ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ĿŮ
ӳ  

ɻ247

:2003.07.10

ǣܳī Ůǣ


Сվͳǿ÷ܳī 
ŵȭͷĵѾήһָͷСʵ޸̾ 
벻ǼһȴôߣԼ˽ 
һҪǰͻȻĴ 
һΪ֡ΪȤΪôͻȻ 
ѲǸʵֻһָΪֶΣ 
ȻСĿΪòԹɫԴǣ 
˵һЩԶԵɵͰĵ 
ǲôע⣬ 
뾡취İʾǺ޷Ӧ 
ѱŨŨûֱӵֶΣ 
ж֤桢ġܡ 

һ


 

 
뾳ĵص˫ȣһ˫ǱŴ⣬ڴ̫ߡӺǡ 

̨̫ʵ̫ˣʹų۾ʮĻ¯ɹΣա 

ϱĴѧҵ̨ʡȥڸȵ˵ĵطȲҲҵõùԽСڸɹ109ǰ㽹ĺƤԡƯסһЩһã 

񼾭İôûأ׼ʱųŵģô˽ʮӣɻû䣿 

ǧʲôըٻ֮źãȻɾʹˡ 

òأ˹˾ݳ᳡صĵѹcase̸£ҲŻ鷳ҵ񼾭һˡ 

ʵҲ񼾭ʲô˼Ҳƫƫңֳˡഫ϶³Ψһӣϰ϶ǷĪ˴ССġŻȫƬϴǰ𤵽ϡ 

ֱԡࡱȫȤҲ˦Ӵļҵɣ 

ǶడһСľͻ 

ԸѡͥԸС֮ҾͺˣȲõļͥ⣬ҲԼԭ֮£ɹã 

иɩɩͷֻҪżؼҡʡסͺãôɿ 

㿴ǲǸ 

ѽ𣿿ȵϻ˧ 

ޡ̫ˣǡҲ˩ 

ͻȻ֮䣬ļŮһһɧ̫˷ܵ˽ػͷ¡ 

ףڿܸʲôͷˮػܣڻ֮⣬ûз̫治ģʲô¿𾢶 

ԣҲ뵽ӻڼ˯ͷã 

ߣȻڻļѾȵˡ뵽ͷõ˯ߣ̲סǷˡ 

ôҲӲӬɽȥ 

ͻȻһԺҡ͵Īûˮ磡 

͡治 

æ嵽ߵĿˮȥ˫Ѹٻסԣջһת׼ȴڿͻϮߺס˭ 

ô˰û˧簡˧ָ˶ϵ̫۾ס֮ôпջ 

㡭ſڽ࣬ԲָָǰˣǼʬǰһ㡣ӷ𡢹ϵҮͻ㡢ǻþһǻþ 

֡һô֡ܳīǰû 

ȭͷĵӣɴС󣬱ôðһξһΡÿŵ֮£ȭͷĵѾήһָͷССָʵ޸̾ 

㷢ʲô񾭣ܳīۣ̫۾סǲŵ̬ϵҮͻͬһڽ̣ôǰһ𣿡 

յǳ鴤£գҡ󣡹ܡͬڲ̣̲ͬͬͬڣֻҪǰĻþʧͺãҲǿġ 

˳̨ס̫ãص۷Ӧˣҡҡͷֲɵװֱָüġӡ÷ڣƲ̫á 

ӡãоϻߣʮƦӵģ˵Լʵذذ 

ޡɥؿ¼磬ͷñȼ򻹵͡ƲðȻô˥񡭡 

ĺܵ鹰һͬѧǿǿԳƵѧСѧѧ 

ѧĹϵһסҸڵӣŻ᲻òΪѧãǸԼ̣С޹ֺΪԼ͸ 

ܳīϴˬЩջԱۻأԾӸ֮ˣڹϣӲǱƽա̡һߡ 

ιСĿ˵˭˥Ҫǲúø˵ұ֤û꣡ 

ˣı֤ûʵЧáһ̧еز̫۾Σ⣬æظ˿ڡûûܡʱôпһģ 

ܳīĶԱ֮ǰݺڵľ籾׽аıԡ˵ݼ쾡£֪Թٳɳ 

ǵֽһ磬Ӧʱ䶼Ӱİôпոڻżأаţ 

ܳīüĽͲ˼㣬ȫȻûʿȵвСĿҾ㣬ҿֵรҪǸҽԣ 

˭ҽеģ 

ղţִЩŮϸ΢ĴϢһɻȻþ֮𩤩 

ѽܳī̫ˣǩǩ 

ܳīȻûϵͻȻʹⲽУһ󲽣Ŀص̫۾±ûע⣬ͷð亹 

ܳīŮǼˣһԶسǰԽױԵ߰գ޹ܳīΧס 

ţͷʵӰԣոֺ𣿡 

ޡ̫ݵǸɫˣݼã 

ҿɲԸ 

ܳī޹سְҵЦݣһһԸǰӬʺ۷ǰӰԡ 

áãǩรգãա 

ۼһŮǶס˥ˣ񼾭ó˵ʱʱ죬ةһŲȽ뾳߻§һŮˡ 

ףǸŮ˭е졣 

ûж룬ǰȥȫȻûע˫̫۾Ƭۣ׷ƶӰ 

Ǳô£ΪʲôһŮΧڴıܣةܿע⵽ǲѰɧ 

ʶֳסǸŮˣյԴ˲еᡣรǸݡԱɣӰҪǩأؾѡԻش 

ةۣǿǸ˵סĸԱ 

Ǹŵ򴽣ز֪òóʵش𡣡ǡܡܡ 

ܣةüβܿأиԺΡܳī𣿡 

ͷƤһ飬֪Ӳˡǡ 

ܺáҸþȥĺԼ״пܵĻǢע⵽ܳīı֣ǸɶõݼԱ 

ﲻӣŸͷκһƲĿ֮ʣֻܳīſ˵Ӱǣ󲽳߽ 

գȻۣҧأѿͷĴܣڽڳĿƽģҡ 

ةζضŰգƼѪɫϴ롣ôʶ 

촽ܳīɷɨӲǽƲƻضӡ 

ûٳܳīغЦһ̫۾ةλСĿʲôϵ 

ܳīˣֱ֡ 

֪ҵ֣Ǿʶ´Ĵָ׾پš 

һףոˡǫֻ̈̄Ҫпˣȫ֪ǵ 

รôԼô죿Цۻةϡ㻹ûشҵ⡣ 

㣡պϻŮʵڿղֻڿͷϽǩ 

ةáةƵڳ֣ܳī֣˽ʵĴμš 

˴ഫ˾ȤĻ̸̸ķʽͿռ䡣 

มԭǡ࡯СĿǲĹ˾𣿡ƦƦ°ͣܳīǸɵӾ߳ĺڵӡ 

ըˣšҪٽСĿˡֱ̫˵޷˵ֻġ 

ܳīɲȡ֣һ˫ۺתةǸŮ֮䡣СĿʲôϵ 

Ҫ𣿡ةŵЦʡ 

ۣܳīȧɵĺۡʲôϵһѣٳЩķϻ 

պݳ˳ԲѷԼ˾㩤뷢쭣ȴةһֵ 

ͬ¹ϵةŵеЦţȫûŭļð˿ 

ô򵥣 

ŲţҵĴ𰸡 

˾ֻŵҰޣЦغبһŮ˺һĿɿڴİգ˼ſöĵѶϢ 

֪ˣԺ̸ˡ½۾رϣܳīǽةġ⡱ 

ߡةҲˣԵȻᣬһֱ 

ܳīͷȻתաڼ𣿡 

ġв֪ȴһɣ˵Ļ֮ǰؼҡ 

šתͷҲûصؽȥ˵һ£ϵԷȻˡ 

ԷԶةȤشŰһֱϲ򦡣ġ졯õǿ϶䡣 

١ٺ١ 

ءรڳǬЦ֮⣬Ĳ֪Լôˡ 

Ȱݳĳ˵ 

 

 

׼ҵĳİֻѪʳָŴ첻ϳţֱĸ̦ܲ˵һŸըûã΢̵ըŽĺ̵ں 

ֻиգ˭Լָȥ⹻飬ٸϡˡ 

̦ΨһŮʵûޣǲԼҽ̲ϻģհ׳յŮۣ 

˭᱿Լϰ޹سֽѹסðѪʳָۺۣصΪĬ衣ǲСее 

ôʲô˻ϵĹð׼ҵĳԻ̦ԲķģºڳתҲһףһͶҴСУ߼Ƿร 

շ˷ۡ 

ǰǲŻ𣿼ꣿֲǧ겻ţҪϼŻһΣĻõ㣿 

Ѿͷ̨Ҹʲôģ 

̦ﲻˬˣϵĹʹʮնֱɵضǧﶦƵðøͿء 

ԽԽҶ֮⣬һ濴ʲô 

ӴҪʲôش¼磬޲ÿ԰ԼСһ㡣һʮ幫û°ô߾ѾˣҪҳൡ 

⡰ˡԵûС 

ӣҲʮˣƫƫһɫȫĸĩֻĶûУû᳢С˵дģȥζ˸е޾ɥ 

˭ǶҪ㰢֣˵ˣӵȫϰ֣кӲ˵һٰˣΨһŮƵģȫȻûŴɰġҶã˼˵ǸʲôСˡ 

սŻ£ûվȵصڵء󣡰УС˺òãСĻˣСֻṾУ 

ƽôʲôһǶ¹һֻµĴ̣৵һζһ̣׼ 

ףʳָ˼ͬ𣿿һֻɣһгȴɲ 

Ӵĳô£̦֮ǰùĲ˵Է֮˽һгɱ˿󹴶ûУ 

뿪һ컹šʲôţൡǷֲ塰ᡱܡܲˣ 

ţ㿴˭ˣǰŲ̤кǺܾû˺к 

ôһֻܡ˵Ҫһ£ʱŵĨͣڻûֻ֮ǰ뷿䩤 

治кȥĶж֮ʣȻǰһһƵǽѾǰǽ涯á 

ûûаسЦյĩһɥ㻹桭׼ʱ 

ţհôҪ£ǵҪ͸ҵطӲǡ 

ڽֵİһӺСңȫԲĺõص㩤ΪŮСһԸΪΣ 

ϧϧ̫񼾭ۼɣȫʱӢˣȫȻôҪ© 

ء׸Ϊѧ񼾭̸мɶЦǸΪҪ¶ޣͿˡ 

кϵĳԣȻ׼ʱкһûֲˣ˵˴ѡ 

źۼؿ°׼ңƲ𡣡֣ͬ 

˭΢㶣ӰȰȵģòײŽԻر׼״̬รą̊́ 

ô죿ƺЩ̫š 

վܰ׳աͻȥȻô컹ϰأ 

أ㲻ϰ𣿡аۣͷ΢΢һ 

١ƺ̫æƿ赲Լ·ҲƵܵߵĴɩԣӲغʹɩɩ顣ɩ˵ˣ 

׼ҴɩЦúһҸģ 

ǰɩС꣬˼Ҷ쵱ˣȴѶûУ߲߰ҲСõסȫȻص٩ˡ 

ûʲôôʲôһֱоеȵԼͷָð亹 

㲻ޣ޲ȥ 

磡 

˵ص٩ȥ֪ѵ̫ȫΧųܰʱ䩤 

ڶ


 

 
ͳԵðʳ֪ζΪȫ˶ܳī̬ȱԼ˻ףױԵìζ 

ʲôʲô˭ԼҵСܵҲ˼һô죬Ǭաܡˣֻٰܻܺÿöࡣ 

ţôô㲻˵˻Ϊ̸ʲôص⣬̸û׾ɹԱݣ߲˺ھ壬ǹڡ 

ΨһŮģûλظ۵ɡ 

һСȻȫǴζôϰֿˣҲԼȥЩƽ϶ѾˣԾûˡ 

ζط¿ӡʲô⣿ò˵ʲô˵ģǵ˼ҵ˰ɣ 

һ仰ȫ˵ڨЦΪȫ֪ˡ֢֮СûʲôãΨһĲþ˲ʶ࣬ԵڿﻯġĿ 

Сó£ȫǱòòԹɫۣǱòԴǵҲͶܰ̽˲ٿͷ 

Ƕǹˣ뾹ҲóЦֵܻóźŮѵһζͷ 

˵ʲôҧſǰˣһȦ޹۰ҲǼСɰ¶ѡ 

£̽ŵüŷ¿Ҩʲôû˵ 

ҡͷҡͷԸǵĲθе١ķֻ˵Ӳ̫ǵİְ֣ȽõǼӡǸ塭 

ۡ̽ʵؽڵȫ˳ֱܳīк 

Ʋ޹İղ̸ܳīΪ侲һ 

ֻ治ɫؽԼ߾ٹͷٺʮȣСĵرܿκαĿܣȻ侲ݵ˵˾䣺Сĵ㡣ű㲻ٷԣ򶨵ؽδķ 

ӴĳСĳУֻҲҰκڰ׽̦ˣϾǴͳŮ˼룬ΪŮǻ˼ڣǴɡʹҪôᡯˣ 

һ̨ȫһҪǴⷶȫϰˣ 

裬Ӧǡˣ׼ҴɩӲЦڲ³˳ԵţССֹ 

̦󶸵һؿ۴ϱô˸£ 

׾εҡҡͷûָŮĲǣҲŵҧ֣ԼŮ˳С 

Ͱֵ̽ǽЦûҴǻһ죬û˶ˡ 

ǸôôƺԼ˴£ɺܳţΪΪʵѵõĽڲ١ûҽСĳúǼҸڵ˫۶͡ 

ţʱ̫ʵʵмܳīسҪ˵ҵͼסġƱ硱 

վ£̲סա񾭲รŮ˰Ҳȥټˡ 

һڣݷ˲䴵һǿ穤 

ֻϵ˸͵öᣬʡڹСʦĴɩҲŶӣʹģֻܳī̩ɽϵд˾֮ 

ҵ˼˼ʡؽʡԵֲ˻Ӧòٴ˼ 

㡭Ϊ֮ᣬ߼ŭת۾Ӷࡣˣ㲻ǸڵҼǵǸɫʲô˵ʲô 

ԣô죡ԽֱԽ죬㲻Ҫ֡³ʵ˵ȻݼݷӣʵϷֲأΪûͱҸˣȴɺ䶯ҲϷǰʼδĽ 

ݺݵص¡ 

һԹȫׯȫׯԹһ㣡̦ܲ˵ش󷭰ۣ㲻ԼˡĿŮรĿͷѧAһรڻ󣡡 

衫׼Ҵɩ̲סˣٴŵӡ 

ôῴɫҲ֪ԼѾˣϾԲеСҪҲʵ̫ѡ 

ǣΪʲô˵ʵ 

թĻҲ֪ԼΪֱӣ˶֪Ϊʲô̵˺ȱ㣬ر¶ڴǰȻڳȫԼˣ㹻ܲ˵ˣ 

žһ¿ӣѸƿӣһ䣺ҳȥߡȻѿԻƨֳ֮һѾ㶵ļˣǸ޵޲һġˡ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ȡϥںӵϣǰСʱ򾭳ˣĵطҲԶֻԼĪʮӵ·̡ 

Լİĺӵ̣ϣطһŮ˵ʮְȫ˫ȾʶƵעʱ򣬾Ѿˡ 

ǱʶԼֵĵ̰ɣ 

촵һ磬̲ס˴ֱۡϾڲųȻºܸߣҹ绹Щ 

̾˲ʱеͷһѹݷʲô䵽ͷƵģ̧ͷԤһ˫ϤĺڴʱͷһңѸٵͷȥ 

ûӼ·ܳܳīԵߣ˾벻幫֡ 

ôƵģյĿЩ̶ 

ǻֱ¿ڴͳһΣгһ֧óȻΧӵ̱ߵ磬žһɵصǸΡ 

΢üźӵˮԸ࿴һۡѾˣ㲻Ҫκòã 

ʵĹ˽棬ζ˵ϲȴҲԽܵķΧ֪ģǲ̫뿴Σ彡Ķ 

ǹĻӶ񣿡μʳָָ֮䣬ŰҹƵͷȤطһ䡣 

˵ΪʲôԱŲһ硣 

㡢㿪ʲôЦȻǡӶ񣡡Լݷͼ 

ʧСİĺӵ̱Ե쳣 

㡭ôңʶʼǷ˸ղ÷ʱСմϵķȣһԴҵĪ 

ڿ㩤ӲǽƵúЩôȥ̨ô꣬ƯļûУ 

䡫 

һ仰׾ȼؿڵŭ棬ѹȫͷʱչ֣е˲ȼ 

ұ䲻Ưƨ£ŭ֮£òˣֱɵĻﾡֲȦȻȲЩ֦չױֵŮǣôꡮ࡯ѡϣҵӲռһô𣿡ĩ˻Ц䣬ȡ䡱 

ܳīۣ¹ǷĲգӳճƱĤĵȦǹ˾ȫϹɫҲϵѡ᣿ൡ 

ǿ벻̣ 

ѡʲôֲԸμӵģҪǹȫԶŮƫֳúܡ·˼ұڹĿ֣ͷصؽȻ˵ʲôȥ˻ˮ 

ʲôƨѡм 

ǣκһ˶ɫǳɫƫĻر̶رֱλ޲ȱ轵 

ǹ˾˸г𣿡ܻ棬޲ýǰֻճľ̿ 

ʼ磬ÿɷ񡣡ûС˼ŮҲûгôױһ 

ǵױͻúܺ񰡣ƭûŮֻҪһ¾ͷÿ˵ǽһθû⡣ 

ױǻú񣬵һ֡ǸЦƣݷԽգԽˬǹ˾۹ĹֵֹģѡᣬʵרΪٰģҾ޻˵ˡ 

زมһԽ˵Խˣ 

һֻǾôװȽϷ㣬ҿԶžĳЩϵĲ㣬Ҿôܵ 

ǲ̫ûˢˣָȭͷԸе°͡ 

֣һᣬȻЩĻšһҹɫ̫һʱԻˣȻ°Ը 

ֲ۾ʲôëҲ˵õۿƹҸǡ 

ôˣ¹ˡô˵ûˢ 

Ȼĳˣʹ󷢴ȱĵͺܳ 

ͻȻЦЦˡŵˣΪ裬ͷطһ䡣 

ûУұʵˣΪı䣬ʵѵõ֮һ 

ɲ֮ʣΪ±仯󣬴ʼоԼıǹЩͨʱÿԸĵУͲ 

ȻŲƾʲô.ŲλãЩ 

Ȧһŵζ.죬Ծɱ硣ǶۻĵãҲŵͿ֪Ȧĵһġ 

ааЦˡûио 

û뱫֮öζǴԼɢģŸܲк֪Լкһ㶮˺˵ͷͷǵȫȻûڲ֪֮ 

ĺͫһ˿⣬ע⡣Ҿûо 

˼˵ƭඣһ˰ˡ֮⣬ľų죡 

֪ޱƭĪļ֣Ҳίߣһƫƫеȱڵ޹ֺյ̣ 

Լ˵ģҿʲôû˵޹غԩ 

ãһȴˡΪǱָ˵ѣȻûо 

ףⲻ֮.ûоָ컮ˡ 

㻹˵ըˣ첱Ӵ֪֡Ҳ˵ѣΪʲôҪĪең 

ܳīؿļݷڹͺˣϷһ㣬þòðһķϻû˵˵ѣҶ˽⣬Ϊ˵ѣҪ˵ǣҲû˵ѣġ 

˵˵ȥһѡѡðͷ͡˦˦ԴȴֻҴܵѪҺΪңѣûУͽһĪļ¡ 

ˣҸô̸Ȼؿڣɫ¹ԵøΪҪؼˡ 

վͻȻ˶Ҷ죡 

ǿĴƻסϸ󣬽հվؾһƨĴϣǰӵ̵Ӳ͡ 

ôɵýƣȻطԼĴϣ˻͵ٿ̫ľеĪ 

ɳƵصʣôˣѵӲ˿ůȵϢ۵ӣ 

ҡҽĪĪĪĪ 

Ӳ֪ԼŵʱŨĸ飬õȫƵءȡޣSHITSTOP 

㡢ܡôʲô 

һЦٽĶĤֱ˫ȷСĿҸҴģһѡ 

ˡҸով˵ˣҲѣôǰ˵ѣ㡢˻𣿡ˣûȾƣǰ㣬оãſſ 

ԽԽ󣬿Ƿ˱⡣ãûѣҸղž˵ˣҲûѣǲһССʵ飬ܿͿ֪˭Ļ⡣ 

ʵ飿֪ģּĴѲ㻹Ա˲ѻ 

⡭iܳī£ܿرֿʼЦҵ죡ô뷨ѻó 

ǸͷСŮˡ 

Ц߾ͺСʲôЦ϶ݵİ 

ʲôĿ 

ʲôɫͫ۵ġͻطԼƺЩûɶʵĵӽĿоԼˡ¡Ҳתѵ㶼ţ 

ţֻҪпҾͿЦѾٷŵЦ 

มָǲϷĿյ 

˲ʱ˶ٳӵ̱߾׵õɵñŤŤ© 

𶯣ɤݷѹĳЩ֪࣬ôҪҪʵ飿 

оԽԽëϸ׻˷ܡݷƽŵر̼һ΢սʵʲô 

ʵ鿴ҵûпڳ͵͵Цţ𽥷ᣬĽǶȡ 

Ҫ˵ұġҪԭоĴ𰸾ԻҵǱʶԲ׼ 

ЦѲ˵ЦĹŵģԱķϲķ 

ʲʲô֪ģղÿϸоɢľ磬۾ֵûɵ򡣡Ҳȷ 

ûлѻ˵꣬Ϊȫ̽




 

 
Ϊ˰̦ǮĳɸڼҵİձԴĴ壻ûκνڿе֮£ôԸҲֻùԹԵŻ̦дߡӡڹϵȴ 

ܲǹŰ嵽е˼룬ʲôʱˣҲ÷ֽתʲôģ׳һճյصȡ 

Цһഺ껪ƯŮˣȴĲɣޱаԱΰ 

ſĳ֪ĵ㣬ȻںӵϣǸޱѵǩ 

Ϊʲô 

˵Ѳʵǡ棿 

ޣУ潫ԼĻֽ̬ͼֱ˷ָ 

УϵôصҵģǸǳ˳βĿ֮⣬ƺҲƻԴļ书ܣؼҵḶ́Ӱ벻 

ʵЩص㣬صȻͷÿ뵽ֹסһȫ 

šôģ 

һΪ֡ΪȤΪôͻȻ 

Ѳ̨ٻظۣΪ̫ûһηйʵǸֻԼһָΪֶΣ 

ޣͷʹաɥҵԴȫȻѲ⼸Խۣ 

裬Ǹ̡ÿมһԱҲڵȽкŵٸԼĪ塢ĶӶذĸ׵Ĵȣ޹ҴЩСĵ͵Űգϸ۵϶ϼشĶ 

꣡ĸһεسŲǵİյͷҽ̫ûòˡ 

ǡûҽǸ̡ĺÿม 

ףæź˼İգزǸӵʳָƺָԼȻ˫ۣƵԼһʱ㲻Լ׿ȻȥŵС 

ǡǺǡδҲ̫а˵ɣ 

ôٸεУɼð亹ʹǿԲС㣬Сûġ 

ûϵֻǵܵܣΪʲôҺܿأۣӲЦղԼʲôı飬ǿƺµÿ赹ĸӽΪʵ 

㡭㡭Ск䱸ȷƺûκΣ֮ĸ׵ȹd˵һϡһµضְ̡֡Խ˵ԽСͷҲԽԽͣСĸ׵ϥ֮䡣 

յǳ鴤£Īظеһȡҡ𣿡 

ô᣿һ̫ɥŻԼڹڳϣûעƲ顭 

ô᣿һ̫ɥŻԼڹڳϣûעƲ顭 

͡ÿֲ 

԰Скͷ˵㻳ɡ㲻֪ԼһֱڡƤƤﱡ𣿡รû־鰦ôģ 

֪ˣòǾ˰ɣȻԼ沿֪ 

Ск¸Ҵ󵨵ؿˣΪͻȻ̺е棬ǰİ̶һ 

ǣҲ֪ܺඣһ˹˾䡣 

մ㵵Ŀ࣬ؾǰСкƺ˺աģ 

̣ĺܺŶ 

к޹գۣſȹڣ׳տһ 

һֱܺ찦᲻ˣǷ𣿻˿µġɳʿأ 

ղЩεı档 

֣Сôˡ͡ģֱרҵҽ⻹࣡ 

ʱЩݷԼصСʱ򣬱ܳī׷Ŷȴ޴ʱĶͷ߳亹 

̣Ĳ֪𣿡ùݵ۽ĽţСкȫȻԼƷһŮˡ 

ҡȻطαվٿ¼ǰк 

ٸ϶ӲֺµЦȿ޻ѿƺ޷Լӵĺģ຦µǣĿǰǫ̈̄˾ֵеĹֲ԰̲ò 

İʮţİʮ뵽ʮŹ̨ 

ʱŵȻԼϵĺƣİʮţæĵءָʮŹ̨ͷһǸСкҡ 

õĵݺʹߡӡһԶƸԱ˫й̨񾭽ƣٽ㣬ϡоõСкǾӰת 

أһֻƺԤظ΢ļ磬ʧصļЩ 

ûرҵķӦһ˼ס죬ⷢԱ䱸ضֱ£ƺʱ׼¾塣 

ԲҿŻˡְҵԵЦݣܳīûôܹܳīѣûģ 

СС㣿ʶλ𣿡Աиŵüġ 

ջⶥײܳīĸһƺߣɿס͵Ĵơ 

ޣöˡ˶򦣬ǻͷûܳīתͷԱʶ 

ܳīǣԱҲ˰յĳ壬ŷ½ģǣ˿ 

Աƣܳīû㿴㣬ҪСֵļУҲᱻ˼ᡣ 

ûϵģλСֻ̫˷ܡԱõĴߡӡϹ̨ƻաС㣬´һ𲻱ҪĿֻţллĻݹˡ 

סշŴߡӡĶղŵصԱָָԼıӣ͹ۣң˵̫ˡܣ 

ʲôֻܵΪص޺СÿĵӣݵǣΪʲôҪ˷ܣֲӰԣΨֲоȻ˵̫˷ܣ۾Ѵ 

ŭػӶֻۣݷͼǸ۵Աʩܳīһͷԣæס֫һѺɨĶ۹⣬ϰؽϳдš 

Ŭ⿪ԼĴƣմ˿ָĲǡ 

ܳīô㣿Ҹܣ 

ͷʹذѹ¶ǣܳīĲʶʱ񣬻س㲻֪ԩ·խҸôҪ㣿ղǸԱûֵͨľ壬Ҽ޴ΪҪĴ֣֮㵽׸㲻صţ 

ɪգûҳ 

ôܳīĻˣֲغøڵ˰ģΪû£⳥ҵʧ 

ʲôʧ˭ÿζĪð˱ۣûŵؽԹ 

˵ʲô׺ݵصһۣܳīıԵʱĺڵϴ󣬶Һ塣־˵㣬ôСʲôӣ 

󣡲Ȼģջˣȴûӻ죬Թصૡ㡭ôôף 

ͽףüβ鲻м㡣ֲûҸ׵ӡ 

ĳЩƬԼʣձ˱죬ͷˣҲˡǡ㵽ô 

ӴǣѾͷԴҩôϸ 

ʶ˿ڿˮܳī˰Ǻڷķʵ㻹׼Ķȥ𣿡 

û۽͵ͻȻ𡣡ֻؼ˯ 

˯ͷûɵίҧҧ´ŵڲʮ࣬ǲŸûã˯ˣ 

ͺͷøˣ˫ͫɵĴѾƮƮȥҡû˯á 

죡˵˻ѣʵ˯ţ 

üܳī㣬Ӳ̧°ͣȻۿ·ֵɫӰʱġ 

΢̾סůȵС֣һʵذο 

Ҫȥе㾪šеʧ룬Сǲֻʡô첻Ϸ𣿡 

ܳīûлش𣬽ǼӴ󲽷ԽԽ죬òСܲŸĴڵӡ 

ι㽲òã 

ԽǲĲԽǸǣԽԽտġֶΡ 

㵽Ҫȥﰡ 

Ůˣ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ϡǵãܳīһΣǸǲȥӵ̱棬ˣţƢӲҪȴʧӵ죻ʱʮ꣬Сѧ꼶ϹһǸ٣ȵ˩ 

磬ŷݡƵķݣ˷ܵںӵϵǰˣܱ߷ĵԶԶ󷽵Ĵ硢硣ܿһڹ𣿡 

Сһ½ֱ˲϶ĺ˵źӵ̵һͷˣԼ˵Ǽһôû֣ 

ѽһֻǲĸطðѡ̽ɫľкڶΧһ纹ա 

Ǽһÿζ˸㲻ĸܳһû 

ָָ½̽ϣȾϻյ顣󡫡·ˣ±衮ร 

̦Ǹĺݣ˰ΪͬΪԣٱ֮⣬Ƥֵٲһ˩˿ 

Ӵͽ׵ɫѿ࣬ˣĨ²ŲյĵطϲǸˡϵ 

ۣܲ˵ܵܵˣû취˵ɫıȽϱ˰ʮ黹һ򡣡 

ʲô򣿡ܳī֪Ķðŵר۵ġĿֵܡ 

󣡾ϵ 

ɣҾ֪һÿζ 

ֵܺüĿطɧûܳīעϣӵԶӰҲ 

ش̾һû취 

ǰ޸鰮·㣡̽˵ 

ʮԾ߳ؾźӵϱܵӰ𱸵ֹôһôԶ 

㰡޹ػص˳߿á 

ӴƥҰһǾҲܲסܲҪӰɣ̽ɧ 

ۼԽԽԶܳī֪أͷһĨǿҵĲȦסͣյķСĿôԶ 

Ÿ÷ݷﵽУںӵܵ˵İգȻǸġܸ硱ĺУһʱûע⵽̷͹ʯ飬żһʧȥƽصǡ޻Ļ 

ļ͸ܿشһͷһеġֱͨ˵ᵽͷ 

գ 

Ұ 

ֵв֪λӦ֮ʣֻһӰ֮ɨˮλãһ֮ͨ𣬶֮켸˿ 

ȡսŵػӶֽţϻƵķݡ 

Ӵˮأص̧ͷûУֻظеˮĿڱǣ˺üˮĺʹˮֱ 

硭 

ءҪС浽ĺˮ𣿿ķô죿治ΰ 

һ˫ֱ۶򦣬ͷ˳ظˮ档ϢһӴ̰Ķؽβάı׼ 

ɣ£ǺܿͿϰˡӵ̱Σܳīͬһңһ˲䣬ҲΪԼҪϢˡ 

ܡ磿ŬˮģۣȴܵתΪ˵ĵɤĽţƽiīҵġݡ 

³ػӿֱ۵ߣ滭ŴЦķݳƵء쳤Хݷںͳȵ̫߼ָ 

øˣزΪ˲ᣬΪ˰ֻܸƷݡҪšѵסƮߣò׾ȵķݡ 

Ȼֻõʦʮֵۣȴǲƽһķݣر壬׵ 

ܳīŵصٴλӿϵߡˣҪǸҪ 

ҡҧҧ˵ڿнᡣȻǡҪ֮˵Ļ 

ɲǼ䣬ˮ¶ƺ߲٣Եظֱܵ۱ýӲϵıҲˮεܶԵЩ 

ˣ 

Ȼʲôû˵ȴ׵ظоŭ 

òϰܳīڰߡſڽֵܣȴûд󷢴ȱΪֻݡ 

ϿȥŰߵĴʯһ͵ǵáŰ軹ûǰȥһˣôͣ 

̦ΪסԺǰȥ̽ʱ仹ûصңҪΪˣֵҲû͡͵ܡǻǻɵĸǸˮֵܻ 

มŰգͷһ񡣡أ 

һ¡ϴʯͷһ۶ 

ղڸ绳Ť£̽͵ػ񡣡֣Ҳȫʪ𡭡 

ôȣһ¾ǬˡͷҲûصضһ仰 

ֵܶԿһۣͼ˵ܳī뿪ӵ̡ǡ 

˵ڶΡɤвȴԸκƼı顣 

ֵܴŰ׼ؼҡ 

ղػͷŴʯʪıӰ¶֪Ϊᡣܸ硭ֻǱӰ΢΢һ𣬽ӲıͦñǰֱȥǸ󣬽ܳīǸԭĵ賓 




 

 
⽫Կ׶ڰϣܳīų̤ûĽŲʱûػͷһۡվſǬô 

Сĵ߽̽ӣԭ黹Щȴĵ٩ɢ 

ҼҿɲҪ񣬽Źϡݵѵ¶ŰɫڶĵĽʵģһ 

һǵôȻûˣծҲֵôɣߴߴߣδߣǬеˣ 

ջߵЬûź֣յظŲȽ 

ϰʱϲһ㣬ʹȻһɲĿװȴĥԼĽѾӣǵôֽΪʽܱʽЬɡ 

һݣͳѣﶫ 

ûˡվϣĪزһơĿܣ 

ÿֲ˿µ뷨Ī˼˵˽ԼҵҲȫ˽ԼĿˣޡһ㶼ϲ޷Լĸоôǲǿ뿪 

ʲôӥһһܳīԵؽԼˤɳָָߵλáá 

͵ظָԼʶͼѶŰϵ֣˲͵ʱ˫ղ͵û죬˫۵ŴŲҶͻȻ뵽ҡһе¡ 

ŸòŶ֮ʣѾʧȥܵȻ 

ղŲǻ˵û£֮֮αؼأȰɤ͵һ𣬴ԼûĿʱųѹֵٴδ 

޴ػͷסۣ˵Ϊʲô类߰ʧȥţŵǬĴ 

ǻ̫Ӧϱ²ԲŻʧظеԴѣ޷ּ롣 

ܳīĺƺ£Ըǳ㽫ɳ¡ҵˮ㣬𣿡 

Լ򶨡ͨİ׿ˮͿˡܵÿˣǲ׼ȱϻԱƷ˵ǶŮӵ岻ã˼ʹڻ̦󿴲ʱ̣ǽĸ׵Ľ̻壬ûΥ 

΢΢ǣܳī˸ˮˮûԼٶϽļҽ̡ǰ涨İɣû뵽ʱʱ̶̿ǵá 

ǵȻඣ죬ԼͿɵˡȻҵòǺܺãĻҿɰ䶼û© 

รߵβʾŶȲ֡ 

šƵģ˼ǿ⣬صͷ 

˹ؽ׿ˮŵǰİϣ˵˾Ļ֮ءǼɵڰɣ 

ι뿹飬ǻ˻ȥΪʵ޷֦ޱߵġֻε̾һ˵ôʵ𣿡 

հԭ̫ϤԷͷʽҲǿһ׮ 

һˡЦܳīھ幫ֵλ¡ʶôã㻹˽𣿡 

رõĵɤĪǣյĽ񾭣ȻɢĵԸУظе 

Żŵ֣ͼЩʲôԼʧ̬ϵˮȻѵġڱǵħצ 

ˣ̫״ֲĩԿ񾭲ʹԭĶײܿأһƬʶؾ⣡ 

ûϵѹסĶڰҵԭȾͷֽȴû뵽ٶ˸Ϊӽ 

ޣС뺰˿ֻͭ㽩ԭء 

ˣˣˣֽŶЩ΢ƲסزʹȫŪԼ֮ԭ 

شӵˮգоĽͱ仯ܳī̲סЦˡ 

㡢ЦʲôоԼеɹ۹ľͷ˵Ĵ 

һ磬ȫˮϻãԭסֵֹװ磬ͲƽԿһ֣ͨڷĳƷ羰Ķ㣬ǰ۹׽Լ޴Ĵͷ 

ظоԼľͷˣֻڻûõ˼㣡 

ܳīȥǵЦ⡣ 

СĿҡΣ˵˾϶䣬ȫαװļǿ 

յɴ۾񿴵һԲ˭˭˵ģ 

ڹزŴãѧϰһ鷢ľϩԽµĵ֣ϾҪֵԽţѹԷ 

ڱ۵Сǰ㣬ǧñޱ飬ƽ޲ֱһȰΪֹ 

ʤߣǸαߡǸֵýϾõˣԲܳԼ̫Ӣġǰ 

ףһ㶼ΪӢһ㶼ֻ֮ܳΪԸУ 

ޡˣôֻԸ֣һǺͿˣȻǿ챻̫ľƷˣֲֿܻĴ 

ţֻˣȻ㣬˵˭˵ģܳīú棬񫡣 

ʹ˵ľ룬Ըоɢĳºϵܰ㣬ҲоԼɧȴֹ 

һԼҪʲôǳ 

һ۵ϸϸ۵С׻ѳɽ˵Ļٺϣ˩ 

ģһҪô˵սľʵ 

˶᱿ԼĻѨȻԼŵĵز 

ޡʺ˰ɣ 

ţָ⻬ֱۣзӦֱϷһżƤָ⾭· 

㡢ϰ߱˿ǻеļ¡ 

ΪԼƹˣʵϣСèʱû٣ɱСèȲϡ 

΢βɢĺ촽 

ոоԼûã뿹ܵģǵţȴƲЩ̰ؿ˵¶ȣ 

ϢԵŨҵĸй٣ȫʧȥжıܣֻԼУѰȵС࣬˱ǡ 

𡣡ɳƵ̾һ˱ǣֻɹ͵ȵĻèһģһ 

ԺɣԴǲЩΡ 

һģһ仰ʲô˼ФԼܾƵġףɣⲻģ 

ԽԽ󣬺ò׶׼࣬˲䣬Ҳͬʱע⵽ԵЦơ 

֣ݳĶϷ룬ôпûжһԽԽľͷһĨɬĲ 

ѵѵԼιۣʵǴСĿġģ 

Ҫ㡣͸⣬İȴ޷װ 

ƣҰվ¶ļаĿˣ 

պݳΪĳߺһʱ侹֪ηӦ 

ȲĻӦûģʼǰť۩Ů˰ϰ߰겻䣬еȫʽĿʽŮζûУ 

ΪǿɵĲȫڸסߣҲΪˣʹǿҵܲ͸İװÿеģ 

㡢㡭ʲôסСĴƣȸժķѻҪ졣ôԩ 

ûоܾҵȻԡ˿ͣ¶һɵؼסһ˫ϸ󣬶ʵؽǹ̶Ϸ޷Ȼ̫ؽ⿪ǰߵǿťۡ 

ſڽص 

һۣûôѼԵ۵Ҳ߼ˣյشֻǻܾѣ 

ʧʱڿЧˡѸٽ⿪̨ϡеĿӣ˼سڷţпµʣ಼ϣؽ⿪ϵһťֽۣ 

ʱ˵ĳͬһʱ 

֮ԳΪšΪ޴룬ⱲκǰˡҲ޹ֺһ˲ˡ 

·ĪİȫУͶѧУҲûνӾغӾΣټǺѼһֻ̥ͷһ⩤۳СʱûΪʱĸάĻ 

ܳīĳԵСںöࡣ 

²ģҲıйģ񣬿ϲЩϵµģұߡ 

ƽ̹û׸Сϸˮ߰֫ϰ崿ɫʵŻԲ¿ˮѹֵ˲ȼһʰ 

˫ȵɢۻκμ͸ĳȶȣյҲյļɫ㡢㲻ܡ 

ءôץ˼ҵֲƺñ̬มɫ־֣ӣ͵Ť̬˼ҲҪ 

ָĹɽͣĺӣҶ̽ˣҲֹͣ 

ܳī 

Ǿ仰ͼΪаָวĥ䣬ʹعӣغ 

ȻȻغԵĿ飬Ƹƽ̹Сָƶظ֮䣬ֹסҵĴϢ 

ˣΪΪȻĿǰΪֹᣬĪ˷ܡޣʲô 

򶨵㣬ôõŮɫƦ׵ó֣ҲԵؿһ¡زһФ㴺쵽ˣҲҪʱ̷ɣ 

УʲôʽֹУ 

ˣ˱Ƶ˫֣пƵ˫ȣ 

ݵԴѹסĳȣܳīϵЦðճ뺣ֹͣĴͷΪ㻹ôֹ𣿴СԹôأô㻹ûѧԣ 

ѾͷǲϵӵꡢȫʧҲԸ⣬Ӳ޴䡣 

һһ׷ġèèϷݵõʤĳɾ͸УֱԼڲ֪ע̫עϣջʱȴѾˡ 

ǰӲںδҲˣΪ֣ԸΪΣֻһ·ߣǾܡ 

˵ԵҲã˵޳ҲգֻҪܽԼӡϣںϵκۡ 

Ǿĳﵽĳ̶ȣͲôˣȻеĪմ˿̾پʲô£µķԼġԼķӦ 

ͼȥֵıʱסĴ֣˫۽ĺͫһҪ𣿡 

ҪĻشûκԥͣ٣ӡԺҪ㣬ϲϸ 

΢£ƺͼᶨˡ㡭㲻ǲҵŮ˿ 

ô˵𣿡Цɵ˫󣬼֮ǰδĶֻ˵㲻Ůˣû˵㲻Ůˡ 

ݶ̫¸ĵĻ壬ֵúϷ 

һֱ֪ԼһŮøģӵԱȻֶγƲϸֻ 

ΪԼ˵Ŀ⣬ȻȤ˲ɣ飻ԼʹĵطҲڱ׷ߣͼ 

ǻһæҵֹĽϧ˫ֱƣ˫Ҳѹ£ʹϣֻҪˣƤǬ񫡣 

ȻһжǰǼ۵İɫ֮ۡԲϽ޵ĺ컨̲ס̾㵱Ů˿ڲҲûвͬһ˵򡣡 

ѹϰɣ޷޲ƽذ⣬ȴثش쳱ûаҪ˼ 

ħƵ΢εǰ㣬Ǽ˵Ĵ¶ľĸѶҡˡ 

У˼Ϻȥˣôһٵ⣿ 

˵أ᲻ʹ˰֣ܾŮӻǵҪе֣Բžǿֺ׵طһ䡣 

˵Ϊʲôͷ˷Ŀϧÿϧ֣Ŭάأ 

ѣЦܳīŵıޡ 

ᡣ˳ѿڣѽ⿪ţпۣȻƽСƻġ˵ϲϸҶҪ 

غݵǸԹݷ˵Ű˸֩㲻ʷϻ 

Цά 

ͷͷмذ 

ѹĹϵտĶȴظܵơָаһɹİĿܣ 

ҧ´ȴԾֵݳ 

ио𣿡üβΪ潵𱡣ңϲġ 

ϲһۣȴûõ˵仰ͳ˷˵ĵʹ֮⣬Ҳûκιܣֱеɥ 

ôôųأǡࡱĹز֮հǵάѽ 

㡭ҧҧȥˣԼĿԽԽԳ֡ҪͿ㣬һ˰ɣ 

ܳīֶ£һĨ˼飬Цصһ𡣡һδ̫ˡ 

ǡҲ֪ǿҧأʧۺķ۶֣Լ쳱ĽأȫǿԴǴϱߡ 

ۣܳīõؽġս顱 

ǾɣҾԲʧġ




 

 
մ֪·ٶȿô죡 

ֻܳīأϱĪع賓˲˼ 

ȻԴ󷢺Ϊ̲̫Ѱû뵽Ĵ̶̼ȣԶԶ񼰸ɵķΧʹΪ˶ڲѡ 

ϧû̫ʱ԰ĺͷΪֹסͷĿг׿˼룬ϢиķӦ 

Ƥûۡܳḭ̄ÿһļһ߲ 

ֵعӣͼĥ˵ĸǣҪԼ޷ܸˡСҪˡ 

ʱèϢԼߵʱ򣻵ʱ̣˵ˣһֻ˵СΪķʽ֪ͬôźˡ 

㡣סŤŬԼŵĳ˵ֺ̫ͣ㡢̫һжĴ 

ܲˡ㡭ȫ֪ڵԼжˣֻĥ 

ŮΪ̫ۣγôࡢôǿĿкͿܣֻġ 

С˵ĿĿʱܲŮ˵ģֻ˱Ұޣִ⳹׹ռǰ۵ڻ磬һȡ̡ܲˣ 

˰ԵԣۣŤøΪš 

ӣɳת۽ӷ촦Ϊ˱Զ˵วϲֻиķֶȫеôeasy 

ôһȫһƬ⻬۵ļѹϵ˷ܵԳ̵֣಻ɷ˵ƬѩףӬմӬֽǰοôŤѲľ 

ءˣоħƸżɳϸ죬аวȼĽ 

ҧ۵ĶָòĴ̵ֻ֫ĽȣΪҵĹϵ𣿡 

ԸɳƵɤ͸һԵĲʵȴȫеֱ̲סɪ޿ɱܡ 

𡭡ʼ治Լλش˺ߵ⡣ҪˡҲҪˡ 

ǳǳЦˣƤùݵָŪĴƵ˫ȲֱֹоѾ׼ˡôͶˣûأϷҪϳ 

ǿԼĿܣ˱ȥˮ;£עĵڣ˫סԼ˫ա 

ͦʪϵ˲䣬ʹۣʹ޽Уȴȫñ븹ֻʣǳŶصڿУƮ 

𣿡޴ĺʵ򦣬üŤı鿴ЩʹࡣҪҪһ㣿 

ͷҪһ㣬ղžͲôʹˣ 

ͷڿ޺ȴֻ¶޹԰ֽĴ飬ֱĥܳīٵÿġ 

ŹҺòãίؼᣬǹɼĴʹڣ治ȷԼܶãԸѾˣŹҡ 

ܳī붼ͻؾˣս˫ֵĴһҪ۶ֹǡΪѾˣԴһ̿ʼ㽫ңңڲҪ߳ѡ 

ΪĻ̫ûٵȴӦԼ׳˶һߵľУ𲽼ռ˿Ļ 

ĥ˵۸ҵؽȥԽԽ͵ײֲ鵽ʹֻܽҧ´ŬԼ̫ԼеĽ 

ҧŴʳָ˿ҧ۴Լҧһųӡ뺰ͺΪڻ 

ߺһײ£ֵ 

ľڷеĹ˼ͶĻֻԸסƻõһ´档 

Ϊ˼ǿ룬ݵظΪĶճ˵һ棬ֻΪһ˶չ 

ûעʱţûעⴰ̫ԽԽ㣬Ϊǵ۵ԾԶԣ˭ȥǶҾеŮأ 

˵˻Ů˵Ľ޵һϸܵû֪ͶжǿжãסһƬ˵Ĵ쩤 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

٣⼸ôģȥ۳ڣ񳹵ױ˸ƵģһɫĹļкžһϰյͷλϷʵ 

ΪĬ֣Ԥһ̾Լ̾Ϣһ 

ôţ¿ɺˣæ˰Ӿһ㶼ûŮƵġڸ۷ʲô£Ȼôʧǣ 

߼ûԡƺ쵽õͬ£ʵòʡ̫ǲģʲôʱʼҵ㶼Ȥ֣ 

Ϊ˾ͬһԡƯŮ࿴һۣΪ˼üȥɷˣܲˣ 

ãࡱ񣬻õ̫ġࡱٵĿǰΪֹûбɧšĲУ׻һ㣬˸ͬ࣬ڡǡһ֣ڶϵв 

а޹գָָۣһϳɶѵĹϡû¶һѳϽҿҶ֪ڴʲô⣬æҪ 

üβյķӦǷԵġôָcase 

ô˵ʲô˼һɲˬˣһ쵽ڷƵġ˷ʥ޹ҾͲ˾ڣûκʧ󣡡 

ֽһ仰µðƿԡ 

ǰҪ죬ǰҲͷ񼾭һ˸ۡˣûȥֵĲǣΪĹʧҲСֻҺ񼾭Ϊˡ 

ָһһ˭Ҳȥ 

ô۰ſڽĴ̲סЦ˿աųӣֲ 

죬Ƽ֪ʱڴſߵӣһȻرպϲϣշɵҺ졣 

ҮôأѵͻȻɷˣñŴţѹûעֱ뽫ǧеĺ⣬Բ֪ضĿɿڴİաЦ 

ͣؽδɵϷ꣬ܳīȫȻԱİģΪľǸϻ̨Ǹ˯ʱûֻƬ͵͵ܵСˣϲӭľ˰۵һĻֱŭգ 

ֵصܳīŭգ˫ͫƵĿףԼ⼸֮Ĳɵԭ򩤩 

죡Ȼڲ֪䣬δֹͣ˼ 

ǸɥвУһԵóֵĿڣڹ˾ѡ֮һԼģ㶼ûĲԾȻŮ˰Ǿе£һǺܸ˿ԵõͰ˷ܵԴޡ 

ܳīѪ˿ٿ¶â 

վ£ƫƫԱߵڶֹͣĲڵӦ˵ʲô𣿡 

˵ 

ٳЩûӪĹ⣬һͻأֹ׼õġƪۡ 

΢յһתúýⷢһ£û뵽ǰӾڵϿϤӣ΢΢¡ 

˼Ҵŵ̸𣿡ܳīϹź΢Цչ־ǵļơ 

ոҷģղſȻͬͬһ˩Ϊһ˵鲻תô죡 

ܡܳīֻѸٵĺӳ嵽ߣȫܳīķӦֽš㣿죡ҽ쾹Ȼۼҵż񣡡 

շ°ֻ֪ۡԵżһֱΪǼһ۾ֻüƯüκȫ벻ۡ 

źۼֵ飬ܳīЦɡλǡ 

ãûòȻҽҽ֩ǸȻȲԷСܱҵļ㲻 

ͷʹظ˸̫ѨնֵĽֺֺܴЦ 

ţܳīԲ̫ȤִܸȤĵͬУʲô㲻Ϊڸôൡ 

ܸʶ㣬湤˭Աⷽغãһ˾Եáʰ·硱ҽеҰС㡭 

ף־ȵ˫ۣǰմӲġͬԲԭʶС㰡С̸Щʲô£֪ܴܲͣ 

ܳīͰͬʱͷ̾ôôţ˼ҶҪҵǰС㣬ƫƫλϴ״⣬ֱ˲̾ѡ 

ǸлģΪԼܳī֮γ棬Щ׼ 

̸ǡ˽¡ǿۣܳīϣⲻˣ׳յļһܡۡ 

˽£ 

ֵμ˰ͷľӡ 

⣡ܳīĺĺ 

ֳϲԸ֮⣬иҪëǹزǿ㲥վκֻһܿرʮְֲͬ汾ڹ˾ĸţȾ֮ǿǱSARSȲϵѸ٣ 

Цյʵᡣӣˡ롭˼ǣڸйһ֮Ե񼾭ΪкĿܣԩ 

ҿ԰æ찲񼾭棡˵껰ּðͷˣ˷һƣز 

ӣտˣܲסֻǳ𣬻 

֪֪Ϊһˣȥ֪ͨ񼾭ܳīļ磬ֺܡġؽ칫һλⷰĿеżһ̵ſڳ壬ܿ㲻Ӱ 

˱ۣռֱᡣ 

һٻζ˦ծôԣܳīĴծСծĪ 

ôôడһܳī͹ܵˣƫƫÿ컹Ϊǵ֣ǹˣȷΪ˶ױ߸ˣ 

æԹͬʱһȴ˵˳ˡ 

ǲǻǷһͣСĿ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

չȻûпǿͷĹĭɵشʮӵʱ䣬ഫ˾Աȫ´ݼܳīݹ٣˾ڹزͰС̸ˡ 

ӵϢȻҲԴ͵ةĶΪࡱĽӰˣ϶ܳīЩȤֱɱزˡ 

ۼ񼾭ߵĺ߽໥ҥԵʵԣ̲ס͵͵ĽŲһ˺ƺƵسزǰ 

ةûЩʿ׷棬¶ԣܳīȻЩ˵ҪҪ࣬ŲͣؼǰС 

زյİ칫ңةҲŶ룬һƣƳ˵ĳ 

ֻܳīͰ໥УһƿԷһƫ᲻÷ſӣɲɹһСԺ˲˼ĵ棡ƺͶ⿪ŵһ˲䡣 

ǣزŮգ촽΢ס쳱ңһűݺݡذģֱ̺ߴûаߣӲǿһѵĺϷ 

ȻûĿð칫ˣǰеġ¡ƾԲޱ߻ĳͿȫԱֵһϡ 

ةͷһعˣε΢΢ŭݵܳīͷ漴תϴţȽһͬʡ͵ؽɢ 

Ļ齫ܸܲҪؼΪ˹˾ǰ͸鷳λлرһ£ȷϢ˾ڲڹ 

ˣ֪нˡȻ˾δĽӰ˶˵˿ˣٶµ׷ȥҲǸļ֣ʹϣȸ񼾭ӣҲøȥ·չĻᡣ 

Ǻܿģ˱һɢ֮ԶȻϰʱ죬ʵةеֺֺЦ 

ܺãôȥڰ칫ΪŮˡ 

˰Ķǣţ汻˿ܳīżȫڵĳ 

ܸô̵ʱٴμ㡣ЦƣةȫȻƲܹһԤľš 

˼Ҳ˵һɹ˵ı󣬿϶и˲ŮˣǸŮˣûϴԱɹĵϣʱϼΪɵ˺ͣǺĻܴ󡭡Ƿǳ 

ȴô˼㡣ܳīûôȣյĻͬΪ˵ةЦá 

ܱǸʵû뵽ôꡣ 

Ҽꣿǲ㣿 

ɷģ𰸾ӹɵġ 

ӹɣͲһԼŮʱôң 

΢̾ةؿѳʴ͵İգȻٽתܳīϡҲ㳳ܵģԸࡱǿ̸ 

üܳīȻȤ˼ǣκ 

ǵģκ̫׵ǶԽܡֻҪкԸǾԻɳоľ 

ңҵҪԣԲǡ̫׵




 

 
 

ձְˣӽӵĵһ̿ʼݾͳܳī 

ֱŻ˷˼鷢ԼһԱҲְλ⣬صǣʷǰĹ£ 

ܳīûɵسڡࡱĸһ磬ӵ²ְλ֪ͨڿ幫ϵ֮˸е֮⣬ֱȵסﶼ˴йĻͷ 

군ˣ̨ڡңӣѵ͵Īĸı 

ʵͷ磬ȻȫµĹĿǰԵˣǵüԼܳīΪЮβߩ̫ûˣ 

ǣĹһϲͨôᶨԼͱԼ֣ 

յò֪֮ʣù˵ڹ˾֮Եľǩ״ʿ 

״ʿ᰾ңĿǰΪжڼҡ 

״ʿܹ˼ڵ֪֮󣬶˵شᰴӦҪ̻ɵڲŻڰ׼ҵˡʵǵѧе㳬ѧ 

ͷ۵ظŶûôȴ뵱ˡⷰƬʱܣҪһֱԱ߲У 

ΪʲôյֻðݡƬʱܳգܣǡ΢뿪һܿ԰ɣŬȡжӦʹֻһĿܶá 

Уһʲôͻ״ŲҲ˴᰸߸µĴӣȫصطˡ 

һͻȻ򼱻Ӷʱô죿඼޷ƵЩ涨ֱûҲܸвްǿ 

᰷ۣʼϹĺŮǸֻǹȻ˸ֲ۵ɽ 

ԼӰ쵽ֻ̥ţÿ˶ԵʵʱᰲϢʱ鷳ȥвУ 

ձ˱졣ϰ죬ְλֻһоԸǾǣ˸ɵĹ 

ʲôҲҲܵģÿ컹ñֻ𴲣ɶǻñϢѵǶֻֻ֪ٸ죬ѱöãͻŮɳϵŷɣʲôδԣ 

ûǻ¶˿΢Цܸ˽ҵ˼ô¾ЩעӦû©ʲôط㻹𣿡 

գ͵ᰣᡣ 

᰼װûǸֹİԹģû취ģĸееˣǸõƽϢʱˡС㣿Ǿ͡ 

Բҿʡһ𣿡룬ջǳˡ 

ᰵǳ鴤£ŬάֵЦ𽥲Ѻۡʡ 

ɲԡǼԵร 

ԽԽġ΢ЦǻƵЦݵĻǬĴ˵е̫Сġ 

ҿɲԡԱ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ȻѾϹνġְǰѵѧȻ͵˸øǸⷰ顱ͬĽʱˡ 

һ磬شԼıʼǺܳīг̱һ·ɱλ̨סһǰЭᡱý˹ⷰĹϵһĽ綨 

ϧ̫߹ԼԭΪƽ͵ƽദû뵽ŽܻǧԼצľһǬ 

Ҿ֪һ⣬ԭڱôúúõĩȻȻϣҲڱתȫȻϤĲԭĻֻ֣ 

ҪǹҾͲ㽲ˣ㻹ɣСĿŮ˰㳤ûУ˻ôذԼɵĻȫйǣϽô⡣ 

Ц̫ۣʱȫʧؼҳ 

٣㵽ȥܳīûά̬ɳЦų޳Ӱ 

ؼңظۡذЬûʵѽƣ޲Χ֮ʧ 

ܳīؽֱϺԡҲǵڸ۵ͨ档 

˭ͨ棿ɷ˫ͣڴǰλãСסŰѡҡɡˣ 

৵һ֮ʣܳī˹ 

รԹҷȻԸ޷ɡɹг嶯ԺֽŹϡ 

ΪǱͱŵǴְؼҳԼͲлܷһ涨Աְģǻ 

Ҳɾ͵óηߺߵЦ䣬㶼ûĻϡ߼ͷԴỹǷˣôʵĹ㶼óڣһҸ棬õҽԺǿйŵԴˣĩ˻м 

ÿЦƣܳīıȫȻΪ⡣ҿʵɣʲôס 

仰ʲô˼ۣл 

ܳīͻȻ߲Զߵ绰˳ֲһ룬ȻĪسķ˻Ρ 

ô䱸صϵ߻Ͳ 

ϵЦа񵽲Сڰʵ 

ʲôʲôһͨ绰ܸıʲô 

һͷϵĵ绰ѸײڶٶȻص֮ǰվõĳ̵㣬ŽͲ϶䩤 

ι 

ţ̨ĹรŸιһ̦ɤ͸绰ߣѵǧﴫ 

裿סľӡǹ˾ǲôáнʼѣԲֿǺŵˣ˽ҵְһ֮⡣ 

Ӵ̽㣬˵׼ҪˣɩҲˣٲǼҾ˵̦һ㶼ûŮʲôԣһ򿪻ϻӾҲزˡҾ밡ѸǼ˺þõķҲȻٸͨǼҵķӾͻ÷۴۴Ȼȫ˾ͿԶסһ𣬶Һ 

̫ɵܳīյĲԽԽǡǺҸǡôǮӻװꣿ 

㹫ǣ˾ǩԼĸ𡭡 

žաһ̦껰ձɫŵعϵ绰 

ʲôʲôðشֺߣտʼܳīԡҸû˾ǩʲôƨԼƲԼϸɤץˡ 

аǰǩġÿЦɰ³һӰӡĺԼϡһݡ 

ռس嵽ǰǷݺԼÿһģɫһ֡ 

ԼдˡࡱԱǩ깤ԼλԱˡࡱŻǩ˳Լ˾֧׼ǩԼ⣬ÿ°ջȡԭнʣڼղ;ְ⳥ࡱʮǩԼ֮ 

ֲǣԼдǩװ׵ǩŤŤġ̦֣ 

ǺԼǡջؽԼϣתΪ죬һѪֱԲһж̫ˣƾʲôô 

ʮǩԼǧ򰦣ڵнˮ㲻ԲҲʮŻ꣬ǸΥԼ 

ܳī¼磬ھθжûС 

˵Ϊ˽ߣκȥʹԹҲν 

ɥɳռֱ᣻֮ԴͻȻһ⣬ֽɥܵ㡣 

ܳīԲԣΪ࡯ȥ˾ʵûϻôǮ;ȫҵһûһ⣬ǸȤ 

ݳһЦܳīȫԭ㲻 

󣡡Ϳˣһɵӣɵøˡ߼ǸгรΪʲôǲϷŹң 

ԽԽ޷Լȵۿͷӣһ 

СÿζΪ֣ôҸҲͬѧɮ濴棬ô˳ۣ뿴Ҹӡϡ 

ءʲôһȴӰûУԼΨһöˣʲô 

زλ͵ؾ£ܳīϵɢȥĿߵһſ£˿޴ȥ 

㡭ĨȥϵˮΣȴôҲĨǬкͣˮ飬ֱĿڷšۣ֪롣ôأôˣ޵Сޣߡ߲߰ 

ӶֱڸƵģÿ̽㽫֮ӿִ˲ƣ߿ֻᡢ۸ˡ 

ѵ̿ˮؿǹɱȴֹסԽԽ󣬼ϢҲϲޡร 

֮£ֽ§ϣԼǿƽĸ塣 

ᣡᣡŲϲϲأ˼ҾǴץײȫˣһһϸʵϡһ޻㺦ģ߿ 

ܳīסĴûȲǲԸָĲǣǻеܣܣ 

պ޵䶯ţ˫˫Ŷˣϧ޳ֽţĿܵܳīԣʹȫɱѪӶҧˣȴ׷Ź˵Ĵ 

ɶ񣡰Լս֮£Լûڻ֮ǰҧة 

ţܳīܿطֿƬŵĴҧңʾĲš 

ǱسڿǻѪ˿ԼĲΪʲôҲҧ㣿˭Ҫ۸ң 

סڣѾͷһ㶼ûĩֻעˣƫƫʲôҪһ쵽˵۸㣬ҲûǸĵʱ۸㣡Ҳ˸λڲԡ 

㡭㡭ռֱ֪ôӦɶְԵĴɳ㻹ҹԶһ㣿 

ŭǵĳ̶ȣתɿµĺ⣬ܳīּ˵ķŭ֮С 

ΪʲôҪԶһ㣿Ϊô࣬ôȡһ㱨ۣȫ뷨ΨĹй©İա 

Ҹûô 

ҪӣҪ飬ҪӣǾͽס׬Ǯȥ򰡣ʹ߸ѡĵû˲İɣ 

Ҫ˵˽ҲáûѪûҲãҪΪ˼ҵϱΪʲôҪǮöòĶ 

˼Ҷඣ 

»Ǽ£Ҷϣֹҵ£ 

ĺɴһ㩤Ҫ׵ظҪ 

Ϊʲôһ𲻺ôᵽܲˣ 

ô˵ҲĶԱ䲻ڴϣſɹľ磻Ů˰ȴ޲ýƵԶôӴ˲ 

û취ֽ֣Ҫþǰ¶ľģԷ 

ˡҧҧܳīһѽϡҹܶˣ 

շУͻȻ뿪еĻŽ飬ľٶе޴룬ΪĴıܳīſûรܣȥˣ 

źţܳīҪľ޷ı䡣 

߿ţܳīϧؽϴΪ߿ĺУѾںˣڳ֮⣬Ҳûκںˡ 

㡢ӵĻζǱͼǰֻ˻ܹͨҲǡŮˡ 

ܳīЦһ³ȥԼϵTڲ˵̫𣿶㣬͡ˡ 

ɲ֮Ƕζ繣ֻҪĴϢ˼ʶģܵ޷ߣôãʹҪÿ˵һأ롣 

һ죬˲İʾҲԺﲻֶޱߴɫе߲ѣ۲ڲԼ˵Щʲôֹġ֮ʣźһֻϾɷע⩤ 

ǡǡ㶵סֻݡ 

Ƕεӵ־ļ䣬ֻͻأĳַʽȫԺ־ڴ˿Ѿص㣬صǣֻΪеķݣΪλڴ˿̨̳ס 

ҿúܲԼò͸ˮͿЦ 

ܳīĿһϰΣͺȧǣѸٵøµTѹסֻݡʲʲôûУ 

ƭˣסֻǻķݣĵ˴ǰȥTǷҵķݣΪӵˣΪʲôң 

㡢㿴ˡԵеͣƺ֪ôֻݵġôģǡǿڽڵġ 

𣿡۶ȴȻԵñԼš 

ܳīκ




 

 
һһŮ۵СۣЦȫڷſڣ˭Ҳ˭ 

ôƲġնܳīſڽģеȤƽŻִ͵ı飬ʶͷҲ˵ʱ򡣡ƽ㲻Ǻܻ˵ô˵֣ 

ָоðรֻбѹķ֣û뵽ԼҲһԳͱ˵ĿУǿֵòˡ 

㡭ŮˣܳīջƬסͷ֮Ŀ϶סݵߡ˵ľģôô 

ΪʲôҲʣ顣һԵãһظ侲ƺѾ˲ĵĶɡ 

ܳī˫ԸĻ۳ֳԲ 

飿˵飿ƨͷ߳ΣԱҵĿѹԼĪ⡣ 

ôвУü󵨵Ϊ˴Ӯֲڸ˭ɤŴֻҪ𰸶ѡ 

Ҿ˵˲ǣรݷ䣬ܳīؼ뽹֫嶯һƽɹؽһҹһ塢٣ҪôϲҿԶ㣡 

ҡҪôʲôһˣֱϥǺؽڵסĴ󴲣Ҳջֱ˫۵סϱƽֻҪźһ 

׾ٵץס˫ܳīɵϵĲཫѹϡð׼ʲô 

Ըо˿̵Լ˫ȼġһҹǵСŮȻʲôŵ١˫ջͺ졣 

ΪʲôҪûģǱҵĶյͼڶ˫֣ܲɣ˫ִ˿Ĵƽѹڴϣá 

ܳīϴ˿ۡôѧԣ˵ǾͲˣαظأ 

иˣ̧ϥһȴץסᣬŵָĶסĽףƽ޳ȼܵԼϡʲôܡܺãճһֻӦûа취Եֿ 

٣С֣ӭĹЦЦسǣѰܿõġߡ 

Ȼ˲ô취 

˳ڴͷƤѸٽ˫۸߾ٹͷһνڴͷ֧ϲƹ̶ˣң˫ԸҲ̫ȣɵúܣ 

ſң¸ͷܾȻҰסǡ󡱣ˣ˩ŭس˫֣ȫȻûעؿΪŤ̬鲨 

ݳһЦΪȫԼƿ֮£ѲǰĽꡣ 

ǻˣÿɷü̧ԼϵĳȣֲֵɿܿȵĴŴֵ·һϸǡⲻ֪£ţ 

ޣ̫аˣֱˡ˷ܵ÷ 

ؿţ˦ס˫ֵƤԼϵľȴûһܳɹֱίúۿ㲻۸ҡ 

ӲĲģǲ뿴Ŭؿ޸ 

ǡΪʲôͷ𵭵ʧ䣿 

ûõġ׿ͼӶ޵赹Ҳһſ㡣 

ơ 

½߼ŭ۹װǿȻ㵽ô 

ûԼôζܳīȴע⵽ˣۣƺķֵؽħצĿܣһʱð˿ΪԼķʽЧˡ 

ûϵǽĥĿˣ 

û˿ܵƣԻķΧˡ޴󡱣ǻȵħƲɷ˵ظȼֱۣݳ 

㣡³޷ٳǿΪааָűʲ»ӲǱƳǳ 

ϲ𣿡ǬԾ¶ԸкͽģĽΪˡɣԣǱĥ 

߿߿ԴָʾжϧȫȻ᲻ʶֵǸλ̡ 

 

Ҫġ³˺ĳѩ׵ļ¶ǰ˫ϸϸؽ¶ϴβͬʽ֡ 

üʼȥԼĿӣ۵ǰʽ㵹ͦ 

ҲǡޣڵκνݷֻԽԽڡ 

ʵİҧҧޣӲ²ҪĴ֮ͼ֮⣬ٳĨڣҲҿεա 

ʲô׵ǰʽ֣л¹˾Ʒˡ㡱Ĳţ 

ٴǻʼĥƵơŪ˵ĽߣеĴƸȳƵĻԲأ꼷ѹ˿е¶ȡ 

һֻҲûţɵʳֹ֮£Ѹȥ½ʣĳ㡢ڿ㡣 

ҡ飬ǿصǰƵħ֣ԿƵط˷ɫܳī 

ľгţܳī³ɵֱ̽΢˫֮䣬ָԽï˳ĻԣỺذѹе۵Ĵ 

һվԲо¸һһǿҵֱܶ۵Ĵ 

һеϤеİĿĿԵø 

𿹾ҪġܳīоԼŪ£Ѿ᲻㷴Ҫ𣿡 

š糱ˮ㼱ӿϵĻ鼸УĿ¸ʪľҺӯʪ鳷ġ 

΢ϵĺͫСÿһϸ΢仯¸͵Ŀܽ޷ͣһ֤ʵԼӰֱֻСԶ족ĸݡ 

һںסǰ黨ס̺ͦĶˣаתŪᵯĦ꣬˱Ūȫļ⣬ǳǳط 

̧ۡͷ˱Բ򦣬һת΢ĺ촽ȵľӱܡ 

ȼĴƣǸΪŪʪĻָ꣬͸ҺխʪĻ䴩 

ءҺܡһΣѰڳɢ̵ĸ£ٹ˼롢ǣֻܴƵС콿 

ۼųָУ̰ʪ΢ĻŰһתѹһ˲سִͣ 

Ŷϡȫ֮ʣͻȻ⿪޳ȣԴ˱˫ȼʪػ԰а̽۵Ļ¡˱۵Һ 

ľ͵ػĴݳ񼤰 

ͣش󡢵ŪǻɰСˣƷͬʱƷ˵Һ 

ɬм˼ҵòһֻĿֱϮͷһظܵĥĿ󡣡㡭С 

ѹֱµİס˽ĥ䡣 

ôˣҪʲôѹ֮Եýɳƣ֪ว˫飬ɷ˵ǴӡһǺۡ 

Ҳ֪Ҫˣ֪Ҳ˵ڣīĺܡܵͦ˫ȣ䶯ӭĿܡ 

ʶķӦ˵Ȼ飬״Ի૵ẰȫǿĴҩܳīɲʱ 

ͦ׳˶ǿسʪ۵Ļֱ 

ءԼʱӯĿŵ֪Ť壬ȫȻԼĶȼ־ҵĻ硣 

ܳī۽ˮ߰֫ԼܿƵ޻ɶһθԼеС 

ÿһͦеӰεУ̼ϸе񾭣޿ɶֵط 

𣿡̰ǹ⣬ܳīִصͺһӿȻδζϰݡ 

š͵ĳ£ڳŮĻζ𽥷Լɶʣ޼ǡ 

ŨҵΧŰɫĴ󴲣ݵھ۳ңݸ֮ȫȻûִںϣΪʧصռ 

ҪˡҲˡһƬѣСĺ쳱ŤмܲסԽԽ͵ײ 

㣬Եġʵ𽥱ϵɶ֮⣬˫ҲŹκĻᡣעҵˣȻԽҵһЩ 

ءڴﵽ߳ĵ߷ʱ̣ܲסػʹȥˡ 

оڲס;ΣܳīؼӿٶȺһǿĳ֮ס̱ĽԼȵй 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ɿ˫伸ʽƤܳī۵˱ȥ۽ǵʪ⣬ĺסԼЩ˺۵ס 

ڻ״̬ΨʱŸҷԼ̬ؿա 

޳ָСĵᴥĶֱıݵУȻ̰ĺ촽 

ǳǳӡһǰǣε̾˿תͷźֻݡ 

ʵֻݵĴڣּʱҲ㲻ԼΪλԼĵط 

Ƕ˼˰ɣԼߵʱ򡭡 

ʵҲ֪ʱĸоʣ᲻˼ȻҲŲ£ 

ֻǸͬѧãֻСƨ棬ָоԲϲ㲻֪ΪиСŮԱ߸ǰ󣬶Ըɳڵꩤкܶʱ򶼲ܡ㡱 

ǰĸ༶ŮͬѧɧĸŮǿ㣬ֲǣǸͶԱΪɻ⡱ȴг嶯Ȥ©ԣǸһֶ᲻ãݷСŮ峺ǰоֳȤŮ¡ 

ĪĸоʱȷʵǴڵģϲ۸ΪһĴкû˸еġȤ 

Ȼ󣬻ϰߣǰɵһҪõϰߩʼӦûûʱ̣һεϸͷǣÿڵʱؿ˵ķơ 

ֳµĥô˵ʱֻǸȫȻûŮʵСһӲĪ 

ʼԼ⣬òѧ˵ġͯ񱡱ɣҪǻˣ 

ԼٽӴӶֻΪͷҪõĴֱһ쩤 

ֳ޷Ǿһ𺳽ûа취һ˵е־;£ҲԼ 

û뿪ӵ֮󣬾ûλȥǸݣȴûлȻֻݲᰲعķź档 

Լ֮ûݻԭ 

һ󣬶Ը¶֪кͷȻסһŮȻʱ˽⣬ʱ;ѵоֹ࣬Ҳ޷ӱǱͷԼֵܡ 

Ҳߣֻһ˯յૣůȵĴӡ΢С죬Ƿꡣ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

Ŭдűʼǣ˫۶¼ӰֳյȴԶȫȻζӰ 

ðɣԼսͷµǧıҲԼѲ޷ܵɣǡΪʲôʹ֮£ɵĻذᵽ̨סͬס֣ 

ô˵ҲǸɹйŮͬסһң桰ûʲôҲᱻɡʲôοǻġʲô 

ܳī֪ʱ⵽͵ͷʲôӰоͷĲɵس̾ͷе㲻ζ 

ŮˣطݼӦ羴ضıֲŲǣƫƫķӦ͸һ˲߲ͬϣĶˣ̽٣ 

£ãȻգգۡףϢ 

չˡΪĵĵȴһǳɵؽнȫ룬þѵĴϷʽԱͬϣԲô˳չ߰ɣء 

˵ֱܼ꣬ǶʱƬһңʶֱ۵ס۵ơ 

˵𣿡 

λСǲǾǴеİСأ 

ôʶģ 

С㣬ɲ鷳㷢һ¶Ŀ 

ͻ״ðղ԰ȥ뵽龳ᷢԼϣû뵽ʱ˿̾ͻطˣ 

ܳīعĵһ£ǽƣýġ 

شղŵ⡭ 

ŵʵԵΣ 

ĿѾͬˣǷ£ 

ܳīüģоİ΢΢ 

Ȼǵù𣬰㶼޷ӦȦڸӵġģʽõķʽڣκα̬ 

ɲ΢ÿһ£һŮǣ 

ҪȻܳīķУݵƿǰļߣȺ׷ϡк§Űջ뿪Ƭ

ڰ


 

 
̨ýͽСûɵģÿȫдһֺС˵֮ǿԽ˵ɻˣвʵ 

˵ĳʶ֪Լܳī֮ʲʺ֣־дģо桢Ѫ߰ߣ֮ʾĳѪ磬ֱ 

ȻΪ±˾һ٣ܳīǱ˼ٻءࡱ̸ҲûܸţϾҲŵĵ֮һûкôֻѡ 

µڼе÷ţܿţΪȫSARSĲ̬˵ңҲܿ־Ϊ־ƪرܳīļ顭¼Ҳǡ𶯡 

ĵضǽϵӣƶüȦ֮ͻȻҷܳīźֻݣò㱻įɵ 

ƽ࿴ǸۣԸһܳīֻǲ׼ 

˵׼ɻǧٹ֣ʲôճԹǣ˻֮ࣻҪȻǻָšʲôģȫ޷˵ȴ³ʽɣҲһֱҲоֻݵľʱ 

˿̣е÷Ŷɲڣôʱʱ 

˳λ׼ɲǣ˵ʱʱ죬徹ѡеֲ̫ŵʱ𣬲㽫ŵ̱λϡ 

֣ͷܲѡҪµʱɣ 

ʵϸ˵Ҳ㻵ֻȥǸݣǲСʱǸ 

Ҳ԰ͷԿ׵ģܰţǣ׻˭أ 

ô֮ƽЩԭܳī䷽Ľż⣬תŵķǰ 

λţſվ˿Ȼ磿 

ıе࣬ӡеı飻ȷĴûȷûֵܣԻǲš 

ôпˣǵôġΧӦòᳬ̨Ա̫߳ģͻȻ֪ͨһɱ̨ˣ𣿡ⴿȻֱӦ 

û¡ƣ۵ɳϬ㣬ôڳī 

һģԼλж಻ˣԼû뵽һ㣻˳ס̫ϰߣŻûֲ 

ҡҡҡԲšųһ亹ʼͼԼܳīĺ״Ҳȵ˴ǰĿġ 

üʵ㲻صʲôʱӹرˣϴȥʱôû᣿ʲôʱ£ 

βϵϳҲ֪ôԵƵת䣬Ͼʵڲܿƣ̦ҲøһϵΣ͡͹˾ְе¡е£ٺ١ 

ԲŻסڳīңüβҲ£ֱӿżɽʡ˭涨øԱסһģģ 

һŵöˡûû 

ûסһգƭû˼ˡ̾˿ʵڲúͺ֮ĸ飬ĸΥǷĸ׵İɣǱ븡عһ¡īͷЬһ붼Ů˵ЬòңŮѵİɣ 

ţǸʵҲ֪Լ㲻Ůѣֻԡ顱ʾ˫Ĺϵɦɦͷͼץŵķա 

еܲĴ͡ҽôã㲻õ𣿡Ĵ֮ܳīôģܲˣ 

ԻˣûͷûԵطһ䣺ôܿ𣿡 

ۡҪõġ׳ʴ𷨡Сû䣬ûˡ 

ţ㡢һรһεģæӵ˱ˮݸˮ 

˴뱭Ŀˮ˵Ǿô 

ʲôôգգۣǺʾ䡣 

׺ݵص㶼סһˣô 

˵Ѿͷ滹޴ŮͬµطҪõĶ£ãһʲô¶ûƵģ˴ĸţ 

ôĿ֣û 

亹乣ǣûɵشһð˫ۡ磬ɲҿ 

ʲôʲôôһУʱҲԼص̨ҪĿģʶظĻת䡣 

˵ûͣٵֱܳīķߣεеĻ⡣ҿһ£ǲСʱǸݣ 

ıסˣضֻϾɵķо죬˰˽ۡͷǻȥඣôǰ£ôǵã 

һû󣡾ҵһǶûԸҼݻ˵ 

ʯ֮䣬ƺͨʲô࿴ֻпȴ治ôÿϷݩ 

ѹְѹ֣ѹܳīСӻͬԵ׷ŮͬѧȤûУⷶ˺þãԭǡţ̲סЦ˳ 

УʲôЦģտɸ㲻ЦʲôֻЦúĪ㵽ϲϵóôöÿûУ 

ڨЦؿ״áӦȽģӦüǵԼʲôǺŰɣƩ˵Цš֮ģʾ 

УףһᣬðʱͿѼСͼҵģ˷ָܵŷݵĽ䣬һòǳɫͼ 

ض࿴ۣʵڿǸŤŤͼʲôſöĽۡ 

һô˵ջشԼļǺţؽ̵ͼ֪㿴ⲻһͷֻͰԲһЦһ 

㶵ĳƪۣʱһЦ 

ӴڶԸɬͩţ 

磬㲻ȡЦԼúܲ𣿡տɲˬˣΪֻѾҵһƷˡҲ֪ҵֲȻҾȥ˵ 

ЦҡͷҡͷЦû취˵ֱһ֮䡣 

ʲôЦôˣܳīڴǰͷһ˫İ˵Ь˸ͻؿŶ룬һűϤЦʱģѭһԼķ䣬żˡôˣ 

ȥЦѵĺУһݲѰ橤 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

˴ǰΪ˻̦ò 

Ѷ˱Ѹ٣ǫ̈̄ÿ䶼׾ٵյԸصţû⣬һֵǲΪ©֮㡣 

ܳīͰյϢһǱĵطγһɷ޷ķ糱Իɭ֮Ѹӡ 

ÿԼйϵˣǳֻǵͷ֮ڽסңûһý۲ǱýɷãǱʿЩеûİ⣬ŵø˼ҼȮ 

һð׼ҵġ̫󡱴Ҫܳīʹһ֮׾ֹٰûãָΪ͡ĴȻܳīͬѩ鹵İ׼ҳӰ 

ʵ˵У˰ֻܶ¼󸹱ĽޣӲͷƤϣܳīбĵַȥֻͷӬ֮ࡣ 

Ͼӡ˹ضԴ˴г̵Ŀ˵ 

ÿ˵һ䣬վľһ֡û뵽£ս͹˾Ȼ֮⣬˶ҡضһھȴ޻ɱ硣 

Ҳôͷܣȫһֻ죬Żֽ޷ʰĵز 

ţأܳīɳƺû̫ķӦ 

£˰һֻۡ㵽ô 

Ÿô״İգһʱ֮䱻ͻȻе񡣡ҵôţԼԡ 

أܳīķԳţŰʵӦи˰ɣ 

ոеЩգŷԼι˼ҵĻ̫û񡭡 

ĿҲǣأԽ֮Ķ̸иȨ㣬 

еҡ 

⣬Ҳھ͹˾̸ЦԣǸ鷳 

ǡ 

ŶеȤҲôЩȴ޷ļһҵĻشӦø޶ɣ 

ʵǡ 

źߡѾ£ʱƵת䣬˳ˮۣȫѹ򡣡ȥ轲һһĽ 

ףʲôĽһֱ岻ϻİգԽԽС԰ʺԵЩˡ 

ôԾͲˡˣյѸѶϢ 

ذǰͷҲûȻ̸Щʲôй££ֻҪǱһΰ˾ͺá 

ɩӻðɣ 

ǸµýΪ 

ףôֱɴɩˣ 

и⡣ 

ǣһ˽ҵĿദ 

֡ôԽԽͿôȥģץصܳīݳһЦҵüӰѾˡ 

ǰǵöˡĿܣ轻񡣡Ҹˣüﵣġ 

ǵôǼ»û 

ôҾͲˡܳīվ㡣 

šЦЦתСô˸кţһȥඣȸһо֪ͨ㡣 

ʲôӣ 

ɶͷԣȫȻ˸ͷˮֱŵɸӵ˼תѣʧȥĻᩤ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

鷢չе̫졣 

Ƕ̶̵һ죬ǵܳīع˾ãȻе鷳ݷ𶼲Ƶģһڽһ磬ؽӵ˾֪֮ԼظԭĹְλ 

ѶϢе˷е㲻оǸӡ 

⡰ഫ֣ûͷûԵضܳī𡱣ȻòӦĹȴͻȻصԭȵĹλ 

ģǮҵܻһֵֹҵʽֻҪܻصڵ׹ֲ֣ 

򵥵ϴ󣬰շܳīһͲ֪ܵȥˣֵòøѴ࣬С׼ϰȥˡ 

˰ٻףѾˣҲû˸סһıҪοĶͲ࣬㼸ֽʹˡ 

Һû֮ǰ˵Զţ 

֮߳ͷԼס˺һܳīס 

ô᲻֣ͷܱûʲôϵðɣԼеѹеʧ䣬ô 

Ǽһ̰֮⣬£ٶҲûˡ 

ӣеҴŵѽˣȻ뿪Լסһβ̫ʱʱס 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ԽǽӽࡱĽŲԽء 

һʱѹǰֵǷ꣬ڶûнһ죬һ߳ܳīסʱ򣬲ͱҸĹжӶסҪۼ⡢ȹ˵ڻСǹ֣ 

ع˾ҲǶﲻϰɣ˾Ҫеʱ̻ȥϰ֮࣬ʵڲ˾Ĳ԰ 

ҪôͬǺ۹⣿ǻ᲻ЩߴǣЩûӪ˴𲻳⣿⡭ôնźã 

һͷ߽˾һ¶ڰС㣿ϰ 

ȵǵԼô죡ǡǰսľӦ 

ǲ˷ʱˡÿߵ빫˾ĩ˻һĪףϲඣ 

ףϲϲع˾ϰףʽҲδ̫˵㣬òɾǲǹǲ 

˿޴߽˾ 

С㣬簲 

ϲС㡢ϲС㡣 

񲻴รС㣬ǶĺϢ˰ 

ϢʲôϢ 

ŵ˵оԼ˶԰ĺӣȻô˿ȫΧһ乧ϲһϲģڼˡ 

С˵ľ籾һĽˣ 

㣬š 

Сһ㻹ж٣һ 

٣Ÿջع˾ϰదϾҪ٣ͷŹ֣ 

ѽһһε¿ɲ̫Ҫֵá 

˵ҵڻûأ 

Ҿͺ˵㣬뵽һȦȻڳϣɻͦ 

ۡ£ʲôôᳶˣ 

Ӵ˼Ӷûأڼʲô 

˵ҲǣС㣬ӵû 

ӿɵϸǧѵӣŻҸ 

ԽԽԽսͷ͵شԤУ۲

ھ


 

 
ͻĪףð޴룬Ѱɹ˾ӻذ칫ңȴôҲû뵽һӲҪ 

顢顫һŲȽ칫ңгԱжӻӭӰӭӺڰϴǰʢֻû̺̺ŵǣȻڶܳˣ 

ʺץһȺħ裬õֻȱ侲֡ 

ϲϲ 

ȫ㶨ǿǺܸӵİ 

㣬һɲٵñʮĿС 

費ҪţรǵõñܿSARSȥ滹Ⱦ 

ʲôϲ°ô˼ùͷൡ 

ɷ羰 

ȡһ¡ǵ˵ʲôôˣѵڡӣ˾﷢ʲôͷʹร 

ɲ֮䣬˱סˣڿƵص 

ô˵ʲô𣿡ǡôȫưˣ 

һûڵ 

ƽõ֣ĨĨʸǸ˵Ҫ˲𣿡 

飿ȵŴ۾ͣյġ֡ûôʧ˭˭Ҫˣ 

ޡһڣʱҰ 

죡һ 

ɣֱЦ 

ҲʡһҪ𡭡 

Ʋвϵͬǣսŵ򶨵֣˶İ칫ҡֽ̡⵽ôҶŪͿˡ 

ǲűŪͿָ֣̾˰ԭǳ 

󣡵׷ʲô£ɲһ˵ղˣ˶֪ΨԼһ˱ڹĸоܲܣȻ̲סҪˡ 

ǡ 

ԭܳīٻءࡱ¼ĺ֢ԼԹ˾˵Ӱ죬ھһСʱ̸֮󣬽˾ľ 

ϴ֮ʣԼ£ͼӰǽӣҲЦŰ 

ȻûأѡȻеŮǰա֮ġ¡ýд컨׹ֻʹиԲ֣νǽԴϲ 

漴Ϣһ٣Ѹٵӿý嶼Դƪܻеĺ񣻵ǧϣϲŮǾȻȫ֪飡 

մ͵ضֵ첻ͣźϣԼܳīһɲǿʼʵѾסκˣԴҺģԼʲôķӦ 

ҪˣͷܣûĻ£ 

ǲ飬ûΪ˼ҵӣûСԩң 

УҪʱ䣬Ҫʱúõһ룬һ⵽һǣתۣȻûа취ˣԼ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ڵûһ˿ƹ⣬մԼǰδķûпƣΪ̫ңûҹĵá 

б˿Ĺâ̽ϸָ̽ȴôҲĨá 

̾ɳӰʹͷ۵Դ֧ڹ˫ϥ֮䣻ܳīģ٣Լĸ驤 

ϲƺǸ޴⡣ 

ڸ³ɳСһֱкԼûκкӰͷΨҲˡ 

Լסķʽǣô˼߼е⡣ 

ô̬ķʽ˱֮ΨֲȴƫƫӲסˡ 

µǣӡʹӡǣżȴڲ֪ۣǳǳҲݺԵĴڡ 

ɵֽԼǸ˵ԼĽڣ̰ĵЩʱദʹ˰ԵϲԼΪΪ 

ܲŮô֪߳ܵĶ£Żô籱аɣ 

Ϊʲôϲ˸ӣһпǷѡٴηɶ˻֪Ҳ޷ʱҪҪһ 

ĵģһӵĴ£ΪβֻƬﶼĪǵϲ 

̫ࡣ 

ϲǾ˰ɣ 

һûendingôս²е󼲡 

ղ໬ᣬʪʰɫ㣬Ҳĩ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ؿų̨ĴСﴩܳīֻͷӬ㵽ҴܣֻΪѰ˼Ůˡ 

Ѿࡱ̸ȥԭְһһǰƬϷһæ˹Ĺ״ 

ùزϤĹӦò̫⣬û뵽°֮ʵࡱȴ˸գֱ飡 

ٸǲôῴ˵ɫ˵ⲢʾûŮ˸еϸһˡᾪ£ôôҪһ㣿 

ǣѾѸȫ磬ܳīҪˡҪȢˣΨ͸¶ѶϢΪԼӵ 

ǶԸ棬˷ܳͷ紫Ϣٶȱȹٻ죻ֻ̫ƶһȻȶʵԼʹ֪ͨҲϣ 

ôôĴ£ 

ֻ˼϶ͨ硣ܳīλ 

ҡ绰ͷڲסá˼ӣҪҪҸʱֱӱѡˣָǻظۣһȥ 

ܳīؿһһʹʹκشѵʻ 

ιôƲģţ½üͲЩĪظ϶ʡ 

ǵԼûӵġơδ֪ôĬ˼ 

ҧҧܳīԽκһֵܳĽ䡣ˣɳƵڲסǣģ 

ˣ˲θߣ¾˵Ĺ֮£ܿѹô᣿첻ǻúõ𣿡 

Ҳ֪Ĳ֪ȻҪҴ 

绰˳־ĬõǼҪͨѲߵĳ;绰 

֪ȥ𣿡᯼ŵǰ 

֪ 

̲סͺ𡣡֪ôˣ 

Ҿֻ˻ش 

룬һܡǰķأȥҹûУɵ̨Ӧ޴ȥĿܡ 

£ܳīȻ֪õˣ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ò˵ݵԿףܳī׶ϣϣһ⡣ 

ʮ 

ɵش򿪴ţӭںڣʱһ롣 

˭ 

㱻ڰɲǼ䣬һɳŮľ 

ţ΢¹ҵӰҪϲˣٵس 

оϢƽղɵĻˡ 

˼˭һӲķӣķСֲ˼ϰߵľֽУ׼⵱ߣǸ˵ҶĻ 

ԷĽŲƶúȴֹϼӿüԼ޹ĵ˫ֽֽвҷɣƼԷЬⱩ¶¹ʱҧ´ۣٵϵֽЩ 

գֱӦסϸܳīľٶųһ亹ң㿴ҡ 

պ£ؾһ˫ۿӣ˲ʱ񱻳ȫʳȻӰ㺿ۡ 

աһۣ֪룬ֻ߽ϣҡ 

ֹ֪ܲסĿĸںƭĺʱԼĪַʽԸϿЧ 

ʧص˺һͻȻѿôˣؿ޸ͣСӤƵģˣ 

ӣɳƵô֪ 

Ҳ֪̹йҿųڽһΣܲܺù˵ء񡯵㣻Ҫô绰ңһطңҿܵڽϻε赹Ϊֹ 

ɵתûͷûԣΪ̫֪ôϲѶķԼֻɴ 

ȻûݳһЦʵЦˡ 

һ׳øͷһʵ޷л赹һ졣̫˰ɣ赹ҲŲأ 

ģЦóʾԼȵĻᣬŬݿ̬ҵ˾°࣬˭ͬ¸˵뿪ˣҲûлؼң㶼֪ҿ켱ˣ 

սһۡҼң 

ڵĵطļңҾͰ˵ס֣ΪԼ¶ж 

һɬӿϱǼ⣬էȻԼƺýⷢһ£ΪԼױ񲻾Բ⣬޷֮գ 

ŲأֲûҪסһ𣡶㲻ã㲻ΪҾκµʸ񣿡ƿůţɵԾھ¹¡ 

ܳīۣҪ̫˽ԼǰΪԼǰԾ¹ӣС͵ﵽ档 

봥ƤӰȴɵ㿪ĺһ˲ץסĿ־塣 

ˣҵȻʸ񣡡ûţ֪⻰Ƕ棬ǰԼģ 

ͣӰͣ˿֮¡ 

飿Ҫ𣿡װ㵵ض£촽漴ƯﻡȡȣĻҿ²μӰ硭Ҿףඣ 

˱ۣܳīĻѣ 

ǲҪ鷢չӦȫȻ⣬ΪʲôǲϽܣ 

һĨѿЦȴڵ 

ף 

Ȼκβɵ˶ףΨףԵụ́ 

ﲻʲôҸԣ 

īûעԼʱ˳ڣȻϸô 

ûлش𣬰𲻻ὲʯޡ 

ôˣīǲϰĬҲǲԼЦе̫ȥЦݣеԥе㲻ѡӽỺض׹˫ϥ֮䡣Ϊʲô˵㲻ϲҵף𣿡 

ʼܣطͬһʹȴܲԷ˵ڵʹֻǰԼʹ 

ƾʲôΪҸϲףٴ˿ֻ˵ʨһ֮⣬ȫѲͷǹıʹ 

ҡסˣһμ˰˵ı飬Ҳǵһﲻٲĳ磬еģֻ䵭 

ЦһƲͷԸٿԼ޷աô޹ҡҲѾ˰ɣȫ˶֪ܳīȢΪޣҪ㲻Ը⣬ǧܾңף 

Խ˵ԽֱúģݶΪȴôҲڲʡ 

ŸշǬգȻڷźֻϾɷݣͻȻ֮䣬ʲô˩ 

īǸݣʵҵģ԰ɣһڣҪʸס 

ޣΪۿ̵ۡôôǸûõķݰˣ 

ס¹£ʵ۽·šˮ⣿ 

ңīǸݵǲҵģᣬٴ׷ʡ 

ִҪ˵Ĵ𰸣ʹԣҪ׿˵Ÿģ 

ҧҧܳīվʪ妵ۣǱص㾿֤ʵʲôΪʲôǵⲻɣ 

Ϊ𰸶ҺҪҪģ֮ϰ 

ʱĪļ֮¡ûǸݣȷһ 

ͶˣֻͶķ֩ôأԺͶҲû˰ɣ 

ҼǵҲҪȥġøˣΪģȴġ 

ܳīȻˣΪ˱ֲ֪ԭɶޣʹۣȴûΪȨ 

Ҽ񶼼ˣȻûظ۶ĶôöУԲԣ֪类аʹ 

Ұôþô𣿡ЦˣǳǳЦСĵز֡Ұߣǡԭأ 

ҹ㰮õȥʹʧȥǣȫȻûġʾҪͶҪ߾ߣ㰮ԭҲ 

ջ߶ţֱ⡱Ĺؼ䣬ںͷӾҲŵתͷֿЦСһ˲ʧϰ˵³ 

ʮ


 

 
īν𣿡սߵ΢秵ڡ 

գգۣܳīò׻ˣֲΪйٶʲʲô 

ģ̲סҪˣ 

ݰŬŬ죬ʼЩĪеĹ¡һ죬һĶҲĶҵˡţһ죬ˣǣǲǿԴֻݡ 

˵ˣʹʣԼǣűϷˣһأҲκ˵ۡ 

޹سī 

Ұ㡭ʲô㣬ܿ˰ɣᣬٳֻܸ࣬Ͷķ֡ 

ǵ˺޷Լమ˵Ļ棬Ϊܻ᲻ؽǸ˻ԼһУһεĳ룡 

ĵƿûɵ෢Ц 

֮ǰκοܣɳΪǿռΪ˱ӡ 

ҪҪ 

׵ر׹ֻȫˣֽ룬ЩΪǵΪкβͬȴ̵ȫļϡ 

īôһƣڵϵİգɫ԰׵ضǰҵˡ 

̫𣿻ǡԼ˼ָֻһһܳīıˣ 

Բ𡭡˫ɬܣͻظоղһȣһ˿ζֲʲôֻ֪ˮҺɬʡ 

Բʲô˼մ󺧣һʱ޷ͷһضԼǸ⣬ɫøΪҰס 

ԭҶһУ˵ûǸɾҩĻˡڳϴüֻҲղ罭ˮȱڵĸ顣죬ҰǸݻ㡣 

û취ٽ־˵ҪúõشҪҸطˣҪģҪֻһֱֻ 

պȻףǰ㿴ƼǿһǳִĵطǸطרһ˵Ľֱ˿˽⣬ԼǶôҸ 

ˣⱲϵڶרݡ 

ʹᡢѼԡ׵̯ǰװ׵Ҫ룻̫äĿŻġ 

īס뿪 

סŲЬͣھԼĪʮֵĵط 

𣿡˺þãа취˵ĵüѷֱ硣 

ŵذվֱıһû˵꣬㻹ߡ 

ĬĬΪȴȴѻ˵꣬ҲԼȫĩ 

عͷ˵òã΢ӣŷҲڷҶñԼī 

˷أ޷ܾҪԼ봹ȴԾڲסʹĺա 

͵һΰɣһ㡰пɡĺӡܱԼһúá 

¿˵ˣȥϢǿԼֻԼ֪Ƕôӵ뻳 

ǳǳصͷţֻݡÿңҲҪ˵ٿƲͷļ֣ϰѻ˵ꡣ 

˿̣ܳīǺģĲ̡ģ 

׻ôѾ˻𣿺οٱ˼尾ôǣȥк壿վǲ 

ѵ֪ԼѾûٿֻٶ࿴һۣͻ˵Լ̰ģ̲סȡࡢ੤ԤϣǾԲǲԼԳܵģ 

ܳīԼҪأתռţ 

˵˵㡣ĺۣ̫ʹʹҪҪ޷ˣǿԼ࿴һȴʲô 

ίغۡ 

ˡ˺ܻร˼ֻ뿼һ¶С 

Ȳܳī̾˵Ҫˡ 

ͷܻҪˣֿ죬һѰסؽŵ֡ 

ѹԼϵС֣ȻԼǱѪ˿۵ǡ 

Ǹ㻹ǷһУãҪǰɣ;ʡʱ䡢˿һ˵ͷĿѣ 

ܳīԵ£ƺ޷ֶεʽסˡ 

ʲôջԱۻأС㻹һɻûط֣˵㻹ǷһǸ֮⣡ 

СһǷʲôͻȻȷˡ 

ȻУûУԾǾУ 

ǡʲôһ㡣 

ĹȥˣսץֱۣԼ۾ 

㡢Ůˡأýˡ 

ѵ뱣סԼϵĻô죡׸ôźã 

㻹ǷһġԼȻؿڣ޽ؿԾ㲻ҪȢǾóѽ 

סĳޡ˵Լأ 

ȡ߸˵ǿϲȣŻòתֻ޴Ĵͷ졣 

ľľͷεذ̾һָʶؿڻȦȦī㵽׻˼ģ 

ݳܳīһеʵԼĻ룿 

īᣡҪ˼ҵȶ 

ÿ롰Ϊʱؿ죬ôһѣͳϰ첻˼һ𰸣ˣ 

գ͵ԼһĶںͷֱ־ƽ˵޸ңҵӣ 

ѵõУڱ֮ǰȵŪĸԸ 

չƲͷֲĳ˼飬ΪʲôҪͶΪŮôƭģ 

ŵҡͷҡͷһһ½ҪûǿĽ࣬ɲˡ 

ûƭ㣬һζûУ 

ûǸݵô˵󣡻˵ҹģһ壿ͲǸôߵļۡô֣ 

ǡǡˣҧԼͷΨһһΣģٶҲûˣ 

ǣΪʲôȢңðɣֱصͺá 

ģ䣬ȫӲǣƵͨ졣 

ţüտɲ׼ôɻȥΪʲôҲܣһҪһ𰸣 

ԭŮҰôĿ¡ 

ܳīѵ˿ڿˮ亹ɶͷ޽ǡǶð 

㲻˵ǲǣð˵Ͳл񡣡ҪǲǣͲԼ 

ܳī첻µ£ϵͷ޸ɡǰ趼ˡ 

Ҫ޵ңʲô£ 

ǡҲ 

Ҳǹν 

ǡ 

ʲôǣ㵽˵˵ 

󣡾ʥ˱ôıƹҲṷǽİɣ 

ܳī޿֮£κμ֮ǰضסĺ촽 

ǡ̰ѵٺ촽ţ 

ˡ㲻ԡ 

ҿԣ˵Ҫҵģ˵ĻóȥˮҲзڵĻᡣ 

㻹û˵ʲôû˵ 

㵽Ҫ˵ʲôҪװɵ˭᣿ǸԱװñκ˶棡 

ǡǡ֣ôԼ˼˵֣ 

̲סЦ㣬Լ˵Ȼ˼Ҫ˵ף 

͡˵ҲءҪ˼ 

ɷ쾭£û˸ҷԵġ 

ޣο˽˻飬˵Ȩǡҷܿ˰ɣ 

С 

Ϊʲô 

ΪעҪҳԶһӡ 

ޡ 

һβ̵ļصź֮󣬰µˡ 

˼˵޴ͷβϣôڴϵǲǱȽ˵ʵأ 

ûϵһӵʱԱƹ 

Žаɣ̸ܣ 

x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   x2x   

ʢĻٲƼϾܳīԱСƵǺô¶ȡϾᡣ 

˼ˣͬڵѡŮλŮӣ󻮲信񲿵áҵТƵü 

ԭǶһأһŮ˾ۼϢŮ˼֮⣬˺ͱȫ롱Ϣ֮⡣ 

ûأ˼üûСЦغȿţ̣ТӿɲͬŮˣи̡̲ 

üü⻰ƵԼϡ죬ôϣ˼һԾ 

ûŮ˼İԵ𣿡ô˸ǷܹͿٻˡ⣬е˵ 

ǲİȴûϢʱţţȫһ俶Ȼижһ̾ôѿڶ 

üؽֱЩͦˣĪҺ죬Եʮֲڣͷһ̧ȴǰһµͷĸŮһʱ֪ôӦźá 

üôˣ𣿡ڰü棬ҲͷһСŮˡ 

üŵҡҡͷһҡҡŮ˵ƣƵ亹乣ϵЦôȻ΢΢鴤أ 

һ֮Ц˳̴̵ֱüĲۡüǡA󣿡 

üͺһʱ䲻֪λӦ 

Ӧûǰɣÿа飬üûУӦûûʡɣ֮ãŴȤ 

ϻһأȫŮˣ˵Ҳ±ЦԽ˵Խ¶ǵ 

üԽԽ죬Ȼϵع裬ȴԸеǬ 

ǱٱվϹܳīġ޹աѧῴ˵ɫһüСˣæΪǻһ뻹еź֪أҲͻȻ̾ 

˽ˣ㻹ʲôźͻȻɥ 

Ȼδĸ黹ȶиССĽᡣΪ׷ͬµǸ˻ûѰĴ죬ҲֲãҲ˸Ľÿһ¼ 

ո̾˿֪Ϊ˲źţ 

ͻȻ֮䣬Ů˶˵ˣֱ֮üͷƤ顣 

գ˼òǡ£õҲЩ΢ɫǰûСȽϡĻ᣿˵úСıȥƵġ 

üصǰĸŮˣ༸ͣڡ 

үĸŮ˵ô£ÿֲĻ⡢Ѷ⡭ȻͬһңȴԼƵģȫ̸ݣ 

ûãĸŮ˵ͬʱһ˲侹а˸üֱЦЦ 

䰡ýšҧร 

ô죿˭úõҧ񫣿 

ע 

鴮᰺Ͱ״ʿİ£뿴ɻ152ƹ֮ؿС 

󻮲俺δİ£뿴ɻ228һŮŮ 

ú͹ϵİ£뿴ɻ232ŮŮ 

ڻТةİ£뿴ɻ240ŮСŮ 

üİ£ڴɻϵСŮҰŮ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ