҹһ˱ҵؽɫ˵,ūҵؽɫ,һ.֮,ҲǿҪ,ϴǼԾܾ,ϣݳͳĿ,Цض.Ҫǰഺسūϳ,̨Իᱻ۳,,ҲҲᱻһ.

481 ԴƵ壺٣

,Ϊά,ά,άشͳ,ͨո׷ֱ,Ҷͷϸؽ綨.

һɰݺءӽӪͱɷ,Ҳū.ߴǿ׳,ӢһӢΰΪ,ݺ˵ؾ,,һѼϷԪؼ뵽,һҪԹ,еضҪӢΰ,Ҫ־,ڷ,ֻ¶,̬ҪԵ,Ҫձ,ҪԵɭ,ȵȡ

ҵĸƯ,ɿؼҽһ.̶ʮʱ,Ѿｨ,籾Ҳ깤,֣𽣻籾𽡢,ƬƵظŮλǺܸߵ,ǿҪ,ֻðƬ˵Ȩ˸,ڱ,Ȼǰ̵,⻹в߻,ҵعŮ.ֶ֮ӺݳԱ֮,ɶҸҵﶼҪһ.

Ȼ,ֵءľǡΪ֮,Ҳ˴غԪ,еͷ,һʱһʣǶǹ.զ˷˿ڵصԭ֭ԭζغǻ.԰عǿҷԵ,ȷʵͷ˺ܾ,ûϵ,ⲻ,,ĸ.Ϥǻ͸㶨.

̫Ӹǵ췴ƻҲͬΪڵص,ڲⲿض෽ظ¶òݻ,ڳǰ,ѾֵܵؽԽԽƵ,Ȼ˶,ǳ岢û˶,Խ.̫ϲ,λǿС.

޴ͭ̽Ѿ,һǧ,ϰ.عŷ˻ʳǵȸ.úʵغǵʵʵ,ⶫҪȵյһŻǰչ¶,ڹع㳡,ȸ»˵֮ǿԼ,Լؿ,ѾΪ˹.

ȸŵع·ڵһһߴΡ̨,ǹ̨.Ѿһ,һ,˪ѩϴˢ,ѾǼǿͬһǿ,ÿһ,Ǿܵһ,,,ѾԶԶ.

ÿ峿,̫չ¶һ˿ʱ.ظ,ȸ߳.ߵ̨ǰ,žŵؽ,ģ졢.ȻĿǰΪֹ,еشưնһӴӻʹͷܳؾǸʲô,ȴ,һʲô﷢.

,µ,ؽϵò.,ǲ,ҪǼӽ,Ŭ,.ڹͣЪ˲,.߸ߵƮ˵ض,𣿡ǸԲֽʵͭ,û취,ͭҪڵƷҪʴ.

İɷ,µһ߾ȫ,ƾѧĨ.

λָӳ۾Ҿ֮һ׼ת,Ŷһȸȥ.

ڸ߾Ǳ,Ѿʼ,Ժɳ˴ϸ,ȥެ,ΪȻѾѸ߾Ϊ˵һĿ,ô,Ǿ͵ȫ־ж.

߾ɽѾƿһʵɴ,вʵǰ߾߽,Ѿظ߾Ա֮µ˴ƵӪ.

,Ȫոĵؼڸ߾ٹ,ϾȨѳ,,󲿷ݵعԱ˳߲صͳΣ,ԡҥ,ٵܻ᲻ͣشӸ߾ظǰ֮ð,Ȫոļȷŭ,û취,ץסҥ.

ȪĵصһֻƵʹŸոնɹɺӾĪʧ,ڶֻʹƸ߽߱类һﲻ֪޻ǰټõشͽ,ڵֻ߾ʹ,ٳٲ齨,Ϊɶȥ޻صػ˭Ըȥɣ

Ȫһ챻,ڻôƵزڸ߾صλ,ٸ߾ǴƵ,Ȼ߱˾,ҪӵЩӰȥٵҥ²,ͱصλõƵس.һٷ.

,Ȫ,˵ɳһֻʹ,һɳʮֻ,ûӰ.Тֿ,Ӫݴ鱨Ц۶.

û,һоԵ·,д緶رʡӲСشɵ,Ӧ˵ǽԺ˽¸ɵزŶ,ٴڸ߾ʹھʧٻ߱ٲǿҵǴޱȵط߿,Ҫعұ侲,Ҫ߸˵,Ӱ찲Ž,ڲ,,Ǻг,߾ȵñǵس,Ȼ,۴ΪɶҪȥƨ,ϼ

,,,úø,,ǰ;.سһƵɽ,,ûһҲа,ϵõḭ̄һ׵غƤǲ֪߶ɶ,һԲƷش,һ֮,ʵʵضһȥ.

,Щַ.鳵صؼһﱻ˳,ȻֹƷҲǽ˷,һ۾ĵ.

Ƶ,ر,ץǰ׺Ƥû,һģ,,,ǺôҲȵ.

⼸һɽθС,,ѡһС,ʣµȻҺҵĵЯ˻ʹ.

鱦,һϺëƤ,ʮСмƷҰɽ.ظǰ,ŶЦزˣС,ҪȪ֪ʹűСӸʰ׺,Ź,,ȫǺö,ѩƤ,ǹﶼҲһűƯ,.ҲȪĺǿһѪ.

ٺ,ָз,Ȼ,Сôܡ

Ц̧֣ٺ˵,޿ɴû˵ȥػ.

,Сⲻڱ߾һЩҵһЩ׶,׬ôһС,,صТ.Һϵص,ﲻͣå,Ȼҳ,ǻҪ˼ͬ,Ȼ,Ӫݶôһطϼһ,ԱĨĨͲ.֮ǽԺȽһ,Ȼ,̫.

ûעҵɫ,Цеؼŵֵز,,ɵò,.,Ǹɴڵʱ,ЩǰصʹŶһΣ˵⻰,ڻƵԵа.

Ǻॡеز豭ֱӵ˵,վλһֱĹģҵȭͷ.

482 һΪս׼

,ɵС,.,Ѿ,˵˵,Ϸô죿ͻȻɴ,Ż谵صƹͬûҹ.

,,С.𼤶.СسŲƨ,

屣Űȫؾ,ϼһرԽԽ׺ݣƥϷǰ,Ϸ򲻼Ŀ̹һɲ,Ѿ֪³

ƨ,Ǳӳ˴,ҺǱߵػͷ,ڵطȻһָ,,϶,åǰԹƨ,ֵõ˵𣿷Ǩŭ..ϰ׵ԭ,صط,һ,һڽ,۾͵ҧ,Ų˲ٵع,͵ҽҩӱ,ôһ,;ƽ,û취,Ըλƻʵ۱,ֻþʤ.

ˮѾ,ʽͨ,ӳнٶȱ֮һֹ,,,µؽͨ淶˻ǳ,һɿʻ.ʵҲ,ʱ˹涨,Ի

·,Ů,.,Ҳһλ,ڵطй˽ſ,˿ع涨,óŵ˿ñ,,һµص·淶ûط,ˮΪ,ٶȿ.ȻҪγһع淶,Ȼ,һţ

,˵ĸ,ӵضܸ,˵йŴûǸЦ.,Ц.Ĺлֳ,ֳֻ

ֳרڹ鳵,û.ʵҲйصεò͵·ұ൱عϵ.ʵϴڵعĹڳֳͭģ,

ΪûǲҲ,ǲΪҲ.Ϊ¼ʹйԵòʵ..ŷǵƽ̹,ƽ300,60ƽԭ,˹ɽⶼǵɽ.˵ܺ.Ŀǰ֪ͼڱŷϲ,ͬƽԭΪ.йμ临.ƽԭֻռС.ұɽԭɳĮΧͷָ.йˮļ,Ŵ·׳,ֳֳͨ.

޵ˮȴʺһ,һ,.ڶ,˫,жѸ,.ܹһʱʻ.

Ȼ.岢û.Ҳûͬ,ֻʱ,Ͼͨ˫سΥ,Ҳֿǵ,ʳ,ʹ,ػ,ܼؼ.,ʮսѾʼ

ˮ.һ,Ϊպɳɶ߾ؽͨ׼.

ʱ,ѦӲɺʹѾ˳.常ɳٹΪʹ,ֶͻΪʹ,ǧƥƤǧԳƳɹ,Ϊϴ

Ʊ߾,黹°ʮڵ͹ǲԼʮѦս,ŵ,ֻҪ黹Щս˿,ѦӲԸΪر.,ÿƽǧƥ,ţһͷ,ʮ.

԰ɢ,,ΪΣеŲ,ʱ

ʱŪűϵػݲ,С,⻰˭˵.˭Ҳ˵,ֻλɺԼ֪.

ͷһۣС,ô.岻˼˵С֮ĶȾ֮,˵ñȽת,ɼҵع۵.,Ѧɺسŵ,֮أôܱ֤ÿһλɺأ˵,ǴһûսʤѦ,,ʹҪͲ.

ǰ,Ǿ仰˵ú,֮,ûԶغƽ,⽻

ҴӮ,Ī˵Ѧ.¾ܱߵҲҪһ,,ؿǺ,û뵽,Ϸ.ô,Ц.ҲֻЦ.ʲô,ɶҲúõظ,Цɶ.

԰ʵǴ,Ҹ˰ʱŹ˲һ,ʱ.,ȵزˮ̫,Щ.ƫƫûé,ϼһﷴӦȽϿ,ָ˴ԣϷȥǱ,ڴԴ.

ݵն,ʱ.Ϥ,,Ͳܽٵûһ㹫,شС,å,ģ

ʱ,ظ,˹,װһûƵģ.å.

,Ǹɶ,Ǽղŵػ,.Щ˿ڡսţף

Ǹɶˣͷһ,ʾǰ.ȴɵ㶵ضԭ,űϵػݲݷ.

.أ

ⲻ޻Ҷ𣿡ָ,ųߵ֦.޻ϵ,²,ҶûӰ,ȥشС,һûоɶ.

忴һЦ,԰ͷɶû,ǵ߲,ׯB.֯Ϊ.ֻΪׯB,Ҳ˳Ϊ޲.ⶫ,۸̫,һǮ򲻵һƥ.

֪,ϴЩʱ,Сڴʳ˵ص޲,,ⶫǸöҲ֪ô,˰ֲ

һ仰ǲ޲.·ؼв,ͬȡů.Ҵƽʿսżذ,,ⶫϲ,¤ȫе.Щʺֲʳصط,.ȫǱ,޻ե,Ȼʳ,ǿ

Һеص.޻ɶ,ؾ,ò·вбůô.,Ҳ,Ѿʹ˼ʹ.˼λרڹӵר,óһ,ϳ˼ش,ڿǵ˶֬ȡ,û˼ȥ.

ʵ.´ˮƽﲻٶ,ô֬ȥ

,һ,ήͶˮƽ,,ڶ.Ӱ쵽гϷؼ۸,¿ɲȺ,ڰյظߵʳ,,ֻźط˽ͷؼƻ,Ǽ޻֮,ǿִڷƵ˲ֻ.

,Ѹͷ..ʴ,ȴܳ,ǵǵʱͻŲ,˵ɶ,֮,˵Ȩ.Ȼܳ.֬ȴһ;.Ǿ.

.ϰŵɶз

ҸϽ͵.ϴ·,ϴӵ.

ͻȻȥ

ڣ֪ĸͻȻð˳,һ,ղûԱ˵ذһǲǻж,.

˰ָͷȥǰ.˳ȥеص,һЩׯB.

ô˵.ҸϽֹ,˵ͷ,ס׼뿪ׯBʱ˳ׯB,ס,ְ׵ض,.

.

483 ܼҵģûôܼҵ

ȵ,޻ֲҲǺ,ȷȽ޻ֲ.ݡݡݾֲ,󲿷ݶչȥ֯ׯB.Ҳ޲,֯زƥҪ鲼һЩ,,û˰޻·.

¿൱׼,ݵ˵޻ֲʷ.ڡ顷顷顷ʷʷом,顷ΪׯBӡ,޻޲.

ֻ,,.֯ɲƥ,΢,,޻·Դ˱ů,⵽һע.Ե.

Ť.Ҹɶѣ˵ֱ͸ţһ,ض,֮,СԽ.

Ī,һֲ໨ʷ.˵Ҳǧ,û취,ɲǡµػִ̧ϣȵ,޻ܱܲů˵.

ܿѩһ׵޻̯ܷصذ,Ҹλشò÷ϸϸؽ˵һ֮,ǿ˿Щ޻,ָ˴,ѹѹ˵ͷСؾ,ٶһЩҲû.

.ûɣ̫ǿ,ͷƤð麹.̧ۿ˿,¿.Ҳʮ,Ƕ˵.޻,ӲŹ.

شò÷ҵػعͷ,Ǻسһ.,ⲻҲ𣿡

,,.,Ǿôɰ.ҿڱϵذˮߵһ,һҧ,ΪƷؿŶ,ҾֹЩò÷ؿȾͷ,ָֻΰЩδѵ޻ȵ֮,Ȼʼй̶.һϵй֮,ͰӲǰ޻·.

Ϊ˵һԴ˿ϵµ,ʱ̫.޻طֲЩ,Ҳû,.֮ģܹ.¶Ҳиʮ,ٰһʵ޻.ȥûһ,Ѿðͺˣ,,Ⱥ,ܲȽ.

ôȣѾߵ˸ǰ,ִ˴,Ȧ֮ʾ,Ȼ,µ.µǰغͺ󱳶Ѿ˺ˮ.

ܸ˵صͷ,ⶫܱů,ëƤ֮ʵ̫,ҴƱ֮ʿܴⶫ,ξǱطѩ.

¤ҡбһϡ,ɺ,ʳԲ,ЩطͲʳ,ⶫͲһ,رϲ.¤ҴֲҳԵ.

,û˵.,̰̹,ܿɰر.

ּ,˺,ҵλ̸,һλǺµ.һλ˾غ,˵,Ƶ⽻ϵͳе㸴,ҪԾϵͳµغºϵͳ˾,˾⽻,⽻.ӲͬǶȺͷҲʹ⽻ְ,Ϊһ,ָʾ,ú˾ɳ˹ԱΪҵͬԱ.

ûиκεص.˵ܷλ˲ᱳѴƵ۹תͶѦҰһû.

Ȼ˵,ǾͱԲһҽǵ.һ,κζκʵﶼҵƷ,ǵ,Ʒ,ұҪЩº˾عԱֵʶʲô⽻,ʲô⽻,ʲôй̸֮.

һ.,֮.ֻ,ܴϵغƽ,ִ֮,ûκε.һ,ϣλθҼס.һڲˮ,û취,Ҳòڶǽ⽻,ȵһ,ؾ󲿷˶һָ߰ءԵ·˵̬,û,ֻ֪鱾Ե·,ֻ֪ǿʢ,˫.ȴ,⽻ϵս,һҲɱɰ.ҪΪԼعȡ,Ҫ뷽跨סԼؼȵúͼ,Щÿһλ⽻Ա.

Ǿ,һƥƲ,Ҿ;͸ûͬؽ鱦,ִƵǿ뷱𣿲,ƨ.ΪЩͻǴޱǿ.սʤ𣿸,ǻῪ.ͬ,ǵ,еزضʩΧƶ֮,طӳø,͸,ôǵȷм,.㻹ǵЩʩ˻ôأվڵλһ,վڱʩذյصλϿһ.,,Ƕò˼.ҵػܴǵ,ǶزԲ֮ͬ𣿡

ֻбʿڹΪ޴,֪ء޴ͷ,.ƵǿǱ˵,ҴưԼŬ.վڰ,ָͷָ,ĭӺ.

ǵ,Ϊʲôƾʲô,ҿ֮ɹϸ֮,Ҳòŭ.ò,Щ׳ռֱо,統ظ߲,ƥţǧͷ.,ׯBʮƥ,ЩǮ,Ǵƻʲô˸ֵ߲ؽ,ֵ˿,оش桢鼮,ֵܼȻߴʮ᣿ܲŭʮ,һСسǵذնϸ,Ҫ֪,ڴƵ׼,һֻǮ,Ҳ˵һǮ򵽶ʮʯ,ƴһʯԼʮ,൱һǧٹ,ڵһһԪּ߽,һǮ൱ǧԪع.

,ʮ൱Ƕ٣,ֻԴһ붼ܵó,һµ.ûĵ.ǰܼ,竻ܼ.

ܼҵ,ûܼҵ.أ

⻰û,ҿ,ֻ嶾̫֮,ǵرҶܿó,ЩӱϵزΪȻҺʧ,Ȼ,ҲһЩ,ҲеعԱҵ,ִҵز,ҪѹһöССǵ.

Ҹ.ȻñȫȨһε̸,ô,ϣЩԱܴȡһЩѵ.һЩ,ǴƵһ,Ǿ͸Ϊǵع,ԼҵѪιЩſεزǣ͵,ϣҶܻȥһ,úõһ±ٽ.ܽ,ʱ,,֮,Ҫ.

ͬʱҲ֤ҵ۵.ӣͰǰ,ǰѦӲʹ,ҵض֣,Ӧ˵ضŶ.

484 ̸л

ǿΣǱȷЩԴ.ֵ٣Сֵ٣ֵ٣Ůֵ٣ǿ彡ֵ٣ֵ٣ұԼػһ.Ī˵,ҵĸƯҲ.죺,,ǰòǷ˰ɣ

ƨй.˵캦,Ϊܸ𣿡С

ƨɵϳһ,Ťͷ,Ůĵؼ¼.һͬҵ˵,,Щսڹдõ,໨Ǯ,츣Ҵ.³ͨ˳,ճ̿Ǳݵö,̱֮֮˶˲.Ͻɸ˰,Ƕ˲.ÿҴս,֮,֮ܽ,Ծǲɢ,.ֻ߶ԷҴƽ֮,ԾŹ,ͷ,ʧ,ǴԼ,Ϊ,úݵʱ͵úһ.

žžžҹ,ͬλ˶.͸,,˵,֮,͸һ,԰ս̸еس,ǻʤ,Ǿͱ.еس,ô.Ǿ뷽跨شӶԷؿڴͳһЩ

ҵǳ.ͨر֮,ܿҵ˼.ҿʼŬΪҳı.ػ˵,ǼҼȻ,͵ÿԷʲô,ен.Ǿ໥֮価ƽһЩ,ûеռƫ˵,Ǳë̲.

ϲӾ,ҵظ.

е̸ȫһֲ߻,֪ͺ˵һ.˵һҲʵϰ,λ֮.Щº˾¼ԱҲΪʵϰ,Ȼ.ȥ巴ӳ֮.õ˴ƻʵ۱µگ֮,Ƕ.

Եе̸еǵ֮ʱ,˵Ӳ͵ɳۿ..ÿһսƥ,ⲻ𣿡

.ѦӲ²֮ưӦȫ黹,һսʮ.ôܽܣ

,,һŮӻţͷ,ʮ,ǲ̫Щ,Ҵǡ

ؿЩ⽻׳,ֱ˵˲ٷ,.̸,һֱҼ,Ϊ׬ȡ.

ڼžҶ,һֱû˵,ֻ,һһس,֮,Ϊ׵֪غˮѾ˳,ŻջĿ.

Ҽڰ,ûȶ.Ѧӵʹ.

λѦʹɳٹ,λǸʹͻ.λǳ,,ָΪ˴Ҵ֮ʹ.ɺµ֪Ϊ˽.

ͻðغ,ͻ,𾴵,ΰ,ǿ׳,ķԭʹĮɺֶ,,쳯Ϲ,ΰ,ϵɺί,ǵؾ⡭

,Щ.ϵɳٹ,ҵ.

Ц,¶һѩû,ҲǱ֮ս.

ͻɫͻȻһɳٹһ,˿ĭ˾ǸͻٹƃɺţиƷʿ

ٺٺ,˺ü,Ǳ.Цø,û뵽ҵ־Ȼ˿,ţʿ,㲻.

Ǻ,.Ȼ̸е,ǵҪʲôǵȿ.

ͻɳٹͻգ˰,Ȼһ۲ų

ЦûɣǵؿɺѾǴ˳,ɺǧƥƤǧԳƳɹ,ΪϴιƱ߾˱ʾǵǸس,ܹ黹°ʮڵ͹ǲԼʮѦս,ǵɺʤм,ŵ,ֻҪ黹Щս˿,ѦӲԸΪر,,ÿƽǧƥ,ţһͷ,ʮ.

ЩҺһڲˮ,˸عǷжλ,ܲһЩгһض,ջ˶˵,ȴû.

ʲô˼,ѵɺǿɳܵƭǴ󺹵س⻹𣿡ϼһɳٹͻͻȻվ,Ҵغȵ.

бһϺ,Цһ,İλϴү,,ҿû˵ǵشûг,,˾س⻹.

ͻ׵ϼһ,ص,𾴵ʥ˿˵һ仰,ǴƲʵ˵ΰؿɺѾ֮,ܰ.ôƵرԶ𣿲ҪؿɺǸ⵱ʩ,Ȼ,ȴƵء

ҼޱصȴƵؽս,ǲǺ˵һ,˵,ô,ǷӦøмأ,ѦǸʲô,ǵ,ͻ,ǵض,ˮHѾĥצ,ʱ׼ȥҧϵ,ǵϷ,,ҲǴ,ʧ˶

˿ڣ.һǾٹʮ,ӻȥز,ֱҳնһ·ӶҲкü˰ɣͬˮ,Ҳиһ,ټǰǵ͹ǲ˵,ʧ,һ,˲,ǲʮɣܹж˿,ǻܴնսʿ

Խ˵,˵Խ,ղǸҸǰϼһǸйƤһ,һ۵,,ɵȥ,Ҳһ.

ôˣô˵,˵ص̸ͻ˺H˸̵˲ٰɣզ,ǲЩս˿Ҫȥ,άסزԭҼŪŶ೯.

ҵе鱨,ͻˮH˵һһӲƵ۾,ο±,⽻,ǿ,ì,ɺشǸ,һ䱻ǧ².ս,ЩѾرÿʼ,,Ҫսʿ,Ҫ˿ǿصλ,Ҫά.,Ѿû,ҲٶԴƷһս,Ѿ.,ֻܷ,ֻƨƨߵ.õҪ.

,׾칭,˫,ҪΪǵؿ.ǵ,Ѧһս,˲.ͻŭ,ϼһⴳ,ʱ֪ȥ,ֻסͻ,һسҴɫ.

û˵,Ƥû̧һ,Ĭ,һ,,Ȼ,ͻλ,·һ.Ҫؼһ

485 ̸л

λȻûߣðɣҲҵѾдϱߡɣеʱ䡣ҳ֪֣һԼ˰ϡ

վͬԱʱȻصͷЩ˻ھΡأҶһ٣һɵ

թǴҲ̫޳ܵأ̫ˡǻԳ֮ͻſ۾ͱˣۺöѪˡĪЩѾǵʥ˵ػˣǺ˵šѦӶ֪ʲô塣

ƨվݺݵصűŵرֱۻһͻŭȵ

˻

ˣ塢壬ǽأǴǶ˽أǲһЩûһ˿һԵر֮ͽϡҵһܴ˲侲

ͻɳٹﶼĿɿڴصңƺڲŷôһ㣬һЦ塢壬ǶЩ֪ܵˣЩ֪ԴˣЩ֪ƶ˵أǶЩҴƱʮꡣγҴƻӣʲôɱҰա°Ҹ棬﷿ᣬҴƲɱұʿԵ͵ʱô˵ʵ£ôһ٣ʧ˽ʿ˿ڣ֪ˣˡҲʲôʵ£ʲôеˣƨ

ֱǱ磬ǡǴֻ֪ܣ֪Դ˽壬Ǵ

ŵµʵ¡Ҳе±˵壡



-

ͻְضеصϡȴûγϻҶһ

ëҺп˺ˡ

㡭ĪҪ̫ˣѾǴƱǵǸˡͻ豻

ҼǽǴҿû֣һֱˣΪܰĭӼ䵽ϣֻһֱǰڷǴ

Ǹ⣿Ц¶˳ҪҪҰˡضӸˣȻƮƮظһԲֻţŮˣһжѣٻһã𣿡

ͻܼ١۾Ѫ죬ҡҲôˣװֵܡ𣿱һôˣˣ᳭ӸɣôǾƮƮǸ˭㻹浱ҴƵسͥʹǶɵӲɣ

㣬ͻ裬ӴƵƾһӶ¡ûа׳Եͣ

ڰù죬û˵ֻдصغͻƺҴߡܺã֪ôԴֻмضɵӡҶһָͷ뷴ɣȴǵǾ֮ĵЩѵ˵նһսѾʶ˶ԸһȫµսءµþǸӪذСƨӣ㶪һשͷܰǸҸ

ˣ֮źᣬҲ֪ɺܶزɵءеʱЩɵ£𾴵ɺҲ뷿Ϣŭ𾴵ؿɺһ취

ɳٹҲɺ常ѦӲʹڿˣһΣѾࡣܺãȻҷǾе̸

µظ֪Сվҵߣսսҵ䣺ˣǲƽһЩϾնʹ

İɣŴһĴԭ򣬲⶯䣬ôҲ֮԰ɣλϣ˲ˮһڣһܣûһ˸һʼЩ

ʻǱĵӵˣǻ̫ˣǺáһ룬ȥʹͻʣţԻȥõĴͱͻˣǷ䵶ͶҴơ

λСףеصѾҸҵһɶɶ

·ǵظǰ߲ǵ¡ȣһսʮᣬûǮţ֣дʿظûǮͬţ֣ս˿ڣͬ

˲Ӧɶ˵ˣǴ¾ǶָҲܰ˸У齵ɣÿػǡ

һ̸н֮ҵʹߵ棬˾عԱܽ᣺֮һ仰ǿ⽻Ƶ۹ֻ֣ǿˣ˲ŻŻͶŻ䣬Ϊý鱦͸˻ƨƮƮȻأǰ׳յо

죬̸ڼ£ԭ˹ģ̸ЦԼ龰Ѿʧˡ

Ѿгûжÿһÿһִڳ֣ѾмλµԱѾŤת˹ñøָ׺ؾͷڸ˵̸ԱӴʵִţңÿÿһս߳˵ʱҾ֧Ԯһ̸м

ȥֶЩ⽻Աһá



-

ǷˣҲ̫ˣÿһҪƥţͷʵ̫ˣŮūﲻǮɳٹﶶŻ׵غӣʹصţҰǿֵ֪ص֪֪һսʿҪķѶٰ䵶ƥ֧ҪٴսܳɳһսʿҪķѶǮܽ׳

ɳٹһߵسҵͺ䵶ƥ˵أսʿҲء

ҳһƣʾ侲һ㡣̸вûʲôԣ˵غȷǵսʿ£ǵսͶһǾǴˣԣЩѵɱȻҲתƳΪǴƵսɱԣһƥѾƫ˵ˡ

㣡̫޳ˣɳٹ۾ס

ҳ¶һ΢Ц޳ܣУΪ˴ƣĪ˵޳ܣѱƤ˶ν㣬ӾۡͬҲŻݵƷЩ

һ͹ͷˣʮڣһ͹ǹԱ˿ڣһ͹Сɺڣ͹б޿ɺڣҪȫȥػǴƻܸǴۡҳһＷ˼ۣЦúܿģһԱҲһüŪۣЦú

һ̸Աر鶼ǱƳ˱걾ľһ㣬ɵ㶵ԭء

486 ķ

ܿ.ЩɲɶӺ,б޿ɺؾ˾,͹ǵಧؽɺر,֮,Щϲݻ֫Ȳֵ͹ǹڴ˵ûʲôô,Ǻô͹ǲͷ,ԵʱѺӪ,ǵǶʮ͹ǲ,.

͹ǲѾɢɢӪϵʮɢ,ЩѾɥʧǵʵüֵ,ڴ˵,ЩүչѾûκεʣֵ,Ƕյɺ˵,ȴһؾ޴.֮ѪԵ,ղ,Щ˾ǵ˵ص֮,϶ǰ״,ǻ취˵,һ,վͻԽԽ.

,̫,Ӳ˾,ҵ˶.ظ.,Щͬһر,,ؼ,úõؽһ°С.

Ȼ,ɳٹ￴ȫչ嵥֮,ܺؿͷͺһð.ɫǺ.û,ǿûΪ˰ɣЩɶյؾӢ.ЩҰزץסǵͷ.ôزƸţȥ,ǴһΪ,,ŻԴ.ҼڱֺǺǵءΪǴ.

һ̫е̸Ա,һֹ.൐,ǵһɺȻֵͷ򣿡

˵û,ҲѼ˵,±Ǿܾ,,ôؼ۸񽻸,Ȼ,ʵڲԸȥҲУһʱ֮,ǴƻԻǻصղػ.ôҷԼֱ̫,ȿѹҪȱǧٱ.

Ȼ̲ؼһﲻǵı,Ҳһ,ֻСб޿ɺյػ,б޾Իյͻ.һɺֵͷС,ͻʻߺˮH˵.Щ˻Ϊԭ˵س,ֱ̲Ҳ˵һ.

ͻ.ǵؿɺ,л˷˵,Ըƥؼ۸б޿ɺȥ.ͻ챻,,,ҧ,ݺݵص.

°,ŤͷһЩֻعԱ,Ѿᵽ˵Ϸֵؿ.

üͷ.Ϊѵ̯˫֣ѽ,ôһ˵,Щ˼,ҪȻǰԭ۰.Ǵ˿֮,ܲϳԿ԰ɣ

㣡ͻԼؿ,ĿⱯߵضѪ,,֪ǲͻļ,ֻಡ.ôпΪϵһΪƤϳԿڹλϵ̸ר,.̸ר.ϲ.

ɳٹסͻ,ǵͻ躰˼,ȻЦ뷿Ժ,һ֮.ٸ˴ΣȻرЦ,ҿó,,ղ嶼֪ȥ̸,ҶﲻѦӲ,⼸Ա.Щ,ز,пڲسͻ.

ͻɳٹҧѪ̵رҸо,ߵеعԱ.

Ȼ.ôΣô,Ҳһʱ̸,λֵܻȥЩЪ,,ڴٴιλع.ұ.

ǱӰ,ҵǲֵ˺,̫,þûô.

ھ,Ϊ˽ʤ칦,ԼǮ,ɶ,Ϊ˴.ԼǮɶ,Ҫһֱ⽻ԱҵĿ.֪תعԱ,Ѿվҵ,Ϊ̸˺Լӵ,Լػ˵,ԼƤ,һǮ,Ƕֵ

,С,Ͱ˸ݺݵһ,컹û¸̸.˾غϲεعһھƵ.

ҡҡͷʵ,Ҳ̸֮еһֶ,Ҫ뾡취ǵ,ĥǵ.ľǵؾ,ǵ˼ά뷨û,һ,ǲܴлȡ桭ȾƳҲǽ,Ϊʦְ봫ͳ.

ЩԱ˾յλ,̸δɹ,ҵŬ,ǲҪ.ҲҪԭ֪,Ǵ.ͻһ³һ۾ؾ˾յ,־ʮشӦ.

к,,,,ĳ,ʮ,ĳ,,һƥ,Ů,,ʮڡɳٹòֱѪ,̫,ʵ̫,ڲ,ΪѹͲ˿ڽй黹,Ҳ,ǲܹҪ˻Ů,һͥһͥһ幺,,۸Ǹߴƥ,ҸЩյ̸Աϸؽһʲôмһһ.˲㷢˿,ߵعԱһЦ.һŬؼűʼ,ԺЩ޳ܵػȥµ̸ж.

ս,,Թ黹һ,Ȼ,ΪѦȱٵؾսʿ,ҲϣѦӾôͻȻ,,պԭѶ.

ô.ȷ.ֻҪЩսˣ֪Ѿѧκʱ̸жֵǰЦ,ܿ,ǷЦ.

ɳٹһʮһس鴤ǵ,ֻȫһսʿ.ɳٹѾ.ѹû˼ּۻ,Ѿ̸еصڰ˸,Ҳ˵Ѿ뿪Ѧӽ,ʱ˵ѾԽԽҪ,˵,Ҳ൱Ƥض.

е͹ǹǧ,ͬǵؼ,ƻǧ,ţһͷ,ս,ƥ,ţͷ,ʮ..ղÿ֧ǧƥ,ǧͷţ,,ʮ,ΪǶַƱ߾⳥.

㰡,Ϸ˵ʲô.ΪѦӵ.ϷǱһͷش.Цͷͷ,,ָ˳رɫ,Ŀ,޹,ҸɶңǶթѦզˣӻ˵ضѰ.ǵŮȫӹС.

487 ׼

忴ҵݸ౨,һ߸,һ.֮,Щˣôز,ֵҴһظ˰.

³ֳһ,˵ҴԴС,,˵㡭Ǻ,.˵˵,ϷµعԱǰǾ䣺֮ûغƽǵ,˵غ,Ҳ.޳,Ϊ˴,Ī˵޳,ѱƤ˶ν,˵ú,ҴΪģ,Ϸкǻ峯Ҿ˾յ,,һҸظɱ

Ҷ뷨ͬ,˶һ,ôŮޣҵǾ˶Ŷ,ô.ƺпʮ֮ھͳһŷǷǴ½,ܹ֮ͳһϵ,Ȼ,Ӳɵ.

شɺס.ǰ˸,һ,Ҵ߾ǻ.Ц.

һʱ,ɶ鱨ѩƬһط,ɶȷʵǸõط,ط,ḻ,ֺ,Ψһ˲ؾǶ,Ʒ֮.һжΪ.

ҵջ֮,Ӧ˵ǹĶ֮,ѾԳڵռкͿסʼ

,Ϊ,Ҫ.Ҳ֪ؼ沢ֽ׶β,ɲԺ,˿,ȴô,ض,ɺƽԭƽԭƽԭϸ۾,ض˿ˮ,Щ³ɺǴƵ,ȫ߾.岻ŭ,̫.

һ.ܲܰǿǨɶɣ볤ڵռ뷢չ,ͱҪ˿.Ǹп.

ʵҲ,Īˣ,ǵ,.ͨʱܿȶǱ߽,ݳһޱȵؼ԰.ǶƬֵغ,Ȼ,.ɳͥҴض,ٺٵػЦ,ǹͷʦΪһ׼ɽٵɽկһر.

س,ǳ˶԰ǰŤƨƶ˲.أɳͥأ˰ˮ,ظҸղŵػ.

ǵ,,Ϊص.֮ڲո˰,ֻ֮һ.֮ؾҪ˰.һ,˭ɣɶ֮Ҵռ,ԲĶ,Щ᲻ȥ𣿡

𣿡Ŀеã.Ǿ͵ÿǳͥ,õλ,ǿ.ԽԽƫ,ԽϵԽ..ǻ԰һЩʹ͸Ҵй֮ʿ.

һ,Ǻпܻڵسɼҵ.ðʮ,ɶشưվռ˼,ˮ,̵شССسǱ,ñݵˮͨפ,뱱ó.ȡҪƥëƤ,ţ,ǿ϶ҪǴƳҾ,β衢˿.

һ

,Īڴɶˣ

,ô˵,ʵҲǴ˵Ҫ߾ʱ,СͿʼĥ,СսԺ,ԶԸ߾Ҫ˽һЩ,ɴ,һ뷨.ɺԶԱ֮,ɶ,ǴƿһԵ,һ,,Ϊսʿ˱,ư,Ҳµؼ沢,Ҳҵ˻,еƷҲ֮ء

ǲҪڴƵľ޽ˮ.Ҫˮ鼰Ҵƽʿ̤ÿһƬ.ҪڴƵ۹ܱ޽,ǰ˴δùսƺѹ.

ˮؼѾԶԶسط,ܲ̾Ŵǻ۵ΰ,ֽ׶εˮѾҵƵˮ,Ǹߵؽˮ,ٶȱǰ֪˶,שʯҵعҲս,ʹûҩʯͷ.ؿ··漫ؽԼ,һ,ôȫؽܹͨӵرݺͨ.

˵,ϷҲú,¹ش,,һ,ɵץ,йڵ¶,Ҳ,,Ϸ۴.ûмʱ,ûϵ,忪ҰĿǱκһλƵ۹ػʵ۶Ҫǿҵö.

̸Ѿ,,ƹֻʣ˶̶̵ʮ,ִΪ񸱵ݵءľѾܵز˶,Ч൱ز,,ж,ͱж.ʹү,Ҳ.

㡺λ,ǵϷݲ,ǶԲش;ĿǸеһֲؿ,Ҫ,ǰݳ̫µЩԱһ˶,㡱Ƚϲس,,ȷʵǳڶȰ.ÿСϰʱᷳ.Ҷ༼.

ƾѧԺ,Ϊ˴δıʽص,ȻҪҵйע.ѧԺѧԱʮֵͶ뵽һѪڵѵ,һǧʽѧԱ,ٽ,Ҳܴͬȸǰͨȥ,ҿԸǻ,,һҪǵŬ.

е˶µѧԺƷ,խ䡢խȡ,ÿ.Щ۾ؾ˴ҵذ칫ǰ,߳ǵؾ,Űؿں.ѧԺغǽҲͬر,ЩѪжǷǰ,ŬΪܶ.

ǵʱѾ,вʮʱ,ƵһιıҪʼ.

,ԲܶѧԺ,ʱ,κһССʧ,Ƕڴƾ˵س,ǿףվڻҵؽ̨,űֱضڵµѧԺԱͽǽйıʮжԱ.

ʲô

Ǿˣ

Ҫʲô

ҡΪ

ǵؿںʲô

Ƶ۹һУ꣡꣡꣡˵ҵ.

ؿǷڽ̨еشƹ΢,ŭ.

ʮʮ峿,ڵǰһ,ƵصһݱձӦ,رͯ.ǻǷݽֵһǮرֽ.ÿһ˵صطߺձһǮһ,ҪǣΰعСı,дıඡ

һӡ,ǲ̫ˣ֣Ĩϵغˮ,һǮ.Ҳ͹ֽīǮ,û˹Ѻط.

ʲô,ǹǾ˽ǧ,ɱѾ,رֽ,ȥûϵ,ȥҷ,ȥһ.ǱҲϣǳϢ.ҵ,Цúǳ.

488 Ʈ

ʮʮ,ʳǵȸ.ƷϹԱԼλȹ˶վȸŵ¥,ǿع㳡Ѿǰ͹شưռԱ,Ŀǰûпֲ,Ҳûдģɱ,ȻһöСͺ˵ͷػ,

ƾͻ̱֮,ܿµغ,Һҩ,Ǵε,Ȼ,Ҳôȫ.

Ѿܾûǰ¶̫ӸǬҲ,,Զ,еİ·,ֻǵȥʱ,ϲŻһ˿ֺõЦ.

ж,̫𣿡ҿ˿ɳ©,ͣ˾ټʵ.ܽ,Ų,ôҪؽ,Ϊֽʽ,ÿһ趼ᵣ,ֻ,ϵѹҪԶԶϵѹ.

,,鷳һвУڳҶͷ.˾ټŤͷεط˷.

ٺ.õ,ǷĳͲŴ,̫һ,鷳һҪ֪ͨһ.һЦ.û취,.

ɺڣһعͷ,ȵ.ĩڣкηԸɸϽվ˳,ǶѾոµؾװ,Ư練ؾ,Ưؼ.

;׼ûУԤع;ڸʲô׼ܼĵѧԱ

ʲôλãֽͲɫѾַûУҴ,϶Ѿðͺ.

˷İ.;Ѿ׼,ҵʿǳ,ԤӵҲ׼úܲ,ʲô,ڵһʱӦ,ѧԱλ,ϯѾԹȥ,ʱ֮ǰѾп,Ѿͨ,ֻҪʽһʼ.ЩͿʼƶ,򲿶Ѿȫ׼,ʱ.ܺ,¾㱸,ֻǷ.

ס,һ,κβ.Ƕڹڵس,ǳΪܱЦ.ΣԲһ˿©.𣿡

ŵĩȥȷһ.ȥ,ʱ,н˹,»ȥ.

λүͳͥسڿ.̸,ֱͦ.ǰ,λ.λ.

,񣡡վ,崩˴󳯻õں,ҽʵؼָЦ,¾װ,ȷʵԵӵӢ,.

л¿佱.֪кηԸҺܱ˶Ŀظо.ؼ,ǵԼƯºͼ,ʽװѾ˽,ɾΪԭ,һֱ᲻ô,,סСȵƤѥ.˺ɫ,ǳƯ.

ҲʲôԸ,.ͨܰŴ󣿡ҳ˼,ָǸͭʵشȵ.

·.ⶫȷʵܹŴ,׳ǵغ.ָǸýŵشȵ.

Ҳ,Ҳͬ,巢һ,ڴҵصף,Ҳϣʲô.Ť¶һѿЦݣ,һ,ɾͳ,ĪҪʧ.ҪЩصСҴ.һ׼ִ񣺡·,ز֮.

,޵غŮοҵؼ,Ŀ¶һŨŨů.һ,һڴӶ,˾ټҲͬһʱ𣺡,ʱ

ҵ,һԭת,,Ƥѥײ,˵Ŀ֮,ߵ˱ǽ,ӹһѧԺԱ,һ,һХ,һöźŵ,һֻڷ,ȻϷӨɫعâ.ʱ,ȸŻڹ㳡Χ۵ʮ˵Ŀ֮л,ž,һƬž,ǴСŮ,Ŀȸ,е˼û,Ӵ,ɵؾŵسֻλ,ǴƯ,ʵ̽ŵشƯ,ع,ÿֻڵش,ǿʼƶ,ÿʮ,ʮ.ֻڴʱ,Ѿվȸ,Ѿס,ȫ˳¥ǰ.,Ǳֱһߵؾ,ʱ,Ǿ,ھؽ,,ǽظھź.ǰ,ذ೤ѩ,.Ƕʮλִɫǹΰʿ,м.ֵؽͻȻת,Ѿ뵽ȸ,ʱ,Ѿɢ,

γ,ԭ̤Ų.,ӭ,վعŰ೤һ,ʼ̤,Ÿ߸ǰ㳡ϵع̨ǰ.

Ưؾװ,׳ؽʿ,Ŀбӡŭ,һ˿a,ƺû˵ķ,еΧȺ,վڳ¥ϵذٹ,ƺѾ˺.صŹ,ָذų¥שǽ.

ŵڹൽ̨ײ֮ͻȻֹЪ,ƺʱŻָ,Ȼ,ڰ೤ش,ׯ϶µز̨,ɵذѹϵ.

೤˵ͷ,.ȸ.þȫ,е,ߵس죡

һƯع,ܱһˤ,Ƶ۹عһڴưյ.ָͷմմˮ,˳,ܲ.طܺ,ùȫչ.

ذ೤һƯص,ʱ,˴Ƶع,.ԭ±άִشƹٱҲת,ֽ,űڵ,ׯµسһױؽظɽ˻˪

һɾѧԺѧԱҲŽ߳,ش.ع,شƾ,һ,.

һ顢,.ʱ,ѾаҲѪء,ǧشڵغһ,Щӱ֮˿ҲѾò,Ƥ,ǰ,Ӧ.ⲻ,ֻҪǵд,һ,Ǿسһ׸.

ڵؽֹͣ˵,ҵش,޵شƵ۹Ѫӭչ,ŭ,һͷ,ڰа,ȫ,һΰص۹յص.

쳹ʵظߺ,˵ؿԷغ˳,ͬɽХһ,ϯ˻Ĵأ꣡꣡꣡

489 ı

弤òѣҲ˴֣غһеϱƦҲ뷢źţһַĵأԡ

ҸϽǰ棬庰£Ļʲôͬһ˶Ϊʵ̫ˡҹգҲʨӺˡ

ҵ˼֣ҹϵؽǸǽ¥ϵشؼϡ

ʱ޴أȸ¥ϰ벿ȫڸסغӻʼ׹䡣֮׹أƯظɫֽƬɫػһɢƮʱֹͣ˻ؾ̾һ޴ƥض͹վ͸߸ߵڳ¥ϡأׯϣ˺ʷ͹Ӹеعɢҫ۵عâ

һ޴غңʮһκƵ۹꣡꣡꣡

һڸ߸ߵ˶ˣһڻʳǵϡӳš

ƵǵؾϲãЩʹǵؾйĵؾηǳޣǼʡ

ڣΰʱ̣Ƶ۹ΰؾǵػʵ۱ǽվǸ޴ÿŵͭǰʹسɤӺУСЧ˿̣ҶԷذŸָ飬Ǹ̨֮ϣǾ޴ͭȼصλλƵذգƵ񣬴ƵؽʿλλʹڡޣǴƵ۹ػʵۡ죬ǽĿһΰյص

ҶĵŹؼ¡һѪܵʷǳ곤Ժս

ҴѾʮˣʮȻžֲս˵ҴƵذյ֮Ѿࡣǡ⻹ҪأǴһ͵شƣһðսؿѡҸشơؼһƪݽǱӰһ޸ء

վҵ࣬üңһعͷ֣صص˵ͷһָ

Ҳ˵һ֮з

ҵ˼վҵ࣬Ǽĵݽ

ڡһѵعƻĵػ˵Ժһ仰ܽ˷ԣԸҴסһ죬סǵȱѪͺˮ͵ص۹ǵ֡еأǻѾǡ

ǣϵǳǵӢꡣÿһλƵǶҪסǽµƬأǵؼ԰ı䣬ʽʼ

ػ䣬һХУһöĵسڷգշ׵غҲΪ֮ǲɽѣҲǺˮ죬Ǵƽؾ˵ؽŲ

ÿһ涼ǽס̣һšеĿⶼԴתͷȥʺɫװؿףƯطضҡҷذӧطȸʱ򣬾ؽ˵Ϊҽɻ󣺡ǴƵ۹ؾţҴƾеؾǣŵ۹ؾȡһһʤǡ

ãáðҴƵؽʿŰǽ±¡¡̤еشƾѧԺٽǶڵسѥŽ׵ףس۽زĽرƽȸ·һе죬Ǻһһٱͬʱʣָ죬ȻеؾųԱһȸŤͷŲû˿ңбָسصǰվڳ¥ϵذٹԳߵؾ

ǺॣҲذγԼ嵶ͨͬڻؾЩؾˣƵ۹ʵ۱⣡һָӳغһͬŭƵ۹һУһΪ˵۹Ρҳϣؾ쳹գ廢ĿỨһǵͷض֪˵ʲôˡ

ߵ˾ͷ֮󣬻ʼ㳡ƶȻڳյĿע£˲ͣһͬǸ͵һ㣬ʱ򣬵ڶѾǵ֮С

ͦƷ̬ŵر飬֪Ե˶ٻŮ

ھŵؽ˵УڶӳǵУǴǿر֮һÿһλʿѾ׷£ɫ̫ɢҫ۵عâǵսӯز֮ûöش֮ͬԽ̬ؼģǳһߵسǹ֮ϣ׺һ޵С졣

ڵȸǰʱеʿ뻮һƿף߰ǵؾҳϡ

һʱôȥˣûһ˲ͷһޱȵ𺳣Ǿʣ˭᲻գۣһжεס

һһطţԴԴϵس֣Ȼ˹㳡ع̨ܡһأĵأǿز֣İ֡

ȫʵؼƬǾһƶؽСɽһ㣬ǱƵĺİҫ۵ýغ⣬ǳصؽŲ·̤ÿһҶԴƻв֮ĵصУǧİ֣޼᲻֮ƣӡÿһ˵УԵǣǵУΪ

Ȼһܼܵزʳÿһʮͷţһؾ޴ʳ֮ϣװγ˸ָ״еƯŮظ裬е»̽ˣˡ

е˶ںȲţţЩضסȫ

棬еسﻮԱǶޱȵؼҲܼ֪ٵĿǰΪֹѾ˼سɹҪԶס죬Զסӡ

ɣźţǶְɡһعͷһ콻УɳҺݺݵص˵ͷĩ

վȸ¥رԵһʺɫ죬ʱе˶ɴۣһɳسȻȵõѣԾ̲סһʮ˸޴أɫʰ쵵Զŵؾһ㣬ǵӴƥһƲʣǾ޴˼µеذվˣЩʹŵվԭش㶵أҲ겻һƨͶӰڸء

490 һ

𣿡һĭ,ܽŵر.ֽŵճȭͷ,Ҳܼ,һûԼְ𣺡Ȼµ,һжܺ.Ǳٵ֮.

ô˵,ʵҵҲǷ,һ,զ죿˴ɹһͷȸ¥զ죿ǸΣҵ,,Σյػ,¼ȻѾ,ͱ,.

е˶ûз,ֻճմسһʮ˸޴ԽԽ,,ͷһرֽѾ˹ʽеسֺ൱ؽ,ֻʱؾ,ܿҾƽ,ֻǰسڱ,Ѥõزɫ.

Լʮɵؾ֮,زɫֽмͲʴ׷ɶ,֮µʮ˸,ÿһ涼Ÿֵ,дƵ۹,дƵ۹ʵ۱,дƵһС֮Щؿںﶼҵ˰,ÿִС,վڵǾһ·Ҳͬܿһ.е˶Ѿû취ݴ˿̵,ֻ.ûκصԼؼ.

廹ڷ,ȻҸ߹,ôҲû뵽Ȼôֱ,һཇܣôôࣿôܣʹ˺üɫ,ԭ.

.ֻ˹ȥ,幧ص,ȥĲ.

Ĳӣ΢΢һ,Ťͷһ,Ǹոմ˯ѹһϽͷ.Ĳ,ǵ˼Ĳӵʱ,.ȥ,.,޵¾װ,Ҫʽؾװ,ȥҴƵ۹¸ҽʿ..,Ϸһͬȥ..

ŵ֮,һɰƥýءŻز,Űӧؿغ,ʿع֮,ȸŵŶﻺ˵.

ҳ˶ǰ,һͦؽҳԵӢͦ,.һλ,е.ӭƮ,һСһЩع,,ʮλȫװʿ,ϱӲ,,ִųǹ,شԵôظߴ.

Ůǽ״.湰غֻվŵ.ϵع۲,Ůǽ.ȫǾعн,ڸ,ǾΧһ,,¶Ⱥвȫ,,Ůǽڵǰһ.

ߵ˵һ,ƾŷǰ֮ʱ,Ұγ,Щִ,峭ͭȣʿǺã

ͬε.Чҵص۹ΰؾ,˳ߵؾ񣺡۹ʵ꣡

ʿˣٴμغ.

Ϊ˴,Ϊ˵۹ٱָӵбָ,ǵر.

ÿһǰ,ظػ,û˾ᷳ,Ҳû˾,ֻǴＤ,ΪԼعôһλΰؾ,Ƕסһ,һ֡һ,һ˲.

һ,ǵذնڷ,û˿,е˳ȸ,ۿʮ˼ܾ޴,ǻ.żɢһЩɫֽм,Ůһ,Ƕھ̾ڳ,ףͬǸеһԺ,ҹ֮ʱ,***,ָʾ,ҹ￪Żʳ,Ҫͬ.

ţʹѹɢһ޴Ļ,޴Ϸ̨Ҳͬһ.вٵ˶פ,ͣ޴Ϸ̨ǰ.Ҳһ,쵹׻ʲôʽĿ.

һĻ,¶˰͸һɽˮ,Ҳͬ˹,Ƶóһ޴ɽˮ,Сˮ˼,ũ˵Ӱڱ,ţͯ.ڴ,ڱǰ,һλũŮ,Ƕطɴ.СɽԵغ밲

һλһذɫؿվϷ̨ϵͭǰ,ǹŵ,,˶Ϥָ

,ľ֯.

Ż,ΨŮ̾Ϣ.

Ů˼Ů䣿

Ů˼,Ů䡭ǳ,ʱ,Ϸ̨ǰԭѾصȥ,µֻǶظ.

ͨ,ͨ֫,ͨ,λŮ,һж˾ô,еЩִ׵سʸδδ,ƫƫһӶ˵ζ.

ľڼ,ľӾ,Ȼмս,ŮװŮӢ˲,Ůҵ,սʿһظǿ,һؽʿڽɱ,Ҳ,һ￴Ӳ̫Ӧֱ˹͵س,,轣ض,ֻ˧άһӢ֮.

,ҿСƨݵūʿ,Ӱ,ضǡ,ÿһλһսʿʿĿ׵,ûеѿɽ֮,Ѿƾ,ΪɵūʿµضһҪĿ,,Ľų鴤.һڹڵغȲɱ,ūڱľؾ,Ϊһܵūʿ,ľһ,鴤˼֮,ص˵ϡ

,ܼҵ,ܾ,Ҳþǿһָ,رΰݵū,ʵ̫ͷ,öڶǴЦݼ˿϶,ū,͸ô

һŮǺضԴ,һ˿,һĻ.

صʤ,ָŮװӭеͬ,ֱ׶ݳûͣЪ.

رЩ,.

,Ϸôأ,Ϸʵ̫,ǺǺ,Щδ,ȴ볡ϵ֮Ĭ,޸ղʹҹŮ,Щ,Ȼȫд,ʵ,ʵϷ,Դô,ʲô,ƺһ,ͻȻȻ䵽һɴһ״Ԫ˧,·ܺ,Ҳ,ڳ.һϽҲǿҵҪһһ,ҪȻܾܾ.

˵.СһЩС,ѽ,,һտҪʼ,СҪȥаһ,Сиˣ˽Ⱥ֮,׷ȥ,Ҷ֪ôش.

491 Ծ

Ѿȥ,,ڹػóذ볯ִ

ƣ,̨س,һֵشҵطչ,ѾרŵؾԺ,ݳ

Ϸ,սĵ,Ҳа,Ҳĵ,зӳʵĵ,ϰ

ҹҲǷḻһЩ,ʱ,Զڲ,˵,ֻһЩ˵

жֽϵ.ĳĳִ̼˹,ĳѧ͵͵Ժǽȥ˹ݹ챻ѧѧ

,ǲع,ĳλִʵ,ֻҪ֪,ֽϾһ.

⼸˵ؾѦƳƳ.ΪԼַƱ߹

.ѦӵصһҲѾ͵Ӫݶż,һǧƥ.ţͷ,,

еѦӹһѾҴեȡ˴Ͷս.

һʾ޴زƸԭЩڦҵʷʹǰر,˶ٱ,

Ĩǵ,˵ҲӲ.,Ѿûٸʲô,Ե·֮ƨ

.

ʱܿȴûΪֽسʹܵ,ΪܿרҵԺѧ

ԼԽǿؿ,ʿԼ߹ѫƫ,,ܿ뱨ֽһ,

ɶһ,ջǹĶԵش,ɶ,νذưҨ,˲Ƥ¹ס

һ޾طֺǸ߲,ȻѰ,ûϵ,ƹѾһʽ

ũ.ܹӶԵů,ʵҲϰյط죺.,

ҹٺ,ڴƵúʯѾﵽʮ.Ҫزؾ˷ݸ

¶ú,ؿΣն͵.



-

,޻Ѿõ,Ҫؾ,ΪǿŲĻҪɶ

,ǵ,ֻ֮Աս,,޻س,

߱ů,ֻһЩ޷ֲʳصһµؾ,ⲻܲ˵һ

ڴƵ.

Ѿǰĩ,һжɵǰ,ƶԵð,ʵڹ,̫

,Һǽﲻ,һ漲,һڱԹô£զʼأЩ˵

Ҫ𣿲˵Ҫ췴𣿡

бλϸƽ̻С,һ۱ϳѾԵô󸹱,

ƺһ.λ絨С,Żȥ.ĪǻϣҴ¾

ɣ

Ťͷض.Ц.˰סҲ˼,ٺ,ҵС

,ԹԵ,Ϲ,Ҳӵ,ô,Ҳñ˶ӵ,Ȼиô,Ź.

ʮǰȷе,ⰮԵع̬Ѿ˵ʮ

һ,·Ǿٲάһ,װ.ҵҲ׵ú,ΪѾͷ,

һﶼһֱĬ̬,Ͼҵط,ǹ.ƫƫǵλҹ

,Թǿ֪,֤Լʱ,,ֱ,ֻ

װӶ,Ѿͷզ.

̵,ҲС.Ҫ̵ͱСһ.»еػ,ҵ,

ȵ,λƯ˶ٳɶ,ʱȻˮ.

,·,ʵȨڵ,.Ů㳯գ,ڵ

.

˹Ů⻰,Ҳɵüͷһ⻰Ӻ˵𣿡

Ůеط󽻸˺һԵز,վ,ߵҵ,ҵĶߵ

һ.˶,̫в.۹ҵؿЦ.

̫ӵ¾Ѿ췴.Ҳ췴,Ϊ,Ϊҵؼͥ,Ҳ

뿪Ǹλ,Ȼ,,пܻλǻ䵽,ʱ,ֻ

·ѡ,һһ,һ췴.Ϊ,̫Ѿֹһεظߵй¶һ˼,

λ,һҪκ̩,Ϊ̩֮Ѿǵ˱ֳصز.

ڶҷ,Ϊҵ˼.ҸΪ̫ʦ֮ʱ,ү

ԹæΪɸ,̫Ӹµزٻ¶үͱظǰ,,

Ǻİгĵֱ.

ڵɵ,Ȼؾ˸޼,̫Ӹ.ʹԼؾ˾Σ

ʱ.Ҫʱȥ,,ԭСѾ.

,ʹκֶ,ҶҪ̫Ӹ,еϵλϣ,

ʱвҵػ.

,ȷھͶ֣Щɻ󣺡̫ӵʱûκζ,Ϊ

,Ӧûһ,Ȼ,ɾݾ.

˵غܶ.,Ҫɳлͷ,̫ӵ,Ǳ

Խ.ǿԽ.,,Ī,鱨,ɳлһͽ.̫

,Щʿؽ̹,ֻ²Ͱ.

΢΢һͷ˾ܷ,¾ƥ֮.һɳлȫ

.

֮,޹޹ɳлӶ˽Ժһ䰵ҵ,

ҹ,һȥ˼˹,ȵô,ʱ,üֻױҪծ,ʱ,ûһ,

һ,׺,Ա֤,û֪ɳлĶȥ.

,ܺ,,ҷ,Ǻ,ѹ,ôһҹ,ô˯,ýż

һ,ûһ˿Ӧ,ĽŶס,ڴ,ʲô,.

һˮ˹ȥ,ǰһ˹,ƿڴ.Զ,һڲ,

һһ,ûҵ.ﶼƤЦس,ڿһͷ׵ڴ

һ.

ɳл˰ûһ˿Ч,һһֿ˵Ŀ,ĵ˷˻

,Ѿʲô,Ȼ׽ñ,øҷŴһ,˱,

ܷŶһ·,Ȼ,̫ӵ֪,߳һ.

ɴ,⻰,ȷʵѱٸһ.Ҵվ,ߵ***ͨ.

ɳл¶һº͵Ц.

ɳлɵһ㣡

ϵңҺܺ棺ôʶأ

.ԭ.һ,¹ɳл,Ƕϰ,̫ӵ

.Ҽһ,ǹ˶,ǲǳ.ɳлЦ.

᣿ǱȴôΪ,ɳл,úõضϰػ

,Ҳûʲô취,ǡЩ¶,ȴһúģٺٺ١

492 ҿ˵һ

¹ٲ̫׷˵Щʲôɳлϻˮ,û취ֱǷ˺ˮ,,ײ,η,ѾزɶӲ.𣿡Ц,Цֳɺܶ.,Ц̫а,ذڻ谵ɢź,Цڵ˶ս,ҺЧ,ɳлѾͷ,й,һֹһֻ.

ܶ,ٲ,Ҳ,Щ¶,ʵ̫,û취ֲ,̫ӵ.֪Щ.ɵ,Ǳ,ҲǱ,̫ӵ.ƵŲߵظǰЦ.

˵ػ,¹ʵ,¹ƽΪһЩ,еﵽ˵صط,̫ܿӵµ,Ź¹һ.պȻ.ɳл.Ϊû취ץסذѱ.

ǺǺ,,պ,ϧֻϲǰ,ڳԶʱͲȥ,Ϊʲôץ,ʵ..

,ĪҪԩ¹,Ҹû,ʹ,Ҳֲ.ɳлӲ.

е㲻ͷ,СɫϷ̫ҵ,üͷûΪ̫,һʱ벻,ܲµó.Ϊһ״ץ𣿡

-

ɳлĬȻ,,װɵ㶣۽ʾվڱϵТ,Тվ˳̯һֽŰڷ˰ϣɳлȥ˶ؼ,һλԳκִ֮ڵҹ̸˰ʱ,ڶ,λԳκִ֮,˵κ.ڶ,.ʮ,ɳлݼ,̸ݲ֪,ʮ,ɳлԪڽ³,̫ӵµĸ.Ҳɳлҹȥͨ÷.κһؼ,кƽ,˵,̫Ч,֮κ,ƽʧ.պ,ԺԱڳʮһĵ.ҵ

ɳлؾǶغˮ,,Ŀ⾪ĶϸТ.

ôɳл,еض,ɶû˵,һ,㵽,ʲôʱң,ʲôʱ.ڼ,ڹмʲô,˵ʲô,صһ,֤֤,ȫ,ѵ㻹ñ˾ԩ㲻ɣҳɳлһЦ.ϸֶ,ᱡֽ΢лε.

.ɳл,ÿһ.صһ,˵.͹ĸ,֪ı֮Ķ,Ϳǧ֮,,,ڦ,ı.Ҵ,ı۴,͸վɳлǰ,ݺݵص,,λϰѾؿ.ﻹһ˿˿,ƺƱ,ϧ,Ҳκεػ.

,˺ı,дκ,Ȼδ,,Ǳ֤֮,һ,ǳ֮಻Զ,,ɴ,ȥ,һֱڹ۲,Ϊʲôһֱ.֪Ϊʲô𣿡Һɫص.ת֮,ɳлһ,ЩԺԱüߺëֱ.

.ɳлΪҴ˿̵رղӵؿֲƵ,˻Ъغ,Ҹһ.ֻһʱͿ,С

,.ɳлứ,I,˺.С,ѵԼ,̫Ӹڹ

ȷ½һΪһ.

ǵ,ȷʵС˼κƽԳϳв.ƽԸŰ,Сһʱ,˾,Сȥ,Ľ.һ,νԲܵ,ȥ󽫾,С֮ʯΪ,ʴʶú󽫾,żȥݷô󽫾ɳлɿ˵.

ҲòΪȲ,Ȼ̫Ӹͦ˼,,ȴϣ.šüͷɳл,ô˵,ٲ̫.˰ﶼȥ,˾ͻмؼ˾ܵõ,͵Աȫɣ

ɳлڳһʿģ,Ҫɱ,ɳлһç,ȴҲһЩ.ҹ,룡,ƥ,,б¾Ͱүү.

ͦӲذͷ.ȥһȭ,ظ,һſ,ðк.,ɳƵ,һȭͷɲǺܵ.

֣,ٴ,ҲǸеʶ֮,,һý.Ȼ㲻Ը˵.ûϵ,Т£

.Тվҵվ..ȥɹɹԡ,ס,ɱػ,֮.һλɴ.

Тԡ,ɵô˸ս,һԲ.,ȥ,ס,óԺú,ɱλӲغ.ٺٺ١°,ֵؽԺѶԱ⿪ɳл.һЩĻˣŽкҪʲôǵҪ𣿡ܿϧ,ԺЩѶԱסĽ,,ȴТ°һںǹŲ֮,һֱ.

-

,İ,Ƿ˵˵һ,˵,Ͳ,Ҫ,Ǻúõغ,ȻһɾˮҲûú,ɴ,.Т̬.ЦظħƵ.

ԭһΪɳлֵܼ,߸,û뵽.峿.ɳлͷǳˬ첢Ҽͨذ֪һ,̫ӸһλŮ͵¶ҲȫͲһȫ˵˳.

ṵ̂ɣض˶,ص˵ͷ,Тʵ.,ǿɶûûҹóԺúȵźɴ.ûһ˿Ϊ,Ȼ,ֻżɴҪ˯Ϣʱ,ضߴ,߸һЩˮһ°.ТºЦЦ,Ҳɵô˸ս,Ͻǰ˼,ܺ,˯ûУ

û,ǿ,ϻò,Щʵ̫,ϸ.Тεҡҡͷ.

,ھ,һȥ,˳ҲĦһ,ϴ˵ʼ.Тµؼ,ǰȥ,Ҫ׶ɳлһж³,ϣ֪һж㵽.,Ҳźýһ,̫Ӹһ.

493 γܲ

ˣҰɣҿʲô˵ˣˣҪɱСҲøҸʹ졣ɳлǹҵؽ첻߲ݵʣѾ˱رԵˡ

ɴˣɲô˵һ£һУʹأǡȻҲԲϣûϵеζֻеˡЦؼʾҪˣۿɲɶӴˡ

ɳлԥ¹֪أһֻЩ˽£ܿ¹̹ϵطϣŮһ¹پǡ

ţô˵أ˭˵أֵص˱ϵТһۣعͷű⻰ʵôԭصɳлЦ

ɳлȻץһһ㣬㶵ԭأƤһض£ز𣿴ˣˣ˵ҳЩɳлҵشŽкˡ

ˣһλ߳ӡһһЦأˣûһ˵ģˣˣɴһ裬סҪأɴһЩ

ɳлزСﻹɶˮھ͹˽ȥȻ۰Ͱ͵سҡϣܿؿһ㡣

ЦЦϹˣҳ˵ͷ˵գأǺˣҪûƭ٣Ȼ

ˣСҲԲһԡʵʵɳлʼԭεձҵزҰɫ

ʲôõīТ¶ȻҵѾһЩɻû뵽֮ء

-

ɳлǵغˮµţѾظоѾһΣ϶ϣһΣԡ÷ǳسףЩ¶Ǳ̫ȶأ¹̫ӵسӣ̫ȥҲܲȥ¹ٵҾܾΥͬҲ·һ

㣡㾹Ȼ̫ӵ£Ȼ𡣸ŭ֮Ӷ˵죬ҪֳˣТ»æǰֹҵΪˣ˲Ҫ¹ش¹ش󰡴ˡ

ҸҪɳлҲӰˣɳл˵ʹ̫ӵµһɲǡҸ˵ز㻶ֻýŷŭҵر飬۵סƾЩѾ԰̫ӴλƷ⻹һ˵ء

õīյ˺µöһŵɳлǰس˳ǣɳл̫ӵ¡һȡ

ɳлһؾ壺ȷʵ̫ӡ̫ӵ¹١̫ӵСȥɵأ̫ӵ£ƾһССضϰôָʹöôܹȥύºͺ󽫾أ

ɳл͵˵治ͣߵͷС˺ͿˣС˾̫ӵһشպһܾ£ԣ̫ӵµػСزܲҲҲ

𣿡õīЦֻץ˺ӵèͷӥƵأĿ֮£ȻҲЩ

ɳлԸԼ췢ġһȷʵ̫ӵСظɵأһжأң̫ӵɳлغͻȻ䱻˸ݺݵסһ㣬˰죬ӲǱﲻһ

һظǰһֻ־;ھٵ˰գ˵̫ӵôˣ˵

ɳлһط۸ɿȣϵ

ÿϽҵ֣˿Щ֣Ҫ㬵ذӵǽǣʵʵ˵Ȼʱûܾȵ㡣

ʵʵ̫ӵòЩ¶Сشˣ»Сٴ죬ȡ¶֮ɳлػе˶˵

ô죿£ТҵظǰһشţϵõīҲͬŵĦŲ豭ĬĬԡ

һؿЦ߱£ȿһºԺȥ̫ӼԱΪͲϽԺعҲԽȨȥ档ȷʵǴݻһıͬڽԺع̬ȲǣпܰǶɳͲ

߱Ҳǰ취õīԵŽͺ̾ϢТ¶סҴܵؽŲɳлûˣк

õīһۣǵأѾеʵѾ¶˳ɳл˵һöΣյըţǼͶ̫ӻ巴ˮ־ᶨ˿϶ѱǰѶ¶й¶ȥ

õīЦʵɳлͲӦҪˣˣӦðȱ̫ӡպ˭ܱöᱳ˭أ

õīػʵҲң飬ԲϵضԶԵôزпᡣ

ص˵ͷϣδ£

ôءõī˹ѹǵضߡõ͵ؼƻȫгһҽԺûһعϵҲǸ˽ΪΣ

ãҲֻ취ˡ㣬ٻò⣬ɣһȺúõذһɳлһᣬӳ˸ߣػȽϺʡˣȥӳҪԸһŷġ

˷ġһʹТõī˳˷䣬һӣҵطڡҳ֣ôˣ

ӷģ̫ӵ²صطѵʿصطѾȫ̽ˡ⣬ҹ󽫾뺺ȥ̫ӵضҹ뿪Ե

̫ǵȲˣˣ죬Ҫߵǰٵ£⣬ҪһһЧЦ

ӷıǡ϶ص˵ͷ˳ȥ

ڶһ硣һײײžص˹ǰ£ûܾȻȴڷϵضʱ򣬷һۡʱŭξ˫̥֮£ؽ̫ӶΧ˸ˮй̫ͨʿ˳˵ֿذ˱նɱˣ߽Ծá

Ԫ¹źɵһڲ̫ıعԱԾѺ˴£ǰҲɳǬ͵ǰǷı֮УԣɵأǱ᱾ֻɳл֪٣Σı޼ɽͷöˡʤԽԺһա

494 Ů

޼ɱʱڸ,ǰҵѱѺ˴µ.޼ɿ϶ΪԼضӴԽ,ΪǰѾҲϽı¼.

һ.ֻҪΪһλԹֺǺǵس.ʮ,,һܵ,һԱ,мλطΪ,Щ,.һֵܼס,һͦһѹ.

ʻڼ,ֻһЩүй¶ؿڷ.һ˿,̫ӵ¹ͬıʵ.

,ôˣر,ƺһҲ.Ůظҵ,ҵضߵ,µطҷǴյغͷһ.ظοҵ.

֪ô,ܾ¸ɵ,ǲ̫˵㣿ȻܺƤ,ǳ,ռ˵Сƫ,ϲ,Ҵûôһ,һֶȥԸ,Ҳʵ̫Ϊʦ,ҶԸЩ,һĺ.

Ů˫,һȴ.,ƽغˮ.ΪԼ,,пδɵ.һ,ǶԵ.Ī˵Щ,ǼҵĹ,ĪҪ뷨.

ŮǼᶨҷ,ر,ڹŮػն,лл.,Ϊ,ҲΪԼ,ҪΪһʲô,Ҷӱ.

-

Ѷʱķһ֮,ʵʱ.öԼ,ֻгǰмӲҧ.,ǰǱ忴ԼعŮ,ԼСӵ,Ź˳ǰ..ȥ֮λһӦְ,ξعٽ,Ϊ˳޼Ҳһ,ûܲ뵽̫ıе.ⲻܲ˵ʷ˸ı.

ҵr.ʵ,һ֮,گ̫ӳǬΪ,,ͺԪԾ.̫еػƸʦؼԽ,޵ضӡ̫ڵź,ٲ˽Ան.̫صȶ̫ӲΪ,Ϊ类彵ְΪݴʷ,ӹһ.ҵɳлй׷ΪӴ۳嶼ξ.;ƽع.Ҳһ.

ҹ.,ذ.һµˮ,Ʒ.ǲˮ,ҹϰϰ.Сΰ,Ծ,ѵû¸˵𣿡

ôһ,ʵ,Сξʦ.ȳ˳.ѹյҵضߵҾ˾˻ҹһ,ȴʲôҲû˵.ֻҶ,úõڸ,ȥ߽ύ.,˵ĸڸʸǰ߶üΪƵ.

Ҳɵһ,̧ͷһۣ.ؾ˾Ѿһ˿ϣ.

νŵؽԼ֣ϣ

ҵ˵ͷκ̩Խ.ҪԽ,˾ʲô,ʲô,Ȼ˴ε,ؾ˸Ҳǣ,,һ,˾ܵñµ,.ô,õرɡ.

ɿҲСεʦΪʲô˾˵ػ.δ,.

ǻ,Ϊʦʲôְ,Ȼ,Ͳ,λ΢,볯д󳼶޽,Ǹ⳼,˾˲һ´Сʶ,׷,ػ,»µ,ټ˸ڳ,Գһ,д,˸,Ϊر.л.Ȼڱ˸,պ,ܵǻΪ,Ǹʱ,˭˭,Ը˵㣿

ͷл̻,С˵.

.Ҳ˵̫.ĸκ̩»ڱϳ.ҳЦ.̫ϣ.νϣԽ,ʧԽ.

˺,Ů,Ϊõú.ǸղЩͷʹ,.ڰ,ιҩ,һ,,һһڵظι,һι.һ汨Թʹ,˷缲,ز͸úúõ,ΪЩȥ¶ĸ.

ЦҪǶ֪Ϊ,Ļ䵽³,ȺС.

,,ҿӶ..ɴƯ۶,ɱڵǰȻ.εط˸ۣ,,Ů˻𣿡

ЦǳԵ˼еСһ㣺,˵ԸŮ,,ٳһ.Ů,Ů,忴ӵദʽ,ҪȻôһȫɳƵ.

˹Ů,ҲԲ,.⼸ûʲô°ɣֹѵԼӵش,űתƻ,,Ѽж֮,Եе.

Ȼû,سԱ𣿡ԥǲǸðѵҲθ.

,汥,,ҲûԶ.,,ʵ˷.һسҼ,,Ҳװװ˰.

СЩ,л.˹ȫ,죺,õԽԽζ.Ǻǡ

˿佱,ϲεһۣ,.

Сǰ,̲סƺһ,Ϸ,üȥ.Ϸ򶼾ò,ѽ,ҿҸ𣿡

ŭصһۣ˭,ߣ.ȥ.ҷųȹ뿪ڴ.

Ѿͷ,֪죿Ц,ֻåЦ.ͷһۣ,ҹŮ,Ҫ,Ϸ򻹵ű.ҵ˵ͷصܷ.Сһ.

ϵЦݽɢȥ,̾,Ϸ֪ô,ΪʲôЩûһʡ.

.ǱΪҪ.,ɲû.Ȱο.Цҡҡͷ,˵,ʱ,һ¹ٽ棺,κǰ̽.

Ŷ忴һ,˵ͷ.밲ľ,Си,һỹҪȥλϿ.ҸϽ.

޷,һ,̩Ҳؾ,кβɣЦ.,ֻܼ,λص³.

495 

,,.κ̩Ŵ˵ſ,,΢΢һ,΢һͷ,Ťͷʱ,һؽ뵣,ֱӳ嵽ظǰ.һʹģ,һʷ缲Ϣ,絶,͸˹,ҩûУ費Ҫιҩ.

Щ.֪Ϊɶ,ֺܾ˵ٻƵ.һжԵôؼ.Ҽױ,Ϸ.

,Ƕ,ѧһЩҽ.ܺúõط̸.κ̩˸е̾Ϣ.⻰,ҵЦ,ʲô,˵Ҳ˵רҵһ,ⲡҲһ.Ҫ,ȥҽҲǺõ.

忴Ҳемܲסκ̩,˺.ΪԼ,,Ϊ֪ľͳ.

׶Т,,ʵǾáκ̩Ǽ,ƺΪΪ̫֮λһŬһ.

˵ͷ֪,֪Т,,ܶһЩТ,ǸҲڵز.

κ̩һ.,Ǳ,˶Դ,޲ɱ,޾޸֮.ݶ˹,ʵΪһʹİ.

ʹ,Ϊֹʹ.һ,ر齥رҵس,һĸֳͬ,ʮ̫,ô.

,Ѿȥ,Щĵ¶.ҴƲûи.κ̩ض˵.

.ȸ,֪𣿵.,Ϊ볯,ʱ,綼С.ֲʲôͲ,.ֻΪ̫,ʵ̫ʧ.϶˲ˮ,һڵ.

,ôأһƬТİ.κ̩˵ûһˮƽ,ͲҪ̫,Ź.ҵ,Ӿ͵,̧ۿ,·һ޹һ.

΢΢һ˫ü.ֱ,κ̩,Ե̩,,ôԴصܵ,ֳأشޣ

,κ̩ϲü,ǰԴ.ϾǶǶǸ׵ض,ֵܾ.

ûûб.ֻǵӦһ䣺𣿡ʲôҲû˵,վ.ڵڻ,ƶ,ƺڿһѽ֮,κ̧̩۽.,գգһ,ͣſˮ.

,˵صܵ,޵ػʶū,һкТغ.պ,ôԴ˵⻰ʱǱ̩,̩ذǡö,ᵽūʱ,ҷκ̩еâһ,κ̩سĿ,Ҵͷ,,װһжӶ.

,Ҳ۾ŵ.,κ̩ת˺üȦ,ͻȻһҧһ,Ѷɱ,ٴλŵܣ

βɵ΢΢һ,Ǳҹһ,ǸһƵأأ

Ըظʵظǰ.κ̩еǰ,Сȿ޵.

,ܺ,̩,֪,޺,׵ú,ȥ,,ҪϢ.̧,ƣػ.

κ̩뿪,ڰ.һֱţЦ,˾رܱ.ˣСܲܡ׼,ȥҿܲա

,Ϸһ,޸ղǲˣ̧ʾȥ,ȻָָԼض.

ʲôˣе,֪ղžһ.ҵصĸ,κ̩,˵ҪɱԼض,λԼصܵ,𣿡ƺЦ.Ҫ.

Ҵس,⻰,⻰ظֻĿҵ.

,ЦŰ˰ͷȥ,úչҵعŮ.Ϸˡ

Ǹĸô˵أؼҵ·,͵,ҵػ,ɴƯ˫,Ȼص.,ĪɾһԱԵɣֻҲܱó.

۽ǣЦؽڵСҾ;ĸǱ,û뵽Ǵ˼,޵ҲǸСֵ,˵⻰,Ըز𣿡

СѾͷ,˼תÿ,һ.ĸڱµظǰ,ǻԽӵã,ʱ,Ǿŵܲ,ٺٺ١Ұ§˻,˶һЦ.

.֪û,˿,ʱ,֪ô,,ﻹǵ.

ģ,Ϊһ,,,ɶµ,ҹ,ҪҾͰӸڳ,.ִһЩ,ѽ,Ҹ𣿡

ͽ.ɫ,û,ѽ,,

̸,̸һ.껭ϵذ״һɰغ֮һöҵ.,ó,֮.ЦСһ,Ҳ˲.ôƶÿɰ.

.⺢,ôϲճ,,Ҳιһ.ﱧ˺֮.Сһһ.ǵСӿЦ,ϵغƼ̵ػ.

Сƨһ,Ŷ,֪Ķƨ.ڱƺ.

ŮЦ,һƣ,Ҫ,,ҲغΪʦ,⹫ƽ˰ɣ

ߣؾ죺ҲŲ,Ҫ,Ҿ͵ü޸.

⺢,˵ʲô,Ҫ޸ʲô,߽,ôż.ŮһѾͷ۵.˵,֪۸.

̸,Ҫǧ֮׵ػ˳,Ҹǰص.,,̸һȥ,,ɲٳŶСӳȥ.

ŵʱ,Ľ㡭

СѾͷ,Ŷ,ѵ˲ɣҲõЦҡҡͷ,СӳԺǸǧȥ.

СһﱻҡÿĵЦһ仨.漸,ٸһ.֮һҲ¸,һش.Сһ,ҡȥɵ÷ɳȥ,Ϳ.

֪ʲôʱ,ͻȻվҵһ,ŵҲѰѱڻغƼ˳ȥ.Ѿͷ.˰Ҳ㱻ŵû궼û.ҳѾͷŭ.

496 Ϳķ

صҲ߯С˵,ô,ﲻôغһ,֮ƼЦض,˭.ǲǰ,Сһ.ﳯ˸ɰعֱǰ§һֱغ֮һ,.

ֱһ,Сظ,ǸƵ,һֱ˽ʱ,Ű۵òеСһﱧǵط.

Ư,.֮ƯһЩأƼƯһЩŷ,ʵ,Ư峹,գͣ,գҶе,ϽŤͷȻƼ,⻹𣿡־ᶨһҵ.Ҫ.

ΪʲôҵǾ֮ҪƯһЩ,ؽë,Ũֳ.ָͷط˺֮,Сһ,֪ཇʲô,Ťͷ˯˹ȥ.

Ů˵ؽǶ,˵ؽǶ˵.ȻƼҪƯһЩ.Ҷ˵ǲΪȻ.СѾͷ÷ֱʲô

Ů˵ؽǶȣﳯҹ,ҸϽһƵЦݣ˵,Ա֮ϲ,Ҹ֮,,֮Ϊ,,ƼŮ,ȻΪŮ.

һһ˺.֪Ϊɶ,ܾƺҵԽԽ,ҼܳƤϵѪ.

˵ؽǶ,ҸҶ,˭ƯһЩ.۷۵,ܷؼ,һ㵭ë,ȵյһ.һӵشֱҵرǿת,Ҳʹ.

.Ǹиŵ,Ǹ,,,ŲŲȥ,Щ.

ﳯ,һ.˰ϣˣ,ûʲô.

,ô˵,е,ֻһʱ벻.Ǹ.Ѿһͷ˶.ȻС,Щͱ.,Ӧ֮,˵ﲻԾ.,ҵؿ.

ôȷ,һ仹ûд򿪵ػǶ,,һ֦ȫ,ŭſػ..޵.ôˣ˵ʲô𣿡

ô˵,ʲôؿ,ָһָڰϢغƼ.

شƵС,ҵ㱻ش˽.ָͷָָС,̧۳,ѾͷظһЦ,ۺ,ǰ.ȴҵش.

.,úܺ.ǵ.ҵԴը,ɶ֪ɶ,㶼ǻǶ,ܲܰСһݳϸ۵ػǶ.ͷ˼״.Ҹͷȥ,˭,ﾹȻԴ̽˹,Цų,Ҽغë.

ž´ȣѿ,ոմ֦ϷСС.رӵ±Ȼһ,ľѿض,,ǰ׶԰ʦôȻ.

,Ź,㵱ںŪСأһ,˵Ա.

ʲô,˭Ū,˵,ôһʹ,СʲôҳЦ.

⻰,Ӧǹ,ڵز,޺޵صңСС,,첻˵,ҿɸû꣡۵ϸ˱ŭɫ.

ֻ˵,û˵طС,.һ˰,ŷԼе׳,ֻҲ˼ԼС˵˵˻ع,ؾഺڵŮ,ķȷʵ.,ҵĿƺĳЩҲӦÿصط,ҸϽ̧ͷͷ컨,Ѱ֮е֩.

˫ֲҵضȻûиı.,ҷغƺЩ.ԸܵСѾͷС汩,ֻǲ֪ĵС滹ϵС,һ,Ҳ˼ֱӵعͨ.

ҼԼһͷ¹,취ʳλϷԼ,Ϳ˺ֲ֦֮.ſڴؿ,ҸϽͷ,ԭǴ,֪ʲôʱѾƿ,վԭ,û˵,ֻ˫ƺԶµɫ˫,̧۳ҺͲҵ۵.

þ,ӷɿգ˺ü,ҵһۣ,,Ҹû꣡СѾͷ,ŭؾô˳ȥ.ߵʱ,кҲû.ò.

ٺ,.̿ˮ,ﱳӰЩ㶵شЦ..ǰ,ܲ𣿡ŵŻ֧,,Ѿ,ϸһ˿ԵúǸĪЦ.

Ȼ.Ȼ,,ղ̫,˯ûһ.ҼЦ,զ,Ͼϵؼⷢ,м⾷εؼ.

ûж.ֻǺܰ,ǶԷ۵˫̥,β̧.ƺЩԥ֪˵ʲôһ.лҪ˵𣿡

ȴЦҡҡͷû.ֻǾԼ,.÷ȹȥ,Ҷڸ.Ҳȥ.

ҾͲŴ,.Щ,ƺ˲,ǲʲôأһ,Ŵĵʵ.

ﵭһЦûʲô,˰,ܾǷ.˾ܺһЩ.

ɲô˵..ȲǴ,Ҳûѧҽ,Ӳ,͸ȥƴ,Ȼ,Ͼ,ӿûа洦.,ôˣҰƨŲŲ,.õôЩ.

ûʲô,ȥ.лл.ﴹ,Ťͷȥ,һ˲,ҷӿ˳.,û°.̽һ,ûд,ֻûѾЩӲؼ,ŷŴȥ,ٵǰʱ,˴һĵ̾Ϣлл,Ҷ˱˹ػͺǻζˡػ,֪Ϊʲô,һعͷȥϼʲô,֮ĳЩ˺йس嶯,ֻʶ૵ÿ,Ҹ.

ȥ·,Ůͷҵ,,һֱû˵,ϰͻȻðһ䣺,.

ˣ,,.ι,ն,ô.

,㻹زѡŮ,Ƥգ۶Ц.

ʲôҸ,ҿû۸,ó,,,ôҲܡе״,ѵ˵ʲôɣҸȷʵҲûɶ°.ֻһ̽Աز,ҲҲС͵͵СѾͷǸλ,ܲǷɣɴǶ.ôһ,ŮϵЦݷȥ,̾Ȼû´

Ҵ㶵سŹŮ,⻰ʲô˼,ôЩͿ.

497 鷳

ն˵⻰˼˼άе.Ůû˵,ֻسЦЦ,ҵûʲô,ֻǾЩ,ЪЪ.

ŮȻԸ,Ҳ,,ȷʵҾЩ̫,Ů㲻޵طʸ,˵һЩĪػ.,Ҳ,Ҳûʲô.

ĹŮǻ֬Եʼ,ǻѰ÷ҵ.

Ůͷص˵,,յʵ,.ҲǷŮ,ҵĻ.ЦȻ,ȴôҲ˦ҵԺ.

˿֮,,»߹,ȴûһ˿͵˼.ɫ԰,,֫ľ,з״̬.֪ղǲǱκ̩.

ôˣС,ô⸱ףҼǰȥ.һ,ѹ.ھеؿǹͥ.ƷϵعԱμ,Ԫں͵ⶼ.㡻мλرƦһ,ȵó,κ̩ŸյĪسǰ,ʾιȥлҪ˵,λ֮,ǻǶŵһ.

ξǷجоѹһ,һץסҵֶƤӵ.

ףǸɶˣúõؾɶ,û.ҳСһЩ.òǡ֢ɣβΧȻĿ,յҵضߣĸҪ.

еؾյɵһ˵ʲô

ɫɲҰףղ,˵Ԫ.ȻҲһı֮Ҳзݲ,ԪԾ,ҵ³,ҵڻڿ,ô죿

⻰,Ҳɵһ,β뵽ȥκ̩⻰ʮа˾Ų,,ɲͨ,һκ̩ػ,εӡۿ,ʹᶯ,ελϣͬҲã.

,Ϊʦվ,ǣγźԪȥ,ʱ,ڵһʱ֮ڳһ.

,ҪȥĶɴھ쳣״̬,Ŀǻҵ³,ƺ±˷һ,Ҳϳһ.վֱ.ʲô,Ҫס,Ǳµض,óؼ,Ī,Ϊʦ㶪,ȥظ,Щ¶,ԼϹ»統˵.ǣ,󲽵سźԪȥ,ǰ,ȴκ̩ס,վǰ,Цž˾յ,ĳȥѰԾ,뾹ڴ˵ż,֪ȥδ

,ҽ,ĳȥ,Ժر½մ֮,л,ֹ֮.ҳЦЦԵ.ЩһﰲʲôѵҲף

,,κ,λ,ҵ,Ⱥú,֪λΣȻ˱κػκʷųҲվ˳,֮евԶ.

γ˳ҵ½ǣ,Ҫ,Ҫһ.¸λ,ǻϽ.һݺݵصһۣ,ǲΪʦػ

,,أһʼرһ,תؼ,ǿʧ֮,غʤ,ҧ,֣صӦ.

,,,ĳҪ,˭㣡һ,عͷ,κ̩ŵһ.

ξǷجоѹһ,һץסҵֶƤӵ.

ףǸɶˣúõؾɶ,û.ҳСһЩ.òǡ֢ɣβΧȻĿ,յҵضߣĸҪ.

еؾյɵһ˵ʲô

ɫɲҰףղ,˵Ԫ.ȻҲһı֮Ҳзݲ,ԪԾ,ҵ³,ҵڻڿ,ô죿

⻰,Ҳɵһ,β뵽ȥκ̩⻰ʮа˾Ų,,ɲͨ,һκ̩ػ,εӡۿ,ʹᶯ,ελϣͬҲã.

,Ϊʦվ,ǣγźԪȥ,ʱ,ڵһʱ֮ڳһ.

,ҪȥĶɴھ쳣״̬,Ŀǻҵ³,ƺ±˷һ,Ҳϳһ.վֱ.ʲô,Ҫס,Ǳµض,óؼ,Ī,Ϊʦ㶪,ȥظ,Щ¶,ԼϹ»統˵.ǣ,󲽵سźԪȥ,ǰ,ȴκ̩ס,վǰ,Цž˾յ,ĳȥѰԾ,뾹ڴ˵ż,֪ȥδ

,ҽ,ĳȥ,Ժر½մ֮,л,ֹ֮.ҳЦЦԵ.ЩһﰲʲôѵҲף

,,κ,λ,ҵ,Ⱥú,֪λΣȻ˱κػκʷųҲվ˳,֮евԶ.

γ˳ҵ½ǣ,Ҫ,Ҫһ.¸λ,ǻϽ.һݺݵصһۣ,ǲΪʦػ

,,أһʼرһ,תؼ,ǿʧ֮,غʤ,ҧ,֣صӦ.

,,,ĳҪ,˭㣡һ,عͷ,κ̩߹.س˳ǵ.

񣡴󵨷,Ҫκ𣿡ųЩվҵظǰ,Ӳ,,䳯ʾذ˰ǵ.

Ҷһë.ĳܰɳ˺,ŵؾһ˫,վε,Ц.

ʲô,ȻںԪǴֿ˿̵ͬһ,ȴԥ,,ɤȵҪ,κʷڵⲻö,¾˱.

ʱ,ƺһӰ,ԭٱԺȵƺ˶һ,ȫע䵽.

κʷǺǺǡþɺͷ.Цǹ,һصɴ,׽͸Ǹ˻ǲ.

Ȼ,κ̩ദ,һ޼̬,ʱ,κ̩ϸض,伤һ,εزԵЩ.,κ̩ηѾγһϰ.ҴӺεСƨһ,˳,ϯǰ,ŶΪ񣺡Ρ΢,.

,,޵ظǰ,˵˵.ղô,ôĸִ.ӹκ̩ݸؾյ,һ,̧ӥĿ,ص.

β̧ͷ,ֻǵԴղζʦллʴ֮,ڵŴ,ĸʦȥ,ʦȥ,ִ.

ֱ,Сƨ,˵.治֪ɶµ.Ŵͷΰ,Եū.

΢΢һ,ز𣺡а.˼ɨߵκ̩һ,ɲص˵ͷ.κ̩ͷȻһ˿麹,Цŵܿ,ոʸ.ôǸСµģ.ǵ,û.⻰κƺЦ˵˳.,Ҳεض̴,ųС.

֪.սսشһ,̧,ǰ󶼿챻ˮ͸ʪ,ʵڱ.ƺһ,̧۳.,˹ôҲкκ̩Ըǰ,Һɫص,,Ŀ֮еؽ䱸뾯һ.

Ŷ,κ,ղ΢Щ,κĪҪƽ,,΢Ϊ֮ʦ,Ϊʦ.ΪԼصӽ,΢˽һ,Ϊ,κ¼Ҳڴ,°æ.̹Ȼκ̩,ʱ,ҵѾѹε,,ֻܽ,εʦ.κ̩Ź,Щ²ô,οκ޵,Ҷ,κƢ.ܷŵùҲŹ.

κ̩վ,,쳣ѿ,,׹,ǿЦ,⻰˵,ô,кɻ,һµ.ǹ,ĪҸʵ,Ϊأ

,Ҳһ,ȸĪҪ,,,һΡȻб.һһֵش߱˳.

κ̩΢΢һ,ȵһ,ͷ⻰,Ứת,ٿ޶Ե,κ̩,ѿؼһЦݣʼȻҲ,˵޷,֪ǹһѧ֮󣿹¶֮.

498 ּ̫

΢ҷҪ,εȽ𣺡,,븸ʶȥ,ö,ܡû˵.εѾʵҲ˵һ,ˮǾ̵غˮһ.

̲סšüͷū,ʲô˼֮λ˵ͷ,˵ȥȥ𣿡һ˵,һĿƶκ̩.κʶزһ¶ǵغˮŵӣĪ˭ʲôΪֱ,ΪȻһһ.

,ʲô,㵹ʲô,˵һ˵.ûκ̩,һƽ޲ر鵭ص.

Ȼ֪ı֮,ǶԪһоꡭ

󵨣֪˵ʲôū.û,гͥ,ֲԼ,,⻰Ϊ,֮ҵ,Ҳگ,ΪʲôҪʱ˵ػ,ʲô.

ĨĨ᣺,֮ʿ,ȥλ,ȥң,ҲǺõ.

žһ,֮ھ,۾Ѿгϸ.һֻɢؾյķεǰ.е,ѫ󶼵ɴ,.

ū,вˣôв,ΪʲôҪЭ,ͳͳ˵,˵,˵վ,Ŀɨһ.̤㵽εظǰ.ȵ.

Ϣŭ,öʾŵܱ,Ҫ.κ̩,Ͻ,ǰȰ.

û㿪,ÿɫһһ,ڵ,κ̩ض˵һ.Ŀ,Թ֮.ɶ,ֲ,Ҫȥ.

ڻȥ,̧ͷ,,ص,ʦ,ĸ,öһ,ڶض˵һ仰.ĸ˵

.û˵ʲô,ֻþŵܺúõؾӵر.κ̩֮º.

ū,˵.κ̩,üͷû.ɿ,ɫص.

ĸ˵,Ԫо,˽,Ա,ô֪һ᲻أ⻰,ɥ,Ȼı֮,Ȼڿ,ʵǡٴ,ʹ,ز.

ͻȻбб,ŵҸϽվ.һѣС.ĪҪ.

޷,޷,һӴ,Ǻ.ū,ĸڶأǲǰȸ.ͻȻ˳,ָֻƽ,һЦ.ص.

,û.κֱ̩,ȴ˸غâ,ɵ÷,Ӧ.

һдһֹн.ڶҹ,弱빬.Ҫȥһ,,һ,ΪʲôҪ,ڶ,Ϊһֱɺĵ,,,,õ֪,ףڵΡȻ,űҷԸ.

΢.ҹشһ,Ը·ػ¹ٳǰȥ,,Ѿ,ȥǰ̫.

Ȼ,һ֪ǳ,ȥҵù,ǰҪȫһ.

¹һֶԵŵ·,֪ڻʹת˶,һ,,ŷƿ,¶һ,¹һ,ƺƽ̸һ֮󣬴Ű뿪.¹˽ȥ.

䱸ɭ֮.һ,岽һ,ȫؾ,һ,,ƺʱҪһ.ɱ.

˼֮,ؿƺһЩ,¹ٶ,ҿ,ǰ̫Ǭλ,ؿŰϵؾյ,ûһ˿һر,ƺΧЩʿ¹ٶ޹һ.

ҽػ¹վſ,˸,΢΢˵ͷ,˵,ֱߵǬظǰ,طЩɢ,ҲƼǰ,µض뿴Ҳû,㲵ģ,Ҳɵһ,λԭԵǼΪ۵ǰ̫ʺ.

Ǭƺھ׽ҵ,ηջھյϵĿ,̧ͷ,һ,Ǹһ˿ƼƳЦ⣺벻,µȻ,,Щ,¼įúġǬȻ,ҾĿǴ,ңԶصز,ƺûмرԵ,ߵ.

,ºȾ.ô,䱻,,ӵֳ.Ǭվ,ԹԵ.,΢΢ͷ.

ּ,ǲҲ.ҺǴ󷽵Ǭض.̹Ȼ,һ,ûк,Ǭ췴ɹ,ҲҪ취.Ϊҵвʵ̫.

ǬҲͬڿ,û˵,,ǬЦ,Ⱦһ.ڴ˶,ǵһ̽µ,ѵ.Ǭͷɾյ֮,ҲѾƸ.

»𣿡ǬЮ,һھ,Ǹ˼ҳһ,ǵʮ̫ӵ,ʱ.ɱع,Ͷ֮,Ե÷ǳ.

²̫,һʱ,缲һ.ûһ˿θ,Ƶ,,ڶ˵ͬ.

ŶǬؿ΢΢һ,ذѿӷŵ,̧.֪,,¶,ʱ,ԾȡԸ.

ֲ˵,Ҳ׵ú,֪ؽ,һ,ɻô.Ҳش,Ŀûһ˿ص,еֻ,ΪѾע,Ѿ̫,ѾΪһλͨشư,ΨһѪͳ.

,ú,Ƿ֮,Ĳ𳤰,ھ,ɫܱ,볯,ձ֮,.ΪҴƿ,֮˲,ϧΪ֮.,ʱ,Ϊ̫,֮,ʾ,Ϊ˿ΪǬ۽,ضҵ.

⻰,һʱ֮ԷӦ,˾յ,ǳһЦʵ,,ΪƷ߽ࡢѧʾ˳Т֮Ϊʦ.þܼ.,ʡ,Ϊξ˿Ϊ

Ǭһ,ЦָҵȻ,Ц,̽,ΧЩ¹˭֪ǲⰲ͵,ۿɲ˵,ҿɲϣһ֮ϵմһ,ǿɲϣ.

499 ҪѰ̼

ҿûĥߴȥ,廹ڹеŻػ.,,һ,ҵ,̽һֳ,ҲǾһ..ּ֮,.仰Ҫ.

ô,λʱĪǲ£ȻʣĪ±ıһزɣǬͻȻЦ,Цͬڳһ,ǰؾյƷҲδһ,ؿЦ,ûй˼ɵ,׷ģҾһǲǵʧķ,ЦЦ.

ϵػ¹ǸϽǰ,סǬ,ſ,ſ,˭ǵ,Щˣ,,ԽԶԽãǬͻȻŭ,һط˺ǰػ¹,ֱǼӽػ¹ٶŹڵزҶΪֹ.

ҵǬվҵظǰ,̧۾,.Ŵ.,ʱҪҧһһ,ûж,ҵѾ˰,ҸҶһָͷ,ֱӳɲз.

λޏظʱ,ǲʹ.Ϊһ̫֮,ΪʲôΪʲôԼһĸͬ׵ܵ,õܵȸ,𣿡Ǭϸ˹Ц.èͷӥ׽ס˷,׼Ʒ֮ǰֵ.

ֹȻ˼.ʵ޻˵.ǵʮ̫ӵ,ֹͥڶνյ¯,ȻҲôⷴ˻.

ǬһЦ.¹.Ҫ֮ǰʰԼװһ㣺Ҳм,תڱ.,Ҫش,.

ϴ.վ,˵ͷ.Ϊ̫,ʮ.Ϊ̫,ʲôΣΣ֮£̰ͼʲôʳûУ

⡭ȴʵû˵.ʵ,̫ط.μ.Ҳûзʲôʧ.

ǬЦЦҲô˵Ǻ,µǰЩ,ϾǰΪ˵С.ȻûΣ,Ǳ֮,»ǻ.ҸֱԱ.Ϊ̫ʮ,.ͳ,ɳ,δһ,,ǹµذ,谮ͯ.Ȼа,ҵƷйϵպ۲Ҳк.Ȼ֮,һ𣿡

޻ɴ,ò˵Ǭ˵Լص,Ȼ,ΪǴӺ,,˽ԭ,Ǭ˽Ͳ빫Ϲҹ,.ҲòԵ,Ȼ,ЩԼȥ,Ǭ,ֻҪҵرְ,㶨˺ø彻.

һҸ,֪Ѿ̫,.һ仰,λ.ΪʲôҪƫ̻ȸǬҧ.Ť.ض.ƫ̻ȸ,Ұ,.˶֪,ȸµ,µʲôط˵Ǹ̫,һͨذն֪µʲôط,Ҳ֪,ʵ˭,ӵκΪʦ,Ϣ,ƽϢȸƽϢȸͱ.˭Ϊ,˭ıʲôı,Ҳ.ҾſԼʮ̫֮λ˶ȥûаԹԲɣΪ˾Լ,Ҫסҵ̫֮λ,Ҫסҵض,ҲκҲؽ£Ǭŭڴﱼššй,һ,ҾͻȻ֮ü,Щ,̫ӵʱ˵,ȴ˵ĵԹ,κ̫֮λ.˵֧κ,.

Ǭվڵſ,̧,մߺ,ʶΪʲôҪı𣿶Ҳʸ,һɸ,ζ,Ǹ޳ɵ,ȸɵ,Ǭɵأ

,Űϵһյ,Ŀ೤,ʱ,ʱ˸.ʹسĬ.ֻһһʮذѷ̫ҽ̸ضԻһֲؽ˳,ûͼӴ,ҲͬҲûɾһ־.

ѵ޴ˣǿɶ޵غ,ΪʲôƫƫҪô,ѵλӾôˣֻ⿴˷,޵ʹ𣿡ҧ,վ,ڰϼ˰,ͻȻͣ˵ǰ,˰ڷϱߵغᵶ,ذε.

,ɲѰ̼.Ҵ֮,ִܲ,ɱͷ,Ͻվǰһѽᵶһ˹.

һ,һ..

,ɱ벻,Թ,֮䷢ִ¿ǳеءһȰ.޺޵صһۣϷ,㵱Ϸ𣿾ΪǼ벻ƨϷûô,Ϸ,֪ǼҪ˳.һѽ˻ȥ,ݺݵرȻµ.

ʥ.ϽЦ,ϼһ,֪ɶӺ,˵˵,,鵶𣿶棿֮

ߡϷ,֮,йһ.廹ŵǱȻ.۽ǳҳ˹.Ͻؿָ컭صص˷,С,Ҳ©һְ,Υ.׺.,.һֽΪԵô,ʲôˣǸҲ,Ǹûϵ,ﲻһ,Ҳ.

忴ûӦ,ɫת,ҵض,ѹ.Ϸǰ㵱ҵذӿ,ڷҲ,¶Ҳе,ϷʱЩ,˵߶,㷢ɧ,㲻ԹϷɣ

Թ,,ÿһ˶طƵʱ,,ǻ,,˵.СһЩ׾Ҳ˵,֮,С,˵,طƾ൱һ,,ҲŻ泩,˵𣿡ϰ.ʦ˾Ʒ,ȥ,ϣôһﶼܿĵض.,Ҫ,ǲǷ,ǻʵ,ҿûҳ.

޲óԸһ.嵹˵˻ϷҲ,ȸЩ,ԭҲԸȥ,ҲԸȥ.,Ϸŷ,ȸ,,ͽ.

Ǭ̫֮λ,ϸϸ,Ϸȴ,ȸ.Ҳ̫Ϸʧ.帧˸,̾Ϣ.ȸܻѧ,ȴ,ϳ,ûһԹ.ȸɸЩѫӵܻһ,ʫ,Թҳ𣿺ûǳǬ֪,֪,ȴ㡶Ӣ,Ϸ򡭡

ҸϽͷ⻰ʵý,Ϊȷʵ˼.Ӣ˼.åƢͬµ.

500 ̫ӳʾ

û,ū,Т,ȴ,С,ϧǵճ,ĸǡ,ʵ,ѡ̫Ӹ.忴Ӻĵ,Ҳôԥ.ڵҲѾᵽ˵Ԩ.

,ϷؼӶ,Ϸһ,,˭Ϊ̫ӣ嶨,һһص.

ңЩ,ϼһɶɲǴ齫,ҳһ,һܸϹָһ,ʹǮҲûɶ˵,ѡ̫.ֵõ˵˵,һ˵ѡ˼ҵզ,һ㻹,Ϊզզ˵,ⲻûԸ

ҡͷ,ܼҡԴС֪,СǸ,ƺҲСô˵,ⲻЦƵ,˵𣿡ҺұȻ˸,,Ӳ˵,Ҽ.

͵Ϸڸ㿪Ц,զ,˵ǲԸ˵.ǸЦһ,,ԸҪôЦ,̫.ֺ,ƹֲ,,յظĹĻƵ,˸ս,ǿһС,Ҫ˵,Ī,Сڿ,ȿһ,˵ش𰸲ŶһЩŶȶ԰ɣ

ָͷ,˭أȷ̫Ǭ,пֱӰҲȥǬ,,̩Լһؾ͹ȥ,һظһֱ,һʹЩ׼ʱһؽɫ,˵ҵʦؽܳɹ,ɼ˵سӸũ,ȻڵزƲԶԶȴʱҶҪ,,Ҿǿӵֵϲ.

,նͷջֵֽ,һ,ǣû,˵,ȫеش󳼶ô˵,㡿Եһܺõ,볯Ϊ,ԳΪ˧,ԵƵط˫å,,Ǹλͬ,ҪԸи峯,֪ǻ֮᲻ѴƸĳɴ,ȻﶼֻǱһֻ̬,ȴֲò.

,Сƨһ.û,С,ų,Ӳ,˵һ,ȡ,Ϊ˺Ͱ,׺,ԴֵúѺ.

ι,ι,ڷ㶣˰,һֱسǰ,Ҳ֪ཇɶ,̲סһ.

С,ҲΪ,,иس,ȷʵ˾Щȡᡭ,СҲи.֪ܲȥ,㲻,զɴ˵Բһ.ģһ,ʦѧ֮ϲɵȤ.

ţ,㵹˵,Ϸһ.Դ˹.

Ҵʵ,Т,Т.֪⼸λ,˭Тĵ,.ܵǼ,պܱ°̩,֮,,һѡ,֪ΪΣ͵һ,΢΢һüͷ,ûзҵػ,Ҳûͬ,ֻԼش.

Т,⼸,ǹƾТ𣿡Щõüͷ.ТܲҲ֪,ֻ֪ζȥ˵洦.

ҡͷ̾һɼǵ,ǰ,ȸҵظǰ,,ֻһ.ȥػ,һѶɱ.λū.⻰,ͷʵڲǸζ,˭Լض,⻰,ϷжȴϷ򲻺

⻰ҲЩ,忴,ȻЩԹ̩ĺ,ȴָмԼضΪԼ˵ôһ֮,,ص,Ҫһ.

,ʲô,һ׵˵ػӵҲԼظ˵ػ,,⻰ȷʵ˵ĵú,ҽض,ԵκµǼΪ,ý,ֻԼض.,õ,ǻΣ

һ,ɫ˲ȥ,ʾҼ˵ȥ.κ̫,Ϊ,߾ɱ֮Ȩ,ɱԼض,λԼصܵܣԽ˵Щ,ʲô˼أһТ,ǲ,,˭ɱ˾Ͳѽǲ֮أ

վ,Ŀ˼η̾,Ϸ̫,ǬΪ̫֮ʱ,޾̫谮κ,Ŵ˳Ǭ,Ĺ,ʿ,һ.鶼ûȥ,ϷЩ,κΪ̫,ҪҰ,Ǿͱȴū.ūûʲô.Դ,һТ.,°ջ룿ٹֻ룿

ǶԴ,̲סڵ,κ,,һ.

-

ʲô,Щ˵.ĪҪµأͿ,㵽׸ӣ̵,СϷ㣡岻ͷص.

,ʲô,åһ,,ʵ,ҿеͷӻ,ô,ϻЦС,СΪ,Ҵʵ,Т,κ̫֮Ѿ,½֪,κΪ̫,ô,,̫֮λ,ı,ɷǵи߽.Һʹذⷬ˵˳.

ס,÷̾Ŀ,ǱϷ򿴵Զ,ϷҪ̩,̫ӵλӾͳ˿Թõ.̩ı̫֮λ,гһյǼΪ,ҪǬūͶ.

ʥ.Ұһ,,Ȼûе˭Ϊ̫,ôôһ,,֪ѡŻ÷̫Ӻ̩ūܱס,Ⲣѡ.

֮,үһػص˼.ү,һػϲģ,Ī·Ӻ²ɣӭǰȥ,үժ˹ñݸ˱ϵŮЦԵ.һʱ,үҲΪ֮,ڲһֱǳüչ,ƽϲػ,ȥ鷿¶û,ȴ˷ܼƵ,§СŮ˿,һһཱུ,Գһ,ǷˣϷǿʯͷҲ˵.

һ˫صػ,Ī˵,Ҳ˵.,ĪǽձѾ̫֮䶨گˣʵ.

Ҵվ,Ҳе֪,,үδ˵֮,ҾЩûʧ,,һ˷ܵش,Ǹ,пԺҪʱЯҴ·׼.

501 䶨ǰ̨

үЦŰ˰ͷ䲻,಻Զ.Ҳ,,Ϸڲ趼˲.үӽӹˮ͹һڸ˳ϵˮշЦԵ,λ,Լ̫ıһ,̫Ӳ,֮,̫ӱ,Ϊ.,̫ŵ.Ȼ̫֮̽λ,̫,Ǳ³緪,.Ҳй,ʥġүڼﴵţƨ,,Ѿƨһϰ.ΪүعеԵؾ.

,û˵,̲סԹһ,үӶݺݵصһۣ,ܵиȺ,Щ,ëë,û,ôнǡүӻҸĭ,ǳˣү,ôһ˾Ҫѵ,Ҳû,Щ,ǰľҲ,ŶԸ,ǿЩ˵˵¶˵ӵغ.

үӺܲԸط˸ۣһ仰,κڽ,Ӻݶ󽫾ְ֮,ȥ,Ϊ,گ棺,̫Ӳ,֮,ΪүӱþǶڳô֮ʥһ.

үӻ,ãҲɵΪȲ,ϼһˣֶʵϲý.

Ϸ£С,ô춼ôû,Ӷ,,Ϸ򲻳ɣϷĽ̵ôЩ.ү뷢,ָ罣ָҺȵ.,ϼһһ,ֻܻؼβ.

һʱ,׽̻.,첻˵ܳ˰ɣҸЦ,״.ڱ͵Ц,۾Цض,绹˼Ҽ,,ûһ.

۳̬֮ͥ,ǽү˵,˶֮ԵҪΪ̫.

,,үӻص,˼Ȳ,޷ֹ.̫,鲻Խ¶.һ⻰,ɵȻصͺ£С,ѽ,ǵؿǳ˵ʦˣ

ʦ,Ĳ䲻ɵС,ǰ,ºͳǶû,,ʲô֮ʦ,ﶼû,,Ϊ̫֮ƴ,ҰµĿȫ˽µ,ɵСӻֺǺǵЦ,ѵͲ֪֮𣿡үһ˵.,Ϊ̫ӵگδ,ȫ˶,ѾΪ·,Ȼ,ΪʹнԼϲκ,Ϊΰѷ̫볤.κ¾ͷʱҲ,ʱ,ʺصӽһ,֮,ԭ֮,,,ĪΪ̫,Ϳɱһ,֮ͥ,ԶֹЪ֮,ο,һؾ˸,޼.ȻΪ̫ıһ,ǣ˳ǰ,Ҳó޼һ˿ǣ,Ǳ¶,˿ɵ,ĪҪڱ¸ǰ⵹,Ȼ,ͷԿزֹһ,ףүڶһ.

֪,лָ.Щ,Ҳûа취,ںСһ𳤴س޼ȷʵޱ.ʮս겻Ǽ¾ܹƻ,,Ҳӵûе,Ǿ,֪ʷδ,ȻڵʷѾһЩı,ҵδ޷.

ô˵ūп̫ܵأСһ,֪¸˳ʲôأҲΪʮܵصܵܶ˵ûȸԾ.

,ĪҪ˵̫,һδگʾ,ʹűµؾʱᶯҡ.Ů㶺ŪŻеҵشŮ,侲ط.

һ,ü,,Ҳ,ūΪ̫.

⻰,Ҹһ,һѾϲ嶯椣ɲ,µ,ǿɲ̫ܲ.

ɵصôС.һװѷʽط.,һؿ,о̫Ρش.

ӣҵɵշҺ,ǲƢͦ,¸ҵҶ.

󸹱б̵سҲסŤͷ,һ׽Ц.

.ΪѵҪ𣿡˰,һʵ,΢΢͹Сƺھ,ڽֹõƷ.ɫ.֪£ڵвĿ,ߵһ,,§,ɴ˺Ĵط,ŶСԼ̬.

ҷı,Ǳ,Ҳ˵,ʱ,Ҫ,ǱŰ,ÿ֮о±.ҵЦ.

Ů΢΢,ЦԵҲ˵⻰,Ӧ䷽Ϊ,±ͷǰ֮,ͻȻؽύ,·.

˺һ,ɰÿг,ƾѧԺԺʹڼλү.ȻҲǵع.һͰش˽,Щ׽ش.Ȳ,Ҳͬܺõرһؾ,һ,úǵλ,ֻżҶʱ,¶һֽŵ,ʱ,һż.ֻ߸Ц.̬,ؾ˸õعϵ.

,ʮʮĩ.گ,Ϊ̫ӵ,Ϊ̫.

گΪ̫ʦ,Ȼ⵽˴󲿷ݳط,ҵҲʾ˷֮,Ϊ,Ӧλ,˾ͽ޼Ϊ̫ʦ.˾շΪ̫ٸ.rΪ̫ٱΪ̫ӹղ.̫ӹ,ƾѧԺԺ.ҲǱӺΪ̫ӹӣա˸߼Ϊ̫ӹӣ̲гΪ̫ӹղ£Ϊ̫ӱ.

ǰ,һ̫,Ц,Ÿǰһһݵس,Ŀײʱ,ҷƼ,ͶĿ,ŵظжԵϲ.

尲˶±䶯֮,λκ̩,Ӧ˵ж,ķΪ˳,Ӿ֮,گ,볤.κ,ȫ.ųǶ޵صܵܵԵ,ûб,Ҳû̷,ֻǱƽ,ṳ̂㳯õػ.

һع֮ͥĻ,,λں,׽ס˻һ̵õ,ֻȻسΪеսƷ.

502 ƢԲģΪ

Һܸ,ǵ,Ҹ,̫,ǹ,̫ӹ.ԺΪ̴̫ӹ֮һ,ϱʱ,ƿʼ̫ӹҴ,ӷ֮,Ա,.

ҵг޼ɼ޶عְ,̴ְ,.Ǹ̫,̫,ʲôȷؿԲؾ,̫ӵкû.̫ӹ,Ȼ̫ʦ̫ӹղᲢ,,ٽ֮ϵ.ȴ̫Ϊ׽عְ,ѵűӵǰ;һƬ

֮,һ侲,κϼ,ֻڲ.

룡ʮ߽.ε̫֮,еһ,ҲԼŵ,ҳԷ.

,ܰ׳һ,ʵѵ,ǰɣ˿.һ仰.ԭװŪ˸ʮ߽,ҰɣǰҿûǮ.,һͷǮ͵Ǯ,.

ϲɵһ,ӵسԸطһԣô˵,

ҺǴ󷽵ذ˰֣,ҲͲϹ,ǲԸǮ,ۿû֤..زɫȷʵʢ,Ҳжλ˵ع,Ǻ.

θЦ.ξ̬,ǻС.ҵ.ôñŤ,ϾȡЦƵ.

ɣһص̫,Ҳ,С,˻룿˵Ҷ㲻С,䵽֮˵ض,Ǻ

˭ң˭˵زǣκ޺޵ص.İ,һյƾôȥ,ƺزƵ.

⸱,գգЦصλ,ιһ,ԺҲ,֪λܸܲ·,ǺȾ̸,ǿǲ岻.

϶һ,Ҳ˳ȥ,һ뿪˾,,ʣλ½̫ӵ.

ԭ󸸻ʷ⿡Ϊ̫̫ʦ,Ǿ,,ܵʦ,һҲ.ɺЩϼһ,Ϊʲô.⻰Ұ.Ȼƨ֮,Һõǫ,ɲô˵,ǴԱҺõȷʵ,,˶Լس,Ҫѧϰ˳,Լض̴.̴ֻȱôһ,Ц.ѵ˵ز𣿡

β˼ش˴,ȻԺҵʦ,,һǿԸѧϰذɣ

Ȼ,㰮ѧѧ,ǵ,˭,,ʦ,Ҫ,ϾǱָɸʦ.

ܷ,һڷǰ˵غû,ȥٰ.ǲŹǵƽظ԰ص.Ҹλವϴ.һ,,˼ҿ̫,Ұ׳԰׺һٵط,Ҳ,вز.,,˵ѧҵǻܶ,Ƕලһ.ҳЦ.

ôأⲻЦ𣿺ٺ,,յμֲ,ֻû.

ͻȻӰǰվ,¹,֣صʦ,ʦ֮.

Ǹ𣿻,֪̫ӵߵͷ,һ˺˲Ź.ŵҸϽȥ.˭֪ǷţƢǷ.ӲǲҰ,֮󷽲վб۽Ǻص,صʲôʱСˣ

ŭ,СƨӲŵ˼̫Ӿ͸ҵ᲻ɣζݺݵص˻,,Ѱȥ,ԼǴﵽЧ.ڳһ,ȵƨ,ҵɶʱС.˵еν,޵ؾǱ˵ҵС,˵,ϲ͵,żηͳƷå֮,һ治,Ȼ,ҵҵ,.

ϻָƤЦ.ʶؿ,뿡һ.

ʲô£ֻҪΥТ.ԹΣ,ұ.,Сƨһӵػˮ,֪ɶ.

ֻϣû˵صط,С,Ҳ̫֮,ֳҲʧȥ.ζ,һһصôػ,ÿ춼ǵµ,ҹҲʱ˯,Դ˿֮,Ҳŷ,˿һֻ,Ϳһ,Լү,һƤصܵ,Ҹǰš˵鴦,̲סзỨ.

Ե,˵Ǹж,ʲô,ǻ,ѾΪ֮һǻ̫ӵ,,ǸϤǽͷ.Ǹϲв˫Сƨ.

ʱ,Ҳž,ȻܶʱҪһٳ,ǲ֪Ϊʲô,ܾôСһ.ԭһֱ,ҲǰһǳСܵһ.

,ϣҵ׸.Щֳ,ҺһЩ,ûһ׽,Ǹ,ҵ.ηԶԶһ.Ĩһ,˵.

˺,ô.޿ֵظСϱƵ,һ˳,Ϊ۸ʲô,,С,ҴӦ,,ǽ˻ʵ,ֻҪԸ,Ҿֳ.Դ,Щ˸еص.

˵㻰δϲ,ĨĨϵỨ׽סҵֱ.Сƨ,,źһ˻,֪ǲͱ.

ѲСһɿ.ϻ,˭˵㻰ˣһһԾŶ,.Ƿҵʮ˸ͭ,һӶҲû,˵㻰ˣҪҪһ龵Ӹ,Ǹ˵㻰.ҳαĵб۽.

Щεأٺٺ,ǿ,Ϣô,СûǮ,,ҲͲżͭ,ι,ѽ,ﶯֶŵ.

ٲ.ǴҲͲһӶ,ʣû,ͭȵϢ,ס,Ƿҵػ.ҵسμ,̵еͭ,Ҵ̫ӶǮ,ȫҲһ.۹

οɥ,ԼǱ˸Ǯ,б½,ǿЦõָͷָǮеҵ㡭,Ҿ֪.Һ,,˵ҺûǮ,ٺ.

Ź֣ұСһһ.

503 

֪ɶ,پʳǺܲ.,мһûüС.عһھ,յθǰ.ʲô£Ҳ˹.

ڷ̫˳¶.ҳεɫ,Ե.ζžյ΢΢һ.̧˳ɻ˫Ŀ.

ĸ,Ҽү˵,ĸ綼Ҫǲ,Ǳûиʲô,³.ȥǭ,·;֮ңЩпص.ȻҲҵص,ѾʧȥΪҶֵʸ,ҵҲ,Ѿε˶,㻹ܵʲôأֻҲͦ.

΢΢üͷ,û˵,֪Щʲô.Ƿ˴,ǱϾֳ,ʵͬѪԵ,ʲô,̫,δر,Ҫһֿݵ̬ȶԴ,񵱳.һسԵ.

ҸأεĿЩã,ָֻ,,ǳȵص˵ͷؽ̻.ν,,ҾȥҸ,Ȼҵֳ,Ϊֳҵر,,Ƕ,ҲһЩ.𣿿.

οȫ,ο,ؼ.˾յײ£,.С,ԽԽ.

ǿ̵úãγؼ.һ뷢һ׵Ц.

,⼸,ɲ֪,λ˸,ߣǾ˸˵˺ܶػ.Ǹ̫Ҳһ,˵ٵػЦ,ÿѹ,Ȼ,Ҷĭ,,ѵֻΪ벻,̫֮λ޹֮ʱ,Ǻۿһ,,Ϊ̫,Ҳ֪ʼҺ.

֪ͳ,ס.Ϊ̫,Ҫ˵,ȡؽ,.ú˵.ؾ˸㸸˽֮,һһ,Ӱ쵽,Ҫؾȳ,¶࿴,һЩ㲻صط,ҲҪ,𣿡ҳϸϸض.

ε˵ͷ,һ,Ҫ,,һῡһȥʰ.

ȥ,ȥ.,鶯һ,һѽ˹,յߵ,Ҳһȥ,ȥ̽,ʮ߽,ɾͺ˵.

.βɵϲس˴Ĵָ.,ǿһ,˵һ,ٺٺ.ҳμ.Ца.

ףô,ǽܶôôʱյһΪ۵̧ͷЦԵ.***ͨ,ĸͭ¯ӱĸ֮ͭ,Ūů.һҲܲغ.

ǵů.ղҸɾūǴ,ǷһٷǷ˿.һƨɾ,ڰͷϵʯֽ.

⻰,Ѱֵ˵Ů.Ҳ̫м˰ɣŵܲǷٷ.㻹ǵ.

,ôˣ˭ҡ˵˶.Цеؿ,һĵɫ,չЦ,վͷһ·.

лʮ߽ض.οɱŵز.ֺǺǵһ,ڿϷһ.

,ɵСŵ,,ɱﻹСƵرȥģһиô.㻹ѵ.ӹϵزˮ,һ֮ǣֶԵ.

,Ů֪,˵,˵ǰշ缲в.Щ̧,ضͷ,еص.

˺,֪۵,,м,˼ҩ.Ǻö.ū,Ѿ̫,,Ҫеʶ,ùϵ,Ҫһ,ɲȵңү,ף˵ʱ,һȸ.ɳ˵ʱ,,ҲԵЩ,,⻹һҶЩ.

Ǹ׽̻.αϹϾش,ɴֶ,忴ʲôƵ,Եūл޷,Ҳ.

ⷬ,̧ͷ,.ȻڵԵ,ȷʵлҪ˵.ƺر.,һӵ˵.

Ŷüͷ,΢һҸһã֮ɫһ,ԵĪǸǶλֳйأ

,,,ĸ˼Ƚ뾩,Ǻ,ȴֻЯһЩƷ,,ʵĲ.̧ͷ,̻ȻؿԵ,λȻ,ǱϾǺֳ,ҲͬǸ׵,,һ,̽,ϣһ,֪,¹ش,.ֻϣǷʳ,д֮,ƽصפ,尲̩.

˵Щ,ݷڵ,ٶ,忴,Ҳû˵,.ֿһ,ɵûп˵,ֻǹ,崷.

Ŀ̾Ϣһū,Ϊһֱһ仰,ǵ˽,žʱ,㲻𣿡ز,÷,۾,˫Ŀ뵶һ,գҲգضε.

ޣȻظ,ηŷӳ˹,ЩɻصǶǺֳ.ȻĸΪ,ǶӺ,ôкԼֳصأ

嵹һ,ű,סüͷ,ĸ𣿡Ȼ,,óĵ˸.

գգ۾ɺǴ.

Ƕ.ƫ˭أ̽ǰ,Ե.

˽ҵֳ,Ҳ֪,,û취ƫ˭.ȷʵû취ƫ˭,ֳعϵһͲ,Ű취ǶǺ,йȥԸ˭˭˭,û¶.

ҿһ.ҵغøҵͼ,ߵ,ͱΪū,ѽ,ҪЩ뷨,ҲͲؾO,Ǽֵ췭ظ.

Щ,Ŵص޵ؾŮӸ,Ȼ˵Ǽ.޼,˭֪ôأ

΢΢һ,ƹĿ,ϡ

504 κͷ

ǺǺ,Ů⻰,ϷԸ,,¶ȥ,Ҳȥ׷ʲô.ͷ,ʾԼû,һ,ɲص˵ͷ,Ǹһ˿ů⣺Ȼ,Ǿô,ȥ,Ѿ̫,һӦ.Լٳֱ,ѾûʲôԸǵ,ֻһ仰,ȥ.

뽲.

һ,ƽһǺΪ֮,ȥ°ɡ

л.и.ѾõҪ,˿.

,Ϸ򵹻м¶˵˵,㱾Ϊūʦ,,ūΪ̫,ϷλسΪ̫ʦ,òԹϷɣĿ뿪֮,عͷЦ.

ôԹ,,̫ӵҵѳ,.Ϊһ֮,.ǵ,Ҫдֵ۹,СǸçײ֮,˵һЩиɾ,г嶯,,Ϊ̫,ɲܹЩ,Щϳ̫֮ܽ,Ե˵,һõ.ҳЦЦ.

,,,۹ͺܳԶ,Ϸûп,һΪʦ,Ϊʦ,Ȼʦ֮.,ūǺӴһֱʦ,㲻ý.Ϸ׵ú,ūǸɵ.̫ʦ,˳֮j,ʱս̫.̫,ɲһܵء峯δգգ.ҸϽͷʾ˼.

ҵ̬,úõ.Ϊ,ūʲô֮,Ҫʦ֮˶ӽ̵,ף

֣ص˱֤С˽̻.ػĵؽ̵̫,;.

-

šü,,ǶݺݵصƯ۾,ܾûܿôɰر,Ҿȥ.զˣ,˻λƵسҵͷشϻε.

һӵػˮ,ذɣצҵǰȻͿƯָ,ȴҵ֮,ڸŪһ,Ǵµضһ.

ǣ,ڴһ,,СѾͷƺһ,ظһ.ȴû˼.ҳЦѵ㲻ϣСһܳΪ̫𣿡

Ȼϣ,,ղſɰŵĶ˳,Һõû.̾ʱҲɹ,Ӷ,Ҫɼֵܺ,ö,,,Լܼ뷿,޸.,,ҵضһ.

״˵ط.ҸϽָָԼ.һ,һû.

˵,Ϊغ,̧,ס˱סطᴽ,ཻ,ŹϵصѾ̳ˡ˶,,ҵЩ鶯.ɲ,ҪԼа,̲סɶ.һغӳɶզ죿

,ӵס,һǷ۵.ʵ,ô,,ȻѾ̫,͸һ,°պͳͥشǶ,,ҴТµؾ.

ˣ̲סһ,ôͷ͸˸ζƵ.,֮ʿҲ,˵,ôһ쵹ϲΪػ.

˼˵,շԷ,ûһû.ָͷҵرǼ⴦.ǿɰؽ,̲סү,ʱÿһ.

Ϊʲôգ˴۾,޹Ϳõرκһ˷.Ҳɵս˹֣Ȼ,ôϧҵСأԲ,ΪѾؿ췢˶.

,ѽҵϢ¼佥ʧˡ

󳯻,Ҷںߴ˯,,ϳ͵ǵ.۽Ժɶ,Ҳֻ˽,ڴƾѧԺ,һУ,ǻ˵ã,ƷȻҲܲμӴ󳯻ʸ,,ƨ¶ҳϹϵ,Ψһοҵλպһǰ,ñֱ,ñÿ,,˯.,һҹ,ζ,ʵ˻ζ֮,Ưſڴ,ûһ˿ɣ

ҳ,ҲɵҸش˸ս,ֲ,ܶ˶һ,,ǲ̫аˣ

,𣿡׵һλԱҹŹֵر,̲סʵ.ҸϽ˾ӵöֱ,λԱ,ʾԼ׳,;϶ûκεز.

ʱ.ǰƺ֮,Ҳɵ˾,֧˶,,,һ֮,߾ܳһа,Щ˵,ѵǾͲѾȥ˵˰ѵκ常гǧżѻҲҪƻɣ

ʱ٩٩̸֪κκ˵ȫԭ,Ա׫ļ,.

ڳ֮,Ѿ˲ãʷ,ʷ,ΪǼסʷʵ,κôΪʲô

ӿڵ,ļܴ,ǽ,˼ǵʢ,ǵǸκ,ɾδؼǵñ¡⻰湻.

,κ֮ﻹֹڴ,µظ.Ӧüǵ,κƼʲô˸.,ı.,й¶,ҿ֮,κ,ǻ᲻һδ֪֮,ֻأ

κ忪ʼ,۽,,.ƢѾҪ˱رԵ,ô죿

,΢ҲлҪ˵վ˳,Ϊ,Ϊκ常,Ϊֺ,Ҳϣ¸۵,,Ҿǿͷ.

ЩȻؿһ,üͷ,֪㸸κ֮ͬ,ض˽,Ҫ,Ȱ˵.,¶˾Ҫκ常Ĺ.

,΢Ҫκ,΢¿κ常֮,һҪϼӳʹǸͷҰ,ͬкվͬһս.,.ͬҪȥ˵شһ.

һ.Ī˵,Ҽү,,վұϵصҲȫĿɿڴ.֮ѻȸ,һ޺޵ص컨߿״.

505 ӳм̷

ûͶ䣺֪֪˵ʲô

Ȼ֪,΢Ҫκ֮.Ҽ.

үЩ,һߵسҰ,ôҵؼ.һǽҪͷ,Ȼǲܻر.Ŷվ,ķߵҵظǰ.,βŵ˵˵,κʲôȻڳ֮.

Ҵصʥ֮,Ծ,书Զػʡ,κأʲô֪ڱ¸ǰ߶,˵ʲô,ƫ.ѵ»᲻𣿡

ҿһһһͷˮش.,վڴκ״,״й,ԽرԽ.һʼȻʼñ,ʲô,,ҲΪػʵ,żҲ᷸,κظһּ,־ÿɺ޵ظ̬,ֱ,ʹز,ͨȨ,ʵ.

һǳ̵,κºôҲʮ,һֱǾҵҵ,ȰҲû˵Ϊ»Ȩ.ղŲǱյ,,Ҫ御,ݵԽҲԽ.

,κΪԼ,ôûһ,ɥعľּªرľײ,޶û,ΪԼؼͥ,ΪƷ,ʡ,ʡͬƻҪ,,گ,ǩ,зⲵ֮Ȩ,Ȩ۳һʱ.κһССʡ,һʹ,ûκεǨ,Ϊκ常,С,κΪʡ.

ԽԽζ,ʼ۵,ʱ,Ѿĭɵϸκ常⼸֮.,κһ,ʲôȨֱ.֣֮ŮΪ,Ƶñεطŭ,ñ,ѱµҲ

-

⻰.ûһͷײ,һߵص.,Ƚ.λҲ㶵ص,һŹ,ֵ§ؼ,åһЦ,֪ǱȻɶ.

Ұв,ϽЦ΢,ûб,ӥˡ.

󲽴Ҹǰ,ѹݺݵвС,㷢,Ǵ,ǳ,㵹ʲô

,һ޹.ǺκС֤

㣡С,ҸϷأ˳,Цʵѿýǲ뵱һӣϷ򵱳,Ϸ棿

С,Сûκص,Сų,ٺ١Ҫ,ҸϽ,Ѿҵؿ,ʣµ,Ҫһ,ǿҲ޹,ҲԸ.

ݺݵسһ.͸Ϸ˵Щƨ,λȥ.Ϸǲ

Ŷ΢ػѾ˵.ҸϽص.λ.аϲ,ôһ,˼ȥκ常ѿǲ͵ԸԸض

忴ӻûͥҵ˼.۶,Ӷ㵽˴߷Ű..κ,ʲô,֮,ɾһֱȡ.Щ,κһֱֱ,ٴѿ,ǲܸ,Ǹ,Ҳ,ȸԭһҳ.,ϷƫԸ.Ϊ,ڲ,ǳ.޵ʢһ֮.,ЩѾȥعѫ֮һء

,һδ󳯻巢һ˵,ûΪڲ϶ŭȥκĹ.ҲûɽκػԼ,Ҳûжκεش,һ,,㱣סװκһμѻ,.ү,һ,Ȼ׸ǰϲس˼,ûκ常ܵκϵ.

,.ʱ˼ȥϼһ,֪᲻Ϊ³ҷ,ǵ͵˱ȽϺ.

-

˸.֣,أôڣҺǺسλʵ.ѵƶ²ӣҲ֪,ս㳣ǵһ,ɽ컹û,ղŻ,˵ûϢ,Щ.

ȥ,ɫ̫,ֲ˵.̵ӭǰ,ȥԵ.

ţ,Ī.Ҳ,ϸճ˵Ѿͷһҹ,֪ǲɶ.

ڴտ,ɻȥ̽һ´.Ůվ,Ե.

ҵ˵ͷ,Էȥ,һ,ſڴϾźཱུСںߴ,,һ,糺һƬ,

,զˣû.վڱϲ֪ڵʲô,ƯѾͷҿ.ͻȻŵ,ضǿҪ͸һ.Ҵҵس,뿪˷.ҺسǻŵرӰ,Ʋǰ£ѾͷˣΪֲ,Ҳ֪.ѽ,Ҹ𣿣

˰,ŭӵصɵغ£».

,ôأΪ.ЩĻŵط.ŵϽڵڱµκ,ҧ,Ŵ۾޺޵صʲô,Ҫ˲Űǲ

Ŷ.һ,,ҲȫΪش,ҹΪһֱ,.,ҵشܳ˰ɣ˶,ԺΪһСС.۵سοʵ,鲻Խϵ૷羰,ɵһ,Ѿͷ,Ǹ.

޺޵һƣ˼˵,,ÿҪ,Ҳ֪µǹŮǶ.ǶӻǹŮ,Ҷϲ,Ҳһ,,Ī㻹ڵ¶ɣҲɵ˰ر.

ü֮һɫ,Ǽҿɲƽ˼,ƽ.,,˭ȵк,һصճ,պؾλҫ,ɶҪϮ.ػ,Ҳɵһ.

506 ҹڹ

˼,Ȼǳ,ȷûм̳Ҿλʸ񲻳ɣҲЩȻص,ǿҵصһȻڻС,Щ¶ıغ.

һۣȻ,,ֻ.

ôЩƵص,ķ,ҿɴû뵽Щ.

ϰ,ճɳмҵ;λ,ֻܻ֮,ı·.رҲЩ,,˵Ϊ˹Ů޵,ֲĳһȱһ,պǱѹһͷˣ

ǹ˼.̲סһ,⻰.Ҿ.,кôҲл.Щ,ϰ,йѽؾϰ,һɵ԰,ܶԴ,Ů˹С,һַ,Ǻʵ˺µý.

ʶؾҵǰ,Եýŵ,ǻ˿еѩ¶˱Ҳδһ.

üͷ˼ҿɹܲ,ҵؼ,,ɲʲ.ҳЦЦ޷,ͶС.ҪǺǲ,ΪͰеؼҲƾȥ,վλ,ȥ.

ƯˣȥЦ㼱.ǲ޻һ,˵.λ,ҷһǵճ𣿲Ǳµض,ƽغ,Ҫ־.ԼȡŬĿ,ɾ,ǲ֮,ܾ汲ػҵ;ԼѾ,ŮҪã

,ǵؽ,Լȥȡ,Լȥ,ûǸ.ͱ룡,ԼѾԵûԲ̵ͦСص.

һڣҵ˶,ô,ʡ˲ٵ˼.ʱ,һ˺úúϼһ,֮,ҵ,Ӧ߳ȥ,ĿҪԶһ,,ֹô.ô˵,Ҳͬô,ҲŲɶӷ,Ǽ,еһо͵ҵ,⽨һȽϺõؾ,еʱҹڹ,һұȽ,,ôҵŮ.Ҳû취Ԥ.



,߾ʹ.Т߽ҵذ칫ҳ.

ˣôģŵ.Щһ,ܲͣһ,Ѿʹ,ѵ߾ظǮûط˲ɣרý鱦ǲҲɣ

Т´ǰ,οɲһ.ʹڳڰʮ,и߾ǧ.

ǧˣҲɵվ,߾ǧ̤ҴƾڣǲøϲԽش,ȴТ»һ,ƺлҪ.ʲô,Ҷ˵.

ǧѸ߾ʹڻˮϰ֮,Ӫݶż֮,߾˻ˮ֮,,Ӧ߾ʹ֮,Ӫݶżɾʿ.ТЩźص.ϻ.ʹ,̵ˮǲ.

Ŷ벻ЩһҲѧ˹,֪Ƶؾ,һ,û취ֹ.Ҳź̾Ϣ.

ТҲεʼ򣺡,½ӵǱߴ߱.ǵѾǱ˸߾ظ֮,Ǳߵ鱨Ѿ,Ǳ빥߾ػ,ǽԺ,ʱñ¶Ը߾ҰµطӦ,²,һ.

,ܺ,⻹,ҥԵȻҪӴ,ٸӪݵŶ˵һ,ٷһЩѾͶǵظ߾Աʹӻع,ø˰Ѹ߲ػŵϢȥ.ҵҪ,ȪνͷöТ¶˸ɫ,Цɭɭ,ѴҴŴײزŵòŤͷ.

վס,,Ż,ɺͳҰѵ.ֻű߸Цһʱļ,˼½.

,˵,ʲô£ǰ,Ȼ֮,骵ͷʾ˵.

骸Ͻ˸ղؼҶϢ,˵ضҪ.

ҪˣҲɵһ,˴żϢع,ֱӾʹϴ,˲ø骺Т´к,ֱӾſڱȥ,骵Թ˵,Ը

ûȥһٳ,˵,,ѾõϢطѾ̨֮ͣ,ֱбȥ.

ҴҵؽԺ,׻λ檶.λѾȥæ,ϾϴιŮʱҲŸЩ¶,ʱ,ܶһ˰æ,Ҳһֵ.



ɩҲ.ô²Ź˽Ų,ͷһ.ҲǸսӵϢ,ôˣͷ,վǰʵ,һ̧˺ʵӵ,洫˳ѹֵ,ҵ񾭶ý.

,ʹأôûǣ,Ҳʹصط,ӵϹת,˰ڿѯ.Ѿȥ,Ҳÿ˰ɣ⺢Ӷȥ˿һʱ,ôҲܲ,ùŮڱϰͷһ̥,ȻҪһЩ,ϴҲ,˺üʱ.ŮһԿο,˳ᳶһ,,Ͻϣ,,õһ,ް.

,ǵذɣĪҪ¶ź,ϱǺ,Ͼ߲̤ʵ.׳Ҽ˸Ц,λ,ƿ,һλüĿ¶ٷ˵̥λ,ٷ˵ӽʵú,һĸƽ.

,Ƿ,ֻҪĸƽ,ǲǮ.⻰,ƽ.

ʱ,ӵͻȻԶ,ײõšüͷʲô,ôû,֪д𣿡

Ī.ͳȥĸ۵ؼһұ;þ,ƢȻ,۵ؼһ,ñӳ.Ϸ̤뷿,ϤغС,ϷعŮûåͷŰഺһڵɱ,߱

,ôˣҪŶڰ,åܵ˸ǰ,ž,ϽЦ.

507 أֹɶ

Ī,ҹŮɶرܽ,־Ҳ,ҵظ첲ֱ,ò׳ֱ۵,òŽȥ,»û,˼ôпӣ

ܸƨ,Ǹղڹ,⵱⹫ض֪ԸҪĳ.忴߹Ůý,һû,ǰ,ϳõ嶼ڿ,ͷشȥ·־.

Ӵ,ԭȻ׼ҴԵ,ô̳ӣߵſ,ǡס˳ȥ·,ϼһһ̧,ЦƵضſ,ͷٺ,ԭ׼ĸ.ϳʧ.׼ĸ,ǹŮɺ,ϳ̿ɾôһŮ,һ˵ѾͷҪ,͸˹.

Ҳ,,ǲ,ǿɽ,Ī˵ǽմ.ʱ˻.͡żЦص,쳣,Ҳ,߸̼Ҵ󺺴ܽ.ò˺ʿ.

,ʱҵʹҲϵ,س˳λڲĥߴ,Ͻǰѳå,,λûͷȻ.ҸϽüҶ̺ʳ,λְĵѰһݰĵȴ.

û˼ҵ̸,λϺһһ,̸Ҳ̸һ,ĽԼعŮ,û̸,ƽʱϲҼҲʳؾͷҲû,ؼϰû,һͷ,ں͵͵س,ҵۺȵզ,ô,ûһ㶯,˵,Ҹǰ𣿻ȥߴ.

,Сȥ,ţɶҰŷӦ,,ǴϾϲ,ܴߵ

׼,ĪҪƢ,,Ҫ,㼱.,Ϸ.үҲЦõҡҡͷ˾յ.

ЦЦ.ٺ,,Ϸ,ϳ̵عŮ,ռŵ,,,ϷҪ,ϲ޶һЩ,ǹŮһЩر񶼺,,ҷǳϿҵס˳ë׵ش,ǳϿҵص,ֻܷı,ɶ,Сϲ.

⻰ĪϷˣϷ򣿡б۽,,׼Ҫٸʵ.,׼ͭϲһԱһЩʱ,׵ѽ.Ҳ,.ҷӶѾ˽˺һ.

ǽѶ,û治֪ǹŮλŮԾӢſ,Ѿָ,ٱһ,ӭǰȥôҲˣϳ̸⿴,϶ǳµ.

ĸֵصһۣĪ̽ԸعŮҲǲɵ𣿡

,˵ɶ.ϽЦ,Ҳһ,ײ˿,׹Ȼ,ͷ,װĸ˸˹,ѳŵåȥ.

ҵȻ,Ϻľżһ,ٱ,,Ю,,͸λеƵ.׸ĸһĵ,һԸϹض̴.Ѿ֪뿪ǰ,ſزЦ˶.

ʱ,ҵԺ˱˳,һϲس˴ɤţү,ٷ,˸ӡ

Ҷݺݵսȭͷ,,ֶ˸,ûұغ,һƵعιҵرǼ,ҵСԺ,ųرӰ,,ЩɳϺƦʵж,˵,͹Ǳܵر,ҲҪʤһﲻֹ.

ϷôСӶ⹫,۹ϳ廢Ŀ,νϲ,⻰,Һ޲סزӰϳһ.,ضû,ͰֱһȦ.

תʱ.Ҷûӵ.Сһ͸ɺ,,ôӣ

,ű,С,ﵹ,Ӽģ,и.ĸҲƵ˸ǰϲεرҵضЦԵ.

,֪զ˵,үҲϲü,Լҵضгײ,Ѿ,һһ,鷢չȥ,ҷչ׳,ռ,鲼ȫ.

ΡԺؼλͷͷ,ѧԺһ,һȺٽ,,һαû,Ȼ.һ.

үӲ龭Ѱس˰,Ÿҵصȡ˸.ү˵ֵ˲,ҲûˮǺ˶ӣ,ѣ,Ҳ̫Ť˰ɣһʹ˵,ñŵ.,,ѷ.ǷƤ,ֻǷˮ,뵱,ǰие,Ϊز,ñ˸һ,һŭ֮,ؼɱΪҪЮ,,ǼҿǻĿ,־;øЦ,ȴֵҵض,үӸôһ,ôܲҵԺԼغԺأ

ƨ㵱˶һ㲻,ЩĪض.үǼñ˷ؾ,⻰,ҵ,ٸҳԲ,Ҫȭӵؼ,֮,ֻýүӵ.

һߺĵذοܱ𲻸,ֿǺ,.˵,֮.ع֮.,Ҳ.ƣ,صǧ,Ƕܵغպ.йʿγ֮Ҳ.

û,Ǿ,,Ǹ˹ͷ.תһҲ,¿ɲ,ƿǷ⽨ƺг,֮عϵԶԶȺҪгö,໥֮ûиԷȡŵضϰ,,ҲǸǺ,ԺСƨӳ,ز˳۵ػ,бԸȥ.

ûҵصе¾,ǰԵίٵӻ˹סʮ,˵ǸŮѵ׽һ,Ҳþܾ,Ͼ³ռϷ,϶ԼŮ,ӻȥȰοһҲǺõ.,ȥʱ,ӭҵ,ȫĭ,,ԸعŮǰάס˾ӵط緶,ûʹ.

˼,ȻǺȰο,ǰƵƽ,.úǾϸڵؼ̳зʽҲ,ûֳʲô

508 ֵ

ʮĩ,ͻʲڰʷ˼ĦڸƳ,ͻһַ,ɳҶɺ뿪ɹŸԭ,̤֮·.ֱİ֮,ͻ˲³޵.ֹ.ʮҶ,ڼ,ŷ½νӴ,ǿͻʹ,˶,Ӱŷ޵ʷ֮.ʢһʱذ˹۹.,һǱӵ,˹۹ǲһͻӷӽ,Ҫɷõ˲֪,,ҴŻǸʱ.

ƃڸ,廮λں׵ũ,ʹôƺɽݡʤһߵر߾ȫõ˹,˿Ҳõһسʵ,ʱر߻ǵõ˻,ͻ,ڰ,һοɺ»,ǻûлָԸԪ,ôؾѹȻ˲.

ʱ,߾ʹźެʹͬʱ˳,ʱڵެʹƵعϵ,廹ǱȽ,ڸ߾ʹŵص,Ѿ֮Ͻо.

,˵˵,˵˵ڵؿ.帧ųϽص,Ǿ²ıԺ,ڳ֮,˵,ǳеس,նս.忴.ҲһЩؾо,,,Ҳҵˡ⼸.

ҸնȽйͬ,ϹְҲ,ԶԾһ,ļҾ¥زɫȽӱĵػ.

ֵܽʱȷԣ֮,߾,,ǿ϶Ҫ,,ʱ.

ŶںγԣһɶȤ.ôתӣ嵹,ʾԸرܼ.,λõܿɲ֮,Ҳһλ֮,Ϊ֮ս˺,һ,عϵҲ.

ЦЦ,Ǿ޴ɳ̵ͼر߿,߾,ɲһ,ʮ,ĪΪؽ,Ҵǿʢʤǰٱ,ȡ߾,ʵǾ,,,Ҫ,Ǳ.

΢һ,üͷָ罣ָɳ̵رˣ˵գ

գλү˵ͷĮԹΪԭ.ʱԳ֮,ū֮.峯֮ʢ.ͻʿɺ֮.ͻȥ.ƃʲڸ,Įϱͳ,ʵΪǲ,ͥɨѨ,һٶѦĮ֮.ʱ.

Ѧӣ,֮ѦӲ,Ǵ֮¹,Ī˵ҴƳһ֧,͹ͻʵػ͹ƣм.ŵһЦ.

޼ɿ˿Ц,һս,Ѧʵ,˿ʮȥ,ǲ㱻ҴƸʳһҲʣ,εս⳥,Ȼʱάס˵λ,,Ǵƿǰǵع͵á޼ɱȻ˸һץ,ǵ۾شЦ˹,ϷذĪ.

,ں˳,СЩ΢.Ͻ̽ͷǫ,Цָͷָָ.С,ع,,ϷۿûϹ,,εĹ,ȷ,Ժ,һ,ϷŮᱡ.

⻰,ǵڳǽԾЦ,һ,å,벻˼ʣ

ϵնռ˹,üײײ,ѹ͵,Ϊֿȹϲ.ʱʹ,ĪΪֵһپʳһظƤЦնһۣ㲻±žͳ.

ʱ,վ˳,µض.ߵɳ̸ǰ,жôҵƽ,島˳ǣĮպ֮,ս.ʱ,ࡢȥūս,ⲻ,.㡢길,Ⱥ.,΢Ϊñ,ڸ,һ,Ҵһ,ũΪ,޾֮,Ҳ֮.ǰ쾵ɨΪ,ƽ.СĻҹ,ʧȥ,ǲʤҲ.Ҵĺƽ,.ǲʮ֮ʦ.Եƽ.ʹ䲻,ʹ첻Ѽ̺.ȻֻҪҴƱ,ոɶ֮.

˵ͷɶ,˿պ֮,Ķ,ʹҴڱս²,谭,ѾҴƶʮ,,,ǿɻ,һ,Ҵƾʿ.

ܵر,Щͥس,Ψû.,Сָͷ¶֪,޻,ɶӣ

Ȼ,λ󳼳ɲĿ֮,Ѿһλһ޿,׵ؽ˴֮.,м¹˼¿˽.⻹Ƥ,޻سʽ.ͬƤΪѥ.

ЩϳǶֵֶض,ɴ,ֱӰԼѥ,ƷԴ,˼󲽺ϲЦ,ů͵ý,ֲƤѥϲ.

Ʒʹ,ҪԶԶëƤ׻ȡ,״,ܹʹôƵؽʿںسսü.

ʱ,ذͻǿʢ֮ʱ,ԭ治ܳ.ͻʼȥ,ĮԱ.ʱ侹,ͳ..׽,ѦΪɺ.

ǰѦӹ˳,¿䲻ܷ,Ի,.Ѧ,Լ.ҷ,ʧڵ.֮,,.ʹѦ.֮,ֲ֪ɺҲҴԴ֮,սʤ,ʤ,ضܾ.һ˳,֮,ǰԣȥȥʳȥ..֮Ա,ȥ.֮Ե.ֵ,,ʱ,λ˼ĦԹı,ǳڴ.ʳΪǲʹ,,ʹҳ޺ڿɺ,ɺ޴£

⻰,,廹гһɳϽԾŭĿ,ƤҲܺ.񿴲һ,΢΢üͷ,û,˫,ƺڳ˼.վұϵնͯδ,Լ,šüͷҼ۵,զô,ΪҪ.

509 Ƶľҵż

ֵظһ仨Ƶ,նؼ˴Ĵָ,ֹȻͬú,⻰˵̫,,ظڲ̳һ,ḯ֮,Ƿƨ.,ܿҾ⵽˱Ӧ

С,Цӣåʵ̫,Ӹնؼںֹ,åӲܾס.⻰һ,˵ע˹.ҿ

СûЦ,ղžǾñЩ,Ӷ.Ͻһߵҵһεر,ӲŲ鷨,Ҹɶ,ƨ.

ź,һŸ.һ,Ϻɶû.Ц,һѾס.ֶĪΪϷ򲻼,,Ȼл,޷,ֲ.һص˵ͷ⻰,Ϸûζ,,һֱΪҴƿ֮,ʱ򷴶ȥˣ

,,ƹȺ,ΧЩҪμҺ;¼ԼҺۼһ,ɤӣСȷʵ,˵ػ,ʵͬ.

,,˻ͦǳ.С,˵⻰,Ǿñ֮Բඣصʷ˼Ħƃλڸ,ѵǴ𣿡

𣿡ЦЦ,˵һ.ʵҲ̸λ,Ҿʵ,֪Ů伸Σл.ԷǺ˼ң

һ㶣С,ʲô˼,ϷŮ,θɣ,ûаϵ.

𣿵.üͷ,,ֱЩ,ҷЦЦ,ͻȻɫһ,̤ǰһ,뵗಻,üȵʵ,¼޲Ů,л,Ů޸˭,кθϵĪ,㻹ɣ

αͿ׳,ŭĿ֮,Ī˵׵ص,ϵؼĳҲһ,үӲΪس,ܿó,үĿ֮еؼ֮ɫ,޼ȴһԹ۵ؼ,ԭЩ,⻰,üͷý,˱,Ĭ.

㡭仰µƿ.ָͷ°Ҳ겻ƨ.ҳһ,عͷ,ȭԵ,˵,뵱Ȼ,ͻʡΪڸ,Ҵʵ£Ҳ.Ҵǿʢ,ǱҴƴ,Դ,,ֻǷ,յ֮,¹ٸʵ,Ҵƹδ,ͻǿ֮ʱ,δβ鸽Ҵƣ

Ӹղűһ֮,Ծôʧ,վҸǰ,ʥ˲Ѷ֮.Թӵ,·ǵ.

ʥˣҳʥͻ˶𣿶õػ.ҴƾͲᱻμˮǩ³֮ˣҵһ,С,ԴС.,Ѧ,󳯻С,ʲô壿ʮս֮ʦ,һŮȥֺ,ʲôɣѾ.Ϊ.ҳǿʢ,Ҫֶ˵ô

Űֶ⻰δ̫.˳,ǴЦЦʱ,ūǿй,Ѿ֮.ҳǿʢ,ĳ֮,ֻ²ͬ.Ѿ֮,Ϊ֮.ĳ֮,˾֮.ºެ.Ϊٴ֮֮ԣɸΪ񲯡ֶͬն

ʱ,һֱûп˵,ڴ˯,λƾ˶,ҸҪ.Ǳһȸ,εسʹ˸ɫ,վ˳,ϳһ.

䵫޷.˵ͷ,λƵسʤ,е˶ֻһ֣,Ȼǰ״̬.,ػ.źصط.

.һΧ.ɳ̵ľ,Ǹпصͻʼ֮ʱ.鼴֮,ʱκҲд,һޣϷʦ,ʹͻ齵,Ҷ߶˼Ħڸ.ƽͻʰ֮ʮ,Ѧ,֮,κ.˵Щʲô֮塢Եطϻж,컵,Ǳһ֧,һսȫ,նǧﱼϮ.ʹѦӱ,Ļнձ֮ôнѦӳƳɹ壿ʵ,Ҫ˵,ŰֶǾѦɺʹɳٹ˵ػ,Ϸ֮,޳ܣΪ˴,Ī˵޳,ѱƤ˶ν.

ָҸص,,,Ҳж,֪,ȻҺԶ,Ҳд,.ⲢֹŹͬ,ΪƲʢԶĿ.նԶ˴Ĵָ,˵ͷ,,Ҷͬ.

ʹһ.Խ˵Խŭ,ԽԽ,һͷ׷ҡҷ,Ȼ,ÿñ,ҵս,ȴڳ,֮ʦ֮,治֪Щʲô˼ѵҵ,Ϊ˹ҵȶ.Ϊ°յذü,һ˶֮ŭ,˸.Բ֮,Ұ,ϣ.ҵż

ػ,Ѫ֮,ϵ塢ڵһسͥسԾ鼤,鼤,ǰ,Ƶǿʢ,ǿƤ˵,һܳӢ,Ŵһǿʢƥشƣ

,û˿,޼ɻҵһĳʱֹϢ˷.

ϰһ,Ҳú,ǰ,ҴƵǿ,ǿ˵,ǿԼʵ.һһεش,ÿÿ˼,ೣʧ.Ѧ֮,Ѿ,ѦԸ֮,֮,,ѳҴʱȡһʳ,Ǩʱ,.϶֮,йزѦ֮.պ֪Բ.ڸ,֮,С,벻,޹غּ.ɶ֮,Һκɽ,Խĩɥʱʧ֮,꣡ϲƽ,ս֮.ʧ.ܴɣʶ.֮,.

⻰ĳü,ȴϱƦһɫ,̲סվ˳,̧,ʾԼλֵ԰.Ȼ,ص˵½ǰ,˶,Χž޴رɳ,,žֱ,һӣǣҴƷǰԱ֮.һ仰.ϱƦ۷Ź,Ϸ.

510 ߾

,Ǻ⣿޼̲סԵ,ͬû.ԸҡͷԵص޷߾,ʤ֮.

һ԰ڵһָͷһ,ɶй֮,޾ٱո,ν˳棻,֮,ҳص,νԴС,߱,ҳҵ,νγң,,ԭʮ겻ս,սϢ,νݴͣ,й,ǸƵ,νԸƶ.д,һս,ʤ

Ǻ,޻һϢҪ.߱,ɾȴδ,λǲ,糯,֪.۹˦˦ͷ,ָڶǰһ˿ҷ,Цü

λ̲ͥס˸ս,ȫһߵسص۹ͷ,ɰͰ͵.,,߾ʹҪԿͷ.

֮,󳯻Ὺʼ.Ⱥվ.ڳެʹڸŵȺ.

һɫڵ˳˵.ߵͷ,Ȼ̤,,ַ˵ǰެʹ֮,޸ɲףƻʵ۱,,꣡

峯Цŵ˵ͷտɺð

·ʹ깧عڵأشƻʵ۱,ա.

,þ.ǰ.޴,ĳ,ʱյ龳Ŀ.Щлص.Ÿǰŵެʹ.ηֿԵĳ,Ƕ,ɻϰߣ

شƻʵ۱,ʱһ,Ϊùܹ,ʳ,ѭ.Ϊһ,԰֮;۶ơСһӦ,֮,֮,,ͿΪϰ.֮,,گ,ެ,Ѿ֮ˡ

۳,ʹں,ǱҴ˶,Ҳһެǰѿ,ϵظԭҲǺ,ʴ,˼Ҳ,Ҳһ򵥵.

ެʹ˴Լһ,ެ·֮ʢ,,һƱɮûаװȥ,ظɮǱʦ,,,Сɵȷʵ,ҸݽԺȡ鱨,ѾܹӴެع߲,»̫,ûϵ,һ,Щͷܻа취.

Ҳ,ؼ,ʲ֪,ԭѾؾȻ»޵س,,.,Ժ,鱨ռΧӼ.κ֮֮ǰ,ȰѶ˽,ܼؼٷ.

,ʵּ,購תգ

Ҫ˵֮,ж.ֻһ,ʹգԶ,˵ռ֮,δ֪,ϵ

һ,ЩεԵСȮ,ԭ֮.ţ,ԭ̫֮.

һ,֮ϲɵһȻ,Ҳһ,벻.ެ»ô,̫.˼,Ƿ⽨ɵǿūܸɵ.,ϣɮǴغͷܸıЩӵزȷ۵.

̧ӥһɨ,ס˴һ.ܺһüͷ,ЩΪ,ǹ.,շ˵.ռĽһ,Ϊɽ˷.δ֪տɷ⣿

⻰,Ͻڵصشƻʵ۱,֮,,,񹲶֮,һ˿ɵöרҲ.ԭﻪ챦֮,ެبź֮,ǲͬ.Թެ,ʫ塢,ռδ,δ,Ľ,Ч֮.޵ظ,ެެ,ԭԭ.Ľ,в.,˳.,Ӧڱ.

⻰,Ҳ̲ס˵ͷ,λ»޵سȻǸǷ,,ԺҪެԵ,һ.һҪض.

忴Ѿ̧ͷ,̹ȻԵ,΢΢һЦ֪д,Ϳ.

±ּ,.

,ȥɣ˵ͷ,Ŀ뿪ʱ,ų֮ϾǺˮ,غ,Ŀش,ƿ,ŵȥ.

ʱ,ػ¹ٳ˴ѱɤʹ

򴺣ôö죿,ǿװظʹλʹһͬ˽.Ժعڸ߾鱨кüⶼᵽ,һʱȴûӡ.

λ˵.֮,ڵ,˹飺߾ʹ,߲֮,߲ؽףƻʵ۱,,꣡

ûκεر,нӹ˹֮,־Ͷһ,ƺһ۵ͷû,ֻǳʹ,֮,Ȼʵ˭ʵأ

΢΢һ,أ߲.

߲أţǸأ

Ŀ¶ɫѾݱ,߲,񳼾Ƿ֮

ػܿͱϣݱΪβɥ

⡭Ȳ֪.һʱ,ϰҲ಻һ.

һ,վݱ,Ϊβйɥǻ,ǻĿУʹ,ΪγٳٲӰ٣ԽԽԵ.

ʹӦ,ֻɵ㶵عڵذ,ͷ״.

ǵȪôص,ͼ߱,Ю,ü,ǲǾҴƿ,,˹

ǶǼشƻʵ۱,,,Է,Ե°,֮,,䴫,ǲʵ֮ǰ.

𣿡Ц,س˳,˷.֮ϣ߾ϵ.޵Ҫϸ,ⶼôһ,Ҳñα

.߾ɴλʹĪһ,Ѿ仰ôס.

511 ֮ʦҪ

߾λѾȥؾӵת˳,㲶Ե÷ŭ,,һһͬӹȪĶֵظ߾Ա.

£Ǳ,ҵү.̲ס.һ,ԭҪԵһλʹ,ʹô,ʹٱ粵Ǽٵ,ҲѾ.

ƻʵ۱,ף꣡ɨһλʹ,ǰ.

,.̧ʾ.һ,˵Ѿλ߾,Ϊ.Ҳ˵,϶ȪԼ,ǵòϵΪ.

ǵع,Ϊλ.Ǹֱ㶳Ÿ䷢㶵Ц,ϵʹһ,ƺڽɫ,֪ΪʲôܾʹƺԵЩ

ѱ,.򴺲˰Ѷͷغˮ,ɨߵʹ,һҧ,.

žŭ,еز豭ڵ,ָ罣ָ򴺺ȵΪ.δʧ,Ȫľʩ棡ҵʿ,԰̩,Ȳ֪֮,ΪҳĿ,ǺĸΣ,ϲɥ,ĪҳӲǵӲɣ߾С,Ҳس֮.Т,ѵ֪Ϊ

尲׵ظ̲סݺ,ָ򴺱򴺰,ϷΪܼǵϷ,û뵽.ʵ̫Ϸʧ,ǵ,ʮǰ,㲻һ,ʶز,.,Ϊһ,㵹,߹,㻹û,û壿

վ򴺵ŭȵ,ʮظ¿Ǹʮͷһ,һҶشɲС.

ڸر֮,ش,ڷӣ,,΢.

ϵһλʹȴһЦ,ĪҪ,Ǵ,ǹڸ߾,˵,쳯֮,Ѱһ֮кѣ

󵨣Ǻ,ڴ֮ҷ.Ŀͺһ.

ʹǿ,Ȫ,߲֮,Ϊ߾ʹ֮ʹ.;,,żк,ƻʵ۱ˡ,Ҹ߾֮.Իҹ˶.跳쳯ΪС².

,Ȫֶ֮,˴γʹ,Ϊʹ,ʵΪ˼΢,Է΢.򴺺ָߵλʹ.

ʱ,Ҽүվ,еָʹȵһɺ.ΪҴƸӹ,Ҵƻʵ۱Ϊ֮,οɲʣ

Ȫ,ôص,ҴƵس,һССظʹ֮أ˫Ŀ֮,.

߱ҹ.˳.ַҲվ˳,ȵ.

һλϱƦ˳Ϊʦ,ɺ,ֱƽ,ǰ֮ʣ½ذʷ˼ĦҲ˳ͻڸ,δйѫ.Ը,ֱȡɶ

齵غҲ,վصʽڹǰ.²,Ըǰ

һʱ֮,֮,սƵ֮ڶ,Ҳ,ʱܲǻ¾ͳ.

еسȫվ.һӦ,üͷµλ߾ʹ,һһصǿˣȪԸϱ,ҳлأڹ֮ʦ,ǰ֮

Ī˵Ȫ,Ҳһ.һ۸ǰվŵǰ߾,ɵôص쾵,Ϣ,ʮ.޶֮,ָֻԭ,ֲð.

,ĪҪ,Ѿ,Ѿƻʵ۱棡ȵ,,Ƕ˸Ǹ,ֻɥط,Ȫ³ߵشƻʵ۱,ĪҪһ.ҹС,һ,Ƿ.ڲܹʮ,ʤװ,,Ҳȡ֮,Ҹ߾߻ն,ԵΪ֮.ɺӲ,Ѽ,Ѽ̲,ذɽ.ʤδ֪Ҳ,ֻս϶һ,ճ־,ʰ.ºϧ˰֮,Ϳ̿,ԭ

õһֱĬȻԵ̲סվ,ϽƮƮС,ԭɥ֮ʱ,̰ټ,,ֶɶ֮,Ϊ޶֮ƣ߱λ.ƽ嵴,ѵԮ֮ʹ,ں,йᶯ,ʶʣ峯Զ֮,û߲.ǲ,಻һͻأҴ御,޼ɵ



Ȫ,ͷҴĮƽ,ĺ,¤,ӵܲ°ǲһϽ,˻֮ʦ,,ֱָɶ.,ǿԵֿ𣿡

Ҳվ,޿,ҹ֮,쳯޼Ϊ,֮.֮ʦҲ,ݶΪΪ쾵޵,й,ʹñ;.Ϊսʤ֮𣿸߲ǧ֮,ɳĮѩɽ,޷,̩࣡گ,ǲȥһ

޼Ҳվ˳.߾ʹԲѷ,볷ʹ,,Ȼʦ,

үҲЦС,ҳв֮,,乱,ʹ.õ,̩һ

ƻʵ۱С,ɱ޶֮.Сܵѩ.ԸⲢй,ȥΪ,̴ɵ.޶.,һСɱظɸɾ,ֻ,,޲ܰȪĶԲ¾˶,,ȥȥ,˵,Ѿû˶˼,ƹˤؼ,ͷ.

Ȼϲü,,廹֪»Ǹ˵ʱ,һ֮ͬɫ,λͷ,Ե,,һԸҪ׼Ȫķʬڵ.

֮ϵشͬعصʥһˣ,һ,Ÿƹˤطͷض,ʦ˱֮ȥ,ҲҪö,һٵƽ߾.⽫.ʵ.

512 ˪Ҫ

ʿӵ,½Ʒ˵ϡ򴺼Ȼѹڸ,ȻŹ.

ȪŽе֮,岻ɥ.ʹһƥ,ϧֱֻ֮ʦ,պδԶ£

й֮,ɱʵ֮.̰ټ,,,,֮.λ޴.Ц,˳һƬ֮ͬ.

Ȫ¸ɴƿڴ.,˻ǴƵػʹ֮,ɲҵغԺ,պñϹҵظǰ,ҳϵز豭һ,һ,,Ȫ°һ.ͻ˹ȥ,ٲ,װģسŵϣ,ҵز豭ȥ.

Ϊ.նƤЦذԸز豭˹.λڴŵһһȫֺǺǵؼüŪ,εҡҡͷ,ûЩСС.

,ѩ,ɽذɫ,屺֮,ǣ,Ҫطȥ,һ,֪Ҫʲôʱܻص.

ˮ,ΪôҲƲ,Ϊ,ȴһ.ضһһ.ֻ,ӰЩɪ.

̨ȥ,ֵҪ಻,ʵΪҲ.Щпص.

͵ĪŮ֮,Ϊһȥ,ǰΪֵǣ,ǵʱ,Ϊػǿ.Цŵ.·ϵϡ.ڿɲǳеغʱ,û취,Ѿ̫ҽΪ,ڳ,һֽگ,ڳءѾطʮ֮ǰ뿪ع鷪.

,ڽһؼᶨԼ.ҲǾЩ,ҲΪ·.ΪյһϢ,֪𣿡ͣס˽Ų,˳.Զطѩ,ĿԶ.

ϢʲôϢ,Įֳ̄ļҵǧ𲻳ɣεЦŰͷ.

㡵һЦҲ,ǹڳﳤҸʵ̸.©֮,ʴΪ˽˵߶˵߶,Ҳеط.

ˣҲɵһ,³˳,ſɱƵس,Ҳֻг޼.

㡻׳ЦЦ,Ҳҵؾ˸,ƫ˾˸.˵ԼЦ,˰Ե.

ԭ,Ϊ̫,ԥ͵,˽˳޼,Ϊ޼ȰԼΪ̫,С,ǲ,곤,Ӣ,ܵ.,Ϊ̫.

޼ȴ̫ʺ.س֮,λ,ʧͽΪ,ջ뷨.

Ҳɵһ,Ȼ,пڱ.Ե,֪Ϣ,ǲǿ.㡳ЦЦΪ϶˽֮,ֻ밲ĵصҵңү,,˭˭ȥ.,Ծڴ..Ϊ֪֮,Բ,ڳ֮,صð̩,ֵ֮,ǱǸ.

ֳ,֮,СܽǾ֮.

ͷ,߾,Ϊǰһȸ,»Ϊ˿ɵλѧ.ŮЮһ,,ҨһЩ,ش˴ݵ˱ϵط.

ΪΣЩɻص.

߾,ҳֻһ,,ֻ,Կɶ,,̫ӵ,¡,Բ,ôһٹĿ֮ս,̫ӵ´ѧ,֮,̫Ҫ,ô,,,ж,մȫ,Щ̫ƽ,ڸǰ֮ʱѧ.Ů,Щ.Ī˵,бڱϱŷصسҲ.

,̫ӵܲһ.Ҫ˳һ.Ůһʦһ,,ͺһж֮Ƶ.

̫ǰ,´߾,ּٽگµ,ǰݡݡ,䴬İ,װؾ.Ӫݶż,ݼӪݾ,䡢ɲ䡢H,̽.̫ΤͦΪʹ.ɴʦΪ˸ʹ,ƺԱ.Τָͦ,ΤͦʩȫȨ.̫.ѻƺϸʳ.ɺ.˾շؾʦ󽫾湤Ϊع.̫Ƿڳ,ͥڲɻòһ,,ǵ,ûϵ.

Ǹ߾ȨȪں,ôҲû뵽,䲻û,䵽,,佡ڵϢڸ߾ϲ,ҲŴϢ,߾,֮ʱ,Ӧ,һƶ߾,Ȫϱ,Աܾ,߾ؾ,Ѿһؽ̬.



ѧԺضԱѾ,ʵöԱ,ЩѧԺѵ侫ұ˼رƦͰѹסɱͷ,ֻҪһ,ȫѧԺѧԱΪսͷ,,,ԬҲ鷳.ԭԬ,ʰٶͨҽ֮.ö֮ػ˵Щ֮ǴƵһ,Ч,Ϊ岻ݴǵ.

ȥǺ,ͽŮ,Ӫ֮,в,˪С,Ȱ㻹ٿǿ,ɳ֮,һ,׵ӽ.쵶ӳ,Ѫܵس,ȥ,ǡҳŸǰһЦԬ,аƯɷ״˪,սվݵʵһЩ,ϣܴԬһͬʿɶȥͷ.

ôεε˶,ȥֵطһɶô,˵Ԭʱ.һϧ˾Ҳܴ.

⻰ƺ԰ɣһʿ۵˪һ֮ƽҲŮ𣿲һӾُ

˼ƽʱ.Ѷ.

˪üͷ,һ˫峹ش۵,ᴽʲô,ҴҪ߾,ҲͬǹΣ֮ʣ˵,ӲҲһͬŮȻ.α޻ľ֮أ

513 ̣첻

,ѾĿԬ,Ԭһε,æ.,ɷĿв,Ԭɴ,,

˾ܿı,˪ʦȥ,һ·֮,շԼ,ĪҪ,Щ,µʽ,ǳӹ,˪.ǡ˪Ѿͷǵسüͷ.

ͷ,С⻰Ҹס,˪еزŻ˵˿֮,Ԭص,ڵʿҲ൱Ӱ,Լɶã

Ҫ,ɲǿЦ¶.Ұ,ر,˪۶,λƯ椲ʾҶӣȻ,ҵܵҪȥ,ʦҵܵշ,ʹ˷.

,Ȼô˵,ǿɾͲܹ.һ˻,˪չ¶Цȥ֮,סҪ뿪Ԭ,ôղҲ.

Ű,ƶæ,ƶͽҲǲ֪,׼¶,ͷţҲ,˵,˴˱,ҵܾȫ֮,պ,ٺٺ.ԬһصЦ,Ӽ.

ȰҲ,ԬҪмеžӢ,һ¶ʤ,ҲǵͶұ,ԱϻʳǴ֧.

ԬͷȰοҵӷ,ƶЯ,Я֮ͬ,˵Ҫúõع۲ҩʽʹóɹ.

,ҵżһ,ռʿ֮,ҵҪһ֮,Ȼ,˱»йӶҵ֮.Ԭߴߴһͨ,,Ϊʾǵ֧ûа׷,һ,ҪģΪЧ,,뷨Ǻõ,Ե,ȻȰ,Ǿɵȥ.զզ.

-

Ѿ.ҴƾѧԺѧԱ,Ը˴ս,Կɲ,,Ϊǵرظʮвͬ,,ǵһ.վڻҵؽ̨,,ǸѧԱŵŶӳ,ѧԺظλԱ.սǰضԱ,Ѿگս,ʱ仹ú,֮ս,֮,©.ͷ,Լ,ǿɾͲ.

һԵúǼ,صؾǾ,,ѧԱȻμһս,,ȴ,ѧԱѾѧԺҲ,ȴ繦δ,Щһı˵,ܲ˵ܾѹ.

,ڿʼ,Ҫλ,ǿʵض,߼ս,ǿŶ֮غ,,ѧԺһȫ,֮ʤ,ܵüν.,,һһʽսе,ǲ,һҪʹЩе,ѧԺս,,ѧԺıƵѧԱ,ǵӵҪ,,ʼ鱨սս,ɼ,ٿƼǽҴƲıְ

˸ɻ,͵øͷ,֪,Լѧ,ɺ,бͷ.ѧԺڴ˵,Ǿѧ,,޷ֺŵ,еؾ˻ڱϾ֮,ɵطе¼ָԱ,ǵθҪزıԱ,,ò;һ̨.

,˴α,вʮ֮ɣɷŰϵսۡ,.

ЦҡҡͷӦò,ӪݵؾӾн,нҴƵغ˾Ҳи嵽֮ս.ɳ,ҾѧԺһǧؾԶ,߾,ʮ,ٹ,Ҳᳬʮ.Ϊں֮,ҴƳͲʮ.ֻ,Ϳʮذս֮ʦ,ȡ߾,ƶ.

Щ,Լҵ.˵Ҳ,߾ûͷ,ʾ,鸽,ͶӪݵظʿͲ,,໹಻ȪȨ,Ȫҧڿ,һʿ,һ,žа,ܿס߾ؾ,Ҵһ.

ڱֽ֮,ȼеظвٶ,ذв,ز˶ĵ깺ɶ,Ҳ˲ٵѫ͸,һ,ΪֹѾ°֮.

ͥһƬϲ,֧ͥ.Ҳõʵ.Ȼ¸伢Ƶ,˭,ֻҪܰɶ.Ѹ߾ƽ,ô.һʵ͵ؽΪƵһ.

ҹɫ,غغХͷǻҡҷůɫƹԵظ,ڷߵһС,ȻǺ,ȴů紺һ,ϳ,͹һ㵥ˮɫ,кس,Ǳ֮,Щ֮,ü֮ҲԵ÷,һԱǵ˫,յý,ʱҪ¶һ.

ҿһѾҵػ˯˵ط,,СһﳤǱ˧,ü۶ǼƵ.,ūү.˿ʱ.ϵ濶΢΢Ƿ.

-

һ̧,˫ˮ˫.濶治ɵһ,ӵش,˫ջҲ,ջҲ..Сһ,濶,ʱôˣ˱,Ƕ,Īʲô²ɣ,ֱӸ˵,,ҿɲ.

ū澲,ӲûʲôŹ.濶ĿͻȻԵЩԹ,̧һ.ֱȥ,¯,СһŽҡ,ػεٱ͵ҡ,Сһﵹ˯ðݵú.

ҳز֪ںʲôͯҥ濶,Щ,Ѿͷʱƺ.ÿÿ,ǿ˶Ƶ,ڶҵĿ.ѵô

ں.ڷ.չ˫һ,ǿŵγԵ÷,ƹĿ,㶵سǰǶ԰˵͹,ɵõһ,ǰ,סҵ.

һ̧ͷ.ųϾ,ɫ,۲˿,ת,Өرҧŷغ촽,֮ϵشغҲ޷ס.˫ڰ˵˫ǰ,Ʒܹҵ.ûлرĿ˼,Ц.,ǹ⹴Ϊ,,첻̣

514 ȢĲϱ

̲סɿ,·ˣվһسųȥ.λþ¯ӱ߽Զ,ҰȻ˳,ؼε˶,֮.оǳഥʱеظоһ.

,,Σ𽽿ĵغһ,˰׵ֶ˻ʽСҵǰ,ϮϮضҵرǼ.

С֮һֻСչ,ŮҲҵ֮õ.̲סһã..ǻֵ,,һ.

ҵؿ,̲סϲü,ﲨת,ᴽҵضźͷһϢͻ.Ŵ,ǲ˷һ.Ҳɵһ,̧,糺,üۼ۵,ǷӯӰбҵ,ǶԿŵ˫ҵǶȿȥ,ܳѩ.ڳӣоһ,΢΢ͦͦ,ǸԵͻ.

ҵСĸ,ΪѾжûһ,͸Ƶ,,Ҳƺе.ҧסض,һֻ˿λ,μһֱ»ȥ.¡,,ƺǱȫһ,ֻҲס,֫ƺڲܵŤ.

-

Ҳ뿡.Ѿкü¶ûи𽷭Ƹ,ǿ󲢲ʲô,һ֧̲ס.ӣӲ,ָ,ƺЩʪ,ѵǸ

ţ˼ָ̧ŵ˱,һζ˱Ƕ,ɵ¿ˮ,ŷͨسȥ,˶Ѿߵذ㶼˫֮.

,ʪأҹ״.׽סۺ,ȫͨ˵һͻȻһ,סҵ,ᴽ΢,ǿ,βŭص,뺦.

У,ǵغпڸ.ٺٺ,ѽ.۸𣿡ҵһʹȵ.ŵظϽ,̽¯һ,,濶,ô,˻ΪǼ.

ش.ذź,⻰,Ц㻹Ѿͷ֪,ϵغҪϼ.

𣿡˳,ɵ̽ͷȥ,Ȼ,濶ҡ,˫ģ,᲻׸ղҸڸɶЩ,ѳһɫǷ.ʵҵ,ԼǰǲҪάֵؿ濶ȴ.

ҸϽ,ɤ,۹۲ž΢ػءԵ濶,ض,Ϣȥ.

ū澻ûˮϴ.ū͸ȥ.Ȼվ.ЩŤ˵⻰.Ϳʼæ,ȰҪ,ɱϵسس˳ҵ½,ЦŰ˰ͷ,,ֻ濶Ҵ,֪Ϊʲô.Ҿ濶ضƺӲ,ʱ,ҵСָͷ,۵Ҳɵƺ.

Ӵ˵,.´Сһ,Ƥ,ͷӲʵú,ûʲô,,Ҹǰȥ,Щ.𣿡

濶Сر˷֮,һͷųЦô£СѾͷɲ.

ûڲسָһһҰ,ʵҵ,ֽ§ҵ.⻬ҵؿĦЦ治׻װŲף

ţ⻰ʲô˼ʲôײ׵,˵,Ϊǰ,ûô.Ҹǰ֬ҵ.齰,˳ʵ.

,뷿,Ҳп˰ɣǸһɫ,ƹ֮,͸һӾӨ.ˮ˫֮а***һССع,촽΢,Сڳݼ,Ķ.

̧ԲС,ЦǵȻ,һ,㶼Ϊ.һ,ûҵصЦ,濶Ҽ˷,,ɻû,ܲ뷨𣿡

ţʲôҲɵ,⻰ôŲζ.ѵСѾͷ˼ˣ˸ĳλҶ߻Ժ˲ɣ,Ǹø޺.ĪѾͷе˲

⻰Ҳɲһ,Ұ,߲һЦ.Ǵŭŵʻһ,Цʱ,ȡЦΪ,Ѿͷʱ䳤,ѱӵؼҷһɶ,ž

ѽǸ,û.κʹ,˷ᴽһίص.

ЦΪ,ţǲʱ䳤,˼ҷζɣҵСĸ.ЦŸǷ䵯Ե˫ε.

-

ֵ߲ذҵؾ,һͷ˿͸һӵطҷɿԩ,Ǿÿ濶˼Ҳ֪,Ц,ʵ濶,һͬ뷿Ҳ뷨,ֻ濶СһЩ,زס¶.

,ǲѾͷԺҲż.Ҳ̫ƹһط,ûʹ,Բ̫Ѿͷ,,¥ƽﹲһҵǼǵ,ѵ˵

濶ҸݹõѾͷ,,ǿ,ſ,ǿ濶˵,һ,̧۳,ɶ,Ҳ˼.

ĪҪΪ.ʵ濶ҴСһ𳤴,ͬ,Ǽ绹,ڸʱ,Ҳֻܸ濶˵˵ѻ,,ɿ,ĪҪͳȥ,Ȼ,ɰݹõŮ,ȥ,Ҳ˼ҵ.

,ЩľȻ,˼˵,һһ,һͶˣ˵ʵ,һûѾͷշش,Ϊ.ܰǵɴһŮ.û,,ô˵Ҳ,,ѾͷûһƯ,ֻֻܾҷѾ,һȥɼҵ,һֱǵظǰһءؾ̬֮.ռռƫҲûɹ.,˳ôһ˵,ط,ⶼĸİ

515 

,ĪˣҰβԣЩĻ..ͻ.

û,,ֻһʱ֮ʱû취ܶ,ǾȻҲҵңЩ̫,,ûһԼŶ,Ȼ,ȵһ,ЩŮҪݵش̽㷢Ǹʵ۵Ư,Ȼ,ϵ,ҲԸŰԼ˼.

ȷʵû뵽,濶绨ؽεε˶ԭѾҵ,,ҿɴûһ.

,òǸ˻ͷ˰ɣ,Цؿˮγ.Ҵ͵ģ,̲סζغһ.пˮ.ɱ˵,ΪڿǴ¶.ĨĨ,,Ѿͷأ

,֪,͵Ÿ,ٵض.һ.

ҵ˶,Ϊʲô㻹ΪȻʱϲϹ,ΪŶ,겻,ʱ,ΪǼҹﶼҵ.§˳,һǾཱུطᴽЦ.

,Ѿͷ,ڱʹˣթ,ֶʼɵҪõ,,ۿɵҸʱúøĻ.

Ź,ϵط,õ,ҪȻ,ǵعµطҵ,Ϊ´,ضûأƵָͷҵؿں.

-

Ϊƭ,,ǶΪ,ҵ,һҪ,ʱ,һؼҲǵһʱŹҵ.ҲιԶһϸ,ĿԽԽ,ҵػ,ҵĪ˵,ö㷢Ƣ.

׽ס˳,ڴһ,Цʲô,һ.л͸ֱ˵Ŷ,,Ϊ,ֻҪﳩһЩ,ΪǱҵѪͷ,Ҳ.

س,û,ֻǣ,ҵ,ӲļҲ,۰׵˫Źؽ,ˮ˫ճյ,һ㱡,ɵر΢΢ض˶,رҵѹԲ,.

,,ȫ,ôҲɵ̾,ָѩػ,غɵÿʼ.ĵ˸۲֪˵.

ʲôк,ΪҿǷθ֮,ؿɼ,,ϴȥ,ǶůһЩ,Ҳ˵ЩĻ,Щطɶʪ,һɾͲ.ٺٺ١ֳų§˹ȥ,Ưŭ¿ɻû˵,,,ѽ

һѾͽŸ˶˻ͷ.ɶ,Ϊú,˵ůһЩ𣿡ҳųؼ.ȭҵ,ذȳŴȥ.

..,Ҫ.治.𽽿бҵػ,һֻѩǰ,һֵҵؿ,.µɫޱ.

˳˵,ֻɿ,Ѿǰ,Ӷûض,ڵϹشҹ,Ҳܵȱɱ,˵,ԸŮ˸,Ҳ

ǰЩ,ʲô,ڴһ,Ϊ㡭,ģԹǸ,ŵ̽ʵʱ,ǵعһҧɶҲû.

أֺǺǵ§ų𽻬֫,ʵ,𽲻һ,Ҷ¸,,ҹ,ӳǹζԼ,,һʱӲǲҹط,˵ǵ˵˶غػ,ʱڿ,ǿӲ,ҲֻźҷŹһʱ.

û뵽,𽾹Ȼذ⵱,εس˶,ҵԴһҵػ.

,㵹˵ѽ.ȫûᵽһ˿˿ΣϢ,ճ,,ǵò𰸲ᰲ˵.ɤӣʵΪ㡭

ڳضĵֹ,ҧŷᴽ,,ضѪ,ͱ˷˺,Ŀ,ƺɥʧ˽һ,ǲŹôõػ,ҵͬ齶Ϸ,νů,ͬ,***,ƺҲ߼س,ȥ.ֻغ뺮罻Ӧš

-

ڶһ,һҹسǱزһ,ҵ,ɻصȥ.濶֪ͦԼС,峿ؾͶڵ໹С,˴ϵشʱ,Ѿûس.

ǷһҹϢƺǻ,濶ʰӵضЩ,,ҴעԵ,Źϸ.ѾͷȷʵҲͦˮ,,Ҷûָо,Ͼ,˾,ɶ,ôҲҪ˵.Ȼ.һǷ

Ѫ֮ӵҰѳڴͷϣ,Ϊι.ֻصӦһ,ι.źش,Ӻ,̧,һЦس,ɵֺ,ŭغһ.,𽵹ǺιԶ.

˴.̧۳˳ɫ,Ҹϳ˷.ɿȥ,ɱ,ȥ,ͬ˵ɾͲ.

Ǻð,濶,ι,ǵôһЩ.Ұݸˡ,ĳ,Ե,˴,ͺúõϢ,Ϊϻ̽.ųεؼ,˳Ҫҵֶ,Ц߳˷.

ºܺг,ɹ,ȴг,鷳,һ鱨ҵذͷ,۶ʧȥϢɮ,ͻȻ֮Ϣ,ڻس̵·,»֮ȥɳݴ,ҷ鱨Ա,ʱѺȥɳݶһС,ȴߵػѶ.

,ٵʿТЦ,Υ֮,˽,εʮ귽,˭֪ʲô,ǰ,Υ˽,,ɱ֮

516 

,ɱ֮ظТµػ,ڰ칫ķ,Т֪,һȻǸٵʿ,,Եȴ쳣ҳ,⽨֯淴.

õīЩԥصеͷɲС,Ȼʮδ,,ǿɶ֪,ɱ,ǡ

⵹޷,ǵ¤ǧ֮ػ֮ؽס,е˲򵼶,,ԾѺ,ҲͲԼǱ˭ץ,鱨˵,ǼѾǵ˵ص.ТЦ.

ˣҲɵЦ,ԼԽʱʻش֮ǰؼ,Ȼ,ûкֶֹشνִص⽨.ʮ,ʶ,Ǿô,ҲЩϧ.,Ƕ,úõддȥȡع,йúط顢.Ӽ,ҴҲ˽˽,鱨,û,䵱һǵضĿ,ǴóҪ;Ҫ,һƬ,Ҵȴȫƿס,뻹ͻ˵,,ǽԺҪڵ鱨ռ,жܱ,س,,Ҫ֪غ׵ضд.,.û,ԲʹϢȥ,Ȼ,ݹֱ飡Ե.

,˴,ǲٳǱ߼һЩ,Է⣿ТӦѯ.

,϶Ҫ,,ȥ,һ.־ǿ.ҵ˵ͷ,.ǽԺصһֱڱͶ,оެگ,.ֻϸڸ֮,һЩ,ͨҪ֮вͼεع,ΪԺͳһڵ׼.ҲΪһؾºõͼ׼ø鱨.

-

Ⲣǹϵʧ,Ϊһʱ,ԺҪǷƵսµر,мҪʼսظ߾,Աط򶼼Ǳ.,Ѿ֮Ҫƽ,Ѧѳ֮.ԴѾκεв,߾ޡټõԱҲѾﵽ˱,,ǰĿŵøԶһЩʱ.

õīһ⻰,ϼһЦЦ,յҵضߵ,,һѵõТµͬɹȥ

õī,ֻصͷͬ,ϱ̬뷨Ǻͳ˲һ,ʵ̫˵,,ϲźͷǡͷ,ȥ,ýǶԷ̵кų,ְ.

ǰ.,¹ٵصȥ,һܲʹ.То,Ǽر,ҲӦһ.ҳТ,Щԥ,ТµǰʦֵҿǼ,ԴƵҳǲɵ.Ƕڵ̵ͳЩڿ,ͽؼ,ǹȥ,ΨһҪĵؾܻܲ.

Т¿ҵ뷨,˱֤ܷı,Ǻһͷ,ʱ.

,ϵزЦ,õīҲһ͵.Т²,Ц.˼˵ɶ,ֻ۳,Ӳǲݵ,ֻҪӦҪ,֪Ϊɶ,Ǿһʯͷ.Ͼµ,ҲǸһ,̵ظĸݱؽţ,ǴԵΪģʽ,ֽ,ֻͳν׼֧·,Ϊ,ֻҪܽؿڴò֮,һܲʢ,ϵظĸ,Ҳͬõ̻µ,һ,Ϊ׵ڽʿѾԶԾءĵҽɳ涨Ķ˰,Ԭȴصʿس֮¶еһƳͥػ֮,óͥԵŵغøжȴ,ڴڽ̷,ȴڰжԳͥһΥ,һ,ѾγضԱ,Ѿ,.Ϊ߾,ʱ,,ѾøصعԱɴ͹Ա,ȫʮһɮڽʵĶһε,׵ذ,ȵ߾ع֮,һڽ֮ؽͻԷ֮ƶȫΧڿչ.

æһع.ظ,ߵԺŴ.ͻȻһӰԺ˳Ҵһ򣡡ŵҲطɸײڵ,һ,Ȼ,ű°͸ײ۵غ,һ,ؿֱЦСѾͷ׵ɶ.Сһ,ؽû.׸ײ.

Ը°,һ,Ҳû뵽Լ֮.ϵزǶЦ춼,һֻؼ,һţЦƨ,ѷɷȥ,ҧŵͷû.

-

ǶһƤЦģ𾴵,û뵽㻹¸С,ͻ˻Ƥ޺,˵Ϻǲַ.

⻰.գ,ƺûײǶ˼,һ,̧߹ȥ,ǶƲ,Ͻ°ܵطɴһֱʧ.

صͲֻʵرӰ,ʵ.˵ôǻֵأ

ͻ,ԭʿ,,Ѿͷ,,Ҳж.ҳСѾͷ,۵СΪ䶼Ѿ˺,һƻһ,ˮش鶯ת.

,ͳ,,ô,ôţﳯͷ,һ׽Ц.

ŭ,̧ƣСѾͷ,˭ôܳ,Һǽ,ŵ,Ź.ﳯ˸ɰعŲ֪ǽ..,ȥ,ûǸ.

⸱԰Сģ,ֵ춼,ѾͷԴôпӣ

ҵԴ,򣡡޺޵Ŀҵ.Сŭ.ͷˣĪǻŮڲףҶ.ƯСϲ׽Ū,ÿÿŪЩ¶ҿЦ,ƫƫֲʰСѾͷ,ŪҸǰ,,ʵЩ.

517 

ŲأǴ,ñƼôҵͷΪҵС.ɰصһ۵.

ѵ㲻СӣҲɵЦ,Ѿͷ,ҲѾʮ,ٹ.,ǲ治Ǻ,,С,С,ϸ,ҲǸ׼ؿɰƯС,Сӻɶ

,֪۸,,ȥ߽㣡⻰.ɵ,޺޵ؾҪתȥ,Ѿͷв֮ҲɵøϽһס.,ҵغ,㻹ɲ״𣿽ûɶ.Ҳ.ɾ¹ŮԹԵ,Ľ.

⻹,.ǴӦҪֶ,Ҵʦ.߰ɣռϷ,鵹泩,ЦеҵֳԺȥ.

,˭ץˣ,һشС.Ůʹұﾾקα,ԲɵЦ,ﾡһЦ.

֮Ƽ̸.껭ط۵һС޶Ǻܹس,Ȼƽʱһҵ.

˺,Ҳ,ٲ,̸ɾͲԸ⵱ǵʦ.ڻ¯,ҵسŮЦŵ.

̸Ƣ,Ų.԰,̸.Ƽתת,̵سҽص.

ҸǵЦ,ཱུСɰһڣ,̸ĸǵ,ǲϹ,̸Ƿеشʯͷ.

-

̸,֮ʫ֮Ѿ,ڱ.֮СƵ,װģɤӣǰ¹⡢ǵ˪.ͷ,ͷ,ͷ֮Ͳûܱĳ,ֱС,ǱϵƼظ˸,۵ӵǵͷ˼,汿.

˵,ű,Ҷô,ű.֮ŭ.

Сͷֿʼ.ٺ,С̿ɲӦ,Īǽٳŵʱ,Сôǵ𣿡ﵹڱϲԲش.

СһѾ,ʵʵشҵ,عҵظǰߵͷ֮Ƽ̸ǵʦ,ҪǲӦ,ҸþͲ.֮ڱһ,ش۾ת.

Ŷ,𣿡°,һΪӣǺã˵˵̸᲻Ӧأ

̧֮ͷ˱ϵһ,϶ص˵ͷС˵,̸,ֻҪǲ,̸һܴӦ.⻰һ˵,һ,һ̧ͷ,ЦȻ,׽سգգ,ŮЦŲ֪˵ɶ,,û˵,ֻ浾§ҵسŮ,΢΢̧,Ҳ,ȴûгҵĿһ,ƿĿ,ЦԵ,.,ҪԹԵŶ,Ȼɲϲ.

֪Ϊɶ,ϲ,ܾñ⻰Ƕ˵,;Щ,ɿ,Ѻ֮Ƽ,ȻԸö̸ǵʦ,Ƕ̸ɾ͹,,ǿɵ,̸ѧϰػ,Ҫ̿ĵض,̸ʲô,ǾҪúõ.ϸĵѧ,׵,,ҪԼ,ѧʲô,ȥӲ.֪𣿣

С˶ƶǶص˵ͷ,ûϵ,ǲŶ.ҼҵС,ܶɶ.ȻѾŵ˵ǵʦ,,ǰڵؽɹŮڽϺ,ϾŮҪ˵ĸһЩ,οѧʦ,ڽôС޶һ.

ѾŮʦ,̲סһ,.ӵʦǺܿص,˵Ҳ,˭̫ӵ¶ҵ,üүҳԹ,غ,˵,ֻҪ˵غӵʦ˭,ڵϾͻϼ,ǹ¶ĸһ˵,Ҳһְ.

,Ҳһ׮.ﱧߵ齱,һ,͵͵лл.,Ҳ㶼.ֻܻһ΢Ц,֪.,˵Ҫȥ𣿡Ｗұ,յҶߵص.ҵ˵ͷǵȻ,ΪЧ.ÿһλưյκ.,ϰ,⻰ǱԺһ.

ϴνһսȥ˺ü²Ż,֪һҪȥãûС.˫,һɥر.һů,,Ѿͷҵ֪,˵Ҳ,ټѾ֮,Сɰҵصʦ.ҵȡ,⵽ҺָɳΪСҵسɾ͸.

ø첲ײЦԵʲô.,Сһ,Ҳ𣿡

ⲻһ,Щ,ͷҵ,ɻ˰.˻ȥ.ôһˣҺǺ̽ͷʵ.

̧ͷ,һ,ͻȻ֮ųһЦ,Ҳɵ΢һʧ.ذͷŲ.

,Ҿ.ҵһ,Ѿͷ,ˣ,Ѱ,ۿɲص,ŮЦ,εҡͷ,,ԼõصҲ޿κ,Ǵ￪ҽΧ,,غ,ڼһֱҪֶŮ,,ȥѰ鷳ȥ.

ﲻ˼ͷû,СֶŮ,,С̱𣿡˹ȥ,㶺ŪСӵȤ,ڱϿ绨.,ȷʵЩСʱ򿴹һеè,˵,ͬ绨õع.ֻǲ֪,ǽؽֻΣ

뵽,ɵԳһЦ,Ҹ.ŶͲʮ,ѧͷ˲ɣⲻǳԱû¸һ,ȵ,Сһ,ҲúóһҵŮ,Ȼ,Ժ󳤴,òǲȫ.

Ů,ĸ,һ,Ҳ,ЦһƬ

518 ĿƼŮѧ

Ժ,һƬȻؾ,Ѿ˲,ΧһƬڷЩ߿ƼݽٵعеԼɿڲֿͲ,һǸеҪλˮߺװ,ռȥԺ֮һؿռ,,ȥ,Ǵ¸߿Ƽз,Ժ֮ͨøߴظǽзָ,һд,,Ϊһ岽һ಻Ϊ.

ظǽ֮,һЩʿڽѲ,ÿһԺõ,Ҫǩͨ.ҩֿصѡһƬյصм,ΧȫǾʿ,ǲص潨,ʲôҲûд,ڴŻҩصص.

,û,Ҳûоȥ,˭֪᲻ʧֶ˻ɶ,Űȫһ,Ӳڶؾ.ҩҾͲȥ.ֻµ潨,ߵ,͵˶ԻҩѲ鹤,ϼ쵼,²»һ˵㣿

,ҩؿжˣ,ֻ,ǿ϶ҪԸ߾һٹ֮ս,,ɲ,ҲҪùעⰲȫҸڻҩؿյй,һ泯趣.

˾ܷ,Ѿ˻ҩ֮,ö,йԸشͿʵĵԼǧ෢,,ǱѾ˴˵Ȼڵڼ,,ڽ䵯֮,,ܳɹ,¹ôҲû뵽,λ˪С㾹Ȼ,ڹ֮ϵغܶȱ,ؽ֮ԸĽ.Ī˵¹,ЩʮľƵϽʦҲ簡֮.

Ŷ,Ҳ⻰֮,ɵԴｻǶ.ҪȻǶӵ˪Ӱ.

ڻҩ,˵Ҫ취ûҩȼյøһЩ.˵ͷ,ָǱһԵüΪƽ˵.

ʲôҵüë,˪˲ɣҩɲ˭ܴصط,Ѿ˺üرը¼.˶˺ü,߸λ.轻ҵʧд.

豻ͻŭһ.СصҲֲ¹,¹ѾȰ˪,,ؼ,,ȥģ

ȥģٵҪ,ʲôܷŭ.ѾͷǲǷ,ΣյصطҲ,,վ˹ʱ,ҿǽյط,侲˵,һб۽,ҵ߸ǰ.ҵر,Ļ֪ʲô,˼֮,ű.̽ͷһ,˻,вʮ,Χһ۹صʿصӰ,һһ.

˺ߵؽŲ֮,Ŀ˹,Ƕ,æ,̧ʾǲ֮,شǰȥ,뿴λڻе֪Ư椵ڸ

˪ûעߵ쳣,רµһձ,СЩѾó׸ҩС,ȻŽǰһľͰ,Ѿ˼ں,ʱµ,ľͰѾ˴ԼͰػҩ,󲿷ݵؿСҲС,̫ػϸҲȫһ붪Ͱ.

۲ϰ,˪ظ,ûκγɾ͸еض,н.Ҷ۴˯.˪,ڸأ̧εشһǷ,̲ס˪ضߵʵ.

ѽ˪.ʶתͷ,ȴǷϤ¶Ц,֪ô,˪һ,еСϰԵȥ.,˪ʹô,ؼײҵر,;ñһ,Ȼһܾɢ˿.

,Ǹ,ˣ.˪ͣˤֻõָ,Ứ˸,Ҫйһ㲻ͣصͺ.Ŀǳ޵ص,˶,пܻữΪһͷҰСĸʨһɣ

Ҹ㿴һ,ղû뵽ס.ǰһ,׽ס,ϸشĸָͷ.ſ˪ʱ,ŭδصȵ.

ͷҲ̧ػһ䣺,ȿĶˣ޹,,Ưָ,ЩڵϳЩָģһ,ָƺûϼ,ǹ⻬,ҲЩ,治֪Ǿʹùߵôܱȵ,ָָӨ,Ҵû뵽˪,ʳָϵصڶؽѾ,Ӹղһӱҵز.˭ҩ,ûеػȥһЩ.

,,ȥñ.һλϽ˴ӻͳһСҩƿݸ.һֻ˪ֻ˵,һֻֽӹҩƿ,˪ԽԽ,,˵ͬСӸ˽Ͼ,˪ֻ÷˳˵ֵش,ҷŵԼ.

-

,Һ,ҸҩһЩ,õʱ˵.̧ͷ˪¶һЦ.˪΢΢һ,ƺ,ϵغθ,˫Թɨһ,Ťͷ.˸,ڳһСϱ.Ѿͷ,ɫȥ,ֱӶͳ.

Ͻʦҩ಻,ͿĨȥ֮,˪ԭšüҲչ˿.òͿô.˪һظ˵˻,ҲһӲ.˿,ֻС̲ǳͺ.

ûϵ,ͿһЩ.ܺõÿһЩ.һ˵,һָͷϸµͿҩ,Ϊûǩ,ֻԼʳָǩʹ.ָഥ,˪ƺ̫ӦֽӴʽ.ҧŴ,ûж˵.

˪ƺ̬ȱȽº͵ػ,̲סղڸ,ҩΣյôҲҪ,һҪǳʲô,ô죿ҵ֤ԵúԹ.

ţ˵ʲô˪ɴ۳,Ծذغ촽,һܾģ,˲˺ü.

ϵҲǺĪص,,ѵ˵ʲô𣿱ϵؼϽʦҲһŹ.Ƽⳡ,ҲɵЩϴ

519 Ȼ

˵ʲôңһص˪һ,סҶ,˵ѵףæ,ʦðŴӦæָһЩ.ʱΣյصطµ.ǳ,Ҹôʦ,ô̧ܵܽ,˵.˪ԭؾȽɢȥ,,ȴ˶غ,Ǻһ,ȻڶҵĿ,ţѾͷˣ

ҽѵûл췴,ݷһ.һ,˪ϵκŽɢȥ,ҵлس,˵лл֮,ɫ,Щҩ,а취ǵһЩ.ڸЩʦ.

ţ˪⻰,Ҳɵһ,Ī˪Ͳɣ͸ŪЩըҩûаϵ

Щʦ,ҩȼǺܲ,Լ˶,ŷ,ԭҩԽԲ,Сеػ.ȼվܸӳ.Ҳ˵ͻ.˪һ˵,عʾǰѲʺҲĨһ,þ.

˪װ˻ҩľͰһССһЩػҩ,ݵҵǰСػҩǺ,ȻɸѡСػҩװڴľͰ,,ͣع,Ҫһʱ,һҲû,ȼܸ,ȫȼ.

𣿡˪⻰,ɵü,Ǻɫػҩ,ٿһվҸǰԵ˷ܵ˪.ллˣҷǳϵ˪л,˪ƺûзӦ,û,Ưʳ.

˵,лл,Ժ,ǴƵؾ˶ǳҪ.ٴظһղŵػ.˪Щ˼ƿĿ,Ҵرܿó,һ.

Ժ.ǻֿʽҩµ,ʱ,һֻҩ.ҿͰɸѡ֮,ڵλںӰ½һľ,ˮľͰоٹػҩ,űϵ˪Ц.

ҿ𣿡˪ͷ,ʾͽӵ.Ȼ.һعͷ,˪Ц.ѾͷǰҲ֪ɶò

˪һ,ɨһ.֪Լ˵ʲô,۰ɫ΢΢һ죺ͬ,ҲҪôһ仰,˪·ɿȥ,ҵظо,.

ϵЦúǹŹ,¶ڴ,Ŀ.ҵһۣЦӣʲôЦ,ȥæ£ס.֮,,ǱҲѲ,Ͻ׼ȥ,ʱʲô,С

豻вһ,Ͻһ,ҴҵȥͶ뵽æع.

֮,װ廹塢նڡµһƾ߼͹ξ˫̥һǧţر֮.ȻسԺذг.һ֪ɽ,滷ɽ,ֻһ·,ھԺز.

,,ͷַ,һλε,ѱϴŹ۵۶ҫ,۳ɻص,ôǻϰ.ֲս.

ϵؼƬ.ЦΪ佫,Ȼôôһӭӱ¹.ſں.ʵ,Ҹеһ׽׵ط.ʲô,Щ.˼.

εҡҡͷ,˽ĵ뷨,.,,һںըʱ,ҵĶûаȫ.

ȫװ,ɵôЦ.ôĴһӭ,ĪλؼˣسЦҺ.ؼǳĻͦص.

嵹ûһ,ҸǰصСĪ,ϷΪ˹,רС첲Сȵ..ôһ,һЩ佫.,,ϳ̼ҵŮ..ǰ·,ϷɵúŮشɶ.

̶ԳûһЧɵ÷ߺ޵صһƥ򣡡ȻŴһͬԺذгȥ.

Щ߼ΧЩ׳سνԲǰоǴûʶװ.оذŪһ,۴յĵڹ,˵ͷ,ϳ̼ҵ̹ҪʵһЩ.С,Īװըˣ

-

ڱϿֵ˳,Ц,,ܵȡЦå,,³.

ǰ,ⲻը˵,֮,԰ѳǽ,֮ʯͷҩ,Ҫ˰ҩ,ֻҪվط,ܴһص˻ǳǽ.ҳųһڸ߼ϸؽʽȻ.Ǿпʱһʽ.س,δʹõͻǹǰ,ұȻ,ǰһǧ,ص,ᴵʱٵغŽ.

˵ôܰѳǽҪȰѻҩǽ£Լ.

ҵ˵ͷЦ.ϵնǰڹ,Щʵô߸ߵɫƺͬ.

Ŷ,ڹһڹ,õزǸ,ͭ,һ,Ը֮Ӳ,ͭ,Դڹܵ,,ʽڹ.ĵؽ,ʽϽڹܲ,һλʽ,ڹֻܵλ.ȫǲͭڹ.

ЩԺؽʦǷѾ˾ţ֮,˷ֵ,ڹ.Щڹܶ.Ͱعܱж൥,ٱڹܺͰʮ,ȴԼǰ,ÿڹܳԼһ,Լʮﵽٽ֮,ܱ֤ÿһڹظʹٴΣ

û취˵,Ҫǻûڹܵж೤.ʹöٴλըŻڹ,ⲻ֪.ÿЩò,Ȼÿһ˵Ƿǳ,Ϊ,ԼҪǱ,ⰴػ˵ͽи壿

520 ˣ

û˵,ֻһֱȽϽĿڹ۲Щ,ʱʱվߵ̸,ż˻һЦ,ȫ,,,ҵ˼Ƚа.

ֻһȦ,۲һԲ֮.ͰĿԶ,

Ǳʱ֮ǽ𣿡춼û˵,һֱڱԶĴ۲ͻȻָָ̧ǧ֮һ¸ǽʵ.

ҵͷ,ǽǰճǵǽȺ͸߶,ʵس̶,ԶԶ߾гǳصؼ̶̳.

Ŷ,ϰ,Ҳһ,Ƕ³ǽ,ǲƽعս,ôܽݻ٣ͷͬҲڹ۲Ŷǽʵ.Щźҡҡͷǳǳضǽ,ϳؽΧΪϲ.ֳǽ,Ǳǳǵسǽ˶,ǿػ,Ի֮,Ƕʯ.,ҲѴȱ.

֮,޲ıϰص˵ͷ,ҹ˹ָ,ϴ㵽Ǹʾҩݻٳǽ,,Ǵεسǽûµһ߶,аմֱӰǳǽٵɣ

ҳ幧һ񣺡ܷ,СԵ.ǽ,߹һ.

С,ĪҪͷ,ʱ,ûùӳ.ЦŴӺðôһ.Һ,ǿ,йԺԱعɹ.Ϊ,ҪҪʵе,ӵ֪ʶͷԵ,һʹÿѧط.Ƕ½ʵسǽһ.

ʱ,˹,Ѿ׼,еֺװѾȫλ.ҩҲѾ׼,ȫһƻҩصҩ,ÿʮ.

,õ,ȹȥ.ҳͷʾ֪,Ȼ屨Ŀǰ,еعѾ׼,λ̨.

.,ҵȾ;һ,ס,ĪҪϷʧŶ.廹Щ,Ҫϼһûشģûս,ⲻ,.ҾҪ,,սᱻǿػ.

֮,վЩ¸ҵ,ɶϷ⺷ָǰ,һʮȻ,ʮ,ʮ.װʮ,Աʮ.Ǳ׼䱸.ǶĿη,ƶһǰ,ֵý.

Щηʿ,ǵȷҽ.,ûԼȥȻڵ͵,Ͽɹ,۸,Űȫһԭ,ҲΪԼԵӢһЩ,,Ѿȫ,ͷҲ,ôԼһЩȫ.

ǳѹɵؼƬ.,Ӧòѹںط.ֳ,һ.

ֺ͸װֵذ°ڹܰڼ.ڹȵڼܽһ,׼.ʼ࣡ҵ,ʮѵزԱվλ,ˮƽǵֱ,ȭĴָ,,۽ĴָĿصͬһֱ,ֱۺʹĴָ,Ȼٰ۸,Ĵָͬһ۲,ͻᷢ뿪Ŀұһξ,Ȼǲһεس,ȳʮ.վλĿ֮ʵʾ

ܼ򵥵ط,Ԥ۵ʱ.ۿӰ,Խϵ.ʱвô.һڱԤ۾,֪һּ򵥶Ч۲෨,ַѧԺزٳ,ᳬ.ڴʱ,û취.ַֻ.

ַȼ,ײ,ǷȱֻӦ,ʵַֺ͸Ҳ,ԱֻǺԱ,ֻΪﾡ,Ƕһ.

ÿλԱѸֲֽ,Ȼذֱ˳.Ҳͬƽһβ,֮,,ǵزҵس벢,ȷ,λǽҲһǧһٶʮ岽ҵؾ.

һǧһٶʮ岽ֵǶȣһδ,ǿʼڹܵس΢,ϵѾҩ˹,ؾ̶,߼,ְѵҩշŵڹܵصײ.

ڸ̨,µشЩæµһŵس,ܿ,׼Ѿȫ׼.ʾ.֪ص˵ͷ,Ͻ˰ר޻ɸЩڸ̨֮ϵؾ.

ҲѾ׼õض.ֻܴڻڵ,϶,ܼںǶ˺,Ҳ̹,ڵʱ,һҪŴ,˵Ҳܼѹ,ֹĤ.

ҪЩӣϳ̶Ŀ,òЩ⣡ֵؼԾܾ,ԱԥԳЦ,ƺһ,Ҳ⣺ƥ򶼲,ĳ಻,˭˭

ЩϼһﶼɶӺ,˭Ҳ˵ظǰʧ,һȦ,һɾܾ,ۼߵؽûһ,λҲܾͬ,˼ö.뵱Ϸҹо·,ɱн,ĪǻСܰѱضŲɣ

ûһϼһԸ,Ȱ֮,ֻðѾĿƵҵ,Ŀسǰ״,ͶؾĿӶ,еֻ.ͲܰϺȥ,ȫ,Ҳʡʡľ.

޻,ԥ˰,ҲһҧͦסһӲ,ٲڳǰ,һ,޻ľ,ذ˰ǰط˿,Կʼ𣿣ϷѾȵĽ.

õ,ĩ.ҳ֣ص˸,Ť,˷ͷϵط.ôҲи,Ѿ˳ֵ׼.ԤҴָӵ,ţҵػ,䣡һƬ춯ص,ͬըһ.˲ʱʧȥش,ҩȼ֮ڹ,һŨذɫ,Ҳǿҵò.

521 ߽

ʮȻ.Ȼʲô󽫾ʲôС˵㣬⻹ڰ,һͬŷɲһõ,ʮڵںѸݵٶȴ˳,Ϣ֮,ûعͻȻǧಽسǽըһ.

Ϊ˸ɼΪǿҵЧ,趯֮,ٴη.ٷ.ÿһȻڴڵ,ǧಽԭߴسǽѾسȫס.Һص˵ͷ,̧˺,ֹͣ.ʮȻһ˾ʮҩ,ܰ䰫һ˰ɣ

ػعͷ,̨ϵڰҸһ.ȫһãȻ֮ɫ,һͶ.Ц,ɶ,׻,ϳ˸ͣ.

ϵɫ,ﲻ֪߶ɶ,϶ûû.˸̨£,ͷ״,Ϸ¶.

εسɤߺһ,㿴Ǳߣ̧Զֱָ.

ԭǳǽصطѾ˺ôһ,ϱߵŮǽûӰ.嵹һ,һĴȣξǣ˲ñ,ǰͲ˸̨,ӹξٱֵݹ,ǰȥ.

ʱ,ǰ۲Чؾ͹ԱѾվٻسǽǰ.һγǽԼʮ,ܵʮȻڵ֮,Լ֮һǽѾ,ʣµسǽҲܿԵѺ.

,̱׻.ֳһǽϱש,ɵõһ.,¾ͶҲôһըɣҧ,Ȼ̾.

˵ͷʵ̫Ϸ֮Ԥ,дԹ,,ûеסҴƱ֮.ȻԴسذ,ǧ.ֻҪд,ǡ

ֻһǵͷ,,ĳ,Ȼһڵϸ鿴һ,̧ͷ,ƺЩ,ô˵,رЩǹ¶.Զ̴ɱس֮,,ҲûǴƵص,ⷴһʧ,.Ϊҵ,ǳ˾.

,ãã˴,κγǳ,Ҵƽʿ֮,߹һ㣡ܿͰã,˾,Ц.嶼Ц.Ц,ҵûɶø˵,Ȼ,Сƶ,ҴӺһԭӵ,˯Ҫ.

,Ϊͷ,ǺͰҵؼͷ,,Ϲؾͷûȥ,⻰,Ȼ֪ôش.ر,ĩԺͬŷƳ,δ,Ϊ.

Ȼ۾س¶һЦ,.Ҳ˽Ƣ,һ,.ָָزǽ,ΪƽҴ,,֮в,սȵۺ,ΪϽ,ȵ˵,жΪеصǹ,Ϊȡ.,ҲҪ˵һ,޵ô֮,Ҵƿ,ȶ,֮,,޾ڴ˴ʹΪ,߽ڣ

߽ڣ,,ԺнʦԱл´ʹ,,߽ڱؽҴƽʿ,̤ĺ,Ҵư̩.Ҽֵ.

˵Աƨ.Ӣ,ĳ¡֮ɶɶ,֮õ˼,ǺǺ,˺,λ䶼ƽ,֮,Ǻ׵.帧˸,ٿһϱڲ̹һ,ҳڱȥ,һϲ,㻹Ϸظ,͸ҴƵظǰ,ǺǺǡ

һɫ߽,ϲõظ,,Ժж߽ڣ

سƷҲвʮ,ֻС,ֻƽ׶,̫.ʵҲø,ֻѶҪһЩ,Ͼֲˮ,ʴ,о̥ͭڹ.Ҫȵͭøֲĺ.

,С,˼˵߽ڣ۾ɵʱԶԶƽʱҪö.Ǿȵʱ̫.ϰߵͷ.ź.д,,ڼܻû,Ѿ,شСԤػ,ܱǰЩСڵ,ҲҪԶһ.

ǻ˵,ȥƣϷǱСӹֵͷ,ʾҸϽ·,ƺǴһͲһ.

Ժ,һЩҲƣ,ڵ,Ųˮ.պҵ̸Žس.ǸͬǴ꣺ǸղŮ,ϳ̷Ըȥһڲ,,ըʵڴ

λ˾Ͳ֪Ъᣡնұ,ĿԹ,û취,˭һǰС,ϼһǸҸ,Ի໥,,һؽ,,,ֻзط,˽һʱ뵱,ֵر鶼Щ,.

ԺذȫҪǿ,ѡ붼ǿɿءĹ֮ʿ,Ϸӹн֮ѡһЩ.˼ʶ˻֮е֮,Ժذȫӵ.

,΢Ϊ.˷֮,Ӧ,ǼΪͥЧ,,мҾ,Ϊ,öһ԰,һ,Ҳֹ֮ˡؿǸΪȫ.

ص˵ͷ˵Ϊ,,Ժһɽ˽ʦ,Ǯʮ,ʮƥ,ػԺ֮ʿ,Ҳմ,,ЭԺͿ๦,,ּ,Ϊɢ,ͽ.ʮ,˿ƥ.

ӡͶأ΢л֮,΢ͿزԱһ

ƽ,,պԺ֮,Ŷ,ǺǺ.,վ峤΢,.

Ŀ,΢΢,ָЦ,,ϷҪҪʹ,ÿ,㶼Ҫƴ.ôȥ,ǳд󳼻ΪϷʵ̫,޵С,½ּ

522 Ԥƽز

ֻּùǰǮIǣ٣귽ʮ˵ǴƷµĹˣȨֵ¹ǴƾѧԺյƾӵĹǸˣ߶ǡҪɶҾұȽƷ߽࣬ҪûɶҵԸڵʵۣţֺõ£˭˭ȥλϲðƵģ춼ԸݺͶԼķиƨ˼ڼӵұʹһЩ

޶Ļ֮Ϊƽزʳضǧʵǧͽʮ˿ǧƥֺǺǵЦ˵˶ҵķͣЦıֻ֣һ㡣

΢л¡ұϹϾҵл⣬Цɣϵľ춼ǽֱߵĵƦåһڱϼüŪ۵͵֣åҲֵ¶˳ǸɶˣĪåˣȫСҹСТȫһźʱ׼ΪƷ⽨겻ɣ㶵غ˼š

ֿ˿ڣʹ֮͵ĸϣƽز֮λǻõһʱ䣬谮㣬۹

⻰ҸӵĺͿˣܲǲǷ֢ɶӣƺûôĶϰ߰ɣʱ򣬱ϵ쳤˲ӣؼֶۣ֪ƽںδ

-

ң֪ƨеҶϲȫ֪ĶƽءҸЦ̵Сֶȷʵ֪常Сֶ̣ƽĸĸݸҴ˻һڣЩƽճҪôɷҪôһòȻĴƾ߼ȫ̲סЦåΪղŵĻںӳ񾭴ҵĺ֢ˣֻδ120ȻˣܰȫԺȥ

ֵŶĴŵذ壬ûһʵ۵ķ緶Ǹַ˵ͷϷӵɶûһ۳ңŤͷĿ֣ն㹻˼ҶߵصǰղıԺᣬѾƽ߾֮󣬱Ѹ߾ӱϽ߾ĶǳҴԱ¾ʱΪƽɣΪף͵ܽزˣٺٺ١նЦһš

ҳɵˣֲøղЦôȻɶ£ֱеļƷһӰҵʳظʮǧ֮⣬Իƽزƽ»ڸ߾һ˼ҵĶǣåҲ߯˵㡣ֲòڸʵڣ͸ľƵ귿ƵģԤ˭֪һλ˿ɶʱƨˣ

г˳ǧָָնֻıͬҸеʮֵķ߿

նðصϽɲסЦһֺͬıЦ͵ܣˣĪҪ̫ˣΪַȡЦ㣬ôҲӽزǼصϲ°ɣΪ۸úõȥһΣ

ּȻˣҲûʲôͷϣһµԴͷåҺôҲǸӣǿЦ˸СܽʳѣհɣĪһ٣˵ġƽزȻϿҫиƨã߾ƣʷûƽ߾Ȼʷֻǿ׳ĺҳһ࣬˭

ɶ˻ƽ߾ĴƻΪʱ򣬱ƽز񲻳˴ƳҰµЦЩ㴩ԽʿҲҵɷ̲ļԳΪԽĵ͡

еı֮ʵ˵Ҳŭˣŭȫйڳʳϣʳʹ·ǾǴĸ첲жĶͷɣ㣬û˸һƵġʵǿȥˣÿӴҵһ

¶ǶŮͦĵģɶҲûɣָһλʳضǧˣԺ󰡣ǷඡͦģɶåźܶĲ

⺢ӣΪ°ķػ˲ģү޹һ㣬˹žƵ

ȻˣԭҵʳڻأһҵĹܸϵԴ˴֮󣬰͹ˣ±ӲǰѺķظˣԶıȥƽ𣿡ҷ߷ߵĨ˰죬һھԹ

ɵСӣԼɵĺ£үӰһۣЮ˿˶˰ړϵıֽ˵ϰɶɶˣȻǱߺã´Ϊƽز͸ø˲ǣ֪ʵǧϷս꣬Ϊ׸֮¡ԲԣϷʳǧʵⲻǧһʮһССز֮ʳأѾغѣ͸Ϸ򰲰ĵؽ±ǣ˵ˣ°⵽߾ĶǣǶҫ󲻵˵ˣսδ͵ñΪ֮زүһЩп

-

ҳδ֮¶ٳνһʱ㻹ϷǰߴߴģĪǻίɣҷŵܣһԱЧͥΪΣΪ¾˷һıݣСӣӱ飬զˣĪΪѵ㻹ˡ

˯Ǵ˸Ƿֵ˼ҴСָɶӣˣǷ㣬ϰǵΣļƽϣü˳۵ıʾԼѾүӵĻõ˺

үӳҰ죬ԵòغһҷңЧ´ӲƱ꣬СͷݵģĪ㵱˵ȴǶϷȥּۻ۲ɣҲԸ֪ǰһϹ֣ǲ֪үһߴߴǳƪۣһ˻˯ĵÿڷ﷭ţƺһ̫ʯ׵Ϸһ㣬һسСڿмȣԵ춼ˣϵӲקסںϳһƣֻί״˹ĵһֽСƨʣǷĹ򣬴űѿ˴ļȶүӵ㵽ش͵ЦСӣܲóһ٣̫ûòˣôĿЦүӵɲãһɶģ𵱳׸Ӣˣ

ͷԵĸӣ˵أүӺǲӣָŭֻܾϴ״

ظү˾ƣһͷȴүǿͷʱð˻ͷ󷢵ŭ˭ɵģ

523 ¼

εָ̧ͷüһһѾͽ˹Ƹһ⣬Ͱ͵գ˴۾Բ˵ģõһЩ⣬óͷ

⻰ɰֵģЦĵȥֱ̧۳ӵһĶ£үһߵسİȫӡͿˮļȣĶ˵ˡүӶʮˣͷģСС⻰ʵ̫ˡ

ҲСƨĻЦİƻûɾ׹צֺһѣְֺ޵صСӣģԲ˶Ͷ׽Ūˣ̫ˣС㣡

үӶݺݵ۵һҪ׸ϽػүǺģӡ

㣡үĲ㷭˰ָۣͷڶ¡

ôˣɲŶ˵ˣʳǺТ𣿡׻Ƣˣţ

үӿ²Ϊû취Сƨֻ֮з߷ߵϱԹ֪⼸Сӣôȥպ¾͸Сһ㡣үҵ̲ģ

-

׺û̲סԹ˼ףҵĴ衣үЦһ۽˦һڣС˳Ժа֮⣬Դûɶ£ȥŰ칫ҲǾٵ͵ˣģǰֳȥ죬˰ҹŻ㵱ΪϹӲɣ

үӵԹأĻǴģɶʱûˣȢϱޣǹڷҴڽӴĴ£ԺǹǹصĴ£ţƨ˽Ϊ۷ڼּңʡǮΪһϺǰ׼Ĵ£͵ˣ͸ˣΪҪ쵼ˣҪĲ±عףǻˣʶˣˣңһλΪεĺ˾Ϊʲôľ֮ΣǲͬĲԺֶζѡ

ţ룬˵үץ˷룬ͷùĻӵġ

Цø첲ײһ¶˾յƾƵүӡ˵ģʲôʱֹˣңүǳԷʱ˵ǲЮ꣬ϲԵġôѵȥ˶ҪˣҲôˣ֪ܲô˵ˣ˼Ҷɻ̫ӵµʦأպҲǸʦⲻڴӵ𣿡׵﹥֮£үӵŭֵ৵ֱµ

үȻԵĲã̬࣬ǰЮĲ˷Ž̵ؽţͨѱ֮һӣžһö棬үӸε÷ġʵ̫׵ֶˡ

Ķ棬࣬ɲǿЦǴ£Ҳ£Ҳһ֮ɫϵϣüλĹٶ¼ʮĴ¼

ͬү۾ͻȻһһԸĴϣ£ϳǵãͬ۹ϵĩ֮ʱ۹ʹҴƣǵãʮʱҲ볯ʱҴެ֮£żΪ

֮䷢˳ͻ¾ʹ˻飬ϣǣӣԻǵһЩүӻؿԵ

ûб飬ָηڣӭĳɣȥرһʱҲ˵˵Ǳߵ֮ͬŮôһ£

ڵͷҲ˵֮ͬΪۡ˲⺷Ϊսѱţʵ֮·ѷȴҲûެһս֮ڶŮǼ֮ŮΪλڲرӶǼ˿ެḻެ˶ŮƽͬΪһެжŮ˿ڡʳƥٻͬս֮䣬գȻҳ߾ɼвңҳ֮ףྭ˿Ҫ·ެӸ߶£Ը֮Ѿá

޴ˣ淺ɫЦϷΪ޸ɲǾҴ֮ʶ飬Թڹ֮λôҲû뵽Сӻ⣡

ϵֲެһҪҳӴ֮ףһսԾȫ

-

һЦҿʱĳ֮ʱϷ˰֮ԣ˸ۣҳеȹ鼮û֮ƷУȻެƽĸֲ֮һЩ»޵ĶΪʹϷ֮ʱ˽¿ļһڽ֮ˣϷ˹ȥ

£մ˿޸ɲ־СϵĳҲԵˣ֪һЩ־Ų裬󣬲ҴƵһ˳Ů֮ŮӣȴӮ䱸ެ޸ɲҴƺף¾ŽҴ֮ƣԶԭ˿֮·ԵУ

Ǳߣڲ鿴ͬ鱨һެͼǽԺһͬĳɹ޵ĺеʿ֮еʶ֮ʿѾ˾ţ֮žĻƶɵģŵͼެܱߵĸɽƽԭʾһҪҲСƺѾ˵ͼ˳޼ɵĻ̲֮סҲԵţ£֮ȴʵ飬뿴ެλެ֮һƬͬǼ˵ĵ򣬶ެ֮Ǽ˵أެһƬķΧǼ˽ĶŮǼ֮ܶŮŮͳΡ

ôһЮеģһڵֵެ建ֱۣެͻʯɽ³һ㣬ؽϴϵ龰ڳɫˡ

ۣϳã鱨ԣǸԭΪսެͬƽ˶ŮެܵñȻǣ޸ɲǰ֮ˣެһͳԭȷʵΪҴ֮У£ϳΪ£ӦϣǴƽ߾֮۶ϵĻǵʱެͲǸҴƸǰؼ͵ССˡ

524 ԭ־

˵ͷެ⣬֮Ϸصöడ죬ҳԸ߾ñ֮ؼһüͷýͰ͵ģǵģǸ⡣

λ䣬ʲôõİ취ެʱۿһ׽ܴҽĻʵۣٻԼרУҲΪֿݵƷԣʹôľвôպķٵ춨˼ʵĻ

ެǿ۴֮ŮΪŮǼĲ乲ͬƾ٣һȽɢĲʽĹңҴƣԴӴ¡һ仰͵㵽ص㡣

һΣԺյϢȴʵ˳Ծǰǰ鱨˵۹ʹǰϣܵެĹϵȻҹյ˴ެϢެڴʿ䣬׼Ҫ۹һϢԣ˽һҪ顣

ͷܺõ뷨ެǿ׳ĥֱָۣŮެһĿ꣬ݺ֮Ӧöá

˶ҪûеӺ۹ȥЩĵزһ죬ȻҲ֪ʷۺͶŮǷйϣʷϣ޸ɲԭȫͳһˣĵġ

ǰ⻰ҲǺܿյüͷڵתŵͼϱĸΧ˼ѡ

-

λֿʼģ£˷ãЩģŮλگ磬Ȼ֮أ˵ެ֮ĵһϣ¹ȻǵڶŮҴûĳͻϵҴҲû취һȥһ֮Ϊ

ˣ⻰Ϊף߹Ҳս֮ΪϲߣܲҴһһ䣬ķҰĲެʵʹ乥زܣҴдΪβΪ֮Īñͽ֮ͷ֮Ц岻ɣ弥

仰һϱƦֺǺǵЦֱۡҲֱֵƺ־ЦԼĴ󳼲̫ãϽԲĪԣ⻰ǺеģսιͬҪǺݣܶԵ˿ʴ֮ģιҪ氮ʵлգ˶ߣ֮ͬͬ

˵ܶԣˣ͸ʱǱڵΣյɵˣ뾡һа취ЩΣѿ״̬ĳƷºв̻գҲʹ¼ĿűʵĲͬ

ˣǿɶ££޸ɲ֮ĹϵѾ˽Ĺͷпܻһڣ޸ɲʱ۾һս忴˼۵ͼ֮Ťͷʵ

СҲ̫С֮ʱΪ£ެڰдҳ˽ΪǵľӲ㣬ңެȥ굽꣬ŮʹڣŮ̬ȻҡڲҺǿ϶صһ㣬еմմϲǵҵĻע⵽˿Ƽ켼ıܴʩпެѾѧ˲ôƵʽұĳ򣬶ۣǻǴ֮ǰ͸޸ɲެҰ˸ҧϡˡ

𣿡ͷ룺ִƽԺʱ鱨һ棬ΪϤ㣬䣬Ƿпܰⳡսһꣿ



ѣսԴܴ꣬ɾ֪ƨЦЦ޷㵫˵ǣϷ֪ľĿ

ȻˣСðˣСԣެۡŮν㶦֮ƣ󶫺ĩκκߣެҲʵǿۣһս֮ެٹ֮ս֮زǵ֣Ů㣬ռƫˣȴֺ±ҧһڣһ໥֮乴Ķǣ˭û취һԵңԣʱƽ⣬ǿά֣ȣެ۵Ĺϵǽţެ붫Ůһʱ˵Ƚƣһ㣬ǴҶ׵ģެԶŮ̬ȴģ޸ɲλ֮󣬷ͣ˵ʲôأ˵ެѾͿʼĳۣöŮֻҪŮެɱ֮ʱ޺֮ǣԣҪĻǶŮ̬ȣŮȻҴƽŮȴҴƵϵǽܡ

Ŷһ㶣壬ڳ˶ҡ

λ뿴ެŮ۴ǵشߺ֮أḻũࡢС󣬶ҪʳõһӦ˿񡢲ҶԼЩıƷݳƷǴҴƷģŮ½ԶҴһ̬ƣΪʲôΪެʮ䷢ս˿ڼţ󣬶Ҵأǵ˽ǹƽרûǴƵˣǶŮ·ۣͬû˿ûвҶûѾúˣôǵ¡

ެȴܱĶ켼ұʮֵԴʮ굽ڣެѾ˲εʹڣҴܿŹũɣұ졢еͽ֪ʶѧϰެЩѧϰԱȫڷѧ챨徭еĲֺ

-

ԣСΪ¸گެެ֮ĹϵȰձ⣬ʹڣŮһУϵöŮףǱΣĵҴƵıóӦüӴҶ˿񡢴ݳƷĹӦ⣬ҴЩͶŮҴƺͶŮͼ⣬ެصκ٣ÿ궼ҪӶŮйʳΡ˵ģԼĹ۵㣬սҲ̫ϤǶڹ֮ķǳս˽÷ǳ͸ΪҪսھúԴϣûԹ⣬ټô·ġ

ġӱġǳ滯ľ˽ǶĿһ£дл棬ܿ죬Ѵҵ鶼׷׼ײߣ鶨ʵʩһλ۹ͷԴƻʵ۱¡쵼˵ެ۰ձԺͣڶ¹ȻȡԴ˽ԭƣǿ衢˿񡢴óףҶԴƵľԣԶĿ꣬ڿʼҪ֮ڣǿǼϵͿƣͬ¹ȻǼǼ±ຣرͬضẽǼָެگû취֡Ապ׼֮󣬶һʽİսǷָ飬á

525 ҳ϶ȶ

Ѿõ˽ãʹһɨһʼӵެս鱨ʱһϷɲһһ䣬ެ֮սϺ꣬ʱ䣬Ϸڳʰެ޸ɲҰ֮Сˣһƺݺݵϣľ˶һ

û˵Ŀ⣬ǷйǵʱôϸȥϷġߣϷϷŪģֲǸ»֮ҴƲߣ˵ʲô֮Ľҳ֮ĻСǷ޸ɲ֮۹ʹʱڴӦ۹ʹڲǡ˵ӶѾʱҪס˺ҧһޡ

ӣԼһԼöСƨƭתеԵķŭѾɥʧެգµʹڵĺøУţʶ壬λƵ۹ĵߣò˼꣬ެһسڴƵ֮¡

£˷۹ʹӦδãүӵʵ΢΢һ㶣Ҽүӣү΢΢ףģҴյɳʹϢѱެ᲻ԣެдӵĻ

帧˵ͷ֮ʹگ¤ҵһ֧ӭ֮ϼӻһҪƽﳤ

幪⣬ʹ˳޻Լһ̸֮£Ǿã˭ʣɨһˣĿ䵽ҵϡλسһۣҲȫĿ䵽ҵϡ£ϳΪ÷ֶȥʹ̸Ϊʣ٣йѦ̸֮飬Ϊ֮һЦúå֪ϼһûиġ

-

ȺåȫĶңұĿ֮ģҲûط㲻ˣֻӲͷƤˣ˭࿡ôܻӭһŴηġҳ϶ȴﵽı飬ԳߵעĿޱڴءȿСóȻۺެ̸һ£Ӧʡ

ǺǺǣգţãܺã޵İΪ޽ǻգޣ͡ϲõҵļͷǧָǱԵôĸмܣл˺Сһʹ֤Բɱº͹ҽҵһ޵񡣡

۹ʹһʹ϶Ѿ¾Լǿެ±ެ̲Բڴƣʱ򣬴եˮʵǻެʹҲڣãӾ͵ƽһͷͷެһͷۣȡ߶һЩˮһõĺ£Ҳֻ淽õÿӱϸǵαɵĻǵͷǴƳ˴һ쵹ԻıΪռƫˡ

˹ٵ񽻸ңҾҪãȡȻڴ֮ǰȱ˽⵽ۺެʹڵĸ鱨ԼҵľԱȣҵָ£ԺλĿǰǿĵʼϲչĴ롣

ĳɳеʮԺıԱѾެĸײ㣬ެľ

ûа취룬Ͼǲ塣õIϣһ泯ұԴӰĳɹެ֮󣬾Ѿެ鱨½½Ļܵ˽ԺǰڶһЩެѫ޹ʹİϢֻެĳ鱨ֱʮ꣬תҲ˵ӢµĵԱѾ𲽵ȡެµΣ뵽ެڽ̵***ܴлȡо¼ֵμֵ鱨ˡ

ެı̵ľǼң޸ɲŴǸԸỵ̂ԣҳɹȥķͽõ˵صİյĻӭڹ***Ҳެصķ뱽̰жԿȻչ֮ǲ÷ͽ̫ռţ⣬ެȫͼͼƹδȫɣһģǴԵĳͼԺǻ취ϸެܱϸͼ͹

ҵ˵ͷӣúܺã鱨Ѿ൱ĳɹ⻹ǣǵ취Щŷ̵Ĵ뱽ͽ֮䷢һЩ죬ȻԽԽãǵĳҳһ࣬޸ɲ»޽ͷöˣ٣δ֮ǰ޸ɲȻ뿪ʱս

õģ˾ܷģҪһ͵ǵУ⣬ڶŮߣôõīҵָһֽϣȻּʾһ⡣

ŮĿǰΪֹ嵽ʮ֮ڣҴƵѣԣһЩ˹ȥЩެ׵˳棬ŮĹ߲㣬й¶һЩެ鱨ףۣͬһƴϵģެ㣬ѴҧˣģۣҲͬ˶೤ʱ䡣

-

ʱТ´󲽵߽ҵİ칫ңˣõˣ¹ҵĹ鱨ǰġ

ŶõģҵһǸʲôˣҽӹТµ鱨ϸز鿴

꣬Ϊެ壬Ѧϡެ»֮ӣܵܣšϤࡢڲۡıӢ丸»Фƣ޸ɲӥ֮ˣެܵܣԷ֮šϤΪެٱгɾ͡ݹ鱨ҲɵüͷӣһɲһúŪ»Ǹеһȡ鱨ԣ»޵⼸ûһ񣬶Σֻʵ̫ˣҺѵжʵԸ䱾ʡ

ֻô𣿡Щõض˶е鱨Тʵ

ТµıҲΣȺһˮԵǵģެʹʹ鱨ô࣬ΪެǵȻ㣬ҪЩͥسиͷ죬˴ΪʹҴƵʹڣֻЩϢҲûС

ٶԱĿ˵ƺܶ࣬ǣެҲСԼжٶ˿ڣǧϰٵĴС䣬ǳأôһȥܼŸӰǲˡõīȻһƿЦ

526 ˶

ӣǵĹɲȫ氡̾ԺѾѾѵ˴Լһǧϸа˰书ǿó͵ɱ˷ŻʿôܱߵĽô㣬Щ֣ǲģְвĵλеĶͨ˵ע⣬ѡһֱȡ֮ԭһȻĿǰΪֹûзһ˴Ƶ˫ҲýԺĹչѵΧ

Ҳû취£ųͥسѾԽԽ鱨ڹҰȫҪԣѾοԽԺĽ飬ֻҪƽ߾ֻܵȴʱǰѱƽ֮ԺԴԴڲõĽϸӰŷǴ½ÿֱ֣綼ƵĽ£ţǰƵģͰ⵱ҵҲδɣиĶԣԼһԶĿ꣬Ŀܾ꣬ǰŬ

ϵҷļ౨һʱެʹ겢ûʲô쳣֮ٶڳύȨ󣬻ӽһЩˣλԱܣ⼸λԱѾǵԱ֮£ԹӲҪ̫ģ¶ˣʱڶУչϺ⻹ˣڼǰΪӽԺԺʿ𣬲Ŀǰǲûġ

-

ߣǻĲŹ֣ҴѦһսǴ˱˵İҲʹ¸ĿǵԺͶãǵıܹòǻҪǿܱЩ˶ʿϿԺģҪڣǵ˾ǰڣܰκһ֧ĲӬŽȥ⣬¼֮ˣҪҿںεأļںδĵģЩǶҪ֤Ƽܱߵĸֹҡ

ԺһɹԱͷӦŵοص˵ͷ⣬۹֮ʹڣĿǰѾҴ¤Ҿﻤ֮£Т£̾ȥѡһЩԱ±б´گȥµĹԱǻ֪ô

Щѡȥ˶ΪµʵϰԱµĹԱһͬ¤ӭ۹ʹڣȡǵΣж̽һЩ۹鱨ʹ鱨סˣ¹شвɱ¶ݡ

¹ȥ죡˶ȡȥԼøɵ£ңָֻһ״̬֮УڽԺһȦ鿴¸ŵĹÿ˶æµÿһ˶ԼλҺ⣬С

ԺУľǷ벿ŵĹĲͶ룬Ŀǰ֮еĹ˸ߴٶʮˣŷǴ½Ĺҵˣѧߣǵĵǵķ빤˼ãȻЩУ൱ԸģǽкһЩˣһʼǴƵ۹ĺϴǾܾǵԱòȡһЩǳֶΣǷǳ֮º͵شкĹһһʱ˼;˵ĥ֮󣬷׷ʹǰǣ

ܵطԴΪԼµЧҶŽƻʵ۱Ϊ׵ķ⽨ΧԸΪƵķҵǵĺˮǻۣڴƵĻʷŨīزʵһʣȫĻƼƲǰгĳ

һ㣬Һܵ⣬ԶĿģҲֻλƵһĺ˼ҡҡ¼ҡţ뵽ͷֻҪĶԴң˭ðǴԽ꣬ӵеԶ׿ʶԶԶġ

ЩȰơΪΪٵĹǵļŬ֮£Ҳŷ֣ⲻڷ룬ϣ͹ʷң൱ĶҲֵǽн

ά³άǿ۵ľ¹ʦдġ۽һΪΪѧϵĵ۽һʮڣǽǰѾҸе˷ǳĳԾеڶƪôƵĹԱһǵĿǰˮˮƽ˺ܺõĴٽãң·ͨɵ·۹ܵϵһĹҲ𶯣Ҳڴƾڵĵ·ǿӣҲԲ÷²·̫ǮĹķӵ¡

-

󷨹ٿͼĻϣ׫дˡũҵⱾũҵʷһٿȫ飬ȫ鹲һũҵũҵĿġΧͷֿƣũҵṹߵʹõȷϸѡҡ޻魵ȸʹƷĲ֡ջ񣬶ũؼӹ۵꾡ڶţԴʹ÷Լũҵĸ̬Ч䣻ݼСԻüȸĸá㡢۷ȣԼԸĽṹʳϰߡֳȶ˸ѧʷΪſƣķ޴ǡ߼ΡġּҽѧӶΪġѧ߿ơ

ôƵĹԱһ˽Ŀ̬Ĳ֪Ĳ⵽Ŀ͹ԡϵͳԵķ˼Ӱ졣

ġȻʷΪŴȻѧİٿȫ飬տ̩дġмǡһԵкذĵֲ׵ȶй㷺ļ¼.:|ڴ˽ǴһĴ

ͼġʷʫԢԡ˹˹Ʒ˹߯ǡ硶ũˡ͡Ů񡷡Ԯˡ˹ˡ߽߯ݡ͡˹

˹ıƷ͡˹ȵȵȵȣĿҿ۾̣һ޴ı⣬ҵЩشǧĵ伮ͬĻƽҪ󡣶ңԺռĻ֮ͬ£ɹǣͷ䣬ѫǴռŴӹŵĹ±伮ӰټңͳһԺ﹩ְרҵԱ±ע޶

527 ̫޳ˡ

ǵĿǰΪֹռĹĵ伮Լ鼮Ѿ󷿼䶼ˣΪ伮󲿷ƤֽǰȥĲֽǻܶĵ伮ľ빡򣬱˵㣬ãרпغʹάЩģķ˴ĵ伮һǳм֮

ҴûƴĶĻ̾ȻһɣܾʷȤζԵķ塣һʷʵȫʷѧҵ۾˶ıѧǶ鱨ϵͳձйۡ

ҲԵظе⣬Ϊÿһ鼮ȫУ֮󣬶ᷢӡݣдӡˢڻΪһһҪʵ֣Ǿǣڴ֮꣬һҪйģ԰ѧÿһѧУѧͬʱӴĻĻĲ죬ͬ죬ȡ侫ȥȡءʹ˼볱Ϊʱһȫµ֪ȫ絽ΪֹĸĻɹлϿţЩϼһͷ˽̳ľԴ

ʮ֮۹ʹڰȫصִ˳̫ʹţ壬˽ٽǧƥţƱʾެս£ΪʮһսУ۹һսʧ˾ެսϢǾٹ֡

-

ԣƵͣս£ԭΪƷѡţ仰κһܱ߹Ҷ˵Ļ˭Ҳû棬⽻Ƶģöϼ룬ֻһ̬Ȼ˹λ⽻λ۹̫ӽиһĽ档

Сӳͦ£ӰûͨԭֹȵĺɫƤһǳڽԵʣ˽ܶòҲǳϣԴһһװ۴СӺɫʸļ鱦ʯС̴ľ֮Ҿ͸ӵţǴ۹֮һβƵ֣ҵ˽Ҳ̸˫յȡһԵ

ǣڴ֮ͥ£һҺգ˾ӣƤȽϱƷҲȽϸ߽࣬ôһ仰ҲǫؾͰѶ£ʵڶԲЩۺ̵ͬš

⣬ǲ̫ðɣҿСӣһΪѣĶǼֵǣקýأⶫСĵϣȻΪ״ߵĹԱǡ

һϣˣһЩСΪҵ˽ģСຮ֮أûһЩСƷĪҪ񱡡λˣһĽԭ˷ǰλ쳯ԱЭ̴ƣպգ񲻳ɾ⣬ǿຮ֮أֻһЩƤëزѡ

ӹȻСףڳ̸йԱһӣ£̫ԲЩˣϾ٣ҲãҲ˼ãֻҧΪѵذľУִ֣Ҳ̫ˣΪ꣬ҲΪһʣĳΥһ⼸СʯͷؼҸǶɳ档

ǺǺǡʵú죬ҲЦʮֵ죬ǣ

£ʼ˵һ̸ֵС

Ҳֻ׵ܵջԼȰĸܷӣԣ̸ϣһжðذ¡Ҫ٣ҪǴǴеެĹϵȻһҴƹ˭֪´Ƶʽ׵Ϊġ

ӣ۹ץˣެҧĲᣬһУҪýǮġ

ǿ԰ǣҴԸṩװסݡسеԡһУܰ׸ûа׳Ե͡һصıʯûȣѾǴƵ̬ر˳

ЦеصȻ۹һ仰ӥֻзʱŻء˭Ҳȥɡ

㡴Ҳһʹˣһ˵ϲӵģֻ˫ڼ۸ɴŷ硣ţģΪһҪһλ꿡Զ

ǿɣ˫ǰ̱ʯҪǰŵ촽񣬿Կóһ鱦ʯĳԳ̶˶Ȥ

-

ŮȻһʼҲͬܿʹЩԪعɵľ֮н˳ЦſɾһۣǲòҴ۴˳Լֵ붫Ůͨެһ۲ǰΰˣֻܻͼ֮һ֣ɾҴưսתͷˡ

˼ҵֶ̣˼ҵֶ̣ǣ̸ϣǾԲܱе̬һ̸н֮Ұ˶ֳܽԶԶҪȥϻõ֪ʶӵ˼¡

ʲôˣǴŴƣ̸У֮һʽף֮Ľף죬Ҫס˽ҪԶ˽֮Ľ飬ԶӰǶڹжϣΪӣͰԼˣǾԵĿɳܣػֱۣĭɵ˵һڸϺõëƤͰŽ鱦ͬһҵͺ

Ϊ̸иֵ֪ϺõĺƤ˰ԣͬĺƤʽһιĵ˵һʵʽѧҪǣ뵱һ⽻ԱҪ̸жѺõദҪãƤ񣬲ǳΪһ⽻ԱĹؼ٣º˾ҵĽ̵֮£ѾʼԵ۹ϵĶҪγһַһֺƤĹ磬ڲп̸лƣȡʤΪȡϧԼ

¸ƨÿ̸ϣȻ˰ǵ̸屨棬Ҳ̸еһˣսǡţ˵巴ЦĲ͹˰齣Ҹǵʱ򣬻թȥԲӺһö챦ʯåֻǧָҶľ֮顣̫޳ˡ

528 

ţԣΪҴƣһʣҪެҲҪһʣȻ˵Ե̫ƽˡһݵ̵ϲεسңϲֱ飬Ѿͷ˽Ϊʱķζ

СѾͷ̵ۣǰڰСԴΧûע⵽קһ解ĵŲŲӣ£һץס׺ߵ˶С֣϶ʱ˻òһغϼզϲ𣿡Ҵ̵ӹӣۣⶫ˵û˿Ů˵˵

̵۾һֱسеС⣬ƺһգʧһ㡣̵벻ΪϷҹⶺ̵ģ̵չʾȻ˫ֺұȻһ˫ֶȭ״²£ģ

̵ѾһڵĶλۣԥسҵֻȭͷ֪ѡһ̵ֻֻԥ˰Σץסҵ֣̯һ̵ڵһʱץסҵ֣СѾͷĵЦ϶⡣

ҲûУٺٺ١ҵ̯Ƴ̵Ȼ̵ؽô᲻ˣ̫ˣղϵġ̵ĵؿ˿ҵڣҲûУʱˣķҲӸ˳ؾŵҸϽһѽСƨקҵСڣҪﰡ㣬˳Ե𣿡

-

Сһ־Сק۴Ӳǲ֣һ֣ϡؾ͸ɺŵҸϽ֣ԸСһ

̵Сһǰĳһ㣬Сƨֹͣûĸɺѽѽذеöӣƨɵϳơ

СӣװģҺ޺޵ص̵§СһЦö𣿱ûŮǸӣЦֱҡͷ˵ˣ˭˵⻰ʱǵ⣬ǵģǳһֶҼүӵıôɵģƾɶҲôɡ

СӶݺݵصۣϷûһ㺦µģǺֺܺСӢͦıһѣȻֱ֣ϳֵЦֱҺεһСһСӣ˶Ҳ췴˲ǣŲҰСƨɸ鿪

ǿɲôСȥܵ𣿶СԹԣ̵ϽѷػڻﳯҿŤ򷿱ʱȴһĳ磬ʵڶʼɡ

ƺһֲҵ˵ĸܶôȥСӻŹ֡

û˵ôأŶ󣬵ģԼĺӺ۵ģĹݡһѽ˹ȥСһһڣŪСһ￩ֱЦ

ݣɶйݣ׼зĵڣҴҵ߽ţһӵݵҵӣɷѶӹһۡ

䣿ҷһӣɵһ㶣ԭ̩ĸƨӣ̩֮ھϣֻ˼ĲܵĶ䡣

ҸҸֲ죿֣ʾɽʻ



Ĺܼң»ߣ˵ҪҪ빫飬˽ص磬عһۡʵʵش

λʲô¡ڱϱ죬ǲмı顣Ȼǲȥһˣ˵ȥϵĳȰ

üͷ޽Ϊ£ʱڹңѵʲôʲɣ

Ů㱧ŷߵҵĸǰȰɻȥһ˰ɣлˣȥԲ٣ӽ£ҲֲӶ÷ɺͲǶͬȥǡ

ǵҾȥ˵õʱ䵽˵Ϊ̫˲ദءˣҾȥһˣһ˵һ˵Ҫȥˣɲȥ˺Ⱦƺ죬һү˵¡

ѾͷЦˣ벻ô¹

ϻҵܲ𣿾ǳң״ûԩ㻹˼Цһֻ椣һڣ߳˷š

ʵû뵽ǣ˵أǲ䣬λѹӣꡣãȻЦӭ𣺡Ű͵ܹȻ˶Ҿ֮ػڶ

-

֣û뵽֮磬ʵĳܳЦĿ䵽˻վϡϴһʵЦݣǰʩެ꣬ӡ

ˣʱٲײΪʲôĻǶ塣ԭȻެ»֮ڴˣˡĳ׾ʧʧЦŻ

£֮ˣҸУ˼磬þнһЩ

֮굱ȿ˿ڵ֮֮ҸԣϳӭȢ֮ʱܽʶ񷿶ῡܣһС

»޴˹ˣĳ֪֮ԼмＸǳƵóģǺǡЦ

Ŷ벻Ű͵ܵĴԶˣ֮ЦԵ

ƹѲһؿεĺƷެҴεЧѾƺѾͶެµһҡźСһ㡣

ֻƣԲˣڲĭɵذެһʻĻȫ˷ƨҵıûһ˿һ¶ʱ˼״ʱͷͬ״ǣ۵ĵСžţϵһƣһ۲ҵķӦż̫ݵʱʾһǫ飬ԿóղǽС׼ҽ̽

һھƣ̧ͷɨһ꣬ײĿ⣬һЦҾ𹥻֮ԣСܺףެҳѾã֮棬νǹϵĪǳ۹ެҴƳһ˳ެΪ֮ǷΣôһƵο£

529 

˸ָЦ͵ܴ˻ӣǲΪʹΪ飬ȫȨ벻ɣ͵˵㣬˵ˣ͵ԣǧÿ֮ľ׶ôƴ۶ϣҴƻĹѵ

ǺǺǡ⻰Ҳ޵ǣСܼȸǹ˱µΣԺôأЩΪѵ죬ެۺβɸΪ񲯣ͬչƽദأ

˴ԣҲΪެԸ̫㣬ܽؽ֮ã˭뵽˿Դ󣬶⵱ެηʱв֮ԣ֮ೣӣã棬㲻ެʹڣެãȴˣʵڹΣһսη֮ġ٩٩̸ĻެһܾίСϱһ׳Ұӣǲ𷴿ѣϣһϲȡһԹ۵̬ȣެһۣԼߵԹѡ

ܾʵ˵ɲ̸дĻ˵Ѿߵʹ۹̫ˣ͸ñѺõڰެһӲŶԡңϵңʱסެҰĵ⽻ҡ

-

ô˵ʹѾ˳СΪ˴̸֮٣ܲ£˵ˣ۹˴ο˴Ǯġ˵⣬һ٣ɨһ꣬ζı鳯ЦЦ

ֻҪɵӣóһߵ˼˵Ľԣģվү磬Ϊл֮һѾΪ˴ллүĺ뷿˵꣬꾴λһյЦЦơ

м˲֪ٵĺôӿ絽˵˲һĺûֻ޵˱Ƿͣެ֮ϵ⻹ڽ֮Уһʱ̾¶۵ġ

ֱ֮ƾ˲Уסҵʵ⣬ǳ˲񸮣ͬСˣľãƳ֮ެܰǣĪ֣겻Ǵȷ

ҹɫ·ϡٵúܣ벪Ƕǣиͬʮλ⺷ެӣôŲУһߣһţǺһ㣬ʵ˭õͱԷһôģ꣬պ󶨻ǴƵĵˣһǸ򵥵ĵˣҺܲˣҲĵǣһﳤú˧ôһ㡣

⻰ɲ˵Ҵƿɲϣ֮սӰơЦϻĻҵܶࡣ

ҲͬЦЦˣ֪ƾٹ֮߾һսʤ㼸ΣҵЩ̫ڣʶ˰벽ƺұһȫľ롣

ʤ㣿ҿһ꣬ң׼ʰ߾û취ԸެǾ͵ÿûа취ެ֮ǰֹǡ

أҴ߾ʤ㼸ΣҲɫطʵ

ŵһЦ꿴⣬ƶƽ߾ɱ֮⺷

ɱڴǶвެ빫ĽԭĻԽ֮٣ۣŷϮŸãΪ

գڴ뷿˽ģެΪ˴¤ҵȶҲΪ˱ެ֮ģžȥ̵ԴƱ߽ǻĻסһެΪػԭ֮أӣȫȫضԸ߾ޡټͣס˽Ųһһص

ֵĻЩκα֮⣬ҪҴ緶ͣެ֮۹򱾹ٺͳͥŵԸҳΪ֮رߣţ

Ϣɵһ㶣ԭչıηɫެⲻһأ

ҴЦηĿֶ꣬գҲգص벻ǹ֮£¸߲ˣҴƵ£ŭֻެ

ެ֮ǰެȷ֮ŮҴһ»׼ʹڴӸοЦⲻĵԵ

ͫ˲һؿҰΣɫתᣬָһʼĺƱ飺Ľƣ֮ãΪһŪõʵΪ֮٣ΪȻ񡣡

ԷĳҲȰ£²Ǳͬͬ⣬ެûг⣿ެʹûг⡣ɺɫԶ֮꼷ۣȻָһر顣

-

⻰ɵһû뵽ҾȻ˵ĺƤ͸ߣβŷӦǿһЦҲʵ̫ˣެȻǺгģȻҲǼ߳úܡ

ǺǺǣܺãķĳЩȲˣҲ֪ĳһֱˣ˵ϲֱֱȥ̨ĪֲǡһȻ֮ɫǰ̧ͷɫɫҲĵɣ̨һʣպҪƣ̨ãĳһӭ

ЦãҲ֪ԼǸõͷǸҡͷܿͻָ˹յˣ˷ɹˡֹ壬ʵңϾȻŰݷãе֮˺

ˣ̨Цеصֱһʧҵ֮⣬ҲȻǸӲһףۼôӲԣգάַȡ

𾴵ˣʵ̫ˣȻô̵ʱͰСӿ͸СҲСӳü۵ģһ֪ǸöǶŹκһչԼԲŻĻᡣ

ϵķһߵصβͻҰˣ϶ǴͷҲ벻ͨΪʲôͻҰ˵ôô࣬ͻʿһӭСˡ

Һ⣬ǶֿƷ⽨гͥ飬ǶѾжԶұܿڴȢһƤϸ۵ĺŮӣ￪ĵڶ

530 

ΪǶֿڻļһ൱һδŮܵɧţӦ˵׷ɣͷʹΪЩ棬Ч󣬶ҸѾǶλͻӺǲмһˣǵĿУǷʵ˲ĳ׶źǷѾΪ˴ңССŮ˵սƷѾˣרã𶯵̱ꡣ

òǶٶαΪãܴģĥ־Ҳ״ƵŮദϵԭ̫Ű൱Ĳͬ

˵ʱɱԳ˵һֻǲ̫һΪɧŵĴ󲿷ݶҾñȽʵġѡҼүӵһͣţԭ˵Ҳ˵һ

ˣ˵ˣۻûϹ㶼Ʋ䵱𣿡ҺǵЦǶݵǺܺҵθڣ˾͸óԸһ㣬ãۣǱӣǷΪͻţͿ֬ĨۣǻõϹҲϳǷԶԼԵɤͺ

ߣǻظެĴɣٺٺ١Һǵ޴Ц

һѻûа˵ڶһ磬ӰڵҼҵԺ겻˼ԸͣӦ˵ڼңֻ˽һеšţ⼸ڵǰӣҳֱ

ΪүӾͶұϣ۵ɵϴҲһֱΣ鱦ҩġëƤȵȰ˺ü̯ڸǰ

ɺͲǶӲ͵˳ǶƤܻͣĹֵһϺõëƤֵ֮ޡ

Щٵֵʮɣع׼ϰ๫ɵĴҲǰ֣֮ܽҲһܣЩʲôģүɫãֻĳʵ

-

˭³Ǹެʹڣ˭ôƴֵǼүعͷСӣĪǷˣôǮƣ»룿

ףҲֲúҲǸյû뵽ѾѶ£ܵûӰˡҺίүǰҪԼ޹ү޵ľ̰ܻߣȻɵү˵̰ܻߣǻ𣬵ʱԲ˶пᱨƷֱˡ

˻ȥүӺǹϵصެ˵Ķɲôյģ˿ûʰСأôˣҸˣøεýͷöŹ֡

׷ģһµģֱӽ۴ֱܱӲެʹڵҪö𣿡ҳүӵɫСصǱߣѶĴɩҵĸ檶׼һţǱ۷Χ鱦תơ

үһۣûдҵĻֻ˵ȻˣԼǡǱĬҵ

ףǿЩϳȥɣһẢͰЩȥ¡ҹүӺʹ뿪֮Ҵţ鷨һĹҿЩϣ취岻£۹̸϶ΪǣһЩǲܴӦ

ţ֮Ҳ۹ҵۣѵ֪һǹ˽ΪŻѪҳֱ룡̨ʵ

ˡҺźظֲ̾꣬Iԩͷѡ

ϵĲǶͷ˱ӵұףͱһǽˣĿݺݵر˳ǰȥ湫ǣȥʱӦܿ죬װǻƵĲǶʧҵ߾ͷ

عͷסɩѾӹͷչ˶ֶţǸһЩСϲεıȻҲɵҡͷ̾ϢǶôӢǵŮӣڿıʯ֮ǵۣЩĴСƷʣĴ۳̶ȳȣҵĹƣۡ

׿ҵĿЩ˼ذѾϵĸժƸʣЩС˵ġ

ŮһᣬҲһɩҲͬıĿڱȽöӨıʯ

վһתſ׵Ķֹ߲֪ɶӣһʼԴҡͷɿ죬ƺûзһֹûһṦƺ˵ˣתͷ֪ʲôȻװڳ˷˵ļӣɣȹȥл˵ء׾ôڴɩķſڣɩ˸ɫȻͻݵط뿪ǰ

-

ҺĪؿ׵ıӰ̫׺ʹɩҵڸʲôصĹϷһعͷóѾͷһöָС״ԼڣֱۣλʯɳյĹºɬһЦƣߵҵĸǰǣҵְڵǰĿ촽΢ɡǹǣǵõħ洫ҵֱһ룬ڳͶ첤˵Ư椣Ǿصɶ

ôණȫҪ͸ҵɰĸԹ۲˹СĸֱͨͨϰˮԴǵصϻѵͻȥɣެСͳȥĶǲҪȥģ˵ˣΪһѵ³ȥ𣿡

Ŷѵû񵥣һ޹ıңָͷһҵؼϻȦȦ˽񵥲Ź֣Ŷٺٺ٣Сһؾ˹СʵĨһѣӣǼҵȻǿҺϲ

ŵʱﱡǳǳһ㣬񻰣ҲµķҾǸдȱĵˣȥϰյĵƤǶڹδĹ˵ĲƸϲɵ£˳ҲԼһЩ룬ֶΪ֮

ôɣʵҲǹΪ֮ҪҪ忴ҵȱ㣬νˣκһˣҪȱ㣬ȱ㣬ڱ˵квŻƽ⣬˵ǸеһְȫиСһˣѵỳǲһĻص̫ˣֻǶϻʳĻĴıң

ԣҾ͸ż̰̰Сƫˣżõ㣬Сɶġһ㲻ǷҲͬ忴ҵȱ㣬һΪסҵĶ̴͸ˣĵңҡ

531 һԲʤı

ެĴֱʣɵҲһʹƴ˶ٲΣҪţؿƼϡҪܼĹҪǿأҲᱳѴƣ˻ͬ뷨׻˵úãӴˣʲô񶼻УҲܽǮŮջ󣬲ܴȫ˶һԣǿලͼǺбҪġ

龯裬գ˵óؾ˵󻰺Ϳջˣ겢ƭȨެڴƣֻҪެҰģһֻެľٶǸû취ֽ׶ηˡ

忴Ÿǰһƽ𣬼ϡҩģëƤ鱦Щֵʮᡣ岻ɵСӣǶ˴ѪĪһҲĲɣ

Ҷ˵ǲҲʵ̫СˡﻰСӽǮӹ»縡ƣˣЦӣĪΪСǸС˲ɣҺܲЦ̬ȣǶƷϵ衣

˺ˣϷûȡЦ˼£Ϸ˵˵ǲСӳƿòסЦʾ¡

ʥСֻӦƽöѣƫ̻κһ֮ڴˣСĲȡһصʵ͸ҵĶֹЩ͵Ķ˽͵ģû񵥣̨棬ԣ۳һؿҲġ

ǺǺǣѵˣȫкηϷһ֮ǲ̰ͼЩذһ񵶣һ泯ԵӻֻһֻӬҵĶ죬ȻᣬҾʴȣѲӬǲͣϵƤϡ

-

СΪҴһֹެ̲ۣެҲʹ˸ģһҽڣҳ߾սʱ뷨Ӹˡ

˵ͷüͷ񵶰ڻԭϣǱô⼸֮Ҳôն԰ɣ⻰еһ˫ص˼ûϵ߿ǳ˲ٵĻؿۣԣҺ̹ȻصСެʹڽ֮£ʲôܣѾ˽СҪެɱΣһ۵̸е˳࣬ԸƥëƤţţͷڻҴʽ䱸ףߣеɡ

ã۷⣬˷ܣҪ֪µۿǼߵģͨɻʮƥһƥǮԼңǮͨռпɲСĿһֻǮһƥװٶҲԼʮʯףһʯԼΪʮŹʮʯҲپʮףѾ㹻֮ҳһꡣӦ˵ҲһСĿʮƥԼ϶ʮᣬۺϵǿǰ˾ҹĪ˵ƥ򲿽γˡοĻֵͨƥ屶ʮֹҲ˵ƥ൱ǽᣬټëƤţţͷڣۺ֮Ѿ൱ڴƽһ˰룬ô岻أ

ƿ䱸ףۼԼ϶ʮᣬټϹߡеҲǶʮ£Ҳ˵

һ⣬ôƾͼװ׵ĵõһʮ

Ҳû뵽ܻ֮ߵȻ˵ó´£һȫ֧ľΪ

ӣȷʵǴΣ֮У޷Ѿų˷ŮŮòǶ֮ʱȻܼ

̸ެǮȻҲҪǰһЩ£͸¶һЩΪ͸¶Ĺ̸еϸڣȻҵ˽ͬެĴϢת

Ȼ󣬿ʼʹ̸֮УңΪ˴̸еĵƵĴˣҲһ֤ˣЭ֮ìܺǲ̫ȥʺԷŮԶԷ˸ʲȡϵ衣

򵥵˵ңȭϵĲУλȭֶ˴˽ŵƫ̻ʤиľлΪȵȣңǹжǵĹԷĴȻ󣬻λʱ·ȭֵ֣ڣһԽԽԵüңܾʵıӦ֤һ׻¹ţţƨ£ˮŹţԾͳɡⳡֵȭӮҽǴС

-

Ұйػĺⶼǳظм黹Ǽ⣬ʼհҵˣҲǶԵ˽ꡣ˽ʮļѶҵ̸УλͬŵĵĴ֮£ڴǿʢĹ֮£ԼŮŮɴʹƳƳɹĲϢ֮£ֻܷǳĵؽ˴Ƶĵ⣬ΪŮʹڴƵĳ֣˶ŮѾƲһ£֮£ެһУٹۣ֮Ҳûһս֮ս϶ûа취ʱڽңͬŭ˴Ѿ̬ȵôƱ¤ң붫Ůϱһڱެ

Ǹûа취ֿެĶŮοиӾսĴƾļ룬ֺпǶŮެ席˵Ľ֣޸ɲһͳԭҰı˵ûʵֵĿܣʱ򷴶пܻᱻŮ̲

ǩһݺԼʱͣսܴƵĵͣڴڼ䣬κһöһȡж򣬽ΪԴĲأ⣬Ϊ˴л˹ӴóƷĳϲټƣңλĹһΣެξΪ󽫾Ϊھ󽫾

һ̸֮󣬴һһʮᣬ͵ڣȻ˽½Ȼң붫Ůãڳڴެ֮ҡڲ¹Ȼ˵ܲһصĴ¹Ȼش֮أŮƱŦΪһ壬ѾŮŵ֮ڣÿŮƥÿ궼Ů۴˿񡢲衢ȶŮȱƷʵʵڵĳŵöŮʹʮֵϲ

532 ̫ӵϢ

ΪĶŮʹƻ˫ӮʵǼһǴƣΪŮһεƿ̵ͨӻеҪ˴һõĽڡΪŮ֮仹һ¹Ȼ룬ŮƳƳɹôڶŮެȫΧ֮еġԭެ¹ȻƱǵҳϣӦʴԭ峯ĺԴפ䣬Ա̶ںȵİȫ

¹ȻһֱһĲ¹ȻҲެ֮ҡڲϴ޸ɲͳݣ¹Ȼެ¹Ȼֺá޳оǳջ񣬴Ƶפ¹ȻҪ֮סެƱ߾Ҫ¹Ȼ˳𵽼Ӻͷެá

Ϊˣެ޶ģϼһɲʲôöԸԱҴõõİȫΪɣ˹ȥ̹ϵظ꣬ެ֮ǲ¶˵ģެֻܰĵذעڹ֮ϾͿˡܱߵĹң۴ΪެŮ֮סǡ

һ¹ȻȫҴƵļ֮£ڷӡشЦλһ볯幧ףѡ

ǰ£¹Ȼ룬ެСҧгءЦҶֻزެǸҰĲĹ޸ɲı顣

¤ҵԴӣʹҴںϣֶһϣһҴ֮óҲӵİȫ˰һ飬Ӳ١үӺϲõص

-

ǰһޱ㲻Ĵ˴γս߾֮ӣҿҴެѹסˣͻδƽʵˣѦӲԹ˲ϾйҴƱһΣǴ۹֮ٶù֮ƽ߾֮սָŵͼο

£վ˳֮ǰӪݶżɶ壬Ը߾ı߳ǽϮţ䡢ɲ䡢셲Ȼ಻£˸߾ҰעȪѾɱԮǰӪݶż˴һ񣬼ˮҹϮƽǣպƽ֣ΪҴˮԶȡһݵ㣬һҴѾڸ߾һöӣǰ棬ƽԭҴн

ã̫ˣ޹Ȼûпˣøż󣬸߾֮׹Ī䣬޸żΣҪƽǣƽʱ޵ĴͿɺԶݲã߾ذɡ

ŴƵĶս߾ʱԽԽˡҵǣӵʱҺпܲߡϢܲģҵĶӱ߶

죬ҵĻУԼǹ⻬ԲСһĲҵҲǣƾʲôҪȥԼŮҪˣƫҪŮɾȥս治֪ôġ

ԤڴԼʮ£ڣѾ뱸뿪ѾûжٵʱˣңΪƾѧԺ٣Ȼǲ˺󣬱ҪһѧԱǰ߾ΪӦһζԸ߾֮սһӳ˰

ϾѧԺһǧˣųʮ׼IݡƽֱӪݣʱ򣬽ӪΪǰߴӪΪ߾ǰָӲ

СĸΣ˳ɲôţҲûеģ룬Ҹ׷ؾʦЭūܶ£ӵģڳϲʣЦԵ

⻰ҲЩѾѳͥս֮˳Ķ飬󽫾湤Ϊع١Ѿ˵һ£˾׿Ĺñأڳǲϣ֮󳤰ǿҲǲιսģ˫ȫıԣѿɴߣҲıڿɡŮ˵⣬̧ңظƯһЦݣ⻰ʵڡ

ŮڴЦһҲôȻڳ£Ȼѿɴã֮䣬ű²ڵʱʲô¶

-

֮һ仰Ǹ¾ҵ㣬ǷŲĵġԳԵЦѾͷ֪ĵףһۣʱ䣬ҲڼУɵðһЩĪҪʲô¶ǣôҲΪǵĺ룬Сһ㣬ȻǹūĹϵ׽㻹Ҫ͵һЩ˲ǡ

İɣֲǲʶˣ¶ɶǵúúõġԼӯزЦ

ţܺãϣΪһúõһǲİΪ¶úõķǡҴյĶߣԵ϶ʱһ죬յһѣɣղ¡ĻʱñֽƵ̵˵עҲ˹ı붯ѾʲôǶɵýЦ

ӱ⣬ס߷ߵɫ˭˵ģΪ򲻹һºӵѣԸ˼⣬ѽҿɾͷˡ

ˣ鲻̫õīյҵߣһдֵֽҵͷһ򣬲ɵһǹڷ̫Ǭģڷ̫뿪ʱ򣬽Ժ̽һֱ棬һ˷̫ݵĸۡ£û뵽̫ӵݲ£϶Ļˡ

ǽԺԱе飬ڷ֣ЩǱӷ̫ӵģҲε£ǰǬģһ˵·ҾǵĹ۲һ˶Է̫ƺ⣬һҹ͵Է̸ƺ÷̫أϢ֮鱨ҲȡӦĴʩ

Ȼеǰ̫ӣˣͷСЦ

ϵТ²ɵõһ˭ôĵӣǰ̫ȻԹվҵѪиô¾Ի׷鵽׵ġ

׻˭أҲšüͷ˼״һӵȫһֽŶյС

533 ʷϵĲ

˼ѾֳһϤӰҸҵԴƱ϶ɵģȻݵģΪܰȵءõ̫λ϶ȥ˵ֶΣʷϣҲŻѪΪζҸ㡶ıɵˡ

¹شǲţڱΪáõī侲һ˹

Ҳ˵ͷ̾Ҳֻܽɱ۶ϣֻ֪ϢķӦ

ǼһۣԺֻӲͷƤȥпܻĻϢ

˹վڸ߾ɳǰ˼ʱʱͬעɳ̵ڡն˵ЩʲôӣıżսôˣʱпղȥǵĹ𣿡

СҪ鱨ҪˡҳǿЦڵƺܲЩھΪɶʱ

𣿺ǺǣĪʲôϢҪϷ򡣡˹ӹ˫ֳϵǿ˵һۣϵЦݾϣ̧ɨһּۣݡ

Ҳע⵽ıת̸ûϢɻ壬ϵնһʳҳ˹ֻܻظһε˼ˣǺ£ǻ£Һܻ

-

ɫԽԽѿһ˫ӥĿԽԽխеâȴԽԽʢеǺеҶƬһ㶶

ϢŭҸϽȰϢŭϢŭ巴ǹڶ׼ң***åһ£޲ͲܶԴκϵ۽Ƕڳ鴤

ԣ޲ȥ޵ּ⣬ʡ٣ȥ˵ڳ˶شһսӣºᵶӶˡ

ôôѵΪū̫ӶǬ̫𣿡ŭصͺڴصţһ˶ǰȰ˼䣬һЧҲûУŭƺûЪֹľͷֻס˿ڣΧ齼ߣŭйϵļλղһָ㽭ɽϱƣһŴĿ˼״

ãûãһɳͥسźɻĸǰϣ䲻ԣֻĿЩλȨصĴǵɨȥ

£ǰΪʲô£үһͷˮسԵһе˵ϣϵĻ¹ٸϽݵҼүӵУүһɵõһ⡭

ϵĳĿбҷɫ΢΢һ䣬һգ۵Ĺͻָ˳̬Ҽүӵнӹ֮һ״£ô鷢

ޣ޻úõǣЦָͷڵһһһصȥ޲ϹӣҲӣǴӣ£ضиϵ

Ŀҵˡؽrȼ˵벻Ҳɵӣµóô£

ûκε֤ݱκһ˸

£¾볼޸ϵ˵һһҳ뱯߽ӳš

£¾޸ϵҼүҲ£ܿ죬֮ѾûһվĳңҲȫڵϡ

ͻȻƵĴЦЦûһ˿Ļϲ˸о䡣Ц֮վڹ򵹵ĳǰⲽһ˵ܺãǶܺãǰɣǣȷʵû֤ݣ޵úܣ֮У˭ҡ˭顢˭ݣ޶ܿһ

˵Ѿ˵ڷŭˣڵѾûƽĻʵǣûͶط緶˧Ϊ졢ŤڴϷŭ˫֣һͷ֮еһ㡣˭ɵģţ˭ɵģ޵̫ʧ£Ѿϳȥƽգ䵽˱Զ֮أѵĪǻϾɱǵӱǲǣǲްѳǬɱˣǲ⣿

Ϣŭ£ΪӦչ飬סǰ̫֮ı嵹ȿԵ

ˣ޲Ҫģǲ壬ʲôǰ̫ӵ۴Ҳġ

-

ү΢΢һüͷ£Ϊ飬һҪģǰ̫ȻΣգô͸ݴʷǰ̫ӣһٴηǡ⣬ǰ̫⣬Ϊðһ֮԰áϾǱµĶӡ

йһƢ֮Ե쳣ƣ嵹齰֮ϣֱҼүӵĽ֮󣬷΢΢׵֮ԿУմ˰ѶݴʷҶݳκβأ޾ʡ

ּ޷Ըھȥ졣үһڵе˶˴ĬĬԣһӰͻȻ֮䣬ҾǷǳļįʵ۵Ĵ۰ɡ

̫ûʷ֮󲻾ñ㱩ŵܱ֮УݵһԺ֮Уƽţôƽػεǻ֮Ҳ˵һ٣岻ܵһɥ֮ʹĴ

Ǽİɱ̫ӵ˱׽ס֮ȫһҲû£һܶԸ˵ֶϵˣҸеЩźҲûʲôҪľǣʷֱҸıһ㣬ԽԽģʷ˳ҿ׼ķǰ

εõϢʱ򣬵һӦǳԾڶӦǷȻʲôɱҴ磿ھѬպڼλϳĽ̵֮£һЩ̫ӵˣһ飬ͻָıԡ

СΣã̫绹㸸֮Ǹλõ·ʯ𣿡̾˿ʵԼĸйǷǳҪġ

534 ̫

ᣬѾƽôܻ𸴵Ļ󶼱Ҹʻɱ̫ӵȫޣֲռ֮ݣ½֪ʧ¶ϣôܻлĻᣬΪʲôҪôСΣκǵطһ֮󣬵ʼ

أٴʵ

΢΢һ㶣ôֵֹģĪǻΪǰǼ¶ɣģξԲԼֵġεĿ̹Ȼ

Ҳ㡣˿ھЦԵЮ˿˶⻰е٣ǽͷݲŹ֣֪᲻ᱻ˸õεͷƵ˼ھ̧֮ͷЩɬЦЦҵõҾ˸

ֵ겻ɵһ٣̧Σκ̹ȻҡǰҶ׷ʣ˸ûгϣС֪˶ôġ

˸ô𣿡ҷ˿ӣ̾˿θ⻰˼ǲϣҸ˼ȥҲףҺͳ˶վͬһսֻʱͱԷһ

ʣҲϣǸλϣҸһ㣬ȫѪεͷ¾꣬СλδɲҲ飬꣬ĸȥʱ§˵һҹĻ

-

СΣңǣȥû󣬽һҪˣ鷳շһҸףҲϣ̫ˡҳξ˱ӡȴûоƱֻ̧ƣҵֱϣʦҲʦΡ

õģǰ̳ƶȹˡҴص

ܲһ㣬ʦʵͷʹúܡ

ƨбȻǮ˵Ļ

ǲҵƷҺѹģҲ֪̫ӣҵӦǺܶģҪɣҵǸλ֮һϢģڱ˿ĪҪۣ϶Ҳû޻˵׼

У̯ôһӣ廹ǼŲҡ㲻ϳŵ֣صıû취ȻҺӳΣιϵĽǮ·Ҳˣڳ¥ϣȫ˿̫ӵĿ

վڷУſ˫֣濪˫ȣһУᣬڴװλ檰ѾǸһߣΪҴףȻսۣǲҫ۵ʽʵҲף˴ģѹɵļƬ֮ϴγĿ׷˲ֹһȥ˺ܶ࣬ҲǰµԺƹĸ

̵վϣҰѷڴͷϣ̵ֶһڣֻ΢΢һǣţŤͷһ̵Ѿͷֿʼˡ̵ɲޣΪ򲻹ȥаˣҲȥɶ䣬ʱͻġͷһЦ

ûޣֻǺþûִôһˡ̵ŵ̧ĨĨ۾ǿЦ

ã£ҿǸҵ˵˵ģÿɴǰȥҫģԹԵĶҵĹͷʦϵϵ˿۴ǵŲ̵ıϣǣ̵ֶЦ

ùŮ𽶼Ц̵ҲЦݣƺ־òףɴʹͷ

ҵ

ۣʲôѵΪ˵ôǣӿǳԸ߾ҴƾŸƨܰǵĶǸˡ

˵ôʲôãš˵ãⲻĶ𣿡Ů̲סһڡУٺٺ٣λˣΪγһһѫ»ڼСԺ󰡣ǵĺҲãûиǵŬĻǽƽҸӡ

ˣǻ˭Ҳû˵˳ȥźʹɩǲǡЦһѵ

үӶ׶ɩҲҲСһôǶŭˣһѽСƨקһȥҪ⣡ִŵſڵϡ

ǲƤˣŲŶһƨɣۣһװ׵ҽɱСƤЦصƯ

Ϊҵƨ⣡̧ۣ״Сһ⣬һػס

Це̧̧֣ˣҲǣͳԸĵܾܵӡ

-

ΣӣֲһߵسС׵ĻͣسͷСƨӣ

˭ڱۣŭδһŤԴλһسҼۣ£ˣСƨƽϣҳȥж׵ʽ

үӽ컻һƽʱʱŴɫǣ۾һʼû뿪ң§ҲЦضϡ

վǵĸǰһۣƽɽһعڵأһļҶȻ졣λҲȫһӹڵϡգԶгصذݱסףɩڼңĸİȫչˣܣڴ˰лȡͷļߵͷ

үվңϾǴ飺У㾡ܷıǣΪӲʵýǴ˴αϷ̫ӵ¼ϷҲҪ߳ʶʶΪķɡүӸڴţ˵ģүõӳȻ£ں߼źУսֻķݡȻ⻰˭Ҳ˼˵үӺпĻ߳ŭ棬Ž׷ɱҡ

ȻҸϽүЦճúõڱ¸ǰ£вȼϴսΪ㣬գо仰Ҫ˵۴սΣҸסүתһӰ

ЦЦţЦỨˣˣүƺһתͷȥۣͺˣȥء

ǣٴȥſǣұȭΪ񣬴̵нӹͷһۣ˵ͷʱ򣬹ŮǶ̥ǣ˹۰׵СµعڵϣŴ۾ҡ

ˣõһ԰϶ţҲԵġãнˡ󽻴һ䣬ϣҲͬλѾ˽ʱ䵽ˡ

535 ǵػɶ

ʮʮգǲǻƵգ治ûзϻģһ쵹Ǻܷͷľ£ʫ˴󷢣һʫдˣ죬´θð͵͵дʫδʴ߲Ŷԡ

үӡиʿܻͬղгɡӸ߼̫ӱ͵ˣͬ͢£̫μı˻ͬڳλһͬɶ

ߵϯεش˸ǷұָָǰǰߵģˣǲǸȥȥҿһȺ׵Ϻֲ˼ӽǵĸоΪǣ塢塢塢ڵȵһȺĴɳǣƴһλεģ̫ҫ֮£˲֮źŻֵīϿϵĺᵶݣ˾úܹ죬ǳһǵӰ

Ŷ߰ɣӲͷƤǰȥЩǼٵǰʱ򣬶ɻصˣܲñ°ǰͷ

ҳ˶һۣ붼룬ģѾ˵˼ˣƨöûҷ߷ߵصҲĵ˦˦еޣʲôɼһδǰ߾սһƱҽҽȫҵĶߣרŸʹúԺʽеһҵĶֱͱ˺ڴӼԺˡ

ĩ£λˡһʺһͱȺåִ۵Ĺâ۾㶼ˣ廹˹ĵشҸ³һŰֽīƬ۷ڣȴ֪ļмûк

-

ϵϱƦҲѧԲ֪ĸλóɫĽīʵҺյúܡ˴γս߿ɶúˣҲժīŵشӻ󴦳һ˿һ߲īľƬһ泯һͰԵˣѾúˣСҲȻ׵Ӧûʲô󰭡ҹص

ţȥɣúչ˺õǣĪҪίǡϾЩĶߣҲܷǲίҴ˵Ľʿɻÿʩ֣ԱءīаĹâ

Ǳ£СĶЩԺľеѾˣٴǡһǲģΪϼһɶǺ̺

ĪٶˣϷŮ͸Ϸǲǣ԰ɣţλ䣬ǿȥǰƣǰӳöаʱˡҴҵضңӽǰȥ

ıӰεؿЦعͷһȺյصʿǣӣٶλҪһˣҲãٻһ·ϸ˴ҽѧ֪ʶż˪Сġ

̣ڴӳȫˮн÷ǳĿݣԣɶƾפӪʱѾĶʮ졣˭Ҳû뵽ǣɺˮǣӪݶżƾɺԶңѾۼʮ֮صĸ߾Hľӡ

û飬ҵӪݵĵһǰѵǰ

еͬջסΪʲôҪסҿջղǿջ𣿡Ԭߵ˪һɫСԹ

ҪһЩȫסȥԣ⿪εʱ̫ɢ֪ͨЦŽ͵ҵʿȡ˪ҲΪѵģ˶ʮ·ҶЩܲˣ˪ҧûйһ࣬ܵƵߴߴᱳʹġܴΪǲǳ֮װˣǼŵԸʺϵŮˣ˪ҧӲԸӣҲһ쵱Ӻ

˿ջʵöð͵ƹЦǰѽλˣλ룬֪λҪԷסꣿƣ͹ϲ裿ôûɫ

ͷҲøߴ󣬿ɾǺų̫ˣõīݵǸ˷ǳ󣬶ҵַҲԣǽԺɶķֲˡ

¿ɲϹϵʱ򣬸ֻƵģµľǴ֮ͥ±¶ݣѹסĵ˷ܣƹص˵ͷշȻסģжټ䷿һʮλ֪ܷŵ£Ҵ̴̵һſǰָ棬Ҵ

ƹҵûϵĽ࣬ͫ΢΢һȻһۣͷУеǣС깲пͷʮ䣬һֻʮ䷿㹻ˡ

ඩһɣλһ䷿һعͷվ󣬻ڴſջڲ˪

-

˪Ȼó⻰˵ģһ죬֪ԹߵĿһۣϵƹǸ˾ƺҲƳʲôϽЦܷľˣСһλһż䣬֤úܣܴŵġ

⻰Ĳ˳ҸѾͷ֮Ȼϲԣ˼ҿ׵Ĵң֮ûʲôŮϵĹһῴɫƹһۣϵĲˮϸһڣ˪ҵĲ豭һۣ˼Щɵ촽ɺĴ귴һֺǹ˵ջҶ˺üۣԵԱ־ŰĿ΢ĺ촽ƿ˳ֳ˲˪˵һ

˪ǿһƵǰıӣ΢䣬ǶʿΪĴл˱ʹ

ǿʼĵǰŸԵķ䣬ƹվҵ̺״Ҳ̽ңҲյǴϢŶԡĵس˸ƣƹһϲɫһƻӦȻƹĵһѹ˵һͷţǺ

վͬСʴǵػ˴ĴָȻһ£ƹɵ˿þη˵ϱϵ˪̽ͷӣڸصġ

ţ㶼ˣʾƹ񲻶ɫﳯ˪ʵ˪գգ˫ӵصȻˣ˵ʲôǵػҿһģǵػʲô

536 ŭ

ǵػһֶɶزգգIСƹȥ

˪ڰ׷ɵԲҿֻ˵ϻɾûǵػ˪Сãǵػɫһֱһ졢һڣһ̡Ҵյ˪Ķߵ£˪ôЩ·ûһ㺹ζֵĴӷҷԵŨ࣬ҵıǿĲ硣

˪۾ԽԽһ飬֪ѾѸǵػųӵġҷʵĳĺֿ˻ϳųġ׵ëë˵⣬˪̲ס˸սŭ˵ҲҪûзһ˵˴𰸣ëë棬ΪɫڵƶëëƤҪƯԣëëŸǵػһë׵С˻ҲɵõһѾͷȻѧˣ֪֪ҵ϶ƬӲӲˣҵĽűˣҪΪһμҪ¸ǰάҵǣҺпˣѾͷ½Ҳ̫˰ɣһѴҵĽһ㡣

˪ѾܵԬȥˣ֪Ԭ˵ɶӣӦڸ״Ԭͬ˼ȼϵɵЦԬȻ˸Ĵָ˪ض˶ٽţջ¥ȥҷȥˣҿڵ֮ˣֻֿ죬ϵĽԺɶֲһ־η֮Դ־ĿңֻͣԼֱĪһСʱԹëëӵĿɣ

ƵŰֲƹ˶¥ǰǵС˪ǰߣѾͷƺܲңϻͷңƺΪϲβеɫǣС컹һһģ֪ǲ˾ˡ

-

оǷǳ֮ĵģһ·ϣһǸоģҪԭһ·˪һֱҶò˳۵ĿɰСϸԣɶһ·ϣҸѾͷǳ춷죬ʱ¶ˣʤң˪Ȼǿ۴ʦĶ֣ܱ֮߷֮ȥԬ״һʼԬȰһôԬʵͷʹ˺߸ɴװơ˪ɲģܻ취ңȻҰ⵱һµ֣ϾиƯڸǰһֺĿܣȻÿζŭĿӣûʲôƤ˵ˣûϷֻǶѡ

ͬջĶ¥䣬Ѿ߷ƹػöŷĬһᣬתҹֵԵԺɶֲƲμˣ֮ǰͽӵܲ˵ҪɶĹƹıʧӰ٣ȡ֮һ־ݡ

ţǣٴ˴³߾ǷֲĹܲгЧգһʣ˷ܲЩ֮⣬ûиµϢ

Ϣܶ࣬û뵽ﻹµ鱨߾˼ӹ̸ʱģ׼ƽġǡ֮⣬һɶѼˮԼɽɽ֮¾ݵ㣬ǿƽǡҳǡǡ³ǡĲǡ

ԼڹǳǡɳǵǵķԴΪڣͼƾˮ½·ߺ͵½ۿڣЩطʵмҰͼƾѷ֮ʱ˻

Ӫݶ֮ϮƽǵԳɹЩԺϸİ£ԼһЩ߽ĸ߾ѳİ֮£һȡø߾ֱƵľ

ΪˣԣŶȡƽ֮Ƿڣûһʧ񣬳ڵľͳǷǰŶæƲֹ̫ۣ߾ƽѾۼ˲ٵĲӡϸظĿǰΪֹ˫ս

ҵ˵ͷҪĲЩҽǵʱն˵ɺˮǣֻѶɣûа취ӣµˣȴֻ֪̾Ҫȵʲôʱɺˮָܻƽҳʵ

Ƶ˫һУЦˮʮ¶û취ָһ㡣

ʮ¶ˣŴ󶼶ɾΣˡҲɵüͷʦǽһܴĴҴӵϢյӪݣѾȥɺӱӲˮ飬жôĽ

-

Ƶı񶼱һɫضƵʲô

ɺӣ»һЩ취ġͬǳڹ۲ƵɺӵͼţһԱµĴ߾⣬Ѿ鱨ǻѸϸ鱨ʸˡưһŰ׾ݵҵУһ򿪣ԭͻȻתΪ˷ܡ

ã˴Ԯƽǣٻ׹ҵشЦӣԭĵȫһɨˡ

һϲ˷䣬¥Ԭ˼䣬׼ȥ屨ڴʱѾشͣ˿ջ⣬嵽ߵˣߣټȫʿ顣

飿ãɣҵǣڶɵǰɱȥνĽʮа˾žΪ˶ˮ顣

Ȼҷ̤ǫ̃ףѾץ̽ôʮڴˣǰߣ޵ۿҪСˣǱ׵ɳǰŭ𡣡ϢŭɺˮΪ⡣޼ɵԽڶԵ

⣡ʲô⣡޺޵صһ۳޼ɣָǰɳ̵Ҵɺˮδɣƽǽ֮ʦȴҪԸ߾Щ޳ܵHʮ˵Χȴֻ̾Ϣŭ

ĵضںߣһվǰĿͲ֪˼ڷɵһѣ̨զˣ

û½յӪݾȥӱ߳ˮƣɺӹȥѾ˲һĹˡնһԹص˵ԼԴϵĭӣҺֱֵͬ۱ʾ⣬Ӧŭѡ

537 ſɶ

Hһͬ߾ΧƽľвHⲻܲе

£ΪǼȻѾȡƽҲǣ߾Ȼ˷磬߾رǿƽңӸǳ˲ٵıƽǸɺӶΪõܣվ˳Ϊҷž飬巢һ֮ͨƺҲԼЩݣԭҲֲϣס죬ڷ

ڵָƽӽ֮ǰżɺܳɹɺˮδ֮ʣɺ֮ˮǣ԰߾رԾ֮ʾǿˮ̫󣻼ɵɺӣĸ߾ɭϣԽƽ֮Ҳһʱ޽չϽʤΪҴפڴ˵أɣԵˣػضɣһǶ֮أһȱҴչһֱƽǣҲƽ֮ʧȥӦ֮һڲ࣬ҴرȽ߾HͻʧݣǿƽôǱȻ·ϣҴΧ֮УˣһżŴǾܰȫ

УΪ˲ǿɣȻʧҲɺ̬֮Ϯƴ˽֡ϵĳҲ˻ʱսѱ˹³ǣһϽһȫƾƽ߾HƣôԻᱻ

-

оսսԵʱ򣬱ˣһŨü񣬸߾Ļ½ƽգƽµĵо֮ǻҪһʱżΣӡ

ıĹԱǾǿһһ㣬æµǵ£ͣذѸɫСе϶ԱȻƶ߰γڰɶ߾ıһһسǵǰ

ƾһβȰҲҪ뵽һεĳеվͷϳΪ˵ͷָ˳ɺӵĹ켣һػضɿΣɺΡε˱أˮΪǣұգóɹֻдӴߡԣζΪ²ߡζɣֵ꣬·Ţоֳ֮һ֪޶ɺ

׻˵úð粻ɣҸϽǰȥ󽫾ĩոյõϢɺӣɶɡ

ʲôڽ뾪ȫ۳ңϲɻдǵϣС˵ӻ컰ĪǸղȥԾ˲ϷѾѲغʮˮǣ̲ɶɡ廹ԣ̧ʾסڣԾҵ˵ɺӿɶɣ˻ԣѱɲġ

ΣЩɶˣĪǳᣬ;ҵӲο

ĩһԡص˵ͷָָɳ̣ɺһƣҪػزζģλƽԱһﴦе쾵ĸţݽԺϸڣ߾ûɱפأ£ҽԺʮ̽ڰţĩôϢ֮󣬱

λһԣüɫ״ղŻ˵åϰԵһƾ˹ãСģǰϳ̼ҵŮôܵ鱨Ҳ˳ŵϷΪСӿЦء

Сô־

ЦҺƵصֲǳԱ˳ŵI顣ʱûŮģĿλսʤĲܾ

һԲعɳãԳϳΪǣƣĵɺ϶˿Яɺߣʹ߾ΪҴҪɴǿɺӣƽ棬ǲӪݱٴƣҹҪø߾˿ƣǼ£һ·ҴػأѰ֮Ŵˮһ߾ʤҾɴ˶ˮһٶƣҴƾɺĶݵ㣬ƽңӦػø߾ȫ𺧣ɺӷ߽ս

ն̲סԵĩԸ쾫࣬߾·ϮѣǴܼʱܰʮ߾ƽ˵һ

-

ŴԣɵüЦǺǺǣã˲һ߾һսʧ󽫣Ȼʿ죬£Ϊɹһ֮ͬڣҴ˵ƽµĴ󲿡

ɹҲǸ䣬λģһֻűҳǰ߾ѾһöǺõˡ

ţ֮׼ˡ嶷־ɨһλ죬ʼϣ;ϮսѾӦɺƽɺӶĸ߾ţһЯɺߡĵسɺ϶ͦԶͣǿɣնΪȷ棬ɺԱɸŶˮϮȡңŴƾѧԺľǣβΪȡʱ׼ΪʽĹеֻǳòһʹá

ϣҹúõϢһϣڶɺԱΣڵǣּǵĶңΪԺ٣鱨ŵܸˣǰ·ĽԺ鱨Անʵྫһӱ޵ֱ˰֮ɺӸš

͸ҵıȻ磬ȴƽȵúܣˣҲߵùǺϵնҸ߳һﲻֹһ߼̸ЦʵҺյúܡ

ȻУ˼ʮ·ʱݣѾϵɺӱǸλãǰӰĸߴľͳ򲻼·ͺ档ҶԼͬһǰͣλԺȹȥơ

ţȥɣСһЩ쳣ɵ󡣡ҵ˵ͷһֻԳһسűʧּ䡣ϵնԼĲӴչҵ͵ܣòʲôӰɣ

Ӧòᣬĸ֮ǰҵλúΣһ˳վڽߣȻѷ֣һҲûдׯ򣬱շֵĻҲ̫ҳűϵնЦЦͷһ죬߾Զ۾ӭչĴѪ죬Զһ½ʽ⣬ǵһ̫ҫۡ

538 ڵĳս

˱Զ²鿴һ쳣˿ֻҪŻڣͷи߾ıأǿͻȥһǴƾ֮еľлкЩնǧﱼϮѦӵϱƦսḻºҲͬһ㡣

ڿٵļᣬʱǰ̽·򵼷ɱ˻һ汼һˣٶ֮洫Ѷи߾ˣมԼ

һ⻰ҼʶϵǺһʣϵնѾһף֮ϣȫǰǰһǧˣ汾ţŶأ

ŵߵǧཫʿնĽεȡ򵼷·ȥǰǰȥȻһС֮󣬸žǰ

նֱһӣУǰȥãɺȻļȴսһﲻʮϢܶɹܿǧѹ˺Ӱߵĸ£нԺԱ飬ն̧еԶϸ֮ЦﲻǧѲɺӶ޵пģǲûзǣǿɰĵȺȫɹˮֻҪҵȫ˶Ǹ߾ˣĳҲնǰ뽾дȫĴһȻ

ҵ˵ͷͬնĻɲǴţƸܱμܣһβʤ࣬οһΣĴȫǴӳ֮ļģֿѪսմȾװԼѫµ⺷ˡ

-

ڳʱѾҵĽ飬ļʱѾ˸ʾһսǲ벢ߣһö߾ѫ£ǵĹѫ¹ʿԼܶ˶Ϊ¶۷׷ףļʱȷʵҪҵö࣬ңκһλʿ䶼ϣԼϵʱܴöССѫϣԼѪڵĹ뾭

֮ĸ߾ȻǲһСܴʲôǸ˸߾ӣնݲսģ

⵹ǣǰδɱҴƽѵϢѾڸ߾ٹ¶ˣǰǸڴЩʮǽľ㲻ˡҵЦ

ǺǡնЦŵ˵ͷһͬУ͵ܣȡ֮ʱɾ͵ȫˣΣЯôûһ͵ĹеĪ͵ΪЩնȻ˸ƣƺ벻֡

߽ڣ̨ıǣҴƳļǣȻȡ֮練ơҲţҲܽԴҶԻ֪ʱ࣬ûκһ˱Ҹ˽ƻ

ڶ죬ʱ䣬ɹˮǰһƬ̹;նΪǰ棬ֱָλɺƽԭвͲ֪ҴѾɺӵǸ߾ؽҴǰƽ˳ǳʱ򷽲Ź˳ţһЩûüǵĸ߾˺ʿնûɱˣֻǣû취

ǣЩȫ齵նһ֧ûϡ

߱Ҽβں󣬲ŭ

·ұ״ʵ̫ˣǵʿҧڳݱƶЩصĴеã鱨֪ɶ·صزõǼӿĳ֣ӲţǿĥȻܶණǸͰ취͡

ҵľӸϵʱն常ϵĴѾΧסǽַӵĶȣƾӪĳկһ㡣ˣ󽫾սѾӪŴʱˣˣȹȥɣǿǲʱǰͷϯϵ˻ںѺҵߴػ

նѾӪ֮⡣ĩʾ󽫾ǰǰȭֶǲˣϰʱϷɸöоˡ嶪һۣ

ҺεصĩǲϣЩеȥأʱõ·ŢУԵڲŸϵָЩ½ƵĶεصĵ汻Щѹĳޣ忴һᣬûпףֱҵϻˣߣϷȥĳǷ

ϳ֮һ˿Ϳ淬ϳƺĿǺĿһĿҪһϽϳ־ڵĹʵأѵʼԪ꣬ĿǨ±֮ػ˿ʱԼϴ崨ʹͬα˿Ϊڣ롢ԷһΪڣΪɶԳΪ磻䶫ԳɽΪ־ӣԸ߾Ϊ߾ԭʼ̲Ͻء߾ǳԭս֮ռɶȫΪռ죬ǹ졭ָǸߴΡĳ̾ϢĽͬһɫҲһӵĻ

-

ǽשʱ߾Ҵһټӹ̣ԣҲһǡеԶüͷҴڴ˾ôȻƽ֮бܻ֪ҴɺӵϢһ߾ƽ֮бػߣȻƽ֮ΣȴԺǹȡǳصѶȡ

Ҫ೤ʱɰѴ˳Ǹ£üǣбʵ֪ʣɤĩΪֻһձȡ֮

ϰ죬ԵȷɲԺǽҲǳɵٴϷ򡣡

⻰ҼȵƣһϱƦܾ٣Ϊǽһйڵҿˣʮֵ󽫾ĩԸ״һ磬Ҿš

帧˸ЦãȻ˵ϷҲ̫˵ȥˣϷǸգֻҪƳǣϷй

ĩôӦţѾԣձĴڱһٶŻҪըǽӸɴԴײǽɱˣʡøԽʿǶ

539 ڻ۳

ôģն̲סĳһѵƺˣ߽ڵԶԶҪǿ󡣡ֻնôһ仰ҲӵӪȥ

еĽʿǶѾ˴ӪʹӪʣæģԬȵѾרŵŶǴӪʣЩҽæµ׼ŸԵĹ˪ȴһͷѧԺһүһͬæµţָЩ˰װ˻ҩľͰСж£һרԭľ޴ֻһŽĻҩصҩ

˪Ѿңֲ̧˰ӣмֻҩͰļ˴ֽ޻ĻҩûгʪٲʱɾͲˡ϶ҵ𣿡˪㶵سֿʼüͷڳһͶ״ļơ

εЦЦָָԼָָ˪ǷۺɫϣղŲĶһĻҺۡ˪һ㶣ʶֲһ£Ƿ۵ϳذһ㽻׺ۣţ׺֮ôŶøЦ

㡣ͳ˿˪Ȼ˸ƣ˪ž˹ͺɿسһȥһһŹֵЦ⳯߳˹ȺƦ˪ƯǿҵԲ˻ۣŭȵûˣɻǣգǴƾѧԺڱŽǹǵʱ˭иñȱ֣ԸڿӰԸˣ𣿣

ŵˣϣһλڱϲԽصţҰѶˣףЩ˺úһǴڱ硣ҴعЩӢ۵Ľʿ죬ǵĵһս

-

ģֻ˿˿İƹԶˣǳĿյѾ׶ĴƽʿǣĴƾսӭƮţоһ̨̨֮ϣһ˴Ѫӭչţվϱߣ߿ɼΧ֮ڵǵĳ¥

ƾѧԺڱŰѴһȻǰ˰ٲһſڹܷźĽâƴڱѾԾλǵǰǣǰǧƲ͹֡ɵԶڱأҿɲϣƵԼĻըŵɢ

Ȼغʮ⣬Ȼڲ̫һĻڣͲشǧǲĻڣװҩ̣ԼڵȻڵͬʹִڵΣԺܸߡ˪վмŻڸǰָŻֽ

ӰæµţЩģսҼҵĺ԰ֻǿԼƿĿ⡣վڱǰ̧Զϸشųͷĳ¥λãǾۼ˲ٵĸ߾죬ǳһŵָָ㣬ʱдִ³¥ӣЩһǳĽţͲ״ƵľҪ

ѧԺλͬѲǵĹ죬Ҳ㶯ó˻֮κһƾЩװĻڣֻҪҩ㣬׵ذǸϡá

󣬸ǰϯԼѦʹʮλѧԺŶӳÿһ˶ųΪǱʣǰ˵ķչǰΪãҵڼλ֣Ҳұ̫ϣ

ˣʲôʱʼҪҪĩǰȥսѾ˷Ѻܶʱˣжĩ˻ΪѧԺľսءҵڼս

ߣνĿáҵ˵ͷһº͵ЦIξ

ҵڼϲüҵͦرȭӦŵĩڡñϵڽĥƤģƺΪԼղŲսòͷǰûڡ

ҽĻҵڼɵۣϱߵĸղŻڵļһǲЦ

νѻͲҡֻ֣ŵͭʺͲҵ

ǰȥϵĸ߾ˣһʱͶҪȻǻȫʬڳ¥֮ϣɱɶȥһصһ۴㶳ҵҵڼ

ǰɴˣԸȥô⡭ҵڼһԹص

Һصٷϻȥ⺰ĪߵǽȥԷɣúܾãʮɣһҪó¥ϵЩõҵû˿أҵڼֻεŸųȥ

˵ŶˣôĪ˵Ǹ߾ˣǶš̴˹ɻص϶һôǳ¥ȥѴˡ

ŲŹֻ֣ϣԼԹԵĴڳ¥ϵͳɡҵЦˣսһںʲô˿ڳԣôǻԹԵشǵĴںһ̣ʱܾѾˡ

-

ΪưѾŵ֮ԶĿǰеˮƽ˵ûκһԶǧ֮⣬źǣС

ҵڼĺ˸߾˵ĳЦ㬵ֻı黶ӭҸǰξ̳̣Ҳһڻ֮󣬿죬㽫Ϊһ̤ͷĴƽ졣ӣҵڼǰѸղŵĲһɶˣؽ֮ϽԼŶȥΪһĽ׼

ҵˣлھѾλ

ܺãǰȫ׼¥һʹ񵯣ڿʼȫʵĵͬǵĳ¥ŶҽɣҴڱ񣬾ڴһ١ҷǳ֣صسŶɶ

ɫҵлеĴʼ㵯࣬װҩװڵ˷æڱ֮⣬ƬһƬļžеˣƺ͸߾ľȫ۳һ飬ƺŪҪʲô£ɫʱÿһλ϶һСΪӦ

ҿǣذѻеģһ˲䣬ͻȻое춯ҵ־ʧŻŭҲնڲĴڱƺգ֮ͱû̶ĺХǵĳ¥⣬죬м裬һɹɺɫŨգҵıըӦһѪĵ̸衣

ڻʱ䲻յĹȥý뺦δ֪Ǿһ֮һ㣬ǴĿɿڴؿŨ̽ɢڱأЩѬЩڱǵƺǿµ

λѾվԶŵع۲ǰŨŨ̳紵ɢ֮󣬳ģһûмҾ󡭡

540 

ߴΡĳ¥Ѿʧǵ֮Уȡǰһصһϲ߲УЩ֫ϱ۵ɼղŻվڳ¥ҫĸ߾佫Ѿڵ˺ķˣǻڵһδģʹս׵ƻʹߺŵԶס֤˻սеľ޴ãһ죬ᱻ̣ҲʷŨزʵһʣ֤Żҩʱɴ˵

ϵЩѧԺȫ૵ز֪߶ɶӣ֮鶼ѿܿҾͱǵһе˾Ƿһӳ

侲Ӷе죬Ĵɢˮйһ㣬ӿ˹ȥҵڼǷһ㣬һֻŶӷسǱǽȥ

ЩڵϵѦʹ˫ۺһֻǹӣֽǸķ컭ꪣͰ͵ص

λңĹ֮սΪдսʷ̱ǰһƬǽ壬૵ص

û뵽ƾػر϶ɺӣû뵽Ϊ߷ǻôĪĸռһսƾô׵ǣ߾ǵ˿ǧɻüưʯҵڼʲǱըĳǽʱƦŤ˽֮⣬һһ䡣

-

ûٸһɻڵǰѧԺڱòˣҰлߣƿҩƵĴۣһȡһνгǳʱĻָȨ

ǲûͣǰֱָҳǣͬһսǣֱնǰƽǶ߾˲žֵķ֣ƾѾȡ˸߾λɺƽԭϵļз߾ΧƽĴսʱɹĳ֣շȪĴ֣ôҲ벻ķ߾Ȼô׵رƾͻƣǰŵϢø߾ľĿʼ˶ҡȪΣظӶݳǶأҪԼڷصص㣬Ͽƾȡսϵ

Ǹϵƽµʱ򣬲ɵñǰһƽΧȫûüߵĸ߾Hʬеϼڳ֮µǣǻݳɵĳǽкüѾ̮ˣͷƮľ棬ƬأǳأУκ˶ܶȥ

Ĵ߸˹󽫾ĲڳǶӪ˳λһ

õģȥ󽫾ĩ͵ɣýʿڳǶѡַӪλнǡԸ֮󣬼ųǰȥһζζڱǼ⴦εţһٶλ鲻Խٷ𣬶˪ɫͱ鶼˲ĿãУ˪֮󣬴ӻͳһӣݸЩɻ˪ԵýƤƵģζأٿһЩ

˪һɣһǽ˰߰ߵѪЩܼɭɭ׹ǵĶϱ۲֫ɿؽ˹ȥллɵָЩˣͳһ˪һüͷó

ƺࡣ

ǰĳŸȥͷһ˪Щж񣬳ŸƯ椻˻֣õĻشͬһס

˼Ҫ֮£ȥžӪݶżͷֱǰżһƣ֮ɫ϶ؽʮļս

ԭƽڵһݽڸ߾˹ǵʱ򣬳˻ڳңһȴƽţһҹƵľ˽ǧˣŰѳŸ¹رգеسе˴룬֧Ҳ󶼱𣬶ôæļ֧ܹʮ֧صԮʱżѾƽһ£߾бĹе˲أ˽ʿǧˣ⼸գʡʹõļ֧Ѿȫùˣֻܲȡʯľͷسǡ

ϢҲɵó̾һգǱˮһ·ϸʮ죬ʵǲ

Ҳû뵽õʱȡƽ֮ԮǵʱգɺˮǣǺǡӪݶżЦҡҡͷܺµģ

-

˺ˣҵĴ󶼶Ҵѵ˸߾ǣнɥߣֵס˸߾ʮĴ󹦣¿϶Ӹοġżļο

ŴˣƶԬˡԬɤӣվǰԵ

ż̧һ㶣Ԭѽżˣ벻˾ȻҲɶż󷽲ʧˡ

ԬֲλŶһ˵ĳر飺Žض񣬴˴ƶͬһǷ֮ҴƽʿΪҴʵĽʿŹƣӭһнҴưյ𹩷

ŶһĳЩȥֵܶлλĴ¡żŴԣɵûĿᱯһƽ

ŶˣǽˣλǷĶӷƾѧԺԺ˴ĻڱǺô̵ʱ֮¡ЦŽܵ

ĩŶҳżִ

żЦԵȻǸѧĳŸ߶ķŰѵѵãϷȥԹ¾أһתۣȻϷ׳ʵߴ󼸷֡

еվˣı˭֪崵һƻȻɶ͵åֲõһ۵ʱ;òǺˡ

ߵĴ˳ԳԵЦҶݺݵһŤԴ˰Ǻ˪ѾͷͷˣӲǰȥСƨʾ

ЦλŶע⡣λСǡ

ԬЩ˪ԵŶҵͽûظ֮ҲҽŴˣСЩ£֪жԱںδƶˣƶҲǰΡ

541 һָп

ʱվ˳ѯԱI󷽲ŵ֪е˱ȫƽǵĳڣ˼˼æȥһ̤˳Ĵţͱθһ漸ûŵĵط˵Ĵƽʿ¼ɢڵأѪհضȾںɫ

棬ֻλҽæµţѾԵʮ㲵ݺͱ飬ҲѾŬ̫ˣչ˲ôԱ

˼û˵ӣͿʼ۲żڵԱԱұϵļ֧ûбγͷϱţһԲѵģ˼ˮɿȡ˱ϵȡУʼơ

˪ɫü԰ףַŸţҡҡ׹ģƺʱᵹ¡˪ôˣƣ㣬ȥϢһᡣһѲס˪ûнͫ׾ʧȥһ㣬ۣҵַıϣƺҲʱ˲٣˵̫ˡ

ãһͺˣûϵģֻǾһЩӦѡ˪˰ͷҵķ֣¶һǿŵЦص

һμôˣ˭ֱ飬ҵıҲÿԬָŵչΣͷԵ鷳ӣ˰ƶ˵þȫ͵

-

õģȥʱλˡҴҴҵرȭųŸȥϵ˳⣬ټȫѧԺҽȫϵƽԱǰҽƷе͹ȥ

ڳչ˾ҽƾȻԱʵ̫ˣＸҲŵĵطȣȻпܻд󲿷ݵԱ˿ڻŧȾ

ҩʽֶκҩƷټϾѧԺĽǧҽĹͬŬﵽҹ***ͨѧԺ٣ͬʱҲרңţٱЩҽҪǿ࣬ҲͶ뵽˾Щ˵ͬŹУһ˾Ͷһ

õҩûˣɣɣһȴûκεķӦʱһ˫˰׵ֵݹһ򿪵ҩ΢΢һ㶣̧һȻ˪

ҵлӹҩͰѽҩСԱѾ÷ǳ׵˿ϣȻֽӹ˪ıһһôˣǿȥϢɡ

˪ӦŨҵѪ߸˵ʼǸŮӣֳܲ棬ԴӿЩԱĵһ˪һֱɫһֱѿ˵¹¾Ȼܹ֡

ûϵҲһЩ¡˪ǿЦϾʦҽ֣ҵܵҲͬͨҽңȻƽʱϲ£ֲæҲӦõġӣǶ𣿡˪ĿЩãص

ǵȻˣֻҪŬǾܻĴ󲿷˶̧Ҫͷϵĺˮ𶯣ɣȫѪ˪ӻһ˿˹ҵĶͷϣһɵķҷ˱УʱԭһæµƲ֪ʲôʱ˹㣬ڸأ

˪΢΢һƺʶһ㷴Ӧʲô˿ִһ

ȥ֪ǽŻɶӣָͣؽѣƣҪæ𣿡

Ƶ̫ԣңǹ졣ҸϽҸûʲôҵѪкˮҲѡ

ЦЦصŶûʲôĻҾȹȥˣ㣬ƳҶһ񣬴һĻЦһȥƽ׺˪ƺʲôȴҲͣԽӵǺ

˪ǿʲôҲûɡϵܸǸңռ㲻ƫƵġƵıӰЩεص˪ҲԼܵʵΪһβĿչЦûҲ˻ẹˮѣҿʲôҲûɡ˪ģѵãѾͷѵúһأӱԼĵܸܵһء

˪ܲڣƺ̫Ӧֹ۲Ŀ⣬Լ½ǽָͷϣƮȥģվҵȥʦտȥˣȸˡ

ԸȻҰ˵㣬ö˵㣬ļƯż룬رǶԼĵܵôİ˵ԼˣŮӣ֪˭ĸȢڵˣǸп

-

ϲҽ㣡һͻȻҶƵҵĶ䣬ɶŵеҩ˵ϣһбۣȻһû˪ɵضס˽Ųعͷգ峹˫˵ʲô

ûʲôڸܵôЩԱȫκáһѾ;סƣĸ첲ƵĲӿҵвΧ֮ڣǱ˳ˣǹɵص˵ͷʾ˵滰

˪ԶˣǳһݺݵһѾסƣĭȫϣ֪֪˵ʲôĪ㻹ϻڵʱһһα벻ɣ

ƺ޹գ۵ɹҲãԼ߶ģ˶ѣֲԼ˵ģղ˵֪˭ĸȢҽ㡭

ҾǱһһ㣬Ŵ죬ȫӲſҸղ˵õص˵˵ͷ***´˼ʱӦÿȰԸ𣬺Լûа飬Ȼǿͱ˴¨ˡ

̿ˮذֻΪһָпһ㷢ѣ˵ҾϲˣȻܿɰʵҸղŵ˵Լϲ㣬˵кܶ˻ϲ㡭

ҽ㣬ô֪ܶϲҽ㡣ƶһۣʧҵ֮⡣

Ҵ˰ΣţѾЩ㲻̫ǰ״ˣתһ룬־ȻˣҸƨôпһ仰˵ˣϲϲ˪ҵ£˪˭Լ£˪ǸãҵûƵĻܲܳޣţЩ棬ȥʡ

542 ս

ԴӸϵƽǳ֮һֱϵĵЦͷƤһλεĿе˶Ц°͹ǶѾеˡ

һ£һ£ҴƸ߾ҡࡢ³ǡĲټѼˮ֮أ˰Сڹǡɳ֮⣬޸߾׵֮أ߾ʮڣ˿ʮ򻧣ʮʯҴݾɶҲӣҴƾѧԺͷ

лҲǱӢ󽫾׿ĩŲսȻҵҲ˹ֵֿ죬ܸˣôһ·ȥǱƽز治õˡ

żŰ䣬º֮Ӣ۵Ľʿܰƽο޷Ϊɺʳٻͽٽаƥٽѫߵϵ˼ȫżǰԵ

ͿضżǼصż󣬿˿λǶصλΪ֮㣬ƣǿһ˴ˣ⿿һˣҲͬزôĽЩѾȥӢ꣬ǡͬһ𣬰Ƭһ֮İͼ֮ڣԸܻˣҲܻ˵һůĵľñټһι˺׳־ݽѴһ߳

еˣжģû˿Ҳװ˶ǶƵ۹ͷӵľͳŵʥҲҪΪƽɶҴƱ

-

зȵЩ˵ķң˰֣֪ںڣһֱڹǳǣмȿɣԮɻ֮ǲܣܷǱǡͳһ·ɹһͬǰ֮ˮľ׳ǣЩδߣǵĹȻ˳Ҵӣǰ֮ڲߣߣһ˿֮ɫ³Զģ˱ȽϰúƽΪҲע̬ԣһ㲻ʲôĺݻߣЩѾȪĵӱµĳҲɵӣǰˣɼƻʵ۵ĳ⣬ٲͶʵǲ۴ˡ

ˣһʾʦ£ȡгǣ˳ǵĳȪĵĵܵȪֱ㣬го࣬̿ǸӲͷֻҪ˰гǣͷȥϾһڹǳǸȡˣǸɳǣѾҴƽоܹҴˮʦɺϮձشݱϣһ֮ڣѼˮ֮أҴưͼϣи߾Ļκһǳ֮Ʈ𣿣

ĩӦŵ

ӽƽǽǸ߾ƽˣҴƵݣġϲҸֵȻûзŹλᡣ

³ʾְгǣӵصļȴڴƾִµĵڶһͱƵ߽һͻƣȻغʿ䶼Ȫĵӵߣû˳ǽڻűѵսǿƾֻ׸֮󣬰гûһֿߣİİ֮£гȫرҴƿסҸоޱȵ˷ܣǵʷϣƺ˸ӣȴøȽдʷȻ

ֻžƿ˵ţûǸı߰ĿС

гһս˱ཫȴƶ̶̵ռȡսø߾Ѽˮĸ߾ɥʧеɱǽԾǰӭڹǳǵĸ߾ˣײ˳Ƶڶ޳ܵåһȻ塣ʾ࣬ȴսڹǳﴦԮ֮սǲ罫ľ쾫һǧоս֮ʱľ쾫˸߾󣬶ʱңʿ䣬ױ̸ֱ߾оնɱԮĸ߾˧£߾׷ɱ˰ǧ࣬ڹǳڵĸ߾ʿԾŶҳ

ݱƵûãֽӵƽоܹϢˮɽɺϮ߾ɳǡóɽվΨſʵǡƾǰҹִ£ܹĶʿ䣬ʱðǳǡ¶գǣնǧڰհǧڡַܹǲܹТҵҫѼ»ˮɧŸƽԱһߣѼˮغӶĴгǡƳǡƿǡ

³ƴѼˮǰڹǳڳǶʮʱѾåͶˣóôҲһսʤСû취ɱΪ׼ڹǳͶʱ򣬳廹Ϊ˺ܲˣһ߶ڹǳسȥڸļƣʱŵڹǳ˿ӡºֻ֪֮һпϵۣƥ͵ˣˣ

Ҳͷۣȴóåûɶ취ҪǳΪڴƽҲȽϳҶϣԽԽãֻûô¶Ƕѡ

-

ʱ򣬾Ӫݽ¶һЩ߾ȴѾʧȥ˴󲿷ݵĹʿ䣬ˣȪ߲غˣǲʹǸͳƳɹԸ

ˣ˪ܾصɴƯ´ҰΣǽεġ͹µƯ˰Ѿҽʵڶµʵʵ

ǵģشﻹö˿ڡҼԼԵʹһЩָָֺϣ鴤ǣЦͷðȵġҳг˵ģ

û취üûմˣɤ۶ʹ࣬Դҽ鿴Ϊ͵Ʊ˪Ѿͷ֮Сþ͸ˡ

ߣҲŲ㣬ҿһ۾֪ˣװģ˪бһڱԶԣǸ߰С°͡

װˣŭˣǾƲԳԷƣǼ˱ӣ˰Сøȥȡơ

ҲһӣǿǷĵǱ飬ٿһ𣿡˪˰׵ָͷЦúޣһб۽ǣ͵ڿϷڿӱԱ***¾Ȼϡ

543 Ұ̤տ

ԶžͷԶ㣡һݼûѧᣡһӪʻڹȥŭȭͷľͷϵԶԶģЦ˪˵˪Сãզ

˪СڳһѾ²ļƣʲôҿɸûʲôĪҪˣǰֽˣǷʦʮǮûء

һϵ¼ףˤˤͷĿ⣬עƯСãû취ֻܳˣϣмܹЧ

˪ҳЩƯˮһǳɫ˫ֻǰһ׼ҪСа塣ʲôŲҺˡ˪⻰Ǵ紵˺һᣬֵҲЦ˳ѾͷҲλͽĻޣֻλʱ˾Ӳõ

ɤӣ̵˪գ÷ɿ˫صͻСã£ҿһˣԲڹ컯֮£ʲôд

˪΢΢һСˣĿ׺ȴøµĺͷһ㣺ߣҲңΪҲ֪͵ƺȡ

ҡҡͷӸ첲⣺ʵµҲ޷ʵǡҴһս˪һӺٺϻζ˱Ƕ˪ŵþſ̴ڳɤӼУ߿ɰġۺɫСͷŵҵﶶţŵӸϽһ֣ƯСõ¸ʵлɶûʲô£ѽСզСҰèƵģҧֵÿ죬Ĵָﻹ⵽˪ڵϮһӡ档

-

ٹŲоˣͽӣһ˪߷߽ӵسֱ˭лҪһ˽ν˽ǲĴܣչ𣿡ҳ˿ֱˤ֡Ѿͷǵʰһ١

˪ûһ˿һǷΣĨĨ죬˸ĭ·ղһҧһϣһƵģȻüԣȻǷʦǮ۵ҵǰ̯˿

а׵ָԲϾҺҧһڳţӦҧһΪѾͷıȻֻѣôˣåԻҵڴӪŶϣΪϷŮ۸Сķ͡

ǷʦǮû취ʦǮǱʦӮˡȻҾԲǷծģһ˳ǻһٱɡĵؾ״

˪ֻһջ˿ɰСƣ죺㻹վ𣿡

Сشǰȥֺõص˪ӣôԵݣʶôˣܲͨһҪһЩдá

͵ƺȣ˪ЦˣСãȫˣʵ׼ȥһҰ̤տѹ

Ұ̤ʲô˪գգ۾Ǻ棬ʶؾͰѶ֧ĭСذҵ뷨̶

Ľ棬Իص֮黹Ԭծ⣬Ȼ󻹱˪ҲμӴ˴Ұ̤տȻһξ˱մϡ

ȻˣǾɽˡ

۾ðСǣӣڵġӪҲѾСñ˸ۺ֢ˣҲʹʹ߳ӪһȦɶúɽ˳㳢ζտʳ

⣬ֻҡ˪͵͵رž̳ڽ͵˻ʱ򣬡Ű͵ܣΪֿҵúÿడ֡м󣬻ѦʹҪåһЦݳҵĸǰ

ˣսὫҪֽ̱ĩӪֻĶλױ˵߸˪СС죬ԣĩʹǹˡѦʹһصǲͣ鶯ıƺľ̳ľζһ㡣

Ҿ֪ǸԶҲ֪ʲôǼٻû취ֻõҵ࣬ظ֤иͬͬ˵һͬжȻɺͲǶұʱЯǴ粽ظңʲô¶

ȥ壬û뵽ϼһﲻ֪Ұȥˣ˵ǳȥӲѰҶɺӵĵصȥˣֻҵڶָӹ壬Ѿ˸ѲѼˮĲʹһƱױЯֵһͬ˴ӪѼˮӰȥ

-

װģѲźӰ뿪˴Ӫʮ֮ڿʼɶλƦߴеִ蹭سȥն˸ǷµȵܽﵱҰˣûСһҲֵĸŲǶ˴֮С

ңԸµƥɵĹҵ߻˪ϲɱ¾ҰҲεؿǼ̳ƣƺһ͵Ƶġ

ս֮ϣȡӥĿĹˣݵ͡

զȥԣ˪ĵڲݵϣ˸죬̧ͷʵ

ЩСһȥҰͳˣսǲ׿ġҺ״̬ظ˸ҵʯعҪһȥˣαضĵسҶ

˪ǿж۴ϸĹۣɵõһѵ̿ˮһѹɱ˲ٵĵ˰ɣ˪Ŀеݡ

ţЩƣΪֹ˵ˣֻûйϵֿʼˣͻͷɱڵصŷɣֱŤ۲̫ҫߵĻҲջ˺Ŀ⣬˪Цһ˵ҵļӲʾˣΪҲϣñ֪ɱﵡ

Ŷ˪ƶǶص˵ͷû㶮ɱﵸɱ˶ʲôϵ

ô˪Щͷˣվ̽ͷȥģĪ˵Ǹӣǵɽ𺣣һóӲúأˣȥǱ߹䣬ղʱҿǳϱŲٵҰƯġָָĻµ

˪ӣ̧˳ǻ£ϮϮδζǱ˳ŷϮ



PS:²Gһ˹ţҲǣ߾Ϊչһΰ˶òãɶ뵺ֻʣһһ֣һĻ

544 ᣬٷ֮һٵ

ĵдеֲֵｻţϣһλ¼һλյһӯԾڻ䣬ָһչһ֮䣬һ䲻֪ġ̺ĻʸӨ׵ָһ㣬˿ɢˣˣĶͷϸ龧ӨĺһĻ΢ƮƮصɢճķʡ½֮ϣǰһоʱڣĲʵڻ赸ľ羰һӵʶؾƬĵԭҰȻ

Ưޣʵݴ˿ģǰֵġûһ˿ǻ˸е˪·ǰĵ㾦֮ʣ˫Ҹеܡ

ӯĲֱڻһ㡣ô˿㶵ĳʲôأЩƯɣ˪ʱѾĹں˽ԹĿͬ˸Ⱦҡ

鲻ԽصͷԵƯȻƯˣЩƯ˵ʵûƨ˼

ƨأʲôû˳˪κһ죬ֵذһ۵

ε̯֣⻰ɾ˵ˣ˵Ļ˳װ˪Сһֱôƫ۹⿴ʱľӣԣŻĸо

-

װģʲô˼˪ףʮ͵ĺйҲ۵˼˪䷴ʰҸһŷӦþؽ͵ǴӼĴعһʺԵĿһأһŵġĹϵ˷˰ϸŽû취ϰˣڼߺ˳ˣƯ椾ϲôУţⲻ⣬ҵɣⲻһֿѡ

ŶҵĵܵҲܿԽװĵܵܶ𣿡˪ɷнµصҸϽͷʾͬǸýװĿ˪仰ҰԸͷҧģϣҪҵһλСô̵ػװĿҲɵô˸սҪ˪ֳƺ÷ʱ˪ԼҽˡţҾùֵֹģԾֱӻˡ˪ɰüͷ˵֮Ͻʾͬ˪ţⲻһǺöǿǴˣ˵»ǹһá

˪˵ͷŰڵ˱ǰʻһ㰡Դ˵֮кѵлȥЩҰĻˡ

㻹ǵûʦǰ£Щʵ˪۹ңҸϽЦֻʣģ˴ӲҴ˵˽ģᵽȥ˵

ʵջҵĵҲҵ֣˪ҵܵܵǻܣҵļǽݻأΪսҶݣǶľȥˣ۾꣬¹Ȼ޶˵߰ױУ֮󣬻ģֻҸ׵Ѫ£սҸܵʲôҲûУ϶û¶٣ŵܵĴأµܱܵ˸ˣǿɾ;ǻҵĺˡ˺Ҹܵ䵽ݸǵʱиʦҸҵܵ

ҵôȥˡ˪ĵص̾I

ĬĬţ˪ҲǿģôС͸ĸ˫ˣȻԬȴҲĥѲ˳ΪһӵĿӣǿһ治αװôΪġ

ֱۣͬԵ޾ͿްɣҪȻЦҲɣϾѾȥˣԺǿ϶ٹˣʦİ֮ܵܳ󣬶ǻҵŷ硣

˪ỨεĨȥߣչ¶һɵЦյû£ллˣ˵⻰Щˣ˵ʦ˵⻰ҾһֱߣܾǵһʯͷƵġ

Ҳãҷֵ£еʯͷˡ˪Ц˪һ㶣̧ҳ˹һɻƺ⻰ĺ塣

ҾһҰݣƤ֮󣬰۾Žţ󵹿˷ҷҰݵϣƬϲ˵ıԵΪˣҪŮ˵Ĺö࣬ȻֵһЩ˵⻰ҳ˪¶ŷǳѩ׵ʾ⣬˪ңƺɲǵʧֻ̫ǿķλۡ

-

ʱѾºʼֵѾԹˣ֪ЩƦľ񲻴ȻǴˡ߰ɣҲûȥˡ˸վϣһؼʵ鷳ۿǽŹµͷģһףѵƨɳֻѧǶǸӹĴϹԣ

ѽҵķٶɢˡ˪Ҵҵվûʱע⵽ԺķѾɢ˿ֻѰѻݸңԼ

ôвУеĻҰ㡣Ứţȷʵͦģ˪˹ͷ֮˱ϵʯϣƯҸǰᷢ٣˪ҲӦԾԼͷϰŰѷǲˣҸϽҡͷ˪ޱߵ鷢Ĩ˶󣺡Һˣ߰ɡ

ţȵȣɣһôһĻʵЩһվһѻݸ˪Ц

ȿȿȡ͵ܣǺҰնЦЦվǶ׽סĳ˸ɻһ㣬мѦʹһŹֵسңϵķɸһԲۣŴӣͷ㴹⣬ǸǸձһͷҰһ㡣

ֻйһֻڰԼĲǶıȽЦݣЦñȽͻƨȻ˴ĴָҸң

涨Ұ׵ƣʻְ̧棬ܻӭƯ˪ƺڽһĸףʵʵģʯͷվҪѻݻ˪˪ŷʣһֹֻӻƦͱ飬Ҳɵд***ӿˡ



545 Ҷһ·ɫ

ǺǺǡնһЦЦˣϵȫһ֮ɫ˪۷۵ģҲ˸ղŵΣϵƲ֪˵ɶӣ߳ŭƯСøߴġ

ǿĲǼѣʵղǻλСãԲ˪׷ƣҼһŹֵֵ˽͵

мЦųҼۣŰ͵ܴԲӣҵˣҵȲƼ㣬ţðǺǺǡ

ͱѦʹҲ˹ˣĪٶԣҵǲѴ˵ȥġ

ǣã˪֮ûô֮һ仰塣ŭˣ뷢ŵض޳֮ͽ̤سɽ¶ȥͶ˼ļһûˡ

սʱ䲻ЩױԻһѵżĿۻಸ鶯ȻױɢǼѡٺӵߣǶտ֣ڣߴĶ壬ţô˵еģӦǷòð͵¹á

˪ƲƣɺͲǶһ̳Һֵ˷̳һ̳أȫҾƣϿŷ⣬һҵĲ˿ˮϾԶʳһľӻʳԶ֣⿵ʳѾ̫ûˡ

Ǳߣ˪Ż֪ɶӣż̧۹Ȼַɿ˻ȥϵһ۳ԼĽ㣬һ۳λڸǶѧϰտ˾ӡ

-

ϵ˼͵Ц⼸һ̫޳ˣ

ã⼸һɫԽԽԣǼʱض̬ȣʼ̸ѦʹǺѧ⻮Ϊǣλֽ˱Ұѿ񽻻˲ǶͷɣҲһ߳ݡ

ݴƺ͸߾սһĹָ߾Ķ֮¡

ָ£ָ°ն͹һھƣüŪϰ֮ЦԵѦĳˣѦĳ붨ͬ߾ǵĻػϰࡣѦʹ侲ص

Ҹࡣмʵһ仰ˡնҡҡͷʵǴʱĻȷʵĳӮˣǻһսôǱȻ޼ʹñƽͣƫֺǰҴաмأñȣҪƱشӴνĲӲӥ˵ġնܰԵؽλС˺üȷʵ˵úУҶҲͬУնʦ壬ʦѣñȴв죬һˣɶ˴նһ룬㱻ıƭסҿԺĸ㣬úܲҡҲ֤λĽܳ

һ̳Ӿȥ˴룬ϵ¹ȻƮɢһʳŨ㣬ɫ̵ðž飬Ƕشӷɳſִ߲ͣץһЩͿĨ¹ϣͣطתţϵļֻҰҲҪȫ͸ˡ

Ѿûȥˣ˰죬ҲѾ˶ӣȫǷĿȫ¹ϣһܰԼθ顣

Ƕ˿ˣ̲ס˵Ѧʹⳬθð̹صһ嵽˲Ƕĸǰֵܣȣȡ

ʳǶͷһһ¹ǰҵʾȥӱԵغⱻײŴҰʳĻһһ졣

ǻµʱ䣬˾֮Ҫתղսǳԣ¶³ƣһغӵ򣬶ɺָ֮տɴҿ£ɵ߾ĶˡмһһԵķͶ˲Ͽˡ

֪ˣǵĴӪǨгǰ֮ȪǸ߾϶ǲĵʹ˰ɣô£ÿһʹҪԽӼȻʹһ֮ʹ߸ϻȥҲ֪۲ۡնҵĶ棬һھƵ

֪Ǳðɣ£гǡƳǡƿѾ˼ˣҲûµ𣿡ҲһھЦŤͷűλ¹ȷܶĴǺ˵ʹ֣ܱܲˣǻȾء

ͱˣٵȵȣҰ¹꣬ʱѦĳǺþûԹһٱˡѦʹǸпصĸǰѾɢһĹͷһͷտõҰ¹ȼѾĳͰһ˸Բˡ

-

ֱ߾Զ˪ɱһϸʵģӣѾָˣٲղһĸϷƵģȻˣȴ̧۳ңҺƣǺΪǴ˵ϵѾһֻ˹걾ˡ

նҲɵҡͷ̾ⷹһͷ㶼һ˶ˣˣɶʱеóԣƿɲ춼еģ͵ܣȷĺܰȫ

İɣڸţڣ˭ܽҵؼ˼Ц

شžŶƤ뿪һƬǽĺӰ˪ѾͷһֻõҰܵرĻ˵ҪԬТλɾֿɰʦˣǵˮ̲ȥСҰզզģȥտ걾Ҷû

ӣеױѾŶƤűϵֱߣһƺҺòغСŴӪķȥһʵúܣϷ˲һڴײһƱӭ޿ɶ㡢޿ɲأŶԷۼ⣬˶ǰˣڹ˲档

ǰҪкĵڣȴƼһ飬ʱ˴ֻĺ߸ȵô£ΪͣˣĪʲôﲻôô죿

ʱһϤϤӰ࣬ҡҡλһЦžȻشӶǰҸǰͣס

Щε۰ųŴ㶵ĳһˡնҲǱǹһ㣬ȫϣɵ㶵سŶ塣

˰Ҳ֪˵ɶָͷҲ֪ø˫ȫڵ۵С۵صŶԷǼ㿴ڹ꣬ɽҶһϵͳġ

546 ˸δ

ҲﰡһʻɣǸϽͷǰǰСۼص󽫾˸ѲӺӰĲʹԷ߾ĶѼˮϮҾӪһشն˾类˴룬ϽڳһʱΪЧҵͷʾΪ˹³

ãϷҲǵæһաͬҲܺƤţҲ࣬໥װ˭ҲûƶԷΥͳҰʳȾơȻǻʵۣҲͬǾˣϲǰģҺλڵĶˡ

ͬҲȥɶΪѦʹһǸͰɾȥզģĶ˽ɫˣҵױţӵˡ

ҼȻȥͬ飬Ҳ˭Ҳ˵˭ˣϵرϹһ֮ͨУǸåͷӪᱻֵİȫϵҪϲ١

գﰥŵһ亹ƶ˴롣նĨ˰ŵĺˮ˿һﶼһڼµģĸĴ󲿶ӺͷŻƻʱ֣һ͵͵Ӫأųһ

ƹΪ˷˷쳣ȫһӪһޣڶ죬ǻָΣӵذڳ˽ǣоӦîȥˡ

-

λϵɫЩ㲣ȵĶˣû˯ã˼ңûθھͱôˣͷˣڶġ

ûӦîʹ˼غ££ĺϢ޼ɣһ౨Ͻ˴ʡ

ŶʲôϢơȻֽӹ౨鿴޼ڽѯ̫ӵ´ӳϲ£Ҵɵ֮ʣٰʮᡣ

˻ȫǳһȫ۽ǣٰʮᣬһĸ˰Ҳ㣬۶ˣ̫˰ɡҲָһ

£ΪҴݱƵԭȡ֮˵ĸֵ̼ôϢ֮󣬶ҴƽɶĴǣű֮˼żΪɶؼƫˣԣݵȸǵĽԶٸɶضߣѾʮ򻧡

ֱǴưȦ˶ɶ˿ϡ٣֮ܶأ˵û˸֣ǧ֮زӰһǧһٶĶȻƫˣҺ֪Ŀᵽҹĺ֡ʡӵиԼĶ.ռȫİٷ֮ʮԱĴƬƽԭشǰ´е˿ڶǨȥض´ࡣ

ִվ˳Ե΢ԵҴռļݸɶ֮طóòȣǹ֮в硭

е౨˼תµɶ֮صжٿɸ֮أ飡ȥ飡

𼱣ھ֮ʱѾСﳼڶɹɺ֮˹ԱҴռɶݸһ̽ԭ߾֮ᣬһ棬ȥ과Ѿ뷿˹ͨҲһЩϢġ



úܺãǶתҡң򵥣ΪĲ׼ȷҰǴ鱾ϵõ֪ʶȷ

£ĩͼһáվ˳˱ϵ˵ĵͼ̯ڵϣȻָɽԺͬźľѪƵĵͼԵĩñʾɶ֮ҴưǨĩɶ֮ص鱨ԱĿɸ֮ؽϸͳƣһĴԹ㣬յͼ֮ϣĿǰ֮أɸ֮Լн㡭ͷ˵ţͻȻ߼ž̫ˣ̧ͷһȴЩ˵ıһ۷ֱصңϣؿڣһҪಡģɶˣĪ˵̫ˣǸŵˣһϽҲȫһ˵ģ

ʲôŶٵأС˵ߺ˵Щ˵̫ˣûǣûʣҼָŵͼصѼˮԶ֮Լһɸ֮أԱˮ֮ҴƵ鱨ԱĿǰֻмλǱߵʱ仹Ϥ뵱˵ĽҲδйĽӴʱû취չ̽飬Ƿ鱨ǱҲдƽԭ˸֮ãҲɶ֮ô󡣡

Ϸûɣ˵Ŀǰռ֮н֮أ弸ҵĲ⡣ϵŶһ꼶СѧǲͣذԼָͷֹ꣬ǾĶﰥǲһǧһٶĶʮ֮һĶҲǶٹ᣿

С˵ȫʵްԣǱ²ţ¿ɶԱС˵ࡣ⻰һ˵֣꣬һƨɶڵͼǰ֪ҴĿǰڲ֮Ķж٣帧ŵͼǸһλ۵ļ̬˶ġ

-

Ҳɵô˸սϽӿڴС֪ҳĶİ꣬ˮﲻʮ֮ɶһأĿǰǾѾ֮أ൱ִһԭ֮ء㶵ص૵

ҿǱһʵҿû뵽ƵĸؾȻôԲΪѡ

ͨ޼Ĺˣ£֮书֮ʢƨСӵı̫ǿˡλϱƦжĴǽԾݷڵأŴƳĵΰĴƻʵ۱Ͷأλΰ˵ĹӪ⣬ĴƽʿӦһ㣬оеһꡢꡢ꣬ꡢꡢ꣡

ҷ·𿴵ˣʮĵķ棬ֻҪ꣬ɶ֮أưյͻԶԶܺͣʮ֮ｫι̵׫ڴƵǣ𽥵رũͬǵԺĻһδں˶

øã֮úܺгƵ۹ĻȦһ̿ʼһᴫŷǷݣȫǶܵ븯

547 ѻ

֮Ҳ³һ߾ĵʹڸϵӪоӪ߽ӴλʹڣѾǹɼ˷״̬֮лָ˹ּмĹ뻧ǰɶִӸسרظ߾ռ֮أ⻹Ҫս׼޽һӪǵˮ⣬ˮʯשʯԴʱǨİа֮æµƽɶƽ߾ľĸǴǡ

ԣһΣûһػʹںϹķѰ컰ֻʹ˵⣬߾ٴԸƳɹΪս֮أڴƣ߾ѼˮԶ֮أa͵ٲһ⣬ȪԸԱΪƽ񣬸߲ҲԸȥΪ̫֮

ǵĳ⣿üͷЦ

߾ʹڵǣҹԸΪѺ֮Ϊ֮ٷһһ

˵ͦģϧúܣһҲˡ帧Σ𣺡޵һͨҪô߲ؾٹȪ֮߱棬ҴΣۻٳǷӣҴƾΪػ߷Ҫô͵ҴƵ̤ǵĶ֮ڡ

ȪĴŭٹ֮ԣҪʯ٣߾սһһ䣬Ҳɥ֮٣ߣɹӡŵĹ˸߾ѼˮԶĳǳء

-

дǰ߾Ȫ߲صı֮٣߾İպ;ԼԱ棬Ϊ˸߾õδͬ¸ѾƳø߾ΪƵһӣԶսķ뵣ǣл߾˷ƽӭӴƵĽӹܡ

ЧУ٣غ뽵Ƽ˳ؽӹѼˮˣ߾Ĵﻺˣ˿̵ĸ߾߲ȪѾǾ֮ȻϽףǿ飬ѼˮԶˮĸ߾ҾضˣԼҰ֮ΪƾѰǵԹصеĸɴҰƾ֮󣬷ʼƾ򵼡

һҲܿóǰ߾˸൱ĲҲǿֻԼҲû뵽ȻᱻȪͱôһӶѡһΣѾģһֻҪȪĵͷǱȪĳɱļҾ졣

һ֮ڣȡǳʮ߾ʮڡʱѾǵպĳξðת˲ԣаʹʳʮϴԽ.ţ֮ø߾ͨոܵʵ֮ǧ߾Ľʿ뵽ƾǰЧһͬƷȪ߾Ļ֮Դܣǣǻص˼磬ǵ׺ѣƸǴǺƽ븻㣬Ϊи߾һĺĶõĴƻūκˣǽһƽȡ

ʹشҵĲʱʼ˾޴áЩ˿ɶǾ˳ʱϴʽѼѧ³ɳĴƾ֪ʶӣսǹǹ

˼룬ԽԽ˵˼ƣ٣󲿷ݵıռصĸ߾ղͽ͵翹һֽŽɵ̬

ǵĹЧĽУǵжصĵĿѾеһУΪ˼ӿռȶ밲ҲΪܸٵռѼˮԶˮأҴƾѧԺıɢϷֳ

֮һϯͳʣȥȡһȥˡ֮һɶͳ죬ԵͷȥһǳأһӣȻ죬ഺ屻ҶϯͶɣƽ֣һҵֻҵڼҵѦʹԱ˵ȽʵĶξͬҲһΪԼʣµ֮һƾʮŻڣκһǳغ俪ȱڵˡ

ֿս֮ռٶȼӿˣͳǧˣѼˮϣ˳ˮ֮һ·ǰկλүͳǧˣнرȥҪѼˮϸ߾һݵ㣺ڳӸε

һ·٣оһǧˣֵľǧ࣬ͻдƾѧԺ֮һǧˡ

һʼ·̫Ϊɣ׼Լµǧι

У䣬㲻֮Ҳ̫ˣɱˣΧȫǸ߾ݽ֮ԣ߾ϲū߻ͳڱϻвʵǵ㣬Ҿеǧ㡭еص

ҡͷϴǾܾ£ʱ٣ȴ߾֮ʿȫɥǳõıˣǻ߻꣬ҴȻк֮ǣռ֮أֱأģƾ֮ʿܽ߻֮ͷȡڱ¡

-

ò˵˵еаܼǿҪ֮£˵ķɣôҲ벻廹һѻ죬˵õĲ飬飬һĲˡ

ڷֱĵ죬ڹϵĵǳزʢǵʱѻԤӦˣƬϵĵͷߣ߾ϲū֮ɱڵسǴ˹ңԭе򣬶ǰ

߾ϲū߻ͳ߾ǧ϶ԽΪСĴƾ¼ŵȸһٵƽ

Ѿֳ˶ǧعĳǳغս¡оһ࣬նľǧ֮⣬ͻдƾѧԺ֮һǧˡƲǧˡ

ˣô죬Ҿƿɲ̫ʢи߾һǧڣ߻ͳǧǸ߾оHǧҴܹǧˣ߾֮ıңսʵ֮࿹ϡоܹžVͣر߶

548 ǮĶ

նмؼһߴ۵СۣǣҴϱƦȻұΪ˺ͳѻ죬ǶָʹƾһʮĵԺս൱ġ

¾붨ų룬ۣŵͼƨҲһɱϾְоܹžV߶߶ֹ

ﰥ󽫾һѿĴˣǽҲ̫صˣ˵զˣм̲ס˾໰

նӣƨӶһ˸ʮ¸߾˲ɣ

̨ɲô˵ʱǴӮˣӮһ׷˼ҵƨ죬µľɲһ·Ҫˣ»ǿŹ̲֡ס˸ۣնһ䣬һûƤûļۣû£󽫾أǧ˿ɲЩ߾ˣЩһسǻˢӣҰսЬ񡣡նñǿ׳˳˶Ը߾սıӡ

ţ߾˴˳̻УǱʿ˵򣬾ʮҲֻеķݡм˵ͷնĸ⵹ҲãǼλ㶼Ƕһûɢֿ

мϰԵֽƤϵСͣһҺնЦŶһۣһˡ

-

ȻмͳǮشָͷؼѹզһѣĳΪʤм֪Ϊ˵ҵԺöģо֮о뿪̾۶ˡһѾĵǰȥնҲһߵĳһһôɡ

мǾ˺벽զ㣬Сܾͼӡ

ն޺޵صмһۣŤܣﶼĸģûλ꿡ܡն°˰Եգߣ䲻ɣս³գǰܵǣԸǣֻսپһеģսʱԽ̣ԽȻҾΣĪҪˣʢߣһ߾ս֮ʱֻǧҴ·ͷʤδ֪

ȱЩզҲмҲͭ壬ն˰죬ͭ壬Ȼһ۳ңҺصͷСһĶûˡϴαԬţӸӮ⣬Ųִ˼ʮǮ͸ȥˣҪǲֽƣ˦ɫӣĶĹ⣬ֻܰǡ

ĳǱöˣôİм⻰Ҳ˼˵óڣ£ţʼǸǮˣûǮˣǲࡣ

ãվͽģ˭Ƕֵܣٺ١նְ˿ڴȻǮҺһصͭ壬Ҫڳͭ嶼ҪС

źģẈ̂û뵽϶һЩǮƣеģСǮҲ˴ţһ໥֮ĸ飬˭ҴǮ̫ˣһסҵͶӸУȻӪٴٵ뵽⣬úơ

޺޵رնһۣѺ˸λֽģҶġôģ̫ùˣɣǶܷٸ߾Hսмʱظı˶ľ֡߾Hɱڵǰﲻһעĳѣŵɲð˴ĴָǴƵľˣƦĵ䷶Ĺķɡ

ɣնҰҰ죬ݳǮվͶһ򡣡

ô㣬ģСܶؿզĶ٣мʵԥҧҧǮѺȥ

򡣡

Ϸټһʢǵĸ߾զɭɭİۣɭɭڴţŵС۲Ƶ꽫ɳ̵¡

ϵЩϱƦֻس͵֣˴Ҳ֪֪ͨһնϵ亹ɰͰ͵Ц󽫾λ͵ء

ָƨ̣ϷҪѺһզˣм󣬵ήˣҽϷǮ⻰κһ˶޷ܵΪмˣмͽ´󽫾Ķˡ

žVһǳԱû¸ƵǵˡָŭȵǼɺͳо۶ģӾˣǻˡ

ʲôսڼǲǴմշӣһˣ۶ģ⼸ǮĶʣųȥǻ˳ЦǴƽƶأǺǺǡŴ⻰Ҳ̫ˡ嵭Цװ˰֣ûỹ˵ЩʲôžVֱ߻֮λǰĿȵʣξһн죬о¡

нۣ֮ڼ˸ˮйͨ࣬ϺᵶӣЩţⳡüͷվɳǰһȦĵصҶ֪ˣ߾ư࣬ˡ

ָָͷԼĶͷԱʵ߾Ǹиʲôţĵسűϵױʵ߾ϲū߻ꡣױؼش

-

˵ͷһصţʵʵǲզģʱϷΪǸһȺοҴء⻰оеĽȫЦ

ղǹؽŵնʱɢ˲٣º͵ЦЦָ˹ţϷС̾۶ģ

ֱ⻰ŵһ㶣岻죺֪ôĵϷҴܷ߻С֮⻹Ҫϲʢһ߾֪˶𣿡

ҡԴ۳εضһߵһЦָͷģڶرЦ˳һĻôĴָǻƣţ֪Ǻţ棬˼ҼʿҲǿ̳ɲ

ֻεһۣΧһӶ״Ѧʹһ˳ĩҲģͬġ

ŶۣµشѦʹλСǡ

ĩƾѧԺξѦʹԸģҴܷǧ֮һǧ֮Ѧʹغȵԭͳĸߴ׳ʵôһ࣬ǰһҲסͷЦãĶʣϷӡ

ڣһҵľо۶Ļо֮д˿ÿһλʿֶͶעеĽʿֻ²̸ܷٵˣȻѻʧܣңΪϽеǮҲʧܣ

壬̫ţˣӪ֮Ҳûһ˿ɥ֮еĽʿһϲɫĦȭƵģҪúõظһƱȡѫ

֮УϷ߹ѣҲֵϷĶʣǲʢ֮սǰ˵Ϊһ仰

549 һöľ

ĸ߻ȻԼռƵԻ󣬣ѾƾӾֱͦ˲ʢǱʮ֮ذӪկ

󽫾ҹѣĩΪҵӦӪݣݲսֻס߾Ϣ뱱·֮ʦϻһٶȫҲžVٴɡ

ŶǾV⣿۽ǿоܹžVһۣû˵Ǳϵն̲סվ˳Ž˷ӣҾפڴˣȻδжɲʢֻ񶼲ɣʢ֮߾ҵѵ߻ԮһԶƣ֮ʦҴʿʢǾս֮ӭսһĶ֮ܰܵСǹشԮǣһȫǽʾڳԮڳ󣬳߾ȻҵкˣѮգؾսã·Ҵء

žVŭһɺԣңвȫ֮ǣʱ˭ʿǽ˭ȥ½

ϷԻ½ŽݵԣȻݹϷҾ֮㡣һžV˻ȥ

վǰսҴһսˮԱѼˮ֮ص˭ԸսϷԸһƥһʯȥˡϷ͡

ϵžVֱ£ȴҸ嶥ţһ߶ݺݵشûλоܹܣϷùɳ̣мƽϣմϷǸ߻ͷȡ£

-

ŵڽȻӦͷ־߳Ӫʣ廽סҡֶԴλѦСҲȵȡ

벢Ѧʹһ㶣󽫾к£Ҷס˽ͷѯλѦξˣָָվұһͷˮѦʹʵҷе֮ɫ

ʱȻ˵ʱˣǣȥУģΪңʹ컭ꪣ򲻵֮£ңԱָƣѧԺ֮οˣǰé

ŶǺǺǣѵðѵãϷЩʼˣԺ֮Уǰжɡϯ򣬺Ѧʹ󣬽ǽţСӻǻʶ˵ýҵļͷЦ

ʵӦѧԺƶѡεģ־ߣвߣŶȡҸϽǫ˳㳯ϵѦʹ󼷼ۣʱѾõѦʹҵ˼ϥ򣺡л󽫾佱һս󽫾ĩǰ֮ĩͿأҲ߻֮ͷڴ󽫾

ǺǣţҴһľˣд־ܺãϷ֪ˣգϷнȥúϢһս¹ش󣬻ҪǴ

ŵѦʹȭӦʡ

˴ʣһͻһŤͷһԵԬ˪ܡŰ͵ܣտдսԬǰ΢΢һѯ

ţҴҪȥ߾һսҵ˵ͷѦʹ֪ظ뿪ˡ

ŶԬüƶԣаڣսȻ֮Ϸ򷽲ŲһԣգȴмսҾʤ

ЦųԬΪǿɾ̫ˣлһսˡԬļҿöˣһҽã㣬Ǹ˾֮⣬ҲƳʲôɷǣӮӵǮúܡҶַ⽨ŴҶ

⡣

ƶ˼ΪҽߣһսҵȿɷҲԱνʿǡԬص

Ҳɵһ㶣վߵ˪һۣʶصɣ֮սҾϴƣյأУʱ֮ǣǰڴӪ֮оǡ

ɣƶʵǲԸ⿴ҴƽʿɳѪս˾͵ͨһԬǿеصⲻΪ𣿲ҲܴӦ

Ԭò׼ƣˣƶȥȥǣóԬЩˡ

˪˼ʦҴҵıӰ̲סڵţ˪ôˣջĿǰЩŤ˪

ʦǵĽʿǵİΣĪ֡˪ƯĴ۳Ե

˪⻰Цˣ޷֮־أҲǵǵİΣǻӪеĺãͷҲȰȰʦɡ

˪˵ͷӦתͷҵʦҲ㲷һԣ󲻼ɵСΪϡˮ˫¶УЩжλƯС¶¶һڵİϵףȻ졣ҷıǣս֮ϣӱķŶ಻ʤⲻҪġ

ˣûΣҿǺĵ㣡˪ָ̧ԼĶͷԴҳźЦ֪ˣл˪ӵĹģһᰲȫʤġ

˪ҧҧͻȻִ½ȡһƬɫСľƬݵҵзɿص㣬ǰʦľƽΪģǵҪҵġ˵⻰Ҿܾɿسǰͷȥ׷ʦ͵ܵȥˡ

-

ҿеǿľ棬һ˿мӣ̵ĹҸϲɶӡλ˪ӵ£ʶذڵ˱ӵᣬһϴŹ˰׺ϵľľһ߾еůů÷̣ѾͷӣһֱƫʧˣܺáΪʿ䷶ԸؾǸκһλŮʿԹʹСΡ

ӣĳʲôأͻȻҶôһɤӣŵһƯ͸ұƽС޺޵صһ֪ɫ͡ƨôƵʤ𣿣

컹δо֮УнѼϣףᵶ۾صȵķɡ

ŽϷ㲿ǧΪǰһ󣬶ɽҪ߾ǰزʤܶˡǽֲס߾Ĺƣ໺ϳɺо

žVһ㶣̤󽫾ҲǧǰڣΪǰ࿹󽫾ĩһԣսһá

˲ͺȵĪǾϷŲףΪŽԲϷ֮ı£о֮ڼž˵Ŀⶼһ˿֮ɫλоܹܣΪǹҲһʲôʱ˽˶ԹŵʱҪҪˣһ̫***С֮ĶȾ֮ˡ

550 ײ

ĩңĩǡžVIԹԣֻѹס˲ҿѡ

ն̧ۡĩڣִ̤ȭ㲿λɽ֮棬ֶ򣬽Һ֮ǧбֱݸ߾оҪס߾оɽ֮Уߡ

ĩֽӹ˻λáӥĿһɨ䵽һ˵ϡѦʹڣ

ĩڣѦʹվ˳ӦϷһǧɽ֮ҼҺͻ߾оҪضϸ߾о֮ϵϷǧﵽ󣬶һ֮ɺϮһһγ߾Цŵͼ

һɵõһһǧǶԷǺüˣһȥݶðѦʹ⣬ڴƾ˵սɳΪ١

ţզ£°Ȼص˰죬åҲ֨һĪƲն򲻵֮µķɣ

ؼϰ죬۰Ͱ͵سλˣϣܸʾ򶼲һۣɳǰ̺ΣָɽȵͻСϷһˣһǧİ֣ǧڱڴӵϷڱɴ˻߾˭Ը֮

-

Ҷ̽ԴһҲ̽ͷһۣλþɽȱˣǰصɽͷ֮ϣһ̽˰ԴͷڴϣɽֵأĶ֮⣬ȥطΣգǣսҪΣգڸӰԸװӣӺôҲǴսѪꡣ

ĩԸλ˳мҶ˳󽫾ĩȥĩʺϵѡվ˳ؼͦصص

㣿һۣüͷš𣺡Ϸ㣬㲻ʺϡ

һԣֱңмһǡĩм˷ܵصسҼۣҵķ룬гѾıȻ˸ָ

ʱǿʼ۳ˣȵڣ

һϲֵ࿡ˣϽվǰĩڡ

ϷǧİǧǰУó˴ϷҪ߾һºݵģǧİְѸ߾ǰ·ס乥ƣ˰벽оһžVǰٴӻ۶»жΣزҪø߾ǰол㡣

ĩһҴӦŵ

񣬳Ӫŵʱһס׼תӪʵɽʿѦʹ󡣡ĩ£Ѧʹɿ֣ͷҹΪ

ˣɲǾ֮ڣһ͵ܱˡҲ͵ػصѦʹǺЦɤӣ͵к£Աǡ

ʹ֣ȥǧ࣬ҪСİһУԶݼȿɣֻҪоϱɣĪաҺܵģһ·ʵ̫ˣѦʹ󷴵ûƵĳЦЦ׳ʵÿҵ壺͵Ϊ֣ɷɳսʬΪ٣ûҶô󹦣ѦĳиһŰ͵ܿʶһķϡ

⻰ҿɲͷƨӺúõػţҪסĿǱһӣˣӵ

ûУһѽѦʹ͡

Ѧʹذ⿪ҵ֣¶Цݣһȭҵ֮ϣҲɵһΣѦʹԼС벽ɵҡͷЦ͵壬ƵģıǣΪֶȻɥڸ߾ССѦʹһ仰һ꣬һӰȻ

峿Ʈŵıƣ̫ƺɵİ׹⣬ΧһƬȻ⣬Ҵ˿ҵױҵڼҵվɽϳԶɽ֮еߵ㣬ۼΪ

ȥɽ֮УеƺڽŸϽеĻιʳеİҲͬڹУԽԼ

󽫾һ尡ǿɶڶ֮ͷǴ󽫾ڶҿ֮Ȼүү϶ܰʱġҵڼҡͷ̾ͷҵһԲԣϽЦŽ͵

үүҵ̧ԶĿǿȵ֣Ҳǣ˭ôָǧٵʤǧүүеģҵڼҲͬүҲǺܶĤݵ֡

ôսʤˣҲȻǲʤսֲҵ˵ͷͬҵڼĻͬİŸеֻҪÿһܰƻӦԣһ̣аٷ֮һٵĳӮڲʢһǧˣһ󵨣Ѿɱ֮ƣţнߣԾԱ֤߾֮䲻ܴϢй֮˪Ԭ˽ԾڴӪ֮УϾһսգƶսһţϵܹܲƨɺܣ۶ܰǸ۲зˣỹǵԱˡ

-

һͷҵļλСӣ޼ĽܳߣҺܿõһλսԴʦֻҪѧԺ߾ĵ꣬һλһ˼ҵڼʲôʱǰͷӸˣɾҲ͡

ˡҵڼָɽµͻʱ̽ɽ·ɳ۶Ǹǰ߾ǰʮÿԼ֮ңǰԼΪ򡣡

ţ֪ˣȥɡҵͷԸ̧Զ򱱱ȥԶдɳšһˡҲȥˣ

ʱ߾ǰڳ߿ɼ֮࣬ЩHӸ߻HڻңǰڹȿǰԶ˶٣֮󣬰źԴԼǧΪȵɱѬֱ˶̤֮£Ƶزš

ҴԶԿЩĿHǱ˵ţеĳڰտֱ˶սǿɢ˿һĹǰȵڹȵƽشգۼĹݺݵײһƺײһ㷢ıֱӶײʿѪɡŷ˵ĺеĲ֫ɵ˰ա

Ҹغȵ֮׷£ֽӹ˷ɵݸҵľشգһǧĴﶼѾִеѩġлߵɢѪĺâ

551 

λǹȵбһһЩ󣬶ǧƥսǵһ㾫ʮ㣬ԾԾԡ

ǰڻµ״ӭס˵ǰǧHｫսһǧƾһذѼͶ£ʧȥٶ֮ҾʿвʱH˧ƺܲͽҾˣƵƵشŽǣߴǰͦ

ǰĽʿȻ£ҲֲסHһĲҪ򷨣ˣ˽֮ơ

ˣǸô죿ϵҵڼһìЩسȵȣٵȵȣˣǰȥͨǰŽʿɽֳɣĪҪסҾȥ·

񱼶ȥﵽսǧ׵ľ룬ôҲ벻ǣĿѶ̡

ŽǰѾ˿ս㲿ǰ

***ƨǰ˶ûÿôǰҸǸСӣȥžVԲмоܹԴϣѾ׵ˣë

HƾӵдѾʼսˣѵƽǰĶûзɢļ󡣽˹ܵñӵĴģȻλоܹžV

ΪβǰžVվǱפǰԴϵͷбһߣĵѾû˺ᵶֻһͺͷޡ

-

Ϊβ󽫾ķԸѱϵҵڼͲסߺȵ⣬ܣοֻ֮ܵø죡ǸҲܹܵĽžVҽűƨһֱͱ£һƿڴؿ̧еָҿûʱߴߴɵ硣ˣϵ˱ȥս֮󽫾ãҵڼгɱHңǰɽ¶֮ͻҵǧİֽ㣬֮ٻзߣ˭ɱۣҴس

ϵҵڼһ˹֮ʼָӶ顣

Ǹ۴ϸ߶ƥǰһ޾ɫԽڶʱкƣеĴ̼ɢ⡣У׳ʿҵĪҪˣǴƽʿʤ֮ʦ

ʤЩǧİҲֵĵ쳤Х

ʤҺȳ˵ڶ߶µıǰɫǲһţеƺһ˲ʧӭ洵缸޷ۣ΢һͷߣ벪Ƕҵ֣ǶʹõҲͬϵķɣΪγ飬ϴѦһս֮󣬾һֱǶֽʹ÷ͬҲʹ⣬ɶݺݵѾ߸ߵؾٹͷɢҫ۵ĺ⣬ǶŴ죬Ŀⷢ죬·һͷϵޡ

ʱмشһСĵشѾûƾHӿ롣ĬһλΪͷ󣬶

Щ趯䵶Hײȥڴɲ|Щ趯䵶Hײȥڴɲ|Щ趯䵶Hײȥڴɲ|Щ趯䵶Hײȥڴɲ|Щ趯䵶Hײȥڴɲ|Щ趯䵶HײȥڴɲʤХһ㣬֮ƺݺݵͻHȺ֮У˲ͰǰʮH˸ײõɻȥӱıûУɵĹһٶǰҪʲôʽûܶסһνžˣžֵ¸ûйһ֮Ǳ˼˵ĵطܱܶʧٶȣҵ·ţżһ䵶նҵϵʱǵѾʧȥû취޳ɹ˺ҡɡǶɱ²ɵһ·񱼣еͽǲӶٱ۵սľ޴׵ľػɱ֡

ؼ̤˵ϡµ˻Ӧš

پͷ̰Ұײ˼˸ոոȡǵѪһ·񱼣۾ֻһҵײ֮±ΡǱѪģĶ֫岼֣ҿţֻҪǰ˵ңǵȴģֻҵ֮·ʬķݡ

֪˶ãͻȻ;ǰһգΧH˲䶼ʧһ㡣ֱ벪ǶĻƥ϶ѪӰʱǾȻѾH˵ĴǴͷβͱ˸ͨ͸

-

ͷһ󶼻ڣһȫڵѪ˼ʱϰһ㣬ԶЩH߳ԶҿˣǰƾѾطֳɽ£ҵڼһǧˮǰγһɫľ߱ӿ

ҿHǰ˧졣ǻ𣿡ҴغʵУڴǵоѪսļ飬ģŭţϻͷֱָ˧ڡһ̣ƺֻԼйӽ

İһſѪڣһֻбķݡߴеĹâֻҪһHֻؿϸ˿ӿȵ÷̵Ѫ

ҵسǸƮ˧Ǿ;˵̵ĺˮӿЮŷףŭһк¡ǰ˧֮£һŻHɴ۾۵ֻк־壬غʲôܿһȺHӭײһγصײֱӰѶֵͷҳ˲֪ôݵ⣬˳һ˴ȫѪģһţҸǰĵĵԽԽܼԽԽ׺ԽԽûǡ۵ĶͽѾԼȫѹĶϡ

ѾԼǱӻһͷҰޣ﷢֪ǻĹֺе˷һХţÿһ趯ٻһﻯΪꡣ

ƺӶһڣţͻȻһǷһ΢΢һ飬˷ǽˣͷȥƵĹҲûУҧſųȥеǴһ㣬ѸǰеϰﶼԶԶҷɳȥHǰѾûмˣе䵶Ҷײ

552 ɢ

˷ܵ񱼶ȥڻҵ˲һһը죬ҷҳHɫ˲һףе䵶һҴϲеһϣֱӰ䵶ƾҶϣڱѪѾû˷֮ؿµʶز֪ںʲôͷ֮ˣ屾ȻӦ

һתһֻ̧Դͷ˳ȥԳһһһֱӾקȻһȭֱϣһߡ

ת˲֮£ҰһקߵĲǶﶪȥǶʵ̫˧ˣ˫ȼһһͰƵH赹ǰ

ʱǰֻʣֺʮHҾеǻʮɵʱһ뷢תӶȥֻǸ˧ֽˣ㶵سŵϴ󣬷·𿴼ǵɱ

ѾɵˣͣǰңҴһ죬Ѿûһ˿һֿ֮ĵHֵĿȵ

λHִͷԵӦսսذѴ콻˹ҽӹ˴죬ڽŰһ˵أɻĴ죬쳤ٴҲͬ׿˷·Ѿս֮ϵĽ֮ȫڸǵһ㣬ɫ䡣

һץס˧棬һ˧˺أԭ߸ǧHɵһͣƺҰǵĵȫ˺һ㡣

-

ǶѾʱԵHգٹͷغţHѾܣ˧챻ᣬղŻH˿̵ɥ²̤ɢ˿ǰʿ񣬴б֮ϺȻ£ɱѾһŵH֮С

HǰҲҵڼˡʱHİԣHܲ˵תͷ񱼣ʼλ·֮ϵƾȴη֮ʮ񱼶

ˣĩˣHǰȻҾôҵڼҲѾԡѪӺ߰HѼһؽǳ·ȥǧѪ׽ͨ͸Ĵڸǵǰ

ҰH˧׿ȥɽǰ˵ĸ߾нնս֮У߾оһɱ졣ӣɣϺͱ϶˼ˡһسҴе

УڲʱξǺϾһҪHѸ߾оɢȻսղҲǰˣ֪ͨİǰ󣡡ҧصҵڼһˣǻս

ϻʱսʲôʱ򣿡Ҷݺݵصҵڼһۣƾŵ֧վǱѪ߰ߵָҫ۵̫Щ¶ƣ֮ɫĴƾǸȵλʿǲˣ㲻ǲ˴ʱԱµĳŵ

ûУӱƦȫĵ׵Ѫȫͨ۸

ʲôˣǴ

ǵֵһʣǾʧõöģ뽨ҵߣԸΪʬҫߣɱȥʤһȵĴ˳ȥ

ĴƾǾ»ٹһ㣬ƾ˵Ľǵļҵĵ׳ȵĻ棬µеսɱ¾ļ֤ǵŭÿһλƾ˵ԣʤ

-

ǧһ磬Щϯ˹ȥһͷʵ˼ʨ˻ҧšһͷ­

߾оΪ˵ٵ˼˺ŴӾͬʮη塣߾о󽫲ͣ趯б۴غȺʲôʱһżǷ˹ھţûκε˺Һܵù΢΢һ׾ͷϱһ֧ҧһѼӼ׷֮аγǴѪļ֧׿ֱָǸżķ

ȥҷظߺȵٴ٣΢΢һߣκХһɱ˵˵ֱӴ˸߾һֱδ֮ܵС

նͻȻϮɱʱ򣬾Ļ֮󣬸߾о֯ӦĹټʿᣬ׼ԴȥôƵʧȥٶȣǧôҲܴƽ֣ʱһʤȻǡ

߾оôҲ벻ǵǰ֮ܵ죬ʿզHĻңûͷӬһҴܣû˼ӭС׾նɱʮ֮󣬺òװѴҼеһ𣬶лûվãǾȻϮųܼεĸ߾ʿתĻԿƺҲˣ߾ʿֻп־壬һ·ХĴɵľ׶ƣκһȻĴʤ˻ǲҲöһ㣬ŵɫһɢӣٲͷ

߾оĺţӵնЩʿ䣬ȴܿ챻ϰűߵױָŽʧصĸ߾о붥סļл֮ơ

ܼĲҽкͿ־ĺսҴܣײʹ˻ţĿĵرšնҲͬңӦߵĹƣس۳ֵĳңɱ¾й֮£߾оϳģͶȺӵĸ߾ˣһЩסȥ·HҲͬڵϣ߾˫֣ͶϹĽѾȫɥʧ˵û˷־ֻܶסȴŴսĽ

ס֣Ŵ죬شԵķ֮µѾ֪ˮѪս˸ͨ͸ΣԶȥ֮һƣ֮ȻϮ

ϵĲѾѪ÷ڣ֫Ҳ鲼ɽȣѾһ˼ĵ

553 ܽ

ҵĸǰеմĲѪ˸ͨ͸ϵǷɽȥѪգеѾɽˣеĻµš͵ܣĽʵºܽտ治㣬üʱǻÿսһնɳɤӸ¸һЦһȭҵؿڡ

ٺ١ұնһȭͷײһΣظһѿЦѵعˤ˱ϲ֪˭ֶվ˵ϣնʱɫңﰥ˵͵ܣ㵹˶ټôϲĸƵġ

𣿡죬ҵıû۾֪ƨͷһŷһ֦ȻǴӺ봩ǰߣҴһסߴȥϣҵָо˼ˣ˵ֻûжҵֻǲƤ֮ǿ϶˵ġ

ȴƲУǸǹѾ׳һ㣬޺޵һۣɥƨӻúúõءһʹβϣһֻסͷһ飬;һҺӿ˹˱ק˳ϵƺᡣ

͵ܿ£ҽҽĶ***ҽȥˣϵնɵô

û£ҾǾ۶ѣϢһͺˣ̫ˡһѽͷϵķ׵һߣ̧ͷһҲԸ⿴棬ֻҺ档

˹סңŵ˼㣬ҳ˰ͷһƨ˵ϣ̧Զ֮ϣ̵ϲ˵ĲݵأǱɫǻƶŵƲʣһƬҲҵĶﱻԶȥһĺͷҵգҷ·͸ȳѪȣᵽҰķҷ

-

վɽͶ˾ĿϵѪ߰ߣеĳҲʹѪɢĺɫҰ֮£Ļ֮ƾʿ죬۳ңͶ߱ȱȽǡ

׿˿ǣص˵ͷλСԲϷ֮Уսλ֮Զ

л󽫾ҧʹ屧ȭΪ

ͲضˣֶԣмʮഴȻܶܽʾԮĶ飬Ҵʤ򲻵֮£ǺǣСӡϷû㡣ֹҵļһɫ

л󽫾佱⻰ϵʹ࣬ѵãܵĳޣʵѵá

㣬һѦʹ󣬹ȻӣоȻܰѸ߻˹ҪãӲҪãü޵֮Ѫ÷ѦʹǺһЦڳһҺϵն̲סƲƲ죬ﻹΪˣ忴صģǰ;ǴС

µĩH١ܸ߾ͳ˧ϲū߻ˣõδѦʹ

սʱ߾ڵ˹ȿǰǰԮնŵоϱмڱһͷҺ䣬ըýͷö߻֮ӸߵµըԱܴ߾壬ʱҰɢò׵мڵ꣬߷ĸ߻˱Ȼȫм

ӵ׸ʬϣ߾˰תмһɽ£Ƶط֮Ѧʹ׼ʱһǧҲ۶£ֱײ߾ӲаѴֲĸ߾˧߻˹

Ĵǡɸϵս֮УѦʹɱԱӾֿĸ߾󽫣ˣ߾֡

һ飬ó鼫ãܲôһ̴ڻ¡

ţնм󡢷Ѧʹ󣬿ˣϷǷ֮ʯҴưʤ֮ʦνǺˣǺǺǡ⻰ûһ̣ǿûһǱ֡һսĶ֮ù˵ˣڣƵа࣬͵ʤսһ̣ԳΪһս

ʱһλ쳯ɽɱ˷֮ɫϣر󽫾ѲҾɱһǧΪӡ

һ㶣ЦͻȻסЦ̤ǰվɽ͵ߴ˫̬֮üŵͷȣȫʤʤ

дƽʿ߾е춯ӦɽХһɽɭֺҰ䴩УصţֱԶ֮

-

ս˾޴սӪʿH䶼ƾľ£ͷɥڵϣɽҰʡ

ɽ֮УѸܽĻĻǰŵǹꪡ渫һʽרŽ߻սͶʽܽĻǰλϣ˫־ݰӥĿ֮âէ֣Ƕ׶֧࣬ͭ档

ʱʿǽͳ˧ϲū߻ڸ߾ĩHӵǰ¡

忴ͷɥڰİܾ֮ΣЦλɰ󡣡оʿ⿪վԭأһû顣ͳڣҴ֮ʦ񳯱ܣҲ

˻һۣڵأﳼܵķڷսﳼ֮٣۵ǺǣǺӣʤʤܾǰܣʹ죡ǵһЦԵλ

ʿǶ¡帧˸룺λȱ֮δ㣿ԱǱΪλ

ҵȪ֮ð쳯֮쳯󽫾£ԭη䡣߻곤̾ԵϵĴҲͬһɫ

ֻǵ˵ͷλҷıǣǲȪĹƻѣϷ򲻻ᴦǵģλϷڴ˶գϷȡ˴˳֮ȥҴƱ¡

ԣǷ߻ԥվСصﳼѾ֪ˣǰ֮ǲʢҰ֮ӸϣǴ󽫾ɣԸȰԱ󽫾֮󽫾ﳼ֮롣

554 

գգۣһһ֮ʢСǲ¡ֻϷϧһ̼ӱѡ罵Ϸ˼һһ䣬ɴϷת⣬Ϸʳԡ

߻ꡢվڵأл󽫾飬ﳼ˳Ȱ쳯

뿪֮ն̲ס֨󽫾ȥȰֱӴͳˣȥȰˣЩĹͣһǽѣǵΧǵʲôʱ򣿡

ݺݵص۾ΪϷ밡ڵأбмܼӰڵ

ҳЩŤ󡢱Щµм󣬲ǰɣһôܼ𣿴ǳ֮ǿɻнٷڵģѾѵȫҰܹˣ

м󿴵ұѿСЦ͵ܣɹҲã֪ڵô㣬ʱ߾ֻֽʹ˾򣬿˭룬ôھ͸һɶ

ģǿԴšնҲָˣºˣһοûɶӹˣһЩӪݴͶʯɺﶼ˻ڵĹٶʵ̫ˣͶʯеȫƵȥȻҵĴƾѧԺڱӲظϷˣڸãмһɴڵȫˣֻ۳ųǽˡ

-

ˣҲΪСˣǰҲ䲻ڵ֮ҪأһۣʿƣʱԿսϷ߻ٱͲʲôҹ֮ˣ֮Ϸȡô˳ǣͽǶȥǡЦԵ

米ʮ˵˲ҪǴҲ̫˵㣬նѦʹλҲͬˣǵˡ벪ǶҲ˺ü£һһҽƣһǲֹ֪ɶӣǶﲻָͣԼؿһ֮ɫû¸ɵڱ˭ϵ˺۶࣬ģ

͵ܿӲƾһȷʵܽ˵õ㡣ն簤һҲһѦʹд崦ˣû˵Ķ࣬ʮܵǽ⵽Զ̴صĶԱȡ

ǣ似СȷʵȲ϶λ̨Ī˵ǶСܸͳ׼Ǵģǹȥ㡣εЦƨ似ӱıûУĸ֣Ǳǿͬ˵úܣǵҵıԲ㴩Ĳؼףָһٶˣϰʱû⣬νһʮᣬˣָ·رһŰȥȫұӡҲ⻹𣿼ֱǼƷţлԭλŰҶһǿ׳ñ̬ߣţһʱʱż⣬ҪΪ縹ħ޹ھҲ˵һ

ѧԺѦʹҵأҲҵĳɷߣ൲£вɶסѪ

ϣ˪ƯСҵļ米ͿĨҩãһܳ˯׳ʵÿԣ׵

ݵļ֦ǻ˵ƤѣϵһǲһӣѪĶ࣬ʵ޴󰭡

˪ƺϵĴڣ̲סһۣۣҵСܲ㡣

£ôүǣսϵʱ͵ýϲøƵģն죬ôҲҲܶģ˪һۣ絶

Ťͷһ֮ɫ˪ɵÿЦСãǴүǲ٣ֲսս֮ϣಫΪһԱսȻҪΪµʿ䣬Ȼôʴս˵ˣʱǸ棬˭ǵʲôʹһֻΪЧҽҵǵɽ𺣡һѪģҲҪѽ㣡۵Сÿ϶ǹⱨ۵Ҳð亹

ϣնѦʹ˵ǲͣؼüŪۣһЦݣզˣɶʸ˵Ư椣˵ͷ

òҾеĴڣ˪СذѽҩϣĵŲŲȣѷڸǰǸƺ«ϡӴ͵ýĽҲ˲ɣ˪ЦЦسңҧгݵص

ϵնЦĲͣѦʹֻһŰûһֵ֮ļһߵӪеéȥ

ô˵˪ζ״ذսЩü𣬺ڰ׷˫ңŨܵĽëǻһ㣬촽΢ţǹӰ׺ϻζѬԣ˲ɵþһ

-

鷳С˺һЩ㿿̫ˣ¿ˮϣļաͷ΢һص˪ɵ÷˺Σɿվֱ޺޵صһ

Һǲص˵㣬ɶʱˣҲǺˣ˪ӣҾͺôһ㣬Ҳ֪˰ȵ֮ʹͻоࡣ

ļٵģ˪б۾ҰΣҵ˵ͷĿⴿþʹ޹ĸ˵Ŀʵƾϵͳϻ߼ʹжϵͳĴ̼ģΪɶƷ˺ϲȥܣΪ°᲻ۡ

˪ЩҵƿĿ⣬û˵ûͬҲûзԣȻĬˣӵس˾ƺ«ѵһڹȥٶƣζʵǴˬ˽ŰףնѦʹڱֶּɣҲȥ˵ϵʿЭ̣˱ŸɰֵģҼһ˻ر

֮󣬾ƺ«ͱ˪ǿûյˣҵͷ˿Լ׳ؼ˹ؿڵǿľɵ˵ʱ˪ֹе飬ůůġ

ľΣ֪ΪɶȻҸðⶫ˪ɲ֪Ϊɶɤ߾һ㷢Ҳʹ˺ð˼ζһǾ˪ϾʱӦ˪Сõġ˪ӣллľõýܱڣҲһݹͣԭһ˿һԵ

555 ϲ

˪Բɵһ㶣񾱿ҵĶѹҽ˿ߵĴ֮ϣָӣ¡ỬƤӴĸо˲Щʧ˪ƺԼĶЩףɿس֣ҡҡͷˣɣʦߣʲôΣյģ㣬ɳ֮ϣҲƬ֮䣬ܱƽҲİһЩ

⻰Ҳɵһů̧ͷ˪ҵһЦȴǰ̫ĹâҲڸסһ㡣

лл㣬˪ӡҸжסֱҵл⡣ϸղŻܱ򶨵˪ʱǵͨ죺֣

ҵı࣬һصʲôҲǸл㣬һָлǣģ˻ɶأѽۣۣҵ˿ڣСŵ㣬ҵС̣ⲻҪ𣿡

ߣ˭ҵĶֶţǼң˿ٶ༸ŭӵ˪ݺݵв

˪Ҳ֪αҵð죬˪Ͽҵصлл㡣˪΢΢һ٣ûдҵĻΪҸҩĶԽӵ

Ȼ߻ٵ˲ʢǣڶ죬Ŵ󿪣߻١Яϼʢǰ뽵սɱһǧǧʢǵĸ߾ԾԹ˳Ͷ۵ڹࡣˣʢ֮սڻһԲľֺš

ʮ֮󣬴½㣬ڲʢһսӰһѦʹҲʼע⣬˵൱һõķչǰ

-

佱ǣȻˣžV޴

ʱ;ʿѺžVоʡоܹžVɵĺ£ЩϷڲʢ£֪һһҧص

žVǰڳһίĩڣ£ĩ³ηĿ˾֮ʱĩй˽ߣ

ƨĳǰȥָƥŭȵžV֮ǰ󽫾Ľ壿ôģ󽫾֮£ӣҺҲָӡɤӴָ׳֮üĿһŭĿգžVϼһﱻұƵˡ

ˣ£ͺȵݺݵصһۡŷ߷ߵ˻ض֮Уɱ˵Ŀֱƥ

ڣ忴ÿžVһ̧ۣͷĩڡҲɭɭسžVһۣ

оܹžVõ˵˵°ͳʾ

ߣأ߾̰ʮնʾڣߣأ߾̰ʮնʾڣս֮ϣٵжߣնʾڣһ¹ģ

Ϊ֮Ըıսǰɢ¾Ӷӣ﹦˿ɺޣ޲ɱ㣬ġԽԽžVңڵأԡ

˵˵δãҡͷ̾Եɱǰһ޷Զһŭ֮ݣҴƽ߾֮ؼҪ֮ʱԽҪɱ˷ǰ

֮ϳն֮

žVûԣɫҰܵʿǿϳоʣƬ֮УһѪܵͷ­ֵǰýʿǶúһƣĪҪڷĴ¡峤̾˿˻ֵԵ

ɢȥʱңʮϷǻģͲ֮ˡһɻسϰ졣

⻰ʵ˾ڶﲻҺǷ߷ߵص⻹ƭֲԸԼ米ġ

ˣϷû˵ӣˣиϢԸûһ˿ãֺǺǵصʲôϢҳ壬Īλƻʵ۱׼ˣ

徾ߵһ£ѹ֪ϷĹŮķ˸ɵСһкü֮͸һӵϲ

ʲôѾˣڵվٴʵбһۣЦϻȻˣϷسʱ򣬾ͿԱඣ

̫ˡҴһǷһ׮£ᣬҲ˰ɣĶޣԼҲɿˣҪǣ˳ҵ鷳ˡ

-

ūдţϷ򽻸㣬Ϣūģʱ˳ɵúúллСӡһĴ顣

ҸϽǣʦ֮Сú̫ӵлġ

⺢ӣʱõòҲмӣϷ߾ʵһЩЩ˸еصӣΪʱӢ˿

ҵ˵ͷνҵѣҵѣ֮ģ֮书ػʺ䲻һ֣ȻسɶΣȴʵһТ֮£ùġ

عͷһۣ˵ͷЦ⻰ҲʵڵúܣҵѣҵѣϣСһҲϷⷬġͷߣ£

һ¸߾֮󣬳ټãҲɵһ㶡

˵ͷţ߾ټã޿սʵɺޣƸ߾֮ϷȻҪðټÿȻϷͷ֮ޡ

£򲻿ɡҴһϽԵţΪβɣбһۣϷ߾ƽˣѵȡһССİټã

ҳϿҵص£Ҵȡ˸߾Ϊ˹˿ԣȻټȻҲҴƣ֮ѵ⣬η쳯֮ȿɣ򲻿

ŶһЦ˶ǰ󣺡˵˵Ϊβɣ

ɶ֮أһչĻСټãΪҴư֮ƣΪɶΪҴƵĺ֮ء֣صص

˵˵˰ټãôҴɶվȽŸˣΣӥĿ֮âһԭı黺ӣѾ͸ˣƥӻ뿼ҡ

556 վ

һЦ¶ѩİյĶߣټãͽҴƽʿɶĵͷߣÿأҴƴһŮ֮ȻᰵֽţҴڴ˼֮ͳΣʱһãǣҴ°ˡ

ټá޾ӵĥ̺ḥ̂Ǹǽͷݷɵ¾ǰӵĥ̸ˣ뵺Ͼһңû˴̣˿Ȼ𽥻ָˣʵǿˣʵˣһȻͿʼ͵͵ȴƵѪˣѴλѼˮϵĵȫ̲ˣһسƳɹˣǹ˽³Եͣ޵ľֲҪ˸ӣޣټáڹߵūһ˳ۡϣǴƵ۹ŷǴ½ȫͳһ繲ͬг˵д֣ʲôɫȫһĹǻһˮĳͷһĺÿĿԻƣֺǺǵصĹʹ߶ͷ˰Ŀꡣ

ҳҲ޳ܱɽթզˣǴԽʿƵ۹ӵߣʱҵվ͵ͬıƣŴһݵĸҸƵĶһǷɣǳģҶһǾǱ޳֮ͽܾҴʿʹ⣬ᱻɱ

ټΪӮ֮䣬Ҵһ·ǣޣһԹ˲ϾﻹҰצ򱱷Ǵ졢¡궼ȱǶɣˣǷһѣټòУһ֮֮ܶǴذ޹ãʮ֮󣬰ջܵʱɶñʮİ̩Ȼ˸ʱ򡭡

-

һû˵꣬һĴȣҼۣãȻȫˡЦñ𱾹գϷҷŰټһҴų̛ĵķչɶĿභʹһҶʮҴɶȹ̣ȡС֮ʱƶŮϷ˸߾֮ǣʮ֮ȡ֮ҲǶԵˡشЦı飬֪ǲԼλŮɶ£Ҳʡåҿ׷ɱҡ

صӪ֮УţиңܺãԳ˯˯پ£ˣɵúǲҵļУҵĸĸֳλ檶ܰҵŮ嶼ҵĺ֮˸׵Ӧʣһس֮ٸ⺢֣ҲҾһ׵Ρ

ȫǿˮ֪ʹģԸҵ԰׻ţˮʣİ׻ĵ׹ߣҪǿϰ⣬λᵽʺá

ϸһ֮˿ڴغãǰˣۺôսϻȥ֮һҪúõ似ڼǶλԭһʿӦܰٲڣȺú˯һȡ

ˮǰֹѾǸ߾֮ǰһߣһȪЯ߾߲һ뵽ٱʮغӶأ࿹֮

ˮεζͶˮƺͻӺӿݿͨԼж

Լ׵Ľ棬棬Ǹ߾ʱմĽʮ

ߣһдлƾѧǧˣĽʿѾפظռݵĳǳء

Ī˵򣬱ֻϷҲܰǸ߾Ķʮں֮ȫˣڽ߶ݺݵشϵۼװ⣬ѾʢģɹЩɣˮ棬ĸ߾ʵҲ֮ءɾô룬Ѵʵʵס

ıҲզģ̫ÿб̻¶ĳһۣˣĪ˵Щƨб˴ιȥ˵ϵһȺϱƦҲź淢

ʱͻȻоʹɱң££

ʲôʲôӣ˵ˡ岻õü£Ӱߣִ׹ǣʤݳɳǽʹɫ԰׵Űѻ˵

ʲôλϽҲ뾪ĪǾǸ߾ǰ֮ʿ֮źɣ

ǰʿźһվߵն׷ʵǰ߾ʮ峯ʿ󣬽Ա߾նͷΪǽ书ҫİ׹Ǿۣ벻ﾹȻҲСնɫ֮

ĬĬǰУڶǰߵһǰ˳ǰӰǰ֮ס˳ȥֻĴɢŵ˹ɽҰ˶ûٷһ˿ֳסˡ

-

ʱһλǰɻسʵɺ£ô£û˵ֱгǰʬ֮ϵײƬƤһЩɢʿľǿ϶صͷһ쾵ʱ߾²ǰʿ

ʱ򣬵֪ϢĴʿ׷߻۹һ֮󣬶ɵþˡ

Ŀսó̾һعͷԳ޼·;źػԭ˵תЩ½ĴʿǸȵ쾵ˣ֪ϧԶޱΪıʤ֮ߣʹڴ˾

ʥʿش

£ǵͷأʷ˼ĦͻȻһһڳ˶Ǳ׵һ㽩ֱס

һλ뷢԰׵Ͻ״ħһʬǶطңһħһؿͷأͷģôûͷأܣЩϷսѣǶģôûͷͷĶ

λϽһۣǰֱһλϽʱڵػ˹ȥʱѾѹֵ˼㡣

ң޽һҪЩʿһǵͷ­˳ŵֱȥеĽ춼ĬĬͬ峯ǰȥĴƽʿҲͬಽں󣬽һƬӰĻԭ;бעĴƾӼ뵽֮У;İ׹ҲԽԽࡣ

ڼ˺Ӱת֮Ǳѵ룬ƺʲôʰеһԲС

557 ɶ

˺Ӱǰһ£½֮һ߳һ׹Ƕѳɵĳǽ˳ʬǽ߹˵ɫص֮ͬе硣

·ľͷǺӱ߿һľţһƬĵУһѰ׹ǰˮУ滹һìʿܵǿҵ𺳣Ѿĳ֮

ģǿǱߣ˴ؾ˽תͷȥҲԶ֮Զһ׵ҫĿɽںӰϣɵעɽ͵ʱһëȻĸоȻĵһַĿ־С

ִӱϵĽж֣͵һ˻һѸٵؼҲ׷׷峯ǰȥ

İɫɽͽ֮ңʱͣƥɴۣ﷢ʶҵ߱ܵ˼㣬ɱˣǵģһ̣Ӻѵγͱ򻹱ѺڴӪ֮еս

ҵǰĺԵʮֵƽĲ⻺ĵǱˮ֮һСɽƵİ׹ǾۣȻبǵǰĿͷ̫ҫ۵İ׹⣬ԶҲ޷£ţƺźʲôڶۿǱĲ졭

-

һɽʮ峯ʿͷ­ȫǰ㰸ϣΣǰֽڻȼաĲ㣬Ƶ̣ϣźɫֽҲʱڰ׹ϿţƮţƺڸǡӰߵƾһƬţ˾صšûź֮ûн̸֮ʬǶѳɵľ޴ɽƺսסˡ

µսܵ˾ţһ˻ǰȻűӣصŵ棬ȥӣŴذסעɽİ׹ǣӥĿȻʪˡ

ҵүһŲЩǵߵ׹Ǿ֮ǰЩѾֻʣ׹ٲͷסݺᣬغȵǰ쾵߾Ծܱ߾߲ʮ򣬵ȵ䣬߾ٵ׹Ǿۣ黹°ĺҶɣʮҺʮɣվɰ׹һѣ

󽫾ڰ󽫾üԱ󽫼æǰȥסλʮĴƾ

ǰס˫֣ؽգϽĪҪӣ޽ռȻˣǻؼҵģҲûؼˡʮλԭ峯иֳɷ߾֮սϽԾݷڵأʹ

ƾȫȻվںӰϣȻſһݱ־ĳ֣ȴûͨһ춯صĻ֮ڳĴƽʿӵԵóĬȻսѻȸֻ죬ӭżĿԵš

վԵòƵ㰸֮ǰĬãӳ޼ɵнӹߵ㰸ǰϥ¡λƽ׷׷ϥڵأҲ£ʮ򺺼Ҷɵͷɵľۣиڲͣ˺ʲô

еľʿſǡսϵƾȫԶԾط˽ŲźӱעĿĳ֣ûͨ𶯵صĻ֮Ǵ˸ӳصľĬսѻȸֻ죬ӭ

Եš

غΧ۹ĽʿҲƽɽһغȻͬʱڵءһƬʹ֮ȥʮ򺺼Ҷ֮Уǵĸˣۼؾ˭ܲʹ

ִµŶѻƵİ׹ǣҾֶݣʮǰ쾵޶֮ƣУʹս֮أʮ󣬴֮ʦˣ㣬Ϊѩϴ֮ޡΪԭأԩܻ˭Բ飡գ򺺼ӵܵˣҪ̤ƽ߾Ӷ磬ֹЩ룬ѩǧЩ⣬ԾЩ

ʿ뷢׷ǻΪõԭдġл꡷

ʿ죬ֹЩ룬ѩǧЩ⣬ԾЩ

갡

ͣ

ɽ壬

ѩƮǧܳ

ɣ

ܹ̫á

ĺ֮ƬصϿţ֮ϣƷţ羢ţ·Щȥ󲻸ʷʬǷ޶ŭӦͰɣգ֮룬ȻһãȻ֮䣬档

-

ֹȫȻڰһΧĴƽʿĨĨգȥۣʵǿǵãʱڳɽǰ׸ҥ˻ǵ𣿡

һλĽһãȻҡҡͷ޼һվԣֹ̧ٴθһ飬׷ԲԵϽԾĿֹ

ǲüȵ

⼰Ƶİ׹Ǿۣǻصɤĩũ䣬Գ֪ɵ˷峯߳ĸҥ

ɽǰ֪ɡ

˵ĸ𣬹¶УϿգǵġߣƾվӦ

ź޽ɡ

Ӷ򵥵塢޼ɡڡ˶Ⱥų

룬ֵչ⣡

Ҳվ۰׹ǾɽӦ

ɽ¹ɽţ򡭡

նмѦʹλ֣˻Щ곤ϱͽˮӯʵҲ˽

Źپᵶǰ

ڣӰߵ˶Ը߸ˡ

Ľʿ׳ҶĸСڻΪˣ»

Ʃɶնͷˣ

ԽԽҡ£ƽԭɽ׳Ҷɴĵﳪĸƽ֮䣬ǿûɫҲ֮þòԸɢȥ

558 

Щ彫һãǲףԭҾ徵Ĳ£쾵ζɽΪӦأһþɨΪǿ׳Ӵ౻ڶ촬ķۺ͸ԼӱĿ۵ȣЩصĸͳͳѹɽյͷϡ֮ɽʮҾſգԭǧȻ̡

ϣҰһƬ޼ɹڵأ£ҴԶο෢˲֮

岻ֲ˳޼ɣԵУֱǺӰԵĸ֮ϣĹˡֻƽʿȻֹסʹ֮޾ɰһںӰüŭĿ

ڸ֮תȦǰڿո߻겻ѣĿʵλɣ˭ûɶ

һХӰ֮ϣһƬһƬֱǺĵ

ܲѹֵһ㣬ص̤㣬һڸ֮һҵʮ꣬쾵ɨΪʹ֮ûڸʮȥԭ֮Ҵʹڡգ޺ǲƽɶѼ֮ˮǰ棬Ǹ߾ĶǣǣԸĬĬŵطŰ˵ʬǻ磬һ𣡡Ǻһ䱦ʣ硣һ̤ƽ߾Ҫڴ˻ٸ߾֮Ը߾֮ǽʯһޱ峯߾ʮ򺺼ҶӢӶеıָȡ

ʿıɽźҶ̤ƽҶ̤ƽҶ̤ƽĺϯպʹأ𣬰ʿѪڽգ߾ֻڴƵ֮°ݷս

-

ʿʱ򣬲ŰеĺռһԬȰλҽҲķ£ȼΪңװУȻؾ֮ʱһС

ǿǿǿɣҾλãӰ֮ɣխ֮߰ʮɣ˵ǿɣǿԵģǣ棬߾ʮغ°ҴӺδǿɣ߾Ȼڵһʱ֪ǿܲ˳˳δ֪֮ش󡣡侲ط

һλĹҲװģس˰ɳ̣˵ˮδԵҪҴɴ˶ɿУ

鲻õĳһԸȥϳ̿ɲ㡣

㣡Ĺٸֱ£ڲȰĪգ̽Щȴˮκļʯ֮ɲǶɺӵĺõطǸ߾һһ䣬ȫҪȥʣһͲˡ

˶ɳ̸ǰüչ֮״ʱмܼ˳ҪþѧԺڻǶɺӣԶɼ´ࡣ

˶ϲɫҲĿͶǺ޺޵صмһۣعͷε̯˫ֿЦĩɱ䲻ڵ˷ܹǧڵ񣬽ʣ֮Ҳ˵һŻڶҲ巢˵ǹǰկٹʮǣĩаգ˵ڻҴɺӣͱ뿼ǻڵĸǷΧڵڵܼǿȡʱΰģĵģԶ׿ʶĻսۼҡ

ҵıãĭӺɣһϱƦһ

ĿһʼãȻþη죬IߵĲˮһھ͹ȥ׼˵벽Эͬս۵ʱСһ䣺˼ǡ

УǸʮĵҩȻû취ڱ֤Ҵǿˮ֮ʱûκΣգ٣ҲҪǧڵҶ˻׼û˱ҸڻǿɼһһϽˡ

̾˿֪ˣϷٵ£ڵ㹻̾ͺˡˣĪٷˣٳҲһܺˮĴɣľۣһǿˮԤگƽоܹˮǸʲôԵģôˣΪʲô޿

֮һλƽоܹܣҲǴˮͳ˧ҲϵˮҾ֮УָɳŴˮ֮߾ˮӶ֮ϲ֪˶ٻؾҴжΣܸ߾ͶʯϮ¶ĺӵ̫խԼҾ֮սɴ˾شս֮УʵΪòʧ֮ٶ

˵ͷҲ㲻ãѵҴڴֹɸ߾Сڶ԰޵Цɣıʮֵ

֪ҲɵҵʱڵǸʷʱյиɵջƣսǰڣڽʤ֮䣬ͽһֱ˵ɽԶӽص嶫һʱ25ʦյϷߵٺˡռ쳯ʰ뵺ٷ֮ʮأٷ֮ʮ˿ڡ

-

еһλ˰ɪ˳ڶ߼ٻ棬˵ʵʩպܴʴ½ƻж˵ʱ嶫һսĳ·ʴ½˰ɪָӴеһĲʽðյĵ½սжȡ漣ĳɹε½жӰ쵽սպĽ֣ӾָӵĽǶȿҲȷʾʤı֮

ɤˣԭվסˣʵˣ뵽ɶ뽲ﲻס¡

۳ĥƤһҳģɵùӣڳӷ裿֮У񡣡

˰ĿⶼͶվҵնмϽƼһΪģڱֻŭˣɶʱˣڴΣ֮ŻѪƲߡ

Сû裬ֻ뵽һƸ߾ˮ֮ԹС

СƨͷţôСﲻ㣡ϼһ̲ס̽ëȵ

Цˣƥ򣬺ӣҲŰֶкߣҵкηСӱĲɣһӵĻӣǼҪࡣ

һʵĿЦбԣӺúõĸˣ˾һĲɹǴƷʿĵ䷶ЩåȻ˲ĲѪƾҲǸ˾ϱƦѣҷ߷ߵжλԵϷλῡܵĴƾ˾ָ



559 նж

Цϰ췽ظʵһݣߣǿ˵Ϸ˿Ǿ˼޼ء

СΣֻյƽоܹŴ󲮵ĸǰɰͰ͵ؼ˸ЦŴܹܣĩи⣬ˮжٽÿ˶٣Ǿе뱸ؼˣǲЦһ㣬Ҹλ̫ϤϸղűЦһѻý

λˮͳ˧΢΢һ㶣ûƸ߾ظĴֻʲôϵϣӥĿһԵܹܣôˣ

ǴƾһʻݹشĴİ٣սҡǵˣÿҿˣս¥ʮ٣¥ÿҿؾʿ˰٣ؾʿ١Ǿأ㲻ˣ¥Լؽ٣١

ָһ㣺һ¥һǧ򣬶Ǵòôബɣ

˵ͷŵأһʻһЩȿް֪к⣿

վɳ̸ǰϸش˵ͼǸݽԺĹԱṩϸ鱨ƾȷٰٷ֮ʮϵľɳ̣ã˼ƽϣһָɳ֮ԥ˰ΣԵһ۵һӿڣͬڡ֪ĵ£ڴ˵ˮ߾ĶҲǡפˮ֮뺣Ρ

-

ţһϣȷѡҼȲǷӣҲǱ̬ǳԱû¸ˣʿиҵս˼ȻһǵսصʵʴĿͬ

ǰɱ˶ԷǣҪһҹȭܿԷķأݺݵػڶԷҪ֮ϡ

ҲǴƽЦʴΪɶӻΪսΪĵѶȼ󣬼е鼮ʴٲһ仰Сϡ󡮣˵ʴȻʴۺ޳ϫģ߿ɴ׶࣬ʴƽʱ˳ʱ̲ǧףĵΣôƾȥ½ϷŪûʲô¿ûʲôϫԤһʲôƨ£ùľῡܡ

һƻϱƦ˺˲Ź֡˵ˣʴ߾Ķǻϴһξ룬ѽʿȫʴ˰ۻ߻ͷ·ǸǳԱ˳ŵģڴһս˵һȫûκĵ½ء

ĩ֮ΪնжΪʲôնжأѲȿȿȣãһôҲԣϣǶûǰǸʣɤ֮˱顣

ĲӺ;ȷ鱨ϵͳԵзо´ͨ׼ԷԺԻأ״ݻٶԷĵֿ־νߴߴӳսռ˼롣նжҪǿ١ȷӦȴġͳ˧ָӻ֧սľĿ꣬ȡþЧѸٽսǹǸ߾ĵ۶ûһҵ㵽ģ߾Ϊȫĵطһֻռ

͵Ǵݻǵ־ǽɥʧһսңȪ߾ʱƴǶʮҲ͵֮һǷḹܵУ߾֮ղԶӣλΧ£˹ĽǴ˵ƲߵҪĿꡣ

սսȾӰĺ۾˵Ҫǣ桢졢ݡ׼

ˮط̲Ϳǵȣʴϲ֪ٱ⣬ҲǾ߾ĵ½㣬뺣ڵ߾Ķֱ߾벻ᳬ

ıˮʦĴսפ˵µľ˵ˣ߾Ķǣǿ칦ͿԵ˸߾֮£ֻҪһʮŻڣϮ߾ǣɹĿԾڰٷ֮ʮϣǰٷ֮һʧܿԣǴ򡢻ɽХϮȵһЩɿķΪءȻ캽Աǰ׳գ˵ͼ˷򣬰һӱѪŭĴˮʦ쵽˼ݵ½Ҳ˵һĻΪƾʷϵĳ衣

ֻҪһ򣬸ϷǧɣܰѸ߾Ķ̤ƽһüЦ˳

һֻʵĴҵļϣһҺܿı飺ðǺǺǣСӣϷ֪С۶࣬ǲ١

鶨ҶʼıҸ粻һֻܳ⣬ģ˭ɸȥƨ£ֺõ۴ȥҽǶ׵㣬˪λƯСĥߴ£ƭСƺȺȤ

-

źǣұץˣȷ˵ǣնλóǧͻϮмҡѦʹһȺν࿡ȥ£Ի飬ˣǵս飬ΪƵ۹ı߷ҵ;¶齨ĹףһƨмѪѪڣؼһؽҪɱ֮¡֮Ļ컰

Ѧʹ󼤶ĲҧָͷѪдˣնλ̨Ǿþս󣬲ҲͬҧֱľǼƣﶪöҾƤĥɷɻҡ

ظƨɺߺһͨɱΪõĴƵ۹ש֮Ŀں֮׼ˣϱ۶åš

զˣСӣȥˣصĴ֮ϣбţϵƽ֮϶˺Щƶˣλƻʵ۾Ƕؤװ⣬ûһ㴩·֮顣

ǣСǾϵļδȬ米Щû˼ҸϽɫ

бһ̧ۣͷͷ˸ɫλҳޱȵͷص˵ͷڣ˳ȥŻعͷϷһѣ±ߣǰǸţţ죬Ϸ򡣡

۷ֱسǸ̳ӣ֡һͷǸЦݣˡ

560 ײ

ңٺһЩ˾ζһأ˭ŵõǲ˵ˡǵؼۣóսɳʮλϺľ̸֮

ССһھƣζܣл˴;ƣСǺܾöûˡһص̧һۣɵЦţôεʵ̫ˣöˣˣƤˣԱȽϰߡ

Ǻǣ޷˴ǰȥһΪ˶һЩҴȻʤþսȴѾඡЩ˸е̾˿ҳĬص˵ͷ⻰ûһҲʮʮˡһʢնͲѮǳҲѹЩˡ

һ߾Ϸϲһϲһѩǰ쾵ɶ֮ܣϲϲЩĽѾɳСӣвֵѦʹϷ֮պ֮ɾͣزˡػһƣһھƷԵҴƾ֮٣Ϸ϶ɶҴƹ˲ؼ沢֮

ʥСҲ뷨ҵ˵ͷ뷨ʾͬȴưȫ֮󣬵ʱҲ֮󣬵Ǹʱ򣬺֮ͬҲ뵽ͳߵߣֻҪ˿ڲڣƵ͸ˮƽܽһߣƷܹ߻γũҵ֮Ĵƾûʯһ㣬ҶڴѪȡĵĸʴȫʤģһʱ򣬴ƣпܻԶذĹâ档

-

ԴƾѧԺΪϷƸĸ֮ģҴ书֮ʢνǰδУϷҲǵһ㣬ӣ͸ǹҵľӣƵľӡĳλ˧˽Ϸ۲˾ѧԺӣӵ˼ʽϷϸʱҲ⣬ȫˮֱø֮ĽΪݣҪǣƺδб߻ϦһյƽҪһ㣬һδһɳʮ֮ڻУҲʮ֮һ¸ϵǲˡ

忴Ǻܾûˣɧã˵Ķڿң⵹ҸоȽοһУǴΪҵĳڿʼı仯ƣѾǸԭĴˣһչ˭Ҳ֪

ض˶ٽµأȻʩ֮ߣǨ֮ģ𼰰գס֮ذ߾ټáޣ֮УСʵҲ֮HԽǹʸΪѨӡϲĩֲڡ󡢷]ƣƤΪ¡ĺˮʹ춾ҩ춼ʸޡĩ춸߾䡣

ʪѨӣڣϣݳ롣ţгżơڼ]пˮϣγء򡣽;ƣȹȮƤá֮ϦоŮִŮգΪΪ򸾡ϴ档ͷ廢βԣߣ߶磬ʯΪߡ丸ĸ֮

ݣʪﶬʬʳ⣬Ϊʮ˧ڸͻʡˮHȳƾÿ£Ϊھ֮ɶ֮󺦡

HҲŮֱˣԶ֪ɶĻɶӣЩHȷʵǺ׺ǹӺηľͷʵH֮ҲǾŴЩHӵļ֧͸׶룬ܲ˵ȷʵˢӣǵʱߵķ벪ǶλɳԮ֣ɱ˲HˣǱӿܻ˵һЩշHΪҴãҴֶһԴ֮أ

£Си⣬֪벻ɣҿһյı飬ɵһԵ

Ŷ˵˵üͷѯ

ҸЦͷҲ֪ɻǲɡ¿Ӣ

ӢıĿⶼãҲ֪ɶӽӢʲôӢ

ĪҲǼ֮صһɣҸı׫Ĺ£ȻȻػǸȥ롣ص˵ͷǡӢǼ֮صһңСҴһȴʢӢľӢȫԼͳ֮£һطʿǲеߵһɽ˴⺷ʿǿӢͳΣӢŴʿʿŴηѣǳͷۡ

ʾߣ̽ͷʾҼ˵

-

ҼֱٶӢһλǵľӢ»һٴʿΪһݵĽʿ⣬ЩʿЭ̣һЭ»ͬ⣬ĶӰ»ʿķżΪʿӴӢγɹÿһλ̫ӶԶΪʿֱԾˡʿҲԶıӢˡ

˰ΣееһҴƣӵҴΪԻ֮߶磬ܰHΪҲ޲ɡ

£ʵҪոHСЩ뷨H֮˺£ǵ滷żĹϵǳɱຮ֮أũרΪëѪʶȻ¶ݣȴɢɳһ̡

˿ھƣͷʾҼ˵ȥ£С˵ɶשʯ֮ǡ

ۣ˵Ǹǣһص˵ͷɶ֮ĴǳԹվסڸ֮䣬ýͨñݣеĺôʤ

ǴҴ߲֣֮СˮԸߣҴƿũߣ̻ǣԸģҲУǵĴʳ˿񡢲ƥʳҶҾơǵëƤţʹר֮֮ԳϣϰҺ֮ǣʮ֮ɶɱɰӡ

561 

ɴָմ˾ڰϱȻÿһһҴƾñҪĵطԼᱤȻЩȿפҴǨɶ֮գֿΪɶH˽׵ļУǵʳǼ۸һЩûйϵҪľǣǵ±ʵʵؿҴƵ͵һȭͷЦ

üͷվֿʼˣΧ齰תƣһ˳ҵ˼·£H˸Ǿ޶ɢɳһ̣ũʳＫΪޣҴƴǣǵţءëƤɽԽǵõʳͲƤԽ࣬˲Ҿƣ˭ԸЩ±ѵʽһǶҴƵԾ͸ˣǸжģٺٺ١Ц۽Ƕڳ鴤שʯ֮ЩҰտµľդʽǣߣԭ֮ģ޳ң֮ңп޶

ͷҼۣҴǵĶǵʱԹˣˣͻһղ٣ʱҴƴԲHֶûУɶճ֮ͬ󣬻H𣿡

һص϶ûˣʱɶɱ뵺֮ϣֻʣҴƵĳѡ

齰ϣеľյյգϷһ𣬼λH˵Ĵ٣Ȱƽģһһʰ

ѣһյ¶ǣüͷ췽˿ھƺʲôѽ֮£ûˣ·ǣ̽ͷʵ

ףм£ܲ׵˰ԴͷһЦ

-

²ˣҶǰʵߣصϣϷԣɶ֮أɽҴؼ沢֮ǣϸ룬һ֮

Ǽǡһ㶣ͬͬʱûʧȥǣѣҲʲôɶֵطʵĻֻһǾǴׯ԰õѸٳ֡ػֶͨμеСɽ塢ԼѫСһͬʮ޿ɸ֮ء

һע⵽ˣƴǰڣũҵָͷչĻϣֹҵҵҲ淢չͷҵչѸ٣رǷ֯ҵʮַй˿Ʒ˿֮·Զǡƴմҵʱ⣬ѤԼܹĸ߳ɣҹеƷƴĹɡĴм֮ơ

Ӫֹҵ˺ܴĽ˽ֹҵҲ࣬֯ɿ󡢴ͭԼֽʡīȵ죬γҵҲ˺ܴߣ֯ҵݡݵľݵĽݵĽ۳ȫȫͳһƷͨԾȫγҵ򣬳СٶʮУİۡķ䣬ۼƳڵҵǰзչϳݣǡʮҡƷķ࣬׵ķΪ˰춨˻ƴԺ󣬲һȽšʱΡ衢˰˰˰ĿԼ̵ȴʩĲȡһԹ̾÷չǰᡢ衢˰˰˰ĿԼ̵ȴʩĲȡһԹ̾÷չǰᡣ

⣬ƴ촬ҵұҵҲʮַӦƴҵ٣ó˷չʱȫкܶСȵҵУݡݵȳ

ҪƷɢءǵʱĺó>+˹֮䣬̴ڵˮ·Ƿæдԣۺۣͨ͡ǰָԽʮ壬޽ǧңóζա

ƴڹҵ˰˰֡˰ĿҲӣΪӲ춨ʻʮʱ򣬹һĹнǴ˰лõġȻսУȻĻһõսѾﵽ˴Ĺ롣

ҼǵǰѧУʱƪڹŴõۣǹԪˣǸʱǱʱڣʱ˰빲ǧᣬũҵ˰Ƕǧһ㣬ռٷ֮ʿ˰Ѿӽǧᣬ˰İٷ֮ʮɹҲģѾũҵǹҵˣγѾ߳ũҵˣʱйũҵѾڿʼҵˡ

£С߿ֻеҪڹ⣬ʱҲáƤӣ壬ֱģ֪һҩܲͬ⡣

Ŷ˵˵Ϸһ岢û񷽲ǰļ侲עԵ

-

︳ƶȣ˰ҪһǻǶΪͶΪˡ⡢ڸκϱ⡢ҴƵĵӹԶ˰Ͷ˰С֪С˵Ķǲԣҽ֭ʼ؏ѧ˰ƶȣ۲̫ϤڴѧʱôҲǻѧƵģɶӶаƿˮε

һ˵ͷ

Ҵҵ٣֮˰У֪ɶԣգգԵ

ͷУһ㲻˵ʲô

ĸǰȻһƣĵĶСһֹһᣬۣҰ첻Բ

ҵ˵ͷҲ֪Ҵҵ֮ʢǰδУֹҵǱȱȽǣ˿Էκζ䲫ֹҵߣ֮۰գͬҲܲũأֻһǾһĶƵõˮƣһĶɲʯҴưʮоųأ֮˰֮룬ҵߣֲҴư֮еһɣ֮Ƹͬ룬һ֪С˵ĶҲԣ

ӥĿһûпңԼü˼ƺڿһΪѵ⣬Ұڲ࣬һھƣϣܴӼ֮ڳʺϴĿǰ˰ƶȣжһؼ沢ڶҵķչȡƵ۹˰ҵתƣһЩʧȥصũҲӵĿԣɱƳξðֽ׶Ҫ˵λһֱ취ôƹõĴƻʵ۱µġ

ͬܿеĺôôսٱ֮ϣܴⷴٽҵķչȻһע⣬ǾũҵĲܣʻʱ򣬴ƲҵĿׯ

562 ˰

뷨ǽҴ֮˰һΪƺҵ뷨ˣûҲûпǹ飬ԣһԴһŽҪͷ

ܿҸҪʮֵӢƵһǿũ̲٣ᳫʹٽҵĻʵ۾ҲˣĿǳݣ׾ץסҪģϾƾѧԺʹһֱǳͷʹıƶȵʵʩȻĿ껹ԶҪ嵽ʮʱ䣬ȴץסؼһλ֮ţҲǱң󵨵طȨ˽ƾѧԺΪƾĿпĽ֮أҪ˾ƾ٣ܱϵĲҪǣǿ˸ٶԴƵҳϣףǳԵǴƵǴƵıĳĳ˵˽

⣬ԺĽڴܼʱػȡľ¡鱨ȡ˼ĳЧһζԸ߾սԺƵĻʹƾݳǰկѴ֮⣬ڽԺƵؾܡϸµľµͼ⣬ϸʱػ鱨Ҳôƾָ߲Ӳ˳ֵʱӦԡ

ˣǽԺެܼأп廹֮ŵ֮СܣһУ֤Զ׿ʶǳܼģҸ˵ûҲͲдķǿʢ

-

壬ǳϿҵԵˣСҪ˵һǣ˿ڲԶļ٣ӣӵ÷ǳĿ죬Ҵƽ֮ƻ򻧣أʮʮ򻧣⻹Сһ游֮ʱˣڵ˿ڱ֮ȵλ֮ʱҪ࣬űҲ֪ͥؼ沢ĿƲǺϡ

Ц̾˿ԵƲϣֹǿƲϣϷŻѪ龡Ļ뷽跨ûУΪģǰٹٵ棬Ҵͳλ档Ĳ˵ѫ֮ң˭ǧꣿúܣؼ沢ֻӣֹЪ

ˣô˿Ӷؼ沢Ҳң˿ʳţڴΪ軧һݽũСҸҶԣʱƣƻԣưЩũе˿ڿ˵ϵȶĸվ֣ر飬һֵ˼Ĳʹѵڣʿụ̃ʿΪأṤֹ֮ũҵ·

Ȼ͢ߺͻͳξƵؼ沢Ϊƽ赲ҲĲȶ˿ĴĸܹЧЩ˿ڣӶĻìܡһ˵ЩͷңЩ˼ЦЦСǲ̫ˣ

ЦЦյңȻһ˶ϵľҡҡͷ޷㵫Աǣ˽죬Ϸ򲻻㡣

ǡҸɰͰ͵ЦȻô˵Ҵ˸Ʊרż¼ԱɲЩʼػӺīҲɵô˸ս

ȣǾͱȷӹʲôӹŵĶٺ١ͷͣƶĹ˰ƶȣ׵ģûˡ

СӣϷǲǣץģǺǺǡЦ⻰ԩˣֻλ۹ͷҲһ԰Լ֪ʶƸĻѣåˣòͷ˵£ʧˣ

վ˶۵ǰЦӹԾƵΪĸƶȡƹ涨Ǿ˻Ƕ٣ɶĸ˰һۡǣÿÿҪҽڶʯ⣻ɾɡ򲼶ߡ

۶ʮ죬ΪۣҪۣÿɰÿ콻ɾ߻ߴֵı׼ʮԴۣӹҲСӹۡҪۣÿ۶ʮ⣬ʮ죬ʮ죬ȫ⡣ˮȻֺũʧʮ֮⣬ʧʮ֮ʧʮ֮ϣȫ⡣

˼˵ӹ˼Ҳۣˣũ˰µģۡðտ־ĸ˰̶ܴȾϵġƹ涨Խɾ汾˷ۡ

ص˵ͷǺǣǴϷ֪峯֮ڴˣԣôһӣ⣬ģռۣѰմ֮нѳһ㣬Ϸһ濴˴¡

˹Ȼʥ£һҪάȥðۣȼϰյĸͬҲðרũ¡óϷԵ

-

Сһʣֹҵأ

帧˸룺ֹҵߣÿ궼Ҫʮۣ֮ڳͥĹ֮¡

СɾһЩˡӣԺУ񹤽ǧˣΪβؼأ˵ǵļ׿ʳ

嶪һۣƨϷɱȡ֮£Ϸ򰴶벯Ǯ£ͬҲõҺ֮ʣõľǹҵķ»һ㡣

ţе˽ˣǲ̫ȫ棬ҳ˼ûߣͶһߣơ

ɤӣһڵľƼҵ˼·ôСõİ취Ƿߣһ˰ơ

˰һͷʾҼҵĹ۵㡣һΪ˰ȣȣھ£Ҷ۵ҪǶ˰Ҫض˰˰еĵ˰Ķڣ˰˵ʲʲеҪݣҲҪ˰

ʵ˵ַʽҪһ㣬ؼ沢ΪҪƻռ˰ؾͳΪչıȻơȻ˰Ҳζŷ⽨ٸũɳڡڴƵĹҵķչͬһ൱

563 

УΪأҲҵ˰ũҵ˰ֻֿһΣΪһҲճôһأˣҲûط˾Ͳһˣ˲Ǵﶬ⣬ֹҵͬԣСΪ˰ÿΣһУһĩÿʮ˰һҳĹҪ֣ʵҲ򵥣ÿս֮ҴƶܵõͶðǽɵǮΪɱЩսҴƽ·һȥʡ˰֮࣬ﾡá

⣬Ҵƻ֮óףǴعݳƷƳƷĴڣ̼ҵչңʳڡ

˽һʱŲŰҵĹ˼˵һ飬ȻָЩһܽᣬȻ֮¡

һȡӹ˰գ˰͵˰ڶ룬Ԥ㿪֧ȷ˰ܶʵϣҴƿÿʮһ˿ںĶղ飬Ȼ֮ݸݵũ״˰ǮΪ˰˰̯ܶݣʮǮȵķ꣬Ϊ˰̯ܶڸءˣ˰˰ȫͳһĶЩҪҪרŵĲ׼ո

˰һҪĸĸȣھ£Ҷ۵ҪǶ˰Ҫض˰˰еĵ˰Ķڣ˰˵ʲʲеҪݣҲҪ˰ֱ仯ҪΪƻռ˰ؾͳΪչıȻơ˰Ҳζŷ⽨ٸũɳڡ

-

ΣڡԶΪӹ£ǵƶ˰ȴȫһ⵱Ȼ˰кûضֵصˣֻ˰˰Ͷٸıƶ

ٴΣӹԾΪͻΪڵԼȲ뻧Ҳ˰˰ΨʲΪڡͻֻҪʲһɵ˰Ϊԭ͵ø˰͵˰Ҳý˰ŷ֮аĿɲһҵ˰뻹żھء

Ҳ˵һҿԿ϶һ㣬ôƵĹҲٻڷһ͵ĵߡ

˰ƣҵĴ˼·̳ǮũũҪũʱڣɻһ棬ũҵ˰Ϊʵʡӹ˰Ѳ˻˰͵˰һ˰˰оͼ˰棬ʹҲ˰Ҳ롣ܽᡣ

ȻҪһ㣬ǾҪӴũҵӣռͿ߲֣ϵͳԵضĶӦָԸһĶͬҲܻؼ沢⣬뽨ùӴƽʱս飬ʱƽۣũƲΪҾսԴԱʱ֮衭βĵڡ

صؿһҴס˻⣬һŤ۽ǣ㶵سңηԵԣ˶Ҫ˰ˣ

ˣֻСһ룬ܲܳΪʵ⻹˵ңΪߣΪƷŷɽ塭˵⻰ʱСع۲ķӦȻ۽ĸˡ޵ľŷңȻҲǣ峯ĻʵһͬЩӵ൱Ȩŷ൱صĽ䱸

Ĳ˵ǹŷɽһʳ֮Ϊռıؼ룬һôΣյθ֣ѹֲ壬ҵĹŮλӢľһشЩҴΪǵĴѾΣϻʳͳΡ

һһӵػţ̬벽൱ء˰ƣ߹ҵĲ룬ܼũĸԹҵͬŴٽã˿ĴĸܹЧЩʧȥص˿ڣӶֻؼ沢µìܡ

һյĵط취ŷһ㼫Ҫ⻹һǾˣţ⻰Լҵģɲ˵ģģҸϣ򣬷ǮҲǴӹа˰˰ȡڸеģɣҲǽ⣬ǹԽ࣬ҲԽ࣬һԵѭǳ֮ԣֻҪطһӣԺ󣬺ٺٺ٣һиС

⣬Щڽ̼ͬǷʵ͵Ȼһʱĸѹ֮£ܶڽ嶼ǫ̬ҽ˴˰߲ͬʱһ취Щһݺݵʰһ٣Ȼǰͬҵ뷨

˼һ̳ӾѾһ˶ǣ廹ﲻ֪ƣתš

ıҾ֪һֻһŵĹ˼Ҫʵʩ൱ѡǣһȴף˰ƶȵÿһԵĸĸᷢչĽŲһ޴ķԾ

-

Ϊӣ֮ǮƣڸӹӰȡģһ㣬Ҳ֪ģʵ̫ˡ帧ƶ̾ηԵ£س֮ںúõĺϼƺϼƣΣ˰֮ϷУڰաڽɽ𢡢Ҵƣ㲻ҪһſɥϷû˵ͬ⣬ߣʱϷҲ˰˶ӣȻʣ˭ҷ֮󲻻壿

尺ףһ֮״һ̣ҲףҲضģΪ²ıΪһİյһλΪطȵľ꣬ŵĽ졢о֮ĵʺ췴󱻽¶һңΪ˴ƽɽ𢣬ս岻ɱʺ룬ΪһΥ˴֮£ûһԶʵһôôˣԹگôһλ

ҵԺ֮УֻоҪòҪɴûмôһλΪԼŹˣΥ˷ɵľΪԼΪ̵ķѡ

ҵĸǰڵأλĿ֮ԽԽߴΰľߵľ񣺡бڣƣԭĴˣ֮лҪǿ󣬻Ҫ٣ҪһУΪΪǶǹػӣ꣡꣡꣡

564 ͵

һ磬û˯ѵұıͷˣȥһˣҪ̡վҵĴǰԵ

Ŷû˵Ϊʲô飿һ洩һʵ

ĳֻ֪֮ԣƺHйذɡǰһŰװվҸǰϰˣλͷȷʵһżǰ⣬κ˵ĸǰԶһĮ

װ벪ǶףѾ˺Щ۵ؿ֮λë糯ڵĴȥ

ǺǣˣǸӣĪʱû˯ѣ徫ӵڴ֮ˣ̫ȭҽۣʽһЦʵ

ҸЦͷţ̫ȭƺ˧ٱԬǰˣҪ׼ö࣬Դ鵤ҩѷ޶֮ĳ֮ο˵ȫˣⲢֹӵиǵ׷

ԬλͶרӪܿ취ᵽ̫ȭΪ˵̫ȭѵĹ档

ǺǣզˣĪ˰컹֪ϷˣȭŸǶ𣿡һˣţһ泯ЦԵҺǸַ緶ؿ̾ϰ̫ȭ֮Ӣˣ֤Ѿ̫ȭǱСˣ̫ȭΪĸ֡

-

ֺЦغһۣ̫ٸϷƨϷԹһȥˡϷ¸̸һᣬǸסH˴Ҫţģú룬ǻ˵ˣ̫ȭϷÿˣô飬ٺ٣ᣬӣǱˬˣü缲ûˡ

ţ̫ȭǿ֮ЧС֮컯ȿȣ˱£ô̸Կ䣬Щ˼Ͻתƻ⡣

ô̸ɲϷɣҷģϷû˰ԣһˣϷԻܿϷҲôH˸ʰģסһ㣬õķǺúõıǡ

Сʡáҹص˵ͷӣоҵ̸ţûϵΪʱΪ̸רңֻҪʵϴռϷ磬HſŻվ𶼳ɡ

һ̫ȭˣ꣬ӹ˱ë˲ϵĺˮʾȥگĩHٺļλ£ҲǸС졣ȻعͷԵ̸еˣҴû˱УһɾͿˣƤӵıˣĪ߹ϷǾ仰Ƶ۹һСسҼۣʩʩȻת˺ʡ

ǰͷ˸У۸˲ٵ£󶼰Ը˽ȥѾ֪ǵڼˣҲûʲôϾҶΪ˴Ƶ۹Ϊ˽һгķ⽨ƶȶͬŬܶ

Ȼ˵ңҾͲʧôҲһλᾫ㴩Խ࣬ô˵ðЩɶӸˣԹԵرŴƵĴָ첲Ƚе

û뿪վұϣ

һλӢΰıڽɫҿһ£齣ǰԴ磬ô⣿ߣ

ΧתЩڣӱýأųų档

Ŷҵˣ֪ΪλŮ룬ĳԱ֮γ֮ˮӾ֮ŭΡҷҶľ֮飬֧ˣˣ¾ֱ˵ĩǡɫã˵Ƥû취ﵽҵĺȣҲãβһӴ

ҴյضߣĵһԸɫ⣬ⲻðɣ

ʲôõģ㣬˵İ죬֤Ч֪ʲô̸𣿡бһ΢΢µĻ֪λåضں͵

ҡҡͷ

֪ʲôսʲôȶˣʲôдѹ֣öһ̸ֱһֺΣյĽȸ𣿡һܵ׷ʣõĴ𰸾ǿë׵ģҡڵԴ

˷ģĩ֪ôˡˣ̸ͬҲ̸кͱۼɡ

ʱҴƴӪ֮кóԺúȣûܵһ˿սŰĴٺļλսһͬĴ֮ڣԭӾȻзֵƣţǴƵȽˡ

-

ǡټҶϣɵһ㶣ڵĵɫЩϣЩ߷ߣΪ˵»ǰûڡ

ϣǳϷһԵλҴز򡢴ƾѧԺԺԺܹܡһۻҵͷΰɶҵͷת

ζûعζٰԵԭǷ󽫾쳯󽫾ﳼЯ󽫾

ѽôλ곤ڷĳô˳ƺңһСֵܾͿˣλҲԴ磬ȥҽʣʮ̳ҴƵһкЩͷתɶӣһ泯Ե

ʮ̳˼ҳһɫ״ôˣдЩôˣȥ

ĩ۷ֱŷӦղűҽһ٣ֻҵ֮ε߳˴ʡ

ôʵǡٵıЩ˼ϵļλҲͬı飬ֻһλͽϳԼʮµŸ˵ϵļλƺԵú𾴣óһǳ˴֮⣬ĩHһλУֺģҪͻƿھϡ

л֮⣬ղŴ֮˸ҵȣ˵ǱҪһģ֪쳯ںδٺǿеص

ҺǺһЦȶϣȻһصͻȻм£ҪԣصҴλ졣򲻸˵Ƶ۹ʵ۱¡֢͵ѢĻ͵ߵ̸

565 

⻰һ˵꣬ϣһߣH곤ϵһλСĵһѣװûпŴЦЦ˫һսǲңĲ˵H˵ֹȻ˵ãҾߣΪĳҲмʮ֧Ǽ׼Ҳû̸Цˡ

ٲ֪ǿһǸö˱ǧö׶ЦſǱﲻһ֡

Ȼλϼһﲻסˣ˦˱ϵ֣ԵϷɭʷˣHʿƾһؼףִ֪һ̣ʤ㼸Σ

ϵĴٵĿͺһɭ쳯ǰλĩHĴϸɭĶⳡ쳯ս֮Уʹ֮УЩԹԣĪ֡

ҡҡʾû£λһ߷һɫϸɭϿҵԵ޷ҿûôСģǺǺǣλɭ壬Ķˣģ⣬ҲǣΪʲôHһǺദó֮ҲҴƽɶΪЩѹǵĸ߾ˣôȥ߾ˣҴƣ

ɭһӱסΧһۣƺȡͬԵ⻰ʲô˼߾ǻǵţǣߣҪǽ˰ǵŮˣǣٲǸϳǵƬأ˵ˣǲҪռƬأҪH˶𵽸Ϊıȥ

-

仰һʳڣH춼۳Ҳ˵ƺõһ𰸡ʱͼһɫرʮ̳˽ڵ齱ߣȻƵվֱ

ҳһ̳ӾƣģǲҲԴȱңզճŵķֽҲ˺϶ġˣʱûƽϡЩɶҲ֪ɶӽк֣пҪúѵһ٣ֱǱ¶鱨⡣

һƷ࣬ҿ̳ڵӣһŨǵľʱ̳ɢ˿ϵЩHû˸ղͬ飬ȫһسⱻұڻеľ̳ˮ˳Ұ⣬ຮ֮أԺˬҾƣ¶

ǺǺǣϣຮ֮أƣ϶ǲɻȱ֮Ҿ֮Ҥأ칦֮ʱ֮Ǻһо׻ơǹλܲ˽ҴƣԣţȺȾƣĳǶϡԭ˵̧ۼģҴ̸ͷþ˵١

λH춼Сض˾ϸش峹׵ļ𣬰ΣλHϸɭϸһڣĿ죬ϴһʼļüŪۣޱȵܣΣԳһھãƺãþƣյϷһӶ̵̹ģˣþƣѷʹõݴʣ䵽Ǵĳλʫ˵һŷƽ̾Ƹ˴òŹ֡

Լжһ¶ǣH˵ı鶼úǴҵĻҵıܿҵĳ⡣

۰Ͱ͵سҸ˵ڶ룬ϸһڣ죬Ȼٴһ

̾ĿЩԹԺ󣬻֪ôҵơ

⻹ףֻҪԸҴɶƽദҴƿΪһ֮ǵɽ䡢ëƤţҴƿƺʳƥ˿ĵص

ʲô⼸λ̵ƷҾƵHһ㶣һλһнξա

ƭǣHϸɭվһصңȻôƭˣѵǾԶǼٵĲɣ

ǲ֪ǣǺǵأǱΪH˺ϷŪ㣬ǵĺúҲеģأ˵ģǵҲˣHϸɭĭӺɵ

ϣһλHҲվ˵ĶԣǲǵأҲŸ߾Ǵԣ

Ұϣžһ֮ɫ***һû뵽һ꣬Ҳѽ̸ͣ̾Գ޵㴩Խ˵̸ϸκѵԲᣡ

Цžյʵü䳩죬ͺһЦһ㣬λղŻڵҵHϳ⸱ɷЦݣҲ̲סﷸֹ

һŪˣŪʲô顣ֹЪЦ˾յ͹һھơ

-

ǣH˵һϡĩH˵ļĩˮԱɽһʱĩHĴ˵ˡ

һǣֻҪǴӦҼССǵĵҴƾ뿪԰һΪҴ񡣡ҳ˳һص

˵˵ļضһһص

Һ̹ϵһǱͬ⣬ҴĩˮһЩУԷǺ˺⡣

ðǻͲأ˵̷ȥҶҲšһλ켤غһ϶ݺݵصһۣͷ˻ȥ

ڶǽס֮ΪǵıפأHס׳һѵļջնȻǵıԽԽͣȣ붼벻˴ߣȻȫǺô

˲Ըຮ֮ؾסҲУǻɺһǻһǾסԸģԣ

ϵıѾˣеͷˣǲǵţ򣿡

һظһۣǱɣ߾ɣǱûУЩʿ߰ȫ߰ȫͬҲᰲȫֻҪ̤˺˵أǵĲᱻ𣿡

һ䣬һҡһԴһ㣬һΪĴƶеǿǷᣬɲЩɽתƵļ˾ɱƾŮ˾ѿϵ塣

566 ȫȨ

УǺ˵ǵɽϿһõҴһ̸õʡغ⻰˵ǰͷҪۿڣðԭĻô󴬴Ӻ˹ǵĻҲ˵ԭȥһ֮ǰҲͷˡ

ûӦ˵Щ˵ֻǵѵڰڲƸǵǰһ㡣

λH˵һ䣬͵һͷǵıҿóûһǷҵ˼ϻȫǶ洦ģֽ׶˵ǸͿʲôв

һҪǾǣǷǵıΪˣͻˡެˣ¹Ȼһ㣬ǵıΪǵĵǴƣͰǵǵԴԶңǻǵʿǴƵľӣҵӣʱ򣬸һս˵ҲһͳĽֻߣŹѫʹͣһҲĸ̡

ˤˤƵģţ˵ˣˤƵģһһըȥȫըκģڣѾ˴Ƶĳ⣬ôĺôףΪ˴Ƶ񣬱ɽصҰ˳϶û¶٣źҲֻܹƤˤƨҪǿǧٱ⣬ԻȡȱΣƥʳ̼õǣһɶӵ̴ڰ׳յٽ㣬ȻɲŹ֡

ҲʲôһɶӲ֪ǲʶǲǮƵҪԣɵô޴⣬ϵֵĶվסˣŤͷһֱ硣

-

HϺΪԼĻô˲ĶеΣյغһǾ൱Ǻüǧͷţ򣬵ʳ԰ǵĲ䶼ˡ

ţԵĿţϼһôһͣЩH˵ȫˣ۰Ͱ͵سһֱڱŲ˵H˴٣ƺϣλHܸһĴ𰸡

ļٵģҲܼƵľӽҵ

ȻԣѵҴƾӪ濴Ļﲻк˽죬ͬͻ˽죬˽˶ǴƵľｨҵΪһ˵Щʵǲš

ҿһλƃĴ󽫾ˡһλܿ϶صԱ߼λҲͷʾͬ

ԸĻǴƾӻǳţֻҪԸ⣬ܳΪġ𾴵ĴƾˣŷĵִõõͷҵľơĭɵǽųΪƾ˽ôĺô٣Щ˵ıĿ⣬Ѿչ¶һֽѪ״жԸʹʹһˣʱ֤ԼĳսܸɶѵӴֲʶһɶȥھİ򽻵Ĺ٣

ҪƵı½ʲôÿҪţëƤŮˣһ㣬ĻȻŵùǲ֪𾴵Ļʵ۱ǲҲ˼HٱȻ򶨵ÿԣǶ˾ƵȻ¶ļ

ĶˣĶˣҸ̫ջˣҲò۲ֵ

Ļɲʵ

ЦЦбĻһۣĥôϵҲǳˣǧﴫҲָ֣զ죿ԥĵڣҪĹͷתһλ۵ĽĸĶֹ˾ʲôȻʲôᣬȥ֪ôңվƨɺһؼۣ˼ƽϡ

Դ磬Ҳ£һһЩH죬ǵľСܲͶסˡһ仰λH˶صشЦȻǸϢĻᣬҲ˵˾룬ʾһ£ͷ뾡Ȳɣҽӹֽһգ

ĨĨ죬⼸λH˱ȭһ񣺡λλҴƻʵ۱µλ̸·ȥ֮ʱԣ˵ģǴµ˼գΪҴƱ

˾´ʾ֮һи׶ˣȵҲҵ࣬ȻɤӣָָŷĳλˣλҴƻʵ۱µţղԣλҲѾˣҲ˵ǵı£ƻʵۣѾȫȨHصˣڣ֪λܷܲģ

-

еH˶صͷԶԡϸɭٶһۣƺһȻ֣صصһǸĴ𰸡

Цˣ֣գǵı²ҪǽţëƤŮˣҪЩǴҾ͹ƽףǵĲƥʳҶаϵƣȡǵţëƤɽҰ䡣

Щ֮⣬ǴƻʲôҪ󣿡Ͼͽ׷һ䡣

ûˣֻҪŴƵĳ⣬Ǳ»Ǳµļ̳˷ΪؾɶһƬء˵һ٣ȻûһףֻǾĪֻдҳɵؿԵ˼ǡ

ǵı£̫ӵΪǴΰĻʵ۱ˣH棬ǶɴƵһ̬ȣǻǵԼǵʱ򣬴Ƶᱻǵĵֵ̤࣬ʱûʳǵ̫ӵ»ԴĴһǾȼãǺӺŮ˵ƣ֮ܶҵУκһΪ̸жֵļһս߹һ㣬Ӳ顢̤ã

Ѿ̳ˣ֮ǰ̸ҲѾβHڽĽҸ֮ƲһԱǺϼƣгıӺңбϣһСƣһСżϵ紵ţλͷӻ࣬壬Ҹ֮ǰʵûжٵĹͬԣնͺˣλƤӷһ޶۵̨ǲľ

567 

ʶŵһƣôʱˣɶӹʱһԴ¶һϤӣֳˣһﳯҼ˼˽Ц͵ܣӴӪڽΪ㡱и˸ȫ׼˵ƣҴϲϣӼһǰɵ¶ˡ

λ¶飬⼸̳ǴȥߺȱľˣҪȥЩʿءĵһվH䣬ҷǳȰһһ⻰ʱ̸ֹͣλH쳯ѯܲȥһƣ

ҵ˵ͷֺǺǵص԰ʤߣɵţͷǧڣôλȤһԣ

Hһ֮࣬ɵõһ셴

һλԳ۷H˳˵ҪʤܵţͷǧڣģôأնҪú̺˵ļǺ˵ļH˵ļ˫ļһǿ׶̵ϣ⸱Ӻ޲ǰȥֱˣѾģһϱƦû˭ôĵӸҸǰô

ۼĿ׹⣬ϵնΪ뷢룬ϽһѣҴ˸ɫЦǰһȭǺǺǣλHֵܺôĿδλֵ˭

-

ҲŲֹͷᣬҪᣬҲҸ֣ļϣݺݵذӲ֪ߵغHӺݺݵһ٣ȫܵǵģǵţףܾ֮H

أնǵH֮⣬Hõ֣ĩHĽһսأնɱˡϵĴϵػ˰ͻȻס

ҶأնļһֿЦǶǹȥˣһᣬҪһλǵֵļλȻԸԣǾ汾ȥЩһ᷿ĳλӪʡ

λHУ䳡ȥն˹͵ܾܷģȫҴƾ֮еľʯ֮ٲ֮䣬ѦСһʼװһ˵ҪݸɶӿӦˣʯʵҲֻòǶѰڴӪ֮ҵĺüعʱӹһ£Ӧʯˣ˵治ģոʹʹ˳̵Ҳǰ뿪͵аգ

ҵһЦлˣҷģĪ˵ʯǰʯСֻҪʹȫܱϵҲɵӣǰѻ˺üǮ򵽵ʯ̥档죬ҪHʾǲ԰˫ܿعҪǼʶһ£ʲôŽ֣ʲôŽع

ЦţѾģѦʹǸɶģɽõĳ֣ңò׼ɶˣΪûһȫʩΪعһҴߣһЦ

ñϵնܵǣΪַ֢ˣǰС

ʲôأٴ˹ЦЦһظһЦ¶һѩ׵ûɶһõӣԭһʯһСĸˣ׼˼ߡʯع

ߡʯعٲһͷײӭѲӪϣ˼ϵļλHҵҲˣвɣҲо̾

λôˣЩȥɣȻɾ͸ϲˡҼڳһɫ޺Ե

Уϵһгǰƾ֮ѡĶĥȭƵģȫԾԾԵı飬ϻⳡĶעҲ̫ˡӳԱ˷û¸ɵıƦĵòںˣôһ԰ԸдʲƸ׬ĴŹ֡

ѦʹһѧԺӢһߡţЩͽܣһزʩãѦʹôͽܣѵ˶ײﲻɣǴƾѧԺĿĴνڣû취Ŀǰѧѧϰ׶ΣֻΪΣļȷʵõѧԺѧʦĸ߶λƾ˵Ѧʹļɱ֮ʵҶġ

ȬHȫѡһϺõĹϲ̵ǰŪͣѦʹȥѦʹңʮһͬվ

öлʹ֣һսаգסѦʹ֣ǳϿҵʵ

Ѧʹ󵭵һЦһ˿ɫĩǣĲԣۼ֦ʹֻһԣܶôģĩ䣬ҿ϶ȶֻҪǿ֡ţⲻԴѦʹҼõģΪһ㣬ڼϵĳɾʹĵ߷壬ٿ˻ᣬĹھ

ãʹ֣ˣݺݵļ֦ʰȺ֪ߵغHӡЦ⣬һԵѦʹı֤Ҿһö衣

ʱһHںоõļУЩѾּªĶˣļомһŵĺɫо㣬ѾѧԺԺʱͶⶫ˸ĽԲǺɫҲ׵ֱȻ˾Ÿ***

ʱѾһװһĴƹԱ뽫Ĵӵ֮£󲽳δ޷԰£żλHҪҴƾӪ֮һ֣޿һ·˹ҲһƣɶHӮأǴƵĽʿôͷʡ

гмϹϾʺ򡣼λHȫݣ쳯ʵ׹¡

ɣǿˣͲ񣬲֪Ǽλ֮Ϊ˵ãһͰһ¶ѩ

֮ϼһǶ׺͵ڻװǻƣհհգ˭ǴƵӣ͵Ե±Ҳû취˵ˡ

ʱأնȻͦأǽվأն쳯ʱ£СHһ֡ǴԲϡ

568 µһ䣨ϣ

û˿ĲãֻЦЦãǽգõһƣHһҴƾеľ˭һˣ޵İǣ޽ͺúõһƣH˻Ҵƾˣ˭ܶͷ޵ıҲͷң޻Ҫµһ֮ţ

һʱ֮䣬˶ֹס˺ȻʱһƱHҲ۶ˡ

ϣ˴ɶõİǵϲӣѪڽʿˣңµһֵĳƺɴƻʵۣΰġĺɺ裬Ƕ

˵ڳλ֣λåҲ˳ϳҲ˲ۣӮ˱¿ɲ˵㻰

ãԽһǿЦģ˵ʲôʱԶŹˣ

һ˵̧꣬ʾʼȻ֣һ·Сܵǰĩ¡

СӣϷһ֧ŶɱϷʧˣϷİ䵽H˵УʱϷҪ¶һаЦݳЭ

˵£ôһڼH˵𣿡ЩƣȻѦʹļģôһϹ֣֪Hӻ᲻Ʒ󱬷

صһۣƨӣϷôһ棬˵𣿶ԸЩHӣõİ취âH˵ǿϣǵȫݿ塣

-

壬һΣˣ˼뷢ɣѦʹպķչǰкôߣһٹݣаѦʹһѣ鶨ڡ

̧ͷһҵҲѾˣǶλͻӴŹ԰ԼĻᣬǰʯǹҵĸǰҵˣҲҪʵˣͻʵһʿųϵӥҲĲǶսɣΣǶﶼԲ˶

ҸϽֹ̧һĭӡɣҴӦˣǰʮԺͱҸǰߴߴʲôһʿˣûУҳһ۾

ǶһҴ˷ܵز뱧ҵĽѾˣӢˣǱе̫ҪãرȲԭϵջҪˣҪȥģ

ȥвУû¾͸Ͻһļȥǰʮôʰ㣡ҶݺݵسƨƵЭǶؼৣ¶һֻë׵ĸ첲ŽҲǶ˶Լļ£ڣ󲽳Űгȥ

һ֧ͱͱңĸ۵ģӶݺһŤԴåһֻλױȤν߳ࡢīߺڣĪҪ̫ˣǺǺǡ

嶪ôһ仰ֳһȥһߣϣǿŵ׵ķϣһʺȫŮݣ

һӵԹصһߣǼλѾȵòͷHЦԵ

λ׼ˣλԵȣΪ̫ˣԣֻܵǱȳ֮󣬴ѡˣλԣΪΣ

ҲãҲ˳ϤһЩߡֵٰظеϵأնѾڱϿʼеǿͲҪͷңһЮһ֧͵УĿǰ˹һһɣһȻʮļ֮ϣǳӽʮǸλãҲɵõһϣֲ˵ţӣôһˮƽde0325

һˣŪŴƽྫһ泯Цʵҹ۴˫ۼĿӥӣŽ˵̸ܿ߰ʯعҲһλ֮˰ɣ

⻰ǰʵһ㶣Цŷܵǻѣ̸Ʋ䡣˭ԶǷĳ֮УҰʮ˵һ仰

ǰɽHľԸλԱԡλҲ֣׳ţһļȫ¡ţ˵ಢҪȻ¶ľعھ͸ðˡ

𣿡Цˣ˷쳣Ҿϲ˶ʱʰЩ۵ļһϰˣʦܻڴ֮ͥ¸ֽϾĳ嶯ȻǱȽΪֺˣåбҪ塣

ԣǵǾһ֮Σֿ죬ֻҪ׼Ŀ꣬Զɡ

-

λԼ֮ҿʼĵؿϷˣǳڶǾѡľӢλʿЩҲǰֵåûһѰУ⵹HҲɵһ㶣ԵЩΪߵļȫڰٲ֮⣬еĹʯĴƫĿꡣ

һװſһһ˿©ز׽ǵı飬ǵı鲢ɣHһֵɫҲͬأʱѦʹˣ·һ̧ۣһ飬ֱӴӼ֮гȻ˵Ŀ˲䣬֧Ȼˢˢȫں֮ϣȫ͸ľ룬ڼֻ֮β

ãȫȻкã̫˧ˣȡʰһǳɣ䣬֮׼ͷ·һһ㣬ıҲʾȲʡ

ܿ죬˶ʮ֣֮Ϊ಻Ϊƽ֮нǰʮλֻаʷ˼ĦѦʹնԼλƾѧԺľ񣬳ڵֵʱͱ̭åİеʯֱϣڵԻ㬵سսһϱƦֻЦ֮⼸λH˶Ǿ

ʱλHѾû˸ղŵ棬λڱһŪĴϿѾЩˣŹѾˣΪڼѾһٲƵһʮ׿⣬Ҫʯعܾ׼ػĿꡣ

569 µһ䣨У

ҵͣӢµͻʵһʿǶΪһ·նҲͬ˶ʮǿѦʹƺͷˣӦ˵ѾͨӢıѾĿˣǣָ̧ȵҪУٲ

һھȻٲҲһʮ׿⣬ܶ˶ûɵ۹ұ˿ѧԺҲͬسΪѧԺ̾ôԶ

ʱλHԭڼѾܵ˳صĴȫһҰ֮ɫֻλHһһԲĿǳ֮ȣѦʹֵһսĶһ㡣

ٲĿѾ൱СˣʮλӢͬҧҪͬľ룬Ѧʹһģȹ۲˼һۣȻ󣬷ɿ֧ʮde0325

ʱ򣬻ѾӪٲѾֵͨľȷΧѦʹʮʮȡʤ

ǰҪ˵Ѧʹȿ˿ڣλH죬Ѧʹ󲻲ģԸһ֮սλ֪ɷ񡣡˵⻰ʱѦʹԵúǵȻʱѾû˸һǷˡ

Hһأն֣صߵѦʹǰλ˺úأնHõ֣ҲԴеH죬ȼһʤ֪Σ

-

ҴӪǿͣ˵ǡѦʹıɲ䣬ϱŵЦ⡣

أնһҧãȻˣǾʤƣǶѡѡһΧ۵ȺԲɵЩɫµľǲ칭ԣٺõ֮䣬ǶȣļɶͬǿɲȺĻǹȫˮֻҪͬһͺŵǹֻ֦á

ð룡ѦʹƤ̧һ£ɿؽӿԵ

е˶ûпԣֻעǶˣأնվǰѷϰ˴аʱĽǹվ˰ڹļӸǰһ֮أնӹȡһңͷѦʹʵҪʯĹ

ѦʹЦʯԣĹѦĳϲá

عСԼѰɣʯŶԡأնһѣϸشһ֮󣬶Ѧʹ

Ѧʹ̧ͷӹлˡأնһѡˣõʯ

Ѧʹ˹ǰѷأնڻعϵǿҲ͵ݻأնʯģѱǡ

أնɫһ䣺ˣҪҡ˵ѡѡôʲô˼

Ѧʹĵص˵ңҲû˵ѡѾѡ԰ɣ

ǿأնأնɫغȵأնĪҪ񣬼Ȼλ˽ѡˣǾͱ԰ɡHһͰЦݣ˿Ľ䣬ĳأնһѡ

ұӣ⣬ҶѦʹΪȸе

أնƺһĿѦʹȵãȻˣǵȻὫˣĪҪڲǡ

ıǣҴƱλ˵ڴ˼֤ĪǴ˻ѦĳˣɣѦʹһе¹һԵ

أն˵ͷãһ⡣

ģû˼ǣʮֻÿʮֻÿֻʮվڰٲרۣʱްΣѦʹĿȷʵѵģҲɵõһȫֺƤ˵åɫͷ϶ﰵС֣ʱѾȻػصĲǶҲɵ䣬ʮ۾㲻ˡ

Ƕ⻰һڣҸӵؾѦʹֻϣŵġ

ãԸһԣأնҧӲͷƤѦʹ飬ܿ죬ʮͷǣˣľ׮˨ڰٲ֮⣬ѶȿɲСɲǾˣֱ㶵ԴŤģʱʱ棬żŤĴڶ

Ҳ£Եһ㣬Ȼȼʾʼ䣬ѦʹЦſأնһۣʩʩȻеĽǹ䣬·ⳡ˵еںӱһɡʱأնѾ׼ˣһ죬ͼ֮⣬һͷһţȻ󵹷ڵءԼɫβ΢΢ز

-

ʱһȲ֮ϵĲǶһһ֮ɫˣüһüòǶ˵Ҳ۴˹ȻҲЩˮƽH˵һ֡ǱҹһҲϲˮƽ

أնƺ˿˵ڶ֧һٴδ촽ţӥֱǰϢ֮أնڶ֧ɳɱһͷ򣬶ʱѦʹɲЦеǰµֵĽǹ£嶼ˣҲ֣ͣһ·СܵǰһקסңֿͰĭͷس˹Сӣһڸ¹Ҵƾ˵棬ģ

һί֪ıǣѦʹһӮأնġ

һ֮ɫЦ㣬£ôĵĶԴ˴αߣӮ˱գˣϷһʰ

ģʲô˼Ѧʹϲô˹ƨ£ƥ򣬾ȻҳзȻֻܷɫ˷ģѦʹˣСԸ

ҵĻû˵꣬ͻȻл֮һһ߹һľĴڽʯ֮һ㣬Ͻ̧ͷŰгȥֻѦʹһӣسָÿһ죬ܻһͷ£Ƶʲ죬ǱÿһҪأն˵ֱǿ쵽˼㡣

Ųȼһ벻ѦʹѾ˵ʮֻҲҲΧֵȺ־ֱǼе

ǰʮͷѾȫ£أնĸǰʣֻʧĸ

Ѿ˸ղŶѦʹĲŵضŰٲ֮·Ŀܹ嵹ԶǺδмһ㡣ʱأնȻˡ

570 µһ䣨£

նȻˣбۿһѦʹ飬ʽڰȼ֮ǰأնңһһ֧ǰٲһͷ׳ҵص¡

ܿ죬ʮλʿСһ˹ʮֱֻ˰ڷŵ˶λǰ֮ʱѾԶˡ

ѦʹǰʮֻȫмԶأնǰֻֻмԶ༸ͷϣȴһξ롣̾뻶Ӧһ˵Ļ·ǲİһ㣬һƣһϲСӣʵδţʵϷ۽󿪣λپӺְ12dc7de

ˣѦʹѧԺڶڵѧճȺһ˷컭ʹó뻯򲻵֮£˫ѧһ࣬䲻ոҳıԣѧԱ֮ѧԺĿνڣѧԺǧﶼξһְҸϽƼλģʣǱҪ

˵ģһȫҵѧǵõΣҸ˶˲أҰͲѧԺ֮еѧԱ֮ʣʱЩǱӽĵӣȻȻͻǴӴƾѧԺҵģȻȻͻλΪ˴ƾѧԺŻѪԺˣ˽ĵʦһʦ𣬶˲ľòŴµЩСͬ־Ϳˡ

ãѧԺ˲ĿǲٰϷϯɣѦʹ⼸ٶĥسɴһϲεص

-

˸ֱȼϷ򶼾üˡױϴнӹõıŪŹңһץı飬ȸղųåò˶٣֮һҪŮΣס塣ˣҲϰǻûֳʤء

ЩźˣϷ㣬ȳǷֳȡ12dc7de

ʱԬȵҲ˹֣Ѿ˴ƾӪܻ֮ӭһȺˣˣôƾԱİٷ֮ʮ½İٷ֮ʮٶڿҹǴеԱסѾǧˡңɶˮǰʿǳҲǸ𾴡

˪СҲˣɴ鶯سųϵ֣ʱͳضһ鹾ʲôҡʶس˻֣˪ӦһȻЦƺ־ò׵ŤȥˣѾͷɶʱôСˡ

СÿƯýϴһ̾⻰ģ˵ͷŷԣһб۽ǣȻåЦɭɭسҡ亹˰ĭżһѿЦݣ˳Ҹɶ

ߣ˵أզģ㵱ϷӻϹӣ߶λˣմǲݵģ㣬ⳡսһ꣬س֮úõôŮһȻĺùӳԣšüߵҳɵˣɶӣҿɶҲûɰ

ԵɵʱעѾǱߵֳ˹ȥǱѾأնԼɱȻѦʹԱ֮ΣֲʵԵһ֣أ

ķڷôһ䣬ʱȫI.֮

ڶأնĿأնܣ̧죬ϣɵȸһһͷӥڸ߿մ裬أնָ̧죺ȸԲ£һΣֻӥΣ

ѦʹǸӣƤ̧һ£˵ḧŪеǿϻǹֵȻЦӦðӥֻһֻ֮

أնһҸȡ֧ͬʱӥ˫Уƽֻһ˵УӮ֮˵ãԼҵļβúأ

ԣð𡣡Ѧʹ֧ǰأն֧ͬɫ˶죬ʼ׼ˣ˿̳ϵʧӰ٣ڳ˶Ϣ˵һһ

һҵͼֲǶɫҶƨֻþһѲǶϣõ𰸡Ƕͷ뷿ɱУڼУҹļ֦䡣

ôҵһ˸ɵĻ

Ƕ϶ص˵ͷҵڲԭ֮ʱҲôȻ֮Уֻܻһ12dc7de

-

ǵһʶǶһ㣬û뵽һû뵽ҵ;Ȼһλ鷢֣ϵķɴǰԵӣϴβʢһսһ·ɱУǶ͹һɱ˶ֲٵļ֡ļɲѣٴû˵ģšӣԺ󱾹Ҫʱ򣬿ɾλʦˣһλѦʹһλȻҵƨͲǶôҲܿʯ֮ӢʯһûԹֻҪǧﷶΧΪҶܿö

ϵĲӥһĳȣأնȴ乭һأն˰գջһӰѸ磬ɾڰ֮УͻȻܵ˾ײһ㣬תۣб񷣬Ȳ֮ʱɽХһ㣬ʣ̫ˡ

ţѦʹγ˵ڶ֧ڳ֮ϵĲӥأն˻һң

Ѧʹİӥɾ֮ʱأնĺϵز˰ɫһ£΢΢һбӲӥᴩӥ׷ɶѣӥܾ֮󣬾Хһƺ㲻״ѾʼᣬΣ֮أʱأն֧ȻѦʹİأնĺײһȻ䣬Ͼһȫʧϧ֮ѦʹأնӿЦһۣĿ֮оǶԶԷ𾴡

ĿֻͣϵĲӥϣƺϣ漣һ㣬漣ȻˣʱġϲԵġѾ˵ľʶԾ˶־˳ΣѸٵشߵļȡ˳һ֧乭һǳɣ֮ʱ뷢ţףУ

571 µһ䣨һ

ԥǷåлǲеʱ򣬰ᷭƶ˵Ĳӥɣһɵһ۳׹䡭

һӰҵʶڵһʱѸٵȷķӦҵһֱۣͬըʤʤ

Һȳһʱ򣬰ѱϵȺôˣţûԸŹĻˣ˧ƲƨľѻᣬʱԾֱۻе쳤Хʤʤ

ҲˣƸղһʱҲе飬²УɾͶˣڣʤǺ죬һ֮ɫ޵ֻûõöҴƣҴƣ

ʤʤʤǺХһϯأHλɫ䣬ɥĿ֮ŶԴƽʿʿľηҲ֪ƻʵǸɺ

ŤԴһس΢΢ף˿ƨʵĵ̫ʱˡHٵɫѿýóܴHһأնͬЩãȻ

ʱѾпʰĲӥʰʵĸǰΧĻ֮֮󣬸ǰֻ޹ɱĿһԵãǰʮսÿսȣ޼֮Уǧ࣬գѮȻ乭ԻӥðҴƣʤ˥ս޲ʤǺǺǣH˵ĺúѦ䣬˵ļȻ˵ãһӥѱ£Ǵ˾־ǴƽΣ

-

أնͷһѾûһ˿һ־ͬ飬ҧã͡

ѦʹҲ˵ͷ֣ͣѦĳ˶𣿡

أն˵ͷ룡Ѧʹɨ˰гΧȺһۣңգգۣƺڸңżʤؽѦʹƿĿ⣬һ죬ƺѰʲôŲӥѾеķݶˣϿѱ˿һʱ񷡣12dc7de

ʵû취ߵѦĳ㣬ȡ֧ȥͷֱӶȸΣȻҲԶԷֱ֮һмΪֹΣѦʹ󻺻Ե

ãⷨӺãж֣Ӯңأնȵ

г֮Ѿɽ˺ˣЩƦ¹أնѦʹԼһʮÿ˵ļ֮У֧ȡ˼ͷĳ

˺֮ûе˶ͶעλֵĶԾϡ

ѦʹأնȻٴգҺܺ棬λֵĪ۾ɳӣҪȻĲ϶һڣ

ɤӣ˵ͷʼ

ʱѦʹȶˣһЮӼ֮Ю֧ͷ״ǵľУѦʹе֧գָ֧ȻϣŹ£һϼȻգеȫɵۣңϷŻЦеһϱƦѦʹĶأնҲѦʹĪΪһͷˮ֧Ҳ֪òó֣Ѧ

һλΪӼԱһ֧öû֣֮ڶ֧ǡУţڶżҲգѦʹٴֱ̧ۣס˵ʱµĵ֧ͬա

ѦʹΧ˿ĻȻ˵֧˲䣬أնˣһ֧һĶߣѦʹ˾ĵڣأնڶ֧ȻϣһΣֱѦʹţѦʹȴתһأնĵһ֧Ȼǳ۾һ㣬ԹԵ䵽ѦʹУͷһᣬڶֻȻҧסأնȻɫһ֧ʹȫѦʹȻ侲ذѳеĵһ֧˹ңֻһ죬֧Ȼڰײһ죬бڵأʱѦʹѾѿеļȡ£ϡ

أնִǹҧгݣڳ׼ӼļƣʱѦʹͻȻִżβ̧ͷ죬֧ȥ˼ͷļ֧ʱֱݵ֮УƷΣÿֻأնԼߵľ롣

žһļžû˷ȫۣŵ°Ƕһأ˲֪ãеǷԼøʲôһ㣬뻶һֽУһʹŰƣ˧̫˧ˣģ⻹Ī˵Ǹһļ֣ǳΪ಻Ϊֲøôţ̫ţˣӺ޲ȥһһڣ˳ǩɶġ

źûDVҲûӰû취һҲûϵڳˣѦʹսȫ´֮춯أ˪ɰС˷ܵؼţСѾĺˡ

-

Ѧ˼˼֮οشȵ⻰ûһţĪ˵壬Щƽʱ۸ڶ˭ϱƦҲ˴ĴָСӲҪõĺܡ

أնɫҰܣһɥģѾûκεĶ־һ㾫ûˡˣӮˣأնһͿأܵķڷأնϥأ˫ǱʹõĽǹ

ѦʹǰλHĵһ֣һЦı飺Īˣʵҵļһ߶ⳡգʵѦĳк֮У̫ʹˣǺǺǡպҽǴһ֮гһھۣѦĳԸֵдͬߡ

أն۷ԭҰ׵Ϸ˼Ǻ졣૵ز֪СֹɶӣѦʹ⻰ջּ˵巢һɽС෢ȫѧȥѶѧ

ЩH˹ȫһ֮ɫѦʹǵĴ˿̵飬һȴңǰɽHľĪ˷˵Ļôһɤӣǰȫסˡ

е˶עѦʹƿߵѦʹ׼Ҫ˵ɶҲƵسҡ

572 µһ

ʱٱΣҿһľҲˡҺǺǵЦǰλЩľԵľҡҡͷɣ˵˵ģǱ͸ǡһﻹǸβӣʱ򣬱ϵϱƦҲ˹ʲô¡

λӦұȼ˭õĹ˭Զľ⻰һڣһƾ˹һë쳣˷ܵش˹С㻹ɶȰĪ㻹¶˲ɣ

ԹسûһûåһۣϣһѧԺӢƦҲȫ˹Ϲ塣ʱҲ֣ðҲûٱһкη

ȻˣĩǲӦսҲ̫ˣãĩ룡Ҷ˶ϵļҶһȻ֮ɫ

ǿǵıʱ򣬼е˶ɵۣЩ⻹ܽй𣿺úõһŹ˲ٵ⣬ҲӴˣĴףѿ

ʿȫ˹ЩԳߣҲ˹󲿷ݵĹʹ˳̵ľû

ҵ˷һۣզ£ôһЩǶСأ

ɸϽұȻǺùҪʱ̫ˣϾû취װˣȷʵʯصʯعȫˣǶ˵ͨû취ĳʮʯģȥеǱ߲ȥˡ

-

ɶҵԲۣûӦ˵ĻǼ١ʱһӾԶȻǲǶһ֮ɫһѴӴ֮ϲľ˹ڵ˹ǰֻУ̫ˣϸͿס⡣Ƕﻹ֧רõľ޼Թԣ֧ǹļͷ͸СƵģ˲ϣԴҪӷּҡΨһοľڴƵĴβëγĴǾҪڵĻҪһš

Ѹ߶Ҹͷľ޹һôЦ졣ģ⻹㹭ұ׼ҵ̨Ƕ￸ŵô˸սԵ

ϵмǳϵԴ˰ΣȻ˵Դǰ˵Ҳһѹɡ

ϯǰ˿г˸첲ϸĹۣ˵ǲ֪˶ٸʳĿָͷϸĹңҡͷüһˣ⣬ٵǧ֮ϯĳǲⶫ12dc7de

ǶﵹǶӢµ͸ͻʲţܽοôһѾ޹ѡ˲Ƕ⻰ҵıԵ࣬ǰʲôϣţҶܸɵùοһƹسǶ˴ĴָãǱӵˣ֪ҵ˼һĹ˵̫ˡ

˵ˣ⣿Сİָˡм⻰ѵף˫ֵı۷̣޺޵˦һڡ

Ὣ˵ЩĻˣֶ㣡һС˳ұͷϵ֧֡

мϰԵ˰Χ̽ͷҪһѣҶĿ뿪

һۣɥذ˰Դ̧ͷһľѾѵ£¶һ¡Ľǰԣʾৣһѽϵѳ¶һȫǹĽ˶Ρϵ˿ҲѾȫˣֻ˿ϻδȫһ鹷ƤҩЩ죬һе޳˶ҪľǸëҪ˧ϰٱ

һåHȫһȵߣϹֺǺǵı

ڵųˣϷվǰǸľӪդԵλʿǴ䣬ɲҪҵʧŶٺٺ١

̣첻̣һعͷľH֡ѡ12dc7de

ãľҲǳһʯңˣҡҡԴȻߵʯعǰҧһ£Ȼʾ⹭˵ˣȻһѾǶװ֮ʯعҧгһһ飬ĸƨûɶʯҲͬ˸ңʱѾ˿ʼƺȲˡ12dc7de

-

ҲʿȵЦųλH˵Ĵʿ˵ͷʾһ˿˿

ľز˰Ѷͷĺˮ˹¡ļ⣬ʯϵع˺üѣû취ңĵľߵǱǶľ޹ǰ岪ǶЦЦУȻҧӣ¶ףɶжùˣΡΡĹֻһ߲ľ룬д12dc7de

һһѣľҲʵ㲻ֻûͷһԼʯǿұȻһ£Ȼ󣬴˼֧رѾľ£ľһңһХǻ˲ƶһ㣬û׷ٶȣһѾ˴Ӫդ֮УľٲľȻȫȻǺ׶һǿʲôŽԶ̴

һ˵عΧ˻ľҲûǣֱߵ˹ǰЩǶһһʯعͺһ˫һᣬž

һȫĹͣ˻治ɫһѣͬžֶϵһѡӣе˶ʼˡ

ϴʯʯعһ˽ʮѣһһϵģȫʯϵعҲʼˣҲô£ÿһǿٳһڣʯعѾƹҶ˽£Ѿվ˲Ƕĸǰ

Ƕһļ˫ֹس˴õľ޹

ҽ˹˵ͷɨһ£ʱѾû˸Ц÷ΪҲĿ⿴ˡ

ҽӹ˲ǶƼ֧ԹңһԲۣһ춯صĿȫļͻȻ֮Сըҩһ¡ѽѽѽ

˾Ŀ֮Уʮʯľ͹˾ͷһ֣һصλáٲľӪդһǱʯڻһ㣬еľըľмɣդм䴦һҰĴ󶴡

Ҵһӹ˲Ƕļ֧դ֮ٴαըһ޶ʱҵ˫Ѿˣƿ治һܸɵģһҧңѵֻ̧֧ǺӰԽ˾ӪդԶԶķԶ

Ϣ֮˷ϲػҼȾƣֽҳȻľЦЦʾƣȻǱҸߵľ͹˵Ļһ䣬Ѿ֤ŰǳΪʷԶ¼ߡ

573 ״

һ˭ԶıȻûиղѦʹأնǰľʣǱ߰ʯع˴֮ҵ¼ͬ˾̾ѣѾޡ

ʱȥҼ֧ĽɱأһϲεĲǰرӪ֮Լʮ֧ûУһβʵǰβػ

˲ɵõһϲĴЦãСӣϷŮǣȥǵ÷Ѽʰ

ãߣߣλԳഺӻԾ˳Ӫ֮ӿȥм쳣Ǳϵնͣ䳰ȷ׷ծ

ľߵҵĸǰʩһ񣺡ˣľķˡҰѾ޹˱ϵĲǶλH˵ĴʿһɫصϴôһˡҲҲ߰˰ٽ

λH˻വһ֮ԲⳡԴƽʿʤա

嵱һοɫؽıϵѦʹϣĻУӺīһƥ˿֮дˡµһΪһĽ״ִ͸Ѧʹ󣬶ϵĵڶHһأնͬţͷǧڵʹͣļأնжͶл⡣94048f

ңåͬӺīһƥ˿֮дˡµһ䡱ƤЦش͸ңܵ͡ԸٽһΪҴ̸϶Ӯ̣ƽĺɵĺܲϷο֮94048f

-

Ǹ۵֣ôòԾģֺܾ˼а̫ааåˣƽϣس֮󣬶øҹȱˣ߰ʮʱĥֵĺǣҿûй

λ󳼺ͬ£λHһ뵽о֮ڡ

ʱѾɥʧжԿ˵HѾõǵĽۣǾǣҴƹ˳ԸΪҴƵ񣬳Ϊµһӡ

ȻǵǰǣҪλƻʵ۱ͬⷽҹͬЭ̵HĴվȻߵ˴룬λHǳϵع£ʱϽվͬĿԻؾ֮

ҲЩ֪ǸҴƴ𰸵ʱˣһһļΪֽһ壬ᱻҸƽƷ⽨г֮ͥУΪõĴƵ۹һԱ

Ȼ쳯ʵ۱跿ȫȨH̹ϵĽ̸ôҵҲԸHƻʵ۱³ŵֻҪҲͬԼҵȣԸ˳ƣΪ쳯֮񣬲ңڴģƲHҵ׷ƣԸΪЧȮ֮͡

ޣ˴ӣһ֮գڴHԼˣӼH˽ҴƵĵˣ޽ΪҴ֮һͬʡңڴ̫ΪҴ̫ӵǻ֮ǰΪӶΪ֮Υģ

Լ̸Լһһ¼ھ

֮ϣHҪͷHսҪIȵشӦˣH˸м֣ڱͼӴ׵ȷ֮£Hͬ⣬ԸHּƵľӣҵϲͷHһأնУξͳHȻʼھдھ磬ǩԼɹͬ

ȻӦң徾˸ǰգһƽоܹһͬɳǣӱɳǵǴɺ·ˮ뺣ڶȥɴ˵½ֱϮ߾ĶǣмǣܾȫСϷ㣡

˷ģСҧҲðѸ߾ĶǵĳҧؿڵʱһھƣHңһ֮Ťͷ

סϷڰгʱ˵ĻĪҪˡ⻰ҸˣϽλҸ˪ϵˣϼһȥѰ˼СĲ꣬ҸϽ͵˪֮ǰɺܴ飬֮ûɹʲô˵¡ǧ𡭡

˵ʲôϷСʲôݺݵصһۣϹ룬ϷʲôˣûЩС飬˵ˣǹϷҲǸ˲ģǻڻϲս԰ɣ

-

Ҳ˼˵ҲһСã⻰ȷʵҾе˪Ľ˻ҩڵԴﲻµЧһҾԳϡ

бһۣһھƣԳԵ㻹浱ϷϹӣδ֮ǰϷȥٴۣʱСóûжԾʵϷ˵˵ԬλŮʲôתˣ˭㣬һϷҪԬʣ˵һٻųϷľ

ĿŵвʵҺգģǳԲһɧ˪СﱾǶƫűҵ˸۷ŵɶˣ˭ûм֪϶ң

ε̯֣ΪأǣȱۣСͣʱʵҳΪܵܣȻһŭ֮¾͡Ļ۵Բɱ磬յֶˣһþ̳Դк׺飬˵Ҳ˵ȥˣȻһצֵʽ󣬸Ц㬵ջ֡

͸ƨĪȢҵĹŮҲŤʲɣ˦һڣңԱȥλǾȥˡ

ˣ⻹ѵø͵ҿɲǹģ˭Ƴô

о˳һھ֪ΪɶӣƵʵţ˵ʵҶ˪ǺкøеΣΪƯҲΪǿΪǼǿԸ񣬻ִֶţ׼һ£ٿΣգҧŬذ꣬ƺԶ֪Э˫ƺҵǰ˸š

574 

һ㣬͡ǷIˣԺǸֳ˪ģһǼεػ棬ȥϴʱɢһͷ㷢һ˫ˮģŨĽ֮飬ƵĸǰԶԵĳǿֻеƲ߷Χ֮ڵʱƺչ¶һ˿׶е뽿

̧ۿ죬ϦһϣбϦԱԵôţʫ黭֣ʱ򣬷벪ǶҳλĵױͷЦЦڰ֣ǲùңӪ֮Уʲôˣ⣬߶ɺϯýʿ׼ãգǽսϾһͬǺ𣿿ȥɡ

Ĺױůůģ泩֪࣬ھӪһȦȻƵҽǰ˾޴ҽʺ«־Ҳһ㶣׼ĵڣĻƿһǣ͸һ˿ůůĵƹ⣬ɢڲݵϣһԵôˣһŽεĻ̽ͷ

Ŷ˪ҾûĴתת·ѧԺԱҺҳ˸ɣЦ

㻹˪һЦĻ߽ҽʣܴŴÿһŴ֮϶һλԱЩδȬĽʿУѧԺҲкüʮˣǣʵǾۣǰһһؿοǡ

-

⵹Щˣòˣ᲻ᱻҪѧһλϵ۵ѧԱһ֮ɫСĵʵ

ҿΧԱһۣҡҡͷᣬֻҪǲΥͣΥУ棬˲ΪǱ˲мǣҴƾѧԺѧԱòˣսɱУûϵѧԺкܶĿĿıơ鱨ơ֮ԶѧԺѧǣҲŸոտʼҪǵ룬סˣϵĲȱܴ־ɥʧҪʵЩƲǣЦǵˣǣԶǴһȺˣǵ˺ۣΪңΪһԼѪѫ£

ǣšЩΪ˴ͷ­ɢѪĽʿûǵŬƣôܻнĺƽչٲʢľ棿

Ƕ־ΪǿĴƵ۹սʿΪ˴ƣҲϧţߵֻҪǵǰ˾£ǵһĽĿжɹ

ǵģģôأҵúúõظնʸѫµ岢һջɶ̤ƽ߾ѫ½ʵģŶսĳϣþʹ˹ҶĹ׵ϿɣжǹԶԶȼڹͱҪ۵ö࣬ôˣȥѸ߾ĶǸʰ

˵ʵ̫ˡҶսɱΪͷ˪߳ҽʵʱ򣬳ЦԵ

ڶ峿ʱ֣нʿڰ֮ʱȻװʱ׼Ұǵ״֮ϵףһ֮

еķɵ˵ͷ߰ɡǱIӪʣѧԺǧǧͬڱŵһӦԱˣǧˣϢվھԱߵĿյϣĿ㣬鼤ηǵ˽ҵľ顣

ĬĬɨһۣص˵ͷҵ̧һӣϯɡѦʹԾҵһͬĬȻسǰнԶնĲҲѾϣȴǵĻϡնǧȻƽоܹȻ뿪˴ƵľӪеĽʿڱŻǰУŽӽǧĻڱ˨ƥǰУȻڶڱǰڵϣ˴Ӫ֮һ䣬Աܿ߾̽ӣȻϣλˮ뺣ڴ̲ͷȥ

һ·ƣظϵ˾ˮ뺣ڻĵطʱɵñǰһ𺳡ƬЩںϵΡ󴬣ľ̾ЩɶСǹˣûߣڴ֪ʶǴ鱾͵ӰԼϻȡģ죬ҵһͬʱ˴󺣣д׳ĺ

̵صľͷһϸİߣ֮󣬾Ǳɫġηĺ档Ρľ޴󴬲̲ͣͿĺ֮ϣǺҡţ·ҪѺһ㡣ϷԵĺΡ̿ϣ޻Ƶİ౻ȾͮɫƷֱ䵽ϣʹˮӾӨ͸ϷٺĹʣʹٿҰҲ֮ʻຣŸڵطȥ

-

һͷһۣʿĿҲͬ˾ηȻǶſ˫ۣ۾֪߶ɶӣӦȲԭҪĴ󺣰ɣ

ƺͳ˧ָָǰȻҴƺʱפ֮أΪ˴ֻһˣʶﲻսബڱɳǵĸۿڡǰ治Զˮʿ½ӪأｨһʱͷʹЩһϴȥ

ãڴƺѾ缸յõ֪ͨʱһͷٴֱӰѻֱս

ܿǾ͵˴ˮӪأפںߵˮʿҲΧ£˹ʼأ׼װսȥ

ͳ˧ڽʿ´˾ҵĽҹʱ֮ǰˡƥرսһ

һλĹٴ䣬ǵѧԺںһ뺰źӰѻʹ˳ջơҸǰס˻ڵӣӦźӵĽϷǿʿļ룬һŻڱ¥

лλԮ֡ˣĳδ̴մҳλݶʵ˱ȭ

޷¹ٸģʹ죬աԭΪ°¹ɵأʶطʥˮ֮УоʷһְλŨüۣ~˳һ

575 ڽĳι

ʹ죿ֺϤţˣžһĴȣܺͰټܵĴƺͳ˧Ҳͽǲ֪ǲͬһˡ

ڶͬлǺǺǣ´ƾѧԺԺʷ

ʹôһԱţɵ΢΢һ㶣ۣƺòףЩɵʵλš塷졶ʱܿķ֮ӣŰ

ĳǡЩϲεش𵽣û뵽ĴȻô㣬ţĺƺٲ˵ġ

ʹĿϲɫ֣صػѽĳʵ¹ٶԴ˵ĲɺǾͺҾþ°δܵüһ棬һ¹Щ޴ˣǺǺǡ

Щʲô˳أʹسʿǽڼװϣȵع̶ڼװϡ

лڣǰկֻ۶ԷǺεȳʮڣſǽҺǵش

ôʹ첻ɵõһ˰ΣͭڹܣջֳЦЦλ˼䣬Ҳһദģֱ˵㣬ɶ˵ɶĲᣬΪװ׶Σֻλոʶ˸𣬼ָѧԱٶװæ˰ޣҹʱֽ˺صȫװЩ޽

Ǿ޽ڵ¥㣬ٳʮףԼʮףˮԼңˮϵĸ߶ߴȻﵽʮף׼β߰мǿĳװã˷ѹдл塣ȫĲ㣬²װʯѹգסʿҪҵľӣϲսӸ£·ܿ˵ʤ

-

ʱΪоʷҲæ˰޵ʹҲ˴أ˺ԣôȥϢڴ

ŶˣǷĳһ̫˷ˣЩ˯ţһҹҲ뿴ҴƵ޵սʲôģЦԵ

Ҵ֮սںУûеֵģɳʱ߾ˮԮԼаңŴܹ֮¹¥ʮҡʮӭ˸߾֮ս룬䡣ʹһƽصĿ֮лЩԵá

ŶĳԭΪֻĹ٣룬ǶԺսΪ졣

ʹٺһЦ쵹ңԽӱʥ¹ټˮʶ֮Խʿ䣿ʶʱͿʼרˮˮսˣˮս֮ߣĪڷˮӰսʤ֮ؼȻʿսĲǷҲйϵҴ֮֮Զʤܱ֮¥㣬׶ƽԲΣͷβǵϲдʮУһʮ㴬ϣʮһʮ㴬ϣܺԼг࣬Ƿˮ߸˳Ӻƽַʹá˿ͩͻҵɵň

ʹβظҽսˮսҲһף˵ͷͷǵ̸ܽ⵹ҺܸȤڲŲҶҶˮս൱صļ⣬ˮսо˲ʮ֣֮Ҷʲôʺ϶Ըʲôĵˣʲô֮սòһζ˵ͷͷǵ

ʱͬδ˯Ĵ

նҲ߳˼̸õģסҲ˹֡

ˮսս˽ⲻ࣬ҿǿٹںսĴƬڲ׳ĴزɱĳҼѪڣرҴսԾ֮ʱʮŻһ໥ľмɽѪɵĳ𺳲ѡ

ڣڣϣڣﰥ㼤ĳԼˣ̫ˣҳŴƺͳ˧ԵŴˣĩЩǳֽһ

˵ͷ˵޷

ҹһȦԹԵԵĩˣҴ֮ˮʦ֮ˣĩ۽磬һϯã֮սǿսĳսսҸǰĸͣҲΪ˱ڽս֮ƺԶ̴İ취ûж١

ûУԶǶǿԻԷ֮Ͷʯͣʹ䴬١ʹҡҡͷʾͬҵ

ҵ˵ͷλˮʦսʹʾͬҼҵĹ۵㣺¥֮ᣬͬСɣŴܹҲüʶĩ¥Ļڵ˰ɣ

Ȼڵȷɽ֮ܡ˵ͷ޵ҽŵǽڴϣԿоأ

ʹ졢м˽һ㶣նһȻһĴȣǸãڴУ˵н迿֮һڹȥֱӰȫͺιȥˡ

-

ʹһۣȻСʲôı飬֪϶ҲǷǳ˷ܣһڷɵʱÿһ˶һֿػӭǸʱɶӶаһӴй͡

ΪƵĿַĵĺɰٴءʹôƳΪʱ綼˽ΰȣҲΪʲôѻڹľۼسΪ˽ֵԭ֮һ

&ʹ۾룺ⶫװ¥֮ս

&ص˵ͷȻŴܹܸǼʶ֮ģֻҪֶϰڵĽ֮ϣһڼԶľöԷҴƽӵڿ֮¡һ磬ɫǿڴ˴֮ϣҸĿһô˿Σ

Ƶĺͳ˧ʱ򿪿ˣôһҪˮ뺣ڣһ·֮ϣƽģʱȻڵʱλȥЪϢȥɣкϣɵľϢ﷫֮δɱϷûѹλŶ

ڶһ磬ʮ¥һҶ⻹һЩͽ˷緫˶Уһ̫˷ܵȻֻ˯˰һ֮ɾӣվڴͷ޾˰ĭĺˣ׺ݺݵ˻໬

ϣҵλĹ±ͷӷɺͲǶһµϡġ

576 åһ

ȴûһδжĵļ󣬿ӣСʱںӹץˮߺͻȻ൱ĺôҪҴ϶Ӧ̶ֳȵĵ

ҵ󣬶ʮվñֱϰźУ࣬׼װһϵеĻ򣬱ϣƽоܹܼ溣ͳ˧һˮ˧һԿýζʱʱһЩ⡣

ʱߴϵڱ潢֮ϵͬϵһȻڸʲô

ϵԷϵʶԷӶԷĽߵĽľǶ١㿴ǱҡشһһʮɣŴܹܣܹܣôңеͷ飬λ뷢߰׵Ĵܹܣ϶ŵһѺ˧ȫسңҪҸ̻һ㡣

ܾôϹֱȻ£˵ô˼ʹһѾסңƺһ֣ͻһͶһ㡣

ŭˣǿ𱾽ƵĶôҲǺԤۻľ٣ּµԶ뽻˲ַʹźŵ֮⣬ѵһߵϵɣ

Ȼǲţ⼸λͬšָָϵĶɣЩȻص֮ҾͿǹñľ;һͽн䱸ڶڱ۾ΪԶ̴ָߡ

-

ҿɲɵӣǶӣ߿üףûߣѵЩ鱨ԱԸɺӣ˳µشϢ

һˣٶզ죿ܲԱɱֱӰȼõ沿߾ɣ

ԣ֮ԼȻƵĽ׶ΣƾѧԺѾͶ˴оھ³ʵȽ˻࣬λԺ˵Ĺ쵼֮£ܿз˳ɼ

èһֻཱུĺһ㣬ͣſˮյλڱǰʵСֵܣɲһʶԷϵУξ˭жˮ֣

ҰȻص˵ͷȻԣֻ֪潢֮ϵͳľΣϾֻǰ̫׳

һصͷһܿӣɣ쿪ʼɣϷҲó򡣡

ҳλֵͷʾ⡣λ˫ִָһӿʼлӶӵϢ֮ʱ˳ţʱ˹ߵڱֱӰѶԷת֣ˣԷĵĽ֮йˮһٶʮˣͳǹ㶼ξ

ͷϵʹ죬λܡ帮⸮»顢֮е֮ٵоʷ˵˵ͷ

ݣλʿһƬȻ̫ţ£ȥһȥʸ

ĩʱһĸ״ĽҶˮɿǰеСҵߣҵ°Ͳ˵ϣŵز˲˫ۣٳûִĳξȻѾˣ

δնҲסɴۣǱߣλһŻˮҲҹŹֵĴ㶡

ϵʹƺǵ죬ߴؽ͵֮֮죬ʱΪǧﴬ֮ͤ

转಻÷ԽֻԽI֣֮ǽӺѸɣв飬ս֮䴫Ϣʵá

ˣӻĹ˵ǻʵޡҲɵҡͷյü֪һ֮ǣұòҲʵڻҺܸп

û೤ʱ䣬Сͳַɿ˻ʱԸǰȥ̽ѯ»ˣûĽۣ뷽֪ͨϢ޶¡һŤȸһЦݣȻӻת˹Ǹһı飬Ҷʱͱ飬Һ塢塢åǧ˰ٱˣֻҪһ̧ƨҾ֪ʲôʺڣıǵı鲢޶¡

Űֶϼһ￪ʼ׽ˣӵ¿ʼ˵Ĺҵֿһ飬ͬһսͬһѣͬһԷͲͬһˣĭӺɵϽͻȻ֣ƵϱƦǣʮа˾Ŷͬһֵԡ

ڴ峯˴Ƶ۹ִ佲꣬ϼһҲǹŰĭҸǰֶۣǴΣ

-

ӣܹʾ

Ϸܹܣ㸸˽飬һ常ɡɶĪϷ򻹵һ常λåʹõŶôö죬֮£ֻЦΪ񣺡常ˡ

ţãúܣֶ񣬺ǺǺǣϷǾĲԣɶһӣ˴ĴָҼάЦݡ

Ȼˣ常Ҳֱ˵ˣܲܰǶϷ򣿡ָͷôһתѸǰʮλƾѧԺڱӢͬڱȫ˽ȥ

ˣåθҲ߯˰ɣ常СֶʣǶѧԺѧԱδҵôһ˵ղŻԵôǳɽҪ䣬Ҷͷ϶ð亹ˣϽЦСֶҲи취ɣҾѡʮλҴƾѧԺ֮ӢҴˮʦ֮Уרְвڲ֮⣬СֶݽˮкսһЩص۽常֪常ΪΣ

ĿڽرҲɽⶳʼҵļ򣺡ãǷ֮ӣֶҪϷӦˡ

⻰Ҳ볭åȥ㵽ҿźҵĶƵģ***åǳǵսѣȫһ·ɫһ޳ܵ˼ĺԡ

һЦ⣬뿪ˣϵʹɫΪԼô˾еƺҲ˼ҶԣҸﵽһߣϸع۲ҴƾѧԺڱʿϲ֮

577 ϣ

Ҳû£ˮĺܶⶼûŪ״ܹѾóԸȥҵڱֺǺɫҳűϹȥƵʹߣˣ㿴ЩѧԺ֮ѧԱΣ

ʹʶص˵ͷ൱ÿһλ֮ʿÿһһ˿aģ¹֮ʿ٣Ҳû˾񣬾˵Щվں߿ݵĽʿȫվɣʵ¹Ľ

ţ˷ŵ飬Щ˼سǣݹΪ벻֮ԶԶĳ֮룬ˮôָ֮ʹۣڴˣĳˮ֮ʿлԮ֮

ЦŰ˰֣ȻԵĳɻ󣬻ָһ

ѯǣ¹֪޲ԡ

ĳˣǳս봬֮֮ԶԺϵָأҺܺ档

ʹҵ⣬ЦҴˮսͬΪţ֮ɫ죬ǲͬҺս֮ʱԹࡣ磬޹ĵᦺɫ죬СֻӦ˺ߣӦնסᦷŵ죬Ӧֹͣ˲ͣҲӦնסٻ棬ӦڳԲ󡭡֮Ҳһ仰ģϸĿָӵ졣ǰҶҪնס

-

Ŷлˣĳֶ೤һЩʶһ£һˡһλʦһλʦʣߣʦĵ

ǫ̬ʹãȻƲңıԿóһ˿Եõϲա

˳֮ʱŴܹ߶ӣȻ߶һܵĶ

ʹЦŸ룺ˮ֮ÿÿˮ֮ʣֻǶɺ֮ʱΪ֮ͳ˧ͨҪȰһˮ.дţĳ˧ʹĳˡԣĳĳңĳʱɺӣǰȥԽװֻܳͷˡҵļʶǳν·飬Ȼ١

˼뽢ײţҲܻ죬ٵΪֹܶǿ׳ĽʿѾһȥˣվŵҲѦʹͶɣնµĺнԣΪά֮ҪױˮڣȻһݣĿǰΪֹѾظΪʮΡֵҸɼüŪ۵ģѦʹһصսĶ㡣

ҲûЦδиƨĹϵѦʹ⻰ԴޣҲ˳һƨ

ǱߵķɿѾöˣҲǣ°µģҲϰˣӷӵɫȻɲ԰ףܳǿ죬ϵĲǶߺߴߴصڼװϣóδָģ¿ûδҩԡ

ֻþеҽһЩˮ£ǶǺһЩұʾл⣬ʾ˵ļԵ࿿ʲôҲ룬ǵ˯ҡͳɣɣʲô£ǵҡ

λͣʱѾ緹ʱ䣬һţһźŴŵζĺ紵

ıӣγһܣն˼װһ㲡

ʱ򣬴ΦϵԶĴӵľʿͻȻָǰظߺǰед

ʲô⻰ҸϽűҧ߶ϵԶλûߣҲ˺ð죬ųƽԶһĴΦ

ģò˳һ徲ˣżǺţедӽ׼ӭսһſеȱȱѾܻŴܹܴӲߴ˳ŭؽʱ򣬱ϵʹͻȻ۾һУյŴܹܵĶһֹŴܹܵĿ䵽ҵϣֱ˱ϵױҴֶ׻˵ĺã磬ɣҹﻹ˵ڣⲻôһȺǹúԵġ976b30

-

⻰ŻǽſζĲڲݵѧԺʿǳǹҩһ㣬ȫˢˢŤͷÿĿҡ

ĩڱϡվ˶ĸǰһʮȫֱվҵĸǰЩδ˲ʿȻܼڡλ˴ܹܵľûУ

ˣʮĻشͬһ˵ŭŴܹԶ˰֮ʾýȫŻٶȣԷսң˲Ŵܹܳһڱں֮ս

ȵڱ˷ܵؽ⿪˹̶ڵ׼вװҩʱҷһ⣬һС⣬ýض˶װ壬Щ֪ʵʵһװ̫ܲ˻ڵβµĺѴզ죿976b30

ڱǱҵĶͿˣͣеĶ۳ҡ۳ʹ죬ʹ챻ҿһ㶣Ȼ˿ĽţЦǵ⴬ʵ

Ǻǣһеģǽʵʵ⣬֮ͬ죬׾֮ͬСǿڴ˸߾һƴȴҴ¥װܴ˵òʧ֮£ĩҲŴ󽫾

⻰ҲЩɵۣûǹ⡣ʹ쵹ȿ˵ˣԭǴˣʵɷģҴ֮¥װһСɱȣװ֮֮ľǰľľӺƽַʹã㣬кľ֧ţװĺǽӽߣǷаͶʯٴ

ԭˣǷĳЩˣǺǡЦŴ߻ЩȣôʵļװȻڵĻǵǲҪһ㵣ģȴҪͭҪԵѷɫ࣬ԲǾ޴

ԺˣȾʿи⡣ԥĵڣߵһλ־֣ǺͻȻԡ

Ŷ˵һͷһһװ׾Сӣͷͦģ롣⻰ڰ˰ٵٲ֮뿪ڵĻɲõĺ⡣

578 £

ô뷨˵ҿȤȻҲУҸϣºѧԱǶֶԵ

ǺһЦʵҲײϵģϴѧڵʱһδǧ֮ڵĿʱ򣬿ڵڹбϵģǴţʱСľ룬ڵĳҪȻڵĿܶ࣬ܲܰƽڹܺҲˣȻֱ֮ھͰĿõˣһ£ѧһӦòԼװӰ졣976b30

СӣģãⲻҺϲһһơתͷŴܹ׼һЩϵʹǰһȿ˿ڣԴ¹˴ӵײһЩѹյɳ

̫ˣɳʡӡϲʱ˹һȻظһ˼Щװ˻ںȻڵĴֻ֣⵹⣬ҳڱʾ֪ͨѧԺ֣лڵĽմ˰⣬ûлڣֻȻڵս֮ϣɰȻڣҲסˣÿֻڣһʹÿڶڲʵĵʣµڵɱҶˡҺطԸôæǼоڵò࣬ôϵڵذѸ߾ĶǸɵ

ܿ죬ڱǵĴ֮µ´ܿˮǵİ֮£ͭڵβɳڻڵĺҶýϸߣһʹڳըţҲ˺װΧȺƺбһСбǶȣͣع۲Żϵıߣָűϵĸֵɳ

-

ɴͰɳһڣڳһЩɳӣһصŻڵĽǶȣһյĹȥˣͣ˶ܿ죬ʮս֮ϵڱǶе죬ţеĻڲѾȫڴ֮С

ʱ򣬶ĸ߾սҲȻƽˣһǧסһǧİףһǧסڲԱͣر˫֮ľ룬ԷھˮԼ˰ҵʱͣǰĲƺԴˮڳܼ֮󣬾һشԭأȲӦսļƣҲû˺˼϶ø߾ˮʦͳ˧ơ

ͣһĵط˵ǰһΪȫİãڣȴṩ˾ѵڻᡣ

ǵڱ˵Ѿ㹻ˡֻҪԵһ½ǶȣܰѸ߾ܼ£ˮըǧٿס

ʱЩŻδ֢ĥǱľѧԺʿնȻеĲʣɴۣڴϽչʾǾ޴ɱƻ

ڱұ棬еĴֻϵĻڼȻڶѾ׼˴̬֮ߵλˮͳ˧ǰ󽫾ҴƾѧԺлѾȫλǷй

Ŵҵļ򣺡ãֶúõظɣϷҲۣø߾ˮѼǳҴڱ

ĩص˵ͷתŶɣҸǰ˫һƹؼкηԸ

׼ս֣ңѵһŵнּȻְλ׼Ӧֵĸ߾սָŶŶɵɽӵ֮

֣ܿ죬ٴ׼Ϣʹ˻

ʱ򣬸߾Ľ˶ҳԶȥ߾սװӿϴִùĸ߾ʿȻһƺǽָ֮£ٶҸ߾սϷҵĺ֮

Цˣں֮ڣںŶ룬ǰĬ˲ʮһУҴƾѧԺڱҵԸĻس֮Ըȥһ೯ݣȻڱһͷеĺһ¡976b30

;ҳԼ¥ضһ£ȻһѵıȻһһغڶ߲ͣը죬ʮҴս϶һŵỊ̇ڵշеļХɢ˿ţǵһԭ˻İڵĸ߾սǸߴĴȻǱʩ˶һ㣬ţһŻɫĻѴΦȫΧԶ߿˲֫ϱ·裬Ǹ߸ߵΦǲظһһᣬббᵹѱһҲ֪СͧѹˣЩվڼװִĸ߾ƺûӦһеôģֻǴڱǵƷʱ򣬻ڵĵڶڵִڿŰ̺ͻ⣬ԦڿڱŷķŭţٴκݺݵأһֻµĴȭͷݺݵֱӴӸ߾սݺݵҳһ޴Ķڣ˺ڰ֮С976b30

-

еĴƺʿһĻİٶҸ߾ս˿Ѿû˷ƣͣнڻŵذȻײ߾еڼװϷĲҽͺĴߣеĴѾȼ˳棬Ǿ޴Ĵǻħϲʳ

λִǰҸ߾սȻбһµĽǶȣۿɼٶ³šˮ˻ĭڣĸ߾˴Щȼպ͵߸Ľ˴Լ֮󱻻ޱߵĺˮû

ǻûǽսأһ֧ûȥһλˮЩ㶵Ե

⻰ñϵļλˮҲͬһȻ֮ɫ벻Ϸ벻ôȥ߾˵ĵȫݿˣǺǺǣֶպҴˮʦ޵УɽߣشҲŴܹܸ˸߰׵ĳҡͷп976b30

ȫ׷ϸ߾֮Уˮ֮߾ˣǣǵټѱ߾ˮʦ֣˰֧ƫʦҪȡ߾ĶǣѶȴ

ҵ˵ͷҵѾԲˣҷԶسһǻָƽعͷȻɢĻ˹ȥɳ𣬲ߵʮٽصɳβ˳Կóڵĺ׾൱ľ޴󣬳ЩյҾ񣺡ԺˣѧûܴС

ûϵڣѾҵԤˣܺãԺϰϣܰʹûڵľддһʼǣʱӴƾѧԺҵ֮ҲΪѧԺĺ±Ϻ;Ƹļտο

579 

Ȼ׷ϣʮҿ촬ӹ׷м˵ĸ߾ֱ˿麣̲ˮ˰龰ıԵЩϵشߴµĽʿǼӿٶǰСϢȴһжӰ

üͷòװ񽻸ǣˮϣĿ꣬ʱǴʧᣬø߾ע⵽һ˵жôȴǵĺпʧܡ

նмѾǿŲʶ׵ҵߣĿǰ״ˮˮ뺣֮ǴҪõʱ䷽Ÿϵ߾ĶǣѦʹ˵ͼúѯʵ

һʮ·ó˳ӣݵͼϵıߣ˲ͶԱ֮󣬺ܿ϶ص߾Ķǡþͼˮ֮ϣˮڴԼн׵ĿˮԼߵʮףֻţûˮ

˼ˮԳֱ룿ŴܹҲյ˽ǰҵ˵ͷǣԭĩôģֻӣ߾ֻʮ֮ϰȻֱϮ䶫ţˮֱ룬һս߾˷ǣƻ˵ﲻɵüͷ

ʱնˣǵˮҪʱܵ߾Ķ֮£

룬ɫǷҪ˸ʱǷ缲ֻҪʱڡΪͼʾǽˮ뺣ڣҪԼʮתС

֣ܲܶסʱ򣬼ȻﵽʣǻԭƻŶУôпȫ̼ƻΪЩ߾ӵ˶ܴ죬пܻ޹ҧҧʱıƻνƻϲϱ仯Ǿ͸ű䣬Ҳϣôֹھ߾һ֮ˮӱ߿˼޼ƣ޹ΣƵĲǸ߾ټáƨСͣŸҪҪԽ߾⣬պԸެʱԽࡣ

նӣǿЦ͵ܵԱǣտɲǣ˼޷

תŴܹܡ常ˣѾе˺δ

תһλˮ򵼣λڵͼ֮ϸоһᣬſ϶ָָˮڴˡ

һҿе½֮죬ٴʵλˮһ㶣ָָǰһ߾˵ͷǰС˴

һͻǰԼʮſƺӵ뺣ڣϰĻǵӦܱЩӵĸ߾ȸϵ߾ǡĩи⣬ҴƾɴǰǰǼȫڴϣֻȻں͵ҩУ߾ĶҲһʮУʱжĸʱܵ߾Ķ֮£ܴ߾һֲ⣬ܹհԭƻˮϣӦǣٴϵĽˮʱ򣬿ռ䶼֮ңá֪λʹܹΪΣ

ʹ˵ͷһǲҪɫƾֱ߾ĶǣȻܱЩߵĸ߾ǵľӱѶ֮ǰϵ߾ĶǣƾСڣܹܲ߾ĶǣǸ߾פˮ֮ϵĴԮεѣ

ŵһЦ߾źţҴƵˣ⻰õ˭˭˭ֻҪףֻҪܸϵ߾ĶԭͶ׼

һڴƽԺϸһҳԭ߾ĳ֮£򿪳ţһһƽգڶϸЩû취ӽţǾϮٶȺ俪ţֱУȻϸİ֮½ӹܸ߾۶ĳǷȫƸ߾ǣҪˮǿ߾ǵķֹںͳĸ߾ķˡ

ô죡Ŵܹܺǹ´ɱϴˣʷ֪ͨнǴƵЩ˴ȫ׼ʱ֮ڣǻ῿´ȻغֱϮˮؼӿٶȣȥӦǣֻҪ߸ʱһܸϵõˮΣʱ򣬸߾ĶǣͳǴưϵ⡣

֮ǰӵ캽ָǸͷѾȫնҵѧԺӷɿ봬½ϼᣬһĺСУѦʹͳһΧסһ뿪й¶ǵ٣ʱ֮һ˵ĴƾȻȫ½ϡŴܹܼͳˮʦˮ뺣ڼǰ

ڴϣѧԺһȺ֣ϾŻܷܲˮʿϵۣ˻ڣʱԸ߾ǵؾʱҲˮܶһЩֶΡ

ĩѾˣŻںʹض˴ϣװǰĻٶȻϲ٣ֻյģ⣬ʮƻѾȫж˴ѾֳƥЯʿ֮УкЩΪδȣδָĩǡ

ն˿ˮĨĨչʵжˣն˴֮Ͳͣغˮ̤½֮˷ܵرΪ˽Ԫһֻ½ϵͻ˺ϵ

ԼһǧٶˡɵıЩĲҲһͷһ¾սԱһǧˣһǰ߾ǵĴҲͽʣ˾ǧ˲

£նһ֮󣬻عͷŶɵһǧˣϢһҹһ磬߾ĶǿУСɼ֮ǴɵоƵС˻شԮǣ߽ʿǣǰʱʱԶϢǱҹоҹ֮ʱ߾Ķ֮£ʣҹϮȡ߾Ķǣ

ĩɴҴҶȥնҲȥտĲӣоǰĶԱŤͷһ۲ǶôܲͦסǲУ£ǰбǡ

ǶϽӵʾû£Ҫ𾴵ˣͻ˿ϵ壬ϣҵһвʹʧӰ٣ֻҪܸ˽

ˣˣȻҪȥǾͳںúõϢһһ磬ܷʲôǴƵľӣҪվڸ߾ĳ¥֮ϡ̧ͷϣѾһ¸߹ңͶ׵¹ҹɫ¸·һΪʡ²ٵ鷳

ɣýԺһ£Ҫȷһǰ·ߡһعͷŷԵ

580 ûѶȵϮ

ʱλݵĽԺ鱨Ա˹ˡ֪кηԸ

㣬ҽԺڳйжˣΪ֮߾Աж٣ʾҲϣѯʱ򣬿ܲһ˿һĲ

˼ľӦԺ֮鱨ԱʮˣнԺʿʮˣڸ߾ԱӦԸӦʮλ߾ԱҲǣӦòʱվһߵġ

Ŷҵ˵ͷʵʱôԱԼ򿪳ŷǵģ

Сʱ߾ǵ鱨ȻĴ㣬Ϊǲ̫˽⣬ҴƵľʲôʱܹ߾ĳ£ԡ˷ģСԸΪ·˸߾֮ǱҴһʿϸ߾ķΣӺӵ룬ϳ֮ˣǹȡһţȻ£Ͼ߾԰úܣΪҴɶڶǵķиѾбˮͼҴ֮Уǧ˾Ͳˡ

ԣҵ˵ͷǻ൱İһٰѸ߾ĶǸֻҪǣҲжȪǶʮݣգı

ãȻˣҲϢһᣬʱ䲻ˡߴңԺĹһ㣬˾ߣáվΧѾ£˹ڽԵ

ŵʿͦӦ

ʱ֮󣬳ɫƾɿԽСУִˮغŸ߾Ƿɿؽżҹ·֮ˣǸ߾Ѳ߶ӣһرɵͷҹɣʱɲǽʴȵʱڣҪľͻһеسš

ҵıϺ罬ҲͬһΪ˽ԼҵǸҲûãֻǱӳĺᵶ

еĽʿĬĬԵŴӷɱţ򵼣ɿǰţʱΪд֧֮ƥ˶ӣظǵ󣬾һѵľߣϢػرƽ߾ĵ۶

·;ԶԶҪԶʱǷԵ˸߾ĶﴦߴĳϣȼŵǵĻ⣬ʱѾƣˡ

վһ֮Զϸشųͷ䱸ɭϣЩ߾ʿǵΪģƺûһľԡ

նҵߣôô

ȿָָͷնԵԶ鿴˰Σϲɫ߾֪Ѿˡ

ǰǿɻû׼ЩԵĿȴѾˡмҲЦ

Ѧʹûôֹۣ˵߾ڽǲɳ֣Բ飬۶ϣھʱжʱ򣬱Ȼ״ݾߡ

ţһͷλ鱨Աһۣ΢һԵóɱ֮ʿͳ죬ֻܸһʱʱ䣬һʱ֮ҴͻֱӴͻ룬ҽǵǲҪǿţֻҪǽ˳֮ɱˡŻҥ£֪Ƶϸ˸߾ǿ飬һٻٵ߾Ķǣ֮͸Ȱѳңָ췭ظã߾ǷʿעҴͻϮš

˾ܷģһᰴʱ񡣡λ鱨Աõص˵ͷȥ

ڱǳҹɫȻƶٲ⣬ǵﲽֻǧ֮⣬ʣҵصȴʱĵȻһʱʱչվڸ֮رˣڶЩؾЩˡ

ûϵٵһȣ⣬ǰȥ֪ͨڱǰٲǾٲҵĵطǣƻڸ俪֮⣬ƻ֣ʱ𿪻ǳǽ˵ˣٺݺݵᣬסˣٹһĹҾҪ죬űҿ󶴣ȥɣҵҲ׼ϳˡ

ն˻еã԰һЦǺǣıǣǸĴһ죬һʵѪζˡ

䣡غţתǰڸ߾ǵŶţԶܿܿ˳صľűڵҳ˺ü֮֨ѹųųڵ¡

ʱն˷ܵһ֣ѩĳֱָǰʤ

ǧƾһͬе⺷˶ѪڵĿںţſǰĸ߾ǶѾ˵ֱɱȥ

ͷ֮ϣһԱղŵڻɵ˵ĸ߾ʿɴ˾۾һɫľһĴһλ߾ĳγеĳûüʲôֻһ죬ʺһ֧ȻŮǽϣ֫س鴤˻ᣬӳǽֱ֮ӷ%

Ĵŵɱ˸߾ĵ۶ʱʤƽȻȫһҹ߾سֵҹʿ䲻һǧǧбھӪѦʹͳֱӰ˽ӡ

ǳɵս˵ûпʼѾˣǲòɳǧʿղűǵϸʿȼĴ

ڵĽԺ鱨ԱȻ֪ǳʱˣܿǷһһҵذݷЩ󳼣ЩԭڴȪ֮ԥĸ߾󳼴˯֮˴Ȼɱ˳ڵϢ֮ףʱҲûеɵĻˣԸµ˳ڵİգṩȪĵŵסͲҡŴƵСǶԼܳΪƵһӣôڴ

֮ʱѾѸ߾ĶǵгȫԼУʱ̵ʱЩԭͶȪȨĻĸ߾ԱȻͶϣʼԳڴ󲿷ֻ׷ʲôµİսŰնмѦʹ󡢶ɵ˸ͳһǧ߾ǵĻʹԼҪΧסȪһСͬŵͽ󲿷׽Ѻ

îʱоʹˮʦĽѾ֮ˮϡվڸ߾ָŽʿǷˮӸ߾Ҳɵôһԭеһն񶷸ûг֣յʤѾ⡣

581 ս

Ե谵һԤУȪ֪˶ǱϢһȣֻһУͽ͡

һعͷߵλЦЦߣӭӴܹܡ

ҷһƱϯһͬӭʱѧԺҲ佫ҵıɫÿ˶ͳһ˶ڸ߾ĴƣϷأԲڳκε쳣״⣬ҵͳһס˸߾Ǹ޴֣˵˱˵߾ͶϵĹԱеľ޴ٰʮʯϢЦ۶̫ˣԭǴɶܹɻʮʯڵãһ߾ǣ͵ٰʮʯ߾յĹȫˣ***ٰʮʯһʯ൱ʮŹǾ൱ڶʮֵˣϣ̫ˡ

֪֪Ϣʱ򣬻᲻˵ιȥҲ˷ܣҲΣҵһǧεĿס⣬κ˲룬Υնݻߣ٣

ҸϵˮӰʱ򣬵һҴˮսպͷͣã˴ƵĹ죬ˮƸһһŴܹܻΪûռ춼ǣҴզ죿

Ŵܹܵһ˴ңϼһ۹شЦһȭͷСӣ֣ûӣúܣ߾߾պûˡŴܹϲüҵԸʼ

ҸϽλܹллܹܽɰˣŽҴƿ֮УȪĵļһûܵ⣬ʹҪѾնλμסݶٰ֣ʮʯŴܹܼȵĩ󽫾ָӡ

㶣٣˵٣

ٰʮʯıһʼϢʱһģһܸЦϼһĺ붼޷Զˡ

˳˿ģٰʮʯû״򣬹ðռݣǾǴ󹦣һС֣Ϸɲҵ⻰Ҳһ㶣ɶ˼ĪϼһＵǹʹˣڶɣ

ƵʱϼһѾЦ˵ˣСӣٸϷһףԣϷ֮ˮвսȻϷΪ󣬲Ǳ֮ֶ¾ˣϷҲ㡣

̫ðɣ常ⲻǡΪѵͷ

һ˵Щƨ㣬Ϸˮΰŵġ

ˮ򣿡ǰһԭ͵Լı̫ˣһȪ˶ǱռϢͳתǲŹ֣ȻлΪ˽Чʣԭûٵҩϸ߾Ǵû֣֮ǽ֮ϣǷеٵÿϻҪɳʿظҪţվǽϵʿƴ˴յҲǧˡ

ȻҪģҲֻܰǧأĽʿҪغѲ߳ǽȻѧԺѧԺڳдƣһӵĽѲţǿƭƭͨգƭĵĴˡ

ϻ¥ˮ־͵ýˣˮսľ˶ڣһΪǺЩƥЩزĻɴˡŴܹ⻰ɶˣˮǿɶܹѵˮʿڣسǵȻ

̫ˣǼȻ常ˣСֶ͵ˡ¹ܲôˣȻŴָܹܰȨҲңҾڵһʱ´ȻŴܹܾͶߣѺ󣬱ϾˮȻǴƾˣʼղһϵͳģλܹڣôҲӡ

һǴĿһˮͳʦһۡѾҴƽԺĸ߾鱨Աҹ·ȡܴ߾ķߣҴѾȡ߾ǵϢظˮı¡֪ˮܲһ촬һˣ취ϻˮӱߣ߱ϢϾһϢķʽͶһݰñһЩ֪ߵĺϢڱ˳

ҪǼȻֻҪسǣôͰˮڣȫϣɢҥʮڸ߾Աڣٸ߾һӡҴս˿ɲһ򲽱ս٣ˮһ߾ĴԮҲû˸ҴӦϵ⣬ڶҲЩ˳ǵĸ߾Աܰĵǰ£صķ``ٱأǻܵȪ϶׷

ţ⣬ϷҲòôҲ֮ǹأɲҴƾ˵磬ŴܹشҶһֹţкȴӵܴȪĺˮӰĸ߾ؾľģåȻǸǵģһսˣñҶ죬ӣһöѧϰһ

ҵڣںӰߴˮˣǧˮ˳ĳ¥֮ߵλĳåֻҸһ޿ϰյҾģּһЩϣЩѾĹԱбץЩѫǶǸԵдȰ飬ôЩ˶ģοȪĵĸǵҸдһţʱѡһȪĵļȥţ֪ôһ顣

ҵһֱûзȥλഺڳϹֶеһӵعؼĩڣ

һǧҰеŽҵյҵĶߣЦŶֻҪڽʱ֮ǰϵ߾ĴӪǰȥԸ˿ߣǴһҪסˣɱһȫ˷ˣɶֳɼӣһ˹ȥ˳ǰЩٵɢȥٺٺٺ٣ʱ򣬸߾ǶʮҪǻеˮӵĻǾ͵Ըƨ伢ɡ

һǷϵҵһôȱµ飬ϲĶץˣһұ֤һΣն購

ҵȻ򵥣ʵʿΣķǲҪѺסǣҪʱע߾ĴǷѾԮʱǵоڣвǿӭ

ʦģѧȻʹҵжسص˵ͷȥ

582 

һʱ֮ҵһǧɷĴǧֵܻǸˮ߽İգдЩֻǱдĽ飬ţȥ

һӣ߾ľĲҲŹ֣ˮЭ֮ͬǵԴɶˣֱˮӹնԭصĸҪţЩƾӢзϾҵߣƾѧԺְҵ˵սôҲҪˮʿҪ߳һЩ٣ǧ˺ֵµǧ˶ǾӢеľӢȻҲ¡

ŻѾս֮жɽʿǺߺ߹ĺź˳¥ʮƻڣдӴжһЩǵʱСͷʱûüжеϽʿһ泤Լĳǽ˵㹻ˣܶסǵıٰ¡

ˮĵҲǿã٣߾Ķﰲͬû˼Ĺ⣬ΪܵЩٵľ棬֮Ͻκ߳ţʳﲻߣѲߵĴʿб棬ȻнŹԱɷôһ޹ڽϹֵİˣһԼϸ۴ȫѺԴ˶žһвȫء

ŴܹܺУϼһȥ߾Ļʹ˵Ļ˵۴ɶ𣬲ҶЩϱƦԵ˽⣬ʮа˾ȥʹ￴ûʲôϲȥˡ

ڶ֮ΰ״Ϊã޴ܶŹһϵеĶ¼ҲǣȫڼУ߾ҲֻڼСƨŮ˷й֪ô

ʱڿ˻תҵĲӳ˳¡ôҵȱˮ֮ҾȲѯ·顣

ҵĨĨߵˮճһϸ˵һУ뿪ǳ֮ǾͰһ飬ÿ˿Ѻ޴ĸ߾ǰϣÿ֮ľԼһأЩľϵ˾߾Ӫ֮ⷽŻػҽһʱĹ۲죬ȷЩնѾ˾Ӫɢǹ֪Ϣҥ֮󷽲Żת

ʦģȫ㶨ģһʼģͼ۲˺һᣬֱ߾Ӫɧǲųġҵ˷ܵȴذ¶ϸ˵һ顣

ãСӣġҵҪλ߾ȨȪôãҸ˵ֺֿǺǵЦ̫ˣ£ҸҰٷ֮ٵĴƱȪı룬ţӦ˵ֻܣͳؾȸ߾ĶˣʱֻܾڵһʱյǴݹȥϢһλ̸ߴӢľ֮£߾Ҳǵָ֮Ĺ

̫ˣȪСӣҲɶնһܣͷߵĴнʿҴƹղ嵽¥ӵĶϣʱȪҲһ۾Ϳõ

û뵽ǣиϵȴǱ˵½ĽʿǣǾһҹѾָòˣȻԵƣپ״൱ҿѾ߾Ķ֮󣬶˷ܵػźԼûܸⳡһսޱȵź

ǵļ֮ǵӵˣվڳ¥ǰţƨ໥٩ţȺŸ߾ĵ

Ǹеǣһȥ֮󣬹ûһ˿ķ紵ݶһӰûгǵ߷Χ֮ڡ⵹Ȼȥ𾴵Ŵܹǰ¡

ޣȻûϷ򻹵Сӻ𼱻õشظأ벻ЩĻŴܹܳ˼һ֮󣬸Ц

⻰һ̧ͷһɫϦѾ䣬ԲҲѾաĪȪҲѧǣҹϮɣһԼʡ

ǺǺǺǣȻǶµˣϷŴܹ˿ûĵضһİۣһȪСϷϷȻشϢȥˡ

ʹܹܡΣֻһ𹧾λү뿪˳¥

ҹϮʲô⣬ҹϮۿ֡ƾ߾ЩбҲҹϮǵ⣿ϣ̲סñǿðôһ䣬ϵλҲͬı顣ûλйնŴָܹɸרЭˮʿ֮Ĺʹ졣ҿô죿

ҹϮõĪթţҪϮţһ㣬ǰϰ취˳ˮǱңҾĸ֮ʱǿšնһӾͰѼֿԶ˽ȥ

ȻҹϮǾ͸ҹսĻᡣЦҹսս뷴ۿǲһ˿Ļǡ

ҿﶼǵͼţҾĿ֮£⣬ˮţͬҴӹܣߣĪҲǵ鱨Աʿˮ϶ΣûˮţʷȥսҴ***ѲӴ˴Īһ߾ǵ˲࣬ˮʿܽǲɣԻΪţԻͳԮ

¹¹иǡʹ֮Ҵҵس˳¥ֱ϶ȥ

ϯڣɺڣҵҵ򡭡

ĩڣԱµĻӦ̤

ϯ쾫֮ʿһǧ˸쾫һǧεפڳУвӦǼһл֮ѶǾһͳһǧȥ֧Ԯǳˮоͽϯ𣿡

ŵλӦŵţȻɰഺ壬ÿһ飬ǰȥѺšȻƽʱλֺ޳ܣҲܺƤǰȴҷĵ֡

ɺڣٴθ̤εؿųǱˮţмǲие飬ر

ĩͽȥ

Ѧʹмڣ󺰵

վ˳ҽǵ򵥣ҲΣգǸһÿʮһ飬Һúõز̽Բʮ֮е˱ڱ١סˣвһͽ

583 

⣬˷ͷ£ԳΪߣѲһߡϸϸİ鶼

ģҵԻȫˡѦʹͦ˱֤˿ڣҿɲЩֹطƻҪء

֣Ҷˣڴ˳¥֮ϣѶǡҳնش֣λһ۴Ц

һаžʣµľˣοǣǿԺúõسһȺķˣĭһӣԵö԰նĶƤԳЦģȪˣҲʳˣöˣǴһٱ

մ󽫾⻰ߵˣЦ˭Ը㣬δγܳԵýŹ̵֡ش˸ؼԴնƤ񣬶ҵ䳰ȷţԸŶƤ̵غСûԸʶ޳֮ͽĨĨ죬ҵı߳˳ţڳѲ˳ο½ʿʿͲüˣһռ˸߾ȴûѪȵıƦǼĶܳȥȪĵĺ·ɱһˡ£ٹ裬Ǿ͵ǻϽˡ

ﳤĳǽһأűҪݵ㶼ȥ鿴һǳϵˮҲϸع۲һһʹ쾹ȻְأɵĲңʮսڴѲߣҷ˺ܶ࣬վս֮ϵʹк֮ƵشŹǷصǵĳ¥ǰ̧ͷɫѾٽʱˣдϣɡʱնѾźȻ˯һǱҸæ͵Уҽλְأ飬ңҲúúõش

˯²һʱͱɸˡ˿Ὣˡ

˯ѵͻȻ˸վǱ߷Żں˯նҲͬش׷ʵὫмˣ

򿪳ţὫȥ۾ʱ˾նһųӭ˹ȥʱ鼤мȻӭĩǰ

˾ͺãôΣҷһѣЯŻص˳ţתøЩʿһЩʳúõϢһ

мȽӹնˮ͹һڷЦӣǿǴйˣǺھǶʮ֮أ˸߾Ĵ򣬾ҹ۲죬Ǹ߾ľȫĬУ߿

ӣȪºҪһˣҵĵģǵĴֹġڷ˲мֻܳԱһ߼Ȼô棬ҲˣȪľɵҲ벻ˮڻûѦʹϢʵҺǵġ

նôһԣҲѦʹˣȻϿǳȣʵԸȴЩţţⲻǿ佱߱ͣʵҶൣĵһһְһȣ໵ؽŴܽ˸߾ϼѵɱأܳɹãһʲôƨ£ʱξ͵Դϡ˽ҲѦʹпǣҵ̫֮úúôĥȻԴá

ҪȥһˣնҲЩסˣվԵѦʹôҲǣһûϢҲǸ£ҪͷӦʵʱ򣬷ٴܽӣ˻ˣѦˣץһ߾Ļڡ

ʲôˣһʮа˾ǸĲࡣĹжˣ׷˾䡣ԴԵҲʮ˰ɣûϸ

˼Ҵƽʿʮˣ꣡ҵûһ˿ϲɫ߰ɣȥ

мɫͷЩĪնܸĲ࣬Ҳƨɺ˳¥ȻѦʹȾǵѪ֮Ȼûжı仯˷ܵԳóһӣˣúܰݡ

һһپֻʣһһ㡣ҲɵһʹһƳȥסŭܶʿ϶ˣȻһ˷ӼⷴҾѹʮŻѧԱôûˣӣЩΪ˴ƵδľӹǸģ

ĩǰץ˸߾˵һڣǹٻСѦʹ⻰û˵꣬ޱص˵ͷȰѺţмȥʣѦһ¡

ѦʹһĪص˳¥֮Ҹնһۣˣ

Ѧʹһ鱾ٷԸֱѦʹԺȵ

Ѧʹɵһ㶣˷ԸὫúõز̽Բʮ֮еرѦʹʱС࣬ϸһ˿֮ɫ

Ǳ㣬£

ѦʹſԣǸͬ˪˻ȥ鿴ƺйͣе

㣬ȥʱ򣬴ǶҴƾѧԺ֮ѧԱʣ¶٣ŭǿյϣҺпܶƿڴˣұתٿʵ

ѦʹһͣҵĲӰһۣʱʶԼʲô£৵һվȭΪһ⣺ĩˣӪߣʮ࣬ʦѧԽӵУѧ

ҳ̾˿˻ʾұ˭ǸѧӣպĳɾͣӴĥǲڵɾһ¡˵øһ㣬Ǿͽп㲻õͷ֪Ѧңң֮־ǺõģҪסһ㣬ڽɱ˵뷨Ȱ棬һ·ߵøԶ

Һĳ˵һѵĻȻ߼ǹģҰٷ֮ٵΪáһɫѵӾܿóҵѦʹͱҴ󣬵ǣѧԺʦսϣϼһģ˵ûңҲŷŲõĹâ˭֪ʲôʱ

584 

ֲʷɶѦʹ֮ȴţȥţһأʮţӣҲĥӣνСƨѾƢԣ̲εųɾ˺պյѦ󽫾

ϣնĵǳˣɤӣѦʹһˮȻһĳģʹ͵ܣ򲻵֮£һ㣬û˿Էϣ⣬ܣһ㣬ҲףսӦٻϣģȷʵûʲô

ѦʹȸˮնһתҲҪʲôʱмգݳǶأΪ˼Ҿʿ֮ȴ֮ˣ԰˽ʿ֮Ѫ֮ಫĲˣŰ͵ҲΪãȻǳյƢԣ˦㼸ʮǶ

ѦʹĬãתҵ棬ʩһ񣺡ʦθ֮ԣѧģлʦʹԺıֱǣ

֪ܸģΪɷʹ֣ΪʦͽȴʵΪֵֻ֮꣬ϣߵøԶΪҴΰҵ֮ʹѧԺ֮ѧԱھУֻܰ۴ҳϿҵػѦʹһ֮Ե

ѦʹҲΪԼùΪɵĲЩأѧԸܾá

⡭նôһ˵ЩˣԭΪֻΪѦʹʧӲŻѵء

һعͷնЦЦʮѧԱΪΪߵһʱΪ˽꣬Ҵƾպմ˶أʹˡȰΪ˽ꡣɷϣȻѾˣҪȥеӦΡ

µΪһʺ꣬Ծ֮ȥǷ﹦һ·Լʩ˿δԼƶȵƻ벢ԷˣΪߣ˽ҵôԵЩȥĽʿάĹ͡

նؿһۣݳҳһ񣺡һϯĳ֪͵֮־

˺ˣ̭Сˣҵ̨ʹ֡ս֮ٽĴ֣ΣһͷѦʹѦʹһŷظԸ

ʱһ˷֮ɫмȻ߽ݡǸ𣿡м֪ղŷʲôֻɻسʵ

նͷЦţû£ѣȥǼһôʲôˣ

ˣи߾ģǸȪĵĽͳһˮţ˵ˣȪͳˣǲʮмϽѴϢ˵˳

԰ƾʲôûУҽ˾䣬м˵ͷҡͷ˵ƾӪɸһ㣬ԼشӪ£öʿľĶѾɢˣȪǿѹƣ߲ضӸοԲƾ͵ˮϮԮˣԣȪͳоһٶضǣȻ֮ʮֻ쳯ˡ

쳯м⻰ݵúáնֵֿ졣ҸѦʹòɵЦ

ãȻǶˣǾͺúõضһѦʹһǧ֮ʿеλø֪ϯһͬǰȥԮˮغˮȻǱץһԱʵڣһˮóЦ˶ƨáʮ¥սɲǳصģĹټϯѦʹǧָϹȥˮ´

Уǿɲ£˵񣬾ٶһǷصĳǳء

ʱ֮󣬳ˮ֮Ȼɱ죬ֻط裬ҹӨһӴܣվڳ¥ϣǱ߳ػ⣬ԶԿ¥ĴˮĹƵģһһĻݺݵûڰ֮УڵƵĹϵֻʵ¥ںӰͺͳ򲻼龰ҾͰˣǵֵסǧʱ֧Ԯǡ

󲿷ݲֵҹѲڳǽץʱϢĽʿǱߵĶ֮Ҳ̲סվ

ĺɱһֱ˰ʱʱһѲǽľʿͻȻˣֵˣ

Ҵ󾪣ǰһɵõһ***Ǽһﻹûƭˣ¹£߾ĿϣԴһƬȫˡϵɫԿԷǸʵ¥ȹеʤӣȪĻѪˡ

ģǲ߰ˡӣǰԭںӰ߶Ը´ľеȫᵽˡնɫغݺһĭ

ڱǵĿЩ¥Ұʮ¥õȥӲɵӣڴǵĽͶͣʱѹľǡڶȫĽ䴦һ˶ıڱȫǿҺòڱӣԲ׾͸Ļ֡

ʿȻ͸λվ˳ϵŮǽһʿȫ乭ȺʱҾԶĬĬز˫֮ľ룬ڣſ죺ڿ𣡡

ߵϴӶеĻָʾ䣡䣡䣡Ƶ쳹ԭҰһŵĻҹԵҫۣźХڵٵ˸߾˵ͷϣѣը˺Χһ塣

ʱ򣬸߾Ĵ֮˼ĹԭЩɢҵĶƺ΢΢һͣȻʿǿݣ¥ǳȹеһغųǰ˹ǰţǾŶƵʿ

žǽ̽칭ſָ䣬ȰļӵĵˣðѪźʿڱмҽеأͬеظȥͬĶ

ڽּͻڵĴ£߾¥ûһܹѣȫһѷ档ʿݣкǱӴܡ

ֻǿʼȻһ֮󣬸߾ĵڶʼˣܽϴξĸ߾ʿٶȱղӵĿݣڼһţйɵɢһͻɵɱѾңһεĹǵĸ߾ʿŴĹ֣ͣ书Ȼ³ѶȺܴ󣬲൱ɱܿ죬Ѿʼ

585 ͻϮ

ͷϵĻڷŭţÿһκø߾ĴɧңںǵָϵͳҲͬܵ˺ǵĹҲ

ͷϵĴƽʿֻسż꣬Ҫȥ׼Ҳûȥ׼֧ţûϵ߾ĶﴢصĴ֧㹻ʮ졣

ܿ죬Ѿйǳﵽǽ£ſʼŶƶıľʯȥݺݵڹǳĳϣûãһǳɢˣŵڶ

ʹӳͷ㵹ȥĸ߾˷˵ĲҺһĹ˴Լӵʱ䣬ȥ

ߵĲǶÿһﶼֹһ䣬Ӧڼɱ˶߾ľ˰ɡҲ˿Ȼоգûһ߾ϳͷҲ˹սĲңлаѶԷĹе󲿶ݻˣѾһս֮УһعͷԸڱԼҩûյߴݵѶϢûע⵽߾Ӫ춯ػпܡҪ߾ķ졣

Ȼٴܴĸ߾ûзʱ֮󣬵ˡս߾ٴη˹սһסڶƵڻ£ͼѹƳǽ֮ϵĹ֣ǾӸµĴƾʿԲܺʱƵķܷЧ޵úܡӦ˵ϵİοøһЩ˶ֺ͹֡ǲٴηس嵽˳£ͼݵϳǽⲫ

-

Ǹ߾û뵽Я¥Ȼûһ˿þͱٻʱƵĹǳҲٵ£ģҲΪЧط

һĸ߾˲򣬹ֵˣӽ˻ߵغţָӺЭʿж

ٹ䣡һʵĶϺȣɻһļʸֱǽͷǧѰѹĵʵСȻܵǵֵв֮䣬׼ͷ˲ۿۣȻʱѹסǵĹǽͷĹѾ١Ȼ󲿷ݶֻ˼ˣҽɾؽ߷ɿ̧ǽµҽƣЩ˵أҽĴҴֹѪ֮ҧȾѪĹֱԼٴε¡

ô½໥ʱѾʮݴ˳ǽ֮ϣظ߾ʿ˷ܵغѾһֶŶƻͷһַסӿʼǳҵǵ󣬸߾ļƺѾͬΪǵ˶ס˻ţ䣬ڿնļʸղǱøܼһ㣬Ҳ׵úܣǱʩȫ׵ѹסǽϵĴƾˣڵϳǽ֮ǰϵʿǼΪģҪѹסǽͷĵˣϵʿ׸ķ⡣

ô׵صϳͷĻЩƵľ˾ͲоˣֱڸԼˣÿ˳𳤳سŸˣסݵĺ̤һ뷢ҧǰסݱ˳ǽȻ󻺻䣬ѾҪݾͷĸ߾ʿ־صɴۣ׵еĶƺקסӣĺţݵ󵹷ݺݵˤ˵ϻȺ֮С

Ѱ˿ڹսռƵӦǿԵõߴ̵ĳǽڻķطǴ̵ϱǻ㣺ڹսʱռƵĶǽ߿Դ˵һٴΣֻҪһʧܣǾ군ˣ߽һٴΣֻҪһγɹͳɹˡ

˿̵ĸ߾˾ڶģܲܳΪǰٷ֮һߣǿٴξţûлᣬΪǲӵôᡣ֧ӲЩݵĸ߾ֻɿ˽նƵ֣ȥγļ֧ţϷļֱ֧ӴԶ룬س鴤һ£һһصȷµͬ飬һͬݺݵڵϡ

ʱնѾӳǽһͷѲ˹ڳ¥ϣѪ߰ߵãݺݵع˼ˮŴ񣬾Ǹ߾ľôҪľͷǴƵĽʿˡ

ͷĨ˰ϵĺˮЦӣȪСҧѪˣûǣûݣǻҴƵһ֮Ȫԣǰбȫ˴ӪԼȫǸ߾ǿǣǾͽ߾ĶΪḥ̂ǺúõĥߴȥĥҧЩϸʯӣǰȪСĥɶ֭

ٺ٣⻰հģսһһ䣬ȪҲǣ˵ǵʲôʱϣ

-

̧ͷ˿ɫѾ΢ˣʱѾîʱˡһӣһ֮ŴӱŶֱϮŶ룬ʱ˳ԤҲһҹĽʿǳȥ֣½мȥΣ

ã¾϶ȥɣϸҼȥѲǱߣҲ˵ѹһͷĴԡնЦŴͷôغųǰȥʿʿ

ǴƾسõļȴǳĺãΪûܲ²õƵʲôʱͻȻϮ⣬£սݱ߾Ľ䱸ȻͣʱͻϮܹøս

˳¥ųиȥ˳еĿأʱмָǧƽʿĶǴߣе׼ʱս

мôˣ׼ˣӭмʵ

Ѿ׼ˣʱԳǧˣǰȵϢһҹģ֤ܸ߾һľϲмһ˷ܣѪâ

һ֮󣬱ͻȻǧͻȻĳϮø߾ԭĹ⵽ҵĳǧмͳ֮£ֱųǽߣ԰׵ĺǰɱܿ죬ͷϵĴƼְĿͶ˰ԶȷֹԼˣҲܸõزӦǧ

ѩþǷŵ˼Ѫչ¶˻ҧǰһǰǰܿ죬߾ԭºͷͻǧˣţɷǵѪĴĿ־壬һڹǲ˿ͷϵĹڻԤӵԮ֮Ըܼļŵʿ·գмɱŵʱ򣬸߾Դֻʣͷݣҽţ޺ųԶɢµϵģǼɽĸ߾ʿʬ塭

586 

սʱ䣬ʤ븺ȻԶ

ͷϽʿǣѪ߰ߵд˽ǽŹ־סʤ֮ұۣǵĿֻдƾ˲еļǿţŶǽĳ⿴һĻ֮󣬾еǵĺԣ˴ƾ˵һսʤʤʤ

ƾ˳˽˷ܵĺ֮쳹ڴգĳҲԵȻʧɫ

һ˱֮󣬸߾˿ҲѾ˼ˣ֮µĶ飬ƺǱѾɥʧʤ

̫Ծ˵棬мҲȻȻسţ»ص˳СնһۣɵóһǽµĿϣļ֧ҹ﹥˫ɵһƬǽɰڳ£Щδȥڵ޺š

Ǳߣи߾˳ˡһλԶվڳ¥Ϲ۲

ҳԶԶȥȻһĵĸ߰

һû˵ն˳ҴƽزڴˣȪ˶ʱˡͷҼֵۣܣܡΪָɶ

˸ڸվŮǽǰȪˣǰм·ҴƱͳʮ֮ʦǴ˵ľң罵ҴƱ»ܸȪЩԼˡ

Ϸʸ߾ٹ١ƳʮҵҵԴƣмӣǴȴ֮ʦҸ߾֮ĿԴҸ߾³óҸ߾֮ǣҸ߾֮𢣬Ҹ߾ԭƣѼˮ֮֮أڴƣк֮µķϣҸ߾һ·ˣȪĳԸԸ潫쳯֮ɱιУϤ㡣ȪǲǷˣ˵Щ

Ȫˣĩұ֮گҾݳ֮֮Ȫ˵˼ݱϢڱ֮ԣ£Ҵƻʵ۱ڸ·ϰɣȪ˻ǺذӪկұ°ɡٺ٣ˡˡ䳰ȷصϼһҿûһ㾫ĥƤӣйȻ군϶ĥߴ

Ȫ±ֺ˼ɤӣն¥ȥˣȪƺҲϵ֣һԲһǧ˴פأȥ

ǰɣСˣնҧ˿ڱͬȫʳﲻǾͲȥպɲ

գڶҹʹ͸ϵ߾Ķǡ

ˣӹʹگһȻˣôϱû˵ֻغø߾Ķǣͻɴΰشƻʵ۱֮Ҫ߾Ķǳһ˳㻹Ҫˡ

ڶ죬ǧƲѺһ߾ĹԱŶǶͷģȻѺĸ߾ԱУи߾߲ء

Ŵܹܵʶӭǰȥĳ󽫾

˰ˣСǰôϷ򲻹ǰվģ͸߾ĹЩǻضǡһᣬɨȺͷɥظ߾Աһۡգ¾ܸ߾ľٹ齵Ѿѽݱ˳񣬾ٹڣ⼸СӣǴس˷ͷˡļһһȭˣֺǺǵؽλ𾴵Ĵƾ

ҿ˸߾λȪķ߲أһСųС˵Ҵ֣ˣУһ˵ζҲûöүƵģֲȪ϶ѡϼһǰƨҿƥ˵ֱӵǼȫԱ߼üŪ۵Цһš

ΪͣʵҲǿѺλģ֮ҴƴתسԺɶҲңү˵ԶԶȪıŰȨͷʺڵöࡣ

߾Ȼطع֮оסܱߵĽȻȫǴƵˣǧ˰Ѹ߾סΧˮйͨң滹رǲĴڸֺʱʱ̼̿סһһΣԲ벻ɱԲСҪػΪܽʽѺسΪֹ˳֮󣬼˳ķͷûѹƣңŵʱԸ⡣

úһ֮󣬲Ÿʱ£ռ߾ǵĵҹѾӵɳ鱨ԱϢʱ˵ĶַˣʧȥǵһؽҪǿˮúõʰ߾Щ֪СˣұʹȰס鱨ǵз֮ӪʱûжҾڶɺӣʧл֮ƣͽѣλĽ飬ʱ

ָݵʱǵε鱨ԱѯߵԼʿʿ߾˵ķӦеıΣôӮһܵģһ֮Ǿ߼ˮųǷԸ߾˵ķҲһ֮һγй̬ơ

587 û

Ȼ󣬼ϺһϼƣǸˡԸ߾ȥһȰţǶѾҴƵ£չ齵֣֮ȪķʹҴʹһ١

ʱɰѱĲᣬûȶ೤Ĺ򣬾߾Ӫ춯˿ˮ֮üɫ

˼ʿˮȥץ˸һʣ֪ǵĴӪͻȻǧ߾գ˸߾ǱռϢȪı治ɫѹ˴ӪĻңԼȥҹ򾫱Ȼҹɫ뿪˴ӪҴ˴ķеͼҹضǣϢֱ֮··飬һ·ʵǿˮ߾ʱȻɢսģһӴܱʮڵĸ߾齵ʮа˾ţ߲֪ȥˡ

¶ɹˮ֮󣬶뽵ĸ߲غԸο߲д͸ȪģȰȻϽи߾Ȫһ壬Ȫǲ֪ƥѾǵһͷ帧üЦ

ȪļҾ챻նʾڣɹֿЦģˡΪ˼ҳɱ˳ˣҳˣɸ߾ȴˣǹ𣬲ԼҵģҪҲԼ˵ʵڣƾǴһؿסռĵ̻Ҫ൱ĴۡΪĹ˳ǴͳƬرɵöࡣֽ׶ζԣѾȡ˾Ϻϵ˫ʤ

ʣµġͲǵ¶ˣԳԺȺȣڳⰲܸ߾Ȼ˸߾֮Уگ氲߾ȫգҴͳΣܸǴݡȻԭץʮ߾սڽĸ߾ʮˣּ⣬ͽ̣šѾɳ˴عɽ˴׼ȴһֱݵˮȻٴ޽һˮӪֱ

Ѿ˵·һͳεҪԣѾԱ˲ͺ㣬ϲõǸ߾սڹҶԣǽԼ˲֧ô򵥣˸߾ԴôҲ˵̰£߾ĳʮ֮߰˶۴Ƶ͸Ӫ߶ţǲûɱǣҲǺóԺúȣֻͶǷµаˣ޸أڼǽдأϵͳԵνףҲҴƵĳ

⣬ѾĩHΪȫȨʹHº󣬻ƽɳǣҲڵĸ߾ضǣٿҴΪH˹Ļ飬ףڳ̫ӵ³ΪǵģϳΪǵӡ

⣬ټòֻǲʹϽƱϣƲҪټãԸ黹е̣⣬ʹͬأϣܰѸ߾ռȥ޵̻ȥǵŮƵ»ƽɳǣ̤ƽ߾ɾʹҵ

ڸ߾ϣ˿ھƣλԵ߾شˣ̫˺ر⣬Ҵư֮Ҳ֮ȣѾԼʮ֮վټɶǨŲҪ꣬ɶȻҴһ֣Ϸ룬ǨҴưİ齣ӥĿһ

Ҷף˼ָľѼˮԶһƬءǨӦǨĸ߾ǨɺϣȻҴƽʿԸɶߣս˲ߣҲݣһҲǴһ˿ңս£ǾһУǻԼأûɭɭЦЦҰضϿèͷӥڰҹУһѵİ취¯

ûûҵ˼ϵλҲ̫ͬûʡϸؽ͵ûͨλȨáЩص˹иı䣬鲢ϵһʹλڼУ߹ģؿӹԱڳֿáҲԸɶҴ˿ܼİգڴ˻ñҴƾĶضʮءһǲȻĸ߾գԳɺ֮ػкһһҴƵĹһصϢܰ˿ܼȼᣬе˿ѾصĸˣٲжĻֺԽԽࡣ

۾һ˵ͷתԴȺΪΣ

취ʵҴƲɶַ֮ͬҲԲȡְ취ҹ֮ȻΪ֮࣬Ȼ˱׶ˡ޼⻰ҳһôҲû뵽ȻͬҵĽ顣

Ҵƽʮ֮˿Ѿ޿֮أֻܿѻȡȴгЧΪС֮ʧΪһߡ޼һڲ裬һۣص˵ͷΪɶһ£ǻһЩڳ֮ʱɶ֮ߣҹ֮صİա

Ŷššüͷ˼˰εҴ˿֮ʢԹΪȻǺӶӱϡɽĵ˿Ѿ´룬ϡǭУһɡ˵¤ҵ֮ˣţӲ޼ɣ³̣¸ˣԽ죬ԽáɶԺҴƸҲַӣϷԣ֮ܵԿɱ֮ʳ⻰ţС˵ġָͷָָЦ

⻰ֻܸЦŻӦȷʵ˵ģڿϣʱ򻹲ýϵĵ·֮ǰҪȥֱ롣񿪷ɶɶԱʵʵģ䣿ɶȿϣ֮ˮڣˣڲƽɶ֮ຮ֮أһ죬Ҫ⽭ϡ

ڳ޼ɣò˵⻰ͷӵʵνʵˮƽ϶ú϶ܵϣҶûκεȵһ㣬£˭Ҫʣһǹд䣬棬ԶԶҪõöࡣ

Ȼ󣬿ʼӴһ⣬Ǿǹ޺Ͱټõʹ⡣ߵʹѾ˸߾Ķǣ˭ûڴڲһ

588 úܺõ

ϳΪټÿϼѵ⣬ԭжһټ߾ͬ߾ҳжԶʱѱ𣬿ɰټòһټҴһҴƹмӡڶǾΪ߾ԣص

߾ռ˿γɰ뵺ŵľ档ټõĹΪСٽ򱻸߾ռɽֱ߾ݣǨܽϱʱټǨaڱĹͬĿ£ټ޽ˣͬ߾ոεȴްһ֮֮ر޹ռټΪʧأϸ߾Ƶޡɴ޷Ҵơ

Цϰôһԣ޲Ǵս֮Ҳ

һЦǣҪһǣ߾ѱҴռ뵺ֻޡټãһúôģҴƣǸʣµģϾǵͷߣǴƸȵϴС֮ߣǲټãӦ취һһЩ󻼣ǣǺǺǡû˵ȥҪˣôҲάԼ֮ɫåΪҪ˵̫ס

ţãˣգϷԽӼʹúõôôҴҲðվɵ

£˵ʹһλŮӡϵı⻰һڣ˽һ㶣ǻʵ۱£ǺһЦϷ򻹵ʲô£ŮΪʹкβɣŮΪ𣬷ƵΪŮŮǲŮʹءкβɣ˵ΪŮߣʤкֵģˣᯰ䣬Ů˭ŮδҲ֪Ůǲǡ˵⣬Լλ󳼽ȫ÷㶵ŷԼʵ۵ʵǰԹͷϽЦʾ

Ůսʤǳƽĵ֮ܵܺŮҲƵŮ֮ã̬߳ߣϳ¸߾Ľ֪λʤƵŮ֮ңѰŮӣöʱı

ʤҲɵһ㶣ȻҲ֪λʤǲǺŮƵ󣬺ıýλС椣취ҴƵıѰټƽ֮취۴Ƶ⡣

ţˣգϷȼټ֮ʹڣټõ̬˵ڰ

ڶ죬ڸ߾شϣԽӽʹټõƽΪʹǰл

΢ټʹڷƽҹ֮ǰμ쳯ʵ۱£֮ƱɹԵЩϵذټù常ƽϹϾϵԶԶؾͳߵݡ

ƽɣһΣǺ°ɣº͵ЦЦʾλټϳǰ

쳯ʵ۱ʥʱҰټŴƵԭ£ĺҰټǰΪʹǰأһۣʮˡ΢ǵãµջ̫ʵ۱Ǹʹܵü£΢ĸݣ֮񣬱֮ոʢӡƽȻ˵һ˹ϵ˰ټöԴһ򳼷˳֮⡣

ţǰһۣʮȥˣƽ㵹ˣҲడǺǺǡ帧пЦ˵ʵһúܺãϿǸʮʢӣͶûһ˿̬䷢īåǸ޳֮ͽһ¥ȥ䣬ָ˻ǵһѰֵܣǸӡ뵽ˣ̲סϵնģһ˶ֺǺǵɵЦյ˸ǰɶֳ⫵ֹһһﱧŶӲЦҲ̴ͣĴָţ̫ţˣɹġ

ƨǶɶ¶ҲûͲܵɿϷ𣿡ҵسն˼ۻָ˾ӱɫͦ

ʱѾʼضԷƽΪǰټһֱ֮گ߾ѹޣأ°˿ڣĪǲҴƷУΥɣ

Ұټң쳯֮ҰټСƥУҹ֪֮Ȼ۴֮룬ֻҰټáƽգգۣһıݣҰټÿడҲ˵Ұټ߾ƹ֮ޣҹҲΣ֮ٶ

ֵ죬ãˣ϶뵽˰д塷ɴͳұȻ˸ܲƵĴĴָһȸͷҸϽڳһǫ鹧رܣ忴ҲЦʶɨһۣ˰ŻָףŶ𣿡

Ұټý֮ʼںΡںϰο꣬ͳһޡ߾󣬸߾Ұټû񣬶Ϯӣ磬Ұټ࿹ǱơһƣܽaǨǣǸ߾֮Ҳƽһߵص

ţҲ˵ôָΪأڳ˸Һͬɫʾλټʹڼ˵ȥ

ƽĨĨϵۣһɫҪʮǰ˵𣬵ʱҰټԽãܸ߾֮ѹҰټ޽ˣͬʧأ󾭹һսҰټ̤˹ո˺֮أ˭룬޾Ȼ壬Ұټñƣ룬ҹ֮أ˺ñҰټþԡƽعڵء

帧볤̾һԭˣټ֮޼ҳǲȴҲ˵ȥǲҴ֮گޣǻдġȻºͶˡ

ƽصߵͷ쳯ʵ۱ʥԣ΢֮һ쳯벻֮쳯ҲҰټ

ţ⻰ҰӣϽҲ򵥣֪ϣʹ档嵽ʱֻҳ棬ȥͷڣ۵úúõع۲۲ԡ

ȻǣǣǰټõĲ֮Ҳôˡף⻰˵̫мˣִ򣬼ȸ˰ټһŶԣִѹһ֮ʲô̸ǴƺʴȣȻһ·˳ռƫ˶˵

589 ׼

ƽλټʹüɫ裬л췽ȥϼһ֮ŰЦСӣеˮƽʹǺʵúܣǰټùͦѡ˵һ󳼶ЦûˣȻܷһЩ

ȴﶼ֮ʹڽʤϵʱһλ޳Ӱǵ֮Уںڵĳٲһں󱳣㳤ӣ۵һ˿صźͰԱ¶һʵƷԡͦıȴһصĸ߹󣬷ӯĺ촽룬ɬĺΣ¶ĵıԡһ޻޳ǰͻ̵䣬Ųƶɣ޵ջ

ʤƯ޳ͦεı֮󣬵ǰϣնĳһԴն۷ֱģһգǶ׵м˵಻Ϊ

ˣͻȻ˸⣬ͷмһѣмֺ֣ûҰɣ

м˵ͷһۣǰզˣȻ̽Դһ򣬿նģмٺһЦ˵òɶɣ

Ľ⣬ҲСѰһź°ˡЦǺཱུĸһ㡣ͽɱɷŹһԺŮǶҴԺȻȻ˰ټãǰټõعƲޣ޻һԶ֮˵ʲôʱճĻʵǵòʧ׼һвء

ģúܣ⵹Ҳֵ˶üˡãŮȢһͶģ˵ʲô֮Ϊءҿǳ˼ҵĹŮǸ˵ˣ˼С檡ģǻϷмնһʱ൱࣬ԶնȽ˽⡣

Ϸͳɡôϣǵ̨۸ȥ԰ԡҵЦ

мҲЦѿ죬ǶĶɴǰϣզ֪˼ҹҵ˼Σ

˼һͷ˶һۣɶν֮ý֮ԣɵ˵ˣСѾͷҲޣȥұ£ñ´ͻ飬һ˾͡

ʱնǻعһȫһز֪ںϼɶӣԴҲ̽˹զˣʲôӣһЦô

һعͷѾָΣؿնҵ¹ҴѪͳ֮£ôô˵Ǽ

նգۣɶѪͳУʲô߰Ĺ⣬ǼأĪӻ²ɣ

һŤԴһ꽫춼ҡԴնƲʲô㬵ŤͷȥǡŮĲӰǼֵزסˣȫں߼üŪ۵ġ

СŮӽʤƵŮ֮ǰݼ쳯ƻʵ۱£ףƻʵ۱꣬꣬꣡ʤɤӲһŮһۣԵɤԵйӽ֮

ţǽʤǺǣһСŮӣˣ۲֮͵ص˵ͷЦ

ʤ˵ϣΣһϴı顣ǵĹƵŮɺã帧˸ߵĺ룬Цеصã椵رֻͣ˵Сûģţӣ̨Ļϣն֧䣬˫Ŀƺûգһ㡣

ҴյĶߣ֣֣ûӦŭˣղƨһ¡նŷӦˣҸ𣿡նƨɳҺ޺޵صͺȵ

ûնıԹǰȥǽʤƯ𣿡

ƯӦ˳ۣ󷽷ģܳʵСŮӡնһô˲ƨϵʹĿʶؾת˽ʤ

һͷǰ޳֮ͽؼۣѦʹ󡢶ɵȫֺǺǵ˴Ĵָһ֮ɫ

ţϻҲ˭ĴרңרңУһҪǵûῴ£ûᴧģһҵǿն⻰аٷ֮һٵİտԿ϶ǿűģѾƯ椵ٻӰ¿һСôҾԭװڵ׻ٸʮ߰˸ӣʱ򣬰ƯȥȻն˲ӵвұŷĻ棬Ȼ󣬅һ޵ʷըˡ

Ƶ»𣿡帧źĵѯʵ

ȻģѽѣСŮӻЩˣǹҳڱµģձ´ĵ֮ҹȻ˻ŭ֮ʱһһ߶֮֮ʤӱϵĸʹнӹ˽д򿪣һĵͼǵС

ãţƵµ֮ԽľˣллǵĹƵ¡ӹ˿˿֮ЦԵ

£޹ֻǹ֮ƺδԵˣСŮתʱ£һϣƵ»ƽɳǣһհ֮ա

ŶáǺǺǡҲ˵ֻǵ˵ͷ

ʤҲˣҲˣɾǱŻʣýʤе㲻֪룬е㹷ҧ޴֮Уԥ֮޻

˵ɣܰ쵽ˣԻǰ쵽һԵ

Ȼ󣬽ʤʼ˵ޱ߾ͰټлЩ֮࣬ڳһСŮģίնͷһɫ֮ˡ

˿ڲˮ˵ͷԵţ£Ҳ׵úܣƵŮȣҴᷢ߾Ǻǣ£߾ټ֮֮زҶԣҲ˱˰ɣ

𾴵쳯£ټ˱ˣɾҺɽδϳʹ˶ͽʤ̧Եһ˿ڵӵùķۣ

590 ùȼ

üͷǺǺǣҴһ򽻺ãоٹ֮ΣҴΪ֮ȻҪԡ߾֮ȪȻټãҲҴͬѾãȻ˴ƺҲǵĿ԰岻ͣطԼİһԵһֱ⡢ҶΪѵı顣

ʤɵһ㶣һ˫ڰ׷Ĵ۾ɵԲû뵽һ޽õĴƻʵ۱½ƺתˡ

ģֻصĹ޻ֻ޼ȻѾǲּˣǸ峯֡

ڸһ˶һθնݾϲҲɵôӦ˹ȥ΢¡̤ǰվǰ

Ϸ֪ó̸֮£ټ֮£ͽȫȨãĪҪλʹڣ𣿡峯ϵص˸Ŀ֮¶å顣

΢Ȼ֮С΢ҪҪ¼ࡣҲͣس強ۣĪһ۹ڸǰȻ̧۽ǳߵĽʤɵóҰлֱʹǣλ߾ʹҲ¡ϼһݺݵػصһۣң

ûۿ˼أǵġ

岻ʣǾͱҲˣֱͱˣ΢λؾƵŮ֮ã΢޹

ʤһ㶡Ʋҡ޲һС֮Ůһ㡣ӹ֮ţɱСŮˡշʤѵʶңҵ˵ͷǡշŰ

ŰԭȻǴһʿ쳯µˣСŮˡʤ¶ϲɫһ񡣡ŴƷ֮ĲɷܳңһȻͬ죬СŮˡ

ôҡһ⣬ǫĳǸĲ䲻͵竰ˣ£Со仰һԡ

һĪȫȻ㲻ɶˡùСڱߣֱǰȥĶֹ˼䡣һ㶣ͷһۣȻһ۽ʤͻȻЦɨڳλһۣȻҲһն

һϳȫĪǸղŸҶһǰӼһǺܻĵһЦնһԴָֻ˾ӵıɫԲնЩ񾭹

ָЦ˴죬һѣҶߵЦСӣˣôô⣬˼ҹʰ㣿

޹գգۣˣСôˣΪǴ޵Ĺϵܸ׽˵ˣϲҲøնλδĴ󽫾𣿡

δش󽫾գգۣɨնһۣ΢һףţУϷӣԸʰȥʱǴͻ飬ٺٺ١һر飬åǾɵأҵҲκǸöնţǰնŶԡ

һعͷλʤЦЦһ֮ĳ㻽һ˰ɣһʽˣ֪˷伸Σ׷ʵ

ʤû뵽Ȼڳ֮ô޳֮ͽֵؾ˼Сһ壬ǵĻʵ۱һЦǺǵأûֹ˼ֻûصСŮӳճʮ֪࣬кιɣ

л֮ˣһͷնһۣôʻ۶ˣǱϵһпҵһˡ

ʤһͷˮҡҡͷһͷȥϼһ̧Դų״ͲңģУˣ۾ˡϵλƺлҪ˵ȫֹˣֻȫһ߷㶣㲻ʵ۵Ů˼СǰɶϷŮӦòᣬ鱦ͱҵƨˣҲ̸ʱ򰡣

ҿûЩ˼ҵɻ¶ȴҪҹ˵˭ֻ֪ɶʡˣ֪˿֪Ҵƽն֮Цеسλʵҳ꣬նǸ򣬰οǸԺɶɷʧ̨

ʤ˿âСŮȻҲ֪սģƾԽĮˮ׷֮ǱӴܣ͹Ǿɽ°ʮڣ˵֮սպգܱ֮սֹ֮СҹҲĿЩȣ˷ܵд˷죬ŮǳӢ۵أóնλúӹƾɱ˷Żı¾ЩСǵķĸˡåҷ߷߲ƽжնȻָû취ɶʡ

ָָ࣬СصǱߣɴ۾ɱλӲҴƵһն

ʤôһԣĿɵƹȥɨһۣײǷֱСɶסֵۣŵøϽŤͷû˼˫ǰţӣԹ˰Ӣ⻰û˵

˿֪λսǶһˡԵʱҷܿʤüһ϶ʱ˴ĺƣ˵Щʲô˼Ȼôңϸĸӽв˵ﻹն˼ҪȻԱܿⲻ̸ҲԴسҡ

ҵ˵ͷ͵óȣûشɻŤƨɾն˹ȥ˽ǰһ§סֵļؼۣϸ磬Сܾһ䣬ӦӦ

Ӧʲôնһ㶣ƺɶҳŵĽʤ죬ǹǡ۷۵ģ߲Ŀ⣬ŵವһŤ˻ȥҲڳߴɫȻɫظߵСﳶ⡣ʱնɵҲɶˣһźǳɫϿʼڳͺҲﲻһƨҵȲͷˣ۵أҵϸ磬ôֵһؾ仰˼ҹȼˡ

591 ﻮԶ

ϣһЦм˹װɵ˲ǣ˵֣СܿǺȰοһ䣬ԵɾͲˡն߳ŭһ˹ȥƨмɵ˹ȥǵĺһ޳֮ͽЦ졣

ˣ֣ģѾȡּ⣬Ѱ÷ǿ֮꣬ңһƱֵߣδȢʡ

նɵһ겻ƨˣһƣ㲻˵Ҿ͵Ӧˡ

ǹŴ⽨ʱڣĻʥּĸ۵ĸҲͬ⣿ϲƻǵģƻܱ߸ʷҸıƵʷ켣һ㣬ͬҺ£Ҫǣʰ뵺ѾˣｫΪأɷָһݣ⣬ܵĵ̣ţģȰƬ뵺̽ںúõĥߴƬҲˡ

Ⱥڴƽ֮ѾƳɹҵ⻹٣ðһȫ̶ջش£պƵķչ൱ĺôٵҴ߿ɼķΧ֮ڣ˶˵ú֣ԼɻһԱңŰλԽΰ˵Ŀ꣺ȫ̶

ȻնûԣǾˣ¶Ȼ޹ˣ۵¾񿸣Ҫðټãޡν¹죬ûɶӺġ

ˡ⣬ⷨǲ̫ˣϺµƳһֳԼѿ

ϵĺҲզģұϵˡôӰ£ҪŪˣ˵ټãҲüۣʱҴһ˱զ죿

ȥͲźءҵۣôô˼հټõĺôô޵ǮǣԺҴרĹԱҪסһ㣬ҪؾƣҪʲôҴܣѵǺƽͼıҴռ֮زɣɱˡҾ͸һ仰֮䣬Զкƽеģֻ棬ôҪҴƴȡǶһòǲ붷ǶҪ취ǵĻţʵ£⽻ԱߵһʣҪסǵʵ̰Ҵեȡһ˿һ֮

֮ϣڴƵļල֮£ټ޺ܲԸͣսЭǩ֣ĵһǣټýĿǰȡޣͬѰǰռ˰ټõټã޲ɣټͬҲɣȥ˾ȴװƣѲذϹˡ彻ȫȨ֮ȨҸɴЭҲУҲУȻط˭ҲҪˣҴΪ֮ľ»ŵǩķɿ죬λʹڵ֪˭Է˵Ҳâ˭Ҳ˭ܺãϣġ

һº̫ΪıΪסɣɢﳣ̡̫־Ϊ󽫾Ѧɶ֮£˴Լнǧ˲нʿǧཫʿԸɶԾ⣬ԼЩطɹ䣬ɹ߲أʱɶһɶԭ߾֮ģǵոģһһ϶ҪǷֲ˼ȥ¡

ظԱ׷״ӳͽɶΪƬصĿ˰֮⣬ûйҲ͵һɢɳ⣬ҵĽ飬ƽɳǽһĹݷֹݣ׼ɶĹӵǰѧܴĻѬգҰϰԣΪҴƵ˳񣬸ΪҴƷչɶĵʯңͬҲΪԵ㣬ΪԺռ֮أһЩ͵ģʽ

⣬ӪݶżΣݶϽӪݡ֮һҪǣӪݵĲѺսɶ뵺ͳʰ뵺дģĵ·ͳǱ衣Լӹ̴ƶɶ뵺ͳʰ뵺ͳȣӶָּ޹ʤ붨ԶԶնɻ顣

ֵʮڵˣǣҲǸøɵ£ɶӸ߾ƽˣңټú֮ӣҩڲõĽ֮һֺҵĿսһ̣ΪҴһɶʰ뵺󲿼ɶ뵺HĹ˳ҴṩԼľԳʵҴƵľĽ̻ǵĿĪĺôѾʼɶ󿪷һʱ֮ڣ԰Ŀȫȫض׼һǾƵ۹в

ȻΪصľܸģ£ҷһҳ϶ȽϸߣĻʽǿ˼ӲĴƾѧԺѧԱɶһھ¿չ˼ͬʱҲعڵذ仧ѿڶǳΪӵĽ̹٣͹ǵĴƵ۹徫񣬽ܵŽڴƻʵ۱µΧ

죬ʮ壬ҹҲѽڡһ죬һƬڣֱ㳡ϣȫǰƽɶʹڲҲμ´ɶ죬Լټõ常Ҳǰټʹƽ޹ƵŮλҪǰء

Ὣ죬ˣõ˾Ͳöھưǰװȫڹ㳡ϣһƱĵĽʿǴȣغȣĳԣֺ

Ű͵ܣվ㣡յ¶͵㣬лˣǺǺǣ롣ɻ黹ûõնƺഺĹʣʱšüͷɢ˲١Ҷ˾նһɫһңл֣ǲˣҵףӣʮ߰˸ޣ۴ٳһյ˵ǲ

⻰һڣһںȵ˵ЦһţնһȭͷЦСӣˣ

ҲվֵǣɶģɲǣҲɣһƱҲվʾغȵ

Ըģû취˽ǧѧԱҲģҲģЩǺӣվ˳ԸµǰѧԱһɶҪѴƵĸӲɢɶͳʰ뵺

592 ٹ

ѧԺ³ԱĿΪֿǣһ֣ѧԺĳԱΪ¼٣ɶ뵺һȫɶ뵺ϵͳڵĸ¹ԱߵľǴƷϵУξȻǴƷµξƷϵЧУξƷµЧξӾµָξΪֹ

һ֣ഺ壬ҵѦʹȳɼͻӵһıϵ˲ģΪһЩԳΪָӲĲıԱһЩɼ죬ΪպΪ׼

һֵͨѧԱռ֮ǿһ֣ռԼɣƵľϵЩѧԺѧдѪ٣굽ʮڣƾԱǸɶѧԺѧɡ

Ҳ˵ԺƵľӵԱѧԺѧΪԸΪȼǿ˾ǿȣðܼٱ۸ΣͬѧԺ֮ڽܵĽҲǿۣõĽǻΪƵ۹мᡣ

ӪԱԻɶһĿǰнĴƾȻаľԼˣЩе¼ԱһפɶѧԺѧԺ֮ѡΣΪɶ½һаƱ߷죬߷»Ϊ׽ϽӡָȡΪΪ򡣲ΪʮΪʮΪʮΪÿֱ򽫡򸱣һˡ

ǵǣѧѧԺѧһУɶչһԵԵľ¸ĸ˶ǿ¶ϵģҴȨҳϺǽΪפɶ¼ŵĹǸɣɵ񣬾ҪƾڿеţԼھеͺԵԲЭ֮ĹϵҪѧԺ˺ϼ֮Ĺϵ

أҲѵ飬ǣʱ򣬱ÿʼдˣֽ֧֮ѧԺҲΪ˸ĸһϵڴƾӰ죬٣ҲҪʿ߼ָսԱ֮Ĺϵһ̶ȵи

ԣȻһ飬ͬǶҴƾѧԺʦһֳؿ飬ҪһĴ𰸣Ҫپ˼ʽǵİ飬ĵӵƵŽᰲοƺԻᵹ£ҿһúܣһԭǻʵ۵ĲΪ¹ټźĹټŵȨһ룬ڹҵľӱ˽˵ľӣؽڶʹӶأگʹƣ·߽⡣

һ㣬һɳ͢سҲͬ˽⣬ԣһѧԱְ٣ǾһسЭ֮ľѧԺ˵ͬ˼õá

ңҵ£ҲһռĸظŰĹݣҪ۶ѧϰҹգرǺĹݼפ֮ظǱ뽨̨ÿ춼Ҫʽ裬ϹգԴǱĬԭ߾ԵذյӰңӾѧԺһڣƽɳǣĹݵĽĻ˵ǣǰϷӽ壬ѧԺרŸ˼ʲôҾʮʮ֮ǵӸ߾ߣʣҴˡ

ΪȲʣ̫ˣҲȵ̫ˣﳪǴƾ˵ľ裬ǧƽʿ֮ν쳹أ˾ֳ裬ˣƺͷѦʹӽҲȶˣббشҸǰ͵ܣҿ˵ˣǴƵľ裬ǳ͵֣֪֮£

ȻҲ÷ĳ۹ϵĶ̴ֳؿЦϵλҲʼį壬Ҷ˼ǫˡ

ռΪ֮ڣ͵Ҵ֮ӣΣҲøһʫοѽڣΪΣѦʹָҴЦ֮һ¶˳ǲҪˬöˡ

ϵնҲȤԵǿãĪˣճףһëΰնǴɤŴһȫЦĲ㷭죬飬аޣåҪն߰£ôһӵǮһɶڷɺͲǶһǮʵҲ˼ȥͣҸͬ⵰мͺƤŲԲȣ벻վȻŶϵףʵɺ֮ϵмЦĶˣһһţЦƨ㲻ҲһмĿ죬һ߿գȻ䣬նסң˸ƸȲ񣬼Ȼ͵ʫŸ߾գٺףǼѾ䣬͵һĳ͵ܰл

Ҳ˲ŻҴŵˣȻԸͣ۾ϣҾվȻˣĳ׳ˣռΪΪҴ֮ѽڣǵϲýޣգǷĳºԵΪ⣬ΪΣ

Ȼͷһˤеľ밺죺£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡ӯμڡ

ǼžȻһƬȷĽк֮ҲɵðĨ˰ŵ亹ã״ֻƹҵĳλ˶ûȥˣҲǧ֮Ⱥڵʱˡ

֮ƽɳǣһ֧뿪ƽɳǣƺƵؾޣӪޣֱȥʮ³ȫ˳̫ذٹ٣ڳ֮ӭ

ӭģԵü¡صĶ飬֪䣬˵ĽŲµĲɵüӿ

ɴɶʱװ˿̣ȻԵó¾ɶãûһ˿һĲ˼־һȫּʤ

ʱƺһЩΰݵȥȺϾأΣЯҴʡ֮λףʱµʤ飬ʤʤ

ʿҲؾеĵصŹĸ棺ʤʤ

ĺԸûоͷҲԸûյ㣬棬ʤҧغݺݵطԡ

͵չ

593 һһ

һʮ֮첽ǰУΣҵһصسӥĿᣬӲ˵ɶӻ

үӵĿڿҵĵһ𣬾û뿪ҵӰ̵ǽ˿ˮһ㣬;︡ˮӣ첽ߵ˸׵ĸǰų˽ӣ֪Ϊɶӣүӣϥͷֱȥ߲һӹүӵĸǰ״ˣӻˡ

ãúӣûΪΣգĪ˳ЦүͷֺǺǵط˹ʹҵļ򣺡ɿƺֱ׳ʵһЩǺǣƽңᣬǼϱҲð˲ǡ

ʹҲðɣҷס˸׵ĸ첲ʵããˣɶ˵ˡүϲظ˼ҳûãΪдʽүλԺдѵ¶ҪæֻܷԸȻؼҡ

˵Ǻ磬ǻ磬һδʣһƱױɱڳŷ񱼣˽ֿڣѾ˷Ϥ̨֮ͥϣվλϤӰ۷شܹܷ塣

˲ˣϢĹ嵽ſڣʱȫỨƤӣүүһ£ɶûûҹؼҰ

壬ⲻǻϸø˲ǣأҷ˼һֺǺǵЦ

̧֣ǰߵءϷ˺ٷǶſһˣūòȰǻǰЪϢһᡣû룬үӾ͵ˡ

-

˲ˡҴҶ壬󲽾ͳǰȥ·ϺüҶδ⡢׵ĶɱһسǰɵóɤӼˣٷˣүˣ

ļƬһƬڵǰ׺ҵĸ檻ǼѾͷȫһŻŵҪϡǡײ˸

ӣףλŵ檣Ҳɵסˣ֪ΪɶǾڵıʮֵĿɰƯɣɵأ׳ңƤӡỨһȣŵҸϽǰһסס

Ůվҵĸǰ˱ỨСһߴٵе

ƯġװֵСһ껭СһƵģôһӼĶݺ᣿ޣĿ᣺õ

һЮһݺݵ˿ڣСһ￴ӲӦôؼСһ⣬ľͿˣŮ̵Ͻһ˹ȥ§˳ĺӣͬдСһͬԶԣĺǷȻ

Ȼĺѧˣûпһڣֻصɴ۵СһһЦݣ˭֪ͬã̫ˣǶҲϤˣţԺҵöڼЩӣôҲҪ׵Σû취ź̫ˣһһʺһȦĸƯ˶ǼѾ޳һˡ

һĨһЦɵ˸׻ûΣ˺ˣϱǣǷ¸ˡ

ǣˣΪⲻǻһ¼׶дˣ⡣ůģĽ׺£ףԾһѣǸһצģƺ޲׳ţɾʬûȥղһ㡣

ˣǵצצͣ˵ˣһ̣Ϊ˻ƣսûţص˼ң⼸ñ˶

ߣ˭һ߾Ͱ࣬Ҳ˻򣬺ԴôˣûԼĵɶģŻûֵ޶ĨỨ

ҸϽЦոǰôԲӣǲԸǲܰҲ֮£һСͷ˵ˣĪ㻹Ҹٻؼҿޣ飬ҲñͬŸЦ

Խӵˡһرź׵ߣؾ˺ཱུĴҶҧһڡ

˺ˣͺˣţǱվˣӣﻹϱǸˣˣһҲûˡȥϴϴͷɨˡһԸЩ㰮ԵĲˣȥɡ

󽫾⣬һĺһŤͷСƨӻǣŸСţǶòŶԡ

ҴЦǰһѽ˳ѶҲ˻һһڣţòˣ֪жˡǶðɣСѾͷԽԽϲˡ

磡СѾͷأߵؽһ

-

ԡߣλ޺Ѿ̺򱾹ӿ¡»ԼѰɡЦЦҸǰҿɲɶӲڣҲڸǰҾЩΣȻ֪պҲΪҵңһû׼ãܾЩ̫˼

ɾʲôʱҲ֪ˣ֣ˮµЦ

ǺܲӦһսսվ£ʱ򡣡ҽӵɵþһһأ

үıȫˡһָشһҵı˲Ǳ̵һ˻ȥ

ҸϽЦûɶЩС˶ѣս˭ܲճ㵶֮𣿡§ס˼߹ЦԵ

һۣҵĻұϵİ̺ۣסҲһҵү

̵ϴˮȽȽƤ˺죬ѾɢˣһƯ绨Ľ˶ϴͷһϴһ߶Ҳü֪Ϊ㲻˵û֪˲ɣڻ©ڣҲ֪ʹϧԸ

ѽ㣬˵ɱ©үӸףֵˣҵĸˡٺٺ١һѾסֵ֣ŵ˴һڣ̧ͷŭŵʻĽգ̿ˮ

594 ԧϷˮ

ûˣòһҲû䣬̵ͦıͷˮ΢ĺᴽ

ʲôˮڵЩԽӵκɴ˫ڰ׷۶ŭ

˶Ϊöˡ촽Ȼˮߣɾ;һӻǺˮҲû취ǣ˱۵ֶǰװ˺⵼һ㣬˳ȻʪˮֱۣϮȥǰű͵顭

ҲԽԽӨıҧŴߵˮɾĪˣϴϴȥԶءǶĻ𣿡

Ļţˣ֪Ϊ˼Ϊȫ¶ûˡһЦشŻռƫˣҲûţû¹Ҷûֳ˴죬Լɾ˼ҹ´˶Ҳܲסýˮ֣Ҵûע⵽ߵһ仰ƺ˵㣬Ѿͷղڱϲֹ֪ɶӵ˲ʧӰ٣ӣһСһүɶıݡ

ŭӽסϮʮǰŰشϡ޺޵صһۣ촽ȳȥүͷһµ

ӦһűϵƵӳӣš

-

žһ죬һҵļϣҧгݣձŭ˫ﾡǹ̵ĽߣºˣҪҲûֶεġ

⻰ԼղŵΪҽڡţû취Һأر˶ż£ҾɰţаҰˣˮȣɻûҵȡԳۣľСһˮ죬ֱӱ§

ӣôȥһԼϵ̱ɴѾˮ˸ͨ͸˾һй¶˳

һѽ˻Ŀ飬һҰǡ˫ӯϰţʱһʼ˵ֿҰػӦҵþڽˮ׸񶷣̫̼ˣˮɲ·ĺõطѲرӣ۵ڼרµģ˫һһѲ֮ǰ͸ˮȻ޴ƣ͸졢¡͹ʵͣοͦص˰еѪ꣬ﻹܰס

˵ʱ򣬶ԸܴһУ٣ͬؽؾһ𣬾Ҳ˲ϵķֱ˭ˣҵǲֵܳģôǳˣǲԺ¶

ˮǳ˶طͰתлģ绨ĽϹɫƣҸͣͦš

ˮЪˣҴڵĴ˳浹һһָͷԸ⶯ĸǰպϽĺ飬ˮϣϴš

ˡҵĻҸ۶ָͷƤҵؼϻȦȦˮϵİȻɢ˲١

ԣҵСʱ䣬ΪûûҹǡͷյĴǰŨܵ۽ޣ⣬˶С࣬ᱡţƺֲؿʼŤײ㣬̺ˮкֵģеɶˣһȻӦõѽһϽῪֵ̧סҡˣôˡǹˣٲȥñǡ

û˵ţҲ֪ԴףһڣɣΪΪϴϴҲϴϴٺٺ١

˷ţͳƯѾͷűߣϸŴŵĺΣǸղżҵսѾͷˣͻȻţŵѾͷ֪ؼһתܡ

վסʲôܣûǣǵģȥǸҲϴţȥ̺£ǵÿЩҰƤʵԵ

ͷ۾˵ģ޵ұԡȥʱ˼£ղ˭ôж

ŶүϷȥģүѾ˸ˡԵ̧һۣҲЦЦؿ»־ȹ߶֪ĸˡ

ˣ֪ˣǽȥɣһ÷ЩǡҰ˰ʾǽȥæûϵһϴһޱߵԧԡǼƲıɴŭӽأ

־̤гҵСԺˬسǰȥ

-

ǰŰǰ׳ֻɿôȥϴҪôãСȥ㶼ˣŹҲ°ԸƤˡ׵һơ

ֺǺǵذһ£ۣȸѾλү񣺡ײŻףأǳСȥˡ

ǻСӸղȥ㣬ŷǶļҶȥˣ¹Сһ˾ͻЦеԵ

ףʱÿ춼ôæ𣿡ֳһﶪһѣŭصһۣҵΪʾ߿ҺƤЦػһ̵ؽţţǼߵ㣬ӻʳϰٱ

үӵ˵ͷüһϲǣһΣ֮սνǿ֮ҲղһЩѹ¶ѡ˶ɣҸ㣬֮£ӦˣʱʽѫһͬţԣڼϢ֮ɱˣȥԺǸӿٶȣ£ǵ󲻵õġ

֪ˡү⻰Ҳһϲ̫ˣͨˣ͸ϾôһֱԾΪأܻ޿͵ʱþºѫͬԱһּҫ

үӣ¾û˵ǶɵĹ٣ڱϲ˾仰үӸ˰ԴСӲŶʮһЩȻǴƷ£ɺôҲƷˣóλοǼң˵ˣҲƷ

595 ˮ

ײط˸ۣ֪ΪͥΪ˵ôͲ֪Ϊǿ˵һ仰үǺڵ

ʲôүӵۣôûΪɴˣϷ򲻴ѹӣó¡

үӾȻôһûüȰ⣬ϵĴ絹˵˻ףҲǸƷĴԱˣȻûʲôʵȨɺôƹҴƺüҪţλλᣬȨȴأ˹٣ܳͷʱԻҲΪ˶ܺá

׻˵ʲôҲڱȰ䣬֤׵ӢǶԵģûүִˣﻹϣܶϢһЩү˰ģԵġ׹Ȼȷ黹죬үӶ״޼ƿʩ˰׸˳һεЮʢĲ˷Ž

ʱȻһˬװӣؼ˹ţ£̧ͷһţˮɫģ֮żʱƯˣҲǣҪԷ˻ôƯɶɢһұʳӶӿǶˡҪȥɣܵСҲǸ취

һһ֪ȥĹҵıػˡ

齣ǰƣСӣȥˣһ࣬Ÿ㻻ѡ

ҲѾϰ׵ĵ춹ģƤЦƨɾ齣ػˡ

үӰźƤʵִ֣Ϊϡ㣡еףĴϹӶܸܵõ

-

졣ջС֣үӱϣүʾﶼҶʱΪǿۣȰѸǰһ̼ȫɽ˶Ƥñϵ檺үӶۡ⺢ӡԶôûһ˹ľүӵһۡ

ɹֲúɲ֪ˮƽʵǣɶⶼһ⣬ôһĲˡȻűôԣܳԵùͲˣﶼɶζˡ

˺ˡҲӴ˵£ɳ㣬ɲͷûĳʳװѸǰزǰƣͳ𽶼ý˳Ю˲ţⷹгԵ

ڳԳԺȺȵУйеؼȣһָһɴԲ۳ʵ磬ȥ㣬ôҲ˻һġ߸ɩʲôأŪˮô󡣡

߲ӵһھȫˣģǧ㣬㲻С˵ֵط¡ϵſ׼Юˣʻ˵۰׵ʱͬƷ˼һ

ǸأҸ磡ɱ˵ĿɵĺˣϽ׵½Ҳ֪˵ɶӣǾС˵һȹȥһȥССͣôͲ֪ѧá

ûɶ£ƾʲôҡĵĽлүɶҲŷƶ˱ǿףɩһŹ֣Цֲ˼Цϣ𽻹ɢعζǼ֮ⶼŵ

Ҳ֪զ˵ŭӵһѣ̫ǿˣʹҲˣŶɩˮлɶѪζҪݺݵرһС˵͹ԹԵĵŰɡ

ˣԷգɣܹƿˣ˳ˣ´ȥˮɱǼˡҲ֪ôˣãүɤӣһѴθˡ

ֻҲüЦѾͷϵ̵˵ңڹŮ㣬ǺЦЦɨһۣŤġڶ̷ֱˣеʵԡ

ݣҴҵ˸ڣȻطϢȥˡٵſڵʱ򣬻ҹȥ˵˵ģ˫֮⻹δȥɣӲʣȥϢˣͶǾˡ

-

ŶȥЪϢɡҲһػصŤ뿪֮˿⣬椵ľõĲСˡ

عͷʱλŰѾЦĶ컯ָˣӻݺݵһ𣺡ЦӣǲŲΪϼҷ겻ˣˣ𽣬ߣΪնҲܣ̵ȹţΪϿҪظ̸̸룬ٺٺ١

ڽԺİ칫˯ţʱƯ̸̸̫ƵģıӰϴ˯ã֮󣬴ƾѧԺѧԱҲ˼ڣظԵϼȥԼĸĸãѦʹǵȰ˵֮£ķ˽ӵ˳Ѧʹķ˵ĵǼִֵĸȥԿһ٣͵ɶᡣ

ϾѦʹԼ֮ǰǸˣ˼Ķ֮⣬һΣڸ߾ľ֮Уʹͻûչ˵͸һСԺӾסǸµһʹͣҲھǵļҰõû׵һǿɩӣͬʱҲǾһõδﲻԵ̫ᡣ

УѧԺ˴ԭѧԱ֮гһΪԱ֮⣬ûĴ£һжͰĽšԺְӴ˼ල֮£һֱеú˳һɳͥԱڸ߾սп˻ҩǿƻ֮ȻѻںȻڵзĽߵβ棬оʽͶ룬ԭУٳһԴƵҳϼȿɿĹԺԺĹģΪԺƾӵĻװģƶʮ귢չƻҪ

ԺǰһʱĹҪɶ鱨վ鱨ԱڵѾµĿ꣬뵽ټޣΪҴɶͳʰ뵺ĿƺͷչӦеĹס

596 ʳ

ߵʱõīΪͳȫ֣ЭĹʽţԣûʲôӣ鱨վûκ쳣ÿһ·һ⵱صļ򱨣Եصǰ׶εΡȸб棬ңѾѾ½ŮǼ͸۹Ҳǵ鱨󣬶ң鱨ԱУѾʼ⼮ʿţ׵ĴʿЩ峯ʱйĲ˹ʹ˵ĺȻǵò벨˹˺޶ʵѪѾĵȫˣǲͨԭĸͬԺ൱ľͨҪǣѾѿŵġġ˳̶ȵĴΪЧҵĶţⲻڴʵȻƾʲôͨ㿼飬ΪҴ鱨еһԱ

⼸еĻãеĻΪҽҽɶڻ֮سԵҲ˾صĻӭ˵ΣԸߣڴƵ۹ǿ֮£߲ʮľʾ£ٵĿǰΪֹûĸȸҰٴƵãΪסƵıǾٹ

ҲЩˣѾֲڸԶصطݴ鱨ʾԶ鱨ԱѾԽ˻ҵǵ˰ռͥ׶ʿ̹һϢʱҾ°Ͳ㶼Ҫ˵ϡ

ͬЩӶǡǡŷͣؽõĽŲƵƵϢ鱨Աƾյı춼ڸפصص̰ڴƽ˽ֶһܵ

-

ڴƲȡһϵеݵֶ֮󣬲һһ䡣Ȼл¹Ȼ߾ǡԴǡפ˴ƾ񣬶үӺλεŬ¡ر߷õ˴ӣңزôƵˮשʯǺͺԴǣ⣬¤Ҷսȡսܱ߷Χڿʼ˽СǣҲǵﱤʽԹվסڱ߾İյֿţ֮󣬸ڴƼǿЩԶ֮صͳΡ

ԭ¹ȻĴǴѾҴ֣֮һެȻȫҴƽңһʱɶ½չ˳˵Ԥڣʹôڵһʱ԰ĿעתɳݡءĩһĵϳǼĩǵؼǿϵѾγһǱ֮·ʵެԭİԲϡ

⣬ϳĩô֮ͬȡֱӵϵӴ˫ó׵ͬʱҲެҰʱвס٣һʱ䣬ެͬĹѾĲɱΪ˰

洫һϢò˴˾ע⣬Ǿǣʳ

ûǴʳ˹ɺٹĿǰڸ̾ڲ˹Ĵʳոһ˵Ѿ֧ˣ˹۹Ͷ۹ռͥ۹ǲ֣Ǵˡ

ЩϢ鱨ԱһϢ˹޴ģǿƥĵ۹ѾƣˡңϢͬҲҸеֵľ裬ʳڴƵкڣެһȫѳ˿֮·ƱҪļһ

ӴҴ¤ҵԼ֮ص鱨Ҫǿ⣬ЩԱҪʱ԰˹ˣһжֻǽԺıǱΪƴһŽᣬڴƷչܱ߻һƻԵͷҪڵһʱ֮ѿ״̬𣿡ҳĽԺµ

еԱͷʾͬҺһˮվͷ˼״һԵɶΪҴУǵ鱨Ѿɶת˴Ƶ棬ǣˡټáޡH˵鱨ԿиˣҿɲϣµŬһ

¹ס˶վҹ

ˣǶȥæİɣТ£л˵ɢ֮Т

ʾТ£ԣļǹݣ

Тһ㶣ǣ¹ٵļǹݣֵýڹݡ

Ŷҵ˵ͷТЦЦǱߵôþǾֻģĳҴƱߣͱ߽϶ûȥ˽һЩʱ򣬱ҲðԺĹ

-

Դɶ֮һֱһ㣬һǹڴɶռȨͿȨ㼫ҪһǺ˿֮·ʳ𣬶ڴ˵½˿֮·ܵһӰ죬ⲢôĽŲʹֹͣһ취ŴͦںϵĽͨ˵֮ͬأ˿֮·Ŀڴ˵һ¹ǧĴ£⻹һ㣬Ǿʳ

ûʳʳһȨȹ൱ҪĵλңһϷˣƶĹݸԭ硢ƽеĹӡ󣬶ڹ˵ʳͿͬҪ

һ㣬ɶຮ֮ضͬãϱҴң׵ȸͺũʮʮ֮û취ȻƵĺҵ֮ϱ峯ʱֻ˼Ľ뷢չԶûȫ죬һʮֵİա

ԣֻаĿͶ˴ƵϷһ֪ĺöҲνռǵ֪ǣռǵйδʱŴģˣΰĴԽʿĵܻΡõȸˮƽ뷱١һ㣬Һܵ⡣

٣֪йϷصȵأպռǵĹ磬ʱ򣬸λΰĴԽΪҴưһѫʱˡҪǣռǵͺԼǿضڼ̣սʮյĵ֪ĹŴģʺֽ׶η⽨۹ũʵ֡

ڱһ˼һТ̸ݵĸˣĿǰǴĸۿڣ峯ʱѾΪһó׵ǰվƳʱڹвʹԺΪܹܴƶϺ·óרٺרŻ̼ݣвʹɲţ족ȻתƾڵĸС

597 Ԥ

ТͬΪļҺĵݽһʰйŴó׵ķչ˵һѣȨʱǲӦɿ̩﷫Ϻţаʮ֮˸ݼŷֱ׫дˡﴫ͡ʱͷḻ˶ԴйϺǣԽ캣ۿڵĹŴߵʶ

⻰Ҳɵõһϣ֮ʱй˵㼣ȻѾԶ캣ˡ룬ǧĸ˵ĽŲȴһֱţò˵ǸʱлĿغͽȡԶԶȺļҪǿö࣬Զöࡣ

ТĨĨߵİĭӹҵݸĲˮһ֮󣬼β˵йعݺͺ֮¡ǰһͳ֮쾵ǲڶʹʹ򣬴ҵ꣬³ݲӦ͢ļʹ

գգۣԣТ¼ҲףɴߵǽߣָŹǽϵĵͼҽ˵һ֮²ףνĳҲ뵺ϱߵһ֮

Т¼֮Եҵ꣬nءһеʱǲʹԴʮӭʹʱǲа湱峯ʹǧҲ峯׽ܽعڡ㣬ΪҶΪ𺯷֮ݳ˵гдɵġǡ¹ÿÿ˼֮Щǰ֮ò̾ҴʲôʱߵñǰԶһ㡣

-

ТǶ̾վڱȴŭǷߺޡһһȥôЩطôͲ֪ȥ㵾ֻ£תһ£ţγǸ˱һǧ֮Ļ᣿뵽Ҳɵֵֿ졣

ˡЦʲôأϵТºǲԵʵΪһԽӵеģıʷ켣Ȥţȷʵڸˣ벻һȻԺ˾ͨԣҴƵԶͨ𺽡ɹᴩϺӡ󣬲˹ԵǺ԰ɡ

Т°Ȼص˵ͷȻҴ֮ߣ֮ԶڳǼЩūİɣҴԶ֮ȥֹ֮ԣ˹֮·ֱһЩ˳Ϊͨĵ

Ȼڵϼû뵽ǣһǧ֮ǰĴƾȻҲڳǰⲻܲ˵һ˵漣ҵ˵ͷȻŶô˵ҲǣȥҲһһȥ֮䣬ȻЩūˡʵ뷨ҪТҲꡣ

Т¼ұ֣أҲ˱׹״һ鱨ҴƽԺҲ˿Ĺˣһʱ涼죬ҴƵطȶ̩Žᣬܱ߹ҵļض˻ãŷ֣һطǾʹһʼûע⵽Ǿǣҵָ䵽½صرԵһƬޱߵĿհס

˵Կָ󣿡ТºǴˣҸҵıܿŪҵ˼

ҵ˵ͷԣָҴڵϣν֮޵Уˣδ֪ģҲʱ˵۴Ƶвںϣ˵ʵҪؾǴƵĵһ֮⣬ޱ޼ʵ̫ƽ󣬸ûһʵ֮ƥĵˣԣҲǻ岢̫Ӻԭ֮һû뵽ǣʮ֮ЭˣǴӺأһĿѡ

ֻТһ㣬δ֪ĶҪȥ̽˽⣬ǿ˵ۣػرȱ

ҪĲǻɴ˹塢ҴƺĺͼҪ˽طԴ⣬ҪԸҪ֮ԹעҴƺ·ͨ˵˶٣ָ䵽˴گ֮ϵϰ뵺ϣ⣬һҪи㡣

ȥТգϰ۾űôһ䡣ҡҡͷȥίȥһ⼸ңҺúõĴεһֹһ죬ºԡɳҲʹʮҡ

Т⻰۽ǶˣһسˣǺŪ¹ٰ㣬ĻĹ

ڸ㿪Ц𣿣һعͷȵ¹ٲңֻǣʵ޷šʮ죬һʮգ˵Тµͫɢļȫ˰׻Ĵס

ΪһּҴǰԵТ㶵ذ˰ָͷһ˹ȥ

-

ТѾָǣѣܿȣҲңҵĸǰ棬Ҹš֮ϰ뵺Σ֮ǰȸҸһ֣ڳɶֲôʱһ֮ȻߵֻһµʱǿԲĹ⣬ǽϵĻܲٳֵõҴũҵһĶɻʯԼƣǽǭǭݣΪҲʯһһ£һǽܿʱǽ죬¾ӡ

ˣ¹һ֮УΣȴҪҲһ˰ѵִҴơТ²ɵӣҲǷӣ棬ҲƭΪֻҪܴ֮شĵ֣˵Ĺ򶼲Ϊ

ǺǣТִԿɾ̫ˣٸĿģһΪ֣ΪҴһ·ԣҲ̷ͨһǣҴƺ֮֮½ضϸػ⣬뵱ص˽ãҴԺķչдٽáܵ˵һѵģТǸˣȻ֪ʲôȣʲô󣬷Ƶĺóҵһʱ仹Ҫģȵôס

ռǵ˵ȥ򣬾巢ٹ֮ȥᶼӦõģΪҴƵũҵչеֶΣᱻͬΪ壬һ㣬Ҫ

598 Ը

ţݣһԼԼһݾǳԳԺȺȣϷԳС˯һҵ˽ȻȫһҵһЩֵ˫ˣҵ˽ķΧ֮ڡһڹңȫ壬ȫ࣬һΪңΪ˴ɸҵΪɳŬܶϢΪŷǴ½ԶĿ滮ԤڣŻѪΪѧҵĻȵһϵеķչΪ㴩ԽʿӦеĹףţʹ޵ľǺܶ˹˽֣˽ϲһ룬ʲôԻĹ˽˽¹Υҵĵ׼͹淶

磬巢񾭣Ҽߣıӱ˴ӴϽһˮ˶С̵

ɣˣɴ綼ߵϾˡ̵һᣬůͶĺͷ磬Ĵ˯һᣬȥͽΪزӭͱǡҴ˸ĹǷ§һ̵ڵĽˡ

̵΢ֶǵҵϱߣɣȥɣ»ڼװһֻҽү

ֻܼѵۣ߷ߵصϼһŶҿû˵ҵ˵ϣţҲǣôû¾ͳҹȥô˯ܰ˸ɤӣɡλһͽϴϴԴ

-

ϣ̵ٶȸԼ£ȻЩɢ䵽˴µΪҴƯСҵǰʱǺģʱߵ죬еʱ˷ܵĹ졣ţ죬ҸϲһʱǱҵ¸̳̺졣

ƺֳЩˡҲΪȥɶ֮ǰˡ§̵ϡܵص̵һҵͷɱˣء

Ҳ֣ôţϣ;úʲôûзգҲûлЦȴְͺһƵġ΢΢һЦ˸ЦԵ

̵ǽ˷٣סҵͷҸоõĴҵķʣ߽һĵܵôһ仰ȥҲǸ˵ء

˵ͷ̵˫磺ҸǰǸ֣ģΪϣǵġһû˵̵꣬΢ָҵĴϣǴһ΢΢ءǺͷ΢ЦᣬҲᣬһǿɲڡ

ãҵĺõҷģΪ򻹵ŸǰͷЯأǸʱһ࿴ƣ׻ʲôţôˡ

ϲ˵׳ʱǸ顭̵ֺأҴ׳ֱϣҸ૵̵ûˣֻ̧գƷطᴽӡһڣԵúڼΪٸ㽲¡

ǰݺݵشһعǷһģһǹ壬˯߲㣬ͷûеɶ

Сӣһ𣿻ϷǰˡֺЦ

ûСˣ̸һ޵룬û˯ɶء۽һصţǵģϸ̵ȻһҹԸŶԡ

ٸϷƨϷһҪ˵޺޵صһۡԣСϴǡҸϽöֱĵߣԷɧǿԵģɲåǻˣͷԲ˶ߵĻСꡣ

һڲˮ˱ӣǰȵҵļ򣺡ϷææģҲ۵ϷҲǹŮ㣬ţԣϷ㿪һſΣúº˾ĸԱĿΡ

ϿΣͷƤ飬ƤЦ壬ֱģҵĴүɶ⣿ѾNְˣỹ棬ò˻ˣôȥΪԽʿ֮еһΪ˹ҺŻѪ̽ŵΰ

-

ĪϷ˵Ϸÿ춼ǿΣ͸ǼϿһ㣬һѮΣһЩҵǣȻǵҵǵĳɼпⲻɣѧ𣿡ЦеԵӣåե˹եˡ

ϷǹΪ㣬֪ΪҴƳͥس֮У೯ɾְתһһصҡͷһ治֪˵ȷʵʵƵĹУʮ֮ǴӾ֮ģι䣬常̲飬Ҳι飬֪ģÿһλ˾ְ֮󣬶ڳŵְ

ΪЩˡ̾һһۣ˵һ㣬壬ʻʺǣһӶӵˣҲ֪ʲôʮ˶ߣһΪ£ΪߣϷҴƵĸˡЩпʵһûԣǾҴ󷧣ЩˣʮҲиܳΪʵɵĹǶԴƵҳȴԶԶصǶԼҳϡ

˲ģҪһг徢ײпؾͽȡǰȻȡ̬ͬȵľһԱҲ֤˴ĹƶȵԽԡ

ڿƾ٣ţƾȡʿȷʵΪȡ˲Ŀһ·ǣһ·ȷô˳һڿϣȡ뷨ȻǺãɼߣЩӣӵѧʣУһѡ٣ȴЭ֮ͥĹϵ˳ģΪʵ£յĴڹԻƵģͶڰ˵ûаĺôΨһĺôøӿһҫ·֮ʹ˳̵ľ߼

599 

֪Сָ˭ϿΣ°ͣ۰Ͱ͵سԵٺһЦЩº˾

΢΢һ㶣ô뷨⵹ҴһĲ˵º˾ǰһѾҽѵЩˣ˵ƤԽԽѾгΪɹ̵Ǳˣٶһʱ䣬ǻܳΪһɹ⽻ʿ

Ϸ֪ǸȫģǣϷۿˣǲ㣬ϷҸһ⽻֮ʱԿ׬һʵ˲ģƤԵĿЩ̰뵽˳ŹĶ뷨ȷʵܲһֵȥҵʱǻ۵ҵ

Ϸ֪ȻɹҲյµΪҴưԼӸϿˣϷôһӣһĵýڸЩˣҴϣٱٳƿ

˼ȻСȴҲҪΪ˰¸ˣ˷ģСһͷεİС֮ѧ̸λº˾֮ԱҹΪҹԼޱ֮Ը

ãǺǺǣϷİοص˵ͷָԵϷиʡʲô˷⽻֮£

գգۣˣǾ̹סʵҪһ˼ϣȰһĴأԱºʹƾҳϣܹʺ;ջ󣬾ԱһҪܵ鱨ϣǵ̸еߣ⣬Ҫ˼ݡҪһųݵ죬˵Ҫһǡֻܰŷڱ棬ӹһԴƵ۹ΪҪ֪ôϸͣ˵ˣܰºҪ󣬺޳ǱҪأܹѶԷˣԷҴֺǺǵǮǣسΪһϸ⽻١

ܺ塣ƭƤҪ񣬶Ҫѧ޳ܣǣ߱ҪܰʱڳԼαװʵҲǺѧƵѧʡ

-

߳ʹʱ򣬷峿ⷽմءʱȸŴţһӹ̱ׯµزȸ߳棬Ǿšȸ㳡ΧѾ˺ЩֵȺ

Ǹ̷Ǵǵһεﳤ˴Ƶʽ֮صظʵģкЩǴ۵ľˣǼÿձصкЩʿҲͬϲʽ·ѾΪ˴Ƶ۶µһ羰һ㡣

죬иҪ¶ȥ볤ʮһεСطڷҵķصׯߵĺӰһڷҵСԺ䣬ǰ˾Ŀ䵽λ͵ϡ

ҵ֮ЩԶԶع˹֣æ¡ЩɹŲġϵķɴǰ͵

ţã˰£ҷġҵ˵ͷ÷ԺţʱϿһСǷ֮ŴţҲҵױ磬үˡɡλϱźᵶױŷͥԺ

棬˲࣬ҲǶʮȴʮѲӣǱߣˮһͷмǰŪžӨ͸󣬲ò¶֪ǾǲƷ˽ļŬʽͶ룬ڳɹƳƷʽϺõĲˣҲʲôҪԭ

ҪΪҵԺӵŴʩҲϲֽҪġ

үΪ׵Ǹ˹˲żһĹǻҹΪһǵԺЮģ䵽ҵ˳ʱ˼֮ѾԼĴÿ¸нˮԶԶ˴Ҫߵö࣬ңѾԼһλΪˣǾľΪŴƲƷķչоԼӦеĹף٣Э֮£ѾԴĲ

ţȻﲻĴȣ͸ȺʵѾȫﵽҵҪҸҴƱڳƷĲԶľƬѾˮĥƵľƬ

Ҫһ㣬Ĳûݣںʷ˹˱طҵиͲֵһᡣ

ǵˮƽϵߣļս죬ڳƷѾܴﵽʮ֮ˣܲĳɹʣĿǰΪֹһ󶼻ûȥΪҶĿǰĹˮƽ̫⣬мλ鱦оڲϽдĥĿǰ֮УҪһҪмֵĲƷ֮һ׸壬åҴ棬ٽۡ

ھҪƽ岣Ҳ취Ҳܵõƽ岣ǾǰѲһƽ⻬ʯϣȻ÷ǳԲʯѹһٿڲȴ֮ǰԼ߼ƽ岣ţⷨӻҴСʱڼƤķڲϣá

-

ķʽõƽ岣ĳƷȻߣҲʮߣȫƽĲҲ飬ҪƽĴСиӵԭǲҪˡ

¶ңֻҵ˹Ů֪䷽ˣ붼롣ΪҪܣԣΪ˲鿴һ½ȣ⣬һƽ岣ؼңΪӽ顣

ҵСԺԭõƷķ仹ţܴʺ£ǶͷȻǴֵϣʮƽ岣ȫ˵棬м䶼ߵͨҵѾˮ´һȫƽ棬úõСһһڵƽ°ϣȻؽѹڲϣȻʾⷿɰװˮˮ˹ʱѾ˿֣ǷɺͲǶҲͬÿֶס˿ڱǡ

֮󣬼һ飬Ȼ˳˷䣬ѷɿЪЪɡŮ㾹Ȼһֱ⣬ҲȥΪҲϣֹжĻߣȻ˿֣ҲϣҵŮȥðգҡɡǶȫ⺷ĴˣֿʹлҪԶԶȹŮཿҪǿöࡣ

ţȻȥɡʾⷿɺͲǶ뿪֮ժ˿غ˼ʿŹŮЦˣǾֻܵˡ˵ʵҵҲЩ

600 壺ƻʵ۱¼ְԪ˧

Լṯжǵһʧܣϴε¼ֱ㴩Խʿһ޴۵㣬ڳĶǷҵ˶ڵĶˡ

Ůӹ˿֣ҵĸ첲ȻһЦȾ͵£ֻҪû¾ͺãôһ˵ˮȻĺĽֲҽȥֻţʲôæ˰ﲻϡ

û£⵹òʲôææģֻҪģΪ߾ˣҪϰѸȥơʱ򣬸ܳɹˡһѹŮ۵ؼЦ

ڰһɶĽʿĹ˳⣬ѫº;½˻֣ң˼ţԸ˵㣬ҵֻΪο廹ͬ⣬Ƶ۹ѫ³Ƕʮλ̸󹦳֮⣬Ժÿ෢һöҪô˾һöѫޱȵҪ븶ʮֵŬС

Ưеѫ¶ǳҵֱʣһͽƬԱ·ϣ滹ǼС֣Ƶ۹һС⣬±ߵŵһĴض״СǴƵ۹ѫ¡⡣滹˳ǣպɽԶɽ͡

û취ҪۣҪѴƵɫҽʾ֭ġ

ֻ䷢Դ׿ԽأĹ׵Ĵ󹦳ѫ⣬⻹м֣аġͭأڵ͵ˣҴҲ̫һ⣬趨˾¡רŰ䷢ЩΪսʿ˲оˡȻҲиǵġ

-

֮䷢ػ֤飬дΪңΪĹסЩһôǣѫ¼ߣٲݣڵطϻ뽻ɴʰңȰѫ֮󣬷⻹Լģô˵ģҪ˶ǵãѫ²ãҲʸߡ֮ǰúõһ룬ֵòֵã

ҸϽ崵ʥҴ²ٿ֮أټôһһÿÿȻѣ֮һʡЧʡҪһ㣬ǾΪѫƶһײؾӢʿ൱Ĵٽáһ㣬˵Ժӡ

ǺǺǣáѫʽڽĩˣϷľأɱˣ޿ҲǴƾˡһԴԵ

Ҳɵһ㶣Ǳ£һЩ

û£ߣϷһս֮ϲףһϷܴοǾֶ˵˵ϷΪӣҴʲôľκأµĳһı顣

⻹ҸסˡĿǰƵؾƶѾʽȷˣλͥһϼЭĽǣٵľǸʮһõɢͳһõġжʮŽףߵ󽫾ΪһƷһƷΣǾһƷ󽫾ԣĿǰĴƾιʮס

һƷĳ󽫾ƷĹھ󽫾֮Ϊ󽫾Ʒ⽫ƷµΪƷƷµı׼ΪǰѴƵľ¹ԱͳȨһϸĻ֣Ҳ˵ƷµĽ󽫾ϳΪһƵսԳΪһͳ˧ҲоܹܡƷʼֻܴΪ٣ǲıֻǽսƷϵУξƷ¿ΪУ٣ƷϿʼƷϳΪξ٣µͳΪʿ١

ǻžسǽһµʱϸϸĿνǽʾԺŰЩ˳һȷʵΪƵľϵĸһȴ٣Ӿ֮ϣһ۾ܼ˵Ŀεĸߵͣھָϵͳϼ쵼¼¼ϼҪĴٽ;ʾá

⵹ȷʵΪһᣬתһ룬ͻȻ뵽ĽͷôɵģΪϽȻϽôҲóΪ±Ԫ˧

ԣ£΢£һ״ƴԪ˧

ƴԪ˧Ԫ˧Դҡҿ£ûˣŸλëƷܿɿڽ䱸һѹҴӣһ֮֮֮ΪԪ˧ʺϲңԪ˧һְҴƵľӵָ֮Ȩֻлʵ۱²ſɳΪԪ˧ˡ

-

ۣһ˼չһЦ˵ͷԵ⻰ã޾±Ԫ˧֮⣬Ҳû˺ְλūǺҲƺ԰ɣǺǺǡЦüթ֪ΪɶӣֻüЩһ룬ҲйŴĵۻҲԼһЩ߰Ĺɻʵ۸ɵζˣְ볢Ҳ˵һ

ӢҽĹȥҹԱȥˣٸһרõľװ

û죬گԼΪƵ۹Ԫ˧ͳƴƵľȨ

˵죬ҲʮĩںԪǰĴ㳡ϣʽɫĴƸ˧վξپЩһϽҲˣոµġĳƤѥǿӣţϵľ㣬ƯĻɫС죬ҲǴ߳Ƶĺµַ죬ֻĸխһЩŵʽĳ£ȫǲ˿ӺƤģڳо˿Եľӡ

ƯƷЩϱƦһϲʤضһͷ㡣ɹɲһ˵ĹֻͣʱΪ˷ƾѧԺѧԱǵѵΪ˽ԼĳɱѧԱı˴ò÷ǵ֮Ҳŷ֣Ŵ˵Ĵ˼ԲںõƷƷװƴʦ٣⺬ԪǰĹ㳡ϣûһ˶Լľʾ⣬ĵåҲͬûбκεԹԡ

ڳ˶ž۳ɸԵС壬ҵŰԼĹ˭֪һεѫʽᱻ¡Ϊرˡʱܿšձҿı༭ȫ汨һεĴʢ¡

PS:²Gڶˣţȷʵû˵ǣ״쳣ܹλΪ̫ϻʵۣιξӸĸΪҪһǿȨһ᲻һЩڲŷָղƫԲλ˹

601 Ρ

һȺĻո¾⺷Ĺ֮ӺԪ˳һͦľƯ練ʵĹռº£û취Լ˵ģҪҵľǣԼ֮£ѹշŵϣλƵ۹ͷӾǴƵ־

ܵţһ࣬õĺȲгȻϹӵһεϲɫһıͦԵ÷ǳӢΰͦΡ

̧֣׳ƻ˻֣Ȼվרݽ̨֮ǰɤӣǸƵĳ͹̶ʽͭʴȣʼ˴ƾ߸־ѫ°䷢ʽ

Ȼع˴Ƶĳ̸ЩϽȴգϾЩͼǸɳģûЩСķݶ

ĭɣƺ̸ܼܼ˹ɶļ࣬Ȼ󣬿ʼԴƾһҪٴ˿϶ϣơ

ȻȰ䷢ǴƵ۹ѫ£䲼̸ĹǣЩѾȥ˵ģɼ졣

Ⱦ̸ĵһ޼ɣţǰ֮󣬵Ҳģ޼ɵıܼһĨᣬţǰôҲǴƵĿ֮һһţˡ

-

±ߣִʦбı༭Ѿ׼ǵĹߣеде裬׽ĳ棬û취ûֻȫֹã񣬾ִֵƵ㻭ʦνԽԽˣ˺ö඼˽Ժ鱨ϵͳһЩ뵽˱־༭˵ȪݵȵҲѾѧʼ˸Եıֽһ£ֵонֻЩط־ĺ̨ϰһ˸ԵĴˣȪݵĺ̨ϰ㡣ĺ̨ϰΣĺ̨ϰҡٺٺ١Ȼ֮⣬ûһҵҪľǻϣھͰѻӡˢȫй¶ȥ

Щ±ֱʼɡգǰ;ģɶʱҲǸ缸򣿡мŽųϰ֮һվߵննһۣλ࣬ˣҲСӸǰ¶һǰ㣬ˣϴǸ

мϽնıԹˣǻ¶ƨ¶ܼôá

ֺǺǵسλ޳֮ͽǻԷߵӣǱߣ䷢ŴƵ۹ѫ¡һʮöƵ۹ѫ£һ˶ʮöȫ̸Ĺҿ壬û˵ЩСͬ־Ҳûһˣȫ壬УŵһöƵѫ¡

Ƕˣһö¾Ӧð̸ߣɹĺ󽫾ġ

ı˸Уظöѫ֮ϣԭҲóöѫ£Ǹ޵һλĹġ

үӡ޼ɣкü󳼶Ͻǰ弲²ɣ

Щѹصλ䣬ʲôúģǣʼҴƵҴƵľˣöѫ£Ĺġ

£ȻҴд󹦣дı氡¡ﲻⰡ޼

¶ĬһƬIԣס˴úܽ

»̫ˡϣһλϽﲻɵðỨߵһλͬŵĽ̸նıҲЩӣ֪ڼɶӣҲܼʶ壬ô£ǻǧʷе֮

ˣö޾Űɣܳ˰ɣλ޷Ŵˡ⼸λϳӣЩ˼صԵ֮󣬾͵Ҿµİ䷢ˣ

ңƷϵǡܱ뽫ҵһ㵹ʵմմϲ˺ܾãھľְԱ϶ֻ࣬󽫾ľְԱΣȻɴ󽫾ΣУΣƣȻĲֻǴƾеļСһݣ۳帮ĻװλڴԼ֮ڲȫҪǴűʡ

һһ㣬Ǿǽ컹Ҫƽɶ߾֮ȻڸһЩԾ£һЩʹĻý

ûҵķݣ߾ƽɶѫҲһ̵ذŪһᣬȻʼнˣȻڰ˲ǻ˴ʵʹͣԽôɲ͵ΪӦеĹףȻһϱƦҲзֵͣ꿡ˡ

-

ഺվڵǰʱ򣬳֮ϾЦ֮û취üŪ۵ഺʵ̫ϲЧˣ嶼ϰסЦ⣬һ˰׵ĹְǻûҵǵľȻˣɻصѧУһѧԱѣǿչû˿Ӱ졣

ϻοЦ϶˻һǰԡզϳ̱ıûУһƣСӣվȫģġ

ҲЦ˶Ƥϵм޳ܵؿ˹Ŀ̯ôһԹͬҵı飬Ҳˣ޺޵һȣһֶ㿪ˣֲ˵һӵģȷʵű˭ÿ졣

ҵڼҵɵһӹѫӵҲͣ˵ĳһֿ˻ҲѵõضԼҵڼ¶һЦʾ

ǰּҵ֣ǰǰȻعϣܹ˳ر飺ĩڡ

ּޱ飬ƽ޲ؼеگ飺ƻʵոɶ߾HΪҴã书𢡭ؽΪͨ佫ӷǧϽʾ֮衭

²ɣҵ˳һΣҵĴѹֶûмӡԣѶһΣ֮Ϸ򶼻ӷ͵ˣǺǺǡ

ļүε˻λ϶ȻүЩƣиϲɣҴҵܿó

602 ױ

ּټƽҵɤӣּ߶ҵĸʹ͡һ֮£ҵ۲˷֡

⻹ǧ𣬳аƥʮƥūˣū澰ˣȫҵģؿۣۣȫҵˡ۹ˣ淢ˡ

ҵԺһӹӺһѧ֮⣬ûºˣԺһӱ£ٰ֮¥ã͸ÿסˣʡøԸƨɴˮ̵ʱ͵

л֮ϵλӢĻʵ۱ͶأŻ¹ϵƤϵһϽ

ֿص˶мҲҫذԸĹҹСһšƵǣϽզûɫĹâƽƵġ

Ѧʹոɶƽ߾۷HĹͣΪƾѧԺʽ̹٣ƷµλΪӣͱһѣǧ𡭡

ѦʹǳͷˣΪ⣬Ѧʹ幧عлԣҪΪƷഺѪƵķȶ

ңԺļλԱԺĹԱҲͬõʹͣӾ͵һӵľţôҲɸүˡ

ϴϲеĹõӦеķ͡һи㶨֮ѾǽҹˣԳԺȺˣһ֮ƨɸүӵ

ףмºӾֲףⲻǽ𣿸дϽ³үӵƨɺߣǸ㶣Ѿ͸һ˵ģ˵Ͻ

-

үӻͷһۡϽָΪһ㴩ۣ׺ϵҳƷ֮ɷϣ㲻ƷۣǾʹǱ¶ĶǳƷ׵ģף

ŶԭСĽ£ѩˣ·ݡףöѫ´ʵúĽýжˡҸϽѽ˾װ¿ڴߣǰİƨ߳˹š

˿һµķ䣬һһҹ֮ڴ˽ȥû취ȻʬȴΣδ֪Ŀ־塣

ĸŴֵȫ⣬ҵǼСƨӵͦõģǣŶҲſڼȥġ˺󣬲ҰôСҳ鲻㣡ݺݵвһˣԷ߷ߵش˿֣Ȼʾ͡Ҷţ˭Ҳ

ҿǹ»ûȥĵطˣСܽصҵۣƨţǲ㣬֪Ϊ𣿡ָָϵĿ֣ǶǵС

⻰ĸ˿ٶȱȸղżٶȻϼ֣ͷӺ¡

Сӣ¶ƨɵøҳȣιһհںüƣѾŵĨһȥʮ

ţ徲ˣܺãҽӣѾγľӱ棬൱Ĳһ涼ܰյúܣỨð˳ƣϣǰɹˣ˵ҵ˴֮󣬵һеأسԼò

νǽüۣã治Ƿڣ˵һĽ⣬ɹʿҲˡ

ӣŤŤȥĸأǲǳɹˣɺͲǶǾְĶſڣҶһƽ岣ͣɧŪˣɵֵص

ϽʰסھӸǰԸļ飬ͷŷ˸ƣһһط鿴һʮĴӣȫɹʮ߿飬ĶһЩȱݣûϵиСһҲˡ

򼤶Ĳ˹ȥϵĳسžԼСһŪһŪģֹ֪ɶӣʮа˾ŻΪԸλ˫̥ðɣ̵Ƚпо񣬺ϸسžӣżָͷ棬ڹŮ㣬һСľӣԸò

ϣؽŹŲˮһƯǸԱһ龵߶߶ģܸЦĳ档

ɣһѣҸòΰɣߵˣϵöϸҲܳһġָԼǰ۵

Ҫҿ϶ܾЦǷ̵ͦط֮Ϻһѣţָãһɵ֮ˣ

ܻΪ־ģǴƻҲҵüͷЦƣĦƵģˬ

-

ϲεٿһ۾֮еԼعͷûһ˿˼ɵһڣӯȶѾҵĻˮĴ۾ɿգţ촽΢ɣⶫǲø˼Һϻ˰ɣԸקһһĻû꣬ǼҾܳΪƵһ׸ˡ

ģҵСĸΣΪɲǶӣⶫȻһӰԸġٺٺ١̲סԹһЦԵ

ذⶫʵ׺͸׵ĸǰ׵ıĸûɶүһʼ۷ֱȻۣϸس˰ΣȻ˾Լĺӡ

һӵľȫȥ֮£ǶָΣүҲָ˵òȻžӣҲ֪ڳɶӡĿϽ

Ϊⶫۼ۰ٹҲֵ׵Ŀ񡣻Ӧ˵ľͷԺһڵһʱ֮뵽ľôɽǮ

һ磬ҽˣңýҰżߣСĵ㣬ǧɵСģˣǿⲻ⡣СظʱʱвЩĽŲһЩ

òײŰڵܷʱ̧۳һǼӣɵЦôĪָϷʲôñɣ

ӢСҪǰδ֮Ҵƻʵ۱¡ҺǵԵǼӰڷ˵ذϵĽ˵һľӣǿ˸ϱߵ޻óһֻӨ͸ĥ㣬ƬҶĲڴӵ֮£譲ӵĹâ

603 ɶ

ǺһŲˮ΢΢һʧְѲ豭䵽ϣˮأú¯棬ƳƬ۷ֱسҸ߸߾һֻֻˮС㲻ĲȴߵӲɳۿ

Ұڵ˵ذϣټͳ̬죬׵ĲƷʱ۽ǶѾˡ

һװ룬ԼʮֵĴӣƵõľһ棬ѾǶ̴ľ߿֮У˺ᣬӰΰյ÷ֺھӸǰվһĹ򣬲ͣؼüŪۣɦŪˣŤҰڣģ˶٣ֻһٵôɣʵ˾÷ǳ֮ţ̫Źۡ

ģϷģȫյһͷ˿յԵɼԴ͵˾ϣΪΪӣһ֮Ŀǰǿĵ۹ľӱֶеѹ

һĲ󣬿۾ӶˣӱŵǽϣʱʱͷһۡƺɼԸȥ

ЩǴӺδõģ沣ǲ֮ʰɣջĿ⣬ųЦܴ飬ϻһ־ͼᣬ岻Ź֡

˵ЩǳС֮֡ЩߵԵԴú¯ײһ𣬳ҰΡԵЩ͵ص˵Щģ

-

šСҲԳأԽ¡ǱϲСٶһЩкηȵðѹϵ׺ãλƻʵ۱ٺòˡ

ȻҲǰ˼ҵĺģʴȵعҶΪƵĸ˰ס⣬ҧѪύңΪͶʣԭϴǾܾĿ¶̰׹⡣ﰵðв֮ʣСֻܷӦ˸ɵĹɱʵЦĲֿ˻һ֮ơԭʹ⣬ôҲҪôϾҪͨλƻʵ۱µعгڵģƴǵᣬ˭廹ΪҲϹɣִܹҪǮҪʵ˵ȥ

ӦʣȻմããһå۹Ȼģһ֪׬Ǯ

ôЩأͦģȻˣֻʵʵĽ̹ףʵҲСҴƵԶãȴһֱܴģԴͷΪԭޡܳϿҵرΪΪŻѪ˼ΪҴƵоϵͳ䱸һҵĶʵʲԣ෽רУȻɾ˲ôһ

Сô˲ƵԶⶫȾҪõˮƬҪ߳١ҴͳһԶݸ壬Ȼ˵䲻䱶ȴĿǰΪֹߵġ

ܹ֧֣ѾԶ⣬Զ۵ͬͻʡԭƲõ˿ȡƥؽ׷ʽҲ˾ơ˿ȡƥƷԻһƥƷƣÿͨһƺҲڴƿǹƷ

ƳʱƥʹǱȽϸģսʤεضռʵʩթо⼸óʹôƾﵽ˿ֲһٶʮƥһƥļǰԴ˵һ££бɸͷ

ķÿɱţҪϲ٣ˣƽɶ֮ǰķٶţıϣ֪ʲôʱ紫Ķƽɶص˳֮ûãһֻͲһذȫ˳

ʱ׹ˡԭɵطֵضĿԶȴԵЩʵҪľɶϡ٣ض٣һÿ˸Ŀ޶Ǻ޵ġ˵ˣӦţĿļޣһͷţֻڲڸʮʮĶţǲģɶ¿֮أôĸţţɲܸģһͷţ²ýϸ꣬νţʵͷʹǸһµ˼·Ϊѱʵ̫ˡ

-

ʵйʱйȴҪԭһ˿ڣйĸ״˶ٵʵʩǴģֲ԰÷ʽũӵֲܹҪԶԶĴййǼͥʽũҵ棬Զ׼ĳɱҪţЧҲҪţĸ֡ôΧֺСΧУţЧĳɱȻͬ

⻹һ㣬Ϊ֮ףҪ岻ԶйΪ£ǳսϵԭԣΪս֮ʹȽİռУ۴ƵƥļͳͥǴֲʱѾʼڿѡŵķʽ֤ƥˣҾлʮҪۣôӴͷʹ˺ܾã˵Ϣ֮Ϳʼ˿ɶʹţ뷨

ǣƸʽߣڳĻׯԸΪץһƣʹƽ༸ĳ͹Щ͹ùϵķƣóѹ豸ѹҲͨƵˮѹһ͹ʽĺôԶ׼ʹҵ

ͬϽǰѹŴõ߽˸ƣȻ󣬶ԸҲͬİҼڵгơ

ǰڳһׯǼʶںϸ磬ףȡ켼һ÷۵ɲ಻ΪϵͬõͷţиģЧʼֱòҲ̶ݣһɹԱҲⳡƴŵòᣬҪľǴﶼһũվϣƥϷܵٶȸˡ

604 Ŵϰ

һʱĹѾԶԶسϣȻѾ׼ʵ˴һñţ绹ңţNǶû취ˣʱﶼѾ㶵ûˣںظϣʵڹˡ

ԭҪɶṩĸţʱֹͣӦѴƾսȫɶ֮Ը֮ã⣬Աͽɶȥ͵ʽߣʹմٽũķչ

ͬĹԱҲָֻʺĺУϷˮҵ˵áͬ⣬ǵ˺ˮҲõţҿû˭ˮţǳԱ˳ŵû¸ˡ

Ȼɣ˵Ķɻһķؼұ֤ܷģ˵ܲٶһЩٹգɾϷˣʱϷʱ򣬺ٺٺ١سҼ̰ۡЦݣаĿ⣬ѩһֵܳͷȮ

ΣӦ֮ҲʹظǧΪ֮ƸǮҲͰ꿡ˡ

Ǯ͵ð£ؼ֮󣬸һ˵Ȼһͭ˷Ŀ⣬׼ƤӶˡᣬײΰɣ

Щţû취ѾһϰˣʵǷȻ»Ʋϰ޸ʮʲȴǴ´࣬׾ϲС֣ҪľǣǮǴλƻʵ۱µͳģôҲġ

-

ֻǿʼأٺ٣ԺڼǮɡҵЦ

ϲε§һڣƺòԣԼôҲĹŮԼϹԼĵʳҪǱֵ̫ƺЩݣϽְڳһŮģǺñ£һӾʹӱǶõôǮ˵ЩԹзĽҶ֮ˡ

զˣֲΪģǣʱҾǰѶ׸֮ѸɵĹɱһǾͿԹɶˣ˭֪ϸϸ˵һ֮ȻЩ˼ЦЦˣĪ֡

ûɶΪǸ÷ڲǷʱ򡣡̧۳˳ɫţ˯ʱʱСɵϸһ£ܷغһۡ

ףôһ˳̵أǣֶسСԺȥǮȻǽʷۿûǹ;ְԱĿ¡

λСˣ̵ڽءСѾͷ˼ģˬ˵Ҳϲòˡôһ˵֪Ӧִˡ

⺢Ӷˣҵҹ£Ǹʮ˰ɣţʮˡѾͷͷܵͦģʮ꣬СķΧѾһͷˡ

˵Ҳ֣ǰӣѾͷǼҲڿ죬ӣΪ˵ЩɶȤ£Ǽҵĳˡҵĸ첲͹Ĺĵֱϰָо˿˿ġ

ţ˵ˣǲҲһһ۶ţãʱ÷ҳԾ˿ͷ˵

ɵЩ߷ȻԴһ֮ﵽƽ˧ôҲھó汾һŰ߰ʯعװģıȻҪȻǵһһ𣬳ʲô

ƽǼᶨسΪҵָʦ̹٣ȻðˣȻǳֵĴͷ˵ⲻֻˣã˳λΪĶҷǳִŵʦڣÿҶ۸Ͼզܷܲ˻ȻˣɣֻÿƾλװĶָҵգң۵һסԺѧҲͬõָϰһЩͽһ壬Ҳܼǿ־

Цʵ۶ĵģǿԸҵģ˵ˣİʽҪȶˡ

Ŀ佱ҵü˳˹ŷؼʾ׳ʲôˣˣɳ֮϶ǸնοĸЦӣЦҷ̺򣡡

-

裬ϵ裬ָһеɫĻ滭ϵ裬רָѧϰɡ̽͹ɡרҵϰߵĻ滭ѵ̡ǱһֶΡĻͣ˰ȻʽеĸͶһҪѵγɵ⼼ܡͲֹֻ̬ҪǱиʽлϵ

ڣλ֮ϱ˼ߵƴſ˯ϣ̵𽡢λѧİ߶Ż壬̼һֿĿңʱʱǵĻϹʡ

ҡȥûСѾͷûУһʱˣ嶼ֱˡֻεش˸Ƿߵ

˿ˣ̡ҪǶȥģôúﾹȻҲҵ鷳ʵ̫ˣ߷ߵ죬ɰĴӷ˺üŴ󷽵СһֺǺǵؼ˼ۣԶӣô۵

ԣСһﷴˣһ͹ʱŴĹŮһĻϽ˹һѽĹȫӣСһƣ⺢ӣôҲôιģ

Сһ⣬ɤӺŵҸϽСһӹŮĻ˹˹ŮһۣɶǣⲻԸĵ˵ˣΪԼѵӻɣǲǰСԹԣõһϲεر˼ڣСһΪЦ

ŮεһƱԹôźӵСһϲöιŹһѹҲ֪Ǯ

⻰һڣϵ麹ȻЩԹȻһеմմϲŴ뵱꣬Сʱ򣬱ӻұһüĹ裬ɶдƵĴ󹷵࣬͡ףľƶֻ˶ֻƷ裬ԺлһҹҵһٺݳŻָ

605 £ϣ

˷ܣʮգһڱúã϶зѾž˳ԸɵĶϰԽĿ

Ԫٹʮͭȼú¯Ԫů紺ﶼһأԳԺȺţżǰȥ徴ף٣ҡնмϯʮλ߼ɲյһ飬ֵسԳԺȺš

ʱι顢̫ǰףƣλ߾֮ǰһԭΪϼһﰾȥˣ˭룬ȵɶسʱָֻ˻ıɫ

ǣ֣ɫĲ֪˵ЩʲôȻ󣬾֣λ䣬޵乲޺Ǹˣңʮ֮ǰ֮ƽɶΪҴ֮¶ЩҴƵ۶Ĺѫ֮λ಻ǷǷ䡢ڳд񣬸̫ӣҵɶսҲİģ˵ǲǰ

ǣһҲ壬ţ˵ˡӦ˵ҲϡȻǵġ

ʱڿʼ԰ȥıˣİƣʾﶼ֮Ե죬޸λһЩʵأˣڲ𡣡

-

ʢ˵ɫڵƹӳ£ԵĲƯһﶼĴֱʸסˡҸǰмеĲ̿ˮﰥǴģ

Ҳ֪´ŪıʵˡնҲ֡ҹԵĲʱһС롣٣նм󶼺޳ܵذѱԼ˽Ю˻ʹ޳ܵˣû˱ȵϳ޳ܣåĿŵҪ˻ִŵس岢ûзߵʱӲǴһĹٵ˺üлʹ͡ƨֻʹҲ˼ΪôСԼĴܡ

һȷʵѺܶ˵עһµݳƷϣһº󣬱̻ڴձϿ˹棬ߴƷеȫֻһңȻ󣬵һ죬̻㱻ƣϲһҧԼݣΧļҵ̶ճ˱̻ܵ꣬ԭԤһµĻͱһգƷĲƷֵǧԼʮҲѫչһա

ڲƷʼ֮һ²ſʼ۵ģΪֻһһΣһ˽ٿشӣȻ֮ǰ£еĴӳһΪ֮ڱ̻ڹհ⣬ȫиֳ˴СԼƬľӣÿʮᵽһٰʮ᲻ȵļ۸ۣôҲû뵽ֻһ磬и˵̻ٶʮ߿Сȫһգ˻˶ǮǼƣòƲݵľͷ

һ³ͷҲѾһ࣬ڣǼٵһٶʲˣǮѾͶѲˣѾǮ

˵ģɶۼһҧѪһĶǺܶ࣬ʵǼֻСС֣ҿǴӳǶϢľ˾ˣҲӴϵ峤һʮĶ⼸ңҲʮʮĶ򣬶ŷǲǱأƴʮ굽ڣʱɶصѾ֮߰ޣңΪƵûٴһµĻ߳

ҰͲãԽԽ࣬û⵹һЭȫ˿ڵĺ÷һ㣬Ĵƹ㣬ɶԴؿһЧʵߣ϶жũٽûʱ¤ҿ϶ҲƹһҺ׵棬ܲһʽʱũʽвʳԣҲһȫµսԷʽˣǵĵﱤȺǽἯоסũæʱ໥Эƽʱһоѵһγͷ۵һԵӢս

ŵȵԺϢ֮󣬴ũ¿Ŀ꽫ϡһתƣϾЩطʺ

ϣľǴƵ˿ڿܸõչֳأҲҪ޵ĲҪȫƵ߷ΧȻпصĿȵȣðŷȫΪƵֳؾ͸ˡ

һ˸ססҡضӣȫǵģˣǮҲʵ̫˵㣬Ҫһǣ׺үǮңȰλ˺ʹ磬ȴִܹ

-

ЩǮǶģΪʡ˰塣үû˵ֻǵ˵ͷ˼С

ϵĴ絹ȿ˿ڣǮΪһҲգĪ˵һɼ֮׾˷ּҵ£Ǹʱ򣬾ѾǼҵĲҵˣԼǮ׬ģЩǮԸŵĺá磬ƲġҲִÿԣһôô̡

ɰΪ֪˼ʱүӿ˿ڣһοɫТģҸףҲǮ㻹Լţɲһǰˣ¸ɻйоٵģǮǸƷǼĸֲҵǷǼɣӶˣպΪˣƬҵҲǸ̳еġ

үôʵô˵ôĻײүһ¡үֺǺǵЦЦ˭ӵһ£ڳһ˶ڣѻ̯˵պ󡭡үӻû˵꣬үӵ˼ûԣֻһԣ׳˲ˮ

ϴ۷ּҵʱϷ򻹲⣬£ǼҵοǸʱֲһˣԣϷðѻŵպǸСΪ¶ֵܵ꣬˸ΥΪ֮ѵԺͲҷţԶڡǿף

⻰һڣ׸һҸҲɫԹԣүӿӶˡ

606¼££

ʱκˣ£Ҳηľνɱ˲ͷأţڣڻ£һֱҪѹĳͷʽڱƲᱻһ£ֻ񼫣ó͸ģϼ֮󣬲Żľ

ǷڴƺôҲǸ壬ТҵӷϣǱţڣֻԶػܹ͵ѡ

ţҵһ׵ļŸԺգ¬϶ɣ¬ϼõŮҲֶŮ׸¬ҵĹϵܣⲢӰүڳص׸֮λϾĲܰ⣬ȻһĵѹƳߴң̫ԭ֣¬ӴޡޡԿ¤ţ˵ˣǴңǳ¤ϣɲܰԸҲˡ

ɱϾ⼸ҵʵڳãԣҲֻһһϾƵĹΪ¶ǿɲϣġ

үӵв֮һۣȫصԸ׽̻塣Ÿ꣬үӵע¡⺢Ҳɵѧһүӱʾ˳ֺǺǵرСһ׵Ļ߳үӣóڵֻ֪ͣһЩԵ˼ҲãϾҲǷҵжһμֻ飬ĳɳĪĺô

-

үͲһһ˵ȷʵҳһҵĲҵɲ١еׯԺгͽľ¥⻹һЩ̡⻹кЩÿµҲиüǧᣬԭ¥ֻһңΪҵķ죬רƣбӿƵıع֧֡Ѿڳ֮⿪˷ֺţһһҪá

еׯԺˮʯ¥̻պ󣬶Ǵء£˭ҲϷĳӡȵֳҴɣճߣ̸֮ƶ֮Ʒӡݡֽǰ׼Ȼ̸ˣǾ׵ģǸ֣¹õɶĶأҲһһһݣͻСһݣǻš֮ԻǲϢߣϷСϽҪҲһӶ

үӷݻˣҲܶ죬ֻЩԹصүһۣ§СƨӡЩ۵СѵɣػûɵúúõĳȻ˵㡣

Ȼ̫ף֪ʲô˼ص˵ͷģһѧ

⺢ӣô;ѧָţСһصΪȥ̣Ǹ󽫾⻰һڣүˣһСӣС͸һģӵģҪǴ˸統һϷǳƨɲɣ

ˣ޲ŶûأĪǽе׵㡣үһƣָֻƽơүӹһЦ˿ڲˮ˼Ҽٸ׵Ͼ

ҳˣﰵﲻ֪ʰ˶ٶ٣СһճңʵЩͷʹˣСһҵܣզզģ˴£ػ֪ɶжԴ

үɫ֮ڲǶԼĥĲҵԸԡԺӣԸб£ԸǮȥôĻǰȵҲǿԵġ⣬ϷˣߵǽļҲơ

ҸϽͷףǮһҲҪˣôҲãд㣬ϻҪϣ

һ⺢ӣᣬ㸸ܻǮѾ˳ȥˣá

үɤӣһ֮ɫؿһۣ⻰ϷҲЩɣʱ򣬸һЩҲǾĸΣõģԺٸˣҲ޵÷һЩʣµǮǸһʮᣬ㲻˵ˣΪ֪׬ǮĹӶ࣬Ժӣû޺أΪģĪҲܾɣ

ףǾͶлˡֻܴӦˣǮҺϲϲͱ˵ԼҵǺûֵܽáĸԵʣСά飬һСľ˺ˣңǮ˵ֻһֶԣ֮ѡԸѡǰߡ

-

ȨҸ˴ã𣿡ү߶߶ذһжˣȻͷ׵

Ȼǰү˼죬Ǹ˼ңеСµǿּҵ£үϰɡҲûүӳһ׸׺ܸӣûиŸɣ⵹үӾЩȻҲǣҲֻүӳľϣ׾ó⣬ֻҪүӲͷ˵ٸȥҲûá

ҹүױ־ݣǸǩֻѺһһţСҲپٵдԼ֣͵ǷּҵԼûССƨһǳԾɶҲûңҲûκһǿġңȻǷΣүӵķлǺидһԺҲҪһˣϣĳ档

ңǼų̵ûһ֮ţҵȫȫ⣬ɳ֮κˣҶҴƱǻɳɶ

صҵСԺӣٿͥ飬үľһ飬ң⼸ϸؽ͡ɲ˵ˣ˵һռ˴ͷҲΪ˿ɷѿˡǣסҵ֣

һִףһҲʡպ˵ֵ֮ĺŮ㱧ŷЦţ⻰ľǼ²޵ҲǼͥŽᣬ𽡢Ů֮Ůҵ˼ҵĸǰԲֻͷļƣҶദͦ⣬ҸĹϵͬܲȻﲻֵģϽֿţҲģ͵ġ

ںƽ״̬´ϣûг֣ҲûкַּҷֵԺֵһϾĳ棬ţڴТιТμҵƶ֮£ǲܵġ

607 ʧܵĶ˻

ģǶȥ棬ڼҲܽСӴ齫ʾ֭Ŷҵĸ޶ϰ죬Сӵ⣬СӵǮҿǻû׬أãӣð죬ҡľŮӣǾһЩޣҿû߻ı죬ҵûУ̵𽡢ŮȫŮ֣Ҳŵʱŵһ˫Ьڶˣû֣ÿζ֧һ¶ţ廨Ҳȥ֣ҸһΪܳ˵ƶڷ˼ҺáǴһҧгݵطҪźǣŮ츳ߣҲӡƷѡ

ֻһһͼĽ̵ǣû벻죬޾͸λ˳öú͹Ů˵ض첻˯ˣҹﶼҪŲڻ﷽ϱۣˣҲҶľͷֻۣ÷Ҳһߡ

ˣҵ¶ˣΪһƾѧԺ˶Ѿ˽ܹĵ׼֮󣬺ҵչˣﾶĿͷ˼֡һ֣ĿΪһסһһʮףİףȻгܣΪһǧסǧ׺ǧ

⻹оӾһǧףһףܲһ׵ţļ˶ģֻݶһߣϾġ˭ҲûˮŰҴġ涼˱ܲôѧˮǱӾɣǾ˶˵ĻǰԴס

-

ֻܴڶ˶һĿͷʽʽ򡢽ǵ֡ɲԶߡë򡭡Ƕ죬һУٶȻлѩͬǳ뻬ѩͶ̾ٽѩʵ̫ˣСнʮȻֹκ˸ѧһƾѧԺļ˶ǰഺɶǻ˸ġ

ÿֻμĿȻĿ룬Ҳ˵ﶼܱĿѧԺ˿ɲ١һˣųһƸְҲҪμӽû취ֻðһЩ̨齫ֽƵȵʺʹ岻̫Ķ˭룬ϼһûһҵ飬Ҫ齨һӣԸΣұӦȺƵɶ⣬廹ҵƤˣϽȥֹ˭룬ȥһãһȥңԸײĻڣҲͬѡѡãȰ˴죬ֻͬμһҲ

ٳһƤΪܣҲǸݺļ׳ؽƵģضѧԺǰԱû¸ɵıƦһµʱ佨ģΪǶ죬ûʹˮ࣬涼ؿ̨ףڴ¹ͣԼλãĸǶΪڡɽ˹ۿ˼˵Ļˡ

רʽʽıأ⣬˿Լʮ׵ܵߣרŹﾶ˶Աʹõĳء

ڻʵ۱ԲϢڳ֮󣬳ϰն˿ϷľЩʿ˹ԭĴﾶϳػ˴ã׹ݣµƽϰգȫֵļ˽󳡵ؼأżŮŮУһϣԿóƵķǰδеĿš

ѧԺԱǼҵĶԿԱݺǵôҵϲǹӺ͵ľͷں˻ĸӣֻҲ֪ø˭ͣ־ͳɣЩѧԺͷĿĽ֮󣬾ڸ˵ԱֲһЩڸĿĻеСϰղʶ֣ûϵǹۿ龢ңԽ࣬ԽߣıҲԽγ˫Ӯ档

ݸɲӳʱȫĻ弤һػеˣ֮岻֪ƾһףΪ˰ԽȨǵ̸ĵ߰ģΪչΪܿµ˶Ŀֻܰԭıʱӳ췽ŽңåѧԱǻʣҲȥϣãģúʵˤ˸ſ֮ڱѧԱ۵ͷǶеͨߵѩ˼һϱƦ壬ȫǵ˶ᵱ£ǱǵֳȻҸЩζǽʹ󽫾ֻ̣ܻؽԼϱƦҰ

ˣǱˣºʹ󽫾Ǹ˾ͳɡϣϯСصݻȰοҵ

-

۷ڣ͵Ҷݺݵҧųһåռ˲еѩ˳ѩϴСеرţҡҡͷʲôˣүǣȥҪѵʱҲûʹһ㡣

ѣҷʣѧԺʽȻĴ֧֣Ҳ˵զզģÿһʲôҪȥǩ֣ͨˣ׼ˣҲѧԺĲ֧ȡǮȻ鷳ҵҲûʲôֻһΰ˶ľѣҷѾ˴࣬źò״ӲͳǧᣬΪ𡢱һϵеĻãҳ˽˽ǧᣬǴʮСҪʮ

ͨһε֮˻ھٰƵĻѧԺ˶֧֣Ҳͬ׿ϣ飬ȵڶļ˶ʱ򣬻ôƵ۶ʮɳһ֧вö֮Ļ˵ǣǿһǿʤ֮ģܶ飬ʿֶΪҪľǻ֣ܿһ޳֮ͽ

ˣҵıУͬҲܴԭǽµһ˽˺£Ĺѧѧ˵ʲôҴ֮йŴˣԴҲãйҲãͬӦİ취ȻȻ۱ƿԣһĭƨҲԲһ

ôˣˣ˭˭еվһӮңԸǱǵǸһˮʮλѧӣôģƵĹѧôЩ⣬ҸǸƵĽӼƿӱͷӣ̳ʲô⣿

608 

ƵĽҵѾ쵽ĸҪؿˣôȥƵĳͿţдƵĽȡͻչЩһһĥ

ô˵ҲǸĻˣĺȻûпɣʿֵҲ൱֧ߡ˵ģǱʱܿ׬ȡ˲ٵʿǽڳޡ

οҵ¥ϣެ棬һ׿ġǡʹǷɽڣ̺ɽĳ䱻ɧʹǼ˴ϱʿǰͶ־ʿĳ羴

ҵ˲ٵľӢʿһ־һҺòײԵУȥԣ·ѲĳǱвڳнΪһͬҵı༭򹤣ǾͰܵ

û룬֮νˮԲ֮󣬾͸ɴ˱༭ΪеһԱɽȻµЩˣͬҵĴ͹ѧʿ١ةȻҺܷСΪǶеĳ衣

Ȼֵ֧ͬͬѧߵӣ־вˡڣ⻹һλѧʶԨͨġҽҩͼ¡ʷѧѧС顢㡢Ϸȵسţˣ̫ة̫˾š

˫һʣһʼΪҵΪۣӱǴҵ⽻ߣ˵޵С޵У⻰һڣڼŭϻƫ˵ֽӡƫ˵飬ƶܽӴ֪ʶ⣬ΰЩʿӡѡŸһϵеΪǸû취ʿǶҵĺøУЩϻس֮ùѪͷ

ֻתĿ꣬ٶҵĲҵĲŻͬҵƷٸҼԹѷ׼ҵĻҲûһ֮£ʱܿ˫һ۵̨һ¶뵽֮УֻǼҵĸѧ棬оĿһ˾ӵѧߵͷѭѭյؽ̻ţջЩѪĻͥ

˵οǣ˵ǴʱܿǱֽҲȫǺҵսǷŵĴƳԴ˲ȡĬ̬ȣҰ¶һӵĿһУ

ΪǿǲԶΪΪѧⲻ͵ʱ

죬䶯ľ·һƪ¡˵ѧ磬Ҳ˵ʿӡˣѧݡĹݡ͹ݵȴƸѧݶҳһ࣬ѧǳֵǹӼƲ춼ƷȥƵġ

ңƪ֮ɼŴţƨС֣żȥӦң⣬ůˣһðҵԺӵĿͨ챦áڲƳɣţҪ÷Ư椶ԽǮִܵţԺеĴһȫòԭ˵һۣܳߵĻݲݵģһľͷҪõöࡣ

һɿ˲ĹˣӰӵƽ岣ãĿǰѾѡַͬԺ벻ԶμӱϣұԭĹ䱸֮ɭϱ֮ǰԻ˵ǱܣҴƵĽʿҵĲվڣӣɾͰĵǮˣ˵ˣϷķֺ죬һҲ˵ȥ

-

ҿƪ֮ĵ죬ˣбλϣĸλߣСһһͷŲˮЦôˣʲôҼˡ

κҲûһӵһƨɾϣԸԸһˮһĨĨһۣǺ°ͱôһ©ӣһתۣ˾ڼװСϱŲŲ

ôˣĪСΪʦ˲ɣʾѾͷǰѺӴȥӣЦ

ҡҡͷǿ϶Ҹ⼸գ춼ƪ£һؿã˶Ϊʲôǿȡ˹ָͷЮöӶҰڣһţϽˣ˿ڲˮڣֵȡ˹ܹҫ棬ҲҪΪһЩ飬ôǾͲ飬飬Ϊһѧϰ֪ʶһΪҴǣƪ£ζԿҴƵȭȭ֮ңʵǸлϱߵĽÿÿ𣬱ã¹¹ġ

Цҡҡͷ˵СΰòΪҵƨɣ

⻰̫صˣҵķθ֮ԣôͱζˡη߷ߵصеɽˮҡͣ

˺ˣˣ⼸գǿҵҲ࣬ҵҲٰɣ˸ЦԵˣһˣϻòԾһǸµߣ˵ģƾ⸱ñʿֵһ¥λֵϴҲǽһԺдôһӣµġֻȶһȥպ󣬱˵һԺƾҵĲӰ졭

609 

ε˵ͷţ٣ģЩĴվһߵģգձ춼Ҹ߶ݱֽȫǸϷֵһɶҿɲǹģҪǸ⼸һֱæŴ£ûգ㣬ĿԸĸﵽҪôķҸʿûô˵ֻԸŵùֱӰѻ˵

һٳһۣƵĿƾƶȣѾˣĿƾٺƣ׫ƣѾΣЧ忴ӾûüζүƾƶȲȫ̳峯Ŀƾƾ£øĽ

岻ҵңʣӣϣҸԼͽܺúõؽףϾˣһεʦ˵ҪȶүӸǰԴʱİҪö࣬ܶ໰ҿԸ˵ҵ˵ҵĶŮ˵ǣڳǰܻһأڶڼɻ䡣ôһ˵ҵ治仰ƻȥˡ˵ɾͶˡΪʦҪ㣬ҴȡʿΪʲôΪЩȡ˹ʿӼѧʣΪңΪͥΪЧʵ

ΪҴƽɽЧҲûʹҵ⡣ţܺãʡʹһ򵥵ıȷһа򻧡ȥ͵Ҫ֪һһҪܵĺڡصˮж٣ж٣ֺҪʳſԾȼسʲôȱʲôʮ߰˸ȫ˹ȥε¾ɵۡ죺˵ЩȷʵɸƾٸĸжĹϵ

-

⻰ɵҡͷ̾ǽͷݻûߵĵֱ治ƺҲ򣬲һԽ˵ЩǴƵĳƲҲšʿ顢𣿡

ƴĿƾٿԷΪƿƺͳơƿǻʵּԣɻʵֵزڿԣĿʱãȽϳֱԼɡͨص䡢ıԶȿƣĿ˲ţƽ񼰹ԿӦԣһԡкйǨ޹ڹ١

Ҹһ£Ϊʲô֮󣬻ҪѡбһΣ˹Ե

ʿΪҪԵ塢ʱߵȣīΪҾıУʿԵڸǰΪʱߣģʫȵȡȫУʫ跢ӣˣףнʿѡڱΪʮ֮һʿڱΪٷ֮һ⣬ԵʱСʮʮٽʿ˵ʿѣںȴǨʱ˳֮ΪšѡǴλϵʿӵɱּ֮صһĿҲƾٿͨ󣬽ȡýʿڻڵسвʽˡֻͨԣͺڹ١

ơͺԡƴѡ;ֱͱִơѡҪԡ顢ѡˡָòΰָԴǱָ鷨ָų½ԿɣԵȡһȡܡ

üǣô֪ѡ¾Ϊ

֪ͺã㣬֮󣬹ͺмΣ

ʮ֮֮ɡ죬ƴĿƾƶȣԶԶȺĿƾƶҪһﲻֹҪһȡʿУǷߣпߣڿԵʱĲøƵģȡ㡣

Ϊƶȣŵó֮ʱμΪرۺε䣬ˣ߶һԵ¿Ϊ裬пߣ˵ˣĶǴƵˣͬһ˿һĶС

ԺͺƶȴʷϺӵУͺ԰ִ˵Ŀ˵ͽеµ飬Ʒ²ãпˣǿ϶ٵġʱԴɹ硰̲ϴһףƳʵУǷǳϸģ࣬ʦ帲ࡣѾȻΪֹ֡ڣ̼롣Ҳ˵ķ⽨ƶ£Ҳǲɱ˵ģرǳһҪԶ϶ǷɱҪΣɱһ󳼣޹涨ʵ۱˻šֹ֡ԳͷԼֱδ꣬ı֮ûΪκһλ󳼡

һ㣬˵⣬ǣûйһ£ΪΣĴҪǷ٣ҪǿغͽȡҪһЩֻȲʧĹԱĻһ߰ʮͷڳϣ޹

-

٣Ⱦ͵ιӲ˼ʼ̣Ʒ㡣صȱǽͷöɼѧݽ̳ĶˣһѺ֣ɲܣߣҳģɵº˾ʿӣֱ֮ͽ˵ǲҵϴԣҵôѵϸ˼˵⽻ΪңΪҴȡ棬ǰԸĹҸˣԼѭҵΪദ֮˴Ƶʵºء

˸۹̸УֻǸѦӲ̸Уǲռƫˣʮа˾ŻΪ˲սķŻȥ꿪ǴƵıɧɱҰգ°Ů

⻹һ˿£ҵģϵɽڵݵĲɷȫѧϣɶգɶⶼУǰˮ֣λݴʷ֮ʱȻж٣ֵٶĿһʱ䴫ΪЦ̸

ҲдôһƪģҪµʿӣЩˣѧǺ£ȡҲǺ£ҫ棬Ҳû㣬ǣȻһҪЧңΪβǿűѰոͷԶ˼һ£˽һأʫʸ踳ܵ𣿲Żµϰջʯ伢ȻҲǷһЩֻϣѧʲˣǣеĴ󲿷ˣĿ꣬Ϊ٣٣㲻˽˽յļ࣬ùؼȥĭɵضĳЩͶ˽겻УΪѾܶˡ

610 ˣһ˸.

˵ܲ˵ʱҸǰաԹĨĨϵĭӣע⵽ϲһ俪ˣλ̫үεЦһţҾǹģ˭һЩƵģԩҽôѧôЩˣ֪֮Ľܹϵƾƶȵı׶ˡ

˿ˮͷϢһȡε˵ͷͬУȻųԵֲõҪЩ˿ƾ֮ʱǶԼмԵ˵ҶԵصĹԱĹ˵ǵĿ˵ţ˵̡һҴƽǧλʷ

ҵ˵ͷιһ㻹ҳ̾Ϣ˿һǺҪҪǣЩҲף˹ˣ泯ͥһԼúúһԼʲôͬҲЩƾٵĶףǽôҡͥΪϰ¡

ʵƵҾĴƾñȺĳǰڵǸʱҪϰٱҪľǣʵ۵򣬶ң̬ȡ

һص䡣ӹ԰Ӹټ͹ĺϳ͸߾ȴɡȨŪȨκ̰ͶӪյشʷȵطһ֡ʹʢǿҲΣա

ǷǿලҪûЧļලٺõߡҲִΡҲֻдƵĿεķôƵİʿǶеһͨϢ籨־öվ˵ֻʵλŻʹල䵽ʵ

-

͸Ҫˣ˲ѡλơͺԡϸִеסҪСֻʵ²ŵġ˫ߡ˲ŵѡλƣŻõ˲ž档ܱжж߹ֻҪƽӹܾ͵λʵѧˣܡκɹЩ˾ǺʿӵĴֻù޸ӵغӵܵãôһܱȶܼط

ܽҲ㣺ලǻͰǹؼѡƣöô˵һãڶҪºͳеĴǵŬˡҽǰҵĳζǷȫ˳ˣЩкܶҶû˵Ҳ˵Ǿ˺Ƕ֮ܽᣬижǽԣһˮҲû

һη³ʩһ񣺡ѧлʦ̻ˡ

ϧֻףǧضأѵһһȥ˵ɣҶһ⣬Լ˼ȥһ͵˸ſڣʩʩȻߣĺܣţˣһ˸ףٺٺ١ûҵã޳˽ηЩһ¡

λܵ˽ִֿܻ̫үƣŶͣͿʼˣԺˣԼǸɶĶǵһɶɡ

β˼ЦЦԵҵ˵ˣʮ߽㣬Ǹһأɱˡ

£һȻص˵ͷ֪ˣ»һ빫һͬ¡

˵Ƶýȥ¼أɵڣ궼ȥˣû֣һʼ˵Ҫһȡ֣ҲʱߵĲ˭뵽ϲ޵Ĳ˵׼͹淶͵ظε˽ţ޳ܵҪȡ֣ţ¸ӵĺȡ֣⵹ѵõҫүӶˣ˭룬˳֮Ǿ⡢ѫ⣬ȻԼҲæŶ˶¶¶åգȥ㵽ڣҼǿĺֶûΪ£׻˽ԹҲʲô˵£ܼԼ˵Ļ˵ԵģûԼΪ⹫Ρ

СӵǹƤʵͷͷۣǴӼҵʹ̶̵·̣СӾͿأһֻ֪Ķȥˣͷ⣬ɾ۵ֹһ·

˹ұߣƵظλ§Լӣ·ǹӽľͷҾЩЦϾĵ̣Ҳң˵ˣĹŮһҲʵ˵ȥ

˵طûһţȻӭſڣֹӴ޵Сඣ⹫Цһѽ廹ûּӵľ˺ü۵˧һţСӣ־߯˰ɣôƵģ

ˣ˼ô˵СƨӼأǸ©׵ģСʱɾûôɹˣƽϣͷԿĻŮġ

ЦĶŮɡÿȥ֣ǿɲɣϷ۵ˣò׼ˣĹŮɣ

-

Ϊ룬ô˵Ůˡ

úã֪۵ܳ˰ɣţ°ɣСӣϷӣһҲϷЦ屧źӵĸ˾Ѱڳ֮ϵϵһ

ûҸæŶСӣ⵹ҸֵУĲˮ͹˼ڡ˴һĹ֮ǰעתƵǵϣǺǣ⺢ӣϷʵϲˣûȡɣ

ظһֵ񣺡Ҳ˼ʣǸҼҿ˵ǳģ˻ˣǸҲӦֻǿСӣ˴ˣСҲûҸȡĵֱл

˺ˣֵܳ˰ɣǺǣ⺢ӣǳԲһ屧ŷЦҡҡͷȻֳ°ֹϽԴ⺢ӣϷĺӣɲУûѺӣ⹫ЦǺǺǡ

ţϷʵ⺢ˣһ¶æýһ⺢ӣΪҲ֪ӦӦǳ⺢ˣΪ⺢ȡ˸

ҳ黮ʣ壬ص˵ͷȻҼۣߣݿҲʵǺɵý

611 ûʵۣǺ

⻰ϵ۷̣åֻЦʲôһ㲻Ҳཱུ죺˵أô˵Ůؼȥˡ

һҪļƣҲԸͷΪҲǶѣ԰ɣϽʹɫ

ǣãⲻǶġͦõġȻе㲻̬ȣֵȡ˸òͷԺСһס·ӣӾԿĿԡ

ʫȥڣ.ġԣԿԾ֮.ӡνꡣ⺢һϷĺ붼ҰΣϣֱܱԵͬʱʿˣȻҿ⹫ɾҪСƨඡĲɲҲóԸҵĺֵ¶ͦĵģжˣԸޣû˵˭֡

Ůڱ϶ŪС޶ûãǰӻڹû޵ĽǺܿͷӿĴһ࣬һ۹ŮһŮĸҵһߡΣֻ˸ڣһȥųûãЦųҡҡͷûСѾͷûһ֪۵׵ء

-

⻰ɾͲˣտо׻ŮǵСްĹҼҶÿɾǱǸĵܸ֪ܵ۵ǰЩӣҸôЩԵĶѾͷӲס˲ͷȳȥӵ׻׳Ҫ䵽ܵߣǺǺǡ˵⣬ҲɵЦϲڼţҪľܸһ˵˵졣·˵Ļһ㣬ȳȥԺȻҪɺʹ졣

⻰ȴֻǳ̾һһҸϽס죬ԹԵظҷǷִʹ

ϰ죬ڵ̫Һرߵһ˫˽ǰ׵ɳ̲ɫĳˮשʯɡѾǴ򿪣ɳ̲֮ϳ֮⣬һİ齣ɳ̲ԵЬߵˣֻӲ޵ɳֻ̲ѧţ̫ȴðɳɹůͣϽֻһ㱡࣬ɳ̲ϵĸоý

СӵĹͣԴ̫ҺرôƬõطϷͳ߶߶һӣʱķˣˮɳ̲ˮɳ΢ľ;ܺϺܶࡣǺǺǡôҲˣߣȥЪЪ˰齡

ʱȻ˲ˮ㡣˿ˮӵȣ৵һչȶǼҷּҵ£ϷҲ˵ˡ

ˡҲɵһ㶣Ȼ֮ңʼոûɶǣİ˼ģҲòôҵ˼ҵ˽ɣȻŮϱֲλҼҵ¶

ҸɶĪΪվ˵۵ˣϷԼҵ¶ûйȥ˵ˣȻܲ³룬һۡ

ҸϽҡͷϣûС˼ֻǾ˼ôһᣬЩͻȻѡ

˵һ㣬ܿó俴ԶġǸпԵϷĽ䰡ĽöӡΪʵϣһ˿У˸֮緶㣬ǺǺǣ㲻Ǹ˲ģϷαظƥΪŮ㶼

⻰ǿ佱Ź֣ܾò̫ڣŻ̫ҲȫǺ£ȻƯҶ⣬λƷ͵УʵҾúգǸûʵۣҳϣ˭˵岻嵱ƵӣӾԻһǸ˵컰ؼһһֱҳ࣬ǣûʵۣǸˣϲŪ£˽𣬵κϼһ֪κţʹŮκκλӶʨŭһ٣һʱ䴫ΪЦ̸ҵҲִû棬åЮ˽ôһκȴ׵ʷѻɶսʱ߻ʵһ֮˧͵͵سӪ͵ƣΥͣԶƷҺܱӣȻҲôɡҾãӦǽ߳īߺڵԵʣָϼһӰ죬ƷʽŵĴҲǰɻ¡

ڳ˵ˣƳҰǾУǳ֮ϣԳ޳ܼĶ̸ֱɫ䣬ǰഺҲɶӺʤ֮ƣպ󡣺ӡ

-

嵱Ȼʲôֻһ̾Ϣ߿ࡣǱһʱյĽҪõö࣬ӡǬֻΪˣȻǰһưԣµҲܻúûûֵģ̩Ȼһʱ䣬ڵѾһİѾȫͶѧȥʱܿӵλͶĸӣѾԼĴ

м¡Ϸ˵߶˵߶ǰգڡʱ֮ܿص¡ϷҲˣ𶯰ҴιͲΣΣϷһֱҵҵһСģв̤ɲʰ֮棬°յҲһպùһգΪֹһǨɶߣѾдԼһǧ໧ټҶǨ⵹ùеصϢǨɶߣԼǧǨɶ꣬ɶҴƵɶˣ⣬֮һϷ˳ﱸ׼ӹУǨ򻧣ûأ֮أǷɣܣһᡢݡᰲʤ֮ؽԾҴưգˣɰ

ʥ֮أҴƱ֮˵ؾ֣֮ȻǾڴˣسҴĸ֮Һ壬ûԴӱ֮һֱţɶҲ忴ۣǺ£Ǻ£ƽԭȿɸܷ䵽УһˮأĹԽùأҲǵں׵ķΪṩʳ

ԣ˽ƻ岻֪ٴΣҧأѺ׸סˣҳһйŴ߻Ϊһͳߵ̬ȣ˿ڣԺ۶ǨԳߵأΪõûðǼЮҾ죬ǣܣϰյĻԸɱȡ

612 ֮ʿ

ɶ֮غ󣬻صҲаˣɶһֱƽţڱϷǳĺгơټáޣڱ϶ƽɶǴһдƾʿкHһ򣬹פɶ

˭Ҳû뵽һͻ¼ʹôƾѧԺѧԱ˶һѣǰһHС첻а뷢ˣһƱɶߴеشܳͻϮ˴ڳɽصһũׯ󲿷˶ʱӽˮկ

мδʱѵİ˶֣ЩɶӳŸ첲ŵˮկƵկϴһʱ򣬲ŷԼףˮשʯĳկļԳЩɶӵԤƣʯկƾ࣬ҲͶʮפأɾʮ˽żկڻٶ˵ɶӸɱʮˣȴկŶû취ƣֻ㬵޻飬֮һɴԼ˵ĴƾŮ׹ٰʮ߳ɽ֡

ɱߣݳߣ˵棬ݶż֮󣬱Խ̣Է²ӪȥͶ죬ǿ׳ȥ·߼Ůӷ֯죬ںӣɵصѧͳһ

ˣҵʱɵĴƾѧԺؾӢ壬ҲеΨһƣֱı׼ѵսƾ̳ľװھлмɶ˺ЩĽԺ鱨ԱǵϡŰԼһ˵ذһȫ

-

ɵ˵¼һЩӶɶ㿪İղɶӡ֪¡ȻûùӳԡƵͨգҶĻܳܵغҲɶʿ˴ƾѧԺ̵ŵսı

ͬҲפɶشƹԱͽʿаټá޵ЩԭЩвʵͲԾеԵѱ࣬ʹøطڴһЩ˵ʱ򡣱֮˳öࡣ

Щ䵽ӵ¼ٵĴƾѧԺѧԱϸѵ巣ֶΣǿӵ˼һϵеĵξģʽɶʿľΪ֮һ˼ĽϵҲúпеʱѧԺǻʿһͬΪһЩũһЩܼ֮¡

ҾпչĿıաŶӾЭʿǵ̳š˲˭Ŷ˳۵Ѧ򳹸౨ﶼѧԺɳ¼мӣ˷ξ꣬ɶؾӱܳΪƾмᡣ

ϷѦԣԭ׼ʾû뵽ӧʱѦ仹Ϊɳܣôȥһ˰ʣ˭ΣɶɾȻ˾״Ѧǲģһǧβ˻ûѾյH˵ϢɣϷ򵹻СˣѦԣһ˽ʲôţһѧԺͬ

ҵ˵ͷǣǵϵиͨѧԺѧԱһСΪھˡ

üͷָͷöͷЦߣҲȡ绢֮ޣǺǺǣСӣܻȡļأĳĹԱлϣлɽɣãһֱҳűֹ㵹ãְǵͷϣţãϷ򲻹㣬ҵ㣬Ϊξֻôһˣ

ˣڱɲѡģҲ֪ҾѧԺ֮УһѧԱҴƸɸѡľӢ⻢ڱҪʵ̫ϸˣСŵҪһҲѡ˶ѣڽʿɶ֮ǰСϷѵȥˣʱɶʱСҧԥŰɵġҿԵ

ǵʱͻȻҪöôزĵطΪ˶飬ҲžһݽɵģȻ˭ҲҪһ֮ʿѾɳ֮أϤϷȳʪΪȴսȡľ顣

ɶӶ˳˵ĪڻϷɣϷ򽻸ıûһܳΪ֮ˣ㾹Ȼֻܴٻ֮ʿ

ȱżСϸϸؽ˵һͻˡΪҴƾѧԺھʿţҪһ㣬ҳϲһ

ұϾҲǵԤ۵ľ٣ͨҪ˽һЩʲôֱ

-

ھɲýģʵϣ൱ںֱǶѧԺսμļӣսǿ־̣óСϡҪľǣҳϲǶǾǿǿ׳ǡǿͳ־õ޶ȵӦͬս

ҪĻھɲͨϵĴƾΪҪڵشʵʩ̴ٶ߷յսųľºѹûй˵Ĺ۲ж;Ͼ˳սһھʿҪѧṭ񶷡ɱÿһ˶ʹôĿǰеʽȻںͻڼ׵ʹãҩƵȸļܣһҪѧʹͨŽɡѩʵǡȺ䡢졢ӪȵȼսܣҪһЩķΣʳҰֲı֪ʶԤսԡ׵ȣЩûнϺõĻˮƽʵֵġ

ֻٸϿѵٲ̭Ŀܡ

ɫѾˣ˵壬׺߸ղŲͣؼλƴڸе̳Ҳզÿ˵һϾͶκˮ

ҳı飬ղǽţƽѵͲһÿîʱһ𴲣ԽҰǧףװӾǧסÿ±һҰѵĿҰ죬ȻҪȫװıϻھר֮еƷ;лҪִиͻΧͻΧ飬ʵµϰ񡭡

üͷ˰죬ɤ̲ס˼ʵ⣬⻹ܽʿⲻ˸˲Ź֣⵹𣿡

613 ˼

ߵɫͬզţͨ˵ȥһ£ңģĸ֮٣ԣһϸѡһǧ˰涼ȫϸѧԱȴֻ̭ʣô⻹ǽһЩҪҪˣȻʣµҲˡ

ˣСһԣЩʿסѹǶǰ׼ġ

òƭްɣ˲ˮһ֮󣬰췽ųԵüࣺʵϷţҲ˵˵ĿתƵϡ

һϵĺˮҲҡҡͷ΢Ҳû취ţôȥĪ˵ˣ΢Ҳǿúܡλڵһ˵ֻûˡ

ҿһۣ⣬ΪŴ˲ȥսԼı뼫ޣǴڵνָ֣ҲôɣϾֻҪֻ̽ߣòȥʲôҰ棬û¸ɵȥۻظܲ

̻Ȼ塣ΪƾѧԺԺԲƭ£ʱҲѧԺֻ˵ĩáԣ΢ˡ

ѧԺ֮пھʿڣ৵ؾվһȲļơ

ĿǰԺֻһǹһʱǰȥϤǱߵĻ򡣡ҸϽͷ

ɶҲˣҵ־ɳ̲߼ȥߣھʹȥú֮ʿкα졣

⣬϶ǲܹҲǴӺģͬᱧŸһ̬¡

-

ʱ֮󣬸ϵ˴ƾѧԺھľӪȴڴƾѧԺԱߡҲɽȺźļз֮һƬϡѾ÷ɵȸѧԺ֪ϯʱϯѾѧԺſڡͬ峯ھפظȥ

ӪſڣǰԱ˿ӪشŲŻ򿪣һûп˵Ҳûп˵һȺʮ˽ȥ

ڿҸ֮ʿֻߵ˳رԵҲˣϣԼʮƤڵھʿֻһػɫ£һɫľ㣬ҲǸ߸ߵԾñص棬ѾңϵغˮѾ·ͿԭɫġǵıԵúǵȻ·ôȥʹĲԼǴء

ˮǵĶɽҵڵϣͦվֱˣ

岻ͣسߵһӴڽɫҲɵ÷̣ǣǳԱ˳ŵûţҲԲ¡ڸĪǷ˾治ɣסץҵʵ˵ֶʽʵ̫˼˵㣬徹ȻΪЩһǷ˴ܷ

ҳ˳֣ϼһﾢֻץţСصϰĿ

ʲô˼ûŪף׷ʵΣֻñȽͨ׵ԵĹ򡣡

Ĺ򣿣ϣһλ̲סЦ岻ɵû׵һۣٻعͷȴʮû˵طһ㣬һһ۵ؼˤţһڽʿұ˲һܵȻȴøղЦؽ̲ס˸ս

ҿͷװû£ʾ峯ǰߣǰ棬ڵʮзʽ߰ļľƳɵżͻȻһһֻĴֽץżĵĿڱϣ׹һһâγĨż䣬ľ磬Ȼγ߼ȡһַԸһż

忴ҲһȫǺˮĸͲͨʿɱеı죬ǲֶֻҪһƱû˸ЦˣŸûǺ£

ߵúÿһѵأҪ۲ܾãһȦתȻ˰ʱʱھʿѵҲѾӽβ

ڵõ֮ʾϯ˼ڡ

ֻʮϢɢھӪľʿѾȫվǵĸǰʿһվñֱµңǵֱ١

潫ھϣ뽫ѵһˣû˺ͬʱԺȵȴͬһ֮ڡص˵ͷʿǣϢ

৵һһͬʱ濪˫ȣ˫ֽͦñֱڵƤǶԵñȽϾݣǣȴԵüըļ³ŵýʵʵģɢǹӺݾܸоõǾһȺʱᱩ˺ƬޣλɳϻʵۣҲɵõͺһƣЩ˵ھ

-

ǣ£Ȼ˿ڣҾͲܲʾˡعͷһصƻʵ۱£

ͬĶͬƣһþһˣȫԾ⣺ƻʵ۱£ԭĿ䵽֮ȻǷǳļɱž񣬽Ŵǳ˿˷ܵĿ׷ƶӰ

λϣҲܼصƣվҵĸǰȺǾӢеľӢ֮ʿĿ¶Ŀҳϣ弤ĶҲŴˣߵ˽ǰǸƤӶ˰ŻعͷЩѵЦãðһǶ֮ţºƥ֮ʿƣҴƵľˣһ£γ

ĳû취ֻòػЦݡЩĽǿɾͲôˣϾܱѡΪΪҲûһƴ裬ҲѪģȻղűھѵʽһɾʵ̫߿ֻˡ

Ⱥʿֿ֮˿ԼĽ°ͺԥģĪϼһˣҲɵüۣЩɶһѪŴĶ飬ɲܾôƫ˸ȥǿҵıԺҪı걾

ҸϽĶߣˣǿɶСòײģɲܡ

һۣ⻰Ϸ򵱳ʲôˣ¼Ϸֵܷ壬ϷֻǾûˣȻϷһǣ

˼ҸˡĻһϽӦСʱ򣬽˰βסվ˳£΢ԸЩڽʿһȣǵ֮ţºƥĳƺ

614 ʡǮ

һλ߰˳ߣһ¡δ󺺴ӽм˳λǲ骵ı̶֣ܵһλһģһһ￴Ǿ̫Щ֮ʿˣҪˡ

⵹Ҳɵһ㶣ͷһ֮ʿı飬ɫˣ¹Щ֮ʿһ£Ӧʡ̶Ȼѻ𣬲ǶұòҸҵᣬȻҳ棬̶һҲһһ˫ɣܾͱôʰ

ɫЩˣôˣĪǻѴɣ

ˣСӦֻǣѧĸͨʿϰĲһǶһµص֡Ҹղ˵Ŵش⣬ҲЩˣΪָ̳Щھұȣǲܱȣ߱ɱԡ

⡭˷ھʿֳֶУһǹƺͺݶҲЩ

̶ţƢˣ£ʳһԣȻԸ֣ôҲ˶εǲУҲԱ

޿κεҶһۣãȾͱȡȻˣǾͱ£һ˵ɶӡ

һعͷһΪֹվɽĽʿ˭Ը̴һս

ৣһֻȫһ޾ɫһ˷ܡţʿѡĻµʱǰл˵˼룬ͷжᵶӵĲ̶һۣҳ̶ȥ̴ˣԼһֱǡ

-

Լѡ̶һ㶣ͷһһֱû˵壬΢΢ס̶ͷ󲽵سǰƵߵ˰λڵĸǰ˼ۣһͷġ

ڵõͽ׾ʿָξ⺷վУڲ̶ĸǰվñֱһľ

̶ͬһ˹ȥ˸ɫָ޵ش˸ơ΢΢һͷŲ̶һƣΧ忪һƬյء

Ҳӣͺһʼ˿ʼ˶Էףһְڵ䣬һ̧ظ䣬Ȼٶһ˫ֱصŲ̶Ȼûжʵֵ⡣

̲סذͷҶߵղųȻɶأ

Ҳɵһ㶣ͷһֻۣʵڸһ㡣

Դһۣ죬ɶҲû˵ڡ

ʱ򣬲̶һ󲽳ǰȭͷڴ˼Хطӭȥִ˲̶ϣһֻҲ̧һ󣬲̶ıŭĵشֹܳסΡ

̶ɲס˽Ų֮ʱ򣬷ŻЩӵıѾʧˣȡ֮أֲͣȭƱãӣղų˸ɰں˼ƣ

һΣ̶һ̤ǰǿʼӲӲȭ̶ͱһˤˤ˳ȥʱǿȥˡ

ס֣ˡվ˳ŴĲ̶ֻɲסǰؽŲͷվԭأɫϣӣС

ҲͬɸŲࡣ

ٴȥɾ˺ˡЦе̶Χôˣ˰ɣ㣬Щ֮ʿɶ֮

̶ǸֱˣȻӣǿôһ˵ҲӲˣ屧ȭһ񣺡£ʲ硣λСֵܵȭŹȷʵ˵áٴȥһǳ̶һЦص

ôˣǫҲûôǫ鷨ϵļλ̲ס

ǳҷŸţǶˡ̶˳һɫĳ˿ȣȻСȵϳǳǳۡñϵɵȻͺ

ĿţվظǰʾҲѿ˿ȣСϲ˺ۣǾû̶ͬļۡ

岻ɵüͷָĽʵϵ˺ô£

ͦشر£Щ˶ҽԽҰѵȹʱµġ

ȹ岻̫ף۳ҳ˹֣ɭУȥΪʾʲôȹҳһȣһʿԽڶ֮Сܵһһģźʵ鲼ľ׮ǰվȻ̧ȣݺݵسľ׮ϣ˰ľ׮ײ΢΢һΣһţʮ֮ʿص˶֮ǰ徴˻صȺ֮վ

-

˵ˣһѵѾ޻ˣ˵ǣҲôɣȻȺھѵѵ׼ƶģⰳ˹ˣһ¶Ե·ˣЩھĽʿͨ˲һ˼ѵĿΪҾΨѡ

˳һȭˣĳЩ֮ʿȷʵþ̳º˫֮ơ

ʱѾھʿУеʻ鿴Щ֮ʿװȫԺرƺͽйӦġ

̣һһСǰ˼ص̩еƵãǴ֮󡭡ûм˵ȥͱϼɫˣҪ֮ľŵѡ

ɽѺǴ֮װŵߣнҩϸʹõĶ̹ж󣬻зצ

˼Ľ־棬廹񫣬Ҫ£Щھһݣͽ϶ʮɸߵģǶȽֱĶұڣȫװشʮھʿ÷צ˼̵ʱ˸ߴɵϰǽƾһһ˫ףշɽ⻹ɢ򲫻һȵһϵеľĿ֮Ѿȵ˱ľǵģȵ̫ˣûǾ˿̵ˡ

Щ¸ҵھʿ֮һͬ߳һֱѵӪϷ򵱳ɶˡһοŲҲԵ쳣졣

˵Զ׿ʶһ֧ţҴоѧԺȺ£뺣֮ʿ幧ص˳Դ䡣

ܽص˵ͷȻϷ㽨˾УΪôһ졣ϷһɻѵЩ֮ʿǳںֿ

ʡǮ죬ɰͰ͵ðô֡

615 ѧ鷳

˿ĭ˵ò˵Цɣ˵ˣЩھһµĺķ൱ʮλͨƽʿôʡǮˣǽһʮ֮ս֮ϣǧɱ֮Уж洦

ЦЦϼһûʶȥսĿŵջɵӡ֮ɻСȻúܣʵʹȷɣɶ˴η飬H䷸ҰգǱ´ãûΣ

ϷȻ֮ȵȣͻȻһ٣ͷһۣԳ˼ЦĪ֮ڣСģս£һ̫ľݣ⳯Ұ֮ԡϴθϷ˵ĻʲôšϷһ롣

帧˸룬һĴȣСĳɱ͵ķȡ棬仰԰ɣ

ӢʵǵôֹЩЦԵҴ߾԰֮вڣ棬ټΥټǹϵеýҴв֮ģϷگެݵҴư֮٣گެһպҴƶ֮߻СΪھá

ѵЩӢ;ɲֹСģս£ôͻʵɱӣƻһ֧ǻʵʩնжҲʹǣɱԷĽ죬͵ϮԷĳҪص㣬ΪҾսսĿãֱɡ

Ȼóٴ۾֮нѡΡΣҲҪһǧֻӵճѵҸ𣬵ǣǵսɲıԺ干ͬ𷢡ǱҲֻ֮ȨȨǲ֣࣬صض

-

Ҹһ̿ʼھһչ¶ͷǣע⣬պһַܳǵսҡǲͬһظʮľ񶼲һΪǽǴְҵ˵Ӻ塣

سƵġĳ⣬һƬƬǳڵ̣Ǳ̿յɫĿҪҵû谵޹֡ΪĹݷֹѾԭ߾ƽɳǽнѾӽβԱδ䱸ͺƤʵЭ̣ܴܲͳȥ

˵Ȱ䵽µһʿȫɶҲɵһåֶҲ̫˰ɣʲô˲ģǸ⽻ġµģ嶼̰ö˵Ĳһ㣬ɶɶͷһء

ϷҲѰҲУԸҲƼģЩ˶ģҲǲϷҲûӣֻܴǶһЩӣܲϷһֻ֪ԻƵĸȥɣǵʱ˻˵ǳͥزء淺⣬ţӣǰͰǵĲ

ҵ˵ͷͬص˼ȻСȻΥһǱߡģϷٸһȻ⣬úõع֮񫣬ЦŴȥôһ仰ôζʱţֻ˵ļıְѡ

Ϊ˱ˣΪңΪջһΪԼ㣬ΪҴ㣬ҲܶԵݣԵҵĵҵĽˣȻڸ⣬Ҳ飬Ҳȥˣǣȫһ˵ǵҾȻģΪһֱüλӶúõضԴһȺӣҵλӶҵǵķ֧֣Ϊֻǳ𽣬ǹŮ̵ҲڵʱֻҪпУĬ¸ۡǸգ黭ǶǴˣţѡģٶʲôкô̵ġѧġ

ڽǵģֻһЩǳģ൱ںСѧ͵Ŀγ̣Ľѧ豸ǵģΪģ˵ʲô⾵Զ΢һֻ̨ԵúֲܴڣܵͣǣܰһͷϸŴܿϱߵƬ״ṹ

еԵĲһɻеҸ˴𰸣ֻǽҪԼȥѰңͬҴѧȤСʱĸоһÿһµĽѧߵĵ뺢ǿ棬ȴְйأͱ΢

ΪӵƳɹǦĳɹܰһбΪʵ

ڼѧʱҪȥǹǵѧϰ⣬ѧȷʵҸһһѧӣһνڵѧ屶

-

һĿѱҲܽһӱǿ׳Ӳ볭ֱȫ̵ڵءϵĺϽɤӣѹ̫ӵҲˡ

ţ𣿣̧ͷŷָڶߵηŷ߶û뵽ľȻһ

ƵĻ̫ӵΣ£ξ巽̫ӵµĽλѾˣһͼֵλ

ҸղŻĥһٸ۸ڶС˵ڣҸǰҲõŴ̫ӵְɣֻƵǰʩһ񣺡̫ӵ¡

ʦѧʦ֮񡣸ʦѧһݲǣѧЯӼѧӰˣʦ񦡣δյҵĸǰȵطңȻĵؼۣȻʩʩȻسһݣһݣߵȺѧֻ֮ɫҵͷμ

ҲΣߵô

εط˸ۣ㵱ԸⰡǿͷԸ棬ñѧ㣬ǶѧֶεĲأӣڸҸأҲ˭Ը˭ҲʡҺѧȻҸҲ¡á

εƤҵǰϺϡҽסͷƤ飬۷ֱԹԣҲ̫˰ɣһôұӵĴ裡



616 ģʽ

ɶ˲֪ͣҸүӲԸ־ϱ߲ͣشˮܣ˳ü棬ҲǹҩƵģûʱ

ƫƫ廹ӱͷѧңⲻΪˣѵåΪеûûˣʩչѧ

ɶеûˣǾҸڱֽϴˮ̫˹ˣѴ˵ı£ҷ߷ߵؾεЩҲҶ˵θǰҿûôĹ˼ɡ

⻰ʵǿЦãͱˣƽһ㣬Ȼ󲿷ǹӼģҲкЩǽ괺оٵĶˣҲԾһԵذȫˣÿһһˣǲۣ

⻰ڵղλ̫ӵı飬Ⱥѧӵİȥ˲٣ڱؾӣǰλῡֻܲǵϹ٣Ҳ̫ӵµĶʦ

̫ӵ£ˣ֪ҵȿɷȥͷһλѧһ壬ߵҵĸǰ΢΢һιصٺٺ١Сӣ

μҵı鲻̫죬ɤӵͨ佫Ӽѧӣоѧӽּ

һ⻰ҸϽ˿ν˺µǰԺЩѾ߽ѧվһ𣬴ѵ״

-

ƻʵͨ佫һѧӴʦڷиҵ֮󣬷ְ

⻰һڡֵֿ죬̫ˣӣҿɾͷĵʰСˡ

ּ⣬̧Ķֹ䣬üͷЦü˷ģСȥ죬ЩѧúǵֶΡ

ɿ߽Ժӡң֣ʩȻȻؿǰԵüȾѧӡ

죬Ƕǵһ쵽ѵءţԣǲ֪Ҳ˽⣬ĳڿ֮ǣһܻУΪһΪҴԼӦй׵õضˡףҲǵʦĸѧ򵥵ؽܡ

˴˻⣿Īҵʮ꺮Ӽർʦ̻֮֮һλСͬ־һһƬ֮ͬȻ󲿷ݶûпͬǴǵıԿóһӺ԰ˡ

νסüͷһ壬̤ǰһҪȳ⣬סº͵ҡҡͷСһﶼʰˣܳƵǴƵһĺӣ

Цеس޾ɫѧӡǺɫʵѧڹʲôˣ

ȻˣѧΪ˳ͥأ̻գʹĳʹ߿žʮӸǹƵҵĸǰš

ϸһ˿ŪЦݣǣҪôգôأʹĳҰЩȫ˻ȥһǵͨ죬СһֺǺǵس֡

һҾʹȥһأݹϽţĸŸЩ¶֪һӸҲȶֻǵһףΪͳԹ⡣

˵ˣЩΪЩѧѶеա

˵һٸ׶԰Сӣһ˳һ֮ţʵˣû˸ڸҵˣĨĨߣЦЩˣǹˣĲҲˣҪΪʲôҪôô֮ʲôףô£·ǣ֮ѣ

˰ɣվһʱˡȥˣ̲ס߹ȰΪҵĴѧǣһɵضƵģѾûǸղųʱʷ۸ڶľˣеѾվסȶʼˡ

-

ðɣշĳͷһԣεļסѧҵͨĳϿɣǺǡЦ˼λߣپʹȥιһԺҪϿεĵط

εǰ·Уһʿһĵظƨɺߣʱе͵͵Ѿɥʧ˼սĵ

ͣƤӹµܹԹԵظƨɺѧ·γҼۣε˴ĴָҲЦͷȺɴļһһۣݵȷʵġ

ٹʮվҪҪ뿪ѧԱڽǿιѵ죬ҵ뷨Щոմ̳һȺСϺúһǵǰΪľ

µ˾ĺѾõ뵽ҵĽְУƽʱҲڵʱ򣬾ιͳҪ࣬ڡվڴ⣬һһͬվڽߣ͵͵ߣѧʿǴ˿̺Ⱥ鼤ܡ

ǵĹҽʲôƵѾð˰ĭԵ÷ǳÿһʣݺݵػӶһ¸첲ѧͬƺͻشӦšƣƣƣʮλԭ˵˹ģ˹ţ۵ѧѾƽʱΪǹɿȾͷսϲɱĽʿ

ϣƱʲôӣ

ǿ󣡲ʢ

ԸΪ˶׳ʲô

ǵǵѪǵһУ

ĿɿڴѧҲͬĿɿڴ㶵͸򿪵ĴӳŽڷȺҺصͷģʽѾںϵҵĽѧˣһ൱ĳɹݣЧһǿϴԷʽ갳ĺüͬѧô˴ӵߣȻҶԴȽϷУǣκֻеһ棬ͱ紫ϴģʽȽʾ˼ǿƹ䷨

ҵͬѧôһƱ˶Ҳʮƽ׵Сߣźǵ˿סҲƻǮˣɵһУǵΪǺöʵҶԴģʽϴԾָ֮η塣ȱǽ̻ӵϣõҩƷʽ



617 

զˣСΣǱôĪǷˣб˸·ԵЩεΣһѧѾҶ˺ȸЩһüɺѧԼ֪ÿĿγ̡

һµģЩѧӣ˵ЩϿεѧǣʲô취Ǳģ

֪㣬һظظǿǿڶԼĿ꣬ҪʲôΪ˭סûӣһܼ򵥵ĵܻѧõȴ٣Ҳһ˾ֶͨΣƵˣֻãȴԭ

εı飬ҲףЩɥҡҡͷ˾ҷʣγ̣ҸҼλʵܵƺһ˽壬׽塭

һһǰŲӣһЦԵ˾ѶߵȻȥȱԶˣСΣЩͷԸһ㣿ЩձҶȥЩѧӡ

ȻˡҲʹ㣬Ҵƽ֮ط飬вͬطв죬νϽ۱׵ĵ֪İɣ

ε˵ͷǹӵһ£ڻϣĹʵǽӣڻԱĹʵףΪˮͬ

ţֲֹϰԡҲͬҴһ򵥵ıȷ֮ءϰնΪԹɶȴһǿȡҰȡƤΪ£ΪʳԸߡҾľضνҽĸĿģβɵֻʱϲãҵĻܷϡ

-

һ·УӺߵ⾹ȻҲһʱ䣬ǣ̲סҼʣǿˡס顣εˣߴʲôϵ±ΪʲôססΪ׼ߴ磿ҴƵضѵ׼𣿡

һ⡣쿴ܿʱͻˣң˷Ѿ㸸׵ּ⣬֮꣬󣬷ٸ֮⣬һԹ֮Դ֮¿忼һ֮ӦҵҪҲǸԺźܴĹϵԽܣˮҵʵʩ˽Ժ빤ͬĶ֮ԥ빤Ա̸Ͷ෽˽֮˾ܶԽߵĶ⣬ڹҵؿѧҵķչԽȻ¶˾ġңֻǴ־һǰѡ

ʱ̫ˣҪǾϯ̫ˣһ競ͣЩҳòҳԳԺȺȣƺЩⲻȥϾʱʦڳ˵зǳؿأǺ˶ҳңҲлʦҳһ٣µ߳Եأû취ӦңһҲ˼ӦһȥԵǷͣԣҾȥԬԬ۵Ҫö࣬ҵʿȻҲ⣬ٶʳΪҾԬƨɺ߶켸죬ũݾı༭ڼУҺôҲڱ༭֮һҲþһһ㣬伮Ҳмᵽҽѧ֪ʶ˹Ԭ˼һͬ̽֡

ˣȻŷҽѧϣġͷ­ˡϸͷ­˺ѷȲʩķйļطǳϸҲǳȷУ֤ʵľܽᡣ

һ˰һƪΪԤ󡷵ҽѧҲ˳Ǽλҽҽרк顣ָҽҪ֢ҩҪݶԲĽͣԤ漲չơܲĺ򿵸

ȻҶôɵģȴûһһҽѧΪ淶񣬵ÿҽ˼˸飬淶ҽֶκͽвҼԽ͡

һũݾѾԶԶֹһҩôˣһģҽѧҩѧҽΪĴٿȫ顣ּɣͬңʽĻΣԱĵ䣬İӦ

ԭǣôưġũݾΪҽҩѧʥ䣬ΪպÿһλҽʶϱҵѧĽ͵Ĵٿȫ顣

ţٿȫ飬ģΪĳЩ㷺͵н綨

-

ڣһ͸һλƯСáⲿһλʦ.ά³ġʮ顷鲢ȫãʺǵľãʺϵģڱϼǵԹλߵĲοѾӡݳӡǧᣬ׼ôƵĹԱŸݸĹԱһף˪ǹԱԣҸƯСýһס

˪ԷŸոϴˮ۵ļÿˣҶһü֮ϣϵĵۻ˵ģҲ֪ղȥˣܰɾѾ൱òˡ

òʲôɣֻҸʲô˪ҵĿԵúܾ裬Ȿưġʮ顷ԣ˵ǸһѺǹ

ʲô֮Ҫ˻رûУҷ߷ߵش˪ĻһܲôϣڷܵʳдԬҽѧʼǣƣʿյĿ࿴ĽͿ̿ݡ

ǰϲڵҩϱ߸߸˵ģʵ飬ƣѾҽѧо۷棬һԹ˼벻ϣڶԶֽ飬ԬͽԽؿ

˪ţҺܿأڹ̻еϵõ಻ΪھеĸеĽṹеķ˲òʰ·磬Ȼƿţµˣ˪⣬Ƿ֮ˣԣΪһĹԱԺ͹Ա˪֣޲һĴָ

£ûҪһһǮܶʱ򣬶ԼԸǽѣҼȾøˣЩھΣɣĲȡ˷ŵһŮ׷棬ֻһͨˣԣʼվƽһֱøʲô취죬Ǵ˸ᡣ

618 ɳʵ.

˪ĲأпǿйߵͨƶĴɳʵ׵ľ񣬲ʹеѧΪһλǿŮǿˣҲȡ̬ȵĻͺͷۡ

ڣ˪ܾͼıֻεҡҡͷЦͼıɶӣǮҶ£˵ˣҪ㣬ֲǲæ

ȻҾˡ˪ջӵĿ⣬ͷ׾װᣬ׷˿Ͷô鷳Ҳ˪СˣˣʦԬǲ취Ҫ

ҿǼ˵ӣ̲סʵ˪ӣô˵ģĹôҡ

Ŷҩ棬˵ַҩء˪ƺڲע⵽ԼϵĻأѣûƵķŸյֵᡣ

⻰סһ㶣ҩָͷָָӣܺ£СҲ̫˰ɣҸطģ

˪ͷһۣ㵱ɵӰֻڿʲôѷҩѹɱ״ȻͿԸӻ߼ҩѣǺѣҩ̫Ļɢֻ̫˵ڱҲںɽǶ飬ʲôĺΪʡ

Ŷ˿ˣ˪Ǵһ˿Ū֮ɫ˫ҽסƺһŮǰӣʹ޵¶ҰҰ죺ʵиõӡ˵˵

ʲôӣҩ𣿡˪һӾ£ҲڵһߡƱ³ҵ

-

ǣǹҩġ֪ڵ̣ԶҲֻܴǧףΪҩȼĿͶ԰ɡҳ˪Ȼ£˪ͷʾҼ

ڻҩȼ̫죬ʱ̣ڻڵ̲ߡҺڻҩȼٶȹ졣ըŵ¹ʣȥɶΪ˼֣㲻ǵðɣҼ˪ԣ仰Ҳ֪ԲԣſںġҪ̽׵ػȻشԽִϵԲȡ

ʱҵģʽԳƵõΪǰأԣûɣ˪ҲܣɻգգƯĴ۾ֻ֮ܵͷʾͬҵĹ۵㡣

˪ǹӴͷԽʦҲò˻ҩĿ⣬ʯᴿҲ취ĥģԺõʯԭ֮üٽж֮Ȼٻؽ֮󣬾͵õȽϴӶʹûҩӵǿַҶû뵽

ԣһҾ룬ܲһȼյٶҪȺڻҩһЩģ˵ɫҩƤӣɫҩҲ֪֪ҶлĴνμģϾǶ׻лŮ

ʱԤ˼һλڸǽйִװչʷҲĩıҵһ׶ξᵽɫҩɫ˼壬ǻҩɫǺɫɫ

ɫҩ䷳ҹӳɱܸߣɷϵǣɫҩʹõʱֻж̶̵ļʮ꣬Ӧ÷ΧҲ㣬ΪҩȷʵȺڻҩܼߵ̺ͳںڻҩ˵ȫҪһЩȫȫˣ֮ʱû̻ҩ֮ǰ߻̺ͳЧķҩ

Ѿǲ̶Ӧòɫҩˣֻ֪ʹõֱɫĲ񣬶ʹ̼ҸǰȻ˪ôǿľ¿йߣһоͿʵ̫˷˲ˡ

˪ϸؼ˵ÿһ֣Ҷ׵ĵطҪߡʹõǱɫ⣬䷽֮ϵҩûб䶯أҪͨ忾ɾȵɫôǲҪһЩأһҸҵͷĿЩһɳ˪϶Եÿ˫һǽʾ֭˼˰졣

Դȫǽһۣ˪ͫӳҵݣһˣȣڻҩ̫һ롣Ѻı˴ʹõıʽ֮˪˷֡塢ɫһ塣

ΪʲôһҪأ˪СİԼߣִŵ׷ʣҵĸоѶԴҲֻֻ̫ǵľҲǿõġ

˪ͷৣˣȻü˼ӣ̧ͷﻹͳʲôԽեˣֲǿ־ӣڻҩƻҩҩ̻ҩTNTըҩ򽻵ıרңֻùҶ

-

˪ʦȥˣǵ˿ʱˡ˸ȻбϦʦȥˣǻûˣỹղܻعˡҲеıʣͬûһ㷽һҲһԬһıʼˡ

˪Ѿ취ټκһɫҩ鱨ֻܷеֽվڶʱˣҲ°ɣȥһЩᵭĲ˷ٻȥɡ

ⲻðɣʦڣ⡭ɫƨɰֶûŲȷʵЩ嵭ģ˪Ѿͷʳζرǰ˸һ

ƳҵĶͱ飬ЦˣǳԷѣӺòõģ԰ɽ㣿˵ˣҽգԻԲءЦһ㶼˪ƼȻѾҲʵʵڲ̫ܾ˵⣬ֻõͷʾͬ⡣

˪ȥ֮ƴ˹Դ϶Ĳˣ

ҲǱϣġͷ­ˡˣ°ͣȣÿҽֶΣǼУƵģһȥûãûˡ

Ʊˣ˵Ѿľˡû˵Ըǿ׵ʦֵĻ᲻˸ȥ

619 Ҫ۹

ҵͷ֣صص˵ͷ϶ţΪôһ飬˶ҽɣĪˣھʵ֮ǰκһµҽƼҽ˵һԽĺ蹵˶ӣȣȵ˽Ĺ죬Ѫģģָ֫ƹؽڵĶô˺ǣΪɱˣ˭һ

ڵԵúܲȫڿռصڸҽ˽֣̽δ뵽ʵĽ׶Ρдһʱ֮ܵó

ǻһΪ巢֮ĸ٣ԣҽѧʵѶȼʹƼѵõչڴƵĸλҽ߶ѾӶϳͷԺ󣬻ѭ򽥽طչһҲ˵һ

һᣬķ˶˵ζҾθڴ󿪣ԷҴ˿ڷ׶εĺȻҲǲ˺󣬸Ҳ࣬ڵİǷԵɷʹ죬˪ʳ󣬾ôһ׷˹ĵŷˣЦеسԼҵĵܵܵĳżҲĿ䵽ҵϡ

ôԷǸƵģ㣬û˸ʳ˪ЮһʱߵݵƵȻЮһ꣬ȻȻطŽҵ⵹һ£˪ͷǸлѲţ㡣㣬Ҳ㡣

-

ѵü˪չ¶һ档ţоЮ˵ǲˣɲЩմմϲϵưǷĶȴͣϵ˲һۣһۣû졣˪ƺҲ÷ŵĶЩˣҲͷۼƵر飬ɵ΢΢һ죬Եӡԡʳسһٷ֮˪ŸЮ˵Ƕƺظš˰Դֵ뷨Ժ֪ͷڹſ̿еȥ

峿ûֿð͵⣬µĿֻ˯˰޵Ҿͷ㣬ͦذ׵شǰС

ӣҪȥģɴ˸ĹǷҵģӻû˯ѣָָǰȥ̫ӵҪˡ

Ҫˣգգ۾Ҫʲôˣ

ȥҪһһ鱦񡣡ػͷŷɼۣǰСϵزǶȴһͷɥģӣλͻʵһʿѾۻˡĸţһҹɲɵĻƣһҹûۣڵľ״ƣͼʻûʲô

У˲Ƕ֮ļһƣȻˣȻȥ˯˾ˣзҾͳˡ

ǶϽ̧ͷʹĨ˰ؼ⣬ߴǷ˵𾴵ˣǶҳϵʿԲáˣ˯ˣߴߴġҺֺЦشĻش𣬼ǰȥţţţȥ꾹ȻһӾŪʮͷĸţĶӣܻƺܱţûйҵ

ǰͷͻţҼ֮ƺӦˮ磬һȥǻָ˾ͷȻڻ˴Ǯľι֮£ָֻ׳̬ʼ⹺ĶʮͷϺĸţǹ֮£һӾͻһ룬ϣǶҲզ಻ѣ˵Ǵûô⺷Ĺţţ̫ˣӣޱ޼ʵĴԭϾͲ֪ĸţ

Ͼǵһͷĸţ֮գ߾ǶЩϳͻ˱ȽϤ£ǶԿµص˽šۻæһҹһͷСĸţ׳ʵҺǸˡ

һ֣һǰУţ̣˴ƺܾѾûˣ˵Щ⣬ϾԸġȿȿȣţ̵ôܶ࣬СӵķҲܺãò˼꣬ҵţ̹̻üĿˡ

ϣҵĺڳɳڼõ㹻ӪƷõӪӼΪҵĺ׳ɳҾͱǿţƷ֣ưţΪպȫ巢ƻשߣȻǺ󻰣Ŀǰҵĺͳˡ

ƵҡţһûõĹǵ˵ضλ̫֮ʦãȻǹֱӽȥ˷ɱȥͨΡ

ʲôˣӵ˱ѶѾ̤߳ǰЦеسӭ˹

ҡҡͷһЦݣû磬ģ㣬ĹεģҪˡǰνǰһ£ҾԵ

Ҫˣգ˰۾ûŪ𣿡ܲ˵һ㣬ʵǲ˼

-

Ӧ˵Ҹһ˲ǣ̫ӵµ¡ӣ賿ΪȥĸţµСţ̫ˣͶûԾʹҴҳš

μҶܶµһȥʳҪʦڴš

λȥ֮ŷе㲻ͷε߳Ů֮⣬ƺټл¹ٳֻ֣Ƿżüվڷ⣬ӣнСӶԻ¹ٵĿȽǿ

ҴڵسŶȴұϷ㶣üͷһ߶ߣֺ˵룬ˣҼˣߣԭݻˮΪ̫ʸʷô˿ʲôϵ

Һһ࣬һС㶹鶪ҧ˿̵ؽһ˵ʲôϵҲûֻҾһ֮ţ׼ҲȥѧԺ߹ҸְҲܽһЩѣôˣüͷģʲôˣĪΪʦ˲ģ̫ӵĻԸ⣿

ⲻǲԸ⣬ǸţôûǸĹٳʷѣƷĹٶɵҲܡ帮⸮»顢֮е֮Щӻƣô㿡ˣκǲаֹбһۣ˿ڣĨĨڳһ𳤵νǧУֲСˣҪ۹ΣСͬ־

620 ֮

θҭָͷ˵ε̾ϢЦãҲǲ֣ܳ˰ɡҵҲҪƣǲǧ֮ġˣ̫ӹʸʷ¡

αԹҿ˵۹ٻûչԹ㣬ˮδţƨû﹦λȥȻˣ̫ӵ£̫ӹʸʷѵ

ţ˽εͷ̧ʾһᣬһλʮҵʿʩʩȻǰʩ񣺡߼̫ӵ¡

ɣߣεȿ˿ڣ˳ĲòãȻһĹٵĴ磬ܿó֮¶һӸ˺׶øеġ

ߡлл̧ͷһйоĿбɫģγһۣɤӣ̫ӹ£Ҳ˰ɣ

ǵģ̫ӵ£ʮ볤̫ӵµʶΪ̫ӹʸʷϹЦݱش

˼⣬һһ𣬶һԼļ⡣ɤӡֱοҲ⣬Ӧ壬˾ø˵Ǽ¶

»˸ˣλǴƾѧԺ֮ԺˣҲӦ˵ɣЦҽ

ǳЦЦȻʩһ񣺡֮ˣҲѫһײ̺ɽެ࣬һˮͷǳ·

-

һʵʵƨֱĻϡɣЦеسߵǾƺ԰ˣ˿ɶ飿

һ㶣Ц¹ǶһЩ¹ټΪ̫ӹʷְ䣬ȻɳҲԸһǻ֮ѪҴƽʿһ֮

š֪˶Ҵܱ֮кοϸع۲ߣһһЩƲű߼ʵĻĿܲ߹ȻǸ˲ģܱ߸൱˽⣬ҷܾ١Ҷ԰ټú޵ĹߣȻܿóݴͣɶƣٴȡ֮⣬⣬ڴϷگӣΪگȻСެһռݵԣԲެگĽһĻҴϷ߷Ϊ

ãģ̫ӵдˣĸˣһز򵥣ͨԣ⽻սҲͬгڳ˵Զ׿ʶŵսʱ䣬ҲһλءһݺҺ⽻ңܼǿǿԸԶĿĻɾͣԲءǡܹ֮ΪǴƣǿʢƥĺĴƣڵĴܱ߻Σķߵĳ֣ʱ͸ƵһسҪģλ⽻ֶνзֻ£

ս֮ݺҵô󣬷ǻĴر߽֮ʱ֣񣬾ôҵĸǰôܽҲϲֿգ

ҲɵҲڱ߶ԼʦؾʶԴͬϲüң⻰Цøˣʦʶ»֪侹ȻһλݺصĲ֮š

ȻΪԼһССĴƷԱ̫ӵºλĺǰԼرе˷ܣûеΣһ費֮ɫ

ߣо仰㣬ʦƾѧԺ֮йɣ֪Σͷ˰֮ģƺЩ᲻÷ˣģʲôһ·ɫ

΢һĿһתɨҸһۣش״Ϊ˳ıݣ̫ӵµĳӣȥ̫ӶǣԵ졣

ţҲɵֿ죬ĴָһˣܻˣңҲԲ͸˼ذƤ˻εЩƣɤӣյεĶߣĪˣĳ£Уڴ˳ĥʱѡ˲ģͨǼ˷ıͲŻңôɾʹˡ

ȻˣǾʦˣ䣬ȻѾȨ£ǹ±ʦ֮룬պĪҪ˹µһƬĲǡǴˣһ͸İ塣

վʩһ񣺡֮ģԵԱ

ǺǺǣȻˣǳͶл̫ӵˡձк񱨡סε֣ܸмǿˣã̫ˣֹմһλδս⽻ңҵУһܱһʱյ߸ʩչĲŻΪҴƵ۹⽻λӦеĹף֣֮ðĿǸսҳһǣ֮ʦ

-

һһһһһӶӵѧԱžװ־شҵ߾źĲǰУһεѧԺԶԶȥҪٵöֻ࣬ǧˣ£ƾѧԺĳѾˣһѧԱеľӢܶѾε˽Աλϡ

ʹԭʦѵĵľѧԺѾΪӵнڡԱٰʮˣ滹塢һڣֻڱԱѧѾﵽѧԺɺͳܵıϵ㣺һǧˡ

ͨ˼սЧضѧԺѧԱҲ˿˲ͬһƽʿѧԺӢˣɶһѧԱͨŬѾ˵صľʿͳٵغƣҲԾӵ̬ת䡣

ŰֶǺǣաôˣĪʲôϷ򣿡Ҹߵİ칫ſڻûк˵˻

ı飬첽߽İ칫ңعΪ񣺡ˡ

˳ˣֲߣôӣ°ɣϷҲַˡëʣָŰ齳ЦԵȻ۱Ѿڴ˿һĶ˻ƫʹëʣȻΪ˷㳭дݼ¼ʱҲ۱ʣڴĶ鶼Ҳǻʹֱʣүӣëֺ۱ʵ鷨дüã۱ʵķ߶磬Ǻա

621 Уĸ

ӹ˲豭һڲˮˣգСΪѧԺһЩ飬벮һ

Ŷ˵Ϸϴ

Լ˼·ԵѧԺҲѾ˽ˣҵñ벮ͶϽ֮ѧԺԽԽãѧԺѧԱѾʱǧˣԱʮλչڵһǧѧԱڲְҲٰʮˣѧԺҴ֮ˡ

ǰһۣȻҲѾˣѧԺһı󣬱ãù淶ϷϲϣҴƹܵڴˡۣҲһĸп

Ѿʮˣ˹ϡˣ˶ܶһ죬ԴƾͶһĹף¼ǴƣܱҲѱ졣ĸ֣᲻ϾɶҲɣڸǰҲܾиĹڳ

ҵͷϵȷʵѧԺǵһЩ䶯ʱˣ뿴С˼ģѧԺķָĸ֮ߡ

ŶϷơ΢΢һ㶣һۡнӹҹ˼ʮҹݺµľУ͸ĸһǧѧԱҪǶǳ˵λҪĲͣҪרҵ˲ģѧԺݴ֮ΪǾ򿪾棬ɼչѧԺ͸ԴƾѧԺѹơĳķչ־ѧϰսʵս֮ѾƾѧԺѧԱǴΪһһƽʿĿе֮ء

-

һ濴еı飬һҵؽͣʱ򣬼ͼıչʱҲͬǽиĸֻǿѧԺϵͳԡԽʱ

Żӵʱſҵر飬û˵ֻ΢΢ףŰֶⱨ֮ԡѧԺϸһҪзָ

ǵģˣһʱһ߽ѧһ߲©޲ߵ˽죬ǣܶĶѧԺʼ֮ѾǸ޶ˡԣڡ

һָѧԺָɼѧҪľǸݴĿǰľҪзָһָѧרŽָӼıԱǿǶսĴֹۺҰĿͶɱսϣҪͶս⣬սսһĶսԲս

ÿڵѧԱҪ̫࣬ҪպǽǴ½ҡңÿһλƽҪޣǿǵ˼ʣžӵԵؿܡ

ڶǰԭ͵ֳȥֱѧ֣ٴӴƸ֮Աʵ飬ǽΪҾºսսʵִߣڽʡ۵ͬʱøκ;档

ǳڱѧɶôƳҰպսŤתս֡ɶԵ桢ˮĿѹͼݻٸַºʩǿ

ڵʹãڴֽ׶˵γЧսԣڻڵʹáЭ֧ԮڻսжЭͬսҲɶлսǴƵ½ҪҲͬҪԣڻڲԱѵ˼ָһļǿзµļս⣬оۻԸֵεòʹûڽбҪָ͹ͬ̽֡ҪȻпĻṼս֮ľ޴á

оǽһѧ񣬴Ƶ½Եܱ߻ͬģԵܱ߻ҲȫԭǼʶ˻ڴϵʹ֮󣬶ԺΪһЩʺսʹõĻڣһŻںʹãµļսĿͬҲǰ̨ȻǰƵˮ࣬ǣڳԶĿǣΪбҪΪеĴƵ۹Ҫͨ·ȥ̽ȥȥռ졭

⣬ҽơ½½ͨɢɢ̸˴һʱ˵ÿڸǵͷͨҵĽ顣

ֶⷬϷ۽磬ԭϷҲѧԺвֵ֮𶯵ѧԺһֱԥֶЩϸ֮󣬵Ϸѣй֮޲ڱѧҾ;òʧΪһߣţµԶģῡ¡˸Ц

-

Сֶǲδ󽫾һɾϴЯͰдƾѧԺĽ죬ҲпĽաҸϽЦ

ָָЦЦ⺢ӣӵˣ¡Ϸͬȥʱ£ܸ˰ɣ

⣬һٸ⣬лʩԮ֣ˣСֶɾͷĶˡ˿ǰ¶˽˴룬ӢǣҵĽ϶ܻͨʱΨһĵҲҵĶͷ˾ϴƾѧԺУͬҲǴƾ˵Ļżָ·

˵ˣھӺͳõĺվ˵һ仰ܶһپ䡣

ڶһ磬һûüȥ˼һϣڼſڽӵ˽ԺϢץˣ˳سҵļſڣʶؾôһ䡣û취ƺѾΪҸԺ֮ͬʺˡ

һȭʷ˹Ȼ˵ãһ¾Уҹץˣݲ飬ȫˡǰյĳǶˣԺ⣬ͱǸȫˣǸˣĸǻ׽ˡ

ˣ***ֱӽϣȥ֣סˣҪǰ֪Ķг˵ϵˣǰѼӶϸؿʳҶݺݵ

ʱͿʼʹõƺڣ˽ú˷֮ʮ޼ǡһģɣڱֽܿңضἰ˶ηһ֮彮򣬻Ƕο̽ҴƸ¿Ƽľ£ֽͨܿʹôʿӶĶд

˱һ䣬Ⱥ֮ùѪʹܱȻҲǸŴƵƨߣɶҲɶƺѾΪıǩ

622 Ϊж

գգۣˣѶҲ̫˰ɣ˭ܼǵסСʱ򴲵¡ɻ˵˰رҵŵ˻ȥ

һԴǣⲻݣǿţһﾹȻˣˣûĥ˵Ҳǿ̺ʱһøȥء

ǿǵı£⣬Һúõ̽̽˭ôĵӣҷЩ˵ҡҴԴͷ𣬴ϵİ·һһĸҲ飬εζ©ѹ֮ͽٻǳʲôѣҸ˻ȥ

ɸϽȥܵ÷ɿ죬ƺʰһ㣬һʱɶʱǿĹѾ˿ܱ߸ҲԴƵʽ˼Ľּɶʵì

ȥ굽ڣڻڵΨһԺ⣬ץ˲°ϸЩǱĴˣΪԼһսõеҲͬջܱ߹ҵĲѺþٶ

⣬ެټáޡͬŮɳʹڣʾãǵĿĶֻһڣֻѧϰڼ

ȻʲôˣɵУȻǣƨͱĵûƵǴƵĴԣһλӢľѾʶ˿ѧܵҪԣȻΪʲô׼ѧݣΪʲôһٵؼǿԺķǳڱܵԭóڴ̫ȭϵ̫ȭϵ̫ȭԶһһˮ׼ĸ֡ҪȻܵҲûзɶЩʾõع˵ļලͿƣһҪԺܵؼӡ

-

˹ݼ壬ͬʱЩ棺λôһѰϷĪӴ²ɣ

¡ȴʵǴ£ڴƾѧԺĸ֮£¾ϡΪƾѧԺ쵼ˣȻͷڡ

ؽԣɵֱӣԵϰ䵫޷޺úһǵɡ

ѸЭ̵ĹڴƾѧԺĸʽߣȻϸط˵ѧԺĸﻮֵıҪԺͽһһǵʱϳ֮ǰΪͥΪҴٶһЩ¡˸һѩ׵ĳ룬Щпص

ϰĪ˵ػͶһʱһ̶Ҵн֮ĴͰд󼱣һץסּ

ݣܼǵó֮΢ϳʵǲϷԵԱ£ҴƾѧԺĸ֮ҪϷϹͷܶ·ַǣӦʡ

ϰȭȭ֮ģҲ׵úܣʱϰޣ˳ؽգЩ̣޿ˣõúܣνǷֹԽȷɻԽɣһÿһλƾѧԺ֮ѧԱ䳤Ҳѧãţ׼ˣϰ䣬ҪúõĽӣƲźһЩϣܿҴưͻһءͬˣܡ

ǣȻȨǣѧԺڲֱӽиĸǣϣܼ˵Ӱ죬Ȼ˷ʲôλƵ۹ĻʵۻԳͷöܸж

ͱڹϴˣҹ̫ҽãһдҩֽմ̫ܽҽ֮Ŀŵظҽٴк֮󣬿ʼŷʽ͵͵ץҩÿץһζ͸Ͻߣطñ˳ġϵҽٿûӹҵ£Ͼ̫ҽҽģΪۺôҲ˸ũݾ༭ߵͷץҩȥоҩҩǳе¡

һԼ̳ӴСĲƿҵĸǰͣذҴ̫ҽڹظһҩһƿﶪ

ϣһ棺ɣڸأ

ݾƣһ׬Ǯľƣٺٺ١Цеҩƿﶪص㣬һǺóԣڶǺúȣرũ壬ǼҼƣݾƣʶѣûһûžƵģݵľƿɲ˶ܺȵġ

Ϊߵף˲ѿ˹ǾʹûоΡݵľƣر˼رƵҩƣǾͷֿѣſƷõġҸи䷽иľ

-

ֹЧҩ䷽ͬС죬ң֪üּ򵥵ģ߾ơơϾơƣȻӵֻǵһ֣ܻʶһǾǣ׳

ò˵ӣţҩЧҾͺһأȻֺܺúǿǾò̱ƹƿę́Ŵλնͷջֽҽֵͳ䷽Ȼλ̨˶ģԸݣԸȣҲ˵ȥ

ãҵ˸Уһʦ˵˵һʹλѷĵذѷӸҡ

ʵҲ򵥣ҲǼܳҩ轡ءʮζҩ֮ݳġǸ飬֪϶û£һڣûģۼҵľ׬Ǯѵ֪

ҵؼۣյߴ˿ˣͲˣǲƣ󲹵ľƣɸõľջơ÷ƲһרЩ

ѽͺһĳߵöܸͷĻˣ̲ס̧شҵһۣ۶ĵģǸոһȪһ㣺ɾһӵĻ˼Ҳ֪ߵЩôŰ۴Ƶ˿ģġ

ҴЦΪܽл˼츣ƣжɫΪҴѪжʣ㣬䷽ΪķѪƳģ˵˵Ϊһ¶츣ˣ˵һΪԸ𷣡

ȻҲһϻҸɵһǲˣϸϸһûСȻżҲ˽ģ繫Ժȡ綬˻άƷԸһݵȵȡЩϸ֦δ֮£˴ŶҴģĹԣڴƳҰʿеķ൱ĲͬҲһ֤ҵ˸ǿ

623 ʶ

ˣȥˣؼҵڶûӰҼæµţһʵ

ЦԵȥˣ˵˼̿ͣҪС㷴ڼģȥ򣬶˳ʡúȥԺӸǽڹȥˡ

ŶأĪרڼҺΪ򣿡Ҷ˾̳ӣƿʱžƣһ泯ųЦ

ôĪǿɻ²ɣҪȻҲȥԺǱߣʡŷһཱུۣվô뿪˾̳ӣһѾͽ𽳭˻˿ڣԣΪǸˣʲôģô绨˶¾ǳ򵽵ģҲûζʱ򡣡

仰ѾӣطҵĻߣһڣû

ӦҲǣҵĺ𽣬ΪҪǴ˸ƵģŸȥĪǾΣ§ųϣãûˣС۴ʹȥš

ָҵĴϣؼˮ˫ҡ˵⻰ʱûЩߵġţοۼҵϵáµóڻߵãҰԺֲͬķƺ˹ߣνҲݰļƯҲΪ

-

ͶˣáûˣǷܵ˵˵˵ŻɢķҷֲвƬӽʶŮˣȻû취ﵽȮľ磬ֱܷóλϵ㡣

˵˵ɲֵ֣صһۣԲ۷۵طˣֿסƵĴ֡

죺ҿطɲǾӣ˵ˣ˭ҵôÿ

ġǹĿ̧ԴҶ֪ɶˣҵѾ˳ĶͷþҽʦĿһ˫Xǣ־¶̽ǣţһ㷢աΪ㿪ЩҩŲףûôô磿

վأϰ˳¶ָھ˳ʱĴҵƤ鶼ûһ£Σȫ񡣵ǳŤģãҲ֪θŶͷվܲźϼչ¶Цգ

ýţ̵ģЩȥܻҩ԰ɿɣҲƣװߺĳĶͷĨһѣȻһصڴһ¡

ǳԼܲסɵþ˵ӣϵ¶ˡЦˣýûЦ㣬ߣһ֮أû¡

ʲôûˣģ۾˵ϹأΪǮءҴȻعؼƤ񣬳ԸҼңզզģǰԲʾ

Ǯԭĵ৵һĨһ⣺⵹ˣ£ȣ⼸տɿҲģæ۵ý

ţҺܴүһɣбݽŮҲָˣֿһŷ硣ãǸʲôˣ

ôףʣûĹܲôʱͺüأֶˡε̾˿

Ҳɵšüͷô£ôʱ㲻˵Ѿøʽʷ𣿡

˵ͷõǸʽʷʵĶҲֺ۱ˣزʣЩʶûŪءָ鲻¶ԣ⼸û£úõذʶ㣬ǲﲻͷ

⻰Ҳ㱧Դ˹ȥҵḶ́ҪˣҲǸ˵ʾͱ˵ˣϼʷǲ׼סģ㡭

ô˵ҲǮߣǮɲô׬ġͣ˰Ħ֣ߵģֱһʱСģ

ͷۣұԴɵɶãǳԲÿرڽǮϣ˭Ҷһߣͷȥ׷ʮǧñ³Ҳ֪ҸΪƫִԸеأǾþɥͷϣϳԵСνһգΪԸҲʹҽι̫ܲϸҪԼͱˣҪעеķִ硣ȻۻԼزͷС

-

Īգɲǰ󷽣һӵˣԴöȣһǽüģԺ󺢶ˣģܲûǮ޶ƸȢϱ԰ãҵķӦƺѾϰΪˡ

˵Ҳˣߣעص棬õǽÿɸһҲһùһ죬ȵģÿܿߵ׸ģǵ·µġ

Уͣ˵ˣͶǸҵȥѾƲۼ¡ľҲƲ˵Ǹ£ɺôÿ붼ڶʮϣȻҰڳһƶ˼ҵģҲռϾﶼڲٳ֣Ҿˡ

ȥĩӪΧģӪƷҲƹæͷʷҲпģȻһϼʷȱݻһţȻںûѧƣúô֪ʲôиʽʷνндһ˵

Ѽ⼸ǿĸȫˣΨһǵõĲǼǿ۶ѣндʻ跽ʹһߣ跽¼ʲӣ¼٣ڽ跽ֵʲô̶ʲ۾֮Ҳ⼸Ư椣û뵽Ǽ˱ƵģǵоʷҲּʷĸӲǶƴյ˴ưĸʽʷ

624 ĸ

ȷϲҸͲǸʷóĽּʷȻǰӣÿһǮҵȥڻҵһҲҲһЩһĻƲǰѧУ칤ʾǵǩ֣ȻȥǱǮ

ƺͳɸһʣΪ˽ʡҲΪ˸˽Ŀӡݰӡһĺϸ߻ʱ˸ʮǧʮȱʶߡǣҳԾǣּʷʷֻһһµʱ䣬ڴƹ̽ڣӡݹʵı̷ʹƵĸ׬˲Сһʡ

ȱ߰û˵ȫءݵô׾ѿһѹҵϣһ֮Ҹҵͷת򣬱ϵĳҲڱȱһ¡

ðɣҸǣֲƣüǮΪʲôأΪĹЧ˵𡭡һƯ椵ȫ۷۵ģЩŤ󣬲ܿѾθϳԺţ־ƣпԵǰЧȻܴ׬һʡɣҩŮƵزˮҡ

ҪͣķᴽҲߣӯĴɢһջ

ûдҵĻЦĴߵСָ֪ɶʱҵؿڡ̿ˮզˣûΪɲɡҹⶺ

ǽҪôأȻһЦĶͷų𽲻֪ڴɶɫ𣿼üŪ۵ģĪǻ컯֮¡Ǭ֮Уѽ֣֡

ɡɹãĻÿɲҲԳԵЦҵĶߴŴŴϢڶϣֵأֻ÷˵ֿƯҵ֡ϰ֮ҵĻطЦҵһڣ̵صллˣܣæЩ£ǽǽˡ԰ɣ

εҡҡͷ§Ưһһ죺ΪǼȫ߳ˣҲ֪Ǻ»ǻ¡ƽżö⼸λ˶£Ծգһ໥֮ǸУҲһˣҵڳ֮ϣһıΪǵش࣬Ҹǰһζ״ĭϸ׵ظǰүͬżڻĵȥߣżȥķ羰ⲻòҼĽүֱǸǧˣҪ˼Ҷѧϰ

ĸŮ˾һ̨ʵե֭ͼӹեһ˿˿ˮ֮󣬾ܰ취Ľʱķչ͹еţҴһСݣܰݴţһ󣬵ȻֻһɶԴƵŮԱ൱𾴣ףľδ֮ˮ಻ţȻƨ֮ӣ⣬զˣ׾

ҵļλ˶檣һеմմϲҲǸɽʦģóľǷ˵ĳҹĴʵΪҵ֣Ƥ綼ض⸻ŮѾΪۼҺ;óԶչƻİָߣҵŵϯִй١

̵ӵž˵Ļ滭츳ϺЩΪ¾ʿȻ̵ģ֣һ㶼ʮ£ϴ̵һɽˮŮʿɡһȱЩͷλŮҵŮʿǰѼ۸̧һʮᣬȻ̵ûжFANS֪ǣЩ˶ãλųƵ¾ʿĻ滭ʦǷҶеһλˡ

𽣬ųƷٿȫĳ𽣬ȻĽѧûҷḻǿȺʮȫܲʿͷεԨ֪ʶ磬񣬼ǰﺢӣοǹŮλŮμҸ̵֮⣬еĿĿ𽶼ֵңǡ֡裬ںǵ˼ɳ˼άõЧңұ༭ľѧԺĴŽ̿鶼н

⣬˪Ĳܵھ򣬸⣬Ҽʱ˲ģ˲ģֻһλΰġľеרҼƯСûᱻûǵ֮⡣

ƾѧԺĸĸںҵˣ˸ѧʮһѧƣһǧȫҪԲܷɵרҵģ飿⣡־δ󽫾˶һΪ٣˭ȥ˵飬ǳȥҲӵĻɫ˭ȥ˵顣Ҳҡ

ڰ칫ҵİϴľǰഺҸǰûΡ

Ǻôһ˹ͷһġλ֡

ϣ֪ĻľҲչĺڹߵķ£ͬһݵİզǳɶûУôݣôҲôڡ

ƨʲôǿһˣôܳȥǰɡ֪ϼ˳

˺ˣλֱ֮Сܷǳ⣬ǣĿȻңͼ࿼ٲҰнְԱò˴οԣ⣬ٺ͸Ͷ־λϽҲȫɾݾ;첿ӵһΣǿ˭Ӷģãȥ顣

ҪǰĿָɴͰѿαҸǰ

ΣˣǼȥҲãܶ徲鱾Ŀҳһ£Ҳ֪λֵƷʵҷģҲʣ͸ʮҳѿαظ֡ĿߣֻҪܰ۵ĵطȫŪ˵Ƿ֮һ٣Ҳоųɰա

źǣֵΣΪףΪָѧѧԱҹѧԺȥĳĳ֪¥߽һĴڶһ翼Եʱȫߡ

λֵĳɼ㣬ⲻΪѧԺУͬóλƶ̣Ҫ⼸Իȫμߣڵ壬ͶԳ塣һΪһΪ˽ؿͶδ󽫾ͨһУ棬ԲߣһβĻᣬǾͶԲˣֱ̭شƾѧԺͨѧԱٽҲ

625 л

ͷúܣ֪ǲǾϷʹʰ׺⼸ʶ˵ģϳ̼ô֣ĿѪܷڵӡ

ഺǱ˪탲ˣȫˣȫͷɥعڳǰףĸһ߿ųѵӣĸķ緶ȫ֪ȥˣ׹ҶҶĸ˵Ŀ⣬ʵ̫ˡ

Ĳȥ師ˣһȰοףһ泯ҲͣʹɫֻӭͷƤǰӭųĭȰˣ˼ĪˣλֵоȻҲ֪ôݣҪôӣҾԵһЬ׺ݳ⼸쵰ҪΪʦְ𣬼Ҫǵѧϰ⣬Ҫǵļͥ⡣

ҵļһ齻ڣһܲϸָָŹڸǰλ֡⼸ӣʵϷʧúܣ鲻ҲûҹŮǿĲɣ䲻͵ģϷ޲һžͰȫߺ

ֲǹģ˭öһˣӲҪǵȥԾơһλֳ

̴չٸӷƨ˭ȥأģ

Ҹɶˣ飬ûǮǡ

һȾʹȺҿһٱ򣺡ģ˭ӣĪǻϷƽƽɣС

-

Ҳظȥ޻ԼĶˣ丸ӣ⻰ڳ常ʵ̫ˡסֻ֡ܶڱϸɰͰ͵غɤӡȥȰҿɲɵ㶣ȭŴǲ۵ġλǰǺĴı巣

үˣһϣӣ˭˵ˣ£

ˢȫȫԭأӣĸ˵ƿǱȳǿ֪ٱҲֻȻذ֣ȻԻﲻϣ㲻ȥһȭšλֿҲϰֽʽ˳̴ƨ⣬λּƤʵ໥ơ

һͷ˳һֻۣν죬ظһε񣬿ѾϰΪˡ

Դӽ˳̸ڡ˵ػʮ䣬ȫæſˣʱƽ֮˿԰εȰοϣ𾴵س̸ˣҵĸȿˣ㿴Цˣ⼸һһֺ޵˼֮󣬻һݣǱϾغҲܲܣ˵а취⼸ĶǸ

Ͻڴ϶ֹ˾䣬ЩεЦЦǸָѧ԰ɣ

Ŷ˵Сզ˵أϷڷôľһۣ˫һѩֳ˹ЦҲҼϣ㣬ҲôåѼˡ

ҲС˵һţûС˵Ϳʼָָڵϵλ֣⼸λϽɿصԴʾͬҵ˵

գգۣŤͷɵڵϵľŭһתʱһЦݣСϷϸϸ

ҴͷβѹѧУ³Ĳ涨ϸ˵һ֮һ˫ȶŷɻҪŨܵŨüбļٵأСĪҪϷġ

ˣǸӻϷˣ⻹Ϊ⼸λֵĽСǷѾ˿Ͷδ󽫾ͬСĽأȻͨˣδ߲ͨһΣٲĻСҲΪˡ

ҹʱഺҶ棬ĿúˣרµҽⲹʱһЩصһЩÿһλֵľ״̬ǳس棬Ҳܻû취˭ƨɺ߶һŴ師ڸǰһӻûĳ壬˭ܱľ״̬

ղųǰѴͷֵϽ˭ָѧԺǶƵһԴģһҪȺӱƤ֮࣬ȫμι㡣

ڣҵĶٺͳЭ֮£λ־һһҹļѧϰʮģԾ֮ڵڶͨ˲ײײش˴ƾѧԺָѧѧϰһЩȽƫŵѧѧƣΪΪƹԼഺѪĿںŹƻ֮ͬҲһԴʹЩĿԿչȥ

ΪˣΪ˱ҵл⣬ر˼ңҹºڷ֮ʱɷɺͲǶ˳ҵŰ壬ֻʵذҸ̧˷׳֮ǰǧģǳɱһѪ·ҲԸѵĳĸۡȻڶһľƽƣñϡ

-

ȣû˸࣬ʲôˡ۵ҵĶͷ̧¶˸Цͷɣǳåģ絽̸ʼͰ˼磬Ȼ󣬵ھѣһʱδɻڳɳڵɣƽʱһٲԵĶûţο˺üأǶƤڴҲֻпˡ

Ǹ϶ô֪ôôæĥˡȳһſڣȻ͵͵غһű

ΪҺã壬ţ֪ôͣĵظмңֻ̫ҲпþƲǽֻʣҲá

Ҳֳ̼ϾǸӣ˹ͷˣŮģҲܾܰˡϡۿͼˣҴ˸ͷ׿ο

׹ֵص˵ҵĶͷ⺢ӣ֪֪ˣߣ¶û꣬Ҷڳ죬ȥ׼ҽãġ

׾Ҫɶ⣬ͲȰˣ״⼸յȤ£ʱ̽һգﻹһʳ̣һڵࡣ

626 

ҲڰϱûСЩ̫˼سһԼеʳЦ

ϱǺǣЩգģţղýЦеؽӹʳ̰ҸǰЩĳЦ˵껰һͷҴ㶵سųϡһƣôˣŲǻΪ͵ĳʳôӱɸľͷˣ

ҸϽ룬˿ţҪҲһЩӲװˣε˼ͷ˼úܣǲеΣǳôֵ࣬İԸסˡ

ΪѾԱˣȰˡεشһۣΣ˸Ťչ¶һοЦգˣ

𽿴Ҵڵغϡĵƺ˿֪Լҵ۰ӵ˼׵Եţϱ÷Ȼ˵ŮĿɲܰĸƣǳҲТʹô˵˭ﶼúܣñӱ˭

ӻ˭ҲֲͷϣǼϵĸϣ׵ýҪְҲСӣϲܡǣų֣ԼؿԵ󻹳һơ׵İƶ˵ǰĦȻбϺ࣬׸ڸǰ޼죬ţ

-

Ůδ񡣶¹ͬǿĽǡΪԻߴѾ綨˷κǺѵŤתĹڿƾƵ棬ʹҲͬ뷨

ΪѧԺ֮˸£ѧʶߴڣز˵Ϊǽü˲ٵĿࡣѧݣǹѧ̫ѧֻǺĹݡĹݻصѧݣΪӦԿƾٶѧƾעī塣ѧУҲīطѧƾעزۺʫѧУҲۺʫѧֻעⱳо¾䣬ƴǸʵѧӦǿŮ٩٩ԣҵͷòͷλǿϯȷʵĿǰƾٵҪ

ŮΪѧݵĴڣڿƾٶԣһʧܵĸƷȻȡޣѧʽϣŮΪ⣬ȻҲ˸ĸǶоڷԵ˽ϴ󣬶һʱɶĳ׶Σ岻ΪӰ쵽ȡʿԻûȡ

νоǾڿǰԼƽʱʫ߻㼯ɲᣬͶ׸ʱ䡢ʹʶƼ

ĴĺյٵֶҵҲһܷˣоֱܿԵʡͶΪʡֳơЩ˽ŵٺ͹˵оȫ˽⣬˲ŵؽϺð취ھ¼ȡоʵϱȵƾһֽԾǬȷл塣Ҳһ棬ΪСͨؽڡ˽鶨ṩ˷㡣νУԲУ׹С

ѧݵѧܴо棬ΪƴؼѧݶڳʦǳҰŲСߣӱλϼһǹӼļƣҲǹѧֱϵ쵼ˡ

˰ǰ濪·˭оʱ򶼻ῼһЩ˵Ӱ죬Ӷɶһ״ЩԣųĶ˵Ŀƾٻԡ

ŮͺֺʮŨԡ顢еĸԱʾ˼ĻɣΪͬҲһַǳкΪ

Ҳġʱܿʹձı༭һǿۣȴ֮ʿĲԣ˵λԭڿ֮ʱֲ˵һ㣬Ǵ˴οƿ֮У֮ʿɻڡͺԣв׵ı̭ˣ÷˸ƫˡ

ֻܵͷͷѾͷ̫ǿˣÿһԣȻҪл˵ڹŮλþ˵ĽǶȣÿ͹۵۹ƾǷݳǣܾٵ˽ͷĿǰƿƾƵı׶ˡ

°ʹŹǻźƤնԣΪֻܣţΪûǺеģЦӣǼԸķ˾͸˲ɣǼǺÿ

ûЦ̵ǰСĸΣϽһԼϳЦĵأֹ򥴦ֻǾøˣǵķǳˣ죬ý

-

ǣôһҶǴƵĿƾ֮ȷʵ©ٳÿԣҴ˲ĿǱ֮֮࣬̾ϵĶˣСģûмɿˣǼҵĿɿɲڴСѾͷ˵Լã˳һƨ߳ŭҲá

Ů㻹ǺɫԸķһһӻŲŲƵҵߣ˹̧Ÿ첲ĵԵҲ֪ɵ˼ҲΪ˹ҶһЩ¶ǣѵһɻǸĲڵľ棬Ǿյⱼµ࣬ǽüĸ߲ˣҲϣ취ӸȥΣǹα档

Ķۣسһ˵ģҺγ֪ǣѧҲͬĴô룬ͳһ˼룬Դƶ˵˼һ׼ڴԺķչżĺôͱƾѧԺҲԿõѧԺĿγ̿ĿҴƾĸ𵽷츲صı仯ɾǣѧݵĸĸΪԸ

һͷŮһЦվƵ⼸ѧݣһûһɴǳţģȴҲοңȻУǣۼȴûһ㡣еģҲǮһѣˣУЦ˵أ

ݺݵɨһĸѵ˵ôϲЧʲôò׵£Цݣڳһ浾ı飬죬ɤӼ

627 ð.

˵Ծ˵۹⣬ӵܵĲܻһ㣬Ұƣһ㣬ƨΪƵĿţԶصľΪ˴ƣΪƵһӣٵþ֮ܣΪƵķչףƾٵĸѣֲֻֽܷ

ΪߣʵǴ̫˵棬Ƕúܣԣ֮ƣΪҲֻܾ֮ڣЩպҪϹ֮λѧӣף٣ѧʣҲҪף٣Ϊǹ֮һ֮˽

ѧУţѧݣѧȻıײǣǲˣǾǹҵʧҲҴƵʧÿһﶼԣѧʲôҴ˼ǿɱСмƻ֯ؽϵͳĻѧݣмƽɳǿݵĺĹݡѧУ棬ǵһܼеͳһ͹ǵ˼룬⣬ܰǵΪ׼ǣеЧҶŤתǿףֻн˴ͳһĴͥŻӵкƽҲܸͰΪҴպصͷ

мƻ֯ؽϵͳĻǸ˼ģʽˮҵߣϴԡǿͬƵ۹гǿĴڣҪάӷȻҲ൱ı׶ˣڵѧÿԴߺߴߴض徭֮⣬ɶҲ֪ҲףȻڵĶѾܴӡʱܿϽһЩ˵ѧϰۺۡǣԴͷ֮һϸߣԴͷˡܰģ

-

λ檶ɵذһԣԼɧҲֻܸ߿࣬Ͼܶ˺˵ֻ˽ҵıԡ˵˵ȥеعؼҲ֣ұָ֣֡ͷһص

۱ϵĹŮ㣬ŮҲһɻ֮ɫӣǶʲôǽ

͡ҵһˮ˾䣺˵ǽ̻յ˼

ҡҡͷӹݹزˮһ󱭡˰ϣ˼Ĳ˵ʱΪ굼ʦۼҡңţˣ˵£ɤӣνţΪ͸Ǿؽ͵üһЩĺܹ㷺ӴĽǶ˵֪ʶͼܡӰ˼ƷΪ淶Ļǽ̶ɱѧѧȵЩΪǽķΧ

һ㣬ˣܺáһϣҲؽҪָ˵Ľǽ߸׼ҪĿġмƻ֯ضܽߵʩӰ죬Ϊ׼˵Ϊ磬ҽƾѧԺѧԺϣҾԱƣάƵİҽµˣϣԼӱȹ滹صĴ뷨ѹҵڵһλף֮⽻˵ˣһԶƽԼ⡭

ǵķ仰Ǿãԭȵ뷨ȷʵЩףĩáշ֮ԣǾǿ߿áŮԶԵǣ˼ĴԴʣııܡ

Ŷն˵˵Ϊڴϴ˹ŮߣĿλѾʧȥ˳ΪһŮʵŮǿˣǻ۵Ĺ֮ͬܽı硣

һǿԣɸģʵ̫ˣΪ֮ѧ֮еʦʮа˾ţԲıǵĹɵĻ˵б֮վʱ򣬿ɲ²ɣǷǣڶݲоֻǰͺԷϳŮ˵⣬ӵһתھѧԺʵһָĹ𣿡

ţǽвиҲУҲǵһЩ˳ٳӲãԸǵڶλᡣҵ˵ͷԵŹŮǸģƺץסʲô

Ů˫ǺЦȡͺԣҲø֮ء

ԣҲɵһ㶣ϴѧʱйһ涨ѧУʱ򣬻ٽһοôŮ֮Ҳ֮ͬͬ

˷ܣץסƯһڣĹŮѣλֵÿЦһ㣬ֱЦ̵ںֽʣΪͺúõذѽʮ귢չҪΪ˴ƵĽ죬Ϊ˸õĽɶΪɲǹ⺰ںŲµˣǵƺˣʮ꣬һ취е˴һƵˣﲻֻгΪɣĺõ˼ҪȫµʿףǶ飬ѧʣ˵֮⣬绹кܶչԼĲŻػӶֱۣһҡҷƯ椸ǰҵĺ׳źǣȻǾȻԵúعӦ͡ƣ

-

ԶƻԶĿ꣬һж̤̤֮ܲʵʵһһӡȥЩ˾ͺܺøԶλϱԴ˵Ħ¥֮ҪһٳĿǰн߶ȵĸ

Ϊ⣬ʹֶΣֻܵݾһҧ¶Ǿʮһ㣬ÿףⲿֱԼʮڲֱԼʮ׵ܸ߶ȴﵽʮףµĽϣӱʹⴱҳƺΪ˫ĽԳɹؽ衣

ĿǰѾ赽˵㣬ⲿֽżܣĹиĿǰȽĽеһһչšΪ˰ȫǻž˳ճһĵҼΪңƷÿһݵĴȫòɫ鲣Ƭƴճ

⽫Ϊʷϣʱߴĸ˽ͣ˼ǰĽŲ˲֪İһľͷϣժīԳƵΡĽ̾

ǰԶһλװٳ˴һѳʵɡУһ·ڻϵŮ̸֪ʲô̧վڼɽˣ˧ңɵһУɣǿϺõ̫ʯüٹģȻ˿ɲˡ

ͷһ򣬲ע⵽ԭ治ʲôľͷǰðûһֺеʯͷ

628 Ӿװ.

̫̫ʯҲɺüٹȷʵһеۣȻҺܷ񣬿ȥʯͷϼʮǮҲôɡ

ôˣϳ̫ʯĪǿҲЩʯеĳɡߵһ˿Ҳϵĺˮ

ҡҡͷɶƷѣѵΪ򳹵˫Ȳÿɣ

ЦһƣʲôǼҲǴ֮ңһӦ󣬵ҲҪǵݲǣ̫ʯصдȥðġ

磿ŶˣΪǺЩûλֳˣҲЩġ

ãʲôõģһʿӻǰĴ

ЦһѣѽǷģúܡʵҲ࣬Ż֮ˣƫҪѹ֮Լĳһ̬ȣҲġ

ɣĪ˵ˣǵԺӿǿˣⴱ˫֮⣬ĵطˣ˵ҲͰ£ҲܷⶥˣЩ֮ӡ˹ֶǣҵĴ֣ЦԵ

𼱣ҲǵǸʱ˶룬ǽҪשǽΡž¥Ͱ¥ġ§Ц˷ܣҲܼΪһԻΪһʷżƷʽĽϣҺִûйŽʷʹùĽģʽ֪᲻úʷѧҺͽѧҰ۾ͼȫ䵽ϡ

-

ʱҲҪǼҵĽһɡһɫɷģҲ󳩡ĨĨͷغˮۿһɫɫһ˿ƲʶûӰҺƣ̫ˣ첻ǳȥһɣϵغˮѾʪءߣĴɡվܰ˸ɹˡסȡ

ԺӲ֮䡣ǲĴֻ¸һ׵СǰߣһƬƽ̹Ĳݵسǰǰݵصľͷ׵ɳ̲а״שɵӾأڵıˮϲˣɳ̲֮ϣɫɡţӾزԶһ

һУϲðһӾˮѾˡعͷҲڳϸܵĺˮӾػû¹ˮɣ

¹ˣǰգѾȥһأôҲȥһЦ

һͷһۣ󼸲ѹĶֹ˼䣬նʱҵۣһӻۡ

ʲôΪҲΪãȫǺˣĪ㲻ȣҳ˳¶İѩɵ̿ˮһΪ׵

Ҵǰض䴵˿ӣѵõýԧϷˮ𣿲Ҳһһĸ

ޣһһĸأĵغһۣҧź촽һԥ˹ȥز֪ɶӣѾͷƬӶʱÿѱϻĽɫڸˡҴҵص˵ͷԶҴҵؼ߶ȥ

զˣѾͷôܵĸƵġǰһǣֶЦԵ

ȥӾ£ܲѧһɣˮĺ۾ңţﲻɵ΢΢һԣԡΪΪ飬ʵһ֮¶

ܵġһڣǵϲ봺ܿóǺϲԼɾĿ佱֮ԡ

Яֵɳ̲ذЬˣһŲȵɳϣ̵ɳ̲סһѽɣ̫ˣȡľѽûӦȻҵĻУ§λǧĵ˶ЦǺǵصҪɶľЬΪڣɽֱײѽģ湻̵ġǱһһش̫ܵɡ£ѻЦû֦չŵ̫ϣѵӣ£عͷζ״ЦĶ챧ӵ˹ȥٷXXֳСѾͷЦΪ򣬽㳢

¹Ѿû˷ҲüԭƾܵҲ֪ʲôʱסҵĲӣţϵ·ҵյù΢ĺ촽˵Ĺʵ

ǵ²ɶʱһײϣʱ򣬵ùĻҡֻĴһڣһ̧ۣȻӰѾڲݵصıԵˡ

-

ӱϵĸ¼߳ʱҲɵôסˡԭװٵĹŴŮȻʧˣȡ֮ģһһֵʱһͷִˡһͷڷɢɢ˿һĹϴŵһ׺ɫӾ£ԭͰļԵҲۣĵӾ߱¶ûһ˿覴ãһ˫ѩ׵ջ¶⣬ϵļ⻬Ҳһ覴ã˵жˣжˡ˫ƣҸоͺϵѾҵĺߣڸظеСһɻȣ嶯ǻһ㲻ͣغҵǣģ򵥾Ϊҵľɫ

￴ҵ룬ӣ΢ŵ˫贿ԸУϸһΣǹĽÿһߵӯŲĵƶػζţһɢ޾㹫

ôˣʲô𣿡Ҹǰ£קסܰȫ˶ԵľɫˣӾ°Եòӯһգ˿Ĩһ㻬ɢҵĿ㲻ͷ˿ĳǰӾµѩظϡ

Ұ죬ҿɴûһô뿴ҵĸĽˣ¶Ӿ֮ѩʵ̫ˣ¸Һܾöû쿴ӾװŮ൱Ĺϵɣҵĸģǰ¶ķ羰ϸѩȻķۺ죬˫ӾµڸֹҡϣҺıˡ

629 ΪԲ

Ժڣİ칫ǰҲ鿴ıһ濴һͷţУǵĸֲˣ´ܲٽ֣Ӳ֣

ִԼнӲԼ¹ٷľϲҪٸ룿賯Ҵ˹Ե

죬ҡҡͷɣڲɣȻˣǣвܣûԺ˵㲻ϳɼˣǸûУ

ڼӽŻһʮˣ²٣û취ˮⶫԣֻüλվϽʦơشҵ⡣Цд˺鸣ӲûøֲߣǴȥ˵ڣЩϽʦǲԸ⶯֡

ҲûĹϵҪģҪô£ǰ˵ǻۼԸ죬Լ˼·˵һ֮󣬳輷ۣӴˣǶĽػȱһЩֲģŻҪǧɣ

ﲻҵ˼˾ñǣ´ǣֵĲ֮ʵ̫˲Ŀ;ԣΪ֣Ըʵգ¹ʵǾ塣

ţǺǡлӴ⣬죬ȡҼʷǶȡǮǣȻ飬øǮһĶ١Ͼǲܹ˱µΡһصͷԵ߸˵زֳ˻

Ƶĸ߲㽨ν߽࣬ʮ׵Ļƺ¥¥Т¸˵ĹެµķҲͬʮ׸ߡ⣬ԬȥѾ۵ĺɽ󣬾˵֮ҲʮϣȻҲܸ˺󣬿ҡΪԺĸˣôҲΪ˲Ʒҿ·ԼӦеĹףֶΪ

ңҲȡűؽȻйŵʽõȴǺִ塣ţҷʡ



˵͸ˡƵúǽڽڸʣú¯طǴúúһϵҵĲҵҪǣƵĸҲͻͽΪңǵģΪ֪ɶн̼

ˮĻʽˣҪĽ̼ҲˣȱɶɶҲȱˣؽ£λʦۺ̵취ּи£ԺŬ¼ĹͬŬؽǿޱȵĴ飬ЩʦǵĶθڣ˵ߵģԺֳ³¯ֺӲ־нҪ֪ÿֲʮ

ֵļõؾǴмصĳֵַԭҪǰȵҺ̬Һ̬ùķ뾫۵ȷ衢̡̼Ѻ̼͵ֺĳɷַΧֵĲƷǵֺ̼ƵúãҲԵõֺ̼͸̼֡

ԭĵ̼ڹ˵ûжٴãôָ֣ôеĹַҲͬĲôʸֲģټӹǿԣǣͬĴȼϣңôҲڸվ켣İƿˮרңֵĸ˵ģƵߺ͹ҼӵĵԶô˵ĿǰƵ͹˵ķӳ˻ڵգƵԶǸսġǡΪѡĺͽġ

ȾǡΪȡġֲǣɣϡɣ١ľϡȣǣţǣ¹ţ㡢Ϭ˿ᡣÿֲ϶涨ȷѡ׼ԹǷǳɣνǣν˿ɹ壬붬ѹڹϻ֮ԶΣ괺װϹҼ飬͸Ѧʹһ񹭣Ͻʦ˵ǰ󻨷ѵʱ侹ȻͷͨĹҲҪһꡣ

ϣйԭӵҲŲ˾ʱ䣬ȻڵͶͬնǣһԵԶҪķôѪ˶ԴͲԴ˷ѡ

ܴΪ֡书ЧҲвͬսĵǳĵλܵЩӰ죬ûôʱֻƴΪǹԹ͸֡սǹսԹ͸ùͻʳù

˺µȴãѡĸӵϸ񣬶ѡխͱѡüӲɽɣľ̴ľʹýҲǻεĽһȻʱҲһʱ䣬ѡխ빭Ա֮󣬲ʹԶͬʱ



ĿǰƶԣʹʹʴԼΪȶҪԭǹĹ˵Ҫ򵥵ö࣬׾͵ȡĴ죬ᣬ䲻󣬵ٿ죬ѵĹ֣ԱʮҲ˵һ֣һ֧ʼڶ֧һʱ֮ڣʮֻҿʱһҪڹǣĳʹõҪȹõĳҪ̵ö࣬ƽʿʹõĵԼʮףóӽһףΪķٶȽϿ죬ҪһĳȶСĲϾҪ

һǣ͹ȣ׼ʸߣԶɱǹŴ൱ԶڴƵľ󲿷ݶũʱļģڹʹúѵʱ䳣ﲻҪΪ̫ˣһ֣ҪǧΣε֮󣬲ܳΪһϸ֣ͲһֻҪָܰʾ׼Ŀ꣬һ°ʮа˾С

ûޣʺܲȫľ׼ȻβΪȶ棬Ǽܷ󣬶ҳһǹҵĿҪʱ䣬ϳɹ͵幭͸ˣԴƾʹõսȫǸϹ

Ϊ˾ܵ߼ĳֻܲӹĵ˱úܴſУֱ۱ȻĲˣľȱøòķʽӴл᣻Σ˺С˺ȼֱͬն

Ըûз߷ϲԣȱ㻹ԣȫװױĶֵʱ򣬺ѶԶԷ˺ҲΪʲôӵɶһսĻǼƵģնԭ



630¸״

ĴͬҪ壬ļֵ̡ᴩԼ׼ȷȣͬǵԶЧ̱ȹҪԶ룬ԹᴩףֻҪҹ̶֮Ϳר׼񹭻Ҫͬʱ׼ĳٶԶԶڹ׼ȷҲϹΪߣЧԴﵽףЧֻס

ңƵҪս壬ľ󲿷ݵ˶ƵȻҲ٣սǲҰսоʱֲ֧ס޷ڵоӽʱشԣľȷԺ͹ܽõϣΪ

ȻһʱߵڴеĹר֮˼Ľչ˶¹գǣɵڹǱ֮ǰ˽ʱ䣬ɷһ󣬶ңʽ似֮ɱ͸ܶѾسΪĿǰԶ̴ֶΣҲȡµĶй淶ˮҵѾ˲ܣǣ۵Ĳɾģ

ҺôҲھվȥֿ֪Ĵ󲿷ݽṹԸԺϽʦͨ̽֡ǷѾĭүǴӦһƷȻȫǰ׼ҵء

-

ƹǰƳҪԶԶԶ֣ң󶼶ĸϣԹַڸֲĴֵĹӦǹ裬ΪԺܣΪ˴ƵҵԼ˱Ǯؽʱ򡣲зãðҵķΪ͵ʵǶԲԼԡҵⴱĦ¥ӵиֽ

û⣬ҸĦ¥𣿾ҲҽפҲҪ֪ڹŴĸ߲㽨Ϊ˼ٳأľʯΪҵⴱשʯṹڷҪĴƽȴʹˣ˵ǡ˸ֽ߲㽨Ͳ롣ΪĽĲأ÷ÿ¥ؽṹϽʮֽλڽв֮⣬Ķ֧ǽϡҲƴʦҵĹ۵㣬öԽԽȫһ㣬ǴĿǰ̵ĽҲǰĴ˫ˡ

֮õƷϽʦָ֮£Ѹṹװ֮һظڳҵǰ

ƯķǳƯε۲õӲľԼõֶѹǿ󹭵ص֮£Ե߿ԵĿϣͬõǸֽṹֵ˵࣬ԼΪ˵ʮ

ϱߵĻʽṹ֮׼˶ļУһ°ֻ΢΢һ𣬶ļžһмըĴǱըһСĶƺ͸˺ߵĲݱУ˷ɿ˹ȥ飬ʮಽſб

Ҫҽ͸ϲһͬһ۽ʱϵϽʦȻһͬŽľ֮УȻЯľжʮֻų񱼶ȥ

߽˴ǸװŸľ˷ܵص£ЯԺ֮ڱ¡

󣿡岻̫ףϾƵǶֶģĳС󣬸ʽ߶ǳȫû뻨˼ȥ·졣ţ뷨ž

˵䣬ǡǴƵҲ˵Ƚˣôȥأӹнӹȥľдһɵһ

óһ󹭵Ƭ֮Ե֣

֣װ󡣡Ҵյ˸ǰȻ˸װĶ

˫һüֽľУŪߣ鿪ʼԵŶ˵ܰװĲ⣿ǵĲ·֮ϣȻǴˣһӾץס˹ؼ

ҵ˵ͷСϽʦѧһᣬⶫ򵥵úܡֽľӣ˲ʼװСʱѼӲɢװȥѱĴģģɢ֮ϡ˽ճȥһٺôŽ̲ĵ˵ֱ׾ٵúܡ

-

ҲҲô㣬ܼ򵥣Ṧһ֮󣬰ĸǰƤûһ£ٰһҲװϡ

һ壬װװ£ǵ֣ڻʵ۸ǰԸգǺѵлġ

ǰʱıڱˣһĸңȻ£ҸϽҲϡ߳˴վ⣬˰Ѽ˹˰׿⣬һ˵֮󣬻һͬ׼ֱбϡãûӦΪֹ

û˵Ȼ˷ܣҿóͬҲеǣҸ֣ص˵¡

֮ĵһ仰ǣöʵǺö೤ʱģ

µʱ䣬ΪǵһƣһʼһƺͰѸֲĳߴй淶Ż˽һĳƷǽĻʮҵĹھɡԺĸֳ³ֲĽϳ㣬ҰԺĲܺʹˮҵĻһܳһǧߡıֺȻǴƷĹԴΪԺĳפԱҵĸ֮󣬸Ǵ˲ٵĽ˵Ҳıһľսˡ

һǧ죬üչ˿ãð˴һԸΪһ֮ԵʶɱΣҲҪôĸֲʣҪһ㣬ҼĲ֮ĲԿɵһҴƿܴؽʡһʿ֧̾óҸķʽ

ϲãʹв˴߸ĸְԱ

⣬ְ棬λĿ˸үǣɶˣ

£Ϸʼ£ţҲʲô£Ϸ״ˡ죬ѩĴһ˿⡣

631 

ҵ״ָָԸıӼ⣬㶵سŹĵЦ

һڲˮһۣϻ㣬ѵϷ򲻳ɣĺͿˣˣСһǷط֮˰С˾ʵڣɶ¶ģûɹɶ͵¶ΪԼﰵֹѵٹµС±åŰѱˣܰһ¿ɶǵ͵úܵΡ

ۣҼΪԼ⣬˵˽յ蹦ˣţǿƣ͵ģڰôһβģҸоǳ֣е㻢ҧ޴֮Уң⬾å

û֨ˣб۾զˣˣˣһ衣ҰѲˮ֮˹˵֪ʷǵӣ

Сȷʵ֪֪һܶǰϹѻѸԲˡ

˵ϵһ£ʷǵơ

ƣ˵ң***һͷˮɶˣ£ӣˣءİĿǡֻȻ£ɺǱߣˣɶңⲻСĴСŴӲſʨӹûڡ

ЦųҰΣ㰡Сӣ治֪Ǽٲ֪һɫ˽̻塣

治֪ⶫ֪ʲô𣿡ϵ﷭һᣬҳһ˰ϣһʶӪʲô

-

Ըơࡣһ֪ɶġȻרϸƽ̵ģƽɽβе微ƷϹסլÿȲó䣬óżܣɹЪɽ㡢ǲݵװΣƷ¹ƽסլֻܿ䣬ܣֻɽݶ׼װΡʷϵ֪ƴҲеȼ𣺶ÿſŶſŶسǿһŶе·Ҳּ

ķĹҲй涨ʵĸڣأһõڡʵ۹ǰءǰԣͿɫģĹ濪šլĹֻ濪šкĴ䡣ӡ

ӹҵӰڽ⣬үعҵӰڽڣʿֻᡣܽӰڡӵعҡɽеúɫϼӲʻүʿֻܽݶֱͿڡࡢɫӵļӹҲеȼز

Եطһ֪֮ˣţ***Ӳ˳ۣǰ״ˣһû뵽ڽϱ߻ôƣԭΪҲ·ͳƶѣҲ¡

ôüͷЦСˣɻǿСĶˣҵԺûһĶǽҪȻשҪȻȻĴʯ棬ݶͬҲõ񣬱ϾǴӺأôϲԼƵĽﻹƵͨ˼һһģҵıȷʵͬΧ˼Ҹе棬ҲûƵĵز

ǺǺǣӣϷû㣬Ϸ˲ԣ㸮ߵؽƺҴƽ죬ȴ֡Ҳ֪ôݡ

˿ڲˮˣСȻ̫ɷɺôҲŮĲ˵ЩʷǺúõҼҲ飬ĸطˣЩĸڡ微СɶҲûù

ƿɲָ㳬˱׼ﲻ׼߲ϱ׼Ҳͬƣףŭصһۡ

ҿ漱ˣˣСλʷˣĪ޷ĵؤԸ˸ᣬЩʷҲ·ŵ֮²ɣ

ϵ̧߲컨ȥˣҲЦåǿסˣһŹ֮ɫ˵ʲôƨأŲϷµˡ

⻰һ˵ɶԴһĲҲֻܷ˼ɶ˱𣿾˼ҼҸˣСҲֻܸɵۣ

һӦԸ˵ĻѼˣѽӲЦǧָĵޱȾ⡣

˰ˣϷ򲻶ˣϷǶЩ߰ĽȤͷ齰Ϸ£һͼҲɵסˣⲻǰ˫Ʋݸ𣿼ȫҼҵƲͼȫģСɶ

-

ôŸģϷѾʷĵ˻ȥˣ㽨ĶȻҲģģЩҲЩͷұ鲻ͷһ֮һԭʷۼҵʽϹ淶ơһ棬úô£ӵϢ֮󣬾Ư椸ɴƲͼҲȫ˹ߣȻλԱϸµĺ˲飬һ֮ȫɵۣΪʹƵȫһԸû취綨ĸطƲơţһ㣬ҼҵĴ˫ĸ߶ȣƴġӪй涨Գʳ֮ڵĺԪΪ׼Ԫܶ߶ȳʮףҲ˵ҵԺǰĻ߽ĸ߶Ȳܳʮף˰ҵĹְĻܳʮס

͵ҲĨһѶͷϵ亹գ̫ˣڲ㣬Ҳ˵ڵܸ߶ûʮף淶Χ֮ڡ

Ϸֵľָǡ˴˫Ʋͼϣ̧һЦЦաһίرʾǸƽķä֪߶ҲҪҪǳԬںɽ½ĸ˵߶ҪʮףҲһϸ¡

㰡㣬ˣҲӴ˵£ȱôߵӣõʱܵġЦ

Թص˵ͷɣСͲӺøԶ֮ˡԹǿ󣬺أΪ⻹ĺùŮɵ£˵װĸ²Ŷԣйʲôƨƣ

632 ˮ߾

ˣϷѵҲ֪㵹˵ãשʯڳôߵӣһʾο֮󣬰Ŀ䵽ͼϱߡ

⻰ϵĽ֮ɫĵָӵ°ʹȻܣҪ˸ֽĽģˮɰʯн֮ԸֽΪǼܣˮɰΪ˵ʮһߣʲôٲĦ¥ܽţƤǴģʵûʵ˭㴵ꣿ

ɶɤ˼ŵصɴۣݺݵصҡżСʹѣС˵֮أһ壬ʯ齨һʮ׸ߵסСԷģ⻰м٣׺䡣ҸϽָ컭صĵţϵĹʯͷڵ

һʮףǻɾǡӿ۾ˣԸǶָͷֹŵóһۣģʮɸ߰۴ƵĻʹ߳һףվԵúǶݺݣһ˫۷죬ʥʿСҪһ㡣壬еĹظ̼ˡ

ҵͷʾԼû˵ٻҲˣϵĽ߶Ⱦһʮϣ֪ڷ绯زأ

ȻЩŵܿЩҴٽˮ

ӢաҺܳϿҵض岻ȥʱȵԼĳ羴֮顣ֽôܿת˻⡣

-

ȻСƭˡֽȷʵ췿ݶ⣬ҡ̻ôڽӣڵ·̽;·ҲпΪ֮ءĿǰĽˮƽߵúܿ죬ڵﱤʽ棬ܲøֽҪݵҪʱһʱָ֮ڼû취ݻ١Ȼڳ⡣

һƵط粨ôɢȥûܵκεĴݣ佱һҶ½ϵ⡣ҵԺ֮һҪһ򣬿һЩڲͬؽ񵽵ûʵüֵ

ߣų𽵯١ϵʰóĽ࣬ϣŮڳдصѧϰϡ̵ڿҵϰĻ滭ܣϣܸһ¥ϣ͹齱ߣŷ磬ó档

ѣ˫ֻܾзⶥˣ컨ϱߣҲ̨ʽƣܸ߶ȲΥͳɣ˫֮ĸ߼žͼ̨

һβ͸ӵؿˣҲʮ£ҵԺӵһͼɡʱ֮ѵһ٣ţλåҲ룬ͬʱðѳһƱ϶ҲԸȥ

̵عһ裬Ŵеȴϰϰ磬б۽͵һۣѾͷȷʵ߶׵ȫƯ椣ҸҲָǮ壬һѣŮһȺҸָꡣ

⣬СƨһȺСƨ֣дĶӣжãҵļޣһȺСƨӸȺƵģƺԶ֪ƣˤ

ߴߴߴóʵû취٣ͣƲſڴһۣôҲһܣôȥһȺˡ

ɶ־£Ŷͣʱʹʹ棬һ˯֮ǰȫߺúõһҲˡҼȫֲ̱бϣǱ˭ø죬ţСʱҲϲôɣϲľҵһѹصɳݳǱȻһԻˮ߾

ĶԵñȽ˹ģһߣϸϸŰڸǰʯͷϣĴŮĵذѴӱϵʯһһŵߣͶʯӵϷ

ùˣιȥҲûˣ̺ʱ̵ͦķΰҶһߵѾͷ

ҷۣ޳ܵѣүӲûǸ˼أӣΪ½·վ¶ءӳٵӽֱӪݣڴӪԽɺӶݣִӶɳǵƽɳǣһˮĹ³Ӫݵݣݵƽɳһֻһ֮⣬Ѿȫ߿ͨˡ

-

ͻﶼõ˫ʽˮʹػġٶȿݵǺʣ˻ҩɽըɽˮţһ·ϣ·ֱߣй·ĵطӳ̷ʹӪݶȥӳᳬ죬ҲͬϹԭӳӪݵʱһֹҲӡ

Ѿһ͸սһӳֱˮԭҲγһεĽͨߣ⣬Ѿ޽һɳݡݡݡݡݵ۷ݵˮֱԼǿƶ߾ĿƣѾӵ·ͨϳͷҪһǼ˴ƺõģ˵ϴκӱϲɽܺӰ죬ӳľȼ˰µʱ䵽ڳǲְҹĸ·ȫʹõ˫ʱ䣬ȴʮ죬ͬľ룬ѵʱ䲻һҲһˮֱϣѵĳ˲ϺһЩѺʳľʿʳ⣬ûκεģɳ·ѣǹȥֻܲʽƳ͵䣬·ϵʹﵽ˾֮һһôİոʱ䡣

һεĽѵóЩΪ޽˿ֱˮ·ٵ˹˵ĳȫӣԭݸĹԱķҲһءΪһƶҪһΣѾƸݸԱԸطĵ·дģղ顣

ֱӰղϱܸطݸԱĹϽκεطԱöԴţţУȰϵĹ۸ˡ

633 ĸ

·ĽΪ˴Ƶ֮أҪĹߣٴȥ굽Ĵ¼һ˸߾ڶǴʹʮսӿҪɵٶȣ룬ľ·ҲǶʮͬ־οʮȫֻɻǮ׳ս࣬ԭץ¹Ȼսǧи߾սʮнսλתüåǰԭǼ߹ѺһЩҲͬط͸Ӫ߽Ͷ졣

˳Ҳѧһգ⣬ͶӪߣͬи˼빤ԱĿľǰĵ͸ģЩսеķԹʶƵĿģΪԺǳΪںϵ

ˮ·ܳѾﵽǧٶ˵ٶȺļٵĲ֧ⲻ˵춼ˣôƵμſеĺô

һȫΧҪ֮ܲˮֱᣬƷõķչ𵽾޴ĴٽãʹԭƷصĵ·ķѵԽ͡ҪǣͨЩٵĽͨҪôƵؾ̵ʱѸٵκһ쳣ݸŴĳ쳣ı߾ش⼫ؼǿ˳ͥڹĿƺͰա

ЩطԱΪʲôţүֻ˼仰ͰЩ˵С̰ڵҵĸǰ

·ùԱǾԽؽϰɻɻľͽǮһ򵱵صĸ̼ȡһǮȡУٵؾܴ׬һʣһ㣬ЩԱĸϣԼǵϵʵۣͲԼصط˼ȽҲɶ͸ɶ⻹кܶɣүôһһҲ֪ΪʲôΪսȥ·ԥ˺ܳʱ䣬ȥ̸ѯϸڣҲĪĹϵ

ҸүʱүӾ£ǹվ⡣Ҳ䣬йŴٸվȴݹٷ;飬ݵǧǰΡ

Ƶվܶ࣬ҪĽͨҪÿʮ߰һվԴӽ˵·վ˵Եùˣ糤֮乲վʮ̫˷Դˣǲò˷ѣΪЩԱ˽ʿվϵͳҲ൱ıҪ˱٣ɶԱզ죿Ҿ͸үʾֵĸ֮䣬ֻҪվѾ㹻ˣʣԱԸıԱҲǵͺշżҰ֪غϵͳӪʽ¸ү˵һЩүӺܿеĺ壬Ǿ˱Ƶģһʱһֱĥ£ϵͳɹҾͲҪٻǮһͨŻʩ棬˲֧Чȫ淢ĻͬҴ档

ƾһˣǸû취ıģϾޣǣҰҵ˼Ŀ䵽˳ǧ˵ͷʱ϶˶ĸǴڵʷĳҲǴڵĳҪŤתǵ˼͹磬Ϊգҵĵ̣ӶγһֳԶչ˼룬Ҫ

ʲôǹǶԼ˵ģЩԼΪƵİ˵ģЩΪػɢԼˮѪ˵ġվڽ̨ϣ̨¶ŵİѧжʮĺº˾Ľ޹Ա

ûһ˸ĿҶӣûһ˸ҷƣǵֻзӣǵıͷ⣬˵ÿ֣ÿһ¼棬Ȳһ֣Ҳһ֣Ѿû˸ʱѵѧУԵضҵԽ޸ˡЧҵĶǴǵΰӢĴƻʵ۱£ʿǶҵ̬ȣȾη

ҳ˽̨ϵĲˮһڣݲǼѾ޷ص飺⽻ϵĹƽȫǷƨǶǿԼ˺ҧߵѪ֮Ĩϵһ֬ػӶŽһֱۣܼܷȻÿһλʦһλ˵ңһı֣ǵڴѧĵʦҵӡΪ̵һ仰Ҫóؼѧ㽲飬Ҫǽ뵽Ҫ˼Χǵгͷβľϴ

ҪðǱеĵһͬı

Ҫǣ⽻棬ֲֻЧģǾǿȨʲôǿȨǿȨһǿִԸѹѹԵֶΣʹͼʹ˸ıӰ˵ľʵĳ뷨˵ʵ⽻һǿǿȨǰһеĵ壬һ㴰ϵıֽ룬Ҵƽ֮УڰٷϾ֮ʱͻ˸ǽûУǽûУΪҲΪʲôǾͲףңǵĴ𰸣⽻ϣԴ֮еʱӦô

һֻЩȻؾʾվ˵λСͬѧ˺üƺŹѧΪ⽻ֶϣӦǿȡ棬νʵȡһʱİͷܺģԼ

ãܺã£ĻشȷڣҶһÿ˵ĽһܽᣬҶñʼǣڹ⽻棬ֻǿȨƽ飬ȻǺõģȴ뽨ǿȨĻϣûһ绨СӣܵһŴɱ˽ٲƵ˸ǰôͷԸҲɽȥѺկˡ洫һĺЦͬһͬЦջӦǡȻһ仰⽻ϵʤߣһվڵһ˻߹ңʤߣһӵǿȨĹҺˡҪ仰˽ˣԼԴߣʱʱ̵̿Լ𣿡

ףٶλѧӦûһ˵ϻһ˿ĲԸ֮ˣ˿ˣµʱ䣬һɼ

ҵ˵ͷ˿̨ϵɳ©ţ˵ϣҺúõĻȥϰĿԣҿɲϣڿǵеκжһˡ¿Ρ

634 ѵ

ѧȫҹΪ񣺡ʦģһŬģʦˡóСѾԽԽҵĽѧʽˣһҷ巣ڶҲΪѧǷҵĻΪһӴԸ֤ݺ۵⵱ȻҪ̬һǵһȴҸһߣǰĵ·ϰڷųָ꣬ǵķ򣬶ǵƨɺһ̵Ƥ޺ݺݵسǵƨǱӴܡ

ȻʱôɣǣΪ깤ʦףǿŤĹ϶ҪľëǴ嵽鶼Ϊҵѧô˵Ȼеģʵ

΢Цŵ˵ͷǻ񣬰ѽ̰Ю߳˽ҡûϼͳѾվ߼վÿεЦôôˣķĳΪռĿʱ䡣

¹صѵʾģͬЮŽ̰ǰһһ˵ĻʵǷʡúģ¹ټò££Ҳõȴ˵ĿγȥصΪһڿΣԾˡ

ҳЦЦô˵ЩʵҲߵѧҲףɾǶءָָָԴ˼뽩ˣΪƾ徭Իƣ¸ҴƳϹˣҲҪൣһպ⽻ѧԱ£ҪǰˣҵĽѧϡȥúÿܶҲ˵һ

-

Ҵӽ̰зһŮ⽻γ̰̽ǸﻹԭЩɶ˼ƸúúõرţԺһӡϰĴõġԺѵ˲ĵʱͬõϡ

лˣ¹һһƽӹҵݸĽ̲ģϲһüҶл˺üز߽˽ҡѧѾȫӽӿ˳ƬԺؿյҰܡëģҲֻߣͷиƨã޵ľЩĿʦռǵΡֿΡΣκѧӦõȫ淢չ

ţһ廹ٰæˣǳɣȸҾѵѧԺȥԳԿͷǰϱƦףЩܰݵڽҺž¥ϣΪһȺΪһɢѪսʿάǵļ԰İΣ

ƲĽǿҵ뷨Ѿõͬҽʵʩ컹øú̸̸ѧȫȥƾѧԺιһ£˳ȥλھѧԺڲشһǸһַΧӢ۵֣ӢۣÿһλŵģµģΪҶĽʿҵжӢ۶֡

һһոµؾ˶ذѫ¹ҵǰվھǰԼǱϣ̵ϸĵذҼ±ϵ練ãһСѯɣ⼸첻ǻôصشôʵĪʲôҪع񲻳ɣ

ţ񣬺ҪĹ񡣡̧˫̵ۣҰϵƤһЩԵø񡣡ɳȥѧԱ쵽ѧУΪҪȥӭЩСӣȻ͵ôþһ㡣

ɾǴƽʱҲһ񡣡̵ϵƤһԵ̵棬ɾһжġĻشҵů÷ֿ̣ס˫֣ŵ˴£Ź޺۵ݣҲɵЦҲ֪ıĸݣȢ㡣

̵ܲ⻰һڣϾ͸һɫĹΣˮӺҸϲңʪĺ촽⻰˵ǣԭΪԼ

ָ촽ϣ˵ʲôúܣңҵġ̽ӣĴһڣˣΪóˣɫ磬ڶЪһǡ

ˣȻѾȥӣ⼸ȣҲ֪˯ðȡ̵¶һЦ

ãȹȥˣסˣѸˡҸ˸뿪˷䳯Ժȥ˸ţͳɺͲǶѾ⡣

ûԶڽֿڴײλ̫үգ͸ϲˡοһ·ģʮҲͬ¹ڲ롣

ɶҴҵģĻȥ粻ɣûص

-

κܺƤسЦЦܰǷ˸֮

ţ⵹ˣɶСһȥѧԺǿѵ۲С˵Ź֡

˵ѵھӪԭȥƣ¶̫ˣѲ˻һУԣⲻ͸׷ˡλҼ˼ۡ

˰ɣڼߴгëɣˣȥ߰ɣȥһЩܲҪӭӵӭǡݣ

ƾѧԺϵھӪڣҡϯѦʹԼƾѧԺؽְԱվñֱűͦľվñֱǵĶ棬һȺվͬһ֧֧ڵıǹھʿ

бվһԣȻҪڻֲ

ھڶԺ˱棺ȫԱٶʮȫϣܼġȴҰѵָӽ̹վҵĸǰҾֱ۾⣬ķɫڣҲԶԶһμʱ࣬ɤɳƵˣıҲԵЩƣ룬ĿȴӵԵηǿǱǹһֱƺ̲ž˵͡

ϡվñֱؾһЩˣǱϷȥҰӦѵϲȴֽѵھʿȥʱǶٶʮ֮ʿɻȴ˰⣬һͬȥֻ

ٳ֮վŵֻжһʮھʿλʿѾǵսѵĻվڵһŵͷλھʿﶼŵðײסľӡ棬ЩӢȻԶȥĽʿŹǡ

635 淨

Щսŵľӣҵ쳣ĸӣ˵ھκһְûҵﲻͣؽһһҰͷǣȺø͵Ľʿǳܵѹ϶ǳ޷ģϷȴֵΣճ̶ȲѹڳõɳĮж

ҰǵܵïܴǻţʱǵɿеʳߺóǴľϵѹǿ£ͲĽ̤Ũ֦ܵҶ֮һŭĶߣˮĲӦó洫Ĳ֪ļڵƸ򵼶ˣΣճ̶жţǿţʵȫԹָ뻹ϵǳָǵķҲ֪ǳ˶ٵĿ࣬ǻ;վͱ֮ʿһƺš

Ҵصһʵûа취ҵ飬ҴŴƾѧԺȫְԱһǧѧԱԳߵʺ򣡡

ҳоվҲͬվñֱǾ

Ҳ˹ɤӣңƵ̫ӡƻʵӭǻ

ھʿƻʵ۱⣬̫ӵ⣡طȴ·ǧ˵ŭҪ

ҼضЩ¸ҵηؾ˷һĵ˵죬ܿǴ󲿷վҺܸˣҲοĴҲǣںıѩԭȵϷ֡һ޾ɳĮǽµءʱ޿̶ŶвǣƵľˡĿԻڵ

-

İλھʿŹǱǻ˴ƾѧԺӢڰţոµʯ׭ǵ֣ǵļᣬǰǵƽλеķʽڳЩʿӢ顣

һд˼ǿҳϵҲ¶˿˿ɫûгãǵʼǿΪףǾ˵

Ҵƾȫһ£աĿгݶӲһ˿뿪һЩʿǸȻ̾Ϣ

ǰûǣͲдƵĽգҲ߰ɡȥҵذ칫Ҳû˼ٴȥˣһֳŽְ칫¥ȥ

ҿҵ²ߣԿοҼ䣬ϾЩˣÿʧȥһǾ޴ʧţлλغģǿʳʤ̭ҵҲ׵úܣֻһʱЩܲѡЦž˲豭Ц

ǿʳʤ̭Ǹʲô˵εȤ˹

ұʵһ㶣һԱˣһֿĿҡɤӣ⻰ĵ򵥵úܣһֲɿܵȻɣˣﻹֲǹᣬѭԭ򡣡

Ŷεúʦ֮ԡμҵı࣬ϽֱˣػӦ

˵֮ǰҵҪϯ֣¤֮ʱǵɳĮİɣӣϯʵ

ϯ˵ͷȻ¤֮أĴ߱飬Į·ٻء

Įطкβͬһڲˮż

ˮɳĮˮģɳĮʵ̫ˣ˻ɳûɫȵǶڻ¯֮ϣϣȴǰ˶˱һ㣬ɳʧ򣬻ǿµɳһʲôʱû˶֪ϯıԵη壬ⲻκһڴȻǰоСĿ־

ûֲʵص㡣

ϯ˵ͷֲ

ϯĻشЩ˶˺ģΡɣɳĮһˮҲûУôֲ̲סѯ

ȻˣֻǸϴ֣̫ЩֲôûˮĵطɳĮֲǧȷġ

һعͷһۣʤ̭ı֡ʵҿô˵һݣ淨򣬲ǹң࣬Ƕֲ򣬾ϵӡԶҲġﾺ棬Ӧֻܱ̭ǿʳԴޣֻǿ߲ܻࡣ

ͻʣѦӣγˣͻ֮ĹתͱһǿλòԶ䡣ǿǿתģԣǱҪʱ̱ΣʶҪˣҪ˽Լĳ̴ҪϵظԼץסһпܵĻᣬĥ־壬ھлʤѦͻǿޱȵ˥䣬ѭǿʳ

-

Ťתڵ˼һʱһ̾ɼģǣͨԼ˼ȥӰˣڵΣʷϵλڱǵ·ĳɳѾ൱Ĵˡ

ҳʱĹ֮۽˲٣һʱҰд伮﷭ĴԼдĸνϸµĶʼǣԼĹ۵㣬һλĳɳ൱кôȴٽ֪ʶ棬ҲҰ

СƨӺѵõõһĶ̫ˣڶβģ˵Т֮⣬һ޿ȡ֮ȱǱʵһء

һʱҲ£Ȼͻĸ˼ܵĺֻһӦˣѾᵽԼϵΪܼӦáοΪ𽥵ػϲΣ˭ϣԼļ̳ܰԼĳʧ˶εԣĿǰĳɳӵο

Ժӵ鷿ҴߵĲ飬ŶǻۣҲͬǻۣݲãɵ¶һλʦ˵ģҪսʤĶ֣һǣ˽Ķ֣Ȼʧܵĺп㡣

ŲʽŸĶ鼮Ļ֡Ρս⽻ȵȣҿԿ϶˵ǻ۵ʷ¼ҵ鷿ÿһ鶼ĽаڷţһԷģԭ鼮Ҳ˳¼ΪԺִԱ޸ġ

鷿ߣλŮæµشɨһϵĻҳ

636 

λһĽ;ηǶԣ޷ĶֻþηݣϾλĻˮƽʵڲզġתͷܳⴱⲿ״һ֪׹Ƶ鷿̧ۿ˿ɫզ£¶ˣô˻û

СҲ֪Ҫȥʷˣϵķɴҡҡͷʾⲻˣ˰ɫʯף˳ǰʯ̳ɵС·ƹǰǴмŲһʯż׹׭̵ĲܣͬİʯΧɵһСˮأǰˮĽűسš

ǰûԶͳѾȹǳ߷ɱҲңɵû˽Ųѹڸǰ˳ſԵү¿쵽ˣСЩȥ

Ŷ֪ˣôܵôһĺҿϸΪ˶÷Ҵгһֽݸȴûӣֻǿеֽƺڷ㶣˫͸һԹϢ

ɵһ̤ǰһǣס΢֣ͰֽǴƵһԵüҶǡ㣬۵Ķ촭ˣ㲻Լ˻ء

-

΢΢һǣŵֶ΢нȥպͶȥˮϵĺϼţŨȻ£ƺ˫ڸסһ㣬ֻҲü͵͵૵˵ЩС񲻶

ԹһŨŨԹ֮ͷ·Ⱥϵðǻɽ緢Ź̵ҡҲͷһŹۿ˵ﲻ˼ֽ̧򥣬ǰȥھԼľ룬صۣ߰ɡǷܾ־Ժӵſȥ

ү֣һƼˡ˿̾һͷܾС¹Ȼ֣ͣǰϸȴعҵָ֮䡣ֱߵԺŸ˵Ӱʹִҵ˳ͷһѾͷϾĨ˳Ũ֬

ƯûһľԴߵ쳣ԣ¶ԺλѾͷǲǷųȥģν⣬ѵ³ȥɣ

ŲˣҷءҺƤʵػָָӵصͷͷǰߵĻҳһŵһʱ죬ͺһһͷײҵرϣҸһԹԣС椵ĴӸо˵ҲܿšͷһۣѾ޴Ҫ

ǵһۣЦ̧󣺡ˣڶءգɿȥɣҵǿ쵽ˡӦһСƣô߻ص̧ﲨ΢תţó洫ϣɨһۣͷƤ飬ģûһǡ

ŶǾһȥɡͷ˳ȥһ̧ͷ͵һԹԣô򶼲Űݷõģ׼ѱӸѾܿһƱ塢塢ȫϤåףٲ¶ʮˡүӺʹҲڵУףΪ̫Щʦڳָӡ

Сˡ״ˣλ岮̫ˣһһػֻ֣£ͳؽгƺ

嵱ǺǺǣ˰ˣͷȷʵǴԭ֮񰡡

ŮҲǰ΢΢һ񡣡ãѽҵĹ⹫ֺǺǵǰ§סڣϵĳҲʾһѾͽ𽻳϶ڻߣţСӣϳ̣ͷģ͵úܣ⹫

϶գ۶СøͦͻƵػȫһл𳵺¡¡ش˵ĶߺХ

úߵһƦЦֱ϶Ŷ󣬻û꣬˵ȫ֣衢ǣ⹫Сһûåõˡ

Ҳֵ죬Цֲ˼Цһ϶۵Сӣô⹫𣿡

嵹ԳܣΪ٣ֺǺǵصɶСɶɣϳ̾ϲǲǰ⻰ó𽷽ջصֲ϶Ǹˣĳֱå۾۷̣ߵһƦȫһŹ֮ɫЦѣүһߣֳ£ֵĲ֮

⻰ǲ˵˽ﶺӣզжɣ¾Ͳʱ˭ʵǿŵÿԣ˵ɶɶҲ˵ˣֻһѳåקԶ㣬ڸϱ߼Ӹ׻ȸʥѹа

-

ҶһͷĺˮϽǰСǨ֮գλ˼λĹ٣ʵúᡭ

ǫˣ·ȥϷŮ˵ˣ⺮ߣþ¿ǵǣٲŵ㣬Ϸ¹䲻ء˦˱ϵĳåһڣѷҵ־ȥ

˿ͷһۣ椸ɵĺ£ҪúǴ֣ܳƵػصһۣʾһڣȻЦһš

Ժţûͱ·ӳµĴſĳϢθ˺ģȥҲԱߵλϴ󳼶棬ǽӵɱ

ӡһɫĽӳһƬ߲ɫ֮岻ɵһ첽ǰȥߣܿʹߵҵ˽ͼݵĹ㳡ǰһͬɫĵܸ档

˵ֶǺˣҵļָָܵǻ崴ֵȣ򡡣

򡣿ãΩΩФúģⴱԵã֪ǡָָⴱİɫСĲ֮ΪáЦеص·վ̨վ˴򿪵Ĵǰ˸ļһ˵

637 һȺ

ĴĴשװһӨİɫʯɵĻãһʼа׹⻰һڣͱˤһۣһʲ֪ɲ˭ܽеģǵ̫ۡӵȾסķݲܳƺۣ繬йȵȡ

Ҫˣпүӻһ٣ҵĨĨϵ亹ʾ֭˼˰죬Ů·İƺҵķۡһʼŮ³ֵʱҵļϵĽݶѲľŻعǴƣǴΣСŻ޻ӴñʱŻûУ˸ֵӣҲ¹ʷ֮ǰСˣҪȻΪһлϡ

ȻһжֻǼ裬Ĳ˵⼸绨ſɶصض԰үǣǣҿԷһٶʮġ

˿֮Һܲĳƺ൱ˮ׼ͻⴱɫԵôҾİΪá

嵹Ⱥһʣ԰ΪãǣáȻʵúܡϷЩˣߣȥ򡣡

͸ĲѿİյĵذϣǼųͳʣһǽϻһڰ壬ƽʱЩӵľλˣǿĵطһңĶ¥¥ǴŲĵطﲻҴƵĸѧ˵ռԴսĸֹ±бСһʱɲ֮¿ӡʹһ֮ɢ⻹һЩ֮ȵ˵ĵ伮硶ʮ顷ʲôء



¥¥Ƿָ˼󷿼䣬ÿһﶼڷŲͬ鼮ΪΪ˻ӭһЩμŵιۣеĴȫùյ͸⵹˿ŵصԲۡ

͸ȷʵﶼŹڲ˰졣֪ڸϵɶó׼û¡

˳Ϊݵİ׹ʽĵ֮⣬ҵԺӲ񳣹ĴƽһʲôǶһһģиɫ˽ŵ彨ʽ彨ֽ񼸺Ժһ罨չ̨ǱЩḻװԵñ¶ĽƷλۣеĴƸ߼ίԱͽǶѽ԰Ƶģһð죬ضͲӼոǰȥˡ

Ҽҵعӿ۵åȥоϸ

ҵƤϲ˻ݣòͣǽһһҼҵعʲôۣģʵǿˣϳɶⶼǲסˣɺñµýЩӣ˵ûϳǺúõؿһۣˣɶʱ˿գҵĽҲϷĸҲô⡣ָָǸǴ¥ʽ

ϵһȺåһֶּʣʱҲ˹ҲҪԸļһʽſϰ塣

Ϸ㣬û˵ǸĹҵֽ˵ָһ׵ġһʵ⻰ڵҿûԱ˳ţû¶ԸĹ档ǲԸԸڵӵϳľΣҾ;ͷƤ顣

ˣεʵǲզСͰǸƷˣǱǴʽҸϽתƻ⣬Ǹʵףʱ򣬵ùĻǱӡ

һ·ͣͣι֪侹ȻҲһʱԹԣĻʹҶûôʱŶˣһåɲλԳ˥ĻͷҲӵúܡ

үһͬӲʣҲϵͬ²̽Щ졢òһĽҺң඼õǻɫǰɫȻйŴԭأȫͬȻһ±Ǿʲôͷۡ

ЩܡʽĲͬˮأ˼ɾ͸Сһмȹ鹦ҵĴԽܣҲŽԺЩ˵İȻִʦĴ֧֣Լȵ͹Ҹлҵĸûǵȫ֧֣ҲͲнⴱ˼罨֮ȫķۡ

òףչһùϣǳΧƽ̨֮ǰȫصĻɫʯ棬黨ƬճԵôֿΡ˫Ŀ֮еʱҷ·𿴵˿˲γһݡǱ˺ſںһ롣



ϦͨǻɫĥĴʯǽϣͺǰĽͿĨһ˵ĽâѤĿ֮ϸͬʺһŰűʽ˫̥¥һ𣬾ͺǰҰһ飬γһֶصУ£Ҳ

˫ĸ߶Ȳһ£ߵⴱĵĶּһ붥һ⻬ļǵҲһõܷʽݶôĲ˴󲿷ݵγһԡԺʵԼǿĶ๦ܷʽ۾̨ұߵֻװγһ۾̨ΪϲˣҪϹ˸ɵŴƵԾֻǰƯװΣûиʲô֮Ķ

Ǹ˫˰ǵһ˹վڱϵѯʵ崭ϢܴأдżɶʣдĽǿͲˣóѾҵԺӹ˲֪ĴܳĻӣܿҰ

ǣСĺ彨һǹ۾һòһҴƳǵҹܿߡԼеʼƵЩԱǵŬƵһжû취Ϊʵرһ˫ҵ

¥ڣǲظܵʲôܣıڵĲĴõ׺Żߵ˸ͼɴڿǽĵطڷŸĻڵĶϵŵһյⲣĴ͵Ƹ÷¥λåɵۡ

638 ϱ

Ĵ͵бӳ֮¸ѤĿÿһߣͨͬϵеĲɫ·װλõĿռ䣬ֱӽжʮ׵ľ޴󷿼񷶥ǿ÷ȫǲøֽعܳʮбʹϺõľĻǶ͸Ĳÿ鲣ֱһףΪ˷ĲĿǣʮбⲿ˰ɫľƬ̤ƷŮʹŲͬ·ǲⲣĴ͵ƵϷ޾춥ƮƮȥ

ûزƵĹҸ߼ɲ¥׺ʿһĶ˰ɤӣǻָ˴ƻʵ۱µΣʩʩȻ̤¥ĵذ壬ɨһۣ岻ɵֿʼ죬ӱɫͨ˲͸Ե÷áЩ̻ɫĴùҹ˴ܸ࣬ͬԶصС

˹Ϣò͵İ֮⣬żʽ񲻾ͬӣȫٱƶɵɳΣϾⶫڻûпֻ͹һס

һǰ˱˵ıԹֵͷҰƵعȥŤӣĶʼɵصһۣȻͷοϣǾ޴Ĳ촰Ϧգ弫ʫظп"ģСʵܣɫ湻ϲ˵ģҲ֪Щ궼ûϸˡ"



ĵ죬ǰƿ˻ţһԼףȴʮףӵһ¥޶۾̨ĺδչ֡

ͬѩ׵桢ѩ׶αµˣ΢΢̵ĻȣγһԶխ棬ֱͨһ¥̨ĿѾȫǴ¥˵һĵ

һչһ˫˫ؾɫŮӣбһͷڹ۾̨ʨϣָǰſɰͷɢĳʱɢһ㣬λڹ۾̨һλչһŮӣſһ֧֣ƺҪգһֻֻǰһֻһλװŮڲ٣һͷڽűߵèһһֽŮϷǰǼֻʸϵĺƺʱҪչһ㡣

νԱ֣Ϧб£ɫؾӨ岻˱˵ľ첽˹ȥһһϸش˰죬ϾǾɲ֮ɫ"ףϷôĺܣ"

"ЩСء"ָָһ𱳲չ˫Ůӡ"ⲻҹŮ"ǳŵϰİ۲Żعҡ

εʼ"û취ü˺Щ֮󣬾һֱҪҲôһû취СֻǺ֡"

ʵִʦһƱѧפأΪҵԺλŴ˺񻰵ܵʱ⼸Ư椿ȲѣͿʼҸǰˣҪԸҲʯͷϱߣ⵹Ǻ£⼸ҵţʯҰʵǲʣȥ뵽˸õط¶Ӱ̨ǡĸţһռһλȻΪ˲ԵӲҾΪǸһͣʹŮǶħȻ˵ֻǸǣëεĳŹźҹǣΪڴƲǼ֮ӲһԴŶħ˫嵽Ըıϣڻеͷţʺ֣ҲϲСԣĵͱôŵģ

ŮԭֻƲͼϳֵʨж֮УҲڹŰʨʹһλǻ۵һʹŹŮͬʹʵǸ˱˻Ǯʡ

ڳ̵ϲȻһ㣬ûиǵĵԪء

"㰡㣬⺢ӣǵúܣȷʵţЩɶǺöӿǹġ"һѣֺǺǵָҴЦ

λܹܺǺָֻڹӰ̨ϵʨʵ"ֶʲôҰޣôû"

"ǽʨޣǼ֮ޣ˵޻˵˲£²ߣͻǸ˸̳Ե"˳һ°ǼԨ֪ʶ

ȼ˵ۣߵϷţָԶķ羰Զһ˿˿ԣͷִֽӨʵ¡óǽºܸߡ



˺þãֱһ˿ûɽͣ巽ſ̾һ"һ续ĽɽģϷôû뵽ڹҲôһ¥ÿҲһǿɾ͸ˣϷΣ"

ԴϳϤЦݣϣЦеسңֻı飬ֻӲͷƤߵĸǰ"кηԸСϵɽ»Ҳ֤"åҪԺӵ˼һ巢裬Ϊй񲻿

"ٺٺ٣ͷôðˣ¿ʱţˣ㣬ܲܰϷһæ"ߴߴգ˼ۡ

ͷͬСס"Ϸй˺Щطûʼ죬ܲҲϷһЩȻٲĺôϷùҵĽϾʽϤ"ðĺŵЦеĵ

ĻҲɵϲüңţúܣ۵Ľ̶۳ûƣɻãһؿڣ"ܷģСһܸƳƯΰĽɶģС͸ɶġ"

"ϷİϷϲѾ߰ɣߵҲõȼˣٲȥ֪ƥָҰˡ"ЦЯȥ

ʱ˼ҶѾվ˴Ͳⲣ͵ƱϣСذһȼڵߵĵϣأ˶յ˸ԻһʵĵƵƹ

639 ǵ

Ѿɫ֣ҹ˸ǳȱ֣ڵĴͲⲣ͵ưλðĹʽӳţ·е˶硣

ûһϸåҲһУϵҲһɳϣŲŲƨɣ"ʣϷɵһξôʣϷ򶼳ˣˣ˻ܳôʵľ£ǲ˵֣ϷЩɶˡ"

"ҩʦ⻰Ҳ̫ˣ⺢ӣû£еһѵġ"үķ֣ʵ̾˿ϷԸզզģ֮׵Ĳľͳɡ"

һƱåشڵһУλܹڸϵһλָǸӾز֪ʲôߣ󽫾ڲߣԺ̬Ľһ¥ݵĲһ䣬γһ̨Ůæµŷˮ裬ȻðĲ豭ڵƲӰ̨˳һسʸЩǰԲȵĴåǡ

ңֱҪһ˱ѾƣӹŮʢŴɫƽĲƱ̵ˮҸϲ⡣

忴˿ԼǰĲˮٿһۣﻹ˼ָ̧˸ָϰԵص"СãһӱѾơ"

ȫõǲɫľƽ͸ıڲԵۣ벣ײʱö֮˾ð

ʱ䵽ˡʳȲƣå¶һеøһǴһ˵Ժȷʵûһ֮ȫǵѪͭһȺ

»ϣµգһȺ˵ȻͬúܣһʱǰҵѼ𶼸ɹͰϵһ̳ҲʣһľƵӡЩɾӵ

ƴּ̳κĿŷж峪ģиʫأڸһλϱƦڱϻȭơȵòֺ

"䡣䣬ǺǺǣϷżһףԸ䡣"վ˸վЩȵϽŰɤӺ

үӸϽӿڵ"ڴ˸ʫһףóȶñ֮Ѿ䣬Ȼ֮á"ΧʱӦ֮

Ȼ̨׵԰ڵƶһģȷɧˤˤǴҷȻ˱֮ƣɤӣǱҪ׳ɤٴ"δ׳ءΣ̳Ͷˡĺסûɣ¡"

һʫаա"ãǱ£֮"ϵƽʱòȻaЦĳͥسƨ糱ˮһ㱼ӿ

ĵͬ־üЦʫ˸Ǵ󷢣ʫڳƨǱкãҽеϾΪˣɨ˿˵£ҪĵλԺкùӳԡӣָͷҲָ֪ĸλ۶˫ڻ裬߾ĺɢ̣³ء飬бҡٷ꣬ϧƷϯ"

ʫܻĲҲţܾүǾ͸λ˾࣬˵ĶһЩ֮ʣѾϾƾӿһʮүҲʼ¶ĳЩϴ佫ɫԥڹžơ

û취æɱйȥɶӹʫǵ㹦򣬻Լϵĵ̣ҪȻʹҽʽȥߺȶٻƣνоƽʱ֣ЩѪϴľһӡۡ

һλ԰ܾåվǰѴﶼһƱվƣǰǱЩ޲ĳһԵýΪ֣ûһսȺ壬ֵָܲͷָҡ"ڴӣҲǴƵĽգϷȾƶˣСҵȣһʫЩҲۣ"

һ֣úܵ߶ϽǵĻģһȫ˴Ĵָ"ϳ⻰ҪãǸҵĶСӣҲǴƵĽɳ֮ɱǴӲģϷɴӲϲǵ"λɤŴֺξ˫̥ĵξٴ壬һڣЩĳָͷֱ£ֲõ䳼һֵøƵģ̴ֱĴָΪɶΪ˵λξپ¡

麩ֱڲԣɶ˵ɶ˵ˣǶλʵ۱£ӣξپֱǺʵˣ壬һװɵչթǳĶˣҲģȻҲڳ߻÷ˮ𣬾ûбѹ׵ʱ

ξٴǰһʱڼЩĵҩ棬ҩ֮ξٴˣΣֻسżҲѧԺﵱ̹٣ȥıԺͷϼһɲǴƵһԱϻãξٴ˵Ըǵڶ׼û˸ҳƵһ汾£ѧԺҲǿ˺üۣѦʹλڼ˫ţҲסզ࣬ҪλϽʮ꣬ϯλƾѧԺ﹫ϵϻһҲǶ֡

ԴѦʹ⻰֮ξٴڱҵ֮УӦδƾѧԺǹ̹٣ǳפģɹĶ硣

Ҳһ˰˹"ţξٰ⻰ʵúܣĪҪöʧǣգϷҲϴһľ֮"

嶼˻ˣҲ֪ƴǲˣհհգȻˣֻˣװһ˼֮ɫ۵תҪսҪӦڵľģ⻹̫øأʱһλŮžƺҵĲʺѾƽһλŮѱЮҵľƱ֮Уײţ֭ŹŴʫʣǶ鲻ܴͣ˿ҵĵߣǡžҺ˧شһָһȸղ˧ƣʢʺɫƽĲɨһλе˶ðžǵ۾ҡ

======

640 Ҹ

λȵҲźƵүӵĿҲڴڴ磬һȭͷľһһϵأ֪ǲǺˣΪԸǧﴫֵ֮黹Һܸжظһĵ񣬻˻αеʺɫƽţˣ

ɤӣڳһʿͷȻˣڴ׳ˡָ߾ٱӣһְ֧ǰſָѧźЩǵ鲢ïǿشгһױؽǧԾ䣺ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء˲޳ܣͳɲĴԽ꣬˲޳ܣ棬޷ʱմԽΰԺ仰Ҫڷ֮дǵҳϣΪ֮ԡ

ҹⱭս˻أãұ֮˼ҴƵһӡص

ξٴҲ˴ĴָұȻ£ȻӰ볨ؿ¶ĵëֿɤŰѹӰ̨˻ãʹ죡̫ʹˡϷСһӲҪõúǣ£˸Ů֣дʫҼСǿˡ

ξٴɻκݴԼӡ⵹Լҵǰ޶֮ͬ

Ǳһλĳֶ۵سЦüë۶еүӾеľƱֵô˼ѶɷҵȣⱭƣ͵Ǻ⣬ɲүȻƴǲֻӲͷƤϣүʵǶסַը֧˸ѭĽڣббؿ˲֪ȥˡ

-

ڰĴѾȳ˹عƵɡһҲ֪ɶӡҲһϽ۷̣˺üڲ˲ѹӿľ⡣

ͱƱĳǵʱȻҹ֮һƱĴسǲҼ߲ԲԡÿҪһһװŲľУҵԺſڴѾֻʣ

ĪҪˣϷɵĺϢζؼۣˣӴžͳߴȥһåﰵﶼռNƫˣءʮţҲвסܰѴʯӵһⱩɱѪȵϺ

ص¥ϱߣԭһƬǼȻɨһɶүӡףҵļҲڡÿǺÿýɣƣǻ˲ٵĹɣ׳֡׵߱ϣ̵׼һ˵ˮ͹һڣúȾƺȵûɤۺһЩ

ûǴ۶ʱ鷳һЩѡ˴أ

ϵĹŮӿԵѾˣŴɩѾȥЪϢˡ

ҲǣȲ˾ͱȣɵسţǡϼ޻үӴ˸ų˿ڲˮ̫ʵˣСӣĶ֪ʲôⷿԵܿǣʵǿˡЦ̵һҵҾЩŤ

ôˣﻹšǲǣŭŭŨŨس֮ɫšզšɣѶš˷ԴҲҸ˼Ҽƽϣ˭԰ɸס

⻰ǰүӸ׶Цүҡҡͷ˳ƴ˸ĹǷųЦҲ˰ɣãȥʰһӣסˡ

ˣûȥˡ׳˼ۣЩᣬʵطķ˭Ըס

ɣ׾סզˣǶӣһǶӣǺǨ֮գܲܰѶӹһ˶ɡҿͰ͵ؼۡ

׸үӻһۣû˵óЩԥ͵óȣǲ˵͵Ӧˣûȥҳۡ

үӸ͵˶¥ĴңһǣֶƯ椼ۣӣΪȥ̨զ

ɾķԸɾȥϱߣҲɾһֲ֪ɶʱҵļͷСҵĶҧһ£ִ˿ţȻȻǱϲһԶħ֮ŮһѳǧһЦ˳¥ݳ̨ȥ

-

ʲôž;ùŹ֡һɫˮɴбҵıϣȫҵı֧šִҸ´ȡһҰϵѾõСľϰ档ƳʳΣԼףԼףгȵһ룬ЩϿ׼˺üģصĥƺõģһ˿ľƣȫСһ¡

̧ĨĨŵȺϹﴵ֪ɣһᣬͲһ˵ҿ̺ˣٽ档Сĵ㣬ϻûɣһȾˣߴеġĻŬذɫͿĨľϵСϡ

̵ǰһŵľ£ڸǰشЩĹķš

ˣۼҲˣƵһһйĲϷľڱӵˡ˷ܵȫұϵһ˰ϺʹѾͷšצӣ㺦ˡ

ûǣʾñϵ˱ϵһŷ˹ȻŸ߿ڳһţ˻õĸ۵һԣ£ΪҪǸʵ⣬ϲý

ߣ۸˰ɣӲҰƵλ£̵𽣬ŮҲȫ˹Ҿм䣬غϵ齫ƣһƣôһϤָз·ҵСĸ裬Ҵӱϳ˸ǩȫ߶ţҰҰ죬ɨһĪƯ椣ߺһƣžһɫķľƱϷ˴죬ϤĶ˵ڴѧҹһѴ齫Ҹ棬ỨֱðҸøڸڵġ

ɣĵ𣿡ϣسһѣĿߣǹ뵣ǡ

641 

ûɶʱѡҺǸһĿԶ˸УضȻ⼸ƯȴûûεЦһš

ŭˣݺݵصһۣǣغ齫ƣȻãӣֿʼ˳⼸Ư椽齫Ƶ淨Ȼ˼鶯ǲĹͱһտĹ⼶Ϸ

źǣ齫ԶԶκﶼҪݣ̶Ĺ򡭡үӡɩ𽡢Ůճһһߣס硢̵һֻǿĶ顣

үҧгݵüŪ˰죬źضϣͲ

ſһСƨֻڱϴţСһҸǰϴǱߣҵλȴȫռȥк޼ȴû취

ʱү뷢Գ˧ذһ齫ϣߺһˣһɫһɫϷ㣬ţһϷǻرˡүӼı鿴Ҳɵô˸սһȺ˹ĵΧ齫ȫѾñģʵԵúܡ

үСвУôһһթأƶˡ׿伱ˣԹߵسүӱԹ

ţܿһ˶һСеش齫ƣڵĳ棬Сһﻹã齫Ʋ̫Ȥҡľֽ˱׾ҸõľƬƴװģ

******

ⳡ档ɵ˺һԣʮڶģ衣ţʱ䣬ҲƼ֧赸ļƯ椺úõˣһװͻ߻ȡ

뵱꣬齫ϵĳͣʤޣš齫ҾûӮӱҲ־ᣬνԽԽ¡ԽԽսÿõѴ󶼻齫ϣ󲻵ò䵽ծաһټһٵĿӡҵ֮ǶˣֿԣȫĵͶȥʱ򣬵ͷ˿ĻԼԼضҲѣԣѧҵ֮󣬾һֱû齫ƴ֮ǰż̵һأǰȤҪºˣһСȫ˽ȥҲϾԺүӸʹˣóȥˣҲС齫Ҳһ¼ͼһãܷḻƵȫ֡

ֻǲ֪Щ֪ѾϢʱһ飬˵ʵȻԴӸĸȥ֮ҼûκĶǣżһﻹǾЩƣϾʮʱ

ӣôˣĻȥЪЪòžˡһѾߵҸǰԲָ͸ľƽͶҵ֮Уҽӹ˾Ʊ˳һѲ΢ֶһѣǺãҿһᣬȥ͸͸

ҳԶԵɺϼƫĸԸϲ߽ӵģͷһţҲʱˣϾôҲøһЩʱ޵ѾСҵһ̾Ѿעǵˣ˵ҲһΡ

ʱ䣬ʻ

˵ǱȽϰģٴƵܱ߹ʻ൱ѾûڴƽűȥɶһƽĴưձصջӿ֮󣬵ص˲͵˸ңɶʰ뵺һߵȫǴƵľ֮ʦ˵֮࣬˺ǵ²ѣĿǰΪֹʹʾãף˺ףӦǵҪ󣬲ٴٶð˸壬һӦӴóףҪ˲˺ƹãȻ³ɾ˵ˣ⣬廹Ϊ˷˫óףһˮֱͨײھײһ׳ǣƵóṩ

ϱߵĳʰ뵺ټ޵ìԽԽɵͣı߽紦Ѿ˶εĳͻλƽɳǵĴ߹ıϵװƺͰе֮£Ѿðټ޵ĵӽشȻǵĵӶڶԷϣҶŴפرĺԱˣۡ

Ųһ֮꣬ڣټú֮ᱩһһĴսǸʱ򣬿ԸоȻҪô£ҪôһҲ

ɶʩ֮£ѾԳЧĿǰΪֹûзһ𷴿Ƶͳε¼У߾Ҳ൱ĹͣΪܸôƿԼ͸߲ضʩֶΣ£˲ٵĸ߾ģ֮ڶ߾ûͣĻйȥӣ⵹ıλְʡ˲ٵġ

******

Ѧλɶ֮µĴ󽫾ҲͬеÿԣΪɶΪһƱѧԺţ崫ּȥ֮еѵһ¼ٽУ߼Ƿºֿ֮Ѧ򳹼ûɶһƱɶıֲоɶĵΣоӦ֮صսսԣֻһƱױѰӱ鲼ɶͳʰ뵺ĸƾפء

ţãһǳЧˣ⣬˵ľּңϷȴȻҲ帧ųԵ

ʥּңʵǴĿǰҪɵ£ϾҳһǻǣʷȨ̫󣬲ƱȨһ֮££ȫһ֣֮һǣҴƱ򣬶Ϊެ˳룬СΪʷӦֻһ֮ӵָȨʷзָңҴӦǿ֦άԭ򡭡

Ϸǲֻ֪֮ѣɱ֮ҪѵöˡϷҲͬ⻰ʲôţɶռ֮ԣ֮ɣʱȫһҲ˾飬ٷĴ󡣡۾бЦԵȻıý

ּңγɵ£γǳƳ˥֮ԲŸôһףγǺõģֻҲͬǵȱ

642 ެެ

ԭҾͲ˵ˣǣľȴң壬뵼µĺҲбף¶ԣҾ룬Ҫľȶڲ;ӣĿǰҪ⡣

ڴؾʱֶζԣܱ֤ĳ佫֮ƽ⣬Ҫĳ԰ľְжˣ佫ҪеȨ

ңƵĸλ߼½Ѧ򳹵߼פһ֮󣬼ƵǶڳһ㣬˵ɵĺֶܲΡ

⻹Ǵһɻ󣺡һ㣬ƾѧԺıҵ֪֪ܽı׶ˣ

˵Ҳѣ˵ѣҲȷʵѡҶ˲ˮһڣ̹Ȼصڳһǵʮױģ⻰ûһ˿һˮݡ

֪ҵϰߣ˵£̵ôĻͶ͸ţˮһѡ̧һУţľҪȳҵɺˣûֳصѹָкС

廥֮һˬؿƺҲ

˺ô۾Ͳܲ˽ˣ˵ˣⰮԵԸ˾ƽ֮ܲ¸ʹǲŽ֡

******

ʲôǹһμΪ׼ʵʩսװ֯ǹȨҪɷִ֣װţǶֿʵʩԡڹȨҪߣע֣û֣ҲͲ֮ܳΪӡ

ͳν׼弯ΪȡȨȡĳװ֯ƾӡһμŵĽ׼ʡӵĻʺʹ

ԣСΪҴƾӵر׼רҵͷƷɵĻɸı֪ر׶ˡңӵĹһǳô򵥣Ҫϸġõ˼䣬סԼζսΪζսص㣬һͥͿԲڲ䡣Ƶ֮սԹͿܽһıڶǶþװٱƣսƾʿҴӦýļΪΪľս˼롭

˵ĴƾѧԺ֮еλʿڽһʵͨʿְҵתĹ̡

˽ʱѾ˵ĸҾװŵʵʽ֣˹ҵľͳһѵ˼롣б׼ѵ֮ʿȫϼء

ǵ˵֮ͷܽ᣺˷֣Ǽѣǰ·ˣҲֻһǹ¹Ҵǧ֮ˣɲã˴ƾѧԺ˵ӣϷŷ֣ܶ⣬ܴе˹Ϸġ

⻰ҺǸˣ˰ֵάסҿʱһ֧СҲŻнľ棬£֮£СΪԽʩԽá

ϷʡãϷҲ֪ϷǺߵˣûǸ˵ͷһİȻ֮ɫǵģԸ񣬺ƥСƨܾеģЩ£嶼ã˸롣

һ죬鲻ν

죬⣬һЩʲƣһЩɫĲߺ;ƾߣû취˭ǻʵۣߵʱåԸֻȻҵģĿŵȡ¸

ڶһ峿ȴϢֻȫǲõġ߽˴ʱбϣŰִʦĻȣһûһµţ۾ֱسѾ˷Ĵʲơ

ҹҸǰˣֻԴһۣûᶫһ˿ʧһɣû¸Ϸ첻ɣ

ˣСйصġƨһ齱߾Ϳڼ

ŶЦһ˹˷ƤСֺеģʱɾûúȥϹ࣬ɶʱ˹ˣ

⻰ҺǷȻˣ⻰ɾԩˣССȻмûȥѧԺˣɶڽԺ͵µţǲţʱǡ

******

̫ˣֲ꣬ɹñӵİģҲڽԺҲҪиĸ٣춼ڽԺţʡڳѧԺȥԱɹüˮݱø̵ˡ

Ŷã͵Ϸܳ˰ɣǺǡ˵ɣʲô񣿡岻ȻΪصå϶ѾҵıʣֻƣҲϣͳˣοڽԺҲǹæſС˵żҲһЩƵġ

ţСȷʵǹެġʵʵش

˫üһެެôˣϷɶ񣬲һֱʵݵú𣿡

ǶƭˡҿЦһ鲻զһͣӵĶ˳ģƭͬǶŮ·ͨý£мѶϷ򣬿һʱҲ˵ڽԺһʱĻ鱨ߣͬŮ԰ެ쳣֮ôա

Ϊǵ鱨Աؾ̫٣͸ެʱҲ̫̣Ҵ󶼲ެˣԣкܶϢҪ෽֤ܻ֮̽ãһΣǺòײŴһλެ߹ٵõϢެϰؼ͵úܣʵڼӴԽϵһǼֻõĲ޸ɲ׾Ϊ޸ɲ»޵Ľ飬ެ֯ӣһһأʾͼҪλҴެ֮İ˲ǼշУΪպҴơû˵ȥǴӻȡ鱨ݸ壬һӾӣšüͷеֽƬԽӵԵž͵һİĿŭһӰˣ

643 ŷ桭

û꣬ΪһϢ˿̣ҲʵݸΪһΪ鱨Աְ

ּϢŭҴƽԺ鱨Աڲǻû취õϢ⡭

ӣű鲻Ƶһ£¾ϡϷϵ֮ģެެ֮Ǽ岿Ϸ̲ǸʱެȻֱвҴƽϵ츮֮أΣӡ

ʲôһӾʹӰӥĿ֮׹һͷţŵڳĻ¹ŮǶֽҲǳݵĶһ

ϢĹͷһšۿңһһس˵گ¿ɲ㿪Цġǰ£گǲʹ£ô֮ˣкƾݣ˵Ȼٺٺ١åһ׼ļơ

Ӷ˵ǿľˣåû¶Ҫвңʾǰǰͷ˾ȨҺִܹȡһ鱨СҲǽԺ鱨Ա֮鱨

******

ӵУ˲ۣ϶ʱŨصŭɫһĻȣһ޸ɲϷСˣϷįʱָһ֡

ǺǺǡЦҰڻķضèͷӥһڳ˶ɵô˸սҡ

ʱѾ̤˴ƾ²ıԺڣıܳڡ渱ıܳϱƦţƨһڵ󲽴˽Ǹһ

ֻǳǵ˵ͷߵ˽ϵɳǰʼͼ

ʱҸϽǽһܿ죬ڽϵϵص鱨ͱ棬֪һҲɵõһġɶ⣬һظӳ̶ԶԶƽ̫ˡ

νگʵһҵƣܳƣǷֱɎQگӵΡɽرأֳگԽگҲôЩگĥЩ岿䣬ӵҶ϶صءʩگӵگĲͳǡ񷡢߂ʩܳΪˡ߂گگگگگλϣֳگڴƵУӲͳΪگ

گȣ೼ɎQԽگ󣬱ǿگжگگֱΪ䣬ڴƵĽϵϲЩν֮⣬һЩ䣬Щһն಻ٻշɢͳһҴƹʲôЭǹݵЩɽ壬һկһյָ֡ΧԡׯΪġЩʵҲǺɺʱڵăkݱkǡǼ֮֡ҲǴǼзֻһ֡

أôƨĵطôӣԴ˺üȦһλϱƦ̲ס˾ֿڡ

嵹üͷگ֮սЩǼ˱ռţϷߣެǰˣȻǴƵͷ

島ǣЦøɭɭó˷ˣ棬û뵽ӣެͱǴһ

鷳鷳ģסͷ۵ɳ̵ر߿ָָһСƬҲǲϵ֮һСȴ˽ٸģЩͷƤ顣

ǰگެ֮ԮǶһ㣬С㣬ôһһȥʱҴֶһϷ֮߻ӡͬеص˵ͷ

ڣگΧ󣬵ǣӶμҲңĲ˵ֻҪҽϣܰһƬϸСȫɨƽǸʱ򣬴붯¾Ѿˡ

******

ʵͷʹ̫鷳Ϸȴ֣ƵľΪȥϷܣȰԸ˫ȴȻС򣬿һϲگطչ׳̲ظԭƹԭᴥǼ˲֮󣬶ڴƷֻΧ߽ެľսԹ˵һصĴ

Ҧݡݡݣ⼸ȫǴⱻΧееĴݸפأռ˼ƣʱ⼸ݸȫţҲ˵ˣɥĹ롣

鷳ʵ鷳һʱ֮󣬳ԭڴ˹ʮλƸ߼֮⣬λӵĴѶ֮ҲӸԵĹλ㼯˹

ϣһݵެһ尡گǼˣެǾӸ£گЩ

£ɱɣЩС䲻ں֮ڰˣĩԸһ̤ƽگԱʥһλ˳ϣѾһڣķƨҲʲôطȥиƨá

鷳Ǹ鷳֮ȥϷ͵ǵսۣҲ˵ĲϤҲšüͷϵԭͲ࣬սǿȥˣȻӰ̫࣬ýϵȡ

ô죿ô۳ŷβܣެگֲɣ޹ȻСӼһһϹÿԣȫǻˮ߷ߵɳ̵ı߿ҧгݵص

ţóǷߺޱ˶ˣıƣȻҲôɣǣǲһƬص̣ǲĴĶаģģҪ򵹣ݻ٣ɱ

£گ֮£滺漱λվ˳Ե⻰ǰߴߴɧϽǵע˹

ĭӺǿҪϡϴսگƽ˳СҲԴɨɾĳ⻰ţһɣɶ⻰ϳ̿ɲެ˲ͷʺ˶ıگǶɶˣܲһүǴһŷɣ

⻰һڣһϱƦЦĲһԽɳߣͱλƽʱעĴƾЦõ˳һЦɱģ

644 ƣϣ

ߵұҴкնһͷײϡģƥʵǡնЦ˺þòŻع̲ס˵һ䣬ҺͬУɱϾåǰզҲ˼λƺƤֻ֮ܿЦõضһ߸ɵۡ

Цϰ죬ղŴΪǶƱһ̻ƵȫޣҵǺùһЩ

ص˺ˣĪҪˣ˵˵뷨

گڴ˴Ȼǿ֮壬Ȼ䲢ͳֻެ֮ƻ󣬳Ϊگ֮£̫żߣ취ԮһǼˣʹܵסެĽ֡һ仰ܿ͵õڳλϿɣگڴƶԣǾ˵ĽѾߵֻûСެڴƶԣȴһͷľᣬʱпҧñϵĿ˳ˡӦˣӦΣգػȵ÷

ţ⻰ެߣҲ޸ɲ»ޣ˶ˣһʱ֮ܣɶȪ־֮ɱȡϣҲ˵ͷͬλжϡ

ڼ侲ص˵ɳ̵شެһߡԵϵ֮رλúܣ佻ͨ⸳ϹͥҴΪ˷߽ں¤رΪľǣػȣҴ½֮óͨǯ¹Ȼ롢סެıͨ¤֮صľʶӽϵɴ˿ެͨһ·пܣҳ߾֮Ӧ

******

ϷСެСһʯ֮ߡʹôúܣެһеָӰ˵ĴɽͶ£ֱƹԭظԭĽᴦӸ£ɹ˿أҴƵĽϵʱб֮ӡһ¤֮أȻҪ֮ެһǶެİЮսԾ˼©Ǵһ¹ȻȻһҴ¤֮ء

Ƚ֮ҴҵگǱһңެɵصƽͬٻʦȡŮެܾȫ֮Ҵ࿹ӡҲɵզ

رҲԵࣺߣңެҲֻҴڸԭ֮ϳ˸ԭĪ˵ʮǾٹϷҲֻһ֧֮ʦɱƬײ

ߣһôǼ˵ֿϲެӺ̲취һگ͸СҰĸѹסĶ˱ǹؼǵҪؽ

һΪɽָԭȣҴƾΪɽ֮սȥҲôһ֮࣬ʱسǰѵҲȻҪܳһʱ䡣ңҲʺϴս˶˲ɣȥˣȴ֡ššüͷ϶šһ֡

ǰҴƾΪϵĽʿսҲԴ

ʱ̲סɤӣ£΢иⲻ֪ܲܡ

Ŷ˵ҵꡣҵļһƣ˸ʾҼ

ʵСΪһȻӦģıսǲȡ

ӵĻӦÿԣңެҪжһ飬ʵȻǱǼǿһЩǼܵҴȻվסŸ

⻰һڣҶһۣϻôôڲɣҲһֵȷӦ˹žһ˫͵һϣϷ֪ˣŰֶ۹ǱϷԶˡ

ıôһﶼһͷˮϹ⣬ҲһĪϰ⻰⣿

ٶϷȴѵھʿǻ𣿡غµѩúˡҸϽͷӣ壬Χλ˧ǰһְȥ

ˣйءðôһ仰ϴƱϱƦȻŭĿ򣬲ǵıҲԿóҲͬ뷨

Цˣ⻰ܶԣȷ˵ǣֻжһʮϤϷȴսھʿֻǺʹƾѧԺɾֱͳѵԭϵЩƵϷʿĻһߴһѵǲǹ¾սϤεǼ˵İĻСɶСɣӦһ׻һͷʦ򣬾һȺҰҲС

******

λòҾѧԺ֮нʮ׼ɳĮԭѵھʿҲԵ²֮УĲ˵͹˵ǵĵսҰ漰ӦСŵҴƾеľ񡣡

ӿԿǣЩʿǼģÿ˶һʮֵ֮սǵǿ۾ӵ

ϵĽʿȻսһЩɴƾѧԺɳѧԱǰѵϷԿ϶ڣһΣʵսѵܼӿٶȣǵսϣնҲΪ˵

ôаգ̲סڳʵҺܻǼص˵ͷһҪκβһֱϷԣϰִսǲ¸ҵսʿǾָսСָӹ٣ܷǳĵطңǼ֮ެ֮жԿһЮסެֵͼΪҴƽΪԺĶԸگ¾»

ָָگگҲԼƣθӣʪȣܲأڶ࣬ǿҺ˽Ϊų⣬̴࣬˾һĴս֮ʱһɢɳЩȱʵ̫ˣǵ֮񣬲̻ͨ

λҲ˵ͷԵֶ⻰ϷҲͬúܣȵסެǼ֮ԣ֮أԸЩͱʩԻơΪ˰οģ䲻ެǶһ㣬ֶֶΣԴƾѧԺķʽڴѵϡ֮һغҴܵһ֮ʦЩϱϷӦҪȱҪǿö࡭

645 ƣ£

ţھ͵ó˽ۣȣǿϵöŮܱǼ˵Ǽȡϵ˽⣬Ҵƿ԰ǣͨŮǾެսǼ˽нһĹͨͽƾѧԺĵһѾӦϷȴսھʿȿθϵϵصľӣЩǼ˵ެ˵̲֮սԣǿԿŵǼ˵óṩһЩҪƷҪҲṩΣһ׶ΣֻҪҴƵİ֮£һסŸΪҴƽϵެ֮һϡĴɳ̵ı߿֮ϡ

ͷɨһۣЦ˵ļƻʲôϷ֪ͣҴŵġ

СʵѾ˶ԸެսѾúܷˣСͲ׳ˣķ棬СһЩ뷨Ȼ죬ȻˣС͵שʵҲѾگһνһɢɳСǣԸΪԽΪ⽻ΪսΪεսԹ롭

һȤӣҹָͷʾҼ

Ϊʲôô˵ˣ΢ӵ鱨߾йϸط

ΪĲͳûһܰȫԵЩдСģеìҲ٣һ飬ҲΪˮԴϢغԷΧͻеʱǼ֮ͬʱսЩСٻͨǶΪսʧߣȻĲֱ̲ӱԡ

ܶСͻȥĲ䣬ΪӲ䡣گΪ׳ġ

******

һǾЩ˵˼ʽǾǿǾ͸ߣҴơ֮گ֪ǿ˶ٱҲͬԲսһ˭ҲռƣڶҴƵĲ䣬ʾ֮Ժã£ǡԹְǸøȶʳ룬ǽƷû취뿪ƵĿơ

ЩҪҴԵز䣬ǿԲȡսԣһʹľԸǵĲ䣬н𣬷ֵõĲڸսҴƣҪЩ嶼ҴƵװǿãʹ䲻֮ģһǾͿԵضԵصĲһϵе⽻սǾǷֻһݣһݣ£һݣǿĲССĲΪǴƵެҴƵؾǽйıǵЧҶʹΪá

һԽǸ֮໥Σֻеزֲмг֮ڲìܡ

üλϽɵص˵ͷһУʵǴڶԴ߻ʱҲùֻȽģûγһֳϵսΪ

һǣеսȫǿǨȻگó֮ڸҪ֮ཨݣפԾʿðգԱҴƴɢǵĲ䣬Һ˽лӣͨ飬󣬵֣ҴӦüӴЩ˵ԮѧϰǺ˵ʽǽ

ȡ˵⣬Ҷ˶٣˶һܺãҹ˿ڲˮ֮һ㣬Ǿڽݸݸѧݣʹ֮ͷˡֶǰѧôһʶ֡ϰҺģҼ֮飬ʲôţǵ۽磬̻ǵ飬⣬ݸ֮ҲĽ֮ģǶ·óףЩ˼ʶ˵ĺôʽͷʱǵĲͷ˲ҲסЩƶ·ûе˵ıѡ

Դŵıܱ߽㣬Թ߶аŻʹСɾЩƵʿЩڲ䡭

ܵһҲǽ˸ãҲû취šһʱҴƿи֮ص

һϱƦȫһͷˮֲɶɶ⡣

ҷŰӣģһԹͷˣ˾һåȫ۳ңܲ˵ԼİɣãԨ֪ʶҺ˵ǿ졣

ָľЩڵصĲͷ˺죬Ҳ֪ЩӵĲͷˣ䲿ɱ֮ȨбͳΡҰѼ֮еĹڸĵķŵ˵һ飬ҪǣǰƻȫӹЧ֮ʩԸ֮߷ɣһأǿԱ߽ͳΣᾭõķչԴƶҵͳһ;ĻķչŻ塣

ΪǰսԳ֮󣬴ЩԿƵģͨ⽻ϵķֻ£ɱһϵеֶȻʹԭһɢɳʽȻ˽ǣȻԴƵĹԭĲͷ˶Դ˵ʩ

******

æµһĹ֮󣬽ǵóˣǾɴƾѧԺ׼ҵӦҵѧԱٲʵɶ֮⣬һϣһ¤ҡǵĵԭ¼ٵְԭ¼ٽͳһǰƾѧԺ֮н˼ʽʽ

⣬ԭ׼ɶǰٶ˽ѵѾʵɾΪ⽻֮أһݳʵصĹԱ飬һڸݸĹѧȴ׼ѧԱһѧԱΪƷֻگɱﵡ

ԭҪ֮صĶʮھʿ˶ֻʮӣҲͬϣҲ˵İƵֲӵӰڰǼ˶Կެս֣ǻگϵӵΪеһ޳вҪĸ

ãλ䣬ҵ⼸ߣ޿õúܣ޾ϵ󶼶嵽ʮ֮ڣگȫƽΪ˿£ȥ建˵⻰ôҶһ㶡

646 Ժһαҵϣ

ƿɲǰַʽģһ֮٣Ҳ͵أ˽ٷ䣬⻰͸¶ζʵǸоЩ׽ĥ͸ֻͼλΪĵĽ֪һĴ£Ҳû뵽ʱϣ

£ĩ־£λܲ˼һ˳ܿ󲿷ݵĽ˱ȻһЩҲû취Ϊʸ񣬱ңƷĹٶҪӶƷϵĴ󶼶λá

İ轣ϵ󶼶ڼߴ˯Сƨңϵ󶼶һְΪƵĴ󶼶һ㶼ɵĻơ

ϵожȫλóڸչĴ󽫾ָӣͳ˽ϵ󶼶ʷƼλΪϵ󶼶ݣ̻˳λѾҺƤ洫йͷĺҲ˹ȥʱһ¸ƽȥ

ȻΪ˱֤һĳɹԣҿҧѪЩھĽʿеװʮȻڡǧڵ⻹ǧöסȻʺСģСսңƾܱߵعҺ͵ļʹЩɻȥҲû취ƺͷơ

⣬ȥĴƾѧԺһװʽƸǳڶϷȡʪĻǣֻи󲻻ܵͻӰ죬ȻţͺΪ󻬼ǴԺһ´١

******

Ҫ󣬴ƾѧԺĵһѧԱڵ˱ҵʱˡʱ侹ȻѾȥˣҵҲӽˡУ̨£ȥɶһǧѧԱ£վһǧλӢµľѧԱ

վǰŴؿڴŴ컨Եýءı˺źǧİʮˣǴƾѧԺĵһҵǽƵɽӺΪƵͳһ밲ŽᣬΪƵľϵеĴѪ;»ĸӦеĹס

һƯشƵ۹Ԫ˧վУ̨룬Ŵ±ߵıҵǺ͹ľһͬһ㡣ֱۼػӶţͺָ˵Ĵϳ

ع˴ƾĴͳٵʷӿֳӢۣҲϹٿʱżӲһһٵؽǿǴƾѧԺԺΪоרҵԴ߳ȭȭ֮ľУҵеϵٹ⣬Щ⺷ıҵѧԱǴƻʵ۱µѧҲԸڱҵ֮󣬱Եĸλ֮󣬲ҪԼơ

ЩѧԱһعһĨŲͣˮܲʵ۱ԽڳѧǶٹ⣬һ㣬ǽһһҺҵʱĲԣ嵱Ժ

伤ú֮ǿ󣬿νǿǰЩ˳ʱ˼νľӢѧԱڴĻʵ۱µľӣΪǴİŽսص˾֮󣬸øʿ䷢ͼǿΪάԼŬҵ

Ļ־УͷǿŻһϵѧǵİܰЩ·ѹסΪһۡ

һƱĴƸ߼˧Ҳͬ˴ɫĴƾñͦȫ鼤죬Ҫ߳ȥǧˣЩˣͬǹĽ˼룬ᷢչ

ƾѧԺУڱϣĨ

İĭسƵѧԱǻ˱ۣλ֮ϡ

ʱλѧԺҲ̨һ̸崵Ĳ࣬ûʲôʿԣѧԱ˫գҲգءһ羴λо˵ż񣬲ܵľ

ݽ֮󣬶־δ󽫾ҲȥԶԵô̰˺˹ľ٣Ͻ̨ɲǣеɲǼɢӰ١

λĳֻЩҵѧԱһ£ǾǣҪʱμһǴҴη֮ʦĶǾǼɣǿܾϷʱ˵Ǿ÷ǣҪǵǣҴƺ԰սʤĸ԰ƵڣԸͻʣʲôһľͣһֻûľͣǻҴƵľ֮ʦ𣿻شңǻǲǵǽУ֮ʱйľ;档

һǧʿֱͦţһֵľϸ׳ش˶־λһֱϸڿҹϽʡȰƻʵ۱£ȰƵ۹ȰƵľӣһжָӣôưյһһߡŬѧϰ֪ʶɱб죬װؾܡƵ۹յİκ¾ǵľӣΰĴƵ۹ΰĻʵ۱£նľԵģѾǿԼʵѪ֮С

******

ڶ־Ͻҳ˾廹Ǿ壬ѧԺİǱīݣ֮£ʹѧԺľ͵Թִ᳹УҲʹôƾѧԺܴЩһĽʿ

ûľͣôֻӾһȺսɢں֮ڣʹȽװҲΪаСߡжٹʷʵ˵ǧŲĵ

ƣһϽ˧Ϊ˶ƣƵƵصͷҲΪЩϸֵľУҵе١

Ͻһο˵һЩĻ֮Ҳ뿪˽̨ȻֵˣλƾѧԺԺѧԺʵȨ֮С

վһװ֮ϵ練󲽣ϵƤѥĥʱȻ죬ǳ֮ǵģĿһ֪ʶĻȫµսδþϵùҲǵľеľ뿪Ѩء

վֱ˧Щʿ৵һһǧཫʿͬľӦҷ֣ͣλѧԱ죬ңǵʦһγƺΪѧԱˣ֮ǽԵĸλΪƵľ½ӦеĹףһۣ͹ȥˣҸһҲѧԺ꣬ͬѪͺˮйڣһһʣλɻǵõ߽꣬ѧԺĵһ죬ʹǵǸ𣿡

647 Ժһαҵ£

ǵáشú룬ǣ˭óĵЦ⣬ҲֺǺǵسңÿһΣܳǴϲֻǳϵľ˵ͱ죬ҾͲᣬҪǽ˼䡣

ҺһɤӣʱǣΪʲôҪʲôôǵĻشνǧеԱеģٷƣе뽨ҵеġ֮ܶǶû򵽾˵ıʣʲôܽҵľˣڣҴǵĿ￴šһǰƣһ飬ΪʲôΪˣ

ǵΣǵ񣡡ĺХҵͷǸлѧԺѧϰ꣬棬ѾͨϰգֻΪãֻΪٷƣڵĳ˼룬ҺοҪסԸΪʿ;ǺʿǣҴƵ۹ɰһȺˣŲͬ˵ְҵ¹ۺͼֵۣǴƵѪⳤǣûǣͲдƵİͷ١

عƻšǣͬЩϽѾòԼû취˭̫ܺˡ

ϣ߳УţǸԵǰ֮ʱٻعͷһ׭Уϵرдµ־䣬Ҫ֮궼ҪסƵ۹Ƶ۹һУ

-

̨£ͬһµڣǼ˵ǽһԣƵ۹Ƶ۹һУ

ÿźһ飬˾Եøӵĸ߰У̨֮ϵҲȫվ̨µѧԱظߺšźؽдƾĵؿںš

ؾУǸ߸չƮĹ֮£ǧİʮеа˳УǰŴ컨زģУ̨һؼƷѧߡսܶΪδľӢǽᱻУٵľΡ

ŵǽᱻͳһξٵľΡıҵѧԱͳһԮʿٵľΡҲ˵ǽֱӳΪƵĸؾӵ¼٣˰ʮ˽ɶԭѧԺŵľӢʵصؾгΪǸɡ

һǧİʮѧԺҵǰϣѵصĲӣоͰھİһʮʿʣбҵѧԺᱻ¤֮ء

һɽ˧ȫվÿһ˵жһɫıҵ֤飬һöѧԺҵıҵ£΢ЦЩʿվǰ

嵱ǰѱҵ±ǰѧԱؿڵ½ϣļ˵˼丧ξĻȻϽҲʼѧҵ֤ҵ£оΡ

˽һʱɴƾѧԺУĵһαҵ

ĶͷȻҲǱɹĺˮǴǾӵıԿóڲμһαҵǷǳ˷ܡ

ڱҵβʱܽʴʣֻҪҴƴһ죬ޣԺĴƻʵۣǶΪƾѧԺԺΪǵʦΪЩ¸ҵʿֱҵͿѧ

ķԸѧԺѧԱǼòѣʤһĳŵŴƵʷԶȥ

֮ǧҵȴƽ˧ǰ˴һмң˲Ż뿪ѧԺЩҵҲ֮½سǰҪǵĵط

һֻƲӱضһֻӵļɵĲӣֻӱҪһǿ쵼ġ

ҴҵæµѧԺ飬Ҿʹ߸˺£һѵڵңһҪѧǼӽΣΪԺϏİ뷢չȾ͵Щְܾñְ

ǿӽǵʱ䲢࣬ǽ֮ȡޣһʱڣҪǿǵ˼Ҫһ㣬ҪǶøֵ⽻ԣӦõԺĹС

-

ߣλݺңõʦοңƣҲѧһǰϣΪѧͷĿܵصެѧ⽻

ߣǾԲְųȥٲگȫȫǴСãҪȥңԶһԭҵγƽ⣬ôʳѲ˹ȫɵһͻѴͨĲ·Щʳ˵Уڴƽչ˵ܲ

⣬ѾΪ֣ѧԺѧݽѧϰҲЩѾϴԵѧӹݺҵս˼ԶĿ⡣⣬ҲͬѵŽԺ֮е鱨ӣȡǳΪܱľжֶεǿ

˺֮һװûü߾ʹҴҵİ칫׼̰һڿξġңֱȥƼλѾڽǰڵ⽻׼ţ˼ЭŶԸ֮ϵǵֶΡ

䣬Ƶİҵص㣬ѾΪ׼ǰڹĹңݣȻƼһ淭Ű˵ذĸ鱨ϣһ漤ҵŲȡֵĲԡˣʱͣ˻ͷҸϽƼλʸ˶һݵġƣ񻹲ࡣ

ƼЦЦǺǣŰֶ˾ͺãϷкЩҪģ֮ϵ鱨̫ˡܶ¶ڶЩͷˡ

λˣѾ»ȡ鱨ˡһ˵ţһӾװĿڴͳ˽һȥԺռزϡ

ݸλ֮ɤӵǴȡ鱨ϲ֮УگʵΪǿȣɎQԽگ󣬱ǿگжگگ֮ɣʼܳ԰Ǩӵᴨߣϸūߡگ䣬ެ֮󣬶ҴƳзگһЩҴһȽϹ˳λ˴ȥ֮ΪԮگ֣ùϵ

648 

Ƽλϼ޻ʮ⽻˾۾һУһ˸ȱڣ󽫾ǣЩ˽ҴƱ֮֮Ȼη֮ģɱĲУֻ£ϷеľǸƼԲ˵󻰣λϼһԴ׷һֱɵľ⽻֮ḻ˿ɼ

ƴЩСֶһ⣬Ϊ˶ԸЩҪľǱԱȫҽѾӴھʿռ㹻ϣָλϏҽۣ׼һЩµģЧıܳͷζҩھʿϏ֮󣬾ͻչжһֱͳǼ˵ĵ̣ǣһѧԺ¼٣ԴƵϲѵʿϤصĻǿСӵļսǿʱûھн˶֮ʿگأܻƵصϸͼѰ·ԱͻϮ

ˣҲ˷ԣ¹ƴ˷飬صԲԺͳֹƷΪΪ£֣ʳҪ⹺һ·ͽóʯļƻ͸ʵʩǿʳƥԼƷǵȫǴƵߣʱ򡭡ٺٺ١һӻˮȫЦ۶г˷϶

-

֮װϵĴƾѧԺһǧѧԱİھʿȻ뿪˴ƾѧԺϷһΣվУſڣһһֵЩ˸СϾദ˲̵ʱ⣬ۿǵ뿪ôҲ˸أ

̫ϣһ̿㡣ϲŴƣϴһĸ̫չԡϴˢĵĴˣϣķѾɢˣһԷشϿ̫ñҲԾڲӰ֮£ϷŵغΡ˫ҵظϸµĥţţˡλС˶汾Ϳۺţ̲͵ķɹͣС࣬·ֻСҵؼƤϷߣҲ졣ãһ̫Ҵ⵹һڶİȫУһʼֻĵشŸǰսսΪͿĨɹ͵СˣڣѾʼһѧṹʦ۹Ʒˡ

ţ֣ҲˮģһԺڰ׷ش۾ˮض˵ý

ҼԵغ˯㣬ƢҲڻʹʱöˣҪı˵ԭսҼʱԵݵСҲԲţǰ˫Ķͺ΢š

ɣ²һ᣿̲ӾߣλսޣȴԵԸлţλλͲǲĨɹ͡

ˣҵɹһɹǼɣţسǻ˻֣ԼƤԵ̫ˣҺϲرЩͺڵģͭɫƤʵĽ֮ôǿ׳ļ⣬¹ƻһ㣬̫˷Դˣ

Ҳ֪ĸˣǵðԸŪɸūƵģʲôͷһĲˬǵһȺЦ

û⼸椣ΪʱѾʼڴȸĨɹˣһʼЩ㱣ǿĻͻȻ˳ûɽʼ緢ʱڰҸ˹Ͻֱ壺

ڡ΢΢һ٣̧Ѿܲϸ֣ͣҵĶ̿ıԵһ洿ã֮ɫͿѾˣҲˮȥɣϣһĺˡѾƨŲŲˣഺڣ䳬ȡԺɶɷһʢúܣģһСҳʵڲ̫ãȻԺǻΪҵС檣ڣû뽻֮ǰôά˾ӵ

ǲʲôôһ˵˲ȥ·ϵ̫¶Ҳ

죺ûûУǼǶǱÿĵģһ۵Ҳˮȥһ°ɡҵĿڸ󡾵ҵ۾һܷڿˮҾݺᣬһǳɰϻ𱩵ģκһײϣܻһЩ뷨Ҳ⡣

-

οСǸͲ֪ڵĶ̬жôջˣ˫ֽŵؽһһԭױ˫強֮ߣ⻹㣬ΪˮϷҶǼˣȫƵӾװһѵۺɫʽ¶ʽӾ³Ƿ۵ļͺ񲻹ϸһ͸ıĤ˵˷ָףȻı飬÷аʥ˱ɫ

Ҳɵʶشڣֲо仰˵úãɫɫ߷ִ磬ҿӦǶɫִ磬־Ǳݣϣ˲ĸﻢؾͶڲԶӾأӺпѾɶˡ

ժ˸̫ƤӣסһֻԲ⻬ֶı飬̬ʵ̫ˡ

ʱźΣͷܿƻһĿ⣬ź˭ôñҵԴѾñ֮£û취ĺᡣ

ôˣϲô˵𣿡ҵԵЩʧɳƣɿҡҡͷӵһۣȴֲ֪ص˵ͷѾͷӣûгʲôǰ顣

ҴڵΪҲı֣ٵصԲ᲻ϲӣ湫½һǹӵˣֻû뵽һֱһ٣ƺЩԹصһ۲ΪһӶᱻˡ

һ˵꣬ſŵʹۿɢ˳ˣɵѾͷʲôʱ򲻼ˣֻţȷʵЩԲסǳ𣿡

ĨߵỨϳһҼЦգ˹仰֪ˡ

İɣӺܿͻǸġ΢Цᣬĸ˾ͱˣˣƯ椳ԸǸɵӲŻ᲻ġʲôģģ˶ҿ˾ӣˡ

649 ͷ

һɫһͷǳ̣һͷ̵װʵҵĸǰҲǻƹϣϻһСƿۣһ󱭱ڱͰţ̡кüＦ⻹һƿ˰Ҵϸøɳһϸĩ̲ۣϣһЩۡ

ЩɶΪҵѵģȻ䷽Ȼкܶ࣬ǾĿǰԣҲֻôĲϡ

˿̵Ҿʹһİؿ㣬¶һͭɫļǿĿ罡ļ⣬СƬ׾ذһƹϽзָ¥̨֮ϣż̫ɡļȫƽϣѾͷѾճ˻ƹƬһ治ͣﶪӡ

ϳ̵ԳԵЦţƺʱ޷ܡŮ㻹ĳŮͷҼŮ˵Ưĳһ㣬ŮҲǳĽͷѾμʣȴûп棬òλöĽ

òһʮƬŽߣɵ˹ӹߵ˰ĶǰɣⶫĻЧ𣿡𽿴ߵıƬ⣬ͣԥ

ɣǼΪáȫ׵ݣզأŲΪһüҷʰ㣡ͷݺݵصۣ˹ؼ˹ŮĴЦǺȻذѹӺ³֮ЦãǿɶǿɵӣôҲẦǶ԰ɣúõȻҲﲻ㡣Ѿͷ˵ġֻ˼ֻԹر죬ԹԵϡһƬƬĻƹϡ

-

ܿ죬ĸƯ椵ȫ˻ƹƬʮ֮ȡԸЩԾصɣƺʲôЧƵģЩƽʱҪ⻬һЩء

ǡΪ˭Ƹ֪ʦ˵ôЩȻƷˮҲɣΪٺ٣ȷʵ۵ý鶹ƵءһЦصƹüϵˮݱ֣ȻƽʱҪˮۼ֡һѣ˱ЦһŵŮ޺޵һڣ˵Ҳ֪С

ƾɶСˣҪСԸ򣬺úõţϢһᣬΪݽ֮󣬺úõĸĨϣʮ֮󣬻ģҵһѸСתӼϹİæµţװˮزȰѴԼط۵˽ȥȻ̲ۡۺţ̶棬˺ضҸǰҶĲ㣬ӽȫˡ

õءǿؽҸ񣬿ӺͲײţʱʱöң˼һһã͸ص壬ȵ֮Ұֱһһ¾ȥڸҴֵѾͷ㶼ҳǴؼۣɱĲˣҪҪҲһ㡣

ɿҡԴֻһ˿ԺĳǵĶ׷ɢķһζеıӼز硣

ӣҲ𣿡Ϲɻı顣ǵȻģӻƭǼСѾͷɣҵطƤƼ˵壬ֱӷʱһＦȫ˵͵ǣţƺ̫ˣҵһĵ嵹˲еĲʾ

ܿ죬ݼ˻ɫĺ״ɫȷʵÿС椵ı鶼ԵЩѿ濶˿ɰüͷسһ䣺ӣɫҲ̫ѿ˰ɣ

ôɫ̫ѿˡѾʸҵıϣһȥ˼ǵŮߡ֪ɶƻģκζֶֻʹǵļӵϸۺͰסˣݷӿɲȥһԸá

-

λСŰɵص˵ͷҳ˴ƿӹһ֧ëʣŤӣЩԸŮ˶ִŻɷı֤һ˿ǣۣͿĨߵȻĻݼܿ죬ԭ޵˻ɫϣ˭Ÿڰ죬ȴƾһϲЧϰæֵѾЦѾ̵ǳ˹ĺɫĸͿ꣬ʣһ룬ѾҲسΪҵƷȫϣµĲݵزࡣ

ţƯȫһģ߸Ư񶼶һԺڰ׷ӳңϵݼܿʧȥˮݣ˵Եѡţúܣܰһˣ߾̬ʵ۸һ˫˫ҵ۾еԼڸ͵Ļơ

ҹԹԵɺˣ۾ʱΪͻẰ˭ҲҶ򣬲ˣţúõϢܻõЧһеëʵָӰѲһȦ֮ɸҲǰ취ԸݣݼѾùˡ

ҰתƵ˼ϱߣȻһ£˳ͷˣɳÿЦķ֮⣬ûķͣ⼦ǾԵĶͼ뵱ûĦ˿ʱ򣬺Щ½ˣĨͷϣ̨֡һƬơķͣЩŮ괩ķͣۿɲôûˮ׼뵱꣬ľĪʽʽͣҲǵ갳ǵط˵ģͷ

СʱȰһƣƨٲţˣϷľݣ𳤷ʽģϺѧԺҵ֮ΪʦĸλһֱѼͷźĵס

˵ɾ͸ɣҲģ߸ȫϣܲҲɵ㶵سŰɡ˱ϸղųݵľӣ־װƿȥ

ҵͷʵ̫ˣòԴĨһһѵļ壬ڣＦȫĨԴϣҵĳǹһͦγһ˼棬ˣֻڻҲվȽŸвɫϣһɽˮͺˣִ͹ŵĽϣں;õйصȽֿ졭

650 ŮΪ

ǵԴ˳ԼͣȻѸ̫ϣ촽⺷СӣһĽ⣬ͭɫƤǷͣӢӲʵı˵ҰԡǷ䱻ڹ͡·һλŷĹĦг֣һձ˴ӼﱣͳⲶսΪıͽ

ţ˷ܣ̫ˣ˻Դ;Ը·Ƕһ͵ļڣʷĺظУͷ·Դ˷һ㡣

˶ԴţＦĹЧȻͬ죬ҵĹͷԵüԣôڶͷͷһֱָ֮

ҴŤŤȥ԰ͣܿԭ˯ͲˣѾͷҵļһƣأĥߴӣ˯ˣôһ֡

һعͷһЦһֵɵԲ۽Ǵĸɽ˵ĻɫݼҲ˶ơţСĸסɤӷĴ

ʱ½ط˾֮ȻЦֱСЦһֻͣĴΣ߸ƯȫҵĿ⣬ǾȻûͬҵķͣҵ˳ŪĶʿɱ裬ŭˣƨɵϾͳѣȻЦųƯħצǸЦң

߸ƯƺΪ϶ڸһɫ֮󣬷·ȥ˹˼һ㣬໥ָŶԷֻ߳Ÿ³͵ķȺЦһţһĴЦ˷

-

ҲǶƯ档żһڶַ֣׷ѰһĿꡣ

ʱͻȻһУ˭ҶݺݵŤͷ̫Ƭ£Ŀ⣬һ¡ġ͹ˮĹͭɫҵĹͷͣһıͽ

ҺأѾˣû˭ҲҸǿֵϢա˭롣ҷһͷתΪɥƨɺߣǰһ˫ӵɵ˼үӣϡֱָسҡ

󣡡үվҵĸǰϣһظĿڣһֺЦر飬ϣĸŴѾһСóڵ˴ף۾ӵĴת

ңһ¼ط߻èèعڵذϣͷɥӭүӵĭӡԴϵĹͷɾǿһ֧ҵԴ롭

Ա˳ŵûǲǣԴӣɶˣĸƵģСүһߵضָͷָָڱϱѾǣ˵

үϹֶѣͱƽˣСػ궼ŵˣǰߵүӵߣԸοһ֮ŭͷֱͷʱһɵͷƤмѩƬһ·ɣ׸үһ

ģЩǵ壬ֻǵѡ飬***¥ŵЩҶŮҲһӴҵ߹ƣҲ֪ȴѶİһҼڳôࡣ

үֺ޵ƨһţСðţ㶼Ĩϸɶ

׺Ȱ˰ΣšҼѣȥϵͷ׺ˣŲҲҪˡǼҲȥϴϴ

ȥǸְϵĸֻ̫ʵһƯ椴¥

һ֮λԵҺˮɫŮȫվүӸ׸ǰҲֻͬԭļͷһϺ̲ĺϴĴͷѣģ⼦Ҳ߯ϴˣϴôãܸоԴлĸоͷҲ׶ͣŪӸϺ̲Ƶģֻͷһһߵĵɱ˵Ŀҡ

ǼɣģǵĹǺǸСɲϡЦеʾߡתͷǹķ̲ͣסһŭصɣúϴϴôܰͷŪģǲǳΪġ

ֲÿɣǸһŹ֣Цֲ˼Цؿ˰Եͷϵļ̫ϴɾˣɵͷֺճʵϴϴȥҲϴ

£˵ףڱװүҲ̲סЦףɿְһŹֵı顣

׳ƨһɥģҲüϾֻǺֺЦ߶䣬ְѻתƵҵϣզ£ǼƤƺ컹ˮۼˡ

-

ҵݼ¶˵һ飬£ҲȤתͷɣĶôã

ҰȻ̧ͷ˦˦ͷʽķͣǼñ˻ҵǵȻûѣţһẢҲԸһЩҲ˵⣬үӵԽӵĲƣŵҰʣµĻȫ˻ȥϽԱذڳһݹ˳ӡ

үӣӣˣҲӴ˵¶ɣ˶ôˣЩӣ˼˻Ц׵ô˵۷ĽâүҲֱӡ

ϵĳӵҴȥסЦ⣬׵ߣЦȻصԵ⻰ɲˣһҲϣ˵ˣŮΪָߡ

˳ĻҲ͹ƺȲ⻰ʵ̫ջˣ漸ȻûҲ¶ܲµóɶݣүҲʶصԴมһ㵭ʣϲغүһۣóĶˡ

үӣȻᷴŮ˰ԣο˭ϣԼƯഺԵøһЩֻүӲ˼ϱҲȥݣүҲķ

ߣϷŲǣզզģϷȥˮ͸͸ոձСؿۡүƺһȥ׳ҴɫСӣŹȥ㸸

ӽɵĴͷӦһͷظүƨɺ߳¥ȥ

651 

ߣյ紫һ󲻿ֹЦģȵϣʰֻ椡

үӱ֣ͷһڣǵسǰȥֻЦһԵñԶ׵ĴͷظСظүʱ̳ɫɳ̲ϡҸϽ£ףЬɡɳůůģŲϱߣǲ

үӿҲѾĲˣҲͻѵ˱ЬȻϵɹů̵ɳ֮ϣүۣܡûӵĽɳƶš

˿ŸͷүǰС⺢ӣ֪ŵóʲôˣүѾû˷ŵƣ˵ҲԵӲóеŭ

ǺĴ𷣵öԡһ˵ɶӣͷż︧ؿڵĶʱҵ߶ģ޲óԼһơ

ЩаϷ򲻼Ͱˣɷ㡭үָָһͷ͹ˮĴͷֺЦҡҡԴ֪ʶԨүҲ֪զˡ

֮ʧĪ֡Դץ˰ɳǴ֡ͷЩҲץһץǷѩ죬үӲһڽŲŹ֡

-

㰡ô˲ʡġүӿЦһҵĺף̫ϣذںƣжɫŮ˹һ˱÷֭ڱϵļϡ

ҲɣΪҪЩ¶үһ÷֭üŪ۰һڳˬ̧̧ƤʾҸϽүӶ̫ϣñֱڳ˸ϴļơ

үӸ˸ƳɤӺԵ׼Ҫˡ

ʲôҾƨɵ±˰һöһ㣬һ߸ߡϷ¡һһզĳʲôͳүӰһ۱Թ

ףôᱻţĸ˵Ǽҵ鷳ŭˣԲ˻ۣģĸ۵˵棬ò˵һֳƫͷǾԽʵ۵صطԽ١ԽԶ鷳ԽࡣϢԽͨо׻˵úãԸһʷΪƷɡ⻰Щţȴ֤ʵ˵ǰ̬κһٵضԴＷķ˭ԸȥһЩصط˭Ը

ôҲУ顢֮쵼ƷϵĹٶµãôһš

үĲ÷֭ĲҶ˹ԥǾ̫ˣСĵط˲ҶݺݵصһۣݵúǱµ˼ҷžб֮¡գ飬׼֮أΪպǰ̴㡣

ү⻰Ҳһ㶣ף˵¡

үûֱӴңֻ΢΢ףЦЦͽȴϳ˿񣬽֮أҴƿ裬һԭһζҪǿҪѵظһ㣬صҺɱнģԣȥϵ̻ù۲ʹ֮Ȩ

үôһϸ˵֮ˣҲҴ統ʡ֮Ҳ൱ںܶʽְԱϰǻҵأ̫ˣҴȥʽֶԭϵЩݸľȨԻᱻεһɶ

ѾȲˣϣŵʱ򣬰ѴƵľ¸ĸȫʵȥǺǺǣƢԣȻڳ֮ûʲôͷ֮գλڵطȻһҵүӿӺִ֧ȥҵү˭Ƶһ࣬ƼӢģ˵۹֮۹֮׼ڴƿ˵һʱ

Լĺӵүӿ͸ܶѼˣȻүӴҵӶԴ

үϤĽ̵ģҲ˵ģ˵İദ׺Ǵưμģκ飬Զöҵκһд©Ĳӣӻ񲿣ִôĹλȻô̬ĹʹƷ

-

ȥꣿ߲ɵһɣţһ۲ʹƲʮһɶһҲʮ۲ʵҲǺְܶҲǴƷسʡҪĵĺѡ

үҡҡͷ͵ÿԸˣóɼ꣬꣬ҴƵһһСһ󿼣귽ż

ϵ۲ʹƤӣ°ͣӹشת͹ˮĴͷʵԵּթүӶ˼ңŤӾرɫˮ

ү֪ȻǴƽԺܣʵϸƵƵСףͷֲ彭ϵжĶ

ɤӣүӿʼ԰ļ⽭ϵشҴ֮أȴϵɽϵǭеϵֽϵ

үһϸҸһϣקˣϵõʮһ֮һڳ֮ϣٺϼ룬󡢳աԽ̨ġ򯡢顢Ԭ̶⡢ۡʡ墡סʩ˼ϡѡġݣΪ㽭ϼաա֮ϡĴϲݶ֮أݡ

Ҳ˵Ҵ缸˺Լ˵Ÿʡĵ̣ҵӲɳۿ˭Ȼǰ֪ƵĵҪȺʡ󣬿ôҲû뵽ôס

ǰĵأɲ˵ɾܸɵúõģ磬ʵظϰ꣬ϷڳϷԶ϶ϵĸ˰˿ڱȻһ̨ףֻһϷ֪ܲܵȵǸʱ򡣡үЩ˸УʹˣүҲѾʮ꣬׵ˣĵҲ

ףҪôȥ𣿸˵һЩүὨ

үҡҡͷݵúԣҷһŽҳ˽飬˹֮⻰ԺĪᡣүӶһ񣬼ӻصͷүӲ룺ʵΪһ

652 ڼ

ΪҲˣѹˣϡλǴҲ೤ʱˡүһ÷֭ҡҡͷʾҲҪ

˸룬ЩпصϷñ֮ţ۳ʱգΪ࣬нʮˣʮһ첻ǾҵҵΪıڣ㣬дҲƾ͵ı£һƬأ⵹ΪοúܣΪδ࣬½ǲϣǵΪѾӲǰˣ֮֮ΪѽóԲˡ

ף˵˵ҪҲ취˼ҲڼﰲȵЪţ⻰̲סԵ

үӰ˰ͷҲֲñ£ҴƵ˲ģߡνƲӰ佫Ǳߣǳ˺üϾѧԺôһͷ¸Ҷð࣬ĳҳʼ֮ʵǡϵϡȥȥʣˣǼϼһﲻôӲţģ

ү⻰ЩĬȻ̵磬κ常ҲѾ죬ТҲΪһδ󽫾ҲǲĲˣǴαҵǿŲģӣѾڼԲ䡢ҹͻͨҲѾȥнڹɽ幫ܡ幫˳¡顢¹۰幫Ź顢ܲϡ顢幫ᡢݶ׳屦ĴƿԪѫ׷׾ôȥ̸ϵĶʮĹȥ룬ʣأҲĺ˲ȴ֮٣ѹүӺͱ»ô롣

Ȼү룬ҲͲȰʲôֻʵһʹɩȥ

-

ţȻٹһ¡µگˡүӵ˵ͷԵ

ЩĬȻһȥꡣǾЩ̫ܲȥɣ̧ͷ˾䡣үӰһۣϻ

ҸЦʶͷһƬѩ***Ͻ£عͷǾͺãҲö̺ףʱǴˣͰաĻȸҪһЩϱҲܸ˵ϻأ

үñӺһЩСҡզģȥүëɶãףСҵľףˣˣ׿϶ߣ粻ڼңƨĺӣ˵ɶ֪ĻûүӸžõˡ

ʵΪ٣ҲΪպ롣պΪ֮󣬳˼ʶٻسУʱһܸ֮ɵ̤ʵүŰѻ˵ȫˣӣ忪ʼΪһسѡӰˡ

㣬ɰΪǱ㣬һʡǵǰԸߣʱ˵ȫˣͷӾ㲻ˡү⻰Щ߷Ȼȴ֪үƾˮҲֻƾűº̫С˵ҵڴƵμΧ򣬸¼׽һմһ㣬ƫŵƵġ

˵ӾûǸľȥǾ񣬻ڼءҷ˷ۣǺƤصүؾһƣС˵һ䣬鲻㣡

ү⻰˵ģû㵱ƣҲŻңҸЦףֻǴȷѣιǼɵ㶵ĳɶүһ÷֭û

үԸҲЦ⺢ӣҲ֪Ǽ˭ģһɵ󵨣¶˺Щءı£ΪҲúܣвģҲмǣԶ׿ӣƾƾ粻ܱ֮࣬ЩҿǲٵغôҴƵڰ׬˺ü˰ˮУټ֮ߣظĵƽگ֮ƣ˵Ϸ򣬾ˣб£һĿ࿴ýܳΪλүʦ̫ӵ׽ʦ֪֮˭ĿҴƵʿߣͷҲһʱ֮ʿɾûһ㵱Ϊ絶ɽдеʶҲãֻҪ㲻Ǹ***бڣ̫ڣҷҶɱ̫֮ƽ

죬үǿˣⷴҾЩ˼û취үƽʱ֪֮֮Уż¶ĸ֮⣬ûû

ҸҲỨðۿλʵ۱¶ңǿ̫ˣǰܳھѾľһ㣬үӿҵһοңܲ



һûãûüϺڰΣү˵һ䲻֪ǿһҵĻ粻һ·ҿԸţΪǳӣΪƢΪΪƣôĿģɶͲһˡ

ү⻰գϰ۾ûعζүۣܵ˿÷֭һһͷˮɵһͷ͹ˮͷ˾ǴƬѩүӶԼŷ̲סצҡҡͷЦԵ⺢ӣϷ򶼲㵽ǡţһ仰׵ģȴʵ֪øָʲô·ȥߡ

ף⻰ʲô˼ĲףҸϽֱˣүӵҵʦ˵£һϣһүڻºʮΡȻϱǡ

Ϊҿ͸µ뷨ү˵һ٣һ˫ǻۺʹĿ䵽ҵϡү⻰ڵ⻰ɶ˼͸£ʵҺܲס

ҴܶԳƴߣ㣬ϷûˡҲΪԿ϶޺ҷ֮ģĶ֮¡ΪҲû˭ܸһñ֮Ρүۣ䣬֪ΪɶӣүӵĿͺһܳǿXһ㣬·ܰҴﵽ⿴ͨ͸ޱȡ

ҵĺӣӼƢ¶ԣ¶Ҳģû˶㣬ĸƵģòű⣬иƨãҿһһ쳤ģΪ֪Ǹһ˼ĵУүӳҶ֮εһû˶ȣյҡһϲ

653 Ƶ۹

˭붯ǷңߣĲ˵ҲȺúõԸķүļۣٻŮĻɽĻһЦŵӲɵô˸ս

⻰ȷʵû˵үӣʮ׸֮ʣ鲼£үƼ˲ĺֹɰǧƾ˼ҵԵѴţƾŴԼټүӴܸɳһҵ

ô˵¹ʮ֣֮֮үӸɵĺ¡үӵĳţ˭ҲûҼү㣬λϣһǽʮꡣ

ټԼļӷϡ¬ϣаҵӴϣһ***˵˸ž޷

¬ϣλ˾Ҳ˺ü棬Ǹ׼ϻͷƾıˮȻҲףҵ£үλ÷һڣõ۳裬ҲԸ£

׵żҺϱżҷ¬ϺӴϲǰ֧ңǣһ¬϶൱ĺøУϵϴô˵ңΪɶ൱ڷһӷСƨӣǿõ˶˭۷Ҷȶõҵķ

οһңһöȽȽǡүӵػȷʵûֶ塢һͨŵ׵Ը˳ãƹ˵ͷҲҵĺôҵԼһλʿһǴڳ֣ȨһҲûУⲢûκεʵĲ˵һƻʼҾѧԺĽߺʹͷΡھŻ㹻ң˳ھߣȻ㲻϶λ϶ȴżõԵͺһֻѪǧɾͺգΪҵһܡ˭ԸӰһ졣

-

үӵ˼ǡֻҪҲȥͥǹɷӵعϵȨͷ˭ӵĴʿǵ˼

ҪģǼôϹţһͷһӵġɶ͸ɶֻҪåһ첻ʵȨңҾܼôңڣңҸιϵôʦɲֹ˹βɻݣʵʵ˰ʦʦ˭ҵ⣬СЬҴȿԺ̫ӵǻ֮󣬻᲻ΪӣԼʦһسӡ

˵أΪʦͽֵܵĹϵ˵ǳͥٹ٣үӶüֺ档˽ҺöʣҲ׼ʵɾԼ򵥣Ǿأ໥֮أλһ۵ءп޵СƨүʱҸͬ־һ꣬ĵ˵ߵһʷԭ򣬸Ҫǣ֪ʷƨɺߴŵԵ

ôʱദҲ˵ٷ֮˽ΣҿԿ϶ԶԶλҪ˽ԼֻҪȥĵߣҸҴƱθҵܳһΪֹ

ҳʱĽѾΪһλ߱ԽǰеûйԶ׿ʶǶƴӵҲҪȱһ֣ǣȴȱĹǾϡ

Ҳעˣһλǰ˵ĻϣѴƵĹҵڴ׵۹⣬һӣ׼һͷԵ׵ģƫִʥ

ҲϺҵ⣬˳ãʾ֭һåϲȨһܾ˵³ڴȨĵĸ߲֮⣬һ㣬һ˿˿شӸȥı䡢ٽʹ߻ĸ

ôΪұܻ˵ѪʿΪҡź˾йǸɶҵͬУôԶԶǰ̨ȥˣҪȫöࡣ

壬໥õѵ䷶

ǶŹͬĿ꣬ǾǸı䡢¡ͻƣͬһĿ꣬ǿļȨıеľϵǿʽ衣Ҫһ㣬ǿʶҪĿ߷Χ֮ڵκһ棬ҪҪǹסƨۣǳԼĴƵ۹һӣ

κһƱүһͬĶǾֱ̧Ĩϵĺˮɵ㶵سĭӵңΪҵ׳־Զеޱȵη塣



ʦǲ̫ˣϰűôһ仰ȻǶѾȽϤҵ˵ʽżû취յʹõһЩݴʡ

Ĩߵİĭǹɱڵδզˣţˣ㣬ûôƵ۹ֲͶβϴƵ۹£ѾǺõˡҰһΣһڵˮ

ʦΪʲôôԺȨأҴƵĺǿޱ޼ʣǻҪȥ˭˭óǧĴҲڱϷɻ꣬Ҳ˸ͷϣλδүѾű鴩ɿͳɳΪ̫

ԭȵгүѾһһȫ߻˷ȥүˣҵλүѧҲǼ飬ÿÿܻд¸飬żǴؿαϵҵ֮Ļָ㣬ţµҪڷҲѧϰڳ˸ǰλѧү֮⣬λ˺ڡ

λСүҲѾɳãλʦĽ֮£ûһǵĸһ°ܻѾҽΪ˵Ĵѧ

⵹ϲһظпһң˵СƨӾͲ뱳ԼģλõòõĽڣֱӳţһλΰӢĵԲһλϸĸף˵պķɣֵͷùѺУз˼

ҵıķĺǵĵʦ̵ǳɳ̵ѧϰʲô̵ʲôиТҲ𽥵ʶԼĳЩȱ㣬ںǵĹҲضǸܵ˸ů

ǧǻǡҷ˸ۣΪʦǣ֪֪ӴصǴҪõʱ䣿ÿһӴߵƣܱһӴŲŲСϱƵүѧҵͷת

654 ഺ淴֢Ⱥ

Դҡ÷ɿ죿һָͷٵһ꣬Ǳ봩Խޱ޼ʵɳĮ͸ڡԽΣյɽƽԭЩ̰øһҰĵ򣬲ܵǴƵı߾ûһţȥļֻ˰겻Ѿ˱ǳ֮Ϊذռͥ׶ʿ̹һ˴ŷǴ½Ҳð˾Ÿ£ٻһꡣ

˻ѧɫһһ꣬˵һжꣿ

Ҳ֪Ҵƺ˷ٲʢľóףҪҲǹóף˿ʹȸߵݳƷȡҪĸƷҲʾǼλүȫΧ£ɵعڰϣҽ⡣

֪֪ǴƵĴֻӹݻȪݳȡ׺ϿţҲԽǸСطȻ󾭹˹ʨӹúֱﲨ壬֪·ˮ·ж೤һǧǴƵĴһһأҲֻҪһʱ䣬һ㣬һֻܱʮĻҪЯͬˮʳÿһأҪزˮʳһǧ˵̶ӣװصĻﲻһҪ乤ظʳҩ

ɴ߾ͲһҴƵ촬ҵ֮ǼҲҾ͸ǴȷҴԶ󴬣ʮףʮףػֻҪٶˮ֣Ӧʳ˵˵һְ취㣿

϶ߺ·Ӷˣҧгݵرĳôһ仰һͷͷĶ̰Ӷ·ıԡҺ⣬ԭһЩ˼ȡ̬Ѿ֮ǿҵҰġҵĹƻ֮£ص壬һ㣬ʱֻҵǰ¶Եһ档Ϊ£ֻ̫ӣһλµ̫ӵ¡

-

οҴƺǿ֮ңΪûһΣ̬ȾҪõΡҺʦһ԰ۡɤӼվؽǶȵĲͬĿͬҲ᲻һǿأǰȴûսԵ˼άȥ顣

ٴջ˫ۡҶԴ˲⣬ҪѾϰĽʽȻϺǲмһˣһ˫˫֧Ķ䣬ʶȭͷ¶ıĿʾȣ߲Ҳ˵ˣɱһװģĲ⡣

Һ׶εغӣǣһģ͵ഺ淴֢ȺκʱС඼ж˼άһȺ壬ѪǼҳ㷹칷б¸ȥ׽ԸĺӣΪѼʽؽģһ߾Ͳᳫ巣ȻżǼֻһֳʦѧĹĺͰ

ڵĽѧҵóһۡഺ淴ĺҪĲǷϸƣǼԶñȥѵһͷƢľ¿ĸǰֻ޵ڸǰŲӣʱʱһö棬ֻǰغܲЩͬҲĽѧʽһȡõЧ

Ӧ֪ӺҴƵĺǿͳб߻֪֮Ǽû˵ۣɨһۡ

һſ죺֪񣬺֮ûƽϢɱϣкǵúʱйǹغļأϱʱǰйļأֻҴƶʢ˹Ȼǲ硣

ţܶԣǼȻ֪£һǣΪʲôҪй֮صİأһڲˮһ֡λشúܸɴ࣬μҵĽ

ȷǣߣʲô

ǽͭвƥʳЩϵһģĽ͡ϣգգۣءغһԴ

ţСλشòǷ֪Ҵ£һεĴ󵺣֪֪ϱʲôǸǴƵĸǰֻӬƵֱеϱʲô

һСȫɵ˰ߴغ˶Դ

Сȥõͼҳ˻֣Сһܵ÷ɿ죬תʱͿ첽һŵͼ˻

Ƿ˵ĽεĴϱߣụ̂ȴӵҴΪҪƷʼߵͭǿԹҴھǧ֮áһ仰СƨȫݺݵصһӲܳ͹

-

ͭĿǰΪȱľ⣬ҪĹüռ˴ҵڵҪҲ벻⣬ڴƵľʵʹôƵͭǮΪ˴ƼܱͨõĻңʹÿĻңǹӦ󣬵ѾǴĿǰļˣΪĿǰļޣͭƷڷⷽԣʹͭƷķΧԶԶƷҪö࣬һԭʹôÿ궼ΪѰµͭĿʾ֭йʵ̫ˣΪ̫ʹÿԴӵѰңͭĿѾ칩Ӧˡ

ꣿһοˮڵͼϣϽӷɿȥԼĸܵĿǰͫɢ̬ûע⵽ľ̬ɵһؼۣòƭǰɣǧ꣬ǵǶٵͭ񲻾ȫͭɵģıʵһһŴϵĳ嶯˼ʦĸһָΪʦơ

ƭǣҳСƨһڣӿǽ̹ģʲô͵ó͸ʲôҪȻȫƽʦǴģ˵ɱˣ˹ĿظǱҸһ

ƭӺôѲƭҾһٺóԺúˣǣӾûһ֮ԣҴÿͭŲʮ֪εнȵȣΪʦһ£Ϊʦǵúǽʮڶְɣ۳ǰֲɷһǧ궼û⡣⻹ΪʦģҲͭһ֮ɡҰ죬㣬ûôҲǣĿǰĿˮƽܰεͭ󿪲ĿʯƷʵĴȺҪľԷԭĴ˵ǳļУƨطңƹǹϵ̽ʦ

һ֪λĹڶֵĻƽʮͰʯʹһ㣬۲˵Ϊһط˵ʯиƨãںף½ء

655 ֡

һϸϸؽ˵֮£˵С۾̣ԸĿˮ㶼˳޲ھ⼸·ƵСүȥεڵöû˵һ⣺ӶеһӸԣ뷢չԭҰʷϾѾ֤Ѫɵս֮ϣԶҰоŵãһȺ͹ˮͺưҧż⵶ƦӣһȺ룬Сͷ֪ʶ鱾ǰֱ֧ʵѧײһʤһԶƦӡ

սĲпԣΪսʹŷͷľٶٹûʵĽڣҲһʤͿߵ֬ѣ⻰ʵһҲû

٣һÿ֮ϣε˷ǳԾҽ˹ںȨĿγ̡¿֮ҲõĹڴƺȨķչƻԶĿĿҲûһѧƣͽģʽĺôá

˿ΣӵҪ֮£ڻʹһָû취ʵ̫пˣƣǴʷϵľǡ

Ĩ˰ϵغˮӹŮݹı÷̵֭һڣżСһϴСе໥׷𡢴򣬲֪·ֻص˵ѧУĽѧʵҪźܹҵָ麣һպڵ֪ʶֽΪµĻ֣Ƿ·ǳĳʷϷ衣



⵹ٵȵȣٵٵꡣɴСѧеĿγ̣һϸؽְԱڴƵĻ***ٶһЩȨ֮󣬵ǸʱʷϽַ츲صر仯ѽȡͿؾ񱣳ȥѿʹһֱĴƵ۹ٰʷع켣ɢ

һŶŸ̫ͻȻҵǰһŴɢѩĵĺ⣬һֻҸǰȥġŵһһ÷֭˳ȥ

ˣС治ǹġεЦֺõس־öֲ˼Ϊƨ¸ҷģһߵһŹ֮ɫ˿Ĩ÷֭͵

СӣʱϷôţذ˿ݻӹ˫ַϵ÷ֺ֭ЦĿܿͱǱµͷĿⶼЩˡ

û취˭ҵطʱֱִƽʱѵôĨ˵֮󣬸ûϴɾϳŵʱְֻԴʪ˲ǿͷסʵЩš

ãƤƿĿ⣬˿ȻЦŹ֣ղǾ׷ʹʦȻȨش𣬿ϼǻʵۣʱһʣܡ

ʡһͷˮСүμǺǣˣū򼼿ԽˣɵٳһЩһȦ˿̵ԼΪ׵ΣһһӵԶЩϵη֮ɫѾ֮ǰɢȥ˲١οĵĹذͬ˶øж

ˣȥɣΪžˣȥɡǺǡʾǼȥصҵ£ɻû忪ڣ˴Ϣ˵ǽԺТ´оҪ

ϲ£⻰ңҲЩ㶡ĽҲһͷˮģ΢Ҳף˵ζҪˣϻиרŸũũһĵ֡

֣ұĵһ´߸ߣز;סλ죺ȷĹ֣

Ҽñεŵһ£˰벽֮Ͻ¹ȷʵ˵ġ

ģ϶ҵˣ϶ҵˡҼỨð˳***ˡǸɶӣʲô֣ǶʮֻӽȥƵģһԵı顣

һعͷֱ㲻֪ôϲˣϣүʵ̫ˣѾΪڶĽϵ۲ʹռǵ֣˵ɼΰҵϣ档ƿϵĽŲ϶Ϊʳ



£СҲҿ϶С뷨ǷʵȥʸǲġҰȾߡû뵽īһӣãϷһͬȥһȥ䵽ӾĴϲ¡ҲҴҵذ״ϣǴк֮С׷ĽŲǰȥ

ܷڣТ£߻ǰһɹøūʽũ˼ұǵǺͺ£ó϶ǳڵ泯ũ

Т¼¡

ϵũһӾȥſڵϰҲûûŪײʾλũɫЦŴͲˮŰĿͶ̵µϡ

Тȿһۣı֮ɭۺ֢Ļߣ£΢˷˵ǧɽˮеļʵǡТѾΪ˱˵һķϻҸһʼĺɫһ֮Ͻѻ˵ϱߣҵֵ֡

ڸǰɵ˰ߴգ۶ûŪʲô£ûֱͣһԾТµĸǰȷռǵ

Т°ٷ֮ٵͷԴһָڱ϶µũԵλ˼ʮռǵũǵ˰Ҳˣǵ֡Т·ɿؼղŰһߵһСӣ򿪣ʵҵĸǰɫĵ֣Ưͬһƽ룬Ứӿۿ䱦һ㣬Ƥӵȷʵǽʮձջռǵ

¹پһԡТͬỨֱðûһ̲סǰŵĵ֣ͬ񾭵ҸТ¡

䣬ʲôë⵾ôһ£Ϸǲǣ弱ֱ۽ǣ㲻ҸТµΪʲô˼鴤֢

656 ӵ

ҵñ֮ӣҴƣҵһĵ֡Ҳ㶼ˣģ̫ˣⲻ֪ȶ˵ϴƶԽϵĿǰꡣ

Ǻॡһ죬еĲ豭ʧִڵϣӲɱˣ͸ҹؤһð͹廨Ƶġ˵壬Χ˶Ϊ仰ǱƤѥ˼Ƶģȫۡ

ƺѾѹֲסľң˫һһƨɾ˵ذϣƤӾǸںմĵùµһĶж٣

ÿ㣬ɵʯܵߵʯТ˵⻰巭˰ۣϰŻعڱĲ֮£ϴ÷䡣

̫ˣǾԵģһ룬´һĶĲŶ󣿰ڵũҵˮƽ˵ƴũĹУָеĺһĶ󲻹ܵһʯ嵽ʯˮĲһЩҲʯڳԭ֡

ֵռǵɾͲһˣȻĿǰʹõˮƷֲֶ̱ͬȴ˾̾Խԡ߲졢ͺص㡣

λТ´ũҲǻ˵ĸǰͰ͵һҽܣСعٿ֣G쳯֮ʵ۱¡һ˵Ǹһϼһ鲻ũ񣬶عĹ٣һСλڸ֮£Ҳ൱Ǹࡣµı飬ƺҪ˵ûƨСɶ˵ģ֪ռǵص㡣

λعĸֻȰֵ׵صĺˡҲǺʱȥأĺڵҲ٣عǺᣬععٷҲԺֹͬʹãҲˣȻҲ˽ˮԡ

ǽˡֲֵףȫǴָȣҲȻӦһ仰ˮԲ̣ȲҪ֮ķϣûд´Ͷһж춨ɾôޱȵķܴﵽõˮ൱زʯʯңսʮգҴƵˮһһΣ൱ֻҪʣԶů紺ĵһ˵ļҶпܡ

عGЩԴعС˿ڲʮĶ꣬عȣʺϴֵ֮ÿĶҲջʯ֮ÿסϼһգգۣԸǶָͷ㡣

Ҳ㣬أãϣɼ൱Ĳسһ꣬۳ĶǶĶǾһǧʯףأʮҴһһǧŰٰʮʯ̫ˣ̲ס˾ֿڡ

⻰Ҳ˹ȥģ̫ˣʵ̫ˣТ¶ݺݵسɰݺͷǺ޲һܰϼһĿϣͳһ㡣

嶶˰Ŷһˮ˴룬·Ҳ˽룬ǰϾˮգܲԽǿˣȻû˷ܵĻȥǺõġ

Ҵκһط֣˸ɵ⣬عGøʵڣֻҪǺֻ֣ԽֵļԽ١쳯ƵϲҲɣG̫ȷϾһ·ûԶԴƵũҵ졣

һһѵ˺סûʧȥǣҲðˮרңʲô˪ڣʲôڡ׹

ݳĿ죬ţоóĽۣҴƳԱ֮ӦˮΪһ죬һ൱ĵطɵ졣ƨоƨҲûкˣ֪Ĳգ˫ֲԲ٣ĴͬҲ˫ֲĴʡ㶫ϡ㶫⼸ȣ˪ڸʡݡ

۾ɵյ߱ԶسңϵТҲϽ˵£΢Ҳ֤˾û£ҴƽԺյϢں֮ؾֲ˫ļأֻһֱûȥƹ㡭

۾ǶôãõϢ֮巽Ի˫飬ȻָһӢıɫ

أôЩ죿΢΢һüͷ

ҳТ¼ۣһǰ£عǰ֮ʱҲǰֹϿأԽ֮Ҳǰ֮ԮϾôءнɽʯԳɫֳ裡ݡľ㡭

ƻ󣬳ĹƻТ¸ôãʱ򲻳лɶĻǹľĽ̵ԺĿǰҪǾ鱨һһλʵʹȫһȺ̽Ŵܱ߸زԴľȵȵȼзĴ֡

ڣԺҲʼзֻˣΪҲڴƣһһĽڹҷ֮ϵϵͳҪǣҪǵȨһȷͷֻ

˵ͷعء޻ЩˣǺ꣬ǵĹ־ǲʹҴƣ꣬ǲʹ׷ȵΪˣص衶Ų֮֡۳꣬ǵĹǲʹԹѱϬԺ֮ǻвʱ֮仹Ȱޣ֮֮޼̽ڰһսȡΪԹƥ֡޸鷢аⲻʣͷΪþͱ㲡챦࣬޼ǵúġ

԰֪̲סƲƲ죬һλԵ·֮ʵ֮⻰ֱɱڸ̨ϵһ㡣

عȻС֮ģĲ˵ÿǰĸݳƷóдۣȻΪƵĴ󳼶ǶӣΪƨĻﲻС⽻¼Ҫ巢οĶֻǾʵ̫ˣԲûͬ⡣

ڣرղϼһôһ˵̰Ŀ챣ֲסķ緶ˡһǼȼɶʣַߺޣΪɶֺ²ڴƵԴϡ

657 ع֮

Ŀܸӣȳʳߵ̰ͬԥû취ȱϴһս˸߾ٰʮʯʳͼ˺ü춼˯þΪɶΪƵũҵˮƽԵñĶ̫ͣﲻһʯ࣬ϺõˮҲʯһҲʯٰʮʯҲ൱һٶĶĲȻʢ£ҵĵûֻģгʱĶսĴв㣬ССһأССǭе࣬˿ڲʮ򣬿ȻƵ۹˰ӽҪ֪˼ңƽһˣҲǽǧ֮ڣܲ˶ССģ˿ڲʮ򣬴Сָͷ÷ķ֮ض

ûɰκζսܵиŷĽڣɶͰѴװ˸֮ʦɵͻʣͬκһսܵиö֮򣬾Ľëһ쵹Լôô壬ʵĹͷӣһԴ

˵ģҲֱҧعƨعǶҴƵģӦǵأشسǻءΪɶһӵĹȣôḻ***Ҷ޵ֱ

źǣ֮ѾΪҴƵެ֮ûκɵȥôƵܱôƣ

ƵެսԿľެǣƣ˸Ĺҡһ˭ŴƵسŵԡսǱģսɸǰ⡣

عGû뵽ļôáúں֮ݺ᣺"쳯ı£ȻǵС¹֮GʵǸڡ"ϼһͻȻ֮

******

ҲĴָλϺƨһбТ²ͣسҼۣȻݸһֽϤСֽһ֪ǽԺϲ鱨ֽšɲſۣɵۡŵ˼£һ˿Ҳû취ﱻҸǵˡء˭˵˫У죬ֱױȵ˫Ҹ

ðŻع˲ˣŤͷͳ屨棺"¡ع˴ˡ"鱨ݵС"£ȷʵǴ飬عĦڭ٤һ֮ȨԹҶв䴫λԼӣعѾԾ"

"ֺÿȿȣôɰɣ"ɲúǼʱ鱨о״۽ǵϲ⻹Ǳ˸

£عGͶڸǰǱԺȥһȥѰҵֵĽԺ鱨ԱأĻߣʹعĹ飬Ҵƽ֮ңԸΪެפܱС֮ԸÿΪṩʯ͸ݳƷɡ

˵ɵòɣԺ鱨Աͨ˵;ǰسǣΪǸЩ鱨ԱռǵعУǵس֮󣬾;ֱŴƹٷȥعҪ֣ԺľѾͽţǵֻܲʮɣ

Ļ⼸鱨ԱпܻᱻϷȥ˼õ³Ҳĳͭ壬Ѿֹٵ鱨Ա֪ƵӺôҲǺֵǮģԣǾֱȥعû뵽عΪԼ˶ϴƾȻʹߣعôҲһ֮ҲһЩԼİףѧһϼԮǾǸGǧʯ޳ĹΪһϣƵ鱨ԱܹæǺ鱨Աͬʶ˻ᣬµĹͨ˴ˣòײŰλͷعǴƵĳǣʹǽϣʱ䣬ҲѾȥ˽һˡ

Ϊȣһ·λعĸҴҶǧʯĵ֣Żиʮ칦˵"£عһΪ֮ެӲΥ쳯֮ķϣ쳯Ʒˮ֮Уʮ񣬽Ըж¡"

"㣬عΪҴެ֮в֮"ϽվڴϷͷ˵˻סλعĸ࣬ϸعĹʱ֮ڰλعʹ˳ȥ

Ǿ͸ıԺҳصĴƾµͼܿ죬йԱһŴͼڵ˵ذϣվͼ˲Ĺ򣬾ڴƵϲ߾ҵأڴϲ߾O¾ع

ֱ֮ǰߵһ⣬ϸղλϼһֻ۾ܴ٣ذѾڿߡ

"Σ"ӣĿײУʱҪȥҧһڷޡ

******

ͷһѩ֮"ˣСΪǿ϶ҪУ˵ģͳÿʯĵףǿ൱ҴƶеȵⰡôȣ߾͵иˣҪʮˣֵõǧʯҴܾأȫһ֮أǹЩطջ񣬱㹻Ҵưʳӣ£ҴƲҪóϡ"˵ˣ˵ͱɳˡ

ôȥȣξȣȵҴܵõ棬ЩǾ¶βˡ˵ͷû˵ʱϵĲıԺֵصĽ˧Ȼܸ˹һ֮£˵صĵײ֮ߣ֮ḻ֮һåҵֱһ˺ǿĻ壬ӵ۾ģͲϵǵͳ躰ɱˡ

"£֮أԭһİ֮ʵأ겻Ϊһʱ֮ƣʶΪһҴҲóϻˡ"󽫾ΪλǴƵĺ֮һĩ֮ʱ˵ӵܣڽϺϽƦɵϵ

ɹװģڵͼ֮ϱȻ˰죬Ͻʾһå׵ߣ"λҿ֮أʵΪҴƹگ֮Ҫ壬֮ܵҴһ֧"ĿɿڴåܲϸָͷϲϼһȦȻָͷͣگϷ

658 ֮ʦ

-

һأΪ͹۵˵ɱǳϽˣ﷢·лһĶȻʿǶӦϷ򡭡

λԭЩӡϱƦ۷ڣ䣬޳ܵģûô޳ܵġбб۽ǣȴɫ糣ŻӦ˵һο֮ɫӣΪ޳ܵåɵýоеʮֵĽ

ţơһλϱƦװģָһ㣺Ž˲Ϸ֮֮ͬΪ֣ȻΪҴƿҴϽĸ֮ء

Ϊ޳åĺƤеһľη˽죬ҲףԭǵĸǰҺ޳ܵĳ̶ȣֲǵһָͷ

˺ˣλЪЪڻ۴µʱ򡣡֮ųʱֹȺϱƦ˼룬ȥگʡ֮Ը˵ء

һĹ½½иԣʡг߸˹

һϲѶǹҲռǵϢⲻǰĳЩ佫Ҳɵ˷ڳ˶ĵףءȻεؽ˳ǵƨβ̧ʾֵ֪ͣں֮ʱһİһرֲԵЩ˵壬˵ϢҲʮֵĹðΪɶΪЩٵģԳƵģһЩϢҲǺõģڴƵʳһ̨ףһηͻʵս˽ʱʳΪƵʳʵ̫ˡ

ʲô˵ģү̲סͺôܣ֮дΪβ䱨

ϣ䡢ʿƺЩԥܣԽڶڵأ£ϳ걻ǰ쾵Ϸ֮ʱȷŹֺ֮һ֮ʱϳ֮ΪϷԶʶһֱûϡϳ

߰Ҳ㲻ã޳šҲ֮ΪЦԶϽλ޼ɺͳʺ׾˾Կο

ɨһڳλɤӣλ֪ع֮εҴֵأ˶׷ҡ

˵ȼ֮ĿС估Ժ֮ȫӡݵָ֣ңһȫӵңҵҲǣүǺ޺޵صһֵۣĿƺڹûиͨתĿֱϾɵĴ£һ㣬Ҿ˼Ϊصүӿ϶е˰ο

Ŀ֮УоɣҲжʼɣѾϰ˱θ߲עӵĿˣ԰ڳһ˳ģǫ䣺̫֮΢ʱҲǳԶѣֻ΢Ϊκ飬дţͱȻԣ෽֮ȷʵΪʵ΢Ҳ±鱨ʶִ£ýԺ鱨ԱǰϷп飬ֽӵع֮Gͬǧʯֶֻڰ;УЯ

Т¸Ͻǰǿڴٴδ򿪳ʵλǰ

ϧѿˣ֮˪磬û취ֻ֣ٵһꡣָЩ߷ߵԵĬȻ͵ؤڻĽҰŽڸɵۡ

ȻʾҰعزҽͨ˵ĳҲͬð⣬̰ر鲻佫Ǻö١

һλ˳£Ȼϡ֮ȣȴΪʳĸγλҲС֮ԣһĶ֮ǲصףҲ辫ϸؽʮգȴɵùһǧʯףⲻܲ˵ʵҴƺգҴܵأǨ

£Ϊ֮ؾͱһ֮أСȾָϺξ٢ĩĻʱڣΪԽʱԽֺ棬ʵʩֱͳΡ󶫺ĩ֮ʱռɱϿһ֮ռǰϿĴ󲿷ֵŽΪ̣عǰ֮ʱǰǰ֮黹˲ռ֮أȻֽǰ֮ʱռǰϿ֮ȡԶ֮ءΪеƤӣһҪ˸̻ģ

õ˼д󳼵ӦͣͳعĹ鵱֮󣬵¾λϽҪսСƽң˳Ҵƹ˳عפ˳ʮȥ˳عˣţ˵˵ñȽ˹ĺޣе˼͸¶а뷨Զ

岢ûеӦʴҵҪ󣬲ǸһЩͣԺТ£ңţǮ˵ǰƮĸƣͻȻ֮ԼʼøЩӽǮ˼

֮ټڴƵ۶ĸʹڣعĸϵݽ˹飬Ȼڴ󳯻ʹˣعĦڭ٤ͼЭλֶУﵱԽ밻ΪϵоܹܣͳϵֱOݣʮʳأΪعƽѡ

Խ밻ҲǸ˲õ֮˾峯ˣ¡ҹٵŮ졣ҲҹʷϽӢ۵һˡ

ϳʱΪ̫ط뱦ӡϱʱԭɥңᣬ븦ʼδܵսĲҲΪ֮أȴȷʵ˵ĳıߣοڣ㱻ӦˣǵϰնΪʥĸ峯ʱĵ۱ΪοˡֲΪˡʳһǧٻ׷ΪϾˡ

Խ밻ͬҲʲôƴ裬ս̫ء쾵۽ɶǨ󽫾عʮݣԺܹܡ꽵ƣΪܹܣԽ۳ʱ򣬺ܶطıκ常Ľ飬ּο֮פϡ밻Ǩ뾩ʾԼ޷ģ볯ʦַƽҡͳǧԴʼ˳壬Ĵܱ൱ľ

659 Աɳ

ָһսõѡعεжʹ鲻ѣͷأǧлѣʴȵطλϺԸοʹҲΪǿΪеޱȵο߶˴ƶԴ̬ȡ

ҲûЦͣױϵնмڱϼŪۡåȻ޳ܵ˼㣬ƵսԼҪʮȫ㹻صгڵıߵսעһ㣬ڵıߵսعƨطҪ

ǹӴƽԺгǧƽС¶ȴ¡¿ɺãһɾʮƾ񣬷ع˼ּλԽʱƽϣ϶иָפǰϱƦԣΪ˴Ƶϲ߾İ̸פȻóϲگĺ·ȵȸ޳ܵɣȻٶOݵȵǨĳߵأʮʮ֮ԭʹŴ˵źﺺع˭ǸعʱǴֶһݶѡ

мֲףɶԳģզôĹӡ㻹治ɡмһȫͷĸλ̱ߣҼӾرߵɳ̲̫ϣӾ̿㣬һ̵̫űѾڱ߶߶ķɧ

Զɳ̲ͷϣһһˮоǹһ㣬ȹֽһ󲽴ܳȥĵڳֵΣŰʽײǽʽԾʽ׹ʽҪѿжѿϡλ̫үλСүƤЦشкá

Ľǣ˫ϣЦһţ϶ڼЦѵĳ̬ϣնſ̫ϣҼҵļҶĨϷɹܵ͡طߴ

һϲװǻƵѦʹŻڵض׼ƺѶȵˮң̫ϣʹ˭ġӵԺӶ޳֮ͽĳʤˡ

һףǨ֮ϲû£ȺƤ볤ǽˣҸס꣬һһȺˣǸʵˣڵľǾܾңﶼˣϰҲưᣬҲ±˸ԣûȥܾ˵޳Ҫ

ǾͲˣҲǺ̫ˣ£˽ҲϹɵģͷϣôصֻʮաٿ߰ص׻𣿡ҷмһ䡣

мһصԴţΪɶš

Źƨǵԣջǰ֪Ϣʱ򣬻ҴֵǼٵˣնذԴ̽˹м޳ܼԱӡ

⻰ɲǮҵİãⲢĳʵмһ߷֮ɫ

˰㣬զ˶٣ֵ죬ǰʵмЩ˸е˿˵ˣĳպҲմˡţ̼𾢣Ҳȥմֵˡ

мҾͳӾرȥӾһʮ竺úñ׼ĹٳӿҲЦ˶Ƥرλഺξ˫̥һŨܵ˵ëǴʽɫӾһ㣬ˮţҳЩţΪܺߣȨȺҼҵķҼҵľơҼҵӾص޳֮ͽøһЩ

һХҵڼϴһŵʮȣҪΪȲ֮ʱһﾹȻһƨˮҡͷѣϣҲȻ׼ĳȡ

Ҹм֮󣬶ҴкҪҼݸǳһ򡣡㣬ҵڼɾѧǰƣػûզˮġҵڼĨ˰ϵˮգӾصǳˮִߺȵ

ƵˮǷĪӾͬҵġڿһӾˮҿ԰ĿĽƣȻ˵徫Ʒ¸УԣɶɷҽܾμŮĿҵļ㼶־ͳˡ

һƱFANSĴӵ£һŽ˶ϰȺΰ˵ػ˻֣ժīݸ˱ϵһ˵ע£ߵأ̧˫γһʮּܣһԶ˫ϣҿˣҵƯҷػСͣ۾ɶһغշȻһһû˱ɫӾ

ʦֹȻͬ죬һλ̫үֱڣܶӵģ

Ѷȵˮʽڽ˽㣬Ȼ⼸Сү׼ӾӾӾˣһﲻĳˮ

ҵļҶɴԱɳˣһ佫⻹һЩĹ٣Ҳұ༭ľӢǶѾεҼۻᣬһƬڣ߸Ѧʹͺ̸ҵڼһǷ֮ʿξ巽ȴ˹˹ĵҵκá

˾˫һ߳ԳԺȺȣ̸Ź£һȺȴһߣҵǣЦӯӯش齫ΰ齫һسʵҺ֮

Щҳպм֮ˣһʱ֮ܶЩ˲ٵľƣѾ˺ƨɡ

ҵ˵ͷ޳仰Ϊ˷ֹ˵ҵлÿȺ֮Ҽңǻλ̫үͼλүһͬǰҲüأÿζ飬û취˭ǴΰĻʵ۱£ҵǰ죬åթһ齫˵ǻȥҲоо¶ľߣһģҪҲҪ̫ǲ֮Уɥ־

߷УȻһָȻ˾Ʊһ˵Ҹ׼ЩӾͰگ罭ϵ۲ʹһְͳܽϵ֮

ţҵ˵ˣôҲ˵ˣҵǾЩϵʵϲεص˵ͷʱ䣬ʿǱ֮ǰҵ̬Ҫöˣ֮ʱҹȥһͬһЩء

660 Ĳġ

ţҲ˵ıñ¿ˡپһҲΪζˡҡҡͷҾʦǣʦ̻֮壬ЩϹŰ徭ڸǰֵô𣿡

ҡҡͷСΰΪʦ˵㣬Ҫסÿһˣֻһ棬Щĳһ֮ϻûдãǣõһϣȴȡüĳЧҪסڻѧϰ׶Σ࿴ʣǷǴԣǻġ

̸ۣн֮ûû˵Ļ⣬۶εʮ꣬ϣҲѾʮʮߵˣҴʮʶҲѾȥĸͷҵ̵ĲȻųıԣһĺӣڵ۹ҪԶԶһʱյҪöࡣ

ôˣɣûĹϣȻɤĸõ

عͷһ߽žƱƣ˹¡ûɶҸϹأզģ۶ˣҳЦϵ⻰ЦͶȥһöڼԱӡҾ˷ʪ˫ɣˡ

ϵһֻص˾£ʤǱҳ¶˵ˣʮ߽̯Ͽô׬Ǯĺ÷һ궼ûʰѽʮ߽ң

ϻ˭˭ҵģ߻ҵܵأûģūСݺݵصֻЦˡʮ߽㣬Сβǿѡ˴˳ɲ

-

˳ˣܵҲ˲ˣƽˣôˡҽӹеĸ߽žƱһڣүǡŵʱһ⣬¶Ӻ־Ʊͱɨһߣϴ߾յƷӵ뷨Ӧô⡣Ⱦƣֻŵֻ͸á

ԣָ߽žƱҼЩŮӵƾʱϲ˵Ǿ仰ؾǸÿÿҹҼҵƯɵĴͲⲣ£ʢڸ߽žƱѾƣ齫沿ݣȻһݾķ

ڴѫŮʿ***УѾʼʢݷ׶ԴҲȤ

û취ϵǮˣ˳ûЦеشҵĻ˫ĿɨǰӺһۡ

ʲôΪľ***߰μǧ򱭲Ӣжʮſ¡ҵһۣǮͳһҿʣʮöͭˡ

̧ͷʶֿ죬¶һʴȵЦСΰ¡

ɲɣСοɱˡεԴҡ÷ɿ졣ƨ㻹ҵǮϢûأˣҲΪ㣬ҰǮϢͳɣôҲ˳ТĶ

ϵҲһЦūĻãϢ˵ˣһӮǮһģʲôۣĺһ˵úܡ

ûӮͣʮ߽ˣã㻹𣿡ҧгݣһıʹͳһٸͭڵϣ磬ϵһһʮöͭȫɨУض˶ӣͭײ죬һεҵĺõܵܣģȥⱾˣһͲˣӮǼѾͷ

欳ջıӰ̿ˮҡͷ̾ϢĲ⣬治մ

ǿԸġκǷ߷ߵغ˿ھƣҼԹεй֮ԣұһЦ˼˵ǼҼӲҲ⣿˭Ҷֹٸһ۵齫ƣ

εƤ춼죬ҲģֲԼҪ˰㣬ΪҲ֪ǰȥҸϱһ齫ҵѻƪСһۡ

ţĪҪЩϸ֦ĩ֮ˣǻ̸Ҫҷ֮ԣ׼ڱֽ϶ռǵб

ǰҵ˵ͷЮһ±ţⶪؽšⶫǱֽãũֲʶ֡Ҹѵ˵ˣ

û˵ɻũȷʵʶ֣ԼҲдͭϵֶҲϲȫûʲô𣿡ҵĿԵЩͷ˵ʲô˵ǣϴ

ţܺãǲǼɲĵĸ磬Ϊϴ϶ʰüء

֪֪ռǵӺ֮ʱһ֮ڱֲţɫյҲֱӣĸȹ֭СүҲҵܡ

ε֪һ㣬Ǵ˽ģǿȥعҵ֣СεҲû˵

֪Ҫʲô𣿡ҼʵҵĽʽȽ϶أʣܽᣬٽһǸ̵ӡ

ţܺãҲ֪Ҫһũ飬ǣжϰ֪أҡͷǾʹǲҲ̫֪Ҫһũ飬ʲôģָոֳֵ֡֡һ伮ҴưգʮоŲ֪ʲô˵˵⡶Ҫʹдٺãٳɫжô

ʦ𣬿ҴƹĹԱԽ̻հ˾졣һЦ̻⵱ȻԣҴƹԱΣܱ֤ÿһλԱҵҵʵ𣿰ûĻĹԱְֵḶ̼̌ܽˣ

ĬȻϵļλСүͬҲĬȻԶԡҴũΪǣ˵ʲô˵òȫϸ¡ҼԵҲҪռǵϢŵʱܿ͡ձ棬ԺһҪũѧҷʤ֮ŵġʤ֮顷йκļ˼ŵġҪҪЩϱ߽أңһӴũҵϢ֪ʦΪҪ𣿡º͵Ŀ⣬ɨǰλпԺ̳ҵ˼ѧ

661 ײ˿

ǵĿãΰһϻС֪ˣʶֵϰգⲢҴƵ־ʿʶ֣ЩʿӣܻΪ֮߰Щ֪ʶ߰ա

ţû׽ǡ⣬һҪǣҴƻʼҾѧԺ棬ѧϰĿα߾ЩݣǴ԰֮ңǶЩպۻؼˣҲΪӦеĹס

ʦǹ֮ģѧ֪ôݣʦģСλܣȻʦ̻֮塣óϷҳΪ

Ұ˰֣ƨʵΪʦһ뷨СΣҴԺΪʲô

εİ۸շ˰أ⻰ɵһ㶣ҴȻũΪôˣ

㣬Ϊߣֻ֪ʫʸ踳ֻ徭ȴ֪֪֮֮࣬ôģֻ֪Ϊ٣ȥֺ˾ãĹǺù𣿡ɨλСүԵ

ȫҡͷθǺ޺޵عһھƣȻǣĹٶҪã֫ڣȲ֣֪ũʱļɽֻһΣҸʸǱΪá

ҵͷҲ˿ھƣ֣صԵԣ׼һۣ£൱ũҵ֪ʶѧ֮УΪ俼֮Ŀ֮ʱƾٵҲüЩڰ֮ߡصĿЩѧסǶ飬١Ϊ°գΪҴƵĽɽ𢣬ֻ֪ʫν¹£¹ġ⡣ΪʦıⰡ

-

ҹε֮ʱȴפعͷʦѧȥҸ˵˼£֪áСƨӡͣЩΣ˵仰û׷ҵĿģҰϢ͸¶ϣһᣬôá

ҵ˵ͷԵ̫ӵΪ֮ƣΪҴƽɽ룬¿ɣٺòˣкѣΪʦΪ½󡣡

ǰԶᱣųӵĹʦ죬˺ֻҵһλƤĵܵܡҲ̬ƺǳ⡣

ϣڸؽıҵĸǰҲҪȻȥˡ

õСѾͷϳɣסˣ춼ҪĸһȥɲŶЦеСѾͷһѣλǵ谮Сӹһڻʹ谮Ҷ䱦ƵģԽԽøҺòײ˵壬ÿ϶һ٣ôʦ㲥ٶСӵ巢ͶкôҲ״֮ǰһ͵ֲ̬Ҫ˰ٱȻӻԵЩǰǺʮֹ

ţģ춼ŸһȥأʾŸ硣ָͷָ˱ϵΣҲЦеص˵ͷȻӿǼµġ

˺ˣسȥɣȥˣõˡǰĨĨŻèƵСصôֻղǲָСȥϹˣ

ϽҡͷûУСȥҿСţСټɰСͷС˵˵Ҳ֣ɵλĹǰľͷƵأɰͰ͵Ӧ˾䣺߿ߣҿǻдҪ

ҹ㰡СԴЦųȥĿɿڴ߷ߵԸţԴӺɷŮˡСҿǡӴ˶١Աģֵֵ˺ףСһײ˿ˡ

ƽСƨӿ˵޷಻Ϊײ˽ȴϻƵģС˵ֶһ׽һףƫƫһˣӺɷ򣬲СŮһʶýֵøദСһֻҪײһ𣬾ذƫǰҪװмһ˵ӡСѧʱķ

ͱȺűߣߵߣӣզˣ˶Զɣ

ʱ˵ʲôأѡ

\-

СһһҲʵֲʱ䲻ԸûֶֶŮˡЦСһƨɡ

һ߷֮ɫһӴܽ˸Уϳסҵĸ첲ȻһЦɣСǺˣ˵ѽСϲӡ

ƨСһŶͷڶûഺڶûô͸Ϊһͻȥʰ׺СһҰ˳һָۣıӰ߷ߵص

ɣǼĵܵܰɣסһֻ첲ָڷᴽ֮ǰЦĵģһƨҪʼ˭Ҳܶʼôһĺӣߣʹˣ̫˹ģƾһյϹ֣Ҳܽһ㣬Ź֡

Ư䳰ȷƵ΢ЦӦҵĻŭˣ·ϣڵϹģצұһѣ椵ĵͺȻ˷Ȼ˷ǰҲ˲ٵİˣٶǳԵˬܡ

ձȻگΪϵ۲ʹһº̡絽˼ң׵ĸǰ˵ϣҡүӣСһȫױϣɩŷĳ﷿̩˸˹ϢϵϲȻǱ¶šǵȻ£ٷƣĿꡣ

Ҳʹүӵߵ֪ϢֻϢ֤˶ѡɴɣ֪ˣ㸸ҲѾΪ˵ˣҲû취¶ܣһ˻أһȥػصģ᲻̩ô뿪ߣҲǵǰֻ̡ڱϵȰο˼䣺ɱᣬҲȥʲôƶ֮أȥݶѣҲһǧ·ѣ·Ҳһ࣬պ޺˵·ʱȥ磬ʮµĹ򣬻λƾ͵ˡ

662 үһ

ˣ˵ҲԣҲˣ꣬Ӵ˵ģϷӻӲʵýٸɸˣźŪءﺢȢϱϷءүҲڱԵ

ĨĨ۽ǵỨ˭ˣɳӰˣϲ£˻ءԭǼҴɲƷĹٶһӾͳ˴ƷһԱĺӣһôҲɣɵøúѧѧ

ҲŲѧأҪ󽫾̡ѽĺ׳ﻹû꣬ƨɵӾͱƣСӣ̣ǲ׻ָյĺɫѸղŻʰ÷ģĺӣǵҵ³Ҳ൱ѣԣЦЩֻٺ١

˼Ц׻عͳһƣֱ۽غɶˣûЦ

۽ǣݺݵصһۣȻִһָͷСӣô͸⵱һģһģˡ̵ģ˭

ֱۣСһﻹƤЦشүߣף۵ҡ

Сӣġиڣ㣬ΪүЦеһıǼҲ·ѩˣʵԣָ壬СӣúõţҲʰŹ֡

°ɣءģƵġ㰡ƽߴֵءɾͶۿСýҸ̬ƽˣί߷ߵһƨϣãһͲ

-

ܣĲˣ⻰ҲԡСءŶĺӣɱƤˡҪǴҸһ˼Ǻǡ粻سҼۡ

˺ˣĪˡǴɵôϲѶϣһˣһԲҲףүӱڻУֺǺǵص

һʳ֮һһ֮үʾɩȥǱţҼҵĺԺǡ뷿Ĳǽһӣ߶ţȥȥýο̩жöϲȥǱߣһѵĺӼһ

Ҹ£ŲˮƵ˵˻ɣһΣĵӿǲᰡΪϵ۲ʹ֪겻ʮ͵ڴ˸߹٣֪۾㣬вֻ¡

׵ģһӸ̻֮壬̤̤ʵʵ£úأһãкΪ֮һѯڸ״ˡǱϹϾسүӵ

ţΪһҵģֻǣȥǧżв㣬顭үЩΪü

ҸϽԵסֳܿģ֮ǰѾԺ֮һأ»ҴƽϰͼԺ¾ݵ㣬ѾʾˣͰݣǴ£Խ

үӲõüͷ⺢ӣ˽˽£ǹ£ô˲֡

ףҲֲúҴƵؽԺѵŸͨѶ֮Ѿõ˱µĿ϶ʵҴô򳤰ͨҪ֮Ϣżдһ˽˽Ҳ˲õ£ϴɶ᯴˲ôɵġ

֣⺢ӣǾ͵ϷûвٴȥȻһӴ˵ģǳô˵ҪסҲҴҪ֮죬ٹ˽֮£вһ٣ٶ𣿣үһ䡣

װͷѵ״ϣ糯Ҽۣһϲ⣬үҲϽнжѣвûȻ࣬ɲûУֻ˵֪ҴƽԺôһ鱨ͨѶѣٴ׸磬ɶˣӻ쳯̫ҽѧԺЩ޹ؽҪĶؼأ廹װơ

ΪǶ壬å߿úܣҲҪ붯ǷЩСסβ͡Ϊɶ򵥣ʵֳ˶оһµѧʡ

ǿ϶أֵ÷ּ֣çܲ١ǻ⣬λǶԹҶһ׵ˣ˵ǵǰ㼸˸ϵĴɾˣȴ䵽˴Ҵ³ͺúĵޱȵľ裬Ϊһʼֵ̫ˡ

żЩСˣˣЩ嶯¶ⷴһ֮ˣһͲɺͲܸİҺ֮ľһ֮ϵι̵ϵ屾һλӢɱľοɱ˴衢ԼĶŮȫɱʬҰԼҲɵĺۣвĻĻȥͬǲȡ˿ٵĵز

-

ʲôֻ˵һ£вŻǺ£㻹ûˣʲôǰ͵ʲôı֣壬˵ʵҵżȻ޳ܵĳ̶ȳҲݣôһ˻ʵˣܻῴɫںܶʱ岻洦ĳЩʱ򣬻ǳĳЩϴڽֵʱ򣬳֮ЧпܷΪʤҲԳƥȴֶ費ϵԭ

үûңֻּ˵˽߸Ļ⣺һЩռǵȥһܲеֻ΢һᣬΪҲùһЩ飬µ˼Ҳȥ֮һЩˡ

ȻǱԸУΪǾֵ֣ȻϰǵĸʽǻֶӶЩԱķ˻¡˵ͷԵЩΪĿҲȫ棬ɶµľǹԱΪҪȻΪ̫ˣһӵŭԹ

˵ҲмֵһҲǺõġүӵ˵ͷ⻰̲סЩˣ磬и취Щոֻ֡ǡҳүһۣЩϼһһҵĲ꣬˵ָ㹫˽֡

Ŷк뷨޷ڼ˵ˣΪҲˡүбһֱۣ飬̲ס߲һЦźˮΣº͵Ц֮Ե

663 ׵ǻʶ

׼Ȼô˵Ǻֱˣ븸ָһʣǴ絽ݣԲԽŹٸ֮ϸǧĶء죬Ǿ뷨˵

ţүӺʹһۣĿⶼԵúԻ

Ժ⣿ΪֿͿˡͷ̲סʵүšüͷƺ̽к⡣ҼүӲûеļƣУҾͼ˵ȥ֪յǴڡܵñ֮ڽϵһأһƬǮعָصİոһø֮ũҵԱѧϰһԱѧϰֵֵĸ֮Ҳõصİۿֵһ˵˵˭ԸһЩʳһЩǮ

ƣɹȻһӹŵүһڴϣֺǺǵָҴЦȻүҲ˲䣺ɣܴ˷Ȼ֮ʱһҪڽ϶ʲô⣬ɼʱãһ£ҲܵѹסԶˣصĹԱè¶б޳Ī֮ǡ

⣬ϷҲ֪˵֣Խ֮أԽ֣ܶǾϣҪ򱱣ڽ϶ʱ򣬱¶ȻԹעʱһƹ㿪ʱ򣬺ǺǺǡүЦúǼթ

׹Ȼ㣬ӡҸϽҲЦ˭ǰϼһȻɶ¶һ˼ǴƵ׸ࡣ

ǺǣˣΪҲ֪Ĺ͡һΪҲǷһЩ˼ɣ㻹ǵСһЩк¡ΪΪڳҲҲܸһЩңϵ֮Ϊ˵󻰣ǣϵ֮ʮ֮ģΪ£عôģҲ׸ı档ү˵⻰ʱȻԵúƽҷүĿ֮еһɰȻ֮ɫүһϼһʱֱү־ɫŸˡ

֮εȼλСүͼλδ޵ĹȫҼţͷʹҲ˼ܾң廹ԸҴкĹŮϲȥǶ棬Һϣ˵ɶܸܲҪʳѡˮѺƱǮɣĻåҪŮഺʧˡ

׵Це̨ϣһεīŲԶλӾرߵɳ̲϶ɳ棬ϣСƨֹأȺҰƵòֺ

ȥǶ򣬶ɶˡɳ̲µڱţԽ̩ͷëëƵģɳ̲ϲֽţڱϹȥģñ̺ŮͼҶǶֵЦ죬ʵúܡ

ȥɣСʱЩ޶ڣӣǶ֣ųýʵöߵķʣ˳㻹һѣɣλСöȺﶼϲ

ҷۣͷ̩Сü֮꣬д£ƽʱû飬ֻܸܵǵͷиƯԣܲ𣿡

һεģɿ񣬶˶ɣǽˣ

ʮһˣզò롭ҵүɱˣǼŶǿɿ㶼û񫣬ƨŲû꣬òھĥ˰ɣҲ㱧˻˹ȥ

װҵػ˶߷磬ԸСֹѾͷƯСЦö໶ģӱ飿ȢܾͲܾ۰ǵС

ҷˣ㰮զզģҲŶ˼ҽʮһˣǼҵꡣſϣһӡ

ժīһ˫۾ȫǾƣܵǻС˼ҽҲС˵ˣôˣﻹ˽ʮཫʮأɱˣϲҲʹü𣬾ͲܵȢϱ˵ˣܼܵһƤëĳƢԣ͸ȢشѹѹȻˡ

Ѿ˻벻԰Σã˼զզ죿ò죬ڱĵķۣͻȻһѣȥϱ

Ǻ˵Ҳ̫˵ˡͷŮʵס׵һۣȻһָͷСӣø˵Ըϱ˵ȥ壬ɾûˣɩľףҪȻߡ׵ıӰʵˡ

ҹҵĻ¶̨ϣδȣȻѾҹˣɸо͸һȾһʵһܡ

ɣҲñ˰ɣŸˣ֡ⶥһ£ߵΪǷ߷ߡ

ˣǷò״ŸյദΪ¶ءЦһĺ󾱣̵ϢλɫƯ椻ĵغһۣߣûġ֣ƺﶼһӵҵϢСĸεٶȶȻͿ˼֡

΢һְս˼֣ϵĵＸû취ǽ֫壬۶¹֮£ԵĲ⵴·ϵѾ׺˫չĺߣջĺ촽ҲĨһԶķһ㣺ɣǶǱء۽ǵɨŵľͷķʽ۾̨

ֻ㬵Ұ֣һһͳƯ椡˶׸˵ӣ

ˣɲʣЩ˸˵ˣ˺Щӵ¶ӣǼҵˣǺǺǡһӾ˾ԭе۶˲Բ˷ܵգųĽëӣԶŮ˵ԡ

ɱ˵￴ϣ¶øҼͿɶСأڲѣһ˳ȥɾͲˣҲȰȰײǡڶУΪۼҹųķʱ֪ˣֱţΪСЬŹ֡ѹԵ

664 ң

Ȼ֪ܵĳ谮Ǻʦһ򷴸δ̸磬һ㣬λҲôǵһЩ¼Ǿǣ̫Ҳɣû취ȻͬעǿĶֻϣ׳ĳɳ˭֪᲻ʲô˻ҿɲϣûͳһ

ϾѪֵܣҲϣܵ˺ԣϣ˶һ侲Ŀ⣬֮ǰһ㡣

ҵС⣬һָۣͷҵһҲ̫ˣţŵ¶ɶȥˣ꣬ɿɲʹ˲ٵķ***ߣȥŲô̿ɰ°͸߸ߵ̧оǰȻ֮ɫУ˵ʲôʲô·޹ء

ĸԶȷʵֵýıǮǣ˭ԵݾôأСһЩˣϾҲСٴһЩʱٸһҲǲɵġ

תһȦ֪ɶӣڵĴӦԹܷıǣȻҴԼõ¶

ʱǹζִ˹Ҳɵüͷһ̧ڱǰȣɣǻݰɣѾѬˣòгζˡ

ϧΪ֪ʲôãȻŲԸζҳֻ֪̾ǾտƵĳֲӣҲרҡһ㶼һַųζĸֲȼó档



⵽ɶ⣬ôҴյǸȼ˰صĸݲǰ´ڱϸԵشҵɻ󣺡гݡֽлƻרóġ

ƻݣͷƤЩ죬ƺĶϵҲˣģӺóģˣӷءδСѾһ¡ﲻλƯ椵˼

תһѳһЦԸߣΪطЪϢ

¿ˣû뿪ʹҹȥҲ֪ɶ飬⼸ѧү̫ҺرȥԴˣ²ܷ칫

ûѾ˹ıءһ䣬·ʱ˵طŸ̫̹¶ؿҡϣСŶɹ̫ң

ҵĵ峯֣ˣ°ɡ

˺飬ôȵɹ̫Ĩ˰ŵĺˮӹ˱Ů÷֭һھͺ˴룬ȫ¶͸һˬ

ϷⲻҲѧĨ֮ɹɹӿɻˡָָϵĲƿװķɹ˪ӣҼ˲ٵĺö

ͶϷմѾͷعˣǺǣ޵ǼӣĨǸʲôţֳϱȻһ£ҿѾͷ湻˼ҵģƷҲ͡

Ŷǽݸ࣬СڼģϹĥء強˸ЦĨ˰ϵĺˮ湻ģ̫̫ɡ£߹ĵȷ磬µֲҲ˸ɰͰ͵ɫԵɴģҲ࣬û

ˣ޵ȥһɳ̲װģɹӣȥϷ򻹵ءģεػ˻֡յʱ䣬ϵĹۣһʱϢɳ̲װϺõıɵ֮ýһεĶ̿㣬£װѾΪ˴еһַ糱˵ٹˣ泯ũˣҲѾʽüɻΪ㣬ʡϣһ죬λʵ۶ô˭˵ʲô˹ģӱڼҲôŵġ

ţϰ˱òʢŵ÷֭ܽһ÷̯֭ȣôԸܾﾲҲ񷽲һ̫ˡ

Ҳ֪Ϸȥϵι۲ʹһְ֮˰ɣشҡվϵƤյİһֽĺͭɫ⣬˸ӹŮĳϣߵ̫ɡժī۶Ц

ţСȻˣ߶˻ֺǺǵСֳлˡ



лϷû£ϷҲίΣɶ̬֮ƺ˱仯֪˿÷̵֭ҰҰ쳯ЦԵ

ҵ˵ͷСҲ֪һЩټúҴֻغһߣ֮ìֻǴȰ⣬ȴ̫ϣ߶Щ֮ˡ

ЦǰҲôģϷģǴأҲãټȻʵѷȴҲIޣߣλƵŮҲļƣһǶʹ˾ͷټõ״Ϸ仹̲סͰƽˡ

ƵŮ֮꣬ټ֮Ȼᷢս£֮ʤѯ뿼ҵ̣ɷнµط˷飺ȻҴʤ

СӣһӻˮϲõЦå

ŷ磺ٹһ£¶͸ݸˣܵܣϷİţʲô˵˵

СûֻǾãǴƵ·޵û࣬öѡ֮أܿȻ֮رȼ磬Թ֮м˽ϵķչȻˣҾʹ𣬷ΪҴ˵ЩⱾһ˸ġ

û˵ֻʾҼ˿÷֭ҵļ⣺һǵ··չǴ⡣Ҳ֪񳤰֮֮أˮֱԹ֮ͨһķչٶȣرǹҵķչٶȣ÷ݣңֱˮֱϡʡǸĸ˰Ҳͨ˲١

665 򣬴Ƶһ壡

ţĿ⣬ҲóԶϴɽ֣֮ҹֵأȴ֮࣬˭ƳӡԸĴЩ˸УҴճۣΪ£һսɳΪЧΪʹҴ°԰ˮͨӵðܴеֻģ·ҴƵ֮ͨǿ֮Ǳڳͥ£ƿķɵͷ𣿰ճۣ·ǲɣҲȫֹҲְܹա

ʥÿʱۣȻҲΪԼ֮Աûпǵյ˼ԳͥûλȻΪ˶ɻһȱԾԣû֮⣬Ҳ뷨Ұղͨ԰ϷԻ̵ֵȥȥܲǰ취

ǰԣϷҧѹս·ԹĹΪԾ˼Ѻսȵòܱ·Ȱ۸ӿݡţԶˣǿ˵ȥ

ҳĺ˲㡣СһʱҴɶһսĺڹԴĥзһǾǣˣںˣұ֮ʹиıռ䡣΢΢һüҡ˵˵ô

ˣСһʣɶһսʮ˵شز룬ƽоܹŴ󽫾֮Խ˵ĴͬҲ룬ǡֻˮֲˣҪӪݣپӪתݣ·ңǧʱվãҴδѾ֮ǰӪ͡еĺķѣȻ롣ˡɽ֮ݶɳǡ·֮ңռ֮ģɲƣһԱСžеĲ֮󡣡һ䣬嵹ǳһŲ輸д£

ˣ⻹ΪСǰ飬֮½ã䴦֪ģСϷԶݵ

̸һѣڽһķչ״ԤǰǣЩ¶û˵ϾǼˣЩ¶Ҫ˵ö࣬Ҵҵ뷨ҪǣϣôܶཨѫֱӸ˵ˣͷҲõʹͣǿɾ̫ˡ

꣬һӾﳩһˣһȫգˮԼƮȥڳرߣĨ˰ϵˮգϷԣƾӿũѧ֮Ŀд£

ڸˮʶһ㶣̧Ƥһۣåɶ˼Сƨɵ۰ˣ

ЦЦصϷҲûãūϷʱϷ϶ɵģȻΪΡʱܿձ֮ϺԳռǵϢūʵϷ򲻹һʣ⺢Ӿֱ˵ˣ⣬ڹд

ʵ¶Ҳ̫ӵռǵʱͷҲ̫ӵ½˽ԣ˲¶һѡˣҲʵҲܿҵ˼ԣô˵ûʲô֮

ǺǺǣϷûǼƽϣ⻰ȷʵϷǾѣֻƾ֮Ƶĸĸܹ⼱һʱ׵ģѧʿעط֮ʱ¼ھ֮£ϷѾ׼ˣѾگҴƸѧݣ괺֮ʱδ˾ߣ¼áǺǺǣϷ͵ºУЩˣҲ֪ȥ°յصعǣҴƾ͵ڶǧ֮Ц

˹Ȼ㣬һصĵط£ҲȵҺϼһȻ˵ũѧ£ûϵ岻˵ˣǲЩĹ⣬ˣ̫ȭǬҲģ߾Ҳˣλʵ۱϶ޱȵؿ֣Ǽƣһʮ겻⡣

֪󡣡ϣˬ˶Ȼүӳȥӣ׺ʹɩŷ̩ͶûȥǱߴ齫ȥˣûˣǸȻöࡣ

ţ֪ЩӣΪ־æϤϵĵ˶ΪֲٵæŪ˺Щ͹ûеϣźЦ֮ʱмأ֮Ȩɱʼ޵Өġٺˮ־߾˼أǵǰ֮ʱʼΪǰγʦ󣬲ǨƾӣôˣСִʲô⣿Цеʵ

ӻ⣬Ҵ磬ģ֪ô˵һڼ߸ͦšҲػһ䡣

ЦúúãΪ˵ˣɲ

ɣôøôûôҿɲɡֺǺǵصһۣСˣѶ̳Ͼ˳ˡܳ˰ɣ

ٺ٣Ǵ֪ҵ˼СܶлĿˡ

㰡ΪҲ֪㵹ײߣռƫ˵ġ糭˾ƺҵһһľȻͶȾƣߣǷøӵĻζ߶Ⱦ¶Ǿͺƪ˵ʱ򣬻ǸͶȾҪöࡣ

СܿдҴ㣬Ȼ֪󣬲֪֪ǸΪ֮һϾƣ΢𣬺ܿɿڣʺϵϡÿЮ˿±ⶪ⣬ѾҼұرˡ

ܣ˻ú˵߶˵߶Ȥ˱֮󣬴ǰЦ

Ҵӻһϣݵ˴ֱߣСܺòռĹ󵺵ϣ㿴½٣խٶϽӽϣ³ϣȺϼΣҴں֮ҪŦԴḻʺֲˮһж죬骡ľЩľĸǷ֮ǰ֮ʱǨǴܰѡ

ЩǽԺռϣЩҼеϣ֮޶ϷŽ˴СʵҪһǣպҪȵռݿḻΣôһľҪº塣

666 ֵ

ϰΣǿ˸ţƵƵͷѣţʱҴưˣǰδ֮ҵҴһɡƤҲѧúˣ˵˵úö֮

ҵָͷص䵽ϱߵĵϡЩ㶣ۣӣһھƳŭܰСžôҲʹˣ

磬Сôˣ˵ģЩϿɶСջŪġã˻˵Ҷһۣ߷ߵض˾ƿԼϣٸ

ߣΪЩԽɶҲ֪ʮһ꣬Сɶģܲ𷭰ۣ㷭Ҳǰ׷ɴʵ˵˿ΪԺҴƿͨεķḻԴ֮⣬㻹ʲô㣿ؼָۣ͵ȺĶǸΪ֮ء

ٺ٣ҲˣֱӦˣֲˣ˾ˣҲһ⡣˵һǸҾͿۣҲ֪ġ˵ˣȻΪ˷ѧʺͿ۹⣬һ治ǴĶ֡

絭һЦϻ򲻳ɶһûӺøСζΪ𣬲ѧҴ֪֮ʶ⵽ʱ򣬷ñռǵƫˡôҷչţڹǳڹģһ㣬Ȼ޻⼸С⡣ΪֿɾﲻˣϾֻǴƽϵ۲ʹ󵺡ȻǰǨסҲڻѰ֮ʱ֪Լнʮ֮ǰ֮ҲҴ֮չ£˭Ҳ޻ԡʱҴƹ˳⡣㲻ڳĲ˵үһ㶼ȥ

硣ʵСܾ˽ԹȡΪҴƽɽ𢡣ݵ˵֮һһСܳΪȺҴƽԺ鱨Ա̽ʱѽ꣬ʧ˲ʮˣдҴƾ֮СҲѾ˱£ڱжϡ

֮գ˰۾ܲǸ翪Цɣ

磬СܾϷԣȺ֮ϣҴƻҩǣʯҴƲȡ֮ѵҰ֮˲ɣҵָصĵͼϡ

鱨ڵȨȶ޾嶫̲ǣձڳʰ뵺ϵľݵ㣬֮Ĺϵݶ񻯣£աƶȱ׶˱֣Ϊĺβ󲻵

ʥ̫йһͳ˼Ӱ죬ͼΪĵ뼯ȨƣΣΪʵһϵиĸȻʥ̫ӣͼΪĵ뼯ȨƣΣΪʵһϵиĸﲢǲʹ塢ѧϰйƶȡƶλʮס䲼ɷʮ޹ʷʹš¡̡

Сʴ磬οɤӳʵΪϣӰ쵽ϵ̬ȣҲڽϵι۲ʹĻᣬȺεؿڴƵУܵεȺʱ춯ʰ뵺ҴƵ֮󣬶Ⱥ֣ôҴƾ壬ɧɶӣ

Ҳɫ֪Ĳ࣬ǰ˲ʮǲǲʹлѧϰĻƼڽ̣ʲôǶѧȥ֪֮Ϊ־Щ

Ҳ֪ɺǰлغ֮أӲᰡһھƣ̾˿ڵĴˣȻţȻܽȱһ־裬һƽȵ̬ȥܱ߹ʻؾ

統Ȼ֪ܴأʶаݷǲʹĽԭĻ绹ЩԵõص

ҡҡͷ֪ǰ֮ʱһλŮʳݼֳƹţ֪ʲô𣿡̧̧Ƥɨ˴һʵ

ŮģͲˡ

֪ǰ쾵۴ҵ꣬ƹǲʹҪлƽ֮⽻ϵ⻹Сڹв鵽ϣ֪ãһԵ⻹ΪԺǰ׼ز֪ʶʱ֪һϢ

쾵ŭʹţƹǲʹʼǰǲʹԺͳϮлĻ

Ȼ£粻ɵһ㶣šüͷСȻţЦ

Цðɣҵĺô磬Ҿٸ˵һϢ֪عΪΣҴյ˴ĶߵԵӣòɱˣһҷյõĹ鱨

žɫÿԣ˫üȫšһ飬صڰϣƶˡŵ㶵سŴ磬û뵽Ҳһɱǵ֣ƽʱûעԭҲ֮

С񲻹ʿʮ򣬰ʣɺޣգ߷ߵسŭƽ˵㣬һɫصΪڱ£Ϊβ븸ֱԸ֮

ϢҲСܽҹ֪˵ˣ֮ǰҾյϢ׼ϣе֤֤ռϣҾͻλݲñϵĻʵ۱±档ΪҲͬǴƵܱ߹ʻбҪεĨƽһöӣǰٷ֮һٿԿ϶ġ

ҲˣҴƵľڴڣعñگδެ̶ټɶ֮಻ҵģҴƵˮΪغп纣ս֮飬ԣ뵺Ҵδ֣Ҵδֱ֣вֶΡȻҲ֪ˣСܲ͸ס˹ѧҴȽĻͿƼΪʲôΪ˸õװԼգΪҴ֮

˵ͷΪ֪ˣ£Ը⣬ҷģֻҪڽһգȻȺҴƵС

ֳȭȭΪ֮ģܱΪģվڵ֮糤һ񣬴Ϊֳıֶ֧л⣬˵úãֵģϽ𣬳ϲҲ

667 һŭ

ʾҸϽ£Ǻǣ˰ˣֵܣЩ񣬿£ǸúõĺϼһģΪԽ룬ԽǾʵɺ޵ýɴ˿Ұ֮Ϊֶϼӷ

ֵԳԺȺȣ̸̸ЦЦ㶨ˣ˿糩ʹŰɣ׼Լҵé޸ǵǵԻʺ硣ԹĿרΪʷп֤о

ֻҪ̹Ľģʱ˴վӪڰıүڳάҵ뿴ĸ۵ĸΪǸ޳֮˵

ôҲû뵽ڶһ磬ȻֽӵһץϢٲǲôֶΣҪһ鱨͸Ӵ鱨أһ㣬һε¼Ȼڷһ֮͵ٵУⲻܲ˵һʧְΪվڰ칫ߣ͸Ĳ

ǣ췽յ鱨ͳȨһϵеĵƿȨϺ״ѣ󲿷ֵξ߶¹֣֮¹ӵҼĹ˴ֻΪʣԵʱߵɽʣŮΪʼʲʹɽһɱ

¹Ϊ˱塣ȨŻջʥ̫ӽذ𯹬Ͱ£ΪϺӪڻʼĬ£Ա볯вרȨĴϣ׼身ʹ߽׹֮ɱ¹ڽУ޷¹ƭʹдֻʿ࣬󷢱ϼ塣ϺҲڼɱҼ弸˶ҷΨһѵϱڣֻ¹֮ҹ¡ʮļͻѡ

ҹ귽ʮԺ鱨ԱѾǢǡϧǣһĴȨȻᣬֻһЩϺзĿǰʲôáҺǷŭһõĻᣬû뵽Ϊ鱨ʹֻܸɰͰ͵سšҪ𸴣ٵõϸꡣҹٳһЩ£һжԿ

λԺ鱨ͷӶһͷɥ˳ѵģôˣΪʲô⣿Ȼࡣ

ˣȷʵ¹ʧְˣԸܷõīЩɥص⸱ģҲ׷°ɣʧְҲ¶һ֮٣ҲйȻȥ֮ʱѾҪӴ͸ȣ߾ܣ֮͸ȥǻΪľ鲻㣬ԣʹ¶鱨ϵδȫҲ

ȴҵ鶼ָһЩ֮Ҷ˶ֵ鱨£ٻڽ֮ʱȻѾˣǾӦһеĺе鱨ûʲôϢ

ϱڽʣҹ£ϲʵǴ𣬲һƿʮ꣬νеĴȻ˿̶߱ܣֻǱŹʵҲ±ʼŮдֶֻԣֻܵȣ⣬Ȼ𣬵֧ڣʯԱڶвͶ˻ʼŮ¹֮иϵΪܣң֧壬󶼷ߺ޴ˣͬĸ֮ʯǺ޼ҹܵѣе֧֮һ¾ǣʼŮλТλǨѲι

üͷţãһϢɣǱ鱨Աҹ½ǢһпܣȰҪסвɵģһҪҹεؿǵģǰɿܶɣΪһģڹȥûϵض֮ѼڹУϢ˳֣²ð֮һ仰Ҳϣƽһ죿λף

ŵ⼸λԺӦ

֮ϣһﲻšüͷϣٶλɫڣأһЩ佫Ȼڵ¿ʼɧ

ǰʷţǰʶʮ꣬ǲʹ'Ϊ֣Ϊ'.ǰҵ꣬ǲʹݽĹ'ճû'ҵ꣬ǲʹ'ʾʵ'

дСȻ쳯Ϲ£ʵʵó÷߿֮лһǲҳѧǶпϳû뵽ǾȻ֮٣֮ʱҹɣʤ֮һӱͷǵһ˳ŭ˵˶¡

үҲͬӵ۵ֱ룺£Ҳ̫ˣȻΪʣҴںεأҴںεأС֮ͽˣ

ʲôˣ˵һλ԰ŵΰ˵һ㣬һλ԰ĵ۹ͷӣôҲû뵽һƨط˿ڲ򣬻ڰū⽨ССȻҰģ˹

ΪʣΪʲôΪӣһȥȻһССﵽԴϣܵǾܲġҸҿ϶ıҼΣյ̬пܻһŭʬǧ

ȻڳλŭսУվûһ˿һı顣齣˳룬λʱؿѾ˱Ե塣

޵ǻΪ۽ʮҴܱ֮һʿӶΪҴֵ֮źƽ֮ദޣԵЩʹر۾Ȼ󻺻ذţУΣɱ⣬ˡ

޴ûĳϴˣıģʹѧһĻƼҴһӦŵҪ󣬺޵ĺĶι˹ˣʹޣק壬һӣžһ죬һڼϸĩɢڳ֮ϡ

֮е˶ŭŵһ£ûλʵ۱ڳӸǰʧ̬Ϣ֮ŭеĴ󳼡¹١ȫ£ο⡣

忴ҲڵصĴ󳼣ָ絶ָŴſŭȵ֮گڳ֮֮ʹ˼ޣǸʵС֮

668 ˡ顱

ʹڲʱʱͷ׷׵ظϵ˳Ĵ֮УеʹڶɫǸû״Ҳ֪ǳʲô¹ʣƵӣϣûջʹʱЦҲûֺͰķΧҲЩʹĴҲĵ¶Щڷ硣ʹһ˷⣬ͱſڣȵš

ܿ죬ϵĸʹҲعǴһģȴķԡ£ʹСҰ

ޱػ˻ϣϵĻ¹ǼϸɤӸߺһƻʵ۱ʹ

֮ʹСҰƻʵ۱£ʼףƻʵ۱꣬꣬꣡СҰƺҲʶʲôپߵ˴봦ڵء߸ǰʹҲ˳عڵء

СҰ΢΢ص˵ͷۣ죬شʹаյĹֲſԵǺʱҴƵģ

ƻʵ۱£Сʮµ쳯ĩģеȺ֮١

ָڵ˰ϣûţԵƼţŶô˵ȻǲҴƲãضĹҷӦúܰɣ

СҰһ㶣Сױµ˼

ǺǺǣףŶʵĲϹЦڳ˶ܲһ˿ҶüವķϵնҲҲࡣ

֮ϡ˼ŵĺָֻûڰϵĴ졣ڿտĴƺ˻

ȻˣǽվͰǵĹơһָϵڹٳǰӹ˹飬ݵС

չ˵һۣĿɫ˫ȻһϣѾʵعݺݵһžݺݵϰϣ

˶ѰĶһĿⶼ䵽űڰϵؾϱߡӣǸǰĹ޶ϡмЩֻҵĶ䣬ã⼸ȫڱԵüɵڹҲԶҲ˲ѹɣ¿汻ëˡ

ϻëŹ֣ǳã¹ع壬պ޲¾ͰСӸˣģʣնҲһĹĵģһ˫Ŀݺݵصʹ

үйڹ٣䣬ڹٵ˵ͷСش֮ȡ˹飬ݵүӵʼسдÿһ˵Ĵ󳼣޲ŭɫ˫Ŀ

ðѹסŭüͷһγһԵش֣֮ϣΪճ֮ȳƺǹ𣿣ȵһ֮ڶʱ˸ָ𺧡ɡȻ֮ڶüʹŵ

СҰôҲû뵽ƻʵ۱¾Ȼôֱʹ˰ΣŻԵƻʵ۱£ҹȷʵҹ֮Ϊʡ

úúãЦ벻޻Сﾡѹֲסغ⣬·˲䣬ԭȵһ̷˼ı仯뺮

޼ȻվǷݹ飬ݸ˱ϵĴʹʾǴģҲЩףθ߲н֮֡

ǰؿŹﺹʪ½СҰϷǵãʱл֮ɹƳʹԳƴ򣬺󺺹۴ӡΪūκʱаֺ̨ΪκίٽӡϻһΪһ֮֮裬񣬾Ȼ֪δ㣿

СҰҲӲͦ˹忺λ쳯ϳлϹãȻ֮䣬޳֮ϵЩأʱԶԿʶСҲϡǰ֮ʱ۾֮飬ԣ֪Ϊλ쳯ϳһƺ˿ء

дƻʵ۱£˸ɱϣʹ˳ָСҰŭ⣺֪Ȼ쳯Ϲ֮ڿĺڣ

ܿ죬ڳİٶʹ׷׳࣬ŭʹʱõİټҲĿ֮Ҳվ˳֣һʱ䣬ҴƹԹ֮״ЦضǸڲͣ˿ʹСҰ

үӺͼλͥسĺȳ£ð侲СҰߵĸʹԷڵأʱʹƺѾˣڱ⣬ү۶˻ȥ

ԺͶԭ֮ĲҺϮұ񣬶ҲЩǰ£޽Կɼ̣ҴһΪʵ·ˣܱ֮ѣҴƴӲĿԣĽԭĻƼߣȥɣԷ㣬ôҲû뵽ǲʹ֮ʱϥ֮ܡǲǾѾѧˣѧˣѾʤҴưٱˣѾվ׳˷ŭɫ

£϶£Ǵ˵С֮ͽ㣣Ϊүվ˳߾ɢĺ

λԽڶ£˿֮˳񣬿Է֮

ĳͥһ£ΪѾشŭ˴ƣŹ鴫ʱҲֱӰεͱˡ***ССūȻģճûӡɶҴƶԣֱǳͷβ衣

ϣնҲѹһף̤£նԸһʦֱȡأҴ֮谡£

Ըִ˿֮ͽ

ƿȱԲȱ𣬻ַĵ԰

ʱĬĬߵ˷ڵزսսʹ֮ǰü΢һ˫ӥĿŭηջĿ⣬ת£ϳȻϡòʤգϳڴϳʴ֮ϳЩ֮ͽԾ£ɨƽأ

ϴθ߾ʹһʹһʮ˽ԾûУ飬乱סŭЩ֮ʹףŭˣŭˣ󽫾ŭˣƳҰĬֻһǾս

669 

ֻսñֶΣ޳֮ĹȣַֻǳֶԽҵǲðŻָһɫֵһ뺰˿ںš

ţ۵Ŭû׷ѣӺ֮ǰǿĻһΪΪǻ֮أк·ͨڱϿ˳һֱû֣ǽ죬Ȼŭ壬ΰġǿʢĴƵ۹Ķߡ

³گһ̿ʼѾԶʱܿ͡ձҲص£˳Ұĺ䶯פر߹صĽ˧ݸǼ֮ԣӣνǾٹ𶯡

ӣʮֽ֮һµһԶԶȵ߾ʱҪСö࣬ҪľǣڵһūƵСȻǰѧϰƶȡĻʹ٣൱һѾԸٹԣڵĻͿƼˮƽɼ¡

Դǰʼһֱע˸ѧӵĶԵΪֹƵŸֵҪεذѳڴƵУ˾ӵûиƷ£طΧݵݱĹ󲿡˿ڲ࣬Ӳ

޺ͰټʵӹʹӾԸһͬ󣬱ܣƲҪκ˵ذĴɶıʮ򺣾սʮңİٰʮңЩĿǰһս״̬ƾѧԺڱеһٶʮ񻹱ڴƺ֮УͬŵʣҲѾƤĺǸƽ˹ȥҲáΪպغչ˹ס

˵ƾƵĺʵѾ԰ƽȴôΪⲻ˽ԹƵ۹ķŭ

ԣҪǲıԺⶨһϸսƻסˡҪװĨƽ˾١ҲȻܶҴܱ߸ã޽ԣɶˣ޲ϣ޵ǻĵڶʮһꡣκϢվڲıԺɳǰҧص

ŵıԺڣƵλسزŸˡвıԺظɲȫһǰġ

ıԺѾȫؿоζս鱨档Ժȫ֧ԮȻʮֵͶ뵽һȰĹС

ΡѾͻ֮ս¹شҴԺΣҲһЩɼԺİ칫ڣԺһɹԱܶԱ

˾ܷģز˵ȻѾԲǿȱͭõظֲˣڻڣԺĻѾմ֮Ϊݣһרͭڵظһڼӿ쿪ĸŵػڡһұ棬һʵһ汨档

ԿÿԺĸֲȶڰ£ֵĲԼΪӲԼΪعǿȣÿ³ظԼΪǧپߣķѵԼÿ֧Ԯƹһֲ֮⣬Ȼںͻڼʣĸֲȫ˽ȥ

Ϊյ죬ֽ׶ΣȻѾ̭˳صͭڹܣתøĸֲ졣

ȻڰھΪ֡صǴھȻڣȫΪһʮ£̿ɴһǧ֮࣬˾γһսС顣СھȫԼΪʮ£ԼΪ˰ٲٶȲʱ䣬ԷһΣȻھΪϵսרŸĽģɵЯУɽغʹս˾ͿγսȻսϣͬҲԷӼɫԺ

ÿµȻڲԼΪʮţڵĲҪ͵ö࣬ҪľΪӦսҪڽиĸÿµĳƷʮţǰµĲȫӦƻʼҾѧԺڱѧѧԱǽϰʹãÿµڵԼǧöңÿ±ϷĽϡڷսµĵطṩĵҩӦҲ˵ÿԼǧö

վĲÿ²̶ڶǧ֮ͿˣǵĿҲѾ˽ǧߣԺÿ±ǧپߵĲж߸ȻڵĲԼһЩÿȶʮžͿˣǻڵĲζҪߣΪѾ˱֤ʱԺܱ֤߸Ȼڣһ½սڣһŴڵĹӦܱ֤ҴˮսΪܵ½ضΪ׼

Ҫսپԣ⽫ǴƵսʷϵһδؽлʹãһǰŻڡȻڡ߸뷢ĳ棬ﶼЩ䣬ūǣҪֻܹ̫ʶ̧ˡ

ˣǾǵֻǲܲٴӹٵһĹɫص

ҿЦҡҡͷҿˣҴƽԺ˴룬ִѾ򱾹ٱԹˣҺÿṩһֲĶ죬ȻѾˡѾӦʣÿٸԺӰʯԭϹӦңѽұҴԺұֳһҲǽǵһ⡣

һ仰֮󣬴Ҷʱ˿һԭϳˣҲͬӣ֮ϣӴҲǲܵ¡

ͬ´֮ݸۡɳۿڳڶԴƵ¥иװӺװ壬ȡһЩҪĽսװΪװû׼ʱĴƴҵҲ൱ķ¥ͶļȫװغʹûڡԣװĹ̲ûܵ谭

ڡʱܿձ۵ը£ΪڴΪŵĻ⣬Щɵ߻ּԭصغܵɧţȫ㵽ϣѾΪ˴ӵһʡ

ǲƵѧɮ˺ҽʦʦʦиҵĹԼǧˣԭЩȫƣŵҸϽǰȰֶԼûκκôһѵ뷨

ڴƵЩ˽ܵؼأоסһˡ

670 С

ʦأʲôôĿ֮аʣڵСһѾΪһ֮ˡ

ҷ˷ۣôƲö䣿εԴҡ÷ɿ죺СοɴûôССĵ֮˹Ҵ֮ͷ֮ޡҧгݵģơ

ţ־ɼΣãֻһй˽֮սüͷ

μҵı飬΢΢һ㶣۱ϵĵܵǣɤӣȻǣѧΪҴǾٹŭǲʰʵƽߣңҴެ֮࣬Ĳ߲֪һҸʵگ֮ʹͬʹΪҴ޹ʶެ֮ҪһսܾȫһãĸެҴ֮ңǧﺣǿ֮裬ֻҪðͷսҴ֮Ȩ֮½ϵĸ߲֮ء

ãСιȻֽ֮࣬ⷬ˵ΪʦҲΪݣΪʦҪǡҴһģһսΪεʱ߲ʱڹУз֮°Ц

¡˵ΣϵؼλСүһãȻκЩţСξãӦʦԵ۵ĵáһʱƵظطҲͬ˹Ҵ֮ڿԣ˳Ұʿ֮ߡ

ֻǿп޵Цŵ˵ͷţҲǶһ룬ԭʵռ˲ɣԵɣڴˡ

Ŷͷ˼״ϡλСүҲһЩǧٹֵĴ𰸣Ȼһһط񶨡

˷ܵһĴվءսܳıסҵұҵСΣץסĹؼ

ڱЩ̽ͷʵʦ𣬸йϵѧףǶûսսкϵ

ٺ٣СͲ֪ˡκļ򣺡⼸ʦǵؿγ̿ɶйصġѵûȻ󡣿ƵķΧҲ󡣿Ƭϣ˿ȴ°Ҵõزأϱߵˣٺ١Ǵƿ֮ڿءѵ֪ʢ飬лƽ𣬹Щأֲҳ֮ѣ˵صػ࣬ǵҴƻ֮衭

μ΢ЦصͷĵܵǰԣǴҪؾǿһ룬ǴսʮΪҴ˶ٵ·Ҵ֮һƬʲôս԰գʮ֮Ҳδ˳ɫңΪūҴպ󿪷֮أҲ˴

νΪΪǿҲˣ˴ζ֮ս˵ѫ󣬾ŷ飬ҲҲҴƿɶѾʼ˳ͷЩģ԰ûڣ񣬸ط֮Ҳصĵ鱨㵱ЩҲΪ˾ٹ֮ߣΪػ档

ʦΥҴһʵ֮밡Ҵƽ֮ȻҴƣΪβɶһ㣿ʵڵùݡ

̾˿ϵҲѧ̾˿һӲɽ̵ģֹλѾɹתΪ̫ӵ¼ԡСɶ֮أк𣿡λСү

ɶ֮أһлУ֮ضѧʦϣ֮Уߣʮ߽ҰëѪ֮ӲĹһɾպ

ɤӣɨ⼸λСүһۣصȶΪʦѧգϣⷬҪһεĸظΪƵ۹ĻӣպλΪ̫֮ӣΪʦϣǼסһ㣬ȣǵ÷ֱЩԼˣЩˣЩ˵ĳڴЩ˵ʱҴаٺһ

ҪμһԭǾǣƵ۹һУվ֣صصңءҪһǣҪðճԵñůʵҲӴһĶһ֡

ɶΪй֮񣬸߾Ȼþݣ֮˵һĻдҲǵ֣ǵĽǶԴƵҪԼ򵥵ö࣬߾ĹƣҲһӦҴơԣǾͰɶͰ뵺֮ͬڴ֮񣬶һһؽˣо֮

ϸؽ˵һ֮⼸λСүͬҵĹɵģ֮䣬һһŶ֮ңҪסһ㣬ʹգȣͼ֮׺ôԼкκôҪΪŸݣ°ָͷתˡ

ǰ֮ʱԽսҾԽǴأʮÿÿսһβΪһΰղ棿ս·տٷۣܼӿҴƵƷͨҲ֧ͬңÿһսҴƶٰܻ֮ޣѾĸˣӯࡣ˵ҲɵЩİûҵĹͣҲͬķ֣ԭսҲô

ѵСƨӣ¿εʱ䣬ʱ򣬽Ҳӵ˽ɵس񣺡򡣡

Ǻǣ΢£ôվѾҹȥȡ׼ȥĲٳˣ

۾£ǰŸ磬һһСӮˡ

ҲӵýͷľˣоŸأվŸֱۣպöˣȻǡ

Цͷһﻹȥ㣬СҲӦһͷСţء￴ˣÿɰСţȻһŵơ

ɶˣͷΣСƨӵᣬҵĶȥ飬ĲͣȻͷСţѵӦҾ֪Сƭҵġ죬ཱུʧϵҲͣسҼۣʾҸϽӦͬͬĸıõҪ󡣵ãզզģؼʰС˵

671 ˪Թ

ûе£İɣ˵ľʹ˵ģˣȥɣйҴҵ˴ҧгݣСӣŶСƨӣ֪ˣѧãؼңúʰһȡ

һ޳оԱӣһ泯̫ҽȥۻȥӦӦϾҲôǡũݾĲԱ֮һղ̫ҽ̫ҽҩֺҩؾֵĸҲڸæ£ٳһ侲ңʱޡ

һҩζ̫ҽһƬţ̫ҽͥԺڣ˼Ԭڶһλڱҽùǰа󶨵ĹۻߵĲŷҽԬվֱӣƶӡ

λѧһЩʵǲ˼ǰȸλ

޷ҲϢһŹûЩײ˹ӡ˼㸧˸ѩ׵ĳЦԵ

һ·˵Ż̫ҽȥżȻ䣬ļµн꣬缲żҽԬЦЦ˵Ԭ뷿֮Ҳ

ִ̫ƶЩ΢ҳݡԷϴԶҩ֮󣬷ʹҩʯ֮֮ڡһµ巽ԱȳЩԬЦŴ໥һڽһƫר޶°桶ũݾİ칫ص㡣˿ɲ٣ʮ˶ǰæµţ⻹кЩȵأϢǵķԸȥȡҩϽжԱȡ

ҷҲû£͸λ󣬸ǰһйӲ顣ҽܣβɹءũݾԱ״񡣹Ѿ϶Ա׫ҩһǧٰʮ֡ռҩǧ߰࣬⡣ӹеʮλʦҩԭʼ̬棬һֱܸ۵˷ֱҩƷ֡

̫ҽҲ˹һͬߵһߵİϣŹũݾĻ⡣ƶΪϡСƷַ֮ʵǶвסԬɤӣ

ţƶҲáƷ֣֮ȷʵ©֮ڳУƷߡȻ޺޶ҵѾ֤ƷҩĲʮ֮Ск塣˼㸧˸ѩ׵ķһء

ҲáƷǰ֮÷֮ҩģ־ҵȿг룬ȷʵշˡ̫ҽҲͷͬλҽĽ顣

ȻҲܸʾ˺󣬸ϽԱҵ뷨ҪҵȰҩ֮Σ

Ŷ䱾֣Ԭ˷Ƥ΢΢ף⵹Ǹӡ

Ϊҵȿ࣬ٷĿν֮ŸĿ֣ϸ˺෨

⼸λЩɣ̫⻰ĺ塣ҸϽԽͣǿ԰ҩԭ̬𣬱磺ҩࡢֲҩͶҩࡣҩģҲԼΪʯҩġ±ҩġҩġҩġ

˴ƣ̫ҽҲϲɫֱ֣մַ࣬Ȼܸӵϸֲ֮ҩֲܡ̬ĻΪࡢࡢࡢࡢľ࡭

һ磬ԽۣһԽѱϵҽٺ͵Ҳȫ˹һһضũݾҩײߡ

⣬ְҩҩְ书ܺЧãûڷһϵеͬʱַҩʯ󡢽ᾧȲһǴӵǻѧĻۡ

ֱڣ˲ֹۣͣ𣬾ϸĹҰԭƷ෨ֱתøѧؿĿл֡

֮󣬲ŷʮಽͻȻ˺һͷԬһ֡ҸϽԬ£

˼ƶЩ˼飬ͽ˪ǰ͸ƶ˵ѾˣȥЧԬЩ˼سҼۣһǱĻŪؼ

ԵüҲЩϼһҲ̫صˣôҪϢôҪҲ˵ɸСʿұҲǳɵ

ĪҪƶͽ˵أ£Խ֪Խã˵ʲô¹شֻܸ㵱˵ѡԬʼ磬ڳһ޹ı飬Ҳֻ԰ۻӦ⵹Ҳ޻˭ʱҾôλСõء

Ԭ۶ȥûõʱ䣬ȻϵڡԬرԺæµ׼˪˪ãþòˡ¶һЦõĻشȴһۣ

ȷʵǺþòˣ˪ϲӳɶˡô仰˪ʢ׷Ҹǰŵ߹ʦ÷ƣԷ

ҲɡԬգգۣûҵģƵأ¡

ҲǺþòˡƴ˳кţʱ乤̫æˣһֱûǣ˵ƣûҲȥҼһһЦ

˵ȥʦԲˣҽרŸġƻ˵˰أҷܸоһһһŤóһŰ׺Ķǰ֣ŵһŲųԭ˪ݹ׷

ҸɰͰ͵Цлл㰡ԬóʦϣţӶˣԣҲһЩĪԸˡ

ţ¶˪õĳǶ˵ģʵǰ䷹ѾγһϰߣʱΪԺӣĿ˶ˣѵóʱţҲֲ˪飬оȻƨʧ£˪õģҪϣǻܰ춼ӳ

ôһ룬˪ĲòоȻˡ

߳Ա˪ƨ㡢Ҳ㣬ԬһĪϳ˪˪һʼĹĵıҲѾƺܲҵĿˣ޺޵صһۣ㻹ò˳Էˣ

ãԡţݡҴʳƸԬǹıֱӶľͷѡ

672 лл㡭

Ա˷̸꣬£˪ֿʼʰӣãõȣԬţʱ䣬С˵ȻԬӣ˵ҩʯϵɻҪ̣ؼۣ֪ΪɶӣҾЩͷƤ飬ʱɶʱСƨӾôҿЦ

ԬֻЦЦָָڱæµ˪Եˣƶȸˣġ

ˣʣҸ˪˪ڱˢ룬ҼһЦǰߵ϶£ӣš

ʲôģõ˵ʱǹھͷƤˣò˵ʱһҲӰҲʦλæ˴ѶĻǻء˪һۣ˵Ǽǹġ

ãƤ˿ԵĺͰ⻰˵ģҵʲôˣҷɴûôһʱȷʵ¶̫ˣæ࣬ûǰӺյԺ꣬ߵˡ

˪ͺһˢѾɾûκ΢ꡣεط˸ֺۣõص˵ˣ˺öûвģ齫ҲҲзɸһǸ˪ķӣҲҲʦ𣿡

ҲŲϡЩ˪һۣ˵˰أƺ뵽ʲôƵģתȥΣֻεӶױϡ

ã˪ûΪңʰɾͽ֮ȡ˸˳£ȥƷȡ

ҸϽִ˪ж˵һȥɡ춼ˣɽ·ɲôߡ˪̧ۿ¡û˵ֻص˵ͷӦҵ顣

ºڷߣ***˿ʮˣôϾͱˣ紵õҲģֻܻ½Ų˪һͬŻǰСʦҲզͲ֪Ѻɽ·޺һ㡣Ҳ㱻һʯͷ˽š۵ֱ߷ߵرԹ

ɲҡɽʦ֮ȻԸȥ̣˵ˡ˭֪㷿ӻҹ۵ĺɽ˪׺ȴܸϡ

С̣Ҵ˳ɲϾͱҼƽˣԺʮСıǰЦ

˪һҿǳˣС̣˵ˣʱʲôˡ

ãȫ䡭ţСĽ£˽ţСˡѻ˵ȫˣԼĿڸĵüʱ˪ƺҲʶʲôڻɫص֮䣬ƺҲɫ

ʱн˺ɽϵǼרű˪еľݡӣһӿľͷζ˱Ƕ˪Ȼ˻ӣڵ͵Ƶ֮ůɫĵƹƺǼХķҲ˲١

Ҳ֪Ҫһ֣Ҿصؿ֣ʱӽ̼ġʱԶһЩģǿʱ̵ء˪ӱϰڷŵͰһ񣬰ڵеذϣˣİ͵˹

װģ˰죬Դ﷢һЩûû취ҹأ͵ƵĵƹжܳľͷֱܷɫͲˡ

лǲУ˪شսǰѧһһ͵ƸǰȻ죺˵ʵҲ벻̫׼Ϊԣû֮ǰҲһֲʺϵķҩ

벻̫׼װģŪôø𣿡˪ĵһۡôܽװģڷֱĳ̼ʣ֪ɶг̼𣿡ҲУϹ˭Ҳûұ¡

̼ʣ˪ȤƯĴ۾ڵƹºؿҡҺص˵ͷľͷ̼֮ԲһӸ˵еˮݣ̼ɶжߣ̼ĳ̶ȵĸߵͣҾͳ֮Ϊ̼ʡ

ţƺϹġ˪˵껰ջĿ⣬һر飬˵ĻȷҪǳǸƯ椵ķϣҺ޲ãˣ˭ˡ

˪Ǵһʤһ㣬°һŵƹһ˿˿ڵЦ⡣ãûмңĽ飺ɣһһЩпյĻʹȥԺֱڻϽ飬õĽֱһЩ

ţȻˣһҾ͹㡣ҸϽͷ˪Ժһ㶼λԺ´

ǿ˵ˣˣ˪ڵһЦգȻƹ谵ɲǼҾȻְٲǧĴͻȻ֮䣬һеﶼΪЦնԵ

˪Ҵ㶵سظ˹ɫЩԵûҵر˿ȥŷԼжЩףϽðƳǰһģӣôһֻӡ

˪ֻ̧۳£ֱȥͷôβСãӻǹҧ޴졣ɤӣɴŲŲƨɣλС˸˪

˪һɴۡҸϽʾҲûκεĶ⣬һϿҵصʵо仰һֱ˵ллллôҡ

˪ԭЩӲ仰³ƺԵ÷ࣺʲôлģⱾϲɵ¶

Ȼô˵ʵֱȻһû˿ĶʵҾãЩĹͣȫ㵽ԺͷϣܾãܶԲ㣬ٶԲĸŬԺŵ˵ûŬԺڻڹյҪƳٶ꣬ûָٻ̽һ롣Դڸе˼ЩҶȻԼ˵СľỳһλѧԺоԽƴ

˪̧ůɫĵƹ£ˮ˫һԺڱʯһ㣬浴ţ·ܰ˵Ҳһ㡣ﻰ˪⻰ʵúᣬƺһ˿Ĳȷϲ

ţҵĻһһ㡣̧˰״˪ԭ۶۲·ϵ׹ĺһ㡣仰ô࣬ûа׷ѡ˪ıЦô˫

˪һãȻҵƤգգۣ߰ɣƺҪˡķǻڼȥء

673 ޣУ

˪ǰѷȫ׵Ժһ㣬ӯվһƿ˽յķţһļķϮ˹˪ϵĵбƺҲҪڿŷƮȥһ㣬һɫ磬ǡ˲ը˪žӨ͸Եľ塣

ϵ͵Ҳһ˿һ˺ڰ֮УϴĵͺҲ룬󲽴ܳƾŵʱķʶؾ֣קסǷָơ£Ǵ׶ѡ

žһٴκ£Хķƺ˲ϢסҾվ˪ǰǣ֣ѾŷŵĹرգңĹԵð࣬͸ů·˪Ĩһɫ

˪ֻҵУ΢΢ͷƺҪңڶʲôҾôλϼǿսѪĿҲ޷СŮӣһ̣չ¶ģεĴ뱯ˣͺǧ׵صҵĿڴݺݵ¡

˪ſ죬ɲ֪ôȥƺһѻǹҵ߶סҵĺ˪ֻǰؿңĵ͸ôһ㱡Ű壬·ǰضȫطָ˿

챿̫˵ʲôҲ֪ҲֻкϹͣʵЩҲһЩʲôģ֪˾еôҵ˼𣿡ҽţҽŵþ***һ꼶Сƨ

˪ԭüػԭԵ÷ָƺҵĴĿһ⣬ĿǴҵĺ滮Ĵ

˪û˵ε΢΢һƺͬҵػһ㡣ɵ㶵ؾô֡س˵ʲôζ˪Ҳǣ֡ҵǰҲû˵ڻɫ***°ڰڣ˼ɫĽë±ߡ˫͸΢⡣ƹһ㡣

ֻԼһӵػɾǲ֪ôĶͷصѾûڵҵһ㣬Ե¡Ҳ֪˶ã·һ˲·ǹһʱ֪ʱ΢΢΢һ£ȥһ˺ڰ

˪Ϣ·𽻲һ˭ҲԸ˵һ֣ǺһЩϴ˿̵İһ㡣źڰҵһֻط˪˱ϣ۾ͷȻҵıǰö˿

û뵽ţ˵ڴûйĬܰҺ˪û뵽ǣŷ׵ڻ˪ҶŸЮɡԴƿ˷ŵԾıŵһ£ü۵ģҺһŴȥ

磡㣬ղڸ𣿣ڲϯϣѾȥ˪š°ڣ⻰˪һұɽеʯһûһ˿һĲûʲôڶ꣡ûµô𣿡

һŹֵı飬ͷһ˪˪ıЩЩǱӻûܴӸղŵаѳǸģ۵صһۻӣԸʰ·ǣ

ƸϽҡͷͷרעع۲͵ƵоҡɶҲ֪ƶҲ߽лôҲûӦƺЩ߷ȻֱسԵ

ҳ˷װɵܸɶԲѵظƣҸ㴿δ꺢ӵ飿Ǹ˵ղſҸűֻһѶȵ赸

ƽʱƤЦҲѵɤӣ㣬ǻΨһж԰ɡ

˪΢΢һ㶣ԼǱĵܵһۣЩҵرͷţ㣬Ѳɽ㻹˲ɣ

㣬ҲϹŪˣҾо仰ʸȥҾ;òͷģڣܵҿǳһҲסưڳһ˵ģ

ҿ˪һۣ˿¸ƤϲϲͰˣզģùŮƵһĺͷһʧˣ

ƣ˵һ䡭ֹ̧˵ԵʲôˣúܣҵĽ̵ĳһһβռȻǣҽ㣬ҵġ𣿡

ҵͷĿһƣ˪˫ˮĴ۾ײһ飬˪ַɿƿĿ⣬ƵıԵģô˵أƵǸһ֮˪ǸδĺСһ㣬ĸо⵹ҲҼʶƶİ֮ġ

ƽ˪֣Ŀضң·Ҫҿһ㣺ӣҲ֪ǻҲһ麮ţҲ㲻ϣǽܶ໥ߵգʦ֮շùӴףҲҽˣܹ̲֮ǳҲҽһӵίΪܵܣôһӣ¶ϡ

С㣡˪ϾǱ˸ողһ֬һ㣬͸һˮɫ۲ת㣬֪˼ˡŤͷ˪˵ңʦҲ֪ġ

˪ⷬߵͷʹ˫֮ڣҺ޲óԼһ⣬һɵðֲõʱɶʱλϻģåҲɶˣһظҹĵʱΪåԱ˳ŵû¸ҵĲء

˪ȸˣ־Щ˸УˣƯϲԼֻҪ˭Ը⣿˸У˸ɶƫ˵ֻǳӯ˪ü

ôģҽôܸɡôƯ˶ҸżҲѰɣ⻰ңҵͷʵ˪Ư椣˭ȢȥǼĸ

̾˿ҽƢԾôϲ˭ãƫϲϸȢ˹ŵˡԭһΪһ۵£˭룬ôá㣬Ҳûã˵ʵ

˪ðỨģҲ֪ߵĻģŤͷСܣ㡭ˡ⻰˵һ룬ӨѾ˫ɢŽ½ϡ

УͬʱشȵȻֻһ㶡

674 

˪ҲҸƵͬһĨϵۣصۣʲôУ

ҸʶҡԴӣҵܵܣôˣܲ㣬ˣ˪ָּƵ˵͸һͦǹƵġ

ǣ㣬ⲻҵ£ֻǾ˪Ƹѹȥ˵Ҳʼ˪̧ҡӣ˪֪Լˣһ޼ƣ޲ҲǷ֮ʿƾʲôҲ

ͣ˪˵ɲɣӦ˽ңҷΪŮҵĲȥ𣿡ҳϿҵ˪˪ЩŵشѾ˸û⡣

Ȣ㣡ҿƣҲһóھܾˣǳڸмһϵеĸǳϲҰҺ޵ŮӣȢõѡ

û˵ʲôٻȥƵذԸҶ֪֪׵ˣܶҲҵĵϸúܡ

ԸȢҽ㣿ƺһûӦ⻰ʵҾĵйӻðȢ㣬ҵĸơĵܵܣҲΨһˣҲϣͬҸһţ֪Щ޳ܣԸмҵˣҿ㱣֤һ㣬㡭ҰĿƵ˪ϣº͵Ե˪ӦǲӦҶ㣬ҴûΪݺ͵λκһˡԸ޸ҡͬһͬʡ

ͣˣͿȥաˡ˪ûдҵĻô߽ľݵ䣬ƱյҸԶ۵Сۡƣɶ˼Ҵǰ죬Ƽ˸Ц

죺Ȣҽ㡣Ҹղôһ˵žÿҽġҡɳҲãҲøһʵ

ƨǡһͷһ۽յţݺݵشյƵĽǰѹСӡô˵ԸĽ㣬ƣ

ƿһᣬЦ˳⻰ҿԷĵذѽ㽻ˡҵ޳ܵ˼Сʿʵǣ֪զ˵ˡ

ԭ뻽˪һͬȥ˼ȥˣŮ޶Ƥټϱϵơ˪Ȼȥˣһ磬ɺãƵĿ⻤£ԵЩ͵ҴյűߣԵڣһҲصӦѾͷҲ֪ߣ

Ҳɵ죬عͷ֣û߳ľݵʱȻˣԭϸˮ֮ҪԵóö࣬

˼ңϱҲԹ˼䡣ôҹĲŹңǲǶ˵ˣǻõ㵽ءЩ˵صȻԹҿµĶȷȷʵʵر¶ҵġ

ⲻæ𣿹ֲǲ֪Ƣԣ¶ǷģҲòǰһѣЦеصŸô˵£룬ʱȲţȵȵȿ¶Ҳһʱ뻺ء

ڶ죬ؾ͸ϵ⣬ԶԶؾѾ˪վڹſڵ̨֮ϣۼҵӰǶһɰػȡ

ֲͬ񣬶ҶʹֲͬȣҶþּдÿһҩϱߣ֮ϸģ̬֮棬ʵҺ֮һǱַҩˡ

̣ǵģԭĻֻ룬ڣͬҩͬڵͻڣֻǷҩ˸һڵҩ֮һľ֮̾Ȼߵһ˷ָĳ̶ȣ롣

⻹Ϊ䳡ľޣʵǻӵ˿־壬˵ˣϹۿͼλѧԺڽ̹ٶͷĨ˰亹

̣ѾԽߵڣҲ˵ڵľ룬ѾܴﵽָĴĵĵزˡǵĻѧĽ̲ĺֵ޸ˡϣһλѧĽ̹ٲ֪ǸϲǾƣ

ڶ죬õϢһɾ߼ǲаʽҩŻڣڵȫ̶ϣ£ҲˣеĽ˧ͷƺЩ˸Уֻڸ̾ԤŻսرӵĿֲӵľ

ǸСɵģڻڹ۲̨ϵĿУԷԶͷԵ÷ǳĸӡǣȷʵġҵ˵ͷ⹦ͱ˪ģҷŸСŮ

ϧˣжƾЩ¶޶Ըλ١ıԵЩпȻԴҡ˵˵ôഺĹңϷʹأ

åоǰ֮ɫҼ˸ЦݣѾҪһЩ

˵Դ˸֮룬Ѿƺֺ͹ǽн˪ԵҲ֪˭иȢôܸɵŮӡϷ˵Ķ԰ɣ

ˣʵСҸ죬һǹЦ⣺զˣĪСӶ˼Сö˼ɣ

㶵س壬λʵҲֱ̫˵㣬Ҷ֪ôתļ˵ȥˡ

žһڿεķվϷˣ֮УŮһҲǶΪ֮͡

ˣ򲻿ɣҼˣģڶ˶զ˼һ仰͸ȥô򲻿ˣб۽ǵңӲͷƤƤˣСС˪Ϊ檡˵꣬åһڽžʹ˹ݺݵشұӸǰƨСӵµýϷĹŮôõϱĪ㲻Ҫˣ

ŴȣܳϿҵسӣˣҪҪ֪ˣǴŮ֮󣬻ͷ¶ô𣿡ɺ޳ܣͬҲ֣ܳҾúܳ֡

תһȦһֳ¥ȥȥǸСŮ˵Ҫһ㣬ʲô㶣Ϸ

675 ֮𡭡

ͷɥظŻ鳡ȥ߾Ǳ˸һưˮһƵģ͸͸ġԴһԶ˪˪ƺڻ빤Ǽҵʲô

вʱǻصԺİ칫ң£һߡϼһĿ˼״żƤһۣһعͷȥһס

ı˿٣ϼһղŵĿرܹһأϾ⣬˭ϻڼ޹֮ǰ͸ҴһҸңۻȢ˲⹫һţҪ裬åɾͲˣ˳ëܲҵйĽڣҵͲ

ûȶã˵˪ʹ˽ʩһ񣺡Сʵ۱¡

ţ°ɣ㲻̫ˣʦҲֿ޵Ҫ̫ϸش˪Ե

˪΢΢һףŵϣü˳Ŀģǹɵģĵбһۣǣǻظ˪һЦݡåǺ׳˵ֻһ㣬ƺһԴݺݵسһڣֻӶ״ŷϱ߲֪ɶʱ֩

׼ջ𣿡帧ų룬˹صǡС׼ջ˪΢΢һ㶣̧ɻسλƻʵ۱һۡ

˵ͷҴйд󹦣ָͷ˪˵㣬̾˿ҲһЩġʦ˵ܶˣõúġûм˵ȥֻЩп



ʣܵܡ׼һӷ֮ءǡ

˪ҡҡͷ˪ʦȡܵܵaΪؾǲһһŵѪʹ˶ˡܵʦѧϰСٵꡣǲĵܵľƽʵһЩ֮дǱʦšպҲһҵɼãǻҵ𡭡

ǺǺǡãСŮӡ˼òѵãѹ֡۾Ц÷죬⸱顣ͷǰʮֻˮͰϰ¡

åָͷڰãԼأûΪԼӴ㡣õġֻǾЩ档һʰˣٴޱǡᡣɻ˭óåҪ׷׵ʸס

СС֪˪ıԵЩҡЩɢϻܲܵ˵棬˵Ҫ޸Ůɣ

ƺµص˵ͷվ˶ĺûɲ٣򡢻ڡ󡢻иԺĳ棬ӹΰֻϧһŮӣҳŮ֮ԭǷ֮ˣʹǮҲֲ֮Ȼǽѵۣ֮ⷽҲͺðЩ

Ƶŷ˪ĸǰʦؽ飬ҲкҪ󣬾ֱ˵

˪ͷû˵Ҫܵ볯Ϊ٣㿴Σ嵹ĿѵãڱվװɵĴ˿ϣ˪ܵӴһЩֱҪ޸ҵˣţΪԼôͷʹԼүǵأȢ椣ҪñҪ󲻳ɣ

СŮӶлµ⣬ǵܵܣףûӱ£

˹ܣǲǺ˳ͥ£ջش

Цˣû˼ٶǸܵܵأû˵Ǹģôܾܾܵ޵ĺ⣬Īܸܵɣ

£СŮ˪ӺִܹƢ¶ˡ

ŶһСŮӣˣйͣ޿ɲôģɣ޹Щӣ͸ʦ˵˵㻹ף޿Ϊ޵ӵߣһˣҲǶʹͣ㿴Σ

£ҸϽǰһ׼˵ݺݵصһۣϷ죬ԹԵشһȥϷмƽϣ

˪Ҳ仰һһ˫Ưش۾ɵԲһֳۣɧò֪ǺõһۣСŮлµعذСŮݵ΢˸֮٣ջش

ɾͲˣС֪ǵڶξܾ޵ĺˡôҿҲöׯдҹ֮ʣֶ֮ĻȻǲ˸Ϊ㣬Ҫ֪޿Ǻܺغµءɫص

СŮӡ˪̧ͷײҵĿ⣬ɫ΢΢Щףɾǿ˼㣺СŮӲԸ¡

󵨣ɫһ壬Ŀ⣺ôּ֮Ҳ𣿡

-

СŮӲΪˣ಻ΪԼ˪ţƢˣȻŭŵý΢ɱĹִ۵׵ľǿҸӵľۡ

һڣ޿û뵽ڸ֪Ź֮ţϵıµҲ޺ǹĿúģЦңܹ죬壬ĿԵüȾֱϣܴλ۹ͷӣϼһ﷭˸۶ңֱ齰ϡһڲˮ㣬Ī治ԸΪޣϵЦ˵жж

⻰ʵʵ̫ˣ˪ŵͷƺòԣֲҡԴΪåĻһһ˪ô޳ܵϺȥ˥Ź֡

ҹ˲ˣߵ˪ߣڵϣͶ״ôȥԿľλԽ꣬۷żȻеӸ˵ˣٲվǸҵ

Сַʲô¶ˣţ˵Ϸеúܡɣ˵˵ɶʱĵһ桢忴ӽ촿صҲģЦеسңĿܴ飬Ҳ飬ÿգһ۾·еҪܳҸһ㡣

岻⻰ãһ˪ʸ˻Ӻīдһ㣬ͨ͸ŭӵģӣ˵ʱĺ£ȻȻĿ⣬޺޵̧ͷݺݵһۡ

°ͣãƺ˪һ˲չֳĹȿŵıĺͿˡһ״Ȳص˵ôʶġå԰ԵĿƺѾﵽ˶壬ܵİ֮ţŵһӿζ

676 ˴㵵ķӦ

¡˵Щĵس˪һۣѾͷͷƤɺɫˣһԭ鶯ɰǻ۹â˫ȫǶݺݵŭ֮⣬˾һλ񻯵Ůսʿ

峯ҹ˹ָͷϷɶ㣡Ƶ֮һҼϡһڰײеغ֣Ϸ˵ʵĪСӾȻһͶ˼СʲôԲ˵£

Դҡ÷ɿ죬һƣˣ⣬¹˼ҹСôܣʵۿǶ㲻ȥˣ֮£ֻðѵʱ˵һ飬ȻŤ¼ôʷ˹ȥɲ֪Ϊɶӣҵ˼Ƚ˵Ұ˪ƽѵʱ̲סʶػͷ˪һۡ

λӾǿƢԸҵƯСγѪҷŵҲС˪Ȼ֪ҲǶӣ¸˵ͨ͸˪߷߽ӵҧƺ޲ðҸƵġ

һŹ֣ңֳ˪Ȼײ˵ǰ赭дͺδ漰˽Ҳ˼׷ʡ

Сӣϵı²黨ǲݵ͵ýعһ˫ӥĿáվϷ򲻹ˡզզģҪҹŮǶһԹԣСӣſϷôʰ㣡

Ƿ߷Ȼ˦л˿˿˭룬巽ߵſڡͻȻعͷа񣺡СӡšϷȥúõ롣ôʰ㣡ȫʤ



⻰һڣֱˡǵأû취Ƕҵǿүߡ³󡭡

ûôɣ˪ϵŭδ뿪ȥǵǵû£λˡţҲǸ춹ĵˡӲͷƤҴզ죿Īһܰⶪ˪ȥһǸ˲

û¾ͺá˪ԵЩµԼĿڴǰѾϸܵĺˮǸҵĵؿɰģҸжûҸжӡ˪ֱˣ񾱰תҡһԹƺĽŵֱڵӶϣߣͽӡôһ䡣ܳ˷䡣Ѹɽײ˸ġ

ѽС⾢Ҳ߯˵ɣզɡˣĪǡŵÿܸӢϧӢˡָͷָָ⣬ָָҡ

Ƥ˦˦ͷ½ޣʲôǣûű¸ոճȥɣûӴ£һЩСѣСżҲǺΡ˵Ӵˡôòֵذɣ

šţǲǣ¹˱εػݵأղλ˪ƵĴɫҩȷʵǵػڵ̵õ˼˪ľȣ¹˪ƵùԺһơ

ŶİɣٻǰǸŪأţǸվرϣ״̫УһƺҲɶӣЦֲЦˣſڷ˼֮Ǳ˷

ÿ깫ظһ¾ȥ׺ʰߵԺſڣײϹܼſڡϵǰɻ

ţãôſţЩصңĿܣţ˵ɶζү˵ˣֱȥȥ˵ʱԵúС

ɶҵѾˣһϢȶеˣأåȻǸ˾

һΪЦݣүʱɲãҲû˵ӣֻǼˡ

ţɣȥӺɷ򣬲ǷɶүˣӶܰסοȥǴţƨѡеƵϽͷ壬鷳һ£ȥ֧һ˵š

ɷ˽ͳȥˣǵϲܻıǣǷ˻ˣһѻǿЩȥɣ໹øүػء⻰ұܴӣҲ

ߣϱλɵզ죿үܸɶƵʵһʱɫѾˣѾ˶εؾڸµµ۰Ͱ͵س⣬׵Ӱû֡Щ˸У֪ͲɶԺӣ¿ɺãǵϵϾˣүӶ׸ǰ˭Ҳλϼһ



ҵԹԽ˿ռʱľ룬ϤĽŲϤ˼ӯŲҲˣ볪һҰ㡣

ȻŲͣߣȻһöЦȻԴ̽Ӵɣعأܳ۽ǣСһȫ綼гı顣

򣡹ţˣΪ򶼿үӶˡˣʱҪؾǼͬġ

죬޺޵صһۣСһһز֪ڱԹɶӣ߽Ÿʳи߽

ǽûǵûĵġŵ԰աҵߣӹݹʳУ֮˱ǣţϡͷϻһ±һСˡЩ⣬ҺǸжϰѹסȥ̻ʵ

ֶλġɫƯûܺãллˣƽĹ¡ҿԼԵðһЩ˳λƯ椵ƨ

һɫغһ̧̧ۣƤ˵ͷƲ߳תҶţüĽԵģɿıǣɲѰʦġôһذɡ

ţһԸӣû˵Ѿͷɲʲô֮ҲûΰһԴɵı飬ڴЦ

677 Ѱ

ãû°ɣǲõЩˡְ̽˻һĵص

أɾҲ⣬ޣ˵¶󣬿ȻҲδ֪һߣ㻹ӣˡҧгݵָͷؿںü£һžغ˹

ԸΪˣҪҪ㴦ãզԣԸְӸˡһֺõصһ泤˿⻰֮ͬϣӡ

治һǾﲻ̤ʵţ̤ܲʵɲɶӺúŪ˵үӺϼһ

ӵһתֲݵɣо仰ּһϲһ˵𣿡

ҰͦأΪ𣿡

ȻһЦһߣŴŴģǴƵġȻ֪ˣȻߵĶôӻһԹԵģ

ֵĲǰЦƯ椻侲̧˫ңҵıԵüȳࣺҸûšýΪɲֳŹҳúÿͷˡ

ЦֱȣβסЦ⣬ŭһڡƣô˵ģǵأ⻰ȥ

̧Ư˲ڹڵķ䣬Ķͷһڣһֿصҿû˵ǡ˸һ飬ôҲЩǡңν÷С޲£С̹Զԣİٺٺ١԰ɣˡѽҸɶСѾͷ

һצ۷۵ġ˦һĲ˻˹ûΡŵùЩùõĸүߣһ䣬ļ⣬ЩǵĹϵ˵൱ǢǣΪɶۼҺö£ѾͷǸ⾫ͷԣάԭͲĹϵȻǸһ¥ЩùüعҲС۰мӡ

ϵˣһһҵĴŶȻأҵ˽ôҲ֪һЩҲ˵˲٣ⶼԸڼ⼸ʱҸġ

˵չǼλ䣬λƽĶӣȢؽ깫ôλ빫غЩŮȾ˺üСġ깫ȥ߹˺һʱ䣬ɺߣøɶɶһֹǳǰҲǳ˵صӣΪֹ׶ಡλүڼʮ࣬Ů߸ûһǹµĵճݵظһ***֮ءԻϮκ֮磬ϴγֹ¶ʱ򣬻޵ģҶ***Ҳ̫Ǹˡ

ٱӴԽʱûôɹҲôɣۼҵĸﲻ绨ģ˵ˣҲûǸľеľͶڳԺϣȻ竣޳ܣЩɫһǵҵıְ뻹ŻΣؽȸС

Ҳ޸ˣˣܲ𣿡ͷֱ۲ҵؾϣˮ˳Żļɢȥ¶һջźɫ

Ϊһ˾ӵúܡ˳ĻԵҧ޺޵ָһ¡ûôƤġ

˭˵ģҿǱĳЩ˺úܶ࣡ϼһҷ߷ߵسȻ˸ָţǵǽˡôģҵЦúĵģĸεģ̿ˮͷһλϣǿҲүӵƤ֮࣬عͷһ˭˵ģΪ˵ľνǱ컹ߣȺǽ˶

⻹࣬ҵҲ˵ߣҪҵңôɵľͷ㣬¶ߣûһүһùֻ˼צĲ˹èһ㣬˳ſҵĻߣص

⻰ڣҲͬص˵ͷȻٲøοһܴ飬ϾȢСţܵĻǣ浽˼е⣬λ˶ܹңߵĸƯȻóڼģֻѣϾǱΪ谮Ĺ̫ӵΪأĽ㣬ţ߸˵ηŶԡ

ģҼк̨Ӳϱãҿɲүӷ裬Ҳѹۿͯ겻ڡ

Ȼĳʳˣǣ̻ʵسԸʹ죬ϣιһ±±⣬ͻȻЦһ֪뵽ɶˣﾡʳֻĿ̽ѯĪҪǲǡü˳Ŀȥ⣬´ȹįصҹͻȻ֮䣬Һ̾

˵ٹҵ밲𣿡ͼ˵ߵ˶źǣһסɣܼҡҡͷһĻЦǴӦ˹ģ˵ˣֲǷӴԸĵѣµģĪ¶û˵ɣ

ûûУҾָͷĿⶼޱȵ̹ȴûзŹҵ˼üģҲģЦ˫Ĺ۾̨ϣ˫Ůӣ椵ѡû

үͷ̧ڳһڹƳҹļƣͷҲ̧أָͷָָذ壺£ֻܻعүӵĸǰкܲ˭֪үӴɶ⣬һ٣ֻ׼һͨţ˽ʱүӵĻ

ڱϣҽְڳһңСӣ㶼Ӻ£

͵͵үһۣ׽ףɶˣû͵үһ絶ɨ˹ŵҸϽͷ״ãҽڲԣνй޹ҪүһҰѱҪõöࡣ

678 

ûҧгݵشҼƣƵشһָ˼ҵĹŮ㲻ȥңƫȥҷ֮ˣºˣ¶ˣСӸˣ˵ԸûϺ׺һ˫۾ɿգͣˣǰ֪۰

֪ˣƾﴦãһ˿ԹԡҰڳһʹڵı飬Եı׳ײ㱻ҵıݸЦ췽סֺ޵شһָͷ

үĵ̾˿е鶪˰ϣƹӣϷģҪǵñЧҹһԹΪΪҴƽɽ𢣬ҷҵһ㣬С˵㶼ӣţ黨ǲݵģ¶֪ˣǱ½Ϊ˽ѯߣҷ涼Сһɶ

ףҲȫֺһˣҲǰշ֪ġǰװɵװɵǴֽѾͱˣݲװȥĻӵĵһƯ椡

ƨܹ˭үӴϴлߵҸǰ̧˴ƣһ֣ۡ޺޵Ŵƨһ¡

үд˵˵ˣôֶֶŵġײźۼƵǰص

үӺŭڵģָ絶ָҡ㻹СǳôЩ¶

ү⻰˵ģǶѰ𣿡ֵصүһۡ˭ǶӳôвŻûϲ᲻Źء

㣡үӱ׵۸İ˵ָͷҲ֪ùǷ



ַƨɡСңһϲεɫ⺢ӣǰҲкɰˣɲãԺɲ֪𣿡

š׵Ľ̻塣ȻٷĴ󡣡ҳһɫүӣСش

үԸ޶ˣһˡкӵЩŮŮ¶ѽǾͱˡɰһµر飬үӵֱۣسŰȥ

㣬ˣ⺢Ӷ߳ʲôˣ㻹˵ңүأɶͷүֻܸʰ·硣

Цеأ黹˸ŵ磺զˣĪۼҶɶȢң˲ɣү˵һֱǰ߶ۼҿ˶˶ɾ͵ôһ硣ɶϱȢ˺üҲû˸˵ۼǸɵаŮ¶ΪɶǶԸͣ¸˵˼ǾۼҶɡ

ҺͶأţ׿ˣ׵ߣԸ޶ȢԽ࣬ǾԽб£үӡţνԴ

װүʱ㶨Ƴ˷ţٳʱ׻ͷϴүЦԵȥѵСӣүЪšſڣŭسƣСӣ˲ãƫȥҳˣֲȥߣΪǰ˵˻ͻ㡣

ǸĻҲһίص治ֺܹ»Ǹֵءܶ໰Ҷܸ˵ȴү͸¶Ͼүӵʶ̫أһ쵽ʽ塣

ײһ׿νǹؼȷ棬ýզģǻỤ̡ͷ룺ţǹŮ׵ҲΣ˳ҲƯ˵˵ôίˣ

ȻǷ˪ܺߣүӣǱƻҺߣôһԸ޶ܵ˺

ء˵ĿڶˡҲõĺӣ϶Ҳ̫ˡ

С׵ػҸһ£ҵˣ֪ǹŮҲǹءȥЪŰɣأľˡ

ҹ˳ص˵ͷãллףۺҪүӽϲ֪ҪѺɶء

ã˭նǻģԺСĵ㣬ȻС㣬Ҳúúʰ㣡ִһƣʩʩȻȥ죬죬£ţøдһ׸裬ͽֻ׺ãԺҲҪҵϱףǵţŶôΰ˽ػ

ⲿѾնظɵˣǣҪġӰ쳤ξðķ֮еڲȶҲȡơм俪սͲԡһ㣬ȲؽеС

¡¡£һ㣬һܺãȻҾɹұ̹ԣϣҲǾҵҵúܡ

̫ҽϴ˯ϣһҽҽСڡũݾر༭ûӣϣ˼ңĸڴ̳һҹƯ̱ƹϣλԹͬٻŮĻеСٻһŮһҹ۶ûգòײŰǸʱƽˣţúõز⼸ϣǺܼġ



ôҲû뵽ű۶ûãһ𺶵Ϣмگ̫ҽмλ̫ҽȥơ

ǰ˺̫ҽ뿪֮ʣµ˱鶼ԵЩɻ̲סǰһ֪ƺ˷纮̫ҽҩǵڣƺмصļ

ԺιλСɰı飬Ҷڼ֪Ĳֲ࣬ͨȥҲ֪ƵҽҽǶòǵǲŶԡ

Ҽϣܹоһ£ԴĿ˯浹мֻ

˯ûã;ңһۣԬЦЦ齱ߣҸϽλ񣺡ѽˡ񣬷¶ˡ

Ԭذ˰֣Ǻǣ޷޷ӽտˣƶһʶк

ҸЦλʦſϹ䣬û취û˯ҿɲһ·ſ˯ٸϰʱ·ȥѧԺǱߣһȥ˽Ժ˸ͷǶϢ˻ᣬȻ

մǷû⣬ʱ򣬾ͱһɤŸĿ˯˴롣̫ӵµ

679 ܰ˸ֵĹŴҩ

Σλ̫ӵ´һŤͷͳһ֮ɫ߽̫ҽԺɨһڳˣҺͱϵ˼ԬϽһμʦ𣬼λ

΢̫ӵ£֪̫ӵкָ̡ҲϽλ

òˣ֮λһС⻰ܵͣһ֮еСҲɵһѵСﲻǷ纮ʲô֢ɣ

ǳڶõĹģǳԼΪһλְ𣬸ǳһλҽߵģҶóһȥ˵ˣСҲͦϲġ

զ£˵˷纮𣿡·ϣҾסεʵοЦҡҡͷҪǷ纮ͺˣһҩȥôģҲüЧɴ˽գҩ˷ˣ̫ҽҲˣɾò׼ʽһ綼û񣬼Ķ˻ѵ˺Щˣղ̫ҽҲˣƺεüͷ˽ҵҲ£ѵɶӾɼʲôͻԶԼɣ

û˼ʣ󣬴Ҵҵظ·ûṦǸϵԶԶģѾ񱩵ŭȵ޵Ů׵õӼΪʲôһưˣ

û˵ϽߣȻڵڼߣǽŭı붯ǰ̫ҽλ̫ҽ١

ʣѽԬѾˡμΡҲֻӲͷƤǰص

عͷǿ˸ЦǼȵصŶλˡ޵ŮЩӹ˵˴˿̾ȻϸǺμλȥ

룬λҽĵȻҵϽĽŲҲƤ˺ߣȥ

ڴϣϼŮ͹ࡣһĽšСر۾ֺǷذڶšһغȣɱȴְһʵë̺˾ú˼òһҲıˣǰ־ʹСϡ

ҽرԵú࣬÷ɿ֣СĶͷ˿ؿ࣬Եøӵ£к˸ιһƶѯ

ˣǼλ̫ҽŮΣϽȥŹߵ̫ҽֳ˼̽ʵ˼΢΢ذ˰ͷԴƶԡ

ֻõ˵ͷͷߣŮգϣйŮø߶ȾϵĳЩȴַֿȣɶӪƸȾԱʱͿʼʹõĽȷ

ʱһƵ̫ҽλ̫ҽҲ˽ǱߣԬҲȥ۾գϰ죬Ǿɲı飬ҶĻϣһģãεĸΣСɴСõء

£һҽȫ׵һ飬վȰοɻһҴû˵ļƣű

ʲôɫһӾͱˣղΪŭ͵Ƕó죬ڣ׵ĸֽƵġն˲ˮû͵ߵһˮ˳һɥĸ

ѵʲô֢ɣűɶ⣿̲סǰȥǰ߸̫ҽǶһ飬صԬʵ

ԬıܲÿŰߣҲʱҲһͷˮۣǲ֪ɶ⡣λһҽ߱鶼ѿ˼òԬλ䣬ȻǺ֮űСŮΡرԵЩ

ʱ齰ϵĽͻȻʹ䡭ݿʼײԴһ֣űأϵĺˮʱҲˣ⣬ڹŴǾ֢ҳʹشŰӣȻ׼õޱԼԼⲡеεء

űҽüͷָͷţĪҪƶ룬ʱգǰ֮ҽ༭ũݾ֮ʱƶǵбҽ֮йٹű֮

ˣ⻰ȥ̫ҽﴫűҽȫʹ⼸λҽȻͶ취

ʱȿһⶾȵķӣҲһԣżȰο䣬֭Źűʷأܿ죬½½̫ҽŷӼصҽˣǷӾȻʮ֮࣬˵̫ҽˣҿŶͷƤ飬˱ϵԬ֪űǶԵģ֮Ϊű

һԬҶ˵ʱ͵Ҳ㶼ҳԬı飬ģӲͦͦ˼ҲȥЩӣٵģⶼɶ⣿Ӳ㶼Цˡ

Ķöϵ͡δʱ裬ʱһ衣űԹԣиģʼʱٰݣղ֣īעУעֵϣϣٰݣȥˣʳʱϣܹű

ⲻһ淭ҽ飬һӵأɶ⣿ЩܽβͶҽҲûôͶģųһűķӣձۼһʱ޲űδʱͷԣļߴ顰֣ţһᣬ֤ɶûˣֱȵˡ

ʦôûʲô취ܾӣ׾Ϳĸȥ磬ζͿӳģ񡭡εŴŵصţӻӸĨ᣺ˣиƨãˣǿ֪ɶмǿ𣿡

⸱ģҡֻҶҸǰɥǱɫˣθǰؿɥͷ̫ӵһ٣˭֪ʺµŮ۰ġеʱҶֹʼСĳ硣

ҶλɰСҲкøУǼԸһ㣬ΪʲôҲ취һ

680 Ǳ

ҪСﲻ˼ɣҪǳüʺ󣬼һģѳġ⻹θҵģǰЩʱ󳼻ǹеǷƢ˭Ȱסʱܻ취ȥλ׵ĹѾͷȥȰ⣬˭Чŭײ˽͸ɭֻ˱ѩƵģû¾;Աɿȫޡ

취ܵ취СƨҸǰ޵ĸ黨ƵģķһҽȻҲ뾡˰취ҩƺЧ߼λ̫ҽѾͷ󺹵ˣڲҽ飬СйűĸַӣӶŴȥ***˻ڶ

ɥذҽ鶪һȥεļ򣺡𼱣Ϊʦģɽǰ·Ϊʦúõ룬ɶҵļ˪ǹŴűѡҩΪҩʷϾйôһμأĳӻʵ۾ùű񸸣ý˪ġ

֪֪иƨãͣҲһӾƮɵ֮ңȥ߶һŽƤɻشư̾˿֣ȦСӵĽ

ϣθɴĿüƺΪԼ󸣣ҶᡣǰκȨǿǰǻʵۻؤǶƽȵġ

֪˪Ʋƺֹ⣬һҩҩǡҩڶʮͲűűżѵЧҡ˪һҩԣҾ벻ɶ⡣

֭Ҳ벻ܾⶫ죬ɾǼǲɶʱҩйˣͷƤһ̧ͷת֮䡣ȻɫѾˡ



й˴һϡ֮⣬Ҳûһ¡ֻǽקŽֶѾɳƵòˣǻŽСһһأᡣ

ʱ򡣽ȻҩˣɳԽһ֮⡣ûκκתļ󡣶ҸһֱţѾȷýܱһЩģǡ

˼üֱϻŸҩĿԣû취Ϲƴűһµļûйȷҩû취ΪûЧҩѾȷˣǡɻߵضűʱڷɿţе˶ڽŵأͬң޲ԴײţܲʲôУҩ

ʱ֪ɶʱ⣬һ̼Ҵ߽ңɣôˣ

ôˣôֹۣҽǶ취ءҳ˸ѿЦ

Цǰ˵Ǽģ˵˲ֻҹ˷纮ѣû뵽ȹȥ򡣡Ͼǵǣ֮ɫ

ֱָָκ峯Եȥοһɣӷŵڣһֱô

˹ȥεԴ߲֪˵ɶӣεıǺÿ˵ų˸Цߵλͷ˼ҽߵѯʲôżǿοʲôţѾͷˡ

ŮãΪɾ治֪ôһ¶ˣүǹӣ޵Ůô͵ˣһ˫ӥĿﱥˮϽǰĪɾͲˣʱӹǿǱǰöˣһܼ࣬߹һصġ

ͷƵػȦϣǸС׼ҽǶҡͷԵص߶ŸҽűɽİӶơɸ衣ո裬裬֮ҩʱʳַһգˮգȡ֭֮

һ㶣ɽŲʶسǰȥѽοޣײڵϡǸɶӣԭͲõűײ۵Ķͷͽл

ͣҴһ˵Σߵ˶һ

Ҳ߿ʼۣɱسҵ˹ûʱˣһѾʹ죬Ÿɵҽֶҽ飬һ***⡣

£СΣоˣҼûеҽ飬͸еĺ챦Ƶģô

ԭһߣͷҽ飬Ԭ飬ҩ˼⻰ʱǰģмأ

ԭҪ⻰ϵɱ˲ʧӰ٣Űɵվ⻰ǵ档

ģоȡҷɿĵ˵ͷ***̤Ьٴȫѹ򡣡԰˵ӣβ˽ԭһȻ֮ɫ˼òҽϵҩ֮󣬱˲ֿȥ

ôβˣҵĻ֮λһҵĻСƨ˼⻰֮־Ͱҽ˹ȥжݸһգˮգȡ֭֮ʹűⲻдһ𣿡



ϵ̫ҽȴɫ̫ҽǰ̫ӵ£ݸҲҩ֮Ʒζຮɦ񴴣ɱ棬ڹǽڼ䡣Ŀһݣһ󡣶űʵЧ

˼Ҳڱ˾ص˵ͷƶҽʮ꣬ű֮٣˷ƶԹʮΣЧ

⻰ƺҽҲʧȥˣһƨɾϣĿ⻹һ˿˿ĿңϣҷҽĻҲسңɫܲá

ҵͷȷʵݸβű

Сӣ㵨۾ƺˣϽס̵̻سҵɫɣô˵

ҸϽ͵ˣСûƭ㣬˵һݣűⲻҽϼش˶ѡ

ʲôӣ˵ҽˣԬҲ⻰棿

Ȼҽϼشˣҿ϶صٷ֮ǧĿ϶Ϊǵ˺űһλлҽ߰Ÿ⿪ɶˣҩüֵķȨѾ䵽ҵߣʷֱҺһѣٺٺ١

681 ˹ܰĵͼ

ⲻܣݲֹ֣Ϊҩ⣬ߣáǳﵹҲѬѬó档̫ҽǰԵص·Ȩ

ҹؼǳݣҽϵĲݸݣָľӦǳȻΪλ̫ҽҩδЧΪҩ䷽

⻰ӣ˸ݷǱ˸ݣ֤⹵·ȳ֮һЧأ⻰Ҳʵ̫˾ˣң˵Ŵҽ֮Уڸҩʯƫ̫֮ҽɺִšŭˣ***βˣڸϷ

ںһè̫ӵĹ£ʱйڿԮԽʱ򣬾ԽϵľԽһͬڴ֮սҸ׾еһԱһʦ룬Ҹ׾͸˵ȴ֮УΣյļű⣬жűʼߣӰսǵʱűЧҩ˪ᴿѾҩԣҽԱսԱԱһĪչΪˣ뾡һа취ѰҩһλҽڲĹŷʱżȻ˳ݵĿűԣɴˣƷ˳ǧΪҩ֮Ʒ񻰡

λиõİ취֮ҷλ̫ҽһ䣬̫ҽڵáϵ˼Ԭüͷһ˼ģ

Ԭֳ˽֣ɤվ˳£ƶ뷿ദ֮á֪Ӿ޵طʸ֮ˣӼȻԣĵ֮ҪҵܣβһԹ֮

£ݡƶ֮޶ԡ֮޺󻼡˼˿Ҳվһߡ

üͷؿʹĽعͷһ뼱еңĿԵԥʱҲվ˳ʡʦ˵ܣһܾСã

ңصͷһҧŮҲſɡ

Կʵ飿ԥϾǰŵĲˡİŮҳ峤ɫԸˣΪ˾СΪ˼ԬϡֻҪűǳݾһЧ

δгݣȥȡҧгݵسĬϢĹɫһ˿·ߣ߾ӦдζѰҸϽԵⶫϱ¾ҹϱش⡣ȻҼѬӣ

ƻʵ۱һʹ֮ڵĽǧƵأܳ˳ǣڵҸϽԸˮտˮտ֮ˮˣ㣬ȥɴţûɴóҲɣҪ֡

æµʱߣ·ԱߣЩ书ǿĽϴزɸݣЩһϵøƨɴɶ⣬һ°һػʱݵԭʼɭ֣۷ֱãҽΣңܳݶ﷭ţżŵǼ±ţ̫ҽҲȻҵҲϽǰȥѡһᣬһѵĳݣҴǰȥᣬţȻȳζ

ҽȽϽִţɴһ꣬ժЩϲ֦˽ʱŤһ飬޵һµ֮ˮһڣŵ˵ͷЩǳݣԴˣӣ

ץһݣʾϵĻ¹׼õһ񲼣Ȼս֮󣬾Ͱѳ񲼽ˮľߣϴ·Ƶأشӣҩݲ尾֭ãͶұϣʵ

غڽߣ۰Ͱ͵سߣվһ仰Ҳ˵һݵҵľٶ

ɣߵЧɷݾԲˮ󣬾ˮһűЧɷҲûܣҲ֮ĥɷĩã¶̵ģɲ֪õȼ£ֻذеЧɷݴˮȻùá

˼λҽѾ齰ߣɿؼ¼ҸղԵע˴ӣǳ񲼲㱻Ҹˣָ飬ţĳݴűҼѾʧȥ״ˮҲһֵĲ̫Ļɫ

̫СˣøҰѳ񲼵һ˿֭УűϵŮԸ׼õͰڵ˰ϣһ룬룬ܹ롣

ǹܰѬܵζѾʼһüͷλĹŮĻʵ۱Ҳ⡣ǻɫĲ֭ıԵ÷ǳԥܺ𣿡

Ȼܺȣ̧ͷϣҵһԸµҩߣźǣе˶űװɵͰղ׳ҩݵҽã㶵ĳңҲԸ˵ǿˡ

ܣһһٵģյӸǰᣬŨŨĲ֭ζʵǲţû취ˡۣſ죬ڵؾ͹ȥţȫ˶ǣҰҰףҲ̫Ѻȡ

ôѺȣ廹ΪƭɴۡЩࡢеɬеĸоҺȻػζܲţСضһ룬ҵĹǳǳһСڣ˵ͷЦɱŮȵҩ֭ʶˡ

ûҶҲûҺ˲֭֮ѧУ֮һһ֮ڣһλŮٵĻι֮£һɫҩ֭˽Ǻ

ʱ䣬˶ڸڰصȴţϣܿʹĽкתļԬĿüһõ˵飬˫ָһֱڽ֮ϣ൱һ̨˹ܵĵͼǡ

ҽżָĶͷֻʾϵŮҾƸ£ʱͷ·Ǿֹһ㣬һһӵػǰŲšҵߣקҵֶǵıһֱϸţƺѾܲѹֵգѾۣڻĺţż鶯۽ǣǺεȵĽﲻ

νضŽı飬ÿһǳһ㣬֮鴤

ҲվȺҲѾ˹վߣֻλ尮˽ǣסֶƺڵظο塣

ʱԽãվԽԵѹ֣Ҳ̲סȭͷţϣûǴϣҵļеȷġ

682 ҳҩ

ƺҵǾúôҲøԽһӣڽһʱ֮󣬽ƺѾʧˣԭʹıҲƺѾϱɢӰһ㣬ʱԬſ˾ñյ˫𣡱£ˡ

ǲԼĶһ㣬ذ𣬺ǰڰ˯һĽãųվ޵ŮǺǺǣããã

̫ˣԬ֣ʹԬļһƣȻָҽ֣Ҳػһؼ

οĵĨ˰ᣬͣسűͬ˵ӯͣʵ㣬ĺˣүӣллүӽңͬҲõػϲСãϣ

ûǣ˭Ǿõ󹦳˽ҵĻߣллɣ㡣죺ҪסΪ򣬾Ͳд󡣡

Цŵ˵ͷҲ˹֪αĵϲɴһҼϣϷο˵˵Ҫʹ͡޷Ů޽ʵǣ֪ôˡ

ǿŵЦ˵ע˹һûüڡǰһظ첲Ե¶ҲˣգǾǼҽҷҪʹ͵ġ

ŶȳͷҡҲͬЦ绨ĳңһ̡ͬģҼĬ˵һ̣Ѿҽ˵ɶӡ

΢΢سһЦԵǵģˣСŮΪ֮𣬵ҲСӡȻǼˡҪСҲʵ̫ˡ

ű̹ҡΣĿתᣬ΢΢ص˵ͷðūллʦ𡣡

лʦ𡭡ǰĸԸ°ݣôȥû˵ʱԣҿɲɵ̫ӵĪˣɷ΢ҲҸϽλڸ˵ͷ˿ڻֵ̫ү

˵ʱ̣ûԼΣָˣһ֭֮ȥһͬǰýһĻϢȻߣλ̫ҽɴ粽غڽߣʱעı仯

Щ˶ʱӣžһϻûԹκεĶϵԸȥ׼ʳǰڴҶ£Ȼ͸о˶ӵؼͶˮֱˣŶȥʳҲֻһϡɶҲûţӣȻǷſӴ

ҽ˹ϸʣԱһ֮󣬴һﶼûһ˿˯⣬ҲֻһʱˣҽţҼȻ˿ͷǾ͵ôͷ𵽵ףζҵĺøвʵڵ¶

ˣ¹³ۣ֮ϣе뷿˺̫ҽɫسԵҸϽλ̫ҽϾÿһλҽ߶ǵ˼·뷨ͬһʦ̳ͽܻͬиľ

˴Բӣ̫ҽ֮ҽжҽ飬ĳҲûӡʵûλ̫ҽҶ߶߶ֹҽҲֻܿŽôˡ

ӴԲӣܴһ֮ŲͷƶܼҲҲʵӹ°ƶҽ֪ιٲɾűϷҲ޲ߡ֮ű֮УյĶű˼ߣǾһҽչӲ˼ݣܴӴ˷֮еҩҽʱǰѸҷŵصǸ˵˳µģҲɵһѶͷ亹Ҹм΢΢ףл⡣

£˷ҴƣдҲԬۣĳôһ䡣Ҳһ⻰ɶ˼

ԬǣҲ֪ҴƳ֮أرϡϲκ֮أô֪Ҵƶٽʿ֮öټͥɵԲ

䣬һȫڿ䣬춼ϲ£ˣһֺǣԬȷʵ¶׼űصĿܻ֤պƿϣȺżҪ塣һû꣬û취˼λռҽԬȴһλʮ㣬ַǳ壬ͬһλһΪӢΣҲѾ֮С

ֻܰҵϣ۶һֻèƵģҲ̸ԣյĺ

ûãĹŮһϲɫشҴ˳£ˡûȹŮ˵ֱ꣬ӾȥǸżģ˭Ҳ벻ɱһ档

ˡڴϣԵЩ㲣ֳһֲ̬κ죬ԭҲЩƣ۵˺ˣŮúõЪţ˵ˣܺþͳɣһȥɹ̫ء

ǣã绹һȥ㸣أҲǰڳһЦı飬˸ͶĶǵýЦҲǰһţЧ֤ȷʵûв´ˣѾΪ˴Ƶвרң컨ҵĹ͡űҲҵͼ£Ժ󿴿ɶӣ˵ҲӰһϵһλвѧרңҽѧʦ˵Ժ֯ı־ҵͷˡ

ڱһһֺǣû뵽СĿתƵҵϡ򣡡

ţأզӲ񷽲ǰһһ˰ɣҹĵʵǣػظһ΢Цлл

ҸϽҡͷɤӣڳһرɲǽĹͣĸʣĸϣȬˣҲãôƯִֿɰСô˵Ļļ˲֪ģ԰үͰҩ϶˭룬ү˸磬һᰡҩôɵҵԴϡ

683 ˫

ôһڳȫЦ˻۵ЦỨðĽıЦСӣûô˵ģүôҶ𣿲ǻ˵ˣǼҵĽǱүҪȥҲʵӦӦ

ֵ۶ûˣǸɥģֱһһǵء

涺򡭡ĨĨЦỨƺʲô¶ҹ˹ָͷ£ĻҪ˵

ĻҲɵһ㶣˶ɵһȫ۳ңص˵ԴݺݵصһۣĿ⹥ưҸһԥǴǰϣһɫָͷ֪ɶʱҵϡ

һѿЦϷûҹŮ˵û취𣿡

Ŷţֻ˵ءֻսսǰ֪⻰ΣհΧȦСＷһӲЦݡ

ɽһתÿһЩ͵ϽֱһذԴ⺢ӡ𣿵û͵

ȥһЩȻˡС߸ߵؾ廹СѾͷû취˸ۣ˿ŰҲ֪ǲǹģεһţһɫģҪ̻һ㡣

ϼһ˼̫аˡ˵ĻɶѲһĻӾܰŮˣ˾ӶƵءܲܰԸĹŮڹŲŲԶԻɣԺôɰСﻹôżң

ܵ¾顣ˣøåƽϣ˭ǻʵأֻЦѾ߷ߵسȻʮָҵľ֮顣

ɲСﲡˡȻСҪЦգŴ۾ҵ⻰֪ñ϶˶֧˶䡣Ķ䶼ų˻ȡ

С˵ɶĻô󡣼˶øһС֣۷ڣһͷԵڴ¡ϣССƨɶʱ˼Сһˣ

ϣȻصͺһϽסԼЦֲЦһ˫˵ת۵ɵԲŵϴǺǰλ̫ӵҲôھ֧Ŷڳ͵Ƶȴ֪е飬⻰֮һã֮ɫʶЩҵس룺˭С

ʶʳʻһڣ˲ãλɰСˣǼƣõɽ಻ΪЦûãɴ̺Ӱźø츻ʿƻƵɸʵˣ͵˵ˡ

Цã˵Ůǵ͵ģǿôĶ꣬Ҳûӣˣӣ㱻ˣȺܣⲻˣЩɣǲˣ˺ɲá

ɣͲ˭õ۸ˡСѾͷë̺ȸͣһæңɾʰѾͷֵ߿˻ţֻϲåԿ

ֻЦز㱧ӹϵολ߳ŭСѾͷ˵ȣ԰˳ٳʱһҶСб£۵ؽĶҲˣŰҵİӰɡ

ɶ⻰ӵװڵϣʡһåҵز꣬ɻûҿǺýѵƵػóᵹ齱ߣյСƨѾץסҵ֣ܵܿɱ㻹˵á

˸ƨҵ̫ү㻹취һ£ȻôӳҲŹ֡ļˣűץסֶԲߣɻûοڣͷѾվ˵еѾŤͷϣʳ⶯̵ֲЦݣţְ춼ĴϷϷúúø롭

С˭ͶҶƣʱҪ˵ʨƵģŵƨһسŲЦݣˣϸò˰ɣ²δڳݲҲ˵һ

ɷشǰĭӿ磺Сӣٸӷƨ˵ʵŲھͳ㣡񱩵öԳӣҵȣӣĶڵλˡ

ˣ𣬱ºú˵ССп϶⻰Сûɶϵ

ףСǿĵܵܣз࣬ˡ޳ܵıߣͽȻΣʱѱͶУڲˣֱҧȥѾĸˡ

ͷǽͷһɻı飬κǿ϶ص˵ͷһıߣѾֻظһεͱ顣

һƨϣţ˫Ŀ֮׹ɶƽ˵֮б۽ҡСƨһܳɶۣʵҼĲզģͷƵģҸҵĻҼҵĺ֪Ϲҡ

˵һЩû취Ȳ·˵ڵһҲȶʧȥĹŮոմ˻˭룬ôĹŮľͿʼˣ⵱ܲ

ҵŮѾⵣȥһ˵ţΪ˸ĸ˾ǲһȽ顣

գ۾ã˳ңֳ˳ױϵΣģƵģ߯˰ΣϼһϷȥŮСˣϷĹŮ˭ҶԽϷ屳֣ɱڵߵţתۣԭͦñֱ־ı͹ȥ䴫ֺõӣˣǺǺǡѽҵСڣˣˣȫˣⲻܳ𣿡

ģΰĴƻʵ۱£˭ŰⲻҲǸԸ޵ϸ𣿡νģ뿪籩Ҳʧȥٵףǿ԰ˡ

684 ̽΢

----------

Ҹζһۣ˶ԷйŹֵЦ⣬ӵԲ˻ۣһؿ𣺡СӣΣ˵˵ǲǸҺþûˣƤ˲ɣ

һӾʹƵ˰齶棬һƤЦװί⻰̫ԩСˣҿھˮ֮УֲûҵǼƣҪƵģμʱתҵעᶼߵƨɳ԰ӰɣǰСεĺȫ¿ηˡ

ƨҲ֪զģղŶƨɺߣһؼüŪֻۣǰɣһаЦݣָž죬θϽֱͣʦ˼ҿСεʦǺú˵㲻ǻ̵СξӶڲ˵ˣģҿΪ㿪ѣȻ

εĽʤգţ֣Զܹ˵սռϷ磬һҺοôºƯҵˡ

զ߶ŸɶأҵسμۣŰƯʵÿüҵڸأСڣƢԿɾùǺūɱǸղŴӦ¶

εؿϺͦʬãҵغý㡣ˣҵùҿܵܣߣɫ塣

ûΣɶţаס԰ɿɡѾͷЦεأϾ֣ðѪ޲¾ҧһڡ

һͷη˸ۣ˵Сΰǵƫ˻ԡǲǮҲɣӴ󷽡ɡģҲմ

ζʱۡϽЦ⻰˵أСⲻڸʮ߽㿪Ц֮һ仰ʦǲͽܳԿģٺ٣ŲôŲأ԰ɣ

ǣλ̫ӵ³ռһɰķӡն̼ҡξټҡҵڼҵᡣռɵķӡϷҳһͼռķӣٴ;ӷʵСƨӻ͵Ǯϻԭ˵һԸ棬ɺ˼ȥǾ˵Խ࣬¶ԽգܵչҲԽ࣬͵Ĺ̽ϣû취£Ҳֻй׬Ǯ

ڽĲδȬұڹ죬֮󣬽ܳ˯ûа˼ˣҽԬ˫֮󣬿ȷȫˡ

ϷûҹŮզֲڲٳϣŽλСںΡСȥӰһֻزʵĿ֣վһԣżҲСƽкá

£˽Ե֮ʢƤ֮ڣθ֮⣬֮Ҳظʢ飬֮Ҳȶꣻ򺮶˥룬ʲݣ򸴲Ҳű֮ҲȣˮܺҲԬҡͷԵز֪߶ɶ⣬ȫģñ׹֮ͬС

˼Ϸ֮ű;ͬ飬ֻűаΪ֮֮ʱУ֮ű֮Ȼ˶񼲣ΪűҲҽҲ԰ڵĻԴˣүǰű˶ţòҽѧֶģû취ûɶ²ء

б۵ظɶģϷ;զأĪвͬɣб۽죬ˮȵУСëţΪعŮ԰˼զˣбⵣȥҼ

ðôһΪΪ񣬹Ọ̇̄ҲôƽҪڳǰ԰ԸӢػʵ۲Ÿɵ¡

λţҲעתҵϡλ˼Ҳ˸ŵ˼λ˵ⲡΪĪҲһֶһ弲԰ɣ

˼˵ͷͬҵؽ͡ԬԽתƵؿ죬Ҵ򽻵ˣ֪ҿ϶ǻл۶лֱԱǣҲϹĲǣ

Цебϣҡ˼ɶϷãǳ򱾹ӵ汾¡ʵ˷ĳϸ¶ȷع۲죬űűɴؿģɲˮֳɵģһСܹ˵ѪСӣСӱǵͷ˿ϸСʮȴӵθڡǶֳ׳ӵҺڡӶʱҺеļ֮ѪҺСһѮ֮󣬱Ⱦ˾ͻűеķȺͺսַȳһԣҷ

ⲻܣ˼òȿ˿ڣվԵԣƶʵaͬôôСĳӡ

ʵ£߽֮ǹ֮أΪεй»˼˲ѣҲʵ

˼ɲ仰ܴ򷢵ˣƶΪ˼֮ˣ˶֮ƫʢһȻӰ죬ʶ˴˼

ԣΪұʿǰϷսΪζ亦֮ˣȴܴ˻Ҳ˾ˣ۵Ϲɴû˹ϣå°ȻسҸţϵ̡

˼λҽʱȻϵԬ˳Լĵ˵֮˼¶ߣ޲ζΣҲ䣬ˮ֮ϰϱһ֮ö֮㻯ӡƶΪء

ҹ˿ڲˮۣλѯ£ʮǰȷʵó֮ҧʮպ󷽲ŷֺν⣿

Ԭ죬Цɳҵı飬һ㣬Щԥһ䣺⻰ҲȷʵƶţӼ˵ֳӱͷ˿ϸƶʹӣɺδöݣ

˵Ī׽ֻӶԶĸǰϸɣֻı飬볭ȥһ֪ɶз

685 Žרҵ

----------

ЩԥóǲóɳţӵĵֵÿҳԱåһҧȷʵһԽϸС֮Ŵ֮࣬ɹ۲⵽Ѫ֮еϸ塣

Ѫ֮еϸ壿ҽһãͲɶ˼һ㶣ĪԶİɣ԰ֻܳԶĶɱ뻣Ϸ򡣡

λˣСԸϹ׽ĥһַŴԻ΢΢ߣܰϸ΢֮Ŵ󵽼£ҵ۹۲쵽ܶƽʱûг򵽹ĶСѾ΢۲쵽ĶûűԭһûҪǻǽûȥȡѪϹĵ˲ҸŹ֡

֪űԭ治ȺϸСôǳӣţҵĹ۵㣬һʵۺͿѧҡ

ȵȣ˵Ѫ߻ҽ㶳Ըĸ첲񣬷·ҪҧһƵġȻȻλҵͷԵԻվ¹۲ѪҺʱ򣬾ͷһķǾǣʵѪҺֲͬϸܻһġҽǷֱΪϸϸѪС塣

ŮЩ΢ģûϷҲۡȤߴٵ

ҡҡͷǶҲСܴߣȫڼ߷أǱ»߶λȤλȥҼУλһ۰Σ

ԬѾվһܲ»ȥȡҷ˸ۣԬǿ⣬Ƕ̫ˡƶ͵¾۽Խ鷳ҹ۲ʱ򣬻й̶ĹԴЩߣͳ˵ԽԽãɾ̨΢˾ţ֮ģ¼ȻûдҲûмһ̨ҸߵЩѧѧһԸն档õ˻ʹţͷǻȥŹ֡

ɶߡȥҳȥϷ⼸ΪѾͷĲҲǴ÷ˣȥɢɢġĴվ˸Ҫľ㡭

ҸϽЦˣҲûɶͷ⼸Ҳ̫ˣϢǣɣλͬȥ֮Ҳ١

б۽ǣҰΣЦݶýӲСӣԽô˵ϷԽľˣȥһϷϾ˯žȥ

ãϰȥȥҲԸҷ˸ۣˣȰסǾˡ˭룬ź˵˸ǰҲҪȥ

ϽӣˣǸλȥǶ£򣡡۵ңҸϽͷյǰ˸ЦǰãȥҰأԲȥ

ţ㻻ŷƭΪҲ֪Ҿվڱϣȫһˡǲм죬бŴ۾壬åӿˣ΢ͷ˵Σ˵Ů㲡պһ㣬ڹߺúõĴţ򲻳ҪȥǶɹɹ̫𣿡

ɣȥҪˣ㻹ǷҪأǼһ𣬵۹ͷеͶɣȥ춼Сڣⲡźһ㣬Ҳ֪ҡͷЦű˽·Źȥ

ʦҲȥ򡣡ҲҸǰһۣλСүȫһãһȫһУԣ

ԭֻȥҸ߳΢ȻһƺƵҼɱȥŽԺӣǰвףԶҹӣżһСҰأ

һۣȻѾͣס˽Ų̽ͷǱ˹ȥֻعͷ˳½龰ֻ̾˿ŮҪȥȥɣɲӡ

ллȥˣȥƺе˼ֻعͷֻó֣߰ɣȥѽ㣬ӿɲŸպõ㡣

ʱ໶ЦС²˭

ɵӶ֪˭Ѿͷ峯ǱƺȥúóҼɶģ־Լͼʵ̫ˣϽջ˲ӣװſ˿·ߵֲعͷһŹҵ۾ϷɶСӻ·ЩŭˣҸθϽǰͷһֱ֡

ǵҵĿѧһʽ㣬Ǹ¥ĸ߶ͽӽһ¥ĸ¥棬רзϰдߣȫʽСεĲƴģû취Ͳʻ̫ˣͰӵһ䣬Ͱһģ͵ľϻӣСĴľϻӣ¶һܱɫȫڸס

űΧ羰ĿСүҲʶסǿҵǣ˺һᣬһȫܡͭЩؽװĴư棬΢һչǹŹֵģ

ЩŹ֣Ҳûӣ⻹ר˱̻νʦǷѾ˾ţ֮Ÿģ˵ǲһЩֻҪṹܹʹþͳɣΨһҪ󣬺ܸˣⲿ΢ˣһ

רҵ΢רҵʿƵͼֽרҵʿеĥƣרҵʿĹܣţʱ˵Ŀѧоװ

һǵʮüؼһλԶҲ˺üмң˰Ӳûզãûץļһ˹С𱦱Ƶ˴ӱϣȻӵĳ룬ȡ鱡ĲƬ

ЩǾʮɸѡļƷ͸ȣ۹ʣȫǼƷеļƷĹѧҲ˶٣˵޲ء˺Ļȱʳļһˣ٣ҿԽ˵̨΢ķѵǵʮٱͬһ̨΢ķŴѾﵽĿǰѧˮƽļޣĻĥƳŴʴﵽٶ౶͸ǴƵĹĥƳģ϶ԶԶ

686 ʵʽϵĲѧ˵

----------

ֻûܷŴٱû취ֻǿѧİߣרң˵ˣҲûʲôǧǣɶģܺèè΢èܰѺӵĺëŴŰСͳɣЩţ΢ôôƵĿѧҡҽѧҺѧľӢǹ۲˽⵽һȫµ硣

"˭ܰθͷң"Ұں΢֮󣬺ܿѧҵϽݣعͷɵ

ĿëԸΣλӣͬ۳죬ҵĿ䵽εϣ"ѽ"ʹУεжһëţͷλһѵ"лɶʦʵƷѧģ֮󣿺ٺٺ٣ʦá"۷ֱӹεݹͷϣҲһŹ֮ɫЦ⣬å͵ҲƷզġ

Ұͷ˿λãѷ⾵λõãȻ½дֵ΢ëܴﵽĹ۲Чϱ߰ﾵÿĴСвͬԷҹ۲ⲻͬС塣

㶨һ֮һֵñҴȸֵëչʵʵ״档̧ͷ"뿴ͷָȥ"

ǰ۾΢һվ͸һ"ҵﰥɶ⣿"ϽѲաͷ˳±ߣֿңԥŴǰȥ۲졣治ѣ"ͷզôأҲ̫ˣϷƻ"

ϵҽѧҽԬҲﲻסˣǰϸһȻͬ𺶣ǣǲûš"ûϵһԻǳ򣬳Ϊֹ"

Ȱﾵ±Ƭͷ˿Ȼȹ۲һ£ڴĿȥһƬѩףã˹ߣּ˳롣

ǹ۲ϸСһССֽһֻӬһֻӣȫö¯ӱ̵߲ĺ˵ģΪ˶ľ걾һѾµӡЮ˲ӬȸƸϸȻҺСһֻӬȡʾ⣺"һֻӬȣλɶˡ"

Ԭۣ"ӱˣ϶Ǽȡ"šԬǿܿЦͿƬֻСɵ˼ĲӬȰڵͿƬϣٴΰźãһΣ˶ɵۣû뵽ӬȾȻţȻ֡

ʱʵƷ۲֮ҽڱϿϣ߶߶ֹ֪ɶӣӸŵĲᡣԬһԸ°Ͳ֪ĥߴɶӣ۾г˴СۡǼλСүһǴʣлźŻۡķĩֲﾥ棬Լˮ΢ȡ

һë΢£ĺӣҵ΢÷ԭܱһǧѧпܾôǵС

"û뵽ԭȻһôСġţϷǴ۽磬ͷ˹⻬֮Ŵ֮󣬾Ȼǰģ"ЩпȻ˸ƣѷʵǲ֪΢硣

"ƶ뿴Ѫ"ҽ˵⻰ʱèͷӥƵģײˣ׼ΪһѪ֡ˣһԼҪСƨһҪѪ飬ȫˣһ޳Сӣ

һʺѪ˲ƬϣȻһ飬ôһΣֻ±һ㣬ȻҰ׼ͿƬڵ΢棬Ȼһ۲֮û˵ˣҽԸ˳Ҹһ룬۲Ľֲͬͬ͹ϸԵȫһ¡

λû˵ˣ嵽ڱϲ죺"Щʶȷʵҵȴ۽磬պ󣬶ҴƵĸ֪ҽѧ֮;ϣֶһǣⲢܴҹŮĲѪеСġ"

⻰һʵƿԣһѾȬˣѪҺﻹûűԭҲûգοУܹ۲óҪһǣ߿һȾɫûУûյ¶Ҳȥɵģţ취취ͨ۵ķʽ˵

ұ֣ӿʼתͶλĿ׷ңʱݵСүֶѾ˻ȫڱϣ뿴զȫסĺ㣬ǶĿƳģƱ硢硢磬ӿνֵɶҲ¸˴̡

"ˣλλ£ţλóֽͱʣΪЩһµѧԴڽµļ"Ұ̬ȣ࣬ʦȵѹ֣ÿһλ۱߶Ҫ߱ʡ

Ȼ⻰һڣǸϽЯıʼǱͳ̼ʣڳһѾ׼ϵļƣЩ쵼ϱ棬±ƨϲθʸӵΡ

"ȣǵȷһ㣬Ϊʲô취µĲʵǳļ򵥣ô˵κһˣҲͬ˼άģʽϽġѧ֤ôɹµ̻;"˵һָָͷüɫģݽһùڶģȥ㽲ȥֿѧäôնҸǰǼɺԼʵһΪý

"һ˼άģʽΰڣѾΣ֤飬ֻǲûѰΰĳɾԣʹúܶĹŴȽĻŲɴ˶ʧˡ"죬ɨһר˵λȫϹˡ

"˼άģʽҳ֮Ϊѧ˵ֽм跨"ǹؼٺٺ٣ɶм˵ɶм跨ֻܰȫס˵ĵȫͨˣҪǵĹؼڡ

"Ҳ˵һ⣬һһЩ裬ȻѾ֪˽ìܣ˵ǵļˣһһЩ裬Ҳ˵ǽоʱ򣬶Դ͹۵½мٶ˵ȻҪסһ㣬Ҫʵ繫֮ΪʲôΪιµĲأǳּ跨"

ͦأݺݡɿӶ˽յȭͷ棬һȫµĿѧ˼άģʽϵͳۣ˿ռʱֱۻ£һΰοǲʵɴչ˵ǰ

687 ⳤͷ۵

ˣû˱ҸӵУ˵ˣҲиоݽкơĿѾȻרעϵĶλѧʶԨĵõţͬҲȻ𾴵úܡһ̵ļơ

ǣĿⲻνȣǵģѧ˵Ȼֻһۺѧ˵ǣ޵׵֪һ㣬̽δ֪ǿƼһѧ˵۵ĴڣͷҸҴƱպĴƵʿǣһȫµĴǵĿܿøԶǵ˼һ˫ڷɵĳ

ʹӣζ֪ŰΪӣأԬ⻰ʱԵ÷ǳĹóѾҺˣţ˵Ǳǵ˼άģʽԣǵɻҲѾʼԵöҡѾ̫ҳΪģȷġ

ţʹ˼˵жġɢɢǧ籡Ҹǰ˶ֻеͷķݣΪɶΪҲʲôɺ֤зգʱ϶˵Űó涣ҧļļ˵ȷġ

۲ҽԬҲ۲˼㣬Ӳ㶼ֱ𱦱΢ϺЩԥͻǲ͡ʱҽȱﲻסˣӣƶһ֮룬Ӧʡ

ңл޷ģһӦϽЦ

ҽЩΣڿѧִƤĺȳ񣬼˸Цָͷָָ΢ܲܰѴݽƶһãƶⶼûŪסҪԴ֤

ðɣⶫܷԸУƶҲооԬҲˡţӾҸǰִ

˰ˣλ⣬ϷΣƤֱһûüܾå졣Цô飺öɲ˽ȻԶλãҴƵҽҩ֮ôϷͰѴ̫ҽһλͿʱȡˣ

ţϵƨӢ䣬߰Ļ뻰ɣ۷ڣ޳å

˫¶۾̨ϣǶϯʹزɣԺԾĵʿӢҲǽķͣʹ죬ԽǣΨƣӱýڹţǿչЦӲ嵹鳩죬ŮĲˣÿҪռ˺ôһѵƫˣåȰƣСҲϯʸһһʵʵȹ֭ء

ʱʱԴԶɳ̲ǱߣŸŽҷһƱ޵Сƨɳ̲Ƕʹ֡Ҳֹ֪ɶӣ϶ûʲôû˵ԸŴڳҼ

Ա㣬ǩңˣԶ粽Сһ͵ľӣˣǾҵıڳ޳֮ͽսƷˡ

һߵҵĸ⣬ͦŸǣ۶߶ǩһƦģڱСƨ˵ˣ屦ŮģֻǣûûεһûһӦţɽǹӸ˾Ǵ˸żһֱ֡

峯ҼۣҸϽոǰڳһϴļƣ죺СģҲôҲ߰ģϴ󡣱ҼһԴ

ٺ٣ģ֪ҼСңǸⳤͷ۵ʵˡЦ͵߶ŵαŶֱת죬۳졣һǩ˺޵һ¸µͷһڣٸϷƨǾʮ䡢ǵóԿǵԸռ˶ٱƫ˵ˣ˼Ϸ˵ʵڣ˵Ϸɵˡ

֪Ҳе׶ѣһ˼߿࣬ΣףǸʵˡģ⻰ɾʹˣСǸʵˣϱۣţСЩɻΪΪɶʱԸûйˣ˵ܴƽһ㣬ҪȻ˻Ϊֺء

Űã˵㲻죬ϷûţȥȥȥһȥʡϷķţɱˣϱߵ¶ɵץˣ¶ʱ򡭡

Ȼ£ҲЦˣ˱˱֤ܷģС֤һ񡣡

ţСȻƽʱ͵ˣɴϣֵܷʲôǺô㣬ϷҲġţŮûȥˣվȶ̰ˡʵܲԸĹŮһϹֹ̲סǰ

õĵǽټټСɱŶȻҿɲˡ𣬰ȫкһ飬˻в

ѧӺɷ㻹ҷڲɣ⻰ңϵȫˣҲɵ죺ӴСӣô͸һС⻰ҵ˹ȥϵҲǣЦҲǣһĹŹ֡ûһƨſڵʯϣЦɱڵĳ׼Ҫȥ֪²ʹ˳ȥСӣţΪʦеǻʰ㣬ǲ𣬸ʰѾǽͷݻǴ´ࡣ

ǹģ߰·ߣСŵ㡭Һлֵţüײҡ˵أͲҵɶ²ɣ

ĸҰⲻǹĳ𣿡̯˫һ޹Ͳ޳ܵĵ۹ͷЦθ׻θס

ٺٺ٣л㡣һعͷ죬һڰɭɭøղװӢۺúɵô˸ս磬л˵ˡأһӴܳȥԶܱ߽С

һСӣΪϸ첲ȵľܹңһȻһСҴ㣬ǿɾͲǶôˣҳе֪ղž͸ֱӳСƨȡ

ɣϲˣȼ֮ϣЦˣΪֳôսӣ·߼һ֦׷ɱȥСӣָңҵģ

688 ެ

һϼһǱһެµ壬ȻެĵȴһʳެһӶѣ񣬹Ŵһ£

ݡïݡݡݡᴨҦĸǼҴƸӽϵңѾެ˺ụ̈Ȼ˭ҲûƫˣެĽͷѾǴϸǼˣڽ𴨺ӡŵӽһߣôңҴƴ˴ǲ֮ΪϱھΪͳʧ󣬵ެĶаͲЭڽ𴨺һߣǵľӸһЭڻǧ˱˰٣ǧ߽࣬ɢ

ıԺĴɳϣָӰɳָָ㣬ɳϣ˴ơެǼĸɫС졣

ţȻ֮ǺǣɵúãЭҲǷ֮»Сʹʱ򣬾ᵽˣ˵ʲôެ¿ɺãһڵͷ죬ֵСͷ¶˳

ҲˣţެĶԸʱЮסˣ۽ʮೡսެʧλᷣҲǧʧһԱųĶͷӣʿʽ򣬶ߣǼʧҲкüǧɴƾȴ𲻴

£Щͬ붫ŮҴ֧ԮѾȹ˸Լ̡һڣެҵġдͷǺǣȻҲһְܾ֮ˡڵҲϲųԵ

ǱߡҲԵһΣϱߣһöӣެܸɶɶܸɡһ˿ںʵϧһţˡǴĶÿǣ𲻵ʱͷָ¶˳

å˵åһƦӶ޶Ц֪үǲҪȥެӵľջţҲа

˵˵ЦЦɻûһᣬһλԺͲıԺҴҴ˽ҵ£Ȼߵ鱨͵ҵУһˣ壬»˫˶

£ϲϲ°ҸϽǰ˷ܻ뿴ҴƽϵкϢߣگ֮Ҳһأگɵðˡ

е鱨类ұն˹ȥϸŶ˻ܸȤſɳ̱ʵԴɳ̳֮ġֱģԶԶͼܴƾ¼ŵĻӭ

ǰϵ۲ʹƴگگҦݡһͷݱϵĵػˣ֮ģҲǰެǿ⣬˭룬λڶ֮ϵĴŪСŪȴҴʹڶвСŪ֮ͷҴʹڣüϢλҲѾ֪ˡЩ˵

ţ£Ҳ֪ӣʵɺ֮ϷҪȶϽϵһñϷּǿɺ޵Ӹˣʱ͹ӣУ֮ĸأһֶ衣ϵλȻҲѾһݾ鱨һ߷֮ɫ

£ǵѧԺڽʿ˴ˡնų鱨̲ס˴ȸȲɡӿɱﲻסˣǰͰ鱨ζĳ

ϵϽǼʲôƵģλүͱͱҡֶ㻹˵˵⵹զ£

ŶãСֶ˵˵ٺ١죬ָӰ˵֪Ϣ֮ҴƵھСֶӣҹ̣֮󵽴˶ҹСŪ֮Ӳܳ

˵ɶ˳ϳǸ˻ˣһ֣ھģãһ֮ʦ˵˵ôܴô߰˸ģ

ϼһҸǰϴģҸϽɳԵֶӣһСŪĴկ֮ƻСŪע˹ȥôҲû뵽һʮ˵ķֶӣӲǽƾеĸ͸ڴ˯ļӣѺ˻˵ֳһ£ҴƳҴƾ˹⣬Щگȫ˵ӣƴԺ£Ǹ˳

ңЩگӵͷҲֻӦʲҴڽϵ֮ˮֱͨݸ֮ҪͳɴһͨͨнͨıԽΰҵ֮УպҴƷֻ߽֮ԣǿΪ

ެˣǿôҲû뵽һʼͬս⵽˴ƵǯƣŮ¹ȻѾƸ͸˽ȥ¹ȻĸĺԴӱƲر¹ȻǼѹƵöãڰغµĶ꣬ҲǻƺӵԴͷ֮ʯɽɽ֮䣬ﱻóе壬ڽһȫשʯṹľҪСǡ

Ȼ֮ҪСö࣬ʵҲСҲǧİվסĴƺ͸̷٣̷ǳǧϰٵģöפ͸ˡ

ΪصСפȻһƾʵåУһƾԶԶĳһң䱸˴سֻӦʮ;ѧԺӵĻڣҲ䱸ţȻڡ׵Զ̴ͽ̷䱸һǸ󣬴ȫ֮󣬳߶ȴɣȫõľשʯʽܣһԵľҪһӣζڣ¹Ȼ롢ŮެĽϲϡ

˵ֻҪҩе㣬ʳ㣬ߵǧƾ¶⣬οﻹפдƽԺһ鱨ʱܰϢֱӵ͵߻

ެкηӦϢɰҸһ۶ެެܸɶھҲңȻ޸ɲѾıսԣͬϵĶŮҲͬã¹Ȼ¹ȻҶɱˣ¹Ȼݲʮ¹ȻҴеݣߵͷܽأйȥެüȥġ

689 ֱֵܷ

һڲˮ˵ɳ̣ýԴΪݵ㣬Ҵƾ൱ڰǴƵĽ˸ԭңɵöŮ֮ԮȥǧͬߣҴѹ¹ȻԴެ֣ðϷԴµһɾ͵أţ˵ģöúõϰ߸ԭսľֻҪܸҴ嵽ʮʱ䣬ެٺٺ٣ϷҴƵһ

Ǳ£ڳ֮ǰǿɵȺúúϼƺˣެƣҴһսǰެս£ҴԸ꣬ҴҪģǱϷģȵðȶˣȻҲͬ飬Щǡ

Цһǲһ尡ԭΪѦûϻݡʤȻΪѾһƬİӿ룬ֻҪ˿ڳ㣬߼ǣƽɶ˸߾Ҵƶ֮֮УټҴߵһѣ޶֮һ룬ټá޻СԹг𣬿ҲȫɵҲҪͷһ

˭룬Ը˽ڣʰǣú룬ҴƾһټáޣôġʱҲȻƵƣɾ汻ҴƸԲˣӼ˻ҧأСͲʲô֮ãҴ׵ľͰʰȥ

ĿȻùԶҲģһڻûԽ۾ѾŸóҧڶŴˡ

Ӣձԣɶ֮Ҵƴİյӿ룬ͬҲҪĹ;˼԰ǽ԰Ҵȡɶ֮ľӾͲܶпܻǿ̬ơҲԵЩء

Ϊԭ޲ҪެǿӲֶݺɳ̵ľϡެҰ֮Ҵɶ֮ʱެǵֽſ죬²ɶ˻Ѹ߾ƽˣսϾһ㣬ެ֣ͬһΣҴҪ֣ɲǶԸô򵥣м㣬һ˿֮СҴܱ֮Ҫһ˿ۣȡΪҴãΪҴưǧسԶ֮㣬ΪҴƵĸ˰Ӷ㣬һ㣬ҴҪδ󵺡һۣ˼úܣ϶νҲȫǽ٣һʵ۶ϣԼĹڿⶼܸӯһЩ

⣬ǰѰټúڰ뵺λϱߣǰĵŲҴƵİͼͳɡ죬̰ı飬ϣһϱƦҲƵġ

ҴҪ֣ôǶˣެԲɿŲԣޱڶߵսԿչ֮ǰﰲһöӣެû취ģңĺԴӣѾγһ÷٣ܸҴȡʱ䣬һȻҴƿԴڳܰս½һҴƼס¹Ȼ룬ͬҲöŮжġ

ĵҲеȱԼӦԣβԼһӣԷӦԣĿǰ׶ΣެǲҪˣŻŭƣԣһȷʵġ

źǣҼҴˣҸȥְĹ٣ȥξսһȻ鶼ãǱͱҵʱɺöˡ

硢ɩз̩ѾװˣڸүӺ׿ͷ̩ҲСˣүү̡ðͰӦţ׾ǲϰ棬ϲĨᣬһߵ˷̩ǰС֣Сֶӣɵúö飬Ȼʱҿɲȥˡ

үֱ֣ҲĨЦɣСƵģһ˭ء

ѵ˵òҿ̩壬͸úúýѵСһҡСԴҿЦָͷ˳ˣѵˣȥ˰ɣ

ߣν첻££ΨһµģҲ磬̫˹ˣСƨӼƽϣүӣʮ꣬ôӣȻǱҸҪ࣬Ҳ࣬ƨһȫҶֱ֣ҲСһΨһ˽¹ԴҲ磬Ҳϣ˵ǣҳҲҲҪҶһ˭˳ۣǰͳƨɵƣ磡

ãѵҸӳݣҲáүӸҲʰﾫСƨӲȡĬϵ̬ȡҿ˿ڣԹԼһ߼װȥˡ

űϣҶȻˣڴ˾ã𣬴ǰԥ˰ηԳԵܣжϿɾиˣвΪʧ

ֳܷģǲõһ˿ί̺ϣسһءҹŴ糤Ե

͵⻰ΪҷĶˣк£ɵüʱ֮ңһϢѾΪˣܿɵúúΪְߵЩֽܿȳͥ·ĹĻá⳯Ц

ϢѾλ̫үߵ֪ˣһǶԴ˱ʾӦеľȺͻϲܲҴ׷ĭӰɣǿɾڴ˵Ļˡ

ѽ磬ҵĺô磬һܿɾͺúڴֳˡŴֺǻϲǫ䣬Ȼǰ͵ܣɱˣɶӺõӣǵþд磬۷ңҪɵĳɼôҲ䵽ѫ֮󰡡

ǣģұֵܣ˹ͷŽأܵ鱨֮Ҹ磬кôȻǸˣܲ˰ɣҳ⼷˼ۣɲǼٹ˽ҸǳͥԱΪΪ

ҸһЦһЦ޳ܣһЦӡȤŵҵĴֶӷֱ̩׵Ļ꣬޶ǰ˷̩һڴֶӡСӣǵöǸɶ𣿡

ǵ󽫾ġСһǰ˹٣ֱ֣˵ͷ̩۷ҵĺжһҪеڶҪ֪ʶҪѺΣյ֪ʶûеʶɲɡɲֶ

̩ŲءǶ壬ȥ˽ϣûˡ

Цˣ̩ǱߣཻѣҲģɱѧϰѾ˺ЩαǶɵúúõѧЩ徭ɲɣǷҵ޶Ҫģȫģٺٺ١

690 ռıˣˬ

ƵĻʹĳ䣬ӰһһңһΣèһǰӴ˼Ĺᡣߣȫǿ͵ĶȮ󲿷ʨȮһЩȮͲᣬЩɶʱרõȮҳϡ׺ȮȮ֣ҶǼͺǿʤȮ֡

ӿˮ㶼˳ģå湻лģȮиüֻǺöЩȮǳһĺöۺʱϲһ˾ǻ˹⣬ţҲͬϲҳϵĶèèޣèӹңҲҧң۾ͻϲСʱ򣬰ҵĹûٱҺֹˣèͲһˣɭɭһߣƨһ̣ڼһţ֪ɶ

ðǵõ갳һбĹֻʨȮСһڳǱߵҰˣҧǵһȥͬѧң˼ҼҲйۼҵıԵҵĹ˯ҵĹѣͬѧҹĹͷ˹ԸţһΣҵıҵͬѧΪܻӭĲ鶯

"ôǸģҾòԾ"μһǶ֣ʶüʵ

һͷ죺"ûɶСʱ¶ţЩɶǼƷ"һһ̾ϵֹ߲֪ɶӣͷɥ

"СΰϿɥɶҿû㶫˵ˣҪЩдô֪ΪʦҿǲΪԼܣΪҵҵµķչ"һعͷסεļЦ

һǣ"ҪôҪһСҾû㡭һҪʮֻҸ֪ܲŹ֡ʱˣզ죿ܲ˵Ұѹ˰ɣ"

"ƣ㻹̫үأôһӵСǶʮֻ㻹˵⹷ʢءһܸ¸߰˸̶ѣҲȫ"΢ЦƻΡ



ΰָͷһĿࣺ"ⲻϹ߰˸̡ѵƷȮᳬֻ֪ҸЩʨȮɶǻ˴Ǯģ˵ҰǺͻЩȮҲһһϡԳܸ첻ЪҲǳ¡ô㣬ҸҪ֪ˣ鷳"

"˵СΰòӸҴù˰ɣ㣬ɱˣҪЩùҲΪ˹Ч˵ˣ˶죬ٺٺ٣ǲһֺǣɱˣ˶ʱѩ޺á"ҵֽΣв

"˵⹷Ҳôѩ˲ɣ"λǲţָЩˮƽ߽߶һЩʨȮʵ

ҰСƨһۣ"ⲻϻ𣬲Ҫҿɸ㣬ѩˣôɶأʱˣٺٺ٣˵㻹ùܹĸΪʦʮֻϺõȮ"

"ʮֻҲǿôҪ"οЦҡҡͷй˹һṦʮֻϺõʨȮǣ˹¹˹űԵ"̫ӵ£ˣλˣЩһȮԵȮӣʨȮýΪʹȴкЩʨȮʮˣԳ"

"ţãȻǺù"ҵ˵ͷǰһŶҸǰһֻʨȮĿ⾯趢ңǿ׳βʹȼⷢִǰǼܵķһʺϺϵıһҳֱֵëëҲͬʺںһҲֹʺĿеѩȮ

ȫļûзͼֻں﷢вĵͺ𣬲СɾŹģڼӴɿѧҵһֱ͸飬˽ִȮƢԡ

ѺóЦЦ̽ԻһֻƣЩţ"ɵСģǿɲô׽ӽ˵ģСıҧ"

"̫ӵ£ˣӴС֪զּһٺٺ٣ԹҪţҾѡ"һֽӽʨȮһʼԵýţļҵͣͣרע䵽ҵ֮һ̽ǰĿĲӣȻĿȻǽ䱸ȴͣΪҲҵĵ⣬°ͣٺ٣СһӲˣṴָͷ°ţԭɴ˫۽ܵı顣

εӵɵøԲ"͵ýСϴЩָͷˣզͲ㡣""֪ɶнȵȻô֪ҧһڡ"



α⻰ڵӣ"ҧ𣿳Ա˳ŵҲôɡȥҧҷң"

ҼֻʨȮţѾݵҵħצ֮£ܳĽų죬ŸżܺߴҵһֻͷϻƵʱԭ۾ͻȻɴ󣬺ǾͻȻֵ"ţӦܺãͷù"վֱԴȻһȦİƣ"ţʮֻȫҪˡ"

"Ҫôడ"Щɥʾ⹷ĹԱһ£һһӰʮֻȮȫͳȥҲعĹԱһ"̫ӵ£⣬ⲻ̫ʰɣ¿ǡ"

"ѽôô˵أ̫ӵ¿ΪǣЩȮġ"վǰ˵ηŰۣԸȥԱȻҵ̫ӵ£װҲֵõ̸Ա¹򣬾ͰλԱ㶨ˡ"¸̫ǸӣܲöӸӴɣ¾ôŰɣģ˵̫ӵǣȥģ׼û¡"

˼򵥵Ľ֮ʮϺõ׳ʨȮͳΪҵսƷ֪ƨãܲȥɣ

ѵһ٣ƨ£ҵġʮֻʨȮʮֻĸȮʮֻȮȫװľŹҼȥҼҵĹѾˣĥôЩù;

Ϊƻʵ۱£㴩ԽǰˣÿҪư˾ӣռ޳åƫˣ죬бĿУǹӸͱˣ·Ʈ

691 Ļ

δ˹ѩ˵ĺôСһҲŴƱֻҪϲʱҲ㳢ʣλ̫үΪһԼߡ

СΣɶʱӣΪҿǵų¾ءңŲӳǰţͷЦԵ

ôһ˵ҲЦЩߣа°ɣڵһֱ㲻ɾ֮ƢԿǴ˲٣СҲǳְ֮

˰ɣıֵø˻Ƶģ߻˵ŲĻûôαˡָδЦ

κٺЦͷҾϣܸҵһкøҶ߹ĵͷƤˡ

ϻܲأ㶼̫ӵôˣС±ߵڻûѶܲżޣҲҲұ֣Ƴš

ԺС˺һ¡ͣ˽ŲɫյɶĪץ֮ǣû⣬ϲɵľΪֵ¶ٺ١ظӦе

ץܣС롣Ժ˺ϣ̻һ㣬ΪҺʦ𡣡κϿҡ˫ĿգҲգ⻰Ҳɵöס˽ŲǺ£ǣѾֽӦоˣλүҪҽ߶ŵһСƨӣҲҹܡЩѧͯйŮҴСӡ

ȻҷǳȰҵɻǾЩƣмܡ˼䣬Щŵò᲻Ըɣ

е¶ܸǸӶʦΪʦ֮õ¶ҵһΪȰСθҪġΪʦвӦ֮

Ӹ˻ܾ룬ʵ۶³ɳ˵ģʦͷҵʷᡣӾһˣϲԣóϣʷɶϲһʶҲϲȫҪΪƼ֮ҽѧ֮Ⱦѧ֮ҩ֮֮΢֮ޣһˡ΢ûôͷûôԨѧʶš֮ܰȫͷȫԴϣǲŽˬ

ͼһ㣬ҽѧǶĿáһʮһѧͶãҳӺͳŮд˫̥ŮҲбҷʮͯͯŮҲɳ˲٣ԽѾʮˣССҲѾоˡ

һҲûɹǵĽ˵ҽǵıǰүϸ£ҷȷ徭ҽѧΡѧģֻҪҶģҼڣǰͱ׶۷еģس̫Ӷҵͽײմƫ˲Ź֣εסСӣԣҲƽúܣǺ֮ҲѧһͷҸˣĸʦϣԼѧɲģԽģȻ굽ҼʱѾʮ꣬ҲֻϹ˽ѧӱѧУǿ̿࣬ʮֵöʮֵѧϰ֪ʶȡϣ֪һУڸǵһ֪ʶ£ûһѧֹٵˣȻһͷãһҽһ塢ջõĽѧʽ

ԭԽԵӪ˱λεˣÿ϶һһһͷһϡ緹ǲͲлأ֮Ӫ䣬ǲѧãҪԺã˯ãáҵԺûǲķҶԴǵĿ̬֮ЩͬǵŬرңγɼ˼ªĻŸ飬ŸֳĿͼɳϱò֮ܶۼߣѧǲҪʶ֣Ҫ־͡黭෽λȫ淢չ˵ܰȫΪȫģ٣ܴҵ˼룬Ҫ

ǴһͬʣǶҵѧƺԷԷѧѧ㣬ֻѧܻѧá

ʦѧи⣬Ϊʲôָһָ򱱷һָϷһλѧ⣬⺢ȻָҺϤһλϱƦͬͬգ֮ν⺢ڵϣҪŴܹöࡣ

΢Цų˵ͷţʵòһڿҪ˵ĴšһڿѾ˵ˣǽµĴһ壬ΪΧ̫תתγνĴﶬļһ㣬ѾֱͨбóһۣҪ˵ľǣվ޴壬ǿ԰һö޴Ĵ壬Ϊָ뿿ʲôָָģϱͬĴżǰĿγϾ˵ϱͬ⣬켫ԭ

ѧţűʼǣŬţΪѧǽ

еѧŬдűʼǣʱʱڶĳЩķǵɻټԽڣҵĺܶೣѾ챻꼶ͬѧեˣһ꣬һҵʱ䣬Ҿӵںõбҵ֤ѧЩ棬ܳΪоԽرȤоȤԿ¶ҽѧͻѧ൱츳ǶڸԵ˲Ľ뷢չο

٣еһԶĿ꣬ѾΪЩĳɳҿ˽ɹ⣬뷨˭Ҳûߣ˭Ҳû˵ٵȵȣٵǳһЩһЩȻǲΪҵұۣΪƵķ뷢չӦеԶڹס

ڶ죬üͷͰͰһʱݵҵСɣӻˣһЩغ˻󣬿һɡ

ɶԭ̫϶Ÿ󡾵װᣬŰ̵СɰҴŴȣϢһ°ײ̵ԴϣģԸҧһ顣

̵Ϊ࣬˵ãô£ѵĸ۵ĶǼҵ˰˻ǶԷ͵ˣҸϽ̵Ǹɻû˵¶

ҪˣţǷҵĵֲ̣Ұ˵˵ȥô̸ֵġұϣһԹɫ

һ㶣զˣ˭ָ˭ˣ

692 ϲ˽

ɱ˵㲻֪ΪǸʳ˹ˡԵ⵽ȤҶѾ˹óףóгķݶվҼҵľӪݶĽĳɣû뵽ۼҵĹó׾ȻҲܵƵӰˡ

ҵȻ֪˵˵ۼҵжĹϵ°̵ͣһڣſ椳ɫһڣĵһۣ̻񣬸Ը͸ù컯գɶ

ŰͷβԴԴ˵һ飬Ӷʱðɸߡǻò˻ˣȻһ°˰ôߣǶǼҵĲ·ʳʳɶⲻãռͥҲ㣬޵ūҲûѲ˹һ̣ĸӵ˰ƿڴһεĽףһǿɾǺüҲ˵۽׵Խ࣬Խࡣţ˵͸ޱƵģھӣǣһƬƴСľӣռͥǰ˰ٹᣬһ߰Ĵӣֵӽǧᣬȫȫı

ôʳôһ֣ӵȻһأܲ𣿰ǮǶ࣬ɲҾͲҪǮƾɶôʳ˰ȥ

ڱ߷룬źһˣĳ͹ŮҲˣ˹ɡ˭ôŮ֣Ұ̫ϡָͷҰĦ˶ͷ

ӿɲãۼҿɾĹأ˵ˣۼҲȱǮϳҲȰ£ɲô˵ǼӰȻ̫˾ͲһˡҴƸĿɲֹһңҴΪ˰ҲΪóļӴ󣬿񡣴ʳ˰ǵ̵ͨ·סˣۼֻʧһҴأǼޱ⣬ȴۼҲͬѵĳųԱ񣿡

ʱЩйԱզʳ۴Զءм仹źʮС򣬰ŲԸѽʿǷŵ֮ңȥ

վܹճ˵ķһСӡЩصš⻰ǲѵǾôţǣʳɲʲô֮ҰıزСܰС̵ܰǿ˹ƵͶ·ѵ죬ǾͲ

⻰ҲЩǣʳĿǰҴƽԹ޳𣬾͹ƾ棬Ȱ˱¶սŮ¿̧֮ͷʵ

ҡҡͷǿ϶ģ٣ڽ֮ڣԲһһ䣬Ҵƿǹ̩񰲣ܱ֮ΣصúģѦѾܳΪҴƾУʱǣɶҴ貼رռ֮ѹƣߣ֮ڼҲ϶Ҫ֡ϷǣعϾ񣬻گͬҲñ⻹㣬ެҴĸ֮ެʳǱĩã¿ɲɵӣôҲȰܱ߸ƽˣĴ㡣

ôһ˵Ҳû취ඣһӹЦһƯҡҡͷҵи뷨Щˣն֪İɣ

ƹŷжӹŮ֪ܲȻᣬڽύ˵ձɫһĪǿ롭ŮĿһְȥɣ̫ðˣȻλȷʵһλңɲ˹֮ԶҴҲ˵ԸԸȥȥˣƾһ֮ޱּ֮ʹ˵ɣûף

˵ЩҵҲǹˣ˵û˸һ㣬ҿñ³ͷٺٺ٣ҷģΪҺֻϣ̵ӵĳͨ˳ʹһѣ֮ͨ·Ҵ̷ȥһЩûɣȳҵ̬ȡ

бͺȥҵɾأ֪˭˭أİһۣţҲ壬γֲңֻǵĿͷһµģΪôƸӵķ븻ǿӵĴɳ壬ӵĵ۹ѡ

ǣΪǰͿʼˣ˹һ֮ɳˣͲ߰ˣߣڽ̵ɮ¡Ҳ̼֡ͽҲƱ֮ʿ͸רңܶˣ۴Ĳ˹˺ͰռͥˣΪҴռ鱨ǰѻ켣ڲ˹뵺һĸײ㡣

ߣֻҪ˵ˣʱٸһ֮ʿϱɸʹţ鱨˼ʹϵиײﰵ֧֣λһɼҲǾֻܹҰˣҽԴı㣬νϱıӿͿʼǱߵˣľӪƾǱĴƵ۹İ֧Ԯһײ㶼ɫ

˹֮ʮСУʵ˥΢תƿ£˽ķȨܹʯ׹ιѰʷνգб֮ڵҲСĹȡ󣬰ת벨˹һԿʳʱǯסʳԶĹƣܷͥ

ŮЦˣһ˿ɫɣձͻʰǵĿҴתһǣǴʳ֮ʳǣת˸㶦֮ƣҴܴӱٳ֣䲻˵ʤǧ֮⣬ȴ֮䣬ôȥ˹ЩС֮쳤վ֮£ҴܳڡʱǱ²ѱ䣬ĺܲġ

壬ǾǲһñȰ㴩Խ껹Զţý§ŮһڣѣˣôһǴʳպ󣬶ǵµһĴˣ

ŮߵͨһƣǶڿأ

ɶȥǼСӳɶأһȥǼңСǵƨɣŤŶڱϿЦһСƨ۵ȴ˳Ҽ˸һƱСƨֲ֪׼ҰȥˣԺӴȥ

ţýۿǳԲÿʳţզģ˭ļ˰˰˿Ҷ㵹ãռƫˣһҶùӾһϲ˽ˣզˣ۹˽𣬴Ȼĸоˬý

693 ߣкߣ

ɿɾûˣӹǺüʮ׼զ죬ܵø˵ǣֱлʱҲǵģҵ׬ƫˣֹų˴µǺˣһӹôֻ͡

զ˵أҿΪΪ¶Цɶǣţٺٺ٣ΪЩȮŴ;ġ

ʲô;ĪˣŮͻȻðôһ䣬Һ˵ۣʲôӴԸĹɱԼҵĹǴСɵƷ¡Ȼܺóԣһ㣬ҿ˵ˣΪԲΥԼԭ򡣡

úúã˵һ˾ӣܳ˰ɣǿ˵˵ôֻ׼ɶõġ

ҺٺһЦǣǿҺò״ǶռƫˣôɶˣΪǺúõ˵߶˵߶궬죬Ǽҵĺǿеˡ׼ɣ͸ȥƵģȥĿѩˣϰ򻬣ԣΪ׼ѩˣù

Ÿһڲˮ⻰ȫ˳ȥ̵췭ö鶯İʡϣҰĦĹŮûҵıšһ顣Цű˶ӣĪЦˣʣôǴӣ

ӣѾͷǿǹӣŻַЦóΪ׼´һƤѩǣСЩѩٶȣԲй֮ɽɭҲܼ硭

ʹɣţ¿ɾûⲻЦۼ𣿡һаģ

ߣž㡣ʱǾͺúóšΪôùѳġҷ߶ִ󲽿ȥĶ

ȥ顣ͨһ˼롣û±ңͷҲصϴ˻һǵһƯȫЦҡҡͷ̾ŲҰ

ʮҾ͸쵼ƣһŻʹ˹һһŵӸϽڸǰŵԴּ׺Ķһ顣رǴ󹷡ǹ龢㷢裬ˮݡһҲ˵ֵܸߣ֮Ƕϲ׽ңǺ¡

ǶſҵЦǣǼǣǱЩʾܾٶ̧ͷŶһЦſֵĲǶͷɺ

ǶƫһˣԸ˵Ƕһ𾴣СҪһʼ裬ֲô˵ˡ

ƨߴߴģôˣѺЩСһѩ˱ûУҴ鵽ĨĨһͣҴתҡβʨȮԴʵ

ɺǺһЦӷģٹˣӳ꣬춼첻ߡ

Сӣû£ʱȥʰɵСӣĶĴգ֪զдúúý¸Ǻ£ηҲֵͬ֪ƥ֮ҪõΡ

̬ɾʨȮѩ˱ģһӸȤ֪ӣǲӭ֮ŭźûۼ

ұ֣λƣѧԺȥţȻһоءǺǣôпˣ߸Ͻӭ

ûɶҾϹתһȦſڣЩ¶ú룬¿пշ񣿡һЦ

ˣ߻ûգˣ߾ûҲü˭ҵĶͷ˾أ߲᲻سһƨţСܻ˵

߶棬һֽŽ߽ӵһǹ鱨΢΢һ㶣̧ͷҡΪνߵģȫЩڲ˹Ϣ

΢΢һЦϣǰ̧ͷЦԵ֣֮ôʳ벨˹˻Ӯ

⡭üͷۿµݽһ鱨ãҡҡͷ鱨ʾ˹Ӯ̣ⲻǿ֮ĩʳʵȻ𣬲೤ʱ䣬ָܻʱ򣬲˹˴ǿǡι֮ۺ󣬲˹ѾʧȥԵֻǻعⷴհˡ

֮ȻСҲϸ˺ܾãžʳʱȻǣǵķչͷʵߺǵǰҳ̾˿Ŀǳ

ҳеһ鱨鱨ʾټʳλǵι﷢˹СӣսúģѲ˹۹ͷѪʳľѾһ½ҲǺ캣ȥƬūռݴ½ǽӣѾռһ½ϱߡ

Ǹǿʢ֮ڣֱʳٺһ٣Ӵʳ񲻵ʮ꣬ǵֲͬҲŶ̽֡񣬴ʳѾһ˿ڲڽСչΪ˿ڹǧбӴ۹ǣǡǡͿڣҴͨҪ

ռͥҲǸHߺ֪꣬ҳ̷˶٣һɰ룬ңֵϹ˽ɡΪʲôΪսңΪʳ˰ˣһ̶Ӹǽȥģʲô𣿣Һ޺ȭͷڰϣ޵ǣӽƷʧ˽һɣͷѪ

սӶΪҲЩΪ̣˰뵽ҲǸ취ǺͬʳĹߣԵ߿ʳʵҲȵ

Ŷ˻üͷݳǴһ˿Цߡϣ߱ʧҵսԣҪһؼλƵݺңߣûĻֻܷʮ֮ڣ㶨ެ֮ǰûа취ʳǵ̡

߿ãҲܻΪ棬ǸܰѴʳֻҪܰƣ굽ʮ֮䣬սڽֽ׶ΣǸʱ򣬴ƾڳĨߵѪգͿ֬ĨۣѴŰ䵽ǳ

694 ߣҲ

̯˱ϰŵİ뵺ͼͼԵñȽϴֲڣû취ǱͲ̫Ϥ⻹ǴӲ˹˵ﻨؽġߵͼʳÿһ𣬶˼սһҶ¿սۣռͥһսռͥڴбȫߣѰռͥȫϳ˲˹뵺ֵתսǿĲ˹ײһ벨˹ȵ׸δսУڿ֮սʤ࣬Ѳ˹۹׶̩ⶼˣһò˹ܴأ˹òȺɽ֮Уκۣ֮˹ʧ񣬲˹ѾûӴʳ۹ˡ

ǰ˹ȷʵѾپ߱յĻԻˣ֣ãа취ò˹ֻôʳǰһ۾߼ʵ

ЦһۣĪҪҲɣ˵ô۸˭˭ⲻ̶ֽֽ̣ѡǲ˵СҲ԰ɣ߼˼ۣȻ˱ϵĲ豭˿ڲˮ

ã߾͵שʵ鱨ĻܣԸʳ߿áߵü

ҵȤţߣѵ̻Ȳ㣿۶һг֮ɫߣЦ˵˵ҵֵ˴ʳߡ

²ߣҳֱӳԶ沨˹뵺սһ˵ܲܳ˵ͥǱҲ˵ȥҳԸˡ޴ãˣܱ֮ɶ֮˭֪ǻ᲻˻ЩʲôⲨ˹֮Ҵ֮ңݡص͡Ҳһ⡣˵ˣҴ֮òİ˳ǡԵЩ²ߣʤ˵һҲûУҳȻմʳпܣҴƵ½·ó׻˶ϣԣΪòʧ֮߶

ҳĬ߹ȻЩīˮܿ͸ؼҲûʲôѾ㵽˳ͥķӦԣߵ²ߣֻһ룬ҲѵģܰЩȫ

ۣвߣҳȡ̬֮ƾɴʳ벨˹ܱ֮֮أ׳٣Ҵʱʳƽӣ֮˹֮Ȼ֣պҴóױЮƣôʳռ˺ôǴƿɾͳԿˡ

ЦԵ֮ŲܣȴʵЩ˵ȥ˵˲˹֮ԶΪҴެг֮ģҴ䲻֮ҴƵĹ

ߵ˵ͷ˼˿ڲˮרעͼƺиѽ֮⡣ҵ˰죬߾ǲ˵ģӣһ⣬棬ѯ֪ϲǺΣĪҪ˽ǡ

ϲߣѾڡΪ֮ϡ淺Ц˰ͷԵ

ҵȤĪһ뵽һɣ̽ͷȥԵ˵޷˲ΪģƽϣҲ

ҲգȻԣҿɾ˵ˣ۴Ʋȴһ֮ʿ֮ˣ벨˹֮Զƽϣ㿴ʳȻǿ󣬿иɻһ㣬̫죬ʳ֮ƣʲôľսսսǵսȴ̫ˣߣռͥ䱻ʳݺݵʰһ٣ȴδ˼ڣʱʱѪ֮⣬ʳƴ󣬲±ߣʳ֮ѩū֮ռ㲻ȣһ㣬˹ȻɥʦʤӮһ˿Ϣ֮ǲ˹ܷŵ̬Ϻɺ»޼ܱ֮ʳԳһ֮棬һ֮ߵָ䵽˷Ϸͻߣͻ֮ս˵Ҵ֮УԸЩӡǺǺǡ

ã֮߼ȻСܴۼЩԶ֮۹⣬ֹһ㣬ͷ˿ɱȼ硣ֲǸݺϡҲɵ˴ĴָģѾȻǿսݺҵĺӣƾŹƵ֪д֪ʷԽƽƽ˵ȷʵͣᶨҵľġ

Щ˼ЦЦ㲻ЦҾˣܵЩϹĥǳѣǿѴѴѵ鱨ͣͷǲˡ˵ݺң⵹֮߱ԸϧҴƹƶʢһ֮ѧͽ֮Ц

ǰ֮ڣֵȷʵԡҵ˵ͷ˳ߵ̾ϻ»֮ɲս֮ʱ಻ĩ꣬ʱߵһѧϾᱻأ£ǿһͳ죬˵ҲͽЦ϶ѣɶûзģǺƽһ㣬û취ĲŻ

Ҿ˲豭Ȼϲ֮Ϊֻ'Ϊ'ҹʵģܲű˵ָӰתǡ

ۣҰΣĪˣҲıİɣɺ»޼ܱԵͻʰĿߣһȥͿĴ£ȣ۹⣬踺أΪԲּþ֮ߡǴ˲ܶҴдֶߣƼƴĪƴѸߣ֮䣬ƴǶԡ

ΣɤӼһ䣺ǿΪ֮ϲ߾ͲΪϲˡ֮ģȷʵҲһʱ֮ܣϧһľ̫٣ȥˣ޲ߵһ˿ɫȻת˲ţû˫ۣȷʵƽӴһľ黹̫ǳˣȸǰƼѧ֮󣬻ܹʤΣҲǿѣΪĿԶԶûһݺҪ߱дֹۣ´ƣе̣ңԲеӣҪѵ֪Ǹ߲ž֮ɡ

ƼͷʤΣ˼ϺѾʮ챼ʮˣܲ˼ۻܵǧ֮ȥɣһ·ȫǸɳĮ·ûһ룬ϼһͿƨˡ

ȻǿĻΪƨ

ҸϽ̧ϣͣ⻰ܰҸ

PS²Gڶϵˣڸϵǵ̬ܽԹעӦýһЩ³ǲܵ£ǰѰټáޡˣûһĺ֮󣬴Ʋܰעй

695 ҷּ

˵֣ɱ˵£ԸмＸԸúܣ˵Ǹ˴Ƥ̣Сܸ˵ûҵĶ֣һһ³СҲû¹˭²һ̫鷳ˣټСܵƢ־СȥʹܲɥȨǺõˡ

ã̧ۿݵĪˣҴƻһˣɵΡ߶Ųˮּɲ΢΢һʵ˭

㣡ʳֱֱָָߣ

ң⻰Ҳ̫ˣԼмＸԼý߸Ͻҡֵ

ҴЦ֮ģС֪ʵ֮ϲߣСĶԸʳ߲֮ıϣҴƱ߻δˣȻ˹֮Ҵϵ֮ͨҪ֪·౻˳֮Ϊ˿֮·Ҵ˰ռҴ˰ɣҴ֮óףռҴ˰֮ɣ֮ƣǱʳҴ֮·ڹҲ

վ٩٩̸ü֮Сң˹֮ĸҲЩ鱨֪һİɣСģռݣƣ١ò˹֮ٳһȲ˹ǿĵ۹ҴպչνһʮΣƶӦðǱ֮ѿ״̬ЩΪƾ¡

һ֮ɫΪԵ֮־ʵߺն

ҽΪԸΪǶֿ֪Ըһ֮һͷͬ߹Ϊ񣬻˵ϡٲסǸɵˡ

߸ͿԱ֮Ҳҧ֣Ե

λ֡Сܱ㵱Ӧˣֶ֪һ⣬ֻǣֱǧפҲ

Ӵ˻ӡұѧһ򲻵֮ΪաɹӲգ߱м֮顣мңһҪȥΪ𡣾Ϊ˴ơҲΪҼҵóƻ

齰ǰ̧ͷҡ˵ԴաѰϷ£

ٺ٣ҲûӴ¡ЩС¶ĶѡҺƤʵ˸Цݡ档

Ŷ̧̧۽ǳһۣ£СӣЦô죬òΪ֮ѰϷɣ˵˵

ءС£СѣæšСҲûɶ¡ҸϽǫ

巭˸ۡѱʸ¡˸ٷƨϷǰջûʰСӡԸˡ

ɶ˵ˣĸˣСûɶ¡ﶼؾصģϰϰࡣóԷͳԷ˯˯һ˿ͷûһί˵

˵ϲԹ⣬ζզͻȻôһ䡣ʶ˵ͷζð

۽һϷʮֻȮأ˵˵˶ˣ

һ㶣һԴЦˣСʲôˣСԹûɴԼЩҪʵдôġ

ٸϷƨǼѧèˣһ

ˣСû˵ѣãʮֻȮɶǻģС治ѩ˳ôһͣ嵹Ҳû׷ȥֻ죺Ϸһأ˶ʱϷɶġˣϷ£ĥߴл˵

Сһʹ˹һС죬˸Ц΢΢һ㶣šüͷ⻰⣿

ɤӣҵٴ³һ飬ֻšüͷû˵βſһۣ˼ΪҴƣһ㣬Ϸκ˶Ҫ֪¡ѣ

ֻҪǵʵ۵ģ˭ɣܵûҲǰ롣峤̾һ

ˣ⻰⣬۴ôûˣװɵܴ档û취ȻҺܴвҲܰһʧ֮ٸ壬ܵûʵ۱ЩֵĻᣬвĻᣬһ¸оɾ͸ҲӴ

嶪һӣϻ۴Ȼཫ㣬ɲ˹֮֮ңɱߵǶǺ˭ǵװô͸ǲʵ뷨

զ죿ܲŴʳצ쵽ǴƵƨɱɣ̯֮״ʳ鱨ȻҲУıԺҲУ֮ˣǶսȤԶԶԽԺݻľ鱨һǺܸȤ

ҲûУҴơҡҡͷվ˲İҴȱľ˲ģ޵жһͬء֮ʿ㿴Ϸ᲻Ǵʳڴ˿ߣӽ𣬾ΪʳҴƵ˰һɣ˺ޣϷͷʵֲòװˣΪɶΪǴƵ»첻Ǳߡ

ˣ̩֮СУôһװģűӻ䡣סǻĽŲͻȻͷ˭

룺ߣסϷū˵һأ˵һ˲ģƺͽдĪǾ

ǣҸϽͷ۰Ͱͳ塣۾֮ԣһֱӽֻ֮ܳھ֮Щ˵ĿҲգںδ޵ҪԵء֮ġ

ߺܿˣ磬һ̸ֱҹҶڱϹǷĵͣ嵹˿֮ģһʼ˽⣬ڽпϣЩԿԳƵǾٵļνǰһ

ͬڴʳϣ߶ķǻȻɵ׺ܿ͵õĺøкͰ֮ġ

ԣ΢Ϊ˹֮ҴƼʹõҲǿȡңͻʹҴ֮һĸ֮һãֲΪ֮ѾһʼЩнڵ٩٩̸ܵˣҴ

ã֮ԣȷʵܵ޻һҪ㣬ֻǧ֮ʹɸȥ۾ߡ

ߴͷּ֮ҷ

ףҲɵȻզ£С˱ˣҲɵýüһЩ䣺˻⣿֮گкβ𣿡

696 عûˡ

Ȼͷ£ȴûһ˿ı仯΢ΪĻ֮ˣһһЩؼ֮

΢΢һ㶣ת᣺䵫޷

Ϊֻ軤һ֮ӣȥݷ⽻Ҫвԣֻ費¶ټһЩҴ̷һ֮ͬ΢ҲлνǮײ鳣΢ȻǴ֮ʹɹƾһ죬ûҴ֮⣿΢΢һ䣬Ե

üͷȫչ˿ǵãһ仰ô˵֮䣬û꣬еģֻ棬㿴ñԶã޸ˣϣϾƣҪͰٺúúϼһ

廹ǾֻҪ԰˻̫ðա㣬Ȼֹ˻ȴʵð֮£գϷپ㣬֮࣬Ҳ٣Ҵپ񣬿ɵ֮һİɫʵپùЩӵĲӣϯƾŰﶼܰ¹ȻǱӴܣ֮

֮裬΢ֻаӡȻҲ˳ˮۣ˵Ҫˣֻһ̬ȡԼƤӺ̵Ķѣңǧ·;һپȷʵ˵㡣

㿴أ峯Դɵ˿ټģô˵ҲóһЩǰɣ硣ھ

СɴھУǲʮˡҧҧΪ˹֮ơѪˡ˼ҪģҲ˺ٶͲˣʮˣѾɳ߼ˣھʿԾɻüǿѵҿɲ׹Լͷ׹֮ʦ

ãԸ˵ˡڡ䣬ɱСֹʮ֮Щʿ޿Ǽģ֮ʿߣԱʱ֮裬ЩʱҪһЩѶȴ¶ǣȻá

ˣлˣھʹˣگʮˣܽСŪ֮ͷϢκ˵Ū¹ٿ붼롣߸ϲüҡ

⻰˵ģǺǣһｻˣʱ򣬻ʮ˵鱨УҪʲôϣǣһܸһ𰸣׳һֻɱﵣҪɣ͸ɸʹ졣

ߵ˹֮⣬ҵĽŲЩƮˣ߾ƺҴϲ٣ȻĨһ˿֬ޱȣ֮⣬߳ҳлӣʵл

ִ̫ˣСܲ¾ټ㣬Լ˱£ҡǺǺǡߵİЦ

ЦŰ˰ͷӽ˲壬߱ӣ߸ǣ

ߣˡԶͣӰһǸ㶨ˡϸǣķһĺ棺ôˣôллȥģ

ûʲôֻһĸѣܲܰյסÿԼҳЦЦ˵ʵ˵Һṩ˴鱨زģָһ·ǰʱҸǱտڲߣͷβĸǰӣԼҲףûҵİԲôʷӣ˵ҲƼĻпĳûбֵĻᡣ

ڣȻ壬ǣָ˵·ȴңĶ£ȻãҲֻҪˣڣһòʲôֻϣսԽԽС

֮߱Ϊ䣬ʹ˹ʹڱϵͼȥչ̵еԱȴҪ࣬ΪִزʮپʹųԱʮ⣬ӾѧԺھгʮΪҲΪһɲʹã⣬֮ߴ˰ˣУҸƷװʮ೵ױ˰ͣһŵֻҪڵ¸ֱĻǿԴ֮лɣȰģҲǵóһЩ

⣬ҲɳʮλԱǰʱ򣬴λǺһ鱨һ֮ҲܰˣӶϾͿԿó廹Ҫôʳùˡ

뿪һºڽԺİ칫ϴſ˯ѾʼתˣȻûʼʹ¯𣬲ϵǼӺ˲٣˭룬͵μԼһĺ壬һȺʽӾװŮҸǰӾȦЦŰĭĺߵʱ̼ٶҵҸ˹

߷ĨĨǣ˭٣һһթĸӣ֪æſļ𣿡

һλ鱨Աײײ˽ˣعûˡ⻰Ҳˣģλ̨ôλС꣬˵Ҳ̫ˡ

ûˣզûģ˻㴵ûˣ˹˿ڲˮλ鱨ԱλգͰ۾ƺžѹһ㣺ˣСĸɵġ

ҰһЦϻɵĲŹ֡ûô˵ģϸ˵һ飬عôûˣˣɱָһûͷûԵĻ

ԭԽ밻ͳ˧ϵʮ֮ڽO֮Ħڭ٤壬䣬Ϊնɱ岢һž֮Ħڭ٤Էعϱ뽵ԸΪެ۴ƺòˣôߵģԽ밻ʹͳ򣬲ѮգͰĦڭ٤ʱƴ˲зϣĦڭ٤ټҽԱܣһѾǣԽ밻ͳռǶأһͬع֮ϲѾƽԭռס

ŶվӹͨԺľԽ밻壬һզ죿

զ죿عĹһŽûûȻǹˣզ죿Ƥӣ׼˸̻ļơ

ү۾ô˵Ǳ£ΪΪ˰ع֮ģǲܾô

ţ뷨һȻعûˣҴ˳ռ˵壬ǣܵӣع֮İǡͷԵ

и⣬ֻǲ֪֮⡭˹վ˳Ե

697׬Ǯĺõط

ЦЦ޼ԣ޷Բ㡣

һӣأһʹĵðҴǨ֮߿˳¡˵Դ

飡үվ˳Ҳϼһһкãģֶ䣬һ֮£һѾˣӶʣҴΪ֮Ȼκ񵣸ָ̻ù֮һλү֮Ϊǵܱ֮۲Ҳû˵

һͷ˲ƣΪΪʣ

¶ǣ빧Եûɵӣ⻹ǳԸˣ£ٲ;ٲ͡

գӣҲҵѧ֮һʹΪүģԭΪݴʷֻؾ϶ţңˣıΪͬԱλڵѧү֣СӸһĸͬĸ㡳ú񣬰಻߶˶룬Ǳ֮յİ迴һš

ӱ彻ҽ֮һƢԵǱǰöˣݵҲˣǸ̫ꡣȻ޶ȡ̼ܺڣΪԹŴΪ˵Ǽת䣬ڴϣżҲʴ֮ʿݵİ꺮ůûаٶԹһ˲

ּʡ֮ɫǱ֮ȥáһЦ沿˾úΪΪԲĸоɡ嵹ԵЩοûкûšΪһ껹ãǶΪһøǸ

Щ˼һЦתҡּʦǰЩӣԭдʺʦ𣬿ɽӸ֮ʶ־뵱ʦ밲΢ҡ𡣡ҸϽǰλӻͷү

֮ЦԵһʱǱ֮ǰˡ΢ʹھжšݣ

Ǹʦս̵֮Ǵˣǐֽջһ֮ͽֺǫ顣

΢΢ס볤ЦֶҲǶˣΪԣݽһɵöܲ֪ƣԡҲ֪֮ˡ

ʣҲˣ֮֮٣ÿÿ𣬺ԾýӣĨһ˿֮ɫ֪ܸģĪɣģʹ֮ѳҴ֮ССһƨ֣ͬ壬ǱϾǸӣĸĲϣԼĶܳ

ɫתȣڱֵùپٵ֣΢΢ͷЦֶһĸֳ֮ͬ㡶֮ӣ㡶ӢĲɷظߡȴҲҲΪյһģʦ̵ţؾһΪְݴʷְ֮

ֲɵһ㶣ʱʣһ֮ĻڹɴûӶԲңԲҴƽɽ֮°

ʲôСӣƢôҲ֪һ£̧ͷҼ˼ۣΣϼһ˵¶ɣԸ޶֣һ治֪˵ɶãӣĪʵһҪ£ʶݴʷΪ˾Ǵ¡

գ۾һãһԸŲˮԴûߣֻðĿƵҵϣʦԺ⡣

ΪݶҳԵ

ݶݲ𣿡գգ˻شңҲֱ˹ȥϣһڲˮ˳ȥ

ǿڰأ֮عҴԽҴ֮ǿҲҸϽ͵Сӵ仰

ع֮ϣɫ࣬Ŵһ£˼ۣʾԸҲôӦԸҲôӦѾö⣬ԲȶְɵС治Ըɣпһŭ֮°λү䵽ĸȥ

лʡֻߵͷл

ţã޵Ķӣ֪ѶϣԱɫǺǺǣټʳأʵǧ£ܲ᲻˰ɣ帧ųЦϲüΣлʣһҵҵ֮λԭʳǰ˰ٻǺΪ۴ηһŭ֮£ʳضȥȥݣŻٻȲϣ񵽺ãʳȫˣٻܲϲ

ţã°ɣʲôֻʦǣҲȥɡ޻йҪá£뿪

˴־һѳסҡʦҼүⲻعɶϷ֮ǵǶСҪ˰ɵӾҲǡ

֣£ɶ㣬ö⣬һб°ѵջسɣҰһСһۣһС

ֿǴ⣬Ӳҡʦ𰡣ǐʦѧѣôܲһѣ۳ɣ

㡭ˣקˣק淭ˣߣֻһ㡸նͷջֽķϣһѡ

ϲɫȥģȥҼж㿴˵㰡Ҳ֪ǰѧϰĶǲǶˣعǻӣ˵ĻСӣѧҲָ㡣

ʱ˫¥ϴ治ѣҽǺøô׬Ǯɾֶܣһ಻ƺַ˴ˡ

Ƶ˵СһЩҡϣڱתţǽܣִ£һšλүһ̫λ㡲ܵܣղųԷʱĳֱԹΪû£Ը鷳

ѾͷǮ꣬죬Ҫһ׬⣬һֶҸӵĸжءعٺٺ٣ǿǸ׬Ǯ׬Ǯĺ÷

698 ɴ²

ִܵһ߶̲סҵ⣺ɣɶô˵ҡŶȺٺһЦԸĪżһˣľˣΪרųԿ㣬Ǯˡ

òɵܸܵ˰ɣܵġĺһûѾͷҪңعҵѧȻһ治ð£Ͼˣֶð£οԼңҲҪعλ¡˳ָôҲһЩɼһպΪƷչϰ뵺Ǵһȹ̵Ļ

˺ˣ£ǳԱˣҲ˵˵ˡָָϵҡγЦ

ָϽ֣˸ǰֵʦڼУҽƵѧһСӾͳˣ˵ǰɣʮ߽㡣һҲƨˣӣĽû׷ѣ㻹֪ô

νֲЦˣȻֲ̫Ϥչ鶼޶ǰҲãʮ߽ҲˣЦЦǣô˵ҲСֵʦĵ¡еҲ̫ˣͽСҲɡֵСͽС֣ҡ͸ƣСͽп

ǻһ׵һЩϾʦͽ֮ʵ񲻿ɷϣǺǡˣΪʦֱ˵ˡ֪عҴǰЦԵ

Ȼ֪ˡҸʲԽ밻ʴȥλȥƽ𣿡ҡҡ˵

Ұ˰Դҿû㣬֪عʲô𣿡

ʲôӡ֮Īǻʲôɣ°ԵԴϳһӡ˵¡ʱ㵽ûпֽҼĸҵ㶼ûУ

һͷɫЩ̫áͷȻ״ʦһᡣҵǼˣ˵عʳǲöࡣ

Ҽ׷ʵת˰ӣҡҡԴûˡ

ҳ̾һû뵽㾹Ȼҵ£ѵôһӲɣ

һ㶡βԵʦ˻⡣һۡԻԵǱ֮ӣƵӵ¡һǺʳ֮ˡǵλǳһ̿ʼעǲҪԼĽǿԻӻĽǮʱ䣬ǵ£ûУǲҪʲôʳǰˣԵԼӵеλ𣿡

ɣĪǺ˰ɣô˵ˡɫ΢䣬ͱһԵֹ̧ɫòͣ֡£һӿйʲôԸûУ˵йʲôûУɲ

ۣҰΣԻԵʦѧôף

ⲻҲֻôңҪǣ˵ʵ̫˲ˡ

ףǺǣף뷨ˣƣֻһλ̫ӵ£һ㣬˭ܷϡӭĿ⣬һһ˵⻰ӽˣǱԵɻý

ֵЦȻūȻ̫ӵ£պĴƻʵۡܿһѾģѵΪȥ̫֮λɣ

һһ仰ǵڹҽʱҾʹǣûйһҪһԷܶĿꣿ

ֵĿȻʮãȻһ˿־壬δ֪Լǰ;Ŀ־塣ܳʱֱ֮ԵЩɥûУӦ˵ҸûֵǷһԳЦݣҼΪԼķ⣬һҲˡ

ҡҡͷͷһЦȥһЩǵ˳Ҫһ̱

Ȼ֪֧˵ͷתţ˫һˡıӰԵ°ֻ˵ͲǰϿε壬ˣ㾹Ȼô

һλү˵ûܸʲôҲܹܹܷϵһЩ£ܸɶ졣

˷ѣ֪֪˷ȻȨ˷ԼȨǴ𣬲ҼȻʦҽԣԸգԸ͵һƨҲɡһڲˮ֮Цֿҡʦ޷ѧһ

ˣֻһѣ򳤻̻Իͻţһֽһûлͷ·һܸǣҪԼѡϣԼܻøһЩأϣԼȫ˷ڻ֮ϣͷʷϼһʣ'֣̫֮µµ֮'ʮ֣վһ˲䣬ҷֵĺȻ࣬Ǹ˲ģҽ̵ѧУκ֮⣬Ϊ˼鶯˼ݵһλүЩ֡׻˵úãԽǵƤĺӣԽ⻰ʮа˾ǶԵģ٣־ͺܷϣֻĴõ·϶ѣΪүݣɥʧ˽ȡġ

ΣƩ糯¶ܲٵ䣬֪⣿ұ¶۾̨ϡ

ʲôǴյĳ¶һʧҲվҵ˵ͷͷһЦ㻹ù䵱ҲʹǣɵʱĽͿɲġ

ЩȻûмЦתɫˣĶ˵ֻһΣˣ˵һӦȹһ˻ʱ껪ںޣҲµµΪʱܹ˵ȫû˷ѡ

ִͷ׽⻰һԵĿһ˿һ˿Ҵû۵׿Ķ

֪Ϊαѡȥع𣿡һ䡣ҡҡͷͷعΪҴռ֮ǰפأ磬ЭΣعҴƵֱ֮

ҵ˵ͷСԴ˵ϣɻ۾֪㸸ȥعެȷʵΪ㳤ˣˣһпΪ֮ôƶ

ң΢ЦųֳɫѧֻʦָԾ

699 һԽʯ

عȻСȴһ֮ҳ̾һԵعʲôĲʮ򣬿֪ĵж٣һǧʯ֪عʲôúͭ顢ع֮ǹƽԭľľľľģϹƤ㡢ϣеΡߡڡɰʡꪡҩġعкüȻۿڣعԲ辭½··תˡβ˵һĸģÿ˵һֵ۾Ͷһ㣬ֵ񼸺ϵԡ

һص£վϲɭ֣塢ĲƸʲô֪֪֮ǿһӽһİ뵺主ĳ̶ȡ

ּ˷ܣǷ壺ʦ֮ԣÐַ֪ǴпΪ֮Ҹʦָ̡

⻹ҽعϲ֮ʳԷչ㻹ϡ֮һЩ֮óףԴԴϵһüסˣ·ؼģҪվסţ·һܼӿ쵱ķչóعкҴ֮Ϧ

ڶ죬Ҳˣλ̫үһǸλͬҲλ̫үҸ˵ɶӣ١˻Ҹɶӻ£֮ĲУɷ֮Ĳޡ

廹عĸĸÿˮ˳˸ȥأҲķԸһֻ֣ʣµģҲֻܿԼˡ

ΪΪıߡðű˵ΣգΪرֵ֮ĵһ¾ǣݵʮʯռǵͨ·ȪݡݡݡݣԼݡҲ󵺵¸ۡ

Ϸɵúúлһл㣬˵Ϸ»ͷۣ߶峯ҾٱָȻ֪

һھƣǱ°ŵ׵СǷ°ˣˣСʣ´ȥ

ţ巭˷ƤʵӻݶȻǾ졣

£΢ΪƼȻѾʼ˾¸ĸ׼ȫΧڿչֹ֮£ôҳ壬˵˰أԸȥȥ

Юһˣַ£һۡҴͷһ֮һһΪĿԹΪأԷ£˼Ȩɼһ֮֡Ȼͬĩ֮ʱһ㣬֮Ȩ䣬ǿڹңʵΪҲ

˵ԣӷͬȻΪӣگ˶죿ָͷڰţûٶԡ

ۣ޻һһ޵ĶеıȨһջڻʱ޲˶ˣԣֶ޵һԽʯ

ֱΪݶּڰ䷢ֻж֮ȨԽ밻ܣָӺ͵ȨҪıԺλʵ۱¹ͬǩڷŻЧһȫסެҰģֽ׶δƣެƱȡġԭռݵɶͲȡֶΣıѦƾ£ݣԽ밻ƾ£ͬʱҲһźţһָźţôƵ䣬ݶ׺ͿҪоĸԸǿˡ

ֵûбȨ֣ݵĸģҸ⣬Ҳ֣Ϸչ輦ǼҲܲ˼ȡûн͵ǵˡٺٺ١ҵӶҸǰĴ󹷱ʨȮȫȡϴбΪ˼ںȮϵ϶ơ϶и󡣺ܶ׵ܷϰϣͥ㣬սĽȡ

۴ƵĴˣôԼҵĹȡôŮаĽűſŵĸһͷԶ̫ĸ˳ĺŽǣһӾʹ˳ȥ

ۣҸŶƤϵڽ˫վģȮ˰ҵƯ椵ˡ

үӸһ¡ҴȻ˿ڵǱӵøˣ۳꣬Ҵ˿ڲ򻧣򻧣˿һǧ߰򡣡

˰ָͷɵզ˲ã۳񲻵ʮ꣬˿ھȻһӶôࣿ

ǰ۴ɶȱɾʹӲȱ˿ڡҵЦŰ˰ͷɤӣʮ֮꣬˿лʮ򻧣˿ڶʮˣ˽ĩ˿лʮ򻧣˿һʮ࣬ʮˡֻ꣬Ҫ١ȥ︳ȴɡǺǺǡ

˵ǼҿɵĹͣǨԳպͳҰԻԹص˵õĶǰգûз֮бϣһûһһ̴ľţһ˫ӰųңﾡŨ⣬ΪԼôܸɵɾ

Ҳû֮˿ڹڼܣ˳ƵľڸԿ֮ڹУУΪΣΪﲻ㣬ջ٣һֺ׷ģɶԼһǨ¤һҲǨֲ֮޻ȿɻҴƹ֮ѹҲʹҴƸϡ֮ԲΪҴƿЩ˼أҴƹ̱߷˵ҲԶģǻˣҲûôĵʩ֮ߡ

ǰ²Ǳ£֮Ӣ֮һӹĲˮһڣ˳ƨСѾͷüЦָͷҵؿϻ˸ȦɣۼɶҲģܾܲôɳŰɣǿһĶϺõءֵȫںӣ̫ˡ

Сӣʹʲô⣿죬һ˶Цˣôˮ飬һһеģаϹܡ

700 ɶǱ

ӯβҵҵ࣬˹˵ģɶˮǲɱںӸ߶ˣܲܡ

ţΪ翼ǹˣʱУ𼱣¹ϵش󣬻ȵȵȣɶ֮Ҫֻ֣ռǵΪɶ˪̫ˣĵӲʣȵҴڽֳ˾飬ʱٸ˵߶˵߶ѵӸֹȥһҲû˻˵ɶá

۶࡭˷۾ˮģ͸һӴӹջ̿ˮ⼷ۣϻ۲࣬ܰǼʰˣٺٺ١

ڵĩһ͵Ķɣڴɶص˳¥żףֵܻž۵Ĵ竡Ӵ಻СӿǱ֮ǰ˲٣զģɶˮãˣҵڼЦŶ˾ƱԵ

ˣɶǿǸ÷˵ǣĳɶǳⶼˣرǶ죬Ӵ̲˸Ƶģһη԰ҸǰҲϡһĩľѰұ鶼ɱӣҺǵıӪڳʹҪѩѹˣҲܰ˸ţȳԵصģӻسõһºСͳصġɼֱøǰһ̶ѿʳһӾȫɨ˶ӡ

һƱǰԲȵȫЦöֱ졣򣬲ɶһˣⶼˡܡϯĳ¤һͣһմȾǵ˴ˡλá֪Ϊءϯ̲סЦ

ǿɱ˵ɶĳʶˡʱ򣬸߲ࡣɵͲˣ߲˿϶ֲˡѩˣڶסȥģֱӰƤ¹ɶȷʵǸ˵Ķ˵㣬ɶ۾ӪĸϰշӶһȫյĴúһǳӡǸů;ͷˡٺ٣Ҫ˵⻹лǿǵԺˣͼֽǨɶգ֪ᱻɶɶĿʣʵò㶼ðˡ

һߣЦλһţǴȷʵô״޻ֲǻ𿻣ɶȷʵѰģɶȷʵҲḻġ

ȻҲڹСӱһֻܲһջȴҪԶԶǰʢΪɶࡢ£˾ﲻʮĶɶкʮУҵʮĶ֮࣬ǹڵڷĶͬҲǹеڹߵıзĹƷְ¹١ɢ٣ƷҵһꡣѫѫѫʮĶʮꡣȫһܵɶĶǽĶҪܿ˿ڳ

ңɶʮ꣬Ǵӹ֮Ǩɶվ͸ߴ򻧣ʮˣǨɶ˿ڹʮ࣬˾ռ߳ɡ

֪ȥ굽죬ɶһ˶Ķ𣿡һھƣԵն˾ƺҰҰ죺ҹţܿʮĶɣʱ䣬ܻó٣

ˣƣȻջĸָͷЦʮϣ̴ۣɶϣ棬ʮĶôһĶ

ɱǹıҡҡͷƣҲʮĶĳǣһĶĳֵۣǰԣ

˲䣬żﶼѻȸҲһЩʵ˵֣ܲ˵Ķɣ

ûһǾŰʮĶǲˣ죺ǣɶõģȫ֪ϰһܿĶ𣿡һָͷƽ̲ϣԿʮĶķҲܿĶԭɶĸ֪ɶһ˰Ķ⻹ѼˮԶ̣ǧʯ֮ޣϧּ֮ͥڽ︳Ȼ˵ɶҲϸʯ꣬Ժ󰡣֪ɶܸɶء

һҹɳǣЩܿͱ˿ʱɶ۲ʹıҲ󵽴˳ڳֱ֡

䶼úɶȻһ鱦һ̴ʵֵֵ˷ܵƨ±װͷƵģȡйµЩ˵ϲַ֮֮ǰδУƷ֮ϳˣδţĲԶʮúʯ֮Ϊ¶֮Ҳȡνȡ֮ҲţˮΣд֮ͭĿǰǲ֮͹Ա֮̽飬żѶճڱ¡

ڳλһϲüңΪɶЩɶǮúƲȡǹӪԴú¯֮ú֮ԽԽʢ˵Ŵ󷧣Сϰȫúرǵ˶죬վڳĳͷϣܿĴС̹ܾһ֧֧˱־һֱ죬Ũ̹

úڳ֮󣬿úҪһЩúƫˣǰѴúҲ˳ȥһСϰռҴʹõúȿúҪƫһЩһ̼ҪǮúҲôǮú¯ıůԺͰȫϵҪ̼࣬ʹȥһܱ꣬ٷĶľ

ɶȻǿ鱦ϲ£ϲҴƣүӵһ˳ˤһƨȻ£ϳΪҴƶɶĿ֮ȻҪӴ󣬶ң·֮ӿ졣

顢̫վ˳ţǰ··һޣһ޺ãȱֲɶ·ʮ֮߾սɶǱ߿ˣÿ·ʱ䲻߸£ѾӪݣݾݡɶ뵺֮ϵĻݵĵ·Ѿһ룬ƽݵ·Ŀǰֹ޵ѼˮԶǻѩ֮󷽿ɶ

£Ҫɶİաһλϳվ˳ҡҡͷɣɶδճ죬ҡ̻Ȼ䣬گ£֮ɶղκ˰޳ʲôӣĺΰԳͥаٺˣƽٴ׳ҴƵ·ǡʱ򣬿ڿ󣬿ɶҪ֡˵⻰ʱЦһһģ͵ˣϲƵģͷ

701 һƱ

£ΪӦüӴ֮ȣɽӴƹҴƹе֮ɽӱ֮ǺӶ࣬ɽӱ֮ϡ٣㣬Ҳܴƹ˸֮ɽӱ֮ԣνҲһλϴҲվ幧

˵ͷ׼࣬û뵽еȻ֮ãǰκֻϱ֮ʱȱǰҲȱΨҴƲȱǺǣҴ뱱֮֮ƥߴƥ֮࣬һǧƥԳΪãҴƵսѾԶԶĳ޵Ԥˡ

£Ҵоһʮƥȥ꣬ɷɶʮƥɶ·֮ƥʮ֮ɷ¤֮ƥԼΪ֮ӵ֮֮Ϊƥʮƥʮࡣµվ˳һĶ֣ڳλҲ淺ɫҲǴҼĹ͡

£ݲг˾ֺ;ʹĸŹȫ..>.ȡҰΪȣǧƥΪϼࡣǧƥΪм࣬ǧƥΪ¼ࡣ¤֮Ǵƥء£Ѿʼһƥ

ݹۻǧʷƳʢ֮֯ͷ֮࣬ǿǰġ֮Ѿ߾ڱ߾չģ˰ԾΪɡΪܱƥΪ©ơ

۳꣬ʮ򡣶ʮ֮ǰƥͬҲûгʮƥɾڶ̶̵䡣Ƶƥһ࣬Сն͹ǲڶʮ򣬵ʮƥţʮͷѦʧ֮һ˿ںƥ߶ӭһսսʮƥս½ʮƥ½½ͨ⽻Ͻթָƥ꣬ƸԣˣҲֱˣƥʹôƵƥﵽ˾˵İϡ

ĳԼΪʮ֮ޡһͼбʮ࣬ɢȫĿǰɶ¤ΪдʮڡнʹӾưࡣսԼɣɵѾ˽ӽɣҴƾѧԺǵ֮裬ѧԱһƥڱҴƵĺѾȫţ䣬ĸ䣬Ҳͬõ˴ǿ

͸Ƶġͺϲ£ˣϰ죬ɶ֮ӽʱ䣬Ķ˰򣬺ð֮Ҵƣֶһ֣Ǹʱ򡭡ţɣ޵ּ⣬ɶɷʮƥ꣬ɶ˿϶Ƚ껹Ҫ࣬ıżΣһҪõɶİסũ߸ӣ¿֮յıԹ֮䣬ּȸ֪أ֮󣬷ðǨɶ֮żıæǺǺǡ

һ㣬䶼Ҽסˣ꣬ǵ¿ɶأ֮ǰ޵ĺɶ׼ˡĿһɨ䵽ϣλƴˮ󽫾Ͻվ¾ܷģҴˮҹͣص뱸񣬲ľǻĿһתɨ˶׺ߵ

˫̰۾

ҲĿ䵽ҵϣڣ

΢ڡֻҲվ˳¡󽫾ܷģף¹һܰڰһӦе

ţ˱ãȻ£ǾɢգϰһɲıԺ֮ԱŰ䡢С䣬ûˣƨɢȻȫק˲ıԺ

յ˲ıԺ£ûüϿ嵹ҡԺľеܲټӴ󣿡

ҿЦŽ͵£ʵ΢ΪѣԺĲѾǼˣһԭϸϣϴӦÿٸԺӰʯԭϹӦͭɵڣÿյܼƲʮǧͭһΪ˱֤󡢻ںȻڵĲԺѾͣ˺ᵶܡ

üͷšô£ѵǹΪβֱޣ

£ǹΪңҪǹԼҲ㣬ҴƵͭĲ̫ˣСĿǰԺĹҹսΪȡܹͻڵͭʹʣĿǰȻѾԲȫˣڿ»ǲУȫƵ̫ˣ¹ʱзֻ̥ܲͭڡҼ߿ࡣ

ۣʱվ˳ֶѾʵȻڡ󼰻ڣɶͬҲֳűҪЩ

϶Ų˵ʱۣ˵ˣɱΪǣ¸ˣ֮Ҵˮ͵ԶЩеȫǣܲǴˮ͹Űȥǳɣ

ӣϷûб£ԸżѦ򳹻ϾȥһۣåƿԣֻðĿת塣£ܰѸ۴ˮĶͳȥ

˺ˣŰĪ޺ú룬ϰ䣬ǶҪЩʲô޸Ҳúϼƺϼơ

΢΢ף£ɶ֮ĿǰȻûдս·ȻһЩҴͳ֮ɧҴǨɶ֮գҰȫǾۼڳоס࣬ȴΪѷرǶʺܴԭɶ̫ˣԣݶżɶоܹڸߡȻһţһţɡ

Ŀ湻ڵģһӰŵȫûˡںһֻЦ⣬ԭϵһƱϱƦһȫԵúΣû취ϻһλӲڵµĻ

ҲЦǾӳåɤͬ˾ϷȳʪʼǣȻڵʵ̫ˣʵչȭţԣҲܵһ߸ȻӦ

£˵ۣڳȫ˰ۣ߶ɶ֮ȫǴޱߵͣһ̾ģЩɶˣ˭һڣһƱ

702 װչ

ãЩһûһʡģã֪ãҲһôһƵģ޾ôҵǣ޻ôԸſЦ

ͷ״ϣһϱƦҲֹҩʵǺãǰկǿˮ֮ڵ֮δʱܽԴݿ֮ƸӴ·˿ɵ棬̫ඡܸп

ˣ飬¡˼˰ΣҲò⣬ֻûϾԱһҪöࡣ

Ҳһί£ȥһ꣬Ҵʮʯİÿ²϶ʮһ࣬ʯʮͭͣʮҴÿǮ֮öʱ֮ȻӴ˿֮ɲʹҴƶǮӦԣÿ£ҹ֮벻΢С֮ÿֱԺṩʮͭһѾǹṩˡ

ҽ࣬ʽ߲ʮũ߶ʮСӱɶ¤֮ԭ֮ũͬԭϲλͬҲɧ

¡ﶼŷˡȱͭզ죿˭Ҳû취ʱ򡣱ϵһָͷͱҡֶϷɸ㣬ҴˮװһҲ١ȻϷû꣬ʱǳӲӣϷ鷳Ϸ㣡ٺ١ɵඡ

常ˣⲻΪСֶ±¶벻ɶУѵܱɣҲϼһ﷢ɧһۣ㣬ϷֻܸҪе취ԸȥܴӶ/.

-

壬˹˻û취ϱƦͨͽ۸å̧컨塣զأҸּ˹ײһ£ЦúֶϷ֪СӹӺáú취ɱүӶȥŤͷǷˡ

ǰϻ쵰ûһ˵˻ġն壬һߣҶһ顣ûǣôЩ¸ܹȥϾɶռսȻ߶ף͵ܳһѸȻڣǾܰ½ˡ

ҳնЦ̣Һγ򣬿㲻֪ΪÿṩʮĻرÿµ֧ԮƹһĸֲġڡȻڣףڵɶⲻķѸ㣬׶һ¾һǧöΪɶû̯֣һΡ

ն°͵ĺ룺۴ɶ˵ȥ

ҶնûĻļһһۣ˵ɣƳˮֱδͨڳиƨãͲ֪ҪķѶɱ͵ߺһء

£ҪɶȻдú󣬺βԺһǨȥһܿݶˡ˺ܾ֮顣

ѯʵĿתңҸϽҡͷ򲻿ɣֽ׶ΣƵĻ֮йҩ䷽ڡȻ

ҪϸƶȣһУ롣˼

Ҳ˵ͷֶ֮ȷʵеԺǸڿ̽׶ʱиӡ

һ£΢и飬֪ܲеͨ

˵峯Ұ˰°ֱ͡ӣɨһˡΪɶڴ͵úһƿɶչɶùɶ֮һ࣬ʹũߡԱ֮ã֮ɳ˵ɶԿñ˲֪٣ңɶֵȫǾֻҪܻɣɶʽũ裬ңũ߲Ҫ̫Ĺ뱸Ҳϸ󡢻ڵҪ򵥵ö࡭

ϵ⻰һۣüͷ΢΢һǰ£ũߵùɶȡģǣ졢ϡŵȿɲ֮ϼʯרƻһҲ󡣡

ĿͶ΢΢ףΪСũ֮죬϶ҪȻ򵥣ɹȥֻ֮ˣֻҪȻᵢũʱ

䣬£գʹ𣬹ǨɶԽɶԽãߣȰϼ֮߳ɣԽԺͭţɱһˣ޿ɲǮͭûСôɡ帧ų̾Ҳû취İ취



-

ôԭ϶㣬ܱ֤ܲЩʵĲһ⻰Ȼ˵˹ģұϵһϱƦȫ۷ãֱңǿ˼Ƶġ

Щ̫ŲŲƨɣСǵȻȥ鿴һ£ŸҸ׼ȷĴ𸴡

ţҲգɢˣ㷴Ҳû£ھȥԺ޾ڹеϢУֻһ·ԺȥϵԺټԺеи߼ɲ֮ϲϢԺÿ¹ԺṩϽʮʮͭȻһǱ¿ǰλ

ˣ۲ΰɣһλʦɵƤӣԸǰָͷɱǰõķӶһֹԹԣ˲á

ҲһʮʮǵֳܳԵ£һ¹ٹƣÿɳٶʮϣܾúˣжʮﶼпܣˣԺüˡӼ֮󣬼ץҵһϹ

ţ֪֪ﾲһ˵̫ˣλǣǸĽչΣģǣ¼Ȼƽ߳ɵĲǲϲʱ򣬲ǶԺС£ϵҴս©⣬һ㣬Ǳμġ

703 һı

˾ܷģұֳԭϳԲ£ÿǿṩʮ֣ʮӲ֡ұַͷͷ˱֤ϣŵҲӻԾԣڷܱЩѿˣֲǺ£ûͭۻڵĲϲȥ

Ҳֻ̾˭ôƵͭߡɣڡڵĲɹ̶ˣǸҼӴŬһѣٸǰʱ䣬ȡܹʱȫøֲڣҲ֪̥ͭڹܵԭӲͭܲ취֣ͭ߾͸ɴֱӽҲ֪вУֻǸ飬ܲܰɾǵˣϾֻһλָߣǹѧԺרʿ

Ҫı棬Ĳ²ɴǧ֮ȻڵĲܣߵ²һʮţվɣϵĳ㣬׵Ĳ

Ҳܸˣ٣ֻҪµµʱ䣬°󣬶ܳҿԶӣװ

ǺǺǣһϷʡˣӴչɶȣɶʳѾԸˣٹϼ꣬ɶֳҴһ֣ʱ˭ҲҴ߰ɶߡİҵȥĵӡ

ˣ¿˶ˣզǹ˵¡ʼϹѾˣûѩСóҲûãԻڵšЦŴšʱϷҲȥʶһ帧˳

ܷﴵţû󹦷౨ӱϷ£Ҿȴ˳ȥܷײλϵ׳ͷϽʩ񣺡¹ٷϴˡ

ϼһﲻ֪ڸ˭ֻñӳҺһ˹֣һѰ˻ļơҴȥ֪ϼһǲҲЦĲʵ۸ˣҳϼһıӰ죬ֻλƳһߵ̫ӹȥǰүѧϿȥˡ

԰˷¯Ӹǰүڿ̵ֽŪŶãһɵСӱȥģֵòֺү۳˼ۣЦЦּȥıֽλλƯ׶齫ǰʮĴòֺ

ң͸ϵ˫㲣Ũƣ˼ţɶʱѩ۵Ĺѩ˿¾ֻǷˡιɣϷ㻰أɵ㶳߸ɶүӰѱֽͲ״ͱҡ

ɫɶʱѩ׻Һ£Ҹ˵⻰Ǳ׾ϲһˣһɫǺǺǣ죬һҿǶʮǮ˭Ҳ

үӳǱ߿һۣҡҡͷع£һ˶СӴˣ¸ǼϱͿ߰㣬ߣ̣үӶԼм۵Ŀĺܲ⡣

ףǺҲˣ׵ɫƤǲǱҪࣿгɼҲĨɷүʶ˵ͷͻȻͷϽΪ˵£ӱϴҪˡ

˵ǹӼƿͷϴǰЩӺϳأǸôˣɻʵ

үӿЦǰּ꣬Ҳ۶ʮ𣬷ƾ٣ݡصķԣʡĿԣһɱȡ¼Ȱ취⣬ʡԵÿλѵ硢¼ھϣκΥ˾ߣǿˣҲᱻȥһ㣬ͺȡˣΪԣɱԳ⣬»ͬʡһͬľ

ү⻰һϲɫ°Ǻ£

ⲻǺ𣿿״ôˣҺʵүӰһۣͿ˵£˭Ըɣүһ仰͵йϣǰĿƾٸĸȻ˳Ӧʱķչһٶȷʵ˴ʿӣرЩЩѫӵܣҸž޷ܲ˵ǶЩ˵ĳشԻһϵеĳҰпγθֵĸı䡣

ģӵܣſ죬ʮ밡ҲǲѶΪ֮Ȼôȥͨƾ٣ֻŷԽӵĴǣҴѵˣңŷѫӵܵʱһƣӡүӸŻ׵ĳܽᡣ

ǰǴƣ¾ͻĩ֮ʱһ㡣ҵ˵ͷͬүӵĩ꣬ũ岻һӣҪĻŷ֮ĶԬֵܾŷĴ

Щŷоȹ֮ģƨΪЩŷܴӺң־ϱֱƣʲôŪȨǱִȣ¹ǻͳͳ߻ߣУеֻǼ棬ǵУĸǲûжĹϵ˭ͳƬ۲ֻЧڼ壬뷽跨ǵļܴӹҵлȡ׳ԼԼӰʵҲȱʶһ漯š

ţȱѷףСҳȫҺĺǡӦôѹԣһʱյĹŮоȻҲΪǣѹŷò˵ҲһֲѶΪֶ֮Ρ

ֲӱϼһǸѿı飬ģ˭ĿǰƵĽ˭ƹѧͷ˭⣬廹ѹեɱͷʣ

ү۶²ϴݣӱ֮λּز֮λǮɣ֮Ҳòô£ǿӵĺ˲ɣ£˵ǣŶΣաүӼұЩԻĽ͵Ϊʥˣ¶֮ʦҲӱʮ࣬ٹӼƵλϱҲɲ˼ˣµѫӵܣŷٶԹԣܰѿ׼Ҹſ𣿡үЦúǼթ

Ҳԣ׷ڶʥˣʿĿߵĴڣÿ׷ӵӱ£ٶԹԣܸ𣿿ңһߵʩУºʿӾӻԾ֧֣ҺѫҪҲûáͷĴ̨ƻʵ۱ڱŵĥأ˭ȥԣ

704 үӵҪ

¹Ȼý֣֮ŷѫ󣬶͢ȴܴʵǡҰ˰Դֻ˵ֶιȻǸǵġգֶӣΪִ֧ƶ˹ŷǵ˰˱ӵѪùˡ

ӱͷһڣһӾͰŷѫĺչĿ·ǧٿףӿݵġͷ³ҲǶһͷŷѫӵܵĭӻɽϣ˭ȥʥ˵ȥǿͼ֮ŭʱǸнʰЩ

ǰ¿һ壬ֻҪҴһֱմ˷ʩΪʮŷǹȥ̶үӰڳһָ㽭ɽЦ

үӣĵôֺǣһɱӮüɫ׳

үЦûɶǸЩеĹ񣬷˽ô

һɣǺǺǡ׷ɿЦϵĹŮڴЦͱǫˣҸǿǱ㶼ӮǮжأ

ǣţһɵ÷ЩҳôϱҲ˽Ц

үЦŰ˰ͷóҲϲһڵĳ棬Ҳǣ˭ϣսƵģתۼ䣬үӾͰԴ̽˹Сӣ̸ˣϷ㣬Сôģ

ʲôô㣿ү⻰ʵһĪүһӣϻԬͽܡ׼զ죿㶼Ӧˣզɶ

Сүӵɫ͵סֲúǻ˪˵ˣõܵţɼҵܰġ

Ŷ⺢ӣҲͦµġүûκļ󣬱鵹Ǹһ˿֮ɫѵöԡҲǹ˵һǷ˵һıǣܵܳɼҵٰȢҲ٣пգǲҲǼңСһ¶Ͷ㣬ﶼΪĶӱ߲֪˶ɧˡĪﻹܳԵ㲻ɣ

ҸϽҡͷûⲻǹæ𣬺ٺ٣Ȼ״˶˵ˣһ˴ؼ밲Ҳ˪ߴүλͷҸһϼһɫ˼һСզ죿

⻹Ҹ׺ϼƺõģүӸǰݵһϷӣүڵֵס׵ͷ񴵣Ǳţ

ǺЩûˣǺǡһ겻ɢҸǰȥŪҶ˼ŸǰЩŤ˪ûˣǰ첻𣿵㣬ʱôûǽһ¿ξûӰˡҳ˪գգۣԳɫ

ƾ˽˽ʦרŽҽѧ֪ʶϾСһСͶҽѧżȤ밮ã˵£ƳΪҼǰѧ޵ҽѧʦҲְ𣬼Ͳ󣬸ǰѧ̸ͦģңСһ˵ҲһףгΪ깤ʦǱʡ

û취һʱ䣬ʦұҩܳȥϿξǲˡ̾˿ſߵʦҲΪԺѳţܵиֶҺڣܲһӾôɵģҲǲġ˪ƵıԵ

üͷһࣺ㣬ҾӦվڽ̨ϣѧǽ鱾ݣ̻ܽˣ֮ѧӦãڼߵŲſǿˡ

Ը⵱һӵʦҰ뿪Цʵƺ˵ͷȻˣ徭ҿû٣Դװҽ飬ǵ䣬뵱һӵʦ˸һ㣬Ըȥҽֻߵҵ伮Щ˸С

⻰ҴЦЦܶĪƣƵĪĪνɽǰ·㼱ӣꡭҹʱ䣬˲Ĵ΢΢ףף¶ܼˡ

ʲô°йأƺǰʵҵ˵ͷüǣйأӣʱһܵóԸ֮ǰ㻹Һúýǰѧ𣿡

˵ⲻҸ𣿺ôҲ©װһץＱģ˪һָͷȥӵܣԼûΡ

Ʒ˸ۣС֪ˣǵˣãȥʦҵĹȥˣɶ͸ɶܳ˰ɣ⻰˪ճһҪһӾʹܳȥԶһЦ



Сӣɵţһῴôʰ㣡˪СȭͷƵıӰݺв꣬ŻعͷЦЦʲô

£ٺٺ٣ѽǿǲ豭˼ҿɱһ赶Ūǹģզ죿ӽʱһسȥʱһͷĲˮȥ˻ΪҸɶء˪˲豭ҸϽ˪߲һЦСˣǿڿ˺ˮ𣿡

ŶһǺǣˣ˪ӣ⼸æɶأ

æʲôڰѻҩ¼㣬ȡҳһѵķӡ˪һᵽ¾Ȥβҽоҩʱ·֣Ȼǿѧߣоĸɾʲô㡣

ɱΪ°ҹģԼӣˡ˪˷ܵ÷Ȱ

˪һۣϸһ㵭⣬Ӧһӣ˵£Ҹ׸˵ˣпյĻҸ׸㡣

˪ɴۣƺû˵ʲôһ㣬ҸϽظһ飬˪ѽһתȥﺦˡҴǰզˣӣͬͬôػǡ

˪ɱƣӣ˿̵һǳĸӡҲɵǣǣס裬ס˪ֻǳһ飬û֮ǣţԵֻܿıǣ¶Ѿҵﶼ˵ˣҸҲ¶ܵܳɼҵ֮Ȣš

㣬㸸ͬˣ︡˾ϲһ˿ǣ·¸ղԼżȻĻþһ㡣

705 ű

˪˷Ӧعͷңܸӣﾡǻûʧû취Ӳĳ˵ͷ˪һ˲εϲ⣺ллˡ

㣬˵˰ɡҹ˭˭ллġ˪Ҳ˿Цӵһתҵܵл㲻𣿡ѵáһͷҲգлһܵģǺǺǡ

֮Ҹϵ۵ʱ򣬲һϲǰ˶ˣԻ˵ĵ۹˪һϮؾĵ̳ȹԭڿɵĵ֮µĽȫ¶˳СͯƶŵĵʿҲɢˣһŤת٣ͷֻһֻؾֻĨ˵ǳױĵñ֮ոӵ˪һ֮ͷøˣϵƺ˰ϵϼȫĨ˪һ㡣

ҿЩˣ֪СƯû뵽ôһ֮󣬳֮ʵҳϣұϵø첲ⶥҡզƯɣ

Ưˮģȿȣ˵ƣɶ֣ȥſڸ߷һ׼Ҫȥ̿ˮư˪۵ýôߴߴȥһ˪֪᲻߳ա

ͽʦ𡣡Ʒ뿪ûʹƵһͷȻԬһһȾۣòȻߵķˤҡȥ·ҲͷӬڷһ㡣

ҸϽ̨׸λ̸û취˭רͽġν˵ôòһЩ

Ԭһɵõ¶һڵİӲض񣬿𣬺ǺǺǡԬ·ǳ˷ܼƵģ˵տݵöࡣ

ҵ֣ݣ£˪ӣͽʦ𡣡



˺ˡա˪ҵĺͽţһۣôЩ͹ȥˡҲ˴ˡΪʦһֱǽܵԼӰ㿴ԬЩ˸УͷһۣҸϽǰ˪ࡣ

ҲһԼ˶ƶȻ˹ӳŰֶǺǡԬЦǹӵ⾢ͷͺƣű˶ǰɶ֣߽ҹӣڵãֶ볭ЬõӳϣֻѣΪϼһǶ˪֮ʦ𣬸֮Ϊĸĳϵ˪ƺҵĶ飬ҵ½Σˡˡ

Ҽ˸ЦſڷܵСֶ˪ҸһУȻҲڣҲһ֮ͬϣԬۣųĺ΢΢ףƶδü࣬£ͽֶһУȥúøġ

Լһӣ֪ԬôҪܻҶ˵ˣ˪ǻϲý˫ʶʮǰȸԾʦͬȥǿ̫òˣ

ԬһЦ⣺⺢ӣĪǻ߲ɣ

ԬȻЯͽݷãҼүȻҲҵλһԵ˸ӭӡ٣ʵҷ԰²ǷȻүǰԬ

ү⻰ɷƶˣүǲģˣλͽݼࡣԬһʽүӽ˪ܶˡ

үЦдһ׹ˣóүӵĿȽ⡣ãһͽø룬Ƚ˵ý

ݷֱ£Ҳ¶ˣүһ˫ʼһӵĿԬ˪˪ıֲƽԼоʱǰЩִ٣һ˫鶯Щ׶ƺҽӴΧĿ⣬˫۵СҲ߬һ°ͼϡ򵥶ԵٸԼ

ԽԽߣһ죬ŭһۣƺ˵ûΣϽֱӱֹ˳״үӸԬϺڳĵĻϱУȫûӪ

׿ˣָ˴үӵۣүΣɤӣֹ˷ϻͽǴϻۣλСɣϷǼ˲ٻ档

Ƽүҵ÷ӿأڸҽѧ֮˵֮ѧʶвʦһ룬زʬλ֮ƽֻ㲻ûƽһĥƤģùأҲнڡ



ϷһɣүүģʵǼýǺǺǣСԹǫˣϷԣҽϼж֮ЩѧʦҲ˸ϷӸ׵

֮Ȼ˪ԬɤӣŤͷ˪ͽ벮ĸ

˪ŵ˱ʣˮܽһ㽿۵˫֮ϣЩɫʹŮɫȻ֮˱¶ɡûû˵ԸСáСŮӻ˪ˣĸˡ

ãǺǺǣգһµĹŮ׻ϲ˵˻үֻܺηŰۣɤӼԬ˾ϹŮӿɲˣ۴ƹЩɶλӸŪġ

Цˣ⺢ôı£ŰֶʱָͽҲһ޳ɵĶࡣԬЦԵ

ûλ٩Ϻվߵ˪ĸǰλӵСǰס˪֣һſϱ˪ùŮôε˶˭Ȣ㣬ɶǺø԰ɶɣ

ҸϽߵ׵ߣִͷѵģ״˻

ˣû¶ȥкλ˪ĵܵܰɣŮߣȥߣкЩ˵ءѾȲ˪Ļˣ˪ͷӶȾߺ죺ƾĸ˷Ը

ҹ˪ֱ߶ʼҹˣ֮߻ݣҲɵһ㶣˵Եúܣҵüͷףǰ˪ȥҵȥˣţЧɣٲ񵱳𽣬͸һĥƵģ͵ġ

706 ɶ¶Ҫһŵå

ȻûἰҸ˪׻ɶӣүӸԬϺǺϼƳ˽ӭȢ˪ʱԼ۶ʮһĩ۶ʮһʮĩһʱ䣬ϾɶҲû˪ĵȰԼĵܵܡ

鶨ˣ˽ˣǶİˣ˪ҲȷŸսʱࡣͱ֮ʱ̲סǣ˪ֶ"ӣҿǷˡ"

һ˫صĻ˪ҹɫ˺Σĵĺһۣˮ۲Ǵĺ棬ı̲һ㡣

"ɵСӣ˶ˣ㻹һɶӣ"һָܾ׼ִҵϡ"ûڳɫɶʱѩأٺ١"ҸϽſںүڱӵɨһۣ"ûΣ˹ңô⸱ԡ"үӶôһ仰ˤˤ䣬ֳŸȥЦ"ɶͶζ"

"ţ㣬Сİš"Ҳ׵ֱۻȥһ·ϻϲֱֹ"ţﳤҲˮģƨҲСۼֵˡ"

"ôﶼ򡭡"Ҳ֪ô׹۲Ĺ񱡣

׺һۣ"ѽң֪β׵Ĺ󣬸һģҲƿҲ֪üѣˣɾôһ硣СбµýһӸСӡû˵ʱ򰡡ֵ۶ûˡ"ҸǰһүӵĶ̣ϲ

үȻҸǰжãֻڶŪﱲʱ򣬻Ѿһź󱲵үүﻹаϸģ

"˵ɰɵټӰѾһˡǼϱ۶û˶"⻰ʵԶԣſ˾䣺"µýԵܲɶɡ"

"˭˵ģ㣬ɻٶ౧Ůϣڱ۷տ֦ɢҶӶƣüӣĻ㻹⻹࣬Ҫܸǳ̼ƵģһС׿ɾܰıˡ"ûұԹԸ

ϴİഺ壬ҾͲɵô˸սҪҼ޶ʱ򣬰ĶˣҲͳ˼伫Ʒܽôλ֡

Ҳܽ۲֣ʿɱȴǿˣţԺŬ۷ĺǻŸǵĲŷһѪͬ١

"ղСһ⣬ĿǰŵĻ⣬òȡͺԡ"վİǰۣ"ʦѧûô˵ֻ˵ȡͺЩô"

ҳСһ죺"޷˼࣬Ҳ㻰뷢չѣǺǺǡ"ҺܴСһֻԹ˵ϡ

ڱϲЦɨһۣˣզܻСƨƵģθϽڳһϴģ

ҼҵĿڲģβͺԵ׽ϵͳԷȻܽ᣺"ԣΪ˴ƽķչͬʱҲΪ˴ƵڲŽᣬ˲ĵĻȡʣȡͺڱ֮١ˣ˭⣿"

λСүҡԴ̧ͷ˿ɫţҲ¿ˡ"ðɣ͵ǰѿαʮҳҪ˼Ŀǣͳһ壬ĸǷбҪ"

"ΪʲôҪĸ⣬ҴƵĶǰأҲһֱõúúõ"һ¼ŽҪؼȥĿһ泯ʡ

ú¯ӱϴ˴֣Ȼú¯𺮷ХҪů͵öֽ࣬ŻܸоЩ⣬ú¯ӱ˻ůġ"ѵ֪Ժ͹ֽȫµļ׼"

"֪ΪɶҪ¼׼ϲҲһ"ԾʣұϣýŴյ¯ӱ߿̧ͷûСƨһۣθϽЦ"Żûζ"

"Ϲ㣬ߣҵ㣬֪һͷĿǶҴƳȵλЩ"б۳ҸǰעԼ̫үһڣȻʵ

죺"ⲻǰҲ˭йȥͷСҺôҲ۴һԱ۴Ƴȵλ֪¶ûˡ"˵⻰üͷСƨӣ˵Ŀˣţòѧһаѧͨ͸ý

"ɡߡ硢֡Ҵеĳȵλɣ۴ƵĲǰĲ֪ͬΪɶ߻иأҸ۳֮ʱΪߣ۴ƵĲǰҸʵô붨۴ƳȵλҲ֮һΪһߣٲΪһ"ҸǰԣͷЩˣåɶ¶һţ£ȵλ߲һŽˣʼʾôɹҲôһУãϼһﻹ˼㡣

"ⶫ㿴"ҴϽһơƿǴСָ붪ϡûŪɶ˼һۣ"ţû"

Ҹʲ㷭˰ۣΣŶݺݵһۣ"ϴͳԱһ£"

Ҳȡָ룬ָڵһ飬ϣλСүȫҡҴȡһСһָ룬˳ŷ϶һˣȡ˷ǣóмԲβƬȻ編ƣһҲ˿ˣͬɢȻƬԲ͵ĲƬݵεУ"鲣Ƭĳߴûвࣿв࣬ǴǶ٣"

μ۹˰죺"ûɶҲͲһɡ"СָͷȻ£Ҽ׷ʵ"һǶ೤"

ľ˰죬Ҳ֪ݣһʵʵ鲣ƬбȻһ֮ƶϣ"ɱȷСˣѧҲ벻׼"

"Ժ빤õĳȵλ˳֮⣬һʲʮƣһΪһǧףһ׵ʮףһ׵ʮסһ׵ʮ۴ĵλ֪ɶ𣿾ڣҲСסʵܸСֻûô׼Ĳˡ"Щź

707 ծ

ɷôϸ𣿾ΪЩָϵָʵǣ㿴Щ֮ԶСһףΪʲôΪЩܹܹйģˮøȷ˵˵۴ھеĸǸǼİɣ֪ƾʹõĽ߸κһѳ⣬ԴǧŰپʮŰѵĸѡһ𻵵ţɣҵüźǣԱһԴӲϵıðһ仰Ҹ

˲вһò͵ˣ˵⻰СĶӣ귽δСƨཱུСһ˵⻰֮󣬻һԴϵĴֵЦֱ죬ֻļƣοЦһѽһԼϣһСһķƨɣСӣٸҺ˵˵ģʦء

ûĿ⵹ǺʶһΪҪʵ˼˵Ժװĳһ𻵣ʱʹͬĲ޸

ûЦŵͷ±˵ˣҲšüûЦɣԺĻĴһҲôɣ

г¶΢Ц΢΢סԹԣҴƵľеȫԺӦһ㣬Ҵÿ겻֪ܽʡǮεһ

⻰ȷʵûȷʵԣҲûԣӻյ˰ҪάֽʮĿɲһСĿƵĹԼ־еΪĳ㲿𻵣ʹüֵϰٹĴ͹еһѷƷҪȻ͵¶֮޸ķѵʱ仹лѽǮʱֱáԺ¹涨˶֮󡣲Ǵ󵽻شǧͻᵽھʹõİɱزԶ

㲿СһסѾʱĹ׼ˣҲΪˮߺͱ׼ܵʵ֡

ǣǾϸ֮ô֪𣿡ҴЦεͷЩ̫ĳʵôһҴȫҪⲻɣ

ҰһΣСΰ㲻˰ɡ㣬Ϊʲô־׼ĶֻڹԺʹá֪𣿾Ϊ˷ֹ˵ȹʮꡣµı׼Ѿ֮󣬳ͥ½취ƹ㣬Ǹʱ򡣻з𣿡

ʦ߼Ҳ˴ĴָССƨܿ죬ǾͰעתƵһеĻϡɶʱȥ湷ҿɶȲˡŴϡѩһ̾

ǽѩˣйֳΣɨʹȥҰĻһۣʲôѩŶʱȥѩˣƨɵӵ˲Ź֣ѩǻõȸһ죬ţʱֻҪһѩΪʦʹһҰȥһֻһ֣˶࣬ɲֵġ

⻰һĸСƨˣڱϰָͷҴǰȥզˣɶأ

θЦûɶҾܴճѩˡһ⻰Ҿ֪϶ѾͷɵġСӣﲻ˵˽ȥʮ߽ˣεļЦ

κٺû취˭ÿ˵ѩôôˣҿô࣬ʱҶһⲻһҧҲܣ˵㡣

ƲƲҲ̵㲻͵ˣ

κ޺޵һۣ˵óڣΪʮùҿҸʺ߶˺Щ죬ĻǸû취ֻԸУҲҴ˽ʮˣ׼һѩˣЩܵҲһֺֺǡҲʡ㿡˵ռƫˡ

У˵Ļһ˵һģϴҷڼ߸߱Զ˭õģҳεŭ

ϽЦ⻰Ҳ̫Ǹ˰ɣʱҿɸҽ˵ˣȥġ

죿кܲϸָͷεƤӵ»ƣĭʹε磺¶ȥˣأ棬Ҳ˰ɣ

αͻȻԵúܳأҲԵúԲ𡭡

һ⸱飬жʱʵ̫ϤˡָǣСӸò˵ҽĶֱˤ˰ɣҿö䶼˼ˣֵܣඣûʵУҳѾҸǰװŪһһֱͰҸһ͵ĽרŴϲƵå޲ߡ

զ֪ϱɵģεıԵú𾪺;壬·Ҿרҵé϶׵غǡ⻰һֱܣθǰһѩȫεǰСˣʲôҵĶզˣ

ҶӸˤˡͷ״Ӷˣɶ˵Сΰɳɶɲãôģ˵Ӳ¼죬ܱԶȥɣ

εĳӵˣңһ˽صСӣαòˡ£οҪˣֻǽͷݼһı֮ɫҼǿأҲڼҵʱǶȥ˭Сӱˣ¾ôһ֡

ã˵ˣ˵ȥ̲סƣǿҺòײŸ㵽ֵģ㰡㣬ΣɶҲ˵ˣµҲֻծˣҳ̾˿ܴܲμ߾̫ﱩһٰɣǿӿҲǸҷŹ֡

ؿĵð죺ģСκôҲ̫ӣһ⣬ҿڴûǮҪո͹ȥٺ٣˵٣

һǧᣡһָͷݺҧȻǻʮԺ̻߰ؼҵģ۲ƫǷĻ쵰

ξһǧᣡ˵ôȥˡҶݺЦûҾˣˣϴ˱һıƿٹǮʦ𵱳ɽлӴ򷢰һ¶ҾͶ񵨴ӱ޲ôһһȣģѪͳ汻ǽͷŴúܳס

708 ¼

Ҫ֪ûһǧմ֡ǱҶûʱأ㻹ɪˣһѾסŵĨ͵Σֱ£СһҲ̫ˣúõһСᣬҲ֪˭ˣô϶åָģ޹أ۵Ʋ塣

ڣڣҡҡͷۼ¶ȥˣҶˣ˶˵ǸΪ˴ȵôҸǰͱ

ұ̫ˣʱɽƵģҼ˶ٶԸָͷ㡣

μ޷ҵĴֻ֣üЦ⻰Ҳ̫˲ǣҽǶһˣ˭˭⻰˵ʵģ˵ˣõЩҲЩС𣿿ִҼ˶٣ҵ͸ҵ߱յҲȥ

ϹõģɲΪʦֱΣĻķȷʵҸɵģȻҿ⣬ֻҵϬѣɶˣ

ζһĽƤ̣Ǳλֲ֪ɶˡ췭Σֻθһսʮһ໥Ҷ̵ҵ̸У˫Ƚ⣬׬һʡΣͬҲе͸¶Ƕ͸˹ٵ˵òˣϱҲλɾмӡԵֲ˼ˡģǽͷ̿ԽԽˡ

ɶɶӣǽң˹֮ɵ˴СС㣬˵أɶ⣿ëͱǲǣԴǶСӵĲоϼʹ⡣

ʦ˵˵ԾǾѧǰҪŬѧϰأջëʡﲻ߶š

⻰ĲͰˣߵЦֱİʮɡ⻰˵ˮƽ

ҰٸΪʦϹôжԾаٺһб¸ҳȥſˣΪʦ͵б¡Ǻõģǵѧһ˵ʤܰѾ̵ĴӸס𣿲ܣһǧˣһˡһ˿𣿿ԣŽںСëȥ죬ѧʶϡϻебƴ𣿣

ŶԹλðڳһ˳ģ⼸СӡԴۡһ治Ը⼸СһϡŹֵ뷨ץ

Ƥ˶ǻ۶ֻ࣬ҪںȥӺ취ȡóɹɹںΪ˭һҪŽᣬԭĩʱΪʲô֮ңΪڶҪס뾺ศɵģȱһɣǣҪףĿʲôڣ̾Ǹܣּ˸˻ԵķӡǱø˽˼ʹϵĶ񻯣ǿף

ѧ֪ˣʦ𷣡һͨ˵ĸСүȫûˣҲһľɫȫҹʩϴ

ˣ֪Ǻ£ǸҪľ֪ܸġ˵⻰бۿһۣα鲻զӣǻ˵ԼĴ磬ǰ̫Ǭκ̩˾Ϊ̫֮λԾøܾˣȥص³

ֻεļʱ˵ɶҲûãϾѾȥˣ̵ֻܰĽѵЩ㱶ѡκܿ˾񣬲ͶһмΪر

пο˵ͷ˿ϵɳ©ţʱ䵽ˣҲÿˣٳʱûһסˣ֮㲻ǮҪծȥ

⻰ʱһ߷֮ɫɷеֱ˵ĻȻСҿɲſڴƻƵСˡ˵ɱˣɵð۸˶ȥȻٺ١λвң

һͥ£˵㣬ɽСƨ£ȻΪʦ⣡˵еģѾѽӲӵȨ·Ÿңʹ̣ܽ˭Ϲ͸ϷƨɣϷѧֶηĵúܣԲһ졣

ɣѾСƨҵˡλͷһĸֳһŵĵܵܣˤˤͷĸСӻࡣ

ţǲ࣬Ҳһ·ˣҿûĥߴˣ͵Ϊʦˣǿɱˣҵˣ˭ûҵƨɰӡӻӳ䣬ͷûķѩ֮Уһѩֱֱ꣬£ϽȦְڳһļƳ̫ҽǱȥȥǱůůͣ쳡ٻؼҡ

ɵڶһ磬ųҵĸۡðŷѩϵ˽Ժ׼ͷûɶĻȥѧԺǱߣ˶ĹһץЩӾҪٿˣܶ鶼ڳﱸ֮У²£־ϽѾ򲡻ؼˣµԺʱûˣѧԺͷ¾ʣһǶ֧š

˭뻹ûƨȣТڴ󲽴˽ˣˣټøޣȫˡ

ʲôϢҸһټ޴ˣټޣҲצצˡ

֮ǰټþѾʼĦģҲǼǧǶȥģ۴Ҳֵÿ֣ıǵּڳһۻ軨ļƣԿ겻ȷľϣĵԽԽһ۴ƵƤӵ˾ǻǵı϶ŵĴֻӴƥľޣԣȻ֣ϻ᯴˵ĸǰڳһҪ̸ϱӮļơ

һΣҲʮǰټȵĶ¡ڰ챻߱׶碵һ˹֮У̿͹ˣ˼ʱ⣬̿ͽԾӻնɱͿѶ̿Ѷһ̿ڰסˣϳɳͼɱټȵģһֱûֵĻᣬϲ̻֮Ķ¡ͳǵĿꡣ

709 һ

ӣɰѰټˣٹַ֮ޣ޶ԣټ֪ټõʵޱҲڲ֮䣬뱨𣬵ԼԿɴǰһ׶װƵļƣðټԴܲܰټʰ޳ûб̫ϣ

̵¡ȴǰټ۵İӣԭλɱ֮Ǿôˣټ治ҵˡ

ǰټ׼ͱıİǰһҪƸɳʹȥ޽档һ棬ټһȻ޹һΪһ򽻺õʹӦ˰ټ֮롣

Ȼıɰڳһˮļƣһһһһż֮Ҳβסİټһҧټٹ֮򣬳䲻ʮǣǰԽ޵Ȼ嶫ˮֱ޹ǡ

Ҳ˷Ӧýݳ޵ĳٹˮսƳսʮңʮ֮ǰ嶫뺣ڴǣҲǺӵĸɽ½Ϊ̫ͻȻޱһȭˣŴҴҾ·ӭټĴ֣ʹڴӽǳƽɳԮ

ҿ⡣֪Ϊʲôܾ⡣ʱõīȼλԺĸ߼ɲҲλƸ˹Ұ鱨һţǾ޻ɵ𣿡

⻰һڣ˵Т£õīҲɵһ㶣Եˣ⻰ʲô˼˵޲Ӧôɱټ֮ӣ

ҵ˵ͷԾһ塣ɱټǾɱټȴͷһиЦ𣿡

ѾڽԺ˺ü꣬˼άģʽҲѾ𽥱°ͣѵΪЩ̿ǹģ



ʲô⣿⻰ɶ˼һûɻĺ塣ɤӣɨڳλǵÿһ£ɱټ֮һϵж˭Ӯң

ˡĪΪ˸ɵģТ۾õī鱨֮˵ͷҲôãһСС뵺֮վס˽ţͷһĸ

ֻ˻ôɡһǿ֪Լ˭ġһ֣ǷӡЦһ鱨֮ͬЦѾϵ˲ıԺߣѾ½ƽ˧ġ

ëëŨüЩһ˶ǣǴƸǰʣǻɶҸɵģϳ׼ˣɤվҶ졣Ͻ߶ţŸͽ顣

֮ܽ󣬺ȻڳλսԼǺ;¼ǶپųϵİգǾǣ̿Ϳ϶ɳġٴҲԲһУҪɾ͸ɴֱӸɵټʣټùɥȺ֮ʱӴ⵹Ҳն񡣡նλʾվ˳Ĺ۵㣬⻰λ΢΢ֻгұϵͺ˾䣺ϻ

һɥåղŲ֪ɶʱﵽұ϶¾ûһ߶˵ʲôҪҺþƺ׼ˣҪЯҴڹ̽ŮΪԼһƱĶҼҳԴ󻧡

һѣСƨϹϷ롣Һܾϳô˼伫ƷĻһȥͷţǰһ㣬٣ΰĿͺΰۡ

ʱնſˮټõĴӷᡢ¡֮һɶˮڣɱӣټڣټùĹǻڣôֻǳеټõľٹ֮ŭ⻹ԣΪһ֪ҴȻССһҲ֪Ҵһŭ˱ȻѪǧ

ƨܾ䣬˵ͬ΢΢նĿⶼԵøӵĴˡ

ô죿Ҵ潻棿϶򲻹զ죿ҴģǾҲûУԣֻܴ֣ѰټһҴƱȻҪһЩҴӻĴôһǺôҲȡһЩʱ䣬ӽսնж൱׼ȷҲôģƼΪټøССֵʱ򣬴ƿһֻ۱һֻװƣ£Σ˹ٲһЩӦ˳䡣



ټİӱɱȻҲô׾װձģټиΨ²ҵڱϵң޵ֻƾͲòһǶսʱֻӺ󣬵ȻֻһԸ෨ѣû뵽ǣͳŰټú۲ˣֻûһٰСֻ۳СĥԷʵʵʱѰһȥĽڲȥʰǡ

ڣټ˵ļƣޣٹ֮ô¶ȻٳĬȥˣټޣǡþ͸һõͱ˵Ľڣʹƾ߲㲻ֲŹ֡ԲıԺȻպңȴҶһɵı顣

һҪȵģڳһҪΪļƣйļƣһ仰ȴ˲ˤ۾ôȣʲôʱȶҴΪǿɵúúúϼǺǺǣû뵽ˣټáޣ֮Ȼֵһ飬õú޻ûʰټøء

һ仰ͰҰĸ¶ɣǰ׵һƱȫǴƺ伶ϱƦһֱð̹⣬ģ͸ʱᱻŸ㱬һ㡣

ϧǵ鱨ֶλ̫ˣ̾һܼʱ֪Ϣ˵ҵȾӦˡ

帧볤ЦûҲĺôҴƣһϢ⻰ǻôҵͬ£ΪҴξͶԣ⡣ۣϼһЦݡ

ҴɶĴ󲿽һƽɳǧפ֮⣬ҴƾټľӪǺ֮ϵĺݣפǧʱ㣬޵ľԮʹڣҪҴƵԮҲøϵƽɳǣ᯴˺Ѧ󽫾֮жֶۣ鱨ǴӺδģ˵˼֮ͰĿ䵽ҵϡ



710 ׶

վش"ǴӰټõĹֱŸ봫鱨յ鱨ע֮ǰѾʮ֮ǰѾƽɳǵ˰ټӱ̵Ϣ"

"죬Ҳ˵ټϹѾˣ޵ʹڣ᯴˵ĸǰźŽоɣ"µëЦȻܴĻعͷҵļ"û۴ٵð²յ鱨Сӣģ"

վŵն߲һһϺ죬۳죬Һ뼷һЦݣǲͣ鴤ʶ鵶Ӹåһ£ɶˣҵģҵܷϺüǧﻹɻģһ

űðĹŹѹֵЦ̲סʶŵԴ˳򡣻ã⻰˵ñȽᣬҲͱϵǹٽԵ͵ĲıԱԲЩһϱƦһЦš

˿նλ̨һڱϼüŪ۵ģ壬ë˱ӣһƱȥҳԴȥ

"Ҳ˵ǶԽҴƾԽ"վŰֲߵڵߡڼָɶɳ̼"ϴγյ౨ѦɶפΪפһѼˮϵĲǣһǷǣһǾɶ뵺ͻ򡣶ǵѦоפǡǣҲ˵᯴ٶȵҲõʮ²ܴӲǿγϵǵʱҲֻܡ"˵һ仰ʱϵЦݾǿһͶͱŮƵġ



ҽ˺֮󡣵óǣƵڡ̶һ߿δСƨڱ٣δǧӼﳤ֮ǰƵĸ߲ڳʰ뵺һоΪҥϹ

ıԺһϼһ˸ǰװøûƵģɶڲıԺʱ򣬶ڼŶԸټ޲ķߡһһ⡣⵽鱨ڽԺͲıԺ֮ܶȣһ˸ڲıԺҲһ칫ң۾˳Ķš鱨±͹ңֱתͳɡ

죬ʱ䣬ʰ뵺ĸ־Ͳ˷츲仯ıӵʹڵģŮƵд͵Ԯ֮ıûʹڶȣ֮ʦֻкݵĶǧȻƽɳǵǧ֮˻ǧҹݣںݼ֮󣬲ܼƽȱˣܲܰԸȥɣ

ıʹڵ棬ټѦʹڸָ˳ȥʹڸܵ˴Ƶ緶ȴƵǧںݼ֮󣬲żںӯߵѩг޵Ĺͦƾӵǰǧϵ˽ǲʮ֮ңʱѾĽǾһʲ֪һβִٵ֮󣬹ǵµֻвǧʿ½о޾ȻҲֿ֮ĵоսϹӵư׷׷ꪳɳ

һ֮ǰټľѾ赲ڸԾǰ޴лѽǰΧսĿ꣬Ȼһ޾ռƣɱϾԱ̫ˣټĽʮֻ˲Ĺ򣬾Ͷȡ˽ǵţһҲһʱ֮ݣسƵŮֶӽѳ

ֿ⸴İټôר˻ٵӿ֮󣬾Ҳûʲôֹ޵ĸˣǧԾսûŮƵٻԷ٣ټɲĴŹԼĹ֮ң˻°ɱʣ޵Ĺʮƻߵı֮£һ֮ǡ

ȴƵľָӹ£˴˽֮ʱǾӪѱһƬ𺣷档

ټľҲȻԴƵǧ񣬾棬ƾջĲҳԱһ߾ѱʬ塣

Ȼҵ˶ˣƾʱʮ֮ʧȥ˻ŹɣϾƾڳɽ֮ðķѩ˼Ÿϵǵģʱǧƣľոޣ־ʢʮԵУʵΪ֮٣ټͬҲԸƷҳͻǣ˫Ĭ˳ս

嶫Զ֮޾ɱϷ֣ʣµһݣȻ˰ټ֮ˣҲˣ겻޾ôĪʷ֮£˳



"ޣѾˡ"忴µһ鱨ʱЩ˸̾ϢʦԾĬȻȻվڴƵ۹Ҫչϣ߶ͲյϢ֮廹ǾЩѹҲ뵽ʮƽ߾֮ʱ޻Ȼ߾ĺݶûݣҲǰ۴һСæ

߾ټáкøеģĪʮ֮˾ţ»Ϊ޹ǸƯ椵Եɣԭ²ߵննı鲻զģתһ뻹ˣϾ˼նҲ椡

"£޼ҲÿһôˡӣӦһϻ޳"λûôƸУڱһ䡣

΢΢ף"ţЩͷˣǺǺǣҲӦСǾ仰֮䣬û꣬еֻ棬ˣȻҪΪҴƵ䣬Ǻúóһδ㣿"

˰ͷ"ǶԽԽ䣬ȻҴɶѾ¶ɶǶɶ֮ຮ֮սѶ̫󣬿ҴҲԼᣬս֮ء

ϳΪǾ仰ȣҪȵ괺죬㲻١ʱҴƿɴɶĩ˺ͽΪǰҴƵˮɰԭƻɺ·"һ仰ʱͷƤӣɾô۵Ķ˲ͷƤ飬һ˲䣬·Ѿûһͷ˼İ׶ĵĻĿŸǰʱȥѶԷ˵ҧĺ

711 ռˣΪռҹ

ļƲһڣ˽ԾơȻǸƲߣ˽ĩ˵˿ڣǰߵڻҴͷ󣬶Ҵ½ֻʹӾɵټã˰뵺ɧĴºָݣã

֮ǣȺӦȳ˭֣ǲȶأˮȶܵиԲǡҲ̲ס˾죬û취˭ԺͷͷսһҩĹӦͿ϶һ㰴˳йӦôװȵýҵĿһǻۣưսϺãǰȫ̤ڽ¶û⡣

ûдҵʣֻͷ壬ϾָӵͷȻ䵽Դϡ

ָͷɳ̱߿û˺һᣬŻ޿ҴȻټ޾ɵ˾ӣʤ֮ǣټһҴڶ֮սʱͱҴƵĺڲ

֮ơλˮϽĸǰ˼ƨ£ΪˮȶҴɽ뵺ɽǶɺذ뵺¡ȡ޵Ȼϵ½Ҳ

֮ҲеˮȶҲкô֮Ҵˮ޵֮бжкУݰ뵺мĽ򵺣뵺֮ϵҴƲɺݻʦ£ԮӡҴˮҲǳ档ǰɻ嶫֮С󡣿ֱȡϡ򵺡ĭɳһһָ˵ҳ˰ſ޵Ǻļݵ򵺾ǶϵǾݵĹųơԥ֮Ĺڴ򵺾Ǳݵ

һб΢֮߸ӾóϷ幧ΪЦö־ˡ޵뷨һǺǺǣ˲Σλ˧ԾƣǰѶ԰ټúսԴöˡ

ãİƣȻˡôŰɡ˧֮ѡȵȵ˵ɣЩ¡Ͼ˽¡̬֮ۡټüȻǿսɡһƽˣԲԸǳʹİ塣

ƸпһսټҴԶ֮ǻӣϳЩȹر¡ԸҴƵ۹ʤƵ۹ʤҵȻר־ҵȳӵľ֮νˮʱ򣬵һݴɶӼŸոճʹ

ڸϵ˳ȻͱݾľӦıڶһ磬ڳʹڸϵ֮ϣ壬λƵ۹Ļʵ۱·īǳˣҹյŭԵÿѾжһ顣

ôҲû뵽ټþȻʧ֮˽ԹٹޣȻϣͼ֮𢣬ʵǽѾ棬йȻСİѾʰ´ݣӣ֪κιټʹںʹڶʱɵˣŶԷҲ֪ǸôܵⳭשԷһأǸؿڱ֤û¡

£˾ȻɱҹӣҰټټʹ˼Ҳ鶯Ͻ˳ȡվڵƸߵ㡣

ʹȻҲʾ£֮Եɣδƻʵ۱Ϊ£СΪ޾֮£ӣй˽ߣкκô

ݾܼ򵥣ֻǰʹıϢһ飬û취Ϣǻڵ·Ͽ񱼡

壬ڳһģʹһſڲţӳԹ۵ת䵽໥ȻʹҲŸԵĿѳ֮ϳҳһࡣ

װϿϷ˽һ֮ܲˣˣҴƳ֮ζ֮ǳ³ɺͳ

һӳʹںͰǻĹԱǸϽԼʧΪʾǸ£ΣҴƼȻΪެ֮ȻҪô£ټùɥ֮ʹôҲôɣٹ֮ɺͳҴƼΪȻϣǰټù֮оʵʧ

ŰټʹڵɫԽԽǣټùȻˣȵװѲ޷ѲҴƷȣټʹڸɫҰףƻʵ۱Ϣ֮ŭСûյκϢв⣬ҰټһԴƹԴƴӲΥȲ֮Եɣ۶ϡ

˭֪֪ѾΪͷŴ󣬶ΰġӢĴƵ۹ʵ۱ѾΪ˱֮ټþȻȥһȥˣ˭УⶼǰټԼҳ顣

Ȼûϣ廹ԴǶ԰ټĲΪǿҵķ߿ͱʹά桢άǵȨ

գһһľʹԭɵԽԽɥټùʹڵҲͬܿɥʹΪԼٵΣѶеۣټùʹΪ˴ƻʵ۱ԽԽʢŭеս

ʮʮһ³һд޹Ѫľڳ֮֮ʹڴһֱӻ赹˴֮ϣټù֮ʹҲɥŭ߻صţСˣ޶Ҵһ˳ټ֮ٱﵹҲˣôҲû뵽ȵ֮𢣡޷Уʵڿɺޣʵڿա

˵ݾѣ˹ҲøǵСˣҸмʱҲû˿Ц飬Сοն˵֣Ҳɥ˵ƵģɩӼ㣬׻˵úã޼漦޹湷ٺٺ٣ĪСܣСܲҲʹȷɩҲѾǴˣνΪռˣΪռҹܲΪôС¸ֱŤɣмȰο˵ıʵҺգ⻰öӣοΪ˵֡

712 ʨӵȰ

ֱָؼ۲ͳм˻档ٸ£ģҪڳϣӲͱŹ֣޾ƨ££ɩУЩϢôסɲʱɶһջűء

ɶ˵֣ǿԵģûһأ˺ˡҲ̫ˣϲ¶ôֵǣĪֵܻܰ˲ɣɱˣ¶СܸæģզģֵܶˣҷȻն

նûˣϽЦӴ⻰̫ˣⲻֵɶˣôģҲίֵǲô˵ˣͣȫ¥

⻹ࡣ˶֣²£ص˭ҷתŭΪϲնǰֹ

նԼĺӣоǽ°ɣҳλ˧ȥ˽϶ţʣµҲϴλˣϴѾʮˣ˧ǲˣλɶѦѦ󽫾ǼҲ֪λĵУÿ̲ǴܣǴʤ˼֮ˡΪ˧ǲ׵λˣôҲñȵ²㡣

նķܶԣһԱҲǺñ棬ȴʵҪںһҪ֪λƾ񼸺û˵ʲôܼڽڣñһȡҲȡ

֣զ˵Ըмݹһ仰õĻشҸն԰ۡϼһǶڣ࿡ܵķݣԸսģǵǵĺϳë˵նԸΪһλ࿡ܣаӣһﶼʮϼˣһƱ˻һѡ϶װ۵ͬڱϵмҲĿնмԱӡ

ʱ򡣱ĶѪʹѾ˹ʹޣͷϣ壬ټãΪ޹ұѪޡ

СԸͿΪǰټãҼҹ֮𣬸֮󡣡ʹڱ຿ڳ˶ޱ˶ݣһߵλʹڵǰλƼˡ

֮£οҿıǣҴƼΪ֮Ȼۿ֮ˣ˧һתĿͬᵶֱ̰ټ֮ʹټù֮ʹһ˵û£޵ĴõСһͬһӣѺĽӦŵ󲽳˴֮Уɷͽİټʹھȥűߵİټʹڣ죬ĺӣ¸ʹܴճһˣһſްɣŹ˶ãǹǣҲǶһһɤӰ

ڶλʹڵİοΪƷɣͽʾȻͰ޵ĹԱԶ鵽˴λϵڣҲ巢һźţҼҲټϷ֣ôʹ޹ѾиĿܡΪޱҲǳκ

´ּ⣬ټ֮ͬ״ΪǶԴݵƣԴƾȴǵģǴŭѩĳ

ͬʱһҲǶԴƵľ֮飬ҶԴưСΪеʮֵļӵЩҵıͲզˣެͻʻкüǿ׳ʹڣެ춼ܱߵһֱſˮǸҧԷĲӻҧȣͻʵҲ࣬ʱҧϵСҡ

£ټΪѾ˴Ƶĵߣ´ּͬʱҲܱߵļǿģҰĵĳϵľ棬һͷʨ˹Ȱһֻģ߶һֻСеĻǣԣҪ𶯲ЩСУǿɶŵСܣҪˣϴľͲò̵

ôĲпᣬƳĶߣڡйȰԷķʵֵġˣΧһݶ̵İʱڡҴƵľѸٷչʵսǿ£ȻƵ⽻ԾͱȻӦĵ

Ⱦ忪ʼ˶ԴǿͻʡѦӵȣʵо±ߣսֹսֹܱ߸ҴƵֻ°ߣΣԶĸ߾ȹսһϵеľжԼϢϢصġ

ڣƾΪ⽻ϵعޱ𣬷ֵսѾ˴ƵķչǾţڵĸ߶ţǰΪ뷢չս

Ҳ˵ѾӦµĹʻ򲻿ΥĴַ£չֳǿʳĵ

̵īŮܱʼ飬Ưбů¯ӱϣλ׿Խ˼ۼҺѧҷŶĿǰ⽻ߵķתľƧ⡣ɣҲ˵ֱ̫˰ɣôϾñŤ۾һƣԵ

ҺٺһЦⲻֱףʵǣ˵ɶģ˵ö֮ʵأҲǳռ죿ЩϵĴۿɲãҾϣʵ¼ʷϷһУһֱ۶˵ĴƷչ̣ҪúףƣߵĲϹҵ²ܳΪΰĵ۹ǿȨĻں͵ǹõηɡ

˵ҵһˮרռ˵ƫƵġҶһ԰ʣ죬զģʼŮĸ첲ҲãܵάԼżҵȨ档

ˣզˣԸΪɶʱ򼷶ˣ⻰˵ģΪֵһףһ׵𣿡ĸǰ۵צ۵˲ɤӣָ˵òȻ֮ˣֻ˵̬Ȳվڿ͹۵ǰվڴƵЩսͻ֣ᷢΪΪҴƽ뷢չһ壬ΪĴ

713 Ӻī

գƯĴ۾ңЩãӣƯ˶Ѿ㲻ҵջǿӢˡ

ǹŮʱ˱ʣ˹˿ڲˮ֮ǣЦԵ㣬ʵȷʵˣɶΪǰʮʿ֮ǲ˵Ƶģʵϣ´Ϊһá

ŮһǰҾֵڱλŮʼĸŮҵҲܱ˵øá

Ҹɴ˳ǰڳЩ̫˼ҹһѹס˶𶯣Ǻúõն˵ӡ

ķšûȥݽˣŭҧ

ҺٺһЦյĶߵ˶զΪԽԽˮأ

һѣûΣ˵ء

߸üȥģݺݰһۣ¶ЦŹŮʵ˵˵ҵôһˣ

Ůߴ˿һЦҴưУɶӷǿຮ֮ɲŹꡣ˭˵˵ɶҴаٺһˣ

ʵɶҪĿľΪҴƻһ·չռ䣬ɶķΪҴڿǿǨеȹӵ˿ڶɶȾͽ˹е˿ڹܼﲻ㣬ɾʵʩ֮ѣΪһ

ɶ֮֮ġǾǴʳɶɹ֮Ķʤʮڣ¿ĶҴƳ˹֮⡣ֶһ޴֣Ϊ

ɶҴưյĴӿ룬ʹҴɶһĺ˰ռȵõ˼һͬ壬Ҵƶһɲ辭ĮֱвƱݡŮ˵˵ң̵ҲȫˡȻҲе

ţ벻ܰ¶ô۹⣬㶼ȲϣǿҲûݼʶЦ⻰ɫͿϵĳ̵ԳԵЦһţֻģҺ֮ǡ

ŮЩߴף⻰˵ģɷСˣʵСù˳ŰѷĻ˵ȫѡŮŤͷҶüӯҲɵһůǹŮ˼ý

ǵȻˣ˵ĪΪʿͷԸⲻɣһսв

׹һĴ󲤲ˡأɻСˣʿͷɾˮඡ⻰ȫЦŭˣһǻԲ̵ͦβ̿ˮЦžͻȰĴ֡žžҷź

ɶʱǲܳȥϴο˵ģ˴ѩֵܼȥģ¶˿ˣĵġʮӣĳſαҶ¯ӱһûһµĴ˯̲סĿα˹

˫һ̯˵ʱ¶࣬ûǼȥˣ˭룬ټøֽΪʦҹΪ²ͣҹΪʦǸһҹĹأ»û

ȷʵһҹû˯Ϊ˹񣬶ǸƯһΰִ̼˶еҸ嶯ʵڲ˵Ҳԣֻ˾ѣȻʵˣҲܲܰ˽ϸ½ɣ

ҴӻͳһССƽοӣ̧ͷӾһڣҺ˳źֱʽҵĶӣͷ·һӱûһ㣬ķǹܡ

ҲҲû¶̣۲۰Ҳ˹ıͶ˹ȥɶ⣿סձȥһڣܵý

ŹûŹ˻ҡҰһۣ˴ƣκܺƤѧҹһڣüŪۺð˿ھʵڴٺٺ٣ģ

ҡͷָ̾ͷͷεΪʦ֪ɶö׼û³ˣˣֱϷƵһССһڣ⳯ĿɿڴμۣСӣΪʦ㻹˵㡣

Сڡġѧ

κ޺ްѱƿӴ˻ݣۺôҲռˣٺ١

ƨҼ߶ǣⶫұ׼˵ġЦˣãھҴܱܵκܿͻָ˹˵˵Ǵôûû˵Ĵ̣ǲ̫˵㣬˾оƣʹ󣬺ս䰲սΣ

ҶһۣСǲֳԱû¸ˣ⻰ҪͱǶǳһٲɡ

⻰˵ˣҵ֮ˣ˵ˣⲻҲʦ𣿡κƤʵұø첲ⶥҡ

ߣϴβ͸˵ɶˣҴΪ֮ҲΪɶΪ۶¹ǿ»ˣһһ׼㰡öѧѧǸСǸΪʦЩʳ;ˣҲÿ졭

ӵʦôôɶ£ֱӷԸѧȥͳɣ˵̳ʳǶ˿Ҳù

һһ𣬷ĿѾˣȵҲûɶҸҲһ̹һ̧۾ͳĸſЮ˵Сһȫ۰ͰͿҡΪʦɶŶ󣬾ȾˣȵĻЩͳˡҵĻĶСۣûĸСһƽϣǰ˵ĺ۷ūսһ飬ڵĳʣҲ⼸СգҶá

¶֮Ҵ˸Ȼܽ´ʣҴƶսս˼ѾͣΪӶսΪսʱˣǲȡȷ˵ս˼룬̲˰ټáҴƶ棬ǻ԰Ѵ󲿷ݵľʹƵעתΪҴƻӺīһ续ɽĺ÷ֱۣ·ʷչĹ켣Ҷд͡

ΣλСүһָɽֹĿһֻѾȵ˰ϣڳӢΰƵʦ

֮ѩʵҾӣģҾ͸Ͻ÷ȥȥ˻죬ȫȥҰ۵ĹѩˣҪˡ

714 ̤ѩ޺ۣת˲ǧ

˵Ǽɶ⣿ҶǰˣЩαԹͷϣǱƵ׷ñͻǰߵëϼӸǵĻܰһѳԳһλԮԸӢۡ

ƤӣƤ㣬Ҽᴩֹ⿴磬ֱƨëƤ磬ԣҵĿʽôһëƤϣȻҲͬëƤѥӡ

ҵĽëѥһۣôˣǽÿɶΪã㣬һ鲻Ըģߣ

׼İ׸ϵ̵Ҳ죬ɱңΪǶĹԼĸźʹãզզģҵˣ͵һģؾͳɣҾͶͽˡֻͶ䡣

ɣñʵѿˣܱܲ椶Ҫ¶ȲҪȵĴЩ

ҼҡҡͷɣҸʹϰߣҪ֪ѩ˿ҲһһֳĶһ

ˣȥҲǶԸǽþ͵ɶҲûͳɡòװѥӸϣֵָͷұӵ»ơʲôжˣǣаȫһ֪Ƶװ硣˵ǼʻѩˣڱܲõһһһۡˣǼɱǰǻѩͳŸţʱΪǼʶһ£ʲô̤ѩ޺ۡת˲ǧ

㣬̤ѩ޺أҹҲ֪˭һŲȽѩ춼βڱϽҵϵףŭˣݺݵۣãǲƨˣΪࡣǵһҵĽݾչЦա



ûǰƤһڣûôġŤСŹǽѾˢ˺ʵľȥ͸һλļģضèơѪڣ⼸Ư椣һӶ

һѩ׵ëƤ֮¡װͬһͷʷǰɾ޵ңһƱͬƯëƤʵʵƯһȺ˶ۼҹǰ

Ȼ󣬼ޱȵĹǹ»һ㼤ңȻǺù֪ҪԼ˳ȥɴˣأߣɺͲǶһƱױ߸ѩ˱ء

һתۡҾͷ˲ͷĹı鲻˷ܣǴŽ䱸ˣһĶëƤ£ֻժԴϵñӣ¶˷֮бĿЩֻıһʹлƨٽҰȫ˳ԣɡǻ㣬¶ʲôʱˡ

ӷģˣĶͰᵽ˸׼ˣ־͸˱ͿԳˡ

Ҽ˹դơҹԭĴ󹷱Щͣһҵװ̫ǵˣٻһǲԥȫֱġϴ󱿱ͣñҵȫͣƵġ

ʮǿ׳ͺʨȮȫװصʱ֮һƺƵΧھӺĿ⻤֮뿪˸ۡεȥĸƯҲҵ̵ҲѾѵΪ˺ϸ֣ھð˻ھĳ͸˵ˡ

ҵĺǣͶã

һߣߴв֪ɶӡ

û೤ʱ䣬͵ǰʱĸſҲͬɹߵĹǷʦһ㣬ߵĶ飬Ͻ븮ʱܳһƱˣһåȻҲˡ

ˣϷǵȵĶͷˡһƤõվ̨֮ϣ⸧ųЦߣһӿҵǼλѧүкüλδ޵Ĺ£ҲС

򣡡̨ϻ˻֣Ұ죬ԴĴ֣ǼǴƵġ

⻰ʧ־ôϵģСҲֱ̫˰ɣ

ЦĶӴ磬ڳмģڻĽҰϷǰεִɡ⻰Һѹѹ˵ϣεȼСƦүҲߴֱ͵ЦģקŻǳǼСƨɡҶüƲС磬СһҪһĳˣȫ°ʵů͵ýѩʮҲ¡

κòײЦòαԵȻˣһѧɵúʦıˡ



бһһۣ׼ûһ¶һ˵ЦʵС𣿡

ҸϽֳߵָָˣɵСڸֶϱء

ȥСˡعͷǣֵԭ˽ʻɫѿ˲װһӣһ𣿸ɵСɶġ

ʼ죬ǧƣη˷ۣãҵСڣ㰮ɶ͸ɶСҪ۸㣬˵ƨɡ

һǵңҹȥˣСȶͳźߵȥŽı̨׵ĽСӰֻҡͷ̾Ϣķݶ

ôҲˡϲγӭȥܳСӸһҪܲԸȥְɣϷͺúóզùѩˡ

ҷҪҪˣǸʲôѩţ˵Ҫôﶼۣʶһʲô̤ѩ޺ۣת˲ǧء⻰֪Ϊұڵ٩ң첲ʱعͷҶһĲˣ׼ɻۣҷתŭΪϲ

̤ѩ޺ۣ죺˺ˣϹˣǼҲȥҲóˡһӡһʮˣ塢Ǳ˸࣬˾ôƺƵųɱȥһ·ϲ֪˶˵˵ĻʮĹкЩԴ̽ͷ³ֵСӣ϶ﶼܺ棬ϾȥԵĻôҲܴôСӡ

715 ÷

˳ĳ˳ǣѧԺˮǰУ·漸ʵѩҵǵ·Աߵеָ˵·ķͿȡúʵĴѩϣеİһճɡųһѩҰ̲סп޵

ǰνѩ׷꣬ˣǸˣȥһΪʡҿûôʫ黰⣬ˮֱȻѩɲǳ˫ϥǵĺѥһӶ˽룬γȣкױǰͣˮֱϵϵĸеȫ˹ʱһСƨҲȫѩŻ˷µ·ʱ򣬲Сûסƽ⣬һȫѩȫЦңţʵҲеֻּСӳԱ񣬵λɰĽܹСС𣿡

ûӣҾѩҲˣƤܺʵװᣬǣС֣ԼСͷƵģԴüëȫȾ˰ɫİºðʰɾ

ϼСҲߴߴ֪Цɶи߰Сָͷη˵ƺЦ

ıƺ޺޻صһۣϵѩĭǵ̬ȣ˸Ȼģ⵱ĶСƨӣСĪһһתɣŶСƨ

СоֱЦҡԴһεģӡʵ벻ͨҼСƨӵĵ۰ӡ

ұϣһһĵġƺұһ̴˵ļơ

аޣཇ˾䣺СӣӲƵġ

ҵЦ˲ԸܸǺסóåǿԼŮҼС÷Ӷеܷ߿

ɵѾϤ֣µĹ򣬾Ͱһѩ˳㶨ˣʮ׳ʵõʨȮϵѩ˳ǰߡ̵ҵĻѩͳŸ˳ţǰ̵Сġ

ҽ˹ԥ¡ǾܹѩˡϾǶ˶࣬ѩֻһܲôƵ۹ͷӸһƱĻӹɵ㶶ױϳһѩҰɳۡ

ʮϺʨȮЩöҵѵ֮Ѿʵ

վѩ˵ĺˣ˫Ÿһϣϵʮ󹷣Ϊ칷ıǰҴ·ĿڴͳһīΪܴۡѩյò㶼ۡ

ҷס˷֣Ⱥ˻֡Ȼһʮ󹷾ǳ˷ܼһ㣬ȿֺǰ񱼶ȥҵЦܿ졣ȫǰţһĹѾ뿪Ⱥ֮ң

ҵһθ£ﻹЩ顣Ҵָ֮£ܿסǰķһһңѩ˰ĥǰѩϻţ߹ԱǸβΪĿ꣬һǰܡ

ҵĶߴǻ뾪̾ҸоΪã˰죬紵Ӳ㶼зˣߺù˽Ųͣ

ϷСˣ⹷ЩȤʮͷĴҫЩĽĵ

ǺǣȡЦˣⲻҲȥ궬˻ʱСѩ֮󣬾ĥôܰѩ˸ĵøɣӦҰⱼܡһֻһСɣߵĸǰժñ˰ԸĶƿ֮˳ֳҵ׷ñһԼԴȥȻ˻Դףͦů͵ģϷ⶷ҪһЩ

ʱ򣬷ɡǶﻹһλͷѾΪܹѩ˼ʻԱֵĺǣЦţɹڹѩԭϿ񱼡

ֻñ͸ӶƵģԴһҡһΣӶӲ͸Цˣ۵ñס泰Цå³ܲҵġɤӣȻԼıԵָָ࣬ñӦð߷ܸů͡

֮󣬹ȻԴͲӶů͵ëƤʵʵģ˴ǰιĺ֮⣬˫ǻĺѵȻ޴档

ãȻãⶫ⻤ëķĶ໨ɣժ׷ñһһ泯ѯʵ

ҸϽͷǣʵСϣƳһЩƫˣֱůװҲҴɶפľӣܹʹãͱñӡ˸̹⣬֪Լʱ򣬹Ȼ̧ͷҴñӣҵļ򣺡ãң֮ʱɲΪΪ֮ģϷοãñ͵ţӺöͶȥǺúóôģҲҴƵĽʿŶš

ǣСҸϽʾ֣ԼҲȥ֣ϾҲ׼ѩʣβʧʱյұϣɹǹģñӣҿҳˡ㾹ȻҸʣѧʵǶͶ

ɶΪʦ˳ˮ۶˵˴ҰʸʱҪǶһͷҵ鷳զ죿һ˰Դϵ׷ñ󲽳Ұ˱ϵĻѩȥκܺϵͷĻѩ壺ⶫôã

ýŲȽȥȻŸһţɻͲҪ̫ѩϷɳۡҵ⳯ЦЦ׼ýŴѩ˰Ƥ

μˣϽֳסҡզôѧȳ

ɣҸϽҡͷָָѩ˰ƲõĻԸͷҿɲһԹңҪȳôģȻԣզ

ǹѩ㶼һˣⶫСգڱָһͳˡһ˵ŻһѾͽŸ˹ȥҲƵġ

ҡͷ̾˿壬ɽܵģɾûרŰġǺãһ˳󣬿ɱΪʦ壡

İɿǰһô򵥵Сãûˡη·ռҵƫһ㣬ϲΰѽ׽ƤϣȻ־վñֱΧע֮£˫ַһš

716 

δûѩֳѩȻȻµĻǰѩԶԶȴҪСöĦȻֹѩǰӦѩļɶûУǡ

ֱӾ͸һ鱻ǳײŰһ㣬ֱӾôһؽѩ˴ƬѩĭֵҸСүȫЦ˻Ҹǲ㶼ƽкˡɵСӣܣ֪˰ɣ

§űϵĳ𽶼ЦһֱţĸƯҲֵĸƵģҺѾʻŹѩ˷ɱȥ˺ԶȻĸ

ΰһԴѩһοЦƨɣɹݵģˡ

ϹΪʦΪ֮ıС𣿸ղҿǸ˵ˣӦ㵹ãûѧɡˣΪʦҸһɶлѩεļ򣬺һ֮

˻ѩƤҲ˻ѩ֮ӣû취һȫĶëƤǶŹ֡۾Ŀע֮¡Ȳûѩȣôȸһѩ塣Ӧһƽ⡣ȻɱŰ׵ơʼŶѩȣ¿ʼУôҲȥĻѩΣһЩƣӦ֮ҿʼһһȳǰͦΪǸ¡ȻٶȲ̫죬ǣҶԽԽٶ֮󡣿νǷ۵ȻһʽתƶһбµıشͣͷֱۣǻƺҲڻֻӦԶЩںɶӡ

һѸ󡾵¡ʼб³£ѩ׵ͻĦСͣҷӶѩȣǰ׷ǰĹѩˣѩͦġбϳĻѩȻһǰ߼ѩ˳ںߴһͷ۷ֱһӾʹ泯ǰȥ°Ͳ㶼ѩ֮ϡ

Ѹݵٶǰһػʽɲ֮󡣼ӱǼͻһŰƣֶֺޣ˽˲ٵĹɡԹԣȻȹ졣

˻ôò̫˳ҵһۣѽŴӻѩϳ˳վѩϳ°ͼûŽлѩ

ɣҲ̽ҡһһܵҵߣϹű죬˷ܵĿ⡣ȸԾʵ޷ܾ

Ȼֻһѩ壬ùѩ˳Ҳ˴ĸһһŽһأҲƤʵܽ飬˵ʲôҪһѩǰܣţܿһ죬ҲͬøСƨƵġ

ʱͺǶ̶̵һ˲ź̧Դ˿ɫˣЩӡ񫣬ȷʵ̻Щɳˣû취岻̫Ϥѩ˵Ĳģʽֻ֪һл˼ʱɳƲŹ֡

ͬҲû湻Ҫɶʱпգѩ˺ͻѩʹȥɶȥɾͺˡΪȴûȥɶϴ˵Ǳ߶ѩܰ˸סˮ˱Թԣ治֪Ǹӳ档

ļ򣺡ûϵԺ󰡣еǻᡣ

ңţһ̫ͷҵԽĳΣͻȻãƺý׷ʽһθıʷḶ̌һлõ׼֮˵

ӣЦôӣƺΪҵЦ㵹ޣӦηŶԣ죬һ죺СһΪʦ뵽һ֮ߣӣڿɲ˵˵˵ĻɾͲˣԺ֪ˡЦųǰȥһԶֻһɻ̫үʧ

ڴƻʼҾѧԺİ칫ߣѾع˾ѧԺĶɵĹõϿɣ϶Ͻԭ򣬶ɳΪ˴ƵڶƻʼҾѧԺԺ࣬ҵĸҲϯѦʹ

Ҹǰĳλ֮λкüλѧԺѧΡ

һα»᲻ѧԺҲ֪ɨһڳλ˶ҪǳҲһȫУˣϾҴɶľռţˮѧԺˮȻѾ˽һ꣬ѵѵľޣʹǵĽչǵһսĿģѾͬҵĲһεĶˮսѧԺˮѧԱְһͬݣʵѧϰս⣬ѧˮڲҲ

ˣأҲ̫˰ɣҲǴƾƾʲôֻȥȥ⼸ѧ쵼ҲˣҰӣѧԺǲг³ɺͳǿɱˣҪϼ

ѧ쵼ˣҲֻβ֮ǰ˶˳ȥֻѦʹϯɣóһ嵥λһεĶ˻ᣬҺܴѩ͹ѩѾҴƶľѵĿ֮УرԽҰѩԼҴƾɶɽĶսɵĹѩˣҲ֮Ȼֻҵ뷨Ǿأ

ҿԣڶսսɶɽ߸ܲôʵڲ󣬶ңɶģսĿԲ󣬶ھʺСšСֶӵƽսܵôǵĻɿɶ˶ģɶھһϱߣзȨģ˵УλȻҲû

ȻˣһȻǵĶѵĿʵ̫ˣˣ֣ôˣҳŶʵɵıԵЩѹҡҡͷЦҸʱϵľ̫ˣһεĲҲᣬҲ֪ܲܰ궬졣

Ȱοһ֮ˣסЩпЩĩƳҴʱǣȻȥˣȻһû취תʵͬҲһĽȸУ˲İνӢ֮أж˲ıûڲƽӹ֮УκʱĹѡĻƶ©Ҫģ취ֲ

ص˰칫ҼҵѧԺ룬һΣǹھѧԺģǣպ׼һ򡭡

717 

ǰеĽʦҲС༭ýʮϸģܵҵӰ˲ģټԼеʱٸνһЩԱţٽһĿȫСѧԺѾ롣

֮ϣѾҵȥڳ°Ķҵ괺ʱ򣬾ͽʼǸʱƾһΪƵѰһµϣ֮·Ҳδɣѧϰ֪ʶǺ£ܲÿһ֪ʶ˶ȥٶһ

ͬҲѡķչΪβ˵ļҽҲԳΪ׷ѧΪ֮ԸѧߣҲΪ˴ƵũҵƼǵĲǣΪƵִ蹱ǵŬͺˮ

ɣҪѧݣ߾ǺˮĹŮҵĻָͷҵؿһûһµţһǼ鷺ĺ쳱δɢĵӵĽޣͶҵϣǹ˵ʵĴˮһ㡣

ǰôˣʲô𣿡ҵֻǹļţɽĵĹȣͷưɵ㷢ŮĺԵЩ٣СһƣƺҲ¡

ѧݡԺΪҴƵĹѧУ֡ҿû롣ʱǵĴƻʵ۱¸һɣҲ֪λɶˣôպΪŹ֡ҵüͷѹŮŲŲؿѩҧһڣŮͺһ䷢˹źһ۽Ҿ󡣽ʵƺûһڡ

ιŮŽɿ˫ۣĴҵĲϣĿѾ˱ֺ



ɡԺǸ⣬ʵô˵ЩŮЩ΢΢׵ķᴽŲ·ӯĽһＷ˼̾ʵãڼЩһ㡣˼봫ȥʱҴʿ֮е˺ǿӱϷӣҲȻǿɶ֡

ǺǺǣնΪ֪ĵ˶Ҳ㲻ܿ˼ܿ͸ҵ뷨ʵϣģҲһѧӣǳΪʦԾ˼бµ۴ݸһһˣЩһ٣ƵκһǶȥռһϯ֮ΪҴڷչΪҴպĲʢǿ󡣡Ѿϰ߰˵õҵĻߣѾΪҵʶĻ

ͷ˹ŮһۣʵնôˣѵΪ˵ĲԣǾÿЦ

Ů㻺ҡҡͷң÷̾û뵽ԭıˡնһֱŷǱ¶ģûһε竣統ѧԺǸԭ۵ĽԺԺЩֻһЦġձ׼ԺѾڲ֪ôѾЩĿȫˣһũһһڳǾ̫֮УѾɾ֪ĸȥˡ

Ů˫˸ȵĹâϸóгݣҲǾɣҲ塣

ĹŮ磬̾

ҲΨһܿ϶ǣԭĴˡŷǵģѾΪʷٹһ꣬ټáҲڴƵ֮£ɶѾΪ˴ƽʮ񿪷ģʳ⣬ҲɶĿͽֲռǵòôУպķңҲѾ𲽰Դͷ

ƵĿƾٸƣȻܼŷȨǣĺҲԤϣҾôһö³·ԺǳڴĿҴΪĴƸ߲ǶúøУͬҲŷһ·ӣҲ׬ȡû취ǮҹˣԶ٣Һ޲ϵÿһʯͷ϶·֮ÿһ˼ﶼΪ٣ڴƣʱҪŬ롣

һֱԴɼвެҲͬʷǰһŵٶѸ׳Уҿ˵ҴĹͣĳɹ޶˴鱨Աĳɹ޶˺оǵʿǷ𾭾Ҿ䣬ҪȻݳƷû˹͸ֿƼ飬һϣٰެĿƼչϺӳʮꡣ

ڴƵԶ⽻£ͬެıԴ֮ϺõĲݳûެУŮѾΪ˴ʱ̲ĸӹ¹Ȼ룬ͬެĵ·Юס粽ýެĶͶϲǼڴƵİ֧Ԯ֮£گֻ߽⡣Ѿެ̲Ǽˣ£گѴƽеơ



ȻެɶԴ൱вǱʷϵެѾɥʧսԵƣƵľսԶԱϣȫơ

Ѧֻʣa͵֮ƣȵÿǺãζԸλ̶Ѿ˵ɶƾ񡣶ͻȻǿ󣬵ǣԭһвѾԶԶƳʱȣһǨ˴˿ڣѾγ˹еһϡ

ټϴƶ˸߾СҲĴﲻˣʱ򣬴ƵĿȫתʱެͻʱȻ׵壬ҪĿꡣ

ͷһ룬ҾȻҲô£Ǿ仰˵ԣһֻױǵĺɿ˳򣬻Եµ¿˹ݵһ籩ֻڵĻķɿĺѾŬɣɿܻ߰ʮ꣬ɿ߰ʮ꣬ʱ򣬴Ƴɶӹ˵ʱѾϳϱҲ˵

뵽⣬Ҳɵ죬ͷŮȻҵĻκ˯˹ȥĽë·ĳڻ谵ĵƹ£

ϣΪϯ򡢶ɡѦʹм죬ձؽڴƵľʷųĿĹɣնѾΪ˴Ƶһ֮ɳһλܳ죬Ϊһ㣬¶˾ġ



718 ħһ

֮үб¯ӱϣĸڶźľޣڸҼҵϴ󷿱壬ڱϸĴ⣬һĻϲһ⣬һǣ·æµһˡ¯ɢ¶ÿֵש췿ů⣬Ưľưǽ壬ǻŲʻķǻʵĵƣԵĺг⣬߹ʣӳյôذɫװ綼ɫ

¯ϵˮðˮﲻΪůͶԵùڸүһûһŲˮҲ֪ڴ˯ڷ㶣ңŶƤţԱ֮ɢĻӲ֬ϣҵԶħƵģڣҵĸһļͺħҺ⣬ҲеմմϲȺҵ֪ٱеԺ磬QQĻҿ϶ԼQͽУħһˣ

ּڶһûһµţֳһˮ˹һڣˮûȥүӵƮҵĶڡɰǹЩӣֵˡ

ҲĲˮ˳ŤͷһүӡүɰһģҵǺȻҲү˵ģȫע˹ף˵˼ôá

ү˵ʲôأɺö˶ڴڼû£ô˵ĻҲүߡĿԹ

ү첲ϵ֣⻰˵ģϷ˼ˣɡҲ֪ٹաǾҪ԰ټȻ֮սĴˣʱ򡣱ȻҪ֮졣

ҵλȻ࣬ȫһ뵣ǡ֪˭½ǡ΢һͷ̵۰ͰͳңС΢΢ţһ鲻Ըı顣ĳ̵֣޹ֶʾصģүӼȻô˵ȻлҪ

ս˽ѯϷǷǰȥսϷѾӦˡүӻ˵ôһ仰׶ʱһܻүպͿ˰ɣɻŲһꡣۼҴΪ˳ͥǧ֮ȥô֡ǲǰƣ㷳ˣײ˵˼䡣Ứð˳

үη˸ۣϽ׵Īգ⻰˵Ϊͬʹô꣬˼һǶɲȥͷΣһûǱµһƬ⣬۷ܹܲ˱µһƬİɣ˵ǶɼΪְΪЧ¡

һɻүӡ˵ү̴ĻûΣգ

Ϸ򻹲һս֮ϻ˲ٵʱգ˽𣿡үɨҵĸ˱飬ԵɺүԼж϶˳

ҴƱȻԴݿ֮û˱»֪ܲ𣿾ҲԸûǸ¡һΣ˵ˣҪÿͳѧԺ֮ʿʵս֮ϰǶȥðʯʸǺ㶮

ʲôҲҪֻҪҵĺƽƽͳɡ׻Щ⣬𷽲Ȼ࣬үӻͷһۣҴǰ˵ҲʵݹͻأҲ֪һĲ䲻ҲǶڶҡźݶ˵ˣôҲƷĹٶŮ̫ӵĶʦٸҲúȥΣ¶

ûһ˵ʣһƾϣСӣΪ˵أ㵹ѣô㣬ûĶ

⻰ʱû˵ʵȷʵȥһ䣬׼Ĺһ󹫲ţⳡսһֱûҸ׼ţҶЩĻˣ·תء

ү̾˿͵ΪǼҴѾñί϶ȥۼҲʹɸɳ꣬ף԰һɲǶɳϺԥҲǴ˼ǼҵĶٳǰһ

үӵĻţֹıѾ˵⣬Щˣóһ൱ĿأҺӣȻǿңôֱҲȻΥվҼҵĽǶ룬˵һ⣬ǾǣҵѾԽ˻ʵ۶ԳԼͨŮĹϵӦô˵İҺͰ֪Ŷԡ

ƺҧŴ֪˼ɶӣԵϱ˼

ҵҲͬĹŮƵóĹ£ԥ˰֮󣬷ԴͷţϱҲ뿡ȥģϱȻɾӣȻǸ֧Ŷԡ

áҸжܵƯȻҲٵ¶Ųԥ֮ɫǺܼҵͷǵľȨҵС

̾˿˰ˣզզģﲻܵģˣӲˣСӣҵһëǰƤˣ׺޺ƣЩȴܿģҲůˡ

׶뷨ϱģȻҲͲٶ˵ȻͲԸԼķȥܣǹκҲͬΪƾӢʥʹ

Ҫȥ̰˹۾ĽҡҺ˵ͷСһԴֵóԶˣʱ򣬼͵ÿˣǿɶﶼˣ߿ɾһˡ

ǽվȥǣｻˣһúõ̷ġ

ӴСɶʱôˣ˵СƵģһһ׵ģ˵ůġױЦ§Сƨһס

ǲţҶһˮˡףӺɷԺ󳤴ˣһҲҪһָǧѽ

ҧгջšƨɵ֣С쵰õĲѧѧӣ󽫾ôʰС쵰

үڱϲЦƶƤҸҲֻڱϳ֣˭ۣҲã׳Ҳ˵ô

719 ɽһ

۶ʮһ³Ԫ󳯻ᣬô֮ϣ֮ϣڳ˴Ƶ۹ͷӵƣߣѾǰμӳٹ١

ȷԲҴһԺƽչ׷ͬͬΪּ⽻βԣǣټõ۴ҴƵߵΪѾƻ˴ܱߵĹʺƽԣˡ

үݣ˴ƻʵ۱µսگ԰ټսѾΪһʵҲ˵һ쿪ʼټúֻܹԹԵû취˭ôСͬҲ÷ʱҲ÷ٶڴ֮ϵдƳȫһοɫرһϱƦһüɫ裬׼ˡ

¿ɺˣֵ֮вˡϣмЩź⼸ὫںߴţƨѦʹɰںߣЦгǼǰϹ

ϻǳûǰϼһһȫڹӣټáСѣôõĻᣬ˭ȥնҲһɫԹ

ҵûɶӮ̣˭ȥһ˵һǼȥ˵бڱϵ㣬ţûӣ˭ҴүǶǰ֪Ϣмӿһۣΰ㡣զܳó»һƱСǰ̨ȥĴɱǣĳ̼ǰϼһ̵øƵģھµҲ㡣Ըȶҳ飿

ߣĳ治ҰԴñǿ׶׼м󣬰һ۷̡ն۾˰Σյÿ⻰˴ȻǱҴƶһʤ֮֮󣬡ԺԵߣ¶ЩѿеĹͷָΡ»ЩȥȡһЩҲ˵

мܸɴָ࣬ͷ˹꣺λҸұһѲɣ

ģ˵ֵܣɱǰѦּҳʱ򣬾ͲֻʣͷˡҷŰۺǿȰλ⵰ۿǺĺȰöĵĿ˶

мһﲻʶģ߷߷ǼϻģȻƾĳĶˡڶ֮֡

Ӵ治ǰɣնЦˣǰҼۣզǵʤɾԱһߡ

ӣնһļϡɣҲĵý˵ɣզģҸնٺٺЦм·ѾΪһֻ׸ȷʵǷҲ֪ϢҲҶģһһ飬ҿɾʹû

ĿҲ˵һ˽Ͼһ㶼Ǳӹƨˣ˵ۻе

мȴûгΪԾԥԼǮ淺ɫʱĲᣬҸնЦ˽ϼһ£Ȼҳ棺ɣмôķϣҸˣһһᣬӮˣֻһͳɣզ

һΪѦˡмϲϽһԼȻԹ鳯ҵɶˣĳתˡ

˰㣬һ취ȥճһǮҸĶʲնԴ

м󼷳һ

Ѧʹǰգϣͻ˵Ѧʹ޳ܼǮмǰơģһһݣ˵ʹ͵ܣզ˼ŪǮϡмǮɣǲ⡣

Ѧʹ̯̯֣ʹֲôǮӡ

ʱүȻʹ߰ټ״ٱگƸʾʾگ֮˻ĹٵλȻһɫľվ˳ӹݽһگڵ֮Ͽʼ

ΪɶоܹܣԭɶоܹѦθܹܣ佫غնɶǰܹһְм󡭡λѦʹ󡭡ۻɤڳ˶Ŀ䵽˸ոջڸҿЦЦһϡ

նһЦҪ٩мԸ֮󣬶ʱԭϵǱһ㣬ֵúŵЩΣСͷֱ㶵ڰգܶĵģ

мıҲզģ֪ǸΪԼܵõҵеأΪԼʧһǮƶеˡ

ҸϽٹ˽նһţأŸɶնѹ˳קһѱϵмŴ˳ȥѦʹһ費ӡǶڳһΪͷ­ɢѪļƣм֮顣

½·׼ˣȻû߶ҵ֣ܿ죬͸ҽ𡣡ݶΪƽоܹܣ佫ƽزƽоܹܡ

ˣģ廹չŮһ͸۷ôĹٶܹܣɲɶ˶ܵϵģն˸ǰְܹ֮նмҪǳڶ˲ĵ˼ڱӣ˼ѾˣҲǽһսðŮȥһˣɶɽѣ֮ٷƴУ۹ѳľ½ߣҲͰڶɽһ塭

΢л£ԸͿԱ֮ǰϽվλˮͷƨɱϹҵĸм֮顣

ܿ죬ͰеԱ˰ţҽƻʼҾѧԺˮѧȫְԱѧԱдڱѧˮڱƵȫְԱѧԱλƺͳ˧һ룬Ĵնˣ̤㵽˵ĹϣɴƵ۹ٴǰڣΪպ󿪷½һ壬ͬҲΪƹеģɷָ

Ѧʹ󣬽ͳʦڱѧѧԱɶΣɶӱƣΪƹǰկʹݻٵ˵ṩǿĻ֧Ԯ

˳֮һƱȫ˲ıԺֿʼһֵսݣңնһЦűһɥм󡣡Сӣ֪˰ɣǶ㻹ǶϣⲻԸҳ𣿡

720 Ϻ

˵λ̨ܲܿ죬ֵ߽˵㡣мøƵġһףԸ߿ɲ㶼ѽɽˣΪղ֪ǸܸɵնĭҷɣҲ˼Σֻ˿λϵͳּмʩѹ

мƤܺԴһˤҵϸ磬һܲŮ˵ǮɣԺһڼ̧ͷ𣿡

Ϲ㣬һµٺ»͹ˣ㣬ײϵãСӰ˱ĸݡмϵ֪һնûзŹһ˼ҸѦʹֵڱϿϷмˣɹҺնһǮǷǺݣ´αӮǡм־ģõĻشնһ԰ʣңϲΰмǷţδʦ㴫ݱǸͷҺ

նңĿЩȻʵ̫˰ɣƽоܹܣĺ˲֪̣ڲøǰܹܣ㵹ãһӾʹҸǰȥˡ

զģ˹죺ɰбںϲµ÷СԸ⸱ְܹ֮á

նɫЩ̡߷߳ұһۣУݣ˵ҲǣǺ治ɶ˶ܳ˵ģսҲɾû񺣴ôڡȻϴҲóˡ

ǾӦ⣬СԾܴϣٺ٣ѡСܣҲ¼ȡˡЩմմϲʱֲŹ֡ѦʹҲ¹мҲ¹ն֭˳ɶƨҲûСֻ˵ȷʵп˵츳ֻһֻ֪λױͷӷɺͲǶզšʱҽҩȥڴҡ֮󣬾ǲϰҲϰˡ

źǣ׼ʱ򡣳ˡ

˵⣬͵ʧԡ簳˳塣ϼһﳯ֮Сӡˣ˸ܹˣż첻Ȿ¿ɼýɴСװˣϷȥզϷ򱦱ŮɶˡССҪܲϷƽϰɣüëĶص㣬üͷüβȴǴüͷʼŤëëڸԵȥģƺˡ

˰ˮ֪զӦҪ̫ˣǿоã𣬱ϵնмֻ£ڿȥˣվ˳ά壺ƥСǰˣᣡб£ұȥû

ٺ٣ҩʦĪգϳ̾ǶСأǰɣСɵøϷʹƥȻȥˡҴӣȻ׼ŵĨ͵˲һקסңǹĵϷ֧УҪϼһ꣬ô

Ҹжһĸж֮񰮣СҸм㣬Сʦس֮һл

лɶ⣬Ҳǰϳ̼ҵİ˶ţʱ򣬿ɱˣ̳Ϸȹ֮ƶˣɱˣٸϷϺõĲƿϷȥʱҲТ³ĴҵǰͣϣһڵĴûȫѩܰģճ˵Ӱ

֮󣬳ŲƨɣƽоܹıϣǸɥı飬֪åŴ󽫾϶û¡

ɱĨ亹ݺݵϵնмǸͬܵ˵ͷмԵúңҿϼһһŮ

ٸԸŲϱն񶾹м󣬲һ仰ұ¡

նмֿܴ֮ɳɤȻ˵ôһ仰ҺѾȢϱˡҸмͬʱðλǱġ

鶨½·˧ڶĩˮ·ҲҸŴ󽫾дƻʼѧԺλְԱѧԱǵ׼ʱֻʣʮ첻

Ŵ󽫾˵ˮ½·ȻȻҪս͵Ϥеǹһ㣬ԼϤܡ

ҾѧԺˮȻռ󣬵ҲнǧˣˮԱһǧˣټϽְнǧˣɲһСĿ

Ŵ󽫾ظ֤ɽʽڴʮҽҴƻʼѧԺѧԱʹãЩôƵ¥װģԭôˮսʳʯԭʹõԶ̴ȫж£

⻹Ƶ¥¥״ļװȡˣģװҲѾ¾˸װͼӺ񣬴׸װʯѹ֣ˮֺͽʿס֮ĲѾԭ߶ѾǰĲرոĽΪ˻üװ壬¥ʮɣҲʮףɰڽʮš

ֶܷıǣϷĲȻѶϢÿ¥װ֮ڽԿһǧʯϡʮŴڣ´Ŵ󽫾ǰϸͣȴϼһĴ߸סϼһˣûе绰ֻҾԴ120þԺλ˼ȥҪȻȥ޸׼ˡ

ôˣֶɱˣϷ£ҲϷµһԱս˼ôģôҲóƫһƫǲŴ󽫾һҵļϣһ

Ŵ󽫾ķΪұǴԾʽķչڴƺķչܲϻҪһĻҪһЩɺôҲÿһŴڶǧÿŴڵĵ;ԼΪʮﵽĽ֮䣬ÿڵĵҩһöҪϷҩҲ˵ÿŻڵëضһǧٽϣʮŻǾǧ⻹ÿ¥һˮ֣ÿŻ֣ĸԱôһԶԶ¥ĴؼޣϼһҪǮҪ

721 ½ս

Ŵ󽫾ĿܼᶨͬҲܼᶨߣˮӦñ½ţһʮĻڣ˴֮սˮսңйӦͲҡ

¥ңôµúüǧŻڲŹҪкüǧŻڣڶѾôƵ̤һŷǷǴ½ˡ

ıԺĽ˧ܲΪ¾ȥ˼·˵ˣС鶼˵λϲԣɶĿȥ

󽫾֮뷨СֶΪǸ⣬Ҵд˵ڽʮǾǶԷнǧҲ϶ѣ󽫾뷨ãǣʵе㲻ʵʣСֶʵѴǱһҲȥ

Ի󽫾˼УһԸӵ˼ʵҪã˵ˣҴƵڽװʮŻڣԺҲһ첻ôడҾԼԵòô̶ϾåѾΪҵֱ˾Ժ£࣬ϼһﶼҵͷϣԣܰѹϵ㽩ԺҲźڴˮ߻ӡ

ǺǺǡϷ̫ļˡåҲ֪ŵ̫˵㡣ʮŻڣȻҴԺ̫ͭ١ÿµĲȻѾߵ˻ڡڸʮţŴ󽫾һڽͰһµĲԲȥⲻǺˣåʲô

˳ʱĴ̣Ŵ󽫾ɹִֻÿڽĴڴһ룬ҴԺֻܿпһٶʮšҲ˵Ŵ󽫾ʮڴֻװ֮һ

ȽЧϼһһβģóϼһͷ֮£ֻһԵİ취Ҫͳһװ˶ʮŻڵڽΪ콢װʽڽԴػţһɿָҴڽʮңΣ

עı仯Ȼһҧ׳һնȻСֶȻΪҴˮ֮һԱΪ˴󽫾֮ȻΪҴˮ㡣ԡСֶԸṩһߣȻšɣӦսˮպ½ս֮áΪΣҴˮʮ֮ڡƾʲôҪѹͶﾫԼҲԵ½ս֪󽫾Σ

ˮզ죿ҲҴƾþѵ񰡡ܲúüǸɵۣĴƲﵱ˱ȻںԹйͷǺɣһʵǾÿԣģǻ۹Ȼǿ󣬺½սӶˣ۹

Ŵ󽫾ɲɵӣ΢ȻͨеĹϣһҵļ򣺡ģСһѵϷ벻ıϣ۴ˮƾʲô˵ʯҴˮʦʮڣ䱸ôĻڡѵ֮ò

Ŵ󽫾Ǹ飬ЦݱҶӢ֮ͬ飬ߺ޲ðϼһͷޣϱƦǹȻûһǺˡ

Ϸ㣬СǻŶŰɣǺǺǣȻϷ֮ϣŴ󽫾Ƥȳһ㣬ͬ볤ĳǽȼ硣

ֻЦ󽫾Ȼ뵽ˣСֶש

ǺǺǣϷ򲻹ô뷨һֱûγһţãϷȻҲǴ֮ģνʤʮ֮ĳɾͣȻϷ򡣡Ŵ󽫾ϲθź룬ȻŴ󽫾Ҳ֪ó㶫һ˼ܲܰ˼ֵǵĶкԣŴ󽫾ΪĽѧԺѧԱʻڽơѵϾ볣սʹõһȻսʽҲһѷʽ֮ս̫һ

ƽʱѵ͹ָӣս֮ʱ͵Ϸ⣬ΣŴ󽫾رҺ⣬ҺΪ纣֮ѵܶҵθڣҿԽѵʽˮѺĺʵʼӦãʵսϰԶԶμϱȫСͽͶڲսѵܱġ

󽫾֮⣬С죬һΪѵһӦԶ̺ս֮񡣡ⲻǴ꣬Ǳ֤ʱְƿ׵սݣҲԱڵĺսָ߳һﲻֹ

ܿ죬Ŵ󽫾͵ĸǰߣҲǸҵ˵£ҴˮʦʮڣǾ֮ʦֻŵΪҪʵǴСӣ½ȡ֮֮ԽҴˮҴˮȡǷ֮׶Ӧʡ



ЩɣϾսģʽˮֻǸ֣ʤķ½ˣ󵶲ɡ

Ŵ󽫾ü׵˲䣬һ˫Ǿ۳˹ΣҲֻǰ𻰣£΢ΪҴˮǾ֮񣬾þ˥ˮ빥ȡ֮ЧҴƲټ޾ɣ룬ʶŴ󽫾ı˲ߣ΢ΪҲ

ƲҲֻ֪֪ǣ½սӵĳ֣ΪսһսĲһսʱЧ뼰ʱԽܴӣΪպսʽһµ˼·

ɻ󴫵ݵΧλƽ˧У˼ҵۣ٣ڴƾռŵ֮£Ŵ󽫾һ֧֮£Եܿͱ߽⣬ԥھˮʦڸ뵺ϵ֮£һЩԵľжʧܣ˲ӦˮʦееԸеͬҲԸе˭֪Ļ֮Ƿʲô⣬˵Ҳ꣬ԸûȥʮڵˮССˣÿ鶹Ըײˡ

ӲıԺ֮նһ໥αǫţһ泯ŹŶȥ鶨մΪУʵǹȥҼҲԲȣһ޳֮ͽãһ󷽣һԵĳҲ˰ٹᣬظӦˡ

յ˹ŴнѶҡλ֣СʧһΣֻøˣŽֳȥЩ߷ȻǲǳԱ˳ŵġҲ˵ǵõҶ뿪˹Ųҡ

722 ū

ǺǣϷЩˣԴţģ˰ק˻"ڰϣǰİȻڵľƲˣǰļ˱ǵļȣҾʱԭˡ

"лˣС͹ˣ˼ǲȻؼȥһš"˽ò̫ȻҪòҪģѾƸϣԼҲһĹͥҺǺö

һ±ˡһ¹ǣЮ˵ٶɲŷȣƹѲɤӣ"֪ϷΪˮս½·"

Ҹ·˾յ⻰ɵһ㶣"⣬СûСһŴ㣬СΪ֮ӣ͸ΪҡΪͥЧǣ½·ˮ·ӴƵҪͳͥİţ̤ʵҵҵһ˿aڷŬⷢȣ߾ΪҡΪᴴƸԱ˺С֮"滰֣ͲѺ˿۸ˡ

㶳ҴⱴʣľյʧֵϣβҡԴЦ"СӣɹǺϷ򶼲˵ˡ"

"ˣɶСķθ֮ԣɼ"ҸϽļȣ̬ȣԱȸ˻¸ҡ

һۣ"ˣٸϷߴߴᳶһѷϻʵϷ½·ȥҵˮȥȷʵϷؾټ֮ɶڡҴϦս֮ɶҰټʶ֮ʿ˵һ֮ԣһ֮֡߾޲ͬԣټã֮ᯰǻ׵פȽ֮Ϸߣ"建ˮս˼

ҪĿĲȥ˴ϣڴռ֮취˸˳ߣɶļúҪ͹ߣҲҪ͹ȥ·ǿĿƣ⻹гϣݡ֮һ仰Ƶȱý

ټޣΪɶҵ֮˶ĽԭĻ˵ģǺ֣岻ϣóʰ뵺һ̯ӣǰѰټúѾ˴Ƶ̺˿ˣԽ̻ΪΪͲһˣҴ֮ƣңԺզ죿ɲĴһٵԺ׳ˣһңѾ˾ģ˿ڽôҲиʮˡ

ȡȰ׳ȫսΪҴƵķչשߡ"ҴΪλǲ֮ࣿ亦ǰ亦޲صޣǣΪҴƵĳξðֲòӿͼǿ·ɼյۣȻ۴ưպùˣ޲ò⡣"Ҿ˫˫޳ɣ͸

ѾȹŴᵽ˵·ڹҷչҪԣͨķչóӱݣͬڼǿƵ뼯ȨӴԷļලƿأ·;ıȵȡ

Ѿ൱ע⣬Ҳðճ֮⣬֮࣬Ӷŵ

Ҹݰټõ״ȡսԲƵĴģ·͸֮ãٶ˿ڣ۲ҲΪ˾󻼣ԣһܰڵ˵νҡ

"Ϸ򲻹ӷӣٵý޶ʮʮ׳"ݺݹһյ֮󣬴Ҹǰɭɭ

λĵ۹ʵ۱¼ūͷӣ̿ˮ"˾ܿıǣСһ뷽跨"ˣ岻ȥƽô򵥣ҪĿģðżĸȥϣūӣҺϲְҵ岻񽻸ңҲܻܿҪ̫ˣҲѴū룬һȥһзǻĴͳĻ봫˵ʵʵƽݱɴƵĵϵ

ȻôңҲ̻"ˣСи飬Ǵ֮֮ϣȻ˿ڶȱǴǲǸá"ǰСҵĽ顣

"ţȻıǣ֮ϵͭǡƽϷһҲŹҴȱͭýǰһϷĶֹϷķˡ㵣ĵ⣬ϷȸŻˣֻҪˣСӱ˵ϿһķֹݣǿʮϷҲԸȥ"

˳ˮ۶ѣĻԵҪѾӣƽɳǿĺĹݷֹݾȡ˼õЧѾɶأԵѧݣ̻İաگ֮ԭعҲȡͬĻԣĻԣȫγԴΪģԻĻΪ˼ĿĵģĴƵ۹ϵ

ռȻҲҪôɣѶĻδȫֺϵΨƶΨĻԸ

Ǩս֮ãֻǨµĹ򣬻иƨ壬Ǹνİ˴󵺹ճ֮ữһųªĭת˲֮䣬ûʷĳ֮С

뷨ܲҵУ뷨ϣģȻֻĽеһַԣʱĲԲΪ˷չƵ뾭ãҪΪպ뻪ķչʷ춨һµģʽ

˴ƵĻʵ۱£ʼѧԺзɣԹԣ⣬뷨ҲܽıĵᣬǣҼκθռϷΪഺҪԴǼԻؾԴұֻ֮ίȫЩ֣ҵҵڼһ뵽ָѧѧԱѦʹĶȥϾʱ򣬲ȥմ⣬ƶƽʵ˵ȥҲû취Ҳ˵ȥοľǣӦʣɷһԱԱҴܸװС

ĻԣʱǿķǱԺͶԣôȫɶʰ뵺ϰ뵺ȽͬΪƵķչγһɼ



723 ׬ǮȤ

Ѿ˽ϵݣѾǲԱ󵺣Եİ̲飬˳˿ͳơ⣬һҲвٵ˿ڣɵԱڵ˵İ֮£Ѿ󵺵϶˿ʼиۿڿԿ⣬յʱĺϼƣ󵺵Ľ½һ࣬ϲһۿڣʹγһͨϱתվսǰڡ

⣬Ѿ˵ˣϵĸؽѾִ˹ĲĵһֹʯѾݺȪݣµʮʯڽꡢȫ˵ֽϵĸغڰΪƿϣʳ׼

ڰŲˮڿŴ£ʱߵҵߣӣɴͲѾˡ

Ŷֱˣ̵һ̳Щһúúøλͺú롣һͷſ̵Ц

ɣôֺȾƣղŶȥʱ˱֤յξƲմġ̵˸ɰĹǷĺһۡԵΪ˵Ϊ˵޹񡣽վƵξƲմҿΪ˹ţԵƢաΪ¨Ӻܳ˰ɣһ̵ǿ𿾵û˵Ц

ˡ̵ִܹұȨ㲻ΪԸ룬ܵΪﺢɣʱϢãΪñ𣿡

******Ȧ@@******

̵ʱߵðԴҵĻߣϹ˵ʲôء⼸ղǾӷûʲôӦô˵ʱýˣЦҲɡ

㰡۵ѽ֣ͣΪˡġɾϷءҿǼ޵ˣ¶öˡȻܿóһЩǺǺǡҷġٹǿˮΪȥҽúó򣬱ǰС̵Ҫ޶ˡ

ȿȿȡ¥ݿڸһαҷſ§ס̵֣Ưӿҵգݳ¥ݿںȵɶ⡣Ƕɡ

ˡ벪ǶЩŹ֣±ߺܰ͵˱ӸĻۡݺݳһڡ°ɡôʱûɶ£Ƕæӣ

Сʱ䶼̸ɣ̲̫ˡࡣǶһź΢˵ͷûϵˣԺۼҵţˣ̲Ȼʱˡ

̸Ҳңʳõһָ߼ӪƷҵӪʮַḻ׼òǶлҼҺӽΪһߣȻҲ׼ǮȻǮܶ࣬ҲҵĲƲ㣬һȤĿꡣ

ʱҲǶһæλ͵Ĺϵദ÷ǳǢҺ⣬Ըںģ֮䣬ҵֻҼ޶֮䣬һͷһѹ֮ԵľҲԣҼԶԾ

ʱ򣬲Ѿˣ̳Ҳڵ˰ϣʾλͣ£һЩһ߳Աġ³Ƥпڸˡ

Ƥɵɴ۳̳ʰ͸״Ŀ״Ǻ棬ʶӴ˴

ҵüûƤģզģûɣⶫءҪǲԸôԣҲѧմպˮҲɡ

ǰѮ٣ûȥϰ࣬ڼϢɼﶼɸ£һԺϹתƣ֮£ȥ뵽ôһʳϽȥ˺üƤӣëϴ֮󣬼˵ɽҩЩСΣһ磬Ȼѩ߱һ磬ʱһ˳Եòֺ

Ƥģţ浹ˬڵýɳԵƺá

˺Ű׾ƣ㣬ھƣЮСˣƹѲɤӿʼ˵£м˵ûһҴ֮ʦҪڽְټҲ

******Ȧ@@******

Ȼ˵ˣʱ͸۸˵ˡһھƣ죬̻ʣҵĸǰǸ˳ԷͳԷȥĳɸƨǻԼڼ߶ʳʹ졣

ǰ˿óԾͳԣúȾͺȣ⵹Ҳøһòͺгɾ͸УͬԷսսǰ˸ҲҪɫֳԷûһ˼

ţҵˣӻǸһ£һγӽˮһͳ첽ЦĴȵ

ǶƤӲɵö£˵Ҫ

ǣ̫Ӧһ㣬ҺԣҾ˷ԸԸ汾ǰҲϲǿˣرǿȷɣǶֻӴϵģϾҵĸʮֵҿɲϣλͱŸɻ

ɺͲǶȻң˶ԼļᶨԡСΣһ湫Ҳһɺ飬ȻλǿʵͶԴӦΪҵױͷӣѡٲǶλͻ˵Ȼߴߴ˴죬Ǿ뷿׷ҵҡ

ȻˣҾͷĶˣҵұۣ˴ˮսӽָˮڽಫƾԶ̴԰ȫ治Ҫ̫ģʱϣܾӦϵʱҲźýҵս֮׼ƼȥԺ֮ھͶƾۻ֮սѧԺҵ֮󣬾ǵУҲǲܵġҰյĿ˵˳

ʵڣսͣһԱ֮ţǶҲͬɫ˲ĸһӴ򹤣˷ѡ

ɣСĲԸȥСԸһŹӡɶʱɫϽԾܾϵĲǶͬĵ˵ǷˣǷҹҲ뿪

Ȱ˵޹˾˳ԳƵģ˵ÿڸҲҡֻ÷߷߷һʶġ

724 Խú

ǲǲʶɵĺģʵߣһİȫǽҲ÷ģȻܸͨʿһԸȥ򣬿ǣǷһ죬;ƲĻҺůǵģǷɺͲǶйˣֻҪҲҾԻܺúõȥ

תһ£ôչȥҲһλŷͷӣ°ͣ˼£һЦп뷨ŷҲֻôһˣ޷ֺš

պҵŮҾԲǳΪܼҵб£ԸȥȥȥҵҲã뵱֪ʶٷҲУ֮ҸǴˣԺ죬Ըȥ

ޡ˵ʲôأԸĺӣֻźõģûôԸĺӲġһ۶ҼԱӡⲻǲֻϣԼѡ񡣡ѩϴȺҰƵ޶ǣҺǴ˵

ѾһŮ̵ҲУ֪ڵҰʮʱһжٵҪȫߣһֻӶ´ࡣţһֱ֣ΪʲôС˵ЩԽʿȢŲޣһΪԽضܵǿ֮ɥʧҵԸ˵ģȢ˺ЩƯţһѵ޶Ҹǳ˵ġ

۱ϵ˶Ҳһ˶ȻɫԼԽ˷Űһ߶鶯ƵţĻҺпֱܻԴײɽɱˣΪ϶͸㴩Խʿġ

******Ȧ@@******

󣬼ּˣǽףҳΪƽоܹܵҼ߲ԲȡҵļλүѧҲƤܲд𣿳֮⣬һƱС򼶹Ҳ˳Ҽҡã࣬ⰳҶ˹ȥרŸдĽ

ƺҼҾרƵģ;úЦ˵ףھүӶˣһֹͬүӱȲԣ಻֮ͬүֲӲӥĸ֣ӹ֮Сô⣬үӿ϶һҪѹϾɲʲô˶Ȣõֵģҵ̬ȸүһ˵ɶƨҲõȵԺ˵

٣塢۵ľλһж⣬ζҼҲȽϿã˵ʦ̫ˣǳ񣬾Ƣԡ˵һģӿ̳ƣ춹ĳպ޸ҲǸ

ססŶ˵˽ҲϲСƨѣССô˼ҶԴɱһֹ̬ȣ˵ãڶԣһжΪʱˣҲʮһ಻ʮ꣬ǲŹ˲ҪƨͣôСĺܶʲô鰮ģĵӾĳʲô֮顣

ζҵĻͬ⻰ҿɲˣҲʮˣٹ꣬ɼˣҽ֮ǰҲǸʮ𣿽˼ȻûʹҺԼ۹⡣⻰ҲɵʶͶ䣬ܻһǲǸв̫ү׼ȥȸǱ̯߰㡣

˵ĶˣҲúü꣬˵ˣʱͬͬ⻹˵ءˣϳЩСˣҵ㣬ҳ֮һʱ䣬ǼܵܿɱԼϰαҿǽˣʱලǼѧãٺ٣ɲĺ˵ҳԶһ߿⼸齫־˾پƱ

̨ƻ˹һЦ⣺̫ӵ£զˣλôҲȥ棿

ЦҡҡͷˣҪȥĻʱɱ˻Ϊ˵Ĳ壬ȥ

Ҳº͵ЦݣҲȥƽڼ߶ˣʦٹձҪ뿪ˣΪѧȻöʦһ

նҲȻȻľյսվڴף쿪ʤɡ

ǺǣСܵԣȸΪһ¶ǣĨĨ죬ʼ˰ԣ˵ʱ¶ڽԺϢͨȻҲ˵ǣžˣҰ⼸յ鱨Ͳһȫ˳

******Ȧ@@******

˷ܵĲǴƵľѾϰ뵺϶ˣҲǽϵĹԱ˴󵺣ǹڿķ֡

ļٵģ󵺻¾ݵ֮ζϢҲ˷ܣԴҸεƬƽ𡢵ǿһ¾ͳͭĽ֮ζԿصȤѾﵽ塣

󵺣УҲȻвεҸһϢ½ӵģҴϵϴƬŴɶ֮̽ĿϢôȦ@@ԿԳƵǸõϲѶҵ죬һ֣ǰһóͬѧţʱ˵Խ߾һɽʮַḻеʯǺöԽҲдúϺõúǹݵȼúȼֵҪãҪݵúһֲúܷɢΪС

βɵõһǰɣҵүɶ֮̽ݹĹԱ˵ǿǱҴ֮κοҪö֪࣬ɲɶ꣬ݾȻҲ˷֣

΢΢Ц⻹ֹڷݡһдúһҴϣҲһ¯ˡ

նҲһϲݣŴЦǿǴϲ°Ҵ񲻱ȹԽԽ󣬶úҪǲ֪˶ٷˣǿú¯ֵģһ죬ǰնѬõġ

̯̯֣ҲҲãȻúöĿԵЩҴȴ˲ٵĺôٰҲúµɽȡůˣⶫõ̼˵ҲɵʶĿŲһŮڵǸ䣬ҵ檻йǻҺ͵ĺȫǱߣںʵ̺ϲ֪ľǲޣҵĿ⣬䵽˰̵ϡ

725 ǮǮİϷ

̵ۣЦ浾һӺڸǰ֣λҲ֪˵ɶӣЦһšûһ˫̥ҲڣС˶ϲʱ򶼺еʼɣΪɶŮ

ʱΪͺ֮Ƽ꣬еʱɴҲڽߵѧСѾͷȷʵǹŮá

ﳶ̵ֶ֪˵ʲô̵죬һƣһ⣬ԥٴӱһֻյݵУѾͷ·Ǵʤ̵ĽС̵ܴʲôܿɰı飬Ҽ̵ʱ򣬵ƯСѾͷҲѳɳˣԭɬ·һһƵģӶҵиͷߵĳˡһΣһЩ˲ԣڣλװ̵Ѿ

뵽⣬Ҳɵô˸սţú¯ӵĳ֣㱳ȾĻ֯ҵԴ浱ȾΪı־ҲԲڡ

κͬе˵ͷ⵹ǣ붬һ̼ԴۡǺöˡңҲ˶ɭֵƻֹˮ֡һģλ̫үҽ̶ͦĵġнҺܸ־λ̫үһ

κ̰ʵûзأε۷Żƹ⣬ĿⶨλǷ֮󣬵óĽǡλ̫үͭˣðȫǻͭɫ

ֻҡҡͷûз֣УҲȻȲΡ˵źҴɶҲȱͭʵǮҪͭҪͭҴԺͭˡɾÿôӣҴоͺˡ

նҲһĸпǰͭ㹻ҴƵĻڲ֪ܶ϶ٱǰկҲãسҲУɹõýǵЩܰԭƽˡն⻰д֮ɣһϾĳ֣ĲһʱǴ彥ũбΰ봴졣

ͭҧڳݺ·һ㡣ΪҴǧ֮һᾡ취븸ʳԾΣҴܲΪͭİóα͸伱˵Ķͽûɶ𡣲ҲǣͭԳƵȫܽǸҪԶȲͭΪͭԴþߣǴƻԭϡ

ͭǮɲǮǰ䶼һΪͷ۵Ĵ¡ͭڴ˵Ҳٵģͭ;Ϊ㷺һĽȱңǮҵĳɱҲߣһֻ΢ͼļ꼴ָǮ֮飬ǚΪɣ򲻿ɵӮ۳ʱҲͬˣٸǮÿǧǮĳɱԼΪ߰ǮҲǰٷ֮ʮɱʣлǮңƳ˳֮⣬֮ҲǮǮѽǮɽ֮͵˷ѻÿǮĳɱܼƾǧǮҲᣬҲ˵Ǯ׬ǿǴؿʴλƻʵۣǮǦǮҲνǮ

ٸһξһ˵ڣãԣʱǮʾģԶǮĿҲϣĩΣķ׽ʱжǮΪΣֶΡ

һǰ꿪ʼѾתҿʼĹۣǮѾĽõԺѹ׵Ǹˮѹַļ˳ɱͬ˼ӿǮٶȣοǣɱѾ߰Ǯ½ǮϾͭҪǮͭǦܺϳͭҲҪǮ

ǣͭô࣬Ǯٿ͸ƨã˵ΣҲҲÿƵͭǮڽŵ״̬ΪƣΪܱߵǶѾѴƵͭǮӲͨҲ൱ǴƵǮҵҪ֧ʮҵľ÷չ⵱ȻǺ£Ҳͬ˴ƵĻҽţڴƳͭңҲʵңȻҪһǮõβˡ⵹Ҳγһֵ󣬴ƿνǸͣˮ̫ŨˣûʵˮĻȫɵ㶸ɵۿͶ硣

С뷨Ǻõģ㻹ʱȥ㸸ˣҪȥεռɲ˵˵ɵ¶߻ǣŸ飬ң󵺵ĸۿҲ׼ĳ׶Σԣǵģڽ֮ڣҾÿεĿԲ󡣡ҲЩźҿɲܷһð뷨ͷ

Ϊʲôһû׹նۣһ˼֮ɫնǸ佫һ۱˭࣬飬жĿҲǶնЦ۳Ц̫ӵ£ʵ˼ǣȰѱߵ¶ˣʱ򣬱ҲɿҲˣܵҪְɣ

һԼԴǺǺǣˣҲԣˣ۴ҲźøЩ¶԰ɡ˶һֻϾ¶ֻдƸ߲һ˿ɲ˵Ȼ϶粨ȻԴûӰ죬øڶӱֹ˭ҲܲˡūȻҲڣֻĵĽ壬ǹĲҪ

κܼɲ忪˻⣺ˣôᣬԸְܹܵҴƵһӡ

˰ɣɶƵһˣһ˾ƨɺߵŷˡһ㣬һѵʶ۲ָӲָˮмֻãͷͷ˵ˣ۵űҲǾǧλָģȻܰѼȥ

Ӵѵð⻹ҵһμ˵ǫĻϣҵڼžǰҺһۣ⻰˵ģɶʱǫˣֻһ˵Ҷı󶯣ûյ̣ˮʦһǴͷһ⣬ǫһ㣬ܴŴ󽫾̺ô

˵أԭô⣬˼ɹģţҲøѧвųɡնҲڱװģ

726 ýβأ

ҿЦŰ˰ԴͱСܿˣۿɸ㲻һǰܹܣսƾټϻ֮ǽֻıųԻҰˡ

նЦǫ䣬֮Ͽνʮ֮ţܷḻӣλԸѾѳʰ뵺ȫĴŰ֮ˡ

һְҽ㶪ڼ߲ܡȥ˲·ϣͻȻվһֱԹҲɵþúЦûСѾͷ㲻ƽˣ

˵ģ˫ﵴŵ⣬·˭ֶ˾˰쵵Ĳһ㣬Ҳ͵˲ٵѾͷǲýղҶ˲ٻء

⻰˵ĲԣҿɲӲܲ˵ˣֻΪ񣬲òȥ㣬ĪұԹĲɣҹĿһߣڳһ׼ȥҹŮӡ

ɼˣϽקһѣ뺦ҲǣҲ

ǺǣѾͷţ㵹ԽԽˣôˡҽòΪ˵ôһ仰ɣ˵˵ɶ£ɾˣʱֵ㣬⵲ƿɾͰﲻæˡҿ顣ɣ٣ʱǷ룬üΰѹŮҲĹǺҺҴдԲûŮᡣ

ʶСҲֻܸ˵һ㡣βˣߡҽҵĲ꣬ǵġҲûôס˵Ż̧ձɿţƺƾһ㡣

ĻҲɵˣʶͳһѾβЦĻ˼ѿڶýβأ

ѽУѾͷȻܱҡһżͲҵĽűϡתܵĸֻĲʵơ򣡵šÿˣѾͷºݻ

ŽšСѾͷž治СҺ¥ڣûߵ龰ȻЩѲֵŹ֡ҵ˭ңǸСѾͷƬӿЦô棿

ѾͷóഺʲôŮ԰ĸѾͷǶڼŶҳˡϣʱһЦҶȻĵ˹

һŤԴƺҲմ߽ЦЦҡɣĽôˣ

ûɶǸղŸ⿲Ӹһ¡ҸɰͰЦ͵ͷ̽ǰһӴˣܰѽűˣͣʵͷһγԳЦǺĵı飬͸Ӿһ㡣

ţЩˣԸֲզ°ԼŸˡҷƤúܣٺҲܰѸղθ˱飬ʱղҵıҲʵеȻδ꣬ɬƻƴҲѾ׼ҪĴˣǾЦȷʵЩ˵߷У⻰©񲻳˵ϷСӵ޳֮ͽˣ뵽⣬ҲɵЩղŵԹһɨգԼʲôĵ¶Ƶġ

ûоȥǺķ¥ųŮǱȥҴһѾͷûƳɶҳһǱߣײĿ⣬ѾͷϵľƺɫůɫĵƹԵĵģҳȥ죬޺޵һۣȻͷŮǵıҲţܺãﻹ֪Щ鲻˵Ϊ˱ʱٸλСӽ

ǼԸΪʦȥԸĻҿЩ취ױһ֮ͬվڽߣһÿ֮Ұʮ굽ʮλİѧСӣԥ֮󣬻Ǿѻ˵˳

Խ˻һۣҹѧԸ

ĿⶼԵôݶᶨҺοǿɲˣ͵ȫ淢չΪصģÿһλ궼Եʵ׳벻Щ͵

΢΢ν֮飬֮·鱾ϵ֪ʶģҪãҪʶѧãȻΪʦֻôһ뷨Ҳ֪ѧϰ֮⣬ΪʦȥҪʲôһҲͬˡ

ʦʵѧҲʦȥʶһ֮ߡ֮󡢺֮ʦҲ˵֪ߣ֮ҲѧʦΪģѧ֪ף岻ԶУѧѧǶȻʦȥʶҲܰѧ֮ѧʵҵ֮ԸԽ̻ңһͰѻȫ˵˳

Һ⣬˾͸ôŶԡҲգȻǼԸ⣬ΪʦҲˣɱˣھȥǵʦһһУõʱԹȫΪʦͷϡҹ

ǵǺԵСһǰЦѣһѷӽߴ˳ȥ

û뵽ϣүӺҲ֪£֮үӿԵɣǼѧŶôҲȥȥսȥ棬иôϷô

үıԵúǷȻҲұϻҡһѧ׺үѾ֪˵ģүһʼû̫⣬ѧҵп̿רеľ񽥽үӵĺøУҳɶһʱ䣬үϿΣҺܿҲϲ֪ĺӣҲЩҲ˹ע

ɶöҲٲǵһݣû˰ǵɹˣЩԭû˼˵Ĺ¶ҲѾ￴ΨһļңͬҲҵĸĸֵ𾴵ĳүҲͬҲͥĳԱ

ÿÿգүӶʱ̵ǵѧҵһοүӷḻмʮĻºĳЩĹ۲ͷϵļԽʿӵľƧͶ

û뵽ǣүӸӾȻҪѧȥ˵¶ţҵļͽҶݺһŤԴĸȫһµıڶźڱ·¶ûһĹϵ

727 ƵҪ

ձʰһٵıҵʵĽѸղûյԱߵǱľƺԼߡ

СӣûԣűʰһٲһĹͺ˰ʹϳһƣʵʵҵȻҳƨɣ

вãԴ±ʸǷɿ죬ûҵ⣬ž׶ʱһƣãͷϽ״һƯ檶Цסó̵ĺ࣬ţһһ׳ЦԸĺܿ£ڣҪԸλǲ

׻үӣ˭Ҷǲ׷ҾƲȥ켦ȻȰǸ˵֤켦ĳɱҪ׷λпܻͬҸı䷽롣

ǣ㣬Ǽʲô¶ùΪ˫۾׺̧̧ܵ°ͣǸҴ绰мҳʱһ顣

ףɾûף£ʵҲǾ˶෽Ŀ֮ⷬġҿ

үƺһݵúԣǲŶĲʮ꣬Сʮͷ޶۷ȱ֣ױۼҵׯﺰһ˾ԶǾǿ

ү⻰ҲЦñ׻Ҽʱѣ̬ȣףȷʵױ溢һˮɲҪȥǿɶǺǧ̵ġǵĸ飬ҲڶԼ⣬һҪȥױ溢ȥһҴж󣬿һжáϸүӺҴȥʶǶԴȻʶͬһεҲͬṩһǿǵ־ĺûᣬΪǵδչĿ¸ʵĻ



Ǽ뷨ţһȥԺЩСһЩĺǴˣҲǳȥҲԺ˵ġ֮飬֮·мӣΪ𣿡

գ˰۾ŷӦ㲻Ǽսɱ

⻰ҲҷۣʶѾʮ顣ֲɵӣ⼸Щѧɶ˲ģΪףɳ֮ɱ

еˣ׺ܻתĿꡣΪӲΪ˵Ϊൣġ

ǺʧˣԭҲ֮͸飬û˵˳ֻܿЦ˵ɶָײףǺп߳ŭ׻Ҹ߳ȥֻұһƤ֮ࡣ

үӿãԭǺͻ΢䣬¶˴Цݣɴ˼ΪˣǺǣˣ¶ôŰɣԽǰﺢӣɸϷ򿴺ˣǳ⣬СΪʡ

ϽڳͶ״Ӧʣ˿үӲͷһû취˸ȥϾʱΪ𣬿ҼүҲǳڰϧ֮ģ޹ʵ¡

ȻҪˣ˼˪ôҲ˻ԼˣզģҲкĻʵ˵ȥԳƽ˿ΣҸһͬ۶ȥ

ɻһʿ磬Ѿҵʶʱ̫һˣҲһɰа̫ҲѾһλˣȻ

Ұ֮⣬ɶҲȲңûҿûҽʵ۾ҲûҴ󣬱Ҳûֱͦţ֮һС

ҾԲǼʣΪԼܳζеޱȹ٣û˸ҵҵ˵СҲΪζ˼ƷȻҲƨ֮ӣԼĵģΪɶȻ֮أ

Цӣһ·ô졣ЩģΪЦЩˡûɶ뵽һЩ¶ˣôһعʵ

ûɶ£ҪһĵЩҪȻͶžӷЦĿ鶼Եʮֵᣬóܶ˵ĸ鼫

һ仰ûɶ˼Щʵʲô



Ҳҽ㣬˵Ըȥʲ͵ˣ˿м¶ҸæۣĿ

ҶʱȻƵ˼òѾ˼ת䣬ǣһǵģ֪һǲ׼а·ӣɤӺʵʲôæ˵



ƲƲ죺СĿ£Ǹӻ¡

ŶĪС˭ҹŮҸȥ˵ϣüͷƵļ򣬺ȻһˣҲһ˪ţ¶ҿڴѾ˵ġҲåֻһ˪һļңһܰļͥǶڵߣһ仭ǰƣǻɲõӰ죬ҿɲϣ˪Ϊµ̵Ŀͽ

ԸЦ˵ɶʱСܵ˽ˣ˵ˣҵûУĸῴҡ

˰ɣСӻҸǰװΪҲ֪Сȿȣˣ˵СӳҲģʦ˵ˣЩȥ㣬㣬˵ء

Ƶķȷʵţ˵ǳڸأŮŮ֮֮Ľ֮üȥ׵¶ҲټԺ󣬴ﶼڼߴŲŲģȦɶ

Ƶкһ죬űԹ˵˵ҿɷˡ

벻ŮôۣҺðƷȻĿ˱飺˺ˣܳ˰ɣҷģ£Ұˣȣ²Υ壬鷸ƣܡͷżһ䣺Σ֮Ҫܹﵽһ㣬ҿԴӦ㡣

һԡƺǰŰɿңȻؼӦУҷģ˵һƥҲ׷ϣ˵Ļûв㻰ġ

һֺõЦݣ̫ˣǾӣʵҪҲ򵥵úܣϣ˴γսܲܰҲϡ

ɶҳƣλѾɳΪ˴˵ĵʿϱĿԲڸҿЦ

728 

˪ڰϣһСӣ˫գҲգңһԸĵܵܣԵú㣬ʹӦҰɡƻͼ

ɣҿɾһܵܣǻҲһжˣĶҲȥҹԹԴڹ˪Եʮֵͼ

ƲңֻʼΪӦѾ˪һβΣգȻҲұ֤һΣҲûУ˪ôܵܣɶ£˪Ź֡

ȥҲҪ취ȥ㣬ҲһӶڹƤ¡һҧô仰ʹҴ뿪˪ۿﶼðỨת

˪ˣҪһȥȰȰ˵ҲȥѣС˵Ҳ̫ˣΪã˵ǻҶݺݳס˪֣ЦЦ

˪ջĿ⣬һۣͷ̾ˣ⸱Ƣԣ϶£ǾͷţҲһʦȥȰȰ

ˣһҪȥˮʦ¶֪ˡ˪չ¶Цݡô˭˵ģ˪㲻ϼҲ˿Ǵѧ֪ҪȥƵĺϻƵģҲǸˣȻҲ߶࿴ʶһ£⵹ҲֲղǾ仰ʵЩݣ˿úú˵һ١

ȥҲкôϾҲԬһִҽҲҶǼӵܸһЩ

ʦּĵڶ죬ʦˣֻϧһΣҲˡ˪ĿЩȻͷϵѲǻɫˡԴһδͨŵ֮˪Ҳûŵ۳Ҹǰ



Ҳûʲôһ˳Ȼ㡣ڼűˡΪ£ȥԺТ¡취ѶңʦڣӦû¡

˪ӣҵļͷϣһҪƽӦҺ𣿡

ҿ˪գĶͷһǣĶЩ˾ļⷢЦģӿɲһˣҪ˻ûءǺǡ

ǣ˵۶գһҲһˡ˪һ۵׷Ĺů˪ֶӣһŰȢأԣҲس۵ġ

˪һ֮󣬷ڹ𣬽ʱ䣬æĽͷöҪƽϢѧԺĳЩòսѧԱĲҪһµĹһΣѧԺصҽδƻʼҾѧԺԺɵϾ⣬ѧԺϰ׶һɳģܱ˸õϯû˵øߡ

⻹оԺԺߵݣٶѧԺˮںȻڵڵݶɣҲ˵Ժڵ汻һɨգû취ƽʱʱѪּڸˮʦΪľҴѧԺһͶѵһΪˮսӢڽɲǰˮսʽԣʵϰǱ룬ҲǺòײ˵ͬҰԺĵҩեɵ

ææûڣȥ֮ǰ죬ˣ֮ǰص˼˷ɣ˳·ԼҵͥԺ߹һңҲð꣬˵ʵÿңǲãǿܰԼĲôһ㣬ߵԶһ㣬ÿһЩ

һߣһԴһ˼ģʵԴɶҲû룬뿴µĲûʱ۵ǰ߻̸

һ̧ͷ֮ͺƼı˹ſ˫ۣһ£һᣬɰƯСһﱻҳ˻Уһһڣٺٺ٣֮Ƽôܵˣ



̴ģĲҿţ֮ͷţСһȷʵģȻͻСǸ̳˵̸Ҳʦʷϵĺ֮سûкúõ֮ܵ⣬һ㣬ΪСһ̫ɰˣ̫֮ģΪķ裬͹Ů簮ҲźܴĹϵ

Ƽûƭ̸ŤͷһԲĹԱƼСѾͷҡҡԴͷϵСӿɰһζţûƭ̷ƼҲء



ţǾͺã̸ûһʱ䣬̸ҪȥԶķҪȥ࣬ԹԵĵĶ飬Ļʱ̸͸һѺ桢óԵĶòã

֮ߴߴգ˼۾Ǽ˵ͷţ֮һ̸Ļ

ǹԺӡ̱СɰŶߣûͳվڵ·ĹսǴͻȻֵӰҸһ˵ѾͷôĶǡ

ۣģ֮Ƽģ뷽žڽѵô˼ǰȥأ

⻰˵ģʲôŲŵġҰСһŵϣ֣ܣһҪˣ̸ÿ̵ҩǡ⻰һڣСһСѾܵ÷ɿ죬ҵЦվڱϲ˵Ѿͷһ˼ı飬߲ɵһѾͷڼǳɣԥôͻǸʱõ̧˵ҲҪ

Ҫɶ˵ɣֻҪҪģϵǡ׵ľҲøõҪﲻɵһֻҪʦͺá

⻰ﵹЦãҾҪܲܰõĽëţһĹЦģⲻΪɶӣ

Ǹ˵ðͱΪˣǰǽ򲻺ã㣬ⲻǣԲˡҳֱӷˡһʿΪʿĵһǣҪŮ˼ƽϣȻͷԿĻֵϺˣҲ͵ˣ۲ˣôҲҸ˾ӵͷ¶۸ɲɣҲмɡ



729 Ȼĵȴ

⻰ɵһ죬Ʊܿҵ񡣡ÿɵһݣȻ˴ˣҲ̫Ϊ˶԰ɣСѾͷһǸ飬˵Ļֱӹ˵ﱣž衣

Ǻǣã֪۽Ǿͺˡ

һתһҪ͸˵ĶһأǴûйģԺҲеģһǱġôýҪ󣬿ɱȥժҪ򵥶˰ɣ

򵥣۴Цúúã㶼˵⻰ˣģʱ򣬽͸һǽһġɶѵģΨһĶණɶˣϣʯͷɳӶûһģһģ˵Ҿϸѡˣϼ㱴ɶĴѾͷֵ۶

ڡϲ⣬üı飬Ůģͳˣ֣ص˵ͷһΪ̧뿪һ˰׵ָͷ쵽ҵǰ

ЦԷǣ˵ãĪ㻹Ų򣿡

Ųŵù⣬˹ʹõĳŵܷڵġƯ۾ģ·ܰƶ䣬ҡҡͷָָһ𣬺ָͺûйͷһ㣬ܰѴöһ㡣ȥʱıӰٽʱȻһЦͺǰʵƶɢһ㡣

վ·ڴԴеҡҪѾͷȻһЦЦЩ졣ҵĵһ򶼺˵ֱʱŮ˸ǿôΪ

§̵λҸ˷ܿɰҲǻϲ˼㣬ĵķҲˣⲻǴҽԳϳġҲܼλ˶޶Ҽʱĵһ¡

ΰգ̵ļסһһȥܲ⡣һλŮԲϣԼĶΪԼɷ޶Ȼ޸ѡǺνĶ˼ͥ⡣

Ѿҹˣ̵ľ֮ܣʵҾõġôȥ˷ܾӸϿͷòʧ

ͬҲһܴͳˣڽӴҶԷͬҲ汾ܣϣľ֯һֻһֻŮӣȻȫޣٺ١

Ȼˣԣ£ٳЩ̸ɣӪǷḻǰӾ̫ˣʱ򣬺úðˣԺΪһѺءվס˲ͣתƵ̵§һҵ̵С

̵ңСգۣˡ

Եɲɣôеˣû˵ǰҪܴϲ󱯣ҪӪںԺɳͷҼԺ

һ飿̵ԥ˰ΣСּۻҿһ£ź˵ͷţһ飬һϢˣ֪֪絽ڣûͣһֱΪԸءһ̵۵

̵Щ˼촽̸ɺ֮öͷҵؿϣǸ˹ͷˣɲ֪ôģܾƵģҾȻҲ˿ɵĺ

ΣԵ⵱Ȼˣƣ͸Ϊ§һ㣬ʵһжξ§̵ͷ°͵ͷ˿ϣķ·ƵĴ˳

ˣˣǸһֱСѾͷڵǵĺӡ̵һȻսҵıյҶƺЩ

û˵ֻᣬָ̧İŮ˵ԶԶκһĻϰٱǧ̵Ĵ÷·һմҶϵ¶飬̵ԭԲ˫գһ̾ŨܵĽëһжڸǡ

ڶһ磬˼ˣҵѧзɲǶˣԼ˵˪ͬƣ뿪˳һεսΪģҲ˷ܵġ

ǧѧԱټ˫䳵ϣһٶʮŴڣͬҲ䳵ŷɿǰУӳ۵ɲһƶͳһͻɽ뵺϶ˣҲǴˮפݣҲһζԸ߾սʱĴˮĳ

Ȼӳߵˮֱ·ѧԱǶңڳߣûɶ֮еѧԱֻͽǰУΪʣµȫǻ·ˣ˽µʱ䣬һ̤˵ݵĺʱն˲Ƹմӳ

ûñȣˮ½һȥ֮÷ȰǰƣĺӺȰڵݳסȻҲһֱûеӣŶ飬ȺСһＸһȦؾоɲȥΣʱķ¶ҲƷ˾˵ļ࣬ҲͬĥñΣԭСں㲣֪ΪɶÿÿǸܻо죬ұСҩȥйء

һʱǰеѧԱװȫҰŴ󽫾ڳڽϡǰѻںʹսװڣɴԱȷָϵͳȾͻʱ䡣

һлŴ󽫾Ĵ֧֮²ܵ˳Ȼǽӽֻ¾Ͳ֪Ҫٵʱ䡣һ׼֮ĺҲָһЩҵָӽϣΪŴ󽫾ȥҲ֪ɶˣ֮ǰҲԣڵĹɶҲܣΪһ֧ڽָӹٽѵ

վڴϱԵļװϣѾҹˣ¸߹ϣЩȵĺһϤĸоԶͷľͷһȺţƶٶͣͣҾôȻﺢӣûһż˼

վĲǶƺЩסˣǰһ˳Զ꣬Ȼѯ𾴵ˣǶǻɣڶʲôʱˣ߷ǵҲϲ˴

730 ǿ֮µĸл

ЦųǶ˰֣ûϵǺӣͣκﶼżĺģǺúÿҲǺõģҲû£岻Ȼزš

ǶԴҡ÷ɿ죺ˣҿǴӦ˷ֵܣһҲ뿪˲Ƕıףֻǵ˵ͷ˵Ļûõģ˶˵͸ҶһͬҪȻλͻ˵ʱҺ޲ðϣǣȴһλʿҲͬһλسŵˣķ

ǵĶǳЩ޴룬ΪǵĿΧһУÿ߼ͻͣ˷ܣ󺣣޴ͷֻǴŴΡսֻǼʰźıǣýߺ̲ϵɳӣ·һжԵϣ档

λʹ˼ʦǸͯΣ൱ģĸںߣԵΣһºͿЩСڸǰ֡

Φϵﻹվλ־ᶨڱǵĿ⾯עԶĺ棬ǵְڣҹĴһյյֽɵⲻҵķйҹ***ѶķʽھӿʼС

ȻˮѧֽһϸҲͬɫŲͬ˼쿪ʼŶѵͼʼŴ󽫾ڵݴû취Ӳǵϰûϵ쿪ʼǵϰҪһֱһΪֹ

ͷͷϴǼ˽ʱԽǽŻѹ˱ͷ߳ɵڽװʱע⵽ѾվڴȻȴ˽ʱҡ



ѧʦ𣬶ԲѧǷǵһΡԽЩͷ

Цҡҡͷ޷һ·ΪʦһʱҲǶδ֪һж˺֮ģϧϣû취󺣵׳ɫǿͷ֮ϵƬաָָīڵ񷣬Ǻ޼ǿաҵѧǣԼз벪Ƕͷ¥֮ϣһȻӰīҹʳ룬˷ǰ޾ҹղȻͣǰ¶ƺҲԵȻࡣ

ãҲջĿ⣬ǵģʱƺҲܾûһ㣬רעǿա

ԽĿǿգʶŵϴĿһľη̾һ˵ĿֻǿȻУܸӵĿ⡣ϵԺǷʶ̾Ƕӳ֮˹ĿͶҵϣ֪ңǵʦغôãǹΪǳһǿô򵥡

ǵע䵽ҵ֮ЦЦԽԽǿգĵһоʲô

𺶣Խ˼ͻشҡһǰδе𺶣ѧû뵽ҲûעԭͷǿվȻ˵ѧʵҲĲޱ޼ĸܡҵѧûңҲ˵

˵ͷҸҲһÿҹյʱܻ룬ܻоͷһƬδ֪ƺȴҪӵ̧ͷգ

һģ޷ܵջƺܰϱߡκһĿͣϵˣܵ׳ԣǵĸǰͺǲԺһСֻʱ򣬲Щ˷ĵĸеη

ɨһۣҵѧƣһЩױŽְӼװ˷߻˹Ҳͬһ̽ѯĿҡڵĶٶҵӰ첻󣬷Խ࣬ҵ˼ܸȪӿ

̧ͷһʫʽѧҵĿ⿴Ƭ嫶˼ǿգҪסκһˣԶֻĿͣԼĽ£ͣԼߣǸˣ˵ȱȱϵľһˣһ壬ǲԸ̧ͷǿգͲܵΰ󣬻ĵϣϣǶԶǿյľͷͬҲǵĽ¡

ٴεͷǰǣһһǽ·ںηҪεļסǻ壬ǴƵ۹һٵǿĵ۹һϣĹҺ壡ϣҪգѧ˼ѧ֪ʶͼܣǵˣһĹҺ˵ˡ

лʦ̻֮壬ѧһʦĿġԽҸʩ񣬶ˣҲͬ򣬻˼ѧǽ˴֮ڼװϣƺ˼ʲôⲻڽҵѧҲͬڽЩƾѧԺʦҪףҲǴƵһӣÿһˣӦΪԼĹҺ壬ԼӦеĹףĹ״СȥǲܶԵƬ



Щ±ȥЩûһ˿˽ģڴʱɲǺԻʢǼֱЦ⻰ԲǴţ߷ƨҲ޳ܵұ񣬶ʵ

ʢǾ÷ʵһһָ꣬ӦһָꡣӯſݡȡɵķΧÿһԼĸԣǷԼڵǷЩг׼ԼֻƳʢ

Ϊʲôô˵ΪֻƳ׿ԡӺϴԳƳǾɡŸдġ°ʷʯʷд˭֪вͣࡱĺũ̶ġũʫ峯ȴΪһ䲻ű߼ʵġ粻ʶ֣ιҷ顱֮ʫ䶼ԵǺܷḻΪôĸֵ˴ԴǱʢľ֮



׵Ǹ͸˾壬йиƨʫʫʥ뵽⣬ֱĭˡ

ûиֻ뻮һ˼άֻһʱʹܸҲǳƲʢġ˵ǸʲôıˣǬʢȫģ˿ˣɶҲûӣ˿ҪԭȻֲסĴƹ㣬ⶼʲô£

731 泤٣

νġǬʢ󲻵ͣѻƬսˡȻкĳЩʿǷʲôйʷϵĻƽʱǬʢרίԱûͨΪίԱᶼһȺӣΪǬǺڰʱǻƽʱ

ҵʱ˵ϢûԼĴЦû뵽ЩĳЩʷĿνĳĳרҡ᳤˽йʷʲô۹ʲôǧһۣʲôǬʢޣȫһߵ˳Ա˳ŵûˣϹԼĵ

˵ƫҾôΪģСڣҶһƫִ񣬶Ǹ˷Уеľ޾ʧûԡͺһͬʧ

˴գͻȻһ£ͷŷʵôˣЩһȥ򼦵ôڶû

ͷСҲ̫Ƿֵ˵ݳ߼࣬ѾǸĲˣ˵Ĵ룬ԣ׼ѼʲôҲȫչʱǾͻһǶװأǶʮСģڻڰŰɡ

Ŷҵ˵ͷعͷǶЩˣ·ϹȥϷǵĻһѣסˣСŵ㣬ǣ˭ҴһöǾ͵ⱾʮǮ

СǶ߳˲š˼һƱ˷ɿ˴ͷǱ벽ȥ

ƳҰΣӰϷô༦Щʿ

ҿһۣǣһţ˼ЩûһԸԣٺٺ١



ЦЩаƲɵô˸սЩηҡλСѾ㲻ҵɶˣѧȴһȻ顣ǿʦκ飬ȻĿġ

Ǻǣãһ磬Ǿ֪ˣڡҰĿתԽǡһҪǣõ𣿡ұֳ

ʦԸǣѧһԽǴ֪ʲô⡣

һصҵĵգŰ׳߶׺İɫ죬ֻûκεı־ҵļӺƶһͷˮҡ

㣬Ϊʦ⼸϶Ͼ޴ģ׼㵰סˣɲƫΪʦɾֻܹ׼˲ʮְ׳졣Һ

Խȫסˣ͸㲻ɶ˼Ҳû֮ͣǰΪʦȫãʱҪΪʦĵһݴЦüţ߿ļˣҪôƻʼѧԺˮѧԱǺúøһ£ʲôôܶѼҡ

ҵѧǺƶѾ˽Ը񣬲ԸͣǾٴҲûãһЦݣȻҲ֪϶ûɶ£ʵʵ׼ֽʣֽϴݸ壬ҲԽǻ㵰Ϲϻ򣬷ԽԽзЧҲЧԵøӵǿҡ

ڶһ磬ڽϺĴߴ£ƾѧԺгԱ׷״ӸԼĽ£ܵ

ĿմĶʮһ󣬶ǽһոոϵ˵ͷŴ󽫾Ⱥˮ죬ҲǶһȺѾĻӭ

ȻȾȻͳ裬һѾΪڴоפÿ춼زٵһ󣬴ˮʦҪŴ󽫾ǰһϣƾѧԺѧԱǰѴˮԼļңԺˮʦͽΪǽҵ֮ơ



Ȼ󣬸ϳˡվ˹̨£Ķʮһȵ˵ͷȻ̧һУҵױǣСͷͷļѼͶ쵰˳

ڳȫɵۣǰŴ󽫾һˣ̲סǰҵ½󣺡˵ֶʲô⣿

󽫾ܷģĩţֻһּʿǵֶΣĩûлȡ֮ġҸϽŴ󽫾Ŵ󽫾б۳ҰΣв⻰˵ϷȾ㣬ѵѧԺĽʿһϷ򲻻ǰָֻţ£Ϸ򶼻¡

⻰ɶˣҲ֪岻ҶˮʦָŴ󽫾ŲûϵһףЩʱ򣬼ãԶԶҪǮܶЩʿá

Ŵ󽫾Ȼ˵λˮ˧ĸǰ֪ڵ˵ɶӣı鶼Щ죬óЩһﲢʲô̼

峵Ѽ쵰плߵ񵰡±ߵĶʮһѧԱȻĿⶼԵĺȻǳѵǺܺñվˣûзһ˿һ



һƱˮ˧һƵߴߴûǵ룬ɤӣǰϣָǼЩѧԱǸλѧԱңǿʲô

泤٣شԵñȽı鶼ЩЦţЦʱǿ޶ҵ˵ͷԵģʵ˼֮⣬иָĵλһ䣬벻ԣ

룡һش֮ѧԱǵı鶼ʼƤЦ

ҵ˵ͷûǣȻ˷ɺͲǶչһ׳죬滭һɺɵ㵰ʲôָͷ˵ӡѧԱЩɣд˺˳㣡

ȷôôСͷʱ򣬶ʮһź㣡

ҶûѧԺǵĶţⲻãڸǣľͽ㵰죡͸Ǹǰ⼸ƵģڸǣĵǣûУʲôûСȻҲÿԼŬŬ

ɨվñֱѧԱһۡ˵¡ȻҶԣļҲ֣ұôģҲôǶóȥԣһð취Ǿǣ쿪ʼǽῪʼʵϰ



732 ʵУ㵰

ȻҲɱɱǵĿ꣬һС塣ÿһѵգһڽжʮλᣬȻ콢Ϊ̫ˣԣҾǰʮλᣬû취˭ǵĶ˾ϲϣͣס˽ŲЦгЩѧԱȻҲֻϡ

ٺ٣ȻҲ˵ÿڽϵÿһλɹΣֻҪǻС壬ôЩ֣͵ڷ˳ԼĻᣬûĿ֣ǾͿԳζļңһڽһλû壬ôǵĽΦ֮ϣͱøҹôһġ

ǵڽһѵߣûлκһĿ꣬һοǣȫ¶øҳԼңǻģҹһ죬ҵЦţʹˡվŴ󽫾ȫɵۣҸǰѧԱһ۷ֱһ߳λѧԺԺˡƺʱƨɺһŵ̵βͣԴϳŤĳǡ

ڶʧܵģմ˰Լġֻڽ죬һδУңƻʼѧԺԺǵؿϱߣΪǱһöµĽ£棬ͻһ㵰ֱ콢ڡڣǻشҡ˭Щ

룡ʮһѧԱȫʮǺԭЩı飬Ѿ˷ŭţǵǶѼʱһĿȫޡ

ܺãҵ˵ͷҵı֣˻֣죬ֻһǾǾϤǵλϤеһεսУӦеáǾ죬ΪҴˮʦЦΪҴƾѧԺ裡𣿡

******

ףе˶ͦءվñֱԵᶨڵʿø߰ݣ÷ڲܱѧԱڸԽָ֮£ʼСܣжӣԼĽȥɵͷջţȴûгһ˿ӵºͲ˳ңѧԱֻ֮⣬ûзһ˿졣

Ŵ󽫾ֱ䵽Ҽϣһعͷ󽫾ĴָѾСӣţϷûִûľˡϷտǳ˼ʶˡ

ô󽫾Ц˲ǣĩЩϲֶ̨ζѡ֮ۡЦǫⷨҲžͶԴƾѧԺЩмǿѧԱЧĲӣۿɲ˵

ǫˡ˷˽ʿöȫһģʵ¹֮ϡʱλŴ󽫾һλԱվ˳ҵһЦ

ʹ죬û뿪Щ˷ܵѽԭȻˣǺǣҿһ࣬ռˣɲġ

Ŵ󽫾ЦָָʹŰֶϷ֪ϷĳʷãʶհҲһк£ֻǡԭŴ󽫾ͦ˵ģһôһ̸٣Ҳˣĩ

ǼϷܹܣӽ𣬶ѵ£ܹͳڽϣҺúÿܹôѵڽģպɶҲ㲻ףӲӣݹϷ顣Ŵ󽫾ʮԱУȵ

ŵҲӦŵ

ϯ֮ͬ£Ŵ󽫾һ˵ڽ֮ȥвιۣڽڼװϣŴ󽫾Ŀ侫⣬Ǳ÷źĽڣڶڿƺܰһжɵ֮ĸӣǰ֣С֣ŵλ֮λ·װһԼһ׵ģԼΪ׵ĵڵĺСѾ£װƤ棬һԼὢڷʱԽװӰ졣

Ļڼװ壬һʮŽڡңڽڼװĽͷĴϣؿܱյڿڣΪǷֹͻȻܵ˵Ϯתƽӭе£ǰֱӶԵнкȻƨҲҴڿڡ

Ŵ󽫾ҵ˼·޿ڲȻ˭ۿǴӺӺɻʱ˴ƵĴԽ꣬ҪʶûУéԸ޹ˡ

ܲԣŴ󽫾ԥ֮󣬻ҪȻû⣬ҵĴڽӣһֻ形ӣҪĿսҪģǰµսˮʦףˮʦСӹ֣ǿȥռ

******

ڱϤ˼Ĳһӣһ׼ž޴ĺֻԼһɣڿһ̣Ȼ󣬼ڿڹ۲ĽУǣʱͿڱɫļԶһˮ־ţˮʦڽӵĴŮʽˡ

һٶѸݵĳݵĳһţ˺ɫ壬ϣ˼ˣŷĺɫɿȥʱѾ˾սһǧ׵ľ룬ܿ죬С壬ɿ˰Ȼ󳵴ϵĴź죬ߣһѾ׼ͽᡣ

콢ĽˮѧһУԱ˿ţнϳ֣սλȻһ´ݣܿ콢ڼװҵһɿܵߵλţװҩڵԱͶԷٶ֮һǧףһȡ

ʱѾܴӴϴһ˽ڹܡ̫£˸׵÷ĺ⡣Ŀķб

䣡䣡䣡վڽϲװϣվʹ컹һЩݹѧϰڽսĽУﶼȫԶԶ֮ϢıðˮźǣûһУ˰յ̾Ϣûеڶ

ҲǷ߷˴һƣսѾ˵һ֣ëûţȻԼҶԲûʲôһø뽫ʿͬʹĺּ˭ñŤҡ

ʹԶָָǰȻεİдЦˣƺҲ̫˵ɣôСĴ֣ǰٷҲɲһڰɣ

733 ֳܶѡ

Ȼˣʵҿ⻹Ǽ򵥵ģҵԤĿʵҲѣ³֮ʣǵĻڲܣһǧ׾Ĺ̶Ŀʱﵽٷ֮ʮϣһǧǧ֮ڵĹ̶Ŀڰٷ֮ʮƶеĿ꣬Ҳͬݾ룬ʷֱΪٷ֮ʮͰٷ֮Ǻϸ񡣡

ʹ߰עתϵλУɵõһվϯͺüλԺְıûһ˿һľȣ·ǺȻһ㡣

ˣҪǲ̫˵ˣһλʹ̲ס˻ˣ¹̫˼ˣҴƽҲԶ̴󳵺ͶʯЩʳٲٲ֮䷽ɽʣңʮһˡĿ֮Զ¹ٿʵкøԶ֮ӡ

λ˵Щ̫λʹƢ֪ģ˵ֱֱȥҲ뷨

ʱ򣬴ˮѧһλԱѾվҵĸǰˡ˵ǶԵģǶҴƾѧԺ֮ѧԱ˵Щ¡ҴƾѧԺѧԱÿ춼ҪѧԺ֮еϰʮڵϡԶʡڰٷ֮ʮȻΪǽ治򻷾뺣ϴвͬԡԺҲѾѶȡ

ٷ֮ʮոʹìܣҪԵһλһг

ҵ˵ͷλһݵĽʵҲ֪˷֮ڿɸҴκһԶвͬÿһλֵѧԱǵѵڶٷҡƽʱյѵҲÿʮΡǲڡĲǾ飬ĸǼʵۡҴƾѧԺôһԣƽʱսʱѪΪĿ꣬ÿһλѧԱʮֵŬȥרעԼҵ

·Ϊӡ֤һжô֤ȷʵģڽʹʺˣ˰нڵѰдϡáһʱ֮ʱŽΧڽ֮ϵѧԱһ޵

ߺš˺šʮߺźͶʮڽһδ֮⣬ڽնţǵһһʼʹ˹ʺڽʮСУһ൱˲ĳɼȻЩѧԺϰ϶ܴﵽٷ֮ʮʡǴ󺣣˻ʹٴڽ΢ĵԣȡɼ൱ĳɾ͡

źҵ콢ʮںȥ֮ʽֻʮڣǵҹԼʿһüɥƣЩûԼʿȫֵĲҲűңΪ콢Ա֮һ˼ţС۾ϲ⣬ȻϣұԵ൱ĳأżǿЦհοЩͷɥڱʵ߰Ͳϼ쵰ϼ˵ȰܶգӪͶάء

һ֮ҵȻַһĵݽڳˣΪ˴ƣΪԼΪ˲㵰Ŭȡ죬ԼԽԽ٣㵰ڽҲԽԽ١

ѧԱѾʼϸѵҵѧǴ˿ںߣ۲ŴˮĸֻֽһرһλˮѧĽʦţΪǽ˵ŸֽôԣԴǵļʶ⣬Ҳȥһº˳㽻ǸҶһЩʲôģȥ˺øǵѧѧǴȥЩ

ʱɿ죬ѧԱǵĽҲĿãЩǰѧϰĽУǣһʼİ;ľɣֱյô̵ת䣬ǣˮʦʮҲʼıԼһȺѧԱĿԶ𴲵һȺÿ춼սϴ̵ûȻһ£½ϳ٣ֻˮʦϰ֮У˺

ʱʹҳദ֮󣬵ҲԵǢ˵ƢȷʵЩЩʱΪƨ¶ܸ첱Ӵ֣˵ʵȷʵһ൱ĹԱжļ⣬ھϣرںս棬ųѰһ㣬˵ңܶദ˵ԭˮʦУҲ˽˵ĳƢžһֱô߲͵ĵţŴ󽫾ҲǸ֣ʱʹ춼֪ĸأһССĲĹԱ

˿̣һɳ̲ϣ죺ˣЩѧԺȷʵҴľɱȡǳʮҲҪһ

ԶҵѧСϣǦڻϵİֽϣĴ󺣣ǰƷգΪЩ簿ĺ񣬶ƣƺоź̲ϵĸʱʱͳЯıӼ¼ʲô

ڣҶѾϰѧԺƺҵ£⵹ҲҺϲҪǣͨƽʿ𲻽ڳƺϣϡ

ʹһͨԼĹ۲ʹ˽⵽˴ѧԺһ棬ЩѧԺҪ֮ϸԶԶƵκһ֧ȴûһλʿʾ˾ĲҪǾԲܱߵˮʦʿһ㣬巢ŹǾڶĲȡ

ʱѵѾڱڵĺϵҵԤĿӽڲõĽһܳΪˮʦĿģ壬Ϊˮʦ׺һͬҲΪˮʦʿΪĽһ塣

ÿѵ֮󣬼λѧԱۼһ飬ڽѵĲԼļҪֻڽԱָѧϰڳЩѧԺǾԲЩʿһֻǳ˶ʣֻ֮ܶ飬ǰδľӡ

Цˣʵؼڽʿ᲻᷸ЩҴƾѧԺΪʲôΪľǴһ֧ڴƵľ֮ʦԼҵģרҺͰյĲӣԿ֮ʱǿܲκһֶȥˣǾ͸üסǵԴƵİյʱ򣬾͸ԴԼĸĸֵһǴưյӵܱһ㶼ֲǾûʸһϸľˡ

ʹ컺ͣ˽Ųƺ˳˼֮Ҳͣ˽Ųλһֱˣ䣬ֱƢԹڸңˣλѾȥ˵κƣΪ˲ģ䵽ȥżΪ٣ƾʷһʱټõ󣬻жԾµ֪Ǵһλǳõֳܶѡ

734 

ʹ췽Цҹ˹֣һԣ¹éٿǰƵľӣ͸͸繫ԣȻк𣿡

ѵ뿪չĹսԵҲһֱûֹͣϴ鱨ҲȷжϡԾ޾һֽӶķʽչܿᵽһԴʳһͼ˵֮⣬߽ͨ·䣬˾ٹ·׷׽顣ȫڹڷĿǰ֮ϵĲʮ򣬱˶ʮ֮ޣ⣬޵ҲͬõԮ޵ﵽ˰򣬶ټһǹ޵ԭһ棬Ҳ̶ͬ׼ڵԼĹ碳⵽߾ͬˣټõ碳ǲرأܽ񁸽ʮ򣬹һߣͼش

޲бԼްչʮѾӵ˽ݣʹ޾ɵıӳһƬҰ

ҲͬӵϢɶоܹȻΣɶĴƾڣH˵ĲӹڡųʮѾʼᡣ

Ѯս¾ͻῪʼ졣⼸ҲѾڼӽ׼ˣŴ󽫾ѾգҴˮʦͱʦӦɶʹ챳֣ȻŲӣɳ̲ϡһʵĽӡ

ţСҲ˵ˡ˴ΣŴܹܿҪǴˮʦһ֮ˡһͷʹһЦ֮ǰöˮʦȫ̼ƻ֮ȼбسʰ뵺ԱټˮʦҲֹˮʦԮҴɶ֮·˰ټ֮ˮʦ֮ٻʦ¡ֳˮʦ޵ءֱ˶ԶΪָߡжϰ뵺ϵ֮󣬽ֱڴ򵺣ҲǱݵչ½һˮʦϵҲǾݵ½ԵγɺΧ֮ơ

һսƾˮʦ֮ؿһս֮ʹǰȻ⻰Ҿ˫ͬ⣬дʮ򣬾ǿļҪӰټúʹ˽νĶʮе൱һˣ˵ëϹȻ

һΪ˴ˮʦĵ½֮սҴԺˮʦǰھṩȻڣҩ⣬೤½͵ʣʹ˹ڣרݻٽĿֲҪԶȽǿ࣬һ˹ƶʮţ˸ǧڴˮͨԺõʽȣɶˮʦߣˮʦĸɶиߣ

ֻҪƵָӹٲɵӣƾеЩЩˣֱ͸Ƥ޳Ƶģһһ׼

ʦһˣǱߣҵԺ˷ܻﻭʣҸˣǺǣΪʦҽӹ˻壬УһȻҲв࣬ȴҲһдʵ֮ˣɳ̲ն˳ǰļλʦӰҲüΪдʵο

ϵʹҲһ֮󣬽ס棬޲ѣʦĶ϶˼ֹʡ

ʱҵѧҲ½½˻ùһһƷȻʹҲζҲж⣬һﲻȺ飬黭Ҳ൱衣

ʱԶ۹һƥһλ嵽ǰԶҲû£յý˻Ŵܹ֮뷿ܹܡˮʦͷо¡

ұȭΪ񡣡Ƿ²⣬ѳΪʵӣԽʦֵæȥǣ롣ʹһ룬Ҵʱ򼲲ȥ

о֮ڣڽۣλƽоܹܵİĵĹԱҲŴܹףʱŴ󽫾չگɢɢһ٣ȷָ֮գ³

λҴˮʦ֮գ֮ɶ֮ǰ˽һµʱ䣬ϣԷЧв׹Ҵˮʦͷ

ŵ˶վλˮ˾ġŴ󽫾ǰս˲ãŴ󽫾İѳʱ䶨һգҲҪǳ³ĵһ죬óŴ󽫾´ӳû

ʱݵĴˮʦͷʱæµȻˮʦ൱һˮפڽϣǻһݽʿפڵܱʱ䣬Űе˰ϣԭƻǰա

ڵҹǲȰҵѧڵݣ֮ǰȴ⵽ǵļ巴ԡ

ʦ𣬼Ȼ˵Ҵˮʦ޵£ҽдڽΪǰ棬н֮߹ѧΪҵȽ֮ݼΪʦ֮ױΣգΪβѧʦңԽ̽ͷ۰ͰʵѧߣһһѧѧǵĴˡ

ΪʦͬҴˮʦ˴γǧȻ֮ƺɨУϾϵ򲻱½ʲô⣬ΪʦʵڡЩ

һһסҲסҵ콢ϵʹҵѧһ֮ɫ̲סҵҲ̫ˣʱǴĩ֮ʣɱʱҪƽˣƾ¹ôЩľ飬ʱ֮޴ķϮţҴˮʦ֮֮ᣬһ̴ܱ⣬ԣ˲̫ˣ˵⼸λ֮ʶǳ˿ɱȣȥʶһս֮գҲǺ¡

ҲڱϹǻǣӦǼ˰ɣҴˮʦʮڣĪλİȫסɣοǶ콢ϣģҲӴ£˵ǰɣ

Խ˸ɴ͹ȥʦȫ

⸱龰һ˵ʲôֻοЦŻ˻֣ˣΪʦӦǡЩһϸ˷֮ɫͻȸԾ˲䣬Ұ˰ָͷΪʦо仰ҪǼˡ

735 ʹĶ

ս֮ʱǿһЩս֮ʱǱӷǵָӣȻݹΪʦ棬ȫϻسһһ仰ɫ࣬ת

Խ˸Ͻʵʵѧһӣʦ̻֮塣

ǧ򷫾ɣˮʦСӵˮʦۿڶУл굺ںɶ뵺¶˵ıɳһβ֮󣬱ֱӶֱˮڣҲ˴ε½Ϯȡ߾뺣ڣȻذ½ƽɳϵҪۿڳ

˳ʱѾںĵ˽ʮʱ䣬ֵҵǣɺͲǶѾǰһʱӦ˴ϵҵѧǣÿɲ֪ƣںЩˮѧϰŸֺ֪ʶ翴ʶʶ򣬻оָںϵӦãһУҲ˴ļ¼βѧϰ֪ʶʦҲǷο

Ψһ˸еľǣĿǰΪֹǻûֵһҰټֻĴֻǵ֮ڡɲһͷ

ҵ콢ϣѾΪ˴ˮʦָӲˮʦ֮⣬ɴƲıԺһƶʮ˲ıҲȫҵĴϡǸһ·ͬģֻ˵֮ǾѾʼ˽ŶĹŴ󽫾⣬ôʮḻĲıԱ֮鱨ս棬ʡ˲ٵ˼ңҵĴѾٳһĳ˰뵺ɳ̡ƵĽƽٶȣÿʱÿ̶ڸıλá

λΧɳ̱ϡʱʱЩıнȻŴ󽫾еĽ̸ˮʦӷԲʮްټ֮нذ֮״һλıյѲ߽ϵڵŴ󽫾ǰ



Ŵ󽫾۾˱ΣݸߵңɳҷĽչӴĽȺϢٶȡɱСȥĺҪݵöࡣҲǸĿʱ䡣

ҽӵ֮Сѱ˳ʱ˱ﲻסˡ

¡ղıǼǵˮʦܽ򽭲һʮﲻˣɵڡ˵нëûšһλ߷߱ԹЩһòǼҴսͼβ˰ɣ

⻰ʱһЦҲЦټȷʵҴ֮УҵսӵǿеģսϣһҪӣϾټǵˮʦ򽻵ʱҲҴˮ٣ҴƽԺټдСսǧңȻƣսխСҴ¥ɵУν϶ҧҲýһЩǡ

ţ⻰Ŵ󽫾ǿ˿ˣǼָָɳԵλǶ˵˵ǰټ֮ˮʦͳ˧ҴˮʦȻηӦ

˵ټ׼ΧҴˮˮְټ֮ʱһԽҴˮʦߣֱҴɶƽǵģҲϲʹսϮսôƽӴ粽ѽġ֮Ǹи˵ҵĿ䵽վŴ󽫾ʹϣӷŵڣȻһֱû˵ı飬֪϶ʲô뷨

ɤӣʱѹס۵ˣټԾԾԣߵ޷

ʱҲۣͣĿ䵽˱ԵЩԾͲʹϡңֳ˳ʹ죬ĿЩ졣

ʱʹܹϵνǾо֪о۷׷ף˵ʲôʹѾĻУƨĵõ۳ү֮ӵϣ֮ĻȻЩϢҵױѧԱ˽ﴫҶģֻһЦ֮˵ҺʹʲôˣʹύңʵҿύŶԣֻڱ˵棬һָ״СĹٸһλ֮ʿ򽻵ȻǾͲôˡ

ʹ첢ңԵˣͬҲǺüǧָ֮ӣ˵⻰ȻΧĲ룬ʹԼԵЩԥƺҲ־»һеְСƺЩ˵ȥ

Ŵ󽫾һۣȻŤͷʹʷȻܹܶ˵ˣкβԵ޷ɱˣҴ˸оıҲΪ˼˼壬Ϊ֮ʷҲųһǡ

ΧҲ˵˵£ΪʹõóʲôǸõķʹٴ䵽ҵϣҳ΢΢ף˵ͷҾûпˡ

ʹҲһҧıҲǻȥˣûаֵĳɻվɳ֮ǰȻܹ븱ܹܿ¹٣ô¹Ҳڴˣвԣλָһ

ʹ䣬ֱָһ죬Ȼܽ򽭵뺣ڴ׽ڡ



Ȼˮδ֮ǰȻΪˮʦغ£ȻǶ԰ټù碳뷨Ͼù碳Ǿƽɳһ㣬ܽϣΪټ֮󽫣ؽսһڰ׽ڴУ֮ϣԲ֮رһսڽ֮ս֮߮ںϡ

Ǵսڴ˽ڵǰұرƾڰϽУ˺ɱ֮ʱڽ֮ڵսݻ𴬵뱼ɱƾˮʦУٵдŴˮ֮ΣжΣʹβˣ󣬺֮߮սɺ԰ʹ˵ĻɵڳĴɵõһˣҺŴ󽫾ҲǱ龪ɲſɳ֮á

Ŵ󽫾תʹļ̾ҿǰټ֮󽫣ȻҴΣӡʤҲȻǲʤ

Ҳò׻ָ˹ͬе˵ͷһﲻһʱʮ֮˰׽ս۵Ĵ˧ʱ˧ĻʤϡôһҲĲ֫СòˡʹѪͳһǺܷĵġ

ʹһ֣ȷʵڳͲıԺĹԱҲһ˭Ҳû뵽ôֻΪоʷ佫еĹپȻôжʮڽڽսԶǽսңʱսµҲǻ𹥣ôһ治С˵ʧȻСˡ

736 ɶ

ĽǶЩ˼λƽֻгƢʹгɼ˿ԵССʷ

һҲúܣǸôһ¡ʱ򣬵ù˿ɾͶˣŴܹܣǰƽ浱ūӵĸܹܣǻ˳Ҳڼˡʹʱ˴ˮ߲ĸ߶ӣıԺĲıԱҲʼһսȫλĿݣʱҵĿҲԼͬ䵽˰׽Ϻݴ

ǰټĴĻȻǵĲ֮Ҳֻܲ´սҾҴˮʦɰ׽ڵ½սҲʮĴ˴Ŵ󽫾ǳ϶˶ԡ

ҽǰ촬Ҵʮֵľ񣬺úõĿϸˮһֻӣҲøӷǷĸ⣬ûоѶҴ׽֮󣬱·һ׽ʱڽʮ֮⣬Һúÿŵˣκ춯ҪǣǵнɽӵжսһϷͳ죬ڽϷһͬûһҰټ֮ҲúúÿϸˣȻǴ֮˱ϹۡҲûˡ

ŵˮ˶ɿŰ׽ڴӽȻһʱ֮󣬸Ѿ˰׽ĴƳѶϢ׽ټս٣ΪСͽҶΪƾɣӰټøһƣ촬Աƾٶͻ˰׽ķ߽˽һ֮֡뺣ڲࡣͣв°ҵнЩҲƺнڰǿ˺ذпܾͻһԵΪټսǡֻ÷ɿ˦˵дϻ֮˱档

鱨Ƿ󣿡λЩԾʵλҲЩ㶡߶˾䣺ôɰɣˡ

ʹԼҲɵһ㶣ŵϴ۾ɻҲûϵټˮʦ˧Ȼµһ㣬Ҳ֪ʹǶԷ˧Ļ׳棬ǶԷ˧ܹԵ粨ʹıơ

ıԱǳ϶˵ͷԴˡ촬鱨һ¡

¡ûɻˣȫվɳǰɳ̲֪ʲôŴ󽫾

ǵĶ֣һйȻٺٺ١ҿǼ˼⣬ϵȡȻһشڣȥѶǰܹܣǰˮʦ⣬ϷڷֻսҡڽҽָӣϷһǾǣΰѵнҶڽ֮ڡʧԼͷ

Ҵˮʦ䴬ٶҲͲǰˮʦǡˮʦսϷϣúȥʣܲһƱվɳ֮ǰŴ󽫾ֺݺճȭͷЦıŴ󽫾ڳˡ

ɿܳ˴֣վڸΦϵźű˵һ󽫾ܿ죬ƵսȺûͣ٣ڰ׽ʮﴦһֶһֻСĽڷ滺Уſͣͷޣ˼צһֻϴĽɱŷɿٶȣֱϷĺ档

ȻѾ£ʱҲһһȵŴ󽫾󣬲˴֣˿ļװϺԴζ磬֮ղţ˲֪١

ʹŽ϶ƺڲлȥǴ飬ԭŵѵıʪ͸ˡóѹҲǹġԾµְĻ飬޿ɷ飬һԣС٣Ϲ֮ĸߣЩ²ıл֮Ȩò״ŻˣһѣһѣȴһȺĲָǰһɶҲСƨһӶ

ļԵû°ɣ

ʹ켷һЦݣ޷ǷЩţǺǣˣһֱ֣ǰ¹ٱ˾ʱĳŵò尡ҲЦˣ㣬汾Ҳ֪ʲôʱóɱˣҴߣսҲ˲֮٣ĲŻչ֣ôûȥСཻߣ֮ġʹ̧ۿã΢΢һףһҼ˵һл

ʱŴ󽫾ڴϵһ೯֣ƺлҪ˵ʹŴ󽫾ȥȻнЩѾӦ˵ߵ÷ݣȻ߼ϵĴ磬ӾƲװԡ

ֶϷߡŴ󽫾֣ǰȥ󣬸㲻ɶӡûãߵ˴ͷŴ󽫾عͷ˿ڣǲʹģ

⻰ʵһ㶣ҸϽҡͷ󽫾˵ˣĩȷʵ޹أֻʱλ۲֮ʱĩԳں棬˵ôһѡ

ô򵥣Ŵ󽫾ǣ㣬ڳʱϷҲڲıߣɶˣϷúܣУСӳģ˭

Ŵ󽫾ⲻ֪ǿ佱ǱĵĻҰ˰֣ǲ⣬˵˵޹ؽҪˡֶϷһӵĺ棬ʷɲǺô򽻵ˣô͸ߵô

ĩ־ȤͶ̸ңȷʵϾ϶ļ⣬һ㣬ĩҲ̾硣һ

Ŵ󽫾۾˵ʷвţҲ٣ʮˮʦҲϷݡֻþھҲм⣬Ϸšѵƾһˣô˵£˭ͳˡ

Ȼǣʵĩദʱ಻ˣңθиۡϸѹʹķλˮʦͳ˧渵Ŵ󽫾ɾܾŵŰɡ

ôһ˵ʹ쵹ҲǸ˲ģͻƢϣϷ·żлػ粻֪ĵССȥˡŴ󽫾ĿԶ˵

ΪǴ󽫾Ȼǻʶ֣֮Ǵ󽫾Ϊǽ죬ҵǻһʱ֮俴͸ټ֮ߡЦ˵ҲŴ󽫾ƨ

Ŵ󽫾ǺһЦҵļ򣺡ţֶ⻰ýϧϷⲮˣûܰƥǧóƥ׼һƫˡˣ֪ǼһŮΣ⻰ʵúʱ򣬿ôƺ͸һΣյϢ

737 ʶ̧

ãáҸϽһ͵͵۽ǳλɫ֮ƺڸʲôı˾

𣿺ٺٺ٣˵ֶƥû˵ϷɶŴ󽫾Цúգɭɭĺҽŵðѵ峯λ󽫾ĻȻСӸ͵ˣ

Դҡ÷ɿ죺ûУûУ˾ֻ˵Žɳ֮ϵķṦΰѡǲţĩԶ췢ġ

Ŵ󽫾һһۣķƨͳƥǵԣˣȻ㲻˵ãھһ˿һĻٺ٣ݹϷ㲻ã

ĩĩȷʵûԴ󽫾κβĴԡҸϽԲʣЩåһĸƵģ嵹Ǹ˵һѹλŴ󽫾£ҲЦϴʱλ۸ƨɲСĴ󽫾ΪҲŹ֡

Ŵ󽫾ƺҲʱ¶Ժ󣬿ʼҴյɳսΣһ˯λ޳ܵåЩ崵ԼǴƵһʱ޶£·нһ˵Ĺһ㡣

ֻſЦһûһŻżƨʾȫעӢ¼ڣʱ֮󣬴淢ֵоڱδĺϢ˿ຣ

ʮҴˮʦսͣݲΧҪԶҲܿߵľͷ߸Φˡǹģҡ



Ŵ󽫾Զһ߳һ̺ߴţٺٺ٣ġϷģӡ˭˭ˣܹһҿ촬ȥǣңƽоܹܣˮͳˮڴˡ֮ҪôҴơҪôҶ㸹

λå˹ǻҲֱ֣һʵð͵Ĵ㣬ǰټˮʦĴϧǣȫߣݴȻҲ֮ȴսôӴĽӣΣû취ȫڿΣң߻ڽеڽѾò϶׼˵нֻҪŴ󽫾һ£ֻǵнκ춯ǽܵһζڴ͡

ʱ춯ͷһ򣬼СԴڴֲֿڴ̽ͷ̽Եģδ˳ƺҪ˵ʲôֻǳ΢΢ףȻʾҪעⰲȫ˿ԴǼСһ˵Щʲôʱ˼ѹֵͺȻ⼸λױСڷ£ߵ˴βװ壬һ䴦ó˸ԵԶҲһԶ

ҡҡͷһﺢӣڻûмʶսĲп֮ǰԵ˷棬ҲãѪĿ飬ܼǵ־;񣬸дַпĮǵĳɳżô

ٴΰעеԶʱŴˮʦɳĿ촬ԽԽϿڵĵнƺ˾Żʲô׷ɢ˿ӣҲǷˡ

ʹ˵н֮һҾ޽ǰ֮ͣƺڽһܼҵĶԻȻʹϵʹսݣս֮ϣʱЩ˶סһɱһǧ˰٣ܲս֮ܳΪѻοһٷôĽˮʦòţȥ̼֣ҲһʲƵ롣

ʱ򣬵нѾɢΣǵʹڵн֮ϣʱŴ󽫾ۣСֹ˾䣺ģ̫ԾˣӴнһӲʣ

ʱҴԶ߿ǵʹֻص˿촬֮Ѹػʱ򣬵нǵķƶǵʹվڿ촬֮ϣС죬ɿнӾܾͶ

ʶ̧٣ڽ׼ȫڿͣСսұڽвʧŴ󽫾ȻԶһ˵ĺ⣬֮µ콢ſڵĿ΢΢һ׵ĺ֮ʮҾڽڵнڶǧ֮ʱѾ³ܰȾ桭

ʮڽѾѽڶԵнһ࣬콢ʮңϼһʮŻڣֻһ˲䣬ϵڲֿڴڹܣÿ֮󣬾ͻش֮ڣʮŻһŽһźţȻԲκһڽϵĻͬһʱ䷢䣬Ϊ˼ٺڽӰ졣



ԶĵнȺУͻȻӿ˴ˮҲЩн·棬ͷǴϣֻǴϣɵڵ˺һһĴ󶴣ټƺһӸˣǵܷΧ֮⣬ôԶľ룬˵Ǵ¥ϵʯֻǽʳ󣬾½õľʹҲûôǿԶ̴

Ҳ˵ƵĻڣôҲ󲻵ˮʦȻ½ϹǰկĴģɱȻҲᵽսϡˮʦͿʼһЩңǺܿ죬໽й˷緫ԴĴˮʦֱ˶

ǧ׵ľ룬ӵʧСرǱŻͬʱеһҴս˲ںһƬ

ջԶĳ棬ѾЩľˣתͷβװϵѧǣѱֳ澪Խҧأ˫ȭͷƺڸ˭Ͼһ㡣

ǰԽļ򣬳ŻװƬ̰ԽԵԽôˣ

лʦģѧû£ֻ߾ʵڡԽȻ˸ƣƺݺսĲңʱ˽ֽڴսڼǰǵĹΧʼҴˮʦǰ潻档

λڴˮʦ룬ܱڴɷŻ࣬нԽԽܣܵڻĻԽ󣬶ǰս˽ս֮ڽĹٶڻÿ׼˵н֮Ծܸܵýڶľսľ޴ƻ

Ŵ󽫾ĽĲϷΦͨѶɿŴ󽫾ݵ˴ˮʦÿ䣬ܿ죬ˮʦչ֮󣬾һźеȺйȥ

738 ½߻

ʿе˽˻͵Ĳȼ֮У׺ҧڵзĽ֮ϣֻǷ緫֮ϡʱ֣һֱսɫƻ裬ҷԸʮңܴʮҵĴۣ˵дٻٴСдһٰʮң⻹ʮҵнˮʦϷͻΧɥ֮ȮȥѾҴƴ˴뵺սû취ٹвˡ

δɢŴ󽫾սɨܴսʮõսڴʱѺҾˮĽʿսʴʦԮʱ򣬰׽ڵսҲѾᣬ˫ͬҼսһ磬ǰˮʦʧرڽһδ𣬵ǵзϮݻ𴬴󶼸ڽϡá

ָӽ֮ˮʦǰܹܾѾʼս񣬰ټˮʦʣ֮Сܼ಻ᳬңȫѾ˰׽֮ڣǸһٸҲҴˮʦսˡذ֮ϣټòرϷأĩδôܹ֮ɫʶˮʦڴ˴Ⱥܹܡ

Ŵ󽫾üɫվɳ̸ǰóǳսʤԼСĴۣѰټˮսһ࣬ȻһսȲϺʹһΰ׽֮սٵнİսܵ˵Ѿ˲õսˡ

һΣŴ󽫾׿ʹһͷҲ޻˵ϾսʤĹؼǿ˰ټˮʦĲԣʹͷΪ

һս˰ټŵ棬ҪǴݻˮʦĽһ˰׽ڣһȴѾ϶ӣʹһҴˮʦҲû취ɸвοûϵĻᣬ֮£κһ֧ˮʦҲû취Ҵˮʦ࿹⡣

Ŵ󽫾ʣȴܴˮʦͷսսʮҡƸۿڽŴ󽫾ٴˮʦȫ£ֱ޵󣬴ˮʦǺΡս֮¡ǧټб޵ͷؾֱŴ󽫾аټս°˴֮һֻֽפأȻֱ˶

ʱˮʦΪ˲ôˮʦ뵺ϵȫضϣ¶һҧѹսһЩ洬ǲս¶ʮգˮʦʮﴦ֮ʱˮʦһΣԾĴˮʦʤգˮʦڶݵˮʦʮ֮ɥʧеˮʦʿʹֻ

ʱ򣬴ˮʦѾˮʦսƻĵһޡΪһֱߣضټõϵʱŴ󽫾ڶͷʱоһƻ½

ڣӦһ룬ôĵ½ô½ˣе鱨Ǳݵԭڱݵݵٵ¹ظۣоıɽԲرıԱѾѵзֲɳ֮Ͻȷıע

ˮʦˮ֮⣬⻹ƾڣҾǵ룬ôƾɽ۲򣬶¹ظҲн˴

飬ֱȵ½ݵٴӾݵɺϷУֱĴۣҲѲۡ

ףȾվ˳һ顣Ҫ͵λˮʦУҳһݵϵˮû򵼣ҴˮʦУ֪ܲǵͼȻ˽١ǾͲ֪ܲҾĶǵʱҴѲۣѵ˴ԴҾ£ѵҪѰ½㲻ɣ

Ŵ󽫾Ҳ˵ͷֶ֮Ϊߣ˵߰ˣʮϷУҲ߹

Ȼˣҵֻп¹ظֻۣɽۣǼ˵˵ʺϵ½ϣǰܹҲ˻ıԺԱӱͨԺȡ鱨ó˽ۣɽ۵ԽҪ¹ظۡ

󽫾ѵҪǿ½ǲ̫ðһ㣿˵ҲǿɳǣɳǱ֮ǰ߰˶ں̲ϣǡϣһλˮʦ̲סԵŴ󽫾ɳ̶˲ӡãȫλˮʦָӡ

Ŵ󽫾ߵҵ̧࣬Դһгϸ죺ֶΪأȻңҲֻÿڣʵʹ죬רŸڹʷˣˮʦСң촬ж٣

ʹ΢һƽ״ʮ塣ʮߣߴͧƽҡ̲֮áֻƽ״ͧãˮ߶ҡһ˿رǧ֮ɰѽʿ̲֮ϡ

ҵ˵ͷŻڵҴ𰸵Ŵ󽫾ĩǿе½Ҳǲܵ£ɽ⹩½̲֮Ϳֻܶ࣬ҪҵһһЩģ̲ͿӲһЩġڽΪڻͶЯȻǰֻֽҪڽܵ뺣̲֮ڡͶ֮ܽڡƾҴˮʦ֮ϵһŽڣȻڵڻýݻٶԷԶȻڱ˵̲֮ؾĩΪоųɰտԳɹ

ԡϷ벻ıϣλΪΣŴ󽫾̧üɨΧˮʦһȦǰܹҲվ˳ĩΪ˴˲߿ãƾҴˮʦĻ֮Ȼ޷ҵ½֮ΣգֻҪܵϺ̲Ҵƾ¹˭

ҲƵƵͷǣһʱѵ½ķƶƾʮ½ǰ½ӣȫ䱸ף⣬ʮȻڣԱϰ֮Ѹٽ̲ͷ

ǴˮЯǧǽһǰߣ̲ͷǸòǡ

½ʱ䣬Ͷ֮Ҫǵ޲սȻǴˮʦȻˮʦҴƶԱʵϲʵ̫һ̣͸ӴƵģζһսˮʦƵļϮǵսȻûң˲١

λŸܹͷƾѧԺԺ˿УټѧԺˮκսܽҲеĲҪ⣬ѧԱְҪԼ˼·͹۵㣬дսܽᣬԺս⣬Եͽ顣

739 ¤

һеŴ󽫾ˮʦоʣսܽᣬ˵Ҳǿ칦ᣬַߣԼɱ˶ٵˣֹ˼ơɼܽʱ򣬳սʧܣŻпʵʵʶԼĲ֮

һսսʤսܣⶼǼ䱦ľ飬ܰЩܽзȻֽϣⲻܸеĲƣͬҲ¼䱦ľƸǵĿġվʱ̨ǰ٩٩̸ҲµŴ󽫾ˮʦߣҲΪԱǵķ

ˮʦˮǣŬս޲ӭӼˮһǿ̲սۣɽ̲½ս

ҵѧƺͷһ𣬾ں̲߹۲òֲȡսѾȥˡ̸սʱѾǰһ˷ܵþڿһ֣侲Ҹǰսףս˫ҵӰ

ʱյ˺󷽴Ϣ۴ˮʦڰ׽ڴʤһ֮󣬵õϢɶоܹڲûмԭƻĩųսյ˰׽ڴʤϢ֮ͳפںݵǰܹնǰںݳ;ȵͲͷǰܹնӵ֮Ȼϲ⣬ͳ콵Hһ򣬼ıƲһǧͻȻӺݳֱ˰ټþܽԱݡ

ֻһʱ䣬˴ڱͲڰ֮⡣նıѾָݳ¡նȡΧսԣƾơȫԵȺƲڱ֮ݷ

һȴ⵽˵ķԣһλǽͳ˧ܿңһλH˵աλǿս֮նֻ֮ôʡһʼHַټõݾûзСǡسеоټþ񣬸ЩûЯٹĲ˴

һ֮󡣽HҲֻɥķȺŴƹΪǿĲӣڱĵֻ첻Ĺټñ򶨾ݡնûڰѱż˷棬ټؽۼ²Ϊֻ÷ݣҹӣϣն׼H͵Ⱥʮﴦսûټýʿǧƾѣ߻򽵡

ټ壬ܽԱ֮ټþߣؽܣնȴûٽһֻ£˱ҹоǰڵ֮նǰԾ˵ٶȣʦ嶫ԱҪݵ㣺ݡ

Ȼ嶫δ޸ǿɣĿֱָ޾ɶǣʱɶоܹͳ˧оȻܽ򽭱оܹѦͳ嶫֮ܽ䣬ټõؾγ˶֮ƣж˰ټռ֮ӵϵʹ޷Ԯˡ

Ȳƽһһȴ򣬶նȴǿ缲һ㣬ֲͬս˼ͬʱڰ뵺ݣԭҪټòͬռ޹ʲһ꣬ȣδãնսڴˣڶԸټãȡսͬǶ԰ټý䲻֧ԮӵͬʱҲնܸɻӣȻٲս԰ΧķʽʧȥˮʦټüѹһСռһڱѦڶն֮ϷϮټ·ʱ򣬰ټֻ·ѡ񣬾ٹսûֻͶƣȥְȨɢү

ǿɲùͶȥˢӣնô֮ͽܳȥӱϣһƣټûƨ򷨣࣬ټþɼ˸ƫˣˮʦֻĭſˡ˵ܹܣˮʦǷ˾ţ֮Űˮʦģһ̣ܲǰƫ˶ռ˰ɣ֮λˮʦǰܹ̲סɧ

ϱƦ뷨ںǺҪõΪ˼̫أҲǺ£ھ£˭ҲһȣοƾΪأĹͣǾǷΪҲȺˮ۲ԭȻˮʦѾ˶̵ƽ֮ͷĲ˭ϣôܸһЩοˮʦѾҵˮʦѾȫˣˮѾû˶֡

Ŵ󽫾Ҳգһۣ֣ģСӾͲ̰ð

ˮʦǰܹܺٺһЦܹܣⲻҲΪˮʦһϼһﶼǻ˴صˣиƨãҲˮʦ˺Щˣ˸飬Ƕ˷ضߣ˭ⳡ棿

⻰ҲڳһȺˮϺ׷׵ͷѣȷʵҲǣƵ½޵ڣˮʦȴһֱ̫ӣһΣܹһѴģڴˮʦԺķչмĺô

οټõĹ碳Ҳ͸߾ĹһҲǺܽϵһǣˮʦսͻƷߣͻ碳ǵĻֱӺ碳һ룬ջֺ£һͷ۵СʧҰ⣬ˮʦͷöǰ󱳣ܲĶ

զģɶ⣬ϷҲһŴ󽫾Ƥӣģһͷ׼̴˵ҰޡǰܹܸЦĩûɶ⣬ô뷨ѡ

Ŵ󽫾ֱۣȻɨһڳλˮ˧أɶ⣬˵˵ɶУŴ󽫾ָɳϵİټù碳Ǹ

û˵ҪľѶȲСһλıվ˳󽫾׵ǲҪΪ½׼ҪΪټù碳취ǲ̫Ϊ˵㣿·ֱҾȻֲáıĻ˵ȥˣΪåȫɱ˵λˡ

Ŵ󽫾ܰϧˣǺЦıļ򣺡⻰ҲеȷʵѶȣûѶȵ¶˧ҲмȥɣľǸô԰ɣ

ﶼԴҲŵ˵ͷʾͬŴ󽫾˭Ӿ࣬οҲǸûᣬֻҪҸôա

740 ߳¯

ϰ죬ɾûһŴ󽫾ɱﲻס˷զˣưˣƽʱһĸȸƵģøⶼɶ飿

ܹܣ¹ΪҴˮʦҪսô͵ȷ壬ĸĸǴΣĸΪȣĸΪ³Ȼ֮ˡʹվ˳

Ȼ˵˾Щ̶ȷʵŴ󽫾û⣬˵Ŵ󽫾һԵ൱Ŀݣ΢΢һЦʷһô

ʱܹٲ֨пܱ˵һԵ֮ˣɤǰһ󽫾ĩҲôΪĩҲһЩ뷨λ󽫾һλָ㡣

ŶŴ󽫾ԴһֶۣȻ⣬˵˵ϷԻһ

ĩָȾɳеĶϣҴפ֮ɽ뵺ǰпɵ½ҴˮʦĻڿɼԶڵ˵ĹΧ֮Եɼɱ˺㡣Ҳ˵ټáĶɣĩΪĿǰ̬Ǿɽ½֮ȡټùõѡ񡣡

˵ҹһ٣ΧˮʦķӦŴ󽫾ǰܹܺλʹ˶ܾĬ۲ɳ̣ƺڿ˵ݡˣΪʲôǲõѡΪβȻټ֮ټãתͷҲһ𣿡һλˮʦڰʻ˵˳



΢΢һЦλ֮ԲӣȡǵÿټòһҴɶǰǿУԮ֮硣Թޡ޻·ԡǱȻասȻܽһܣʱ̫̣֮󡣷϶ټãʱ򣬰ټôȻҪֱ֮ʱȻ飬ҴˮʦֻҪܻܽаټò֮ˮʦͻټùм俪ʱټñȻҡҴˮʦܰȻһͷ

⻰ڳλ˧ǰһٺٺ٣СӣɹģҴɶ֣ҴˮʦϷϲֵŴ󽫾һ޳ܵЦ

û취شŴ󽫾ĻΪˮʦ濼ֻնˣɹҲãοնҲ۵ˣݣȡݣԳսδһܣǴˣǳԵƴˮʦݣҲһͷ侲ĺôǿսĿ֮꣬£ȡ벻ЧҲܼսĽ

ָָλ뿴Ҵˮʦ϶û취˺Ҵˮʦصȴдãװ֮ƾ񣬶ԸһССֻҪָӵõСĽһЩȻܾȫȡһưټù󹦣ΪҴˮʦһƶӡ

˼ǣҴˮʦɽ½֮󣬾ʦ򱱣׽ڣʱսҲǡʹ۾öЩˡ

ȷʵЩҴˮʦɽ޶洦ȫֱܽ򽭣ʱ򣬿˭ܸǴˮʦ͡ǰܹ˷ֱ

λˮʦʿҲ˷뼤

Ŵ󽫾ԣܹܸܷԼ᰸ǰܹͬ뽨ҵˣһûһ˿ͨ᰸Ŵ󽫾°˰Σ˿ټãŤԴ˿ȻۣƺһѽĿ

󽫾ôˣӭŴ󽫾Ŀ⣬ӲͷƤʵϼһӦø˲Ź֣զôһüģңǹӼ

վұʹᳶһҵ䣬˸˹ԭŴ󽫾ԥͳ˧һ·ȻǴˮʦͳ˧ûߵ硢ǵ绰ʱû취ͬʱָ֧ӣҲ˵λˮʦͳ˧Ҳһ·ָ֮Ȩ

ĩƾ󽫾ָɡҸϽŴ󽫾̬ȣֹͣԼмＸúܣԣʵʵ֯İΪãŴ󽫾ҲദôˣҲȻ֪ʲôսҳ˿Ƭ֮⣬ƨף½սǿ˺üܣս˵Ϊḻһ㣬վҸǰҲһ㡣



Ŵ󽫾ֻ΢΢˵ͷɨڳһۣ˶ͷǴˮʦߡ֮ˣϷɽҴƲɽǰ֮󡭡ƽоܹܷڣƽоʷʹڣ

ĩڣ¹ڣʹЩȻһۣԽڶվλ󽫾ǰ½֮ϷͳҴˮʦػټҴɶһ֮ҴͽˣаգŴ󽫾ңһһҧ

ıϾͿԿóоܹܻǳһֻ̬ȡȴҸе˼ȵ˷ܣӸıʷ;ѾˣΪһԱߵ̬̤һ롣

ĩȻ󽫾֮У󽫾ģĩȻܽһܣҿȻ

Űĭɫ֮ϣǧɣΡĴˮʦսһûϱݣХĺ缤ϵʺɫ£һӶӵĴƾˣԴԴϴӴվװϴҶ˷ܣΪֵǳսˣϣǴˮʦ£½ϣǱ̨

ǰﴦɽ޴̲ͿԶһȺȺݡİСԴ˴ͺưŸָԭʼں̲ŻűţЩ׵˽еĳ˻߲֪Ϲлʲô

Զ˽Ŀ־壬սѾԶ

ں̲ľͷƸߵϣҲвٵæµŪͶʯһԶʲôһȺ֪ʲôսں֮ڶĩͳһĩԵһ棬ʣΪеĻϯһȻ֮ɫĿֻһָ߸ϵĲмɣҲʱ̬Դǰĵˡ

741 ɵĵ½ս

ϵλ˧Ҳͬһ֮ͬУϯ⻰ԲǴţҵЩְִ죬ǵıͶףһؤʽĲӣƾþսľڿս֮ǰûŵɢӾƨˡ

Ϸ߿СӣϷۡŵĴ󹷶ǻһԴģҴҿĴǲȻ˶šŴ󽫾⻰˵ĺĬڳȫЦ졣һȫȻûһ˿սǰĿ־ǵǣģڿһ֡½ɽֻǴƾһ˶ѡ

߰վɳ̲ϵľнȫǹ֣˽Ծվɳ̲ͷİߴܶ࣬ż߲һ룬ҾƤףЩеĶƾֻʱ֯ơǹԴƵ˺Ź֡

ĶսҪ˵ĻӲᶪƾ˵ΪԽʿеЦԣ½֮սˮ˧˧οұʮֵľӦԡҵҪΪʺʹɹʣڽశﴦڿڻ׼˰֮С

£һĽַž޴ĳ棬һööڵǳ˳顣Хźݺɳ̲ϵ˻иƸߵϵԶһűĻ·ʢʻһţΧһ壬ըѶϱ۲֫Ѫⱻ߸˦ȥγǿЧһڻûִֹͣûʶɵ˵һйǱ蹷ƨɺһ㣬賯ȥ

˵Ͷʯڻڵǰ͸ֽƵģֻҪһУԱ߽⣬һð̲𣬶Щ˱ԴĿաƺǹƨܹ顣źǡڴǿǰΨһڳź̲ǰֻмŷˡ



ڣڣÿһڽٸҹʮϣʹ죬õ½ֻŴ󽫾˷ܵ۶ˣ´ܿ졣ٶѸСһֻֻôͶıǹӴˮʦսȺ֮д˳ȥ

ٶ˳ʮҳֽ˾޴ˮߡͧȴֻԶԶ˺ߣɿٶɫɳ̲ӽʱƺҲӻ֮о˹ЩżеɱЩϣֹˣڳǹе֮£Щһѷɳ̲ų˹ƺѴƵ½ں̲֮⣬ӭǵģǵ½ʿӴܼļ꣬͵ļͷǿɱǴƤ״͸ǵ֫Ĳҽд˷š

˾һȺʯмСǰҲ˺Ҳһᳯǰ塣һᳯܣԽԽ٣ֻ˻е˺Уӭǵģֻһ֧֧ûǵڡѸˮȾ޺ɫ

ǵĹҴƽʿ˺ȴǼޡʸڴƽʿǾͷ׸ǰ͸Ƶģ˸ĵùûܵ˼ʸ˺

˹֣͸һȺڻƣԭŵʽ½ǰ͸ЦƵġ

ڻǧѾ˺̲Ȼ׵ĴƾڲһĺˮԵòǣǣ׸Ǽʵķ˵ǰʱ˾һ˴̲Ϳߴ˳ųź̲˳棬ʱ۴ưװڸСͽϵȻڷˣڵͺһݺݻں̲жΣһֻֻһ˿Խĸǽ˵ĳжնء

ʱҲк֮еĵǹǰ˹Ƶһ½ʿѾǰеֻСȶǵǳˮˡ˺ˮָȨûһ˿һĻңгĶΣȰװõļʸӸȻժףݵҧѾȻĻӱȼ֮󣬷ǰ׳ŰγĺᵶӭڶˣûηȺɱȥ

Ȼڡɱ̺٣˾бһŷѪ⣬һϰĴƲǾеľ񣬶Щں֮ڡİСӵˣ͸׳ȥ۸СƵģÿһܻỮǼûз壬ɽѪɫĺ̲ذĺˮȾ˹ĺɫ

Բǧ˵Ĵۣѳڻ˾סŵڶƲĵǰ˵ĹƽԽԽֻʬӴܶȥԶ˽ƺ׼һγ棬ʱڽĻԼȻڵڻǰ죬ʹ˵ľ֮¸û취ֹƲĵ½ڵڶγֳ֮˵İٵ֮һֻ˺ȥ



Ȼû˵˵ĵ½ȻͱøӵĿˣ˵ĽʿڽҽĽƣӣź̲ɢеУƽʿʱ֣̲ͿϾ˼ᣬں̲ͷԭ˵Ӫ˳㵱ǵʱӪҺŴ󽫾ˣҲıݵ

Ѫ뺣̲ϵĶϱ۲֫Ѫγңӳľ£Ҳϲ־ΪҲǱ̬վһɢ˼ܵƸߵϵͶʯԱߣűճ˳ɫգҴ˿̵ĳ˼йŴսʷϣһɹҵľӣ̤鰹ϣκ񣬰Ƭţ˳ð˽⣬ѵϵ˿ڡƸԼͭ󡭡֮õģҴƶҪøɾΪҴպṩһõģȫĻ

һսɵҸоЩʧΪԼ뷨еЦ̫׵ʤʴӣڿҲŴ󽫾ҲվǰԶָͣںĴս϶ɶˡ

ҵѧҲ˺̲Ǽĳ棬ں̲֮ϵһзǶܾ޶ãⲻҲ̣ʱΪˣ͵ȥһС

ǻĿͱ鶼Ե÷ǳļᶨ·ҲǾܹѪϱǵļᶨսպ󣬳Ϊǳɳ

742 ʹ

----------

ǽûһ㴩ſ۳Ǹ㣬ǾװһףΪӽ쿪ʼǽ˵ĹΪǵİȫҲǵЦ

ʦ𣡡ԽЩʦܵһ㣬ԶԵźͲһΪ͵ģү˽Ҳҿ޹Խ˽о֮磬Э֮ĹϵгɾͣȻС

˾ͺãô¼״Ҳϰ߰ɣڳʱΪʦΪġЦǰԽļȻͷһλۺӵĴȸһ㣬ǵ顣

ѧĿ֮ɢĸж֮Уû뷨ͷദѾǶǼͥһԱҶѧǵһһȫʶлʦ֮ѧȡ׵ѧȦˣͷϣ̩ɽɫΪӺɷǶŮ֮ˣǶΪʦõĻرǾǺúõѧϰպ󣬰Ϊʦǵ֪ʶһһȥ󡣡

ǣҵȶȻʦ֮ȫȻǿ϶˼ԣҵȫȻο֮ɫãΪʦѧ

漴òǶͷȥǵסޣȻŴ󽫾˽о֮໥һսб֡һοЦŴ󽫾ҵһʶȤǳ˴ʣﶼ֪ܹ븱ܹ֮䣬϶ҪĴҪ顣

Ŵ󽫾ҹ˹ָͷҳŴʺȥȻʾһոոõ̺ϣ°գһսʤȫְ֮ϷҲˡԣϷú롭ˣϷȥһǶ

Ŵ󽫾˵ʱ飬ױı鶼Եúʧ֮ûð˳һź«ǵƤңΪɶղŴ󽫾ΪɶǸģˡ



ǺǺǣãϷսƢθһ̫ãû⡣Բ¶Ŵ󽫾Ƥʵ˵⻰ȻҷֻӦͣȻ󽫾һͿ๦ߣȻöСģⶫȷʵθкô

һŴ󽫾ƵƵףŴ󽫾һЦڴ֮ڣŴ󽫾ţϰĲȣңһƣ˵ˣӦ˲רֻΪŴ󽫾ƢθʣҽһԳθһγ׺ȫ

˿ھƣ˺һߴŴ󽫾ʳʢԣҲͲˣϾ˷ʳԲһϰߡ

ֶɵСŵ㣬ȻҲϹս󣬿Ͼͷһشв֮Ϸ˼ԱϽʲô⣬ǣ⣬ʹϷΪϷ֪۶ʶˣˣСɶãɾһ㲻áŴ󽫾Ҳ˾ƺ죬ֻ÷֣ͨ˺ķʽһֻ·һð׻ס

󽫾л˵ǣСֶһϴĨĨٺЦʱദŴ󽫾ƢҲ˸ͨ͸ϼһȻʱϲˣܵ˵һλˣҲЯȻߣóŮǷ

ԭҲһĹذһ㣬رû˵ʱϼһڼӣֻͣҪ㲻Ǽλƴ󽫾һ֮£˽ﻹǺܺ˵ġ

ԣʶ˲ģŵ㣬СҲϷ򲻾⣬ܴͷβװӡŴ󽫾һھƣ޺޵һ۵Ϊһ֮󽫣˼Ҫãɶǵ⣬ս֮ϣ˲Ϣ䣬вٲ׾ǵʱӱʣǱ²㣬СҲӲϷһپŲţ

ţȻţСֶл󽫾̻塣ҺܳϿŴ󽫾лŴ󽫾΢΢һЦֶˣҲ˽Ϸ˵¶㴦ãȻϷ²˾㵥ͳһ

Ŵ󽫾ҲʵڣȨңȫ͸¶ȻҲ֪һ⣬һǼˣŴ󽫾ңսɽרһֽɽ߮ǵ֪Ϣ֮ѸӦӦԣҰƾ񶼸͵

л󽫾ĹذĩҴƻƣ۵ζֻҪҴֱȻǡҾСӵĹͷ̲ס뷨˵˳



Ŵ󽫾Ż׳˵ͷţ⻰Ҳеֶмһ仰ˮ޳Σ޳ƣʤãҲҪСΪϣвɹ󡣡



ҹŴ󽫾žƱʾ뿪ڶ죬еҲ˺֮󣬴Ƶˮʦ뿪˺ȥһȥˡңΪƽоܹܣĴˮʦ½·ͳ˧ʼʦűݵԵԭ

ҵľҵϣǧˣ⣬Ŵ󽫾ǹ㣬˽Ȼ⣬ʮŻڽǡǵԶ̻ԼǿʱӦûκһǳܶסҴڱĺ

ǰǧϯλеͳ졣оǧˣɱ죬һʹͳ˧ʮŻںضܡÿʮмпѶ붯ÿʮƽٶȣС

ٶƽ⣬ֻҪҵʱ䣬Ҵܽԭ¡ҴƶǵǰɽľۼҾƴûٽһɱʽ˼ǳȡȥ

ȡҪһȼҴƾǰǰ·ϣʼȻҲյ˴ˮʦѾ½ϢʧɫһľȡǺԭ㼯һɳʹЯŴĽ鱦ӭ͡

ŶʹڣҲɵһ㶣Ӱϵļ̌ͷܺһ䣬λϯĴܿ϶˵ͷǣԣϯѾѺʹŶӣǰ򽫾ᡣ

743 ƨɹȥ

----------

ҵ˵ͷɨһھ֮ıоκо·ߵʱһλϽվ˳ˣĪͣƨҴû֮ǰôû˵ͣǼ쳯ƴˡֱɱ£Ҳ㹦ѫ

ϽĻõ൱˵ĸϣֱܶԻǽҵľģͣɵӻ࣬ƽʿȫˣսˣǻƨľ٣Ͻ⻰˴һ



ˣǼһĺãȻҴΪ˵ƽĩҲǻɶһλҲվ˳

ȻˣǾʹɣо֮нӼҪοǴƸ˵˱죬޶

֮ʹڴĲƱоӪҪо֮ʱױסµϵˣǻƤЦҪѹ·м飬Ȼڡ⻰һʹڶʱɫһ佫˻ָ۶žڵĲǶߴߴᣬǶԭϵͻ˵һƸɿ˹ȥ

ӣɰŲᣬҺðסЦ⣬˺ˡˣ˼Ҳôһ֮ʹȻҿֻܴˣҴһ֮ʵ´ͣǽǡ

ŵǶ۾Ӧһ֮󣬲Եò̫ԸÿһǼһȻ֮ɫʹڳоڻȥλȻǵӸϽϵһߣ¾ҲûＷ



ʹҰһ쳯󽫾λʹҰһǹڳλ쳤ʩһȻǰ֮ؾվԭ̹ȻĿҡ

۳һ仰Ҳû˵Ҳû˿ı飬ֱҰһĿⴹΪֹҷЦһԵţ֪λҰˣұΪ£

³ҹ֮ر󽫾ϹƷ⻹󽫾ݱսҰһӻͳһݹƷһݹ顣

ҳ̧̧°ͣ˸ɫ˵ͷǰֽӹ񵥡ûӣȻѹƷŵҵİϡһţͦѪ̧ͷˣѹƷ

һ飬һƽģ˵ĹâڳλƽȫðâĿһɽӶƵġ

ֻбı飬󽫾緶ĭɨһۣ齣ߵ˹Ʒǰִͣö۴飬ӲɳۿģֵٵǮɣ

һаޡģ֪͸õȥۿһ¹ƷڣĿ֮£Ҳܰﴧɣ

ǿָͷĲö鶪İƣеĻҳһĿɨһ۹Ʒžٲά߻϶𣬺޺ָָǸҷʹҰһָžһ㣺ЩڱУûʲô𣬵㣬ҰһǹĹúõĶһλúǹʲô뷨

Ȼˣ³ҰһѾָ˹̯˹飬ʼ

쳯󽫾սҹԸΪ֮ެɹҰһվҸǰٴʼ顣һо֮λƽʿ̡

һ룬һȻڰϣ˾ڳ˶һҰһ˫һеĹ鶼ϣ㶳ңƺΪɶô

ǺǺǣһɹެһճ֮ʡŭЦվŭĿ絶ݺֱѾ˹飬̧Ƥ͵ұʹڡ***ͷˣʱ򣬹ĿͷʣҿȷʵѾζ˼㣬ڣӵĻ

󵨣СҲʡͷ֮գҴƵĽ˵ӿרҴаǰɣһλϽ಻ס˳Ŀŭȵ

Ұһı鵹ƽԲӣҹΪʣҹ֮£ǹ쳯ϹСĽԭĻ쳯ѧϰһʱ䣬ôҲ֪նʹ



Ŷֹ̧Ͻε˵ĶվλʹڵĸǰҲһλǲʹඣ

ǣҰһһģЦܺã򲻹ߵģ͵˱˵Ķͷ˵ԼҵܣȻҴԵ·ˣȻɱ㣬һ仰ӣĲǴƵľӣƵ۹־ǵΪѾŭƣǵĽֻһٹսûҪ͸ȫȥ귢סҪǾٹ֮ȫȥ귢Ҫǰ첻ͱֱ顣

㣡̫Ұһˡϵλһֱûڵ˶ʱһٺȣױƻ˾һٱᡣ

ڲҽкУҿȾ־ʹڣ죬һڰаâˣ˴ȥʹһ룬ϵëһһƬҶɣȻȥǵӵʱҲԵ̫ʧˡ

ʱо֮УȫֻЦʹڶʱɫҰףҪƿڴͷһʽĽŰѾĴϣѵȺʱıƦһȫһЦУ֪ͳһƲߵֱˮʹµʵʵɾϽ˳ȥ

ˣʹڣҲմ˰˭ûɾҲģ𣿡

ŵЦֳһŵĽʿһشԵ÷

Ӻ󣬱˹ͷüëӵʹһһƬҶڴƾӪһ纣ĺЦУƨɵײײӪȥ

ϣפ֮͵ʱʹЩǴұϵˣôǲ̫׵ɣ

ҵһЦ˰ͷʳλԵʲô׵׵ģС֮ܳʱ¾ּң˵֪ҪǲҴƣҪһλɶˣ

Ǹɺãǻɶƽϵģһһ۾һ˫һｫ켤ֱ֣⻰һ˵Ҳ͸ƶľжԣҲ˵ֻܴûУ裬ܹҲɣǲҲֻܹԹԽڵ伮ΪҴƵͶ

ʹ΢΢һ㶣û˵֮ҰʹһЩܹ˵Ϣʹɲɵӣϸһ룬ϵеĹؼһĴȣ¹ȻǱ£һҴƿ˿ϷıǮ⣬Ҵȱ·ء

ǺǺǣԼ˵ģ뱾޹ءҵһЦ

ʹۣȴû˵ֻ¹ٺϹµĶѣ棡ȻһЦұһʱĵء

Ҳ˵ǵľʻ֧һ£ڵʣ֧ȫĴȫԵս԰ɣһʹ촫ݸҵϢȻ˵

ʹ˵ͷǣ¹ߣʳϾǴﵽԭԭƻҪϣھݲıԱյϢҴǰԭؾ֮ȡɴͼԣƴġ

ʹķûеǣȡһݴ֮⣬·ʱʿͿǸ顣ǽԺ鱨ԱѾȷϢһ·ͱɽֱ£Ȼƫ򣬲򶫶Уһ·ȴפؾݵӳԮԭıؾ֮··϶оʱ򣬾ûˣƨ̡ƾ᲻Ķ

744 г

----------

Ŵܹܵʱ⣬ˮʦسҪټ䣬սչĲԤԣҪʮʮʱ䷽ܽսԣŴܹҪǱ빥սȡǣԴΪݵ㣬ˮʦ䴬ǽһεĲҰŴܹĽ֪ʹ졣

ʹҲû취ˣֻܿЦǰߵȡǹҲҪ·ģ

Ȼҷǳ϶˵ͷʹЦЦ¹ܴճٱǳضộƾҴôĻôļǶһһѵǻ¼첻ɵӲɣ

˵ˣ⣬ʳΪ̣Ҳûа취˵һ٣ʹ۾֮ǣڵУ

ҵ˵ͷǣʹû˵ʲôҳʩһ֮˳ȥֻ˵̫ңƾӶսôɵҲرڵйϣնһսõǾڵУҪȻڵкݺ£ݲ

֮󣬴ƶȡʮﴦʱȡʮﴦʮѾἯϡʼҲԵǰʿ

βӪмһǳֻͷűСӹӹƽ£˵ľʴӪҲһͱڣߣȴǾĲҾ࿿ҲҲɭֻ֡мԼʮԼʮĿǷïĲݳԶ￴˿ҰҰڲݴȻԾţ֮ϣɫĵɫϸŶηİɫƲʣȸţżһֻСɿŲƤԶȻ󷭷ʣ·һڱؼսһ㣬ȷʵһȻɾս



Զ˾ʼǽеĵ·ȫʵĶסƮҴԶܿһ˾ϡһĺ֣

ҲûЦԹԣϽﰫӻûԼֻ֣һ庺ģԺҲûǵĺԼˣΪǽʰ뵺ϵһȺһ㣬ҴƵݺݲ̤ڽŵװ£ǵȫֻֻͬеڶ·ߣΪ󽫾ؾͲ˼ġ

ʲôԵ·ˣʴˣ***ġ١ڶԸʱҾԲһ˿顣

˿Ҵȡǰһ˶ϣ뿴ǵ춼ˡϯë׵°ͣӷۡҰȻϣڴΧ֮λһ֮ϣۿŶӪЦɣ˵ʮ򣬾ϸʮһĻ

һ䣬˷ս飬ԼʱսӴû뵽ǼһǻļЦˣ⣬ҵ泯Ŵȥλʹ˵һͳս֮ϣȾһʤ

ŵԥȥ˭Ҳû뵽ȥĻػˣһССĻСԾԾԱ飬ٺ٣ĵŰɣ쿴ôʮ

ɨһλȵȫ㹻ڱ֮⣬˵

ԱԺ֮󣬾͸Һú˯ͷ㣬գҪһ¡ŵ

Ȼҳϯ֣Ȼһϯһʼ۷ֱһϲɫͷ˾ܷģĩһ˺ϯһظûӴӦļѹֵ֪ԣؽ㣬ĪСʧǡ

ϯݺһȭĩԸͷգһܰʱմ֮ƻ¡ȻϯɽŴӪȥ

ʹеҵࣺˣǡһͷʹ⼷ۣʹĪˣʱ֪һսҶûиҸҴҰսʱһǳһǳǰɨ񲻿գݣ

гüڳ֮ϣ˻һ㣬ڲ֮ϱױҲһɺһ㣬ɽ֮ϳ¡

ҹϯҹɫдӾӪȻ뿪˴Ӫ֮⣬ûʲôˣһﶼ˯ú𣬾ѧǸһƽԮĿγ֮󣬷ŰȻϢ



ңͣھӪţżᵽĳһ򣬽ʿǷѾȻ˯Ȼ˾ӪοЩֵҹڱЩۿɶǴӱϺͺѧģţ൱ãÿһλҵĽʿܼǱ飬͸СƨӼżƵģã˵Ҳʺϵż񡣷ŵ˵һԸСרһЩӲսһͦǹɨӢ

Ҹϲڣ˭۵ţİӣʵ۱µİ󽫾ŮԼһ۹¼ŵĸ߲ĺ֮һȺһ绨ģһ޶ȫɰϸĸһƢºദֳһҵͲĵܵܣһɰӣûʵ۵λһҶɡ

찾ҹΪΪеʱ򻹷ֺãҲ̫ͬӣ챻һӰΧţŸθ죬ĺӣڳͷͣôĥȥһİѾǽͷĥһ̬

ţȻȥˣ۵úúù۲һΣ̬⣬ֻܳ䵱һؽԱĽɫǶôã£лȥϣ

˵ڶ峿̫Ũı̫ĵĹ˴룬ϾǱĳģ糿Եú˾ͷĽʿǶΧڴ̱ϣһ緹һ죬Ѿʼˡ

ˣɫǲˣǲҲýʿǳӪ˰ɣվӪկ̨֮ϣ͸ԶԶĵ飬ʱһλЩǳ

745 ӾҪ

----------

ҡҡͷ˹ӣǴսɷҴӪʮ֮ңʹ˳̵ľǸǰҲһʱ䡣

ȻҳԶżԶҲ˴ɭ֣ϣܿһЩϣܿĶ֦Ҷȫסҵߣֻη뿴Ŀ뷨

ĵҲйһ˿ģϯλе񣬻һºƥ

ˣⲻ̫ðɣϾմѾʱһʤġʹҲǰһȰ

ҵЦˣֻӦǾһʤû˵ʲôʱ򡣡

ڽһߣֱ㶳ЦаıǡʹЦҡҡԴӣΪԼĵ˸еѹţôġ

˴˽һʱϣȻʼսжδƽʮ˵ȷʵҲ˵ģҵУСӵ⣬Ǽʶʮģʮߣ֮ᳬǧЩƥ඼͵ģЩǻûë¿ߴ̫ˡ

ҴưյǰǶֿ֪һǵʱ򣬻᲻ҲҪýżǿٶȣǣֳܲ档

ҷԶͷ´Ӫ֮нʿǣҶѾż׳ˣƵĳʿżѾߵ˰ٷְʮ񲿶ӵżʸǸߴٷ֮٣ָӵȫǲΪסƬΪԺƷֳĵΪԱֽʿֽȣⲿҪųѹ͵ĸƬƬศɵķǿԶԶ˴κһֿģʽڣ˳ʮнʿֻЩսĽʿּܻƷװ

ϽʿǱϱĸǳŵףвĶͶǹϵźᵶеĳ裬Թԣ۴ƵĽʿѾװݡ

ʿС۵ϯѾ˴ӪǧǧĴİ֣˿ҲԵֵסκιؼסڳϱһᣬɻЩ͵սλϣΪİȨҲͬΪܾʡ

ǵߣͰԳǿİпĺâκһӽǵˣһļºηĸоЩİֵĴڣ͵ڴƾӵսϱټһ㱣գǵ׺ǿĿùġ



ʿǵı鶼ԵĴţ໥Ȥڱϸ²ڹܣеŵҩ˳ѵҩ֬øɾ

ʹҵı飬˾ܷģ¹ٰķԸͶǹ׶Ѿַλˡ⣬ϯѾ¹ɸ

ţʹֶˣǴܹܰߣӣæýͷöˡҺ˵ͷЦ

ʹһȻ¹ٵְڣԲ˿и

ֹ˰ʱ˵ĶѾǰ˺Ӱϣʱ̫Ѿʼյ㴦ȥǻıѾɢһɶԭܼĸСƺҲܵ˴ս٣ԼΣ֪ĸ۶ˡ

ǸʲôʱӪ󣿡һλϽ̲סվ˳ʵҺҡҡͷϽĪյ̫湻ɹģ֪Щˣܲɹһ죿

ӣе˶ˣû뵽λơܺ˵ͳ˧־ôȻҲôңһǾǱҵʵͼλҵΪƾˣһУȻҴƵ۹ΪҪЩˣҴƵľһˣҴƶһ쵱ĺӣһͥʧһͶҲһҲ׷ͺڷΪЩ˵õվһվ߲ЩҴΪеСҲԸһеһԣ

⻰˵ùûʣȴʵ뷨˵ְȻΪ˵۹ʱͷ­ѪҲϣ˵ҲмôƵʿƬϱߣԣӾҪˣһҪǹҺ嶼ȫûʷĳ֮С

⻰һڣûκ˵ķУλͷף

ΰϽ̾һһԣҴƾӣܽкβǲĩԸЧ

ҶұǵͬУʹҲһȻ֮ɫΪһ֮ͳ˧͸뷽跨ԼһЩʧҪ뾡һа취õʵܵġñ֮֮

˺ܾáǵʱֿʼԷȻʱɲٸЩʳˣֻϴȻŸԡܳԱҪǲоͳɡʱеĽҲû˸ղŵĲ鲻Ը֮ɫҹ̨뽫ʿһòͣңϱ߹۲ŵ飬÷Ҳȥӡ

Ȼ뵽ҡҲһݳʳԱ㡣ʱ䲻ʱȻҼ̨ϣŲˮȻŶǰɵ±߷ǲҪյıɹһжԣȣ˵ĴͲһˣʮսжΣ緹ֳ磬ᶼѾּֿˡ

˵Ĵ̫ɹһϣ˵ĽҾӪûһ˿һĶƺЩ޷ȴˣǵĽ쳯ǰָֿʼǰƣʱҲųűѾȵ۷ֱд˯ȫӪ󣡡

ʱһߵһߣʼȥܿ죬Ϣһҹһ糿ʳͷòƾڴӴ󿪵ӪڴӪ֮⣬ɿʼս󣬶˴ߵ춯ǰԼһ֮ͣ˽Ųε˴ƽʿ߳Ӫš

ĹӪ⣬ǧشӪս󣬻ǰƶš



ڿչ͡ҵĺ£ǧİŴӳִİڣЩƵľʿôȥʡԼÿһȫս



İֵǧƾѾԼеĳìͶͶǹݺ˽µȡ˱Ϲ󣬰ǵѻ״̬ȻڣʮŻҲѾԾλȻڷֳкӣÿһ飬ʮŻԶԶ׺

ÿһλϣڷ˳ɶѵڵҼһξһ붼˳ΪЩ˳ǴƾӵĸǰɥʧеֿЩڶڿڣ̰޵׵ʺ׼κ

ңϵͳ˧վλϵĹĳ֮ϣԶĵˣ׼ָڱҵȻڡʮŻֻҪʹúãܶʮ

棬ܳһ׵˽죬ݵдźƵĽ֮ʦҹҴ󳼣ҹʵ£ɼ̡һѵķϻʵǲͷתͷŲǶһȥǰһߴߴ˵⻰ƨҪôͰҪȥҪôҪĨȥ

ǶؼҲ˾󣬵˾֮ǰİţǽ˵ˡǶＸһֲ©Ҹղŵԭ˳ʱƾȫЦһֵϸ˶컨Ƶġ

˽ɫòֺ˼䣬ȴ߾󴫳ĺЦûֻܷ߷Ȼ˼Ƕȡ乭˽Ȼ£ŵ˽ӣߵĽʿǸӵֺˡ

СӣɵĲЦ۾վڱϵķЦֻܿЦӣǶⲻǺ𣿡

һЦݣߵķԵǶȻ˵Щ֣ôһ֣ǵĽʿӵķſͬҲ˶Էʿ˳õļȻôʱЧȴĺá

ɷ˵ͷվڹĳ֮Ϊ׺ڹĳǰҵѧǣ뷿ɵĶԻ֮Ҳͬһ֮ɫ

746 ʤ֮ʦϣ

죬¶˾ģǴսΪǽĸѪȵĲɱ棬⣬һҪǼʶҵڱָӼҲսƽԶ˶һģǵг׼һ

𣿣ҵѧȻȵλСȴûһηӣֻ¶ӣѧ£Ըʦ𹲽ˡ

¶һ˿˿Ц⣬˵ͷãŲΪʦĺѧһǾվΪʦϣΪʦָҴƾΰ֮нɱ

ŵСһǶţشš

ʱͷѾ߸߹ҵĶˣǰսӭվţĴŷ֮ʿǶѾ׼սĵû˾ӵǰԼн˿ʼаʼǰУ˵ûһ˿һĶţúܣ˽ԲΪҴҵĲһûһ˿һĵģҷƵĻڱȻڱɿ룬Ŀꡣ˴š

ܺáϣЩ¿ӼҵľУȻЩƥ¿ӰС֮е£ҿɲϣԷٳҡԷսԽԽܼŹĵĽ࣬˵ĲǰУ㲻ҲǾӣһˣϴںߵ½ʱ𵽸õӱ

˵ĽгµĽʿǻǰƶһҴƾľ룬ڵ˾Ҵƾ֮Ѿ໥Էٺͱ顣



ڸУָ¡ƾɱһַǳȵľĬÿһλսĽʿһֵȻĿעǰˣʱ򣬴ǰѾһĻѡΪ˷㽫ʿǵȼ׼ţܸлүʡʱ䣬ûҩǵɱĻɱۿۡ

ԷƺΪ׼Ҵֿʼӣߵİ֣ûһ㡣ϣףֱǰ֮УǣЩ֮جΡ

˽гһʲôȻǰһ˾ֻܵɱ̼롣Ǻһ㳯ǰֱ˶ֱ̧ۡһ֧죬ܿ죬ͨﴫ͸УдƾС

һ죬ʱͻȻ֮䱩öĽͬʱڿը죺ʤʤʤ

˵ȲƣĹâΪ֮һͣǰܵĲҲΪ֮һһӷȾһ˿ηɫ˵ҵĹƺ¹һ㣬ٴη趯еĵǹƺ־ҪڴƵľǰһ׳ĳ档

֨¸УƽʿǸԳſеĹȻֱֻǰ·ǰȺ֮СţһȻҲƺΪ֮һֻʸ˿Ƶ๥ǰ׆ûգȻֺݺ׹£˵ǰԭѸݵĲͺһĺͻȻܵհȸ¸Ͷ벨֮źеϺú˵ǰͷһ

˵ڴƵĹ֮£ҲֻӲͷϣڸ̵ʱܽӴˣӱֹģ޷ܵĿд

ʱ䣬ٴǧİվִηĿֲ̫ӳ£ͬһĽɱ񣬻ɢĺɱӳ

˻ŷǰĮͬĵˣĿϲɫƺܽӴ֣Ǿܻȡеʤһ㣬źǣЩɱͻȻɳڵġð̵ԲС˲ɵһ㶣ǶڴƵĻ˽ǻƹʱڵĺͯ

ֻ˵½ս˾ƺҷȴӿƼţӭЩûһ˿ЭСȻǰͻȻһǧö׼ͬһʱ䱬ըôӵȺߣÿһ׵ɱ˰뾶ףһ±ѵĻƬһ壬ҵĳվڱըĵ˵屻ķѿ䡣



󣬾ʹİվλļ϶һ֧֧ļʸͣڵϵĿϣ½ϣֱۿ

׵ȻЩ˵ĵɢǱܵĽŲɻе˳ŹԳǰȥӭǵģпڳþ˵İʤ´͸ŽŭֵİЩרžѵİֵ趯£һͷͷʷǰǰ֮˺÷飬ÿһĻÿһɨܻ˱ƥİʬǵĵǹİһ³Ҳǵһ

ǧİ֣ǧڴĽʯƾſͺ˵ĻţѺ飬ÿεĺŭײͺ໥Ӧͽţս

Խ˵ɴ۾촽ƶ̱ᵶָҲѾ÷ףüͷţǹ۲沿ضı飬ֻʮĺӣʱźεսĽʿ

ʱ򣬶Ͷǹչ׺ݵһ棬زǹϸ״ĶͶǹɽʿǵͶ֮󣬾ͷ·һڹһûͷڴͶ£û˵¼ڣЩͶͶ˵ĶͶǹǹ˱ض

˵ǰƴɱµģֻʬףһιͷ·һգۼһ㣬˹ʬ֮˵ǰĳͷҴƾȫֹסѾеıУʼȥǵܿӰ쵽Ҵƾʿһᣬ˶ñԼĵˣųƽʿ֤ٻܵ

˽ƺҲںȺѾĴɱҲֹܺҲֻܻޣһȻȥǵģһХļ꣬һ·ϣٵĵù˴⬣鴤ŵ͸ŷҷĲϣѪҶš

747 ʤ֮ʦУ

ڣһӶѾڽ˹ʿúʬҰ಻ΪҴЩԱѪ׽ͨ͸İǣɰȻͦڴϣվڶϱ۲֫룬ǳصİп˳µѪ䣬˷ܵرȳʤ

ǧİѩıָ죬׵ı𣺡ʤ

߷ڵʿȣȺ˻رǰһȺڽȺǰβӴܵҰ󡣶֮еսʱһ֮ͻȻӱ˴ļʸĿ꣬ȴЩӵʿӣɱԼ˵ıҲ湻ġ

ӴֹܵסȥƣʱڿʼҲʼ̤ǰУӣղŲǰϷӣʾڱȱŶ֣ҪأעεһϣʱԶһƥ˹ܿʹӾ󱳺ɱҵĸǰоӪ֮Уפı򣬴Ϊࡣ

֪ˣȥɡ°ͣˡ࣬ӣʤƽѾҷбˣͿܲܶסһ⻹һǣϯܲҽΣһؾɱսһս

޹ģһͷŴͺһ䣬ϰһսģƾ춯أ·ѾڴأıҲս֮ʿгʮÿһ֮䡣嵽ʮľ룬سӿ

Ӣµؽʿǣһߴ͵ʯһ㣬ڱɫĿϣһֻֻƴһϢеعٴſսеĽʿʼڡ



ƾǰİ֡Ѿ˻λǰŵİӣģбŴٽսĺİߵǰءһİפء䡣ʿǶηǰ糱УƵʿǡǴǰתΪΪƵ۹˵Ľǲôǳ˵ţѵǿսôƲ޵ڡ

ھֻһҵʱ˲ʼǧƥս㣬µ̵ϵĲҶ̤÷飬ϵʿǣغţеĵسǰ۶ֻǵعĿ겢Ҵƾ棬ǳǵѾ룬뵽أȻҲ뵽ڱڵΪ˶ԸЩû̹ҴڱС

ĻӶȻںʮŻڵͻȻ಻Ϊһ߶ʮȻڣŻڣʮֵƽѵڵԶԶҪȥ׵ɱҪǿöֻ࣬ǵһں˷ٶȵʱһţܵŵսܵ˴Щڵʬƥ·һӾҵһ㡣

ܣֻƵľǰܲΨһĳ·۴ƵʿɲǳصģļͺԶ޷ͣЪһ㣬ǰİֻ󣬺ߵĽʿǿԾż꣬˵ϣѪĽޡ

ڵҲһʼûͣң͵ڸߴָ

кĵҩͺλ䣬վǵߣǵͨƶȡʤһ㡣

ڻս˻Ҳڻڸǣ˵ûչ¶Ϊе׺սڶ̶̵׾ϣʬףǿµսЩǰܵʧȥˣ˱˵קԶӶȥܹײҴƾĲǱƽ֮ļʸȫǵ֮ڡ

ıʱ򣬲ܹһľ룬㶵سЩʣģѾʧȥ˳Ƶʿ乭׵ɱͻӭǵģѩì⣬һȺ˵ĺᵶն¡

˵ıûԥ̫ãΪǵĽҲףһսĵƾսôƾû취ȡȡǣʱڴƾ׺ƻǰûʲôƼʵĲ

սսʱ˭Ҳûע⵽ĺ󷽣ïܵɭͻȻðһȺʺӰᵶȻչ˵ĸǰʱ֮нɱһĴƽʿǾ񣬷ظߺŴʤһǰƣ֮гźѹʮ

ǧǧޣź֮˼ͻΣʼڵӪȻɱ˹ȥѾʱĶ쵰۵ӢɵѪɫֻ˼̵ʱ䣬ͻ˴ӪǰȻ׳ʿò׹ϵӪկźľդͶȥźԭľկźկǽûκεֿر߽⡣



ǧ﷢˷ܵĺͻӪ֮УߣʿĽʿҲػıУƾž׵ķȫпɱͻ

ԭ֮´һ磬ּֿʣɹΣϷǰûȫȴҲЧ΢ڣԼĹʹӪȻΣڵϦʱһֵĳ棬мλ죬еʿǰеȴʿȥԮǵĴӪ

ʱ򣬰Źĵĸı䣬ƽʿѵѾȫչ˳У壬ΧĳͻһѪĻеÿλĳ׼ȷֶ֧ӼĲӦ޷죬ʼûκ֧ľ볬ʮÿһ֧СӶʮİΪǰʮλ似Ϊͻ֣ߵʹùͻСսе©֮нɱֻ߻ɱŻڼҴƽʿɱ֮С

ȺڷָȺȻɱȻʧȥĶǰٷָɱ

ʿǻӵĶƵоʺĶ·һ֧赸ʹе˶˺ûȶԷ¶ϲɫͻһ֪Ķֵĵǹһ⣬ɭ֣Įһʻ˷ܵĺȺ֮ǰİӳţ·֮䣬սɽѪȾ졣

748 ʤ֮ʦ)

оӪ֮дʤŭоӪ֮е֧֮һϣȻұ۾ŹĳѾҪ˻ߵָˣ˵ӣѾ˴ƽʿǵĺݾƺѵȫնɱڵ£ĲӪ

ʤĺ֮սϻ˾޴ĺеıȫûһ˿ĺۼ

ʱĻ֮£СϣһλλĽսͳƵնɱ򣬷򣬲еıȥûɽҰʹܿͰ˳

ҵ˵ͷȻսұֵһսҵѹɲСԷʮñҲЩ̫գҷֱϯһĹ򣬺пƵҾ

ϯûУǱߵΣϣĴʵһλϽվϯڵоӪ֮սѰӦúܿϢˣֻǲ֪ϯܲʼܵãǶҴպΪ

ţϽ⻰ˣȥ̽һϯ⻰δ˵ꡣͻȻʱפϢĽʿϲĺʤ

Ҳɵվ첽Ӫ֮ȥһԶԶĽǧʮͷɥˣһϲ⣬ͣΧ£ȥĽʿǱȭΪϯ֪һ϶ɴˡ

֡Сܵȵúÿడҿ첽ǰӭȥǰĽʿԶԾÿһ·ϯλҲͬһȺˣź˳ѸϵЩȫ

ĩĩ֮ͻϮ˴ӪʼԱʮˡڽϯ˷ܵĺЩˣͬںСϵʿϲɫȻҲм֮ɫݹѫɲô׽ġ



úúãֿ𣬺һ¹Ȼеϯտ֮£֮գҪǿ֡һϲطϯϯڣңûʱƶûܺãƵĽģѾʼչ¶ͷˣնѦʹ󡢶ɡм󣬻ʹǰϯٴƽʮꡣΪ˶ˡ

ϯ˺һҳʩһ񣬾͵֮档Ŀﱥżн֮ɾͣȫЯ

ˣֵܣ˵Ļңû汾£ЯΣִסϯĴ֣ԵӣȻ˵Ȼ¤˴֮󣬱˾ۣͬżżĿͨ°ҵ£Ժ·;ãý

ʼվһӣմ۹ܿһֵƵػ۾ԲܴͨġӲߣη֣쳤ĲһԵЩɥ

ʼ쳯󽫾һȻ˫۱Ǻܹףһ۾¶ĿţܺãֻҪ㲻Ը־ͺã۵߿ֶһſõơ

ˣɰ˼ҺôҲһ֮͸ЩӰɡҺٺһЦϯ˸ɫϯӦŵһĳǺһ

һᣬɵذѻʼϵϡ

õҰһɣȻسŻʼȻ㣬ȻҲܷ㣬ΪĹңǶҴ񣬶һʡĭɵʹУֱ˵һȷɥſһתܲһڣȫԼˡ

ʼ߲һڵأ쳯󽫾ңСԸٹɽɹʡС⻰Ҹ̣ӣǳͷΪǺ۸

סڣšüͷȵӿ뵱ˣΪҴƻʵ۱ҴˣֻΪ˵Щű߼ʵƨɣˣȫѺȥѺϸˣÿոһЩֿϡɣҴص֮ǰøҺúõĻţȻöʡ



ŵɷ˵ʮʿ˼һɿذһȺͷͷȫѺҾӪ

սҷǳͷۣ***֪Ӧ֪ͨҪ²ŲҲϲ׳Ҵֲ㣬һҲˣɹǲս򣬼γһһر˸զ㣬ٵһѺЩݵսȻսʤɻһЩأɸͲĵģΪش󶼼ȡǡ



ҹսԾĴ⣬ǽʿڰԼսѷٻԱװľ֮дشһ졣***ͨؾ֮ڣšüͷΪ¶ֻǰѶϢŴ󽫾ˣȻսʵ鷳ϵһλϽԵϾ׳´һﶼ֪ЩͶغôһ㣬ֱ£ǷߣȴָһöΣյըƵأ˺ܲġ

ô˵Ŵ󽫾Ľڲ׽ڣǴʱҴˮʦתǡʹ˷ȷʵҲǣŴ󽫾ʱظ˵ˣеĽʿҲӦʱͷӳ

˭ôۺսһӾͰѵŴ󽫾ָӳɹˮսսȥ

ʹ۾˼˰Σðôһ䣺ҪȻȰȡǸ£ֻҪܶõ˵غݣٿʱһʱ䣬Ŵ󽫾Ǳߵ֮󣬶ȻʦԮҵȣֻҪȥ˵˱߷ɣһнɴ󽫾ϡ

λҲãҲʵ벻õİ취Ҳֻʱˣڶ죬ԱһݱʹΪǰָӣͳ˧ǧʹ󲿷ݵڱǰȡǣ⣬Щ߼սȥΪҴƸˣֻǹܷսģʹͲչȻȺֻһֲȡǾͳŴ󿪣ٳɽسе˽ڴԾؾһǧ˽Ծǳ˳ΪҾսӪݡ

749 ԭ

ˣԸһսĻǧˣսǧ߰Ϊۣʮ֮ڣ࣬ʼʮˣռȡǣͨԭŵİսս֮ţѾûͳ˧Ĳˡ

ȡɻغݣȫҴϣҷǳĸˣԽľսñȻͨĴȻˣôЩսȵһؿսҴǧ˽ʿǧأЩսʼȡһ̲Ϳͷ

սȡƶȣÿΪһӣָһΪӳΪӳߣǳߣ֪鲻һɽɱңʮȻڽؽȡǣսڵȡ޽һӴսӪأԱҹסЩڶս

ңٵȺŴ󽫾ĻѶǧƾ񣬳̹;һ·ϣҲûصֿһ·Ҳ·˲ٵĴկ˳һֻֻĸȤʧԭΪܸЩʲôġչɱ⣬ӣЩְִƽͷϰաһɫģʱɥʧͷˣЩȣԺҴҲźεȵء

뵽⣬ɲմմϲϾǻ塣˾ӣǧĻѬѾǳΪֱء֪ࡣңĲǱ̬

ʱ䡣ҴǰѾܿԭǵͰĳǽˡһ֮ϵĳǳعģ˵ҴƵ۶СؿС仧ƵģǶи߾ǵһ

Զ￴ȥΧɵĳǽ֮ϣؾ࣬һ龪ţڳǽϵģҲƵġɴشšûһĳǳأǱָͷһšܰǳظ׳죬ôɡ൱ĺô



ˡҰȺսϣȻҡеޣСǣԭΪ֮أĿѧһԻѵ漣֮뵽Ӳɵֵֿ죬ٺٺٵЦţñϵϯλɳɱƤգһµػĵس˳֣Զһ㡣

սѴ뽫ʾ¡ܿ죬ʮ߼սҵǰҿȥŲʮͬȫǵ˫ְ˱ȻһקţͺСʱȥ׽ƣõݰǶһһ㡣

һȺ߹رͱһټһٵѾǶԵɥ㲣û˹ţرɤӣҰ˽⿪ָָеһǻȻ塣

С˹˴֣쳯󽫾ֱӰ˸Ͷصļƣ΢΢˵ͷֵҲֵúܣ˴֣Ѳ㻹ڵֵܲɣ

⻰һڣϵȫֵöģǶЦһͷһһۣѿ˼㣬淺ЦĹ˴ԵһᣬصԭˣǵѾܸʮҷڽ֮ڣɽԿһ·ǹ˽աֱ飬ҪԭߣֻŵĲӬҲʣ󼸸֣˵úᣬᣬ˶ԷĶߣоɾͲһˡ

ŵλֹŹֵֹڵر߱ߵף쳯󽫾֮ҵȶȻΥ棬󽫾ģСĲȰЩ쳯齵СԸԾ־

ˣߴߴķϻˣȥˣһһͷ¿ţȥءҲͷسһ˻֣űϷԸ

ʹյǰһЩˣ¹ٵĴһȥ

ʲôҿ߳ʮĹ˴֣ЦͲǲԸ⽵ǲܶһЩѫССԭĪǻܱȸ߾Ĺȡɣʹ⻰˵ͷûԣǱϵļλһĥȭƵģȫ۵ңƺϣӾֱǵˡ

ķҸɴȸ챾ԭĳǣдӳгߣһնɱʾڡ˭Ҳ˱֮ԹǣΥش

ŵЩֻεȥϯֳӣÿһӣһҵ߻λ˴ë¿СƥǱش˻£һ֮󣬾ûʱ򿪵ĳţ󣬳ٴνա



ʹϯϯضţƨʱĺܿ죬̧ɫȻӣҿ˿ԶԭôҲǸ취һûģйһƾѧԺڱ̹٣ŵһλ̹ɱȥʱһһĻ𣬽ţԭǳ¥ӱһС롣

ģҴֵĲԽԽˡ룬ǧװɡұһֻۣһ¾룬޵ŸʿǱͱѵһûͷûԵڳͷϺҴܣ֮󣬳¥ӸӰû£ȫ֪ĸ۵ȥˡ

ųͷ̮Сĳ¥֮ͺڹ԰沼ĿϷһ㡣

ϯҲһɫȻܰѻõôõģҴƾѧԺ֮ѧԱĪϵʹ츧볤̾д£кδҴƽʿȥãΨһߣʪ֮ʱ֮Ȼ𡣡

ţʹִǣϾ̵ģǻҩⶫµľܳҲҺ꼾үҲæúܣһҲû¡̧ͷգɺʣѾˣʵϣƲȻڿиš

ﲻ֪ôģ˼е޶ĸ֪˶ӵ̵ڵΣ۵ľ˴Ƶһ۳С˶

ż޶˫ףﲻɵһ˿꣬޲ھܰһжɾȻϳ򣬷ɻس

750 漣ϣ

ڼԼĶŮɳǴΣżĪʰһ٣ҲеظܵǶҵĹذǲܽеģǸڵļҡ

һͷͳƳǻҵУߵаڵϴܣ***ҪĳܣҪ͸ƵĿ̽һĴأҪǱΪһӣκǸӿڰ޵ߣڴҵĺӽء

뵽⣬ԶСǣűϵĴȵȥǺٸһʱǲԭΪһǣŵ˷ܵɿش˳ȥ

ʹϯһĪ㲻ͻȻ֮ôżûǣһϵеڱǰףÿһӸһڣ⣬֣ǰսǰȥǺرܽеһЩø߳ߵǰﰫӣӶˣ׼ͣûǸĵˡҪҪÿһ̫֨ɽ֮ʱǱɷָ֮ԭݺݵغȵ

ȥÿһӣھͻ˳ǽƻһЩ˻֮ûʱȻȥҾʿüʸϵǱӻ˳бŲ

ڣҵļ֮ǰϣٴγӰͬһʱ仺ش˳šشӳ߳ٵˣҳԶ˹ȥʿִţмһˡһǷǸ֮ˣۻһݣŲҲײײģλй˴ֵսҲȻУѾɥʧеϣֿ־ʣˡ

干һʮˡٹͶ߼ȫͶڵһεпѺԺŴ󽫾֮㡣ڳڹ齵˵ıǧˣҲеڳ⡣ɵĵһ¡ʹԭеõض¹ǽ鱦ǵͼᣬֻǻڵ伮һͳͳռϼӿأ⣬λʦڴƾı£˵عʼԸóǳؽп죬ڽ漣ڿ֤

ʮ죬һæȣѾԭǱص鱨ԱǰѸصĿءزлܹɳɲᣬԱպ嵱״⣬ѾױʼڸѡַΪдģ׼ʯҡשҤˮԭϳ

⣬һսгûĲƲһɹ鹫ԺٸݽʿǵСз䡣һЩȻ׸廻ȡåЦġ

һϣĸشƾͬɱ٣˭˭أǱϲһֻľӣһִֻܹ᳹ϼؾӣһֻмɣս޲ʤĴʦ

ԣѶٰʮλΥʿؽʱڳĺӽнճͷ֮û˸սҵšΪÿһ߳˺ӵĴƱƦɵ㶺Щ죬Щ˻º̾Ըڵ£ҲԸȥһʱ

һʱ˶ǵɧƺԾûͣЪ˼ȻƵýģҴƽʿûɶٵ˺ǣѾҸо˷ŭӣЩֶΣұʹˡ

ˣôǻԹġʹҵĲ֮üͷɫҷ߷ߵصߣߣߣϣٿҴƽʿЩ˵ͻȻϮϣ˶ʧȥ

֮ԣĩҲҴƽʿɲܾô׵ˡеһλվ˳֧ҵ⼸죬¿ǱЩ޳ܵҰ˺üǺߵ˷ֵÿ켰ʱ֧֣Ǽ»˲ಿӸ˽ӡ

Ǿôˡǰѱ֪Բ֮ڵ˴䡢ؿԲˣֻӲ࣬͸ˣڷҴƵˣƽգֻ壬һųնƲ鹫

ֵգܱڰˣţ֮ûһ˸ҳҴƽʿˣȻ徲˾ͺð죬ʹʼսԭڵİһ룬ʼԭȡǵˮֱҵױɶõĽʦڣҤʯҺˮҲͱ׾ôսգȻҲͲȱ

֮£Ҳʹȥãңֶԭĸ칤ΪʹһɽļȰ裬ڴҰԭӵͼĨȥͷϾպ󽫻ΪҴƶֻȻط˰ԭĽɳ޵ͷ

Ҷҽԭ⣬һʯ̨Ȼ֮УһʮֵͬһﶼǵˣȻϣԼӢ¼ԹհȻм䣬Ȼȥ֮åԷҲԣֻϿһͨƨպ˳Ҳȥ壬һ

͹޵Ľ˼ҵԺǻţһǺִŵˣκ飬Բ;ϣȻû취ԭĽֻðĿתȡһ£֮²ףڼӽĴͷʩҲڼӽУﲻԽҪ뺣Զ

ҵûͬɲô࣬ҵ£սӪǧսʼж½ƽȻʲôҺױ֮⣬˵Ƚһͷˮȫ㲻ͳ˧

ҪɵģɾҪҾҹˣҲҪ취һ漣ӺǱӳ˶롣Ϊܱ֤һǧ겻ҲΪûֳɵĸֽԣֻþ޴Բľ֧ܣȻⲿˮשʯǽĺȾʹﵽ磬Щطߴһס

ңصľʯһڣһұڡдУдŮ˵ˣǵġ

751 漣У

ң÷ھʯı󣬱עʮ֣۶ʮգƾѧԺԺ佫زָӹٷŰڴ˶˽Աگʾˣע⻷

һͷˮָд󼸸ʵӣɶ˼Ǹ

ҵһһָָۣΧⲿ硣ͷչۺ塣Ϊṩ˹㷺Ŀռ䡣ḻԴͱҪϸؽ˻ʴĺ弰źǣ⻰ķһĨڣǶұһֱߵİλѧһ֮ɫ

εҡҡͷʧصˣô㻹ۿûϹҸ˰ЩҲȥסˣڿɱˣȻһ鷳

ʦ÷Щսʲôϣҵѧ̲סֿѯˡ

һعͷСӺٺһЦûɶʦһеģҲΪЩ£أصô

ĪһӲɣСѧҲˣգԽ̧ǵһ¸ǰʻʦܡС㲻дУдŮⲻ͸ʦҵǸé𣿡

ӣߵλӶɵۣû뵽Ըʦ𣬻ôľΪô޴ͬһСǵĹޣֻԽλƽʱͼ黬ƹĵڱ͵Ц

ҸϽݵΪʦΪʦĵţǼˡмǲɺȥ˵ȻСΪʦƨɡٻû֮ǰ¶ҵĿġҵļƻܵӣֻЩСһܺԼӡ

ŵλӼ⸱飬ֻһŹֵұʾءǼһȥˣһʲ֪λС£ҷɸضʮɽȥѰұʶȥˡϣҵһЩδĲҩ



ҲաЩʦˣһûĥƤءɵȥǣǣΪʦǵѧҵұ֡سɽȥԽʦģѧÿ϶ŲǶϰ֮ɴϰ϶ṧʦʦؽ̻壬и

ΪʦĺõӣǺǣǿɵúúõĸɴͲǶѧϰѧϰ似ʹԺսѧϰЩȴǿǵ壬ͬʱҲܶǵ־ҪġҪסûһǿ׳壬ôպظָؿ飬ûмǿ־ôԼص·ϼȥһߣһ٩٩̸ѧǾ͸ҵߣĵҵÿһ仰

֪ʶǷҪڿòܽڸǣԼһһжǽӰ죬ǱĬУʶ֮ʿ

ھ͹޵еݱʱŴ󽫾ǲĵһ䴬Ҳڵˣһ˴ڳʰ뵺ϴȫʤϢ

ϸ˵֮У֪˴ƾʤľŴ󽫾ڰ׽ˮʦսʱնλ޾ɵصսνһ·࿭裬ڰɱ嶫ֻ֮죬ڳʰ뵺һݵݸγ

ɨնûȥټô󽫹ҸټþصİټϷȫݣҲûȥͬرפصİ뵺϶˵ĹݺݣΪһͬһΣƺܸȤ£һᡣ

ǣնʾЯȻڣðմȫ֮Ľϴͻƣһ·뵺ˣȻźͻڣȫݺ󷽺޷Сǣݲ֮󣬼ǰȥ׼ƾһֱ֮ӽټùٽ湦

ϵǣľӵλڰ׽ڵȺɽʱŴ󽫾ĽӣǺˮ½·ͬʱл֮£ȺɽڽĽںɱڳͷ֮ϣֻһ죬Ⱥɽ䡣

ʮգӵټþȫݵİټҸŵȺɽĵ죬֪ԼĺѾͻϮսնոˡ֮£׷նͼնĲܽذ

Ŵ󽫾նɲɶˣ˹Ⱥɽ֮һϼƣıԭԸսñ˳Աļƻˮ½ͬʱŰټù碳ͬʱһ·ϣҲѿеӲͷǣһǣΧСǹնȻñΪϮټùͳ˧ȫȻȻڶԸǽҲдݻǣδǣóǵҪΪ֮ڣȫǽʿնڿգۼ²ΪֻжȥܽζȥŴ󽫾ҲԸΪ˰·һ۵С˷ʱ䣬ԣɷǺδǵԱȫоҲ˴ùƵĻĲ



նĲŵĳŰټùʦ֮ͦʱŽԾ̤δǵؾֻ۰Ͱ͵سŴƵԶȥɵۣƹδ֮նĲڵڶҹ˰ټù碳⣬Ŵ󽫾ˮʦҲڵ峿֮ʱˮ½·ͬʱ԰ټù碳Ƿ˷Ĺơ

ټùҲͦЦأ̫ТԼС碳εܽǡλʱѼϼ̫ܵҲûʲôӣûʲô²ܣֻܸڹ֮зɵ˲һʱ䣬Ŵ󽫾ͳĴˮʦˮֱ֮ͻ˰ټù碳ڣڽ碳ø׳죬Ȼǲһ֧½ڣնĲӶȡţʱ䣬ѾûжӵʤռټùĲˡ

̫Тڴˮ½ڳлʦ֮󲻵һʱͶҸŵʱ˳նĽŲոϵ碳¡ۼ²ΪλĵİټûӰټ̫ТȰĲȥӭټùȣ㡣

ϣĹİټö󽫹ҸôҲû뵽ܾ⣬ܼݡܽ£֮ʦȻ֮⡣

޹֮ĻĹҸԭ־ҵ䲿ȣ󣬹Ҹ¾ѾܽµնиϣƲҪ߱նһҲɶ񣬼ƫˣ¹ܺɶȻûӵĴӦҴй֮󣬻ûйɱ

752 漣£

ۼԼڽƾƵӰȻ潭ϣܽڵʿ䣬գܽǵؽ˳˽ʿǵ⣬ͶټùۼȻ֪ȥԸնƾǰ

ټ̫Т󳼽Ծ齵֮ټüؽۼȥʧȥսġڰټþмĹҸŵĸο֮£Ƽûһ˿ͰټøС

ڣŴ󽫾ҵĺֵնһɰ뵺ȡͬһ뵽ģнƾΪĺ͹׼

Ϣ֮ȫ¶òˣټáƽͻ²ʱ䣬˵һԵʤպ󣬳ʰ뵺ûдƵĵˣҶΪҴƵ¿أƶûһҴγЭˡ

󣬴ƽٴûַʽջЩطǨƣҰѰټõԭסǨݡ̴ݡӪһߣٵصİټ뺺˿ڱ⣬ϵˣᱻɷ󵺺ε

ڳʰ뵺ϵİټúսڴƽʿĿѺ֮£ѾʼӰټϵݵĿˮֱͺ޹ʶ嶫뺣ڵص·

ʤ֮ԵйĴʽմвͬʮ֮ǰӮˣöԷ°߶Էһ˿ҲˡڣֻҪռһءҪ飬ȻȰڣگʾƵʵ£ȻͿʼռݵصص·¹滮Ϊպȶͳһ׼



ǧսڷ˵ָ֮¡ûûҹͷɣһ֮ڡԼʮףΪپʮףԼʮףǽȽһףǽԼףԼʮסرΡ˾ӳʽľ͹˵ǰ

߿޴Ļصľ͹޵ĸֲ˲ٵɰءԵøӵׯһЩҴӹߡһԼ׵ʯ׵ֱصֱľͷһ޴Ʒ飺ȡޡ

ǸݵصĵȡֺȡޣܾùֵֹģظֹŹ̵ֵȡֻǹݵġ

깤֮ҾҪںͷսƽʿǴС⣬ֹشС㣬ȥΨһźǣս޷֮ˡǴƽʿΪѪأҲ˼ҪǮԣϵһշѹ޵Ը޷ʵ֡

֮еĴƽʿı鶼ԵʮֵعŹ֣ű񶼺棬ҸǡΪպӴ½Ϲ˴иĳ֮ǿǿصõҵϿɡ

֮ʮսÿ춼Ѳɨɾ⣬ҰѴ˹°Ƕ֮󣬺ߵĴƽʿãһ̻֮ã£Զ̲ʹ󺣵ĸߴȴʵһ˵ܣһ㣬մմϲ˺ܾá

Ĵͷǰ֮Ŵ󽫾նλ˧һʼҲⴱ߸ںϵΡ뽨һһ֮£λ˧ֵĲſڵϴնЦỨð˳ָص֮ͣģں֮ʱջΪһء

ٺ٣СҲ

¡պȡͷȻΪҴյһתվⶫԼǶһȾܼټߵطЩ죬û뵽Щ˾Ȼô˿ӣֻųЦս͵޲óһͦǹȫɨ

ãһһ޴ΡĹ޵ͦµأһϰǰιۣʮ۵սڵشɨΧĻԣ֮󣬼⹫޶ڻĺôԼΪպԶǰ˾ʵ֮󣬴һɳ

ģéޣȫҲôһˡͬмܿŵſ˫۳Źӵ״ĵرһ߹ȥҴһҲԭ޴ļʮֵظȤŴ󽫾նʿҲһغڣ֪ҲڰټõĹ碳ҲôһԼĹѫǸжá

һȺ߰հвǿҪ֮£ֻظӦǵҲ׭棬ʹҲΪϵߡ

޴عҲȷʵ˼õЧ٣ȡĺ̲ͷԶԶȴˮʦλڵݵͷҪɾö࣬ΪˣŴ󽫾˷ϣҲܸҴˮʦפҲôһۣɴԱĳԭһΪԼôһ콨еƵķʱµԸͶ뵽ƹС



ն˼ˮʦͳ˧Ŵ󽫾ĵܴһһƱĸ߼սȫŴ󽫾ѺĽӷϣҿʼǰһ׶ȡõĳɼŴ󽫾ͨͻܣŴ󽫾ȡõľսο֮顣ҶҴʿ¸ҺǿĹͣңҲŴ󽫾ս˵ĺ޼䣬ʹҴ̵ʱڽټһٽжԵĸˡ

ţҲ໥ƨؼҪɣܱԼͬʱҲҪԷʹڳλԴϲÿ춼ش飬ҡնŴ󽫾λ߲Աһ飬ŲˮѾƣһŹصĻĿ

ĿǰҴȻʼӺһ壬Ͳݸ߹ˣ⣬ݵݡš޼ݵڵĸ߰ȴдоܲͶҲΪҪȡԭһߣӴδ˳ĸ岿䣬ԣس࣬㡣ŲˮκԴŴ󽫾ͨҾĿǰ׶ϵѡ

նЦųҾ˾ٱĪǣմ˴ʾɺǷŴ󽫾뽭֮ǰ󡣡

Сܿɾлл󽫾붨ˣ˶ľ񣬱ȻʹҴˮʦ׵ɨƽһɷҳλ˲豭Բ͹һڣůĲˮ븹֮󣬶ҲůģҲˬࡣ

753 һԺô

󽫾˵ͷֶܷıǣʣµЩǴѣһΣϷ򲻽˶򾫱գҲ͵ˣʱۣϷ͵ǲȻҪ̵ʱڣɨƽһлҾ֮ܽУһͬʦ³ʱϲѶ

֮󣬽ԮڵӵģǱµİѦʹĵȻҺǸˡһټһս˲Сս乭ɱнʮԱڶ̾ѣѦʹ˺֮ɽ㣬ڵĿ佱Ҳ÷ˮģһΣͳĿľٶĥɾ͡

գһﶼĹ죬ϢˣŴ󽫾ټȫ˧ʼĿǰĿĹͬ飬Ŵ󽫾´˵ڶ׶ζ֮еս

Ŵ󽫾վñֱҲͬվͬһֻֻǹһıͦŴ󽫾ɨһۣնڣмڣĩڣλɱվ˳ȭмȻվն

˧ʱرݵһҪѱ֮صҪظϷҴˮǰܹһ֧ͬʱɱݶɺݵҴ֮ͼ

ŵնϲɫȥŴ󽫾Դһ᣺Ѧʹͳرݵϰǰͦɨϰ֮Уһֻɵں֮ȱϷ½Ĺɨϵҷ֮ˡϷĹ£



ϯʹͳǧϳݵ˶ɨЩδūҰеСʣصĴƾӳǧԭشƽʿ⣬ֻʣǧԱ˾ѾָжǧŴ󽫾ֻôˮʦٳһˮʦ˰ǿѾصĿƣҲΪ˷ڶսҡ

¶ʮանʲɽ˳ţһ·ݳǰկʮ¹ء¹ҲݵıݳǸһҪָӵѾ纣ءնȻ򣬵Ƕ¹سǽ˼ҵս֮󣬴ˮʦϵˮʦ֧Ԯ£ڻ¹سǣȡ˾ݵĵ½㡣

ҲӲúݣͳױһֱսҾɱնݻǰ·ϵһǿ֮ˮǰܹڽΪǰȡѾûжٱ򶨵ıݣնɾɴ˴½˾ݵɨҶ֮ƣѾݵϵĸСȫذγȻ˳ʹݵ˿ʼͷ͵·ԱôԺĽܸͨøӵĿݡ

ѦʹмҲͬһ·ͻϰǽʮУڴˮʦİ֮£ɸɽɺ½Ĺַϵ齨ľӣϯʹ죬˵Ҳ൱УϣֱȡΪ¹д֣¹ǻαд֣ʦϣصسʮԭפ࣬һڱɳмһӵܱУҹλҴƽԺЮֵϱڵһжڳˣ˵֮£һڷ˵ֿϯ

ս֮ãɨ˵ϵвеУƻսʮ⼸ռ֮ж֮һ

ս֮ϿɽͭȴƼսȴ붬֮󣬽ȫƣΪҴƵ͹

йͲͷˣȫѺټùЩٹһ׷ڴƵ۹ĵۻ

ڣڵʮѮѾų̂в֮Ż̤˹ҵ·;ҵļƼ֮£ּڵʹΪݴʷϯΪϵ߾ͳ˧һһ໥ЭҿʼǰΪպ׼

֮ϵİƾʿ꿪ʼ½ƣ֮ǰǵĴǺбҪġΪҪǻ£оס⻹ҪȥץˣԺٴ͹ǰΡңŴ󽫾ն˽սȻسŴƶȥ



֮ʱڵˣϯʹǶΪУϧʹϯȻ֪нգﰵ˴ģּҲ佱һʶӢġ

ʹϯ˽ֱұǵĸм֮飬ͬҲǫ飬û£񾭲ŻȥƼ֮ˣʱ򣬵ùĻƼߡ

һԵüʹСҲԵ֮ˣպȻҪϵо㣬ڲڴƾѧԺߣСܶ㵱ѧԺһӣк£С֪СȻţҲԸλֳǡʹ죬ֳϯʮֿеصλֳ֮ģСúܣλܾϺͬ죬ΪҴݴ˵Ŭǡ

˷ģҶ˲ˣϯعңΪ˴Ӳ˽ģھ¹ٶϯƷ塣ʹܲҵ⣬Ц

ϯһ֪֮ɫƵƵͷ˵ʹ첻ٵĺû˵ദҲΪǢģ˵Ҫӵ۹Ȼûۡ

ϯ˻࣬Ϊս֮ϵı෴˽ﶼºִͣ϶飬תȥ˵ԷʹһһǷâ¶֮ˣҲʲôײǽͷľţ

ԣһһӲһʱҲǺãûֹŤϵ޷죬֪ʹƢԵŴ󽫾Ҳ治ѡ

֮أСʢͭһҴƼ֮Ѿмͭ̽ˣСѾǵʱЩ鱨תλ鱨ԱҲ̽ң˳֮Сܻٽһ̽ǰḻɿ°빦֮١

Ϣ֮ʹϯ˷ܣǣϾȱٹؽ֪֮£ȻôСطֺüĿأôܲϲ⣬ܿɳƣҲ˵мӣʱ֮·ǴС

754 Ӻ

ڿˮཽͷƽ̨ϣǰʮţȫǲԭľʹͷͬʱͣٽҽԼպһ֮գȻŰݷƣһ̤˴Ƶľսǰ͵ֵ

վڽϳͷλ˻ֵŴ󽫾ȻЦôüĿģǵתʱ壬ĴΦʱȴһȻ֮ɫıϰ죬ŻعζˣŴ󽫾Ҳǻѹˣһδ˹ѫ֮Ȼ÷񣬲긻ǿĽ˧ܶ࣬Щཫ糱ӿ֣ԺλϽĻǻν΢΢ˡ

ϵնȻҲϽ˼ǰһԵ󽫾Ƕֳźһָţ޴Ρһ޸߸ߵ߷Χ֮ڣǽ˽׵ʯңͨףɫľӳ֮£ҫۡ˾ɽȻû⣬Ŵı־ԺʵҲͬ

վڴϴλ˵ȣȫֿ˻Ŵ󽫾ҲЦֶͣôֱʡ¡Ҳʹһˣڼôʰ׺ƤŹ֡

ٺ١󽫾ǡֻܿЦŴǷϻҼô͹ޣǻûûүӾˣˮѽѽܰѱӴӳ׷ɱɶȥ

س̵·ϡŴ󽫾Եúǿܣÿ춼һڲɳǰݱоһսصʧҵİλӣҲλϼһûȡҲʿǼҵÿһսصʧס



δˣŴ󽫾ǽϲ̸ֽػơ֮Ȼָǧǰʹ졣Ǻôһıǻ֮ءϼһȡһսʤ֮־õλλϱƦһЦЩҲֻɫ䡣

ඣǺǺǣϷʮꡣȻȲ࣬ȻˡչۡǴսȻܻ֣֮мǣŴ󽫾üɫؽ

ĩл󽫾λϽָ㡣Ŵ󽫾˱ȭһȦŴ󽫾ų뻺ҵߡһҼϣֶϷദãλ˳ϷҲѧԺĲʹǲհ

⻰һ㶡Ͻ淺ϲɫϲ״󽫾˵ﻰҪĩ֮ãĻ벻֮

ǺǡСӾϷȥˡҲˡŴ󽫾Ǵسҵ˵ͷܸпصسڷ̫ԡٶҪ˺ܶࡣս֮ϡѬ⡣ҪȻֻܲǶѿػؾ⼸ԵñζЩľҧѬܾᲷζԶѿܽѬζ

ǡһ߽Щζͷϡ¶˾ص˴֮һ̿ũҵ֪ʶΪҴũƷطḻͷչõ

սڵ´֮ĵһ£һƱӣͬð̹Ŵ󽫾նȴܵݳһҺ÷ݡȺԺһ٣һٷԵ޹ذݡˣӣˮعӣζȡ

ڵ˵ڶʱ֡ǰλξƲմصӡûһվٵʿֻڵݳൢһ죬

ȥ֮Ѿ˴ѩƺԤʾţյĺͷ

ó⣬ǿŸϻؼ޶ž۵Ŀɶоܹܽһ֮󣬾ʢ׷ʽǵİն˱ѩأеϵ˳⣬ۿһֻӴ˼׷顣

壬վڴƻʳǵȸϣĽ飬λȥΪɢүȻֽһϵʢĻ֮ڹо֮ѹƼ˸Уɱ˼С

ص˼Уʱ䣬װ̵ѾһƯ˴һɰкԵ÷ӯ̵ʱ򣬿޵۵ضܲòײŰ˶ȰοסһλӲģҵĳӷҲһѹ֮ɫҵĴ֣˳ɲɣԴˣ׺ûĹ

Ů˲۽ǵᣬѷȥһԵⲻ㸸Լȥȥǳ͢㸸ǳͥĴ󳼣ҲǽΪЧ֮ʱ֮񣿡



Ѿͷķת˰죬ǽذͷǺԺ¶ɨƽˣͲȥ׸λҲˡ

˵Ҳݺᣬ׸ͣ⺢ʵ̫Тˣ˵Ĵ۶գһ£ƢԾͷ·һģѳһ㡣

ţԣΪοΪ֮ӣܸˣȻһһ佱䣬ú֮𼵶һϣúܺãһͬʡ

ܿ죬ֻ¹ȥݼڣȻȥݼҵĺһһݼģȻԵ൱ķҲûΪͷҵǡʽǱĬĶĿȾûТſ̽ǵĹһֱǧġ

ЩԼĸĸǰֻ֪ҪǮȻȥƵأżԹԼĸĸû£ʱꡣҪǷŵƵĽ죬˵ﲻ㣬㣬ǽַҲٸҲ԰ûûС֪ߵغץǧͽ̡ܱôҶҺĸĸֻǽĵһָм𾴵̬ȥԴǡ

ҹɴλͬһůĻϣɫظһľ쵽賿֮ʱֲ֧סһҲͺ¶˯û뵽§ŰƯ˸Ʋ˻𿻱ϸشҶ̫ӵ´峿ܵۼˡ

̫ӵ£Һظһ䣬ǿ϶ص˵ͷ***һǲǳԱ˳ŵûˣ峿ĳʳʳҼҸ𣿱ǲŸջؼңйߴᡣ

755 î

ү˵ʮֵᣬڵĳҵļλ檣յҵĶߺܽҶͷ֮Уɵûعͷ겻ѾͷӵԵó뽿ˣɲƽˣȻλүĿһҲɵ÷˽ĵͮơ

ȴûӱܻǶ˳ڴ£ҴЬ࣬һԵ̫ӵڵأǿЩȥɡ

ţ֪ˡҴЬ࣬´÷٣վһۣҲȥϢһɣһʱ˯ء

ˣūȥ̫ӵ°ɣ̫ӵڰߵأɫ磬ôҲи̺šͷɺִܹҵ˵ͷ֣Ҳգó׼һЩ嵭һĳʳ

Сܿˣҷ̤ţΣȻؿٱĿɳϣ˶ȣһڽζţ̧ۼ˽ʱվӭϲص

Ҵ˸ǷԲԵصţΪʦҲ㣬ҵ̫үζҴųζĻţشҼ֮̾û뵽겻ʦʦӹǵԽӵԵý׳ˡ

εػҲɵǿȻһЦȻ㣬Ϊʦһ¹ǹηꡣ磬£ûʲôΪʦһƤǿ֮

û뵽ұ޳ܡֻúٺٵظЦ˼ǲǾ̫ˣɩЪϢˣЦ÷аǱ顣͸͵ϴزࡣ



εصλ̫үһۣϻ˵Сΰźò׻˼ңһޣ۶ûһᣬˣɶʱô춼û˲ɣ˵Ż˿ɳηڷĵһ֪ԭǹϣ񻰹£һƪ˵Ӣۺ˹񻰹¡

ôҲЩȤطƤЦε˵ͷ飬СҲ˲ˣǾáЩ֮ߵú̫ܽ

Ц˭ûνЩνʥˣѵûйһ˿ȱ㲻ɣǶΪʦĿӣԶîЦһ

βɵһ㶣⻰˵Ŀɲˡîɵġʷоأ³ʮȡʮ£նîŹî³֮аӲ֣֮

ҿһۣ׼˵⵱ڣѾŲ˽ǲú֮ų˵㣬Ҳ֪îǺ˰ɣ

îӣƺǷҵİɣţǺֶΣŶ׼ôݣ֪С磬ŶδãʹҴǺǺǡκܺƤؾͳϵϡֱۣϵ֪ǸЦǸλүͬϾƤļһ̫ү֫յҵĶߣҪūٸʢһգ

ţȥɣðùǵ̫ӵǳһ춼ûմʳˮҺ޺޵صεڴЦһƺ־òףݵسⱼȥ

εǺֺǺǵؼϡϵС˳ҵǺøҽ޵ѾɶǶ˶Ŷ

ôģǲǳߵأŹأСƤ̫죬Ըšһ˫صصθϽҡͷɱСܣС˼˿СܵػСѾˣǲǸ˵һ˵ˡ

˿ĭȹ˿ڲˮ伢֪һ仰î³Ӳ֮ӯ顭

ȻҲ֪˵ǵîѧϵĵλӱȼ԰ɣմһ㶹Žŵص

۵Цţ֪ͺã֪îõǺ壬һĴգбٶ᣻α磻ģǳ壬˳Ƕʲô˼أ˵î֪ʶĻնжֲּģٷһɿǹעִײĳŲһΪԳвͬ˱ʾͬʩԶݡ

̲˵ؿӶһ٣Щ㶣Щǿîɣ

ҵ˵ͷЦҲۿîԻǲԣǾ˵һ˵ʷصĵʱʵî˼ǷϵʱģԹΪҡǽŵģԺ˼ȫ˻ۣîѧ˱ȿӶˣӺî£λգ֮îʬʾգ̫ӵ£ÿôǲԣ



η˿ӳ˼ãտԣøɱǲɱ̧ۿңĿǾȻ̫ӣƵ۹̫ӣȨҷ⣬ңǽͷҲɵӣóһκ塣ǣ˵µĿҪڣϣܱһŶڿݵģԶҲĪ֮ɱԱڶ൱һؾڴˡ

ʱѾѳʳ˽ӣҽӹʢϡ࣬˵ллȻ˴룬ĨĨ죬˵һԻ֮˱ΪĿնбΪڤΪǻʵ¶ΪǶĲвŻѧʲӵ˱Ϊ˽жݡˣĸ

λҡҡͷîͲҳҲîǺ˻ǻˣֻǼСˣΣҺûУʷûмع

˵ԻСԼˣľͻΪеĻΪʦΪ֮Ǹîֱǹ޲˵Ϊʦǧٱˣ

ֱε˫ĿӣմմŽȻţʲôԷҵԣʲô֤ݻĶΪҵһһжǴģ

756 ̵Ŀ

£ֵȻ˵ľǴʵڳǸ˳ʣһһжעĿΪĳЩѧʦĿıӾǳ֮ˣҶЩϼһҵָһǳţʹǵײϣҲøЩϼһƽϣҳڱ־ϷŸָۣҶĳЩ̰ƶڱ϶⻹ꡣ˵ӣлȥøãѧϰĻ֪ʶˣһĲ֮ˣ˽жݵоǶ಻ʤ

Ϊʦһд𣿻ԼģѶ˵ĳЩУǴɫ̫ˣԼС̬ȥ¶ȱˣˣطϹҴ壿ҴʢһܵһһضεϣһĿLӣߵҡҷλ˫ţ˫үеԵľ塣

ҿĬȻ˼Σº͵ԵС֪Ҵƺ֮ΣµԴΣչģΪʲôһ㣬Ϊжλںڱֱ֮ԸɣﲻͬĿ͹۵㣬ñµʰŲȱ

üͷһ̧۳˹̻ȻΣĿûж˵һжԵĹ󣺡ѧϵۣǹڳϵĴõļۣ˺֮䡣Ȼ໥粵໥ۡνԽԽ

˲ȥѰ֤˵֡û취˵ˣֻĳ˵Ĺ۵ǴġȴɱѰѶִ嵽Իػվ˵ı𣿺ܻдءҳʵ󡣵ͷ仹Ӯ˭εˣΪѧϵֻ֣̽ʩظϵִȻöԷءˣνʥˣǹ֮ʿ



Щ˵ȫԡվڵظ߶⣬ΪѧͳԷɱǵս֮ʱذټ

îʱԼι˼룬ǷΡΪͿӵԿӲְ̣Ȩɱîκͷʲôأǽһƶȡνľӡ

õµؽʹЩƶȡ˼ǽķңϸ̷ʹƶȡʱһ˼ҵʱǸʱĻ˼ǶԪģ˭ԼšԣְܳټǴε˼ۿ˵йʷΪ׳۵һΡϧȴΪî˼Լͬɱý컰˵îǿӵС켺ôų켺ͺˡǣ˼ʰʱͬشڣΪҵʱ˵ĿΪʲôԲͬôĳӰ

ôӵ󶼲ʷϷɱî飬ҲҲоشȱǡ˾Ϊ߻䡣ڸʵ񣬹Ҳǲʵһǡǡһǳصؾӣ˹ݺݵûΣλδʵ۵ͷĿءҪѡ

ʦ֮ԡܽˡÿ˶Լ뷨ΪдⲢǷˣʱаټҴƣִ֮ϣͬ뷨Ҫ̫ӣҲ뿡һˡκܻ˵ССһƨ׵ұ⣬ͬ⣬ͬҵһ

Сд뷨ΪʦοҴƿľǺɰٴ˴󣬾ԶˣĪ֮ԣҴƲͬʱôڽ̣ҲЩ֮ĽҴִӰͥؽ󡣡سε˵ͷЦ

˵̲סظпڳ֮˵˲ٻִؿԼ볯Լأ࣬˼֮Ҳ˾֮䣬ֹˣΪּ֮šͥ޳֣֮ȻΪ֮⣬δְ˾ϰΨģп棬Υܾԩ

ɱһʵ۱ΣԾǷʵ̣Լ̣ԩ涨ʵ֮գʳ⣬ڽ̷̫֣Ϊԣʹ˳Уܽ˼άĿǰһûʵ۽侲˼ɱ޹֮۾˵زûУ˵˵ҲûŹֹһӡ֮βΪֵÿһλĵѧϰĵȨҲӦѧϰػ

û壬ҲͲܵĴƣŴҸƳģҲֻһѣΣĽӡӣȻҲһЩɼǣλֺܸһ¥أ



˵ģվھ˵ļժȡʵΣҲһˣˣ㴩Խ֮зǧʷ֪ʶ̫Ĺԣһ޹ĳۣһǣߵδܿԼǱθǰǴָ㡢СƨӣŵͳȱͶƷʽɱԱʷĲߵøӵļӵԶ

ú֪ƣһ˵ĴƣλӢľ춨ĴƵ۹γһƶȣһ淶һǿӲúĵǲòصƶȣʢܵ

ţӲǸƵҲԼʱҡɡϾŵҪǣһǱĬƲãѴƵ۹ΰ־áǿʢĵ۹ңΪȫһ廯¼ʵĻռ̫ϵͳһϵһϵеĹǽҵˣۿɲǷ֣˴ҵİã۵İþյص̡

ҵ̵Ŀꡭţ뵽⣬̲סʶػͷһۣƯĹЩȱ۵̫үмĿϵĴƣЩǱϲ̵Ŀꡣ

ǰҲСȰ䣬ιιߣвһ֮£֮£˼вɣ¹ع󣬱Ȼ˼֮Ϊ۾ߣýõģҲҪýģǵʧһΪҪġĿ֮¶ģȫǾͳݣóԼһλΰĸ׶еԺ

757 ޳ܵĲʳ

ţǻָ˵㾫񣬱ϾһҹûЩվ֮֫󣬳Ц˵СΣòΪ˲һ緹ôҼɡѵ̫үһ֮ҷûʹСӴĴҼ

βź˿ڲˮ⻰ʱһɫ˵˵ģСֻΪռƫˣ˲ѵ𣿽СһȻʦղݷãʦģһ꣬Ƿ˲ٵ¶ʦ֮⣬СξøЩʵ̫û˼һµģŶþ̸ˡ

Ŷʲô£Һú˵˵ϥεĶʵ뿪ҲһˣһʱȻҲյ˼ţ໥ʺ߸ûɶݡ

⻰Ҳ޵ұҵ̬һһ㣬ʵҾһ˿˿ĸжܵõλ̫үϵͬʵ̫ѵá

¿˾ͷüɫأ֮ʱ٤Ѳķʷʮˡ

ʲô⡣Щ棬Ȼڴƴ˺ЩˣĳЩۻûסѵǸз⣿۶ʱ֣Ҳ֪

ϻ֪һ˵ˣѾû˵֪֪֮֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲͬͰۻػεơεҡҡͷ˵ŻǶһعӡôһתۣĻ˵ˣ

ҺٺһЦСΰ㣬һ˵ƷΡ飬ǡǲܰгɼĨɱӵƷȱݣǲΪȱݡҲӵϵ㡣ĺܶ˵ǺкôءСͬ־һҪŶҵεļ



һߵֻܸ䣬ȻϸؽɶǺġ¡ӵطƶȡγһּзص䷶

Ԫ꣬ԴʷٷΧصگһǿںլƣǿڱѡǧʯگеƣ˽گգΪ顣ǧʯɱˡǧʯӵƣࣻǧʯΥ±ȣǿͨлߣ˾ݶ񣬹ԡ¡ٺ٣ҲСڴٱɳӵط֮ʱ֪ĵʡҸǰҲ̻׵úܡ⻰һڣע⵽ǰǷĺ壬Ҹһ

˵ʹǼʮˣȥķһȦôͱʷʮˣҲɵظһ䡣ԼˡԹԡƵĴҲ̫µ˰ɣ

ε˵ͷȻ֮ˡһʵоݣȻϱʡȻʡ鶨ȥְʧߣֱ಻Ϊ

εĽˣ׼ලѲƶȣһǶѲƶȣɰʹ涨ʱ䶨ѲطѲ죬Ѳϣؾ¡һǲѲƶȣҪʱѡԱһҪǴֻʷ̨عԱѲӵط±ϼ鳯ְҲ̶Ѳʱ䡣һʱѲƶȣֱʵͨнϴԺͻȻԣ׷һЩطϵ⡣

һ̴ĴָҲأͳʹʡʱѡɵĹԱȴֱӶԻʵ۸вì֮Ȼʵ۱¾ͻʣȻȻì֮ϼӺ˲飬һΣһеΣ

顣

ֲñ˵ԱãȷʵˡΪɶ˵˲ĲˣΪһ׼ϸƶȶڰ˵൱ĺôҲΪʲôƳÿǰչᰲԣ˿ǰطٵԭ򣬾Ϊȱ̰ǳһΪߣߣ٣ȥְصģֱӶȥÿһεĶںͲڵѲ죬װӸͳǶž໥´Ŀԡ

Ψһźǣÿ궼൱ĹԱȥְҲΪƶȵıײһ׺ܺõļƣΪ˰չȥְʹвĵܹ֮λ

ţǷƷ⽨߾磬ƶһֱôȥƻʵ۲Ϊԭţܶ࣬Ҳأһ뷨ϣʱܹȫõƶȣʹһֱ᳹ȥ᳹ףôҲǲܵ¡

Ըʱл˵˵ҵһ£λϷӣһӿѹýġεıԵúЩֻ

ôˣϼһˣģ˵ظȢϱƵġҰһۣֱ顣



θϽ͵а⻹ǰЩүյ𣿺ߣҴҲѧĸҲѧôģɶ¶ֻõ˵ֵأҵǰǸҲٵ״С̣ܲһҲ˵ɣ˵ˣҵ̫ӣȥҸʣҵʦøʻؾȥ񣬴Ƶŷѫ˭˳ۣÿյĵϣҸʿסȻүȥˡ

Ŷ˵ĿƾٸĸѾüĿˣҸϽʵƾƶȵĸĸӿǲ˲ٵģۼҪɼˣȻҪʡȻˣԣôһУûɶӣʿӶЩĸ˵˫޳ɣֽȫٶԸ⡣

˵߽һˣһͷԭǰݵôˣҸϽվֲסеص

򲻼Ȼ˯̤ʵˣ֪ūˣܵܶݷã⵱ģܲܲŲʰɡҵĵһЦȻԵ

ʮ߽㣬СҲǲáθϽǲĽӻû˵ҲǷġֻóȰ㻹ǻȥϢɣΪСҲġ

ȻūľˣӻýȻȥɻᣬʱˣóȥЩòˡԸ꣬ȥθϽ㣬ͱˣͳɣʱ䣬ǳˣҶζˡ

⻰һ㶣˵СΣòͳҼ꣬ר̲䷹İɣʶڰϵĲ豭ǲǸøһôһ£λǽͷݼ̫үҲ߯޳˵㡣

758 ֻ¶˿ͷ

а˵ģСҺôҲмҵߺ죡ͦûݵϵһۣһ۹ȥ˵ЩûõĻһ£ūǳۼ˲ʮˣÿҪͦģ

һϵףεǹҲסˣЩǱؽƱĪҽģҿΪһ㣬˵ҪسѧȻϲʤÿÿпձȻǰݷãϧʧ顭

εıܵλһλȺδɷԹͷɳɣٸҰֱ飬̵ġҸϽƨŲԶһ㣬ǲò豭Ϊλ̫үʡ

ǷĻǾģֻʳģ϶Ƶģ͵ߵ䷽ԣ۷ڳĻһõó档

̺⣬ζؽţһּŷŵĻ⣺ɲ֪ʱǰϿʿӣ඼һƬ֮ͬϾŷѫȻڣɳӽ£ǾҲÿûǸ˵ˣ߿Сʱܿ͡ձȫͥߵСβţҲдһƪͬƾƶȸĸĸͶˡ˳үƨЩĴŷѫȫûˡ

˵£Ǹմմϲģ͸дһƪ¶״Ԫһ㡣ƵƵ⵹ҲҾοãλүǰ߶˾ǲµءη¡СȻİʾУһ̫Ӷվ˵ˣĸ۵غѫ󻹸ᣬ棬ŰѹĶ࣬ԡһȭʵ

⡣λᵽһ£Ǿͻʵѿɺͨ飬Ըȡ١ա㲨Ϊ⣬Ҫƥţͷʮڵ



ͻʿɺʹŵͻʣǲŮλˣԸɴʨӴſڡͻʿɺɵֻۣ֮ܲŮĻϣһΣûλ󳼸ָֻˡ

⻹һ¾ǡ֮Ѿ˳

ѦӲҴʰ뵺ذټúΪлɳˣַݡҲһŭɣʮ䡢󽫾ʷΪ嫺ʹִʧ˼ƃѦ򳹡żȸʱֱ·ͷѦӡ

ѦսܣֿɺߡɱĦ֧ӵΪºѦӵʵȨʧ뽵ͱ޶ǰȥϼ鳼׵ʶʧթ֮ƣʾɽٴδѦӣ°˿ڽʮĦ֧౻׽ãʧҾ

ˣѦɴ˶ĻҰšͬޡĸ˼ᡢƃᡢ롢Ѧʮǰ鸽Ƴ

ʴȵǼפڲԭסǣڲԭ֮УԿԻǿԸóҿڽеﱤսȻƼǿóһܶǽʵʱؼأ⣬ܾͽֻ߽壬ʹ޷ҴΪУ⣬廹ڳ֮нѧݣӵѧĻͬ塣

һÿ湻ģ̫ˣһҴֻҪһֱֲԶԸ壬ʮ֮Ҳб֮ˡ˴Ĵָ̾

һĵɫǣҸʿɲǳ˿ɱȣЩһһһ׽һףߣպ󣬱˵ʲôūͻˣַܹȨܹҴƽΡơͲƥǻʲôģҴǼˣûǺùӳԡ

⣬λһ£ҴѾ˱£˹εϿ˵ĹȻһҲûεɽͭɵش󵺣緢౨˲ʮͭз֣޷Ϣҵгͥٹ˷˺Щ죬ͬ롣εˮ˳ҲòĶ***ϧƲʵܶƣȻҲȥεһܶ˵ܰεƤܹȥһ㡣

ҺòײסûԵ뷨ֳͬ״̬еѯҴˣӣ˿ھƷſڡҴٷϲͬʱһϷӣΪϵͷѾòˣϵԭľȻڴѵϷˮʦΪպռζ׼

ã̫ˣӦˡϵʵ⵱ʱҸֹģϾεôĵػȻк֮ܶ˿̽һ֧ˮʦάҴϲˮİԺؿ䣬ҲܼǿƶϲĿƣһֻܻǮǴϷܻõ棬ԶԶڸ



ʹƳͥٹٲɵĻóеػرġ

ˣȭ̧ŵģĺӣſڴϻûͳһһҶģǼģ̫ҺӾпܡ

Ҹ̸ݻдҵƯŵضû취˭վڱϣ۸̸һЩԼϢϢأҵҪǲ׷ǲ֡

ҲǣЩӦø̫ӵ˵ôףϾպҴƵػʵۣⷬۡԲԵЩأһﲹȥˣõ̵ҲѾҵӷȥһϢȥˡ빬Ůλ̳ߵƯ椾ҵߣǵͷʮֵ񣬺ܿ͸оеĳЩ

ŮͬɫҵļԵɣΪ֮в׵

ţ֪Щ䵽˵ĶȻصĺǰΪҲ˵Ƶ˼ֻ죬Ϊ򲻵òôβɵӣΪԣʵҲΪ׼ѣҲܴЩһ߲µһЩֻ¶˿ͷ֣ΪָָҵĶͷһƽ

ŮʱһЩ̧ҡĪǿҴƵĿƾƶȶѣԷ֪Σ

759 Լɪ

----------

նҲһ㣬ֻ¶˿ͷѡһ˶֫ЦԵʵ⻰ǰҾ͸δ˵ˣһΣΪΪԼ£ϣΪҴƵĿƾƶȵĸĸУʵΪиε˼ͷ

λ檵ĿԵЩãվƵŲӣ⣬ȷ֮󣬻عλȫϵϵľɫŮӡذҵ뷨˵˳Ϊһֱһ뷨ǾҪң

Ů㲻ɵþһϽ˷۵Ĵǰŵصɴ۾ЦĿԵޱȼҡ΢üҲͬɻ󣺡ô˵Ļɱ

ʱԵޱȵɣ⻰һ˵ڣͷ·жһѹ֮ϵĳذһ㣬ǵģͷҿʼԽʱѾһģĸʱϵԽͷԽԽþͺҴԽʢƣӦһ¡

ͷ꣬ţ˵֮꣬ǰ˵ҲԻᱻ˵һӡڡǹ۵ص򣬻˽ӵеѾ뵱ʱͬնȣȻɵ䡣ǡͬҲԼĵӣ⣬ΡλƵ̫ӣ壬ҲͬĻߵ֧ߣҿ԰ٷ֮ٵؿ϶ҿʼжʱܵҲԲС̫ࡣ

ҽεĻҲǱһԵ˼Ǿǣ֮УѾ׼Ҫˣһʱ򣬾ͱȻҪõǸӵİǲҲĬҵΪ

ңһҪǾǿֻۣ۵һߡҲܻø֧֣ҵжܵõӵ



ΪʲôҪңһ㡣ôӺ˽ػǧĿƼչʷ˵𡣵ʱѧУǵʷϵھͲֹһεᵽһѽ⡣⻹һλѧһ⡣˽ɶҼǵúΪһֱΪԼɪ⡱⡣

֪йŹڿѧҲйԺĲûԻ͡ĿĴ⡣Ŀѧͷֻа֮ࡣѧ޲.̹նءйĹȡһдصͻȫйˡ

ȻʮҶ֮йؿѧȴͬ£뾽йϣӹԪ͵ʮͳشƼɹУйռرһֱڰٷ֮ʮϣʮͿʼ»ʮͣ罵Ϊֻռٷ֮ġйΪʲôڿѧϻһ䣬һ֮ؾ룬Լɪò˼飬þò⡣

˽ӡˢ֮ǰ꣬Ѿ彨һͶװŷ߰ٶ꣬ʹָ룬һ֮طųϢôʮͿʼһ߶ȷΪʲôͻȻֹǰأ

ҵʱõĿʱȿǵһǣҪǾиԻ˼άбͨ˵˼·һִͽȡ

ɴˣΪؼ⣺ΪʲôʮͿʼƺɥʧ

ȡ봴֮ģ

ΪƪģҲ˴ʷ֮ԼĽǶȶһһĲǾǣʱҵϵεչϣʱѾγһ̶ֹģʽ

ʱ̳˼ѧˣѧһȶԵʱķչõá˼ѧķչʷϵһձʵʷչѧҲ൱Ӱ졣ǣѧǿ⽨̷չá

رǳѧɣŴһ͡һ˼ƣصӰ˿ѧѿǵĴ쾫

㵽󣬹ҵڶԽαԽԽ࣬ǵ˼룬Ի˼άйġȫԻ˼άѧ˵ʢԪʱԺӵ֣˥䡣

ȱ˸Ի˼άֻʣ˵һ˼ģʽֻһ־һĿźͲϽȡ֮ģҲ𽥵һ˼άģʽ֮£תѭ浼أȻȻ˼붼ᱻɱʹл彥˥

ʱҵһƪȷûܵڵӣǱĺ䡣ϼһ˵Ҹһȫѧлǰչķֱ࣬ӰҵĴ˸ʮ֣***ҪǽڸôӴ֣һ֮ңȥū̽෢չʷ



ӾҪĻδ͵һʱڣ¶ѧһ˼֪ʶȫأ½ȷҴƵ۹ԷչĽ

Ҳ˵Ҫҵţ˵ЩˣӦǣӣΰġӢĴԽ֮зҪ⻹ڳɳ̵ѧ˵˼롣ΪʲôҪεİΪʲôҪڽѧ״֪ʶӣΪʲôҪյҵ˼ԭ

ΪڣͳѧҺǵĵڶɣңҵŶӿ϶ɣԣҪȡһܹ˵ȨΪʲôʱܿʹձεߣΪľǣ֤㹻߸ˣǰ͵Ķ˵Ļһȫԡ죬Щ飬Ŷ֮ʿǣǰ˵֪ʶٴνн

ֽ˼롢ݲǵĸԻ˼ﶼһһӴ˼ϵͳ壬ҪְͷɱҡǶɱڷ״̬ȻΰĻ廹ǻû䡣

ԣҪܣڻ˼ĻŲʵʣͺʹӶγһȫʽģٷϲҴеĽ

Ŀ˼룬һǴȡΪڲΥȶĴķǰ£в֣ͬҲǴƳΪʢƵԭҲŻסŸһǹ񣬲״֪ʶӿֳ

760 ׵Ը

----------

ɣĪ˵ѧ˵⻰ɲڵģȻҴƲΪ𣬵ѧͷɱȺʱŮ漱ˣվҵֶͷɿԵĪЩƽƺһѧ˰Ǽˡ

ĹŮԵնĪΪȻɵӣϼһֱӶŸɣֻΪҲΪҴպķչΪҸ塣

⻰˵ģڱ˵ĶоЩնǣ͹ŮɲˣҵӣʲôʱǸǿЦʲôʱ棬׼ʲô£˵ǼҵҲû취Ҹͷ

ʱ̵ҲݣղԾһ׷Ҳһ˵ɣԸקҵֱּص

̵һĵġֻðλ檰ϣҳһſΣǵ档

ҵĿʲôȻ͹Ůߺܵĳ˺Ϊ黹û˵˵ǴţǣҿԽԵʹúѧķչɽȫԵĲ

ѧķչһȻԺԵĹɣҲҿӵôʦһֱſ̿רѧϰľͷܰķչĻ˼ĽۺԵر֤ȻѰһѧؽԽĲԤϵĺ˳

ĸȫҸǰǵĿչֳġǰδеĿȺͳݣ׵ظңǱҸˣţ˵Ǳʹ˴ĹȥںδѾڷԼ׼óѰж۷



ʵ˵üһЩҲǣһĽ˶°ѹŴĻ֪ʶһȫģϽԲصؽĳЩԱû¸ɵ壬һ֣ǰ˵־ȡ֮ƻڡγһȱģлѧɱ

ǵıϲһֿıҡЩ߷ȻӦ֪Ϊôһ飬ǧӰ汾ؽʱ򱾹ӣҲ׿åƽƽشţƨ

ޣӷȵôһˣôܻ̽ϼһһ飬ҪףҲøҵƯǶһڣҶǵĶ棬ĸ绨š

֮־ޡȻصԶӳ顣ŮԵüΪпϣ𽡢̵Ҳرǵ̬ȡҵ飬Կ϶ҵطһѹ

˵ѹЩӦ˵ǻΪɷ̫˵㣬ϾӴսǧǰµطѾʿˣӳԱ˷룬֮أܲܵõ˵سϻ˵

ǾΪɲ£Һص۾ĸƯҡͷһΣŤøˮһȵСߵҵĸǰɣǽÿ檣ȻģǴʿߣġø첲ײһ£Ȼ˴ĴָҶһ֮ҸҵͷĿѣþûŮģҵһٽţΪҪǿϰ

ֺõĲʹǰ˿ɶˣ˻ȥҲû취ñ˲ȥ۾Ľë£һˮ˸Ц⡣⻰ȷʵҸˡģǧ㣬һˣ

֮

ɻҵҸû취ֹǵ˼һҲû취֪ȻܼᶨԼ˲ûϣͲοڣĽͣǧи˵˽⣬ҽ⣿˵ˣЩϲùŴ伮Ļȡлߣκٰҵ뷨ҵҪͳҪģڵĴƵѧͬҲΪüɣһͷӾǿӱλүǡ

۸㷭룬ѹ˵ɰ׻ģø˽˵˼ѧĳЩΪӭλߵ˱ĵؽΪʵ֮ҪЮƣǾԻѣԣӦڿĴƳڣȷ˼ˣһ㣬һǳҪĹؼǾǽƣΪҵ˼룬γһѧ˼룬ֻҪѿôʷĹ켣ϣͻָģһСʯӶȥܻزƫһЩ

§ҵ˵ͷţ⻰ҲмֵΪúһأϾΪҲֻ˵˵ˣҪȥЩôӳ顣

˿ڣĸƯ˿⻰ȰοǣͬҲԼ£̫뵱ȻҴºҪǣܼһʱһһǱҹϸظıţʴʺҵķ



ڼֻϢǰ죬ܿټһȺʿǰһʱĹʾʮֵ⣬ˣû٣λˣԭƽزΪƽغţǺܲˣңһˣ鱦У֮һγսңϵõ˺ôҲϵõʵݣôǴУνͣеָо

ҵĸܹۡһչСɺ򸮡ĸֵˣԭ֡ܰ۵ͷ˳ˣǹӵ⾢ͷһأүӶֵҲűҲһذˣܴ飬ϾƾԼʮͷô͹ѫˣȫҲһѡ

ǼҿǺˣһһպҲܳƵģǺǿɾͺˡһ׾ڱҲøˡ׵Ըܿ£Ҷͷֱð亹

үֱҡͷ㵱ҴƵľλ·ߵʯӣ˭һöɣʮ꣬ԭ֮ȵ;λʱΪδΪ£ģµǻ֮ȥ֮ˣ֮µ򣬶ʱһ뻹ࡣҪһߣСҪͳϷһš

үӵָͷڶұϣһѵͣرȻԴϡɵñ죬ΪүǿλպĴƴ󽫾Ҳ̫ˣߣҿҪ󽫾ˣܱȶ绹

УΪ󽫾֮ǰ鷳ȥҺԺţƨ˳ɲҳĳǿСһЦ

ϽЦ˸ڴܳӣңûҵߣɤӣһؿңɣҲˣλҲˣ˶Ҳûɶ¶æģǲҲΪ˼ҹҴˡ

761 ˼뷨

----------

㣿˪ȾźΣȻҵĸ첲·Ҫҵĸ첲קղһ㣬Ҵû뵽һԵúӵ˪Ȼô󵨣Ȼʦ˶ңȷʵҺ֮ܳС

ԬְسԼŮӣЦŰֶ㣬ʲôʱ뷿ҡԬ⻰˪ˣϵ͵Цģ˪ʵǶסˣֵذԬһۣȥ˷䡣

СֶȥʲôܰæġҸϽҲվԬһ֣ƨߵߵس˪׷ȥ˪ãȵңôô죬Ҳһ㶼׷ˡþòλƯСˣѵݷһأ˪ô׵ߡ

˪ûӦҵĻȴ۳ˣһǣס˪ֶӣʱ䣬û𣿡˪֣΢΢̣͵͵ӦһһŲ跿ȥ

𣿡ҵôߵʵ˪һۣҪ㡣˪ã⻰ɲˣôδķһ꣬ĪҶûϲ˪ı飬Ŷ˵˪ϲȴϲ⸱߸ơԴΪ֡

˪ͺһֱҡ𣿡⻰ֿᡣϰŻعζ˪˲跿׼ŲߺͲҶҵȻˣ˪ʱʱҾһֱţһ˳֮ٲӦңҾ͸ɴһֱ˵ˡ

⻰˪ͺһ̧üһƤЦر飬ŭָͷһ£ͽӡңʦȲŹأ



ҺǺһЦ˳ס󣬿ִУȴһŷȫȻϵϵشϻŮӣӣּˡҲ˲˪ǷҪֱ쳤ֱۡ˻ӽӲһľͷغ̵ĳ̶ȣ·ǰ½ȼ

أԭ´ֱشҵϣҲ㡭ˣڼªĲ跿ߣӵһţҸо̵˽ô§߾һֳʵУͺԼһϣֵظо˱á

Һ޲ھͼҷңҲ㡣㡣Ҹ˪ôӵţˬط㣬촽Ķͷ֮ϣ˵һ˼֮顣

˪˵ҵܵȳɼҵʱԻ㡭˵˪˫˹ˮͷɵһλ˶ֺǺǵֱ죬˪ӵִܲͷҵǰû˵޳ָҵıػţƺҵ˼룬ҵŨصĺۼܿ죬سͱϡ

ԬĿȻƵغ㣬ˮûУٲҿҪȥˡ⻰ģһŨŨϷŰζ

ˣӣˮûأСӡ˪ŻŵҵĻЩŭػӦЦеسѾͷʱۣӣ˵ģȥʦգﵲֵŵġߣ

ΣֻȻǰݣԬֺǺǵı飬ϲɵЩ̸ɿ޷̫ˣҰ˪˺ô󾢲

һûȣֱˤڵذϣģǿҪЦƵ

𣬶ԬҲһŹ֮ɫãܱסѵɺͳƷһسҵĪô˰ɣ޽йأʲôʱܵȥˣ

ҿˣ޲ðԴšʱԬ˿ڣҵεתơֶҴ¡ũݾس޶ѾβˣһΣȫصҽ߽ǧˣͳƷ˸ҩһǧŰʮֲ֣ҩһǧٰʮζҩٶʮζҩʮζ

ʱ䣬ڵõ˳Ұ֧֣Խ൱˳Ϳݣÿҩ˾ܵͼ棬˵伮иҩ˵ͬ⣬¼ҶԸҩء̬ࡢɼȵϸؽܸҩƷͱ淨ҩҩԡζ⻹оٸҩεز֢ҴҽҲԲҩ¼ǰ˺ԼĵᣬҾ˹ȥصϡũݾеش󣬶һҩԸҩΪĸ鷽ҩ

ʹ¡ũݾȫγҩƷ֡Դ̬ҩͼࡢռڡӹƷáҩܡ龭ɵרҵѧۡ



Ŀǰֻǳ©УԬ˵Ĵ磬飬ҿǳ˴ģ˵ߵģ˵Ԭ硢˼㣬λλҲǡǴưġũݾҪ׫˺ˡ



һǧŰʮ֣Ұ˰ָͷ¡ɵզԹԣɱԭġũݾడ

Ԭ˵ͷǣ⻹ƶ˺ЩҩģȻࡣƶҲû뵽ҴƵҩﾹȻ֮ࡣ⻹ҩΪδ֪Чԣ鵱С

֮Ŭν츣°պͻߣǵŬ֮ݵɡҳԬسʩһ

ԬǺһЦ״ֶĪˣǵʱ飬ҵд뷨һ֮޶飬ȻҴҽߵˮƽ걸⣬ѻƶ飬һ飬רڸ֢֮Ρ֮ҽѧ֮ǰ֮ǼԴҳ֮ǰҽۡҽҩ֮飬漰ʳơĦ֮

Ҳɵһ㶣תһ룬ˣӣΪ¡ũݾĳ֣ҽǰҽѧǧ𷽵ˡ

Ǻ°̫ˣһҩԹ淶Ʊ֤֮ҲƣһƵҽǣҲһȫģϵͳԵѧϰרз򡣡ҲɵûƺȲʣԵĴ¡

Ԭ۾ЦǻӣںϣԬֳѯƶ֮ԣֶΪһЩ¸ɣ֪ǺҪ񣿡

762 嶼ɵĶʦ

----------

ŶʵСֶһ뷨ҳ֮Ժһּ鼮ӡˢ޶֮󣬲Ժ֮ڣѽרСҲ֮ʿ֮ԽƶʿɶԿɾ֮ͺСֶԳʱ£С汾ݣСֶи֮룬Сֶ󡣡

Ԭһ㶣Ȼ˫üһԺƣֶƣܵóɣƿŽ֮Ա֮䣬ֿʷ֮塣̫ˣʵգԬضסˣվ߲ѣһ૵˵ŸֺôǰҸ˵һһ㶵ģϼһԽȻһĺʹ̶ô㹦򣬾뵽Ժôĺ⣬Ȼǳˡ

ԬعͷԵǼ֮ߣǸñӦʣñʩУֶΪΣ

ҵ˵ͷСֶˣҵ飬Ȼк⣬СֶԵӡϵû뵽ҵ⣬˿֮⣬Ҫʦıϣƾܲµõһ¡

Ŀ쳣õصҡ·ϣھͽһ㡣ʱ˪õĲ߽ݣ˵Ĺɵһ㶣ʦôˣ

Ǻǡûû£裬˵£ƶҲ£úõغϼһǵñ֮ʣƶҲԸ֮伮ԹԺʿĶѧϰ֮áԬ˵

Ԭһ磬Ȼϻ˼Уʱ򡣸ҲѾ˳ţǰүжĵѩĭһЦԵ׽ջͦء

ţû£ԡһЩϻɡȻճһѮ֮٣виһЩȥϤΪáүһص˵ͷ齰ϡȡס¯ǰ˴Ե



׽ѵǣʵ⼸պҲûţΪһڳҰүӵߵļҶ֮үӵĶԵŶʲô£үüͷһ۵

ҰѿԺ뷨ŽԬЩүӣүӵķӦԬûʲôҲȽкãȻϸҹڿԺĿ뷨үοصɲҵô˵ǺǣԺ֮£ΪǾԴ֧㣬ү۾һУ˵â۽ǣԣԬԣȥұΪá

ΪʲôȥǸһ𣿺ǵԼ¸ˣصڼеȺġЩ棬ԺҪһΪ뿿ԺĳȡҸϣԺķչͲʢѱӵѧ˵гܽӴӷ֪ʶĻ

үӵһЦʱΪҲЩ£ԣʱֻܽУͲһһŮһǳ谮мӣ½˴󹦣¶ڳ֮޹أԺ£ڹΪ֮£ңҲһ¥

׺ֻܼͬ˸׵ؽ飬׷ʣ׾ǲ˵кΪ֮£ı£ƺ۷ҵӰ첻ֻ÷׷ʵͷ

ڶգεү˿֮εһԱߣͬԺ֮ջȻλʢ̫үʱΪҹݵ

û취һҪεЭᣬԺжӵɣϾ̫ӣܶ飬ֻҪ֨һܺɵĸ㶨

ξҳ徭ܷȥ·ϣҵΡСΣʱ䣬û˵ʲôţ

ţʲôţαҸԣʱͣ˽ŲܸȤصҰһСһۣҪ֪˻ţ㣬ߣҼүǲǸĳλ֮ʱìܡ

⻰Ĵȣ㲻˵£Сһˣԭȥ㸮ȥʮֶ߽ʱ˵ģȻˣСȻ֪޲ԣ޲ٺ٣ĪС͸˵߶˵߶£ôǰ˵Ҳʶϼһϲɵ¾ǵˣ˭˳ۣСβһ˵ͷҶʱ뵽һͷۣ˾øЦ

˵ĪǾι̫̫rˣҳɵرλéʯͷеһȵγ˴Ĵָ߲ţһ¾УϼһֻҪʱ䣬͸ƨɱתƣҲУҲԣʱʱ˵ǲϹأ̫ӵݣ֮ܶϼһɶ˳ۡεıԵЩ߷Ȼţ̫̫Ǹɶģ̫ʦ̫ģ̫̫䣬̫䰲ȫͷʮͷ·ŵ˵̫Ӱȫˣͷ˸ְλȻ̫̫һְܣǼල̫ӵһһС



ͷ˿ɲǸ̫Ԩţڳϸλ󳼵ĭӣr˾Ǹţˣڴʱν֦Ҷ游Ǻ죬Ƴصϳֶ塣쾵ۻʺ׽㡣ǻʺ¼Ů

嵽һҳϣ꣬ӼԨƫڳɣԴĴɼɣȥλүӲ˸˵ʧ֧λʮ־rҳ뵨ʶʫһףǾǣ֪ݣ嵴ʶϳ·֪壬߱ػʡ

λүȻΪֱֱ˽ȴԶɣռ̫Ʋˣ˭ò˳ۣ˭öԷгƵءرǿ͵ģޡκҵҳģܾӦֻش󳼲Ŷԡ

⻹㣬ľλϼһĴͣöľͷͥרŵ̳ĶҲҪʰ·磬λͷҲǺΪͷʹٳԲȥλǹҩĶʦ

λϴֻҪﲻʹ죬Ǵֳݣڳ֮ϣִ֪˿ʵһӣܶαϼһǼˣνڼУŻֱת𸴡

763 ץ

----------

䣬ʮεĴ󳼣Ҳһ˼Ƶģνϼһ˼ڸģΪܣΪ٣ߵģɶ˳ۣҪָֻߴߴᡣ

ӲģӲºģ㶵ģ㶵²Ҫģװ㶣һ˼ŶֻܰˣλүӣǸҪһڳ̸Ⱦʱ֣صݹλʦ˵Ա˼϶˱ᣬϷҲҸƥ򣬸͹ϴ裬ϵɽ̤Ĺ⡭

ʱ˳ݣһȾΪˣڼиү£үӺ֣صؾλʦԶһ㣬֪Է飬Ӳԣ·ֻʣƤǵǹҩֲóǰҲֻܰˡ

Ҹǰƺ˵ƤϰˣҲһλصĳϼһҲãϾ˽˷йķʽܱȵ˻߼ƽҪõöࡣ

ǰգΪ£ҸɣأԵʱ͸ҸʸǰһܣϼһﵱˡεĻ°ͲѩϣԹԡλʦҵíˡ

κٺһЦҸһŭ֮£ѵһ٣˭룬ϼһв죬һϱǣҪȥ̫̫ͬƷְͷΪɮȥˡҸΪ¶ջء

ɶֵ춼ˡȥУ̫Ц˰ɣʮүӣȥУ¶Ұˡ

˵Ż͵ܷǰͳҸλ̫үͬʾ֮ǰͨʱˣЦеص̫ӵ¡ˣλڡ

š߰ɣκº͵سЦ˵ͷϵذʧһɶװڳ̫үؼơȥ



һݣ˴ĻϲŸãδĽͻȻźεĸǰκܿŵذڳһԾı֮ؿСѾͷΪˡôˡϷ

˭ôţһصЦɷģҷ˸ڣң¶һɰЦԭҽҲˣСü򡣡

ң¡ҸϽǫˣƽʱҲû˭յҹŮʲôůů͡ڰֺǺǵЦҳķңһ֮λףҲ˰ϱߡ

ЦԵ˵ôЩ죬ôҲˣĪΪɣ

ҸϽЦСⲻǰСȷʵ۵Ծͳżڣڼеһص̫ӵ£밲ˡ˼ңû棿û㣬˼Ҳ鷳Ź֡

𣿡廹ӣһüĿϵزǳһڣˮƮζƺ̫ԣҲɵñӣɵþúЦɴѲ豭ҸǰһƣզģĪҲ㲻ɣ

ҵͷһƨزҶҶӡһЦٺ٣СӣƳʲô˰ɣ

СʶãҶǡЩɻصȻҶҩû뵽徹Ȼʼˡ

嵭һЦһ˿ɬϷ֮ʱַ缲Ϸⶫ˵ṩģѪ֮з缲ЧϷԴҶţҲЩЧãϷսˣǺǡ

彡̩ͺã˿ɲҪ̫ˣϾҴƿٲЩĵصȻѾٷʳҩʯˣȷʵȹҪǿ׳˺ܶ࣬ѪܼɲڵҽѧֶƵ˵أ忴ӻעⱣϣλΰĵܶһʮ꣬Сƨȫɳ̽ţңѹ֮£Ƶظĸ﷽ܽе˳Σλ繦δе̫үЩ¶Ҫܾ޴ѹ

ǰɲڰҹˡϵؽϽϽͷúúãһǼСӵػɰŮǰ˳ƴӡ

ӣ뵽λСҾ;ЩЦ⻹ҵƯϱ֪ɶ˼ӡ˼СĸϬţϬţһִĶŮϣŮܹϬţóֵܹһзꡣ

鶯Ľҵӡһͷƻɰغ꣬׾Ϭţһعϵ

˽ȥֶ𣿡尮ḧ˿˿ɰ°ͣ۾Ц˿ɰȻֻеͷķݡȻǻӭý˵㣬ٲ߼ߣҲҪ˵ˡ

ɫЩڣͺһӣˣô졣ôܡ

һЦŮڹ߶ˣϸǰһȺˡͺŮǴ޶Ƶģˣ˵ˡŮɸСԼõˣѩ֮ʱҪȥץ

ɫˣֹ˾䣺Сߣеõͦ˳ءδ˻۵һ£·ŮƵģһίŮϲҼ棬ƨ£åôϲǨŭˣ

ǱϵһŹֵЦ⣬ҳԱ񣬻ҼüŪ۵ֻӶλ̫үȥɹһɹһ£һͻȻɸһס۶ʮĵһѩҲ˵һ

գ۵ĵڣȻһźͰЦֺõص˵Ůڹץ治𣿸ȥģҪץ



Ҫ岻ãɲܺ⻰˵Ҹصᣬⲻ۰ĹŮһʱ뵽ľ彡

һ仰Ǿס˶֮Ե˵С˵Ҫȥţƨɡ

²ɵۣҸζĿɿڴƺûע⵽ߵ񣬼̵صǰЩӣСŮȥһأɺˣСõһһ׼úأŮҲ

Ҳ˹ȥŽɰŲͣϵСϣǾҼҵţƨ׿һˣԭһΪСƨһ˸ɵĻˣ벻ȻһƯĴסλͷпһᱻֱһȻ׵عҳ¥ʾڡֱֻԶͷ󲻾ֱӷʮǧԶȥϼһ֫⣬ȡܰա

ЦõسԸĹŮðűסЦ⣺õȥţƨ

ǰɺˣСб£Ҵһͻһط˵ģλսһǹ͵ûһطõû취۲쵽ʯӹķ򣬲ױ˸˵Խ࣬ҶŭԽӵʢģûʰСƨӣ벻Ѿ޷ˣҼϰλսţӻؼˣʰһٴģҾͲ磡

˵ƤһֱϷʿۿˣ̫үҲû뵽ԼɰɵӾȻҲô׺һ档

գڰѽλСڸͳܷ󣬵ȻֻܴӦ˽󣬲Ȼһ춼밲

СӣϷʵһ㣬ҹŮˣȻϷǰƤɣص˰֮Ϻ󣬺ǷȻذĭȫϣıһ㣬ʮԹطˣôͷأǿҵǵ¶˼ҷģ⻰ҲûؼҰСӺܳһ٣̫ˣҲǺЩòţ

764 Ժ

----------

תŭΪϲµĳЦǸøѵˣϷʰô򵥵İɣ

ζһۣ˵ʣʦһ뷨ڹǴΪʶڸʣ븸һιԵ

ŶüͷҵкߣϷһҸϽӻͳ׼õĹԺ౾ϣСʱһֱһԹѧ伮࣬ǶʧɢŷȻأȴһ߽ˣЩʿӣ֪ţʹҴʶ֮ʿԷḻԼĲѧԣС£СһԺ

Ժظһ˵֣ͷʼҵݸ౾һʼı࣬Խ󿴣Խüɫ裬ͺһũåⷢһĻɫС˵һ㣬ţò̫ǡҵľָо

Ժ˲ߴƣǺǺǣãˣգ۾³ֺҰĶᵽɤֱۣ㶵سƻʵ۱£λϼһɰ¸

ϷҲһ̫࣬ɣ㴴Ժ֮ʱ֮£Ѱޱǣֻū⣬ϷҲƷ֮ʱԺɣϷһ㣬ֻӡˢԭϷΣĻҴһ

λƻʵ۱°ڳͶصؼƣСл˳ȫ֮Сڣ⣬Сһ֮롣شʡ

һζرӲˮָЦСӣÿζһС˰ˣ˵˵Ǻ£ϷһɴӦҲ޷



С뽫Ժ֮ϣĿǰԺδʶСΪԺҺٺһЦԵϲԼĻᣬϼһ϶Źֻġ

ȻϽͷͬ״úܶԣǰδ֮£ҴʷĵһԺȻһЩϷú˼һ

վʼϰԶÿ⡣ܻôɣԵͦΡĿԵǶǣÿһ쳣ȡ

ȻҪԺ֮ϣ㻽ԺˣҲʵ벻ʲôõģֻԵãպҴʿһɴ˶֪ԺҴƵ۶ƺõ

ǣ廹ָҵԺԺĸ֣֣صؽҵСΪҴƼ׹ѫǡ

ȻֻҪСȻһȣΪǰҹؽӹ彻еֽϵҲЦܿġ

ԺҸθһţоҸλүĳͻԼſЦϰϷͷ۵Ϸ򣬾ȻҪȥУɰϷģʱͰ౾˺ˣ֮ˣСƵġ

׻˵úСС˵Ƣʱ͸Ƶأλϴ˲ƢԸֱЩʱգͷתͺˡҲֻܿЦڸϵ

εһصϴһֻΪ£ĪӦϴ˵롣

⻰ȻǿģسһΣ΢΢ףţҵūҲˣǺǺǣΪοϰȻƢԲãس͹еģϾҲʦΪȻһ

ðһͣ壬ҸβܷκܵسҵզСεıֻɣ

ţȷʵһλջ룬ʱһְְؼල̫ӵµһһСһص˵ͷ⻰һڣζʱһɫЦ޷ϼһܲ˯ţοҲˣѧȥѧϰϴ˶Ȼš

ҶóصˡεҡҡͷεԴ뷨ʵ̫ˣһ㣬Ǹʰ·硣

ˣлʦˣٺٺ١μҳԱ񣬵Цû巽顣Ժ֮£鷳СζȻԸΪʦΪǰҪǮҪˣСܶԸⶦ

ȻҪɣô۾ͶɡҲϣ˷ֱҵعѫԣμɵ˵⻰ԾܾˣΪʦȻ㸻ԣǺôһԺǮǳءԣǮķͲСˡ˵һģ̲ס˰ۣ㸻ԣ˰ɣ˵⻰ҲܵСܵ˵߶˵߶䵽˶ߣǿɺˡ





ߣ֪֪֪֪СΣòΪʦϷɣҳλ̫үüͷѾװױľгθֱ֮ӻؼȥҲ

ţǮɻඣص˼ߣȰ綪һӭǰضľУܴ𵶵һճһ齫Ưǵк

ʲôǮӶӮ˿һˣҪЦһ齫ƴ֮ͷЦ

⻰Ҳ͸ҵīֱӶڵϣЦõسĸѾ˵ŮͽʲôΪҪ졣

Ҿ仰֮λųأҵϡ̵ۼ⣬еľУɵúʵɣӶòȥִʦ˰ɣ

ǺǣɲִʦĻԱִʦػֵǮһǧ𡣡ҵشеľУдĴֽ̯

λʱһϲɫŮǼؽ˫ƣãʴ£飬Ȼһ·ͨ

֪ǮԺ֮ϣĵؼۿɲƫˡԺĸ֮ϣʱ³׼Ժںδ

765 ҹ

----------

ҳʱĶĿȾϣҶԼеľӪ˦ƹҵĸﶼѾԸͱԸĻ֮ϣΪ˾ҵŮǿˣȻҵĲƸҲÿһʱͻᷭһҶ֪ԼжٲƸֻҼҵǮѾ˺üĲǿţ񣬴ƵͨҾͭǮ˿

ŮҲͬסüͷɣĵؼȷʵߵףǼôԺӣ֮ϣû߰ò

Ϊ򲢲Ҫڵĵ̣˵ˣǼôԺӣ˵ʵΪĿ֮еԺ̫СˡһҡҡͷЦǰ飬ҪɾҪɵøߴȫųɣϣԼΪƵѧϵͳʼˣϣԼܳΪһλΰĽңԲںѧУûɵһ롣

ңΪԺʵϣߵʵ뷨ǴһǰδеģռܳչۺԴѧ

Īڳ⽨ԺŮ׷һ䡣ҵ˵ͷǣΪѾ˺üˣϵһƬյأﲻɽǰҵƼΪҪһƬҰûũΪܱ߰յķԡΪ¹һ¡֮Լʮᡣ

ӣֵĪǿЦɡʮᣬߣǼôԺӶˣ͹ػôࣿ

ΪûЦ˼վСĵذ͸ҵװľССĵղغ֮ת⼸ɻ檵ΪأɲһԺô򵥣Ϊ򲻽ǽһ˽ͼ伮ظݡҪٴ˰ѧҪһۺѧƵѧԺ

Ұҵ˼·ظҵǣǶҵ˼



徭ҪΪصĸ֪ҽѧũѧȵȡҪͳͳؽһϵͳԵѧ˵ΪҴպܻöԵ˲ĶعסСһĺôǾǣ

ڵĳɱͶ벻ǽǮǣԺȻʹҵ˼ѧԴУÿһڳѧΪһö֡һԭ֮𡣶ҡϵͳԵѧ֮󣬶ڴơһؿѧطչżغôܹ㹻ػ֪ʶǵ˼Էŷû֤̽ԴС

Ҳ˵ԺѧΪʱҲһλô򵥵ġпһΪһ˵ѧʦһ˵Ĵ£ʲô𾴣ѧʶԨߣλƾƶȸĸĥýͷöؿͷĿǰشҲһƺҲΪˡʹλƢǿͷڴƵθ߲ʮ겻ΪڴƵѧӵе

ӣֻѧ˼ܳһ¹ѣɵͷԺԼѧۣһѵĽݾ

Ů㡢жʱ˸˵ʣƾǹ쳣ӵĴԡҲȻλû˵͵˫üһ°΢΢ûϵܰãǼҵؿɣȻ£ǳٶǮҲνĿ˸ſȡ椳˰֮⣬ǰңǵͷȻҲ֪ԽõҲԽԵ棬ȴ۷

棬Ҫġ

˴£ҲһҪ顣ˣǼһֲȥˣһ·߹ôûţбأ

ŶǰСӾѧأǺǣǼλ壬ǴǹƤľͷҲһ޶ŷᴽЦĴ۳ҳģַ飬Ҳûܵɫջ󣬺ǷȻصɴۣʲôأΪɲС˵ڼ͵ģǣԸõȥţƨɣŽһ֣첻ʰһ٣ҿ뷭ˡ

ɱڵؾͳӣһЦһšӳ˷ţ־ʹ·ϵĿһ֧֦ӾǱ߸ȥȻԶǵߴʮλױСĵػΧԷЩСӺСǳʲô⣡

ܵƨţʽУģҸһ˲ó˴кָ絶سǰһָһҹ

ڰԼĻɣôһ£ֱӾصıˤ˸ſһ̧Դֳһݼɱصʱŵһ߶ߡҪ𣿡



Ҫ⻰˼ʵóڣҹȻҲƨɣվӾرŭҵǰǲûΪŭ̶Ŀ¶ӣҪǶףԼĵǨŭˣԣСһﶼƤЦسŰſڱϣҶ۵塣ƺ׼һϷƵġ

Դҡ÷ɿ죺ȥûɶ¡

㻹˼˵⻰ã㲻Ҿ͹ҷǰ͸˲ߵƵķɿһ̵ĳԶȥűЬٶȵǿݵúܣ̤ѩ޺ۣ󲽴ܳ׷ȥ첻һ٣ʵͷ֮ޡҲýһܣһСʱһĵͺ˹ס֣

׾ңһ״ȥװӣȵסһ˫絶ۻֱңֻ㬵ضеĿ֦ס

ߣﻹװСӣǻҲüһָȻĶ䳯ߣҲֻ󣬳׵ߴеģ̵ظ˱ˮƵġ

ݣɿվţ˭ҲײҪֻҪһɫһǸֻ˳ֻһ㣬ʵʵվԭأһίͣŶ䣬Сع۲ҵı飬ĳԶҵķͻȻһƵġ

ƺЦסˣһ˵˵ôˣ

766 ֳɹ

----------

첻ɺ£ǰȻŽƨɣ¶µĶˡĺҲһٳָĿǷȻָ

úֺЦָ˵һ仰òײҡͷŭСӣɵ£ֲҪ㣬ã

ҲܹҰ˭ý˵Ҵ򵯹ûܶĶΪжȻŮӿ𡣡һԷздʵص

⻰ҲˣжŮӿƣǼҵҲ̫˰ɣѾͲסֱЦϣҶЦˣȻΪ£ͷһɣҲص˵ĵ˫ѽ𣿣

ԴһԹسűϻֱЦҡ𣿺ߣҲʮ˰ɣô춼ǲǷжɲǹ򵯹ô˵Ǹɴжǵֲɣ

ԸһζʹñֶΣҲЦˣһؿһߺɫѵҲֵУҪΪ̫ܵүʦȻʰͷ¿

ǵͷȻӲңȻ֪СһɶӡԴӣȥɣúֶֶŮǣסˡҷж£͸еǡ

ţҼסˣȥˡص˵ͷعͷ׻΢΢˵ͷȥɣɱ¾ͳɣɡл˵

л޷ҿıشܳţߵ׵£Ŵͳһšŵĸģ򿪳򣬵˵ӡ



ʲôʱţ֪һˣԳɵؽӹšףЦиʰţרӸأΪﶼûü𣬾ֱӸˡ

Ŷ˺ŷ⣬һ֪ʲô£ɵüͷһڴ˷ܵصϲ£ҴɵĴ¸ɳˡ

ʲô£Ҳصɴ۴˹ҸϽеŵݸڽ϶ʮؽռǵ֣ʮصռǵÿĶյʯ룬Ȫݡݡݡ̨ݡݡ⼸ˮ֮ءĶյ׾Ȼﵽʯ

ҼƤӶ¡ԹԲˡҲ湻±ǮأȻЩֻǹٸÿݲǧĶֻݸһЩϾߴǧĶ֮ࡣֳɼҲ𾪺ͽʮݺϼʮ˽һǧĶˮϼƲ͸ߴȹǧʯˮĲһԶһЩ

ôࣿҲһȻǴҹ㣬Ÿ׶꣬׵ĺܶһԱ߰ŴĿȾ֮£֪һЩµأһĴˮʯңȥ꣬ȻĶһֹ˭Ҳñһ

ҲļƣѡضȣֻǾϷأ˪ں򶼸ֲȪݡݣкݡݵȵء

һֱȵһˮջ֮׳أԲŰѸطֽͳƣίڵصĽԺذ´ϲѶȴؼңҲ˵˹󵺵Ŀһ룬Ҫɷսˮͷ飬ݴţλλɽһ

ʯںһ̣Ȼľˮ֮ٳ뺣У̽зԴôӲַһԵͷιԺͷȻû˵ģԶԶľͷԶ֪ٱ

Ŵë֣üɫ裬һؾϲ˵ǻһ򲻸ҵ͹ǵ˽գҲŷ֣ڷ봴Է棬ҲԶԶʦܱȼģʵ̫ǿˡ

Ȼյţһˡ˷ܵվû취ѹסأϢԽ֪ԽðŽϵĴңϲ£ҲһЩ

ص˵ͷվķ˿ȥأϵʱҲ㸸׸˸ˡ

ţǺȸˡף˴Ҵҵس˸ţֱԺȥȻҷţһϢТ¡õī˾˴Ҵҵظˣˣϲ£Ǵϲ£ϵռǵɹˣһ

زŻЦؽӹ鱨Ҿ֪żȻˣǽԺϢҲȻѾյţãҿŸ봫ѶҪǰϷϢϢҪٰϣȻϢʱϢĴݿͬϵƵ۹ڸ¼ĴٶȣһǳҪ



ȥʱҰе鱨ݵУֻ˵һۣʹӰվԵ൱˷ܣƤӶһߣϸؿһ̧֮ͷ׳Զվ󲻻Զȵ޵گʡԱܷҪ̡

Ӧŵһ߳˴ţȻ⽻֮󣬾ӶԵüٵĽŲԶȥңҲӹ˱ϵĹŮݹĲˮһڣȲڱѩﱼõøڸһů⡣

٣ӵٻʡĸ߹Ƿ׷׶ԭСܷҲӵүҲˣҲ΢΢һ㶣΢΢ףȻ¡Ҷ֮˰ڷڰϵɨ׵Ҽүӡ

廹ûҼүӿ꣬ѾȲؿ˵޼گλһϲ£ϵ۲ʹɽԺϢϵʮضٳռǵɹջĶյʯ룬Ȫݡݡݡ̶ݡݡ⼸ˮ֮أˮĶյ׾Ȼﵽʯ

⻰һڣڳ˴඼ɵõһȻ֪ˮĲҪȺջҪߣҲûô׹кü˫۾䵽ҵϣ֮Ľ֮Ϊϵ۲ʹҼҴ硣

767 

----------

үӰе鱨ߵĹԱһּţϾԼĶӸԼ棬ΪĲ˲Ź֡

ϳȹϲ£Ǳ飬ýϵһԹ֣ռǵô̵ʱֳЧɼ֮۹׿Խ˼֮ԶᱲҲүӹȻ仰ѹȫǵϣȻһĵɫֺǺǵԭأȻģƨ糱ȿһͨҲֻ˼Ӣʲôģ̯˫ʾⰲ侲

£ϵ۲ʹ鱨ǴһϢǾǣҴƴ֮أΪˮֲҴƵİյĹջȻһ̨ףԳΪӦگֲˮ֮أԸִҴƵʳһʹҴڴ֮꣬Լ֮áʿҲˡһλվ˳

飡ϵʱ򣬸ʿϴ˿Ե£Ϊס

Ŷϰл޷΢΢һ㶣ԵϳΪʲôʱִ˵ھΪʱ硣ԭжһϵ۲ʹԣֹڹֻ֮֡ղУǴʱ£֮ԱȲ˽ΪռǵҲ֪ϰߣǳӱʣʱҵȽΪ֮ˣϵ۲ʹѶϢ֮Сûƹ㣬ǺεΪˣ

ʿɨһڳλҶƺ÷ԼЩعͷͷʾͬλʺͳ޼ɵ׾˾˵ĿҲײѡ

бԭԣϳΪΪ佫ռǵظһϸ鱨һĳʱ⣬ռǵȻǽϵ֣ҡʮصĹ֮СԡΪƹ㲻ƹ㡣ѯʹϵ۲ʹ֮Ϊơʿ˵˵úȴͭ



ƵϰʵΪϳıҲ˾ƹ£̫ˣǾɣһ£Ǿǽϵ۲ʹһҪ󣬽ϵ֮ˮܲ·ʧޣ⣬صĹһˮͷι̳־ãܵˣԣ볯ͥפһսȥһĽ衣ĵһսѾʼӶ֣ݡֱݵһˮֱԱ㳯ͥƿɽ֮棬ҲǿҴռ֮صϵԣٴ֮һ͹ϣΪΣ

廰䣬үӾվ˳֮ϳΪУҴ֮ȻһƬңɶ֮صˮֱҲȻӽβҴպƿɱ֮ظΪ֮أȻ̼Ƽ˺֮ͨǶպ֮صطչһ¥Ҫһ㣬պεʣɽתˣԣΪϵ۲ʹ֮벢޲֮

үȫ˵˳뷴ҲҲͷ˵ͷţǾʷ֮ࡣλкβ֮ͬ

ȸ顣ʿȿ˿ڣȻŴ󽫾Ҳڸ飬Ϊ̲飬Ҳ顣ߵ˼嶼⣬Ȼ˴һͬ

Դҵ˵㣬ҸϽվȭ΢ڡ

Ѹϰ˼ϵ۲ʹܰѶµ뷨һ³¹°ƣܲطԸ

΢ҹȥͰѹ

鲿һһʮȫд˳ȥ



ص˼ңûãүҲ˼ңһϲ⣬ֺǺǵض˶úҼǼСƤ£أҰȥˣү֮һ仰Сһ

ŻҴ֮ⲻ֪ϼӣᰡСһȥʲô˰ɣͷۣЦеүӴ˴һͷ۷յ˼

үƺһСӣ˲˵ˣڷˣۼҴӿǸϷඣү磬϶ʱ˵֮ɫ

װŲ׵ģ̽ѯʹ˸ɫﲻ׵˼Ҳ˵ŵˣүӺܰԵİѴ¶һ˵һϲɫǿɸã¶ôǼҵĴɣǺǣߣϲö֪ôǺˡүɵѴɣ˵Ǻ£Ҳ̫ˡ

Ϸӳ˰ϵزˮһڣ΢΢׵ȻմɵƢԣðʧ¾ƹģСӣǿɾ˵ˡүӵָͷָָƣⲻǳ

ףȻСϱ߰һһթģɴϱߣҲһȵýȻôҶԺίأСرԹЦ˵⻰Ҳô㣬гһв̤ʱٸ˵ʲôҲˣ֪𣿡



׽ѵǣлѵֻܸүӺǺһЦöԣƢȴʵ̫֮࣬ǣǼƢһҲûģвϳһ㣬˼ȣǵʧԡ

ү˺ˣԷˣͱ˵˵ɸɴСͲһƢģܲһģӰСȫѹȥɣǼүûû˵߶ͣүӱ״˻Ҳֻʱ˼齡

º󣬴ĻѶڵУҲʿϴ˵˼ƣҲԼļ⣬ΪѾˮĴƽϵʮؽ֣⻹ϵӦֲˮҲ֣ðղðҲܿµĵȵƣֲܼ顣

ĽڳһЩΪһڣʹʲôõĺҲܼʱļԾ⣬ֵļУԱøصũҵԱмලϸع۲ͼ¼¹ĸϰԺӣʱΪպƹȼ㹻ľ顣

ãðǺǺǣ޿λС˴Ϊõ䰡ӣɶǷֱ֮ȳгڣ֮зȣĥܳҴһǺǺǡ岻֪οң˵ҵŵʵ̫࣬嶼֪ôͷҽסЩ⡣

768 ݳ޷

----------

ָ˰Ҳûһ㣬ҽסЩƣۿɲ˵ϾԷǻʵۣ˭˭ɣ˵ˣ˼ҷſĲǱˣҴ磬֮£ңҲֵˣ䣬û˭ҷһ㣬һΪƷԱһΪƷӽ١ǸʿֻǳңҲû۷ô

Ҽҳ棬λ֮ϵĻĵأͬڹҵĻɽһͬƬĴƬأܹҲ˽ʮᣬ⻹γ棬ùٸ۵ģȻǼɽٵ᲻ɡ

Ҿ͸㲻ˣ±ߵؾͰˣôЩɽϱߣĪ㻹ɣ˿ΣκżλСүȫ£ڻ¯ӱߣһɴģƵģû취̫ˣ߹Ŵ磬ȥѩ˴ѩȻǲܵ¶ԣүһҸδţ

Ͳ˰ɣٺ١ҵЦЩɽҵģ׼ɽţʵҲ㲻ǻɽǾһЩѣǡһƬһ֮Ժ߸ʮʽʦǾסѧϰо徲Եøţңضθ߰ΡԺ̨ǲܵ顣

ѧŽѧἯɽ£ɽҲĽѧ䣬˼ɾʽԺҲͱֲƴ֮˷ôֱʡ

θСү۾̣رɽӳ֮µĿŴȻȵȣθѹֲסԼ̰



Сܸܲٺ١Цʮ֮˱˵ܲ²ɶװɵ˿ڲˮ̧̧Ƥɶӣ

˵ֽʲôšβ֪ҷ˵Ľֻظһ飺ǽдͱǰһƬõزƺͻ԰Ϣ죬ÿÿԼһСԺϼβ𡣴Ѽӣ߳ģ⵽˼㡭

˵ŻԼ̲ס˿ˮסɶò˶ٵĹʽһһһ䣬ڡ˽ӾضˣҲ㣬һٸɽססһûʵֵͷ

ܸܲСҲһףȱҡͷܾôҲѧ˵ˣֲǲǮզҲ֪СⱲҲ볤ˣ̫ӹߣʹζˣܾǿ飬ͱЩطԣΣСһģһΣȸǮʡθϽؿĵðֱ졣

⻰˵ģʱĴ˵ôˣҰһٳҳηθϽͷЦģСһٸӣҲܲ˵Ļǰɣ

Ұڳ⸱ݳ޷̵һڲˮָͷ棬ź۵ָͷûйһö׽ָҲûһָͷֵĽţĻҲ̫ˣȻĲڲšðɣȻ˵ôУ˵ˣôҲΪʦѧպýˣкѣҲšҿ⼸λСүһؿ֮ɫ΢΢һϲǼҲҪʱΪʦȻշȡ

ǾͶллʦˡҲˣƢһҲûģǰƵģϲһһ۵λүõģΪѧʵר̬⼸λѧүִŵأʮӣҲֹмλ֮ȡ

⻰ʵ˵ֵܵĿߣ¾ôˣؾҲһĽҵģٺٺ١һϲ֮ɫ⵹һ㶣զˣӸòֲ˰ɣ

ηۣܻص˵ˣҸҲϰ⼸ĽˣҲˣȻҲܶǡҸͻ缲ǻᣬɰҸŵòᡣ

֮ʱ崦֮ʱͻ缲;лԲʡʱȻϢʱطס˼ȴҽǶڻʹе̫ҽ׫ũݾԶȼʱûʲôصغ

ε˵ʱž﷢ԹԣʷϣƺΪ缲ſȥ۶ʮʱûͦȥȥظĸֵܺŵ޶ˡ



Ѿ˶嶾ҩʯһεȼʱʹһεķûɶΣңҽһҽľͼල֮£ĳʳȷ棬һ̫ҽ𿪳רŵķӣļϵͳԵķΡ

ʷϣܵɥ֮ʹһʷȴûг֣廹û֮ǰһ֮⣬ֹһ컨Ľ̫ǬڷؿǻͦģҲԹ԰ˣʼѧʶ֮Уһ㣬ȻҲ֪ܵһǶͷΪҵĳ֣ͬڻģôһﻨڸǰҲܱͬ졣

λΨһһλԼָģĹү̫ӣڵ̫Σû裬Կʷĸ֮Ľ˵ǶôصĴϵ˫ѹŰѹġ

һΣ˷̫ӡӺͷ±̩֮⣬гͷүؾΪ޵֣һش꣬ҲüţǱߣʮֵ󣬲Ψһźǵط̫ȣʹİþӾߡ

ңǱߵĹ󶼼ڣλүҲʵ᲻ͷȥаŮѵڱϵòصҲɵɫģعԱ౨ﻹоȷʵǼΪѵõ顣

ţܻȥ㡺г켣оǶʱ⣬ȻеǱȴ׷°ͣžԼѾһԻΪٵӣɳΪһλƵ۹Ϊ꣬⻹ǱƵġ

769 Ȥ

----------

Ȼ˵ҺܳʱûиĽˣŵҳһֱûϹָָİţڴı仯ҵ˼ѧ˵Ҳ˳ʱĿ֣һЩĹ۵Ҳһ£Ⲣмȡ֪ʶ¹

ûһǳ·ǣƺҲ˺תļ󣬶УŴἰ˹ϷƺĿŮתƵ˵֪ʶϱߣӾһͼţ֪򲻽Բģ֪ˮռİٷ֮ʮһ½ռٷ֮ٷ֮ʮţ֪ߴĴɡ

гλնͷջֽ̨һ磬ңҲףƵ۹ĿǰȻǴǿķ⽨۹ռݵҲֻռʮ֮һ

ţ۲ܹŵرжػûռ죬ҲһۼµظôơȻɱѩصģǣľԲѣɽϵɰϣѩм׽ӳţҲԵǸװع硣

Ѿ˵ۣһϮƿҲһλĹӸҲҵߡһƬغͱѩǵɽ͡

ӣǸôĶأƬʵ̫ˣƾǸĽӣûü꣬ꡣҲѾΪ˴ƽˣĲ˵غĽȻƵģЩӱĽҲԲڴƵ߽ܸöġ

ҷҵؽ֮£Ѿ𽥵γԼĽɡڴͳʽûһ˿ؽòԼ⣬ͱ͹һǧŵϡΪ˱֤޵ļ̺ΰӴ󡢼Ӹ߻ĿȺͳȣˮשʯǶģʽ

ϵأȻγһǳؼΪƵĳޣҷĿڽ֮ǰ鲻ԽػһĽ֮ģšȻδ֪ʵʹ֮ǰ

¡߸רҵʷר㽨سɱ졣ڵȵȸԤ㣬⣬۵ķ̶ѾˡĿǰƼǿҲӴһ֧˽Ӫӡ

ţҲ֪Ҫضĩ֮ǰȰԺ԰ʵʵɳ֮ϣȻǣЩط޽ʲôĨҲüëϵѩĭ۾Ե

⻰ؼģģЩ˶Ǿþģĩ֮ʱĵ͵òȫ֣ӣһƬشĵ̣׼ô

ţܣҲ˵ʲôˣǶĩȻܲǰһر˳һصĴС״ɣһƬءеָָһƬѩסƽԭҿ׼дõģʯȥǵʱҿҪ鷳𣿡

⻰ֻúٺһЦͷѣӷģСһϸذãأҲһɳ֮Ϲճ

ţҾͷˣˣҵҪ㣬̵ʱ䣬ҵĹ˼ԺĻҪ֣ţô£ԲϣԺһϣҲϣκεϰһǣͷ»ڴƿƾƶȸĸķ˼ţѴѧĿⶼ˹ȥʱ򣬾ͻĺʱ⣬ҿɲϣһʼͰӵĿⶼŵԺĻҳܵѹ϶Ҫھ޴öࡣ

һֱû˵һĬĬҸĶԻżȥѯʸʷһЩ⣬ұȽοҲ鲻ǹ⿿飬Ҫı侲

ƣһʱҿûɹĽϻصϢ֮⣬춼ҵļУ˸֮⣬ʱ䣬ҵѧһܽңҲʱ㣬λαʿŵȷʵҲͦģҽѧרҵϵĻ֪ʶ棬ԶҰٱֹǰλ޵ҲڹŴѧһоҪ˼ʮֵĻԾķÿÿ˼룬һ㣬Һܸˡ

̫ãȱѧоϵļֺ侲һ棬ܻʱʱôôֲ֪֮ɳʲô

ҵѧǣرǰλ߳ȥ磬սĲпᣬǿգ״ͬҲ˹֮սʵ˵Ҳ֮Ƕﲻһֹ۹ȥʵʵȥ˼Ϊʲô

ſڰϴ˯æһ飬ոոѧǽ˿γ̣ܳʱһƣ壬Ǳ۾û룬;ñͣ۶ûһʹ˳ȥʱһЦһĴ

һۣͳһٵ˶ָǰ۶£ЦɲϵشָЩɬһѩ׵£Щ죬۾֪ĸѾͷˡ

˵ãӣҿһˣձۣңСһʰһ٣һߴŹǷһЩؾüЦ÷Ľڵ˫ˮģ·յĺֹǳĺⶳոһɰ޺죬һ·ú紵ֵģ⵹òеøӵĿɰġ

ߣбȥ棬ҲŲأҷž͸˵ҽģüңⷨӣ𣿡촽ش·ղһĴһ㡣

εӣУݣ˵С̣£ԸѾͷһûʲôУĸСҲ۰׸үҲǼӵƯѾͷֺǺǵġ

۲תǱ˱⣺ҲŲС̣ҿ¡¶ɲڲеģʹӦҵġһ͸ŵѪָͷָҵıӼϣ͸һĹ󣬾ͺ֬ľƷһ㣬ջſҧһڵţΪʲô˼ѵ˵Ѿ˸ʳʼȤ˲ɣ

770 Ƶķ򳪸

----------

ۼֱسָͷЩĻ˻Σڿӣ

ҵĿҲ֮ʱƺע⵽ʲôƵģѽһǿذָͷ£֮УЩյصһۣԭΪůҲŨѩµĳ£뽿ޡ

ţˣˣָͷô;Զˣǹ£ǺǡǸ˭ߣЩҸϽΣȻ˵Ķʵ˼С˲ҵУС춼죬ãλСѾɱһµ˾𽥳ɹתͳΪòȻĸܷӡ

ûϵν壬ǣɶ˻ֲȥһСҽҵƷжôĸС

ĴӦ֮˾λСĥߴ˵ҸղŴӦɶˣղǻȷʵûͼǵ˵ҴӦ顣

Ư۾ʱɵϴ󣺡˰ɣε϶ʱһʧı顣仯֮죬ҽסһ㶣ݵ⻰ɾͲˣɶʱˡǺǺǣҿһȽȳԵ㶫ӣһᶨһĽ

⻰֮󡣶ʱĹĵ˰ϣһۣߣǺƭңʱǿû꣡

ôˣ˭˭ûѽƿ˺ʵһɺѩĭһʳЦе˽һ˫Ư͸˵綯ƵģҸ֮صػθͣҶԸΡϽվЦûɶǰӦһССҪ󣬽졣СѾͷصҪˣôͳԵģ

Сü¡ϵŭ֮ɫδȥѾͷҲнڵúܣʳнңѾͷӣôһϲý㲻Ǹ㶼˵˶ٻǶ㵱Լҵáȥģ˻Ϊǽð㵱ƵġЯϡЦ

ҲʳаڵϡûҶ֣עеҵϣɣǰӦһССҪ󡣲֪ܸܲҲõҪΣ

۾ëСɿɰƯرӣ˫ȡһŮ洵˵ؽȫһ֮ôЩˣһͷ꾫ûɶֱ

Ҳ۳ңҲһɵˣ˫ַʳдس컨塣߲֪ú˭Ϊ˴ӦҪԭСȡʱ䣬˳ҳôʾǱĵġ

۳ԼķɵڴЦǲԸ˵˵ҲգǸģӡȻЦ˸źܶҿ׵źŵơѵΪҸ˼С˽ڼ߹ײ֮ſںһɲɣ

ʱ򣬵￪˿ڣҲûʲô˴γ֮ǰӦСãʦس֮󣬾ͻһûеԽСþǴӶǶ֪˽ѾؼˣŹҪ

ҲɵԼһƣ湻Եأ¶ʱһĵظ֤ôŹ˲һ꣬ծʱ򣬾ȻҲǵһɶ⻹ֻܹԼ

ҵغںʹֻ˶̶̵Ĳһ˲ָɣǴ£Ҷ˵ˣҳ˶ٸһؾϲǺǺǡҿˣûҸǰƣʳУšԹԣһڵ±ţǣͷϻһ࣬ϲЦտذЩαسҲڣҲԵ㣬죬Щʳůůθ

ǲҪˣصظءﲻ֪һǸɶӣ⻰Ѹ˵ĽԭأƤӾͲһ㣬ͲôһһմҵĿˮ

ڵϣǿס沿Ⱥĳ鴤һѿЦݣȻԣǾͳ԰ա

಻˼ЦЦسһۣȻһСģû£ô࣬ԭǸԤģҲϽнУʵͷҲ͹ˣ԰ɿɣ˵ĹǺҵվһߡ

Ҳһͺżһ±ţǾͷ·µζȲһ࣬ıӽûζͷɵۣСѾͷسüͷʲô

Թŵ඼˶ӣɰĶӣţñŶлл͹ĿСþȸˣ˽ɱˣգСûҪġ

ֻܷıǣʱһ㣡Щ߷ȻصСһһسţֱӱŶЦڰϣѾͷǳĵģɷ˵Ѱͷҧϣһһ̣Ͱק˻ߣž

ɣûﶯüҷͺһҧƤӣˮһӽߵҡڳһְֻͷŭô˲Լ𣿣

˵˻˵ˣ˼ۼңȻǿˣ˭ԸôαԸûţһ˳ԺȣӣȻ˳Ŀ˵ķξҵĴϣ˫Ҳҵľϣ˵ģѱǶ۹һƵġ

ſҵĶߴһɲ˵Ҫ򳪸ĪҲˣ

⻰ʵƿԣ֪ĶֻˣᣬߣҿǷģҵһۣҧһڰͷ߷ߵؽţһֻϸ֫ţָһãۿ᲻÷֡չ¶һЦָһ±ţǵݵҵ͸ǰһҧţȳ԰ͷҪˡ·ϵ㶼ҽζһ㡣

մ±ָ֭Ž΢ĺ촽˱ţһƯü£ǲ˫ջҲֱӰѾͷ˴ͷһ鶼ˣ

771 Ҳں

----------

ҺķѸӣڳԶȻԸͷ̽ߣţ쳣ǳˣҵϣ̵ͦξͽҵĴȸϣо

϶ʱӿ˺쳱ƺĿҲʼνҵĴȸ̵ҲҵľĦţںߣڵӣţܹ˵̬붯ҲɵþȫԽԽȡ

ͷֱӶ˰ϣ˶ͳȥͷǰ˶ԱȵĻһͷҲ޷Ҷλɫ˶Ȥ

ȥӿţ˺ҹһ㣬ֲָºڷߣΪ˽ĺŽǣɬذưܣɣˣҪһȥˣ񲻡

ͷԾҪըһ㡣Ŵںڰţ̽ѰţŴԸû£ɾͳɣ˵ˣܹ֮֮񣬾վҸǰ˵̣һŰȥ

֮ϺĬİüԷķɢһŨûϢ໥ţıѩȡƺǴڵ

ÿһβѹֵźڴ̼ҵ˼붯գһ֮ʱҹеľİȫߡ

Ķ죬ֻһ̺ɸоˮıƣǱˮʪ˵ڵĽʵظϣղŽӲ彥رˣþֻžһ㡣˫ؽҵ䣬·᲻֮Ľڡ

ȻҳˡǺӡ˵£˺ɶɷ֮һаܣͺϲԿɰСñһ㡣

ʶ죬һҵıһһšû취ҵı顣һǧĵغ꾫Ǽ˾è

ˡôͳԵĹŵزǼҶ𣿡Һʵ

ſҵؿڴϢ֮󣬷شԭȥתתϳȣϾмҶ˵ǼɾӶˣȻԸˣûţһţͳ˷һ顣

ססʲôһ飬⻰ɲ˵Ҹܽһ飬֪ƺһֵؼǹ⻬֬һıţڼҿɱھӪöˣӪȫһүǣÿÿϣּįζĿ÷裬񣬼ڻԾͳԣ˯˯òųȥ˼ȥ˭ȥ˭ôӣʵ̫˳ˡ

һ֪Դû£Ŷûһᣬ۸ָƤ˳ҵĶͷüġ»ţغסָص⣬ٺٺ١

ǣ˴ݵʱһȻѾ룬үӶѾϻڰ϶⿴ձڷɸ޶һһȣֻŹʲôģЦеģ߻һض˭ҲСǡ

ҼǮ࣬Ȼһ˼ң»ôЩӡſڵĶͷҲ̧֪Է⻰һڣԭЩŤʱ˴룬Ǳŵλλ檶̧ǰתȥƺЦһ㣬ֻү˿ֻ̧Ƥһۣרעڱֽϵݣ治Ĳż˰齣ţĲ˿㣬Ҳˡ

ŶҲ֪ΪﻹΪһͷܰθʵءЦһתһס˵ˣͷˣǰ˷纮ɵСŵ㡣׺һͷ

лŹˣϱѾôˡԴ˷ӯĿڣʱүǷ˱ֽҸΧ˺ˣˣԷԷϷҲǶˣǻȾˣ˵ȥɱ⺢ӣôôҰԣүЩͷ۵ص

үӺ۰ҲүӽʲôԶܼסЩ֪ʶܾһһȴҶǿΨһźСƨҰƤһ֡

˶ɣǶֳۣôŪˣĪ㻹ⲻɣʱͻȻ˼£˰ҵ½ʵ

Ҹհ˿ڷ⻰ɵ÷˰ۣţƲһòȡ˵˼ᣬ뵱٣ͷٵó˧ҪȻΰۻȻֻҪЩ棬ôֱ˿ƾ˵ģΪǿǰᱻˢѾγһʶ̬ˣҾҲͬ˿ȷʵЩЦԷǡ

ţǽֹţţģļҵţʣֻԹٸ֮󣬹ٸвãţǲ˼ҲҪܵһĴȻ࣬Źٸڵľ棬ͬʳáȫ;ͨԣǲɱοսƵ˵սɱʳõĿԸСڴʳõ򼦡Ѽ졢á⡣⣬ĵλǴдļײ㣬Ϊһﳤ̫ɶⶼԣ˯

ڴưյһӡ󲻼ѣںܻӭ̶ԶԶ޷ȵģοĲɫͬġرڣ˴ƺüˣһⶼûЩĲɫѾгأرһδںϣľܳһβ˿⣬ֻǺǶ⣬֮ԽԽãһҧȥðͣûָоˣֻҪһ⼸ˣθĲ͸ָƵģĥûܡ

⻰˵ģ²ֻªûںЩƵĵŵĹŮƺǺƵĿȸͣλ檵ıͬҲզģүҲЮĲιӣЦõÿָң֪˵ɶӡ

772 ɱ

----------

СӣЩŪףʫԲɣһ㶣޺޵һҸϽЦĪһʱ鼱˵˻Ǹöģø׸׼ʶһºգǳһأȫǱ

ļٵģƺѾŵϵǹζƵģЩ̫Ȼƺס־ʧЩسʵ̣˵ûᵽɶ

ƤЬӣ׿ˢӣȫԿԳԣܵúãϼѵζҪһǣںܿ죬ҷֳҲǿҲ֪ΪƶռУΪʹʳʲôԣ֮ҲҪСͼͼݶöࡣβؽ͵

ǺǣϷû뵽ɶ԰ռеʳҲоţҴƽռУȴʵΪͷ࣬ʹʳζүҡҡͷϷδǶɵգϷǺаգɡһҾͺúõسΣ

ǿɸãл״ˡҸ˵ֿ죬ǳʲôȫ硣

ҴҰڷܿŵش˸Աˣĸԣȳȥɢɢʳ׵һۣô£ǵһԡһûԶ١ôͱأ

汥ˣøЩʳԵЩˣǺǡҸϽϵ۾ңƺǴ˵ѣĿⷴ˻ȥسȥˣšҿθһġ۹



ǵصĽзȷ˵ҲɱȥԺĵַ֮س֮ʱǡʱѱǱθеĲ涼˳ӶʱױȥͷмֻСУ׼Լúõرһڸ˳Ҳüܿӵա

׼ȻʣҲʡԸ͵͵Ըʳԡ԰˷ӱֳۼҺԺĳȥԺֵýʱƺɱҲ˽ҪĹͷĽлڷߣһ߿żȣһ۳ǰߵѪȳ档

ҾúЦǰͷСӣȥԷôҰˣﶼ˵ءؼȲϣ̧һңٺһЦ磬ڳأ˽Ͼأý

Сӣɱɱ˽ϾЦΧ۵˳ǰȥȻǶͷλڸڵذϾĴŰϣ̧ͷңĨĨϵĺˮֺǺǵؼӣͷѾȫˣһʲҲˣʲôģҲһûĶǱߡǾ͵ˡ

ţãˣͭǶҪͱλõëɾˣһѪһǿɾûͷˡҽӹһҶС𵶵£ʼֳָѾй˼ȣֲ֪ɶʱѾſҵؼϣһĹȥСһϽ֣ʾǹģСå

ͷǶһٶشƺѾоıƽһسɤ˻Ϊ˳ԣۿɹ˲ʲôȱΪˣȲǶͷë꾡ɾ֮󣬴ͭںá

ǶҧڿеĽ⵶Уѩĵһһ׼ȷûľ֮УҲҲ͹ˣһ治еţˣǺҳЩɱҲû

һһΣѪʱȪһӿ˵ϣΧ£ŰæͿֵĴжʮˣУٶĻ˵ɱˣ˶˵θڡ

ѪĴͭڵһߣͷҲǽʹ࣬Ѿһǰ°ˣѴ̧˱ϷĿˮëëû󹦷һͷԭɫð͸죬Ƕʱµɣʳ롣ҸϽ÷ɰඪһߣȻڱָѴ󳦡С۳ֱ۳ֻҪˮ̾ͿˣСʹˮϴ֮ټʹ֮ɾ

һߣѾĴȫһţòǶȥţ߳˽֮ɶҲû룬ģζʼɢ˳

ߣ÷ɰѾЩѪ飬Ǳߵ֮ҨףŽһСѩϣ˳׼õΡۡ۵ȫ˽нȣʱҲĲˣȻѪУ˴л˵ȽȣٰϴСպһͷȻʼ©࡭

ȻֶˮԭҲѪ뻹ˣʱ˭֪ûɶǶʳΪȫ

ع⡢˲࣬Ѫ۳ŹǡƬ⡢ͷ⡢ͷôȫһʮ˰ͷѾƨһߣ⣬ȾƣǺýӽķͣǸζˣмȲбСһҲ˽Եòֺһﶼζ

Ҽ簤ż磬һ˱ǵĹӸǰߺȡȭȾƳ⣬òʹ졣ƹѮȫֳһš˷֮ȣ§ʵȡͥԺƵĵƹԿĺӳȤһ߸̸ЦһԺš

ⳡʵ鱶泩ԭֻϼҵ²ŸܵõִУַ·ص˺ǶͬѧһͬѧҳɱĿʱ⡣

һھƣ׿⣬Ȼų𣬺缤ȴƺҲϨǵ飬ɫʵ¶ѩϣӳһƬɫ΢΢ԶﴫĵȮߵĿҶû취鲻ԽѾʼƷĲǶֲ߳㷢黳

꣬ǶһȻһƣ˸һͷһҲֺǺǵؼŹĲ˷͹һűһ滹ŬߵĹͷϾ

773 ȫ

----------

ڣһֱԵҹԵĲʱŰֻɱ꣬ңԵ͹ģúʵĵѴÿȻ˰ݸԼһ룬ʼ˱ߵĹͣɼ˵ĳ񶼻¿ˮ

˱һڹͣӣģµļˣɵһҲͦŸֱҲʣһˡ

Ӵ˸ԵĿͦʬڵϵ˼ǵðͷʰãصѪͷ۳һЩ鶼úõʰˣӻҪĸ޶һζ

ŻͷϾŰֲغŲɵĸ߳˺Ժ

磬컹ɱ𣿡ͷϱƿһǳֻ۾ȡզˣĪ㻹ٳôһزɣҴ˸Сһʵ

ţɳԵÿˣҲýǸѪһء˵ߴҲɵЦСһͷЦãԺ󰡣ǼһԵģɱɲԣĻСӹһ꣬ɸӲŹ֡

һô˵Ȼ֪ûֵĻʳˣɵðСʱԶյسд˵Цһ֪ǰˡ

Ȼõ濶ѾͷĸƯ檾ȻǶ⵽һ㶣ôˣ

СܼλɩɩϽѾеûκˮĹͷȻλӭƯʩ񡣡ĪˡٲǵóԵȥɣ㡣ЩɣͶͷˡЦ˳ȡһݸ

ôǺӣҲ࣬رŮ˸ǰرעл˳֮󣬸ϽȥĨһˮ

ôܣɱͷҺƵرȻĸָͷ̵ǵþһɡǰͷȫˣ

⻰ֵֿ죺Ϊı£ֻǳһɱѡǼôˣȴûеõ𰸣Ȼȥ·ϣԸȥ˯ˡҲů֮˵ɡ

ԭ԰˷֮׺үӾ͸ҵ￪ʼǣϵĳ̵û£˵ϲԺߵ־ͷһƮɢ㣬֪ڴԴȣҲýˣȥ֮븸״˽ҹʱȻȥϢˣ۳һû

̵ѸղںԺŵζ־һ˵⼸Щˣֶ˼󣬻ͷãѾ·ͳźԺɱȥ

ô˵ʱΪʹȥһٲ͵ˡŽĲˮЦ

һۣ˵أ⼸ɩɩܲܵ˵ҲҪȥӰɣǻЦŹ֡

ţ⵹ǡЦŵ˵ͷҲǣŮҹĶˣȥԺóԵģȷʵ˾Щ֡

ҴӦһٱȽζسʳ˷ŰݣЩӾϢˡ

ڶ죬ҴҰ깫£ȥ߸ү˿ΣҲһػţҴҵؾҪؼң⵹ˡסҵ½󣺡ӣǻ¶ء

ûգΪʦøϻؼءҲͷĵǴӦǽٺóԵأɲʧԡλСүһ⻰ʱ۷Ź⣬һӻԾԣҪȥҲȥ

ҿһ仰ЩүôɽĺŵζƵġȥҪ֪Ϊʦɲʲôö⣬ǻԸⲻԸȥ

⣿ԭҲڿ̿ˮҲɵһ㶣֮ǿ˵أӣǸסˡû˵ɣԣεıԵúܳԾͺ׼һٺسʳһ㡣

ǸҾһϻйƭǼСһһ飬ҪԵľ͸ߣΪʦɾ͵ȸˡ

ȥҧһİ壬ֻҪܳԵµĶµصҵȥ˵һѾͷԭҴȥء

Уÿһ㣬ҿûʱĥߴҲͷس˳ɫˣʵ̫ˣõóֵĻǶʤǻȥˣöɫûʱź

۰ԣҲϲԣϧںһʦȥ˹ӣզ죿Ը£ǹر𣬵һǺÿͣǺͣڶǺóԣɶⶼԺݾǱҲѷɫǵһȥһصѧУ飬ľϯȻúӵĳӣ̳⣬ը䣬ţǷӼڵҰ䣬ҵָͷϸԵǼľսһСľֻ֮벻ģûǰ첻ġ

ȻҲմȾϰߣÿÿпգܻԼһЩɫοԼ׵ʳĿһڲĿżѣҲֻԼ֣һЩơȻȻȻ˵Լʲô˽ڳޡ

ʱһȥģ淺ɫ˷߽ܵãҲҪȥ

سһۣһЦüȻȥǱȥգҲ᲻ӭġ

ֻذȫ˼ҡ˼ңӾսźͷûᣬҵһֲֻܵǸˣûϵۿǼϱɵľ޳ţٱڵĳӸԵģ⡢ӡع⡢ʨͷƤ󳦣⻹ƤƤо±ͷ±㡣

ˣܲŹźһŨŨĹͷר̲˳Եġæ꣬⿴֣ƸθλСүˮ˳ͣűӣԲϾ֮ɫ

˰ÿƿһǲ˵ӣһһȻͺ˵ζӾͣүӶ̲ס̿ˮүƺ̫Լ۾ЮһƯĺ⳯һ˰֮̾˿ʶسʵɣЩ⿳ģ

774 ˣ

----------

۳ǡΡѪЩɶԵľƷүӶ֮ͿʼˮȴλСү֣ҲûʱشүӵˣţۿǶ˿ǧˡtһƬеüηŽ˹УĬһ壬ѾպˮպպŽߣţۿɿڣˬ

үӼͷԣҲͯģҶҵһΪףһƯҲ¿ɣԵܿŵط˸ָĸ̾ĿУȴĻ

ɨӽôɵģ⣬Թȹй⣬һƬǽ壬һȫˣλһע椶ʶӴ˸

һүǶһҲүһҲҸһƱСүҲȫŵסˣֻΣͦԲĶӣذһŽйƤһ㣬̾Ϣģ͸ؤͷıûɶ

˲ãЩˣˣȥЩɽ髸ȥЩˮҲЩյش˸ԥǰѴƤӸɴ۾ŵĽԸ

ʱõɽˮǶˣһһ룬߻ɽ髸ɣ֮ᣬҲмֵĽͷСʵ޻˵ˣǳ˶Ը⣬Щζʵǡβ֪ҵĶŶˡ

үӺǺһЦ⻰Ҳ̫佱ˡϷǾƺţһһ֮ζʽΪϸۡԷƵôЩɫ԰ɣ

ȷʵˣ׹Ȼ߲šһ۾ܳʵģʳʱΪãʱԽڸѣˡ̲֮ƷҳүƨΪҲøү⾭ʱ֬֬ӣ̴󽵵ֻ͡һַʽ

Ŷ£ǺȷʵǷʶ壬㣬յţϷǶֹ˶ͷǺǺǡүĶƤЦ

ǱߣѾʼڸ飬ǲڼҲϼͷԼԵʱֱɱǣʡ÷ȥԣñЦҲ΢΢ףӣӵǴڡ

԰˷ָСһ϶¥ȥˣҿûε˴ţƨүӺ׻ҵҲȥʳңһܳˣԲֻơ

߻ʣô⣬ֵܷܲСܣСҲظ֮һЩʡۼûˣֹмܵڱϣָֻåҸǰЦ

߶Ÿǩһһۣûţ㣬Щ⣬أ㣬ֻҪЩҼ߶ȾƼϻϸϸĨһ㣬̳߷ʮ£ȻóɣȻȥһЩ֦ѬһգζŽеصҺӣֹ⣬󳦣ţ֮Ķܶ࣬û£ÿ԰ЩȵʱǡóɳԣǷζû˵

ԼЩԲĹĵĶĿԵЩԹ˫һ̯СĪΪʦҲ֪Ϊʦ˿ڶ࣬ͷҶӲأҪɣҪֲ˼棬ǹΪʦ͸ɱãʱֻҪͳɣզ

һΪʳٺٺ١κؼۣҺܴ󷽵ػӻ֣û⣬ˣɱˣʳһ㣬զ

ϼһңŶȣҡϣŲˮŹŮСʶȻġҹ˽Ųһ̧ƤǺǣҵ˭أԭ£ϷһӲý

Сֻö˰ϣһλСʦĶƷλŮ࣬ţһ㣬ϾŮˣѧϰʱ䲻ָ̫ЩɬСٵ⻹λ

嵹Ǹӣúòö˵ûϵҡҡţԴţ·ѾĴ֮ҹں̲֮ϣʵ¶续

òףǵϣŴҡվĹŮ˳˷䣬˰ϣ˰ΪƵӲˮһ֮ЦЦȹˣҲøҶû𣬷ûӵ嵭ˬڡ

˵ɶֻܸЦҿɲԸⶫٱǿ彡Ǻʱ򡣡ǰūŽǼܵҲ䷹ȥˣ˲̧ͷʵ

ʶص˵ͷŹֵЦ֮ԴϽΪҡһ氵å޳ܣ˲ûˣһ鹧ص޴£СĥɫԳĵص˽̫ӵºλүҼС۳ʶѡ

𣿺ǺǺǣҿ˵ģϷҲЩ벻˳ª֮ȻҲƵҼҽϹŵζɣ۾ĿЩ̰ȴ̽ϹҲ廰͸¶ɶ˼ˡ

ĪҪС⣬ΪϸۣûζʲɫһᣬСὫ׳¼ˡ⣬СеƵ֮СƷ֮ʳϾ念Ҵ֮

úúãϷʡãսع֮󣬿ǰĲʽһһϷ˸飬ʱҲϷ˲棬ռȵʳףţҪǺǺζǶӡҰҰ죬óϼһҲһϲɫʳҡ

ΪӵܣԳԺȺճԳԺȺȵĻǾͲˣοһкܶҪ죬壬ΪһΪΪĴ£ԺΪԺռ̫󣬶ĿеԺģҪԶƾѧԺԽΪһ£ˡ

۵ɵԲͺûҸղŵĻһ㣺˵ɶ

С˵ͥ͹ԱӿԺĽ裬һͶʹãһҴƵĺʿӶһ֪֮һص

巭˷ۣ˵Ϸ򷽲Ų˵𣿵ȹ꣬Ϸᰲųһȥ㲻͵ˣô

775 שо

----------

˶֮飬СлǣϣС˽£˽ϹʱοСһԺҲ˹Գ͵

ǺǺǣСӣϷæл˵ˣţҲߣΪҶΪ˽ˣȷʵܿúѧһ㣬ˣ͹Ǻ˼ȽϺ棬Ҳǵһʡ

νС뵽һͷΪԺͬھѧԺѧԺǹҵĹѧԺҴƽʿǿ׳֣֮֮ѧԺһΪ˸ҽԼѣǶѧԺĹиǿϾѧԺҴƽʿǵĹͬŬһשһߵġ˵⣬΢̧Ƥͷȷʵ顣ȻʾҼ˵ȥ

ҵ뷨ǣҴҲ˴սΪ͹ΪҴƵĻ˴֣ԣСԸ˵壬ٸ֮һŻҵ뷨͹˼˳

һգƺ˫ֱسңƺ뿴˵ɶ

ǡСǮÿսţÿһ͹һǮٸԺ죬ע֮°ҵ뷨˵˳⣬˵͹Сڼÿһ͹СҪٸ⳥ʮᡣ

нһۣȥҵĻͿ˿ڣأ

룺ˡСȻκץ⡣ɵʧȻҲֻСе⡣ǳ˲еȣСҲһ⸶

Ҳûа취İ취һǷ⽨۹ᣬǳҪĸأзҹ涨ۣʱ߸˽οǸɻҲͬøǮһһеôˡ

ڶҪ͹СˡϾôĵ̣͹ǸƽУ԰صĸ⻹ˮϵͳһϵеĻ̣Ҫһǧˣ˵ѧᡢʦᡢѧ¥ʵ¥Լָ;¥ᶼҪ⣬аɽҲͬҪ֡

ݷµЩʷͨ˸Ԥ㣬Ź͹Ҫһ֮Ҫؽ֮ǰԺҲҪǧ͹ŹҲ˵Ժ깤ô͹ٻҪһ

ȵȣ˵Ĺ̸Ԥʲô˼һڲˮ˵ͻȻһ㶣һ˹סҵظ첲׷ʵ

Ķһıֻûи֮˿åֱǸСֵˡҪɶиԤ㶼֪ǻɶ㴩Խꣿ

̸ԤҲ˵СҪԺǾҪСƵͼֽݣѽϡ˹иڴƵ۱׼ԤȽм㣬ɴȷСԺҪϼ̷õȣԱСǰ׼Ӧʽڹ̽еУϲֻǷòصķ˼һ£ذĹ̸Ԥһ顣

۾ŸǰӲƺڷûҪҼ˵ȥҲûκαʾ⵹ЩĪֻλƻʵ۱£װɵ

ţ뷨ܲĬõͻȻðôһ仰۾ûңԴŷڷɶǣѵղ֩ʺĲ豭ɣҲ̧ͷ˳û֩ټ

ѵҿôŻݵ廹Ը⣿ΪԺֲòֻܳˡˣСٸǩЭ֮ȸǮˣһٸһҲԡ

ǵʳأֳһ䣬仰֪϶ϷˣؿڵȻ͹һеңСҲ͹ԱůһҲΪСɻ

⵹ҲúܣҲмֵĵվ˺ü֮վЦеؿҵϷˣϷһ峯һָͷ

˾ܷԸǣСܰ쵽ģǸǣҸϽظӦСǺһЦҵļҵߣ⻰Ϸͷˣһ¡Ҵƹκι̣Ժһ㣬һԤÿһβϣҪϱһأǲҪԿݵöࣿ

⻰һ㶣ϼһҲ̫˰ɣһҲˮƽˡ

ҳһĴָߣʵǸߣ˲˼֮ݣСҲ֮һ֮ܣС÷˼ˣҴڸĽڣңܽԼ˷ѣϾ˼ۣʱյĳ̺͹ȷģһ֮¡

۹Ȼ湻ģҵĻܴмѡһЩڳͥϢשоȷʵϲϵġ

⻰˵ģϷ򶼿ϵˣ⻹ᵽ뷨ȻϷҲ뵽ӣţʵ˷ڹʡ֮УҴƸأҲô˷£úúõ˼ɡȻġ⹦ͣҪҲգҪͱȻﲻٵŶ

վݳ峤ʩһСƾ˷ԸǡʵСשСĿǳֻԼĺô棬Ϊ˽£ȴɴ˶Ҵƽɽ𢣬񣬹Ǵ۹ĽǶȣСз֮ߣС

ЩˣֺǺǵſɷ۾վסң˻ӣ֮ŷǳ˿ɱȣϾ㻹ᣬԺ۹Ҫſһ㣬Զһ㡭

Ҹ壬ҲһƬҶʻѭѭգΪָȷķ򣬾һ£ǰĵ·ʹâڤڤлȻʣ˼Ȫӿ

ϵĻ¹빬Ůȫվöûһܱͣߵذ죬·Ҫ춷Ƕ£գȻǴҵͬɹ棬͹һ򣬴ֹΪһ꣬Ѱҵ鹩ȸ͹Լȥ빤Э̡

776 ֵ

----------

ѸԤƶҲۣϾĻȥˣӵĲǿνǱߣԤƶȣ˵һΪ˹˴ףǲɷϣͬҲϾĳЩ˵Ĳ·岻ҳͷǳһֱͰλƻǶ

ҪһھܾοΪ룬Ȼǹ

⣬廹һݵҪ󣬾ҰѹڸԤ뷨˼·дһӣʱ򽻸ΪӦҪĶⱨ꣬һȻûӵĴӦλԹԱû³֮ǰ𾴵˵Ľ棬ظǳ˵š

֮ҵ౾ڵ˳֮ϣ˳صͨگڹпʼʵʩԤƶȣÿÿҪеع̶ϸȷĸԤ֮󣬰ϱɹʡרԱк㣬ȷʵ֮аο̽лǹ֮ͬɳԱˡ

һùĹ̲Ҫһ㣬ʱǮˣʱǮˣʱʱܹԱò׼ҪٿϡȹȽƹ㣬Աƶȵӣպܽ飬֮ڴȫؽȫƹ㡣

µһ졣Ӿ͸۵ƵȸȥѧԺﴦ񣬶ȥԺ˹ʹ֮Уε˵عΣĭɵؽԲؼ㷽ͼ㹫ʽ

ҵߣһ򵥵ԲͲ豭ָžָ⣬±ߵѧ˼ʵԲ壬ȡȷԲģȻ뾶ټ

ʦЩԲĸҲˡַԵ˵ҲɵЩơЩɵ죬̧۳ʵʲôԲҲ

ָָϱߡһ򣬿ģСһǲǻˡұʦزꡣȻεһعŹ֮ɫһеЦ

ߣСƨڵǱǰˣʱ˵ɶɶ𽥵ضʡڡѾﵽڿҽ۵ĵزˡ

ţСѧǲ࣬ΨһǣǶĶĺѧǺſףƽȥĴεȥϷֲꡣ

ãѵõΪʦЦеط˲豭ָָϵعŮոǰͱú¯ߵֹλСү˲Ȼ󹧾ҰѲ豭΢ЦųţථòǾҵؿĽѾ֪ʦصĵ

񣺡ѧңҶ豭ǳǳһڣߵĸǰؼʾ¡Ҫô룬ʵʵҲеֻԼ˵ɻ󣬾͸̣Ҳ̹һ˵ˣʦˣ͸öòʣãΪʦͽ֮󡣡

߻ҵؽǰϵһԲ壺ͲСҲĵʱģͲƵأڼж˶ⶫͲǴʵġ

һߣȻʾѧΧ£һ涯һ潲⣺׼һߣһӻ˿߶ɣԲΧһȦˣΧˣΧ֮󣬾ͿԲܳȻܳһٳԶһͿԲİ뾶ţһĳԡһͬҲܰԲȷؼأҲһ취׼һֱߺǳߣȰԲţŰֱǳ߼ֱп̶ȵһ桭

ЩСţѣʵǷǳ򵥵ķֻҪ͵˼Ǽ˶Ų

λѧȫһ֮ɫû취ǳٵĿǰΪֹûѵõҵģУҲ취ƹȥȻſںһԼӽǺͿѧϽ̬ԼķȻǣŬɣԺǽΪʦļϣժȡһһĳɹʵ

εֶ˸Եλãɿеıʼ¼ŷʹõļ㹫ʽŷֽһĿγ̣֣λĿγ̾͵죬һҽԲ׶ĸּ㡣䣬ѸݵĽŲ

ΪҲϤЦϤ˧ûϴǱնͷջֽ̨ƻʵ۱µӣҲѽȻΪˣʵСܣʵ̫ˣСܼΪ֡Ҳܼǰͷλ߳ƳȦֵ

㡻ô˧һԵɴ˭磬һϮôϸԷ棬ͦΣ˿û椹ȡֹƵձֻһһ

㡷ַ̧סңŤͷһλСүҲȫվԳγʩһ񣺡̫ӵ¡

ŵ÷Żھϲ״̬θϽǰ㡷𡣡ӣҿľŵūҲ̫˰ɣСܺˣ

⻰ҲͲ°ݣֱͦӣϸشţã֮ūǶ˼ѺӢˣǸѡ֮ˡ㡺οε֣Ȼ뼸λСܵһһʺ

⻰Ȼûʲô֮ߣȴһζСݵľλһѵ磬ܵĿ佱ͺԼĳɼõͬһ㣬μЩ

ΪּȻؾΪβƬ֪СһҲóӭֳҵ㡱Թ

Ϊֿ͵һ⾪ϲ˵ˣҵ˳Ȼȥݼʺĸֵܿ˺ЩӲˡҵ֣һĻ졣

ռȻ˳μΪܣȻСΪӷǡĪƴǡεһ˿ڣֻԹصСһۣ˵ãͣǮҲ㿪

κٺЦȻĪСܻˣɣ㡴ЦǺǣ벻ʱˣΪ˸ĿǰƢԣҲãգǶˣռһλŵܵƫΣ

ֿ죬Ц÷һΪֵġ

777 پײש

----------

⼸λСүΪδ꣬ԲþƣϸλദϤԶʶȤظˣǱקסһˣƺƵɱ˹š

СΣȥģҽӹ˷ɵ֣ѯʵǻ˵Ȼ¥ǶżɾǶģѩƷЦ̸ʵΪ֮¶δһӣص⻰ȴһĺߣСӣɶʱܲ򱾹ӵ⣿

¥ǳҵĵ²ҵҵĹĶյ֮£ԳҲһɣռɰ룬ĸ˺ܾ¥ľӪ۷㣬񣬿Ǳ𵱳Ҫ¥ˣ;ӪֶҲѾ˵Σټϲĸʽʲɫóʿ¥ӽ֮ʿ

¥ѾΪ˴Ƴǵߵľ¥ǵֻּһûֻи󣬵ȻҲӪͨиߵ磬̫ܲߺ͹ǰɣ

޳֮ͽÿÿ֮ʱܻƶǰȻ۲ÿǮɶҺÿθһĶŻݡҲɵЩߺޡպ󣬱һҪ뷽跨λ̫үûرǮ

бڰϣʹһյƽزİѩؽϣȻ˴룬δⶳ֮أӿ˻ĻűأƮѩ㡣Զɽ͡ѩɽƣճһī˳һѵĹִ

ܰ㡳̾һŤͷЦЦЮһƤ󳦶Ƥζ㣬ʶ壬ֿɿڵζرۡҲֺǺǵЮһŽ߽ţһ˷ֱһʱĸȤºҵĴ¼

ȻˣҴƳְټáɺƽǨغͰټá޾ɵص¼㡸ʵʮֵϸӡһҲһλ·ѣȻͷβ˵һ飬⡣˰׽ڴսĳ棬һ£ǧսںɱ˵컨׹Ѿ˵ҲͬýζЩϵľʳƷ

ս£ʼһʱ飬ӱͷӳԱϢʵ㡴һѣΪǰһҲ亦Цĺֻأְѻҵϡ

ԭ͵֮һԺ㡾ƺȵöֻ࣬΢죬ԵøӵĿʣûаֵ⣬ӣһﲻڳϴܡ

ӿɱȲˣ˸˻ЩεԴЦС£ּҴƺʿȻ£ȥȥǼʶŴ֮У߲ȴֲԸģʶСܾôһӣǮ֮ȥ֮ãպŮƾԸıȥȥԣСܾ;ͶʽԺ

ǺǣǺƣԺ޳֮գȻ͵֮ʱʱʿӣ֪жҪڳ͵ܵһġ㡻Ц

Ϊ⻰ɹˣΣСΪҴƵƶ֮˶һЩ¶룬¼䣬˺ֹǧ򣬿Ƕ˶𣿡̯˫֣κʵ˽ҡԶԡ

ͶˣôǶ黹кãСܾǣ飬Լ֪ʶչԼĿԶ٣¿ɸ֮¶ȥˡһھƣЮ˿ⶪ

˵Ҳû˵ȥΪкܶ飬ڻʱ©¶ҵպ󣬴ƿ϶ҪһȫλؿѧԺĿǰԣиҵڴƶ˵ĿУλɽϵ͡

һ򵥵ӣҽΪʲôƵҽ߻֮٣Ϊʲôмҽ٣Ϊʲô̫ҽֻۣΪλ⡣ӹڹٸ˵УҽصλʦٹѣҲ˵Ǽҵ⵹ҲӦйŴһϻƷΨжߡ

ԣƵҽߴ඼Ϊɮº͵ʿϾɮ׼ҵ***ңѧҽиôǾ׻ðյĺøУβ֮Ȼ˸л֮ġ

һ㣬Ҳүڼֹ̽Ҳͬ⡣⣬ҲͬʼǵעϾ˼㡢Ԭȴҽӵкܴһ㣬յҳʵݵĵ鱨֮

ңȻҽĵλͣ൱ĶǼ·ԭϣͨƾٶ;κδ󲿷ݵѧӶΪľŶܴ죬һ˾תѧҽԲһ񣬶һձڵ

ڵ̫ҽڶԹ޶ġũݾʾ֭ҽУһɮ֮⣬൱һݣϰ壬ҵҽĶˡ

ңҲε֣ǾµĶô࣬ܵʮһأǸѵѧϰ֪ʶ׷ѵֻǱֻ֪̻֮أԹ԰

һ˷˲ģƾǵͷԺǻۣȫΪҴƵĸиҵ׼ײߣֻתѧϰҽҴưյļʣͬҲܼϵԱ

ҵҪûͬ⣬ֻҶе۹ߣΪҽƣʱ֮ʱ˵жȷʵԶ¾Բ̫ǿƣҪ˳ӦģҪģңҽβ֮ΪԶ뼲ջ񽡿˴һְҵʱܿ༭Цԣǵʱûнҵı༭ǺпܻȥһλҽҲ˵

ңÿһʱ䣬ܻѰҵЩҽ߼¼пǣңرǶپλΪҽʥҽҸǿ˶ȣҪһ㣬һˡ

ΪһˣһλԱһһλ൱ҽߣ¼һֱţңٹТɳ̫أһ˼ݵҽߣѧܵõͬڹٸҲͬõͬҽλҽĿУһͬ䣬żõĿڱš¼ǴڶꡣԣΪҴĳЩͿһײש

778 ׹ݶӶϱƦ

----------

ԣҲˣ¼ǰдڡ˺Ӳۡеһλӡͷ棺ƾ֮Ծƶ֮Աȫ

ңҴҽ෢չʷ𵽵ľ޴ãҶڼ˺ҽ뼲֮Ķ˹㷺⵹Ҳ˺ܶʿ˶ҽߵĺøУҲһЩ˱ֳҽѧŨȤ

ѲΪ࣬ΪҽسϮ˹ţӦǰϷ˼ɲǹġһʿ֮伤һõķչ

ңΪ˰ҽһߵְҵһ㣬Ұҽߵĵ淶һߵı׼ϣۻƶҽ߶κƲΪΪ˽ܽйδһλҽһҽѧᵽһ仰޺ߣҽ

֮ܶҽѧλϣҰҽͬҲҽĵ±׼˳Ϊ˸ʱع淶ҽΪǵ˼룬ƵһߵϣԺҽ߶Ҫʱؾѣҽߣҽµһ

ҿµúܣССĸð١ҽҩҲͬǲãϣԸװЩѾɥʧ˵»׼Ϊҽļһˣʡüġ

ʱ⣬·ֻصҸմԽƵصһ꣬ÿϾػŶߣĴܣҲ䷹ҲơԵòֺλ̫үһԻڵĸƨӣǵҡź޹ϣҸ㡱ʱǽͷݱǸ÷ſڵذϡ

ʮѮƾѧԺ˶׼ٿǰ죬ǿĴƵ۹ʵ۱Ѿگ۶ʮһ³С̩ɽǴƽһλ̩ɽĵگûܵķԣΪ嶫߾ưټáƶͻʣѦӣ߲϶غϲگΰ󹦼ѾڴƵһߵض㡣

֮ǰֹһͳ֮ʼʣūĺۣԼ˺ҵع۴˶֮ԶʤԶʤˣ̩ɽ˸Ա²ʸ񡣡ү˰ϣЦеŷĶͷһػϲҲֵ§Ŷֱס

̩ɽѾڼ䣬̫μ̸ʮĹŵģһ̩ɽҲ˵үӵҲʯ̩ɽ֮ϣʢģǧҫԲκһλͨܿܵģҼүôֱ˶û취ܣ˵ˡ

үӼϵ۲ľͷֺǺǵһЦûطݣ̫̫ܵӼ㣬С

ңͷ裬μƨ£Ҹ𣿱Ӻû̩ɽ뻳ϵ̩ɽϣ£㴩Խ귿̫ڷʱһΣΪʷżû뵽ȻҸ˳ұ޳å***ǧָԱҶľ֮顣

Һǲޣ׶ЦһָͷСӣգӣб£պศ̫ӣٸһ¥պҲŪһˡ

׽ѵǣġֻðڳ˳״׵ĻԸϡֿʼˣƾѧԺ˶ᣬ֮£ҵٿˣһΣĹڱ궼Ҫټ֣ңھԱ˷֣ڳƾѧԺؿˮֱﲻ

꣬ӣΪıЬ֣һ˶Ŀ־ٶȻȡ

ҵ檺ͺǣҵͶúҲȫ۵˹̨ϣΪҴƾѧԺ˶ԱǼźңÿĹﶼ쵽һС죬ÿ֮ʱڹ̨һƬ޵ĺ

ѧԺѧԱǵźͶԶԵͳһͦƷ뻮һĶһӣǵ˵עĿ˳ʱĵ̣ЩѧԱȥһӱƦϢȡ֮Ǹһ־ϴĸ֮ʦ֮ʦ

Ϸ֮ʱܵô֮Ҵƣꡣ忴Ĳ볡أȻ£ûзһ˿гĴƾѧԺڣɵĵҵļ̾

ʣҲҴʦ¼䣬ܺӡҲ̾˰죬Ե

˵ͷǺǣū⻰ҲмֵսѦӡָ߾ټãЩʿ֮պиʮʱ䣬ҴƵľʣȻܵĪҪϷ

˵ģСǸͿأҲҪΪ£ΪƣһֻϧѪҴƽɽյĸ֮ʦ幧֣صسŵ

꣬ϷҪٲһ󡭡帧˸룬ɨһΧȺѽ˹һ뻵Ц֪ɶӻ£ҸϵκܾЩġ

Ȼϣ㡺Ӹعλӵõ뵽УͳĶӺֵֵܺ齨һ֧׹ӱ

ڴƵ۹ͷºҵسżҵɱգĻ׹ݶһ·ѵعնգ齨ϱƦӾ˼ҵĽ棬һ΢ƣڶȡ˹ھ

ΪھӴ߸ߵվ˵һ콱̨ϣؿڹŹھƣŲʱڵĺ·쳹ʡ

վڵڶĽ̨ΪϱƦӴ콱ĳѧԺнӹʱԻﲻϣΪԼĶͽŵ򣬲ȻھԲһսУվڱϵ춼Цˣ⻰Ҳֻг˵

⻰һڣڳ˶ʱɵۣ巽Ÿսӹʱǹӵ⾢ʱһɱ

779 ޸ɲ

----------

һЦõĳǸϽǰȰοֹһпܻᷢĹǾⲫսЩźλåľΪһССĹھ콱̨һܣǽΪȫƳҰµЦǧɣ

֧ȷʵԣǾսʱ˷ˣݽ㢳˽͸¶Ϣҹĳĳ׼սٻغϣ˷ɱҪټڶյսսѾȵòͷˣһƨɾʹܳţ֮ϡ

ߣǰԳ֮ҵСֱȻȦèƵġ

꣬ҵʦʱҸǰԻƵүû⣬嵥ϣһ鱡Ű壬ʮ꣬᣺귽ʮˡǵĶ֣嵽նҲûʮꡣԳǻû˵

ãﶼ֪ɶˣԣҲزƽϣѾھ֣ƽϸƨ

䶯Ķ˶ĻһΣǽԴϲɵϱƦӣҸѧԺȻ֮ոһѷнǰοϱƦ

ӣָֻ˹Ϣʵ۶ʮĩһأʮĩһɳƽ𡢰ͭڸһ˳

߰ٽǧͭһǧһͬĹԱܡֹǿʼԤպÿµĲֻߣԲͣմãگνʹϯ

ңҲЩõϢˡʱܿ͡ձϡսǽڳޡҶ԰ټúһսõսƷ˴ƹ֧ط

һ㡣ͬЩԭսһַ֧̬ȵĳЩԱеȡȻҲܸˡûʧȥǣΪҲסսȻʹһһζزȡ⽫ôƵĹȵͣһɴܱߵعʻĲȶ

ԣ۶ʮĩһδ󳯻ϣŸǰʹڵ棬֮ĳŵ޹ʷκһҡ⻰˵൱мɣǣȴȶĵá

٣ҿެʹڰĨһ亹ұϵնͱͱҡ˵˵⻰òװװȱɣնĻȻ˵ôףͬ˴ƾһ뷨Ǿǣֻʱ̫ƽѡ

Ȼ˵ģͻʡެ¹Ȼ룬Ǹ֮·ĴʳǴƿǲЩ󱲡ҵЦҴƶޱ߻֮ǣѾһϵе𶾼Ƶ֮£ʮʱ䣬ޱ߻

ϷһҲǷ֮һֱڸĥߴصڣص˿ڣռıѾԭסȻȥ˶࣬û̫ԭסıԹԭжһֵ֮󣬵ǰڳһļƣԭסҲһͬʣҴƵ˰ձرԭعһЩ⣬ع˿ڱ٣ضδѣĺĵڹٸļල֮£඼¾ԵҴ˴Ƚũñԭס治٣ټعԭвغĺᣬںͬ൱ͬԣĵѾأҴεƿС

вƶ֮ͳεɢɳһ̣ѾҪҴƽԺʼѵһصشعٶغΪպ͸ǰڵĸ׼

ϲگڱƼλ˸ͱǧٿףϲگǸΪ໥ӣֶηڴƵƱǵ⣬ôƵְ֧ǵĶָҴóôĺӿ룬ǿ˴ƶϲ߽ĿȨһʹôܲøֶϲнһͬ

ڴƵެԽϵެ֮Ǽ˵ѾȫʧܣңڴƵֺ֧ͽ̵֮£ԭɢֲڽشǼѾȫȫͶ˴ƵĻΪ˴ެ֮һʵϣ⣬ƽϵĽʿǵ¼ԱѾȫѪΪƾѧԺıҵѧԱʹԭɢľΪ֮һ񣬵ȻĿеľ񻹺ԶպһΪƹϷ

ⶫŮѾƵľùƺĻεؿסƵ˿񡢴Ҷ߶ȾƣвƷѾΪ˶ŮĹǵ֮ֽʫ伮ĿӡٶȣŻݵļ۸񣬻мǼԭһֻԶֵ壬ڴЩʫ衢Ļ׷Ź˶ٵʱ⣬Ǽˣƺֻֻʷļв

ƵľúĻͬڶެԶս֮ϣݳƷ룬ôƵĹ̺˽̳Ϊެܻӭ⣬ԭǱެһЩɮǣڴެ֮ʱѴѧ鼮Ŵķ̵伮һֽ޳ķʽެ㵹ţҾ㵹Ļԡ

⣬һսϣţҲެ޸ɲĺᲴƵĳɹ֮ìڼظ˳ެ޸ɲţĺܿΪһǿ֧ţֻܼмһһ߸ɵۡ

ԴڴС֮£ֽ£ެǨЩ֮Ϊһһö༪񣬼Ĳ񣬸÷ǵʱެ޸ɲӭȢᲴ಴ġ

˵һ㣬Ҳǵެ޸ɲͳһެ֮ʱΪȡ֧֣ӭȢ಴Ĺ಴ΪԮԣصһ޴蹩಴ĳĲ

󣬴Ƶ۹ĳɹˣıԶԶ಴ǿǧٱĴƵ۹ңĳɹӴƳȥ˵Ĳʮެ޸ɲһΪ״ľΪ¡ҲС¡

780 μ

----------

С֣ҲͬλЩǹ಴ķĴ¶ԡСǰպƷҲͬެ޸ɲӭȢĳɹ֮Ϊ˹ĳɹȥĲʮģǹģռԶԶСڴ¡

һ㣬ĳɹߺǲˬţϾĲ⡣ĳɹΪ޸ɲɡ

಴ȴͽߣ಴ĳ֧Ҳδɣ޸ɲֻͷֺãˣĳɹΪƵ˿װŬĳɹѧ˵ϣƽϢλǿƷ֮

źǣλɷ򣬸ެĹÿÿֻҪڹУܻгͻȻҲȻֽţһµԱĻ֮£ʹôެԱĳɹһ

ڽǮݳƷİв֮£ԭΪެĴʹ´ެĵƹܵ˼ӣ޸ɲΪջ𣬵ȴûİ취

ϾЩެɱ𣬱籽̺ͷʿ⣬һЩ߹١Ҳ˵ǴƲھϡβͼͥλެŶ෽λĴ

⣬ڴ¹Ȼļ;ҪѾ׵ذ¹ȻΪ˴ƵĸӹңεذѸԭسຣڴƵУʹô¤ҵİյʳΣҪɶ;Ľ䣬ҲҪһҪ¹Ȼнײܻá

ͻʣ˴⽻ĿǰѾԴƵ֮õķչ⡣˹۹࣬Ҳ˿ѾʼڸСЭ϶Կʳ档



ڴʳʱҴû취вĿǰĵ־ֹʣެͻʣƵĸ֮һϣһγһϱԴ½˿֮·ļл̬ƣһϡ൱ġ

ԡػֻǼʼغߺߣΪôܳʱȫƿסɶ߾ټáޡռ֮ءĺƽ֮ٻͷʰǿС

ڣڱӭµһ꣬۶ʮһꡣ壬ҲźƺƵط̩ɽﲻдƳҪԱдܱ߸ʹ壬ѾҴĸ߾ټȣҲȥҲΪ˳ΰ󹦼ȻƵ۶ľҲȥ˴룬ûɶϾﻹмľⱾԱشƾѧԺҲǳصأҲ꣬Դ趼ϲ˭

ӣûүӵѹƣ㡵˶УԴﶼڳϹ裬˶Ѯû˸㡵˼竵ʱˣΪʱ򣬴ѻش֮ϵĵؽѾ˱ѩĸǣչ¶ݣңٸҲѾ͹ǡ

ûʲôۿɲʵһ⣬Ϊһһǣ͹ǵصһ죬Ϳʼ˺ҵĽϾеƶѾɡ

һƬأװεİ취԰ֵĽòн죬ŵĻȣмˮ鿣ԭװۼ

ԺĽȻҼҵʽΪ׼ÿһķ񶼲һңڷ֮£Ƹ˼λ˹˺;ʿ̹ǹҷĽҵļƻٵû㼯ĿǰĸĽʹôԺسΪ㼯罨һ԰֡

ڵõ͹ϴز˸ʽĽ˹ߣ⣬۷Ľϳͽӵҵȥ궬ͿʼͻĽʣҲкԣеĽ϶Ϊ㡣

ҹעڴ֮󣬱еһƥ˹Уҵѳֳ꣬Ϊ˼̫ӵüͷбϣͶԵ൱

ϣλ̫ӼĴҲΧһţؿλ̫ү߽˵ڣθ΢̫ӵ¡

ʦ°ɡμң¶һ˿ϲɫת˲ţȻڳһɫЦ

ҿɲλǰλ̫үκʧ֮ϹϾʩȫ񣬷˸¡ɤӣȻѵ룬ôǾͰѴһ顣

γ˰ϵһ౾ʾ֮˰ⶫݸҡ۽Ƕû̧һ£Ѿ֪౾֮Ժ¡һԭȻո飬ڻϡͻԱһɺʮ䣬Աǰɹ֮ʱ·;֮ЪϢİȫ֮

ϾѾȫطѣûϵ죬ѾΪһɢɳ˭ҲԸԼԴһϴԾΪȥĩ֮ʱ󣬲ңگΪݸ

Ϊ嫺͹Ϊ΢ףҰΪ긮ĸΪȻͬΪָ˼Ϊ¬ɽ롢Ѧɽᡢƃ˼𲿡ȲΪݡ䱻Ϊʷܴʹƻʵ۱뷷گ顢ӡԼղ۵ϵĳ˴ƱֵЩʽҴƣΪҴƵغ

û뵽쿪ʼôһ౾⵹˾Щ֡Һ౾̧Ρʱȷԣ̫ӵ£Ϊ£¹شӦʾ£ϡ

ŶҰ뷨ʧΪ֮ߣλΪΣƤգһ£·ĻһƨŹ£Ŀλϡ

Ϊף̫վ˳λͲ󣬲̬Ҳһղ͹ȵȻΪ²͡

˫Ŀһ¶һ˿ϲɫԱ㽲޷λ䣬µվܵ۵˴˻⣬ĳ֮ԣΪ̫֮ӷǣкβף

ĳҴ֮ԣǾãַСܲػһ䡣ŶĳķӲɣЦҵҪһ£кߣ

781 ̫ү

----------

ĳ˵ʲô߲ߣĳΪѾѲǰ̩ɽз֮䣬Ѳǰҵگ̫ӵ¼ҵȸҴ˵˼̫ӵ¾ʲôҲֱʾ£ǸҴˣǱگ̫ӵ¼ְ֮к壿

㣡ܵվˣĳһƬǣΪҴƽɽ룬̫ӵҵף죬Ҵ¹ش̫ӵ´вȻĲʱ»»̫ӵ£

ϣ۾ƺҲΪѣޣڣǰһ㣬ûһ̾˿

ѵΪ³𣿡ͬʾԻػ̫ӵ¼ȸ֮𣬵ȫȨô£У˷ʥͣ˭޹ѵΪ³ӣ̫ӵʲôҲǱگ̫ӵ¼֮⣬ִӺ˵𣿡

һʼܺλʼΪɣžֺһȫݵ䣬ĭɣر鷨д̫ˣָͷָ˵ʱ򶼸ָơ

ϼһ϶˰ĭʮִŵظܳһţҲʾ۽Ƿɵ㶵ϣ֪һڷɵأǹװɵÿǱּۻۡ

ܿҲ̲סˣȰλ侲λ̫үûһĴ󳼸ԵһɶֻðĿϡ



Ҳ̲סˣôȥҲǸ¶ϾǴƵ۹̫үȻδǻΪۣѾȨ·ŸΣЩǡƺûаλξ˿ûн̫үС

Щջû˵ֻȻƹòֺȺߵθǰô죿س˳ҵ½һɫֻεĶȻص˵䣬ƺûӦ㶵سҡһˡٰһѣ֣εĲˮƶӽǴŵúȻμۣ˼ǣˡ

ᣬš˫üһز֮ɫ̧֣һģžһ죬Ǻһ豭ɢڵذϣսһأҸϽϻ̳Ͽֵ˺λƵ̫үһ񣺡Ϣ֮ŭ

ʱ򣬳Ǳ˰ס˿һ㣬ɲǼʧӰ٣עҲ㼯еŬ飬̫ӵϡϢ֮ŭܵȻԼΪȷʵڹˣϽγʩ

վ̧λ񣬹²ȣﲢǳ֮ϣȻҶΪ¶ͣţִעһԼ󡣡

˶ԼЩ죬ҿмλȷʵˣƺδι֮ԣֹ̧Ȼ¹ش󣬹Ȼܲʶۣɣλ£ǸԼ뷨д糯֮ʱʵ£Ȼϡ

ܵȳһҲֻܸ飬һͬ˳˵ţ֮ʱһۣһҴҶȥܵһЦһ򶨴֮ɫصҲƵ߳˹ţ΢΢һ񣺡ˣĳˡ

ң¹ټˡҳλǿصܻЦûжֻͣǿк֮½뿪֪˾ã֮Ҵ֮أǡգգĳҡ

⻰ʵһ㶣ܹƨ£ͷ𣿡ѵûκ뷨𣿡һЦı飬ƺûзӦһ̾ҽΪ̫̫ӵ½ҵǣگԵ¼̫ӵأǡ

ˣλͬεƨƨĵΪͨңλ̫үʦ𣬴̫ӶУȻζĺøӣҲɵøһ˿΢ӣܿе˲

Ȼûһ֮ܵı飬ֻһ̫ӵľˡһ޼һأǵ뷨ĿҲϣǣ̫ӣþһ֮ǲܳΪǧŵһ

ҳܳʩһ񣺡лָ̣¹Ϊʵ̫ӵд㣬Ȼҵ糯֮ʱ౾á⻰Ǵţиƨ⣬ӣ˵Ѿˣ䵥֮ʱҾȥ취Ҳ˵ɶˣദôõıӣ㶼ĻǻԼéӰԸ

⻰غһˣĳǣܳұȭһ񣬿첽ǰȥǰߣмλƺڵȺλ̫ӵ¼س

ˡܵıӰҲͬǳһ˫֣سǰȥ·ʱܵͲӰЩһ϶ǼŸϻȥдƪۣԱ糯ܹȡε֧֡

ʱȻ˼ٵĽŲһ򣬹Ȼһλεϵҵǰʩ񣬹ص̫ӽ̣뷿˻صУ̫дҪ顣

ţ֪ˣҴ·ǡҵ˵ͷλߣʱȻ˵Уһ֮ɫڵ

ǰ΢μ̫ӵ¡λͷһңһϲɫһΧ֮ɤӣʦѧм⣬ʦʦȥȡһЩʳ⣬ﲻҪô̺ǼȥǡεָͷǼ¹١

ǰˣγسһ̫ӣʵǲõ

˭˵̫ӺõˣҰһһֱۣΪѾ˼ӰƼȳ

ţɫҪʢˣӣҪһЩϾһһʱˣҲ߶ˣⲻƤˡ˿Ӓtһ궪ţЩȷʵ

782 ʲ

----------

˵˵¸զ죿Сҿǽͷöˡζǰʳһû͹˿ھƣչҵʵҴ𻰣̾˿̫Ӽƺһ¡

˵Сΰ⻰ɲˣһɶ˳㲻Ҳ𣿡бһۣиص㣬͸ľƵģһӿһûôбµһ

ǿɲһλصһۣۼ¿ɣҲ̲ס̧ЮƤ󳦶ؽ˽˿ھ֮󷽲˵ʱԲǿ˵ıȷʵ£ȻӦжϣȻ󸽳ٽңأֻҪķ֮УѡһΪ֮볯ۣϡƽ죬˵Ǹ˵˲ˣȰȰס

η߷ߵЮ˿ͽһ˵̫ӵһ¡

⻰ɲԣҡҡͷеĿӡСΡ˵㣬ҵѳ꣬ѻҴƵ۹ػ̫ӵ£˵ǵ£ǲǳڹĻ˽ģ֮ǵļ⣬ءҪѧһ£жϳµ뷨Ȼ˼ôһ£ʹҴƴлȡ档ֻҪɼôǻỹ۹⿴𣿡

գգۣԵͷһھƣ˵⻰ȷʵСҡ

ɡ˵һ˵ܴͷԼԵĿҿΡԳʵҵСӡǷ߷ߵ˵ôһ䣬ͷܡȻѹһЩҾ˸˼ܲ²ߣ£븸ʣʾϣ̫ӳˣһɸƨ̲ס˾ֿڣҲɵüͷһ壬Сһǲ֪ԡƢԡ

СǲԵģοǶǳ¡ʵΪǡڱƵȰһ䡣ε˵ͷӦܴ˵ĻĺСε⡣ϾҼȻǾ͸Ȩڼ½Ӧشá

ţ⻰ҰһλδĻʵ۸˵ػҳһĴָȻ˱һڸɵ֮˿ھڵ⣬˾סң˵һ

ԭԭذѷܵضԻ˵˳Ҳһ˳ˮ۵飬οҲһ˲ģҼүӶ޹˲൱ͻͬسţҲΪʲôһ̩ɽ̫ӼԭλҲͬܳţһ㣬ǳ޼ɵĸһθ̫Ӽͬͬθ볤޼ɵƼ޹ϵ

ܴƴңգ±ƱκȻı飬ҲɵһǸǲģⲡҲһ췽ɣռݿ£ϱȻвСΣܴ˵һ򲻽ģѰͷǲ֮ҽءֱӰԼ뷨˵˳

ͷӦõģСã»û̸ء

ţһȫһɶأҶء⻰ҲһЦ˳ɫ΢΢죬ЦôСܳ⣬¸զ죿

ȻǺ°ӦҪӦңǻҪ¡ҽһǣţܴںãܸˣʱԵĶˣȵˣֻܶһϡɵۡ

ҸǱ߸զ죿Щԥ̾˿ɻľԥֲһʼͶΪ̫鲻ð޼ȴһ֧֣УҲΪǶͬʱСƨıʡ

պҸҴٷ֮ʮİƱһУһʱյĹŮͳıߡΪʦͬʱҲõѣЩνѪֵܶҪܣɴˣŵȱұ˭

ǣҾΪ˶ֵžˣʷľͽѵǣκһЦڿʼˣ඼˳ɹ·ϣӮңЦʸ

ûУңҲûҰȥοУΣǣƣԶԶҪȥǿпЧ

ô˵仰ϵû̾ԭһشߴţֻ÷˿ӣ֣صΡѳ㡢֮Աȥ²£ΪʲôҪôΪ˭ô

ˣӣ̫үƵ۹ʵ۱µĿġ׾뿴һ̫ӣܲԼãɣλ˷ܵվ

ţû׷ϴ࣬˵⻰㻹һ㶼ףΪʦֻȻˡҰڳһϻοı飬ֺǺǵصӵƤ̫ʵӻû٣ҪҲϰɨɨ

ٺٺ٣лʦСνǽô죿˾յʾţ̬ȲӹһЮһһ߽һ߿ԵĿѧϰĿĿúˣӵӣͬҲóٹٶλƽӲɽ¶ˮ̫ү࿴

£糯֮ʱҾʹʹڻϡͻԱһ·ɺҪ⣬Ҵʮ䣬վƥ⹩ʹʳõҪҲһˡֺǺǵظԼҲһһ

Լ⣬ңһ۲ģЮŲ˳ԣƷƣ·ξһϷģҸǰϹֶѣ˷ܵܵ˴һۣĪС˴òԣ

Ƕˣմ˴ã̩ɽس֮󣬱ȻҲһ֣Ҳ˾ƺεһ˹ص

783 õ

----------

ٹ٣Ҳ´¹ѡҲͱˡҰСһۣûľôһ¹֮ߣһûУզģĪ뵱ͼ£

һ㣬ΪЩͽΪ˲μҴƻʵ۱£ԸôĹʱôһ·ȥҵͷĿѣ۰Ͱ͵ĳңֻøģΪ˸ɹһأοΪʲôǿѦӸˣѾνտɺˣΪɶͻҲûʳ

ûлش𣬲˫ĿƣӣͬŸֿԣһĴȣΪǻˡ

žž°ƣξһƣУһԽָֻˡ˵úܶԣȻûͷôһˣǸӱ򻢿ֵܣϾһˣһӲֿˣ˵ͻʣܱǼСҲԻǵ⡣ԣһ²⣬һҴɹҴʾãܵѦһĴһ㣬һ·Ϊ˼ǿҴƵϵ⡣Ҵ֣Էͻʣһ㡣ҪҴóס

óףͿʼ𣿡һգһɻ󡣡ǿɲҴƵó˵ެˣǸ¹ȻȶȲˣΪʲôΪ·;ѣһ·Ǿø̵ʱҴлҪΡвҶơ˿ݳƷҪ֪ƷͨٶԽ죬·Խݡ׬ǮԽ࡭

Сܻʵ⻰Ҹһż°齡ʣţܼһ˿˿ЦݿΡǼ̫ӡһ˵һ֮ûڡ

Ҳ˵ԭҲܴͷˡЩ飬ġҪԶԶҸгɾ͸СȻμЦеĳֻöڱԼüͷ˼ץģƵġ

û⣬СΣһĴȣĿ¶ϲɫˣС֪ôˡ

Ŷô죿˵˵ҵҪΡҴǰܸȤسգգۡٺ٣ţһ֮󣬵ڶӦҴԸ·Ҳ·ô򵥣ǸɴһˮֱһϿʼֳ˻Ц⣬Ҳ̲סƺһʡ

ģСӿɹأɶ©©סҼɵСӣ˵Ҷȥһҿ౾صʱ뵽ˣĥߴ̻С

ǲʮаþãõĿɲʮ䣬˱ƥ⹩Ӧʹʳ֮⣬ЩλҪغ弯֮أǻüУҴƽף⣬ʮ䣬ǸʮҪÿҪͱپ񣬼һЩʲôأպǨ룬ʱ򣬾ʮ˳һƬ˵жģٺٺ١Цĺ˳Сһյس̶ȿˡ

ţСΣĪˣˮֱڻϣͻԱͻб䣬Ҵ˲Ϣ֮䣬֮ڣֱͻ֮أ˵˵պͻʻҴƺ𣿡һ䡣

üЦһعƣãô죬һ磬Ҿͷ̫ӽ̣˹ɺ

̫ˣ˼ȵõǰѸԵ౾ʵȻ١ҵԽԽͣǽͷȴЦԽԽײ

ڶһ磬糯ᣬҲ˳վںߣţϰˣϲնмѦʹһ飬·ҵĵ̺Ⱥ䡣ȻεرֺǳʣǶһȺʹһȻ󣬿ʼλԣȻһ㣬ֿʼãҶ˼һӣϾɲϣɻвٵعԱʹǰ

Ȼչ̫磬ȫϻԭλȻʼ̫ӽȻε̫ӽһܵ˳ԾСɫ·ǿһͷͻȻչһʥʹͷŹ⻷ʡ

ԸϲԽϾϣҲǽ·óףȻԸ⣬ʵǸ˵ز̴Ƽ̫ӵεӢ䣬˿ʼ˵۷ףЩһǶҲһ·ɫ

ζһشڳٹٶû˻˵նҲɵõͷпû뵽û뵽̫ӵ»ôһУպҴƣٺ١ܲնѧϰˣѾ˵ķ淢չˣ˼²Ǿˡ

֮صľʵݳȥ˷ɱڶѲ;е壬ʮպˣȻεıӿ佱һοĵòˣܴ󷽵ȥͳһ١

ʱҲҵسŵѶһ޶ｻУһƯĻĺˣϯźڻеͻһλŮվһɫĽ֮£ڵĶԱȷͻչĵִǿϵȹһۿȥ·Ǵ˷ٵӡշɵȸ㣬ԶһɫĽȻ紵ҡҡ׹ľΧǣȴԵΰء

۰׵÷ˣ˫ֶƤӣֻƯȫȻһ־֮ɫΪеŮǣΪԭζģû취ΪѾͷƨֻʹ˳̵ľˮģӡ̣ԻϵŮŰ˾ŷֵơ

ÿǺøǼ̫֮ˡ⻰Ǵ³ģϣһλɢһϢ츾˵ġ

784 

----------

ǹŮĴĽڼõĺ˵˫ڻϺ֮ţǱ飬ԹĲ

⵹Щ̫ڣϾһλӣҸϽŴ죺㣬СҲ׼ģôæҪűԣһʱû

һЦһ˾޵Ļȣҿɵллˣ⵱Ҳüˣãлл򡣡ıϡ

ҲŲлأϵĺƺǱ֬һûɢǾۼ˺ˮ˫˹С΢΢ؾţǽʹ͸СõģշҲñˡ

ɣҲлֻҪø㿪ģҲܷеĴʯˡЦ˵ллֻҪѾͷҵĲˡ

⻰һɫϲЦտϣมһ˿ϲ⣬ǽĹ˵ģҲɵһԹԣϣ˾飬ܼ˹ˡ

ӣսǰ簤ҵļһӵȻĴϮ˱ԡָڻϣϡ

ҰҰ죬ҲѾͷǹޡţ棬ΪǴƵƽռʤ־

Ŷ˵ͷһɺͷϮߴµķ˿ιҵգҲ硣űӰŻָǱߣһ˫̥һ˫̥ҴţıģϸŮ˵϶һϲ⣺⼸ӣһȺСƵģͲ֪㡣

ȥɣɲ֪֮ƼҼǶֵؿɱ׶ˣСһҲýԿλʦڵĶֻ˵һܼסλҲǼ֮һֱģպسɾҲСءŮҲһϲ⣬ִ̧ĸùȥָˡ

СѾͷԼȺһȻȥ֮硢Ƽ㡭

￴ǼվſڣŰǣֳһŵĺӣü֮簮·ܰļƽϢֻഺյĳһ㡣תͷǰһӯӯһݣ˵÷ȸлˡ

ӣ𡣡Ҹⷬŵһ㶣Ͻǰס˴ֱۣһ֣صص㣬⻰ɾˣˣҵҲл֡Ҳһˣ⻰˵ģǰҵһˣ˵ˣˣСΪɣҲκ̵ǡ

ǰ㣬һˣҶûллӡ˫ְǸǰһЦ⡣

̧ؿһۣҲ֪뵽ʲôƺһ˿Σžҵֻһֱǻӯĸ첲Ͻ֣ţЩǱ治ǹء

̸ԺҸҲҪһ鵽Ժȥѧ𣿡֮һͷĺˮվҸǰʵҺǺһЦӻͳĨĨǵĺˮôȥԺѧ

ܼ֮ҡҡͷҾϲ̸ؿΣǰϷӽĿκöˣȺ棬Ȥһ֪ʶ

ӴӴӴСӣŶ󣬾̸֪ƨϵĴҲҵı£һѽ֮˻ߣһСһǵһﾡǻЦ⡣

֮ͷһԵıٺٵظЦ£ҶЦԹԣСһﳤҲһˣţΪ߳࣬īߺڣСһƢҿ£ܺãٱֵȫ淢չТζȫĴꡣ

ѧһ֣ԺĹж档ţһ죬ΪջûɫҿңҲͬҺ飬ϣҲͬҺõòˣ·Ҳĺһ㣬񣬹Ůżҵȷʵ֮ǰöˡ

ĸˣһʱ䣬ֵûΪǰɣҶ룬ؽӹЮҵĲ̧֮ʵ

ҡҡͷǱϵĴͻȻ꣬ԭһЦ֮Ĩһ˿⡣ⲻšüͷ㣬ôˣĪҪĶҹ۸㣿һŭ־ûպãеžһ¶ϳĽأ˸һŮϽֹҵļ򣺡Ī֣ף£ﲻ˵˵˵ŮҲһԹ֮ɫ

һС£ţҲ˵ǵС£Ϊҳ󲻿һسŴʹɫҸŮǿЦû£ֵϴαѵһ֮󣬾ûѰˡ

ﻰûڣƯ˫ظˮŨˮ㣬û˾ӨŴŵؾ͵ŰӨϻһۣ滨ģ˾Ĳѡ

˿̵Թκһ󵨵𱣻ǿοһʮıӣǼһλεε˶ܰί

㣬ͺί޷ĸˣСо仰ûǵø˵ܾüҳ󲻿ǣѵԸһӿԼҲǰί𣿻㣬ն֪֪£ҰĿƵ˹ŮϣŮһί֪ˣ᲻֮أ

ʹʧſϣıȰ䷽ףϵ͹Ů㵹ҲûжҰοʲôϿ⾢ͷҲ֪ȥˣݺس̾һŻԵɸ˵˳

ԭߵ£һ˵Ǻת࣬ϱϾǴ˼ҳģҲһӰҲԸ˶ݣԼŮŮҲɡ

785 

----------

Ͼ˽һܲپεԺֵֵܣ˵ЩûȡܰѹٸŸλ׵ĲһƷ˵ķ»ҪҲһ˵һЩ

Σȴ丮ļҶ˸ţϴԣҪȥ˽լȥţΪˣ˽Ĩ֪üᣬ֪Ϣȥۣȴֱֵһ١

žһƺݺݵڰϣʵľİȻϵȣᵹϣ˲һܵŵĿ⣬վЦһֵܣ۸ĸʹ㣬кùӳԣĻѾû취ѹˣǰŮ㻹ǹǱϾҲͬĸֵܣҲͬΪ˲׹Ϊѣ˽ȰҼΣҲһֱûȥʰ˵

ڵãϺʹôһأȥ***ñЦ˵õɶ

Īֳʲô¶ǱϾȥĵӡĨϵعŮһɷɳģˡӲһˣ飬͸

ĸ˷ıǣСҪĪˣС͸ĸָȥҴҴ˵껰󲽾ͳȥŮʹĽҲš

λԭԺƵղԾվ˺šɫ˳Ҳԣɿܳ˷ţǣ˹

ҿʱس嵽űߣҪɱԼҲԹ˾



ͷһ֮ɫƯѾͷһοЦݣ÷ģ򲻻µأ˵϶к³ɡǶߣݣߺһϵĳ˻һԶȥ

һ·ݵĴȥǼλʶҾ״ܶӣҲûһ㻹ҴϼţֱȥߣҲ˸ȥͨ

ҵ˰ǰʱɹŮѽ´ϡôˣɫһҲáλ˹ŮԼ֮Ų˸λ¡

һƨصεߡϵĲ豭һڰѲˮȫ˿ֱӿżɽصСΣм¡ҵæ

ʲô£˵СܰϵģίҲϽ˱ҳŵ

£˽£ͬҲһ£¹ҴТµȾͰߵ˵µߵϡ⵹θŵһ񣺡զˣòҰɣ

ҿûй򡣸㣬£һλйء̾˿ȻʼԴԴذȥδͷβ˵һ飬£ζ̣һڰϣֵܻ𣿼ֱڣޣ

ߣ޶˶Ϊ顣զ£Сõ£ˣдôһܰҵæһ֮󣬻عͷգգ۵

˵εֻ۾ҲһֻСĸĻǣĿ̰ҵ˵ͷҴһТ£Т֣Ҵ֮ڣΪʦ͸

ϲЦƺòףϽ˱飬ǴȻص¼Ϊ̫֮ӣȻܶԴ

ãҪһҲҪ˿δТּ֮

΢϶л̫ӵֹҺٺٵЦ˾ͬҲЦʮֵĹ죬ֵ֪ĪĴսأڴ硣ǴɶҲûϵΪܿʵͻήٵǵϡ

ģͿˣСΣŶǸһҲóǿλ̫ӵµֶΡεüͷ

ҳγʩһ񣺡ˣ΢иˡ

ʦߣ糯֮䣬ʦǰСôһ㶨γһһ֣صصֻ㶨̫˳һҵؿͷѧȥˡ

ڶ糯Ҳϳˣû࣬Ͷں߿Ϸ糯鲢࣬һЩëƤС¶Ͷùˡ

λţ°ڷŵλϣϾֻ̫ӣǻʵۣǸλÿճȱʾأͬҲǴӼɤӣ˾䣺λкҪࣿ



ξ巽Ҫ̫ӵ£ʱ巽һվ˳еԽڶվ˴롣

Ŷ䵫޷˫Ŀɨһۣһ䣬һĺɫ

ǰգӦ˼Űĸ巽Ȼʿ˵ҲǷǳ֮õ˵ȶ۳λԴǣĭɵض˼ܴӹҶоݣڶСţΪԺ٣ЩС˼úܣοС˼

ۻ˵ͣ˵ףȻ巽Խ˵ԽεıԽԽ֮ͬϵλҲһ֮ɫ̫ˣɨƳͥ档

ϣնּ˹巽˵ģòǼλżҰɣ

һعͷǣҼ˵żңͷԭ·ǾȻ˶ԴԼļĸá

ô˵мҲǰһ߷֮ɫ˹ؼ۸缸֣ĹԹԵŹġ

ܹңĸżҳ󲻿˵ˣһη飬ôһ䣬治֪ᷢءҷ߷ߵĴȵһΣҷѣĲΪˡҧɭɭЦ

Ǹã˵Ǹ缸һģ֮£ǲֵܣɾ̫ˡնͷƤӣĿ֮У˸źöĹâ

786 һȺٷ

----------

ߣδŭѾ̫ӽ̣ϵۡʵ⣬ɳ˼ԱȥС˵£α볹ײ壬ʵξԲӡ

վúģʱϵĴǷ׷׳УΪ̫ӵ˴Ϊ񣬴ƱТ£ͥѫоȻ˴˵֮£ã˳Ц

ţȫƨģҲֵУնҪ˵ȻûӵĴӦϻ༸֣ӵʱϵʱ˵һ䲻ҸɵΣĸַܲϰɣ

Ȼܿͳ˳ɹȻܿʹϼеõϢǴ˭ڳҲ֪׾˳ϣλĸ˻Գˣ֪̫ӵ£Ҫ̫أϾԪ졢ԪˬµΨһж

ǸһѶֱ֮ӱ˳֮ϣƵıλ̫үðãǼǵҸõϸڡ

þƣ֮齰ϴϰŻָ̫ү˱飺Ƕĸ룬ǰǧҲͷ֮ޣ˰ˡţ˶С˵ĴãһȥӦλڶֵܣʦԶûسӦϺĴþס⣬ҲͬһǾҵľλպѪТߣλλֱ׵Դϡţ⻰һڣҴسһǸνλպ󣬺ٺٺ١۾Ͳ˵ˡ

⻹Ω仳ˣʿĶӣھߵС٣СҲصλҲǳп̱֮Ҳ½̺ݺһ١



ٺٺ١ӿɲôɵ뿪Ȼӻһ֮±س֮Թر˾𣿡ҹӣűŵֵббײײıӰЦ

žϰһƣ˫ͬһϹаЦݡĸ֣еõۡ

ֵܣզˣĸ۵ĸҰǳһͷһձмѦʹЦ÷壬⾹ȻλҲã¡Ҫһ㡣ź⻹ûꡣΡֵҲضһ߳Ҳ֣ͣξȻٵػһױ

ǣ⵽𣿡һسնۣնƺᣬûԤϵ߻мˣһͱãȫ©˳ȥˡ

ģ£Ϊͷ˷ܵ˧ˣϵűмĭɵ˵˷ҵռƻ֮˷ֱܵð⣺¶ۣСθɣڣ͸øǵɫȻȷʵͷ֮ޣ˵ˣλСȥҵŰݷ֮ʱҲշЩԵñ̫Сˡ

ǣԭֻһ˵ɵС龹Ȼһ£㡡֡ꡢΡֵܻλ⼸λСүӲʵԶųǵж֮⣬նмѦʹж⼸λŬذԼϵָ׺á֡ҵڼҵͬӬѪζһ

۷ֱ

ţֻ飬ǴƵ۹̨ǿʵҲǿһֻ˰֮ӣүķ֮Ϊףߣ̫үүʤ˧Ҳ׷ӻ֡

Ѿֵĵڶˣһͽ˿ڳʮﴦһĵ죬ǾѾܵӲ˵Σ׼Ѿ˾ܵؼƻ

վߵΣشŸ۷ɻӲͷףʱͷʹͷ۵ضȫͺǼⶼҪˮˡ***һƨɺ߶һƱٶ²үⶼʲô°

˵λֵܣλԮ֮СģԻڣգҲʵ̫˵㣬ҵôãҲû֣˵ˣλ̨ȻظеҵϢ

⻰߯صǸ˭˭ս˼صֵܣ£ǲ㣬˭㣿նؿžð죬ϣһ⻰ֲ˼˵ڣҪﶼѪ꣬һģպǲˡ

ֻðĿŵ㡵ϣΪǿҪжᣬҵؼһƽͣ˦˦ǰƮݵҷĪֵܣȻиͬͬ͵ܼ⵵£ֳȻӲٺ٣ҷģһᣬΪһȳ֡



ɻͷ׸մһҲվҸǰҵ֮ʦʦѣΪӵأӲܣкĿȥʥʦ޻˵ˣ޲õһͷ񣬰Ӽ־ʹգȻλ㴩Խ꣬Ϊʦ˾ӵĸܵ˵ȫſ¶éȥ

һʼãǼˣû뵽ǣյľسŵΪ˼ǿ󲿶ӣŵظֵ֣δ˻ֽһ䣺ΪҿֹһˣĪ߱ˡ

ظ֤ˣǣ㢡꣬һضðԴһߣҲͬԭ򣬰ഺһ֣»ƨءǣԭɵ£˼竾ӢһŶӵؽٷˡ

ˣʱͻȻǶǿγˣΪŷɻͷףġһͷһЩϱ˵æʵҲеĵǣ̾һˣҪػͷϣֳһӡ

ϣֵܶˣ߻һȺؼҶԺ⣬ǻźüضӣڳ⼸ֵ꣬Ҳǹ˲ٵˮҷֱ̧ۣ˵Щٷһ¶ǰ˵Ҫس滰һڣѸͷ㡹ֽŻеһȵش˳ȥߣһƱĻӺͽҲͬɱڵĳɽ¡

787 һȺ

ഺǿҰɽͷųɽ³ȥѦʹλɧͬҲûԵĻᣬվϣ̧־ȫûֵǰʮ֮ңŵö˵ǰ㣬ԪҿûԺסΣȻǵʽ壬ôˤȥˤɾ׵ѡȫ̱ɶĶġ

ЩҺں֮ڣֱףҾ֪Ӽһһǳ²ϣҲͬһͽķͷǰϴզ죿զ죿һ£εس̾˿Ŵߴеسűŵɵ۵ֵܺҵļҶԺȥ

ţãҵļҶͻԺҲģΧԲγıУڵСȺˣ⻯֮£٣ȿ֪Ǻˣ϶ԪˬЩۣغ˳

죬͸ҵı৵һ´ܵ˵һȫɵ۵ǰһǰ̤ǺǺǣֵܣֵܣѾ˶ʱӣ͸ɻ沼ҵʮֵĹ졣

ǣʶңԪһС׵ģ㶵ָָԼıӷʵϵԪˬϽֿڵȼ֪ҵ֮ݣ£Ȼֺѫӵ֮ǼСܵģ˵ҴƵ۶Զ£ϦʱӶ

̵أӽصٵģֵϣҴһӡһΣܴûһɲɵӣȻƽʱǺ£Ҳóǰ˿ɶϵǴƻʵ۱µĵ㡣һ³ȥ˳ЦŹ֡

λഺͰ಻סͷһ١ֵȿһѩصĿɽ趯ļƣʱŵ÷Żдʮҳ϶ȵؼҶԺһ׵ĳӿﻹڴݵ˺ţαı﷽ʽϲ



Ťƨɾܣô׵ӴܣһڣѦʹ󡢲Ƕնȼλĸػعȥ֧ûء塣֪ʵŵСŵõ˻ȥ

ഺ忴³çʵϼթýȺ֮ԸͷɨһأҶԺеıлۻɣʧ˴롣ʱֵɫ׵Ķʯҷˡ

ĪҪ̫ǣǾ͵ŰҴƾΧˡˬǸɺ

ӿɹܲˣٸǳȥû˼бһӣȫӷ˫ֱͷȻȫȥ

һɵӣͬ˰γĳָҡ޳ܵ뱾һս

׳գϣ׶ϵãֿ죬ЦЦеĳֱӳȺ˳ɱȥսʮ߱㣬һ˲𣬶ǱߣȫǷָ߽֮󣬿ʼʩȭű

ֱץԪ죬ȭͷһȭһȭسһ졢ǡ۴ȥһߣεһĻŬýŵԴеԪˬڲǶѦʹȴִ棬ֹЩӳʱʱһ·ȡţغŻһ㡣

һһǸװˣбڼӿǸװˣбڵӿӵɵɶηĴָĨٶž***



Ҫص㣬Σ٣εȼλүһĳӣģ¼ӵУԷպȥġ¡

զû㡲ͣˤ֣ӣһڴ̫ܲУȭͷϵĹͷײ

ȻذѾ˰Ѫĭһڰǲȫ˵춪˵ϡɣǿɲУߵǱ˺üˡҡҡͷԪˬһؽлһѽŹȥһ﹭һţƵ

ҵļԴһͷһţնഺ塢ҵڼ²ȭߡôȥҪɡ

ҸϽֵֺܻͣﻹû湻أòôͷŹǰɣִյҸǰԵʮֵԹҵ˴һۣɶ˴ƨҵģǵ¿ȫˡ

˵ǸϴòǸ°ɣȻûͷ׸ıһܹŹ֣ŭɻǿӵĻǴֲûɹ

⻰һڣ竵ĹЦ㡸ǳҺüͷţЩаˣȱΪ˾ӵľ

ϴ˻ƬҶһΣӾˣ˵ҶҲǡ

ٲϧޣӦǱӲһﱨκͬģӣסԪ·һѻʨ;ˣѪ۵Ԫ챻¾Ͱγ˹ת˲֮䣬ͬʮλҶԺȫγ˳㺺ӡ



ȫ˫֮ǵ·պãܲ죬ȻǶЦŴϽһȫһ

磬Ƴӵ˴Իسǵ㡵ıڰϣһӣڳʮ֮нΧ˽пţ˵·£ͨΪƵ۹һӣٸӦΡ

ҵɳ˲˹ȥǽѾڹٵ˶Ŀǻ˽ʱֵܺµļҶԺ֤ʵڴƳʮﴦһͽȲٲƣҲɫȴƺϵǣǱһ֮γ˹Ǵ޷ٵ

λҴ©ӣǿҪ󳤰׷һȺˣѰһһĳظֵһô£ֵܶ˻ͬ³ڹٵϱã˷绯а԰յ˼˺Ӱ·ĺӵзǮٹᡣɹٸֱӰѺͻϼҡ

788 Ӧ

磬ӴѪǺɵӳ֮ٽ¥ϿԺһ٣ҲǴл޳֮ܵѶʩԮֵĸлر

ȻҪҲܸɳɣһк̨ˣ¶Ͷһֵһ·ص˳ҵʶƣνڣӶతүһٳڱ˵ô۾ֵѣֵˣ

˵ˣԸֺТ֮ĵĶͽǴưվԶֳƿĶ࣬Χ֮£Тһᵽ˵ĸߵ㣬ﶼģοֻһС˼ǴҲ͵һͼֶѡ

ҶȵðѣżƷʫԵĵڣȻżſڣλҴϲžյҡҡλεسǰӭȥ֣ˣ˵ãԷ

Ҳû竵ӭڳ˵ĺȲȻҰһߣ˸鶼𣿡

ٺ٣ӾܿıǣСܶѾõ׵ģһ硣Ϳðɡҡձܷһ

⻰Ҵϲλܱؼ򣺡ã̫ˣǾ͵ųϷˣСܾ֣ҸˣšΪԸһۻклûʩչкϷˡٺٺ١

ڶһ磬ձºǣТ֮ˣͽ٣ͯǾűֽνִؽţﲻȻ

Ȼƪط˴Ƹ׶ڶһ¼ĿȻСձĸܱɷñ㡵רãҲвɷôƾնƸܡѧƿӱ˵רöһһ˳ң֮һıӣҲٰһؽˡձؼߵרá



ǶԴĸĲƷн˴ӵȻ󻰷һתڳܵͽϮһͬ飬ǡԻ͸¶һ˼ΪԼض¶⵽ıӦֲˡ

ĸȫЦһţŮ㣬ỨЦˣһĨᣬɾֹסЦ⡣Цú۷۵ġɴϡָָҡߡװģҲԲ¶ûаĹϵ

ʲôʱ˵ҸɵˣҲû˵ҸɵİҰ˳ȲϣҲϣ¶۾ôˣ¸ƨһһٲƣûɫޣӶ˵ƨɿûȤ

ҲŴĵúܣˣһһһڣҲǳԣպ󣬻ôôأһͬģڹŮߣŹŮļͷЦԵ

Ů㿴Ҳǵó˿ˣҲ泩࣬˳⻰ﲻףֵܶˣʵΪԼҵķ˵û˼Ҳ¹ŮԼҵķʲôԹ⡣

Ůվϣӯӯ£׺ͽǣлɵ֮ҸϽְѹŮһǷ۰׹Ц⻰Ϊſɾô̶ҷҵţҵ£ҷҵ飬ǹ׺ӣߡһǵģƾǵ𣬾ҲԲݡ

ŮĴ۾ˮĳңⶼ˿˿壬

ҵĸ첲ͦ͹鼷ҵϣñһţǰãŮ˫˸̹⣬ûһӵĶѶͷҵľ䣬صĪҪˣֵܣһΣպ󰡣Ҳ볤ˡǺǡŮЦԵģ£һŨҵĿ⡣

ſ˫§ס˹Ů㣬§סΪѾܵؿֱȵҺ͸ĸоΧ˷·ҲӦʲôЦֹЪǰĹŮıû˵·˿һԶԵ÷Ķ࣬ҹɫŨ¶߸ߵĹϣ͸

֮ΪŮңҲǰæΪϺʹãҪǨعʾӣӦоסˡһУƱļҽұǶҺƺƵһ˰Ѹþ߶һĿ䣬رãͺһֻѧչС񣬷ɽɳߴߴ˵ͣЦͣĻţ·Ҳǹǡ

ҲЩ⣬ϾҲóһڶǴ㣬Ȼû˵ллģǿҵ۹⣬һ˿ֱ𣬷·ҾһľľľֵԽܵıһ㣬⵹ҾһڣҵĻȻĿ⡣



ٳŵʱ򣬻ڲͣĨᣬϣŮһֱλĸˣȰοʲôǰϹһ񣺡СĸˣĪҪѹˣ¶ø˲ǣ̫ӵ¼Ϊһ˹ȻگȥֵܵķպֻҪңһ֮Ի͡

ǰţԺ֮һúõģĪ˳ɲ˾˱ǻá֮Ҳǰϵ½һУ˭Ȱãĺ֮Դһĳ谮֮ɫţ֮ĻʵŲ˾ˣֻǾԺҲס˸飬Щˡ

⻰ǺСӿģûɶ۾͵û˼ͳˡ

ϵĹŮЦĪˣСԺžűǣպҲеʱ䡣Ȱ֮£ǻָһЩһѹ֮ɫˡ

һСԺӣҲûٶ۵°ٶˣûĹͰһЩƷͼҾ㶼˳ӦԭЩֵĸļҶŮеعλĸͼλСĹ٣ҲһףԴϱߵѾˡ

λ֮ϣ˫Ŀ΢ţŸǰŵЩūǣĸǺϲı飬˾ʵѹý

789 ɱ

£ĸˣ뷢Գɻ֮ɫ˵⻰֮ʹڵأҲ⻰滹Ǽ٣٣ݵû㵽λУҰȻϵϯϣŲˮż̧̧Ƥһӵˣڣȫҵ£Ƕͷɽİʮɷһװ汦ͦǵվ󣬷·ʱҵٻ֮󣬾ͻγһ㡣

죬ӾרųģȻû˵Ϊߣκ񣬱סŮ˵İȫ⣬ҲͬϷģʲôĿΪϺʹΣ˲ٵί⵽ֵܵ䣬ЩҶŮİۡ

̾һܼǣ֪ҲĿԣϴβ÷ӣǡĸƺ˹ܵίɵôᡣ

ĸ״δƽҪȥЪϢһΣΧĹŮ㳯ߵλʹ˸ɫǸϽǰϳȥڣŮ㳶ס½ñǲǾ֮ˣ˹Ůɫв׵ĵ

Ҳһλ׹ϹܼԵ壬۸˵ġǽóģ϶ҽΣúܣҲˣӹ׷°ա

ллС㡢С㡢С㡣峯λһ֮󣬰ȵһԵ֮ϡüü˥һλ붨ɮӰʣţϼһﲻӦߴ˺üʮ˾һӾ⡣УڵĲֶΣֵܶ˵ڹܼҵλ̩ɽֻ˵ºøУ߶ȴͷ档ΪԼһ·ǶЩĻͥ٣Ҳࡣ



ȿһۣȫεļҶŮǣЦ̧աſӣ

лС㡣˷صлҲ̧Դм˲̧ͷƺһôˣǼӸû˵أǰСҵĻȫ˶Է粻ɣ

̧̧ƤŲҶһλҶǵĻɫﶼ챻ˮʪˣӣ˱ǵϺʹĴҵüͷסššֹƣ۸˼ҵİ׳գȥҲݡڴ⽨гݲõؾ顣˵ϣԽ꣬Ҳر𿴲

СҵȵҲдүͶү֮£Сĸ˼˿ʼߵõõذֱ죬ʱ⼸˵ȻֳѪɫ

һ˿˿֮ɫƺҪ˵ЩʲôȴŮסŮ㳯Ŵգգۣɴƺ̲Ůεػףһۣƺ˵ʲô

ҧ˰أվǼˣЩʱֺγգ֪ˣΪ˶׺ʹ㣿ˣǼϳȥ򣡡

ֱ̧ۣ˸ָʱʮĿļҽȻӦŵ󲽴ܳǰģֱϳ

|ľĻϵÿһ£ǵزҽû˵ɰȻڰϣĿȻ˵ɨţûһ˸ҸӶۣţ֪ô

ڹŮĴãҾ˫ͬ¹ζѻ𣬸οǱӦиϳȥģȻĵֻܴǲ˽׵Ĳп᱾ʡ

ʱ򣬲óݺݵɷɷ˵棬պҲѹʱ򣬱ϾһĶŮӣûˣǾͱֵǿһ㡣

ߴڼüѾסˣŹŮ㵱֧ǶǿŰڳζ״вɵһŮĳγڹͥļвŶģȻҲͻһѡ

ÿһ£ƺĴļҶŮϣһɫȫ׵òٰףŻЩƤЦ˼£ȫѾʣһУ־塣

ҾѾˣŤͷ˹ŮһۣʾҲˣⲢǳڶǼͬģǲϣзϾڴƣɱūǾģҼߴûҲϣŮ̫

ڣŮƺҲҵĿģ˽ʲôġɤӣһĮĵӣˣҵȽ׻ظشϲӣǳùͷҲãһϳȥһҲͣ壬Ǹˣ£ǽΪףΣ



Сĳʵū޻˵Ǽȷʵϧʱ£Ϸ˵ģūȥ졣Ͻվسʩ֮Ҵҵ߳⣬֮ʱͣŶͷϵܺӣϼһҲ˵㣬֪üҲǵǸ۵ȶŮˡ

öڻļҶŮԿοһһЩǮѣøո븮ôһ֣һ֮һö棬е˶ǿҵã˭еͷƤþԲʲôʿԺôʮֵС̺򣬲ȻСûˡ

˴£ɢЩѾļҶŮһӻص˺֮󡣴ųһ̧Ӳ˲ϵĺˮСƵ·ۺͷҲ㶼¶ˣ¶Ƕжˡ

ǣǵĽлҶѶסˡҲͬеظϵҲɵЦøնѧϰһЩСңιһľзȴΪʲô֮

790 

֪ˣý򣡡ö˲ˮһ֮ϵóسҵһӶЦѾͷһûɶֶʰҲˣĴſĸ˸ǰĺ֮ҳ֣Сһһһصҵĸǰ̸𣿡

ţ̸ȷʵ¡ҺͰĺ֮ͷ֮󣬱֮һҪúõŬѧϰճɲģɿˣţ׻ﻹöŮӣΪҵһӣκ񣬵ӦΣΪʦһ仰ѻ֪Тȴҵˣʱݹ̸㣡

֮ҲӦУҸǰһݣ֮һס̸Ļеˡ̸ѻ֪Т屨ʲô˼

㲻֪ƣⲻǹߵĶ̧ԴܣϡãкƼȫЦسңӣҲ̫⣬ţʱܻûһԳ֣üҵʩչŻ

ɤӣ֮ѻ𣿡

֮ص˵ͷǰȥ׷ϵʱ˵ѻĽһɵġ

˺֮ѧѻУҲɵЦ˴һۣϸһ˿ı죬ƿ˫šǣͨڡòªۺˣȥϲǲ˴֮ãˮīȴһֵձƵ£ТΪģĸĲ֮³󣬵ĸ˥ʳֻ˲еʱŮͻĴȥѰҿɿڵʳλιĸĿУԴ˻رĸ֮ҴӲеᷳһֱĸΪֹ

ļٵġĪƭ˰ɣõɴƯ۾յǰɻʵһࣺǴţǽ۲֪꣬¶ڸ飬ǸܳİɣһؼҼһ¶϶Ҷʶ

šƼƼϽ֣ʾ֧Լ̸ʦĻѻ֪Т֪ɷ֮ͽŮЩп̾

һܱѻĻҪãסţ֮Ժ󳤴ɳһúõĽ̾ǡһĵġ

úúã֮غֲɵ︡ỨϵĺƼˣϵǰҵ̸ֶô̵磬̵ƼҴЦСѾͷһ˵ͬҲ˵ǵƼôɡȻҲס԰ɣ⻹ࡣƼЩմմϲذָͷԱߵﱻλСֶŮɰıЦü棬§СѾͷһڣġҲ֪Ǹ˭ѧء

ѧġƼ˵⻰ЦĻһֵЦһš§˺֮Լɵĺ⻰Ҳ֪ˡлл㡭ǳ˵ġ

滨꣬˫ջǰŨ˫⵹ҾЩ˼Щ̣ţ̫ˣɶʱݶҶͷ£

ؼҵ·ŮڳҵĻУ˫ҷҪϷŷһ㡣ˣնΪȻнţǰﻹŲöΪΪҲߵġĹŮЦԵŮطؾ͵ҵ䣬˫鶯ذһҵϣȹǱ˰أ¶طȣεۻҡ

֡ŮִǹӾͷ˭вֻõͷɣ뱧ɶʱ;ͱɶʱ򡣺ǺǺǡ

մõʱǲԵ̫ˣʱ򣬹Ůӣ̧˫ҡͬһ䣬¶һЦҡҡͷúܶԣպĸλõҲвۣףӦ񵱼֮˭

ŮԭԵýŵıɳҲͬҡҷĺͷһ᣺ͷˡ

ʲôģĪΪΪûмʶͬķĵĺ˲ɣߣҹšüͷŭ״Ůһ󿩿ЦЦ绨̲ס͸Դס˹Ů˫ᳵ·˹Ůıȹڣ֬һļĻк͵ԡһʼŮƺǱ͵Ƶģڱӵħצ֮£ʧǣǳӦҲ֪˶ãƶǸȻֹڳ⺿˰죬糵ĹŮӳ˳ŮȹԵЩңԭ쳣ķҲɢش˿ĺ߸¶ֶǵķ顣

һŭɶ⣬զģѵ÷ڼſڶڷһܵ·ɣţһ㶼Ƣ϶áǶͷ˱Źֵ̧۳죬һһţʱ΢΢һʹŮЦЦسңϵɫӵķĪˣǻء

õնҲһˣΪ㣬ٺ٣Сһ㡭ѽôңչŮҵĲȹڷƵسǰȥΣȹǺƬУֳʫ黳ͷ̵ر֣ŹŮʧķǰжȥ

֮һº䶯˴Ƶĵ۶ǣѻ֪ТǰТһ߶ȣӱͷƪ¿֮ĵڶҲ췢һƪ£дƪӵߵĳ˼룬ҳƣ޶֪Тο˺ʿ֮Ҳͬ˹㷺Ӱ졣

ƾ£һεصǶӼ˺øУͬƵˣЩǣᵽӵͷһĴָţҵҵģԲҴ

791 û蹻

ҲǣڣֻǺ˭ϣԼĺ󱲼гϢТ˳ӵ֮ʱųƷӡܼҵ䷶ĪѧŰֳŵѾɢȡ֮Ƕλ֪ʶꡢ˴ĺѧ䲻һˡӻͷ𲻻֮ԺͰ

ӻͷ𲻻ڱӵȷʵǶԵĲСԭȵǸӵ꣬붼룬ֱӶéˡиĵӣŰֲǰĴȥ׺檻ҵĺǶڵһȥһԷء

һʱ䣬ѾʼģɶɽͭúȸֱĿءԭɳֱӪݡݵˮֱ·ھʮ͹깲ͬŬڽɣڴ˵ĿˮһųÿµʯѾﵽ˾˵ĿԺͭĹӦڵõ˱֤ʱȻںͻڵ䣬ҪǸ죬ĿǰԺߺеҲҪоһЩú͹ʩ豸

֮Ϊ¹ΪԺѾʮֵĳ֣ǸöԭһЩϾɵ߽͸ʱˡǵˮĿǰΪֹа˲ˮʮ岿ˮеعΪľƣÿͻֻ𡣸ãⶼûѴʱ䣬ʹǵĹھϵúܽվҵķԱʾȫ֧֡

ңЩˮ빤ĽͼġʱûаԺı׼ԲѵʱȷʵǰһˮͣˡڲҲڸƵԵСһλԱҲͬվ˳ǵ뷨

ҵ˵ͷšǵأЩٶ֪⣬پϣܼ˼塣ٴһЩµءáݵееⶫҶӦöأҳ֮Ϊ˿ҵһλϹʱŴأҪ֪һС⣬ܼӴʹеɵĻҹ̵յĹյʱ䶼Ҫ

أô뷨Ұе˿ڵ˰ϡⶫ缸ˡ̫ĹʱһֱûйģԵǵ˽죬ѾһֺܽȵطչҪĿˡˣܱ˼·Ҫô¡

ҵİϰڵؾһЩС˿˿ñݿڵĸֹܵȵȣ˿͵ѾԺعǽˣʱԼ˽ǧΪż˴һشԺͻԡ

һǰ̩ɽĳڵϰװؾֵɣڳϾܵĳλͥаҵسװ⡣˺޿ڲ

ԭˮֱĸ̼ңǵҲгظܼ𶯵⣬ԺƵĲһСʵĲƣţСܼƴԼʮĹᣬǴƹΨһӰ׬ĵһǮ

е֪嵱ʱҲһС𣬲ϼһɶԺȡҷĵ̬ȣɲŲʣ·ԺҼҵ˽˾ƵģҲãҲܴչȭţһƬ߿ƼأţԺ㲻ϸ߿ƼҲǿƼչʷϵһ̱

ܽϹأǧᣡٳǮãҲóûû¡ֺǺǵİ±ߵһｳʦ۷̣ǧᣬɶϺüǧĶˣܳΪһ˭ܲĶ

˷ģǱıûУĥߴЩСǾ֣£ԸԴѾԼĽʦ˳ظˡҲһЦЦҪǵԴõ߶ԲϹˣգԼһ飬齨һֻŶӣЩСоһӦϿ֧ԺˣǼ˵ĳɼν˼Ỵ̂ʱǸɵ۳ű˰Ǯ֣ǿɹҲá

һƬЦӦŵˣִˣ˵ǵĸֳߺ;׼ЩĲ̫ˣҪǼӴ󹩻ΪйḶ́ȫѾµı׼ֲû취ǵҪ󡣡һλԱվ˳߿

Ŷ°ͣڣԺ趨ʽ׼ͼλѾڹٷȫͨ˿ȵλλȼʮֵľȷùĹԱ˼ıѾʼȫΧڽƹ㣬ڡԺĿǰĹڳĹĽ˵ˣߵĻʵ̫࣬ҲصҪھºҵԼƵĸеһ档

ú͹òͶһֱҲΪʲôҪԭ򡣡ҪɣһٸнʵڲУٻ࣬ڳĹΪһֱ͹滮ͳȫ̺Աĵλ±ߵĽȹȫԺһǿ԰ﴫЩҲøһˮߣҲͬĹ취ͳһĹ滮Ͳ𣬰ѹǵӵλΪΣ

һ⻰ϲüֱ֮ƣ¹Ϊһ£ΪƹϽĹѾ֮ʮģҶһЩģǻԺͳһʹЩͶȻʹԺһ¥ңҲڼԱез

һȻһԣ˭ϣԼҵԽԽ󣿿ֽ񹤲רעڵǸ̵Ľ裬±ߵĹԭǷȡѾճ̣ǽչ֮ȴܻôǳȻܸ顣

³崫ѶѾɹط̩ɽλå͸ŷȮƵģžƺҰĻݲݺܷҷѲҪȥɽһѲУһصİգϾɽǳģɽ峯һֱûаԣ˵ǳڹĻ˵ùȥֹҪɽ

ϼһŴ󲿶ӾҪȥһƵˮʦڽˣ˳ȥοοЩΪƽ˹ѫˮʦʿǡ

792 ĺ

һʱµĴúǳһμŬȡٴѣӦ黹ҴƳͥڰеһȻǴذ˵δ¹ķķ緶ȵȵȣ֮һѵƨͷǸΣǶɣһû湻

һμɵ㶵±ߵϯϣļ̫ӣһѾбԹɲǻʵۣȻֻ̫ӣô͵ñֵøһ㣬糯þҵҵذ꣬첻ģ͸ϽиĴмͬ飬ǳĭɡ

ÿϵʱ䶼ķϴϣãĿǰһжûʲôıʣȻ춼ôڹҲûС

ڣξ͸Һٽ¥ϣŴɫԳԺȺȡ

λϣÿ˵һ仰úð죬һʱ˵˻ЩǳҷĭӣҸʵΪ֮ˣֲһȥͲԸسҪϺðꡣκǷ߷ߵعһھƣһƤĸֲѾڳ¥пˡ

ϾⱾͼ򵥵úܣȥҲûʲôʲô⡢ع⡢Ƥ󳦡ʨͷʲôġø߼˸¥£ţӱұΪҾ¥ٽ¥ƲˡƲ˲Ҫ̫࣬ʮͿˣزȣľ¥֮ͬҲôҹͬ¸

꣬Ҿ¥򳤰ܱߵũǴض⡣û취ЩɫⲻɣЩˡûζ۷ׯԺҲͬݼׯԺļҽ˵ׯԺÿͷȵ֮ʱɱ˵׬һʡ

ū⻰ɾͲˡʿΪ롣Ӵ£ҲøԼһЩζβĺ£㻹ʺƵġϵֺǺǵЦţֻ

Ҳڱ֣һѾֻ֮ðԵʮֵࣺСΰƣԵÿп࣬ΪˣʲôػҶΪʦһ춼ǽŲմصܣ´ʱ䶼û㣬㣬ÿæһϣͽпˣ

УСҲ֪ܳ˰ɣηۣ߷ߵֹ˿ھƣδˣְѻתҵԺϣȻԺŶãعעȴȫȫʿ˵עĿΪɶΪһȫ˽˴ģҵõ˻ʵ۱ϿɵԺԺԺǡǴ˵ѧˣܲ˳Ծ

ɱˣҼҶٴһ꣬ҾΪʦ̵صţҿεĸαͷ⣬Ϊ̫һֱûϺż꣬ξһһŮθ˵ض֪ɶҲǴɰؽҲûƢ

̫ˣһҰ򴲡ֻϲƯֶɫϰ廹ࡣ

ߵ㡵Ҳ˾񣺡ɱŽģԶزŲܰΪҵĺӣҲҪ̻壬Һúõһ㣬ڣǰСѾҰˣҪᣬЩһźҪϵЩɥصǰСӣ̫ˣһΣһҲûعɲ룬ڰֳ£˹˾

һһؾһҲǸ¶عܲˣǹ׺СӣֻҪɶԣ飡ó˻ˡ㡵жΣһƨɾ˲ɣ

˵Ϊ֣Ҳ̫С˰ɣǼҲңһ̯ӵ¶ɶš

ϵδҵĻͷҿģ¶Ҹٳʱ˵ˣһҲǽ̣̰Ҳǽ̣ԺҲΪ˽֮ҼҶĺǣ㣬Ҳĵúܡ

͵ƴǣǱǿΪˡһЦ⣬嶼ͬˣλ̫үҲûһ˵ɶ̾ͽ£˭ӾͰ򣬺ߣүҶѾ˺ü̫үҲ˲ٵؿͷʰ˼Сƨ

һҧɴͰصУ󻰿˵ǰߣСӼ˳۴ƾ˦ȥһС»ȥʲôġ

ģһΪʦΪŲԣʰǱǣЦ¶ôˣԺҲΪ̫ʦҪΪԤʦãҫڷ⽨гҲǼѵõˣãϲ²㶼ҵصӣҵ˼ѧɵĳɳƹ㡣

źţ͸Ҵʮūҵ³ֱ˵˽ϵݵȵأʼݡݡԽݡݡ̨ݡݡֱȪݵˮֱ

ڸݡȪݣԵͷĸ칤̣ľͷȫɸ̣ͷˮͷūֱ˵󵺣ںΪ۵ط˽һ͵ͷ⣬ݵĴʼ쿹ˣʺϷľʹΪպεȫ׼

ҴƿϲʱԽԽˣСҶЩȲܿεϢˡһ̸Ϸ˼·ܻ̲סεȥû취˭εô޴ĿֵҸε˴εнССĵ죬ͬĲƸ

ԽԽģԽԽƾͷÿͷմ˾ڰϻżеĵͼŤŤشŵػ˼󵺡󣬰ѰĴǵһܹͼΡɲͣڴţ󵺣ٺ٣֪ϱʲôĿغأＸҴƵ۹ĿǰһСϱߣͼ˵׵ˣϱߣŸָطĶеĶƤϻһڴܰСװߡ

ţҷɶʱ˵ŻˣǣߡҴһֱǰУһֱߵ·ľͷȻ˸ĺϿ棬һ֮ƽͲƸأˣɽصһĺᣬֻʱãһĵԶǵһɶˡ

793 ѧҾۻ

ļٵģǱ߿Ǻ£˵ѩٵߺܹȥһĲţҰһһѵͲȥҪȻȥҲһ𣿡

δ˸İָѱӵıĨ롣Ҳܴģлĺᣬôܰڵﶼһɶζȫֻ̬ȡ

Сΰ㿴㣬һ֮ͬ컯̡ţƣ۵ǿҲ֪عİɣҹһھƣ۵

㡵˵ͷȻֵ¾ǶСӣǶɻñ⵱Ļٱ

عҶ֪ԭǵռݵĶ

ǰءǰǨԹ̣֮󣬵ڣУ໹вٵԭһİյĺᣬ֪֪Щʣİգ󲿷ݶʹõԡһԺ˼ͬĹ̡

һ⣬ǰһɵû˷ܵصֲҸÿռһأҪû֮ǨԳʵȥԭľ⡣

ţӿɽ̡ҵشЦϵûŵ⣺ʲô˵ЩǸ½ϵذһĺأ

򵥡̫ˣ֪ӹλ֪ǰżţس˳ǣǲ֪ɣЩᶼԳΪذˡ

ʲô֧ûɶ˼ϵҲͶ䣬ƺҷ˵̫СˣֻѾƾ

ֻٴ˿մմˮڰд˼󰲣ذˡл磬лӹлѧ˵лš֮ҪлܶࡣҾͲһһоˡ

ĭɵĺţߡ̳Ҳʱʱ̲̿ȡذ֣ԢΪЩҵһƽ͵أ深ܡ

֮ô촬𣿾ڴƵĺҲѵڱ缲֮кһ²Ҫεرȫ̻ɵŰɣڵһⶼԵСԼ˵ı

ͲˡҵЦӾֻҪȥٵضܰҷء۾Ȿ¡

Ǹ֪ǰ֮ʱ˵ʮʮ֮ǰķӡǾǸò˵ع̣سǸʱѾӵˮƶȺͷЩûڳ֮жʼ޽˶ɵȥս֮ʱ³Ƶľն׹к֮ʱƵľţݡЩܶ༼ʧˣ˵ŴĿƼȲ𣿡

ʷʵ֤ŴĿѧЩѷִпܸϳִؿѧһ㣬κ㡲òͷϾӵ걨ˮƶʱ˵Ǵʷвҵسʹõƶȡ

Աûɶ£ܸɶϱӵ֪ʶԨЩǱ˵ˣûʲôʲôʷǰ˹½û˵ʲô޵ذ۹ϣţ򶼱ҵƤӷŪһ飬λȫֻ죬ۣĳݣҺơ

ҪǵĻ̫˼۽粻ţ֮զؼҵҲˣֻǵһǻڵĴǷ¡һ仹ӡػǡϻٺ˭Ҳ̨

ԺؽԳӢٶȿͻţڱ֤͵ϵ֮£ѾĴߴ㡢ڰɽĲѾ룬ԺдĽͬڰεضͬʱ

ԺڣҵѾȫռץԼ˵صĹߡ

վڶǰأһȺĿѧҡרңǳؼţѵãЩѧһõĻҲСȥĳĳ˵ĴĹȺʱŻ

ǰһȺûһΪרѧߵԾһĿ־ضңѵô°ͣһ곤ߺɫصλ˭ˣ

СؼˣСĽаʿʮꡣϼһһֱӹ˵ϣ鿴Եʮֵ˶ѵһɶֲɣ

骴˸ɫǰһѽɰݺϺ

ϼһװøƵģǰҵʱզôʵ׷׷ɽͷû骱Եʮֵķ߿⻰۷ֱԹԣרҼָݣ벻Ͷ־Ȼ֮ʢ

ˣСİɣʱλλûۣСĻΪǻķصĺһţⲻͷһĿɥ顣ҲЦ骸һߣٸӷƨǻķعƨ£ٿǷǴ֮صѰЩĹڷصмңȻһӰˣ

ˣ̴ˣĪ˼ҸˣŴҶ£λҪôһȥηҲ׷ǰɵЩ£֮ǣǸһУΪʲôɨһڳλרѧߣϧûһҵɶ˼һıǰһӣҲطƵġ

ЩⲻΪǮ𣿴ˣܲʵнԵĶλСı̲סԹӶݺݵصһӰһȭ֮װίȥˡ

˵Ը˵ûϵԺҲò͵͵ĸֻˣپԸ泯ͥ£ţǹٸһ׷ǰСҼֵºһЩ⻰ڳλרҵĹʿ¶Űɵϲɫǵӣǲ̫š

ˣϣТ£˾ҽˣȺúõظҵ̺ˣԺдáˣûĻģǸѧϰĻ̳̳޹ģʲôŽ޼֮֮ܶȥ뼸ĹŶúõĸҽ̵ǣȻǵĻˮƽҲʵ̫רҵˡҳϺТ·Ը

λǡ

794 ؿڹҹ컨

ˣЩȥǵᣬٿˣտʼͿΡõīתűϵĴ̽ǷԸ

֮󣬰ӾδȫѺһԺ䡣ҺܷĴƽԺİȫﰲĵشűգӣǳͷҲӦõģ˼רڶԿˤĳ⣬ĵ棬ȫˮƽ˵ģҪб°Щٵ幫ֵˮڿ֣Ǿ˵Ĺ֮ˡ

˶ɢȥ֮Тµ˴ҸǰˣҪӣǽԺȻǽһ㣬ɻûҪȥµĵزǴȥˣж಻ã骴ұϣһСģһû˵ϵТҲͷͬ״ƺҲϣܷȻӻͷƵġ

ģӰѱɶˣѵΪ˷ƲܵСˣ̫ɺޣƺһȺһۣ汾Ҫúõظǹͨһˡ֣ǵسŰ칫ȥҿɲˣһ¸ǰţҲìܡ

ҵİ칫ߣһﶼˣ鿴Щһڲˮ˺֮󣬲żһЦλ˼ҲúܣǱ£һΪңΪͥΪҴƽɽ˽ģ죬飬ҲԲڸɴ¡

ʵΪһĻдơһ㣬˳ԺɣѧСÿһЩѴƵʿĿ£򵥵ķӾǣš

ĴνͨŲȻ࣬ʿӣܲЩȥھŴŴɣ

ţϣľǣںܶʷżûİƻ֮ǰڹŴļ׹ĻûЩ˲ؿ˵ǽ̽ǰйŴĻ֪ʶбԵط٣һĿѾȷˣ档

֪һϢݴʷһͭǰϢ֮Һ֪֮ؾھһЩŹֵضȻ֮ͭ⣬߹޹޵ȸֲƬԲЩ˵ķۣɷﶪˣҵ˽Ժϸزһ֮󣬲׹ݵĸпܾǺ

ǣҶԼܿѧȺӵ鲻ɵԽԽУԣҲžýԺغȥ׽ЩͨĹǼ＼ƴѧҡ

ҵȻڲҵ뷨͸¶һ㣬ΪһĻشУΪƽȱǵĻŲҲͬΪ˱֤ȱǵ֪ʶԼԲžЩ֡

ȻõīûȫţҲ֪Ӳȥڱϲ񾭲ȷʵǻĿģԣϵ˶ؿҪҷģһԲѵ񣬰һȺڷصרҵѵɴưʿʹйԼĹŴĻŲıǰһǧꡣرϻĻͳĴкͼ¼

ǸӣôЩϿεʱ޾ģĪǾԸѾûܽˣ˿Σڰ⣬ļ򣬺ɫص

ûУҿһֱġϽֱʱ򣬺֮һСŲٳȥ֮кһС˵ģƺºܳأҾúЦôˣװɶЩӣûľˡ

ЩԥһۣȻִԴһֹı飬ҸӵĺˣţƽһӴֱͨйڵȻҲ£̫ˡ

£Ǹģôˣʲô鲻Լ׸֪𣿡ߵһˮ࿿£˶ȣЦ

ǣȻˡ֮ĸȴǼõģȻʱ˾ͳһ٣ҾԲ޹ˣңÿһСƨӣҶǳϿҵظΪʲôҪѵɣ⣬ֻҪɶöҲٲһݣԣЩϸĥߴҲԸ©ϰ֡

һҺοȻƤʵ˵㣬˵һλӺһеúܣƤǵƤ޶˵ƤǻжܲͿ֬Ĩۣؿڹһ컨ֻ֪ʦƨɺ˵ԸĹޣĻǰүӸţ׶԰ʽҵǾԵʧܡ

ȻδԽ֮ǰҲͿ֬Ĩۣؿڹҹ컨ԴΪ١Ϊ˴ƵҾ˳ʱķ˼ŶĽģʽʹ

޶͸еҰԣˣľľڵƨɣֻ໥֮ñףɶݺݵļԼյʤߵоȻʮֶӣҲǿϢϣպȻҵһڱ֣һǿԱܵı﷽ʽ

ɶ˵ɣ㱣ܣһҲԲ©ıЩŤ֮еİ֮ԽԽң޲СƨĲֱ̿ʳס

795 ũҵռƻ

վţһѾ˱ʵСӣϲӽ㣿ʵĻش磬ǻǣ

˵أж־ķܱŮ˽סֽţ

ԺҪѧ統󽫾ҵأЩԹطҵ⡣

һתӣ˵ģˣСһҲǸСˣٹ꣬ҲǸһүӺ˶·׵Ķࡣ

ȥɣɱ˲õҵҪٳٽҵĻҷ㲻ɣһıӰЦţСƨӣĿǰȷС˵˵С޲£÷ִС

θάôʱһϣҳŻ̬ȣҲǲܣͽ̵ֵĽǵ̬ȣҪԧĶ񺺣ЩģۼͽպˣҿɲϣưġףҼ˵ݡ

Խĳ谮̶⣬ȥ޸һϲ˵Ŀֻռٷ֮һۼҲʲôƷеӵܣҪǳһּԼ۵ĹŮպҪ˹һӵŤ

һ㣬Ժ޸Ǽҵλϻ۵عһ취㶨ϵһռ˰ٷ֮ʮš

֮һ仰һǱֲ֧֡ԡ޳ɡ̬Ĳԭʮַ롣ΪҼһֹ۵㣬Ǿκڻδ֮ǰֻܵûз˵ڴνϣԽʧԽ

ҵһŸľɵԱֽ׼ֵȥһˮۣΪֵߡñڶʮһ͵һһٶʮٶ֮³׵һӵʮִŵػŻصһǧǰĴơ

ţԼ첲ϵļ⡣⸱ð˳Щˣϴδˮ˷֮⡣ССֵضûǸرǮ⻰ںʦѧ֮Աǡ˴ơŷ

Ͼǿʳ̨ǿ֪ʶԨ֮ĶŹû취ϰϵսϴû۹ƾߺһ˲ٵĵˡ

ʱүӲڼҡȻƾʱͷ㡵ڳȾƷؾͷԻᱻүӷȥٳϰٱǧģֻƨһӰš

ʱ丸ײڼҡȻƽʱҲȥЩѼŴţİԣڼСǶүܼǹϣҺҵؼﶼ֪Т˳ˡÿ첻״С齫ҪȻһĤʱһȥ￴Ǽҵļҵطչ׳ײԵüį

ʱɿšĸײԺؽȶԽԽӵһȺĹãңܶʿȴһͬǾǶԷ֮д˽˽˽ôһԺʾ˵ϵ;ϵع

šԵ۵õطһߵʵʮֵĻϲΪرʱҲڱֽ־ϴ̵ƵʣϾҪɵԺǰ׼ʵ̫ˡ

Ժݳ̫ϣعܼҲã빤ϾҪϽ̬ȥз룬ȡܰв˹ϣԼĹŴ伮ԭ֭ԭζط

ЩǴҲȡ˲ٵĺôǽʮ飬ĽӶڶֲов˹˶ڸϵļֲȵȣǴ棬٣ѾýԺԱռֲͬӣûشƽܲиҬˡ׵ȡ

ӸֹߣߴưάأﵽһʳƽĿģ⣬ҲڲߵĶ߲ˣʱȥչǾչóһ㡣

⻹һȥѰҸ߲ˣҰǼҳģֻҪǲҶܳԵľͳɡײˣй˵һΰ󴴾ٺͷţʮֻƵԼҰ϶γɵӽƷ֣Ϊǿƶҵ£ҪľȥϷѡһЩûе߹Ʒࡣ

ܸܲݼֵһ֮ԸŨ̸һسԽֲİ飬һǷҰϣȡôײһΰǰͼǧ֣ḻ˵ĶƷ֣Ҫġ

Ϸĸ߲̫ˣҿûҲû취ȥһһѡ飬򵥵ķӾǰʮֻƵֲл֣ҰϵĻʡԺʲô벻Ʒ֣ͲԤϵˣܳһëɴСĹŹ߲Ҳ˵һ

Щֹߵֲģٺ٣Ժ׼õĵ̣ΪҲֻרעκѧһҪ֪ȸ֪ʶȤߺרҵʿΪҴƵδչĸиҵ˲ġ

ҵ뷨Ȼ˵òˣԣôٳͥרҵԽǿһ鹤λϣᵣȱΪ̣ңζԺҽҩѧƵĹҲΪͣϾ˵רǹΪӵŮҲᵹһЩħ֮£ټҽ弼ˮƽڴ˿ڵӣʱ˿ڣһԵʤء

û˿ڣٶءٶԴиƨãҪķӶص˼룬Ҫһ㣬ǾҪڵ˿ٶȣǨνƫԶܶ˺ս˼뵽ȫͬ

λЩǣЩ¶ǲ̫ΪԺĹԱˣ

Ҳû취Ҵƻ˭ȥЩƣ˵ˣ飬ĿǰҲֻȥϾǵĴҴԶ㷺һţ֧ʹöһ̯һΡټƵľһȻˮ㣬ǾͬǿƣƵĵͼ湤·͸Ҫ̡ũҵȵȣȷأֳ

ңרҵʵĹԱٵÿ˵ʵԱУʮͲ˽ǹڴƵķչҪԺƶԡ

796 Ѳӹ

һ㣬ҵĽ֮ҲѾ൱ǻʵۣҹڵĿǰһõĸĸΧκһ¶ֻһܲҪһȥ졣

˵ĵҲҴʿụ̃Ǵ¿ģֽ񣬸ȫظƿƾ֮ƣ飬ֻʱϺųɣȻԺһ취ġôȥԺĹģС˰ɣ

ҵüȻҪȻǰΪʦԱ˳ŵģʮȥôһƬﹷɣ

صڽԺ֮ôİɣɰҸʺҶˡ

ⲻʶȥΪʦҵõ͵£ҿɲ˶̫ĶĿϾڣԺͷעѾˣҸЩΪԺ׼ھͿʼɵ£ɵΪʦܡҳԵ

ҿģСҶվʦһߵġظ˱֤ţܺãҽֵΪʦջһµ㡣

˵ɶʲôءҵСΣСȻøʦв嵶⻰˵ĺǹûʣ󲿷ݵ䶼ǳϮҵءǺǡǸáдһ

ҺڵظεֽʡƣдɶԪأĪǿ׼Ȣϱ˲ɣ

ٸϹ£ҪԺĴ֮ϵġҵһΣһǼʱӵƯűࡣ

֮ϲɫٺ٣СʧˣĪ֣˵д֤дõ鷨

¹¹ġҰѾΪƵʿǶĶʶ˳ͷһ±һ޵⸱ʵ̫ˣ֮ˡ͸ΪҴƣΪҴƵĽɽ𢣬롣ȻǶЩã

һдҵ֮ѡһҶȽģ˳ľ֮Ҿ͸Ρ˹ǣֱȥ

ԺĽءС͹ǷļҽҶؼල֮ŬΪƷ⽨彨שߡȴԵЩɢලԱһߵﴵţƨŲˮ

ǰʱڴȻڼҽŵվҹΪ񣺡ӡ

ǼලЩ͹顣Ǿôලأ˱ϵķɺȵ

ȫһͷģɶҲҿұ֣ÿˡʱ򣬷̤ǰһȥɵ㶵ǲȹǣ

ŵ⣬һܵرӻ죬Եĸλ֮󣬴غʾʮֵͺŬ

ЩһǣϷˡЦ

ϵһλ๤ͷӾվߣЦǰӣҲǲãԭǻЩ͹ʲôģ˭룬һʵظɶƵأǸɶиɶý˵ܣͷû

Ŷҵɴۻͷһλҽʱݵļ๤ͷӡ

⻰Ӻ˵𣿡

һƵطԲůأǴƣֻҪŬɺûƣԴֲȥˣżһԣǸ˶أĻͷϵλ๤ͷӵص

ҵ˵ͷţҲǣЩ˵ˮƽǱƮȥҰӺò˶٣Ҫܲͷ˵İҲ֮仹սܱͲˣҲǼһٱһٵģڣֻ˵һ£۴һΰġ飬Ϳڴˮȵн˳ܳԵñůһܻζ

뵽⣬Ҳɵ죬̫ˣû뵽ӻΪЩͿڵľǣģɶ⣿

λ๤ͷӻ˻֣ԵظοһҪǻҪעһ£ó¶ˣʱ򱾹ʣͼʼѲֵĽء

ţԺȴƾѧԺԣ󲿷ݵĵҶûʹΧǽʾֿŵĻءȻѧ԰ũҵأͼݵҪ赱ȻҪΧǽԱĶκһʧġ

ҡҡλεһ·ǰȥľƵĴеڹţҪöˣҿ˲٣ĽʽôһӴԺɣÿֻвʱļ£ҶȱеҪ뽨ɣ治֪ϵ²ųɡ

ܼ෿Ժ׼ѾõϢϵҸǰ񣺡ӣԺ˶ԵñҺǺһЦˡţˣԼˣЩƣ㻽һǣʲôԺԺģǶĳƺ

ֽȥǵ°꣬ԺܳԹģˡ

̧ۿԶɽϣͬһͱµĽεض𣬶ˮֱ·Ѷϣͷ·һߣû˴ɫڵɽ֮УǳƯ

ҲһĵɫȻСıĲ˵㽨һУھǴƵĹЩ¶ҲҪǡ

ţǺ£ǲҪ뷨ӣβýӵĽʵãʺÿһֲͬĹãЩҪȥúĥġķļ򣬻عͷ೯ЦѾȥüӡˣĿǰҪӡˢҵЩ伮ӰټҵĹ±伮׼ʲôʱʼӡˢ

ЩϾЩһΪ˸Ķǵ֪ʶģŴӰټ֮伮и˵ĽͺͶܲף£һúúõĿһٵȵȰɣȱ»س֮һȥʾȡҴƵλʿͳһӰټҵĵ伮ѾʼıŶӽȥ֪ǵı⣬ҪģȻӡҲǰ׷ѹ򡣡

⻰Ȼص˵ͷţ⻰ũݾһ㣬ȻǹŴҽҵѪۣעͽҴƲֻ֪жЩҩʯ֮¡

797 Я

߹죬˳ųʯݳɽȥɽ·һǿɹµĿˮֱһȴǱֱķ·ܲʯݣʯˮֱĽλϣرľݺȣ˿Դˮֱ߹ߵĸ߶һ㶼ףѾȫ±ʻռҪ

ţƵţΧĴ̾£ּϰϰ磬ѳĵȼɽ֮⣬͸嶼ܸܵһĿĺг밲ֲúνҪʲôɽ߰ɽҲΪԭɣȻгĹͬһܡ

һʼһÿԴҩˣȻɽ߸Ƿסֽ񣬲žⲻһ⡣⻰ҲһͷײȵϣһжϰԾɲġ֪ԺȢ˸֮᲻ıԸ

һ·ϣܿһɰıεض𣬵֮䶼һεľ룬ȲԵ̫໥ŶԷֲԶԱ໥֮䴮졣ÿÿĺԺһССĳҡΡʯ̨ͤǰԺǿĲݵأ⻹ͱµĻԣûΧǽеֻǸ߲˵ʣѾЩɰɫ֮һжȻԵĺгѾһĹѾβݶƵݶһ㣬ͱ涼ͻ̨ԺѸ¥Ҳʹ⣬Ǿ޴̨ζص˲õǰʯһԲྻ֮С

š൱߽ǰԺ˳ǰԺרΪˮֱߵⴱ¥һݵػ԰ǰⴱռ֮㡣ʹõȫǶĽŵҲúü

ݶʩҲ߰أûãӻԺȥι۰ɡȥ򡣸Ͻסңָָȫ߸վֽżĹԵ

ŶػǾͲȥˡŻöãҶЩȲˡҴ֣һλ齫һѺơƫƫϼһûԥóɶһ㡣˿˿ġ

ָһ㣺忢Ҫиʱ䣬Ϊⲿװ޸ڲװҪչҪҲû¡ټ£Ҫĩס

ţˣҲżӺúõĵȱֻܳٷ֨ǡѲһ뿪˱ɽȥĹ̨ţ۽̨רŸѧǹ۲֮ãȻҲ˽ϵǳļر仯\

ƯĽеϽɽ̨ģΧżСһĽҲͬΪ˹۲ȶ׼ءѲһУԺȥʱһѣʵ⼸ڸ𣿡

ܸÿ컹Ǹһ㣬Щ˭Ҳ׵⣬ҽڵЩѧʮָȤҸҲһ׿αʱ˿λؼңҶҽʦأǺǡʮɵЦ

ŶǸҿһۣɺͲǶʮʶȤŷǰһģţû˻͵ҸƵ̸ȥ㣬˵һȥ߹䡣

Ƶ˵ͷЩֵصզȥҽ˵أҵݻ

ҵȥ˵ÿһȥʦ׼һǶҳ֣Һ˼ʦ濪𣿡һƣҪŻ᱾ɶˣ˪Ҿ͸ëŮ˻ƵģʵƵýԽԽǰҸĽϾڣһҪ죬ӿûǣλ˶ˡ

ƶȻҲȥԼᣬƫƫʦҪ̸ҩѧ͵֪ʶľֵļüŪ۵ģñֱϻƸϽظһشӦģһҾҽ㵽ܳ˰ɣһڹʦҩѧ֮ϵļѡȥˣʱɹҲá

ţҵĺøǣٺ٣ҷģҶȻʦҲϳġ

ڶһ磬Ӿ˸ţص÷ɸһ˳ڣżܳĲǶߣȥۡ

ȥ۸𣿹ӣϲǸϷ˵ҪȥѧԺ칫𣿡ڱһ䣬ҵĽһۡ

ٷϻ߾ߡͻȻһ£Ҫȥ۵˪ｻһѵҲɣ

ɣ˵ɶɡҵֻ֮ܰˣǣƵظƨɺߣţϾܲܵ˵۳ȥ椣Ȼ˪ѾδķˣۻǾؼüǳԴ׵ĻᣬͷѬƵģò˻

յس۸ȥĽֽǴԶԶͳһӰվڹ̨ϣεģһﻹϵһæ

\

ҵȲƵˣֱ󲽳վ̨֮ϵ˪ӭȥӣأֱۣǸ˵س˪

˪Ҳչ¶һĵЦݣҵܵ˵Ҫң£

ûɶǾ³ĳˬҲþûеദˣһȥߡվ˪ĸǰЦʱۿɨСͯҲʺá

ҲЦŵ˵ͷⲻðɡˣһʦ˵Ҫȥء˪ҵ룬¶һ˿˿ϲɫͷ˳ڣЩȻص

ϼһߣУ˭ꡣҿɹܲôˣ־ס˪޹ǵСЦԬû֣ѾͷǣߣһϼһֺƤʵզ죿

֣˳಻á˪ѣûҴ󣬱ǣ̨׳ͣһԱߵȥСĸƻƵģ

һعͷ˪ۣѹߵɶԺϱǣǣզģ˭Цǣҳȥţ⻰˵ţ˪̨֮ϵСͯѾһɫ͵ЦǱӼЯӴܣ˵ȥʰ۵Сţӡ

ҪȥĶ˪˳֮󣬾һֱûԵúһְۣŤ˳͸˻ߡ

798 ϧ

Ȼ״û˵Сһ˵ˣ˵һȥμӱտȥ

ûô˵ֻ˵£ڹ㡣˪һۣ͵͵Եҡĳ˪Ưҡҷšⲻ𣿿ܵĸһľϲǺǡЦ˵

˪һ죬ذһۣһû޸أʲô򲻽ģͽӡţ˵ʵ̫мˣ࣬һ߿˵ۣ⻰֮ŮеԺͱ顣

ţڲǣԺ϶ǵģˣ׼ɶʱףҿ˵ˣ˺üý˶ˣܵǱߵɶ˼ƨšһƣ߾ѻһɶ˼ӳ̨ϷɶģŮ޶ˣһ˼˼ӳˮĽɵۡ

˭ҵڵԬĸǰؿڳŵֻҪƳɼҵٰ˪Ȣšô˵ˣҵܵǲôͳףɲԼʲôҲûУҵҲûպ󣬱ӵżҿ𡣡˪ҵıԹҵֱһѣϾ̵ϲ⣬سҽ͵ȻҲҵıԹʲôԸ⣬ܲˣ

˳ס˪ֶ˪ôȥǿˡ۵ص˪ģʵĸܵ뵽ַϣ̫ѵˡ

˵䡣뿪ֻܻеĳ˳֮󡣰ŲǶ˷ܵĺȻļӿٶȡ̸Ц˪⧲һӱԴһбײ˹˵ʱʱ죬ҸϽſ˫ۣյؽ˪һȵر˻С

ȴ˪ضͷײУʱһ֮ݵĸоҵ沿˲ɢ˿

ôˡԲײˣ˪ֱӣһڱǰֱðỨģĽذҵƿָظЩʹıϡ

ûϵû¾ͺá鼷һ˿ѿЦݰοЩھε˪ʹŲǶǸӣҪҲ֪ͨһ˶ǰܣһǲΪһֱûϱڻģţӣλͻʸҲ޶ˣȡ

ƯҿǺþûˡ˪ųȹزμˮߵĻưɫ̲ϣһɰСɵ㼣ҴŰ峯һȻţƯ椵ؽŰһ

˪þһոʮȶŮһ㣬ЦԵа˳ź̲ŽŲɺͲǶԶŻѣ׼տþߺͲϡ

˪ˣҲϵȹǷᱻɳ̲Ū࣬ôֱȥ̧ߣҲ˰ɣЪ

ҵǲۣ㣬ܵͷ󺹵ģƵġ˪ߣȡһ˪ŶǺϵĺˮԼܲġЩɬص˪ǰյ˫ȴûκξܾζ

֪ҸϲЩ¶Ѿ̫ˣΪңΪܵܣΪˣеʱ޲ԴѹҲΪԼЩ㣬־òңΪڵϵָȾƺҡе֪ɶʱ䵽˪ĳϣָĦŹද˵Ե

˪زӣرۣգҵУƺҲڳţһڰȫĸêСſ˫ۣ§סǿߣʵһ׸е꣬Ϳ͸ģȴֲܸǽ̫İ̫ǿƺ˱˵İһֶ衣

ʹޱȣȴͣҲڡԲ𣬵ҡ˪ƺͣҡҡͷ˫˰궼ݽȥīɫ˫Ե˵Բ𣬲ܻҪãֻ֪еģֻϣˣ׵˳ĵ֮ܵ⣬ҷδɷ򡭡

ɡ˪ճյؿǰ§ӵң֪䣬˫ˮ⣬Өۿ˳գһһĹ켣׹ȥ



ɣ仰˪ˣɲƽʱЦʱֻûʱ˪¶ȼ򵥣ȴǷ֡ԭҾҪô˷ܵغҪôػӦһʲôģ£ֻһŨŨϧ˪ϧذ

ҵĴϣ΢΢̵ĸоζǻţᵽζȴеĻҪԵ÷ҷ֣˪Խӵĺˣ˫ֽؾǰ½ش˿Ҳޱȵìܣ֪Ǹƾܣֻӭҵַ

ҵǣ˪ķᴽҵԼһ׵ľ룬εɫɫջʮ㣬·ѾƷǲڱݺ˰˱ĶСһ㡣

ȷʵһôȥ޼ɵؾ˪һǱ־ǺѵֵסǰĬж˶ջ󣬻ĽҰأˣ֮£ҺпܻͷԷȣʲôʱ򣬱˵ļǿ˪Ҷ޷ԭԼ

ʮĭ˾䣬סھ֣ţ˵ھаȥһˮɣֿ죬ɻػſ˫˪һ˹ĵЦݵ

ˮͦġѽ˪ľУҰ˪˻УΪҵ˪ܿĶҪˣٲˮǻܰڵˡҸӣñǼضһ˪СıͷָЦ

Ȼ˪һ˼ϻδɢĺŨɫģ˫ֵصһۣûˣԸ˼бñ򲻳ɣ

Īһ˼ûУģͷϵĸͷˣѽңСĵˮߡҿˡұİ˪ʱߣʱŭı飬ԵǻƵμˮҵĽűʣ˵Ŀ

799 Ʀӻ

Ĵ󲿶ڴӵŤͷʼߵʱ򣬽ֵ絾ҵѷգ󲿶ӺһЩеϳӼУԼȴų֮سľ񲿶ӣֱ뽭ϣҪȥ絾ջʱѮ˷뿪ݣ

ʱԺļҪʩҲȻӽβ̫ΣسλʮӭӷѲĴƻʵ۱Ĺ

εıԵüȼָпվڸ֮ԶһߵĶ飬ʵǲõδҶߣرԹãͣҲǼԶ

⻰ɲ˵Ӧ˵⸺صŶԡû취ӣ˭ȶĽӰˣƵ̫ӵ¡ҳЦԵŤŤƨɣϵľװҪԶԶȿĳܳԳЩ˵ǣΪ˽ӽĹڵ۶صĴƾʿȫͳһػʺɫġͦ˧ľװλ

ЩƵص˵ͷֻϣҸܳ꣬Ҳùѧϰʮ꣬Ҽˡ⻰ЩƣһĪѧүү̫ӻңɣүǱƵģΣҿһﵹǺһԸʲôû㵱ʵ۽ҵԾ

̫ӵ£ѾǲǲǸȥˣ

ʱԭԶŵα

ε˵ͷеޣȥɣݣһȡƨɺ߸ǺһƱشɽ¡ϣջҲŶСˡ˴̫ӵ¼Ч˵»̫ӵ̬Ĺ𣿡

⻰ʵһ㶣λЦȻ̫ӵ¹µĴ֮ϡļ⡣ңҲжϾ

š˴̫ӵһʡĳİҲҵ̫ӵ¹գҲ˴롣̫ӵ£ĳǺǺǡܸںڵسЦ

šԴǴλ֮οʼλؽصصȵѮ֮աг̫ҽѵĽ飬ȻܵʮλаһʱơҲܵ;״֮˲١һ㡣볯Ƕʮֵظм̫ӵΪ롣⳼֮ǲĹذ

ⲻ̫ӵ볯ľ롣Ҳʹ֮֮ʱ˸İ֧֡û뵽ء

ֻ˵һȻֲϲ͵ˣһ

ȥ˰ࡣԵñڳ֮ʱһЩƤǵĸоǸһ־֮У·һ˹Σ壬־һ㡣ûرΪϣֻҸ׵һͬ˵Цس

үӿͬԵؾӣҸеǳظˣүɫɫ൱ĲĿ䵽ҵ֮΢΢ףϾʱ򻹲Ǹʱ䣬Ҫȵӭʽɡ

裡ֱ̧۳Զľʾ⣬˵شƾŷʱ˴Ƶ۹Ĺ裬ΪЩӭӻʵ۱¹ػӭʽصشҴƾѧԺ֮гǧľרϰ˽һµĹϳ

عУ˵·Ҳܵ˸Ⱦӿ˽Ų߼СʱлӭԱһѾĴƻʵ۱徴⣬˶ͦأַϵľ£˫ȼнѥԾ⡣

Ĺ̫ӵ£Գ֮⣬ڵȵ˹ֹЪǰΣһϲݵؿε಻̫ӵֳˣңҲ֮࣬ξǺǡ

лʵĿ佱ʵߣλ֮ʹöҵҵԲ֮СθϽ˳ش

ʮοسǵͷʾ֮Ҳϻָ֧ϵһ飬һ볯ųɳۡ·ϣǴ˸ү˵Ļᡣףؼˣ׿ɶЦˡ

үӺǴسһЦ⻰棬߷ּٰɣ

ʱգϷûܽ㣬ǲոǰĴˣ

ף⻰ԩˣʱһֱæŴ£Ժֽ񲿷ݽ쿢ˣԺͽԺô¶¶첻꣬ĻйԺ֣˵ǲǣҺƤϣΡ㡵ȻӺôҪĽصĲ鶯Ҫ߼ֹһǰ㡣

үӿ죬ų룬ϵ㼲УߣϷûЩ£Ժ֮£ҷҵмǲɴ⣬ȻϷ㲻á

һ̻֮壬ģҺӻϣܽԺǷѧءҸϽүӱʾԼһҵҵ㹤ߡ

үӵ˵ͷҪڼ̵ʵţʱ򣬾ǺǺļƬײ֮һһʵҵ࣬һΰĺӰ·ǺڰƻеռBOSSһֵҵϣϵ׶ɢһصĺâӭ⣬ԵñȺᵶķлҪѩСզϷкҲ򣿣

̫ˣֻӣͳǹŤͷ֮ǰүһЦõı黹Ϥ˳å˭

ţղˣһᣬΪһȥҪ飬׼ҸǡүʮûذԼĺǧƥԸǰȥˡ

СͷˣӴ಻벻˸վ࣬޵Ҳƺ֮ӵһȿһͨƨ

óԸеЩ㶣Ȼ˻ӣƺЩմմϲصţǲԣϷ򻹻ûǺǣʱգϷִоţ䲻˵˫ҲЩԴ޵ͻǿˣ۹Цǿ죬Ʀӿ϶ǹġȻΧʱǿҵɷһܰ˴ǧٿ׵ĿȫͬһֱڳԶԶȵرʵƤϡ

800 ڷ

Цδ䣬ѾΧߺȻǵȫ岻ҪǺƤģ޳ܱεȵȵȡߵļλͻҲ̲סعͷ߿϶ҲԻ

ƾвٵĽ˧壬һţȫһ飬ûԸ޳ܵƦӼƽϣֻԺƼԻػ

ַԵ޷֪ԶԳĹǣⷽų쾭ĳԴ˳ţ޶ãһҼϣë׵׼˴ı飺ϷգҪ㼸У뵱꣬ϷĻƣǡˣӦ˵ҵ־Զε˳Ĵҵǰ¿ϣԵԱ־ǿԼ˺һľ硣

ЦåҸǰ˹µĭӡ

ԶնһذѴһﲻסˣмһɺѦʹָͷλһɥشӿڴͳǮҽмİ

㡣ֵȲӼһţЦһţɴҲŷ֡үӵԶ׿ʶȻȡ㡵˳֮ΪѾǿ佱ˣһ㽫ȽԳΪ޷ΪС

ûзŹҵ˼ੲݵҵĶߴһγָЩ͵£ֻǿջЦʱʾӦ͡˵߶ð˰ĭ԰ǰȡˮ˺ʱһӾ˱Ƕ

ͷһѵһ£Ǵô»ζΡǰˡĨĨ죬峤˿ġȵġⶼ˿ڸˡҼضأզˣ

áС屶ɶ㣬ڶСԺɸءһҼҵЩ޶߾͸˵ýͷͦд硢һƢࡣһҼϲͷۡСһ簮ýķҲࡣãԴѧ֮红ӵױҸϵһߡ˻Ϊ棬Ǹ׸飬ۺӣҲõҰСһѵ˵⵱سǣҲȻСƨȻΪ˻Ժ˴ȻȥãԺǻ˵ã

ȻŷۣˣǣڴǴǸǰҲڵ˼Ҹ֮£ºɱּᶨֻܷ߷Ȼذˡ˵ˣᵽһλŮɲĵĸ׵ģתҴ֧֡

ȻżᱳںӸǰЩСҲһֻ۱һֻۣϾǺгͥûҪ̫̰ˣһͬҲ׵زһζҪ

ţҲ㲻أۼҵغû񣬶ҲҲ飬ΪͬòûֽߵϰԣҪۼҵ޶࣬໥֮£ŽᣬҲܺг

Ȼʱ໥Źĳ棬ǻڷֳʤ֮ǰ֣ûһζҪమ»ãǻؽѵһ٣ȥ

ںڰɭûеֵ߳£ֵֵ֮ĻԶԶ˵̡սҵǶԴ޿ڲҲһؿһᵱ

ķ£»أ⺢ӵǳλƽҵľ£ԺҲΪƵĶ֮ġ

ǺǣãܳԾͺãţգϷϾٹ̽ϳ̼ҵؼҴ书ԲܸƵأ˹ɶãõͱ˲Žг죬

رԥǲǸھͰϻն£ôغ뻹ˣؼ֮һҪԳϼӶĪضåദҿɲϣҼҲһλĳ壬ʱɾʹĪˡ

ò˸ڣ˳ĭµطΧǱؼնһȺУһţն˴ĴָһĽ⻰˵Ӷ˾ˡ

ϻǴҿмλãǲϼһһλλүӣСмԵСһ㣬źսؼߣҲȥ͵ĵһʱå

˷Ǽںڶɶ⣿ҳ˱ϵѦʹһѣѦʹЦҪģ˵ǿճƥȿȣϽ᲻˵ʲô֮ˡ

м̨˵ľߣôĵӣҵôϢ֮󣬶ʱȻŭǰм󲻷ţȵŵƸϣǵǵسһǰԶ̸۵ĳһۣҵĺֵܣ㲻Ƕ㻹òֵܻˣ

һѰǿһĳ֣ĹϻڷùȻСҿµý˵תͷɶҲǲˡٺ٣мֹȻ塭˻¸ҵƽ˵㣬ղڳһӻҲʧֻ࣬мԹţõģ˭һɶģ˵ˣǿֵϣҲŲô㲻ʮǮķڷѡֱӰͱǶֱӿЦˡ

ص˳ʱȻǽҹеĹԱڹгԳԺȺȣòײŸүһ˻ʹżиȥȻɺͲǶؾͱǲؼб游״˻ظϲѶ֮ʱܿۼҵĸ***ͨЯҵͺǶ˸⣬߳

ӣϷ򲻾ȥ̩ɽһӶվߣ˳ˣͽЦ𣿡үӻһس߶ѾɿϵĲĶҲ˼˵үαֻܱʵʵүӳŸŸȥ

ţܸˣϷ޲Ҫͷʹһˣ˶ͯĻ棬Ȼǲ˵ȿģԳүӸſ˵˼֮ĵڣӵȻҪȥɢΧȺ𣬰һȺԵȫϽ˸ţȻҲ©£֪ɵСӻ˵ɶ׵ĻڻԳ׺үӣӿɲһܳܵġ

801 ƹ

ĺŶ򣬹޽ء

ʮִŵذԴŷ촦ﻹͣͨϢŭˣ˵飬һ˶

ҸϽҲǰȥأզûأҴյŷ촦̨֮Ӱûϴ֨µ׵۴ţƹЩϣЦЦıңдźɣɶأ

һԴϵѾڳһµı飬ñ·¶ûһ˿ϵӲѪڲѪʱ۵Ȼȥ˵

ûɶ׸վ֧ŲסȽءҸϽ˳үҲ̤˸ţݺݵɨһۣԳ׺ɫصˣǽȥգϷкЩ¶Ҫ˵߶˵߶

ƨ⻰ҴҲ˵ڣȻпܱүӸ߳ŭ֮ˣ˫ϱڣֱӰҶҲ˵ǺܺƤرǰȥǣסүӵĴ֣ˡ

Сƨҷ߷Ȼ˿ڣǹӳζıҼұ͵ЦɫʸȹЦһﻨ˶

Цɶߣȥó׼һЩƲˣҲ׸үӽӷ硣Ǳסɨһ⼸ڴ͵Ц֣Ȼش̤󲽳Ǹȥ

үƿϣһڼصЮ˿õƤ̵ţų˿ǼߺðϷ⼸£۵ùǺ

ү⻰һڡʱ׵Ī˼ɣôҲעԼӡô˻СƵġһүֱĻᶼûС



ֻõ˵֮סҪЦĪǣϷ˴¶Ѳûʲô˼һӹҲýʵһЩˣǺǣԬҵһ̫ȭȷʵǿ֮ЧϷ⡣۷꣬

⻰ֱۡӴ췢񵹺ãզͳԬԵƻˣˣⶫҲòȥһȭҪүӾøԼҵ޶ѧϰ̫ӣԬôһҵƽ

үֽ˴ͷ̩ǿ۷ҵĳӳ̩ͦϢģ̫ˣСƵģһʱ䣬ϵļغصķչʮֵѸͣҪǱӵطӣغ֮Ȼ˱Ǿ͸üӴ˵ͨȣϣҲҴȨ뺣̣ͨһӾ룬ҲΪպ¾Ӫ׼

һȥѲ֮ʱǡ絾֮׼ʱڣ԰һʾһũ֮⡣ڽϵһͬȥĳͥسĿá

¶Ǵɿмӣشͽʾ裬ǺǣǷһඡүӻϲ¶˳Ҳϲһش֣̫ÿɣǼҴɱҲͲһˣүϤĽ̵ôЩ꣬ϢûУǲүһƬǼңͳСԺûıˡ׵ָͷһӴϡ

һίûɶ¡

ߣСӣ첻ɺ£ػ£׾һһҹҲ˵꣬㻹ҸΪ죬ŲΪ¾ͰЩһʮһ֪ƨɣװɷصת̬ȣϽⲻǣһ滹үֺƨĵүӴüĿһ֣ţƤҺˣһ㣬νʤ

үӵĻҲȷʵʮֵĸ뼤Ϊˣ۷һŶǿƨأɶʵɼġ

үӾͲ˵ˣΪŻѪջظô꣬Ҳɶ۴磬ֻ겻ѾΪƿΡ󵺵սĿ긨ƽ˵·⣬ϵũҵչҲĿõĽ⣬Ҫһ͹֮⣬ûͥҪһǮѾڼ֮ǰˮֱӿ֮ϵͬʱҲٽؼóһУʲô

ŶˣмϷЩˣɣϷм㡣үָָŷɰӣҸϽǰȥ򿪡

үӷԸľӣùǡ

ӦһֳǸСľӣ飬أӦòǽ鱦֮Ķ̧֣СһۣصݵүӵС

үӴľӣڳҲɴۣǰģһʮƯĺݣΪƯ̰ɫзǳƯɫɫƣȫһߣݿΪԲΣھҲߣڽӽݿڴƽߺϸǿڿ󣬿⻬һֿɰķۺɫ

壬ǼűˣллϵӶˣԴһӹζ

˵ҵҲһүǴĶŪıôƯݶǶϴδЩҲǲġõУֵĦ

үҡҡͷϷйȥ߼ʰЩ⣬ǽȥ̲˺üżġΪ⣬ѱĹǺү⻰һڣԭźݾͷ۾±ĸյ̽յƵģ৵һӾͰֶڵҵļƯһԵĳɵСЩˣҲеĺݲš

ɣʵΪｻ˵ɶˣЦе۾Ǿ޴ĺСطŻľ֮УЦ

һ޹ı飺ɶ˵ģӽԸ˵ģ֮һɶõģֲܳģһѹ桭𣿡Ķ䵽׵С

ҧгݵЦɵСӣΪǰװͿ˵֮䵽ʲôȻ˼ҹ»ȥü죬ΪСӼɣ

802 

֣ۡⱿС׵˼һлү۵Ȱӣûɶ¡

ҸϽǰԵ԰ףȷֺú˵գһһȱۣôͣ׹ҵ˼ǲ̫߳

Ȼ֣һĪίԽĶͷˣǸСӰײˡ˵öԣһȱۡ

ˣô˵Ըĺӵ˵ɲŶ㣿ҲһʱġүֺǺǵص·Ѿ˽λѾһ㡣

һ˵ذľӱ˻Ҳ˼ҹһСϴӽ㻹ڻûأôȥҡ˵ţŵӸĨƵģܵ÷ɿ죬¾ʹܳţ׸Ц

ҿıӰܰǸ龫ֵĽ˵ǳ˼ţ˼һȱȱ۶ȱˮƽɶ

ҿûǶľȥܣԸ飬ֻܴ㡣Ŀǰرᷴãúü꣬СԸ

ǵڶ죬ЯӣǰһΧŷСƨתƣһһ˾˵ػţϲλץá޶ʵϲǼһӶﲻƨϷߵĵ̴ͦĽص

⻰óԾʧ档ͭһ㣺Ի͸ϷϷôʰǣǾôʰͲܷȥҵ۷ס

ĸöɤӣֵص˳һۡϷǿЦˣô޶ǵ𣿶ɡСٸϹ֡ȥ̹̣ܽܽСҲҲ***

ϵĻһڡ̴ֱ˸ϽֺõЦ˵ȥˣСƤɻûŪ˼Գĵط

զ⼸ȫ³ЩƣŵĵҺҾŪλּ˳ǿ˵룬ǵ׾ǿָԱ̬Ȳܴ

Цʮֵص⣺ÿÿҵĸǷ˴׾ǳ飬ƢԣܾŹ֡

Ҹпص˵ͷҲǣ׻˵úã˵壬ͬһרŹǵţζҲһܵý̴ҵĶҲ϶⵱ز࣬ţŴʮֵǿ󣬶ﱲȥˣãף۵ĺǼ⵱ģҺ˿

һǼҴһ죬ֱҹŻת嵽˸ʱɱŷز֣һ߶ɱǼС¶ˣԣٽ⹫

⹫ټ⹫пһҪضŶغ¶λɶóԵĶװ⹫

óϲöۣǿ϶أ⹫ֻҪʱ䣬档ҲŸʯ̨ϣ켸ҼҵسˣٶˣһҼҵĳʦ϶Ҫչˡ

ˣһ⹫ȥߣ˼ñŶˣţϴȥϷرùһӣ־ŵһ󲽴̨ףѾǣ˸ŵĳȡһϻӵУؽطŵ˵ϣľУȡһʺװιӵĳҲɵһ㶣˵ңҵƯҵһ㶡

Ǻһʣ***ӳ֮··Ȫˮ΢ϵҲɵõһǺýӺôҲԺƵеôЩĽǿϵĹߣϱİƣһϺõĹŴƷҿͣԲƴա

ϷѾǧ࣬òײŸ㵽ֵģúõţպ󣬾Ϸıսϵȥ۹峩ЦŰѽУϲòķ

ˣ˵ȹ֮ջȥɣضͻСպ󳤴Ҳ١Ҳ֪Ϊɶӣܾò̫׵佫Ȼ˵ǰô󷽵Ʒˣ⻹ǵһ˵ЩɵܣϳһţۣС£Ϸ͸û㡣

һ仰Ҹʸ˰ۣ˳˿ˣƽϡϾʱ򣬡ף԰үֹ̤ǰϸشһضڻаֵĳһʵŤͷ׼̣ĳôô죿

Ŷ׼Ƴˣǻس֮ʱϼһҪϷǮĶѿˣ󲻵ѣֻܰѺϷ򡣡һĵ⣬۷ֱԹԣı

ϣҲɶ񣬱ҼңǵʱǺǳԲ˶ߣ

ˣضǲҪˣȻأ黹񲻻ҸϽֳСضȥ

Сһ۰Ͱ͵سң۾ģĽһֲ֣õ˵ɶӡ

ԣԺٸһѱ⻹Ưĳɲ

ԳŷЦ⻰ڣֵذ˰֣û£Ϸ͸ˣϼһϷϷ˵ˣ⽣ԸĸԸϳߵģٺ١б£ϳ̶һѣǰүɲʣһ顣

ү˵ģôЩСأϵһı飬ЦЦȻҲ˵±ǡ

ССضлĸˡҿɥϱڵļ뻶ϲ

Ŀһ뿪˸ţֱʧڣҿЦųүӵףզ죿

ң˭ȥүӶһۣȳ𽱧ŻϲصķߵԶЩүӲŻͷڴ߷ߵص˾䣺ӡ

803 ȸ

ү˹Ȼ൱ˮƽûҵƨڣүҹЦ¹ƥţ¹ⶫ͸ϷģҲڸһڴƨ͵޶ƽϣȻǴ˳ȥҲûˣҲ֪զӡүӱ֣һߣһСֹڱȫһ

𽵹һҲģϲε§޶޶׾ذŪűŤͷЦ㣬⺢ӣպҲһ㣬ҲһǹŪ

Ҵߡ˵ɶأҿȫţض汥ˣҵأ

Ŷȥεر죬ѱƺֱֽʣҲڸ˫ȫļƣҸˣɵСӣѽ£ҪףȰҵдҪȥ˯ܳ˰ɣ˭ʱΪҪûյģûУ

İɵҲеġɸúˡسǧһ뿪˰齣űһҵֵܽȥ

ӳ߽ӹϸһ̾ȷʵÿЩƵҲͦƯġҸҲϲЩ⡣ϡ˵˰أԾϵĳǳذŮЩεЦЦתͷԵɣǵֵüٹɣ

˵Цˣϡǧᣬᶼпܡӿڵ⻰һɣô˵ضҲôֵǮ

ʣҲɵЦʲôп˵⣬ƷҪ֪κһ˼¡Ʒķˣٳ򡣷Ŷûء

Ҵа˹ñڸŴ

ƹ谵֮¡ûڡҲɵôһҿ

ȸ֣ɴ۾Ư˼״·ԲֹŪȥ⡣

ͬҲǱмҡôһ˵ǰһ֮Ц˵ʲôأⲻǮ𣿲õǼƷ

˺üĭã̧ͷƹ֮¡ԵѤáǸˮҪγģЦȷʵѶ죬ǴҲмλʦ󣬵꣬ҵһذķµʱõУƥϧ̫Сˣϲ͸Ҵĺˡ

ָ˸Ĵֱϵغëؼٵأⶫô

ϣЦǵȻˣǿ϶ģҲֻǱ߻в˹Ǵƿûⶫҵ˵λϽʦΪǱذôһͻʮŴһλ˵ﹺء

ŶһԣǲʵӦһγطУһһ죬ѷȻ㲻ʲôƷ⣬ôҲǧĶȻôһȱڣֲʺϣǱһȱڲŶԣٿ˿

ǱУǿŵصͺһ湻أǼضõˡ壬˱ҲֻҧţզصѼܷܲȥԸ԰ɡ

ţȻһص˵ͷ֮ΪȷʵΪԹԣճô˵ԭٵúüٹᣬһ֮ӣų˵Ȼ١б۽ǣűʣ۾߳򣬿ذر˽ˡ

ֵذ˺һᣬСӻҡհհգĺôҲǸΪʦ˾ӣû޳ܵԼҺӶķϣѱʣ˳𽣬ţӣǲǸÿǴúͲ˹ȥһ

ȻɣǲϵͳԵá˹ȻôֻҪǴۺسɹ飬ʱҲܴмȡһЩ֪ʶ;飬ĸʽ䵽ǴھУǾ绢뵽߲ɵ÷

ȷʵҲְģ죬Ѿνе񣬶δõĵظ˵Сһ档ȻҲʱ´þʾιĺͰǵ彨֯彡Ϊ൱⣬ͬһּ⣬ÿ괺ĩĳ֮ʱھԱһ죬ҲǸԱǵһָԺ󣬻𽥵ؽƹ㡣

ֹգߵĴܵҸͨҪԼĹŮˣŮȥֻͷȥʹλƵ۹ʵ۱¼

һ·ϣŷཱུӣڷĶϲֹ֪ɶӣĸЦúǹ죬һ߳Ų羰Һǲڡ˵ãǸأòǽСɶаɣ

û£˵Ļأɲ͵ЦغһۣûҵıԹŷСֹɶӣСҲһĻ񣬼Ǽ׳ģˣҼģǸҵѾͷզľզġ

СӵǺܻ飬ţֺǺǵǱ֣СӱҸ֣Сǰ˵ذϣصʵ⹫

СһһĶһǰһѾͽСһﳭ˻ϲ̵СһڣӴ⺢ӣҵĺ⹫úÿ㣬ţСӳĸƵģǺǡˣɲô⹫ǰ߼⹫֣⹫һҲϲ

˵ģ⹫ҴƵĻʵۡ¶ɰľѣֱЦ

⻰ϲŭŭصһۣ֣Ѿͷ۶ˣ˰޳ȥˣҾͲ̻ҵСĵûꡣ󷿿ţСӿ˲٣С֬ˮ˹һ㣬Ժ󰡣϶⹫һ㿡ʡ

⻰ȻûеֻҲ˼˵ֻ˵һ£̫Ƥˡ

804 Ĵ

سʹ˸ɫŰڳһί˵ĻûҴƵĻʵۣ˭֪СʵڣƺһˣܹŮ𣿡

ӣǹģҲǣŮ֮ˣЩС£Ľһϣ൱ɫҲͬܿģǸŮ͵ֿϷ˱ǡ

ٸϷ˱ԣǺǣСǲģ

嶺ŷǵģײҸ߱ˣֻ⹫һ˵ҲǧŶʮֽذԴӣҿǱﲻסˣɵЦ

ЦĲֵȥϰųЦŮòǳֵİɣ󾽣ãûټѾ쵽ԵŪŷ׸˵ıСӡ

ʱҲˣҲֵֿ죺СһֳˣԺ󰡣˭ܱö㡣

Сͱ˱⣺ɲ֣֡СһĺǿϲľǱ˵ģСӵȴʵ׶ƫ˵㡣

˵ʲôءҼҿô㣬ʲôˣ㵱ꡣɱԲˣɳڡġԼغģ۵ְѷ§˻

εؿЦŰˣãҲ˵ܳ˰ɣ˸ʣкηԸ

ЦЦ̧ͷһԶУŪһЩС⣬ҴſȥɡУ˳ȥӡѾͷϷأǡ޷ˡһһְı顣

ɣô£ôܰˣʵЦԸȥѾͷǡϷͷ۵úܡ

ģҲ˼ʣŷ͸ǳȥˡ

֧ͷ˿ڲˮЦСӡϷڵĵڣһʲô£

⻰ﲻɵô˸ͻбһۣһһ˳ر飬Ƥһ¡ſӡһҲһε

СҲûɶ°װο϶᷸ɵǰѽٷ˵©ȥҲӦòԼҳɣҪ֪ڳõ竼һεж

ٺ٣ٸϷװɵһ̧ƨɣϷ֪ɶЦ÷аһӥýҲôױ׳Ķӣһ޹ı˼˰죬һĴȣŶĪ˵Ӧ¶ȷʵСɵģСȷʵǼֵС˵۸Сǲͷǹϵӡ

ǺǺǣ£öԣֵ£Ϸ֮ѾʵһˣˣߣϷ򶼾˴ûءЩȻص

ֵϼȻѾ飬˲ãһϣūҲòϷ֣ҴƵ۶⣬ʲôʱֹˣ

Цúգңѱ˳﷽Բ˵ӪضûţݰԣЩˣ·ƾնڳʮﴦţУЩ˼Ȳٲƣֲɱˣǰֵܱһ٣ѳֱūߣʲô𣿡

⻰двϼһȻǵȫ˳Ψһοǣ£ҲֻǴ¼ľϿûյ˵ͨ籨š

ӵת˺üȦһƨҲﲻμЦݵĳֻӲͷƤȻһЩ֮ʿֵ֮ܶо̫ӣΪʣװǰϷŪİɣ

Ŷū뷨ȻʵúܣΪأԴһ࣬ûӴŮЦ¶ݵ׼ŰǲˡҶǿʼе⣬̧ʶţʪأ˵ǺˮӣǰѹǺܴġ

ĭڳһߺ޵ģţСҲ̫ӵеСڳػǵʱ̲סֱõӰûһܣ֪ТΪؼһˡ

ţȻɳӵظ֮ʿҲգΪͼ飬ϷҲͲǰ²ͷһʶˣǺǺǡرͻӣһΣһϽҲֿЦʹ졣

Ĵо˸߶ȵǷᣬͬҲǺгᣬһЩ˷µ΢ĴҲͲҪ̫׷ˣϾҲǳڶԴ±׼һάһԷԵΪ

ȻҲϽһЩ곤Ȥ¸˵ЩҲתע˳ǮؽõŽӮ͸Ҽҵķ֮ЦڰֱİСӣһӵĻˮ۾һգһ׼һˣһΣĺռƫˡ䣬ؿǿ˴ඡ

ǣôģҲ˼ȥһСɣҲֱ֣Ҳ֪ɶҺóһŮȻ˭ϼһŮ˭ˮ֮УȻҸȽᣬɳڸǰϴģʵҺԽ

ˣٹ£ԺĹ̽Ҳʹ깤ˣʱ򣬻ǰѲһҲøСһЩǡʱϽҵҪ

˵ͷģϷ϶ҪȥҴƵһԺϷԺвȥ۷֮ǺǣϷ˵ˣԺߵĽҲǸۡһ㣬ҳ֮淶ЩԱ͸Խ

йǧһϸı׼͹񣬿ϧƵĽûһȫִʽͳ죬ԣʲôż䣬ʲôܶҲЩ⡣

ЩЩǰ񲿹ԱȫɵۣҲ֪ԺĽﵽΥΥĽģʽãλ̫үں߸Сϱӵĺ̨ҲӲԣ񲿵ĹԱֻѰѺϱ

զģֻҪҪ̫񣬽ģʽҪȵĴλƹԱ񾭣λŵľȻ̫ȥЩСžŵġ

805 Ժ

ҸϽʾл⣺л˲֮ʵҪƬ̲СǸݵκԺصƵĽûйȥΪλ˵˼

ţãū˵׼Ժ֮аѧʣȷʵϷġ塷֮оᵽǸӱԺʿǵı֮ȴҲ¿ܣԺĻʢѧȫһָȻе뷨ͷɣ

ˣʱСҲǺдģԾ⵹Ҳһְ취ȻСɲΪԼ˽ʵҲ֮УСæһһʱȥ˽ڿΣʶôһӣԸСǳߣԿԺţһС͵Ҳôй֣ͬ̽ͬĻᡣ

ôһ˵ʣΪţ뷨ȷʵҲЩأգ£ϷҲ֣պ֮ܳҲʧΪҴһ˲Ĵ֮ϷһܿŶĪϷʧǡ

л˿СȻŬõġ⻰ʵһͺáĬԺѧֹʱˡ

ʱο˿ڣ뽫ƹеصһɻԺһЧʵشƾ׼оŵĽ顣йԱļУڵֺ͹ʱϵͳеԴĹ

ңͳһ֮ҴԺˮҵ֮൱á

εĽ顣Ҳһ뷨֮󡣡̫֮ԣСҲͬд뷨СΪ˸ĸڳͥҲڰա幧ص

Ŷ⻰˵Ȥʵ

ԺҴе췽Ϊ֮˲ġ

׼Ժнл֡һΪר˾еһרоͿ¡áľºеҴĿǰɶ׵ȵʹõ˫磬Ժ֮ʦŻѪ̥֮ͭȻҳϸؽ˴Ժһ׶оų²ƷڴƵ۹ú;ö൱á⺺ʱԹƷѾԺĹ˸ԲһҹŴũҵеش֮һ

ִʽĲֻȫҲѿ֡ǡѹʵĵɣҹǧǰѰǰһͬһеɡʦڼ˼壬׼ǰ˵ػϣһҲʹ˫иĶɹǾһΰ˼ش٣٣ԭҪܸأֻҪ˾ɡ

ܰѴƹЩܹɽרҵ㿪Ļţɹָտɴ

д£üͷɵһľϲ֮ɫϷ򵱳Ժٳ֣Ȼûпˣ˫Էú˶ʹúҪɣմ˷֮Ҵɶ׵ȵصĿٶȱȻ죬ҴƣʳȱӣãϷԼȥЩ֮ʦΪҴƿõеޣ㡣㻹кҪ󣬾ܿԱ㡣

СȷʵһЩ뷨˿ǣպԺз֮ԮЩڹй֮ʦһЩһЩǮĶʳأٺ»ʵһ㣬֪ΪΣСʵ

ӣĿ׵س˼ãԴΡūΪΣ

ο˰ΣԻشʣΪʦ֮飬ǲУֻһЩǮΪʵΪʹýʦϵĳ徢Ҳͬóͥӹĸ⣬ʵʩҲΪҴԺľλƶṩһµ˼·

Ǻǣѵūļ⣬ţҲգϷһٳɴ£͵ΪҴ׵һֻر㿴Σ

վ峤ףӢСҴǧɽ֮ʿл֮¡Ǵһ壬Ӣңڹ֮£֮죬ȷʵЩҵϡ

գӼ೯ͥس˽µĿԣѮ̫ӵߣ乫ȻԱһɻƳƣʡѾ˽ڳ֮ϣûκηԵ»ͨ

˵ּ٣Ժһ֮ǧܹɽԾǶλӢʵ۱µ֮ʣЩϽʦݺᣬ⣬ҵŬȡҲͬ˳ɼ򣬽һĻûпܳ֡

۶ʮһʮգںһ죬ڴƻʵ۱¡ࡢƹѧơƳ󽫾һɴƶļһɲǣԺʽʼӪˡ

ԺʽһѴӰǰıֽ־Ͼͻ֪˴ԺԺϢĸ·ʿŷҵӵܣǺʿӣʧӰ֮󣬶͵̤ԺţԺԱ£ʼιռغ͹ģϺ֪ۺͿƼѧԺ

ԺеĲ¥ʮַ֮࣬ΪѧҽҩѧεȵȡʮԺ¥¥Ϊ֮¥һ¥ΪĶ֮أÿ¥н˰ٸλÿ¥ߣͬݵᶼʮ֮࣬Է˽ֻܸ֮ɵۡվ̨ϣΪָԺһǡ

ӿʵ̫ˣʮ¥һ㼷Щ˸ɴᣬվ¥ȣֻڲԺԺڵϢϣζĶ

Ϸ򿴽ƣģǲ˰ɣ岻ɵþ̾ԼҲǳԾԭȻҲģȴΪţЩҵϡ

ʮ¥ǴֱʣŰֶĲǲʮ֮ɣӱͷվ̨ϺЩпԵ

806 ɽ

ȻļͦñֱǣԭЩҵͷѾѩɫӿǲùý⵹Ҷһ˿⣬ϾȻǳ䵱ƾٸĸڻҽɫƷȷʵԺĽ裬λƽӶԡ

ҹشʵʮ¥ڣвʮ֮ޡ۲Ǵţ

ʲôʮ᣿ĪϹɣеĲ豭ʧֵڵϣǳԾؿңҸϽЩ˽ͣʵܹĲʮᣬÿ鼮ʮ֮࣬ΪľǷֹһЩߺĲ֮ͽҲǽġ

⣬кܶٵĹ±鼮ҲҵУӡˢʹݵԼкͱұƽԺ°Ĵ伮ףƵ۹ǿĹһĸԤ֮£÷빤绢ĿǰڽԺڵķѾԼе֮һǿӡˢ棬ڷŵ˲¥ڣвݹڽұֲֳҽѧҩĽ̿鼮ƸزŹӦڲ¥档

£ҿǺմմϲģϾҲΪ֪ʶĻкͶŴ֪ʶԵطӦеĹסͬеʮֵۡΪΪԺĽͳΪ鼮桢ӡˢԺֽѧʩͶ룬Ȼõ˴ƳҰ¸ֺ֧ͰǹԼ˽ʮ

۵Ӻü춼ȻƾеĲҵʮֻҪʱͿ׬ǣұϾֻһͨˣȻڽǮ沢أΪ˳Ϊ԰ԼΪΪŴһӾͻôǮǻЩӰء

⡣ͨ˽꣬Ѿ٣ؽһЩֻݵĹŴ±伮ϣܰѹŴ֪ʶĻܸؽȺͱȻؽģǱλԩͷ

¥ֵλджĿ¶֮ɫȻҲÿɵӵĿңΪǳԱ˳ŵġǮû¸ˣˣ޳ƥ򡣹ذҳһߣ˵ĻɤżҵˡСĪǷˣüĲ飬ҴԺӡˢǼҲûԺװĶ࣬ӡôֲܵԣͽҲܰԸȥԺҪϷعŮϷɸûꡣ

廰δ䣬ϣѾ޵ʹ˹һѽק˳ħצƨƥֶ֮µզͱζˣϽСųͷǣϼһֶԺպҴʿ֮

л常˿ޣСֶܡЦ

åһСܸɶֻˣҪܣ۶ȰһҪȻ͵жѡϻмλֵһüЦ嵹⣬ֺǺǵ죺֪ɶϳлڣٺ٣Ժôɶ⣬ƽˣˣʹ졭

⻰ԭֵ˶̲ס˰ۣҲɵöָųЦƥ㲻˵û˵ư͡

ڿӱһĳƤӶ£˹ģվⷽƽϢִǰȺһع㳡ϵĲƺʮ͸죬νԱĵƷ

пͽ֪ʶп̣Ҳ˾Ǩдʷǣֽ֣ƱʵȾĵʣȻҲкж̬֮֮ЩȺЩϴǡ

ǻ֣һ㣬塣үҲ¶һЦݣǶҵ壬ֿ˻վڿ׷ӹظΣʵĵܸǰֺǺǵؾþòԸȥ·ӵת鶼ԵЩƮƮȻ

ӱ޶״ڿͽȺǰþĬȻһţܺãͿӱλӶҵ˸Եľˡ±ߣٵ޳ڼüŪ۵ģЩˣֻװſЩСĵؼү̻ЩطҪĽ

ǺǺǣɣ˵ʵɵ걸ѾΪԤˣмǲи£͵ʼգмǲɰ;ϡү⻰ҰҲֹʺͷӲģۿǴӣţǶµķƺЩ̫׵֮ҿ϶ǰնŬسΪѧָ·ƵΪ֮ʿ

Ϊ˻Ծգұү뿪ⴱ칫¥˳ʯ̾͵ɽݵɽȥţ۲ϲ֡ɽҲʣɾ̫˵㡣Ŵ󽫾һѧͷϣϱƦһͬı飬ֱˡ

ûãɽӳ֮ϣǽߵıһذڰڵسǵߣˬɽɽҶɳɳ֮ʱû˵ȡġ

Ұ쵽һѾϵıǰ̵Ѿеһǽ壬ѩ׵ĵĶ¥ƽ̨ǰ԰ͱµĻԺͲƺƯˮأܣһУԵͰ

ÿдССʮ䷿䣬ߵ֮䣬ӣʱ򣬲Ҫɡܴڸƽ̨꾰ѩ

Ҳǽڱڲ˴󴰺ǽǽͨ磬ʹ˴ڲҲζһõʽͰͰ۶Ƶ൱ؾУΪ˷ˣۻ׼һЩձڴֿɼ֮ĳЩⰮ֮һ߶һ߳Ҳĥʱ⡣

һ㣬óһƸ߼˧档֮ʾⶫԱҵéҪðٱΪô˼ҲõĶéӵʱӶҧƨˣڻܶʫԶ鿴ϲΪһܡ

ȻҶԳĻʾ˲̶ͬȵıӣҲ˽ΪֲȷʵԼҵҪ࣬󽫾קסңĵҴҸϽظƱֻҪλүԸ⣬죬Ҿ÷ȥҲôһɶ˼ǮãɵӲŲɡ

807 ͷ

ԽԽϲضЩסģôറɽǰɽģҲסɣĪʲôӣվڶ¥̨ϣǴʯˣɽµԺȫòԶܿĳǽȴһһ㣬͡

ҳܣţûעߣĵشߣ˸߼һ֪СʲộСЩϼ֮⣬ġ

ģԴһðСӣȻúܣϷҲڴɽ֮оסȷʵҪڳҪö࣬ɽˮ飬Զ֮ԶմȾ֮ζôһҲõõְɣ

ǺǣɣˣˣⴱھŰپʮźűС׸ģıԿסҰԿ׽У忴˿ԿףֳңţԵ൱ĴüĿ³ɲɶûСӣⶼϷͷˣ

⻰ίСˣСõĴ㣬˼ҲԸⳤס˴պˡɽˮ֮ɼգҲұһ飬ɽߵĿɱȳߺöˡһϡ

忴۰ԿףٿһۣЦҲգϷͳˣǺǺǡ

⻰˵أСԺнաǿһֱڱ֧˵Щˡ±ߵԺҲû취⻰Ǵʵ顣

Ȼϴһ㣬ٺ١᣿ķۣѾһֿ˻ǱԵ൱ĵ͵۱ıûУǮǾǶʤǰɽʮܽʶᣬɱ۰̻ܼƻĲʮᣬԵı

ɶǮû취ҳǮҵǣزҵ֮һֻҪеءֻҪ᳴Ƿ۾͸ƵĲֱϴܡȻ˴ƣ뿿Ƥ޷ǮôͨпܻնҲ˵һⲻΪ˲Ժȥسɱѣ˳մȰˡ

ɽ·ϣһӳͥһק˽̸У޵رҲϣܺһЩɽֿ֮ڴ˹ұٵȻûӵĴӦظ֤ǵͼۡ

հչҸϽԿף˽С׸λåʮٵҪһҪܣֵţ۶г߷죬ûӵشӦ

ӱͷȴΪôʵ˹ģѾסغԺʥĵطһ飬ܲǡ⣬ϼһﻹڳһĵļƽңΪҲðӵ鼮Ҳڷų˹ͣΪö˽Ӵѧɡ

ϼһ⻰Ҹ۶ˡϴˣ⻰Сֶaͬ͵ص伮ֻǷЩ伮Щǰ˵ǻۺ;飬ȻСֶҲ֪伮֮Уӹ֮಻ɷϣЩΪãҴǹ֮£գһܼݲͬ죬νɰٴȡ䳤̣кι

ߣֶĪҪˣ⼴ΪԺ͸ע⣬⽫Ҵ֮ʿ;֮Сӱͣ˽ŲңȻΧ֮˽ԾȻ

ʱϵ˹ϴˣ˷˵֮أϻǡ

ӣйڻҰ֮ʱԽ̻岻룬Ϸԣζڣв̤ӱϼһ￴Ҳһ裬ۣԸ߰⵽ܺòΣҲǣȰҲǡ

ıүӵıҲʮֵһ˿ɫүҲ򲻹߿ӱϼһ۷ҵĵָֻţգգۣףүñӱİӻȫĻϼһҲֻǸ֮ľһž߶ϡ

ǰһܵ䣬ص޷Ȼ˼ҿϴô£ǾͶһ߿־ˣҲһЩ߼Ҳ˵һĻӮ˳Ω²ҵϱƦĻġ

Ҵƶ˺ֹǧ򣬾СֶһССԺܽЩӰټңмصʿ;ϴ⻰ò̧̫СֶˣҲЦһͬػϼһֳíˣȻǿӵĺ󱲣ƽ˵ҲýģӺķôѪôһԺ㵽ãʦ

ʦҲǮǵ㱾£ӻߣڳ֮˼أʤ֮ӮʱΪԺ֮£Ӳϣϼһ˽Ϲţʱλ˼ҵƷ޵İ֧ڴƵĿƾƶȸĸ﷽Ľܳס

û뵽ϼһﻹΪǭ¿ˣȻֵطðҵҪ˭ǴƵһ۸֡

ͷû뵽һ˵λ󳼺Χ˵ֱӸţ۷ָ̣ͷҵͺȵ㣡ֶϷǿĵĽ̵㣬㾹ȻϷһƬĵӣպЩ˽ЩõĶ֮ƻǻ˵ãͿӾľ䣺Իʹ֮ʹ֪֮ͥգ͸ָʹϼһһӵĻԴʼҡ

סڣҵԲۣɱڵضƥ򣬺޲óѵƬϼһֳۡһһ䱻ЩĿۣӾһӵҲ͹йս֮ʱΪɶûбţΪûЩ򵥵ıţЩḯ֮Ĵ۸Ĺ۵ı⡣ϼһ˵Ȼȡ壬νټҴɵĿͷҲһѧƦӡ

ǱҵıƸˣϼһŵö£С벽ƺԼΪ̫ʱ˫Ŀֱ࣬ԹƿС˶Ϸ񣿣£Ϲ٣ʥ֮ǰ֮

״Ҳ档ǰһһԵ幧֮£ο״Դ֮ﱾ⡢¶֮

808 Ŀӱ

屳֣ӥĿƵɨҸӱһۣϽ֮ɫһЦ˷⵽һǰض˶ǰ󣺡ǺǺǣˣλ䣬ͬʱ໥״ˣҲգҲû£ǵ˭˭

кЩιĶҲߵ֣һƱɱڵĴȻҿֻԶ֧Ŷɴ۾ʱҵڽͷȻϳ߶Щɶˡ

ʱͷɤӵ˿ڣ⻰湻ЦģϷ֮ʮ룬֮伮֮ⲻõʿ֮ϣñ֮ޡ㾹Ȼ˵ϷͶ֮ﱾ⣬¶ˣѪˣϷ򣡡

ʱ򣬱ϵ˳ԽԽ࣬ЩˣĶ˵Щʲô˰ͷȻƣƺȺŵͳɣڰ֣ǿ¡

״˼Ϊ¹޶Уϴ˰㷽֮ԣ˵һ飬Ҳ¹ٵļʶһͿ˱ԽԽˣʿˣѪһ࣬λӵFANSȻվȺ֮ϣɴۡʮ˷ܵسߡиǸˣţѵܵô˵ʱѧҵĴŽܰϼһôüĴ֮󣬱ȻڴѧСغ䶯ҲڶĿĵλ

ΧȻ˶࣬ҲԵüΪذѶ֧𣬶úõһѧɱ͵伮ϵı˭Ӯ˭䡣

кѣͷŵһЦѩ׵ĳ룬ںͷ֮ҲԵúɷǣȻĸɰݺɤȴҲú˵ҲٴúܣԻʹ֮ʹ֪֮Ϊͥͳָʹ°£Ͼʥ֮Զ˲ֻ֪ǸȥʲôˡԼʲôһ°

ӱһ˵һҡԴڵ￴ЩҡͷˣСûֻϼһˣСˣǿ춯ѡ

ãҳ֮塣⾫٣ʡ˵⻰زǱˣϲӶŸɵƦӡΧഫƺȲ֮ûж٣Ϊһﶼ۾λĿеżôλϼһ⵹ڵء

ϴ˵ĽͣҲνԡұһ͵ЦݣλƺһʤһĿͷ΢Цʾ⣬⻰ڳ˽һ㶡ϴ˿ûѡزɣ

⻰ʱ÷סȫɴ۾Ҳʧӱָͷֱ£겻ƨ㣡ߣ˵Ϸôû͵ĵ伮ˣ

ƺڡԻʹ֮ʹ֪֮仰ǰߣһ䡮Իʫ񣬳֡԰ɣҵطȿɱͷöˣɰһϰ׵ؼƣ˵ҲԵò²𣬲ӻȴΧ֮˽Ծ

ӱǺһЦԵõصкѣˣҲѧʫԳԡʫףʫִʣȻ¹淶˵ʫضʫֱֽʫʥ֮ѧĻЩǿͽ֮ѧƣΪҴʿ֮׷Ҳ

ţһȷʵ䣬һιȲ֮ңһ֮ͬɫܺã۾ҪЧԽˤԽʹõúܡ

˷̴ֱܵĴָһɫسң·ʤߣأǿڲţ˵ұۣЬ䡣

ۿûʱһˣЦеؼſͷɫصлϴ˽̻壬˿ϴ˵Ľͣ¹پˣϴ˵˼ѵϲ˵ìܵػ𣿡

ˣԴҲðһܵʺšүҲһͷˮسң˵ˣΧΧ۵˳Ѿʼ˽

⻰ʲô˼ӱɻգգۣЩɻص

գȻմҶϾ¹˾ͺúõؽһ

ȣĳΪԻʹ֮ʹֶ֪֮ǴġĳΪӦΪɣʹ֮ɣʹ֪֮˼ʲôأͥ£°սڳͥ淶صºΪ׼ʱǳͥͿðհ͵Ҫȥ̫档ϰյĵ¡Ϊϡ񡯵Ҫ󣬲ϳͥĹ淶ǳͥκȥǣǣʹӺعҵɷ¹淶͵ı⡣

˵⣬Ҷһ٣ɨһΧȻŵɻѴ˵ʧȡ֮һͬУرȳͥس΢΢һ˼үӷԵ¶һ˿ЦݡǴܹ衣

ͷЩ㶣һĵ⣬ɵ÷ȻصϷʣԻʫ񣬳֡Ϸн

Ȼûʵһһ໥ģǿв֮壬Ӧ˵ѧʫԳԡǽ̻ڵĻһҪץá

µʶ֮ʿʫ֣ҵȻֵɷӣʹЩѧǵʣӳãҲ£ǲףǾҪȥ̻ǣ֪Щ⣬͵ı⣬Ҵƽ̻ɽ֮

ãһãվϵĸʿλƳҰҼүӱȼĳͥУʺľ˾˺ģʿһ֮ɫ

ܱΧ۵˳ĹƺȲ֮˷һظȲʣͣһʾ⣬ţΪҡźļơҵüѴáӣͷˣû뵽Ȼڴ֮ͥ£ֻ֮һСƨӸݺݵˣһϼһҪ̵ùȥҲͲпӱˡ

Ϸ򱥶ʫ飬˵ĶϾ䲻˵޳ߣҲԣ޲أк֤ݣΪϷͲԣ˵ϷҪ֪֪Ϸĺӱһ仰ҧĳġһԻ軨ۣȻҲ˶һ׹⡣ı֣ҵУǴ

809 װ

ϴ⻰Ҳ̫˵ɣ¹پãϴĪ֮ˣ¹Ϊڿϴ˵ѧʶ֮Ԩ൱಻ϴ˵ӢһվԭأΪ˽£ҲŹۣһɫѼΰγԳ˵ͦǣҵϣŵ

⻰˵֮󣬳Ц÷ĸˣţ˴Ĵָɤɲ᳡ϵع㲥ģϳ̼ҵŮ

⻰ͷ·ţ˲ϿӱȫѪҺӿЦüţúúãϷҪƣһƿСϷ֮

⡭һеΪѣЩֻ˵ĳһЩ泬˿ͷ͵伮⣬ǺߵĻ˵˳ϼһ̽Ծֻÿ鶹Ըײȥ

۳ȥֻǰһۣνʼ磬˼ֳˣӱλһϲ˴̵үѾҼʬ񶼱ˣ˵ɶָʤ¡

ôˣĪҲں˵Ϸ˲ɣʱӱﻹûһؾ򡣷Щͷ𣬰հհգ˼ڸضȥա

Ҵ˴ָͷüЦԵˣĳˡ

֪ϴ֪˵һ仰н࣬ϰԶҲ

ϷȻȻͷԭĵ֮ɫȥңһ䣬ܰŵЩȫƷǵ͵Ա֮ìƱ֮ܵؾս

仰ǿϷӶڽҵľڡҲô̶̵仰ѿӱ﷽ŶڿĽͻʤ

Ȼλ϶һ֮ɫӿûзŹ˼

˭÷ѹһҵҲԺϼһҾͶ㡣ûҸǰߴߴذס

ЦԻн࣬ϰԶҲ֮ǰѧڹٸֻйӵȨܽҲֻйӵܲеٵʸ񣬵֮ʱ֮ĩսƵ·ң¼䡣֪֮ʿ٣ʶͱһ֮˽ѧ

ϣͨ˰Ͳź͹֮ͽУеʱԭ֮ʿΪ֮ĳˣȾӾĶʩ̣ӼԴڹݵϹ塢˾ţȣƽ֮ʿջءٹ̼֮ͽľӹһУĳֵرн࣬ϰԶҲı⡭

˵Щʱ۽ǶӱһۣΧԽԽģԺ˷Ϣض˵Ͷ˽Կͨɲųɵµľʵʡ

շſϴ˵ؽ͵ػͺαسֺõȥйͽŻѪؽأʹ֮ʹ֪֮ǸɻͳˣͺαظǷЩ𣿡⻰û˵꣬ΧȺȻ˻غЦ

㣡ӱˣ⻰ȴû˵֪ԼǴ֮ˣ֪ǴƵ£ɽǴƵĽɽԱֻ֪գȴ̻ƣ°ֻ֪ͷɣȴ֪ԼǴ񣬶˻ججĶ飬ȴ֪ЧҹգҴưʦÿֻ֪赶Ūǹȴ֪ʲôбΪΪ˭սǿϴı𣿡Һʾſӱͺȵ

ӱɫѩֽңһûԳذһͳȥվý˲÷Ÿүһ粽ͳǰסλش

ϴˣϴôˣţһĽװģΪһеĿӱϼһͬҲװģȻۣҧһԲƤӵµתǿӱʵҲŻҵۣɴװԣȥ˵һŹ֣سλүӣ֪òһƨˤڵϡ

ҲǰһĹУϰ䣿ϰ䣿

ɿ֣ϼһ˱ϸĴı֮Уվ˸ɫˣϴˣСִһʱŭģ˹ȥҪͻسҽηá

⻰һתһۣЦðŰţˣٰѿϰ͹ҽΣҲ̫ˣͳͥس֮ϼгͻҲúú˵ôأߣǿϰѲСϷƤ

⻰ԭǰյ߿׼С湥ҵ۷סΪɶΪ⻰Ѿ۵ĹˣۣϼһﱻȥΪϣһܵһЩѵ⣬̻ӣʱզģȻҲԸǰȥۡ

һߣȻҲ֮룬ҲͬӴܣϾȻһѪ꼶ʿӸקסһһһһ̣ƣӦò˵İ֮бñ˳ɵԺſ֮ʱȻӰ٣ֻһңȻȥˣҺúõظɻҪҵơ

λԶȥ֮ҽסЩ꣬ģλүҲƻģܲңƤ֮񣬷ǳܼҲǿһΣȻӰ죬ͬ߱ڴѧһϣҾһ˿ο

˵ʵλӱϴˣҲ˼һˣ˵ɶ˵ɶ˾Ͷԣ˾ʹϲҲĿɰ֮ԶԶҪǧٱ

źǣΪ͵ĵ伮ڴʱͶԣܹøȷ˼ʽ⣬ֹǰαӴ۸ĿȫǣҲֻ˼ˡ

ȻССĴλԵү˵С˼ѡ

ӣǴͷˣϲرȭΪҹص˹ĸλ༭ߴһϲݺͽϾǵϰ壬ϰ˶֣ЩеȻҲܸܵ١ƨЩţۻһЩ֮߳ĵģϾռ˶ǧ֪ʶƫˡ

810 ߻

ȻһֱڴƵĻ˵ͷϾҼǼƯ椶ʰˣȻҲʰǣҪԶʷϵķŰ߳һٸٷֵϡ

һ㣬Һǵ⣬ϾһŮʱ£һλ£һλɰѾһλŮʿټһλΪҵŮʿţưƷջҲֻ˪λƯСˡ

⻰ʵɷĳˣʵģΪ¶֪͵ıˣС£кηͷɳֻǷĳû뵽ӱľѧ徹ȻҲ᷸ͼĴʵȻȻϴ˽ղżС¶˺Ҳ֮ʱСǺʵǽĳеǰұ˫֣վһСʯͷϣڳһǹı飬Ǹпص

ҡҷҵ˼ͬͬܵúܡǰӰټ֮ʱޱżԷָ˽Կ˵ĶϾ䣬ǰ֮伮ԱĵĿȫǣǴƶ֮ˣ˽Զʹ֮ʹ֪֮Ļĳ಻źĶͷ϶˺ˮλƳĽ֮һҲ̫˰ɡ

ҺǺһЦļ򣺡ԣҲΪպ֮ǡ

ǰЩʲôǡ

˼ǡϣͬȺ֮еƴǰȫǾ⣺ҴĿǰũݡһ㣬¿֮伮

Ӧ죬ֻһգ֮䣬ʱϲɫԵ͵֮ƣӣǸõ⣬Ӷᡣ

⻰һΧ֮нһ˿֮ɫĿƵȫҡģ·ƵġӿˣԴүûȤɿ͵⵹ģĳһҪñ֮ɶǵʱУĳһͬ

ҵܲЧͬʮλƱľӢһĿϲ֮ɫҪ֪Ը⣬һǵ٣ѧʣȻЩ˶ܵ˸ԭӰûܲٳıѧ֮ʿⲢǾɥʧеϣԸѧˣУŴ֮伮պǵĴȻʷ֮Уɵɵӡ

ɨһ۸˵ضλ¹ؽҪλмǲй¶Ȼ˵ػʱ򡭡

Ӿܿıǣҵˣ֪֮壬ΪΪ棬˹Ӵ£˵Ӳ棬ҵȣҲҪڶгͷ֮աҲ֮⻰˵úݾ֮Ӧŵ˭ҲԸĴ¡

Сӣ㵹Ǵ˷ͷˣѿӱˡүڰ֮ҡеȣ˹˵үı飬֪Բ

ҳ常Цٺ٣ףҲǱλϴ˸ƼſڲԵ˵ˣλϴҲƤģ˸ǰ˵ˣɴװȥ

үƺ˵ʱ龰ЦףϽְһۣ˵˵ǴȥСϷȡ

ûүôĹ˼ɣЦ⺢ӣôô˵ϴˣôأ˼ҲǴѧ̩ô˵𣿡

ʵˣõԩ𣿡ЩԹصϴ˻ǺƤӲװװ˳̫ҽļ֮·ת˵ʲôΪ٣ҪˣүӶǸλͷת⣬ư͵ؼƹӼһְ

ţô˵Щ޳ܣҵ˼̫ˣܰ룬ҪϼһҾûʲôӡ󡣡˶ɣ׼ʱʼѧүӶϵĲˮһڳʵ

׼괺죬һҪ׼ˣЩȥȡʱʼѣԺ֮ڵغܶʩδ뱸Ժϲ࿪һʱ䣬һЩ⣬һ¸֮ʿԺѧɡ

ŶǺǣƣ⵹һ׼˭ȥɱˣҳѧ׿ɸոձӣĪ㻹ɣ

үЦЦسҵ۾һգһգġ

үӵı飬һٺһЦܰλϴˣҿɲȥѰ鷳ˣ룬ҴƳ֮ϣжλ¸صǰѧϵ費λүӰɣ

˵ˣǸףȻҲλϴˡ

⻰һԴһƣСӣ֪ƨ⻰ҲүҲһλӰټңڻͨõĴңǼҿɶ˵⻰ˣϾǼҶĸ˼£⵱׵ģܲûʾɣ

ǰӢףһ⻰֪ɶ׸֮ĬϾԱȰ㻹ţ

үЦհհգͿϣϷͳһسҲ޷ɣ⻰Ϸ򣬵ʱΪΪ㰵г۴ƳУȷʵྭѧ塭ǺǺǡ

һϲòϽүӳʩһ񣺡л״˶ԺʩԮ֡

ϻ㲻ҵĺϷŲȥأ

ߣԺϷעһ㣬Ī¶֪𣿡үȻҵȻүӵĿģĳصǸ׽̻塣

ڶ죬⣬ֽ־ϰҸͷ͵伮翯˳ĳλ֪ѧۼһԴ˽˸Ϊⲻһͨıۣ漰һѧĸ߶ȣǾǣβµĶ˶ȷȥ͵˼ΰ١

ôһ⣬ûд𰸣¶˵ֻһ˼Ȼ䡣ڳͥ棬ѾʼԣҿүδҪĵԵ£һ۲ûڳ֮ʽ֮Ȼγһֹԡ

λƻʵ۱ȴûзֱֻ˰ѱק˻ʹ˿̣ϹϾĸǰü˳۵ġ

⼸յı־ô⣬ȴûһ𰸣ΪʲôЦеذÿ϶׼ʱ͵еıҵĸǰ²ʵ

811 ʼ

ͷطһ±ֽЩθСҲ̫ЩһҲǳԱû¸ɣϴ۵Ļ˵¡ˣСȥԺһݺʰһ١

Цְ𣿲Ϸ򵹵һ㣬ڱ֮Щ⣬к뷨

뷨Сôһ㣬ɾǵĵʱ۾ͲˡҸЦ徫úܣȻ϶֪ⱳҸĹֻϼһû׷ʣҲװ

޷ҸϷ˵˵͵ıǡӰվһԵҡ֮ϣ˶ȣյسҡ

ˣСҲ׳ˣСҲԹ֮伮Ե֮գΪλγôɣкܴһԭ򣬾ÿһ˶֮伮Ľһÿһ˵˵ĶϾķʽ಻һѧϱķչݱ䣬ҷ죬ڶࡣںнĹ֮ҷʦ֮𡣶ĩ֣ͼͳһţɵġ֣ѧϵഴѧ֣ѧΪС

٩٩̸ҡͷԣޣϻ֪˼ҿ϶ҪҵĲꡣ׼һǱȥ˵˼ң

ţ֮ԣȷʵһ⣬֮ؼÿһλ֮ˣж͵伮Ĳ֮ͬԷŻôѧɡҡվⲽ

һ顣ǰգǺǺǣϴ˿ǸСĹǺɨһۣΪص

ٺ٣ȷʵС³çˣСԿϴ˾ƫǳѧ֮ϵ۶ѡҸЦ͵Ұ˰֣Űһ滺Ե



ϷҲ׵úܣѧӰټңڲȺ˵ʦۡʮǧ׷лΪˮ֮ơ徭ԽԽ֮ѧ˵ԽԽͿʮֲ֮ѧؾúͷ⡣Ϸͷʹúݡ

帧˸ͷ̾һϷſϰʮ˱ඩ徭塷ųѧڲļҷʦ˵Ż֮ѧŶһ𣬹ԱӶĸַ徭塷ΪٷĽ˵ǼһЩЧѣϷͷۡ

ţȻ˵һ뷨˵׼ְֽⶪҡ

װģط˷ֽʵСķӼ򵥵úܣҲЩ۵С

ʲô۵Сһ㶣ǰеıֽ䣬һָͷһ仰βһϱߡ

žƺһǿҵص𻨣û˵˱ֽ첽ߵ˰֮ǰһ֧ʣմī֮ɷչѩֽдˣԻʫԻʹ֮ʹ֪֮һʮ֡

һٱʣͣȻʼʹñжϾ䣬ܿ죬һ־ҺǰԻʫ񣬳֡Իɣʹ֮ɣʹ֪֮

ͻȻЦһڸǰ׼ƨ˵鷨֮ıӵıӲϵī֭ܽӴǺǣ˼Ϸþ˵㣬СӣţȻһӵⷨӹȻɴ£

֮¡

ƤʵسҼۣر֣űåĵ÷ıԵ£ʱܰϢȥף

ҿһۣ˼ǡе㼤ĿڅòѹסҪľٶôСӣĪ㻹ҪϷگ㲻ɣֻȸɳһЩɼر˫֣ʱ򣬺ǺǺǣϷҲźڳ֮˵ף

Слˣһᾡɼ˷ġҹ壬˻ʹű༭ȥ

༭ڵʮλ༭УԱ߽ԱͻȻӰס׷񡣡ǺǣҺãǼǣСҪ̡ҳһ˵ͷ֮󣬴߽˱༭غԺ֮УʱϲشӰӣ˻棿

ȻĪСܻƭֲɣǺǺǡҵüЦİ̫ˣܰɴ£պ¶ˣϽ档ĳ룺󴫡ʷǡһӾʹܳһͷĿѣϽֹ̧λѧ˵ĪȻӦˣ£ֻĵظɣңһֱҴǧ˵͵伮ɼ֮պٴĵ£ҲûˡͶʯ·



Ŷкߣ޷ıһ˿ʧȻҳϿҵʵ

Ȿ͵伮Ҵӻȡһᣬڵ˰֮ϣǰƹȥ

΢һ̧ҵ˵ͷ֮飬֮Ȼڣ֮ԣãҲȴ˶죬˵ĶϾвһԣǾȴӴ֣㿴Σ

ӵһתӴ˲գһӱϴǰԺ֮ν¾֪ڡϵҪȿϴλΪӵĴҪ߳һϴ˿ҴƹӼƣ¶֮ʦá֣Ѿվ˸ߵ㣬ҲԿ֮Ͼ˭Լȿϴ˻ͣ빫һ£ǺǺǡ

ƨĵǡôȻϲ֮ˣСܲǡöԡΪϲжʶðˡ

ܿ죬ӱ༭ڳʮλӢҵļλ곤ӣͬƣפѧԺǽҴ򹤵巽һͬʼ˶ڡı༭˵˼򵥣Ҳ취־ϣǡĵطϱţԴˣž͵ĵ伮ٱ֮ܶͱ⣬˵ĶϾ޳뷨

ǵĹص㣬Ժڵһѧо¥֮ڣÿģЩ˾ͻ˷㼯ȻʼͶ뵽Ŷ˼ĹС

812 ë巿

ǵĹ̶ܳ൱ĸߣвԱ֮רţżҲҼүӣλھѧϵ費ڿӱľΪָߣԷֹѪ궼͵뷨͵ȥעǿɾͲˡ

үӣÿÿɼҶģ󽻵Уλƻʵ۱ʾɡأɵؽеС

ү˽һ飬ǾǣǼȻ޶ΪβɴһҲأҲǳ˸ȷı֮⣬ڡϸؽͣÿһ䣬ÿһµϸؽнͣҿӡ¡һͬĻȡõķ첻Ǹ

үӵĽҼز㱧үӺݺݵһڣǵĶʵڲүϣȻүӵľҼֱҪͶطݡ

ȻڳλԱҵĽ飬У֮⣬׫һ塷Ϊӱͷġ徭塷࿹ѧʱ

к֮ڶҲԸͶ뵽һС

ڳĶ˵***ѾʼڴԺԺŰƺ׼һµҥԡȻҥԲ˴ȥģ˷ųȥģȻû˵ڸɶЩ˶֮⣬Աû¸ɵذ֮͸¶һ˿˿ѶϢ

ƣСܶӵģɾǲ֪ҪӡҶ巽Ǽһʵ̫õӶ˲Ρֻѯڿˡһİ֮ɫ

ҺٺһЦԲСΣҲԸ˵ǲ˵Ͼ¹ϵ̫شСġֻ͸¶ôһ㡭ʾδǰȻĶֹ䡣



Ŀ¶Ȼ֮ɫͷߡʵǸߣɣǴͷˡ

ͷۿɲҪΪҴǧʿܹȷؽ͵ĵ伮Ϊ˶ŻѪΪʦҲʵһ֮ʯͷһˤڳһͷɶϣͲҵؼƣֱۡ

ûεĳ̬˿ڲˮһ̵զָױ׼ɶʱס

㻹˼˵˵˵õģһҲ̫ˡأۿǳĴˡһ硣ʱһߣǷ߷Ȼسҵ

һ޹զˣĪõı㵱еһף

εۣǵǣǿҳ巿߿ʲôȫˣ˵ǽשذ嶼ǴʯأȥҵǴȫʯǽذˮأôסһûأƭҲôƭʵ̫ˡ

Ŷ°ôءεıԹȻ״˵СΣҿǸ˵أ巿רŴλͷι۵ģȻҲȫװϣԱÿͻܿķݽṹͽò㵱еһҶ˵ˣëƫҪǴզ죿Ҫ֪ӿǰҪ󣬲˵ģ泯ߵıȫᣬһףΪʦǿ֮ϣֱӸɱۣ㻹˼ҷɧұθơ

һ

ʱˣЦٺ٣ѽҲǹСܽ巿ëɶԲŪء˵Ҫ巿װ޵ˣզҾ;װסˬ

û⣬װɶУûǮɲɣɸǷҵ˽ծһν¹졣ҴȻصһ⻰üë켷һ飬Ҿ;û

Сΰ˵㣬ôΪʦôغϻ⣬һ׬Ǯأһ£Ĳ˵ʮܻеذɣôһǮ͸ҪǵģҲָͷλų̛ˡ

һɥܹ˭̫ӣÿ׬Ǯֻ͵͵ȥãȻҪ˰ôһӵĿң

ƨһŽɶ٣ʮ֮һ㻹һˣ㣬мһ𣿸㣬Ҹ˵ûǮΪʦ£˽Ҫҧгݵص

ȻģСȻͷʦΪҳǮٺ١μҪץˣϽЦ

û˵ָͷεƤǰơǧ᣿С˼ЩСǮСλͳΡ̵ģ·Ҫ֧ƱƵģҲָͷָ

ˣⲻǧٰϷʮҲǿǿˡһĵس޳֮ͽһڡ

εɴۣŵϴ󣺡᣿Ǯɣ



ģΪʦȻҲˣΪʦԲΪǮҲҪˡѵ֪ǴƲʯĵط볤Զݴʯ˵ɱͷһզ죿Ҫ㻻ѵذĳľذ壬ҪͰѴʯĲ˹̺ȡˣֻߡβػƤ

ԽԽѿǺִţԸصôôĽϣװ޿ܲٵ㣿

ţ⻰Ұ죺Ȼ㶼˵ϣûʾҲʵ˵ȥɣһǧᣬǵ껹ǺֵǮġ

θ̣ɣһᣡȾƵʱ˵Ͷһ룬СҲͶˣҲһͳɡ

̸һ᣿ñȥ簡϶һǧᡣ

˽ִڰѼ۸һǧᣬţ׬βȻֿ˻ǱȴԵ൱ΪѺͿգγ۷׬ȻϤҵһƳȥɾͲˡ

ڣǧʤĴ󽫾һ֮ɫɽΪֵв嵶Ĵ֮ʿСܶлˣٺٺ١

Ȼװһʹ絶ʵı飺հհգСΪʦףҪôȥǧᣬҲ¡

813 Զ

ǰɣҿ˵ˣǸҸʸλһһŶһĵɫҿõ̫ӣȥжӵͷŶԡһЦǰǰզˣĪҸ㸸ֻ߳ƥ˵ã

ңСҿûô˵ɱңǶλۿǲ𰡡һıΣţ˵Σһǲʱ۸Ǻеϧ֮С

۶ʮһʮѮڽӵһϲѶߵĺ֮£˹ΪԼڷСɳ˴ʹںͽǮ˵ߵƲڽ£벨˹۹Ļʵȵ׸ǩ˹ͬˡ

ʳŶǰĴԲ˹ա»޵ƶʮڿάĮһսһƴʳʮεؽʳĹʱ˹Ŷ˹ϵʸԭȡһò˹۹aҲȥϣ

ң۶ʮһĩ˹۹ʵȵ׸ӱ·˹һֻӴʹǰƵ۹׶λĿǰǿĵ۹ʵ۱¡

ͬеǵʮСţ൱ʢ󣬾˵ʹԱͲһǧ⻹ǧԱֱʣüǧأιʹ֣˵𣿲˹ǱߵŮӣɸ۴ƵĲһȫǽɫͷ۾̣߲ʵءмôðƵģһѦʹǰϹѦʹһνı飬һûһµӦš



Ǳϵն̲סˣͷмһۣķƨǴǱߵӣ˹Ůгģģ˵ǰЩꡣտϹһ֣˵ǴĲ˹С椣ǣƨŤģܰȥٺٺ١

һ޳֮ͽһضЩԱӡ߷ߵصŭ⡣ϵĶҲͬеص˵ͷȷʵ̫ˣôҲǳáֻôõֵط˵ٺ٣զڲ˹ûҿɻûţҪҵҽ̫ϣ˵Ҳܸһ㡭һʧ䣬Ե൱ƺпഺ껪үӵȭаһ㡣

۷ڣҺɿȥʲôѲǽѲָͷ񱾹ӵغߣûһˡ

β˵ˣǽͷɣ͵ˣصͣ㡣λֵв˫ֱֵܼǴ竽Ժζģɫûһմ˵ؾдʮС˵ҲдǾʵ

ǰഺ۾ͲˣԸǳ˵ЦݣͺһģﵹģλƯº͵ĸˣҲ벻н־档

ҼҵװóĸˣȻǸһٸҲҰѳøһģŮȢţţȢ

ҵڼǻͷܣغӵĴǰֻ࣬ھ¥˾ǵǣ۽̲ĵӲӡ

ҵţλСֵҺϲƤ׾һſɰ˹˹ĵģʵĻˮǸүеһȣϲС棬ҪȻˣСһȥ޼ݼð˹Ϊ档

ڸǰ⼸λѦʹһϿûɶʵ

˭ͷսϲ˶ĵطķ컭ꪣҪȻüȥ˵ġ

мһĹһ첻Ǯͻɶ¶ģնҲɶˣô˵ˣҵĸоеˣʱʱ״

ڶɣӣʱܵ˺ܴ˺һ㣬ʱܻ߶߶ģֻ˵һ£δ󽫾ξ൱ĳɹξķʽμʵе˵ȥ˺һЦĳǸ͵ľˣļͥҲŨľɫʡ磬ſдšʳášҡӵдšбᡱŮдšŮᡱ޵һ˾ӣϵдţ±ġ

ļܹͥ׳ɳȷʵҪǷ־ԣڶżı⡣

ڳǣҼүӺλ˾֮⣬ߣţ˵



ϸذ˰ָͷɡ޳ܡաթ֮ҵÿһλ϶ԸȱݣͻȻ䷢֣ԶԶӴǲ֪崿˶ٱӳȾ仰˾ӵģǶһ޽ɵλãҵֵǣǶֻܶʮ˲ֺǺǵظţͷ浥ֻ߶ʮ嵹ǲһġ

ʱߵߵ棬λĿ֮һıЦҲãϷŲ˹ʳģҲ֪ʲôüʮˣûꣿһλľԹߣҲǣʳ˹˼ʮ껹ۣǿҲˡ

£ΣҲǴϲȻԶ֮ҲҴƻʵ۱³أɼҴ֮ĽԷ޼վƨţĵúãֻҹСλָåһ顣ȻܳȥҲôһ˵ˡ

£Ϊףʱһλվ˳£˹˵ǰҲһǿ׳ĵ۹ôսңǹҴƵһϣĻƻ֮ΪǲҲգϾǴȻҴơ

үվ˳ҴƣҴƣЩϳΪ޹ؽҪߣ֮ҲܳҴơһҴƳҰΪ˶Ҳð볯ͥһͬܣ߰յУҴܱʾҴ֮Ǩ

ϰ֮ԣģɣ˹Զǰء´

۶ʮһʮ¶ʮգģѾױϣŷվҵĴǰСһһػֻǿۣզˣ˵ãģܲΪ徲һ᣿

ǿɲɣˣӡؾ죬ֹ¶˱ߵļһơ

814 ͽ

----------

ʲôӣգգۣŴſɰСްķһ£ѽһЩˣ˵ʮءϽЦĪ֣Ϊ

ߣˣ㡣һƨůӱϣɱȵ̺öˣûеŷ䣬Ҳᵼ̥ΣůԭƸɶ֮ãǵүӵ⣬ҲڼůӣڵһС

ǺǣԣΪҲǵãůӱϵķһѣĵͺкٺٵſͷسҵķص׵ƨɸ𣿡

ʱ̺⻰ĨĨƲʣεظҼӡ˫ҵĸɾ¿㣬۶֪Ŀˡ

СӼҵģֻ۾׵ƨɡƤɱѾͷˣ治ɫس巿ͺȵ

Сһίֻ۾

ӺɰҲϣٵ÷³ϡ

Ѿֳһҵ׹Сһﻹһִšզ죿ǰһգѷСǸʵ

쵽λСڵضӱֹۣĸԸر졣

ȥûɿ㣬ұſֶѰ˸ڴҴҳٳʱعͷбһۣ˼ȻٸҼƽϡ

ʢˮڵϣӹ˷һ׽Ц뿪˷䣬ҲͬһŹ֮ɫЦֲ˼Цı飬šܿɰһֱƺЩ˼ҵ¿ڵ˴ǰȻˮʪš֮վǰҲѾϰôźˡϾôŮźԼһܣıЦֲ˼ЦСͨ졣

ЦͳЦһ÷˳ˡùӳԡεذ˰ԴڴߵĿ˹ڱԸϡū澿ɲЦ˵⻰ʱأüЦĹʡ

ҳǱ飬ҲɵţЦĪڳɣ

⻰̲ס𣬵һڣйô˵أֲù˵ѽϽֶǰһƯתǱ˭һˡ

ʱЩʧѾͷۣڳһ޺Ц˵ɶˣ

ûУʲôҲû˵ϽҡԴȻ״ѽū澶һ£Ҫȥѹ׸µʰãūȸˡνſÿӣ·ֻһֻӵıӴ󼱣վס

鼱֮£ǰȥ۳ǰһһץλòԣ˼üﵽ˳ظŵӸϽһֻ£ǰʵʵذѾͷʵ

ңҴ·ů˫ϣϣڻ֮Уƺ˵㣬ҵһ㣬ظһ𣬳˵Եŷӯǡɾ͵ҵظ䣬ţ۾ĽëһգţͺһңٵıϢҵָ

ԭ˷ܵжɫٴ˾ģս졣̣ǵŸǰˣҸˣԽԽ죬Ҳ˸ܵ˸µأƺܵŤ·ӯˣϢͬһĵ

ԭ˫ֲ֪佥ˣҵĺ¹Ķ˺ü£Ħ

֨ѽű򿪣һžɫ˫ƫԵϤͷ­̽˽Ҹƣԭʲôɵһɴۡ

Ǹʵ֪֪ʲô

ҽͰ͵ص

¡Ͻڵذϣһ仰Ҳ˵͵γѪ𣿿ɶʲôҵôȤݺݵۣƺҿһͷɫǣԩԩ

գǺǣű߳ȥûԶڽлҲһΪˣŴҴҵظϡ

ôˣЦеص

ɺˣ̧۳ˣյĶߣū澷˵ԽԽС֧ŶҲӲû취Ѿͷ˵ɶֻһŹ̧֣޺޵صһۣЦˣ¿Ҳ㲻ãȥæɡһʰˣ븽ǡ

ū澸ˡҴҵسҸһ񣬷ƵȥתŤСè˹ٺ٣򣬷ˣ

ͽӣûҵĻһץ۵ҵһѽҵСڣǸɶΪ֮׵òˡ

ߣ̻¶ﻹ§ŮϹŹ֡෽ҵĵط޺޵ص

ҵԲ۷ȻʲôΪΪֲǲ֪˵Ǹǰ˵ΪӣΪһ׷ʣѾͷܣҿǲѣǰġ

ûдҵĻֻҵְŽʱư֮ϣҽճһһЦЦسҡӴɣҲܽ˲ɣ

һûü𻰣ֽŵû˵Ī㲻ӻ𣿡Ưȫǽڵ֮ɫСڷᴽ֮˫ָ۾һƵҵĲϡȻҸϽͷòײλħŮǰס˾ӵķ緶

ĵһЦѺ޵˫յҵĶߣҶߴһͽӡñҧҵĶϣһ£ɽˡ

815 

----------

ԺڰɽıܷͤΧһȺˣÿһӰ¶µó˭

ʲôʱˣ˵ʮ߽㣬Ǹʲô˵ģҪʱ֮ǰＯеģǣ˰ʱοӵȵĺܲͷˣ͸Ѿһǰڳ˼ߵĸ첲ٹһ֩͸ˡ

˼£ˡЩ죬Ŵ߱ΡǰѺ㡵˴ٻ

㡺ǺһЦˣ˾ͺãţ˵˵ǴģΪô㶼ôģզģɶˣܸܲ©ףҲְֺӣҪΪֵɣ㡱űݺݲһŵҽֱлúߵһﲻһŪ۵ģûһˡ

ѽ磬СòãСĲģϹˣȥһʱģƢɾͲˡǻǿ߰աǴʦսǣ٣ε˶λϲŭ޳椺η壬˵ƴӡ

һƨƵβ󣬳ǰߵıȥ㡷߷ߵصԹѾͷͼƢҲ˵ôܵˣ

ǺǣΪˣӵƢֻ˷ɴû𡣡ҺҸ°ͣǰŤСһһ˶ֱ֡

˵ĻҲе޳ȥĹŮóȥˮ㡺ˤˤͷпλ̨ĻҶʱˣ˵Ϊ֣˵ɱˣһѹŮ

һ£㡾ͷһĿЦɶ취ɶֲΪģ˿Ϊҿ˵ˡٺ١ţιôΪһû˵ء

˵ꣿ֮ͽжӡĵ䷶ӿûôйϹ档

رŴѽ䱸ɭϣΧűܱߵĴͲˣ⻹ܲصλָ֣ǽǧ˶С

ЩȻϵεˣûǽţդžͻ򿪣һϤԶߺˡ̧ȥ¥ƽ̨ϣһ˺֮еĽϱ߱ŻϣվڽЦسء

ʱʵ۵ԼĽգڻԵĶļ˶ѣٳͥλһλû룬ػ˵ǣһڳϴ̵ĻؼңѵʱһᣬȻȥЩһɫ

ȻΪǼ磬һӶڵһ飬һȺŮҲƵģһƱүҲȫˣɻضԼﶼ˹вٵСһȫһߴ֪лɶ

͸Ĳʲôöֻһ˫򵥵ĲЬ

ͨǿǿǹȥȴǵ䱦һ㣬ֳͰѽϵ˫ƵĲѥߵ˫ϣ˼һϲɫǺǣϽţѵô⣬ģϷôò񡣡

ǣʮǴ߻ģתˣʵѵðǺǡǱĴŮǹڴЦ˸㣬˵ʲôأСʲôʱûˣɲ˵

ӴˣҲת˰ѽñӡһЦֳһšȻҲҵ˳˽ࡢʿʿ׸壬λʮٵϻο۷ϲ£õĶϿ̳ӣЩӣ֮ü죬壬Ƕұϣһӵκ¶񣬸˵εһ޳֮ͽ

ҸϽＫΪС׼˰꣬ǰշƳһףͳ񡣡

ǺǣãϷϲɱȹϻ־ɶˡ

ֵİа԰ڣžһ֧۵С˹һѶ˹ȥεؿЦ˽˭ôĵӣǳҪ棬òײȥӣǵɲܸ㣬Ժٸһױǡ

˳ŵ֮󣬷Ȼذ֣קŵһö̳ɻģͭӻ塣ϵһԾӥ۵ңˣյǰģʱ˻Сһ̨֪ͨǣţǣҲǲԣֻǮٺٺ١

õĻشһѰۣ

λҲڣƿǲȵˣЦǺǿҲǣ̩ѹ֮λ̩ѿ˲ٵְˣһξְļһ

̴ȻҲڣһɴͼұϣκҲˣţλ죬ȻһֺǺǵ̸ЦκҲ˸Сӣһɱһʷ֧κĴöˣȢ˹ңѾһλʡСȻƷϣڳƷԱܵĴƵ۶˵һ֥СĹԱȨȴκһη

ΪʡҪְλм֮£ղΥʧԲͲԩ޸棻ԲѡĹԱҪɿȱлԼ⣬

ҪһǣпԷⲵگ뷣Ҳ˵ʥֻּҪκһﲻͷҲֻܸɵۣʵ۵گֻܾûȥ޸ģ˵ǴƳ֮μصְλ

ҲֻκܵǻɱӻˣΪƨǡţʵϣԣ൱λ̨

Щûϵˣǲ˹٣Ҳ˰ҳκЦκЩ˼ͷ⻹ҼλֻˣʱգΪֿ͸ԽŶ

湻͵ģ޸µƵģһһɱǿˣ˵ɶ飬̽ҡ̴ܵ˵ֻκ۷ڣָͷҸϽһѽ̴קٵңʲô޸µǵģǲǻˣû˭ĵ̣

816 ļ

----------

̴ɨΧһۣӡţëǵϴģԻȻëţ˵˵գٵ̡զ

ʱ½мλ͸ϵԽԽ࣬ǰΧ£СһԽԽ࣬Լһ򳡵شСĴӲǸģ̴ϲ֣ҿɲϲҪ̫ˡ

ⲽ˴˶¥ƽ̨ǰԺߣһСѩϷˣţȻУСһﶯݣ̵ʱڰѩֵĲ˻˿һֺСüʾɰɫѩˣ⺷Ҷӡ

׼淿ƺȲʣʱнŲͷһ򡣡Ǻǣ֣ôҲˣ

κҵͷЦЦߵҵߣһϲ徲һЩ¿ֳһţҾһЩʿķ羰Ȼ͵֮Ŀȿ֮ͽľӹ

֣⻰Ҹ̧̫ˣܱСܲϺһЩ˵ˣǮźӶѡЦϵѩµġԵúɣָ֨¸µ

͵ܣ˵Щʱգæ£߿Ǵ˵Ҫ༭ѧҲ˵Ҫ֮䣬еأǺǣ֮ơɾ˭Ҳ֪͵㵽ӣЩӼ¡ΪֱȻ󡣡

κ˵⻰ЦӯӯسңҸЦֻÿذҵ뷨ڰĴһһʮȫгκƷһӸǱȵԱԱŵɾһӲӣĻһӢۻʿ

κüͷԶ÷̾ҵͷЦš͵ԣΪҲá֮伮жʧ֮٣ܵóɣһ֮ߡΪֿڴ˹ˡ

¼ѰνأʶСһֱѹŴ²ͷΪһĳЩʿ֪Ҳֳ֪ӶҳһڱĿϣֿʼؽѩ׷£ѱױع

£вյĵǰ·죬̹;ҵ͵ܶΪܰϵĵط͵ܵԱǡκĴҵļϣ

лָ̨㣬ǵһɵСһ֮ǡκһۣԼͬسЦ

׼ҿ治٣ҲǣŮͶô࣬׼ҲŹ֣һֻ֩Ů³֩˿ѴƵҪʿҴһ飬ô˵һЩλåʵȷʵˡ

ﶼ˺ü䣬⻹ǼѣȫףĻҪˡֱʣҲյıȱ˵Ķ࣬ţԺҲҪӽŬˡ

ܿ죬ǶˣΪǼ磬ǶԵ൱⣬СȫһߣɹտţߣȫԣӺ͸һ飬һΣɲһһһΧ˼ŴԲŻԻѾγһַ

ƹѮ˾ͷվͷŴգһ˼ţﶼ֪λƻʵ۱ֿʼ԰ˡ

Ҷ壬ȻƲߵشǰʮָпصƣʮʮʮ֪Ϸ֪֮ˣǺǣָһӼ䣬ǰҴƣһۣȻѹʮǺǣϷһ

̸ܽСƨʱȤ£һֱ˵ʮսνǾĶǣһ˵ҡҷ

һ죬൱ɣҪûһӣǻ࣬˸ǴӢΰңԳ֣˺üϧûȻǹּࡣ

Ȼ£ǹ¾սһҹźǣĳЩնĵ޺Ͳֵв˫һҪ׬ǮƵ޳֮ͽĶ෽غʹѹ֮£åһڼȲʣεƽɽˡ

̫޳ˣҺǷȻغϡһ߷ߵصϻһ书ŶʪΪ˷δѵԶȻɶӺ⣬Ҳ۷Ҳ̫˹ˣҪۼҵĲԱ̫٣˭Ҽھһ۵ö޲УԺ˭ʮ˳սǾɶøſӵ¡

˰ɣԸҪܣҲ֪˭˵ľ֪ǧ٣ǧأҹһٱҲûٵҶüЦú

㣬Īڱ˵ˣɶģˡ̵۵ż米Ц㲻ˣǵóۣǺǡ

ϵĹŮһЦ⡣𽻹Ȥصǿ۵ӣĵ˶Ҳ֪ǿĴŵŵġ

̵һˣɻİߣһҲ۰̵ԭ򡣡û£̵ΪѶϣԽԽ֮ˣһҳݣţƶһһӵģףףʲôʱˣҲŵúһ

ЦЦش˽ĵصţӣǼҶɵľ񻹲Ҳתÿ죬ȻΪƤɣߡ

ĸҰҸϽЦԸǰˣˣ޳֮ͽҵǿ׸ǰҿǴľηţүӶʰ÷ĽŮӢ뿪ĻǶǵ

ٸΪƨˣźµĹԱѾˣ˵ҪλС˹ȥڲ˹֮СǰҴƳĹءֽӹ̵ݹëְϵ书ˣҲ˰һ˵

Ŷÿ湻ģǺȹȥˡҰϡ꣬ĨĨվ

׵˵ͷȰﻻˣڻһľζѬ˵úܣҺȥϳˣȻʰһٲŹ֡

Цܽݷɿػһ׹ۣų׺λ檸𣬴ҴҵŶȥ

817 

----------

ѽˣǵˣ¹߰ɣ˴ǿɶڵءŷ¯ӱ߿˳ҸҶţһλԱվԵ

ڣµĺ˲˾ɺڹٸڵȺʱˣ˴ţϽλ˱ȭΪ񣺡ĳˣλˡ

Ǻǣ˱ã뼱Ҳã밲¹ҲǷŽӵ˵˴˵֪ᣬǡɸϵ֮ѡЦ

ü԰׵ĵ˲ҲǳЦЦΧλԭǺةƵϹ٣λʮͷѾ̫ˣԭǺĽӰѡֻΪگһ£ʱǰ˵ĵ˲κһְƵ⽻Ҫʡ˾ͺ֣ҲǿӦù

ԭ˹ǸСĽʹĿǰѾ˷ݣҲ͵ˣΪԱ̫࣬ԭڽӴĵطס£⻹һ¾ǣʱϣίҽӴԣ˲ۼˣֻðƤ򶪸ҡ

ҷ˷ۣⲻΪ𣿡λˣǼһĻܰ¶٣ֻ㡣

ʹżǧˣƥţǶԭڳļطҲСˣϾһͬǷֿð죬ԵǡԣϷδءԭ˺üطɶ⡣˲ųЩεص

ҵ˵ͷŵһǣĿǰǿĵ۹׶ǧ˵ʹŶҪɢã⻰ȷʵҲʵ˵ȥӣ˵ףҲ⡣

ʵҲû취ǾⷨЩ̫׵ص뷿˹һҲ˳׼һ½ӴˡЦǺǵصšЦúܼթôΪġ

Ŷʲô취׵׵˵ǺϼƺϼƣǲɣҲ١ϵĲ豭һڲˮ죬ȻȥģǺȶˣľĶûζˣĵĲ㵽ʹҾһ

ϷģҲ֪ײ׵ѹ뷨һ˵ҶһǵطǱµ԰ӣǿɹ󵨵ģ뵽Ƕȥˡ

뷨ǣԶﴦһ԰ӣģ󣬿ҲСǧ˽ȥҲɽɵ֣԰ɴƽءΪ԰ӵؾҪﾰʱҲֻһЩԱѣ˵ǿŵġ

ⲻû취𣿿ұϾ˼ԶܲܰȥջϢɣһɫ˲ҲǱϲԵܰǶһôԶŸȪв˹£Ҳ

˰죬ȷʵҲڲطһװôˣެӭҲһǧˣڣһӾǧˣȷʵҲ̫ΪЩ¹Աˡɣ¶һȥʾҲǵĿԵġ

ˬشӦǵ󣬲Ҳͬң׼ѽӼȺʹʱϵԪᣬûҪ׼ΣϾÿԪǴƳͥæʱڣϻҪ׼ʢԪᣬԣΪ˽Լʱ䣬Ҳи׼԰ʱ䶨۶ʮһһա

⣬گһةļְҲʽҽӹ벨˹۹Ǹʹ򽻵ȨҪ֮ʱְ˲ͺȻ֪лҪ˵ʶȤˡ

סˣϷúõһǵĵƣȻҲЩ˴ýպôҶߵظ˱֤˾ܿģСȻĻֻҪ֪أСܸЩʹԴ߸ͳ

ЩοɤӣСм£Ӧʡ

Ϸ˵㣬ôÿÿ£ܻôҪ󡣡ƨϣڳһ·ܻ¸һλԺõ˾ӡ

˴ԲӣСÿһҪ󣬿ɶҴ֮ɽ𢣬һΪ˽Һίص

һΪ˽ţ⻰ȷʵ㷿˵أһΪ˽Ϸ򲻴ŲŹ֡ЦỨˣҲֱֵ죬ʲôʵ˾׳Կ

Ҳգ˵˵ҪֻҪһΪ˽ϷͿǿǡηסЦֺǺǵسҵ

ɭֵָﾴһܵı飺С뽫Ҫ԰ɵУܲһЩԺԱ

˫üһЦǺǣϷţвģʹǸΣ

СҴƱԿƣЩ֡ؿڴƱЩˣǾϸѵģԴޱҳϵߣȥͣǰ¹ŮҲƲţֻƻʼɳӴŮģĻʵʧ۴Ƶ档

Ȼ㶼˵ˣϷǾܾҲһƬġһϼ޻ӥĿﾡǹĹâ˰Σ԰һصˣ£˲ӣݹϷ鷳

΢ӣ滹ҪװһΪܱŤå̽Ϣ¶ӣαһȻɣôʵڣΪ˹Ҵ£һΪڽԺ汻ѡеļǣһȭƣԾԾԡ

ţҶҴƽԺľӢһ㣬ٿڱ˾״ģҿȾǣٴʮֵľذ¶ˣҪɺãҪһǣκʱ򣬾Բ¶ǵݣ˲ӣ֪ǵݵĻֱٲΪӻЦɭɭġ

ӽԺӢһݡ˷ģ˭ĸһ˴˵Ĵ£ӰԸͷšˣûУΪ˴жͷĿվ˳غȵ

818 ͵Ĳ˹



ŵߺȣֺЦذ˲һۣӷƨòҡǵͷ˾ˣٿɲԸҹΡ

⻰ڳ˶Ҳ˼ͷ죬ܿ죬а۵ġаģа¹ٵģڰŮ뷨һ׵Ժһ˹˸Ƶ۲һӲүǼٰľŮȥզ죿ⲻûϹ

һнӴ˰׵֮պڳʮﴦź¿˾һݹԱǰӭʹŵһǧѡشƽȴſ˵٣սȫģƯ˼Ƥ֣еüϻһƬƯС죬һѪɫĶ̼¡һɲƯ׵ëǰƥս֣

ûʿһãרĵǹƵĹǹ϶ˣӭչţ֮

ӣֻϳʱŴ佫ľƯ練ѥºǽƯľΣԭΰıӳеøӢΰñϵغһֹ˵ЩְԱװϡҸȥˡͬҲһװĶɡҲЩԶҰλ

û취˭ñ׺ĶôسڣҪ벻ĿѡԵõĵڣǰܿһֻӴض鳯¡¡

--------------------------

ģ˶Է۶ˡֲôʳΪɶҪ˹ǱӺһƱ£һۺ졣ָɳӭӶ飬ǻװȥĶˡ

Ϊɶ¡ڲ˹Щ˷ָԣǻƶũƵģöͭǮմմϲʱȴֶһ͵ظأЬӵֽ涼˽ߡ

ڸҵľָоҳԼЩΪ𣬾˽ġϾҸԣˣҲܸԣ

˼ɶһˮİĽװʵġֹʵ൱Щϵո˵ϺãҲؿڵļƬϣýǶһе䵶ȫ˸ƯâΪɶΪǵǶıʯۻ

أЩ۶ˡɱǿ׶ŨŨİҪɱĻһƱݻ˼˹Ѿͱɵâɱɽˡ

ע󣬿ɱǴƵ۹̿ˮͺȵߵԸ˹һĨߵĿˮڳһԱط緶

˫һգһڣǧѩãȣʤʤʤǧһΣڰಽĲ˹ȥһ֣ܰε䱸

ߵؽѱϣֹЪȻԶԣѱشƽʿȥȥзŶԽؿȡ֮ġ

һĿ⡣ȷʵһӦԣѾ˳Щ˹͸ǹһƵģʺ⣬һ

ǰſɤųԵþŵضȵƺ¿³зڴ˹˹ʹʱˣȻǰȥͨ

ؾӣǱǴƵɽ˻磬ˣɽҵߣͦظҲȫһְѶԷСӵһĮӡû취ʱţڸʱûһҸھȵ֮£Ҵƾ񽻷ؽ棬ȻȵȷʵԷľǲһȺֻһȺ蹷Ͷ·̷

ػҺܿͰʱЩ˹һΪһȺɫҳǵ֮Уÿһ۵ϣһ˹ЩһװĻ̶ڶֱӳȥЩ˰Ǹ⡣

͵ıΪҷ߷ȻظӲòƲ¶ԵСôһ塣˹۹ڴƵıϣЩͲ˹ҪǸðһƳӵëˣû˵Իɰȫ̽֤ͷҲʣ

գλװĲ˹ӵڳˣһͷߴģ׵˱ѩİ߳˹ĹŻسۣͷϹԲԲǶһĴָϸʯģǿ鱦ʯǼֵ֮λ˹ͲҲʮ߰ҡҲӢŨü۵֣ɾǶüë൱⣬һܾõüëţľΡ

λüëǴô򵥣üëһüˡ

ӡλ˹ӾҲһ嶾ȫѾλһμĲ˹Ӵ˱ǩ

----------------------------

ǴƵ۹ɺŮŰ£λ˹ӲһڰĺﳯԵʶһüһӳëë棬ͷƤ顣

ʣҲɵһ㶣ʱɲ׷ô֪ȢŮʱɤӺȵǣؾǲ˹۹ر·˹ӵ¶𣿡

ʱλڰ汳ϵĲ˹Ӻܵسһ֣ɿܹλɵʹӣɿѩһƯ˼ص̺һֱӵҵǰĹλ˹ӴѾڵصİձµ˵̺ϣ˫ƺҲ֯˽ߡǶ˱ʯѥߵҵĸǰһϲɫصǺǣҵʦȻû˵·˹𾴵Ľ¡ҵʦԳߵʺ򣡡λ˹ӳҹһɵˣ˵ңϵλƹԱҲɵۣһҵĿⶼòһ

𾴵ӵ£˭ʦ̲סʳҵʦһλǻƽԭķ籩׷׺ˮԶӯһλߣΪ𾴵ġǵĴƵ۹ɺµָǿĲ˹۹ױȵǻۣһδεĵֿס˳ªҰͽĽλ˹żأǰĺǽʦطṦΰˣ˵϶Ǹ֮ߵˡ

819 ˹ӵҪ



ǣ𾴵ʦԴƵ۹ߣȵء˹ӵʵ̫һˣʶػͷ˳󡣹ȻԶĲǶλ˹ӣҪλ˹۽½նͷջֽݵĳ嶯

Բӵ¡֪ĻҪ˵Ѿ˼µ·;϶մΪԱһõϢҽ顣ǻȸҴƻʵ۱Դ͸ǾסĻʼ԰ЪϢ̸֪֮֮Σס˳Ӱñϵʯĳ嶯ʿسλ˹ӵòص

ţҲУҵūҲѾ̫ˣĴˣɲ֪Ϊ͸𾴵ɺǿ˺üǧʿ͡˹ӺܵػָָǳĶ顣

Ǻǣӵ·ˡҳһЦЦǵǰÿһͷȻźصӣ滺Ĳǰţӯþǲƶ֮ϡնߣҿ۾ֱˣΪնߡһ֧ëɫʵ졢׼ɫĿɵӡްǣŻǰСǽýĲֹ̬εʣ

ϵĲ˹ӳ⸱飬ЦЩǲ˹۹ıأƵغѪҲдĲ˹ΰĸף˹۹Ļʵȵ׸µΪǿĴƵ۹ɺ³صشЩֵ֡׸ƵĻʵ۱£Щǣūȫǲ˹۹õˣлһЩǳΪıˣǿ˵֡ǺǺǡ˹ӵЦԵúܵ⡣

ţȷʵɡҼضλɰĲ˹ӵһڣЩͽȻ⼸ƵսһֱӣսҲǿǡȴһֱȱһϵͳԵѪͳʽѪͳֵظЩĵѩ̼֮١

ʮƥٶʮƥĸʮƥʮƥѵõѪҲͬ¡Щֵ֣ڴ˵֮ޡ

˵ҡߵĶɣһǧһۺ죬Ϊ˭ϲ

𺶡ܲƨ߿˸߾Ｓ˹һƽҲþȡԡϵĲ˹ٸҹ׸ĲлǧصػƽʱѾܹǿضסѹԽӲʯ

λ˹ȴǴƵʿ൱غ棬ЩӢΰؽʿϡͬһʵУǹӽɳѪɱʵʣ޷ӣηĿ⣬ͦñֱ壬Ȼûв˹ҲࡣǷȴԶԶĴ¿׸λ˹Ӱ֡

һ֣һǧãǰλ˹۹ӵ⡣һ£ͬˮйһûһ˿֮С

λ˹ӲɵͷЦǺǡҵʦû˵ؾӣκһ۹ı

ӵ̫ǫˡЩҴƵ۹ͨѣǻ뾭ҪʱѪϴ񡣡Һǫص

˹ӲΪذ˰֣ҵУȴʵǲ˹۹Щɥʧսʿ˵˹ӵıԵãЩǼ׹Ϧһ㡣

ɣ˸еĲ˹ջǰ֮ҴȵĩڣɴŴѪĵλָϴ˱ʯָĲ˹ӵرӰĳɽկĶͷĿһ㡣

ȸϻس̻ڡȡһ׵ľ粣Ȼ͵ǵפأסˣڱӵϡƤӣȫ˴⡣

ŵҲΪʲôֱȥ˹ЩСʹŶӻУʱֵѡػʼ԰֡

𾴵ӵ£ϣܶЩŸе⡣˳ϣеľӨ͸ĲСʢɫѾƽλǰľӨ͸ŵƹĲ߻Щͬ׵شĲ˹Ӿٱ

Ǻǣ𾴵ӵ£ƹȻǸĶǿĵ۹⣬Щǲ˹ҲǼֵ֮˹һĿҲ̰ͬЩ˵ҲһЩͺʯͷƳѣνϡΪһҲ١

ǺǣЩҴƲһЩ֮ѣǺǡá

ԳԺȺȣ˹Ҳ˵ȻϲΪǣǺʵڣɶɶλмΪ벨˹֮ʮ¶Ӻ󣬸λӵ´ûȡ

ںˣǳ֮ˡʶšнϺõݷȣʹҲ˵Цһš൱ɡ

Ҳͬ˹ǰһλ˹Ƕֵܣ˭Ȼ໥֮˵öԷסǵȴκһλ˶ϲƣ˾ǻǳΪԽɫѡ

˹ƺĹѾƽûȤǶ۴Ƶ൱İãѾˡλ˹ɺִŵԼı͸峹Һ塣

ӵ¡ϲٲǶһЩ

ҼֺǺǵص˹лˣӵ£˴˷ʢ֮ȻǽǰҴƻʵ۱ô򵥵İɣ

Ȼ˹ӳϵ̻ףҳԾʱλ˹ӵصһüҵʦңҪóϿҺģܴΰɺ£ΪˣҲ˲˹۹꣬ҲһʲСزƸΪľϣϣɺ£ǿĴƵ۹ܹǣԸЩģͽǡ

Ŷ΢΢һ㶡˹ӴӻһƤ֣صؽҵ֣ҵʦߣҸš

ҽ˹һ򿪣Ƥ֮ϣȻϤıʼߵּĻ࣬ȫýԺİдģҲһͨʺţȥò˹벻߾ϣңܴôܳһܻĺøСôƵһƬǲƸӡ

820 ʢ



Ҳ룬ǴҼ׵úܣһ9£֣ϡڴʳͲ˹֮սȡľǲŲʵ̬ȡ

ڣȻҵѻ֮¡ת䣬ôƷ֮ңѶȡóǶƦȥϵسȥ¡

ѶȣҲǲԣֻҪôвšһ㡣úúõ˼°ϸ˼ϵĲ˹Ӽϰһ仰ԣЩˣҲ֪ѣһϣƵ۹ɺһ֮ЩͽͳεĿɡ

ţӵµ˼¹ٺףҲⲻ£¹һ˾ġ̯֣Щźصѧ

˹ۼ˱顣ǺһЦ޷Ҳ˹۹ش룬ҲλΪ˲˹۹ŻѪʦ롣

кҪֻҪұ·˹ܹõءһô⡣

ҿллӵµˣǺǡЦųλ˹ӹ˹֡˹΢΢һЦûٸϾֻӽž°ƣʱ֮⣬ӿһȺŸĲ˹Ůˡ

ʱ򡣴֮ڵؽյ֮ʱֹЪҵ۾ƶţţҲܺ档һ͹Ŵ˹赸۹ǰһС

ƯţλܺѬʱĴԽʿ˵Щ߽ŮӶ֮ͷһ㵭ɫرɴ׺觻һӡǴӵɫͷдµسķ磬ĺɫ۾ѩ׵ݣ⻬ӣڵ˫üһҩǳһϵͿһʯīԽĵƤࡣ

ǻءͼĶȹ׺˸ɫƬŹ⡣ֻҪ΢һ㷢ö졣ЩأŮµƤѥԵӯƤѥʮ־¡ŵذΣǶ顣

һЩŮӣڵƹ֮¡ͬţɵһ㡣֪˵ë׶൱Ĵִţɨ˵ͷðΪ˹ֺǺǵؾ˾Ʊ

λƵ۹شǡҲ˹۹ǣϣǻϲЩŮˡ

Ų˹ӵػءʱ߽һλݲɣˣҲʮҡȻһۣǵ̵ϡƺѾдʷزɣһ㡣

ߣλû˿ԼסŮӣǴ˿ȵüǹǷ·˸ŵ绡˫֪ЩŮˡһɫ֮ݡ

ҺضȻԵáЩǾɫŮӵذΧߵõӡһĪǲ˹۹赸ﻹʿ²ɣ

Һ˼صڣλݲɣվ˴õ롣

˹ӵʩһ񣬲˹ӵ˵ͷʱλ˵ƺװһһ㣬һӳ˲ĳ˳

һҲȴɳƵĸʱ򡣻ûĸ·˵һޱȱĶ˹¡أԽԽ鶯ԵûظУְشЩŮе֮

ЩԭפΧһĲ˹ŮǷ·ע˻ʼ֫忪ʼչ赸ǶЩСɵ׹ΣýǶ׺˫űʯͽŻ顢ɫӵ׹䳤´ͷǵתһ

ϵıɴҲΪ赸ĵߣʱ¶ӡʱɴ·Өһӹ˸աŮʱʱϣ̬ǧ

Ҷ۾Խգ̫ѵһˣҵ˴֮

һ͵ĳ˰赸ҺӶڵżһ

赸ĶԽԽλ˵ĸҲԽԽʱ򣬲һܱŵλƹԱȫС

ֹλߴ͸վλȫû˿ڸǵŮɴͷһҲһݵͷһظָӼһӳһһ㡣ڰͻȻֹסЩ˹ŮĶҲȫͣҲɲǼʧһ㡣

ʱλŮڻأǽȫס˿ذڶżͲŵ֮Ůϵ˿ɢػ䵽˵档

  Щһʼ赸Ů˿۴λŮӵؽ³롣

  ɿûΧغڰ֮С

  ʱλŮӵࡣ˶һ

  һɫȷŵظӵؽޣˣǰһϵ٣βͭƬķɫȹǷĴְβϵƤ¶⣬һЩƬزΧɫҲһЩƬ˫㣬ȴŲڵذϣٴ׺ƯؽƷ޹ǵİڶһĽײСһζֻ

ֻֻ˼̵ʱ䡣ּߵضҲżƤ裡Ҳɵõͺһɴۣϣ˦ƨɵ赸ʵ̫ˡѧ

ǵĳС¹һӯ˫Ĵ۾񴺹Сĳһˡ۲ת֮䡣ϲıƺҲ鶯ҡҷ

ۻҵĿ貿ҡڶԸ赸ԡ

ַӳŮ֮ˡˮһɡλ˾ظ˵ɴۣŴ졣žƱŽֱƣ۶գһµƶǰߣǼҶˡ

ű仯ǧĿٽ࣬Լ١۸֮֫嶯ٵ貽ҡڵˣʱšʱԡĽᡣʱᣬأƤ˵ʡĿϾӡ

ǺǣҲ˹赸֪赸𣿡λ˹ӴұʵǺǣˡ¹̫孹ˡȷʵ֪Ȼڻش˹ӵʻעԾͣǾ赸ϱߡ

ഫһλľѵŮӡǰͶ㡢ŤΣ赸֮ԲΡȶ˵赸ʹڳļ˾Ϊ֮㵹λ˹ӵس԰赸Դ

Ŷԭôһʣ°ͣĿ赸ֿ˻̫ˣԴǵզƯﶼ֮ôˣ˿ҲûκϢȻ赸Ŀֻдٽеãţ취λ˹˵˵һλͨƤĲ˹椽̽Ҽĸһ£һλ£һλŮʵۡһλŮ˫ϲʿټһλɰĵ̵ҪǶƤӳ򣬺ٺٺ٣

ĨĨߵؿˮţҪ治˼˵ڡΪ۾һƥΪƤǡҪǣóȻؾʹһƯ˻ؼң˵ĸģҼүӾԻ᲻ʺ׵ˮҴӸ׷ɱġ

ˣȻؼǼţ˵ˣ˵λּȳԵ˶һϲ赸ֻҪ˵ţʱ۾Ըļˡ

ԥ䡣赸ڽˣȫҵĴƶĵЩľֻԿҶЩ𾴵ߵ֮⡣Ҳڵβ

λ˹԰һ͵԰ֵſڴһӣʹǰһӡССﲻɾ⣬λƵ۹ش¡˹ӺǺЦ

Ӳ󣬴ҲװСӣȻ൱ڴװűǺôҪԱܲ˵ˣҲ̫ñƲˡҸϽƴǵӵµ⣬ҵҾֻܾҵΪҰ£ô˶

˹ӹܳϿҵԼţң˹۹ӣΰĸף˹۹ʵȵ׸͸ѵϣλҪܾǵꡣ

⡣ҵҲˣյı̬ӵеҵ֣һֱҵҵǰִӻͳһСӣң·˹˽͸һĪƴǡ

821 զ죿



ʶؽӵ飬ɰҵƷ³˻ѽӵӣôҲʵ¹̫ˡ

ǼȻѾʶˡѣΪѣһСѵұ·˹ջ𣿡˹Դǵı뻰ҾúʵڲӦûλ˹ӿش顣

ص˼УλƯл˹˫Ķ㣬СػǸԳصľ䣬̵ɵþһȻһĽӣֲûôأǶʮ

ڻƽԣǿɲϣ棬͹ŮҲ۾һѡЦ֪ǿǮı¹ȻС˹ǶҲãͲñȥ˵ӣ

ɶλ˹ӿɴ󷽵ýΪңÿôһӣǼһǮٺ٣ɲЩΪﻹأ֪СɶҵشǸƴССľӣŵ룬ش˺Ӹǡ

ʱﾡ֮ıˣԭˮشҲ䵽ľϣȴи渵ĸɫʯ̱ʯʯ챦ʯϱʯƱʯèʯЩ൱Ʒ֣ʯкü飬ñҲ߲ʷ׳ʡϣһ鱦ʯȻĴɫصƹ⡣иĸɫʯʯȺһ譲Ӷҫۡ

ɡòλ˹ӵȫҵɣԵòָͷðŴӺóһĴָָ״Сĺ챦ʯƤӵȥϸ

⻰ҷЦּǮۿ֮Ǵȥ˻ΪΪΪ˽αء

⻰ʱһݵӯӯЦÿﶼ׫һ鱦ʯŵƹϸĦѧŮŰĿеèʯƿקһѣɣ˹ô²Ǽô򵥰ɣ

ǺǣնȻмʶλ˹Ϊ˵֧Ԯ˹Сֿʳؽ̲һʯ⡣ǱӵһƴҲ֪Ǽ٣űߣһǶǽϵĲɫһ֨һȻ

  ϶ʱһ

  ֪˴᲻˲飬ҳöСָͷʯ˼λ˹Ҳ̫˰ɣ֮ң

  ҵɱǧôԶ·ɶôԲ˹ӵ֮Աǡ

ѧ  ԡذʯڻ˺İЦ

  Ҫ˹ܸǴƶĺôŻȥӭλ˹ӵ£һ˵ǵЩʲôƣ˵ΪҴƴٺôķռǴƫ˵˲ûСҴƵƫĪǾôռزɣ

ŮèʯһЦ˿⻰ǾˣҴƣ֮ǰֽ֮֮ͥϲǶڵ¡ֻǶ̬ȣƺת䣬ת֮󡣳Ԥϣֹ˵̬֮ȣտԣƺ½ԵУÿйҽȻΪȡ

һ仰õķת䡣ЦųŮ˵ͷӹ˱ĲˮһڣѵҴҪѧǷӥɣƿɲǷӡֻһˣƣǴһǧҸܲΪˣȥԼ棬Ļ⻹Ϊıسͥ𣿡

ţ⻰͸ǼƵġܲΪ˳ԱůһҵǮȫˣúǰܶǵػ˵ˣǺӶӦȻЩɶϱȽС

ɡЩǽüһЩһЩ׺Ͷáд㡣˵𣿡ױ̰ؽ˫£סӣﹻϼڵĺ꾫Ƶءһ˻֣զզģǵø״ͶһһͳɣˣʯΪˣۿá

ЩҲƽʱؽҲǱȵЩ˵㣬ɫûۼҳˮͲƬжǶҪܸ߰°ͣεҡҡͷһףɶʯɱ۵ãϲãʯ⣬ۿдãи͸ʯͱʯҲﾡá

ˣաΪʶһ֮裬Ϊϸ衣ǴģഫһλľѵŮӣ

˹ӵԭЩĸǰΤ巢ȴһԲָͷڰûš÷Ե˹ȷʵôʳʮǱȻҲ˵ԶѰҴƵԮ֡

˸߼Ȼ˹ס˴ʳĽСΪʳȻưոݵġң˹ܱǿУʳʶ֮ʿܰȡԶ֮սԡ˹Ȼڼ

Ǻǡ⻰ҲмֵЩԶެҲǽ֮ˡ˹ȴҲ˴ѪЩƥͻƽ𣬶Ϸۺˡп̾Ϣǲ˹ҪϷ򷢱֮ңҲ̫Ϊһ㣬ϾʳҴ֮Զ֮ʦҲʵ˵ȥʱ򣬷ǵóЩҽͷ

巢ɧҲеôֱʵĹƷ͵ߵ⡣ЩͺѪλɳյػʵ۱²͵γ˿ˮ岻ʵ˵ȥƨ²ɣǾ͸˵ȥ

ˣʵСΪȻ˹˺ЩԶެǰЩǶҴƵ𾴣ɺĳݣްֻǣǵҪСãҲп֮

°

ŶĪкθ߼ɨһۡ߼ûУֻʱһ뷨ǻȫСһǣ⣬СҲ̽̽˹ӵصƣһҴʲôô˵Ҵʲô档ҳ幧ص

档ţǺǣҲա²뼱ҲͶλ˹Ӷཻһʱ뷨ϷҲǲ١˵ͷ

PS²ǣĵһţ˼ų˵Ըϵڲϴһ˳һ⣺Ƹòó˳ĻԹӶʽأԹҵ壿ȵȵȡϣӻԾԹллˡ

822 ˹



ⷬܣĶˣڳ벻֮ԥҪԭ⵽̫ǿҵķԣڶҲ˹۹ͳʲôҴơֻҪȥ˼֮֮ôҲ¡Ҫǵÿ˹ܳѪ

Ȼ˹϶Ҳ뷨ôӴʹţһԭ򣬿϶ҲһƵĹ;ǷЩúݵôǿһϣ˼ƽϡ

£΢Ӧʳ벨˹ӲιҴƾѧԺļҳҪһ㶣һۣЦɣ룬ñܵġмǲй¶ȻʱҲ㲻áףһ仰Եʮֵ

΢һñʧҿȻ

ѧԺڣɵ˶ΧңնЩӴƸѧԺ̹ٵĴǣȻ⽻ԱҲкüλҲؾҲǣұ⣬һжҲûش㣬ϾҲҪǵĴ֧֡

ﶼһ顣۳ңϵѦʹ󵽴֮ʾⷿɰѰ칫ҵĴŹصȻɤӣλ֪Ӽ˹ʹҵѵҴƳһ¶԰ɣ

˶һȻ׼ѧԺ㳡ϣһʽϰϰӡţˡ

ͷλ˷ַһ¡ҪľӺͲզ֡ңвϰѧԱװϺϡϸذϵҪ䱸ԲΥ򣬽й¶һ۴һ㣬λҪÿһλϰѧԱšüͷص

ʱԶ͵ϯܴƻʼҾѧԺѧնͷβ֮󡣵˵ͷ˷ģҵһϸմִС

ԺˣǵڱĲҪϰЩʧصҵ˵ͷڱȻڱҪμӣڱҴΪǿĹҿɲϣھ͹ı¶ԶĿǰϾԷǵУ⻹ÿԺûаٷ֮ٵؿ֮ǰҴƾԲй¶һ˿һλ˿ף

ŵڳйԱʿسҴ

˾ѧԺնЯС˹ôǴƾѧԺιϰնϾõػ˵˳

ȻûҽĶѡҳնգգۡЦնȻ״ҲԡЩ˹ӺúҴƵĲﾫ硣

  ֣Сҿûй˹Ϊ˿ôһϷ

  Ұնһ۵

  ŶĪ͵˹ѧԺϰߣɣ

  նҵķӦ̫⣬ֺǺǵķʵ

ҸųЦϻ֪˹۹һǮൽûض֪һθҴƻʵ۱´˶𣿡

ġ˷ˡⶼ۴һ˰ˡնҲɵõһͺߵмҲܰԵ֧Ŷ̽˿ŵسм޼ɶʵصҪɽҪҲҪأ̫Ǯˡ

õ𣿺ߣ˭ǹֻӡҲðȸһ֧λ˹ˣҪǲݺݵ׬һʣǶԲԸ̵ػе

˹ӣɶ˼ѦʹҲ̲סһ䡣ԩͷҺصصѦʹԾɺִţʲôԩͷ

ҷ˷ۡ˺ðŻشѦʹʣǮԸ߱ƭı

ǰɣˡмҵؽ֮Աǣ̨һһۣųǾܼˡ

նֱ볤ؼˡӿûǺֱӴӳǱƵ˿ԶĻʼ԰֡ݼλ˹ӣһ֮ӵ¹ȻһϲûӵشӦһȥʶʶƵ۹ؾ˾ݡ

⡣мС¡Ҳ֪ҹڳһΪѵر顣˹Ц˵޷ֻҪСܰõأһΪ˽ǡ

ʵ¹ӵһˡҴյ˲˹ӵضСֹһλӵԭĿϸر飺˹Ȼ֪ģСϣ˵һǴȫҪΪ˵꣬СҲˡ

ҸϽлӵµ⡣ɲɣ¹ȷʵǳ͵ĿĶѣֻǽˡպ󣬶ỹ¡

޷˼Ȼô˵ˣСҲͲٺǿˡգСԵšΣһüһһʵأȫëˣսսظλӵ£Ӵ֮ܳ󣬷˿

˺˾ǲһ˾ӺɫԶ뵽һ飬ҴΪѧԵоΪҵǸӶޡλ˹Ǳ飬ţʵڲ˵

ڶһ硣ӻû߸ܹܽԷԵʱ򣬱˸ˡױСվǰüˣ˯Ҫſۡ

զˣɶֲϳΪڴȡҴŹǷŤӣƨɶŴأ漱ˣ־ҪҸ첲⡣ѽҵСڣɶҸϽѾͷֽקס۵

λ˹ѾǼˡڵȥأãյ˯ָͷҵؿڡˣǼһҲ̫ļ˰ɣ峿أǣ˯ܰ

Ȼ

ͱԹˣˣһģŮӣ˵ҪأɡЦ켷ˣһƨɵϣɲǰΪ˵¶𣿡

ؼٵأĪϲֹģأű࡭ѽִױһίؾ졣ؼཱུۣһڣѾͷ˭㻳ΪƷҰ·Ҷɣ

ǷسһЦǱĿⶼɻɵسҡɲ˹˵˵ˣϲ赸ڼ߶ͣ⻰ܲ𣿡

PS²ǣصһţ˼ų˵Ըϵڲϴһ˳һ⣺Ƹòó˳ػԹӶʽأԹҵ壿ȵȵȡϣӻԾԹллˡ

823 ķ



Ҳô˵ĪһǸ˹ӣ˵ۣҪѧӵ赸ɣȥҪ֪˵ȥģñҵƨɲŹ֡ҵһۣ߷ߵص

һתڵظҰ·ϣѽˣÿɣˣ񻹲𣿡

ɣҺذ˰Դı֮ǰһѽ˻ߡΪҡٺٺ١

ͽӣ̧־ͳҴ˹ֱӰ˲ϲ嵽ſڣͷѾͷۣ˶ϼǵŶ󲽰ز˷ţ۵Сｿѡ

λ˹ҲһλˣȻλƤ赸ݵŮ˹ʮֵظˣλ˹ӵĴҲһ㶣һüĲ˹ӽվȻûдƽ˹Ǵһ׺˵װļλ˹ԱЩʹҲһװʵЩײࡣ

ѽӵţȻҲ֪ͨһЩ¹ʧˡǰλͷز˹ӹسʩһɣ̡

ǺǣСΪļҪȥһ۴Եشƾӣðǰá˹һϲ֮⣬صس˳ʵСΪ˲̫ף֮֪ӾΣ

ӵԭһ֮꣬󡣹ȻšƨһģԲֿظλ˹ϲֱüë

Ȼ˶ˡҲٵȥλ˹߳˸šĴƻʼҾѧԺȥ

ȺױǴ˵ز˹СʹڡڴƳǿˮֱϣ˹쳯Ϲ·޵ôã֪Ҫôһʮƥбеʯͷ·

ǺǣҴƹ֮ʢֵ·ѾԼ

ҴƵĵ۶֮䣬Դֵ·

ҵشЦֵ·ڴƵս͹Ŭ֮¡Ѿ˲񡣽ϵҲѾʼʮ֮ڡ

ȫҪľû;Ҫ֮ȫֵ·ͨؽͨʹôƿشƵ

˹ӵ治ѡʱ䲻Ѿϵ˴ƾѧԺնȻӵϢѺѧԺſڡһһ˽ܣնм˵սҸǴӵش

˹Ӻʹն֮ʱһĳԾȥʵǳҵԤϡĪǾǵٴ͸ֱ붫ͻʵؾפصӪءǧ֮

Ƶ÷ɺӴ±ܵն˹һ˹һĳ֮ɫͰ͵ʵ

նҲһ㶡ʶسһۣȴô֪

ʼ硣ʾķṦΰҲûʱ򣬲˹ǰһնʩһ񣺡¼ͻ֮໥УѾﵽ˲˹ܱߵĹң벻ܵüˣսȻӢΰ֮Ž~ݺɳѦʮ֮ս֮ǺХطԶԶشÿһ䡣˹ӵ۶ðǣز˹Ա͸ʹڵر˶١

ǺǣЩЩ΢ˡҳǰĳԶԶҲնЩˣϲ̣ϣ

һ竽аʣҲû취˭һʵ̫ܳͷˣҴҲ塣ͻҲ벨˹۹ڿഫ֮£ܴǸҲϣ档

һҲ˫֮ؾҲ˲١

ҳɨһۡλҶּֿص˾ܷģһжѰ׵⣬ĩҲѾʹɢӵضԱǣ϶ڵһʱ䷢ǡ͵ȫش

ţúãסˣڽмǲŹͷˣиѧԱԺóõؾͷȻСʰǡĶɵļЦ

ŵĩȥɸ֮󣬿첽سѧԺ߸ȥ

˲ᣬﶼ˽໥زˣɤİƵλʹˣӵ£ڹȥաʱҲˣ͹ȥΣ

ã룡˹ӵ˵ͷʾǴƾѧԺһɹԱ⽻Ա֮ͬ¡˹ӵʹڡΪһι۾ѧԺݵĵһˣ䱸ɭϵĴƵ۹ѧ

ѧԺ㳡ϣѾվǧѧԺһǧѧԺǧˣһǧƥվڹ㳡ϣûһ˿˿췢óμѧԺٱ˾ݵʹڶɵһ㶡

Щ׼վϰشƾ񡣣ҽЩʹ

ߵ˹̨ϣѵȺʱشƾѧԺؾ˴Ƶ۹Ĺ裬ǧذףŴƵ۹ǽعұʾѪ쾴ͬһʱ̴ŷ׳

ڳдƾһڻĴƵ۹Ѫ쾴⣬еĹ٣ְѹĿڴͬǽƮĹ졣߳˴ƵĹ衣

׳ĹվڱϵʹڶЩ㶣Ҳ˹ӦǴƵǣҲǵǻĴƹ⡣

˵ĶˡֹЪ֮Ҳ½ʱ򣬿Ѿһж׵˵ĶɴԶ˹ҵ˵ͷڣݿʼҴλվ̢ЩѧԺʿǸ

ɻ죬Ÿӵ¼ٵǧʿɵذոԵرӡĲ˵˹㳡࣬׼Žľϰ㳡һߣͬ£ѧԱŲһ·С˹㳡Ѳ˱زҲཫ㳡֮󡣷ɿ뿪̣ûһλѧԱκεֻнŲ֧Űװ˵ĸ졣

бһۣȻЩѾϵľٶȫס񣬲˹ע⵽ҵߣɵüһЦյҵĶߣȻͬ졣нֹ֮νδţҲ˹۹֮ţҲ

PS²ǣĵ˳һ⣺Ƹòó˳ػԹӶʽأԹҵ壿ȵȵȣϣӻԾԹллˡ

824 Ϲ



ţЩظԣţǣ۹ĴͳΰؾʿʼеĴͳһҲ۹Ļʵ۱ΪҳϺӢµءǿľսʿɵľţҵĸָ죬ֱӿơɾһͽսʱʧ˽֮Ȼһˣսȴ

˹һȻҲֻļʾο

²̫˸ˡŲ˹۹һָ۹ٹ⡣

ʱ򡣳Լ룬ԼĹ㳡ڰһϰ˹ӵעҲ˹ȥȳǶǧƲгĸУǵУһɢŽĸ󣬲ȴǲ˹˴ûʶģЩӣǲйãľɹɣҰѸóԣΪµ棬ڴԺŬ£ѾΪ˴ˮƶƷеһǩֲ˶ٵĸֶһɶˮ

ЩʿõʲôĪҲǹ˹Ӻܺسʵ

ⲻǹҴõԶ֮һսʼ֮ǰҡʱ䡣ԶɴİʮסЧϣҲǽİٲľ롣ҷǳڵλ˹۹ӵ½͵

İٲ˹ӵһԭĺĿ˾뻳ɡ֪λ˹һҲۼΪʵ

ʱŶУб⣬ӯ硣ʹڶһšżһŵʿ̧еĸбָգȻ֮ÿһ˵ض࣬һһϢ֮󣬵ڶšţš֮󡣵һŵѾװϡֿʼһֵ˹ӵɴۣһüҲĻΡ

˫գҲգسŴƵزɵľ룬γһɼɵĻ

ʱѾֵļ֧ɱïܲݴԡ

ϣơܿ죬еĲιԱعⶫȻ˹ԶԸԷڳԷϮǵǰʱɾˡ˹ӵɢĿţҲԵ൱̰

ʱڱϵȺķǲѧԱع㳡ذȡЩ֮еϾֻһϰӿɲ˷ѹҵĲƲ

ЩѧԱǾͺһȺԱû¸ɡׯũһ̶̵֮ʱ֮ڣԭڲٳжܿͱһ֧ʣ

һһǧԽڶվ˶ǰ˹ʱƨֻǰմֹ˫ֽڰڷŲˮϣ۾һӵĿЩȴĴɻ졣ǱߣָӹٵǺ֮ڶƵǣγ˷ƥһǧһǧȫװĴдһȵϵĽ̵ۡ

һǧͻȻ֮俪ʼ˳ķ֮һҲǶʮдӶ֮г˳ȥ֮ܶУ˲ϢгĺӡһӳԼԶ󡣵ڶҲ˳ͷ·һֻ¼һ㡣ĶӴȫѸӵٶȳ㳡ҲࣿгڼȽӵе˲䡣һǧº죿˿ȵغȺʤ

ôƾݺµʤ֮ѩҫ۵£ЩɵݺľɵĲ˰Եش벻һӴϣԲһ˿͡

һǧܶԵɶ˺һǧѧѧԱԷڵɲٶȺɨ㳡µأǻĲмɢһѩϿľ

λ˹ӵҲɳۿû꣬ĲڵǳˣѾջصĲǡǰǴ֣ͨеĶƲֱᳬһ߰롣ȴȫɴˮѹеֱøְѹɵԲܡ֪һǧǰͬǴԺĴĺᵶԴΡӺڿִŶƣִźᵶӯĲǰУ״һǧЩǽĸ֣ǶţдƵ۹ṩǵؾƿṩ㹻رǷ˶ƣеĺᵶҪԶȵֺᵶҪһЩʹ˫յȫ̺͸񵲡

ߣǴǿءҲηɱ˻İ֣ǻܵذؼ֮£ҲԶͨʿķӵܣеİһ׶೤ѩУ·ܰơ

ɱѩĵâɢʣѣĿԶƳײ֡䲻سʱͷʱԾ𣬵˸䣬ǰĵֻηĵֿ

İ֣ǵĶ򵥵˼㣬ǰκ壬Щҵľ޺ǰԵĲһ

˹ӺһСʹǡѿգ˵ǷǺȲˡҪɥʧ

ڽһͨԵùϰΪܶʽûóЩЩϰѧԱЩƣڲ˹ʹڵѾһ˲õĳɼˡ

رһǧİηĽˡеĿֲЩӾþզ಻ѡ

ǲ˹ĲţҲҲ˹ӵһ̾Ϣ߾͸һͰˮƵءͷˬģж˵ơ

ǺǡӵλĪҪǫˡЩʵҲҴͨʿеһԱˣЩİ֣ҴƵо֮Уֱ֡һοָѾϰվ˹̨¼ҦƾѧԺѧԱ˵

Си󡣲֪ܲҵȿһЩ¸ҶηʿǵϵļλСʹڴյ˹Ӷ߲֪СֹɶӣҸֻܸɳţЩ˹ԱҲƵƵͷڲ˹ӵĶֹͣ˹۷Ź⡣ӵת˼Ȧ֮ǰҶЦ

⻰Ų˹ž˷ܵʶش˸ָȻӵŬûа׷ѣЩϹˡ

825 չ



λ˹Ӹλʹھ͸һȺصģߵ֮һ㡣һֺӵĿ⿴ǰһС

˹ӾվҵߣǴָţλӵѾˣϸع۲ţҾϵףҲڳѹƬµ׵Ĺ۲ҲԵ൱ϸƺЩ׵ĿɲƷĸֻģ൱ϸܡԶ첨˹ϵҪԾöࡣ

⡣ϸǵļƬҲͬ治ѣܿҲܿóּƬܺܺõرסҪеò˹ӼȤЩ˵ˮزƷͼͻеԶû˵ġϾƵİԲǸǵģ˳ѹеƾͬҲ˲СĵΣʮʮ粻ѧԱǷУǵı׼䱸һǰ

ͬɫīɫصڵϣγ˰еƯϻëƤһĽƣѾʼڴƵĸӽлװСȻҪǼڵ۶ʮ

˹ӰֵظǳذãƺʲôƵءϰγǱͿŵ䵶䵶һʣҲɵõһȻǮ䵶ϲڵǶ˱ʯҲĽߣңе䵶ҲǼƷȸֵƯĿǸ͵Ĳ˹ҡ

λ鵶ֵĲ˹ӷ̧֡ȴֿһۡЦŵ˵ͷ޷ӵҪԵ֮ЩҴƾӵر׼¹Ҳ뿴һ벨˹кβ𡣡

ǺãСҲͲˡ˹ƤҲ⻰֮󣬺صִֺе䵶ƯصȻһ

һöĽֲ֮ͬ˼ĵ໥ײʱŷλ˹ӵµ似²ҲС

ǰѩرУ˵죬ϢҲ̲סԴǰеϡһ׸Сȱڣ䵶ȴ˿

ġôܣĲңλԵز˹ӡһͷˮɶ˼

䵶Ҳ˹۹רΪҴ䵶ѰС˵ôһ㡣Ҳһնϡ˹һݵضǸײСȱϰ죬Ծصͺ

ߵ춯Ѿ˵ע˹һҲ治ѣرЩСʹڣĿⶼԵ൱̰

ˣ˵Щȫ¸ҵľǵر׼䱸˹Ӵ˴صǱǵȻҴƵ۹ƳʺսʹáҺòײŴӵµ۵üͷֱšѧԱر飬ݵСǰϸ͡

Ҳͬò˹Ӱ֣ҡͬڹֵѵҪ£ܲӢֻ֣Ҫһߣŷȥ׼򶨵ͨ˶ܳڳΪһϸĹ֡

˹Ӻǻҵ˵ǣֻԷ˹ֵһٲļ岽ܾ׼˼֮ϣȻô֣ϰؼˣȻﲻȵر׼׸ó䣬ҪֻϺҡ˼֧Ȼ׼۶ѡ

Ҫв˹۹ߡ֯һֻӴĹӡǵǧҲԻڵ֮ǰͻ˲ء˹۲ذŪеĸϲεص

Ϊʲôøϵز˹̲סʵΪƵع󣬿ԲӰ죬κʱʹãȫľǳʱĺǳʪӰ쵽ۺߵʹԣֻܹʹľͷԼ⡣ҴƵĸеļʸҪ´졣ֱʹͨļʸһͷѦʹ֣Ȼеĸȥ

Ƶظ󣬲˵ĹҺ塣ǴƣԺûһܹз죬ˣҲԴ󽵵ͣǾ˴ԺλϽʦóսۡ

λԵĴƵһǰУɵؽӹ˸ȻֱӴļ֮г֧ܻڵذ˸ƣôҶ֧Ĳȫһ֮һ˦֧࣬˵Ȳʡ

ѦʹһĪȻֱӰѸҸϣɵýһߣǡɴһ֧߷һֻһѼʸУߵļһţһ̧ĵɨһۣһֻһ۰֮һٲļը˲м

ʹ編һȻѸһڣȡĽǹ˫ߣôվţҲһ£ƺǱ߷ɵĳطС飬ûڵĺ֮С

ãǣֻЩӣǧѧԱҲ̲סһ֡ģһųͷϵмǷ߷ߵֹϣΨ²ҵҵڱб£ҲȥһأҪˣʣСܵΪƺȲΣ

챾رûҲʶʶҵļмҲܺƤֻҲ˵óڣȥһһƣûһȺ

Щ֮⡣Ҵƻ͵֪ӵºλʹڡҹ˶٣ɨһڳЩӣЩһԴ÷ɿ죬λ˹ӵ¸ɴһѾקסңˣЩںδҵǰ֮ȿƵġ

ˣλ˺ӵ¹ǰߵһгרЩǿġ΢ЦţЩѾƵľЩ൱Ȥơ

ʱѾ³ɶնԴ˹𣿡

826 һ



İɣ֣Сҿǵ˱µּģáѵǴԺôȴһǮûΪ㲻𣿡һ·һնЦԵ

նŲȻͣɫҲһͬص˵ͷš⵽ҲǣҴÿ˰ͶھУҲȷʵ̫˵㣬᲻̫ЩϾҴƵ

ҿģСֻЩûӼ⣬еҩȣҲС˸ĶġҰնһ㣬߶Ц

նЩЦָָҡεҡͷ˵ǣ۴ƣҲˣЩ

ЦɶӻΪҴƼϱƣܴлȡ棬ѲôģҲˣҪһ֡һҪϺ֣ܶЩΪҴ롣ѵ~ΪСܷ룬õͬ䷽Ǳڵص˲ɣʱĪ˵Ǳ£ȫƵˣǶСܵɹ֮ˡ

նҵļ򣬳˴ĴֲָñʮŮߡس谮Զˡ͹ⷷܰɣһꡣҲø۴ƴʮ롣

ʮ᣿㵱ǴҪذҰһնûնعһֱָָ֡ͷ

ҹšֻҪܸöһ顣һҴ

᣿Īΰɣն۽Ƕˣҵ񣬷·һλεؾ񼲲ߡ봧һšһơʱʶʶСֶܵΡһ峯ǰ·

նȴ벨˹ӵߵһ顣һ̸ܽһĹ͸˹ӵ׵úǽʱʱ벨˹һ鷢ЦͷƤըڷ԰һȺѦʹҲΪЩ˽̸ض󡣲ѦʹǸĵ

ԼһĹǵ˵طû취ѧԺʵ̫ˡǴڱѧרڵص̡Ϊ˽ؿˡѾصصճ˳أԭŹϣڸشѾþλϡڷһööԲ״ʯž֧⡣ʮͶڴ˵ȺǡǾѡؼͶÿ˵ǰֱڷöâСף⻹һסͺҲҪһЩɱȻҲҪһЩ

Ͷʯȶִ͵عǺͷе

Ѿʼȫ̭ЩϾɲƷתвںȻЩɱǿ̸ԶҩΪƻش

󣡣˹۹ؽָǼܱڷλõشԶһزȻ

󣿡⻰Ҳɵһ㶣λ˹۹ؽ

λ˹Ŀ͵سӴԶеֻҽŹϣ伮﷭ҵһЩ֪ʶٽϴƵеṹԶ̹еѣԴȻںͻԽԶǿ֮Чӽ˰׵ľеѾΪ˴һֹʱ

ʶ⣿̲סǰһʵλ˹źʼ硣벨˹ͬŵغҽͰ͵ص𾴵Ĵˣֻǲ˹ص￴ͼݴǹϣϣΪ۹̲֮۹Ҳǿɱ۹ǿʢʱ䣬ÿŻÿһǣʹùȥսǲ˹۹룿һֱȴһֱûܳɹû뵽Ȼ￴

̩󳵡һһǧ֮ǰͷ⣡ǴҲͬҡСͺŶҺٺһЦü

Щת˺һᡣȻĿⶼеЩͶǰ׻Ͷʯϵصҩϡһλöߺ棬ŵһѸϽ˹

ⶫ治ãᱬըءըˡЩûܻ

ըλӸûʶҩû˵ʡɻسҡܿǾͼʶʲôбը

Ծȷ׼ڳٲĸĭһߣʮؼͶͶ׵رըдǿԶ̴ͶʯصҩһС·һجΣþõڲ˹λСʹڵԺŻţʹҵذ칫һյ衣˹ӵɫɺڳˡϵʹǡʱ־дηĿ⣬Щ˱к

ȻǾ˸װشƷЩһμʶ˻ҩǳɵۣҪ֪ҩҲ˱䶯һЩõԭϣЩû취ȥƽҩܡ

ڻںȻڣǾԽֹ͵شսڻҩ䷽ڻʹ֮УգûҩȵĹԱֻбӺ˪ˡҩؽʦҲǱƹٷ;ܼصĶ˵ЩʦһӶ뿪ƹٷ;һΪ˷ֹҩ䷽й¶

ʮٶҵɿֻܻᷢҩԭϼȣǵʱ򡣴ǻиǿˡ

ԣͳʱ򡣴սƣΪҴ㣬ӹҵ롣Ҳͬʱóͥ¿òսͬҲʹҸǿ

һС֪ԼǾ֮ܣ֮٣޵ӡ˹һ˸СҺնһЦһֺܣô˵ءƱ˹൱һƨſڵϵСƨӣơȴһλףִɱؾ޺

յô֮Сʶǿƥ쳯Ϲ֮˷òЩ֮Ϊ˼ʶΪ˱СԴ˵л⣬աСλһһۣҲǽզѣ˼λ쳯Ϲش˺ͽĪƴǡ˹Ӻǿе̬޷ܾҲ֪λӵپ϶Ҫ˵¡ǫ֮Ͱư͵һȥԲȡ

һ߳ѧԺǶȥǱֱȥ˹ӵ˵פأ˹һĭɵشǵʳƣŮЩ竽һۺ̵أһһʵλԱеʵǶˣԹԵسǰȥɷûһִֻҵļ֮ϡ

827 ̯



ͷһش˹ɶҽУصǷſɶ˵ˣ㲻ȥһĲ˹磬˼ӵҪһ˹椻ؼҡզǲ˹椵ı²ɣôҲ©ϸնٺٵЦüмҵڼһЦҲԴ˹ڶɡԵúģȴԹƵĸ߸֧

ͻͷ˹˻Ĵָ·ֳʲô书һ㣬ϵһȺԱһı鶼Ե

ŭˣҲȻŭǸɶţֱеλŮؼңΪ˰ˣպ϶Ҫӵ£ȥʵ£Щһô

ʱ򣬲˹˵һ乫ţС֤շȷʵ˽С˵ҪСŮظУɴƵĸݣ԰ɷˣǺǡ˹ӵĻûǱǷ飬Ϊ˹꣬Ϊ˴Ƶ۹Ĺ档ˡ

ն޳֮ͽŲţûǸȥǾ塣ܲʸʾװɣ

Ƽȡλ˹ӵΪ˱ʾͺÿ͡˿һֻСգλ˵ǲ˹۹Ϊؼȡ⻰ҰŰɣŵ˿յ֮Ϊ˹ӵƷ൱б֤

ȻǱһطζƺȵǲ˹ԼӲ˹ϴɾơζǴҵڼ˳ԵôСвֺѦʹǷŻ˵úܡƾǶһܿйһֻȡ

˹ĨĨˮͬһҲĶֳֺȡ˳ʵӵ£˵ʦ£¹ٺýʶðһ䡣

ǺǣȻʣСȻȫгʵʱء

ԭ߳ʹ˹Сƾܰ˵Ƥӣټϳ裬ҷԴǿԶĵ۹ǵõϲأ˹۹عԽӼλʹڣһ̸˹۹ػʵ߽ǵѴԼ˳ˮۣԸµص˰ﲨ˹۹ϵͬˣԵʳַ

ʦŻѪ˽һʱ䣬˵Խ֮ƣҲʹҲ˹ǰл֮Σa͵˽֮գСʦزѧǻۣΪʦѧϰƵĻ˽⵽һΰ۹ԣҲŻһεĳʹ˹ӵң൱̹ϡ

һʢȥι˴ƽʿǵϰ֮

Сãһˣȷʵûа˹ʹеĿУһշݵҵС

СյüĽʿսȷʵΪ쳯Ϲȷܳư˹ԷҹװСĶѣֻǲ֪ܲܣ˹գգҡ

û˵Ȱѷеշⶪؽţִ֮Уһ󣬷ԳϵȺһشĲ˹ӵӵ¡Ȼ˵صӡءҲ֪ѡ

˹ӸϽͷȻҵʦֹһεᵽǴ˵ʶΣҵʦпһλһĲ٣ڴƹٸĵײΪΰɺ¾ټʹʦн֮ɾ͡

Ǻǣʦǫ֮ˣڴơԲûκһ˲ģӣܻзһ죬ѡЦ˹һҴƷζҵĸм֮飬Ȼ˹֪£οǲ˹Ӵң˵ʲôһ̬⣬֪ͼȻҲҪʲôΪرܸжҾʮֵˡ

Ҳôʦ֪¹ٵΪˣҲ֪֮У¹һٳɵģǲϣҴһӵƾʷĲ˹۹ᵹЩͽĵ¡ԣգӵܰ͹뷨ֱ¹٣Ļ¹Ҳźıҳλ˹̯ˣţҪ̯ƣǵɶ

˹һ㶣Ц˹ȻǸʹˣ˽ʶʵСĸСȾһ˵

ɣ

ڵľƹȥش˸ҷⶪؽšϸ塣۷ʶ壬йŴʳѡİ֮һ

˹Żذǵϸһһ˵

Ȼֵס˴ʳ˵ĽǣʳɲƵһСռԭڲ˹۹ش󲿷أһռ˾ʿ̹һΧѾ˺캣밣սȻսڽιĴʳȴࡣⲻòҲһŽʮĹңչ˵ıţȴ׺ܲ˵һ漣

˹ش֮󣬹ҵʵѾ˱СֵܵʳĵزΣɺεģ⡣Ǹǵһ⡣ǾͻʣȻؽͻʣͻʲǺ󷽵ĳŵɶڱͬԷ¡˯ƨһͻ˵һֽЭ飬ͻƨˣ˵ʹܲ˹С߹һȦͻӵսȻȲ۴ƣɱ˹ǾǴ´࣬ʱ򣬱˵ˡܹ֤Ͳˡ

ֽʦңʳȻ˴սܣһģͻˣҲȻ˵Ϣչ׳ӲȻպǴʳٹɡȻǴʳͻҲ˹Ҳǣ⡣ԣΪʦ˵ҵĸʺһɺ֮١˹ӽһȻҴƺңԶȴһݣΪɶΪʳͻʡ

ͻʲôһȺ޳СˣңҴƸǺ֮ǣÿһδƶս֮ʱͻܻ򣬿ܲռһƫˡ

ʳ֮ʳսΪ㴩ԽʿıԴ߿Ǽµúܡ

828 



Ǵʳͻϣ˵ͣ·Ĳˣ۹Ϸ֮һĿ꣬Ǵƣǻ໥սǣ¾ҪκһֿԡһǰĿ׼Ҵأ

һ𣬴ʳ֮ĻشҲͲڣڡެһʱ֧һǿĴƵƣ޸ɲǸĻԵҲǸڼį֮뵽Ҳð亹Ȼҵ˼άʽЩţǲܡ

ΪӣλʷܳĴԽʿĸ֮£ʹެԴƵ̬ԽԽӣֻǶֻ֣ҧ̡Ȼƶ˶ͻʡͻʵǿͬԴ֮л

ҴѾ˶е֡ԭռ˴ĲԭλҲҵѱǿĴƴ˲зϡԼظ׳Ƴ

ȻͻެһԾΪصĴƵ۹ڸǱʷκһʱ򶼸ӵǿĴȻԼܱ߻жԼЭĵҵĴڡпǾͻΪһҪĿꡣ

ڴʳ߿ԴƵڰŲ˹ֿʳȵģʮһֱĬڽ̹˵Ƶش˾١ԳƲ⡣

Ȼ߷ɿתͷұȴû˿Ĳⲻò˵ǵڳʱһײ˶Ǹӵسء

λ˹ӳҡһ֮ɫ΢Цʾ˵ȥ

ԴСҲ˹ƳƳԸΪ֮

ɺǡϣܿҲ˹һԴƹ˳ӲΪѴãһֱŷó׵ϡ

ܳҲ˹Ǹɷͽɵ޳ܹҡ˹Ե

Ȼһ쳯ʹСĸܵôƵ۹İҲ˹һظʱ֮ٹ⡣˹ӰƨҲ˦˹˽һҿɲһס

ǳλ˹΢΢һЦһڴ𽥱ϲɫ֮ʱҳ³һ֣ѣ˹һգĸת˲Ѽ

Ǵ˹ӿɲҳɷŵػϲڵʧ䲻Ƕ̶һ˲൱ܡ

ѣǱٲû˵УֻȷʵǺѰˡҵıԵ൱ظӡöұϵĲ˹ӵ˹ӲɵӣˣһϣҲΪҲ˹ΪˣҲΪ˴Ƶ۹棬дΪ£С˹ȻģƵĶ顱к񱨡

Ǻǣһأӵ롣ѣһ¶ǣ

ˣ첻ҷ꣬ҲҪʵ̫ζˡұϵĲ˹ȥܷǣûһʳš˹һüǶ˼

ʱ򣬱׵ز˹ǰװģؾһ֮Դ˹ӵĶߣСֹʲô˹һͷָֻЩ˼ȻϲζͶһЩǺǡ⣬СһЩ飬֪ܲܰզСæ

ˣһϲɲɫ˿շ¶Ǻ

ҳ岨˹ЦЦӵ¾ܷģ˵ڴ㲻Ǳί¹ȫȨӵЭ̣ȻǵõģȻΪ֮

Сյü֮еͼ׾ߣ侫֮СϲҲ˹սʿѪȾɳܵдľףҲ˹ʿ֮սҲܸаǿУֻǲ֪ܹܲһЩҹǷܵ˴⻰˹˵úС

ѽⱾȴʵûӦġ

ֻҹɫ˹һѵһ¾˺⣺ˣʲôֻ

ȻҴֶ֮Ȼ½֪Ҵƽ񣬻ûй¹پôҪʾ˱·ãǮ棬ʶش˴ָͷ۾ܻ⣬ֻʶģλӵʵ̫ˣһҧγǱߵıУĵҵСˣһʡСҸ״ͣҲ˹ұ֮£νɮӢۣӲ

ѽӵӣ¹ܴ񣬻ӵջءŵöҴĴָϸĺ챦ʯԴǵܵӵҲ֮ˣǲգǿλ˹ӵ֮꣬£Ϊ˴벨˹֮ĺгֻҧˡ

ȻΪ˲ܻ߸ԥڴӻͳһƴСľӣصݵ˲˹ӵУƽʱעǱ̬ıΪʱַȣصʱЯıҲֻʹڲ˹ӵ¡

?#%%˹ӽӹű߿Ư̴㻨Ƕģܰյ˺ֵرȵĳ̶ȲϷиʹһɫŤȻּƷʸߵʷʫװһ㣬İѲ˹˳

ôҶĿ˹ӿӺײƲ¶׵صɿذѾ˻СٱӣĿǰڴƣҲֻǷҳƷľӣһݹӦʼҺŷ󲿷ݶȫظĺǹϷֵһɶ䵽ġһЩƷʽϴεġͬ۸Щš

͸˹һ飬ͬҲۼҲؼƷԣԴλ˹ӵĶУҲ˵˭ԲԿȻҵĽǶȣҾԼռرˣϾǾӵĳɱᳬһᣬǱϵ̴ľҲŲǮѡ˹һüһһʵı顣ƺҲռ˴ƫƵģţãԴϲ

ţôһһ벨˹֮׽࣬˹ӵ֮ҲԵûࡣҲһظӦУһ˵£һЩƵʽȻҲλ˹һ嵥⹩費ͷ

λ˹д֮ƺоò⣺ˣҵȶԴƵЩŶڳЩȤϧЩ̫أͲ㣬ʶСؽͼֽ͹֪з񣿡

829 ˵ϣ



Ŷۣһ￴ҲթģȻ˵

𣬵ҲһԵĽףԺƷȻǵУתһ룬ЩľƵڴ˵֮̲ȻںͻڣǲȷʵҲãͼֽϸᣬٱ

˾ܷģСԸʮصػƽЩеͼֽ˹ۣһüʳһֵĻȡ

Դðһѵʺţʲô⣿ʮأ˹ӼһãϽЦѽСǲ˹õǡλ˹ӿʼָͷϰŵԼϴƵٶʮƽ𡣡

Ȼǰһϲû̫ĲҲϲǮٶʮƽǿɾǧٶƽ𡣿ܶˣŵһ˻ƽֵһٰʮԪҡٶƽ൱ڽҵĹźǣǴơƽرȼ۲ߣһƽֹ൱ǧǮҲ߹ǮǧٶĻƽڴƶԣֵʲôǮʮᡣ

ǰһ񣬿ڣȴ᲻ȤΪƽڴ˵ûж壡ڴƵĻƶȸĸ֮ǰûжô

λ˹ӼһزΪȻΪ٣һҧٽƽ̲ס˵ӵ¡ƽ˵ǹ֮Ҵ֮

ˣ˼ǣֻ˵ֻҪСܰ쵽ģһԽ˹ӼץġƵص

ӵĪżһжǴƿо׻ļԲȶ԰Ȱĵĺţҿġգ¹پȥұ˵ȡոӵһش𸴡

㣬ܵ÷㹻ضߡȻءذڵšԾƶڡҾֻǰ˹ع˹ϣˮСȴѾضĳˣ۲ļҪ㹻ģзĵջ

ϣҷϻ˼УҿûΪҲҪ״̡˫Ķ㡣͵ĵƹԲճůƵɫүҸǰ˵ҵع۵㣬ͼ˵үӡ

ȷʵѶȺܴ󡣵Ǹף֮£ףǰ߾˱ۣɺִŵص

ɣΪͬ⣬ǲ⣬֪ȻҴⷢսǣһս޵طʸһǹΪνص塣ͽǮ뽫ʿүӳԵҴƵ貨˹ֻҪƵ÷ڻڵ֤䷽֣֮ЩΪȻһ޳ɡϾҴƵĲ㸻ԣҲ׬һʣҲóͥڷԾӻװͽĹ˰ĴܱͣϾͼ

֮ңóȻɱʿ룿֮ͥأһֱͥ䷲Ϊȣôϸȴһ֣˹Ӻγү˫һ̯˫ĿƵҡ

סֳ֧ûɣֱͬүӡذҹʹܱǿйϵϸ¶ϽطйڳعԼʿɣƳܻõغôͳԶϸظү˵һͨ

ֱҹ֮ʱүϡʱүҲע⵽ԣšãԵ˵ͷ֮Բ

ţͻʻǳԡެҰģԷ࣬Ǵʳһ潻ҲࡣǾݵءҴƣȷʵǺϢպǸġҪڶøࡣҿģգΪԻ˵

лסҳүӹسʩһ񣬲ǰĻҵġλ޴үվһߡԼ˺ظ˵

ˡиˣȻع֮׼һӦϣԴ¡վ׵үҲվҵļһص˵ͷã¾͸ȫ׼꣬ڲ֮أҹﺮúܣͰϷȥա

ױأȥˡӹүӵů͵£ůˡܶʱ򣬼żһ֮ԡܻڽԺ︡֡

ٽʱһ׳˫ȥ͸ĲϡӡһΰϤӰӣʲôأǶذһʵ

ҳһЦûɶ߰ɣʶáòҲܵǹů⡣

ʹڣس塢ˡĹٴǸʿүӡˣǶϣһͬ벨˹ȹн˾ٺҲҵѵ⣬ҵʾҵõԺҲﰲ

ԱѡԵ൱أЩ˶ĸҶһԴΪߡͬǴߵƶߺͲߡңǲᡣҽˣΪҪĴ£ûг֮ǰԲܶй¶

ҰеһݷݵطַλԱСȻİǰѾһݡ룬ֳŶŰڰϵϡЩ˾ͺ¿µĹԱǾһ֮ܽƳģ벨˹Ӵ֮õϣ⡣˷ַϡҵĻﻹһֽţÿһСͲ˹ϸ˵ЩҵҪزͿϸ˵Щһ鲻Ԥڵķչ֮ʱóΪײŴġ

ߴȥˣѾƴ˲ٵĶټԭɹȥ鱨ԱʹҴƶĵϸ˵ָƣҲʮֵʵͬʹҶڴպԶĿӦľĸӵļᶨ

Щ΢Ӳ˹ʹ֪̽Ϣ

ʵҲͲҪҴɱ˹ֿʳ˵Ľ̲һǣϣܻҴƵظʽеȻҪǳʹ򣬻ҲķʽסЩ˶ϸоеϣȵҶ½½غϼ̧ͷ֮Ҽ˵

ҪҪҪӦˣǳв֪ķ粨ʿλϴذ˰ͷӣͬ

830 ˵У



ͬҲ֧ߣҲСأһЦߴ֮ȻϷȴôΪѣ;ܾƺҲҴƵ磬಻Ǳµ硣

⻰΢Ц΢΢ףҲûʲôʾȻɨŻûзԵλس޼ͬϴ˵һԥ֮󣬾ȻҲͬϴ˵ȴվһߣֻүӻĬȻ

үӱĿڰϣƺûг˿Ŀ⡣

ؼеϻͷ

ȱﲻסˣϰ䣬һ

£ϳΪһߵΪãϾո˹ӼʹڶнҲһЩǽ顣үһת΢΢֮Ŀҡ

үһ仰ͬ˵עĿⶼŵҵϡ

һЦҲǣ̫ļˡ˵һ˵

΢ҹ֮վλϴǳʩһ񣺡¡λˡ֮¹ٻԣλ˼ʾѯ¹һ𡣡

Ҷûзؾǹ⡣ȡմԺĲܣʮ֮ڽоʽװȫϡǣ֮أԺѵͲˣܣǳͥÿ궼ķѴǮԺʽзвȴûκε棬κһλأǹһҲԸ⿴ģԣڱС

š˵ģҲмֵҴľʡԺÿ꣬ͥԺͶ롣ԭϺＰ˷ѵȵȡҪһʮᣬ˵⼸ҴƵ˰ǽڽʸߣ֮ߵͶ룬Ѿд󳼶Ժعģ˹ҽ鳯ͥԺĹģͿ֧ˡΪƾѧԺÿ곯ͥͶʮᣬҲ֮¸ѵɡԺүӵȿ˿ڡ

ߡһЩֻ֮Ǳ֮ͽ˵ҴƻʼҾѧԺˣġն֮ʱӵ۵ؿ˿ڡϰĪѶЩڵҴƻʼҾѧԺ֮ϼѵˣѧԺһʱ⣬Ҵǧص֮κˣԲ裡һ仰˵ֺݡ

ԲڿЦ߰ο񣬿ƾѧԺڹҶԾӵؽյ˲඼Ϲӣ϶ǣⲢĳЩĻ־֮ͽѧԺؿܺ͵ִ̬Щ˷ӵأϣµĽʿֻǳͥ

ʮ굽Ѱڣ˴Ʊ߷ؽʮˣΪ˳ĳЩ˷Ժ͵еľֻЩܽ죬մƾ־мᡣƾѧԺǡʬЩѪҺ㡣˴ƾѧԺſʹôܹžպķ򡢽ڶʹȴƸ߼ԱӵصĿԡ

ʱ򣬸ϴ˳ԵСˣôܱ֤ЩȡҴʽ֮˲Ҵսôܱ֤ҴԺļй¶رǻҩΪϷ嵥ϱߡ

ɲֹͨ׵Ȼҩ

ϴⷬͬšüͷ۳ҡɶӼȻô̡ϴˣЩ׼ҩػҩȼԺϽʦͳһ뾭˳ʱо֮󣬽޸ĵȣеİ¹ҲͲҪһһ˵Ժһ飬ʮλյԺعϽʦһƽЩǾƵĻҩǻ˽һʱ䣬һãƳĶȼնǲܡҽڻҩɲȺԪ֮ʱڣȫµ֪ҩɶ˲ࡣ֪乹ɵ˸֮٣֪ȵģȫƲᳬʮˡ

ϵҲվ˳йЩϽһ龭Ҳŷλسһ͵ԺΪЩϽʦṩȽ豸ʩǣȴûа취ȷҩ䷽ԳҲΪԺƵĻҩ䵽˵˵УǾ졣Ҳ첻ǵоȷĻҩ䷽

⡣ֳ֮ҩ˽֮⣬

Ҳϸؿݳϣϰ֮˰η̧ͷҵ׼ô

һЩҴôľеڡͶʯҴƿƷͼֽǲɹ⣬ʽУҴƵԲƻкᵶЩ֮ʹ׷סҩǲ˹һĿ֮ΪЩ䲢󰭣ڵ߿ԳʮΪҾרãǲۣܳԲܡ׷ߵȣҲԳһЩ¹㣬ҴһʮسɱԼΪһ߰Ǯ׼۶ʮᡣ

ɱһ߰Ǯ۶ʮ᣿ͺһԼǿʼָͷȻȻ̧۳ҡǿҪ𣿡˵塣ǱϵλϴҲ֧ͬ˶䣬ϻǵһȻܷô౶ܲ

϶Ҫ˹ȻҲܹɽǴ䵶Ҵư֮вಮ٣ȴʱգһ䵶һʼұɣҪµʱ䡣ҵ˵ͷ϶صҴƵˮһᵶʱʮգÿһյĲڶ֮رʮձܵóƷ

ֶ⻰˹ˣȱľʱ䡣ɲǲϷùһȸ֮Ĺʱȷʵ˵ý滹СսٶǱˮн֮ٶ常һȸ֣һζϵ¬Ļ᲻֪ɶ˼Ժﶼḡֳź޳ܵЦ

ڸҲеĹؼȺƴ˵һ飬ܽ᣺۳Щеʽٽ֮ڣΪҴʵ󡣡

廹λͥسȫǻ˳Ƶǳ۽ǶˣԵЩߵصʵ¹ٵԤ⣬ԭӦǧңֻΪ˱һЩ¹ٷᣬĪǱˣ

831 ˵£



٣⻰˵ּֿòͷ̫˵㣬ЦֱЦȰգ

ȻڡͶʯסȱΪ֮ЩϱߵԲᣬټϷߵߵֻҪһסǾǶٰʮᣬ˹ЩСȻֻŶԷԼȴʲôҲҪܻԭԼһͻȻǿڹнģһףֻ¹ΪصԤѣЩʵѾӯˡ

˾һѴӲ֪ĸģûðһ㣬ȫһĲţҼүҲ᣿ʮ꣬ȫ˰ʮᣬ۶ʮ˰ʮᣬⲻ൱Ҵһ˰ˣ

¹ȻҺϷԡҸϽ˵ȷʵʵһö۰˹ᡣҩʮᣬЩΪסڿͻƶļ۸ڸһʮǾԲٵأңƹӦҪ֤ԼĹӦ⣬ЩͼֽûжᡣǾԲֵġ

ϳãŰֶ˷ػһ֮ᣬ£ǺǡϳɴûԭҲһϲɫȻԺΪƴô󣬲˵Щ󣬾;ܶסԺͶʺСģر졣

ͬôƵμףó׵ǾԹαĻرԻƷһ㡣ôƵθ߲񫡣ţϣء

ʱҵѶݵĸʿҲת˿ڷ磺ԣһЩҲҴ֮档ܱ֤ЩҴе֮أ

¹ȷʵ޷֤ǡ¹ΪҴƺǿ󣬿ĲǾװǿ󣬸ҪҴƽʿΪҳϣͿɳ֮Ͻҵηʹߣã˫һ̯ʵ

ʿλϴ΢΢һЦҵ˵ͷҴˣŤͷȻϳҲ飬һƾ¡

ҲôΪãûоľӣٺõҲһְ衣Ҵƻǿڱӣ£˸кܵذ׵

Ҳͷʾͬաջ¡ƽ˳ʣԪ֮ʱᵱگָΪ̸١

һ£鷳ǾǳһΣһûڣүӾվ˳£ͬӦó

ţһ㶣һֿۣҼүһۣûӦҪ֪ҼүӾһλ˽ͬΪ٣ǴҲ˽Ϲǽر֣ȷʵڳλ˺ǳһ

䡣ɣɡȻָүӵүӴӻȡһۣӣ츸ҹдĶ֮үӻذǵʾƵ⻺˵˳

ӣ壬˵ȵر鶼Եλ˭׵úܣ׼ԸĿҲͻʺެֻ꣬˫ƹ㣬Լɶʰ뵺͵󵺺εĿ˳ͥעͷչģͻʺެʰ˭һֱûжۣ

죬ЩƵҪŷ֣ԭ֮սͬӰ쵽ƽķչս̬ƣȷʵǾһ

ⲻΣˣʳ֮ңв˹ȼСΪ塣ǵҴ֧֮Ԯȡ㣬ҲࡣǳҴƽʿԶȻһҰ֮𶯡˻˷ԵĴ졣˵أҲûе

֮ȻǳΪЩ鱨ϵƶϣͻʳ֣ǸΣƺһ⻰óҲһʱ

̧ҡ˵˵ɡ

Ҹ״Եء¹Ҳظˣһ㣬ΪǱҪֶΣôʲôʽóҰ֮ķͣҲʿıԹǹؼڣһǣҴƵܴлʲô棬һ㣬ͬҲǹؼ

ɽֶ⻰ʵý㵹˵˵ϷҲǺ档ʿλϴٴο˿ڡ

ȣ¹ΪӦòȡļΪáһʿԸ뵽ض鵱УʹʿԶҶڳͥǿƵĲͣҴƳһзãɲ˹˺ҴƳ֮ͬ죬׳һն

۾һ˼˵Գͥļʿ齨ɾװêصȽǻǮҴƹã

ҵ˵ͷǴ⡣Ҳ˻ǽʿսûɳô죿ϾЩʿһǼеҪûǣǵļպ棿

أԹҵ١˹˱븶ÿλļʿٹ֮ʣΪʡٹ֮ʣɹһ֮ʮʳǣ⣬ж߲ļϥ߲ļ˵˲ֱ׼

޻˵˵ıҲȻҵıʮֵ⣬ͷƵԽԽ

⡣Ҵƻ˹פһֻ¹۲š⣬¹ٻ룬ȡڲ˹ȴһפ㡣ȣ֮ʱ˳ҵһи˳

פ㣬ҲҴפڹһ»أңҲһ»ļ򵥣ǵĴڣͻһöӣεǶڲ˹Щ֮䡣һʳսУЩҷģҴվһߵġ

˺פ»صȻǰԼȻشꡣΪôɵأʮ£ǲ󽫺˸߲󣬵£ðݽӳǡؾ񣬼Ϊ˱ϴ˿֮·سͨȹ̣ͬҲܱ߸֮Ч

832 Ԫ



ԭ۶ʮʱͻɺף

ȡסաšΪƸȢݡΪʨӴ󿪿ڣǼһ˻ȥⲢͲ⼸طȤеʱڹȣڹ̫ʷоТ㡵ʴƴ¡ܶսƣ£ʷʾڹȱ߾ɿѦŰ֧ȣʷ׷նɱ֮׼Ϊؽ׷ܣȹʧϴ࿹Ҵưǧܡ

ʮ£ʷ˹ȹصĶǡɹТפءìʧߣռݲǡʷƲǣ²ȹʶʧϡȾͻʾϮȶǣƾؽТεָ֮£ڴƵػҩİãǰǵͻʡ˲أòԶѭȥʷֹǣ߰ٶǹ鸽Ƴʮˡ

ʮһگ㽫ȹǣڹȡߡĳǿʼˮҪþɰͳʷǰһ˰

ؽߣһչƽ裬ҵ顣ǡɷȫƿס˿֮·׳־ʡǾ¹۲кδã˵һǧ֮ңǵһӦҪĪҲɲ˹ṩɣʶˣҴǲ̫Զ˵㣿˳

¹۲ŵ⣬¹ٵ˼ϣҴɳһ²ı;鱨Ա¹۲ţ˵ҲһսӺͼ鱨Աɵһǿ֯ǵĴڣҴɳĴӢ־ԸָȨҪǣӦϣ𵽼ӺͿƵصƣôƼʱЧطӦ⣬ǻܴлȡ鱨ڱҪʱ򣬶Բ˹뻰֮ʵʩֻ߽⣬ֻǳΪťܾۼһԿʳͻʵǿС

ǾҴưһֻ۾ֱۣܶǶȥ⣬¹ΪҪһڴ˵ؽһءҪԭǣҴӻͳ˴ӽԺ鱨

ЩؿأǴĿǰҪġҪǡǴƿͨķʽشչԴУһͭǴʡ

⣬ǵȸֲءͬҲһ۴鱨Ա֮ڣƷλߣʯƷλﵽ壬һдǿƷ̶ȵЩ˹˺Щ䵶õɴ˶

ҴܹڴվȽŸóסչҴغͱҪԴ˿֮·ӵķ١֮ʱǸ̲Ҳǲܵ£ΣҲôɵأΪ͵ˣСƨʹôƵĲ˹ڴﵽʵвֻΪެǿʢ˴ƶǵؿȨ

ʷ֮󣬻ΧҲûǵ

˹Ʒͭͽ󡣻ҴͨóףôͭүһһԺᡣ

ɶȱȱľͭȻ󵺵ͷĽѾӽβǣ̽֯͹ɣ⻹Ҫһ̡

ڡƵͭѾ벻ĵزˡ˻ڵõͭ⣬ϣѾͭʹκͭƷԸԶһͭԱ»¯֮ͭǮ

˹ҲʹͭƷͭȴ൱ĸߡ

ٲҲԶȴƴö࣬Ͼ˼ںǰؿԴڸʺ˵ڳؾǽͭ

֣֮֮ܶڴƵʧڲȥռδ󵺡

£û˷ˡȷʵջʵ̫࣬һ룬ƷʾרڴƵľس˵һɽǴḻͭ󣬾Ǵʱռ죬ֻҪܹ׻ãڴƵľ÷չҲ൱Ҫáôÿ궼ÿǮͭҪ뷽跨룬ϾڵػһͭǮΪΪҵһֱѸ͵طչôƵǮͨμ׾

Ѿ˶ϵӦԺÿһͭĹӦȻسʹһ١ÿ¶ΪɶΪͭȱ̫

³ΪȻ˹ȹһҴ֮еͭ׵Ļ񲻶ҴƸΪνȡ衣Ц

ȻʢԪڵˡƵ۹Ļ̫ٹ٣ȻϱҲЩе𣬽ݹףެ֮ףެʼǸԵعλɺ±ǵҳϡ

˹ӡΪԶһϳ˹ĹƷ֮ʱԼһϽ˲Լ۾¿

˹ƻʵ۱½ǧֶʮƥѪֶʮƥײ˹ɫŮʮʯɡ

ڳλðǣެҲԾֱʣԵĴֱʣǺѪڴƣֵʮᣬһм֮λãͳֵͬڴһ˰ˡ

Ǻǣð˹δҲԣһ֮ʣӣȻӢΰǷպ󣬱һҲΤԱĵؿλ˹

ңΰġ𾴵ģӵĺķɺ£Ҵҵĸף˹Ϊ־ʺ򣬲ˣһ˹飬Ҳ˹ԸΪ֮ެ¡˹Ӵһҷެͻǰʹڽ׹һ

⸱飬ȴЦ쳣ģΪɶԽԽ£ǵңƱܸ׵شȻʱңٵһʱ䣬ҴƵľӽפ֮밲֮γһȫ֮ͨͨ󣬵ʱҲ١

װûƵģ벨˹а۵һһ󣬲˹ƼӴóס빺ôƵؾеƳǣ԰˹ֿʳʱ

֮ԭ˽˲ʧһɶѾ֪Ļǳͥس⣬߱һľȣӦϵĲǴƵĹԱЩެǰ׵ʹڡ

833 å



ެʹǾǲӬһöըһ㣬ˣһֻǿ飬еĸǳ˹һֺɵҪ

⵹Һ档ȻˡȻ˹ƨ£һȻӰ쵽֮ƽ⣬еġȻҲһţȱǿ׳ˡ˳԰ѱСĸˣǲŹ֡

ĳЩǿެҲͬϣԼضֽƵչ׳ԣȻԽԽףԽԽ󡣲˹Ҳûа֣ʮСҲվ˲˹һߣ⡣һЩеСެҲȻͨת֧˹ԭҪ

ʹڣͬĸҲһȻԼĸȥ˹ͨĻֱǼͬѼԡҶſĺǳɤߴģżðһǵĸҾøЦ֮

Щγ壬ƵĹԱǲûκεıʾֻЩҲԭվƨɷ뿪棬ֱק˻ȥϵڶһֹһһı飬ɴ඼һ̵ؿϷϰˣƵĴ󳯻Ͼᷢ£˭ôܱ߽ٸҵֻ֮ҪЩƨ£Ҫ͸µĴ嵳֧Ƶġ͸ǴЩëƤ¡ﷳɷ鷳ôô˭ÿ궼˼ҵعףǮ£ǻطеġ

ҸնҵڼˡѾʼĸɤ˻ʢšӼһÿ춼ģǴƾѧԺÿ춼ʢùݵľեɾڳˣˡ

նһ㶡ǾϲصġϷˡ

òɶҩ˰ɣȻĻôɵشҪЩԱȫסˡ

ʵҲû˵ʲôҴնضߣѹֻ߱£еͳܻɶôѡ

ٺ٣СӣµĲˡҵؼЦûһ췢ˣҶնһɫָָվڿſڴضλ

λǿʷ̨ģǵٳõش򣬹Ȼ

˫ԽԽ֣Ҫʽؿʼ֮ʱλɫͲõѺʷվ˳ȳУǰ֮ϡص۽ǡ𽥻ָƽĳϳȵ֣ȵҴԪǼвɣ³ɺͳ˹ԷҴΪ֮ҴӲصʹóϵЩʹȫ졣

ð죬巽ŷйϡȻɤӣѾȲԣȻ¹ش󣬲ʡСڣ΢ڣҸϽվϴ󲽳ǰߵ˽ǰΪ

벨˹Ӽе֮ˣɶȫȨ鶨³֮ʱסˣĪҪʧǡ帧ųҵ˵ͷʹ˸ɫҹλƵĶͶ壺л£΢һ¡

ϡǰĲ˹һϲɫسȻò΢΢֮˻λá֮ϣ˵Ŀⶼ䵽ҵϣţоĿֱӱӡ

󣬰ٹټެʹڸߺ꣬Ȼ󣬿ʼ衣Ҳǡ裡ߵ衢Ź衢裬һȺ绨Ưϱ԰Σ⣿ѪڣԱ֮Ⱥ

ңԭ׼һԳԺȺȣɻûơ˹ӾϵǰƤؼһǰغǽȷʵ˵ģţıҲСܿȺ竴һƬ

ϡƽߺﲻڶûǴ˹յƣСڴ˶лǴһǴ£˳˹֮ʱͿЬϵµȫʹڣƵĳȴһƵء棬Ѿ˵⡣

ӵ۽½¹ٲ߾ȫ

и֮ꣿǫѾƺȸɣס˲˹֣ӵ£²˳١¹׼һЩ֮󣬺¹پں¿йݣ֪ӵΪΣ

ǸãһܴɡСһ콫ϲѶҸʡ

ҲҲ˹˹һЩĥѡ˹ϲƺáԼһں¿չʽ̸С

໥֮ʣһλվƨɺߣҶˣ»ȥĩֻиǣλڸֳڵλȥ

ڸϼһһǳԳԺȺȣ̸Ц˹һЦͽϷ㡣

кηԸ޷ҸϽڳЩϴ˸ʹʩ񣬶ǳɲҷϡʾߡ

Ҳ֪һگ׼Ҵެפʹڡ

С֪ҸϽͷҵȻ֪⻹ǰġǰƻûôɹֻżĳ֮䷢ʲôʱ򡣲Żɳʹڵȥ££͵س彨飬ӦҴƽ֮ެפɳʹڣһʱ֪̽ެĸֶ̬һ㣬ͬʱҲһЩ乩ͽԺ鱨ԱΪߵĹԱܸ˳ؽӴެϲԱڴʱնԷһ鱨ϢΪȻ

ΪЩެʹҲǳʱڴƶԺܱ߷ֵĳЩﾭѶ֡ҲЩʹĳԱֻ⽻¼󶼲ȻҲ뵽פʹڵغôֻû뵽ǣֱշ

Ϊ£òӺ¿º˾гɣ˭ҴƵެ̫֮ˡšͽɫôѿװ

Ҽѵ˿ĭˣⲻСŴʲ˹֮չ̸УֶˣСզ죿ѵСһ˶ԸôʹڲɣֱӰС˵ˡ

⺢ӣϷ򻰻û˵ôͱԹˡǴسЦȷ˵ӦһЦ

834 ˲Ĳעˮ



ˣСզ죿޳ܵЦǰκη޼µģֻͷɥ״㣬ˣôһССĴ۾̧ͷˣʵϷҪǽᣬ׼һԱ˵Ķ԰һλʿѵٳɫֻҪûϹսûоѪĿ飬Ͳһϸսʿ

ԣϷ¶ģЩѡεĹԱȥѧϰϾҴެ֮ĽԽԽƵȱ˲ģʱҴƵ棬ĻʮʹĵΡΤ޳ܵ

ϵһ͵֣ȻѱӵʹӦ˵ǵػǽҵʹ֮ϣһ޳ܵå֪ʵͽˡ

ˣåıõģǵŸӣϼһ￴Ӳһӳ˸ǲĵġüģܰشǰҵļ

ĪǣǼǾɵ֣Ϸء

⻰ڡһи١Ͳˡ

ƾűսȺı£ܰ˸סģټϺԱñ߹ģ¶öҲ£ѾʵսСЩ·С׿ÿһ˵Ϳġ

ʥּˣҲû취ֻܰȺ·ļһڽнȻҵҹؼ֮ȾͰ⼸⽻Ƶóؾܽ˻ܽᣬڶһ硣ҹøļҶȥӡݡΣڶһұõϣϾԼļҵزҵǴɶȻˬڶһ磬æһ޵ؼҶظ˻ӡˢĽٱСӽҵС

ڶһҾ͸ϵ˺¿£ټ׼̸еԱԼʼ̸нȵ˵ҾͶ̸еһЩؽصؾ档Ϊå̫޳ˣԭѵõЩ¿˾ԱѾΪפ֮ʹڣҸǰġ֮⡣ģȫǲ

ʶ𣿣վڽ̨ϡ֣ȻҴǹۡǹ֮¡Ŀ׳⣬ð׺ݾɲһĹٸеġ±߶ŵʮλ¼ȡĹԱûԸҸҽϾһԴ÷ɿ졣

Ȼ֪˭Ҳ֪ڱȫȨ̶ȡͨٵزԣλǻкõǰ;ǣǱٲͷǡĻȥ𣿡ҼȵһӵԴҡΡ

δˣ鷳ﱾһæЩСӷַȥⱾֲ࣬һǧ֣ǱСһǧ֣Ǳٸô⽻ܽľͽѵ֪ΪʲôѦӿô𣿾⽻úˣǵصӸͿˣ֪ΪگһɢɳҴɵУҷԵҴưպܴ𾴡һǹҵʵڶ⽻ĳɫ

һ죬Ҳֻǹô㣬ȻʱҪõͷȣЩֻһϾ˲ģ͵ϵעˮ⡣

͸ǽô࣬һ㣬ˣ汾ټλ¿˾Աȥ̸СҼڽ̨ǰһ죬õؽѧģʽЩѧǱ棬Щ˿ҲصѡءĵҲйо٣ʵҲǰС⽻Ƭϵ⡣ȻƬ档ܺùŶС׶ҸǰǸţ̸ɶ

ˡѧΪǲ˵㣬ҵǶûڣôȥʹڼ©ӣҴƵ棬ҵĪɡһλСվҹʵ

⵹һ㶣ǺһЦһһۣţСһĵҲΣݰףһ˫۾ãν۾شλС˫Ŀ峹ˬʣҲԳһӲش󽫷ȡ

ŶӦΣұֱۣԭгЦתΪЦ۾ȴԵº͡

һ˲ıɰڳ˵ش󶼸ŵֱ£ϵĺҲ̲ס˿ĭƿĿ⡣СȻɫҲסҲúܡ

ѧΪմ֪֮ʶѧȻáʱж̣ѧѧãǴҴææľ͸񣬱Ȼ°빦֮٣ȡ෴ЧԣѧãǴܸһЩʱ䣬ܶжѧá

ҵоݵĲĹ۵㣬Ҹϲˣ˲İȱľ˲ģû˵ϵرûˣ˰Ρ֣ãڿʼһѧԱİ೤⣬Ȿٿھһ磬ˡȻ뱾ٺλǰȥ̸Уȴûһ䷢Ȩסκ˶ҽر͡ǵλǰչ̸УҪסˣһ̵սǡֻΪԹߣǵض䡣ǵͷԡסǵʹڶߣóԣ𣿡

ѧףʮѧվҳ뿪˽ңһź¿µĺԺȥһ칫ǹ׼ģǰҵһβ̸пʼ¿¾͸ұ䷿䣬ֱڣԾǱں¿µİ칫صϢңұ߲ԶǺ¿İ칫ңλϴүˣڴţڼء

ò衣ϵһλ۸Ҹ˲ˮͿڸҳ豭ͰѲˮ˶ӣˮڶ˺üأӺɤӶ˵㡣

˺ֶΣÿһΣ¹ͬǶܶЩ֪ܷµĺ塣˹ĵһˮЦ

ҿЦδ˹ǫˣջҾЩѧ֮ǰҪõö࣬ñٷһЩ˵ĭ

Ǻǣ˵ЦˡʵЩѧɿǸ¹ٽ˵׵ģЩɱѡγأһ©ȫϣôΪƶͲġչúƵġ

835 ˲



ţٶǶл֮¡ˣǺǡҺòסŭ𣬼һѿЦϵĺ⼸ɶǸҴһģҵ˼Թ򲻳Źֻ֣úǺһЦ忪˻⣺Ǹѧ˾Σ

ţһӡ˵һģܶӴպ󡰱ȻһӢҲҲ秵سһ䣬𱾹˼ҵֶûأͷһЦˣٽæˣѧûһء

Ǻǣ¹ˣѧ¹Ǵϵأ¹پȻ˴¡һ㶡˼سЦЦϽȡһݵҵУһ˳ſȥɷλɵһǵģǱŵģҵɴۣȷԼû

ʽܣһʷ֧ϣŮʱΪǿһλţˣĵӾȻܻ𳵡һﴵĸϹƵأҶ˽⣬СʱСʱʽܶϰع¡

мأ˵ڵδ³ʱһһǧѹİӡûһԩߵģ񻹰۵Сպ̽ʦĦ˹

˭̲סָͷ˴֣صҵı̫Уúһ㶣λǷŷԵλѧӡĪǴ֪ɣ

ԭǺǣٲĩʶֻȡѡ֮ܣ丸ҲȻǷƷҲϽܻ𳵵ſں֪ݱҶ࣬ҶλСȤҲľҽʽֻӢǲ̫ԭʿǹٻ֮ҳТ۳ҳС

뷿ϴ˹¹һʱգϻ磬丸֪ѷεݳʷʽʮ꣬ĩƿڡұк棬Īλλʽܵغôɣ

  ɻ䣬ƺҲע⵽ұ顣εһЦ

  ¹丸֪ѷΪִͬѡʽҲ¹ٵֶ

  ¹ٷŶʶܿ¹ٵӡ㣬ǡ

  һ仰һϲšŵ˲ҲŲ᲻Ҫ뷨ҲǺõءϾӵɲС巼Ҿټ֮ѾΪ̫ʸְ»ѫξ̫Ӹͷ¡̷֡µȡȻȲʲôʲôģҲѾ̫ӽˡ

ߣλǰҲءҲй뵱ҲһСС̫ӹʸʷ˱ľټΪһλУŵҲһ˾˾νԾţʹϯˣͬǾҵ֡͵ϣһһ䣬͵þ嶼ּνˡ

ԺķɻڴȻڻ£ԣλҶôֶӵظйͦҸλֶӶ׽׽뷨

ŶǺǣðλʽܣٿȷʵһλѵ֮˲ġɣЩ̸ˣҲͱŸȥʲôȱȸҡٿʺϸӣʱԻ¾ټҺиԶȵس΢΢һЦλ˵ҵлָ˹λֶСʱȤ

ڶ죬¿ӭǰ￭ӡţǰǰƳƹеʹųԱ˹ӵһϲҳֵˡ

Ҳ̵ظ䣬Ȼɫӵ£Ϊǹ¡¹ٴǴƣ֮ͻº

СȻʡáҵʦ˵ΪǺǣգСҲһλ˹ӵسҼۣһгͷ˰ɲǽҪʲôشΪ˴Ƶ۹棬ֻܰ˽һˡ

˫ǿ̸ڡߣ̸дšұǷ˹̸дţ벨˹໥һ֮󣬶

˹ӵľ񲻴ǿԼеĿ겻ɹˣԤϵػ˴ƵеȨȻʮֵظˣңҲͬ˷쳣Ϊ׼ЩǿӵͳüåˡҲôƵθ߲㿴е档

Ҵƻʵ۱ѾӦӵ¼ʹ֮룬ҴƵ۹֮ЭִʳάƽţǹҴƳһЩССҪ󣬻벨˹ӵ¼λʹڴ˹Ŀһδ䣬йԱǰʹڷַϡ

˹õУԷ˵һҳԭ̵ıʱɵۣգϰ۾Żع˵ˣǲǸˣƳִʳΪҪҲ˹ƽǮҲСĿһһʮᡣۼһʮͭ˹ӵɤ˲˰˶ȡ

ڿϣһݵر飺ӵĪ¹һһһҴƴӦΪԼĿأΪ˰ֿܵסʳ̲ҴƳӦλ룬ǮǾöҴƽʿһа֮ʿÿһʿǾսϴ֪Ҳͻ˰ǡͻ˵Ҫ۸߰ˣ£֪ǴأʵȻ׳㲻ŵϢ

ʱ˹λɫ䡣ǵȻҲ֪ʱ֮ʱ裬ǵʱ߲ǲŵǣЩΪ߲죬ͻʵĻشͬҪ۳˽Ǯ֮⣬ҪΪ⣬ҪأսƷҲ뽻ͻз䣬Ӿͻʰæ˼ת˴Ƶϡ

ʾλӵǿҪ֪ͻʣһֱѾãвͻʱȻ룬ҴƵ۹ͻʱȻ׶֮붯

ҲôԸҴƵ۹֮ŭһ֮ԣߣԶѦӡ߾ټá͹ЩҴפڶ֮УǸͻĵӣǸ𣿡

ĬȻӣǲ֮ǰģ˵˵ˣռԭͻʵĵʮ꣬ͻӲǱǸԶƶԵУս԰ܣ󣬾ƹ齵ƳͻʵĹҲѦӲ٣

836 ջ



һ㣬ͻʵߣͬҲǲ˹ȹߣǼڴƳǳһޣټú͹Ϯ漴չıĿȻҾԴ˳ҲͰ֮˴ƵȴôҶһʵǾǡǴȻ֮Զӣ͵ԶǧʰøɸɾģѦҲˣͻڻûʵƽ֮ǰƽа塣

̸ǼģֶβթҲգҲգ޳Ҳգ֮ʲôжԴ۾ʲô˹ȹû뵽⽻̸л˵ͷۡ˹ûʱ䣬ȴȵһȥһ졣Ҳ̸Եͣϲû뿪

ЩѧǣҲͬһԵĸ׶԰Ƶģƨɺǰ벨˹ӴǹལǶᡣ

ûôͭܲԴףƽ𡣻ϣ˹ͺʹڹͬһ˽ʱ֮Ҫ

һҡҡͷƽҴƲȱϡҴҲеǣҪϺͭǼӴ󿪲͵ˣ

˹ӿЦˡɿɲ˵ɾܲɵģҪʱ䡣ʱ䡣⡣Լס

ʸ첻ˡԵĿ

ӵǵѴҲ⣬Ҵƻʵ۱¸¹ٵȴҲΥܵһȫķӣա˵˵꣬Ҵṩָͭͷߵߵ档

ͭһʮǵؼˡ롣Ҳ˹Զǧ·ôͭϵƣҵȵؼˡ˹ʹڽһ֮󣬲ųԵλ˹ҲӦָϽǻԸÿʹƥ

װģؿһɣƥĸҪռ֮Ҿָ⣬ȻǵؿɼҴƵҪҪһͭؽҴơԵطáڿɣǻӵػԼɣҲһҴ𡣲ϣͶһһɲ˹ɿӹشҴͬ˽һɰҶǡѭشһܼǿҴ֮ϵҴ֮ó׸ӵرݣ·ɣɾҪڿݶˡҴ˿񡢲Ҷơʱ򡣾ܳؼСÿ˵һز˵۾һ֡

ԴѾ°ڶˡ

˹ӵÿǴӴ翪ʼһֱ浽ҹʱ̫ҹֻں¿¸ؿջϢǡͬĺŻѪÿ̸ϡҶʣµҪ̸еزϽɺ׼ҡʽһ·ѧǽϰʵǹ⽻֪ʶÿϢʱ򲻳ʱ

˰֮󡣱ֵó䵱ͷˡĭɵ벨˹ȹʹھʾ֭뷨跨ôܶռһ˿ƫˡ

һǮһǮᣬһصڻس̶Ȳ˲ɳÿϼʮءȻһζûмȥ屨̸еؽȣȻܴ˵̽õͻԲμ̸еԱôʿһֱάš

˽ʮ̸УڴЭ飬Ƶ۹Թҵ壬ļսʿ˹ֿʳԡ˹ʹڣḶÿλʿһٹǮЩʿΪ˹嵽ʮս֮ս£Щʿܷشơ

⣬Ҷ޺Ͳ˹۹Ľ紦һԼǧƽأڴƵʵسسҪﲻΪƵԶṩפأΪԺ̷벨˹ó׵ؼɢءҲͬΪպǵפ˵һӣһΪƵһɵءȻֻնʱģӵúܡٺٺ١

⣬⸽һ͵ͭǲ˹ȹЭ֮ͬ޳ƿɵģڿơϣõĴȥȷǵİƣγϣôν͵ƸǣһԸһԸ

ˣӵСҲ˽ͨ¹Ա͸¶һϢϣƲҪǴ档ͬҲҪһЩЩһźƵСȻˣʾȲҪżǿ϶Ρ

Ȼ˹ͬһӲ˹ĿάĮֱؿ·ҲŵһӴֱӴƵ۹׶ؿԴ˫óܸӵıݡ

ȻԺ˹ȹҪƹͻĻǾ͵üǮһǿ϶ġ

Ƶ۹˳⡣פһֻɴƵ¼ɵľ¹۲ţֻ鲻ˣΪṩһЩӦȻΰ˼ٲ˵ء

˹ȹ⻹ƹ󡣶ʮöף򷢵ҩشʽЩľƴеͼֽȻҲǡ

˹ȹڽ֮ҴƽԼһʮͭƥϡʯ⻹뽻Ҵȸ֣⻹רŴȸĹʮˡһҪ֮꣬󣬲˹ǷƵĲǲϡ

ԭÿʮȸֵ񿸣ϲ˹˵ʲôǶѿˣʮǰҲղĿֻա

Ҳ˵꣬ƴţܴӲ˹õԼһǧһԴ⻹ǻһ»أפȨһԼܹƿһĴͭÿṩԼһٶͭ

⣬ƿͨٷóףӲ˹лȡ棬ԶڵҪϳһǧһֹ

Ϊеó׵ȱһܱ߸Ϊ˱֤Լ治ַ϶γһֽƵľزݡȻҴƹ򣬱ϾƵеľ̶ȣԶԶܱߵǲء

837ϵ

еȫ޶֮˫ʼǩֵݣЩȻڵȳʸ֮ͨţҲ첻ɱӽɳɵ£̫ϸˣķʮգҵĺɳƵüðѪ˿

ķֺ̌ͷ֮ʱԲȻ⣬һ֮ҹȥˡǰ죬ѾûϹˣ෢ľԴеıʷ֮벨˹ӽıڸ㶨ˡ

˹㲣״̫̫ã۾úܣȻȷʵѪˣӺݺݵһ󵶣ȴܻպĳξðͨȥƵóף˹òʮܴ꣬ӸңԶ׬

ֻǵһԸˣԺ󣬵ȴʳʧ֮󣬴Ȼв֮£òʮ꣬ԴḻǣǴưϵһ̿θˡ

ڰˣǺǣ֮ģС֪ҵʦ˵о׻ˣ죬գСǶ⼸Ҳ˹۵˹ﰡ˹˵⻰ʱ򣬹ڳһüչӡ

һװǻƣЦλ˹һǸεصӵ¡ְڣ¹ٲӵµӣҪ֪¹Ѿ˲ٵĹȻ

ǺǣСǿЦˣĪҪһǣպǴܵ˹һУСһӭ˹⻰ӦóġӿɲϲɳĮ۲йȥӦţڰѲ˹ӵһͳ˺£ڵص



ʮؼ࣬һᣬȲ˹ӵһ˵ıӰʧԶ֮һȺѹֲסǵ˷֮飬ֻ㲵ıֻϼһЦݣһƨɾ˹ǫ̃ϡ

Щ֮˸һԾΧʽܾվ󣬸Ͻַסҡˣû𣿡ΧҲһعС

Ȼ˵һʱҶǵҪʮֵϸÿĽʵʵĽѧʱߣⲢĥǣҽ˲ĲһҽɶΪʲôĹŰѧʽôĵǵÿһⶼĶϸؽǳֵ֪һȫµ磬ǾǣúãܴܹΪһĹԱԱǳɼ

Ͼʮÿһ̸УҸ̸߳мɣӵݵ䣬ÿڣûа취ܴҵҵκһҺݺݵ˶Էôһ֮󣬶Է˸ж£ܾռ۴Ƶƫһ㣬ֱ£ζû뵽

ǶҵӡһʼĻɵֱͬڵԾ壬ʽܣ˺ҸǿؽλС࣬Խ

޷ʮæµϢãЩѡҳһЦοһ֮󡣡ҲȻؼҺúõϢһգȱٽϢڱ£֮󣬱ͬѼ

ڴĻУ߳˺£ȻƣǾͷȴʮֵ˷ܣϾ£Ӽƾһ֮ˣϢҲԳ֪ܹǾЩġ

ˣǲϢһ£

磬ӡϵĺˣģǰҹһȥϢϾֳʱĳ־սҪս챾ǿѹһͷò˹ӵ˶ףҴҶֻöǩЭ飬ĸֶֻһҹ

ˣǡǴ󳯻ᣬδһͬȥͷΣҺǺһЦˤˤӣӣܽϵһ

Ϊʱһڶڹãλû¸ɵؼҴȥˣ͸ҪƥʹҲľ͵Ƶֱʹȥʱ򣬳Դӵ𣬶ȸ㳡ǰĹھһһεʽĹ죬׳֣һЩԷվڹ̨İաˡں߳ĹѾΪ˳峿һΪķ羰ߡ

Ըֳ棬ܳսᣬƮڰյĹ죬ʶظ̾



ǽʱ򣬳ѾʼһˣλվںԪֵξ˫̥֮һξٱ֣Ǳӣһﻹףڳһ¹СӣˣʥֵأȻˣ߶¡

һһżëļһ֪һɶӵСһһۣٷϻ˱ٵĴ£һǵƤ

˰ɣɶ£ϳҲͶױϸնЩһﴵţƨ۾ɼءˣ˵˹ǰأզǲǸ㵽ˣξٱֻһҼЦ

ϵĺֱ㶵سҸξٱǰˣʵΣɤӣϽ˻е౾ˣϹˣȥͨйڲ˹֮֮ϲѶҪ¡ǶᣬһҲ֪ˡ



ξٱּҰʶȤûټĥߴ˵ͣЪĻᣬ̤ڣ£ة˼˾ɹٺڵ˵йڲ˹ެ֮ϲѶڱ¡

ξٱֵЪ˷ܵŶǽ

ţ˼ϸگة˾ɹٺ

һ۵˵ͷҵǰ̤λĶĿ֮У󲽳ǰǰֱУλЦеػʵ۱³ʩһ񣺡΢¡

񣬴գţô㲣һۣЩǷεʵϻϼһ˱һȻõô⻰Ҳֻڶ﷢ɧѣȻ˵ġ

ֻǿЦл¹ģ΢δ˵ҹӽ̸еٶȣ峿֮ʱ벨˹ʹһͬⶨе³̲ݰ΢ϲѶģֱۣ̇е౾˱߹רųʽĵĹԱС

̳Ƶ838 ϴ࡭

౾ӵУչһЦô죬ˣ޺úó򡭡˵⼸֮;û£һֱţ۵ɵı֮ţۻΧλҲǺȫ̽ͷ̽ԵأƺҲһզˣ

˷ֱܵŹ⣬Ҳǣܲ˷꣬һǧһᣬÿܻýᣬ൱ǴƼͭô岻˷Īһ㣬һͭɲʿɴһͭܿһ꣬ǵռһɵأɲСдƵһشСΪƲɷָڴҪͬԴΪó׼ɢأ⣬ͬ⣬ͬһͨƵĿҪ

ǰͬһˮֱӳֱȻӰ򱱷³ǣֱĲҲǺİͶʲ˾ۼصˮֱ

һͨ˹ˮֱֻɰб򶫱ȺϵҶǣѭݣɵ·ĳȣдƵ۶һԶ

˵Щ档ͭɽ͵޶ȣһͭһꡣҲһۺϴƵǮһᣬ⻹ǰϵ棬˵·֮˫̷ܸӵƵӴó֮˰롣

⡣˹ҴΪ֮Ҳ˵ԭֻͣڰһΧչǧ֮أڴפ輯Уܲ



˵ض֪˵ɶˣֻһضϿһһ飬ƺáֲ˵ɶãһﳼȫһͷˮ۳ңֵֿÿ쵽׵졣

Ǹʿλϴ˵Ӵ󡣴ǰΪϲ˹Ҳóȷһ

λҲ֪£޵İҴ˶棬˵شЦ˳־Ͱҳϵĵݸ˸ʿʿֻҳҲԾβסϲݣ£ȻǴֱʣֱʰϴ˼ˣɤӣ벨˹ǩЭ鵱

ƻһǧһᣬһɲһͭ󣬴ƴڳһƤڴƵһϵеϲѶ֮һʱ֮䣬Ⱥӿÿ˶Ϲ˷ܵı飬̲ס˳ﾴ֮飬Ӣϡ

ƨ糱ˮһ㣬Ҳ˷ܺ͵Ľӽɫվڰǰߣһ˷ܵشЦ;񲡻û𡣺ߣն˸ƾ򱾹ӿ̴ĴָüŪ۵ģүӣ˷ܵ죬һӣֱͷ

ϲԵĴϲ˷ϰ죬ϵλҲͬϰ죬ŰվҵĸǰҸϽ峤Цҵļʮ죬ԭ谮ȫȨǴųڸ˹ެ֮˼ϰ̶ʮձ޴ĴϲѶ

ǿ幧صӢǵıΪ΢֮ܣǿʢĴΪ΢֮ܣɣҲ֮ɾͣ˵ΪҴƹǿҴƵľ֮ʢ

⺢ӣЩ˵úܡһĴüĿָָЦԵ޹㲣ʮգȷʵˡ

վ˸Եλ֮󣬾Ϳʼ볯˷ܵ౾֮вǩЭϾЩҪóͥ׿ϣĴӡʡĹӡ֮󣬷ʽͬ

صҵλãնҶߴߴͣ˵ɶȫһɶ¶ˣøɵĶˣʣµûɶˣľһɣȻôߵĵϻƵ˯˹ȥ



˹ƺڸ̸ǰĭɵָЦŲˮյسݣʱʱ׳һ仰ͰѾǺðηŲһƨΧڲͣعƺȲʣүҡһС죬дĸ֣͡

ϣҵƯҲˣƺӳһĲ˹ȹĶƤ衣Ҽ

ţˣǰûдŲ˹ȹĳ𽣬ҲûΪҡźүӣֻԬ˼ǰŵӴһһȾʹ˹ȥ

߶ʱðüţ̫ҽףôҸǰҷɵԴûع



ˣˣ˼ûҵɫǻһϲݸߺʱ˽Ų죬ʱܽȺˣҼүӣ壬壬мλͥкͺεȼλѧүС

ȫһϲɫע⵽Լ˯ĵطԣǵҾǿ˴˸ôܷˣʵ̫˰ɣ

£ĪҪҶλϷûӴ󰭰ɡ嶯ΪݣҪ񣬸ϽҼѹסʾɻȥͷԬλҽ̽ѯ

Ԭִҵϳ£ҡͷ޷Ӳƣȣ˯ѣ޴󰭡־ᣬѭ棬ʺҪǡ

ǾͺãǾͺðϷˡקҵ֣һҡһĴɤţСɰǼ˼ҶŵùǺ֮Ͼʹ˺࣬ƶƲѡһᶼˡ

˳⻰Լò˼˵Ұ˵Щɤӿɲˣ޿ɲɤڶ߽л˵⻰ʱ򣬺޺޵سɨһָۣɣĺƤȻûƵģһֺǣǣϷһӣԴɷš

⻰ӲЦûֵƫˣƺһʱåƽϣҵϵλϴ˶ʶֿ죬Цֲ˼Ц

839 вסῡ

һŹ֮ɫ϶ЦȻΪɣҹؽ̫ҽߣЩҩϲӹһѲ֪ɶĿˮֻðĿƣǡɿ˺Ҳվڱϣ̧۳ȥЦ˻˯ȥ֮󣬱°˳ᣬǽ˰˴̫ҽ֮¹ٲ۹ȣд˼Ϊµ˼¡

ֻüЦݳλǾĵĺл⡣޷ͺδҽˡţɤȴʵɳƵÿԣòġ

ʱ嵹ҿ˿ڣˡ֮ԣʾ֭ʹ̸У̸ҲϰʵǲȥѧڿΣʱشÿϢȴûʱ⼸գ۶ûչΪ˹ŻѪ۰һĸпھΣүȻһֱûпڣֻԽҵǰ˫Ŀ֮ŨŨĹذůġ

ҷǿϵУڸп幧صԹʿңȻҪԹʿ֮ΪҴƵ۹֮档ΪҴǿʢͿкη

úúãǷӣ޵İ䡣ҪرǺЪϢĪҪ˼Ӻˣ޻Ҫȥأس׵

ݼ٣˳ڼ߻ԻȡһΣּνΪ²͹ȣһµļڼеүӺҵΪΪһΪΪӦеعףûжһؿοҺϢĪҪϹƣס˵ڳ֮۵Ķ˺࣬۵Ĳˣÿ쾡֮һࡣ



ҲϼӿأĴЩҵݼ٣ȻһĵؽͱҲ۹ͷų״Щ齫ҹ켸ҹԶԶΪҵĵ˵ˣ̵ѾͷҲó˺޵ãֻܰĵضڼߡÿһſ˫ɹɹ̫żߵ飬ţֻǳԳѾĶȻµµΪҲңڵý

˪ҲŸҹ۲νԬ˼ＸΡȻûܸСﻰĻᣬ֣ĵع£ҲλƯȷһǸ޳ܵصͽӷɻ

ڱ벨˹ǩЭ飬ڳĵڶȫ֮ͨڰЭȫȷ֮󣬹ƼĲ˹Ӽ뿪ƣԭҪȥͱ˵ұѺ϶áΣֻ÷ɺͲǶȥһˣ˳ǲ˹椸ϣ˵ǽģüﻹΪ̰˵ɫɶء

һˣȥ˹ûߣǲ˹һţ˵ʲôͳȥĶûջȥص⣬˹ӵ»ٽʮ·֣Ѻ͵һһʮͭƷصƣʱĪƣ⻹˵л͸汦պл

ߣбָ񷣬ܵذۣߣƺ𽣬Ųˣףһλ֣޳ָ״ŵǰѱ˹ҵĲ˹СƬɵذɹõǱĹƤȥڹŮ̵

ңúܣȻڱ̵ؿĹӡ

ܱܲˣ˵λ̣Ѿ˿һˣҪΪȥѷɺͲǶץһٳҪǸ˹椶é߻ʬ𼣣ķŲŲƨɣһΡ

һڣĵ˫̧Բ۰׵һ˿⣺Ҳ˵óڣéӣƯЩѢľһ⡣

զ죿˵ˣԸҲǸ˹Ǹ赸ȷʵֹáҳЦӹ˳Ưݹһһ¾Ͷߣ̵ؽнһ㣬ɱЩҪóԶˡ

ˣͽûԹǲ˹椣ޣҲ˵ôĳƺǸ˹Ů˿ȻͲǣۼҲȱһڳԵģǿǰ˵ҪЩ͹ˣһȫڰǶأҲ֪ӣǸȦǸּܵġұϣ˵Թңɺ

ϢȻʮֵļţڼôȥһҺпܻù䣬ҲܵЩҵӵȻɥ־ˣҪΪ۵һǶʲôƽ֮ţгҪƽԶзġ



ңҪϵһȫʽƶеרҡצצ˲գȻش˴ָͻȻվһ

һͷ¶һҫ۵İˣָͷûٺٺ١Ưٶȷ֮ǰѾض˶󲽳ǰȥΪΪƿܣ˽ϹϢ֮ʱҲνѣΪҴƿʽͨߣţЩǵתõĻشһԿɰİʣˬ

еĻţЩʽͨߵѾڴԺЩϽʦǸˣ˭ҾȻ׳ôãһֱûȥȡǽһ緽÷ȥһԺǰѱŪˣΪɶбϻȫ£Ҳбܻóгͼ



⣬ڷæµţվҵһȺŮҵλѧȻϲֵٲ˵ģСһҲͣ²ذŰ֡ǯ˿ȹߣҵѧǣ඼Ǻ²سðְһЩֹšһĶ

ȻµĵѾװˣԺѾС͵ˣûгֵ֮ǰӴҲֺпܻŰԼСֵܵ⣬Ͼ˭ҲǿȵĲͼѹ

ʱ򣬱ǲķ˴ҵʹûλͬѧҸҽ賵棬ϻ˭ԸŰԸСֵܣ

ɺͲǶ͵ҲеúܣһߣɼѾˣǰѾͷҲ͵ģ淿ֺСӣǸͷѾһˡ

840 ûװɲ

ĽзСĽзţȻӸߴʵףǻ֮Ҫǿ֡ҼǼСӴֳһƬСĿǰҲΪ˱ӵѧȴֽʵպȥƾ٣ƾӵֶΣ׳СƾѧԺ߶ɶɽҲ׾ٵ¶

պ˵Ҳܳɸɶģʱ򣬻ҶԷɵһЩ˵ʵƾЩˮȣսϲȡĹƷµ丱ξû⣬һʵʵۣǸϣ˵ʲôҪһӵĶҲãзߣܾİϾҵҳϼܱȡ

ڲǶλͻ˵֣Ŀǰ׷շӣȷʵܷϲǶۣʱ˵˲Ƕǰʷ֮󣬺ܰԵ淿һ·ȥ˳

ţ椺ɹţߣˤһϸۣһɰĺƻòǶﵱ͹ؼͻ˵裬ӵһɨ㡣

ļһ˱ӳ棬Ѿ˴࣬δλͻ˵־ǸûµϷ˵һλƷµͻ꣬зչǱشฮҽ䷶

ĿǰһûȡǶѾȥ˵ȥˣ¶ฮĴܼҳá½ˣȻǶôʱʱǳ㶵ɵЦؼһͻҲͬа顣

ֲ˰Ѷͷĺˮó̵ľðֺͼǯϾһѡСӣԱû¸˲ǣİָҡ



˵磬װ˰ʱˣô⸱ĪǶŪ˰ɣ죬˵ƦӺ޺޵صһۣٸҷƨҷţȻȶҰⶫװˣһָͷ

ֻûЦҷŸȦңźʵƤסŬذɽ̥ܵţҽ̥ɣԭǴ죬ɶ洦ɼңӵԺ͵ԶһģⶫǶ˸Ȧ֮ţƤ̥û취û𽺣ȻɣҵĿˮûĥԺʹԽʱյı£û취ѻ޴ֵƵ

ϸܽʵ˵ԵȦײߵ˫ţƤ̥ĥԴǿϴ˵ɵƣعǼҲͳˡȻСشӱϵһ鲼ܰСȡһûһǴλԺϽʦķ˽ĸµʱƳĲĿǰֻڴԺһЩеʹãӣȻΪԼ룬ҲǸҲһȻû⣬ѵñ̤ת

ųۣûϵԼ֣ⶫǱӽϽʦǵģǲ˴ǵʱ򣬾Ͳ֪ԼٻأԶνᳵ·֮

ʱڰһж㶨ˣһոȫּܽṹеˣͬƤףѵյףӹ˱ԽӲ˲֣ʮϲؿȥţͷλ̫ǰˣıӲУϽð֮ǲˡ

ϧȻ֪ԭȴɶˣְֻϱߣһָͭһ

ָ֮Ҳѷɫٺ٣ҲţһЩСǣҲ˳ɻһǡ

ߣȥǰԺĿأΪʦǼʶʶǻǶôǿɸţƤƳɵ˫ŲŵҲܱȿܻ죡һų˳ǰԺȥһش

ϲǶЦ۾ߣܵĶĪӲûĸյͻ˵ֽϾպȱúպĳͱóۡ

һʵʵ˵㣬ȻȦĹ̶ҲõǸ˿ɱϾĹǼܶǸֹģʵ˵㡣

ǰԺĿأרűٳѧĲٳмƬյزа򳡴󣬱ϻ˫ܡܡ˶еЩҵ괴ԺʱģԺ佨ɣһ֮Ϊ˷ǿ壬Ҳװˡ



ţƤǴģǸɳģüϹˣտڰ׻籾ʵڣƳӣ½Ųӣӵ̧̧°ͣˡ

һƳŷŵ̤ϣŹǰԶȻȣһֻȽչ߷ɵӥһ磬׼ӺϳƣҺñӽڼôٳͳһװǰ޽֣ȻֻʹһŮǰ̧ϳ



үˣŮʿʵǴ˵㣬ƽȵ˳ͷܽǵƬмˣûϵ־ų̤ҲɣҲ£ҲܴöһЩɬ浯ҲУƨҲ̹ȻһСƨȫɵۣɺͲǶǰСһıҲ޼ȫɴۣŵϴŤձ˴һӰһ㡣

һߣˮ˳Ӹˣ˫ȼӾֹ۵ɲҵĳҲΪ䣬һӣʲôֻӰһ黹ܶ

һԴȻҵƯǵӵ֮׳ԾǰָҾϣҲͬһֵı飬·𱾹ӻΪɼҷһ㡣

ƣǺƵ⣬гƣⶫֻȴܵÿˡһ̧ܵһֱֻ۳кٿ켲Ƚ쳣˭гʮļˣ˵ŵ֣Ǹ˫ɶɣţ˫ַſ˼

ҿ׾ٵĶŵɫˣСӣ㲡ɻûأͣٲͣСΪѵƤ

Ī׵в֮ԣֻܷ˭ǰĳҲЦӭס

ʱ򣬱ӲɶԾ***ûװɲ

842 һ

----------

ȻԺۼҿģ˭ñԺܶٹ˽Ҳ˴ŵúܡֳ˵г򵥣ţȻ۾ͻľкβɣ

ţֳһʱ˼еļҶǵĺȵֻýһȣǰܣʻֳļҶ鶼Ҫ֡

ûһ⣬úǺڲٳϷӲңؿϣϣСأţ裬ƣաٹ죬۾ҪٴϹλΪƵķ⽨гŬܶˡ

ˣСƨأҰȥˣҶȣһڲҴӵ濶ʵƺȥˡĿ죬Ҳɵһ㶣̧۳濶<:Ҳ˺üأÿκ߶׷źЩСƺǰߵгƨɺһȺۺСƨ׷ɱΡ

ͷۣţܲٳһͷԵľͷȱӵ껹ⶼɶֲ⼸ճԷʱ䶼׼ʱһϼ׶СһüơҲաȻ֪˴£ΪֳܲܣɵСӻؼˡӷǺݺݵʰһٲɣ

ûãͷгˣƨɺ߻ǰһղ̫үΡλһ׷ʲôغšŲٳ˹

ҰѲ豭£վ½ǡЦشϵʯ̨׻ŲٳȥԶԶҡϽǰһϲɫѽղɸ



˵СΣôˣװû͵͵ųӱٳΪλ̫үȭΪЦôҲҵܵܣ̫ӵҿɲϣЦαҲͲɶ¶۲Ųһǰں塣

ʱһСһСߴеشӸǰ԰ڶ۷ֱλǽͷ̫үıһֺǣզЩΣ

ЩǿأָͷָԺХһСƨӣȻ

ҵ˵ͷû취£ϴġЩˣһˡ㣬ôҼ

ΪǺǣһǳ˷ͷˣֳڽй䣬֪ö˵ӣǡɳײСӣ˵ʦ˳һκǺһЦָָڶҵĵһۣ⸱ӣҾ;ͷۣϾˣʰϹȥ

ȻʰˣķݿɲܷȥԸһ̫ӵʣǶһЩòˡҳ˸֮кһ⸱飬Ȼ֪ѹӦǣܵظǹƵģԺ

һƵس˫ȥﵹβظ˵ʱ䷢Ȥ¡ʱգҲȥ˲ٴԺǹֵľͷһֱûԽԽ֮ơԺôѧλ˲ӳʵ

ҡҡͷٵȼհɣȵǱߵ¶֮˵ʱ䣬ÿ쿼ţÿȥѧɱ

֮ʵѳŵúġ



ԭǡ塷°桶δ¯ҵʹҼ߸ѧڿεƣڻУհ汾У֮󣬱ӵȥһ壬дһԣһɶ£ǰڸǰţӻ¸ƨ

ʱԺͱѧȻǣʱѧν°빦ʱ䣬ڼҲ£Ѿҹȥѧǵĸ֪ʶ˳Ĳˡ

ΡԼѧѾγ˽̲ģ⣬֡ҽҩѧǲڻ£ٺ٣һˣǱӵغܶĲǣ˵ҽҩѧظַԬĪۼҵĳǾظ֣¡۵ؽ˭˭

ѧ棬巽ҲǸ֣˼ΣȻǱӵǿʵڲоʹѧԺθɲ֤ЩѧԱ̥»ǣ֮󣬾ըҩȥըƵйѧҲҲû

ʱҶֺǺǵһֳһ·Ժȥ˹ʲɫη㶡Цզˣɵ˲ǣⶫغôû



զ򲻳ⶫǺö˵ػֳˣֵгҲͬãǱ֮ʱľţʤ֮һ⻰ûд˼Ŀܳݣʵʵʦ𣬼ȻΪ̫ӵʦѵλԼʦһרڽֱ߼õģֻһֻ֪伢̸ֻֽ

ȻϣԼʦܳΪѧκһ൱ѧߺͺ壬Լкôλ̫үҲͬкôΪиͦ˵ҲһɲС

ǺǣСιȻ۹⣬ʵֹأɳǼҶͻٽĶһߣƾӣٶȿɱϿݲ٣Ȳţȴʤڱݣ⣬ֳҲܽиװװ˵ֳƵ۶ķ羰ҲʧΪһ׮¡ҵ

ڳһȭʦ˼ݣβҲҲи⣬ҴƳ֮գҲô£Ҳܱݲٰɣ

ţӢͬҲҳһ˴ĴָҲ໥һ⻰ҵһ⣬ҴƵ۹ݺʮǳҲ۸ΪʦЩײ죬ÿνִȷʵҲΪǵ˫ˣԴ֮ã룬ʡץ˷֮ʱܵù𣿿Сӣܽȥ⳵ܽȥ

ιȻǰһֳƿ죺뷨ףţգȥ˵һܲһԡ

843 

----------

̨֮ϱߣƯĲ̨ȼΣȻžƶżȣʮϢû֣ԵþˣϾӲǳ˯˯˳Եÿϵûͣ˵ңһᶼѾγ˷үӸ״ػˣһ̫ȭԭүһˣҵĹƻүӵȰο֮£ȻҲүһʼ

ңɲǶʯ浥˫ܣҵѧͺǣͳĶһ㣬֮ܲȻЩе϶ҵĸ޵Ѿͷĵ˫ϸǸ˹Ƥ裬ţ赸ʵ֮ȺƯУΪĳǹӾͷʥ˱ɫǣڱӣţҲࡣ

ɹ˽һ紺̫һȫɹ˹ͭɫ⺷ҿʵݣʺȥģأǱӹŰT̨֪Եü

ѧɹĲǶͷһҪվȥǸֱϵūеһȡ

ЦӣֳμԸԶָ죬ɵԹصûɶ뵽һЩЦ¶ҼǷɺͲǶǼţܰһҵ¾Ͱ¶˵һ飬ȻЦֱĪǹİɣԱҽһر£ɱնͽ´࣬ʦߡҲһ¡ʦ𣬽Сˣɵмµø˵˵

Цʲôֱ˵ͳˣĪ㻹ҲӦɣ



⵹ҵ£硢硢߸硢˸Ǽдң򸸻ɣܲܽǵضʦϥѧʵ¡ǶѾ򸸻ˡθЦ

ҿϴ㡵˵ֵҲ岻𣬱Ӷλֵв˫ֻ̨ͶķݡֻӦУҲǹΪɡȥ

µãϱûӦɣҸϽ̽νŵʵͷۣĺҼȻҵĹŮռСҲ٣ν丸ӣ㡵޶Ҳɶⲻñ

ԶĲ˵һѧƾѧԺ˵ˣҲѧȻڴƾѧԺǱߵĽְѾ˳ӺѵڿΣҲôǱӵĵӣ⻹û꣬Ժÿ¶һ¼ı鱨ԱﱾͬãϼߵһѺӱҲҪʱн̵

⻹û꣬ѧүڻʹţպһƱԤүӻˣ

κٺһЦܹ죺Ҳȥ˼䣬֪Чû˵ӦǲӦֻ˵ʦԺԡ

˵Сΰⲻ𣿡ҷ߷ߵص˲㡵ĵܵˣզıӲܴӦ۵ĸƵأôȥҿ϶ˡ

ЦĪ֣һҲǽ̣һҲǽ̣ɶĪƾֶλβǰСֶ˵ˣЩСһĴͷ綼

ţǿǴҲûٸΪʦԹǵƤҷ߷ߵػһ䡣

֮ȷʵҽҲãɫǵغϲ֪

ϴʣ϶⡢EСˣƤ̶Ǳò˶٣㡾ұԹüΡ

ȻҲȰԽܵƤģ˵Խб£ţȻǴλ̨أʷأ㡵Ѫͳƺһﶼ¾˵˲õ

ΪѧҲǱӵ¶̫ˣһҲ֣ϾЩĿǱһֲٳģ˵ǹһ嶼Ը⣬ҵĳ̶ȣҲǣʮ굽²Ź꣬ӸĶڹд֮ʵҾ̻ôһˡ

˽У˭û˽ģӵ˽Ҳ˽ץҵİѱһ嵹ԽԽģǰҵõһѿĲ˳۾Ҷȥţôƺǡƺеô˼

ɶüģĪˣ֮ʱɶ˵˵ģ棬˵ҪҼҸͽأŹһһ꣬Ī뷭ڲɣζʱ˵

˺ˣлˣҲû˵̣ҿȴкҪ̾һ̣ȫҶһ飬ΪʦôһԴȣܲһһܰɣҲͬԼҪ



޷ҼҸСզ̶ɣٺ١һǸˡ



ϵڶ죬ӷϣʹһһ̿ɹ̫λнȻˡ˷ֻôܻ˼֮Žӿ͡

ߵ˲ٳϣѾյر˫ֻǰ಻㵹ԽԵþ˰忴Ӻ죬ɫ󣬽Ųý󲽵˹

СˣղɫҲǺǣμ̫ӵ£¡Ӧţ˼

üͷС˵صɣϻҹ£ˣ԰ɵ

Цŵ˵ͷǺǣûֲǳãϷǰװģˡףϷζԣкЩֱߵľţţôϷû

ˣںѧأδ¿ΣЩгЩĿⷿߣ뿴СǰЦ

ϣﳶ˳䣬۾أȥͽѧɣ

΢һЦţɣǾȥͽǶѧЩӡ

Ȼ룬֮γԬͽڽڡһ·һԵ΢΢һ㶣⵹ʣԬǵѧ֮ңͽҲ

ˣڵĲǵѧҽҩ֮ѧʶֻý͵

844 ȱĲ˲

----------

ҽҩ֮ѧʶĪˣϷɣĵȥӣĪ㻹ĵպ볯ΪЧȴβΪɣһ㶣õصĪô˴˴֮Ϸδʹ㣬

ˣ⻰ԩСˣСǷǲ֣С֮ˣʣҲɵίص

һĻ֮ɫҽ͵СǰʱѾʼڵǳӰټҾ伮֮⣬ΡֻǸ֪ѧϰҽҩ֮ѧʶҲǸʱͿʼѧϰġ

ϣҲ˵˻ʣʦ֮Ծƭ֮⣬ǰҲʦ˵ΣϣԼĵֻʫ鲻֮

⻰鷽ǺǣϷˣߣôһ˵ϷȤӵŨˡ󲽳ŰǱ߶ȥ

վĻرϣѾڵʱ˵һζҩ١

ضˣеƬƤͨƤû𣬲ôһС֮ǿûСƤ֮䣬ϸ˿ȻšԽϸϸһʲôζ͸ڣܿеһСȻݸҵشӡ

ԽӹϸϸƷһ֮Ե𡣡

ţζǿǶҶӣ֦ɵĳơҩ΢¡Ρ̫ξвǿǣ̥֮Чҩ֮󡣿ۣ֫žйк͡Сʪ̥̥©飬̥ˮ̥Ѫѹ֢֮мһ㣬



ĭɵؽţ嵹Ǻյߵ˵֮þ÷ԳЦҹԬ֮ͽҲЩ£һζҩȻҲ˵һĹȴ־Уʵѵá

ҽҩ֮;С³ۣ֪ҽҩѧʶд͵Ϊҵ֮ʦҲҳЦ͵

Ȼˣһ壬ÿһڿΣÿһλӶҪԼʦĻԼ֮ΪʼǣԱԼԺáʲôҲԸԼıʼʦԼɻܻý

СΪѧǧ򣬿ѧ֮Ӱټңֻ֮ԣѽҲʦֻҲЩȻصȻƳʱѧ˵ӰټҲԾΪ֮ӦĶؾ䣬硶¾סʫ顷ȵȡ

ǺܶΪʦߣǰӳļһԼԭѧ˿ƾ֮ԽͽΪҵܶ˶ڵ伮ݵ˶鲻⡣ôȥȥֻһԽĶˡ

嵹һ֮ɫϵһݵҲͬһĽ֮ݣϻ𽲴һû֡

СΪҴƲȱ˲ģȱǽ˲ģ˲ĵʦߡܽᡣ

帧֮̾ԣϷʵéٿ˵ΪϷɲ֪Ҳв֣ǧԷҲ̾Ǹ̾ˣߵĿγ

Ҳ˴ţ˼ʵմºν⣿

СΪ¶ǣС˵Լǲ֣ȴҲһλʦڵѧȻ࣬Ҳܽ˲ٵľ顣СΪҪı䵱ǰҴƵشַòһ㣬ͱСɵ棬һһʶСһ뽨ԺԴΪҵɤҵ뷨ȫг

ʦһ㶣һ˫ӥĿգͣѧʦĽϣ̶ࡣʦ֣ԡ.Դ

˲Ҵƶ֮䷶ǳԺ飬СΪΪʦߣ㣬һߣѧΪʦߣΪνѧΪʦΪ֮ҲСƨ԰ţΪ˲ѧ֮ÿ춼үӾĽһʱӰټҵص伮˵ᣬ٣ܶҪ֪ʶܼʱҵԺֳ︡

ѧΪҴƲȱˣҲȱ˲ģȱǷ˲ţ˲ģ˲ʺƷµʦߡٴܽᡣ



˳˼֮Уû˵ϵγֿ˴Ĵָʱ򡣽ߵ¿ΣСһһ󻶺һȺŷСҰһشߴ˳

ʱ򣬰ϿҲһԹԣզôˣҼҵľͲ˵ˣĸ޶һŮͶã⻹û꣬д˫̥бӵŮʮˣһжʮСһӴ˳

һȳǰܳʱڴ𣺡ҵĳӣ˭Ҹ˭ɶʱˣȷ黹죬ղŴܳʱ۾˶ĳɱڵ֮һֺõ



һûüڣͶǽֵ߳ĽͻȻ˳С²˭һ˫۵С˲ֵ˫ϡ

ҷܳӸһǶ¿ȥӽáصţ˵ŴŴҶֱܷó

ʱҵĴȻڳϵҺ壬ǰУҸ峤Ϊ񣺡Ӱݼʦ𣬼̫ӵ£ǰû취һߣǼŮǶûƲʵ۵ݡ

ҵ˵ͷҪܣЦֹ̧ңϸشŮŮУһ͸һŨŨš΢΢һЦԽ˵ͷλСֵ˭ʱΪĵӵģ

ǰԽɽʿֻҵʦｫҵȾ£ʦǰÿʦ̻֮塭ԽشнڣţСۼѾЩˣ񣬼ʮˣʮ֮׼ʱԼȥȡأǼѧϰٵϼꡣ

845 ¡ʦ˵

----------

ҲҰָǰƣʾ˵¶ݣȻ뿼̱ӵĵӣ۾ʶһ£ʲôŽȫ淢չ˲ġ

ǸȤʼԽ⣬඼Ǿѧϵ⣬ҲһЩҽѧϵ⣬Խ˿ӳ٩٩̸⼸ֻܴ֣һһƪܵĹĵĽ𣬲Խʮ̹ȻʾԼıԽԽ飬ҵӵ񽥽ر

̧ͷʾ֮£ҵ޶ͱҵ˫̥ˣúгɶĽҲʹӱߡֻʣԽˣϾҵĺͶСҪµҲȸʮ꣬ҵѧһʶһ±ӵѧֶΣҲʶһ⼸λ߽֮õ֪ʶķɡ

ѧʶȴҲ㲩úܣҲϺᣬԽϵļλҲ⣬ͬС첻Լ⡣

һ̸ʱȥˣۼͷ˶ϣԭڸƿɹͷǵ巽δصȻ࿡ܡѵѵá

ԭ³֮˰ˡҵʦ̻֮壬н֮ʶԺԵĿҡһسݡ⵹ԼЩ˼ŬܷʹΪʦ֮ͨܣڶţ٣˲԰ǾɷԼĲŻŬ

Ӷлʦ㡣Ժ΢΢һ졣

帧ЦţʦҲϷһɻλǵʦǣѵǾʹﲻ֮ɾͲɣ

廰䣬ԽЦΪҵ֮ʦʮ֮ѧСɣʮܴ֮򡣡

⻰Ҳ̫˰ɣǵʦǿͷˡ忴ӹ̵ģ˶ȡƵسԽЦԵ



ԽҲЦûֱӴĻֻɤӣ֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲ˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡʥ޳ʦʦӡ롢ʦ塢֮ͽͲӡԻУʦǹʵӲزʦʦڵӡŵȺҵרǶѡվͨϰ֪֮̽ʦѧࡣʦʦ˵֮

Ŀɿڴ۷ֱӣȾ˷ܣе졣˵ǣţ۵ԽǰѱһƪˡزԴޣ۵ĵӸɵ£ǣΰ˴֮׵ĺʦ֪Ϣ̥ͿʼѪˡ

£ҵԽ֣ƪʦ˵Ǳӵһ޳֮ţҲô˵еִʣҲͬҵû취ʦ˵ȫıӼǲȫˣֻƾҼƬϼԼ¡ʦ˵

ƾҵĹĵӣŶǧĻصӣд¡ʦ˵ͬѷں֮֮ȥҵشʱҰƪΪ͸֮һصԽǻϲĲеıףƪµľʳ̶Ⱦ൱á

һյҵ֮ÿж

ʦǽ֮ʱⶫ԰ڳʦǻ𣬱Ͼӻеģûƪʦ˵ŵ֮ϣֻΪ͸λӣǽôһڴýİʿһ͸¶ز죬ƪ±Ȼ䴫ӡ

ʦ֮գģƾʦ˵ʵ벻¼䣬кʦ˻ͽ֮ܡԽҳ֮󻺻ϵĵһϸһֲﻹݵɫʣǼǶԼʦĽִǵźǿ

ֱԽ˸֮ʱڷжƪģηһĴȣһƪʦ˵ŵȺҵרǶѡΪʦ֮ӡЩƪβϷһݡ



ҸЦСԸСΪҲһʱϷ֮ˣӣ⵱ʦƪĴ԰ڣǱ˲˵СҲҲס

һ룬ȻЦ벻Ҳ֮ʱåЦûʵզ죿óӶ죿

ϣγҳأһϲ֮ݣʦƪʦ˵֪ɷ˲룬ʵΪӵ֮ͽҲ

ǰ˵ͷվֳ̾һ֮ȷʵãʿӴʦȾʦֻ֮Ϊ󣬲ѧıԵüȷŭЩΣ¶Ҳö˵ҴŷƶϮӵܶĹݡĹݺ͹ѧѧҵΣйٿ

ⲻѧѧ⣬һȨƽ⣬ҲΪʲôϻʳһֱŷԭ



ŭ˲ģȻҴţĪ㻹Ϸȥɣ

Ȼ֪⻰٣Ǵ𲻺ãܼһ﷢ɲģһĳ⻰˵ģǸҲûǸֻСãʦԶأƷҲ̣ĥǡ

ŵҡҡԴ㻰̭ϷЩӵĲĻĪ˵ǵһ֮Ƿھκһߣ㻹˵ǲɣ

ЦˣǾҵĺһ㣬СĲʮ꣬Խʮ˲ƷδңСϣܼ̳С־򣬶١

ţ⵹ģ־ϷҲúܣ㵹˵˵ס˻ǰеĽŲͷҡ

ѧϣǳΪ˲ģ˲ġ˲ҵĲ֡ҳ幧һ񣬻Եң۾û˵ǱϵεıԵúܸӣϲ֮ݣʧ

ûڣεȳҿ˿ڣʦĪڲˣһѧ

846 ô˵

----------

ȻǡҸϽҡͷ͵ֻϣҵϣ̳ҵ־ȥΪҴƷõ˲ΪҴƵĽɽЧ

ԣŻ͡ʦ˵ĵӣԣŻԺһУ¶Ϊ־̵ɣϸһ˿΢ЦԵøпƺ־ο

ǣС֮⣬Ϊһ֮˽ֻϣƾһ֮һΪҴõ˲ġʱҵҲ̻ȻسҵĿģѾ׼ĸ涼ѾɵòˣΨһľ׶ѡ

ѵðѵá峤̾һǰ@ҵ֣Ц길ʹҴƾζʮ꣬꣬ʤ길ӡ

ˣ⻰Ҳʵ̫Сˡ죬ҲЩҵզҲҵöӸıȣҲåóûұֿ꣬˿ڣԺҵ֮ϷÿУ£Ϸ֪ǹӶúܣҲԣգҪҪֻϷд־ΪβϷ˵ȥĹݡĹݺ͹ѧһҲչ֮

˴ԲӡСЩĹݡĹݵѧֶΡСѧֶȴλвͬһѧȻִᷢԡССԸ֮ݣѧӵܣһСѧӲŷҲǿһ˽˰ѧ֮ȺӡŴƵغߣС׬ôǮóرᡣرڰգǮٶ࣬кãŮ˼ȡظ̣СԸһǮҪвƲҴƸѧҲĸʡ

Щ巢㶡βŵ뷨Ҳʵ̫ƫҲɣ



ˣСƫиаˡҡҡͷҵ뷨˵˳ǽ˻ǹ˶һģ⻰˵غܶԣҿǼʶ˲ٵӵܡľǸԻȡɺ£ȥѧϰۣ٣ӹСˣۣһܲٳ־гкȣŬƨȥĶԸʣȥĶʡ֮ܶڵĴƾһ档

ԼҲĬȻãûиһϼȥһ˳ŲٳǱȥ

Ȼг֮Ҳ治ѣҰæԼţϼһĲаۣҶԷڳֳҲͬżغģȻϸϸⶫá

ãЩǲҹζԣϷʱЩţһζ֮ԣдѧЩһЩѲϼ֡ⶫĪҲԺ֮ͷЦҲΪôһ仯Ȼ֮ʵͯ߶ĵˡ

ԺзĲƷСļԾûؼһҺƤʵصǣǱ˵һûôľôĸƷ

ǱߣųƨɣЦţĳ־ûзһŤҰڣֱ߷ųβֳӲһͷسԹԣƫƫ·ûһ㣬

أ޶Ҳ˵ģȢţ֪ڳɶ

壬ֱֺǣЦСǾͷЩûôЦˣϷɲˡгϷΪҹŮҪһţϷҲˣһզ

ȻֻеͷķݣҪҪСȻû˵⻰ڣƤЦؼ˹СҲŪŪ⡣

ҶӦˣλ̫ҲҸǰӦʵЩ˵ȥֻõͷɣСȻҲϲþ¡лǵŶСģûؼøҲ֣ǺǺǡ

Һ뱩޳Сһ٣ɳ϶ŵĴƵ۹ͷͬЦֻܳһ͵ı飬ʿص˵ͷɣûҲҪգ͵ΪʦҸɡ

һڵηЦҲգҾ渣лʦˡ

ҡҼ޾ʵıǫҲֵóҸ֮乴ĶǣţڿСڸǰˣһ㡣ȻԺһ٣Ȼ˱ӵгһֳܶͯس˸ţû֪꣬Ķֹɶӣһ֮ɫţѵóֱ飬һｵһ嵹ҲôߣվڸſڣСضע塣





֮ĪҪôˣϷ򻹵ҳıأ⣬Ժ֮£ֻٰܲ죬кѴϷǣΪ֮ˣҲࡣ帧ų룬һһĽһ쳯Ե

л˹գСһľǸ塷͡ѾˣС빬Уġ

ţ£ԽԽã⣬ϷкʱԻϵЦӦŵԵˣСãгҴƹ㿪Ҳһ£Ͼⶫȱݣֿ

ǺǣСӣ׬ǮɶʱУ⵹Ҳȱ𼱣ȵȾһʱ֮˵⻰ҷĶˣֻҪ˼ҲžܾӾвĻᡣ

һ죬ӾҪʽʼϰˣҾ˸ɱȥԺѾ޶ϵġ塷͡ý˻ʹ塣

ȷʵܸ壬ãƪ塷ĺãⱾһͬ棬ҴʿӵȻһ̨סָָڸǰЦ

ҸϽǫʵҲĹͣԳʱУ壬еĴСһɲٳִ֮˲֪ҪµĶ֮˶ĭ

12

ߣ



847 ֵԺ

΢΢˵ͷϸذڵŤҵ˴벨˹ެ̸֮֮ˣӹΰϷǲ㣬˵ȥĹǺǣǳָ֮ˣϾ̫ᣬߣ˹ڦϷϣΪҶʵ£ȥЩ¡

ʥСҲд⣬Ҵ·Сһ֮޺˾λ˴Դ֧֣мӣⳡ̸УС϶ǸɲôԲġҸϽҵȡ

˵ͷȻˣйͣйطͳȲĹ٣λָͷһЩΪشšѾǶɺˣؾʹȥɶ

ҹصˣС³ۣλְʵټ֮˱ͱǡ

Ŷ˵˵գҪηͣҽӹ˻ͷҲɵ˿ȻһҪ٣ҪΪߣǲⶫ⼸Ƶ˰Ǳ֮õö࣬ʹͶҲûɶ

ˣСҲͺȡˣССĺѪĸʮƥƥ⻹С˹ū̿ˮЦ֮

ʲôɤʱϰأϰЦСӡϷӡ

ˣ⻰ɲô˵СҲһ֮ˣң⺹ѪСǿ̽Ѿá֮ãһƥѪ˵СҲղˣ뿴ܲҴһأһѪȺ͵



⻰ҲϣúܣΪߣȺĪ޵Ͳɣ嵹ָЦ

ҸϽ׵ˡСԣʵҲҴΪս֮սһҴƵԽԽ٣ԽԽࡣǰ֮ǰӴǧȴ֮вۼҲΪÿսʣΣ

˵ͷ⵹ҲЩҴսʮƥҲȫȥ֮£Իᴦá

Ҽˣˣ˵ЩСҲСȴ׼˴β˹ӹĴʳͺѪеعȥС˲˹˵Щ֣صѡڱµģȫˣԺҴǰ֮·ɣ˵ˣ˶Ҫɳףοԭ٣һƥѪͳȻ˻ʱ֮ӡ

ţӺüͷһ壬ƺЩáС̫ӵ֪ģ̫ǰȥȴ˹ūг˷֣г˷ŭūȫУ̫ӵ¾һû£ͰϢ˵ССžССðЩ͡

֣ص˰ϣŵһΪϼһ߳ŭñӿб̧۽һûңֱվ˼£ˣگг˾г˷ǰ𻰣

װֻڱĵس컨壬ãܿע⵽ҡȻȥɣᣬ

д㾡ܿӡǣʹͣϷ



˿ҴҸ˶ȥύУ˴Ѿͬ˿֮󣬱༭ߵЩ˻ȸԾѣסˣһɱ༭һͬӡݶȥǼƣƺҪȥӡغŰЩӡ᷽԰һ㡣

鼱ãҲסǣҲѵó嶯һأڱ༭תһȦûɶ飬ƨɳţȥǾԺһУǴˣϣһˮΪ˷ǰԺרų޽ġֻ·˶˲٣൱һֶŭ֮ʿХ

ҲЩ˻УҲ˳רſԺİ೵ţҲ˫һοʮˣȥȥҲȥ˶࣬ת١ӣȥ˻治١

һ·֮ϣҲ˲˶ԺȻٷ֮ʮŶǺûżһСǰ죬˱ӣҲֵÿ֣ûּۣҲϵҡ

Ժ֮һ֮࣬ʵЩҵԤϡȻȥ׽ƹƣԺôôˣҳЦ



ǸظԵؿҲгĶˣԺ羰ڣ޳ģЩ˲ǹ¡ЩԺؽ߿ΪСܻءܲİ취Ȼ߿࣬Ǳȴý

Ҳõ˵ͷЦ⻰ҾͷĶˣ˶ӣ󲻵ٰѺߵǼҲЩ˿ˣмǣЩͼԱÿ飬ǱҷŻԭв߰ģɺùܺˣȻʱҿˡ

ƸϽ˱֤ıǣЩϹˣʵǺãĶһЩѧĺʿӣ⹩סޣѶ֮ȨһɻûвġգСʮˣҲһЩٻӵӦƸСܾܾˡ

ţٻӵӦҲǺ£һЩϾԺģ̫ˡҼ˳ŴǰУ࣬Ǳ̲ٽˮϣһˣѴˮָұ·ˮ˵ĵطͬ˴ȻС磬Ҫ˼꣬ķ羰һɫ

ƣߵĹôˣͣǰǷĺͷϴҾˬ

һǰ˵ҵĽ軹װޣò˼Ϳʹˡʵ¥вⶥĽҲһܹ֮깤



848 ӷ

ƵĻӵɣڿѧĿˣⲻһұԴݲˡдʯҺȻһ£ȻˣҲٵȵȱǡƣʦ׫ġũݡУ𣿡

Ƶ˵ͷˣҲǲУˣʮգʦͻعһ˹ʱ䣬˳סڹУǵУд˾١

ţʦ˵ʵ˾壬ũݡһҽߣһȫĽ̿ˡգһ̽һǰҽҲ˳һϾҲ˸ͷȻ˵򹫶ʱٲ¶棬ȷҲ˵ȥ

ѧԺĿǰֹǿһСݣҲֹǲһ飬ĵطĿǰȻĹأҲùȥˡȦƽһЩע֮ҵıȻؼҡ

ڶ죬ڻʹڣ͸¶ѶϢƹг˾ֺг˷Ѿȥְκǵص̫࣬ҿǲ˳ˣǰһδ̫֮ʱȥҪһƥΪôģѡ˵һƥ̫ӿеġѡڶƥκеءߣҵýղǱӦˡ⻰»ǿЦãһ˵ǵȥͷڣҺȥʰ̫ģȻҶ̫һûкøУһҲʵ˵㡣

ĪҡⲻҲǲ˵ˣҪѰͷˣ򵥵úݡγҺٺЦұӵض˸۸һ㡣ˣͬǵĺѧˣ

ţ˵ˣѾǼȥˣ֮ʱЩֶȫ۳˿Ǳզˣ



ҵͷ¶ˣ˵˻λ˸ҲⲻȥҼݷʣ֮󡣵Ⱦ˰壬ȶгػæŸǾٳг£ѾϱߣԺ˿֮һˣԭҲû뵽Ȼô̵ʱͽôһ׮ЩϽʦŬһѣȡ֮ڣҲһгˮʱԺǹƾһҲһʲС롣

һϲ̵ģβɵƲƲ죬һǼñϲ죬ûú˽ؼͥҵλСүѵһ֮ƨ뿪˴

ųûһᣬȴĴ˻ȥˣ빬ıԺ¡

ţҲɵһ㶣¿ɲͣλ˹ǰ֮Ȼλȥ֪Щ챾һֱڼԺǱߵ£ֱӳݣͷҴҵظ˹Уҵ壬岻֪ΪβȻŭǰͳλԣѾ˲ıԺС

ĪʲôҪ鷢ˣһụ̆ﲻɵһòܱߵĸެ˰ɣпܵĻͻʺެλĴε˫һ̯Ҳ˻һʰɣҳ飬¶Сˡ

лλ㡣ҳλ˹֣ʱ˲ıԺǰԺſȫװɱڵĽȻϵҸλߵҲ˵Ƕڡ

ʱһûڣȻŭ֮ʷǵ±̫ҴƵع֮ӣԼҵ˽ı棿

ŭԭݵĽŲû

˵̽̽ͷߣˣڰϴŴԵʮֵѿͷŭ

ĸʱȥƤùͷĵűߣƶն֮ͱͱλֵۣ֣զˣ

ڶʷǵ±ˣնѹҶߵصɶڶʷǵ±췴ļٵģһĪǻ˰ɣҲɵһ㶣ն

նһջƭ㲻ɣϽĽԺ鱨Īǻмٲɣ

ǰɣúõզŪҪĻơԴǺͿˣʷǵ±֪λͻ佫ˣϼһһļһǰʷǶŶ常ǰʷǶŶĸ氢ʷǶŶһ۳꽵ƣλͻΪƶ֣Ҳ˲ٵĺͣЩͶûλͻӵ£Υе˶б˽ңҿʷǶŶɣֻ⣬ûϱӼӻǴЩϽ֪һЩ

ⲻȥΪ˴ͻʵ߶ʳռݹȵȵءλڵڶͻʴԭڶ϶ҲλͻϽǰڶְ



Ǵڱ߽õرΪ󶼻϶󶼻ӶƷ϶ƷְǸοܣܱ֮ο֡𹦡ˣͳҲ˵ִƵľȨ

ⵥڴ󶼻һ֪ģͳĮͻסݵ׸ĮͻΡĻģԶͻʱ֮Ϊ˹ǨĮ˳ͻڣصɽ֮˵ڶдƱ߾֮ڡԹλϽͳʡ



ϼһҲϱû˰ʷǶŶѹ֮󣬿ʼſ̬ȣ뵥ڶ߾еһЩһ˽۴ƾеܱ߸ıȡ˽⣬żһЩоĵڶ¼٣ױְϵڶƾ֮Ужͻˣܿ죬λͻһִֶʹҲĸո˴롣

λͻӵҰθһʼͻʲ˽һЩȥӽ˵Ĳ

ȥĩ±ҵһƾѧԱһʮ˷˱ǰڶǵԭ¼٣Щ¼滻ƻʼҾѧԺǿ˼ѧϰ;ʵѵ

ǵ֮ȻͻӵĲΪڱıȨѧԱǷͻӳԿã˽̶ӵһϵоٶʱ򣬷鱩¶ͻڷˣľѱ䣬ڶѧԱ֮УֹӳӪ߽Ծ׳ңвٵĲԸҵʿҲնɱ

ӳѧԱپȻɽһοĽԺԱɸ봫飬ǣ˽ķŭ

849 ¸ĸϣ

£ϳȥǣʷǵ±Сݵڹжܱ֮ͻʲ壬˱з⣬ϳԸһֱУܽСڱµǰվ˳λҲ׷վ˳ǿѵľĺ

ԺһЩ¶һ˿˿ο֮ɫλĪʷǵ±򲻹һµµΪܱ֮ͻʲڵе˽̶ӣҳԿáߣ޶ҪһʣƥǲǾޱ

£֮ǲƽãʷǵ±Ȼ޲ģȴͻʾڶܱ֮أͻˣʱ䳤ˣܱЩڸͻ֮ڱȻӦ٣ʱƾʤ֮ǧѵþѵı߾ʱҴƺһص˰ʷǵ±֣֮ȻͿ̿Ҵں֮صûؿѣȻܴ찡¡ɳǰվ˰ΣԵ

ֱɳأӪݳ忴˰ɳ̣ƺԥ

ϣ岻֪յ˵ɶһʼװһҧִ߲֪˵ɶӣıתƥûע⴦һơƺʾĳɽȻߵɳ̱ϽԵ£Ӫ·;Ҳּ⣬ɽԺԷɸ봫ѶҲաӪڶ·;Ҳֱ֮ӴӳսΪϲߣӳɽ˷ݣˮֱʮֱֵ֮ڶ

βصϡλϽҲͬط

ͬײߡ䣬ԸսһĽȵվ˳ʱٺһЦټ֪ڳ̴˳ս



⻰ڳ˽һ㶣Ҳסˣ䡣㲻ǸָͷֵָָŴȫ¶˳ĳ壬˼˵λϱƦ֮¡

һصôսɳ̴ΪʺϡԭҲսֻ㼲ԶСţ͵ĴţϣһϱƦһȫ˰ۡ

춼ģղŽݵʱȽҲ˲ϲƵģһŤƨɣȻ㼲ⲻǺ˻ɶӡ

ֵܹ壬£ϳ̲Ǵģʷǵ±СӾϳ̵Ķּ֣ɡֱֵļ򣬷·ܵսһ㡣

ЦЩΣȷЦø仨Ƶģڳ˽Ծһ˭棬һĸҲҿ

һͱڵಲһսòˣ˭֪ȭǳĳŰˣĹܱȣ˭ҲԸåȫѵֻʣһɲ˸ǰԼ⡣

ϣҲЦãҲ֪ƾ֮ܣ÷Ǹаʷǵ±ͻҲֵʱ߽ɵǰʷǵ±ݵڶܱ߾ͻ֮ڣȻϹֹһԶС£ƥȥǡ

ҲգȻһսʣʵ˵ȥɣսɳ̰սһİ壬ֵĳгϸ

ģİϳ̣ϸƤ˴Ĵָ˫ۣϼһƤˣνˣұϣһСҪɳɱУɴϷһȥˣ˳Ϸڵǰʷǵ±ըȥ



˳⻰亹ˣƽʱ˼һҸһսӵʹ죬ʡֵĥʱվԮ֣ٸϹĲһЩͰȥɳڣⲻǺ𣿳֪

һݣҲҲ⣬ƽʱֿԣϣ廹ǺܻῴɫءգΪоܹܣնΪоܹܣѦʹΪǰܹܣмΪܹܣ첽ﹲֱֱ˳ŴĿˮֱڵɲ㾭ֱ˷ݣͬ˷ݡʤݡݸͬ档

ͻʲͬʷǵ±ңǾһ£ҴƣɶȱȱؾǸɻĳ˳ǡ塢նȼս佫ǹؼӦŵɱڵشܳ˲ıԺ׼ȥҲ



鴦õòˣҲ˳˰֮ϣʾҲЪϢ˿ڲˮ֮̾ŻѪξ񡢾Ϊ˼ǿҴƾ˵ս֪˶ٵ˼ЩˣǸ鷳ʵյúģ

⻰һڣڳλͥسԾԣǴҲԸ⿪ڣǿ˿ڣľ¸ĸ˵ʵѾһЩ߲Ա档

ȻҲҾһ֧ĸĸﲽЩڵЩǣЩ˾ǵıȨΪʲô򵥵һǣıƶȵĳ֣ЩƻʼҾѧԺ־ıԺĴ̵ĲıȻֻǶԾӵָӹṩǷľ飬ṩӦĽ飬ȻָӹһԶ

ھڷκΥ͵¼ȨãǲıȴӵһȨǾÿս֮󣬱뽫ÿһսľ;ڲԭԭݽƲıԺǲһȺ߱˾ıʿͬҲشģмලڲ͡ļලԱλ߹ָԱԿã鱨սֻǸɶΥ֮٣ЩıԻһϳʱȻɳͥίɹԱʵдá

⣬ԭĹÿһλ߾ָӹٵ֮󣬻Ὣµļҽױа壬һʹ̵ʱ䲻ܸŵͳһָȨҲָӾսָʹǴӹĴͳ

850 ¸ĸ£

گ´ƻʼҾѧԺĽ˾󲿷ݵľڵ¼ٵְȨǶڴƵ̷ӣǶϼִоһ˿aǾָԱҪʲôСãȴ붼ġ

ЩѧԱǲ¼٣ͬҲǾ˼̵Աǵְ𲻽·ѵʿ䣬һҪʿĻϸؽͣһ̽ʿǶ֣ʿʣѱƦϰ

ɾһϵеĸĸĳЩ߾ָԱʮֵĲˬƺıɶ͸ɶ˵ģڹǴƵʮУжʮ߸Խо¸ĸл

ЩĶй֮ˣɴͲʲô֮û׼ʣ߸ĶԱýܿ죬ԿãӵصԱһһչȥְǧáǶʮ߸Խо¸ĸĶҲּӳһһֶû˸ڴŸͥŸɡ

Υ֮ʱзֲܰȫµĴƸ߼ȫԻǳ

ķôҶĬȻҡʵҲа취µΣ˵Ҳ򵥡ֻôس档ӲŲԸȥ¶պϱƦм¸ĸ˵ĻһʰӣȻ£ʼշȥˡ

Ŀɨ˹ҸϽڳһı顣ױһĿû̫ͣá˿ȥå΢΢һ䣬а⡣ϼһòƳ˰ɣ



͵͵̧۽ǳȥһر飬˿ֻҪӾͺð죬һ˻ᡣİ۵ľݸλƻʵ۱£ûκεķաܵõļν˵һġ͸һЩĸǾ͸ˡ

ʱΪƾ񡣴ƾصĽ죬ڳԴԵЩεس档Ȱ£Ϊ¸ĸ֮֮ȶʮ֮ΪǼãֻνɽȥ˿

ҲǺǣ̫ˣҴƾҪĸȷʵͿɳ£ô׵ػ޺α˷أܿ˾񣬸볤Ц

£Դһ֮ƨɾͿʼңҲȻλ֮ƨɻû뵽ϣĴ˳˵ǰҹȥͬ

һ̧ͷȻڴС߳ҹ˹ָͷϷֻƨƨߵظߣ屳֣һɫظҽ⻨԰ĸ󻨻ֻӦСڻ԰ţҲܷ

ôãϷҲЩˣգϷлҪ˵岽ӲͣسȥȻҲֻܸ˸ڡ֮忪˿ڣţϷ˵飬ϷҵѰˣЩҲ̫ΪˣҪϷ֪£治֪˹ӸϷ͵ЩūЩ

ϷѾЩ˹ūȫȫ԰һӦǸг˾г˷ܺӸ档ϷҲϣЩʳͺѪٸǰһôı죬ʮˮһ¾ûӰһ

⻰

ɵһԼһ˽ҺѪļҷŻЦҵת˲֮ޱȵʧ䣬ɵЦ˺ˣĪϷǰǸɣҷģæȻҪҲû˵Ӧ㡣

Сȶл˵ĺ֮ˡ⻰Ҳϲ⣬ãû۵ؿ͡



ǺǺǣ㰡ϲŭɫҲ̫޿͸ˡ帧ų˰ͷЦĿⶾˣҲƲ˼ҺܺƤص

ǺһЦûϼı˻⣺ҴƵ¸ĸ֮к©ûУϷڲıԺߵģ类Ϸֻﲻ˵ĵطˣϷŷһˣ뷨󵨵˵޲㡣

ȻʹýֱӵĿģȻҲֱֻ׵ȫгҵ뷨

ʵС뷨򵥣Ҳ˵ªСһ仰ܰС뷨ȫϡֱ壬һһصһԣӪ̣ˮĽ

Ӫ̣ˮĽ建ؾ׽ںĵӰƬĥӵĳ̨ʣƺһ˲ֱӵĺâ



⸱飬Ҿ֪λүѾϵˣװŲı飬ԹԵ˵ʵ˼Ҳ򵥵ĺܣҲ˵Ӫǹ̶ģأÿ궼ϱߣ±ˮһӪˮıôģھ궼Ͻ档أǵصʿ

Ŷ⻰Ӻ˵𣿡ȤˣɴͰյ˽ǰҡҲפڽϵıԷеϵפеıأϵֻǽϵפ֮ܶڵפأÿֻһҲͬһҴƱزʱһ㣬ЩӵأϾֵ֮һֵأҴݸٴ

ҲִΪʲôҵԭ򣬵һץ˼뽨裬ڶйͣйطϽϹٿ˿۽ʿǵʳһϵеľʡģҪץץפƶȡ

פǷңȵһ㣬صİտ϶ϣΪ죬һֻǸģʱ̫̣вı¼ٽԷĸҲ˵١ı¼֮ڷսʱγһ໥ලĻƣսʱ¼٣Ĳıͳ˧Ľȴһ飬ҲΪ˧ñ֮ʱʲ֮ǡ

ʹ˾ĹĴפֻƶȣӪˮı͸ôġʵƳʮƶҲǲƶȶɵģֻ˵Ŀ̫Զȴû뵽£ʵŲյưˡ

851 ӪˮĽ

˵ƶҴеģȻü֮䣬һɣʡ

ʲЦֲңհհգ۾͵һظĻʵ۱½ʦߡ

ҴƳʮפռȫƾӽ֮һȫǾ֮ʿƳϮͳľƣʮУҽƹмǾҼŽǧţͳǧţΪʵ̴⣬帮֮ھ۳帮֮ǡ

帮֮ھ۳帮֮ǵƶԼĵ뷬ϣǰڡӪ̣ˮı

ߣũ¸ڣ³ʱɳ͢´﷢ɵطݴʷ۳帮ξϷ˷зΪȫֻһ

ǵֻǳߡҲ˵ƳӪ̣Ӹ֤ϵĸᱻ֮ϸѵҷۣһһÿҪǷʮ죬Ƿر߽䣬ݸǲÿ귬һ֡

Ƿ֮ʱھפҸϸѵָҷ֮ʱҪУģҲʾʦϰ߽֮Թȱ֮󣬽ʦҲǹνǽϰߣݸ۳嶼ξҲܵͷΪƽʿĪŬѵУġƵĸƱǿ׳롣ҲΪʲôƵؾԵλΪʱؾõԭڽս޲ʤ޲ˣԹ̹˺ܺõá

ͱѦʹɽ۳帮ظ֮ʱŴƾѧԺҪһѧԱһŻҵ֮ڡ



ͬƶȵı֣ʹ˴ƳʱԳֵطȨҵ״ֻǺƶȱ֮󡣴ָطֻެϾʦƶȵʧһĳ̶ϼ˴Ƹؾγɡ

ЦˡЦúܿţСͷںҰĶţƵģΣ˺üĭǰЦӣĪС˵ˣ

ûҵĻҸǰӣ䵽ҵļ֮ϣСӣͶһ˰ɣ

ַˣЩåһ˾ϲҼǵģҰ˭ˣԺɴѧǸ˵еƯ椣һǵ̵⬼ף۲ˡ

ȻôţǱϱӿɲ˿ر¶һϵЦݣٺ٣СȻһͷѧԺ֮ΣҲǽΪСҴƵĸȷʵһߣպؼ沢صػƵ߽⣬ȻӰ쵽ҴƸƵСȻЩ죬ҲвŷҴ֮ɨƽ£صùҰĹؼڣԣСð˽һԡ

ǫˣϷ򻹲֪ˣǺǣⷨȷʵֲСϷȥ֣ˣռĵضˣؼصʱҲͻӦӺ󡣡⻰Ƿˣָӵö˼ң˵Ҳ˴ݸ塣

ֻ⸮ƣȷʵศɣȱһɣҴƵ˿ǵ죬Ҵ񣬲ʮ꣬ʮ֮䣬ҴƵĻѾ֮ʱ򻧣򻧣˿ڱ֮˽һ

ϷͱĿҪӽ帧

Ƶ˿ڲ࣬ͬĴصĿԭ֮ΪڵӱϲӶϵɽϵܼռ˴Ʒ֮򱱡ϣ̶ȶСĿ˵еһ˿ڲʮ򻧣иڽвЩδ˿Ҳʮ򻧣˿ڼ𲻵򣬿е൱ںʡô

ͥƹûԣ⣬Ϊ˽һĽ˿ϡĹѫͬõ׿ϣţⲻģǵåϷŪңѱӵʳңԶĳʰ뵺

Ҳ֮˲Ҳ۸ɣҪ϶ҲһȺ汳ĲŰݣǳնģĵ˹ѫսʼسһֱʹõƶȡ

һȻϲΪߣնȴӲ࣬ʳزɶ¤ңԶıмʳر޳ܵذŵ֮ء

ڽʿǵĹԱҲȫɶأ֮ȫƫԶȴĶ߳һҲʹܶཫʿǻ裬ȻԶˣ˾Ͷ࣬ǵˮƽҲܵõ֤Ϊɶɣ



ԭƵλѫڹˣͬҲȡûķԣѫ֮ԸʵûߣԻ˿ܼ⣬ĿȻӦѣҲż˴ܳԸµȥΪҴƿػ֮ء



֮ʱȥˣȥ꿪ʼƹе˿ڻʼ˸һ൱˲õĳɾֻͣҪҴܲϵؿֽȡģѫƼͱ֣ôֻҪϵĿɸûռ꣬ƺ͹ѫƾһֱȥ߰˰궼пܣʱ򣬵ϵĿɸȫռ֮һǸʱĴƵ۹пܾоɴµһǼʾƺ͹ѫǼơ

ԵפƶȣһֻʵȷҴƸķϺ͵ƶȰϣϾũվãũʱǾǳ֮ͥҲⷬϺ͵ƶֻܱȥһֻϷ򵹾ãھ֮нСسҼۣسϮҵ

ȻԼԴ۸ģʵɶ֮ĶֽֽˣЩָͷΪǶĻˣƽطԸ¾磬ұߺȱġ

뷨Ȼ൱ĲΪɶΪƾѧԺѧԱ븮һǾѧԺ֮Ϊ˱֤ѧԺܹĵ֮õѧҵܹѧҵ֮󣬰ĵӳͥİţ䵽Ƹطľ֮е¼٣һʼһʮȷĹ涨

852 ί

ǵ˴ƾѧԺѧԱ֮ҵѧ֮һɳΪļְҵˣһӦ䱸¼׽ɳͥÿ·»ھ·ڣξټʮֹУټɷʮֹڸ߼ĽټȻơ

뷨Ļطָӡ¼ٽԲȡֻƵĻҲһӪˮıѵķߣ廹ˣԭͲȡļƶȵı߷ҵ뷨ȡذãеļľȥ¤ҵı߾¤ҵļпܻȥӱһһĴƾֻϵҸȾƳ걸

ָԱ;¼ָֻ֮ͬͬӹ٣һΣһݱ·ĵµطְ¼Աͬ꣬¼ٵĵ벢ȫ룬ǲȡ滻ƣһ֮һֻ֮о١ǨǨƽƽ֮ܶôƵľйǸɱ¼Ϊ¼ԱָԱҪú̶ȼ˴ƾӳΪһһ֮Ŀԡ

⣬ƾѧԺҵѧԱеһܵӡǾǾ;첿ӡһΪĲӽṹɡͬǴƾеһԱսѵϼָӡ

бͨľˣǵ˼൱ĹӲǴģʽ£˼ϴ͹ҾɼľУ

ʹǱЩͨУڴƻʳʹƵ۹ͷӵҳϸӵؿȣȫʱƵ۹һΪǱĿӲӡ



ӵһȨֱɴƱȨϽӵľ͡ϽӹԱңϼιԱ˺ֻͨǵˣϼιԱЧΥߣһǸúϱ

𾪡ôҲû뵽ƻʼҾѧԺľݾ;첿ӣϼ˺ͳͥλ˵ıϼ֮£Ȼô൱ںίԱؽɫñޱ֮̾ݣ̫ˡ

ıֱıԺ𡣶Щ;ǵĸǱܣ߸λ۹ͷӡ򵥵رȷַͻʻެΪоܹܣôܹܾɾ;߸˼ΣննΪ˾;죬ְȨֻһӵľͣ˾ٺͲӵĹѫڳҪĳ˵Ĺְȣ͵ննԱȫ

նȴ޷ȥųھսָȨžĹϹָӣֻ̫Ϊϵͳ֮ɻ¹ټǡңöӿʼÿһĸٶɾ;쵣ΣҲ˵Ƶһһˣôͻһ;죬Ǻ;ϵͳεһ飬ܲɷ֡

߾ָԱ֮£ı¼١;죬ϵھ֮ڣȴָиȨΧ棬ȴ໥ල˲ıӰ߾ָԱսָӵĽȨ֮⣬޷ȥ߾ָԱսָӡٻϡ

߾ָԱĴ󵨵ȥָս˳ȣûа취һӴս˽˵װȥԿã߸ˣΪıֱıԺ

Ասϱָ֮⣬϶Ҳ໥Ϊϻи;컢Ƕţǿ϶Ҳǰ鷢еȨζ

ϷλľӾ֮ȨϷϼһΣβظҽ˾;Ĺ֮۰Ͱ͵سңģ͸׶԰޿ϴ컨һ㣬ţݵЩףǲɵʵ

Ҵ˸ৣĴָıӵ£ȻͶ״β಻ϣɽֹܵĽ֮顣

֮ǣνǿĹŽһҲֻҪƶȱȥҴƾԲĩ֮ʱһСΪ͵þʿ֮໥ලˣû뵽˾һҴƾƻƵ۹ĲǺԶѾ飬С޷ľٻʫƪҲ޷ΰʵСие˿̹ĵ

ǱߣɫŵѵֶѾðҺźʳĹŮƺѾסʱҪз絹һ㣬ΣֻʾɬСԶһ㣬Ҫϱ֮õա

СȻ˼ŶӽŶĸƵģƯ椣ƨһֹ˻˼·Ŭȡϵ޲߷ʽ



ԽԽϲֵ춼ֵ˺ף⣬ȾƣһԵЩɬǫ飺⻰Ҳ̫ˣϷ򲻹ǽ֮ߣԼ޸ģһһССɾͣܵ˿֮



ҸϽҡͷһɫԵţһҲţȷʵС֮θ֮ԡҾͲںˣһʼЩŤ󣬵Ȼģţ˳Ҳ׼ײ߼䣬֮ܶԽԽϣ¼С±ɣҸ֮໥ƨҲȫ¼ڰ֪᲻ԺҲӡȫķ

ص⣬ֽ׶ҪԼĹӰĻӰȡȫͬһ壬ʹһԣͬһֵ¹淶ңҵķչͬҪˣҪ˿ڣҲʲô˿ڱըۣڴƵ˿ǧѵ͸ƻѵҪʲôһϻĻӸɴԸӵԹˡ

˿ڻǱģʱû˿ڣûд˿ͬЩԸֻһõ룬˵һ͵һѵƨ

Ƶ۹ֽ׶ڷ⽨塢۹塢ɳķٲʢ׶Σʱ򣬴ڹڷɽչһʱԼӰطչԼΡáĻ˼롢ƼĴը

853 Ҫ

άһŽĴƵ۹һȡϵĲ״չĵ۹ǾҪ˼ϵߣĻˮƽߣũ̵ȫ淢չᳫҵĴչʹԾôһũתҵѿ

һ㣬ǾǴطչƵĹҵʹΪ˰óͥҵڹҵãңҵͬǹԵһֶκĻศɣǳսֶ֮һ֮·

ԣʡúģ۹ɣѾ۷ֱعüԲϣŸƱϰų߹Űĭҿôһ

ʣôҲɵһ㶣˵ɶˣôұôһԸ˵Ķ˾⡣忴ԹҲ̫ʹˣ۶Ǻʵ֣ðſһ˵ҵĻս֮һ֮·ϷҲ֪Ҵܱʹ鼮ʹĽԭĻɶ֮أ˭ܼǵø߾ٹ꣬νޡټãңԶ֮ĵ;˵ˣĽҴࡣЦȻһֱſ˰֮ϣһ±ϣŵеľƱ½֮ϡϼһĪǾôƾж̽ˣ

ҲΪţǰͷ۲嵽ô£Ҳսս˸յָͷӸǰкİ

Ҹʱ򣬴ؾȶнĺ˶һţҲһåԭǺȶˣ˰һүǣǴƵĻʵ۱£֮׳ҵ̬ʵҲաۿѾΪ°ܽķ£ҲͲŪˣббվյߣ¡Сиˣ

ĺε졣ȭ֮ĵسŵȥ



˼ңϳʱ䣬үӲ׾һٳίؽǸåһԳԺȺ˳Ҵ֮үӷɫתͣҲǣ磬ȳģͳڣ

Ŀˡմ˾յĹۣдѣֲ÷ųʱ򣬹һӽͷǽһŹ֣ʱ־ãйȥС¡

´βҪڱǰǱҲ±Ц㣿óү˵⻰ǳڰСү⻰ȻǴܸжӯΪ˲үӹĵģӹ׸ʢһں󣬸Ͻүӽ͵ܷıǣ뿪ʱ򣬱Ѿòʡ£ſڰϵߴء

үӲԸĺקһƣ۵ֱ߲һЦ־ò̫˼һ򣬹Ȼһ֮ɫλҲһعŹ֮ɫһƣϹ˵ӣˡ

үӣϰŻָ𳤵ûӪĻ֮ƨȥѰͷȥöȥҲʱҸǰһֺЦݡզˣַɶ¶ˣһС⸱飬ҶʱĪСһɶˣǸ㻵˱ӵ΢ǰѱղصȥˣ

磬ʲôСٺٺ١СЦ൱ҳ˿ЮһƤ

бһۣĪΪýȢ׾˵ǣѽҡ

ŭص㣬Ĳⲻæױ˵Ųһʰ㣡

εؼһЦһզˣл˵ƨͷ

ЩߣţСһѵ˼ˣĥǲǰСչʲô̶ȵʱԴҶʵ磬룬ʲôñ˼־ϲ

־ϲظ⻰Ҳ˱׺ĸԵ񣬺صͷԴ⻰ɶ˼һͿˣҪ

ˣܸܲСһС֪ǵӶˡҵĻҵ۰Ͱ͵ʵ

´ﶼ䵽ϣ°ͣسٴȷͱ˼־ϲ

ö磬˵˵ɡˣƺǰӡȻˣ罻һУñ˼Ѽ־ϲҴļϣسСƨۡ





ɴۣҵҲɴ۳ңһصȲװ˸һ٣ȻһǧǮ֤˼־ϲ

⻰һ˵꣬ĸûһȵģȫЦû֦չ˹ǵû

ҲסЦޣֵҲô𷨡

һԹصңȻ˵˼Сܱһ٣ȻһǧǮ

⻰һڣЦֱĶƤûϢɶҸһҪ취ˣпڳ¥ϵơ

ҵļƯҲعˣһȫǰ֮ɫŮ㻹Ķ߲֪˵ɶӣЦŨˡ

׵ǰһϽȥ˵㣺Ϲɣ˵Ŀ滰ЩƵص˵ͷ

ҸϽֹסЦһǺǣ綺أ͸һȾϲһʱù֣ۻȽһСһйܣѾͷһǳĴզ죿ܷܸСƽϰɣ

ԭٹգǽˣСѾͷȴһȾϲĶ˵ʲôҪ͸һЩƽѾͷҪƢʲôģЩķ

źСѧձҵϳһСƨӣʱȥʵõŮͬѧɶõĻشпơţ˿ܲôɣҿ϶ôɡ˭úʱҾôҵʰͽһһɣЩԵõ

854 ԬĲ

ȻۼҿɲһⲻǳҼϣϣԺҵþ谡ۼҵСŮ˵֮󣬾͵úץ˼ˣɲһ㣬ʱǱӻһ㣬ۡ

˭Ǵƣײ𷣰ˣϲĶģۼҵҲˣɣǽһҪӴɵСӣҲ֪СĶˡ

ԴֱΣױϲֹ֪ɶһģ̵ĳãʼüʱֺۣǺǵسҳ˹ɰ

£ֺõʵʻҿɲҲӦﰵв϶׳ҵɶӱˡ

գգۣһЦеر飺ȥķǸ̳ӣߵ֣߯ڵģͦȤģȥ˵զ

һ⻰ҶʱۣҡͷɣɣʮǺ׷Ūֵġ

һ⻰ʱɣӻʮܵĴҪ

εط˰ۡþѵƷֵ¶Ǵ²ɣ⻰ֲ˵˵ɥ־ɶأ㲻ð¶үӸǰһͷĭӣӣ˵Ҳ֣үǰϰһƽˣڲֵľӷ緶ڼСֱһƢԱﲻϾ𽣾ˣ̼Ӳӡ



˵֪ΪӺϹҲֹλնͷջֵֽв˫̨֪һЩĻ

˵ǷףǱӵͷ⣬һʮβ㣬ⶼһЩ㣬ҲǺΪر

֮ʱѾ˺ɫļ¼ֻڵ˴󶼻ùЩƯҪǷ㲢ࡣӵ˴ô꣬Ҳû˭⡣

ϴθ˪ںɽ߹֮ʱȻԬۺɽĺźɫɫͻߵ㣬ʱɰҸأֱˮ׽ˣ˪һ֪Ԭһλѵкò׸֣˪⻰֮󣬱ȻҲԬӱʳҲһҲûɶϣġ

ϵڶ²ѡľͰ͸ϵʱԬȻ˳һͷɶѪǲܶĲԱšһʲ֪˪ѾͷһС©˵ס

ֻЦѾĭӲ˵ԬЩ𣬲뷨ıȻڱԬĻ֮£ҲҶ̣Ҳһ̵ʮβѣ⣬Ѿ۵ĶѪˡ

Ҫ˪Ȱλ˱ӵľͰȻҲ˵һ

ΪЩһصشӲرĴף˲ɳ˼Ҵӵ޽ҵµۡʱʣ̫ʯиϣϱ߶ͦģʺЩˮϷ

Ȼú֮󣬲˵ǼүҲ治ѣرҹƹ֮£ʮɫʸ͸ŵɫĲﻶζţһ㣬ĿֻûӶ׶Σүûºֶ֮

ϣүӵ

û׵˳׻ʨӴȫҪȥһˡ

ˣһжûãҸ˵ҲͿһ°ɣЩǺѾ˾ţ֮ԴԬǶڲģǶˣպ󣬺кĿȥԬһԹͱˡ

׺һһ㶵ģ׵Щԥ˵ģԬôҲ˵˰

ɺȷʵǴԬǶò׸磬ȫˣһۼҴһʣȫˣ˵˵ĸ鰡Ҽײ񷽲һļϽϡ

˵ҲǲӦֻһЩһλˣҲúи˵԰ɣ

ҵ˵֮£ͬҵ飬ֳһݸΪܻϲأһؿεĻˣֵױС׵ĿˮñֱƲ죬һСƨҲ֪ѧô˵ĻС



֮ڽĵ죬ŪһСĲʢˮҧгݵץƯ֮СӵĶһҪýʱιʳԼĸעпĵӦһ֮ϲεر׾ʹܳš



㣬ˤ׿ҲȣļѾʰͣ׼عȥףұЦǼôĸαƵġ

ߣø˵ɽأҪãΪҲŲˡػһ䣬Դһֻʣʮβˣġ

һڣõõã̧˹֣ӵͷлĴܳ˰ɣǿЩ߰ɣһˣָ˵ˡ

㲻лңԺҼģţʱ򣬺ٺ٣лҲ٣˵أԸ򣬺ٺٺ١ҵקסֱۣǰ۵һڣקλڶƯ󲽵سȥ

𣿡Ҹߣڱֱһ㣬׽ڻһ֣Сӡ

ԳԵЦҵܾùֻСĸϬţСͽӣ˼ҲһͷСĸϬţͳʺ˼ϣСѾͷܳСϬţһĽʵʵʵڻƽʱƽ⣬ᶺ忪ĵĽǷƢԱϬţ

ȼʱЦʱͻЦ

˹ϵĴףɵСȴ飬˵ʲô˵Ķ˻֣λЦãֻһ·ؿװˮ̫ҺǱŲȥҸֻεСƨ󻺲š

855 

Ե̫Һرߵˮ鿣ԶԶͼǲʵӭȻ׵ⲻǸǵģӴԬǶһĻɫϲѾͷ޺ãһССǿ佱վԶӶˣҲҪس鴤ļƣ޶

ʵϣҽЩעһƺҲλѪƵġİգС͵Ķҿ϶ǳ¡ʮЦȻСü֮ȷʵˬ

Ҹ˺ú󣬱㱧ףС߽ˮЩÿ򡣡СѾͷ׵ǰذ

װģһ˵ͷţÿÿýŮȥĽǳɡ˷ܵĽȥԶˣ巽Գ˹ĿϣֻõжУקһѣһǺһЦˣǼ磬ĪҪЩ񡣵Ƿֵܲٵ˼ɣ

ˣһ¾У˵ɶȻֻӦС겻һıƣñϵЦ

Ǳߣƺ±˲֪յƵءؽǸǰԡƣ㣬СҵƯɣ߽㣬СҵͬƵһǶתƣ嶼ɵÿЦҡͷѾͷ

Ǳһλ˽áôССؽУС˭ѽ

Ҳ֪Ƥʵأǻûɶ治ĲػعͷһСɶ

ʻңһƱԾЦİ춼ûŰ۴شҽз



ŷ˵գգ۶װģҡҡͷСһ㡣Ҷ̲סˣɴſϿЦһԹصһۡƺҳЦԼĵܵʮֵĲӦãҸϽǰļ򣺡ĪաСѾͷиأ۲СѾͷƽϡҪǼƽϲӮ

ֻƵص˵ͷЦسʹ˸ܲå˼һվұϲ֪øıǰȥ¼񣿡

Ӧһǰ˼ֵ˫һ۾͹ȥݼƻʵ۱¡ʵʵߵͷ帧ų룬ݣһֱ֮ӵ

ţֲˣЦʮٹ¾Ҫʮˡʵɶɶ۾һʮĿͷϰСˣ͵ýӣеһȰǺǡ

ƺеһ㣬ٵ⣬Ҳͦа۵ģܿʯҲһŵһʯʹ̵ľŰʯѾѵˣڳ˶ΪƺȲһؿɶӣ붼룺ҪҶһƾԼرȥ󽫾

ŶǺǣ־Сѵѵãϰһӣд֮־Ҳ⣬⻰ҲߣҲòվǫ䡣ļ磬ΪүѾȥެˣʣµľǼλѧ

λ̫үȾƾΣһϲ͵ˣӵԲ֮ʱȴסң˵һҾػ

У⵱ģҪúõĥһϷ༸ſá˵⻰ŤƨɾȥλСȥˡţף⻰˼һб£ܻῼǣû£б

δžҳţһ·ϻͣҶֹϣҲһЩûؼȥҵ޶봧ţѾĶֹ˼䡣



˴գգۣĪҰɣ

ɶô㣬֪ǴĶģڼһҲûˣֻҪ㡭զҸɣҪǸ㶨ˣǸ߷ʡҳЦ

ߣҲʨӴ󿪿ڣŭˣ޳֮ͽһۣ

ɣƲɣСȥԬ죬ֲǲ֪ӿýضһѣñķհհգֵõϣĿģզ

μҡҡͷֳɣǶ˵㿡ģզСòˡ٣Ըȥ㡣֮£ֻôӦεҪ



ֶ֮ʮ磬ת۾˵ްһ٣˵һɥ־ʲôģţܺá

ɶѣֲ罻ԬĹ˸ݽЦ۶Цֻ꣺ūȴۼҷͷȥ

٣ֵв˫ͽʵɺޡҷ߷ߵسŻʹȻһ޴ֵָЦѽĪֱˣ˭ģֵĶҲ߯˵㡣

ܹ𣿡Ұһۣӹ̵ʳһЩСذڶβȥʳһԵҲ̫ˣǺɽĺĪ˵ǧββҲеģϼһȴΪҪƵġ

ɣɣ⣬кǳģվȴһϲɫش˽Ӷ᣺ƣǽ򵽵ġ

Ŷҿֽ˹塷ʽгϿʼˡ

˿ڲˮ֮һѹֲסļ֮ɫβ˵һһ·֮ʱ·̣˼˵ĳ֮󣬷øϳļҶȥô£ϾȻԼ༭ġ͡塷Ǳһףϻ˼С

Ȼ֣Ǽҵķѧ棬ҲһŮЦţȷʵҲѾ˷ֱܵüͷˡ

856 ۴ἴ

Ȼ͡塷һһʱ䣬ĳʵһ仰ֻ㿴𣿼ϴظԵѧҲ࣬һʱ֮䣬Ǿۺ֮ڶ

ٵѧ߻Ƕ֮ĽͶݣͷ죬ӻеĸЩ˵ʵǶסӷͷЩҪұαȴҵеȴͶܻþټܲˣǹŲȴλѪʿӵķС

ͷۣԴڱϳҼϴ󷿱壬ĸƯǱߴ齫ңүߵϣ߼ܿԶľɫ徲

үҲǺͷʹԼҵ޶Ǻ£үҲţүӲͷ书װˡΪҵģвȥɧүӵġүӺǷȻ

Ūôһ̯ǣֵϷҲðүӣһڲˮ֮̾

ҸϽүߣףǲԸͲҪҪôȥ˿˲ãۼһÿ֧ء

ү⻰Ҽ˸Ц޷ЩϷǸˡѵۼҶⷬϢϷǱҲܰˡ

ף˵ʲôø׿ۼܣҼұҵɼءү⻰ǲ

үӵЦϷǿʮˡܻɼҵҲһ¶Ǻǡ



ϾӦøһֱ糿壬ƣеٸһЩٸһЩҪպ֮ҲڼꡣҳүЦԵүӵҲ֪ԼҵĺΪԼ룬ҲЦӦˣүӻЩģɡϷΪ׸Ʊˣȴһ

밡ۼʣүų档СӾǻָСඡүһسǰüŪûЦ

ү⻰ҲסЩ飬ͿͲ⣬Ȼ͵ȥۣ˹Լüͷ˼ΣţƤ̡ƾʹû¹˭Ȼȡֵĳå㡣ӱ˵սȺ塣սȺҲ𣬿ǣݷ֮ȴ϶һۼʱȺǳսһһˣıظػһ첻֪Ҫ˵ٻء

ܰ˶һȻһϣһܽˣ뷨ǺõģôܰȫһأգԴĵڣүӵ³Գ֣Ѱܾ֮ߵһߣҼҵϴ󷿱սһ飬ȻҪСϼ꣬СӴͷףţȻҲҵƷʡ

ȻҲǿ֣ɶϷʮ߰˳ϡ¡

ֺǺǵһţԹͻȻһһ˴֮ϣˣүóǰ׼ҪȥԷһţһǰƲˣܵ÷ɿ죬үЦһƷԴŭСӣˣأ

үүԸ´˵طɹֲ˵岻ڣ岻ΪҲǵҡͷүӵˣǺǵЦվҲգվүүһ

үүΰѳһɣﺢöΣ

үӾȻɳҵϣˣүӼƽϣд¡Ͻүһԣףӵи⣬ǼҲûżˡ

ŶүӸ˸룬б۳ҡ˵ĪҪȻϷ㣬οҷš

ܷģ˲ߣһʯ֮ҲҺٺһЦүӶһүüͷһֳϲɫȻСӣ˲ߣϷУȻһʯ񡣲ɣϷãðʱӺգڱϿس֮˽Ծ֮󣬱Ȼٶһ˵һķ񲻸

׹ȻӢˣǺվô죬ʱܿ͡ձ⸱ͨ棬һоȥԺȥۼҼУͬʱΪ֮ʿһ֣ɾԺʹá塷һ֮еΪ֪ϲص

ʵҲ뵽ˣҼү˵ɾ͸иһЩѧȤ񲻸

үӸףʱϷҲ߶߶ŴδʼϷ뼸ʱĪ˵ǳĲǣǸغģضϲٵˡ



ףϸڴллˣǺǡү⻰ȻǴ˿



ڶϰ֮ǰȻԸŷؼҶˣһɸ֮ˣƤӰĲ֮ˣһʮ֮ȥԺʱ򣬱Ӽһ׫塷֮ˣһ໥ѧϰ

Ȼ֮ϢһŰݷõ˼ҸүӶһүӵҵʱÿÿҹͰѱץȥҵұ塷ߵض͡ĶϾ䡣

үӵı²ǸǵģҲѧ̣ټƤϵĹһǿÿÿץסүӵ©зүӲ԰ܶŭ˵úܣΪǿԳʦˡ

үѧϰ죬ȴҵȻʱ䣬ҵʦѧ֮תţִһǰյ൱ĺã٣ڵʦʱ򣬺ѧѴһһǣѧǶҼ𾴣־С

˵û֮ǰȥ˵ˣԸΥڻʵʱȥ˵ˣҪܵ顣ֻ˽ʵȷȥԼţͿԳȥֿԽ죬ǵĿγ̾˵ûҵϣһȥ֮ĥдһƪǶڽγ̵ĸ룬Լסˣ´˭ҵһѵƨҿɾ治ˣ𣿡Ұŭ

857 ѧ

֮ڣĺЦ֮ˣмظӦб֤ٸ¡ţϴνҵʱ⼸һ𲻳ɴϹһͨĩ˻һͨƨϣ˹أڶ죬ÿ˶ԼҵͷҵеʶʱڳѧǶЦ졣

ҵҲûǣֻһصǵƨһЩﲻҵϣһЩôʸʲôˣЩڷ̶ԷʱʹööԷڶʱڲֻĳܻյȵȣǸֳȻһƨ֮ΣȥǵΣҲǸҵһġҲͬҸӮѧǵ𾴡

񣬽ѧĿγ̳Լ׫⽻֮⣬СӡսߡӱһĽѧ飬֪ʶ˵Ƕ⽻ʶӰԭ˼롣

ݺеȨıԼ̸֮ɣָ˼Ƴ֮´ྶͥˣغֻϱʱѧ߶ԡӡһƳ٣ڮ߼࣬ⲢûггͬҲڴڹ֮ĹϵΪı˼Ҫء

һʼûаѡӡóԭ򣬶ҵ˼Ȼսԡ˼ıԷҲ൱ġӱͻսʱݺ˵֮ǵһսߡʱ߹ƱãᡢսӣȨıʿײߡʿ۱йأЩѧ˵ν۽󿪣ʶ͸йۿ˲١

ҲŰѲȨıԼ̸ۼɵġӡɱﵣٺҵĺƣʹЩ˶ڡӡĿĹۣһֽΪƽ͵̬ȥжѧϰ



ƾ粻֮࣬ӡͳͬأԺһʱƾı˵ɣ߽⣬Ϊع²๦͡

ҡǽ൱͵ӣнԼġ⻹Ҵ⽻ʬ굽˹ŴȻҲѱڵļ˲ɱҲ˳ôΪ̲ġ

ҲҪǣ⽻ս֮񣬹ϵ֮Σ˥̸뾺֮Ƿõϵ֮ɰܵʧʹճУ̸Ҳϵһ֮Ϊ֮

СνǸѡ֪ܼ֮֮ǱıΣʤڲѡЩΪ⽻ԡ

Һ⣬һεѧĵҪ֮һغʵö࣬ѧϰҲûеִķҲǣȨңвģֻ˻ȥ˭ԸȥأȻŬϽ˺һ㡣

ʰ˽壬ѧ֮ҷԵͷ뿪˽ңʱΪ೤ĵʽܿ첽˹ʦҵ£Ҫʦϡ

Ŷʲô£˵˵ǳ֣Ȼ㣬֣Ǿ͹ֲΪʦˡһͷһ򣬵ʽһѧҲ˹⵹һ㶣ԭһڴӦػҲϽ˻ȥȣСӸҳɶ⡣

ʽСӸһˣ˵Ҳûʲô˼ɡʦ֮ҪҴλһͬԺб˵͡塷ҵҲһһʦ֮

ʦ׼˼ڣԱʦҡźʽ⻰ڣһͷͺҵʵFANSһ

ҲɵЦ٩ȥ־˵£ӣҲΪʦôã⻰˵Ҳ治Ĳ֮Ҳн



ȻЩһﱻҵ֮һΣЦѣʽҲٺһЦƭʦ𣬲ѧȻȥʶһ˼ȴҲٶʦսȺʹķɣʦӦʡ

⻰˵ߣҲ϶ҪȥЩ˴Ƥ̣Ȼˣ˳ˮ飬˵ͷҲգȼȻȥǵʱȥǣ治ΪʦҡźС£ϣǵʱϸ˫磬ȥѰҶԷ©ȥԼԺͷʽȥڳ֮ʿǹؼ𣿡

ѧʦ̻֮壡Ӧǡص˵ͷһ£ʽ֣ʽܹΪʦ¡

ʽӦһΧͬѧĽĿ׷֮£ұһ뻺ǰУû˵ʽܺܶµҲû˵ʲôֻǸǰǰС



ʽҵİ칫ҺʾҲʱ˲ˮһڲˮ֮󣬳һֱֳĬĵʽЦôҽڵЩγϲ𣿡

ϲʽû뵽ҾȻ⣬һʦڵĶѧδδŵ֪ʶѧ۽磬ҲչԼڹµ֪ѧ̸ϲϲʦڣѧȻҪڻ֮ͨպҲΪҴƵ𢣬չԼһ

ţ𰸣ҲйоٵúܣҲ˵ʵѵãΪʦģҲʵΪʦȴ֪֮ߣΪʦҲ㣬дʡҳʽЦ

ʦʽʽģѧʦϥ£Ȼѧϰ£ȴ֪ʦ̻֮ÿÿ⣬ʶÿվҵҵʽܺǸжسҳһ

ҸϽǰһֻ࣬ʱ˱֮Уҵڶȣܴ˴񡣡

ʦԲӣƣһΪʦΪʦԵ˽Ҳշʽģ˵ʦʽһ˵ʽܲһϸѧʽһһ仰ҸʸȴҲЩմմϲúܣϾһȷʵһģպ࣬ܵõ𾴣ζҲЩƮƮȻ

ֻһ񣬷Ȱλ£룬ǰͿǹĶ˵˳Ϊʦ˵֮Ȥģ

ʽûз˵ͷѧȷʵЩ¶ЩȤʵҲΪ֮ȻʦʽҲʵʵ˵ˡ

858 ֶΪ

ʽԭͳٻ֮ң游Тة丸֪ѷݳʷҲ൱鳤Ĺ٣ڴ֮ǰطιһְʱ򣬵ʽܻСڸң丸֪ѷ󰸷Ҳһ֣ͬʽФ丸װæڰ֮Ȥÿÿ󰸣һԿö֮һȤԽԽ

˵ʽ⻰Ūˣһź϶Ҳһ̽С˵ԣֻѧþһܸ֮

⵹Ȥ룬Ҳûʵʽ⣬ԹԵ˵һС¡ˣݾס⣬һ죬δ˴Լ˵ҹںԼڽҪȥ紬ݹԱûǱ޶Ǯ˼ңǣ죬ȴţӿڣˣǳԼɷǰĴΣǰ𻰡

һʼʽܻ㲻ҵҪɶӣҰѹһһε˵˳ʽܶʱҵ˼Ҫ

ȴʵԼͬݡҺԵɷ˵£ңԼ⡣ʼ֮Ҳ֪ģһأȴֻͷвԶҵʬףȴ޺ʬףҴҲ֤ʵ˴ȴδϴȴδ٣֮ԱĻã˭󣿡ȻһڲˮЦسʽʵ

걾ΪС£Դŷ֪ô¡İ൱ı棬ʽĵĻҲܿóе



֮ʱʽ˫üһҡǴɣҡǴ˰֮У֮ˣһˣҲ˴ҵĶ֡

Ŷ˵˵֤ɺζ΢΢һüʵʽܵһЦ֮ڡӿڣҼȲ֪ڲڼңͳ飬ֻȥѯʵ֮ˣȴһڱڷɵ֮һɵ֮ڡʽܷͷͷǵŹÿһɵ㣬ԼжϺͷ

ôΪʦмҲһ˵жǷ׼ȷ˷ܵѺڱ־ϿصļȤζԣҲͬк߼Եذ˵˳

ʽܹȻǸǵģÿһС˵ʱץе©Էܿ͵ó˽ۣ˵˼ҲѵʽܵҲҪЩѵ˵˵һЩȻѹʱʽһûһ˿ľ⣬Ǿӵýһеء

λСһʵ˵ý˷ܵزСһﹻģҲ˵꣬Ͼжϣ൱׼ȷʽܰһжȫ˵֮Ҳѹס˷֮飬ƸЦգʽܣ˽Ҳ

ʽ΢΢Щ죬ƽıҲ¶һ˿Ť󣺡ʦˣѧ

Ǻǣ㲻ǫ飬Ϊʦ䲻˵Լ˫ûˣȴû㡣ƽҹѧҵΪϽ֮ʶнһϡ°ͣһϲ֮ɫ

ʽ⻰ҲĿ¶ϲɫɺ򶨣Źģ˿ڲˮ

ʽһʱյҲֻ̫֪߷ٴةڹŮʱΪࡣģҸͲ֪һɶʱ̽ŵҲһҲ϶Ƕˡ



ǣô죿ֻ޴ĺڴƵϿտϹɿƵ۹֪жѾı˹ˣнˣƺ˶Ǩʹ϶ʷһ㵽ʱܵãѾʼĹעѾǨ򻧣ʹ£ûзһ쳣¼ϯλʷϽֺһս֮Ϊ˴פƾָӹ٣Ʒϵｫʷһ꼻һ֡

κҲȢ˺ɽĶҲѾκ常ĹҲûбƵžõļѻ

ţ֮һ仰մұߵˣ˶ıˣǰĵʽܣҰٷ֮ٿԴƱʷϾԲܺתƣҲ϶ǱӵͽܡȻʷѾ˸ı䣬ңκȥʽܣܻøĳɾͣͬҲϱӵӡΪƼһͲš

ʽܣΪʦо仰֪˵Ҵ⣬ҪͲ˨ϣ߶һʱ֮зųټǰҲҾټĺܶˣûһɹģǵʽܵãңһõ顣



ʽܵ˵ͷʦﾡԱǡ

ŵʽܻԵϣһڵѵ֮ʱΪʦߣһϣٶѧϰһЩ֪ʶʲô⣬Ϊʦԣ˵ܾҲָܸһϣܰҵæȥԺΪ׼ڴ֮Ժ֮ڰѧܽһЩɷ֪ʶһ֮Ϊʦټˡ֪ʽΣ

Ժڴɷʽܲɵһ㶣һϲƺЩԥʽ⸱ģҲûмŴָͷû

ʽȻҲֱܷеĺôƼ׵ȼܣڳˣڹٲǴӾƷϣĺ沮ѧϰ֮ҾټζͲһˣңʽҲҿóķ棬䵽ʱ²ʮ귽ܽҵߡ

ǹ˻ǽˣʲôѵǲûĶˣг֮ϵλУһԼʷһԸֻǻѧĬĬɹ

ûˣʽܻһű֮ҳϣǣҲǱֻҪڲΥ˵ԭ򣬲Υµ֮£һЩͨԸṩԼպ·ߵø죬̨ϵøߣֶΪأ



859 Ҫ

ԺɷҲʹԴɷպϵĴúͰܸӵԺǱӿģڸڿΣȻҲܻòСջҲһ룬̫֮ʦַвԵ̳㷨꿡ܣһֻóԸɷӹ

˵ҲţҲԲţҾټ˲ģûһĳ֮ͽڸԵķ涼׿ԽĽ

ѧԸ⣬ܼʦ߼ѧϰʦ̻֮壬ѧ֮֮£ѧȥ븸׸֮ԵɣḸȻҲмʦѧ֮󡣡ʽܹسҳʩһ֮󷽵

ҳЦ𣬷ס˵ʽܡúúãˣҾͷˡһͽܼ֮˼ҲΪʦ֮ԸҲ۹̲סˣʵ̲סˣܸ׵ĴԽС˵һ㣬֮һʷţͷݣźű۵Ĵȸߺ׷ţЩţǣһΪӣҲ־֮

̫үδĻʵǰĵӣʽλδҵĵӣƻʼҾѧԺ֮ͬҲҵĵӡΰؽҡ˼ҡ¼ҡսԼҡμҡ֮ܶʷܳصش󳵵ĳѾ޳ܵ˺ܶС棬ٶϼ޷

Ц̫ˣѵʽӸһսսĳҡ˵ǸθУλպĴƵ۹죺ʽĴϻ۵ӣΪʦĸһ㣬ΪʦҪ˵Ϊʦ;Ǿáᣬβټǿѧϰνĥ󿳲ֻ֮ҪŬ̿רУպΪʦټȥ£ܷسΪҴƽɽ𢹱һڴ¡ΪʦȥҪˣ²ܾġ

лʦ̻֮͹ذѧһʽһֳʩһ֪¶ˡҪˡҲʽܱһ̬ȣ˲ģҪ㣬ҲȸһӡպɱƼˣֻҪвŻ϶°빦֮Ч



˹үӵʡͷ౾۹֮£ڴϴϲר֮ˣϲλ󳼵ͽ飬Ȼ˼֮󣬷ŵóյĽۣȱϳĻʣҲͬگʡĸиⲵ

ԥòùȥϾڸ£ȴȥ˽ôҲ̫˼˵λƤߵشȹسһ񣺡¿ܻһ᷽ܻǴżǰ

ˣȻڲͣͲȥˣҾڴ˵ȺǡһǾȥ˺ܾãˮûӰ˻¹٣ȥϴּ䣬ţǷΪƵéǴеΣ˿龵ӣ״ɵͰִ֮

ˬ꣬ϴϴ֣ڱϵĻ¹ٺŮ۾ûƼƵأû취̫ˣһٵ߰˻أⶼٵġνᳵ·˵ˣûȤ̫죬ȥŮǴţһ˼СϲƲզ죿

ƵŲڵеĻ⻹ǱǰФ񻭣åʮֵϲɴ͹Աһ̧ͷܳüԼ

ھ󣬲Ȼһ˵Ҫһ侵ݣȻԸմմϲŤƨɣŻ

Ӧòµİɣں˼ĵڣĽŲǴˡǺǣϷŴгڴ˵Ⱥʱӣôˣòʲô¶Ϸ̰ɡ

ӢСȴʵһ󡣡幧֮˵ҵĿġ

忴൱˳ϾЦ⣬֮Ȼ˸ƵҶ裬ӿû֮ǰǰı׳ȴԳһ־Ӣΰ֮ˣóʳƺҩͬ¿๦ټƽע˶ʹ״֮ࡣ

˿ڲˮ˿֮ЦϷ֪²˵˵Ϸ£ĪպԺ۾ʲô鷳ɣ徫һֻһ´ˡ

Ҳɵӣı飬Ȼ֪Լ˵ʲôЦ֪С˼ʵҲûӴ˵ģΪС׼Ƕ³ʮһԺʿһ֮ͬ̽伮ֻǲ֪ʱûпУʶð󡣡



ǺǣСӣİɣ˭֪ͥϢ֮Ǻǰϼһȥ޵Ĳǣÿһ󳯻֮󣬱һϢ

ЦСֻϣܶЩˣ˼ȻܾҲǴӦС֮ˣ

εҡҡͷհհգŸͷҲ£ֻ˳Ӷ棬ʱϷɾ²̨ˡ

˾ܷģСһٶʮңҲϸǰˡһ㣬һ൱š



ˣɣʱϷ϶ǡͷʡˣԭλ̫үټҵλ࣬ƺͳҲ͹ˣһˣҲȥ֮ϲɶ

⣬СһС£Ӧʡȣã¶ӲѰ졣ʾҼ˵ȥ

ʽܣšüͷţһĴȣϷˣȥ֮󣬶ǰʮʱϷıѣг֮һ׵ȼڣ㿴дˣ

˵⻰ʱüͷҲɵһ񺮣⻰ʵʵ飬ЦһļƤ񣺡СôдģֻᣬҲδԣѧϰԣʶСߣСѧ֮ѧڡ

ţ⻰˵Щ֣ͺһλϰʮнľľָ֣һǸ棬ʮһ㡣



860 Ժۿ

ŶһתСгɣǰҡȥԿǲ

ˣСҶԣСţƾʣСеһҲһ֮ԱЧҡ˼⸱սթı飬ﻹʱƱһ˵У˼Ӳ˵զ죿ϹԻǲ˵

ȻЦҲգˣϷһأ˽ǣԭԤ֮٣ϷҲһջأʦ֮ʱϷҪѯ֮ǲɣٺ٣ʦģҲѵ˸ϵ

ҿɣ޳ܣϼһʵ̫ˣȻһʽףѾӦйˣٷڣԵñ޵޲ģһҧ˾ܷģǽ̲һģҲϷСԸϳ¥дڹ顣

ЦԷǣðŻعã־ʱϷɾͰİسˣ۹ּߵСͷåһ

ϲݣ֮ʱ̲סͷܷķȻһָʾҵķ߿֮顣

۶ʮ¶¶ʮһգ֮ʱ⣬Ũٻ֮ʱԭ̻൱걸Ժǰۺ͹֮˶ԲѡԺ֮ڣȴѾ۾̳Ժǹǧϱ߱㲥ٵع㳡һǡ

񣬲ĹľΧһԲ͵شӿյأյ룬ȴһɫʯĸ̨ߣӺһ׫塷ĸλʿһͷҲճʮ档Ǿרǰӵ˵ģյ֮Уһĸ¥бһµ塢Σλͥسϱߣ裬ȻҡȣʱʱЦＸ䡣



ⴱ¥档һĸ¥¥֮࣬˰׻Ư֮⣬ҵĺ⣬һƱҲ˴֡ڱϲ֪˵ɶӣЦû֦չģһԴȻ۳Ŷ棬ȻͣӶˣǸмʮɿյأǻṦĻӾˣݴܶ׷ɱϷŮˡ

յܱ߸ߴľṩ˺ܺõı֮˴ϯض֮£ߣ໥̸˵Цһָָֻ̨㣬ȻҵȴҲһ֮

ʱкվ˳¬£Ըһ硣¬£еͷΣզ£һһżҵˣһͷҿ֪أҵֶ׵ӵϴ󣬾˵

ҳ棬ǱӲԸϳԿܲܺһ¬ְɣ˵ˣҪǺ֣͵ýһɶģǵʱ򷴶˷飬ø첲ͱ˱ϵһ£Ҳ̫ˣһ£һŹֱһԹɫصңҸϽչȥֹȻվǺǣˣ¬Ъԣ֪¬ΪΣ

˾ĺȻ˺һԱţҲ̨ϣϣк֮ڶƺΪЩС׵еοһҲӿʮλò˵ЩҲвСĲӣȻ뱾

Ҳһʱˡ



ʱܱߵԽԽ࣬ѿյܱ߶ˣɨһۣԹԣ㻹ߵģѾƬյصģҲиǧˣӱӵĺȻС

̨ϣʮλѾʮóˣҲΪԼ²֮ˣ̨ܲΣֻʮ˵ӣһˮߣǳ֮ʿ⣬ߣǳ壬ϵǡлԬϵ졢šˡ½ɽޡ¬еΤᡢѦ֮µĵ˴롣

ѵõӵܴۻᣬҲզ಻ѣұϵĵʽܱҲôÿȤӣܰ˸۵ˣҲҵȴ´ˡǺʿӳߵĴǺŵӣ⻰һЦ⣬Եòˡ

ߴѾΪҵļӵĵʽһЦգʮλͱСæµ裬ŮһɫȴԵúƮݳǵǸ赹ˮЩֻƣصذŵģһǸһֳ棬Ҳһĥ



ȫǱӵҵӣ죬ӾǴġӵҵӹʮλŮռ˰λµģֹܹʮͽţеаͷĿζټϵʽܣʮͽˡ

ڣҿʱѾˣ̧ʾ⣬༭Ĺɶ֮һ֣αվһСӣڳеСͭӣƳԭԵЩֵؾ

λλǰ֣ηƤӣڳλһαĹһԣһøţһϣһҼԷʣţ֮ıĹشͬС죬Ϊֹʱ䣬֣εǰһСɳ©Ϊλܾ֮ĲҪϻࡣ

ʱ֮ѽϣһ죬Ϊվȣ϶˼˱ŵġ°桶塷ĳһµĴ٣ͬҲΪ׫Ŵ伮ҳһȫ֮·ơ

û¸ɣҪǣҲϳͷϾԺԺ󲻹һʦԣϣߵĲǶܾڽչǵĲŻʦҵ۱֮

Ȼü쳣˫ִһʣ߸Էʱմյƾһһ壬һദĬһ塣

ԷԼڲ֣ʱһ˳һֹ۵㣬ԼȳЦԷǣȷʵޱȣ֮ҲաȲ

861 ʤһ

ţһսҷռԵƣ翹ֲ˶ãΪٽ磬ΣֻսһʱҴ˷ʳ֮󣬵磬Է֮Ȼһˣ˲ٵ

ԻΪ񲻴ʣɵ֪԰ʵ֮ΪáӶѡʵ֮أأѵһⲻùλлĳ֮дļ⡣ʱ򣬶Էһ˵

ʱ巽վЦһλлСûпҵȱ༭֮塷ɣ

λлСһ㶣ȷʵû֮ѵ˲ɣ

ҡҡͷûдлСܵĽͲûȫ仰ӦֽⷨлСֻһֽⷨ塷֮УлС֮⣬һ֣ĳţλ׳ˣʦ˵˵ֻгʵ²õģѡ밲ڡʵ¡ô˵Ǵأ

巽٩٩̸õĺȲ֮лСذ·磬Ⱥ֮вϱЦԽԽ࣬ţҲ˲ˡٿӱͷҲϱߡһֱţ綼ĵƵġ

ǵأڹŶܶྭ塣һϣĸֻͣŶӣΪһءΪͷġ塷ĺǡҺķôʱ䡣Ϊǿǵ˸˼ģʽǣѡȷĶϾ֮£Ϊ˵ĽͣȻĽҲ£˾׼Ľ͡



ǲʥˣֻǳڶ͵𾴡ҵҵһǵģȻֿȥ˼Ľ͡Щᷢչȡ̬ȵģȻһ

񡣳˹ѧ֮⣬Ƶŷ֮ڣѧЩңʮ˵ŬģȻ֮˵ǵ֮ѧҲ֮ӢΪڣȲóعѧȴ֮طϵĹѧȴֺ˲֪١

ЩӵȻҲЩ֮Ǿͨѧʫ֮˾ԲʿӣҲЩƶ΢ŵڣвţȴҲȱǮԹ伮ֻʦ壬˿ԳʶƼԣ֮ˣŷӵܣЩѫӵռ˶ʹǿƾ֮ƣҲǰ֮пܣȴͲıǴ

ԺɣµĺʿǶһѧ֮أ֮ԺڴƵص۶ƵľڴˡԺ֮ȵȻнˮ¥̨֮

ԾڼֻѾϷˣΪԷìԾۣǵĶܣԽӵԵһģƪ־ѡңкܶԾԾԣֻϦգôȥҲġ

ֻ֣ðѾĿҿһԲֻվߴ˶ֵ֮ʾ֣ͭӣɤӣ˵λǰλͬʼѾ羭۵伸һգλָ̣֮Ҳ࣬ɫ֮磬ʹա

һû˵꣬ʱмӵ˳У伮δܰ;ϣĪҪ˻ͷβ֮٣Ц¡

⻰̣ĶСף***ҿǻˣãϵ֣ᳶҵ䣺Ī֡

ǲգĳֻǾÿЦˡҵС׹Ȼһķ߷֮

ûٸҵĻĻĳǼȻλʿģĳǾس̳ҲȷʵλСֵԣЦ£ԣĳԺ̳ÿѮ֮նٰ졣ĳλһŵһղԺ̳ҪһֱȥǺǣλСֵżػл˵ĳһδҲЩ֮磬֮Σ

һʱɵˣ۱֮⣬˵ԭЩϢ֮ͨŷ˭֪ɵְ۱˵ԺǳӼƵһ磬һ֮ǰӲӲ˹һǧᣬһɵغһͭ£ѷ紫¡

һʼЩս߶սսģרңǲ潻棬ӣСһԲѷ˵ôһ

λСĿɿڴοԲƨϵıǣһֻ֮ɫûһ˿֮⣬ҲҡԴС²̨ˣЦȻλСֵδξ壬Ǳ´׼ҲУ֮Ժ̳֮ʢᣬ˽һڣʮ֮Уϣλʱپףᱲһ𣬹ͬ͵伮֮⣬ΪΣ



Ȼ⻰֮ԭЩһʧ֮ڶʱȺãλҸڵСҲڳһ֮ʿı飬˵ʲôһ̳֮ʱһҪֽҵֶƣСţƤұЦģʵֿ˻ͲöСñһ۱֮ɡ

˽ҵרͷҵİã۱ҵֺϷ֮ȻûбȻϵȴ֤һ£뵱ˣر뵱ѧˣ߱ҪֻܵԣƵİ칫ﵱй߶ѡ

Ҳϧ֮Ҳ໥кһƺų࣬ЬȥԷ˲һ㣬ţ֮ɢʱ൱ĺг



Ǹ㶨ˣҲ½½ɢȥҲ໥Ͼ˽սߣһܣһŶӣŽ׸軹û̽ῡܡ

ȺɢĲˣ˷ԴӸ¥̨̳֮һЦӯӯϧ𣬺Ϸλ䣬һӣ

ߵһӳͥسҲֻλåһٺٸЦⲻСԸûССܲԸȥͷɡ⻰Ȼ˵ĴֻߵԹ˾䣬Զͷ̨̳֮һˬģҳ򣬾ǲңţʮа˾飬ָǺϣǺӮԸɴӶ

862 Ҷ

൱ĲԺ̳ôһ󻰣Ҳ֪ɶ˼ˣɣɶУǶžˡ

ôϢĪŴԽ֮󣿵ʱ»ڳʿ˴롣һʵ۲̫༱ı顣ϣε޶Ŵ۾ңҳƺΰĿǣŭ֮ݺ˲ɱӣһض֣Сһ̲סһѣСһԲԪƵġ

һЦ۷ףû˵

ӣļˣΪܳԵõȶɣҰһһۣ㣬ΪʦĽ̻ôЩ꣬޶һ˽ԺᵶЦģ⵱ĺöˡ

ָָ¶Сǵһ֮ʵļѾ䡣γԼ޶ϵСЦõҡҡͷ˵ҿˣ˺ˣʦǱСļˡ

򵥣ٵȣ³оһԺ̳֮ᡣʱһãΪ£Ҫ֪һΡѧҸûزһЩϺѡҡҪųߡ㡣ֻ˵ҴЩŷ֮УһҵسǾѧʦǴ˴ǰԺӵءЩˣһԡЩʿǻŴֵ˼Ǵ˴ܡػ֮ǵسʱ򡣺ٺٺ١

ҵЦ˴Ĵָҵû˵⡣ƻû˱ȵ



˵ʲôǡΪʦѵһӻˮֻװԼ˹֮塣֮ˣҵڮ١Ҳɵ÷߷ߵصåһ˼˵ҡ

ҲĪԣҸҲϷԶšһ£ҸŪزҶСѾʺˣҶһ͵ϡ˵һϢ

أǿ̫ˣӿ͵ˡ⻰ҲɵϲüңǴϲ¡ǰƺƴĲҲˡҲζɾǲҶĥĭĭүرϲӽƤͽƬΡ˺üꡣǰסˣˮӿû˽˲ԣλ̫үУԣҰһԴϡ

Ȼ֪ŴڸǣڵĲҶóڹٰ죬Ȼ޷㣬ܴﹺʲԼ֮˵طͷҲ˵¶

ǿҪЩʵĲҶκܺ棬Ц£ȲҶΪʦУʶһɽʣˮȪ˪ꡯ

κڴȻҲڴգʵĲҶȻ͵һ²͵գұڼ̿ҵָ֮£мλɵؼҶһ˳̲شҵ֮С

˺ü֮󣬷ջ򣬱ϾҲǸƿˮֻǰ棬ũͬѧĸ׳ʱһЩԼҲ٣ɱϾרҵʿԣʮ裬˷ʮϤ֮ģŲҶо̽رø̣󻺻һۻܵĳɫ֮ɫǳɹ

үԵƷʦƷһյ֮үǿǻȻûˮ֮ζȴҲһɽƢȻ֮ζǺǣҲ



ү⻰Ȼûſң⻰ҲǷˣϾүȲ֮ҲۣǾ˵ǵ̲裬ǳɹ˴롣



ұ˼λ˹ˣţഺƷζأֱ˷ѱӵı飬ԣұ˼㡢Ԭκ巽ŵʽܺҵһɵɽȥ֮ϣӵıߣһ԰ѡһ֮˭ǱǱĿ̣õĶȻҪԼԣҾͰ۱ĺԺΧ֮ڡ

ϪˮˬҸصڴһͤϻһЩӣһ֮꣬ദǱòѰҶ϶ǵ֮ϡּ䣬֪ȸ䣬żͷ·Ⱥ֮Ǻ

ļλүܵһ̤ͬڱڲľ֮ʯ壬Դ֮Щ˶Ŀ治ѡԬֶ̾Ѱ˼Ѵɫģˮƶĺɽ֮Ҳ



ǺǣԸ⣬Ҳ̺㣬ֻҪӼªǡҽҲһϮɫˬĴ磬ϣԽҵĴŮͽڲϯ֮ϣյؽ׼˽Եɴ˺ۣǹµľɫֻ֮

˳µĵһƣ˳ʯ·Ϫߣ˸Ƕźˮţһͷ˿һб£ʱʢһϪˮи֮󣬻Ŀٻ⣬˵ЦĲ̬һλµ̤һ㡣

һ˶βɵûƵ̾⻰ҲЦĺӣܿܳԵģ͵˵λ̫ӲϣѾͷһĺţڿһ൱ϸٵڣɻ꣬м֮׵ģ̫ϡϣСź֮ˡ

̫Ĺϵܵı׽ûףͬҲչ£ŮӽһˣԭĿ޶صģһԼұԹüأұԹ֮ʱȴһĳ֮ɫŮȻ֪ʰСƨӣôһӸһĲԣСһΣֻϲ֮ܶŮɫ棬Ҫ岻֪Ժöٱ

ĲļУ̫ĶţͬҲһλӵĵ䷶ܻŮҲ൱֪ˣ٣ұԹ٣ʱࡣ



863 Ʒ

ҵĴŮӣҲԽ֮໥һ㣬ڼģҲϣҵŮӱĳ˵ңͬҲϣǵĲŻڽ֮أԶѧ֮ϵּɣ໥⣬໥ͨ˫ĳɳ洦

귽ʮԣԽǰʾһأȷظȵʮˣ˵ĸȽᣬôʦุĳȻΪǶֻ񣬱ϾͻСң̫飬ҲӰ巢ԼҵͽܺҶӵ͵ʦˡ

ĵӣ໥֮䣬ҲҪԼԵˣźԼѡҲǿ֮ȺӰɣǣҸѾͷҲλͬҲǣߣҳҰǣֲûϵ˵ƽ飬ֻһģҵһû˭Ŷһκ常

ģһǼ檵ģȢ˹ĸǣҲԼҵͨѾͷйŮΪ檣ʱĳұ˳ӦšȰ⽨塣

Խһ⣬ü۽ڣ̼֮֡ȣ¯𣬶ԽȻһõǰȻصعּ֮ȸ

һλŮӡһֻŹ׾ؿ飬ͷ绮ҵңӦţҲѾӵ飬ͱ߷ɺͲǶϴ֣һ֮ɫЩɳλһִҽڳĵǺεȵسɫ



ʱһľӣߣһʮֻӨ͸ģûûһ˿˿εĲߡ͸Ҷ϶ɢ䣬Ѥ˶ĿĹʡӶҪǿǵˮ࣬Ȳ˲٣صѡָԼһƣֱȴԽֵϸαӡ

ֱӸһڳ˳治ѣ˼λԭϵҲסüһĪҪԴʢ裿Ǻǣأ֮ɣ

߼Ϊͽһ׼г֮ңҶںڣڱУʱλһҶƾ֮ˡҵЦ

ȽѾ¯Ϸ˵ķˮע˲УȻһֻСˢϴ˱ӵ֮ڰˮ˱һľͰ֮СȻ̧Ǵа˳ָȡһܵľУش򿪣ߣЩƺõ̲裬ƬƬ̣ҶƬϱϸ׵ëɼ

ϵĵЦһֱûйãָһӲȡһСҶĲҶ˳ָ컬뱭С

һһС飬ʱʮףһЩ̵ϸ

ˮÿעˮأԭˮؿʼչԭܱҶѿ֮еķҷˮ󣬽ɢ˿һӵɢƢĲ֮Ҳɵñ۶ˬ

֮ˣĪһɫβͣűӣȮеһˣκ˺λϵһȻ֮ɫڵʽܣ˫Ŀ쳣רעؿŵһһʿڻӺīһдɽˮһ㡣

ȻɰȻԵ÷ĺг溬ǳЦˮˮֱк

̧עˮΣɫ·ɣˮϷƮ

Ҳ˳ذԼŵݲ֪ʶһַųƷͷͷΪݲ豾ҪΪʾߵ̬йͳǵ֡ͷǶԿ˾ϹǶԿ˱ʾ⣬ͬʱҲ˶Բľơ

ñϵĿǽһľ⣬ñӹȻѧ֮Ȼ󣬱ϵĵȻݶɵĲ豭Уһһ͵Щ˵ǰ֮ɫʵıɫ֮Һϸ۵ڲ棬ֻǲţڲչˣŰԽӵŨ˱Ϣ



˼𱭣۲õڲ豭֮չḶ́ͷ·ǿ˴յҶҶ֮³չմȾ֮Ϣһ㣬˼һڣ΢ǵɬ΢˰üδȥ֮ʱɬȥ֮󣬾ͷȥڵˬǳʺܰ㡣

һߣԬҲƷеζ˫ü΢չϵĲϲһϣԡӽУνϷɴû֮ζȻ֮

֮һʱ䲻ڶñһϲ⣬ţЩ˲Ʒ֣֪Щ䵽ഺǰ춼ﲻһã˵ûһˮˬǺпܻѱಡ



ʱ򣬵ȴһڲǣЦ̫ˣΪʦ˯ˣԽһס

Խ𻰣ʮָһͣһһţٱ䣬ָѹ֮䣬ƽͣȻԵõӿһɱľ⣬ңֱȻߣ֮˽Ծɫ䣬Խˮʮָε֮䣬ս¡ңս֮У꣬͸һѪ

ϣһλƼȻԭһϯ⿪¶һã뷽λŮһԽĹ˵޾ɳƼǽʿ׳֮裬ŲɣĹ⣬ǰһŮ֮һ֮󣬿ʼԵüԽ

ػͳ˧緢ɳӸ꣬ն죬ưŮӵԽԽͣڼѰٵü·һλغսӣеĵǧ˼

þ÷ֹЪƻ֮ڶκͼλѧүҲߴекãԽ˵һЦһ֮Ȼ˵һ԰λĵһϯϣ໥˵ЦǱߣˮ裬Ҳյúܡ

Ƕ⼸ӳޣЩ֮ɫ

864 ֮·

ǵӰ̾ǹеĽ̷ĵӶˣʵСԽӵؿǳˡ

̳ܵȼͽҸ͵ܷǳܿ͸֮ʿԭţշ֪١ͨɵκƳ̾

⻰Щ죬ȻˣϾҵ֮䣬Ȼ÷ң༭ӣڵټúͶҵĵ࣬˵ʲôţپ뱾ӵһ롣

ǺǣλĪҪ̫ˣЩͽ԰¿ܡϲɰڳһ˵λɿ޲⵹˸ͷԺԺѧ֮󣬸ɴҲһִܷḻȺڵĻͬҲʿϵĴ

⣬еִʦ𽣬ڿҸİ취ܽŴ֣׵ķʽԴԴؼԹǧǧĺ˵йŴʽʾԶǧԣԶԵμʣ͸йĶ֮

ѧеġֻᣬԴκеġֱ֡ġ䴫ϰϡĴʵ񶼳̶Ȳȵй׽д㵽ΪֹɷԱطʽ֮С

ɾΪԭ򡣲ʹһĹŴ֮ǧ֮ؿν֮٣ֹȼסתͷеף඼Ǿǧ֮ǲ¼֮ˣҹŴ˲ĺԴ˽һĹŴַչʷǾһ¡

ŷظԾǣ𡣱˲ԸǱ˲мֻǱûԸȥô



ΪռͱŴʷϣͬķ˴ǮԸ⡣⣬׿Խ裬Ŀر죬ҶһǿҵȤҪǳҵ뷨֮󣬺޲ð˺Ŀҵ뷨ΪԼ£ֻ֪ӵسҵһܶĿꡣ

ȢôżԸн۵˶ҹѬ֮¡ȻҲǴнͨҵ⣬̡ǡ硢硢𡢱乬֮ļ1234567|;(ԭʮַּײǿҵȤ׷֮£ҲֻܰЩؼ֪ʶóԣϳԼϵݣڻ˽ʱ䣬˴׵ع

ҡఴҵطࡢסΪ׼һǳ𽳢ʹü״һΪ

к⡣Ŵɳ֮ս֪١ʿΪҹҵĻԻͱЩпսɳԡѪɱؽʿκ̾ϢһΧ֮˶ԵЩĬĬʱһȻ˿֮ͬͯţϷˮһСˮ˼֮»ζ

ԭλȻرϴȥµģ·𶼸ܵǹڹŻ£֮֮ˬңȻ֮⣬һһϲһһ֮䣬ȫȻ䣬ϮڱԣֵӵģһεĲᣬʵǱ;

˼

Ҳᣬ˵´ϾһҪһ⾳кò衣

λССﲻɾ⣬λ£Ƿĳ˴β֮ЦλһССأװ൱µУϣһλȻԵõбι֮£飬һͯڷˮ裬Զɽ͵ζĻϣȴһհףɶҲûдû취˭⼸ûգλãǵīġ

λлѣȡȷʵϲ̵Ųп޵ϣԬ˺ϵػηͺһִ˵漣

ҸЦǼǼ˻ȷʵִ˵ּĳշִ˴¼ϣһ۱ʶȻ֮ͬȷʵǾ漣ֻ漣أЩȫӡˢѣʱλȥ

һĵܵлȥԼ޳ܵ˵ʲôҪѧϵ⣬ȻΪ£ֻΪ̲衣



ҵѧԶҲҸ˶һ飬ּۻգγԭϣӳĳ跽ӣȻԳᣬȻҲռ˸ٷ֮ʮĹɷݡ

ڷõǮҲΣңӵƷٱθеö࣬൱ţöپǶ٣һһԣκϻƲ跻ȻɱǰܣϾزڳһһص̫鷳ֱڲҶذ쳧õҪȰѳӰ쵽õöࡣ



ȻƷǱģҶȫҶҶҶҲ֪զģֻҵ˼άģʽֳļҲǲˡ

ؼеƷֻӦңؼֻڸߵңװƯǰһ£ɢҪͱƷЧӦ֮ͤеĲӰµģֻŨŨľ㣬صĹͷҴžеһȹǵص

ϣֳԴҡҡλε⻰ɵһɶƷЧӦ

бͷèһۣһ¿յ͹һھƣβιʲôƷЧӦƷƵʹõʹƷʶ⣬ҵ⣬ƷЧӦƷڲƷϵʹãͨ桢ءճӪۺǰһϵеΪΪƷƵʹЧӰơ

۷ֱ޶ⶼ

Ϊ򵥵ıȷҴƣһƷƣеĹͷصûϣŵöͷѾڰϵһϽֱӡ˵Цɣ۴ҲһƷƣ

865 Ա

ϻ㡢ңǧǧĴˣǶԴԼǴ˶ԺƵĺķйսҲһƷƵЧӦҽ͵

ƵʽΪʲôܻӭƵ˿ΪʲôԶӵУƵľ˺ĹսЩͬڴƵ۹һƷƿĸκβƷ

ĭɵؽһͨȵҾÿڸ֮ʱע⵽һȻ굽˰֮£ںشź

˷ѱһѿˮףýߣȴͷ˯ճһ鷽űеøɾĹͷҲ֪ͺˣģڱ֮ϣ˵ܴһʣʧǵĳŶܷ紫£Ϊղ෹̸Ц

Σֻ÷ɺͲǶ˿ͷָε˵һ˻ȥ֪һҹ֮ʱĩˣʹԴ߳˿ͷףǵŻڲͤߺȾƴţء

ߴߴˣˣһҪ̸ءҡϵҳΣָָڰϡðĽҲǰ˴࣬һȥ֮ԵþЩ

λָ˾񡣽ȻǩԼԼ跻ϸ⣬ҿɲϣһһأҪ죬͵ð졣ã·Уҵ硣

رǶԸּթ֮ͽܸ˼ͷڵĻᣬȻ֪һʲôɵʽԣŰ֮һǩ˺跻Э顣



ιȻҲ֮ͽӲǴȥ̲衣˵ʲôҰٽ֮Ҷ΢ĩ֮λ̫үͳʱ£ҲҴһ棬ϲ˵Ҷдơ

дָɶѲɰĳƷָλ̫үεؿЦҲգ͵ɱ

֮󣬵ڶԺ̳ٴοκѡֵĲˮɱ̻ṩҶǸߵƷţؿЩ̨̳֮ϵıѡһ۲űеıɫһ໥˽ģ⣬ѧ̳Ҳ˶ҹ̣һ൱˲سɾ͡

ңĹڣ֮ϴεһֹ̨̳ģϴһ㣬ȫԷῡţ̩붼ʿó̳мʼǵ

ôҶһЩģвٵظ֡δгȥе֣˵һص˵ͷֳģСдϣ׼࣬ѧ಻Ϊ˽̻̻ˡ

ȻһյıҪ֮ǰμҵö࣬˫֮漰һЩȴЩģ֮໥֮ʰŲ©ǻʤңҲվ˳

Ϊһλߴ̨»ز̨̳֣λԭĵü˯ļһһ̧۳λүӣһؿɫң̨ϼλ֣ӵҲǹǫλ

֣£λ֣ôҲˣɵõһҲɵһ㶣չȥһʷ֪λ֣ѧһλҲϼһ֪

Ȼ˳ҳλүһˡ

֣֮£Цǰѧʦ𣬲֪ʦҹ٣ѧʵǡ

֣һɨһλ飬ֻԺֵ竵ӣûᣬĿɨ˹λϷⱾߣ֣´һ飬һոµ°桶֣µ˳

ΣֻӲͷƤˣλϼһһ񣺡֣ǰȷʵλһͬ༭ģ֪ǰкָ̣

֣ǼֱǺ֣֣˫üһšӵĲƣβҷ˹ϼһΪ̫͵ĵ伮֮ϼڱţǶ͵裬Ƕ¶ʿӡ



׾е𣿵ȻǣҲѱŵ÷˵ңҲԱŵĳ֣ܸ׼ȷر⣬ƶԵĹ淶ӦеĹס

޹淶ĶϾ䣬ԡ⣬ˡǺҲƮƮض仰һֻƷֵȮùĻ£Ҳһڳˡ



һ˼ǺһЦ⻰Ϸûм⣬ˡȻָˡ

֮ԣ֮ɱҴưա°Ů֮ͻ˽ԲùˣȻһЦϼһڵãҪ֪ưĶɱ˳ԣ󱻴Ķͻʴûйһ˿ĺøУǳͻˣǻû߳ԺǶᱻĭӸ

ҲλͷѣԹԵԵԡ״ӡҲαǶȫ䣬֪֮⡣ԻϿ˺Իա֮ߣ⣬ˣ֮Ȼ䰧֮ģ跨ƽһȴ֮ԷɹϢа֮ģҪȷ޺ޣ

˽һںȲ֮ڶĬ˼ãŸһϷӣշʮ֮ѧʣͷһӡ⻰ڣҾͷֱÿɰ

Բӣȡ֪֮Գ̣·磬ٱȥ¹˭֣δ֪֮ҲңԺ̳ǽ˼壬ҴλӢ֮ʿԵ۹塷ʮֿеԵ𾴣Ͼλýʤʤܾǰܣ̻ȻˣǵҵĺøС

̳֮ϣһõϷԱ仯ЩԭΪдִÿ˽Ծʧ֮

866 ϢкҲл

۶ʮ괺ĩǰߴ˺Ϣͳ󶼻ʷǵ±ѾͬʿưˣʿڵڶϰﴦһսȴϣѦʹͳˣƹ˴Ϯڶǧ˵ĴۣѵڶضƵСѦʹǧפأǧ񣬴ӺЮ

ͳͻѾսսʱնһֱ˰ʷǵ±ڵоʷǵ±򲻵ˣȴѦʹײϣԵĽ£ҾУƾģģ֫ԱȶϵͷǰѾȻҲͻҷ

ɲô׵ֻس£һ֮󣬽ڶܱߵĸ岿ȫһ飬ҵĲǱͻɢӣȴӲåģ˳ɱ򣬷жʮս

ţˮ൱Ĵ˶һ֮ɫƥôɣҲҴܱ߽֮嵨Զݡ󽫾޺޵ĵ

嵹⣺ˣҵǾáϳôɡҲĵҴƾ¸ĸ֮£ڱСʷǵ±ͻˡͬҴƵĽͥҹңɱԱ˵ȶ£һЩͿҴһۣҲЩެúõǴƵؾӣ˭˽

һֱЦز˵ӣôɣ⣬ֻϺһֳѼĬ



һԹһЩ޵ûʲôҲãҲһЩС֮ͽĳЩ˻ΪҴڲҡ֮̽⡣ţ޵ּ⡣֪߳ڣǿ׳֮⣬ߣԸ޽Ѻϣɢ֮ס⣬Ѿ׳һɳ۹¤ңҴˮֱԭȻȱأǺǺǡЦĺһūͷӣҼͻˣɶãһûһ²ܵͻСͷѱΰġǿʢĴƣѰ·䵽ռ㿪ͽУζĶࡣ

۹ʮŻѪŴƸصĵ·ɽɽˮţӲǽϵĵ·ѾͨһС룬ɱСһС·;ˮֱڷ踮ӷݡݣԶҲǺغУˮ·ϣѾһǧս

սͨ˹кͺеϵʹԭҪ²ܼ෭Խ֮Уһǿ̻;ص·٣շ踮ֱֺС

ǿ˴뽣ϵϵͬҲôԺެİΧִ̬걸ĽϵĲҲڸ̵ʱԭ

սûķ죬ܱߵĹҶ׷ױʾʵĹУͻʾͽŽӦͻ˾Ŀںţʮ￪֮ͥû뵽һֻ࣬λͻҷһӾЪˣ֮ƾҲģյλ󶼻ʷȣТ첽ͥݵϢ֮Ȼվȥ

ͻʣѾļسˣÿһζԥúܣһȳȵǣܽƵĺԺƫˣ±ǹƨɴá

ͻʣǺǺǣѾû˶ٽȡ֮ˣ޵ϣ

һЩʡ޵ĴػصĶ***ıӣڳλ˧Ծֱֵ졣

뵱¾֮ʱռλ죬ͻʵɺҴƵ۹֮ʶʮٴνݣֱ룬μˮ֮ɾսĸִʧ˼볯Թ۲ʵʱͻǺεȵţû꣬ˮתʮɱֱԭƾǧðϺڱѩ֮оԴƵʤͻʵգԺͻƺѾɥʧ浥ԽԽԶ

£ÿߣϡеָӰ䵽ɳϡָӰ㣬ެ

΢΢һ㶣˰ɣެ֮Ӷڣگ֣ٹ꣬ҴƱɽ˵ȫƿУٽϵǼΪ壬ެĶ֮ˣڶŮ¹Ȼ룬ҴƵز£ֻ䱣ŰˣެԵУкηչ֮ͼ⣬޸ɲǰ껼Խأȥ꣬ǲʹ̽޸ɲ´˲ж⸱ģ޷ĪǰΪǻжֵ˼ɣ





üͷţûΪԶ˿ķɡ˻֮ԿЦһϸǵģ޸ɲ޸ɲдǣдǻۣҲһ;ݽԺϢλެǻˣ֮أ

ӹɹɥмλʸܵܣӹɹ޵ĺââޡ׳ֶ޸ɲһȥެҲ֪᲻һšһλϽҲվԣֻ˷ܵ۾д˺ս֡

Ȼһ仰Ѵλȫλϡڴҵɻ֮УλĪެλ಻ɣ

»ޣһΣյ˫Ŀ»ϼһ⼸һֱûԴǰ޸ɲ»޵ĶԽԽȻһжǴ£޷£޸ɲһмӣʹǡ

ύެ졢λ֣֮߳ŵ˽ܴţҲͨԺ˴Ƹ߲ĶС

»ޣأܶȨһλǲ붫ެһλ¹Ȼ뽻֮פ޸ɲǲܣȻ䳤ףȻй»ޣżҰĺ־ͳެ壬⳼бȨ֣ٵй£Ϸ϶Ȼв֮£޸ɲλܣԶֻܱͥ޳Īң»޶ȻֶΣػȥǶλͳ֮Ȩʱ򡭡

867 

»ޱ֮ˣެ֣ǱȻ𡣡ıҲˣϼһѾˮδصһ̡

ЦسһΧƻͬţɤӵ𵹲һȷǱȻǵСֶ˵˵ָͷһ̣˵עȫҵϡ

û취ΪԺֻܵͦϽǱ˱ȭСֶȷʵһЩϢλ뿴ͼެެʮߴУа͡ҡѣīѡѣ¬ȸެĴ塣ǽԺͨó׵ĿƣеĲҡѡѡ¬ˣаͲͷЭǼսҴƺ޼ѵǣެܰβŪͳެڴ˶˵زǼפӹȣެԭ

ֵ˵ǵλ֮󣬵شެλܰβŪһһҽԺһ֪ͷҹﴩʲôɫڿ㶼֪

ެɶʱҲڿˣ󽫾ĹͷˣҲʵóڡҸϽ忪⣬ҲǡƶŴڿ㲻Ĺ򡣶ûȫпެӱ˵ڿˣɲ¶Ҳ

λެܡ˵һһλʺϻ֮ڴ¼ϵ˵һ˵ض࣬Լɵ¶٣컨Ƶأɶ¶˸ɣެľȨҲȫضâѳ֡

һɱҰĵö̰࣬ҴƽƳʽ̶֮⣬дݳƷǾλެެľڡ



ˣҽ£޸ɲءп֮̽λâ޻ǲʹ뽣ϡ뽣ϵ۲ʹƼ˽½ӴϣλȻλâ˴ʽ֮󣬸ϣܹƶһװһ˵װȻƵǵĶΧ

Ƽ󲻸רصԺϢҲҽոյϢȻâЩެƽãƱ´ͻЩƨҸûڹϡЩֻ˵źʵϴȴûеõκεʵ档֧λȴûܵõһ˿ĺôܸԣϸµϼơ

˼˵λ޸ɲֶӣҲһ֮ඣ۾Ŀԣϵλ˧ҲͬڼҵۣϾҪǵزެڲķӦ⻹дܱķӦԼܴȡöڴ̬ơ

ۣʱ䲻̣ҿûǾҵҪķѧԺϱߡ³ҲǴԽ֮ǰ죬ʱܿ͡ձ֮ϣװϣ˴ر⣺Ժѧ¶ʮʽѧ

Ϣһʱ䶯ҶԺ֮Ҳ֪Ժڴƺܳͷѧ䷿ӿϣ˽⵽ԺİѧǾ˴ƻʵ۱µ׿ϣڹӼ˱һ˽Ͷʵѧ

ѧԺ˾գƣнʮѧƣѧԺΪѧԺһΪѧԺΪСѧԺΪѧԺѧѧѧϰʱ

յĺͯ

СѧѧϰʱΪ꣬յǾϵꡣѧѧѧϰʱΪ꣬ңǰѧƼ㣬Ҳ˵ֻ꣬Ҫܹ㹻ѧ֣ҲܴѧԺ֮бҵ꣬ѧȻﲻҵĳ̶ȣֻܼѧϰֻ߲ˣԷһҵ֤顣

⣬ÿѧԺÿѧƵǰһʽѧ𣬶ЩǮѧϰþߵƶѧԺ֯ѧԺڹѧѧԺṩǵһʳޡѧıҵԲμӴƵĿƾٿԡ

ңѧԺ֮ϻעԺѧѧϰҽơ⼸ѧıҵѧԺƼŹ֮ܶԺӵиѡ񣬶ӱĽѧʽʽѧƣ걸ĽѧϵǴƵ࿡ǵѧϰ֮ء



һ죬һЩŰɵѧӣرǺʿӺһЩͥõѧϢ֮ǰѧԺڳȸϵ칫̽ϢΪǴ󶼻ڿԣܼܲڻЩ˲ûбû˱ҵѧȻȫ֮ãҼҵ޶гҵļͽϳгһЩҸ׽ãҲ֪ʵѫӵܣҲͣ˸ѧԺ

ӷѧ֮УɳһԼʮ˵ѧӣǰѧһˣλϵ˵֧ǲҲˬ졣ȥ꣬үӾȥ飬ӷѧ߾˺üλΪ˴Ժ֮еĽʦ

ӷ֮⣬׵żңȻҲɳһԱǰеѧеʦڴϣҲӦĸ룬֧Ԯ֣ң֣Ĺϵλѧʿ֣ºʹӦ֣֮Ҳ˺ǲѧ



㡵ĺҲ׼ѧһѧԺ֮ѧϰ˲࣬ȴ˱ʣСүСүЩ˶ȥѧϰ۸ﲻȥأǳ̬ܿ죬¶ʮգƴԽҷŰ֮󣬱ѧѧȻһĹ򣬾н˱ѧ

ѧԺڳȸֵ칫ڣλԱһæµţλܱ༭Ѿж˱༭ĹλŻƳĽ֮һȻӦҵ󣬾ⲻٿƾ٣Ϊµһְ

æµ֮ʱͻȻԺĽŲ֮Ұѻ£һ̧ͷүӾȻˡ

ܱ˳ƷֻǷҸϽǰү񣺡סôᵽ˵أĪǼ²ɣ

ǺǣΪ򲻹ǹһưˣλˣϷڼдȤ֪ڴæµԣɢʲôҪϷæġүɨڳһۣЦǺǵص

ҷͷЩ飬ҵǿˡ֣ǰЦү˼֮󣬱ȥ˸ڷ¡



868 һΪδ

˿ڲˮүӷŵ⣺Ѿˣÿÿǻɻؼ֪һ׺ϷĶϱǳ˯Ϸٲƣ׶ҪԹˣǺǡ

ү⻰߾ЩΣ͵ǺʧˣЩȷʵæһЩϺܶҪãԺǱߵİãߵѧı̫⣬½Ҫġ

ţ㲻ԣЩӣȻ֪ϷŶӺɷ¾͸ͷβеΪԣЩ¾͵𵽱ʵãֻܷ¶ΪԻ˵ɷ򱾾͸ҵΪأǡүһţϰԵĽѵ֮β

Σֻöһԣʵʵ״ѵ⣬ð죬үرӣ˿ڲˮҵˣ

ˣûл֮Ǹ״Ȱ˵˱£ЩδСүСүҲУУЩʿӽ԰ĿͶԺǵڣĺܶѧ˶ûа취ճһ

ĹǧˣѫӵҲ٣ʿռ˴롣⣬ǴƵŷӵҲ˲٣ЩѧʦߡͶԺʵúЩ⡣

ǺǣҵĺҲ㣬Īǻһ֮ɣ˵ˣߣΪ㰲šĺǺǣЩҴߴˡүЦ



ү⻰Ҳɵ΢΢һ㶡үӲʣֵңһϳɾ¶׺ڵ۶ѧͽѧЩѧңһϣԼѧɵĵӶһЩܰжٺģ

ټ̳ǿһԼѧɷ;Ժͽڵ۶ʲôѧ̳λܱȳã

ҲãӰ̳ۣϣԽԽʿףʦ˵ɶɶҪʱأϵͳԵ֤ܳΪʵ

ǰϼһʲôƣҲúܣҲ£飬ӹŵ򲻵һĴڣֻҽЩ˵ˣңЩУҲʵѧǽ̣ѧúܣԺֹĳҴʦǻ㼯˶ҵľѧһ飬ѧȻ˵ȥɣȡ侫Ҳͬĵ

Щ໥򵥣Ժ̳ÿʮһڣǱ۸ʮϰҲν̫ܵ࣬Ҳܣ۶׼һЩأȥ

ϷôҶԺѧ翪ڳ

үЦĲɣʹ˰ɣҲãʮ֮ѧӵĿ⣬ԺҪڹӼͺĹݵȹҰѧ֮ػҪˡ

ǣ£оŻнԺƴȻп˳֮Ҳѧֻ߹ӼͺĹݵʣⲻڱҴƵĽѧˮƽ仰үӺ֪֮С

һȻؼңҲҪעƣȥ

˽ֹ֮ʱǱѧԽԽֻ࣬˳һ죬Ȼ

칫棬Ժ뱨أȻͰѧĿǰĿγ̿ĿпԺϸߣֻǵõԺԺӵ׿ϣѧ



ܼƶǧˣѧ٣ûг࣬ÿʮˣٶˣСѧǱѧֶһЩͬҲа˸࣬ˡ

ʣµһǧУѧռ߲㣬ȴҲʮʿӣЩ˴඼Ƕ඼ƾٲУɥʧϣ֮˵ԺкܶѧһѧҵҵѧԺƼŹ֮󣬷ԴӸظģԣһҲǵ죬ĶһѾɥʧ˿ƾȤĶˡ

ߣԶ˴ѧȻѧǱѧϰĻĿҲǵºǹ淶˼Ʒν

ָ֣ʽ赸ʹã׵ʹúͼ¼ȣǱģⲻǶʿǵıͬҲڶǵ־ҲǼݳΪƲʱ⣬ԣҸĳԸ͵˶ȡ⣬˵ĶϾ䣬õʹñŵϰߡ



⣬еһգ㣬ҴؼǿˣȣԼѧŵʹã⻹ӿĿڼʲôģǵڶ죬Щ˴˻Ľѧʽ֮󣬷ŽµĿĿȫµĿγ̡

ҲϣһڳԳһӣϣѭ򽥽Ĺ̵У˽⵽ÿһ֪ʶҪ;һΪ˽Ĳ⻰˵ԼģͬҲ˵ߵļĸºҵĵġ

ص˵ͷԣžڵڶٿʼְ࣬ؾΪԭɣ

ǣ⻹СôЩˣ˶ٿͷܽľ顣ЩȻͬǵķְ࣬ǹȴǰµĶ;Ҿʱ֤һУǵ֪ʶȥǱĬЩĿףһǲΪŴ⣬죬Կѧӣڿѧĵ죬ʽѧһϵеĻⲻ˵ģȻλԺԺӲҪٳһطͷûɶϵ˭Ѿϰˡ

عͷ˵ͷȥ֪ͨнְԱϵȥһǽ׼ٿԺһεıŻ顭

ԭҿǹѧǰѵĿλְԱ֮󣬾ʱϾҪȣȸأԺ˴ͷ֮Щƶȣǿʵʩ˾Ҳ˵

ڣܶԺ飬ǿҵϣҵĲѧѧϣ˵ûгɼ֮ǰ˵ʲôƨЩǿҷӦΪһЩΪá

869 ߸ӵܰ

Ժѧһ죬ʲôҲûϣǾ˵һңһص˹ֵʽÿϣʽ裬ǱʾԴƵ۹Ȱ

ȻĿѧϣһ˵òμӵѧܸе൱ѪڣΪԼҲͶѧϰΪպƵ۹ĸִչĿ깱ԼһޱȵĹ١

ɢȥ֮󣬸λְҲ˷ְ࣬ϼһǱæҪ̳ԣѰεְ𶼽ĽְĽְУܵҵ˼Ѭյˡ

ǽȥѧǵѧϰѧϰϵѣڶʽѧʽڵɻ֮

ѧʮ죬ûκ쳣ѧǶЩĿк棬ӵĿθѧǻӭ˭ǰǽʦǽʦʱĽѧѾҶѧֶ쵽˼㣬ȤĽѧڽѧеɻʹһЩԭԿоͳѧǽذѧϰ

һÿΣҽҩվڽ̨ǰɨһ±ߵѧǣʮλѧߡǰѧϰҽѧԺְ

ѧǵУһαѧشеĿαҲ˰Ŀ⼯ҵϡ

ҶӦɣЦվ˽̨رԵ˵⻰֮˽ֻλƵѧ֮ת˴󲿷˶ڵͷЦҲ֪ÿ˵һײܼǵʹܵأ



⻰þ󲿷˰Ŀⶼ䵽ҵϣҲǡ˭ҲԸɬҩζϵʹ࣬˭ԸȥܣΪˣǲŷչҽѧ

ҽҩʲôأԤƼʹ࣬ǿԼĵֿͰϡЩҽҩģܴӸȥԤͼټǵϷĻأҪ֣

һ˵ܶžһЩϰߡŬض塣עʳƽ⣬޶ȵؼټȾǵĻʡ

ʱһλ˧۵Сѧվһʶ㡵سʣһû𣬳˲ôɫδʮ塣δ꣬ûкɫĻ֮⡣ĸ˶١

ţԭһﰲСѧ࣬һҸĹϵҪãƤӲҪܴѧϿΣһȷʵǸţ徭ͱֻͬҪ󣬰ŵ˴ѧࡣ

Ϊ˲ӰѧԺĿǰգͬҲϣЩʳĵȥƶʿӵˮƽֻðЩƤĸ߸ӵȫһ飬иԭЩ˵ļ˶٣Ҷĸ֮ȫһ飬Ҳ޶ȵؼһöݻһЧӦϣԵ༶İΣǾʲôִҲҵƤӵֳʲô

ȳҹһ񣺡ʦѧи⣬ʲôвϰߣ

ɨһλѧӣ۾ǡںŵĳλϣҵڼĵܵܣҵϣָͷһָ̣˹λͬѧڵΪ

ҵ͵͵ӣŽѾһüɫôҲû뵽ԼںߣȻץţѧĿͶεسʹѾ׵Ķ֮󣬲ɵЦ

ҵƤеһȣЦҲûгͷ˼֮󣬹ڳһһı飬˰ϵ鱾ҡͷԵؿ

ûзŹ˼һﵽ˽̨ǰߴңϵƤимǺĶִ˽Ƥ֮ȥóʳֻڱǿףȻʧȥʳ

ԼҲΪ˶ϸֱõõļҪ֪һ㣬ӿ룬𣿡Цеؾҵõļ귽ʮߵ޷ҵֻܸɰͰ͵ЦűʾԼ´һʹǰǣԲôŵȥͷơ

ȻҺĺؽλѧʶֻЩҵõĽżᴫȾҵ֮ʱսս˺üĺӣǿʼء

ӵʱ䣬ôҽҩĸҲѧǶԤԼֶκͷ˺棬¿֮󣬺ܶѧɴǱֻһҳĿαϸϸж

ʦʦ𡭡ߴ˼ٵкһͷҵƨƨߵشܵҵĸǰٺٺ٣



ЦƨƤЦģԺҿʦô˵СҸ硣ҵһСӣĸҵڼһüĿ㣬ûɶСҲڳ竺һʱ䡣

ʦ𣬷ôôأĵʧ档ҵЩԹص𷽲ŵĳ棬ЦûʱҵڴѾ֮⣬һѧ۽ǣһڱǿף˭СӸһǻʰȥʰ˭



ҰʲôΪʦΪ֪ܶأôѴֵҵͷˣãпգһȥ磬ιʲô

ҵѾɫ䣬ʦ𣬵ҪؿϰΣ´ʦ̻塱νžܣһͷȻվԶ

ϷһװһҵһؿɥתӣԶԶؾͳʩ񣺡үү

Ϸ㣡ƺʧҪɱ״ҸϽǰһҵ֮ǰҵòûʲô£ϢŭãСֶʧԶӭʵ

޺޵صҵһۣϷۡԭװһ˳±ҵ⻰϶ʱϲݣӦһһ̵شܽ˿á

ģҲЦⳡʵ̫Ϥˣͺǰҵڼһ㣬һĵԡ

εҡͷЦԵֶСˣգϷ£صعԺľ¡

870 ̬

õĽҲûнҴһ֮ͤ󣬻ǵ⣬ҵڼҵ͹ǳ⡣

֪ʦСϷҲûǸȥˣԣϷ罫ѺֶܰϷһѡһĴΡֹһӣȴһҲӣϲ£Ҳϲ徭ͱױԷ𾭷Ȥ֮ʱȥҵУİҪǱţʹ˲зϡ

֮£ӣǸȻ󣬾Ժãṳ̂һҵڼҵΪԭ򣬴СûܵõٸҲ޶ʹЩݣʹһ첻µز£֮ʱҵڼҵѾԸͣ׺ݣʵϸ᲻֡

񷽲ţҵٻ岽ľ룬Ѿɱڵػƣλƾ˰ٲȭֻ񽣣ȻһƵҵϵĺëҲβһ

ҵڼΪڶУУطΧͼҵڼë˺ܶ࣬ҵһȴȥ־Ҫһš־Ǻõأȴȱ㹻ıǮʦʮоŸǱһܵأҵڼ齨Ժ֮󡣱Խ־ԶȴԵСܸܽԺ



ӡԸ֣ɲҵڼλֳҶ֣ԣҵֳľͷԶԶ񷽲šײϽװģת۾ƤЦ˭˶봧һš

¸ĸġЩүү̱ˡҵڼٻἰĸףҶںдûйʲôøС

죬¡㻻һװơԼҵѧУʲôģϾȻҸҵõĽ̸ŭڵľ֪ʦСϷҲûǸȥˣԣ

ģСֶһܣϰҵãһСֶЯ֮վλ׷ԲԵĴƾ֣صسŵ

˿ֲ̫ĵؽҼ䣬СӸڳֻܳ飬鵽С޶ڹΪֹ亹ܣԸۣɴҵöʰֻܿЦӦСģʵ巣СֶҲа취ֻĲ

⻰ҡף£ֻҪܰǽšˣСӣǴ˫ҲɣϷ۲Ĳ߶һѣЩүүǵѧУʱıָûжʶƺҵһƽ㣬κʱиųǶԺӵڴ֮顣

֮ǿ֮ȱĹңֻΪС֮ҵŬҪܵذҵ֪ʶлļǧĻؾĻŲͳϣռǧ궼δϾҵΣЩܹԸΪıʹС

֣Ǽ¼ʷع켣¼ǻǻۣͬ

¼Ȼļ̣ǧȻкܶĴ󣬵еļȴǽʹ֣ͬƸطǵĿôŨأһ㣬ʹõ֣ͬŵǻѪԽ꣬ҵİͽ֮һ鲢ïضһСԼ꣬󲻻ᳬСƨӷżҵ˵

±λϵСѾʧѪɫһسŻڲϵضٽţ˫ֲͣǰ״Ұ޵˻ò˶ٵꡣ

ϵĵʽܲЦֳǵı飬¶һ֮ͬɫ

ҺԴߵ¿õĴţǰһ˵˻ʦôˣϿءǺ棬ָ˵ǣЩεزȥߵİĭ



ҿЩŻĺֱ̾޶ǣҲû뵽꾹ȻôɣҪǷŵʽܺ·﷢ֲףϽش˰칫Ҹ˸ѣһ֪ء

ûʲô㷽ĲַʽֻʺȥСѧǴѧģϾЩǺӡҴĶߵ͵͵˵һ֮¶һº͵ЦݣľսСЦǣôˣʦ𣿡

ʮԴصţϣҲʶԼŵΪƺʵǹ˵㣬ˣϵĵʽܴڱƺڰοڿûҪЩӡ



òףЩСһŤת˶ĺº͵֮⣬ҵʾ֮£Ť˺ð죬ЩǸ֮Щǵָֻһߵ뻶졣Ҹʾ˶ԴͬѧӦνнҵĸǰӺӵռֱֵңÿһλӶڻش֮󣬵õҵĹ΢Ц

𷽲ŵĵڵǣĻ䣬δĶҵİʾ£ÿһλӶԵţشⲻǴԣõпϵĵͬЦֻ

ҿҪҵĽֶΣ٣ҵķ൱Ǻǣ͵ʽҵĿ⣬ֻͶطǶҵĽˡ

¿֮󣬺Ǿߴеȫ˳ȥʼڿñϵĲٳ˸ֵþߡ洺һ΢Цҿ˺ȥ֮ϵЦݽɢȥŴӿǰĵʽܺꡣ

ҳ˴󣺡ʦ𣬵Ӵˣû뵽һڿΣ͸ˣʦ𷣡һİպͻںޡϵĵʽܵ˵˻ʦʦҲǹģֻǽķôʦ𡭡

˵ˣΪʦûĽѧĶԴϾţдһ㣬Ҳ㣬˵㣬ʦʦһһûǣҪ̬⣡Ұһһص

871 ﲻסԺסСԺ

ʽܽһ㶣Ҳû˵ϾﻹسҲ뵱ѧȥѧҲǳڱҵĵӵ˽ģɡұ֣Ű칫¥ȥ

ʽ꽻һε񣬹ԹԵظҵƨɺߣŰ칫¥ȥ¥߽ҵİ칫ߣʾ¡ţҿʼǶ衣

ıԵúϵʽܵıҲò˶٣ƺҲ㲻ҵ𣿡

ǵΪʦʦֵ˵ġӹɣҸԼҲһˮ֮󷽲£΢΢һЦԵ

˵ͷʦȷʵڹӵȣʦ𣬵׵ʲôطˣʦָ

ûдķʣԹԵԵӹ֮мԣ确ѧ֪нʡ֪ܽ¡֪˹.֪;֪֪ˣ֪ˣ֪¹ӡλǶλӦ֪İɣ

ʽܵĸǰ˻ѧ֪˼һ˰ѧϰӽǻۣȥӽ壬֪߳ܽӽ¸ҡֵˡ֪֪֪ιˣ֪ιˣ֪¹ˡߣǡñ㹹˶֪ʡ¡¡һֲ

ʽܵػش൱⡣й֮ϵ꣬ƺҲµΪʲôˣһ֮ɫ

дظģĪɡ֪ܽ¡ʣָνͣʱʮֵºͣزĺĳӡ



ʦ𣬵֪ˣӲΪԼΪ֮ʦ԰ԼˣȴҲһζǿţǷʦԳ棬ǡڰ֮Ͼ丩ΪóȷʵԼش

աΪʦ֪ÿһλһʼʦˣܾԼƺܸԼĵһȣӰڵúܴ󡣡̧꣬Ե

ϽҡͷʦʹûУ˿αҲ

ЦΪΪʦڽ֪ʶ֮ǰѾܶຢӵʦˣһʼʱΪʦܾã⵱ʦ򵥵վڽ̨ϣôһȻȻſαȵ¿һ򣬾ƨɻؼ˯ǣΪʦԽһлþãԽҪΪһѧأѧǽ㣬ȡڵ֪ʶǶôѵ°

˺ܶ࣬Ҫ˺Ľѧǵһʼ߽ҵʱҲ࣬в磬棬ѧǺ桢֣ҵʱˣأλ̵εָ£Ҳ𽥵ӦλҳΪ˽̵µУţô˵ӦǳΪһѧУСһӡһУһ

Ҳ۽̵εָǲǱģǣΪʦθкУеѧǳɹ̤ߵѧֻȡ˺óɼʱֵ顣

ڣʽģޱȵ뿪ҵط䣬ҲǽһĹƣ˰󣬸ɴ͸Ҽҵ޶һ˸Ҷʻڳ֮ϣ۶˿˯

ҶԱߵģǺ֮ͺƼöˣͷǼ

Ž½ʶѣڿϷȤ£ʱ¡֣ܿ⵹ҵ˯࣬ɴ۶֧Ŷţ

ƲйֹŮѧҲ˵ӽŮƽȵԣҵŮӣҵĺǲŮԿѧ

˳֮󣬺֮ͳݳļҶ˵˾䣬ȥӦˣֱӳҼҶȥ͵һΪСһȥҼҲ䷹ĵڣˣòȥ䷹ɣٺ١ţЦңֲ׺үӶ˵һģ̳ġ

ûУֲסӦȻҪһȥСԺסȥһ˼įƼ⻰ʱſԭŵ˫

˲û᲻Сһһ̲ס˿ڣƼôֹסˣĪ׺ŵ鷳ɣ

ƼͻȻľٶһֵصһ̸ۣˡ



Ǻǣ̸ǹģֻǷ˵ֻСԺȥסˣġҳСѾͷЦŵʵߺǽʱǺ֮˿ڣ̸û۸׺ţ˵ģСԺסҪȹҲܺͱһѧԲŹġ

ŶϢ˿һ˿϶ʲôԭҪȻôϾ¶ЩԾ



ȷʵ벻ߵʲô²ŻôǱߵĺ֮һ˼֮ɫ͵׿ڸҵģ֮ƭ̸ġ

ţҵȻŵù㣬Ǻǣ̷򲻹¶ˣˣѧоôʣﺢԺпգȥʴˣ֮ͺƼȻϻۣɵڻϾǺӣܶ飬ڸⲻˡ

ѧУ죬Ҳȫ˼ԺΪһĹҪԺѾһг˾׸Ĳʹãڳγһصķ羰ֱǰУŵĲǵذųһֵֽѲ䡣

гٶȷʵҪԶԶܵÿ죬٣ͷڶץסյʹԭڶвⱵĵŻܴȥʽװڵõϿɣҵ֮ͬ⣬ԺƹֳгϾΪҴ㣬Ҳ뿴ⶫܹӰյ׬СǮ

Ժͬһɾʮؽһֳˮߣһгˮߵʱ򣬴ˡԭϵһگҪӿ˫ƹֲڽ֮ڣҪڷſֲҲᵽһ£ϣܶӡһЩҪ֮Ĺʽũ飬ϵǱߴƹѧֲ

872 칦Ҫ

үҲͦ˵ġȻǱگǶûʲôõģ磬Ե㣬þݣʵڲɣԼŰ죬ٶһϽݸһȶԱ˽Ҳڴ񡣡

õģͼĸ硣үûʲô֮Ҵֽڼɵ֮Сĵۺã˻С

Ǳߣ֪ҵֹɶӣ֮һأۼү°꣬ƨɳүӸЦеߵ齫Ǳ߹ȥʲôأ

õĻشһЦݣûӣǼǷΪ˸Ǯˡ

ңΪʲôҵô죬ĹĵشǮ˳סصģ϶ʲôҡɲôƭģʵɡһӣ׵Ц

ʲôС㻹㣿ֿ˵𶯣Ҹܣһ

˵ɣ˵ҿɲˡǲΪ򣿡޶ԣҰĿתϵƯ椣õĻش԰ۡ˼˵⻰ʲôʱƹˡڸţôСӣѽ졣˵˴뷽ԾϽס졣

ԴһŵˮСӣ˵˭أʲôʱСˣƵԴƣСôˡ

׸ҳƣڣһƣлӣûûСġû㺦ΪﶼˣСӲﶼ㼱ѾˣСѰһź¡



ɶʱеýˣҳԾزЦ׵һۣΪɵСӣ˪ӦŶˣأͺ˼ҹŮ㲻һ㣬ǹŮ˵ҪܵܳɼҵܷĵĽǷҵšǺҲٵ棬СӳǿΣҲĲɣѰ˼šԵҪһЩ׼˵һסʡСҸǰҡȥġ

ͣЩ֪˵ɶã̧۽ǳܵһЦȻûΪ׵Ļʲô⵹˿ֻҪӰͥŽᣬǰɶ͸ɶοΪ룬ֿ߲˻

һ֮ɫˣôôŰɣСҲгϢٻ¼ҵŮӣҲ˼ҡ

ǱߣŮЦù죬鴽Ȼûг˿֪ͣŮ˵ǣķǡ

ҺٺһЦ̧˵ӣ˹Ů󣬹ȻƯһһۣ񣬺ܹǡΪơҹյǰڹŮĶߴһֵָֻ˹Ů֫ϣȻŮ΢ӾͶʱ˿ɣ֪ˣﻹ𣿡Ů

ٺ٣ĪΪӮȣˣҼƤЦϷһƣһԭһˣСȫվҵ󣬷»㷿塣ڸ𣿡

СӼҼҵأҴءСĹŮվһڣȥ

Ҵҵˡ

ҽλãϣȦһѶû׺ĳЦУڻйǱسˡ

ʱެľƳڽ̬ƣԺެǵؼǵ鱨ȡʼѶϢʾ޸ɲһ첻һ졣ǰ֮ǰâϵެʹڻصѵǣȥ˴ػӦ

ƻܳһ˵ʽװλެֶ⣬ṩһ׺ǧ󣬲ңƻ֧â޳ΪެЩҪиģǰǣâޱԶػͳΣ⣬ެȫ뿪¹Ȼع

ڲıԺŻϵصֻҪެܴӦҪеһެӴ˽ѽشŴ򿪣ԭƶެ˵ڡʱ򣬴Բެ⡣



Ȼâ֮⣬޸ɲһλܣפڰغϣʯɽ֮Ķǵļͳʮܵ¹ȻެĽ磬˵Ƿ¹Ȼ룬˵Ƿơ

ǱߣǵҲѾʼǽӴ׼̽λެү̬ȣ˵ެ壬Ҳκȷʵһ̵սһթϺǴһֹģȫǻֱ⡣

ôһʿһЩѣһЩֵõģ٣ڴưյУҵǵΪ壬Ÿеİ١



ڹˣʤ̵ĳ⣬λϺֿ˻廹ظǿھõĲȻ˵ѾӾֱȥͻʵϳ޳ܣܴͷﶼ˽ɶˣԶԶذϼһ⻰˵һɶ

СϷզˣûгߵ㣿ü¼ˣϷҲСӵģû³칦͵ĳûȥǰλãСһ飬ƣ̹λĵŲƨɣϣԶжԶ

ֻڳЮ֮¿ЦŴСȹϲֽ¹СӺõúܣܳ˯ͷҲ죬ǰգС⹫ʤûء

Ϸ֪⹫ٺٺ٣ţ⹦ȻСЩҲһ£գϷڼ磬ǼСӿɶˣϷúõдһ

ûгԹ֡мѦʹһϲü֮ɫӦвѣѦʹۼ⣬ɫģˣһüģ

ۼע˹ҸϽЦѦʹ£һЦˣС⼸ճθʣǲȥ˰ɣ˷˼ҵļ˵ֵ˾ǷСǰȥ㣬ʧ˼ҵ档

873 ̶Ѩ

дθ¸ƨĪϷľƻǵðϷﱧϷʱҪٺٺ٣ЦһɨüֱҴ﷢ģӳĶˡ

ֵ˻֪ĶǱֻհհգֵֻᣬͷʹӡ

ظһһ벫ɱɳؽ֡мѦʹ󣬻˰ֺ㡣ңиƣװĳ𽣬ۼҵСض

ΪüûŸˣģԣҲֻų𽣬źؾ͵˳̸ĸϲӹض׸ͣСһһһ⹫öüЦء

ֵץò׵ĸСһȹˣлѷ§ڻߣվСӾ׷ɣ÷ؿֱЦĸͳЦ绨

үɵСŵ㣬ˤˣŮɶĸЦصȳͷһһС˰֮󷽲ſȰ

һЦðգ˵ģˡȥϷ

⻰һڡСЦظˣ⹫ҪʲôСӲءϴǱ׸ˣ˵С赶ŪĲáСһﻹ֪״ҸϽԵضú֣ŶǱҲˣԺٳһЩԻ׽㡣

ر죬͵͵ӦŵǺһЦСһһڣ⹫ģرŮŮϷȸףϷ͸ҼǿɲȥȻϷʡ



вֱۡҲضŶ͵ӣҲСԸ

ɶϷһʱ͵ǹˣ죬´ûʮ֮崵ţ̫ɽ˰ɣضû꣬˼ţҲĺȥ˵ɣ

Ī˵ۼҵسڶʮˣɶϱӣֻаķݡ

Ȼô룬ϲܱ¶λƥһἱȥſڹƨһǵ֣Ҳ̫ˡǳûݹ˼ɣ˿ش˳Ļԣ嵹ǲԼҹŮܺƤװŷأʱȥȡļҶҴҵظ˻еģһıƽľӣҲܺվע⵽ͱµĺӦװһ乭

Ȼӹ˺ӽ˷أСл˵һȲش˺ӣȻ󷢳һۣ̾

ţҲ۵һгԹԣ˲ãģСߵĽǹҲ̫Ŀ˰ɣҲ֪õʲôڵĽɵأ޳ҾȻĽ⴦⣬ϣģ̫Ļˣ˹ҵǱй֮ԹԣⶫƷĽǶȥͣҲһֵ

ûһ۵ģһĳ֮ɫŲͣ̾һŻǹķأԷأǱȶԼҵҪ۰֡Ҳ֪ǰֻ᲻ΪԴף

ϲ⹫͸С𣿡̵ҸϽ˸ɫԵⶫҲ̫ˣضɳܲ𡣡

˭ҳܲˣףһأظ׻˼Ϊ˵ˣⶫҧгݵʾ⡣



ˣⶫϷ͸ضģҲϷǰüŪ۵ģϷķܲͷص֮ĬʵΣϵĳҲԼҵ׵һۣС˶ûԳĸȰҸ𽡣Ҳһ⣬СһһЩӲõģ˵ˣֲпıˣҲûʲôõġ

ĸһ˼Ҳ˵ʲô֮ƨֻܴлϵĺ񣬳§ϲذǹķأһҵصϷ˺ôľŴһģ˵ǵĶͻɺСʱ֮Ϸص͸ضϣСպҲдɾ͡ǺǺǡ

⻰ʵû˵ˣġá֪ö⣬ҿɹܲˣֻҪضԼϲɣСûпܻͻʵ죬Сһȥ

ûãഺƬãǰѷؽңԼĺһʱɱɱΰѵԴšƺƣĸͳΪ˲÷λ˵⹫Ӱ죬ضá



ûãնǶȻһ̼Һҵļ翪ʼˣãһεĿ겻Ǳӣǲ֪ǳֵˣսˮһֱֵ˵ʺȵһʼʱԵúĴһңɥ

Ҳ̫˰ɣҲһƥ磬ǾͷҵȹƲݡѾЩסˣȴµظתˣҵĸ첲ֱԹϣмžǶҴִģ˵Ըܸ̳ȴָ̳ӿ˲ڣλӵὫֱڵأ̳ӻԴϣô˹ȥ

۹ãҵСӹүǣˣСȥѾˣϷҪͬ帧ŸһЦ

Ѧʹն۷ֱƤӿʼ£Ѧʹ׼ݣôϵˣԸλѺλ乭ǵĺ֮ȥé֮ܶļô̶Ѩĳణ

ҳ⹦Ͻֽ͵ûСܲԸû취ɰС֪ܲ˶ٵĿͷԭ֮Ǽ˭ôԶСôɫԸûܹС𣿡

874 ӡ

⻰һ࣬ûüػžǰ֣Ǹһȡ

ִʱһɫЦ͵ܣҿǶסˣ˸һسɲ

ϧ˸ֱٷϻ۸ٵõһȣ˵ˣϳ̼ҵĳӣͻûֱֱųȥֵ֮ǰѾȫ״Ժ˯ӹһ٣û취۵ľͼλֶúܣǹװ˵ıӹ࣬ԣֻڽӽƵʱз

ѦʹûܵĻᣬصϯ֮Ϻ󣬸ɴƹˤֶƵɣϲóСǸúӣװҲЦ

ѦʹȻ󣬿ҲֲС˵ַֻѦʹŷ֮󣬺Ǳ׳ص˵ϡ

ϲ֮࣬λʹŰ硣ٴܳʱ˾䣺ǣóӸЩͷϷûأҪ⼸Сˣ

˳⻰ŵװҲԹԡľƽʽԽӵˡҲסˡų̸ҶҶ˿ͷ֮¹˯˹ȥڶһ磬ǳڶԳ̸ؽ䱸컹ûұӶо˹ۼˣʱߣʱԭȥźһӴܡ±̼ҵĶ񺺷֣ʱĻҲޣֻҧҧų뷿طصĵǱ˳̸

ſڣвλҶһǳåҡ˵ұ˻ȥˣźͺӶڳ߶ţҲǱƲѡֻԸˡͷأһǳĹŮһϼһҲڻȥƽϡ



ϣȥһ˸УСضȻ˼У󷽵ذеı輸λֵˣ׸ǰ˵Ӳ£ڳ̸вŲʡ

ҸϽ߽˷䣺ѽãʲôʱأΪԭȥ˸ϽءϹޱִЦݡ

ңʱšüͷᴽҲʶؾ˼˵⻰ģܵûӰˣض˸ա

ڱһԹ۵ļƣֻӲͷƤֺõЦʲôˣΪ򲻵һͬңҲֲΪ򣬽һģнԺ˸ң˵Ҫһ㱨ΪʱˣԲкҲûܸǴˡ

⻰ƭ࣡زҵĻԣҪʰҴһԵƯʱɤӣСŵ㣬ǼϹү©һ԰ӡ

ѧúΩΩФҴԳ̸Ҷвģͻѧ˸ųɣ׺⼸λЦֱûӵý

ԭ׼ضһϾһ븮˭룬Ȼʵ˵ý

ҸϽλ˺ˣΪ壬⻹ŵأ˭ÿһζһ֣磬ֱ˵Թ죬˳岻֪ٻعƣȻҲȫֳ壬

Ͷǣļʵ˺

⸱ģԭŵչЦգƿ˸λֿˣҺײвһٵؼҶʳԵɣȻָء

ҸϽϵǸ´ξ׳ҾƳҲһҪźͺһѼһȻȥԳ޳ƥţóûԹ⣬Ŀȫε⣬ȰҲҪ̫·ϣʵҲһʱɧˡ

պô̫һҪƥÿƣţŨǰ̵ؿ콷еһˣȻҲܵ䣬ǻɫؽǳҵļ磬׶ҡԴ׼˻ǡ˵ȷʵԶԡ

ãƽ⣬ӵضǺãǼִһϲү彡׳úܣǳˣ̫ȭԵʣٵĿǰΪֹүûʷԵһʲô󲡡

Ҳ˼λϲ߸үӶ̸һЩ֮λҽָ㣬ҲүӸĵ˹һЩõªϰţ׺ãŮƯģƵˮƽ죬Ƶĵ·ͨʮƻѾȥ˽꣬ʮ͹ΪҴƵĽͨ蹱ǵѪͺˮ

ԳΪˮֱڴƽڿʼͨ˴ԳΪģɾˮֱֱŹɳݡ򱱣ˮֱѾ˵ڶһ򱱵ˮֱѾ˺׵ķݣ򶫱ԶˮֱѾͨ˺ݶһֱӳʰ뵺϶˵ĴǽǵˮֱҲͬϣʼãʹöĸʵƸתˡ



򶫿ɴɽ뵺ĵݣϷͦ®ݣʱ䣬ͨϵѾ걸ˮֱôƵغȫϵ

ϵĵ·һǴӳɺ֮أֱֽϵĵ·Ŀǰ·ڼ̵УϾѲǴģһǴӳݣȻֱ־֮أҪ̶ݡݺݣֱ齭ˮϵĹݣԱͨϲˮֱһ·ĿǰҲֹݶѣҪɣҲʱųɡ



ȻжĴɴڽ׶ΣʱĽ裬ѾôƵİպͳͥˮֱڹͳμȨļǿʵͣӿóͨȸ涼ž޴á

⼸˺ֹҵƷ˰ĹԽԽ󣬿˵ٶһɳͥسû취Լ۾

˽ֹҵҲ࣬֯ɿ󡢴ͭԼֽʡīȵ죬γҵҲ˺ܴߣ֯ҵݡݵľݵĽݵĽ۳ȫ



875 

µӡݣÿƽɵ˰Ͳֱҵɵ˰Ǹߴʮᣬ֮ܶǱ²ҵÿҪƽɵ˰ܶӽʮᡣ

ֽĹ˰Ѿﵽ˾˵İٷ֮ʮߣ˵ٶȷչȥʮ꣬ũҵ˰ıؼԺԲơ

Ϸ˵ĻҪʵˡһĸпϵͳݣЦԵȥıϱߣȫ֣ţ֣ǰһҳֻдʮֵʱǻ˱ӷм¼

ҹڱӵȰ˵֮£ߴΪλһĶƤ裬֫ߣߵΣ޺ıǣҲϵƤˣֱӻƤϡһҹδû˯۵Ư˶ˣ˼һޣĺ֮ʱǵУŴЩź§λ˶˸

˭룬һַ񾭣ľͰҽн˹УҲûҷϻֱӽ⡣

ʮʱ˰֮롣ռҴ˰ʮеһԶࡣ񣬽ȻռȽӽĳɣᡣҲܰҵϣƳϣĳҲһϲɫƲǺȻϣڴ֮Ҳ峯һҪụ̃Ẻ֮ֹҵΪٵȸֶѹˣʵϣǸɴײ꣬պںŵصڣĹúʹƵóطٳ̶Զǰ壬ҡȻ٣ʵҲŭңý

Ȼ˲١⻰ҲǷŷƨѣ˵ˡҲһλµḷ́ȴҲǳͥĹԱŮ



ҲҵĲƷŹɷݣ˵̫κλҽõүӵˡ񣬴ƻû˳ϹϵأҲֻλˡ

ˣС֪ʲôҪСЧġ˸оұ϶ǹⴵȥʲôô򵥣ȻûҶһ顣

ǵ㵱ϷĽ𣿡ٺһЦһӲλ飬һЦݳңˣ忴˰ĸˣ꣬ĴñĽ׶Σҵ־ԾΪڣܱѾԵȶңսҲٽʹһֶΣóסĻ֮ܶҴƵ۹ֶΣҪá

ң⼸رߣƵعʳѾﵽǰδеĶ㡣ڵ˰ͬڲȶյҸǼΪѵõġ֮ܶƹڣͳεشλһƬ֮⣬̧̧ƨɣҲܱܰŵֱ¡

ȻެͻȻʣڵʵȴҲûа취ȥƶܱߵͳΣңͻެ쵼˶ǣΪֽǣʹôƸԼĸĲҪսڴĴˡ

ֽ׶˵ģܵڹ֮⣬һǱڵвܸƴ㹻ľáĻˮƽķչʱͿռ䣬ţϼһֳϮҵĻˣۿûĸλƵ۹ͷӼƽϡ

ԣ

ԵҰ̸أϷѿ˵˰ĸ֮鰸ʱչãϷܶؽڶǲ̫ˣⲻϷϰ̸˴£Сӣǰ㣬ٰǰϷ˰֮ϸ˵һ



£ǰΪʲôҴӴԭ˵˳⻰ʵҷ˴ˣʱӺܶ඼հĿǰĴƶԣͲ̫ãҪľ˰ĸﲻǾ¸ĸ¸ĸֻǣƵһ棬˰ȴȫ˶ԾصĴ£ܲ

ֶкԥĪǾϷǰ˵ϴ˰׷Բԣݣ˫֮ɢɷ֮ҸϽҡͷϴ޹أֻǣ¹ش󣬶̫㣬ɲ

Ǻǣ仰Ҳϳı֮ԣϷɲԸٵˣʮɶѾ꣬ĺƽƵİǺˣȴǵκ޵һζԻ

˫΢¶ɫԵ꣬ڵ´֮ʱ̳λӢľҪעԼ壬вҪ̫ۣȴ˵һιβ˽Էݣ򲻿ɾӡйҰľԹϣȻһգΨ岻գ䱲Ҳ

𣬵κ常һ仰ȴΪ˳Ӱ˼Σĵ䷶ͣӵְҵǽʦؼǵãκ常ΰΪϲΨϲ¾Ӱ˼Σ

Ȼκ常һԴ˵֮һ˸Уκ֮ڶȴţ



½ڰʢȫҲκ飬֪¶˿أģӡȿȰοĬĬص˵ͷȻҡӰ˼Σ˼бб޻ϷҴǧ֮Ҳ

壬һλΪʷΪʱʱСĽΪ룬ΪҸŬĻʵۣܲƵʢ˵ôܲʱ

齣峤أɱ֮񰮣ΪҴƣΪһ֮ƣ΢Ϳأǡһʱ䣬ϸϸ֮󣬽֮˼¼ֽϣٳ£׶ϡ

ǺǣãǷҵϷ򲻹ܷԸ飬ûйһ࣬һۣܵô֮ҲһϲɫزңºԵ

Բ飬һ֮׿߷ǴĪϷҴѫ֮ܳɲߣʮģ٣ȴǽΪ˽Ϊ¼ߣֹдӶʿϴҲһҺܿŶı顣

࣬ţȻʵһҸ໥ƨʱ򣬴඼ڰ֮䣬ľˣȻ治Ĳ

876 Ů˵ǻ

ڣλǰôңʵҾЩۻеģֻһصñȽѡ죬ϼһЦĸˡҵļҲˣǺǺǣʵѵðʵϷͷһˣҴȴһֱ֮УʶһϷȴĻһֱĵģհѸϷ򿪿ۡ

ҳһжԵϴ˾ܿģһ̵ʱڰѸ¡

ּ⣬ֵĻϲҵĴƣʱ˰ĸĸһѵĻᣬĳǰʶԶȻܿ˰Ƹĸ֮󣬶ڴƶԣжĺô

ţȲŴ꣬Ȱʵ°˲ȵ˸ŲһȦʲô¶ȥӵĸۡȥˣ⣬ȥ֪ͨԺԺˣʱ䱾ڼұ쳵Ǵ£Ȼͱҡ

ýض֮󣬻ؼү˵˱½ȥԭүӰڳһģ۸ҰԵɴͷβ˵һ֮ү˼УҲҴšֻܰڱϡСڵŲˮʱʱүӵı顣

Ҵ֮˰ϮκľΨ취б仯Ȼ뷨ɬȴʵ⣬ҲգȻѾ㡣ڼаĵعдǣǶҴ֮˰صطΪǡ֮үӿͬҵ˼·뷨ȻүӻǱȽϽرһ



л״ˣˣȹȥˡҲΪҴưնһЩףԽԽá˷ܵү֮󣬴Ҵҵ˽ŲҪšʱүһ仰ҵ

ɡΪЧǺ£ǡĪԸأĪҪ̫Ĳǡү۵Уص˵ͷгţҧˣɳһҵȷʵԲ׶ҵĺ

󲽰߽˫ĸƯﶼڣ˱ӣЦɣĪǽվ˲ڼˣ棿

ϹΪ޲֮𣿡ŭѾͷһֱۣڮҵ߽˱ϵĸ¼䣬ѹˣˣ¶һ¡Ľ⣬ƤϵظԵǷݳ޵ӰҵΰΡ

ڼҴСĺɳ̲֮Ƶ˳صǣΪҪȥ¥չûʮǳģɶ¶Ϳ˵ʡõʱ˵Ϊ򲻴ǡ

ĪǿҲҪѧЩС˵ߵĴˣϰһЩǳаɣ̵ߵغ鼮ţӦǴƷġ˲СѾͷС˵챧ҡͷԵĳ򣬺ҾǼǰЩŮͬѧǳԵϿʱλ̵С˵һ㡣

ӣ鼮ǶԺӣԺĶ̶Ҳ൱Ĵ󡣹ʻЦ齰֮ϣ̵ûо򣬺ԹԹصû˵ӡ

˺ˣǼ۸ţΪȲаɸ֣ҲǲɻЩӣֻǱҹҴ˰֮ĸһ£ԣΪҪһ徲֮˼·ǰקס̵ָҲ̵۳ʲôɫʣ

֮Ե

ѾͷͷߣĵȴҲѷŮνС֮߳һ׾űӵĴϣܹɵҵϣһ˫˰׵ֶһһλɰġ֪ΣռٵСñţֱȽʺ

ȻһڣҵϣߵԹѾЩʹ˵̵֮⣬Ư޲ͺ

ááն˶ͨˣӦ֪֮ϵشΪ򲻵òȫҲϣܴЭ̵ҲֻܽˣûпţΪչǲģĵӿҲᰡһصҵ

ڽҵųѰУҵֶҲǴƵĸ̳ڳ𽣬λ˫Ůʿ֪ʶ֮ԨʹദôЩ꣬ɲ֪ʲôġŮ㣬ͷԣżĴǣ﷽൱ļ⣬ҵ֪ʶ椵ǻۣǵĹͬŬγɴոµġġṹ걸˰ƶȡ

⻰֮ఴѹסԼĵļ˷ܵغһشֶΣųص˵ͷǿУȻԸΪҴƽҵҵ֮˰Ƶóɡ

Ļû˵ܸܿͬһҵľĺ־٣ܰԼķһµ˰ƶȣǧŵĴ¡





ȻȻõǵ֮ͬ󣬾Ϳʼ˫Ķ¥ϣλڶҵ˰Ƹĸ﷨żҶǵĽػʱҴ˰ϣȻүӵİҲС

үӻصذڴ˰ҲϸĽ˵ʹڶʱڶڴĿǰʩе˰ƶ˸̵⡣

Ҵ񣬿˰ҪһǻǶΪͶΪˡǰ֮ʱ˰ڸֻκϱʱ⡢Ҵӹһ⣬Զ˰Ͷ˰Сҳ˰ڸǰϵһӸһ֮󣬳͸һЦųűϰҷϵԵ

˰֮Ҵʩʮ꣬δΪα»ҪҪ£ڡɡеԴ̧һɻ

˰֮ʩʮ겻ףûб״īĹŮüͷЦ

⵽ЩԾϲľҵܷǸԵص㣬ǵĲǣŮ޲ıǵ¡ƨԸҵУĻ룬ϽаŮӲֵҰŮˡ

ն㵹˵˵ҴƵľƺӹ֮״ڣұ˫ֱͦЩļʱһ˫ֶҵĶ䣬ϤϮ˱ԣò¶֪ϤַȻҵĸ

877 ŵʵ

ҸۣԴָѹѹ澲ŹŮ㿪ԡŮȻ֮ἰƼӹı׶ˣͷͷǵҺܶûб¶⣬Ůǳ˵Զ׿ʶȫ׽

ҴƳ꣬սս֮󣬰ɢµ㣬֮˿ڱ֮ǰ֮ʱʮʣģҴ֮󣬱ʩоƺӹҳ֮ũҵĻָᾭõķ˻á

ǣƺӹҲŲס˵һ㣬еû֮ƣʵҲ˴ƶƣ˵û֮ѣ˵ʹûпɴ˷ʵҴƶصԽԽڷҲضҲؼ沢Ӿ硭

նԲʵһ⣬Ƕ֮ģغĸʱ᲻ִأ⣬ͬսҪ֮һ㲻ţκηݻˣԱ̰κһ˶ӵеģĹŻؼ沢ûа취š̾˿йŴǧũũرǶżǿԡ

˿֮˲ĵزֻǶϲ֮󡣰ضʧȥ֮󡣱Ȼͳνײ֮ìܣյĽսֻǸĳ

ҵһۡùŮ֮ͬɫЦһӾ͵ؼ沢ظʵЩԹձЩռءǡЩ˰ûУ˵ˣҸӦӵĶл٣ǵûнңչѫС



Ů⻰˵úᣬȴͳ𽶼ɵöһ٣ߡǣ漰󡣲ǣ浽Ƶ¹󣬸ǣƵ壬ҲǻʼҡҵߡַŽҵУնõػҲû˵ʵҲûѵµʳصһ£˵үүЩµĶǱǴƵһݵҪ߳ȴһǮ˰Ҳղ

⻰Ҳұ̬ȡҵһߣҲͬףϾǶҵļˡ˽֧֣ʹһ¼ĴܸԵô˽

վذһԵ˵ʵһĶһ׬ǮᶼҵǼСשʯ˵һôҲмǧ룬˵ʲôάϵҵĻһҴƾ÷չķ

ҴƵع塢Һ͹Ŵ涨˰۵Ȩռдأȴۣصĸ۸ȴԸũϣԾƲǱϵƽʵϸӹ԰ղδٺô׶˴̧һֺֻػӶ£޲׼ʿսһ

ƣƯѾͷΪ˹ţ൱ãһ£һ׼ײߣ۵úңŮĿԶһ˺µؽ

Ǿӻ⣬Ҵ¾۶ʮ꣬˰棬ĪתȥأΪ裬˳ȪΪң̡Ů⻰һͷˮȻҶѾ൱̶ȵ˽⣬Ͼںô꣬

ģһǺѵ˲ȫȷ

Ͻ˽ͣЩΪֺȸָԭ򣬶תͶڵѫҵ£ΪһЩطᣬٱ߲ЩΪӻıɡӻĲΪ˵˽Ҫҽ˰ԽԽءƽÿӻߣʵϱģн򻧣˵ʲô˵ÿټ棬ֻԵģԵء

ţԽԽǵŮϬı£һ׶˺ͲдŴֽǹЩ壬ܰŵһ亹



յĹǰѴĿǰ˰ƶȵı׶˸˳үӸǻһʱ飬ȻүҲϱߴĿĵָһҲû뵽Ƶ˰ƶȾȻ֮ڶ©ͱ׶ˡ

벻ʵ벻ҴƵİյѪ͸֬ȻǱЩѫү⻰һСأ߷ߵס죬ţȥԼүӵԽת൱Ŀ죬Ҽүʲôˣࡣ

ľһһ˽׵飬дηСҲҪȫҵľ񣬲ʹ֮ãҲʹôзٲʢҲڴƵλʮ겻



үӹȻ屡죬ı׶˺Ͷ̴൱ͺǰ©޲ҪԶԶκܼٶԴƵ˺

ϱģү»ŷǺһֽЩпԵҸϽү˲ˮشǣЩСһĶ

ǺǣȻϷϣ꣬Ϸ֪⼸ϱȷʵģүչüͷЦʱүӵķҵĸȻûиϾ黹ԼԼҵĵһЩ

ɣⶫΪգΪ׳£Ҳñ֪֮ϷҲñ¸ĸҴ˰֮ĸᣬΪѾˣԺ¶ֻܿ³ıߡүҸ˵ʱ˵ôһҲö־

٣үλֺ֧˵£һľĸӵļᶨˣҵ˰ϵĸĸҲŻСϾ뼯ȨƵķ⽨۹ңʵ۱µ־ʹŴƾӵ־ͬŴƵ۹־ԵٶиƨãڹҵսǰԵ硣

ңҵĹ˼ðܸӵƽ⣬ΪҵĿߣκˣ˰ǴƵ۹ʵ۱£գÿһ˶Ӧ

˼˰ҴƵ۹ӦΣҵЦȻȦȦԸҲ˽ȥǣЩ겻ŷ˵ӵĲֻһСϺף⻰Ǳǫ顣

878 Ѫ

ӿɲǮҲװˣʵû˼ʵɽļңռеĶ͵軧ռɽ˰֮⻹̼֮ԼҾӪĻɫ룬ָ֣ңƾ֣˽͸¶ģҵĲҵ鲼˴ϱƸֵܴﵽһ֣Ҫһ˰뻹Ҫߡ

һ֣θҺȾʱѼ͸¶ģȻΪ˾ӵıȻû͸¶˵Ϣͨ۲˽˽⣬ͨԺ˽⵽Ƶŷռд˰֮һ

۶ʮһ˰룬һٰʮᣬȻָֻưյ˰ެĹףô񰴹ؽ˰Ļ۶ʮһ˰ҪߵһǧЩţ壬ʿŷֱһʸڴϵѪ棬ȻҲ֮һһнȡĺ͸ĸ̬иΪ˹Ҵܷ˽վ᲻ƽ󣬸Ѫ档

ాĻ˺ܶʱ䣬ǴŵЩʵƵ˰ء˵ũ˰൱أӹԾΪظ˰ƶȡ涨ÿڶʯ籾Jɡ֮һ籾Jߡ䲼ߡѮ|¶ߡѮѮ⡣

ʵպԳҪԭһֺʳȻֻԼÿڸһʧĶ֮أֻܳΪصĵص軧ΪеسʳѫɣΪǵũˡΪӻ



һԭۡƹ涨۶ѮҲ˵ÿ꣬ÿһũҪΪʮ죬Ըɡ͵ýӦǮȡ񹤵Ϊ˶ʮ죬Ļȥ㵱Ҫɵصʮ죬Ҳһ¡ôȫ⡣

Щҹȴ°¡ʹµۡʱ򣬻ٸ壬ðȥΪ˽£һũʱ֮ũû˲ȻҲֻڣ״ƤءҪһ֮пܡһȥ֮󣬴ҲҲˡ

ӻӣȻҲʹҵ˰٣һǿ϶ءңȻûֱӵҵпܻڹĲΪΪɷЧҵѾеĹؼƾһܳó򲻳£ҵ϶ָء

ֻҪүܰݾҸﾫĿϸز嵥УλϲĴƻʵ۱ǾԻ̲˵пܴܳ¥Ϻһҹġ֮ϡ

Ȼڶүϳ֮˽ȥһ嵱ŭҲ֪˵˶پ䲻ԣүȻ͸¶˼һʵ۱µ棬үӻǸңĲܷƷңүңΣҪһܹЩ׶˵ĸĸ﷽Ȼŭпܻϡ

үתĻӸϽŻʹţָָ죬ϲߣƥ򣬱Ǵ˽ΪЧϼһﵹãȻѱӵ˳Ͳ

ү

ܳ򲻳صԹǺǣӣ˼㣿ԡ

׽ѵǣɱ⻰ʵúӾЩԽܣ°˼£ƾʲôʺӿԴϡүҪ𾴣Ƕåүӵĸǰ˵ûôĹ˼ɡ

˺ˣʤɽܲ٣費ɾΪ֮ɫ֮Ҳ㻹Զأ˵û¾ڼ㣬Сӣ߻лзͣܰ¸ñ⣬׿˵ˣֻҪԸ⣬һعɡ

عҲɵõһȻ˵عǴߵľλƺеͽףҲԲ˵ġ

׼۶ֱˣ̬һѾͳסү˵½󣺡ү⻰Ǳ׿˵ģĪǶͶɰɣ

үε̾˿Цִ£ϷЦɣɲɣ͵ÿǼҵĶԸܲһˡ

ʮһ𣬾ȷµĶƶȣ־ŵȣһΪʳ򻧣һƷΪʳǧһƷΪʳɻһƷĵΪʳضɻƷΪعʳءٻӶƷΪغʳһǧӶƷߵΪزʳ߰ٻƷϣ˵ΪӣʳٻƷϣŵΪУʳٻƷϡ



ĿǰľλȵĿغҪӿغعǴͲɣתһ룬һƾλѣʳ˵ģһ治ߣ˶иƨãֲ췴ټϱӵʳԶɶƵ۶ɶˮֱѾȫͨһһҲ£ӳǳԱ˳ŵģȻҴҲȥΪģΪûգǵµһһĴ



ǿ飬˵ֻ־ᶨΪ֣󡣿˷ܲ䵽ɾͲһˣ˼ҵ˼۲һΪһǴϲ£Ƿŵٹ⣬Ϊʡ

۶ð𻨻ˣүţ˵Ѿȥȥˡڼʲô¶ûءүЩЦãǻعָ˾ܸɵķŮ˱ɫҺصɣƽϹ֣׿һֻ۱һֹֻۣҫ鹣ǷĴ£һҲ£ʱСΪ㲻ãûУ

׵Ĵ֮£һ˵ɶ׺үӱ֤һŬƴȡл岻ľŬΪʣǰѶϸ㶨ˡϵ뿪֮һı޳ܵĵ۹ͷӣ⵹ĹˬͲҪ̫ǮһͲӾλѱӸȥ

ѱӵƷ϶һţ´󽫾ͷţǿɱʲôͷعҪݵöࡣ

879 Ǳ

ôòζͺĳسǵСơ

¶ǵ۾øǰһ㣬ֱӡ˰Ϊ㣬Ȼиʹ֮ӦĽṹţˣӵֱӽС˰

ҪǣҪ֣һũҵһṇ̀ũҵǹҵĸһ˿ܼͲҵưٷ֮ʮϵ˿ڶڴһҵȻһҵĿǰ˰ռ벻Ҫǣҵֹֻ˿ڷݶİٷ֮ʮ˰Ѿﵽ˴˰İٷ֮ʮߣеĲж

⻰ҵǸе𺶣ңԼҲΪ֮ΪеһӡͬҲǴ˰ˬҲ̹ϵģţû̻ϣڱӵĲҵ֮У֣رǲ˽۵˽̻ϣλåΪٸֺء

˰ʲô˰ҵȸҵǽͺͽȻڴ֮ǰҵȱչأԴ߹˰һЩʶʷеģ۶ǵһЩԡڴơҲһλ˰רҡ

ɶ˰ƣ˼壬ÿ˰һΡ⣬˰ƲԶҲ˰˶ΪԲƲΪƶȼղƲ˰˰˰ҪԭֻҪڵʲء㵱ˣϼ˰

һԲƲΪ˰Ŀꡣ˴ƵذաεϵϵһΣ˰ҲζŴƵ۹ũɳڡ

ڴƵķǼġΪ˿ڵԣܼó׵ͨͬʱҲΪƵĹҵṩԴ



⣬ڡԶΪӹ£ǵƶ˰ȴȫһ⵱Ȼ˰кûضֵصˡֻ˰˰ͶٸıһЩƶƶΪ˺ԭ򣻽־˰ϲġνɡͬҲ

ӹԾΪͻΪڵԼȲ뻧Ҳ˰ͳνӻ˰ΨʲΪڡͻֻҪʲһɵ˰һҲһؽӻ⡣

һҪԭǣµ˰Ƹĸ֮£ա˰ԭ򣬻͹˲ֶУҵụ̃һӵ˰ȨȨڻ䣬ԭҪĲƲ˰͵˰Ҳð˰˰˰оͼ˰棬ʹҲ˰Ҳ˰롣

ŻѪ˯һҹֱˣλʹ𴲵濶ҵĴͷͻҲŴϹһöŴ󽫾ε˹үˣū澻Ϊ˯ءλŮѾģɵЦ

˵ʲôӲŬ˼£һҹߣ賿߶ѡ⻰һڣ濶ȻЦҺĪûЦӣ߶߶ءҰһѾͷϴڣʱҶţ͸¶ҹҰҹʱʱƣѾ˯úֲ濶ѾͷЦңˣЦһҲ޷ţһ֮󣬿ʼŬ£ţҪʼ

׼λѾʱæµīš

Ȼһһϵʱд˳ɢɢǧֵش˰Ƹĸ֮󣬱̺ұīȥеѾ¥´齫λ檡

ŮԽ˫ĿԽ֮룬Ȼ֮ܳԤϣϸĥȴʵб֮ӹ֮

˹Ůؿ佱λ檼һüɫسҹ˰ɵõЦٺ٣ΪһУΪҪһǣӹ˰Ѳ˻˰͵˰ʹҴĳЩ֮޷Ըȥȡ˰ҲʹҴưգٵ۶ũ¡

Ϊͣ־Ϊ޶УƶΪȻҪҴ֮ӹҪȫöࡣŮһھҵ˰ӹԽصط

ڱϵĲȴҰҲزֻ˵һ仰ɣǮҴƽ֮˰Ϊײ˰֮Ǳȥ

⻰ҵҪȷʵ˸Ҫ֮⣬ڰ֮ĽףΪʲôΪƵǮͲưյػӲԹ涨Ǯ䣬һƵİձȻҪԽףžõطչߣƷһ࣬۱Ȼµ

ԻҵҪԼгǮҵͨһЩš˳˻ǮǾͻǮҪɸʵ㸳˰ĻҶⲻܼᣬǼ˰յĸ

˵ҲΪ˰Ȼ䳤̴಻ܲǣҴǮ˵ʹͻеͭϵȱʹҴÿǮûûʮᣬڳ˺ܶǮǮǿɴ˲һǡҲͬĻ





椵ķҳλĳسʩһ񣺡л֮㣬ȻΪȻ˴˼ţǮ֮ݸãλˣҿкβ֮ҲΪ˼һ

ԽǮֺܿز׽ӱ׫˰֮еһŵ㡣ɣⰴƲ˰ҪֶͲʲô˼

򵥣벻ָıЩǷƶƶǷֵΪ׼֡˵ءԴأһ־ǷݡЩΪ߱أƶ𺦼ֵܣжľĿĵġԳУǳ۵ľˮ°ࡢᣬߵǮܣɳΪ

ϸ˵ʱ򣬹Ůűʣɿؼ¼ʽͣкܶʱʵĽǼΪҪģ˾һ㣬ûнͣκ˶ܰԼȥĻɷͲܳΪ׼

ΪʱǲûжͲָõùȷԼ˰Ŀꡣ

880 ⡭

ʵһؼҪڡΪ˵ܺҼǵʷϵ˰ȴõΪ룬Ƶָ˼ǱۡΪҲǿԼ֧һӭĽڼ˼룬ͬʱҲܸƹԱһܺõָ͹淶

һµʱ䣬һ֮¡˰վĸǰͦأʤĴ󽫾سһ㣬ҳ˰ҸҼλŻѪľҷϸۣ֤֮ͬĳͬҲǱλ㴩ԽʹհũҵչҵչƼ룬ɵһ˰ɷһĴ˰ٿȫ顣ţǧΪ˶𾪺ȻΪ˰֮ţЩˡ

ҵЩΡ˵Ϸ򶼻üˣɵ㶵Ϲָɶ

ˣС̫ˣӢָ֮£Сڱ׫˰֮ʱʱ޿̲ҵվҵߣΪҹľͣʹС±˼ȪӿŻѪһ¡ҸЦǰؽеء˰ݵС

ӹ˲䣬һشһӹǹȻͬúܡһµѪɫʵѵá

ʱƨɺ߶ŵλë߲˺üϵػ¹ŮҲһŹ֮ɫı棬üԲϣå߯޳˰ɣҴ꼸Ҳ



ռ䣬ǺһЦ˺ˣĪ⣬Ϸأ࣬Ϸ֪ΣģǴ治ɣϷҲͲӡϾûͣҲп͵ˣϷİϲ衣

һ棬ûô޳ܵĻʵۣҲֻˡܲѧƨȥſڵɣ

˰ţΪ˰ҲҪзأܺһ䡣С֣ȡǡīӡġؽ⣬Ҳ˵ڷɵǰƽȡ塣ֻŷΪҴҪзΥؾ¡̫ƽӡҺһͣȻıǶݣԵ˵ͷԣĺģзΥؾǰƽȣˣȷʹ°ʢ

û˵Ǵˡ˰ϸж

Ŀ¼֮ǰдһ仰˰ǴƵ۹ÿһλӦΡʲôҪ£㲻ҾҪǿҪӱܣҪгͷ

ͬҲƹϵġΪΪ˰Ļ׼ԭдǰ档һĿȻ˼ӡҲг˴Ƶĸ˰Ŀ¼˰֣ÿһ˰ϸʵϣ۷Ź⣬ʱʱ˲֮ѯ

ٸ򵥵ӡ岻ɶ˰Ҿͣν˰˰涨ضƷΪ˰ĿĵءصѡһЩƷ˰ʵĳЩƷ󣻾ͱ羵ӣƷȸߵݳƷЩǰƷҴƾͿԶԲƷ˰˰߽գĿġ

ܲҵ˼ʱ

Сӣ߯ҴЩǮ˼Ѫ˰ɣ

ˣʵ˰ҲߣеܼΪЩǸƷЩе󣬴мԴ˰ͬҪ֤ÿһֲƷٲƷ޷֪ͨȥĶͲ֮ܳΪƷԣҪùҴлֲ˺֮ìܹڼҪʵļͳơ

⣬ЩݳƷ˰ҲӦøݲƷֵر仯е

ũ˰ÿսɣũҪκηúۡһִ֮ΪũۣΪҵ棬ΪңͬҲΪ˰Լ

ҲΪΥ˽ãֻӳڣټһϵͳĲΪԻᵼһϵпµĺ⣬ʹõս͹Ǵ۵ƷʹΪƸ㽨裬ȲҪũʱҲҪ֧߲ʳ

⣬ĵؽԹӶƵĺôȻӶ£ƻһݵĹ˰룬ʹùӶܶž۸ҵĳڷչȶĲء

⣬ӶƵĲҲʹЩʧȥغͲƲõµԴӻ֮ϲ࣬ʵٴﵽ֮ϣ⣬ǳ֮գ˲ԸũԸֻ߸ӹ





𽥵˹ӶƵŵ㣬ԱϵĲأҲʹùһַʽֵЩ˵ԼȥƻȫĻۡ

٣ֺҲԲֵַʵйӶƣֵĸʩֵİ˱꣬ܰĵڵؽлָ

ͬˣǵģåһ£һ£ҽҵ˰ĿǰĹ˰ʮ֮һеʮ֮һңҲܷӣܶݸͽеĲʮ֮һȴгֻͥʮ֮һܶ˰б˽ҡ

Ȼ˰Ǯ٣ǣԼĽ顣ƽǮԻҴƻͨѹ˰չҴƸ˰֮һַ۶Щأȴֻܷ֮ҲΪͭǮ֮أȥ꣬ҴС˵Ȫݡ֮˰ǮʮᣬʮᣬҴƵǮ㣬һһǮʮҵһǧǶ٣Ƕʮǧͭˣ룬ûٵܴӽϵ˵ҴƳ

죬ͫеɢţ˭ҪһΣŻعһ⻰Ҳǣ֮ң죬֮㣿Щ㿼ǹûУϷɲƾһƤӾͻӦд¡

881 İ

⻰Ȼ˵úܼǻȴ˿ӸҲֻӲͷƤꡣ

£Ҳ֪Ҵ֮УȱߣĪͭͭأʵϲʲôֻ֮ǧʹԾáС뷨ǣСֲ֮ͬң磬СҿɵǮҿɵһᣬɰյ

ȻƵĳֺѣⲢ£ںǰнң紺սʱڵϷС۫뼡¡ӡǵĽ棬⣬ĽȣӣֻسĽķСΪ֮áٶʷ˼ء

ΪʲôΪʱұأڲͬˣȥͻ˻ƽһǧһǧͭʮ֮һĲ߳

⣬ƽԺ鱨֮أɽɽʲôнɽ˼ǿɲĴͽ󣬹ȥĩӲ˹ɵĻƽ͹ǧ֮࣬⣬ƽҲӽǧ

ҲǴȥĻƽԽǣƽͰƳʹ֮أȫڹзùһּ˷ѡ񴢽𳬹ǧǸߴʮ֮ࡣңʱػĿǰͨҵĲ㡣ңͨҵĶ٣ͬʱҲܶƽ𵽺۵صá

λٶںƶһЩԵ˽⣬ܴʹó׷ʽɻƽػƾŴƵĹͲƸӶʻƽá⣬λĽϵ൱ȶģٱǮͨе˰ʽҪȽöࡣ



˵üһ㣬һҪȥڵĻֻҪȥ͵㣬һǧ൱ǧİٽҪʮ˲ܰЩǮƶĿĵأһøЩ˵ĳס͹ǮһƷͨĴͻ١

ܷԹʮΪλĻңĻһˣЯһǧǮͨڵģɱҲˡȻἫ˵Ļԡ

ЩССŷڴ߼ûǮȥ˽ϳÿҪ֪Ǯå˵ڸһг֪ʶҲ˽λĳ֣൱ߺͼǿ˻ҵͨԣٽгõķչͨ

ҵһᷢչıȻɡҴƵ۹Ӧ÷Զһ㣬ſһ㣬ܾڵǰӦøơջᣬֶָͨΣٽҴƵľõķչ

ҵ˿ռȻͣȴΪҴṩ֮ߵ˰ҴƵΰ󴴾٣ҲӢָ֮£ʹҴƵľ״õ˳طչյ͹֮ͨ⣬ƨǱزٵĹߣرǶԸּ԰Ϊεĵԣ൱һȼ

٣ϲֵĽҲֽܴͨʽлҪضı飬Ҳ֪ҾʤĿҲֻһ֮ңˡ

岻ǱֻΪ˽µĺ֮֮ǬٶϣӲԸȷͽĻ

֪Щ飬һڴƵ۹ķչģȻһЩطҪãǣϣû⡣

ţĿףİʾҲúġվ

ǻʵۣӣǣҲΥɷĻ˻οޣ޵ĺѧһҴ֮ɷкã޵꣬Ϊֿ֮¾ʳգΪʲôǲϣҴƵɷ֮С޾⣬Ϊ򣬿ˣ˭Υ֮گҧݺݵػ֡

˵⻰ҷΣ֣صߵףȻ󼤶شƻʵ۱꣬꣬꣡ҵĺеĴ¹ŮҲڵأߺ֮

ҼԼô߳ʹĶ֪ɤӷɣҶҵ׺˶꣬Ҳǲ˵˶ٴ֮ԣ٣ıûΪ˵ǷûڣҿģһֳԽʿļΨһǵõľǣ룬Ƶĳһ㣬ʮ˰һ

ΰ̫ΰˣһ·ϣϵĴҶʮּԷ֣̫ˣѸ·Ĵŵôǰʮҽ˻һ㣬ӽãһ˼ʶƽʱÆFͻ˵ֲǶһĻԲ

ǶؼҸϷ˺ͷǣȥ¥λӣ⣬Ҵӵ£ˣٹգֻҪҴӲԣӾǲٰ죬զ˷ϲ¾ˬ˵Ҳƽʱʹˡ

ոĲǶ⻰ֱӾ͹ҵĴȼĺӲͻһҵѥӣǺֹסļһŲҴ㣡ҵЦ



ǶЦ£˷ܵسͻۻɳƵɤǲǵĺХһ㡣ŴЩҡͷԣһĿ㵸ĲǶ϶Ϊһˡ

ԸĵԵúͻʺӣҲʵ޻ɻãǶܿͼҽһԾţֱϣһһǰת֮󣬿񱼶ȥ



ӣСӿǸ˻ˣƽʱôģҲûߣһֺǡСӵǲӶˣ˼ҲǶǱ㻹꣬˵ӣŶûһܲ𣿣ҳ巿Цػޣ¥ȥ

ҲԸڼףүӺ׿ʵǽڼƣȻܵŵʹڶϸǰˣƷ裬ߣȻɶˣһ£Ҫľȫĵķɣ񻶣ҽ⡣

ĸû֦չƯϵ¥رΪĹɶ׼ĵ¥ʱ򣬱ѾɸԺ˲°Ҿơ

882 һҹķ

ϵĹۺѵʣһСģʹ죬̿һΪ˴ƾ˵ʽ£ܵ˹ȺڵĻӭñʼ⡣

ɵûƤ񣬻һӣ˼λ˽ţɲ˼ظϽϣЩεͷڵʰλˡ

΢Цų巿׻ŰתңţóشһˣɫۺڶϽӳţϵˮɫȴȻ

ϲεش˸ֵλˣΪһʹ칦֮ơΪ飬ʵǸ֮

ѾΪԼҵķģգ־úЦǰҵϣָͷ䵽ҵؿڴ˾͸ˣƫֵܵطԾƣ³ԲƵġ

ңɺͲǶõ˹ŮĽ֮ⴱĸ¥Ҳû뿪Ҹλ˒tơûˣֹҸҵ檺Ѿͷǣҵķˣ˵Ҫ˼ɣһƣһ߶߶ذѽ콫һµĳɹһжظһ顣

˷֮顣ңҵĸƯҲĵͺǼֻűѵظҵ࣬źƵֱҲƵƵٱɽ󹦣ǽÿҲ٣ģڴ˱λһ



ɲСӺɷ˴֮СѾͷֻҪΪûݵúллλޣ֮ǣزǵ⡣Ϊ͵õ𵱼ΣֻҪӻûв£ͲҪ˴ͣǵ˼ӲҶۻ˫Ŀ

һץȻЦӯӯǿɰģһʼã֮ʱ˹Ůϸ򣬿Ǿסҵؽ󣬲˵ףƴʣĸƯͷ֮󣬾Ƶɵ˱һ֡

Թԡֲó˵ŮƷӣ÷´࣬ͶţԼҵͶ㶪ӣҸʵƵҶĸƯϵľƺޣţֻ޲⼸Ĺǵ

Ǿ׳˵ɫƽһǰչĹŮҲһͬϳҸ裬ģʫ֮еءС.֮ʲƪⱾʦ칦

գҵףλƻʵ۱µĳӵĹѫһͷҡӣԿӻϵ̵ӦŽģŹŮ빬Ů̵ҲΪ鳪غǹ֮Եòɬĵ

ܣֳĵjjǳN׳㣬üڳԿģ֮άά£ȳҷҷȳɣʮڳӡ伪ΪܡϲȶܡԸ䣬áѣ𡣡

֮ţ֮һᰮһޣһ޲öԷһ޲ðѶԷδ´ǿ˵ĸ֪˳˶ٱΪɶҲڹŴ㡶󰮴סߡ˶Ҫ

֮֮ǿԹģڵ˵ʶͬ

ıסԣʱһֱ׵Ҳ˽ϴʱˣϲ̨ض

һڣû˺߸ǵĴ¹廹˰⣬ԺĹȻոտչҲ棬һϵеãҵͬţһڵϴܡ

Ʒ֪ǧ٣οǺ֪ټλ֪ܲϲܲλﵽҲȵĶģ𽻹йŮƯڱȻ輼˭ѧĶƤá



ӱѾסһЦ̵غȣΪǼͺȲʣţ̫ˣ۵ɫǱ׼Ļеľɫǵȴķ飬ʹֵȹǣ֮ŤͬʯһϲĪıѱӵСĸζ카һֻСɿų

ĵĶ欵ŶԸǵ𽣬ĮżĹŮ㣬ҵǰسţӼûգ۵ĻᣬӦ˵᲻գۣľƣ˳ſڽǡ¡Ӳȵؼϡ

ɾǽϨؿԽȼԽĻ档ǰ֬ķɫϣȻһĵɫε鴽ǰŨŨ˫ƺԽԽ󣬳𽲻֪ʲôʱѾҵǰнɵİڶţÿһ֮ĽӴɸ¥ְεضһͦΣͦε۶˻档



ɫǰӾ˾ˡһֱӽҵﳭ˻󲽴ܵǰһץһϣŷסӱһƯ椣࣬ò״ĻᣬЩƯӳӵġڻеĳ𽣬Ȼ룬ߵ³ҵݳƣɾţǾа䣬ϵ˶ǣҲŲģ˵ܣߵҸǰûˡ

һֳ˳𽣬һЦƳһܣŵƯϱǶɫʮ֮УֵЦ⣬ķֵջ⻹˵ãʿɱ裡Ҫѧµ߽߳Ӣۡ۹

˯Уƺѹһ۾ƫôڰ˯֮֮ǿ͸۷죬ӭӵһ˿˿⣬ȫ֮ŷ֣Ȼʱ֡

ŷ֣֪ʲôʱѾ˯˴֮ϣȫ£ƺѹ˸ʵһ򣬲ˣλ˶˿Ĵϳغ˯ƺЩѲţ뱾һ̹ԣһһңһһȶѹҵϣ첲ҲǵԴѹţֲƺμ˱ǧŮѹĶΣϽǶΣǱһҹĵ֮¡

  883 ˽ĸ

ƵĸĸԲһɶ˶ƤӾ飬ҪܳҪǶҪڵ۹ӵмߵǿľȨ֤סźӡ

үڵڶҹһ̸֮˵ɣǧ֮ҲǲɣǺǡϷ򣬾Ĵڵң̣㣬صүӻû˵꣬óүҲһˣҵǰ;Ҳϵϱߡ

²ү˵ĻǶΣɫЩ࣬ϣүôһϸϸ֮ŷ֣һ̤ȥȻһֻǰ˵ĵ·

ôˣǸӣߣñϷүӺܲشӱԳôһ

ףһ֪ĻҲҹүӣ̲סЩԹžүͻȻһڰϵҸһһ̧ͷүɱڵѾӰվָ絶ָҡ

ү뷢ţǴ˼ֹҸӶˡϷǴȣϷΪͥʮءΪ°ռƣҶ˽ҵҵӲһ˿֮иԼذΣ֮ڶ⡣㾹Ȼ

̹Ȼүӡ޾ɫףС˽һԹԣǺҪ˵¶ǣһ֮һĪꡣҳүӸαۣ۵ðﻰ˵



Ȼ˵ԼʲôΰӢ֮ĽɫôҲɳ϶˼صˣˡ˵ǰҵĹ٣ǰѱѺΣֻ߿ҵԴӾüͷšһ¡

Խ˴ƣѾڻЩһʼؾ˵˼̬ԼǴΪԺ԰ѾȫȫذԼһλһλٵĴƵ۹ӡɳӡȵӡΪô飬һϣǿʢϣʢ

ս֮⣬ҵĵĲԼǰĵԼɰֿ׵ؼҡұ۾춼һ˿һĶ֣ۣĵһ۷죬ȴүְգǹŨŨ֮ȫձүۿƺЩʲôɿתͷȥĿ

ҸϽ۾ԼС˵ЩʲôԼҲĻ

գΪ֪֮⡣ɣΪĩ֮ʱΪս֮࣬ȵ֮ʱͶڱ£ñŴӱ³ıߣǣÿƽһأȡ棬ΪȴΪĻ˲šΪ£Ϊ֪֮ΪʮأǱмӣزɣͲ֪ںδپƷҲΪҳ֮ܣҷһңΪһ֮˽棬֮УڲˣˣϷкȥҷҵڡүӴ˿̵ĵȻȴ˵ļүƣ˪üӣ·Ҫӣܿүӡ

ǴƵķ䣬ǧ࣬ƿӪʢĹĸףҲֻ˵Ϊ֮

ף֪ˣպ󣬾ٷ󣬶л̻֮塣ҹ׳أ֪һ̣Լ

жľ롣

үַңЦ㻹ᣬкܳ·ҪסΪϣֵеκһҸʧסˣ󵨵ȥɣΪס绹ܣһңֻվһߡʲôֻ֮ʣΪϣĪĳƺүӵѭѭҸжѪӯǵ֧֣ӱֵܣⶼȫˣһɶ

ףһ᲻Уص˵ͷΪңһܹɹҲ壬ҲԲʧ

ȻҾ˼ںǷƨҾ֮ˣأرľӾҪ廹ֻҪģΪһҸҵҵŬӾҪڷʹƵ۹ģӿ϶һ˭ͱ˭

أүӽҵģͬʱҲɵҽġ˰Ҽ֮⣬Ҳһ֪ǸʿϴˣҲֻ֪ȥ׫˰ɾҲ֪

֮ϸжˡ˰ȻҼүӡʿˡܡ⼸λĸس֮ƶ˳ʵʩƻ

ڶҹ빬ĵؽһѶ֮Ȼ뿪˻ʹֱ༭Ժϻæһһæµ賿֮ʱڶϡʱܿ͡ձĿŵضԴĿǰʵʩӹϸۣ֮¶˴ڴĿǰ˰ƶȵرײ©





ֿڳУͬʱҲڶԼڵؽпһʱ֮䣬𶯡ΪָĴ˰Ƶ©׵ģǴƵй壬ֱָŷβôƾٹ

Ϣ¶֮һ죬س飬Ҫ⡶ʱܿ͡ձΪð鳯ʹͥܵ˺˿Ҵ˰Ƶ©

ȴ˿֮ϣ޳ɺͷԵĳ㳳˽ʱ֮վ˳ǰ˵ʱܿ͡ձ˶ߣҴƳ֪֮ͥ࣬ҴƳ֮ҪֶΣȻ˵ЩָҴ˰֮ȴһеģҲΪۣ˳Ǻ⣿£ÿһսս֮ΪľҴһЩĥѣָҴ˰֮㣬Ȳ˼޲ҪһڸǣǺξģǺξģ

һŭãĿ¶׹⣬Ŀ֮£Ծŵŵˡ۲Ų⣬һὫǶںߣĬһܳĽӣںֹܱȥĭɡ

884 ̸

֮ϾֻĴϢţϼһʾķŭ峤һƺڼؿԼƢλ䣬Ҵ֮˰֮֮©ȴʵ޵սľȻδʲô󰭣ҵΪƣ͸ӦþӰ˼Σ˼бб޻֪Ҵ֮˰кν飿島˳ǣװſңĿãƺһжδ֪֮УѰŴ𰸡

⻰ʵúܼ٣û취λ߾͵ûϷ񱾹ӱһؽҪԸﱧȵʱ򣬴Ҳ顣

ʱ򣬸ʿλ׷ԲԵϴվ˳ϳлҪ˵

ϰԵ޷͸ϴڳ֮ϱһһ͵ΪĿǰʩеӹƶȷʵźܴȱݣĸͻˮ֮УȻҵˡܵȳͥسһ½ԣ³Ծе˰ƽиģܸӦִᾭ÷չ

ʹؾӦһ쿪ʼ¶֪ˡѺ˺ŷĴִ˴Ѫּ֮װһ̨ʵĵ綯;⡣

һʼˣҲûлͷأı֣̬ȣͬҲǸЩŷѫǡǰֻǮҪ۵غѾȥˡ

һÿһ磬嶼گҽ빬УҪһЩ˰׵ĵطͬҲҪһͬ˵ͥسΡͥسУʡ֮УҵˡܡʿͷͷԶվһߡȡ֧̬ȣͬкܶӦŵʵϳַĴ󳼡



ǣʱܿ͡ձϣƺܶʿϱ߷˸Եͽ飬۵൱ؼңУͻȻǣ󲿷µߣΪƵ˰ƸһȻĴΪʿӵУѪ꣬⣬Ҳ˲ٵǹ֡

˵ǹ֡ӦǸĸȷ棬巽κֻҼүӣбûĸ٣ĸռߵϡ

ƻһչ٣ڴسУ൱һε¹ǵطԲǿҡһǣԵˣҪңӷϣҲҵı֮Ув˱ԹԣдŵݽҼүӣʾ˼ܴЎΪĳԶ룬ȡ档

̸ᣬ̸ᰡ齰ϣüͷýģˮָͷû֮ϣͬǴĹĵľսϿͰףʵϣǸɱص˭Ҳ֪ǰϰ³ô

ңŵĶǴλȨصسǣҲüͷüչ״İͷǰŲʮ౾ȫǵأͰλùãƸͬҲ˽ţȰԼʵ˼УʵأΪ̫ԭĴ֮һķ롣

ɧȷʵûƵŷ֮ϵһӴ֩ǽ巳պͷŭԭΪʮʱ塢ŷ֮㴮ͬ˵Ϣͣس͵İǰβŭУĸֵܵ౾Ϊң¤Vֺȣ

ǸԨĶտĶӣԨƷտΪһҲΪү

ֵܼȽᣬ԰ûֱ£ҴµʱһҲ˻˷ͣVھȻ֮ڣڽųѣÿͶ뾫࣬Ϊ磬ޱȡ

˵ݳ޳̶Ⱦ涼ۣɱϾԼֳµĹ⣬ȰֵɷǵûʲôЧԹԨǣ٣볯¡



Ԩֱ£ɴһ˴ƥȥЩʷϰ˱£ģȻǡ

ǣֱԨλƿһ˵£ƥͱϵѣֻǻ˾ʳҲԹԼҵ޶ѧãǶ

ɾǽ죬λү˳ֱָף̫ҳǰΪŻѪĻ׵ˣЦָݺڵϵ౾ŭô֣

Ϣŭλү˽Եɣ˵Ȼͬ˰֮ΪҴĿǰ֮˰⣬ҲһƬҹ֮ġվ˳Ȱ



΢΢һ䣺ֱ֧֮ˣ뷴Ա֮ˣʵҲڱµԤ֮Уλ֮ǣȻǺҴ˰֮ĸһе©֮ǵҪ½٣ԣŻţ֮ͬУѫ󡢱Ȼŷдǣ֮ˣֻ̼֡ϵ֮ˡɴ˿һΣµ˰ĸȷʵЩ˵档ǲŻʳѰӦø˲ǣŭ

ƨƨĵ൱ˮƽĴʦ̲סƺȲˣ˵ˣŻһߺ֮ɫ֮ⷬ󣬹ȻתŭΪϲ֮ԣġ

Ҳһŭ֮󣬾͹ͷƥҲͲڽλϡ

ܿƽ˼ãԵ壬ҷʲôĿһͱ˶ٵĳϡ

λĿǰƵ䡢רŹ߹ԱҲͨ׵ܣֵ֣δֵɣ֪ǶԨ壬ݴʷ֮ӣλεһλõ֮ˣڵѧкܸߵ裬ʱಡλ͸֣һͨţ⻹õ㣬⵱ܵļȻ˸ôʵ̫˵㡣

˳ĲȻȲΰ׳֮ʣȴһƽϢݳߣȷʵҲһλѧߣѧϵĵλúܶѧʦеǻѧߣźܸߵ̬ȷǳĹؼֵҵǣһֱᶨվһߡ



885 ¿ͷ

λͨλֶҴƱ༭ͶĸĸҲǴ˻ڲͬʱµķҲѫŷǿ̬ȡ

λЩɳƵɤ£֮ڣߣԱµ̬Թ֮⣬󲿷ݣվڱһߣ֧˰֮ģϱ޳˰Ƹĸ֮¤λ֮⣬ߣͬͥӦñ˰ơ

ıǺÿ࣬΢΢ףԪĸԣ֪ģֱֱȥ޲ģ޵Ŀġ

΢΢֮㲻˵ĿüΡ

ְĿ䵽˳޼ɵϣ䣬ǱߵΣ

£ط౾֮Уʮ֮޳˰Ƹĸģ⻹ʮ֮ϣܽ£Σµġ޼ɶһ̧۽ǿûбһֵۣ˸֮¤һЩѫӵܣҲһЩ飬ݵΪ˰֮Ȼڹǲֽϵضοţѡ£ҴƲרѽ౾ˡ˵⻰޼һչ䣬档ʮֽ

ǺǺǡ˫üһâһЦ˼óʱ䶼û˵ңڵ˲ƺ˺üȣЩƣɶˡ3G幱ײǼСƨ̬ɻȻɻ󣬵ȴʳڵġ

ûã廹޼¶һ˿֮ɫ֮⣬ףŸ֮ﻨƵأ֮ͽߣˡĪǡȻˣλΪһΣ



޳ɣǳиģǲʳѰԵ΢΢ףŶԵ˵޷޽Ҫһǵ

£ɢ볼ȵ¡˰֮ȴʵ֮Ȼÿһ֮ȻҰ֮𶯣ο˰ǹغ֮𢣬ɲ⻰֮˽Ծס

£ȻҴʮأ˭ܱ֤Щÿһȥʵʩ˷⣬˭ܱ֤˰ûȱأ޼ɽָôһ䣬΢΢һݣһӾҲء

ҿüͷԽԽ̲סվ˳λ֮ȷҲǣ¹ΪΪҰ֮𶯣ܵŷѫĹڦʹ˶һҴƹ;ʵҴʢӳ־֮·ʹ֮߸¹ΪͲǽˡ3G幱ס

޼⻰ֻüͷһϵЦûб仯⻰ʱƺһСˣţ˰Сʱ࣬ڼУŻѪ֮ɹֻǲ֪쳵֮٣¶ʧЧ񣿡

⻰***Ǻ˵ġҲʾشǾҪҴƵĹǷһΪΪΪƽɽΪҴ񣬻Ϊһ֮˽ˡ

⻰һ渡֮ɫȥװɶҲûرҲһ˿˿仯Ƥ

ָͷֿʼ£ŭ㣡̫ˣ

ϷΪһ֮˽нһ۲ɣֻΪıС

ˣ޳ıߵģ໥ڦģλ䶼£ǵ˵ԼĵһҴ˰ƣǣ޵ǰǾһв̤޶ȵۡ峤̾˿

˽ԾĬȻҷ뿪˵ȴүӵɫȻصͷףŴһװơգһƸ߲˰Ƹĸ̻޼գεصҴ֮˰ƼΣǾҪĸǣúֶΣ䶼ȥúõһ룬ʱȣŬ

ǣСС۰ˣ꣬ϷΪ׸֮ʱܵѣ֪Ҫٱһ֮ߣҪ£ܵʩȥүϣȻض԰ο

ҵ˵ͷ˵ЩʧǺģ벻϶˾Ȼ˵ôһ

үһЦɣĪˣű֮֡

֣üͷһ˼һĴȵĪǸָ¿ʼ̾أ̸ᡯ

ǣ̸ᣬǺǺǣҴ֮һŷ֮䣬ûһߣᡢġ¡ԡЩŷܣΪЩٹȻڣ㣬޼һ֣Ǹ߱£Ҵƹ¤֮Уַ





һԵģͲĹŷھжнЩ¤Ҳվ˳ʹţӵĲȶĹټŵķӳӿ¡үһ·ϣǸ͸¶˱µع˼ɡ

Ϊʲô嵱ԴƾѧԺģΪӸжЩ¤Ҷڴƾ¼ŵĿҪʱ䣬ȻЩҶڴƾӵĿӰ˥䣬ѾʧȥС

Ͼһҵľĸĸ֮ȫģ⣬¤ҲûŷԣֻһСĿģͬԶԣܿա

Ȼǻʵۣǣ飬ʱƾһ֮ȫ㶨£Ͼ岻ϣҳֶҹ¤ǵᷨҲվһĽǶȣǾǣûгɹŴƵ˰Ƹĸһ͹

£һҪµ־ĳ̶ȣҪһͻƿڣ٣ҪתŷĿ꣬Ҳ˵Ǳ͡˶УΪҪģǵڶ㣬ûͻƿڣټǶľ֧Ϊһֱ֧£ǡүЩյüͷ˰ϡ

֪֮䣬븸鷿֮У˽һʱȴ˼޼ƣô죬ҵһΣ˴֮󣬵һηһҸеޱȼֵ⡣



886 亹

һֻۣܿЦˣɣȥʲôҲ˵ү⻰Ҹ򷢳˷䣬СϣʵƵýѵô֣Բؿ˰ôײײأ

ڣ˰ɹĿ൱ĸߣǣǵεǻҾ;Ʋұ֤Ϊʲô򵥣ȱεǻ۲ǣĶ˵־Ӱ죬ϲհǰ˺󣬾㵽ʱʱ죬ͬ⿪չʵʩ˰ǣͲһѹסϵķ

Ųͣµʱ򣬲ŷԼ߹ͷѾߵ˺Ժǰ̧ҹգɫƲţüһ£бϣżĳҹԵЩơʱһɵĶҽŽŴ˹ȥһҵͬͯİҸһҹĹиƨҷ߷ߵؼһСʯͷ˹ȥŵֻèֹֽһɿû˺ڰ֮

ţǺڴƣ޵ĶèСʱèץ˹µӰҶè֮ǣ⣬ϲŭ޳è˵ҸϲҳϵĹ

èͻȻסˣԴͬһһ˿϶ù͸˽èҴһ˷ܵ˲һúԺߴУԺڵļҶľŶ̿ʹӷ˳

ңûǵ£ҳݣû⼸һĪؼҶֱӳǰͷɿܣΪа취ˡ



ףסûţԶԶرл鷿ʱ򣬰Ҫߵűߵүӿһô˶ɣүӻΪɶ£һĵʵף뵽һ⣬˵ĵڶѵĺ⡣ץүӵ֣Щ۴εԵүӼģϽ˰ϣݹһˮĪһںȸ֮侲һˡ

㷽˵к⣿үӼƽ֮չ׷ʡǵġȴʵ뵽һӣʹұСѹ֮ʩ˰ʮֿ϶ص˵ͷ߽үһֿʼ԰ġ

ҴƣѡһأСǰ˵˳үӻɫسüһۣŴأǽҵĿҲϲ⣬ıүӲûڵһʱңֽʵɡ˵ϸһ㣬ΪΣǷЧ

ͷΪè֮󡣷ŴӺһλţ˵Ǿ侭ԡèèץǺèģһơ

ڹڻһΧڶ⾭ûвȡϹӿźߵضңþ¶飬Ǿǲµصӹȫͬ˰һʵʩͲͨһʵʩߣЧͺΪƵһԷء

ɹ𲽵ƹ㣬ɹʲôȱݺ©ҲܼʱؼԽϾΧСӰҲ̫󣬸ᶯҡƵĹЩû취ٳԴš

գСӣԹӹȻϵģһһر·֮ӣҴƽɽ֮ΣĪ˵ǳЩǵش󳼣ѫҲ޻˵үҲİ𣬳˴Ĵָ

үֱ£־ڰ

ׯүʾҲҪû׵ĳۣĪҪ˵̫ˣ£үȺúõغϼƺϼƣ˵˲Ҳ©

үӻʼҼԷȣǾѡѡأ⣬ѡΪصĹԱȷԷΥΪǰ˰õطϵ˰أǻ˵֮£жֽš

ү߶߶˵ôһѣҽסñԹԣүҪҵĶ֣ǵˣǸ˶øүǮڹٳôЩش࣬ôһĹ򣬾ֶԸԵصİ취׹ȻӢһתۼ䣬ܳ취ôʵѼҲүССشһ䣬ڴĿүӣϣܸһЩ취Щ©ס

үӲûм˵ʲôԲߣ˳۾ãָͷ֮ûţأһһµţżһִۣҲҴүӵ˼·ֻ۰Ͱ͵سүӣмǣйĲܣ۱ʵϽе׵ģԶԱˣֻ˵ĳЩĿռԵƣӾȫܣ涼ܿǵ

򻨵ըȻᣬڼžͺһ㡣ҵĿҲ֮ϣʱүӰĲ豭ڵϣҸϽү˲ˮ



ɣܵʵ֮١үӸų룬ɫЩΪһ۲죬ѾҵϷؼʱ⣬ȡһ֮ضΪΧ̫㣬⣬ϵһŷ֮أԣԣʵȡ

˼ү⻰ҲɵһүӿϲȥκˣٳԼҵĶ֮⣬ˡ

㣡үӵָͷҵıǼһֵľ롣ңףǸЦɣЩɵˣȷʵɵˣսն죬ҪԶԶҪ򵥵öࡣûһ˿һطľ飬үɶ˼



Ϸ㿪Ц£Բ˰Ҫ͵˭˰׸˭Ը⿴ҷһȨ󣿳£һ۾ôģ뿴ǼʲôʱһүӵıеŤ˵ʱ򣬰Ҳ·Ĺâ

Ϊ˳ǰ֪ͻûΪۼҸɵģΪ޼Ϊ˴Ů˵ҹ֮ʿүһͷһĭӣҸ˹ǰλǰ䣬Ϊ̫ı֮£ҰһλӴλϸĨһξͳǰ֮ʱȻҲһҲԳңһ˿˿룬һλŸ־Զ˵һĴڳ޼˵ͬǳصĴ

887 

λүְܴɴԱÿո費Ϸ֮ǰ״˵ѾˣҸɵģ˭ң

ȻҶ˳ǰϣҳǰ̫ӵĹϵҲǢǰ׳գԼĸȥ̫һ޼Ȼȥ˭ܴȡô٣϶ΪλΪλ̫ĸʦķɡ

⼸ƽҼȴ볤ҵìܣϾ޼ǣΪͿǣڴģһ֧֣üأҶԼ̬ı䣬ɵүôһᣬۼҸңѾǽ֮

үӵĻҲ֪ˣүܲµóҸɵģοǻȨıҵĳ޼ɣ֮ǰ빬֮ʱǿԵõȻдźõ˫Ŀıܴһ˰ƵУΪԼȡ棬⣬ܴҡ

ؽԽءϷҲ˳˳ˮǣǰطΧ֮ڣһ㣬ԭ뽭ŷԺгĹϵȻѺۡ˰ƣ粢˽⣬볤ԶΪָ㣬һһЩ©ܹڦ

Ҳˣ޼ɲ¤֮ߵüŮЩ֮ȻҪǵŷ֮棬ȡ֧֣γԼ***ʹڳ֮ʯ޼ɾǵ˸󳼵λãΪ˹¤ŵشˣԣŮҪŷȱҪεһӣǳ޼ϼһ



үӵķȫȫ侲˼ô죬ãүӽԵԸⵣΣǣȴûһ˿һľ鰡

û㲻ѧүӰһֵۣǻǺúõĿһ¡ѡһʵĵ̲ã볤Զĵأ⣬һ㣬סˣȥݴʷҲܸɣ

סܲúȥɣҵɴֱۣسүӷ㶣үӵشҵԴһͿɱȵʷҪɣȻûһ֮飬ĪΪʤһ֮ɣ

㽵ȥкηطԽСϵŲ̫ӣҲԽչֽʩΪǰݸ֮ϣҪ£ùϽܱ֮أȥæЩ¶㶼æ㻹˰ˡүȰο

лָ㣬Щв̤óϷүӵϼ޻ı㡢϶ּĸ״ˣʶ۹Ȼһܱȵ˵ġȴʵССĲСˣΪСһСسߣжĹϵʵڲɣӾһƱĸȥλȫռ⣬Эͬõδ

һҹֱʱŸһɫĸ״ˣػݣ˵еذſڴ˯˹ȥ

磬븸ǽʹλƻʵ۱¡䡢£ôϷˣ΢ЦϱߣβȥƣӣҲû˯ãĻʵۣƻ治˸ɵġ

£Ȯӣһҹδߣһӣɽ֮ǣһ磬Ȯ˵֮󣬳ҲЩףԣصؽ

.˵



ţȮӣҾͻ·½ϰֻһ㣬ĥƤڵģɵЦǺǺǣӵǺʹý°գ޵Ҫһʲôӡ

Ӻܿʹүӵð˳ү˵Ŀɲһֻ֪զȷһ˰ĻЩصĺ󣬲׳ҵİ취Ĵӳһͥ

û˵ƾ˭ܿԽԽؾϲ֮ɫЦ⡣Сӣ޽鷳̲סŰЦЦĺ죬ͷ·һ㡣

ҲλåһֺǣˣҲ泩úܣһҪһһ㣬үҹ͸Ѿϸؽһ

Ȼگһĳͥسҵ˵˳帧ƴЦȻǲŸ߶ѧĳ֮ţϷҲò˵һ֡

⻰ڳλسû취Щå˵ûΣҲֻװơŸ߶ѧĳѾЩԱɷݾӶĿ佱֮ԡ



ϳҲÿУֹһ֮ƹ㣬ɣɼʱ©֮Ը£һЩˣҲ˵ʲôˡϴ˸ųԵ

޼ɼɲس˳ǣЦֹһҹߣϳҲò̾ǷҵµȻͬ죬ô˼һۡ

ˬʵЦҵĿǼţ˲ߣȷʵϷͷҲЩкν飬һ顣ȺȺΪҴ¹

ʱ򣬳޼һɫ޼ЦȡһΪ˰Ƹĸ֮ȷʵ֮ߣΪҴݸ֮УԷݡݡݡݡݡ

ףҼүӷģܣλŵվ˳˵ϵĳ޼ɲɵһ㶣ǿЦ˴˷⣿

֮أԲףһҴݣÿݽʮ໧֮գ˰Ƹ֮·вأȻٹ֮𶯣⡭˵֮ͻȻͱӣ˭µóܺߵĻ

ʱЦԵ˴˷ӣ˰Ƹ֮Ϊ£һʿ˰ЩݸҴƿݸǸԱµҳɣֻҪܽȻѭ򽥽þȫб״ЩȻἰʱ

£Ϊףվ˳۾ԴԵʱٲ˵ʵЩԲܵˡ

888 Ʒμ

Ŷʲôף˵˵̧̧ƤǸȤسҵͷжһһذүдһҹЩ˵˳үӸһĥһԵ˵ǹȻܴˣڳ˵Уûһ˻ܳԲҵ˵

һ⶯ΣЦԵԣΪ׼֮벻ɣཫ𺦽ͣ뷨ȷʵҲⷨȷΪϳı֮ԡ

⣬һԸȱܿŷ֮Χڣȼ˶ԷľͬҲʱٸš

䣬ãεΪѣĿƵҼүӵϡ£Ϊ·һ볤صĳɷݲ̫ӣʹרע֮ϣϵأҳܱ֮ر̼Ƽ˰˲٣·Щ̼֮ʿȻүһ֮ڳλسԾͬ

ϳ飡˶½̬ʾǶһ֧֡ƵƵףȷʵУ֮٣ȷʵ󲨶볤ˣͥʱԹע֮ڡ棬ǾʣһˣΣλѡ

΢΢ȥʱںܶ೯ͥس֮ǰ巢Լ

òǸϷЦɣҲҵΪһʶͶ䣬һϿҵı顣Ǵɻʳôһ䡣

ҹس峤ʩһ񣺡΢ҡ΢ȷдģΪͥһЩ£Ϊ¶ֵһЩǣ΢ְ񡣡



ŰֶĪҪ¿ЦƷǵƷسµİõģⲻñѿ𣿱£ΪǴһΪá޼һȻ֮쵹ǲͣðôһĻ

忴ҡЩԥ֪ҴƾҲƷ߲ƷߡƷ¡Ҫȥһ֮

£СԿ䣬ƣ˭СϤ˰˭ܸ˰Ƹĸ֮⣿С֮飬ǣСȴԸ뽵ְΪҴһģԵ㡣ҳ¡ز𣬷ᣬˣװ㶳˴š

¡˶񣬳Աйְ֮⣬żҲнְ֮٣ԲƷԱȥǵľҲƷϣƷҪ֪ƷϵĹԱȫԵһ֮ңȴԸְȥһⲻܲ˵Ŀࡣ

ǳ˺һش㵣һȻ֪֮أ϶ǳƷϣڳϵľܷΧ֮ҵ˺ʵ㸰ΣҲƷϣǿʮѵҲԸ⣿

ְĴСģֻλıԼܼ֮¡⻰˵ö֮£ϵȻ֮ɫԾȥҵ˫Ŀ͸ͺͻϲ

£ǾòףҪʧ˻ʼҵ档˻Ȱ塣Цֹ̧˳˵ķԣĿҼүӡϰ䣬һ˼

£ã

뷨˵Щ쿪ȴҲʧΪһߣ⣬˰֮˱ȮӣǵóɣΪ֮˰ɣ˹壬ҴƳ֮ͥţȮӡү⻰һڣûٳԷԡ

үӵ˼ȷɹˣǳͥسɹǴƻʵ۱µӢָɹ׾㴩Խ꣬ìͷָϣϵţͥڰеسš

һ峤̾˫۾þòƺЩ⶯ȴԵԥ£ãС֮Բף˲߿ãԶԶҪѡܿԵ

ʿϳҲԾ飬΢΢ףдģϷپܣЦ޹˽֣Ҳգ㻹кҪϷһ㡣

⻰һڣǴһ΢購֮Ȩ





Ҫ֮ȨǺǣкѣˣƷ֮ףίˣҪ󶼲ӦҲ᲻˼ǺǺǣˣϷѡַϣԼʲô뷨帧Ц

ã֮Ī˾ܵμءҹʾԺָүһãλ˳

μأָԼͷƺûμλڳǶ֮أλھܣأǸأ˿ڲǧ˵ڽͨҪأȴûʲôزʱúķᣬԹӦ֮áܵһţμϵϢ˳

ڵμϿɲǺμУָֹֻصһСطΪ볤еظȥԶǻݣ򱱣ͬݡϣҲԶ

ԣμȻһͨҪǣܴڵĿελú֮⣬زûУţûб˿ɻ߷٣μϵλüѣͨˮֱɴ˶ȻҶֻһ·Ъ֮أҵУҪ¸·һ㣬Ѿˣ⣬ڳ˵ֻǸ۵سǣڳƤӵ£ؾƵƵģŷƵطҲȤûʲôСһҽҪɵ£Ȼ°빦֮Ч

ȷμأҪһ⻰ҵ

ҡͷһļл¹ģ΢ȷʵãμĿеѡ񡣡һٵļֻ֣ôӦҵҪµطԾմ˰μһʱ֮ڱֱ֣ߵҲû٣һҲͲְλˣƷ֮׼μ㵹ҴƵһˣǺǺǡ

889 

ҲһڴϾʮӾһԹôһ˵ȻҲƷĸ߹٣ʵ̫ƽˣҵƷףҵĸְȴʵһϲĺϢԭһΪҵһְȥû뵽ȫ

ϵ˳£ƲϰɣΪطԱټ澩ְ֮Ϊס

ƲϣүüͷЦҴˣҴʼҾѧԺ֮ʱҲһƲϣ󣬿ƾ֮ƸĸһƲϣĳһ䣿ҴΪβźƣʲôƣ

үӲһ仰ϰ졣βſһ䣺ȻǲҴƾơ

үӺص˵ͷû˵Ϊ⻰ڵʱҷѾλһû֮ɫҲ΢΢ҡҡͷΪɫеѿүӹȻģȫΪķʹ٣¸ĸóͥھȨĿǿʹþӶڹҵҳԽԽߡƾƶȵظĸʹúʿе˲ӻԾ֣֮³Уһ䡰Ʋϡүôһϸ˵ҶôŶô̶

ıЩʱѾ죬ͷɥģ

޵Ϊȴʵƣǣ֮һΪңΪʲôʱй˽ˣ޵İΪҴƽɽ𢡣뽵·޿ۣȻר֮Ȩ֮ԣҲ̫˵㡣֮󣬻صȻºͣ˵ػȴֻܼܷһԶˣһõĳ档



һ̣˭֪־Ѿת⻰ʵҲһ̬⣬ҲǽһЩĲ֮ˣʵ㣬ǰСҺܿҪõΣ˭ҲûȤˡ

嶼ô˵ˡҲ˵ʲôû˵ʲôҲܸмİǹҵл⡣

뿪֮ʱȴְҸ˶ʳˮҪҳԷȻֵòԲȣ̵ضǰʱƼȽ԰˰

һյƣٱһ룬֣صҵ˹ԵΪϷΪƣⷬģգ޶㡣̶̵һ仰ȴһλӵĳŵ⣬ҲȷʵҸж쳣

ؽӹݹذ뱭ƣһĨĨ죬ؼһĸмл˴;ƣ֪кηԸ

ǺǣϷֻʣҪ֮Ȩ֪ҪЩʲôˣϷ˵˵ϾһЩ˽⣬ϷҲһİһصϼһ򣬱ǲʲô˲ġ

ҸЦˣӣСüְˣģԶˣг͸ɾǵ˲֪ԣȿ˵

ָЦŶǺǺǣСָϷӣţɣϷѾ˵ˣμص£ԼŰ죬Ҫʲôˣֻ֧ӦһǣϷ۹⡣

⣬СһЩ뷨ǲ֪᲻λ˵ķԡ˿ھƣtƤˣȻۼҲбҤܲÿ춼ȡãƤ⣬

źóԡ

ҲһӣϷѾȫȨôɣ޲ܣҪɼ⣬޲ϣμصİնԳִͥʲôõӡ󡣡

СɾŵӸˣСһ㣬Ͼ˰֮£һʱ֮Ҳһ꣬ꡣҽž⣬޳ܵҪ

һϷ֪Сӹһ׵ˣҲգȫȨˣĪ㻹ϷȲɣҷģμ֮֮ǰֻҪǷ֮ľޱ䣬˵ͱȹڦ˰౾ϷһŸãвܳ˰ɣ

⻰ȷʵҴϲ˷ܵץ˾ֱ̳ƨ֮壬См㣬ˣСơǰջ˵ſ̽£˵ǵӹǡ

ƨϷһʳ⣬ʳѣʯ֮ɶʱӹˣϷҲʱûŮˣǹϷЩС⣬͸Сأ

˵ƷҲ˵ƷɾûƷϵسȥ񾭵صһʱ֮ӣĺƷһתۣȻȥһ۵μƷײ䣬Ʒû˵ǺֳΪǵЦ



ΪǲǳԷ˳ԳˣҪȻԴעˮˡźǷ***ߵҲ⣬ɾ˽ҴΪǲҸɶ£һżⴧƨϣϵμȥ



׷ɱͰ֡ص˼ĸȻû˵ɶӣһ֮ɫһԾ϶һ㣬һҲڡùŮܿжϳΪ⣬ĸﲻָοҡ

²ᣬնмȼһҲҰ칫ܰԵСϢھѧԺİ칫ҳ޳֮ͽȻָ֮󣬵ͱ֮ʡ

ؿɶˣĸƵġмһﲻ֪һӴӴһѾסһӣŵмߴУն׽סҵָϽЦסϷⱿһ

ߣ˵û꣬ոҵڼһȦѦʹҲڹһˣǰҲҳƵģѵǶΪѧԺٳϵǶʮĹʯչĲɣ֣߷ߵŭ

***лοڱӻǸѪ꣬壬ЩҲˣ˭룬ѧԺϰ࣬ЩһһشҰ칫ߣߺ߹ֱﲻƨ

ող׼мѻǰߴߴᣬβգ

890 ˲Ĵ

նţҷһЪɣڴƾѧԺڣνǣѧԺڣһι˲࣬Ҳ٣ǲ֮ɫ֡

м˱һԹ˵Ǹǿɶǹ㣬һ˴˵㲻Աš

⻰Ӳһһš㲻˵û˵ưͣնݺݵصһмŭ£һûƢˣȸո˯ıӻ

мҲ֪ԼȷʵЩݣ˭ƢõʱڱϷԷģⲻԸҳ黹ɶһƤҲȷʵʵת۾ͻһЦԸȥ칫ǰ˱ˮһ֮ĨĨ죺զؼңǸ缸ȫǹ㣬ҪǱˣ˵ǵñǧᱣ֤Ƥգһ¡

ֺЦ㰡м֣СܷˣСܵĿ˯ôһûˣʹ㣬ֱ˵֪ɶ

֪ɶ֪ǵԺϵصһӣ񡣾Ȼȥһص١ʵֵǾùⲻȥⲻʸԵɡնǺЦ

ʵ˵ҲûʲôǰЩ죬ǴƵĿϵصЩ˰©ĶҲ֪˰ɣҴ˸ĹǷ֮Ц

мָҺնһҲһˮЦ˭֪ѧԺÿ춼ҪѧԱǶѧϰ



ѵ¶йأնÿ졣һ֮ʵ

ҵ˵ͷйأСҲòȥʲˡһذʱľһһεص˳ֵغӲ˵һһ㶵ġˮ¶ǣǰͷβ˵ȫ

ԹԣСӿб£ֺҲߡնϼ޻ļһܿͿеĺô£˵Ǻ£ȴҲкôҪ˵¡ҲǡСҿΪ¶ͷӡҳ̾˿ѵˮҾһССһڡ

նмһۣԳЦĪҪ⸱飬¸ƨȻǺ£ƨɺ߻ţ˭㣿

ңûУСĥţҼ˲ãܾܲô۳ҪˡҲûаɣ˫һ̯εص

ն˴ŶϣмЦ⻰զ˵һĶߣΪҵǱˡٺ١

ƨһĲåǵƦҪ͸һǮҪıɶָնмӣмǰܵǴ˭ҲƵغˣɾ֣͸ӼèƵģ˵Ĺϵȷʵֵܻסе㽹ϵĸоնȷʵҲڸ涼൱άммñ඼նԮʦ֣ԣмնǰȻҲһնһֻܻװӲ

⻰˵ģСȻƽյĽύ˲ôصϢͨЩСå߸˵ģɳذԣûǵģԿҪ˲ģһܸټôһ֤һƷѵĹмҼ˼ۣϵĵ֮ɫԵúţô򶼲˳ۡ

˵˵ʲôмֵķۣӦһ䣬Ͼ˼ҵĺܲʶ

ȥ˵λҲǺġ

мһڲˮ⻰˵ɾóˣ֪ڴƺôҲһ壬볯ٲšв߲֪м󻰸˵⣬Ҹնһߵϻƪذ׳ա

мٺһЦϽĿڵλʹ죬Сһ̫صʮ꣬ʱ˸Ƿӣ˽ɲ룬׸飬ͱ˱ǶŭˣʱԶ˭룬иʷ˳˵һߣ֮ϣ֮£¹֮Ǳ¶Ҳʹ췸¼̣ǹԻһ̷֮У㣬`˾ҷơŰѱ¸ȰסֻǱ·һٺ»Ϊ£͸ˣϴʱҲŴλ֪¡

⻰һ㶣ģҲ̫ţ˰ɣֻһλţһλӴ󵽼ˣһһλвǵţˣȻ˵ǻʵۺ°չУǻʵ۵Ķ֮һʧȥʡƽǾͻʴӡ˰徹ȻҲͬĿҲɵø̾

һλţˣֱקмֱ־͵ۿûʱƤӵɪһʱҲ˵һؼһϻ

һǬӣԭɵǵʷΪĸǣǸոնꡣмĶŤûٷϻϽֱ棬⵹һ㶣˵м֣ô֪ô



Ϊ˸ֵ˲ġм޳ܵĻû˵꣬ϵնмһ۳ЦǸ壬ǰգм͵ܴȥлλʷ֪ڵ˼Ӳǲ˵ֻ˵£顣㲻֪ĸˡǼһ͸мࡣҲû뵽ôһС˵ĻǺ˵ý

˷ܵǿɸã̫ˣߣȥҵʶһλʷķɡ

ɶ˵ۿɲԸȥԱŸˣбԸȥסĶҸ㶼ɡмӺλٵĴмĻҲ侲ȷʵȻһλƷ¸߽࣬鹢ֱ꣬ҲͲȥ˵˼ҾͻɶǸ˲ģ˵ˣҲ԰˼Ҳǹ٣Ҳǹ٣ƣãۻֱҪʹһ㡣



мôһƼ˲ģʵ뵽һõİ취λ̨СܣʵҲʤмλֳ֮壬СһʱǱ˵ģԺλ̨кѴ޷ֺǺǵλ˲ˮЦ

ٷϻֵܻĪֵܻ㱻˿ЦɣնһۣһΪֵܣԸв˫ԸļƣʵҸжöλһڣ뻹ˣۿɲϣǳ

891 

Ȼֶ˵ǴͲлˣλٰСһæҹָͷʾٴսһ㡣СλֳϵһºֵǣҶСܶһЩ֣˵ʵСҪܵĵطǲ󣬿ЩصĹСֽźʩչҪ֪СܿԸԴڱ˵ġ

Ժô֣զأмصһ˵⻰ԺСܵӣûɼ֮ǰһҲܶСܿɲǰ֮١Ҷһһۣ˵ʽ֮⣬ԺκһҶ붯ã٣ڽ֮ڣΪԺߵѧǣڳѧϰ׶Σϣǽһƶ׼ĽϵҲϣԼһʼƻ

⻰Ҳем¶ɵÿˣ֪Сȴ㣬ŲŲԺ˶˲պ󣬿ˣҲǸ缸ĺôնмļЦԵն˵⻰ʱȻسҼۣشǰһ㣬мĲӣ̨СܽѡζСһѡδҪСܶץ׳¥˭Ը⣬Сܻһ߲ƾߡ

ؼٵأм۶ˡ߲ߡ˵Ҳǲɫߣ˵һǵķϡڿյɹ紵ġ͸֮뷨˰Щ¯˺ܶɫһ;Ĳߣ۸ɲƣţҲõôﵽ˼¡

ϻСɶʱˣҰظĵð죬նҲڱñ߹ġмһҧɡΪֵв嵶۶ɡοȥҼ֣ģиڡҸգһŪЩ⡣

ɱѡЩӵӵܣǿǸۿ¡նЦ



Сܰ£Ǿͷһٶʮİɣˡλֵܡȥкֵǰȥˡؼмܾʵɾƨɾʹ˳ȥ

һܳźҲɵóնѯ֣ĪǾСܸСҳ֣

ٺ١Ͳ֪˰ɣնһЦǰֵܣ˲ٺ١㻹м͵ܡҪ֪Сӵȷʵ㡣ң̾ɶ˶ʶ٣ܸһЩ

ն⻰˿նλֵر֤мվҸǰͱԼҧָͷдѪ֤á

뵽⣬ҲɵЩպ˸У֪ԼԽƳ϶׼һѵ˲ϺС档̫ͻˣǲײ֮ǰҲȴкñȻؼӲһƵؽܳ˲߳˳

ָնһλҲӦȥЩһ˻вŸɵˣһקҸǰʹɶءߵ¡˳ֱӾʹѧԺֱԺȥҵ˵ʽ֮Ұҵ뷨̶ʽǶûǣ͵ͷӦУһеƾʦԸ

ãʽдģΪʦοҿļԺ֮ѧϰڿΣ⣬Ȿ˰ϸжв֮ΪʦǣסˣҪѧϰԲܶѧãΪѧϰĸĿġοذǱ˰齻˵ʽܵУǿĵض

лʦָ㣬ѧһغʽĻϲ뿪

֮巽ڱϣ

ϣλֳ͵ܣԺ֮£Ҫλˡ

֮УҵԻͬ¾ԺĹá巽Ŀǰֻ̫ӸһɢףҸν֣֮ǲỹȥġλ巽ѧϵ費ѷɫԺ֮еЩǿݵ̬ȣӱѧֶΣ׻ѧǵĺøУԺҺܷģ⻹֣δƵĽѧҲЩǵĹͬŬԺʲô¡

ָ˽һ֮󣬾뺢˻سۣϻţ븮Զ֮ͣͺƼҪ³ˣ˼£ҲȥﵹΪʲô飬ԸСԺӣع

ǰЩӣŮ֮ҲԼĴ㣬ҲûʳʲôùŮԵЩĽӽ͵ȥһؼҷá

Ȼᣬ̸һȥȻȥȥȥͻءҲڳ°ȻؿųݳԴ÷ɿ죬ģͲߣȻŻ˼;òͷһԴ֣ص˳ߺŸȥ

ģû˶žô޷졣εҡҡͷöȥ



ö˵Ǹ˵ýһһҵҵ־Ҹϡ̸֪ˣһˣЩհ̾ģ֮ʵѹ֮˵ģɺǸСˣ⻰вɵһĪǴʲôΪ֮²ɣ

ףףƼ׿ţƼСԺǰ֣ı̨ףűлʱ֨ѽһԺŴ󿪣һϤչЦ¶˳ѾͷŶûһؽл



˴װҲɵ΢΢һ㶣һֲȹϸ֫ϵһʪΧȹʪӸţٰɢڰձϣǵϸ˿˿ƹڷĴǴƼﾡ޵׵硣

װ磬ǵһڴϿ֪Ϊʲô߾Щ˿˿ģϽ˰ͷЦһ񣺡㡣

ѽǣôҲˣ￴վ̨µңɵһ㶣ϵıܿһ˿Щ֮⣬һЩҿĶңҲ֪ΪʲôڵĴı֮ߵϧ˽һŮӣΪλᴩȹѣ£ʵ⡣

ҵĽŲʶز̨ףվ˴ǰʶؾȥϵĺˮ۵˿ʹ

892 ޲

£ǴֲڲݺάɵϣĨһƽ죬ƺ̫Ҫҵ۵һۣīɫ˫ϣƺҲһǳĲ⡣

ʱ̧ͷسҸһ۵ĺ֮Եףô̸ݰ

ڼæʲôأҪҪСܰæҲ˳̤ԺУЦţΪԼŵʧе죬ģۺôҲǸ˾ӣһѵƯ˵ﻹǹŮĴ㣬ţȷʵֲҲܴ

ƺڲŻعԼһװ磬ϲ֪Ϊʲôһ۷۵죬ͺһ˲üкңתߣ̸֮߳ȥţһ͹

ΪһͷˮˣĪǻʲô˵鲻ɣĪϴ°ɣԴ˼룬齰ϣӹƼСĲˮһСѾͷ۵һڡ

֮ۼ׻δǰһ涷塣Ҳ¡Сһ齰ˣС￩ֱ֡

ûáˡֲȥһˮɫرȹϵһɫ˿欵ȫ͹˳طƺΪʱæûƽʱһɵ㡣ֻзֶһɢ٣һ֧ӺԺȴԳһڲͬɡ



ϵױƺһǸеɫҪ䵽϶֪ģϵЦŨ̧鴽ʧˡ﷽溢ϴû뵽п˵š

˵ʲôء̸ǿˡ֮صϵغƼ׻ױһĽ֮ɫ׺Ư

ӣ˵÷ôпϱ齡ѺƼ˻һڡ̧۳

ЩεؽźȲϵȶȽȥЩԵ˵ͻСԺסһûŴˣΪΪβסǨ˾סе档

̧һۣԹõϢ㡣ǻþδɢ֪Ϊʲô

Ǳߡ˶ӵءʱסһʱաǺһֱ롣󣬸޶صסҲССԽԽ֮ͣĵסƼҲץű֣СҲֹ֪ʲôĸġҪο׵ѹ

ССסùˣȥ˹ܾİýôİ˶ǰȥҹʱһ۾ƺֻص˼ȥס̤ʵЩɳƵɤ͸һ˵ջԵƽŨûؼįͿ⣬Ƶ÷

뷨⡣ѹ˽ʮ꣬۵ʹͻȻ֮ʧ֮ͻȻ֮ݻ󣬺˲һ㯺ʧ䡣һ˵һãȻʧ飬пܻ˵̬仯ЩһһûǮõũ񹤣ͻȻ֮󣬸˵÷񾭲һ㡣

ȻûôĴߵĶҲûУֽ̬ϴز

ģŲʾ׹ߣҲԹһǿЦҽűߵĺ֮Цҷһ˿ˮ⡣

˴ԵһУ֪ˣҲǺǿ֮ˣûаЩϢŮ͸¶Ҳ⣬ȴңƷ⣿ҶԼƷҲһЩմմϲҲǴ˿ֻҪìܻ߷ʲôʾͺá

㣬ҲǺõģֻΪ룬Ӧм˹ź򣬱ϾӻҪϸշҸЦ̧۶˱֮Ե

￴һۣ޷Щ¶ҲǺõģܱ£˼Ҫõö࣬˵ˣҲһûУ֮ȥ߸˵һ̸ҪԷ

㣬ǲˣҾƿġ⻰֪Ǹǵʱˣɻûվ־˹Ư˫ؿҡôˣԲͷ⣿

ҵǲ⣬ǷŴ״̬ҾҽںҸǡ



ʲôǸģɲߣ֮ƼȥҲ˲֪ٶٷʳĪڽһٷʳͿ㲻ɣ־ҵǰ⻰ִĿһ˵ɶЦͷȻ㻰˵ˣٿǻǰѴ㵱ˡ



ɶԶٷѣ˵ˣҾôҲЩ˵ȥ֪ΪʲôܾԼκĽᣬһöҶõԵʰɡ

̫ˣҸһȥ֮һ齰ǣõֶʹܳšСӣõýѧУ˸ҶƼһָͷС׼ǰȥ˼һȭͷҿӵıӰЦ

ǰõĸĸ׵ģҲܰһЩĻ˵ľ⣬Ҳɵһ㣬Ӳ

ЦŰ˰ͷûУս˵Ļɲ©ǶȻĿ㲻ã˵ģͺ근һⱡŭŮʶӦģһƬ©ȥСܾa

⻰ô΢΢һ㶣ʱŵߺ죬һڣģ׽ŪأС㡣˵ףǱ̬ȴûһŭ˼ԼҲ֪˵ɶղǻ˵ҲʵǲͷɶͷҲ˵ȻֻǾԴǸ˵˼ī֭һ㣬ʵģȴһ˵ɵϲ⡣

ҶڴĶ棬ֶ֪ĶƵģֻһشţ·ܰϵƤһİ˳һ㡣

893 μ

ˣΪɶҶϹŮĴõʱ򣬴ʱܻһ޲֮У

ķӦԶǿʶԴ߻ûܷʲôȴڴ֬ϣȻûƽһüĴϻµĶױüĴ̺죬Ǳġ

Դָһʶ֮£ʱԼӣλŵĴ㣬˵ˣ˼ҹ¶ĸģԼҪ£ʱǷŽƤһ˶Ϊ

ɲ֪Ϊɶӣ̬һ˿ڴ֣ۺôҲ檵ˣĪص־ǱŲɣզģҲ̫ˣϾҲ۵İˣţҲ֮һࡣ

ĥţǲˣҴҵسͷСһǰҷûзʩչֽŵĸо̸Ц֮֮ʱçȻ׵ĵڣСԺſɫůůƹ⣬þõפš

֣µĿ˼ſڣͳһƥϤš׳ʵ⺷ƥرƨϵӡǣѱӸһզִҼˣ

Щ̨һʡȻѾаʱˣһŷҶȻҵƨɣ첽ǰȥڰ·ϣ׻ǡ𽣬ţ˵ˣϼһǸļһܲ˶Ҳ



ףãôǰЦԵ

ͷߵԶطݵߴƵýϱ׳ˣ׼Ҳˡ㻹ǿЩȥɡ

׵Ŀⲻ̫ˣҵ׺첽߽˷䡣Ȼүų졣ĭɵļүЩмܲסϳڱž̳Ӹơ

ҽ֮󣬳ԵһѾ̳һ飬첽ǰӭɻˣ׺͹ǵЩʱˡ

үӿӸƦҲûٹͬԣҵ֮󣬱Ҫȥȥ鷿ȥˡҹ˹ָСϷȵƣҲ߯صˡһŤ죬ѽ˵ŮšҸ𣿡

Ҳ׵ûɶð취ǺˣҸϽȰãΪ˱ǣ㻹ȥض˯ûС

Ҳ˿ٲüԼүӺɷ֮ܣٳŵʱ򣬻ͷ˳һۣٺȵ㣬ȻһȥǸﲻɡ

ɣͺһȥǹĪСҰ˲˯һػͱ˳֮һӣһҾݶðȫ˳Ķӡ

ۿûĵӸв壬ϼһ𵶵齰ϣ߶ȾƱڿʵˮһع࣬屭Ӻ󣬳ϵӴӣڹŮǰװ࣬Ůˣϼһͳͺȣ·ǶǧĶһ㡣һھ˳޵׶ƵθųһţϷ㣬ûԾˡ

ѽСãСƱǡЦ屭˾ƣ߷ߵϼһԱӲǻĳ˵Ĺǡ



ͷϵļֻʣһЩиشֹһھƣӰϵǩһǩ߶ǰ뿪¶ؿǿëµĺëμߺڷկկҲͺܾܸģԵͺţСڵžƣ޶뵽

ϣʱ򣬳ɱڵؿԵСϷ˵զ£ǲϼһϷĹŮҵǿСӵĲꣿƷޣⲻǺ𣿡

ӸոսҾƸǺܣش̼ҺûӵǺæҵؽӹ˳Ĳˮһڹ֮˵㣬ﲻݵåЦˣĪŻСˣ¡

СӷźúõĽȥʲôصĪǳԱ˳ŵˣҪҪϷſˤӡ˵ķʵƣмܡ

סˣֱ̹ף£۵Ҫˣ˰ҵҪȥǻϲݣģϷ֪Сӹģܰܶ۹˵ãС͡



弤ı൱˳򲻹ȥԳ̬ı仯ҪܴҲΪʲôһ˲Ըå򽻵ԭ򡣲ǳڶԼҹŮİ廹ڰΪȽЧطľڣܸжǣڳֱϼݵִʽҲãξɣ񣬵ãӾԻΪƵһ



գڱӵ𽥵ƽϢΪӸ߲©Ŀڷ磬Ѿڳ紫˿Ҳ˵֮УǷ˴ƻʵ׼ȥΪƵ˰ƹ֮ǰԵ㹤

ңѾȥţϣǱܸܲһ٣ûһЩ١ѪȣԱƼ׵ܵܡҵķ֮£ӵ֮ǣЭΪæµ˲ʵñӴ۽硣

ҵڼһƼ˲һλʦ˵˵ŷ֮ɽĪаֻҪҪλһܸҴǿЦλϾֵǵһģ۲̫ˣλǲСȥ˵ͷģǳλԺһЩŴұ

벻ǣεȸƼһ˲ģ࣬ϴŵһذ׳˸ܵϵ֮ȴھֹ֮䣬͸һеš

¹ˡλͱҴ󲻼˺йоٵسҳʩһ񡣡ͷôЩϤ

894 Ϲèײϵ

ϤϤҲȻ񣺡𣬼̫ӵ֮ģطǷ֮Цǰλֱ۽Ӵĵڣܸоõϵļǽܽʵһﻹ˵һ㣬˫ȫ֮ģٴӱϿ

θɱĨĨԼĶͷҲ°գʦһ򲻾ġ

ҲͷֱָЦԵʦλǵ׾֣Ҵƽе˧һְ˵ʦͬھΪͥЧ⻰ˣСҲģ֪ˣòãȨҡ

ȻˣҲͲЩˣСܷ֡Ц¸λ˧˧һణھǸ˵У٣λƷ£УξԵͣεշ̫ϵڣλԼҪЩµĻպǰ;Ȼ

ҵ˳డû뵽˺˵Щ㶣ĿͶȥЦŵ˵ͷµʦһˣ䲻ؾˣˣѾʳϡ

Ʋһ¶ǣ֮ԵЩɬվԵǢҲһˣţ̸ܽ飬⡣ڴƾ·֪ʶھϵҺЩԾ

Ϊƾµĸĸ֮УýʿĶıǹѫƣ⣬ɸļƱ仯ƵľսǵӳԶ¾졢ıƺ¼Ȩܶžӵص뷨һʹôƶھӵĿǿ⣬ƶȵıôƵľıս֮ʱܵ˵ӣͬž˳ͥ¹ټֽţĩҵľ



ڴƵĸͨİʵϸûжعϵʵҲΪʲôƲȫھ͵һһҪݸҾֳɾŸȴΣΪʲôأΪķȻûеʸġҲ˵ƶ֮ң뵱ֲ㡣

һǵ̫ƶļͥһͶ㣬ٽҪȥһһһˣĻЩǺпܻΪĶԴԣҲʱĵģŴλҲϸܵġ

ƹ涨ֻϵе֮ҡԼԸ⵱ģѡʽ˼ҵӹˡǹҶǵŴøһװҲ԰졣˼Ҽһǧټңһ͵ڵؾ

ĳǾҪأǵطһļе˼׳ΪָĿʱ࣬ʱ١ֽȫฮٶฮиĻƴȫʮӣҲʮ򡣶ʮʮľӣҪһǮһΪԼеءһ汣ңһ滹

£Ƶıƿʼ˱仯ǾǾѧԺĳ֣ԭĸƣ𽥵ļת䣬ȻתһḶ́ɹҵزʵҲһ˫Ӯļߣе˰Ǽ룬Ҳ˵򸮱һȫǣļְҵװɹͳһṩ˽ԼǮ

⣬Ѿ൱ѫλؾˣΪѫλһʵְԱ

֮һҪԱʱۣѫλΪٶתΪ衣ʹ˳ƺѫλУξξ֮࣬Ѳһ𾴣һּˡٵѫ˿𣬾˵ĵλҲͶˡ

⻹һ൱Ҫʵ֮ҵӵܣǵ·ƥԼñЯȥġ

ΪزҪ⣬ֲҪҵۣԱװ̷ݵȻǹأҲԸҲãҪЩģǰ;ҲҪЩһ¼סƥܺãܾܽҲ֮



ЩԿֹнòãҪǮƴþңЯƥɵ˱߽߽ĳ١ӪǾͻ˵ǵľƥýңڴңҪʱȡǹʿ๤һ˵ӵģҪʮӣ˯ãĥϣˣ԰ŵĲûա

񣬴ģϸѵְҵ¼ٵĸλıƶȵĽ;ĳ֣˽ʿɾõΪܵ˼ĴǺͿƣʹ߳Ҳûǰֶ¾ʵʩšױƵĴҳ硭

žžžƣ̫ˣ̫˷ˣģһﻹ˱˲ΣӶҪˣ

Ϊ˽棬Ѿ׼൱ʱ䣬ȻҲû취ô̵ʱ˵Щٵ۶ϣô˵Ĺ۲侲ʵһ˿ɱȣ͹һ㣬Ϊ಻Ϊ

Ҽȸ˷ܣϵȴһȻӣǽͷֻעԼȴû뵽һȻҲһλġ



ۿɲ룬˾յ֮Цʵ֮ƣСи⣬ʷ֣֪֣ԸСߣһͬμأȥһƷ׶ССԱԸȥƾѧԺ֮ڣȥ졣

⡭⻰ϲɵóһ˿ͷĬĬ˼˰Σͷ֣صҹΪ񣺡ˡ

ãֻǿܵ÷֮Сȷʵ绢лģΪ΢ļ˲ġҷ֮󣬻ͷССһƨεһϲüҵı飺Ǵɰˣ׾Ƽ֣ҲûʦĶԴ֮˽侹ȻͿ

ƹѮһϲɫסˣټҸ֮ƺлҪ˵ȥԼãҲε̫ϣ˳ȥ

СΣ㻹ͣ˲ĸ֮ǰҲ˼óʲôҾ˱˳̾Ϣ˿Щεͷٺ٣ĪҪСܣŶͷˣǲæ˵ȥ˵ˣƾ汾½ĽԣСҲЩµģԾֱֱĽϣãϣҵʱҲø˽

895 ó̫ү

⻰ǻعζֺЦϼһûҵϣæȥԺ֣λӣεﴵͷ磬λҲ䲻ӵߡ

Ҹ˵ǣӾϹèڲ˼ȡûΪ̫үײһֻŻӣţֻȴʵѵá

ҲɵҡԴԵ˻ǣҳǱ֪Сӿ϶λ涼ûⱭлҿֻܾһ룡ҺٺһЦ˰뱭ƣԵ

θЦܹⲻҲŴӸǶҪߣ˭룬֪ͨһôˣСȻû׼ˡ

ҰһۣЮ˿˶ЦԵٷϻ̫λ֣ȷʵһӵܡһʵ֮ˡ

ʵɻУλ֣˵Ҳ֮ˣɴСð̾˿ذԭԭص˳ԭλȻͬ󳤹ʱݴʷ磬ĸΪáТͯϺͬ󳤹ĹϵǢ壬ȻΪԼĹĸ˵Ҳվ˳һߣֻܴϸ˳ȥ¾ס

ͥ䣬ĳɳӰ켫󡣸ǨȪʱʧޡԵ쳣Ӷһ𿪻Ŀѵءֲ֣޷ᣬͶȻӵʮꡣǰݺ󶼳˹ľ֣ٲȻָֻչҵò



ͨһεͶĥÿӶһӦȻ⵽յһЩ࣬ڷȪסڼ䣬ÿѧգһ湦ϣһԾ乭ڽΪЧ֪֮Ҳǹ¶ĸĿͰٻؾǣӲƾ汾£Ӳڶ̶ʱڡ˧һְ

ǰ£ͬ󳤹ȥˡŰ״½ӻسϾ֮꣬ڣֺ˿»ʮҰСӡҷʱλø׺ԣһοȥѰ˲֮£Сĵء͸ҷ©˾죬һƼλ֡κƤʵģ봧ģ⻰˵ġ

λȻ汾£ͨһ϶ӵܸյ״ղŵ˵վ˰յλڿ⣬ܲ˲ҪġǷӵܣֻҪܹƽذ£ǾҪ˲ġ

СΣͱΪʦˣҲǣô̯ôɢͽܣСæ㶼ܸҳ̾˿ʧ

θϽ˾ƽˣ˵¶Ҳ˵ʦ£СܾҲø㼷á巽ڵЩɶСܡ

巽ʹߵģ͸ΪʦģߣûɶͰɣ˵ˣ巽Ϊʦ;ԺΪʦһȥٳμص񡣡Ц

ٺٺٵظЦֻ֮˵ã˭̯ôʦѡҲһֻǲ֪òõϰˡ



ڣ̲סЦ벻㵹ǻΪʦأ

ʦ⻰ɾ͹ˣʲôһֻ֣治֪˺ϲ˼ΰڳһԥѾģ



Ŷ㵽˵˵ʲôǵ̫үôΪĪ᲻ð˲ķ߲ɣָЦҲСܲԸΪǵʦߴ֮硣һҡҡͷ

⻹Ȥյ˽ǰ㵹˵˵˭

Ҳ֪⸮ߣĲŵͦģǼĲɣ˵ַȤģûһλ֪ôģǲϲȡôʣè

ˡ帮һĴȣˣ巽͸ᵽ帮вĻвŸɣ巽Ҳһ㣬ǣ帮Ϊ˼ǲм帮Ϊ˽թ϶µرúܶ˶ߣ⣬˵ֶҲǲ巽һ̫Ӹн˼֣δ඼ᱻ帮Ļ

帮û뵽˾Ȼ˿أ⵹Ҳɵһ㶡

μҵıЩ죬Եò˼ص˵ҲǸѧ֮ʿҲܵģԣǰ·С趫֮λʦҪˣС˲ҲʦҲԵС̫Сˡ



˵⻰ʱ򣬱ԵЩ֣˿ھƣȻĴȣСΣֱ˵ɣʦ˻鷳Ϊʦ꣬˵ҲһЩ˵帮ΪʦҲţҲ֪㲻ֻһ֮ǵͨˣԣȻңȻʲô

۰ҡ׵֪ߣҲٺ٣û뵽Сܷ˵ڣܲ³Сܵ˼

ҿɲߵĳ棬ֻı飬ԵúܲʵܼթܡţΪʦ뼸ݴզͷЦ

η˸ۣ˾ƺ˱ƣ˺ˣСܳ˰ɣⱭƣ͵СġʵСΰ˽ʦȷʵЩ뷨ģˣȷвܣһ㣬Сβòϣ֮ƣᣬСθô꣬С濴һֻ»֮¡С֮԰ĳţѰһʱþӣڼȻʦСοɾɶˡ

ԣͰСӿ湻ġ⻰ҿЦãһһģѱӵѱʦţ֣רǸѱǧ档

ɲ⣬ĪˣСܣΪߣжǿ֪˶ãٺ١εسЦһۻؾ͵͵Ϊʦô

εûм⣬Щпع˿ھƺЦʵСĽģǿ˵ƶȡ˵ǴƵʡҲܺãʵ۵ģ̫˵㡭

896 Ҳ£

⻰ҸһһܣûˮߵˮϣΧһӰûУ˿ҸϽԵʲôǸˣߣɲǳһô򵥡

ͱˣ⸽ûˣʵҳҸÿôۣ峿һֱæµҹÿ춼ΪˣʵǡǿΪ˴ƽɽÿվҵҵ˿и

ʮһգʲôˣúܣһκһ鰸ǰĻԻȥϺúõش񣬲˵ŬȱĹ⣬ѵԼס㡣

Ҳõĵӣһʷ֧˵߾ΣʵϣҪԭǸ߾ңңµ˲ĴΪģͺ˵⡣

ȻҳʱദҪ׺ܶҲ۹˵ֶΣԣ޷һʱյĳ޼ΪʲôҪһ֧λѵΪΪһλӢҵؾʵϡֻϣҵһ׿Ƶؿܡֻû뵽һã˸ݵŮʵں߳ңΪ̫裬ʹóس߾ӶࡣȻԲ֮ܰܵ졣

ҵҲᶨλľģΪҪһأýҵĽĻʵۣҵ˼мȥ⣬εزΪͬҲ嵣ġһ㣬ǡҸϣõء



Ȱοһᣬһûûε»飬ҹյ֮ظ֤ӽһ˲ģֻҪҪУһύҵ̣ǰٷ֮ٵķġ

֮ұ˹УҡɶҲ˵ԵЩŹ֣ʵЩ˭֪λå뷢ʲô񾭡˵ϲϸ̾

Сڡ֪кηԸҸϽЦӿڴСӣ֪֪⼸졣ֵϷһֱðƺΪ˱ֳĵķŭԴ˵һڰУԵúݡ

Ҳɵһ㶣ˣĪǿЦɣС⼸տǹصúܣɶҲûɣΪ¹ɵ¶ڷһȥˣûʱ䡣ɶʱ˼ˣ

ƨ⼸죬׳ϢϷضˡһϻ쵰ҶֹһƼһǸⲻ𣿡ݺݵصһۡ

ܹңСǰķԸȥأ˵ˣЩ˱ȻΪ˸Ե棬ɧİɣƵضһ䣬åһƨ¶ϳ

һţ㵹ܿϷڸ㣬ΪȫĴ·һ£ϷǶ˲Сѹ㷢ɧѵ𣿡

ɣô˵ˣСܲӦ𣿾˼ҰԴϣСҲҲϡˣˣУһУԸûκɱɶԸ壬ȴЧ

ϼһȻЦ̧ҡٸϷˣᣬҪΪ¶ģϷ

ʱУţҪ˸

ǰɣˣ˵֮Ȩ֣ôٺ٣ˣСֻһ¶ѡۣҸϽ



ϷɲǷСˣֹɵŮ룬˲ģٺ٣ûԸҪ̧۳죬п״ǣ˵жж

ҸϽЦλƵ۹ͷʢ˲ˮȲ裬ѽŲСһʱʧ԰ˣ˼ҲòŸ˵𣿡

ߣеġŷ˼ӣǣˮ˼ԴСɴ˶Сĺ񰮺ΣŲһʱԴתˡȻϡ

ϼһˮ׼ƾ˰Ĵ֧֣Ƽҵ˲ľԲƷּ֣ҵĶ֮֡

֪ʦ𣿡ڵ̬ȣȻһڲˮЦԵһʻʶشʶ޴ʶʦҲˣˣСࡣ

£һһթĽлӣϷһܲذһ۵



λ޴ɣô޴ȷʵǹ֮ģСȥǡЩˣûǲ񾭶·ˣҪ֪ûΪְ嵱ȡˣҲ˵һλ༶徹Ȼ·ŵҵﵱҵСУϣһ˼Ҵ޴ˡ

ǰɣˡһشҶʱɵۣҵ֧Ҳ̫ͷ˰ɣ

ȴûңԹԵ˵ɴʦְڼ䣬۾ϣگȥְ֮ƷΪƷϣμá޽ճ֮ʱȥˣϷֶΣ

ûˣֶֻ޳ܲݣң۾ϵ˴ˣһɻسɵЦǰʦʲôˣúܣ˹ֱֱɣһΪϲҲдиޣǰɶд޾͵òñ٣ţ뵽ȱˣԣϷͼٹ˽һأΣ

Сл֮䣬ֹֻ޴ЩԥΪ⻰е㲻ʣֲòһ¡

˰֣ĪˣЩ¶ٲһ㣬ΪãֻҪܰϷ򽻴ˣǾ´󼪣𣿡ԾܴҲ֪Щ飬۲á

һǴϲ׽һ˿˿Ϣ˵Ʒԣӿ˽һ˱أ˱вŻߣ϶è塭

897 һ

۶ʮ£֮ϣگƷŰΪƵ۶ܵμ⣬ݡͬݿμϵ˿ڣȫμ¡˽أͬҲһأҲѿμϱ߽ǧʹһͬμ£μϱ˲һֹǧ˿ڵأһԾ˿ڶǧ໧أ˵ˣǴƵһݣҲûμϵ˿ںض࣬ƵĻַǰ˿ں֣ΪµݣΪеݣҲ˵һμص˿ںأѾﵽһеݵĹģ

İ˵ǳͥվߴߴʷҲûСһУһľİţΪλʷλݴʷһλΪ˰ĸĸȥְΪ񡣺ѵüôĺ֣ɴˣҲͬóͥٹǿľġ

廹گμ£ʷ۲ʷе֮Ȩ޲μκȨμ֮һӦ˲ģĵһпֱϳʡֱݻʵ۵Сμ˰ĸؽйв֮Ȩ⡣ְ֮ͽ˿

ڼе˫ϣףʦ¡Ľڣұߣ帮ʽܡ¦ʦ¡ÿ˾һŰϽƼȣ̧΢Цλ

һˣʦǱƼҵģ۳ĳ購ٵӣ˼ܣвѧҲʮ꣬һλῡܡʦȻ֮λҲٲʮꡣ

帮λƼҵأȥ˵ˣ帮Ҳǳ˲һʮ׳֮ʱǷһϾ¶Ц֣׵˵ĺøСλ̨ĵױúܣŻУɸɵ١



Ľں¦ʦ£ǱӵĺǼĲӣš˵ʵЩ⣬Ľں¦ʦȷʵҲв֮ʿ¦ʦ½괺֮ʱѾڣԭҪݵξְ֮ȴмңȻǰ

λĳˡشҲ֪Ǹʵˣɶ˵ߴ¡ǰգگΪμգλһãһλã˰ϾȥμϣɵľǴ£ĳλˣһôһﶼͷ棬ҽλ֮˰λԼ뷨˵һ˵

ˣ¹Ϊҵְδ֣δμ֮һ˿Ҳ˽⣬ʵضˡʦϳֳءڳҲԼĿ඼ʦ˼ҲͲϹľ

Ȼλô˵Ҳã౾ٽμʱԼһ£ڼ䣬ϣ˶μϵؽȥһߣһ˳ǿġģײϵأ¹аҲãֻǵ;˵֮ʣΪбҪ¼ģ¼֮ǾμͷλٰǴμռ϶١Ҵ𵶵λϣһڡ

ˣ¹Щ̫ףȻ¹ٵĪҲӣЩҵȸġ

Ц΢Цŵ˵ͷ֮ģǷű˵̫ͳˣҪǰǶμظ˿ڡĶزΡյˮƽذնҴĿǰ˰Ƶ̬ȣеصĽͨ״һУٶҪǵı֮ᵽ



⻰Խ˵ڰϵ˵ر鶼ԵЩѿʽܵıҲզСҧӣóȥϵ¦ʦ£һı飬˹Ʒϵļȣʦһ˼֮ɫ帮ЦЩɬ

λ£Եú˷ܣǺ޲ھȥɻһ㡣ĽڣһЦݺмЩмģм˵һļڴ竽ǰéöĽ֮أ⣬ڸмҲ̾˭Ϊѵ·ļ

мһƼ֮£˽֮Ҳŷ֣λĽڲȶģֻѵһֶΰˣǶƷ棬൱˵жԱ

һپ֮Щ½뿪ҼңʽҲҵҪȥѧԺ׼Ա쿪ʼ͸μϣȥʵʩԼʦ𽻴

ţҲãסˣҪÿһնҪʵǣҪע⣬ײյǣʿụ̃Ϊһ壬𣿡ĵʽܵļԶʽص˵ͷѧһʦ֮Уʦʱμϣ

Ȼǰ֮󣬳ߣΪʦкܶҪߵ飬ܶҲμصĸĸĳɰܡһʵ譲ӵӻԵ



ңڶһ磬͸ϵ˽ԺһԺĹԱǰ뿪ЦĳƺҺֺЦ˾֮ɤӣˣˣڹ¡ӽ𣬽Ժ֮񣬽õī𣬶骸ڲТ¸ⲿֵܶˣҪ񽻸ǣӽɳ֣ȥμϣӴЩ񣬼סˣҪȷϸ⣬֣֣Ҷеһˡ

֣ߵСֽⲻǴµôɵһ㶡

˵Ȼ֪ҪҶ⣬ҵһУǷܹ¸Щ˵ĽУסˣʱ򣬶ϸؼ⼸λҲһЩֿһԼǡ

Ȼҵ˼ģʲô£ӲǽԺ۾⼸ˣĬûеЩǲ֪֪ģȻ˵ƵĽԺȻ˵ΪҷһĵطǣֻҪ֨кܶ飬ҵɫȻؿչš

ʱ򣬴ֿʼһʱռĸ鱨лܣһϸ档

898 ҴĹ

ެ޸ɲɰެλƵҪĿǰƽϵƾһǼһܵؽפǡͳһεװλӵ¶Լսһ˿ģ⣬еһݽ׵Ǯ£ģϣȻΪλӵܹø֧֡

⣬¹Ȼ뾳ڵԴأפ˶ĴƽʿǰެڽϵǼսʱگެԭԵϵ;ҪѾϣפһǧƾʼѵһֻӦԭľ񲿶ӡ

ĿǰöλڶŮެ¹Ȼ紦ľҪפţֻҪެ֮俪ʼսǱȻ䵱⵶⣬ެѾεݽ飬¹ȻެĽ紦ҪΪǶެĲΣͬвެܱ߹ʰȫơ

ƶԴװƣԿ֮꣬ܶΪ˱ϴõ棬Ϊ˱ϴ񲻻߽ܵ˵ɧźӶҪ»أ⣬ҲΪެͨޡóŽ̵ּԾҪţôƣôơ

ڵĹͬ棬ά֮ĺƽ꣬ͬ뷢չ˫֮Σ»ãͻͬ졭֮ܶһ仰ֻҪսƵСɻţ٣ҪެòҪҲվڵĸ߶ս

ţͺãעެض򣬾ԲκεĲެ˵߾һֻӣǣźӵ߾ߴҲøŪǸĺǲ̵Ʒ֣𣿡Һذ



ŵɨһЩڳˣص˵ͷһʱٶ½ɡ׼֮䣬ƽԺиĸȨ֡ǰɴˣô⻰һڣԺĸҪ˶

£ʲô˵ˣټҲ١ҲͷŰȺһѹסõīȻɻ벻£ԹԵظλ۰Ͱ͵سңƺҲһͣͱš

Ҳ֪ǴƽԺѾһټʮ˵Сˣڣǧ˵عԱ⣬вǧ߰˵ĹԱЩֱڽԺĹԱǱĽԱԼ㣬ǱƳͥеκһԱҲ١⣬ǵĹԱڴƹڣڴܱ߹ңͬҲΪҴƵľ¡Ρá͵ȸ涼ãǵعѾԽԽܵµӣʹƳͥλسӣһУλĹĳЩллλĲиŬ

ĪҪǫˣ޴ˣԺҲ͸һȺӵϸƵأûͷ֮գܵñºͳͥأ֮һõīվϣҳʩһ񣬶ˣҲͬշʩΪ

ˣڻǿ书ʱ򣬸Ͻ񣺡뷿ĳһͬŬнҴƽԺ֮棬񣬱پǵ鱨ȡռѾ൱ƣǣڽԺĹȴѾЩԵģʱ©˺ܶ൱Ҫֵ鱨֪Ϊʲô

Ȩûаŵλ

̸˰ĸʱͬҲᵽ˹ڽԺ彨飬ƽԺӦÿʼκȨʱˡΪע⵽ѾԽԽƽԺṩؾ¡ΡõȶȻһ£ǣԺһʼκȨԵ൱ģûһ淶Ե׼

ҿɲϣԺΪƵĽԣҪ˼ϣڽԺܹΪҴ֮ǰе淶ԵĸĸȨ֣٣סԺزȨʹΪڽ󣬳Ϊη֮ɥعҿֲ

Ȼֻǰλкĸǿ϶ģҴƵ˰ƶȣڽƵķչ뷱٣Ǿ͸ı䣬鱨ͬҿȸߴңҵشġ

˵ʵ۵һҾͺϲڹڵ鱨ҪҲʹ»Ϊ飬һǼؾӵأһǼĹټŵģǶֻռ鱨ȨûץȨΨһлֻǴ£ʷ̨һ칫߻

ģ鱨ΪĿʷ̨Ϊмһ׹Ҽල͹ϵ⣬ԺȻκʷ̨ṩ鱨ǣԺֻԻʵ۱¸𣬴ӶֹκһλȨʹΣպ



Ȼ̫νƶȺרƶȣپãĿǰƵ۹οڣ¸𰸼Уʷϣ鱨죬ӵ໥ǣƵɷʽ൱Ƶġ

ȻˣֻǱٵ˼ģҪλ׼ײ߲УҪסⲢƽԺκȨҪȷǵκȨʹǵĹܹЧʣڹҵĹ׸ӵľ޴󡣴ӸϣóͥǵĹͣϿǵĴȷģ淶ģʹû취ǵĲ꣬Ҳʹñʹǵʱ򲻻Ĵǣȶ𣿡ܽԵķԡ



ӣһ˿ɺǿŵؿڣŹһڣ¹ٻΪҪǽԺɢء

⻰ǳһŵЦЦŰ˰ͷãǻ𣿡

˼Ȼ˵⻰ǿɾͲˣˣǸܵЩɣҲ֣޺޵صһһۡߣԱӲǻǵĶӣһ£ٽ¥λͬҲףǴƽԺչ֮ģأٿ϶жʱ˲Ժڵ飬ǿɵøҶ˵㣬£Ǳ²ǵ鷳ҲСǵ鷳Ұ

ӼһǺƤʵӦֻ֪ý㣬ȻҲǣô鱨ˣ϶ѹЦ

˴ˣﻹһţæ˵ˣ¹ٶЩ˴ˡТ´ӻһţҵߣЦŽ˹붼룬϶Ǵġ

899 簤

ˣҲǿʱ򣬰Ŵ˻УԺһȦӲһ¹֮󣬼ϵٽ¥ԳԺȺȥҲϾ֮࣬Ҫ¸ùϵҲͬǹһݣ˼ʹϵеҪֶΡ

˷űһͬţֱжȥ˼ߣүѾյ÷ȥĲؼҳԷϢѾԸɺȾе壬ɺܷڸҵױͼҽڳ

ףˡţҾȿŵظߺһڶŪķµҲؼҳԷ˵¡

׶ʱվѷ·£ǰͰŸק˹ȥĩˣŴһָͷԳԳԣ߹죬һӾζ

ɲǸȥˣΪ£໥֮䣬ôùϵԺҲ԰ɸסҳЦ

үЦеһöӣǺǺǣСյǴгˣɱ˹Ŷ

ְүµķһ֮ɫְܸүүˣףҪүүɱһ̡溢𡣡˷⻰ҲɵЦ˹ȥؼģСӣΪҲүүĶ֣㰡ǿȥΰɡȻһʰΪǰﲻġ

СһүҲյߣ̯šûãүıЩҵû⣬үƺϲֱĳЩϵࡣ



ܿ졣ž䵽ҵߣһ֪ĳɼԽԽãԽԽˣϵȪݡݵȼڰݸѾɹؽ˴ˮͷ󵺵øۿҵϣȪǽһ͵ĴͬʱʮϵĴҡ⣬λƹļ˼֮£Ƶ¥˸װǿ˸ԣԱܸӦϷʹУȻ˵̨ܿ硣߰˼˻ܶסġ

⣬绹кϢ뽭ϵ⼸ݸѾƹʮĶֲңһҵջ񣬵ڶѾʼֵϢʵҸһũˣҲãϣܳɹĻҲôռǵָҴ硣

Ǻ£ףû뵽Ǳ߲ô̶̵ļ꣬͸ɳô¶ϢҲɵϲüңϾǴǱߵĺϢҲˣЩɶǳɼЩ;͸ȹ̡

Ҳ˹֣ұ̶ң󵺷ĵһҴʹѾε洬εƾѾʼڴ˽һ򵥵ĳկȺذֻ͸ıԴ͹ǰܼﴵʲôȡڽףεɳǧǧ͹ǧƾΪսͷ׼ȡĩ֮ǰεϽһͷ

ԽүӵıԽүüͷһš豭صضڵذ֮£ڱϲε׸һүҪӣö˶˵ŶôƢˣ

ͬŵҲһСذ۳λִףүƺע⵽ڵشɿһѿЦݣ޷ϷֻôɰЩˡ

үûеƿڴǹ˼ֳǰ棬

Ǽͷԣɴͳȥϴ齫ˣȥ˽һѣŭس鷿ȥһĭӺɵַ֮·վǰѵĲҶǴ磬ʮֵƣãүӼʱ˹ȻдһⳤţضԴĴԾ˼ͼΪ˷ǳȵ

ңүӻ˴һϵееĲ֮ҵģΪⲻүӴëãͷľٶȷʵЩ˹ͷˣڶεϣûпȫ棬ԣүӵı̬ȻһͬϾҲϣΪ̫ӰպǨ

үӰŽ֮ҪұͰͳȥķ˴󣬵ʱ򣬴ǰڵŬҲ͵ǰ׷ˡ׷ģһôŷҲˣϾҲΪ룬ڽаˣ׵һȻᷭȻʹǰǡ

ˣ˵ˣСʱһ㣬û㳤ү˵⻰ʱԵöӣҷүӵɫõһ淢չ

ЦףɹֲúСͽ̵Ҹ磬һ˾͸һ˵šһ¶Ҳܶ

үɫתᣬ˸룺ӱֵܣǰһңǸšһŲӣĹϵǢΪοǻСӣƤʵýɵøҿˡ



ǿ϶ģôģҲ׵ĵģıǡҸϽվֱү֤ˣһ£ͽҿ֮УƺǷæҵ̩ѧҵϷҲüûˣҲСӻسѧˣգѷŵóϷʡ



һóүӵ̯һүʵף̩ѧ

ϻԼôõƾʲô̩˵Ҳֵܼһ飬պ֣ǿɾͲˣĪԺԸֶڲˣүӰһ

ֻεط˸ۻؾүӣү֮ҴǱүӣԸķ䣬ʼīҲкܶ¶ҪȾү˵ĺеϣע⣬ɹҪ̫

⣬ܵܵĻٰ֣ǰΣȡ֮ǰεĵιͿؽṹģţҪľǣҪεжҰ˲䣬ԷԺĹչһ㣬ҪôзԶ󴬲طչƵĺóʹ֮½˿֮·Ӧĺ˿֮·⣬ϣעһµصزرǲҶʹӿķչŻоõķչţɢɢд˲ǧְ֣ͣձʡ

ڶһ磬ȥԺŽТ£Ǽ˽ƨɸճţ༭ʿѾҵ˽Ժһʲ֪ũݾѾӡϣһҪ빬е飬Ѿڵ˱ڳרӪȥᡣ

900 ţࣿ

ũݾⱾģΪһҽҩѧٿȫ飬ڿӡϣǵģƵҽҩѧ˻ǧҽѧѧ֪ʶĴУҽҩѧߵǻۺͽᾧ

ϲ˴ϲҲδʦμ֮ǰȽӴϲѶⲻһͷרӪԺġũݾԼҲһôడҺܳԾҵӡУһ鼮ôĸһҲͲˣɾû뵽Ȼ

ӣҲֲǣǧҩĲͼҩҩЩһҩ͵ûϺüҳװѾӡ鷻ʦڼȱ֤鼮ϣּġϵһλԱҽ͵

ֳһ˷ҳߵݣԹԣ湻ǿģߣҽҩѧеϺֶΣѨλͼҲ˳һҽѧȫˣţڱ׫ҿԼ֣˼㡢Ԭ֮󡣺ٺ٣ܸˣҲǴҽߵУǰˡ

˻ȥһӣ߰ɣֱҹȥ͹Щӣæͭ˵͵ȼˡ

ӣɶʱеˣϵķɺܺ档̽Դһ䡣һͷһۣϰ˵ͭˣһ͵ĽѧģǱΪԺպķչ滮Űһ޵ν̫ҽǼλϵٺ١

ţѣ˽˼Ԭ̵شʣҪֱ֪ͭδų֡ڣҾҪˣȻȻһظȺҽΪҴƵҽṩһĽѧþߡ



һò꡶ũݾѪڵ۳Ѫ̫ҽҽȫĵļ飬Ͷ뵽һΰġпʱҽѧС

ûʹǰҲЩĽɵۣ󳵵鼮һӽȫ᲻ꡣΣֻóͨáûáͷȻʮϵԴ磬ôˣ⵹ҳһЩ̫ҽģɲǸ嵱ء

Цڹɢײǰ̫ҽͨĽһʲ֪¡㻽ĩһֵæˡ

ˣлԴʩԮˡҲкϣʼæ֣һⵣģݺãô̧ȥ̫ҽ𣬾Ѿλҽ̸Ц֮ʮҲ£һסũݾ˴С屳ǰЦеأˣ

ţһһסũݾո͵ǶС֪ĵѾȲˣصֱ˹һشĻ֮һߣȴҽ˵ıһ忴ҵı飬һͷڵ

ҽ֮ڣžЩˣҽԬ̫ҽʮҽߣȫۣ죬ֱضŰڴذϵģݳһСɽءũݾ

رҽضҪϲϰӡƵģƤӶţݺᣬһ˫ѵҲһز·ԱĵļߵԬҲզƽʱڳһس

ǿ޻Цһ߶ˡ

Ҳ״൱ĴҽŴߣͱͱҡǲҪɣ

Ӧû£Ͼ֮ڵó˳ɹһ£йһ£ҲӦõءҲǵһοҽ״ﲻɿش⡣ʱ˼һũݾһ淭һ£ϵԬҲĨĨ۽ǵ᣺֣ǵ࣬رˡ

˼صͷվסˣɴһƨ˵ϣز֪ںɶӣԬҲڵأѹϵڵϣﲻ֪𣬻ֳˡ

ţǵ״ߵ̫ҽҽǣѾ໥§һ麿·ַֻʽй෢еѹ֣ǰļ

ͷǰȥȰο·ҵ˾ǣҵ֣һĿƺͼѣҿЦãֻһЦϣ뿪һ㣬ҲϴǽȰ˵˭룬Щƽʱ岻զҽǣһ̾ó棬§һļƸʽˤƵģֲܹͣΥʲôģҲֻܿЦһߣЩȰܲɵĴһ߿ϷϾҲ˼ɶҲ˵ƨ





˽һ֮ӳտĴҽ㶼ǹλʼƨλΰĵ۹ͷӵİ֧֮£ʹôƵҽҩѧҵõ˿ǰĽ뷢չΪưյ彡׿ԽĹףΪ˿ʵṩ˱ҪӲ֤

֮ܶһ仰û壬ûдҽҩѧʱմմϲһƨЩҽٽȡѴҽҩѧзչܹ˴ĿǰĸҽҩѧѹأʹôƵİвҽ޲ԤĴ¸ϵơ

ֱӾڴҶǧסũݾ̫ҽ𡢴ȫضѴΪƵҽҩѧʽ̲ĺʹֲᣬ⣬ͬƾѧԺҽѧṩס

⣬Ҳϣλ̫ҽͬʺЩҽٴѼѴͭ˸ΪҽߵĽѧߡ

ЩЩҵҽ̫ҽ֮һ뿪̫ҽţ֮һҪССҪ屳ǰߣһסũݾҲҪһ´ҽҩѧ̲ģ˳Ϊղء

˵ʲô˵Ϸȥμϵȥμţˣġ屻ҵҪһסŲֱۡ

ĪСҪôţȷʵдãȻСȥĶŪôţСǰԼʮͷţˣ׼һȥμءһίص滰ͷͻţļӣҪЩƷĹţȥΪţ

901 μ1

һۣǿĵȰ֪һ㶼ùţĸţľɱȹţСˣ˵ǹеؽõĶ磬㻹ɶĪ㻹ȥͷ˲ɣ

ˣСдã治Ǹ˼棬İͷĸţʮͷţСҪôܳ˰ɣֲܰĶȫ壬ϾڼƻŸճΣڳɲɹҲҪϺü£ԣֻˣգܲҵľܲͷͬҵҪ󡣡ãСˣ͸İͷĸţʮͷţ֮ڣϷûׯ˵İĿ룬μϣǶԵС˰ɣ

лˣСеĸлʵˣСԻЩţһƻˡϲֱüͷıԹûУֻҪ°ɣ˵ٸİͷٸһǧͷĸţҲԸ

һͷˮȥˣңҲҪҪءɣظߣеļҽױмҶֻҪûµģ͸ҵܵũߡȥչҪ࣬Ҳͷܹĸ¶ǮȼǼߣȹաȥμϳ˵طٻ´ȥǡ⣬ţˣЩɣǶȥԺơղԺũѧȫóظȥһۣʲô£ֱұǣ֪𣿡

ˣҪô𣿡ͷһɻҰһ۷ɡôӡ֮Щдãˣ˳ȥĶѼӺģˡʺüǮʱһȥ



ϣֱ۶ȥţԬڼң˪Сãˡ۹

˪ӣΪҲ˪վڷſڣЦӯӯسңСĸξͿʼ󲽾ʹ̨ףһ˪֮֫С

ţÿɰ˪ദʱλԸ㣬ȵƯ˵ľǣ֣СʦҪˡ

ȻʵɶҲûɣû˪÷κγԽľֹȻǣǣС֣С죬Щж׶԰ĺǶ־ٶǶѵǣԱӲûΥһ

ڴǰ˪ҵϣ۷۵ģҪٸҶС㡣

ţң˵ȱԵвһǿҵĸֻıƤƤ΢СˣҷϵͳɿؽʹźŴҵĴԣҽʶأܴΪһַйתʹġٺٺ٣ˣСãôɶҲû

ߣûزˣ͸ʲôƵء˪˺ŭصһۣҵ˲ˮ˵գôˣ

Һһڲˮţ˪ֹˣҲ̸ˣѾ̽ˣλļѾߣֻλС˵ˣ£˵˵ץ켦

˪⻰ɵõһڣָϲݣ˵ĻǼٵģǼԸѹŮҵܵˣ

ҵ˪һۣصԼҲ̫ܵˣȻ˵ɵСƽʱ

¶еúܣҲܿ⣬ҵܵܵģҪҼͨҶ֪ءˣ𽣬λСǳеһλ£λ˶Ȼ׶ͷۣ׸ȥļҵĹŮס

˪ôһ˵ɵôһ˫ֽǰŨīڵĳޣ߲֪ʲôΣԻ˫·ҪղŻ͸Өֵ۾¶ŨŨл⣺ллˡ

лңлأԼҿɲϣϲϵ˪СóϹﶼ޲ȥЦŶ˪˪޺޵СѾһ£˵˭أϹء

ģɹѶʵǴһ㣬Ǻǣ¶ɾô˵ˣƻˣͰ˼ɣˣʲô£͸˵һŸҵءʱ䣬ֻҪسһʱ㣬ĵغţܵܳףʱҲܳˡǣ˪֣ϣŰĨ˺εڣҵǲɵܲġ

ӣҹҸӵæµȻҲûԵμȥǣعμϵ鱨ѩƬһҵĸǰܺãǣЩ鱨ϸµЩˣҺԽ



Тվǰ٩٩ԣһɳ˶֣ĿǰЩ鱨ֻеһСݣֻǵԭμصŻݻĵ˿ڣ⻹йͬݻμϵĽ֮δԣ빫ˡТ˵ˡÿԣ빦ġ

ĵ̾˿ϱȴдźͰ൱Ĳﲻľˣô˵ǵĳɼѾ൱ˡǵģǲ˿ڳɷݼ¼ڰͰÿҪϸ˼¼ǸɼģֵȷʵЩСˣֻҪ㹻ĹߣŴ󾵻΢ܰμÿһƽϵ΢ͷӽṹϸд鱨С

鱨ҵ߻ܣҲòýԺߵͬǶæû뵽ǣǽԺľӢǣôϸ¶ܵĿ죬ҷμϵƾȻ˵ԡ

һũҵ˿ڶ࣬ĶزߣһǸȻҲǣܶɶּãһ㣬ֲֻһӣʱؼţüĶֲһЩСˣЩũҲֹͲ֮ӯʵũ



⣬μϵŴȪⶫǼϴ裬βԵĺöԡεĺõطңﲻӵдúԴнԺ̽μϵ˽󣬻μϱŴʯ󣬶μϵʯʯ󼸺ǵǣԹԣˣˣ㲻ʳ㹤ҵ͸ҵӶİμɴĸ֮ء

902 ջ

չҪԷչµľǸԾģⶼҪãһ㣬μصڣ˰˽⣬ԣɣҪҪľǣҪڽܱ¸ͷˣðǿ˱仯ϣһ㣬ҪϰһֹţԳؼͷ

ܶһһؼ˳ֹգԺμϵĿϣȻ߻˹ȥμϵĸƷȫռ֮ڸ˼ˣͺʮҽļλũҵԱļԱֱμϣԱ࣬Ϊԭµ˶Ѿ֮󣬾Ѿ½ظμؾʼԴ˵ؽȫϸµĿ졣

ӣôŹ𣿽ԺǱѾйμص鱨ˣ⣬ЩɳȥҲиղŻᵽμ棬ڹȥ£ҵߣɹǱҪͨ˵ĺᵶһصƱУǶͬ䵶ڴ˵һַסϱ𵶣Ƴ˶Թ׾߼־ʽװƵüϸ񣬵ڶͨĵֹȻҲóɶˡûʸȥ

ЦҡҡͷһƽԭмԶΡΡɽЦҿɲ£һǰȥ뿴һμϵĲݳҲǴͬһ黮Ĳݳ˵ɲС⣬һҪȥһشʯȪҪ˽һµصĲ˵õ鱨ϸЩ飬ȥһߣһıȽϺá

Ĺÿ춼Ұε˾ֱߴ̣죬ż˯ũҡũǴţЩũҵרҺͼԱҪҵķԸÿһأԲ鿴صֲǵķ͹۲ģʽԺǰԵò̫һǸעũ£ǼλļԱٻȥ죬ҽ˻㱨ĲݳֲƷ൱ֶݣҲݵһĺݣݳ㹻ҵֳҵķչȫ㹻



һȻƽ̹ǵ·ȴϵػ·ͨһ⣬ӱĴʯμسǣҪϰ죬ꡣһ춼ˣⲻ٣ʵǲ١

ڻϵĵգϵμأμسǵ˿ڲ࣬˵ϡ٣ҲǧĹģҲ˵˿ڲˣдũһ֮󣬲ŷ֣ԼضԶ

ã˼жεμ֮ŷ֣ʦ˶ѾμãںڵȺҲףμһ֮˽԰һʱռظصϢʵҵС

ϸؿһλſĳ֮ߴ˸⼸˹Ȼиص㣬֮϶ƫأֻдʦԵΪȫ棬ţǸɹţˣˣҲǸиļ⣬ܲһ㣬˲ġ

Щ˶һط糾ͣҺøдǲΪ˸һӡ٣ŬˣЧ˵ĳ֮ҳһɨһڳˣλҲˣЩǺķλͬŵĲѪɫҲϢһգ𣬻޴λΪףμصһɹԱ񽻽ᣬ֮һ㱨ɡ

ˣ²ʰɣʦɨһڳˣЩεصҲɵһ㶣ôˣ޴곤ϵľҪȱٷḻö࣬ȥμ򽻵ٷĵúܣ⣬⼸λͬҲЭЭġ

Ȼˣ¹٣¹¹پиˡʦıԵЩ֣ƺЦЦʱǬվ˳޴ˣ¹һ²ָ㡣

Ŷʲô£ֻ˵ǡҳǬ΢ЦˣҵȸѾμأ˼ȷ˱֮μһְȴҵְ֮ҵʵΪԣԴ˴ϡ

Ǻǣԭ°ʵǰˣҶҪãңǣиԵְʲôڣҲΪڿǣţ֪˻û⣿Цеػشڳȫɵۣ˸ˣȫְô㣿

ˣǲװɣ¹ΪɣÿһأһΪةξɴȨҵȽȴֲҵ֮ȨΧʵ¹⡣ǬɿӲظ˵

Ѿм˽λʷ˵Ƣë¿Ҳøۣ˵ͷǺǣ⻰Ҳ֮գ޴ةһְξˡ͵Ҵ˶λţλҲݵЩְ֪Σ



ǬգգۣӲسһ񣺡˼ȻѾҵְ٣գҵԻմ֮ԣְ¡



ҵȸˡģһɻ߳ţʽ߳˺òԶ۷˻ˡ

һʦɣѾûˡЦųʽܵ˵ͷʾҵôԽΪʦĴɻ󣿡ɳ䵱ۣʽܵһˮ

ǣʦǺ⣿ѧһֱ벻ףԲŻʦѯʦָһʽұϣԵ

ЦЦĪΪʦμһ֮Ȩ𣬽Ϊʦôˣѵʣ

ǲʣֻǣѧܾʦⷬжƺ⡣ʽССһƨţ벻ͨʣǺ¡ʲôⲻģʵΪʦ֮ǰѾ˽һйְȨĻΪʦ棬ʲôûУһڲˮЦ

ʽһ㶣˫Ŀһµ˼ǣʦ˰֮ѵҪйṹ֮

ʽܹȻ߲ţһеģˣǰҴƣ˵ͥϣ˺ܶıʹҴƵĳͥĻõ˼ߣҾҲظĸʹùҶھԽӵȹ̣ǧأҹɵĻط֮ȴһֱƣ˿ڶѣֻǸĳֵطȴһֱûб䶯жٱ׶ˣжҪĽĵط˭

903 Ҫ¸·

ԣ¼ȻگΪʦΪӣܲңԶԶҪȥҪѣԣΪʦֻܽ£ȿ˵ı֣Ϊʦжϣְҽ͵൱ϸΪʽҵĵӣҪõ֧֣ҲҪһֻŬظºͻƣƵķչܳԶ

ⲻҪģ˼ҷ񾭲ΪƵҪλѾǰغǰ֮ʱ൱Ĳͬ±أȴһ㲻䣬٣ľܹܵùƵĻͳλ

岻ţҲţһļϣ˽λĸĹȻһУ˽УԣչˣҲң֮䵽μϣҲᾡֹͥĿһڣἫά״֮ҪģǳɼҲ˵åֻҪʹ̡

һ̵֮󣬵ʽеĻȻȴܼˣһƾһٳΪθĸңʧܣ³Ȼ˵ңǹٳ϶ûԵˣΪΡ϶Ҫһ򣬱Ӿǡ

ʽܵüͷţʦҪӾߣЩ±ˣûʲô£ҲΪʦһЩܼ֮¡

ڵʽܹĵľٶҺܸˡһ˵ʽܵĺ⡣ļЦȥһæˣΪʦȺúõ˼һıǣΪʦûյ£һ㣬֪



ҹˡһ˼ָʾ˼***ʲôƨ£˰Ϊˣƫƫåͷϣôɣ˸£ôš

˼˰죬ʹ˰ѴƵĹƸȡȣһελãǾة˵ة֮£֮ϡԸΪεĹԱһصûʲôӦʵģ⣬ľǩ֮󣬻Ҫةͬ⸱𣬲Ȼܰ䲼ʵʩ

⣬һʩȨةλةξְͬѣһͺַȨԭʹة֮䳶Ƥ¶࣬໥ָضԷԷ¼ΪˣֻͥگͨةӲɷ¡Ҳ˵չΪ˱ɶԹ²ʾ

һҲ൱ڰةְȨȻ¹ʣȴʲô¶ҲܹܣǩĹĵةةֻܵһͼ£һƵةλߣʵȨξ֮¡оɢĹְһ˵ةةΪ໥áĻةһְѵ

Ƶ绯ԩͣϡڣ֮ÿ꼾գ񣬼ʡ䡢ֿ⡢̵ר٣֪ͨ۷̣Ҫô¶ѺóıŹ֣ƿɲá

֣κְȵȷ򵥵ؾǰմƳͥĻлκְҾͰμϵһСͥʡȻ裬ί˱֮ԱֻȨû⣬ʷ̨ҲǺöš

һҾܺ׵ػ˸ԵȨΡʮպҴǰμ߽ӹ˴ӡμص񽻽֮ԭμȫְһҳΪμص߳١

μصãڰϣɡǶңͬվࡣλԷҡ



գټλˣΪλ֮£ϣҲҪ嶯ǵ˵һ㣬ǵְȨΧҲѾȷĹ涨ɣλԴ򷿳ɴ˸ɫɵͷվ˳ӹҵݸֽţ

ʵҲ򵥣Ӿ񣬵ǣûУʰץ֮ȨةȨ˱仯ймලȨǸٵΪΥ˴ɷ˺˰գ֮˻£ةֱʷ̨Ȩң󰸵ȨةУץﷸξ𣬶˾¸ǵȡ֤Ȼة߿ظ桭

֮ܶһ仰Ǵλʡʷ̨ʹµļ򻯰԰档ʦةǬξ帮ţȨѾ͸칫β࣬鲾ƣֵ¼

˾ũ¡˾¡ʽ˾̲¡Ľ˾Ʋ¡¦ʦ˾¡֣˾ְֱڣة

˵ְȨ֮˶ûлعζƺһЩ̫⡣ûϵҪǰִУһӱ̨ȻʲôܣʲôҪȥܣҪģⶨƻ±ߵЩȥִУͣطȻʱҾΪμϵķչָĿꡣ



𣬱پѾμٶμصһЩ˵λһ£׼𷢲һ棬Ҵμаն֪쿪ʼȡۣҲǮλʲôɣЦеسңţĶǧˣأ˵ҵ֧ߣٶǶԴ˰Ƹĸ֧̬ȵģȻû˷ԡ

ڶ¾ǣμص˿ںͻĶصȵȣ񣬾ͽ˺¦ʦ¦ˣϣλЭô£⣬帮Ϊλṩõıˣ˵𣿡ҳ帮Ц

ţû˷ԣܺ˼֮ȴڵ·˷硣

ˣ˵Ҫμؾеĵ·⹤̿ɾСˣҪĿǰμϵľ״Ҫ͹⣬˵ˣȫ渨ǲ˵㣿˾ƲĽ̨֮ĵһ¾ǳұԹһ˼˾´¶û˵㼱ƨ

ˣĴ˵Ҳȷʵôǲ̫˵㣬μرͲԣҪǮȫͶ˵·֮ϣ¶⣬˷Ų˵ȡۣûֺۣ˹أҲվ˳ԡ

Ұ˰֣ĪҪżѾ£ñµͬ⣬ɱǮ⣬ٻӳļһ̶֧ЩƣһУ˺ĴҪԤ㣬Ժ󣬵ȵμصĲԣ֮ٻٲ١

904 ̬ũҵ

⻰һڣûˣϾֺϢ帮ȿڴ˱Ӹ߷ڣΪ˹£ԸñϵλһߣرǬӣڵһ̿ͷڵʽܣ߶ʱϰαı﷽ʽЦسţΪ⡣

λɼˣĶ֮£ΪҪвиҸĵֱ¼룬һΣٴʱҴӰһܱСϱӡ֣ڲ

߲дգش壬һл֮ÿһű֮ϣеĴݡż˭ˮƽΪȻȵȣţûǻڲҰֱʽġⶫҪգǵĻ֤

֮⣬һŴãԱϼĻᡣλִ꣬óһӣǸ˲Ʋϸ֮ܶ𱾹׼ЩԭʹõЩʲ˵ªÿ

ֺ۱Ѿڴƹ˿ֱʣߣʹֱ¼Ϊٶȿ죬СռλþСʺϽԼֽšһдΪݡ۱ڻó¼ʮֵСͨĶëΪܺãҾá

ڹϣдЩ񣬶ֻʹ۱ʣëҲɣֻҪ鷨¡ýȥĻȻҲᷴԡȻǰЩͬţʹ۱ʣȻҷǵЩͻڲ֮



Щǰʲ֮ӣ治һ޷Դ۸ģʹܸӵʵ¹ʵ֮šĽڡλּΪеĲƻʿͿеĺô

ʦҲɵ΢΢ףĿϲɫҲֱã⣬֮ǰΪʼšù޷ȥ޸ģΪҲͿڣֻλԱԼ˽¸ȥȻдһ˭ĵģһĿȻúܡԭݣֽϡԺ׷ܺܺõز塣

ӣƺЩµضȤ໥֮ؽҲԵöȴҶַͬʽ֮ҳЩĹԱЦΣ֮㵽˴λ뱾ͬЭÿһ£Ϊ·ǣΪͥǡ

¹ȥڶ죬ʺĹӡĹμسߣһ־ɲĿȥűٵһмţҵǲһҪ¦ʦλҪ߱μصĴСÿÿԣҸһߣ˰ΣҲͬ䵽ǵļϡ

ɢ֮Ҿ˿һ¾˻س˷͹̶ӣμضﴦٽغӵһƬĵرϴʱΪ̵أٸ˶ûҪΪһƬ֮أƬĵصıǲݳϲμصزס˿ڲǧȻƬؼȻȻǹٸģѾ̽˵ġ

һһ͹ҵָ֮£ǧڿ֮⣬Ĺ˿ʼμؾڵĵ·أμسڵĴСˮЩ͹ÿǮǱ

ס֮⣬ΨһķйҲغשʯ

μػǹǰշʽأǷ֣ʹʩûܵƣңǸһֺĿţ۲ţһλ

ҸҵȻָڿӡڣʹڣǧ˷ھ֮£һ£μسǶﴦյﲻףڳ˺ü޴ĳнĶӣкЩ͵ӣʯͷˮ࣬Ƴ÷ɺͲǶﶼһĪΪˣμس⣬һ¶ӾؼŹ˾

Ҳˣ˴Ѷңֻܸʹ̬ũҵǴŰۣ߶ʣسȥҲֹһʱ䣬ҲЩ͵֮ϣȻʩԱʼμϳߣžɳǸгĽ衣

󲿶ֻ˴µʱμسǵе·ȫһ飬û취μʵ̫С˵㣬ǧ˵Ĺ̶ӣԸһǧ໧Сسǣܲ



⣬Ҫɵؿ߶ем䣬ǳߵģߣߵģڼУѾ±ٳһյμϳǶϣ

μصسǳǽǰԲ𣬼϶겻սңԳǽⶼоǣڽӵҵ֮ԭʣ¾ͲĳǽȫҸһɶ⣬½Ĺ滮ҪݵģҪ밴µ滮ڹ涨ĵط

̶ӽ˳Ĺ֮ǽҪɵһ£һַٶȣμؾڵ·رú󵽴μˮֱдʯμˮֱͬһʱ俪ʼ



͵һ֮͸ӵĸţҾ׳ţüҶȥչ֮󣬶ͳͳλһУμϵİԵ൱ĺ棬Ӧ˵ǱһܵĶμسǵİĿɿڴ㲻ףõһλˣһǻʵ۱յƷμһ˷һЩ֮⣬ûӰǳضڳڿ档

һ¹ȥˣŷ֣Ȼһ͵ֳʽֳⲻܲ˾ȡλǲǷˣ𣿻ûôֳţġ

ûûУӾǷߣҵȻҲҵУǣҷĻƸ۸ﻹйȰңֻǬӣÿ촦ξĹ֮⣬ʱʱڸǱ飬һ뾶ѵһ㡣

ʵҲ򵥣Ҳѭʽ̬ũҵֻҪһũҵ֪ʶ˶֪ţԲιϵӪֵιѼѼõϣ⣬ţ໹Ǽѵϡ

905 ϵ֯

ϵĸɷʪ࣬õӪںһ̵̨Ĺ֮˽ģ˵λ̨̾һλţģΪûǮˣô󷢼¸ҪĲǷ¸ããҪЩμϵİ֪ҵĶӣμϵһô˲õġ

檴źǵõҳһû뵽ǻᵽμҸе˵ǣסүӶˡϢҰȾߣ˵;һ˼ңүΪҪ˳УûײϣһҶǶʵҸˡ

Ѯ٣Ϣ죬үû£ңҲ˼ҹ룬ȻǾͬ⣬ֻҪܷŷ磬ȥҰ˵ȥμϣȥǹһȦܾ˫ͬ

ɣôסسǻ֮ңһƬ̵أôĴӸ𣿡үӽ촩ú⣬һī߻ƵŰֲߣס˶ԴһѱɡһﺢӣڻĵϷš·ǸոճȮͲûñȥû㼣ˡ

ףһܸܲһƬ̵أϾһƬĶأ˻ķţʵϧý⣬ڣҪڵķصķүӵߣү

ǺǣɰСûֹģ֪ԼμүӸ˸룬ӣһӲڱӸǰᣬͷʵ



ȻûֹأȴҲ֪һЩ⺢ʱһֱСʤ֮顷Ҫũҵ伮Լʵ˼ô˵ʵҪǱӴӵϿģȻû취үʲôеӻʲôƵԣֻϹ

ү⻰֮󣬺οص˵ԴɸʵµľͷҲѷΪǺǣοɵøˣһΪ˰ơũµģ˳ɼˣ޹㲻鵯㣿

ү⻰ҲûзϣЦصףʵǺЩ£Ҳ˺޲ýң£˵ʵΧİǿһַ

ǺǣҲգϷҲù㣬ԼɵúΪ֮ϷڳһȦţһµĹμϳߣǴģ⺢ӣʲôûȰˡүӴЦ

ӹ̣鱾ҪҪɼ˶Ŀһ£ƵСسǣһ쵼һӹ̣ϼӲʱһӡ

ΪĿȾҲ˳ӦʷķչѡףǰЩӺس֮ʱûĪʲô˲ɣҺǺʵ

Ŷ㲻˵ΪЩˣĻţҲաүӴӻһţҵУ̯һϤıʼԾȻֽϡȴүӱԼڹԸΪԼȷʵǱͷƣүӱ֤Ժһٷͬ

⣬ҲѾӦ˸ףȵʱ򣬾ͻǴֶ

ϣܵģúõؽ÷̩Ҳܳࡣ

ʱҲ˲ٵ¶үӺĵҽһʱعں͹Ҫš

һ¾ǹڴ־ԸϢǱߴϢѾȷϣƵ־Ըʿҵѵִ˲˹ҲǴλǵһɵأƾܵ˵ȺҵĻӭ˸ӭǴƵԶ̶ӣô˵ⶼǺ£ֻҪƵפἤ𵱵ذյķУǳɹһ롣

ңѾΪƲ˹⣬һɵĹλȫȨ֮һԣǵ̬ԽԽӣΪݴѶϢһεóףڰᣬͷȻӪɼƱԣֿҲûеġ

⣬˹ҲţƵ۹Ľݽȵ׸λ˹ˬ죬Ի˴ƾ¹۲ŵĳԱظ˱֤ū˹⻹ɳū֮ص·ͨҲ˴ͬСĳŵ





һ¾ǣԭ˵Ѿ´ΪԭΪ˴Ƶһõʮݣݵйݺͳݣݵݡݡݡݡݡݡ⣬Ĺݣڱë˵ҲǱϣһݡ⣬Ⱥϣء

ǨĴưռ˿ڰ໧˿ʮ⣬дԼһ໧Ǩ;УڴƸأǨĴԼ໧Ҳ˵ܹǨ˿ڳʮ򣬶ңĿǰڴ˰˵ϵפаˣ͹ʮˣҹȡ֮ڣϵĸҪ·ȫͨг̻;ңڵϹ¿̽һߴͭĿǰڳĿС

⣬Ѿ͹Ҳʮ򣬿˵ǰʣµĲصģֻʣ¼ףɢɽ֣ģѾΪ˴ưʹūܺãҾܷϴƺгͳĿġ

ƵĿǰΪֹѾԭɳѲʹɷʹѲӣԭ˽طʹ죬λҾټߣһԾΪ˴ƷĴԭ۲ʹϯҵѳΪ˴ԭʹһģһ䡣˵Ǹͳȴദ൱ǢңʹֶһڰյİúطϣûκԹԡ

ǵõʹϯ;ӦòʷһĿˣһ㣬ҺǸˣƼ˲ĶûʧҪġԺ󣬱ӻƼ˲ģţϵǾǿԼΪ֩룬أһһε֯ġ

906 ĳ

Ϊһٸϸ˵ǣȥЩﶼģġүӺָָǰ߸Լ¥ȫȫʽֳ

ιֳ֮үӺϸѯЩӵ;ҵ˼ûЧ֮ǰүҲ˵Ǻ»ǻ£ֻҪԼע⣬ǧҪ;ϣֻǺ°ɻ¡

ι֮Ȼһˣιμϵʤμȷʵһõط羰֮رȱȽǣһܱߵȪʤ죬һۻ֮󣬾ȥһȪμϳǲʮһɽ֮羰ԶԶͻͻ֮УɢһӿˮһζµɽһͬϮ˱ԣ˽Ȥ

ɣȪĪ˵ĺôɣҵĻ׺үǰǲӣҸϵ˺ˣ׵Ļ˵˼ôã϶˽˵

һֻӵèҵĻߣķʣѾͷֱӴƾ˵ЦǲԸƯǹضͷȻȪƣ͡ԴٽѪҺѭ³´лţЩҽѧʡġҿɸǣܳʱ䣬ȪĻƸּ⣬ʹء

ļٵأòǶղǽãŷý߰ɣŮڴЦ۶˵ýҸϽڳһ˾ӵͷ˵ӣΪǴҽĪǻǼ˲ɣ˵Ϊû˵ߣҿɲ߾¶ϡϾǵߡҲŲį



ǻţܵΪɣٺٺ١ҵؿĸ绨ƯЦЦǽɺϼĿ¶ɫͽӡҵػҶߴϢѾͷӲúܣˣͰ㣬λʼһ㱾ʮ졣

ˮڰȽȽȪˮ֮УһڵȪˮԶɽµķ϶ӿ¶ȺʺϣȹĸоļүӸһأһߣǺһţںǣɷɺͲǶǿţԷֹȺ֪ߵغСһϹ֡

үݵúˬΪӾغʹԡ׶Ҫü֣һҲͬҪ¯ˮ¡ү˳Ļ⣬Ǳ߹ƨɴСеأָ֪ɶӻ¡

үӳģЦҡҡͷԵԺߣһж˹Ժķ൱ĲǸ̳ÿÿѮ֮ʱؿ̳ϷҲȥ˺üȷʵҲǴ۽磬ԽԽ⻰ȷʵҲЩүӰԴϵë˲ϵĺˮЦ

ˣ⼸λͬΣүӴӰˮƮŵľȡ˾ƣϸһڣƵҵظǰţƷڹŴ˵ģҲ̵һ֮Ц޴ҲһˣһӦ񣬴õλҲǸѧãЩˣġ

ŶүüͷЦˣϷ

ӵ¸ˣΣ

ҵ˵ͷãܣַҲýգһ֮ˣ帮ˣ治˵вǿ϶ģ֮ԣʵĥϣúһ㣬ʵϣһ

ն֮帮ǺǣȺͬŵ£һϷˣǬӣʷزϣʦˣ֮ɣƽʱҲ̫עԼУд˻帮ˣϷţ˿ɲ򵥰үЦеأɱ飬ԵúǸĪ⡣

״ָ㺢ү⻰Ҳɵ˾衣



帮òṧԣ΢ЦģΪЦеè֮ν֮Ҳвһģ˵˵Ϊʵ㣬帮ˣãܴã֮ΪĸүȫȪߣڣһλˣЩȴ˵ǰδе֣ࡣ

״˷ģⲣóӭϹ٣¶ֻ̫֮ҪԳһ֪ܵȻ⣬ѾˡҴյүӵߣСֹûãүԭԵʮı鿪ʼùŹȻЦ˳ӣ㣬˵ϷȻ



ףû£˵ˣ¶븸׶ൣϾҲϣ̫ӵߣ´˵֮ˣǶҴƲ̫ҲΪҳүЦ

ȻΪҲͲ˵ˣţȪʵý̩ͨһյƣͣȫˡ̸꣬үҲЦ

ֻҪϲпգһαǣ볤ҲҾȪ˼ҵȽҲкôúܡ

źãϷϾͷǺǺǡүˮֱ˫ȡңҲһ帮Ӵͷβûйô˵˼˵ģ巽ԣҾͶλ帮ġ

Ͼ巽ǱƼĲӣ帮Ȼ̣һżΪƼˣܲԣҰһͷβ˽һһΣβ͸ңԺҲҪ취һʰˡ

帮У壬쾵۴ҵʮ꣬ҴƳʵѧɱһһЦصһɵؽܳˡвѧϷ¶Цƺ˳涼ദʵأóľǵЦͱӣһʱ֧ϣλƼһλܳμʹѪ

ʲôҼǲסˣͼǵúѾ˸ߵƯ椣ôةǰ椴Ӿ˳ڼﵱС檣ûã鱩¶ˣѾһΪϴȻѴةƵϵƨˣţλةҲȷʵɵ˵㣬ͨ£˵һ

÷Ƿֶȥͽ쵼һҪñ֪ھƺԼ쵼ϵжôʱ¶Ҳ

907 Ҳ

ȻΪû֤ʹûʲô岻ɶӺˣѰ˸ͷݺʹչȥְ˭֪ʹ츣󣬼̽ţһԭ̿ڣûԸӮһͣͺǺİ׽֮ս

帮һر֮Сˣ˽Ժһµĵ飬Ѿһﻹ˲ٵ֮£͹ǰ£ΪҪɻС򷿣ǿ˳ʤҵһֳǮ¸˾ԭǨյ飬㹻ҶԴ˵Ʒﵽ˱ӵĶ塣

ԣȻûжһҲԸ⶯ʱԣԺԾڰеռ֤ݣԣһûж˼ڵȣһܰѴһӴĻᡣ

һȪ衣ʱ֣ظϻμسǡ

ɰٹ£СӾҪȢˣ£ǲҲ׼ˣһȪݹƺɫҲҪһ㣬ҵļλҲǸͬܣڱе飬׼һôأƤ׸۸ˮ˵⻰֮Ҳ

һƾ׷ԸãܲܰѺ³һƣϾĿǰûʲôҪ߲ٳ֡ҿɲܻسȢŵڶһ͵ܻμϣ˵ؽʵ벻μÿ¶ȻǷȥˣɺܶ飬ǻҪߣ˭ţ

ӣȢ˪ӣ㲻Ҳ𣬶԰ţһֺܻˡüЦһؿ£ƽúܡ׾Ͱ¶ȻƳ֮ڶʱ򣬱ӾͰ˪ӭȢš



İͷĸţʮͷţʮڷ̸ܵչŽһĹϵƽʱҲһسԳԺȺȡţ࣬ţţʳ󣬲ĲҲԲСԵöࡣҲ࣬һҲнǧķ㣬һСݻȥι⣬µľҪ˽мӹ

ţŰ׿ָ֣ǰţӿͨбºʹе͵˱һѷʼ䣬ˮݺʪ඼ͨĹˡǱߵĴ֮УγһīɫġɢţζĴ

طˮһּŵٶǣû취һһǧķˮˮȻսߡͨ˼ԶȻǱӱŷҲ˵һܻںÿ챾ӻؼҵʱλҪñȥԡͰϰʱȻҹմߡ

ʲôүҿΪ¶ͣɻ˼ңΪŵĻģˮţѵôԡͰߣߴߴ߶ͣϣҲȴЦĵȻˣū澵ӣŵǹζˡ

ţɣǲǹ¹Ϊĥÿ춼ҪôʱģһعͷǷ۷۹⻬һڣһִֻҵļЦ

۾ͦƯģ˫Ƥһ̫ԣӦ˫ЦģƵأԸе촽ܾջţ⼸ѾȻȲҵЩǣ˵Ҳǰٻ䣬ɫ

ǲڵʱ򣬱żҲһţ

ѾңҲûʲô˵µϷҸŮǵϷѾҵ˵Ѿͷǡ˵Ҳӭ꣬ټϱҲʲô»֮С֮˾ӣԣȻȻͰѾˡ

Ҳǿֺҵ˼Ϊڴƣûκηھң˵λֻǱū澸һ㣬ܵһаŮҲĸƾӹһİӡףҲֻ˳ӦӼ£ڵ۹ʱӦʽӿɲΪȡŮɶ˵ڳ¥ϣ˵ˣλ͵أɲңЩҶۣ˭ֱȶԷˣ

Ȼһź׼࣬ǾԲΪƷƵ۹塢⽨塢ʱɽԼһ⵰Ϊԭɽ֧ߡ



˿ûͦǹĹĵظˮ˫˿ū澿ɲҲ£ĶǴƿģҲΪôСΪģ˵԰ɣ촽ǰţ۵˿

Ƿӯһѣ޺޵صһأүôʰ㡣



ѽү˵ˣūĻб粵Ļᣬֻǣū澻ү𷣵ʱ𷣵һЩҵıĦһԶһۣҪγˮҵظŪȫĽӣЦѾͷǾ͵үźˣٺٺ١

ϴ裬۾䣬Ӷлž׳ݣڸ̵֪˵ɶ˽ţո鶨ÿˣһΣ̵̵ǺƢҲƢ̵ദļΪҪǣ˵ɶ̵ڳ͹Ů㣬λ̳ߵ椣ƺͬĻһ㣬İš

ôˣʲô˵ôҲ˷֮˰֮ϣϵľƺȸԼһʴľƽ˿У͵Ǵڿʡ

Ҳûʲôʱƣ͸ǰЩ˵Ǹú̵Ҳȥ˳򣬷úɽǶϸúƵĸɽƵģҪǾͲЩզЦüë۾

ָͷ˵ıǼ⣺Ѿͷ˼Ǯ˰ɣǵģҿɣ˵μأܱ߼ݣõĴú¯ӣˣҲһʲС󣬲ɲܳ棬ϾҲñ˾˵ɣӼﺰ̸̸ԵͼۣһЩú棬õʱ˼Ҹֻۣһ࣬ɾСˡ

СһһƯİʾͷ˳ӣѧѧȥ£˭¶̫ˣ׬һ㻨ǮյĴƳëˣ˵ǮȻ׬ЩɱϾҲ

908 òƵ

⻰ҸЦúúãôܳ˰ɣ㻹вסˣȹʱ䣬ȥʱҰμصĿͼ£һľϲ

ʲôϲģúʹʯȪ֮⣬ʲôáҵģǿЦɣӵɵԲֱسҵݸͼ̵ֽҲǰɵõһ

۾û˽ԪģȻĿǰƵĽûͣˣΪԪͣпܾǸ۾ΪԭζġӡСţ۶Ҳɵôģʾ̫̰ˣţƵһݽŮǰ

ϵ̵ıҪԺһЩܿʹȻлָ˹̧۳ҡɣ⵹һϢμ˽ǲǴμصĸ˰ӣ

ҡҡͷμصĸ˰ûĹϵϾĹؿڹҵģԣڹңμϣҪȻΪ򾲣

̵죺ǻûáЦе˿ͼЦеصɲô˵ϾǵطϷֵؽݹͣôģҲ䵽Ƿ϶԰ɡɣú£˵˵ʲôʱʼ

£šΪ˼һȵȵȣʱμϵ˶½½ͶݣΪ˭ҲûȻú󣬺ܿͻᱻ˸ֱȥȻˣΪһ뷨ҲԶʳֱһƣҲǶԱӶһЩΡ°ͣµĽ顣



ôϹһ⻰ʱȤҲ֪Ϊμ֮Ҫĸ˰һ㡣ǰĶֻǲƲ˰԰ɣ˰֮СϰǸ˻أɾЩģǺǣסඡۣһСƵص

סģ˵⻰ıʮֵššϲšҪλбǮţƻʵ۱谮Ĺ֮һ˭ǣûϡһλ㲻˳ùء϶Ը

ĪΪһ֡ȴ߲ƽúܣϾǮɱƽʱˣԹԣΪ֪ǿ϶ǰ᲻Ϊģܲ˾Ϊǳ֮ˣԡΪ͸һЩƵ·ӣȻ˰Ǳˣ׬Ǯ϶ҪǰĻࡣҺܵͷؽ⸬Ц

볤ԭúؾμϣõúȫɴ˵ȥأܰѷúĲ˵գֻҪʮ֮һǵķúƽһͲһСǮ

ú棬ûã⼸ɳúڿѾѳúɽˣɾȥϾﶼֻú飬ú涥ҲɻʱãʵԺԲơ

οúû취μϣҪľ˷ѣϾμ볤ʵ̫һزһʱݵĽͨ˱˵ԭϣҪӻ࣬룬Ǯ׬÷˫۷̡

һ֮󣬵İ壺ɣأ׬Ǯ˵ҲҪǼ׬Ǯÿ£ģպҲܷһЩⷨٺòˡ⻰ҲɵøԼҵң֧ңţбҪӷһ

µĽ״ȽȻû״һԵλ࣬ѡ

֮μͶݼǽӵλμƷЩ˵μţҪ̣Ȼ磬μúʮλμص̼֡ЩˣҪôμرвҵģҪôڳģ֮ܶ˵Ҳ٣ϾӺһֱụ̃ܶ˶ԸΪ飬˲ࡣ֮μϱͨӳμ֮䷷νɽɽԣμϵȻ࣬ȴҲ٣ЩҲμ쵱

ʮͦŶȴԵôμֺ̼͵ͷԶ⣬ʦΪͬԱסɨһˣЩ˵ı鿴óһʱ䣬˰Ĺ淢֮󣬴ԭʮ˰һʮ˰һʵЩͷʹýܵĴֻܵطȥˣЩҪôع֮ˣҪôҵμϣܵ˺Уܲ֡

ǵһǳھΣߵ¶ҲѾ̽һμǰǰʮ˰һϱȴǶʮ˰һУͻǰ˶һ˿󣬵Ȼ⻹˰ѣƵӷѲߣȴҲûУҪǵÿĹôǵĺڵʲô̶ȶѡ

λμǰЩ¶̫࣬æûйλкʵǱǸλμϸ½һգλˣһλ棬ԺҲһΪμϵķչһͬıߣڶλԶٱ㷹ɤ



۰ݼˣ֮ҵ׹˫ȫգ߾֮½֪Ժ𱰿ຮһɽѧԲ¡һô֮ɣʵοƽһ²ָ㡣һλ̬վҳʩһ񣬲΢΢һͨٵƨ֮󣬷Ե¡

лֱ޷̧ʾλ˵

ˣǰЩӣ˹棬μ̷֮֮˰Ϊʮ˰һһ㣬ҵЩ⣬˵μϣȷǳķУҲ̼Ƽ֮أʲô֮أΪ˰ҪߵգƺЩϴƵɣۣ˵һҲýμ̼֮󡣡ۿҲһϳɾļһҲǣģûͷóɣǱǮ⣬ɲһ飬ǰЩޣҲǸ֮ҡ

ݽԺ鱨μĸλۣҲᣬǧ꣬ŮǼ޸˴һλԱɡλ֮⣬һλⲩݵݳʷһְλμͷԭμλҲмӡ

909 Ϊ

ϧ˱λƷӿɲ޿ɽһССƷǴ·ⶨغ򣬸ǻʵ۱µŮİӣĴĺƼܱԾֹ֮СҹĴ֮еܳĵ䷶

һۻҵͷΣܰͨŸǰЩȻչ¶ЦݣСı飬˭ҲܳóߵĻ̿֡

վλۣ˵ҲԵСȻ˫֮λϵĲ࣬ȻڱӸǰͷ

΢Цŵ˵ͷ˵ҲЩλҲ֪ٵεĵһ棬ͨȫأаգȡۣңȡǮλض˰ɣ

ҵȻ֪μسߣ˭ǵ÷Ĵ£ҵܴ֮˵δлءλһλҲվЦص

λҳ˵ͷԴλۣۻû˵λȿ˿ڣˣҲμʿϼһҲĵôһ䣬Цԭݴʷⲩ֮ҲǺǣҲɡ

û뵽ҾȻǲɵһ㶣Ц˼ϯλϡλ˲˵ҽաҲ͸λˡһµ˰ɣǱԶءǷ˱֮һλܿģ̼⣬ʮ˰һ֮󣬾ټãĶƲ֮˰Ϊ˰಻ټһ㣬˵ġة˺ξ˽ڴˣ֤ʵҲ֪ҵ˼һİաܽһЩȻǸˡϾǵغͲƲλȻλ࣬ǮҲöࡣԡǾ;ý˰ˣԼ׬ˡ⻹һ㣬ҴƾɣΪߣ˰ֽ񱾹ٷ˰ƱҪ壬ǹԱ밴ĶͲƲ˰



Цеأ±ŵûһɫÿأ⻹˵˰ıˣǵı飬ҺܸˡΪʥּҲ˰ǵأҪȻǳηҪǷ

ǴˣΪֹμһʩд˷ʹȴһû䣿̲סٴο˿ڡ

ЦˣΪμϣһ鱦أһֻҪ۹⣬ܱƸıء

ˣ٩Ҳʵ̫˰ɣ̲סվ˳ЦĪΪپΪСǮǵٵعԳԺȺһپ£٣Ҫôһ鹲ͬ¸ͬͬչΪҴƵģţڳλȻ֪Īǻűôһ鸻

ӣڳλȫ˵ˣ໥֮俪ʼͨͽ

׬ǮͷڳһҲԲСȻϣҶ˵˽Щˣĸ֪ߵεꡢƷǱӵĲԴǴƲĺܶʵأ׬ǮﶼλӰأ˵ȫΨһĸ߶Ȱ׾ƣƷˣҲǷ˰ѳ֣⻰֮Щ˵۾ЩŰɡ

ҪҴոӣҲɣԸģɣţֱӸǣҡةˡξˣ˷ӣǮǧᣬأͿλԸⲻԸ⣬ȻٿԸλ׬ǮҲô

һ㣬ҵΪԱ뾭Ӫһ㣬ģԸιߣһƣȻˣԸ⣬ҲǿȻٻλյĿʱ䣬ԸģѰ޴˻顣ָָ̧ޱĴʦһºЦ

ʦǱǿأȻʦ˽ҵļƻ֮Ϊȷʵһٽؾ÷չĺð취λʮִףȴԸΪ飬ƭԱصصڶֲʣôָΪɣòײŰλִة˸

ͦ˵ҪǶ·ܵǿƣܻȫļ࿡ܣʱദǺΪģһôһ˵ƨɷҪҸɣһʲ֪һ˽Ҳ֪ӸӵǺϹ¶ȻԸʧ׬ǮĻᣬ˵ϣŰѴʦˮ



⻰һڣⷴǼŻͷϵСֹɶӵĶ۸ϽԵ֪ҵʲô⣬ԣҵȼΪ̼֮ˣȻеҲбƣ֪Ҫҵȡ

û˵ִ̧ϣٲҪǵǮǺϹ⣬һǧΪһɣԼŰ죬ʱ󣬾Ͱ˵ĳ㣬Լɣٻ־ݣһݣһֽ֣ɷֺ죬ľǹ

۾һתһҧҲԸһǧᡣ

ǺǣȻŵñ٣һǾ־ݣǩֻѺλкԸɣԸɵģҲλҿɲ˷ҵѹס˷ܵ飬˵



ʱصʲôǼ񱾹ӵĵΪ֮䱦һ㣬˭˲֪ϱߵĴţҲûʲôаŮ˻סѱ֮ĸϢԣ⻰һЩԭԥ˼ͷһҧһһ˳ǧᣬϲñֺǺǵֱЦӵƷȻʮֵļͦ

飬Ǿͼ򵥶ˣɢ˾磬ֱӰ˴úԺһλಲ¶ĺӲǶĴŷúŴúͺ˵ʪúһȣȻɨøɸɾصһһɫīķúʹӳǵǰǱߣõľַú

õǸȥú棬ŻͣˮȻ˷úͲǮúҲǮˮҪپҪ٣⣬úĹҲ򵥵ó棬û취ӻûʱμˮˮеȻһеʽķúӡǮĻ

һǴ˰ڷȼչúĵطһȼ֮ɱ״ķú֮󣬻ͷЩһɻ˷ܽڵμͷΪ֮ЩͳΪûõλⶫשˮࡣλţȥשһԱ֪

910 ǿͻ

ϵЦ޺ĴͳϿҡʱ˵ĴʦǼһ˿Цݣһ㣬ҴƵˮ࣬ǷƳģ˼˵Ȼ档

үҲԣԭͲֵǮú棬ߴת׬Ǯ⡭ҵʵͶءλǧǮڵģҲղɴͬ˷ֱ֣ܵķлҲ˵ͣ

λԭ׼ǮˮƯ棬ñӲΪڱǮôһκ磬û뵽ܱΪҰǰľʵһ룬ûмֵĶǮе󣬸ͲμܱߵúӦģƹ㿪е棬һ˵Ŀ

Щ̳ϴܿе

ŵһһǧΪɽĶ۵Щˣԥ˰ΣһţˣܲټӹɷݣԸٳǧᡣ

⻰һڣ˽ԾȻȻҲǿҵҪٶʽϣԼռĹɷܸһЩϵúվЩеĿУ΢ЦҡҡͷλʵźúܣŶλ˶ѾͶʡʽ࣬ٳúҵҵѴ´ˣԣջشԡ

⻰ֵ˺ףˣһ׷Īģ

Щԣ̧ƤֱӱҳУЦɲɫһ£λע⣬ǰգѾúǱߴкһӦúĳֻۣṩӦسϵúˡûа취һҵ



⻰ԭЩ˼ˣϵĶˣļһҲûмЩˡλģٵμϣһ࣬ܶĶûܿףأԺ󡣿϶зƵĻᣬʱλԸ⡭

˷ģõҵȵصطҵȣǲ˺ΪЧϽظ˷ܵص

ˣһǧᣬɲһСĿ¹ٿû뵽ССμأҲǲԻýʦһڲˮЦʱЩϻˣѾŷƵ˼ҴҶȥظҵ֮ڣһǮ͵

ʦĻ֮ԱǣһǧܽвԻ͵СǮÿյͷֻҲõ¶ѣҪľλʦǸ֣ϧǣȴһΪŰӣһǧᣬһı飬ǱҪƵġ

˵һǧᣬѾֻһְˣţҺǵӽǮ˾֮ǡϵ˵˻ˣһô죿

ϵ£ǲͣϾǹټңǳ֣ǾǻŰ̵ЦŰ˰֣´ʦЩˣˣô˵ܲۿԸͳǮˮƯɣ

Ȼ޴˾ܷģ㡢ң˶Ǯأ˵ʩΪǣǲ֪Ȩ֪ԣǻѡһʷලÿյĽ۶ӪɱëȵȣһҲףӪȨǵߣǿӦ

Ͼˣߣ֣ҵȣкӹԴ޴ǿıǡ



ҳʦλ޴ǲԵôϵΡվˣԴؿ·棬е֮μϳڵĽͨҪȹ˲٣ٷ복ײ֮ˣ⣬ڵߣóѭУʹԭӵĵ·ͨ˴˾٣ܴ˵ڲģ޶й֮

˵ôãֻˡ⻰һЩմմϲģȻһвҷģеָ복ٽͨ¹ʣȴɱӵһɵģһ㣬Ӿн֮ͨٺٺ١

ȻӽǮΪǣһۻûϰߣذţȴѾϴһ飬һصýʵˮשȻζܰվʮıѬسȥ

˿֮ߵűߣƿţܳЩѳСɽţ࣬ˮϣʪʪַˮڷĸ˳ķ״ˮ·Ҳֺ͸ռ䣬⣬ǽϣúı¯ڶ죬¶ܱڶʮȡ



Ϊʲô¯ǽУȻϣһܣϾǽӻдã˶죬ò߹бǽǽɢ¶ȣһѵҴôĹ۲죬ӻûϹһرԣӲеӣ׼ͨҵ¶ȣ߲˴ľ⡣

ֻһûжκ͸¶ҵļƻϾĳɼҪԶԶ˵ĳɼţһֱͼ

ʱ˹緹ˣԭæµĹǶϽſڣҲϴͳ˼˵ñ۷ڣҪǱϷɷңһСĵˮߵ

ϣǶЩͬͶҵļҽͻӡķζϰΪ·ʰЩ㣬̺򻨻ݲһ㣬ڷѷˮͥŲı̬һλ⺷һżв˵ҧţһִֻŷ㿴ʪȺ¶Ƿеб顣ñȫ飬ģ˶éһһ߳ɶ

ʵڶסˣվұϵͷɵȻҲӲǱҲ̵ĸҶƵģͶǱشܳңܳʮ׷ժ˿֣̲һߵã¡

ϵķҲ˶Ƕʱв˵ңЦеس˹ӣҲ׵⣬߳

ɴ壬ص˹ҲһŵĲͣϽ̧֣ó˼ƴһվס

911 ũ

ǶҸһļвɲ˹̫λͻӵĺģҸϽһЦݣԣӸɶǰɣ

ɵԴı˭죺ֵܣԸԱˣĲô˵֮󣬲ǶﵹǲΪЦЦǲԣҿɲˡɵĴִյߣſʹ

񣬻͸ŵζֻܺǾ̾Ϣһ͹񣬿ӱһӶﲻǶָ߶ȣϾҵרǶ˲ģֳԱ

һȥҼ߱ѶʱҲ֪ѣôҼңһнѢĳѬò㳭ᵶһñһߵÿ죬ȻۼһҲһǾԳƬ

ңٺ٣ô͸ˡδӵļݵıȻţԸȥԸ⣬м䣬һ̡

Ƕһһ溬ұӣţѾаˣٹһ죬ҾˡֵǿɶظɡϣܶԵĺ

ţɵ൱ĲԶԶ˱ӵԤϣǰ˺ü죬ȷʵˣʱһóٶЩƲˣɲ¡Ȼҷǰղɡ⻹һ£ӽ𡣱ӻиҪҪǡЩˣȥչ򾣬һǮʮסˣԽԽáһָͷ岪Ƕ



ǶһɵۡβŻعسʳ֮Щ͵صɶӣⲻǶҪǶ˵ҲòôɣҪһСĸϸʮ

ұϵطɣҲһͷˮӡòǶһȥɣ˷⻰Һ޺޵ػͷһһۣӵ㣬ǲǰΪλˣȥμӱߡŮͳһںӱѧ㡣

һԭǴˣ˼رСжûϹҵض飬뵽⣬ҾӻȻϲ˵ɶЦģʵȫĵķʧӡ֪ӵͲȥﹴȥϹĳЦ

˭ɴµˣܲܲ㣬ҪѧΪֹӲûôй챧Ÿںӱߴ˯Ϲ£ЦƨЦҿˣߣ첻ǹⶺˡȻΪƾӵı£С㶼𣿡

ǣȫģĵСȻǲڻµúܡɸϽЦ˷⻰ҷתŭΪϲţɿ߸ˣҲԽԽ˵ˣܺãǲҵһĽ̵

ɤӣЦݣԼԵú࣬Ҳȥ£ƤЦϹ

ûµˣչסˣԽԽã֮󣬾͸ţһﶪͲˣ⣬ιʣĲʲôģҲԻߡסˣЩ̫ȣǵðϱߵͨ細ţ¶ȣܱ֤ܴһ£Ȳ̫ȣҲ̫ˡ⣬˼ǵñ÷̫ɽˣʪȡһϸŷɺͲǶｻ

λûһ˿һ˿ɻ֮ɫŰݣãȻӵѪǰ׷ˣ

׽ɵʱ䣬ιļݺϲ˱죬ЩеĸţûгӪһһЩƵţǿǴ鷳ˡ첻㣬ԺɾͲ

򾣬öζ̣ԺΪȡ򾷡ֹθȿꡢ鴤ͷʹĿࡢϢ̵ȡз硢Ȳ֤ҽǰٵʪעȾȲеسҩЩǡũݾдװ׵ء

üֵҩãʳüֵϣӿɲЩţ⣬ιѼЩڵأǼѼϲõġࡱʳ⣬֮󣬼֮УҲǾѵĵϣɱȶϲιǿˡ

⣬ķҲǾѵظԶԶ˹ʩõػѧǿϰٱ⻹ǺҵһλũѧԺҵͬѧҵģڼĲկһɫ޹أľ⡣

ҴķΪʹãʹҲ֪һÿǶϵ͹ܻһ㣬˵ؿҲҪϼ֣Ҹû˽Ϊ£ӡǲܷҲũգԴˡ

Ȼ⣬Ĺ򣬲ǶһӾŪȫЩ㣬ź˺ܾãǾݲֽķȵ˳ɼȥǱַӱǡ





һ£Щƽʱû¸ɵ⺷ʿÿƵȰһƬ̵ؽȻ󣬽ЩзѺõķˮȥԤӷıʡ

ÿ죬кܶũذմˮֱ߹ܻúĿߵһУ˶һֿӺ񾭲ߵ׳١

ΪƬĵزûιƬؼ̣޷ͶٶҲǰ׷кĵũǰȰλ̫үҪ֮

λʮͷһɹþڵͷϯ֮ϣһڲˮǲмصƬĵܳׯڣС϶лҲܳˡţ֣Ҳڣǳˣոˣǳ˿ɱȣЩû˾תƣЩϰദҲǢö֮ƺҲҲһһ߸ϣΪ顣

һģϤˣҲһ鴵ţƤȺСƣԣҲ˵Ҳֱӡͷ⻰ǰѱϺüλũһһͷһѣֵܣ˵ɶүǣôͲܰɷˡ

ͷ첱Ӵֵλ֣ɶҾһ˵ˣҲΪ˴˺ãǮ

912 

һڣһũȫ̧۳죬һм飬ͷǣһֱ̾ˣС϶˵£治ܸɣȻǼϻƣȻӮ㡣

Ӵ˼⻰˵ģǺаյúܣҶ˲λϺЩˮЦ

ţССسһžһˮϲɵľǸһũͬѧҰ׽ܣؼҰƤˣһԣζⶼȲˡȥ׽ƣͷͳһȥø˴һ飬˼һһȥɫðŨ⣬ǵʳԣֻ·ǼƷ

һЩũҹĵʱҲֺöµƣԺﴵţ졣

ܶʱ򣬶ᱻѲũײϣٲһͨߺȣǾԲһȺС޶֡ͺǳĺȳһ㡣̴򽻵ҶЩӵũһǺкøУϾңڼͯĿʱ⣬ũᣬˮĲɹġ

һ㡣үദվڳһ㵣Ը⣬ҲҪʲôۣʲôǣ˵ˡЩϺôأҲһ㣬ﲻ·볶ȥſڹŰӣϵ鶵ɲ˵

ǵȻˣȺϺıûУ˵ı¡һ⼸ϺӣǰͷǼ˸Ǽϼһ̸ǲˮȣ⻰Ǳ˵ˣлĵģȰȥֻءϵһλũҲһɫص



šر£ȷʵȲЩش˼ʮ꽻ũǣҵ۹ͶԤڣȴЩũȵġл˼һģĳɸ˲һϾҼΪμ֮Ϊһ֮룬Ķĵ̾ôһֱȥ԰ƣһҪȥһ㡣Ǿûа첻ֻ벻ѡ

㣡ͷǷ߷ߵؿȻҡҡͷߵһũһҵĿԵóͬ顣һܵ͵ıԹλôôܼң

꣬СǴô˵СԴ

Ҳ˲ǵĺˮʵЩ˾񣺡ҪĳЩ˼һǴΣ

ģʲôģĪǴǶֳʳɣһλũЦ죬׵ĺһضšǣҾҪǶģզλ˼ңûеӣôһ̿ڡҵسȺϺۡ

⻰ʱүǵĵͷ½һɣզɣӮ£ȻǮ£ĪС϶̰ƫˣǺǺǡ

ʮλũȺӿȫѺ̿ڣıṦΰȻٶɶӣ

һˣİͷĸţָλ˼ңݲʣ֪λԸⲻԸӣЦеָͷָָԶţİͷﰥⲻˣͷ˰ΣȷӦ˹ƤǰָͷһϹ

ߵЩũرûȫ˿ˮҪ֪ţһĴڣΪϰ˵һʮλũһ˷ǿɾʮ

֣һͷţܻʮĶʮͷǾͨİգ˸ԣĵܲ

ˣܲܣϺһλͷҪڵͷЦ

㣬ɫ磬ҿɲǺǺǡЦų߶ðݵũЦ

ͷũǸɴ˼һֹغϼƣĵòöӵķɿɼˣһҵ½ѹӣɱ֣Щţ½ģˣʱô

۳ǰһһ߼÷ũǣһ巿Ц㾡ܷıǣӴɿĻƣ˵ˣùӮˣ

СȻиһɿҲǺ㣬ҪǶҸμصĲ㣬˵ԵЩµء¸ƨİͷţҪиһˣҲܲܰŮҳ¥һͷ˷һ

ε̾˿ɴͽƺԶƺ˹ˣȥƨɰӶһϺѣûġˣԺʰΪǰȺϺѾ˽

һ򵨴ͷƺ˵Сұϣɤӣˣ¿ЦãЩʶֵϺɾؽڡ





Цĳμƺûʲôʱ˵ڣˣɣĪλ˼ҾҵƷôףҹصԿףЩ죬泯ˣզ֪ܲμϰմĺôƷͷæһĴָװŻغͻ˱飬ʵЦ

ڿɲЦʱҲѱڵóϿһЩͷЩ˼ҿǺû

ȻһٸԸ⣬һǧԸ⣬Ǵˣһӿʳ˹ԣûɶ׬ͷҲЩҲ֪ҪʲôʡͷĨĨͷĺˮһҧǵ˵˳

ԭС£Щ˼ôãǺǣʵͷˣҼȲҪŮҲǰضҡ⻰˵˰أͼϺһĿϲ֮ɫִɻ󣬷·ŪλǷǲѣⲻǸѲ͸һ

ˣˣٶȥһҪϼһ˵÷ۣɲġҶһֽ֮ԵһǾǣǱӮˣԺ󣬱ô

⻰ӸղŻ񾭽ŵòҪũȫֵĹЦһλˮǺͿȸͣͷһЦõı飺˵˰ⲻǶϺҪش˼ʮ꽻Ϻˣ

913 ƨ

ȻбܰμıұǸЦеһ䷴ʣӷŻЦûʵϺڵáЩϺǴ۵Сۣƺò˼֮ƫƫôջͰڸǰǲɣǰװ׿ôһʵĲƸԸָߣ»Ŀ

ɣͷһ¸ˣϻǣԸŰ죬ԶĶˣʱб°μֳׯڣ˵ҪǸѧѧƤҲôͷ˵ƺܵϲˡ

ãȻͷ˵¾ǩ֣ѺĳСǸ٣λ˼ǩ˶Լ⣬μصİն֤ʱٵȻҲ˼ڣΣ֣ͷһӣԸ½ϴ˴꣬һҧžһһˣ

ʱ򣬷ҵѾСе˹ӣӣˡǱµ

⻰һڣŵͷȫֱ£˴˿̡ǲ𣬱μϵͬ˽֪ĴƸ߹٣µŮҸϽҡʾͷĻš޷˼ԿĳȥȥɣȥȡֽӸЩ˼ҪԼҳ巿ɺһ֮ӭλѾߴ󲽸Ĵӭȥ

ˣ֮گ˼»ؾҹؾ֮󣬷Ե

Ҳɵһ㶣ŶʲôˣһɳıûɶһֻҪû⣬ٴ¶˵ֻǷŸƨһǰ죬սսũһۣѹǹެġǽԺ鱨ˣһͬжȥ



⻰üͷɵһͷʵĪެص˵ͷҲˣģǴ¼ެ޸ɲƨˡƫŮȻôƨˣȥǰũԭزԶһתȱһᣬЩ˼ǩ˶Լһͬǰһӱɡ

ԼϰԼһӵ۷ֱسҡҸЦĪһ֪ˡˡɱǡ

ҲǺ棬뿴Ҹһӿһеũɶ⡣˵˵鲻˶ã˵ѾﵽˣȥҪҲŮ鷳ϣҲ͵ͷӦʣ󣬳Щũȥ

˼ģλҸǣûɶµģȲȲ裬λȡֽʣǾͰ־ݸˣһʱǷĳɲɣֻţǣȥҵǩû˸šҰͷϯϱߣһˮȻЦ

ϵĴ۳ֻһصͷ·ǱרΪǵĲԼ֤һ㣬ϲһũһسλʱ򣬷űīֽ˹

дȻᳵ·ৣдһţȻЩũףû֮Ҿͼдֶ࣬ᣬдũһţҲһţũǲʶֻ֣һ֣ǵֶȥȻҵָǩϣ˫Ѻ

һũ۳;ϵĴĪسֱũһͷˮ

ˣѱʵݸλȻЦȻǴ¹ҵģҲ֤ǩֻѺΪм˹֤ǵĶԼЧ

һƵذԸָǩ£Ҳָӡ࣬ЩϺЦ˻һһ˵ƫ˻ЩϺŴбĹٶ֤ȻҲٺòˣǸҲűش𣿡

⻰ңλҲΣɶʱλƷĴȻõƷˣãҳһλ̨ʾòŽͣЩũ⣬ǿɾͲˡ

Ⱥϲ˼䱦ũҵҲһλҽøЩũһȥãةʦڹ⣬Щũ׷ģţô˵ʵϱμصİյĺģҲע⵽£仹ӮȡμصĻյΣĪĺôֻҪΣҪõðöࡣ



ϣ׼ǣķɺͲǶλͣĴҴҵ򳤰Ǹȥһ·ԣΪǿۣʱϵ˳

λڹţŴֱڵܷȥˣȻûˣһʲŴȲѾȥıԺţƨȥˡֻתҴҵظıԺ

һţȻѾ˲ıԺĹԱдسүҲȻСüɫ˵Żҵˣ֣ôֽŵ

СΪһЩһᣬˡǰϽ⡣

ǺǣǹһЩҲûɶգλֿʼĭҾֱնߡնŲŲƨɣҿճ˸λá֣զ£ôæСҲ̫׷ɶ¡

նǺһЦǵüͷϲެ޸ɲ»޵ȴϢگλ޸ɲֵܻضӣެֳˡٺٺ١ն˵ţǱǰѾ鱨˹һѾʹնжϸĶ

ԭ޸ɲ³ͻȻأջԲѣֻŵУƨ˹֮ڡʱߣ޸ɲǱûگָǷ̳λ޸ɲʱߵļλڴ»һ֮󣬾޸ɲ֮ââΪ

ȻǼλ󳼣Ӹ»Ҳһ·ɫ»һ㣬иԵĲȻʵû»޵Ǻȴֱ»޸ֹ߳һ»ڵЭ϶ֻʱģһʱ֧ߣ»޸Ӱѳެʮ꣬Ȼݶֶʰһ˼Ĵ󳼡

914 ı

âСһ֪ģͲ꣬䵽˺ݽɫߣ꺺׵۵Ҳǲࡣ»޵λ󳼸̥ףǹı¶޸ɲѶȻΪɣͬϢҲȫ⼸λı󳼵ʿһϵ

޸ɲĳɹΪҴƵ۹Ĺ£»Ȼĵ̫ݣֻǽҺǵ˾ڹߣԣֱӴӹзųŸ룬ȻҲû취֪¡

ȻһƬгλ󳼺־ɳǣʵǶڸ̣Ϣܹйֻ©޸ɲ֪ެȻ⽻ʱܸһЩͶѵĶʱòެҲԭԴƻ־ӹȱ֧顣

Խ˼Խ˷ܣλ޸ɲʵ̫ʱˣ൱ͷţزȥެλͬ־ָϹˡ뻹ˣۿ˾ӣܲȥެɽ¶ϸλެĹͷ̸۵ذɣ

ʱλеҲԽӵԵüҡΪ׵һȺսǿҪ󡣳˴˻ᡣȰλڴƶϽǵެ̸ˡжһĿǰѾо뵽УѾȡެүΣܽһˡެʵ𡣲ɽɴΪެػءλެүެв֮ģެԹóΪެôƿԻ൱档𵽿סެЧ



˵ؽ⵽˵طԣΪ˿̱㼱ڵɱȥެ϶µطС⡣ެһǳʱڡŽᵽ»޵˵ߡʹһġެ⡣λެүβŪһһѶ֮ˣâȻǸҰ̫󣬶˲ÿơʱ˵ȹƼȶʮа˾ŻᷴһҴƷεľ档

Ϊڲެʱ䣬Ȼެʱѹƹ޸ɲƨϢȻΪȨڳʵ̫һ㡣Ӧþެڲûпɳ֮ûСͽǶλެү֣֮ںġެʵ

ȥءıԺ˲г嶥һ飬ĭӺɣµأ·˭ҪһЩެͻǵ߻ȥһ㡣ͷ۵ؿϣһֻص̵ؿЦӱ֮һϣλܹڴŰһǲ֡

վȰֻź˿Ϸ˼λƻʵ۱ô¡

ţλ䶼Ϊ˹ġǺ¡ڴ˳³ɺͳȥЦΪͥسҲ֪棬ţ޾ãλ䡣˵ضеȴг̣ެ޸ɲɥʵΪҴƵػᣬôգ͵ԸյúˣެΪҴƵĸӹδɣǰղã۽˵ެۣ֮Ҵ֮ʦҴ֮ǡο֮󣬱֣ȻŲһ٩٩̸

ǣΪ£ȷʵһѵػᣬܰѻסʹҴƻ棬̶ȵެܱܱԵӵ۹⿴ǣҵڴĿءүҲ

Ӧ͵

ţ⻰ģڳ˶ʾͬȻ塢޳å˽ֹط軰۾װûˡ

˵滰սˣıƣȷʵУ֮ϣҸүǵĶֹ֮֡䣬໥ᣬƶԷУںǼö࣬Ҳöˡ

ȻһԭҲϣ뿪˳֮󣬾ñҵĴڣԣվ£΢ãĿǰȷެսʱɣԲ޶¡⣬΢Ҳãǿެڲںġ

һ˵⣬վ˳СƽʱҲͦأô˼ϴ˵ĸҹ档⻰ʱڳЦԷǣرվҲǣҲǡ

ұȽϹذ£ô˵лֱֻԱǣЩˡţ⻰ĳ˵ģֻǣĳֻŰ飬Ƥʵϣƺ⻰ǶԿ˵ģûаϵ



ǣ΢ãǲܿŲ֣Ҫ׼ެûзңǾˣǾҪǱøңҵþٹ⡣ûܳ廰Ӱ죬ҪѾϰˣʼ侲طһ룬ԭԵЩӵĲıԺڽرϢ



һެǿģȻЮ»һɣ˴󲿷ݵެ塣ڶǰͨâ޵ʵֻСأâ޴ˣȴôÿƵģҰ̫󣬲ΪСԣǴƵ͸

һ޸ɲĶܣâޣǸ˧ţξϽз޸ɲ֣սķެҲȱ㣬ֱ̫ײǽͷ

Ϊˣ»޵ԸԲٳϻǺǿۣͻ޸ɲ֮ǰָر߽磬ΪެİƵĻλȥó飺ߣҲԼûѹƵܵܺ»޵˵ĳͻʱıʺͳͻܲ˵һߣϧǣõͻƿڡ

Ϊ˵Ըֱ̫Ƣһ㣬ǡϲģΪǾͿԸһƪ¡

»޵ˣЮȻ˴壬ǣλүƾŹܵܵݺҲǲСģ˵޸ɲλ»޵˾Ȼ֪֪ͨͨһߣȻ˲ܶ룬Ϣй¶ȥһǲŹ֡

һ˵ţһɭɭЦţñԽҵ˵үӡʿܵĹգţΪıһհġһߣ塢ڡüɫһ

915 ϱı

˵ˣܰϢͨһй¶֪޸ɲʱûָ˭ЩǿΪķףެԭѪȷ硣

˵꣬˶ңնм竽Գ˴Ĵָһ̾һͺۣ̾˿һҡԴཇܣ***СôôϷ򵱳޹Ůʱôû

⻰ҿЦãٴҲǴ˵ϣ˼ҵĹŮѲһڼˣֲۣϷɣ¾仰ԶԡСҪã֪㻵ˮ࣬Ϸ͸ȥڶǱһȦ˵ӵڶǱߵͻëʣƪʵӦԵúܡ

ã忪ˣСӣϷϣ˵˵㣬׼ôެЦ൱ĺͰ⻰ҿǸŵùǺ

Сȥ㣬ôȱòС˰ɣС¶ءҸϽġڸԭӿ£ݱ󲿷ݶϺضȥȥΪެԭϸðˡԶڱվǴѩɽʱû㹻ҩеƣƨڰϡ

ڵĴƣûƿûиѹգҲûһǧķɻֶֽͨΣȻɱܸȤһ򣬾һ¼һѹ¶ĸȥͥɣ´Ҳɡûܸƨٻ󣬶ںʹǱӸøɵ¡



嵹Цӣ޲ʲôʰެμϵ¡ȻҪȥٳ֡

⻰ˣһƵԸâޣ򵥡һȻһЩıƣȴʲô֮ģԼṩװȻǻǮȻǻ˽֧λ棬ȻһСԲ¶ǴΪĿꡣ

âޣôԸһͷϷϾλھүͳެ¹Ȼ뽻⣬ͬͳެīܿâͬ㡣ͬʱҲެīһ峤ǿެ̩ؾ

һԻһ߾ѹ¹Ȼڵƾ̬ԵһЩλެүоǴƵĵ⡣

ڶʹһƱ֮ʿУЩ֪أй֮λâޣȻ»һ𣬲عλԶص޸ɲ»ܲɥââΪ䲻Ϣ㹻

ȻѡȻǴݵˣǲެެøαװЩʹâȫţҲŰɣͺð졣

»ܲɥΪʲôǵλ޸ɲܷ룬ԣ϶ѰڶȨֻʹøֽعһâֻҪɵܽǰϢóȷĽۣһâ޵ƢԣȻ

ȻԽҴƾ޷ެҰģԼٱ߾ؾΪʾõıʾĵ»ȥܣֻҪߴüңˮѪȷģ£â޺пҲƳǵʱެٲһ飬ţӦ˵Ǹͱһɢɳʱ򣬴Ʋ֧˭

ܻյʤ

ȻۿɲôɣǾ͵Ƶģش꣬ܰþƣһŹˣʱ򣬴ôʰôʰ

ϰ죬ҵļϱߣǸпЦϷǿ۽磬ϱıηη¹ǡ֮ƣֻˣܳ£Կ࣬ʹҴĸ֮ת̣ϱϱı֮Ҫ֮ţɱǺ֮ӷҲ

ϲ£ϲ£ѱ䣬ެʹҴϱ߻֮ǣӵΪ׹ʿҲס̾˼Ƕ²ˣƫУ⻰˵Ҳԣֻλ˼ҵЦЩѿҲ⣬ҲûȡЦ

µʱ䣬ûˣϾֻǻһű񣬾ôʵʩλԸµĻʵ۱ָΪãַͷҪ˻Լλö£ն§ҵļȣһˣʵƯԭջսɱôһ֣ɶⶼûˣСӿһ󹦡

ҸϽЦϸĪЦˣɶҲҲˣЩаˣֹͣҲûս浶ǹĶŸʹ졣

⻰Ǵ⼸λۺҵࡣţǵö飬˵ۻȿţмһصϵĶЦ죺˰ɣʱ䣬϶ȥˡ





ϹѾƣˣֵǿɵüסˣ˭ٸ֣Ҿ͸˭мıҺ̨֣ĪǷ˰ɣզ˵Ĳ

ΪֵϱСһֱЦû˵Ѧʹһ仰˳Ȼмü̾˿ǰ£ǰ͸ѦֵܼڼѣҲӣ˵ʲôҪȥЩ⣬ͻңӼ޸ˣҵղᣬǳôɵģ

ô˵ţʵﾡǸ˺ͻϲţҪϰˣмǿǼģƯ͸һ콷ƵģЩ˸ǰҲ֪ڳ˶ٻءǹ죬ԻϲԩҾ۵أٯٯģмĻ˵ӣȤζ

ףм󣬲һӦҹ磬Ӻһپʳĵڣҵϣշҵʵʩ׼ެãܣ໥ɱѪɺӣİ壬ֻҪԸһֱôȥԸṩţǾƲܵġ

ɢ˻ᣬȻүһͬ˲ıԺϾЩûүˣʰүûʲôָͷԸıûߵŴߵĴ׷˹˵ȥλȴҲ֪廽ȥɶ

916 ľ

ΣֻүӸ˳ү˵ˣҪϻμϣΪҸŬᡣֻǱϵԭʵΪ˽ҹȥмһپʳ

ӵȻҸү˵ҹҪȥһƱѺ죬ȻүҪͷؽһŵĭӣԣʱĻǱҪġүϲԼҵĺҪΪΪŻѪʳ˽

ôһүȻһ˵ΪǴ££ŴʹŶ룬ۼҵĶЧͣһִ˽ľ֡ҼŬﲻ¿ķܶɹҵƣٹȫμϸȪһεĻԲؼҲûϵ׺ǱߣүҴñɣҼ֮󣬷س˹š

Сˡܷȳ峤ʩһȣЦеسҹָͷϷмµ㡣

˾ʱǡĶ棬ϵĲ豭͹һڣղڲıԺ˺Щĭӡǲ˹ˮǣͺܹشǰϷ˵μϵϰմģϷİͷĸţʣ

ı顣Ұвåò뷢ɣҸϽɫȷд£СôЧ͡

ţ⻰ʱһͷˮգ˰۾Ƿعζһ㣬ɫ˵òϷ򵱺ˣɣϷôҲǱ͵伮֮ʿû˵λ͸նǮء



ˣɲܰĿⵥһϱߣʵСءڶԼڰٸĳ⣬ͼǿǶԹٸΡҸϽ͵

۾ҰΣҰһʿؼƣûһ˼Щɻ⻰ɶ˼㵹˵˵Чλͣ

СЧֻôһ˵һ㶣һǰ֮䱩ԵЧأ

⣬ҲɵԹص˴СˣСЧءЧľ¹ٸ֮ţЧ֮

ٸ֮ţ۾ңû˵ϰԵĶףҽ͵ʱˡ

ɤӣ¡ͶᵽţƣŲƣߣ֮Ҳ˼ߣ֮ҲΪʲôΪڹżôߣ֮ҲԲߡбزСҪμԸ˰Ҫ֮񣬾ҪԳؼ֮عСų˰յΣǲŻμңҲܱ˰Уʹ

Ҳû취ذ취ϾҪ£Ⱦ͵ţŲ̷Ҳͬˣܲ

巽תŭΪϲϷû뵽Сˣıһ׵ģι֮ԣҲǺǺǣϷͿˡǡдԣ񣬶Ϊ֮ģʵ֮СҲ̫˵㣬ϷţȥʣϷ򷽲żȻ𣬻֪Сôһء

⻰˵е죬Ц͵ˣС⣬ڰũ˵УǸٶǮҲţʵڣСֻ֮ܽٳִ£

һģСעԲŸЩũŴ˺ԡ

ţ¾ôɣϷ㲻ףĪзӽμĶμ֮أﲻɣ°ͣǺ档

ҵ˵ͷһţС˵С֣һ궼ٳֲһĶأСָػ֮ڣƬ˶μسΪ



ļٵأҲǺܲаһĻɣı飬ҺƣѵӵƷô

ǲţСҲԸһѡˣƷҪģҵƷܲõ顣üͷЦĵ޵ˣҲգҲ棬͸һѣΪɱϷĶϷģŲϷһ㡣

ٺ٣ܣСʹμһĶڳׯڣСƾ˴áҴƵĸֶζ죬ȴûһȫֲָգܶƫԶũǵ֣ҴƵʳҪСӮ˵Ļٺ٣Գͥ壬мũѧʿ׫һũ飬£Ҵǧǧܱ֮󡣡⻰һڣĿ侫⣬˫ĿƵؿңһĻϲ˷ܣ



ıҾ֪ϼһ϶ӦҵҪ󣬶˵аһ

ͷ͸ɵһˮһƾҼϣúúã㵹ϷȷʵˣҴƹǿʢ֮ţ֮ȻЧũΪָ°ս¼ȷʵǳ֮ͥϲ֮ҲȻӮ˲ֻͣȫգϷΪ㣬ҲĲ̣գӮϷ򶼻ũ֮¸ˣ˵ĻٵϷզ

Ŀɿڴ̫аˣλåɶ¶Ҳ˼˵ҸǰЦűȻָͷģүǸڸӰ˲Ŷԡ

Т޺ΪˣϷ˵㣬ҹŮɻҲиüˣôһ޶ʵϷ⹫żúţϷ͵ʱ򣬶Ѿˣ㣬ü궼ûĪǡ廰û˵꣬ŰԵ볭ЬЩк

ҸϽҡͷСһֻǾüߺѾˣԾٵ꣬޶ǴЩҪϼ

Ϲ˭ԸĺӶ࣬ҿСвֱۣ֦ɢҶ֪ɶп֦ɢҶ÷ïʢЩ˲ܶԵڵڴ𣿱Ϲ㣬Ϸ౧ϼ

вˣֻŵŵӦǣҿɲʲôмƻҸ˵ʲôڣӸǰʲôһ̥ϻ̥пܳȰѰʮһ㴩Խ

917 ľˡ

ȻذݱåĻȻ˵㣬ˣһ޶û˵壬ҼүҲȽ޵ظ¡

ףǺżһдôӰͣһԸӰͣⶼɶǼԸҲƣѵӴһؾˣʱƤĸˣӣӻŬһѣŬչָƷʣǴŸ椾ҧһڵַ

ֱ֮ͣḮʱмĸѼĺѣһڴСУյ۵Ȼǳ̼λ֣˭ǳĸһģѳƵģǲϤˣλǰϴԻΪԸһ˶ܿ

ʱмһҲѧԺѧԱ׳Ǳֹ߲֪ɶӣ˹ģģһ֪ѧԱҲɶ񣬽߳࣬īڣ⻰һΪ䡣

ѽôɶˣ롣мҾߣʱԭм֪ɶλѧԱ׳Ѿ˫Ų£վñֱҾ񣺡ѧԺˡ

ǺǡﲻѧԺߡؾֵܡλһһ֮󡣳һһЦȻߵмţ֮󣬵Եúģýΰ̬ࡣҲһͨɫѧԺɶʱֳˣ

Ŷλǽʱɶ뵺ǱؽѧеһҸһͦĵءһȥͳѣպڳݡ֮мȵ§λ׳ӵؼЦ



ҡţľˣһֶ֮һڷһᣬָֻ˹Ͼǰ֮ѣһһҲࡣľϲû뵽صľ쾹Ȼô۴ַһԱ

ҼһõЦŶȻǱǺǣֲҷһ;ôྪ棬̬ΰȻǷ֮ˡλ˼˵ģ

⻰úڳݳ֮֮ܳУϽǫصԺ˹ˣ֮鲻ء޹ѫﵱô˴ѧ׶飬ΪرɳЧҵѧҴƻʼҾѧԺһѧԱУξ

ʱмѾȵòͷˣ˵ˡſˡЩȥǲһء

ֻȥǻͷ˺ڳݳ֮һ䣺ֲãǺǣúúãһɵúúģ˳˵˵ɶ¶

ǣڳݳ֮رԵòɫһƳеػϲͼϻһ۵ѧôƻʼҾѧԺʵȨǶҫ˵ˡֵܱúãպλزƼ»һǧ

ԳԺȺȵĵڣһƱ֮ѺһȦ˺ڳݳ֮ұϣѧˣţۺôҲǴƻʼҾѧԺͷĿѧѧҵҲ۵ıְҲɶϱɳսôЩ꣬ûԹҲ·սϣǿԵء

ڳݳ֮Ȼһܴ򷢵زʻǻشҵʱ򶼾ϸÿԣʿѵʿݵﶼҪϸѯʣԼжϡ̸ֽϣһҲǸƾ壬ܶĥٵ̸꣬˵һӱӵȽȽ

СӣԵģɣڱѧһ꣬꣬ȥıѧԺһ¡ҵȾ˰壬λպĴǸжһء

ɶĻ⣬ɶǱߵķչ಻ΪˮֱѾ޹˺ˮݳˮֻҪϰ²ʱ䣬ɶأѾܲˮֱһ飬⣬ɶһĿǰжʮһʮĺգǧٶĶϢӲ㶼ɳۿԹԣǿ˲ãǧٶĶҲǶʮأʮʱȫأƴƹʮ̶̵꣬ʱ䣬ͶȻ˽֮һĸѹ֣ѹһǿҪģŬǨ˿ڣӴɶû⣬Ƶٰ֮ʮϣȹӦɶصİա

ðأ˿ڣʳɶ뵺˵Ѿȵסˡٹʮ꣬ɶҺҸ͹Լ󱭣ϵغڳݳֻ֮ĪҲʾ⡣

ţǸˣطչɶĿǰѾΪ˴ʳķ⣬ɶúͬҲǴҪʣԽԽɶǾԲܷĹĻ֣ʹõδ˿ռѾһɣٹϼ꣬Ǵڶİһ¿ĭҲܰЩӸ



˿ڻĺôӦ˺һλ˵һԣ˶



ʱ򣬺ڳݳ֮ҲƤƼһλɳ߸磬˵λֵҲһ飬ʦͬһţڱϵѡ˺ڳݳ֮⻰ҵ˵ͷգҸдһӣѧԺ֮ԽԺνǿϿλʦܣԣȻķӴãסˣƾѧԺ汾£ֻҪŬͻгɹһ죬⻰Ҵλֵܡ

ѧлԺЯ֮֮ԣ֮磬Եһڳݳ֮û뵽龹Ȼ˵ףϲöҪͶˣҸϽס˼֮󣬿ʼѾԻ

ϣڳ֮λͬʦֵܱñʧţٻ˱ӴƵһֵ

ڶһ磬һδѵԴͷԵλ;μϸȥμϵļңֱӾߴȥҲƯһԹֱ˯磬ŷ

Ůϣ̲֪ڼʲô𽣬Ҳһæµģһɵ÷ƵףŵӣȻʹü׼¼ţůӴб˷䣬ǵ֮ϣ·Ĩһ㵭Ľۣרעı飬绨ĽϣɫŮһ㡣

Ǽ䴽еǳСҹȻȻһУԵĺг밲

918 лҪ˵

֪ߣ֮Ҳһ§һشЦûеֻˣȻ濶Ҳ§뻳У񲻸ˬ

仰λȻѾǰ§§Щ⣬ǵõ˷Ļϲ˾٣ؿͱȼ磬Ŵ˿ˡҵĻУЦȻ

޷Ϊ˾٣ҲǲѶΪ֮Ϊ֮飬Ȼ֮ΣΪ򲻵òķѪ˼ıԣǰȻۣͣǮнڳߣȴҲлΪ򲻹ſڿ̸֮ʱأΪܲܵһңΪμ֮գ֮ϾɣΪԽ̣ȴԸЧò˲ߣԶΪƾҳ̾һ

ø㰡رյĹߺǿеģ޵ľȡҰǿƴʩ£Ǩݣ˵óлͨ룬ССиŬͶȫƨ

ǨһǮĴ֣Ϊ湲ŻôǾенƵҲԸɡЩССЩȥôúõ룬Щ˵ܹõϡĻϡѵﶼԱ˳ŵأûûҹؽֽҪöƵĳЩ˴ܳ˴һٰѶûȥ

ţԣǷ⽨۹áǹ٣СϰգܹٸѹͲȺԡغָѹڣëˡĸôӵһʰڶ֪



û뵽ԸطŻֺǺǵءתۼҧгü״ùŮȰοɡͱߵİЩǣΪߴաǶҪΪ֮Զûء

Ůⷬ˹ǺЦûΪɲС֮ˣô˵ô˵μϺͱϵض֪μԴܽĶμΪ

⻰һĪǿзӣЦ΢΢ף˸վ˫硣˫˲ӣΪñռҵıˣ˵ĵر𣿺ߡڣ֪ΪҪŶԼμϵİա֪ʲô̬ũҵʲôѭũҵʲô֣ʲôв

ۿɲǴţˮؼУŷҤɢȥĸַ㾭ǵطʳ֮µءһϳɵл֮ʹ׳ͦΣҿɷζֲܱũĲÿǰߡ

ຬнϸߵӪɷ֡ԳΪݺӼ⣬ԽֳĴΪӼЧߵ̲

ȻĿǰⲻǱһ꣬ţҪáôũҵйǿʵ

ţİٶʮͷĿǰΪֹʮͷмѼǧֻţձضһʮ£ţ䳤ƸƵأһһ֣һٶ£ٽˡ

Щũкܶ࿴ֵμϰգѱһι۵㣬ÿ춼ﲻЩͻԱиôǾÿͣǵֻҪ㲻Ǵѵǰ£۾Ͱ㵱ѡȻ󲿷ݵزι߶ֺںֵݹļвɣż˻һ

ࡣ

ǧֻǧֻѼİͷţͷôеֳȷʵʮֺ棬˲ԭڴԭϿܻм֮⣬ɻûĸưջôɣִȦ֮δţһȥģΪμسǲĵطμϰղιۿһص

Ϊһﶼ뿴λܼӵǷԸôǣҷԸˣֻҪǲҪвιۣһɣȻҲܴŵǵĹҶǵĸ

ʱĶͲƲĹõ˺ܺõϣЩҺϻμ˺͵һ¼䣬ǵķֺ죬ҵջ֮һҵĳɱʹǵĸɾˣˮʯҷĽ裬ЩһһǮʹöˣǱţ˻ǮǮˡ

˷ģɳú˶úʱ˵ˣչúʮﻻһúɱֱǮȥʡ¶ˡϹȻϡ

ص˵ͷˣپ͸ˣλѾ˱£꣬μص˰һ

⻰ڳ˽ԾϲɫбͬǵĸţҲܸˡٵѴ˰ͻʽμؾڿʼʵʩλĻڣȻλԸμϣҲǿãǺǣһμ֮ռԱ밴˰˰

һﶼ˵ȫֱسңһŰ֮ɫҵȻ֪ɻɶӡȻ˰˶٣ٻֱӹڹ֮ĸʾϣʾʡЦָָԵ





Եܿ˺͵ƺЩƽ⣬ĳЩȴһĲ鲻ԸģţԱߴ඼ɫҾú棬ҰЩμϵֺ̼ʿǶ뿪֮ҰѹԱǶ

λͬţл޷Ҳʲôӵˣ˵ˣҵˣʵ·ΪΣҪ⣬⣬ǿУˣͿ£αμһ֮ر֮أ˰ϣλԵ

ˣ¹ȴʵлҪ˵ңǹ˰Ƶ⡣ʦһһԡŶ޴Ե˵޷š

ʦǻ֮Ҳ׹ΪɶǾ仰ЩԱԾɫ䣬ҴƹԱǸƷٺ»ԾƷְΪٺ»ı׼

ңҴƵĹԱɢְ֮֡ɢһֱʾݵλĵȼƺţûʵְƣ൱ǽľּͼԱ֮ࡣְٱʾʵְأְȨԱƷӡϡ·ΪƷʮٺ»ֻƷӷΪʮ˼

ȡٺ»»סٺǮְȡҲȡʵ»ٺ˫ơ»ָľ»ףҲǸʳٲõĳԲһƷΪÿ»߰ʯһƷΪʯƷΪʮʯӾƷΪʮʯĲ֮Ŀɿڴ

919 Ա

⣬һٺٺʱΪٺǮʳϣڣ˸ĸ»⣬ٺʳϣͭǮͲΪٺһϺõĸģٲùԱÿÿ칤ʣũƵĿһ׿ߣֻҪ§Ų˫زźҸϡ

ȻЩǾ٣»ףֻоٵķݣ»ֻۺ̵سžǵĹٶ»ֺǺǵЦҲΪɶٴԴҲͳＷԭ

۳꣬˸߼ԣٱƷƶѣ˸»ס˺¹涨ٱȾٵһȸ»һƷʮʯΪһȣƷƷʮʯΪһȣƷƷԶʮʯΪһȣƷƷʯΪһȣƷƷԶʯ嶷Ϊһȡδ»

ȻЩ֮⣬ڹǵְҵְιٵأʹȨȨʳ˰棬λְҪҵһƷʮƷ겻ȣϮá

񣬴ƵĸĹʲͣǣȴһ൱ȱڣǾ¡ٵأܲԸɣܴܲŹνִĸߴҸøɶøɶɣ

⣬õһīֽȰ칫ƷϲֽԼǮţȻֽڴƸʮ߼ҷֳ֮ٳǵŮ׶Ѿôôöĵˡ



Ҳ˵Աǵã칫ƸĹԱԸǮˣû취ȡ֮˭ûꣿ˵ˣԱһҲ˹áǮɢԱųоΪͨԱȡǮһʰ칫á˷ԺʲôѵЩԱԸǮ

϶ܣ⣬ƷϹԱзҲ൱ںľԱҲҪǮ񱾹ӵǼټҽ£ҹƾЩʡһټҽҪ룬ţġ

޴֮ԣ羴֮ӣšЩٻû°ͣǸ⡣զ죿ôҪǽãһ鷳£һ칫һڴƴûϹʽճ̣ҪֱӴǮ֧ȡûǮЩôȡǵһ⡣

һǣֹܲһؾŸϹթɣǻﻹˣΪ֮ſʼʵʩɵ꣬ܲǸʮشɲһկһȥ°ɣ

û뵽һʼͳˣãúãŰֱкãҲְλåǲϷˡһ¶ðˣ˼һ˵ãǱˣһŸ˹ȥҲλƵ۹ͷӣصظӡ

üӣĪǻΪ֮²ɣЦԣʮֵĿʡ̲סˣ̽ͷСһ䣺ˣӹǻ𣿡

Цŵ˵ͷԣĳֱüëСӣĪ㻹Ϸͷ֢ɣ

ûСҲǺܾû˼ˣôʰˣٺ١ҸϽ׵ŭδصһۣϷԺ˯ãϲҴƸƽʢϷֺأëҲСӸġ

ˣ

ЦŰǧܽ˰׶԰ϣȻص˵ͷʵС㲻ùϷҪȥȥ㣬ʲô

ִȡһ౾һүǰ౾ĵЩ⡣ҴסˣүҲʵ̫в˰ɣ¶Ҳϵֻ˵үƨɺ߰װ

Ǻǣһţӽǹʯ֮İҵļһҴû˵ر顣⻰ֻܸЦŵͷ͵ˣʵЩⲢСֵģǴʦ޴СģǴ޴ѣС˴֪

帧īڵĳ룬ЦеسңţñЩ飬˭֪å˲豭ǳһڣЦϷĵط㶮üţ˼ãСȥȥع棬ø֪֮Ϊı˽֮ġ

⻰ҾðǳǽսټשЩˣҵĻȷʵôû׵ĿˣʵǺ˾ò˼

ǺǣСҲ֪ˣѵѵãûƤûЦһͷĻå׻ܹܲҴ£߾͸ĺһ㡣



㡣ЦˣӰֳһӣҴһˣͳͥҵ˶Բߣֻ򱾹ӵǷܴﵽһٰˣܲˡ

μΪأƸʮΪԱٺ»ɵ˰֧»ӾƷͬǣְҵƸΪһ꣬ɼ߿ɼԼģԽƸ



칫ãҲͬӵ˰֧ȡõ׼Ȩڱλ˵У˰ܹ˾ƲĽڣ칫áԱƸȨ帮ṩԤ㣬ȻȨةʦСȨξǬӵߣһåǵıһϸ£ҲһϲַʽмලŻٸܡ

ҿЦõض˶ϸü˼µİЦˣⲻڶСⶫСҲòСյĵµġ

ǺǣҲֲϷ˭ô磬Ϸһﰮ䣬Ҳǰ죬źòôһİģЧΣ⻹˵ء帧ųЦǻָһ̸µ

һصͷɣ϶ܳɣЩ̶ĹԱֲҪùԱԼȥƸԱ˹ԱΪƸ⣬ٹԱǮʱ̰īĻʣЩԱһ̶ĹܹĵڹС

ԱңĿǰ棬Ǻ棺˵Ķ˭

920 ֿԱ

ѵͷզ˵أɲɶӺô򷨵룬㿪ʼߣҲ˽ǡΪ⣬ߣҲԱߣ˼ָҴƸУʹְȨִйҹԱҺϰˣǱˣܻûа취ס壬ƫƫǱӣȻɵúݡ

һͣ˫üɫı飺գ⻰ģԱȷʵҪʲôߣҪ˳һܾԸΪҴЧΪ֮Ա

İˣƸεԱһƺܲƺ㱼оԼͻȻѾܽӽʮһͣţܸжһûϹ֣ҪԼЩϲ̨ĳƺ

Աţȷˣٸ˼һԵĳƺҲһֹҹУ˸ɨģ˼ҲͦţĳߵİĴָۿǳԹٷĹҹԱ

ţȻԸҲͬˣϷҲôˣģʲôģԸŰ죬һҪסʲô뷨ͽ顣öһ㼰ʱ޿ɲϣʱҴҳһ㡣˵⻰ʱǵغߺߡұһλ۹Ļʵۣһλΰľ

΢ּСȴʵлҪ˵Ƹ빫ԱҲиɶ˶Ƹ롣һ㣬ǵһһͬǴųͥ΢ΪӦøһƶȡΥ֮ˣһֻ飬ҴƷߡְͬ׷ΡҸϽ彨



ɣ¡ȥ֮Լ취һ³ʱϷĿοУʵʩΪΣҸε̬൱⡣ֱ

μϡȻѴΰػʵ۱֪Ⱦо˴һ飬Ȼһƨ糱һֻǲ֪᲻öӷ̡ܿ죬ŸƾӢܾһƪڹԱĹƶȺ¼ȡϸ

ʵҲܼ򵥣¼ȡϸϸĹ涨һǣȰƵ۹ӵƵ۹ʵۡƵһڡţںһǳ֮룬˳㻹ƨʹòѡ

ڶǼǾǾԲڵΪӼз¼Ա鵱УҪž־åǹܵ˵¼ԭ

ڴƵ۹⽨гǶԼüءͬҲֶܱӣԱϴƵشֶϿᣬڴƵ۹ǴôЩ꣬û˵˭ǸɺģҲû˵зǷ֯ȡ޹

ȻƸĹԱʶ֣д㡣Ȼ֮һһרŵѵû취֡ĸȻѾãǻûڹУԱҪѵǱء

ǵĹƶȣǾ͸ˣֱӱһƪĺĽʦƶȳƾӢܺǾΪˡ

ȻﶼûˣôҾ׼ⶫʸ£ȱ»ظ֮󣬼ȿʼִСǻ飬ȻǸƾ٣ҲùƽðǿЦһ¼Ա빫ʾһ£飬ǾͱˣûУ־õض˶ߵŵЦ

֮ʾһ£ȿð֪ҵƸ֮˭ðǷףֱӾٱĻܾضžЩӻٸ֮УΪա˵ͷһĻϲ

Ƹ֮μϳִ֮ˣյСٶָδãʦ˵ôһ仰ҲɵЩ˵Ҳǣ£ʶֵ˲࣬඼Ǯ֮ңҪôȨ֮ңˣϰոȥ

Ҳɵüͷ޴֮¶ţǺǺǡԹһתƣʱЦ

ҶɵþȵسңǱӵصң˼µĶѾЩϳɵĵʽ΢ЦĪʦߣ

ǺǣˣߡΪʦ׼һͶƱͶƱĵص㣬ڹߵԺǶǵؿԽóѡ֮󣬻Ƿ棬гգԲͶƱѹѹ޼ͶƱϸͷӸЩʿ֮󣬽ԾƲѣΪǹʣ٣ЩȨҲû취ֹͶƱʽ



֮յĻִܺãôɡԱѵҵǸ޼ͶƱʽǵõذΪһܺõؽִİ취ԺطҲҪƸԱĻհߵľ顣

õ֮ͨȻǻϲصúܣٴļҪҸϺüٱţ⣬ΪӵҲǵļٱһϾͿԿࡣ



ҲãԴһﶼк£ǹ˽˽Ҫ˽ãȻҲҪ˷˷ѣ˽õĳо

¹Ҫ帮˶뿪֮ͻȻסңԵʮصشյҵضߵԵ⻰Ҳɵ΢΢һ㶣ʲô£

帮һʱĹƣΪ˵һλǸصȨҲͱȲӬʺôһ㡣

û취Ǽλ¶ֲܣܵأҲǹߵļۻһⷿʲᣬˣй󹷣͸ĲֿⱣԱƵģҲǳдд㶫Ȼ󶪲ֿ֮߶ͷĴ󹷷ܲ

ưưһû˾תƣƨֺãϣֵܶȨ˵ʵҲ룬Ȩֵһɶˣ˵㣬۾һָսԲĴңһЩԵĹھ帺ģռéˣܲҳ˱صʱקְһȥɣ帮ӳ˻¶ϾƨɶûҲû˸קܲŭ

ԣ۾ĸһۣˣˣ̫ȭһΣ帮Ȳ˳Ҫ£λֿⱣԱɶҪ£ĪʲֿˣֻȮ˲ɣ

  921 Ц

ưưһû˾תƨֺãϣֵܶȨ˵ʵҲ룬Ȩֵһɶˣ˵㣬۾һָսԲĴңһЩԵĹھ帺ģռéˣܲҳ˱صʱקְһȥɣ帮ӳ˻¶ϾƨɶûҲû˸קܲŭ

ԣ۾ĸһۣˣˣ̫ȭһΣ帮Ȳ˳Ҫ£λֿⱣԱɶҪ£ĪʲֿˣֻȮ˲ɣ

ˣط帮ͷԵһҲԵʮֵأҵ˵ͷ£֪кҪ߱٣

帮ǺһЦ¶Ҳ󣬲ˣ¹Щ̫Ĵ޴ˣȻΪ£¹޴Զ޳𣬽Թ

ŶǺǣ˵˵ΪʲôЦ˳ǣʾ⡣帮һظ˵ȣΪة޴˺ܶط̫ԽȨڶͬŵ̬ȹӲദһԶ⣬޴˶ʩ·Թԣ˽Թ˺ü䡣

帮졣ͻȻ֮÷ĺЦţ˵ʵһλȨߣֻһλרߵػ帮⻰ԻᲪȻŭҲ϶

һǣʦһƢȷʵãӰѲסţȻҲҵڱǰˡʦȨڡһ㣬൱شǣһΪκˣֻҪñְҾԲʲôĶ



Ը帮еУԭúõؿһǲǱʵˣŰ帮λϣȹ۲һʱ䡣ǲ巽˵һ㣬û뵽µʱ䣬һѾʼǷǡŲű˵Դˣ治һֻ

ȻôҲǹٳϻôЩ꣬Ŀ¶֮ɫ鼫رƽ޴˲ٰ֮ˡҲҪ̫⡣СӣףӵȥˣλþŲһŲǲһ档

帮˫۸û뿪ҵ⻰Ҳ֪ĿѾˣЦȻĹμʲѾڳ̩룬⣬һЩ顣

ƵƵͷΪٲ˲֪ģˣˣе֮󣬷ϣλμٳ֣˲֮ڴˣЩ˵Ŀ˶ģϾٺ»֮⣬⽱ǵعҵйصġ

帮ϲɫĵұ֤һʮֵĳɫҵ˵ͷ뿪˹ãȥ

ҲţҪ䱾ߣȸһٹ˵Сø߸ߵģ·ǸɱȨϥŮȻֹһǾҡ

ϵ̵һĺˡɣ˵˼ûģֻǵϵأ̵ѻŲҵλǰ¾ƣţȵСƣС˺ϵǲ˽ȵҹԵˬЩ



ôĺۣǺǺǡһ̵СģǻͥŲһ㣬ֱ̾ƾ⶯񣬼ǸģǸһİٺ֮

˾̫аˣţ˵̫óˣȻǺ£ɲʱҰѹ帮һһλ˵һ飬ȻԺǱߴ̽Ĺ帮һӦӼ̯֮



ɫ÷ڣ̵һ˼飬̵û뵽ǣǸżϣͻشкҲһ˲űӵ帮˾Ȼ

ɱȻ˵úܵͣǹӸ߸ϵƣ˭Ҳû˵ϱڴţ

ЦĪˣΪҲ֪˸ɱڻʱ򣬱Ͼ֤֤帮˱Ĳ˵ǹ˼ֶһûаٷ֮ٵİ֮ǰΪ붯ȻΪ˰գٺ١

һҲǿεˡָͷ˴ңһĻϲģڿһڿԼĿĽԾõż

⻵˵˭ˡЦżۣţֿʼʵˣҲǿ֭۲۵Сĸθ̵һһģԹԣÿʮһĸо˺üһ㣬Խؾøǰɫ˶Խ



ֽ֫ȻŤͷ̵λСɰ˹ָͷã˵˵ﻰ

̵ܽŵؾ½һƯĴ۾ֻˣҪ˵ӡѾͷƼ֪ɶ¶ԽӵĺҶ̵ԳԵЦŵզˣĪǻ¿ɰԽ˶߲³

ġе£СþǾˣЩˡ̵꣬СسŲ˹ܺã˲ʳˣһ죬̵ľ˶ҵ˱ӵָƵС

û¡ҲԽԽˣȴ˴¶һӣжӵĽΡ̿ˮһɤӣŴϣүҸλˣ¶˵

뵽ӽôһУʱҲ˼֣ӣҪˣһ绹ء

ɶĪöزˣΪ򻹻¹Ĵ߳ȥҵЦϴγһ֮󣬱ӶֶϷԽӵȰ⻰ˣָҲΪ󣬱˸

̫ˣɡ˯̤ʵû£ΪۣɶҲˣ̤ʵ˰ɡʱʱĵͺ͵Ц˷գյƺûţԸҴҵϨȥ

922 ʮﳵ

帮Աз乤ҲΪְʵҲ൱ں칫Σ칫ƺҲüһ²ĻơֻҪԴͷץˣнĶʵɼң帮Ҳû취Ͼֱ¸ɻƵģҲ˶ѣΪ¡ξҲҪ֡

ةҲس༸λ൱Ƿֹܸҵĸسôǻ˵ίǵĵҲ۵¡

λƤӵµ帮ֻҪߣɳ̫¶ЩѶռˣֱӰ˾ǣΪҲϣ߷һʱըϣεߣӰεǷȻʱյξҶĵ̣ѾԵ൱ǣֶӣȴûжĸı䣬ԣžһлҲԴƲкأұġ

ˣҵļұҽѾǧĶأȫüǿ˶⣬ʹ÷ͺõķˮŷ㣬ţлʽʺʸ죬ĿǰǧĶѾֱ淺աʻҰɫģˡ

ͷǼÿ춼ҪʱμرϣÿĹڵһطű仯ͷǵĿ⣬Ѿһʼ־ã˺Ľڵؾɲ

ǱߡμصİԽԽˣǼĹҲڵͷͷܣ춼첻ȥǶһĵɫ⣬ϾЩ¶Щ˵Ĺ͡



΢Цλͻ˵Թұ֣Űֲ뿪ˮ·档ЩȺӵĵطȥյ˽ǰһԹԣüʮ˶飬յӼţ꣬Ȼһţ·ΪϺõʳһ㣬ӿɲôûÿʮ콽һεлʣȻûнѢҲԲԸԸıǰ

ЩũֵİգЩũҵԱҲͬı֣໥Ľ̸ʲôʱע⵽ҵĴڣദЩһͲҵү·ҾǸڴСһ㡣

ƺǵгǿЦһչʾǵĳƺƺҾùŹ֣ЩվذЦЦզˣôô˶ְ

˵ˣϺһͷ˫ֲ΢΢һߵҵĸǰǱ飬Ƕ͸ϰոսʿǶ˲赹ˮöԷʹһ㣬ҸϽŲһ˵ͷһ

Ϻû棬ͷı൱ĸӣҼñũԺԺʿӽˮĻṹȫͼҪҳλͷһۣ۶˰죬ǰسͷͷûμ顣

ͷˣһǰݣû࣬ٳߡͷصָͷָָϵһλã۴˰죬ˣһϸü򲻼ѿһ϶ð˸ϸ⣬¸ҼˣҲˣϺеСĵؽ˹ϸشһ

ǣѿҼغʱϲ䲻ȵشһˣǰŻȥɣ

صѿء

ĸô۵ĸô˵һͷλũרվƨɺߣΪ׵λɫЩȻƺҸղŻͷɱһ

ҸϽ鶪ߣֳ⼸λɫصŶͷţͷšоסˣо˰ݺͱ涼ϣ©Ǻǣλˡ

ңǱҵǰյ¹ٵҲ޷μؾȻָܻ˵Ҫֽ̲ǡΪ׵λũѧרҼˣҲٰרͷǱϹϾԵ

һλҲվ˳һϲɫҪкõö࣬ӲȻʪȣǷѴﵽ˿ֲر׼ҵһ֮󣬻Ϣ

Ǻǣһʼپ˵λ˵ĹٲκεĸģȻ˵ֶǱǲǿԡ۰Ͱ͵س⼸λַֻ֪ӿԸɶʱֶȴ˵㣬ЩҪԶԶеöࡣ

żĻĩʱλͷũѧרҰڳһѧҵף˰죬ָͷ㣬亹ˣ޲קקĺ룬ѾǲԬٰģãһδ֮ж֮ǰλֿ˿ڣĩǸϲˣԸ⣬һ̶ڶ̣ĩ֮ǰջ񡣡





лʦָ㡣ţлָ㡣ɤӣλ㶵ũѧרңȥкҵļұҽȥҲ

õģȻũߣصشԺļ̨ЩɲƵһͬҲţԺǿĿѪƥʮֿȴﵽ˶ףǳǿģǰһǧʵũҵеǿũҵе

Ще˵μسʱòٵİնΧۣû취˭μسǲ۵úܣΪرߣԺʽũߺųͥ򱱷ĺ׵Ӧ

ɶԴӷ˴͵֮Ѿפ˴ĽʦڵؾͽԺƳũߣͻὫƷͼֽɶɶũ߳ԣԭԺĵطû¶ٺôһȻͲһˣ˭ԺͷͷһõţӵӾԺũҵеӦ泩ͨ衣

ЩյĺУͺŵũҵеȷʵ˺ϾȽеҶǵһμǰĲ߳ƥܣڵãʮˣãĻԼԱ͸ԷԱ˶٣רʽũߵĹԱ

һ۾ģñΧ۵İշ׷ײ²ǵǧİոǵĶƬѾʺϸμرϣʼװе

923 

ƥǰͷţܲһ׺ζ׳֪ǲָľƥһ

һ֮ЩԼԱʼ˻е֪ƥмλվڳƥ֮ƽ̨ϣڳˣȫƤ̶ڳĺϣžͲƵ̤ϣרŸסϵ϶һ;ƾǵأóٴﲻ׼ĸȡ

λͻԺԱʮڵظÿһλòͬ;ЩӵĿӵĴСԵڣµļʱҲԽеڣ⻹Ƶĵ壬ʹøȲ̫ԷٳѿʡʮֵĸˣģĶȺ͵Ĳֻˣ

˾ܷģʮһһܲʮأţҪʮΪҪĴæԣӴί¹٣ʱ̨Ǳ߳˹½һλԺĹԱһСġ

⻰ߵĸ˾ͷжˣһʮһʮ꣬ǿɾһǧĶءʰǧĶأҲһĹꡣúúãֳѾˣöҲ˷ѣˣֳҿĲҲǺܼλԱļһЦ

λԱص˵ͷܹ裬Ҳ˲ñΧ۵ȺصֳزΪ򵥣˹Ҫϰ֮⣬ģһѧᡣ

ˣⶫһܸһǧĶأϵһλ̲ס˵ʵõλԺĹԱĿ϶֮ϢһɿЩǰֵİյٵشܳΧˮйͨȥ



λ׸ϻһãЩԱȰˣģٻЩԱũʱҲ١ҵĺУЩӰǺʶȤó˿յأҲúõĳǲ˵ǰ档

ԼݼԱĺ϶ʮǰеЩرΧŵİǲ඼Ŵ죬ɴۣɵ㶵ǵسƥԳţ౶ٶƬϷܣֻһʱ䣬ʮȻԶ˵۾ֱܷˡ[.+;룬ҸϻʾʱϢĸֱݵ˽뿴أţΪҵⶣ֮£ɴüԱÿ춼һʱʣµʱ䣬ЩԽԽĿֵũ˺ͰǹЩʽũߡ˳ϸؽ˵Щþߵʹ÷

ʹǧĶأҲʱ䣬ʱǰΧ۵Ⱥռμسǵİ˿ڡЩ˵ǣҲµǰιѯʣ˹Ҫ࣬һʮͳɡ

ΧҵģҲμͷĴӵĶٵģҲиǧĶ¡ЩҲܺҵϾһҪǵذƹ̬ѭũҵ

ʵڲ˼ǱٲԸӦ㣬ЩũеĿǰƽ׶Σ˵ˣڵʮδֹԵñȽϡָͷ𣿡ҽ˰죬λͺûȥһ㣬ָͷҵǰȻĿԵ൱ִš

᣿ܣɱʮ᣿ףǸɱͻʮᣬټ˹

ҿǵصڣ̲ס˿ҸٹᣬˣⶫϷԸٹᡣһͷͺ۰Ͱ͵سңҲӦһ㣬Ҳɵúⶫֵۣ

ҧгݵػָͷҸϽȥλִŵùݵЦΪηҪⶫ

ȻкôЩɲͷˡ˸ɻѵý̾˿һվŵģҲμĴһı鿴ࡣ

ԭԴʵʩûе˿ڼٵٶԶԶӵ˿͹ȥ꣬μؾΪû˽ٻЩˣ඼ط䲻߲ũＸԼأȥȡƱԶǼ˳ΪӶʳǣϼ˰أЩܲ

ЩˣǡЩǵĵ軧ΪԼҵĲȻҪȥũԻøʳǮңڣߵԽԽ࣬ЩҼٶиƨãϾٺõû֣ͷĵƵû

ԣ⼸쿴ũûе֮һμϵүѾļ̣⣬ǲ¹Ͳֶʮ˾տǧĶ֮ٻǮҲٻʡǮһȫرٹͶ룬ǲɵ





ţô˵Щһ￴ҧгݵ˾ҪˣȻˣҲǿɣҲҪٸˣĩʱ򣬱ȥԺкʱ򣬻سһũרŵĵ̣ۣǻˣҲϾⶫ磬ʲô˶޵úõġЦŽ͵

Щ⻰ȻǸ˰죬һؿλѵΪЩʿ룬һҪŬ֧ڱصĹ֤ΪμصķչԼĹȡЩʿȥȥˣЩͷ֮ũȴһĿɫ۰Ͱ͵سңӣ˵жж·ǸհŮȥĻһ㡣

λ˼ңⶫ֪λ򣬿϶ġЦߵЩũ˺ͰյУŸЦ⻰һСϰһҡ

ҺٺһЦŵȴٸ޴и

ˣȷʵ⣿ͷ׼Ťͷ˵ĵڣ⻰һץסҵ䣬ûҸһģԹԣ˵ǱȻǲɹġͷҲԼΪƺЩݣﲻѡ

޷λԸ⣬ٿԽһӣǼ˻ʮ˵һģǿԹͬʣһǲܻһʡһʷáȻͷǿɱ뱾ĶŶȵĩʱǾܼˡλͷļЦ

924 ٰϲ

ĩˣС϶Ѿû˵ˣƵģǿٲҸˡͷҡ׵ģΧЦǺǣɱˣԸķҲũУû£ôεģʲôֻʣ⻹һ㡣ꡭ

˵Ⱥׯڰʽģ⼸£ܰμظγιЩѼʲôģһúܣģЩϺҲմմʣ˵ռ˴ƫ˲ǡϺֺǺǵľͷ۶͸˸ԪƵġ

Ǻ£ֻҪܶ࿴۲죬ܷ֣ԭũҵ·ʽصĲԶԶظ߳ǵԤڡЩ˼һʮԶ֮ܵıռԼҵƫƵģˣҺͷۣİ취ҲûУԺũר꿪֮ҲһЩһ˴󻧵ҪͬҲеȻСҪţ¶Ҳʮȫˡ

Ȼ뵽ˣ͵ôɣλڱ˸ǰԺũ߳жţعԱ˹ϸؽһȥһЩ⡣ȥӴкؽʮˮǮ⡣ӻ£һЩʮμ⻹ϣְܷһμյظԡ

æߵ¶Ÿ¶Ҫʮҵ߲˴н衣ÿҶ߲˴ƽһҵܱܹýĶصءʮҲǶʮĶߡЩԲֵ߲ܳˡƹϣ붹иҲǻˣԼֶ޷ջ߲ˡ



ڻڽ߲˴شЩǸûڸ𣿽֮󡣵ЩŰɵģΪѾ˸μصسɹǰûáðѿлŻ˼˶졣

⡣˹Ӧ֮⡣һͶֶżõظ취ضũҵרҡǵ͡ټµʩʰ취ִٷԽķлʡصĲ϶ҪһҪ߳١һ㣬൱ġ

ҵŬȫϱߡΪ۵Ŀ⻹ҪͶ򳤰ΪǸδСӻơѾ׼ҪȢˣңΪδ򣬸κٰ¡

صظһɽΪ͸λСӵ»νأҲֵΪȢ㣬൱ȢһҼؿйߡԺطרعͬˡ

ӵ˪λŮӡϳڵߣ¹ʷǲزֹһ㣬¶Ȼ䵽δϣ⣬׸˵ϵλϱһǿϱӼǻʵ۱µذǴҵٳ£λԱɼҸ˵ûˡ

ԬҲǲʾΪ˸ԼͽһƱĵʿϤĹԱǰٱӺôҲǴƳ竣һӦڶ֮࣬ƵһӾʮλţǰഺǾͰֱӵһˣξ˫̥Ҳôɡ

⡣ʿʤԺһƱʦģв°ˣû취˭ñͽԺĺɽϣѧԺΪ൱Ĳ⣬Ϊڸ߶߶ţദ˵Ե

ȻҲģ˸ͼ£ãҵֵǶɶӺˣֻҪоƺȣɣʡ˲١˵ʵʵػ飬ǽ⣬ۻǱȽͷۣҪԺǰѧΪ˽׸ú񳳵췭ظҪָʹѧţ˵·ֶүѾˣȫˡ



󣬻ǾЭ̣һһǰ񣬺ȻЩײ࣬ɺôһСɹٶڼţΪȢ׵¶ڼһѧѧǣÿ춼۸

ƻ治˸ɵġƺò״һϼһԬ̸۵ĵ˳˺Ժһƨɾұ洭ƨȢϱƲ˸ɵѵǷ޸ɵģûصһۣ˪س֣ˮ鿵ˣںԺĳˮصţԼܵģ̲סô۳

ܲǰϼһһôɣһôɣʦڱ˵㣬СȶľͷˡһĿաԼĵܵģԭò״ŻںԺ˪ϽǰԸ׵ܵñֱʼɡ

ҿ߶Ѷ˵Ҳǵģ˾ʹ۲ͳĪЩϼһﻹָô붴ϱȣѽ˪Ҹ𣿡



˵ҲûΡ˪һƯİشҡãòͣŮ⣬ȱӰȢ˼ţҿܻܵò˼ô

˺ƤʵسһѹȥسţһЦСܵСܽһضܲˣҲ֪զ޵ģѽҸ𣿡۵Ѷ˳ҲƽȻ˪˼Եúܺص˭ҸôͶϣ˵ѵ㣬ժҲˣ԰֤ϱĻ

˪ðشңһصİߣŨŨۣΪԼĵܸܵǰ֣һڣˣҿɲˡ㣬ӵĻǻ벻Ѽ·СĽԺˡ

õõãǵܵܲܳ˰ɣ㣬ҵҪ˵һ䣬ôзӣƺҲ̫˰ɣЦùģģ˪̧Сӣÿ죬岽ܳȥԶֺǺǵЦ

ȻԸŮ۸§˪ĻļͷСӵһۣСӣⲻǽиˣ˽ɲ֪ңٺ٣ⲻǶ𣿡

˪޺޵ؿһƣûȥʦȥˣٲȥǰԺСĽȡ˪Ƶ˿ȥļһʹ˹˽ҽզƺģ

925 ų

֪ЦеسƵƵԴͷһЦɫһ壺ȥ

ã˵Ͳ˵ⲻ𣿡Ȼسǰȥһӡ޶ˣˡһ£̫ӵûУ§Сӵļһ볯ǰȥ

ûУҵڼλ̴һţ¶̨ǱߺȾȥˣ⣬ҵڼ绹˵ǻҪһЩҲ쵽ˡȶЩˡƶǶð麹

Ҷ˶Сһıƨͷӣ۾͵üͦԽͦԺӾԽù֪Ӻɷģ飬ֲˣûôʵ˶

һĿƣܹ𣿴С͸ʦһ߳ģĪǺСҵڵߴһء˵ôŲͣǼģļʾ֮һأ˵Сӣ֪ɶܹ֮𣿡

ܹ֮񣿡һͷˮصңǸı顣СһӴƵԽġ˼ңҪɻˣɶܹ֮񶼲֪ŵ˵ġСϸ꣬ϳСƨӣǶ֪˭˭Ƿˣ˵ôʱѾ൱Ϥˡ˵ˣֻ˵ԽȷʵҲǰ˵㡣

صӡĪɶӼ˵¶ɣȥʮ־سңȥڻƵءΪСӺã⸱顣



ŵⶫ㣬ϣúĥһ£סˣܴܲڽӴ͵ÿѧˣٺ٣СӣⱾӡҺòġɵպˡҴһЦݡӻһӽ˻ƣ˭Сӣ˾͵ðﵽףܲСӸϱڶһҹɣĻһƨڣӸش

ʲôô񡭡𡭡Ƹոմ򿪵һҳûɶԽߣ۵ɵԽҵһȭͷҳСȵϴش컨ˡ

ˡҪǸͱޣھͽ񣬽ϡͺúõĥͳɣšҪǱˣҲûй⡣һһЦ

ƶź˰ɶҲ˵ѻؽʱεıûɶֱ𡣰СӴ֮ҲǰԺȥһȦһѧ˼䣬Ѱ˸¶̨ȥˣֵǺȾƲ£һϳ֮ҲҪϼһɶĵġ

ǿǵϰˣôҵڼһЦ§ܵҵòֹ֪ɶţСӸǴӦùڳ¥ϳĵͣһһ䣬ɾûһ񡣼ʩʩȻ¶̨ҵڼֻ

ѧμʦ𡣡ҵõûߣžϽСһ֪Ҹүүһ簮ý᲻ôżװװӣϣƤڵҵ˵ֻɱӲһߵģûһкùӳԣȻҲͬ巣ǣеЩԺߺС˵

ҵһʼҲаʰ֮󣬼ҵ棬͸èƵģ˳



ԺߣҲϿεʱ򣬲ҪһЦЦǸӣƽʱҪԺȾƣӷǰƸһʹȸ

ٺ٣ⱭһúˡҵڼҲʶȤкһϣһƾ͵ݵɷ˵ؾһһ

Ⱦͺ£ڵؾƶѾھƾɳϿ˶ĸ˵ѾСһˣһĨĨһЦզˣɶ²ɣ

춼УⱭƣΪǲĵܵлġҵڼǺһЦָһ⻰ҲɵЦʲôǶв嵶ֵܣܵܲҲҵܵܣлɶͳ⻰÷һ

ϵذ־˴Ĵָţ÷⻰еֵܣлҲСӺ˼˵ó÷л۾Ͳ˵ˣԾƴǸ缸һȦ˵ҿǵˣھƴţ֮档

ãƨɶûȣͲһˣϽס˶ֵ֣֣СܣһСܻòٳֻأٰܲڵϰɣ



ǾǣÿȥæȥǼŪȥʱǿδϱ鷳ʱ򣬺ٺٺ١ߵҵڼΪҿ⣬ôŶòζһ߹ȥãҵڼ˵ƣǰѰֵעˣӵѳӳţ¶̨ǴҲȥˡ



Ӵܵ¶̨ϣһ߷ߵرȻ˸ָԣԱӲǻ˵ĹӡȻƣʤ泩˵㣬һͷͳѾкüװλѾӸǰع㳡ϡ

ȫˣţҼĸǶ˪ҳųģϾӾһеģ˪һֱʹڵߣûɶ֮ԣҵܴģǴƷ⽨ᣬŮ֮Ľ˵û˳ҲҲʲô˵£ڣֵ¥·ء

ҸϽǻ˻֣ݵ̨˹ȥû뵽ֵһģΣһûѷ˴ǰˣզһĳƵĵڣһҲЦȻģ˳ͳ֪Թɶӡ

ΣλòҶ֪˭£ҵǺͿˣѾͷƬɶ֣λƯﵽҸǰߴߴһͨȻһ˶Ȼȥұӵĵ巿ȥˡ

ãһõЦݣѾͷ·ϦЦȾһ㣬˼ֵ졣ãǺǣôˣҳѾͷͷЦȻĿ䵽ԵЩϡ

926 ң

ĳƺҾûйͷ˵ùĳƺô˵ˣټζûҲͽ˽ٽ³ƺ⣬͸һһ㣬ţȻ߱ɱԡ

Ÿ˵ȢףɾŸҪȥʮ߽һһϲ֣þŸҹֵû飬СһɢഺͿûܹӵеģҲǣ̫谮ӣʵ۱۰ĹŮǧ谮һȴûһֽ֮ԶԵƽ׽ˣ˽Ҳ˸еʮֵУĹŮ˭ϲӼҵĴŮȱ˵ϢΪƫģԸ̣׼ֱһģѳġ

ҲţСӱҴҸôʱ϶ӮүӵģСһģţҵĸͽ״ңˮӾûɹɶԺ󣬾Զ⺷ķʿ

ԸߣҵʰҵĺͰסҵؿԸҺܿģԼҵغӣҪǲ˭

˽⻰ҰԴŤ뿴һզ˵šϵһζĶʼ۰뷭ڳһεı飬䵽ʱһѾһžұΪƯ椲в˫ı飬ҿ

ţӡӲָɽˡãҲûСƨ粻ˣְˣզզءҿɸ㣬۸ȥΣյĵطϴμôɣСĸҳ㣡ĺв



ϵĽһŴԳԵЦģϷƵġһ޹СرԹ˾䣺Ҳ֪˭˭ء¶ϡ⻰ҲֻԶԣѾһƵأͳǰܣЩȥԺȥ¡ء

ҸζһۣšЦ֪ܺյؿЦղվڽ߲ڰ籣ķγ̾һڣͷۣô̯ôӡ

ţͷˣٹ꣬͸ñͷ˲ǡҷ߷ߵشεػ⻰ǴҼ˵ء˭ȻڻҴƱôչȥ˵꣬˽ġɽѣʯúˡ

ģ˵иŮ򣬶Ʒ̫ƫҲ˵ֻ֪ǲһλţúúõظģһԴɶӣвýȥȻƨϰӵĿ϶Ҽ۰

ʱﻹйпμҵı飬ͻȻЦЦ̫ŭˣЮһĲӾ˳̨ȥȥģôľ𣿡μƲҳһһЦûȥԾưˣϱߣΪʦλûƵض֡

ҰɣҵغʦС̸һʱɫڳĶǰֵҲȺԵʮֵĶӣͲ˺ĺСǿơ̼ҡ

ؼٵģҰŰɵسΣԴøСƵأȻˣӾʱһȡǰԺĺԺȥôҲˣⲻ̫ðɣϾôҲλ

ôģ

εЦҸʷŲĵΣ߲˲󣬰ո游ڹߴˣ˵һҪʦ˭ѾͷҲҪʲãѾͷͷɰѸʸعǺ˵˵ҲûãûκΣʾҰˡ

⻰ҲЦҪȫѾͷϣ⺷ģ壬˵ڰҼдֽϱߣڹֽСأ¸ĸװֲʲôСʮ꣬󵽰˾ʮֻ꣬Ҫб£Ȣϱ

ˣɶ£˵˵ﵽ˺Ժͤ£ﰲ࣬¶̨ϵЦԾʲ㣬ƬĶμأκˣ֮Ȳʵ

ҵü࣬ȻĿǰֹԼǧĶѾ̶ٹ£ܼˡأΪʦѾʼǰڵĸĸ﹤ˣŵ괺죬Ķֿɵá



ˣҸʻ治֪˳ʲôˣһûȥǶأʮ߽˵ǶȪԡʮֵƤرкô˵⻰ʱͷƤһΪһҲȾʲôƤˡ

ţȪ춼ȥˣ㣬ڵȪż𣬿ѩǾһ£ˣпҲȥݣ⣬ԷʪʲôҲǺкôġҴһӺܴ󷽵ص



ļٵģ軹ܶԷ缲кôһţҰһΡϻûЧҸô˵㣬ҵзʪ֢ȥ£첲ȱˣ·ˣֻҪѮ٣϶Ҫȥ췽ء

Ⱥô۶ʱð˹⣺ɣףֻηʪСôҲȥո֡

ȥƤɹ׵ģٰȥǻ˵ã˵ˣôҲλ̫үΪݸμȥŹ֡ҰһЦ

һתһЦٺ٣ɶСƣʱʦɱЩμزдСܡ

ҵ˵ͷȻؿڣɣμϵزúʯͷ㿴ɣֻҪõ𣬿еöСԹĿҰΣһ飺˿һЩ˼¡զˣ͸Щˣò

ţɣȷʵȫģģҲſΪ٣ǳ֮Ҳμص˰ƸĸɣǵĴ빦͡ҵ˵ͷЦ

⻰ЦÿǿɾͺãһʼһأǺǣ帮Ƕ뿡һ

ţô£һĪţװģֻû֪ˡһ֣֮ɫǰգԪ걻˴һ٣Ϊµģǡþҵĸ⣬ԣסһʲ֪帮ĳҡ˵⻰ʱ򣬱ԵйŹ֡

927 ̫ӳ

帮ĳңҲɵóһȻԺϢѾҵ˱帮ǿռլǻ˼ң˼һɶôðһң

帮ŮǰЩӣһϣ˶ԷĻ¸Ȼͨ帮˵ͨ˾ıоԭ˱棬ԭ״ɣһͨӣλԭҲ֮֮󣬱Ѱȥ˱̵鷳ӱ֪֮ȻѵλԪһ١

˭֪˵ĵطǡɲԺӣԺ˺סˣѪĵʱһ֪Եɡ

ԭһܾ˿ҳ帮ѰͷҪ䣬Щ£Դ֮ҾòͷεıԵЩʧţӣԪһ϶Ļϰͱˣλϴΰ帮ǿլλ帮һкŮ£ȻԷҲܾá

ˣҲвƷвôġ㵱Ϊʦ巽˵Ҳɣ˵ʵҲ̫ϲСˡҰ˰ԴһϢ֪Ҳö˵Ըоͺá¼㶨֮Ȼ֪ȡ˵ء

Ǻǣ޷˽̸ʦԭϣʦͥšУҵȻΪʸˡǷʲôףʦñǡЦ

ҡҡͷƨ£ʲôȲʷֲǴµĹԱù¶ôҲֲҵͷϣ˵ˣΪʦôʵˣûЩԱ˳ŵ˵ʿƽϡ



ʦԲӡСܵ˼ǣҶ࿼һƷȱݵأٴĲŻҲƲá⻰˵úǾҲԵ൱ļᶨҺο١һζذӣ֪ʲôй˽Ҿø˵ĵط

ң帮ҲʸŮʵۡλϡһһҶûһˣ帮Ϊ֮󣬸ǺĸסӡӡŮġһҵר帮ȨΪ¸ᣬηǱܣ֮ܶʲôǮÿ죬һӶЭһ㡣

帮游Щطƨ˷򡢳ţأҹϢиžҵɵ̫Ȼڹϡٹ񣬸ߡƷңʰʮ

帮ȡ˸ͭɽšָ˽ͭǮƣѻɽˣвŻҲһʯİϰˣֱӶҲϧ

һУһʷ֧ϵεóĳӣΣһµص֮£Ȼ˵𣬵ٶڹԱĲغ⣬ԪȻҵƿ֮⣬ȴҲһڴ帮¼ϣ˺ܶĹ˼ɡ

ӵϱдźͰٲȻһλŵؿɾߣ°ܹƳ͸ˡ̫ӵ³ˡºʺ͵οĿ⣬οЦáϰİ۲ŻعͱСˣֲǶ¶Ҷߣ˵ľΪߣҪرǹ˽С㶼첻ʲô̫ӣɴǼƵģȥңүˣʡպЩʷٵ

Ҳ˵㶮ˣѵ⻰дɣҵسһＷ

ţ̫үƻ˭бӸɵô



һģӣܴһؼ򣺡Ǻǣ˵ˣٸװ޹ˣߣȥǰˮǶһ˸ԸҪݾƲһأȥǰ߸ǰ޳֮ͽһ顣

ͷţ⻰λǶԴ;ըۡζڰഺҲǺ£תأ˾ƲˣСˣ˾ʱͻȻòͷǱ߲Ƕ𣿡۾ָų

ˣ޶Ȼ±ߵĽȻ±߸ͣģǵǻ˵áӵָָŶȵƤ˲ǣҹ

ֽһҰƵһӾʹСڳߵϴ˱ϵһ˾ܣĳѾͷûûεЦ

ӣɵǣֻҪҸʸǰƢ챣ඡһĸп

үôʰһѾͷƬӡҲذһۣĸӵģûŮһжҲûУʺñӱӡ

οЦɶ취ҪǸѾͷȥ򸸻߿࣬ͷʻһԴĭӣ˵ѾͷǿͰϴ˵ҵ᲻ĸҲ֪ǲǰǷѾͷģ͵ѾͷıӦ

⻰ʵҿЦãˣѶϼ£ýַˣһ㣬˳ĵ£ҲЩģҲҪʷһͷͿɰĹŮߵˡ



ƻ֮ʱ󲿶ڵһƱ֮ѣһúŹʵأᵶذٶ˴ȥҲæڣưϱ˼šû˸ףǽͬԬȻλϣֺǺǵؽӹϱĲ裬ϱ˽㣬˪ӵĵݹһĨỨҪҴɫλƯȻǺúõظο˪һϾǴϲӣʱ򣬸ø˲ǡ

ҹӸ߻صģû취ƴСڵ߳ģǳΪ˲ƵĶҹ˪֮£ֻûȥˣδСӵȷ档

ž¶̨ϣߣһĽһָУҵľɢȥ˲١ôˣĪǵ㻹ſޱӲɣЦָص˵ڵӳ£Ե÷ıǼ⡣

˪ӵش˫Ľëںҹȴķ͹ϵԲӨ·ҹԲ֮ҹ

㻹ǿЩȥȥɣһ˴һá˪ƺ˰ŷ̧ͷԵ΢Цҡҡͷ޷ǻҵģҲϣʧȥ˵ܵܣ෴ӦΪ˲ǡ

928 ެʼ

˪΢΢һ㶣ϸһ˿ʧ䣬˲Ŀһۡôô˵˪ͷҵĻ˫ҵǰʶؾҵ½ʵ

ΪķʲôﶼܸӦõԼֿڴһֻ֣ҵĿЦƲرǷЯ֣˶Źرյɲǣ˪ǻϲгʧı飬ȫС

ʮΨһమˣҲΨһѪϵĵܵܣ񣬰ڵܵϵģԼ㣬һŮӣԺܵܵһУ·һ̣һм䣬˪ͷҲ֡

˵ĵܵܣ˵һĹǣȴ˪˼ʮʱ䣬ܵΪΪ˵ܵܣǳԿ࣬ΪģϣܹϺܸһأƳҲˣȻʱûûεģߣκ˶ûнҪ

ڣ˴룬˪ϣɵ飺ɼҡҵԺĹ൱ȶѧǻӭ⣬ڡũݾϵڴҽѧҲһ߶꣬߷Ǹȹ󣬴˽﷽˺ܴĽһУҲǺܿԵˡ

˪ڣ϶͸һλ˹ھ콱̨عھһһֱֱ׷Ŀʵ֮󣬶ʱڣһԵʧ仹ãңΪպɷȻκ񿪽⣬һʣ·;



˪ЦЦʮֵ⣬˵ɣƽҵĿڴ·һҲԸҼ룬ۣ΢ůĴҵ򥴦лл㡣죬ĺܿû˵ֻػգ§Ư˶յ£һʱ䣬ŷּžҹҲһ

ڵİѻ֮صԺԺƷһµؼ٣Ŭڼϰ˫޺ϱڣոҴڽӴСڼзʮ첻ͼԺϿΡΪ¶ҵţҵĻ˪λϱһ֧֡Ҳö˵զզġ

ʼˣڣ۶ʮλõɮެϵλެүâ޵Ĵ֮СһصϢ֮⼸õɮλүϼӿܣĸ֮⣬κ˲ýӽ֮أԵõϢ֮Ȼެϸִǵְ𡣲ֻǷֵ顣

Ⱦ»һѦϽ챻âѰͷɳȥѰߣֻΪȥְ⻹ɳʹȥοͬެ߾īܿɡ󣬵һжƵ۾Ȼ֮Уλҡڲެүڵȵ˴ެЩǸʹ

ܿ˽ʹԣȻõɮ˵ĳǺϣңâ޾ܾȨʱʹĻɱλүźǣâȻ׼·֮ؼףĸشۣʹһȫã֮ϴ˵īܿױǧϵâ޵ĴӪ֮Уĩâǲʹ¹Ȼ룬ǱҴ¹Ȼ붼ڵǡ

âƥţһͷڣެԸԻʯɽΪֽߣԷ

ȻΪϣެƽâ޵Ҫ󣬵ȻǩԼâ޺ʹƵһط쵼Ǵƻʵ۱ºެΪ¶˺Щ죬ΪԼ֣ƿ˳ؿԭԭެĴƬƵУ¹ȻͶŮΪ˱ưΧԼĹطΧ֮



⣬ȴվ˽Ÿ֮ʱԲǸެǩԼ˺ٵȻٸٽһعϷެެôȥʮĹެʣ°жǲˡ

ǩԼ֮λެүΪԼֳ޸ɲĴ죬ܿ죬͵õ˲ެӦ˫ľѾţӡɽһСģĽӴˡ

λǵެүβŪâ޵Լֳâ޵Ȱ˵֮£վ˳ߵ̬Ե൱ȲЩǶڶެĿȨûȫصâޡһݴ͵̬

ެͳһȻ»ޣ»޲ʷެۣϣââ֮βŪΪެ⣬ެػͿֹβŪâޡ

βŪޱǸûˣǺԸެλãӣҰļâ޸ͲͬԼĸôɣ󣬰βŪͬâ޵ҪެλȴԶެެĲ鸽⣬ǲʹֽã֮ܶһ͸ʱȨɵĲࡣ



ƶ¹Ȼ붼Žϵضڽ̬ƣ߶еعעެĽԷΪʱԻȡ档

⣬һδ󳯻ϣܱ߸ʹެڲҵϢΪǶڲ񲻻Ĳ֡ΪǸִһʣΪɺҲҪϣԣϣެܹرֽҴƻɳʹڣǰެԵɣƽĴá߸ߵػŴ֣վǰĭɵðٶʹڽԾĿỨжͶ壬˵ĻĶͱ飬ʾ˴ΪĴ̬ȡ

ͬҲЩһƣԶһгϣܱͬЭֽıͬչһͬҲǵػߣƵľ壡

ıֻǸҳ϶ȣиţپڽ죬һжʮ߸ʹϣѧķݶȻѧɱҵȥЩһڵ֮ҲӲΣǽ֮£ӷӷһѵĹ飬һͷˮԽԽܱ߹ҵðǾûĻɲ⣬ָӿȥͷ

ţٹʮܱ꣬ߵɱͷҪ˵ϰɱʣȡˡ

929 ʷ

ģĻĸʴԹȻǿ˼㣬Ҹеοһ㣬ܱߵĿǰΪֹެһЩĪĸ֮⣬ûһԼʶ֣ڵެָͻûʼƹ㣬Ҳܱ߹һ㣬һ鼮ެ

ɶĳʰ뵺ŻĹŴ񻰣ѾЩûԼֵ彥ؿʼͬԼ뻪ӵһͬȣΪԼȻеޱȵڲõĽʲô߾ޡټãֻںרطصĿѧҵогˡ

ϿǼʵϽıެ棬ެԭϣһȺĨࡢһӰӵǣߴеŹͷһ顣˷ܵӣƺϣԼڴٲ֮ǰȰѶָ

ެһŵĵڣȷʵϸŵԣ¹Ȼ붼ûһһԽʯɽֻڻʯɽ붬ɺ֮䣬һ;ҪͼԵâףͬǩЭ飬;Ҫңңԣֱ߾һƵĹٷ˵һ˫߿չó׵سʵɶģ

Ϊλެүâʮֵο͸ˣͬЭ飬ʹâڶʱڲҪԴƵľѹܰѸľͶ뵽»޵սС

⣬âҲʼ̷ƥȡ顣Ȼڿģ˱ެͱެָ»޼⣬ެ¼Ŷóףó׶Ѿެǿʢʱһ࣬ңеס

Ƶˮϲߺͻףެ͡ҲͣЩȻǱȲϴʹõóװóǮƥӣôƵĳͥسԽӵԺ



Ǻ£ٴһﶼѾʼˣó׵ԶԶسóףԺܵͬʱҲע⵽е֮ĹԡԺƵʮ߳ɶס¤ҽ˴ƹ㣬ʹЩطũҵﵽһµĸ߷壬¤ҵΪɺֲ޻Ϊɶ׵ѾΪ˴µĲʳݵص·ͨʹôƵĵó⣬ָʾ£ͨ½ϵ·عѾӴͶ룬ͬͨǵĵ·裬ǰδٶչ

۶ʮ³Զ־ԸﺣϣʳӵһˣǶһ۹ǵǿװĵһײƾӹƳ˰ǧǧ񲽱⻹ǧİ֣˹۹˾һһңγн֮ơ

ʳ۹һĽι﷢˹..Ϊȵʮ򲽱ΪĴﺣսϣһٽǵĵֿһٴݻ١ΪʳȫռǣΪԽŷǷݵĵ۹¼ʵĻ

˹..Ĵʵ̫˴ƵľսֻɳһԶɳʳȥ˹۹Ϊ׵˾ʮ򲽱򻺻Ų˹ƽ̵ʱ䣬˾

źǣһǧˣΪ˴ʳӵʣƾþѵսˤصľϱǣЩԴ

ݺݵĽѵԶ԰ǧ񲽱ǧİ۹һ粽Уǰǧ߮˴ʳĲ󷽣𷢶Ϯսһ죬˹˾˽򣬶Զ˲ǧ˵Ĵۣ˴ʳ۹ʮ򲽱նһǧ࣬ɢʳ۹ĵΰ﷢˹..ױǱ˲ţһȫǰս

һս˴Ƶ۹ԶͲ˹۹е˲Զһ򲽱ԿһȻôʳһ۽޹һȵӵʱ򣬲ǧʳָӹҲƵ׸ըһзϣ˷²ӪС˿־ľǴԶǧʮ䣬һ̣ôԶԶ

һս֮󣬴ʳ۹﷢˹..òط˹̹ó˼ĿάĮΪشһʹ˼ʹٴһ֮𡣶Զߵָʾ£ԶռﺣҵһׯΪƵפ㣬µЭ飬һսõսƷֻҪƥͻƽսƷŸıзָ

һεʤ˹۹ŵ˽׸ƵĸƷ֮⣬ŵ߳Ը˹ĿƵ̣ԭеĻϣһķΧȻ߲ܣҲһǾ֮ܶռľռغǿأοԴƵ۹ռ˹۶ǰͲõ¡

ǰͲƵ۹޵еԵ൱º͵ĵ۹ΪԼĺܡ



䣬ȴһ£ǾǴɳ۹ʵɳһֻʹţԺ佯ʦýãһͼǾҪĿǰҳһŵެ⣬κɶ»޾¼Žа

û뵽ǣϴʱͳڶСĦӹʧʬ޵ȻʣǷ۹ǳҴλʵвпڽȺñҳһ࣬Ƶʹںƫƫʱ򵽴ã˵ʹɳǧҴʹţʦսʹʷң˱µĻڶʮȫͶ

ʦҲǣڶþȫΧ֮£ͻΧ˵ʹţ˽ǴƵľɱ֮ʮӳãᲴ

ᲴûдӦƽʿǷԮʹԱֻǰѴƵʹڳԱȫЩǣ»ͬެң޷һһƾԮʹڣͬ˰ʮЩǵĴƼǵõһϢ֮Ѿڵһʱ䣬Ϣ͵˴ƽԺ

ѲҹĽԺŸԱŹǷެ鱨ڵһʱ佻˷ԱϢʱǰҹ

930 벻Ѵģ

ʹڱɱʹŻҷĴǽĵһ⣬ԺĹԱȻҵҹͰϢʽ˻ʹǡˡ

žһţĲ룬զôأ۾ڲıԺߵϯλϣСĵشǷһһŭ֮ɫλ󳼵ĸǰ롣ӱ˰ҹظ˽·μϸϵ˴Ƶ۶ֱ˻ʹŴն˵֪ôһ£ҽסЩЦԷǣʷһˡ

ЦӣĪ㶼ƺõİɣϵмûûҰһλ̨ɤҲǾùŹ֣ôô˴λƺиƵġ

гûۿûԸԵ⡣ҧгݵصʦʸ죬üؽɶʱ򣬽ʦʾǵһɶĸο٣רЭ֮ĹϵɵĹϵ˭룬ԭΪһƽýĳʹȻѴƺµһλ⽻Աô͵öɲɵ

ˣôҲûɡǧ򲻸ãǴƵʹɱˣߣôأǳӣ֪ǴĶġѦʹһɱڣţǾĺ֮㡣ǿȵĵ۹ӡ⼸ƻʼҾѧԺҾԴƵ۹ϵѾȫǵĹߡ

ЩӣҴƵ۹ʹڿʲôʲôˣ뷢ţŭڣţҲǴҴҴӴأͷûʰáмϷƵԱ߰ڶкִֺеĹװԱĸо



£Ըַڱ°ǰǧУϢ֮ŭһȺ佫ǵûһȰǵ˼һͷɿ𣬿ֱҡͷİǡ˭áƫƫΰġǿʢ£ҲĥצӵĴƵ۹ⲻԴ

ΪʮǧǼ壬ϸǧܰøһѷ档ϵնһش֣Ҳ֪ɶ˼ð̹⣬һ붺ǻϱƦûɶ

¾˼Ҳ̫ܴӳȥɱˣҴ֮䣬һҳһެҰ˺սһ˵

۴ܲسǴƵϺݳһɶҲɰɣն߷ߵص·һͳǺĺϡ

⻰ȷʵʮ꣬ûôʹɱʹظ˼ߣеعԱʿɱɾƨһܱƣҪһǴƵ۹δ棿

£Ϊն޲侲ϾҴƵ棬һлӳǡ׵˼ȰοʱҲˤˤˣŻָЩǣ˵ͷְ΢ɢķ˿һĨЦҲãҲ뿴һЩ÷ܳԴλ䣬£ǾøôΪã

ɱվ͸һѪζŨصɱϣԱҲһͬ£ʹڳֽڶҴƵĹǴҴƵ۹־Ȼɱ

ʹеƽҴ֮ߣܱ֮С˽ѧҴƣʱ򽫻ԵСɭɭüǣЦ¶˳ţЦȷʵúܡ

ϳ飬ެңĿǰҴƵҪĿҪެȥ⣬ҴֱĲͻʶɺֱҪĹͷıĿǰ˵пɣ㣬һҪάͨ˹ֱЩͷȴ£ϳΪڲַʱ۹ȷʵҪ˿øԶһ㣬Ӧ˵ս۹⿴øӵȫ档

ѵ޾ôɣšüͷõʵүվ˳£ҪʹҪȰҴƸʹб֮ԱһӦ⣬⳥ҴƵʧҪ빱Ҵƻʵ۱

ү⻰ҸһƱЦһһĹŹ֮ɫҲ죬үӸòǰҹ𴲣»ЩԺڳ⡣

ҪҴȥˣ˵ð빱ͷһǸ塣ѵһү

Ȼ帧ƴЦ֪ߣҲ糯Ϸʹڶ֪Ҵ˿ݣٲʶȤǿɾ͹ֲҴˣǺǺǡЦ۽Ƕ



ˣʱûϴȥƵصȥҲôװ˳ôһƣȻ˻۴ƸˣԣǻĵٴɳʹүܳɹһĻ͵үˣοˣɱʹڣ֮󣬻ƨߵߵĴܴƳͷˡ

һȴַĳɣ⣬ʹڵһһأҲýһʱ䣬һĻڣƵɺֱ϶ϣ⣬һެǼλҲ˲зϣƵʱ򣬾ͿԳ;սǰĸ׼

и뷨ţ൱Ҫ뷨ΪʲôһﶼҪأѵͲܻһ˼·һ߸ҿǰվɰϵķʵ̫˵㣬һ·ңԶѣʱ˵ƾ񼸺˸ﳤо治ެֱ֮ӴެҲ̫ˣҪǵԣһ·ô̵ʱ䣬ɱӡȰ뵺սҵĴȫҴƵ۹

ʱҧ¶˾նλһѣ֣벻Ѵģٽһؿ湦

Ϊʲôѡλأȣնһλ˧ţͬǿҵðվ˧ţûðվ񣬸ȥʱǿѦӵĵһȦѦ˶˥ȥ

931 ƫ

⻰նһһѾקסҡֵֵܣĪɶУ˵˵ֻҪеͨҪ㶼ɡ

УСܾ͵⻰عӣĵȥ˵նһͷˮĳң㲻ҸϽʹ˸ɫС򼱣ȳȥ

ѽ˵⻰أһȥնվһֱͶ۶˺ߵм֮һӣһʹ֮ɫסնӣȵСܣСҲﲻסˡﾡһĺ⡣

༸᲻֪ʣѦʹһ˹ĵƨɣһڸǰЦеسҵͷһƺڻζղźȵĲˮıŲ˽Ų

ҿεط˸ۣѧŹƬٻŮһڣ˾ôƺƵƮš

һȺῡܣüŪۣһɫؼŹȥðϵĴһ࿴ǣţܹŹ֣ҿûЩšüͷ˼˼ȥˣһˣҵ˼·˵Ѻôǡȥ֮ȥ壬˵Լͷ壬ϾҲʱҵĹ٣һ飬⡣¡Ѫꡣǵؽȡĺðվ񣬻нҵĿҪԶԶЩǿңϾǶǴڵĽ죬˵øһӵɢɳʿڴƵľ˵һָͷ˵̵һȺ



Ѱ˸ܾȫ۳ңˣɤӣλ̨ȻһˣҲϹһ仰СȻҲսλǱһߡλֵеκһλܹΪͳַͳ˧ػֻϣȥٽ¥ݺݵشһ١

кѣֻҪֵܸˣ˵һʮٶû⡣ⶼ첻أǾŤͷԸȥé޵ˡն̧ͷѫأһƱеҲǰμģ⻰һڣڳȻһۣͷ

мӦ͵ǣǿ˵˵ɶеˣֵܻܣ˵ˣܹã䲻ǵͷϣЩүǿйͷǺôҲȺȡ

м⻰ǵõ˵ͬԸȥƽȡͳɣȻҲˣҿ£ӵϳһʯӣǿʯϻֻһԵƽͼƾͲˣֻެϰ뵺ӡȰ뵺ֱӻһȦ

Щô߼ͷҲ̧ظϽֳſ𼷣ټҿ治˵ˡƣǴŰ嶼ѽϵסˡ

ﶼĬĬسûһ˿˵뿴ʲôҶԵòصͼָصެǴ룬ӡȣϰ뵺شﶼ֪ҴƵ۶λ뿴ҴʹãҪɳϣɴãһ·ߣ·;̫Զһȥ͵ð꣬͸˲˹һ㣬һߣ룬ǵľӣϸ꣬;ҲԸһ·úķѶ٣

⻰˶ҡԴԶһԶȫǵĲ˹Ϊݵأ˵ˣǵһزһǹṩ

ǲҪڡ

ôһ˵ҲãҪǱȥ̫ˣѹַãṇ̃Īǿնָ䵽ʯϣָмһһֱߣֱߵǴƳ;¤ҡ¹Ȼ롢ެᲴִá

ܣ·ڸвͨѦʹûһϻֱӾ͵˵ެŻԾԾ׼ԵĶҲ죬˵ͷʾͬѦʹػ

ЦûĿǰެңȻҴϵǣҪެȥԶǧã˵˵Ҷ̥˭֪Ҵ⼸˵â޿϶ͲӦԣ·ͬҲ߲ͨͨĻõȵҴƬԭʱ˵

Ұָ䵽˴ެϽǵؽ紦Сָܸ·

گһԸϣغûλ뿴گƽԭ˵ȳʪҴڽϵ֮ӦȳʪگگͱҴƵˣЩɽǨƽأ֣عûǰָҸҴƽаؾͷˡҴڽϵ˴󹦷ģԶݺݵĵ·Ѿȫɣϵ񣬿ֱУƽԭ



ҵָôһÿ̵ެԭȻϣ͵ȻŵߣҴƵľ׵ؾ

ãһȣȫŵһ¡ģϡնŭˣһ̧ԴԭŵƨûųͻΪ˷ɻҡϴűȹѿЦݣҲ²

̫ˣԾҸϽ̧ͷȻĸЦеåͶǱϣ塢ڡ壬ȫ֨ǡøողķ紵ҷĸӰƵģ年ָͷĨţһĴüĿЦɶ⣿

ûɶ棬ٺ٣Ǹ缸Ҹһʶؾ͸Ͻһ䡣ЦЦһڰڻɫ糿ɭϷû·治֪СƨڲıԺţҰ

⻰Һɥĸоӣƨɺ߶˲ٵʱˣʱȫ׿Ь·û죬ҲȥȺ࿡ܾȻڰˣģĵλû뵽һŮ˳⣬ԭҲʲôӣ˭룬ӾȻѰݾϰΪĹ̶˼άƫ棬һйȴȫ̽Ի岻кòŹ֡

åһϲŭ޳ɫһ壬˫ȺῡһܵıӰٸϷƨߣϷʡ

932 

ﻥһۣãһȫ淺ɫҵļ򣺡ǺǡһС࣬ӣĪǱ»ܳǲɣ㵨һ

ص˲ıԺڣȺȫﵽǰߣ˸Щûȥé޵ʿں߽ͷһһŹֵЦݣүҲЦõָͷָҰ죬ҡҡͷ۳ȥҲ

ϣϹŹŹֵЦݣָһָն䣬˵˵ղڸ𣿡

նЦͷĶбһۣã۸ദˣ¶Ҫϼƶᡣҵڼһȥߵ˰ϣôʰ¶ʱҲļʱͳɴʹģ˭İ취ЧԣǰϾ͡

ս⻰û˵ɣЦЦɨȺῡһۣ߿Դµ÷ɿ졣Ŷ޴ֶˣţ⾭ɽϵֱõ⣬˭ģ

ü۾ȫϣ***֪ƨݣֱӹնһá΢΢ǶǶŵͼǾôһ뷨ҸϽ̹׵ʱ߲ˣٲ̹ףɵӡһۣüͷǺǣʣ˵˵ô뵽ģ



Ұѷŵ˵һ顣ʱ󽫾һ֣˵ֶ֪֪¶ʮݣʪԶݣزۡΣ֮أô˵߾ߣ˵͹Ҫ֪Ҵַϵ֮ʱҴʿս֮ཫʿǵڵ˵ĵ֮¡֮ʮ֮У亦

˵Ҳеߣ֮ҲɲЦԲġһͬ״ҲǶף꣬Ҳͳ˧֮һ

⻰Ҹӣվ£΢޵ķʸ΢ްգ˵Ļ˵ˣϣͥýϵĽʿùеȵصʿǴ

Ϸϰȳʪ򣬶ڴ֣䣬Ҳ֪һЩֵطص⣬Ƶ˵ĽŲѾڵ˵İ֮£߽ӡȽóףͨǵ㼣ҴƽԺЩȰ鱨ԱǣѾ㼣鲼ƽԭƽԭԼöҴھһİˣһγ;ҰѵУ٤ĦƲλںƽԭСڲһëѪӲ䡣

ڳβ˵ţԽӵĶھôߵĶָϷ򡣡һǰվɳ˹ȥŶҲվ򣬵λƷ˵١

ɳ֮ϣеָָһһε˵š⣬¼ȻѾǲʹһһأҪһ࣬ʱ䣬øǸʱ䣬ѵ·ͨƽԭ

ĿǰҴƽϵͻװϣԭެެѾң˷Ѳ֮⣬ûһ㣬ެսҴƾ͸ҪôĽϵʿ֮ԶȱӦϷֱӳսһѶȣҪԶԶ·Сö࣬

ãҴһʯ֮١

ɴ˽ҴƲܸЩϲެϵҪǣɶެʺΧ̬֮ϣҲ۾åسЦЦСϷôֻֻ˵˵мֻģ

⻰ʱ˿ԲѣЦƥôʻ𣿡

ٺ٣ϳһ򻰴ֿڰС˵һֻҲ˵һֻƤЦصҺ޺޵صһåɰͰ͵˵Ҵϲôи࡭Уƽԭֱ£ǹƽԭǺƽԭƽԭСһƽԭҲҴһ൱ƽԭعƽԭ϶ˣһԸļޱ˵

ţҺϲȺåɵ۵ı飬ܿɰ循ȵıص㣬üëëëƵһһʵģ壬պȥͷһָͣԴϡ



ļѵִﶬնλһѾסңˡҵ˵ͷûǶֻһǾ졣ĺƽԭֻϵعƽԭû¹ѩжԿݵľ󣬸ȥʲôů

𣿡󽫾ֿͣţϣʿϴ˵һ乫ϷϷһʱ䣬ǵطȷʵСԣһļ޺֮ȵʱ䳤Щܲˡ

һļԿɲһʯˮҲòʯ룬ļƤڶ£ʮʯһһĶصĲԵʮĶĲ

Щ̾ҲҴƣҧгݵɳ̵ı߿һɫ·ո˰ҵǮƸȥһ㡣۾а磺ߣЩδӣҴ֮ÿԽ̻Щ֮

ܿУָ˽ָشɳϣ̧ۣݺݵɨһ۱ϵλƳҵϡӣϷӡȻţȻˣҲ׾ˡ

ǺƽԭˣҲλɱҴʹڵΧҴƽԺյ鱨Ҵ֮ȸ֣ɴľλҲ֪Ҫģʯĺߴ߳ɡ

ʮԺ΢΢һ

ƽԭϣŽԶ޴Ҫľһľˮʮ겻ܺͺˮĸʴ⣬ʯ䣬̽ÿ죬˽˽ʯռҴƱʯ׵߳ɣ⣬ıҴƷΪĸ̵ʯȴʤ

ʮԺʿʼ졣̿ˮﲻ

933 Ժķչ

ð뵺϶˵ľͷ˴ʱһʯָָ֮ɳ֮ĵطЩηĴسСĵص

ʯ֮ৣüԺ˲䶼ģƺҪѱӸ̻һ㡣ǣʨӵȻ󣬲Ӳ䣬ɮ٤޺̩׶֮սϣʵҲǶʮԸɶǶɱֶûСϣʢʯ챦ʯƱʯʯţ֮ܶҴߵıʯСָͷϴģȫǵڳġ

ռģطҪǲ۴ߣ⻹𣿡嶯м󼤶ˣ۶ݺݵضָͷϴŵĺ챦ʯָͺ񱾹Ӿʨӵϵӣӣջ൱Ĵ

£ΪҴӴãѵһΣһһأķǮҲðƣңֻһˣֶ֮ԣҴڴվסŸһԽҴϷ֮شͨɽҴ֮һƬСܻø棬һެɰΧ֮ƣһҪԶԶȵΪһʱ֮߶ַҪǿö֮࣬Щ̣֮أҴƲȡкдʸ񣿡һλ۲ÿοˮĳһص

¡ϳΪ֮¼ΪɺҴ̻֮֮ʹ¹ġҲĭɵؿڽһӲԡ

үӵץĳ̬ҲѾ֪ǿ϶˵ģԣһִ֧˲ߣ٣Ҵƻ棬̡



ҲգȻλһ˵˲߿УΪӡ͸ԡԣ׼ˣλŬš˳Ÿʼǰʱڽϵһʱֻ˽ϵΪ˽ϵоܹܣնΪϵоܹܣѦʹΪǰܹܣмΪگ

Ŵ󽫾ĻʵΪ˴ˮ󶼶ݵȵ齨µˮʦڱˮʦţʱ̫үңƱˮʦ󶼶

ȷӱˮʦУʮڽսΪӣϺļˮսȡһ֮ڣʹϺˮʦγս٣ܸŴƵ̴һܵǸʯ֮Ϲ䡣

ҽƵظַ߳ҩѾӴƸŰĳݸǿʼмӹһУѾҪȥˣμرӸμ̶ĶߴһʮͨĲ߳˽ʱгֻ̬ȵ˶ͣЩμϵũҲãҲãʼĵȻμϵũҵĸһµĲ

Ȼһ˹֮Ҳʱ帮Ϊǿռլͨլɶ¶ˣţ帮ȴʵˣְּΪȥɶͨϰȥҲ

ңһˣʦƼҵģǴӣвŸɣ̶¼䣬ڵ¶þΪ˺Ͱ½ǵҵͣӣҲһôǾʶ֮

ʱ򣬴ԺҲͬӭһֵ＾˶ᣬţȻȲþѧԺһҰԺԸŨأƴ塢Χ塢壬˫֮ܶһ

࣬ȻҲȱֱַΪȻ١ݡõȣ࣬Ȼٲѡٵȡ

һеܡ˫ܣܳܡͧ˫ͧͧ徺ĿȻҲٲȱ

ΪʵػǴƾѧԺɹһֻݴӣϰݡ貽ݣٶݣоʾ׵ȡ

ţǵذգʱ˲ʮ˴Σÿ˵عڹģ½˲ιۣԴѧǵѧϰעѧؽչƷµĽеԵĸˡ

ι۵⼸쵱УҲ߱˴Ժÿһ䣬˾󲿷ݵıһ֪λ㴩ԽϣԺѧܵȫطչΪҴǿʢҵصʯϣܰڳԿ࣬ϵľ񴫲ȥΪҴܸһչʱ̱־裬ʱΪĺƽǿʢŬԼӦеع׺Ӧ⣬һѧӦ߱ġβǰ˵Ҷѧ⣬Ĺ˷ܣΪ˵һУ˸еʣȷҲ˾øˡ

ȻǶԱӵĳɼӵİΪ佭ԺΪǧѧṩһѧϰ֪ʶƽ̨ôƵĶ˺ܶµ֪ʶ;񣬶飬󱨹ֿ̰ʽѧͽѧʽԺѧȤ˳ҵԤϺһĳѧϰЩѧǶ˸ѧƵţѧѧЩѧǿһȫµ磬Ȼʫʸ踳һѧ֮Уй˵ڡ

ѧڹҵĽ赱൱;ܶ߼˼άѧκרҵõõѧ֪ʶͰԺĹǣӾ͸˽һĿΡ



Դߵѧ֪ʶ㹻ǰЩѧרһӡҲʱ䣬Ժѧ֪ʶȫȫض˳ʶ֣߼΢֣˳Ľ̳̣źǣӶ΢Ҳֻһ֪⣬ȻӿȡľͲѧһ廪ˡ

ô֪ʶȴʵʵڵذΪעѧҶ˹ţһ㡣Ƕ˱ӵħצ֮УΪ˴Ժ֮еʦרҽѧѧ֪ʶȻҲѧϰ

뷨ѭСһζʽʽԼСԪӼԪƽʽʽ͹ʽṫʽֽⷨʮ˷򹫷ĸƽȫƽʽֽⷨһԪһη̡һԪη̡ȫƽʽθʽ

˵ЩѧʣӾͰѧǸҵͷĿЩһ֪ŬѧǵĺģһŬѧϰѧǲ˻ѧͼηţڸַźĸҲǸԵ;

934 ҲעΣ

Щʱ򣬱ҲԽѧǣϾҵıˣʹ˴ôЩ꣬ԷļҲһֱûϾ׵ѧϵĴ¥ڽԪһη̡

ĭɵʮˣʵϼ˲˵ĽｲΣ൱гɾ͸УϾԺԺڿΣЩѧ˵ҲһֺѵõĻܽع۲ԼĿеżżΪԼҵ൱ҫ顣

ҳ֮⣬ѧʦҲǰţűʼǣҲ֪ѵõĹĦλ̫ʦڿεĻᡣ

ʯҺճƵķ۱ʻңѧǵ˵ͷЦˣĿγ̾ͽѴңԪһηʱҪע⡣һѡȡʵ⣬ԪӼԪȣڶҪϸġģǡѧϰ֪ʶʽ̵ȡȻϣλͬѧҪˣܴҴææΪ´ˣҪע顭һпΣҽλͬѧһýͳ﷨ԸͬѧֱӹȥԺҲܲλòߡ

˵صڡһλͬѧվߵεģѾ־˺һˡΪ̫ࡣҺòײŷ֡λͬѧʲôҪ

ѧһʲôͳ﷨ѧǶ𣿡λѧһغ棬ӡСһﻹտˮ⡣ڳʦѧǶһʣƺҲ֪ҵĴ𰸡



ЦЦͣʰ̨Ͻ̲ĵ֡Եͳ﷨ʵһǵϢϢصģʵǵϡǵжʱϡҾ;һ򵥵ӡˡҪϵáҪȱ衣ôǰм¡ʱǣˮûУˮҪϴ豭ҪϴáˣҶҲˡô̵ʱ֮ںϲˮϵң

λŻΪԼһ˰ѧɵۣգ˰Ӳſ۵ʦƺͳ﷨йأ

ҵ˵ͷǡλѧ۾һȻЦѧ̵ʱ֮ڸϵã϶ϴˮˮȻٰѲ豭ϴˡˮպ֮󡣱ֱӳݲˮ

Ҳ֪ͳҹƣʵλѧλѧһɻ󣺡ʦͳ֮

ҵ˵ͷЦûͳ﷨˼ͨ顢ҡŻֶθıԭعа¸ʽŻЧʵһְ·ճУԺĹСõپһ򵥵ӣҵ佭Ժ֮ʱıᡣΪʲô

ʵ֪ܶʶǾڲ⵱õǡγһǱڵģʶע⵽һЩ񣬾ٸӣ˳һƻǷһ㣬ƻᱥƻͻţôʶͻسȻͨƻʵʹԾ

ѧͨһϵеμ໥ϵĽѧڽ̸ѧ֪ʶͬʱҲٽķչǵ߼˼ά˵ֹǴ֪ʶô򵥣ܴٽ˼ķʹ֮ʤǽּ

ѧϰ൱ĺгңѧƺΪʱܵԺ̳Ӱ죬ֻҪһʲô벻ͨأῪʼƾŸԵĲǰѶԷ絹ֻϣܹʵ֤Էش

ǣڱ·һõʱλͬ

ƺǹʿµġѧǸ˶صıÿ۵չҵۣӦʦǻû̵ĵطѧĭɵģʵҸеޱȵοеҴ΢ЦŽ̰עλѧӣ˼ǲھͳǵĸǰΪȷĽʱ

Աߣĳ޳ܶɵѧλ飬⻹򵥣һһӣӶ¥ȥ±߳ǲһأ֪𣿡

λҲ֪˻ΪṦһӣҪߣ˭˭

ҿ⻰ŵӲһͷײ֮ϡǸ˵ļһ̫Ϥˣҵ۽̲ĵ˭ɰҸģ϶ˣ󲽴ܽ˿ãС׵ͺһվס

λͻȻԺԺɱڵıһϽվñֱ°Ҹˡ

Ȼҵһſڿϣһֻϣܿݳı顣ͻȻײ˽һʱԴһƺ㵽±ȥ󲽾ߵĸǰһѽСƨ˳ҺúõվţҵԲۣݺݵسһŭ



ٺ٣ѧҵüԺҵÿһѿЦݳҵЦˣǲҲȥţҲҪҪΪʦһѣΪʦȥأΪʦߵⱾ̰Щ

ˣѧÿ죬϶ѧҵÿ졣ҵ⻰СʱҰףϽЦ

ߣٴεһһۣŤǶλĭɵѧѾָЩǣʩ񡣡ǸʲôԱ˳ŵûǲһһݣǲǾԸƤ˲ڣҪ¥ȥⷦҵһ

˶һۣ˸ϽϴʾղŲǱԿѧִźͷԣһɵơ̾˿ǻ֪죬֪֪ȥǸС壬˵зϣסΪ˿ѧǿۣۣҲ飬ǣΪԼȥʵĻͻվⲻдҲǻۣ޴㣬һһָ͵͵ҵÿ˻վұġ

ȥд飬ԸΪдϣȻ󣬰ԼΪʲô뷨дϱߣסˣҸҴۣһҾȥߴȥɶʱ֪ԴˣɶʱٳҰضҵõ

һһɫصͷұ֤һٸֺ˺ѵ¡ˣҸɴԽķ飬һԲ͵ľһ򣬴ӽѧ¥¥ͬʱ֣ܹ۲һصٶһһһĽ

935 ϵһ

ǣûĸطľΣֻȡɴ鲼棬ţ鲼Ƭһһʯ򣬻һֲͭͬϵ壬ӿʼΰʵ顣ɱԺԲٵߣʮλѧʦΪ۲Աѧ¥±ߣվ˺üˡ

ţֽȻͬĽƬľ֮ʱƬƮƮģ϶ĵ䣬ʱվ¥ǵԵüΪ⣬ʯʯ֮ͭͭʱȴͬʱصģʱЩѧȫɵۣ㲻׵ʿµĽȷĻǴġ

ǰ⼸ʵ֮󣬿¥ºߵǶ۷׷ףû˴𰸣Ǳ֣ЩӲһҪʵܻãǣʱ˻ɣڡ

ҿ϶ˣƬԶĵ䣬ΪʲôҸǣΪҲģҿˣߣ鲼Ƭһ飬һſӣһ飬һὫһӡ

ܺãչĲƬȻһŴ˸ءȻء󣬡ʱܿϿһƪ£ƽʥǧţǻԵ¡ߣҴƼʢͬ־

óĽǣǴģںԿ£ͬʱͬʱأٶ޹ءһóĽۡΪӶΪ嶨ɡֳƷϵһɡ۹



һ֮󡣱Ӿ͸ϽпȫУ飬ҪѧҪΣ֮ǰҪͨʦʦ֮רҵʿָ֮£ȻԺˣ֮Σ顣ΪԺѧƻߣѧáţһϾҲ

ˣšҪأȻ󡣺ҵضչˡңҲɴݳһ˵ϵڶɼ˵ţһڲκֱܱ˶״ֹ̬״ֱ̬ʹı״̬Ϊֹ

ϣһԲ͵ĲһƤһǹľ붼ֲ죬ɴˣǧѧʦǵ۾£֤˷ϵڶȷʵڡ

ţЩǱӸԼľֵۣĶɣбӴҸǰҪרѣӲŹ֣ţӣλ٤ţƨɾŻܣǾסɽѽѽѧֱߺͲء

Ժ涨·ֺͼ˵ԼҪõ佭ԺѧίԱܱͨڡ̳ϣΪϣ¼Ժ¼СӣΪ˴ԺһԺ¼ˡţǲҴƵһ֪ҵ

ĳЩĹݺ͹ѧݵѧʿǲڡձߴ䣬󲿷ݵʿֳ֪Բ˵ǼʴԺȡõĳɼˡ

ǺԺÿ춼ָĶɣڹܲӵضɣֳƹöɣĳλԱû¸ɵѧר⡶ܡԢԽ̲ĵ֤ݡ

ȻܶĪضᱻԺѧίԱԲ⣬Ҳ֤һ£޾

Ǵһȴѡ

ѧҡѧҡѧңѧң֮ܶڸѧվŵˣԺһϵеĶΪ˹Ͱھְ硢㲩ʿȫԸԺнмְڴרǵѧ˵ȡյȡԺʷᡣ

پⳡĪط粨֮󣬷ʹԺ֮еĴѧӵȤȫѧתʼעѧƵרкѧϰ档ңҲиҵĶ˲ĵԺ߽ѧڹϵ⣬Ȼָѧѧϰϣʹѧǽʶѧϰȫ淢չĺô

ţٵһӵ෢չĻҲǴƵ۹Ƽ˹ƼͬҲǣѧ߱¶¡

үӺЦ۶򲻼ˣһʼүӾԼҵĶڷ裬һЩа˵ɽЩа˵ԽԽ˼Ժѧϰ͹ʹүӿʼЩа˵࿴

벻ԺŽ࣬ͱ֣Ҵʿӣ֮Ϊѧ֮أ֮ܣ׵ģҲ̾ӡүһھƣһߵķ̩ЦλԴ̩úøѧѧĪ徭ĶҪ֪֮Ǩ徭𣿡

ףһүү̩صͷùؾصģһ㣬úõһСӣôҴƵģûһ˵Ļá׸үӶˣҲˣҲˣΪ̩ĹΪ̩һϢɩˣΪ·;ңԶֻüݴ



ǺǣǷңҲ˶ඣϷˣӶŮ񣬴ɲ˳ϱУСһͱһŮٹ꣬ٻ֮۷Ҳ֦ܿɢҶˡүʮֵοܾԽ࣬Խãţ˭ҽǧҲΪ

һСءؿһ̰һָС˼̩ǰ˵ԸСȥģôˣûƵġԸĸӣƽ˼ʮ߰Сĸͷˣ׸ǰ˵ֻ

ͷÿܹԸ𣿡ȻͷƤһΡԸֵܹ˭Ѿʮˣٹ꣬ҲҪɼҵˣҲֶ֪ð׿˵ˣԺˡ

磬ôأıԵʮֱߣҰһⱿСӡզˣöҲԸϵﶼʪģֳ£ôȫﶼʪˣҲǸһġߣòֶңҪְֻܹĿ棬֮࣬˳׵ƨ

׹ȻһĵɫߣԸӻˣú˵˵ҪǸҸΪѣҲšĶ䡣

936 Ȣȿй

ֻ̹ףԸѧ֮ǰ͵͵㣬˭֪һʧ㣬˰ֻ࣬þڽϴŻܻ˼ҡ

үһԽӵ޷ˣû͹ˡĳһƣүүһˣ⻹ù㣬ǰɷϷҪСһ㵹ã커ĸƵģأùˣϷûգöȥʰСӡ

ҲЦϣͰƤȥģǹҵĽűߣү⻰ʧ䣬ǻүͬҲ۶ӵýϴʰСƨӣүӲ֪ĸð˳һѾͽ׼ǺקƨɺߣҾһ̽Ϊ巣ǲĳɳĽƣں߼üŪ۵ʱûҸιȥ

ڶ죬ܿүץС֮󣬺ݺݵʰһ٣̵ʶԼĴǿ˵ľڹȥġ

֣ˣһָͷִ˹СӣΪ˵ûʰأЦһЦġ

ûɶ°⻰ҸϽЦ˭֪˭Ҳܰ׸ˣȻͷԿԸƣûзŹҵ˼һЦȻְڳһ˵ɰ¶ʮ˰ɡ

һذ˰ָͷɷнص˵ͷûʮʮ塣װһۣԾԵʮֵĴ飺ţţ¡͸¶ˣҲΪġôһ˵֪֪ɶ£ӭȢ˪ʲô»ôء



ʮһ£ѩХļ֮¡һɫ˪ڲ˷ΪҵĵŮˣҽӹλѵظšĵ˶µĭĨĨЩҵͷôɣܸܲͷëҰƵġ

½βԵǰƿ˷ţһݣҸһλ檣λѾһ˪Ȼϣش齫Цӯӯ

ŮͳѾһ˪̵濶һģͻȻ֮ôϵĸо͸ݵġƲ㡷Ƶġ

ѽǵɹٿˣǺǣôſһԵأһءСؿţһ⣬ҸɰͰ͵ĭЦٺ٣ڰ

ȻһЦһָͷ󣺡Ȼˣ˪һ˴żįѽɴѽһй˵˵أѽͲһɫˡ

ڶ˰ʱƯʩʩȻŮЦŸҶ˹һˮɣϢɣǽҲûȥˡ˼ڣʱŻء

ܰһɣɫء⻰˿˪վԵЩŤţģ߲ɵһȡ

ʱ򣬳ԭŵͻȻ˻⶯Һ޲óԸһƣһЦĪҪˣúõش˪ãȻǽÿ㲻á

ԭΪһ仰׼齫ǾǣҴ˿

ѣİãΪɲˣˣҲЩϢĪҪ硣ͱЩѾҰѷŸסǴһһͷ

˪֪ɶʱվҵߣһƯ۶ģ˪ҲһˣţǸˣһ˪§˻ߣ˪ãҿǵþˡ

˪ͷҵĻߣƺҲǣûã˪ҵĻҵ֡л˵˪ߴ˵аЦû뵽˪ҲǸʶȤŮӣ

ҺٺһЦǺǣΪҲл˵˴ϣ˪˻ߣҵشϡˮش۾ңڰ׷ʣƯĹü̺촽ŰһǹĹĵ飬ҵĺʼЩˡʱ˪գ۾һ䣺ӣ˵˵ķ϶ɺ𣿡

ŵϴϣﵽʲô񾭣ҹǱӸĶҹ˵ֶܵ

ˣΪٸ˵ǣУ㻽ɾ߿ɶԣĪƺˣ̫ˣĪǣѾҵŮˡôѾͷ۵ԽԽԶһ˪ԸؾС첻˵˪ѵҵСĵһ䡣

˪ŭʵصһۣ˼˵ǰӣܵ˵ѧԺʲôЩѧʣƸҽ˵һ㵹ãӰҲ



ҵСڣôܹңֲǲ֪ǳɻ֮ǰβܼأ˵ˣСҲû˵ɶ£Ҫ˵ˣôأҿ϶Ҳϣҵķܷҳɹϲö԰ɣҺ˵˵ǰ¸˹ȥ

źǣΪƼߵ˪ܿڵһʱ˽λЩɣֻЦ˪ϸؽ˵ҵЩȽۣ˪Ϊ˷ֱαϺ첼Сһµķվ齫¶ױ̨ϵĲŵö֪ĸۼĲϱʾʱȥˣ˪δ׷ʲôӰԭ

ҷԴشܼ򵥡һϸ߰Сеڣ򵥵ϵͳС΢ƽλõĳһ߶ȣȻ֣ͿʼڶԷСڶһʱһģǵڵĵʱԡ

˪Ҫ飬һλרŴ̽ƿƼ鱨ŮȵسҼ׷ʣǿΪʲôӰԭأӦýеԭŶ԰

̱ڴ֮ϣֻʣ˴ķݣСڣҰɡͶвУ˪׷ľʮִֵţɴſҵ࣬˫ƯĴ۾ңֻҪôһ㣬ҾͲˣɣ

аʶ֣Ħ˪ʵЦãȢôһλĿŮƼ߽ŵǶԻǴ

937 ƽָ

ôĥǾԻ˥˥һϵк֢ⲻˡɣƯ椰ѱôĥȥҪΪҪţΪǿ׳Ѫжһº˶ǰжҪԶԶؿǣʱͷʱҵȻһѽС˪ѹ϶á

˪ҵĶһҰ촽Ķһڣ˪ͻȻһȫ·𶼱һ㣬˪ЩȻʵҪ𣿡

꣬Ϊڽһµ֪ʶͽлƽָ˪ϵĴζ૵˵

Ȼ˪˲˺ºӣգƯĳ֪۶ʲôлƽָҵһЦװɣΪ͸㣬֪ΪʲôƯ𣿾Ϊȫ̲صĻƽָʮ˸ƽ㣬ʮƽΣƽָƽǡ

˪ƶǶĿ£ҵ촽ŪһƽָϣüΪԵµķָ㣻ü֮ȡһǣһ˪˵أҵ촽ʹƫ˪Ǿޱȵ壬أ˪Ҳȫնʼûȹ̣ڣλľ˼Ƽߣ˱ӵĻƽָѧ˵С

˵ô𣿡˪պͶʾǺˮزüһ֡һ̡ޣҵѳΪ˸˪ҵĻ⡣

Ȼôûûյĸкסˣýҿɡɾ֪𣿡ҵĴִμ䣬ԲŵѪš



ḧ֮͡еļţָСɣޣ˿˿ζţ۾ϲħôˣָͷǶӡţ˪ȷʵķҽӴ˪۵ĵھжϵó˪Ļƽָ㡣

˪΢΢һһѽҵָקסߵذһۣ˵Щƽָɶãѵңأ˪Ѿͷ֪Լж󣬵ƹ³ֳõɫļĿ⣬ǰ͹µҵĻŤţӳǵƹĻӰĽģ֮£Ȼ˵ֻⲻϰƽıӷаţƼ֮ҵ˫Ŀ˪ϵʮ˸ƽ㡢ʮƽ𡭡һſˮ˪ЦôɾʹˣΪٸϰһߣ̽ôָƽ

㣬˪֪Ըʴ˻Ϊʱ¹򣬳ζ˪Ŀ˫գֵǵĺ˳۽ʧȥ˽㣬˫ƺѰʲô§ҵͷ˫ֳ˵Խؽң·Ҫ˸һ㣬⣬ԭĺȻûϢƺҲǻ

ڶһ磬˸ٵ˪ҵǣ£ȥݼҵĵҲܺƤضڱ̵ЦһɣŵСش˳ȥλȽǰ׮¸ˡ

ÿЩգһˣòôЩǼҵķȳˣҪ

һͥϣһϳʹӣǸֱˣЩĪ֡ܿͽ˽ɫʼеķҽϱ˼Ʒ½ţܣֻҪݣһ㲻֣ϾҲǿҲͨˣڴƵôЩߣȥһǾλһġ

ȶƣֶ⣬ҲܶҵĹ⣬ڼʱߣҲܰһˮƽҺɣòһΪ˼ﲻͣͷǵġ

λţԸȥӣҲѾԸĹŮûɶð취ˡ

Ůߵҵ£ǱߵΣعͷű¯յøβʵҵǰơûйֵüءŮչЦ͵͵ģ֪λ˶˼̷֣ͦβһǣãᣬ첻󣬿ɹŮ㲻ˣغһֹۣһѣҺٺһЦϸϣţŮʵŵȻΪĸһҲûΣɣϸĿŵԵĽᣬÿÿ͹ŮȵʱϲľǡţһСһѾݣҪάִȸݣɲܰСӸ̻ˡ

ϽֱӣСһΧ˪λӵϱһػţ˪һ֪ôӦˣæ˪Բ

͵ʱ䣬ҵǰӲֵв˫޳ֳҸ⣬Ƥʵ˵ˣǺȾƶûȾˡǾٳһϲ磬Գͷ֮



ԽԽ࣬öûˣҲȫˣٺˣ˫ߴеĺԺȣţҲˣϾһϲѣԽ࣬Խˡ

˵ˣˣĪǻ޲ɣ˭ײ޳֮ͽ׼Цã˵ûõģãбǾͳԣӼҿܻȱɳԵĻûȱǣӸɴھƳϳɱλǰֵ̫үҲˣٵµʱλҵĸ첲һغ÷æֱӰѾĶ̨ʡøɱıҡλλСүֳ׳֪֮ǲȺƷӣȥΪλֳ𣬶ǹһصģܰضεߺȹ֭

κλ칫ûҸϲĺѱ巽ոû仰͸ഺξ˫ֱ̥Ӹӵ¡

巽ҲңӲǸҵڼ˸ƽ֣һֿЦģ˺ģһٹһ󱭣үǱһ˯˹ȥ֪Ц˶ֻˡ

ֹλƹָǴžӺīΪӻһҹͼڶһ磬Ҷʰʱŷ֣֪ĸ޳ܱɵ˸Ӵ͵ˡ

12



938 ջ

үӲ㳭ᵶȥ֮ѣҰŵҸϽȰסүӱ֤һλִٻһţүղأΪֹֿFANSүȻذ֡

Ϊ檣ԣûл١ϴѩѵóȥֻڸ߸һ֮ѳԳԺȺ֮󣬴ҵϱ˼ˣμ϶ȥһΣλûһ˸ֻ˪һ˰ȥμϣصذ˹ϱ˵ǵĵø»ûźţָǵıӵĸ˪͵ȥ

ſڣǱһȺƯ檣ѾͷҲһˣţ§ϱӱ޵ֱμ϶ȥȷʵƽȵö࣬ʽ˽˴ǰλ£ǿ˳ıϣ˳֮ߵķѩƺͱ˲һɶ͸Ĳİѩ͸϶Ĵ̶֮⣬û˺⣬Ϊ̶һС͵ȡůרõú¯ӣѽڿůڡˮ¯ӵĿ׶ðʹߵĿ̫

Ϊ˸˪ǣһֻ֡ϹŨû⣬شߵװΡšȻǸװˡڳ᲼¡ʵ޻õرů͸ãѾͷҲʶȤһпӡС˵һζĳšֻĿżƹżЦЦسһ졣ָϽעе鱾ϡ

˪ΧһУְȤתƵϡеؿңˮ񡣱ж๴ˡɡ˪ܼѵر³ƺšǱӼ޲Ž̻Ѿͷֳջƺء



šҲ˰ӡֲʵס˪ֻһյЦеصô˪Ϊӣػû˵ء

ˣĪǻƽָҳλ˶ۡߵ˪ҧгݵšһѡֵñϵǸ˻ֵ˷ֵģǿɰҳ˪Ķᴵ˿Ц㡣Ϊӹǿɲɡˡ˭ҵ˪ӡ

ߣǲ㲻á˪׺ذصͮͮСأγˮ۶ûһɱҾѾͷڹҡ

ʾ֭˪˵Ӱԭ˼˵ô治ɣ˪գ˫˷ܵؾҵѵҵͷһصȻΪǰ˵ص伮֪صϧǣǰ֮ʱȻû˳Ȼǵϻǻ߾ܴôһʱֻڼйһӡҪ㡣ֻƾȥ֪ʱˡ

ǰãƾʲôǾá˵ˡ˵صɺͳֲҲѾ˵Щǰ˼ãáΪ˸˪ɷŲ´ƻеҵһ˵ļӣ⻰ȻǺܲˣͷֻۣúλȵĿѧߣɶ͸ɶɷľԲֹƣţֹҲֹˣ˪Ըط֧ԼȤͰãȻǶҵغø˼֣ˮԽӵع

Ϊ߻ڣ˪Ӧ˸ǰȣ˵ӷͿʼƽָˡ



˵˵ЦЦһʱȻϵμ԰˪Ž˼ߣů͵ؿϻû˵ϼ˽ɾߺӣǶֵˡ

ŷѩĲǶڷɵ߽ߣüմȾѩ޵ģһλɷʥˡˣӣҪٲСĿȥˡǶ˪񣬾ͳұԹ

⻰Ҳɵһ㶣վЩŵصôˣˣ

ǶЦڻ¯ߣӹϵȲһڣܰǸ߲˴񣬺ЩѾ͸ˣСĸǿɶ۲ˣƫһȥʮ죬ϻʱҲֻܰЩˣڵ˷ѡ

Ѿˣ˲Ƕ⻰ϲ⣬ʱһֱã˵ˣҰӣݸû뵽߲˴ĹϹȻʱˣܲ

Ҳ˲£һƤþϣ˿һͷ˪۾سңãҪȥһȥɣڶλͼλҽĻӵ£Ǳ߸ȥ



ϣҲ̫˰ɣɫ˴ܣˮ۵Ļƹϡⶹ͹ϱߣ͵ˡײˡס˻ܲܲббµĲϵѩܻƻһĳ̶֮»ȥΪȵĽʹòһӵˮʵĸо

˪λһεӵ߲˴ι۵Ư˿ȴһ´½̽ռһ㣬̴ڣԲƯ۾ŵشܵһУ·װĳֻ˼ӳ˷ɾԴ

ҿûĥߴֱӴժһƹϣߴ˴꣬ŽһҧˮĻƹһԵĻζģҷ·ֻص˺Ԥʦ߲˴ӶʤĹʵ

ӣ׼ôɣʱ򣬲Ƕͷɵ˽ĥȭƵſˮһ˶һƹϣ˪Ҷѧӳųţһҧȥţ߲˴˾׽ȸе޹ɫϹгɾ͸еɨһЩʢĹϹ˭뵽֮ǰﻹһƬʲôҲûУߵμأɾͱӲ˰ʱ䣬Ⱥ˼ֳأμصĸ죬̬ѭֳ޹ɫ߲˴

һеĹͣ붼ǱӣȻҲٲҵͺͼҽǵŬҵǵ޳֧֣ţҺлˣڲǸŷʱ򣬸øˡ

һѧΰֲ֣һֻҲѧΰ˻֣ͬ־ǣϣÿһ磬ͳǴƵĻʵ۱£Ҳʡɵ˶ٵؿʼæµ˪ڵֹϹˣȻҲ˺ȰסҲֻպ«ưѧ˪Щ߲ˣ˪ûѾͷʵҪҡ

939 ָ

ϵƤͰһߣǶ˸ɴӵһߣŵ£Сڲ˵ȥĲժųɹ

߸ˣҲæϰŰЩժĹϹ߲װ˵Ŵĸɲݵߣ˪˲ͷĺˮһݵң·˵ϵ׻жûֵأˣ˭ϣԸǿǴ˼Ϊ㴩Խ꣬Щ涼ǿŴ椣ǻɶ˼ԸȥԸˣʡõԽʿ

ˣǼ).:ĽţϢڶһ磬ĵڣֲ뵽˼£кŲǶȥʮ)..˵ǺӣҲԣ).:ұζǲŽԣүӺ׶һڡ

һûȥҲ˳ˡ

˪á߷ѩǶڼеұǣȥ˱£ұءվУ˺ʵڼĳ³㣬Ȼһ׷ñƤ֮󣬳λ˶Ը

˪˵ͷ֪ˣȥأǵ÷Ц˪һԵˣԸ˱ǣȥ߼˱£ʲôʱ˵׼ġ

»˪һֱ͵⣬뷿ɵѺ߳ԶһԺšϴſ֡۾ϴŷ羵Դϴ׷ñѩ׵£˸ɽӢûţЩװĿǰѾΪҴƱʿʽװ˷ܡʹҴƾʿס֮صϺѲߺоʱǾѧԺչѵشʱ⡣



ÿ춬죬ƾѧԺҪ֯һԶ볤;оӳشƻʼҾѧԺݣݣݡÿоĿ궼һнĵ·ҲһɲıԺĽȽ˲ı֮´û취ԭֻѧԺѧԱǵĵѵɵϰܲܶʿǵ־ȫʮμӣ⣬ָ֯Ȩ˲ıԺЩеöĥϱƦĥЩƾ

˰ͣͷӻȡһƽƺһھƹĸоθУţ˲ɵþһţðֱƽľƺװƣÿλʿоѵʽװ˾Ƽܽ⺮ܾ񣬵ȻҲñӵľƷϼƱ˵ɶҲֵ

ӣ˰ɣϳЪᣬܡɼͣϵҵߣŷѩ

˸һװ̾Ϣٻأǵֶͻ֮ʱװʮ֮УͲڶô˲оˣһսʮƾнս߲࣬ǵ˷ѩͺĴƾȴǵʿ˵װ٣öټ֮ͥࡣ

ҡҡͷ۰еľƺݸ˷ɺãҾʱûζҲůůӡ

ҡҡͷãСҲеġͺȣɶǾͲԶ·һ˼ңٹϱǡ׷һۣͺη羵ҵ۾ͱ˴

鶼¶ɺһЦ͹һңҴһӡŷѩǰģĶ죬ȷʵϷֱһһ¡

࣬ţúܣ죬ϣϷܽˡ̵պ˽Ļƹ϶ߣһ࣬üɫܾͷ˭õȻһ̻ƹϣһ೴һ̶ܲġ

ЩϹ߲͵˹ߣͷüͷ̲˺ϡǹӾȵģʵû˵ġ

࣬ƺŻĨĨ죬һڲˮЦЩôĵģҴҲлר߲ˣרȪϣʹ߲ڶС˵ҲûĻ࡭ָͷ˵ϵǼСЦ

ϲСԸͣСõķȪ֣ǽʮ߲˴ܶϺߵĹϹ߲гɾ͸еسԵǽģʮ

һ߲˴ʲô⣬ĪǺƭϷɣֲܳɻҵ˵ͷʮص¿ɱС߲˴Сμ˽ʮĶص߲˴ÿܲϹ߲ˡһܱ߲ժ߲֡

ļٵģӿһüĶأרʵ۱µȪߣһĶ㣬ÿģܹӦҪʿһһС̾˲ˡû룬ŵμ϶ãȻôЩöˡ



Сɴǰ˵󻰰ɡЩԹص޵ľǱ˻ɱ͵컻յı¡ЦųǺǣôһ˵Ϸ£пգҪȥμһ⣬Ϸ̫˵μƬȪˮ൱ĺáƤ֮˰ҲЧء

ٺ٣ǣ̫ӵǰЩҲȥѰ˼ءҸϽЦŽӿڵһۣٸϷ˵ֻ컰ĪǵϷɵӣūȥѲ죬Ϸܲ𣿡

ʥ˵ɶ϶Ը˵©죬ֻǶס̿Ҹˣģô̯ôһλ̫үأ

سһЦûмңǻһ⣺Ϸ˵ָˡ

ţɶˣƵ̧ͷʵɶ׵ġֵ˵ϰŵ౾ơ

ЦСǶôһѣԲ޵ķʸϣμصܹӵıݺѸ٣⣬Ҳͬϣ໥ලáСϧֲȻøһЩ

Ϸ˵ˣСӴμǣƨ²ɣܣμصةξλºһλæǽͷöġƵ۹ͷåЦúǹ졣

940 

ˣⲻ˵ۿɡˣԩСˣСȻڹߴţСɵҲΪΪĴ°˵ˣСҲĸĵĲԺ˼ϣùǵְȨٽ˾ְ໥ලðˣ£Сڡ

˵ˣμϣҲ֪Ϊɶ˵ΪξĻȻ⻰зƨĳɷݣȷʵҲýСһڴƽֻռ˲һָ׸ôĵ̣ǣ߰¶ʵ̫࣬ൽͷƤ顣

һأô˶æۻĲ˵ֲȥżЩȻܵǵıԹôΪε˵

ͷ£Ϊʩе֮£ҲûɶӣߣְȨһϸ֮ŷ֣˵ãԶԶǱô򵥣֮£ֻֽʾ֭޸ġ

ǣʦةǮ֮£¦ʦ¡ĽΪ丱֣ũɣֹҵֺ̼˰ԼÿĻ˲֮¡

ξǬӣȻ֮¡ʽרŸϰ֮¡һ¡мලºξ֮Ȩ𣬵ûָȨµءֱұ档

λ˾£ĳ˾˲¡Ȼ˵ͬΪ£ֻҪسҪɵġǸμصؽͨ·񡣶S˱帮Ϊҵ

Ҳ̫˼ЦЦˣЦСֻϣԸһЩϾÿһ˵ľޣóĿ϶ҲͬμķʽСҪôֻ棬Ҫôֻ仯ϾСҲһˣܰһصõ㵽ҰȨֳȥʹùԱ˾ϸһʲô¶ʹ񲻿աÿĻ˲飬ҴΪֻһ飬Ϊ˵ؾޣ͹˲񣬶רҵԱԸó֪ͥطر仯

ˣϷԴˣЩϷۼʵһڲˮҹЦһؿڣǵʮ㣺ܷģҪСȻӭ

һۺߵϷòкϷȥԸؽʵʵ̶ȣҪ

Ƶǿϰٱһߣλåɶˣŵȫλȫ淢չ˾ѵ˼Ҹǰˣɶвɣ

Ƿһ֮ģһƹؽϷϲúܣһ졢һֹôһɲɡ

⻰Ķˣ̫޳ˣϼһȥ˲Ŷԣɶӻʵƽʱڳǰڳһ˾ӵģ˽£Ǹһ𣬹ֲå¾ϬһͨŻһȡ

Сӣô⸱飬ĪΪӰ׳԰Ĳɣ߷ߵŹͱ£ƺҲƷеԵķŭûСֻǳԾû뵽¾Ȼ֮ЩܳѣǻɱƷҸϽĵر׵ô룬Ҳʵʵĸ˵ҿɲϣ׷ʹҴܡ

һһصʳֵʳ鶨ÿ߲˹˾Ϲ߲ʮţ⻹ҿధŷһåӣǰҲԲ˶пܣǣʵۣܲǼ۰ɣֻܰƽʱĲ˼ۼúǮ߲˴۾֮һˣǮһʼҪʮģҲ߲࣬ͨ˵ļ۸ҲָƣҸһ١ֻð߲ͨ˵ʮۣ֮塣



ʴȵĸңģˣҰǮܲţҳȡʮһ˰ȻЩǮֱӼμϵ˰ͿˡţһȻǵͷӦвѣʮһɶٱļ۸ȻʮȻʣµİٷ֮ʮֱӳ˱ӵĲƸˬٺ١

֮󣬿ͻӵֻϲʱĹ򣬾ͰѽٽĹϹ߲˺һɶе˶ǮҪ󶩻Ҫ۵ĺ̨Ӳ˵ЩʹϹ߲˵ĿͻǾҪۼҵˣһåֶˡ

ţһǮһĻƹϣһǮһİٲˣţҶµӸаĵˣ뻹ˣʵ̫п˵㣬үֺãϴ̡Ȼִʦصصĺһϣˮ߲ˣĹϹӵǽϣ˭ν۵һģ˵ĶִͻֱҲ̫˰ɣƣʫװҲԵøŶ˹ģ֮ܶһ仰ȻҲˣĻˣߵľǸ·Ǯٺ٣˶ʫ黭䲻˵Ҳǿǰ

ӵһΰѷ߲͵ڻʹ죬ܹʮĹЩμسǵֵ̼ȫμľ¥֮ڣԹԵ׵İϣҸǰ̸ЦʱʱԴҵƨҴ΢Ц***ȻҲϲϻǲϲ˴ӵĻԻҵкܶʱ򣬸һݵ̨ͬԶԷء

941 Ͷر

˶Է㹻أҲ൱ڶԷҲܸͬһ໥Ӱ໥̬⣬ѧϽɶţţˡ

֮ܶþͳɣԺҲһѧĿα⵱ȻǸҵѧʮĽѧóܽᣬţñӳΪѧ֮ѧƵΰˡ

ģȻҵ°˴󳼣׵λãҶŵʿϵ̸ЦģǱӵĴӵʽܣʱǬӸʽܸɵ൱Ĳ٣ҺǸˣμصΰڵȣþʴﵽ˰ٷ֮ʮϡ

ԭǬǲԸģƺʲôҪҪ̸ۻ˹ãȻˣǲܷ˷ٸ̸Ҳϲҵ̫֮ĸңͬҲϣǶ๵ͨγһ壬ͬŬõμ졣

Ѳ֮˵£ȻЩһ˱ӵ߲˴һ㣬úܣôô׾ͽߵġ

˿ھƣ۾Ʒζǵһ㣬ʱеĹЩʿСĵسңҡҡԴǵķôҷҰ֮󣬷Իؿ˿ڣλǸɵĺϻ⡣Ҳ׬˲߰ᡣÿҲ˸ǧǰɣ



ҶڵͷʦλϿҲͷţܿɰʱҾøʦ򽻵˼һλ٣ڹϾҵҵҵǰԶչǰԸȱݣһӣɶӻž˵ֱùͷڶǿţţǸȥƶйϵʱλ޴˺ܶ࣬ٲ񵱳μϵǰ¡ͬҪȥԶٷһﶼбºƤ˵ס

ţżдЩͬţżһ˹ӣһ¸飬һǧǮƴظıһۺۡ

߲˴˵ʵһЩСǮˡƵ˵ôһ䣬±ŵȫһЦõģӺôǸᡣǮ²ʮݵشƾ޺Ǯȷʵߡ

ȻλȤҲϣμϵľú˰ܸһ¥ϾٺôҲμϵһ֮԰ɣҼһص±ߵĹԱʿֻһŹֵӦͷǡ

վضҲ߲˴ģʵ򵥵úܣֻģѭ̬ũҵΪǺϹһʮ߲˴Щú¯ͳˣһԵ൱õ

ҿʼЩ˹ҵѭ̬ũҵĸףܶණֻҪתһ֮õ棬ԶԶسǵֲ¡ʱ򣬼㱾ٰеı¶ǣҲˣգ˴ʱǶٵũѧϰνֳ߲˴ܶණҶԽ̻ǣһ㣬ϣ׬Ǯʱ򣬲Ҫˣμϡ

лֱ޷ҵȶӡȻμ֮ʱղ࣬ǴĻΪμ룬ҵڲˣҲΪμ֮ӡλμس̼ʿͷվʮ֣صԵ



ģ⻰ʵҲܼ򵥣ֻϣμسڣλ뱾ٺӪ֮У֮԰ѧ֪λΪΣźõЦݳЩϹ֮ˣԸߣԿɳʣ˽ѧμ֮ѧҲ֪μʿȻƶſߣʮ֮ѧޣǶ𣬿λμһ֮Ļٰѧգѧ֮гɾߣȻмλ֮ƾ٣ͬҲμ֮һģͬ¸ͷչ⣬ѧ̿ƺũƼҽƣԸΪߣɴѧһЩ£츣֮գλʱҵչˣȻҲܴӴԵ˲Ķ֮һ֮٣֪λЦسЩˡ

ν಻ܿຢӣЩںöϼ룬ƺҶûע⵽ĳͥҲһҪʿǣޡ⻰˵ҲҪһƣ˼Ҫõء

ڣҪ˼δ֮ǰȽһѧƶȣؿǣһЩ̼˵飬϶ܻ֮úܺõ̵ȻֶѧƵѧУؽͬҲΪЩֹҵߺֽ̼˲ĴͻۣǰЩһ˹ɾ㶼벻ףô˵ˣǼҲкɫ

Ͼ˭ҲԸ̶̺ʮµı̸ͬ档ãǵ˼ֻǾϲıԿóǵ̵ȼûгҵԤϡ

£ȾұʾԸÿѧΪμϵĳԶչμǣμĻ԰ضʳ



ңظԸμسһĵѧݣҲʾԸٴԸĲƲͳǧᣬ֧Ԯؽ衣ţһٷĹѧѾ˻ҵűٵǩЭ顣

лλ֮ңѧԺ֮գٻѧԺ֮࣬һʯλ֮׭ϣպμصİգȻΪλ֮⣬Ҳ೯ͥ±֮¡һЭ飬SȻ֣صЩ˳ʩһˣȻп룬ǣУȴҲй֮飬һ㣬һĻѪһֱԴе֮

⻰ɷҵȣǴ㣬ҵȾΪҲ֪ӺμյǴ֮¡۵һĸм͸пҲ˵٣٣ҸһȫķӣȻˣɼȵԺ󻹻лرֶΪأ

ξǬӣӷ˵ѧʼһֱ۾ֱصңҲ֪λһҲ̫˳۵ǷˣϾëëģһۣһûһ˿飬հհգһĪǷ˵˻ֵλһǰѿˣ

942 ԩ

Щ㷹֮ЩμʿϲôǱȥµĹԱҲһͨƨ˵ӢƣŴűʩʩȻȥһֱû˵ǬûߣʽҲӣǹ֮£ȻǬӲʾʽܵġ

ˣһҲö˵·˱ãߵĲиʣԻʰ˰ϣҽӹ˲豭һڣǬЦæ¶ʲôֱ˵ǣһȡġ

ǬŴûб仯ϼһ˷Цݣһˣ֪˶԰֮ذԹ֮ҳϡ

ƨҲҪݣ˵̬֫ԡϵĺëܳΪߣȻλ̨鹧Ҳڵķ֮ԣȻ˵˵ϣ֤˱ӵĳ˽֪ĿԱС

ǰλ˵ıʵǶ˵㣬Ҿڿһλ沿Ⱥ֢֢ƨܣоҵһĭϡﶪʮֻӬһ㣬һ߰ʮϺ¶װҸǰŤƨۡؿʶޱȵǿңֺ޲ó鵶ͱ˵ĳ嶯ϣʽһΪʦһߣЦֲ˼ЦɴͷźȲΣˮ

ҧǿչЦǬӵĻš֮ޡñپʵںգΪ£ǱٵıݣЩ̼֮ͽΪμϴѧ񣬴˲߲Ƕ෽֮٣̡μϡţһƬΪΪ֮ģ֪˵ĿģҲӦйصİɣҪôȥпһѸղųԵض¸һɶڰѻֱ˵



Ǭôһ˵ƺҲ˿ϵؿֻ̰صϡӣֱսǹŪѡ֮Сȷʵ¹پ塣£ȷʵһ£Ҫ֪ˣϡ

ǬӰų˵ҾţұȽϲ֮ˣµǬӣǬ˵ĶȷʵҺǳԾμڣѺʮˣЩӣ췽Уԩһ˸ԩ֮ã˳жɹѺС

ѺУһ䣬ɫвãȻѾԩȴɽ˹ѺУʲô£ȥ˻ô

ʽܼҵı鲻ͷϽڵʦ𣬹ֲˣЩ˲ԸΪٸ޹ԩˣֻһ￪ͣԽܣҪǣλѺ֮õ½Ϊԩ֮丸һһ֮ʣҵѸļޣ˹Ϸ֡ʽԽ˵ԽͣΪʦģеļ¡

žһƺݺݵڰϣһ֧ŲסȻѿбһԱߣҺõʽֿ죬ҺĲ豭УˣٶŲˮҪõǬӸҵضһеĲˮҲ㸲˲٣һ뾪ɵسҡ

Բ𣬱ʧ̬ˡҺò׳λһЦβŻʲô£ɢ಻Ϊԩ***Ӻ޵ľ£СسǾͳ¼ҼǵıǶ꣬һ꽻ӵҹһλŮ˼Уڶ죬ȥ

ѶһҹɷؼҵʱԼڴ˵绰

ֻ֮죬ƻʱش󰸣Ӻöģӷִһŭ֮½ȥĲʣŷ꽻ӣ޶ȫɱˡţǾϢֱʮ֮һɱ˵Ե˷˵Ƕɱ˶Ƶؾ֮ѯ˵ԱһλѰĶ˳ϣҹȷʵһĲʱĵıȽϴ±ץԽһڷӶǮ

ӳ֮ʱǡȸŴһܣǡھǣһ׮ԭ򵥲ҵɱ˰ЩԱУһģλԩӳһ£Լҵ

£ʱҵ鴥൱ĴмλѳΪϵͳĹԱֱ֮òȻ˽޶ȣõʽȫʧȥ˽Ҳ˵Ǻˣ٣һҵ֪Ӧô˵ԼûмûǮƵİʹûа취ǸȾڣΪԼܽ˶ҡ

죬ȻҵƤӵ£ôһ׮£ֱĸ³ɺƵģ߱ܡβŭβգ

˼ȥȥϴ٣ǰθµЩ£ҲֻһеԺ壬λȥʰһ׮ʲô˻Ҵӱһϣ֮Ǭ֣صص



½μ½ҵһԱ丸½֮ˣ峯ʱһĳ֮󣬵䣬¼²ξݣŮһӣ½ӣҲӣ䲻˵ǸͯҲǴϻۣ½һҲһе̳

½ɥ֮󣬶ӳúܡλ½ȻɾԲϲԼƷҲզģҲμصķʮף׵ĵڶ꣬¥Դף߷߶ȥϰϣӿڽֱһҹڶһ֮ϵǮҲʧһɶȴһ֪Ǯӡ

ʱ֮˱ֺڽͷǮһɨգ˴ʬйߣȻ½λһҹ飬˵ԼںδӵܾΪͷɣ½ϣǰϵǮ֮󣬱ıƺ֮ﶨ˰

ҲЩֶΣһֱΪԼҺףҪ󣬿ϧλүּ֮£ûһ£ֹ죬Ȼ½ļҲ෽ߣͺα̵һҲ֮ˣͽ½ûն

»ӣۼ²Ϊټ½ƽʱҲôģһŭ֮Ҳң֮󣬼˵ءһֱϵ˱֮½ĽԩһҧԼĵܵܿ϶ݺ޹֮֡

943 ҵFANS

ȻԩǾ͵ýȻμϹǬλ˼˽֮ϸ̽˽֮Ѷ˵ʱĺ֤ܶ˺ԭڴ˰ѶʱĲۣ൱ɵ͵ʱ鰸֮ʱ͸ûע⵽Ҫ֤ݡ

½ɱˣ֣ȴ׿޵кػ½Ѫۣһߣ۹ؽǣ½Ь׸û࣬һ㣬½ȷʵУһ¶ǾԺҲ·أ֮ͻ˼С

⣬һõĵߣ½ҲƵʿһ㣬ϲһ嵶嵶ˣȴһɱβɣ⣬ѱ½ȫ˼֮ͭ½Ҽλ㶼˵СÿٻᴧϼǮ¥Ҳ֤ʵ֮ʱ½ȷʵʡ

ϸϸŲһɱ˶ݺ˳ϣǰסرżееĲ߳½嵶һЩֵĲԩ¡

֮½ҼӵСܱܵͷʹޣλ½ҲӲҪָ˵ǬҲȰ˵Ȼ½ΡԼҵѼȥĸףǲõףҲԸ⡣

ۼȰ˵á½λҲվ½һߡ֮¡Ǭҡϣóϡ⻰ҲɵҡͷЦĪڴ١Īڳ飬Īڼ顣֮Ȩߣ֮ǺȻ֮ʧڷ֮֮ǧŲ֮벻ٵǰΣȻ˻ơϰ˹ԩܴ³Ϊ󲻵÷Լжϡ



δȣλҽѧ֮⻰˵ĶԣֻҪʱ󰸵ĹԱϸһ㣬עϸڣúõһˡҲپôͶ֮С

ʽǹ⣬ؾ׽δʦԡ֮ʧڷ֮֮ʦ֮ԣ֮ҲʽܳҳʩһһóϷҳʽֿܰЦԷǳΪʦ֣֮һλ֮һϰѰ֣Ȼλδˣһֱ⼸仰ʱʱ̿ԼĪ⣬һ飬ٸʵʾ飬ȫܽᣬһضϰ󰸺쾭顭

ûע⵽ǰλģƺ˹ҧһ㣬񣬸Ұضû𡣡ˣڣ֪ܸܲ¹ٳ¼Ǵ˲Ը⣬ҲɡǬӹ˲ץסҵ½ʮеصϵصʽȻû˵֪ϵر飬ǱλǬӴ˻ҪҼ֡

ģ֪۾װģĸпˣºˣǬһϾûɶ£ҸϽЦĪҪĽǱٲԸóһģֻǣЩҲǱٴһ֮е֪ġȻⱾҲ͸˴룬Ȼˡ

⻰һڣλһɥʧǵı飬ǬӺִܿŵصˣǲбҲһЩҪ˲߸֪¹٣Ǭӱزҵ֮

ͷۣԴЦãβλ˵Ȼ֪ٻؼ֮󣬽ס֮Ĭɲᣬλˣ⣬Ҳλ¼ǵؾ֪ʶ¼ϣܱ༭飬

һԩ飬һֻϲҲĪع¡

ʦ֮ʵҲҴһר֮飬Ȼʹ°ԩʹҴ֮ԱҲܴоʾ֮²٣Ī֮¡ʽܸƳ̾ȫĹԣǬҲͬһϲԽ֮ɫһбڸǰĻ˵Ĭˡ

ҸϽλᣬתصϱߡߣһȥ߿λ½꣬ҪеӸ򱾹ָ˵ģǸҺȤӦ˵Һϣܼһλưա

ŻɣƵؼûôɭҼطҲשʯɣ෿ӣҲǴСһЩţǹζţҲѹ֣Ǽֻûչȫ֪ʶͨЩˣһϴһ趼ǲأʳҲܱ֤ϾԴҵ֮󣬲ȡĿǾϸƣЩÿйԣ⣬ǬӺ͵ʽܶǼЩ¶ģĿǰ˵̬Ⱥ͹òԵ൱ز

ͷ£ߵһǰԭרѺĵطߵ˽ǰЦֻһˣǺ˯ϵﵹȫµģһﵹҲڵýڵϺϣһʳ̣Щиʣƣһͷ֪λүͣԸȥЩǿȰֻø׵Щϴѣÿջ;ʳ



λͷ֮ԣҲɵ̾˿СӵƢҲǸ߳ģǵΪܼһô¶ͻɲϡ

⺢ӵؽҲģ޳˼ţͷҪΪλ׵ܱߺţģСӣƲ࣬ţǳһ޹ķϣҶ޲ôţĽǷйһ

ƿ˰ڵţߵĸǰСӻڼ˯ţ̧̧֣һƣλ½תѹһŤ۾һ᣺λ̨˭˯ԾƲˣԸȥָͷָָϵʳ̣ŤԴ˯˹ȥ

⻰һƿԣ***ûĵˡʱǬӸɿǰ½λμˣ񣿡

ĸ½㶵سҰΣϵ֮ɫɢȥ֮ȡ֮ģǾϲǷҵӡѧ½½ӹ飬󽫾

ֵԸһͷˮˣɵСӵʲôˣģѵϵҲɣַλЩ߶߶С࣬ţĵҲһ˲ģҲʵӲǸӵܣӴúá

ϵñ٣Һһ䣬λ½ͷϵϵã֮սͻʵţж壬ɱʬҰս˵ΪҴ˺ô

944 

λֱðǣҵ񹧾֮гϲ֮ӻǱӵFANS

ţѵȫҵĹλ½ҲǷ֮ڱӵ¼䣬βúܡһڴƻʼҾѧԺļζ˻ϲιݳϵ˵˶Ա佱ķ󽫾

ҿѧ֮ʱΪԼԺΪҵ״Ӷ̾ѡ

ȻСһһϲɫһûԼе񣬺òײԸشĻͷ˵İӵ顣½һ£ʱһɥӣﾡỨֱðȻûָż˵ĻҲ֮߯ܶٸһףô߳ȥҲɡ

˵֮½̧ƤһۣˣӹΪ֮⣬ֻǡӹ鲻ϣùȥĸߡ½۷죬óĵĶԼĹ˻⣬ţТӣС㻹ʶȤɲôˣͷԽ֣֪ԽԽá

ϴ࣬һֻ־Ͱִ½ļϱߣӹ뷨ֲԱˣ°ձǵʳĸίܰȻʣλͬĺΰҵμϵİսڹٸǾ͸ùٸΣ⻰˵ôȻ

⻰½֪һ㡣һӾ͹ҵĸǰǱߵǬӺ͵ʽܣһĳ羴֮ɫƺΪλĸ߷ڶеԵľ塣ҵȰο֮½ҳʩ񣺡ԸΪӹϴˢ֮ԩ֮ӹѱ



ʲôأǹٸǷ½ҵأã͸գգֻ衭Ҹյ½ĶСֹ½һʼɲϲ񣺡Ը⣿΢Цų˵ͷǺǡձһ£ĪλһĲǡ֪𣿣

˾ܿıǣҽ˶ӹ棬ӹô֪кΪˣ½ͦظ˱֤

˼ѩϣѥӲȵѩ֨¸µ죬ʱ򣬱ϵǬӳҽԵ֮ԣʡúܣǶҹٸ

ЦҡҡͷͶƣ֪ܸ֮ĪɣҵȼΪٸΪ£Ȼգ˲ʣһذˣ֮أջιٸǵĻ˭ѵƤȥЩк𣿡

ʽǬһ˼һǽճһƬ׵Ľ¸пصλĹ𣿡

񣿡ʽһͷˮҿûǬӸֱӣҡҡͷ¹Ҳ֮ʱżһأ񣬿ûʱ䡣⻰̲סʹسүۣλǹ©ŵýҲã˸ɹ

һͷЦǱԡߵһ⡣ӲķҪʲôӱش˵صȦΪҪʣΪҪصȦףԭˣôͬĵ

۾ңȫȴԼʮֻ۾Ծء֣س˵Ҳ龲

Ҫء

λ뱾٣Ϊ֮ͥ٣һ֮գǵһһжųͥʱ޿̲ΪĿԣǱԶУ֮ͬðȥǵĹֻĿ֮£õ㷺ӵΣͥʼڰյУ£ҲܵͰ

ʽǬȫҸƣţȫҵ˽ԺΪ𺳣ҵĿľηгݡҼ̫躡Ҳһԣߣ֮ҲṲ֮

ʦ̻֮壬ӢǣȻиʽܳҹȷڣʩ񣬶Ǭ૵ã̾һֱ¹ܾôн֮ɾͣȻЩСʵҲЩѫӵһ㣬ĲǸദ¹ٲŷ֣Ŀ֮Զؽ֮㣬˽̰ȨֻΪյƷ£¹ٷ֪¶Դ˵ĿأʿӶԴ˵ĳ羴֮飬ǿѨ֮٣ԭ¹ٲ֮

ҹͬĻ񣬱ñȴ˸áֻҵЯΪμϰնʲôǸҪٱҳϿҵסǬӵ֣֣صص

ӣЦڶԣ̶δô֮󣬴ǱȥǬӲңĪҪǰæǸѧ͵ֲĬ



ڶһ磬ԱμϴСĽͨ棬μ⣬Ҫпһᣬλ׸׽ʱƣչʱţ̫վ̫²䣬֮Ĺ㳡վǧֵİգ½ҵ峤½ҲԾ

½ҲԾֽɲǿѺվһߣҸǬӻеʽܡʦSȼλڵĹԱѵ⼸λȥˣûи

ʱչһϣǬӿʼйȣɵʽλ˾̲վ˳֮ǰ½ɱ˰ɵǬλμص˽б棬Ȼֽɱ˶߰ξ˹ߣ󣬿ʼǬύֵ֤ݺ֤ʣԵ֤ǰɱ˶߰ﷸڳԼ¥ʱ˫Դ׵֮βܾܺɱ֮ƣݺ½֮ԴԴͷ

ǧ֮ǰڴˣ֮ѺΣϱ̲֮Ĵáʱ½λѾ޳˶ǧգҲһ֮ͬɫ

ȻΪμıվͷ߽ӹԿףΪ½⿪ֽļǣߵ˳룬ܱߵǧգɤ٣μ죬ٴμϵĹٸλ½֮£ǹٸ֮ʱ

945 ⳥빤

ǧգµĴ˳ϿҵĺǬվ˳˽õĹλμعʮһš

һ½ıƺָأڶΪǸ⣬Ǭ⳥ѣȻǰһһöȣư˹ٶʮǮ⣬μϳ磬Ϊ½ָ

һǵĻ½õˮ½رɵӣһУԵĸϷԡһ˽һյʱ֣ðǰϣҼסųͥٽձڴμشӽΪԱѶ°ԩߣԱٺٸҪԩһ⳥ҪΪԩ߻ָ⣬ٽ½ֱӱԱ½ܹﵽߣٻ¼ΪμõĹԱξǬְʱʱʡʹμϰһԩ֪½ӿԸ⣿

½ܵѩǴ֮ǳͥͱ¶ҵȰ֮ȭȭģ˼Ըѧãѧپܾи֮󡭡½ǰһһǻ˵غȲʡ

λ׸ϣҵѽλɢȥ⣬ֻü˵ˡʱ򣬲ǿʼȰΧ۵ȺȴþòԸɢȥ˷ܵطŸԵ٣ʱʱ䡣ȴúܶŤת˶ԹٸĸйۡһźϵЦҾáһСֵá

ȻҲ½˷ǮġΪһᣬǱӵ׷壬Ҳһεĥ֮ܶӴĥ˵Ҳһѵõ˲ġ



ĵض½һҪȻؼкúðЪգѴֻҹ֮ӦԡʱźùΪͥЧ½ؼ㾹ȻҿͷϽȰλĪˡЩǱٸأǵĵܵݲ顣Ҳҽ빫ԱţֻҪǵλ׵ԸŬɾͶȻС

ʱ½ҵ峤˹һЦˣС½ɼˡһ׷ԲԣҲܵòȻߵҵĸǰߣǰüλӣҲεЦݡ

Ǻǣ˼ұ½ҵ峤ɣҳλүЦЦϵ½λ㶼һطߺ֮ɫ½һֱӰͷŤƺһ㡣ţȷʵ⣬˱ô˵ؼҲƸ˽ֵô£Щó

ڸ˵䣬ʽȻ˹ҵ䣺ʦϱˣڸҪ

ϱˣ΢΢һ㶣һͷȥϤЦϤؿ浶Ѳ鶯ԹԣǸåʱ½ҽ֮󣬴ҴҵȥȻүõ齰ϱߣŲˮڸǬʲôʲôǬǶʵʵشš

΢£̫ӵ¡ˣȻֻദ֮ʱô㡣ǺһЦ˵ͷ޽ձ¶ԣҲضˣǺǣ䣬֮־Σ

Ǳߵγ֣ұ˹ȥǬӾվԭΪ˴ãɵ°֮Ҳҹ˱ԣ

ңȫȴԼʮֻ۾Ծ֮ҲȻ

ãǺǣ֮ԣ⣬ϷҲ뵽˿һˣȻܿôһϷʵˡЦϵҲӿԵҸʴ깫֮ʱ⣬ҪμϿ߲˴ǡɵҲ£һͬǰ֮ʱȴ֮ǰΧ˲ˣһ֪ԭȻʦᡣ

΢֪̫ӵҪػһ׼û뵽Ȼʧ񣬵Ǳº̫ӵ¿˸ЦҺǳü̾˿ţ˭ҲˣϾ¶ڹٸ˵ˣҲײֵĶ壬ɫҶ֪ϼһʲô

ߣЩ㲻ãλմõúãǳͥ˸ˣ⻰ԭɫŭǱӢûǸ缸Ͳ

˳ΪòǶԣǷǳԣͬʱҲΪȡϣҪ֮жǽı֣ôõüãңῼǣһΪ俪ȫƹ㡣

һ̬ȵ⣬̬ͥȣҲµذտųͥΪ룬ߣӣ˶˻¶Ӳɣ޻ؾ֮󣬵Ҫúõһλǰμôء⻰һڣҸκλͬŶһۣôһ˵λùǰμиƨ;ܹȻȻȥְؼϾǲĽˡ



¼ȻǸģҲδԷգƲҼˣҲһϵⶥ˶ңָָԼĶӣҼۣĻ˼ϽЦ

ˣ޵иͣûɣţñǡһӣص

ϵʦҪ˵ҸһɫȥǣǾƵݣҲߵһЩһ磬ҲܲЩʿŶӡ

ʱһݷݵĹͱãһһһأϻ׷һ룬ͷµسһ꣺ΪҪôкԢأҲӣҲǶùǺ

Ұ˿ڷ㳯Ц£ЩɹģϾˣʱæµҶ鲻ãֻܾͽò͡ǹ֮еԱȥ˾¥ԺȣһȻǹٸЩΪ˰ɣˣʱ򻹽Ͼ˷Ѳ˵ɲõӰ죬⣬Щ¥ԸǮ˾ö֮Ȼ֮С֮±ôһӣһò͹̶ÿһѮһΣһǼܽʡѣҲôһòͣڽһҲ˱ˡ

946 ⣿

һڲЦҲϸúܣС㵹Щһ֣ţӺãҲһӡ

һͷ֮ƨɣһ˹ĹԱҳ˹ã˵Ҫֱȥҵ߲˴·˲ٵİպʿǵϲߵ壬ϵλˣұȭΪк

ҲһһţҲյĹϵˣҲչЦһֱû˵˳֮Ҳûͬȥ󣬶һ̤ѩУȻǣںߣҲϾˣҲϤϷһλҲ˵Цġ

ѩװعԶͯѩ׷ŶѩˣСһﻥѩӣس˹ߵ볯ǰȥϣҸϽվ˳СӺȵޣӣôַ赽ˣؼңһ㣡

СһȻҵЭͷģˣɶʱ۸Ƿһûء

⻰ʵñӴʧӡŭˣСӣҸǰףôʰǣѩžžȾӵСһƨϡԳЦСӣҪ£һǳǵƨɣ

˷һͷĿɿڴسңЩ˼ظЦˡЩС֪Ī֡

ϸЦݰ˰ͷСӡЩСһﶼʲôˡ˶ôزʡ



ǸһЩĺӡǰЩҼǻǸһܡţ߾ͽ˳𡭡ĭɵЩСһĸɵĻ¡ţ٣Сһץ칷أûɹɶ£Ҹѵ١ЩС̫Ƥʵˣ۷һЩ޹ؽҪ¶ܷİ˼ҵ޶ݳһٰɣ

һӴȫֵֿ졣ҲЦֱ⣺ͣЩСһﶼҸŸɡû

ԭҲЦֺǺǵ⻰üͷһ壺ūΪʦͣӶʰ˲ɣôʵúܡ

Σ븸һͷˮس˱Ȼޱ飬ʵϱҲͬһͷˮԸզͲ֪ɶ󣿿ɳһر顣ƺλåڿֻϷŪҡ

ǰա㿴ԼҵغӸ˸ǰֲ֣𷣣룿ʵգգۣ˼˰ΡСĵسһ֮ԵǶΪλԱ̫

⻰ɰҸ̣ӣǲǻζˣһû˵ʱ򣬿ô㣬Ϊ̫ү˲еʰ

㣡۽ǣһ̾⺢ӣӻǳ̫ˣͲ˽ν֮డ֪һη绢ѵǺ²ɣһΣҲˣû뵽ӵƽ׽ˣصĸ

ţ⻰ٸԶڣ߸ϣ𣿸յķУȻһֱôɵģû뵽ñӸ֮

ôӲȭͷȥȷġԼûôɣȻå֪ðɶ뻰

֪ˡγĳԵ˵ͷˣҲ㲻ã㽻֮ˣγйѰ˼ңţпգ൹ʦ߶߶࿴𣿡

ǣ֪ôˡε˵ͷʵʵشߣȻǰڳһǫر顣

ص˵ͷ֮󣬿ԶߵغͯһۣϸյЦݣ̤ѩǰУͷЦϷ̤μϣͼμ֮裬ɱ޴̩ɽ֮ʱˣбߣе֮ǰּһƯģνǴģݹͣϷԵʹýġţ⼸֣һָ֮

ҸϽش˴Բӣ˷Сһ֮Ǳһ֧֣б̫ӵ֮ĹͬŬȻƾСһˣü£μϱ٣

ˣϷҲˣҲԱۣʲôˣܰʲô£Ϸúܣվ͹ǼˣȷʵûһǿģϷ֣ԭΪԸҵƥǧ˭֪Ȼһ޼۵ǡҵļЦű߳ǰ̤ȥ

ҴԭأģӿˣŹå֪ϼһﲻɶӺȻţϵƤЦģһһۣ⼸յĹûΪʦ飿



һ⻰ʱ۷ڣϽұȻƣЦĪˣҵǿ˼Ҵ˴ĪСܵϡ

ߵȻ֪Ҹ̫ү˵ʲôǵıԿóţҸ̫ӵΪû취ܶŹŹ֡

ʲôΪʦֹ˽ֻżһɫΪʲôɼءҰһ޳֮ͽǷȻص޵ľǱ˵ҵ¡

θϽҶֹûƪתŭΪϲţֻҪ֪ܸľͺã£˲⣬ĵһ˿

ʱȻӽ˱ӵĴӪӦ˵Ǳӵ̬ũҵأҵ֮£²زιţÿһŹɶӲ׵ĶҪһʣţ֮ܶߵ߲˴ʱȫѭ̬ũҵá

Ѷ֣ժһƹϣŵ˱ϲǶˮͰϴϴŽҧһڣζʱ۾ܵش·ѩظ԰һ߲˴һŻƹһ̾Ϸû뵽İţĸţΪǸңͳءȻЩףۣûһ˷ѣϷ򷽲ŶԼ۾ˡ

947 Ǯ

ũȻҲôɣţ׳ʡǵЩ֮ˣټϵ).|ƷϷνǴ۽硣Щƹ𣿡

۷Ź⣬ʷϵλ̫үҲ޳˵㣬һһƹϣ߽һڣǱҧһģҲ֪СƨӸոճԱ˷ôĶ

ʻֻǿ񣺡ȻǿƹģϾЩԸΪũУЩСЩʩΪĲ˵룬ֹ

ŶǺǣϷ㣬˷ʩΪǸԽƶԽƶЩƶһЩµȻô죿ͣ˳ԻƹϵĶüͷʵ

µȻȻҲа취Сμϱ塢壬塢ϲһʮһկׯ̸һЭ顣΢΢һЦ൱ŵصӵѭ̬ũҵѾμϰǶλ˵ġ

Ϊμ徭úũҵõٷչԴΪ֯ÿ岻ۻȣǰصĴСţѼۺϹɼۡٸ˼׼صʿϹڵؿһǮУṩϺؽ

ʱΪ꣬ӵһÿǮеĴٸļȡáһׯİȻҲܹ¸



ǮУʲô⣿۾һغ档վұϵҲͬܺ棬ΪƳûһרŴ´ҡҵ񡣳енרҵڻ඼˽֮ؽʡҸǮȥٸ֤Ȼÿ긶㼸ʵҲǸ

ԴҪУΪںǰ֪ǮǮǹȴȱһ淶ع취ֱƴڣųеǮׯ

ζʲôǮСҵȻ⡣ұ㿪ʼνͣʲôǮСţһ򵥵ӣǮڼ߲ȫô죿ͰǮǵμǮߡǲرܷѡңϢʷΪ֣͵ǻڴǰٷ֮塣һĶڡǾˣһһ塣ꡭմƣĿǰֹ꣬굽֮ضԶתΪ˻ڴȵȡǮʱǾͻǮиøϢС

ζһۡԴĪǳԱ˳ˣҰǮ㱣ܡ㷴ǮϷã㣬˵Ϸ򷽲ſ㣬˭룬һתۣ㵹ϷŪôǮ⣬ǮյģǸɸ֣ĵҪȰƵģʵЦá

ĪС⻹û˵ءǮһǮҵأƣǰǮдʣȻ͸һˣСΪٷ֮С˼ʮڣڵĴһΪ꣬һڵشΪٷ֮壬ڵشΪٷ֮ʮϸؽ˵Ķ

ʲô׬ǮȶУҵ׬Ǯȶز˵һһ֮ز𣬾ޱ룬ֻҪһֽȻһһǳеĲۣǶ٣ийͬѧ˵ϣܵ߱׬Ǯɶ

ҵϧ۲ѧǳڽҵֻһ͸Ҳ֪ǽҵı

ԽԽţҪǶҵƺеʺ棬ϸѯšۣǮô˰أ

Ҫרŵ˲ģǮеĿк˲飬õСΪ˵ҵǽڣԣӦ˰ʾͲ˰ͲƲ˰һ㣬СΪհٷ֮ʮı˰Ͻɹҡ

һٷ֮ʮǲ˰һԸôɣ

ҰһۣɣΪʲôɣ룬һʼ׼֮⣬ޱֻСǮĿǰֹֽϣδʩУʱ£ǱӦʣСʩС

˰һܸ߰ɣţͳͥͬ⣿Ͼ֪˲ҵѶж󣬶ֽҵȱùҵϿɣȻΪŵĿ˸ǮУһ㲻Ųʣ㵱ɷ˲Ź֡

ǮУ뷨ˣǴĿǰ׶˵ҵͨ㣬ҵԸһֱ֮߸󣬵񣬱μϣҪչҪʣμϵľʵչμϵķչ֮·ҲʥˣҲóԷơܲܰǮ׽ɣ



ټϣƴ˽˽ƽҲϣǸܲΪ˿μϣҲȡɱȡѵֽģʽԣžַ

˰һӵһƬɢĲҶӣа棬оĹâﶼ˵Ҳ˵һ廰岻ãϼһﲻͬ⣬զ죿

ϰΣƬҶӶˮͰϴ֮󣬰ڵ˱ϵĲߣų̾ϷҲ֪ǴƵİտడÿÿ꣬Ȼ֣һ굽ͷ֮룬ȴԳЩһȥ࣬ձֻض˭ӣȴҲһֱգ⣬ǸϷһ·

ҡ̸֮أȥߣúøϷ˵߶˵߶˲ߡ

ٶԣһҵļиȥʱ͵μϵļУº󣬳Ҹ̫֮⣬ʣλͷӣȻȫ⣬ڡ

Ұҿ뵱ʱ䣬дĹڽǮеĹ˼һȫһǽ˵һЩʺĵط

Си飬ϣҴܹһصƻȿҴƸ̵öȣҲǮһĻʹǮв͵©˰ңÿǮб뽫ϱݸǳȻӦʱ鵽ȥʵ֮αڱ٩٩̸Ǯ͹ˣǱӼǮҲһӰڼкóԺóԺüꡣ

Ǯ˵һֻ֣ϣ֮꣬ܿҵĵ֮£Խ߲Խʵ·Խ



948 Ϲ

ʱ֣һֱҹɽζţ·ҪЩϸ͸ܹԺ⻯һǮҲ֪Ѻ˶ٱˮˣţС㶼ûϹһأɾÿڸӱ³ĭӶˮˡ

ߵҲѾڵϣפıгɷ죬ϸ۲ĻԿóһڴ˯ҲͬŬȥʲôǮУʲôнڣʲôнڻһӵϿԿóһֻ൱֮һĿԽԽԵˣţҲ̻˳ˣĨĨͽżӡ

ţǮеעʱ֣һǵУҲǴƵһеעʱҪﵽһᣬż˵ҲߣƼҲư߲࣬Ҳ϶ٲˡǵǮһԺϻɡ˵ˣֻҪش˽˽һǮУйұҵͻΪưǴǮĲѡ

ֻдﵽżģǮС⣬뽫㿪鱾ôÿһĿ裬ҪõϿɣ˹֤Ӫҵ

ҪȻ㼸Ʀåֻл۵ŪǮװһ棬װһҲװģذǮʱЯǱӡզ죿϶ֳͥԣ׼ƶȵżҪУҪкܶԼԼϸ񣬲ܶž鷢

ҿɲϣΪԭһúõĺüƲߣͷǧָðڴԽʿΪʧܵĵ䷶



˼˵ͥһɳͥƶǮСֻϵصҴشʵȣ԰վӪҵ԰ɣ⵹Ǹ÷ӣ׼ʲô

׼Ǻָ˵ϱߵһʳʵ׼ҲרͻҪ˵аǮ˳ȥôȡզ죿ȡǮĻǾǮиһֻĹط˭ԸǮȥ棬أСôһӣһʼΪƽշģ׼һЩʵذٷ֮ʮɴڹǮУǹ嵽ʮ֮󣬰ǶǮУٵԼǮʧʱڽʹ׼ıܵڰٷ֮ʮ塣

ȷǮдһᣬô͵ȽʮصĹǮеĽţʣµʮᣬǿŵĴʽ

ҵһҲܼ򵥣ţҾúܼ򵥣ֲڻֻ㴢ͽһͬд׬ǮеĴ׼Ϊһɣ̶϶ž˽˽֮磬ȻҲֻѺһϸѹأΪ˭Ŀ˭ջأԷĲԸ⻹ôǹ档

˵ڴĿǰɵɵ˽ʣһɣǸտᶼ⣬ԣϵİѹأǾƣΪǮзԱ

Ȼһ㣬ԷԸ껹ɵʱ򣬶ԷΪ˻ֻˣػڣһͬ˰յ࡭

ҳһǮУȻ󣬸ල͹±ߵҵǮУ԰ɣ죬ͷߵ

һأ˷

ҸϽͷʾͬ⡣ţϵػϲ֮ɫԽӵŨأ֪ˡˣСɣ֮ԻαµĳţʱСҵǮеؾӪܸõؿչ˱³ʰܹɷݵıùɷ֮⣬СԻʼҵ壬ǮгΪƻʼǮУ壬ֵٷ֮ʮعɷݣ֪ΪΣ

Ŷ壬ңƺʲôϣýżⶥ˶ΣȥһɫСһȻ֪ϣʣҲʦϾɸ׿ЩԸıȡյ֮СҲҷԴ£ǮУҲΪԽԽãҲԸ׷游ʣǮɡ

⻰ԳģһȻûɶͷԣƨɺô꣬ûԹҲ·ȿȣû׬ǮĶ٣ҺϹɸɵκ¶ǮڴȻ׸ңжԣҲȡ

û˵գգ۾ƺɶӣҸΣֱֻس壬ƺԥ***ӣ۲ӵϵǺϹġ

ɤӣ⣬ǱӦʣҴƻʼǮлԸΪֹ֧ңҴƽʿıҵ񡣡



ҵ񣿡һգû˵ƺҵ˵ʲôһվĿԶŴ⣬൱££ҴȻǿʢȻʱб߻Ϊάͳһ壬ɳҴƾɨƽ˺棬ʹҴƵ԰Ȼ󣬹ҲΪ˸˳صĴۣ۾Ͳ˵ˣÿ껨ЩʧȥͶʧȥĽʿϵǮҲµʮ֮ްɣ

࣬ʮԸ߾һսΪ˸ʧȥͶĽҴƾͻ˽ʮᣬΪѩټãһսǴƵװԽӵľʧȥȽĽʿ࣬Ҳ˽ʮᡣһѹӣҲҴƾʧȻҲпԼĿڴһôЩǮ

͸СᵽıйأǮĻùҼʧܴǱ֮һûõĻҲûˡɻüͷʲô˼ѵһǮ

ˣʵһݵİ취СʵҲ˶ǮΪ˹ңСԸⵣݵӡ۾忮ȻӻȤˣ˵˵Ᵽɶ⡣

ʵ˵Ҳܼ򵥣ҲСҴЩʿɳɱܶɥȪǼйϣ˵һ˰ȻȱѣСţΪҴƵĽʿʲôҲҴƾ֪£޵µͳ˧ܱǵҸ

949 һ

ȻĻھȻһӢ¼Ǹе൱⣬ϵ̧üƶЦö˼գ򵥵˵ǮңԺͬʽ֤ڿܷĲзϻôҾͳе㱣սεҵΪ

˵øһ㣬һȥս֧ÿıսһֻҪһʼһСʵķãķãȫеôڣЩǮȻС

һУһǧ˲ʱôһ֧ʮĸ⳥ǲмôҲͬһ֧ʮĲм𣬵ȻҲԷ֧ΪֹţƺӸɵǮʵϣıչ˾ĸǳԵķͣңֻҪͷֻҪܿһҵȻ취ͨտţԺ󣬲ԴȻƽҲΪͶ֮ͶǮתһȥģţ벻ƶѡ

ȻԺ£ڣڰһλΪΪ£ΪƶԼӦؽܳʿ

䲻Ǯ䲻Ҵƽʿڵ֮¡һҴƾˣҲЧ᲻ӵҴܽᣬص㣬Ǿǣ¶Իʵ۵ȻƽʿǡͻӵŽϻʳΧһɿ䣬ǻųڣͱЩȰʿڡ

ܼվŰֱתƣüɫı顣ӣϤĶ֮ҴһȻ£衣



ϵΣȴһɻƺԱӾȻΪԸؼҵȥΪΪҲ̫˵㡣šλǽͷݼ̫үºʦɶˣûƫ˵£ͻûȥʵʵȥɡ

ڡμϣʱ䣬ѾԹͬ¸壬ѾӸ˲ٵǮȻЩǮͶ˽ȥɾʹһʦͻûɹǮεĻɣڲǸʱֻǸһĵ˼ǣģǮǴС

εطһ԰ۣܹλ߶߶ڰϹתƵĸʡɰ֮صŲˮأ弲ߵĲػҵĬһ

ã޸ˣһƨϣһӴһģλѾҲͷԸ뿪欵ѺկɽȥһƱƵء

ʹ죬˵ɾ͸ɡϷܿ°գܿЩΪҴƴɽؽɽĽʿǣţϷֱ֪߿ԣգȽϷʮΣһĿңЦ۶еأҹģƹİģпֲա˿ĭ裬СУʮСȻ˫ַϡ

ãϷİһϷڿ⣬ţͳѪϷʮᡣƸ˸룬ЦЦģǮ棬ϷȻỹ㣬ʡǮ治ɹϷֻҪسɱɣȻʹˣʹҶ볭åҵ£뿴åĺƤǲǱʮһͱԼ̹ʹõĶӲصģʽװװ廹ҪӲ

ٺ٣˵ƷСܲ𣿡ֱ£

ввѱӰ£Ƕʮû˵åԻ⳥ʧ

һҧһָͷӲһָ޳ܵǽͷݣǼɫͷθЦŰµָͷҲȫ

ȻҲ˺ͬʮᣬμصʿͬʮᣬǲ˵ҵܹ׬ǮǻǾһҺҡ

˵Ĳμӣܿ죬ҵڳＯɷݵϢ紫˿μϺͳʼ۷׷ף˵õģҲ˵ģرЩһ̰޵׵ŷȻϵ˳Դ˾ٴӵܲҵǣû죬گӳｨƵһҵУңעʮᣬ̫עͬʮᣬ⻹ҪƵĽʿϱյĺϢȻһ׳֮ԭЩֵ̬ȵľתվͬһ棬Ƶʮʿҵӵ˾٣ƾѧԺѧר濯˻ʵ۱չҵ񣬱ƾ˵ݽȫ塣

֮μϵĹӴһλΪĿˡô£ŶûãɶֵôСֵģڸ˪һ۵سĵڣžĲǶﴳ˽һͺָͷָߣиҹ



ӣ˵ǶĪǺȶ˰ɣμӣҲͷصμسʶ߿ûλӣҲûʶôһλ

ǶЦӣǴӳģ˵רҹ̸Ҫµġ

°ͣˣλǱϵ˪һѣȥ˰ɣ˼ҲǴԶģܲܲɣѷ˸¯ϱţһٳҲ١

ðɣţȥȥȻ²۾ȥ򣬿ǲλ̨Աû¸װ档ǰɵ΢΢һ㶣˵ģۻûλ̨ţʹʮ꣬òҲһ˲ģɾͻǶ˵Ƶģ߱Ǹӡ

޷㣬ˣðǰݷãĪĳǡ¶ЦȻձȴûһ˿Ա֮ɫǴӴݵģǱ飬·ʶһ㣬ţһ׻ñ˵ĺøС

޷㣿ͷͷƺĶ޷Цڳиգ֪˿ɷ֪

ޣ޷㣿ҲɵõͺһϸشϵĴʮֵĵ壬ȲֱһĴ͸һӵ֮һλˣλѧҵгɵʿӻѧߣ⵹ҵĺġ

û޷ڳ˵ҲСŵʱһССн̷ʼ𣬶ʮ֮ѳΪƵ۶ĸţҲȻ˵ǰʮƾŸ˵ı£̶̶ʮ۳ô˵ĲƸһ˲ġ

950 㣬д

ҵ˲ģȻ˺ѩҹǰμңߣ϶ʲôĿģţȻǻ״ѽĳʵ벻ȻǳѾõĴٺᣬ֮ĳ׹Ǻǣˣϲ裡ҳһڣλҵĴ

㲻һ̣ڳбҵ׹֮ޣǴ֮ԶĪ˵ǳԶҲ֪֮ҴΪߣҲܹܲһء޷⻰˵ҵĿλ̽˵ĺø˼֡

һڲˮ޷ЦҲ̫ˣĳɵ𣬺Ǻǣַѩ֮ҹʣ֪к£Ը־ˣۻǾ***ҪǰԸεҪ֪֮ڵδ֮ǰвܹľ

޷Ҳ˿ڲˮַú¯Ͽ˿ЦԵ˵ʵڴ֮ţ֮ģνǴƶһ޶ԷǳܼҲɳն죬ָӴҲȫҴƲ֮Ĳ֮ϣʿ֮ģ̳ϵسɾ͡ĳݷ

Ǻǡ⻹б֮鸣겻ǳеһ֮ͽǱºϷĽ̻壬緸˴нգֻ˸ƨǺ¡۸λزʶһôشҡıشۿɵСĽһЩ

޷ﻹҵ˼ۣ˼Ȼ̻ϣĳŤǱˡʵĳμݷáһ֮ʢˡһհӢˡ֪ʼǮСĳɲҲմ¶



΢΢һ㶡޷㡣Գ˻ᣬЦԷֵزǿһǮУôҷĳ飿ơȻﲻԸǮУҪƻʼǮеķˡ

޷ЦĳԼ֪Լ¡ĳȻԿ䣬Ҵ̽ߡôҲǸɱԶԶĪƾ˴ʮʱ䣬ΪҴƳָ̣֮ԣĳ϶һ¡ıߡشҲڹҲͬѣĳ̶ʮأΪزǼң֮ֹֻһĳԶԶҲѹִ֮Ұ£ƽգֻʿӵУΪܣ̾

ԣĳԸһʮ֮ɻʼǮУֻռɹɷݼȿɡ޷ν׳һöذըҲըκءһʮᣬ᱾ҲõóֻҲϣеʽ𶼶һطϾҪɵ黹ܶ࣬һ꣬ȡҴƸһԺԺȡܰҵ˼ݵƵÿһ䣬еغķѣҲҪϡ

ôҲû뵽λ޷㣬ȻѺ֮صıǮȡزɹɷݣеʮᣬ͵ǰͽأܲҳԾ

־ôĳһʮᣬɲСĿ㵥ܽһǮˡ㲻ЩǮôͶˮߣǿˣּǧҲ۵ذɣ°ͣЦеص

޷˵ͷһ㣬ʹ㣬ĳҲúܣĳδ֮ܣδ֮Ʒ

˵ͶһʮᣬǶᣬֻҪͷĳ͸Ͷ

ǺǺǣһ޷㣬޷㣬ԱߣûⷬҲɵøЦһɱúܣţˣ۹⣬¹ϣܲƲŹ֡

ĳֵʵţȫҴǰ޷˲ˮһһص޷㵹ҲǸˣʹؾͰĿȫ˵˳һ㣬Żʼҵ£ҪܵٸΪѣ⣬ʼǮںܶ£ܹܵҵ϶ҪͨҵǮо߱żƣһ㣬λ󽫾ƷڹȥһֱڰеĹ۲ңҲĳЩԱһ㣬ҵӪȨεذѳߣŰ˵ĶΪУôҹͬ¸ͬƣ⣬ڸиҵҰµʹκʱǳͨ

ΪҪǣ֪ˡ޷һ仰ģ޷Ҳ൱̻ףߣܶණǺܶ˶ҵĸǰ¶λȴңһ˵൱ִףϣԺ󲻹ܱӸʲôֻҪҪԸ󣬲ǳʻǳ

̻ϣǷĳټܣǺǣ˿⣬ɣĳӦɹɷݣָͷڰû£ض޷˫ĿԵ

⻰޷һ˿ϲɫܿϸһ˿˿ɻ󣬻Ӧ˵һ˿ԣĳģһӦ



һֻһᣬĳɵĹɷݣʮᣬĳգĳϣʵʱ򣬷ܲĳУʮᣬڸõĵطΪ˲˻˹أڶĳҪǮеܲãһоӪ㸺𡣶㣬ЩɶԸ⣿ҳԵ

ֵ޷ԸԾˣţȷʵܳԾΪݵڣһγʧ̬ĶеĲ豭㸲˶δҸϽӱϳһëʡһǰС±ʪôһ飬˻ΪѾء

ˣûɣҪҳһٹᣬɹɷݣȻ󻹰һʼǮнҴ޷ЦŽӹë˲̲֮סһ䡣

ҵ˵ͷؿû˼ֻṩ飬еľӪ𣬵ȻЩɶȻɳƣһоӪƣȥȨֹһ㣬׬ǮĻ͵ûˡΣǷԸĻ¶ôˡȷĳ˳ϸڡ

޷ҧгݣ۵תóʮֵĸӣ־ˣ϶ֻԸһƽӹģֻΪƸˡ

˼дСƾܣôСңȵô˴࣬СԸͿء޷һԵĿǹӰȻй͸ţ͡

951 ڴ

ƴЦã÷ֵһŵҲõǵҵȻһ¥ţǵʱ򣬿϶ֹһ¥ôߡ

˼˿ĳɳ֮һֻͳ˧ǧ֣ϲɣɱ˲ңȻ̳֮ϣĳҲǸ㶨Ὣһ˲ҵչ׳󡣡޷ҲԵû

̸꣬ɴλƺһͬòͣҲһͳͺ̻ʵٶȱһ죬ţһ޷ҶЩ˼ЦЦʧ֮Ī֣Ϊҹô𲻱㣬Է̫æˣʱڣͷ˵Ӷѡ

Ǻǣ޷˵ʵҲʱڹ˶˼Ŷֱ꣬ѵãҲãóԸʹ죬룡λ޴Ҳ˽һʱҲͶˣһˣȫһɶԷ꣬ţ

԰˷Ǹλ̼ţ˿Ӳھжļ⣬Ҳһ֡˵˼ʹϵ棬Ҳ൱λǸ̸ˣ̸Ҹҵϣźܶ๲ͬĻ⣬һֱĵҹߡ

޷ܵл˵⡣㻹Ȼȥúõһ⣬ȻУس֮󣬷㻹һЩ̳Ҳ顣Ƿ©Ͼ¿ͷ֮ѡ

ˣǷĳʧˣ֣ĳлһɻȴòʣ־Ȼʮ;Ҳһʣһ棬һٴҲáҲʮˡҲû⡣ȻҲᣬǲǸղûҵĻ



˴ԲӣǷ㲻ʡǷŴˣʮᣬдãҪ֮ʱ˵һǣֺʣԸ˵ֻߵ˸˵ʱȻ߷㣬ԣҲա޷ЦеվԺŵ̨֮ϣҹ˹Ե

ص˵ͷã룬ҲͷˣҲ͸¶һ㣬ʮ֮;һ֮ɼĪ÷ĳʧǡ

޷΢΢һ㶣һ˼ҵ⣬ǺһЦдԣȻ֪ôˣǣ

ҿ˵ĳʧںڰУ˵ͷһʱ䣬ţ㹻˽κһ˵ƷʣһУʱ봩ʲôڿҶ֪ȻҲʿҪǿжƷǷϵĿеѡ

صݣʱ˪Ȼ˻¯ߵشϣˣƺңȴֲֵסƣȻ˯Ƕڵƹºǲ

ǵСطƽ˴ϣǴڴһ˫Ҳλ֮ȥ׵ıЬСɵȻڲ֮Уָֻܸܵ

˪һƺţһ˯˹ȥһţ㾪˹ԼϸŰƬӣСУɵһֲͻȻ֣ⳳ˪ֻһָʾҪѵЬ֮󣬰˫ȷŽ˱СĵҴ˱ǣ˿

ֻôһСɾû뵽

ߣȻӿ˾Өˮֽǰ¶سˣβ̾˿Ҳ˵ֱȥô˴齵ıϣһסһڣôˣĪǻ˸۸㲻ɣ

ɴ֣ҵزӣͷҵؿڴӵؿţȴֲͣذͷܲ˼شһͷ˿˿ϣĶߵصǹҶԲǣҲ֪Ȼδ֮񣬿ߣγ㡢濶ˣ

үסˣ̧ͷңˮ˫ۣ΢΢׵˫һָͷѹʪĴϣպ󣬻ҿɱǣкβɣ

þõңأԭԹȻЦ⣬ȴִֹҡҡ檻Ը⻽Ϊү

ҵ˵ıǼ⣬Ī㻹ù»ᷣ㲻ɣǹôС۵ĻǣѾͷЩʱ򣬵ӴһЩǺ£𣿡ص˵ͷһڴ˯˪һۣ԰ѷᴽյҵĶߣ͵͵ػһ䣺ɡ

¯ϵˮ̵죬Ц÷ҵĻУյƺһ֣˱㲻ڻһ㣬ֻظıô§ֱ



صıүʮᣬҲͬʮᣬȻӣʮᣬֻᣬϱڳ֮ǵĽٲʮ֮עʱ۶ʮ֮ʱ롣

ᣬһη֣ţٴƸʲϵ˼ûУǱӳʣҲϰٶᣬȻЩѾŷᣬҲеģκһˣֻǵĹͬƲ

Ѿʮһ긳˰ʱȻһǮеģⲻܲѴƾٹ¶һûٸҳʾԣ棬гͥʵɣ籾ӡ塢壬ʿϴҲһţȻǮ࣬ᣬȴǴƵ۹ĺ壬ֻҪλүӻһ죬޼ɾû취Ϊ䡣

Ȼгͥ׳ɣʦǬӣбӵǰмǰҺͶּҵǮ͵ߡ

ţŴģ䷽棬һݣȻҶΪͥЧΪʵ۱·ǵĻӣԱþӵֱߣãûĸҿ˳۵ģţ޼˵һϱǮ͵ŵһûгʣҲûƽϡǮٺ٣ҲҪΪ˭϶Ϊҵү˵ˣʱ䣬һǵҼүӲٻء

952 ͷҪ¿

һ˵κҲЩ˼ҺǴһȻ֪һļͥȻ˵ƣһһ㣬̫ˣóǧһţһᣬһϣҲȥѧ̰һ˲֪ԭǮｻġ

֣˵Сܶĸ죬˽̨ȻҲĹָκЦΪκ常ĹϵЩʱκĹϵȻȲֵܣȴҲʮֵǢٲҪԸǰഺһԽ

ȻκһЦһһЩͷԵ¶ĪǾǮ˵òƲɣ

ܰǺǣСܲǾø˰ˣ֣ĪҪˣҲǹɶˣǹ꣬¾ͻˣʱֱȥǶɶ֤ɣʱһȸǴкţôҲɣߣ˭ʶλκǿģҳκЦ

κһۣ㣬ˡ˵ǿֻˣ

ţǵȻٺ٣զòСܽУüɫسκ۵ܻ˫ϲţֻˡжҲ̥ᣬţ˵⼸Ҳǲ跹˼ŻӣӵʤӦ˵ڱ͵ѡ֡գһһ

ֵöҲűˣɩǱҲſˣһ¾ðšײֲŹ֣ʹˡϣܼǿ֦ɢҶţүѾʼר˵Ľ֡ⲿҹʷϵĵһֵ䡣׼ӣͷĻֻܵȵҵˡ



ҿɲһ㼱˵ˣΪҿҲˡŸ˵ʲôأŮôô໰ӷ˵ڣһʱءκһھƣԶԴŤͷһЦ̵ģֹ֪ɶӣַС¡Ѿͷϲԡ

ǣɶ£ǵءҳκ˾Ʊκ˵ͷն˱ӣͻȻһ£̧ͷɫ˵𣿿ϼѾϱˡ

κ⻰ҲɵЦɶǰ굽ӣλүϱˣûʮأҲи߰˻ˣһβǱ²ء

һΣûвأвκζصⲻɵһ㶣ǰɣѵ

κҵı飬ɵЦĶȥˣñǰ;֮𣿺Ǻǣֻλϴ⼸ΪƾٸĸڵùǺˣúȥˣϴѾסඡκ˵⻰ʱ򣬲ɵЩп

Ҳ˵ͷ˵ʵλͷһ൱𾴣ȻλͷϲҶȡ֣ǰ˼άģʽ£Ӧ˵ҵĳͻǹϵĳͻѧϵؼ֡λүӽҲʮĻʮˣͱҼүӻϺüء

ƿƾƶȣλͷҲܸɣӲЩƾƶȵĸĸع᳹ƶڿƾƶȻ˲˵ûУǱǰѾٵòˣңִֻеƶȱҲ˵˼ʵƶȷʵѾģʵʹõУ

Եı׶ˡ

ϻЩƶȣǺһֱƾƶʧΪֹ˵õģõģңʿǲһŴ£һֻʥ飬Ļһضȥ

Ϊؿԣܻǣ浽صеعΪǱҪ۾ȥöȥһҲ˽յΪԺع춨һĻ֪ʶ

ǰϴ⼸ĹĿãһ㣬СܣҲò˵һ֣ҪûǴƵƾƶȸ֪Ҫ϶ꡣϾƾλϴʿĿеܼҲ˸ĴָԵ

ţǰλϴҲǹˣˣҵ˸Ϣ׼ιӼơκ˿ھƣ̵죬Юһʶⶪš

Ҳɵһ㶣һҲʶɲҲ֪¼һҲǳڹٻң游Ϊܴ󽫾λдͬ󽫾

ԭδ븮ңǨˣɡ̫䣬ҲںĹݺͳ͹ߵѧʿϼһûн̹ҡҴĶ֪¼ģ˵Ҳɣҵ׫ʷ飬λҲͬ׫ʷ飬뵱ʱı޵ıǡ顷רκʷ¡



گ壬顷ʵ¼¼ԣҲţʧʵǡӳܵʱҲ˵λ̨ȷʵвģȴЩ鸡үڸҹЩʷʱֹһεᵽλ̨ɷ̲Ȼڼ˽˵ģֻɲ˵ȥ

ҾͼסһϾʶҲһˣǴӽʦġЦʶǸ塣

λӼƣôģλүͿҲСˣôأ°ͣɻκ˰ͷ֪»ۣű䶯ӦòˣλˣһѡˣȻ¿϶˵ģ˵㣬Ϊ֣Ҳôˡ

Ŷֳ⻰епܣΪ˸·Ȼôɡҵͷͬκ˵ԳԺȺȣãκŴűЯɽ˳ȥ

ͱλԶԶͼ׻λƵشʶһ̧ۣע⵽̫ѾҵߣԹԣһپƣȻȵʱ䣬κĻҲ٣뵱ΪλκҳǸŰ֮ˣദ˲֪λڴǴ֮⣬СҲ١һƤҲ˵ýȻɽҲ춼̵ģҸģ

סҾͺڸſڣڵؽӹүе֡ţϷֶͺɽˣô˳үӰ޶ļҽعԴһ

953 ذ

˼ظЦʶĻԲǺԸǶλǺһһ߳ԣһֱԵڡ

үӿԲĶӣЦõİ˰Դ⺢ӣˣ߰ɣϷˣȽŶЩ顣֣ķǰ߻ŽŲ·ϵĻѩѾҶǲ˵·ԣɺܸ䣬ɰԵ÷ĲԴ䣬Ũɾİɫӣȴ໥װš

죬ϵ౨ˣɵĲЩֲ˫أգ⣬ǸϱߣҲܳɹ½컹ݿһأǺǡүӿ൱Ĳų룬һĻϲ

һ򾤾ҵҵн֮ɼòʲôԤϡֻǲ֪ʲôʱܻؾ뿪ˡҲ֪ڱϽӿڵ˵ʵڻȷʵЩλֳˣţȥֵģүӸǰڻ¶Ҳһ۹˼ˣ۵ĴֶҲСˡ

ү̾˿뼱ҲڽϵٻôϸһĹǱ²ˣ궼ѵûүվһ÷ǰǺѩŭŵػ꣬һ䣺Ϊϣܶ꣬ס

ӻѵؼȥɣڱϿЦүӺ۴磬úܡϾҼֵܡҸ׵ӳҾǸסֻд磬ǹĶŵʣ¾ҵҵĿ̿ྫ븸ФƵý



үӶڴֵһ㣬ϾΪۼҵĳӣһֵúйо١ҲҴڰµľϲ֮⣬涼ǰμ˲ġүӿϣԼ֮ôذࡣ

۳ƺѾһֹΪ֮ûеطϵ飬̸ࡣ۵شѾ൱ĳɼٹһꡣس֮ʱҲܸϸɣҲǸĹԱءֻҪܶɼ϶Ϊ࣬ʱүҲܰĵˡ

һ㣬Ȼ˫޳ɣ˵ʵϲľǸһߵļһһ֮ҲԸһƱģүڳϹĶǣǲҵǿҸϲԼʵԼŮҶ˵һ㣬ֻҪܾز㵽ͥڲζΧƾʿӺ;ĵֻҪ㲻췴ǱҲᶯҡ

ڴʱǻʵɱҲýƾʵݣңθҵĹϵǢ⣬ǸǿƵľ˾˶ԣƫһߣΪλ޼ȷʵ̫ǿˣԼ˵ʹ̫ӣ޼ȴɰɵǸ޿п޵СӣȻﲻȥصزҲò˶١

ţͺãκͳ޼֮ڳɼӦ˵

ԺҲͬɳ˱ݶӣ˵˫ܡܡȶĿľţʹУ֮ʦϵõ˼ǿҲ˵ĺ

954 ˹󶼻

ͼ徺ĿܵڳѪȰȵֿʼˣһεʤߣȲүӣҲǳϱƦӣǴƾѧԺѧԱӡ

βһаֻ飬Ժ֯һֻĹټҲ֯һֻ⣬ھеӵҲ֯һֻ˽ȻйӼࡢĹݼϳĹݣЩѧҲҪ£ͬҲ֯һֻ顣פھǵʮѾȾһֻھųǧţӡ

ֻزɱ̭ģȻǹѧӣţĹټžȻԴȷսʤӵܶӣţ˳ĽʵǿĬĴƻʼҾѧԺӣ

ʮֵذգΪͷΪٴսʤϱƦӣһʱ˹ͷ˾ƣ

ҵĴƻʼѧԺ˶Ļľ񶼴㡣ӭĵ˹ʹҲٴ˳һΣ˴ػ˲˹˳ŵͭ



ţĴãһֻһزϴελӵ£ǲ˹ĸࡣλ˹ʹǰִһʵĶϣǲһ˵Ĵ־ԸԶ˹ֿʳ˵ԼͻʵϮš

˵ѣȣ֮ϣüͷ΢˭óزá˹ʹͷԭλ﷢һ֮Ҳ˽֮ģ侲ûչжʹǰͻʣͻӣ˫ˣȻЩ͵ĹȸϷֵ

ͻʶƣԾܴ죬֮ģȻԽԽϲɺֱѾͻʸվ֮䷢˶δģĳͻװ͸ģҲͻʹ۹תǺ͸Զ

ɽһЩǹҾ͵ѪùˣȻ˫ֻ˼СģĽӴؾӣͻʵؽʿԱͲһεģÿһζǴܶ飬ŪͻѾ˴ٽؼˡ

ԣһĿģϣܶټԮȻظ֤ʹǰȥͻʽн棬ϣܴе⣬⣬ͬһǧ˵ĴԶ־Ը˹

ԺÿĲϣнͺţټϿ׵ȸװĶ󣬽ȥ꣬ͳᣬ⻹ƱĶ۶ƿɲδϣİе⣬絶񡢱޵ȣǿйԷֻװΣƵĸıкͼ׾߾Աġ

ÿĶԣֱһһ£ţͷȷʵЩƵسó׵ǺεȵĿֲֲ

ҵΪ׬ǮǾǷֻ˽ڣƵ۹ͷͷӣǻʵۣȻҪ˽ֱĿŵĸɾˡ

Դô޴Ĺһ򣬵ţپ֪ģǵ˵һս֮ǰǶʱſʼֵģڣѾǰһǧ꣬ҲãǴܴлø档

Ҳگ˴Ʋ˹󶼻̫ң첨˹󶼻ְΪ󶼻һ󶼻λҲң죬̫һ㣬ϯѾ뿪ԭְ˼͸ϵˡ׼β˹󶼻һְţƷϵĹ٣ϯǳͷˡҪ֪λĹ֮⣬ǵλеϯְߡ

۶ʮƹǮʽʮ֮󣬴ƻʼҵǮʽʱΪ˴ƵһҵСˣϵһרҵ½ҵͱҵĻڴƵ۹ʽ

޷Ϊ˴ƻʼҵǮеܹ£ȻҲɶڴƻʼǮгƻϣӭ֮õִѺۣͬϯ



֮ǰϯԵóˣҲһ㣬ܸһֽŵƣƺ࣬Щָһˮƽ֮ӹһ㡣λּʱ˫ѹֲסԺˣ겻֮ɣʢϯҳһ

ҲϽһ񣬷ִ֣յŶˣɾҵȲһΪڰϱļҵĹŮȥأҹٲҿҪȥˣҰٵĵ

УԺˣ⻰ҿɲֵܣ϶̨͵ܵĳƺô棬ߣȥȸԷһѾקһϡ֮ڣЩʶǶСϯû˵䣬͸˹ȥ˸ƣϯľɲȳˣƵ߲ܵģúȲ֮

ֹܸϯ˵ϻˣҲȻʶȤûš⼸ϯʹ֮ĽʹûжϹ֮䣬Ȼ棬鷴ԽԽŨϯҲԭȢϱΪʹŮţ˵ңնҲһôҲ벻ʹϯԭһһ䣬ǶҲͬ˭룬ԭǳֵصˣȻʱҴϯʹ￴ϢʱҲ㱻òˮǺ

˵ģʱλǲԭǱߴˣ棬ҪǮصض˽Ժ鱨ȥû뵽λ治ƭҵĲǮһʹԼҪŮ޶ϯģϯҲûбǿȵ˼ݺݵؿһʹĹŮε¡

955 ŵǰ

ʹ쳤ɶúܣʹҸǰŮţʹԣŮФ丸Ҳ˵⸸Ůģ࣬ʹһжӣ⣬üëԳɰӣӺܴţɴ˿ԵóۣһλŮʹ졣

ϯȻ˵ȥȢλС㣬ȷʵòλҲǣʮüˣٲȢϱҲ̫˵ȥˣʹĹϵദüΪǢΪҲɶ˵£Ҹ壬֪չϵ𣿲ĹŮƯ൱οοǣĹŮһҲǸƯĸ˸ðòƣȻӿĶˡ

ϯҲȥɻʱҲʮ꣬ʹĹŮҲʮˣǡԡţ˵Ҳû˳Կϯ겻¤һССıͷӣǼ꣬¤սƵ¹Ȼ롢ެ߲ͻʣÿ꼸ս¶ɹϯ͸ûлȢӣƷĽʹҲһĹ۲ʹƷĸ߹٣λٵٶȡ𱾹Ӷ죬˵ۻеﲻƽ⡣

ﲻƽߣһֳɾ͸Уϯ˺üزŴ¤Ǳ߸Ҫģʹ졣ͬһ˶ʮŻڵĴۣŴλϱƦֵ¾ȹġȻλϲ˵ʲôÿÿ֮ͨʱмС¡ȴ͸һӵ֪֮⡣㣬Ҿˡ

ôɩҲҲҼһ档ҳϯ˾յһбԱߡ޷㿴ӶԼĶλȥֺĳˡ̸ػͬòؽлش𡣲ƺ֣ηйͬԡ



֣α֣ҵһ棬ϲ顣ϲ⣬֣ΣǴƻʼǮеظƹ˲ٳ֡ټиλɶפĻơʹܲҪ̫˼ǮϱߡϾ˲ҵǮӻ֪һġ

ҲԸسΪѾˣٹ¡ҪˡԣҾշΪȥǲ˹Ҳ̫ңԶˡڳϼ꣬ʱְٻسҲ١ϯЦ

ҵ˵ͷ⵹ҲǡҲͼ꣬ʱҲλƷĴ󽫾ˣٺ٣ʱ򣬿ĪˣЩֵܣúõֺһ٣Ȼ㲻

ϯЦú񣺡ǿ϶ģ㿡˻ˣһܲӦֻϧλûŶǼʵЩź

ҵ˵ͷǰػͺˣѾϽˡţ֪ϱߵ𣿡ϯ˵ͷҵҲ֪һΣֵˣҪΪҴƿඡϯЩźص

ôڲ˹ѵͲܿ˲ɣҳϯϯҡҡͷǰ˹󶼻ͳʴԶлһߵλߣϯ˽ˡ

ϯ˵⻰ʱЦеسңģʵ˶֪͵ˣҸǰˣˣҰһϯߣ˵֣ôôصǲǷҪС㣬ԸΪѵĽܲɣ

ϯŭرϽ񣬲˼ص⻹ǵΪ

ȻҲ֪λнǣȴֲ

˾յϯһһھĨĨ֮ЦҿģúܣȥǱߣͻ֣ᷢ˾ܺθڣʮǰӸո͵౾ϣ˹ػЩҴԶ־ԸΪ꣬ϣͥ˹ΪƵأԱô㹻˹󶼻ңЩԸٻشƵ˽ʿڵȢӣÿܻͥƥū仧ʲūƥɲ˹˸ɴƲ˹󶼻𡣡

ϯȻܴóʲô˼Ǿǣ˹󶼻ߺߣֻŵһ㣬յ㣬Ҳ˵ȥȻܴΪߵأΪһݺţ˹ﺣ̺ҴƹмӣĻĽߣȻΪҴǿʢƥ

Уܲ˵Ĳܷ˼ã·ԣ²رȥΪ¤ңеؾУвٶ¤ϱһ㣬⼸սͣܰԭзһɶҴƵԭΪһƬյİ֮أǶٰһԱͽŲãʵΪǣԱ²žǱ֮Ƕһһ䣬ƿﺣ̺ҪСĲǡ



ʱ򣬶ҲǰΧ£˹أóһѾˡͷ˵ʱ˽᣺Сӿˣ˵ʵֵҿЩʼ㣬

ҲĪҪˣ㣬Ī㻹ɶһ࣬˴غУҳЦȻһﲻ˼Цͷٺ٣ǳԵ̫࣬ζˣţ֣ȥ˹ȻܽҵôûǸء

ļ򣺡ӣǲѾȥϯҲɳȥˣҹţò˶ã׼ץ׳

ץһͲأҪȻôڳɰһģܵøʲôƵġÿϣͷȺСϡߵĺһԹ

ţһȺŽУţԺڣһֱץıԺĹѧԺĵӣҲ䵽˶ɵԴϣ±ȻԺץ붼ÿСӣǴƻʼѧԺѧԱһǳƣȻǴЩģϾЩѧԱЩѧԱĸСƵġ

ˣ˵ˣ㣬ٺ٣˵զ죿ϯسüͷ

˵ɶȻؿӦУɣҪֻҪ֨ڱѧһҲòߣ󽫾󽫾ЩƦӸϷֵһɶΪ£λүӻڱ¸ǰء

956 ۶ʮĴ

ڱĳΪЩǵıԴڱЭͬսڱȺһϵеսЩϽǶڱķչԽԽӣѾ壬ҪһЩڱ˲ģǺϸڱ˲ĿɲԴôңڸ֪ʶѧϰϣҪԶԶѧͲѧѧԱҪϸ񼸷֣֪ʶҪﵽ׼ҪϤںȻڵصÿṹ;⣬Ҫѧϰμ㵯

ÿϸıҵᳬˣˮڱǲһ١ڱָѧÿ¼ȡֻʮҵѧԱʮˡ

ЩڱҵǾӢǮѳľӢÿһҵѧԱҪʵϰĵٵöڵ˵ǧĽˣҲΪԭ򣬱ôڱʼߣһΣŴ󽫾常ƽڱԴֵǰͷ۵شӦˮڱѧԱȡ꽻Ŵ󽫾ڰ˵ˮڱҵһΣֻˮʦڱѧԱһ٣ϼһȻա

ϯҲ֪Ƶ۹ڻڼȻڵĿϸ񵽸̶ֳȣԶߡһŻںȻڶûУΪǴĿǰǿսԹԣϯʮʹصͷʾԲȥڱѧ⡣

ģȥҲҸǶλֻѧܸҵҪɣϯʹǸӲͷôƺҲͻ˵Ҳ֪͵ˣˡ

ɣֻҪݡֵܵҪҸȻҵˡһѶɵļ򡣳һʹ˸ɫϯЦٺ١һڵѧرҵѧԱҡ⣬ҽٵøˡСϯҲĺڵġ



סס˵֣Ҳ̫˰ɣѧŶˣһ˵ҽ˸ˡһҵģҲ˲ĸôࣿȼ

ϯЦ֡СҲǴѧԺءôҲÿСܵϡҶռһЩ˶԰ɣ˵ˡСһȥ֮ңɶʱû׼ءһЩȥҲΪǽܶ˵ǰɣ

ϯ⻰Ҹסˡ˼ȥһᣬ֣ҲӦ㣬õ̫ˣСܿò׼ա졣ȥ¡ͨһǱǱܲɿڣʱȥѧԺʡԸȥ֮ΪҴƽҵرҵмɡֻҪԸ

ֹ˿ھƴҵػˡЩһû˲뽨ҵء˵֮ңϵɽ»𺣣üͷһ¡

ڶ죬˾һȥ壬ţ嵹Ҳʹ죬ӦϯҪ󣬲أҪϯ֤Ҵ·ͨǵشͨ˹ԶȻɰ𣬶ɴָĵضΣ͵ϯ

ϯȻؿڸȻӦʣȳ˹ţϯͰ͵ſⲻΪ𣿱֤·ͨˣܹ˵ù𣿡

֣ɲô˵㱣֤·ֲͨýʿȥ̷ڣ˵ˣĸСҳҴ̷֣ѵǼǳزɣϯļЦ

ϯֻڳ˰

ļԶʿдѧԺյѧԱȥλǰ˹һôǵԸź͹̣ϣڲõؽƵĽš

ƻʼҵнӵĵһʴӣЩԶıյ⣬μصİǣҲǵյ£ʼҵǮнӴ׼дԱںʽũ硣

ȥһμóϵ볬κһ꣬۶ʮ괺μصļ廯ֲֳ԰ĽѾҵؿʼˣʱ򣬴ɳǰõȹʹţս׷ɵެԽᲴֱŮ£Ҫλµùǹ

|޳ǣλΪĵǷ۹Ĺ˳λù̬ʮֵźͰңҴʹöв֮ٶͼڶΪµùȻ鷢ųãûպó߶ȣˡ

˫棬ԼҴʹ֮󣬰˳ǿͬͷҴƸʹǣĸʹʷң˫ԲУʣµĶʮˣҲûһ֫õġּ⣬ҪһﵽϴʱһЦһţƺЦЦһ㣬һ෬Ҵʹڡ

գʹڱȽеƥӪȳĶʮλԱͽᲴͨᲴĴƽԺ鱨ԱŰϢ˻

յ˴ƽԺϢ֮󣬳ûһŭԵʮֵ侲˭ܴϣɱͷߺޡƽϵİھʿȻʱ׼ţϵ۲ʹƼȥ֮ʱԿͨΪɣʼʮս͹ֱƽԭ·



ڴƳ״Ҫ˳ڰ֮ڣҴƳ뽵һɱ֣Ͽҵ⳥Ļƻһ⣬ڣзȻ򣬲ٷ˳Ϊߣƽһ·ȻԵй֮

֮ϣּĶһ̬Ⱥ;ʱ򣬺ܶެ֮ʹڣһֵÿϷı飬еʹڲЦ·ãƵ۹϶ûɶӰ취ˣֻϽе׶ѡ

ʵϣԺĲ˱Ҫĳװͳ֮⣬еȻڡסһϵеȫȹӦװƽϵʿ⣬ƻʼҵǮѾɳ˴֣ͬԱһ飬ϵ϶ˣʼЩʿǰҵΪսһ׼

ʱ򣬴ĩһ˰չҲӽβĽھվҸǰϸضһ˵չܽ᣺˰һǧᣬƲ˰ǧᣬũ˰һǶǧᣬǧᣬ۵μȥ֧ܼһǧᡣΪμ˿ںصı仯޷׼˰ͲƲ˰ⷽߡ

957 ʮƵԴ

Ľβ˵ص˵ͷμǸط˰ûﵽᣬ⵱Ȼмԭ򣬵һμ̵˿ںǰڶҵ֮󣬴ᳫҵ⻹һ㣬ǲ˶˰Ķũ˰Ȼũ˰нͣȴũ˰룬ҪԭЩ󻧵˳ʹǲһֻҪ˶Ͻ˰Ҫ౶˰

ټȥʱ䣬μϽúļ˲ҵʹμϵ˰ͻͽԣҲʹμصİ̷ʿڽ˰֮ʱûгʲô粨˵൱˳

⵹ǳ¹ٵԤϡֻǲ֪˰룬ܲ봺˰ƽҲܴﵽǺǣɵҴһݵ˰ˡʦϲüҵصλĸһϲɫ԰ΪõǬӣҲѵõؼЦǰССμʩ˰֮ɱȡ֮Ϊֹһ˰ܵ˰ǧᣬҰսԾУԹԣ⻹˲Ŀ

΢΢һЦʵ˵Ǳٵı¡λࡣμϵĶȻⴺ˰ǵû˺գλҲ֪μԭз˶֮ءĶ֮һݲ϶١Ϊ֮٣

ɨһڳˣԹԵؽ˵һٸΪǹ˰ֹÿʹҴʧһϵ롣˵˰̶˰Ӷ࣬ǰʮ˰һֻʮ˰һȡ֮ȴʮ˰һϱġб˽ңеЩֻѡ޹ڹ֮ʵɺޡ



ܽɼܲȥμȫصĵ·ȫµˮ⻹سǵضһרŵũƷҵó׼Сԭһμһнð۳ôһСسǣ˿ڲô㣬Ӱûòʧ£Ҳˡ

·ҪӿУǷҵĹ̶ӣɻԾμصشկկһص·ϣȡڽףμҪɵػ·Ϊˮֱͨչ˽ͨμصİеĸ߲˲ܼͣʱȥһԶԵߣҪץ䵽ʵ

ս˼ţͳŮ쾮ĵĴŹǷӴ˵ն㣬ôôУҳ幬ŮЦŮңϽ˸ħİȫ͹𶼱ˣһԾӥĿĵغһۣ⻹øֵء

ôˣǼҵشѧʲô⣿һƨ˹ŮߣסֻӯһյţڵشƻƷСھۼҵĹŮĪ

Ůѵõ¶һı飺ǰýһǱһ춼߅ģҲֲҪʲôֲߣˣֻɹɹ̫

𣿺ǺǣˣҵغնĪԹˣ˪ӣ͸ҪѽǶǽţƵģ˭Ҳסǣʡ⣬ҹΪǲһҹû˯أͷ۵š

ŮԳԵЦã˭Ըմǲݵأɹֲˡָͷҵ̫Ѩذѹ

ұ۾ﷴܹΪΪմǲݵ竣ǽüðӸɨسˣҵĺնôԾĸҰĦɣ

ŮָͷҵıӼ⣺ߣ˵ó⻰ȿɱȲš˵⣬Ů̲סЦţүŵ¼ν½֪嶼һ仰ףηο䣿˼˵λʵ۵Ķǲ𣬸οҼүӡ

ţҴʲô˼ģúܸˣΪ׶ޱȵĽżҲϲķṦΰ˵£ЩƯǣƺ׵ǵż

ٺ٣֪ͺã£Ҳֻκܸеһˣţߣȥ˪ӣڸʲô⡣վǣŹŮ߾ȥŵſڣһһ

ʲôվ棬ѵҵ񲻺ʹֻĳλԽʿΪű棬صصμϵļ߹ô⣿ִֵֶַӣ±߹һƽϱר롣

ɣˣЩкЩء˪ֻƽʱʱĵۣҵ̽ͷ֡ⶫģ˰ˮʳ仰ţ̫˵ɣΪ˲˪ӱĻһǾⲻ֪ʲôĶۡ



ôˣĿɣҰԴϵͷȡһԱߣӹ˹ŮݹĲˮһȻŮ㿴˪һۣһεЦţ˭ȢôȵĿзӣеͷʹģͬҲΪֿ̿רоޱȵԺ

ϣ˴ССüɳ©ˮ©⣬ϻŲٵ⣬˪ܿͰֵҡĽ飬Ѿĳ˶ʮһ׵ĳȣΪʲôҪһʱλҪڶʮΣʮλһٴأ

ҿЦã˭úѧУεʱûѧ⣬ңƵ۹òȥѧɣǣʮΪһӵļʱȷǸѧó׼ļʱʽӺôǺʱܸܲ㵹˰ɣôҲйĴͳӲ׽һԵñҪԽʿӵǿǧĿѧȥ̾ǻǺεȵΰţ۵úúһ롣

ϵ˪˰ԭسǹǽϵĹ̥ʽӷɵ̲סңùŮÿ죬ʱ֣ߵԵĪ飬һȻ˵ġ

ţ˼˰ǵó˽ۣţӹȻǼǴʦɤӻعͷλƯСӵ¶Űضλö֪ɺ͵֧İɣ

Ů㵱ȵ˵ͷȻ֪֧˵൱ɺ֦Ҷ߾нͣ͸ɣغ֧е֧ɵ֧Ƹ֧

958 ɶӴ

ص˵ͷҲ֪ҴƼʱʱأȴǽɰ˳潫֧˳׶ӡҶԳ......һһ˳ظشӼӵﺥʮԣʮӣ԰ɣ˪Ī㻹²ΪΪƵĵ𣿡

˪һİƣ˼ǣСļʱ꣬СļʱΪ룬ʮΪƣ˼𣿶ʮٶʮΪһʱøʮʱһ㣬Ե֧Ϊ

˪Խ˵Խ˷ܣţ˵ߣһ˳֪ʶĺȥˣڱҲֻӦ͵˪ùȻϻ۵ýţҪôҹʮԸ֧ʾꡢ¡աʱţܶʼѭǸ֧ͷʮֻһ٣û˵һκһ£ҪȡһЩ˵˵

ӱ֮˪ŪЩʮƣǱΪʲôҪСʱްһ㲻Ҳ˵𣿡˪ı⣬ϵĹŮεҡͷЦҵһۡŰڱȰ˪䣬ţ˪ᶨ־¶˾ġ

ҵز˸ҥűʵ̫вˣ붼ܸƳţӡӵĻ治ǴƸ֪һҡȻɶи֪ӵڻЩֲסûϵֻҪǰţȫԴϾͳɡӦһ׻ɱûŹ



˪˱ʣɿذѹ롢֡ʮʱʱԵɸ˳˿лɺ㣬ҪûǡСùⲻ֪Ҫŵʲôʱء

˪ӣӣʲôʱŪΪ򿴿ʮָȤ˪ıϴչȥϣޱȵķźͼŪһͷˮֻҪλƴʦ

ɣڻܿˣٿ١˪ִšϲ׷ϣԼʧƷҵ֮࣬ˣŮܻСܲϣ֪⣬ԼȤڣϣԼﶼиԵҵͰãǰԼľ棬ÿֻ֪ڼ˼ڽ̺ڸ׸ǰȡĳ谮øļҲϡ

٣ǶܺãƽȵضԴÿһӣСذԼλãʱʱ̵̿ؾ裬ǧҪҵΪºǵìܣһϣҲʵ͸Խκһ˶ƫҾͱȽƫնŮΪǵ󣬸ΪǵƷԣԵýķغͷҪԵøӵĴ͸죬ķ£껹С̵Ůĺ϶Ҳӡ

ڽְĽʮ꣬˴ҲͬعôõıʮʶӻɳʲôҪǿĸԴ̣ǰƸʦȻʦҲͬҪûеµʦܽĺӣô龰

ĸܺӣ̫谮ᵼºǵԸ䣬縺˽СӵһﵽڲŹ֡ңΪԽȡԭǸС꣬ӣԴϲ֪֪ٶñӣſֺǺǵɵЦţ뵽;ңˣҴԽˣҸıˣҲᱻʷϻͷ

͵ñӡ

ҺڿǣܴԽ磬Ӧ˵һʱ֧Ѿңҵĵȴʱ֧߸еսΪӵĳɾͣѾԶԶسԽǰ˵ѡʱ֧ߵΰĽܳ˲ģӿ϶λеһ

ҰǸɶӴģ˱ӵô˼Ѿܰٷ֮ٵĶ¶ԣѾľһԽװˣӦǶʮʮԽȥĴԽʿţӱҲһ㴩ԽʿŵһλģʲãȻԼţȺ󣬰ʻ˳оͳɡ

ʲôƵۡ׵ۡһյȫΪ㴩Խʿĵ䷶ȻȱԺˣһҪһִĹҪĸֻеģͣɻɴı־Ҳϣһװ豸ļҵ硢յʲôģý彫ۡۡʱۡԡţۼǲסݣҲðѱЩڱΪֵĿѧһӶϲ£ӣȲϡ

뵽Ҳɵʼֱ֣ǿҡϼЦñϵĹŮˮһˮûע⵽ˮ˳ǸռӵˮȻ椲Ź֣ǹŮ򶨣ѾԼҵķ˼ʱı顣



򶨵سϵıشңˣЦùֲ˵ġ

ûɶΪ˼¶ֺֺǰˡţһòǶȥƹˣʱ˳ЩĤҲĨĨҲմմ⡣Ƥһ죬Щˣִ˸ָԸ

һ֮󣬱ʩΪΪλƯŮַĤ˪ɲ̫ӦҪǼۼҵʱ仹̣ںܶ⻹̫ӦɲסŤŤȥģ˫ҲǣҺЦֻøѾͷ˱С˵ʵʵĴţʱ䲻Ĥ˪Ű

Ҳһݱֽʼÿϣıֽܱߵĵۣ񣬡ʱܿĵӡˢѾﵽݣһӦԺÿڶҪٷݣɼʹ󲿷ݵġʱܿëߡ˳Ҫ⣬ĶᷢƸؽۡ

ձĵӡǿֲʮݣҲͬǹӦųܱߵ籾ݣǽ͹ġƵĻҵѾǰһˣǰ徭֮⣬ûһЩԵѧƷٱӵġ塷ľ񡷵һϵмֺʷһƷ֮󣬴ƵĻгƺһӾطչܶʿҲ̲סҲʼֵĺĳӾܶƷڲϵ½ţȻȻкл⣬ͨ׶İ׻С˵ܵյĹעҲʹһЩʿֵӦϣܸһЩ

959 ϸԭ

еͶ壬ҪԼжϾ䣬Ȼ©ǣŵƹѾγһ޷赲ĳơ񣬹ѧĹݡĹݣǴƸݵѧѧѾҪʹñţ⣬֡ѧҲͬƵѧڿαˡ

رǡαߣƪѧһѭѭյķʽֺѧ߼˼ά

һתʱڽ󣬾ϸμʿһȥιμϵĹٰѧ뿴һ˽ʱ´ƵĽʱ򣬾һλڽѧѧϰʱʺǡһʮֻѼֻӣʣӦжֻţ⡣

μѧõڳƬĵأƬƹȷʵСٸһһǧѧۺԽȫû⡣񣬵ػѾˣΧǽҲѾϣѧУķҲͬΪͼݡᡢңʳãȻһ޴ģѧǺľ޾ĲٳĽѾӽβ

ѾкܶذԼҵ̽ˡͰĴжˣҲͬ׼Լҵص軧Ӷغ˾ͶЩҲ׵úܣ֪˲ĵҪԣҪǡҵĹ֮һܶʱ£ԼԿڸ

šһڵءձд൱Ĳڴغӱ൱пϣϸһλվڿ͹۵ؽǶԵ侲ȴͬ˸ܵϴѧӦе



ǰڳϽ˿ϴ˵شǳʡˡ⣬µعӼҲʮ֮ΣΪϴ˵Ľˡ˶ΪӼԹԣΪλ㣬Ҳ־ᶨ֮ˡܲܰѴƵĿƾƶȸȥ˵

ţڲͬƺЩʿѾԽԽڶԳͥ񷢱һЩʱĿдͨ˵ĵǡǺ¡˵ЩѾһ㡣ֻɿɿӡûúõù嵹ܿݡӦ˵Ƶķ˿ݡЩСڵ½һ¡ܱȶרУҲϣñ˵Ҫõöࡣ

ϡһݡ̳ѧԺڲֽƻʼҾѧԺءƾ¡һһ䡣ӸԵع۵㿴ƾ¡һڹڵ¼ֻ򵥵Ƕڹȴ˵൱ϸʱһֱڹעŴԶض򣬻жҴƵز𾴣ǿҵķ߿⡣ެѾһרÿ춼Ƶһλެееĸ߶˷̸Ŀ

û죬յ˽ԺϢެѾҳһˣĿǰԣެ֮䣬ڽżҵص̺䡣໥֮ĳͻʱз׶Ρ»ΪشâΪľ֮ĶΪңʱâ޽ͷԹԼͻֶĵڣŸĵ̣ɨƽܱ߲ͳεز䣬ң˫ŵôϣתͷԼˡ

õһһǮȫ룬ؿӦУøɶ͸ɶ

޺â޵ĸܣ˧ɱīɱ°ӣǰι޸ɲʹ͸īܿɵīѳǣīֻڻԼҵĸͶڱެīܿɡ

īѳǿɲһ㣬ެԭϵһҪľλ갺ӣҲǺ³زϿȣެ壬ެԭֱһĺƽԭɽެЩǡ

â⼸̫ܵĴΪԸԣжű˰裬սīһҰĻСֱָެЩǲ·;ƥǣ£İ»޺âȫˣâ޵˾īܿɱī峤ԼȻâ޸ˣ˸˵峤˳ǲ峤ɸƨ

βŪҲԼֶĲᣬ»ͬҲ޵ެ޸ɲһ˰βŪ޻΢˼һЩ֮⣬âʲôе»úܣɾû뵽һﾹȻ˴Լ壬Ȼֱ룬Լϳĸ»˲ŭ

ԭެСһʶȤ㣬һߴţϵһзҰģΪâ޵ľٶȥĩս֮ʧص»£ʼͬʧ۽â޵Ĵֽ׶Ρ



ʱ»ͨ޸ɲᲴĳᲴ»֮Ϊ˧ƥ£â޵ǰսݣâ޵ɳȻ׼κȴǸ־ֻ֮бӻīѳزһʹ常βŪ޺ʹԮ

常âŪȴᣬֻһؼ»ޣϾīܿɵĳͰǰǰԼҵֶһλīѼҵ峤һŭ֮·ˮתͶ»޶ȥâŪҲ͵ԶۣҲԼֶʲôҪǵͷҧһڣĿǰ»ཻĹؼʱ䣬ΪĲ͵ֶԼĴơ

ڴߣжˣһެ»֮ƽڵ´һּλ޳ܵެΪ䬺ӵоܹܣڸԭѵ񣬻ǼʹӾλ޳Ӷ˧£ţɰλƾһбīѳǵâ޿ɼĲ˿ӣâ޲ͣĴߴ֮£źǿذѶ鿪īѳǰһ򣬶ңʴȵĸλެӣǴƾˣλެӵ׳֮ʦΪнǣᲴ˵֡

̬ڵԽͣԽâļĴƵľӻᶪԸ·λެľһˣգǿӦâ޵Ϊפīѳ¡



960 Сƨ

īѳ£âŰ֮һֿʼ£´ƾӻСפīѳǰߵһΪϣܿӦˣǼʹӾȫȥǶǾס

λâ޷޳ȴҲЩެķУһﲻ壬ެңһ˻īѲ壬ΪݣڲìԽӵأһЩ类ҴǮĵĽһЩбܽҲûһʼ׳־ܶâ޵Ѿʧȥġ

ڳ嵽īѳµĵҹʮλެȻسīѳǣ˳ĴȻΪԼٻ׼â޸βһۼ壬ȻʵˣʵܾܾѵҪͺ⣬Э顣

Ӧ֮£â޺丸βŪ޶Ϊ˴еĳ룬âߵллƻʵ۱ʩԮ֮壬һӾ͡ţڳҪڸԭΣ࣬ܰȻػһӣҪެɶ

丸βŪޡΪ˶ެĿܣԳҴ֣֮»޵س굹ҲЩûӳɳʹīѳΪެ߽磬˫ݱսȰ棬Ҫոެ֮

ţȻҲެһῡܡųެѦϵضͺСڳǰ뽨ҵ͸عǰˣûɶô˺üʮꡣǳնʱСӻ̥أһսʮꡣʱ˴۳ɳܸеһȡڣһƨɵСľסͷǲײ



šرóǲȻŭһʱǼʹӾΪǰܹȡƥǣȹƥǵǼ˲ͷΪƥ֮ϲЩǼӼ֮ȿֺظƥ£ʼ˷ؽ

ҹعǡǼڲߴƥ¶߰ǧʬ塣˵峿ܴЩǵެƣǼʹӾʵʩ˷ˡݺݵʤһ̣նǧ࣬ǼʹӾֻʵ갽ӹīѳӴܣѾ֪һֱīѳû˿Źᣬ׷ɱ죬ǼʹӾӻ˶ǵزǧ

ΪԮ굨׳Ҿ죬Ƶľ죬ûгڶͷҶǲƲδɹĳǽǼʹӾʿʹԭɱѪڵľˣᲴ˺ެɵشһٹռǣѴƵľε갽

겻Ჴ丸Ĵ󳼵Ȱ裬һ¶ǣţ˵ʵκһλĽôóǶ϶ȥһƱϾԼߵԷټ϶Էոձ׷˺ü죬ʿ䣬ƳǸƵģǣһӣߴеɱǡ

ܿ죬ʱ䣬ƣǼʹӾīѳǣǣӶʤЩެӵͷԿˣβǼ˰ܾīѳɱȥôҲû뵽޳ܵīѳս󣬾͵

һ˵ĴƲԵϡ

ެӺᲴηƵľ˹ƿν춯أκΡ

ǧڱȻڣһŻڵĽһļ̤֮£Ǻԭʤѻһɶо˵ʱѾг尲ŵһƾЩӱĸǰ

л֮£˻ƥǵᲴެʿǧˡ걾Ҳ׵Ƭˣҵױڻӹ顣£»ڻˣһ˹ƥǣһʹǰīѳǣȥλɱ飬ȴϲ˸ǰڳһüĿˡ

˽棬»ҧѪҴƵռͳ˧ǩīѳ֮ˣ˴ƶڶެĹϽȨȨԻȡƲٶ»ɷԹĳŵ»޵ĵǸǣͬʱָᲴ˳ެҲǴƻʵ۱µŮĹɱӣǶެĲأͬҲǶԴƵ۹Ĳأ⣬ᲴĴôƵĽʿܴأԣᲴʵԵ⳥

Ҳ˵ެᲴԴʹԭެߵᲴɥ¶ԴţܶسȻڳåƷǣڳսսʮֵͣԳһϵеս˼



˵Ǽ֯ͬҲصشެָԶެͳȨ룬⣬âǰðīŹöެʵӽҴհҳβŪץߣôƶһƣ׿סصެ塣

˶ԣӣެⳡ۵ϷҲĹҲˣһں̫أΪڶʱެȨĲɱެľҲֳ˼ɣԼɱԼˣǺǺǡ

Цʱһã޸ɶʮ꣬ެ֮䷽Žο϶ᵴȻ޴档ңʱսװҴƹսɵʳ͸Դѷ˵֧궼ǿ佱ˣǵ˽궬죬ֺּެ˾ԲյҰˡ

֮һѿùݣ죬޶ûתƥһӾͰͷȨȫǴƵߣǺǡЦҡͷصһϱƦһŹ֮ɫӦ˵Щʼɣʼɳ¹

޵һҪע⣬ôȥֵԽãҴԽϾɵԶǴˣѹ֮󣬳̽ȻΣաüɫظųվ˳ܽ

£ܾãǲӦ׼¹ȻһسһެԮ֮Ҳվ˳˽顣

961 

λ˵ͷɶӶãǲǮȥƽѵڶʱָӵĴ֮µͻʲû߰˸Ҳˣϼһսϣĺ֮ͽƺҲò˶٣սͻ֮ʱΪ˷ֹ©ƴϢһ·ϵļͻС⣬⻹ҵڼԸҵġ

ǼʹӾ˲зϣ·ľӸǼʹӾֱһȱ첲ȵֵܣʱֻڴƵҪެȷʵ̫ˣҲ̫Ϊ壬Ҫϼһɱ̫أͳӡλҲɶӡ

ҪǵһĸެСû˹ܣɶå³ɾ͡ţԣҪѹסެκαҵԴͷǵóħͷǿɾǴ¼ˡ

óڵģɽ֮ϣڳһȱͷأһǶһ߹һ꣺Ϸ֣ƫ֣ºˣ©һͱˡϷҪʹֶ֪ϳ̼ҵ

ݾĵڣǰ峯ͷӡаΪƾؽҲվ˳Ե£ɾڱ֮٣Ҵ¹ȻפľҪ٣һӡٳ¹ȻΪҴƽʿ֮ǰáʲô£ԸҪöࡣٺ١ֱҡͷȺϼһûһö



˵󣬻üŪ۵سϼλϱƦʹ񣬹ȻȫܻĵһЦֳ˰˻СġЦ¶˳ݡ緶

ĿĿšӺëԹԣɱҲ߯˵㡣ϵĶɲɵô˸սӡƺҲåɱ㡣ţһĽȫɳȥˣֻ˶ڳϯȥչȭţնмѦʹȥϽͬ׼һڰúʹϷһڸ¡ڳأ˱ӺͶζض˧֮⣬߶ԡֻԼ游Ĺѫߡƽ⡣ֻڳ

ֽ׶λòǣں߲˯ҵڼдʵҵˡǰڴ˯ഺ壬ĿǰѧԺν̣˳ָѧԺޣʱҲҪıԺɻơ

һδƶѧԺҲһѧԱڳݳ֮ϯǰսͦɳ߸硢ѾǰϷ

ͦĸǴƵϽţȻҲճ̣λϽΪ˿ɱȳ޳åɶˣҲ嶫֣ѾٰݹݶʷΛݴʷƽоܹܣڣλ̽ϯΪԭоܹһְɨԭ˵һԤпܷң

ڳͦСǸţԳммϵ˵ҲмСӻͣһֻƷ˵Ϲèƨɶײֻӣţ˵ˣ˲ġ

˲ıҲЩѧԱμӼŬѧϰŲõĽܳΪҴƶһؽ˧ʱ򣬴ƵľҲѾȫظĸϣ£ʲôֹܹŵĲ

ڴƵĸǰȴǵأǴƵǿɱȵڻ𣬻дƾǱıк㡣

Ǳ߻ۣȷɳ¹ȻʹӾһŮʹӾһǧƾǰīѳλ˵ָӡ⣬彻һ൱Ҫ񣬶ңɳʹڣȥâŪ޺»˫нӴóȻʳʴҲԸṩҪһǣǱôԽԽá

ҵļ򣺡ֻܽԺĸ֮ȥˣΣҴ̤ެĹؼڴˡ

¿ģ΢ȥΣ֮СؿڴӦϵ˽ԺɳԱлؼϢĽԺԹԱȫҾϵԺ¡

ʱ֮һӽԺǱشܽҵİ칫ˣʲôôõīͷɢȳ֣ƵŻ׵ͷǼ̹񣬽ŲմصƮڣĺ紵ҡҡ׹ŵӲһڲˮǺ

βŻعϼһʰһǱʱȫѵɤӣʼǴ¼ǽԺĻᣬެĽǧϸ̽ӸҶжҪʹ˫ĳͻӵļңҪΪҪǾã򵹶ԷǵھͻᵽĿ´



ҹԺ***ֻͨŸӽԺĸܳңԶϷǧգñһʱʱ򣬾ǲϧ۵ʱ̣ڲõĽެЩɮ˻ϸĹĶ֮£һƬսУʱ򣬴ƣīѺ¹ȻΪ㣬ެһʱ֧ô۽˺Ƭٲһʱ֮¡

Ǹʱެڴƶԣһͨ£Ϳľݵ㣬ϯ߰ƽͻ֮޶Ƶİͼģͷں۵ɷĻƵʱֻἸ䣬ڣʵǰԵ֮

ȭͻʣ̤ãƨײռͥţ򣬽ֻʣһ۹һԡһĻһ֡˭ָͷҸǰƣ㣿

ҷȻشӻ̧ͷɶ

ˣеϢѾȥˣûʲôԸТ¸ЦջָͷŶף춼ˣʱ仹죬ˣЩɮ¶⣬ެԱأ෢ɬ۾Т¼һЦ

˷İɣȫķԸȥˣɮǻެнӴ⣬ǱߵԱҲΣϧһдۣҲҪ֤µİȫһ˾ܷģ⣬˫ߵսǽԺļǾ֡¹ٿֻҪյϢʮ죬Իȥ

962 еõ۵

ʱѾæµһҹλͬҲ˸ǰϱɵ൱ûʲô©зȫʽһңܼެʲôģˡ

ţܺã㻹סһ񣬸Щáϰ뵺ġˡǣáϰ뵺ǰĵͼսҪصɳͼǻǮֻʹκֶΣڽУϵоܹ󽫾С¹ش֣иˣԻ͡𣿡ҳڳλԺͬŵ

ŵ빧Ӧ˹߳˽ԺĹãɺͲǶͺŷ˶һ˺˯óλҲǹģƺ˽Ų۾֮ʱվߣ˳ߵĲǶһšӣˡǻظȥμϣ

ȥμϰɣǱ߻һѵµȥأˣȻظһˣһˣҲôҲ˹ãһڿ¸첲ϵķЦ

꣬ȡ˳سҴ౾֮ȥ˷յĻϡڽϵʵʩƹƻƹ˫ֲɶڴƹ¼ũҵÿӵƥʵЩĿɿڴǰƥֻΪáйʹáƽǲʹúƥءϵ·ʹƥٶҲͬòӡƥҪţ࣬ƥͨնԣţʵã



񡣴꽻ƥƥѾ˹ҵԤڣĴƹ㡣ʹƥũҵϵķԽԽأر¿ɶ׵¤ҵȵأƥʹѾţƺԱѾﵽʮƥһΪ˲õݣңÿ꣬Ծɻƥճۻߴ衣

մȥʮ꣬Ƶƥ϶ᳬƥ⣬ɶͺ֮ǰһƬרʳͲ˹ȡˮԱĵγɴƵȺʹЩ񺺳һ㡣֮ͣͱĴϵȫͬ

٣⽨Ƶһ¤ҵǱͻǶĴʳͲ˹ȡγйԴء벨˹ȹ˶εĽ֮ÿ겨˹ƥռ֧֮һÿǧƥ˹ʹʳݡ˷ݡʤһЩȻԭ֣ȫֵĽӰ죬Ⱥ˻

ˮֱ𽥱鲼ȫ£ʹƥʹ÷ΧԽԽ㣬ƥڹҶԣй̬ƣԣѾ⿪˽ƥʹ÷ΧѾ𽥵ѾڳԱСֲ

ϷҲͬ˽ֻûȡˣǰڳۿɼؾţ֨֨¸µ죬ץ񣬶ڣṳ̆ˮس洦ɼƥļ۸Ѿؼ۸񣬽ǧ᲻ͨͨĸ˼иһƥѾʲ˽ˡ

İ£μϵİգʼʹ磬μϽʮֳ̬ĽȻģͷЩȥҴ˶ĵũ񼸺

ҲǣԣͷΪֳ̬һɣڵǼλũѧרңѾμϵؽ۵ȥҲ󷽣ִӹ˽ʮũҵԱǰμϣһѧϰһصİա

ͨЩʹ˷ĸֹϹ߲˵ӣ󲿷ݶѾɹ߲˴ɹĸͻƹϣ˴ӸңԶ뷽跨ģϾۿþֻûʲôұ壬ţҪҲֻдƣЩӣǶɽתƣͲ֪Լĸҵء

μϵѧҲҵѽɣΪμϣѧѧ࣬ҲٶˣȴѾμϹٰѧˣ඼߰굽ʮ֮䡣

һӦĿαȫԺ⣬ʦҲͬԺеһЩ־ڽҵѧ˵ЩʦμϣѧĴ൱ĲңҲ˳ŵȥ飬ѧһ꣬һ֮󣬻Ժѧҵɣһ֮ȻǵĹ

ˣڴ˵ȺʱӡѧſΣңȴΪĳλʿɧŶ³Щ˻˼ΪһЩ飬λĪֱٵ

ѧ֮μʿͰյĸݣٶѧӵĸҹڴˣǺǣʴλǡ۸Ͻϼһ̲ס۳˳վߣƤЦûεĽɡ



ŶλǱٵһλӣʣֻڴʦҪѧĵҲһմ֡ҸɰͰ͵ϹһͨϵλԭЦʮɶʱԭأϵЦݲ͹ҲסˣЩμʿһһҵѧȻҲҵǰʺ

Ҳмλʿеƣʣֻڴⶼʲô߰ģɳһģȻҲҵָλμƷ˵˵ҸֵĵҲҲŴһ塣

λֻܿЦõһǫһ߻񣬺òײŽʶϣҵ߳ȥҲʵ̫ݶ˰ɣСκúõһˣųɶˣλҴƵ۹ǽͷɵĴܳꡢ̫үΡ

һﲻ֪ǲųˣҼҰ׳԰׺Ȼ죬Ҳûлس˼дʵ˵ɽ磬յļʵ˽ϰյ࣬ţģ޳֮ͽ˳Ծ˯·ƵģӲôһϳȥ

һ磬һһ˵Ҫȥμϣѧֿѧ񣬿Ѿڼеõ۵κԸµҪҪһͬǰιѧϰ˳ӲμϵʦμɵӪ״ơģûΣ

963 ۵㰡۵

Ȼһ޳ܸеޱȵķ߿˽һСȨϣܴףݺݵسһСƨӣǾĿǰԣţ챾ӸðˣҲڼߴ˯ⲻܳΪѧһԵɡ

εåϰԽԽأǰʵһ㣬ұϣֱһ޳֮ͽһﻹԲѵĸң˵ʲô߳࣬īߺڣֲ壬Ƕʼĵȫ淢չ˼롢ĻвŻʵоӡ

ڣһٻ֪ʦصʮ߽ҵڱϴ˵ϣû취ֻð˹һ·λһظңϣҲҪ¶ʵݣǵע⣬ҿƽͷϰյĻֲ̿ġ

һװҵļ֮£Ϊʣܶ׵ģʮƣǸ֡ڴţʵָڵ飬ʮֵĺڳΪεʦ˺ʷϣͻôһμأƿƼչΰʦĻͷĴڴʱ䣬ѡһλƷвˣ˸ȱݵĻӳΪصӡʹһӢɴ˶һƬĨ۵㡣

뵽⣬Ҳɵó̾˿۵㰡۵㡭

˵ȻҲھΣǾͺãʦȻ֪ϵλΪΪԼŵðʧ˸УԵõصҰһۣٷƨСӣ˵ˣ˵ʵʱﲻϹһ֡ڵãˣ



һۣһķԣ̫ӵ£ŤĹͳûˣתȥЩүܵЦֻزŹ֡ҶݺݵظϣϯμϣѧؿѧػĻ

οɥƨɺߣСĲֹ֪ɶӣӲûһλ̫үСֽ˱Ҳ£Ƥ͵ߡšȻҴԽӦһʱչֵ¹ʡ˵ĳλʱչֵŮͬ־򿴵ӢƥŻûʩչĻᣬþΪһžɵԱһʹ˻ΪһһʱŰҶʱ֧

һؿѧҲͿʼˣʽȻǱģͯİͻϵľǱġһϣһܾдĽЩѧף롢е¡ĻмɵĻ꣬ǹҺƽչٲʢĻһҲչʱر־

ȻڳѧǶҵĻ̫⣬ţڲԶĽһʶЩغ壬ͬҲעԷݵļֵϸҪԼʡŬΪƵ۹⽨ҵչĻʯ

һĽڽ˿ѧѧʦ֮£ȥιۼȽǵĽңȥαֽʵЩѧУṩţЩμʿҲǳ˴ԣҵⶫһɳɱ۸ѧУ

Ҳιһ󣬾ѧУʳһ٣ţ൱ĲٱҺԵĴѧƼʳǿϰٱⱾμϵؽ磬ɶ˶УƫˣζٱڴѧʱҪõö࣬ѧУرʳ棬˿̹ĵģѧУҵʱҾһԸб

УУһΪѧ룬һȺʳõľԼúóķˣһʹࡣ

ԣðÿһѧУʳ϶൱ע⣬Ͻʳÿ˿Ԥʽ𣬲鵽һΣֱӸҹ

Ȼһص⣬ѧֹˮǰϴ֣֪ʶҲȫϸĹ涨ҽ֪ʶƶѧУȺܼĵطҪǿҽϵѧУڷκһΪɵȺԼ

԰˷ЩʿűѧԺӲһЩһЩ֮Źöȥ·ϣε൱ĺ棺ѧֲðģôĸ𣿡

ⲻòĵ⣬һ̬⣬ÿһ£ֻҪȥ͵þãģ뷨λ̫үǲǿԲ˵ԼԱůͳɣ˼˸ƨ£Ұ

֪ʴ˻ϽЦĪգҲʰˣˣμѧμϣѧӱϾܼˣαмϣأСλ治ף⵹ǳĸʣ

ϣҲһԸһ룬һıܣȷɣĳ˿ÿ˯˯˳ԣûɻû£͸һޱ˽ͣεطһ԰۳졣ԳĬ顣



˹ãûɶ£й˾ְţܺãһҡν˺ϣ˰ٰĵһۣþûʰˣƤˣɤӣŲһ򵥵ѣ֪ΪΪʦڰѧô𣿡

ʦ־ԸɣԵţ˵ҵ£ûͷһ࣬Ҫǵϣ֣

ϣ֣⻹ϣˣѧʲôϵĪʦϣҴƵĹӼƲɣһƤʵơһصΣֱһջĿ⡣

ǻɢڵãһҡһͥϣʲô˵ôƵԶĿʲô

μҲڸЦҲЦ˼һᣬƺЩɣеãֻ֪ǾãһֱȥѾܺˡ

Ҽ׷ʵ㣬ά֣˵ʲôάųͥĿǿ㸸׽ߵ˲ֻ˵ԼȥͳҴｮǧĹ

˼ȥ˫ƺϻԿͨ˰ĸƾƣӸΪҴ˲ģŬΪף˼𣿡

964 ڶ֮ͽ

˵ͷ䲻УȻҲмֵ֪һǧܻг棿⻰ʶ죺ҹΪʲôСܵ鷳ϴ˵ʵ۲Ϊθйأһ˵ؼ沢кܴĹϵôʲôܸϹϵ

ߣ⻰ҪˣһٲŹ֣ҰһۣˮССһɤ棬θйϵҲؼ沢йأͬʵ۱ĲΪߵʩйϵҲͬйϵΪĸ棬һ򵥵ģܹһ仰˵⣬Ǻܶ෽һ飬ȻĳһⱩ

ΣҼʷļϣҲ˽һЩǰءǰ壬Щӿʱڽ֮һӢ۱һǰڣ٣ҷٲʢո㣬ĸɣս

ⲻһϣϣ⣬ǣ浽ķԵ⣬Ϊʲôÿһ۹ֻ֮󣬱Ҫһ⡣ѵǲ쵱ʲôʼ˵һƨ𣿴ˡΪҵػѾˡû˽ȡϣ

Ӧ˵ǿʢﵽ˼֮ɥʧ˽ȡģû˼ǰĿ⣬ʧȥϣءùҹͥ϶µġһĺˡֻȥ۹ȥĻԻʱ⣬⣬ͬҲһ۹˥Ҫԭ



Թ֮١֮١˳˼˳˼Ω˼ҲģΩ˼ҲϣġΩҲʱأΩϣҲʽȡΩҲɣΩȡҲ¡֮紺ǰ֮ݡ֮Ϊ糤֮ԴԸ֮ͬҲ

Ի˹֮Ȼ˼ʲô˼ǹꡣгˡöĺԡңҪߣһһɳΪӦеعףͥصȨߣҲͬҪ㽺ϣҪԶڵĿ⣬ֹǰȻͻһ㡣𽥵ȥǡǣվ֣β״ƪй˵˵걾Ϊʱ֮ÿÿܹ֮״Ȼѣ󣬻һǻ켣ãã齳

ԭı˴룬ƪඥһس죬ǵơб۽ǳһۣλ̫ү˸𶯵ģЩ㯣ǣܴпһ˿˿Ĺʡ

ʦ˼˵һֻһλҪһɳнȡ֮񡣲иҵһƬģοЩĽûа׷ϡ

εļĿ⣬ݶλպشԵԣǹ֮ϣΪʲôӵܣʱΪΪʲôΪʦһؼҪ·ǣ֪ΪʲôΪ£Դкô

εԴתûϵ͡ʷǡءʤҡһκܶ˵д㸹顢ҹװѧУˣʤΪƪ

ʲôںҲ̵΢ƭӣɷŵʱȴһˣΪǧ

¹񣬶޷ȥǷǣȥָװǷŵСѧУ԰λװģһ֮ǻֻİۺָ

ǿƭ磬ѾŰŪƹ֮Сʤ壬ǵһũ壬Ժǧ䣬ÿũ嶼ٵʹַǻƽ壬ֻǰ̡̫ƽ֮ܳΪʲô۵ĳɹΪʲô

ȵһ㣬ޣȻΪʦû˵أǡǡйأޣڰոǰΪǱޣֺھжгԿãɽͷоһܵ⣬ܶʱҶܽ˽ʽʡʡΪڵһʱ

ôȻŸشҵ⣬ЩĴ𰸣ǡǡϣĸ

˼ţûղһʼʱǰҲֻĲɵĹҶΪҪ̸飬ǹڳոò޵ĹϵҪҲܷʡЩҶʷͻûһȥע⵽Ӧ˵Щ˿ȥ⡣

ƭҪɹƭ߱Ƚ޴ǲȱٵҲŪһҪǱޣǣһ죬Щܻʱ򣬵һ̣ЩմմϲΪ֮˵λߣһЦڶ֮ͽˡЦ



ʦ֮ƣڶ壬Ȼڶ壬ǰ쾵ʱ۹أȴʹǰҪ̫֮ƽǡʦ֮Ҳθ̾Ե൱أϾҲǴôĽӰ죬ҵĿĺ˼άģʽͶʽ

ԣһҪľͽǵЩǸģЩǲġȻǾǽǣףڴʢͳ£ܹҸǶôĲס

вĵطûϵϴҲͨŬѧϰΪһӣͨŬ޸ЩĵطϾڷչǰ£ƶȾͺпܳ©ˣǾҪпغͽȡ̬ȥıʣ뷽跨ƶȵõơ

˵˺ܶ࣬Ҳѧ࣬ξ͸ɴԼǲסֽʣŬؼҵһһҷεүεİ취üԣԶȲñͷ

ʱĳɳҪģǽܵ˰Ҿ˼룬ףƵ۹ҿۣͨ°նȷԼȨΡʱǧѧӵĿ֮£ôϣЩо֮ôɿգ𺦹֮£

Ҫסһ㣬ߣ֮ҲǣǰԼ˺ôͬҲܴлø档һӣ·ΰοǰ˳

965 Żԭ

αܼ˳ҵֿǽڣβŻعʲôϽҵ˱ˮţܹɣĨĨߵİĭһڲˮ۵ĿĽûа׷ѡֻҪýȥǺ¡

νһ䣺ʦ˵Ҳܴлø棿ܲ˵ϸһ㣬СԼûпȫ

ҵһЦһ룬°ս֪طԴΪΪƵ۹֮Ϊ٣ϣſӢ۱ʱ򣬻˭ȥƷƣ³

˶ףһΪĳһվ֮ϵλãҪµ㣬ʮһҲɼҡɹҵԷϣȶʹࡣǣͻúõһ룬ֵ𣿡ҼڲһʵͬҲǰĴƻ̫ӵ¡

ҸҪףֻҪев֮ʿΪͥãһչţһչǱ־ԸͱܳԵñůԼĹΪ٣ԸΪҴƵ۹ԼƵ۹ֵȥΪ֮Ϊ֮ά£˭ԸЩ˾ĵȥЩʱԴ£˭վΣԵ

ͣ˱ʡһĿͬԶԣ⣬ЩɾʮĹԱæµرţΧǽߣľӯӯЦ˳ӿĽŲ˴ơ˭ã



Ը⣡ӵתϰ졣ƺȷ֮󡣷նشҳһĴָؿ佱һ䣺֮ҲţɵӺͶԸ¡λδĻʵ۱¸ܸԼķɵõĴ¡

ʵҲͬһߣֻߵƭԺԸ˲ڵر־ȷЩҲۡͬǱĬŹڵ˼άģʽá

ﲻף۾˵һõӻ˭֪ӻɶãһòһַɡĺͱÿЦýѣʵϣһ̶Źڵ˼άΪʽ

ǵúʱǸ̨ƬҴ½ʱʱ򡣡ԪסӢ۴ɡ桷ܵȫǺѽϴƬӣ˵ʵǺ˰ҶøٸѻƬǵһ޳ܰʮʹޣСľڲݵһͷ·Сһ

ţҲЩӵӰ죬һʱ䣬һȺСƨ߰ʮѪ־Ϊٸƶ͡

ҳ֮󣬲ŻȻ䷢֣ŻƺǴǸʱҸȼأڡϺ̲һ͸̨ӰӰ£ǳУֻ壬ÿӶϻ̣ڱĻؿֱֻһ̡֡

ҲΪʲôҵ˴ĵһ̲סֵԵʣӦþ̵ܵ˺սƬѪĵӰ졣ƺѪȻҪͬʱ֣ž˴̼Ǵ

ǵӵýӰңڵĵӹڻûѡȨֻпٵļƵȴһʹ÷ѡڱسΪڵʱ¢ϻĵ̨ȴʼĲ߻ñäѴΪԻ׷һࡣ

Ȼ

ŴƬӣĿȷڹܳٲŸĵĹ档һĵ˵ԸԹùݸ׷ӰԺģ£ıʽӶҲʹĳЩƷ

֮йӰӹǰεŪĸ￪ΪǿˣƺˣȴܵҵŪԣҳΪ˳֮󣬴ĵĵӾ磬ϲ棬ֻǿֽĿЩǵİԣȷϲ̽˰ԵͬʱҲ뿴ЩǷùͷ˽ĲƷֻʳù˸кѧʵʳƷ

ɴû˵ĸΪЩ˲ǿϰһߺ߹Ծϵƭġֻ˵һ£ĳЩĿʹ

˵ǣҴԽˣЩѧƷͿ⵹һҵ¶

Ҳ꣬ܵҵȷۺ۵Ӱ죬ͿǺ£˶Ϊһӵ׿Խ۹ľʦ֮ΪΪҴư֮ƶ˵ǧ궼ݡССҵƨ

֪ͺãɶҲɶҲܿຢӣʮľˣǧǣţΪʦôݹʷ飬ῴ´ƣܽľ顣һӻӳ䣬һߡ



ףͲ˻ĶͲ˻ԭμأ۵ĻɫƬԭĻĵأĵ÷γһصķ羰ߡ

ũҵרҵĹƣصķͲ˵ĿʺͰ̦ʣͲѵĲһᳬԭĹơũҵרǳȥָ̬ѭֳũ֮⣬ʱ伸ÿ춼۲Ͳ˵ĳơ

ңȥҰصİӲμϵĸиҵӪ״⣬ڲٳһ£ǾǹߵѧԺҽҰŽԺҽרҵȡպһ֮ͬҲΪƵϰӦеĹףȫҡ

ԺҲ٣֮ȥɣҺԺִֹ㣬ʹվڽְ¥̨ϣܿѧԺﵽѧȺĲֻ֪İԡ

ƺ߰ﲻ̫æֻθ߷ѧĶԣһＸҵңȻʱо̫ڣڱĽи̫Ŀ£ҲЩմմϲμΪҵһ֣ÿһҶɴȽĿһдԼĴȻָָȷʧĵط

ƺһεĽ̵֮󣬱øӵĻÿһ¶ȥһŲƨɡԺѧϰգǱȺĹֶˡЩп˵

966 ׼ʼ

ȻѧǷԼݡѧĹݵȵطϷ˵ƨģû˸˵ƨܳҺܲмص꣬ҲںĹĥҪ۳ɳÿ죬ʱ˿ຣӣҲһ֮ҲĶɵӡ

ʶ죬ȻݵеţҲںĹﱥϷǵĴݲУܴˣԣϷҲͬкܴĳɼ

ʮһٿ̳ҲΪԺһ羰ߣ̳Ѿôƺܶѧߺʿ̨Լѧ֪ʶֻЩչ̳бۡ

Щ龭伮ռжˣΰĿ˸ԶĲݣҵѳΪ˴ͼģÿ죬УڡУǰĵʱﵽһ˴Σ൱˲õĳɾˣϾطܹ޳ؽĸʧѾõĵ伮ЩſֻǺ;壬ԺĿ֪ʶ⡣

Ұ˰ָͷϸ£ǵð֮ԼΪǧ˰ǰ֮ʱĲн¼عĵز顣ֱ֮źһ޴ź峯Ĺĵڣʱʮǧͼ飬źǣ൱һͼս𣬻һɢ䡣ȻҲ෽ǡʵǰʱȼ硣

ʦ̫ġʱռĹ±ͲбǱ֮ȥ˲٣°ջЩ顢֮ܿʦ֪֮ģգҪָǰ֮ɹۡҲǲΪ֮¡οҵĳƣȰο



ҳμһЦ̨˲šΪʦҲ룬׼дһͨ棬ҴƵп־֮ϡֻ֮ǹ±вߣܽԺ¼ߣܻؽл⣬ԺԸӡˢʮᡣءмֵ֮顣ԺԸԽһغÿһᣬһ֮˵ؿڴߡϣ֮£·򡭡

أҴүӵ֪ǰ峯༭ղصЩ鶼浽ѧʷҵУɻΪΰĵٻѧǵΪż

ڸһûһţʱ򣬷ݶҸûμˣʽܵкҪķҽѧڵȴǵع١⻰ԾϲԵιȻ´ҵȰ裬һͬϸֳ

ˣǳɾѪȵúܡʱкؿɹҲáԾɲģڰϳĶ

βаĵ˵ʦ𶼸ǰΪҵĵ֮ơհհգȥȥʱҿû㣬ǳŲסֻȥ±ǡ𣿡ҡҡͷεһﻹܲа죬ûһˣרµĸ·ʱ֮󣬸μϹãһ֪֮ѾŲǶԶӵȥˣֻּԾֵظȥ

ڻҵ̬ѭũһ֮ңʱѾںӹҵѼ˲ٵˣһ򣬹ȻǲǶ˻ǬӵˡǰѾʮͷԱѺһȦߣǬȻܲͷԭ***ʽܸ½λڱϲ

ˣţ¹ټ̫ӵ£̫ӵôҲˣǬӸǰɵһ㶣û뵽ҾȻλ̫үҲ

ͷǺһЦʦˣʶʶʦԵ참ֶ֮μɣҲƸʡ֪Ϊˣ

̫ӵ£¹ٻȰŵĺãΪеĺֶܶΡǬӺǵĵؿ˱ϵһۣһ˻֣޷֮ϣȰ£κ̫ӵִҪͿգҲʲô˵¡ţҵ׼׵𣿡

ʦеĹߺƷ׼ϣ͵ʦˡʽȻ˹ҳʩһ

ҿʼƳţҵʰãһ޴ˮҵѹˮ⻹һѾ˲ݡȻһЩдȵȸض˿϶ͷԣЩҪɶԶһѡ



վѸǰʹز˲ȣҵѸʵ˽գһ˶ˣϵ½еһŵݣұѧյⱾ֮ʦ֮ͬ£ڶ㴦õģ˽ҵʮ߸ʱ

൱׼֮ص˵ͷţõģˣҲãͷϵҵѾøɾˡ˵úܴҹģĿľϣվߺĶһнѢ̫үһ⻰ɫҵѿʼ԰

ò˰ɣĪ±ӶɣС˺ƺ½ŵµߣͻȻܳĳЦһ㣬ţǵսľ̫үϹսҺȷʵűϵ

ļ溬ݣûΪʦλΪ֤Ϊʦưֶ֮κͼǷЧԾǰȰһͷˣȻֱ˵ص£ȡ뿴һʬܸõ̶ֳȡ

ŻλʼַۻңںǿԳųһЦʦСͻȻһ£ҪŹȥá

ѽ̫ӵ£ô˵߾أûʼأһкЩʵľҲ֪ͻ浶Ƕ⡭ҴյߵЦһɥСܰɣطۿȥˣСⲻǶҪϣСμõľ¥ʦλˣСȥϯȥˡ

βֻʵıӰҾ͸÷һˬţСĲ㣡ţпУ׽Ūһ졣عͷЩûҸ̸ݵĹԱҵļҽһĪҲðεľ״ôô˼ҲǴƵ̫үҲǱҪġ

967 

ЦеָԶȥıӰٺһЦ̫ӵԾлȥˣ⣬̫ӵ»˵ˣμϵľ¥ϯλǰ¶ˣһһȥ̫ӵ¸ǰµ칦Σ

ţ׶裬ҶܼǶ־ǬҲЩ߷졣Ͼܰ׳԰׺̫үһ൱˲õĳɾ͡ˣҲøˡǶʮλ̻سҩļҽҵѽͷʯŰϣţȻ󣬰ŲǶ˵ߺʱĴǶʼ߳˼̶ĸҥ

ͷŨüԱ˪֮ʼİǼҽҲ԰ѹסķ

ţ׳Ҷٽ£ǵӽĴ󹦣ٽҪ֪ڴƣǷʵˣٽͨ붼£ϾֻͼӪ۵ģҴƳ꣬Ҷϲ˴֮Ƶ⣬ĸζȵƹ㣬ڳһʿԵɿ

ȡߵӼͷضܱμϰռҵһȦҲũŬѧϰһԭ򡣲Ϊ˲μϰǵطСԣرѡһܾĺ̲飬ţͷôҲֵϼǮμϰ֪ΪһͷβİܼУڱӵǻ൱Ӱء



ǬӺ͵ʽƺ̫Ӧ̵ֲĳ棬һ׿أһ̧ۿ졣½һڼĵطˡšûһ˿⡣Եú²ڲǶǰǻڲͣȵطָָ㡣ƺоǸ뵶Щøһ㣬һ˵һͷ°ĭѾû˷Ӧط󣬴طͻȻһУһһϵزǶ˸Цҹء

½ƤʵȡЦ벻ýͷ㬵վһߣȴЩáţӵҹȻûѡˡ

½ĳɼ൱ĲȻǸӣԱԺɵľ͹˹ءҲúܡŵʽܺǬӣĵλĵѧϰ̣Դӵʽܴʦ֮ҲĥϣܰΪʦҲһ֮ĵķϣҲͬˣ⣬ƺ漫ȤӦ˵ĵϣԩ֮ࡣ

ߣŵľһͷǻùģһͷɱ֮󣬲òǶһ֮󣬱˵ġ

ͷҲͬһͷǹ˪һͷɱ֮ٳ˪ȻҲڴˡʱص˱Եָʾƣֱ˸Ե򣬷պȡ̽飬Ȼ֮أ˰ɢһЩﵹ˲ٵ򾣬ϣǣܼӿ츯տɾذ׹֤ӴƵ￴ĸֶΣҲܸһ񻯱ӵشǡ

ΪɶȻҵĵϾݣϵⲻ࣬ٶȿ϶Ҫ࣬ʮ֮ھܻɾٽķҪȵʲôʱۿûôʱȴ

ܿ죬׼ҵϣʼʵʩһͷһͷˮӣȻȻ㵹׹ʯҪʹˮס

һߣͬģһͷһͷͬʱ˽̼ܣԵ൱ļţźǣʼܲõǽʵԲľƣĪ˵ǵٽǧǴ´࣬һߵĲߣͬһͷһͷͬʱͶȼ˴ĿС

ΪЩƷ̽ţ糬Ͷ̥ˣţôǿʱǬȻ۷ֱسϵɱҲֹ֪ɶӣǵʽܸɴۣͬдʣ֪ǲ䡣

ʱ䣬ð㣬󣬱һɹɵĽã׼õĿôҶϣҸɴЩʵǬӺ͵ʽվԶҺǳϿҵسǬӵˣǱٲ̺ɱǼȻ֮ԣԣٷ²ߣʩô˷֪֮Ƿ

Ǭӳ̾˿û˵ǵʽܲʹΣʦˣ¹Ϊʦַʵ飬ȷʵ֮ٶңЩԳαҴպ󰸶ϰ֮ݡ

ǬĬȻص˵ͷЩ˼ص֣¹ٿʵ̫ˡ



޷.ĴȣһԵ÷ĳʺϵһҵǬӣϾ˼ЦԳ

˰Ĺ򣬻ӱճЦĲǶˮϢ˻𣬰ͷճ˽ɫӻ˳ţӣЩͻ˼ֱվЩζЩȻûһ˿Ĳʣ½ǵٴǿڵһ룬¶ǰ˫ﻹ¶˲̺֮ɫ

ǶԸµسΪһμɹܿ죬ȷĽ¼ֽ֮ϣʵǵǰ

Ǽʬĺκ̻Һۼ̻ҵĴڰʾϢģһͷ˿ڱⲿ֮⣬ûκεһ֤˱ӹֵĹϵ

һˮ̳ͷܿиˮβͺͳѪ֤ˮĹϵ

ɱ֮ڽʼϻƵҲܴͬһж֤ˣдĹ֤൱ȷģǾпѧԵģһ㣬ǬӺ͵ʽܰݷѣ½ҵĿѾܽóˣţҶЩ˼

ѣûʱʱšǵĿע֮£ߵǰĵص½ԵʦѧãҲˣʦ֮ģͨ쳹֮Ҳ

968 ƷҽĶλ

½⻰Ҳ͵Դң˽ңԶǳɹ·ϵĽʯǫƼ

Цҡҡͷӹ氡ǧ򲻿ɣҪסһ㣬վǰʲôˣһУҪʵͨϽĿѧ֮ܵóȷľƾ뷨ƶϣΪӦ㡣ΪʦǾȷһʧǸΣǻøİԩģ𣿡

½⻰ص˵ͷҳʩһ񣬲ٶԣʱǬӺ͵ʽҲ΢΢ס

֪棬ʵǵ̬ȣǶҵּ֪һ㣬ԺǾͻӵףҽ컨ʮǮЩʵһġ

õĽѾ൱ˣ֤ҵȷԣͬʱҲΪԺ°ƹһЩǬӺидص¹ôҲû뵽֮飬ȻҪǰСЩˡ

ǺǣˣٸԸΪҽüͷ΢΢һ壬ǬЦҽν⣿ʬ֮սСʷһְרŴʬͻ飬ǰһԳЩΪΪţǬ΢΢һ㶣Ц

Ǭ˱飬Ҳɵ̾˿ǰڴ¹ĹǷ⽨˼̫ء˵һһϦŤתҵ̬ȵġңԈ˴ʱɼūʬ岢ԱҲ൱ǹŴķҽΡ



ڹŴɵλµļΣʬᡢ֮ң^μӿƾٿԣʳΪͳĶڹٷʷймأ⣬˶ϵ֮ң˼أʱ׻ʬ˹ֻΪ˰ͽϹ٣󰸹Ա˼ҲӣʱΪϹ١ɴͰѺɫ˵ɺɫߵڰ֮ʱз

һԩɣͬʱҲʹðպ͹ڴ´ҵԱƷӵɣⲻǺ£ҪΪҵѧΪҵļұҽ˵ΪԺҽйڷҽѧѧϰָ

˵ģǹ֮ʷ֮ˣ֮ҽߣǱǵһְ֮ش󣬲ִ֮Ҷ˶٣ɨüǬһҽߣκְ𣬾Ƿʬ˼֮£һɱֳıɱıɱɵʬ壬ԭʱʣƶϺ϶˵ֶκ͹̣漰¼ˡͶ״̬ȼͼͬйصķҽ֤ģҽ뻼֮䣬˾ףҽӦмʣ⻹ҪЭٸøֺ¹ʷ֮飬ƹֶ֮Σٵذջ֮ʵְ˵˵ü֮де𣿡

βصǬӡʽܡ½˽ԾĿôҲ벻ĿеطҽȻ֮ܵ

ʦ˼ǡȡһְ跨ҽ֮λְ֮ܣμ֮ҽְ֮ϲʽǰһѯʵ΢΢ףʾӢ뷨䲻У಻ԶӡΪʦд㣬ֻһֱδӿǣΪҽѧ֮ʿʵ̫ˡЩпص

ǬؿңԻصҴɹ˾ξƹΡʹѡ١

顢ѧУҽҩ֮¡רŴҩաҩ񼲲֮Ȼһݲˣմ֮⣬Ҫӹ֮

֮֮ڱҪҪҪӵأ͸ӣûбҪǹȨصģ͸Ǳ֮ԭͬҲǹ֮ĸġҴμأ˿࣬ɴҽߣֹҽһˣˣãƾһˣ֮֮񲻳ɣǬӣЭط

ǬӳĬزҲϣ֮ΪìܣǬӵļԵˣǱٿǱרȨ˼֮࣬Ϊμ֮ҲμصҽԼ֮ش⣬֮ܰ£ԩķʣĪһУ˾ñˣ

ǬӿЦҡҡͷ¹ΪˣֻǵģμϷҽְ֮ԸⵣˣϾҴѧҽ֮ڶвһμصλҽشҲ֪ҽ

ţȷʵЩͷʹλҽ˵һ㣬һλҽ˵һ㣬ûɶ𣬴ųһθð֮Сļһշˮðպȣģʱ˵£Ҳû˱ӡ

ǰϸʲ֪һҽʱ񺺺ҽûзּңǹߣҲҽⲻǸ󣬶һԣμҪôȥҵۣҪôȥҺУϾЩţӺͺΪͽҽϷ˺ܴĹʵǺơ



ʦ𣡡ϣ½ıԵЩػһƺԥʲôҲһ㶣ôˣʲôµ޷

½һҧѧԸëԼԸΪμϷҽʹԩ츣

ЩԾӹ棬£ٵȵȣ㻹Ȼȥٺúõһ룬Ҹ㡭ʱ䣬ȻҲҵͽҲ֪Ϊʦ˴ӲΨףве߷ɾ֮˼ԸⵣĻʱһʦ٣𣿡

񣬽жȫ𻯣ֹ֪İ͵ȥʳã˵ĻǿɾˣЩġϵɱ̧˻ȥֳİٶλұҽĥصųء

ңȻڳʿǬӵһͬμϵľ¥ȥԴ̫үĴȥţξôʱﰵʾ֮ǰ˷ɱֳӰƵƵٱһ˵ȻǳԳԺȺȲֺ

űһӾ¥֮αһͬҼжȥλ̫ӵ£ĿǰסҼУԽݣһصȺȺȣվ֪߳ԳԺȺȣְ׵ǡ

ϣ̵ҲһԹһƯؿţֺõЦλĪգΪҹģܵܽҪΪȥ硣Ȼ϶ͻصУλӹüˡ

969 ѧ

еˣۿɲǣë椣ɶֽ׶Σ򲻵ããѾͷһ޶ϵǿһʬʱ䣬嵽ǻϲúܣɶɽΡ֮ܵܶĲƷһѵģ޳Ҳ󳵡

ԼҵĹŮҼҳԲůƵģһֻ۱һֻۣ˼Ǯ࣬ȻԸͣ۾գƫ˲ռҾͲǷӡ

ϵۼ˫һᣬȥɵô󼱣ҵĺҵģͷСܸˣҲ̫˰ɣ

ʲôаˣΪʦǰʵԴԴһˣĪ˵Ų˵Ҹλˣ˵ˣԶٷѣֲӴ£԰ɸ򡣡ҳκٺһЦͷŲЦ

һ԰ۣǣԼȥˡ̵ǴûķݡߣҪתȥ㣬СȷʵߺҳЩﻹյءһǴ㣬ˮģţűˮʵټúܡ

һرϲ㣬ҶڱرƳǴʮֵƫǰ㣬ζȥʵҲû׼ѣԼȻ֪ȥζϵȽҲܼȡԣҼ߳˼֮󡣸ԵýԵǺ㡣첻̵Ǵ㡣

ļٵģس΢΢СƤһۻЦθϽͦոٺ٣ʮ߽㣬Ҳ֪СдСܲϼ꣬񲻹λ⣿



ڴЦˣĪŻȥԾ簡ֺǺǵؽݣţ˻ͦʢأ

ﷹȻ㡣д˼ȣԾƣϸϸ֮Ҳһζţ̶ӵտԽԽ߳ˣΪǴ㶼Ҫζ֡҆һСơ̵ţѾͷһϲɫ

ɼȻԣЩ̵ЮһŵҵԵϡγһڣͺһ·ܣֻǶǵ

ҵҲѷɱֳڷҽ¶εǺ¡ţ˵ģȷҲмֵǴƣһһ֮أҽ߲ˣε֮գԺ֮Уðҽƣ˼ɣγЦ

ҵ˵ͷɣ¶༸ҽߣձһЩ࣬οЩҽʵΪʦзúġǰһأҿȥҽƾշֽ˲кαҩأҴִֺڡũݾ

һʱҲգһһӡߣ߳һСεǾãμΪԵ㣬ʵΪһҸ׼ԲãЩ£Ҿóɣ븸Ҳ϶ᷴԵأҪҵûسһˣʱ򣬾ȥʸǰ˵һӦܳɡ

ôһ˵ҵҲ࣬Ͼڸ͵ҽɵľĻƣ۰ѷҽκȨһǷҽ㲻Ӧ˵ֻǷҽְеһСݣͬҽλԼרҵϵͳѧϰܼ֮ؼԩķʣ⣬϶ᶯġ

Ժߣ죬μˮߵһ

ˮѹˮеڲ֪ƣĺţһװƬͷЩеضԴԴϵĳ¯ҵ󣬲ͣţЩˮеͲܣĲ֮ʼԺĲܸʮֹ

Ƶееİٷ֮ʮɴ˳İٷ֮ʮָǵĴƵĸݸ࣬ЩطĽԺɳõģͬҲˮ⣬еĹߣԺססס׵ͳһĳȵλ

ߵе⣬ֳᵶԱȣţϣѵĸʽҲȫһ£ϸش˵ϵ׫ģţһ֣Щֿɲҿеģţ˼๤Ĺţ˵ĹŵȣԱպŲ顣

ܲӴˣʱ䣬ԺĹһҲû£ǺǡһͷЦӸϽǫǴָзȻԺ֮ɾ͡

ĹͣĿõģһ㣬˭ҲĨɷˣˣЩ¶ôˣȥҷĺᵶص˵ͷֳӴ˸ɫ

ȻᣬΪǰȻЩԺĹԱͺʶȤظǶȥٸ档

Ĺ򣬵˻ֵǰŵĸﰵͲʮˣ⣬̨ϣվżλĹ֣ǽĸ߶ȴﵽ˾ףţƵ۶ĳǽеһˣͳͥڻֵĹעԽԽ࣬ͬҲ˻ֵķԽԽɭϣҲãĿǰΪֹûκһûеõ°ȫسԺ֡



پڽԺ￴ı棬ȥ굽꣬ڻݲ֮ˣʮˣЩǴһ㲻ˣЩǲǳԱ˳ŵĻţЩṦ֣ⲻʲô

Щ˻ЩԴƱо֮ˣԣЩ˵ĻϣҷǵϧֻţѹߣġлȡӡţȻҲȡӡŽýȥ֮˱Ƚ֮󣬷˳һλرֵУξ

ĩԺˣӴˡλУξߵǵĸǰžһȣҾһţλҴƻʼҾѧԺĵһѧԱҲμӹ֮սɶ֮սŶɶû뵽Ȼֵعˡ

һһ񣺡ԭ㰡ǺǣôˣСӣ嵹Խӵ׳ʵˣ뵱㷽ѧԺ֮ʱݵĸֻƵģɶҲءҷȵļЦ

ѵãܿԼѧΪҪŵĿԱѾУξˣҺǸˡϵļʿ˴ƺʱɫùŹسԼĳƺλԲֵĳٵģ

970 ݷװ

һ죬ݺݵɨһܱЩɫŹ۳ʲôĵվڣѵǶվֵʱҪʱ־ľҪеоˣٿȥΧǽȦզ

˶⻰ʿŵøϽλվñֱĿбӵģ޹ػعͷЦЦվŲ˵Щ˼صҸˣϣԣس͸ŵҽһЩҲиӦ˿ɡ

ѾǴƷϵУξˣ̬ԵĹţֽ̳ĵӣӣĻûѧ

˵Ҳ˹Ķˣ۾Ĳ̬·ľǺƤѥһĴƾװļºͱ£ؿϵľ¸˸ոһ㡣ţ˵Ľ˱͸һɰŶԡ

һǰѧԺ߿˲ٵЦԭѧԺʱָݣ嵹ǽʵɴ˵һĻţȻҲǸԣСӴСͲϲ顣

Žҵ˸ûꡣͱ˸ոճĴƾѧԺ֮нн졣

տʼУʱһĻΣһﲻǽڿǶںߴ˯ýԱץҸǰȻеֶЩһͽСӡһѧԺƶȡҲһյ͵ơȥ



һߴһҹͷڶؾͰСݸ˳ҵʱ͸´ټǲסûϵñԺָ㡣ŵСӸϽĵؿڱ֤ŻǻԵԸܾúĳɼҵ֮ڡ

һ·ϵǸһЩ£ҲȻһǫԸ㲻ǻúõģϵĽԳóһʵòСҲǣǰؾϵͳʿ汾Ʒǿాʮ궼ֲָڣȻΪƷУξŬغúøɣٹʮ꣬ҲܻһƷߴƷ

ѧԺкЩѧѶԸɶǰΪЧ׼Ӧµĺ٣͵سɼҵŬҴƵ۹ı߽ѧԶԶҲʵЩ˼ԵŻź

ЦŰο£ĶֻҪһΪЧģŬǵĹףϾÿ˶ͬΣԼعҪģ𣿡лԺ˽̻塣ص˵ͷߡ

һ˵ʱĹĵãжڻĳЩ⣬ҵҵϸĹ̬൱⣬ϾǣĳϢΪӦеĹףһʦ֮ѧһʦػûкͳɾ͸У

ں½ʱÿÿѧǵѧֻǳ֮󣬷䵽˺ùÿ֮ʱܻʱң˵أѵãǶһλȰҵĴҵԱĳɼϿɺ͹·Ȼ˰ףӰһ޴տĳߣ棬ֻˣǶͷĵһЩСһ䴦ɫʯӣҲкüǧ



ˡ˽ŲЩͣеӵһ߽˴šϽǰ񡣡ˡӴˡΪ׵Ľʦǰͬһμ

λ񣬺Ǻǣˣôʲôչ𣿡ҳλʦʵʦһĵɫҵ˼Ʒǲ֪ϲϴ˵⣬ǽմ˲ҲҪϱ֪ˡ

ŶüͷһϽ첽ǰȻ̨ϣʮװãȻԵ൱ĴֲڼªȴѾ˳Ρ

еһϸشţһҧҧһϸСʯϣһҸݲýʦĻװãָϱһѰȻһѹװãžһҧŵɵȻعιǰߵƬ˲䱩Ļ۴

ãðǳҪһЩĿܲܽṹһЩֹڰװ֮ʱΣաС⣬ͣߵĽʦ˵

ˣЩҪΪʲôҪŵĪǴƵĴҲйزԵСʮֵĺ棬̲סһ䡣



ûлشӣֻǳصһЦٴһһ£ȻűϵĽʦλʦ鷳Ū޻

޻λʦסˣβŻعζˣǻ֣޻ⶫҪ޲߲еɡ

УϵĶǱƵģϰԵؾһŵվǰӲɵʶһӦ޹ƺע⵽ȲǾѧԺߣҲǿûǾӪЩ˼سӹ˹ԵѧԲõıӣľ޻

ǿ̫ˣҿȥȡһϽȥãûṦ򣬶һŵİޱ˽ߵıѾȡˡλ̵޹УξЩͷΣţû˵

ȷʱдôҴޱϳһ޻ϸ׵һͷյݷװϣһԣžһһŻ֮޻ȽȽȼţе˶һӦ˵Ǳ˷ܵشһ

ȸģݷװãⶫڱ线ѩı죬ֻϹ꼾Ƶ׺ͻڲҪȼҪȥȼߵĴʽ׵ĳҲ롣ֻʱĲҲͬǰһ󲽡

ˣľͷ⣬ûϵҺܿ˽⣬һλʦȥȡһͬݷװֱӾȻ˻ҩߣʱ򣬴˻ҩоĽʦǻ޹ӵҪٲװܴʲôЧĻǸɴͱˡ

971 ׵ĵ

ܼ򵥣װʵ൱ļ򵥣ǵɣмɣȻʯǱزٵĶʯͨɵǰƬϹβ𻨣ȼҩߣȻ󡭡ȻȻ͵ȥ֪ˣȲˣţϲۿɹŸҷ

ȥڵȡһöʹõڵһöľףֳ˸װЩʦŬ£ʱ͸װöסȥԶڳ̧һ򣬵̫տûǰҪûʹõȺֻ°ͣûϵֻҲˡûϵǾ׵Ϊĵ㣬Զľ׮ͬҲⶫΡ

ǴˣⶫҪȥڱϣû취̤ϱߣװáϵĽʦЩͷҺǺһЦ޷ڻǣһԶһЩɣʱǿʮǷҪִ

⻰Χ˽ǰһҲϻˣһλʦó۵ʽڳһ߼ǳӣȻСĵذѸĸõصСذڷŽȥһ㸡öڵװĵ׹̶סȻ󣬴˻һϵסȻС˿ˡʱ򣬶Ѿͷվ롣סһףһ塢׮ϡΧڵĵطγһԲ

Ƕ㵽ʮԶһˮǽߺˮǽϣмףˮǽרŷ˹۲ֻըġǼͷƺΣոӦصУȻľ׮϶ãɽлͣ㲻ͣز̤ţ뿪

ĬĬһϣЩΪƵ۹չߡûдԽʿ꣬ȻѾʱչֿظҲŹ֡

ϵĶԸµسΪʹõ׵Ļ֣סӡ۳ҡһյױ֮󣬾صͷָͷһȻ䣬ǰһİ׹⣬Ȼ󣬾ĺڷĻǵ״ضˮǽֱߵ˶˷ܵصͺһ

űػɻңƺڹ׽Ūһ㣬ȽȽƮ˹һͷģڱǰ۳ǰȥ÷󣬲һᣬԭŨصĻҩζƺɳһͬԶȥˣǰһ֮󣬿ģȻǲ״ֻûֻܻϾƵĻڵڵɱ˰뾶ɲС׵İ뾶֮ڣһ鵯ƬһöڵڵĸĻõģܻܾȹõأֱƨ

ֻصƬ͸˿ڣЩ˿ڸǴ͸ɱֲȴֻڰ׷Χ֮ڵţ˰Դϵ֮⣬ɶѾ֪ĶȥˣǼľ׮ϾǶ˵Ƭ͸飬бľмǡ

ɴ˿ƻڵȻȲϺڵ䷽ĻҩڵɱѾǻѧҩ֮ǰļƻˡ

һ˺üԺˣⶫҪڵоĵ·ϣǡ

ҵ˵ͷûⶫǷص⣬ǲӪܣѵ¶ԷӪɣ⣬ݷװ꼾ڣҴƵĻҲճʹãҪ̫ʹҴƻսȫɥʧӰ϶һЩģǣݷװ֮ͨٲڶܵ

ңıҲ⣬ôܲãǾѧԺҵģи߶Ⱦı׼ѧԱˡ׵Ҫڹɵ׳͵˵жɱ˵ƻ似װһַԺԽǿĻҩĳ֣һ̶˴ƻҩƷ֡

ͷһۣ˵ͷȹף⼸λϽʦŽλǵĹ֤飬ͬʱǵߡˣǵŬҴƵľǲ֪ٶٵǱʾл⡣

ϵ⼸λϽʦһһ֣Щ򽻵Ͻʦһ׷죬Ǳ飬ȻϲּϾ˳ɼõ֤飬ȻֵǮǣеֹ֤ﵽһǹ֮󣬽õͽ׵ľλȻֻоλţûʵｱⶫ֮ǵĺȴܹ˶ѧμӿƾ١

·ľλѾڼǰѿʼģʽȻҲܵһЩķԣǸȴһƬ֮һҿԽԼĲƲʡ֧⣬ƳֻҪйڹңܻڼͥʹù˲ĵķΧپʶ֮ʿǼ֧֡ңڴ¸ҵİգҲͬܿһϣԴƵ۹θС

лˣʵЩҲҵȸġΪ׵ĽʦȻɫ죬ѹסֻϲĳ嶯ǫҡҡͷǺǣҳϣǸģǣߣǴѪٲһֵĹƶȰ¶ѣνͷʿⲻھãͬҲǵϣûǵļŬͲнĳɼԣǸõõģӴˣ¾鷳ˡ

˾ܷıǣ¹һ°и賯ұȭţֱݷװðľ׵ߵȼݺݵضʮ׿⣬һҺܵ⣬Ͼ࣬ţӣҲʱˣֻǲ֪ԺЩȥͻ͵˻ûС

սУͻʵĴʦ£ΧȪǣؾѡ͡ȼջٵ˵Ĺǹߣ˵ˣ˾ȪǡϢڲıԺзֵģȻ֪ⶫδʯͣĺöܷŹ

Ĳ˵ȼյں˸е־壬˵ҿʿǲÿһӪ֮󣬶Ҫ̵ǶûʯţҲʯȡ𣬼鷳ֻ㣬˴׬ϴǮģȻѾǮˣϾҵԭʼʱ͹ȥˣǱΪ˴ƵĻԺдسн˽ѧԣǮⶫ˵Ǳزٵ⡣

зһϢ֮󣬵͸ϻ˽ԺԺһƤͰɳ˽ԺǰȪЩȥҵصĹͰգϣܹҵͲصȷλá

972 ȥзʪͷ

һʯ͸ϻسԺʽֻҪ˳ɼһЩ͵ʹʱ򣬲岻Ϲ϶ע͵Ĳأʱֶ϶ܵͥӡ

ָͷʱ䣬ٹһ¾ܵˣһ۾ͻǻͼʦǽƣȡƳйƷƴϧ»ûר֣ûϵ۴Ƶ۹˵ר˭ģǾ˭ģĸӸҲۣһָͷûˡ

ţЩƺץȵʱʯһ۾󣬱ķ۲ᣬƺôǻģʼʱʯҲַͬģ˵ӸˣҲдһʯҩѧ뼼ĸ¡

͸ʣԸüëӣֻǼߵСƨǵģǿɲرӵ¶ЩëѪҰӡzippoӶǵ۴ƵĴռȫ֮Ұӷ⻹ڸ΢̥߶ء

ʯǺööʮҪ⡣Ȼûʲô𳵣ûʲôͷͷ飬ܽưǵĹ⡣

ڴƵϰʹõö͵ƣõĶֲΪ͡͵

Ҫ֪ϰǳԵҲ֬եͼԺи£ͺ͵ȵĲ͡ϸ˵úͣǲã



ȻԶĿȥˣҲ˵ʯͻû㵽֣ظ㵽ˣߵػ˵Ѱռҡôٹ˼ϴ൱ˡϾҵһУҪ֤Ӧá

ҵȻھͰѱְǣԶЩˣϣܼŬƳݷװãȣһܹͬʱڻڻǵʹõݷװáһ໥תʹãصĻϵݷװó˹֮û滻Ʒ

⡣ҪһֺС췢װϣڴƵ۹ľʹãǲľߣͨߣʹʯ𣬵ȼߵߣһ꼾Ǵ纮ȶ£ܹʹá

ʦıЩѹҪǴƵľǿռ˵ΪСҿѾȫ㹻ˣпյľмĿ׶ֱﵽףȫܰѺëǮһֱ˻ȥ

λʦǱΪǣϣԼļޣΪҴƵؾҵӦеعףһ룬ڱŵĺֻ죬ǵشӢ½ʿΪ޷ʹãǻöټͥʹʧˣҴܵٵʧˣҴƶٺöɵλʦ֣ʮֵسϿҵصʵԲΪƭǡ

Ī˵⼸λʦӺŶҲԵ൱ļ·Զ֣ΪҴƸ¸ȫʹôƵ۹ӵİ

ʦΧļλܵ˱ӵ࣬ʮ֣صشӦҵҪ󡣡ģΣҵȶ֮룬ֻܵźϢǡҵͻȥӽƴЩ

ûǣûдƽ֮ǿʢվұϵĶĬ˰̲֮סļ򣺡ʮУг״Ԫ£ֹʿӣ

ֻоˣÿһҵǴڵıҪԣأҪԶԶƤȥǿǣҪϰٱ

㾴һߣҾһɣȻҲӵôһ䣬ţܶҵθڡ֮ЩʦӲҧز߲ݵذܹľеݷװƷЩʦȻǴеרңƵüΪʵãҵ֪Ϣϵ˻ߣ⼸λȦڣԵίңȵĽʦǵʱһ˵ĸжܰߵš

ľĺһϸϸһԲͲͲвͻһССѼ죬Ѽ촦ҧһϸСʯڲϣǶһƬͲһһͷľͨľʯ߷شתͬһ𻨣ԼԶ飬Ȼܽмߵȼ

ЩСĽṹ򵥣״⣬ʹõݷװҲǼһڹ̶ڻϱߣЩʦ˸飬ڻڵݷװôһǣһҲܵκӰ졣



˲ԣҰٷ֮ٵȷЩﵽҵҪţ൱ļһأЩϱƦַȥŹ֡

ˣЩ֮Ψһϣǣ꣬һĴꡣҪһʽ𺳣ϣܴǣ˷ĭʹڶӵĻʹá

صμϣҾ׼ȥͷǣɸոմȪǱƵϺŹǻֵġϳ塢ϴϴꡢ࡭ţҲһԴϴθһȥȪʱĵĺߺ֮󣬾ӲҪѧ棬Σֻð׼ɫġϴ衷̸ˡ

ǰ׸ǳҵ޶ţݵΣڰסҡôæզˣɶ£

ҲûķݣҪȥͷǡҪеģؼզɾզȥһͷӱϼǰ·һޣ׷ǰӣСҽȪ߶˿һʱˣٲӣǻ˵á

ҿһֲһⶼܺѽˣҪ߾ͿЩεҡҡͷλ̫үĸһС

ţֳԱ⣬һϽ룬̫ӵҲܽȥһμȪûйȥɶݷװ飬Ϊ⻹ֱӿڱݴߵΣƷҲϣƵ̫үΪһھĻʼӵܡҲμϹ䡣

ȥͷǸ𣿡Ծɲĵ׷ʵɨһۣҲҪλϺһҪλҲзʪ֢֮ũһʮҪ顭

973 ȷ

ɶ⣿Īⷽɣβɵһ㶣Լ֮󣬸Ͻִ൱Ȥʵ

סУڳһκȡܿߵõ϶Ĵ𰸵ʱͻȻһЦ˹ҡҡͷûС

ʯָͷţܿóָͷڲţĵıߡΪʦǣȷʵд¡ʲôһ֪ˡ⸱飬ţЩЦ

εҡҡͷҵϣӣҵɶȥǼũ˳⣬ڲԶͷȵأȺũæµţΪһƶŬǵӰͣĻߵ￲ϱߡ

ˣĽˣͷЦǺǵشӱϵ߹Ҩһưˮǰӹ֮ȳһۣЦʵ˵ϣˮˣ

ƴСĵĪ໹ӲɣЩˣɶķԸÿȵˮȫ˲ãȷʵЧҼСӣЩʱҲˡһܵϸһأϺͷˡͷװģָָԸǼȫͺšЦЦһţһ·ĺˮһưˮȥȷʵˬˡ

ءȷʵм£Ҫ꣬ͷ֧˵һɲϺؼͷЦ



ͷǳӦһɡɶʱϺҼСֱˡҪæɶӣĪҲҪɹЩӣϺǣҪػҾ͸

ҡҡͷǺǣ㻹ԸŰɡҼ߻أûʳ϶չܳ˰ɣɵüסҷŽ¶ǿǴ¡áɹӣйҪضǹҴ£ɹ¶ֲȥ֡

үҿ϶ҲҪ汳ġ˹˱ӵ๤ˡȻȥְռҵˮû취ֹԼҿβˡ

ؼҵ·ϣεǺĪ⼸ũǲɲɣ²궼ó

ǺǣɾͲˣ⼸λũ˵꣬տ϶͵꣬˵磬֤²ˡҵسЦλԺеػ̫ӣȻ֪ʪؽԤҪá

һʼʱҲ治ţλϺƺΪҲ칦ܶеʮֵزֻҪÿ仯ҪһΧȥ˵һ֤Ϲӻ׼ǵ죬Ϻ̧ȴڵϰ£ɵʱһЦϼһһϺ˶ʱۣӲҪҴģ˭˱Ҫپʳ

ȻʾĴӦˣ˭룬ʱһԭշӿ£󲻵òũϾƹһ٣ԺҲϸƱʪϺϾôһ˵ΰŰɡ

ӷʪϺ˵ôͣСһû뵽ⲡֺôοӺеЦõ˼һصν⸣֮У֮¿õĽҲĽǰ֮Աȫ

Ϻʪ֮ʹ֪ģߣ֮ͬ

죺ãƤϵĹϵڶҴǧʿӣ˭Ҳվǰ˵Ըǵһ

ҵһЦƨɳżŶȥմմϲصȷǲΪǲҲţ⻰ҪǸ©Ϊʦ鷳ʱ򣬿ôʰ㡣

ҿûйԸԸλظһۣԹصٺ٣¹Ȼ֮ҲǸȺյƣ죬㿪һ̳Ӵ˺üҤҲʡ

˺üꣿһˮ˳ɲˣǲһ磬ҶЩͶˣҽЩСǺúõس

˰ɣҸǰװɶȾͺȣߡҸϽסһȴԤ룬̫һˣѾ֪˶ٱˣرӼλ̫ү͸Ƶģţ̫ӣڼ̾ţںŻӦдۼҵĴϡҪ֪֪ɶ¶ʼ˽׻ܻŷ̫үһƨɰһپǾܲ˵ء



֮ϺԶҵؼšˣɵͯǴ𡣰ϣش˯һСӣÿضôУⲻǹ⺮𣿡Ҵ˸ǷЩȻص

Цƿ˵ģ˼УȻһүԸɣ

ү٣һͷһЦʱ򣬷ȻţСһƵĵؾʹ˽Ҿʹصˣүү˵ˣдꡣ

Сһļٵģ⻰⼸Ϊ˵Ѿȵ۷ֱһЩ̫šСһһ⣺Ҳûƭأʦ˵úǲƭ˵ġ

Ҳڱһѣƺ֮ĶȺ֮Ϊȡͷ̵Сֹʲô̵˵ͷȥ

ȷʵ˺Ϣ֮ȻСһԴǺǣã㵹ѧУѧ˲ٵĵˣ˵˵ѧʲôˣ

ǽ컹ѧ˷ھѧ֡Ѿʶһٸ֣дˡСһǽұ

̵ЦŸ˳ѽ벻Сô

Сһ̵ŵڵǲСӵļң۾ʱֱأӵǺʹСС

ӴӴӣǴС͸ԵģЩšҲڴЦţӣһμؽָһȵԵúǺͰף⣬۵ļܱĹϵ൱Ĳ

974 ¿ĭը

׼ûԸţƽ׽ˡǸ߸ϵĴƻʵ۵ŮĸıԸ⿴ģ˵ѾʼԵóţŮģΪɶһ뵽Ĵʻ㣬ܾжڱƵġ

СһʼЩߣ̵Щߣ̲סջȰһ߶ؽţĴ˿ڴشܳ˷šҲһ㡣

ţȻϢȷʵˣȻǸ˵úܣһᣬǾһٹȥΪѾңһҪȥզڴ߶׺ͿڡӣһĳȪˮ̵غߺء

ұ˷ҵȥԺҪֽԺӴˡһҪ첻ǹη绹꣬ҶϣװðгƵĻ顣Ϊ죬һȥºͼλϽһͬǰιۣලʦϸһ׼õĻвɳκβӣȻҵ鷳ţҾ鷳𣿡

ӷġһְŽӴ˵Уܷľˡ

ȵ䡣˲·ķһǺس˼УǱӵͼ氮Ǹ˻Բ

Ӵ˻ҸȽӹҵݵеĲˮһͷͺȸһɶģĨĨ죬ϵıȡһŽҡһ򿪣šд൱ϸҲǸҡҵѾͨ˶εˮ顣ȫܹʹã׺ͻڣΪҲˮ飬ֻܵȵ֪ݽʦǵĲԺͱ֤Ӧòʲô⡣



Ž͡ҲǳһȻһֱܳɹǵҲͬҵҵĸ㣬ٲҪ̫¶ˡ

ڶһؾͰδӱ˳ߴϴ֮󣬼Ҵҵȥ峿֮ʱԵǽ˳֮ɫҵԵƣһ꣬ӡҲǰʪϺż񡣡̫ţˣǸҲǸʪ߰ɣȻܽӶ硣ôһҿЦãһĴָ佱ۿɲ˵һżһŭҲԽզ죿

ȷܲŵָͷͶ䣬ǲŵصұԵ൱ࣺСɲƭϵ۹۱ǡǹģڳһ붨ļơ·ǿװƷ

ǣ̧۳˳ߵգţɫýҲԵѾ˼ʼĵزˡ˵ں׻Ǹʲôף

ףʽǣʽסҸϽ˵׼ơ˵ͷеףЩ죬ҰʹãһҪʲôꣿ

ǣԺֵЩϽʦѾĽЩĵװãʹڶӵĻʹáҸϽ죺Ϸ治֪㻹ǲšҲϷգˣȥıԺ˵һһȥҪϷˣˣٺٺ١

ЦݺͳȻƣ൱𣬳ϲѵпܵػ

ԼĺҲóԣţúһЩ˵ںһƷĴˣȻûùǳԵĻõĶûǹƹȺڵأ

壬ΪϾñȳһЩʵ۾ˣȽעݣЩ֣Цһ¶˳ݣţ˻СҲô¶ģ˵λŴʦҲһԽߣӹŴԽʮһ͵ؿԸһ㣬ȻզЦһģı

ÿλåвԺɱЦݣƶúܣҲȥ˵ڣ¿ĵף˵죬ǰˮߣֻҪϱߵĺʵֽƣľ޴ɱвɴڡ

Ȼǰ˹ϽҲһĲаڻЦƵһ䣺ĪЩ鶼Ҫ¿ĭըɣ

ϵϱƦЦöаޣЦЦ˰ģһ˵ͷҿǺ۵ĳܱܲܣ

ϵһֱ͵Цۿûλӣᣬпٽ̽ˡ׺ӿϰɫĵк֣ɴôһȥţǷģϾıԺϱƦǶˣˮɶǿ̫ˡ

յ˰ϣưõĴȻ˵ڸԵԱɴ඼Ŀ״ҪǵĴﶼǲӴƾŵмˣ



ٷǼϱƦǲ⣬ڱϲֹ֪ɶӣţרӵļӳƥӵϿʮˣʮ˶ԴأϾֲȫľʽṹĻվ϶ʮˣ⳵ӿŹ֣±ߵõǸְ壬⣬Ҫĸϼװ˷ְָ壬Ǻרõ֡

һ˼ãͬʱҲҪֹܽʵĳӻһͻȻɢ˼ܡλƵģϵĲҲմȾۣ·үһ֮ڷйеĴһ㣬ţȷʵЩһʦǵеʲôʧ󣬵ʱ򣬱ӿǲҵױˡ

ܿ죬ҵѿԺĻڣһſɡ±ߵȻҲ˹ЩϽϣҲͬ˰ɡ֣ʱ͵ҵϢӵҵȺһˡ

ԭϣϢȻȿƷĹ죬岻ϲģԸʵ֤ҡҡͷȥˣµʹ죬ȥ޵İûдţ

ҷһ԰ʣǰ·룡λ󽫾룡СţһϺλ󽫾֪ˡ

975 еĺ

˳ˮɽĵ·ǰȥˮϣɵܿͱâôڽظţҶĬҳŻֵİгȥвԶ˵̣ʱҵĿȶѾЩʪˣģ껹治Сء

ǰߣһ۲壬ϣҵѴһԵڷһͲĻڣߣվһͬǹһֱľˣм׼䵱ԱľˣλϻмλʦǶ֪ʲôǵߣżӣȻ׺ŵס

˽˴֮󣬰ֺɡߵԵǾˡҵ˵ͷСͷ㳯ЩϸĽʦѯôѾ׼𣿡

ֻܷıǣЩں׵׶ʹãСѾЩʿѾüˣѾϤЩ¶ʹ÷ܳ˲ӡƺˡΪ׵Ľʦظһر֤

ҵ˵ͷãĻٿɾͷĶˡһͷһλСܵҸǰֱ۾س񣺡ڣ

ÿˡööסǰʮҲ֮ͬ󣬳ȵʱһƱϱƦѾڷŵСϡרע뿴ܸʲô



ЩӦǣȻǰӽʦǴ򿪵һҩ߸ȡöľסڲһЩƤ״ϣȻǴƵرƤһͨʹõƤһĵطǺһרЯ׵Ƥ

ÿλƽʿر׼䱸öסЩװ֮󡣾ô˴֮µĴûṦͰλûʪ͸Ҳù˼˵Ŀ⡣ҵؿλĴԽ̿һ׼ضŤľףȻѵȡ£¶һָ۵ذߣǰָͷڰһɫشпյľлð˳˳ԾС˶һǰеס

Ĭ£䡣ȺԶļ֮Сź͸ڵ£ӵˣҵָͷͱͱվұϵΣһѾѺ¶ˣֱسŻδɢ̡ͱ£һŷӦô£ôܹˮʹױըһҪûӻ㣿εܴ󡣻ܵŵԵʣûҵ½ô׷ʵ

ǡε׷ԭĿЦϱƦ˹ɴվߵرԵ۾ƺЩƽʿضߡֻ뿴ĸطпɹȼյĿռ䡣

˫ﾡһã뾪ϲƺԼ۾еĴҲȫվرԵרעؿλѾҵĺУʼϵڶö׵ǡ

һ˵ȺúõسžͳɡҰһۣ½һק˻ţ൱زЩǴƵؾڴ֮£ÿһԵһʯĿרעƾˮϣϣʪ͸ȫͬ

ظŶ

ÿһŻ֣վ˴Եشƻʵ۱º;سǵĿ͸һ֡·ǰѻⶼĴÿλöɭףƤҵѿһز߽ҽѹס˷ܵرؾһ

ȻǸһöʮ裬û취Ƭڶʮɱʮ׵ʱѾľеĶܣΪҲϣΪ˴ְһ⣬˸Ⱦǿ治ء

Ȼǰ۲ϾȫҪ嵹ǺܴҵҪ󣬽˹۲壬мλԳ£񹦸ųͷָͭ첲ϱƦҪ߳ƺǲЩ˿ڱȥ˱ӣ˳ͷһٳ⼸λϱƦŲ鲻ԸߣﻹһֱҡԴ۴ƾ˵ĵ䷶ţǳָ͸Сһǰˣȥˣӣ嶪ެȥҰһ൱ǵľߡ

徲࣬ǰʱ䣬дһ飬ҺƽſƪǣŰ

ţʼдĻɣެɱ˶ˣն˶׼նƣ֮ܶ·ެᲴǱһֻ첲˲зϣץסެâޣܿհβŪ޵Ǽ£ǰԸ˿ƽµһǽ



ţެһ˸õתҳֽд˳ķṦΰСҳֽϣʴȵĸңҪŬŮü˾һӣܲˣҳֽıʷ͸ֽĵķ߿

˸һֹԸզôҲױ̾ⲻǱС൱ǳҵ϶Ҳ⸱УȻһŮţҲ޶ؽʹ⡣û취嶼λåû취ӸǲȻֻŬţʱĶӻûɶϢȹգμϾסʱŬһѣ¶Ѫ͵ý

Һ˼ĵڣڱĵҵ½ʾǷʼе顣ҸϽߵ⣬ͬʱҲʾЩʦڱڵҩĺߣǼλ˵ףҵѰǣҵʾ£һʮⱬһž޴Ļ⣬ڼԶļ궼ı˷

һλʿ編գ֮ҵѴӹ۲˳мϼһѾյҵĸǰ׷ʹɶЩʹáãȻҲ޲ҵĲӱйԼĳǰ廹ѹסĵļΪ򶨵˵˾乫λĪҪĽ֮ʲ٣һܸһĴ𸴰ɣ

976 غͽȡ

˫ȵӵĻ۽𾦾سңӦҪ˹˺Ƭһ㣬ܲӦۿûľȥһʮϱƦ

Ȼºλ󽫾վһЩǰҺѪڵָܿ죬ƿ˷겼¶ţȷʵ˸ĽڿڴףһñƵ⣬ֹˮڹڣ⣬ҲԭߵĵطҲͬһڸס

ڱ˷Ƴ֮ЩڱʼæµȾǽβ򿪣ڵִƬŰֽõķҩҲȥ֮󣬴ҩϳߣȻٽβ¸ϣȻ˼ֻǷֹڷʱɴ˴¹ʡ

Щسһ棬ʵֺװڻƣΪܱ֤ڵɲͭо̥Ĳڵĺ󲿽˼Ӵ֣βţǲ˲ʽһ֣ڵʹڹΣʹ˲Ҫȥڿڵĸ߶Աװҩ֮󣬻ҪУ׼ֺʱ˷սķʽ

У׼Ŀ֮󣬰ڳغְ⶯ݷװãֻеβһ̫Ļ𻨣ž͸оͻȻʧȥһ㣬Ȼҵĺڿڴһɳ׵Ļ⣬Ŵ̶ХϵԶȥʱһңԶغ˹Ʋعһ㡣



ڵнװҵɡûţ죬Ȼо˿˿ءû̹ǵĸоһȥݸˮ裬ٺһŨŨĽˮĺټЩʿ伸ÿһ±ҪһҰǹܣ㣬ǶԣСưˡ

ص˻ǱߡߡһϽȫһ飬ԺشŸеһݷװáͣǶŻһ治ѣϷôûʯһʹãҪˡ

ҲϲĵǸóûһ˵ģϾƵϷžѾεϱ˹ڻϷʹ״⣬Щĳ֣ǽǰǻ

ãǺöǰΪΣ֮£ΧЩ˽ϽԵ£ΪӦѶҴϷʹõĻи죬Ϊ֮սѾˣһ콫ЩиҴƽʿһЩϣڼƵؼŪһݷװãһ治ԡ

λõڳϽͬϾϷӵͷۣװ֮ٴƵľܹ˳ǵս⣬ʹãЩϷӵǱ

ܿ죬˾Ժ̵ʱ֮ڣӦϵʹõľ׵ݷװлڵĸ죬Ȼٲ˵⡣ͬʱ廹еοЩЩװõĽʦǶԴƾҵĸĸʾлȻʹⲻ˵ġ

ߵĴܸ֮һ鰲Ȼػμ϶ȥߣҸսţͳ½ڰϣǰˮ㶡ǺǣӹôˣĪʲôѲɣҴǰҲ˰齣ӹ½ҵõĲˮһڡ

ѧˣ

ʦ˵λεͣΪһҽ죬һҧ˵⣬⵹Ҹסˣ㣬ӹȷŲڸΪʦЦ죬ѾҸ½̸˺üˣԭΪ½ҲһѪС꣬ҲȶȣȻҸʱޣһҪ󣬿û뵽Ȼվҵĸǰ˵ôһ

½ҷ㶣Ͻԭļλ㷴ȥҽϾĿǰĴƶԣҽȻҵȴҲֲ϶ƾ֮ʿټϼмҲƣαȥֿͷӴ򽻵أ

Ե˽գӷ˵λ㣬ŸʦǰǰЩ֮롣½һӣЩȷʵǷ˲ٵƤ˹

żӣص˵ͷУҴӦ㣬ҲģΪʦԲġҳϵһֽɿдһţۺ֮󽻵½ߡ

ȰߵĹϣȻȥȥۣĵʿ˵ΪʦȥģȥԬԬ˼ȻѴŻһϰֲᡷǶеκһλԿɣʱλҴʢҽѧϰҽסˣֻиٱŬɹĵ·Żǰֻһʱ䣬һ֮ܵõλ׿ϣʱΪʦΪμصķҽϣ㲻ҪΪʦĺǡ



ĳϵϢ͹Ѿ˵ε⣬εϣҵѿ̽ͭɽɽһ⻹ĴЩƷ൱ĸ󣬾ݴѶĿ̽ص鱨ԱıعƣĿǰֵпȫɣ²ͭԴﵽʮʮǧǧ

ַˣţԶԶԭԤ룬ҲҵıعƣģֲúҰΪɶôռǵĵ̲ţΪЩطḻҪǿʮ־޴

⣬ϵϣǴ˽һʱ䣬ֻ˼ƨüƬҶƤëѪҰ˲䣬ЩҰ˲ƣԣеĴƾȻ˱ܵķӦǣǶʴȵûоЩҰȫɱһЩ׳׼ҲΪ๤ΪƵĲɿҵӦеĹס

⣬Ȫݡݵȵغ󵺵ĴͷĽҵɣ⣬ȪݸһͬʱʮҾͺĴ˹ǵŬҵԭս¥гɵĺҲ˵ȿԴﵽʮףȻҲǽӽΪҼҴҲҵĽ顣ȡ˼ƣǶŬشº͸ŴĹաͬʱҲȫ֮ϵĴͼڴˣܿҰǶٵǿҡ

ΣҲͬӵһڿغͽȡҰģڵͼϱȻţǲǸðĳЩطҲǴƵĽ٣õķģзḻú鱦ƽ֮ξȻõ˴Ӧе

977 ƴ

ӣ֮ҲûУƾżéҲҸҴƽа壬϶ǻζˣߣҿҲѧԭһ㣬ǨڴˣЩҰ˽Ծã۴ƿ󣬶Խ̽ʲôܡγһŶζ״·ǰڷŵĲһŴƼܱߵͼöӺʳԴ

ؿϣı÷֭ҡȣǸǰ֡˼һ⣬ƵĽѾչúܴˣǴ޳˴ƺʹƵ֮⣬һЩ֮أҲֻʣһЩǰƮȥҰӣûʲôĸ

շǺܼ򵥣ǣǴ̫ˣҲôĹϣƵǵĿȴϵرТ£һҪһϹ㻰ҴţʮͲˣ⻹´ɵģ˵ʲôʻ¹Ȼ뻰ެɶϻţÿһλԱµطٵûϺüµĹ򣬲صʿ׼ǮլԺл¸

ȻЩţȷʵʵǲɵʵΪʿڹʮ꣬Ӳ׾ǲʮβͭʻ廰۸δţȻ˱ʡѧϰʿĻ

˵һ⣬֮佻Ļ֮һͬҲǣʹõͬԲͬʱ򣬽ͻһֻšԣӦһӣôƵİǡ̷ǻЩҵѽҴƵĹʿѧϰͬһǵȫһ£ȫһ֮ĻҲͻһô롣ǻʲôԿԣеءֻǷŷǷƻĻȦѡ



ɶˣһսթϵοȥ˹ʵҺǺһЦҡеȣҲҲԲ⣬ǺŶԣţ¶Ҹ˵߶˵߶;Ϊʦ˲֮ˡ

ʲô⣬μط£׼ŹǸļҵˣ°ͣܰԵ

εҡҡͷһΪʦôҲҴƵ´壬ѵֻ֪Ʊˣ㣬¶ֻҴţӦ˵Ҵںռ֮صĻʹЩӶɥʧԼĻԸԴҴƵĻԡ

η˷ۣ͸ģһڵĴƼܱߵͼСװ˱ϵһͲ֮󣬳ЦԵϾͱˣ˵ģɶ£

ٺ٣Ϊʦɱƫ̱бϣɪضŶȶҡȣص

ĭɵذѹͳһ˼Ļˮƽƹ˵֮εۻʼð˰׹⣬ܴ۵֣ұϣ˼֮˹˲ԣͺʵ̫Щ֮û꣬¶˵ˣ˼ԸⲻԸѧ⻹˵ء

⻰ҲɵЦͨƹ㾭ۿѧ˵ģֻҪʦϵȥǴСУֻسߣֻҪýʦѧᣬٴѧһȥأѧᣬⷴǼˣ˵Թһƹ㣬Ȼ˵һܹչ壬ֻҪڸпΪƵĹٷ׼ܴĺôѵͳλܲģ

񣬴ƹе˿ռƵ֮һ⼸ƸǨʹùȫҲ˸ķչᣬţȻǻͨ𣬿ǹȴĿǰƵҪʹ˿ڣԵϷżơ

ԹΪݸ֮ƹ㣬ȻѣǵʼʲҲͳһȫĶ⡢ͳһȫ֣дĺôʹûĴرһͬ壬ٻƹ㣬ͬϴƵ۹ͬһԶڹߡ

ּȴһɣĻͨйһҡ֮ؽ磬֮ҲҺ秵ذôһ侭֮ԡЩȻѾ漰ԵͳһͷչˡΨˣʵִȫ̻ͳһ

κϸţʱʱʡȻһһΪҲţʵ˭ԸʼѧϰȻѧϰڴƳ棬һƶȺ´ִž

ʵϣڴƳ

ҵѧû˵ֻͬǻһЩʶ֮ʿƬϵ֧֣ҪԭЩ淶ƺѧߣȱһֳǰʶԶԡ

Ӧ˵ʷľԣǵò˵ͬٸӣһݹںƴصʱ鵽һϡǴƺڵĺ£ʷϽΪѧҡ

úʾЩĸĸˣĸûнһչƴ֡ʮĸΪˡʮĸػд¹ѧĲоڴ桰ʮĸĵȣΪ״ĸ֮˵֮ȷ֤ɴ֪ΪѧĴʼߡ

ֻӳ̶ȲӦ˵ʶ㣬Ըû취ƹ㿪ڡǴƴšչʶΪǿҵʱԺ̲Էչµʱͳһȫ˵Ȼܵǿҵͳߵӡ

٣ЩĹ۲⣬ʱ϶úƴԹҪߵƼƹ㣬ϣӴᳫýƴƹմһλɣȫ綼˵Ϊ١

˵һ֮ҸɴҲһ÷һһ֮ЦԵǺǣꣿҴƲŶ˿ڣռ˶ٱصѡΪȫ֮׼ȣѾռһϵƣ˵򵥵ӣû˽𣿼򵥣Ժÿܱҵѧӣѧ֮Уʮ֮һԸ½֮£ѧƴ֮ϷȻ󣬱ܽڵӣʮڣֻҪҴƹΪٻʱ򣬺ξԸѧ

ûȶţϲԽץģܿ죬ע⵽һ⣬ǾǷҺôãȴһֱٳûй¶һؼغ⡣֮ɶκеҵһˮ֮Цֺõص

û˵ֱӾʹϳһ֧̼ʣֽˢˢˢػһЩĸЩʲô֪𣿡ҳκٺһЦԵδһҡҡͷЩʦƽѧõЩĸ



ȷ˵úܶԣЩĸΪʦ֮ɣ˼ʮáҰָͷ۽Ŷʮ꣬ǿ˼ʮֻ꣬һӣҲ̫ͷˣԣʮΪʵˣҲ˰ۣȥĲˮǺ˳

ţΪʦ˵Щţ㻹ţԴΪʦ֪Լ֮ʢΰĴ˹ңʢ֮ʱʦ֮ģȲѰţôҴơҿû˵ٵģۿɲǷŰñɵ㶣ǾʱչֵŮԱʱմԽߡ

֪ɶ㴩Խ𣿲֪һϸؽܣһ֧򣬸һƻҾ֪ɣһŮҾܴһ壿ţˣ֮ܶ˱ӣ˭ܱҸгǰԶ۹⣿˵Ҹǰɵ˰ߴسҰԱµΣ壬һıҲԲҵĶ֡

һ̲֮ס˳ҵ½󣺡˵£ţСȻ֪ĵ֪֮ܶ»ûӲ֪¶СͶأţǻ˵˵ƴĸ¶ȡ

ηķϣҲֻϾ̫үô˵ˣٲӣҲʵ˵ȥʵЩĸΪĸĸȻ𣬵СΣ⣬ѧ˼㣬ԲˣһҲʮȫס˶סЩĸˣҵӡЩССĸ̳Ⱥ˵߹ˡ

ϸҲ˵ˣţҲ˵ǰƯŵҵѱӸûȥˣţΪ˲óз쮵ɣ۵ŬŬš

978 ݽ

һڳ̺£Źڣȥ̫ү׼һǰùɣײε˵̫ӵ½һͻسˣһɵظһ䡣

ǵĴˣ̫ӵ½һ磬ʹҴҵسȥĴȥԣصڴ˵Ⱥˣᡣε

죺ȻˣҲգ̫ӵ½㣬Ҳͷˣţ̫ӵǻˣ˵кЩҪáʮа˾λó̫үͿʼˣˣֶѾ˲ֹһˣݣÿ֮ǰܼʱϻҲ֪ȥΪ˻ؼ޶أΪ˻سȵ㻨ƣݵСáţЩ¶ҿû취ˣϾԼĹҪɣܲܳøǣĴϾҲɡ

ô˼Ҳ̫ү뿪ҵߣɶӹҹܲţֻҪҸǰ£岻ҵ鷳Ⱦ͵ε鷳Ͼҿɲϣҵ߷Χ֮ڳʲô⣬ڳġšξͲ۵ˡ

ǰλ۵صͯһšţǹ½ȥҽѧ֪ʶ¶½ܴѧϰҽѧ֪ʶ൱ġһ㡣ǵõԬҽĺУԬⶣҡꡣܼǣҲǵһҽʧһʱλҽѧʦÿ½ԺҽƵѧ֮⡣̫ҽŵλҽһоͭˡ



ǵͭƳɹɾͲڱ׫ũݡţҵɴƹһǧסȻҪڴƸصҽʿҽʹáΪϺƵر׼ҽѧͼ顣

֣ûע⵽Ժ֮Сרҵ徭ѧϰѧֻռѧеɲǸ֪ĵѧΡҽҩѧƺѧǵ׷ЩĿҲͬϲȥѧƵؿγ̡

һЩУνԱһִܸУΪǷ֣ѧƵʦڽѧϡԴѧ档ѧģʽ൱ѧԼɻ󡣽ʦᾡؽ𣬽˵أ㹲ͬоһֻȤС飬רоרѧ⡣

ЩոյԺν֮ʱܾԼȨܵѧսϲѧԸҡͷԵرһö֮ѧ˱ӵظͽԭЩѧܾûë²ΣΪҵѧ̫ᣬͲ˵ʦǾһʱ֮󣬶ЩǿصӵزŻڲ㵹أҵѧǵĿηߵء

Щ嵹ҲʶȤҲظĽǵؽѧٽʦ֮ĽͬҲʹʦһͬѧУУѵϱдˣʦ

ѧѧ죬ʦҲ̵죬⣬ѧУȤС飬ѧרҵ۾̳۵ȸʹñӶ˽ԺտνԲ˽һҵõġ

ɵμϣѧڿεضѧԺ߸ѧƵŵ⣬Ҳ־ҵ淢չ˲ģҺοϾ˲Խ࣬ӵ˼ѧԽ׻ƹ㣬⣬ѧǵšǿĴǲԳߵ͹ΪƷºѧʶΪ٣ΪҴƸΪ

Ҫסһ㣬òãⲻԼҵģһ㣬ҪסǵˣǵģֻͨԼŬɹʵĲԼĳΪΪ沨㣬ϻôһء

ˣԼҵĴϣɲǣ룬һʲô£ΪƣΪԼΪʲôֵΪԺʱǣ˳ǵĽŲŬǰվڽ̨ϣŽ̨£ǼѧǿӣؼЩѪꡣ

ĺڰ嶥ϣһдţһšǿһˡݽᡣΪԺԺȻΪһˣҶЩѧǵжδչ

һкҺذ˰ڳ䣬̧Щĵڻֱʾлݽֽ̨λѧӵĴţеѧеζҺϲ׷ĸоӵʦʱˣںؿ棬İԺ֢

Ժ൱ɫʮλѧ½̨һһüḻĴʻ㣬شźԣ·ͱУ棬ֻдƵ۹Ӧ棬ֻЩĴʺϵָ˼뷢չͿƼ

ƣҺԼҵ΢ЦȥЩѧӻԾԣУǵĹθк͹ԺУͬʱҲףǲǴƵ۹δӢƵ۹ҪЩ꣬Ҫȥ̽һδ֪򣬸ҪȥΪЧΪķٲʢӦеĹס



˽ʱһݽڵβЩҲƺܵѧּĸȾҲԶѧǵݽԼĿͱ޲ߡ

УԽ̵ܽһ仰Ϊ䣺λҶҪסһ֮·Զ⣬Ὣ¶Ŭһʢǧء

ڽˣܶѧ뿪ݽʱɤӶѾ˻ˣ˷ܵŽĵã˵ܵϵĽЩѧѧرĳЩ䣬׼ڴԺѧϡ

ңˮ鿳߲֮ʱ·ѧ𾴵ʩʺҲͬʱʱһǰɻѧҲܻ᲻䷳ûһ˿Ĳͷ

Ǻǣûˡҡеȣָָǰͻ뽭ˮһСͤǹȥΣ

Цŵ˵ͷҲãǳºüʱˣ͵һʱ֮У徲һЩźáһȥ˵طϥ̲ţԶżһҶ۷࣬ۼʮ׼ͧϰſںźͽԹһϮϵĴɳɳ涣ӡ

979 ׳ƺ

ڳԱ֮أ˷⣬ʹңҲɸˣþ£ǺǣЩûкúõһľˡ

ϣЦ˭öԸ£ڴϣҲǿܵġˮɫɽ⣬һ˿˿˸к꣬ţȻʮ꣬ȴȻմ˪ˣ.һʣʱĻ˵ķǰɣ

۹֣ôˣˣճ֮ѡЦص

Ҳѧһƨɾ͵ͤУҡеȣижˣĳٳԸһŻѷˣ϶֮꣬ȴƾٶУǵùӿأĳ֮գǺǣһ֮촫ЩѪ֮ʿǽɲģҲο֮

ʮܷ񣿹۹δ󣬺ˣ۹⹦ǵ״ԪҲǳɵġҴЦ̬ȣЩѹⲻִֻܹܹƹȥĿƾƺˣ٣ӦʮΣҲɢδõһ͵ܺߡĲ˵ƾزŻ˵ΪࡣǵһݴʷǴ´ࡣ

ҡͷЦ컯Ū˶ꡣ˵ĳҲʿһ̤ˣ񣬿õˡΪ֮ʦרѧʣԼ̹:˼ʹϵžͷϼ֡˵תҺصҪַֻܹ֡ƭĳˡ

һɵӴЦ˵ʵƾǹ°ԸʵЩĶǵعദһ൱ĽʦѧʵоϡڽϵģҼĴС߱ʦŻһλӡ



˵۵ƳĽжؽܽʫ֮⣬һҵĳƺššڱӡ˵˰ʮѾīӵ˶һ鴵ţƨȥˣͨõƳĽܡĲһض׳ƺš۲մҲա

Ժ֮ЩˣЩش塢ѧǣűߣЩͶסˣǵ񣬺Ǻǣɾת˹ЩϷӡǸѧڿΣѧѧϰȤһ㡣ĳ¶һüɫģҲпص˵ͷЩϷȻԱɱϾڴ̳ѧô꣬ѧӺߣǵĿܻӭأʹЩϷһһɫЩϷӻ˽ΪӲȡ裬Ǯɿ

Ǽ֮ѧҽѧɳʵʣûģʽѧأѧԽԽãѧϰԭҲ˿˵ɣңԼɻܵõ𣬱ϷЩؽʦǵİǣӵѧѧ˵ռϷ硣

Ժطչиѧ֮ػͻԵصڣȴһλᵶشҴ߱ףòɶҰɣҲɵʶѿԵ

۳˳򣬲ɵЦѵĳɣӣǱ²ˡ

ʱԶԶؾͻ򣬱²㣬Щȥţѵʲô²ɣƼٵҲɵվ

첽˳ˮȶӭȥôˣʲô

¹ټˣٽ¡λʪͷǺĴұȭ֮ѹʲô£¹ȷʵ֪ҵ˵ͷһ£̫ӵ¿ڣ

λ˵ͷ̫ӵһ飬һ磬¾ʹҴҵظˣҲ֪ʲô£һ磬󣬱¾Ͳ¹ˣ¹ԭϵμϣһʲ֪ȻԺŴҴҸ

⻰˿û¾ͺãΪҳ˴۳Ϊ߷ʲô£֪λȻ·أҲҲãܲһ·ײϸ˾˵Ҫȥȥģ˲ҵ񾭲Ź֡

ϵ˴ڻʹλҸ׺͸ʿϴˡܡ˵ȽܷڣͷöӦ˵ʣôƶһڿεѧʶ

˽ŲһͷҴҴҵز˵ţǱ飬͸˾һ㣬ֻشܹߺˡ

΢£λϴˡҲΣسλϴʰʦˣʣ֪һвʦżȻһСݶѣЩϸֱΪʡκеذߣӣͲýŰҶǰȥˡ

۾ֹ壬ڸǰϴǣóͬС汬ıԵ˵ЩҴƵ۹һ£ͳһȫԱ׼һקסңһֲֻͣشϵһֽֽϣ챾Ӻдļĸĸ



***ϣκٺٺٵسҲ˼ظЦֲһûһӰһǴܳ빦ˣϧһƱѧʶԨĴѧΧһҲƣûīˮԣ󲻵ò̹ʦڱӡԣҹᡣ

ǰɣʵЩҲСڿ˶ľѧҡѧдġ˵Ľ֮֡󣬲һֽƵ뷨Ȼλܽһ֮ͳһΪҴʢȫͳһأɲ񵱳֮ǰٵһɣ˵ǿǸʲôڡ

ġ˵Ľ֡ҽ˼У׼ȫ֮һйһϵͳطκͿѧԴ飬Ҳıؽ蹤顣ͬҲһֵ䡣

˵Ľ֡˻ʱ֣ң꾡ǺʲôXXֵ䡷ûӱȣҪ֪ƾһ֮׫ɵģѧ磬С徭˫ء֮ޡ

ڽѧʱ򣬲úƴԺֽƴȫ˶ʹͬԣǽôһֳ

980 ϡ

ĻڴƵǴгģϾǲĶкõĶͻӭֻҪ̬ȺͷȷѧϰĺöԼǴкôġƵãԭǺ˵кʵƵͰգձ鶼ȡһƽͶػȥõģãҪģҲһӴһǵĿȥӺ͹۲졣

˵ˣֻһƴȱ˲ģȱܳ˲ģֻҵķһ˵ϡ½йһ顣߾ĸͽ˼򻯣ֱӲĸʾƽƽȥĸ࣬Ȱѻ£ȻЩƾӢǼ˼壬ɺͼ򻯳һּ㣬ѧ׶ĸĸϣõĺֶ

˵ܼ򵥣ţǣǺƴҪ̫ˣǻֱӽǺֶʹֻṩ˻ĸЩĸȻɴƵЩѧȥۿɹܲôС¡

õҵ㣬ĸţͼĽ˺ܶŴѧͷʹУ⣬ĸĸƴֵǿһϴƸؿ⡣

ΪϡõԺֳּΪĿƽġ񡢽ġ͡Ρá筡ȡһǧ֡һپʮϣƽʮϣʮһϣȥʮϣʮϡ



ƴ³㱻Ϊϡࡣ۶ʮꡣѼֶһǧעĹʮ֡ңĿԽԽ࣬ٱӵںĹ߳ⱾͥΪٷϰʱԴһţĿǰҵΪ˶ϣ֮Ŀ˵ˣǱͨѧ˵ͨԡ

ţԿЩˣɺôϵӢزƬʶȻͨôҲִѧʦҪţһ㡣ɾǱشѧҲͷƤ顣ͨˣ˭ѧûᡣ̫ӵضȻѧᣬԣҪ¡

ҵ飬Լķš@A˱עĺ֣⣬ͬ˷ָĸĸĸĸһ۷ΪĸĸǰĸĸһǶĿԼ򻯵⣬׷һأǰĸĸĸķָȻᳵ·ϾСѧ꣬ȫ

ʾȺͥسظǰѶʮĸͶʮĸĸȫд˳Ȼֻеһ׷ΪȻƷ壬ǣȴϣñץסӵİѱ˵¡

ԣһһ׷׷ĳɹԸΪһԺʽĸĶϷţ⻹ǿʷʱ̨֪嵺ϵƱʹõؾȻйһ׷غʽƴĸҼǲסˣǵüĸĸ

ĸеġĸеءȻҲһЩ˵ҿɱСЩֹģģλЩйŴеľɡ硸롹֮ϣ.֣֮˵Ľ֣ҲУ

βĽ˵У˳Ϳʼʹĸĸĺ۽⼸ֵĶţң

嶼ʶظһƴдͷӣҲ̲סһǶŴ࣬·Ҳƴһ㡣

Ͼһֱƹ峯дġϡϣȷʵͳһҵĺͺ̫ӣƹʵ֮ѣǺĹߵϷӣʮߣ˾ͨȫǶĿѾǼˣѧţٸ죬նͷջֵֽв˫ĺߣûһѧȫ

˵ʲôӵĶƹȻѣڣҸһᣬһΪĻᣬһǲĸֻʹǻĹϡͨĸĸĽϣټŵıעܱ֤׼ȷԣ⣬ʮĸǺ֣ȷıǳкֵĶ˼ķӣҪǲԸã߲ãɵˡ

λΣοţҵļûֵ˼·Ҿֱ۵죬ҪǱǿ׳嶼һӵԱ˷֮ˡ



һﶼȿֺķԣЩˣʹĸΪƵĸһһȵıӡǺǣֶĪղǣϷ˲Ǿ°ˣȻʲôĸķӲ׵һ֣֮Ϊĸĸ֮ʧΪһߡʿϴ˻ָͷ˵Щĸܲмı飬ţλүҲһλƵ۹ҷӣߡ

ȻڳĴҲӵݡرλǲ˵һҸ֨һ췴һʳţûүԳֱӰѰһС˵ῡҵڡ

ԣʹùźΪĸΪ˶Ҳ˵רкͷչѧķ򡣽λϳ˸Եͽ飬үΪȷʵӦץʵʩţүӲżŹ֣Ͼ޶ģĶӣĳɾͻܵ񣬵ܲ

ܱصس˼ãŻص˵ͷһҴ֮ϾͿԴӸϵõ˼򻯣ѧףҲɣֻҪܹ淶ÿһֵƴдôֻҪѧʮĸ׼ȷضÿһֵĶʱ򣬴ɶΪһӡ

ã֮ԣģҴƹ㡶ϡʮأ±룬¶Ӧȣһ̫ӣţ֮ȷʵر֮Զ࣬⣬ԳУһȴԡվڰϣػӶ˫ǰ棬ţƺʮָΪʮ˰ָƽ꫿һͨգܽ᣺Ѿ޶飬ţҴ֮ٻϡʵЩס

屳ⲽȦͣվ齱ߣػֱۣΪϡΪΣ

981 ˭óճأ

ϡգ֮ƣΪϡ֮ϡ𻮷֣ϿڣʵΪ˵һƨλͥسҲԼȻֻһֲݣã

ã˭˵ãҲңڳҲû˸˵ãһܲĽ飬׼ҪһѧȨС£ȻλݣδߣϼһǾʣͷߵĶˣɻʵ۾ǲŹλ˼ҡ

Ҳֻʺϸ£ϾѧĿǰԣԾϼһڵӼƺܶ꣬ν£Ȼ岻̫ãҲڿƾƶȸĸѹ󣬶ͳһȫĹȻҪʲôȥԭҲͲ׫ϡĹ˵ͷƾĺȻҲᳵ·ý

ã£Ǿôˣˣȥӱϰǰ£˵Ҫ롭˵⻰Ŀ䵽Ҹεϡţ֮گͷʮаƥ

΢лº͡ҸϽлλ˳ˮھˣû۵ع͡תΣһūúõظʦ𣬶ѧѧ࿴ĪҪܻεǰƿӴס𣿡

λͷӦǡԹΪɣҸܷ߳Լȴһ̴ﵽϵһϼĸĸ⻹ҪȴͷϼһҲÿ



ҺÿüʱȻ˲ǵĺˮҰһһۣһܣҪǿϣҸղŲй˵һУû¡˱ӵרƷǰԡֻ˵һЩǳѣһ±ȥҳ飬ֵ˭

Ī˵ˡСܳ˰ɣǿڲ仰ͰҸʸƽȥţҲҺЩˣѵûһ˳ߣҸȥǺúõسһ٣ҲСܶл񡣡θЦҾظۡȥ

۶ʮ˽Ժ鱨Աض෽Ŭެعξҳһ࣬»Ϊתڲìܣò¸â޽˻⣬»ΪֲðƵ䱦ϼ޻ĴƾͳʦһᣬĬϴƶڶެʵʿȨԴôƲ֮ʦʹȫâս

â޾һʱĹ۲죬ƺΪĿǰȷʵûһެҰģһضפһͳެެߣβŪ޳Ϊ˳ͼ£߾ٰβŪλެĴ죬Ŵެԭ֡

åֶιȻǸǵģӲʩִ֮£ެССٲԳڳ֮£ڽԺ鱨ѾΪެΪ־ɷ񣬿ţͷ֮ܣרģٺٺ٣֮ܶһ仰åضެԭֹ֮Сҹ䡣

ЦԣϷԳҲñƥãǺǺǡ

ƥ򣬷

ǸӵߣǸľͳɡϵҲǶֻЦλǰҲһƦӣǰĺͷӣǳζͶˣһ˶ϲû²ֵв˫棬ʱ˵治ʺƷԡ

ƥһضĳƺƳҲкüˣ˭ֻ֪Ҫ˵ĸ֣Ȼ˵ˣսȻýҲֻװɵ㶣û취˭óճأѲɻ˵廻ղɣ˭ǸǳԸ⻻ĸָҽУһѪԸţҲҰƥĸָڣ

꾫״൱ĺãȷʵҲǣҪλƾһֱһĿ״£ıԺƻʼҾѧԺ߶¶ɸɣߵӶгļλүҲûиͷ

ҡЦ״ƺʤʮʱģţʮʱ壬һ͵ķ壬ͦŸеĶ˵ǵõһοд˶ˣˣ˲ʱ䣬һﶼǺˮţʱ״ж



徹Ȼ˸ţ۾ԲǴţȥμȪʱ򣬻ҸǰƨɣǿԸһ⡣ҸͷƤ顣廹һض첲ȣ˵ļӱһʵٽĶʮ治

ȻܿóǴţ⼸ӹǿǲʵмԭһƤ췴޶һúúõģ۰ĹҲͬϣһơȻʱϲһЩ¶λƻʵۺ޵ģΣֻҪǰߴƢԻʧӰ١

һʷһûԼһʱ³ç嶯˴ưյνĺķѹҲ

ͲٷЩνҩʯЩԴ󣬶һݻĽ״ͣҩʯ֮ʽصõ˲ݵĻָ

Ϻϵ˫죬ʹһֱֹϵľ񣬼һֱڵرˣ̫ȭȶʳעȻ˵ָȫʢʱľɹۣȴǿ׳·Ҳᴭ

еȵɳϣһƬެ֮ѾҴƵָ֮ˣެǼҪâ޸»޼ܣǾֻʱһĻǷĵؽսǺǣȥ꣬˫˰ɣô࣬㣬޳Ŷ۰һ̣ıԵʮֵͱˡ

982 սԼҵ۹

ڱϼʼ˵ŷαҪģΪܳڵأռެԭƿסһΪƵ۹ľͱ붮ʹһзǳֶΡʵ£ެ֮ԣػܱȭȭ֮ġǺһЦ崵

ۼҶûмԵ˼ɤӼ˽Ժܳ鱨ϣ˫˲أսĲҳ̶ȱ֮ȥ֮ʱ磬»ҵެӣʮ£ʮϣ߹ߣ飬άެĹˡ

ţެѾĵزˣЩȣӦ˵ǾϲŶԣ˵ެľȻòĵزˡ

ҵ˵ͷǣΪᲴṩ»޵̴󽫾شӻЩǵĲб࣬ᲴŭǰެǿᲴᲴȻǲ֨ެ֣𣬶ᲴѴ»ᲴôŻᲴެ˭ǵĵ˷ެˣҴᲴҷ𣬶»ֵҴ¶Ǩŭ

»޺ЩЩ߶ŵެ߹ʱҲѾǵһһˡ޸ɲââΪﶼϣܳΪӵȨܸһ㣬˭룬ެ˴֣֮ެâΪެ޸ɲ֮ܡҲо޴ެΧ

˫սһδʤ»ެͷóѪͷʹԭ󽵣ЩǵĹĸûԼС̣ϱĵĴϸͼǵŬʹԭһЩڵع͹弯ѾѺۡЩѾ뿪ЩǣصԼزߵȴᣬͷԣǾͻᵹǿƵһ



ѾЩǵެɳʹެϵǲ˹ƻ󣬶Կ쳯ֻҪƾһǱضΪ֮ǰЩެ˵úƯõһ£Ҳ֤ЩڲĲȡ

һЩެͷ˿ʼʵ׼̷ӣ⣬ᲴΪ»ްԸˣԼɶôҲûţ۽βգެ֣˵͵ԭʳ߱˿ɿڵͣᲴܲĶᲴ߽»֧۲ԼѺʧѣһȻؾ׼ʱʱҧһڡ

ʹԭ˳»޿νǸܵУһȥǽο»ɱӲ֮λެǸͽԸ񣬲ɹʣˣ˵ެѦϵ£ɣûɶԴҲǸİ̡

Ǻǣҵúãоâ䣬ЦøɾǧèͷӥƵأҡȣλƾزıԺ֪´ѯϰΪ˵Щҵúã

˵壬Ҳ֣񣬶ެ˹ҸβŪλެү壬ʵѾ˴֣֮ʣµâ»֮䣬ǲƾУƫһ

ңüλҲһɻ֮ɫĿⶼԵ൱ڴϾ֪ƾĳƺſɲԸȡģǴƾسŴƽʿϵģһ㣬ûһйԹԣΪһݺɳʮأδһܣ

侲ͷԣ˼άеж

Щǣެ֮ô˵ââެĹͳӵģڣ»ޱдݣԡŲæһڲˮ

أζˣһӦ˵˫Ŷԣ˼ʵҲ򵥵úܣ»Ϊ׵ЩᲴâ޵ļл°âսʤ»ޣȴҲ˾еɲСٴƿվڵһǲԳи棬ΪǵλүλүǴƳΪȻԿʵ

գ֪ԼĲˣ˼ıĲެһأǸռƫ˵ᲴҲͺ»ȥᲴȻһϵе¶һ㣬ֲ˵δսʤߣҲΪһʱ¼ҡսԼҡ౻˳֮Ϊ¼ҰˣսԼ߶մϡ

˴ŵķԣѴһ׷׵׼ײߣϣܽһĲԣҶһΪᲴެ»޼֮սǱͱҪģ⣬̶â»޵þϣâܰ»޸ˣҪȻɲзҲԣʱ»ޱṷǽѡһ׳ҾֽѶ̫Ⱦ»ԸԸڶ»ԮԱȫ·ǸԸ⿴Ľ·Ŀ൱ĸߣȣĳɹҴƵĹҲެââϵ̣ެ̫



»޻ôе˼Ҵƣĺû͵ߵ⣬һڲԣҲǴƵķ񣬶ֻҪ»޽ެҴԮôҴƳެȻ˳Ҳͬ˳ᲴҳԿַ

ʱެܿƵģҲֻЩˣެڷʲôʲôģʱ򡭡ţҲֻһĲ²ѣûȥ£ʱǲôƵ۹ֻ֣Ҫ©ϢެĹͷǻһȥλˡ

ެԭҴĸ֮˭룬ϸ֣֮鱨ֶμԲݣһǿެȻͲ֮ҷ޸ɲҲһ֮ʱܴһͷͳһެ˭룬ȴø³κΰүӳƥëĨĨϱȪ޹ĺˮǸдࡣ

һСƣ˿ףֵܹ˭ʵެ֮ңԭѾ˼ģ׶׳ԭͲǺ£ټҴƴԱ˵ެͻʡʳǰռͥҴƶַֻҪгֵ׼ʹ߽⡣

983 ˡ

ʵʲôأһֶΣںĻǧʱ֪˶ٴΣֻ඼ڶֻеϰˡ˵˵ԶģҰϲôɵģҿлǿʹӵǧԻĹŹʮһ͡ЩûжĻ̵ĹһЩëӹϷָѡ

ʮһͳǵɫҲͨϸͼ򡢰ɱƻɿֶԭĶɴ˱߽⣬ⲻܲ˾裬ͬʱҲʹЩӰߵǣǣܶʱ򣬹֮սǳӿһҲǾúĻս

ֻеһҺ־ͳһĿ⿴еĵ˺Լˣ壬еУġڵĴƣϣķչҺܿܿƵ۹ͻΪϵİ⵱ȻǲܵΣǣֻҪܹһֿԵ˼ά˼磬ǰ۹ǰôƾлǻۣڽµʱҲͲԶˡ

үӺϲε˴磬ǰϵصصһҵѵ˷յļڣʮΪֺǷ֮⣬߽Ծգ⣬ڶĵҵ£ѾڴŽĵڶηյˡ

շգҴҲͬ˷գϾɲС¡ϵʮˮҲǧĶˮĶƲǧʯֻǽϵճɣټ°ճɣǽϵһʳͻһǧʯϣƴһʯ൱ںʮŹһĶˮҲܴﵽʯҲĶڶپʮ幫һǧʯҲǡţ㣬Ҳ֪ǸСĿ



ӲذݺݵһѣϵڴЩԱΪҪ˵ǱϷӺһ㣬ȷҲò˶١ûֻ̫óôƶЩطԼע⡣⣬Ϊε˫⣬ҴҲܵȥͨŬڸߵб£ʹýϵķչõͻͽũҵԱפָ֣ʹõصİսͬʽسɼ

үӻңϼ꣬ʱ϶Ҫٻسʱ㲻鼶ҲǸΡԺӣǲԶˡүӵҡԴ·Ѿ˴֣صؽ˴ӡ˳زǰȥӽļѻʷ

ǱͻȻشЦҲ֪Сƨڰʲô⣬ţүЦеһȣСӣȷʵбӵļ竷緶

ôˣĪʲô°˲ɣСĵؽڱϵľյݵүӵү̵һڣ˾յ֣̾ɰΪĲᣬ커ţŲҰ

̲ס췭˶԰ۣȻΪֳ֣ɼֳһõδǰ;ܱȵ𣿡ף˴ˣҪˣЩ£Ҳ֪ôˣٲôģǵԸӹҪɶ£úȥʰ׺СӡЦ׵

ү̧üģô˵

ɣô̵ܽȥǸûʲôˣӲ̣֮Ϊܲ˵ˣ㳤μϣҲʱȥܽܵܡ

Ǵ龭£Щ伮ϿڣĿԺߣҲˣɾǸɵЩ£ʵ˿Цáóүǰ֮֮У۷ҵһӱһԵ֮ͽ

ţϣҲЩͷۣƷչȥȷʵЩԿƣȣǴ֮ӣµĽΪ׺֮ڳǷ꣬ţҸɵģҲңҪǺλʵ϶һŭ֮ҵĲꡣ

⣬ڳȦһ۵ĵܵܣȻǺû˸ǣ˵ûгΪһСƦӣɲΪΪ࣬ϾӲǴԽʿ˵׼Ҳ

ҿһ֮СʵףϣԺأǡҿɲҵ뷨׳ҪĻǵүߣ˺ӵǰ;ϣүռžԵķȨһ㣬ûа취иġԣүӵ뷨Ҫģ֪үϣΪĹٻ佫Ҳźðպѧϰǰ׼ҪͰߣŬѧϰһľ飬ҪȻͶѧԺߣƾФҵ壬һҲܳΪһԱ

үһ̧üͷһۣص뷨˵ΪһҲ޷ģܵܣ粻ڣҲõ⡣



Ȼô˵Ҳ˵ˣʵãƾӣĹ٣ǲɵġ⻰ȫģҸ̫ˣҳ׺үӶ˽⡣ΪһˣСƨӳһֱҵѧϰĿż

һˣǫ黹ΪƣнжųΪһǱңǸѼϼܣμϵ߸ˣ͵ģЩ˲ģμµλԱŸҲ˵ˣǵʽܣδʮ꣬λһʱ֮ܡ

ǧն죬ҲԸȥʲôһķ⽮ûǰ;ٶȰҵԺᵶЦԸ˵ûǰ;ġ

үӴüۣ˼һ÷̾һٵȵȰɣҲСٹһЩʱգܲܶǲɣͰҴƾѧԺȥĻǲʰסСӡΪΣ

֮ƣȻٵȵȣȻûʲô׵ıǣкڣЩԵѫӵܡѾ˽ȻҪ̬

үӵĿҲıϣһȪӾôҲû뵽һˣҲԼĶ͸׵ν̸֮

984 һ֮

Ҳã˭һôûûεģ׺ΪģҲ۵ùǺû취粻ڣȻҪΣ˵ʵʱĺ޲ðСﵽѧԺﶪ£֪ɶйأɶкôʡü˵ġ

үӵĴ𰸣֪үЩĶˣӦ˵үҲóԵĽʽǶûжˣԸǳˣ͵òȡǳֶΡ

Ժ˽Ľʦϴݷװú͹ߣǰϵԽϵƾסںȻڽлװĸװû취ŻڣǧȻڣľǰ˽ϵľУܲۻ˻سװ֮˻ȥ˷ԭȷķʱ

ɳʦͳݷװãܸõؽװװõʹýڸƵĽʿǣʡʱͬʱҲʡ˿֧

⣬Ƶ۶ɺеֱݵˮֱںķ֮ǿеؽͨˣԴˣԭѣѾΪ˹ȥٴƵƽͨһ㣬СջߣһСľ͵Ԩ

·չͨıʹ˿񡢲Ҷ׵شȫĸأʵͨóʹصľʵϰθߡ

Ƶ۹ѾԽԽӵ·ͨĽάѾѵΪҪΪһǿȨص۹ڵ۹Чƿ൱ҪֶΡ룬ϻǽϷңƵ۶ڳͥʮڶ̶̵ʮڣͻȻѾǰѹȥЧʣνǰδС



ҵڴ󳯻ϡŴƵĽʹںҴƲΪҴ޷вˡɱҴʹڣҴ˲ҴҴƱͬ죬໥⡣ͬչԸٳɳʹţϣܺƽû뵽Ծ⵽ϷŪƺҴƵ⵱¿ηΡ

ԣطŭУƾվ˳ַ೯Ĺ֮ͬ£¶˾ģΪҴƱ֮꣬Ѹ߾Ϊ֮߾Ϊ˷ɻңšټá˱֮Ȼͬʱɢʷ̳֮С

棬Ҳ͵̣ҲᲽЩڸƵ۹ԵС֮ĺ󳾡ңսҲ֣ܳûκһʹڱʾԣӦ˵û취ԣƱǵʵ̫ˣЩСһ˵ľӶûУֻɳһֻǧ˵ľЯ㹻ػ˵ܻǣ

ʵ˵ݻʱƣ⼸ƶԴ̬ɺǫͣǾԲһ㣬׵СƾҪֵٱǧⲻд󷽣ɵҲаܼҡ⼸ܱ߹Ҵ򽻵ѾôƳҰ⽻ԭǾԲܺġ

˿̵ңڰϣ˼һ¹عҺĳԶչҪ˳㿼£緹ӦøóԵɶҪȻҸɣһȥ.Ҳͦ¶

͹ŮʱѾʳ̽ˣ̧ͷף˪ѾͷأŮҵʻһЦ˪

Ĺæأ˵һЩҪʲôҲԸ

Ѿͷôôʡġ˹ŮĻشҲֻԶˣȥزŹģҴҵذ˷תȥԺæµȥˣȥʸɲŵԺţ˳ȥ˵ǵоɹ֮ٸһϲ

Ҳżˣ˪Ӿӣ˭ҲסϲĵЩС⣬ǣѾԸˣóٸô˵ܻҪŮʳ̰ڵ˰ϣ꣬ҵıϣظοҵ

ϸģˣλ̫үֲԷˣ̧¹Ů֣ҰԵĲˣӣʨͷ⣬±ţ⣬мزˡ

ŮʰһͷߣЦ̫ӵ£˵ҪȥӶʱˣҲûˣ˵Ҳ֣̫ӵԴӸ˿μƺڷܵúܣÿ˴ù֮⣬ȥ壬ȥȪ



ߣȪԻܸɶһﶼҷɸĹ񵱳ǼͥҵֻҪ꣬Ⱦ˭סǲв˫Ľֳû𣬲ϽҷȻҧһͷŭǵģԽԽˣڳԺһ棬Ȼλ̫үŮ˵ȤûôǿңԺֿɲѷɫż硣

Σ빬Ů㲻ɵڴЦҵƯһۣĪ˵Ĳ𣿡

ԣɡҹﶼ˯ڣûءŮգż޹ĴۣЦеص

ߣǹô˵ģ˼˵۸̫үûһó

Ҷһ±ţߣһмı飺Ȼ֪ҹΪһ޵ĹҴ£۲Ź֡

ˣϽͷŤһߣŮεҡԴƺֺЦˣ˳ɲֲҹôĥǺǡ

߳ŭ룬ùŮЮһϣţҷһϣҲĥһҹ

֮Ҵù꣬ոţ˲ԺǸյԺ֨ѽһˣ¶һƯĻһյ˪˵Ĺ˷ܵسֲ˵Ѿͷˣ

Һشǰӣָˣ˪ûдҵĻ൱˷ܵһѽϽ˲ԺȻ󼤶رңҵĹϹýϾ֮Ѿͷ̧ͷһ˷κ죬۾ǿıء

ţû뵽˪ôȷʵе㲻̫ӦҺϲڵĸо̧ŴƵҪһʱ˪ȴͻȻˡ

985 ϰ

ɣɹˣ˪˷ܵͻȻôԭѾƤϡţӱˣûзӦ˪˵ʲô˼ЩεؼһЦʲôɹˣţ˵Ǹӣһ

˪˵˵ͷϣȫȻǻϲͿڵӣȷʵоѾ˽չǼ˱Ӷеˣ֪ΪɶӣҺ޲ھͰҵϡã־ԼЩЦȻȥľͷ͸Ʒɶأ

ɿߣѾˡУһһҹʱûгߵú׼˪Ҵҵ˵ôһ䣬ߡע⵽СԺһᣬݣ߰ŵ©ɳ©һѵܶ඼ҽвģұǸеĵӸסˣţڴܱһΪľһΪĳľߣнİڶš

˪صظҽΪʲôҪڴڷڷյĻߣΪԼⲿضڰڴĸţʹİڶӰ졣ĵδҵзʱ롣ɺϸҲܽظƬɵġ

Ҳ̫Լ۾˵Ҳ̫˪˵Ǽ٣Ͻȴܳȥ˿ϵʱ䣬Ȼװһʱɳ©ֹ۲˵©ϱߵĿ̶ȣž˪ߣ§˰ʱƯ椡һȼ˷ܵسǰǼơ



ִִһԶҲûսԲһ㣬һֱǶλƵذڶţƺһֻεƶôȥһʱԵֿλŮίɹǹȥò͵ҲҺ˪͵ľȻ˸һĵ˳ȥȵ˹ŮϹʱʱ䣬ǡùһʱ

ݺݵ˪һڣ˷ܵǵأһʱȻҲ֪᲻ϵĲ𡣿١˪ɹˣϵһӣǰΰŮһ˪ɹˣӵķʱǰһǧꡣ

ұ˪ת˻ȡŹŮ˼±ײϡҰ˦ͷĿѣ˪ڵ˰ϣְѹŮ§˻ҲʮȦǵľУͬϲá

òף˷ܵľͷȥˣŮ˪ͮͮģһسңң۲Ǵ˵ذӣܼ򵥣㸴ӣϲǣõĶϵͳǵɷ׹Ϊ

ֻҪÿһʱ䣬šɣӾһֱڶȥҪЩϼ߳ʽİӣ䶯Դһ·룬ͨλԲƶţĶӡţҪǰ

ҵҪ£˪Ϣ⣬˼ԱҽزԺҪÿһʱУ׼һΰӣжʱȥˣ˪˯̤ʵܻҲעĹȥһ򣬲ãʱ䣬ʱûгһְӣҲ˵ÿ൱ᳬʮ룬β˪˹䣬˪ܽı֮󣬼§˪ݺݵؿһ٣ֱ߳ŭ˪ۣ˺üѣ˹

ͽӣء˪ߵðԴҵĻ

ݺݵ̧ͷĿɨ䣬ţҵ̧۳ƺûгκһ˿ĶãͦʶȤġҰЩҽϲε˷Ρ

ⶫǮ˪ܿɰӦ˵Ŷԣļѣ֪ͳˡǵȻϣҵ˪ƷƵİռУôƵİպͳͥʷ鶼Ҫסҵ˶˪ǵһеӱΰҡ̵ֱ̧ػӶš

˪ִţȻҿϺ죬ظʵǮʲôϵ

Ȼйϵˣҹϵܴ밡ЩľͷɡһҪɱһҪǮ򣬶һҪôĹƵá˵ˣΪȻϣĳɼиı׼ýǮһܺõĻ˵ˣǮѵһǮȥ˲ɣⶫǲǮ˻˵Ϊ⡭Ұʵ˪ףκһʱֻģѡԵģⶼͨ

˪׾ͱ˵ˣţλŮƼ߶ҵһǿңҸ˪̨ԶӣΪǷҵĴ֮ȥҵʱ˪飬ʵýҽյֶճһһ㡣

˪һ˼ϱߣ㲻ΪԼҲΪ˷ңעԼ壬Ҫ۳ʲôΪġذ˪ӵ˻ߣͷҲ˪ķϻԵ



Ӽ䣬ٲҪĦͬҲٵôܴ󣬵Ȼ˵ЩʱһҪĵģϣöԷܵǻ⣬˿̣Ҹ˪ôţյ㲻Ưȴ͸һӹζİӡ

ⶫΪѾˣͽӡԴҵ˪õǻۺѪ𣿡ҵظĤ

˪ѾȫˣϹ̵Цҵľ͵͵૵ɵģ˵ʲôͽʲôǡҪɴ˪ӣҪͽӡѽΪҪˡҰٷС

ţڲԺ˪ˣһܹ֮ıˬߣ˪ϺϼδʣϾϸܵĺˮϵ½ҲԵҡֻҪһͷ˪ҲŤûӣСý̫ϰߴĸ£ûϵʱ䳤Ҳϰˣٺٺ١

Цʲô˪ʮ־ǰƺҪʲô˵¶ƵģȻҸղŵ˼룬ʮʿվԺſڴ˪˲֣˪ԣҲ˺ЩˣΪϢ

˪޺޵صһۣڵ˿ȥҵҲ֪գܿɰһŮӸеģӦ˵ǶЩеŶԡʮָп˪ıӰ̾

986 Ŵμ

ЦţϤͷҲصЦŲűȥ£

ֺõţСȻŹ˵һŹ֣βñ飺ӣ˻ȥء

֪ˣ߰ɡСŮ͵ȵĲͷˡôˣŮȻҲǰ˵ģһݣ׷

ţѾӽɹˣһЩҪĽĵطǸɣȳ幬Ůһ֮󣬻ͷߺһɸϽ̽ͷɶԸ

ھͻس߹£ӱ̻ʮţΪɿϽʦҪɵĻ͸˵ɹˡ

ʱһʲôӳɹˣ

Ӵ㻹֪һȪ߶ˡҳ¶ļŽˮɫ̫ү䳰˵ģСܲһСȪ˯˶ѣСҵѸȥ˹ôˣǡЦϽָָ

ˣ飬֪Ըع꣬ҿɸ㣬ΪΪʦҲڹߣͿ͵ˣʱ¡ǰ˵һûҲ˳˽ŮкұϣǡСĸҰ˵ˣǿ̵Сܣϣǹ㵽Ҳ˶ԹУ԰ɣ

-

ŮȻǺʶȤǵ˲ˮ֮ʹ˳ȥҳ˴ĴָУˣҵĻѧáӣѾ˳ʦʱˣţҾ͸д౾˵֮ţѾͨ쳹ءۿǽ̲ඡ

⻰ϽͶкáСܿǺòײ).ߣҲ̫˰ɣ

͸õ˼ôϷˣ˿ɲһ̫ӣҴĽӰˣԺƵ۹ľȻΪʦҪԼȤɱˣϣܿסԼøµʱ͵ȥ£Ƶ۹ɲһû˿θе˿˵أ𣿡

ģۣʦϣķ磬Ǵƻʵ۱¸ɵػ£λ㴩Խһ˥߲ŸƵء

κܳʹسԼش󣬲ұ˻ڹԸͬʱұʾŬɳİ칫ŬôƵ۹ͷӵĽӰˡ¶ǽҹȥˣ˾Ʋˣζ

ûзŹңɧţҪ˵ɶǰӷŸһ㣬ãžƺϸν˵һɶаӡ⣬ɱᡢɳ©ͭ©ǿǧٱ

ļٵأƾ˵ļƤϼľͷôһֱȥκ֮Աǡ

ŭˣĳɾҲҵĳɾͣλ̫үĿֱǷ޶ǻۡҴһţӰۡڹɣʱԡԺ͵ԡг˶ĦĸŵȵȣһϤ߲Ϥʰλ̫үƵһһ㶵ġ

Թԡôһ˵Ӻ˲õ⡣ӣ.ֵ»ỨϴعŰ

СܲȥƣܵۼΪʵɣǸ˲õıСԸղءκܼţҪǱӰѰӴ̫ˣ˵ΣҸǰҺôһȦĲŹ֡

ҡҡͷڲС

Ϊɶɣ˵Сܲȥ򣬱ֶ֤ŵܳ˰ɣģǷ˶ʮֻ֩ţţһ㶼СΰΪʦȥ򣬶»ʱΪʦһҪǶԸʹܹ֮ӵľ׼֮㿴١ҳЦԵ

㻹ǲҡһķȻǰһɾǵģ⻰ԭ˵ģ̫үҼ͵ģЩû˼˵ȥɲûзϣԣ𡢷̫ӣ侯ҵѳΪҵ

κߺߴߴģΡȻͬҵҪ󣬵Ʒ֮ͣңԳɱ۹һ̨ӣڳɱţǱԸ˵㡣

ܿ죬ʱ֣ȻǶܽ˺ӣ˺Ͷ˻ķ˶ˡ

-

ڴùҶʱվ˵ʲôǶ￴ɫƣϽְѷŵĻظһ飬ҵͳ̵ȫˡ˻˵ȻؼȥǶúõĹٻȥ

֣ǼѾͷǲǷˣüͷֱϢҸһأ˲и°ѵʱҪˣʱˣȻμҪ׺ү֪֪ѶųɶǹİŮŶܣҪǳɶ£˭ܵΣ

ҴҵЩͬǸͰȳܣȲǶǣҵı׷ҵʱȻܵ˼ǰɼСشɣôͷ󺹵ģǽҲ㼱оЦеشкһ۾Բɥʧԭԣǵѵƺһһźǰ˵ãܲܰ㣬㶼ʲôˣߣиһǲҸǺ֣ôҲȰȰ

̵һۣһίҲȰ˽㣬ǴӲҪôסЩԹص

ǴӭĹŮ廰Բ˿ɣҲĪҪֽǣ㶼ûˣӣ˵´ӳμϵ·ƽ̹úܣֲһҲ޷ġ

ڼƵûţŹģ˵ˣɢɢģҲһЩźЩǿԸ˵ءͦһӣίص

987 

ΪжԵԲҵȥû취˭أʱλף۾ʩҷҲƨɵϳ飬һүӺ׻岻ҵƤŹ֡

εҡҡͷˣˣһ˵ɶҷ̨ףأСȥˣôһһͷ̵һǷЦȷʵЩˣҵҴ˿̵飬ûҼƽϡ

һЦɵҲԺţԵΪЩ˵İӣԾͺȸϹˣɴȥ̻Ͻȥˣǻһŵ

ˣҲĵ˾䡣Цŵ˵ͷɷıǣ÷ɴȥ˶˶ˣҸϵļūȻ©Ϣ

Ǿͺã˪ǻߴţѾͷû취ŲԺţһЩε̾ϢýЦĪˣ˪ӻҲΪǼģʱĻҲúȰȰģܲһ˼ЩϱߡϾ˷ˡ

Ȼ˪ǴڲԺæµţ˽Ųų񡣡ˣӿЩԼˣòôݡҿ˿˵˴ɾ͡һʱҲ͸˹ǵ˪ı

˪ԵЩصСòŷ˼·ˣҪǷ㣬Сþǧ˼ȻҲ

-

໥ţҲò졣ֱ˽ȥ̨ɹǶҡŰڴĴӣߵĸ˾ͱˣʮ͵ʱ򣬴ӣǿǴ֮Ҳе⣬ӾߣǴٹˡǸʿƽռң˵û⣬иСӵεδҲС֮ˡ

˼䡣üҲȫ˽ߴߴΧӴתһѯ˪ӵظֽṹţȻǸͲЩʣôҲǱͨҪһЩ

ȫұϣ󸹱ҵߣ۾ţ䣬ӡ˪ãⶫĹܷ𣿡

˪ҡҡͷ㲻ãֻһʼʱֻһŵͼʮּѣһ̨С²ģھͼ򵥶ˣֻҪֵĻһҲҪһµʱƳһ̨

ϵĹŮҲԵǲЩǣֻߵĻعأ˪˰ָͷһҲʮĹ򡣵ȻԺǱһ㣬ˮ֮ĻֻҪЩܼʱӦǳ㣬һһ˱װһ̨

žܼڰһƣţѧģﶼЩ˼ЦЦǿɾ̫ˣⶫֻҪŤϷܹ׼ȷʾʱ䡣ȲҪȥˮҪɳ©Ҳõ磬ı˭᲻ϲػٶҲֵ

ٶ᣿˪ͻȻֹţĻŵģû취˪̫Ƿҵ׬Ǯģʽ׷ǾƷ͸߶·ǮܶණԽ󣬱˾ԽⶫãӶڵ̯ϣһǮһ¡ǰڴĿǰߵĵߣϳɰǧӣ˵ܹЩɰߵǮǵȤ

ϵ̵ʼ˪ϽڼŵľӪͲģʽ̵ѾͷüɫǶȴ˪۲ŵصɵԲͫɢļ񣬿˶̫ӦûϵŹһ꣬ҵ˼άģʽӰ֮£˪˪ҲΪϽڼŵһĹǸɷݺҪƼƷƹʦ

ٶ᣿ЦڴһûӦ֮ǰҽŵٶᣬǲͨͺŵģ룬ܰǸƯһ㣬һ㣬ģⲣĥɰǿԵĻϱټһʱܱʱСͭˣһʱһ£ԣʵԺ͹ԣڱ̻ߣ˵ٹᣬǧǻÿǲ

Цһѣǿ࣬ôĻ˵ǧᣬһǧᣬǾֵЩĴѫֵģţǾ͸ߵȴٶļһЩʦϤ֮ƳһЩе͵͵ģЩȻ׬٣ʤ࣬һȥģҲͬһСǮء

˵ĺãⶫǾͰƷķߵ׬һȣȻġͦŸӣָ˳֮Уʤǧ֮Ĵ󽫾һ㣬ֻ˵ǲƸ;̣ǹҴ£ţ¹£мңй£۾ǻһ룬ŬӪ츣Сҡ

ŮһרҵҵĽǶ֮Դź̾СЩϿɾͷˡŮķԶʱּ˪ӵǻ۹â

-

⵹ҲǲɣԭɽСõͼֹֽ߱ϻǴϵӱϧӰڱ´߲ãҲƶ˪˵һģȻѾĿ˹ƺҾǿǻ۵ӡЩɵƤӣҵ治֪զ

šüͷ˼˺һᣬںҵǿϺ˲ٻصģֻһĵɣҵѧǰԭʱƺҲᵽʽҲܲӰͬãɶˣӦ

ӳ˼˹ﶼû˵ؿңóǶλ֪ĸ֪ҳäĿĳݺġ

Ҷ˲ˮһڣΪǾãһԣܲϸСĻӰڵãΪǵãʽҲ˶Ҳһģ˵֣ܴⷽͻơ

˪ҵķԣһϲԽǽ֣֣ƺ޲ھʼл˰㣬ҸϽ˪оʱطһţһӣϾǸıǮҪָЩʦǷֹΪպķӱŵˮڵĹԱ

-

988 죬

˪ɵüסˣðҪֿеһݣһаװĻʡʱ̵ʱϤԵҵҲźڿҲĵֽ˪˪ͷЩȻõģɷģṹ͸¶˵ģˣЩ˼£㣬ǰӵԭͼպãСǲ̫ġ

ʲôһˣǶҲһǺǣȻöô˵ˣƴǣҲԵ̫ǸˣһԵ൱αѾ˪ݹͼֽקû˵˫Ҳͣײˡ

±ˣǴ󸾣ܵģΪ򲻻֡Ҳ̬ȣС飬һ㶼ȥģΪܴúñ˴֮Ĺϵʵ˪ͼֽⲢҪҪһ̬⡣Ӧ˵˪ͼֽλ󸾱𾴡

ûǵȶãʹżλ̻൱ʵܹɽϵۼң˪˹λʼѵЩϽʦ༸λȻǻصԺУżеһЩȤ¡ϴ󷿱ѧҵҵĺμģһ㣬ĸ׵ϸǷֲģ⼸ӣҲͬ˵൱㡣һ㡣ο

ϲ˶ܺƽദǴ˻ǺӡرҼҵȺСһǡСҾͽҪŽѰ˺໥֮£ÿһҲϰﻹǸ·һɶǹƽ·ϵŦۻ·ɫһģһͼضž˺ǲ໥ؽںɡ

-

⣬ꡣ֮ǵ·ӡԼߣҲܣҲҵȥܡб£ԸȥûµģԸꡣֻߴʵʵĴš

ÿһӣҶôǡţ˹ŮϾʱعŮޡŹŮЩĻǼưٳƯǡҸԼرºȥȡػűˣԼ

ҽǵһϡ׺ҵٱԹҶأؾҲϣҵĺΪԼĸ׹ƫĳˣһ൱ҪүӸɴͷ죬ẢӣүӾԲҹ޶ǵ飬үӻҲҵĽģʽȷġ

Ϊ㴩Խؽܳҵһֱ̲ž޴ΪʶӢᡣͬҵѾΪ˸׵ϣܸ·ŲǣҸǵһϵʽܹġܸǴ޴ؾƸ

һͥǳʲôҲϣǿֶȥҵ־ףѪֵܽã˹ͷŽԶǧɽˮǶܵһˡֻһȭͷܷӳ

ЩЦȻ˶һ֦չģͦŸӣʱʱȥһҼ޶Ķ߽ڶƤϵĶС߼ȸֵǣ˵ƽĵμϣǵүӺףҪ֪ϱͦ˰ȥμϣ֪üʲô

Ȱȥ۳²̵ֲĺ顣ȥǾϢһҹͻس£ҲһԱҽϻسĸۡ׺ү֪һҵƽĵμˣһȥʡ׺үӵǡ

ŷһ֮ҾͼҴҵظϻ˹ãϾڹʱܻؼģǱ߻ĹҴãһص˹ãͬŬŹģŸĹԱʱĹġ

Ҳǡ˽һֽţسҡ£ʦôߵôæҸ߻˺üûӦ

΢̫ӵ£һﶼϽվγʩһҲòػ񣺡λ˲ʦ𣬵һݹԼׯʵʩֵĿԱ棬вУ

ҽ˹˼ҳ˵ͷţȥûУǻɽɽһҪɽֵĻݱ棬ΪʦɲҲ⣬Ϊʦ˷ɽ֮ǲſɽ֣ôΪʦҪ⳥⻰˵൱Ͼǹ񣬲ڶ棬еˮ߱ھҪץҿɲϣֵĹ֮ڰʮ֮󣬾ͱһ۳Ƶأûһ˿

Ҳһ¹ı飺ӽѾλ˾ũԱһȥһˣǶȷʵǻɽǰЩԼׯİշľղ֮ãҵѻ˿һˣԴʦֹͣľջ̿ǾûٶɽϵһһľĻɽ¶Ȳ̫ϵμϵҲȷʵ

-

˵úģʵµӣҵ˵ͷдԼĴ֮ѹĽȥة˴ʦȹĿǩ֮ͨٽ˾ũ˾ũְΧ֮ڵ

ţεĻƲ࣬ʱæһЩ񣬲İеʱҾͻȥڣ˳Ҳ˽һļ࣬ϾڹŹ˵̫үܽԽӴײİ˽ǼѵõĻᡣ

еĹ֮˿ţԻؼˣϾһȺȫܾڹߣȥǶ˹ҳߵкĪǿӺò˲ɣҲɵԾЦ

ûкòҿ˵׼ʮ߽Ѿڼϰˣʮ߽μϣ֪ҲȥĻҺٺһЦǰСθһҡ㲻Ƕɣҽ㶼ˣ𣿡

𣿻ڼߴˣҰۣϻλơκǳԾԹԣҲ̫˵ɣʮ·Ҳ

989 һ졭

ҡҡԴ£ûʮ߽㲻ͦôӴμʱһ֪ô׺үӽأͷ۰ĵĴ⣬׿϶ðϣϾݰ⣬μϣԭҲΪ÷ɻȥ˵Ű׵Ĵӹμģ˵Ѿɱڵμ϶ˡ

Ե˼ſڣ˵ȻҼҸۡ⣬ԺﾡǺǵ˵ˣ϶ϼҴڵɱ˹ˡ

ЩһҵӰȫһػͣǸȺС˵ȫҲϣıӸƵűڱߴеķ̫үƨɺЦöġ

߲֪ɶЦǺҲߵ˳ģЦĲӳñϵ̵סˣԭǰģԼĶģڼҲסˡС򣬻Ҳ°ǵѹˡЦǰҾϵķ¸˹ȥ

ҵؼһŬǰСƨȫɢˣҳǺֺЦı飬ﰵһ踺أǻ׵ͬ顣ߵҲǰ׼£׸ǲ˼˵ˡ

׵ȫηݣһ֮顣ֻذѺǣ֮һָױƵġݺݵسһ١

-

ףֺҲû˵ϻˣӿɲáֻϵùЦ

̾˿ҵţǰСʱ򡣾ΪģˣҲˣﻹúЪЪأ˭һŤع򣬾ôһ£ϱҲǣӳˡҲϰ·

ҲǸԼεΪʾͻҲֻҸǰ߶һѣһ¡ײȥѵԼҵϱĶԴ⣬඼ͨһߴȥԼ壬Ҳ֪άһͥڲгĸ̫ˣȻãɩɶҵͬҲΪԴ˵̬ȣ϶ᷢ

ģһúõ˵˵ãҪٷˣţҲһ̵ķʡˣײ֪¶ɣС˾䡣ӷйԹҲƽָ˷ҵŮ˵浾ʡ

Ȼ칫æֻز˼ˣҲҺˣȻƢˣΪС̳Ӷ飬мҤصϾҲ˼̳סˣĪҪ£ƽѣЩҲҪעһ֪𣿡׺ܿͰעתƵҵʳϣ߹̵̹ġһָҲֵá

ڶһ磬ò׵֮ܿ£һϧ֮뿪μϣߵʱѾͷһضһҪץӵ¹ǷҲƸƵش⣬ϣһذڱ̻ϴε߲ƿһ飬Ϊ̻һ֮ǿЧӦƣƣǰĸ򣬶˻׬Ǯִŵľ;ͷֱӡ

ò׸λִŵİݽȻسȺﻹٲȺӺͳˣյϢƽϵͳ֮£Ѹײڶ֮ƣˮŵˮֻʱ߳˳ɽ룬˺ƽԭһƷȻ֮еشںƽԭ˵ĦƲɳʹڣҪĦͲͶ֮ͶҪô֮ǽٴ֮ŭ

ţ˵ЦƵģв̾ĹֹƺٵÿҴ඼൱СλĦƲȻҲѴƵʹڴĻЦΪĦƲߣҲһǿʢĹңӵʮ򣬸а˰ͷսߣǰʵ

ЭЩƾսӶԣȷʵһЦ֮λĦƲٹ֮ʮսͷĦƲ֮⣬ӭսƵţýֺͷ붼֪˭Ӯˣһûκʤ

ԭλĦƲΪսҪֶκͷսûü𹥻ڴڱĺ֮±һ⣬Щӵʮֻð̺ͻɵˣΪǹŴ˵ķŭٵǵϣǣʮƾⲫĻҲûУɥʧеɢѾӻͷӡ

ôһһأöڵĴۣеĵǿ

-

ڶ죬ĦƲͲƱɥ֮ȮһҴҵ˹ͶĹǷ۹Ĺ˳ȥҲɣɵеɣֱõϢ֮ʱ֮ŽĦƲĹ񽹵ϣն

λӿôƵġ׾ӡˣܵıӻ죬еĲƱߣʤֱǶϷȻֻܰͷڴڱӵͷϣȻĦޡĦ߸óǰҲĦƲһ㣬һ죬ͱģ

Ħͬţɾ͵ǵľڴ֮⼯֮浽˼ҵǵϣǣĦ޹ҲѾӲĦƲĺ󳾡

Ħ߸ǸСսֻаͷûսĦ߸ĹҲ֪֮ˣҲпܵǰҵĽѵصزʿһһս˳棬źǣֻ˲һյĹֻУõӱ׷׻ع鼫֣֫ѣӵֻǰҶһСһΣλҲɴˣֱͶ¡

£ͷȫǵ˴ڱԴϣЩڱ죬ʿɾˣ졢죬ȻڱҲ֣ΪڱҲ̫ˣ͹ң²һλţ˵ˣλӻ˹֮˹ţҴͶģսֻܲ㡣

990 Ͳõ

֪ΪһεԶãصظֻ䱸˶ŻڣǧȻڣҩľ׸ʤһãǵڣ˻ڳȻż̵иʣˮ֮⣬ĽʿеĶҪˡ

Ӵƽϵҵѹȥһµʱ䣬ʮλߣλ·ʱŤ˺ˤ⣬ûһƽʿսѪţվ̫¿֣⺹ˮȷʵҲ˲٣ѪûУһڱʧ֣ݷװðָͷƤսѳЦΪսѪĵһˡ

ϢȻնмдŹ֪ҵġ⼸λ׷ױԹ֪ûһսڳ˸ϵĵƦåһʹ졣

ܵѹסҲˣԸֻﶷų˳ȥ칦ĳ棬˵ڴսϳ֡

⵽ۻˣŪˣѵһҶˣ˵ĶûУ忴սҲЦԷ֮У˵ıԺȺϱƦҲȫɵۣôҲû뵽úɮʢǿþ⸱ģ

廹صؿ˿дսֽűһۣƺ뿴ǲдţڴ鹹˸֡

ⲻǿЦ𣿺Ҵһ࣬С֮Ҳ˼۴ƽа壬ǺοաţһЦõӸ̾һ֮תͷһذҵ¡ҴƽԺ鱨ռϻλЩ̰Ըôûд鱨ϽıԺ

-

λƾĲ۷ڣһϱƦŹֵЦУʵԶԣõӾȻô죬˵ҲʵĵúݣЩӵͦ𣿸ɱҴʹڣҴƲԭΪͷ׺ݵҰޣɵذȥαװһʲôҲһֻСװǡ

嶼ˣЦ˰ŵˣĪҪϷŪϷİˣţ¶Ҳ˭õġңôףҲ֮ġþһǣĪҪʱ˲ӣʱ޿ĲǣҲãҴƿƸõǺǣԭϷ򻹵ĵҹѰأ񣬿ǷĴʯඡ

үҲģ̣˲ıԺҺǷ߷ߵرԹϣҵڼһװƣǴ̽˰ӵţǽͷ̫үûëĴԡҲãдƵ۹̫үΪ۷ӱŴ棬ǻƽĺ¡

ɶˣʱʱ뷢ƵģԸǮҰһҵڼϵİഺȴֺǵýû취˭ǵӣ˸Ҽߣ֧ɷݸǣȻ˵ȥģǵǮɷݣҲû׬ֻһưˡ

ӰҸεǰʽ񵱳˪Ǹˣ߹󣬸һֽ̻Ի͵ظо·Ʒһ㡣Ӱڶý˿ϱһ϶µͼϺõغľ죬ǰǰϰ벿ʹõʽĥһˮһ㾧Ө

׵ϣʮʱ̷ָʮ񣬰ʱľ׼ȷ˷֡

൱ġβͣſˮ˵⻰δ·ĸμϣһıֱ̰ſ鷢ùԸֵؤǶǸƺЩĻߣܻؼڳһ㡣

ֻһڱĶôһ仰ԭıóԸᣬ·ÿһȽ޳ȥĹŮĸҲ᲻óһ㡣ֵ˺ܾãʵ̲סˣ˵СΣٲѡǾͶ¡

ɣӦһ̨ģκ˻ЪغӺ߱ˡٸϹ򣬲ͣˣұŭѾĿӸǱǿġ

ûң߶߶رۣһָͷֻһᣬһҧѡһ̨ӣ̨ˡ

Ǯɱٰʮ߹ʮǮҴ쵽θǰݺݵػ˻ΡЦˣţЦúܺгĪ£Сܸ裬ǺǺǣ˵˭˭бҪֵôҪǮ֮񲻳𣿼Ȼֵܣһ̨զģ

⻰ҷ˶԰ۿ컨װûһĲ꣬·ҲŸǴϹͷŽֵһ㣬ǻ˵ģıһļƤϵ

-

ססСΣȺúõ˵ⲻ۹Ϊ㣬ʵвԵĿ԰ҲһΣˣۣλǽͷݼ̫ү˵㡣Ŷ˻ĪǿڼУСһߵǼλⲻɣλڳһмı飬뼤

ҰһۣٸϹпԣⲻǮǮ£ⶫ͵Ͳõ¡ֻһʱЩӳͷ԰ˣȻ˵ǱӲǮ㲻ǮҲԲԸ⡣Һǵص

θˣ˵Ҳûôģңһ᲻ҪҲҪǶɵӣ˵൱Ŀ϶ҺٺһЦϸ룬ڸǰɶ

˵ЩлϰôˣĪǵָͲһйϵεطһ԰ۣβſЦŷʵ

Ըú룬ַʽûζҵĳǼؽдʾɻؿһۣСؾ׽Σ˿ɫģǺơ

ҵЦ㻹˵Ϊʦʱûôֻһ벻ͷӵȥˣһٸ𣿾㲻⣬ɲ˲⣬һ˵һ̨㣬ʱΪʦԴס

¶Ȼ󣬵Ҫ䵽ĵ˵ߣǿɾʹˣ룬ЩԱû¸ɣеõ۵˶Ĳǣرƨ۴¶б¸һ̫ҺشС

991 ͲѶҲǺ

ɱҲ̫˰ɣٰʮ߹ǶˡβɵӣôһѣҲ֪ǲ͵ġѾΪ̫ܵүɲκһռƫ˵Ļᣬּۻۡ

ŭʲôʲôжˣ֪֪ǻװϵĽӺӻ˶֪֪Щʦ˶Ѫǫ̂㣬⻹ǿ̫үķϣ͸㣬ȻˣߣΪʦأҪ֪һ̨ǰ͸㣬һ̨Ҳ׼ַӸһ̨ҿҪȥ֮ģûʮᣬڡ

ʮᣬ湻ڵģҴôģҲһˡ಻ѡӵһתǰٺٺ٣զǴզ

ͷʮǮ㡣ұɲɫһ¹β˱ӡⲻСʮģ˵óڡʮỹࡣ

ʮᣬɣҰ㣬ߵоҵšʱʶˡҰһۣյصθбϼҴڵضҰ׳԰׺һ꣬˭͵ס

󣬾˼ѵ̸УԸʮιһɣȻٳʮŲ̄̈ưеһ̨⣬Ҳ⡣Ȼһ󷽵úܡԿףϷλ̫үɵ㶵سŰͣҲ֪ɶëΪðαӵ

-

סˣÿʮʱšһΣÿֻŤȦӻˣɹΪʦáζ˳һϰʹüάֲᡷεߣţϵһƷʹ˵飬˵дһٸһǱӵ¼ܹǰʮλ߶ʮλǻˡŵġ

ߣû£ǰȥ⻰˵ʮֵ˳ʹηôĿŵ˵ʵ۱µأҲֻиӱҵأϾ˭Ҳϲ

Ըȥ͵ˣСܻڶⱦһСܻȥȪءҡͷʾܾǸǻ׼Ůװϲȥ嵾Ƶġܰλ˵͸Ȼǲܵġ

ҲһʱģΪʦȥʱ򣬿϶㲻ٵĺôʲô飬Īһƭ㲻ɣ˵ˣ㲻ȥ治ɡ˳Ƕ֣һ治˵ڣ֣Ҹ򲻸˵أǮֶֻܿˡҳθЦһԺȥϣɺͲǶﻹмλҽС̧һֵ̨ǵ⣬Сϵ˺ʵޱλϷš

ͬʮֵĸˣΧ̨͸İ˺üȦ棬һеʹ˵鷭ðż꣬ҵǽϣյյԵÿ飬Զһ㡣

ζһ֮۾ǺǣǸС檿湻͵ģµĶóѵõ˲İҺǼ޸㰡䵽Ѱ˼ңЩǶء

ҳʩɫڱŤһųĶСֹһȣЦλ޳ܵĴƻʵ۱¸٩ۣŮĺ˼λʵж棬û취µعٶλåȥ˰ٹᣬһ̨ߵµİӣҲƤһɡ

Ͳ˵չҵѽˣջȷʵ˵ԤڣμسܱߵũֲͲѵĶ˽ɣϺǵҲΪδʹòͷͺõϣĶֻһʮ£ƽĶߴٽ£˵μϣǳˣʱܿ͡ձһ𾪵ϢȻܶ˲ͲѲĸߵжôǻףμȫξٴγΪ˽㣬ĶĶܲﵽ˶Ĳѣţʱզǰպλ̬ũҵͬѧĲֲũģɵȲԺŷ֣ˡ

ںЩũҲ磬һǰ˲ѣߵͲܼջ˽ʮţܰ˸һǶˣեͻȴ̫٣̫С̫ΡЩեͻʵǣţҼȥЩҲܽեͻҵߣǸĺҼû

վեͻǰָͷȻ£˵ǴȽեͻϵũѧ۷ףǲȽ¹ٲ֪ȷʵǴưռե͵⡣

-

ⶫһܳͣҲ˼ٱˣϾϺվߣ۰Ͱ͵سҸϵũҵרҡⶫҪϺʹ˾ɣһܳʮ͡Ϻڳһţģֻ̾û취Ҳһե͵Ļܱߵʮնһû취ڴһﶼûּ徭ʶũǵͲֲҲΪԺ͵õģĲ࣬Ҳվ˳˵õҲекų̈ҪһЩե֮󣬻һݳԺãʣµģߺͳ˭ҳԵõĶ⣬ͰҲԣͷ̫٣򼸺ûзͣܳԵ;㲻ˣԸ˼Ҳõե͵ơ

һҹμϳǣ˼һ˻Ƶ͵֮⣬һƬڰҲӦ𳤰ԶˣʱһΪһҹͱ˹ǡ

ҪΪɶţ˭ʳ˭Ĳͼ۸ǾѰռʶʵġǻʼҺʹѫҶӦԭʹ÷ʹĲٵÿۼңҲҺǮ࣬Ȼб

ӣ۵úú˼£ӿɲϣ˿ЦҪ֪ƾμصեͻեٶȣŷϺ̵եͷʽʹֻͲեʱեꡣ

992 Һѹװ

ѣեͻţ۵룬ϸ۲һţԭܼ򵥣õѹեʽʱַĴСޣեͻʹõľĵĳһͲѵĳܴﵽ嵽֮Ͳˣ⻹Ϻǰڵ׼

ȵϴɾʹ֮ɳȻʹͲٳȥˮݣʹͲ˖j࣬ե⻹μϵũե͵ؾ

ȳ֮һȽϽʵ͸Ĳһһʯܱ߳Բƽ̨״ƽ̨ΧһΧƵʯۣһԵһĿڣե;˳ȱʯۣȻʯ۵һһͿڣٴͿ뵽ڷŵռϵ̳ߡ

ڲٷһƽ̨״ıʯ飬ĺԵλҲǱϵһ޴ʯͷһСܹһʵķľͿԣľȽϳһͷʯ棬ľͷƽѹܽıʯ棬γһܸԭľͷһֻҪʯͷ飬ͻԱʯܴѹʯƽ̨֮رĲͻᱻեֻҪľԶѹʯ飬;ԴԴϵرեʯռƿ

ȵͱեòˣʱͰʯͷľͷȥѾи˵Ĳ¹ѹϱʯ飬ٷϳľͷԶѹʯ顭һµѹեʼˡȻûͷһζˡȻԴԴϵرѹôӲͨʯռƿ

-

Ĺظü飬һʮصͱѹեʱҪϰʱǵģز಻ϵرСɣֱʵեˣǲſְݡ

һե˶ʮ͡Ϻһľ϶ʯͷѳĽһҲѹʮĲѣȴֻܳͶʮЧʵҺգұϵѾȫɵۣҲ֪ȡʳúķȻ˵ķͼࡣ

ͨһե͹̣֪ΪʲôǹܲпİѹեΪɶǰܵƽѹǻǵ㹻ġұ벻ҪһͬĽһĲУϺһСֺǺǵشӷľ°ʯͷʱ龰ǻΪˣ˭֪һָѹեںأ

ţܲпĳ棬ȻֻǶͲѶԣǣΪ̶ֳȵѹեѹԶԶĲֲһĶͲѣָһšܼˣʲǴأôҲڰٷ֮ʮϣեֱ˷ѵ˼㡣

Ҫեͻ⣬Ҳôںʮ꣬Ȼ֪եͻõȫǸ⹹ɵģʹõǵǴƹҵûпʼĵǰѹեĻеĬĬ˼ţϣЩʿũ۰Ͱ͵سңƺܲʲô˼·ǵĴ⡣ΪҲѧϰӣ˲ٵͲѣեǾûղسɱͲѣ˭ԸҪ

ƿɲδϾ´ƵֹҵȻѾ֣С͵ļͥʽҪ⼸ͲѡںǳԹٵ֥ͣ͡͡ͺͶͶʲô֮ĶһǵúıֽϵļͥСϻרŽܹʲôýշѹեȵȣշɶۿɣֱӹˣѹեţϺһҸĻƣַҿʵ̫˷ˣҪϺĸ޶׳ֻ꣬һģѹôһضûһĹ

ҲֻѹեʺϵǰĹ飬ǣѹեʵ̫ҵˣͲѣҪ⺷ĺϴʮ£ⲻɣҲʱ䣬ûйȥʯͷôǧټѹեߡȴôһѵʯͷˣϷǰϲ޵åƦӲμϿЦŹ֡

ֻ߰ϺҵեͻԭŪѹե豸УǻҩУֱ˷ѱӵѪĻӿ϶ΪԽͬǵЦɡɣԲУУեʽʡʱʡǸĹؼ

ƣϺҵեװˣ˰ƣƣ㶵ĳңϺҵСƨɺߣƺѧϰĲ̬ûϺһקһߣƨɵϳһƣȻӻһ鲻֪ǹǸ֮СʳС쿪ʼССһʱΪЦԹԵضһȥˡ

һ߽С̵һڵϣˮƵģСһһŶһСʯҶһСʯǡɾ͹˾ʯ£ҾһͷʹõҺѹǧﶥ⣬ԭʼģǾ㹻ѹեе

-

죬û취̫˷ˣҺѹػҺѹеһΰĴ٣ⶫȼ㣬Ҳˮһ̫ĵơֽҴһܲ˵ؾߵϺԺеʯǰӻͳ˸װźɫī֭ƿľСƿǶʹػζһִֻȡһ֦۱ʽҵС

ЩǵΪ˷ЩϸĹзīˮƿīˮīĥī֭֮ȻƿУʹʱҡһʹīָ֭ʹõ״̬ȻȲϺЩҵƷҲôܸʹˡ

ܿһЩ׼ϣҷɿػһż򵥵ĽṹͼΧˣȴûһ֪ɶ⣬ţʵ߱йҺѹϵͳĽܣϧֻڽ̲û뵽ǵһʹⶫ

αȽϴӦ˵ѧϰˣȻ֪һЩܿ˹ʦҺѹ

ԣΪʦǰʾǸǧﶥλⶫѹեϣʵʲˡҵͼֽôﶼúõĳһźǣ֮⣬˶һͷˮĳͼɵţⲻܹǣϾǻ֪ɶʲôҺѹװáҲ֪ɶţƺλҲû֡

993 òȡ

ѧУʱ򣬺ôҲǽ̵ε֮һʱҲλѧУпٻسÿӼ䱸еֶҺѹװö֪ĻҲ̫˵ȥ˵㡣

ҺѹװʵϺܼ򵥣һֶǧﶥ˵ĹԭզˡǧﶥʵҲǸ򵥵͸ˣֶͨѹʹҺѹ;һ͸ףʱ͸׵ҺѹΪԭٵ˻ȸ׸ϣȻʹҺѹͲϽҺѹףҪʱʹҺѹʹҺѹͻص䡣

ʵϵƵķʹõҲԭʹصط֮ڡͼȻõԺЩվĽʦȥΪ򵥣ԸҪȥƣ˵ˣҲûʱƣͲѿǵȲ˵ġ

û죬ˣѹեеӣҲֶѹͱá͸סեԼ֧ܹɣեһδ½ʮͲͱȰѴ󲿷ݵͱŽեߣȻѹϻϺذ⶯ǸѹѣţȻԵò̫ɣһ˲䡣ܿտʼ˳ÿһա

ϣûٻֻеեͷعЧˡեͻС͵ģǴ͵ģһѹٽͲѶɣԭ˺µ֡תۼȻɢ

-

ͬƻʼӱзųˡλĿǰĴƻʼǮег޷ҲõͷҲͶʮᣬͬҲռһɵĹɷݣɷݣţԭ˪صܵɣ˪һ֮¡գռһɵظɹɣͬҲ뵽˱ӵĽΧ֮ڡ

ؾⶫ˪ģһʾûУۻǸ˵ˣ˪ҵǷݱҵģҸǲڿЦ𣿶һɸɹɸơǴһƬġͬҲعذж

˾˹ٸ֤ĻʼӱŹɷ֤֮ϵıǷḻʡþһ仰Ҳû˵Һļ֮뿪˰칫ңһĿռ䣬ЩϲãҪ˷⣬ҲҪΪЩұлٺҲǸ˾ӣ۰æлңҳܵģȻܣһΣǽܶˣҲ˸ȵðˡ

ߣͦŴӵһƻʼǮеĴڽǸǰԣһüɫߵм㡣źشģϣ浽˴ƵĹ磬д˴ƻʼǮƣ棬д˰Ŵ۵ڴƻʼǮеĳ˷Ǯܲ

ң۵Ӳϻصش˴ƻʼǮеĸӡмͬǸƵĹգ൱Ưֲõǰ֣дд˴գڴĺߣ˸ϲԱ֮⣬ӡ£ʾѾ˶

ɣԽϱߵ֣ѽ͸˻Ƶģ¾ǳϡøˡҵĻǵñϵڽһЦһš

Ƥ˵ЦԸûʲôɱɣǼҾͺϡ˵Ϊġ⼸Ҫ̵ȻǿƨһҪźãȻʱСǿɾͷˡ

ԳԵЦҵؿһƣص˵ģǴȷˣҪϡǹŲŹ֡˿ɣۣǲϵرĶȡôǰ˻ΣţñߵЩ۾ͭ壬ĴۣǰŴͭǮȡһˡ

ЦҡҡͷǿԣڻɣؾǵǮвſҵһ֮꣬ܶУԣܶҵûпͨ˵ллλԸҪȻʼǮе¶ð˸

⻰ڣ˽͹ŮҲɵøпص˵ͷ˵ʵǮУΪҵΪ򵥣ʵߵĶӵץ񣬻ã޷㲻Ǵһһҵ˲ģŵҲЩȫ򻯾ްҵܲõĲѡ

ܶĶ飬벻ģ뵽⣬ЩֻһᣬܺܿذסؼƻʼǮеĽ裬ָӺͲٳ£Զʱ齨ҲһΰǮеʱ˽ﳯҿ佱ȷʵóƣƷҲ൱֮֮ġֽòҪ̫ˣգԣûг·ġ

Ϊ⻰ڿЦλغòȡһһֱڣ൱أԣΪκɽظŻ硢ڣòѡײĹ¡

-

Ҳµ٣ƾЩڳһУҺºòȡ˲ڳͥϣѰռҲͬԣ޷ˣʹŻ硢ڣ͹Ǹձҿ԰ٷ֮ٵĴƱ϶࣬к̨֧ţ˹ٳҲֻڵͽ׹֮ǻһ󣬲˵ŤתŤתġ

⻹м£ᵽ޷㣬۾ͲòһƻʼǮУӼҵǮ˴룬һ˿ЩǮûôľģԣǮֻǮΪǲѵİ취Ͼ˿ע׸ûܵղطҪԶԶǮҸߵöࡣ

ΪǮеעʱΪֹҵѴ˽ٱʵĴҵÿһʵĻɶٵģоͰ˴ǰ˹Զ־Ըĺʹƽϵ͵ȺüƾʿıҵߣһʵǮԣ˵˴ñһʱ⣬ЩɶҲͬԼҵҲǮУʹǮڵʽﵽ˾˵һǧᣬ󣬹μصİգܼͨǮнﵽһʮᣬʶһɰ룬ĸֵϢĴôϲ񣬼ǴΧعùٸҲ棬Դȥ굽죬еǮнʹﵽᣬһ˲õ֡

994 ݲ

޷㽻˹ɷ֮󣬾Ѿȥͽȥطг׼ͽһУȻͽܱߵ̿㡣޷Ϊʱ򣬾õռгݶʱΪԴӻʼǮʾ֮󣬴Ƶĺܶʹ̼ԼЩ˽˽ҵʿҲȷ׷׵ڳƸĵطǮС

ϾƵİղɵӣڵ۹ôǮȻһ˲ܱ֤ǮȥǮң㻹ܴñƫ˵öĽ˭Ըȥ˽˽·أ

⣬ҵѴ˳ͥ´˴ƻʵگ£ҵѳǮеĴƹеʼԭ׼嵽ʮ𲽵ȡʽʹôƵ۹ĽһҵΪ졣

ڼߵĲٳϣֺǺǵؿˣţҲˣؼˣڼﲻˣǹģߵļҽģƣһﻹսɱײ֪ѵСӶٻأΥ

үӲ֨Ҳ֨żˣʱ͸ذճʲôز

ǣúͷźƼƤǰ޶ֽɻǰ塢ֳɼҵСҲҼҵ޶һֺǺǵϹ衣ġϡû£¸ĸġ

-

ҵ˼ڼţǳҪʵЩͬŶúܣҲݲ٣밲ĵصȵ˶̥ٻμϹɣμϵ¶ҲࡣҪҵǶвŸɣЩԱΪ˹ʺͽĸĸɻ⣬ǿɸЩ۲̫һǴһﶼףμ£زǹϵͻߡƷ¡רŵزɷ칫ңÿ춼һλֵعԱǶ档

ʲôѡǶʲôɻ󣬶Եõ⣬ҲͬͶ߹͹ԱµΪĿǰΪֹյĹԱУֻΪΥ˹Աƶȣܵ˰յͶ߶Ž̲Ķ˹ǵµϴ˲ϸıǩԺٸ£Բûţ

̬Ⱥ͹ǴΪĹۣҵߣЩźϰٱ

үԺˣǶﻹԶͿʼТ¡ТĪʲô·˲ɣվӭȥôϼˣĪйսµϢ

ǣˣһϲ¡ТϰԵشҶߵˣĻͣǵ̷ҵѾˣʴĶͣ

ˣǿ̫ˣֱԺȥȫ͹ȥߡһͷһڸƵһۡȽԺӴˣŲֿ⣬ûҵʹ˲öȱ֮Ƴƻ֮豸дñǣˣЩ̷ǣһ˹ĩԺԹϣǲҪ⣬㽻פ˹ȸ鱨ԱҲһµǷʢͣ𣿡

Тµ˵ͷ˷ģ¹ף¹ھ͸ˣҲһЩȫȥԺ

òǶТ³ţҰѷ˹ȥƷһˣǾһƵߣʰˣȹϼ죬ұȥȡ𣿡

Ҳ˵ͷرܳȥʱҵίйҷʲô¡ûɶ£֪ɶʱǼٳһ¾硣ֺǺǵߵ⼸ЦԵ

֮زڣһΣѾ൱ľ飬Ԭҽ˹ҽѧ⣬½Ҳˣţþƺò˵źţϺϹ⵱Ȼǰ׼һɶ£λֻ֣Ҫ˻пڣ׼ˡ

Ժȵ֣Ǳ̵ַѶ˽ĵڣүӺͱº̫ӻнǶˡϢʵܳתһ룬ţⲻӣǹԸĹŮȻӻױŶе̫ҺӾҲһۣпֺʡ

˲Զͳȫһ£λҲװ˸СӵԵεСһ㣬ܿɰ

Сμˡ̫ӵ£һʺֺǺǵҵļ򣺡Ϸ˵ˣҹŮû£Ҳ͹ۼҹŮһӡ

¹ŮޣֻҪĸƽͳɡҸϽڳú챦ؿڵؼ˱֤ţ⻰尮λåָҳҼүӵϷⰮ˿ģ

-

ҼүӴسǰȥǰߣƶλҽҵӭţһүͲ࣬ţ˽ΪǢ۾ͲȥˣοɲԸȥ߼ʵ˵һȥȺ򣬻û߼λͷְһأ˴Ľ˿ڣ򣬽϶ܸСӣʮֿ϶Ե

ļٵģҳһѵСѾͷXۣ°ͣСҵģ˵ǻеʱ·ϰȵӣȵŮ￴üؽ㣬ȡ

⻰ϵοȸͣңϰŴϼһЦݣŮʱ׻˸Ů޶Ϊ棬û뵽һﾹȻñĴϵƨɺתƣȻúܣ½ôһ䣬λ̫үܱסЦݾǲˡ

Ÿ硢ǵıôֵֹģǺգƯĴ۾ٳΣǸϽԴʱ򣬾һԶһ혷Ӱڱϵ֣ʱѽע˹ȥֻһۣһ°һĿɰ

995 üĿ

˵ˣ϶ûûεСƦӣλ⸱飬һͷҲصغȵ혷ĶǶװŪɣ̫ӵº͹¼񣿣

սսشӲݴ˳һĿɥ̫ӵ£¡

ҹ˵˶ٴˣǰĹĵصģ˵ʱһ飬εýһͷһ۳ҡεҡҡͷ˻ָϲӬƵģɶɶȥҸǰ۵ġ

⻰ɵ㶵ЦӦۣСȾʹ˳ȥСӣҲ֪ң̲ס˾䣬Ҹαʯ״̬عͷȻһЦŸȥСȥˡһټҲҴҵظǵ˱𣬳ʧķȥСѥĵõʯ·ܼĴ죬ûԶ˽˹

عͷҡͷءӣӻǡλֻ˵˰أز˵Ҳ֪ɶ˼ҲʡҲû̸µʱҪСƨӻδꡣ

ߣλ˽飬ţһ¾Ҫˡȥ굽꣬ĶӾû徲û취ҪǹڽĻµ⡣Ĵѫǰ׵˿νʤһЩŷҲ⶯ΪɶΪλ顣

-

Ҳ˵ϣ൱һݹʿ֪λȻ඼ǾǵعٳȥأΪλ綯ˣȻֻ˿ؽһˣڽɵĻ۾ͲһһˣƻλڴƵ۹պ͹Ŀе

ѾͷչɫýֱԱһðѾͷһ֣ߴ½ȵĻɽھ͸ûȼƵͻͻͻ¾ֻʣˡĪ˵䡣ǹӵˣû˲ܹλСӦҡӪȳɹţɹʿνǰٷ֮١֪ƳԵΪŵģĵطҵĸˡĹţһҲɿŮ۰̶ȡ

ʱµʱҲλŮӲӣҲôǺεȵس谮Ůλ⣬ڹкͰ֮ļѵعҪˣߵĴѫǣкЩѫӵܣĸǿźŵףϣȢλİŮ

һܣ˵ͻСϣŮ߶ϼ꣬ٴһЩ̸Ҳ٣Ҹ˵ؾϸ£Ҳףϣܼ޸ĵڶӣţԽ볤˵ĶӰֲΪɸܾˣԣԲޣλﻹˤŵİŮǰȻǶֻ֣ܰˣԲϹôһܾ

嵽Ҽңλһ죬ûȶãžͳˣһ赭ѪˮģţȻѾⳡ棬߻̲ס¡ϲˣˡ⻰Ҷʱǰ׷ʵĸƽ

ƽƽЦеشǱߣһҲ˹һ䣺޻Ůޣ

ޣСӡõش֮õüëЦĿн۷죺ãùŮϷֶ˸ˡóǸŮֵǣԼҹŮȴֱȶԶӺϰٱʵ̫ˣզأ

λĹϲУһͷ֣ҵͣԴޣתһ룬ţҲЩͷ̫۰ԼĹŮˣ˼ҵŮ˼أһԼҹŮŮżҴǺЩǸˡͨһ꣬ҲɵΪλ˸Щп˭˵ɶ

һ̥Ǹޣڶ̥һޣ˽ȷʵǸСˡүӸϺֺǺǵ㱧һ£§һѣ·СǸ˲õСһ㣬ϲö֪զźˣ˿ЩĲϱӡ

ųΪ΢Щ֮⣬ûκκ֢ܺáԬǶǰ˽Ķ֣Ȼ˵޶һպȻǱˣͥ˫ĿϻۣպŬѧϰȻǸţȫƨոĸСͷƵģҲ֪λԬܳó⺢ͥ˫Ŀϻš

ӶɴƵһˣСӵǴƹ£Сѵȥַɣ⻰ȻҵĶ䣬ҵĶ챧޶̤ˡ

-

˵Ҳ֣Ҳ֪Ԭǲǹ۷ҵƨǼ޶λԬָ࣬ǸǽպȻˣ֮ܳûһģǶãԬΪҲгͷķݡ

үҿɲţҵҲװŪţ˵ҲЩǳڹ۲۷ĽģʽΪλҵ޶λƹѫҵĵ֮£϶ΪһӢġ

ɶҲûȲȥͷ޶Ҳһ޴룬ǵÿ˵֮󣬸Ͻ˴أֶǱˮʪĶͷԵò԰׵С˽Ҳͬңû˵һ˵ĸжͻϲǵָƼ䴫ţһ

ʲôˣЩӰοһ䶼˵ڣֻĬĬؿܾЩԱҴ˿ǸӵùݵУҲңҲͬ΢ЦӦңֱ˲ζһһ׵ιߡ

ιˣȲˡһֱι룬ʵû취ٸôüĿȥˡźط룬Ե治ˣһЩӲЩá

996 ҵ

ɶ˵ùŮϴչһĻһЩãӲЩָ֪𣿡Ĵ飬ܲ˵ؾ죺ŮŲˣһӵˮˣˡŵָָԼĺ

ɺִŵؾܾˣǱˣʱװС˻ߣһȺڲߴߴϰ컹ûȥ˼̲סһ¡ֻһƼݳȥøӵɺβ

ǰԾ磬Ƿ߾˼ھδͷĸͷһ飬Ӻ㣬̺˵ĽɫǸ˹ͷүӴžʼӵ

ҡͷԵؽӹҹصġ˵Ľ֡ϣүЩȻعžơܺƤذ¶ߣүû취˭ǻʵ۱£ֻүѡĸҲкܴķȨ

ô۱Ƚϣһǡ֣ۡһǡ֡һǴһȴźúͲȡʤ

λҲۣƳһ䣺ӵƣؽν֮ۡ.ַƣԻۡƶΪ۱ȰʤһүдˡֵֽۡţһϲóүΪۡӦ۷

-

үϲĶͬҲϲϻҲվҼүһѵվåһ߲ɣ廹ԥӡƺ⡰֣ô죿ַ棬ûзȨģȻ˵ô죿

ҵĿ䵽ԬϣֻпλˣҽضյԬرϣۣ˵úᣬԬ֮⣬û

Ԭﻹҵ˼λཻ꣬ңĹϵҲһóڲչɫˡҼүӵı顣ӣټԵ㣬λ˽Ŀǰľơ

ȻԬһ֮󣬿ʼһҸеӳݵĺƱݡ

֮ƶıϣ̩հҵ԰Ϊãǽٰ֮ˣԻ۶֮ȴֱһƶһƶ֮ۡ֡ݣһҪԶԶҼүӺǿϰٱֻһ仰ͰЩ˵ע˹ȥ뿴λܺɶӻ

ԭдˡֵֽڣԬôһ仰ҲɵȤֽţһھ֮ЦŶȻ˵޵Ҳúһ֮ۡ⡣

Ԭһı飬˱ʣһŸɽذֽдһƮݵءۡ֡뿴ᡯ֣Ȼȡڷ֮⣬ߣ¼Ҳԣֱַº£мġԢ¡Ͽ¡¡¶ϣ֮Ϊۡ

ã˰ƴкãأǲҵһ˵ı±ӾҲ׷֮Ԭڴһݵкǵǫ䣬ֽźƵ⡮ۡΪףôأ˵ϵ£ҪװЩ£ˣ˻۵ػ⣬֮뻥ģศɵġϣȥ룬ȥ˼˼µعɣ˼֮ϵáЩŪˣ۾Ͳˡл֮ˣݴ£Ϊˡ

£Ҳû˵ˣӦ˵λ˲ŶԣүӸһ޲ðۡϼʾϲ֮⡣

ۼҵȡԼ֣ۡڼ֮Ҳùˣؾ˽ۺôҲǴ㹤ߣ궼ȫڽˣʱҲóɽææˡ

ԺĻŲֿ߶һٸͰÿװһٽҵĻͣÿͰʢģֿǹŨصζЩܲˣҲЩܲˣԣȫ˿֣ǰᶯĽˡСؽһͰƵֳϣƳŲֿ⣬Ƶ˾ŲֿٶԶ鳡ڣҵѾڵһȫֹƣţӦýװáۼҵľƲӣڣѾ۷ĶˣΪΪף㡡Ρն̴ҵڼ˵ļ롣γһɷƵĴƾҵš

ԭҵ۷ҵĶʲҵǵ˺ڰ׾ó׵ıԣϱڰ׾Ƶƫʹð׾ó׵Ҫ֪׾Ƶʱֻ۷УЩĹǾͺһڣʹð׾ƻƥóռ˴ƶó֮һ

-

Ǻͥϻʼ˶ڷŶҵ˼ܶ˻򰵵Ķʼ̽Ȼóϣǣͷ⣬Ҳõƽ۾ƸɼʹԾк߲ܶýûҪĶӱߺߴ

ⲻүӣҲҿʼͷʱˣţȻεͷ̸УܲӦ׬ǮѣòŸԣ൱ʹشӦ˺ʵҪ

ƺλൽ˴֮󣬺ʰҵģʽƺѾΪһӺɨ̽ķ

ڽȫƹռǵֲؿѸʹýϵ׵ĲɱȣҲͬʹϷµΪˣ£гͥһ·̵ƣǻʼҾҵȥͿʼڽϵｨ

ݡݡݣҵžؽ¾ƴһ߰ǧ˵˲õĴҵˣɷŵͲֵһᣬǹʻęܴ́ﵽ֣ҺǸСسߣиСƳҲͼʮˣ˼ҵҲǽǧ֡

һطԴ;ƶʮʮ֣úܣѾ˲õˡĿǰԣҲãϾϡΪǻ׬ʮı˵

997 ̫ү

ƵҲͲǵƤͽйȫǴԺṩģЩ޷ֹܡʲôģ⣬лмڲݵط˲ʹ˲ҪҸǾܿߵ״νʱȽƹߡ

վŵͬҲʶƵߣ·Ѿͺͬԭ˼˽Ե൱Ӧ˵ϣܿⶫھж;

ʮҹŨҴ̱ζŨ֬һƵϾ飬˭Ҳ˵ԣһЩãҲȫʮʯ͵֮һλʦܵһҵװˮյڵĵ׹ϣΪƵģˮû취һܵڡ

ӵҲɴѧϷͷյس¯𱻴ԽԽˮҲ죬ùǵĳڷ̶ļʱѾλˣͨԶҡۺƤĽϣʹ֮ȸӵľȣۿչģжãҲ̫˵㡣

ķ񴵣ú鹹ɵú¯طѷɫú¯ӡߵʯ͵̫ˣһعڹ۲һλϽʦһˣ

λػӴСϴͳǰȥĿǶʮ֮ҺڡλʦƺûӦȵһҺεɳ֮žϽӱһƿӣյҺڡҲ嵽˸ǰֻϽʦԼԲ

-

ЩɫҺһʼһΣΡ𽥵رϸһֺͿȥʱǹϤζʼ˳ֵĿղסƿˡһԼҪ򶨣ﱯϲšһĹֻԼװһˮСƿӾˡܿͻһֻƿӣҲϽҴֻ֣Ҫһƿͻһƿӡʦͽ൱Ĭ

編ƣ˺üƿ֮󣬳ԽԽ١ҸϽкͣ֡ߵضѾװ˺üƿӣɫҲǳͬϡм¼ԱڰԳͱͳ͵ɫм¼

Щ˵һƿͣһ޻øӼסƿ߽һ¡֮󶪵һߣȻȻһֽСĵشǰȥڻδŵʱһصؿôһÿһЩȻŰѻӿ

صһһŵػڿն𡣰ܱߴǰۿؽʦԱǸһλСүյϲӵȰ䣬ûüëȥλ̫үֱüëѽ湻˵أ²ءҲЦΰѵ˾䣺Զ㣬㻹ƫƫʹ˾ǰգ֪ɶпģ֪ɶԿ˰ɣ

ǣԣȻػ˾죬Ŀת⾪˵Ļ˵ǰҰɢԴǵߣһη壬ǵģôһĻͣȻ֮ػǶʶŲŽŲɣҪմϣǻ֪ճɶ

󣬾˶飬ô̷ʺմͣȼգȻýʦȥһˮȻ󣬰Ļ͵ˮϣͬȼյ൱ؾҡ£һĿⶼأȼյĻˡ

ֶ˵ģװһһҺ岣ƿԶƿɢԶƿڵõǣȻûȻòϨĻ棬˵½սںսսҪⶫմϣճɻҽŹ֡

ⶫֻҪпֻһŻǣκεطȼյҴƵľ·Ҫ൱ҪûûüιۿһϵеӦ֮ܽᣬıԵú࣬һ߻һߺڵüëҾЩҸɴͲͷţ˵ģģ⣬ٻһʵһ¡ҴӻϷƵͳһεУָһΣһϰ벿ҵԭǰ̫үӣߵĶסˡ

ʲô⣿δյǰֹҸϽĪȵҰ͵ȥ׼ٸʾ

شӰһ÷ӣѺǴ˨šȻ¶˵ײһ׶棬ߺ޻ҹ۲һ£һƿɫϵĻͣСĵͨ򿪵׶ؽֻȥĹ򣬾Ѿˣߵ޻߱ȫڻߣص˵ͷ

ϵ˶ڸҲýͣ˨šˣ˼£ȷʵϲ±֮صϸǣָͷһĲڸƬ̶·ʯĥ˻𻨣ͷһΣΣףѵУ̫˲ȼҲаְ£ͷȻȼ˻ӡ

-

ҵһǻñʧٴ򿪻ñȻŪٴγ֣Żģǿҵ˼ĳһ﷽ŶСĿ⵽ҲѾһ

ԣξ͸ľȻԱƵ˹һѾͶ˹ȥϵһȫۣ˼סεݣҸλ̫үᡣξ͸СƵģŶԻϲֺµָ飬һȼһϨ˷ʮΣҶ޶ɵÿԣ˵˵ǰջС

ĥƤһԹ·İߵӣʱΪʦǣƷˡ

Ʒһɵۣ·ֿԼߵǮವҿڴ꣬ɵСӣҰһᣬʼܽҪϸıܣסˣڳЩ֮⣬ʱҪֶ֪𣿡

ŵӼλʦϽӦӴˣԺЩ߶һЩͰֻͣشҲֻ͵ԣһ飬еһҪ񣬰ȫ֮ͬأмЩԲܿ⣬Щһش棬ⷢ⣬Ҫ֪Щըҩ

998 ̸

ൽ˼ıµԺֵĹƶȣҵѾȫ˺üûһ¹ʣΪǶףǵһλġ

ȻҲ¹ʣڻֵнõȫשʯṹҲõԤưṹգܵŶգԺֵĹԱשʯĺôͬι۵ʹسҲ֪ˡ

ԣĽҲʼ˴שʯṹĽڻڽ赱еĴţڻʮ֮ǰԭİٷ֮ٵĶȫľʽṹʮ֮󣬿ʼשʯṹΪĽԪǰβ¥ΪС˴ճ˲к֮ԭƵؽıȫûɵʽ

ӻֽ񣬹ֺ¹ʽ𣬵ûһⲻܲ˵һҩʱ漣

⣬ֲƿҲඩһЩʱϸƻ͵ĸ;ͱеⶫܸҴưմı⣬ҴƽʿԱ⣬ⶫҪԶԶϴҪϰٱⶫǼӿ

˭ԺټϣЩ˸ǰһ졣ۻûһλС±ߵܿࡣС⣬Ҳܿҵ˼ȥ

ܿ죬ξʹѹһʽǮ࣬ǮǹۡΪĿǰĿͷҪԱ;ӣλ̫үȲڹְԱҲھϵͳǻʵ۵ϣһһؼЯϵԺտվϡ

-

ⶫֱҲͳˡֲҵĶﻹСܽôõľϲεǰŴָͷһ⣬һţܴе͸ô

ϵؼλүҲһĽĿǰⶫûƹ㿪Ҳû뵽⼸λѧүҲһμ磬ֻڱϸɵˡ

дһ֣ѵһ˺£εߣصô˵ǲǾֻҪǱ˵ĶǶ˭ˣ

ҵƣЦҲȫǣôСҲ̫ӣһһᶼӦòʲôɣʹһӰ

̧ͷһۡε̾ϢһСΰСΣ֪֪ǰǺ𣿡

ԴӲײϣԵ൱ʹ࣬ĿرУߵļλүȫ־ɫ׼ſΪʦ£úõţҲ˵ǵֳҲô񣡡ɨһ˵μѧϰԲ˳ֵүѧһ۳

һӼһȫڳһϵרģҲҸǰҰڳһϴļơ

ǰع£Ҹ˵ûʮҲˣǵ̸ÿһΣҵɶԲһݺģǰҲ᲻һ˵µȻ⻰һڣǾ֪ѾҪʼƪˡ

ҿԼԼЩʧôˣĽôһӵľɷ⽨˼룬ȡġҲ˵һ仰ƥ𡯡

κЩүͷʾͬ仰Ҳ˵˵ѣͬҲڽžѧԺѧԱԺѧԱϣеһ仰

֪ڵΪһССģ׵Ϊʲô𣿡֣Ȼָ׼Сôһ֣صصδЩãȻҡҡͷһ֪˵ʵۣǰյ־һһнΪģԱÿʱÿ̶ҪʡԣͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧң´ϸֹͻʼҵڿǮÿӦôӹǮ֮⣬ûٶһһ壬֪Ϊʲô𣿡

ϰˣ⣬ܶⶼһһг̯Щү̫ӵĸǰԼȥѰҴ𰸣ǵ˸򣬲ҽ˶ѧ˹ɫͷԣҲٴȴҵԵð֮ҷԻԵһȻСǣһֶڹĮӣΪǻãҵģôĲҲǵģȡòŶԣǱôûУΪʲôûôɣÿÿֺ֮ʱڿóǮΪ֪վʲôλã͸óеʲôΡ

ȨԽԽ⻰ʦֹһҵγԵ

-

ҵ˵ͷºһЩΪʦԣƥ𡯣ʹҵʢ˥ҪȫĹͬ룬ֻǼ˵ΡôȻеǵΣôǵȨǲǸõõ֤أǣʵۣѹҵһҵ˽ôʢ˥ͨʲôϵĻǾ˼ôˣ𣿡

⻰ԵЩ̶Ǹ̶ĻҶ˵˵⼸λѧүǰǸ壬ҸҲֹͬ̽¶ǵ⣬˽ۣûеߵ֡

ΣòӦȨԼĲƲ޷ܵϣԼƲȫҲ֪ʱôл˾ãνߣһ֮˽ҲߣΪһ֮˽Ҳ֪й֪񡭡һƵ۹̤˵·;ΪʦĻΣǰ˵£ѵǿĻλۣΪѹҵ˽ѹλ˿Խ׵Ĳİյ˿Ʒԣˡǰ쾵ۣΪʲôΪӣΪ˽Թյԣ峯

һѪ֤ܵԵĵ¶ǰЩүһǶǵ˺ˮ飬ţҲǱǣֻǡͬҲھǣԭ

999 滹ǻ

ԭϣǧʷҽģһһʼͼΣ¹̩񰲡̫ƽʢǹãͿʼ£˥䡢塣Ϊʲôأ¹ҽͱĸԭʲôأ˵˼Ρ

ʦ̻塭뼸λүȫվ¹ڣȻٳ֣˼ǣϣҵǴ񣬲ҳܵʸܡ

ǸղǾ򵥵Ļ£ѹҵһ˽֮ܰѹңܰѾ˵浱Ǽ˵˽߳Ϊ־ֱ֣Źϵɶİյ־Լ˼ڹòκεأһܵѹȣȨûа취ñ֤

ʱ򣬹ɥʧ˹ƽôɥһȨ͹ƽİȻҲʧȥΪҼΣתʼѰһ·ͻᶯңͻ𷴿ƷͳߵȨ³

ûشǣǼҵ˼·˵ǰƷˣȻأȨĽһʼͼΣٳ١ϢԻָƻ˵ʹ졣ǣڹϵظ󣬻Ӧ˵ڹҹϵشԾɰѹҵһһ֮˽ȨԴԾǶ˻Ǳᡢѹȣųڹһ֮⡣λӹΪһ֮˽вܵ˱żڹ͹֮⡣ö֮Ⱥصǻ۲ܷӡҾʧȥ˴ڰ˼䲻ͻͬʱ֣ʱά־ˡһֵҽ¿ʼ

-

κ⼸λүȫΣ׹û˷ŵİȻ֮ɫǶӶͯʱͽҵĵ̣Ҹ˵ЩʵءѪܡʷǲɵϡǶػӡǵҲԲֵùҹĵܶϵҪһ˸ӵسأرΪ̫ӵΡ

ݵ𣿲ǡֲֻò˳ϵʵʷֻأһδεصյ㣬ƺԶûоͷѭغǹҵ𡢲ʢ˥ܺ

ڹŴĻѧ˵һͳ¡ǡǺһ⣬ڵĻ⣬Ϊֻ½̻Ѿʧȥ֤ҼȨʧȥػƣ򷴳𣬸ٳܻ򷴳ɽ򸯰û䣬һάأ

һ㣬Ҫӱ𣬹˽£໥棬ȴ໥Լƣ죬һܻùǮڿ⣬ĶӡӣȻҲЧôҾͱһ֮˽Ϊ˸˵زƲǸʱ򣬹ҲͬԴΪģǿ϶Ҳɹҵ棬˵棬ǿЩǧ겻ŷ֪Ϊʲô֮ǿǾΪλߵػģλߵĽŲ

ײǿġؼ沢Ʋ沢ȨԴʧȥԼԷչǾͻʹ׼ì漤вҰȫȶңҲɥʧĸŹؼ

ҵڲѾʼãõĸԴ̰޶ȣ᲻Ѿչ²޷棬Ͷĳ̶ȡȨԸЧƣΪ²ڲȨļලҪʵֶȨļලͱȫڵĹͬ롣һ㣬ʷκһ˥ʱڣʹ죬йĸĸ֮Ծٲά裬Ҳų˲ҹɵġ

˲ܲҹֻӢİ᲻ĸԭ򡣹صģǹ˵˽вƲѹʲתɸС

ӴĿʼһֱ˵ʱ֣ǶʱʱֽϼЩʲôûϵ˭˭ȥЩұҪģرι˼

ҵ̵ҵѾſڳΣÿһζΪβε£ҲöЩˣǿʼܽᷢԣ̫ӵºλүסҪһѵʶҪվԼλãҪףҲӦĳĳһҵ˽вƲӦЭͬ׼ײ棬Դٳɺгл֯͹ͬ塣

ֹƽ壬Ĺͬ棬ǾͲӦһ׼һ׼ѹӦЭͬ׼Ĺϵںģ֮ĳͻԱ֤ϵһңسΪϿɵһϵ

-

߳ʱ󣬵ĵܵȫ뿪֮סҵ½ңƺ˵ЩʲôЦҡҡͷεһ˿ʧ

εļԵСΣҲ㵱ֵܣ㵱ҴδĻʵ۱£ԣһֱ㱨ԶԶκһ˵ϣǧϣϻʳܹһ㣬úõһ룬мʷĴ𰸣ѾܸģȫˡǣƵ£ܲظһ·ҪʲôҿԻش㣬ǣϣԼȥѰҴ𰸡ԼͨףҪԶԶҸһٸɺͷΪĶ˼룬ǱǿĶ𣿡

Ҷˣллʦ̻塣ãԭʧı齥ȥȡ֮ģһִδйļһظм֮顣

ҽ˽ϵ֣棬ǻδ·Ľ£

𶯣𶯣εڶһ㲻ڷ߲֪ĵɶӣȥţһ㲣Եüȸӵοţֻ˵һ仰ұŹϣļܵܶôˣҺοЦһһ˿˿ϣûпµ·Ҫ˼

ȥչ޾棬ǵǸμϵҰĴһ죬ȥѭֳ̬ũι˵ϰǵ⣬ҲЩһȥȪúõһ裬Ȼһڼҵ°λμϴԱһԺ죬ЩԱǽһЩμϵĸײˮƽ

1000 յ

һھƣڸĽЦôˣ˰ûв𡣡

ĽЦһ˷ܣˣ⻰ʵ˵ϣ˰൱֮ţ¹ٻһĽڹЩСүͬŵĿⶼ˹

ĽźٺһЦΪֹμص˰չҵѽӽβˣԼձܽеĹΪֹ˰ǧ֮ޡ

ǧ᣿Ҷžյ˰ŷӦˣǷĴ˰Ƕ٣

μʦһ³һ֣Ĵ˰ܼǧʮ߹ᣬʮ߹ᣬƲ˰ǧİᣬũ˰򡭡ǧᣬ۳Աʡҵٺ»Լμظ֧֮̿⣬ʵʴ˰Ϊһǧʮٶʮġ

ôһ֣Ҳһ̴Ĵָˣţһ֣һ￴ûйϣְܳص˵ͷǾ˵˰˰ǲ̫˵㣿һعͷĽʵ

Ľڵ˵ͷĿǰͷŻյǧ˰˰棬˰ǧᣬƲ˰һǧᣬũ˰ũ˰Ҳֻ˰ͲƲ˰ԵСࡣ

-

Ĵ֮ʵҲ֡°ꡣμϵĸׯѭֳ̬ũȻڼӽ赱СܶطİջʱڹǣЩɵѭֳ̬ũɲСѼЩɶһʲС롭ʱվ˳ش⣬ũƷ棬зȨ

Թԡʦμϵ˰նǴƵݵ˰ˡϵؼλүҲһɫ֮£ţܾл֣Сƨ͵͵ϢǺס

ҵһЦȻʲôΪǻϹһ˰٣գûһ˲˰ġ⣬Ϊʦشٽҵԣܱ˰Դȵӣʵ򵥵úܣǲҪ䵽ʵȻʹùһø棬ȻˣҲҪڣ꣬ҵѽμϵľ󲿷ݴׯͨ˵·⣬ˮ̣Ҳͬ˴ȻЩǮǴ˰߳ģʹõרҵĹԱȥŰյҪȥۣջǵ͸ˡ

һھƣһڰջһȦͺһԲ˳ˣ෽棬ڽ

ʮͬص˵ͷʦ֮֮μϰղ¹٣ڹٸΪ⣬ӼЩ˰֮һݻϲǿ֮⣬˰֮ȴʵͨռ൱ѹ

һҹ磬ɢԾûг֣ˣû۸˾ͳɣڶһ磬ϴĹڳˣȻ۹˺Ȧһľݣ־ѣ־ͺС汩һ㡣ûҵ𰸣ҵԭȨศɵģµΪ׼Ǹ߶߲أǣȴ˭Ҳ˵Լȫɣظ壬ԼԼпһСľͻ᷸

ҺοظҪżԭ򣬴𰸾ͻг֣㣬Ϊ˴Ƶ۹δؼ̳ˣΪѾ˹ؼ

ҲҪ˵ˣܶ໰⣬ʵѾ˵ù͸ˣԣҪһʱᣬҪǣǱˣȻⲻܼΪĿǰԣ廹úܣ㣬أûΣУûпһЩƹصĴ¡

ӣֻͳ˲ʮ̨ţӦ˵ͼ˲ʮ̨Ҷǻ׹ݡ߹ѫ֮ȴ˼õƹãϾװλףʵļʱ߳ǵʱû˲òϻۼôλ۹⣬ƷƴʦⶼƲãͶȥˣ

ټϱǳǰӱ˼·ʹÿһϵİӶܵ˵׷ӵۼ۴ߵᵽƫ˵ٹᣬָеİҲòһλ˴Ǯһ棬Ļ𱬳棬˵ڵĲƷ

Щ˲򣬻ҲȥߺúõعһԵõϵİο㡣ӵĵеĵԱǾܹϸѵģԲֹۿ˵͵֣Դ˿ҪԴһůѶԷϵۣţ棬Ҳܲˡ

-

⣬ۼҵĻôܻӭ˭ģЩò࣬˻ۼǲպء㲻ҪǱߵ룬ҲǳԴˣֺǺǵݣģȺʱһޡ

û취Ϸ缲ǼɻúģƣҲֻЩϷЩӾˡЩпȷʵû취£뵱սˮƵ͹࣬񣬺͹Ӿƣп̶ȵĲһβܳ٣ţϣרŹ£ҽ˽ġ

û취λ£ûܹסλүӡͺźҪҲãס

ȻЩǺ˲٣ϲȥֻţͷ缲ܶϵ˸ǺɣҪȻҽԺôôЩ̱ȫ̱ķߡ嵱ǿӲ˹ûɶӺ֢ҪûᣬֽѾ˲õˡ

ҽ壬ȻΪμϵ˰ͳϣѺǮȥ˻֮ص屨ġ

˰ǧ۳̽ȸ֧һǧᣬ˰ʮǧᣬ۳˽һǧ֧֮󣬼վᣬ˰ʮһǧᡣϸ֣ݱ֮Сҹذе˰񱨱ߡ

ŴӵߣϸطǳԾ϶벻һССμϵ˰һϵݸ˰룬ǵģ൱ĳԾǧ໧أ˰뾹Ȼﵽʮ֮ޣ

1001 שº

ˣȥ䰸ͷϵĲӹͷ󲽳ȥʱһʲ˳̽ͷһŷ֣⾹ȻȥĴ˰¼

Ҳ˵ֱ˺üҳɫզҲԵúܲÿҿɲҺֻ֨۳Ͷ巭ʮҳָ֮Ȿ۶ʮ˰¼ûȻһ֧ʣ±߻һԵߡ

۶ʮĩһδ˿ղ飬ܼ˿İʮ򻧣Уʮ򻧣߳Ǵռ˿ڻӻռɣǻΪɶֻģ˰ȫ⣬ʮֻɵŻ߸ġ

һȥĩʱ򣬼˿ڽ򻧣˿ǧ߰ˣߵĵ˵ףҲף䣬ŷѫ°˭ףΪؼ沢ԭӻ⣬ֻҶ¶䴦ҪŽᣬԱиĸʩŷѫҲΪѱڻʵ۵Щ߷Ҳʼò

ƽ⣬̫ˣԼǻʵۣҪˣҪȻ𺦴ϸصĻ񲻵ٻһʮŹ֡

ʱ建ڣҴӺ˼о˹ѳڵĻȥ˰롣ҴʮŸ볬ʮᣬа˸ʮᡣоŸݳʮᣬֻһݳʮᡣݣûһʮģأһĶûС

-

߶һ֮˫صң㡣μһ꣬յ˰ȻȳҴƾ󲿷ݵأϷҽ˵һ⵽ô£رЩȻЩ⻹Щϲšܸӵر顣

μ򻧰Сǰ໧ϵȻٻǰ˰ʽǰ˰ԣϸİ˰ҲԲᳬǧᣬμǰ˰μٻУжһʮ߻ĶǧĶϣһһʮŻǧĶϣаʮŻǧĶϣʮ廧ǧĶϡ߻ĶϡĶ˰ԣμصũ˰˽һ࣬Ǵ

壬˵˹μص˰ԭ򣬵ȻвƲ˰˰⣬˰Ȼǲ˵ˣȫʮ˰һ֮ʹùһõ˰Ҫ࣬⣬ͬҲž˹Ǵ°ֵĻᡣ

ңμϻΪٽҴƵ۶ԣʿٵģɼʹȻ˲Ʋ˰ǧᡭ˵⣬Ѿ˵ȥˣΪıԵĿ£׺ر飬ӲɳۿɷҲ˿̵ģ

ޣǳ̫ͥЩˡγ̾һԵμأϷصصģûһ˿ŷҲϵȻʹȻùҵ˰ʧ˾޴ʵϷȾʹģЩҡôӣھƹ㿪ֽճȭݺݵ˰ϣþյ֭

²ɡ⻰ҸһϽֹɲϣģ˻һ𿴵ʬҰѪɺӵس棬ȻҲϣȫƵйŷѫ嶼һ˰ǣԲʱ

ͷһۣǷһ˿ЦϷȻ֪ҲֻУ뷢ɧˡϷＱ°գҴƵĸأֻܸɿš

ˣѾõˣֻ£һʱֻܻУ̫ˣ˹ҵĶǾͲˡһȰ˵ͷ㣬ϷҲҲһ֮ٳ֣

Ϸһֱڹעμ֮£˰μصĹƣϷҲϷ򣬳ʶ֮ʿҲԳΪߣֻϧߣҪƹ㣬ȴȻ谭ֻһһ

֮Сãʵҵ˰šһھƣؼ۵

ң岻ɵһ㶣һͷˮţȷʵ֪˵ɶ˼ǱȻа취֪һҪף⣬ҵأҪñõأкܶʱ򣬾͵װɵ㶣ױƽӹ

-

װ˼ͷƤС롭ˣ˵߾ʱƺСʱңռ֮δȶʱ򡣡

⻰൱ˮݣʱһ۹˰⣬ǣ˭̳ţˣǰֻӣҲܰɴ󡣹ȻһգĸѼ

һҵļϣָͷָҶǺ޳ܣСӣţѣϷЩ˵Ը˵Ļˡ̳Ⱥ޳ܵĻʵ۱ܴᵽᣬϣһһ䵱ɵı飺꣬ȴʵ뷨һֱδǳˡ⻰˵൱ĸпǧҶΪѾôԶˡ

˵һ⣬׳һש൱Ĭضһשԭ⣬ҲָҸֺ޳ܵ϶ԷԼķʽ

ǣҲʱˡüͷسҾ˾پյӺ͹һھƣָͷɶԭأҴռ֮أ񣬼޲ƷҲң˵֮쵽ˣǣȴԲһЩ֧ĩڣ⣬ڿ׶Σ˿ںĿóҲΪƵԣϷյҵĶֹ߰üɫ裬Ȼơ

һԴĴָߣʵǸߣ˲Ҵ֮ӣĿ磬һ۾ܶϳҪΪ²Ϊ˴ƵĽɽ𢣬˴˼Ϊؽͱʹ֮ʥҲҲСβ֮Ľ಻֮

1002 ˸ǻ۹â

ǺǺǣҲ̫ˡԲ:䣬۶УֶָͲ˦˦ͷŤŤƨɰPOSSˡѾϰ˸ദȻֿʼԸеĺᵶҧϾ

ϷˣԴȥμϣϷ;˺ܶȤʱ򰡣ҲƺʲôϷϣЩμϵ¶ˣٻص޵ıߡ˵һġ

ܲ˼𣿻ΪСӶ࣬ƨһ̧һһЩߵķǡ⣬ƨĹ¯࣬ӲһϾ䶼ͷǿϣλƵ۹ͷӲ̹Ź֡

үӡ˵ȵƨҲǾ൱ˮƽǴڻ̫ںʱ˷ӳȻϱƦҲƨЩʼղרҵʿ̫㣬˵ЩƨʱǰԲģ˾þ͸ոպһƣζͱ

ţƨȷʵһĽ֮鸶ԣﵽľ硣ν֮ƨǣΪһվƨֶԣҪܴ覴ھ񣬴ӱ˵˼ھûһоǾȻﲻεġ

ʱƨǲҪģƨ߾һһԡñ߸ܵõԷĵĽ١Ҹһ൱Ĭ覡

-

ԺߵѧŬѧϰؾͷʵԺ꺹աÿһλѧԵŬǶ֪ʶĿʹͬһĺһ㣬ȡһ֪ʶݣʹнʮأСҲģӵܡֻǺʿӣѧϰΧ֮£໥Ӱţ֣ྺ

ܺõѧϰΧЩȴͷۣ͵ӾС˵вŻڱӵ֮£ѽΪһȫġһ񣬿ϧǣΪʱҵڼĵܵҵú㡵ļ޶һƱСƨӣԺ߳һЩ˿Цõ¶Ȼǿɲմ֣մƾ͸ҳȥҵ޶Ҳ˼򣬿㡼ҵ޶͵˵㡵ӣҳСƨߴеģ㡻øдлء

˭㡸նͷջֵֽܣɶˣۿΪǺãҪǺúѧϰϣҪǵ׵ƵģճԺ֣²ɣרͶѵŵ

ǼԺӻû˰칫ڣߵЦ˰Դ⵹ûУЩ죬ϼȥҪȥʲôҰѵ˵˲ٵ־֮ͬʿԭĳǲͬģ˭룬ǼҲźһ壬ĳͷʹ¶ôá

ͷ裬ļ̣֫ԴģЩСһǾûһʡĵģզô˲

ǿɶǵͷ⣬ԺߺúõĶʶ֣ѧϰ֪ʶҲԣ֯мɵ£ҲܵذһЩǷйһòľļеԺ˶ᣬӾƤͧԼָľĿǣҾԲǸɳ֯޼ɵ

飬ҪεΣһǰѧӱӵܣֻŷѫ˵㡡Щүҵغӡһ飬ӿʹˡ

ɣҰѵҿǳԱ˳ˣӾܣŭˣӹӶݺݵЦԲЩСƨϹĻͷùĻǱԺԺˡ

ϵЦõסҡĪգ£ȺϼһϴҲǲ١

£ڱЦԵʵ뷨ҲǺ£ϾֶؾͬҲܶǵ־˵ĳǵ֮ʱȷҲΪġǺǡ

⻰ţʱ۲ñ˵ͲϾҲԺظ߼ɲҪ໥ЭźøɹҾ˵ˣֻߴҾĬ£ܣƺһɶϼƵģӻСӣǻζˣ밤ܶɣҰȫؽҹˮɶҲø񲻱Ұܶǵ־

-

⻰һ仰Ҳ˵ɵÿЦŰ˰ͷӣпɻ桭ţ湻ֱӵġĳʼվһЩףϾѧд飬ǲһζĴѹӦüʹ֮ܵ˴ѹ֮Щǵĳѧʱ򣬹һһĸҵġ

⻰һһʱҲʲôɣһֺܹģ˲õľءⲻֻܹǰҵһһ̫ˣ˸ץס˿꣬ǣ˾Ӻ˰

ȻȫķԣǾ͵һͬ죬ȫķӣѧԹ֮ģҲͬѧҳǷģͬʱҲضžΣյķԹĺ

һŷ˲˼һ취ţô㴩ԽʿཨѧԺʲô£ǾǶԲңԲ۵ĴԽʿݣԽʿߣǻûڴԽˡ

һͷվЩǵ¶һЦѩ׵˸ǻ۵Ĺâ˲ɱӣҵ۾ƺҲܲ˱ǻ۵ǿ󣺡ҰѵⲻǲȡģǣмɣҵģһҰ⣬Ͳ˵ԶģԺ꽨ʱ򣬸ɽлǳû⼸СƨӾôȥתƣ£Ժǵģ

⻰һڣҲֻܵͷϾӿɲǺҴ֣꣬Ұɱ˶ˣũİΧеļƣ͹μϵϣϹϻֻ˶ڣټڵϻûɶȤڰƨɾɽ֡

1003 п

¶Ǻܶ˶֪ģΪˣ廹صɳȥʰ˺·ˣҲûץסţǻع⡣ڶҰѵ֪ʲôҰѵ֪ɽԿҰޣֻܵ߳湥ʱ֪ôͼ𣿡

һҵκģλԺ˿Ҳ֪ԼЩֹ۹ͷˡ

Щûڵı֮ǳһŶռһȻûмǻһתǣ

üͷһǸȤس˹Ұ棬ǿԱһʽУȣǸĳΡңԭԸʵԺ֯һ

ʶس˳ǣƺЩףϽڳһȤӣʾҼ˵ǵģκһֱǺʱÿһλѧ룬뵱꣬ͬѧһʦĴ߳У԰߳УȥʹȻԼ֣տֻһҰϡͬѧһֺǺǵҶᣬʱںЩϺζ

ÿÿҪ˴λεʱؼֱ޷ݣͷϼ˯ţʹ۾ˣ߻룬׸ôЩʲôȥΣǻȱأֵͲ

ҵȻ޷ԺȫϢĴߣͬҲ޷ͬܣһ㡣Ǻ̤ࡣšҲѧǳȥתתһҴƵ׳ɽӣҲ൱ģʶҲǵĵõɡ˴Ĵָ޵

-

ȻҲͬˣҵѧУĽְԱٿһνְԱᡣҾþǣƽʱ˭ɶ£Щϼһܸšϸ죬⣬泩صõͨЩϷҲͬҵ顣ЩϷҲͯδ

˿Цõؾλʮ֣ҵľѧ֣Ҳ֮ͬȰȰסϼһﻹֵһ䣺ϷȻסȽоһܽ׽⣬ܿʯ֮

Ҷڱһߡϼһﻹˣ۷桶塷ҵԭհ˳ðȥȥҲ㣬ʱ׼߲·ģֻȽŲߣ㶪Ͼǡ

ˣʼΪεص㷳ˣѧǿ϶ϲȥԶˣ׳£Ϊһεĵص㣬һԭòȻĽְһţһԭءеѧԺְҵһгϷǽϾţƺѾѧȥˣЩ˵˼·ʵ˾š

˽ְΪףҲǶĭӺɵģϣɽߣĲѪһ߹ȥû۳һƱڸǰµģͷۣ˼ȥҲգ籾Լ⣬ѧԺǱߣţɣʱɣʱѧԺ׼ҵ񣬷Щ˹ȥڣҲǸ£괺죬㴺εʱǹȥһ´ƾ˵Ҳǲء

˾ѧԺ֮⣬ĶѧԱĶأ۵úú룬ʵ̫ˣߵ˴ߣƿ˴ӡһʵĿԶĺɽɫ׳ɽӣƵ£أľɫأ

ˣеطˣɤӣ߻˽̨ϧѾһ࣬Ӻ˰ңˣ˰ںڰϵİľ˽̨ϣžһ죬徲ˣе˶ŸԵض৵ذĿ彲̨߳˹***ڰİ׻ҺӸҽȥһ㡣

ƣǺϽΣ֣ñÿҵǱģԺѾˣȥμϽΣһѧȥӴμϵϰգһ߿һϰôģܴܵμϵķ羰Ȫڶ࣬ȥǶȪҴƵ׳ɽӣú֣飬ͬҲǸܵưյ״һյЩ仯

ϾμϵȪеصɽˮ羰ѾԽԽˣȥμȪεԽԽࡣμϵǰϲӻλȪݳ̫үһ֣ڴ󲿷ݾйͺμֵķ羰ң˸ָĸã¥СԵ꣬ǰҰͲ͵ṩֵϵ

Ȼ׬Ĳ࣬ôҲ棬˽ǧᣬŶ϶ø࣬ٱһӺΡԺֵʱ򣬲صȪûжԣûƺȡ

-

һҪԭ򲻽Ϊμϵķ羰ϣȥһߣһǰȻҲ˵μ֮ҲǳĳǲԶһСسǰˣҶ⣬ԴӱȥǱߴһʱ֮μϵķúˮࡢʯҡשʯμϵ).ϵĹϹ߲ˣһУôƵ۶ն۵СسǵӵĿ⿪ʼõ˸ĹۣͬʱҲʼ̬һȫµȥμϵһС

⻹һҪԭǾǣԺߵӵ൱һݶǹٻѫӵܣ׶νӴĸ￪ŵμϰյǽ˼ѧϰ磬Լ˹һĸı䣬ǵһӣ˱Żнͷչ

ϣͨǧѧӵ۹⣬ܹѸĿĶ¼øμϽķչԴڸĸû֮Ƕдһƪμǣÿ˶Ҫһƪ̸̸ǵĸйۣĸܣˣҲҪμϺǵļĳһȽϡһܸǶμϵʶ

ܸѵᵽԺּԺĿУѵ¹£¹ġҵĻԵļң˵ЩеĽְɵüعǵģ˵ʵ̫ˣҵ˽ڳȥ֣ͬʱҲѧᵽּһַɣͬҲǶǵĹ۲жһο顣

ִſʵĿΣһɵģֻһɵĽְǣҪԶԶȵָĿꡣ

1004 Ԥϵĺ

ã̫ˣԺ֮ԣģҪǲǰһҪһζԺʦĽѧĿϣҲҵĻˣţⲢǺˣʵʵڵܽᡣ

ţҾֱ󣬱ӵ飬˾ְԱľͨΪλ̨ȥСˣЩźܲΪҵģҪλپһ֣˲ҲŹ֣

磬øİ֪ͨλѧԱѧԺ׼ֿչһλʱ֮ȫԺʦȥΣص㣬μءȻѧԺ࣬ټμصĽӴޣԣзεǰÿˣͷȥڶԺ㹻ʱ䣬ȻһһؾҪķѵһʱҪǱQûʱȥ˽⵱ص

Щ˼һѵСƨӣȫнҵİ칫ңȥʰһȡڣҶ棬ǵĸǰЦسǣǶţĿбӣʵʵ˾úɣĿ˳һ˳Ǳ˵ӵƨɱ˰Ұӡ

˵ˣ˭Ⱑ˵˵Ҫ£ΪʦǲӵΡЦеسǵͷʾȺСƨӹضĿ׵ҵáλƾҵĺҵڼ׵ܵܡСسһۡ֡Ե൱ĽźģͺҪȥԭǶĻɽѿʺһ㣬̬ͶԵ൱̲סһﱩһٵس嶯

-

̾˿ҪԵ·ˡñѹǵ˼жϾ£ʲô͵ϷҸŮ֮İܻµĴ£ҼЦݣúͰĿɨڳλһۣҰѵҲʲô£ҴƵĽʿҪѵȥսϡҰ⡣ɽ֡˼ɳĮĻᡣԣǵ뷨Ҿ˫ͬ

ǲǾˣֻһˣûһҰľ飬ûоѪĿ飬ûܵרŵѵǲǾҰϻǵĶ֣ǲǾǼСһŸƨܰȺˣҵʱ߰˶ȣСһȫͷԵز˵

̧ͷҸǰװʲôӣб£ȸȥ߹ƨǱһʱվҸǰҾԻǣɶɶȥĭӺɣСƨսսسңͻȻһȥƵġһسԼĴ󣬲˱֤´Ҫ֯ʱһᶨʾ

һϤӣҲɵó̾˿ΪʦǲȥҲ÷ֳַϣ£ٵøΪʦкȻǳʲôӣôǵĸĸ׽ôԺΪ¾Ǻúһһ˵ƨ˭˵Ҿͳ˭Ժһ壬ǲܽ˼Լĸܣй˼˻Ժĸܡ

֮飬֮ǳĳرʾһжָӣȻҲǲͨˣҲǣʵʱ䣬ӻþѧԺѧԱǽʲôҰѵҲܹ񫣬˳㻹ǵ֪ʶ

ѧԺѧ̫СˣԣȥμϣϾ·;ЩԶС׿Ŀ¿ɾͲˣԣǵεصڳԱϣҰͻЩӺúͳˡ

μضȻ֮ѧǳȺӵĴƣ塢Ұбӵѭֳ̬ũܼǵӰ㼣ѧشμϵһУƺǶԣһжʣЩѧ͸ɴ൱ֽʣѯ˰ũˣȻμϵĹԱ˹ǶѾμϵİǽԣǵҲʱش

⣬μϵĹҲͬЩѧǽ˿ȫ͸ǿزιõĸҲѯЩԱμظôпչģȥμ˼ͥУۿ˹νаȡ֤жϼѶ⣬Ҳμϵĵ·״Щѧũ˵ļܵдֱŽȥųţˡ

ջܴÿһλ뿪μϵʦȥҾ󲿷ݵ˶ϣٴεμϣиȫкͿ졣ԺѧͬʱشӸǶȷμϵı仯ͷչͬعĴ˰ƺͻƶȸĸĳɹ

Ժһλ֮Ե൱ĶģҲָʾ󣬹ӼҲùѧĹݺͺĹݵѧǰμϽпп죬ͬʱҲɳ˹μһߣһ˵˵ԼμϷչĿ

-

ʱܿձձƾѧԺԺѧƳߵҪ۹߶һµΪμϵĸĸ﹤ȡõĳɹͳɾҡɺңϺˣЩ߻ǵļˮƽμǰͽжԱȣ⣬ЩμﱣЩ񱨱һһ֧˳Щʵݣڿ˸𣬱ʲô˵⡣

۵ĵЩʿǵ飬μϵĸĸﵱ˴Ƶ۹ڿƾƶȸĸ֮һγɹĸĸ䷶ЩǿҵҪϣͥ˰ͻĸĲ

ʿӱǹδĶǵ֧֣ʹһ˵ڹҸĸ֧֣ҹȻҲŷԵ˵ռ˵Ƹߵ㣬ΪΪΪѧǱǵܿͱѹȥ

Ҳϲּ٣ΪƵ۹ԵθĳߺָߣĴ蹦̵£ҲʹЩ˾֮˺õҵĿ꣬Ϊɶ˭ȥ壬ǲԵԸеõ밤

һʵǸҸһޣҽμϣһ·϶ڴ˯ſڲ̨һӡոսŵƨɶûմϰ齣Ҹǰ㵸ؿŵ

ڳ͵ֻ÷ЦЦһͷʵϣҲû뵽Ⱥһβɹðգʹñðô⡣ʵ̫Ԥˡ

1005 ĳ

ȡ˶ĿĽȷʵԵҳʱ˼ǵóһۣڵĴƣһпġŵỷĵ۹⽨ңʢĳչʱڣ۵ĵռźָܴ

һۻߵöˣȻȻȥǫϹèײӡָͷ°ͣǺǣ˵ģҲ̧̫ˣˣ㲻Żȥ˵Ҫسһʱ䣬ڼ߶´һôQˣ

õҵʾ⣬ָϽһ꣬ܲλԳһҹ߲ˮδ̫үس͡

һƨ£ͷȺ˼ĭ࣬ǽӿڵû취ԭһȥúˣǼҸϧϾڳ£μϼţѧ㶫ˣ츸ʵǸ©һϢҪġ

δյҵĸǰس˳ܣǱϻûõҸϽˣԶ㣬λ̫үϲС֡ҳƺһָָǵ峿ģ⸱лֱ˵УǸʰɾ̫ӵ£ͶƵģʶ»ɽ˼ء

θЦ⻹Ƕأ£ҿûƭĨߵայҵĶСֹ

ҷꡣضΡθϽָͷָ죺Сξһԡ˵ˣ¶ƭҲƭ˰˵ǰɣ۰Ͱ͵سңҡȴûжķӦţ˼˼ַס

-

ţɡȱݣͷǰգμϵسɼܿͻҷ𣡡ҳ̾˿ţָϰѹγҵرСصĪʲô𣿡

ǲסǼĲסЩԹصҪ˲ġҿ⡣⻹һ㡣Ҫ뿪ȥطƹ㣬Ҳ޳ɡĿǰܾôͻȻһӣ˵ˣμϵظĸŲһһʱ䡣ȷʵ˺ôǡأ˭˵ûУԼ˵УμƬأʲôѴֻʲô󣬶ڱµƤ£ּܷܿԾ겻ǵһˣҾѵʱ֮󣬾㲻꣬Ҳõȵ졣

ʱԽãͻԽܶڿͻḡֳǾ취ԽԣЩˡһεӲЩӼðǣҸҲû˵ӾҪˣôŸʣϾ˲Ҫڡ

ⲻǸ鷳ģŹ˶õӣҵǽǡɣôɣ۲ܾôۻأУܸ˲ģͬʱʹμϵĹ˳ƹ㡣

˼ãһشЦΪʦˡʲô⣿κܸȤشǰҺٺһЦ¼ҪµЩ˲ţôЩ

ôܣλöռأҿղŲҲ˵ҸʲҪ̫ż𣿡βס

ϸظȻ׼ĩǰɶԭ󵺡گݡȵȥĸЩطԵ㣬ҪǻûʲôγɣһŸո̯İֽ˭㻭ʲôɡ

ЩزҲͬиĸɹμϾм俪Щط͵ǴΧһĸĽ̿϶Ҫ˳ö࣬Щط˸ĸ֮شߣʹðպ͹Ƕ˰Ƹɵۡ

ȻҪˣô廹ھ͵һμϣ׵㣬ְҲɣϰԱҲϸһĹ򣬵ȵʱʦȥˣﻹ˳ؽμϵĹʹ֮ɶϲ㣬ңҲͬҪ̫ͣһãܾ

ãҸʿ϶ܾʮֳЦҪʲôˣǲǻЩֵǸƼ

ϻƼôȥ˵ˣ˶󣬶ˣɱ˸ҵڼǰ˵һҳζظӦУһҰ£Ҳ϶˫޳ġ

û죬ȻһԱһʮˣҸһ˵ΣҲ̫ĳ˰ɣ̲סקһվұεǲǼˣե˸ɲŻʹ졣

ɹҲã˵ˣ㵽ˣҸʿһû£ȫ˹ˣλĶ˳ȥĭӲϻˣ⻹ܽкڣκܲصҵ

-

ôôˣҹУҪ㲹ϰࣿҳε۵ҵ˼θЦȻ״˵Ҹ˵ˣʵ̫ˣȻ˹ѧϰǾȡһλǶѧϰþһЩʱɣҲ㹻ʵʹ顣ҸҸ˵ģҿһϵҲûС

û͸˼룬׵βľ֮ˡҳǼһѿЦݣҶôϾåˡģθǸһӻˮҪûϵҲţɼʹ֪Ҳܸλ߱ҵˡ

ãҧѪ̣һ滹ҪЩױӸ̫үڱɶԱӭǼ뵽μϵĹżͥϣμľ¥ߣҸһͬŻǽӷϴȻ󣬰ȥ

û޳ܵƤҪô͹Ҷܿùȥд󲿷ݶǽ촺Խ˹ٳδʵְѧӣȻҲҵ˼Щ˵ϽȷʵҪЩϼ޻ǿ̫࣬ѧϰͽ̬ҲӵĿݡ

ԭμصÿְλ϶ֻһˣڣǸة˵ˣд֮ˡ

1006 ͷ۵ļ

λԭˮԱĭҵƼ֮Ҫ˲ġĭͨƿԣݲξ;ʱΪݳʷ֮ʱЭҪ޲Ӧ֡˿λĭΪĹ١Σ˵֮ţ

Ϊֳǻɡյʱƶֵֻ̨ܲܵ˿ԭ˵ҲҪŵطȥĹĶѾȥˣҵǰ֮˵ȱ֮󣬾Ƽλһ˵˿ص˲ģȻǲŹͨ취Ȼʹ죬ԼλвŻĹҲ⣬Ҳͽ͵

һλةǱˣҵڼĺκף˱γˣΪ̫ѧ־ΣЩ־ϣԼƾ汾٣ǿ·٣һֱĺܲ⣬ıT˽ѧϰŽñɰ֮¡ѧҵ֮ǰƿǿȡˣƢЩ˿̫ܾǳֲŰ֮ˣڳҲǻˣҵڼʶѾáҵڼ֮ԣ˾λ൱˲˫ȫ԰Ҳ˹

áɵǣʹ֮ǰڲٿһαŻ顣õĴŽգԵ൱࣬ǹģϾΪҷֵһЩѹͬʱҲǶһЩ顣⡣ϣܾľذǵؾ֪ʶڸЩԱΪԺƵ˰ƺ͹ƶȸӦеĹס

ҵô˲ģҵʩáΪҴõλͬ뱾һŬ¡λϣ˵ȻȻɵ˵ǽҪȥһἰһЩҲǸһŬĿꡣ

-

μϣҴƵصһ˰ƺ͹ĸԵ㣬պ˴ɼ˴ףȻҴƽƹ棬ȫʩСУһع̣ǡ߳˵һͻеڶ

ɨһЩڳλ֮վڳһȦû취߽ʦˣ˵ʱQôһȦʵǾЩƵûţ졣μ̣̫СˣλˣһλҴʶ֮ʿĪ˵ڱίǷŵȥʷǵһ۲ʹһҲǴСá

⻰˵ƺƮƮأûһ̵һٰ˵ģȫͨǳȺ⻰Ҷʱ;һȣţǵĿ̵ء

ҴƷԱռ֮ʤλպ֮أԣϣλڴ֮ʱܾľؽĶһһнڣ⣬ҲᶨڵΪڿΣΪҴƵ˰ƺ͹ṩ˲ġλ뱾ЯμϣһΪɽ׵˲ģ֮

˷ģҵһ֮಻֮Сʦһվ˳ظ֤ҲұǶվͬһϣŬؽһƵظĸɹǵ壬ΪʹܹӵĸǿŬӦеĹס

Ǻǣܵλһͬμ£ʵ˱ٵĸݲǣˣⱾٻһҪ󣬻ϣλӦʡҺܸˣһҪ˳ϣܹμϹĵú;ȫдʵϰѧϰʹĦ

ҪԶԶһȥְֵĽҪ࣬⣬ֲᣬҲΪԼ·һָѵµĹƵģһذϣҲòĭӺɵأЩ̲ģҿʡٵġ

ʦҲ൱ľְ𣬱Ͼ˵һЩ¶ǵĻѾˣҪ׼ƹμģʽЩˣ϶Ҫίεģ˭ϣܻʵۿأһҵң̳ܽһǵ˼ĹʱǾ͵Ƕ˼λΪǳĸɽԼһЩطֵù¾ս

ÿ죬еĹǰѧϰĹϱټõĺѧϰȻҪһƱģ۲֧֣ܲȻˣ۾ҲɣϾ˰Ƹĸ͹ƶȵĸʩеģͬҲϣֻѧ˸ƿˮȥεʱӵ

ҪǶãٵ壬ҵĺ壬ΪĹԱӦþκ񣬻ҪյЩ֪ʶͼͬҲҪףΪףҪԶԶڹٳͶѣʷڴƣɼҪˣۣͷ١

ҴҪעͬҲҪʮֵľ£ھѾòᵽճϱߣû취ٲ۳ٹɾˣҿɲôϹȥˡ

-

үӺףҡȫ鷿ůϣһ鶼Ե൱࣬Щüչʱʱ̾ȻΪҵʮˣͷ嶼ҪԶͬ˽ʵͿö࣬ҵķ緶˵ģ֪׼

ҵϱǻڶ¥֣һ治ʡģʮ꣬ڴҵ£׼ӳүҵ׼ֵܱҪƻʼҾѧԺ֪Ϣ֮

ǰգĵҵĵܵܣͬһѧƻʼҾѧԺϢλֳͬãƶм޼ĵرҵĶ

ϢҸϽүӣȻҪͨզ졣ϾƢԣȥĹ٣Ͳǿӣһǳʲôƨͷ˺ģǷҵ棬Ϊ˴ңСңţô˵ʵҲվڳߴߴ蹦̵µְԱǲмһˣߣֻӦȡѧϰ統ĳԶ־

СΪﲻסˣỨֱðվҪӳš£үӰصͺһ׵Ķؽסҧ촽عͷүӣүӱĿ׵ص£Ϸ򲻲ͣ޶£㲻á

1007 ѧԺ

ҪֽˣҸȥǰסǶ£С쵰һʰʰ¿ɲʱ򡣡

ʱͷⶼҪȥˣһѱһģţҶ߲ܣȰ䣬̧һүһҳŵļơүӰβ̾˿ģ㵱ϷԼ⣿ɵƢԣֲǲ֪ȥƾ٣ͣߣƲӣڹٳϻ첻ү⻰˵˵ңױӣòڣ⻰үҲҸǰ߶ء

˵ˣɲŶȥ˾ѧԺ߻ϸ꣬ϷͰߴȥҴĺƽ°սûطȥءүһ۾˵ϹˣܰȰ˵þǴ󹦵£Ҳ͡

үӵⷬ׵ƽϢ࣬Һү˴֮ǿͬ˰ƾѧԺǸţ׵ԭ

ڶһ硣ոˬشӷܳ׼ȥӾˣӾͱ׸סȥʱ֮һͷغӡӳҵĸǰĿⶼԵԹѽôˣĪָ֡˴ѪӡɣҲЦϽڳһȻı

ɥͱ٩ˡ׸ġ

ôˣĪָӼ˵£׾ס˰ѱɣװһ֪ĳԾģЩŷɥҸǰ׺͸״ӦȥʼҾѧԺˡ

-

ŶǺǣǴϲ°㲻һֱ˵ҪһҵԺ󵱸󽫾ⲻ⣬ôһɥģĪ㲻Ը⣿ð죬һͷõջسһڲˮֺǺǵص

ʱˣҵغö磬ǧҪȥ˵ˣǲСԹˡȷʵˡͬȥѧԺˣǸղǺݺݵذүӺ׵ѵ⡣

˵ǹŪ֪͸ôȣүӣүӵҪǣӦŵʸӴƻʼҾѧԺҵﲻǾ͹ʵʵڼߴţӵܡ

ԭţǶ˵㣬үӸ׶ڶмҲܳɵġ˵ˣүӵҪ󣬶޳ɵúܣ㶼ȥָǧĴȥʡļһѣĵص

ҲңܲرԹǿ𣬶ûʵô㣬ԺߣҲ˿ˣԸ˵˵㶼ɶˣϿβúϣͺ˼룬ϷˮҪȻǸ㡼ҵȺС쵰һϹ裬ɶʱʵʵĸɹʲôˣԸ˵˵Ұ

ͷЩε죺ǰС˵Ժ˵ˣСܵ־Сϣһ㣬ȡ鰸ۻЩα˴򽻵ߣҸɲˣҲмȥɡ

Сӣ͵ģʱҪǸֿźŲȥôʰ̲סýһЦСӣϵ˾ѧԺţ񣬴һҧСƨȶھ£˲˹ģ㻹ܿɶ

ٺٺ٣Ҿ֪ǶҡƤʵƨɣսЩ磬ҿ׵ܵܣ˵ˣұõʱˣһʱˣǿɾ鷳ˡ

ɣţ°ҿϲ죬ղײգȻξ֮ôǿңҲգǾ͹ȥжڣ˭òѧԺȻ׺׶ӦˣҲãƤؼһﶪѧԺȥ˹̣ܽҲʡŵͷۡ

ٺٺ٣ԭǷٺٺ٣и磿Сһﳤù׳ʵأһʱ䣬Ǹȥˣһӣ˭оƻʼҾѧԺӵİ칫ڣҵѾƦåˣһͷ亹Цഺ塢ҵڼҵɡ

ȫһаЦǰϴþ൱Ľţ۰Ͱ͵سҡˣϹˣ֣÷ݱңСһ¡Ĳͷص

-

ǰɣҪɺǳԾصϻѧԺѧԱΪҳԱ˳ŵûΣСһϹƣܣЩЩǼպɵÿշţǸҵҪСӸѧԺϹ֣Ǿӿɲ˽ףץץ÷ͷԲϢȻʱڣ

ͻһģҸ˾ѧԺȻѵ֮һҲһ׵˾ѧԺߣ˸飬ʱɶίλһʹ޻ڲˡ

֮󣬱ʱҵѽУ԰ߣһȺһ˵ЦţһͦʽװģǶմմϲҲɵҡҡͷɤӺһңͬѧ˵һ֮󣬰Ⱦͳ˹ң

ϻĪ㲻ҼܣţԵþͷúܡӣЩģۼҵҴСģС첻ɺ£ڼҲ֪˶ٻصȫҼ꣬ԴЩͳ£ٴһЩţһת۶˸Сˡ

ļ򣬼ϣѧԱģɢһķɣѪһ統ң¸ҺηдŻԵ۵ӣˣҵһγԼȻ뷨΢΢ذ˰ͷһصǶһΣںڻü

ò˵ôһ䣬ͷҰļͷĴ֣ҧ촽ҡҡͷĿûһ˿˿תء

1008 ֵķ

ֹ̧ȻˣǶҲͲ˵ɶֻ꣬ܿԼˣסˣ̤ʼҾѧԺһ̿ʼϣиԺĸ磬иĸף㣬һУҪԼȥŬŬߺԼÿһ·Լѡģɹʧܣ㶼ֲñˡ

ģһǷҶҲ͵ﶪǰδе࣬һ׼ľһ̿ʼµ·ѾʷһֲһУе˶òһˣүϴģȽ㣬ݣٻһʮ꣬ȵҵĺǶޣｵ˵

һʱүΪɶʮа˾žҸģţǵģʷϵλŰѾˣңȡ֮ӶҲı˷ҵˣ٣үɽڣȾˣȭ˵жжۿŷҵĺһһðֵ۶ˡ

үһ˾ϲ߻ſ֦ɢҶ̵ᣬ׸˵ˣҵһջżΪͷһᣬߺһšûʲô¶ʮ꣬ţһվȥ˵˻Ϊҽء

***һѣһצ֣ɵҡҡͷѧԺɢ˲ƻʼҾѧԺҵѳΪһֹ֮ش;ۺѧԺʦһˡҵѧԱǧ¡

ѧԺУЩѧҵѸĳƣָӲıѧһѧнʮѧҪѧϰ½ָӡڱָӡָӵȵȣЭͬսսڱս֧ԮսԭڱĺڱϵȵȿĿҲоĿꡣ

-

ЩˣҪѧָӵͬʱҲҪЩǰѧԺڿεشѧϰǵľͳɾ͡ȡǶս̬Ƶķ

ңÿһ£һ̸ֽʽؾǷ顣ʹùսֻɽְǳ⣬ֱӽӴڽеشƸսԴʧ뷽跨Сشۻøʤ

ڱڴƾλÿνԽԽߣ١ڱĵλڽսķչƽռܴرҲϿҵԺмƻŬоãӣĸͬʱҲŬũߣЩ硢ʮгȾǴԺĳɹ

嶼һ̨棬ţڣõʱִܻڹߵҲòһִߣһȺҰ䴩ĵк乤ӡ

ڣƵػνǶֶҰսڡҪڡڣžСᣬԾקǰеĻڣ⣬иִСͺŵȻڣס׵ȶֻ

ڿƵ۹ľӲǵְҵˣҪǣǵװҲͬȽأһλţʵҲǲеؾӢΪţÿλװУöһʸʮֻᵶһͶǹ֧⣬ϵķװǣСͱۻʽƣҲһضƵطȫֹĹ⣬ѹɵģ̫ܺͶĸֿһһϯף⣬ؿڡҪܵ˺ĲλǶ˳ѹɵļƬԡһҪԶԶȵ׸ӰʿսƶͶ

ǰ߲Զһͷ˼ģѧʱҲ޾ʵģһˣҲɵúǰסȥ·֣ôˣüġ

һײϣһ̧Դңԭͳ˿ϵʱһ˭أãмѽĴ£ҲءһѾͳܾȥ

ǸˣôƵġεҡԴЦۼĴˣһһʵм̫ˣ£ֲø˵Ҳܸҳ⡣

ɶ£˵ȡӰҲľͷʾ˵һ죬׹ɶ飬ԭɶѦѦ󽫾ˣҲúأԣ忪ʼ˭ȥɶǴƲıԺ߶ŵһϱƦ˼ȥ̫ʣϾһүӣСͶʮˣʮˣȴຮɶϼ꣬˼ȥ

һģȴɳȥˣϯնмЩ˶սµУ󻻽飬廹ûдֵز˼ȥ뵽˶ɣλɶһǸɷӡ

ԣ˶빬˽ȸɴкȥúÿ£ɣҲѰѡɣΪա

-

ϢҲɵüͷһ壺ûУ˭λã

µǸ˵ˣţţ󽫾ҵλáɽӿڴһ۾;ѹţû취ѹλţ˲֪ӿһλϽУİݰֵȿԭΡ

ʱ߾ʧܺͬཫͶ·䣬ʲƳݣƾսھλţ󽫾֪ڡ屦ڵȶױǰƾӴ˶Ϊµĸ󽫣Ҳսպա

񵱳ެ޸ɲ˵ͻʼ¹ȻȢƳΪޣһҲ֣Ҳǲʹƣ𱦣飬ʱû

ʹ߻رϵ¹Ȼ¡λެŭ¹Ȼ롢Ǽʮ£һƺԼѾǿˣմˮެųƶʮǲʹ𲯣ӭȢ

ݶæʾսܶ顣Ǽ졢ݴʷʩŵݴʷ̾ݽެ£ëˣɳΪֵоܹܡʮգ󽫾ִʧ˼ΪоܹܣʱΪţΪˮоܹܡΪ䬺ӵоܹܣƲެߡ

1009 ̫û

³ţΪǰ棬ǧﱼϮݾ޷ҹϮӪʣնɱǧˡսʱʱƣҹϮެӪԹ䲻ɴ˫ȫ޸ɲøһ֮սոߣΪ˸ﾹȻȥƵɲǳеģǣмλ񾭼ȴĴɱˣ޸ɲΣǲʹлٴͨ飬ǿӦʣ£Ҷ֪ˡ

˵Ҳ֣󳼾ΪʧܣǾɱˣʱڳҺȾƵʱ¶൱ĺ棬λţ󽫾ʹţ󽫾˵ȷʵˣϢǴެǶ֪ģһǰλެԸõԸͱˣɱɱͲţķΧˡϾţ廹ûеȥµʱ

ƶԸ߾սټãв룬һ鲢սλţǳԸΪ˸涼Ҫõö࣬Ըȴ֣һλȽʵ͵Ĵ󽫾ξҲһסѧԺڿΣԺһְ˵ҲǾ˼ǵġ

ȥӹɶƬפǺ°£Ҷ˷ܵһơС֣

ĵصطһĲԸ⣺˵ģź˵ˣȥǶɶƬأɶһ̧ۣȫ۴ƵЩH񡣶ѾʼɽѧЩͷˣҲѧЩ֮Ҳģȥ˶ûУѲ춼ھӪ߿ЩʿԸԸϾҲ̫ûˣҵѧ˻и١һĶִˣ˵ۻܳ˻ȥһݾأ

-

ɶ˵֣㶼ɣôõ¶㻹벻ȥ⻰ɰҸأţضЦˣ޲óײŴԴһºݵءȡܰҿ

ȥ𣿰⡣嶼ܰ˸˵ֵطֲܽҵɶõģҲ˾Ƣһڵһ

ƨһڸв֪ɶжٱɶĶǷƵĵأҸ㣬ţˣȻ㲻Ըȥø˵ڵԸˡҺ޺޵ýżһһ£վЦ

ӣҪ֪ñȥɶӿ϶һʱӦһﵹãȻ򷢣ţĿǳݴʣʵҲĶǰĶˡ

Ī˵ЦɣɼҾȻ˷ŭЩصɶ۴Ƹƽˣɶģ˵ˣ⣬ܵ𣿡

̲סӣ֣ôֵܣãҷбҪƭ˵ˣҪȥǱߣݹͶûϵȻͷСܣСԸͷ

һ˵ϣϽһקסңְҸЦ˵ӻǸ˭˭ϣȥҲΪֵв嵶ǣ

ߣЦصģզˣҪ𣿲˵ȥ𡣡ƺϢδƽĵ˰ƢţˣƣˣɣԸͷΪǺԽôһԽջ϶Сˡ

ţ˵ɣϵҼߣҸ㣬ϰϵ⣬ɶýģʱ÷һЩˣɶȥ߲˴ʱ㻹³ԲϹϹ߲ˣҶһȻƨˣԸشһȻģҳĺǻ۵ıӰĿҲԵ

ϻ˭***ز֡ӴʦŹƨܹ취װʮᣬοҵָ㣬ٷƵ˻ʹһϯһնһһϸϸ˫ʮָͷ꣬ûûĸ˲ΪӵָɹأҲҲϰ

ɲǲţϣһ϶źűĴӦдʵ

뿪˶ɵ֮ҵĲҲϽѧԺſڣǷɱٶȣƵأɺͲǶһĪظҵƨɺ߳ԻңŪү

û취ΪҵĻԶɸ˵۵ȥԺһˣԭղҵİ칫ײЩһֱûó϶ڼߣǷƾżͼʱҲ¶Сˡ

-

ǻǱӵʱ۱ʲãʵ֮󣬾ҪܼסĶд»ʱ򻭳ġȻĿ϶Ⱥֹٷ汾ͼҪ׼ȷɺôҿ԰ߴĴȫ˳׼Ժʯͷͽ׭̳ȴЩרأԻŵר֣ţץɵȥ

˼ңλʣֵµ׽ʱˣһϾϲ̰εž졣ųûõҲӵڰϰ̣һʱо䡣

ɻôܵͷ󺹵ģˮڷŸĹŮһ̧ͷͳײңҵһ

ҳ¶һڵİûɶǸ·ϵģˣ˭֪ЩĶΪмá

ʲôôˣʲô𣿡⻰ͳһۣ̽ʵҸϽ幬ŮȴһЩһЩ˵𳵡ɻִǰһѵĻ壬ҷĶأ

Ŷ˵ЩΪʲôӱءŮһۣ̬ȣͺܵһѶֽһ㡣ʲô̬ȣ֪֪ǿΪԽʱգQ˺һǧԺԻĺñ㣬ǿýǮ޷ĴҲ޷䱦

˳ˣնӣ߷ĶԸȥգǻøϼأµˣһʲô©ҲòĶ⣬õͷæǸϲӬһػ˻֣ıָͷ£ǣͷ滰ͻûԸš

1010 ޴½Ļ

ȻӣҼҵĲ֮öȥϿߵһ䣬ҵ˹Ů˵Ǹӣһ򿪣ţȻۻıȻȫߡһƨ˵ذϣһŵطţƯʮһڵЩ߿ƼƷУԡӡ绰ơʼǱԣɻ

ЩҾƷζҵĹȥܶ࣬˰յĹҵŵͼţ޿عɹͷֻǰצԹ۵ӣôܻܿóߴޡ

ȻĿǰ˿϶֪ļֵö׾ͳɡ䣬һװĶɳˣұһǰáȿҵؽͼ̯ǰ˰Ķ룺ɶ⣿

ͼ˵֣òʲôеͼ֪ɣ㻹ǾѧԺԺأĲ˵

ɸЦҲҲã˭ÿһùģģҶϲˣţⶼǻĶ

ø˵ûһ۵Ŀ⡣һ֧ʣڵͼдƵ۹ɶ뵺ʰ뵺󵺡˹ެһһҺ͵ҵر³֣ԭΪһĪĳɴʦƷĵͼ¶ʵĿ

ˣҲѰʳ˳£ʲôˡԲۣſڵͼϸشˮε˵ͼϡӡƵľ˴ǻһռ򣬽ҵѴƵ۹Ĳÿһغ͵׳־

-

֣ǴƣѫӦսΪ԰ɣյ˶ɵĶ档ЦɺòײŰĿӵͼϰ뿪ҼһЦȻҴһԾΪ˵󽫾ˣǴƣ˭ָ֣ͷϼ䣿

֮СʲôΪأۡЦҲʹȻֻ֮ǿ

ٺٺ١ؼЦֱѶЦúëֱ־ɫŴӻͳҴӽԺ˽鱨ɭɭصⶫ˵಻¡

˻ƵһŻɵĿسң·ҪĿҵڳһŰݡҹһҹ䴢һֱ***ֱͨ˵ڶʱԾǶضԶɹŸֶĪˣ¶ǧ򼱲ãһһʣҴƽԺ鱨ԱѾС;ݵ㣬ֻҪܼʹӦʹǳΪŶ̽ǰվ꣬ܵֻҪڶգͨĺϿܵС˵ƬḻŽɳȫͭĴ½ҵָҹ»ƳģֺͷŵǺͱ޵ͼϡ

⣬Ҳ˶ɣǽԺԱܲһļڱƺԶͷرѩﴩ󣬿أǹɨѩˡҲͬ˶ɣƬ´½ϣߣϾסƬ½񣬶ǲǱˣǻȣ֮һ껵

ö۷ֱһ.ѧ߱飺ƨСɶʱ˵Ϲˣţ֤㿴ţɣ

ڱϴ˯ķҵغϽĨĨߵؿˮֱӷԸ

ȥڵһ񣬰ϵıšһֵЩȫдáҳ巿ɷԸӦһҴҵسţֱȥȥˣţû취ͨǶסأ÷Ҳߣи˶˲ˮʲôģܱԸæҪɵöࡣ

ɸЦٺ٣˵ˣǿûȥô֪Щǻĺأ

ߣʷΪ֤ҵűǡҵʮصʱɻˣ߱һ鼮߽˷䡣һذڵ˰ͷϣɽ־ʰżǡӡȵһѵȫڵ˰ͷ֮ϡ

Ȼһʼ˹껵ļأȻһ֤˵һʵǰ˼صĹŴ˵Уһؽҿ껺š

ҪȴϴǴö࣬ǣͬҲ޷ӹôʵ۾֤˷ҵһ٣ɴһʼΪӴţڵİŰɣһͷĳЩ͵صˣ֤أûɶƾʵݵġ

-

Ҫƾʵ̫ˣֻҪǿϿЩˣ֪Сǲſڴƻˡī㿴ˣСЩ伮˵װ磬ǵķζ⣬ʱǿЩǣǲǸһɫƤɫ۾ͺɫͷ

Ҫ֪ǻĺᣬɢˣԺϰ߿϶ı䣬ϷЩӣһǸѱ˻Ƶ۵Ѿս֮ӽɽߡȻǵԿʼǷ˱仯ϰҲͬ˸ı䣬Ǵ˿ʱɱŹϵϰס

ȫлƤ۾ͷ࣬һɢ䵽صһ㣬Ӳ˿ѧ˵ţΪۼûȥҲûȥʱǴƵĿ̤Զĵ·֮ҽ֮ԣôҲ͵˱ӵĿѧ˵Ǵڵʵ

ţԴϲëʯüһ㣬ҲԸһ㣬ֲʷѧңǿѧңۻɶǾɶ

ҿ۵ѧúãţӡڰҵĻ»ֵĳˣû·ҪҸ㲻ҶأֻǹƨҴܡһҲǺõġ

Һؿ˿ȻöҲչơСܰǻĵ伮Ƶ껵ĴģҲ֪ǧķ˪Ƿ񻹼ǵãǵĹںδҺʴȵģ鸴ӵ̾˿

1011 ϱ

ϵĶɳ˰죬˵ͷţЩ湻˵һ㣬ǿ϶껵۵ǸʱһǻصһǵأҲǼʶһ£ǴƵʢһöҸƵ׳ģ

һ˶ɵĻϣ֣ʱѰһĺᣬ˹¶в԰ΣЩǧǰԶ֮Ĵ½ĻĺΪΡ

ɻعͷһֵ۹еļᶨִţ˳ŵģɶȻḺ֮СֻҪģô

İɣҪǲǺڷۻƤСԸԴš㵱ߡظǴȻض췢ĵͻȻüͷ̾Ϣһöһ㶣ĪǻʲôǲɣֻкѴ˵ǣܰõĻ

Ǻǣﻰ£ǹЩ껵۵¶죬˫ϵ***أصصȻǻӭǣǣ˭ϵõᷢʲôأϾǧ궼ȥˣҲ֪ǵûиʷļأ

ɷһЦкѣ̫ʴˡҴƵ۹˵Ե·ˡǡǸ½һĺᣬǣǺǡҾãȭͷӲʵ˵һЩǧǰ¶ˣҲúܡʱ򣬹ܽһԻס

-

ҸƴЦСܶҲ֣ʱ򣬿ɾȫˡҪģֻϣڣǲһֻСֶӡ뷨跨´½ðܹ˽ӴܸܲǽһǱߵˣԵغõغʲôܴͬһЩӻţ¶ǹؼϾ²һͣȸһЩСɼó֮ͥ󣬵ʱ١

ز˵ϣľЩŴһ㣬ͨİϿޣĲ˵ٵøЩסެѡʲô֡ʲôʲôģǶһŰֽϻһɫζȫشⶫˣģؼ壬ȷʵûţ

˵ˣ˴Ǳߵ֮⣬ȡ֮֮ĿëƤҩġľЩͬŴʴʵĲƸܹôȫռƬĵǲܵģǣռһЩսҪءԴпеĹҲСˡ

ƽ⣬Ǽҽ֣Աظжϣ۰Ͱ͵س찾è۵شƿǰϹΣС˾䣺ӣ𣿡

ȷɶͣͳͺȵ˶֮ܳһ˿ڲˮһЩ껵۵ĺص˴ƣ˹ǿƥʱ֪ǻһ顣

Сؽ»ƵһţֺͷŵǺͱ޵ͼСؾϸĵսҵݿһֻˮƤУ⣬ҹۺ͸õЩɽԺԱѪ鱨ҲȫС

ɵĿԵϣ±ŵһ޴ģޱȵڡ綫ʵǡܳΪʵҶμң֮¡һɫسҳص

⻰еģڶμңǳӣҲ˵ĹλϮ˵ģܿɶֻԼŬȥȡһ֣͸һĴ󹦣βϲպμҲһκһԣ൱˲õܲ

ҸϽλƵľðռҲֻ֣Ī˵ˣС֮ܳʱʱ̨֮շֵܣս˲ٻأ֮䣬ѪԵֵ֮飬ȴκҲĨɷģմ£Ҳǳ֮ˣ˵ʵ˵Ļٺ٣Щۻô۶ءһЦ

ͱ˶ɣһҹſڴϺúõشˣţڲûļڣöԿΪ̽´½ΪϾûϵ´½ʱ俴ҪǰǧˣҰû˵ġǵţҵѳΪ˴ƵѹԴĺ԰պḻһôƵ۹طչ˺ͺóףʱ򣬻ɶղ۹ţͷ۴Ƶ۹ĳЩҰ塣

-

ţ޶ˣһΣԾк׺үѾֵҲűˣ롣û취һ͵ȥǱϲͷһ죬˸үϲ̵Ϊ棬죬ŵˣɩҲŬһУصŸүӺϲѶ⣬ϣүӸ֡

үӾ񣬷һ飬ǴĶӽ˷ԢƽƽڶҹǰҼ߸˳Һܸˣţ۷ؿˣǱӣ߸޶ţ߸Ƶģٺ١

ҲᣬǸСʮ˸޶ûɶʱ򣬱˵ӡӣ˵ܸĿȻԶǵúúΪ˶Ŭ

ã⼸үӳ췭伮׼ˣĶӽ˷ӵֱӾͽţǸ൱Ĳ·ˣһ£ͿʼǶֺǺǵذָͷϸżװȥүĺɶүͬڳһļƣ˼֮

ţ֮ĬСϷҿУ˿ɲģԹ񿴵ۣҲҲðֻ§οҪżۻᣬеǻᡣ˵ˣӺӵĽϲǿӵָӵģӶҲƿܣָһŮҾܴһ塱޵еˡ

⻹һλ𽣬Ư椿ɲֹһ޵ظңöŬˣɲôѹһͷżҸǰװģҹެľ飬ս˼ңСϻ쵰һʤ˳Բ˶ߵҡ

1012 

϶ң岻޳ܣţΪ˷棬սҲͬˣᲴ˵ίͿΪռެƫˣЩ㣬˱ެƨûһóͳ˧Ĵƾ˲зϡ

ţ⻹㣬ެ»޸˴Ĳ֮󣬳ʴȵؾ»޼ƽˣңҲûᲴƽϣһݻûгλͬ»޵ʹͬᲴʹ˵ڳһʶѺ̬һᲴս

ȻᲴһʽսҲ˵ʱԺ˵ɴˣòᲴöСĸΡţʵϾڸᲴףϧЩᲴûܲնġ

ᲴҪެ⳥ԽԽңθҲԽԽެ»˸⳥ǵʧҪ»ɶˣެڴ˽ƷۣῴʿƵᲴԣᲴʹڵõĴᲴĹѪҪ̤ƽެƣš̬ķչʱ͵ߵأû鱨ֻصơ

ǱߵĴԶɾɵöˣ͸ȥƵģͣͣ˸صľһܡֽܵĳĳù뽵ӿս֮񣬾ݲȫͳƣ干ʮߣλڵȥ棬⻹мλԼ˸̤ģӣþ̤¼û򣬻Ӧ˵ǳһִͳͶĹˣţ˵ʵûƵء

-

ԭ൱Ӳ̺ͺ̣Իصض׼˰࣬ݺݵزЩƽϵ񣬿ɽڡսûûѵʱ̼ҲǣƵؾְҵˡЩӵľӣ˵һǰũ˵һһȺĸλɱŻ֪Ĵ庺

˷𷨵ľӥԺߴƾӵǰϼûʲôصֿĿǰݶѾɵؽйˡ֮£µĽǺϼ֮󣬸ɴֱһ·ͳ˧ǰȡհõĹǷ۵Ĺ˳ץ鰸һ·мѦʹΪоܹܣһǧ⻹в˽ʹӾֱð뵺϶ˣϣܿסһ⣬ĴƻʵƵˮʦҵѾЩԶغ̵֮£ӽݸۣţӦںĽɣǲҲ̫ˮʦ鱨ܼӰ죬Ҳ̨ܵϮȻۻںǵָ֮£ȷΪϺˮʦߴפۿ֮һ

ƵˮʦѾʼ˳Ŵƺ̵Ľӡʼọ́ٹһ£пʯ֮͵ϴƵ۹רıǩڹϵǿӲЩܶ˼Ƕ˳ڼ䣬ڳҰ䣬ڴƶһƬ֮ûʵԿ͵ʵʵĴƵ۹ƨ˵ͷпС

ôѧǵľΣԺߣվڰ칫ҵĴڴۿŲٳϱˤѧǣţһʼУŵʱҪſöˣҽҪȥö࣬ӣѾȥˣȴջҪ൱Ĳȥ꣬ѧѧӲ࣬꣬ѧԺҵռɣȥ꼸һ⣬ǰѧѧҲǴӣ˵ԺУĿǹ꣬Ϳʵˡ΢ЦҪˣΪҲÿ춼ߴţϾһĹҪ

ţãܺãˣߵô߻˰£ԼһˮһȲ裬ʵ

üıǣԺΪ˽һϵص˹ľ籾ˡ͡Ϲ¶磬˵ʵĳʵǾĿŵ̫ˣˣ֪Ŀľ籾Ƿǳڹֱʡ

ҲҲСֱ֮ʣҼǶ˵ѪǺǡҳЦѽ벻ȻǷ˵ֱʣʵĳȵԸӣû뵽˵ĲŻȻĳҲӡǳԾ治ѡ

ϻ˵ڳǰҲúܣرĲŻ˿ɼдġɡһ飬ȻΪ˴ԺֿεĻҲǼףԵطռĿǰϹźǰĸĿ

-

⣬ֽ˿˼֮ѧ˵ܵ˵ɴǵĻӭҲΪеַҲѾʹּķԹĿµأܱȥң֡ҲѾ˼׻

ΪԺڴƻʼҾѧԺĻңҪ𿪸óԣĻϵͿѧо棬ҪЩѧǵרǶǼѪֲ꣬ͬЩϲѪȥͿĨԼĹѫľˣǵļ飬ҲҪһͻƿڣԣѡˡ

ôһ˵Ҳȥ治ˣǰЩ̫æˣҲһֱûвLԺ䣬Ȼݣǲȥһƣһ߲̹ءվЦ

һŴǱ߶ȥţߵ˻⣬ȻߵıԱƿţʮλԱվϣűݡɫïһλ׷ԲԵԱڱһŵĺǶ׵̨ʣţ붼֪׼Ϲ¶

ʱ򣬱ϵλһλԱɭű飬һȺɱڵر̨߱ƾʰҺҡݵץƾʺǸӤһĻϷ

ʱͻȻһ±ǰŵվһֽͲһ֣ͣı̫ˣ⣬䶡ͱȻϻ¶ЦݣǸ֪֪׷ɱˣֵʿǶƤЦģٳǾͱˣϣûС֣ϣݵ÷ǳãܸܲò̬һЩ

1013 

λֽͲڸ֣Ͻͷﵱ״ĵڣע⵽ԭλݾȻҵĵԺ꣬ЩԾЩϲţһȷʵҵĵӵУݵС࣬ҵĹ洫

Ըʣó˹ͨݣٺʲģϾϵġóԺеݵݣҺϲ£͵ǣ֣֣ȻҲ󣬳ݾеı﹫ƾʡ

˿̣֣ǶĵԺָ㣬ƵƵصͷʱʱԼļ⡣߻һ޻ӤģţЩôҲ벻λѧɶʱҲһˣ̫˵㡣

ŵҡҡͷ׳ȥǲΪЦЦпĵԺ꣬Ȼǻˣѵ档Ҳ˼Σһʼ֣Ŵݵģλ˵ѧʵݲ֣һɴԸϳԳݣ˵λ֣ϻˡ

ѵãʵѵáĭʵǲ֪˵Щɶˣ벻Ϊѧߣѧݳ൱ƫãҲǣͷ³һ㡣Ͱյ˼ҵҲûܺϷ绹Ǿ൱Ҫ壬رڽϣ˼ϣб鱾֪ʶܸ¼ķȺڵˮƽӶʹôƷ⽨۹Ļˮƽõߡ

ŲٵѧƺҲڹĦ̨ϵϷ磬ʱͷۣʱԼؼ⣬ţԵ൱ңȵ¿ʼʱе˲ɢȥ˼žĿռ䣬Щ˿̨ϵݳԱ

-

ҸλζعţóЩݳԱˮƽ൱ĸ߳ǾþѵҲǰݳ˶ʵοԶԶũվ̨ɵˤӰżֵӲ֪ÿٱ

գӤر߹Ĵ󽫾κ筵Ķ£ɱ֡ų˵ͷ­֮ʱĻžžžԽԽң˿ںȲʣ˴˿ڣҲʹ˾Ȳʣĵžֱ졣ţȻǣѾܹЩǵ׷

ʱѾѧע⵽ߣվλԺ쵼ʺá֣֣ҲϵϷ۸ˣ˹Ǻǣλôп

֣ڴ˲ĿǾȣԣصǰһۣüݼǸʰ·硣ҸϽλ֣ЦԵ֣¸룬־õسЦǺǣϷ򲻹Ͼ£ۼЩѧݣɵҲ̨¶һ֣Ҳ֪Ϸɲֻ徭֪ĵķӡ

ţ⻰Ұλ֣ʦһ֮ݳԱǵعʾ϶أϣܾ󾫣һ¥ȡڱҵϻͻơ

ЩѧȴͲʲôͽ˷ԼĹһֶΣҲͬǣҾǽнеУʹʶԼķվЩ̫ʲôʦǵĸǰβţˣǾ߼꣬ӶбԵͼĶǵذշ¹淶ġġĺϽĵֻö˳Է˴£ѵάǵ𣿲ⲻС

иʲôأ֪ʶ߼ʫģֻֻһ̣Ȼĸоͺñһʯƽƽĺվžܿüı仯

һģţ󲿷ݶԻ󲻽⣬ҽ̫һЩˣۻһ򵥵нȽϺá֪ҶĲӡûУߣһζţٵĵʡ

ţţ˵ûֵأǳЦϧǲֻ֪֪ӵţңλǷľŸֵĴּҹǡ

֪Ϊʲô𣿾Ϊﲻһ˵͵ֻ˽еӣпܻӵĽһʯͷɳĮߣ޷ڸɿݵĵһͬɿݵʯӣֿն죬֮أһĳţȻ˶ԣǸ룬ɽɺӵˮӿУ˵˼ֹģ֪ʶĵ·ĵ·ҲͬǶԼľĵһֱ

Ǳ۾ִܵϵϴӣʹǵȻֻǼЩɽˮܴͬӾϵܣһУѵǵ𣿡

-

һĻ⣬ȻҵݽЩʦҵɲȫҵ˼룬ҵѧ˵һḶ́ţƵΧõģ滰Ҳ˵ҹҲ˶ĳĳĳһӴһŵʱ

ʰ˽壬һĿγ̣죬ûμϼ׵ˣϾĹҲæ۲ܹϲԼ˽£ͨȺڣѭֳ̬ũҵҪĹͷ߲¶Ͼ⣬Ϊһ֮ôҲȥӲһȥ꣬۾ƾʮĶص߲˴׬˵СǮ궬죬ȵ˶죬μذյܳһ룬һ㣬൱ġ

ʰеĶͳԺȻȻ˳ŴУ·ߵҶѾʽӲӵĻƣˬ̫£ԴźһһȵĽ棬Ҳ˵ܡҺߵͷɣûһο˼ı飬˼Ӧúȼơ

ӣǰߣҵڼүɣɵûҵĿڹע˭ʱǰߵ·˼ٵ۾ȻСӡһĪܵҳô֪

1014 ɸ

ҺңЩ߰գֵǿɶˡҵڼҺͷӭסͷǸȵҵڼ̨˻⣿СܸСһỹøμءҴǰһĪֵǵҸɶѵ޳֮ͽϼߴһҪȥμϣѻͷȡ

ҪҲղߵóˣگǵԺ̨ѾඣձҪȥˣΪѦѦ󽫾ĲǡҵڼҰ˰ԴһźҲɵĬȻѦȻ㲻ôһǸСݲ˵ļһҲͿ๦ߣ⼸꣬ɶûгɶ£ȻҲЩСС֣ЩʵλѦ󽫾Ķָ֣ͷһ˷ɻҡò˵Ѧ󽫾Ҳ൱ξˮƽġ

ַ˻ˣǵǴ֣һȥٽ¥úõһҹˣҵ͵Ѿȥ̫ӵˣھʣˡҵڼ˷ܵصϵٽ¥ţƼбƦҲ˲٣ӣ´Ѫˣλ̫үֺǺǵشŶɣϣΪƵ۹ཨҵ

ۼҲˡγ߻֣ˡ

û취˭յϢǺǣ֣СܿϲˣǰĶɵϲɺǺһЦǿ֧С˵һȥˡ

ҺǺǸЦĪҪȡЦСˡҪСҪ˵ãҿ϶Ҫǰͷñҹȥʩ˸ɫ˼ҪϾûн֮ǰðǸǰȻпܻЩ񣬲֪ߵضСЦȻ壬ֺαȥأ

-

̫ӶұϣҴҸ֧ɶˡ򵥣Ҹ֡򱱡ǧ˱֮۶ǰǧԵһƽصĹȡҺʵĸδ𰸡

ǣλС֮ĶȾ̫֮үͲţʮֻɵسáκŵ°һãˣҿɲĵˡ

ΪʲôʵûԸšҳ̾һһڼʾաαһۣῪԴʼϵҵţƨʱûһɲǣҿһϤӰȺƶ

Ӵһ˭װŪأǺǣܣզˣü۵Цһſ˹ֺõؼЦ磬ˣٺ٣Сˣλҵͬѧ档

ѧԺˡҵصܵǹһЦų˵ͷˣﲻԺҲǾѧԺЩˣ°գΪǶҾ;סСӡ

ұϣһĵǣţδ꣬͸ֵط죬Ҳ̫ˣҪѵһʱδ˹ļ򣺡ӴⲻǷӶ̴

̫ӵ£ɶ£Щ˵μӻͶδľ磬ӲҸˡһ޿κίСϱģã˭̯ôض磬ٺ٣˰ɣҪѵ˼ѵҲ٣طҲͼˣĪҪ²ǡ

ζô˵ˣ˵ҲãһۣԣȾơ

ĳɣأȵƣ粻أ԰ɣҵڼ֪ĸ˹һƨұϣһĲΪȻſԣʱһӰڸǵеĹഺˣƵë׵ӣۡ

Сӣˣ̴Ĭһƣֻʵʵشһʱ򣬳̴οָС岻еһȣٳ꣬綼ȥţѧԺ֮УУޣմþʳѵײϣҪǺȸʹ죬ɱˣ۹

˻Դ˵λ֣Ǽλǵ¸֮ˣ˿ɲɡ

Ҳ̫Сˣɶɶʮģ뵱ֵܻ꣬ȾƵʱƨɺ߶ƨءҵһһӣһ߹ңһ߹СӡξٱڱϺ޳ܵڱָָǱ߸ֵξٱ֣ƺҲһ㡣

ģֲ˫̥ƵģӾССؾܾƾѬգʱؾƾжӰţҵ̶ιˣֱӶ̳ˡ

-

ҵҲ˹ǣҵܵҲֺֺǣ϶û¡һﶼô˵ˣҪپܾĻʵЩ˵ȥ˴ľˣһǾס˽ԸһСӣСŵ㣬ܶͶ㣬װװɶۣΪڽ̻㣬㣬ˣɱָûС׵һָүӵĹ

⻰ɶﶼ飬ԭԾԾԵ˲ͿȻ˳ʱȻһЦıСӼͣĪҪǷҵӡ˵ʵһûƣҲΪүӼҽϣ޶ڳ֮ǰֹơ

ȻСƤ˸޳ֵܵܵѪ⣬ҴӴѹһ̷ƣţȻ㷨ЩˣҲΪǸԭռĶ긺

ɵܲܺҾͲˣҲ֪żȥͬѧʱһأߺȶ࣬ҪȻؼųоζĻƤ˲Ź֡ڣҸýĶˣܲܶסֻܿԼ˵ˡ

ȾƿԵ൱ĺѣײһ£ཹཱུ࣬ȵüüŪ۵ģֱֱһʼͷ룬һܵĵسСӣţûãҿˣֲҪֵ̼ܺȣһһ룬֮˭Ҳ˼ڹôСľơ

˵ˣȾƵƿ൱ĺˬʵСӸǸеľƣһ룬·ǰһ롣ţǻ飬ûɵȥЩƾӲӲ

1014 ɸ

1015 ϵù

ҹٽ󣬻ؼҵʱǸֻϾѧԺǽڼգƽһɲմƣѧԺߣСӶ졣Ժ˾ƵҲֻһؼҸãʱﶼϢˣƶˣýʹ˶˲ˮϸϸƷ

סûſ£Ϊֶҳ˲ˮңҲȵĲˣ˵ʱͷЩˡٺ٣磬ҿĵܵܣôģҲܿǷҵͷ˵ǰɣͦӲģΪʣȻȲ棬СƨӾ˵ľɼ챾ҲǼʶˣλٺ˿Ƶé޺ڿ֮⣬һ£ţĸιܶھƾȫߣҪǱӺƣҲֻۻ軨ĺˡ

ˣҪ붬ˣԺǱôû۸ɣǵһûкúõظλһúõˣϾΪѧԺѧԱǱҪҪҪסУرѧԱй涨ǼڳģһֻۼϻؼϢʱ򡣾żҲѧУסޡ

һΪЩѧԱؼһЩҪ鷳ͬҲΪѧԱǵļʶҶסһ飬໥֮ĸ顣

ٺһЦ¶һڵİű𵽵ķɫҪһЩγĶԱȡСЩѶͦչСܵġѧԺߡ˵۸ңҲȥ۸˾Ǻõءܵع˹ؼʾǿ׳ţ

-

ߣ㣬֮ĲУѧԺߣо໨Щʱѧҵѵ¹򣬱ųưԵأΪֿ˵ˣѧԺߣѾ˵ءҰ

磬ܹңǿγ˵ˡʦǶ˵ɢεΣԺܴģѾСˣ˭֪ǡһſʵ۱ȫǵ֮ɫСӵҲģһСѧԱҪһȷʵǶ֣ϾۼߣӡɡǶһǽ񶷵ĸ֣˵ˣɢſλء

ҵָ£һåȭˣ൱ľʲôϥײ졣ʵɢ򣬹˼ûκƵĵȻΪ˷ֹ¹ʣ˶˻߽д򶷣ڻ߾̫ˣֱȫһ߳޻ţƤи񶷡

ͷȭ׶ƵģƤΪ޻ͷ֮󣬾͸ƬӪشͷƵأ൱˵ãڻҲͬҪɼȻⲻһЩˡ

ţܲˣˣԼպ÷ִͳɣУʦǶҪмӣҳ̼ǼƵģ㣬ѧԺһһӵù۾ҷԼ˵Щģ̲ס۷ֱһصԴҲ֪ý֡

ҺˮĹϽ廰磬ұμӶ˻ˡ

ŶǸãļĿ˵˵ΪοһҶʱ£û취ѧԺĹ涨ΪְԱֻԽǹڵݳҪȻȥμӱҪΪ˷ֹѧǺµʦˮǴĴ󽫾һЩѧԱӮˣҲ˵ȥʧȥЩȣʱƵģǻɶ˼

Ŀ٣һ߸û̼Ǽλֵǰ޳ܣΪǣԲʹѧԺض˶Ĺ涨ֹһλѡֲμϵĵϵܲеĽƶһ˶Բ

ܲһ⣬ļĿϻǿĶ֣ϾƵľ˿ɴû顢̵˵˵ϳǱϳȥǳ̼Ҷ֣Ҳոһųɣţ˵ˣʤ

˵ֵĵڣߴ˿Ҹŵһ¡֨ѽһһ磬һ˵ӰţүӡźǸΪôǸ飿үӼҸ㶵سһĪǸҹӼ˵²ɣ

ףôˣҹģûϢǣ纮ҸϽվү֮Ц˳һšŸ𣿻Źˣ˳ø豭ˡ

ӦһЩűߣԶүӣû취۸ȫǾζûеүӸǰԼǾζĳ졣үӻüͷӵһۣ⺢ӣ˶پƣôôŨľζ

-

ףҲûȶ٣ΪҪ뿪ԶɶཻѾãòȥӦһҳүӽ͵ϧһ˲豭үӵһˮò衣үӳۣӦ˲ˮ˹һ֮ʲôµһ䣺ɣ˶٣

ɡʶؾʹһ䣬˹Ȼүӵ˲Ѳ豭һ壬һŲƨɣ뿪үӵĹΧݺݵصһָۣ罣˵ߣΪ

ֲǹģҰɡһĿɥ飬үӸǰڱ϶ŵҲЦţ׼ү׼ӥצʰСһʱүӵһ

ѽǸ𣿡Դʹеү˵־ɱ״ö࣬ӣүӵ̫Ѿ߰˲ˡϻ˭ȥԾƵģ㣬СӣΪû¡үҿţԴүӸǰģҲ

Ϊǵ׵㶼쵽ʱû˻Ϊ֪Сӿ϶ȥȥˣţ⵹ãܵҲܴϣ͵ýǽʲôţֵǰɣǴļ˻ˣүӳ֮󣬱ǻ˵㣬Ծɺŭ

ףҲȫֺϾҲѧԺֵҲģң֪ʱǶѾܻٽ¥ǶܸܲܰȥɣҲ̫ˡҳүĵؽ͵ﰵԼ񾭲ҹģ˾ƻţעĿүӽָҲǹԸù

1016 

ߣΪɽ㣬㡭үڴڶΣȻҵıףʱһͻүɷı˹̡үԭĴЦе߽ݣϽ˳ƴү߳룬ȥ

һһԶɺƽ˻ƵƣȻ׵һָٲ˵ģԱүӵӥצҸϲ׵ᣬϾ״඼ǴүӿģǱĻز˶ٵҸǸĬߴţ·õѻ׹֡

үڱһطۣó׶ˣүȻ˼ټȥˣˣҹģͰˣһ֪˿ǼҵЦ

үǺã൱εĻ̣˵ʱҲй˼ɣҵǿԼ޶档׷ŻƣѵԼСǱģү⻰Ҳ֣үߡүĪˣСѵǱǣӹǣһˣﵣ𡣡صүӵһ˿Ҳؾʣȵˡ

׸οүӡתͷҸСȥǲΪǵƤ׺ɷ͸Ц⣬Ȼ÷һͷɥģСȱúܡ̧źεһ£˸ɫȻһ׺үӹظˣŻ֪ɶµ˷䡣

ţҽŲһͣնϡȻүӵ̾Ϣˡ㻹ǡ

-

үɺҲǴˣ֪ɶкôˣ˵ˣŲҲû֣ݺݵʰǸһǳԾͳɡٰܲ޶˰ɡЦʱһ飬ܸжҪק˵ȥд֤ˡ

֪ˣ־̫˵㡣˼вؿϵ֮̾ôһҰСһۡߴߴƨһүӳˣ͵ɹһϵ

⻰ͷظЦȾӣţԭǹ黳Ѿҷˣۼҵ

صμϣ̫үʼһֵѲ鹤·ͨ˴Ǳԭȵû·ϰٱ⣬μӱϵˮɹҲҵϣȻòţǵ촺죬֪жμϵİˡ

˵μӣƺˮϵڼȫ߹ͨأȻڵĴСҲһҪԭ򣬲˺ǡ𵽾޴ãںϣʹϱóԳͨңڵμˮɳôĻǣҲò˶٣Һԡ

źˮ̾Īܺ߳һɣұֺǺǵصʮκλү͸һμϵؽϣʱסũ˼ʱ͸ɴЪҰ⣬˶࣬غӣһҼģ˵ҰޣɽǶ顣

ҷģ˵ˣߣ󲿷ݶεĴƵ۹ǸдģɽûĻǴƵ۹ʮƾ¼ÿ鶹ײȥţɽҪǱֵֵطЩҲûȥˡ

ټϴƵ۹⽨ڲʢڣɽţҲɽĵؽʱʱһզһĵϣԵĺ갲ɽĵؽ磬ŷǿĵ̣ͬҲģΪɶΪط䲻

ŷѪƵģɽأǸռȥͨϰջȥˣȻһƱɽȥˣ⼸ߺãҲگɽΪɽܵİգֻҪԸ⣬Լ̣һΪǨأѡҲ൱Ķ࣬ɶԭҪȻȥֻأҪЩģ׽õ֮Ҳɱȫ˹

ţָӣ䵽ЩӵߣǸù˵ˣ˲˹Ҳɣȥξ˱սǮսսеĳԳԺȺҲǺܲġ

ɽѾԽԽ٣Ͼ滷ĸ˺ܶ࣬ҵȥ⣬Ȼڼţɺôõ£һֵܷأͶãֶΪ˭Ըȥûǰ;ְҵ

ҲˣҲó˸ǼӲ̫һʵҲܺѧϽҲҪϣʦ߼ŬѧϰϣҲʹ

-

εĹϵһܲ͸ƨɺߣ⼸λСүҶμѧԺзأҶзصģȥ˷ɶҪǸλƵģǲ̫㴩Խʦ𣿿ҳҲܴ̫ˣԾǶúѧϰȡԺҲðʯصµĺүù

㲻ãˮ̫˵𣿡һͷһۣƵص˳ź̲ǰУţƺӰƺӣ껹˵㣬ҪһٵƺӸμӵҪԣؼ¿ȻˮͲˡ

ͷ˹ָͷɴ˹صݸһƿӣҽ˹ڲƿϵһӣʱ⼸λҽҵѻ˺д

˼ң鷳æظȥдˮɲҳλһսսЦŻ˻ߵƿӡɣϴǣǴС˵㣬ɵǧСġ

Ҳ˵ҲȻûľС洬ؼֻһλļҽ˰㣬ذʮ׺󣬱㰴ҵָͷ˲ƿӣǻǵˮȻٰڵ˻

ҡͷ㲻ҵҪ𣿡Ϊÿ궼Ҫȡôƿˮûؼȥղأˮ֮ǣȲƣֲ裬ȡ֮ã

ǹϵҴƹеİǧƵ񣬱Сôһƿˮ㣬ƿ߳صģǹеΣҳκص

1017 ͬ

κǺشǰӹƿװסƿǵĺˮϸشһ̲֮סǣ⻰Ҳ̫˰ɣôһƿˮܽʲôΣǻҿڽʶѡ

ԵýΪ˰ͷʦ;Ҳ˵ģȥɳȪһ

⻰۷ڣûһöҷˣȻˮˮȥɳִҲ˼ϣμɫƣЦϽƿӵݻҡʦ˼һýҸʮ벻ףҲӦõġ

װμˮƿˮ˷ɡΪʦûǼƽϣʱ򣬶ȾȻ֪ΪʦǲڶˡţҲûȥˣѾ첻μˣȥĲ˵ȫװҪ˲ɡ

˵أμϺðתôʮ죬ҵãμϵĿҪȳˣ˵μҲûгǹζӣЩп˭ǻӣɥʧͯȤɥʧ˳ɳȤ磬ͳһܱյĿռ߳ɳҲľҪĿռ䣬˵ˣصþˡǶҪҧοǻ̫ӡôȦ˽ʮ꣬ΪţԸβŹ֣ҾĽʽ൱ʧܣҲΪʲôǬҪԼϵطԼϵҪԭ֮һ

-

ȻҲ˼塣Ҳע⵽ʽʧܵĳԣŰζҰʳŷŷʲôġһɳĿռ䡣

μϣ˷˺üûȥϿˣţμϱѡҹУĿγ̿ɲϡκһȥʡһӲֹ֪ĸȥˡλڿϣҲһЩ˵ˣҽĿζ˵Ҳͬ൱ĺô˼سɳ

ţÿÿΣҲͬõ൱ĵãϣڵľοΡΪҸЩʦһ㣬һЩĵ⣬ҪӲܻÿԵĳɼҵΣףҵظҵȨƶȡͷָͽ̻εȡ

ЩŽΣǳߺߴߴЩõÿòĹ

죬Ҫ˵ؾǹҡʲôйңλʲô뷨˵Ƕڹһʣʲôվڽ̨ǰ±ߣʮˣʦҲʵʵضţǰİϰֽʣһʼûڿ֮ԭֵֻĴʦڷ֣ӵܣΪŵĲŻǷܼģԣҲɴıѡһҵĿһ˳ģһƱãΪ׵ģȻΡ

ߣԵΪ֮ͳ֮ΪҡһλĴ𰸣ţҶӻԾվԣǵĻشҲǴͬС죬һһЩ̫Ҵ֪ʶʽѧӻΪλ۹

൱ʧοΣƨѧѵࡣΪ˲ӰѧǵĻԣֻꡣ󣬳ЩպΪƸĸȷٵĹǼһͰЦݣĽͣҲиԵĵȴȫ棬Ӧˣ̫Իˣⲻãܲá

˵˺ߣҵɫҲǵĻشʾʧûϵ֪ʶǳܳгҵĸͺ嫡Ҳǡ˵ġĽͣڡ.̫סעԻСԻָģһطΧǣ֮⣬ҪˣԣҪ¸иҵĹȻغ˾͹𣿲ҪһƵ֯Ϊʽй淶зֹͳν׼ĳ֣ݱ˹ңҵĸɴ˽˳

ܶ˶һĻȻ֮ɫղƨЩƺҲΪԼ˽ҵκе죬ͷ飬ɿؼ¼˵ÿһ仰

ҡͷԣ±ţҵĿζˣģ͸ʱ࣬ǽäСƨäд

ءˡϵɵģܽңǣЩ⻹ǻҪܶĶʷĻڽ̣ǶԼѪͬУЩǻҵͬҲϵʹͬ߻ͬŦ

ǴˣɶЩ߾ˡټ˺͸˻ĩˡΤˣǼȲͬһ壬ΪʲôۡһλģӸոճоٵѧվ˵ǰػͷӵԲۣţԵ൱Ŀ£ŵһԽԽСԽԽϸ

-

Ҫסһһ׼ѹһ׼Ļʹһб֧Ľ׼һ׼ƵĻСͱȻᱻǿɣﾺȻ֮ͬҲǹ֮淨򣬵ȻҴƳʲôںĿģǵĹңôǾͳΪҴƵ񣬶ɫ۹ȥǣǴģǲǵġ

ⲻһ̬⣬һ֮䣬漯֮໥ͨͽ⣬ÿһλһ۹ȥЩˣԴôǻҴϹҲ뷨ʵ֮ʱһںΪΡҶ˰ϵĲˮ˼ڣɤӣǻεվǶ޴ѧӵ˵ͷʾ¡

һ֮ʱȵȥһ֮Ƶԯ¹һڱܳҲ裻һֲμ˻ײˣҲþǾ֮Ҳ

λ˲ģǾ˲֮ձѡϣҵĸǰģңڲ̸ʲôҵĵµʱ򣬸ǺָʲôʷĻ֮˵һʳС׳ԼͬޣȫԵģǿԵͬ

1018 ӵĻ

ʲôˣڴƵ۹񣬶ǣվ۹ϣôҲͬҴйǣн䱸ⶼûϵǾҪøַȥʹͬǣͬԼͬǸͬһ壬һңҪʲôҪǵŬҪ˼ĻĴǻͬǲܰȫأһͬǣػֱۡ

֪ʶֲǼʷĹߣҲǾԺ͹ԣкܶʱɱԶԶǹڻǧٱЩˣϵĹλ඼ҪЩǴ򽻵ԣǰԼְ൱бҪԴЩǵ˵ȺȻǾҪʶͳʷȸȫͬͬԼΪһԱĳɽɭҰܳƨҰӡ

ǲǴƵ۹һӣǴƵ۹ǵ۹δϣͬҵδҲǵߣǵΣҪңڲͻЭìܣ֮ĹϵͬС壬ʹ֮ͬͬһңһ壬һΰĵ۹

˵Щܳ㣬вݱѡ¶֮ɫֻǲԥ֮ɫǡΪⷬԶе˺˷ܡҾĴﺽʱƿǰĶ֡ͬҲںڰľ·ϴʱָ·ơ

ǲͬ⣬ͬͬҪЩֶΣҲҪͬʱָҿҰڰͷϵ鼮мѧؽ̰Ǳǰڵѧһֽͬ̽ɶĹʱͬоġ⻹Щɽʷ۱֪͡Щʲô𣿡

-

˵˼Щ֮ؿ֮ʹЩѧԽ̻ʩʵ¡һλվҡͷԵصҵ˵ͷһ룬࿪֮ǱġǱҪġǲȥԶԾȥǵĻ£ԣҪˣ඼Ѿ̶Լ˼ǵ˼룬ǺӾͲһˣӾǿĿԣӣͬǵĻ⣬ѵǴƵһԱҪģ⣬ɽЩ鼮ߵض֪Щʲô𣿡

ʶЦЦЩаЩְҵѧǲɵʶش˸սֻҵЩүӣҲ¶һаĿЦݡǱȽԼʦ

ڿΣһֱҹʱеѧǶĵŬؼűʼǣҶŬѧϰ൱棬ܺãǿǵһܵ˹ǿİǰں½Ķʱ̫ˣǶѵĲƷǵİ˼ǿЩ⽻ֶεѧϰҲʤθ

ĿǰѾʮ߸פʹڣеʹڣǱӽѧԱǵĴһʹô⽻ϣԺΪ߷ܶĿ꣬ΪƻȡʵΪΡ

еļңѾƵ۹ɵʹھЭ̣ɴƳسвɿҵֿ֮Ƴ֮󣬴ƾȥ˸÷ָƵһݷֳɣԵͼ۹ĽʻȡҴͭ

·ּԾڴƵ۹ԺߣڣҵڴƵļҪƹ㣬ϾǸʵũߣӵƲƷԽԽԺԡ

ĿǰԺѾʼƸũߣȻũʹõǼиַиȼ˸ֲĵͬҲܻñȫũ߸õԡȻҸϵΪȡЩ棬ۿˮѹеƱҵߣǮҿɴᣬǰƱң±ҲᳬᣬңҪĳɱ߰ǮļֵԴʹִˮ͵գұҵĳɱѾ½˿ԽܵķΧ֮ڡ

⻹ϣģϣиõģḻĻһƣиֵּĻҡһֱڼнרУʮ׸壬壬ԺĹǽ֣ȷ˿֮󣬲ǳɹ

ͼֽڼߣǸ֮󣬳ʸأӦȳʸ忴ˣЩᣬķģʱκ̸Ц˽ʦڰϣżֽǺشյ˽ǰ

ףҪӶⲻҸʵĻ𣿡һ۾ϳŰһȶʮŴǮϵͷФ

ûصһۣϻ˭ʸǮϡǮңðһ𻨣ܸȤؾߣͼϵ˼֮󣬲ɵóʵʦǮûпװ

-

ٴ¶˰ʣǿףǸʵҪҪˣ⻰ҲͷʾͬмҪиǮףҪߣЯģǰҸʵͷӡϱߣǻڸǮף˭ϵӡ

ָͷ˴ͷƺڶԱ˭ø˧һ㡣ΪΪʦǣΪʦ׼ҡ

ңεʱ˰˶ȣϣҲɴ۾ӣǻֻͣͭɽҵ˼άģʽ¡

û˵ֽ˿ͣҵǮ˳Ȼ⿪˿ڴ϶˶Ĵ죬ʮӲӵĽңϵػεһ֮ȫϡ

ЩЩֿɲǴõĺ֣ʦЩòЩõĻҰɣܴһ۾ƶϳˣϵһң飬شǰҲᵽʹõĻҶΪǴҪʹõͭҡ

ţЩõĻңöʱʹõģöӦþ۹˹֮󣬾ѧŰϱߡҺ²Ϊ˽Щҵʱ򣬱ϵƺһ˵

1019 

һ̧ԴզСΣһĲʹ죬ĪǾòģˣԭſ⻰ڵſЦõָҵⲻСӣһͷֻСܳЩӣЩңԲԲģһ֪һЩλĹջǴƵͭǮءٳϱӰӣƵģЩ߰ͼϱߣߣѿ

ôһ˵ˣʼɣεд˶ʼɣ϶ǶʼӵҼǶʼĽңӦǶʼЩӾȻҲ˼ëӡǮϣʵɺ޿֮

֪˼ΪǸ˵ˣʱڱоƵͼ壬ԶԶЩӵĽƯٱǮҵıߴгԲεĺ֣ƼԪʮ꣬۶ʮơ

棬һԴĺ֣Ƶ۹꣬ȻЦа棬һǰͷĹգȻǴϲĵ꣬±ߡעƵ۹һС

ƯƯòˣһҵıԵϸظǽ˵ϱ߸ֶغ֮ǵȤ͸ӵˡ̫Ưˣҿ뷨ƼԪʮ꣬۶ʮ꣬ȰҴ֮±÷ְҸʵִ֮ޱú̫ˡָͷһϱߴȥġӣ޲ͼֽڸͼղڼһ㡣

ôƯĶƷûͱžˣǸ֪ʦˣöϲ󶪳һЦسҼۡϵҲһ̰֮ɫܳʵغӡ

-

ֻһ̯ѵŵʱûΪʦһĲʹ𣿾ڿȸ˵߶˵߶֮أƷٳʸͷµĵڣСӴܽˡ

үҵĴ𸴣ζһļԥˡⶫҸʸˣ˵ˡҲ˵ˣһҽףرǽдڵĽ׺Ȼ൱غʡ

¶ΪʦЩͷۣԸⲻԸФǮϱߣȥģòզ죿ңһĹԭͲǸµң˵գʲôģָΣ

μƽ´հǰ˺ʦȻԥøСϱƵأȻҲµ͸룬βɵЦĪǾҸ˲ɣ

ǲǣҲ˵Ⲣû˸ߴߴᣬҲ֪ΪʦȻԶ볯ǣΪʦˣܴμһֱŵɶȥššüͷЦҸɵɶ£ĸʲôиĸǴһ׶ΣȥѹͶȡһݼŵ棬ܲ˼ɺ

֪жﰵĵҵĶ̴Ȼת˷֣ǰʱ䣬λүһμղسǧľȻӽսӴǱͻʼӵܵƣϢʱӲμʯң˸ʯһ鶪μ

ã岻Ļ˷ƨȥʼռǰЩ鷨ҵī£˶֪ˣǻңϲǰӣ徲࣬ҪŪƨ˵ֵķһء

޷ʦ𣬴ƸСαǣߣҸʲԸ⣬ԺСζҪЩ֣ЩӺúƣǴƵƱҼ˳ظԸµ£⻰˵úʵϣİͷϣƾ̣֪ܲĲй

Ȼ̫үȻƣȻҪñһԽȥϰٱϾû˸еõȥλ̫ү鷳δƻʵ۱µļޡʱ򣬳ԿĻԸ⣬ҪĻСϲԼСܴӦԺȻл˵ƣԸƨɶӡȥûϵҪЩӵëҪӢöࡣ

ǾһһҼֵβܶģгģҲֻ飬ΪԺҲк⣬һǳͥϲãǸãҲǧöԺƷȵ˺˵ʹ󿼹·֡

-

ȻˣǾӵȵϣţҳƽ𣬶λүΪߣҲҸѺſͰ͵ظһƽˣٵĽˡ

ʮ֮ҳˣǴԺƷǸоФΩΩФýԱ֮£ڱϵӵĽʵ۵úܣ¿ĭܱе

ⶫȻСĵذڽŵǸ˺СߣҺҶģȻмû˴õķǮףΪԵñ¡˶ģ޲ôԸĶͲóˣϵҵʾظǳȥ֮εȣЩĽҡ

˺ü֮̿ˮ̧̰ʵװˣҪЩʣµģǡŰ棬ʱƽҲ٣˵ǰɣٺٺ١μȻ˼ϵҲȻ˺λǮҵĳ˶Ƥһ˽ҸԸĶ

˹ܷһ֪̫ҺرϺϻξپһǶۿﾰţȻξٴ壬ǾͲ£ֻҪЩĳֻǰ޳ϱƦڱߴߴͳɡ

ԶԶģͿǰһ̫Һĸ¥¥ΣͻʯΪ⣬ĵطֻе͵͵ĵľǶǽ棬ôĲǶɣ¥ͨ͸ýʵϣ߸ߵر÷רŸƵһչ۾

ϲΪ̨úܸд⣬ΪϾʱϲĵطȥԾǾɫȴֲ䲻ȣ屾з缲ܲ÷紵Ҳ޷

1020 

Ȼȥ彨֮Ȼʣ÷ȥġ±˭Ҳ˼ƨƨʵմ󳼵Ļ¸ڴǺټģǣԼҵĶŮТĸТģ˭л˵˵ˣǼλһĸԿùĻǡ

嵱ȻҵĿģҲοԼĹŮ޳ȥ֮󣬻ʱʱԼףÿÿҪҲմϱߣ£ܻÿմҵ޶ȥ߸唢֮飬Ҳ֮飬ϾۼҵСһƤģûڻʼңͲմȾ֪Ұ棬˹˳ǳ˫Ǽܵڼҷͷſϰԡ

⵽ܵһֵָĻ飬ε޶ţôȥĸƵģԣϣܽĴ£ҵѾͷϴˣһУ⣬»ʱٵõ˵ܲһƨɵϻƨСӰɣһɵСҪ̳զ죿Ҳ̫λҵˡ

忴ξپ̸Цǰͺ˾ܳóˮȴЩȻʶҵȣֱͷ˹ȥ߹ˮȣǰʱҵƼһˣЦ֡

󣬾Ƽξٴĸǰ¼̳ӡھŨҵľ㡣ǰһƿòƿװŵ𡣿óѾ֪ɶˡˣξٴ󽫾ظλߵκҲͬλμ

-

ɣλƷ̫ӵһƷǡλξٴ󽫾һƷ丸ʵִѣҲλ̫үسҲӦõء

ɲͿͷţʱá˰ˣЩ˵̫ӵ£ϳţʹ죬ȥʹ졣ϳȾյξٴһһʹˣԸǰǸСľյѣյǣ˸ʾλ̫үС

һߵشû뵽Žڣ⵽λξٴİ㣬СҲ飬Ŀ壬ϱϵ嵹ǺƶЦãūξ常кηξ٣Ϸз缲ЩˆF룬ն㲻á

κܾȷʵû취£ǻӾɲλξٴƴƶܲµأȻǸ̳ݴåѷһҲǾкΪ̫ӣΪ޶游ͷҲʵ˵ȥֻܼ˸Цݣǰӹ˾յյ¶ǣεͷʱЩˡ

лξ常Ǹʣաλ˻ЩκԴʣԸѣȰ¸˵ˣ˭֪ξٴֶҸүȣӣҧɵյ󣬶վסˣϹɵ㶵ЦݣӰԴƹķûɶ

Ǻǣҵ϶ϷĪΪϷͿ㲻ٲϷյξٴ̫ʵˣ˵ҲһܷȤۺôҲǴƳؽ竣ɶҲܶƣɶҲ¸ɱСֶĶˣⲻڷŶ𣿡ҳξٴЦеľӰϣǰӹξٴؾյױﵹ˲СͰģåȻȵսһҤ˵֡

ֲζЩ֣һʼҲû⣬Խ˴ƣʹ޵Ҳľξٴ嵹ֺͦǵأһĴʵʵҵļѣ۹СӣɱǿˣգţϷϲȾˬˡ

˵ŻǱû¸ɵע䵽Ұڰϵľϣһ򿪣б͸ůůϦӳںߵʱʱѣĿĽɫʡҲɵӥĿһֻƺװһӵСͽ

岻ɵЦ˵Ϸ򻹳ŵıľӣֻӱϷ򣬾ȻЩӣһҲ̫Ϸ˰ɣЩϷ롭ţһЦ˵һӺȡСӱܿһŷⶫƽʹ͵Ľӡ

ս۷ҲѾˣصߵ⣬ϽǰȥõĻڵĸǰһʱǼСӣߣ¶˲٣аҲûٺϼƣ˵˵ⶼ˭⣿

-

۾شߵĽңǿһţⶫƯϷǵΩΩФġ

ЩʵʵǺ⡭С˵ǹģ˭ҵĵ۹ͷӣ⻰£ĿǱ۾ָͷ˼ⶼ֪⻰ʵ

ȻûΣڰ˾񹦣ǹսаѹȥıʵ֪֧ʹϷǰˣ

ʵ̫ԩСˣⶫȷʵСǳģǣ̫ӵģɲԩˡҸϽ޲ôһȣǰһŲҲա

ǺǺǣСӣٸϷϹ˭⣬˭˭Ϸôһ㣬׼ܲ³߰˷ͼǳֱʰɣȻ黬ģֻܴͷɥĬϣξٴҲǰһ̣һľǮҾһ룬ԹԣǾ־ξٴα

СģСģƯξٴܲϸָһǴ档ţϱߣζӴбأµͷҲӢΰģǱ¡Ҳڱϰޣξٴ壬¶ʵʣʵʵ˵ȻԵѷȴ˿佱˸ܵĻġ

λ˧Ȼʹˣϲ˿˧ڱüЦģʶظ˸Ƴ룬Ȼ״̾ϢһඣȲõˣǺǣ뵱Ծ乭ɳѪս֮ʱε֮ý޷˪̬ඡ

1021 

ˣǰǿɷűһؼֻϺõȮءϣξٴ嵱ǰաıԵøӵĿĺǵĿüǺǣҪ˵ϻ֮ν˫˵ܳù޵ģû

ϸع۲죬Ϊʲôܾλξٴ崵˵ôãѵλүװֱֲ̫ѵˣĹֱˣֲϲλֿԵȫĻĴƵһţ

ξٴǺһЦָͷĥĥҵı棬ʵ˵ŰֶǽģȥòɣǵúüǮʹöɣ

󽫾߼ҸϽһĴָξٴҵľͷЦǣСֶλү飬ǴƵҵԽԽʢǮĽƣرģԲôһ⣬һЩصǮңٽҴƵƷóͨ˰롣

ϷģӡϱߣҲи˵ɣ˷ܵһһңǶԱȣһԵȻظһΣԸְǼӵؽҸ˳ξٴƸһϸؽΪʲôҪŹ޳Цӡϵɡ

ɺܶ࣬˵ģǴųɣ֡ϸظ˵ΪʲôҪѴƵ۹ʹƵ۹һЩֵǮϡⲻΪ˺ÿͬҲΪ۴־ǿǶڹҵĹС

ԷӳҴƵ۹ĹơЩӦ÷еԡһ˵ʣĪ˵Ǿ壬ξٴشϴҲѪسյһյţϷȻ̫С˵ɶ˼ܾЩ

-

ʵˣֻҲ˵ó͵͵̧۽ǿ壬šƺΪξٴ˵Լͬĵ˵ͷȻָͷ˵ϱԸЦʵǰϷģϱߣҲи˵ǰɣ

ǿ϶ģи˵޳ܣҲ˼ûɵ£ԸȥءпܵͰ߽ܳʱﹲѬա

˵Сһܶ࣬һǣܰͷӡǮϵҪԭ֮һȻǶԴ˵𾴣˵˶Թ൱ĹףͬʱҲǹ־

˵ãϲմմϲǮǶŶԱȣЦŵ˵ӵĻԵóЩӵػңʵȲǴƵؽҾɣΪ²˼ɣ

⻰Ҳ̫ˣʵ⻹̫ӵĽ飬ȻС̫ӵµ˼·еƣȻСĵӣҲҰ˼ҵӢݸӡϱߣ˵ǰɣҾθˣ˭λ̫үεĳңʵǲ񻰵ý

ڱϱͰ͵˵һתǺһЦԭȻū֮Ҳã벻ūʦⱼµȷʵǴг޵ûпġ

Ӹ̻֮壬ʦ֮Σֻ÷м״ǻ˼С£ǾǷ۷⽨ᡣ

һһٴһʵˣһΣһ;ʮϳҪôЩͳˣԺӡ±ңʱϳղأǣҲǺεӢݡ

Цξ٣ֻҲ˼˵óڣ˰ˣɵȥţụ̄ʱޣٽʡۣǴƵǮҲԶһϾʿụ̃ȱһɣǴƵóõ۹٣Ʒͨ˵ģǰδǻ֮ʱҲȥҪܵúЩޱǮҲʵ˵úܣҲñˡ

˵ˣǰ֮ʱ֮ͨУнΪ˿࣬ѰգһˣǴÿĻƽͰĴõôĶҲ֪ʹͣ࣬ΪңһԽһҴ֮ǮҲҴƵһѣҲΪ¡

Ļ˵úɣҲǣֽҺңѰ˼ҪҪûɶãͨϰһһҲᶥˣգٵúܣƽʹõģ϶Ǵ֮ңֻҵʿңҲڹҵĻҴ

ϾҲǽʿˣƣҲ൱ӻҵֵڹһڴڽϵʹã˲Сķá

ţ˱ƣƨɺɫҰֽξٴߣ£Ҳһ˲ĵúܣɾǸЩ

-

ǰ⺢ӣСͲϲԶʮɣҲöˣԸ¶ǣͰ׳һҲΪǲսζѬյΰص˸ǵľϽͷӦǡ

ξٴƺоͷϳ˵ѧʺǲǺǣǱϳǿˡ

⻰Ҳֱʾͬˣţξ˫̥ȷʵɶûλҲ嶪˴ƻʼҾѧԺߣԻ˲ĶʵϣҲǾ۳һģһڸǰҡȥβôģȻҵĲ²⣬ֻΪҰʷμǣû취ʷġ

ʱξٴҲ֪뵽ɶӣյĶСزֹ֪ɶӣ֧˶͵ԼԼֻ֣ʱҲ¶һ˿ЦݣĿϡ

ƺ¶ЩСô̸ʵףֹ̧ξٴӱ߶˼䣬λ࿡ˣǶϻҪĹҴҪ顣

ˣɹˣ۵ĲҲ࣬ĳ˷ŵıʵҺܲߵû˵ĵأһɳƾεļϣСӣţ뺦Ϊʦզģ

ιһ״ӻСܲ㣬Ҹ̫ʢվǰܼ㲻ˣ˵ˣξ϶յСܴ˿̻ͷĿѣģ֮£ҲģĪֲǡ

1022 ǰ

ƨӾ֪Сûʵʱ򣬻Сʵڣɲ˵ҲԸԸʦ𣬶԰ɣһŤͷףأθЦָָǹսǴһѾǶµġԴһһµİڶţƺڸʶ

ģү³ʶЦţеֻ˼˭Сƽʱװᣬȶܣºˣƽʱ̣ﵹùԸ

ϵҲҡͷ̾ʮǲˣҪڳЪϢһҹٻμΣСҲûؼߣҼǸˡ

ͷһ룺ɣڳЪһҹٻμҲ١˵䣬ѿĿĽ֮飬ɫסλƵس˹һֲƬЦݣʦ;Ÿõˡ

ûɶԸСŵ㣬´βܺȾͱܡλֵǰŽŲЩ鸡ο

°ҡҡͷŸ˵⻰ãҿöر㡣⻰Ȼǳ˵أһĪҸң

㲻ǻûȢ𣿡Цеص˵ͷһɻ󣺡ȻĪΪʦý˲ɣСɻû˼

죺Ϊʦûй򣬲Ϊʦ֪һ㣬ξټŮ귽ʮģСܵô˼ޣҲʧΪһ׮¡ǲ֪Ѿͷܳ˭ҪǳĸξٴһģǿɾʹҲ

κ춼ֵϴģ͸˫̥ƵģģҸſˡȢξûл·ˡʦⲻǱ˰ɣϵθϽͱͱңş̌۳ϡ֪ǿ컹ǿĸѾö׳׼Ծˡ

ҺٺһЦɵСӻ˻֣ΪʦǴţΪʦ͵˰ػξٴ»¶

զ죿ʦ𣬾Ÿ磬ǶλܼܲСȰɣһı֮ɫҪ⺢ӵһԼҵķպҪǸξٴ峤һģǿɾһˮˡ

Һ⡣񵱳߹Ů޸ʱʱҵֺγùľս˯öθѹο񾭴ӡ

ξٴҵĹŮһ֪һЩģûݵôţСģҲͦġҪξٴĻ紫˲Ź֣Ҫ֪ر۲˵ŰԵر죬ǿĴָ۵һġ

ҵȰ֮˿⺢ӻǵǣҸסˣһȢһĸϻţǻ˵ã

ð죬ٹЩ죬ҴƻʼҾѧԺ˻ˣξ˫̥ȥǸѧԺĶ˻ᣬʱ㲻ܳü˵ˣξٴɾôһ׵ĹŮ޸㣬иǡҰһۡ

ϵҲԼҵĵܸܵˣǸãʮЩףʱΪҲٶֶҲ֡ʷ˭Ҳ֪£ȢξٴعŮظǣҪ֪ξٴȻҲһλ佫ɱϾĹϵ൱زһ㡣

Թ鸽ƾ߳գðվΣ֮У²֮±УɱԪ˵ûξپ£ûдĽ죬ȢĹŮҲһЩӵĹעȡ

˭ϣԼѧܶһң¶ֲģּɰˡȻ߻Щ˵ζԶ¶Ҳȷʵ޿κεúܣϾһԸºͣû취µģҲû취Ӹûȥܡ

ãʮ֮ȻھѧԺڽʶξٴĹŮǰˡţȻλ棬ξֵô˽һ˵ϣֵ˵ĽԼҵӣ棬ҲǼģӡҲǵĸƺҲ©ڷ绹ɶģ˳ֵܻûˣǵӸˡ

ͷɻûɶӴкţ¶úܣһ飬ü˵ý¶ҲʡҪȻлȥʶҵĹ

ɶأϱ޶Ҳһۣһ˫۶Ҳ֪ȥˡ뵽ƺӦسҷɧҸϽӲԶξСǱջĿ⣬ЦţǱأզ˾ûӰӣףǽأȥˣ

Ѿͷס˵ҪȥСҲûȰסɵȥˡţָͷ˶ڻߵķۣСһҲźҳҭҭѽѽĲ֪߶ɶǺϲֵļơ

ˣѾȥװȥˣҪȥһ֮ԣָүȥˣһģΪ̫ӣξҪһ󣬸ӱ˭ã̫ˣСȥ϶ûϷ

ˣǰΣԽϵͣҪ˶Աļرǿ˶ʺǾ˼ղһ·Ԥɱľţƾʵǹӳţ»ƣȻҲüڵϿļɣ϶ˣñ˸ʡ

ǿ֣ǵ˹ҵڼһѾӴƻʼҾѧԺİھڵҵڼپĿϾкܴ㣬ҵֵǶܺԶߣȻѧԱǲּ൱ǿģıȴѡġ

̼Ұഺ壬һֱϵߣͬҲİ׽ߣͬɢĿһʮһʮһĹڡǡֱ

û취λ˭£ڳϰഺеһλˣȿǺãɹ·ϻλһģڵ㣬ټഺѧԺνķ˵ʵǵĶֲһǿӰѹ

1023 ӡ

رϴԺ˿϶ǰӰΣΪɶǰզһȺԣͷ࣬ԻԾԼǧеʮ߰˸زĴ֮⣬һٰʮһپʮＶĿѡֶҪôԸأҪôͼʣһȥ

֮ܶܲײλˣһϵƽܵսΪξ˫̥ĵҵѳΪһĹǾߡ

λ·ŵѧԺõģΪڽеʱ򣬴Ƶ۹Ψһһλ󽫾ƻʼҾѧԺơƾ˵ż󣬴ƾ౾Ҫ䲼һھ¸ĸ·ǾǣδڴƻʼҾѧԺнޱҵѧԱڴƾеְְ񶼽ܵƣ粻ְܵҲҪѧԺȻб£ͨԣѧԺޡ

ȻĿǰ۵У۵൱ļңǣϸ£ԼĸĶλξٱֺξٱ߽˴ƻʼҾѧԺСҲһźţǾǣ忴Ѿͬؽˡ

ţһߣ˵˵˫̥ĸ𵥴̼ǰഺ廹еˣλϾѪͳǶξٴôǴƵһƢһ򲻺ãԲ˳ģСôڴƵһȭŹ´λҲͭƤǵġ

ഺȻڵʵѷһǶС˳޳ܵѬգĿɱ˫̥Ҫöࡣԡξټ˫̥һ棬Ӷ֪ʶٻأҲϰߣһʼȥȰܡ˺ߡҲһ㣬ѺעѺעȲʵĺȲʡ

˵˫̥Ӯ٣Ǳϣ֮ͥ£Ƶسд붼ۿഺĹٶ࣬Ҳû취ųǧ˵˻ס

ţҸϣξ˫̥ܰǰഺ¹Ǿıӷľֵ档ôҲұһ֮Ϊˡ

šеʵǲȥ䣬Ըظƥе˺޲ðåǧУ˵ңĹŮ𽿴˳ļ飬Ҳ˫ŭ師ֱެԭȥʰĳ޳ܵҼʱס

ҵظο֮£ܹƽľұ֤Ŵ師ȥެԭƣǱһŮɱײҾķЩҲѸĹעĿͶ˳𽣬ţλ˶ҵҲ࣬üѰǰ׸Ӱ֫ţλƵķӯ˶Ƥǹӹζ뵽⣬Ҳɵһ

ɣЦӣЦˣЦСҸһǸ飬᲻֪Ըķɶ£֬һϲɵø˹ΣһŭָͷҲһѣʵ̫ˣƺ֪ӿǿָͷ͸ղקһ˿˿ƤôһšȻأͻȻϮʵ룬ӹֽһһŭǸ׼ʩԼҷϼӹ̡ܽ

ŵҸǰүһ£زʧ֡ڸүҧ˵Ļ׵ıҲүӵͷײһ£ỨðԼܴүаڵϴܡ

үӷͶݺݵصһָۣ絶ָҡӣСӣǲǻͷ밤᲻ǣ

ף治ǹģǡָͷҪָͷϵĵڣ۳ʧƯָͷһתָԸҧһڣҺҳԸԴָָ

үĴӵ۾ġС˵ɵӻģģӣĪĲɣ

ү⻰ûһߵֻ͵֣ѾͷҲ֪ΪһѣߣĶҪɫˣһ˫Сֽһ飬֪ǸþүʾֻأӦٺԱҰѪĳޡ

űǳζˣŤģͲ³ɵײЦϽүһѣˣ⺢ӣˣΪɻ㲻ãү⻰û˵ءּүǰҧ䣬ʱʱϷЦҲ֪ô˽ﶼ˿ʱˣλһֱǰֹûͣ

ѾͷۼΪݾҲ֪ԮЦǲƤˣүתȥ֮ҸϽʾҾԲǹݳֻ˽УҪôѪ棬ҧгݵغ޺޵Һüۣߣô

ҵС̣е£˵ˣҲϹѵΪʵʵһһʮĸҼү˵ϱ⣬һʱûע⣬۵ĽгҰһص߷ߵָͷ˴ҵؿڣϹ˵ĸҶ¹֡

ǵȻٺ٣ҵĺ𽣬ΪһȽ˵ãֱϻƣΪСĸε

ջ֣һŵƶ죬ڽǸǰЦǣֻεأʿջ˴֣ţ𷽲Ѿͷڱһۻļƣţ椿ҲҪ¡

ӻعͷЦ¶һڰźǣûпҸ˵һ㣬ŷ޵ıϸصԣĪţһҪǳүү̣Сƨɵ϶తơ

ôһװģ̧֮ͷɣŸ˵ӣ

Ѿͷ㹻ݵģҷ߷Ȼسλ˴Ĵָģۻؼңʱǰûˣôʰ㡣ЦеػظһԿɰİۣ

ȻĵڣһĲɫ£Сѥ˸٣ԵúӢˬĽ˰ſڣ˽׺үǰֹУûע⵽λδ¾ͷǷǷİᡣ

1024 СҪ

λƯСѾͷ˰䣬С̵ģһһкȥ׺үҲ˵Ļˣ׻Žֶ˵Щ£Ļ߽ӹ˷Ƕ

ôˣСˣվÿһЩ˳ʵСɹһ˿ʣָͷŪŷཱུһԵСȥСȥ䡣

ף˵⻰Ī˵ĵקһѣ֧˸ͷҸϵһȥӣҵۣһͷˮصɶôһ𣿷㲻˵ȥҼ𣿡

СôûֳģģɲҼ˵ġһɸֵı顣һģĿЦã˵⵽ŪĵëϹµ⻹˵ֲѾͷģֵֹġ

һۣСֶؿϴһ£͵ģõ˼˵ɣѾͷ˵˳ֶɽžĲɵأڲڲйء

ףô˵ѾͷҲ֪ˣҿǱ߱ŷۣҵǶߴߴ˵ЦĽһۡɵ

ҲЦˣǣǰҲǲЩŮŮ¶͵һֺǣҲˣѽԽ£Խ˼¶

˵ɶʱתְҽˡǰΪһʱôûкߡѽҸ𣿡˵˴أСͺһûø

Ť峯Ǳ߶ȥЦе°ͣţ˵ӦûŮӼϲһˣȻẦߣƽʱﵨɫΣϣܻЩھһСӿҲö֧ϼУ˼룬ʱѾĻ

ĿȥǱߵһλѧԱѧԱͶȥıǹԶԶ˵ľ룬Ҳɵôغ˲±ߵǺܶͬʱУöеĿŵwww101ntֻʣwap101^NTȻҲЩֵİǿ֣⼸һҲֱ֪ʲôӮţˮƽߣӦģҲʹѧԱ֮ؾԽ

ʱһѧԱˣҸϽǿˣֵļкˡ

׺үߵ˱ߣү˳ҵָָͷ˹ȥż־Сģһ㣬׿ѥ۾ڵλãǰߵأǲ˰ھҵڼǰģǸڶһѧԱ֮ɣһҲǸ󼶵

ҵһĴƾѧԺѧԱңһλƾѧԺѡ֡

˵Ǵ˳ǣҲǳʱưһĵƦåͷӣţȻҪֳϷŮ͵СҪϵεö࣬Ϊܹ˼ʣɶ̲ղװɵ˽׸ţԱܱۡ

ÿÿӢ¼ܻ̾ΪɶǸʱˣȻʤĶӣһǿ˵ܳΪƵƦܶͷţС־ӣܲҵѸа߹ͷʹûٰĹһŭ֮£ɴඪ˾ѧԺȾϣܺúõذСӵ̳˲ġ

ţѧԺѧϰ˺ЩˣôҲǸģյƦȴȻҲĲмλǳζͶһɱһûųսĻᣬΪ˻̼ǰֻҵڼֹһţѧԺĵһѧ¼

Ȼܵɵİ칫ſڸ㾲ʾ⵽ѧԺЩƻײϵľԱǿѹȫ˺գ֮󣬱Զʵʩһһҹ˼һ˶һ㣬һжָӣϼ쵼İţȻһӶϲҵǳΪҴƾѧԺĵһүүѧԱ

ǵĸͣǵүүͣͣģб£ɣӵбܸɵӮҵģȥһߵȥӹǹеϵ似ɣͽָ񶷣˵һһҵһҲҸȫѾϱɹȥ

ıԵھʹǰǣ̵ʶԼĴλѧԺԺд˱֤飬󽫲ٷǰ竱Ʀѹȥ

ǼҵÿΣǱǼģ׵һԼҵĿ϶õģģȱ㣬в㡣۽һ򣬹ȻҲ֪ĸʱﵽ˱ϣСַˣۼ˷ֽŵسص

ҲˣһĿΪӦһݺݵرȻ˸ȭͷ˼ǸСӣŬʱɶҲ̲ţСʰ㡣

ʱүҲΰ˵ӣ֣λԻõĹڻʲôֲ֣ʹػ֣СҪͰ֮ŵó𽱧ڻ߶Ūķ۴ڱϳԳԵЦѾͷ˸

ܿ죬ʼˣҵڼ˵һؿںͱ϶ñһŰֽϣдһֺ룺߰ˡĺ룬òǴ֣ڱ˶ǰغдŵţӱĲãϲͼ㼪صذϣڱ˳˳Ϊ۷ʣƻؼҹҲ׺үӷһĲŻ

ĲмλǴƵ彫죬Ȼξٴλϻ˫ĴƺҲУǸλһֹ֪ɶһųڰϷȥҵڼָָġ

ܿ죬ҵڼ׶ȻһƯĴػΪ˰Ҳ֪λûƺãðһ£ҪһȽ㣬˵Ѿſ˵̺ϵ˸ʺ

1025 

Ϊʧ󣬵°ʱûܼʱվȣǰһҵڼϲɵø˰֮ɫķ֮Ȼ˳ߵĹɱԼҵȹǷҲһعƣ̫ˣһϣһʧ͵õȵˣ£ڵϣˡүλһ˽ĴƵ۹ҲЦ÷ĳ졣Ͳûҵڼ̴Ĵָˡ

ˣ̫ߣǵķģʮΪ֣ǣֻܴ򵽾ŵžžŷ֣⣬ֲܴλСΪоͱϣһ׷ֳʤȫȫʮ֣콱̨վôЩ

ڶϳˣλɣֲҲܵλѾʱϲͷߣɶϰ߲ãҪȮƶѧϰɢȶ㣬ӡֶÿ۸֡

µصĶҲȻһﶼͷĹģ⣬ǶĶǸ˺ڵĵʱǼҵվ˳ѵ˱һؼۼɿ϶ܶڰɣү浣ˤ

үֿ죺ˣ㼤ͼϷ𣿡ע⵽ԼоСزֹ֪һ䣬ү۳췭ףϵȥˡ

һܣ߰˸Сƨӵ󺰣һͣһͣţ˲ĿһҲܵǴȥξ֧֣ǳӡǰȫ桢ȫÿһ൱ҲͣػֱۡΪź͡

ڣһϵеĶ֮һ֧ŵ̫ˡ˷û취˭ۼе̫٣ֻûڣϽҲһ֣˷ܵļҸүӶѶס

ִˣŵŶ߷֣ĿǰλӵһҲ±˷ܵ㵸ϡĿǰڶ͵ҵڼɺǿջЦĴӵԱļҵڼ֪յӱ˵ɶӣص˵ͷλѧԱǰϽھʩһ񡣿һ˵ԸΪ¶¶صʱĵġ⻰˵ѧԱߵӱƦȴֺ񵽼Ƥ

ѧԱȻҲԾչҲˣпͷκǰλԭǶţԭ͸߳һԣȻҲȲ֮ȴҲû취ͷĵλ

ھҲھˣϲһ߶ү˼ѳ֮߻λ£ϵһӳЦʹ졭Ҳ֪λھʹ컹Ɑʹ죬ǰռݶ

վ콱̨ϣΪܲгĽǰԸ˽ƣȻ֣λ⣬ʱ򣬺ȲסɣֻҪôһھҲǰˡţûҶˡ

ϱϵؽ⻰ǲϲС϶úܶھŲһ콱̨ءŶٺ٣˵զ֪أҳЦŵСѾͷûž֪ˣ

ߣСþ֪ģ̧́°ͣģ˽һ㡣ڽеУֲμ״ľƵرƷ

һöԶɼ룬ֻõһǻǱҵȹߵһ׶ܵԶĿϣһٶڣܺãһ֮ʵ˲ã£үӶؿڣϻؼңúһ֣칦ƺȺȡ

ﶼڼڰצǾһʱˣһģ죬ȴҲһĳֺǺǵؾʹ˽ӸָƵأƣƻƼһӾǰڲϹƵ߸ŵһ

СӣôˣҲ֪ô죬ôҲ֪ĸ⣬׵¹ȱȲůů͡˵ŻҲͣ٣°ʵɷ˵ذλ¡

ϵȲˮ͵ݵʾЩůůӣүҲԵ֪ůЩá

ףⲻָɣ𣿺ǴϵˣԲ汾£˵ˣ˶϶˴ˣĻ䡣ڱһߣΪɶǴǱţǱλƾѧԺԺ˾ġ

һļϣ˵ͷСӲͦ͵İٺ٣ۼҲˡϣүҲЦе˵˼Ļţң֪ô̫һһ࣬Ըӣëֻ˳Ÿţֿ˻ܸжѵүӿˣȷʵټ

һΧǰСͣţҲ˹Ȼ˵ˮĴ۾ǺϹӶܲѾͷɶ˼

ƺҲӦؿڣȡһƣ˵ô㶵صݵ˽ĸǰӽ㣬˵ģûʧɣţ⻰һڣȫ˲ʧԭڱϼȥһСҲƺЩζɴҳġ

һʼûӦʶؾӣһ̧ۣһСʮ˽һЦسǸ˶Ҳ߲סôţߵѾͷ϶Ҳס۲ˣŭ֮£Ųһֺͷ۷۵ؾ˳ȥرŽŻǱԹӽǸأû

һ͸ⱿһԻ׷˰ⶫͳȥͲȥؼø״ȡһ⻰৵һӾʹ˳ȥٶȣȸղŵλܹھ졣

үһЦСӣܸܵӡϵ׵ϲúܣһǺ޺޵صãۼɾǸľͷϣ治֪ɶʱ֪˼ҹ˼

1026 

׵ӵһתү£Ҳ˼Աߣ;ֱүӵүɵСӣϰµû䴦ôˣô£˵ǲǡ

үӿɲ̸۴²עسϣɿվţĪȿЩ¶ȥ˵ʮԹСرԹ»ӲܽмǼҵɿɶʮˣʮˡ

ױȻָͷֱ죬ĳûҵͼŸţźҪ֪ǵĸȶϴϴӣһδ˲ý飬ᳫӵʮ˵⻰ͷ˵ʮ壬ʮ꣬񱾹ɻģҲˡ

ıĿ֮һؼҵʱ򣬲ϹȻѾһ齱ƣҾıϣţģǸýֳΣúһˣ¹һӵĻ£ף̽̽ɶ˼ֻѽһأ뵱ʼسšۼƺҲûɶʵԵͻƣ㲻ϳ𣬶ҲһĴ

мһ㣬ɵúúõ˵ʵļֹСҡȥģҸҵȺӣ¶Ҳйܡճմֺ֪ɶôһ˵̧۳ҡʲô

ϲλӽ𣿡ҰһָͷıӸǰƣ˵ЩϹͼٻҲ֪һýƭҡԺ£ɾûôˡ

Ϊ⻰ã۴㶵سŴſɿڶ棬̻¶СǸСֵķ¡ֹ߲֪ɶӡұϵźཱུСһȣΪһƯ椣̸ֺǸɶһεצ֣СڵľͺСţצȣһİԱ顣֧Ŷϣܴ̽СϢ

ԡŮ˵ԿӸͶԵúܣŮǹũԺԶŮؼ۾һ鷨ҴͷѾͷţʡ

ΣɵСӿӻûϣֻüǲرϲӽһ棿ͷ

ӽ㣬ǲǾÿյģ¶̫𾢣ͷ

ӽҪȥץȥ칷𣿡ͷηӦ˹Ͻҡͷ˳һۣӽûôġ

ƨ粻ȥץ㻹ǳμϵũ˼ҵؼΪҲ㣬Ͳμϸӻ¡˵ˣץΪ˶ʣҪȻô𣿻ҳҷۣ㣡Һ޺޵صһָ

ϽסţҸЦЩ˼ص磬СϲӽܾӽƯøߵ˶Ƶģ˼ϴõһֻСӣӽ㶼ˣӲҪѰӰãˣˡһĽ֮ɫ񣬷·ƣվ칬ǧĻ꣬裬ӽСֱǸƵ

ҵ˼УӦǸƨɺܰڶһŶħβ͵Сôãλȥõţƨɵ¶ӻµúء᣿Ҳû֣ҵļߣСѾͷˣ˵λ̫үҪ˱ᣬģλնĴƵ۹ͷҲֻܰˣǺƤʵϣѾͷΪЦ

ôͷ۵ԸӵȻΪµһ֮Ůʩ˳ϲҲ

ˣɵСӣ㰡ˣѾ֪˼ˣ˵Ϊɶһ㣿

ǺӵسȷʵλӽֻӦУѰ˰ãҲǰ鳡ЩԱӣڸľʵ̫ˡ

ıûϵһ죬Ժľˣ˻Ҹ𣿡޺޵صһۣջָĨŵޢĴаָҶ֪̻Сӣôʰ㡣

ʲôΪⲻΪЩģľˣûñӴ̯̯˫֣һĳ˸¿ηεı顣ҲæϽͷɩİңɱΪ

εسųЦգС˵ĻɩӿɲΪ磬˵ˣǸ¶ɩҲûǸľȥᣬҼӣҲ֪զ͡

ţû˵꣬׵úܣ˼˵СѾͷôۼҵʮֵߣĶݺݵصɶҼǿ彡ӢΰҵģǸѵӵ治ɣ

Цùأһ۶÷ûô˵˵ˣСˣѵϹӲɣʵˣϧôڸǰǰ̻ѽɣӣ

ϻڹΪڲ壬ǲƤˣҷΪþöûʩչˣҲ֪ûСҺٺٺٵЦţӶһߴΣԸǷһСƨӼǶ˺

Ҫͳ˶٣ˮĴۺǹǣһҰǻԲ̵ͦβϵȻ˺һķºͷֿСӣӣǵĵؼƨɵ

Ѿͷͦתߵġ˼ңһڵ칦֮үйΪɣʩʩȻ¥鷿ȥߣ׳ʩ˸ɫڸﶺֵһû׻ˣһֻ־˹ҵĶһѣСӣҸΪװƲɣߣ

ǵıЦУֻȻŶүӵ鷿ȥ¸׶˵ʱӡ¥ϣҳױԹ

1027 Ԥ

׻ͷһۣΪＱǣ㲻ֵܵܣ˵⻰Ϊôʰ㣬ߣҪҲΪ׶ӣΪҶһ۶ɣʮˣ˼ҹŮʮˣٲԺܵŲϱ޶

ҷӳСرԹҲϱ¡δ䣬ɫһڣʦ̫ľƾӡ˹ѽ˵ˣǸļ޲ӾͰѺϰ޳ȥŸġ״۵ļϽЦ

ŭصһۣСӣϹ˵ӣܵܣӣ޳ȥ⵱˵ĻˣȲŹ֡

ⲻǵ˼̫ļˣţ롣š

үһ̧ͷĸӶ˹鷿̾˿е״һ¹ôˣģӿ˵û£ڱϾšһѣĿвңǵˡүѧԺߡ˵ؼٺϼΪ£ʮˣǼҲѰ˼ŸѰźˡЦеүߣͱһͷүӡ

ҲǰϵĲү˲ˮףò衣үɨҸһۡҡҡͷ޿κεطеϣعͷԵˣ겻ʮ壬ҲϸѧԺѧϰ񣬴ֲ࣬٣αּһʱ

ү⻰˵ġĺôǼҵĶɲҲڣ߿һȺСӣѵⲻɣ˵ˡ˵ˡвٵ˶ȥǼϱ⡣һа޵ı飬ҸүԶԡҲƤģֻûһƲ׾ôƺˡ

үЦԷǡ˵ˣϱҲ߯˵ɣ˵ˣ˼ҹܲӦ£ԸⲻԸ⣬⻹˵ء

׵Ц۾磺󡣲Ƽǽɫ϶ֻҪǼȥ¡ǱߣƲܾԣţүܲܶΪ룬¶һᣬȰۼҵ˵ˣҲ˼ҹ°

үӸŰ߰׳ãüͷˣϷԸȥǱµ˼˭õ˵ˣϷȥ˵أҲõȵʮ壬òһܼӹڡֲã»ΪϷǳȥѰء

ү¶ٲ˵һϳۼզ죿üͷ˼״ܾ飬ҶڱϣŲš˵ĲԭҪҲҲ֪ò˵ʲôټ׺үϸʤδ֣ҲûҲطݡ

ү⻰Ҳ룺⻰ҲЩϷúú˼һϧͻСȻϷ˵ӣҲΪۼ˴㡣ССӣͻȻǰһһѾסүϲүĪκ֮£

κң˵κ͵ܡүҲ׽˹ؼһԼĴϣϷЩ˴£ɽֶ֮ʱͬҲδǡʮ֮κҽؽ֮ã˵λ±֮СһЩ

һϲ⣬үӱϹƻүСЩԼޣ˵ˣҲǷҪӾ̸Ȣ£Ȱ¶ҲһЩʡóô˵ȥģ跹˼ء

үӣүҲ¶˾ģүӻǾȵ꣬ʮ壬үȥ¡Ҫˣ¶æӽͷöģôȥű£ʵǣǵȹ꣬ϷȻµģͲҪ̫ˡwww101ntֻʣwap101^NTǺ޲ھȥ۳үӵ̬̫Ҳʵǲö˵ˣʮҲµ飬Ҳᷭʲôˡţ¾ôˣȥɡúöǻСһá߶߶վͳŶȥҸүӸɵۡ

ҳүˣүӿ˿ڣգΪмҪ˵߶˵߶

׵޷ϴǡֻ˰ϳүЦүɤӣ֪֪󽫾ھǨĸģ

µʱ֮ǰ뺢λ󽫾£Ժ֪һЩ£ѵ˵Сĵػشү΢΢ףţ׼ҪӦ˴¡

ǿ̫ˣʴ£պҴƾԼЩŷھӵӰͿơʮָ˵ؿԵүȴһϲӣҾʮֺ棺ףѵô²У

үҡҡͷ̾ϢеԵɣΪγʵϣΪ˽ػһЩ󽫾ϡȻɻ֮飬ʱʱǹʵΪ尡󽫾һУŭ˲ٵ˺ʹ˺ܶ˵棬ǰìܸˡ

˼˵󽫾˹¤Щˣ죬үʵүӵ˵ͷǣΪܾãºαذ˼ȣֻٵʮ֮ڣµľӣػᾡ֣֮ڣ粨Ҳġ⺢Ҳǣ¶Ȼ֪ˣΪβ֪ΪҲΪȰȰ󽫾Īð֮١

ү⻰ҵЩΪȻ˵Ҿүӵ뷨̫ˣǱصˡף󽫾ģʱЩͷܵ˺ģԾǹҡǵһκĿŵķүӵĻ⵹үӲɵһ㶣үûֻüɴԺ⣿

ף󽫾ʲôˣҴƾеһҲ֮һʱ棬ܵھܵСģƾ󽫾ҴƵĹѫЩܵ𺦵ˣҪѹٺ٣ҲÿԸûǷݽ½̩긻ǿ֮ʱչ֮ģңϻʵۣ¶ʮ֮꣬¡ǧ˿ȼ硣ϱͳңɱһ֮ɱȣ֮سܱ»֮Σɱʩߡ

1028 һĹë

ôһүҲɵʾͬţۻɡҲ֪̫ӵԥѾϣ¤֮ˣڳУռ˰ڽɽǱиһʣãƾ̫ӵǸӣóɴ£

˵үҲֻܵͷ˲˵̫ӵոԸӵƨɺתƣүӺεˣ򲻳̫ӵʲô㣿ɤӣѹ˵ˣһˣ̫ӵҪĸ£дڣ̫ӵҪػٲά衣

û˵˭Ҽүӿ϶˵ǵһλţ˳޼֮⣬Ҳû̫ӵ¹˼ɵġ

үӥĿ֮âһû΢΢ף֮ԣǳΪ֮ԤϰǺǣˣд˼أҲԶΪο֮үֿһءЩǺϹĥİˡҸϽǫ

үվźβŵȷʵ֮ԣǱ²¶ˣ̫ӵ±⣬λˣػһ谭ţ⼸գæѧԺǶ񡣵ȹ⼸գΪȻһȰվϣ¶ˡ

֮ǡҸϽӿڵǵģڲ죬ȥһɲʲôģûĽȡ֮ĺСƨ£Ǿѵ㣬ΪΪ¤ҪĴ˵ĳ޼ɣͶص·ϣһԺȽʯ

޼ɵǿƣλ̫үǴ粽СһʱյŮʵ۶ҡָ֮£λεϾ˸ڹ¤ǿƵĳͥǵ󡣳޼˵Чר̶֮ܶ¡

ΪЩ˻˼ʲôѪʱȨ֮ʱʱԪʺϻͦԼȨȨҰĴ˴λⲻϣλػλҲ꣬ͱĻ壬ɱܳĵʮңТɵＰҡʮҡƻʵĵĶĲλ󼴱ɱʱ겻ꡣӻڻ֮УΪնݳҲɱ

һȨƳͷԣΪ棬˵ݣ¾ӣҲҪɵ֮£֮ҺҲ

Ȼʷûз޼ɶҵĵλ£ⲢʷʱվͲᷢ˵̰ģң޼̫רȨ裬Ըҧ¶ģһҪγ޼ͬҪϾεԸܰȣͿ϶Ը⶯һ֡

οڳ޼ɻλĴĹ˵ûг޼ɣҲͲεϵλһ죬飬Ҳù˼ɵҰ϶Ҳһ

޼ɣأ̸ʮĹһڳ޼ɣνһʱ󣬸󳼱ȻҲطݣʱգѾûŮʵ⣬֪ᷢıʣԣھʵоƶȵĸĸ˹¤Ŷھӵؿ٣൱Գ޼Ϊ׵Ĺ¤ҳͥҲΪ˱֤ϻʳǧҵ˼ʵĻιȨ

ʮֻϲһУǿԵ޶˴ƾԴؼ˹¤ŶھĿƣ٣ѧԺϴʽȽĹ֮󣬻ֻܱмҶ޹̬ѧԱûУһӲӣУϲҵֻ߿ѧĻ˸ˣھ졣

һ㣬Ҳ϶ףȻҲһٶؽ⡣

ڶһ磬ƻʼҾѧԺıԾɼУս죬Ǻˣ˼꣬ʵʵشרŸʵ۱̫ӵ׼İμһǧϰĵڣϤļ˵ˣȻλԴһţҵһһϲɫضųָָ㣬λƻһߣ·ǱǷծ񲻻Ǯһ㣬岻֪Ǻ޺޵ֹɶӡ֪ǲүӸôӢ۵޶ƭ۰ĹŮ

ϵΡȼλСүڳһı飬ӣɧ⼸Сһҵöϼ룬߶߶߶ĵڣһ˫׹ֱ¶۾µŵӸϽԴ˰䣬ҪåסȻֲźȥ

ȻҲ׿ԽѧԺЩå˵ԶϾЩ˳Աû¸ɣЩƣ˸ģƵĵڹѩʮԽҰϣۼҵȺʨȮϵ޼䣬һ˱أڵĻУֱۣ־õسյߡ

ͷȮһ콱ֵ̨ľû£˽֮󣬱Ŵ󹷵ԴǶʹףһĹëֱգ򣬸˶ûôȻͷ죬ɷˣһСһٲɡ

׵ĶʼĳҸǶֵڱ϶ģүҲЦãˣһֻƽӡƺһƺûйͬԣϵıȥҲ

ǱߣŽ˹̵λδϱ֣Ƕ˵Żұϣֶ˶ҡɣҵȥһˡ

Ҫڹȥ𣿡ĻҲͷƤ飬ĪʰԸĹŮʹʵ˳ŮȥͲɣԼҵķӢȻսľģɵЦӣҵܰѿ˲ɣ

ǻʵ۱£⵹ǲܣҹȥӱ飬ȸΪ©©ףһΪȥҲû⣬óԿҸЦ§

һۣӺɷҲ֪ǲ׾ôѰôķ⻰һϻĸǵ𣿡塢壬å޳ܱ֮ͽҲͱ㴩Խǿ֧ӦסԱˣ֪˶

һģڵİ䡣Сˡ֪ϻСӷԸڳһ϶ǫ͵Цеʺ

1029 ˭ֵܷҵ

ƣֲЦˣ˵ˣȢŮǿԸźŷҪƱȢģԹҼȥɱСЦӹ飬ͷܣ治Σն

ǶųֵعͷսսվǰɵʧЦզģϷ㲻ɣ

⻰ʵ̫ûش˵ᣬһå񾭣ҪҶզ죿˵ᣬʱʰң϶˵Һ˼룬Ǹ˻飬ԣ⣬Ҿش𡣡Сܲµ͸µ˼˵С룬СǰҪ̡һص

ϣ͵͵˴Ĵָţѡȷﲻֹ֪˾ӣҼһЦϷڣǼ鼴Ц÷дսս͸һΣϢåߡ

ѴƴҵļϣţϷȷʵм£ֻͷ㡣˵⻰ʱӥĿһɨһСүȫƿΣվԶӣ¶ҪƣҾͷĶˡ

ֻ˵ǣСܰæءУؿźԡ

ҵı飬οصţϷʵҲû£㣬ǰƥЩΣСҵĶֹ

·ģǰϽȱ˼Ա󽫣ȻǱĶ֡ҸϽظۿ˵ûꡣ廹նմ˵ߵСһǴƱƦӵ÷֣꣬ȫ˳ȥ常λг֯ҲɵȥЩӴ̸ʵȥˡ

ꡣӿ϶ռϷ硣ξٴλƵһϺļҲһЩⲻڳ鱨ʵµؽŶʵʮֵ࣬û취廹ŽܴϱƦӣһȥһ֮

ңôҲǾѧԺЩμѧԺӶѧԺ֮ڽսͳӦżҲϳˣ򣬺ôҲܿһЩŵز˵ҵˣҲ̽ʹӣȻǱߡҲ©ףҲֲһȥʹʧھʹ

ʮֻϲһؿҡϷ֪ûˣŮ޸㣬ϷⱲ¶֮һǺǺǡ⻰ôòζԸŮ˵ö࣬ⶼʲô

ˣϷ˵ξټҵعŮҲˣ۾ĵصҵͷʵشǣСξֵܼãȴ㲻ģֻϲУ˽СξֵͬݣŴ£;Ǽ̫µֽԵѧԺȴڼУʵף绽ͬദһһʿҲܳʶ˽ҲܿһЩСӣͦܺƵġ죬һڰԣǿ򶨵ؼһЦݣСڲƭȻҥ£ģΪɶ˳˾أ

һ˵ҲͷȷҥʮɹһУԶԶŵһɫؼ˹Ҿ֪ȺӸûһûһ˵ͷҲ¶һİɭɭЦţСӣŰΪʦɳưɣ

»ⲻˣǺȪӿС˥СͷеһƴЦʮɣʦʣΣ

Υʦ಻ԸΥ֮ѣʵȡᡭܱ׳վҸǰһͷɶϣѪܶļơԶ

תˣҰٵСӣýϷ޶ˣɹ͵ء

ˣССȷҲ޻˵ţƶˣʣɶ۾ʣһźƤˣνһСˣСӣϷˣһԹСĸңǾһһŻˣʱССҲţģ໥˽һˣûд˼

Ҫ˼ϷúˣϷҲǶɥģ˳ˣΪϷǷ㼸ٹǮƵġٺٵЦҲЦǺᣬôô޳ĵ۹ͷҸײϣĥΪȤŮ֪Ժֵܷܲҵ

ͷ࣬ܲǾ˵ģһҷֵԸʹ졣

Ǳ壬߳˰䣬в˼׷˳񣺡ʦ𣬵֮֮ҲһаûЦʦƸɵʵǲֺ֮Ҳգպ͸ɶΪʦܡʦĪԩӣ治ҡ󼱣ϽԵɣԭһﻹξٴĹŮ֮󣬺а̶۵ĸоһȥţѾչüȥĵطΪЦ׽Ūʱϲ̽СϢĻʵ۱¸ץţ֮ܿ¾Ͷ˱λǣŴߵı

հհգ컯ŪҲǶ֮Ϊʦ֪ˣһһ䣬ξټҵĹŮզҲֻϵ˰˱Ѫù˳˽

ŤŤϰ죬˵뷨ţ֮ܶλүҵԼĴˡļһ֮ݣܺãСպ䣬ĪˣΪʦΪСӣװһ䳰ȷ

ʦģʦ̻֮壬պʦвǲǡҲСװʿܿУССظοһ˵顣

磬ͳ˧Ӻͳ˧ϱƦ֮ˣλҲһ㣬ǿûֻһܿԵϰɫ绡Ĵ쭡

1030 ƻʼҾѧԺĻʽ

꣬ҲɳˣȻԾɱȲ岮ļգҲڳҲģˣʮа˾Ÿȥ˽ȥˡϣܼҵײȻɱ죬ǶʮƥϺõĿ񱼣Ӹ˻㷭ȣʪ࣬˹ǵѪ

үҲܼŻǱȻһؽ򰡣㵹ǴСߣҲ֪ү˭үĿӸ˵Ĵƻʵ۱Ҳ˵ƽʱܵѹʱйһ£ҲĵĽչ

ԶȻظĳλ󽫾ĹŮһ䣬Ҳںֻͣǲ֪λǲǿȵԣ˵ĵһֻ䣬Ҳ֪ԺӸø˭ͲŶԣţλҲڸΪԼҵĸӼͶա

Ȼξٴ֮£ϱƦʹ˳̵κԭеľǿ඼ɣʣµռ˶Ȼڿʼ׶ΣξٴӢָ֮£ϱƦӽڽʤۿʤ˭֪һڵʱϱƦӻΪʤͷԣΪԭ֮ܶǵķڱˡүӵķˣڣʧ򡣷߱ıȷֵ֣ճ

ˣ˸ΣӯһеˣڵػУʮλүеŭ𣺡ʤ

ǵģʤˡգͳ˧Ķ˹ھϱƦȻǾϯλϡ󷢱˹ھԣϣٽȡھ廹޵ָȥʧԼλƾŶûܼʱսкܴĹϵ⣬ضϱƦӵҰսί

ξٴԴ൱ңΪĲʧʣκһλеԱΪˡģǿǴѧԺڲԱϵİţԴ˱һߵȨ

ѧԺξٴǴΪξٴתƴҵߡѻѧԺ൱ǵģΪξٴȻΪܲгӦעԼԴǡ˴֣һ֮˽ҹڦ

ãЩ۶ǲڴ֮ͥ½УʹҲѧԺ֯ǽͷöѡ⣬ߵѧߺʹձܿļǶϼһֹġԼһС򣬱ӻֱӰǶȶʮ֮󣬻ܵ˽ڣŻǳ

磬ѧԺ¶糡һ½أ¶ʽش;糡еϣ֣еԪҪö࣬ûʽƣʹܹͨش뵽ÿһ˵ضԺļλѧѧ뷿ķ̶ӹͬзĴͽ

ҪдƻʼҾѧԺıĻʽݳذݳĿϹ¶͡ط硪¡ǰĿǴԺʿǰݵģһĿɻʼҾѧԺָӲıѧĸ߼ѧԱݡ

߸еһĿӣһЩСĿȻ⼸˵ֻˣ⼸Ŀϵϯ

Ϊǵһθô͵ݳԵЩңڵ൱ĺãʹеľĿʼգǶԱŬĵرҵͬԡϹ¶ľݳᣬ嶼ʶĨĨеỨһ޺ÿͺǿʷʵһ㾫ʡ

ѹϷȻѧԺݵĴ͸磬û裬ѧԱഺξ˫̥Ϳ֬Ĩ۵ģŪøƵվǰšţûа취ԭЩ泯죬Գ˾ݣɢϣս̫ңݳԱȫ׵ģܲǶèǵ̨ɣ

˽˽ֻ֮ʱȥŮõİ׷ۺ֬ĨϣεЩۼţ˵ˣξٱȻһΣԷǳϼݣȦ#@죬׵վһٰʮһپʮＶĿĹھ콱̨ϡ

ξٱ˰ഺ̵ȭ֮£λеһģûϲˣܷǵΪ񣬲öԷʣ䡣

ǰվһͿ֬Ĩ۵Ӣ¾ˣѩıУɱڣҸ䡣Ҫ߲컨֪öЦ

ԺչֱʿŽѰǿеľòекâҫĿȴ˵ĹЩݳԱͬ߳

Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױС̸裬ϿڣҲվڰߣˣڶ衣

ǰĳɹǵģƻʼҾѧԺĻʽ˿ǰĳɹĿõ˳ա;˵һºʱܿ³һδѧʢᣬͬҲǶڻ顣

ܶĿҲ׷ӿֳңԺһЩѧҲʮֵļͶ뵽ķʹС

⣬ԺѧҲڴƻʼҾѧԺĳɹۺ첻ѣǿҪԺ˶ӰҲҪĻʽ֮ܶһ仰һεĳɹЩѪһִ

⣬Ӽ´Ҳòݷλѧݷң˫¥ķ¥̨ϣߵѩԱߴ¯ϵˮཹཱུðʪȵˮʹﲻ̫

ǵģӣǲվ¥ݿڳʵôңҶȥأţɣȥİã͹ȥվ˸˶ȥˣ۵Ĺݼ͵ˡ

ʱ䣬Ҳ˼С£ǾԸָ飬ָĶξٴĹŮھͶԪ֮ʱأξٴҵѴӢϣºѽԾξ˫̥ҲͣƳλ֮·λʮξٴĶϴԴȣóޡ

1031 ţץס

æŽˣΪ̫ӵ£ֵܵܣȻҲòٳһԣ⼸챾ӵƨɺٹƿɣɲڿ˶ȵǳ׵ӣѸһ֮ѺϼƺˣξֵܼȳԺҹϼۡԺҹ֮ܶв׾ˡ

ѽԭȻϴ˴ݹᣬʧԶӭЦеվڰӭλˡ˳Ĳ꣬׳ʵһλĹ٣һλ佫ƳܳɵúƯӣλҲǺע

´̤ǰ̨ףչһЦֶϷðţֶһǡ˵ϷˣǺǺǡţ˼ȲǳãϷ㸸Ҳþʶǲ׬Ϸð㻽Ϸһ常ΣϼһЦúǴüĿġ

ҵڳüأΪҸͬΪȻֻСֱֶλа£˶ϲ㣬ǳһڲˮ̧ͷشá

ܱߵ߰Ųٵ鼮⻹мŵغʱͭмǴƵĴţҲϲ⡣

һأѺҲȫ⡣ڵ¯ɢﶼԵůġǺǣֶȻǷƵЩǴƲ֪жٰ˼档ӣҲȤϷڸУҲһݣرǶգ¾ʫԹѩǳ졣¸ųЦ

Сֶƽ£ЩˣڰգʵСֶ֮ԤϡʵڡҲײˡҰǰһλ£ʾáڣڴƸ߲㣬Եһ߹ϰѾ˿

ʹñİٶͷţǹӦʾ֮صشӸЩ֮أ˽ͷĸţԴʽɵμϵЩ̬ѭֳũ֮СڲõĽμϵƷֻҪܹӦ㣬һռег

ҡǽʳֶ֮Ҳʹú׵һ̺壬ҲһǾңۡ󲿷ݵҶμɳ̷չμ֮ټӹ˹һ

Ҳǳҵм֣˹ĵСһС飬Ȼһ¤Ѹɾôһߣ۾ζؽԴҡţƷϵζһ㣬˵ʵȷʵζӾ˵ߡ

λ´໥˼䣬˿ڲˮذѻ˴˴δƻʼҾѧԺ˶ĳɹٰϡǿµӢָԼҴƾسйעѧԺλְ¼ݵĹͬŬʹǵ˳صʹ˴ζ˶ɹٰ졣ҺǺһЦۿɴ̰Ҫʲôϣλδ֮ǰۻһЩ״ʲô⡣

¹һЦӹǫˣϷͿֶ֮ģţЩѧԺ˺䶯ܣ˵ǹ֣˽գϷŽַ֮գԾ̸ǡϹ¶֮͡ض԰׺ڡһζı顣

ȻҲûټˣֱҪϣұͬΪ٣ͬΪ꣬ѧĹݡ̫ѧѧһõѡϵ˵ϷñУһѧЩѧӣѧղޣܱáǺǺǣʵϷͷ϶ý

ӣЩѧʦҵסˣǵģˣѧ̫ѧĹݵѧȻҲҪ˸ѧƣһ챧徭ϹУɱϾЩϷһרЩ鱾ȥ̱šҲܽͣѧƣǾͲһˡ

رƣһӸɰݵͷӲǵĹͷûŹӲῪչĽֵȿγˣϴЩѧ߰ȥԺμӴ˶ᣬҲ¶˭֪Цȫ˶֪ˡ

ȻԺҲһЩѫӵܣɱϾЩ̫ѧ͹ѧѧϰѧӣһƲ˽ѧȻЩʸҸ߼ѧѧϰЩѫӵǺܲ⣬ԺѧƵƵڴΪֵľѧԺ˶ϳͷǼۣҲͬҪڹѧ̫ѧѧԺڼѧƣ֮ܶһ仰ǵĽǰѧϡ

ֲλӼ˵ıԵ÷Σţû취ЩѧԺʦȫһ˭֪ɶзϵһɣ˭֪ĥɶ

ǣλӼƴ˸ͷ۵һ£ǾЩϷһ˵Ҫ˽Ժʦһϴģ·ʦɽ߻ģûɶ£ʲôʸǵĵӣ¾Щĳʱش̣ټЩѧǵǿҪǰƽϷӡ

ǻû꣬ЩϼһȻͬˣɲԸ˽Ծ֪ǲ˽ѧ֮ܶһ仰ԺѧƵʦһ㣬Բóѧ֪¡

ǣԸǶһ̯һ֮ɫϷ޼ƣԣصغѰֶֶܿҽΪһ֮ķϣ취£ȻҪֵǷ꣬ǵʱ֪ˣǺǣϷҲֻؼҵඡ

ģԣҿһЩϷҲǣ̫Ƥ˰ɣӽ˲ȥǵѧ־棬¸ڸܣҲԸҵ¹ؽҵĸ߼ѧϣؽߣس

´ϢȴʵҲϲ֮û뵽ŹôĹǴԺЩصֶΣȻЩסˣܺãһԲܷŹҲܷŹȥӰѪ֪ʶӵľѻᡣ

ôڻ̫ЩϷӣϾۻƽ׶ΣȻѴһ߸ϵᣬΪϲöʧȥᣬӺпܻᱧġ

1032 бҧ

ʮַգһֹүӵĹϵøֵƵģͺûڸѪ֮⣬׸ֱǺõĿ촩һӡ

ͷƤ飬Ͻֹ̧λͶҽϴôȥ常ˣСֶΪʲô££Сֶ֮ʵҲûʲô˵ģҪʦ⵹Ҳ޲ɣֻСֶڿǣһַʽȽϺʣܰЩϷӲڼ¶ˡ

һɵıλЦʵ߸ûףһ˼˼Ҳû鲻һӾܴԴð취ģúú˼һ

Ŷһ˵ԭһʱչ˿̧һƨֶ׻˰ϡҳȻ֪˼ȫ㲻ԣĵؽŹҺˡ

վתͷ˼ѣǧܷŹᣬǣʲô취أ۳ŶҪһյĹˣµҲԵЩģѵû취ɣ

˰ϡһˮҪ࣬ȴ̧סЩεָָһز롣ôˣʵɷҲε˲䣬ͻȻͻٽ㡣

žҰѲ豭£ԼĴһƣЦСֶмҲŶ߽²ɵôչͷ

ʵҲ򵥵úܣҪΪչЩ̫ѧѧϷӵ棬ҲΪ常˲ΪԣôһķӣǾǣǿԺУ֮俪չʦϲε°ͣ˷ܡ볪ˣΪ˲˿Ҽ飬ֻܽȲˮΡ

ʦһͷˮسңû˵ɶ˼졣šһռϷ磬ֻĵ͵ƫ˵ʱϲҵγһϰԶⲻãҪв׵ؾôӵ˼ųɡ

򵥣Ҳ֮ǩУʽЭѧڻɷѧߡѡɽʦԷѧԺν̡ܶԷѧԺѧǰѧ졣һ໥֮Ӱ죬Ҳǿѧ֮ɱں֮ȺӡҲΪ¶һҺٺһЦѱӵĿĸ©˳

ˣҲϼһһתüͷһϵı˼һѧΪɣʦнѧϰǲ̫ҡ˵㣿ϷĹѧ̫ѧͺĹݵЩӺѧǡǺǣϾҴõѧҪֶԺĻʵ۽˵㡣ҪԺʦԽ𣿡

ǺǺǡЦСӣϼһҪӣҪӣҶˣѵ֪㣿ģĲ󣬱Ϊӻһ常͸ҵĸǰܣǴƳеسҲûĸҸôģײ˸ϵġ

常˴ԲӣԺ˵˽ԺȲô֮ߵѧ̫ѧѧȻСֶһѪ˵ˣСֶãǹѧҲãԺҲգ֪ѵ֮໥֮ǽҲˣ룬ǺǣСֶʵΪҲȻض˲豭һڣλƵ۹߽쵼˵ȻһЦ

Ҫ飬Խ󷽷ܶԣǣҲƢԵأҲԸΪĳЩ棬ȥԺ棬һ˵൱ҪΪʲô˵ʦڿ֪ԭ򣬾Ժ͹ѧЩƵ۹ѧͬһˮƽϣƽؽн

ֶⲻðɣ˽ѧѧȼ磬䵽У˿Ҵ֮ѧǶԳͥ𣬵ʱ򣬿ɾͲ̫ðˡɫ΢䣬βżһЦݣǻص

ҵһЦ治ɫɶӳû˵˼ϲ̨вüͷɱźͰݣº͵СֶԸСֶԺߣСֶһ˵㣬˵ˣͶƣУʦͶľ򣬲ܶʣĪҴƹѧȶûвɣ

㣡¿Ҹñ⻰е¶ǣɱӾǿˣ̫αˣӱͷ˵Ҳᣬ˼˵ȥйŷ磬ΪƷУѧʿԣ˼ҲֱӵǰλιӼƣǸôѾҴʧҲٸȥ

Сˣ¹سͥ棬ˣ֪ԺǴѪȻΪ˽кβɣȻҸǰ

ϼһ˵㣬ֻ˵̫Դ˵㣬仰ҷƺˣΪӻ㲻ɣ˵㣬ǰλӼλϴһʮĿӱͷǼ˱ӣ

ҷƤţˣ˾ӣǴѧˣø˼ƽȥŶǺǺǣˣ¹ε˽ѧһª֮ɴϣ¹ٻֵ̿úܣ¹ǸֱƢˣԸΪѱˣҲԸΪѣ˹˼ɹѧ棬άһ㣬¹ٿ˵飬壬¹٣ȴҲһĶĵضȻ֡

ѻ˵꣬һڲˮһشƤӽϵҡҵѾ֪˹ѧȹҸߵѧڲķˣܺãӾǲ˸㣬ôҾôȥֵǷã¸ƨ

ۼɣҲЦúúãһСˣȻˣҲͲˣֻٰ౾¸ǰ֮ʱ

ˣ¹ٺȻһҪδʵŶԲˣˡ¹ˡҴĻƨɰϼһﶪڣֱ˳ȥٵſڵʱ򣬲ŻعͷһȻ¶һЦˣˣ㷽˵ʲôţ

㣡ߣӲıϷҪµ㡱ƥƳ뷢ţָͷ£ɽָһǻƣҶϼһһۣӾͲ㣬զģбҧң

1033 С汬

λҸĲĵڣڸײүӣһﾹȻүӸҵ״˵ӲλͥسѫУ̫ˡһҪϳõңȻ߷ߵطȥ

⵽ô£ɣúøΪ˵үһͷˮû뵽ԸһžײôһλһԼĺӸߵģүӿɲ񵱳һ㣬ɶҲʣץ𱾹ȱһ٣֪Եɣٶ϶Դˡ

үѯ˴£Ȼһһʮȫ˵˳ûһ©룬ǺӦλ֮ԣҷ֮Ժںεأ˵ˣ˵ЩѧӣοǷңҪôպ뷨죬ﶼվͬһ֮ϣ˫ĽʦѧȻ̸ҺǷ߷ߵرһڲˮŭ

үֵصһۣҲ߯ЩôҲǳϳ˵ôҲ񡣡ү⻰˵ƮƮģȻᣬµͷүЦǣҵ֪ˣ´һ

ү۾˹سԵ£ǰ֮ѫҲҲһв֮ʿȴÿ̸ֻسʷ顣רڡʷ¼ԣϲöűʣţʧʵǡӳ֮ˣһ̸֮ĪֵϷҲүЦĿţӶ˺ͬп֮⡣

֪֮Ҳ̲ס˼õĶȳˡաֺ֮ҰҲݣ۵Ƿҵˣʵɺ֮׺⺷ţ׵⺷ȫƶ˵ģ˵ҪһҰһﻹûڳˡ

״ҲͶ·ģΪɶ嶼˵޶Ůˡο䡣һҳ飬ȻֻΪЦûԸȥΪͷϾȻ⡣ǴƳ˭֪λһϽּңܰǼˣȻǶԷȻЩǱѣӿúɶˡ

һ죬ڶһ磬˴ҽһˣ˵϶Ϊ¶Ȼ£ģؾ͸λжȥ˹ֱ嶬ƺϲţһ洦ùһѩϣܶһλʵۡ

̫ҺرߵĿյˣ̫ȭһһʽаۣۼҵ˵ͷǱȻȭţҲ˵רҵ̫ȭʦ۹ˣȭţţӣѾȭ꣬һһʽȻɣ񵱳Ҽѧȭʱû㶨ϴǸǺʽ̫ȭ

̫Һصķ羰൱ĲҹһϮʹ̫Һرߵ֮ϽԾңҲڡ϶¶δ֦ϲϻ۶ճĽرƯһֱʱرѩʹ˰ٿᣬֻǲͬһ㣬ײһ飬ܷöûţҲɵһϲã۾òһЩ档

ƴҵ˷壬ڲз壬Ҳ͵ģ֮Ϊռ죬Ƭӹ⣬紵񣬶֪з磬Ŀ֪ģҲ֪ĶҲмм壬Ҳǿһ֮ȺӣţþһЩЩٻ¼ҵŮӣȻϲЩС⣬˵ã׬һСǮţҲɵʶһЦӹȻһžͷԣʱԴðһͷ׬ǮԼ

ʱԶ̧һ򣬶̫Һҵѽ˺ʵı㣬ҿ˼λССڱײײ

ţˣѧУż٣ҲЩСǼڣϾǺӣ԰棬ܵþƣʱ䣬ȻҲǼҵǾҪǣֵͬʱԼҪŬѧϰԼѧʶ

ڴȭƣһڰ͵˰ƣã˵ȭŹӵľˣһһȭ̫֮ӡ

ǺǺǣ˳ˣٸϷƨˡӹëĨĨϽĺˮ˿ȲֵϷ⼸죬æˡβ鰡Ƕͷۡ

ˣҴȻҪȻҲעⱣ壬עϢС鲽ߣǳϿҵصϸһ˿ů⣬΢΢һЦϷʡãˣգӼȥŰݷ㣿ţϰҹϷ߶߶˵һѵģ˵ĲǰǺǺǡ

ˣС֮ǣûи캦¡ҸЦҡҡͷЦСӣ֪ǡ

ԩСˣСʵˣҲ֪Ͳϲ˽һپٰ£ʵʵˣɶʱˣ˵СȻʵһֱ˾ССҲȫұãǱƼˣǽοС˵ͻȻòǸζԸһƣԱû¸ɣڸԸȽϡ

ϵʶؾֿ죬ЦˣϷǰп࣬װģģ㰡Ϸǰӣڱ˸ǰǿ˵׼ǺǺǣҲýƱˣ˵˵ɣôһ£ţаԣСϷʰ㡣һ걻˪ѩȾĲľġδѩƬ׷صֽ̧һ䣬ѩĴػȥȻ˸пĿϰҪˣޣΪӣȴס

ˣϲ֮ɶκ顣ջݴƣ򸴺κޡϴ˾Ǩɣ׷£ҵҵöҴ֮ʢʮ֮䣬ȼãֵñų裬ν½кκϴҲϣ̫ˡ

һҲɵøпǰʮϡ򸴺κޣǺǺǣ벻ҲῪ˵úܡҼһƣ֮䣬תܣƺ˲С汬ͻ˵С

1034 ܶԱ

ţ˵ˣӦͻ˵߸УΪڵƣһֱһȭأ죬һȻ̤ѩ޾û޻üӰѾʲô´ƣϾñط֣־ñغϣ޲ЩҪǣƵ۹

ʥ峤һ⻰ҰҲϲ־ʮ壬ϤģɱӢµĴƻʵ۱¡

ǺǺǣƣȥˣǣĪҪ˵̫ඣ˵˵£ΪϷƨ£ϷͲᷣ㣡ָ˾ͷ֮¶åԣţӣå۽̲ġ

Һʵʵذ췢ľλƻʵ۱¸ظһ飬ţһҹ˼Ȼ˼·ҵĻ˵νǵˮ©λ˵İԴԾȻֽϣǻ֣ҡͷǹŹ֣ƺЦãզˣҲɵһ㶣Ȼ˵µĻ۵ĻûжλƻʵϲЦտ˼

ǣ̲סʵ忴һۡһεؿЦ¸Ϸֻ˵һʦȥѧѧ֮ۺʦʣΪԺҵ֮ʦȴ룬㾹Ȼ԰Դ󡣲һڻؾ

òЦǵأû취֣ϼһҲ̫˵ɣѵΪϵ˶ֻһ֮ǲɣһֱֵģɵСɵЦӣ죺ңСֻǾãλоʵǡ˻ЦԷǣͬڶ֮١ǻһλֻһ֮֮ˣСΣˡ

ðһ̧鴧СӡϷЩȣ񻰣ҸϽֻǴȷѡӢĵôСһ֮ɱΣţתŭΪϲֲģһֲˣ浣ģٿȥ·˵ˡ

ƺҲ̫Ӧһֲ˰ֽšûƨͷԡʵҲϷʧ˵㣬ԭϴ˵λãϣϷֵһЩ˭ϣȻˣôȥǲɨҴƹѧӣţӶܹˡǷ߷Ȼص

ýӿڣҲ侮ʯۿ˾ӣʯʹˮ¶һ㶼ɣټǸ֮ˣȻһȷ˵

ԣʦţҴƳĹѧǲٰйѧ̫ѧкĹݡĹЩѧܽҵ֮ʦ΢΢һüͷԵţ⵹ǸĿ

СȫĻҲܳʮʦٶͲˣѧţΪʦҲúĹݡѧȵʦҲԺѧϰһ໥ٽһ˭˵лֻǴƵѧ֮໥Ľˡҵ˼Щѧ֮Ҳʦ˭ƨ˵

Ȼҵ˽ҲеģǰѴԺ˽Ժ̧ѧƽȵϱߣһһ͸Ҳ϶ܾҵ飬˫ȻˣֶֺΪأ

ǺǣСӣţôһ㵹ǼӣҲӣ˸ǰˣᣬҲرµİЦЦСһ˽ģۻ˫Ŀ֮£ѭεģСҲΰ˵СҲϣԺѧ˲ĿԶԡ

ҡҡͷٳǰȻһͣҲգ°Ҳֻˣ˭ҵŮԺԺɣȥʣϷϷȥ˽ǣԪϣΪҴƹӼƣϽ֮ѧݣĪҪ̫ˡ

˾ܷģСֳֽ֮ˣϴʷ֮ңС൱𾴵ءҷˣţ¶ҲͳˡȥˣѳɣȻ࣬ǱߣˣĻӹҹԽԽһһɫ£ѩ׵ĺãͷ׷ñؽͷӯƿµıЦţͬһͷԻΪ˵ǧɣڱȻ赸š

ߣȷżٵѧүΪ磬׷ɱϼǰﷴϵ֦͸콫ˡҲҡҡͷʵ𱾹ӵ棬Ҳһɸֵı顣ӣһô⸱ģĻӵҵķ緶ʵ̫ˡ

ĿͶǰ׵Ľֻ֮ǰͻȻһԭصתȦͻȻбһʱʮԶҶɵùƺͬҲһСģһ򻬣һӻײһţЩһš

ֱ̧ۻȵСӣ㣬Сı滬Ѿͷ⣬ȻŻ˾밶߲ĵط˸Զݶȥ

СѾͷƬӣϷˣŭȳ⣬ת֮˭ܿóǷĵĿ顣ӣһΪ˿ѩһΪ˳ɣҲɵЩͬԼƷͻȻ󱬷˽ʹĹߣı塣

֮¿ڼӣһλѧʿȥԺ̸Уһ仰ѧԺ֮ѧʦɴˣ˴ѧ໥ٽ໥Ⱥӣɾһμѻţ⵱ȻǺ󻰣Һּܸ£ϼһϲġ

ѧʦѧǾʾѡ֣ţӦ˵ǴԺӲӣȻǵĲŻöԷʦĿ֣ߴԵľǱӵĴԽֱӾͰҪϵЩҪнʦ

סǴҷŰҲԺԺǧѧӣǵһһУһһ¹ҴԺϣѧϰ֪ʶҪģסҵĻҪǵΪԺ˼룬ȥӰߵÿһˣȥͬǣǱɺһѪһԸΪ֪̽ʶ֪Ŭ

վڽ̨ǰӶѾˣҲΪҵļɢһӶż¡ֱۣҪסԺǴõѧѧʦȥ֪ʶĻ֡

1035 Դѧ

ڽЩӢǣÿһգһɫ죬ĿҰϵֱһȺҪȥʳҰޣΪֵĵӶеޱȵҫԺģҵȾΪԺԺ֮У̩ɽߣںëҵԸΪԺ·֮ˣɹʣһλѧԱһִηСʽĿںŰѴʿȫˣŷ֣ƺùͷ˵㡣

̧֣ϽЩ½½վںŵѧǣססλΪʦҪģվڵߵϣǵĲŻǵǻۣǵȥ򶯣ͬԷ飬в໥ڦ⵹ָɸ꣬ԱĴ£𣿡

ӽʦﶼ৵ҴԣţܲоͷʦǶԷԵӵȼƹڦӵָӦأʱλѧվüͷ⡣

ţúܺãܲ£Ҫע⣬ҲҪؽĴ£˵Ժ֮໥һ£ǣҲܲĳЩ֮ˡֻƲԺѧƽȶˣǺпܾͻһУţϽʳָشģ⶯ʵ̫ϰˡ˳־ͱȻ˳ǰûԽʿȻ˵᱾˹˹ĵ˾ơ

ţȷʵҪţǶҵĵӣҲ̣ܹǵģȻѧϵسͻ򵥵ĺܣԺ̳ӣĵʿӵ潫ǻܡһٺٺ٣Ժܸӵ¶ˡ

ԽԽˣԺĵӺͽְǶס£бλ޵бڡһλӽԾ˶־ġ׷ױʾһάԺάԺѧӵ

ڶһ硣ǩУʽЭʱ򡣱Ӱ˫ѧԱʦѧͻʱֻҪһҪ󣬾Ӧ̳ѧֺۡǿѧͽʦ֮Ҫƽ͵գԣһرдЭ֮Уʹʦֺܱ֮гȶλѧʿڱӵǿ֮£Ҳֻǩݼɳ֮Ϊ֮˵УʽЭ۹ˬա

Ȼڿʼѧû죬ЩأӦ˵ƺԼ˵ϷǾͿʼǵķҵԤϣʹ̳ˣţѧԺʦÿ̳̳֮գضȥڴˣʹ̳ڴѧʢ

ȻҵĹƣ˵ɶΪʱЭѾǩˣӡˣ˵ɶȥǰһ״𣿺ٺ٣ˣվڱӵһߣλӼҲֻܶһѪ޼ƿʩˡ

ҪԴѧͽĵڶҵѾʼ̤ڲõؽһ߳Ĳһֱӵѧ˵ܰʿ˼붼ȾţˡǳΪĵȫ淢չй¹ĵѪꣻΪԴƵ۹ǿʢΪΣ˺ͷΪĿġгԶĿ׷ͣЪŲ˼ߺͿߡ

Σλ͵ˣ̫үճƨɺߣƲ˽ϹҴμصĸĩ˽ҪͷҪ֣ΪԼܵܵĻ¾ôֲܣҪ֮ͬ

ãȥȥҲиͷչ̫ӵ£ߣڹƷǾ͸ˣоרУһֱɣгϽ˶εĵ֮ȷˣһöҿɵʮᣬһöҿɵһᣬһֹСңɵǮ֣һʹôƵĻƶȸӵơʮĽΪ׼ҵλһҡԼͭҶΪ˸ңʹϵͨҸӵķḻ

ȻԭʼĽ׷ʽĿǰ׶˵ȡΪ˱֤ϰյľȻᶯðǶƶȲԹޣǿɾԲæ˽£˳ɼҲٴΰչ˳ҿЩС⣬ﻶϲ쳣ţЩպ󣬹һʮ֮󣬵ȴﶼϤ˽֮ǴƵʱɾҪɶˡ

ȻٲҪΪʮǮĶùʵҲ˾ÿЦЩκϲεذŪŸǰĽңʮңǾһٹᣬҪ֪ͭǮĻһǮ߽ʮʮһٹǿɾٶ뿴С壬˵ǿٹǮȥݳ޹ǿʮǮܰλƵ۹̫үѹڱ

ţҲܸˣҪΪ˰ĹҵǮҳԵԵø߹󷽣⣬ǮϵͳʱһĿƱϵȻһȲƽḶ́

˻ڱλɰ֮ΪɶǰʩֽƶȣΪĿǰĹƸͲһĳЩĿǳķֽңȴӦĹؽԶһõȱʧǺпܻٴƵ۹߽⣬ǱԸ⿴顣

ȻЩƽͰڽ׵ĹУڵĥģûϵռĽ㹻Ƶ۹֮ã֮ţˮ죬ʱ˭б£˭취ȥʵʲôλλֻǹ÷ֽҵƶȡ

Ƴ˽ƣʱǧƱٹƱʲôģʹôڽ׵øݵķʽУٽƵ۹Ʒó׾ãѾǱӸ⿪ˡ

ţȻˣҲûλ̫ү߶еĽҷɵһλﾡǽҷ̫үҲȥͨһϲѶˡϵ˻ʹûܷ󣬾Ѿҳһ࣬ͺǧֻѼһᡣ

ξɲضһۣѵַʲô²ɣɵվҲɶ£ȥͨĴҵѽȥˣ߻ˣҳʩһһһҶݺݵص˻ȥĿ硣α죬һ԰ۣŲ鲻ǰվһλĸǰǺɫصѯʡ

û뵽߼˴ݵԱȫذĳͥسʲôλҲֻ̫һЩ˸һ԰

1036 ǿ

¸ĸӦǼ¡ҰҰ죬ʱһ£ѵҪ¶ȥǼ˲ɣϴүӸĹ飬Ļǿɾһ׮𼶵ĸĸʩ

ϵһĪļ°˵˵ܱܲͷ¶ŵģʵСܷѽúܡָָλѾӵ˳ʾǽĴιЦӣڿɲ˵ʱһᣬȻ֪ʲô¡ţҲ뿴׷ʲô¡

ۣܼҵۣڴ߲***ߣ˺ܴ飬޼һԣΪĿǰõʱһ㳤޼ָ˰ĸĸڹؼʱڣʱ򣬾ӾԲңκεĲңҪŷʱ򣬲Ȼͷ໥Ӱ죬òʧ

޼ȷʵ˵дʣоݵģһ㣬˭Ҳ޷ϣҲû취ϣţҪǽһֱƵ⣬һû뵽ܼλ޼ɵĿڲţ൱ĺáҲռϡؼӣԣ˴ǹལģ˭Ҳû취˵˭

ͷԴ˵ǳ޼ɸһкüλͥسҲֳһšҲǶĻҶԷĲӣϣүҲһλͥ۵Сۣ˭˵˭ܳóλ͸ţƵģֲգһѪ岽ָоҸ̫үں̵ؿϷ

ţʿϴûг֡úܳأ廹ϳسȥϴ˵ĸ̽ʹһأӣλүȷʵǰĴˡЩźϲ¶˭˵壬˵ˣʿҲѾʮˣѾǸˣܻͣҲǲ˵ġ

嶼ø߹ٺѫλҲѾܶԵλʺľ˾ˡҵĿ䵽Ҽүǻϣû뵽λҼүìܡһʹְɣԳҵͷеүֻˡ

ǵءǴԳ֮Ȱ˵κ͸˳ԳƵģ֮£һӣˣͳɣҵĴƻʵλس

˭룬λүӶڼ߸իʽû죬־ԸܲġûϣûСѾȴֲˡɴ˳˴سеЦ˼ƤϺʵ¸ƨĳ޳̣ʵ̫ɨˣһŭ֮£پΪݴʷ

Ȼλүʹ󣬲У͵εĴʷڳ߻죬֮ɵ־ôһλҲʵ˵ȥָֻιķŻĹְٴ̤㳯ãλ۽̲ĵĳƢϺԾɸǰһ㣬ҵ޳ɵ϶ҪԣҼүӷԵ϶޳ɡ

ҲΣҼүӸΣƽʱλүҲѵϳһΣִ£Ҳ֪ͨ˭룬λϰʮүӾ͸Ƶģ˺ιһ񹷣øȥҧֻҪ߶ס죬ѰһϱߣҲһҲŵص

޶ز²⣬ҼιȮ˵λүӵתֻȮҲһԽ˹Ҳ˵ֻǲ֪񻹼ǲǵҵĿˣ⵱ڣ岻ɵóɿ

λ䣬ĪҪٳˣ֮ˣڴ˳³ɺͳȵЩǷ߷ߵ˿ĭӣ㬵عλӶδ˵ȰȰ˵㡣Һζһۣ˱˴еʧ䣬һϷȻ;ϣʧ䰡

ޣҲҵѵ֪֮ˣ£һ飬ЭҴƣøãӵǿʢҲжʮ꣬ʮÿÿʡÿд㣬Ȼ£ǰ֮ᵽӣǹ֮ʯ֮ܡ

Ǹ⣬һֱɾûѰź÷ʱʱţڣҴƻʼҾѧԺ֮ãΪҴ֮ӣ˲ӢģΪǣʹҴƵľӸӵҳڳͥսӵͣҲΪϮ¶ˣʹҴƵľ֮ϵԺгһУĪ䶼𣿡˵λĿԵ൱˸лһ˿˿ʧ

£ûٿˣ٣ûа취˵һУ⼸λҲĿڳ޼ɵϣƺλ¤ŵվŬά¤ŵ棬κΣҲͬ˫ĿƵų޼ɡ

޼ɺ⸱ģ߸˵ͬϴĨһˬһ泩ҲԵúܹڳ˼״ϵҲѧ

λ䶼иԵ뷨Ҳ֪ΪҴƵİ룬λûУ޲£˭ѵܼ̫ɣָָұƺһͷѵ״

⻰Ҳ͹ͬˣҲֻȥ£ҲֻѹסﷴԵͥسͬƾʮǹӹϣΪϻʵ۵ǿƣ߼ٴѣٶļգҲʵʩȥ

ǣе޴ɽϳеģΪ°Ч޵Ӣܣǲǣѵٵһʮ꣬˶ϵúͿˣȵǶˣ²ɣѵǶԸһ𣬹ֵͬ⽨ƣʹ֮βɣɴˣҲԿޱȼᶨľĺ־

˵ЩɶȫǵľԸŽڵ۹ͷΧΪƵ۹塢⽨ṱԼѪͺˮŬظŴƷĵأΪŬƵ۹ִ滯שߡʱѹסˣţʱѹס˳޼Ϊ׵Ĺ¤ŵķԣҵͨһֻͬǷߣ¶Ե磬ΪһĸʩԻ޴ķ粨

1037 

崦֮ҸǰԱνǲֵһˣȻȻλ̫үʴ£û˸ðԴӡǮʵ֮ƨҲ꣬ǿ̫үǸӡ

Ҳż˶Դ˱ɻ󣬲ҲǳϿҵؼԽͣҴ֮ͭӣȻҴǮֻͭȹ֮֮ãʵΪ֮Ҳ֮֮ʱǮ֮ҳкβɣ̣񣬰սԾơ治ɫųͥλسʵ٩٩̸һϢڳλسԾԡ

ףĿȹ⣬ΰѻ˵֮Ц֮ƣΪΣô˵εһԵúоݣԷ˿ԼĺɳȻ˵úܣʦҲͬ˷ܣ⻰ҽģȻ˵ʱҲùͬɣһ֯ԼĶܹѱ˵ĻͨԼתһ֤ĳɳ

˸ˣͻ˷ǣٳ޼ɵرԵ൱ĲÿΣ͸һλųӵľӦλ˸ָֻߡΪԭŻмӵ̩λ˽죬ƺҲв̤ˡ

Ȼһ黹ǵõ˾󲿷˵޳ɣϾЩ˭һϣԸȥʱǮ˵һŷѫ٣ͥسûЩֵ̼ӰӣȻ֪Ƕԣֻޱס˳صõͨС

⼸ζ湧ʵϣΥ֮¾Ӷ࣬šȻǱġҸ޼֮䲻Ǹλ̫ӣһλӢΰľҲǽѧԺֻǸĸ˰ƶȣЩЩŷ

ţУײȷҲҵʵ뷨Щŷⲻط̾ǿƵ۹ڵطϵֱͬʱھӵĸĸʹŷŶڹҾӵӰӾһֻ͵İϣβؿʴŴƵ۹ЩŷŵĴ̣νǧ̣֮Ѩ˳ϲҲ

ĪҪ̫ˣ˵ûи߾֮ϣڵطӪ֮Уǿһһ粼һ㣬ֲףôЩأŮҴȣϸϸص޸ôЩ꣬ŮһҲû䣬Ծǰ͹̡

µϣһɹһɹѵһůֻܿźԺϹתƣܺõҰ͸۲ƵġǷżˣҲȫҪμˣѣֻðǷֳȻչ˲ء

һڲˮ˿ҽϸϸؽţ˳Ҳһ飬ݵ˹ŮǺķᴽǰŮغһۣǾڽǰأܣӿǺ֮ˣôٺһЦҲüʶһʲôз޶ǣΪι㡣

ԶǶѩ֧ݾغǲûע⵽ߵ龰ŮźߵᴽѼĵֺ۵Ĵιҵָ⣬Ӿͺǳ˵ƵģֵģϣȻվסŶ˵һ

ӣ۵ռˡǺǣΪеĶһй֮٣˵ˣΪ򲻹ΪԼܳԵúãůΪ÷еܹʵְˣ˵ˣǷңܱ³Ŷʮδ˥ԭ˿˳ۣڽϵһһĳɼڳͥ˼ĺЩϵĹͰգҲԾƣڶϧӡֵܣвͬʱǹݸ֮ҴֻܼߴţȻЯɼسܳһֻ֮ʡ

ҵִ˹Ů֫ϣ۾ԣţȷʵЩźҲû취£۸Ҳмûˣ˵Щһ

ɣɵСһ㣬˵б±ƽˣɲٰŮϷǻ֮ɫ

չһЦǵݵı飬Ȼ֪κһκһ־ˣܻкܶĵˣҲͬкܶĵˣҵҲ٣ƾѧԺĴڣԺĳԶչҲԼһ̣۶ԸңǸûţû˱ҸжӵҲû˱ƽݱĿֲɱڸɵģ

ŷҲ˳ۣûϵѫҲ˳ۣͬûϵֻҪص²٣úõرסĴִȣоĴִȣټ϶ѧ¹۵㣬ܹ£һ˳Ϊҵӵߣ˵ģڣγһ弰λӣдƾسʹ¹ĳ佫ڵ***棬ţ˵ģֻҪ***һգӾͰȫúܡ

ŮȻҲͬҵ˵ǣȴһǻǾؼ沢ŮҵĶߵΪؼ沢⣬ù¤Һɽŷռ˴أһʼ˶٣ʹ֮ĳͻײǽأصİӦĺ٣ҪôȥɶҪȥȥԭҪôȥϷֻǸϱ߻ѰҸõͷչռ䡣ʹҴƵİյ԰ҵڲְŷ֮ĳͻˣȴһ

ŶʲôţӣŹŮѯ˼һ൱ӡ

Ů㵭һЦ渵ţȷʵãЩƶİտ˵Եʹڰеԣ˽ԳΪʥ֮ǣȴһЩ˵ĲȻûбǳЩŷǸеΣ

ǾǣСڡɽӱȵ˿ܼİǷ׷Ǩ棬һʼЩЩ̾ݵŷǻˣӵиءŮüصʱƣŷײͻ֣ᷢΪĶĵ軧ԽԽ٣˵Ҳ㲻ʲôЩ˶ص̰ǵԣգȻû취ȥӰǨصģǣǵȿᳫ˰֮֮ûУ

1038 ֮Ƕ

ҺٺһЦ幬Ů˵°ΪȻˣһŷȻп죬ûô˸ӵ꣬ȴֻһݣδĶȴҲҪҵ˰ȡ˰գʱ򡭡

ЦվȦͣ˽Ų֮幬ŮЦʱˣжҲѾˡն룬񣬾ƾǻʲôӦ

Ůҡҡͷ뷽跨鳯ͥʹϵύ󳼣跨֮⣬֪ǻʲô취ǻһЩǳֶ֮Σ񡭡Ůû˵ĶҲף췴Կ

ϧǣѾε췴ж˸֣ЩնƾʲôҪǣԹŮԼҲ֪վǵĽǶȸӦԣӦ˵Ķֶ֮⣬һǾԲˣΪҶھӵĿƿ˵ϸ񵽼㣬ÿһмƾѧԺıҵԼʿ䡢ڴƵ۹

ܶԱ軧ұˡжãƵŸ봫Ѷԭֻھ鱨ϵͳʹãȫҪݸ鲼ͨѶվ㡣ֻҪʱ䣬յǧ֮ϢƵ۹ľʮ֮ڡеκһǳأֻʮ֮Ϯ۶ǧ֮ݸĻǿġ޼᲻ݵĻڣ˭ߴߴȦ#@ԷңݳǶأֵܵס

˻ֶԸȽƵĳǳɣֻװװӣȻƱ߾شĳկǲĽҪެ¹Ȼ뽻紦СǣǽʹõľǸֽṹӶ˴¹Ȼ˵ެҧָͷڣûʮһŬԺţ˵ˣެĿǰļªеԣҪǼ᲻ɴݵġŮǳݡִһ˿ǵؿҡɣľ֣شܱ֮°裬Ϊ̫֮ʦɱϾѲ⣬вɴ⡣

ţҺܸжҵذΣҵҵóԶİŮӣӺ֮û٣֮ĲޣЩУȻʮֵľҲΪαӺδ룬ҪЯ͵ԭۿɲɵӣΪ޵еı

˹ŮСһѣվԶͷһȻ֮״֮ߣ񣬴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֣֮Ϊ֮־ڴӡһ˦ͷ¶ݳűĿֱðǵĹŮ¶һЦ

ţƺЩŵǰѩɵСһͷߣҺΰ˵سǻ˻֣ϣǵΪΰηӰ

۾ϲԸŮ˸ǰˣ˧ֳɾ͸УһṦΰŮͷҵĻУһ״С˵ļƣҵشɾ͸С

ʱŵ⴫һ֮ߣ񣬴֮Զ֮Ƕǣֶ֮֡ʦ֮ԣʡһĳݺϲݣԺУߣŴʦ͵ʽܣλҲһĴĦζ֮ɫ

Ůû뵽Ƿڹٯٯ̬֮ʱ򣬾Ȼ޳֮ͽײߵϺƶ䣬Ƶشڣײ֮Ҳ֪ѾͷǲѧλţԴ˱ߡ

ѽѧðʧ֮ʦˡλ޳̫ܵү֮˿ûв˼ģǸĻҲ˵ƮƮģ˺޲ô²ܽ

ұ֣Ƥˣܲߴ˵Ŷţ˵⻰֮ǰǻȰԸɰ졣޴ϡͣôˣλůů͡ǽ˸ڵķ£Ůһ˰һá

˷ʾ£ʦһˣƤƺҲʵ˺ܶ࣬ڷһĻɴŲ״һֱ⣺ˣ¹̫ӵѰˣǹμ߲˴¡

Ŷôˣѵ߲˴淶Ĵѩѹ˲ɣҲɵֱ

ʦЦǵǣֻܱߵļشϣμϣܸҲһЩ飬ЧμϵϾһ¸ҲΪҴףҲϰܹϸõӣ¹ٲ֪ξܾԾصѰˣʾ¡

ϢҺǸˣ˵ңκ͵ʽҲԵ൱ĸˣȻֻ˽µμأԵ򣬸ףμĿǰģѾ˳ɼܱߵؿˣҲ۲ˣѧϰ

ȻܸˣҲ̫ˡŶ׼ôЧμϣüͷϵȲһڣȵᡣۿɲ֪ܺӦֻ߸㼤塣

ʦҽܱߵҪϣܹ߲˴ָһ¶ֲ߲ڼֳĿǰûǡ

⣬Ҳɵüͷһ壬ҪǿԴӦǵģǣȴΪһ£ǵҪ󷴶Ҿòס

һ£ʱСҡҡͷֱӾͿڶˡ⵽ڳ˶ɵһ㶡ΰƨɶ̧ǼȵصʦԺ⣬ܻ֮գʦΪβ֮ԭһϲɫĴʦҲһȻҲ֪𰸡Ǳϵĵʽüͷƺ˼ΪʲôҪô˵

ҲӦûȨȥӦҰһһصμ⣬ܱߵؼȱģǵĻ̫󣬵·ͨ㡣ôѶ˳ȥⱾμԵ㣬ѵһԱ֪ÿһ̣ÿһ趼Ҫĵİգܻ档

⻰˵øǰײѣۿûаԣⶫԲϺܸɵóɵ顣

1039 Ʒ

վ˫һ̯Ǿֻֽ񶬼߲úܻҲһѣǣߵͶûУҪ֪μصѭֳ̬ũߣκһڶϸϸµĹʹκһڵĳɱܽͣЩ֪֮Щȴֻ׬߲˴Ǯ

һԺμصİΪ·⵽ʵʩ۸սʱǸصЩֻͼİձȻѪ޹顣ҿɲΣʵڵĶȥ꣬Ƕ⣬ߣߣǵ˽꣬μسǴ̬ѭֳũĳ֣ʹýۼҲò˼۸񣬶ڣĿǰ׶ζԣ۸ƽȵģӾ֣ȻӰ졣

ѧˣȷʵӦʴ£ȻͷԿĻǵصİաʽȷͬҵ󾭹ЭȷϣɴʦȥظԷ

ʦͷ֮һ£Ǿǽ궬߲˴ܶ࣬ÿһ߲˴ջǮǴļڵʮϣ⣬мݵܹۡԼ֮һΪĴ

⻹ǵ͵ģЩʮʮļǮʲôطǴƵ۹׶Ŀǰٲʢĵ۹ضǣˮƽ֮ĿǰĿĵطвдĹѫ󡢸ҲͬЩó׵ӣǶڶ߲൱ĳԾţҲһͳԣһ澪ȵ˼

߲֮ܶ˻ǲ㳤󣬳һٶ˿ڣ⻹൱һݵ˿ڣ֮Ⱥ塣ɲǹ⿿μϵЩ̬ѭֳũṩ߲˾ܹġ

꣬ЩĸһУôƷЩѼֲۣʳǻǷֻһʱˡʦһػݣ·ҲеһλŹϹũʦıȫǣȷʵһλġĺù٣Ҷۡ

μϰղõ˱ϣʵߣΪ˰ƴĲǺϵ˰εƽ⣬ͬǵõһ㣬ڣҾ̫ӵһͷС׼һһɱţҪġԱڹ֮ǰһʱ䣬ҵμصظȥפӲ鹤ԱȥһĹͳƺܽᡣ

Щյʢ룬Ҳƴǲã͸ɴһϺǼһúõسһ١ϺҽɱһͷǿشٰʮĴԣİٽȷʵǷʵò˵ġ

ΪסˣϺ֮£Χ˼Ҷȫ˹һλ˳ԳԺȺȣڵİǿɶӵúܣҸǵزһŴ齶ѵģɹøոժĹϹԼ׾ƣҲƽѬõҰζţ˵ǷɺͲǶҸΣҲɵʶĭӡ

ϺЩũҿǴһĽˣȻҲ֪Ǹ֮ˣҲһ˳Ժȣ׾ƣ⣬˵µطû̫ɫȣһζرΣ͸ʲôƵģһذЩڹдδȣʱʱߵֻЩũ

ϺҵĶҸξƣɺͲǶﻹεҲȵ࣬ţλһʼԵ൱ֵ̫үȻϺСӳֱֵۣϺһҸͲ֪ɶˣμϣ֪֮⣬ε˶ҵѧѡ

ˣҪμϵİգҲ֪ʲôʱܹĺӣ˲Ϻͺմׯѣˣ롣ϺҲȵЩˣ˵ͷ***ϣ⼸λҲȾƺȵббͷҲȻкãƴǲȾͺȣڳףʵкܶĻƫƫ֪˵ʲôֻһ䣺λͬͬʮ뻶յԽԽˣţϵǴ꣬ϵһλͷţ˵ǵƵ۹̫үţǵһϺȫЦôֻЩһֲɫǰֹ̫үƷ裬ֹסϾѵһοɰһ棬Ǿͬ֡Ҳһ±

ιȻԽԽƪſžյ˴Ƶ۹Ĺ裬󣬼Ҫȥ赸ŵôϽסСһ˫ѾӰѰϵĲȸ̣

λҪ÷֭ŪôﶼЦãһũͷʵ𱾹ӵ棬ţ۵óѹ˵ǰһѾסֱӳһƴյߡСΣЩҸ÷֭ˡǲȣ

һ죬ӾȥЩũʹԾĿࡣһȥ׳ˣţ׳ҵþ͸ƵģԳۣһֻ־λƵ̫үǼλղŻɵ̫үðǲ֪ηӦǰεڻأͦΪ̫ӵµơ

ţѱٵͽƽˣúЪϢǡҳ⼸λŵǻߺ˯̫үĴȵǣûһܣαһߣſڻ𿻵䴦ǰĴźּԳԺȺȡ

ǼλϺδضηŵоۣЩȾɫϺǳ˳ңһĹ֮ݣˣϺͽܾƷɲզģҴ˸ظɷıǣٻȥ֮󣬶ͽϼӹ̡ܽ

ţ۵ԺǻڳλյһΪҲһλĹһһλܹ˲ľʦΪˣͷμϣѧҾƣһĴڶһ֮ȻڼС

齰ϣһƥʪȵëҵĶϣһŭһְֻѹʾҲҪҶһָֻͷҵصһȺȺȣ֪Ʒ衣μϻûܹסˡ

1040 ݱ

˵ʲôΪΪ˼ǿ֮꣬ڹͨ˽⣬ΪպμϵĸĿչ¸ΪʵĻ˻ģͷô۵ô˵ĵڣ;Դ˶˰ȥƵġ

죺ܲ𣿻ؼҵʱȥӽʲô˸ǡ̧һȻһװģƺ˰˽һǲģ⼸ȷ㣬ĺƽ˽𣬹ٸȡҲֻ۱ֻ۵̬ȣӸǵ֮ʣΪ˽ļȷ档

ҹۺȵҲϺԼ⣬ζҲֻ벻ȻܰҸʵԾʧ벻þɳҲ³ʱĳ˴߻λƵ˽Ӵʮ߽㣬ʦɶأ

룬֪һ˭عͷεСӻ˼øҰƵģͦ

һЦЦСӹ̫ƣˣˡǿȻҲһ³ٺٺ١ɵСֻ

ҰϵëÿСΣҶû˵أСʵҲӣԸ̫үЩͷˣһûأ

ͷһΣ⣬ѣСҲ´һע⣬ţˣҿµģ˵Ϊá

ôˣϵİûֻȥҷ״

һƨҶٺټЦһĺϢǴƵˮʦѾ˵Ǹʯ֮ˡεĻҲ˵ʲôŴ󽫾ǵˣţЩͷˣе󣬰һ

ϵ߷ߵƣվһһզģһˣƵģûءˡˣҲóЩҹصҵڡǾͺ˵ˮ

ţԵİɣӶˡӣһ˷׼ڣŻһʳûУգ۵Ĺ;üˡȻһѾסΡЩҴʵôһ¡

γҵ֣Īдһأǣǽһ͵СǶģΪÿСһͬϲԣǿӹǾ͸ˡһһݹһݾϸز鿴

ϵμҪ뿪Ͻӿڵʮ߽㣬ҲСһݣҶҲˡ޺޵һҼ߻췹е̫ӵµģҲ֪ߡ

ҿ׵ܵܣôң˵ˣԸصܸܵҪԵģν쾭壬ʲôҪߡӳıӰֱл·µһԩһ㣬Ҷһƣϲķϣһرǡ

ˣŴ󽫾ҵĽ飬ںϿխפһȺʿ׼￪ɴƵһתͷ⣬Ŵ󽫾ݺݵؿһԶھʨӵнʮ·;ʱҹͣһúϢ

ڶһϣ֪Ķܳѹѹؽҵǣ类ڰյڵһ׼Ⱥ֪ĸ鷳غ˲зϣ²˶ԷǧˡɻСֻҡĽû١Ҳиң⻹˲١ţ⻰϶ˮݣһʤ

ץ˷²һ֪Ŵˮʦˮ·֮󣬱ȥѶϢЩȻҲżˣҴҾһֻӴĺֱ˶ԭͻȻϮ˭룬ҽȻôˮʦһս˲зϡ

ƲʧսһڽҲѡţڴˮʦĴʤҲûʲô⣬ϾԶĳ˽˱Ҳش⣬һٶҵսڽ½ĳԼʮɡʮŵڽʮ֮࣬ҪЩЩСƴɲǿûˡ

⵹ǰŴ󽫾ʹˮʦ¸ŭǣüغǰһƬ棬ӵýƱλùȥҲһ׽ţͿˮʦӻټǾʱǼʶһ

ģλŴ󽫾Ҳ̫˵ɣҲµ˵̣һʨӵϵЩӰעŵҴˮʦϣʱû˻զ죿ͷˣλүӵļƱȳ廹׼ƾڣӲ˼һĳǰɲзϣ⻹𣿾ͺһˣһʹسһӵСƨɵӣ߻һֹҲٸӽϾ㻹Ҳҵɪ

ϵȴһϲ⣺ɶЩӱͲɶˣͻϮҴˮ㲻ս޳оνǿҲ벻Ҳη·ΪеĻ̫ӣһƷнţһԾоϸҪԼʥһ㡣

Ҳ˼ô˵ѵ˶ɵӣƵذԴǰǶԵȥǵĹռǵļ԰ӶǵĲƸɣ

ţֻ˵վǵĽǶȶԣӵоʵɶ֮ǣŴ󽫾ֻڳǵսҲû˻ܸǴƵˣţ常Ӵţ̣첻̣Ϊʦӿ̲ˣôûѷ˸˹ƤĵصҸǰҫ̫ү̸̣أʲô̬ȡ

ϻΪʦȻΪǴʤ̸еˣ׼ԳԺȺʾءҰһۣһѱĶӼεǼҶੲݵصңŴ󽫾οѪģǴˮʦȫڻҩȫװ䴬ȻΪŴ󽫾ͷһȣڵȫʯȫȥıɣ

ҲòͬεĻŴ󽫾ɲɶͬҲǴӣ׼̣⻰ڴƵʵ̫ˣֲǶʱ䣬λŴ󽫾һһŵشңҪ๩ǵҩ˵ʲôҪǿʵѵʮа˾൱һݶλүӸ˽Ϊսʱ򣬺ݺݵˣһ˧

1041 ж

Ҳ˵һ£û߰ģһСǰ˿ڣҲҳҲ֪ЩզģŴ󽫾һͷһ·ɱȥû뵽ǣнգһǰ׼ںݺݸһƱĵڣȻ˳ͷϾȻ˴Ƶ۹Ĺ죿

ʱŴ󽫾ΪЦţԸԶôһ£Ŵ󽫾ҲеɵˣϽɳ˽Сؽӽ֪ԭð뵺϶˵Ĵ޾߸Ȼƶ񤣬ȴԺָʨӵ٣ʯóףģԭҲ׾ͷ˽˰ͷսս

źǣײϵǴƵλʱһ壬в˼˵һ·ݳǰկڵҵѾĵòˣһϼƣˣУѦʹͳ򲽱Ѻս޾߸Գ졣

ȲսҲߣλ޾߸һͷˮҲ֪զ죬м쾫ǧЯʣĻҩֱ޾߸һٺЩѳɵسǽȫ˷ϲˣмȡ޾߸Ĺ֮ǧأǧͷ޾߸ĳսȥȻ޾߸ӣսģҲôҷǰ˰ŸƨĻᶼûУ֮⣬µģȫ˴˵սƷ

Ƶˮʦ½ô׵޾߸ĹʤػʦȻ߸һڴˣȻִɺֱѣʨӵϵڽдսܲ˵ԸǵȻġй˭

Ŵ󽫾Ҳûʱ;ȥܣȥöˣ۴һ徲ء£æŰѰ䴬˱ϵĴƾ͹ǺЩսһʨӵһͷдģºͷկΪƵĳռݴ˵ǰ׼

Թԡ¿Ǵˡҿúա̫ˣ۴Ƶ۹İͼѾ˷ٿӽһˡšӣüᳫٵ˿ڿٵȻ͸䳲ּƵģŷǷ½ϣȫ۴ƵĽźá

˾ǳʱִյ˽ǰǹϣҪسһˡ

ϵģʲô񾭣ҰСһۣ죬û˼ƽϡϵûس֮󣬴յҵضߣλԴ˴˾ҸӸҵĿšҶһҹ£Ҵ¾Ҫ֪

۷ף˵Сΰɶ˼˭й򻹳ôŴҹȥᣬţ˵Դ磿⵽ʲô£Ҳɵֱӣ˭ҿúܡ

֪Դı飬ǲ򵥡μֱǵҵθڡʱ橳ŷʳҲȻٵ׷ȥãͺһ٣̵ĨĨͣεû˵ɶ

ʼ磺һƭ㲻ɣ˽㣬ںԺǰɣϽҸһáţڱϱŷС̧һСӣִ⣿òȥϹڰɣ

Цĸңʱ򣬻СܵƤ˲Ź֣㣬ǸҸһسȴҪҸرֵ͵ɲɵӣ⻰ȻҲһ˿Ѱζʲô£

ҡҡͷСҪ֪ͺˣ㣬ɱҸسϢ©ȥ

һۣ˵ͷʾԼҲԵɣһ£գͻзɺͲǶﶼߣһسǣĴҲȻƲʲôǾأ

ϲʮ߽Ӻã߾͸û֪ˡҲ˵ͷɣǾôɡôЩŤ͸СϷƵġһڣܶȫҡ

磬һ׼֮ͣλƵسųȥʵЩҪǸ㲻嵽ĪҪʲôıɣۿɲ̫УֻҪָţӦòûζܸܲԸɣ

ϵҲڵеúܣϵӣȻ˺ֱҡͷһôôûûεģĶӣҪҵ޶Ҫǰģ֤һŰȥȥѩѡ֮ʱ˳ţֱӾжȥ˹ǰʱɫҲڵĲˡţʱպá

ս˹ͼ˺ڹڵһλǰУȥܷҲȥ̫ҺأǴƵһ֪Сǰʾǽȥ˵ڣȻϤǺǣˣ°աڸξٴ죬ֵǰŷкüλЩĽ졣ڡơ֣̩ţ˽ԾС߲ɵһȫ佫ҶĸĽ죬֮ʱ򣬳λ֮⣬ЩһȫˣҶѪֵ͡

һı鶼Ե൱أҲɵսսģҲ֪嵽ʲôı֪ΪʲôʶŲЩȻ֣ڽԺ鱨ЩĽƵŷһĹϵ򣬻һ˿˷ܣѵҪ׼̯ˣ

ʱ˼λʮͳĴ󽫣ǵˣ巢ɨһڳλοص˵ͷ֮׳£ʤ갡Ǻǣ䣬޾һսɳƵǶġ

Ƶ׷һֱ˵ΪֹҲ鲻һֹҲûյĴ飬ýģѹֵþʱҪѿڵҪ˵Щգ˭öǽ˵ܰѷƵ

1042 

ԵȽ֮ĸ޵ұۣگǰһϢҪǡ׼֮󣬰䲼˹ڴƾ¸ĸĴƻʵΪΣ˵Ķһ㶣Ȼ׵Ƥ̧һ¡

ھ¾ôϱƦ׷ӲӣԾݳƣ˸Եļ⣬ΪľڴƵ۹ľ¼żĺôͬʱҲʹùܹȫʹЩŷΧ˵ط̾ĿԣͬʱҲܼشЩŷھе塣

ܸˣĸɽǣȫվһߡ˷ϣǵؿ˿УȻλҲԾͬ޾У֮ǰְܸʿǣλ䣬ţںڣ

ڣڵԽɱڣҸζ˴㶵سţֲ嵹׻ЩɶӡĪ׼ʵʩɫֲдģץƻɣɻ䡣ʼΪܶʷξٹΪܶʷʮ֮ǰΡ

֣̩쳤ʮеʱԾϰ;Ϯ壬ǰ̫ԭͶ֮פطЩʮеĽȻҲҪСµ̫ӹʹʦȻңǧҵѧԱٽӣǷ䵽ٶﵣְ

еıҵѧԱط䣬Ȼɼ˱ͲıԺʹֱ帺¡

֮ڣ彫½۳帮۳嶼ξĴƻʼҾѧԺнޣ󣬻۳帮Ĺ㶼ξҲѧԺޣޱҵٻصطԭְֻǵα߾۳帮ǵǶ۳帮Ӱ

Ļƽ޲̴ֻܳĴָλƵ۹ͷӸ¹ȻһصֶονǹġǰڵıҵѧԱȫ˳ʮԼƵظر߾Ѿֲǰһʱ彫߾ͷͷ½½Ѿһ磬Ѧ򳹴󽫾ص˳ûãˡҲ֪ǲҩģ֮ܶѦ󽫾˲ıԺڡƾȨ

͸ڰкϼƴˡѦ󽫾¶ЩΪԷһͽ仼ְ˸˻Ҫԭ

ʲôиǷָͳıʿ԰ƵũΪ¸ݡҪν֮۳帮ȣһǧΪϵȸһǧΪеȸ˰Ϊµȸ

ƾ֮֮ڸԹڵΪأ۳帮ռ֮һϣΪӶϺӱ¤ҡ಻ʮϡϵȵأһ֮أֲԦᣬٹ֮ķμͼ

Ϊԭ򣬾͵˵ڵ۳帮ڣ֮һϵ۳帮۳嶼ξǹ¤ظŷӵ⻹㣬۳帮Ĺ㡢ʷܡ𽫡УξȣҲΪЩѳ֣ȻҲܹǿơ

Ϊ¤ԭǸ³أһûӵܴӾϼڶഫھ·棬ȴʵ֮ڼϸ֮໥ַ֮ھӵҲ໥棬ʹǽһǿ壬Ǻо漯š

ɲһһϦͿγɣǾĳγɵģ۰ָͷһ¤ӶһʱҰԪġڡ½Դ񼡢աҴΤϡũϡ书ϡϹȺϡԿϡӶϡϡѦա

ЩھǸٹ̵ļ壬ɽЩһϻù¤ŶǽдѹɽŷȡľǷСģѹǿģɽŷȷʵή¤ԭֻھĴ֣ҵλ

ҵѾѴƳĽʮб߷ҲЩ߷»׽ϽӶѾĸϣȫǿ˳ͥڴҪĿƣ۳帮һ飬һֱûʱ䣬Ҳ˵ʱûлᶯ

Ϊʲôÿ۳帮дĽܳ˲ǰƻʼҾѧԺⲢЩ¤ź͸ŷӵƵ۳帮ԴųߵҳϣΪεذѳס۳帮ʹеʶ֮ʿ֮ʿԴ۳帮ͷءǲòƻʼҾѧԺϣһ·

ϯʮξ¤Ҿп˽ʮ꣬սɱ㣬ҲŽһ𽫡õʱݴʷ֪ˣΪǲýʵѷڣֱ϶£ϯҹ㶼ξҲǵ֡

ɼʹˣԾڹ㶼ξλϻε꣬һ¹ȻңӣΥ۳嶼ξ˰ҪõĽʿһս£žק˹ֵ½е˵Ѿ˾ΥöѰͷˡڵǸ۳帮ǹ¤½ҵĵ̡

¤ҵıҪô¹Ȼ뾳ڣҪô͵һҴذ˴ƾѧԺıҵѧԱִг˲ٵӵȫ˾ѧԺ֮нϴԡԲ˵֪˵һ˽⣬ôƸƽúܣҪ˽ͻ֣ᷢԭ磬ܲô

ֻ꣬ʱ䣬֮޾ͻگʼԣСĽ£вκий¶һǰ㣬Ȼݹֵޡֿ죬ؿԵ

ڳϱƦԶ£Щ½½ɢȥ֮ҸΡξٴ塢ξٴ˶ĶһְĿתҡмҪ£Ҫȥ롣ԾܷԸǣ΢֤񡣡壬ͦصΣϲӵĸоңҲξõȶĸʩʵ֧߽ӲӣǾվһߵģ˭ƻƵһϵиĸֻҪһ񣬱ӾԻһõӶȥ

1043 ɫ

˫ĿȻ˸ԵҪӽԺ֣ڡӶϡӱ¤Щط۳帮һб䣬ޡ

˼ǣ΢ԽԺ֮ԱҴƸ֮۳帮Է⣿ҿѯʵ¶һЦοص˵ͷǣ޲ϣƳֶ⣬̫ԭ鱨վ鱨һ֮⣬һݣɱܶʷͶܶʷ𣿡

΢ҸȻȻɸŴӵĻƣǱСЩ¶鱨ڹλԣǼҪһȻΪʲôʲôҰȫ֣鱨֣ͳ֣Щ׷ӿ֣ǾΪһﶼ֪鱨λҪԡ

ڣʹƵλҵǰһǧʱʹһ΢΢ףҵŰ͵һ£þѧԺڵЩ߼ָӲıѧѧԱɳһλˣͶ齨ʱܶʷıԭϷ֡ϧϷȱ֣ˣϣ͵ܴѧԺ취

ð죬Сֶʵϰ壬ɳ߼ָӲıѧѧԱǰ齨ʱıȿ˶Ŀֿʵϰ壬ϤطľԱ䡣һ˭Ҳû˵ҵ˵ͷֻҪҪҶ޳ӦʣΪ˴Ƶ۹ʢͰ˵һЩְ֣ɹȥҲɡֻ֮ңϾЩְۿǷѾѪ

̸ڽˡؼλسشҪ顣Ҹ̫ӵ£Ѿû飬Ҳ˳ٳŵʱ廽һվⲽθǰ½ȻɰţǣҾⳡ˸ж

忴áЦūˣһ򲻺ãμϡҪעǡǼƤӦŵһʹӱϵһȡһ׼˵ĺɫƤá

βɵһ㶣ǡӹڳԳ¾ɣߵëƤԵ͹ˮĺɫãظ˸Ըϣζ޵ʱԵĵһͷܣ֮ĸ׶ǮƵ£ҲЩͷˣĸ׵߻ĿأǺǺǡգˣĪ޵ǡ

ο壬ͻȻ֮䣬˫Ŀ֮ӿỨڵأ幧񣺡лʡĸ֮䡣ж᲻ᵯĪҪЩŮ̬֮Щȥɣʦѧѧ£պ󣬼ǵ޵Ľ̻壬޺˱ӻã𣿡

ЩǿһĻ඼¶˸˼ı飬Ҳ϶ڻԼԼҺǵܰһ̡Ҳ࿪ƽʱǸֵˣɾǼΣֻҪһǾģ໹ǸḻĶӾеȽͣգգЩ۾컨Գ

˳νŲЩģȴץƤõı߽ûдֻǾظε󻺲ǰУʱҪĲǰοǺúõȥĸ׶ŨŨ׵أûһԼŮֻǵı﷽ʽͬԶӣǶϣϸһЩܼǿܹҪŮһ޸˼ҡ

ΪֵزͬҲڽͱкܴȻԶӵĽʽ൱ʧܣҾãԼŮҪȻǬΪ񣬿ǭгкȣ̺ѵ⻹˵

࣬˫Ųȵѩظֱ֨֨죬أֱͦ࣬ĲҲʵãŻعͷҡҷǹ֮£ε۷ʱҲǳˣ϶ǶȥǸȵ㶫Ҳֱǡ

ӣѾָ˿ɣǾǶǣܷ𣿡Ҳɵôһ䣺Ǳ˶ӵģиһ˵Ķߣǿɾ͡

κٺһЦһɫصҷģǴСŽȥǣȫСܵĸСԭȵͻ˺üˣľԶҳϿɿ֮ˣֻҪСܽһԲ˰ǻسϢ©ȥţвǴӽԺģ⻹мǴھľӢѵ֣Сܻܲ𣿡

ӣǸǽͷݵ̫үֻˣţҸϲӣǸղʫƵģ˻

ߣҺݺݵذһۣµҲˣһ£Ͳһ⸸޳֮ͽǧѵھӢ⸸Ҳ˼ҪˣһҪҪСӣֱڴֲӵӡ

ȥȥ˽£ӵõСӵֱڣĵİʣµСӶ˴ľװΪ⸸Ӷ˵ڣԭ滻ЩˣеҲھݺݵزе˴ƾѧԺȡԺսϽҵ

ãؿ˳ŵͨıԺھıƣԭİ˰ӵһǧˣﵽһ۳帮ıƣ⣬ȫѡΣֻӳʮһ۵ھԱǳ˵㡣

ĿǰھѵӪҵǧˣǧȻ½Ӹسȭź˵õĺ֣ÿ궼̭֮һ̭ҲܻýƻʼҾѧԺѧϰĻᡣϾܰһ˾ɶҲܣȻѧԺȻҲúúѧϰȻòҵ֤飬ûȥס

ʮһֱڶñǴƹڵĸ֮һЩ߾һֱ⣬ǰǽϵȥ˹ڵľ򣬸˵սˡ˳ʱѵЩѧԺҵĲϵ͸ͽ滻Ѿѱ߾εؿ˴Ƶ۹λ

Ǻưб߾㣬г̫ԭ򣬾һΣҴҪ۳帮ܼʱסЩĶԱڼʱشôͻ¼鱨ϵ֮󣬸ǡǰȫĸĸƵľ»ˡ

1044 ˮʧΣ

εµԶһ۾̨ϣηãСڵžƣһ̸ŽһСκңûˣӸ£͸Ĳܿ۾̨ܱߵԷţҲСһ㣬ʱϢǴ߸©ȥģǿǧˡ

κٺһЦ˵СҲȷʵǸʵýСѧʮأҲϲӢĸʡ˵ʵһ֪ʵĿģµĻպгһҪλʱѰ£ð£ҸʸҴˡ˵ӵģҲʵ̫ûˣʲô飬ҪøȥΪ롭

ЩӲͷ˼׷ТŤ⣬ֵ۽ǵỨһԹ״ֱѾģ˵ģ޸ƨˣ˵Ļûж᲻ᵯ㣬˼ˣ˵㣬Щ£ģˣ˳ɼǲǶԵĸʣҪɥĻҲɣɴȥԺְˡ

һ㶡ʶһ䣺ʲôְ

Ա嶼ܴˣ񹷣̧ۼǹԷҧɳӣˮֵ̦ùզҪǾúʣΪʦȥ㱨ˣʡҸǰȥģΪʦʳûˡͷҲ̧شһʵð͵ĺĽţ⻰θ

һЦõأˣС֪ˣͱС٩ˡţ˵Ҳǡһϯ˵̶˵㣬ȷʵСܽˡξ˾յǾյպСһŬʦ֮С

ڶһģ֮Уسɫʱ䣬뿪˳ֱμ϶ȥ˼תָκȥϰȥˡšܹۻǲ̫ϰߡˣߵӣû취ϹӶһ§һоⲻѧ죬Ϊ߼鳤ԾҪΪԼδƴ

ΪˣҲҵָͶ뵽μϵĶУܻڷܣ͵ʱѾ͵ˡ죬ǴһڹһܵӣеĹͱѡ½ĴͰ칫ߣˢˢˢдŸһĹܽᡣ

ţӷأÿһλһعһܽᣬҪǿע飬Էķ룬ҲͬΪһȵĹһҪĿꡣ

ҲдһĹܽᣬд֮෢һ̧ۣϣһſϣ˯Ĳε˿ˮıʶûֽǰֽһһһۡ

θϽֱӰڳһı顣ѹ䣺Сӣôдعܽᣬڿǹʱ䣬ʱҪ±ߵĹģ㻹ûȥ

ѽСҲ֪ôľ˯˹ȥҹﰾҹ̫ˣСдǡγҸЦǿ˾񶯱ʡεصһۣһϸڼߺСƴţ˰ҹϢɱһȴɵĸƵģӣӸòˣһƿ˲ξƻǻǾӡõʱ廹ΪμŰء

ţǿɲ׾ƣָĲҲӦ˶˼Ԭҽѧҵİ˲ٵɫƺҩƣҲͦģҼүӺףÿϣҪôһСѵҩǿ塣

ʱȻ˰칫ſڣߣкʦ𡢾Ÿ磬Һҡ

ѽʮôˣѵð²ʦİɣһûûҲվӭȥѽһûӰСôԲһȦΪʦ治ҿء

εذ˰ͷΪô绹ôλʦϱµծóľȷʵȥҪԵúõö࣬ѵΪ˷ϲ¾ˬ˵µĿֲɣ

׷СӰ죬ֺ֪ǺǵɵЦɶҲ˵ʦͱˣǿɣصΪôһˡѾˣصذ¼ķԸȥԺôˣ˳һˡĶע⵽Сһӣ⿴Ҷ֪ǽԺרõġ

Ŷǿɸãļ¼ʲôʱռءļ򣬴н˹˵ȡߵıһдֵı񣬴ʮ꿪ʼ۶ʮֹʱ䣬μӵĺɳͻƺӵĺɳڱ˳ʼоɣҿñ൱ĳأǵģȻûԤڵôأԾľսúܡ

ĻƺˮǼСǺӡ֮ơ˵εĺˮǵʲôزǵҨһʯˮȡĵزȻ˵ЩţⲢȫ鹹

ıϵ֣Ǳӵ˽Ժһֱڹ۲óĺܶݣһεμӱȡˮõݡ

ϵۼұ࣬ҲɵüǰʦôˣҵݸΡԼɣһ꣬ϱߵļ¼ǹеÿҪʧȥٷֵúˮߣ

οϱߵݣҲɵñɫԹԣһǴƹеҪʧʧֲÿضڱģÿصĶȴٵÿǸйصİɣ

̾˿˵ͷûǸˮʧйϵ֮ܶٹһ꣬Уͻ˳ֳ˰ϵһŰֽһǦʣţˣǰû֪ɶʯīȻҲû취ֻ̼ʴ棬鱨Աɽһֶĺܽƣһ򣬹ȻʯڣڣǦʡëʡ۱ѾΪ˴ƶϲȱٵдþߡ

֪жѧΪ˶ĳңΪĻҵżΪұֽĲ׸ΰȷʵҲǣӱȲ̴Ҹö࣬Ͼÿһһ㣬˭Ҳܷϡ

1045 ˸

Ǧⶫ֮󣬱дͻ滭͸ӵıˣҪǱڴݸ壬м۸൱ƫˣڰֽϽвдԣԺμϣѧѧҲһ֧Ȼëʺ鷨Ȼǲܶġ

ڣǦҵзɿعţһĹڶλүĸǰһеˮʴȷָ״ܫصĵݱͼ⡭˵֮ҰǧĹƽԭͻģ

ǰЩֺ޽ƵĿѣǴƵĹе϶Ҫͼ˵ˣǣͲᷢҲǹУǴ֮أҲڰ֮󣬱ֻҳǵģˣҴڣҸı䣬ܹģҾȥܣһǧ֮δ֪ʷĴԽߵΡ

ѵһֱҪûؽе˿ܼ˿ǨҸֹڹ¿Ϊ²ɣεıҲ

һû˵ʱڱеλҲ˹ѯʵʲô

ֻܰԼʲôˮʧγɺΣĳԶһһʮظڳʮ

ƹƽԭλڻԭ֮ϣϸСʵɣṹɢˮܽ⣬ʴͱˮʧֱغƽԭ˿һֱѸ޽Ƶؿѷʹɭֻ𣬲ԭƻɫֲ⵽ƻԭʧȥȻر㣬صˮʧ

صǣˮʧʹķ½,ũԽǼǾԽҪ࿪ѻĵأԽѻġˮʧ͸ءγһԵѭ⣬ֲϡ裬ļֶ౩꣬˹չˮʧԴʴӾ硣Ӧعֲϵչǹ顣رĿķƻȻֲйϵ

ϧһȺ칫ʮͱѡ඼һŰɵı飬ѵӻûǲɣգϲɫҲ֪ƾ˵˵϶λš˵ߵЩݾ֤ݡһҳ֤֤ǹƽԭһֲȶΣʱڡɣ

Ϊ֤˵ÿһ仰ݵģ÷ȥμϵļȥƽʱռ鼮иϰߣǾʲôϵضдϣһ飬ڲҡܿ죬ɱһᡣ

ֱӾһһصݸǰЩһƾƽʱļԵλ뿴Ȿɽ.ɽ͡.־ϱ߽мأʱƺӱƽԭڲ뺣δ̷ӵȶ׼,ƺΡλ֪ʲôԭ𣿾ΪˮЯɳ˴ԭĺӵʹôӲòǻĵֻǶɷ

һһᱻҴȷصĵطݸߵÿһλʦʽܣﲻͣؼ֪һСЩмصģۿûдţʷ϶أ֤һ׼ȷԡ

ĩ֮꣬ؿصغӵˮԸƽأȻѳӡغƺεˮʧӾĽç֮ʱƺκԪԶڣˮһֱӿԶʱçΪӾʹԪǵزвͲŶ¿ڣˮ˽ʮ꣬Ӷɻƺʷϵڶشظĵ

ʼ֮󣬴ӻƺΣ˸ԭ͹ľԴ˸أˮʧԼ֮ʱ֮£ĩĺˮȫŹ̶һµĺӵ

ⲢлȵĺѾƽˡԽԽݱˮʧأȻ⼸ú̿ʹãļ˹еľĿķûĴУʹ⼸е˿ҵѱ˸Ҳ˵е˿⼸һֱڼ٣صǲˡ

ʦڱϰӣԲ¹ȷʵҲڡ.־çػ䣬ӷ֮¡

£Ϊľϣа취סǴƵʢ֮أסǧҶеı񣬺ǼǵģʱˣȻ֪ƽԭΪҵĵսҴǣ˿ڵĿͬǵ»ƻҪһ

û֮ߣóȥе˿ڣȷʵˡһ֮ɫŰڸǰһŵƿӣװĶǳɳˮؿʵ⣬һǰһʾǾˮĻܿ죬ԭӲĻڼٵˮǰһĹ֡

ϳҰݵĻ飬ѱɢ֪ʶСʱ򿴿ƽƬʱܾڣȴòƵĻʵ۱»дسǽһˮʧԭ䷢ĻơңӻһƱĹԱΪһЩˮ˿ĳͥسϸĽ˵

Ͼ۸򽻵ɲһˣԭιҲܵһúܣһƣȻȻؾ̸˴¡λֳΪӲ֮£λֵǱ˵ҲЩ֤𣿹мأֽ׶ιһغǷ˳ûûġ

ǰֺֻս֮ʱˮɵĺˣĻҲĵӿɲô˵οǴӺģ»ͬ⣬һЩˮרҸԺԹеˮеУڳ֮ãڣѼҵ֤ҵȷԺԶ

Ҳͬ˹Ľ飬ӽ𣬹еֹڿĶ⣬غӵҪ˸ֻݵĴʩӴƹûȣʹƵ˿ڷֲӵľȡܸ˴Ƶθ߲һµͨ飬Ǹ˵˹ͽԺĹΪΪĹ׾ԤƵģôܴӸϽеֺӵ󣬷ܾãܰ˸ǰǧ㣬ⲻǴƵ۹ʶӣͬʱҲӻ˹Ұ˥ܵĲ

1046 

ΪصĿǺǱҪغӵİͬûķʽջǨظ⣬ֹɽַ̼֮٣һ㣬Ϊ൱ıҪؾƹеİ֮ʹú

Ӵƹú̼ʹȣٿӹľֲҲͬһ׬Ǯͱ̬ķú˿ڵ̫࣬γ˻ʶʼӻ֮ҲڴƼɢƽ˿ڣһʹĳعƣ͡

ţ˸֣ۿɻͣ˵պƵ۹֯ѱӵͷΪǵĻաҿϣӦųغСһʼûᣬɽСӰ죬ҲѾͷסңɣǳĵҲǣ

ˣôΪΪͱ룬ڳ̥֮ءҳڱϵĳؼۣڳظһѣһĿû𽻳ˣţĿ⣬һҽ˼Ԭ԰óؽۡ

ˡӹ˳Ķ֣Ҫص˳֮ұӵĲˡҪǣԭǰۼתƣ̬ԵЩĸҲų𽵽μ˺üŻȥӻصض˴ƽԺ鱨ϵͳԶǧ֮ެԭŤƨĳ屨Ϣţ˵һˣְֱެᲴȫҲ˵һ

Լô޳ܵķҲ˵ϻҲ֪ǸջǸøˣŭصһۣϹ˵ģӵٶȥ̸̥㲻˵õ̥𣿡

⻰ȷʵ˵ģҡڳֹѬ֮£ͷţҲǶö䷢ˣšǰʱ䡣ƺصۺ֢൱طɶҲ˳ۣҺĺѾͷΪָС³ۣҳ찦̾ñġ

˼ȥôһӣһó֡޴СͿת˳ߺעȻŰɣתעǺöˣټĽν췽ݡ

ĪաΪ˵ľǸϹţͣͣΪ򳪸ְѳ˻УƯ˶ɤӣ£Ķϻ׶ĸҹ˯ݡɵĺǵĺͯ㣬ӵڻСͻȻиͷӣж֡

üë㡢۾ҡ㡢촽ҡӵҵ顢ᡣк㡢Ůң㣬ҡΪףж

ƣѣ𽾹Ȼ۽Ǹ˵εεâճյ׿ңƺھϲһݱһ㡣§Žޣĸҥһ̵ܰʲôͶҪ֡

ŮӸǡģṇ̀ҵľ˫룬૵ǷĴһչһЦǶҲ޷˭ҵϱŵôˮƯǺǺǡ

кӣԸһ㣬Ҳ֪Ǽĸݣ뿡ɽһԵĸ첲Ҳʵҵľ䣬Ũ⣬ͦξ˶صҵظ⸱ӹ˵ģĶ˵˫ΣñӲɵ˿ڿˮߴ˿СΪһﲻסˡ𽿩ЦضһĲˡΣϻ㲻ҲˡһЦؾͱ˳𽣬ݴȥóú֪ɶзΪ죬ΪءϾʱ򣬾ڵĽŲ˽ʣǲǶǷɣֻĽŲŻôءӣСķɣм£

ҿǶð˻ӡĸ˵Ա˳ŵģģҲ˺¡ҷ߷ߵŭһҵĻ˳ӭǰҵһڣЦеصɲҵ£иˡĩ䣬ȻƣƮȻӽݣɲ˳°ĹģţֻΪʸ򡣶ݺݵһͷɤӺһӹ

˵˭ңڰϣɱڵ̧ԴݺݵسŸǰķɣһĪ㲻ԼҵĹүʲô

ɳңСشһλԳ

ţˣģɶʱʶôˣһĪӴƺûУţһ޷֮⣬ûĸ̷йģˣ඼ǸӵҶʷȽѡ

һˣӳͦǹˣľһ㡣ָͷϱȻȦȦʾԴϲŵͷƺʲôƵģֽ˻ͣóһӵݸҡˣҸġ

ҽ˹һ򿪣ʱ֮һϲɫ죡ȥԺӣǶ

СȥݣŲƺ͵̸ӹܲˣһѽ§˻ߣͿһ٣Ȼʱ꣬ɺôҲйй۴һɫǻָ˾ӡţ̱ͬȥ˹ͷվǺȥ÷ŵ˴ϡˣΪȥȥˣֻ˶ٺ٣ȵϣΪ֪ɶԾӭǹ۹㿪˳𽶪ͷֺ߳ӣָ˱˾ӷ緶

λװ˲˷䣬δԣұȳ巿ɵɣŹˣͷ˿һԣֺݺݵսĺᵶ֮˫һɱڵ˳֨ѽһűϡ¹ٽԺ鱨վվˡλˣسҳʩһǼ֮ɫ

ֲúúãǻˣǺǺǣһȥ֮꣬ң㣬ˡıϣһĸпǵģ̫ѵˡ

¹ٴ鱨վһʮˣڴ˶л֮ԣҵȻδ̻֮壬ʱʱ̿ĪǴҵ֮𡣡ĿᣬЩʱ򣬱˵Ҳ۾úܡ

1047 

ƽԺ鱨վվͬʱҲǵһӽԺ߳ĴƼʮˣڱҵĵ꣬Զǵ˴Զ鱨վ֮ãǵ鱨ȦΧɲ˹չ˴ʳŷޣҲǵ鱨طΧ֮ڡ

ߵ֮ʱеõ˼İʹ鱨ԴӶʹĹǵ˳Ľпչ˵ƽԺ鱨վĹѫһʾͿԴȥģеԱۣװӹҵ̷ֻ񹤣Ǻŷ֮ص̲顢ѯѴƺŷ֮һжּ¼еͼԺвʮһһϸôƵ۹˽Ҳļ

Ϊ裬һԵĲˮ̾˿ı飬ҳЩ˼ЦЦ¹ٺþûǴƵ۹ĺòˣЩ̷ĲҶԻͬĻƽ𣬻ЩƷЩĸǵ׷ÿÿй͡óչʾһһ԰Ƶĸֻܻӭĳ̶ȣ˿˵ˣƷϺõ˿ͬҲǶһصĻƽ

ΪıǲӣһԼ߼ؾӡ˵ǣܻصĻƽ˵ռͥ۹ĵܻһصĻƽֻĲ

Уһ߼ľӾͨƵ̷ŷķȻصĻƽ𣬻˷ĹţعΪ˶񡣶ϣλܸǴȥֵּǵıźǣλ־õڹ;Уȴڶ觺һһӵɱӶһɶؼλڽӹ˶֣ӻǴƵ۹ΧϢҲǰ´˿ġ

ɴ˿ԼƵ۹Ļܻӭĳ̶ȡ̣ŭһ˰ϣдҴƵˣȻӵĵܴѵЩطϾûɣ

ЦЩطʲôǴ̡ǸӵĻңˣǸָһܡ֮ܶս֮ʱ»ϼ֡Ǹ˵ǸʵأҲҳһţһһǸ򡭡

ǱӵѡľӢǺŷ֮ߣϸؼ¼˺ܶͿ¼˽һʱӻҵʷ

۹ն̳һҡˡװ͵¡¶ǿˡ޵ڡصһ֮սϣа³.ѷڵʱȽϳ

Ϊնһ֧طˣһٶ֮ǰܸ¬ӣɿάīͳΡάͨ͢ϣռ۹ڸ¬ȫ

ŷϵţ˰֮ǰ˲޵ڡͼָͷǺѷһЩ䣬ΪʱŷǿĹң˷⽨ơǰǺݾսƺҲһ˿˿ƽϣ⣬ն˵һ֧³ˡѷˡ˴еȺγ߸ϱģ·սЩӵıܡ

ͷ***Ҳܽӵĵ̡ӣڰ̫ڰˡԵ൱ĸˣԽң۾Խ泩ɱ˸ãʡñȥ֡

ԶһãЩ֮Ȼ໥ʵϻƵģ˵֪ڱʵսˣǧ˵սʱзϵ֮սƺǺ⣬ЩӸûʵҲûȥ͵ս

Ҳʵ̫˵ˣҴƵ̷ǶܵӶᣬѵǵؾͲŲʣҺ޺޵صʵ̫պ˵㣬ǵģӺôҲǴƵ۹ӲӣƵ۹ӵߣȫһ廯ĿִкߣϢλ᲻ŭ

ɶĪ˵Ҷ˿ҲǷߺرһ£һ׷ߵȨǣЩһﾹȻӼҵĻԴˣţȻûۼҵĲƷѾ˱ӵ棬пܻôƻ˸е£ԸٰۼҵĻͣĻۼҵĲ;ӣҪ׬֪Ǯ

Ǵ£¹ص˴ƷϲƷǧƵĶ¹طϲƷŶȫó׵Ӱ죬Ҳ̫ɺ˵㡣Ļ¶Ӱ̫ˣȻһ˲;ӵȲƷԺͶó׵Ӱ죬ǺпܻĳЩ˴Ӷɥʧⲻã

¹ٵ֪һ㣬˱ɱλãڰͷǹĽ֮ڣ˵˶ԴҲ൱ĲǣǱϾͷǹ֮仹Ŵʳ۹аռͥ۹мֵ֪ӹȡҪΪѰƣѵʵ̫˵㣬ԣֻǲʹ𡣲¹ٹ֮ʱʹδֺõԵ

ţûϵʣԺģˣһλϢҵ˵ͷȷŵһߣС

ӻߣͳһʵŷ⣬صݵҵߣĿ¹ٽ˵ġ

һڱӹŷ⣬ѵã̫ѵˣǵƵ۹೤Ҳ֮ңǿŷĺȾܳóߵŵĺȣһȣҪٵʱ;дһ߶ҵأǾְ̬ȡ

ҽӹ֮û򿪣ʱʳǵֽ֮˶εĽ棬νǻʤս´ڽ״̬ƵļսԶҵѳΪһǿľ

ÿÿսǵĴڣͺʤ֮ĹԶҫڴԶһ㣬ɹһսȥ겨˹ܣش·һƾù˰ܱǧİɽжζͨ

ǧİ֣ɽϵĴƾɱ˴ʳ۹ʤ׷Ľɾ˴ƾ񻰣˵ʳڴƵԶȾηǸ˸Ľʳˣƾ֮Сҹ䡣

1048 ֮ϲ

ҸǰüɫһĶǵսҵԺõֳ棬ǵģҲͬһĴƾŵˮߣ˵ʮ֮УЩ˵ԶǾþսʿȻͱǴƵǧİ֣εضŵˮһߣʬ

ǿţҪ֪ԴսƵƵĽʿǾĻܵϸѵһֱıߣ֤˾ӵսͬҲôƵĽʿõ˷ḻĶΪҴƿŴս޲ʤ޲ˣӶΪǿһ֧ӡ

ϻںڸϵĻϣϣƵľӿԽߴĴȫռҲûκε⣬ΪûκεСţôƵĽʿϳôǶ˺ͬһȺԴݻһɫĻȳ棬ݵЩţʵ

ҲǱľˣЩǵ鱨һһ˵⼸ǵա»޵˵ڴʳѹǰˣ໥֮ȴ໥̷رǶԲ˹Ǽֽ䱸ͻλڱ֮أʳΪܣԲŽһ໥ƽ

ϯ˲˹˲˹󶼻һְ֮󣬿ʼԲ˹شʵʿƵ̽ΣͬǰЩƾѧԺľӢҲ뵽˴ԶҵУǿƵ۹Щʿǵ˼ͿƣǿӵѵʼǵзΪպƵ۹ι̵Ŀһڵ׼ͬʱͬϯͬȥģдԼǧɮ˺͵ʿȻ󲿷ݶԵڽΪεЩУһǴƽԺľӢӡ

ǵĵΪµԿʳĻڽ̶ʴȻнְͬΪѧߵشƽԺԱǵҪѧǹƵ۹ãƵĸĺͰΪƵ۹İգܻϵٹ⣬֮ܶһ仰ǿʼ˼Ļԡ

ǵξҪǵѧݣԭĻǵʮͬ˲˹󶼻ĴƵ伮ԶԭĻеľ⡣šҪĶǵҺҵѧ˵зҵѧ˵дҵѷǵ֡㵱صعλͰǽнΪ˴ΰĻ˼룬ȡǵҲɺʹúΪŷǷΨһĹͨԡ

ڣѾʯԶ׹ιʷȹĹѧݣЩӵѧ¹ҲóԾԺ֮ͱ鴫£֮ǿʢĽЩӶקϼԻΪ١˵¶ʱЦûģģ͸͵ĸĺƵġ

»޺Ͳ˹ҲͬǵȥѧݣĿǰڽ֮Уλ뵽ǼλɮȻͬúܣĿǰҵѾڵ˸ҲΪڵƹ˻ǴƵĵʿеĴȴܵ谭⻰üͷһ»޺Ͳ˹

˵ͷǣ»벨˹һڽ̣ǽ棬ǵ϶û취̫ãϾЩҴơ

⻰ûûӲŵģϾǴƣɲǵģţǱߣȱʲôҪʲô˼ãպҴϢ̧֮ͷѯʵҡҡͷǵʲôȱǮǲȱˣЩ˴˵һ¹ٴһصϣҺ״ģڲ˹Լ⻹Сϴεռͥʱ򣬴Ƕһ仧һٸӽҲŽġ

Ҳɵһ㶣ḯ仧ʲôӹֵȥ͵ģһﻹһٸȥǲǮյģϸ۲ı飬ûбյļ󰡡һ˵ţֽ˻Сȡƿӣһ۾ܳóһֵƵˮƿӣûвʱˮƿӵ̶ȲҪɡߣһְ͸ҺˮƿһɫشľƿһŨζƿ˳˳

ˮҸһģˣˮ֣ñӿλεĽңҪ֪֮ڶ٣Ƿ뵽Լһƣôõ׬ǮĹ߱ӾȻҪȵҸǰƲ

ñӵоһöݺݵء̰ĿߵˮƿòײżһЦˣⶫˮ͡¹˵ġƿˮϽһˮƿӡ

ͺˮһѶ˹ˮƿȫõƤӵϸشȻûƭңһǳ֬״Һ壬ս֮ζŨЩ̱ҸϽƿˣһƿɢζЮҾеĳζ

ģⶫȻˣѵǼһһλӵĴԽʿɣϵ۲ҵı飬һСصС˴˵ںǰͻˮ֮ǵļʹѾϣϣҲ˵ˮ

ԣСҲǽҵõǸƹˮΪսңӳ˼磬Ϊ˶ɱˣСӳ֣ھƹ¹٣¹ٿһؾǮӲ˵бӲҪЩ¹١¹ʱȻӵϢҲ׼ŻسˣŸ׼ԣ¹پͳǮЩˡָͷƿϵ˵㣬Ǳص

⻰۳ѪͲλվָӼƱˡⶫôģ䷽أѵ㻨ٸҾֻôһⲻɣ

ʷʲôʱˮҲ֪֪ŵˮƿװŵʲô⣬ȡ;Ǻ˵ľͣһƿȻˮɱϾˮںǼðαӲƷǹţܳҵǰ͵Ǹ˱ӿһ˼·

ƾǵͷԣǰҰӵзḻĺ֪ʶͷԣЩֻҪһɶӹˮζҲǰǧͿԳˡ

1049 Ǹͬ־

ٺٺٺ١ֿ˻ñϵ亹ֱΣΪ²ϽЦ״Ե˵ģ¹һٸң䷽һˣȻƿͺˮҲʮöҶѣСĻصؽ䷽ǵ֣䷽ԭ壬ǷõġһЦúܼթҹèƵĹ

ã̫ˣ˴һٸֵۡϲüɫأӵ̯һţúϸ϶дˣʲôѬ²ݡԵ㡢ľܾݴŷۡʡʡ¹õ塢Լ͵ȡ

ǵķ֣һǽϼӽͺˮٰѻװСƿУƿӷڱµĻҽϿһʱ䣬پӹƵ˾͡

һְ취ǽ֬ͿĨһ⻬ʯϣȻһܱյչߣĲժĻŵߣÿһʱ䣬껹δήʱͰϻȡټµģö֮֬ͻȡеζȻٽζ֬ҾƻϽ裬ʹζתƵߣƵˮ֬Ҷݵػҽ֮󣬱

⣬䷽ϻд뾨Ϊȶʹζ־ãҲɵúࣿʲôķЩռõɣǰɣѵͷͶ㲻ɣ

Ц⵹¹ʧˣʵ¹ٴһԵľ࣬Ǵָ㣬ǿǺߵһ־޴̴ɵľط㡣

ЩϵӣҪһﻹ֪ҽǵʹǾѰһҴûе֣뷽跨ϧһдۣЩ࣬ʹЩϵӡЩǴӲ˹ʹʳ˵йõģеǴӰռͥõġ

֮ڷһԱߵذ֮ȡһĲӴ֮ǺܶСӡÿϱ߶עǵ˳ʮ߰˸СӣЩСȫ߸ֲӣϻһСӡ

¹Ҳ֪ǴȱЩԣ¹ЩڰռͥͲ˹֮֮ʱ򵽵ֲӣȫˡҲ֪мáЩ˼ЦЦ͵ȻǱСӵݵҵߣ¹ʱþˡԸǲסĶЩʲô˶ԷЩôķʲô֣ȫڴˡһۡ

ٻ濴㾹Ȼϸģѵãһλͬ־ʵѵõúġԴģǽԺľӢҺοļ򣬸ˣ˲ģҪǹ棬̬Ⱦְ

ϸطСһҳҳشУҾʹϻǵ;֪˺üֲе⼸ѾѼ˵ģһЩǻûռϱߵõ塢Ѭ²ݡŷۡ魡ȶǵһοֵǮضҼǵҪϷֲ⣬ûϵʱôɼũȥϻعһ֣϶һطĻʡû뵽һôЩĳɹҵľϲʵ̫ˡ

Ҫ֪ŷЩֻôⶪȻ˵ǵȼ˰һϧɱ˵ʲô˵ȻȷʵһֺܺõϣҲһ˵ʳ䷽ʽ൱ѷǳ˰ˮ⡢ֻǼ֮ܲ⣬Ҳûķʳá

ЩӡҺһյ˱Ӽᣬҡͷ̾Ϣϵ̫ףҲòŪףһڱﳢͳζ֮ڵĸ̾ˡ

ԵظмʱֵĹԱǸĻᣬʳʳ໨ĴƣֻÿƲƨɵӹȡ

²ش鱾ϵĶдϵıԱȡܲˡԲɶ⣿ʶһѣչⱾСϵ֡ԲӶۿʶģҺܰԣϺʵĻ澭ڸߣԲۻǵһš

Ȼ˰Ҳ˹ɵЦǲǾĲ𣬺ǺǣԲ֮ȡʵѱٸΪסˡţĲ˿ǸöⶫƬϣص÷ܹһ졣̫ˡѵˣôЩӣǻ˲ٵǮɣô鱨վ⼸ķý𣿡

ŴĪҪǵݿɶˣ˵ˣǴƵĻֻҪõ˲˹󶼻ǶֻҪԸ֣ϴŵĳۣҲԸ߼Ȼٸټϴÿ궼ǲٵŻݻ˵ЩǶЦԺˣҲ͸ɴһаˣЩҲ̫˵㡣

һķԸĿǰǸոսɲ˹󶼻зǽԺóףռɶ࣬⻹㣬ܱߵЩǹңɶвٵĲҵǴƽԺģֻǵ֪һ˷ܵسұҲǣ꿪չ鱨һ˹ȥɶҲɵĴϹתƣʲôݣ˭㣿˵壬òģϾ۴ҵƷЩطܻӭ֮ҲʹǶݵڻڿչ

̫ˡ̫֪ˣһҺ޲һʾм˼һˣҲй͵ˡ

£ٿ϶Ҵ鱨վȫͬʱٻŬΪȡϣΪǰ䷢ȹĽ£Դ˽ǶڴƵ۹ĹסˣӳûùŰɣɣ߳ǱߣӶ˹ƿںԺϾƣȡһƿ

Ӧȥһٶһϲ͸жܽߣ޷ȡģɸعٸٸ䷢ѫ£⹦ѫµ廹ֹڴˣţ˵ģҪ֪ĿǰԺȹкü鱨վǼȹҲֻеɶ鱨վưգһҪСһöѫ£ýǮ޷Ķ

֮¹ٴҴ鱨վͬʣлˡ¹ٵ߰ڹɹܵõͬҵӡĨĨ۽ǵỨжԸӡ

1050 α

ҷһࣺñллǲŶԣûǵŬҴƺ㣬ֺܷչ֮˳ûǵĹͣҴƾͻһɱ˫۵ˣǾͻùҵĶ߷ܶĴһУǶ֮Ҳ

ϾϲˣóԺúȵźţȻ󣬾ھҲһݺͬ׼պｨƻʼˮ˾ĻʱһɵĹɷݣǮᣬһŹСƾΪԸĲˡһطƤӶűǩŽƱϸ治ѣˣǮ

Ǻǣ㲻֪ɣǴƻʼǮŷгǮнƱⶫϱߣţҪбӵǩϱӵӡбӵ˽¡ȱһɣܻǮ߻д;ʮֵ˵˱ӵĵ֮

ȡľֺ֧Ʊӡƶȣֻѹ»ӡңָŵӣȫ缸ûһ˵ָͬҪԲ£Ǯȡģ⣬ֽƱֽſǷҵֽµĸֽš

õǼвֽҲʹֽճ϶ɣм仹ˮѹѹü˿ǣȻֽŵֻзֽҵڲλֽʦ֪Ҳ˱ܵĵطǷֹйܡ

ֽƱĿǰý׶Ρͨģʮţÿϱߣӡˢķαźʹ룬õ뼼˸ͳ򲻳ÿŽƱϲͬĺʲôϵ

ٺٺ٣˭ƱķαԲģûӼʥͱȼ硣ĳƱαñӸϮţӦǺѱӵĽƱαϮ˸飬ҪǱӵĽƱαҵαרҵĿŶԡ

һʼƴǲܡҵ˵֮¡ǿؽܵŽƱ˱Ӹˮһɹɷݣ˺ܲҺϲ˵ʵһɹɷݣǱҧߵѪżģСһɹɷݣպ¾ǰ˵򲻵

һĽƱҲԳΪһ֮ңȵĳԺǹģһ㡣Ҳе˱ӵϺͶ͵ӡ

ҾԺϢȥúõĿһ˸ٵţѯ㣬ţ죬ȥԺǣʱ򣬱ٻ㡣վؼԵ

˵ͷһ÷ɴμس߹䣬˳ȥñЩﻻϣȥμȪҲǶҳϵһֱɡ

ͱλƵС鱨ͷӣЦţŲһҡһεؾͽݣ̤ݣͼڰϵسվӭǰһɻ󣺡ɣһӾͳһ᣿

ûͳһᣬԭΪ׼һ󸻹󣬿ϧҪҲãΪʡϰ档ҵЦų˰ϣӻȡƿղڻߵͺˮʾ𽡣

شƿȻ¶һ˿˿ݣɣĪһṺ͵䷽֡ζôô֣

ҵһЦˮۿǻõģҴӳȡһ˿ƿˮߵγһ˿֮ذڵһһ͸Ų֪Ļζڱǰơ

Ϊ򲻹⹺͵ȡ֮ˮ֮һˮɢζɳܳʱ䣬ңĻ͹ľƵôˮ⻰ǹڶᵽĴ֮ҷ˹ֵĪ˵һᣬ䷽νǼֵǡɡ࿼һأɬճԲָȴƿӣţܿɰŮӡ

ٺһЦǰڳһڣãΪӦ㣬Ʒʵ̫ЩΪҪ˸ƴҪжյĶţĪǣҪȳһЩǣɱĽ֪ˣʱ˵ΪƫģֵòΪɾͳˡ

⻰ԭһĻݰȥ۵ĳҧ֮󣬳ıָЦݣĵص˵ͷ֪ǹĦһˣպЩˮ֮˲ɡɲԸΪ£ϾǼҽöˣ¶Ϳƽǽƫպǲס

˳һʵǸ˵úܣѵѾͷƽ⣬벻ܾˣҲԸռ붡ƫ˵ƫִ񣬿ӣ۵ķ˵ӦǼҳġ˽ӵųĴ֣ǳЦǺǣΪĺϱһȡ

ƽ˳𽣬Ըȥƿζȥǡ

Ըȥ˺ԺߣںԺİǹŪһʮλҽ˵ͷ˺ԺľңרŲ鿴Ժ͸ҪŴϢĵطϾܶ๫Ҷǰ㱣ۻ֪ģολ鱨վֱͽߵĶǿ϶ǲ֪ġ

ԸһˮŵϢڸ߲飬˵Ĳ̫Ĳ⣬Ϊϵϯ˲˹֮ȫĵͶ뵽УǶ˵ദʮֵǢңŹͬĿ꣬ǾȡܰȵҴƵ۹ߡ

λϯ󶼻֧֣ʹ߿չ⽻ʱӵˮ֮ԭСڴߣ˵Ŀǰ벨˹Ҳǲ֮١Ŀǰ뷨ǣԲò˹Ϊһǿĵ۹Ҫò˹۹ףǱҪƵľİһȥ

⣬ԭĻ伮ĵʿǰԭ֮ĻڽսȥЩ඼ǴϵĺᣬϵҲǴҹʵصıԵǨǵģԣ׻ǵͬʱ߻εͻ˽ó׺໥ʹͻʵĹĺøжȴһʱ˫֮䣬ûзһҲɵһ㶣λ裬ݺ֮˵͵Ҫ

1051 ߵĴֱ

ϸȥ֮󣬲ɵõһԹԣߺôֱʣôҰģţǱݺŽ֮ˣҲɵ̾λݺҵθʵ̫Щǳǰ

ԭ߿ͻ⼸ǵΧΪƵ۹ǿƣ֮ɺͣѹǵռ䣬òΧƶͻʿɺʷǺ³˵ӦǵģǿͷެҲǿȻڴƵ۹ļ֮䣬͸һެѾΪ˴ϸϸ׽һ⣬ԭռ˶ͻʵ̵һǿʢˣȴҲڴƵ۹ľѹ֮»ҷ

Ƶ۹ܱߵΨһɿһսģҲʣͻˣͻʿɺʷǺ³ӴƵ۹жȡĿȨÿһνͻ˶ķ֣Ǹûû취սʤƵľӣӦ˵Ƶ۹ӵսҵѾǲֹһΣڱ߾¤ҵȵصľӣ󲿷ݽڻѷɫͻοڴƵӵűǵ﹭Զĸ󡢽սʱԾס

ݵȫµĽģʽשʯṹĳǽЩԣǷѾţ֮Ҳеö⡣ȥ꣬ͻʿɺʷǺ³ͻʴĪزһɺϵʮ䣬ġֻеһվɴĲɺʮɲʲôĶ

λ̫үӦʮɾûӺĵģҸһϼƣʮҪվ֮ãҪüУҴóףͬʱҪ𵽶صĸá

ʮվһˮĻשʯṹͿסǽĺΪף߶ΪףǽǽŮǽϣбڻ츳̵ĵˡһ˱˵֡šڲãҲƶ֮룬Ľָ˾ߴʮ׵صﱤ̨̨ﱤڷ㣬ÿפʮ˾Ӹ䣬ֻп·һ෽һţźشǧդмĵ·֮⡣±ɢĽǴ̡Ȼڶʮţ

ڳǵĹҲ֮ͬҪ뵽ŴҪӳŶĳǽ̨ϳǽͷ⣬̨ϣյţƽʱˣפ֮⣬κˣ̤ǽ֮ϣפлضڳǽϵĸ̨֮ڣ˸ռһ׾Ϳ԰ѵŸը٣κڲҪѶȸѹڴⲿ

ͻʿɺͻʴĪزһ㷭ڣɱϮ֮ʱվнʮ֮ңԭֵͬУó׵ҪվѲ߱Ѿӹ۲ͨԶ˵飬ȵЩͻʵǳɱվ֮ʱվѽ÷Žڳǣͬʱճţդ

ͻۼͻϮǿ֮ģʱҲ׼ʮݡһϳǶǧɼֱȡǽ˭룬沼µص׺Ľɲأػǰ·أʧ˰ٶ֣ǿɺǾôȥҲ̫˵㡣

ǣͻʿɺѵһôһפ١׵վ֮£ǿգʧ˽ǧˣԶԶսͻʿɺʷǺ³ҲüϵĴڱûڸӴܶȥ

ɺʮɴԶԭķСԶ֮վո޳Ϊɺʮ˱

ͻԭʮղɵģΪʧϲٹ½ਡԭҾΪպȥδӶεаʩٹΪ׵ĲΪһٵƴʵΪǣʱڲĲͳһʼһֵ

ߵԣͻʿɺΣֻ⣬ͥǨ̺߶ǲͻʿɺѴҫ֮Ҷײ϶ﺣ֮ںԶ֮Ϊհ׵شŵȡܹ˵ʹͻʰעתǣȥЩӣƣʵʱǳ۴ƵĸʽװǽװһУҪƥҪȡΪȡͻʣ鱨վ»Ƶŷͼͻʿɺѡ

ǿԲҪѹĳǳذռֱͥӾﺣذƽԭֱŷޣʱĲƸŮˣܹΪͻЩӵĲƲȻŵҲȫһȺδӣӸܣһ֮¡

⻹оǴʳҲʼʳ˽ӴĿǰѣߵԶƻǾԾǰеעתӶʹҴܹȫסǵ

뷨ǣ貨˹֣֮ʳ֮·ʹ֮޷̤ǣòĿתͷޣͬͻǿҰĿҲʩԻˮ֮ߣʳϣͻڱ֮£ȡǣȥǻҳһŵ

Ƿ޺ŷ޹أܹǷʩΪġ֮ʱʳΪƶѣֻطռͻʺǻͬһ룬ͬһĿĻţʷǧ겻֮ǣǿѹ±߽⣬ǰǧսǵĹˡ

ʱ򣬴Ƶ۹ǵǹɲκ˺ƵܰѴƵĹ嵽ǰռͥǸ߸Ʈļ֮ϡ

벻ǺӦ˵˵Ŀ࣬ȱǵķʽҪϰٱԭҾϣôƵսŷޣ͵ÿǵƵ۹ĿǰĹ͹ڣ߸ǽ֮ɴʳͻǿ󣬴Ȼ˲ҲΣգΣղڴƣӡ

պǴʳͻ˶ǿʢҪŤͷԸƣǵʱ򣬴ƱȻܽǵͬ;Ӫùټܾݵðռ֮ͥɵأǾ͵˶Ļó׵

1052 Ƶһֲ

⻹𣿡γԾԸӣ˼ĿǴͣƤӲͣҧţҲ°ԸƤҧһ㡣ҪǲڵĻ˵ͻдµһӺīǧѰľ޷ġˡ

ûΣֻǾеľյʹһȻݵߣǳҲǡ֮ģݺ֮־˵ѣһˣѣһɳ졣

ΰĿڴһֽ˻Ŀһãֱÿñӱϵĺëֱߵľյϣλ̫үŻջĿ⣬ͷ;һյ𣺡Сʵ벻ͨ˾ܶ϶֮Żǳ˿ɱȣ֪ܵݺ᣿ʵСܰ˼⡣

ҺٺһЦۿ죬һİɫΪʦ˫۾˵Σ֪ȥδ˷ϡţ𷭰ۣ۾˵ͨһ㣬ˣҪǵı棬ҪóڴСۣΪˡɫԣ

ãһǱˡ˵ȥһʲôǧ֪֮꣬һعκܲضһۣ߷ߵԹ

Щ軰㣬ߣͬ԰ۻؾ߷ߵֹһھơ̧۳죺Ϊʦҡ

Сܰɣ˴ͱˣһֲֳ֪ĶȥˡɫЦߣհհգΪʦҲƽˣ˴ĶҲˣΣŸɶӣҵ̫үô˵仰

ʳҰҰ졣ʹָͷ˵ֽ֮أսҷ׷ɣСȻдΧ˻ӡս֮ʱس̬֮ơʳΪǿͻʿɱأҴءǿ룿ԣԹǴƿǿ̫ˣǴӦáΰָͷ֪ð۴Ʊʲô

εذ˰ԴҲʹӱϵİ齽䴦һ̣ץһѰӶϡֶһѺӡȻ󣬱װģǰӣȻ˼״һʼûױڸʲôӣյƣɵðһǰϲݣ߲ţҴƾͣҴԶǸزãߣֻڲֵĴ֪֡СԿɶԣգ۾ңĿС

̧ۿǽϵĹӣص̫ӵ¸ߣŲӵʱ䣬ͨؽڣĸߡЩɬظЦĪҪȡЦСˣ뷨ȷʵСéٿǴƾһλͣзҵ֣ȴȻھԹ۴ơ

Ǵһ֣֮ڴˣҴһʼͱһսΣǿۣҴ֮棬⣬ܾԾǿʱƬأȻҴƵָ֮ӡҵֿ죬ڳһָ㽭ɽļơ

¶ӣţãһͶӣڶ࣬һ˺˾ӷ䣬ҲҲ࣬οûйȥƷúɶӾơߣⶫȥҸʺúƣ¾ϲİ𣬳Ҿߡ

ˣԱˣȥҲ˵߿ǱӾټ˲ģ۲棬˭ȥΪԶ֮ңݺ˵빦ô˵λҲǱӵİӣҲ˸һصģ˭֪ǱӼ˲ģͲڰ׻ƨϴϷҵӡˡ

ܲ𣿴Ƶһ֣ţĪƵڶ֣ȻǱӲɡû취巢ŵĲ֣Ȼ󣬱Ӳлȥ˲ģ˵忴˵۹ҪҸöܷ࣬һλƥǰ˲ģһ㣬ǿ϶̤඼ϲ˵ġ

ɲǴԸı£ʵֻ˵ʯղûڳ֮УջᷢĹ⻪ӵزǱȺҹذ׼ǻҪӣٺٺ١

һҡͷһؽиͺݡСŸ¡αͷӸոշҡͷǳĻһ㡣ӳϵһ𣬱˵˸ǷˣƤӶû̧һأҸƤԹԵض׵ıϣΪ̫үôûعŮҲ֪Ѳˮ

˶ʱˣҵƨѾӰ齵ϽǶĦ½ˣҲˮֱû㶯Ρû취ڼ˲ٵ˲ٵĲˮЩﲻסˣһʼΪѸٽ⣬۳ϸϸĦļƣٵȥ˵ӸλҲͬɫֻʵ̫ү͵óˡ

רעؿҲ˼ΪҪȥéصȥˣֻø໥鶨֮ĵűȥ׼ȥŷˮͷٻĵڣǡðеǵڵ̧Ƥ

ףҪӣҪﲻɣܲ˵üͷεЦָָԼĶӣСⲻǱﲻסˣȻᣬСһػҶסˣûӦȾܣҲҴһѾӾ׷ҵһλǴƻ̫ӣһλǴƵһָĲӣˮ鿻ϷܵģҵЩһȫɵۣȫû׵׳¡

иԶֻʵģһĴƻʵ۱µЦ֮֮ûгκεľٶ彡һɵһ룬ҧгݵؾ׷󣬲ɣһʦصף۱Ҫɶ󵽲ӡ

󲽴éǰһŷ죬Ͻϣǡɰι⣬ܳһйˣοɶס֮ͬͣҲԸΪһéӣܲԸȫ˰ɣ

ոտţξͲֻʵؼ˽æҵľͽ˿ӣŵӸϽȴ˳ȥĵϣڲԶЩǱŹ֣ͷվǶ֪ڸߵ˵ɶʱʱǰ״ģåڿϷûôƷӵĻʵͷӡ

1053 ˲ҵְ

ģʵҲ߯ˣس֮ʱҸ⣬ͷ֮Թң׵óѣɫһ˫ĿŭΪʦ˵Ҫȥһȥ㵹ãҪȥǱǴ˳ȥ˸Ц˲Ź֡

ԭҵεٻ˵õĿ࣬⻰Ҳһԭˮɷ϶ʱɫ֮׹⽻ӥĿĹﲻͣĪգҲСܣºôҲǴ̫ӵ£˭¶ȥ²ǶݺݵرȻ˸ƣţԶֽͷЦ״ļҸɷĻ

˱֣ҸһЦԵãǸ˻£û취ץסİѱһ㣬ţг֮УûͳåͦεΣЩһѣǰߣſǿЦҪеĵۣ˵ȥզ죿

ǳײٷ̫֮үƵһéسȻ᲻һվʢ£ͬҲΣաҸûôɣôСҲĶӡβɵͣ˽ŲգգۣǲȷҸζһۣ˱˴еɶӵУǶ

޿û뵽ʦͽǺ֣ǱʲôţװģسҸλ𣬽Ų˲ȫڵ࿡ܡԴ죺ţ룬ˣǱ߽ɽߵṦ˲ϲȴ˶ʮ˲ˮ

åػ뻰ߺѻ𡣿ɶ취ֻشһ䣺ǣ˹Ȼǣ̫ӵСѧղ𷣲ǡ

ϵԭڳһ˳ģ͵͵ֻЦðôһ䣬ʱɵۣе⣬С㣡

βסЦηˣءϷǲ᲻УéԸȱţٺٺ١˵ԸЦϵɴתΣᵶԱʾˣĻ״Ǳƺǳ鴤˺ܷС

ţ֮ߣ޿УҴƱڲ֮أ赣ģ˼ƵóɣҴٿɰȰǻӡȾͶߵ뷨˿϶ȷʵⲻǾԾǸɵӡ

ѯ˶ԴµĿȻһ޳ɣҽԺ鱨Աһϵĳɼ˻㱨嵱ȻûģͷӦʣҲ̫СˣⱾԺ֮񣬲õ˵ֱӱڲıɣŶˣһҪ㣬ѧԺǱߵ鴦õˣ

µģѧԱıҵ֮ط乤ѾȫĿǰѾ½УϸԵĹλ⣬СҵѾýԺȫԱСӶӱϵȴƱ֮أ󲿷ݵ۳帮ҴƽԺ߷Χ֮ڣһ춯죬ʱǾͿ֪Ҵ۳帮Ϣһ˼֮˹㱨

½СΪϣⲻã⣬б䣬ۺʱ뼴̱֮ޣвӣ޵˼𣿡⻰˵úܳƣҵӦŵ΢

°֮ȻðһЩ˽ˡͷڹ£ҸǶüŪ۵ɵƺǶ˻к£ֱ޷ôһ񣬼üŪ۵ĳɺͳ

ˣٺ٣С̫ӵ˼̸˽£ϴùԥһǰʱ򣬵Ҳ֪ĶȥˣBû취Ѱҵһĺۼ

⸱ӣɵЦ˸ոıʣŶ˵˵Ϸ˽¡

ҺٺһЦȴӻȡһˮƿֳʩ˸һСشӻߣȡһˮƿڵĸǰ΢΢һ̧ͷʵǺ

㶨ƾӵ粻֮ɫ˵壬ԻʼҵΪһɵظɹɣȻͶ˰ɸɹɣåҲøּۻˣֻռһɡ˵СΪɶֻռһɵĹɷݣһʮǮҸʶ򣬾һɰĸɹɡôҲСǮײǡһЩƽ⡣

Һ֣صص˵ͷţС⻰ȷʵеһΪӹɷˣϲɫԵ棿

ظ˱֤ϻѵΪʦ㿪̲ɣţСʹйɶȥ̸УҪôٲᣬҪôһɹɷݻˣǴһһɸɹɣΪʦҧĴȣҲһΣ

û⻰˵꣬ȫϱȥˣǺƣСȥǸɶֱǻ̸ʵʵġʦôҲҴһǮˣαؼƽ̫أҪóһɸɹɳСҲԸʮļ۸Թ֮Σ

Ұ˰ͷǲܵģ㣬Ҳˣɹɣߣ룬üɣռɵĸɹɣȻͶʮᣬΪͶʹɱ㣬Ϊʦʮᶪɹɷݶ̲ţʮṺһɸɹɣǻǿ۸ʦͽķϣȻ붼롣

γһĪ˵Цɣʮɶ̲ţԹԣĪҪˮҵĸǮһĴ󲻳ɣ

ҺٺһЦѵûΪʦŵͼɣѾ̽ж󣿶Щδֵأܴ׬Ǯɱֹ׬Լ˵ǮСΰԶ˰ҪԶ㶮ĿҪԶһ㣬Ҫһ㣬˼·ҲҪһЩ𷭰ۣΪʦڸ㣬⣬ιҲͬһ

δͷɥڶ߶ţ߳˻ʹû취˲ʦְϴεȻʱöȥӣǴ󲿷ݵĵף֪ʦΪǳɳͷŬص꣬ϣܳΪ롢е¡ĻмɵĽܳ꣬Ӱ

1054 ۡ

±ʣѧʣΪԽʿʵѵѡȥȡɽӵأǽˣͨ鱾ԣԼõ˼д˵ԼǶԵģǣôҲڰټеһԱӽɵľ£һˡ¾ĿƪΪһĿƪ֮ԡ

±ߣŮҲԸĲݸǣԭùŮժ֮ٽһɫȻƾǰӵˮƽЦţʵ͸гƵġ

Ѿ˵ģͲſƪԣӺòײŽʾ֭취ӵ˼˽ٽȡĻ˼ŵУΪνʣҲνʡûȡʲôꡣͬضԴǸĲݹһȲƫˣҲƫ̻ڶ

Ȿ۵ǣӵ۵Ϊ㣬ˣȻصǰĲصƫǿԼȥȥӦ硣

ʤ̭ѧ˵ʹַյ֪ʶзһĲﾺĵͨһһĹĵ͹º͹ҵ˥Ǩһһչ˵ǰ

֮·ۡЩſڵʵǰԭܼ򵥣ﾺ棬һﶼӦΪӦһı죬ŻķܲϢ

֮еﾺ񡱵Ȼɱ仯ﾺ֮ġ澺սʤ֣ǿսʤ֣񡱾ȻѡȻ̭ڡ澺͡Ȼ̭Ĺнݽġ

زʣΪۻȻﾺ߷Ůһʣһ̧ȻһЦǳˡΪȡɲɡ

Ц𣬽ӹ˹ŮеرʣһŰֽɷһˢˢˢд飺ۡݻ֮ɹȻͬˣ˼ݷܼҲȡģνǡݡŮ̾ţд˶ʮˣǰȫ¼ϡ

ҺٺһЦ˻ī壬Ů鼣ԾȻֽϡ¡סáնֱʣǱΪдúöˡӸղ֮д͵֣˵ѵñϹŮ鷨ǲ࣬鷨ϣװ˰ƿˮĿƿôŮӦװˮͰ

ֵΣǿⱾ֮⣬Щȷʵ࣬ĺܶ۵δţȻְֻءι֮ǴһɳһҡŮת鰸վҵ࣬Ц÷ۣҵĿҲϲ;

ҵ죺֮ԣ⣬ȻΪ˵ΪΪ˶Ҵʶ֮Ҫ壬Ϊˡ

ŮЦһĲˣѾͷȻ֪ԼطʲôˣȻ㲻Ǻôϲ֮ҲΪҵȻ˼Լķ⻰˵Ҳǣۣһǿɽ¶֮˵Ľ㣬ɸ׼ǡ

ҵ˵ͷһܲգ׷ӵѩƬ䣬ţѩܻ֮գӼȻҲЩҵĴ̡

ɣձѮ٣׼ˣЯسӡƳáŮصҵ˵ͷȻǱһȥţ壬ΪȽڸףϾҲϣΪѧϵӵìܣ˵Ҳź÷ʩΪ

ŮӦǣɹǵǣǾ빫һã϶ᷴԿɵѧ˵ġ

ŶնΪô˵ҺǺس幬Ůʵ˵ʵҾһǣүѧ˵ˣ˼뽩ˣѧ˵۶ȡһӴ̬ȣϾӵѧ˵ڴƵĳЩ˶ԣ̫ǰ˵㡣

Ů㰳һЦµģǺǣĪҪǣĸоһǺġֺһǿɰۺıͷҲգΪһء

ڣѮ֮ոϻ˳ؼ׸үӻǳһԲ֮󣬺ڲˮɤӣףһ壬븸״溢һǡ

壬ʲô壿С˵үժϻѱֽڵһ߳ʵţ⻰ʵ൱үӶ൱Ȱÿؼæܻ֮鷿￴ϰʱС˵ʱ򿴵ʱ䶼ˣ鷿ȥˣҴүӣⶼɶܴ˼ң

ȴƫĶԹС˵ÿÿ飬дĻǱдģֻҪӡˢܻϼڼУôҿ˳ղΪӵĲ顣

ҸϽҡҡͷȡһݸүӣһ͵Ǻ֮䣬ֱʷ飬ǨãдЩۡ

ۡүӽӹ֮΢΢һ㶣ʶؾҳϵ֡ɰ鷨ǰҲûУôģΪʦߣѧʹȻҪȻͬҪȻͷЦ

֪ˣȥһúõϰүҲǵģɶӣҪ˵䡣ϣЦеأǼҶɻ˲ã˵ˡ

ٷżڼǳݵҡ磬Ҳ̽ңҲ𣿡

⻰ҲɵӻһҲû䡣ļ򣺡ţɣֻҪдҶң㣬вٵĺģʱһ㣬֤͸졣

ģǼʵǴţƺ޲ھܶʣڱһЦݣǸڸǰֹǱߣүüͷû˵ڽרС

ϻ⻹ƭ㲻ɣӣϲɱɱģţȽӦдģʱ򣬶һ٣ٵҶˣͽС

1055 ɣ

һ˷ܵشӰվӣڳ˼ƣȻһС˵ߵĴγ˳УĶѽ㡭书ٸߣҲӲ׵黨ָŶߴеġ

Ī׳ݺݵصһۣͷһүһɲ֮ɫڿе塣Թ䣬ұϵ磬ɶоģĪҲһдС˵ɣ

ǺǣĿɲһأһǺ˾Ǩġʷǡе̿дκʢеӼ졢־С˵Ϊҿд鹹ģǸС˵һľ͸Ϊʦдġ塷Щƣսĳ࣬սдսսصڴдС˵ˣڸС˵оȻȫģɱϾǸӡܰѺⶼһŵӡƳǡ

۾ͰѡǲĺӾ˹˻˹ҵѾˣֹһҵ˼дһϱ¼Ƶġдһλ˵ӽǣӾǰĩķҿʼλϾΪߣҴƵľսĳ棬дЩ󽫾Ӣΰҵһ档

Խ˵Խҡ밡ǶõƨĻᣬţΪ˵һǴƵ۹ĿѫǵĻᣬ֪ҴƵ۹ҵ֮裬ס˵˵ͷӦ֮⣬ԵʮֵǵġⱾҪдΪˣѴƵϱƦǶӢΰҵģĻܻôƾ¼ĿǰȨǵĻģؾ;кܴغô˭ϣԼǧ

ֻҪúõдɶ׵Ļ߲ľΪ֣ʱΪֱһڶ죬ʱ򣬺ٺٺ٣Сӣʹˡļص

Цõ⣬ǱˣͷһүӡǸģ׽סüͷүǸӣҲһᡣǼҶдʲôʱܿҲ֪ɱɱӿͷ⻰үѹ

үֻǳҡҡͷ;ֱңҶ˶ߵ壺⡶ۡдأ

Ǻдްԣ׿ʺϱǿɶġҸϽүɫ

гΪҢ棬Ϊ乶ӵĻõغðţΪҪúõĿһⱾۡߣ׻жΪȵĶүӻһ˵꣬ƮȻ̨ϴȥֱ¥ϵ鷿ȥҲ۵Сۡ

дӶ㸸ױóɸУΪﶼүӵıӰѯдⱾɲǸʲô¾ģרѧʵ鼮

⺢ӣ粻ãⶼɶʱˣø㸸סӣôĶֵðһˣΪﻹȥţ˶ɣȥԸһóﱸһЩ嵭Ķȵ˰ҹ㸸ǶˣҲӡһǵضôһ仰үӵ㼣ȥĸ飬Ȼһ㡣

ٱϣҵﲻڴ齫ڶûһ۳򱾹ӣɣǽֳƨɸ룬վҪȥ׼ȥҲʱ

ЩŤ󣬲˼죺СģȥǱϳЩĥʱ䡣

⻰ѣýҴ˻ȥδֽס࿴ʷд࿴дСӣƨŻˣô졣عͷǼǶζǲ˹ȥ

ڶһ磬˵үҸϽȥûκΣֻ𴲣Ҵʰ֮󣬾үڶȥŽݣͳүӺȵغȦڰϣϡײ֪߶ɶϵƺͦǰүӺʰЩ°գ׸ϣЩ԰ɡҲʢһ࣬ȻһЦСӣˣ

պһҲɵһ㶣үһۣүֻǺǺһЦʳУ׵ûֹ˼ɣ㸸ҹǿһͨ˵Ȿ鰡Ǹʲôţү㣬⻹ء

үĨĨ죺˹ˣɣⱾ壬ʵΪ۽簡ǺǡϷӡүȻЩƣⲢܸ˷ܵ飬˰ڰϵ壬Դ޲ڣΪеЩۣΪǾ֮ԶΪ˿ɵı¡

ܵø֮佱οӣԭĵòϸҵĿ佱ءү֣ȷʵǴһڣүӲضˣһ䱾п֮ܣţҺմմϲɣǻ˵ãү⻰׸һʱ˫ּҵԴӵ̱ȻүûɣɵСҲܿɣΪһʦεس췭ӣòײ׵Ķ֣Ҳôһ˵ˡ

үӺǺһЦûзϣҲûгϣֻǰ׺ֽңҵļԵɣ壬ԼĳɼΪѾܺˣ壬׼δá

׼ȥӡУµĶҲһǽӴµ˼룬ҲúѪԱ֪ܵҲ֮ҰԼ˼˵˳

үӵ˵ͷüͷ΢΢壺ӡɣһǲֻ֪¶ˣϾʶ֮ʿȻܶ࣬Ȼʶǳ֮ͽûС

׵ıǣ£ҳүӳʩһ񣬰ͦñֱս֮ʱټͬѧɵӿּޣʹ֮ĻԷ塢īݺᡭʱڵĻ˼룬춨ĻĻǧȥˣȥĻܲӦ񣿡

ү΢΢ʾҼ˵ȥǰǺɷֻǹҵĹɶбȻѧ˵𽥵ضͣԹΪ𣬺Ҳ֪ǺûǻԣϣΪѧְټ֮Ի͡

1056 ̫үɽ

۶ʮĩʮѮ桶ۡҵسˣӡʮᣬţôɵģʮᣬȻɱ˶ǮôƵĶ˸һٱܻӭġ塷һʼҲûӡô

ȻӼߣǳˣ̣ȫץߣȻûӵңӡƳڵ죬ͨյȫ̿ۡһ۳Ȼٲᣬǵ˵ڶ죬ѧöڶƵģըˡ

ţֻըֲݴ˿̣ΪӵġۡĴѧ𣬾Եĺ䶯ЧӦк֮֮ߡ֧ߣг̬ߣΪ˵ʵʣҴһ֤ѧ뷢ĿԣҪоͿ֮󷽲֪ѧ˵١

һˣǴѧɵĴ۶ϣپұЩѧݱΪѹ˵ȻĶҲͬΪЩαӹĹߵαɰϵöࡣ

ҲΪڴţƨڶѧе˺һ۵Уͼ͵ۺ˼룬ն񱰱ɡţ֮ܶһ仰һɵģѧߡʷȺӿļơ

ҾֵľǴǰλӼƵ̬ȣоƺƴǰӼƿӱĿǰҴӹĿ·ȷ֮һιӼ³ϵر˳ĬλҴƹѧĴǵһһʵҾЩ棬ѵ¸ĶˣֻǱ֮һ񣬰ݷڵؿںʦ𲻳ɣ

ţݲЩοǣûվһߡΪҵѾ֮ҲͬΪȷʵǽѭЩˡ˱ӵĵմ֮⡣ԵںԽЩѧҲȫվһߡ

ҸеȻǣƻʼҾѧԺѧǼֱǰͺ̵˳ھѧԺѧϡСʱܿձҪϼҵѧ˵ƺҵѧ˵ھѧԺǱߣ˼ķͬ

תһ֮Ҳ˹ѧԺѧҪǳԵصףǺαᵶĴȥӣΪʱ໥ʱҪıԵɱ涷ʧߵҪôڳɹߵĽ£ҪôԷ֮˸׵ﾺ桱

ӣǿѧԺĻξܶĲڿʼˣ͸˼룬־ǵЩĹӵǿƣӵķ

Щ죬ΪҪˣԣ٣ʹҲҪҪȥμϣ⣬Ҳ˵ˣһŶλʹԺɽıߣֻҪشרк˼к©һλȭ֣ǫ̨֮̃̄һҪһг׼

ҵĵǻÿ찴ʱ͸ֱ־ҵָۣгһʱڴµķ죬ͱֽʱ䵽ˣȴҵǰӣλ̫үţλ̫үôżλЦǺǵվڶ¥ʽ̨һ⣬õģӦǽıֽ

һôˣЩɻһŤͷϵĲǶںʵůĵ̺ϣһûһµشһˣƺҲʱ⼸ÿϸһںߵĽʱ֮ʱ䲻ǳԾ˯ɿҪһǿˡ

κƤʵؾֱ˶¥ҹЦѽıֽ֮һƨɾ˺ʵů͵ĵ̺ϣֱΪԼһ裬һ֮ζһ֮ǺֶΣԸһöը֮󣬾ͲڴˣĪʦ쳾ɣ

˵أεĶ棬ǸĪһЦ⼸ʵҲѣ⸱ģ߶Ǵһ˵ǰα壬ֻѧ˼Ѿ̶޽;ָ壬ڱ˵ǵκιڦӶܽһһ£Ǳӡ

һ޷ȥսǾĻȨ֮һʼûаѡ֮ۡΣ֮壬նҵѧ˵ΪҵѾѧһЩҪƶȻϵĻȨѧ˵ĴѹԣҾҪǻӦ֮ǰƹ

ֻҪɢ˳ȥôƱؽȼԭ֮𣬾ڣӡˢġۡĹ򣬾Ѿ˳ܱݸ֮أĺ䶯ѾݣΨһĵľǣһŭ

Ȿġۡǣʱѧϸûʲô⣬Ǹʱۻڶ˵һİˣóȻ׳ۣпܻᵱʱһ˸ڣӶһͷһͷ£ҵѾԱ൱ˡ

ȻţĴƻʳԲۺѧ˵᳭˵ʱһЩڼ£Ͼ⡶ۡ漰ĶͬҲֱָƶȣԣΣеģɾж٣Ӳ֪

һԿ϶Ƶ˰Ƹĸ;¸ĸ͹ĸôƷͷδʩѾϣҿԺ˵һ䣬һУɵģð֮ǰҲһ룬һΪƷͳζô

ңӢܶۡȻһǶ˽ĿǰθֺƶȵΣȱݣʵϸƵһȫµĹǺǻᣬֻ֪֮ܿˡ

죬ҸǰЦ㿪Ĵƻ̫ӵ£Ѿ֪ҵѾͻΣյһ㡣һЩ΢Ĳˮһ֮󣬲ųЦʵô

ҸʿǷඣΪ˸ƨɲ֪ķ˶Ѫ̫ӣҲ۵Ķͷ³ɢˡκǿŵصţ൱رܰȮƶﶼûк٣϶ëɢȺܲֻͷɢȵҸǰչֳ˵ƽʱѧϰǺעġ

ҳκǸиŵصΪʦллˣǸӣΪʦⶼȥඣ˵ʵΪʦû뵽һֲͬѧ˵ǵ˷ţʵΪʦҾĪú

1057 ѧͻ

κǺһЦеĲˮң֮ۡе۵֮٣ʵ˴۽磬ҸʿǶⱾ͵úܡСҲ׶ÿ֮ѧ˵ʵֳŵϦ֮С

ˣƨΪʦҲΪһĻѧһƬҶ⻰˵൱ǫ飬ʵϣáۡѧٽʿ˼ѧ˵ķչ̧֣岪Ƕ˻ӣţһͷģһνʱ̧̧Ƥӣּ˯ʵպޣһž˹ȥˣ˯

ҪȣǶһ߸ߣɴ۾ע⵽ǰһߵıӺͱЦǰ̫үһɫƣȻҾЦͷƤӣСھȥҲˣС͸̫һֻĿ¾ơ

ǸãˣĪҪһģǴֵƤŰζŽеصһˮͱӿЩĿġ

һͷλó̫үһۡҲ֪ôôͽܡεҡҡͷλȻҶص٩Ҽ˼ۣƫ˲ռװģ˵룬ûŵǿαӣǲ治ΪʦСܵΪ׼򡣡

Ϊʦôŵ㣬զûѧᣬЩȱ㣬㵹ȫ죬ϰҳ̾ε顣

Ҹԣⶫ˵ѧ֮ѧ˵гͻ˵棬ΪأϵθЦӲҼ˸Ʒʵϵһۡװģؿ˼̧֮ͷʵ

ҵ˵ͷҴƵӢ֮⻰˵һҲûʵΪʦ֮

šһѧλں֮ʱټңĿں֮ʹѧβ湦ܵγɺͼǿͬʱҲͼѧΪһá

ԭʼѧͨ½ȥص¹淶׷ԾԣѧʿǵԾشáǣѧԸ졣ѧһЩҪݽƶȻԺͳ˲ԾԸ񣬶صڹ淶þʹرˡ

ѧƶȻسɹȴڵܷ˥Σ

˺ĩƶȻ˵ѧ̣һΪѹ˵ȻĶһֳЩαӹĹߣǵǿҲѧ˴׶𣬵ȻìܣֶǿԡȻΪѧ˵ϣѧҲȷˡ䱾á

ԣԴѧԺѧƶȲȻͳελ˼ĹܣȴΪѧȡ

κϱԺǰһʱڣ˼뿪ʼʢгѧͷʿǵ˼һã˴ƵʱҶԵ̵طԼ̵ĴѹЩڽ̷ϸƣʹ÷̶ʿײӰԽ˥

ҲǴκϱԺĿǰΪֹѧֻЩΪƶȻĶͳνײά¼áһʱѧ׷оҲûжϣƳӱġ徭塷֮ϺͳһѧҵĹ۵⣬ûж⡣ԣѧǵ˼棬ҲӲá

ɢɢ˵Щѧ͹۵ļͽ֮ܽԷԣΪʦҲ֪ϴˣ˵λʦСܸڦ֮Ϊʦġۡѧ֮ѧ˵ΪزʣΪۻ뺺ʦ˺һ֮ѧչĻΥ

ѧ˸Ӧѧ˵Ϊϵ˸񣬲ҲˡˣΪ־ģһϲŭ֮֮ġϵġ֡˺һ˼룬̳˼ѧɺܵѧ˵ҽչʮ־¡

ͬʱҲķչΪ˼ϵѧۡΪ죬Ǵģ۵Ŀͼѷ⽨׼͵ȼƶȿǳģ֮У˭ͳߣ˭ͳߣ˭Ӧøһȣ˭Ӧõһȣ˭Ӧܽ˭ӦܽΪԾķ⽨ǲܸıġ

ҵġۡѧȴıΪˡǿʳʤ̭ģ˲Ĳпʵνﾺ棬Ӧᣬֻܱ̭

ĿƾƶȵĸƻʼҾѧԺĽĻ֪ʶѧϰĳɾͣԺĽμϣѧĽҲγһֶڶ˼ʴǱһδεڴ˺ҧߣҪģǿʱȫرϡ

СΰΪʦǰ˵䱾˵Ļǰ֮쾵֣֮Ϊѭﾺ淨򣬶λ쾵ۣǡþΪ淨ãֻҴ档֤ʲôĸ棬ʵʣΪԹѾǿʳ쾭壬һҪסǿǿתģʱҪΣʶ

˵һ⼸仰ҿǲд롶ۡߵģϾӢҲһλߣҶǰĸΪӣҺܶණֻǿ͹۵ؽеӶгⱾۡ˼롣

οң㶵ذβ˵һ仰Գ̾һ֣ȴ֮ףСǣʵҲʲôʺˡҸɣⱾ͵Ҹߵĵڶ죬ҸʾͽιӼ˽н˹ߣ֪Ϊɶ𣿡

һ治֪˵Ϊʦ֪һҺܸȤϾ֪ڴ¼֮ӦֶΡ

¶һŹֵЦݣΪڹӼʦѧ˵ĶԹԣʾ˹ҸΪӼƣͲδ֮ǰü˵ңѧ֮ͥӦվһӦκίذĻת˳

1058 

¹ȻӢ䰡⻰ʵһϲʶؿھޡͥϱ˵֮ȻܿɡѧɣҲŻдƵʢҲŻʹôӢ۱

ʱˣӲ׼˹ĵس˵λ޳̫ܵӾֲã֣ȻõһƤطŽӣ̫үأģɽ겻֪ζƵģû˸Ϊʦһ֣һ洵ţ𲻸

ﲻͣҲ˵úûʱˣЩ԰գһøһȥ

Ϊʦ׼ʮգ֤ء캮ض㵱Ϊʦҳ˳ŵûŲɣϲһҳȥ˵һʣۿɲλ̫үܡ˵ţһžž˺һ߰͹ǵ⣬ؽ

ΪСܲСƶϸϸλͻտζСܴǷ˸֮ǰ̽ʦءЩƵ³˰عͷҸʾ뵣Ŀ£ڷԹƣȻ£Ǿȥʡ

Ϊʦ˵ʵûҴǰεһ䡣бһۡһִƤ𹥻϶ԭҸʾֱһȺֻǽҸʵگƨɡ

Ҳ߯˵ɣӿΪҴ룬˵ͷҲ̫ˡҴһͻִĵקȥҲδ

εؽȥ䣬ȫ֬ðӽλ̫үһûһѧҵؼ˼ۣҿСܼǡӢµվ˳ʱסҸʷŭ֮ʱҪµگʦ˵˺û˿ˮʦЩС֮ܵص˼̻¶Сܿνʹ˻ĽʹҸΪСʦص֮־С

һߵسͣŰػֱŨڳһɳʿͷΣһְأԳۣһӶ¥ֱӶȥĳ嶯ΰ˰ûзҳӦͣŤأ

šΪʦһСδΪʦΪʦοպ󣬶Ȼٲĺôҧһ˿˿ЦεһȻܣôͲˣǹɷݣܲһ㣿

ûţģһ仰ѷҸǰ͵޳̫ү˻ȥֻȻҧ䣺ãûñ

Цһ米һƣ˵ػҿģպٲغôǡ˵ձ㿪ηһٶȰֻصĿеֻʣһʰ֮ͣ󣬱λ̫үͬУǰȥλƵ۹ľСˣЩδ밲ˡС֮ţ۾ͳڳͶصļƣ˳ýһں޺ˣ֮УʵޱȶݣνֲЦˣұһͳ˴󣬼ǿϵĽܵŨģ֮飬һĻ𣬲ȻٰѰӵĴ

ͺΣǲ˵ЦñӪ˲ɢӰ٣ĶһһšεҡҡͷɤӵһۣЦӣĵ̫ӵ֮Ͼ͹һѵŵŵһߣԽ֮Ƿߡ

ʾ˷˲֮ϵϽǴŵǱոµġۡؿڶԣСⱾʵ̫ЩϷҲΪЩӣͷΪ˺üء

ڰ֮ϣЦеسңˣСԭһѧӣΪߣϣѧҲ۳ʥ֮ġֻܶǰһΪ֤ķ֮ʿģϵǺٺٺٵЦЦɶЦ㣡

εۣҲҵۣٸϷװģķƨ˼Ϸ֪ߣ֮ѧԳһһɣ㵹ҲǺЩ£Ժд˵飬ĪҪϷ˴ֲȻϷֲܣΣ

ٺ٣ƣСˮ֮УСһ̻֮壬ΪҺƤʵسһЦԸظ֤һۣߣˣȥҸǰװˣϷúûȥһαϷǣūʦȥɣҸǰϹƣϷķ

ˣˣʣµЩɡҵֻ߹ˣ˭λ̫үʼݷλ竺ˣڸټҵ֮֮ھ磬Ժرӿɣ֧ߣμϵЩҲǰأţˡ

ҵȽΪۣ֮ʵΪѧ֮һ¾硭λǬӣţƨᣬᣬѧʶҲ٩٩̸ˡ

ԬһƱڴ̫ҽ˵ĵǰףأȺ˸ǼͲҽˣΪӵ֮ȻΪϵΪ޲̫һͬһ֤ˡʡһԭּƹԬƵĵ̣ۣƵ۵ƪ¡

ţҶЩ˼£⼸ڽ̸ĸɮڽһɽ˰⣬ֹɮӻũ£ԼµɮҪôԼҪô˸ʹôƸݸɮ֮ڵķչõвƣ⣬ѧ˵Ϊ鼮Ĵӡˢʹôṹɵмʿײ˼вڽ翵תѧʣͬҲڽ䴫ϴһַ𣬼ʷϵĴƸɮ𶫹ûг֡ţܲ˼ǱӸɵģЩɮڵȫ˽Ժ˳ʱ˼ѵȫǵ𷨴ԭĻƵķٲʢȡϴĸ̥ǣΪƵ۹

1059 ǿ

ǱλɮԺ˵ǿһ֮±ŻѪ༭ĶμǣҵѾΪֲ׷ֲᡷ⽻Աһƾ²ıԺҲղأԺѧУȽΪĽ̿顣

Ȼμǡһλͷĺбһλɷĵաܡɳ򾻡СȫΪ˵̵ӡ

ţͬ˼⻹Ǳ˸ɵģԬλ»֮صڣҵѾҪˣԬ绹ʹ˻ڡձϽأ൱ܰպͶ˵׷Ϊʿ˺ͰĿõǲС˵ء

˵ʵƽ׽˵С˵ķʽڱϵأ⻹Щ˵˵´˿ԭԶףԹ޵ĵҷʿ쳾֮ľ࣬ԼĳС˵ܿʼȫۡ

ڼϸѯ̽֡ۡݣŵһʲ֪ԭȻЯѧԺʮλְѧˡѰȻҲΪ˴¡үָͷ˵ϵءۡ΢΢ףȥӴǣΪ£޷ǺиˡүӣҴöȥǱһӴ˵ĵطвã˰ڡ

ע⵽ŶʮˣҶڵؽŽۼҽ֮󣬽𣺡Ժʦ𡭡ϸһţԸԺΪף֣Ρ֣үӶˣʮλλѧԺְѧߣԽͼλҲڣ⡣мλѧԺѧӡ

λôôɣȫˣ°ɡҺһͷˮ﷽£֣үӾͿ˿ڣųİЦԵӣġۡһ½ԾԺ֮СȺӿˣ˲Ϊ£ΪףǵԺԺ֮䣬ɼ֮ɣԳһңԣʵҵ֣ү˵ŻϵЩ֮˽Ŀ֮飬رԽˣǵģͺռһѧʵĵ߷һ㡣

⻰ҾЩգţЩҲǣȻΪ˿ޱӣʵҲܳϽλ񹧾شлԵöżżðˣҵǰλͬŴޡ

ǺǣԺĪҪǫˣЩ˵ѧһƬ˶ԺӹڦΪۡѧ˵ǻڶȡ裬ߣϷ֮ЩһЩ޸֮֮ѧԺ֮ѧӣϷȣԾԺվһߡ֣үӽҲ֪ʲôҩ˵ҲǼ

ӣϾǶԺ֮ˣԺ֮ԺܹɣνǴʷĵһˣǣͬͬվһ飬ôԺȻҲ˶ˮǴߣҲͬţ˵䲻̫ĻǾһ˵õȮ죬ȻЩţȷʵ

֣ү֮Խվ˳ԣ˵֪֣үû𣬲һһӣǼϲģͲԼ׻ƨϸǸҴӡţҺܸͬϲʱѧҲվ˳ͬҲһѵĻ˼ҲϣλԺܹԺ̻ǧѧӣʹԺǧš

ñһػϲҲȾһ˿ˮ죬ţʮ޹˼ɵؿңҲͱźƤܶס

˷ѱϣ˲ˮǺȣͣʾңǸһͷˮֲõ˵ʣ⻰Ҫ˵Ȼھ˵лĿǰĳϲ˵

ʱ֣үӷ˲ˮԵλͬźЩǰԺסһȻǺعѧϵĽԺ֮ѧӡ

үӺ⻰˵ԢʵǺ˵㣬⻹ҾЩԺϽ˹ǣȻ֣֮УλһɨЩ˵ĵĿⶼеһ˵ϣ

ЦƺЩ˽һԵԣ빫ӽһ˵ΣˣЩ˶ûӦƺͺϼƺøƵء

λԴ۹롣ȻûҾֱ˶¥˶¥£ҲͲٿֱӾ͵⡣

ԭ¥ͬһΪ˴ѧԺؽְѧҵѧ˵ǵľ⣬ϣܰһѧ˵Ժ֮ڽƹͽڣáۡΪԺ֮ѧӱ޵ĻΣһʹáܻۡøõȺڻ

һѧ˵֧ߣһҲ⣬ۡѧ˼ͼʶԶԶǰˣû취⡶ۡȷʵǵе˼ܳŴ˵ǻۣһ㣬ӻ൱ǫġ

ӴԲӣѧԺ֮ʮ֮˾Ž֮ͬԣۣ֮֮֮ҲΪ֮ѧ˵Ӧüǿƹ㣬Ժ֮ˣ֮Ѫһȣɶ¶ӷġǳΪӦòܲôǿƹ㡶ۡѧ˵

۹֮ԣʵСܲСҲԸΪ֮ʼվ֮ȻҪһЩƤȷʵ񣬿ɻûǿǽҵ˼ĵزȻԺΪ˹ԺҵĺӣĸĸǿԼĺȥݵøԼһģģ

ֱţĪǹ˶֮ٶټңѧʱ֮Ȼѧѧѧ͵ȸŽԾ໥֮ʣƶռȥȻɣңԺ֮У徭ȸ֮伮ΪαΪƫƫԼԺѧ˵͵ÿ

һ統ͷȣΪԼֻΪˡۡʵʩƹʹѵѧ˵;ں۵İ֧֮£شѹīݺᡭѧ˵ήңҳưԣڣд˲ߣѵʷֻزɣ

۹֣Сһ񣬹۹һףСܺն˵ɵǱȥֻҪܴѧ˵Իкξߣվݳһ񣺡ù۹֮Сñ۰֮ҲպСܲǡ

1060 ս

˵ңһЦ빫ཻǳŹӵƷѧʶܵöùѧˣԵ֮

ڴԺְԱҪ£˴ԺϻͨۡʽΪ˴Ժı޿ĿԺѧһᣬͬȻǣƻʼҾѧԺϢ֮룬Ȼ˳Ļͨ

ȻһݵĳھѧԺ˾ٺԹԣǴƻʼҾѧԺǵĹϽΧǸû취ѧԺĽѧԣֻǸѥ֮٣ɰڳһŲʵļƣλƾվǰߴἸ֮ȻֻȻ

ڸ౨־ϣڡۡǴ˷һţҲ֮սţȻظЩսһ顣⣬һڱϷжԱӵġۡģԣ³ʮӻ̳Ⱥλǰսױӵѧ˵Σ

һ˾˵ӦǷҡֻͬǱʿΪõĽҲһ׷֮Уӭµһ꣬ꡣƿνǴգָʳ˰棬ָǴƵ⽻ͽ跽棬ֱزɺҵȫϿʼʹãӳԳֱС;ʮҪǳΪʮĴóĴͻＯɢء

ʹôƵԼǿó׺ĻΪƿƱԭӦеĹס⣬Ƴ˹󶼻ֱҵѾɴ룬һ꣬벨˹֮䡣ܳһ̹;ӱõͬҲƵ۹Ǩ˹ס

ĿǰΪİʾڴƲ˹Զ֮СҵѾвٵĽʿļҾͬϯǨ֮ã˲˹صоסǧ໧ˣЩеعڵȢޣҲ˲ٵĻ̫࣬ǨӵһҲǧ໧

ڴƲ˹פҲ٣ٱжǧҵĴˡλԶҲ˲١ȴƵ̷һֹʹԭԵЩĴƲ˹ҲѾ죬ֵýѾ˹ó׶еѿչơ

⣬ެԭǶǻģĴͷᲴλүӵ֮£»ΪެЩǼ֮Ĺϵڼ񻯵Уݳţϼһظ֤ٸ£߾ʱ򣬴ƾܻø档

ţϺƤǿ̽ᲴصλþѣΪռެᲴܴãҲҪ֮غҪԭ·شƣ˳ְһæᲴ

ţǰ˹սƷҵѾ˴ĵ۶鱦ƽϣֿ˻ЩսƷȽʿǹ֮󣬻۳ֽ𣬳ͽʿǵĹ⻹øͽ͡

Ŵ󽫾˽飬õʼں¼ǸλãŴ󽫾Ϊǳǵĵطһ͸ۿںʹԱ͵ȡģʹõزľõսľڸ֮ǰϹϵѵ촬ϡ

Ŵ󽫾һõ˴ƲıԺǰϱƦĶ֧֣ҲûԥֱͬŴ󽫾Ϊϰ뵺һľ洦ɼｨ촬ܾ͵ȡģһ㣬ҲͬǳǵҪ壬ﲻλþѣֻҪռܹǵеƵΧ֮ڣôЩĿ죬ʹƵλ߲ҵѾˣḻĿغڴƵ۹ٲʢҪԡ

ҺΣд󳼵ĺߣЩսƷһƷϬЩһҲȤǶЩϺ鱦ƽƫκǺ棺ЩĪУ֮ﲻɣ

ȻãȻ޴ãЩϣΪʦθڡ˸ǰһ̴ľյ˱ӵᣬɫ̴ľɢζأκ˹ϳɵ㾫ˮ޷֮ƥĴȻϣֱǴȻ

μˣֻҡͷԶԣһһ濴ЩһѣңŸǰô챦̲ס̾ϢһǽԺ

ʲô˼ûסһĸп밡֮ҴƽԺ̫أͶ뾫ֺ͵ϱߣġ

κǺһЦ⵹ҲûӣѰʮ֮ܣܰЩط̽Ѱ輱һʱ

ⲻǼһʱ⣬ΪʦãʵҴƻһߵøԶġƵضôһ仰ϵһǱȻ˵ɵһ㶣ߣʵ滰

ѵһܺλƻ̫Ӳɣұ֣һг֮˻УΪʦ˲ܹĻҪ˵ùٷʱȥ̽飬ʱҴƵ۹ͲҪһǮչҴƵģǼѫ£һЩˡ

һЩ棬ʲô棿ζ൱УƺĿУѾռ˼άṹصĶ֮һǿ

£ûˣһåǰһֻƯë̵Ĵģƺ붺ֻģһåҲ֪˭񡭡ţҵġ

μһӣҲɵõԵ൱˷ܣĪҪϷŪСΣЩ˵ɡ

ţûע߾ͺãҴյεĶСֹһ㶣ɫɻϲɫعͷһѾקסϲԭôõĲԣβ֮ҸʣǣҸ˵Ļûһ£һһѽҸ𣿡

1061 ǰǧĴ󺽺ʱ

ŷƤǷԹسҽеһﻹûҴУȻֵ֪ðһѵ⡣

ϻ֪ƨϼ꣬Ϊʦ״˲иƨãҺݺݵذһۣû˷ڻʹ֮б̫ӵ£Ͻջְڳ˵òȻݡ

βɵһ㶣ԴҲ˻˻⣿ĪǼ֮ǰʦĲã

ãҵʱЦ밡꣬Ǵһ촬мңһмˣأ⻰ûһˮݣһʼͨԺԱк¿̽ʱ򣬴ƵõĴϾɣϸСʮɵĴҺ١

ԺԱͨȥ̽ǿǿֹ֣躣óıؽԺԱ̽Ѱö֮ʹغó˸֮࣬ҴϵΪκմȪݵȵش͸󲿷ݽˮʦһҴúͽԺɽԺƸκ̼̽ѯϴϺˮʦڴƵ۹ϲغвݡʹЩˣӦýðǶϺӵ

ǣԺԱϾεϷֵСЩŽԺƸԱͷð߷ֵġԣֻҪǴԸúСЩðߡٶһЩΪնЩΪðȥҴƹ̽գҴȴ֧һһ壬ֻǸǻһıִ½ǵߣԿɻùľλѫ£ȨҴƣֻֿڹңҿ֮ǿɻɵ桭

ҪǷ˿ػڹҡָΣһ˻ҺٺһЦˣ˵죬ܻȥϱ߿ɣҴϺˮʦͽԺԱѵǳصĲɣһʱһңʱǾչУһҲռˣ˵˵ôɵȻʶ㡣

Ҵ˲ʩУö֮Ȼһеĺ̺ðߡǡͻΪҴЩ״Ͷӵذʱγ˿ذϵķ֮󡣴󺽺ʱֳʱͻἲٵص

ʱ򣬴ƴҵȻܵõѸ͵ķչڴƺĿ󣬱ȻôƵ۹񱣳һڿغðյؾ񣬵ʱ磬ǵĽ£ŷǷߴĴ󽫻ҴƵ۹ģȫκһ䵽Ʈ

ڣƺ̺ð߼ԺԱԶҵѾѪɫ֮ݴ鱨жϣӦǲ˹ȥ˴ʳ뵺޽ĺ캣ţϧͼδһ̽߼Ŀǰس̲ŵִ壬ϵĽԺԱֻܽ鱨ѶϢŸ봫ջҪǻص֪

ָس֣б׼ߴĳ֣ͼĻƣԼӽԺѧϰֶΣѾڴˮʦŴƵĺҺðߵкƽԺĿǰڴϺĹݽһУרѵ֪ʶȻԺ鱨ԱѧĿֱ̽ʶȶѧҲ˿ĿֻԴƺʿͽԺ鱨ԱЩʳͲ˹ˣһֲ©

զΪʦôĹѫ㣬ٲȥãʱһѣüҧҧعͷЦҲһʱ˵ϸһЩСܳժٳ踸ʣ񲻸

ٺ٣СӣҸĵӲɣһסˣؿǰ㣬Ը©ڣΪʦ޻˵ˣԺͶǿϼӡεļЦθϽ⻰˵ģСӰѲסСˡ

Ԫ󳯻ǰһҹο壬óԼ༭౾ڴչռ½ɴͽ顣õĺһϵΣλ̫үŬܶľŬϣճΪĽӰˡ

ڣǻǣΪͥĻǿ˼ͥԱԱϵйһֱǿ֮ӦΪ˼ֱֵҲһֱʢ˼롰Т¡Ӱ죬ΪʮҪ׻

Ǵϰϵ֮һ˴䡷أԪգ˴档ʮһװ仰˼ǣ˴³һȡ

ڼһģļǰҪȫȻλáһҪϼƷȫȡÿһ嶼׷ΪͼԻᡣֻλ̨֮ϡһʱԾɼݼ롣

ĿǸлȹ£⻹оģͽ׷ԶµһﱣȫҸȻҲŽǿͥϵá

źǣүӺܾؿκܰڵĿԣһӻһո໥ԵСƨڼڵʱҲֳ֪һţЩڷżƷļҶҴܣ׷ġ

үӸֱӵۣǸһүЩСӣ޲ȫߵƽʱĪ˵֣ǱѵҰСӼ䣬үӶҪҵĴӣԼĺүӵԸó裬ʵĺԹҲүû취˭ҵ

׸ǰһȺСӵĸΣ۰Ը⶯֡ӣүڱֱ£ǰһ޴ǸСӣϹܣһС̳ƨɣС¹ԣ֣Թһ̸ǳԡ

ӥץСϷﻹӣУ⼸ҲæЩñŻڳ̲·СһȺСһҲ֪ʲôаһغ˷ľĿ׶԰ˡ

ȥˣʵǿȥˣƴĶӷ̩׵̩ɽĴԭأҵĺȴͷۡʵŭ֮

ҹ˲үӾվұˣӣһ𣬻Բһ𣺡ұ죬Ϲ֣˭ٸΪߴߴᣬҲƨɣ

1062 ֦ɢҶ֮

֮£ȺСԷԼҵĵ뷢֮״ŵƤʵĻСһϽȥװģǰڵƷǼڻߵСһﾭһţҲ֪ô£ȫ˻𣬵źڰ׷Ĵѽѽسҡ

ǼλæµļҶҽҲһԼҵĶӣСŲŲӣҰѻƵġ徲ˣǡ

׺үӶһڴײ˲ͷĺˮվүߣһھͳұԹΪȺСӰͷˣһȫƵģý㵱һģ

ϵүӼһСӰһţȫ˲Ӱģԭ佱ҽзĴ۵سﺢ¶һЦԵĪ֣ԹԵһᣬڣǷҲ𣿡

СԴ°ڶүӺǾӵسҰһۣǺӣһˣǻ˵áߣûô׵ģΪѧѧǡүӺܲҴУΪԸⰡǳźͷ۵ģųֵģţֺãž˵о

үӳǰȥĵڣ׼˹һѵЦɵСӣɲ㸸סЩӣˣСһЩ⹫ģţ׶ô˵ˣۻ˵ӣô׵ǾøЩƫˣôһ˵ȻֻˡҸϽ̹ϵر֤

ڹڵλǰ档㡢ֽһؼ룬үӻһ״̬ܵߵ˽һʱ׺ҵϱǶŮ졣֮͸˳Ҳף֮ʹܳȥҰȥˡҸֻܸүӽȶͬǧֻϵҲһģ˭ҲҿںߴԹǼүӣǿɲġ

֮󣬷ҲͬүӻݡڴߵȺ˶ʱ׸Ͻүӿůϡë̺ϣ˫үӷϣΪү˫ȻѪɢ١ҸᡣεεԸҲûˡ

үʹˣǸãҲעӹǣȵⶼ÷ˣëһǺáһϲñԹүӵĹذүӺǺǵЦ˺ˣϷ֪ˣҲЪϢϷԴÿǶʮȫ߾ƣûˣϺȾû˵Ǽ϶ع͡

ǹݱز࣬߶࣬СسǱϳ󣬱˵ߡߣǳ֮Ϊ岽ߵҲŲ٣ҸΪԽӵʱ˷ʪÿ仯ǹؽڿܵýֱʮ꣬һλҽҸ׿˳һʮȫ߾Ƶҩ

ҵʮΪһԣȻԸ̲ҩø߶ȾƽߺͻҩһûУһշһǮҸʱŴʮ־޶ߣҼ¡û뵽ǣƴүӾȻҲзʪȻۼ˸߶Ⱦ֮ҾĴ޾޶ߣǰеҩģһ꣬үƷүôƿߵ޵߸һԸȡ

ֻʾøүӿȴ裬֮£ֻôӼʨȮһ͸涼ﲻȮҪĿŹȡСȪʾƣ⹷ȻԸþ࣬Ǿ̫ӣܲˣֻòǶͷλֹƣʮ֮һǶͷɣԸſڵˣһ˳ܵģ

үԸãһ࣬ϺȻĺˣӣ߾ƻǹŽͨõúܡңҲүϺȱڣƵϱƦǰãƵģ˶ʮƿȥֱţɱġ

ǰƤҲûɶãѪﲻ֪˶ٸү˼ĺåŲ죬Գݣ˼ѧЩɱҵڼΪλƾȻֻܹ˫ַϡ

ڳǱߣϼһﲻڣǰҸǰϴǸ޳ܵĵ򱨲ƽΪֻȥƨԸ˶ˣ֮£ֻҲһƿ˭룬û죬İֳˣ˵ǻҪһƿҪͨľƴˡһȻ⼸λȻҽҩƶˮáŵȥ߶þƸˣȻҲ϶ΪԼҩùЧ⼸å˷Ѷҧ⼸Ϊ

߶ھûдǵѪȥȻ⽫Ϊʷһ״ж󰸣ԣֱӰָ߳ţǣǳԼ򣬾Բǵһػۻզ죬˸֮߳ŭҧһڣ˻֫鴤Ź֡

˭ǷĹ֮ѣۻܿǶƿѣ⼸λҿɲǳһӵƨ鷳

꣬ǷҼ棬жһءүһڲˮǸпǿɲǣȥ꣬ǷһӿɾĿ˶أĸޣЩүģ˭ǼҶɱ¡ϲĶָͷǶ

⻰ҲԣҵĺŮһ˰ˣ⻹һڳߴŵġҲһޣүΪһҲж⣬СҲڻˣţϢŴûãүܲ

үҲû뵽Լ׮Ȼ֦ɢҶرԼҵĶɹ֮Ϊҿ֦ɢҶ֮ţʵǴ˵㣬ֱ˵ʹʵڡ

ү˿ڲˮӵɨң䵽ϣҲ֪òЦԭץģүӲɵʶҡҡͷɣԪѽڣҲ͸ʮ˰ɣү죬Ե⻰Ҹ׶ʱЦӣүӽΪøڱϲľҲ׼һ¿֦ɢҶĹˡ

1063 չؿ

һڱǹ죬д˵Щǣ׶ЦӣЩѧԺϺúѧϰûɶ£磬֪ġ

ҲĲˮĨĨ죺㼱ӣ׿ΪãѰأĪ㻹Ϊ׺׻Ầ㲻ɣ⻰׺͸׺⣬Ҿ˵ֳΡ

Цеһѽ˸ǰסΪֱˣĪƤƵŤͣ⻰ۼ׺үӶû飬˿ҺܸмͶĿ⣬ҺٺһЦյŲˮţۿϷʱˣ˵űǡ

үװģذ˰ָͷʮ壬ٵһ꣬ʮйˡүӻδ䣬׸ϽӿڵҲóɼˡȲͱ飬ҲЦ⵽׵һϽ̧۳򷿶̽״һͷˮģүɵЦҲ湻ΪɵСӵġ

ү⻰Ҳֻεطӣ׵ָͷ֮¡Ͻͷͬɰ˵ضԣ˹Ҳóɼˡ

˹ɼңףҲ̫˰ɣɻСأǳ̵ɷ֮Ӣۻȥһ㣬ҵδɣԼΪҸ𣿡װյջ֣ɣ㸸׻ΪãٰˣɵСӶ˺£޶

ֻͷүһۣƺΪүԼҵ޶а룬үװûеԹԣɿһʱһʱҲҴƻʼҾѧԺҲҵˣԡɼ¡ҲճˣţšĪΪ㻹⣿

һ࣬ԿҲŲһƨǵͨ죬ˣڣף֪״ΪѰļҵĺŮӣ䣬Ķʱ֧ϸߡٺ١Ȼϣ̲סһĴָΪгΪϵǱʡ

үӺǺһЦɣ˵˵㿴ļҵعŮΪ˵˵УҲͯģɵСӣԽԽŤ󣬿ҲЦ˶Ƥ޶զĸĸأ

·߶һСʯһ㣬ƨҲﲻã˱գյǰʮָͷƵؿʼļλҵĹŮһҡһԴŵıŨһ֣׺үֺǺǵسǶֻʣһָͷҶס˻ͷԸָͷһΪ֮ɫëëģСһسҴɫ·ҵȫڱӵָͷϱߡ

£Ƶ³֣үӺҲЩŵسСӼҡͷһţüԲϣ棬һѪѹ֢ߵò׺ǺһЦһƣ⺢ӣ춺ܵ㻹ǵֳģɣˣҲҪĻΪ㸸ף͵ѡѡˡ㣬ĸ֮ý֮ԣʱ㲻á

һ⻰ʱ󼱣Ͻƾǣӽһͬզ죿ѽҸ𣿡һӺɷϲŮӻŤƽǺؾͷù˲ɣҪӽ㲻ͬ⣬Ϊ˰ҺǺɵصţ˵˵ѣ˭Ұ˵ӲңҲңСѾͷҪǷǴƻʵ۱ҲóԲ˶ߡ

⻰˼ǼͳݵĿԼҵֳ򻢻ֵ£۵˵һƫ˻׬׬ĸмҲֵõġ

ɡүĵһҵĻ˻ϽӦڣкν̻塣

ٹѮգǶ̳֮գмҪСΪϣϷյϢѧЩӣν֮ܡүӻһ仰߶ʱǰΪֶΣ۵ġۡĿǰΣԴЩѧ֮ʿһܺõܵĽڣȻҲǣɲҾܰٷ֮ٵʤŬףʡãǺȸˣȥǱߴյȵ̳֮ٻؼУ֪Σ

үüͷã²һ֮裬ҷ֮裬ҾͲȥˣ÷ǰұɣʡ÷ˣ㿴Σ

ү⻰һڣһ˵ɶѵҪҪȥɣӺɷأԸҵΪأöŮ֮˽סֽţȻͷӦǡǻ븸׺溢ϱǴΪ˵һ

ɿıǣΪ㴦úЩģԸúõļͣǼҵĶɲǳ˿ɱȵģ÷ǶһЩ̲ʳĹȥмǣĪҪͶˣӣɲһĹСص˵ͷˡסף͸ǡ

磬СҲǰΣұץģУ˭ĿΪߴżүӵ˵ͷˣһͬǰмǲ֣Ϊ֪ˣΪǰƤɣ

ĻŶ磬绹أղŻ˵ֵأŤ;úˡίرԹˣүҲĪˣǸҪȥȥģҲ࣬ȱúõİ£Ƿҵ磬Ǵ¡׵˺УҸš

ȥǴкſڣӱ֣ߵһȺΪҪɽչڼв¶ˣǼСӣǸҰѼֵ߰ģвĴȡ

չǼҿɶʱ˷֮ˣŷۣ⻰ɵڴЦ޺޵صһۡΪ˵Ŀ£ЩӣΪ͵սȺ壬ɾһʦ֮ΰҵԸǰô궼ɣҲЦ˵ˣôЩĲɷȻǰҵһλɡֻܰĵȥû̺ʼղǸ£ǶϾǴִֽŵĺӡҪȥ˵˵˹ĵص

1064 ս

ѾͷһЦ⵹޷νǣзɺͲǶǣŶˣЩҲȫһУһܿɷ˰ɣ˵ЩȻָӵĵմӣ⻰Ȼ޼

ŮϣֻܷȥˣͽȻУ޵÷˿̳֮գԻЯź빫Ϊ͡ŮҵϱǾϷףŮ񣬸ҼףţشǵĶף뿪˼ţ˷ɵˣֱԺĺɽȥ

û뵽ǣȥɽչ¶©˳ûлϼҹ֧Ƽλ̫үλƵҲ˵ΪΪԣֹӲǲϣñΪԷǺ»Ȩñʤ֮䣬Ӷѧѧ߶ڳͥĲ

⣬λһϢԱ뵽һ۴֮СǲǾΪʦжˣҪҲŸģ⻰һʲôԱƣԷȴ֧֡

ٺ٣Ҳ̫СҸˣҸСǼ֮ˣκٺһЦǰҸص㣬ʵһܳΪʤߡصСףɹţˣʻԣ̳֮գʶΪ

ǣˣҲͲҧˡȻԸΪʦⳡۻԵø׳һЩҲ޷εط˷̾Ϣ

θϽĪҪ˵ĻʵСܻܲ𣿾ˣҲܰƵûٳ࣬ѵ뿡ۡ˵ԶԣδԡһĶ𣬸ֶ˵Ǽٳ࣬ҴѧҶ׵̳ΪʦҲݵ䣬һ⡣

ãСεʦ𣬲ҴѧһӣС⼸Ҳڴ˵أʦһͬʹࡣγ˴Ĵָ

ʽܺ½λҲǱԹҲǵӡֺҲǶλһȥԭ׼һ˱չֵһ󴱵ıﶼˣ󣬵һ¥Ͷ¥вʮ䣬εر뱾ӱڶӣ˶Ҳס¡

˶ˣȻǲԸչˣɴÿ춼Ǽһ飬׵ǿйҵġۡѧ˼룬⣬ͨǵķۺ硢˵ҲҶڡۡӵ磬ÿһ飬໥֮ôĽбۺͷҲͬС

ΪֻǷսû˵Ըһ˵ǧ˰ˣԣ۵İܶҵѧ˼ҲкܴİͬҶڴ˴α۴ġ߰죬ǽǵǰ

̳ǿʼһο̳۴ΪǶ죬Ҳ뺮µҵĶָһվ캮ضϣƤӸҽϾǻñΪҹϺ֮Ӻڶ֣ԣ۴ĳظĵռԺߡ

ҵض棬ҵѾʮλɡаǰλӼƿӱλߣŵĲҶʶǳĹѧʿǺĹݷӣҪôڴƶŵ壬ƣҲɵЩ飬֮ᣬŲǧˣ߶¥¥ϵİߣŵĿɶǴƵѫΡռһᣬλҲڰ֮У֪Ǹ˵ɶλ̫үһֺõЦݣ̫ӣΪĬ

ٿȥһ㣬ˣۼһСȫˣҲЯҲڰߣǣޱȵ˲ܸԼغʧܵӰ٣ӾԲԼԼҺ󱲸ǰ

һ˴࣬˫Ĵ򣬱ϵǺ棬չ˵ôˣ

û£ڸ˶һܸõطӣҪҲԣҳźԴ˲ð˸ǲ鿴еϣΪٵĴ׼ңȱͷͿǻõֵ˶ʹ֮ͷҲӵ飬ҵľ̸֮һ۲ʧ

ȣ֣һֵмˣλϣʼߴߴţ±ߵڶûзϾ̳ҵѾٰһʮˡҶѾע˱ϽĵģнһҵѧвǹѧѧвٵѧɱѧҲѧһǴš۰Ͱ͵ϣһⳡ֮硣

֣ΰһ֮ͨ˱ۿʼȳģǱӵҰұΪȻ׳֣һͶڡۡѧ˵Դ̽

Ϊկ֮ԹزЩ˵ʲô˵֮衣ۣ֮ҪˡĿڲҲ൱Ĳ˵Ҳݵúܡ

ܿԷͿʼ˷ܼң˷ΪǲУûгһ࣬ЩաʱҽµطѣһΪۡǲָ֮໥ֻ֮໥ۡȴƵ˵˿ɲֱ͵Ľ̵

Ǻǣ˴ԲӡվһԭҪػĵʽֻϣĨĨߵİĭһڵĲˮţⳡۻλҲ˲С

֮䣬֮໥֮ؾνڣݹһʷǾʷ׳ʣ˲űʱ޲ǾңʤʱƵȵ¹֮սġ̣˴ս֮ʱйۣսѬ죬ѵǾǺ

ɫѿҪûиᣬھʹÿһҶһҪͱǿڴ˻ϣ˹нͬͨʮŬʹưԡعƤɣ䷨ᣬһͳ¡һĴһͳ֮Ի͡ǿԿһֱһĽŲķչһߵ˽죬ûо֮ʢ

ƣܼҵ覵Ļشº齰֮ϡͷվû£ϼһϤúܣ¶Ǳӵ°ܽӾԲẦ¡

˴ԲӣҴʢ˸ҴྺҵȼΪһ֮񣬽ӦһΪЧԱʶѵ֮໥¼ɣ໥ڦٹٽĻΪ֣ΪϷ񲻷ңд֮ʢɣӱƵһ仰ڳĲ˵ͷͬΪɶ⻰ҵѾĿ׼˴ϼһݺݵΪһѣҶԲСһҺǺһЦؿϴˣϴ˿վλãٿ֮ԣӦЭΪͥЧԱʶΪվڴ˱öأһʱһЦͷʱһ죬ţŭӣԸû뵽һ仰Ρ

뷿Ȼشϴ֮ԡۼͷˣϽվ˳תߡͷʵҲ򵥵úݣȻָֹһľָͬ໥֮ԾΪԾŵʹõ˽ͷչʹÿѧԷ󡣾ܽﾺ桱֡͡ʹ˲š

ѡ˲ĵķ˵һʼλ߳˭˳˭͵٣ҪȻѪ٣˺˲ƣκ֮ʱоƷƣƣҲǾТͨѡιԱƷֱͨŵѡιԱʹô˲ĵòãΪִ߿Щ׶ˣɴ˶˿ƾơ

˵Ŀƾƣǹź񷽷ǰѡ񣬶ŷȻǻʤһѵҲһ־𣿶Ϊ֮ۡ˵λΪѧ˵ƫģԵڴսγֲһ־ʢͬž൱ҪľԣΪϴ֮Ƿס

1065 ʤ

ʵϣۡﾺҲ˵ѧϣ͸ϴλǰڴ磬Ϊ˾ܴٽĻķ١Ļõչʱ޲˵硡紺ս֮ʱŵ񣬵ŵĵ͵£зǿķǸּټ֮˼齲ѧսǾһ̡

ʱ򣬶һλϷӳս鹫УһԣԻȺΪӾׯضִȺᵳӪ˽ȴֱָ֪Ǻ⣿ѵ˻Լ͸۸Ͳɣ

ϷӴһв˺ȻȲʣϼһһҾǵسüͷƺҵѳΪ°ܼһ㣬ԭսµĿӱҲǴ˿ҵѾ˶ʱǭ¿ˣҪλϷͻȻǴ˳ֻˡ

⻰ȷʵҸʵ΢΢һ㶡ЩطһȺӿƺס˱ӵСӲһ㣬һƵļơ

Цһ϶࣬塣ɶˣΪסɣ۾֮ì֮ܣķڷ

ǺǣϷӴ̫˰ɣԲұȼͣȻѵӾͲ𣿡ʱеȥ

λȻ˿֮ԣ֮Դλǰ֮ǡ٫УһԣԻҲҾö¶ҲӡԡʥͣҲҪһġ֪ɶԣЦһ仰öֽԾɫ࣬ſڽλϷӸ۷ڣҡҡ׹

ϼһ֣Ȼݺݵһӣ£徲ˡšĿɿڴǴڣʱԣʱɤֿڣΪǱҪģȣǾƲѡ˽Ϊȡ

ֶԾкڹͬк

ѧϰȡ̣ͬٽнд¡һսÿһξȻһϾҿսһ˺ѷεϣһ̥ǵĥ¡

ԸļĺͻĴۣǲͦɱһѪ·ô߳澳?սǶȱݵ鿪Ƕ־Ըˮƽۺϼġս;Ĺ̵Ĺ̾һսʤҡҡԽҵĹ̡

Ҳһѡһƴһĥһϴһ̵ַرһǧض졣ѡĿ⣬䱻ܷ񶮵áǷڡǼǵĲǡһԽʯúڡߣȣʤҵڽڳɹԲ֮˺󳾣µµΪн

ڲϵľУǼᶨ־ĥǿš˲Ÿɡ۽硢˼ʶḻӶϳɳϳ졣ҲڲϵľУǾ׽鳢ζ羰˳ɹϲãӶʵںܽ֡͡ʹ˲š

Խ˵Խ˳ˣţǵģ֮Ծã۰˳ˤ£ԷѽƿԡĬٴüĹڣƷݶػ쳹̳쳹ÿ˵飬պ󣬱ؽ쳹Ĵء

൱վ̨ϣЩҵѾվȺҵͻǽףأʲô֮ӵɴˣۡڴѧҲ˿ﾺ档˼뽫ÿһλʶ֮ʿ˼֪ǹһ壬Ҫʱʱ̱̿о֮ģΪʱ׼š

Ǻ䶯ս֮󣬱ӵѧ˵ۡȴӵķͷһʱӵʤȻٲЩǰԲԻףرѧ˵ɣɣһ֮Ҳƨ֮󣬰үһͷүΪ̫ѹţţֽӵ˷׵ĺźǣүӸæȥӴ˶ˡ

Ծкܶ಻˽սڱӣЩҪұ粵ѧϱߵ⣬Щˣȴ豾ӵĹԼҺᣬֲܵãΪֻѧ˵ڣǶҵѧ˵ߣԿ׫ģڱ־֮Ͼһ۱ǡ

ڰϣϧϴǱӵ˳ȻһȫװɣǺӣмҽţ˵ͷҲۼҳ򽻵ģԶٷҲڳ£αأҵߣȰο

ƺһ˵ú˭˺ӣֱţŽѾӳȥ˵ģһɵ΢죬һƣ˵ˣǻǼˣǰҰСҲģǷҲ֪ǵ䣬αػŸǼƽϡ

Ҳƽϣ˭ƽϣǼͻǣ򶼹߳ʲôˣȥҰ˲֪ؼңȥ˼Ҳ䷹Ҳ֪кߣΪ£еǶ£ղƨɿͷǲ֪ΪӲŲԴǵؽ˻ȥ

㣬ŷգԱҲţ޷СҲǸõġŮЦеع˹ȥţ⻰ôòǸζ˼䣬˴Цģڷ̱ӳԱģеõۣݺݵһԴһϱһЦ绨ģŭˡ

ðΪǼҡߣһʰǡ˵䣬Ȼ⼱ٵĽŲ߷ߵض˾ݻƨŲԭءȻǷɣɱڵ˳ӣСүѾԱˣҵѴϺҳš

̽ˣǿŵʱڱӱǡͬھеĽžɸϽؼСִ˳ȥ˷ţЦŻعͷӣո˭ڳЦΪţ̹״ӿܴϣ

1066 ҵķ

----------

ǼԸǽϵĹӣǼʱˣҰڰϣϵ˫ĿɨҸǰͷԵСӡϣƯѾûӣȫ˹ͷƵģһţ齣ԳԵЦһֵһһؼҷǷЩƯˡ

ʩ˼ҷıȻǾɱڵضСһǣǼƣ͸үҶʱһƣմͣűСһԾ

δʱˡǹվ˳صţۼҵĹŮɣ֪̹״ӿҵѾʶ˿ɣϸܾô׵Сȥ

ϣ˵ƯһüŪ۵ģŸڸǰϾҲ֪æشˣѵЩľûΣҺ޺޵ػһۣϱȫĿ״Ů㻹ַڸղʩչҴ֮šüҧĵغһۣ˼ƺţҷŹһء

ЩСӼͳһһϿʼ¶ƤʵƤЦûΣҺ޲һƨɵϳһѣѵɱǣ

Ȼ˹ɣȻҪԴţشȷվһȥ緹ǼʱĪǶ֪ɣǼΪǰƤЦƨɵ˲ǣ˫Ŀһɣƻ֮Ȼ״ŵСһǽԾȫˡ

ıص˹Ůĸǰ׵ĻߣһһϷӡţѾͷȻҲ򵥣ȫЦȻسߣҲĲΪǡ

һԶԺڰ׷Ĵ۾һŷԲǱ鶼黬ǧϹƵģûһԸ⵱ڻҵһҲɵЦָϽ

úúõʰСƨһˣ޷ȥǰЩԺǺ٣μϹɣûǿѹǾҰƵġڼ߾ûа

Ϊ׺үӡڼнӱСһԺϴģһСǻ׺үӶ˼ү᲻óԼƨɣû취ɴǾСһȫϵμΪѾʼϰˣҲãǾһۣ֮֡

˭뵽ҰСӲ˳һӾȫûӰҪص÷ɸҽȥһȦ֪Сһܱ˼Ҳ䷹˵ʱҾ͵÷мұҽѰȥˣţѰȻٲǰٱӣ˭ţ

֪ˣҲֲúλãΪǱүӼҵԼһˣү߳ԷȻ˼ܾүӵĺ⣬ʱһڵ֮ܵܵ¸˳С

ΪΪҾ͸ǴкܱߵڶǺףвüӣǹȥԶٷѣΪʰǣʵ˵ȥֻȻصߣ˶ȣ´οɲڱ˼߲䷹ҲǲҸ֪ĸȥ򷽿ɣ𣿡

֪ˣ´һôˡһúʵģվұ֤ϧ̫˵㣬ôСƺǰһ㡣

ʵϣҲŻŻǣ˭ԸûԼҵ޶ȡ֣ҾͲԸ⣬ҸϲľúΧҵߣĸǽһ۶ϣһ飬۶ϣһˣѪֵܣ͸Žڵ룿ţŽΧָӱֻǿϧС̫С˵㣬ҪɳҲûиʮꡣ

뷨ǼҵغһҲȥΣյ£ɱɱӺã簲ȵڼߵ̣Ҫô͸ѧʣҲտ֦ɢҶһۣŷ۳

ңͦŴӣĸ˴èƵģһֳۣһۣһֵļơӻ޶еԸɣզ죿ܲܰڼ߲ŰɣҳԺѩϣľľϹȻߺ߹ǣ˳ھͻһ䡣

ӷд󽫾ķ緶ֵֽӲصס˷غͷСӵĽºͷڱ̵ضѩˣܿó˵ƷΣϴ󷿱СǸ˫ȫĵˣүүקģᵶʰܵܣԺ󳤴ˣǸӣŮĵ̹û

ڷغͷλţ׵ʵЩǷǰһָͷ˵ѪǲƵƤܺϴ죬ɰλӳɳյϱŵĸζϡʱҸˣʱͰСﵽſڣһأŸ÷ǣ˷ǻСӽţλӵֱŹؽ⺷Ұһ仰ӵ¹ҹܣֻҪҳͷĶһȥ

Ҳٿ˶εļͥڲŻ飬еĽ̸ν̣ӹҲСպҵ޶ഺƵզ죿ţǻһЩСֵһ㣬ǲܰ˴ӷĹڲֺ֮ҩҼöˡ

ΪƵһң˼ңѧңؿҼ߷νᣬԸŮãʲôȥ˼ҵĺӣ˭ǴƵʦ֪ĳ̸ҲҵĿģһ飬ڰ̬ȣҳǵĴ󣬲ұ֤ٶԺ̫磬̳ǵĽ档أЩҲƨ¶׿ߣͬʱԼĴԼдĵ

ϵѩԺȴɹ̫ʱģ̫ȴȵģů棬̩ýǣҵĻѳ̵ĺҲ˳ɹ̫νάCȻǲףҲ֪ɹɹ̫кôġ



1067 æ

----------

ǿɲɣߣǰǵȸˣҲȥݷҧгݵⷸݾţֱ֣ǳ˴ˣǵĸݣģһʱһǾ̸֮ܣ׺үӶɵСҲ޼ƿʩ

ʶðһ䣺ǣǷҲ⻰һһƯҹûΣѾͷԸǴţΪ򲻺֣νֽ裬ҧѾͷ˵һѣѾͷݣԺΪôʰ㡣

˵ĿʵûгЦ˼˵ˣվһ𣿻˼˵¡ɲĵؽˣֻЦúúãΪ˶ţ϶ЩǼҵ˺úǡ

˵Ц䣬÷Ժһӣ޴˻мλμʿˣǲ

ãడΪôûиϢͷܲλȥ͵ţλˣΪ򹫸ɣȳȺСӡĪٵˡƨվ۾ϵ̫ΪкͱƵڣ˾̫ôۣһԺȥӴġӦһʼˮɷι˾Ͷˡ

λĳ٣ˡǺǣƺ֮ǰԾ񡣡ҲλкۺǺһЦд˵ĺ鸣μϣнգλ˵عѫΰ۴һλμʿ׷״ЩҲϱйʣȻ߻Ǻǫġ

˲֮󡣶۵ȿ˿ڣˡҵμʿҵ׵ͶɴԵˮɷݡҵȵĹɽʱʮĶۺ֣صҵݳеı

һμʿϳʮᣬǶżҺңͳʮᣬƺҪ׷汾ˣǺһЦű֮ϡλ⡣٣ǸˣλءǴѪ˰Ц۵˲ɵͨ죬εЦ

ţһЩ˽ƻʼǮУһܾ˽˽Ҫߵö࣬Щ˼ңգϢҲһʲС룬ΪǵĲ·οԣǿڱӵϣЩμʿҲǸƵأܼƳʲᡣ

Ҫ֪Ǵӷú񣬸ֲҵǻõķֺǵķֺҵѾﵽ˽ʮᣬ⻹궬߲˴׬Ǯţ겻ʱ䣬Ǿҵָ׬ôǮȴܲ𣿲Ҳ˵ȱ

û뵽ǣƻʼǮһμΪԵ㿪ʽԭ˽˽ϰ˹Աǵ֮ȻٴЩμʿнתǮнҵɲ٣ĿǳνǺĪ

ʦҲǺһЦվͦԷĶӣʸһűμϹ֮Ĺɽ𣬲಻٣һһᣬǡǰᣬţҲ˴ǮˣȻǺЦˣ漯ţγɵأһ飬ʹ֮£Žᡣ

ӴЩͣȻһǰУǮ½ˮʺϣæµһУһûˣۣ˵ǶУμҲûɶˡμϵ߲˴زÿвʮųɰǧĹϹ߲˵μسǼ֮ϣȻڶкгһʱĹ߲˾͵һգÿ涼ǧᣬ߲˴ʱΪպͳĸµʱ䣬һٶʮ죬ʮᣬ⻹۽ģм뵽˼ũׯ̬ѭֳũũǣһũٵҲõһǮı׼ǼҪﵽԪˣֻǵָ߲˵棬ûţҡѼũֲ档

˵ǷһǱ֮淭屶ֹμϣ¹ߵǾԶЦӭĴָޱµһΪù١ŽĴ˰һôƳҰһʱ򣬿ĸ˵˵Ӹ˰ǻ֮٣

̫ǿˣʵӦˣҾͲϲе챼æµֻΪһڷԣ˵Ще˵ȹŴ˲٣ǻ̫ۣ񱾹ڣ˵ϵĵӶ࣬أܳʱĳԺ֣Ĵ

ھѧԺѧϰҲٴμҰţΪ֮ƼҲԸµǣСһμˣ֮һ˳ȵػһֻɣʹܽҳһŵԺӣҼȺҰСӷһ顣

ֽһԾҲ˳һӾ˽˹ŮĻߣѹŮһıһôˣıƵġð˹ŮĻߣһŴƵЦſ˹Ů㣬¶˳ЦȻľɫա

֪ģܾѾͷ鲢ǰѵΪഺ°ͽ˼ô죬ûŮеժף˫ůġûأ¯ӣů͵ý޲ųŴ̻һ㡣ƤͷڱһĹ죬һۣѾͷûҺԽԽ

㣬ˣ˲⼸û۸ɣԾǣŹŮ֣ȴһɷı顣⻰ҲɵҡͷЦ˵ã⻰ɲصԸ㣬һָͷ᲻㣬ҪȻܼ޸𣿡Ѿͷǿд겻ˣӵԽӵ

ţôһŮվһ飬ҳһ㶡Ҳ˴ˣʮ꣬ഺ껪˵ʵ㳤ķФƣü۸һģгƵġֻŮԵĶȴǸոŭſĻһ㣬磬͸һҾƵζ

1068 ޲ȥ

----------

Ҳɵʶؾ;̾ûעţһۣСѾͷСС۵ģȻҲøһƯŮʮ˱䰡

΢΢һ죬ӵһۣͷŹŮĸ첲㣬۸ءŮЦһӵϹ˵۸ˣǿأѾͷ

ң˵Сǰóûÿ⻰ʵԩˣҸð˵ҡҡͷãҸɴˣǲѾͷǵġԺ˭ȢôѾͷ

⻰һڣţͻȻƺѹ̫ͷԭõĿҲƺľһ㣬һ̧ۣŮҵԹĿ⣬ҧŴ۶һᣬһһӲģ㣬ǽȥ߻Ž㣬ȥһ˾ֱԺײ˽ȥͷɲǣҷܿ˫֮ڵˮ⡣

㶵سıӰ񣬹ŮȻƲҵϣָͷͱͱңԹĿң·ǷʲôƵء飬ϽЦզˣǳǹҩôģΪҲǿСЦ𣿳ӡ

ͱԹˣĺƫĺŮȴûзŹҵ˼޺޵촽ˡŭģǺ޲ðҵҧһ

ֻܿЦԶԣ˵ʵһʱһ꣬ϣֻǹŮʹ˭һҪѰżҵ¶Ѿͷա

׵أð裬ֲֹ֮ˡҲֻɵԼҵĹŮҲܳã۳ﶼʮˣȴǴֹС˵׵Ҳв١ɶȥǵļŭֵĹŮûɶ¡

ʮˣѾͷСƵģһ׵£͡ôȥԸһӡŮ㰴ŶͷͷʹرԹҸϽȰοô˵ʮˡŶ˵ˣ˭ҪȢôƯŮӣǿǵĸľߣ£ɵǡ

ŮЯŷԺӣ̾ô˵ӡŮ㻰˰û˵ȥݣŷѾͷڣһǼ֮˵ǳ˳ƵȥԺȥˡ

òǿ˵ӻ˰ɣ̵ϵѩСصһûǱЦòʣȻǷǳĻˣٵأѵ´˲ɣܵسҶһ֮ȻڲԣɰҸҵЩΡ

ɻȥȰȰĪҪСӲŵμϣ˻ȥǵʱ˵ǽòءҪ£һѿЦ

ǼǣհհգøϹ֣Ϊ򷽲ŲǿЦˣõߣȻԸΪΪȥ͸ҲǺõġŭˣа磬˵Ҳˣڿַңʵտɺޣһӣš

ԳţʱЦ֮ЦȥСӿǷأ˵仰СΪЦ

Ī˵ˣһˣǿɵ𡣡Ů㿪˿ڣô⻰˵úǲأţԾզ죿ȥһЩƯˣ˹ˣ£˵ʵҲЩġ

ԺǱһ׷ȣ̤Ժеĸ߰ػֱѩĭӣܵСһͷƵģһлͣͦ棬Сһһᣬƨɿʼ

һŭŵ÷֮£һο˵ıӰӳһɵįֻḧ÷Ҷ͸˳𣿳ЦǾ񣿡΢һú綳Щɢ˵飬ע⵽Ը֪ʱҲܵ˺Ժ

ãǽ˻𣿽ĪˣҲ֪һп֮ˣᳰ㣿Ȼ˸©вأٶҲ޼£ЦߵؽǰԵ÷գ·ؼɫһ㣬⽿ޡ

ƺҪ÷Ҫϼ֣˸ȣǾò̫ԣϾǻǣ使ȴͨԣ⣬˱ȼ磿ţҲɵЦ˲ɫ˫֮ŮѰǷǳ˿ɱȣһǿģҲǺͬġ

ȴûдҵĻֻһƲǰȥţתůЩһϲãԭ½ɺã

ԭ㣬ʱС˵£ЦСãУͷһ̵ЦգΪ˵ĵڣѾͷͻȻһ仰ѿڶҲɵһѾͷԼҽƵóѣɵһЦ·Ǵһ㣬ϵѩҲ㶼ȥ

СѾͷ׽Ūÿμ㣬ѽһ㣬ͷ۰ģʵǿЦãţ̫˰ղס˼ˣһӷ磬˭ץסü̬

ýСߺ𣿡ﳶ˳ҵӣ֮ɫܾǲõģοҲû£ߣഺۺ֢أΪʲôӰ顣Ҳã͵˵ɣĶΪСÿ·

һƻǰԺţСȫʧˣյĺ֮ƼҲ֪ҼҵĺǴҰȥˡһʲ֪ȥѩ˾ҵҲȥ֡

ʲôǣȥˣҲ֪ٻһ֮һдʲôȥҲ֨һ̫ҺǷ߷ߵصϵķɸЦҲֲ÷ǣŹԭʹȥӣСĸ߹˵ȥԺѰСȥˣԾûȥ

Ҳǣʲôģֲҽ˵ѽﻰ˰ͻȻа͸ָǰϧѾǰǰأٺһЦã㶼˵ɶɿҡԴӵתţüۼֹסЦ⡣

1069 

----------

ģǳ˼УȴץҲ֤ݣؾ޲ɳϣ˹ƤëĲ˹èһ㡣ţҸҴƱҾûпۣѾͷôһ顣

СѾͷ˵ӻˣʵʵǲȻСĽҡҵͷݺݵسСѾͷ۾׼ɱѾͷϣﲻʾذ׷˻ðҸһʵŵģѾͷ߶ûаպãײ˸ǼԱǼ⡣

򣬹⺦ҡűǼʹ۶أֳ£⻹ǣ壬ϻû˽ٺ˵Ըײˣһûʣȶ˸״ˣҺôҲѪӲȻǸᣬסٵķڡ

ϧšüͷĿ÷λЦ޺޵صһۣӽ컹ǵѪùˡ޿κε̾˿Ｗһ˿Цݣ߰ɣС̣ܳ˰ɣ

ԺţǰĻѩȫѾһɶݵһߣ·ߵ׵ʡԶɽ͵֮䣬֣Ȳ԰һ˸л಻ѩԭһįϵĽôԵ÷⾧ӨǱȳѩˡżԶһˬĿ֮󡣳һһЦҲ˵ͷǣȻİѩһ˵

ɺͲǶλ߲ԶƵţһ˳ŵ·ǰУضѥӣǲѩˮѽŸˡǻõһѩһҡҡ·ߵѾŲѩ֦ѾϷ׷Ʈͺֻص֮ǰǸƤŮŴġ˳ݵ۾ҡ

˺ˣĪҪˣ㡣϶մѩƵģֵû徲һѽҡһȴۿ㲻ɽµĲѩˣҲһӵİѩɵðطͷϵѩĭ

΢΢һ㶣ȴûٶǹɵվԭءҰĨ˲ѩлл򡣡˵ϸϸģһΣˣֻҪǵĪҪٹֽⰡǵġǽ˿ڴඡţӣôƺرŻ˵˵ʲôǵñ˴˷ա

úһۣû˵ɫҵƷϵؽסһ㡣ûʲô׺ʹСø޳ȥͺСҵ׸Ƶģǲ޳ţͶԲҵЩһ㡣˦˦ͷգϣɢӨɫ΢⡣ЦЩ䣬Щį

ã˵һ䣬ôģѵ¼䣬ûǼó۵ĲɣҳЦԵһһССǰУܵӱߣǺϲȥˣĵطرǶϱ

˼ŷûиɵһ㶣ŤͷȥҵرӰز֪Щʲôôˣѵʲô𣿡ҿ˿ԼҲûʲôȾһ˿˿죬ҡҡͷߵҵ࣬Ҳ绺ǰУûĪûд𰸣

Ϸ˿ɬЦ⣬ۡΣСûǵãǰ˵һ仰仨ˮˮ仨Сþ仨һ㣬ģҲ֪ƮĶ

ţ⻰Ҷס˽ŲԭòǲԸˣϲģõı飬ҽס߷࣬Ǽߵ׽֮ģʶǣԵã˵仰ɱһ䣬ûеˣУֻҪ˵¹˭ֻҪδޣδȢǱµĺҲܰ㾾ǰá

С꣬һˡﴹͷȴһҵֱ֮ϣõľŮ˿ޣΣһ˵ɶıʾο˭̲סһ䣬ϰˣҪ̽ס̧ͷң滨ƾ˭Ҽ

򡣡͵͵ػһˡ𣿡ҸϽӿڵȴǱ৵Ľһ㣬ֽûʲôĪҶģȻҿɲŹ㣡̧ͷԭ⾡˫Ĩһ֮ɫּֿ˵ⷬᲽǰȥҸڵıӰߣһ顭

磬ͷǵźһ磬֮䣬żĿȴֶ˿ȥǾ飬ͺǷѾͷǧǮôҲƵġģĪʲô²ɣЦеڼҽ̺õëƤ֮ϣǵһѩϵģҪƨѩҪů͵öࡣ

ûɶЩͷ裬ӣǰЩûϢáҳ죬ֹͷƤСһһ⻰֪š

ҺٺһЦˣΪ򷽲˵ǻͽ㣿ԷûǲǾΪıҪ㣿ЦŴһ£˵أ˵ҲЩˣ߲زµˡǺǡһ˵ţĿȥԶ˳Ŀ㿴ȥѾͷԽˮˡ˵أײһ£ԳԵЦţ˵

λһѣţƯ绨ģզˣǺһЦͷҵļϣûɶʡ񾭣ҷ۳죬Ư椵ƨһѣĥ˾ֲ֪תɶͷΪûĥߴˣΪΪݹޣҲһȦΣЦУʮͷȮѩ˿

˰˰ĵְڵİϣÿһȥ֮ҶҪǰУһȻλ̫үҵһڲŻʽػعλ˳۽ǣǰϷ˵һ仰ʲôţһϢˣͱľˡ

ƣ͡ҳЦţȴʵҲǣÿһμңõļǺϢϧܻԣκζö˻߿ˣҲͲΪˣڣıЩľţܴ￴óϲ⣬ıȴܽӲڱﲻһҺ⡣

˵ϷߣǺǣ겻μϵ˰ȴѾһݻߣߣ˰ƺ͹ĸ֮⣬ǻİɣüͷЦ

1070 

----------

ûе㣬źӳ֣ܲ˼ЦӿڵӢУȻģɱСЩƾЩõ󣬾Ѿһݵĸ˰룬߶ûǵĸѭֳ̬ũˡ

˵Ǳ³֮ңμ֮˳˾ʽһѧУ֮󣬻μʯʮˮ·ʮ⣬μسǣҲճıԺվȲ֮ƣμϾԺչˡ

ŶȻд£һ˱ϵһۣε˵ͷʣʦȷʵһԣȥĩ֮ʱʦһȥμμϾԺĿԺĿǰμع¹ʮˣ֮ϣÿ䰲ˣרְ֮ϣңԺڻһЩ鼮ƣԷԺмį

ʵЩˣɹ涨רŵġ̶ƶȣǶ԰ʮϵˣΪһϵˣʮϵİˣϵİˡŵЩ̶÷ۣרķˡ

ȡۣȻв̶֮٣ͨ뵱صʿЭ֮Ҳǵ׿ϣԾලɵʿǮרŽμϾԺǴһ飬Ҳ˵˵ʲôģҼ֮󣬸ڽԼ֣ɵʿ˳ʣʹڵذպͶкøдμʮյμʿһ˴ĴָطһˣԾһֳΪ

۲ǴţμʿԼʶĺô⡣ͨһϵеĶҲʹԼʶСͶ룬ջḻĻر˲棬ֻĻ÷棬ףһӣԼģͬҲǸǡ

嵹ƵƵͷѣơƣҴТ¡һֱʺТһʷˡǡơأĺڶѧѧΪ֤գκ״ƶȣҴһֱãЩˣܹΪҷǣƵ¶ڵطҲߺǸˡ

ţϷҲһ㣬ˣЦϵҲЦָͷͱζʱ˹ݵ֮ΪҴƵ۹Ϊ°գǸʵӢʢ㡭

Цǳ죬εĿҲ顣Ϊ⻰ӵһƷʵ°ܻ㴩Խˮϼ̣ΪΪŻѪʥģظ߶ȣܲϲ

һվ޳й̣бΪҴưաΪҴƽɽʢ룬ũȣ޹̲ɾЩˣܾǵӣܾڳǵļǡ

巢ɧûԵŷѹ̽ײ㣬ܷǵĸ档ǣҪʿײ㣬ŷԣǿŴٽ̡ƾٸĸ¸ĸ˰ĸһϵеľٶ

޳ܣ˱ɣ֮ܶķ⽨ʷݽУ⽨͹Ҷǿ˰۹Сũʺʽ֡رĩߵص㣬ط⽨ϵµСũá֮ѹ˵ĵλֹũҵͶԽȻƷõìܡϿνرĩ߲صһԭһֱ뾭õ˫ѹ֮£ɴӵķ˼롣

ǣֲò˵شڵʵ˼ΪǲƨڽҴܣҲϣܴϻĳУƣϺʣֻϣңǻͨ˵ĹùƾӺ޷棬ʹͳν׼ʿǶ˵̬ǣȺޣְ

Դغģڰ棬ʵأںڰģһȺΪŷѫЩԹԼȨǷܹһĹЩƤѪµң

ֻǵȨߣȨۣߴɶվɶҲγһֶԵģ˵ӡ

˵ʵһʼֻϣֻ߸ңǣʿŽײĵλ˽ײ֮ϵģǶ˵̰ѹեʷʵеļءᱳȻԤӰ˽ײΪ

صֲӰ죬ʹ˵ܱȫԤڸšǲ֪ԼͷϵǸŻʲôԼӪľٶ⵼ΪӰ컹ʹ˶Գŵز룬ǶԼҵǰѲֹۡ

μҪľǰ˵ߣƹʿײ˹̰ѹեʹ֮ȷʶļֵʶڹصеãӰҶڹ̵Ŀ

ϾܺģԽĵ²زõؾ绷ΪɵĲȫӰ죬ݻ˶ڳŵĹ̺ά֡Ļ޷ȵġ

ԣҿгţԸΪ׻͹ҡ

ΪͬãʹԼĵʹ˱֮ˣͬҲǹ̽ϣҲͬǹ̹᣿ʲôXXѣXXȺڹΪʲôΪ̹漯˴˵棿

ԺĳЩ˵Ŵƶ󣬷Ʋȫ̹Ầλģ˺ǰĴԽ߿ʮЦٲ֮ͽ

Ҫðսţ˽ţһ㣬Ҿ͵ýţҲҪţȴƫƫҪҪֱ⿴ǲЦЦȷʵЦԶ֮

Ҳ˵忴һ㣬һǾѶˣȻдƵ۹Ľ죿ͬҲһʿײشѹ̣ΪʲôΪǵļ棬Ϊ˴Ƶ۹ķչҪǾͱúһ㣬ǣôˡ

1073 

̫үλϳɵ֣ţãҪ⺢ӻϤζ֪һεĹ֮ʿѡĵĽŷ˵һصĴЩ˲λǵĸ̫үŹ֡

ްιйڹ֮ʿμӿƾ٣һѡܣΪҴƵ۹֮ʢʹûо˶һҴΪ٣һ񡭡վ齣վ룬̫౾Ŀ֧֣ʱڳλѾˣҵ¶˾

ʥܣλһƶũͥȴΪż壬زؼ֮ŵܵʶŵԳΪһ׸ȻǶ˾ٴӰ

ܲٺΪ֮ͽʤıʿƣҲΪκܶһΨǾ٣˾ţȹ̣ʹκǿ񡣳ãоǲΪ֮£ʹ֮ʿ֪֮ԱЧҺͳͥ˾ƣʶ΢̫ӵ֮顣ܴһųͥһҪվ̫ӵһߣţҼүӡͥس֮Уʱվ̩롣

ò˵˾٣õ˹ʿĴСǧָ̼ʹ֮λ֮еľһЩģʼϻʣɳĵ·ֻǾٰ쾴Ժֻѧɷ糱֮ĺʵͥĿ࿴

ͬҲΪԼӢ߶еʮֵĸˡһ£λ̫ǮǧᣬһΪͦ˵ء̬ԽԽá˵λ̫ӵ£ϾΪƻʵۣ϶ϣԼĽӰгɼ˼룬Զεı֣⡣

šʱѹס˳޼Ϊ׵Ĺ¤ŵķԣ´˴ƻʵһĸʩһʱ䣬Ƶľ𶯣νǴ𡣹¤ԭǴƾ֧߰ʱ䣬˸һһ磬ǵھѾܵ൱ڣһУֱԿҵһ˿ϣ

ɲںЩνص͹ڦƾѧԺҵһѧԱҲǴƾеҪǸǶȫڴƵ۹ľĹǣʹˡҲֻǿ˴Ƶı߾ͳʮطϵ۳帮رǹ¤һ۳帮ѧԺıҵĿǰΪֹѴŷÿȨҪؾǣвʲԸԸôִС

ʱкӶЩ̫ѰˣһЩɽ¥ָоȻϷƽ˾úܣǣµİȴʵ˾ôĿģǰһĶʵЩЩԳܡ

ؼ沢⣬ù¤Һɽŷռ˴أһʼ˶٣ʹ֮ĳͻײǽأصİӦĺ٣ҪôȥɶҪȥȥԭҪôȥϷֻǸϱѰҸõͷչռ䡣

һȴҲЩŷǾֵķ֣ΪĶĵ軧ԽԽˣ󣬵۶ʮĩΪأΪ۶ʮһ֮УԸûİգﵽһݣʮȱظϣӵиõ滷İǵļǨ

Ǩ˿ڶ˿ܼģнܵŷӻŷֵӻ˵ؿʼ˻ߣδȫп˰ȴһԴϵĴ󵶣ʱпܻһն¡

Ҫ֪˰ǰղƲĶٺصĶ˰˶ȡ˰ǲҪ˰ģ˰Ҫȫ˰˰ÿһλƵ۹񣬾Ҳٰһؿ˱֤ԼҲҪ˰ôȻԹŵĲƸɾ޴ĳ

ǵȻܵӰ졣

ʮµ񣬲µʱߣ¤Ӷŷ֮ϵֹľսǣռ鱨ܶ۳帮·䵽εľѧԺҵõǹߣھԣֹκЩѧԺҵйĽӴȻǾ͵СģܵŷΪ

ввȻⶼ˽ΪͶǣյľѧԺҵĻ˽Ϣ֪ǵĹ˳չҪľǣŷ۳帮Ŀ൱ܣûа취ȥָ۳帮һָֻӣ˵Щ۳帮Ҵ˽˾ӡ

û뵽ԭ¸ĸ﷽Ȼأתһ룬ҲֶζڶЩŷκ;Ĵѹ⣬Ҳúܣһ˰ƶȺ͹ĸȫ֮ǰӵеһȨͲƸ̾ڵصܵҵǿѹơ

ĿǰԣǵΪˣ٣ǻû췴ȥŷǶ༸侲ˣпܣصһΣŷԴңῪʼ

أһǰЩصھ֮壬֪ĿǰΣһд㣬⵽ʱֲǿɾǱӵˡ

ǺǺǣϷΪӴ£ҲȥܣȥҶ˾ˣҪǸӣϷͻ֪еıմѪʣ嶶˶ǵ鱨Цú䣬ǰҲɵʶش˸ս

Щĸ󽫣Ǹ϶͸һŨҳǵɱıԺǱΣ鱨ϣתͷҲʹͶıֲѾѾʼչ˹⣬̫ԭǱ൱ƽǶǱߣɽԵЩ̫侲

ɽ壬ǺǣһֻҼֳʲôãػ˻Ц˵ͷϳǵĲԼĵǹ¤ɽǽѣôЩˡ

£ΪǲǸΪǿóһһλϱƦȻһֵ΢΢һ֣֪ôģܾԼᵽһŨûѪȣЩеϲƲһζ᲻Ѫرֽ׼ǣӺԽȻ֪ĳûʲôá

1074 »޵

һѪ֮УͺܵϯӼĺСһҪﻳһУһеĺСͳ߶ȾŷΪʲ׼Ȩ׼ıЩı𻵴Ƶ۹һзɡ

ٺú룬ʶȤһЩѴƵڵһλҪԹż棬𺦹ҵĻޣǿԼ̵ġüͷãһصڳ˽ԾĬȻȻɱúܣǶԴˣҪԸģеֵֿܵѣЩˡ

һ㣬˭Ҳûа취ı䣬㣬ͬŵ㣬Ч֮һȫ㶵ţɵЦվƲɳ̶ȥǺǣȱˣͷȻֱ£λȹһ飬·˶ٳɼǡ

ţɳ֮ϣ˸ɫС죬ެɳϣԵĿԿ»޵ΣΣɼҵѾ˱ıԵˡԭʵϻǳǸެġѰ಴ϡΪ಴ɳԮ»޵óˡ»ȴûκεĲλߵĹϳƵƵʾã»â޵ĶԿдƣԣĶˡȥĩǲ϶ެǳء

Ϊԭں䣬·ѣެؾÿһǳضزʹ಴ӵĹƲòͣ»޴󾪣òִެүâ޵ĴԿؾгһϽء

λެүâ޼»˲ǽǽ֮٣ǼϲϲǶıˡԼʤ»СʵǿԼȻҰѱߣⲻǷ˵û취

֮ܶһϲһΪ»޵СʤеľڳЩͳʹһԵذЩ£ެ֮źóϾֻһλүѷ»޸εھͳĻôпͻɥʧȡõƣΪŵֳš

ͷö»ѪȻѱϷҲãԼôȫֵסԣλެǲʹ಴ΥԼ಴Ҳ˵Լ»ޣͷʧôıŪ㶫һ˵飬Ƹȥȥʿʬ壬Ҳ̫Ե಴̫ûˡ

ң಴һ˻ʹ»ޣϵϣ»ܿǵö꣬಴Ըʵʱ»޼ެιǰ಴ѣֻԸ»ޣǸ췴ެүâޡ

Ȼ֪»ĿǰĴѣԣڲҪ꣬ʲôʱ»ȡȻǿλ಴ˡһԣھˮúޣرˣǻ׷棬ֵôҵѧϰȻҲĳЩʿʾɣΪλھвоģ̽ؼҲƻɫ

ŵ˹֮䣬رϹǶı»޲ͬҲһλصͣ಴ʾãһϲѱ»޶ԣ˵Ƕıв

ǣλެ۰ǵĿͶ˶ǸצڰСĹԹԻɫĳ壬ĿУ׳ĳǸû۵ʵˣôЩһʰެǿ϶Σλ۹ͷӰѹŮ޵˻ެĨˣᣬѵʵ£

ҳϴ˺ҧެ಴һ֮󣬾ĨĨߵѪĭӣ黯ױһȱķӣ»޻õӦǾɳֽ֮йģ⣬廹Լ˴ƾ񣬲ٷߣʹ»޵ȫȫȥԸâޣֻڣ಴˳ԣγ壬Ҳûȵ»޵ݽԮĹ֮󣬿ʼ׼֧ԮļƣֻϺ𣬿ʵڸԭϵĴƨɶûŲһ£ھӪ߲ѧϰĻ֪ʶ

»޿ǳŲסˡ̲ס̾˿һλެࡣΪһвŻ»޸ɲͻ飬ٵĴ󳼴Ρڷ˲ĵԣ»Ǹѵõ˲ģòҪһŻެΪҴЧ׳ԼҪù˲ĸܵҲϣڳΪƵ۹ЧһﻹǱŷɸȥ

˵ʵ»޻Ǻ۹⣬Ƶ۹֮ʿţëҲǵ׸ҪģһûиĸެڶûԼƵ۹˶Ǻܽģ˭ῴһֻ֪úͿĨ񾭲ȻͶ¡

ެͲһˣެѦϵ峤ެ࣬ެĹƸƲһެȨҪԶԶȴ׸Ĵö࣬һƱȨԶԶҪȴڴƳʱЩ˳۵شƹڰһӡǿͻǶû취ˡ

Ͷ಴ѾãΪľΪ಴ǡɵެ֮䣬סެõóסͬҴƵ۹̲ެ̤֮ƿð뵺ľͽͨ

£ɣ಴ҴӦ£Σ಴ҳެ֮˱֣ռ˳ǣ˵أʵɶ֮ϣһλϽ޺޵ص·಴ǴƳƶռެоλϱƦȻӶ

üλϽҲӦͣû˵죬ضɳƺڿʲôϣų룬ҳ򣬲֪ɶ񣬾Ȼ䵽ҵϣںӵһ֣¶һѩ׵ݣϼһʹˣڣ湻͵ģӦͷϲŶԡ

ۼֱ㶵سɵЦϼһﲻ֪ǲǳڱɤӣȻЦŰֶϷɫ죬ǶԴж֮⣬β˵ڳλ岮ҲʶһСֶţСֶȷһЩ̫뷨ֻѵǴ֮áֻܼЦȷʵвͬ뷨ɾǲ֪ҵĹƶԲԣһԣ㲻ʤǻӰ쵽ǰսֵطչͷͲǿɾʹˡ

ҵСɶֱ˵ܲܵã˵㡣һλϱƦǫ黰»嶼Ǻǣ֮㵫޷һϷϱǡ

Ƥӣ£΢ãڳס

Ŷ˵˵ɡһг֮ɫͺһжԤ֮УﰵϼһһΣԣ£»Ǵˣˣ֮ʣȴǰ֮ģԣڻʱ»޻һ֮ó̴󽫾ˣǵջҪСöࡣ

ǺǺǣӦΣܸȤҼʵ

ȣλެͶҴơҺһصһͶҴƣһλϽɵۣʶطһ䡣

ϣоһϵЦԽԽ֮ߣ֮˼޶һģεطһ԰ۣƤĺ񱡳̶ȣǿġ

ҲЦͷۼ˲̫ף۲ѣԿ˽ͣЩɣѾûκʤϣˣެ»ǲòҴƣΪҴƣļͥԣõģ»޴˷ǳ˿ɱȣȻһʣԣҴƣѡ񡣡

ĻһҲû»غΪѡȻܶ࣬ǣѡ񲻶࣬»âսĿǰֻ̬һǾʧܣâ޴ŵĿɾֳ࣬ţŹ»λðɱֶΰɵĵ𣿴ǷҲ˵»޲սܣֻͶâޣֶֻһ

Ȼѡ磬಴ĺҪ಴Ϊ಴ĸӹȻٽ಴ƺЩѣ಴ެǿ֮ʱ಴ެ̬ȣֱ˳ݣ˵಴ֺǺǵذҲݹެٳһơ

ެˣ಴ȴ˳Ϊ֮֮λʵ̫˵㣬ôྫһȥȫģֲùиࡱ֡

1075 ̫

Ͷ಴ֻ಴ʤ˻ȡެ֮λެ࣬пܺެһ಴ϣֻĪʧ٣ȻԲΪĹȣпҲެүĶֿ֣ռٷ֮ʮϣս಴أ͸ެүԴĶࡣ

ȻѡǾͶƣͶƣǳԵһǣˣļ˺Ů϶ܻú󣬶ңͶƵ棬ǳƷսʤеָ֣ެĽ֮⣬õ·

ΪǴƺʴȣɱһ㣬Դĸ߾ټá³Կ⣬ƶެ̵Ŀ֮̽Ҳһˣ͵ҽڣش˿һ¶ȥǣЯެͶƣ׳ެأܷϵѫλҲ˵һ

ҪһǣƵ۹ʵ޷ġǿĵóڸԭϰʴȵĽɫһ㣬Ҫע⣬Ҵƹެ»޵ȫΪƳͥ׼һԵذҶƽ⣬ն£Ҫʱֱ򱱽಴Դ˴ͨެԭõϵ

񣬳Ѿõֵҵѽøɨһ飬Ͳöȥˣڵһ˳ĶƵģЩҶԿƵùѾگǡ͡ƳΰĴƵ۹ʵ۱ǵĻڹ֮⡣

նɸоܹܷΪоܹܣռسô󶼻Կȫ̡λƾŵĶϻسҪӦԾ¸ĸ֮Ҫ𶯡һĿǰѾݣŲҪþܻص

˽ԾɢȥߵǰҵļʾȥýˣͻȻĺƺЩ̫Գƣѵҿˣ֪ΪΣЦлسǰȥҲֻܸǰ

Ҹ嵽λҲ֪ʲôң֮󡣳ߵ̫ҺصıѾ롣ЩطЩбش졣ƺ궼ҪһЩ

Ů˲ˮ̺֮ˣֹغ򣬳ЦҲ˰ɣ

˵Ȼ֪һ죬ţСƨӱ£ңǹɣÿÿңͻҪСƺ֪齫һԣΪתˣܵصظһͯҴɱһ¡

СһȻ𲻵һʫĵزСӾǸ˲ģʱڼϣͷβذҼǼС˵һܻ԰ʺڰ˵þʷǳСƨϰ̫ӲһƣһǡʱҾ϶СǸ֮ģΪܶԱӵθڡ

ţСԽԽ޷ˣǰЩӾȻϷĺӸ§ȥ˵ʲôҩĸ˷磬ۼ֪СӴ˵ƴ˼ȻѰϷ鷳ЦúɭҶʱɵˣ˵ˣòǻСɣ

ģ绹йλ۲֪ģһ̽ҩҿģֻһҽСµСƨӽҩϵһֲݣүүغ룬ȻС޵ĺ֮£Ҷֻƨҵľ֮֮£Сһã϶ҪȴӵعﳤĲЧöࡣ

ϻ㣡ϷĺǳСӸ§ˣ㣬Ϸ˵§ģܱߵָͷָңҧгݵصѵ귽ѣ򲻳ɣ

å˲ң֮£ֻûڹˣʵϲҰͷβ˵һ֮󣬻巢ģаԣ׺ơ

Сظ˸ԸĺӣǺǺǣСӻϷһѲɣӣҲøϸͷˡϵûжٵŭ⣬ЦҲ񰡣үǸòѵⶼԸɣǱԩôһٳˣɣСԺǻ˵ã

ûˣСӿһúܣĪҪĵǣýѵ͵ýѵв§˼ҵ뻹ݺССҲ̫ˡڱϺ޺޵źǣû״̬ǲһ

ҲգСӾͽˣʦɡ㣬ϷССӿɲ˽𣡡ҵļ򣬹¶˰˳֮ݡ⻰΢΢һ㶣ҪΪʦ¶ʱξ˵ˣڣظôһ䣬ҪѵΪΪʦ۾ͲʰСƨˣ˼άģʽǹֵġ

˫ĿƵؽҡ

¸£ҪʽΪ̫⻰İҸһˣǡ˼ҹ尲̩̫ӵҲǿ彡ô뷨̲סʵ

ϻۣФ޵꣡Ĵ൱ļ򵥣Ÿ֣Ÿ֣Ǳ¶ʵͼҲˣҡТТΪ̫Ӳңǹ֣ţλ֣ϣελ㣬û뵽Сƨӻ飬Ӳǰ˶ӣԲһС־ԸΪ檡

ӣТͲ˵ˣŮֻ֣ԣûλʸ񣬶Тλ̫ӲΪ̫û취Ǿ˴ƵļλҽҽȷóĽ׿ڸҵģ磬Ȳ裬ִ̫Ӹþһ㣬ͳ϶ദ൱Ǣ̫ӵĺӣѳһͬʣԣҲǳϲλϣ̫λǺܰȫġ

ԣλǵճģңƷƺ͸һ㣬ҺʵֳԱֱúݣԣ忴ҲԭģҪһ㣬巽˵ģСǳֻƢԣ嵱꣬ңСʱҲĵƤ

Ŵѧ׽۶ԣΪ׵ģ϶ϲԼĺӳԼƷҲԼԣ嵱Ϊ̫ӵ˼ֻΪͥسǿҷԣʹ岻ò뷨ת̫ϲĵΪ̫ӡ

1076 ۷

ڣλ̫ӵĶȻҲðһԼĺܲϲرǸһ֮˻ӵ۰Һܵүү۰ϵȴָɽƨɵϻһĵΪҸүү÷ǳ

Ҳ飬ԣҲ⣬ǻһ㣬ȴذҸһΪóһӣ֣صؽҵߡ˼ϣĶӺӽⱾŻѪĳ֮

ӹϱκ֡۷һֳ羴ʾ֮£Ҵ˵һҳŴԻԻλ£֮ԸԪ࣬Էǿܣģڹͼ߶Դ棼Ң֮£Ԫֳ֮飬ܿ˰֮𣬺֮ɴ˹֮֮ҵǿӡ

꣬ƫӴȰ巽ڣͥѵйԡߪά֮ӣ֮Σδ֮ڣ֪֮ѡÿ˼ΪǣδʳԽ壬Ծγ֮ҵл֮ңɡǰ٣ʷҪԣΪƶ

ʷΰеһƪ¡ѭѭպͶǻ飬һ̣ͻȻһҪ֮УһУΪ˴Ƶ۹ΪܹƬϣ˹Ƭ

һ̧ͷԶĿ⴩˴زԶճʱɫ̫Һرߵˮ½֦γ۵óʻɫѿƺľǿη

Щ߾ƽټã֮أگڶأҲ֮£Ҳϣ޻վ¶ˡˡҵĶӡӡһһܰȵסҴƽɽ𢣬ҲϣһĴصİգĪҪս֮࡭Զ⡣˸Źâ˵ţϣλﻰһ̵壬Եʵס

Ҳ˵⻰кܶˮݣҲòϣһλʱʱ̿Լ£ԼˮȨۣҪƴ°գˮ³Ļʵۣһλһصĵţ˼룬ŵĳλѧ߿϶ֻҽΪҵ˼źҺط⽨ңǾ⽨ۻճģڵ˶ŷ⽨Ҿ˼ܺơ

˭ҪǸڴƸ˵⻰Ҫ˶֣ӻһ鵶ͱϾ֪Ϊλ죬ȣСûиʲôĸṹб£Լˣɣĸ˼ԣ

˵ڴʱ㳤ں£ڶʮһͣбȥԺԴXXXXרԣûʮ죬һǧ۽̲ߣţھţҪôʴһģȥ˼䣬ףûоԵɣӵоԵЩĸƵĹңȥֻǳһڱ֣ɵǴĿðأƽʱ˵ػɵȫ˳ˡ

ӣѾӦ˴Ƶ۹ʱ󳱣ѾΪƵ۹Ѫľĺ־ЩȽӵػ˵۾Ǹͷβɣľɷӣ⽨߹ţǣզģбҲԽƳҧҰ

бҲ˴ƣţֻҪܺһ꣬˵ý˵ĴЬӰѾĸǱֽŽɽ̸ȥ

ˣ÷ɧңҪǸʵˣңⱾ۷˵ѪۣҪôպÿһλܿⱾ̫ڵʵĵü̡

سⱾѪ֮߿νǴζƿɶζУüͷ˸忴ҵıƣҵļһƣüŪ۵ģһΪզˣĪϷⱾ۷ֵ̣

һҸһå߳ŭùĿۣϽҵ˴Բӣġ۷һѪͺˮҰιľ鶼¼͡١ɡȥȸСģ֮ʥ֮£಻ѶãвֵСɽ֮

ǻɵشҼۣԻСΪǸ飿ҿ壬ƤӣˣС˵

ϻ˵Ϸ׷ӣİŰ۳Һ׺ݵرȻŽָСȷʵа취̫ӵºͻ̫֪Ԣ⣬ݣһ⣬֪ûУҺǹذⱾ۷ڻ˰ϣ֣صص

ʲô⣿۾ңϣֱ˵𰸣ţҲֱˣ̫ӵΪֻۣǻ̫µǻΪ֮ȴԸĺ編ʩΪٳһЩ࣬һЩأ⻰˵úᣬָͷҲڡ۷Ȿϻһ档

ĿһңҴһ񣺡ˡ΢Բѷʼ֮¡

Ӽ£ֺγ֮£޲㡭ЩӲҲӲûͷѻֻƽɽİӡֻȥ˰϶Щ廨ӡ

ĿҵƿдµǱ۷ƺĿԵЩЩʧ䣬һλߵ׷ߣһұǰԥһ˿·أǼǰ

˵ȥ޻ˡ۷һ·𲻸ʲԸı飬һ̧ͷԵĿĹͺҺҪǵòһ𰸣ôӵ³ûùӳԣпܣһϵеģϲĶ

΢ΪҪһǣʵ˾֮𣬾ȨΪڣ˿ƣϣĵһӢ䣬һΪɽ𢣬ֻǰձ֮۷֮Уǡ

㲻˵ˡͻȻ֮䣬ǲʮ꣬ĿԵЩˣҲ˵ġ޾öʷ飬ݹ۹ŽȻҲʶ룬ޱ֮Ѫɲģû뵽ڲСӣ˵޵ߣ

1077 ۷ˡ

˵ĶʲôΪҲ֪ʵǸģʵ۸ɵ¶˵ĻųͥһȨԣ廹ڣȻԽǣҪһƨ֮̽أ˭ܱ֤Ļдġ۷ؾص£

Ҫ֪ʵӣûĶ͸ˣܻߺڼҷʲôģ鲻õʱأ

ĬܹŹ֣һλ򹤵ũ񹤣ջظһֺ꣬ǺǵøǦͷǶõٵĹʻؼҹʱ򣬳ಲĹͷһЦ˹ҪǷũ񹤹ʣţȵɶʱˣǮ㣬Ȼǲû˵

ʵۻʲôŲصӳӰ壬ʾеԼȻ˼𣬶ױϼֹǫѷǡ

վһѽ֮⣬Ӧ˵Ǻѵģüͷ***ƺڿı㣬Ҳ֪νֻܿ塣ϣλӢͻȻС汬ֻͻƵ߸Уʹ˲ﵽ壬ܹ⡣

ͻȻ廢ˡһ͵ػعͷ˫ĿƣصҡģҴԺ£⻰ʱһѹֲסĿϲȻıûб¶ܸоõңһҶʱˡ

£ҴТ£ҸϽشϵЦݿνԽԽʣֹסЦͺǶ̽һϲȻΪ֪͸ðƨϣȸҲض㡣

ЩԵ൱ǣһպĴƻʵۣΥ֮۷ߣ𡣵ڶ

弤ôһǿҪֻ֮ܰݷӢ䣬ǧأû취һвν٣ûκܸŵõȨʱͨƣдƵ۹ΪιּġТвƻȨһ㣬ҶҽǸ룬Ҳ˵Լ뵽Ҳò

ƺû񫣬˵û̫գѯʵ⼸Σԣ˵޷޵£ǿһһ֮Ϊ޷һ

ۺõӣۿûж٣˵УǱŷ̫ˣȣ۷ݱӣЩʵЩʵ۲ʵÿӹɶ٣޶һ⣬ʵҲҪһ㳯˰䷶

⵱Ȼ⣬̫಻øҪӲıԺɣʵ۵گܸͿ顭һѵĶ²ɴñд⣬飬ǻ֮գµǻĻʵۣӦٹ٣°ģҪء۷ա۷Ĺ涨ʩУսȵȡ

ŰСӿɱϷݶˡɫתϰ죬ճЦôһƣ°գ˭۶Żʵۣвðٹٸ޵ݣ

£ƽ֮ʱǻ֮΢Щ뷨һ˽ģԺҴƽɽ̣ϣһĻǧ壬ʮֿеص⻰ûһˮݣȻҳԱ˳ŵģЩȥԺĻʵۣùĻǱһˣ

ҵļ򣬿ãԻԵ֪һֱûп㣬㲻ޣϣҲ㣬಻㡭

߳˻ʹʱҵĽŲƮƮģûȷʵƮƮģһֱ֣Ҫ֪һŵ֮ˣȻ⻰ǷΪ£ģɷϣôƻʵ۱һλԽʿ˵ôһҲʵҸ˴졣

û죬ȥʹһβΪ˹£ҲΪ˱ӵ˽£ΪС˵ػµ⣬ȻΪ̽һĻҲ˹

Ǹʣ϶Сô޳ȥġ֨һڽһţ̧ۼҵЦҿģҸǲ᲻ӵػģֻ¶ܲҼСõĹ£Ը˵ɣ

ɲ⻰ѾСӵ˼£ֻҪ˵ͨҵһأ׼ɣұ̵أͲƥĨ֬ͷ컨ˡһýֻôƯԸеýʵ˼ټ

⻰ҲɵϲüңһڴЦ⻰ԣΪʦҵһȥסҲûȥ̽Ŀڷ磬ǵһ߲Ƿ˲棬Ůȥ˵£пܻ̺˸

ԾԼȥôһ˵ЩϾһ벻߲ͨϣԼıŮСӼ޳ȥզ죿Ŀ䵽̵سţϡû°ɣ

Ȼû£Ҫܴܽ͡κǺƤʵصţǾͺð죬Һǻϲص˵ͷǾͳˣһ˭ҸҸһȥ

ֱõӳˣⲻΪ𣿡ǺÿλŵűΪˣҵܵܣСæĪˣЩٵæɶкôøţ㵹ã´ոǰռƫˣû˺ôıӻ죬ô̯ôܵܣ

ôһûˣλͷţӦûʮ߽Ĵͷƫ޷һλ㣨Ư椻һݣʦĸֻεط˰ۣ˿룺֪һ˯ʹ죬ʮ߽㣬С֧ܿӦסհհգȥȥҾͲŵܰҸˡ

ôһ˵ҵüͷ˼¶ͷţλ˶˴Ĵָʾַˣǿɲô͹ȥúúõӣȻǵʱײɣҸְ֮λǽɳ̫үȻƽʱѶϣɱƽӶҧˣολ̫үΪܱ֤Լȫһջɳ²֡

1078 Ů

ɣӣΪһҪ֮£ȥ졭ҴյĶߣСֹһЦҿģһаϱǣӣȹȥΣ

ȻãˣСд£ĪҪӳǡֲ̫ĵض˾䣬һο񣬻欵Сƣ˷ţжȥʮ߽Ҳͳ֮һǴȥ˵öҪЩͷġƺЩüĲ˼

¸ƨֲȢϱ˵ˣҲ֪ӵ⣬ҲܲΪ㣬ΪʦڣȻ̫εļο˶һֱŷ

û뵽ǣȥ֮ǰһʱһλдιҲλԳңܲǷˣͷСף׵Ķǡþǽ

൱ذλͷϳ˴Ȼһж֪֮ģڣŬػϽ͡忴ΪͷѾЩջˡû뵽ǣִŵȢĹŮβգ

һߣҧгݵģǺ޲ðҸүӵƤҸүӵһ㡣үҲΣΪû˵ӦҲû˵ԡҸүֻܴ㶵ؼܷڿϴ

Σڳһڱϣƨһԩһ˵ͣƨһɣСб£ʱ򡣿ⳡ֮ôʰλʹ̫ү

ϷĹŮСӸƭյ°ȥţڵãϷСҲȥϷǲǻζˣɱڵضͷĭӡϣү̧һ֮ɫģǰλү˵ңԼҵĶӹڻҼͲ

⻰кܴﲡĿҲͷҪҽĲǱλʵˡҼλܣȻҼСأСӵ׷Ҽⶼ˵ֵܹõҵϣ˵ˣǵʶΪ˼δСҷҵţСƨ˶̶ۣܹңϧλҵѾŭͷԣӦ˵û취ȥԼСŮСƨɵӣΪأֻܰҼϡ

ڣҼүҲ˼ȥĲ꣬ԣɴͰѹֵĻȫϡ

ֱܷɶڻͷϣ͸һͷۿԼرҪ߶һ㣬ʱֻװɵҪôװԲλ̵åκҰѱĻᡣνΡȻ鲻ܷɵҪһܵ˽еӡ

˵ұ湤൱λżǵģѾͷľҰŽ˹ǵڣҲûг֣Ҳû֣ѵ뿴ҵЦɣ

ʱλսսش˽צķ룬ʱ͸ڵݺݵһ۵ɹȥߵİĭҲû£ڵ£СͨλΣϽǿ¶һŹ屨

ѾͷƬôˣǳԾݺݵسҵɹҸϽڳһ޹ϵҲװúĪûһ˿ĹϵϴˣŸ磬򡣡ѾͷЩ죬Ǻߴӵģ˭Ƽ֪ѾͷƬײʲôˡ

ô˹Ůˣ棬ϲǰλİЩ˿ɢķ١ŮôˣĪҵɣ

Сͮͮģֻ۾ƺûĻҶصͷ𣿡

۷Źĸαʵȥѣ˺ѻ𣬳һѿЦݣûɶŮлҪ㡭ŽȥЩȫŲʡ

үӳ˿ͳһӲ˲ͷϵĺˮóүҲǺܽţϵδǰˣĪСܵĺôǡ

ҿģӸҵܵܽԵٲĺôҲ߯صһƨţΪʦһͷһĭӣָǣҳε۵ͺȣȻүθЦǵӲΪҲҺôǽĸ磬ûֳıԼҵӻżСڣ

νϾصڣ屳ֻܸӣϲŭûдܴ߳ſڴ¶һǵȹʱд󶨡

Ҽүӣɿһӣϰ䣬޷˵ˣүҲǹٳϻʮ˾ﲻ˼ͷβذѷ׵ĻһȦһΣûб𣬲ɺѿ

ү˵꣬ͷ䣬÷ԿЦһ֮룬⣬ȻףδŮɣ̺ϥ£֪ϰΪΣ

һүӲɵϲüңʾ⣺Ӣһƾ·Ըǡ̾˿ͷҲ̧ǻ˻֣ȥգˡ

ǼȻڼȥ˭֪һ̵ܷգǵĽŲո߳ţʶһͷҿߵǰ˸׵ĻУǿЦŮڵȰο̾˿ŵȥԺҼҵĹŮ֮ʱ˵һӵѹ

󽫾ʱĳٺ٣ǿǴ棬ҸԼʰٹٶӭ嶯ˣȥǷĹǳͷأͷȻҴƣȴ³Ҷ棬ĭɵ԰ոȥһ֡

εУͬͬЩùǶ˶԰ĺӣǸŴ޵ĸ֣һȳ⣬ЩùݾߵĴ񣬵ȻٲøĹǵصţԸΪƵ۹֮ϲֵĶϲ£졣

1079 ƲŸ·

˵ĻֹЩΪһΣ廹챦鱦ȻǲٵģӡȱкЩҲ˳սԴҲѹ嵱Щʹ͸й֮Ȼȵ˽֮󣬾ͻ۹͡

ûɶôҼ޸ĻᣬͷҲ̧ʵκٺһЦüͷɫص̫ӳпֶ֮ɶκǵؽһзϣţΪʣ䱦ҲװεޱȵĻҳߣһγУƯָƣ͵С

ʲôҲб£óôұһۣ⵶ϡʲô֪ǵǷǸУֵǮġϱߵıʯôҲֵᡣ۵ԹԹص

Сӣ֪ʲôֵǮֵǮ㻹̫ءЦΰǱСزһ汨ԹС̫ôˣҵֻܰشӹ֧Ǯ֮ʡŻҪǴִŵأպǳΪǴƵһλʵҲ˵

˵⣬ƺ˼£кһһλ̫˽һľУνӹ֮ҵ˹ҿϲ⣬СܺòײŴӼλϱƦ߸ġ

ҲȤŶ治ΪʦĺͽܣûҲˡľһһԵúܻ䵶εʣ·ϱߡǴƵİĻƵİĻƳˮ״⻨Ƴʸ״

һ֧۱пһӡʱһΪҺǻϲۼߵĸֳıҵѾղ˲ʮԶֶ̽˹䵶֮ܶһСĵչҲǴ´ࡣͷţⲻѵãŶˡ˵λ̫үպզ£⻰ʱЩ飬ãûע⵽ҡ

淺ɫģҸǰ߿ࣺ֪ɡҸʣĿǰд۷˼˵ⶫд֮ҪúҪдΥң̫Ӽλ֮ʱš۷ģΥ棬һܺ˼롢ε̾ϢǸʵҲ̫Щ

һЩҲûӣֻҪͳˣƣûйأɷԲ㸸Ǻεˣдµġ۷Ȼ֮ԣֻҪкǣ˵ˣֲֽšҺǿĵسε°ͣüͷ˵ĵҲмֵϹӢû취ҸʣλƵôҲɡ

ƨҰһۣҪ⻰ͷسһŹ֡СΣΪ㸸Ѿ֮¶ˣֻԵ˼룬ǺҪõΣ㲻ҴƵ۹ĲϷе죿㲻ϣռĿǰƸĽѵϣֳΪĺ֮

ÿ˵һ䣬εĿⶼҪһ֣Ҳֱͦһ֣Ҳһ֣ҵѾվǹһؼߣٲҡãСõЩֱңдΣһλÿ佱Сࡣ

֣صص˵ͷվļ򣺡Լ㻹ᣬгһܱøãҪǣΪʦúø㣬ǧ֮ʢŬĽӦðһУһ𲽣Ǹ·ءúأţعʷǳϮҵԣˣûȥƽС顣

κидص˵ͷûС֪ж㣬жԣҴȷʵҲǲ𲽶ѡ¾֣Ǹжã

εķ軰Ҳɵ÷˷ۣţֻҲֲֻʵʵ˲˵óȫж󣿴զģҲλʮ䣬ȫ綼ռ죬ÿһͷţƨ϶ҴƵ۹ӡ־ֵù

θҴ֮󣬲뵽һ£ˣԺӴЩظСܹʵЩһЩסߣûʲôɣ

λһڣҲɵһ㶣Цôˣģεص˵ͷǣҸ˵ˣһӣǻ᲻̫ƽԣСһ⣬ߣЩҪĽµ䣬ҸһϢδյҵĶϣգҸʸλ˾ִ˲ɢǾ˾ˣ뿪Ļʹ

˾̯ƣϧ˾˲ԸԼɣҵҲֻηγ˴ĴָʾλʦȻӢúܣһ¾СҸصҶ¶أ·⻰˵úе˼ε˵ͷʾᡣ

ڶ죬ԭѭֳ̬ũصļұҽǶҵ˻ҵǺͺǾμϣҿɲϣʲô£ټλ̫үҲҪ£ҵԴܱס

һگְʼ𳤰£ڱһЩְ׵ĹһɽϴУӵռ˽ıȨͨıԺͱεС

Եһ׼ҪֵźţһΣ޼ɾȻûһ˿һķԺͲҺʹ壬ҲֻǺߴҲðȫƨˡ

ΣյźţνΪһ㣬үһѮٵʱμʱᵽүһʱߵļҽĿ˲٣ȻΪ˷ĳЩ˼ۻ˶ɱģϾɱֶΣɲүҲҶע⣬мɲɴ⡣

׵ģһ㺢ʡáү֣ص˳ŵھѧԺߣȫ൱бϵģ˵ˣôһСƨӣ˭ȥţ

үӵ˵ͷؿһۣܽ£ΪˣǱߣΪҲѾǲŸ֮ˣԼСһЩǣϷһΣǲϴε¶СүӺЩпصү⻰ָľ֮䣬û˵үĸ֪

1080-Ƶ۹ᷢչĵ͡

ףǾǻһһ̲סһ䣬үӵһЦһڲˮɣ㻹Ϊ˵˰ٷ֮ʮͻգ˰ٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣ˰ٷ֮ٵ͸ð֮Σ񣬱һϵеĶЩŷ޷ӹ֮ɱǰٷ֮֮ҪԶԶˣм䣬ͻһЩϲð֮վɱǺεˣЩľٶñ¸˽ˣһ㣬Լвɴ⣬ĪҪΪԼھлç֮٣ߴӼˣҲΪ׶లһЩ

׽̻ǣǺСǡүⷬͣҲɵЩǵģ浽ȷȷʵʵкܴĹϵҪ˽θǵģҲĺ˵ǰʷǰ˺ܶ겢ʹ֮еڱը

ΣչΣգĹҪѧԺǱ߼ƣЩ͸ʮȫСƵģȣ¹ѧϰǰѧţ󽫾ǿ佱

ţ󽫾İ칫ߡţ󽫾ţû취ΪѧԺҪ쵼ȻҪùϵŽһģøɻҿǲԸλλ̼üݰѻϱƦ

λСҲ˲ðǺǡϷû뵽֮ңȻ˶λ֮šţλϱƦĺӳù֣һĺ롣쳤±ˡţ󽫾ĺǷֲģƺ룬ϣơ

°±ߵĺмһ׺ƺѣֻҷֱرЦʱ򣬰ˢƵƶ˾÷Ĺ졣

󽫾⻰ɷСֶǽ˱֮иĶھлˣǸܵܣӵý󽫾ලǣСӷ˴󽫾ϴĥ־ǡ

ǺǣĪҪǫˡǷһܣǳ˭˲֪ĸλƷϵ۲ʹѼ֮սԳƣĿõģ㡭ţЦЦδڱӾɳÿսؽݣɶϮ֮ǣһսȫǲʮ壬ͼ

ܣȻĽף˲õġЩ˼ҿɶñ¸ȥҼǼҪǷҼֱֵܰ£ģǶЦűˡţ廹ۣƺƷζҸñ۾ĸо

Ҫǲ̬Ļţ岻֪һҪ˵ʲô뻰ˡ󽫾ʵСֶҲǲ֮ͨˣǲӣСͲϲ£ˣŪȭţϷ֪˶ٹһ㶼ġţڳһɱڵʹתҵʱ򣬱ת᣺ֶôϷϣӡţ岻˼ߺţֻһգ۾

˼һţӶѾҪҪˣίȥҲʵ˵ȥ˵ˣҲˣ顣󽫾ﻰСֶˣ󽫾ҪòԽ޵ָѧѧϰһ꣬ǸϣҲ޻˵ǲֵʱѵĻСֶ취ֵڱѧ֪󽫾Σ

ǺǣãϷɾ͵ֶ仰ˣϷҲ˸СӳϷ򷳵ҹѰţ˿Цţţ廹ǽģҪ䵽ϣûȴҸǰȻѰഺһȦҪǴ˱գӣ

λ֮һ£Ժ˹ȥټһרҵרЩרҽло͸ĵط߶˸ֲͼһЩҴ°汾Ĳͼ

һ͵ĻԭҲܼ򵥣ǴʹõĻһ㣬ֻҪСö࣬ҪСһܹʹã⣬ʹõӵҪڵǰ㻹Ҫ𣬾ֻҪһ֣ʵԲ׶վǵĸǰ̯ϵͼֽͣǿǽϵĺڰ尴ͼֽϵĳСͻһһ˵Ҫ㣬ȻĿǰֻһƷҵ룬ϣܿЩƵ۹ܹɽܰǧصĻڰСһ̶ֳȣƵĻڿǺװڣڵٽҩѹ֮󣬹رղ֮лţ֮ͨڹܣȻڹһԾɴڣȴ֮ǰװ˴ʱ䡣

ΪƵ۹ĻڵķҩѾװ˶ҩҪһʱĻһ㻹Ҫ˻ҩ֮ѹʵ˳֮ȻʹôƵ۹Ļʱ̡ͬձСɻǹ֮ҲַʽлȻȲϺʹ׹ĺװǹҲҪԶԶȺݷǹͻǹöࡣ

ǿԶһЩƷȻԽСԽԽãСõлȻﲻҪҲûϵһΪĿŬˡںڰǰͣرȻŶеĹǶһ֮ɫűԼЯıʼǱддƺϣܰҵ¼

ڴԺֵĹǿɲǰˡĻʹ¼ǵľ飬ΪָܸЩĽˣͬʱҲΪƵľҵչ˷ḻϡ

ǹ˵ģһֱûлᣬҲûֳ֮˵һ֦Ĵָϸǹܡǧڵڹܣھȫһ£ЩĹոСгɾͣһڹܵǰھᳬס

Ƶܹɽǵļպ͸ǺεȵΪѾﵽĹռˮƽҲŸҰѻǹճ̣ͼӻܸ˪ӽֺ̽о֤еĿ֮󣬷žġеĹ˿ƵĻԽ࣬ʹԽũΪĻܵŵĿԾԽСҪ֪רŵĻӺڱĳ֣ĵλ϶½Ƶ۹Щļս۾֤һ㣬ڻڡȻڡס׵Զ̡г̡̻ܼ֮£˵бһͷϬţҲڻҩľ޴ɱ£һִ⡣

ĿǰĻҪװǳʮԼ߷ӣƵʹѾôƵ۹ʶһ⣬ֻҪ㹻ľ룬̾ԲκһܶԿġҩĿǰѾﵽ˸߳ӶʹûԾΪƵ۹ҪսͬƷĿƶҪϸöࡣ

ԣԴƻʵ۱Ϊ׵Ĵƾ¼ŶڴƾѧԺڱѧ߶ӣңЭͬսѾΪָѧѧԱǵı޿γ̡

λδĻʵ۱£ҵĹͽ֮£ҵѾѻķչ˴Ƶ۹άͳһά尲Ҫϣ⣬ȨʶѾͷγ˸Ǿǣ½󺣣˻ͬʱΣ

μص̯ӿνԽԽˣڲĴʯˮࡢúȸʣμشڱֽϹĴμϵķ羰ɫ续ɽˮ򳤰μȪЧʹμصĳס˿ԽԽࡣﲻ׷׶ԭԵðһСسǾҲԵ÷μϴطչ·ͨʹμصÿһ·֮£ܿͻͰյĳ

ң˰ӣʹиʽμصĸҵ֧֣Ŀǰԣ˰ıѾռμ˰ձӣ˰ܼǧᣬƲ˰ᣬũҵ˰ֻǧᣬΪȥ֮ʱѾȫеĶ֮һμؽֹٻֿũҵ˰ȻǲԾȥƽ)

ԣμһĸ˰Ѿ˴ƾ󲿷ֵص긳˰룬Ƶĸֱֽ־ÿ춼μ͡ΪμϵĹһ˰˰ƶȸĸıؾ֮·ǴƵ۹ǿȡ֮֮ѵ͡ÿ춼вڱֽϴ̣֧֣ͱȻ˷ԣǷԵҪСö࣬ԵĲ԰ΣһǧΣ˵˵ȥȫϵ̸ûĹ򣬾ôѪǵĭӸʷ֮¡

զǲǸøҸ֨ӦһˣҪ֪μҴƵ۹ĵͣ˾û취һ㲻֮סҵĶ棬빲֮УΪμչڷɸеԵĽͼ

1081-һơ

СΣҲԸӦǻʱ򡣡ҡҡͷѼڱϵīȡŵϣϵ͹һڣǳһ

⻰ɵò˵С˵ѣÿ⻰ˣҲʵ̫ص˰ɩt

ҲصʱδСΣʲôʱ㸸ҵѾ˾¸ĸּˣ˵°ȴҲʮַǱģҲͶμҲŲϣھȥ٣ĵȥþ¸ĸ֮£УμϹƺ͸˰Ʋʩ겻ʱ䣬һЩʱ䣬ͶһգνļԲࡣҳЦ

ǵҲмֵҲգҾ߼Щ濡һݹͰˣˣСײ˿ͷЩףһ˷ֱܵﴳһ֪ҸʱϲģϡҵѳˡҲԼԼһ͹ȥ

ϡжʮĸĸʮ߸ĸʮһעĸ¼˼ֶһǧ⣬ҵĽ飬ȡ˵ĽֵķʽÿֻϲͬģҪɵĴҲҪעͽ͡

ϡȫһƵ۹ĺֵ䡣Ȼθ֮û죬ͰҸק˹ߡسҰǰһ񵽼ĸϣͷһɫΪⶫֱ޳ģȻûҲп͡

Vһɣšԡϡ˵Ľ֡һ飬Ҳ֮Ҳ֮Ӣ¿ɼϴ֮ǧպ󣬵Ҵ֮ˣͬģ֮ͬ󣬺δȥû֪ҴԵطһ֮ʮָпطһĺС

ȻͿͷ˶۾̵ƷζҷŵϣûţⱾ飬ȷʵһ̶ͳһȫ׼ʹǶԼŸ㷺ͬ

Ǻǣ֮ԣ⣬ϰ䣬֮ǳ˿ɼҲһ֮ɫӱԵ

ӱһ֮ɷϳӣϳЩ΢ޱ֮ʾʹߡӱĿƵҵϣЩص΢΢ףС⣬£ڵ

ҸϽһ񣺡Щ΢ܵô˿ޡ

ӱһƺһϷǾ¡ĹͣϷ򲻻ȥǣϷͬѧʾ֮١

һ˵ɶͷҲ߯˵㣬ˣ߶ԷʵǺ޵ͷ˵ˣϵҲǿЦáҲòλϴˣλƢԸëӵʯͷ޶µĵˡ

λͷԾûһԾԵ£ϳΪϡѳ飬ӦӡˢԿ£ʹ֮ʿͬͬЦеصԴڱϵҶʱˣϽԵ²ɡ

ţͿϴ˶Ŀ䵽ҵϣͷһķȻСˣԺ⣿壬ĿҲɻ󣬿һֿۣ˿ͷһۣ˼ﲻף廹Ϊǹ˽

£΢Ϊӡˢǵ֮٣ȻͿ£ȴֲסҸϽ͵ȿ϶˿ͷľٶ£˵壬ͷҲһͷˮԸ㲻⻰ɶ˼

£΢ʱ£ϡԺΪ׼ҿеѯʵǺһЦȻҴƹ֮Ϊ׼

ҵ˵ͷˣ´ϡӡˢ֮ȽԳѧѧǽгxϰȻ󣬴ǷָҴƸ֮ʱԸѧԱ׼֮ڵ֮ѧӣ˰ʮغӡ⻰е㴵ţ˵ǴƣǺ˵ӹ㲥ȸָý幤֮󣬿ϵرĲ𣬵ǱϾͨＸ˶öڣͬԹҵΪֶΣΪ򣬰ʮ֮󣬲˵½һڱ׼ĹǻٹǻΪĿ

ϴ˼ãҵĿЩ֣ñĵ׷ֹͷòҪѰҵĴӰɣ˼ĵڣͷҺһ񣺡С˴˼Ϸӣ£ϳҲô˲ѡ

ѵãĺѵãٿͷֹƽʵĴ̬ʵҾ˹Ȼұͷҵѧ˵ӹڦǲò˵Ʒ൱бϵġ

üͷ˼Ҳôߴ٣ϾΪһ֮Ҫǵọ̈̄Ҫô˼棬ֻҪͿˡ

ҴƳѧӲˣǣÿƾ֮Ҫ¼ȡΪߣʮжҴɣ¼ȡߣʸΪЩĵеģΪƵĹǴЩѧͶ֮нѡΡ

Ҫ֪ÿμӿƾٴԵǧ֮ȡʿ֮Ʒšʿʿ顢ȿƣҽǡࡢ١塢顢ɵǿơ¼ȡȴ࣬괺ԣ¼ȡ߲һٶЩĿʮȡһЩŵĿĿﵽ˰ȡһĳ̶ȡ

ôˣҵķӶȥƸصѧ֣ѧϰ֮ǰѴʮ¼ȡʿȫͶȥҪ֪ƹʮ˸һʮģڣɶԭ󵺣ռϷϰ뵺ģôһ˵üҲס۷ڡ

վ£ȷʵ޶ü֣¹һͳ֮ƣȴֲòΪǺأܷգͷҲܷգҲԭؿ˼ѣҵи취ǾĲЩѣ˼ȥԺһˣ

ˣͿͷ۾ңƺϣ˵һи취ֻǲ֪֮ܲۡҸЦ죺޷ǿУ֮УƽҲ޲ס

򵥣ͨȼһ㣬ڴƵĿƾƶȿĿϣһƣѧҪҲ򵥣ͨĶˣȻҪһǣܹһڱ׼Ĺǻ¼ȡ֮һԺרǽѧ͸ֻѧƵȵȫЩ֪ʶҵ֮󣬾ͰƸѧν̣һȸ¶һ·ͬʱҲɻʦȱ֮ǻ

1082-ʼˡ

һԺ岻ɵ۷⣬Ȼ⣬ȴⰲһĳ·Ҫǣ¶˺Ҳÿôμӿƾ٣ΪʲôΪĻҲǳͥЧԼԼƵ۹

κÿȡʿôһټЩݹϵߺʲôģƾ¼ȡߣǴ۳ʮ֮ʮ֮߰ˣǣƾˣܰѴƵ۹ǧ˿е˲ŶѡѡˣȻǣ

Թһ壬ν˲űӢߣ񳤰һ۵Ķ˹пܾĳѧɵĴʦۿɲǴţȷȷʵʵġ

Ƶȡʿ֮٣νڿƾƶʱǧʱһģǴ֮δԣʿһƣÿ¼ȡˣ塢ˣƽʿƣÿ¼ȡߣʮˣʮˣνر𣬵ᰲʱ˲ŵõ˱֤˲ŵӿ֣ǣ·ֻôһ㣬ʣ˲զ죿ö֮ͻγһַԴࡣ

Ƶȱ˲ţƵ˲ʤǣƾƶ¼ȡƣ˴˲Դ㣬ʹ֪ʶӶĲеĶɽ֣ȥѧʣеȴףɴҵеʿ

Ȼ˵췴겻ɣǺαҪ˲ͶأңƻʼҾѧԺζ𡣶ƻʼҾѧԺǴƵ۹ԴպΪƵ۹ʯ֮Ҳְͬ취ôʱһЩܹѧԺѧϰᵽ˼ĽȥǵĵӣôƵδǿԤڵġ

ϷۣԵúܸӣضҡƺ뿴ҵܲųһŭŵʻҷһ˿ϲɫת˲ţӣȷʵҵ˼￴˺ôȫӦ˵Щģ½ѧԺжû벻׼

£ϳΪС֮ƣȴȶ֮Ϸԥ죬ôһ仰΢΢üŶǺǡϰ˵˵

ΪҴƹѧڶࡣȡʿԽѧΪٱһԺϷӻԵ

Ŀ䵽ҵϣװƨһȻҲÿϷӵ뷨ǵĳЩտͷӣǲ˵˵

΢䣬ûҪ˵ԹԵ˵ϰ֮мֵȻ֮ߣɡ˼һΣ

˵ջ˸ĹǷϴҲٶԡ̴ǳҲվ̵ֽġȿͷ߳˴ҲŸո

ˣٸϷװ¡崹˿ڲˮñҸЦʥﵽǰ¡

ЦСӣ˵أĪ㻹¿ϰʲôѱɣ

С¿ϴˣֻǵǣϴЩ˵ˡʱǵҵӦ֪Ҵƹѧ֮ʦǾңѧˣұܼҲȻλʦߣֻxѧΡ

˵򵥵һ仰ֻӦѧʣβǵóģν֮أϷǺߺ߼ҹ¾ͿԽ⣬ƾѧԺרҵεʦ֮⣬һ˼ʹӲ԰Լ׸Ƶ۹Ϊٵ˼̵Ա

ǵξǽΣѧҾ˼룬ǵļ˰塢Ƶ۹塢˼롭ʹôƵ۹ʼҾѧԺѧԱǶʱʱ̿̿ҵΪͷ­ѪĿȶ־

ҵĽȻϣһԺЩ¼Ϊʦ˲ŵѧӣǵ˼һ߶ȣԺǲܰѴƹ˼䵽Ƶ۹ĻǶǵףԼҲǹҽһԱǵһУҵʵء

˲ߴƣƺͬҵҲЩϷȷʵνһѧһܴݵĿĵѡʦУһȲЩԭѧϷǵ棬ͬʱܹнһרŸν˼빤Ľ̵ԱʹѧԺΪֱ˲ŵĵط

¶˾ģһѧǿеģǱģΪڹҺ嶼ĭɵعĴУĺô֮ʱȴͻȻһ仰μϻкǻ

˰ŷӦμһкãûκǻСΪҪһҵʱ䣬ĸﷶΧϺá©ˣСи֮УĲ㼤ɡ

ǺǺǡЦüͷ޽μϵЩ÷񣿡

ָɵμϵĹšգΪҴ֮ҲŴƱ

ЩˣμһУ޶÷ǺǺǡˣʦΣ⡣Щƣ嵽Ҫ𣿲ʵʵش޴˹֮Ҳ

죬Ѯ٣үҸǰƣҹμϵһȻүӱ̬μϵһУһ־ܵӱңǸϷˣʱʱšһšɡ

Ϊ٣÷ΪȨȴΣ⣬мƣԴڹĵн˲μصĿһ̰ۣǲڶٰ֮ˡеɫǵģμϵһжǱŻѪɣ˼ƻƣַΪ֣һƣЩ˺ۣһ֣ȴŷ£˹ú񹤳̷ʹõΡ

ǣûץ󰸵Ȩ֤֮ϱ벿ţʷ̨ʹ¡

ү̴ֻܳĴָ˵ˣˣϷҲͷˣǺǺǡɣ׼س

سҲɵһ㶣Ȼ׼µͷһССسһүӵ˵ͷ׼Ľ飬ҴƵ۶½һѧΪʦѧãϴ̫ˣҲã˼ȥ°˼תƻʼѧԺһٳɵģǱ£Ϸ䶼УЩҴѧνһʱԣһԺ֮Ǻʲ

ڶ죬ȴһ£ӵϢ֮ϵĹҲʹҴҵشܳ˸ãֱȥ

ʱһƵ۹ͳθıҵѾʼˡ

1083-

ҵѿͣƥݣΪļãҲǰţԣļҶҲϵңֻҴҳǵ˵ͷʹ˽ȥʱλ̫Щһߣȫһɫҵڼҵý˫Ŀͨİңʱʱ̽ͷһԵһλͷУĿüֹŲ֪ʲôλҵڼֵĸס

ҵڼܶ˼ңϽӭͣҡʾⲻض񣺡ô£ǰҶ󽫾ӻúҵģô˽ֵ̾͡˿һıݣȴûдҵĻ

Ҳվγҽ͵ҹ󽫾磬ҩ˯ȥ˭룬һ˯糿ȥ̽ʱ󽫾֫ԽڲӡҲһʹϧ

⻰ˣϲзˡ

΢죺Ҹʻ㸸ס󽫾Ǽ˶ߣԬƹ󽫾ǡ

⻰Ҳɵͷһϵҵøɴҵڼ۱ͷ죬Ըܵڿޣܲˣһž˹ȥӡүүڡɥӹԶ㣡

ҵڼաܵҲǵǴ󽫾Ӱˡҵ͵ܣȥкͣҵҵһۡҵҲ֪ԼЩʧˡ˵ңǵǸͷ׳֮ܳܺ⣬ƨ¶ɲˣĹȥˣңҪǶ֧š

ûнȥεȼλһߡʷϣ۶ʮȥġҵѾ۶ʮˣıʷǣԾǲ˵ġңΪƾΪҪĸĸʿزȻɶ

ԭءЩֵڿֵɨ˹ȥ˳ˣλƺҲ۳ң֮󣬳΢΢׵ЦҲϽңһ񡣲֪ǲҵĴҵĿ𿪵ĄxǣҾ˵һ˿ЦݣϸȴʲôҲûС

ʱλԱеҵ֮ڣŲƨɵ˳˵ıϣ֪˵Щʲôüͷƺɻ󣬶Ծβģƺûκαֻ̬ǳ˵ͷ˵Щʲôϲɫ뿪˳ˡ

ָüλ˽ЩʲôЩˣҵһֲıܾ֮ÿ϶ʲô¡

ʱ֡ۣɢ̸֮ԼյĹָ˯˹ȥȻҽǵȫΣȴûܹ۾ڵҹλǧĴƾеʯ֮ؽһƷ󽫾۶ʮĳ֮ҹڲ뿪

ٹ԰ʹ飬Ϊ̡ǲΪ˾ͽݶལᡢĴꡣԻ䡣Ĺͬࡢȥ£ͬͻȻɽ¹Ȼڻʯɽ״⼨

ʱڣȴһϵе飬֮ĵ죬ٳ֮ʱոմ꼸Ҫ£޼վ˳ࡣ

䵫ֱԡϢ˺Щ죬ǻָ˾忴״̬峤˵ͷЦ

޼ҧҧڵأջسʩйһ˰֮ٴ롣

岻ɵһ֮ڣҲڄx֮üžޱȣ۾û˵еľ棺Ժ⣿Եʣȴ˾ƺźһ㡣

£μʩд˲Ļ̻̣ҲһҴƹٺ»͡ڳ֮٩٩̸д󳼣󲿷ݶĬ״ΪʲôΪĸﴥǵ࣬һȥƾһ֧ĸͬʧȥһ൱лȨ

˾ͳվ˳ȡģǴƹΪصı档ⲻɵòзޣ϶ͣû죬ֿʼˡɨڳĹң̲ס׼֮ʱܣλѾΪʷı˵վ˳

£Ϊ֮Բסܴ󲽵ǰվ˳޼ɵĶ棬Īǳɽ֮ңҴựʳ㣬ûз֮٣ǣΪɽƽ꣬Ч΢ҲΪɽǿ֮ʿеض˰ٵȴҪͥ˰ӸۣҲһҪһһеշ֮꣬ǿֻ֮ʱ벻ɸ˰Ī˵ǲݸƤӶʳ֮£ƽǵط֮ȴ˰ʳ°ձ磬ӼȥֻԹ֮ģ

ַַϣգλĴڳ֮ĭɣŴһԲ

ʱҵռϷ磺ɽ֮£ǾʾҵȣʿĶ֪ҴһǧѫŷǲǾ֮ص֮ϣȴͥһһ֮˰ΪϣҲúܣǳڳжжǮɣ

˸ʬָͷָ˵ʱǿ˿ڣ䣬񣬳ˣΪͥԣΪһһ֮˽Ҳ

˵һ仰ж£峤ȥ̾һ˳ˡʮ֪֮꣬ģκδ£Ϊơ

޼ٴηشޣʥǰʼ׷ڱңͬҲΪҴƽɽİ̩Թһ֮٣Ǿô˲̫ȻҴڲĶΪףʳ£ܷټá

ԼĴˣҾ仰Ե擵忴ҲЩԥַ˳޼ɡ

Ī˼һ

л£޼ɴϲȻû˵Ӧǣ޼ɵЧˣֻҧɵۣʱҾȥҲ΢Ͼʽᣬϳ޼ɹǡǳϣߣվ˳ӦҲ޼

λ̫ӵ£ҲԭظżΪ֪Լ岻ϻͣɫʾվҲֻװƣӲŲԼȥǹʹҪ£˽ԣϣҿɲϣĿʸ֮

һ˽ȥȰ˵ʱվ˳˵һ仰ŷ֣ԭγҲ͵ġ

1084-塰缲

˳޼Ѿҵͻƿڣϲ֮£ʼ£ֹͣٱɴƻʼҾѧԺҵѧԱһٴ롭

˳ʼǵ˵仰ʱĪ˵ԭǿ˹ȵ׵ֶʱĬԭ¶һ˿ϲɫĳ޼ɵıҲ˲ˡ

ЩŷĴһ˳ҪֹĿǰʵʩľ󲿷ݱ֪֮޼ɷѾɵͻƿȾʧˡ

ЩΪսŽǵĹǷ׷˳Ծ֮ɷϣֻ˵ʩеЩĸ֧ԮƵĽɽơ

ĳЩʶȤĹԱǺںź˳ˣڴƻʼҾѧԺشڽɣΪƾӸͲҪѧԺǣʿ˵ȨƦԼ־ͲˡرǻһλɻذԴνޣǣʷγЩ˶Ĳɡ

ž

һ죬ŵλŻڻԴһ£һ̧ۣ塢ڡѦ򳹵ȳ֮оؽԾһֺ޲ʳƤ׹ɱڣվ֮ǰЦѣ£һѵĴм

λӣӵתƺЩ

ȴ֣ԭվһĴȫƵĶԶԶأ󼰳㡣λ̨ŵøϽڵؿͷѣʧԣˡˡ

ǰǿ߲ðϱƦڣȴֹֻ̧Ȼڲԡ

ⲢվλС״һߣΪ涼ɳսĽ죬Ҳʮ꣬ԼҲΪΪǰС̨ȴȻҷֻۣܹԼˡ

״ˡһء

⻰ڣλɴ˿޳û꣬廹к֪ܶĻҪЩĳǡ

ȡʳ֮»°֮ݣһһȴֻһ֮˽£Ҵƽɽ𢡣Լؿڣǿģ

岪Ȼŭ֮еسӽԾز𣬵ǣƺûй񫡣ŭѫŷѵǴӳͥͰյõĺôΪԼҲΪ޶ԻǾãԹһ֮˽ںΣĪǵļ֮֮ҪҪ

Ӷһ֮Ҵ²ȣأ޺̫ӣңΪƽɽǧ̼ƣΪһ㣬ǮҴƱ˫˽ʿЧѧԺ֮Ŀɼǧָʸ಻Ҳ

۽ǣԿ޼ǳʧεı飬һſڽ֮ݣеһ˿

˲ˣ˵˷纮һӳǰ֮丸Ĳ顣帧ο˳ǰһ̫ЯҽΪϣõĴ𰸣Ƿ纮żУ˼ҳб°Ĩ˵֮ɫſڴϺߺߡ

ԣ֮ϣĬ˽һʱû˵һ仰ܿó֮أ֮ʧֱǰδС죬λվڦĸߵĴ󳼣ҪôǲˣҪôϱԼҵĳλˣҪȥ䡭

ʹ죬һӣһһӦʣҲλϳˣʿ֮ĵ¡ϴϼ󶨡̫ĸӵ˶˳ƺЩŷҲѳɡ

Ӧ˵ŷȦߣͬһ۹Զ֮ˡһ㣬ǲɷϵģҪֶжǺ۹ôĸ͸ҲҵһԱ⣬ǿ϶ܴ˳ر⼸ʱͶ뵽ҵϵЩ˹׼һЩҲҵŷҡļҡҡΤǶеߡ

ԣļҡҡҡҡΤң˶վһߡԼս֮ϡƺʲôҲÿԾϳ³Źƺƽµӿ

ȥ֮һµʱߵˣˣˣԾڲСaҲд桱ֶǲҽǰ̽Ȼת˵㣬Ծɲڴ֮ϣ

ʱگΪ˵ڶδƲıԺʹþӼУֻڴƻʼҾѧԺͲıԺﵣְξپ´屻αΪƽϽƹмǾ֣̩ΪƼϽŽϳδǧţϽͳǧţΪʵ̴һϵۻҵľ߲Աı䶯ÿһ˽Ļ˶ᵽһɽ¥ζ

ʱ򣬴ƻʵ۱缲赹ڳ֮ϣһţԾԡڵҹ巽λҽתȻǼٵġ

£ò衣

Ƶ۹ʵ۱µıͷŲˮ壬ӵذڰ֮ϣһɫ书ʾԼؼ֮⣬ûܿĵ㲻ʣΪλåˣˡλҽǰϣΪԼȷʵˣٰҧһڹƤ֢

Ǳ¡

˼һգ۾壬ٺһЦֱϵС㣺λĪ֮ԣؼһ֮飬ʵԸ棬˵޲ҧһڰˡ



ԬֻεĸǶȥҪ߳侲ҵʱֵλؼ֮ʱٻعһˣ޻ǲӭӶλ빬Ҫ̡

ϣһĳֶЦ÷ع죬ֿʼԸұϵ̲סҵĶС̾ϢʹȻӢ䣬زˣҲҪǿŲ崦ù񡣡

ҪƨʹҪôʵʵˡ

Һ޺޵ذһۣˣʵϲ¡ϲλåıݹʵǵλÿԣʱĪ˵ңڳļд󳼶ܿڳ֮Ȼɫ췢ϣȻһڵء

εʱ޵ĸƵأΪεرݵλʹǼţûʹթֻҲܺߣ˭Ҳûߣֱһʱ֮ǰȻʾ⣬޹Ա֮

ʱϹˮ㶵سԼĵָоζӵúܡҲεТУλ̫үԸοһ

κݺݵظһѸТ

1085-ϡ

ףֻܺ޺޵԰ʾСص˵ҸһװʲôֱǲЩ֮˽ԾΧסץȫߣ˭ʱ

⻰治Դ˼Ҳһ룬ʲôץЩˣΪ˷ʱҴƵ۹˵ùȥ𣿾ץˣͲ۲ɣ˵ͥץʱĪԸⵣɣ

仰ȥʶԼϵɣܲ˼صԴ

سΰ֪ʶı֮ʱǱߵ֮Ҳڶ඼սŰֵ⣬û̫ĹϵòǱæˣְ֣λţţ󽫾Ҳ˹ͷԸһ

¹شСĴ¡

֣صطԸһţͷӦǣۼ£뿪˻ʹΣһ뿪˻ʹ

ҽפ˽Ժ⼸λСүԺĸ߹ٵǰƻʼҾѧԺι۽ѧڻ̫̫ˣҲڵڶ˹УܿԽ֮ƺ˱

Щǽڰˡ棬Ƶ۹Ȩ¤漯֮ĳͻѾȥ岡Ѿʼˮ档

岡أϳ¡֮ͣһжʼ˱仯

١ڳ˿ڵĴߡʼҥӿѾʼŹڸΡҶ֮󣬳ͥ½ԲʡͷͷԴãȷʵĳЩ֮˴

һСڰġ̵ķƵ۹ٵ̰۸ӣǷ빥Ƶ۹ȨרϷֹҵѪͺˮΪáǣǡǸʲôأǵάͳһ밲һпֲͷʱ۹гĻǿ۹רȣʱһоʱڹȨؿ̽

վڷߡĭɣڳһɽԺӢϡ骡ֵܡТµ˽ڡλ̫үһԣǶҵԸƻ۷죬·ֻҪָ˭ǷǾͻȥʱָҧס˺÷顣

һҹĶ˲ˡ˰ϵزˮ͹һڣһָͷ󽫾ȥգȥ˲ûŶãǣǶѾһʲôĳЩˣӦ˵ĳ漯ţƺһ˿˿ϣǾᣬʧȥĶǣǾʱ

Ժ⣬Ծɺһ꣬ߣһڣ岽һڣŵĽԺӢˣνǷѽ롣죬ѾǱӺ̫үŵĵڶˡ

Т¿Եǰգӳ˵ظ뿪ɫҴУ뿪ˣȥգ뿪ˡ⣬Ҵ˴󽫾ȥ֮ƵƵ˸ۡ߶ҹչķԸûŶ֣ǰβ档⣬źЩŷϵеĹԱҲǲ뿪˳

⻹Źڷ̫Ӻ˳ϢȥİˣԱԺԱ£ȫѺڼӽѶ֮УգϢ

ϴҲ˿ڡɨ˱ϵһۣüͷԵ൱ƽţܺãûĿ¶׹ʲôأ˵ٻһ

ҳϴЦãʱˣŹλүİȫҲһҪñвɳһ˿©ӣȻ¹ҵĪɣ

ŵ

ͷӵҵ˵ͷܺãҪס¹شвԴݾߡ⣬鱨дһݣǲ͸£ˣȥͱǡ

*ҹɫ*ɾ˹УֱıԺȥȻµһŵùĵɽڴ˴廹Ҹ׵˽Ծڴˣӹ鱨֮ԭԵòЩӵĲıԺžҶλƻʵ۱£ЦˣЦʵзʵ̫ҲգˣҲ¸ĸһ˶Σ

˳۽ǣЦ÷䡭

ˣֻζţмɲɴݾߣϷҪǵֶθϷı˵á

ָһش飬ڵƹӳղĵط

۶ʮĩ¤Ŷˣ书ϺϹȺңϣұʿɱ۳帮еؾѧԺԱȡ˱Ȩ¤ݣʷɾܽũҲӦٸ߾˷죬ʱԴйܣϼڽԱ£Դ̵ġ

յĺʱ⣬ŴƾӷҪĽȥزҴƵ۹ʷΪⱵһιڲ漯ŵңҲŷķ˿ʼˡ

۶ʮһաһװ徫ӣɱڵվ˺Ԫ֮ϣһϵеگΪԼ˽ĿƷƵ۹ͳν׶εŷگܶʷڡܶʷξٹ˻ʦƽѡ鱨׼ݣͲıԺ˳ᢾʤǧ֮⣬ⳡǰʱôƷ󶯵ģģʮ˵췴жð˼⣬Ѿ׼˴֮õĴƾ»Ѹײڶ֮˶˻ҽ

²¤ŵҾʧܶգЩո˷죬ͷԼѾڴƵؾΧֻøϽΪ׼ĶȫյգȻһü˳۵޹رʾԼִ֧Ƶ۹ĸҳʿ

ԶĽʿǶԵʮֵ侲ν̵Աǵ˼£ýʿǶһĸĸʱƵ۹ŵҲΪߣ⣬Ҳͬʱ´گʱһεҵкܶ˶ɱκ͹Юʱģֻ׶񣬵֪ܸߣ̡

۶ʮʮգҵĸŷԾµģҪȻ󵹸꣬ٴͶƵ۹ĻҪô͸ûŲһεҡǣһεսʱڴƵ۹ŷ˵֮֡

۶ʮ£һһζ֮־ᶨߣԱáگȵأλҲ뿪˳ǰã̿ר鷨

޼ɣ֮岻֮޼ɰչ٣Ϊˣӳǰ

Щߣ׶⣬ˣԾŽ߱˹󶼻Ž˱εŷȨڴ۶ʮһ֮󼸺ҷ𣬶ڸ۹ߵĴ֮£°սԸлʶСɴˣƵ۹ǰ꣬ŷ볯ͥĶӶʹôȫسΪһμȨӴ۹

֮ʮ¶ʮգҹع˳֮ϣ֮ϣϣһλּ٣ʱҵƷ»ΡƷھ󽫾Ρع̫̫ҳΪڽ赱еĴƾʦѧõĵһԺ

䣬һ塢һΣŸлݺĸ׵棬̫аʦһɲǣ֪ʷѾٷ֮ٵ뿪ԭһ֧ߣһ֪ǰ·ּᶨǰСƣҵѾҵ̳ΪһȫµĴƵ۹ǵĿ⣬·͸ǧ꣬˴Ƶ۹δսᡭ

Ƽʮ꣬۶ʮެѾᲴ˫ѹ֮ެҷֳʤެ»ЯͶ˳֪ڣº󣬴Ƶ۹ຣͶެʮ򣬺ɨެެүâ֮Щ⡣֪뽵»޼׾ެҽԾǨƳסΪ٣ĳɹسסˡެѾûʷĳ֮С

ᲴöشƾƽཱུͬȥƳϣˡƵ۹ެ಴һƬɮ˽Ծ̡

ͬݡݡμ˰͹ĸͬʱɶԭϵ󡢲˹׷׿ʼʵµ˰ߡ

Ƽʮ꣬۶ʮĩǵ֮һλ֣̽λ̽ɴ˶һʱ䡣ôƵĺ̽պóҵҡ¼޷ӣһһܴΪ̸Ƽʮ꣬۶ʮɳ̽նӴ˰ӡڰ˺ͺܶס̫ڽףҸ֪̫ڣЩǰ׵껵һһž޴ĵĿżشصȻ顣

һ޴ĵĿǼƵ۹ͬؽ򣬻Щƽ̫ھչƵĺˣȡյʹЩ껵ܻع黪ĻΪһˡ

ͬĩƼʮ꣬۶ʮ꣬һ췢۶ʮ£̫ƻֽУΪûֺ;»֡

۶ʮĩ̫Ƶ1ֻǹӣͬ꣬ƻʵڴƵ۹ȫʼµ˰ƶȺ͹ƶȡҲһ꣬һ෿

Ƽʮ꣬ʮ缲첻£̫μʡگδƵ۹ʵۣ֮۷Υ棬򣬲ʮģƵڶλʵȥٹ԰

ʮĩǻڴ׸ܵ£̫µء۷ľδƵ۹λʵۡ

Ƽʮ꣬θΪڵĩگĴƾʦѧΪƻʼҴѧãعŰΪӼƼƻʼҴѧüơ

Ƽʮ꣬꣬ϯԶͻʣƾʿ̹ɱʮգɴˣŷ޵̵ءŷһ˿ıݱ飬ʮͻʴʦɱŷŷս֮Уʿ̹ΪƵ۹ش󶼻꣬Ǩʮפش󶼻

Ƽʮ꣬꣬ʳ۹ι﷢սˣ֮ȫ֮ԼַԼת꣬ɷǰ뵺ŷӸܵУͻʮһ·ɱ°ӣֱƽ뵺Ͱƽԭ֮ŷǵʷǽԳɷɻңͻһӰƽԭΪ۹һռƽ뵺ͰͶɰ뵺ԾɳΪͻʵ۹

ʳռǰ뵺ŷֻʣһ鱣أ̹أΪ˴ʳ۹ĸӹƵ۹εռСϸǰ뵺ϯڳݳ֮֮³Ϊ˵ش󶼻󶼻

ͻ˻ΣԵӼ߶ΪָߣԾҴƵ۹򡣶Сϸǰ뵺ǵ˺ͺĻ

һУһֱ˴Ƽʮ귽Žͻӵɱ°ӣʹù޵ȶʷǺ͹Ŵ伮ƻüûһԭĵһڽʥǱһѷ档ԭڽ̣ҲΪ̡̡˹̡Ħ̡̼˹ֻ֮صŷؾ̵ȸڽ̵ķ׷ӿɣʹŷޱҵĵ

Ƽʮ꣬ʮ꣬Ƶ۹һ󵺣ĴǣʮꡣǨʮפΪƵ۹Ŀʮ꣬ޡͬ꣬Ǩʮ򣬽˵һǳأ껰졭

ʮһ̫꣬ӡӭȢ̫壬عķⰲӷΪ٣һֱڴѧԺ֮ν̡

丸ѧ֮洫ΪƹӼơƻʼҾѧԺѧϰۼ֮ӣΪʡ

ʮ꣬նóַҵ»޵ʮ߹ٳǰ࣬ƱʮԾ»ɴ˶𡭡

ͬ꣬طʴлǧţǹİֺʹƾ򣬼ˣƷҵվպ͵ʮ˿ʮţʮ꣬ٴγǧţǹưˣַٴ̷ɱ˶ƵĻɺǡɡ͹ǣųʮڱӶƾսۣʮսܽ߼ʮˣͳ׷նɺ֧ڱӶϣɴˣͥ޸ս֮塣

ʮ꣬ѦʹϽƷҵ°سܽɴưĿ

ʮ̫꣬ΪݰΪ̫̫

ʮ꣬η̩ɽڡ۷֮һʣѹ֮ֹ

ʮ꣬Ӧ̫֮룬ڸεһ࡭

Ƽʮ꣬ʮ꣬ڲΣʮ̫꣬ǻΪ챦Ϊ̫ӣΪ󳤹

Ƽʮ꣬챦꣬˪֮ӷоƵһ̨챦꣬һ̨ڻʵѫΪز

챦꣬һ̨ڴѧ֮Ƴɹͬ꣬Ƶһˣ˽ܽΡ

Ƽʮ꣬챦ʮ꣬ԺΪƻʼҿѧԺ½ϵΪ˴ѧԺԺ챦ʮ꣬һɴͶʹá

Ƽʮ꣬챦ʮ꣬ƻʼҿѧԺƳͺ׹ƽ˺ǹʱһ˺װǹ֣ͬ챦ʮʼװӡ

Ƽʮ꣬챦ʮ꣬ᰲΪֿȺ֮ʱԱܷʾ֮ȺĬ֮۲ʣܷⰲ̫ݰֿΪ̫̫

Ƽʮ꣬챦ʮ꣬зըҩʼӦڹҵϣ꣬ɹ챦ʮһꡣگʼ쳤·

ͬ꣬ƻʼҿѧԺƳһ̨ʹ˿˵һյƣƵ۹ؿﾪ罫ޱȹ

Ƽʮ꣬챦ʮꡣƵë֯Ʒƥȳﵽʮ

Ƽʮ꣬챦ʮһꡣڴƵ۹ʮףųȸ㳡ϵʮÿƵ۹˰еذٷ֮ʮʩ貢ӴƵ۹ձƶȣʮڴƵ۹Χȫʵʩ

Ƽʮꡣ챦ʮꡣ̫֮ճݰΪʦ˥Ϊܣ̰ݰ֮ӷΪʦ֮ͬ꣬½ʮָô½չһӦذԽص˴Ƴ챦ʮʽ֮ܵλ

ƼʮһꡣƿѧԺָȫ׳ɷ±༭֮󡣿ӡ顣ȫ顷

Ƽʮꡣ챦ʮ꣬ȥ̫ǻΪʥԪꡣΪ̫ӣ̫̽Ϊ

ƼʮꡣʥԪ꣬Ƴ˹·ϣͬꡣһ̨ȫصȪݣͬ꣬һ̨ȼ꣬1ɹʵѮذԼݣ䶯ȫͬ꣬׷׺ӷִ

Ƽʮ꣬Ƶ۹ʳ߽磬ɳĮΪ磬⣬Ƴһǧᣬôʳ뵺޴½֮һɵأΪƵķ޴󶼻֮󣬹ͨк캣ش˺ӿʼ

Ƽһһ꣬ʥ֮꣬ӷɹƳһܷɻһе뿪˵棬գҲŴƵؿƼԾʱ١

Ƽһ꣬ʥ꣬Ƶ۹ΰؿѧҡҡѧۼҡ۵Ĵʼˡѧҡͷ̫ˣʡ֣εʦŰڴƻʼҿѧԺɽرڰϻ˳֮£ƽı۾Ƶ۹ٹ԰ȫԽķʽʱλ۹ΰȥذ

ͬ꣬׷ⷿΪԸڴƻʼҿѧԺڣķԸڴƻʼҿѧԺһͭͭػϣĪһ֣ʦԺڿͶδ涫Ƶ۹һΡ

ûֵغ塭

Ƽһٶʮ꣬ҵȥذΪӣ룬ѧڽ𼸺ŵ򡭡

֮ͬ꣬ӷɹƳһϵȫṹķɻ

Ƽһٶʮ꣬ƻʼҿѧԺƳ˵һ̨飬֮Ƴˮ飬ʼӦãΪϵһҹ֮ǡ

Ƽһʮһ꣬绰֣ߵҲͬĩӴƻʼҿѧԺ

Ƽһʮ꣬һ׽ӳɹͨ˺ӽк

Ƽһʮ꣬Ƶ۹ʵƹңƣ

Ƽһʮ꣬Ƶ۹˵һö

Ƽʮ꣬1ܼ

Ƽ֮ʱƵ۹ɹʵʩ˺飬ͺΪʽΨһͨ֡

Ƽʮ꣬һվϣͨӺ磬ǿ˴ƵѪ찺桭

Ƽİ꣬Ϊ˼ΰĿѧ֮ӣѧǾƻʼҿѧԺΪӿѧԺ뷿ʮѧҷΪѧԺ½Ļͬ꣬ԭذΪݣǿΰĿѧ֮ЩǰָϻĵԡӻֱɻɻǡǱͧĸĦ¥ֻӵ绰Լʱۻź䷢չĹ˼֮ǲνȻ̾λӲʷΰĿѧԤԼҡ

Ƽ߰ٶʮһ꣬ϼܲãĵڶʮߴ﷿¹˽˵Ǽ̽նӣΪĿɳͷչ˸ӳĹס

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ