ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ

İ

ʦΪʦ
ֲʦΪ鿪ʼʱѲʦͬ¡
Ȼʦص㣬صһ֯˱ϵƾԲĹ¡

Ϊͣÿ
һˮʮ䡣
ЦɣѰߡ
򲻹ȥɽ
ϲˡΤӦ



Ц
ߣư

 1 

ĸУ¹羰˵У԰УһΣ뻶һֺܲһ顣죬ֻݷݷѧеһԱգȴҡһ䣬ĴѧԱ
ǵģߵѧΪ԰һֱ롣ֲиŬڻѧ˶ʿѧλ˳ĸУΪѧԺʦ
ĸУHһԹΪɫԣͻġܡȶѧЭչĹصѧѧУھ÷١˽ܵʷĻGǣƾõİѧʷУ԰300ƽסУ԰ľף̲𣬻ţɫǶѧ԰ء
Hѧȫṹбרҵ70˶ʿѧλѧ200ʿ130ʿվ20һˮƽоġˣν˲żüãܱһ豸ޱصѧν̣뻶ϼĸ֡
뻶ƾHѧԺĹѧרҵרҵʦͲСڣ쳣ദټ뻶崿ÿʵԸΪӮ˲ˣѧҵ֮·ۡ
죬Ҫϵﱨо¥ᵽ·ĽְᡣѧУ󣬱ҵûõᵥְȴǺܶࡣˣѧУûзϵǰеְ¥ÿԼ40ƽףԴ̨ձҵʦסһ䡣ˣо¥ȣ㲻ˡ
뻶ͬסѧԺӢϵʦС졣Сһý̸ŮϿʴ󷽵뻶ʱ˱С뻶ԭгº죬ǽֵʵ̫࣬йһˣôڻڸĸǿҷ²ôģֻм˸ޱȿɰġС֡
˱ߴɨ̸߽ҲΪȤ
˵ѧԺŮߵĵطҿҪԺȥ۸
ѧԺҲ͵Ůأ黭һ֣ҵĽǡпˣС𣺡Ůʲôð˧Ӳˣ˽⡣ٺ١
СϹŲЦݳĿ꿿뻶۴Էƣʲôֱ£¶˺ëֱı飿
ãˬ죬Ҿϲġ㡪ûѰСɴ˫۵Ŵ𰸡
ûСɴ֣Ѹ٣شϡ
СŷӦôܣƭ˶ݸġ
ƭ𣿡
Цôٷְ٣ٰŮᱻЦסЩѵϹۣ
С˵û뻶һԵñͬ᲻ٵǰһб糤ںЦʱüë۾ϸϸģƤ΢Ҫж˽ĵŮԸȴһˬʴ󷽣Ť
ûоûСأ
һѧרҵٵÿɹʵҲ⡣Ҿӽ쿪ʼҪŬ˫ѰҵMR.RIGHTȡ뵥ᣬΧǡ
ʰ궫뻶еһɣСгʱ뷨Ŀ𣿡
ǵȻ⻹˵˿ɾֲˡҳһ£ס¥ȽſСͣһ£ȷ뻶û˯ţ˵żۣڵһǼѧԺЦԶǺǣһأʺ㣬ҪȻǻᱻ˳ΪͬǲǺܺЦ
뻶˿ĲɣСĴǰǰ˻Σȥˣ̫ˣ˵øˣȴ
˼ǰ뻶Ͻ§СЦ˼ոеˣ˵ˣ
˵ǼѧԺЦԶ̵ĺѧԺĿγءԺ۸ˣ˵úÿרҵɡЩУ⿪ѧϰ࣬ڡԼҲ˺ϻ￪һƼ޹˾רŴ¶ý壬վʵЧͼ쾭ָ㣬ԶԶһɫµϣȻʻֱɾװ
ȻһСԲ۲뻶ķӦٴ̫飬СȻòʶɣôһ˵񡣰ˣ㲻ʶŹ֣У԰ӦñӲŶԡ˵ƺ˶ʿͶļѧԺ㱾ƺ˶ʿҲģһʶ죬Ҵʵ
Сƹ£뻶ֻεĳϡЦԶȻʶѧ

 2 

뻶μЦԶڴѧڿļƿϡüͼԹѧרҵѧ˵ҪġڹϵӪ⣬Ҳرߡ
뻶Ͽεصʱ򣬽Ѿˡϴѧ㲻ãÿϿεĽҺλǲ̶ģݿαǰռֻͬѧԸλáλһţǵһš˿̣Ҳ⡣
ȥһȷϺûпλ뻶Ĳ鲻ԸһŵĿλáҺһģҪȻһŵλãҲʦġԷĪǸҪʦĿˮ࣬ܡֱձ
֮뻶һᣬֵһλһͷҲǰŵλһİˡղŽֻſͷûע⵽һλǸȻ۵λã۾ȴδ½˷Ȥֻһζŵ棬˼ʲô뻶룬˻һſεġ
ʵͬѧº⵽ǸڽڴˡһΪĲɣһ棬Ϊʵڲ׼ȷ˵ǳúӢȻһֱͷ⣬Ӳһʲ׵
Ҷ۴ﵽ߷ʱλصİֿ̧˿Ȼ̨ȻϿӦȫȻ𰸽λͦΣòʵԭǵʦ
ŪõͶӰ豸ĿյŮ潻ͷӶ˽䲻ȴҲƮ뻶Ķ
ſεʦ𣿺ᰡǴ˶˵ѧԺ˧࣬벻ʦҲôá
ϴѧôãʦ
˵ǵһ۵ġ˵ûŮѣ
ô˧ѵʣ˼ҵŮѿ϶ĴŮѽͱˡ
뻶ˣԺЦûŮѣҲֵѽ˼ҿʦأôῴȺδɵĻëѾͷ
뻶ǸɵˣϲǣԲδŮ԰롣ΧŮڰʧңʱΪѵһ为ҲԾҲ˯ѱջ겻ᣬᶨ԰龴Զ֮뷨ҲлĵŮ˵ǼߣںԸʹȻи˵ĻΪֻҪԼľͺãΪ˱˵һЩνС°ԼĿ֡ҲˣŮͺĽѵõĻ
ŻͲɤӣ˧ʦ˵ˡҺãҽһ£ЦԶѧԺж꼶ѧƽ붯ͬʱҲżƿε̡ǵ٣⼸ʱҴһʶ̽ſγ̡ϣѧϰУҶҵĽηʽʲôʲôѧ⣬ӭһãҲϣϡ
˵ͣ˫ĿϸѲڳѧ·ҪסÿסÿһŮ᲻Ŀ䣬˲ֱӣȴֲԵͱˡ뻶ʱ򣬷ܻĻŮֻȶתһЩ󵨵ĿĻ棬Ҫȼա뻶ֻ̹ȻĴͬʱؾ㡣ŮĿͣһᣬȻҲֻһᣬջءԴŮ̬ȣòĮضԶ
ͳдԵɤٴλصڿϣҲϲΪ˷Ѻܶʱ䡣ѾܶԼΪҲԼϿΡֻҪһ㣬ֻҪ뱣ְκۡţڽǵһϿΣһͨʶһ´ҡ㵽ͬѧ鷳һ֡
뻶עЦԶһܸʱݣ֮ΪܡmanȺζ۾Ǻܴȴ񣬱Ӹͦ촽һγһźиԵĿ֪Ϊʲô뻶ǾʱءûмȳȵҲûмʵˡǣǸоڲͬʱѾպ˴˾ӡ
ȻԵõļ̨ϵ˧磬Ȼϣ뻶Ȼеһҡ룬Ȼ뻶
ôܣκֹңֱĶҪĳǻѵʶңѯʵĿ̽뻶𣺡ϵľ˾֡
ȻЦԶԾ΢ЦղſΨһıգ֪ΪΣֱ̹ŵŮˣ㵽ʱĿһӭ
²õ϶ЦԶã˵ҲһַøУǵĿγҪʾ̣ԣǶڶýϿΡһϣÿĽѧһᲥһǹĶ͡
ڴҵĹУЦԶʼĽġ

 3 

Ȼڿη棬ЦԶνé®ȴδֵôɬԵࡣ
ӲαϵģҲհαеʾԼʾļչʾĲ衣α˳һЩõĻͼڣõģѹᡣ
֪вٶԵرȤڴһʱõѧһЩͼˣÿομʱЩѶȽϴļ糬ԽαAUTO CADPHOTOSHOPã3D MAXMAYAĻơ
ȻԵȤ󣬵ǿЦԶһȺм̸Цӣ뻶ÿÿޱ泩
ڶԱյимʵĺøСЦԶĿżɨ뻶ʱҲ᲻Ծ¶һ˿Ц⡣ȻøչֻǳĶ֮ӴģȴһСС¡
ЦԶϲѧҵΪصרҵӢѾѹÿ͸ٸӸңǲѧӲҲûáǣѧУ涨ÿſεճɼɰٷ֮ʮƽʱɼٷ֮ʮĩԳɼɣϵλԳһЩѧƽʱҵսѧɹ
ЦԶҲƻأ㲼˸ɼ򵥵ͼλҵҡҵķʽǰѻͼεĹ̽ЦԶ˵У쵼鿴֮Ͱѹ˻ҡºĺõĹı˻ҡ
ǣ뻶ȴû쵽̡˼οΣȻδ̵Ӱ뻶һԼֻͼΣ֪ʦΣۿͬͬѧȫõ˹̣ļֲ֮ðȻȥʦֻа೤һ顣೤ǸˬʵźֻСһ׮κֱȥЦԶ
ЦԶһֱΪҵѾȫ˻أû뵽Ūһݡ뻶ӡģҲΪϸĲ鿴ҵоóŮԵԻͼǺܸȤֻ漰ڵķΧһЩҵ԰ԼѧϰɹҲɡˣȦͼе⣬ЦԶоôдΪ˽ڹܸ࣬оѧʡ
ô͸ŪأЦԶ˺ܾãҲûˡ೤ЦԶ벻ЦʦòᵱʱȱŹãͰ˰ɡ
˵ôܣҾʦҲռѧƲЦһ䣬ЦԶԾͼü˼
ˣʦҲˡһŹֱӸ˵ˣֻҪҵ˾С೤Ҫߣ־òףͷʦŮһȽСۣҿҪҵһŹ˵ɾҵΪ˽˹̣ȥӢ󰡡
ЦԶЦô֪ƽС£ҿŮӻġһŹҪҲӦ⡣
ЦԶص칫ҷһ£Ȼ©һŹûˣŹԲ뻶ģһλġЦԶֻóһµḶ́룬ǰд档
յļƿΣЦԶĳٵˡҶó㡣εٺ࣬ȻƣԲ¶һ˿¿ǰ䵭ʾλû쵽̵ͬѧ̨ù̡һʱûعԳ͵Ŀظһ飺ϿǵḶ́û˽Ʒ
뻶֮ɫˢһ±ףֱ³ҿЦԶ̵Ѹǰ˹̣ȻصλĿΣ뻶ЦԶĻձίܡֻ뿴ʦ뵽˽ƷȥҹֲʲôֵǮĶʦȥãҲΪСЦԶղŵĻС֮ĶȾ֮ѵĻҲܴӰ죿ˣ˼ֱСǼÿ£ϧһƤҡ
κ󣬵뻶һǾԷѧϰĻŭաû뵽ȻС˾أΪȡһ»ģδҵκֻۣдһ
ЦԶαӡڿЩ˽ȫװġ뻶ΪԼ֮ǰЩӡеЦ

 4 

ĿϣЦԶ״ʧءʦͬѧĿǳصĵ䷶ϰ˽񣬲¶ȴڿ϶ѧһ޹䳰ȷⲻʵȻȴʵ
ѹ̫õʧڿƲסıһʰѾ̫ãҲйڡҲ˰һѪиˡΪޱ䣬͸ñȳ죬ǿȳΪһˣԴӸȥǾȰҪ£Ҫѧݣĸס˭ʱֻһʮꡣðɣʵĸˣһʵֻҪͬһУֻҪܸо̤ͬһأͬһƬ¡
ҪˡҪҲ̤ƬأͬʱҲءѵ˵ľô΢𣿶̸Ȼðɵָ谭ĸ׵ҸΪ˿ˣĸͿ⴦ĵأż̸Զһȥʼ
ЦԶѾΪһвŻˣҲҵһݺùûʲôźˡȥǰĸ˵
㲻Ϊ𣿡СһǿĺӣǶԸĸҲװġ
뿪ЦԶĸף̸ƽû̸Ҳ֧ŵڡ̫ˣҶԲ㡣ӣӦңһҪҸ
ĸڻˡڿϵʧأҲûб¶ϲǸ˿гŵЦԶԼûʲôѹģЩ겻ϰһ˵ǼǿģԼڼеȫͶ뵽ϲĽҵԹС
û뵽ǣǴοԺ뻶ٲϿΡڵԷûʲô֣ȥſҪķˡżǰ;ǡЦԶҲ֪Լ˵Ļܹ֡죬̸ŭ˽ĻԺʹľȻ֮֮ˣ˺ɣҲûãΨһĲȰ취ֻú̸̸
죬뻶ûȥϼƿΡѧͬŮʦһֱ׷ΪβϿΣô´οҪȥϡ
뻶֪ȥǰ취ҲѧſΣԿ֮󣬻ӲͷƤȥϿˡǣûЦԶĶ̸¿һ죬ܵñ˭졣ЦԶʶŮľƢ
һ죬ûΣǶֻ֣뻶һ˯ΰ֮ԼһϤߡŮģΪλ뻶Ȼܾϸ֮£ŷɶᴫģû´ǡ
Ѹ´űֻһ죬ȻķųţЦԶһȺŮм䣬ںǱ߰ŪԣӺĳŮĵԻˣר޻߸ǹӲ֪ʶ£Ӧδ
ʦҵĵԺҲе⣬˳ҿɣ
ҵĵԣʦÿοᷢһЩҲһҿ𣿡
ʦ˵3Dģٶؿ죬غãʾһưɣѵʦָȻᡣ
ŮᣬҲܴ̫ãѧģԼɡǰԽǿҲУȥῴмˮƽġЦԶǰһȺߴͣŮòĻش
ڰ·ӵԳǻŮѧĿŵԻ䣬ǰæҲᱻһŮӲᡣҪƽʱŮǾԶ֮ġ
һп뻶ȴαı֡ͷŹϡǰ飬ȴôҲȥ֪Ϊ̫ľεſϣ޵ţЦԶҵǡ
˴ԼСʱִһ߹һľ̾п
ҽʶˣʦô̵ٶȼֱ磬̫ˣҾһҲϲٶȡ
˵ʦǸеĸƶǲһѹôʦһǣǵƲ׼ղá
ʦԵӺÿᣡ
뻶ԽԽ꣬ʵסˣֻվʰϰȥŵʱЦԶ
û߶ԶЦԶ׷뻶뻶ɡ
뻶̧ͷֻͣסŲ
ĵͷһ²ſڣǴϿ鲻ã˵һЩĻϣ⡣㽻Ḷ́ĹˡˮƽóԴҵ̬Ⱥ档û뵽Ź̻᲻ʵ벻ˣû취㽲ҵڵ⡣дǾ仰˼ϣܶ໨ʱſϣϾżǽķչҪȱһЩΣܳʱͬѧҸ㲹ϡǵ̺ʦˣΪ˼ǵѧϰǵԣʱٲȾˡҸ˵Щҵɣ
뻶û뵽Ͽҵĸ˵ЩϾʦӦúµôΪ˵ǰ;ᡣһ̣ǸжġҲ֪λӦ˺һᣬ˵лл㣬ʦ
仰ЦԶ˿Цʵ㲻̫ţҲǸѧǵ顣ֻ̣ܾյĳɼԣҶҪɱԼѧϰ
뻶˶ʱ޵ݣûԼֵùСЦԶ״æοҸ㿪ЦġóֻܴҪʱܰµĽȸϣ̫𡣡
뻶ȻʣЦԶʵһܺ˵ˣǴ鲻ãʱѧǷǳģӦηʽ磬֪һÿξ͹ȥˡ
һΣöһŮǿ֮󣬴Ц٩ʦǲ˵Ӱ󷽵Ĵ𣺡ǵġһôЦ
Щ˲䣬뻶һ̳׷ˡ΢ЦעЦԶ˵ʦ㲻ðοˣ֪ԼˮƽҶԵԲȤҲû֣ҹҪתˡ
ЦԶԺ죺⻰ʲô˼
˼ǣҴ㿼Уרҵ
뻶СϲҲ츳ϴѧ֮γɼһֱλ꼶֮סȴյķ֣û顣̻̺Ĺ࣬һֱԻͼѧãſʼΪ㡣ͼ֮һΪŮӱȽʺϽУʦΨһĳ·ֻпСĿһȷԥĳĿȣȷϵʦռϡȻ󣬾̰ڵϰңһǿӢֻӢѧϰԵǿѡ޿ȫϲǵҵమã˲ٿ๦ֱٿУŲòʱ¡
ܾתרҵҪ֤ƳɼơЦԶͬѧǵİ£һѧʱ뻶ļγɼõ80֡಻иŬ£Ҳ˳˱Уо
ȻͬһУ԰У뻶һֱ˶ʿҲûЦԶ

 5 

뻶ЦԶǹУ԰
죬뻶ԺͬʱҲ֪ʦѧдصλѧУԶߺʨɽ
ʨɽɽһͷ׷ʨɽбֲֻ̬ݣʱֵ＾죬ƣ̵ɫʲĵɽɫ͵֣Ǵдĺõص㡣
ͬѧǱŻУϻˮͰ¸߰ĺŸߣҵʺԼĽǶȣϯضһͶ뵽ԼĻСʦ뻶ֱѧд󣬲ʱͣһرָһ
Сʱѽ㣬ͬѧ˻׷֡뻶еɽ⣬ɫҲʼôʰһ»ѧУ
ȵ˺ɽŵУ뻶ŷʦӰǣ೤ѯʡ㿴ʦ𣿡
೤Ҳƣղڵġ
뻶ü³һ£δӰתϳ԰೤һȱ˭û˳˭֪ʦˡ
ûһᣬ೤ʦ˶ˣֻʦ
뻶ҵطȥˣ˾˵ٵȵȡ
һȣ͵˰СʱɫԽԽ뻶ʼżѧ˾˵Ҫ³ȥң೤Ըͬ
ԭ·ûҵѲһ·ңұþȫʦ·ӲݴĿܼ֮ҰݣŶʦ޿ˣˣȴԼʦǸϽߴĲݴԣԴȥȻʱ㿴ʦڵأģǱ
ԭ˸Ƨش㣬·̫СߵʯŤأվҺ뻶ѰΨһİ취ֻð೤ʦȥУ뻶ע⵽ʦȻǸʮˣĸߴʣ˵Ҳ150೤ֻв170ֵĸͷҲȽϵҪſʦߴԼ20ӵ·ҲǼ¡뻶óֻҼ֧ԮʱȴӵУ˾ĵ绰˵ǻȰѧͻѧУٽǡΣֻñ߱Ъ
òߵԭУͣŵĴ·ϣȴûκγӣ뻶ͷƼİ೤æʦϣ೤һɣſˡ
뻶һ̲Ĵֻҳֻȴڴһͨ绰޹ûˡɲɣʦͰ೤ֻҲһ뻶ֻܵ·ܹϺˡ˿̣ȫڡɽ·Ƨ٣ѵÿȴӶ߷ʻ뻶ֱɥ˼㡣ӺһСɽϷ򿪹ֱ뻶۾ɽԽԽʦĽŻˣٵˣ˲Σգ뻶嵽·м䣬˫ֲͣĻӶ
ͣˡ̽ͷ뻶λʿϽǰе˵Բһ¡ǸHʦλһʦˣǴȥܲ鷳һ̣
λʿ³ĵʵλ˵ʦģ
һλˣ뻶˿æָ·ǡ
ǿ첽ȥ೤Ҫȥʦȴһ˵ɡ
뻶Ͱ೤¶ı顣
ǲü⣬ҲHʦæӦõġ
ӶڵϣǲѣʦıĸߴͦΣ䲻˶ȴҲνʵԱʦȽȰ೤ɲ١
˳Ӵ򿪳ƣ߿ǣǷʲô£
뻶Ȱǰһ顣
ЦԭѧԺڰ˻˻ᡣҴҲѧԺĿγ̣ҽЦԶ
뻶ʦһͬںûӵģôһһûЦŸЦԶʦ˵λҪлǵ뻶ʦҪȻҾҪҰˡ뻶עЦԶķӦȴֻӾ￴һּۣʦ˵
뻶еɥЦԶѾϸҲ֣δִôѧǵò׺һڵ뻶ԳЦЦͷת⣬ȴֲǻѧУ·
ЦԶӺӾ￴ɻ󣬼ͣҿʦҪʱҽΣԴֱȥҽԺǻѧУ𣿡
뻶⻰еůǸȣΪЦԶȻ䣬ǰϤٶȻЦûϵȿʦĽҪ
ҽԺЦԶʦ³ȻæȥҼ绰֪ͨļˡһֱʦļ뿪
У·ϣ뻶˸ʻλϣЦԶЦϣþòˣ뻶ףڴ롣
뻶˫ĿԲɣʦ㻹ǵң
ЦԶһɵЦ⣺ҵȻǵáһ׷ԼĿŮ΢ƫͷһּۣҷǳƷʡЩ˹˴뱲ӻŪԼҪʲô״ڸı䡣㣬ȴԼҪ˱˵Ŀ뷴ԣԼĿꡣҺҲϣܱ׷
뻶˼һĻָתרҵ£ʧЦʦˡÿתרҵ˶ǣֲǵһĨˡ
ЦԶҡҡͷɱ˶רҵתרҵȴ෴
뻶룬ȷˡתרҵ֮󣬲֪ѹרҵרҵǰõöࡣ
̾˿ҲǿϣаҺüѧУʦҪȻ֪ʲô
ЦԶοģҲв״㲻һڰˡٺú㵽Ҫʲô㹻׷е룬ҵ
뻶̾ʦȰȥѧѧ㾹Ȼܲµã
Ǻǣʦôܰѧη
ʱЦԶû뵽뻶ⷬպ츲صӰ졣
Ƶĳ£뻶ЦԶʵĲһֱӦʮŮȶ黳橳һ򱧶뷨뻶ʱҲĵݡ΢ЦĻ룺Ϥİˣǿöҵġ

 6 

ȻЦԶһǰδеУ뻶ڤڤ֮еİšү֧㣬ʹٶøҲֻܲԣ£ҪԵ֡
ѾڵĶҲһ°ζΪֱأ뻶ˣһΣ֤ԵôúðԵ֡
ʵҲ뻶Լ׼ĶˡԵⶫУޡ뻶˵Ǵ
ѧʱŮͬѧǸЦԶȡţ뻶ʧЦǽӡͬһִơ˼ǳЦŮĮȴˬʵ̬ȣ֮ͬӡ뻶͡ΪˣֱɣŮ¶֪ţ԰ˣֵȥ׷Ѱֻǣ֪Ƿǻᡣ
һߣǧƪһɵУ԰Уһڵʱ֪ߡ뻶ԤϵȻЦԶͬסڵְ¥ͬһѧԺѧϿΣȴû
֪ЦԶæ˸ѧϿκʹϵĹʱ䶼ῪǰѺϻ￪Ƽ˾æµĳСʱǷæµ֮漴Գķ뻶Ϊÿ˶𣿿ԼЩʵҵˡǣȤʹȻַѧʱѡ޹ͷ鼮־ѧϰȻó绰ϵһЩڱеͬѧѣԼԺĩһ۾档
գҪõĴѧͬѧԼߺʨɽһҾԣͬѧտ·ϣŮ²죬Ҳλͬѧ׷뻶¡
뻶ϲΪŮǣ첻ķ׷Ůô࣬ܲܲҪìͷָҡ
δ˵Ⱥڸ˵ָأǰŮֻ׷㰡۵ȻҪѡʶġ
Ƕǳˣôݵ飬˵˼ˣЩ鱨ԱôеȻᵽ˼ҼǧᣬΡ
ǸǵܲᣬǻҪ뾡취ǡδȢŮδޣǵ͵ʯεúܣʧʱŶ
뻶εĿ⣬ԳĬʾ顣
ǳһĸ滹һ⣬ܹŸˡ뻶ָղž·ڱϴʦŤ˽ţЦԶӵĵطǰͨɽȥĳеȻЦԶϴǴɽϱȥ˽»ǹأ֪Ƿٴ뻶ͻȻڴ˷֮Ȼ
ʢļңҶӽƵĵҴܲͣιۡʮӺ󣬸ÿĶˣҺĶһ¥ĺɳϣﻹʵı
뻶¬˰ɣɰǲǺܺڵûʢ󰮣ҲҾϷ
뻶ͷһ£б۵һϷ֡ôõ£ҾͲˡϰɣҾھ֧㣡
ʢȻûŮǵĻԿغãڸл˴ҵĹ֮صıʾһλرαڴȻ鷿һһλʿʿͦΣų㣬ʢ
߽󣬴ҾĿɿڴȻδ˭ЦԶ
ȷӦ˴Уʦû뵽
ЦԶ뻶һۣԴЦþòڶòɡҲû뵽ҡ챾ǹһͻװЧͼ̸ǡɿ·ʢ֪Ҳһ˱˵ڸϢˣΪǸˡԺлϣԺʹҺҵƬ
ҷ׷ӹƬﻹ°Ȼ׷ţʦúðԼ˾ϰ壬Ժǻ첻ȥͶʦ
аֻҪҲӹ˾СҵǺܻӭЩƺ͵Ըֹæ˾ĹɶҵѣҲǿڷԡ
ΧЦԶ²ţ뻶ƬȥĿһӾͰֻţQQMSNˡţɰϵʽ㵽ˡϴδĳѧУ³̫˻ϵʽסĸᶼ֪֪˶áƬСĵķ뻶մմϲ
տ۲УЦԶʹҴһƬͬѧʱȤ£ʮ־ˡس·ϣȻʡԭȵ⡣뻶ЦԶϵĸʻλżһƳĶĸоһαһθΪǿҡµĵһżδ˵жȹȻûл뻶Ȼеޱ㡣

 7 

ǰһҸûδʧ뻶ӭЦԶٴۡʦ衸ġΪ˴лЦԶ뻶ߺʨɽľ֮ʦڼϯǹСۡʦԺ¸صǰ˾æҲУȻӦԼ
ʵЦԶУǱʶҲܶ뻶£˵㲻ˣ˭Ҳסδ֮ʱѸֲУȵ֪Ѿᡣ뻶ЦԶĿǰΪֹΨһ˰ŮԴ̬ڳĳǾϤĺǻִ֮ܲͬŮʳķʽȻҵļܺģΨϸˮ鷽㡣ֽ׶ΣֻҪܿ뻶ĿЦգѾú㡣㣬ЦԶϲõǰڼҡ
ߣ뻶ѡ·ԸȽϻãƽϲһЩɫƫڷɫɫʽ·ȥ˾ֵһԿӵСҲˡ
˵ͱô鷳ˡЩ·ɫʽ࣬ʲôѡģƤۣ𣬴ʲôÿϿ촩һ˰ɣٵͲˡ
뻶һʱ䣬ã쵽!գڳǰҪϳɣǴ˼ɫһţȹװ缱æˡ
·ϣ뻶߱߻ЦԶ˵ʱԼ˵Цʱˬʺۺò϶ֳһֳ͵ʡ
ͬ·ϵЦԶҲڻԼǺʱϲ뻶ġʵ޷Ūݵʱ䣬ֻֻ֪ҪʱЦĵ˫ۺů紺Цͷ·𱻸Ȫ˻ζǹʱʱ޷ȴŻ︻ԸҲͲѡ
ڴҶסУ԰̹ڣûã뻶ЦԶһǰһ󵽴ڼҡ׼ḻĲдˡҿ˼䣬㻥ǫԷϯ䣬ЦԶ뻶̸ֱ㷹ֱ֮뵽СƷˮ
뻶ŵ׷УƺֻжӰӣòѯ״ǵĶŮڹѧֲ˼񡣼Ȼἰ£ϲ뻶ЦԶļ¡ЦԶ̸ֻ򵥻ش׹ĸ뻶𾪣ЦԶĮһԵĸо뻶΢ᵽԼĸ״̬ЦԶҲ֮֮ǰһϧ֮⡣Ҷû뵽Ըֹ۵˾Ȼ֮ȫļͥȻϧ
ڻΣûãձ㾲ĬЦԶɫǣ뻶档ϱʾ壬պԶٱ㷹ָлǱһԶֱǵʵòʱ򣬱ɲŮò쳣ýϵġЦշְЦ˿⡣
ߣ뻶ЦԶڹ;ϣ¡ʶԷղŴļ⣬ͻֱ̹¥£ֹ
ЦԶİ¥ݼ䣬ǵֻˣ뻶˵㵽ſڰɡ
뻶⣬ͷЦԶתǰ棬ʱС̨ס뻶СºڣԺڰִĿ־ϢСˣһ˯һһῪŵֱãȻںڰ䣬е粽쵽¥ƽ̨ʱǲСıһ£ҷס¥ݷֲûˤ
ЦԶͣ£ͷû°ɣ
뻶Цû£Լ΢ҹä֢
ЦԶ֣òݾܾĿ˵ǣҵ֡
뻶ﻶһǰץơȻϼ٣ԺڰĿֻȴѸټ١ڲȽЦԶߣᱻֵůǷ˸ж뻶˰ȫСػһֱȥжá뻶ۿƲס΢΢ʪԴӸĸ죬Լһֱǿжûᵽչ˵ĸоˣ
֪ЦԶ˿̵˼ǳӽ룬ԴӸȥĸ뿪жûᵽҪĸоˣõΪûκ˹ĴԼϾΪ˭Ϊ˭æ
һ߿Ĺ֮뻶Ѹٶ㵽ЦԶ󣬾ĶԴЦԶŵķӦҲһοԵ§§˫Ц£
뻶קЦԶ֣ʮֽţеúôǷӦֻܴĹ
ЦԶЦҡҡͷսּӿ첽
ߵ¥ſڣ뻶ĿЦԶʵĻվûʳ
ЦԶЦ˽⵽η£Ҳдʱºڣ¹ȱȫС˵ö𣿡
뻶˲ֱ˿͸Σӱܵĵͷҧ´ûлӦ
ЦԶǰһͷϷ𣺡Բûж⡣ϣ㡭Ȼ̧ͷǵܽע˵ϣٶԺڰܹң͵ߡǵãڣҪ¡
뻶ٶȺۿ΢Цŵͷ
ЦԶҲһЦҾסڶǶ¥303¿ҡȥɣϢȻתԶ
뻶һֱȵӰʧ¥תǣԲĿſڻζһСţ˵ЩǶҲио𣿻ǲκŮƵ԰οԸҲиоġ¶΢ЦתطҹӦÿΣ

 8 

ֹȥ˰£뻶һ֮ڼޡżļܾ֮Եƺǲôһ㡣
֪ЦԶǸæˣģæҲʱԼԷԼûи飬ֻԼ顣ɼһҲûУΪҪ˵ҡôĻ뻶ԽԽƣĺѲ͸˼
ڸ鷽棬뻶һˡΪߡ෴ģԼ£ֱֱˣΪǶԸ鲻ϡ֮׷˵顣ȻЦԶȴ
û˾ʲôԵֵڣҲںԼûи飬ǺܲסԼġΪԼõ𣬷ŵµˣڸĸʱҲݵԡΪΣеô۵飬̲סҪ䡣
뻶绰ЦԶȻĲֱӸף˿ҲʵĽڡڤ˼˼죬⡣
뻶еͬͬʱҲ뻶õѡѧƣ˵뻶ѧרҵҲͬУ˳˼µһ뻶æļ¾һǰ˰İЧͼ
ʵڵװƹ˾רŵĻͼԱЧͼΪԱֻҪ˼ƣȻͼԱͨɻͼԱЧͼɡǣвƣĿĻͼԱͻȻסԺĿ鶼æòɿûжֿ԰æֻе˾취Ȼ˺üͼ˾˵ûԤԼ޷˶ʱɡѧͬǲҵģȻй¶ҵ֮ӡ֮£ֻ뻶æ취
뻶ĴѧͬѧƵģҪ˰æȷѣ뵽ЦԶǧѷļܴ²׳٣̲ЦԶֻΪЦԶʮĽӴǣȴеǧЦԶ͸һŨصƣЩ̵ֻͣ˵Լæ㽲̫ã뻶ԼĹ˾3DͼԱ̸ѵַĩ˻ܵ˵绰ع˾һȻ˵御䵭ȴһˮͷ£뻶ֲ
Ļ֮£뻶Ѿæһ鲻֮˵ζʵڲܡԼ飬͵ѵɣԺûȤ˷˶˵Ů׷иɴÿ˶ô׷ġ˰ɣһڵáѵæܲҪȥ뻶ֻȥһЦԶ˺ϿԶƼ޹˾
˹˾ǰ̨ͷСòѯûԤԼûԤԼҪŶӡʹڲĿǰ棬ҲҪԤԼȵĽĿֵ뻶鼱ֻ֮˵ԼЦԶѣʿͷСܷչһ¡ͷСǴѵصЦݴݻش𣬹˾Ŀܵѽܵģ밴չ涨£󵽣˶˵ˣǼ£ܷ׷ͨһƳٽͼʱ䡣뻶ϸӣ֪˵ãЯ뿪
뻶ȥִ˼绰ͬѧæʱֵϣ뽻ͼʱȣͬѧǶ˵ֻܾԼճ̸뻶Ҳ֪ѶȽϴ󣬱˿ϰæֲסڶ컹ҪȥͬѧһҲеˣϴȻϴ˯
ԼĪ賿ң뻶˯ԺֻȻ𣬰ŵõͬҵСĩؼסʱֻһˣԽԵÿֲ
ͷų亹ֻͨоŹζι
뻶ѵˣԷͷʣ뻶һŷӦЦԶֵ֮ͳ˻˲٣Եøƣˡ
뻶һӣôˣ㻹ûϢ𣿡
ЦԶƺʶʱ䣬Ǹ˵Ҹ·ɻѵ鲻Ǻܼ𣬵װˣҴ绰ع˾ʱͷС˵Ѿˡ˼˾ҵ󣬺ܶ˿ͶҪͼ
ܴ绰ĵѯʣ뻶Ѿеο½˵ûϵЧͼ˾æҲ˼ΪǷȴ˹̶ͻһửЧͼͬѧպϰæɣӦȥ˵Թ޸ơ
뻶òԶЦԶеľܡΪԼ̬ȹķ𣿵ǵʱ⣬һѧֻϣܲܵԺʦڵ绰Ұɣһ⻹漰⿪˽˹˾У԰Ǹɻ⡣ܶʦÿʱְղʵϾΥѧУ涨ģҲܹڲ
Ϊֲľ룬ЦԶǿƣ˵ǲҰѻ㿴һĽͼʱ䣬Ҿá
뻶ֱԼĶ䣬ܳĸоڣڲ롭ЦԶлл㡣Ѿ֪α顣
绰ͷЦԶҲļûʦǽ֡ΪľٴοƣҲΪֵá
ǣڹȥ㣿
ôһ۰ɣϽؼ˯һ㡣뻶ĻȻѰһѡ
ΪЦòޱȣϧǺðɣֱӵҰɣǵļ𣿡
ȻǵãҶǶ303ҡǾ
Ĵ𣺡
˼룬ֶԷûйҶϣڵȹңٵϢѸٹҵ绰
ǣϵ˯ȴҲ޷

 9 

ڶϣ뻶źЦԶ
뻶Ӱ쵽ЦԶϢһЦԶȴһˬĴ绰ǹȥǰͲõͼ峿뻶ˣӵ绰ܡ
·ϣ뻶߱߱ԹôסúܽڶǶ¥
ǰͷƤЦĵ٩ûʱɣˣ˵ͱϹæˣҪʶͷӡ
뻶˸ۣ˵ʲô
ǲ⣿𷴲ңƭҵġƣˣϡҪû˼˵˼ϰ壬ָһˣԱûգʵϰпհɡΪ㻶ģؿմĹˣͷԶٺõģ˳ɧŮѻ˵¡
뻶ͣ½Ų֣ؾ򲻰ˡֻòʲԸı֤£ȴԵ׷ʶľ
ʦ

㻹
پһ㡣
ûġ
ѽ͸¶һʱ򹴴ϵģ
˵ʲôΪ㰡
а㣬濴ƽʱڳһ̬ԭǿͬѧ׼ʦҴСʦȻˡ
ġ뻶ߵ303ǰ壺پһΣ˼ǰ˵˵Ȼ´βˡ
ͷİɡ
ʲôЦԶʱšһɫһɫг㣬ͷϴʪġ
û뵽ôᣬҸߴʣرо񣬼æϲ̵Ĺά˵Ҷܷģһñǹ˾κһͼԱá
ЦԶֱ׵Ŀ佱е㲻˼Цɡ
չȥ뻶Ķ˵ɵ椣Ǽ񵽱ˡ
뻶ֱϾһ£̧ͷÿЦԶ˫ĿֱЩ˼Ťͷ˵㲻һ𣿸Ͽʦưɡ
æóͼֽЦԶߵǰȻЦתͷ뻶Ҹôƺλ˧磬ѵһʦ
ЦԶЦ뻶ش𣺡ȻʦҸ뻶˵ܶβýʦˣǸĲ˿ڡãЦԶ
ĿŶ뻶ĳ磬ЩĽգҽܵ˻˻ᣬ뻶ͬ
ڵǰ£ʼơûһЦԶȫҪ죬ϵϻͼɿụ̂ƶ꣬ģʱٵø档⿴ǲԵļƣûܱȵϡһŻļŰæֱǴСˡҪʼ뻶İ
ʮְô̵û졣뻶ЦԶͼʱרע¶޴ε˵Ŀס޷ƿѹǳ˵е˧ģһҲ١ֱָ뻶űߡ
ڵʦߵģסһᡣҲˣķ뻶Եÿ࣬ûô¡費࣬һŴһһųɳһ輸һСӣһ̨ӻе䡣óͦڷŻ룬ҲҵԡɼǿȻ򡣿ƽϾȻӾ֪Ƚ϶бڽĶӡ
ЦԶûһһЧͼĵֱ⡣عͷ뻶ӣº͵Ķ˵ȥñ鿴ɡ
뻶Цԣû£æģкҡ뻹Ǳȥ
ЦЦԶˣȰҵͼ꣬еʱüȥ
뻶ҪǷǲǣ
ļæһ޹㿴Ůˣ¶ĿˡûأڷҺаԵˡ
뻶һת飬ȴ͵͵ЦǱߣЦԶҲβסЦļڶЧͼ
ֻһܲ˵ı飺ҵǿϷġƵƵﲨһоڲС
λϷŮĻںܿ밲뻶ЦԶǰϸҡ鼮־ĿЩ£ãķǳԻĶûʺ뻶ġòҵһС˵뻶ϽһͿˡбƳӵһ߰˹̣֪ЦԶƽʱʲô͵ĵӰ᲻ɫƬź뻶ڹ̶һһװ̣һЩϷ̣Ӱ̲ࡣмɫĵӰӷ漰ͦĸо뻶͵ĵӰǲðģ֪ΪΣЦԶռӰ̡Ȼ룬ȴ˼衣뻶ֻɳϿС˵
˼£鱾ȥģ뻶һҲûȥ鲻ԽٴοЦԶĲһֱ΢΢ĺᡣǸԸеĲλ˳˼Լ촽ĸо£Ȼ·壬뻶·Ԥ·սʵġ췢ȵĻУһǵָ־
ű鷢ʲôأ쵽ˣȥ׼緹ɡ
Ϊʲôң뻶ǰӲŵļһѾȫ˭ҵǵġ
Ϊаûæ𣿡
ûͼʲôæġ뻶Ķȥ
Ҫ˧署Ⱑû߿ôУˣϽȥɡ
뻶ҧгݵĿɫѵͽܸɴľܾҲᡣ֪ǲǹԼЦԶǰ
ȥܿ˰ɣ
һСҲԷִʶŮ˵鷳֮ˣҲЦԶһֱŮ̬ԭ֮һսδ֮ǰЦԶ߹ӧǲ⣬ɡ
̻һЦô˼æɣҺͻȥ򡣡
û£Ļ򿴵ӣһˡʱȣûɣ
λŮʿϽͷڱ˼ɣſڣĻҼƽϳʲô
ЦԶȻκ鶼ͺܿŪˡȻֻһͨ棬˻ǳԵýζ׳졣
̲סŪЦԶ˧磬ֳã˳ǴŵûҰûŮѣûУһҰɡС㷼25163֣Χܡ
뻶ﱻǺÿԲֹЦԶæһˮֽı
ֵĵһּۣ˵ңûءСְҵԽȶױ񡣡
뻶ò׻æͣˣﲻǻȥ°ɡʦûʱϹڡ
ȴģʲôճԱءЦԶشҵ⡣
ЦԶˣӶˣһָ°͹˼״ţ黹ҲûŮѣ
Ůͬʱʵʲô
ֻ˫۾Ķ뻶˵ѾĿˡ
û׷ʣ˭
뻶Ȼ١
ЦԶȴصЦŴڿԻ˵Ҳ
ߣ㲻˵Ҳ֪۾ѾĿڴˡƶ
ЦԶ̹˸Ȼ֪αʣվԣδɵ顣
뻶ŭõҾģ´αָٰ㡣
οļ򣺡ûǻ֪Ҫĵʲôʱء㲻ԹղûаѻǨŭϡ
뻶Ĭϲֱʵıﰮķʽİʾܾе㲻ȷֲȷ죬Ʋжȹ
ЦԶһֱæʮŰѰЧͼˣѱ˿ࡣ뻶ͬѧֻͨҹδܸ㶨ϲصǳȥҹ
뻶ЦԶѪ˿۾֪ҹûϢãæһһۻˣ顣˸Ƿ˵Լˣߴؼ˯
ЦԶȷʵˣͼöֱϴúõ˯һȴ᲻ô뻶ֿƽʱôæ´μ滹֪Ҫȵʲôʱǣǿ˯ǳԷ
Ե뻶ͺ˵˵ЦЦЦԶúܰġǸжɵˣڻˣΪﰮⲻжʾҲ˵ϲ˭Ϊ֤һСᣬܸܲ⡣
Ȼпãǣס֡һ˲¶Ȼɫһ۵΢ЦЦȻǳＸĸʻ

 10 

һС߿ŵĻĬ
23㣬ĵ绰ʱͺһԵ뻶Ѹٽ绰ιһ
ڸ𣿡Ϥ
ܸ𣬲ǿӾǿС˵
Ǻǡ
ͳЦ뻶һ㻹ڹ˾
š
ϧЦԶ뻶̾˿ûʲôҪؼϢɣۻˡ
áȻǼ̵òټ̵Ĵ𸴣еЦŨˡ
ҹˣ

ݰݡ뻶µ绰תͷȻյС첻ΪȻ
ÿδ绰ֻ˵ô䣬ұˡ治ΪλҪÿִ˲ƣ
㲻׵ġ뻶һۣŸϴȥˡ
㲻ÿ棬ҲǺõġָоֻгڰе˲סЦԶȻǳæµ뻶Ȼѵü档ǣ˯ǰһͨ绰ǸĴ߻İ⿴ƽľٶٳɡ
Сʱ󣬵绰ٴδ
ҹ壿ʣСȽ
뻶˼䣬̳ȥͲ
СС档˧䶼СѾͷ֪ʲôһˣȻѱУǱĵʦˡԼҲҪӰѾˣǲͣԭصġȥһ£ĸʵûн󣬲ãֻҪϺá
ͷ绰뻶⣬ЦԶ˶ʱε绰ġ
˯𣿡
ûôˣ
¥£ɢɢɡ
뻶һҹɢЦԶҲˣΪˣܵģȴȱĵƵ뻶ǸոջĻŮûпڴʲôȻҹԼ뻶ĳ
ѸٵëºףžͷҴҳšŪСֶʵĵ٩ǲǲ
뻶ĳ¥ЦԶվڳĺеȺͷụ́ܶԵݷǷ뻶ϲӣһֱܾÿ
ЦԶƵò˼һָЦʣҵͷǲǼúѿ
뻶ĺֵѿŹ֡ͺܾ񣬺ʺ㡣
ЦԶֻЦԣǰһǣһļ򡣡𣿡
áôˣô뵽Լҳ
ûʲôܾûˣ뿴㡣˵ţӵø
໥У԰бƣҹĺƺҲô̹ǡ
ҹУ԰˼ߵһܷ紦ͣ£ߺХķȻֹһƬЦԶ뻶Ƶһôǰ˫ֳϣ뻶ȦڻС뻶ЩĻš˫ۺòӦڰĴĳǣͬҲġĽë֪ۣ˱Ĵдſ󣬷·˼õˣڼеͷ顣뻶ɬĲ֪λӦֻܵɴ˫ۣڼеӡã˫ۣӣȴŨüʣΪʲô۾ϣ
뻶ں֪ĻζǸ繵ǣôһʣŷӦæ粵̫ͻȻˣһû׼á
û뵽ЦԶȴЦ˵ҪľЧ
ʲôЧͻȻϮû뵽һƽʱһһ˿ӣȻҲӵʱرһȴȻ˫̶ֹסޱרעͶעϡȵĿ⿴ЩڣҪͷȴǣסܶ
𶯣Һúÿ㡣˵
ֻӡǿҪˡ
üëϸϸģÿĽëܺںŨܡ۾ҲģܴЦ⡣ıӺ촽Сɡ
Ȼʩһ˵黰뻶ú˼ͰۣǲԾ̡
ЦԶעĴָĦЦΪԡ
ĵĳȣ鲻Խͦı촽Լ°͡۾ȥĶ顣˫Ƶ󣬸İӵ뻳Դżȡůͷ̾Ϣ
֪һֱҶԼæݣȥǸ¡ΪֻҪȥ飬Ͳܵ˺ֱٴ㣬޴ӡ
뻶սϵ֣пҲǣӲ
һֻ֣㷢Ȼѹ˺ܾõ£ҸĸĹ𣿡
ĵͷչޱߵĻ䡣
ЦԶĸһɲΪߣԴȽϷĸѧӢʦĸ׺ĸ״Сһ𳤴÷ϸˮĸȻ׶ĸ׳Ѱ۰մһе鶼һְҲˣĸ׶׵ر14һ죬ʱл°ˣΪӺͶӰײĸ֪Ϣ̱ˣ׷Ὺ꣬Ȼ¥ɱ׷׶ȥҺñʱ£ǲ塣꣬ЦԶӵ˾˼סĸȥ״ѻָȴļ޵Ϣһ̣糹̮ԭΪǿĹȥԶټˡû뵽ȴôѺ͸֮Ժȫ½⣬ܾһᵽ̸ҡһֱסѧУ˾пżᵽѧУȥùĶ飬ʱŵģͲȥ븸ĸߵĴʹʱƣҲ죬ĸ׵ĺѲڣȡ֮ǣĸȴʱ̸Զ󣬵˰֪ĸɷ߹úҸһҪ۰Ůˣʲôأǣٴ½ûףȻܷϣĶԴԼûзݺͶ䣬Ҳڶ֮ǰƴһԼҵ
뻶жˡˮӣΪʹʵڵһμʱͰΪڵĲŻΪϣĵ׵Ĺ¼šҪƽЩįůע
ǣȥˮ֣ϣĿ˵Ҵĸĸɡ
۾˫ۣעãȻӵ뻳§úܽܽúԶſ

 11 

뻶֪ЦԶ׵ļաÿǸѵõЦԶ¶ҹ뻶ûԼķӦٶۣԼҪĳӡȻǲסôζɺ޵ǣԺЦԶҲû˵˶˵黰
ǻԼᣬ֡ЦԶԣݼҲڼ￴Ӱ鶯ʱѪʱҲ˵˵ЦŪһжǰ뻶ȴеȻ޷ǲļį
˽죬뻶ҵ֢״ڡ
죬ЦԶæû˽ڣҲû¡ƽƽ뻶ͻȻƢʶŮӶԽռյӣ»ڰ칫ҼӰൽҹ
Ͼһȹĵһ˽ڣЦԶ뾡һ뻶Ļģ˸Ⱳ޴ľ뻶ŵĻ
ʮδŮϹġˣһҲ˽Ůӵ뷨֪ڴŮһԼŵˣȲһԤȰźãܹŮѾϲˡȻһֱΪԼıֲ޲ףȴ뻶ʧˡ
뻶ȥӰ˵á˵ӰԺ뻶˵Ҫʳԡ뻶ѡ˿ͨƬ㡣ӰĹУһֱΪʳʱιڣԹԵ¡ˣͷļϣ֮ȥڲ϶ԸղŵĵӰۣδһʣЦԡ˵ˣͷԣĬ
ѵ֮ദģʽⲻ뻶ҪģʽȥӰʱ·һкԻŮ˵ʲôҪ룬ܸߣİžˡϣ仰ЦԶ֮ڡ
ӰԺЦԶҪʲô͵Ƭӣ˵㣬ϲƣƽʱôһˣһôͲһأϧǣƫѺͿƻƬйƵѡһͨƬȥƱԭصתͷԵΪʲôƬӷִ˺ݺݵ§ŮˣԵǿ˿ֲƬӳЦŶŮ˵¾͵һ뻶֪Լ񾹴Ľ
ӰĹУ뻶ģһᣬֶ¶ںڰڻӵǡͷЦԶȻŵӰĻýζͷȴֻͷȻ˳Էʱ䣬ȴտڲ̸֮ǰȤȻĿͨӰȻʳʡϴεĶԶˣٿԼȻաʵڷʲôȴ̹ȻһֱڻζӰеάװܸķΧУȻڹǸĵԹ
ģ뻶ʼԼɥʧȤÿμ棬ЦԶ¶ȥģʲôʲôҪʲô֣ԼζģһȺѷȤǣЦԶ˵ǰһȥæĹʱжַʱ䣬ҲԼռ䡣ΪᰮɹˣϲԼҲӡʱͻȥ
ǣ·ݵĳ죬ůļڣȻһûûš绰ͨĺ룬ȴҪŻרҵѧȥԴд
ϣ뻶ʰЦԶٴδ绰ѯʱ䡣֮г̴ԼǴͷ˶ȥŽȻӾŽԴЦԶҪȥã뻶شŰ¡ȻЦԶ˵Լһȥ棬Ƿʱ䡣˵԰ĥһᣬ뻶úûʲô˵Ͱѵ绰ˡ
СһԿ˰죬ʵ̲סϷ뻶ǰʱ䲻ÿĵȵ绰ôںйƵģ֮֮Ű࣬ȾȴˣҲ̫˰ɡ
뻶ƵĵૣҲ֪ô¡ʱܹţ᲻𾢡˵ÿζһƴһ⡣ϷҲۡ
Ҫ̫ߡһ˵ͲҪЩеûĸڸв֪㲻֪ѧУŮѧŮʦĽءȥһЦԶôвŸɣƷãſӰ˵ġ㵹˵˵ôίˣСһķ޷޲ƽ
뻶ҡҡͷ˵Ƕ̫ˣ󡣡
СеʲôȻѶԼ̫ãѵŰ֢
̫ǫãݣ˳ҶԼϲʵҲ֪ϲʲôϲʲôӰЩáңҾĸ鲻һãǵĽҶȥ롣
С뻶ĻҲһǰο̫ˣϧǰɡѵôõˣ㻹ʲôģ㲻ҪøңǺֵġ
뻶룬ǰһʲôģ
ڶ磬ЦԶ뻶ȥ档С뻶ͷ·Եİ뻶ĿոЦԶЦԶһᣬСл˵Ժעġ
ڴϹСʱЩ뻶·ĶʳлױƷҩȡӽʱЦԶ˵Ҫȥѡ뻶ûжʣֻǿųķ羰۽ɨֱߵëޣһʱƲۡ
ڿʲôЦԶһķ
ûʲô
뻶һֱϲëޣϲԼ򣬶ϲ͵ġ룬˵ЦԶԶҲ뵽ͻްɣƫƫΪ˵ڵû⡣ңϣ˾ϲһˣȴܴҪľϲЦƲƲ졣
ûãӿһסլСЦԶó뻶һ߼Ԣ˺ܾõţδӦ뻶룬ûڰɡȴЦԶţţϺٲţҪýˡ
ڻû뻶ЦԶˣ߰ɡ
ЦԶȴһƶڼңҸԼˡ϶
ֵ˼ӣЦԶ뻶ƺЩͣٲ߶ʮһ̧ߡֻξͰŪˡ߽ȻһſڴϡЦԶ첽ǰӴϼӵϡ뻶δʶЦԶֱһ棬ʱĿࡣ
ڵϻ˻ԴδѡЦԶְϴռ䡣뻶һվڿյķĴ˵ҲаʮƽԭһĲ֡ȴеķǽһռ䡣ǸҲͰˣƫƫȥֻ࣬ңݡ洦ɼֽмĻҹĿվƿޡ˳ӡǽǶѻͷ̻ҡɳϺ˵·ǽԸ޵ŮǺвٻȫġ뻶޿̵üͷߵͷ
ʱһͷȫʪϰ߳䣬ֿЦŴкˣŮ

 12 

뻶ǿһЦݣʺһ£ȴд𣺡ۿ̵ЦԶ˹ӣְҵ߻ˡ
뻶бʲô˰ͱӻࡣ
ЦԶʱҲϴּ˳뻶˸޿κεı飬Ϻиûһİɣµؤѻ࣬㳨Ҳû
СǷడľȻȥˮϺİбߵ˸̡
ˮ𣿡ЦԶĴڵط뻶
Ϻߵ뻶ǰ֣ãҽϺЦԶĸǡ뻶ģЦԶǼԶƼ޹˾ĺϻˡ
뻶̽һ£Ѹջأã뻶
Ҳ룿ĻЦԶͷϵ·ضϡ·һӿ٣·˻Ӵ
Ҳ㴩ļ֮ǶĵЦԶüɳʰһ£Ȼ뻶ȥ¡
Ϻ˼ɾģߴЦʣ»ҵıǿתͶҪ˰ɣ
뻶ϺһμĳΪеӦñȽϺദݵϰȴ˲ҹάţЦԶ֪ѱͲ˾Ȼһ˽е㻳ɣЦԶǷʶһ£ԱȳĺôĿģôҪϲԸɡòϣȣЦԶϰʵǺ̫ˡ
뻶Ȼеڼȳȥٷ㡣Ϻ˹ͷ磬ÿһ¾հ쾵ӡë¸ȥúͿӲŮ˻ĥ䡣е̲סֻôչȥСЦԶ
ЦԶЦ𣺡ɵϣȥȥҪ⣬䲻ȷɾ
뻶һʱͿǾȽ⡣
ĵʬͷɢһֶĹζȻȷй֮޲뻶űӵŽżǳѵ˲
ϺҲЦԶĴߴϡ뻶ɨһۣõǺ룬ȲЦԶ֪жŮҪƭˡ
ϺҲоΪȻĿ⣬ֵܵŮ˷ϲƽϡ˼۱ЦԶƻصҡͷ̾Ѿǵڼˣˣȴں˰ѴôܰŹˡһ°ɣҪ֡
˷꣬ǿһСᣬ徻ţ뻶پɲ١ϺĹѣһҲԸ
ЦԶѲ˵Ƶ뻶ǰ㡣뻶ϲڳԺ⣬ⷽ滨˼Խˣѳȥ棬ӱ˰ţֻɡЦԶһ֮ȴЩ飬еᷳ
ϺŮ˻ķ棬ЦԶḻö࣬һ뻶ü̻ˡǣ߲˵ģĶЦԶ˵ֵܣŮ˲̫ˡҵҳ֪ʲôóԣɡʱһ䣺ϲ𣿡
ֻⷬ뻶ĹˡЦԶȻ߱ص۹⡣ϺȻ治СڣΪ˴ԲʣͨԹɫղŵĻΪ뻶ΧЦԶ棬Լܵһ档ѹЦԶ˵ڹ˾Ϻҵ˽£ϺõΪЦԶǣǲܳΪĺѡȻЦԶֵ֪뻶ϰ߿ۣҲѺϾЦԶĹ¼Ȥ뻶ǲмġ
ҲܳĸҾͺáȻԼˣԵСˡ
Ϻ뻶ԸֱˬŤŮЦԶЦֵ۹ⲻ
ĵ˼ˣѲ˵ӵһߣ뻶ҵĵһŮءϣҲһ˿ڲ裬ֽӵǸۣҪôģһľٲˡԺɱġ
ЦԶһţЦ˵ʲôҲƷ衣Ȼ뻶֣ϥϰ档ӵǱ˵е㺦ߡ
뻶ҲգЦأģڣĸ۸ղһһ룬ЦԶ϶ˣôҲûؾһ¡
ϺЦ˵ҺƵġǿЦԶϳɣϷΪ롣Ըһϡ
뻶νЩڰ˵ˣáͽְɡ
ҷˣ֪ûأ
˵˵ЦЦģʱõҲ죬һٷĹգ۾͹ˡǡϺ㵽Ʊ磬˾¶˰졣ⳡйŮԶ˹Ůֳңźڶ뻶̲סֳ˳վΪйӹľ͡ϺҲԵر𼤶ʱַֿߣš򣬿šЦԶ棬ĬĹۿ
ɢЦԶֻס뻶ڻļѹŲò߳򳡣ͷϺѲ֪ȥ뻶ӡѾģֻǵ÷ɢǰ˵һ䣺˺ܶ࣬ڱ飬úöɡ

 13 

뻶ǰŽĶ֡ǰЦԶһʳ;ÿЦЩѧǵļҳûôţЩǮ£ʲôԼ򡣿ǣŶֽԶУ뻶ǿƲסӷᣬ۾ɬЦԶվͷϵӰԽԽģ뻶˳ջ䡣
ʲôÿ޵ģ뻶ԼûáȻమһηָأֿʱ䲻¶ѣֲô˸뻶òϣЦԶѾΪĳ̶ȡ˲棬ȻֻҪͬһУ԰Уʱ̸оĵ˿̶ݵı룬ȴ뻶һǰδеĿֻţͺÿЯƷͻȻûаȫСԭںЦԶ
ѧվΧߣŲ˺İ߾ָ֣뻶ȴȻζصգ˼ЦԶǳʶʼ䡣ʱļ¶ᣬĽĵİϢ뿪ȥ㺵ȶɺϵ棬ĳҹߣµߣԼʣȴķζ
ʦҪҪһƣһŮѳ˼е⿴ȥɫ֪Ѿȫڡ
ЦŻش𣺡Ҳ棬ǳԷ𣿡
ǳԹˡʦ𣿡һŮ߽գ뻶æѽһӿڴͳһֽݸʦɡǲûԶţ
뻶žԼ棬ӹͦˣӹֽáܣȻѧҡڿϴѧû˼ҡĸΪѳ꣬㲻ǿջӣѸԳɼҡȻȻʮֹģ꺮ůϰһ˵Ҳɵ״ٶ˭ĴǣЦԶĹ
ʦҪҪҰȥ򷹣ǸŮվĸǰ
뻶мЦЦû£Ҳȥɡһ˴š
˺ʦйӿںЦԶʦһͬĳƺǵϣƺΪһ塣޷ĵȸԾɵɵЦˡ
ʱ˿̣ڰ칫ЦԶͬ˼Ÿ뿪СʱŮѡ룬ڸأǷҲƽˮ֪ԷûСʳСѾͷضԸҲȥǿЦһٴϵ©ʳԣ˺ֲܶܲʳʳٶеʱ伢ȻɢȴԼ壬㻹ͦĵġ
Ĺ˱裬Ŵ˵ɫĻ
ѧʱߵͬѧҵ̸˵ʲôһУ԰ΪʹѧȴΪȻЩÿȥҲ¶ˮԵȱȤܾ˷ʱ䣬˷˼ϲĵϡԣϵĲӣŮȴ䵭̬ȴ
Ϻһ˶ĲȴֻǼЦŷʣÿҪ֮ʱȥŮ
ʱ׳־緢ͣŮ鳤벻ĻۡͬѧǰƧ࣬ֻϺԸȻ෴ˣȴΨһĵ֪
뻶ʱŮĸоֻѧ΢һСԣ˶ѡĽ̳̺Ժȴ׼е㾪ԼĺüԡҪ֪ȻϸִȴδϹġðɣչǸӡδ룬ӡںӶĽӴѸתΪݺӵİ⡣ԭҲаЦԶЦ̾òϣԵǡʱҵϣ졣ԼĹ˾һϷչ׳󣬾߱һĹģҸʱӭ˿Ůû崿ԿʵŮŮֻҪһͻ泩ůۡ԰ȫûо飬֪βȡĻġֻһζСƢСȱ㣬˳ȡ޲øȫ硣ƺЩ룬һЩ롣֪ϰɺԼԲ̫ܰʵֻԼ֪жôʱʱ̿̿ҲᷳڣֻǶݵ뿪ȴеͿһǣǳõķ룬ɣ
֨֨ʲôôҽ춼û֣
ЦڶԡЦԶüתͷſǰϺŲЦѵðôڹ˾ţûӦ𣿡
˾һСüһϰͼӰôΪϰô˵Ҳþһµ֮Զٱ㷹ɡ
ЦԶЦľܼ𣬾Ȼݵ˾
㶮ʲôзˮ˵ңɵ˼Ϻϸһƨ棬սʣ˵ʵҪҪֵҽУ
˰ɣЩŮѲһҪϻøң
Ͷôûģ˵£˳Էһݲ֢ͬҩҸ˵ξҪҵģҸһΰƽܰϲ¡Ȼӣ֪Ҫĥߴʲôʱ򡣡
˵˵ʲô
һ˽㣿ôЩ꣬ľһļҡڶʮˣҲҵˣɼҾû⡣ҵģЩ绰ĶҲżǰӶȾ߳ġ㲻ˡ˼ζϻ̳Ͽһ£׼ƴӡ
ЦԶҡҡͷˣҲɡ
Ҳøɣ벻ˣϺμЦԶסˡͣ˼룬ֽŵ᲻þ͵ȲһˣҸ㡣ҵĻ죬ܲˣȻ㡣ʱͻȻڽԴϲ϶жͶͱӦʱͳû顣
ЦԶ룺ǲСһ죬˲أ˵߻ʦôѧͻȻֺ̫á
˼ǰˡѵԶģƾҵľ飬Ϊ㲻ŻŮ˶ϲϲġһֱ˳ײסġһΰɣɹԺҲǵˣвУ
ЦԶ˾䣺ŲôǳȴʼŸϽͷĹǰԴ

 14 

뻶һ·϶˼ЦԶԴȻδˮ·ת·ʦΪȻ飬ԸµĿͳ˾רС·ߡ·ãһ·ϵʱֵ죬Ƕ꼾ڣ֮໨Ľ뻶ŴĿĬڸͬѧΪγҴֻİѳƽⱻˮ
ʦ߸пǴľͲݶΣ䶼涷ޡǿЩҰдЩӺͽŮģ滹¶ˮķҷѧдѧУ߰·ݡǸʱˣѧǶԸڶ̫»дʱҲûɼƷѧʱҵȫǼڼƾġġƷҾѧУΪʵϰֳԷӵøáǵһڴдѧһҪúðջᡣϣѧڵҵչϣԶ༸˾޵Ʒ
ѧѯʣʦÿѧȥͬһطд𣿡ѧ֮ǰʦ˵ʦÿʵϰѧԴ
ʦ΢ЦȻǡʱΪ˲ɷ磬Σյĵطѧȥˣ;еԲ͹̶ǰһطһ͵صľ˸оУȼ١ͨƾԱѧǵҵ
ôʦܸǽǰдʱľȤ𣿡
ð·;ңԶҿԱ߿羰½ơڴ֮ǰҳ׸Ծһա
ѧлӦͣãû⡣ǾͳһġЩɡ
Ⱥ˷ԣ̫˸ˣǲŴأԱĵ龳Զ
Ϊʲôʦһഺף̾껪ԶšԹ뻶ȻԴҵóʲôʦɣͲˡ
ǣ˵Ŀˢˢɨ뻶Ǽ£ִۡҶڴе㲻Ȼɤ˵볪ʲôͳңҲûʲô⡣
˵ʦúÿ϶ҲúáҿʦҪѡ裬Ҫ쳪
仰ѵõͳһʼ壺ʦһ
뻶㲻ֻú˵עµü˼ԥƳ羰ղMP3ƵġԭŨѯʴǷᳪ
õĴǣᳪռƵ˲٣ŷϸרǻϱ˶ĵˣ뻶߳Ĵ£¸߰ĳӦġԭŨ
ɽ·
·

һһ
СҪȥС
ɽ·ƽ
ɽʯͷӲ
ĵһһ
С粻Ӳʯͷ
ֻСĳӲ
·Ҭָ
紵Ҭһҡһҡ
Сð׳
簮С
㽶Ͻ㽶
㽶һһ
Сһ
Сú͸һ֡
УʦԼѧǰдȤš˵פǸ䣬ֻŮޣûвޣֻܡ͵ؽ⡱иǽСʱұҧƨɡѧЦöᣬ뻶Ҳ̿Цʦּ˵ԭκܸߣԵʳ˯ʱǵëձжζѧס¸к״̬ࡣܼʶôķ飬־òС뻶һýζҲ
һ·˵˵ЦЦʱ÷ɿ졣תۣСʱĳ̼뻶ֵȾ£ҲٳǺʹֶֻ֡ǻЪЦԶûߣܾ˵ʲôҲٴ⡣뵥ǰܹһȺһ֣뻶ԿͶ뵽ҵľ硣ڣܵǸˣҪ߲
ڵŵĴӣȴɥķ֣Ｋ󡣲Ҫ˵ʲôϷֳ֮ҲûӰǾסõǸƾɵʽƽѾõķˡһ¥ǷСֻһЩ۵̾ƣֺʳȫָŮǷ־ڶ¥¥һ䷿ס˸ˣ̵ģϵıɢһùζԡǹģŮֻܹ䡣ѧУỹҪʮǧҪϰµĵطһֱվխ¥Ͻʵ
ʦѧǾ飬ԤϣЦŰο֪һʱԽܡǣǱˣܲסǼݰɣƽʱڼҽģѵлĥһ£͵ˡһ̣ºܿͻȥġұֻܹǰɻ滭Ҿôǰ뿪ҿԴҵܱתת
һϯôҶˡõϰʱȴһŸըҶ˰ɣϽȥϴɡƧģȽϼªϣҶൣŵ㡣ޣÿֻһСʱˮӦץ˰¥³пˮӦҾͲŴϢˡʦ˼ߵ׼ʱӦͣʱ򡣡
Ůʱסתȥϰ壺ʣɿɳ𣿡ԷҡͷֲĵأٲȻаɣһʳûУ
ϰһĻСµطģʹպһ°ɡ
Ů˫ָס쳤̾ҵѽǵĸԭʼ䰡Ǯûѽ
뻶˿еĴʳòпЦԶ̫ȼ֮ˡ±ʳóָҡʦѧĺ˼ʦĶֻжеĲ˼һӡ
뻶Ը񱾾ͿʣҲܾʦҪŷĺ⣬ŮѧסһҲһһСԡϴ衣ǿܲʱѧץʱʲôչ˵þ
˯ǰ뻶æ֮˸ЦԶƽָֻûźš绰ˣŷϮյ۳ͶʹҲܲƣֻ̽硣
ڶһ磬컹δҾͱϰѡһæҵϴ˶Ƿ˷ǰͱԤϵҪһЩмͷ̲ˣлסҼꤣҲ˲ʲôʦǰ
ʦЦĿǣҪлϰһ𴲸ԤôӪ͡Ҫ֪£ܳԵЩѾǺܷʢˡ
ϰǸˣһʦæ֣ʦͱҿˡǶʶôЩˣ֪ܺҽڽʶǵĸЩĴѧҾرģϣմǵĲҼСëҲϴѧƶɽ
ʦЦɽˮ˽ܣǼСëһгϢġ
ϰ԰
ͺ󣬴һʰߣʦ뻶Ĵд
ѾͣˣȻʪֲҷһ¿ĸоɽ·ǰߣȥĿŨܴ̣ԴΡ뻶һʫȴԲԺ΢뻶ֲߣɫɽԶһηʵĻʤա鶯ɱȣѹԴΪй塱һ·ϡ٣ɽҰ͸һɰž뻶еڶ̲סչֱۣ۾ˬڵĳ졣
һ·ԶԶؿԿһɫ䡣ЩɫɽҰİɫ䷴˵׺׺ɫٵҲԵûˡŲ˰СʱǰһνСšˮ˼ҵľ¡Сû·ľͷĶǳ˺ʷĹӣֳδװεԭʼòЩ䣬ȴвũϪˮϴ·뻶һ߽˴ӡӽӣһϵĴ䡣洦ɼ߰ǽ͵Ļɷʦߴңÿ춼ҪаСʱл滭̤ʯ·Ѳ·ϸСϪһ̧ͷߴ߲ͷǽľŴһѰʺԼѻǺʵȻƶȴ󷽵дǡǰСľʯżϱˣǸʢС·ӣǻΪ·ǲµ黹
ҶжĴգȻĻΪÿٷֻжǶѿЩС˶ΪӵƵԹΪûʳ伢ûֶܡŽѰһȥд̸˵ػǵĿյΧ𳪸˵¡
ֻһֱûźţ뻶԰вȥ˶ʣæµ弯뻶òֺ

 15 

ϺſЦԶİ칫ϣЦͷʧӡϷʵ޿͵𣺡ֶʮ롣
ʲôЦԶԵĿ
ϺһƦЦĶֱ˵㷢ʱ䡣
ЦԶתǰʾ
벻򶨵ЦԶҲн졣װˣǰ̰ɡ
ҪڵĿߡѲǵǸС̣٣˵߾ߡοֲεΪ
Ѿһûϵ˰ɣϺǵ뻶ûЦԶϵת·ϳʲô⡣У԰ʦİˣЦԶǱߵشɽֻźŲòŻ粻ϣְο˵ʦ˺ܶ࣬ɽҲȽʵӦòΣգЦԶǿġ뻶ԴĵõصͨЦԶֻ绰ʺܲʱʱԷӡ뻶ֻ˵ԼǱ߹úܺЦԶľ͹ҵˡ
Ϻǰ⣬ЦԶЦߣ˭˵ֻҪ죬ͻҵģʥͷǲҪժˣ
⡣˭뵽ǹطô˵ô֪û÷衣֮һҪȥԴȻڡ
֪ˡû¾ͳȥɣҹ
͸ңݡΪ˾ҷĵķϲƽϣϺЦԶĲ˸˦ȥ
Դĵʮ죬뻶ͬѧǶ˲裬ˮʺдʦĿЩƷָм뻶˵㿴⼸ű㻭Ļء
뻶Ц𣺡͸ѧñҺõĲ
ʦͷпϵǰǰˣҲҴͲ˻ҵɵĺܲԤҪкϮߴҺͻس̰ɡ
ֻǻ᲻ءǰ೤ʣѧУʱʣ࣬ܲܵ®ɽɽɽȥתת
ʦüЦ˵ôÿ컭ôأԷʱ䵽˻ûش壬ԭԤıǱ̰ˣ۳·ʱ䣬ֻʣֻ࣬ȥһɽԼȥĸɡˣôûȥͲ˻棿
ǰȥˣ˲ƬҰһƬۻƣɫҡǸʦһôķ羰أ˼Ҳ˰
Ǻǣ⺢ӣȥǻԷɡ
뻶ӦҰѰȥҲߣڰ·ˡ߸ԶԶͳ֣ǰʣʦûСǣ
뻶ɻûаȻȥ𣿡
ǰжʱˣһΪء
뻶ƣ̰棬ߵ·ȥˡǶǳˣҲû뵽ᷢʲô£һᡣǣɫԽԽδСּ˵Ӱ뻶ЩǡʦҲʼߴٰ೤ȥˡ뻶ղģһȥˡ
·ѰңǰдϪҵСּˡȷе˵ǼһﲻʶˣǷ˳ͻ˫ڼ뻶˸Ͻ첽ǰѯԵɡ
СֿԼˣ׳˼ֵӣ뻶˵ʦ̫ҪˣȻֱϪϴɫ̺ͻʣùˮȫϪﵹǻ˼ԳSTѧôѧУǶˡ
ǱߵѧĻӰƨ°
СƲŭ˻ƻˣߣȥ峤ǰ˵
ģСǹúӶ¡Էһ˷̬ȼš
뻶߳Ŀ˵ͬѧǴѧоֹ˭Tģ
٣ĸǡʸߣȥˮɾˮֲǲ񻹲Ϫϴ·ס
೤ǰ뻶ʦˡˣǻǻȥɡ
뻶ҲûҪǣѧİȫҪСߡ
˭֪Էȴʱ˵˾䣺ثǣߺãͰ
뻶ߵļԣȫͷ̵ġ˹ȥ˫Ť뻶ɤҲȰסǡֵѪյͣȻ׳嶯סۿԽԽң뻶ļ٣Ψһİ취ֻлȥܡԥؿ񱼣쵽ʱȴײһ˻

ڿ˺뻶ˣЦԶô
ǰһ糾͵ΰӲЦԶ˭
§ס뻶˫ʵʲôˣôܵô
ǵѧУĴˣҪȥء
ȥ˰ɣȹȥ
뻶ѵصֲĵ˵һˣǵҽһȥɡ
ЦԶȴһߴ뻶󣬻δ˵ѾѸµصȥ뻶ҲͷҲصıˡʱ򣬶ൢһӶпɲĺ
ЦԶ·ص㣬ԼߵѧѾкüTĴſڵֻа೤һϽ׳ĻԷݡѸٳȥȦס೤ϣţס֣ˣ
˫Щƣۣͳ֡ЦԶɨһѧǵƣҲʱѪãû֣Ӧòд󰭡
˲Է𱸵ǳԱ˳ŵģܵɽɼܣôЦƴѧʣ
Tѧ㲻·ֻӵϷʣߣ°ܽѵǣΪϼһΰңͽиղֺһӣǻڴǰֵѧһŶ
ȺЦ
ЦԶƢ𱩳嶯֮ˣɶԷȻŮѣʲȥδ룬ȭͷԷ˫ֻս
뻶һȺ˸ϵʱ򣬿ľЦԶⳡȺܡδЦԶΪ·صĹǧۡⱾһֵصϲɿǰľȴһҲ˲˵꣬ӦһƬͲ˻Ψôӣ죬׽Ūˣ
Ⱥ˵ѧҽΣصĲǱǱϣĶЩƤ˺Ѫû˼͹ЦԶ򶷵ʱ̣Ҳݣˣ˵һֻϸλеࡣʦ˼䷿һƿҩ뻶Ѫ࿪
뻶ƲֵڴߣЦԶϵˡ
˻㣬
ãҲ֪ʹ֪ʹΪʲôϹ͡æҲˣѧǰ壬ʦ𣿡뻶૵ıԹ־ȴԾ
ȺС̫ˣѵСЦԶ㽫뻶Ļ˵ﲻ
Ҳô嶯һְ˴ô죿
ֻıˣҰİɣģû֡ǱϾѧֳ
ͽҰɣҪ⣬׷Īڸ𣿡ЦԶ⿪ӣ¶ţ뻶һ
ЦԶ·ѵһԣĪĿ·ôҩ
ϵԼ뻶ҩڵı
Ŷˡ
ЦԶ·ȥ뻶ס𣬲ҩˣ
òˣͺˡ
ˣҰ˰ɣ˵ţ³קĳѰѪĲλ
ЦԶȴЦ뻶ݺݵĵЦʲô
ڵƹ˵Ŀ͸аȣ뻶֪ܵƻָմҩƣᴥʵƤ·һɵ˾һ¡ԽԽ죬ֱ͸ķѡ
ܵסҵ޳֣Ц٩ڲҩ
뻶Ϊ·֣۾
δܣħצȸжĽ½ڽڰˣġȴ˴𣬲׷Ź
湻ȴɵڴϣſǰ˭˵ԽԽšʵŮ˵ˣΪӿһůͷǰȵҺ۽ǹ䡣Σ辪ϲѵҪϺֻһŮ˻ĲŽ氮𣿲ģִ̹š̫ޣ̫Ҫ⡣ȦĲӣΪǸΣᡣס壬Եɡ
ãƽ顣סĶ䣬Сȴᶨ˵ʱ䣬Һ㣬㡣ǽɡиңһҵļҡ
뻶ˣֻ˵ͷﰲȵ˯ȥҵıܷۡ

 16 

ѧܴ¼Ӱ죬ȥط档뻶ЦԶѵһʣȥ®ɽתһȦ
®ɽϣԵ˻С˼·ƾɽһʼʢ޴ٴ֪תЦԶͣİţ׽İŮٻӰڡ޷շ塱Ľߴɽ±ߣǲ׵һͬԿȵףͬģЯ׵Ը
Կ׹µһ̣뻶ֵĶɽȷЦԶҰ㣡
ЦԶѵõ¶жҲһк뻶Ұ㣡䣡
ɽɽӵźԶǵļС
صGУͶ뵽ϲ³Сѵ֪Ϣޱȡ
ϺеģֻЦԶļ磬Цޣҵָ£ڿԳʦˡ
زֻĸ̾뻶ǲѣһ˰
ǳС컰࣬ੲݣһ˵뻶ôôأôչһ¼ҹ˵ĸܰһҵģһûʼͽˣ˲ֻһⲻĴ̼ңûӹһ˵ϰԻɣȴĲ뵥ȴҪؿշûûεŮ˾Ȼ˴˼񵽽ꡣܲԹ޲ʰĩ˻˵ĿǺ𣿽ɴˣ㹻һ𣿲һǲ̫ðˣͲܶңټ˽Ž飿߶߶뻶Цá
뻶ȻС顣ôһŮѶ̶̰ʱ飬ζҲܡжǣСĻ˵ǣΪǿƸΣҡҡ׹ĸ鵣ǡ
סС֣ЦŰοİɣԼҪʲôҺЦԶȻһ𲻵һ꣬ҲʶࡣҶƷܷġҪģǶ̫Ҫһļҡͬ㹻֧ЯȥδʲôʣҶڣֻġ
С֪꣬˾ĲģΨд˸ףȻˣҾףǰͷϣúϡҪǵãԶõѡ
뻶ǿƲסűС죺ǵȻ
ӣ뻶ЦԶֱĥ˽ŵףȵȥ¥̣ܵиѰɣοЦԶʵ
ЦԶڴѧʱǼѧԺĴ֮һˣǺųƵһ󡰲ӡ˳ƺŵּţָܻ׬ǮڿʱΪ湫˾˽˻3DЧͼƬҰ๫˾ƹվͬʱһЩڿΡܼѧԺЩְ٣ĳɹԶԶЦԶЦԶÿ죬úԣԸ߼µ˺ܶࡣЩ룬ÿвλĽʡоԺʦİ³˸˹ҡϺϻ󣬹Ҳ׳󣬷չģϴƼ޹˾Ĳ˶еġ
ЦԶΪ˱Ƚϵ͵һǮ԰ڣЩʵ˲ٻȫ׺ܺõס뻶عκأֻҪϲ򡣵뻶̫ӣҲáǣλڽѧУһ׷ӡһܴĺô̻ʷǳߣҲʲ١ؽ𣬵ؼ۶֣ĻʲôյֲĲƺֻܡ
׷λһܴ͵סլСڡȻѡסڽҪǱԡ¥̵ĺôʩƣгмΪסṩٷ㡣Ȼ뻶ĻС԰ֻ˸רҵӴ϶࣬ˣⷽ治ЩҪһڣ֮һƬٵĺ컨о˵ĳ졣ǵкִʽϲġСĹ㳡԰־úǾµţǡôİĵСƷ붫ֲﲼýһֳһϱڵСţˮò
ЦԶԭ߲סլΪҰס泩뻶ȴϲ̨ƵСҲ⡣뻶Ըһ׵ͲסլĶ¥¥С¥ҪģиĻδ̨뻶ҪﰲһǧΡ뿴еʱ⣬һ̲裬ǧϻΰεɹ̫˵㡣
ֱַӽ¥ˡΪͽϴ󣨰˷ڹ巿Լ180ƽס¥ͣڣëҵϲװޡЦԶ˺ܶװ깫˾ϸ뻶뻶ֻҡҡͷʾҪԼơЦԶΪ뻶ĸеοѹ˾ҽ˴뻶һȫͶ뵽СѵĹС
뻶ΪЦԶѡ񰵳ɫΪӵĻƽĴŴ磬ɫɫӶ࣬˸оʹ޻ڵĶ̫ᡣϲգζصĶƫɫϺǴɫǴлƵģͷ˻ഺżеǡЦԶֻһͷˬĶ̷ֻҪ΢һͻȥǳ˶ԵԵĳԣҲͬ㡣ЦԶSIZEƺѲ̫ʱŮԻӭϺֵŵķӷҷԴҲã˸ġˡ뻶ЦԶע⣬⡰ġֱǣģģġʵϺҲ㡰ġˣǡġȴǣģģġ
ϵģЦԶûҪɫҾӡ෴뻶뷨һ£Ϊǳɫ÷俴ѵõͳһʹװ޽ȷɿ졣̶£һɰСѵˡԼĽǧӤԼֹ壬ѯȻʩӣȥѡˢǽᣬƾߣҾߣƳ¹һһλģѪͶԼҵȰǻŶδ㽣ִԼİСѣרǵıܷ塣

 17 

ˣЦԶճɹ뻧Ŵ򿪣ͷԵ̽˽
ӭָ̣ЦԶ΢Цӭȥ
װģģȥ뻶һѣݸǰЦԶһЦԶֻʼ磬һϰ˵ı顣
뻧԰ǽһԭľЬܼʣ˵ĵϰڷ˼׳ҶӺʵȴֲԡǸ͵Сƺ
Ϊʲôѡֻʡ
ϲơϲ򡣡뻶ĿԼռĶŸֻɫССƺɫɫɫǿȴֲ￪ĽұĻ
ȴһĿЦԶ
ĸǽˣϲֲСҾͶ򻨲顣ЦԶЦŽ˵
뻶֪ЦûеĵסĸײߣΩнŶԻľĸ׵˼һ˭ҪظˣڱЦŮӻҪࡣɵǴѧġСʱܵƤҲݡ׳Ϊ´û뵽бѵëȫĵˣϧҲˡ
뻶˸Уæȥݲ衣̤ڣʵĿһࡣһɫİľҾߣɿɫɳ̲ɫıʹǽֻм򵥳ɫŨҵĻһ֪뻶ĽƾɫԾǳɫģԵů졣̨һٻɫķ޾մҸܰ
Ǹûʽסֻм򵥵Ĳһ°ɡЦԶһ衣
ѽЦԶôϰҵˡôҿҪˡһЦӭȥ
뻶űбɳһţϹԶ㡣ȻſŬŬʵΣ
֪ʵǼװʵʵ˵ţ󷽡ķʱʦ޻繻𣿡
ЦԶ뻶˵뻶˳ıӣɳȲ衣ЦԶȦļרעĿϲͬһϡܵģֻһ˷źȣ򡣿ЩСȴֻ뻶߲ˡ
ʦϽɻңֻһ㣬̫ˡңҪչһĳЩ˵ĳŶ뻶ָˡȴֻǺЦע
УǲҪüȥĺòãԺٸ˵ദˣ˲Ƶġ롣
˭˵ķҡ
ЦԶ˷ۣɫ湻󵨵ġΪʦҲò׶ĺɫľƴĽŻƳƤ״Բľ׮Ʈݵķۺ˿ƻõľ׮ϣڰŴҪһ̽⡣ͷǽˢõɫһǽȫĥɰǽ¹ǽˢ˵ɫתƮ̨˼õɫҲǷɫ˿״ġɫľƵױ̨ƤƵصƾߡһҡڿķơ˵Ϣڡ
ĿɿڴĶβں뻶ʵŮˣȻóôɫķ䡣㳤ʶˡ
뻶ҪǷ롣
ķᶼѡ
ʵ֤Բ١ǰҹĸۻϣ뻶̹֮ףÿԷãЦԶͻῪʼڸ᲻ͣ¹뻶ȴڼ鳹ױǰһסһΪųҹʹ޷Ŀ־Сһ棬˺½һʱЦԶȻ᲻ñŮĽ뻶ٵˡ
·׼׵ſʼﱸһˡ˼ƻĻɴաһϵɸѡö⾰
ǣǸȻ軵˵ĵطȻ˵µĿ⡢տĺˮ͵ɳֵ̲塢ζĺʶϵ϶˵ĺγСںİ£¶ɹɹͭɫֻźɫЦԶͱɹСɫźɫȻԸе뻶ѭӰʦָ任ŸƣЦݲʤƽʱ飬Ա췽ĻصGС
С쿴һЦԶʯ뻶һסƣɵ鶼ҪˣƬеһԱɧŮ찡ҪǷѧУıչʮоŸϲǡôԸ欵ĶƣôġOh,My God!ҪѪˣȻmake loveƶˡУҽʱҲҪȥ⾰
ðֻҪϹܹȵùЦԶ
ǵ֪Ϲhandsomesexy˰ɣС찮ֵĸƬϣܵЦԶֹǸǿıԼ¶ĽʵšĿˮ֮ǰ뻶ʱ˱ᡣ
˰ɡѷ򣬲Ϸջֺͻձ顣
СƵбǻաǹЦԶȥٶ˵ƬԼĻΪΪҲ֪
УԼϹҪҪҡ˵ϻˣĽ͸ϽȥҸMR RIGHTɡ
ɫŮħŮЦԶ崿ƭˡ
ȵԼɡ
˵ʵ
ʲô뻶ϴ
Ƭһԣʵȫһ¡ǵȤò̫󣬶Ǩ͹ԣҵģ᲻Σ
²϶׼Ļýԣ
˼ˡ죬뻶ãֻһʱ䣬ѡ˽ԽͻһƼ󷽵Ļɴһ׺ɫۡҲЦԶ¸Ȱ˵ôзȣôĺɷ򰡡ȴʼջ̻󲻰ɼʹôȴ뿪Ȼ벻ֻȫ̽ܡеĺãеĲáĲȴǡǡ̫áҪһ˼
һӻ϶ĺӣǵֵǼǡԱϸǰԿŮʵûͦģǸ߱Ǵ۱εһԣҶ룬ڻͬѧУòʲôѪԵϵɣйصλʾ֤𣿡ЦԶֻЦá뻶סЦĳ嶯С˵㣬зࡣ
һףת۱㵽˾лϲӡ

 18 

뻶ЦԶGˣǵд󲿷ΪͬºѣʽGоٰ졣뻶ǵصϷˣGвԶϰGлһ¡ЦԶȴǱˣϰߴΪͬ˵ϰӦӷҹزٰ죬Ҳ飬Ҫס󣬸һϱϱڣҲԵñĲá
죬һոЦԶٺõ壬ش廨緢ǰѧУɸһСִ£뻶ֻãѾòײ࣬ҲһЦԶΣֻóϺһнʦɣճԡ
һֵ֮ﱧˡ׳ᱧһϯɴĸӶ¥һ·ȻһڣΧȺڲ׷Ĵָޡ
Ϻ̲ס쵽Ⱥаԣȣʲô뵱꣬ɿУ˻ʮȫǾءھǸʮֽ׳ɹسֻܷӮ㼸ֶѡʮȫиĿǱǹǰûһϳ˸Ƽ¼ĺóɼ
ۣôɵӣ־ݵģ濴ءǽסզࡣ
ôͣ᲻۸ѽ
ߣﲻ۸㲻ˡԵ𾢵İԸһġ
ʲôʱˣ㻹ﴵţϳҪˡﻨˡһקŻ߶߶Ϻ˳
ֽ֮Сһֱ¥·Ǵ֤ʵϺԷ顣·ǺȲ裬ֵ磬ǰƵμӻ硣
GһǼСЦԶף硣ĸĸɵľ˾һҵԶڹĸʺ
ϯ䣬ﻻһɫۣĵ֫ϸȶˡɴδ˷ױ磬鲻ԽסĿ⡣ʱҲһ׺ɫɽװԵٷ磬ʳڡЦӯӯסҲĿת˵ע£ƵƵüĿ飬࣬ٿںֳŨҡ
ɢϯٴεףԻؼҡ뻶ͬѧЦԶѧʦܸһ㣬ΡУͬ¼Уǵͷ֮ϺСδͳæ˿ֻؼ˯Ѱģֵ徻ƣϻ·
ص·뻶ֻȫɢˣŨ˲ö룬ֱҵڴϣƶֺԺˮָе£һ£˵˾ʲôһᣬֻ˸˽Է˯ȥ
˺ܾã뻶˯Ѽ䣬е⡣΢΢һƣиӰǰζ۾˻ԭЦԶڰ·ߵøϽֱۣԤŽҪ飬Щ£ֻӱһʱһʱЦԶеЩ΢æС
ѵۺ뻶ֻʣºɫ˿¿㡣͸ʸ͸ջЦԶейӿ˶յϣתȥëʪˮΪϸȥŨױ
뻶ֻϴůʣһЦԶЦŷźë뱻ӣ±סǣȴоȫһϸ۵ļʱ˻һ̡յѵTȥһ뵽ղŵ棬̲סǷǡԽԽȣɴധӣѵ˯㣬ֻڿ㱩¶ڿյ֮£Ȼһ˿
ͷ˯߶Σֽġʵ̲סˣΣŪµëʼ塣Ӳӣһ·£ǰָֹ̽¡ȻѣɴۿסܾĿ⣬һ㶣ЦЦӵëĴ
뻶ЦԶȴеоϵǶǵһΣˣĶԵɬȻȫϵ鼼ɣֻƾᵽϼ໥ĦĿУʼܣ鲻Խ§Ĳӻı⿪´ۣȴŪδɹյ뿪˵ĴᷭϸãԸΪı׾Цֹ˼ͷȼ顣ڽǰһ̵֮뻶Ȼƾܡ
ЦԶЦű߰£һġ
뻶ֱۣӡЦԶйſڴϣԼֽ⡣
뻶ȥϴ衣ͷˮϴͷϵϴЦԶ֪ʲôʱҲ·ӱסʼеڶֻȽȻԡұΪ鱬ѵص㣬ЦԶжʧܸա
ϣϨϴЦԶ˯ţںڰڤ˼ܽᾭ顣
賿ʱ֣뻶˯֮ʱȻܵһҵİֻһΡʹôʵϮŻȻĳƻ͵Ϯɹºߺ޵Ķȭߣȴ͵ֱ߰˵´βˡ´εȻ͵ϮˣΪԹˡ

 19 

涨뻶ЦԶаµĻ١뻶νֻһ̣ҲᵢѧЦԶͲͬˣѧԺʦԴͬʦȺתȥУν̣ѧԺרҵļȫһ˵ļϡһЦԶÿܹжʮĸʱҪϣʱ䱻ŵ൱ա
ǰһΪ˳ﱸʦοΡˣһӰӵ㱸ΣץǰʱµĽȡоƳٵ١
뻶Ҳ⡣ΪҴææҸطȼ٣Ⱥúüƻһж
һֱͷеСʵ黳ϲƷʳϲĵӰϲǣռйصʷĻ鼮ܿҪģδжϹѧϰԡ·Ⱦ϶㣬̽Ѱһԣ֮ãصɡ
ЦԶæýͷö뻶ĻϲԼмƻʱЦԶûն룬ֻһ䣺ʱ˵ɡ
Ŀͷֻץʱǰ飬Ӳ˷ʱȥԺ뻶Ȼ¶δĲȷһҪ滮òܷģ򣬻һֱ겻
˹ϵĲ𻹲ڴˡ뻶öЦԶϲ뻶ʱԽԽ֡ЦԶȴΪһȺһֵ췭ظԼ徻ڡ
뻶ЦԶȴڹŵ仳ɡʶǵ鷿ղƷ
뻶ϲɫ·ЦԶȴƫִװˣǵ¹ɫԱ
뻶ϲĴεȥ磬ɵĹ뱻ԼЦԶȴһڹҵĳɾֵܼȤ
ѼͥӰ죬뻶İȫԴȺֻб˵鷽ŽļįӰ죬ЦԶİȫȴԴȻһСأϰ߹¶ΨаԼĳ
Ȼʶϵľ޴ȴıصԭǸԼԼϰԡ
뻶ĹУҵʱѺһЦԶأæóԷ˯޶ʱеʱ뻶еãȻѳΪܵˣȴʼ߲Է硣ȻҹļһȾѾΪһ壬׽òһ˿϶
յСпơ
СȴΪȻļЦҿӹ̫ˣҵɡ
أ
񰡡Ϊ޾ҪΪ޵ӡһڼҪƵûţɨһӣѧϰһ⿣ֺòˣæµһϹжӯ
Ҳϲ񣬿ҲûҪʲô
ŮУ뻶ǱȽɢģԼһϲͨҲȤϣ΢¯ʳԣǰʳûСԵҽԷ⡣ЦԶ֪۲ѡ̾Ϣ˵ڿ͵ԵĶʳƷѹֻӪȻֻҪЦԶڼңжæ³ʳ뻶˵ÿܳӪζͣɾܡ
㡣ЦԶȢ㲻֪˼ùûԹ㵹ȸ״ˡ뻶Ҫ֪㣬ҪϧԹ壬һȰЦԶΪһˣΪһɷ򣬾еˡĺôټƽЩ飬ӿ϶ñ˭ҸСĳ˵ڵˣ軵ˣмǨġҶˣûÿμ㶼ۺòƫƫ㻹֪ôӰˡHŮʦĿеẓֿ̇ŶӺš
ˣ˵ˣ⻰˼ٱ飬䶼쳤ˡ֪ҺáҲû˵Ϊ飬ҲðദõΣġҲ֪ӣڴͬʱҲ˲Ϊ̫ںŻȱ˸ʧȥҲ֪ദγһͨĬ˶˵మദѣֻûʧˡҿԲں绨ѩ£ʫ黭⣬Ҳ֮ܺڵĸֲ졣
С̾˿ֱο̫ˡǲǳ˵Ը񻥲һ˳Ȼദͺˡ㻼ûʧЦԶֺγأҪȻҲ˰ٰǨ͡ҲҪ۵ģ㲻ҪΪģŶΪǣһ㣬𣿡
뻶˼ĵ˵ͷлл㣬С졣
лңЩ˭ֻ㵱԰ˡ
һϯ뻶éٿС˵úܶԣȷӦüƽ̫࣬ͽա
գ뻶ʱ䣬ȴΪҲֻﲻѡЦԶ״æһͰֻݵǰ
Ҳǻŷ֣뻶ɢЩԺϰְڷţּǲںδȻЦԶȰζʮϮĶϰ޴ӸΨƷʰ׵λȻҪʱҳ
˵Ҫ۵λҲԹ
ϲȻʽ뿴ҶϡǺϰߣҿǨ㣬㲻С˵
뻶֪˹ƴǰɣչе㲻ƽ⡣
ЦԶķƣ߹ӵ뻳º͵˵İɣҲҪıʽ㲻Ҳǿ㡣ĶûϵһʰʵƷҲЩطͻǵĿҵǵþҡ
м˿ΪŮزٲϧֻ˵޴ˡֻҸάֶã뻶һҸһֺʧȥҸ
ЦԶΪæӵ㹤æɨİЧʷǳߡٶȿ˵ƽ˵ĺüרעԸǷֲġˣҪչ뻶Ȼûжı䡣֮£뻶ܵӰʹöࡣûЦԶ

 20 

֮վ޷СԶƼ޹˾ΪڱܺãҵѸ͡˾عС޷似ԱǣЦԶæҵͬʱҪĴߣѰµĳذǨ
֪뻶Ȼ͸СٶȰοҵԽԽ֤ϹòҪһŮƨɺת˰ɣǶûϢƴ׬ǮΪӡͱˣûʱ㣬㡣ȥ۹Ǯޡ
ǣ˽Ů˺ƺƵֱѪƴ۵˹԰ͺ԰·ױƷ·ʿרʱ뻶Ź滭ɫɢŨζʿЦԶ˧ģأݸһˣȻĶῴӰӡЦԶͬҲչ¶ɹʿķɰɡһ͵Ϲ֪һҡ뻶ɻڴԸ޸һƽĹԱСÿԶʱȻΪЦԶĳڲŻ˸Ľ뻶ìܼˡ
ҡͷ̾˿뵽ÿȻˣ͸㶫ɡ뻶߽ƷɨĿĸɫװһͷȻ
ЦԶ³˼ǰɫﶼɫģҾǾɫûлװεͣỨڵĶΪ˴뻶ĵѡһɫһTһзˣһӸı̫࣬һͺãЩӦĽܷΧڰɡϷɫԵͣ˹ʡƺͻ·Ҳ΢һ¹ڸ͸Ρ뻶ţѡͺˢ˿
ҹг̺ܿδͻصGпվʱҹһࡣųص³޸֮Ů˲Űûڶ̫ࡣ
ߵٵ·ڣСڵϣɬֱۣˣʱ⳵᲻᲻ȫ
˴㻹бİ취ؼ𣿡ʡ
뻶˸ǷߴٵϻˣɣˣϽؼ˯
ִ򳵣˴Ӻļ򣬰һͷһȴЦԶ۾Ѫ˿Ҳһƣӡ
뻶˲λڳϲȥ§סĲʣô֪
ЦԶ˳סЦ𣺡Ҽ绰ֻػˣҾʹǵΣ˵Ǵʱᵽվ
˺ܾ𣿡
Ǻܾá߰ɣȰСͻȥٻؼҡ
ЦԶһ뻶Ĵ䣬һСдϻıǰ档
С̾пǺðľҽأô㣿
Ȼæֵҹࡣ
С״ٶ໰ֻյ뻶˵㻹֪أ
ǽžҽԺҽæûǰ¶ӲԹҶ֪ӵĸԣֻὫ̡
뻶ǣס֣Цû£ǻ𡣡
ҹ·ϳ٣ܿͰС˳ͻ˼ң³뻶Ҳв˯Ϯ˯ȥ
л㱣У뻶μЦԶ繵ǡůʪĴôʵ鲻Խ˫ֲĲӣҪ۵ۣ̽ڶĺ˸ż飬ԭⲻΡٶȱۣԽҵĴţţţֲԾø
ͻȻ뿪ĴڨЦ˵𣿡
뻶ϽſȴЦԶȥϡ򳵴⣬Сĵ³⡣
ŶקǰĳĻϹζá
ǾͻؼҼ˯ɡóĿ˵
ңָоáûġҡ˵
ЦԶ뻶ӣóšȻӣ˵ұ㡣
ԥſıϣ˵ЦԶã
ЦŷʣҲö˭ð
ٺ٣ˣú壡
Ժ뻶ԴЦԶ̬Ȳǰһʼѧ飬ʮ㣬ڼӰ࣬ͻ绰ؼҡ֮ʶİѹؼȻ㣬ϴǰȥ鷿ɧò¹ط˯µĽȴȥ˯ţȻ׹ػȲࡣ峿ס𴲡ˣŷҪ·
ȻЦԶǷǳæµֳ罺»״̬뻶ĵĲҲս
Ϻ椸ָ£ЦԶҲʱ顣ǰû飬
ĳϣЦԶջصңһ˿աûƣԼԼһЩëȻЦԶ̤ŷԭ뻶˵ڿƬ
⵨СѾͷҲҶԿֲƬЦԶЦߵɳ棬ͷһţֲͷ̽ͷ뱧
ע⵽ûƣǿһյֽʽĵƣϴιͼģû뵽龰óɫģĹ͸ɫĵɢһֹӾЧӯĵڶԾĺƹ
ʥڵ𣿡ЦԶͳɳ
뻶ڿ־֮УͻȻð̸̼С
Ǻǣô»Сų񾭲ˡЦԶЦ˵
뻶뷢ŭȴɴ۾ָ˵ѽ쿴Ǹʲô
뻶ŵòᣬϽ۾Ļͷǰ̧
СɵϡСȴѰ̼ˣˣȥơЦԶЦ˵
ߣҺ¡Ҫ߿뻶ȴš
ֻһĿ־塣٬
ʲô£뻶̧ͷʡ
𡣴Ὣ𣬿ҡֻĹڿŹȵĹ⡣

 21 

ۣת˲ꡣСһ·뻶֣ڲδŮС˵ÿοЦԶ뻶ǲԲеɬ뻶СһֱػʱѧУЦԶĹ˾ɫʵĶ
ͱϹæˣ¼ģԵδˡҪǲʴæ䣬ҵһϹģءСл뻶ĺ⡣
˵˽Ըгءȥҽ޳ԭΪҸĿˣû뵽ȴ˼ʱãҽȽæֻǶȱٹذҵΪأⲻϡ棬ЦԶҲʱæ޷뻶ɻŷ֣ҽϹȻû±ȾѰƣʱȭӣȻԭĿеӢ۾ȻǸŮ˵å˲˵֧ҲûëǮŪǱǰ̧ͷ˾Ͷ㡣ɱС뻶ײӵȴǵȰ˵ȥ˸״˽鲻Ϊɣܾǵ齨顣
ĹϵнԶҲССӰ죬
˵뻶ѽЦԶױ갡
ꡣôˣ
ŶҲҪҸüģȽϻˡϹһҲ죬̫ɶˡ
ɵС죬Ըйأûϵ˵ЦԶôƣʲôõġҪҾҸŮӿĵģÿС
СԷ˸ۣһҲûЦԶǿ޼֮˶ܿôͲأŮӿĵʲôã϶ǻĴܲǼʦ˧רһ֮㻹ǸϽȹ̹ϵȽϺáȻмңɶӵŮʦŮѧȻأο⿪˾ⲻӦ꣬ʶЩʲô湫˾ĹСǳ¡ҲϵģôûûεֻҪ󣬲ر
֪ˣ߶Ƶġ
ѽÿζȥС޿κε̾˿
ӵ»磬ҵʮҪӲ١߰ɣӦùĵǵĩЦԶּӰ࣬ȥӰôþûȥˡ뻶ˣסСֱۡ
ÿȰҪ˩Ϲľͱתƻ⣬Сû취㲻˳裬ɺһĹ¼ҹˣ㻹ţ
£뻶ܾСȼ֮ʱҸ档ֻϧĵȻСһߡҪɣ졣
С첻ɲܵˡΪĸĸ룬׵ĵ·ɱ˵ôѲ⡣ѰǧٶȣûӣƫƫڲϣϽʶ˵ƻɺˡ
СŽһҹ纣ⲿľΪ˷Ȥ̸ԸˬʣĸߴͣǸ͵Ķˡ˭Ҳûϵĳȴ뻶ЦԶ֮ìܼļӸԴ
죬ЦԶ°ؼң鵽뻶ɳϿӰ
ĲƬЦԣ§סͷļɢ㡣
ȣȡ
Ŷ㻹ǰٿᰡ˵ϲ𣿡
Ϊ˿շ£һŮȻҲ
ЦԶӫĻһᣬֲͷϸ뻶
ô뻶ƵĪ
Ȼ㳤ú͵ӰϵŮͦ񡣡
ÿʲôʱô˵ˡ뻶Ц
ģƭ𣿳۾񡣡дż崿ʣơ
⼸꣬һ쿴˵ڼСɱΪ͸СŮ˽̬еսδ˵յİᶮ
뻶΢üǣΪԶշ-Ϊһ˫Ρĺɫ۾Ϊ֮㵹ԸУʹԼ
ҲԸеһ档ЦԶȻ˻Ƶͳ°ðĺ뻶۵ĲĦµۣŪʹ
һеŷСôǣơ뻶һߺǺЦŶѵõĶ磬һ߼շ-ʵֻ˳Ż˵Щ˵Ļ
㲻ҲһΪǣ𣿡ţ촽ļȥһֻ̽˯ɿ
ȻģЦˣڼУյһ㣬ô󡣡
δشһ¡
۾̧ͷţʲô
Ķ䣬㣬˭Ϊһǣƣ
ͷǣ֪ʡš
һ룬Ƶɳϣѹ˹ܵǰҧǴ飬ǵȻ޴桭
ҹֱϣ˯һ˿ȻмҪû˵æҡ
ҵ˶ǿҸ£δѣֻǲ͵ץס֣ľ棺ˣ˯
ЦԶҪһԶš
ţ˯˵
뻶ʵۼֻ±˫ۡΩնˡ

 22 

ЦԶڶһ绹пΣԣ뻶ʱѳšϿʱһ㲻ֻأ뻶˼Ƭ̣һţϣ
ЦԶ侲ҲӲֻڹ͵ʲôҲûһĹذǻҾᡣȶʵܿɹ뻶ڸĸǰǲϷʳԷĲǣֵüＦȮ
뻶Ҳ֪Լʱܹ֡ÿÿʹ˼ʹ¾ĸɵһΣǲΪһЩëƤСֱŤһڼˣҲƳëǡˣСǼʱû̫ñӦˡҵԻⷳľӼ
ʮ㣬뻶ٶȲЦԶֻǾ䡰ĵ绰ѹػƱѧ⣬뻶ƲƲ죬ڿսע£Ծ¹ػ
ԵŽˬʵЦţг̾Ͱˡ
ҾǡʱһЩ֪ʶϣó
û¶򵼣ֻҪæͺá
뻶Ц٩ͷСˡ
Žһ˦ͷȣҲǴӵιİ
ŽǼҹϸ½һŷο͵Ķû뵽ǰ죬һͨĵͻȻְοͺܲɵĴ󲿷мԷӢȻ޷ͨǣִټ޷ƸֵĵΣҺС켫Ƽ뻶Žȼü֮
ʱŽֻ̬ȣѲѧ
СظƱû⡣ѧԿ츳ˣѧʱѧͷ޵ѧ֡ЩҲһֱûжϹӴʱʱЩӰ־ģճӦû⡣ʱѧдⷽҲû顣ôˣȰӦȥ˵˿ˣơ
ǣѧԺģҼѧӦòѰɡ
ѧУֻѡ޿ΣûпרҵﵹУѧܿסǽӢĵģ˽ⷨϵѧƼ뻶Լǰɡ
Ž˼һᣬǾС졣¾ôٳˡ
˵뻶һֱܺ棬ôԣô뵽ȥѧĿڵأʱʵģŽ뻶̸
ΪԣΪ˼ԡдϢͻĸо׿ޡ桢ڶΰҽԳķǼո˵ķԴء׶ʷƾã硣֮ͨ⣬ʿֹٷ֮һ㷺ͨô󡢰͢Ͱ
ŽΪȻӣǾ˵зǳʱ̬仯ÿʱ̬˳Ʊ仯ǳӡ
ûҵˮƽjust so soѣϣﵹæ
ٲҲǿɣŽҲܿĴЦ㻹֪ʲôҽɡ̫æûϣҶһ¡磬ദʲôҪעģԼǵϲá
OK·ϼһֻ򵥴кƺѧҵҪͨõͷΡҵҪǰţһ׼ʱΪУ׼ʱΪ˵¡ÿͣ㱻룬ܾܾǲòġһʢһͣʱһСʱҲǺձġ˽̸Ļһ򡢼ͥ񡢹˾Լŵȣ̸ʽΡʳһҪصԸʳо⽡ͨķۡΪãʳʳãͨķ۵ʱǧҪò͵ͨķ۸СʳáҲҪóװѷСķòӰͨķ۾ٳԡֵһһֺʳƤ÷͵İ濾ɵģڣձĳ򣬾ͺ黨йһ
̣ܽôأ
ʶʱ໥ֻͬʱ bonjour һʱǿ˵ǳʶenchanteҼravi de vous rencontrer ã/Ůʿ/С㣨bonjour, monsieur /madame /mademoiselleʶõʶס֡ڷѺ֮һŮ֮Ůʿ֮䣬֮Ҳ໥һ໥вǵһǻ£ݵϰߵĲͬҲܻ»¡Ѻ͸ӼʱҲ໥ӵӵʱĶԷıԶԶѻѣԻƱʾʺ򡣼ֻʶھӻϵһͬ£ͷʾʺ򼴿ɡ
֪ʶȫҲմˡŽ
ЩǴϿģȻͼסˡļҲرֵһᡣ
Ŷ
ȣƷ̫ˣҲ̫󣬷˾л߻ǷʲôյһǾһˣǳлҵĹġǣҴڲܽ˼ֵľءJe vous remercie davoir pens  moiCependant je ne suis pas  mme daccepter un cadeau dune telle valeur
ڶ͵֮Ķй˼ӣ͡աһ±еĶΪѡϷһѵڲ֪׼һѵĻԵҪǮа
͵ĶòҪ˾ı־򷨹Ϊ㲻񣬶档
ģҪѾơѾڷǴ½йĶͷϳ´ף
壬ͻԣǻǶǵõͻʽûڼͥ۲͵ĵڶ糿ȥдţҵл⡯Avec tous mes remerciementsע⣬;ջ಻ͿܰΪǰأڷOeillet롰ۡťסͬ˳Ϊħ֮ۡҲ֮ǧҪ13֧˶֡
Ҫͬ¼ҵĺʱеߡйһҪСģһܰйϰںӳ֮ǰͰȥΪΪܸǴùˡͬڷ˽ǰҲҪ񡣡
ǳ´лỹҪͬŽ̾
ҵѽҲѧٶ뻶ЦŻؾ
һСʱķʱܿڻֵĽ̸нŽ뻶òĴԶοֻ߳ó̵Ļ
г̹죬һվǹ֣ڶվǻɽվպȻϺɱο׶ǻعг̡ÿص·߶ŵ൱գ뻶ͷȻţӦԼ֪Ĵʻ㣬żһЩӢĻ⣬ղòο͵Ļ˴ŷο͵й֮Գɹݡ
صGУ뻶յ룬Ȼ·ЦԶһֱϵ̼֮ˡ

 23 

뻶ʱһ㣬˿ſڵЬܣѵãЦԶȻڼңŵ߽ңȻ˯
ͷµֽıСѵ缱һὲĵΣҴӦǰ˿;С³ͻȻ֮ǰ㵽ʱ˯һֱûҵ㣬Sorryһ˵ѽСѧУ٣磬ı
ĳƺʱôģ뻶ͷѵףԡϴȻϴӱסıϸǷұů
֪ǲˡİøһȻʵϡ
ЦԶ̾˿Ųȣתˬˣ
뻶ͷˬˬˣΣ˺ЩĶСʣ㻹𣿡
ϻ̳ϿֵӣıˣˣƽҾͺáԺһԾʧˡ
õģ´һǵȸк뻶üЦ
´ΣЦԶɫһ䡣
ûûУˡ뻶ȥ§Һ㣬𣿡
ϻЦԶѹ棬ٽ⿪˯£ﹾţô𣿡
뻶ܵļУǺЦΪȥ˼ഥȲĻǸȼ컵Ŀռ
ӲЦԶȻ뻶ֹľֱϦбաȻСʤ»鰡ԭݵķԱѤõļ顣뻶ţǲǿַͨʽȤأ
ûãŽٴҵ뻶ϴòˣⲻ˼ֻø㶨ǶĵʱûҵҪٸһ£
ǣϸѧУٲðɣ뻶ԥˡ
ȣ˵㰡ʲôõġСû£ëˡѧУǱߴˣɡȻʱܵ㣬Ĵ߳ʶܸĺģɶãŽ˵뻶Ķ⡣
ѧרҵҲԸҪҰɣ
Ǹ򵥡ϰ巢ˣֻҪԸΪ޽޵ογ̣ᰲȥ߰ࡣ
˲ŶǣǷô˼ȥһҵԱ𣿡뻶ֱš
Ҫ֪ѧרҵǹؼҪ㹻飬˼ݣ⻶ϲСѣҵȻҪ㡣ôǿǰɡ
Ž˵뻶Ҳ֪ϰǰ˵ûΪᡣѧУǷݹȤͲˡǣҪϹʵ֮·Ҫмãݹ̶ԣӦǶ˲ȤϴͬŷĿദ;ϳѺ͵աԸţͣͬй˵Ŀ֣Уͬ£赭ĮȽϣ뻶Ըѡǰ߳ڹ
С뻶ڼҵʱԽԽÿһοΣʱһ˴š飬ӣӴֻûֲõԼ޷ЦԶĹ˾æö֮ܵӼС˵Ӱ죬ʼ˼룬ɹ
дΣЦԶһŮѧҵ˵ʦֻڽ̨ˣͻ뻶۹Ůֻϸֿɵɬ飬뻶ʱ˸ս뻶ЦԶѧУİ칫ٴŮʱðɡЦԶһΪѧУǹڳעӰ죬ƽ£޳ȥǣȻײһŮڰ칫̸ʱ׵⡣ջؼҺʶҵһս죬Ͷաٺ䷢ֲŮ˴绰̸飬ﲻˬֲԸΪ̫ںǣĴΪһЩСĲꡣ
뻶ʵҲЦԶΪˣ̰ŮɫԼûȤ̲סҪЩĵķɴסȥǱһԹɡõĳ·ǻꡣһ̣ѡ
ϣ뻶ڵǰְ档ЦԶҵʱҹ鷿ĵţеĪ֡
ôû˯ЦԶӺ˴ν뻶Ȧס
ˣһľôģ뻶İܿ
빫˾ļܺ¾ԷЦԶ˿ȥϴ裬۾ȴڡְ롱ϡ
뻶֪̹׵ʱˣɳ¡ɫĿһ£ѶԸɡ
ţЦԶǸ뻻ݹ
ɰ̬
Ҳ֪ݹҲʺҡ
ЦʲôĹʺ㣿
Ҳֻ֪֪Ҫı䡣
뻶ѾСˣҪ˺òãЦԶƣİ˰̫Ѩ
ûԣҿ˺ܾãĲȥˡҲ£ÿԺ㳳ΪȤɡң㻹˵Ҹ׷
û֮Ķ˵ҵȻǵ㡣һ׷ԼĿŮ
ҷǳƷʡЩ˹˴뱲ӻŪԼҪʲô״ڸı䡣㣬ȴԼҪ˱˵Ŀ뷴ԣԼĿꡣҺҲϣܱ׷
ģҲв״㲻һڰˡٺú㵽Ҫʲô㹻׷е룬ҵ
ʱЦԶû뵽뻶ⷬպ츲صӰ졣ǣɻ
ЦԶңԼҪҡΣҺò׿Լģ߳ãʹӦɣҪ֧֡뻶ﾡǿ󣬽˲ܾ̾
ЦԶ̾˿ԱһϣŮ˵ʦǸְҵ濼һ°ɡԹ˽޷ۿ౼ֻƽֵߡ
뻶پޣӣסˮЦԶ֪ҺáҲзݳʵĹȡССɾ͸УҲҪкľǵ顣ұ֤˱ȴǰæµһ㣬ǵᷢκθı䡣û˵ڵǣСʤ»飬顣
ȻѾҲûɷԣϣ㽫ڡ̸ֹͣЦԶȻȻ߳鷿
ͬˣǱӰȴԵôأ·ǧصѹôԸɣ뻶ûȻĿУؿƵġ

 24 

ЦԶǰʱƸһЩоļල˲ţĿľڼԼĹڵʱͥǡѧУΪѧԺ˼µļνʦĿʱһӶ٣ڿ㰮ޣˡҪϢ뻶ʱȴҪĻϢпˣȴæˣǲǺܷأ
ϺȾӦʱϺЦ٩룬ǿྡĽһר˰ɡ
Ϻ˵ûЦԶҪһ뻶ĺӡȷ˵úи顣һкһŮǾ͸ˡ
˷ܵеΣǶǶŮҪӣǱ˷ָ꣬ɡ
뻶ȴĴ𣺡ǻᣬ㹤æ˵ɡ
ʱӲȡȫʩȻ֪ҪӡԼûɵζ޷ǣԱҩЦԶ᲻֪뻶«ʲôҩءҽҩûиãȥҴ
Ϊʱ֮ʣȴͷһ󣬹֮ʣĴȲ˵У֪֮״ܷά֡
뵽ֻص鷿Ķ˵Ҳͬ㻻
Ϊʲô뻶ŵĵɴ˫ۡЦԶԶţȴ֪Ϊγ
ܲˣᱻۿġ߹ȥӰɣ˺ӲŸҡԺһ°࣬ڼ㡣
Ӧҵģô˵㻰ˮ󣺡ʱòãһרڼ︧ǵĺӡ
ĬĬΪȥ飬ЦԶ̾˵أ֪ίᡣ
ЦԶƻ˴ȥĹȲ£ղС뻶οͳŵӣҪμѵ߰ࡣûһտС
뻶岻ڼңҪ˼֮ࡣÿǾú¶㣬ѻ˶յ˼֮һȲĳ缢ƿʵĲСŰȵԺҹƸļ뵽һ𡣵ǲɷϣŨ£ƽŮҲý绨
ѵõǣ뻶;гյЦԶʾţ磺ţˡ㵽ˣؼҰɣҺܹ㡣ôң˯š
Щ˿ķ㣬ǳǳ롣ϴʱܻϸỬţ̰ļұ˯һڼߡ֮ȫѪҺڣ͡
ЦԶ޿дɿ־䡣ĶԣֻСá֪ǵġ⼸ȣʱӢ۰뻶͵ЦŸ̾϶Լľǵġ
ٴλص뻶һҪߵЬӣ±ֱЦԶǡ˴·һأȲԷֱڿй޷Ƶ
ҹĻ٣뻶ЦԶűĿһḧı
ã̲ס̾Ϣ
ϲ𣿡оͷһ£ȻתͳصڼžķУȴԽԽԶˣĽǡ
һ˵
кһ뻶ԼĶ˻ˣôܣ»ʱٱĶţֱֻֿ챻ǱɾһЩɵɵΪǵĻľ磬ȴû⾹ǵɽˮĵز
Ȼѣ̧ͷڵͫԲЦԶ֪ܼįʱȥ磬һ²ͬԺһֵĴڼߣҲȥܿͻȥһҪ֣ЦԶ
˿дţЩĲ̣ǿЦɵϣҶġ㿴Ҿӣǻį꣬ҪҵҲӦõġ
ЦԶĬԶԡ
ⱨį꣬ʵǰӺ˵ѵҪʵǺ³Ϧദֻ࿴Ľ
ûǸԶìܵĸ塣ҹæ֮ʣؼҡٰ֮һʱգԣҲϲʱȴˡԼĸĸ̧ͷͷȴַɵ³
ʲô룬׷󣬶Խʦְҵ붼ǴҪģԭֻԼΪĸΪΪäĿţ
꣬ԭڷܵޡڣȴǷ̫

 25 

ϺеǳԾﲻأ
ôЦԶеԼͿ챻˫ĿųĺճǷٻȥ𣬻ߣ
֣ҸûҭϴβŸֵôȥңϺ϶
ӻͷΪжˣٰһΡЦԶ˵ߡ
㣬ţòͣһӣû뵽ôٶȱˡ
Ųڼңʲôѵ
ˣϺóĽۡЦԶǰ̵ּ̧ܡֻͨĬӦԼЦϷʡ
ĺӣҰؼҰɡϺЦԶԣ§ļο
ЦԶЦŴӣͬȴɹᡣ
ƺ٩ϺŰòӶˣħĲҲΪСƬɭ֣
ЦᶼˣϺܣŬ죺Ц㰡ͶʼҰɣǿջЦļһ
ЦԶȻֹͣЦͷ
ʱ͸רƵ㡣ԽԽòӡ´ˣͷ֣
ЦԶͻȻ̧ͷ̸֣סҿɲϴүô
ûķ֣ѡ
ǲᵽۡһ˵ˣѺ۽޷ֲЦԶ״ʹĽ˫ֲ뷢С
ʱ̫ˡеĿնɡҪѻ˵СϺļתȥ徻Ŀռ
뻶ƼıȴûϤЦӭģһ䡣輸µ칫˾£ԤƻȳԷϢԶ
ĿУȻҪʧ糱ˮûһƬհףʲô룬ֱӽڴϡ
һƺֻصЦԶǸæµݵĹһƺͬ뻶ѲǴǰǸµĿˡѭŸԵĹнÿλؼңЦӭÿλؼңҲŭԹ⡣һʯ󺣡
ڹϵ뻶ʶమѡóŵӣϹ졣ǰ泯ĴŮʼýë࣬Ӱ죬ʡͷ̳ɲ˾зϵεʱŮװ硣ˮ󴦣ݲķ֣Լġ
Щ仯ȻЦԶ۵סȻʲôҲ˵ԾڹԼƣˣŤתʲôΨ˳Ȼ
ʱɿ죬ֵ֪뻶աֱӲͨĵ绰ιЦԶ
ţôˣ
ˣ̾п𣿡
Ӧаɣʲô£
ҺԼÿParty𣿡
Ǳ߾Ĭ룬һľܾˣҺǲ죬ȥɡ
ŶˡֱӹҶϡ
ֻʣäֻ㶡͸ʧҲµȥæȻ󻥵ټе䵭ЩֵദˣδǿǵȦӡ
ЩܹįѣȷЩĮȥк֮ͨزĵ绰ѯPartyص㡣
PartyصڼЦԶ߽ڣĿһƬڰһӰЬʱ˳ϣ֫βܰˣӣ㣬ƤȰ𣺡ҵأ
Ȼ漴˴򿪣һȺʻ⣬߳տָԭաôҪĴ¾ȻˣﰵԼܣûô죿
뻶עı飬һ˿⸡۵סԭӦμPartyΪաԶ壬תˡҿǶ׼ʲôϲ
廨ţ뻶۽硣ˣ뻶ãǰĲ졣еʱЦԶһ뻶̧ͷѰӰ֪ʱŲűߣ׼֮ơ
ˣȻӣںεأŮӵۣǻϹ𣬾ȻǵԼŵգָᡣ
ڻϽ͡뻶̱׵ıǰʣûԵ⣬Ҫȥģ
ЦԶƼסˣüͷҧ´ǸԲֻȥ
ŭµĺӰڻŵˣĥǹû˼еɡ룬Сһ䣺ٸʡ
òһȺʢħЦԶԾǰ軨졣ƣʰоֵļ˭ĳ˽ǹأڳˢϴ̵ͦαӰ뻶еһůþûᵽܰĸоˡתңΪһմ͡׼
ЦԶ̤뷿ʱ˫۲˯ϮԱŰྻϰ߽ԡҳϴòװϴ꣬Ҫɵϣͱһķɺס
ˣҪ˯뻳Уһڴϡ
У㻹ûءġ
˫ۣŵϴ㣬Ȼеĳ񵴡Ŭ۾ȴϣƴ󵨣ˡ
˼˯¡ʵӦȤ¡ǳɫ˿ʵأʹ綱ڱ֡ƽЦԶ龰ضϵѪšֻϧż찾ҹӰ࣬ЩԲټһ֣ġ
ס֣˯ºܺÿ˯ɡ
Ȼ˵󣬻ϵ˵һ䣺ڹ𣿡
Ҫ֪Ϊ˽ҹļ黨Ѷ˼ľдõˮѴӹأȤ˯ҲСȼλѵͬ¾ѡңнûȣδֳκμʺǸѾˣֻûԼһɫĴͣá
ԲܷŹɶˣ뻶֪סקھҪҾưոݣ
òãҪʲôҶꡣֱ۾˻ȥ
Уǵøң
εۣ㾿Ҫʲô
վӸµҪҿڣ̣ϡΪֹ
ģԹ˯¡
ЦԶ״ƷĴС
û

㷳޿̵Ĵ
Ǵδưס˳Ѹ´ܳȥյžͱ󱧽
ˣôȥģɺȸղŵ˲١
òܡſƴֻ뿪ϢĿռ䡣
ĺۡϢһºòãҪʲôҶ㡣ԣޣ
ȰƽԼϴ˯£ҹܳȥֻ·һǣشϡᣬȴͣЪǸգ
ЦԶ˯úܳڶ峿״ηߵĴλѿա̰ߣôȥģ
ʱյ뻶Ķţɡ

 26 

ЦԶͷһûȥѧУҲûع˾ұ뻶ȥĵطίСϵеѯټȻõĻشǣ֪
ļ٣ųڴĿĵѰÿӣͲһĺ룬˹ػǹػ
뻶ʵûԶ뱻ҵһ24СʱŵĵӰԺһһĿﱧһʳǵǸʶôˣݺݵľ׽йߡĴứںģ˭Ҳע㡣
ĳѸɣʳҲ˴롣Ψһĸо۾ɬͷʹͳֻ򿪡ŷӵ
ģҺܵģ𣿡뻶ƲƲ죬Ҫ㵣ġ
ҪˣҡҲżʱ
ģȥ㡣ҲãѹҪҶԡ뻶ҧҧֹãֱɶ
һ滹ѵĶţ︡һ˿ھΣѵˡǻظѹң
߳ӰԺںڰĻˣһʱӦĿ⡣ЩţɥٻģҲܶظĸĻټҸů֮ң֧顣
ȶлȥûߵСڣҴӭС㣬һֱ㣬Ҹ绰ɡͷлеůϾ˾Ӷ࣬αӹء
ǿ̫ãһؼҾͷңѽµϢܿ˯ʱĹײ
ˣڸɣڳæµֻİֻһʱ£Ҳйһ˿ڵУһľ¡һֱͬأĸ鲻˵ܽġ뻶ֱǿˣɡ
СʱڲһֻѼӡʱ뻶ֻѼӣÿϲϰˣѼӾ붺档һ죬ȻѼӲˣͽȥ衣Ѽɱˡϣ߳Ѽᡣкóһʱ䣬ÿϲѼĵطΪβģ˵᲻ֻѼӣɵѾͷ
ɵɵΪ˱΢С벻֪еȡ֣ע⡣Ѻܳʱûӹ˰ɣ
ǰÿ峿۾ҲᾲȻһڲϴˢھﻥӶԷᴩΪѡ·ϰࡣٷֱǰǻǱϣһ𵽳ѡʳġһֱվڳſڿæµӰԼİš
ʱѲԡʱڲϴʱѳšûʲô·šС˶˵ԶԶǸɫĺϹɣԽԽ˧ˣ㹦ͲСֻЦЦÿɷæû찵أпΪҲͨпʱˣڶ΢¯һ¾ܳԣǸɴӵ㹤Ϊ뻶κӵ飬ʱʹðȫףҲֵͣñҩȻﲻǲġ
֮ǰŵպ°ࡣϴ֮ûãȴæµʤǰ棬ȴԽ顣յвﵽΣʱһʧءԼǷ룬ҲҪپһǱԸЦᡣ
ֻ뻶ѸٽС졣
û°ɣأ
û£ڼ
ŶˡЦԶ˵㲻ˣһΪʲôءǣ𣿡
š
֪˵СҲûжʡЦԶ𣿡
ڳ
ãû¾ͺáյ£˵ˡ̫࣬һʱûͱˣԼ಻áЦԶʵںģûżӣŸΪ벻ȥɵˡ˹ӣûĿģǨŵɡ첻Բһˣ»͸̨£ͺðɡ
뻶ӦŹ˵绰⴫
𣿡ЦԶŽɴ˫һ㶡Щִٵűһᣬŷɱ飬Ц߹ߵ˵𴲳ԷɡԵĲˡ
˵תٿעһĥοڡ뻶СĻҲڵùǺľˡ緹ûԣֻڵӰԺʳӿʼСƿ̽ŵץס֡
ǽȥԷ𣿡
ЦԶ˿§뻳˵ԲҵĴ콫һһա
ͲˣбôأĴҲǼǵεġһҲġ
ԲҲǹġϸ˵ҪţֻعˣҾŵٲ⼸϶࣬ǰ컹ҹдģǺġ֮ҵĴԺ󲻻ˡȥԷɣҪˡ
Ǹʱȡˣһ˺ö˼˭֪㲻飬ܲ𣿡
˵ŭЦŰȥԷ
ĺòˣ֪ǻ˽չ򣬸жﻩô׾ˣЦԶЦŵһõٺϸһֻߴܵݸһڳûóš
뻶סɡθãȳԵ㶫һٺȾơ
ãȥС컹ǹ
ʱЦԶȻصĶ˵Ժ˵ôĻˡ˵𣿡
뻶뷴û˵棬ɫʶȤĵ˵ͷ
뻶ı£ЦԶεı衣˵裬ʵ޷·ѡɵһοЦԶεӣ뻶ǹ񫡣ڼ΢Цӵ硣
ӣ˾СദֺöԷܳһʱҲల£ûִ

 27 

ЦԶȥ˾ѧУؼ֮󣬾һֱ鷿ʱ賿˯
æʲôʳģ뻶ݸһˮ
ûʲôȥӰɣùҡüͷ顣
뻶һۣǼſڣֹվųȥ
ҪţǰˣקЦԶ´һ¡ı飬ûȤԴܣûٶһνҲһĺǿˡԭԼǵ㰡Ц
ʱǸŮΪʱʱЦʱϲʱǲмһ˵뻶Ǹ԰龴Զܱ֮˷̡ߡ뻶Ǹᰮɣ뻶ȥˣЩ̵ܻ£ЩȻһĹ°ţҲҲصԼԭĿԳͷβıһˡʱʡһԼˡ
һεọ́뻶еȻͬͨһЩ飬˳ص˼ңÿһص㣬绰ЦԶϵһº͵ĶעⰲȫǲѹѹԺηö֪ҡͷЦԼ졣ҪػԵԼ𣬺οٴӹŵľأ
ЦԶ϶ңҲΪԸеĿֹ۰ɡңһʧˡֻӲ˵Ҿ̫ԸֲüЦԶȻʧһոµòǰͣ뻶վڻɽĹȺɽź
ЦԶȷѹܴ󣬲޹ء⼸æڹ˾ѧΧѧϵĽСҪڣûоͶ֮ǲеġΪܹߣ졣ˣǰ˿뷨
ı־򣬹˾ֻȤ÷չĲⷽ淴ҰĲԣƻصѧУ˾Ǳ߽ϺƸļܴʰ鱾ЦԶ˵ʵѶȲڼ츳죬ǲʵർʦ֪Ҫ֮󣬷׷ƼԼĿ⡣ЦԶֻܳᶨ־
£뻶ֻδᡣһϣ˲ӶӰľϰδж֮ǰ֮ˣԼ׵ˡԣȵ嶤˭Ҳı䲻˵ʱ
ȻԸΥЦԶδϵûȵʿѧԣ̯ˡ
Ƕʱ䣬պʥڽֽԪΪ꣬ʱԼPartyףˣ뻶ӦǳࡣЦԶȡǰĽѵ̷ǵĺ⣬żҲ뻶ϯ뻶ΪЦԶٽǵ֣ʱҲPartyص㶨ڼԱЦԶΪ˱ֻܿõѧУϰ
죬ЦԶѧУսžͱ˶ǲȥģؾƷ𿪺İװֽ϶˳ʣʳƷüͷʱ俴鱾꣬οȺ˻ûķ֡
õŭӿĴѰ뻶Ӱ󺰣뻶
뻶һЦԶյĺ֪ղԣϽٱǰСĵʣôˣ
ЦԶ𣬾Է飡һ˦šҼ龰Ҳȥ׷ʶȤ˳뻶Ųǣˡ
߽ңͼЦԶһſڴϡ߹ȥַʣôˣ
תͷȻӲܲ徻죬ѵҪѼŪüɹſģ
Ȼ漴ʧЦ첻ˡ
ֹ죬Ժ󡣲Ҫǳҵǰ
뻶Ҳˣ㽲òã˼Ҿȥ棬ĺ˼룿
־ۻҲϡҪȥԼȥ˵꣬ͷҲص˳ȥ
ҹʱ֣ЦԶ̤ڵӡβͬգûԷǾɳһҹڶ磬뻶ſƣ
ʵҵʱ뻶˿ŵһֱδȵϴΪȥͷ˯ˣû뵽ȴڿһݡǰֱŤʱҲַ˯ҹߵͷһء
뻶صǰʣǲʲôҪ˵
ЦԶ۾˫УʹӺѪ˿ܲ˫ۣ˵Բ𣬻룬ǷֿһʱȽϺá
뻶˺һеĺ壬мֲȷʵ˵־ӣ
ɫĵ˵ͷˣҪϢһ²·ôߡ
𾪣ŬʹԼƽţأ
ѾҪһ԰Ļ顣ҲѰĵȨһᵽϺĵԢסԼǾۻᡣ
ΰңȫԷαΪıҽڣֱ˵λˡ뻶ѻ˵ô̱Ωнĵʹ
Ļһвؿڣǿľʹش𣺡ôɡߣҲ¿һǷʡ
뿪ȴ׷ʣаҵ𣿡
Ϊôʣûת˿ѻϵʹ顣
С£ǲߵһҵʲôʱ򣿡Ҳңûת޷ڲصı
ֻǲһѹ
ԭˣҪлǵȷʺޣ·˸ǡЦ
վһᣬûжûµĻȥϴһ£ʰ
ô죿ôŴӿôи˵סȻȴעҪ뿪һ㡣
֮ǰƲסһ䣺Ա㣡Ѹײڶٶȴ򿪴ų˳ȥ
عͷֻüʱƮȹһǡ

 28 

˵ڸɶŽ߽СᣬĿһƤ䣬漴һϲЦ£ӴͨˣǶȥˣ
С͸һǰۣϹ˵ʲôѽҪȥ뻶Ƕסʱ䡣
Žһʣö˶˵ģǶȥɶѽ
С̾˿λֽˣһסµûģֲãȥ벻ɵ¡
ѹųţҲˡҾ벻š
˵濴źǿʵͦġǰһ˴ʱ򣬶Һڵ˯סôķӣẦ¡Сʰ߸пܾеΡ˵ЦԶûͻȻֵİʲôĦôˣôһܲ˵ͱġ
ŽôһᣬȻһ£ˣ˸˵С׼ҾۻᣬЦԶҲ뻶ȥˣ㻹ǵò
Сͷǰô
Ž˵뻶С˵ʱ֪ʲôЦԶˡ
С̴ʧɫɣ
ôᰡǶǼ˽ȥˡЦԶһֱڽﲻ˵ҸСϹһ鷿Ƭ˵Ҫȥϴּ䡣Ǵ鷿ͼվſڣʧӡŽüѯʣǵ˵ʲôˣ
СƵ˭ǵáǼҼбľ뻶ЦԶܸ˿̫ǫ÷Ե谡̫Ʋ˵Щ¡ЦԶƽʱҲǸˣƫƫ뻶˵Ļġ˳Ϊ뻶಻һ𲻿ġ̫뻶᲻ģǸɵˡ
ŽԹЩŮˣǳԱ˳ŵģɶҪǰ˵Щ˸ĻҪ˵Ҳôﰡ±Ƶġ
С첻ĶȥɤŲ󣿵ʱǶ￴Ӱŵ죬˭֪·Ƿſڰ
Žҡҡͷ㲻ЦԶɶ͸ðռŶԣôأ
Сǰ´μЦԶۼ뻶úý̽뻶ѽϲֶƤԸЦԶ־ӷȣġҲ˵Ҫǣ뻶ɣ
Žӿ־棺С˵ĵ𣿡
С˸࣬Ϊǵĳˣ
뻶ҹ˯ҹصơǼˣԷԾòʱйӿǱߴȻûеȥ鿴ԴֻñŶܵšϣ磬һȻÿζĵֱ°ҹ˯ȥһסڰٶƽӦǾ壬Ҳ࣡ˣڷÿγţϢһȥšȥǿ˲ɡ
СǼ̣ԼŰͬסġ뻶˾ٸжֱ£ˣ޺
Сֻ۵ݵգЦʣˣַҲҪ˴ҡ
뻶޵һѱһģֻеͷķݡ
ЦԶǰһֽдƷúδ´绰ļ죬绰䣬û£Ͳٴֻÿй°㷢һϢ컹¼ǵҡżҲһ䣺Ҫˣżǵ·ɡ
뻶˯ͷĬĬ᣺˭ҪʼĹģ˵Ĳľ黰ͷԼȻŵЦԶ㹻ݣѳӻҲԭ¡
ˣȴſ̹ĵ˼չˬˣÿ찾ҹ飬Ҳ֪ûʱԷȻ뻶ҳԶһ˵ʱһܴ򷢣֪ġθʵأӰ࣬ҲóʱҹʱŵԣļǽӲġѧаĦȴûԹûлˡ
Ҫˣỹͣ۾Ѿ׵ÿ뻶㲻ҪˡٶҲûãǸĵˣֻйѧϰ֪ͷһǷŽҧסҧΪʲôô᣿ԶƵġˣͷʹ컹ҪšһصȥΥ˵Ľ
뻶ȥܶطΰﳤǣȨıʹİջɽǵٸС˼áĺɽˮµĹ֣԰ּµݣ̲ƵĳϿԼж׷ĴһΣ֪Ϊλѡڽ
ٴұԴй塣뻶Ƭ˾ɫźĸ̾δͲ˻ļڣ뻶ȴЦŸûдķ羰ɽҰԴŨɫ޷ġûͲ˻سǸ糾͸ֻΪ˿Ӣӻǰȥֻʣ涡
®ɽϣ뻶ֿЩ±ԵðԵͬȻⷢڣϵĴ˵ȴһһ갮ǰԸ
˽Կȵףɽȷ󺰣С꣬Ұ㣡
Ұ㣡䣡صһ𣬵յ뻶ЦԶҲ緢ڲ԰ǰ˭˭
ͷһѣ뻶еǰδеƣۡһжˡ飬Ҳ硣ǰıΪ֪иʼڵ޸ĸƼһȫȻɥʧɫʣپҪصǸܹĵĵطһҡ

 29 

룬ţϺӴĴš˰û˴ӦѵСӲڣ
ˣ۵˲ߡ߶ʮһ˺̧žʹһ¾ͰѴĴŴ߽ӱȥûܼͱˤ˸Ľų졣Ź˲ˤ۵ƨɣϡݲסܲشСɡ
׽⣬ϺһɵĴſ߳صơƹʱ°ͲûѾʡԭ⺦Լˤӣƨɻ㿪˻࣬˯ѵˣȻһ£̫ǲǴ߳
ⳡôôϤ·յĺϷֻνɫŵԴЦԶ˳𲻱ǾӣϺЦ߹ȥקЦԶ³Ͻԡˮź
ǣǼһﱻͷˮѺǵû㿪һѶĻԼܡ
вô졣ϺۼƲԣȥǼһúܣƿܣܳӡ
˵֣ҰɡȻᲡ˻ҪȥҽԺҿɿ㡣ϺȥԼҲ˸ʪ
٣Ű֢ʵ޷ʩϺֻЦԶĿһȭ㣬Ͻѻص˭֪ǼһﾹȻôǽϣ˯ȥˡ
ϺЦԶܣԸѡû취˭ƽһﲻٺôأҲֵչһ鳡ʧֵˡΪⱲֻбЦԶչ˵ķ֣û뵽ôһ졣
ϺЦԶ·ǹ⣬ëɣȻ뱧İŪϣñӹסһü꣬ĻֵôãȻûһ㷢ļԼ鲻һ꣬ѾơƶǣòƽⰡ˯ധš
ʰϵޣϺеǰҹҹʱЦԶӲʣÿιĬĬʰӡΪɾ࣬侲ЦԶǱһ졣û뵽û뵽
Сʱ֮ЦԶһζǺѡʹĶͷ𣬺ðŷֱǰľȻԴ̱ǵζüǽϺһ̡֧
ɶûɡ̾ƲմĺתˣǲǷֻ˱ȽгͶˣ
ЦԶŶͷ͵˵ϻ˵ӹ
Ϻ̺ʹһӵ룬С
ЦԶûԹ԰̵ϣһֻּ̣һֻּ̫ѨǰʱڷϺȶ࣬뻶һˮơ
˻ڼﲻˣǴȾ㣬ҪԶ㣬ҵĵ̣þ鷳ϺȻϿ̱ȴΪ룬ЦԶһ㣬ŻΪΨһ֪
ģûôġЦԶ˵
ҲкһˣЩʿɶֹɡý⻹Ҫȥԡ
ЦԶ𣬷´ˡ
ܻĹƨɵ¹ǰ·Ϻӣĵιôֵİǲÿק뻶˶ţ
ЦԶ·߳Ūÿ˶٣ô㱣ֵˣ
ȣǰÿɼŮˣڸɼһ㲻ˣ
˭㵱ȵģ֪˰ɡЦԶ·תͷ߰ɣȥҲ䷹ǹ¼ҹˣҪҡ
Ϊ£ҼҺŵȾʼ㣡ܲÿɣ
ЦԶקţ£ˣߣ
ȵȣһ¡ϺĿЦԶЦһޡ
ϺСԸȫһص㶼һһĳˣ˵ͻᳳƢÿȥҲ죬ټϺ˳ԣճһҲ˶һؼƤ
ϺЦԶķʲôۣЦԶЦЦ˵ֵͦġ
Ϻʣ뻶أ
ЦԶɫ΢䣬Գ෴
ԭ𣿡
ЦԶĬ
ϺӿڣΪܷöԷ֪ĲûȥıأһźܴѧʣҲ˵Լ㶮٣֪²ܸҪԷ̹⣬Ȼһ취һ㣬ھͲߵһ
룬ŮҪġʹ˵̫黰Ҫİ⡣OK֪Ϊı˵ҪǣŮ˾ͰװɵˣҪ˵ſϵ¡˭ϲľګ㣬Ȥɷ֪һӻܲôı䡣ǣЦԶƭ˱ƭңһӶֻᰮһˣ϶Ͳб߽ġԣȥһͱı䡣ΪģֻΪ㰮Ůˡ˭϶ǱˣĽǷֵ𣬴Ӵİ·Ѿû·Ϊβһ¸ıԼ
ıԼЦԶһ˿΢⡣
ǵģıԼûҪĻȫķգѹϲŭ֣İ˼㲻ֻҪѼǿԼǰҪʶҲȱ㡣㲻ֻ̣ҲᷢƢԴס㻹ǰһ֮ǰޱԼ׵ˣ˭ֻǰȫɣŲӹࡣУҪԵһ㣬ó˵ĸԸΪ㳼ұ֤һոµòǰ㣬Ҳ벻㡣
ҪЩ̸ףЦԶЦ
Ϻסӵ㣬㾿벻һ𣿡
Ȼ룬֮ⲻô򵥡
ЦԶڹеǷݳŵȥˣϺ̾˵ȫҵϾʼ㣬ڸȴȲҵһֺͷΪЩŮΪλ֮ڽӮŮ˵ģ͸ѧϰĻᡣֲı䣬Ǿ͵¶Ϻˡ
ЦԶͶðɣҸ
Ϻ¶һʤЦݣൽǼĿȾ׼ҡ
ԸĿԸ֮Ĺϵٸһʱ䡣ЦԶĬ

 30 

뻶ݳǳʣŵҵʵĵߡŽ֪뿪ҲǿѸ˽Ӱ࣬һڵ˳жµӡ뻶Ҳҹÿڼ͵ӵҲ⡣СȰѧУԸ⡣Ҳ˵ЦԶιϵѧУ߼֪ʶ֮Ҳܡ
Сĳ̾뻶㲻ҪˡԹ̵ĹУﵼαͿ࣬㵽ѧУǱߵȫǿڸЦԶϸͣнְѾչˡҹжֲǲ֪ŻûͣнְޣϽѧУɣ
뻶ᶨĻؾС죬֪ҡŵǲίԼȱҲΪ˲ίԼԡҲԸԼನۺͿһֻΪԼĶڵ顣ңԹѧʦﵼεζҲúźˡֻǣְҵȫʺҡģҪúһ룬ʲôʺҵģͲСˣҪȶԺ󲻻ˡܸлһֱҵߣܹѣⱲҡ
ô˵ѾӦѵʱԮ֡ǣҲסȥˣԲ𡣡СǸ˵
ɵϣ֮仹õ˵ôĻֲסһӣҪѧŶġЦԶסˣһӻӦһ˵һģ㲻õġ뻶ݸһĵ
ǣ޿𣿡ССʡ
Ҳ֪ҲѾʧߵʱԹⱧԹǡ뿪ԺȴֻǵֺôԼӼ߰ߡ˵Ķԣϧǰˣʧȥ֪ɹ룬ҲҾȡһ룬ǻǻߵһȻܵˣȴûŪ뷨ϵ飬ҲһϲͨҵȷİˡһҸˡԣѡ֡ҲãҿɵĹҵĵҺܿģġ
뻶ϳظı飬СȴñӷᡣȻҲûʲô˵ġֻϣԭʲôʱ򶼲ҪίԼѹʱǵߡ
ǵȻҲһ
˵СͻȻһ˿ɵĺƣŤңм¡
뻶Ľضϣֱ˵µģԸ񡣡
һǸʱʲôоʳС˿
뻶һ㶣ЩԶ鱻һĪꡣ粻ǵˣʱͦ㱵ġôˣŽǸˣ
СͷһЩ֣̿ұǰ̬ȺǿӲƭǿȵľͷˡº󲻾ãҾ岻̫ȴҵĸܣҪڶΡе㺦£һԺҪңҲͲˣô˰
뻶οû£ʲôˣǰͬӵĺܶࡣҪ޲ȥˣҸء
С찧Թô壬һҲöܡҪǴȥԷ֣Ѿˣ벻̶ˡⲻҰȥס˵һ첻ûšʵˡ˵ǲǶ
뻶ĲɵġšһЦԶҲڻǰȷ嶯Ը⣬û鵱գӲ¶ʱ͵ϮɹģҲΪ˼Ŀ־塣һ֮ס»ʱӿӦŹһѵõӣȴˡΪҪڷֱ֮󣬲ᵽԷ֮أ
Сߺ뻶ҹԼյ趼ɽʬˣǴǵӵ㹤ʼԼʰӡֱʵͶҲôܵ飬ܶ壬ŶɾķӣȻҲеССĳɾ͸С
⣬θͱЦԶÿڼ֮ᷳ£ֻõЩ߲˺ʳؼԼ˸ˣʳʹһ١еʳǼƷ֣֮뻶Ҳˡһʳ׿ʼѧӪļҳˡһһһ弦ᣬζȻ൱أ
һº뻶ͨһ־ԺͿԣΪ־༭˲࣬ǱȽϺദġѧƳ뻶˵ѶȲǺܴǿҲ̫ߡżһЩ½ȵĿͼüӰࡣԳƵһݼдְְҵ
뻶Ŀǰ״̬ÿ̶ϰʱ䣬°ԼԣȻ󿴿ӣĩһɨһѹ־ۻڼҿ鿴ӹ
ȻſʵĴӣ뻶еЩ׷ЦԶ๤׬ǮµģǷ֣ҲӦ߲ŶԡһŮӣסôɡǣѰʺϵĵԢӻǽһԺȢװһ¼סѾֵܷʵһ뵽Ȣˣǻͳʹü޷
뻶վ޷ǰ⼸İȻˣӱĳЩʵļ󡣳ϰɣְֺ޵ìǱڸ˵ʵݵĳ硣Ҳ뿪
ЦԶϺҵĲİõĲ䷹ԡСȲͣĸвˣϺÿ棺˵룬⼸Ҽһ죬Ҳʦ˰ɡͰѧѺͻʳѽһ¡
ЦԶЦ𣺡ģıûѧƤԿԼ񡣡
СȵܲӵЦ硣
Ϻ˳һۣսЦԶСҪĥʲôʱſϻؼңûŸϵŸˡΪĿ֮
ЦԶĻЦŶԭʥҲкµʱ򰡡
Ϻס쾯棺ƤװȥܰɣҲȥʵһѧϰɹˣ֮ʧ
СȲԵĿˣ˾ı뿪
ЦԶֻɵһ׷Ӳúܲң
ϺһƶŮ˾ͳףŻЩǰŮѾõӡؼҪ֡ûУʲôʱȥ
ЦԶȷ̾Ϣ˵ҸʱȥɣҲϣΪʶϰ
ôӣȥ˵ѾıأܽΣһǾ仰뷨һ⡣
ЦԶһȻĵͷǡʱֻˡ˵ܲ٣ܲپ͵뻶硣ǼĵһϵЦԶЩŵĽֻüͷ΢ص꣬˵˾ϹȥҶϡ
ǰϺ˵ҴӱһЩ뻶顣

 31 

ЦԶҴҸϵңҺ뻶ڡԵ˿뻶һ̹ȻЦ˿Σ·֮ûз졣
ô͵ˣ˰ɣЪᡣ˳ݺõ򻨲衣
ЦԶȿȹ֭֮ϣΩ򻨲жӡ뻶ˣȻݼݡԴ˵֮Ѿܾûݲ衣ЦԶѸٽӹһڣϤζζ
㡣ЦԶһʱ֪˵ʲô
뻶ʧЦ򻨵᲻㣿
ݵر㡣Ŀתעл
뻶ܿȵߣɤӡ
ЦԶϺ˵£ʵ㻻ˣ
˵ͷ
ôң漴뵽ǽĹϵȻ˵ʣΪʲôѧУ
ԸȥͲߡ
ǿֻˣκξҶ֧㣬ֻϣ¼ǵø˵ҪͣһֵͣԺҲһ
΢üоͬƬ̲Ťת񣬴Ӳ輸һֽݸ
ϣСҵŶ˵⻧ѾüûҵѺˮѣÿ¶ʱҵֽ𣬿⼸ȴٳǷֻǸ˵ǱȽæµȥʵЩСһֱЦԶϹġҵԱ߻ѣ̫æûȥͰпÿԶ۰ɡ뻶ӦŹţǲӵûʧ͸
ЦԶǷ֪̻ͨȻ𣺡ԲҰ¸ˡ
뻶Цԣ²㣬ҲΣҲáǰǷѾˡ˵ԺˮѲգ㻹ǰſԶ۱ȽϷ㡣룬ּһ䣺ʵӦǸҴǰ˽͸ôæҪһ˲Щ顣
ЦԶͻȻеƣĿô˵Ƿޣ¾ҵ£ʲô˴ˡ
뻶˷ǵеοΡͷص˵Ѿҵӣܿͻߡ⼸ʰһ׼ɡ⼸ǶԲ𡣻Уллһֱչ˺ͰݣҲĺá㿴ʱ֪ͨһңǰˣˡ
ЦԶֻʹӣŵǰ˵һ仰
뻶ۿʪȻͷҿЩƲסʣΪ˵£ϣûеʱ䡣ܷ͹Զķ
ЦԶϺѾԹΪܺദʱ䣬취ֻõͷӦǣ뻶תȥ
ЦԶ˿ͷһƬң֪ܽ¡Ϻ˵ģʲô⣬Ļȫһֻ롣ǣ޷ȣվ
뻶վ̨ǰһвˣһ߲ʱ̧ӲᡣЦԶվſڿݵıӰʹԸӡЦԶӶЩʲôİ˵Ļ䡣ﲻϵԼ߹ȥӺ汧סɣȥϢ
뻶һЩȻãСԵһᣬϾͺá
ִֵİת壬ͷд󣺡Ҳãöһ֮ܿˡԺҲˣԭҺ𣿱ˣ
뻶ִҡͷøˣģſǻΪһηɡֲ֪ʲôһ㡣
ЦԶ뻳ĵĻֲ̿ż˵Ҫ˵ĻܡҴûҪ֣ʱֻֿһʱ㯣Ƕʱǵ鶼ȽϷ꣬ñ˴侲һ¡ˣһжҵΣ̫Ƨϰ뷨˵Żɽľ档һλ𣿡
뻶ȶȻƿĨϵˮǿЦȱ˵ˣҰѷꡣòССԸɣ
ЦԶٶ˵ÿŨü߳
Сʱһ㣬ȷֱһţ⣬һһȻʱղ뻶һˮ׼Ҫ鹦ѧԼ³ܲ˺ζȴûԡһٷڳĬྲжȹ
ٴɳϡԵʼնҪԣ˵ĳ綼Ҫ˵塣
뻶ȿڣЦԶղЩҲ˵˵Ѿǵúˡ˵λʧ֮Ҫң̫˽ΪûбҪ𡣡
ЦԶ̴ϣҾͬ顣˭ΣǶ׷ǹȥ¿ʼ𣿡
뻶ҡͷĿ뿪ǼգҲ㡣ҲԲҹ˯˫ű䣬ȴûȡůʱҲŷԼжǣȴҿʼʡԼҲǵԼǷйĺֻǵԼİٰѺȡ֡룬ϴû˱ҵԸûΪһٷûΪٹһ·ҲûƣʱΪ㰴Ħʵڲӡȷе˵Ҳһӡˣһ˹¶ϱȽϺʡ
ЦԶָ뷢Уʹ˻Ƶ㲻Ҫ˵ˣҵĺʹûôҺܺãġǶųõЦգ㳣ҪעϢۻ壬ڼغҹңж㶼˯㲻֪жм鲻ʱתעΪһҲϲиȥӰԺӰû㣬ҵֻ﷦ζҵþ
뻶ޱȣδǰԼ硣ԭľжεεĺôġ
ллЩûҸĸĻʧܣȴûдʧлȡѵѾûģҺò׿˷ԼҲٳһ־޴Ĵ
ЦԶʰøɾӣһƬɬԼᶯִþתּġȻζҪԸ
ûĲҪһġǶڸı䣬һٳǰ⡣ЦԶ֣ʵ˵ĵ뷨ѣжصͻ֮Сᶨ˵ȥǰҰֶӣٰ۰һۣǰеļӻǵĶгǵʱסĵطģУΪֻҪְͿüͥҸһǺҪһ£̹ϡҲ÷ţȱͨ⡣ԺҲäĿ˽һҵ뷨˵Ҳ¶Һ𣿡
뻶˼أһŽӿڣ˵ףѡο֮ȷʵ˺ܶ仯սʱÿ춼𴲣Ȼǻߴ֡ᴩΪѡ·ϰࡣٷֱǰһ¡ϣһ𵽳ˡһһֱվڳſڿơ֪ʲôʱʼѲߣҳſյİߴû㴩ʲô·šøæûոӵ㹤ʵҺ㣬Ǹӵ㹤ĳպܲȲҼǵһֱҪӣҵ֮ûӵ飬ҿʼðȫףһǲǶҵİԽԽ٣ڲиӳΪ׸
ЦԶ𾪵ĵôô룬ѵҲѰֹ߾ͱʾҲٰ𣿡漴סڣܹ˭أ˵ֻڶʱ̲סѿڶûڵĽͣǴףŻǵ֮Ƕʱĺæд㿼Ϊ˾Щ顣ţշæ֮ʱ䲹㡣ҲһֱԣÿϺһʱճһûƬ̷롣ÿϵҵҹҲô硣۾һȦŨصĺӰҺġӵ㹤ļ磬ΪĲ˱ضζҰͲ㻳ϺӣͲĶߡÿţҶĵ;з⡣㷢ЩĶţҲǴѧġҺᱻĸ˹ܲٻߡ֮ðȫףҲΪԱҩ΢θ³ȥԲ
뻶Եૣԭˡ̫ǳ
ЦԶȼϣߵǰƽӣ˵壬ǵİûиı䡣ֻҪаһжüòã
뻶һᣬȴĴ𣺡
ЦԶս˫磬ѯʣΪʲôһûģһﲻãңһ
뻶ҡͷûвãҲá̫޵ݡô㣬ҸҺúܶŮα˷ʱ䡣ֻԼһ˾Բʱ䲻ˣ̸ɣϢˡҵʱһ㡣վԷ
ЦԶȻڵϡѵûϣ𣿲УԲܷĲǾӲġϺ˵ģó
߳⣬ϴţͳֻС졣
Էͨݾܾ˵С죬ЦԶΣһҪң

 32 

뻶δߣЦԶͰ˻뻶ֻøϽʰԤˡ˭֪ʱСȴ绰Ǹıѷ˲⡣С˰ҵģ뻶ŲɣȻ֪ⱳè塣绰ͷС״ζ˵ѣҲԸЦԶܸ뻶Ҹ
ƷЦԶ뻶üΪѵӣ߹סʣôˣ
뻶˵ԭҵķӴˣҪҡ
ЦԶ§ҧĶǵ㻹ᵽȥﲻļ𣿡
뻶ü㿪⣺˵õġ漴鷿ڵǰⷿϢ
ЦԶƣǰ·Ŀǰķۺܼ˿ҼʵĳⷿҲôסֻҪͳСҼйͲ뻶ôװȥ
뻶ӶˣҪȥȴЦԶ֪ʱڳæµЦŰƵȿӣٳ˾ͺá
뻶˼ţ»صæЦԶûٸǺżСĿռһȤȻŮɻۣûᣬһζȾˡЦԶͣĸ뻶вˣԼҲΪó롣뻶ϴ룬ЦԶվԸϴõɷŽţܹ˸жãϧ˲͸аװ·صĺǴ뻶ԻġҪץʱ䣬հؽġ
뻶ϴƳЦԶģпҵĴϿ飬ơʲô취˭أֻĨ˻Ʒͷȥû䣬ͱ˴
ܾУЦԶ״ЦôھΪء
һַֻסļ򱣳ƽ⣬һֻץڣ˵Ҫʲô
ЦԶȻķ֣УĲӲȥૣ㡣
δŵϵĶϢ뻶Щû֪ж໳ζ̲סҪĻг٣ܡЭˣԺأһʷݣٵոԿڴһûҵľǰȫˡתɺޣǾܰˡ
˼ˣĽͷƫƣЦԶϵд˷ӦսֱۣƴǯƲ֡ŵϣȻѸٷϴѹס
뻶дţӲǿǰЦԶİġ˲öעı飬ȥ˼ѸϯȫдŵֱֲԽԽѹƵӡȻƽᡣϵ˯±ƿͷϡãŰ˫ۿһͬСɣæҵ´ȥë
ЦԶΪ뻶һǸεĿǰ޵УݴܸһѼĵ滮Ŀϡķ䣬ʣ㲻𣿡
뻶֪Ӧ˵ˣ˵ǿҵĿΪΡƭֻѡտڲ𡣹һᣬЦԶ̧ͷѳĽ硣̾һΪϱӣԼҲ뱻ѣܿ˯졣ֻҪ߾ϣ
ڶ죬뻶ѿͷһ£ʱ˯°ֱӵ־總Сȥѯ޺ʵĳⷿƻúܺãСÿ°ʱվһſڽߡ
뻶ܺ棬ѵʵС뻶ԭһǴӦЦԶæ뻶뿪һǺŽܣ졣Ȼֻ˵˺һԭ򡣶뻶Ҳ㡣⼸ЦԶһ£ǶͶǳǾٶ§ǣ뻶ƵģÿС䵽̳ŲŲ鲻ԸĻȥ
ҺҲûжӸ棬ֻǵƽݲŷȥ˯һĶ꺮ů񣬻˯ԣԼȥ˯ͷԽǶãԽǸе
죬ŮһԷʱ뻶ڵȲ˵С쿪ʼȥҷӡС캬첻ķܣ뻶ıʾڱСС޼ƿʩֻӦСЦԶͷ뻶ľƢȻһһơû뵽ıȴʵ䷴ߴ뻶Ĳ
ҹСҪ뻶ȥưɺȾƣʡ¡ԼҲһװȴزͨЦԶĵ绰õļıû뵽ЦԶ˫죬ֲ嶫뻶ȴŭС죬÷ֻԺ󲻿Σյ顣Ů߻ӵľưȾƣױåϡС֤´ξٷЦԶСͻȥٰ뻶ؼҡ
óЦԶüͷ΢ȽĿȥ϶ܡָСѾͷġţϵ뻶ȻֵŤЦԶ˫ᣬ𶯣һ͵ˡ
ңզһ֣뻶ӦҵĴ޴ЦԶ˵ʲôֻñ߼Ȱ߼ӿŲ˵ݣˣְķϣϢ˫ʹȦĲӣૣЦԶҺ㡣
ЦԶһ漴һϲ磬ƨɣҲ㡣
һţͽϣȳ˱ˮơȵò࣬ȻµһͿɡ֪ÿҪϴ裬ϴԼ鷳ǰ·ѵԡϴһᣬٰɱشϡڣҲæһ󺹡ԡϴóԥһᣬ岻ʣǾ˯Ծͽչˡ
ϴԶ꣬·ͷԻʶЦ̾§֮ȴ˯š岻ʱĥǱضյĽսʱվɾһס˫ϿҸʶԭδƾܣһӦҲͬʱϵܲסջ󣬶Ŀ̫һҲȲѸݵĳ˴㼤ҽȵҹޱߡ

 33 

뻶ѵú磬ÿȦůҲ֪ʲô¡ǵģҹļ̴棬ֻ֪ҪٵĽڡһѹʧȥ˷ݵĵ
뻶ҿ϶ЦԶԽκеĳ̶ȡΪ̫ŻںóܲʧȥаԸ˵ԶԶȥеĵλҲԸгһٶȴǾ䡰ֻֿǡʱֿѵҪȵȫһſϸķ𣿲ᡣԸת֪˱һŴӵġ
΢СĶЦԶϰߣ뻶ٱۼ¡ұδѡ̽ͷǰѵˮһǣȻĵ´£ţ¾ֺã뿪ӵĺңǳ뿪ɡ򣬾ҲѳֲסеͶ
뻶ص־ѯͬ£ҵһλŮԸ⡣²˳٣ٻؼʰңеͬǶһҲĳˮ
Сķչ෴ķУҲֻԹۣĪҲﻹЩ˷Ūɳ׾һʼͲҪ֣沨еǣЦԶûȥ׷ޡҲͬＫطĶɣƵֻ̫ʵ䷴üѧУżСһۿЦԶϵİϾȫҪԣҪ˯ҪҲڼ˭˭ܻǿϧУ԰۵갮¡
һС˽ѧ񣬻ȥܺڣĸÿ찰ǰæͣ˭ֻҪϾ͵ԹһͨѧУţרʦֻһнˮȴһ˵á
뻶ЦԼຣͬ顣ֵСﲻˬԼʱ뻶ѧУ䵱Ѱ﹤뻶н٣ǰ׷ʽЦԶΡɺ룬ŵһУ԰ôϣοԼĸУҲһȥһӲ̤ɡԻȥϲװûǣ뻶óֿ飬С֡
һգ뻶ҪЯæСȥ֣ȴСһҪ飬²ɷ˵뻶һͼݡͼݣС뻶Ҫһƪģȱһο飬ٲˡ뻶ĴȥԼվͼſڵšһСɫŵܳ뻶뻶˶ʿͲʿרõҰңȥ̹ҡ
뻶úЦԼҾˣʲôֲѧУѧԱҡ
С´ʲôƵģֻһĴȥһҿʡܶ£ȥɣҸԱˣкС
뻶ĪĽңû߼ܣͿЦԶվһżרҵǰҡӦڶʿ˰ɣѧҵ͹ģѧУܹõ˲Ҳǽ
뻶˼Ĳ±ּ֣æˡ˼ȫͶ뵽СѰǱοϡ
ԼȫעЧֻʮӵĹ⾰ͱҵˡϲĽȡתͷЦԶվڲԶͨϣֱĶðﰵԼֲʲôȻװµĳͨȥ
ղűܵסˣûԭǰվһλ˵Ůܹ飬ѧУо
뻶ԾǸŮ˹ĵĶЦԶ˵ʦǰͬѧ֯ȥʨɽտҲһɣкüԺʦҲһ𣬶ʶġ
ЦԶû̴𸴣ǸŮֲĵȰգһɣ˶ֲź档
뻶Ҫ߳ңЦԶͳá
ĲԵЩɬȵס
Сһӽ̹ҳ뻶ûʲôˡ뻶᲻֪Сǵ㻨ӣĴ𣺡ûС
ܰɣС쾪֮æԵı졣
ǹҿǵİɣ뻶̾
ǣ˭СˣֻЦԶһתͷƳоҵķÿЦԶһŮ߳ǸŮһߴЦ崿ģЦԶһĵĮ顣
С뻶ȴһں顣С췭˸ۣкɸֵ档ûǰк뻶㳶һ¥Ҵ뿪
뻶ǳ˿ȴצקСۣ֪ʵ뻶ۡǿСӣúúȻشװɡżȴףĽġ֪ЦԶΣʶ˵ܼռŶ˭ӲԣֻʹȴҲЧֶˡ
ǣСͼӴ׵£뻶֪˸ղǸŮ顣С˵һʫ֣ͶڼѧԺж꼶ЦԶʦáƴѧԺŮо٣ƲҲԺǣһ۲۵ĲŮڼ貢ڳɼ뻶룬ЦԶӦñȽйͬԡ
С컹˵Ըͣˣ˭ദѧţ˭ҵ̸Ļ⡣ľԸȴܴ󵨣׷ֿ鱼κ޷԰ΡԺڶӿܣȴֻҵЦԶжӣҴӲĽ뻶룬ЦԶ͸ȢŮΪޣ֪Ҫǣױ۴ܡ
СĻô뻶ĿϡҲãЦԶڿԳ鷳ʼ顣ղҲ벻𣿾Ǿ鷢չʲôأֻҪԼ͹ˡǵģֻԼҪģûܹ컹ûΪȴе顣
ϣ뻶շתߣһֱЦԶԼɶЦԶԼһʱƾȰ˵ǲԸμ˶ľۻᡣһ룬˵ꡣ뵽޵ֱԸϣֻûʶָожʼɡ
ڶ峿뻶Ҳɲ£Ĵӱ롣ΪβѵɫͺȦ⻯ױɫڲסŨصĲɫӰۻɫȹһɫΧһ˫ɫѥǰһվҲԵ޶ˣƽ˼ķ顣Ǽƾȥʾ뻶ԳûǸйֻȥûһЩʱ©Ķ뻶ԼƫϣĿȥ֤һЦԶûȥԼ
ԿһȦȦת뻶Ȼ䡣ŻֻᷴһЦԶû𴲣ЦԶѾšͷ˿˿ŵ㡣ЦԶ۴ﶬ˪ѩݼٻϰ࣬Բᳬ˵𴲡ͨ»ҵ˶Сʱߵͻؼҡ
ݺ뻶վڿ﷢ԸЦԶԼʵǺһȺ˶ǺԼᡣ

 34 

ðԼøʲô뻶̾˿ȥŵɲǣΪԼۻˣϵӰȻڡȻ˸ʮȵת䣬뻶Ծ΢Цȥ
ڴϸ˯ݣŨü΢ෳպʹڲ뻶һϧͷøһָᴥϵޡҲְҹ뻶Ū͡
ЦԶԼһҿѣһ̣Բǧʹ̡ʹûͷͼԼùһ㡣
뻶ܽ龰ϽǰץסʣôˣҪŰԼ
ЦԶզһϲӣʲôͰǿ뻳ﱧ뻶͸ѣŭıɱҰ
ЦԶһֱЦһʱͷʹ̫ˡ
뻶ЩŤĽͣһõ㶫
ЦԶɫһ䣬屾ͼĻ͵ŭ˼֣ͲҺùһ㣿
뻶ŭŵһʱǰƢ㳳Ҳڽֵýףܿ侲ͺá뻶뵽յãЩΣͷ
ЦԶĬĬܵӣ̾ˣס˫֣̽ʣ㵽Ҫôſϻصߣ
뻶ͷЦԶǰҲ֪ҾĺңҪʱ룬Ҫҡ
ЦԶӵסɳѱ磺ãҲ㣬ܶҶ㡣
뻶̧ͷеʣôֵֹģ𣿡漴ʲô𱸵Ҹղ鷿һ̻ңộ㲻ҪЦԶ㲻ҪĥԼҺѹ
ЦԶЦŴȤңԸٶӵĥ
뻶ǳ⣺֣Ȼŭšһֱۣ׽Ūң
ЦԶЦͺܹң𲻿ϳϣ
뻶ˤ־뿪ۼֿȦȥૣҪߣҺܣҵͷʹһࡣţ
һ仰ŪеȣţãȴΪ̫ѨһᣬԾЩͰŵǣ۾һ˲ĶƯ㡣˵ſһ¡
뻶Ūȫô˸ƵģҶ첻ʶˣ˭ѧЩǻ
ЦԶǺֵϲҼǵ˵ϲǰңҾĸͷ棬ȻűŤǶϰͺˡ
뻶㻹Цó׼ǸϺǸѧġ˭ģԺ󻹲õ飿
ЦԶϱߣģֻһ
뻶վȥϴҸ㰾˼࣬Ժٳˡ
ЦԶĴӴԾ𣺡֪ˣװŴˡ
뻶ȥʢࡣЦԶϴ˸ͷѸԼһˬĳ͡Ȼʺͺࡣ뻶ѵΪ³ϧý
ôƯȥϧͣЦԶ뻶ȥ䣬ģ˭֪֮ȴʱǳ
뻶Ԥл˭ȥšŴ򿪣ȻվЦԶʦԼһ̫ͻأͬѧһ뻶ֱǰˣһͲµ飬ȴѯʣʲô𣿡
źۼĴ뻶ϸͷں˳Ƥܺãе㿴׼䣬ϻ˾µױݣһʱֵװ磬ȴźɫĿͨЬȷǰλǷЦԶӣֳֻдŴŮܴġдЦԶԸ񲻺ͣڷ־顣λӣ͸ûᣬΪǰ˱ΪԼǸɬѧãûа
ЦԶܿűߣ̽˸ͷ˭
ע⵽Ľϴ˫ǰŮ˫һʽЬſɬЦ˵ʦ˵㲡˲ܲμӻ㡣
ЦԶӲŮԼӦҲֻ뿴뻶ķӦû뵽Ů̬棬Ȼ׷ٵмھΣʱ͸þܾ˼ҡ뵽Ǹ˵û£Ǻײܳտллҡ
뻶ɫȻЩ̣ǵһɣûҪ¾ͽᡣ
һŮ˵ЦԶʦ㻹ûǽء
Ŷ治˼ЦԶ뻶ļǽܵλҵİ뻶
ɷʱһ̲סľʹ֮ϱ¶š뻶룬ǲ̡̫ѵҪһ麦ߵŮԼĽ˸Ůңϧ̫ˣѾĵҡֻܶ࿴ЦԶǼۣҲ˲ûжѿһ˾ָо֪нȴȻִԲݡ
ЦԶһֻ뻶ϣûŮ֮΢աѯǲǻҪȥտ𣿡
Եش𣺡ü˶ˣʱȡˣ´֯ʦʱٽ㡣
ЦԶæ־ܾˣ࣬ȥɣýˡ
ѹ˵ЦԶ뻶ǵȥݲ裬ġ
뻶˼Ͻ˵ȥ裬İɡ
뻶Ųˮĵüɫ衣ΧǵĹͬרҵǰչ٩٩̸ЦԶʱ¶ɫҲΪĲŻ㵹뻶һԲ岻ϻơЦԶ̸ʮĽԼܸͷ֪ʶͺˣЦԶδ͵񿴹֪ǣȻţʵȼ뻶ΪЦԶȻͣǿ뻶ȴŮ޷ӵеĳ밮
뻶еס뵽鷿ҵ鿴վЦԶŽŵվʵôˣ
뻶Ц𣺡ûʲôҽȥҵ鿴̸ˡ
ЦԶҪߣ˿תͷԼλѧ˵ԲλҺͻе£̸ɣл档
׼ˡȻвʣҲúƤ˵ЦԶ˹ϵĮ㵹١ֻǣǰһٳȴΪα˴˲ͷأһֱĴԹȻ˲ǳ֮߳ǰȻߵ뻶ǰЦŶ˵뻶ʦҿƺɣ˵ǰҲѧУﵱʦܸʶ㣬ĵףЦԶʦҸ˵꣬ٶ࿴˭һۣת첽˳ȥ
뻶ϸжﲹһδü˵ڵģлл

 35 

һŮ뻶ЦԶ۾˵
ʲôһʱû
˼ѿڶ
û⡣ʵʵ˵
ȻԼܿЦ˼죬龪һ׵ĺ˼롣ΣǿңĪԼġԭվ޷ʹķ֡ǿŮԼҹѰٻ飬޷Լʧʲôز
ôˣǲǳԴˣʾ䣬ȴǿ϶
뻶񣬰˭˵ģٳ
ҪˣΪ˲̽ҾûȥԼЦԶЦľ̬
뻶ֱ͸ǱŭȻǿڲԵĶȥЦԶ̫ΪˣֻûؼҲ뿴㣬ר㲻ڼҵʱ𣿡
ЦԶЦݽߣߵǰü㲻ûйϵұκ˶˽㡣ĲںˣǲʱʱҵġΪ£ΪаҾָо㣬ԼһСְƵøԶҲǰһԱֻǵľұǿԼϺ˵ģ°Եһ㣬Ƥ㲻ҲùԶڼﱻ˼ͺɡҲãֻҵΣҲ֪أֻеȴζ治ܣһȺ̷ÿ컳飬ܹõУҲù̡ҵ𣿡
ԲЦԶȰ㿪ʼһθ飬ԼαĿǰûʰȥģҲܰ״ı䡣ڵҸеģҲ֪Ҳ˽Ҫһֱȥ˵Щʱ뻶һãȻı顣
ЦԶ֪̫Ľ޷򿪣Ψв䷳ļ㲻˵ˣԸȣκҲҶҡ㳣˵̫಻֮ͬûУҲк֮ܶͬһۣһɣһִţһǿжԸһԱŸı䣬ϣһ죬ܹԸһšӦңһŬ
뻶ƺҡ֮ͬĻЦԶҪôѾһΣٴڶΡҲӦңҪȥңҲܸŵҲܸȷޡʺŮӣ벻ҪҸ
ĻԵʹʧ˵ͬıۡڳĬĿռԶԡ
ЦԶ˼Ȼ鲻ܴΨѰµ
ٴοеʹѱϣĻȡ˫磬Ļ˵Ȼ²ףǾ˹ȥ¿ʼ뻶С㣬׷ߡ
˵Ҫ׷ң뻶ò˼顣
ԣûѹȥһУֵģʹȫ㿪ʼȥֻǱ˴иµʶµȼĻ𻨣ҳǢõദ֮ЦԶ뻶пȤ·õڱصõĲ۵㣺ٴãã˺Ѱһİ飬ʶģٸΡԣûбǸʵˡ
ǿɲһ޲ƾɱһ¾ӷѾˡң޲ľվѺۣ¾뻶ΪȻı粵οʶ˲ƣ͡˵úãɵĲȥµĲ
ЦԶһЦģһ㿴һȫµЦԶ벻ƣ͡
뻶ҲһЦŶЩڴءϧ޷òʾˣƣ͵㡣
ӶЦϵ·תһɲ٣·ĿһЦЩյĻֱǷĿֻеԼ
֪ϦбʱЦԶȳȥԷȻٹֿӰ˺ŮԼȴ뻶һڻؾǲŸոʶôܷչô죬ѵ˴ǰĽѵ˵꣬Ѹ͵Ц⣬ؼҵĻҲû
ˣϣЦԶǺüδЦѹ

 36 

ûãЦԶ绰Լ뻶Է뻶ֵæµʱڣȻӿǱܾЦԶڵ绰Ҳֻע塣
뻶ڨЦ룬˵ҿһȫµЦԶأǺǰһҲãԼĿǰֻרעҵ˼ȫڸϡս꣬ڼңֻڰ飬һչԹŮˣҪԼҵȦΧ˵ת
Ϊ̬뻶϶ЦԶȥһûͲٶʡˣ°ȥʱųŶЦԶֱǴ󾪹ûлָЦԶЦ߹ɷ˵ק복üһϻһʢεĺõ壬˳ڵռ䡣
뻶˰죬Ҳûʲôرӣֻÿʣʲô𣿡
ЦԶȥһҾ֪ʡŪ˵أ
뻶˾䣺ġ
ЦԶǺǵЦεǰû͹㣬ܸѱԹôһǰ㵹ϡˡŮţҸôźã
ͣͣͣϽסǾҵĺëȫֱˡʵɣС˵ʱ仰ˣԺ뻶ʹֱۣҪѺëƽ
ľ䣿Ҹôźã
ι뻶׺ݵĶĵǲǣ˵Ҿ³
ЦԶģúúãҲ˵ˣ𼤶ȻƵһ䣺ûɰϺ˵䣬ЩŮܺӡ
ЦԶ뻶Ŀյѯʵ㾿ϲϲ㻨
ˣ˵ء뻶ѵϲҲˣ
ЦԶϣ˵ϲҲֻͣٵ⡣ϲҾ;ͣϲҾֻ͡ҼǵС˵ϲ֦ĻҪվմģԱ֣ɲҪ԰ɣ
ǵˣĵͷͻȻϻҪӰ࣬뻶ļѯʣҪȥĳԷأôûϻҪӰ̫࣬ܵá
ЦԶİɣһڰ˵ǰͻСʱͰȻܰɡ
뻶һģ˵ͷɵĿϱĿ񡣻ãû͹ȥһȥʲô
ЦԶ뻶ȥһܻӭĳݲ˹ݣʱǳԷĸ߷ʱΣＷ˳ԼĽ¿͡ЦԶԱȥһСԭԤ
ЦԶ뻶ûرԵģ
뻶ֻŷʹļɺҡҡͷ
ЦԶ֪ˣԥ˵Ѱ˼ûʲôθڣֲõ㼸ӪֿθĲ˲СԱѯһἴ˲ˡ
Ա˳ЦԶߵ뻶羱
һ㣬ԣʹ뻶ν̾
ļ⽩ӲôһֲûԡЦԶ۵ϸ
оҵ㹤һûĸɡ뻶м˵οллˣ»Ҳ㰴ӡ
ãһáЦԶȻ׵ӣյ˵Ͱϸ㰴
ȵϢڶԣɦ飬뻶ܿ޵ֵˣҪ˵ٴΣҺϲԼһ˵ٸ᲻ܵ顣
ЦԶ½Ѳǰ££ǰͼѧԹζһ¡
뻶Ըе棬˽ﲻǺٸѧӴ𣿶ӿʼģٶ룬ӿ
ЦԶ˶ϺݹhԼţ뻶ÿ˳˼ڣȻ鴫θڴ󿪣ʮָ󶯡ЦԶԵýζҲŴãֱѷ˳˸
ЦԶʣԺ𣿡
뻶ͷ´Ұͬ½ܵĲޣͼ˳Էܶ㼸ˡ
ЦԶͷͣ˽ңҲͬʶһ¡
뻶Ʋ죺ˣ㲻ֵģ
ЦԶЦ𣺡ʱͬգ˶Ҳ˶Ȥǰ̫ˣܰԼȺ⡣
뻶ЦԶ㲻ΪҿıԼǿŤĹϲ𡣡
ҸıҲΪԼֻԸʵ˲
ЦԶ굥뻶뻶ֻ뿪İõļӰൽҹ߳ҹʮ㣬뻶˸ǷСܻȥ·ȣЩ֣̿ӿ˲˭֪ûܼͱ׷ס
ŵøУиȴһ͵£ЦԶ
뻶ؿڻͷˣһΪǻءô
ЦԶ𣺡ұȥˣʮʱ绰ֻػˣҲľ͹û뵽㻹ûߡ
뻶ЦЦŶллû£סýʮӾ͵ˡ
ЦԶüͷ֣ô·ϺΣգʲô²ҪŪꣿղץסǸô죿㾭Ӱൽô𣿡
뻶εûҲû취ܲΪһϽȰɡҳǶģεΡ㲻ҪģҲǾֻżѡ
ЦԶɫԾɺܲôܰģܴȥ𣿡
ҪܶϣûСҼûйգ͵
ЦԶ̾˿ԺӰʹ绰㡣
뻶ܾ̾УǶֿˣô鷳㣿á
ЦԶױŭˣ˵Ůˣ˵ôôأֻҪһûǩָ£ǾͻǷޡɷ򱣻쾭飬ʲôôϲ˵Щ׻ҵġ
뻶ŭˣ䣬Ǹϵǫǫɷ򣬲лֱ˵ϲŭȫչǰ
˵ʵܸжȷʵΪΪǵҸŬԼȴһ۲۵ӱ
ǰһⲻǣԲˣҲáҴӦ㣬һչ˺ԼԼɫֻòһ䣺ʵڲУҾʹ绰㡣ˣʱˣǿ߰ɣϽؼϢ
ЦԶûޣ˫£˫У𱸣ô䣬岻þٰҹûҲҪһĲ͹ȥԡ
뻶ЦĵͷЦԶٶ˵§ķߡûͬСˡ

 37 

뻶ӼӰ࣬ЦԶҶԸʳϿ壬ÿȥϲǰʮΪĦȻͻȥ뻶֪ϱҪƽ͵Ҳſϰݣ߿ߵȡʱҲȥԼתͷ뻶̫ۣƳȴҲֲǿӲ˭û취뻶Ψץʱͼ˷ѷľɹͿ
ʱָָҹһ㣬뻶λ˸˷ܵ£󹦸ɣ쿪ʼݼˡ
һֱͷڿЦԶЦ̧ͷ̫ˣʱԼˡ
뻶ۣʲôѽ˵Ҫ˯ʮģ⡣
ЦԶ˾һ߿ŶûС
뻶ƤˣԼ˵ⲻõģ˭ô룬ҾҪ˯
ЦԶһͷ飬ȥʰβһʱʹճĻ壬̲ס飺ÿζֻ۰㲻ԼֶԪ
뻶ͬţʵҲ뵽ˡ־ǰͼŮ·ߣڶȺΧؿҲʼҪһЩľͼǣҲ֪ͷ۵ľǵˣ
ЦԶߵԣָıӣԵڣʲôõĵġһְֵĽ㣬һֱ㾫ͨΪֹԺҪһЩͼҲ԰æֻֻԱΪżķ֡
뻶еȵҺӿۿǰһǣ̫ãֻܡ
ЦԶץס֣Ц˶飬ȴȽ˼
뻶˭˵ڷ־顣
ЦԶõüϹ˵ѾͷǰԸͦģôôŤأ
뻶죺㺦ġǽ߳࣬ǽīߺڣԸӰ俪ˣҵëˡѽܣԹҡ
ЦԶͻȻ§˫أֻñסĲѰƽ⣬ֻϱյ̫æŵĴ
ЦԶвֻˣ
뻶ƴҡͷЦԶôߣǴӦң׼ôŤ
뻶ֻеͷķ֡ЦԶɿǯƣڵϣԸϡ
뻶ˬĹ棺ɣ
ЦԶٴΰ뻳۵˵Ҿ㣡
뻶죺ˣǰ칫ҡ
ЦԶЦ˭ҵģ˵û˵İ칫ңڴ֮ͥҲҡ
뻶ˣô
ЦԶ뻶˯ԼڳԲͣ˯ӣЦԶ;úЦ
ˣС
ģ뻶޾ɵʡ
㿴ˣȳ緹ȥ֣гӰ
㰲ŵòҾ̫ãҪʧˡ뻶ܿѵŶ
ûΣ˾иϺˡЦԶѳͣãΪⰲȫ
ǳʲôҪȰѶ
̩ˡЦԶ⡣ãů
Ҳġ뻶˸Ƿɱ羰ļ˾䣺Ҳû֡
Աˡ̩˲ǷҪģĿз̼ܰźܴϺҬ֭ζգ϶ϲ
һ뻶ʳˣõЦţ㶼ʳˡ
ЦԶȦסӯӯһյϸ˭Ƽݵģʳһ¶С
뻶֣˭ƼˣԼֵȥֶŵģҸ𣿡
ЦԶЦţ§Ƥ͸ĥˡ뻶룬Ů˻ıܣֻҪ׼ȻȻ
Ա㣬뻶ȻôԵŮ˵İԣ˯̫̫ͻֹ׸⡣ǣֹ̳뻶ȥ·ЦԶһԵȣóʱһ۹ޣʮа˼򲻳ɣ뻶ȴǹĵһΡ
ѵ֣ҲӲҪô˵㣬ϲСҪôɴ಻վߵȡ뻶ϲС㡣СǸ񣬼ÿ·뻶򣬵뻶³д˾ͺõ
ϣԺЦԶһ֣·СƷʳԡ뵽뻶ͣס˽ŲЩ㱡
ЦԶŹ˼ֲϽͷ˼ƵӣʵôˣˣŰ̲ݸ
뻶ҡҡͷɫƵ˵Ժ󻹻ᾭҹ𣿡
ЦԶȻЦɵѾͷȻˡǱСԵ꣬Ҫʲôձī軹Ǳܣ
뻶ڰ֣ˣųô룬ǲһصԲŶرãһҰȥڼﲻˡ
ЦԶü⣺ˣ˵㣬ô롣ǰҲ㣬ڸһΣƭ㣬Ͳ˰ɣ
뻶Ŭ죺ҿڲ𡣡
ôˣӰ쿪ˣ߰ɡЦԶֻϵĹȫƵ֣ճ§סļǰߡ
˵ӰԺ뻶￴һȤƬЦԶһ
ͺǸ˵𡣡ЦԶ
ʲôʱôˣҿղصĲǿµӰ𣿡뻶ʡ
ЦԶʣ㲻ĴƬҪһˡ
뻶ν˵㲻Ǩң뿴ʲôͿʲôҲ˯ܻ𣿡
ͨƱ˲࣬ӰƬӦû⡣ЦԶ뻶ߣһȥ뻶˸ۣǰǺܾӷȵһԵ
ƬȻŪ飬뻶˻Сһʱϣͻˣλ˯ˡʱͻȻеһʪڴݼһӾѹ붯ֱ˰ѹλϣסͷẰЦԶ
꣡ĴƹסĿڡͷסһ趯ͣ˱ȡķҷֻȫ鲻ܶİڲȻںδֱֳȺֲľУѾƿ
ЦԶŵӣȥͷƵĵЦ뻶С˵㻹ЦóղŻ֪˿
ЦԶסЦ˵ģ˭ע㣬עҲûʶǡ
뻶۲鿴ܣֻǰŵ˶ھ۾ĵĹۿⲿɿֲӰεʱ١ʱЦԶȥһĵİƬܵС궼ǵȻ죬ֻΣʱԹءɫܵ˶ΣֻǵȻ죬֪ǲҲڽĽأ
·Ӧ˼ƵģбиŮԹʲôƬӣĵôѪȣֿʲô˼Ե§壺¾ͱˣһŮ㿴ǰ˶ðȡҲ԰
˰û뻶ͷһۣһݼϷСˡʱЦԶٶȴչԵʣҪҪ
뻶һЦ˳

 38 

ˣǿҵû˳ǵû찵صˡ
ЦԶҡ³СԴ̽˽ѽѽģǻôͶ롣
뻶бһۣأŷ̵˫ͼ¡
ףңҲ͵ģʵҵȵ̫ãټˡ
ɡ
С򿪺һƨ˽ȥԾЦģҪҪһᣬûϵģҲںˡ
뻶ûģ㻹ͦͨģͣôƧĵطҲܸš
İ㻹û°Ҿ㵥λſˣֻֻɣ˰ֱĻǸٵġСתϷʵЦԶͦѳͣһϳͰ¡
Ҫˡ뻶ֹ˵ôôʲôһϳͰ£
С㿪ħצЦԶеιЦԶҺþûѾͷˣצˣͰǲǲɡ
Ϊǰһ̴Ӧ˭֪ȴһ䣺Ҫȥģҷ㵽ס
Сɴ˫ۣˣ٣ЦԶ𣿡˴ǰǲԸͷת
뻶ЦԶ֣ŮԷ죬Ŵʲô֣ʱǷˡ
ʲôʱӹˣЦԶӣߣҴȥڵĶˡ
СһϷӣ뻶ڳϵĿͨȻĿαϡ
һ·ϳЦԶͣͣʱƫͷ뻶˵ЦͣסĿյɿĿȥ뻶͵һǡС°Ͳû䡣
ڷϣЦԶҲһյĮ״̬ǵĻ⣬ĵ岻飬ҲȤȻϯСʵ̲סҪ㷢Լĸ룬Ψק뻶ȥϴּ䡣
ҪϲԼ£ֲҲ·СҲɡ뻶һĪ
˵㡣Сϴ̨ǰ޴ľһͷһ˵ЦԶͬ־ǲ̫Զˡ
뻶һ£˵Щ棬ͷͣҲˡ
̫ˣͦùġС̾ҪŽǸûûεļһܼЦԶһͺˡ
Žͦõѽ뻶⣺ֳˣ
촲ͷܴβͣҶˡЦԶĽеˡСɻǶͺˣ𲻰ȥסڼܱ߱ݸ˿ǿɣ
뻶̾㲻ͦϲоģȻǿˣȥ˵ûֵˣһֱסߣŲŲȥ˿Ц
ǣСõͦ㻹̸һɣˣ͸ϽؼҰĵļͥŮɡҿദͦã˴ҲˣҪȣЦԶڱôͲŮˣ
ᣬˡ뻶뵽ı仯һ飺ڵȷемܲסǰԵˣ˵һġ
ⲻú⣿СʧЦ㵱ԹԹǵģྡˡǵ̸Ҳı䲻٣ŶˣҲѧˡǺ£Ҳ̫ˡЦԶͬգǰ·ŮޱӶҲкˣż̸ܽ䣬ŮӿɽεǾκʱ򶼼ң˵˲ҪҲܵĸܵ˳õİͼһֱסһ𣬳绹ǻ⡣ڵŮֶοɸأһ쵽ν˹ϴ㲻ܲŵ㡣
뻶ʵȥԴϣ˵ˡΣ俪Ǻ¡֮ңҶףһӿ˼ꡣ
С״Ͻһתô룬ȫ綼֪ЦԶжమ㣬Ҹղں˵˵ȨûЩŮ˵ҲΪáţҡԽԽڣʱ䲻ˣǿȥɣЦԶҪżˡ
С뻶߳ϴּ䣬һ۾ͿЦԶվͨϵȡҲÿǣӭ뻶ʣôȥôãǲǳԻˣ
СһЦôţǲǳ㲻ڶһᣬǲٶൢһҪȥҹ˿ˣ
뻶š첲⣺ֺ˵
СЦǵ𣬽ʱ罺ޡ
뻶֮ǰϴּĶԻЩʧ䣬ЦԶ˾ţ֮ŰЦص뻶ͬºķӣŮڣЦԶݣͱ뻶뻶˰ԲϷ֣͹ȴø֡
ĴľϽȰʱ磬ȥɣ㲻ǻп𣿡
㬵̧ͷһû׹
ǻ뻶Цﲻ㣬Ҫ˾಻ã´ȥңţ
ҪǳԵĺӣЦԶ۾һɣۼҺú׸ֱʲôҼҵģۼңסˡ
뻶߿ߣ컹й
սݣֻˣ뻶ЦԶģһԽճýҲûϸĻͽˣιһͲȴʵĻˡĸ׵

 39 

ЦԶסĻ˶ǿסģһҪѧ¿Լ̫һģͻмǣǧҪ̫ˣֻԼ
ҹĻԺ֮ȥ뻶ȥ޷ߡʱ˯⡣Ȼ˼ҹΣվǱСĻţجΡ
У뻶ЦԶֹ֣СңɷˡŹţ뻶Ȼÿڿ̲裬ЦԶ֪ԭصȣԼСԵӿȺС˰죬뻶ڿͣСԵ겦ȺĴﻹЦԶӰʧɫ˲ϸɿʵĺɤӴЦԶܱ֡ߺУһҵӰԺ·һǣӳĴѰңһƬڿλһ۾ϳЦԶһˣһĿģŮӵǣǵͶ룬뻶վǵǰţȴ˿޸ӦãǴŴͣЪЦԶȻת뻶ЦתȥŵŮ˵ǼһǰδеķŭͿֻŸξס뻶ʹĵ׼ʹݺݲʳšǰȻУ˵㲻Ҫˣ㲻ҵģںˣ㳢ʹζˡҪŮ㻹裬ؼɣ裬úùӣҲҪȥЩǴĳˡ뻶ŶУ裬Ҫ˵ˣ̧ͷȴӰԺ˶ƷӰٿЦԶ͸ղŮͲλϣ֪ʱЯȥֻʣһվԭ˶ĳӶĿ⣬ԽԽʹؿڣ浹ȥһ̣ԼҪˡ
ͬŮ뻶оѣæӴȥ򿪷ţϾ亹
뻶ôˣѾϰʱˣǲǲҪҪҰ٣
뻶ҡҡͷû£û˯ã鷳˵һȥ
ŶȥϰˣϢɡ
뻶лشϡǺʶȴһᣬҲ˯ţϴϰʱǾǰͷĹθٻһϼҿĸס
°ʱЦԶſڵȲ뻶úơĶŶֹֻػˡ־߳޼ЦԶ첽ǰһòѯʣȴĴ뻶ͳȥˣ
죬뻶ǹػæΪɻؾЦԶԼᡣ죬ЦԶ°ǰ뻶ֻøš
ͣϵط˳ЦԶûһ§ףק֣齹ǵʣʲôˣ
뻶ҡͷû£ĺæһкܶûҪûҾͻȥˡ
ܣڻһʱ䣬ǰŸϹ𣿡
뻶ؾؼҿ裬⼸ȰˣʣһЩ̫ӵĽ˰æ
ЦԶϸı飬ȻǲǼ£廹𣿡
ܺãˡĺæһ˵ɡ
뻶³ЦԶȴֿס뻳ﱧȥɣѧУҲżˣҼʵڲֿ
뻶Щݣ͵Ҿͻȥ죬鷳ˡ
ػָȥ̽ĸסĸǣֻܴ̼ǾȲ֪
ЦԶ°ֱͣ۾϶ңҪҡӦңҪ˵ġ
뻶ܿߣܷңҾһɡһ˵
ЦԶ֪ãٶ˵ʲôȴȥ˷ٰͻʮ㣬ЦԶ°࣬ߵ칫ſڣ洫һЦţһֻۣһ˰§һŮˣ״̬ܣڴΡһ£ȷŮӲ뻶ЦԶ˿תȥֻԻ뻶⼸춼ӰൽҹƣͲڰ칫ҡ
ֻǹػܴĵ绰ˣû֪뻶ȥЦԶļ֮ܵ˺ĵطÿšͬݵŮЦԶ뻶ûЦԶʱȹϵϣ㼱˽š侲Ȼ־翴˭֪ȥһǱѾ˴ţ߹ˡЦԶֻ޻뻶ĳ¥µš
Լ˰СʱһӿͣЦԶǰһ³Цݵļߵһͷ򿪸ʻĳӭһŮӡЦԶû⣬Ƴ˲䣬ı齩סˡЦӵŮӣǱˣ뻶
뻶Ŀͳ뿪Ų¥תɲǣסˡֻЦԶһŭĿҪ͸塣˸ӲͷƤ߹ȥôˣô
Ҳ֪ںˣĿ⻹Ҫ䡣
ǿջЦӦһ뻶ȻеƣһָؼϢɡ
Ըŭƽǰקסĸ첲ʣôŸߣǲˣǸ˭
㲻Ҫȡֺòã쵼뻶۵ֱڵϡ
һ£ΪβӰǸһ𡣸ҸĴ𸴣ҾͻؼҡЦԶԾɲġ
뻶һƬ磬ֻϿνľûʲôý͵ģ塣߰ɣ˵뾲һ
һҹͽоһ㻹ƭ˵ҪӰ࣬ұæ˰ȴײİһ㣬ô룿
ʱЦԶϰ뻶ǰ̻¶Լ뻶һ޷Լļ֮顣ƽ뻶ּġϾһֱЦԶǰչʵңںԴףᷢйϸߵ顣ҪģһѪ⣬ȱЦԶ
ɵǣ⼸Ϊĸ׺͹ϵ¸ľƣʵȥνֻͣ뵹ڴͷ˯ʲôҲȥ벻ȥܣȻĲĸ׵ȥοҲȥ
˿̣۵ò뿪ڡŻû֮ǰƿҡҡλε¥ﱼȥЦԶҲƣ׷ȥסһ·ԣ뿪ˡ

 40 

뻶ϼ죬¥ЦԶ
ָı飬ֻ˵˾䣺ҿȥ
뻶мֲ죬Ѿδϵ֪֪ؼҵȷʱ䡣СģҲգ⼸ӰŪѵޣԸ˾ܱȥվǿźãȻ˳һ£Լ򿪳ȥ
뻶ϼGвԶ߸ٹ·ԼֻҪСʱʵؼҺܷ㣬վֱÿʮһ࣬ǰƱڸĸ齨˼ͥûмҵĸоϲȥ
һ·ϣ뻶͵鵭ĮЦԶһ˵ֽŵò֪οڡ˵Щʲôأϵ𣿺ͣͻأģ˵粻ˡʵ飿Уĸģĸ˶˳ۣû
˯˯ţ뻶еģЦԶȴƶ˼ʲôԼ
뻶㻻˼Ƶڸٹ·ϵԵʣЧ̫ãܴ뻶ƵĽصƬֻ̣ҵһܴ۵ר
ϲСյĸ裿뻶ʵ
ЦԶһۣһרע뻶Ƶʼ磬Ÿ
һ·ĬţֻСĸصǶߡ
̫¾ͱ̫پƾ̫ϧͱ᲻ÿƾͱſ۾뿪ľҪ̫ͱ𵥶вܹ뿪ͲҪӽ᲻ýͱʼһθǾҪһй㲻ܹǰǰ˹¼ҲǵΪһֻ˾ǡ˵Щºķϻǲٰ˺þۺɢӦҵĻشҾǲô㾡ܷ,һԭȻҿʼԽԽȥѵֵϧôŻȻѾ˾ͷ찡ҸЩʲôమһʵһֱڵһֱڵȵ㰮ҰöһЩȻѾ˾ͷ찡ҸЩʲôమһʵͲصȵȰɲص׾ͻ뿪ֺαæһաǹ߾ʵְѹȥһȴǾһЩʱĬع˼మһֻ㲻˵ô㿴ҳĵغ򿴲յϣܹܸᾭʧ߾ŵʵְδһȻûаյǾһЩʹ˷ǵ㰮һֿٶһô㿴ҳĵغ򿴲յϣܹܸᾭڷߡұʱҶƮΪԭֻڷ߲İϹҲ·ʲôĵĳĬڷ籩ǿ໹Ƿƽ˾ģôĿҸ˵ڹؼʱض㼯ԶԶ¹ⲻ赲ǽҵİԼĳ͸衱
뻶ϸţЩʾЦԶ˵ĻĬĬĴףԶԡ
뻶ĸԴְ˴ǰסϷӡЦԶûȥһֱ뻶ָ·
ǰǸСǣ㲻ÿȥ뻶ȻޱȻЩᣬʣھͻȥ𣿻Ҹùס£ٻȥ
ЦԶӿͣ£תĿĳʹ뻶һĵѹͷ῿ļϣǸ˵ԲҲǸߣֻпԣڲȥ衣
ЦԶֻû¶ȵصû£³ɣһȥˡ
뻶̧ͷϿʲôǣ˵ĮֻеĮĴ򿪳³ЦԶʺ衣Ȼԥϳӡ
뻶عϽ˵ǰЦԶ³ҧҧ˵ЦԶһȥǸ쵼ְǰ칫ҵ˳ԷôҶ໥˽һԾĵˡ극ֱַŮͬ»ؼңһҵġʵ̫ûͣ㲻Ҫ˺ûƭ㣬ԭҪӰġ
ЦԶ̾˿Ĳ£㻹ǲںʲôҲģƮġץסģеȲ˵ˣȥúסɣˡҪȥʱҴ绰㡣
ˣԼȥ뻶ķſڳϵ֡
ЦԶĿһۣݳȥ뻶ѸԶȥĳӣˮģߡ
ϼҵļ죬뻶ֱǶꡣСĻİ費ͣ߶ĻȴֻŻĺô˵˵ĻȴЦԶĺáҹ޷ӦĴϣܾ˯ò˯ţȴεԼЦԶĻ°ֽŲٸе䡣ûЦԶЦݣֻĸԹֻô䵽
뻶Ȱοĸ׾޷ͻ֪ƽЩ˺Ҫʱ䡣ЩԻҪɥʧĵĻֻ˵ĸ˵Լġ
ЦԶ΢ůĻҲִģڸĸʧĶԻͥİȫоȻļﱻһˡЦԶһֱͨ͸ԼģԶĵطȻŪˡǣǿ֮ԹΪɣٴ뿪˼ҡͲ֮ܳΪҡļңӦЦԶĵط֪ܲТ˳޷ҪЦԶҪסס顣Ƽĸ˵һ࿪GеĴ͡
صGпվʿֱH˳У԰ߣһ·˴˼Ժʿ¥ҪǰǼˣǡһ˴Ҵҳӭš
ˣ뻶㣡
뻶ſˣòϺ

 41 

밡Ϻ
š뻶źۼĴۣǸƤЦƦ࣬ɼ֮ƴǰǰעΣ巢١
жʱûԽԽ˰ֲðԵ߻صġ뻶䲻ͬϺǺܻķ
ҲԽԽϰˡ뻶ƲƲ졣
Ϻõۣ٣ɴֱ˵ˡͣ˻ֵ治ɣ᲻أҼҹӳԶٷɳ𣿡
뻶µлҪ˵Ӧеá
緹ʱ䣬Ӷ˿ڱ˲òɫΣϺ˼Ϊ徻Ҫ˼СŮ˳ˣǲЦԶзȣ뻶
˲ˣ˲裬ϺȻЦɫ뻶ǵҸ˵ĻǧġǰôҲܣӽϣúôô꣬ҾֻһͷεѡҲ֪Ƣ󲻰ˣ㡣
뻶ϽӻңԺ󲻻ˡ
Ӧôɴ࣬ϺЩɵ澭ˡ˵һȥѧУΪҽԺ
뻶Բ򷭲룬ʵЦԶôˣ
ǹ˾֯Ա죬ûҲקȥˡ챨˵ϣܵרҽԺȥҲ֪Ҫ֮һλóɲģȰϽҽԺ飬˵ûաⲻҽԵѧУˡ
Ϻ˵뻶һۣɫһֻ˫Ŀ㣬ɫҰ׺Ѫɫҡҡ׹Ͻǰסο£ڻûȷءⲻҪȰҽԺȥȱ룬˵Ժһ㡭
˵꣬뻶ߵӰ㲻ͣµôȰҲȰסŪϺ޴롣ϲ˵ķ⸱ӣ˼ۣϺûιò׵ֹסˣֻʣһûһĳҭϺϽԷ뻶Ե¡ҪѧУЦԶϺ·ϳ£ֻ԰ͻѧУ
뻶ȰķСȻȥѧԺĶýҿЦԶվںٶ˵ĽݴΪӾЧۿۣܿһװվڽ̨ǰ٩٩̸鶯УȻͨȴĪ
߿ںϳճӰ߻ŹȥͬѧǽεӡʱϽ̨Ȼ̬ȳȣԲɬ֮С£ڸǵһŽŲġڵ̬ǳȣ࣬ѲɬЦӦѧĵ٩ҲױƵĳԼҵƷǵһȥ
һ̣뻶еİûڡ˷౾䱦ഺ껪ЦԶ֪ҪٹٳϦദӡ˳˫չ䣬룬ߴӴЦԶ飬·ȥڱ任޳ǰЩЦĵİȫкԱԵôСࡣҧ˫ЦԶܵȴǵĽǶôпʵҶ˽׿Сһᶨǣ֣һֱľͷ
¿죬شѧ⣬ЦԶմֻе绰ĻϡڻԾš˼½һŮ䣺æ𣿡
ѵõе⣬һʱ֪˵ʲôֻ˾䣺Ŷ
²ģ
治ЦԶʣˣ
תͷ뻶žһߣվǰžĵ
ЦԶֻͤͤǶųһЦݣӯӯ˫עɲǼ䣬˻صһֲ̡徿ЦλǴ۵ѣۡ
뻶߹ȥΨһڰŵܰ¡ߵǰס֣Ķ˵ЦԶǻؼҰɡ
ЦԶŵĶС̽˵Ҫ
뻶ĵͷǧȷε˵ЦԶԲܿˡ
˲ϻĽ§뻳Уߵ̫ˡ
ѿһˣֻʧõİӵ

 42 

뻶˼ЦԶСе󲻽⣬Ϊ˼Ҿ͸˸ƵġĸӰҪء죬ЦԶСĲҳнġź򡱣ɺǳĳչ˵Ҳƾͣİõ
ţʲôóԵģ
ţҴ걳ɣ
ţϴ׸
ЦԶͬ־Դ°̤𣬾Ϳʼүһȴϳӵȳԡ˷ֱԡң걳ϴͷϴſΪͷְĦʮӣΡֻһܲˬȻףȴзβˡ
뻶ϴϴĴ˸Ƿ±˯һֻ˯£ļϲ᲻صĵŸ١ֻҵץס˳ȥ˯ûӣֻٶӺ⿪´ۣƵǰĸһ˿УȴǵӡƣɴཫصѹϿҧʹȫа˴
ЦԶյĴӵ뻶̽ŵ´һʣûˤˣ۲ۣ
ЦԶ̾˿û£߶ôˡ𣿡
뻶֧֧˵ңǸţ㲻ʺϾ˶
ЦԶеԻ󣺡ҲʺϾ˶Ϊʲô
뻶ȻĻش𣺡֮ȷû֮ǰ͡ҽԺ飬æΪڡ
ЦԶʧЦûûʹģҽԺ𣿡
뻶üȥȥôأ˵꾶ɻشϣҺˣ˯ɡ
ЦԶס֣ѻ˵˯ΪһҪҽԺ
뻶ԹôĲҲңҪϺ㻹ҪҶã
ЦԶһ㶣漴ЦϹ˵ء
뻶˸㵽װҵʲôˣڻҡ
ЦԶȱ𼱣˵ʲôˣ
˵β뻶һ⾾ĵ飬ƵüϢ
ЦԶǵһЦҡͷ̾ɵСӣ
뻶⣬ı飬ѵϺϹ˵ģ
ЦԶε˵ˡҽдǸβѪѯרˣڵѪСҪֻҪÿȥһޱͿˡֲϽȥҽԺأԭΪҿˡ
뻶˵ʲôˣޣмǵ˵УһҪȥҽԺҷҪҽ׿˵ܷġ
ЦԶЦúúãģȥһΡ£ֻЦŴչȥţһþûˡ
뻶˵
ɣûҪˡ
еĽ⿪·ٿܣϣж֤
ڶ죬ҽԺʳЦԶ绰ѵϺһ٣ûççײײĺ뻶˼졣Ϻһⲻǣҽд̫Ƶĸϲû´ҶģϺҲǹң¾ʹա
صЦԶסɥΪݵĴүľôˡ뻶ֻΪΪأθʹ²Űġ뻶ΪϴΪϴͷ걳ĦӣֻԼҸˣõĸоΣԸԶҪͿһֱӵԷĴۡ
Է뻶ʰЦԶ龰һļ絽ǰĶʵǸһû¾Ȳ뿪𣿡
뻶ԿЦãʦ۲˵𣿡
ЦԶ˿ϵʹϵüѵ𣿡
ǣ˵öԣҪˣ˰ɣ뻶˫ֱڴϿķӦ
ЦԶЦȻˣֺαذͬҵԸʲô֢
뻶ɫ䣬ŭ˵ǺãҪһ˰ɣ
ЦԶҵķӦ𺳣§뻳ھεԲ𣬻Ժ˵ֻˣ㲻Ҫ뿪𣿡
뻶˴ЦԶʱ겻ѣһͿֻ̾Ϣɵϣֻǰ·Ž¹񣬲ʰ뿪ԭ룬ΪҪסҽԺûѶٺáڼȻȷϲסԺҵȻҪѶǰͦ侲һˣʲôʱôˣ
ЦԶĽͣҲΪԼĽ꺹աİͷ¸ļĺĥľҵǶĥˣԺĥˡ
뻶õĽƿ˱˻ԣʶͷˡ㣬ӽ쿪ʼҿɲźˡ
ЦԶЦֽػﱧû⣬ź㣬Ŵˡ
뻶˴ؿڣҲź򡣼ƽ̯Ҫϴ룬ϴɹ·ҪӣɨϵҪʰӺ͹ӡ
û⡣Ȼļ˾䣺ϴô
뻶̧ͷʲôϴ⣿
˸ʣϴΪ񣿡
뻶ЦȻǸϴģϴˡҲΪҷëëŵĲ
ЦԶϴĶ˷ʱ䰡ɴһϴȽԼˮ顣
뻶⡣
ЦԶԵͷôˣӽ쿪ʼϴԧԡ㲻Ҫƽ𣿻걳Źƽ
뻶۷̵ĹӲϺͲСҪл
ЦԶɫѣϺ¹ܹͷæȥ
֪뻶ûû˵ļ˵һлҪáڿʼֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ飬㶼Ҫҽÿһ仰ҪġƭҡңҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿģԶҪƯģҲҪңֻҡ
ЦԶԽԽ֣˵ͽӿڵڿʼֻһ㣬ƭ㣻ӦÿһҶ㽲ÿһ仰滰㣬㣬㣻۸һһʱ㣻㿪ĵʱһ㿪ģ㲻ģҲ㿪ģԶƯζμ㣻ҵֻ㡣
뻶Ȳѵĵɴ˵ô죬ô
ЦԶЦŸλϺΪĹ֮һЦԶԲѵĿԼһѧͻᣬٶʦͨ
뻶챧ԹҵǰǸƺ«ƵЦԶˣԺסɲװ
ЦԶȻЦݣ˫ĿƵעޱɵѾͷ㲻ظеӦֻ֪ں㡣ֻԿҵϲŭ֣ҵҸǣ֣֣ص˵ԣԲ𡣴ӽԺҲٷſ֣Ҫͷס
ᶨĸ׼ǧˣκҲܱ˿̵顣Ψս֣Ǿͨȴܼ֤氮ԣ벻,ϡģٷſ֡
⣬Ĵӳ˯иգһů硣ڣһָ齥ĥԲҸ͵֮

Ũ鷬һ

˵ļŷޣɫõġ٣ЦԶڴİ̤˳֮áǵĿĵأȻ뻶Ծõķ
֮ǰЦԶ԰ʶһֽԵĻ뻶ԣһױȵ֮ǣ־Ħ˵ģһϡáϲ赽˽Եĳ̶ȣ˵ģһھ½Ӣߵķɻϣ뻶ͿʼŽӽõΡ
˷ܵһֱվڰĽֵϡļȻһѡĴɼͷ˵ıݣеĴ羰ˮʡͻ裬еļ͵࣬еĽԼװֺϵİߣеҾڽͷϱĬǷ赸еıؼСĿפ͡ ϸϢС뻶һĺӣһﶼȤЦԶڴ϶תתƣִ˲ƣ̽ʵ顣ЦԶֻ΢Цǣߣżͣפʱӵܶŵεķۼա
裬οģһ϶İ裬Ҳ¬֡Э͹㳡߿ʼǵСЦԶ뻶Ҳ⡣ȷǸʷеĳУʤżȻڵӰ鼮ϿЩǵʷż뻶㽵һǰ벨Ϣİ衣
Ϊʱж֮ķװƷƼֱʤ뻶һ񣬵ǼʹֻڹĿĵߣҲܴ۽磬šǹ䵽һΪMadeliosİٻ˾ͬĹ˿͸ǣŷʿƷרꡣǣ뻶²ĽδһǿЦԶȥԴЦԶ㣬üëӢͦΣϢŨңҼȳǸѵõ¼ӣÿÿ¼ܻ߳Ϊshowģءǰǧ򻯵ЦԶ뻶鲻Խﴵ˿ڣνŹʡ
ƳϣҹİȰҹİǲ˯ģ˵ĲЩҹָƻԻ͡޺˸İҹһɣҪٽֵ̼ңҪڹ֮Լ̵ĳƹ⡣ƶʥĸԺ¬ҪϵװεƹҲҪҹ֮󡣰ƶϳװεƹ⣬ÿ㻹15ӵ˸ЩΪҹɫԹʢͣЦԶӵ뻶ڽɢʱͣеڽͷϿ־ı˴ĸܣʲô˵ֻǾӣǰȥǶԷȻĬһЦ
صùݣ뻶ȻԸ׷п˾޴Բ衣ͿʵʩļƻЦԶӽõԸҲҪһ벻ľϲȣ˫˿׷ĿȻ𰫼ϰڷŵĽεõԡҡһ׼Ļɤ֣Ʋԡҡʾ£ҿ˿ǰһѪŵĻ档ֻ뻶ԡ⻬۵Ʈõ廨ˮ֡ں㷢ʪવϣһ˫ӯӯ۴޹΢Ц֣ܵƻ岻ץסȴ㿪һеĿԡ裬ֱӽǿ뻳ĺ¹ͣĴŴͷϲ
Ȼһ̣ס°ʹ̧ͷǣƣȴյֻͷصĳĦǰм͵¿㣬ͼ콫ǰƫƫԸ˫ַȻͷǰҧһĿѸȫҲ޷ⱻ״̬ʱĿƣƵˮﵽϣҰѸٵĽǵȻ˵ϷɡЦԶЦΪΪֱӿȡȨ˭֪ȴؿڣάƣƹܸйٴȨ
ȼЦԶԡĸſؿڴϢ뻶߸̾Ϊֱ֮ܳڼʱӲԸⳢơ
뻶бű˴ճõ廨꣬ȹǵĸоһھ뼫˯ǰЦԶ૵Ϲлл㡣
԰񻰵ķԴأһͲסį˵ҡ洦ɼĥӵǵˡ뻶ЦԶܴӰ죬Ҳÿһ·ͣһʾȡ
磬ɺϵĿùͺǵδɺǷ֮һһɺӵδԿʤ¬СݡʥĸԺƶᡢԼȣһȤɺϵ36ǰ費ɷָһ֣ǺʤһΪһݹס
ЦԶվ뻶󻷱Ķ˽˰꾲׵ϵδӽյʱ뻶תͷסЦԶϴЦԶӦѸٵĺס´ǳ˱ͷ̽ĿҵͷƣһƳķʽǽķ֮á

Ũ鷬

峿͸ʽĵӵߵİϡܹߵĴ̼ЦԶ˫ۡڽӴèһŮʱ·ĵӦ뻶ɵ۾
ˣĶһǡ
ͳдɳƣѵԸˣ̲סǰȥð°һ·ȥǣٵš̲ס̾ૣЦԶƤá⻬еԣֲڣûа̺ۡ
ǺǡܲסЦ
ִǣ˺ᴦҧסٵӣϷʵҪǴս˺üغϣ
뻶бһۣǲôˣȴʧ·ƽ
ЦԶֺõıסҧĶٽţ
뻶һȥЦԶЦ´õĽеɣʤ˯ݳ޵Ϊ⼸ҪԱ顣
Ϊŷ޵ڶʻ˽һšġȰ֮ġЦԶڳʱеŮһİ֮Ž뻶ѹ¡
Ȼ뻶˹ǱΪʯͷ֮ϵ֮ȴǲɻȱı֮ءУһʧϷڶ޳ߵС·ϣһǽǧǰĹżһ21͵ĳʱܻƵĻ㱣ǳһյĳСʱռ佻֯ɵԹ棬ʧǴڵɡ
뻶ѧģһո˵ķԴȻŨȤƫȻΪһŴ˼СŮˣϳǣȥľ㵱ȻٲԸȪҪȥԸȪף˳߾ˡһԭôСķǼˣ·ϼһ϶ҲûСԸȪˮţο͵ĻЦǰ׵ĺ·ʱˮ߳˵
Ȫ߹ȻظӱӲҵĶ΢ЦЦţƺһѾ档¼һ˲㡣վΧȪߣ;ָ߸ߵذӲˮСǲ֪ԸЧôʲôҪһԸģԸȪͷһ£ҲԸҪЦԶĻ뻶Ըȵ˳ϲ뼤ա
˵3000Ȫ鲼ڴССĹ㳡ͽͷβȪˮṩˮԴӢı̨ϣųȣĿеȺѰƯŮοͣԸµգڨеĺܿĵûȡǡöӲҡŵ̾Ϳɶ֡Ӣҡε¶ǿսΪŷе޹ھĽͷʱΪҵ֤ݡ
û˻ΪҹվǸ׳ʷĺΰųǡȻƵʱֵбPINCIOɽǵò۵סϦ£һƬĺɫģɫͷŽҵ񷶥Զšˡ¹ŵִ֮صӳͳȫǡĲʱ֣ҲΰΰҪ۱ֳ˵Σϣ뻶Ȼ뵽աĶԻԷʹĳĸӡأȻһϧļ䣬ֱԶ
뻶ʱװӰתĳСǰŰ˹ɽСƾɽòһһҵĻپ任ʱһ渫͵ϣĿ֮ʱɽ̣ͨ񣻽нԶɽӿ˺ˮ٣һ޼ʣеɫСͧ˶
ڵڶУʱװ֮뻶˷ܵСֹʶĿŮˣŨҵĲױʹˮӹִӣȻ˵ȹӣϸ˴ѡѹﱻΪȫʮŮ֮һ磬ȫŮȻҲûʧʢɽһˣ۶һװͦεӣǵϣܣŨüīǡ
뻶ֱĿϾӣЦԶ̾ⱲӼ࿡Ůһ죬Ա
ЦԶ㷢ЦŰο£Զġ
뻶ЦۣȦסĲӣһǣͣ
Ц§ŴڷĴϡ
Ϊʱ֮ڰ裬ƽ׺͡ʱи㣬Ƿװǻױ޿ŶϷ绯ʱǴڵģķװʽ࣬ǿƷʸУɫÿһĹʷװơƷԴɫʺͷװ䷽Ľ΢ÿģķװӿʽɫЬñûɫ㣬ͬķװϣͬɫ˽о뻶̲סĴһμҡ
ʱУʵĻʳûʱȥˣʳȴǲܴġܺ洦ʳ뻶ЦԶڹʱ˳ˣһһڣһųԡЦԶר뻶ҧĺۼȥУоڽǣ뻶Ļŭš
Ĳ͹ݺܶ࣬ά͹ݺò͹ݽѡά͹ݳͣ棬ըţźңĲʽҪ˰ᣬһЦԶʱȥ뻶ճϵҺͽ֭뻶ɴòӲʾ˴˸˱˫һЦųûһ
һ·Ե˹޲ڡ˹һʵĺʺʳΪ뻶ЦԶϲĲɫɵʽ֭ⷹзɳ
˹һϢĳУܽеĵط˵ʲõĳΪһ޶ĳСлڻķ˸Ժ־Ħ˵̫Ϣţΰո˺ͰռͥʽĹ㳡֮һʥɹ㳡ϢĻȡ
ˮĳУˮǧ˵·ĸӣܴһַǷĽֵ߽һľ˵С뻶ЦԶڼ·֮󣬲ò̤ؿ͵СδնɴƳС
šնƮۼףʷأ֮ˮŵľ£ڶ뻶ѡ
ЦԶ뻶§뻳ʵÿ𣿡
뻶ͷļ򣬲õ޷Ŀġ
ҵı𣿡ЦԶʡ
൱뻶ϧĸأͬĿ϶
˵أЦԶıǼ⣺һֱеŮ񡣡
Ŀˣ鲻Խͷٴǵѷ֡Ƕڱ˴˵һţһɡ
繵ĻϵҲʼɣǵĶһߡϵҲʧʱ֪ĿǰڴĽᾧ뻶ʱ䣬ͻһľϲڵȴǡ
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ