            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            ҹᣩ ߣѰ

ӽڸϿ;нʶһλֵˣһֻ꾫áֻݵİɣ˺꾫еģʹ˾һͬ˱ϣӽֽȥδӣ

ҹ


һ 
 
1ǧϣһֶȴڲܡ
ÿжһھڣˮ٣ǲΪ֪ĹͲ׵ľ
ôһЩˣǵľУŸΪͿµĶ

ǱߡקͷžĴҹɫɫӰڲľͥԺйƶ
⡢Ŀ𣿡һһʣĲᱻ𣿡
ӵȥ˷İһصĶקһھǰ
ɡھǻģǿݾ
ǿδأֻҪڸסܣھǿݵģ
šͨһ죬ʲôصĶСǾ޴ĳ峺ˮҹҡҷϡ

һ˫۾͸ıľˮ㶵ͷƮǿգ˾
ң
ˣ
̫ûôܾᣡ
һЩϤϤ䣬ԲԲľڱʲôصĶסˡ
ǿԽԽԽԽ٣ϡϡĵǹ⣬ȫʧ
бһƬŵĺڰԶûг·

ѽҺöڲݳݺɵĺһСУ߹ǵӰ
죬㶪˺ɰô䵽־أ˵ǸòĹӣһƬȾǺÿ޿޵һȴΪŭŤ˼
篣㲻ǻ͵ǵӣǲǲǣŵһģˣɥȴ˿İա
ҲҪ͵аһ·վ·˶糾ͣᣬǮĽȥ͵˭
ӽ̾˿̽ͷͷӰȻӦˬô͵飬Ҳ˹ˣ
ұ죡Ҳ̲סˣͻ˵ŪģȻô䵽·ıҵز
ǰһҿջӽŭɶæִĿԶѸٵת˻⡣
ֻĽҰ룬ôпջ˵ҲҪи߼ʡǻû˵꣬һĴ̴

ֹͣд˲࣬ŵζˣ
ǡ𣿡ӽһ˲ϢɫĿɿڴ̾Ϊֹ㡢츳찡ȷʵڳˣ
ӽ˵һס֣磬ɿĸ·ǿ߰ɣ·ʱݣҪ֮ǰҸطţ
˵ôǿ˼ڳְɣ
ӽεҡҡͷӿŲλֿ͵ֵɽȥ

ʱĺʱڣľïʢ︴գһƬһƬı̵ҶϦеޱ޼ʵɫĺ
żİӰǹӰӣ̵У̽ǹͷ
2һ·ԽԽͷⶼľ֦ҶסĲݼϣͶϸҫĿĹ㡣
᫵ĵ·ϣȻһ·ĵı֤ǻ˼ҽߣ˻ֱƻŵ

֮һƬĿյأɢɢķֲʮ˼ңСˮİͨһ̵ӣһÿʢŵľޡ
ҡҷõգȾߵϦΪССĴׯƽһ˿Ϣ
ӽ·࣬ߵᱳʹԹصǿǰľ󣬻ǲһ
ʱƣһɨգҡͷԵп˵ɽˮ·һ壬ǰһֱţղף˳ϲҲ
ӣϸķۣһǰĴׯৡһչеȣ£ԶֻĶҲ֪˻ǲң
ӽ˴ɫʱҰףæִĿԶ㡢òֿ˹Ӱ㿣Ⱥħ˰ɣ
ǵǡ篽Ŀ˿ӽϸĺۣ¶黫ЦݣϾǷسֻǿˣһɫѣ
ӽӣֻһͷˮֲǺС棬Ӧòµİɣ
ֻסһʱЪЪŵĻӦò鷳˵ǰ棬һѩƮݳŨ̡
ιȵҡӽ״æ۽ǣײײ׷ǺģôƽҲûô죿һɽͽŲɣ
еǣҲ˭һǰߣһѧӣװģΣնη壬Ǿӵ磡
ӽںҰɰԺЦ
ʲôӰֻҪʳǰҪ˵ǵϵɽ͹üëһ£

߰Ը̣ѾŲѣ֪·һͣ߹һҳ˵·ֱɽµһ˼ȥˡ
һ·вɣĸŮҵũ򣬶òŶˡ
ӽ⾼Ŀע£ֻûѹ·꾩ϱˣŪĺӣŬԼȴƫƫС
æһԼ·ûװ
紿ӣ˷Ҳ˵
뵽ոſڸǰһ¡ȴŷۣ촽΢̣һɦŪˣһŷǵù죬С
ӽ״ɫһڣ̾˿
ȥ˵ĳõκĴ𰸡

ֻעУһ·ͷŽż⣬ײײǰȥ
ôӲѰĵ·Ҳֻһ򣬾ͼͣ½Ųվһ˼ҵľǰ

ΧеһŨ㡣
ӽŵζɫӺһ֣ѩ׵½ǣιǲ
ӽҵ֪篵з⣬ɫܣȸԾĻش𣬡ҾŵζȻ˲ǣ

ﻹʲôѹӵģһֻſˮĺ꣡ 
3ţҲΪˣӽ޾ɵ˵ղŻΪʲôɽѣ·ԭ˳żζƾű⻧˼ҵǰ
ȫûʶɥ̧־Ȳȥš
ľţ죬ڿտԺص

ʱϼ죬Ӱ֦࣬ӳµԺ䣬͸һζ
⼴ûΧ¶ȶŵ˼֣ƽһ𣬾ƽ޹ʵĴ˸ս
ӽΪû̧õʱ洫һϵӦ
ŷ֨֨һŴֲ·Ϻź¶
ɽҰ룬֪λкιɣ´һ£۹ɡ
¡ӽոҪԱţͱһס
һȭǫ˵λɣԺѧؼʡ׵ѧӣ붪̲ڴ˴·ɵıؽסһޣ
ǺǣʲôذƧѣͷڰЦɣ֪λγƺ

Сպ篣ҵֵܣĪ֪ӽոҪſڣ֪Ϊʲôߵ篾Ըϡ
ŶֵܣͷǶϴһЦȫ𣡡
ӽЦһ㶣ָԼĿƽӹȴ֮ˣɸƽһݾɥͷɥ߽éᡣ
篸ֵ鶼׷

ǸϺǽͿ첽߹ȥֺԺľšصӰ£һĨɫͣȫȴص˱⡣

ûκ֮ƽ˼ңȻªȴࡣ
һ͵һȣںԺ̨Ĳ
ź¯ϣһڷڵɳƮɢýҿǣ֪һŽĸ

ŵ˱ǵȫʧĶǿɳҲԸŲһ
ӽѾǰŪ
֪λӴӺζͷҲÿͣһˮǻиɿʡ
ɵĻǴ꾩
ǺһˮһԺ⣬Ħȭƣ޲̳ȥá
ǶλԺѧأ
⡭ӽʵ֪λش
篳ָ棬Ʈﲻͣǲûˡ
ôûԺ֣Ŀɿڴǰ篵ĳղ߽ﵱ˴𰸣һ߲һʣǹªˣʲôԺ
Ժӽʱ亹ֱðǵͨ죬ӲͷƤʼǻ֮У֮⡣ʾЩª򵥵С
һ˵һ߾ö亹乣ĭ֮УֻԼʲô֮ԽԽԶʮʥ飬ͨͨ˹
ȻڲžѣԴʼǸͷȻű߼ʵĻѻͷƺͶء
ԼǣǡҲСػ缦ӡĻ
ӽһʱ֮䣬ֻÿЦãֻѹζǵīˮŬϹ

ֱ޹ߣǸԺ˻ƾƺͼȣǲڰѻӼӡ̹š׺͵תơ
ӽл죬æͷɣԲ˺ȾƣҲҶ˵һ仰
篸ǲˣҪǻбڣ޲ðצȥץԡ

˴ҲûôԼٴεԲ۾ӽӣֵǶˣǶǸ˲ٵ·ɣ
ӽߴãȫʧ篣һͷͷ˿ƾƣӦ

ҪôſڣѵҪֻ𣿶ԼֽŲã̻ʣļҵĺò֮ǰȸкģ 
4篵ٶȼ죬һ˱ǣ͹ļת۾ͱԵһ֭ˮҲʣ
ʱĨĨɫǣ˹лҳգۼָƽ˵ģ

ǶλվҪΪβයգҡҷУ˿Щ԰ףһߺȾƣһԵˡ
ɣǻҪ۷ʲô飬Ҳڴ˵ضµ篣ɢһֹһ˫УƺĻ
Ŷߵ˾ͺˡεĳ̾һϷշѾʮ꣬ʱȴδܹׯ߳ȥ
˻ӽ˲һأ˻绨ĸˡ
ŮƣſһߣôԶɽ
ӣһµ֣ɫԽһھƵСȥ޻ء
ӽƶȲȥˣӵ֣һ䡣
ȥ޻أôȥô޻أ΢΢һЦ۽Ǵ磬һ˵һóָ٬ľƱ
˿˿ˣָմϵˮڴªдһ֡

ӽͷһ£һͷˮΪӳУȻɼдһ֣
Ҳʲô˼
ѵûп𣿡ͷЦһ£ɫȻеˮֺγʹֻһӣĵصףԶòѣ
ʹʲôϵ
Ȼйϵƺ鼤ϵƶŲƽ˼죬֪׷ʲô˸޷߳ȥǳԹַ·ɽУǴˤЩˣˮɽֻܹԹԵĵֱˮɺԣɿݾһ죡
ӽɿ־˿ڿˮԼȻ¿䴺ɫ컨ˣ 
ǿδأҪھʲôˣȴΪȻᵭӦһ
ͷͻȻһƽ̬ȣЦƣƣܲ߳ȥҪ֪ʱǶôĿİˣײˡ
Խ˵ԽӣЦҲһһ
ӽոҪȥֹͼ谵ĵƻУһŴֲ·ű߳֡

߰ɣЪüĿһյ͵ƣǶ˺һéݣһ̸Щ¾ͻҲܹʱԭзɻڴĻᣬˡ
һߣһ߶߶š
е͵ҡڲյڵűɭɭ
ӽָ󣬴é̤߳׵ɫʵҹ磬ԺӺһڵȥ

¹ˮԼɼľ𣬵׺Ũɽ֡
֮УƺһߣĲĺϣ˿ӰΡ
ͷȥȴֻӰƮҡ»⣬аӰ

ʲôͻȻָźԺӲһѹֵĺɫӰӣͻأӣ
֪Ϊʲô⻰һڣǰ篾Ȼͷʹһɫƺڰʾ졣
ͬʱǰǸ·ƺҲӽĻһ͵;óȥΡ
ҡҷ£ڻָƽ

һھӣЦЦһɨŵĺͰ飬ֻֻŲһڿ˵ľѣûʲôˡ
ֻһڿݾ
ӽ𸴣˿ݾֿ˿篼ᶨֻӲͷƤŲߣǰߡ
Ϊʲôãǿھƺʲôˣ
͸ˮҹɫĴ磬ע

 
5ҹֻɽŰʱߵŰ塣
ӽһڻҳܲķֻüġ篵ǸĪĿֻţڰʾЩʲô

˯ߣֻôӴƿľޱߵҹɫ
ɫ»йʣͥԺеĳƮҡһڶŨصĺӰֺȻĴ
ԲԲģֲڵȷʵѰ˼ҹ߼ľ̨
ֻ̨ƺһ㣬ƽһ˿ζĴڳĲУ޾Ҫ˵ȴûп࣬ﻹݡ

㶵ŴľɫͻȻľŷɬ죬ƺʲôŶ롣
ӽһĻͷȥֻбſڣ۽ǴЦһͷīһѩ˪һϺõдɽˮ
Ǻڣǰףᵭģͻķ

ԭ㣡ӽؿڣ㲻ģ
ȴ𻰣ŲèһݣϢߵߣ־͹˲Ƶľ»ˮ
Ǹ𣿡ӽ״죬ҹ£ķ羰Ҳ𣿡
һЦӽЩ羰˵ܿġôˣֻΪһʱĺ棬͸˾޴Ĵۡ
ʲô˼ӽأĵʲôķ羰ǲܿģ
ָָ⣬Ұ׵ĴֽӳצľӰӣƺʲôµĶ֮

ʵһֱû˵ӿӵʱҾ;òԾˣʵ¹⣬Ƕ˵
ŶΪ˳Լֱǰĵֱ룬ȫûаɣ
ҲǰɣôãֻΣյʱ򣬲ôһ˷ܵĸоܹ֪ԼţƺЩ˼Цҡҡͷ㲻һֱأ
ӽճüŪۣﱯжĽĲϲǧ򻯵ļĳԷûʱ䱯ˣ
ͷЦˬЦƺһɨա
ɸЦӽӽҵ֪˵û֮һ޷ֳֻ̣Ҫü󣬱Ǵ޺
ȻҲȻҲӽҲãӽһҪľ´ɫˣдɷҲһ˿ûڣ

ˣ˵дɷҪ㣡˵ƺʲôϵЦѸٵȴĵ㻹ǲǵãҽʱ˵һ
ӽɫݺݵĵ˵ͷ
ԣǧҪκˣʲô֣篺촽΢Ȼ³ֵһ仰
ΪʲôԽһͷˮҸ֣
ԣֻҪ֪Ǿ뿪ׯ
˵գһĳ˰֣Ųɵ߳˷ţֻһˣ㶵վںڰУȫͷ

һڵķʹĵ˿˿˵á
ӽ֪篲ԴʣԵԼ־̬
ƽȣ׹˺硣

ֻһߵڼžɽлصҹš

ޱ£ʣ 
6һ˯ȥʧ㣬һͷһɵξ֮С
лҶͷף˪䣬ƺ˲任أֵĺ

Ժ仹ǸԺ䣬ȴѴͬ
ӽɵҹ̤ĻҶŨȥ
ǰƺһھʵľ̨שɣˮ岨ؾһˮֻſھϿţƺܸܵǹ峺ĸ

ô£ԼΪʲôΣֱӣӾ̧ͷΧéٲȻҶƻ𣬸ȷԼͶ޵ǻ˼ɡ
⾮ǿݾôôȻһˮ
ûͷȴСɳɳĽŲƺʲôˣŵĿ
û뵽Լлֵڶˣ 
һæȥ
һɴԭأſڽ࣬˵

ֻ¹֮£Ҷ֮УվһüĿŵɫѵŮü̺֮һ˿İżˮ˫ͫע
ǡǸӽû뵽ɽ֮о˼ˣԼֶ
Ů·ȻǴֲƳɣȴûڸַϣĵɫ紺鶯
ӽĴֹ̿ͣЦǴİô棿
ССǴ꾩ģ·ڱؽһޡͬĻһλӣӦüǸüεġһһ߽Ͱ͵Ļش֪Խڼǰӡ󣬾Խǲ֪ơ
ˣˣǸŮƺû飬󷽷һ˵ۣ֣Ǿʶˣ
⡭ӽ뵽篵ѣЩ
ԼֶǲסǸӣ鶼ɵˣŮЦû֦Ҳƺ˼飬ҽҪŶԺҾͽ㡮ӡɣã

ӽŮһЦޱߣƺ߻궼ǡ
ʱ篵ѯѯȫ׵Ժ·ǸǫǫһһҾס
Сϣӽ
ŶǸŮһ㲻պĪ֪ѵǸ֣
ӽֻûһ䡣
ǰھϣеĵ˫ţƵŮǼ˵Ķ˼

㡢ô֪ϹģʱǸˣûеڶڳ
ʲô֣˰ŮΪȻĿһۣɫ糣
ֻԼˣʱͶźҲ˵
ӽ˲ͷϵ亹ЦʵǺǣǸǸſں˵ģ֪Сģ
ﰡй·˵ĶԻҶõָָ֣Լŵǿھ
ӽԼ۾
ھ¿ԿܶܶĶˮܸоĺŮ˵ŴӾɵԾĵ֣ʾ

ֻʶ¶п־֣ȴܵ˹ƻߵǿھľǰ
׳¿ȥ
ֻŻ峺ƽľˮʱһһƺʲô֮
ٶһɫҰףۡһУ˫һ˵ϡ

¹⣬Ŀ棬ɢģһڵĳ
˿࣬Ҫ 
7ӽһ亹͵۾ŷܺһƬȴǼªéݡֻưܼʲڵİӰʲôŮʲôֲ

ǱµһţҲ˯ˣڱﶢűɽ紵á֨ľֱ
ڶո篾ˬܹţһڴߣ̵Բ۾
ӽ̫߳ˣѵô磡
ӽȵɫְ˰͵Դҡͷ̾篣Զ㲻Ϊʲôÿ춼ôأ
ǺǺǣ篴ʶӽڿѩ׵½󣬡޺쳾£Ȼһҹߣ
쳾ԼΪһӣ֪ʱԶ쳾
֪Ҫ篵ľȾƬͻȻ篿ĵĻһӽ⻧˼ҵĴü࣬һ
ӽֻǰһӰһǰѾǿһƬͲ篵Ӱ
״ᣬʲô޺쳾£ʲôľ׿Ⱥ
Ϊ˼˴磬ȻܹûʵĽ

ˣǶŷɫڨڨһ߳˺ԺéݣĲݴͥԺǰԺȥ
ԺݳݺɣҰ㣬峿Ĳù£ֳһƬȻ־ɫ
̤ſݲС·ϣֻ΢棬ĸŮЦ
Ǳ߲ɵһ˿΢Ц
ǾĶ̫£зҶ绨δһ컵ĺΡ
ţܵǣһ߲ԾƮԺǿڿݾ

̨߸ߣʯۣһģһΨһͬǣڱһ޴ʯѹס
ӽ㶵ǿھһ񣬷·ҹǸŮɽεھϣ¶ǳǳ΢Ц
ƺܵξĹƻ޻ߵǿڿݾǰʯĵ̦ɻ
̦ĻⶨȻһڿݾΪʲôҪʯסڣ

峿貣ȫ¡
ӽһʱĴİƣһ־ȥǳصʯ塣
ʯֲڶ䣬ұиӳأîĴΣŲһխķ϶
һĳ⣬Ӻڰխﴫƺܿ浴ľˮ
ոҪȥͻȻһһֻӲ֣ѾεĿס

æϿȥֻһ£⣬ۺ𱸵
ǡǸӽʱ±ץסĺӣ˼ͷֻ뿴浽ʲôǰĻɶ߷硭
ˣȴ۾¶һĨ峺Цݣֻǹ㣬ϵķ˾Ҫˣ
ӽֻ·ǸЦһ£һ첽ǰԺȥ
ͬʱǳصʯ£խķ϶һɫĶһʯɵľأѵй

ϸȥԿһƳĺڷ

žˮĳ⡣ 
8һ緹Եѹֳء

յͷƺ岻ˬһֱﲻԸˡǸϸˣȴֻ֪ͷԷһҲ˵
ֻһûһĺģϧ篼˼Ͱʲô׵Ժ󣬶ӽĻţȷʵеġ޷¡
ò׳һѰķӽҾ׼ǡ

Ǹϸֻ˵ͷʰһۡ
л˼ҿֻǻҪӽӲͷƤո˵һ룬ͼعͷûǵ۾Ŀ
ǻģֺ𡭡˵žȻ¶һʮõЦݣֻΪûмݣͰ͵ƽ˼ֲֿ
ӽոҪֱ缸䣬Աߵ篾ͳ˳ܣӽ˵棬ǿ뿪
ֻҡҡͷ߳⻧˼ҵĴš

Χïܵɽ֣Ŵ΢磬ɳɳ졣
ӽֻϼѹ޲þ굽صס
ΪһߵС·ϣΧ£ǻлŮϻ٣ȴûһ˵
ֻվڵ·ߣ̽ѯĬĬעǡ
篡ӽ絶ƽĿУƺ϶ʲôëôˣ
ǺǺǣ篵Ǻ⣬ƺϰòעӣҪһط˶ʮ꣬δ߳ȥһƱǵ۹⻹Ҫ֣
ͷ˵ľģ
ǲģҪԲ֪˵ųգգ۾һ˦ӣֵ߳ׯ᫵С·Ũɽȥ
ӽֻѩƮݳҪΧǳǳɫûæ۽ǣСеľ׷ȥ

ɽ·ݷïҰͷףȫκ״
˽Ų죬ת۾ͷһССɽͷٷһֱĹٵڽ£Լɼ·ҴҶ
篣㿴ӽ״пϲСеĵʲô߲ȥĴׯƭ˵ģٵɽ棿
ȴĬһ°ڣӿŲɽ¡
ڵĳƮ裬ס˴޷ı顣
ӽͱϲó⣬ûʶѵĳĬһ·Ÿ裬̤ű̵ݣŨī̵

Խߵ·Խ᫣ΧԴԣ˴粽Ƶĳ̶ȡ
ʱսûɽ磬˼֡
篣ô£ӽֵ̿ͷյҶ·Ǿɽôôûû
篻ͷȻһۣһָֻߣӽҪ˵ֵĶˣ
ʲôֵĶӽһͷˮæȥȴֻ֦ӳаӰ

һ·ߣƺϸϸĹӣ˵ĽŲ
ô죿ѵֻлȥӽɭֲ֣Ǹׯд񣬲ҡ
ǻҪԲ֪˵һ°ڣһУ΢̣ʼдʵ

ʵ¹İϣȾƬ嵭òƷˡ
ӽһĿɿڴˮĳ͸۾ֻƮҡƺ궼
ʱĲݴ￪ʼɳɳ·ʲôˣڷ֦Ҷ̤ݶС

ʲôˣӽ̻ͷȥ
ӽͻȻǳһѸײڶٶһ֣һѪĹâӽգһɫĶϿȥ
ǡڡһ죬ӽͻȻһ䣬ƺʲôҺ彦ϡ
һɫë׵Ķ֭Һһ¾͵Ļ

ۡŵüһæɿİǸµĶӵ˵ϣȴһֱ۰ֵľ޴
µǣԭӦеֲȴһڲݵϲͣķŤ

ȴɫ糣һѪгһ̵ѡ
첽ȥһž̤Ǹϣʵ¹⣬ƺϸǸµʲô
糡篡ӽŵüɢ߶µĲϵɫ֭Һ⡢ôôµ
ȴһǽض˵ϳһϸϸĶ

۽ǴЦߵӽǰǸƤ¡
⡢ʲôΪΪʲôҪҿӽһͷˮ篿ӣ֪ԡ
篺촽΢̣ۺƺҪֱֱ
ӽһŮ˵ͷ
ʲôϵ
Ȼйϵ˵ָһָ꣬ⷺɫƳ˲仯ΪҽǲǣһŮˣ

⡢ӽһƣֻޱȣǵͨ죬ֻֻһƯŮ˵
µ篣Ļش𣬲ŭϲ¶һ˿ײ΢Ц 
9ӽĻЦͻȻһֲԤУָıǼ㡢ѵ֪£

篲ΪȻеĻҽ뻳УȻҿװ֪ĸŮܽӽߣ
ʲôŮ˵ǸŮǹӽ˴ɫ̱òҰס
Ȼǹ篱˵߻ïܵĴ֣ǹĻôɽϵľŤ·
Ǹô죿ڻɽ𣿡
ӽǲɽգգ۾ҹУָĵ·Ҫ֮صǸׯ
˵ʲôӽԼĶ䣬¹̣ĥȫͷǺòߵΪʲôҪȥ
ӽûһ仰֪֪ˣս
ȻֲԸĴزȥʲôϵ
ǺǺǣϵɴúܣЦøӿģϸĿгһ죬˺ƭҲŽƾͼƣҳׯصܣȻôʮģͷ·أ

ӽ֪Լã֣ûκ˵Ĵߴ٣Ĺĵǰ棬ôģ˵һ仰
˵Ҳ֣Żĵ·ͻȻͱƽ̹
ݲٰţ֦Ҳٺ·ĺչɽС·̹Ĺٵһߡ
һǰһƺֻ˲һʱߵǸֵĴׯ֮ǰ

ҹĴׯʱȻͬһƬ֮Уżеƻϸϸҡҷ
ӽǰϡϡ˼ңŶߺХɽ磬дģѩ׵ܣ篣ǲҪٻȥòãı²Ǻܴһ߳Ƭɽֵģ
ôУĿһۣǷȥĴָô죿
ǰôôˣ
ҵҪʲôĹҵƤĿŵΣ˵ߣƺΪ߿
ӽѵĿɰ̾˿ôǺһɱȽϿס
ԩ·խ·Ļ࣬

ǽô죿ѵҪصǷյ˼𣿡
Ȼǣ篳ʤѩûаҪׯģһ˫ĿֻǹĲͣɨɨȥиõİ취ֱӵȥǸŮ
ΪʲôңӽҪŵÿˣ۽еҸӺʣ
һЦ߹ļ򣬴ί֮⣬˭ɫǰǣ˼ҴأȥϧλƯĹСһʶң
ӽʱԼȷʵûҸ棬ýյ³
˵һȻһ㶼ûд
ֻӲŲӵͷɫȿ޻ѿ篡ҪȥݷǸŮѵҪȥڷͷ𣿡

ٺٺ٣ʮּ򵥣˵ŴӻͳһȼյĻҽ˳ָմһ㣬ְĶģֶңȻҪüã
ӽվˮҹɫУֻöͷ䣬ŮһݲҲҵİ
糡篣ҪΣգҪң
ֻҪҵּɣԻУ˵΢¶һοЦݣ׼ˣҪȥˣ

ȡһ£һû׼á
δ䣬ͻȻ;һ䣬һɱĺ·Ȫһ㣬˳˳ָʵ
һһ¾ҪᵹڵأƺʱһѣķŵĲݵϡ

ͬʱǰֳһҶͷ׵ͥԺһŮǰѩ˫㣬ھǰŰ˵ 
10ߣתŰˣ̾Ϣ

ӽǰҶƻ𣬼˵ʱԼηþ⡣
Ծܵһ仪ʧǵǰȥ
ֻһõΣֻʵڲԸһ졣

Ľ̤ſҶɳɳϸ죬ǸŲݵѵŮϸϸȻֹ
ǸŮعͷþ۹⣬ŵüĿ续˫峺ȴ
ôȻǵӽСһӾܵǰûǲκ˵еģ
⡢ӽ˼ͷҼСһ棬˼ҹշת࣬ոո˯ţּС㣡
ԴһԺ󣬻ѻ˵࣬Ѿﵽ˼˵˻˵Ļֻǽյⷬԣƺ顣

һ㶣ϷɳϼЦӣĪҪЦˣôã
Ǳ飬ȻϣȴǼΪá
ӽСŮĽ̬һʱҲܵȾе飬ǴҲһ㵥ļ˻ݺԼ
ӣң̫ˣųɽҰҲӣ־סӽ֣ǿھȥһ˹ĺѹ
Ϊʲô㣿ӽھ̨֮ϣָͥԺеéݵ治סλͰ׵ˣôùµį
֪˵ãһڣԭϲЦտӣʱ
ݺݵĵʲôͰ׵ˣ޶磡
˻ӽһ㶣Ļƺ
ѽǲ˵ֲĵ飡ȻһЦֻһ飬ӣһĺģܲʱʱң˵˵
ӽһЦգæĵ˵ͷҲ߲ׯȻҹҹ㣬ⴺʵĻѩļƣ

ɫһŤָǲںңΪңͲᱻ֪Ϳߵɽ
˭ӽ˴ƣ˵µįѵһ𣿡
ӽӣҧҧ촽һ˫ڵĴ۾˸
ѽĪޣĪޣ͵û˵УһᣬŮᣬ絶

ӣǸˡ˵Ųˮֻʱ£Ļˣ
ǾͲҪˣĹȥôôԶ£˷Ѵù
£˷Ѵù˼еĲҶɵĴ
ɰԹ࣬顣
ӽֻĳȣͷϵĿ֦ھ֮ǰĲݵɤӻڶ衣
ҡ񲻳˥ɲʤ顣
δ©ۿؾƣδò
ηģΨн
ηġΨнƿߣƺУûûϲͣʲôֵñһһأһ꽭ˮ޾£һĴϣǺεȵ׳ܾЩССʧȥ
ӽû뵽ԼߵĻȻ˼ԴСǴϻ۰ôû뵽Щ¶õЦݣӽһֻ˰׵֡
ӣ߰ɣҴȥһ
ʲôܣȴֻпʣаȤ⣿
һĶ˵ָָŵڱˮУĵصףԶҲܳӽͷһæͷ￴ȥֻľˮУӳһӰˮ־ۣ顣
ƺһɫӰӣҡҷζ
11ûпУͻȻʹһѣȶһͷԵ֮С

ˮ䣬̹ǣֲָĺڰֻԲԲľڣӳճĹԣǿգңɼͷ
ֻýŵ׸Ȳʵأ·ˮʪúض塣ֻƴһֹͣζͻᱻԨ
ȡŵûˣæſںȣ糡ҡ
ⲻҪһ죬ˮθ

Ҫ£ΪҪ׵ʱͻȻԱһֻ֣סӣֻξ֮УֻҪ㲻Ҫȥ룬ٶˮҲΣ
ӽæ߿ȥֻ֪ʱҲԼˣɵ壬һһһͷīڵͷˮڲͣ
״ɳˣĵǲ֣
ΪʲôһЦմˮ飬ʻ¶ΪˮԺʵһҲӾֻˮǼٵģ
ǣӽɣõῪʼƨΪʤգ
˴ƫͷʵʲôֻɽ֮Уֻ
ӽһֻССŮǿлᣬһȥպҶ̣ӳպɻ죡
뿪ٺòͻȻɫεҡҡͷ߰ɣȥҵĵܵܣ
ܵܣӽˮв㻹еܵܣ
˵͵һӽ֣˾ЯľǱȥ

ӽҲѧùˣųһ亹Ҳٴȡ
ֻñˮǵصļѹҪ˵ѹñΣͷˮ˲£ǻ죬¸ԼΨһһ·
ԭΪ׻ǲ壬ȴһˮֱͨڵĵصס
һβ㣬޵һ俪ˮеĻɵӽ֣˳űˮˮȥ

·ûоͷһƬżˮݣס˵ķ˿
ӽֻǱֲסȫԼĻҴ
ֻˮͷһž޴ĺɫĶһˮĴƮɢ
ϸȥЩǶĴǣ˿˿ƵңԶĵطȻһŵ

⡢ʲôӽûмôµĶɪɪһʱȻеĹǣ糣˵
ǰĹɫȻҵĵܵܣ꣬ˣΪ̫Скܶ᲻õĶ겻Ըõѣö֮ͱ⸱ģ
һˣӽûмôµĶĻԹҲǴΪŻϣǴֻҪģͻά˵ģôĿȫǣ
˵ƺΪŭεźɫǰָ˿ĴǣȷʵˣȴȺܶ˵ĺõö࣡û˵״ΪѾȥһУ񣡡

񣿡
ЦŶӽ˵ʱ򣬹Ѫиˮ˳ŵµˮʵ䣬кĹѪҪ֧ܵ䣡
ѡѵӽò뵽ԶҲ߲Ĵׯ뵽ŤĿֲһµĴ𰸺֮⡢ˣǱסģ
ڵˮУĿɭɭĻش𣬡ǣӦõõıӦ
ʲôӦѵʲô£
ǺǺǡɫԽԽ£ðﷺ࣬˵ɫȻˣǰھҾҪǣׯУһڷĹ
ӽۼһŮɫŮɰľ
뽭̲¹ողǻ˵ЩبųĶǵЩǺС

ǻûӽ˵꣬źɫһ±һߣ˲ˮһֱŶ
û뵽µĹͻȻѣͷһ۾У篡ң

һҪʱһֻӲֽסûֻѸٵקˮ棬˾ڣͷ׵ˮֱ貵ǿշȥ
ӽֻҶһӯŴյ΢磬лķ衣
֪˶ã䵽ĸо

±ʪƺڲ¶ˮĲݵϡ
һиоæ˫ۣȴͷһգ΢棬㡣
һЦߣһֻ֣ѩ׵֮£ 
12¿ŵ΢Цɶʱİ

Ĵӵ෢ʹĶǣ̫ˣ篣Զ޷ףһǳֲΣ
Թصĵ˵ͷҵȻףӽǴѳ裬뾮̽գҶ￴ˣ
ʲôӽɴ󾽣ǲصѵ֪ӣҺòҵһλ˵˵强ȴһȥ
ǺǺǣֿʼЦӽȷһλˣнӽĽʬԹϣһ˻Ǵʢ
޳ˣϦ׹ǣֻҪģ޷ҶͣܺùһӶһĿƽӹŮǿ
⻰̫ףһݵ篣ȻҲƿԣ֪λش
ӽĻվ磬ȻѾﵽһǰ޹ˣߵʷ߶ȣ

Ȼ˵ӽǾϧԼĲôǿҪȥ׷̽׾ͺˡ
ĻһӶǵǻķŮĲݵѣжԼŶһ˲
ƫƫ컯Ūˣƺֻһתۣļ˾ͱŮ

뵽ҡͷ̾Ϣ
ӽ̾ʲôǲڸпȻ񣬿ϧȴл˵Ļֻ֦࣬һָ·һ߲Ц
ӽôһ˵ֻпѹ篣֪ĪҲΪʲôĶأ
˵̧ͷ£ҡͷԵҽ£κչ
ζû뵽ʫǼյģҲֻеͷǳЦԴ󷢣˵Ӿ׵Ļ
֪ĶûƬ̵徻ӽСеʹ¡

ֻۣĺ꣬Ҫȥȴӽп绨ɲǷں֪ķԼʱη
篻Ǻɣƽ޵ģáֻβĻƺ֮ӦģǱ˿佱Ӣ档
ǽĻȻŭЦ۽ǴĿӽӽôлңҪȥļأ
ۡӽ飬ôµļˣǲҪټˣ
㲻ǻҪ˼ȥպɻôôͱˣ
ӽɫһһ仰ߣֻԴڨڨĸǰȥ

ֻµգ¹䣬һССԺ䣬ˮĹ⻪֮¡
Ժ֦ӳľʤ𣬴ŽգȴǰͶ޵Ƿ˵ļң

篺Σ̤¹⣬ϣһʹŵ͡һĵ˵ϡ
ι篣ӽ⸱ƣ֪ȥ޺£ǴòãֺܸαȥϣѵǴ
ӽ룿峺¹´ΪţĻܿĻˣߵ޷ҵҸģ
ӽôһ˵ɿ֡
ôһԥ篵İȻһѾ˳Ű뿪ĴţӯﵽͥԺ档
ӽҲǣҲǣκʣֲֻһҧһţ굽Ժ

һǰһϢĴǰԺéݣܿǸӲݴĺԺ
ԺݳݺɣľٲȻǺܾöûݹӽεǿھĲУɢɭζ
ǹȥ˵һ䣬ȰѾǿʯῪ˵
ʲôӽһѵ֪ǾĶжôˣ
ǰ￴㲻Ҳǿʯ壬ӶôͶ룡ȴѵˣ
篣篣ǲҪȥ˺òãѾſǻǸʱ򣬲ǻ֪ôµ𡭡

Զָʹģ䵱Ѿŵǲӽʱ
һʱ֮ӽְֻձϸոձݹľʺϷ
㵹õȫָһˣۿֻԵ֣Ĵʯϣ̲һ
Ȼ֪篲࣬ˣͷû뵽ȻͷֵزȻһ
ӽڣֺҶأ˵ͷԲõˣĴ󣡡
ұ졪ӽŭһŭΪ۾һɣһţȻǿʯӲƿһ롣

˵ƫͷĿ佱ɫеԼһ¾͵Բ۾
ιôˡĻδʳڣͻȻһѡ
ͻĴƵһ˲ݵϡ

ͬʱǰһĻߣߵǣһͿӹ˳صʯϣĻ𻨡
ӽٺæһǰȴһѺɭɭİ師 
13ۡŵòᣬʱ۴ֽŲõĴӵ

ȴ¹һȣεŷİ師׷ɢˣ
㡢㵽ʲôˣӽ״æҲ벻
ҪÿǸʯ壡Ǹ˳ţŲѪ˿۾Ҳ˼ˣʯкֲܿĶôܶ
ӽɳƵɤҵͷǰջ̸ЦѾԻķˣ

̶̵һ죬ͱ״Ŀȫǡ
뵽˽ڣƾմ˸սﵽ篵С篣ô죿ôֱ֣ǧ򻯣׽
ȴ޾ɫˮ峺˫ֱֱǸµˣƺŬ̽ѯࡣ
һѩ˪ɽ紵бб裬ӳе׿Ⱥˡ
ǣҹ˼дӣŭָǽеǼԶ㣬ҲҪ뿿ھ
ɤźԵӽö˼
ȴΪȻһ˫۾УŴЦ⣬ںڵĳɵʵ棬ʲô𣿾˵Ľţ

һ仰ʵͷͰ͵Ļش𣬡ûûʲôֻǾ˵ǰ˰һ˵ַ⵽˾źֹǣ
Ǳߵһ˿Ц⣬ָһĲɵŪͷϵˣֵúܣΪʲôк֮ĵˣȴƫҪڿıԼǳںģ
ɫһо䣬篵ô˵ʲô˼
ûʲô˼һƵ壬üۺЦģֻ⾮ĲʲôһŮʬɣ
⼸仰ƮƮĶ÷·ʱҹ磬ʧ١
ȴ˵ظħһ𣬽ɫҰףȫɫһϾȻֳһƽͰı顣

ӽ󣬿һһô󣬴ûмĸ˵˰˲Ϣ䡣
ͷƺˣͷ̾ȻǶ֪ˣСϷԻȥһһ⣡
ģƺָֻ˳ʱǺͳȡ
ӽ˿Ǹˣֻͷ˿¶һֻνǰǣлžָԼڵĴ

ӽ߰ɣҪô˵ƺԤʲôӽʹ˸ɫʲôУ
ӽȻٰ㲻Ըô˵ֻõ̧Ƚž˵ȥ
ҹ紵˵İ׷ɢƮܲķţûа˵ģ
߶µǰȴͷҲ̧ǵķ

ۡӽٷѣһ㡢㲻Ҫ
˼״̳¶ЦݣĪ£ֻҪȥѾڵʯϣ
ӽ˸ûȤֻõԴಽǰȥ
ǲûٻͷһۡ

µĳݰգһ㣬ڲ
Щᣬô˵ĽţۼԼĳֱҵҰݹסӽֻùȥŪԼ۽ǡ
֪ⲻҪһͷȴ¹ͶڵϣӳһֲĺӰ
ǸӰͷɢ裬һѰ師ҪͷϿȥ
ųһ亹æعͷȥ
ֻһˣѪ˫ۣŤǣ¶һĨݶ΢Ц

ûӦȰ˾䣬ʹȫͷϿȥ
ӽͻıŵסжв
ʱͻȻǰһ˲ܳһӰһֻɫȵԽӽͷһ¾ץסǰѳصĸӡ 
14Ǿÿ飡篿ֳѵõƺˣһһᣬû뵽㻹ִҪɱڣ

˻ߵĺԭǲģ˭֪ô࣬ǿھ֪ܶôϣ
˵þȫ篵ϳôʹǸӾǶʯУȻ˿
ʼϸϸܵ亹ƴĶͷԶҲ벻ף岻ʤµĵ꣬ôô
篿ǱģˣŪèֳһĨɫͻȻһ֣Ǹ˾˼һ˵ϡ

㡢㵽ʲôˣ˵ˣ󱳿ǿھľأǲǺһҲǱ긽
˭üһ򭣬ʵǸŮ𣿡
ͻȻɫ룬ҵŮǴ̵ĸŮǸӻûţӵ˶Ҹ֣
⵽ô£ӽæӵеǸĵŮô˵ô¡
ǡǸӣԴĵܵɽǱߵĺ֮󣬾ͻȻԷ˵ͻȻʹޣ˵ʲôܵûˮе񣬻˵ܵǱĴɱģһǸкǱʵ̫ˣͰӵھ
ӽʹ޵ˣвѹ
ףվ˵ħĹ֡

˼ҡӽűˣ԰οȴֲ֪˵
ȴǿ޵øңǡµ黹ں桭
ʲô飿篼״̤ǰһƺĻʮָȤ
Һϰ⾮ѰǺӵʬǡɫҰף·ʮֲֿ飬ǾȴһУǾʬǣȻʹľˮУĪʧˣ
˵һɽӽƽ޹ʵĴ˸䡣
Ǻӱ˹֪ģͷǣϥµŮϤˣҲ߲ڻײģ

ģŮӽ뵽ŮǳЦϸϸüۣҲԸ˵Ļ
ô᣿ĪҪƭˣӣóģǱЩѻƭˡȻδ䣬ͻȻ˫ץŲɫϣƺ޷
ӽһһŷ˵ĲϾȻһƺɫĳ
մʪʪľˮ䶯Ŵǰ뿪ľѶ

찡ʲôôôģӽǿµͷֻͷƤ飬ŵˡ
ӽÿߵ篼ˣһѾͰƵһߣһӣһͷӦأһһء

˲һɣæ˿ֽŲõľҪ
ȴӾӿͷйˮԴԴϵıӿֱֱķȥˡ
žˮĳ⣬ı䣬һƵĲס塣
еĲס˽ףеĲס˿ʼȣ׶ͷû˶ǵصͷΧ

ӽûмôֲ飬ʱŵôľҲ˵
ʱͻȻһӰһƿܵǿھǰͨһ¹ڵϣͷ絷⣬ɵɣϾ壬ôĿ
ݺᣬǿȴΪ·
ӽ޵ңһĶž̨ͷ篵ĸ첲ô죬㵹취
ȴ⣬۹һбǴЦѾˣֵҳ֣
ӽͻȻΧĿ˼֣æ˳篵Ŀ⿴ȥ

ֻ֮ľ֮£վһŮ
Ƽһ㣬Ц绨üĿ续㶵ǰݵ־硣
һ˫۾űĿ⡣ 
15ְɣʲôأӽæ۽ܵǰܸľ£ֵʱܳѣ

ʱͷҲˣŵһ¾̱˵ϣܣѾʮȥˣ㡢ôһֱӣ
ǺǣЦһҵȻϣĸ˻أ
㣬㣬ɵɣ޵øΪң˺ķΣȷʵԲ飬ҲζΪ֮
ʲôζΪ̰֮ͼǽܵļҲֻҪˣЩǮȻǵĺɰ˵˳Űջ䣬ΪΪ𣿵ܵѾ˿µ֣ôƲһȥأ

֪⻰ոճڣһֱһ߿ֵͻȻһüܵܣĵܵܣ
⾮ˮ֮£ˮ֮Уܵǰ棬ž￴죬ҾÿҵĶ߿ҹҹܿ࣬ôһ֮
ûĿŮɫһһĵĵܵܣʱѾõ˽ѣھµģԼԹѣ
ܣƴҡͷҲԸ̵Ļ˵ԶһΪңӶס

ҪҪ֤㿴˵ţһʹԾһɫĺ𣬽ָһǴػһ㣬һ¾ͷɵ಻ĳϡ
ͷ˻棬ͻȻ;ҵȼ˲һŵϢ
ͬʱսͷУȻһŮĿǿŻ汯ݣɢޱߵҹɫ
ֱȫϨͷȼɻңǰԹĿֹͣ

𣿡篼ûгӾй촽΢̣ĵ˵ͷµܻܵɣΪʲôʧᴫŮӵĿ
ƺ˫ϥ˵ϣ૵ôôɵֵΪʲôھ˶ʮꣿ
ӽæҪҪˣǳͷ˱˵ͬʱҲẦԼں˼ȻѾ˾޴Ĵֺۣαؾ£ԼĽأ
ʼӱʹĿ
һУ糱ˮӿԺȥ֮ǽܣ΢չǡ
ʱĹȾҸɫССɽǼӻЦ
ΪʲôΪе̰˽ǶĶ
Լˣͱ˹ӿܱܵˮǸʱԼѾԹٲ

ӡ뵽Ĩϵ飬ӽͨˣܵôСʲôкޣȻѾˣľУҲûκ
ţ֪ӽ֣ŵͷ֪ȥѾ
ֻϣܰҵʬǴǾ̳ɽͬڣļ䣡
õģҴӦ㣡ӽݺݵĵ˵ͷ
ǵʱҪһŶҺʹģ˵꣬һ㵹ӽĻУӣʫɣһΣ

ӽһεεŮӣҲʹҲʲôΪʲô˲ʧȥˮУ˶ʮļ尾
ᣬ֣ſʼҡ񲻳˥ɲʤ飡δ©ۿؾƣδò

ţͻȻһգһᣬƺ˭ҵŮѾĶ΢磬һȥ
¹֮£ĬĬɽ֮УֻӽƮʣڼžɽ졣

ηġΨн 
16գ˼̾еʬǡ

ӽȻһ̬ԸµҪ¾ЩϵԾڴ¡
ˮһ¾ûؿڣ˺ѡ
ʵĹԣھصȻһǱףҲǿտҲֻ˿˿ƵĲֵ̦ʲôʬǣ
ż֧ʱ򣬾ͼͷھڳӽҲУҪϸĻ룬Цĺã
ӽֺۿʪ͸վˮ֮С
뵽Ǹ컵ξͬھУʱЦ绨Լ֣׵ľبͷĿ־塣
˷ǣһϦ֮䣬˷ţȴֻԼվһƬ֮С

ӽһ߻룬һ߲ԾھУҴӦҪȥɻȴû뵽ջʳˡ
ո˵꣬ͻȻ;һ䣬ƺˮʲôǣסơ
ԼһŮӵָǣѾûƤ⣬ȴС֣ƺ¾ŵ
ӽһֻ֣ӾˮܳһߺǣİڻŴޣҿҵˣҵˣ
ƤѸãȴһʬ壬׹ȫûκθֲܿϢ
ӽϣƺһɶ죬һˮɫѣľˮĵ

һ 
˼죬ӽ·ˣֻΣһߵĻǸﱻ˶ʮĴ
һȺɽ·ٵȥǴϱһ·ϲͣʽļԣм׳Сӣû̧ɽ
ѽӽɷ羰ȴʲôⲻȥڻϿмȣúõ·ʲôǻңγԼ
ӽȴȫûôңһߣһ߲ͣİѻеĻҽϸϸ㻨Уݼ䣬²С©һ

ӽһһգĬĬӽţȻŵԣȥɻȴҪ£ͬڣҪ㴺١Ļʵѩ쳾һ
ѽӽǻҲͰˣҪʲôϵ篣ĳڰ֣ƺḯ֮

ˣ篣ӽһһ̧ͷ篿εӣѩİ£ÿжһھУֲʲôأ
һ㶣۾ӽ˵Լģеܣ轻
ңӽƺΪΪѣԴÿһŮÿһλÿһԹɣ
˵գеĶ篵˵
ǺǺǡ篷΢УֻһſڻϣҪĻ´ɫĻҾȻɽˮ
ʲôʲôȻɽˮôܣ
Ȼ㣡˵һְֳָָֻԶɽбѵûȻɽˮеǣȥ

ӽһɽ컷⣬һ߿˿篰ѩͻȻ޾㣡
ųС·ĵǰȥ
ƽʮɺ쳾¶ԹҪͨͨ׵Ƨɽ֮С

еǣȥ

 ꣩ 
ڶ з

1һΣںĶưܵĲУһòٸһҧеߣһ૵˵
ᣬŵҸ
ʲôشһڵĥˣ谵УɼüĿ㣬ŨŨζ
ٸɷ¶һЦݣεֻ֮࣬ͣҷɣǵĽܺҴûôö
Ƿ𣿡˷ĻƣĵߣֵǵĺӣСǡɣ޻Ůޣ
ٸɬĵͷҡҷУԼɼС΢¡мµˡ

ɷϧİڻΪҷݵĲ𣿡
ᣡٸҡҡͷ㲻ҲΪң˴ǰ;;㣬ʧȥ˼ֻ֧֣ʴ̣С⣡
㲻Ҫ˵ˣΪ˺һССʲô
𣿡ٸ̧ͷһ˫۾Ŀ⣬ĸ˵˽ԲţҪģһӶᱳң
εҡҡͷĽǰ˶ģ

ϧƾɣʱзѩ˳ŷ϶룬˲ûڶԡ
һѩУֻܿ촽һһ۾Ŀ˸
ӣȻŲ£ȴŮһȻ£ɷǰתȴŰӿ

һѩ֮ҹһƶޣС΢ҵϸѩ˲ûãĳȴһδķʣ 
ʮһֵĲ˹УһӵСɫվһǰ
ֻʵ𣿡һһ£ƺȾƬṫӣб۾ÿһ鼦⣬赭дʵ
͹٣ôܲʵأСϹЦŬѣŵʱڵأ
𣿡ǸĹüëһΪʲôһŵܵζ
篣篣ҪһǸģˣƴҪֹͬ飬ǻһȥԣ
ӽ㵹˵úǸոմǸɽòŪӣҲһٹӣļĺڵꡣ㻨˴ǮȥȴֵӵĲʲôòɵĸˣǸӵĴ帾𣿡
ӽε˵ͷʲ£ʲ£ôôɣ
˵껹Ӳ˲ƺǸӵĴ帾¡

͹٣㲻СȻǼܶ飬ɣѾˣô֤ɱģҿڿ˵Ǻڵ꣬Сȥٸ㣡
Ǻǣ篿һۣӻͳһӣһžһϣӽߣ˻һȥԣҪǾݣ
ӽϧĿ˿ϷḻĲȣľƵ¥ݡ
һһͷˮ

Ƣһưոݣô˺˵
ۡǻû꣬ͻȻǸСҵĽ
æͷһֻֻѾƤãļȻһų˳
ǸСˣΧʳͶһŴ죬۾
ֻ֭ˮļȻ˲ĿУ˳򣬽һֻצӣմˮϻд
Ҳʵģģ

ǸСжвˣһͨһ͵˵ذϡ
ֻҲʧȥ֧ţһž֫йۣһʧȥƤĹǼܣίϡ

ӽ־磬֪ε¿ֵ篡
篣´ΣܻܲĻ棿ÿʱԼһɽˮ
κܸ篳Цһ£գգ۾ͳһֻȣһ㶼û˷ֻѺóԵĲֶ͵˲ģ
㡢㷽ŲǻֻϣϳԵ𣿡ӽ״ýͰͣϧһĲ˰һƬҶûг

ǺǺǣ˭˵ӼأڼƽȣЦһһת·Ȼ¥ݣֻĻԣûθڶѣ 
2̫Ȥˣ˸ո¥ݣ¥ϵĴУһŮЦ
ЦǷ˵תЮ΢ķ磬ƺһ˿һƵ

ӽЦԭ̤¥Ľ̾˻һתѸٵ¥ȥ
⸱겻ģ֪缲ֱһһѾס
ӽҪȥ
篣ҪңҪȥЦ˶ļˣǺò
ڹ컯֮£Ϊм˼ҵСͷ¶ĵСƹݳԾƣЩݺҰģǱܶԶ֮Ϊ
ӽͷ篣ۿ
篣ոջ˵ڼƽȣۣҺ˼һģǸˣҶûҪԵ޷ݣͽΪˣ
篵Ŀһ֮˲ŤŶ䣬ͷĵȥɣӽʲôŮʬʲôǧֻҪɫ㶼ȢҲ˻ɣ

ӽ仰Ļŭţ·⣬Ц⻰˵ģԺҲȥѰ
˵սŲɣڵļ¥׷תЦȥ
ֻһˣվ¥ݵĹսҧгݵġৡһչȡ
һ˫ĵðŭ׹⡣
ߣ㣿һҲ㶪ģרʬߴգһͷţ

߻ûи꣬¥ϴӽһʱŻеģԼСӽʿһС㣬ɾΪˣ֪Сγƺ
ǸˣǸӸ׳Ƴ篲ΪȻһתҡӼ¥ȥ

ո̤¥壬һ´״Ͳɴסˡ
ôãûм˹ľ
ֻոջַǳĴУȻ˲ѻȸŻڳԾĿˣǼ˹һɫĶһڽĻŮ
Ůʮͣ绨껪һͷڷī˸С٣ɵĴԺ󣬼Ƴʶ£յ΢Ʈ
ֻƿʲôȤ飬ſָǰЦû֦Ҳ
篵СŻСˣʱҲȽŷѵŮ

̰㣬ҪЦˡ֪һͷֵԲһѣһѵĹǸŮĽ£ͷ絷⡣
ӽȴȫûзΧ״쳣һҾƺ¸²õӡ

ѽ篣ӽǿģ篹æһסǸŮɣҸڰһŮɣӽڿľ괺
ߣ겻괺Ҫ֪篱һ֮Աǡ
⻰ʲô˼ӽвһ˳篵Ŀǰȥ

ֻǸֵƹƺڿ־ʲôȫƼװͷĵһһ죬ݺᡣ
ѵŮҲЦޱȿĳ죬һ˫۾г˷죬˫糺죬һ
ˣûʲôյһ𣬾ͻ˾ޱȵĹ졣
ӽٳٶۣʱҲֲԾˣɼ

һˣײΧ۵Ŀϣ˼ой߼ԡ
찡ҵŮЦˣһʲôµҪˣ
ǰϴŮЦǡɽ鱬˰ʮˣ֪˭ù

ӽͷƤ飬ŵﵽ篵ߣ˳ɫ½ǣ篣ģֲʲôԵ
ڳһĸ߸ϣ׵̬ӦһȻ񣬡˵أ 3ˣȻΪϲߣӽ˵篰νҪߡ
֪ոһЦȻֹһƮ˹λӣ

˵𣿡Ǻһֻֻ֣ƮƮһ䣬קסӽǰĽŲ
ǺǺǡŮӽգգ۾ƫͷ㣡˵ǸŰ·Ŀιӣ
仰䣬ӽ篵ɫ뻮һͬʱһ
վԭأ˴˶һ£ĿжǱԹ
һ򲻸ôֻĺҪôõһƤ࣬ͷﻹҷӵأӽᰵ
һ򲻸¥֪ղžҲҪߣҪİҲ˽Ǻջˮջˮḹ̣

ƽĿ֮£̶̵ʱ֮ڣѾѶԷ˸飬Ѱ棬׷ݵۣ
ʱǸŮѾѿһţߵ篵ǰЦĵλӣ֪γƺ
ͬʱǸղŻͷ絷ķƹѾѸٵĴӵ·ظ˲ǵĺֻߡ
С㣡ذɣ컯֮£ôİӵ䣿üһأƺΪͷ
ҡҽӽӽ״һͦһѰƵ
Ŷ֪ӽˣŮһ£ɫ䡣
ӽ˸ûȤֻֻ˻
ֻŮһ篣ѸٵĻеЦݣ֪ʵСŮ䣬ʵ⣡
Ŷк⣿۹һƳǺ档
ǺǺǡŮַһ󽿺ЦǹӽҪѪ֣֮ԲҪѹһ£
Ѫ֣֮¶һ˿ΪȻĽЦݣлСѣСĿԴ
ǾͺˣҪСߵŶŮ˵ĳЦһ£һһĴã¥ݣǣйصĶ

⻰һڣӽͬʱһ㶣໥һ¡
ι篣ӽƤЦײһ£ǲǲСģ˼ҿβ
һŮӦòῴҵŮȥӰƺ˼ֻһ֡
ţ֣
ûʲôֻŮƺʲôֵĶ˵˰֣ʾӽҪ⡣
˼Ƶ飬Ѽֲ֣ŮԶҲ˵˵ЦЦһ¥ȥ
֪ոҪ߳ţһźλӣ
ȴǸղ˵ؿͷƹ׷
ֻϷŶһһߣܹһѾץס篵֣һѣһѵĵλӣǶл
篲ɾ֣Բ۾ѵлԼǸѻСΣ
ǮŰɣл汾굲֣ӳٷ磬ȻҲûйӣСһǰ;ǣ˹㣬ϷڿԸˣϡͿ˵һѵĻ篵˼ӣתߡ

⡢ȸղŵķǮҪడӽ̽ͷСеĵ᷽Ǽ˵İɣǸŮȻ⣬Ȼ˶ôĪĸôǮ
Ǯã篵۳뻳УȥҸнб죬̵ĿջɣѬɴʣٺò
ιӽЦԶæ۽׷ȥĲѪ֮𣿡
Ѫ֣֮篻ͷЦֻҪүң˭Һ
ӽɰҡͷ̾ϢȻǺ꣬ȫ࣬ɶδѣ֪Ϊ

ǵӽһһĿջѾԻʱϱȴͻȻ죬ȼ˺ɫҹգƺʲôطˮˣ
˵篡ӽƿ֣Ǹطôϡʶ
ȻڴϣĿ˿ž⣬ǰԼǼҾƹ𣡡
ӽղɸеŮȻаţƹĲ˵𣿡
ַ棬ƺΪ⣬νߣҪҸ󸻴󣬸֮ˣҲùȻֻǧ֣ܵסŽֻ֣ûյøְˣ

ӽһ߳ԼһģĿɿڴô󣬴δ˱ָΪ׼ɨǣԵõģ
Ȼɽ治Ҳ 
4ǼҾƹݱյǱ̻죻ƹĿ޵ñһһѣ춯صʱ
ͻȻһصףŶͺԤ׵ͷưãת˲Ϩ˹̻
ⳡ˵ļʱ˵Ĺ죬·ֵƹһΪȻѬûͷĻƣŴ죬Ŀɿڴվڴ֮⣬ķӦ

ӽʱҲޱȵľſڴϣۿŴԽԽļ٣ץʱоˡ
̫ˣӽۼԶĻСȥ˸߲ҵֱۣСеµⳡ̫ʱˣǼҵĻȻɶ񣬵Ҳ⵽˱Ӧ˵ǲǰ篣
һ仰ʳȥþõòӦæջرʪֱۣȥ
ֻŻ֮ϣ۾ֵ篣ʱббڰԣ΢㣬þƱеƽϰ辰
Ǿˮб£ɻССɾƱƺװ޾ľˮ˰Ҳɺԡ

ڸ𣡣ӽһĻ־磬Ӳ
㿴ڽ篰һۣȴǰûͣ
ҾƽŹ֣˵ȥһѾͶеľƱڵϸһпտҲаξˮ
ͻСҲȴҲдЦһۣԹԵȥԷſһļȥˡ
ͬʱֻϡϡƽСӿ³궼ûˡ
ӽһֵľƱһŴı̿üҪϲ£죬βż˼仰
糡篣ոǳ꣬ǲ㻽ģ
ֻǳԼ֮࣬һƽ˽ѣ
ӽʣҲֻЦҡҡͷϵľƺ˾Ʊ
篣Ǹˣ
ŶָΪˣǰ;ǣҲ飬һ¾Ʊͷһ̣辰ôҲù֮У
Ǻǡӽͷһ󺩺ɵЦ֮ʲôӽУһĺˣ
ӣô찡ü΢򭣬ƺΪͷϸȥһ˫ĿУ̺ŵĵ֮ɫ
˾һһлҳѾԻҹƺҲů

ҵƻ֮УһĴ֮£ÿ˶ӽǰڵġ
һլԺһˣ̫ʦϵߵŰݣɫϣǡ
ҡҷ⣬ɼǸϵˣһĹںҹп˵Ŀֲ
Сָʾ
֪ˣǸŹߵˣͻȻƺӵ
С֪ˣ֪ˣ˼ͶأдŻֲ̿
жǻȥŮֻ֪Ц֪ޣҪ飬ܻһƽ
Ҫβ鰡
˫µ۾תһתưô꣬н֮һߵһ뾻ˮǧˮ֮ϣ˭ˮ룬ĹˣҵĶ飡
⡢⡭ͣú棬СŮδδЩͳ
ѵֱЦЦһӣǺܳͳ𣿡
˵ǣ˵ǣˣĻ̸׳Ƴ塣

䣬Ժִһ󻶿ЦʱѾСЮŵ磬ŲëȻ
ȥС죡ҪЦˣҲ಻סеĿ־壬
Ŵһɼ׺ŮĶϸ꣬ҴԺȥ

ǰĹˣֻĸվһ·ˮ̵ɫ
ߺߡյԲ£˿ĵЦܺ绽꣬ȻҲ׻С°ɣ
˵ϵļӣ߳ǰǸߣͷ˵ϡ

ûҹɫеģһ꣬ƮݵıӰ 
5С㣬Űү㲻ҪЦˣһϸվһ⣬ʹĴŷš
ǣҪȥˣЦȥõôأ
ԱߵǸˣū͸ǰΧᡣ

谵ķһŮھ̨ǰ˫֣Լգ¶ĵЦݡ
ǺǺǣҿˣˣ
仰ͻȻûһ˸Ҵڴ
ǡǸµ˹΢΢ĵѾȥ꣬Ҫٺˣ
˭˵ģŮЦײ澵
ֻ¹ˮӵͭУӳճһܽػӣֻϣȰа΢Ц
֮⣬аӰ

ڶֱͣӽͷ͵ĴӴһ·Ͷù״
֪ոûһʱ̣žͱʵƿŵһµĿ꣬Ϲ˵ЦЦĿ
˵ӽȵҹڶӵأ
ӽɫʱͨ죬Ͱ͵Ĵšƣղ飬ĿΪˣôһղ飿
ǡǡǣһһ飬ٱվƿЦøӲãĶˣ֮£Ҳֻһˣ
˵հһӰѣӽùɣһȥ¥ԼȾˣ
ȵȣӽ̻һûʵף˻˵鲻飡ȥȾƳԼûңһֻһĵʲӵռ
ĿɿڴĿӽһ࣬¾˳ȥ
ŲҪϼ֡

ģķ棬һõʱ
ӽ篽Ϭֱߴľ¥ȥ
֪߹հ˹գûߵĿĵأͿһɫ԰׵˹
СйСŵŮˣбźӵ͸ܵһƬǱ
˱ܱߺǸҵܻɣǸŮ˭Ц˭Ҫù

⡢ô£ӽ۾ǰӿ˳ѵ˶ϲڽ𣿡
篴ҲûмĹ£Ųӿ֡
˵ֻûпͼ˳ȴ֮󣬿·ϳһŻѵŮ
ɫһ뾻ˮƺΪģ߻߱ԹǴĴɣ⣿ñСɵһˮν֣
С㣬үҲΪã˵ֻĹˣ
ӵĹ˰Ůܻϵ˼Ҿܣˮõ˼ϣʡУ

ӽ篼Ͷˣⲻھ¥Ů
ӽǿһܰɣŮаŵúܣɫһһӽȺ֮УǸ¥ˮž𣬻ǺйϸΪ
ӽټ£֪ͷʹæνҪܡ
֪û¾ͷˡ

ֻŮŵһˮھǰʱͻȻһ㣬ৡһʹ˳
߳ѨɫˮԽͷŷ׷ɵˮֱֱȥ
ӽĿɿڴһֽɤ𣬾һϤŭ
⡢˭ĹϷŪҵ·

æͷȥֻһѾǱ½մȾһƵ̡
⡢ˮҲ߯Ź֡
ӽû˵꣬ͼǰӰһһŮ߹ǰֱȥˣ߻˵˰һϣߵҿˣҵˣ
͵۾ƫͷһŭ篡
ô˵ʶǺ

šεĵ˵ͷС㣬ղھ¥ոռ
ԵŮƺںʲôڼҽ̣һõĻ
ӽȻѵһģ篿ϵ֮鴤˼£ƺҪȴƴѹסˣ 
6ӽûôµʱ򣬾ͻȻŮӿˣǰӵΧǰȥ

篣篣ôûм̣Ю沨ǰĵ·ֻͷζǲȥ˼ҵŮ˼
죡Ϊ𣬵ѰҪҲȥռӣϵӹ֬׷ۣôҵۣңԶĵط˻ߵĿ顣
Ȼ˵ƷζôǴ˿Ҳ˲ϱ˴˼Цˡ

ֵʱһμţûӽԵɣѾ°һ˼ǰ
ֻһų·ˣڴãҪƮ֮⡣
ӽȻһٶۣǿǰ̣ҲиˡҶΪ࣬Ųò²ߣһ־硣
ǻŮһˣĴܵĸǰָָ篵ĹˣǲǺƯ
㡢ӡ˱Ůụֱ́ȥҹˣֲȥףѡƯʲôãѵ֪Ƥÿɿ
⻰һڣӽбȥϵƤֳ鶯˼£ǿѹŭ
ŮȻҲλɫ˫Ҳб£Ǹã
㶮ʲôɫ˫𣡣ŮҲҪ˵޿̣ѵ

ιϡɫ˫Ϊӽ͵͵ͱһ篵ϲ㣬ûб˷ȻԴڽ˻ˮ׼
ӽתͷһЦǲǺܾûù飬ζòḻһʱ⣿
ӽˣ̰ͷҡø˹һʶĺ˼
ʱǼ˽ѵŮҲ߹˵
篷űָΪݰȻǲ죬Ϊ֤Լ廨ͷȻʮϵߵ

ΪҵǸ˴ߵһС䣬ǲ˼ūĵǸ˶λʵζΪ֮мʮֵּ飬ҼҺܶ꣬ȴһֱ޷
Сպ篣۾һƳָӽҵѣӽ˴ѧ·أϵļū˹
篵ϣȻһ㶣Ų˼ǺǺǣ˵ķе³λʵһλɹôģ
һתɭɭʵλɣϲɫѣ
ǣæĵҲȻϵ㣬˵·ȷʵʮֺÿ̵úʹѿһ㣬˿˵Ŀ
ӽ𷽲ɫˮҲи߰˰ˣ篵˵ģ籣ʲô
ܸʲôȻƭǮƣ޷뷨Ƶҵϣ
ӽɫͻȻЩ£Ķ亹
籶˵飬׻ʲô

˵һ˵һڲŶͷϵ亹СŮÿЦʱ򣬱л·Դֻ֪ɵЦδ޹
Ŷƺ£üһƺ걻ʲôǼְ
۰λҲô˵ٴͶأǹ»ֹһ׮
Уӽ˲ʧеһ׮Ѿ㹻Ѱ죡
ȻһǣСŮÿ԰ļգ϶Ʊ˸һ㣬ʱ˵ЩֵĻµˣ
ŶŮĸףһ¾ˣѪ֮ףмƣ
ǡǸ߶µĻش𣬡ʵѾȥˣʮǰСŮʱĸŮûжʱ乵ͨҪ˵˽ĸ׵һһЦˣ

⻰һڣӽɾöð磬˶һ㡣
ƾմ˸սԮ篣ȴ篿Ҳ˪ѩƣκα飡 
7Ϊҵʵڹ죬ֿڿؽл篲ڴӦĽᡣ
ǵҵʢҲıһռƺĲת˲Ժֻӽüչ硣

ѽ篣ôأ㷹֮ӽŵò˯ܵ篵ķȥлҳǸ˵Ĺǿ£һй
ӽ㲻Ҫô𣡡Ƶģһ£Ļӳºպԣһ̤ҵĴţ֪ûʲôνĶǻйϤζ˺òڣ
ӽͣô˵ûʲôֵõĵ飬ǴС֣
ҲҲ篺촽΢̣ҡͷԵľҪ֪Ҳ࣬ķΧ崺磬Ҳδʲô£
ӽʱӾɶͷԱսͣ
λ
ôУԷθ
Ǻǣ۾һУҪ˱˻ãѵڣǴÿᵽˣһʴû˵ŮӣΪʲôų΢ˣŶ뵽ֻأ˼ްɣ
˵òӽͷǡ
Ǿ䣬ƫһ֮ǣס˵
˵篾ʹϨ򣬺¶˯

ӽԭľսⷬô¹ޱȣûеط˯ֻϣǿƤֻ
֪ոյҹԺĽ磬ڣйЦ˷Ĳͣ졣
ЦƹֵļУĴ̶ԶĤ裬ֱ䵽˵
ӽǿµЦҲͲס۾һһ亹˹

ֻԲ̣պԣǸ֮ҹĺڰ֮УһһЦԺԺ
ԭجΣʵʵڡ
ӽ˯ۣһܣڰ಻סǿҵĺ棬ֳ̨˳ȥ
ϣ֮Уһ˫۾ȥıӰ¶֮еЦ⡣

ҹ¶մ䡣ֻǵҹĻľɫƽһ˿Ͱǻ˼䡣
Ļֻлľ裬ӰҡҷҡεУӳճһӰ
߶£ΣƺںʲôȴѭǶ϶ЦǰԺȥ
ƹƻס꣬ǣĽŲһĽӽΣյС

֪˶ٸ䣬ӽ߹һСţһԺ֮ǰ
ŵĲãƺŮĹ뷿ڡǷǳ֣ԭñܰصĵطȻҶӰҲ
ֻл޵ͣĴӷﴫ
ֻǿһۣӦòʲôɣ
뵽£ס򣬹ǵ񻨵Ĵǰȥ

еεεĹ⣬ŷʶӽսŷ쿴ȥֻһѵŮ񻣬ŴڷС
ЦͻȻȻֹŮƳ̾ҹλˣҹǰݷأ
ӽмôͱ𴩣ɴ󾽣ֻһСӽ߶Сˣ
˵ոոҪߣȴﴫһӣȻˣβ
򲻿ɡȱǻգҲ֪ҹŮĹ뷿ǴĲ

ǻûԾܾȴžȻˡһѵŮվǰȴɱ
룡ŮһƣȻĿӯϡҽǵǸС㡣
ˣֻӲͷƤ˽ȥ
ʾǰԼɲ⣬ӽߡ
ӽֲ̿£ע̱㱻ϵһˡ

һ񻨵ľ̨ѩһϳ˼Ʒ
ۼ·Ĺ̲סȥһ£ǷΪС
ӣ⾵̨Ưɣһʵ
ѵõǶׯţŤ̬֮
ҵأַһЦʼ᲻ӵҵŮ
ӽһ㶣ЦС㣬Ҫ˵ЦˣһδĹңŮأ

Ůڵת
ӽһʱŵ߻궼ǣǲһſֲʮȴǲڷǵ
һ̴ٸס

ɭɭԹ顣 
8һŷͬСɣӽͻȻǱһƿǰķǣνžܳ˷š
ֵײײĴԺ䣬ܵĻϡ
ʪҹɫӰ涣˷ƺʱйִЩǳǳİӰ
㵸߽бܣոһ룬ͻȻһֻ֣һץס

ӽӽ㲻ҪôţӽոſٽУȴڰһѩ׵հ׵ôۣſεףǰ
篣һ˵أ޲߰˸ͷɫ棬ǸзǵŮ̫һգ۾ͱһˣɫݶޱȣһˣ
ӽҶˣ篷ŵڰοǸŮӱʲôĶԲ֮ҹʢŻǸģģ
㶼ӽƽڱˮӺʱʼң
篵ЦȥҾ͵͵ĺ˼ҵĴ⣬ŵĶӣ
㡢㣡ӽö߶£ָЦЦôԮֹ֣Ҳ԰
ұ࣬ȻһԳôܿĺϷֻн۾ܿŮ仯ģ
ӽ˵ͷͷǵˣȴƽһ˿õİգͷɥŻ߻ط䡣
ֻǱôһţҲ˯ˣ۾ֱ
ʱܿȵףǰתתȥ

ڶ죬ˬȫһ˿ƣ̬
ӽԵӣҲֻҡͷ̾ķݣз;֮ĸп͸ڼ׵ȥǰԷˡ
ǰӽ߶µĴһ£ǰûзǵӰӣŰĵ¡

ֻǼҵҲɫ㲣ήңƺӽòȥ
ӡ԰շˣѹ篵СŮЦ
Լˣǲܿ϶ĳ
ͬӿ£߶µĵЦЦţͻȻּһļУŵһҹû˯ǲСŮʲô仯
ӽһڰ׷ˡһ˳
Ҫô˵óڣ
ΪǺļģ

ӽ쵽ϵɫЦĵҰèܣ˶ѣ
ȷʵˣȻָΪҰèӽҲæĵĸԲѣҸոճŵʱ򻹿ǽͷſһֻɫҰèģ
֪ҹܵ˼ŮĹ뷿һ̻ˣ
ôһ˵ȻҲʼԼɣƺƴĻ䡣

Си֮룡һȭѵõɫأˣȥģ
ɫһ䣬ƺ䲻Ըἰ¡
˰Σ̾ģʱҸոտʼС⣬ûǮҽΣͻĲˣ
ӽе˸⣬вһᡣ
ԸἰȥİޣΪΣݡ
ܴܲǵ˵ķ俴һأǷ˵ԸҲһأ

꣬һǻģͰ͵ĵˣ֪ģ֪ġǣٶ࿴һۣôȥ
ӽ
ʱ֣мūȥλѾȥķ˵ķ䡣
ƬȾõֻ࣬Ѿȥݿգƽһ˿֮

һţ󿴿ӵ񻨵Ĵߴ³ֿ˿λù֬ˮۣһֱϦ£Ĵӽ뿪
Σǲʲô֣ӽͷûпһݾͺ
ȻбڴϣһüëǸȻѣ
ε֪İӽһͷˮҿİ貢ûͻ֮ҵųһ𣡡
Դ˳ָ˿ֵĵطڿ˵ԼʵʱӾͲˣҸղʱ򣬻Ϊլﲻӵķ䣡
ˣⲼóģ
ȥŮˣôױ̨ϵ֬
ӽʱƿԣֻ»أӿ 
9ӽ篼ŴˣɹںЦݣҪ£ºܺýǸ˵ѾȥķǹؼֻҪҳԿˮʯ
㡢˵ʲôӽӾҳûɣһˣҪȥ
˭˵أĿһۣʬּʲôĶֻһˣڿ˵˶ѣ
ӽʿˮǡô죿
Ϣһ£ɫͻȻתãһɨգõֻһıȺú˯һϻҪ
ι˵˯Ҫȥʲô
⻰˵ڣȴþõòش𣬼æͷȥֻѾ˫Ŀգǻһ˿л޵΢Ц۽΢ȳƣƺѾ˯Ŷʱˡ

ô˯ţӽյͷҲܵԼķҪȥϢ
֪ո̤ţͿһѵŮſĴǰ͵ʲô
Ǹһ˵ķǡ
ӽ״æԴոҪϷţǾѾܹõЦӣԭ
ǡǸС㣬СԸƣҪϢһ£һ˵˵վŬϷš
ﲻķ䰡קӵҪϢҲҪԼķɣ
ӽ˵ᣬֻĥĥĴ篵ķ㲻Ը߻Լķ䡣

ץסᣬûֹţɵһѾ¿˿һѹϴš
С㣬Ҫ𣿡̣ӽѾ֪޺¡
м˵ѵһ࣬棬ǹ׵飡
ӽġͻһȵȣҰǸѽ
֣ǸѣȻÿΣƺմ˼̻𡣾ǧ֮⣬Ҳ˵£
⼸仰Ǿ˵ĿԴʶһλ˲òȡˣĺôˡ
ͦͦС˵ɣСԻϴ
ǿµľƺѾǰŮһһЦɢת۱Ժ

ӣʵġǱ˱죬˵ݣƺɣ飬ҵҲ˵ˣ
ǣӽ˵ͷ˵ǲģ
һ·ǳ֣
Ŷʲô飿
ǻһܣĵÿԲǼ죬Ҷε
ӽɺµ˼¿ˮ
ҵǰҵ̸ָ죬вԸԱ˵£ͨͨߣ˵Ų˼Цһ£Ǿûҵߣ
ӽ亹˳ȴҪǿЦʲô֣ⲻһ׮£
ÿζἰ檵飬˵һԪС檣ÿ˵߲ѣ
ѵû檣㶼֪𣿡
֪Բ֮ɫȻУӣ֪ʲô˵ʣȴÿ˿ϻشң
ӽӨ͸գξϾĿ⣬ͻȻЩѹ
ֵǣĵ׺ÿһ˵£һ룬ᣡ
ƶǶӽӣĵ˵ͷ
֪ˣԭ
ӽĻʱЦһǻ־壬㰧ʱһɨա

˵˵ЦЦл˻ҳǲŸǶȥ
Ȼ篵ķȴžֱбϼ죬ɲ
ӽ֪˶ãʵ߲סڵڴ˯ˡ
һ˯𣬼ֱҪԼηԺ䣬ͻȻקĸ첲
ӽӽˣ篡
ţʲôʱˣӽ˯ۣһܣֻڻ谵ֻ篵İ£ƱԾĻ棬ȼҹɫ
ҹϲУ°קȥ飡
ʲô£ƫƫҪȥ
ȻǺ£һɫ٬ĳգգ۾
ĺ£ʵ
˾һ߰죬һߵԺ

մҹ¶¾ʹʪӽգԺŵһСľݵķȥ
˵篣ǺǸŹߵĲ񷿰ɣҹҪȥ𣿡
ֻȥȡ˳ֵļʲȻҪã
ѵҪȥʲô𣿡ӽǲǸýͬȥ
ҹɫУһЦӽǵȻҪȥĹ˵ǲأ

ӽŵųݷУ篰ɫ½󣬺ɫĳ۲ǲԼĶ䡣
ˣˣȻѣݺ
ɻѻƪ͵ﵽڷصĹĻˣ 
10򡢾ĹӽͰ͵ĵҪȥ˭Ĺ
ȻǸ˵ȥķ˵ģ篽²ͣߵ˲ǰƾɵľţóǳͷ֮Ĺߡ
򲻿ɰۼƿЦӽĽеĹǶȥ˵Ĵ󲻾ⱨӦģ
˭Ӧ𣿡ͷǿգǻԣûһ˿Ӱӽɷģ첻㣡
˵ղɵİһǥӽС
ǡǸܲܲȥ
ָأѵԶ֣ӽûȿ飬ֶ˹
أӽʥʫ飬Ȼָ֮ãҲȥĹڷصĲ֮°
ѽǷˣ޽Уͷ˶һûаô˵ӽĻ˼ʲϴקİˡ

ӽ㲻ԸŲ򣬵κ篿ʵһҰްֻСһԼǰС
һǰһ󣬿Ŀİ߳Ժ䣬Ұݷ賤ĻĽҰȥ
ۼΧľɫԽԽӰԽԽïܣӽҲ˲ϿˣСʣ篣֪Ǽҷ˵Ĺ𣿡
Ȼ֪ҹɫ篵·ƽҡҷ޾⻪һЦǸС̽ʱܵķõƷϣ˼˼
㡢͵Һͱ˵ӽû˵ܻ꣬ĵ͵飬Ǿо
ȴҲ΢۾ЦӽԸ͵ʵ˵̫󣬲Сĳң
ӽˣҲԸ죬ĹĵıųصĹߣһǳһŵĸ
ʵĲ򣡡ţǰ·ͻȻĪıųôһ仰
ɶ
Ҫᣬƻ棡ӽ˻ֻü
篣
ҹɫУ賤ĻĲͻȻӽܻһŭ𣬾˼ֻݷĳ棬

˵Ҳ֣ôһͻȻˣһ·ߵɽҰ֮Уֻө˸һƬĿյϣԼԼл߻͵ĺӰݺύС
⡢ʲôطӽϿʼԾð硣
ÿ඼Ҫĵط篲ΪȻָ㽭ɽĹ𣿲Ҫ˵㲻ʶ
أ֪ĹأҲԼŵʱ
ϻ˵Ҫȷһ˵ڷûбİ취篵Ȼȴźļ㡣
ӽֻõսľĸۿᳵ·̤ϥǵĻĲݣƹһµķͷߵһͰǰ

ˣһ°ڣĹǰָһһּǸӺţϡӦþָ
˵ںڰתĿӽӽͿ˵ģ
ʲôӽŴ죬ųصĹߣʲôпҵģҵʲô
Ĺ篳ӰȻָǸҰݷ賤ѣ㲻ҪΪǽ𣿲ԶôУ
أӽᣬѲҪһڣ
Ȼһʯ£˫ֱǲ㶯ˣûŮҵ֣Ϊ֪Ҳû˸̽ƾʲôҪҶ֣

֪ˣھɣӽĽеӣͷڵĿڡ
Ļƶûжʱգÿһȥ
ģĻĲݱڵˣҰˣһһͷɴǲᣣһĲ
ȥڣ¶صܣ 
11ӽӺ꣬þȫŷϵĻ֪˶ãȫʪ͸ѵʱһȥȻһӲӲĶˡһ졣

糡篣Һڵײˡ˵仰ȼҪˡ
รһ˾ݵ˹ˣӽ˲òڼ£ܰ߹ľȫڳˣ
ʲʲôҪڣ
Ȼ篵ͷѵΪ͸¶һǣܹǲװ˸ʬ𣿡
ӽʬǡ֣߶µĹߣ̵ļŬ
ǻʵ̫ɣڱĹԵ֮£ᱡУһϺõĺɫľո¶ǰ
¹Ļӳ£۵ڱУĬĬעⷱ

ҡҲʵ̫ˣӽҲܲˣһӵϵĹߣܵһߡ
ʲôµģ֮ԱǣӵһǣߵǸľǰ
ϼǥ׼ȷĴǸľķ϶
糡篣᲻ˣӽһ߿ĵսľֻͷƤ顣
ֻ򿪹׸ǣͿˮʯɫһ˫סǣʹһѹֻľ֨֨
īĺҹУӰӰ´µķصֱëȻ
ӽҲܲסĿ־壬۾Ŷվһߡ
ֻ篰ɫӰӣͶӳˮе£ںҹҡҡλΣŷ顱һ죬ƺʲôӲĶˡ

ӽһѣӽͻŵøεѵʱ򣬶ִ˴
㡢һ˲𣿡
׸ϵľѾˣֻҰĹײƿУ
˵赭дǶӽ˵ֱ縰̳篼ᶨߵɫֻò΢΢ȥ
㲻Ը쵽Ǳײ˿˼ķ϶篵һ𣡡ʹһ̧
ʱζű߲ͣ֨֨
һɸܵϢɬš

ʲô𣿡ӽս˫ۣһƷǹ׸ǣ˻Ƶʵ
֪ȴò篵Ļشֻ׳ŵ۾ֻɫ𨣬վߣ񣬺촽΢̣ŽµĹľ¶һ˿޷׽Цݡ
Ȼˣ
γԣ
Լ֪ˣ
ӽ˳ָķȥֻǾ޴ĹľһźɫĴڣţ·Ҫҹɡ
ȻӦǰʬǵĹײģȴӰ˵ķһ߰Ķ
ϺõģƥޣŮõΣһЩݸ塣

⡢£ӽѵҵķû𣿡
篴ͳѣһɫ·ǼĻʱ㻯һ˿һơ
ǣǸүΪʲôҪƭǣ
˵أбۿ㣬ʲô»˵ֻԣ
ѡѵӽͷᣬԺѾһµ뷨֮ˣʲôɸ˵ܣܣֻ񣿡

䲻У಻Զӣ˵մӹľһ壬ڷֽмеԶ޵ŮѰȴ˵ĸףÿԲ֮ҹͻֵĸס
Ž׵һһɫĺ
ûа취ȥ˵ʱ򣬾ֻʲ˵ˣ
ָһǴغ͡һϲƵֽмȼ˵⡣

תۻվ֮УһֻɫһɣڲãҹɫУȼһ˸ǡ
ӽǸ߰ɣҪɵȥ
ӽ֪ʩƷѰ˵ټҲֲ֣һվ͸˹ȥ

ҹеĳݣʪš˿˿ƣݣ·ɴµ࣬ȻȴֻһƬ 
12ɵ֣˽Ų죬Ҳ죬ȽŷҲɵ̡

Ȼӽ˴ҹܵ˲پţֻ̫棬ȻǱֱߵɫûƣĸо
篣·ôʶӽ߱ܣЩŵʾ
·תͷЦӽһ£ֻɵȥòã
ô֪ӽͷֻ񣬡ȥ򣬶ҪǣҹǷǵĸײûڳ˸ӣչϾĸŮģһĸ׻ţײԼģ
ǺǣЦӽǱȺ򻹶飡
ҪҴȤӽŭһƣʱȫ
ҪҲأλ˾ͶҵĴլҲüë˵ֵһɹ£¶װŪģմ¶ˮʯ
ϣԸӽҡͷ̾ҿҲʲôڷصĹĹˣ
ֻ񣬹ȻϬ㣬ԽԽԶɹĽֵɹһһҵķݣһͷһ˼ҵĴԺ
ӽ̧ͷһϤͿᣬҵĴլ

вȻæϲĿ篡ֻ磬ڽɫĳУ¶־ڱصõЦݡ
ۼѹжյڼɢȥ˵ĽŲɸ
Լ֣ɿж˴ϵŶ룬ֻͥԺȥ

Ҳ֪ӽ߱룬᲻Ǹõķ㲻˵淢Ůһ֬
ҾδأһǱʲôεĵطˣ
ӽ˴һͻ
λ˵ŵķˣʲôµܣòȾסլԺУ겻أ

ǻû꣬һɿĴգž굽˺ԺһԺ
ӽ篼ʧķжһǧ㣬ȴû뵽ˣȻڷǵķ
⡢ôܣӽͰ͵ҼǷУСס˵ӣ
ȻҲܾεֹã
ѡѵŮѾˣԹȥǻŮң
Ҳǲܣӽ£ҾۿǱһ
ԣ飬ĲԣְŶǣƴҡͷƺŬŹȥ֣©һЩҺú룬鲻ô򵥣
˵ţͼԺƫ߳Ѿ͸źϴġ

зǣзǣЩæµ˵ŮǸû飬ͷʹ
Ӧ˵Ϸְɣ
ǡǡӽ㲻ƺʾʲô𣿡
ǻǿ߰ɣӽǻȥæߣһ˼ҹŮſתתȥɺͳ
ϵ񣬾˵䷲䣬ֻϢ֮ͩϣȴɱ߱˵üƺڤ˼ǲڰָвڷ˻ڴͣ
㲻Ҫˣӽȴûô˼ܣһֻƣһǸĸ׵ԹҹҸʱ˲ˣֻúõ˯һ

ֻ篣ͥԺвĹľ޾˼С
ɫĳɫĳϣڵĳ䣬õòˣȴְ嵭ã
13ӽһԼķ䣬һͷԵڴϣ˺˯ߡҲ֪˯˶ãĵƮƽ˺ʡ

֪ᣬԵ㷢⣬ֻǷ˸ֳ˯ȥ
ֱмòͣһ·Ƚ˳ȥ
ֻԺӰ涣һѪϦңԶɽߣһȻ˯һ졣
˵篣㲻ȥԷ𣿡ӽ篵ķϢȥĴţԷټֵҲҷһŰɣ
Ƿֻĵȴ˿Ӧ
ӽ֪ˣƢֻҡҡͷһȥǰò͡

֪ոߵǰͼӱŵľǷǣǸÿü
СС㡭ӽŴôܵԷ
ô𣿡ƫͷЦҵȥڲ˹ңƾʲôŮҾҪһڷԷ
˵һֻȣӽǰΣôǸԼѽû
еҪĳԼ
ŶƺҲΪƽ׷ŹһֻͼˣҵҲм³ȥ
ʲô£ӽȻһ裬ʵ
ķˣ
ˣӽһˮ̾˳
ôôȣǼǱǵˮѵڷص֪
ôܣӽߵİ𣬡̫ˣֻΪǵСǮ˵˶ŹӽƽľЩĹú
˵߾亹乣û뵽Լƭ˵ˮƽѾﵽ뻯ľ硣
ͬʱΪʲôڷﲻʵ̫ȼ֮ˣ

һ´ƺĲѣһٷƵƵ΢Ц
ֱЦӽձڡ
ӣϲһ˵̸죡ǶŲ豭¶Цݡ
Сγԣ
Ϊ㲻ЦֻҪһЦĶӣ
⡢ʲôӽ뵽˽ڣЩͷƤ飬СЦ绨޲ɷԭöЦЦǣ
ˣ˸˵һ˵ȥ߻Цһ£ӻѪ֣֮ʱžڽ
ʲô˵ߣŵһѲ豭ӵϡ
Ƿƺȫûĺһ·Ц߳ǰЦܶƺһתۼ䣬ոǸЦٻŮͱһˡ

Ѫ֣֮Ѫ֣֮ 
ѵᷢԼڷأȻһڼҶһ᣿
ԼᱻŮø֣
㱵ԼķȥԼǰշƺҲ˵ƵĻ篲ɰȻ㲻СŮװŪſں˵

֪ƽͥԺƹȣߵϢķ䡣ոҪƷţľžȻ֨͡һԼˡ
ʱûз磬ӰҲûа
ӽʱĵſһ˵ķ䣬ȽŲܿƵĶ¡

ӽǸأΪʲôݣΪֹոҪſںȵʱ򣬴ź̽һ꿡εڷһ׶зס۾Ĵ
ΪʲôװŪӽ篣־̻Ϊŭ
˭Żַţ㣬ĽŲΪ㿪ţȴ³
Զõɣӽյ˵ҶҲ㣬˵ɣʲôң

һ˫ϸ۾Ц£Ĺƺ֮ӽʵܼ򵥣ҪѪһã
ӽͺһģһĽףеʱһͻ 
14ۣΪʲôҪҵѪѪѪɴԶ֣ȥ͵ֻɱ
篼Ѿ״ˣְϣʾӽֻɷּգĸֵģ
ǰʲô㵹ùӽѾᡣ
ֻǸӵĽͷɱ˼ǧ˶ѣ篺촽΢̣Žڵյ֪ΪʲôƵҵͷˣΪʱҲһôʵý
ʲôýӽۣӿһ˿ԤС
ý乵ͨý鰡篵Ľֻͣаּ䲻ãԹ˲
Ȼ̯ͷϵģûк£
ֻĿϴǷ㣬ˣæòֺ

ˣæʱڵһԲȦְһԼͷõĲӽֵӽ̰ɣ
̣Ҫȥӽ˵һͷˮۼŽգ߳䣿
ȥԹ磡˵ųһ죬һѾץסֱۡ
ӽֻǸԲȦӿ޵Ǻо޴У˲ĺڰ
ͬʱͻȻһʹȴ篵ָ˲絶һ¾ͻ
˿˿ƵѪ˳篵ĳָǸªĲϡ
˾ӽĿһƬڰ֮УǲɵԾ篵ƣϵʱѾԼģ
󲽷ߵǰ档

ˣǸһȸԾӽ˹ȥ
ȵȣӽСеĵǲ˰Ϊʲô˻úһģһ
ꡭʾмɴСУﲢ磬ǲֻһܶѣҪȥǻ
ӽæܣֻĲݴһºպԣаֹӣ
篾棬ȴҲҴֻõԴסڲ˵

һ·ֻ΢ө裬κι¡
ǸҲӽһ̬εѰʲô
С·һǰǰ֪˶ã߹һɫ·Ůˡ
ôˣֻ˭ҵŮ˵
ӽ֣Ů˼£֪ãһּŶ˰С
ֻǸŮɫ԰ף˫۱ͻŰϺɫͷǸ

Ǹ˱ӽ˸ηȥŮ˸ҾС㣬Сһ飡
Ůðɫ˿ְͷĵʲô飿شʲôô
⸽˼ңǰǲǷʲôֵ飿ƤЦ˵̬м篣СܸСͿ԰СԵ
Ҳ֪ŮϧĴȻĺܿɿڣ㻹ȥʱ˰ɣ
˵ְ꣬ͷ³ǲ˲ӽ篵ǰȥ
½Ǵ΢ʱӽŵһŵĸϢ
ӽ˵ĻˣȷʵӦߵ·ǻŵòͣս

·Ѷûоͷ
һ·˶ͷ۹ǵСӱɵĹÿǸ˶ֲ֧ܹȥȴһ
Щܲһҡͷһͷ˰Դܻؼȥȡ

⣬ֻϵ£ֽۿҪҹˣڴ˵ǻգ
ѵҪҹѪӽ顣
꣬һǸһ篰һſ·ߵĲݴС

ֻС·ľͷִĽŲƺʲô̤ݶ
һںڰҡҷ֣һŲ԰׶üĿȻǸĹꡣ 
15УһҲ𣡡ӽ紵͵ģǼԼĵӰ֮ԱǣһΪʲôֲ֣
ӽòȡˣʧ֮𣡡СʱԽǿȥ޺ˣԽ׶񼫣
ӽһߵ篣üĿ续ʤѩںҹпһ׵ķɼΪĵ˵ͷԼǣ

ֻǲ˼йּеӭȥλӣһ£
ʲô飿ʵҺæҪҸ·
й⸽ҵģ֮ǰʲô·
һЦͻȻֵü۾Ҳ⣬֪Ḷʲôң
ӴɽСԵѾˣһҪŪʱû׵飡
ǺǺǣʶԽԽǼҪѾһٶ꣬ǻȥҶ֪˵ĻдǼҷµʱ䲻Ǽǰʮ֮ǰ
ŶȻô
׻˵Ĳ󣡡˻ƣ˵ΪһȴͲס࣬ƫƫҪȥΪҵΪȻȢ˸ӣ
֣ʲô֣
ҾͲˣ֮Ȣ֮ԽԽãӷԣⲻ֪µľǸֶԼ
ӽڳУֻõսľָķ
ѵеӣǸ

ȴǹ˵վСһŮ֮ۼɷϣȻ⡣ӾԶ֮ȢһС檽ţססĵط
ȻأŶȻ˰ɣ
ȻˣѰŮӶʲοһֻǧ֣ɫƺ˷ܣǾʹ˸ССǸСŵ÷ҶȥǸҲŵð˸ĺ˾ҲܴɢӵԪ񣡲ҲشͶ㵽һεĵط̳ͨһֹѪŮֻЦޣÿ֣Цøӿģ˵˵ȥ˹һأ
ǡǸ˾ʲôطƺͨȲʵ
ʲôطĲЦȻͨ
ɵʲô£
ֵ̨ø󣬺ڶţŮľ̨ǸŮˣͨ͸ͭң˼䣡

ӽжһ
˶һۣһǲ˼飬һ˷ܡ
Ȼӽ֪࣬ûдӾлعͼǸɫҰ׵ͻȻһţһ¾ͰѺӽһģһĲ̵˶
źڰд޴ġ֨֨׽ŲıԹóԣûζ׷ⷬ࣡

ӽۼһ˾¶ȥʱҲѹֲסеĿ־壬ûĴ
˭³ĲĭĵطȥѾһֻ
ߣӽŵĿɿڴֻһᣬȴԼûİ

ΧҡҡλεĹͣ˾£ƮҡӰ׷ᡣ
ӽڿҰбܣܱ߻ӦЩ»Ұ
һʱ䣬ӽֻ˳µجΣȫҵĹǺ
篣ô찡ӽۼĹǸư£ʼ篻мܵסκڶ࣬ѩ׵ӰҪͷϽŵԹû
ӽܣҪң
ôУǼѣȻҪͬ
ǺǺǡڰæתͷһЦոûǺ͹ֶԣ
ӽոҪشͻȻסֱֱֻۣӲһ¾ק˳ĺڰ
ھһƳ䣬ֻ˦ԩǣֱĴһմ˴ĿѪİ£̫ˣǧҲܳԵѪζ˸㲻ÿԸ

ľͻţƺֻһתۣӽͷǰƻҡҷأ֣һɵԲȦС
δһܣͰ͵ʵ糡篣ҡǻ𣿡
ţɫƺΪˡ
ǻ˻Ϊʲôڳɫ

ֻԼ֣ȻɼֱϱһĿӣѪȾɫ½ҹĴĿġ
ʲôã篽ü㣬ΪôһУôԹҲòԼѪһۣŻĻᣡǲǸŮһôԽԽСʲô۾У
ӽ̧ͷֻ׵Ǹ

ȴֱ˵ˣ 
16һһ߼򵥵İһ˿ڣóһɫϣɷ˵קӽߡ
⡢ôˣ㻹Ҫȥ
ȥģȻȥǸĸף
ҹʱ֣Ǿ̨ڷǷУôȥ߶ţӽ￹飬ŲȴƬ̲ͣת۾͵˺ԺԺǰ
Ϊ飬ܰĵ˯𣿡篲ΪȻĳһЦ
ǡҲӦڷصæɣ
δ䣬СԺﴫŮѹ͵˸ĺ档

ԸŮ֣ô˾Ȼĳ죡ӽʱȫŵ˹ȥ
ֻԺһƬڣߵ᷿ûа㶯ƺͯ͸ѾǲɢֻеԣԷǵķ
ûΪʲôЩ˸˵ľǿյģûʬǣߣĸס
ҸͲ֪˻ƶƺ˵˼ȥһ޷صĴ£ͻȻƾʧˣˣʬ
ɹһС檣Һ˵
Ĭ˰ΣŴ𵽣ǣһֹˣ˶ҪʧȥŶϧģܹ֮õԭ£
ӽ룬أŵ䡣
篣˴£ľ޷ͷ𣿡͵͵ʵ
ˮգȱƾԲҲ²ֲѺۣ˵գŶ룬Ȼк

ӽֻǵĹ뷿УŮ˵۾ǣƺߣʱô󾽡
ӣôˣΪСŮĹ뷿𣿡ʵ
ǺǺǣ篵ȴǹһ˿޵Цм飬ֻϲ
ʲôҪϲụֱ́Űθ˼ڣĪǼ
ҲҲˮߴЦһһС¶ģȻҪҹڷ֮ʱ
鼤ۿŲ߹һס篵ֵӣ¼ôǾûңһԭҡ

û߰ʮһֱ
ʲôʱŵɫ԰ףŵĻܣ㡢˵ⷿСôܶһˣ
ȻܣĿֱֱĶŷӽĵ񻨵ľ̨ˣ֮ͭУ
ƭˣһˣôܲⱡͭ޷̣С
ƭƭˣҪ֪˦֣ߵǸ̨ǰϸϸԭֻ࣬ˣССϷȻƭˣ

˵ǲǣô᲻أǾʧֻҪҡһͷͺˣ֪㲻ƭң
Ŀнᣬ鼤篵ıӰȴʼûҡһͷ

ֻĥƽ⻬ľϣӳĲ
һͭ뻳ͳһֽھ֮ϣпʼдʡ
ҡһУƶסǣһ仰Ҳ˵ֻסľս䶯ĺ촽İ¡
֪˶ãɫľ棬ˮ⣬һȦһȦ

һŮ˵ȡ篵Ӱӣ֮ͭС
ͬʱǷһ˺ѷεļУǿ־嵽˼㡣
Ůһ֣ǵķ΢΢һЦڰܵ˾ŵķǡ

һֻذ׵֣Ӿ̽ȻڵĳԲ԰׵ӣ֫
ƺֻһתۣһģż򵥵ŮӾѾվǵǰ 
17ֻббĿվߵ篣촽ǴģҪ£
ˣСֻǲ̼һŮ绨껪Ҫƽױ̣ųģ
ߣ̣̣˵ģ
Ȼδ䣬Ͳ˹ȥݺᣬ鼤Ŀ޵ôּ꣬ˣ
ˣҵǰŮ˶ݺݵĵʿˣôͭй͵
ҵʱ̫ˣһֱôᣬһȥʵǾùޱȣų²ߣʮպڣûһ˯þ
ǻҼ޸㣬ȴƼ֮ģ
˵Ҫô죿ɱҲУ

ӽһһĳܣĿ࣬ߵķӣôô£
Ӧòд
ҵôĺͰףţ
ӽ֪λشֻôǸȵٸ
˱ħȱ֣Ҳס

㲻Ҫ뿪ңӵ֣ధ󣬡ʮҶ꣬ˣҲ֪жôҪ
СֻЦޣҲ𣿡ĵ
ʱӡ
ʹСֶΣŷǽԪС檣Ҳ𣿡
ֽ΢ƺ˼Ϊֲ¡
Ȼ;ɷ԰׵˵ʱΪʲôϣ޸һأ
ǣô꣬㲻ңδ뿪Һͷǰ벽кһϣǷ绪ïӡ
ΪҪ𣿡˵ʮǰҰͷϣҵ꣡Ȼʹŷˣ
ԭˣԭˣ쳤Ц˵һΪо飬ԭֻˣһԸĳѣ

ǿδأԱһֱڿֵͻȻһ䣬ֻҪݵɱ㣬Կңڣ
ٸۿһ죬Ǵ¡
ֻҪˣڵɿӵ֣΢Ц˵Ϊʲô˵Ŀ֣ҵֺϧ
˵һȻͳһѼ⵶ѸײڶٶԼĲĨȥ
˶û뵽Ȼúõ˵Ż;ٵء
ӽֻǰӰһоͿһʺѪɽڿУ䵽˱ĵذ֮ϡ

ŷͷЦЦ죬ȴ̺޵ࡣ
ӽֻ£ѪӣŮȴƼʲôĵ飬Цϣвࡣ
Ǻοأڳסһ˵ϣְס˿ڿ޵˵ЩֻΪ㣬ʵѾԭˡ
ʱܹжãĿɢǲˣ괺ɽŮ׿Խһģ׼ҵֻΪء
㡢㲻Ҫ˵ˡѪҺͣӿմȾ˰׵ָ
ҾҪˣһ³Ѫ飬ܹԭ£ϣûȥڵ
ٸӯڽޣݺݵĵ˵ͷ
÷ͨŮǵĶԹһ
ãҴӦ㣡
ϴЦǿʻǿʱԼĴ磬Ůת۲
ͷһƫ³һҲûϢ

篣篣ôӲӽ篸վڶߣܹȥû˵Ǿ仰ôѰ̼
ӽĪҪż۲һЦƣû౨һķ˲֪ʱԭ
ӽæĨᣬô˵а취
Ҵǳȥа취¿ȫĽ

ӽŷǱߣɫĵ˼ȴɹЦݡ
ҹɫУСͥԺУͣĵĻصЦ 
18ſңȥҵǱӽ⣬Ҫȥƴסˡ
С㣬ٰ꣬һᰲȻģˣԼﶼûһס
ͬʱֻﴫǺֲ

ӽֻ񶼱µסס˫
֪˶ãɫɺתףڽˡ
ӽ˫ĿɬһֱǽյĴţ
ֱֱֵգûϣʱͻȻűˣ߳һЦ绨İꡣ
篡ӽƽˡ
ӽڱ𣿡篻ﱧһ䶯£ߵǰȴڲסƣ롣
Ҹոᱻ̵
ֻ˸ķѣҡͷǳЦǧУҲƣһǧɢɿգһֶص㣡
ǧУ˭ǧУ
Ȼģ篳һЦһţܳһֻɫĺǺ۽ƹۣҲһƣ
ӽһ꣬ʵѡѵ
˵篰ѺһţȲתܻԭǰ˼
ѵзǣҲָʾ꾫ͣ
ˣ篵ͷ΢Ц

ͬʱͼһֱЦķǣͻȻۡһӨָ䲻£ƺ
ӽ֪ʩϵķѾƽ⣬æܹȥοǣǣҪģ㸸Ѿûˣֻʱжѣ
𣿡Ȫӿϲ̫ˣӣƭң
ƭһͷˮ
ʲôĵ׺ǱᣬǣѹҪǵ׺
ӽôһ˵һ㶣̶Ц

µ篣ԶɽҲ¶˻ĵЦݡ 
֮ӽ篸Ƕȥ
˵֮ڣұл֣յʮеĲƲӣָΡ
Ǹڴϵ֪Ϊʲô߾ȻŵЦ⡣
ȷʵҲƣȫžۣĽʲô
ҲһŮ죬ӽǵʱ򣬻˼ᣬӣ᲻㣡ҵߣ˵Ļжã
С򲻸ҵӽ֣СˣҪһԹ
ӽ߰ɣ篿ڿ֮ϣƴĴߴӽųһȭС㣬ɽˮڣ

վڽֿڣԽȥԽԶʧȺУ᲻ա
ӽĵ׺ÿ˵н£һ룬档
վãֱ˫ȷͣų̾Լļš

ɽɣˮ
ȴ֪꣬Ц

ȻڷİԹ֮ʱӽп죬ΪǸӵһǵߣ̱һֻ꣬ӽߡ
˵ôǼ˵һܵ÷ɿ죿˼ҳлˣԭʹҪԭˣ
ĽҰӽһƥһֻҪֻëİ׺Ǳǰš
ӽ⼸۵ðֻôһʲôɱԹģǺģȻ˵˻
ƽʱٳԵ㼦ƫڼҪأ
ǺƺΪŭһ֣ӽ͡ϡһصˤ˳
ӽǲҪż·ˣϦʲôأ
ӽֲ˲ձߵĺŷǰһĺգûͣյߺϼ裬â޲ɷ
˼ʤɷնʧг졣

аٻ£綬ѩ޷£ʱڣӽҡͷԵ
ӽ˵üǣ֮Ծأв֮ʣ
ľɽУһһĵ
ϸȥȴܼɺϼ֮Уֻһһؼ

֪˶ãսûǳʣɽָֻյľס
ֻзҵӲݣҰݺ
֤ǵĴ档

з ꣩ 
 ƪ  


1 װףӣң˰Ž

仰ûдƺֻһתۣҾϡͿıҵˡ
ǰǸˬӣɺ䤱ǱĶŽϵ¥Ŷӡ
ͬǣϴǰѧҵ֤

塪塪ǿҵ£Ŀֱⷢɢʱֻˡ
篣裬ıҵ𣡣绰Ǳÿսڳ⣬س衣ܼһʣ֪һΪҪҳ롣
裬ǵģұҵˣεĸͣŶҵ֤أܿʼѾʮ绰
ǲŰǸɵӣȻҲ쵽ѧƾõҵֵ֤䣬ȷдĲҵ֮ٸ绰
˵ǿɱҪ֪Сѧɼûȫ൹ʮǿҲܹǡ
ְȥ̨ɽǵְ˵ˣһ˵ȥоżģϣҵ֮ӳиҵ顭
ûһ߶Ҿɫ׵Ĺ˵绰
ӳиҵûи룿ҸһȥɽڵضҲɣ
Ȼǳ磬ͬˣΪɶСڼ̳еҲƣҾֻܵõϵҵ

ǻûҰ̾ĲһŻTһ͵ıܣŰ׳յ˫
һͻȻ¶轵
ΪͬĻһĺһȺıС
篡С˿ûзŹҵ˼һɫıӸҿɶɶ˼
˵˼ıܡ
⡢ޡһ߲һ˵һй
ʲô˼أΪʲôҵıӶǺɫģҵȴɫأСɲĵʡ
ΪѧУΪǸţҵ֤õĸ㣬ʾڲͬ죬˵񹲷ߵĻʵǵѣǧҪң
EQIQƽⷢչܵСͬѧⷬûʵĻֿ֮¶΢Ц
ıܣŵɫӣһСȥ
ƺƵģʾܹȺ̼һƬ
ۣǸûõҵֳ֤TģǮǮɶãɵһ

Сڿĵʧ˵УµT˲ǵ亹
˵СϵΪ˳ҵŵҪϵ¥һ̨յϵڵºͿյ˼ѵѡ񣬼ﵽһҹͷĳ̶ȡ
ڿСѧĳɼʱͷھˣΪ̱ӸѾǼģҪıҵ֤
Сھʹǰ޹ˣߵȫҳɼҵҵˡ

篡һСڵĹ¼ʱǰͻȻ˵Ա
Ҷ߶µӦһ䡣
ʲôֲϿεԱüͷͷƸһű񣬡ǩ֣ıҵ֤
ʦ鷳˵һ顭ۿ죬
ǡǸǩ֣ıҵ֤Աƺ̫ӦעӣͷŴᡣ
仰ȴ֮Ͳû¼ˮ

ѸٵǩԼĴѾõĺɫӣȳȺ
βСھȥ
ҵ˲ۡ
ַһֳ𣿡úõһ˧磬ϧԽ̫⡭ȻѧУ̫ݲˣԽԽľĸо

˭ķˣѻԹ
ұ߱ڱҵĿׯϣӭųȵķ磬ֵһѱһᣬòҲûбСڳϢ٣ 
2˷ܵŲٳһȦصʱȴϻƺͷͰಲǰࢻԱ߻һ̱Сڡ
ѽ̣ãͬԣͬԣϻƼһ³緶һĴȣѱûյĹˣףһ£
ǡǸϻơҸովӾͺ䤱ԻΪ𡭡
ɶʲʵģϻţһɣԹ˵Ҳʳõķˣ治ǲӬɳӣÿζƷҳ𣿡
ۿϻѾʳõķĥñٱıԵҲֻùԹԵڵķǰӢۡ
³Ѹ˵ûȻ㣡Ͱһ͵ϻƣһ߶ҶⲻͿһ
ҸոҪĵ˵ͷϻƾ˵һ仰
仰ʱƮѩůʰ߲ȥɫ

˵篣ҵλ𣿡

ûûСҹ˺һŻͰ͵˵ˣͿˡ
Ȼʵûһҹ˾Ҫҡ
篣ɶҹҪⲻǸ𣿡СڴѧҵǰϦСѧαϵĴԡ
СڣҵԺҪɶ˵汳ġ
Ұְ˵ˣȥϰ壡Сڳü˵Ҳܺʹһȥҹˣǵù
˵߸Լҵ֤絶ʵԹ̬
ԹĿ⣬絶ƽķ׵Ҫϴ͸
˵ɵɵѵģƾʲôҪѪ౼˫ʿյĵϰ壿

һٻԵ繣ںϻƷ򻧺絶
ϵɶʦҼо˵ѧУҪ˲ţϻƷ߿˵ҲˣƾѧУʳõķҲһ죡
أͬ˲ͬϻƵĻ򲻹￿£ôһ㣬ôͻôˣ
ϻ˵иҪȥ˫ţͰˣȻƾǸƿ۾ƭĳù˾ȥҵԱСȻǰ;ýֺ붼֪һһ绨ƽ
ֵǣɱΪഺԶǰ̣ϻƺľðݵơƣƵĺһһ
ʱĵţۺѽ̣ôǲ᲻ֵҰ
أڿԼǰ̰үܲи㣿µ͵Ҳа

Ǽֻǳ˼ɢﷹ˼ľƣҾԺı޹ܿƵĴᡣ
ªҿտգȣ뵽⼸ĵĳ̾һŴСߵУſڡ
һڳİ
⻰û뵱յҲСģ˷ܵעǰ̲࣬ǽߺУ԰

ˣ˧磡УſӭϵǸŮЦĳҰ֣һįģУ԰ֻһ˸Ҵк
뿪ҲɣҳƳƳ죬پҲƲ˼˹¼
ŮϷɬĺΣͷ׵Ҹ㳪׸ɣ͵ͱҶѪܽᰡ
ܵɫͻȻһֲõԤС
Ȼһ֣ϴΪĳ
УſڵᲱϹ˰߼쳾еµµ
У԰ˮѧ
СǿʳŲӬ
ҿҾͱͷҾӮ
ԶռҪ
һʱһʱ䡣ΪʲôĻͷУ԰ഺ

ԭƵ˼飬ʱӵ䣬ĳ˰֣㣬أ
ǵùΪʲô˱ҵĶǱҵ裿УȴŮĿ
ע
ˣֻԴųص߳Уţ߹˽ֵɺĵƻ 
3ո̤УţҾһֿ˵Ԩ
Ϧ£ֻУſͣһɫĺγýγ˵עĿէ۵ı־պԣµΧӰ˵Թӿĺͣ籡
ֻ⳵һۣ֪˭ݣæͷȾܡ

ѽ̣Ѹǵһקסҵûͷ֪ţϻơ
篣Ұֵĳؼң˵ÿʡ»ƱǮ
ˣֻԴϻƺСڵ˳
ͬʱޣأװ谡ӿСȻֲһӲƱѵ֪Сжôа
ϻİ֣ûߵ˼
ǡǸλϦеʿͰ͵ʣϻƣҲҪһȥ𣿡
Ȼϻնĵ˵ͷȻСа˵㣬ǸƱǮҲûɶ
ϻƣֻͷڳϵļֻ״СڶΪµʶ

߰ɣĥɶϻһѾţ˳
֪ҸոϣͻȻʹһֻ֣һӲ壬һ¾ʹҵϡ
ۡҸΪϦ䣬ԼɿһŮ˵ĲӰ
ɾһзݣէʱ򣬶߾һϤ篣ʲôУ׸ͬһˣ˭йҿֻܳ㣬ݻ޲ɷġ
̣Ҵˣɡұ˵ģͲûйؿͷ
ÿҶ֪˭ˣϣûеڶȵ٣ֱ׷ǽĺƤġ

ߣ⻹࣡˫һۣһŵĶٵҵǰţܳԣ
ȻǸɰ࣡
˫վȻ˴󷽣ܳոҪ䣬˵һ׷ҵģ˵·ϳԣʲôãһıܣôܳԵꣿ
ڨڨĲϵİװֽոһڣߴļĵ
Աһͼϻ֧֭ˮıܣûɫ֮ʹ࣬Ա
篡ǰ渱ִСʹܰҳٳȥҪˡ
˵һСôôĬԭǱ˫ڵס졣
þǿһ˱һ䣬ʮ֧

׻˵úãиҪͬѲͬҰСڵİɶ߷磬ϵ˵˾Ҫҵס£
ó̾ʼˣ˾ɿķ棬ӿǰȥ
һСеСںβ档
ڳ̶̵Ķʮ֮ڣ֮ͷ3𳵻2гײײ߸¼һӣǿϴ裬ֻǵĳһۣͱŲεкϣ󱻽ɴˡ

Сڼҵ˾ȻҲ̳Ӳǹأն治ɫİѳ˸·ϡ
γټӿ죬Щ߰СʱԶԶ˺棬ڸ·ûǳʲô˾
ȻʱѾˡ
4Ϊ˫ı̫࣬һǾȻһ·޻ֳһɰ࣬׵ĿвͣĴ󡱡󡱵
⳵ĲĸˣһͣˮݣŰ۵㡣

֪˶ã˫ڳͣų˵һ仰ǰиְ
ܡҺĻش𣬡·ϣôܷˣ
ǺǺǡǰһֱڿ˾ͻȻͷǱһ󺩺ɵЦǸ˵ˣոմӸ·ϹѾڸˡ
˵߽٣ȻͣǸֵǰ档
ҿˣҹɫУԶ·ߣվһźµŮˣڽĳǻ˫֡
ŮϻҲˣŲӿ֣㣡
ʲô㣿ǰŵСڷɿĽһ䣬ϵ޼䣬˵
ٺٺ٣㻹ǲҪ֪ĺãٶˣϻƵ¶һͼЦݡ
ӽǸֵŮˣƵĳƽȫһžֵͻأںڰҹɫС
ͣȥǿߣۼ˾ҪѳͣǸŮǰҷԼĿұ죬ͻȻĽһ
˾ŵһ£·̣һŲȥӾҵļ˲ӹǸŮ˵ߣɫȹǴ

ųͻȻһҵĵҵһᣬͺݺݵײǰϡ
̣ҪôУҵܲˣϻ壬ľҵͷһ
ðǣľսԴһĻҲ˵
ΪڸոյľһƳ䣬ҿˣǸŮûģڱϣֻĺڶǸ·Ů
篣㿴𣿡˫ɫҰףץҵĸ첲ոǸŮˡ
ѵ˫Ҳˣ
Ҽ״æʾ죬֪ײһ᷽ҡĻڵ롣
ȹӡ˫ȫûᵽҵͼڲĵ˵
Ҽ״ȥһס죬˵ʲô׵Ļ
˫ȴȻôöԸģͻȻϳʹиһ㣬˫ûĺ篣ëҸ˵ȹƻҪ7000أ㼤ʲô
˵űҧӡմſˮֱ֣¡
һ˵ʲô˫·޵ίɤӳҴУֲȹӣҵ𣿡
˵ɡϻƵĳ˲ϵĿˮ˫˰֣Ҳֹˣ㰮˵ʲô˵ʲô

ǻû˫죬ӭͿһɫĽγ
ٺ̵ĳǵķ򿪹ƻε۾
˵ûй£ôˡ
ûϻƵıԹǰţӦٶ۵СͻȻ˾ͬʱ۵

篡篡С˵ѾˣǡǸ˾ûͷ
ҼæŲǰ
һҪȴֹͣ
ֻڼʻϵ˾еĿųֻиˢˢ棬̳Щûװͷģء

ܵľţҸٽһͻȻóͻȻ٣ֲĳԶԶ˦˺档
һͷγǰɫҰףȴ˾ɳ˿
ȻСڼҵ˾ʶ㣬̩ɽǰɫġ
ʵ˽Ҳ 
5ⳡŹ󣬾Ҳûʲôֵ鷢Ѹٶƽȵʻڹ·ϣֻΧľɫеҵ
̣ϻ߶µңղС˵Ǿ仰ɶ˼ǲɵˣ
ǡǡǣһôɵҼæͷҿٶûпղǿµĳ档
篣˵ʲôСƺǵķ飬ղˣǿҸطס°ɣ

СһʧѪɫͻȻģµŮͷ˾аŵСڡ
ѵʲôȻϵ
С̫ʢ·ϿĳҲ˵
ǰкö೵˰˫ԹıܣѰװֽ˳ųһӣȸԾĺǸùݰ̫ˣϢˣ
Ȼֻ·߳ҡεĵƻһĳﵽͥеĳ̶ȡ
֣Сڼҵ˾ݳƻķʻȥ߿죬ôǵǰùݣ
ǲôﶼǸùݣȻſںĹǿźͰûģ

̫ˣĵװһǻûմϻ·СڵĹ⣬ȥүļȲ衣
ȵͣƧСùǰСڵһ˳ƺոյľ¡
ҹḧˬʣǼȺ³չϵĽǡ
ùݵǰһӵˣһĻͷǵķ۾ƺ˴㵡

ι̣ô£ϻƴչСңΪɶôǣ
УҶĿ֮ԱǣԴһûм˧磡
˫ȻҶռͷͷޱȳƨĽӻһûмŮ
ϻǵĶԻŻһʾ飬һȾܵǰȥ·
ÿÿҪסһð
óϵ޳ܾ񣬼ʹܵǰ档
һֻﴫϻеḷ́Сڣ˫ǼҪֵİ

篣ɶ֣СָݣںҹеŰ׳յ˫ҡ
ǡǸʵĸʲôɵ֧Ļƽ˵꣬Ͷ֣һ̣
СһȻ̬﷭һװ̱ܵӣ˿ڣֽ˻ȥ
Ҹ˫Ŀ࣬̾Ϊֹ
ȡȵȣۼСƨƨߵҪȥǼǣһѰסСڣ㿴Ǹҵҵ֤ɶ
ְ
Ѿ˵ˣҹ㶵ޱǿ͡
Ұְ˵ˣõ˴ѧҵ֤ѾǹȥǸСڻûɵ͸˸߲ҵĸҽͣҪʼµµҪڣ
˵꣬͵һŤͷĴܵȥϻˣ
ֻҺ˫ҹɫ
尡Ǻ˲ǳ֪Сڼȱʶȱ壬ô˵ôĻأⲻǰ·ɶ

Ƿǳ֣վ˰죬Ҳûҵùݵơ
治֪ǵݻаţ޷ӡ
һûоףִϻݵŭ𣬡̣ôģֲȥͶ̥ĥʲô
Ҽæ֣ȾϻƵķȥ
ЩŶӵˣù۹ңȴûһ˶ǲӵĶΪС
ѵ˶ǻ׷棬ƣͰѻøǣ

Ҳ֪ǸͲˣ侮ʯ
ΪϻƲУȷʵȥͶ̥ˡ 
6ùݲûʲôͬ˹߰˵㣬Ҿƾ˵㣬ǰ̨С˵㡣

ӭ٣ǵǼǵһŶʮģЦףһɣǰ·е£Ϣһ¾ˣ
ǰ𣿡ôãղʱûп
ָҵǼһ£
ɶ֤𣿡ղŻΪϻƿЦûסҪǼġ
ģҲȻһЦڼ֤̫ˣ
ȻĴɻһڱ˸ո£ѭǸϵĶԼָ߸ˡ
˫ڱ˸ȥʹǰ̨˸ľˡ

ԭʼԿƵģϻһ߱Թһ¥Ȼ֣ôܼǵã˸
˵ͷң̣Ǽŷ䣿
203
205˫˵
007СԿƣ˵
һδ䣬ͻǵһѹֵĳЦСȻǸӢӢûκӡգŰ׳յ۾ĬĬĿǡ
ˣΪС·գǻǾȰ007ҵ䣬ոչճ˴ǸǼǵŮ׷˹м˵һ£
ɶ£ϻƵԽֻܸ￿£ǲǷû䣿û
ǵģԱ˹ָŻ谵ȾͷһţţǧҪ򿪣каŵĶ
аŵĶҵ̸˰˶ȣѪӰ̫ˡ
˵ֹﾭֵӰӡɫҰ׵Ķһ£תȥˡ

˵ȻûһöϻֵſŶӵˣֲȽȥԭ˶Уùݷǹݣ
ˣˣҼæǮˣôȽһްɣ
˵һ߻ͷȾͷš
һȲţǰʮʽϲĻҳ޷һʲô

ź󣬵׻ʲô
Ϊʲôһ˭۾͸ܲĻҳңңǣ
ϾЩˣСǰˣҲȥ˯
ùݵĲּ֣֮ҡ˫ϻƵƶ2ֿͷСڼ˾3ֿͷ0ֿͷСڣ˵ķȻǽŵġ

һɳʪζһţּƴĸ·Ҽһſڴϵͬʱ硣
˯ͻȻԼڰڽҵ֡
篣篣һһ಻ϣֱһ
ʹĸʱڣǸʱ𴲵ġ
ҵп˲ĥĺۼǸĴߴ£ҷ˾ţ֮۾
æӴѰķ١

ҿ˰죬ֻмҾ߰ڵӰӣаӰ
Ǹ죬ֻƺǴ⴫ġ
ϸһȴûУǼϸֱӴҵԺС 
ҰѶסһ£ȷǴ⴫֮ŵ˳ȥ
߻˼ֽһҡ

ﾲȻһӰֻжƻŵĹâ
˰ҲûҵĳŴܵƤطʱͻȻ˺ҵ
ҼæͷȥӳģȴȾͷֵš

ڵƹӰɢŵعԣҿƺ͸ղЩͬƺЩʲô
׻˵ո˵ȻֻһЩèı죬ǲĵ
̽Դ־һֽСǰȥ

ԽԽԽԽ
ҿˣź˸Ӱӣȷе˵һֻһӰӡ
һ˫˵ȣͶӳǲ˻ҳĲϣ 
7һǴһǴ
վŵĶ棬ôֻͶӳ°Ӱ

һ߰οԼһŵߵǰĻҳɼΪ̫ˣǸӰѾղſʱôˡ
һָֻڲϣ븧ںɫĻңúõĹ۲һ¶浽ʲô
ֱ䣬һڳµĺ⡣
ǻûüȥңµͷˣӰͻȻһ£иˣվڶ棬Ҫҵ̽ѯ
ۡһҲ̲סˣֱ˴̶ļС
ӰƺںԣһвҪȻʾĶ˶
Ҷ֮Ӱ֮˼֣ԭǹȣڿȥֶ˸߳

ұֵŵһ˵ϡ
ѵһŵ֮ʣһ˵ӰȻôô飿
Ȼһδƽһ
ȹŹֵŵ亹乣ͻȻһֻ֣ϢĴӺһѾͰסҵļ
һβ亹ˣȫĺëӭӼĵʿһ߿ļУֻƴµķݡ
篡ҸɸһûӵʱͻȻһϤǲǺ䰡ǷˣΪʲôͣĶ
ȥŷ˷財ۼվŵһ׳Сڣ˲ʰӢţҪȥ
篣ΪʲôϻƲ˵ʾһ˺ܼ˼𣿡Сһ޹ݰҡ
ڵ¿ҿԽԽò˳ۡ
˰ŷһֱ벻Թ󲿶ӣȻȫ˼ˡ

Сڣûʲôֵĸо뿪ʲôʱ£ѵڸϱ
ûаСɵ㶵Ŀң˯㣬ڲͣĽҵ֣ܳһžͿϣڷ硭
죡ʲô磡ұöǷʹָɳĲţʲô㿴õ𣿡
Сʹĵɴ۾˰죬˹һҡͷ
ȻֻһܹźʵĹԣصӰ
ˣȻȥ˯ɣҴӵקһãСڣǸԵķȥ

篣篣֪ո˼ԶͻȻһϸƮƮĴеҵ֡
ҵĽŲһͣСҲһ¾Ťͷǵ
篣ղ˽ҵˣ𣿡СŵɫҰףȻûȫɥʧıܡ
ҳ˵ͷȴҸһֱҵ֡
ɡΪʲôȴ˰Сشսץҵĸ첲߶µķ
ǻҪģ˾Ҽæİο׳ܵʲô׵顣
ȻһСھ˿־壬ҡ
ʲôǻ
ȴˣʵǶԼĴѣ
ʲôдôжԾ𣿡
ɵȴͻȻͷϹôۿԼҪСڵĽɱﵣʮΪʲô޵Ԩ

ۣСҪʵʱֻյﴫ֨һ졣
һŴˣ߳һߴ׳˶Ӱӡ
ֻǴʱѾһɨƽյݣ˯۾Ǻ˵̣СڣҲҪһֱ߶ҵְɣǣ˸ǰɣ
ͷѣ۾Ѫ˿ϻƣֿ˿һСڡ
Сڣ𣿡
Сڲɵˣ˹һƴҡͷ̬еļᶨ 
8氵
ֻͷ˿ɳĴţһ㣬ֻаӰʵվŵһߡ
ѵںǣΪʲô֪ǵأ

ҲԵʱ򣬸ǼǵķԱʹӴķܹôˣΪʲôϢ
˵߻ͷһȾͷĴţƺںЩʲô
ΪҲ˯ϻڽҵ֣ô˯
СʱǸʵŮһֱͿˣǸʱǾˣץʱϢɣһϢˣ
⻰ʲô˼
ǰ˼ҵķԱѾˣҲ۲ݣ۾ȥ˯ˡ

ҹɫɳ뵽ֵĴţȴȥҲ˯š
Űõλúģƺźһֻͨͨͨʲôطأ
ǳˮһһ˸߹һˣӿҪ˵ͷը
ͷԴһڴϣȴ޷ֹϲĺ
ǳˣܻĿһֱӫʾŰҹ4롣ѾȥһСʱ
ǸԱղ˵ʲôСʱԺ·˰ɣ
ʱ˵Сʱ֮賿㣬ʢת˥Ŵ󿪵ʱѵ仰ڰʾʲô

ͻȻűߵˡ
ôˣֻ˭أҼæӴܹȥ˷ţȴվɫܻ࣬˫
ǳ篣ڽ𣿡˫Ѫ۾ɢĶûʲô
ҵḶ́Ҳ˯ðҿĸԹ
֪ʧǶòݲ𣿡˫ָſյ˵ǸǴź洫ģȥǸ˵˵ұ죡
ΪʲôҪȥ˵
ΪѵһŮȥ𣡡
Ϊʲôʶ˶ߣȻ㲻ԸǱ˫Сק˳ȥ

Ժߵϣֻһֵţ˯ȫ
ֻȲҳģĲź棬һ㵭ĹͶ룬ӳһӿֲӰӡ
ѾƷţֻһ˫ȺͶ̶̵ˡ֣м磬һģĲӡ
ȴûͷ
˫˫Ҷ߶µµӰӣȶһûпʲô
˻һʲô𣿡˫ӵĿһۣС㲻ȥȥ
˵˫ڵֵĲţ߻ڵĺûй°ҹĻ˯˯ҪٽҾȥͶ㣡
˫ŵıӰͶء
ȻŮ֮ڴԹ޻ڣ˫ߵﶼռŵһŮţҲιҹģ 

ûҳֹͼ˫Ѿסŵİ֣ʹҪš
Ȼȴ˿
ΪҾûа취𣿡˫ϵĲ㿪ţҿܶ㵽ʲôʱ򣿡
ϵӰӣ˫ĶһһΣһʱܴ߳
·Ǹû˫۵ŮǸͷ˾

֪ҸոҪȥֹ˫£һһƿңܵ˫ߣλС㣬ܲ㰲һأǻӰ쵽Ϣģ
ȴǸһֱǵķԱ
죬ҲȥϢ˫һǺǵģټ˯߲㣬ȻѾץıԵ
ѿǶˣһģ
һ˵ҲŷߵķѾкܶţϢƿһխխķ϶
ƺ˫۾͸ЩСķ϶۲硣
Щоаûڣбˣвʣôǿʱе 
9ŵǱߵʲôۼһһ˴Լķ˳Ҽæܵ˫ߣǸԱ
ŵǱߣͨһֲĵطǸСɫŵףҵ˶ǧҪţȻͻȥ޻أ
ֲĵط
ԣ˵߹ţƾʧˣ
˫ȻǳĲݰһɨŵڣʹҵĸ첲篣㲻ųֵѣŮ֪˵ĵǲİ
ôֻ֪дŲܿ࣡ҳʹߵĽе
˫Բ۾ѸٵҵɨһȦžɿ˫֣ŵȺ濪

ۼ˫ûĿͻȻ¶һġ
һҪſŪصܣĿ
뵽һͷϸĴһȲ˻ҳ⼣ĴţֵĿֲӰ
־Űקȥ
ס֣㲻ܴǸùݵСһѰסҵ֣ɫŵֹңҪˣһжõģ
ڻƵĵƹ£һʧѪɫ
۾ҲİƣһŮ峺͸

֣һҪʹȫһѹ֪Ű־Ȼһ
ô£ֻһƾɵĲţôôʵ
һʹŤŰ֣һǸĺӰ̶̵ʱ֮ڡѾͷ­һ˵ߴźҲࡣ
űĥɰܸоеĿ⡣
篣篣ڸ𣿡
̣ԽԽûϢˣ׻˵вŮô˼Сﳳ
СںϻҲִˣСеĴΧҵߡ
ҰŴ򿪣
ϵԽԽ࣬Ŀⳡ־硣
ЩɫˣͻȻͷƤ飡ΪʲôҴһʼûзأ
Сùôסôˣ

ӿǸͷ˾һ˲ӷСŵԹ󲿶ʧʱҾ͸׵ģȴʼձɱ˫ۣ
ϻƣϻƵ֣עܰ߿𣿡
Сһ׮ڸϣ
ϻСԱȴԷû˵ô죬ʹȫһȥ
ǽģǲϻƲҾ徵İ
үʲôŰôôӲẒ̌ҡ
شϻƣȻĵ˵ͷӲǲеģȻҪİ취

ȻҴӿ㶵ͳһֽоҪŵʱΧͻȻֻ֣צľҵץ
ιڸʲôҳôδֳ棬ֻܵ
ԽԽ࣬еקסҵ䣬еץסҵͷеҵĽס
ҵӡڲҳĲϣѹñΡ

ʱӰӣͻȻҵƤ¶һ
ҵļֹͣͻȻҵķ͸˿־塣
ȻֲĻں棬ԭ˿ʯĴͻȻһխ졣
һֻ֣ڵķ϶ŵһߣϢһѾͿסҵ

ͬʱϵĵӱ㱨ʱġεΡ
賿 
10ȡұŵýͰͣŬȡ

ҵĺ˵΢ڳڵһ˲ͱû
ͻȻĿһ޴ɼңźʵĹС
ԴԴϵĹ⣬ӶĴй̻֮˼䡣
ԭòʵùСãһ˫ĿѪŮЩƴֹҵķͣҲͷϽţѪģһȺõˡ
ʲôĴùݣ޵

µľֻǾһƳת۾ɢ
ֻǵ۵Ĺ⣬Ǳȴּǿ֣ǸϤģ۽Ǵ΢Ц
ô㣿ǰһŰɫ·ˣͰ͵ʣɡӰΪʲôô֣
죬ôҪЩʱ䲻ǣ˵ҵıһƣȥɣְֻڵ㣡һҪѳ
˵ĴҾԼ縡ƼݣֻǾ޴

ֹ֪˶ãǸ˵
篣篣ҲͷĻ˻֣ȴһץס
ţ˯ֻòʤ䷳
Ӱˣ
һǸجΣȻôϵһ
ұڿɥĽŵһ¾۾
ֻϵͷңͨ죬ץҵ֣ڸҽĵ
ְ֣ʲô¡һ죬ŷֿɬ˵ܷ

篣ڻؼҵ·ϳ˳ǳ˷ɻϹģְΪһҹĻ꣬ˣ
ڶӳҵ裬ֻ۾Ѿ޵͵ӡ
ֳֻֽһŸ¯ϵͻȻˣǸɭֲùУǴĽԺη
֡Ҽѵ졣
ӣ㲻Ҫ˵ϵüҪʹ飬һᳰЦְֵĶԲԣǰְʵڲ֪ô졭
㲵ŬһЦݡ
ʵ˵лл
˵Ҵδ

һ˵ˣЩһҲ˵ڡ
Ұͷһᣬ˻˯֮С
̶ļС
ҽֻȥô찡

ǵģֻ˯һѣΪʲôȫҶôԺأ 
֮ϻƣ˫СԼҵ˾
е΢𵴣еˤȣΪСڵһţأҽľ
ߵЩССӹ˷ܣÿΧĲתתȥֱỹ֡
ڴ󲿷˶ƤˣСһ֮󣬾Ѿָ˥ɡ

ڴһܵʱһźȹӵŮһˮܹҡ
ǶԲ𡭡һ˶ī⸱ôʶ
ҡǲĶһµ뷨ʼҵԺص
ǵģǸŮ˵ͷڸٵĸ·Դ򳵣һżĻ˻֣֪ͻȻͼˣΪ˶ңһͷײ·ߵĻϡ
㡢Ǹû۾Ůұֱ£Ҫ״Ρ
˼ֻϴ˸ī𣡡˲䱻ɷףŮأԼ񲻺ʹҪ˭˵ϲī
һҲ˫ֻðѶεϡ
ˣΪʲôǸͷ˾Ϊʲô޵Ǹֵùݡ
ԭǸʱѾ˳ߵĸͲǻ˵ĵ·
ҵϵǸŰ·ˣһ˲Ǵͨ˳һС

СˣǱһѣһѵӵ֣ڲǰ߶߶˵Ӱò׼Сͨ¼ҪϧѾǹȥȫµҪÿһ춼һ
Сգ۾ɴԴһתңһתϻƣȻû⡣

̡ϻֽסСȵĿ⣬͵͵ҶҿСⱲˣ
ţһͰͷɣ߳Աҵĵͷ
Ҳ֪һԿ϶

Сڴ˺ÿһ죬Ҫһ׳ĸ

ź꣩
 
 ֩ 

1˵ǧ˴ѧѧҵµ̤Եһʱһյĳ
οµĳǼڴ£һĸá

ϻƾȳȣڹ԰ѵõĿѧУ绰
أΣܲܿʵڲȥ
ҲѴǺͬд·ݱʵϰ£ڶ㻹ô죿
̵ģ˴үүӻǲɣ
ϻƹȻ˸С˵˼仰¶˱ɫ

ιϻƣĶϦͷϻƣָֻ绰ûйأ
ǸͷӲҸղŵĻ˰ɣɽô죿
ϻƲ̱ӵɫץֻŻŵļش
ɵӶ֪ǱߵѧУڹѾÿ°ĭֽų鴤ˣ
˵绰ˣ̣Ϊʲô˵
һۣҵ绰ָ
أ̣Ҳôʧҵ˰ɡϻץֻݰĶҿߣԺҾҪһĴҹˣ
ϻƣģһ㹲ͬ˵ģиͬͬǽѵааϲǻץסϻƵֳ֣һȻģ
ϻƸոøмһۣЦݾϡ
̣ôЦ
ô᣿ڿް
Ƿ̵ģ
𣿡Ҽæȥǻûߣһ᳹ѧϻƣͻȭͷ
һôأֻһһȻ
أ˵ϲŭɫ̫ˣһĴӺˣȻҪܵϷŪ

ҵĵϷֻǿ˸ʹͷѣ淢飬ĲҾ御
Ϊĸҵģ˫ŤϻˤȣֻǺײ˸΢еҺѡ
Сˣս˵ʵ㲻ʲô
ֻԼһ£Ҿʹϵҵһѩ׵ȥҹˡ
ְ֡ҿһڼĴ¾ǰգΪ·𣿡
ϵƼڱϵ۾϶ĵ˵ͷʣǳʣǲҲǳƣ
ǣüë˿·ڵգִһ˫ſƣ㲻ְ˭ʣ·˰ɣ
ô᣿ҵ׶Ӱϵ̰ʰ͹İѸײڶٶȰƳ⡣
ιһûг緹뵽ڷϵļⷹҿʼš
Ӱƣгԣһ㲻ܳԵأ
ֲ񣬳ʲôӣҪⷹ
ƣȷɣӱͲ⣬ռȻҲǺõġ
ʵڲԸҵ̽һ٣ٶڮ٣ֻԴ̡̤

µģ˲ֱӡ
ԴոȵĴţͿһﹷĴ裬þҡ
篣Ǹ3¥6ŵ𣿡ɫ糺죬۾⣬ײ´½
ԣңʲô𣿡ҵԴ˧Ȼġ
֪һҵԻ篣Ҫ᳹߰ôܸոմѧҵͽأ
飿ҽʲô鰡̫ˣҿٶۣ֪롣
ţҵ죬û´ʲôⲻɹĻɴյͷ𣿡

¥ҳĲӳҼȵӰʤѩȾƬ
ӵĹİѾһ׼ɣ 
2 ʦδʹӢ
۾ĸ̤̣ͱһƽĴ裬һ仰˻

ֻԹܻؼңѸٵһTϡ
ôһ飬ıƸֳʱǼҹ˾ĴǰѾˡ
Ȼ·ᣬٲά裬ֻһеȹģĹ˾ôְߡ
ǶװģޱĴңװһһûΡ
Ĵ棿
Ƚŷ巢飬߶µ˸λ¡

ļңҵĻһֺ˹
Ҿèæҵ˫ֳǼŹϵ˵ıֽ
180ţд˸ֽҵúţһǰ̨Скţ
ǰ̨С㣿ǰ̨С㣿ôûп
ֵܣˣۼִѰǳŸʹԱߵһλսѾָָȵľͷǱߣٹո䣡ôܼǸǰ̨Сأ
˳ָȥֻܿһ޾ĳȣͷ
ڼҳҵļⷹأ
֪ôԣѧУľԷĸʲôأ

̰ģݸһ㣬ȱֻʣһϣҲҪ޼ɵ
ȻڲͣĴùģһֱδǵļⷹһǺΧһ۰Ͱ͵ȼңɼĴţһŲ
һȾͲ֪ǶãֱϦ£ֱϼ죬ǰڽҵ֡
180ţ篣
죡ͷŵͽһֽŲĲǰ
ҼΪⱲӶ֮

ǳ篣ǰ̨СԲͿë۾ǲߴطˣﲻŮԱ
еģܻŭһʾҵ۷硣
ȻҵǶ˶ʮɤŲСһŭ֮ǰ̨СĿɢƮҡİҴһ칫ҡ
칫һ۾ˣԹٵģ
һۣƼڱϵ۾ƺ˼
ˣˣ
ţҵ۾ԼĶ䣬ѵϵͬУ
ԵĻģ
ǽ۾ޱļ˵ﲻŮԱȥɣ

ѵ˳Ŷ۾𣿻Ϊù˾ǰǹʢϻȫΣ
ǶԷԹ٣һôأ
ȻŭɶҲֻǿѹסŭòĸ֣ҽг篣Ǹٰеģ
ร۾û˿Ǹ⣬ʮָңǴѧƱҵ
ǣ
ûʲôس
سҷŰ˰Ҳ벻˵ҵسһܳʮֻǲ̾ͻᱻţ
ûͼżӴĹ
ᣡնҡͷĩ˻һ䣬һử
۾ϵ鴤һ£ҡ
ټ𣿡
һٶȺܿģ
ǻҳ𣿡
Һܻģ

۾ٴƼڱϵ۾ϸĴһ¡
֪иطʺ㣬ȥվ114·յ͵ˣ
114·յվʲôطͨôܻй˾
Լȥ֪ˣ

ҵԾŹİ¥µĹվʱ򣬲ŷ114·վϺȻдż֣յվXXɽĹ԰
3 ۾ȻңԲ˶ߡ
˵̴ӹİóһֽճ˻ҽէһƬǺ

ߣոҸֵʱ򣬾ͿһļѪٽе·λһܡ
ЩежͷѪĳ
Ǵ״ɲΧת˼Ȧ֮ûзʲôȤĶͺХֱİ칫¥ȥˡ
ӣʹ¥ﴫһĺУۡ
һǸղҵ۾зĶ
ҵ̴ã̤ŽɫϦ⣬Ųҵķȥ
ְ˵ûһƹȻ죬崺磡

ķˬʣС̯ϳһ뼦ߣȥ˹г֪У쾹Ѿȫˡ
ۼĻǹ㣬ɫʣٹȥֻаķݣҲȥ
֪ոֵ߳ļУһֱһֻͻ
ι̣أϻƵ֪Ϊʲôżֽǡ
ڹҹаҸɶ
㻹֣ϻŭһСڳˣ
ôˣСǿôոճԺֶԨ
֪ˣڻվǰǸ칫¥㣡
վǰİ칫¥ó¥Źֻ֣Ҫһл𳵾Ϳʼĸһ˶
ǹ־͹ڣʮ꣬ƽÿʮΣȻеһۡ

복վԶŹİһǹͷĹļٵվȥ
ŹװģͷǺϰ壬ֿʼûɵı
أѵҽÿǴµ°࣬ɳͷһĹҪϰİۡ
ҲҪ

Һ·;Զһûüȥ뵽ҵĽ˹
ҹĻվ˿ȣбŴСÿڴҴææĸϻ𳵡
⣬⣡һţһ߷Ⱥ
֪˶ãҾٲάĸϵǴ˵еİ칫¥ʱѾͷ󺹣¹ڲˡ
Ƕ칫¥һƬҹɫУһ޴Ĺ
ĳվ¥Ӱ£оһ˿˼
̣һƬУһߴӰ¥µСеĳһ֡
ϻ𣿡ҲʵСڵô
¥ͣˣҸСշأȽ˵

ô£Сϵ׷ʲô飿ʲôѵͲҸõĵط˵
Ȼ㲻ԸһǸȽŲϻ߽ǸխСշ
ֻ߻谵һֻĻҡҷ
篣ͷϰɴСڣĵĳ¶׳յЦݡ
ⲻǻúúõģʲôһСڣһ־͸ϻһ¡
̣żϻЦ˵˵

СӣʲôȥҸոʹӰվһݵͷĵĵݸһˮôôǱ
ǺǺǡεĿ˿ԼͰ͵TԴȥˣ
أȻְսϻһ߼ʵĿޣҿĵһۣΪΪȥˣ
ϻ˵Ϊʲôҽй
ˣȲҪżҸ㽲°ɣ

£ѵҲĸϵĵطΪͷӽ
Ҹ뿹飬ͱϻһѰȥ
֪Ϊʲôһ첻£ز£񾭿ȿӴִ󣬳ٶ۷·ϻƣ־Ȼһ˿˿Ĳ 
4 ֮֮߻ϻƵı

ֻùԹԵĶűˮСƾɵķֵͷ˵¡
Ǹİ칫¥ضϣ
ҡͷ̾Ϣͷѵ֪ʱգʢ
ֻԽڻԻͶˡ
ԴӷǼֵ¥ֻЩտС˾
ţʲô£ѵÿҡҡ׹⻧
̣㲻Ҫĵȥϻɫɷף촽ࡣ
ƵĿһۣǸո£
ѵϾ˿ֲĴ˵ϻ£

Ǽ·ʱ򣬡л񹲺͹Ͷûа䲼ͷ´ɲףƵĺһڣĸ￪ŲŸո𲽣
Ҫʦ̵Ҫϰףϻͷȭ
ԼӰ˸Ķ࣡һӰѣڰ
ǣǣǣаѴŷװûˣʵȫԱͨɡ˼ֹ
һϣһԱӰൽҹ֪ģϦͬգǸʱİҹߣһûУ
ҡҷҵϹֲƽӰƽһ˿ֲζҪˣ
ŰڿһˣһƬͻȻңԶĵطֵĽŲ
ҡСڻϻƣסҲҴ
˻ͷһֻе¹⣬ӰûУǽŲȴͷɫ˵ӺС˾Ͷ㵽һź棬Ǹʱڣ칫ҴòţŴľͷģ
ͷһ䣬ɫĽź󣬶߶µĹȵĶŲԽԽˣǵûκӰ
ǲ¥ҲмӰˣҹɵĿʼ
ǣͷն˵Ϊ˱Ķǲˣ
սҲŵˣƾմ˸ս
һ˫ЬûнŵЬһ߹ǰߵȵĹսǴʧˣ

ҲҲûʲô𣡡ҽͰ͵ЦҼıֲ鶼УŪѣ
һ¾ŲˣͷҵĻ˵鲢ûеΪֹڶ죬¥һӰһ£
Ҳǿһ˫Ь𣿡
ǣͷ̾˿Ǹ˿˸µĶ
Ǹɣ
ô֪ͷĿһۣڶӰ˿СӣǸСӻ·أ
·
ǣһӰ࣬ոϰ칫ҵţͿиСŹ壬Ȼûп֩룡
֩룿
ԣ֩룡Ӱ˾˵ˣСӲҪôĶǸӾתˣͷɴ۾һһ˵Ǿתʱ򣬴˲ŷ֣ǸӱȫѪһǥȻѾ˵ģ
ȻȻأʵе̫ˣ
ȻûӰιȥС4¥һʧˣ
ûҲʡ
ûˣͷҡͷ̾Ϣ칫¥ʹǵĲ㣬궼ⲻȥ

ʲôϵҽŵɳһ£һںȹ˱ˮֻҪⶰ¥Զ㣬ȥĲ㲻ûʲô𣡡
ҵЦںǻߵϻƾҵ䡣
̣㻹û𣿡
ʲô˹»Сڻؼң
篣ͷϰɴСڲ˵ոհѵĲͬǩˣҪˣ

ˡԭӦõҶˮһȫ˳ 
5篣Ϊʲôôİ
㿴ǿ𣿡Ҳ˲죬ץϻ죬ϻƣô£СھˣôҲŷɵ
ǺǺǣ̣㲻ҪϻһЦҵ֣ⲻǱһȱĵطһµ٣һСȥǩˣ
˴ûкûģ඼ǿΪʲôϴϻƣҲ᷸˵ͼĴأ
̣ҪһѰϻƲ˵ҸոʧҵòȼսĻ棬ҪСһȥҵ֪⵽թƭ¼
Ұһۡ
ȼյķսĻ棬ǷڵĴѪȻôȥ׷СڵĽŲ

ˣҳǰڰ֣ȥϵٴӳɣ
ʱĵơৡһˡ
ǸͷĻ̫
ιˣϻҵĸ첲ȥô
ϡȥ
ȻǶ¥ĵĲ㣡
ɡСڻẦ£ˣֻڱҽڡ
篣Ҳ£ԱߵСһ¾վѵõĹı飬Ұְ˵ˣΪҵҪĸ񣡡
ŵһԹֿ˿Ѫڵ˫ۡ
أ壬֪ԼĶɵΪɶ˵ЩȫĻ

ΪСڶͷ­ѪˣҵȻҲƴǡ
ֻӲͷƤǶһļڻεİ칫¥
Ƚȥ˲ŷ֣ԭ˻٣ֻǷͣûзÿһ㶼мС˾ھҵҵİ칫ʱﴫæµĵ绰͸ӡġৡ
һֵ˼̻

ǵĲˣϻǰ·˼䣬˼¥֮һѰǽϵĿء
ղŻȣ˲ͱõƻͨ
ʱҲŷ֣ϻƺС۹⻹ΪȫƣǸĵط
΢װһ£ٰλεĲţһǸƯİ칫ң
ǸͷһƭˣһߵţӰ
ߵһʱ򣬽µĵͻȻˡ񶯣컨϶˼˿ǽҡ
ǡǲйŵö߶µķǽڡ
̣û£Ǹոչȥһ𳵣ϻƸҺ棬ֵЦ
Ҽεҡͷջظղŵһ֮ǡ
칫ֱѰ·죡

ת˺üȦûзκε쳣Ǹ˵е¥ݹսǣҲֻǶ˼Ҷѡ
СǰСеĹҲûзκֵӰӡ
߰ɣͷƭˣҸϻƹȵĵƣСߵ˴⡣
ΪʲôҪƭǣ
Ҳ¥Բȥ
˭֪أ龪һϻư˸̣Ȼû£ȥԴŵɣ

ι篣ڸϻоļҵ⴮ڣļҵļṻζСھӵҵĸ첲
𣿡ҳһۣһˣСϱ
ڿǰ
˭һһܣǰڵĳվľæµȺ˿Ϊפͣ
ǵǲ¥ϰ

Ҽæ˳ָķȥֻİ칫¥ɺĵƻֻ¥һƬ
ĺɫУһŶˣվڴھӸµǡ
˵ǲС͵ϻҲˣӾҪȥ
ǸֻǳЦһ£ת뿪˴ڡ

һתҲſ壬ĲһƬ죬Ⱦ˰ߵĳ¡
ȻһĻˣ 
6ȻӰֻǾһƳͶڰתʧ
վ¥£۾ȴһϵѪ·ǸģĴ
һͷһɹʶȷղֻۻͿĵһȥԴŵˡ
῾ͣ˵ЩµĹ¡
ЩңԶĳ£ôֵⷱĴǧ磿

ǵؼҵʱһСֳƵŽʱ䡣
篣ôôŻŵϵȻҪһٳ
ǺǺǣϻƻСڣһ˶ٷͻˣ
Ҫ賳ѣ
Ҹϵŵ޽ŷֿҳһƬ˳ԶҪõĶ
лֽ̣Ӱ˵Ķһأⷬ׳۵ĳʱĿࡣ
ְ֣Ҫ 
԰ϵüɫ裬ǰиѸҴ绰˵һϷĴźĴ˵Ҵȥ
ҴͰ͵TŹİϵ˷ܵ۹⣬°Ͳҵ˵ϡ
֣Ĳ֪
Ǹһֱҵˣ뿪ǣǾתƣ
֪ʲôϵĿһۣһ±ϵ۾
ûʲôҳڰ֣ط˯
Щ£һӲ֪γһҸ
츳죬ϵڼҴţǲһ׮

篣һ£ڿϵͻȻסңôմŶ
ţʲô
һɫߣָҵļסһŶ
ƺǳİ׷һڻ谵Ŀ˸Ĺâ
֩˿һѰ˿˦˵ϣȥôմֶ
ǺǺǡװɵԴԵǼҹ˾̫ˣСմϵģ
أҵĶӰǲĳɼĿûĹ˾Ҫ㰡һ仰ʱϰȻ˻ʵڲͼ̳ϰֵҵһȥ̽ץɣܾʵģڰ칫ﲻ֪ǿ˼򱶡
ۼĭɵҼæŵĨͣɿﵽԼķ
Ҽ̳ǲ׵ҵ
Ǹɱʲôֱ𣡣 
ΪһȥԣָϻһȦ۵Ҿƣߣմϴһ˲䣬˯ߡ
ۣۣԽƫƫֲͣΡ
иˣҵĴرߣ̯ƣҪʲô
ܻĳУȥĶȥĶҪ˯
һǸ·Ĺ꣬Ϊʲôǻ᲻Сߵҵأ
Ņ̀ͷҵͷס˴ϿЩɭֲ
ҡʹҵ˯¡
ʲôҵ˯¸ȤҵϿߡ
֩롢֩˿ɲĵקҵ·
֩˿Ķ
Ȼ˼ҶѾǧôҲҪԾ֮꣡
ááãʹȫӲָڣȷ֣Ҳܸö
ֻԹԵɿ֣ڴǰεҡ
ǡ߻谵ڵ̯˯㹻ʣҺɵľʹקһͷһġ
㣬Ҫ֩˿˰ɣϿ߰ɣ
ֻͷ¹һ£¶һȻЦݣڰˡ
ҵͷһᣬȥ۶ܰΡ

һ˯㣬ʱѾ͵硣
ץԴڴϣǶֵİ칫¥˰ְҵ·˿˰ҹծĹ꣬ͻȻֲõԤС
͸ϻƴ绰
ιϻ𣿡ļǵ˵ʱм¸㣡
ѾˣǶ칫¥һйŹֻ֣ڿƽĳˮ֮¡
ϻǱ߱һˬʵĴЦ̣ҲкϢոǲŽ˶𣬰ǲ¥ˣ˰ɣ

ŻͲﴫûûεɵЦüֻˤϡ
̣ô˵ղŲм𣿵ʲô°
Ѿûˡ
ôԵأѵӢţͣ׿ȺңעҪȱ˳ܸĥѣ 
7ˣ·ֻӭѶϣ

Ѹٵϴһ£ʼ䵹ʰ
֩룿ʲô˼ΪʲôһһûĹ꣬Ҫְִªأ
ѽ篣뿪ˣȥ׷ְֵĽŲ𣿡ͷĹϵף˷ܵ˵ɣְֵĻ𳵿ܻûȥվɣ
˵ҵһѳԵĺõģһѰƳ˴š
ι裬ҽȥ漱ץţûҵһ˿ͷôܾʹ˰ݣ
篰ȥ׵ôȥ̳
ϻҲ׵ʲôһк³Ź֣

˵Ůǿ£һִʮͷţء
⻰Ȼûο޺ǲϸҿţֻԴȥϻƺСڡ
ʲôһˬĿȵҸտ˸ͷϻƾͷŭİ𣬡˵ǲ¥йŹ֣ô˵
أڿô찡𶼽ˣСڲ֮ӣ漰Ǯ⣬Ȼ˳˵һĻͶûд
Ψ֮ʣֻе˵ˣŽб̾˿
ΪʲôҪȵϣϻƵ̶С˸ɻĿ⡣
Ϊֻҹ˾֮ʱЩܳ
ϻɫһ䣬ͻȻŶӺԻϣ̣ҲܸȥˣͻȻʹһҪذ
ҲĲ飡

ϻݼʵ̫׾ˣСڶƭϣǾϴקİǶصİ칫¥
㡢̫ûˣҶҪҵ汳
㲡ͷøգԱȻ¿׻˵úãֵܾ͵汳ģǼվôϻһң
篣ҪһֱҵȺ顭ߵСڷ˱Թı
ʱڵĲ¥¥ݹսǴ˵Щ·λ꣬ʧġ
Сڣټһ£ΪҵϻƣʵСڵԴ
С⻰ͻȻ䣬ŵЩС˷ܵ㵸־һ

ҹˬ㣬ķյȡ
ҹɫڣֻĬĬ¹⣬ͶӳǼȵӰ
̡ϻƶ¥ǰ̽ͷ̽Եһ˵ȣѾôˣûֵĶǲǾͿԻؼˣ
죬ʲô̧һµֱŸչ12ѣôҲ
׻˵ӿڳ콵
ҵĻ䣬Сںϻƾһ÷ߺ޵۹ҡϻƸҪҵĲӣ˵ĵ˭ȻӺû꣡
ұúѣ
ΪԼҪȥүүʱϻƵͻȻһɣȻĵķһ롣

̣ûУƺ˼产˵飬ɫ׵˵·
ţæڵĴ˼סϸ
ȻˮһļžУңԶȱ˶ˣ˻ĽŲ
ƺһеɢ첻ȴָһһ·̤˵ķ֮ϡ

ҵ˺С̽ͷȥ
ֻһƬϣһҹɫŨĺӰ 
8ǡǻ᲻ǹ篣Һú°СȻҲˣ嶶Ǹɸӡ
εĻͷһۡ
þΪʲô֪Լأи׳۵ĳ棡
꣬ҪҼæ죬ңǹͲῴվǣ
ԽԽֱͻǵǰ
ϻƺСڻãΪǱϾֻˡ
Ŀһţп㣬µʱŮˣֻɫ࣬ϲһʵ˿ȻѾûˡ
ɫ¹ϣװףɫӳյøӿ¡ֻһĽӽǣ¥ݹսǴͣ
֩룬֩˿ĿãȻĪ˵ôһ䣬޶õƹǣNȵһȥ
ʱһܿɫµĿѣŵɢĸϢ

ŲнԶıӰҲʧ
̣ոգǸ˰ɡϻشսץҵĸ첲˵ʲôûпԽԽԽԽԶ
ǹȥۼǸŮʧһǰҲ಻סеĺ档
̣We are brotherwho and who ϻƴȻظ磬һ˷ĵȥɣ
ϻҲУҰ۸ʵ֮У
Сڣϻһ£ǹȥɣ
Сڿ˿ϻƣֿ˿ңȻ㲻Ըǵͷҵķ
ȡȵȣϻںٴȻ״طڣʲôôģȻǸǣȻҪͬ
˵ռӽŲСڵ󣬱߻߲ͣĻͷ

ովǴȥģǰһƾɵţ顰Ůޡ֣
̣ȷոǸŮģ
ϻĸҪϲģ
һûΪ˿˿ƵĺͣĴľŵķ϶ɢӿ
뻢ѨɵûӣôҲҪ˵һȣһѾƿŮ޵Ĵš

ֻһƬһˣֻСδ𡪡δ𡪡ˮԺڰ
ĺɫСĿռС
ŵζϻűںУﲻǺܶûùôô
һֽӽḯȫͬͨζ
űӻһܣȴôҲҲǸŮټ
߽˰
ΪѰӰӣųĶ˲ĸ䣬ȴһ

ǵģһۻϻ־͸һǿȥɣֱҪѬˣ
ѵ񲻼ã
ˣһأֻԴϻƵ޾ɵȥ
֪ոҪ߳ţͼʵ¹͸룬ϴ̨ľͶӳһӰӡ
һŮ˵ûѪɫڻ˻ҳľ¶ĵЦݡ
ۡ־嵽˼ҳɤţóĶ

ֻǰϻƱŵһͷһѾסҵĲӣҪ˰û½ʲôУ
ҡҿ˸ղŵŮ
һδ䣬ϻưνžӣҿּۿ죬һƬ½ǡ
̣˸ҰɡݰĳҿޣǻҪȥҵأôŮʧ㣿
ܼ򵥵ģٴδͳֻҶʷŬС¶һƻ΢ЦֻҪѾ˿ʲô

ģ
ģ
˵ˣӵĺʲôûУҪҳԴŵ
ŵû⣬ϣĵظܳʲô򵥵ĶСڣ
ϻֽӹҵĵϴ̨ǰʼϸ˾ӡ
Ůƺܵ˴ţһʧˡ
ϻƹȻ·ƻֻ˰СʱһĴ¾ͱж

ʵ¹⣬ȻɼھӵĺһŲƵĻֽдֵ
˴Ŀĵģֽ룬һֻɫ˶֩롣
צ·Ҫֽ 
9ʣѾӽࡣ
һ˿һƵĺΧ籡

滭Ķģ˺˵ˣ
ϻƣҪ˺ûŪ֮ǰСΪ
ϻСϵжɣҵĻûȳڣ߾ʹ˻һ졣
̣ո˵ɶŰֽһ˫С۲Ŀҡ
ûûʲô
ǸϿѾװϰɣôһڣҶˣϻ˵մһͶı׼ƣŲƵֽӵǽǵֽ¨
ܹȥֽ¨˰죬ȷûа״
ΧĺҲʧɢ·峿ĳɢ
˵úãǧǣһã
¿һӾֱ֪ײϻƣڼ˵ײ˵ط

ǾͰ澵ббĹǽϣ߳ʤĿվСԵꡣ
һжƺƵСŵСϲüҡ
ǺǺǣҺֹǲ⵽ô˵İ칫¥ϻƱ߳Ա٩٩̸ٲȻһ׼ϰģҪƷĹ˾˳ѼҪ򣡡
ϻǴΪİܶˣ֪ĹأǲҲ״
篣˾ҪԼϲĶ𣿡
࣬ûȤĻȷʵʲôҲãСѵص˫ۣҾͻȻе͡
Ҫߵ꣡С¶΢Цٴֳ
ССڣȷ𣿡찡⣬һϻȥʽߣһúجΰĻ䡣
ȻСڼᶨĵ˵ͷ
׻˵úãʮɵųգСһ¶ģ̹˶
ϻȻҲʶԼıǰ;ڰǹķĿɢƮȻȥ
ιϻƣֲ𣿡
һ۾Ϳļһ򱰱޳ܵϻͷûأ԰׵ٶʧŨصҹɫ

ٷСڽʣɵð̱ʯ̣ԶͣҵĹ̥ͻؼҡ
Ϊ쾭̫࣬ҼһصҾ͵˴ϡ
·Ĺ˰ɣڿԺúõ˯ˣ
㲻㣬˯ú죬ͻȻߴһɤš
̣Ұ
ֻϻƵŲѪ˿۾˫֣ҿ񱼶
һģ̾;˫һƨϡ
찡㻹εأɰһ㣡

ϻưңҲĪһһ䣬νžҪܡ
̣̫˼ˣϻĿھѣų߹
ƺżصĶٲΪ裡
ǱϺذұ㣡˵߳ƴ֣ϣҪȥ汳
𽥽ӽǿˣıһưĺģ֮Ӵ󣬼ֱԸԭӵըĢ
һһЩֽʬӰӣ׳ĺ֡
ۡҰһҪܣȽǹǦĳأ벽Ųá
ۼϻƵԽԽ˫ֳſҷһļУ˲ͱ糱ˮĺû
һɲǣҷ·ƮҶӿгΧֵĹ԰׵¶ŪЦ

篣篣𴲰һĴڶҴӳһξ˶
衭ĺ£ѵ۾ӯһ
ټǸΣҶûаռ̫
ɵӣ˵ʲôأʰʰҹȥ

ҽղ֪ħֺü֣ϻƾڱ͵ģһģֻһ仰ɱΣ 
10ҲòججĴӴŹİȥСڼҴʱ䡣
篡СɫĸҿţҺˣ
ŵСһɭ塣
һͣι״Ķҵ
СڣҲˣúɣӿһ䶯ʱ޿̣ǡ
篣㲻Ҫ߰һùһЩ
ϻΪһϵСϲ䣬Ȼһ㣡
㣬ϣ˳ִͳһֽ˯һͺˣ
СڼİѻŹĻֽϣڵİ͵СſڵĹվһʱͷĿ

С׳ˣҵһɧĿȻתƵϻƵϡ
ι̺ãǳ篣ϻơڼ𣿡̫߳ų鱨ͨϻƾȻػ
𣿡ϻƵǣͬѧɣ̸һ£
û⣬˵ɣһҵĳ
СˣҺ񷸵˼һͷգһֱ߶һŮ
°ͲҵϡϻÿҺС˻죬ʲôʱչĵ飿
԰ʣǴѧͬѧûиºŽС̡ģǸŮ̸̸ȻСɵ˵㣬˻ǲġ
˵ˣֻѪҺӿͷۻ
̡ҽͰ͵˵ҡϾȥң
أѣϻƸոո̬ĴºʱҾ͸øϯϽȻҲ䵽ıҾأ

ǵҷĸϵϻƼҵʱ̾ͱ׳۳һ
ĺСϴϻƵҿţͷ϶һֻܣһߣһӤεıĴȡ
ǳ𣿡ɫ԰׵Դ첻֪Ϊʲôëȫˣҵƫͷʹ׺ͷʪһ
û¡û£ȥϢɣԼһʣ
˵ҾϻƵķȥҶ֪סΪԴԴϵӿԵһȵӿ
ϻƣҷ˾ţ֮Ŵŷȥһڳҿĵͷ
١̡ϻһƬܲгִŵ֣ҵþˣ
㵽ôˣͳֽűӣǻúõģ
Ҳ֪ϻĿڴͷɨأͻȻգһجΣ
һܵ⵽˱Ӧ
ܣ˶ʮ굥ô⵽Ӧϻ̾ٳ֤ݷϧȫֵͬ顣
ٴδӰͳֽȻϣܲܺõ㣡
ٺ٣̣Ҿ֪óа飡ֿ죬¶ƣ΢ЦԸҾһֱ㰡
Ȼô⻰Ƿ̾Ӷ࣬ǿϻѾ˿ķϣһһŭ

ףʲôϻֽҲŷֱϾȻߡ
ţҲ֪ϻĪĴ˴Լĸ첲ģ
񰡣ܲҵҲ½
һ㣬ϻƵƤ䶯ƺн䳤ơ

֩˿֩˿Ҽ۾ϻƵĸ첲ϣϸ۲ʱ򣬶ͻȻһ
һԲԲԴСźɫĴ۾ųöȮݵͳЦ
֩˿ָ
һ־ͰǸС˵ϣʼò
һĻϻƾǱʲôµĶ

 
11̣ɫôã
ûûʲô̰ѹİֽȫͳĶϻƵĴϣЩȫ㣬˯
ڸᰡϻƴҲŭһѵøֽǮƵģô˯
ֻһҪŰ߿ֻŵСıܣҪб仯ǵøҴ绰
ι̣ѻϻɫʱˢףںڰĽҡ
ţȾܳϻƼҵĴš
ýֺ뵽Ǹ̰ļһ֪ԼСǣһ汳
ΪʲôЩûĹ궼Ҫᵽ֩˿أѵģִ˿ʲôɸ˵ܣ
Ǹƻˣϻôֻǻ

յĽƻ𣬿ҿ෢ɣꤡ
ΪһǸڳθˣԻûߵվǰİ칫¥͹˸ܵһҿϵ»
м飬һǣҵƤʼûϢĴܡ
˯˯ţǰʼģİӰ·ͯеʹһƬлȥ
篣篣ͻȻһ
Ҽæ۾ֻһŰɫ·嵭ҵĶ档
áþòĳڰ֡
Ȼÿޱȣǻѧʱʹһꡣ
֪ʲô֩˿𣿡Цһ£細
ˣΪ¿գ˱ϻƣһѺʲôµĶˣȻֱִһ㹱ҲûУһǲϡͿˡ
篣ûһ£ҵĻƫͷЦ
ϵĹ¶ˣôܶҵͷҡ˹ġ
֪Ϊʲôһ뵽ϻûѪɫʮһĻĵ£ҾȻûɵ

һηҵԣ˵ܾǰЩȥ˱Թ첻Լظ
ⲻǰȡ𣿡
Ƿʹϴһ֩˿˳֩˿ظôܻĻᣡ
ˣҺ£Щ˶ȿֺŪǸ˿ȫ˸ĵ
ƺܿҵ⣬¶ĵ΢Цԣ篣Щȥжô컵磬˿ϣҲ
ʼһĵ뷨ҵγɡ
ѡѵЩȿֺǶ¥ܣΪҴ˵е֩˿
ûҵ˵ͷ
ֶôܻ˼䣿
篣½пܣֻΪѣ
˼˵ֽֽţ
Խ廹ϵˣΪĵ˵ͷ촽һĨ΢ЦҪ뿪λ
ιǸ˵˭ѻ˵ߣ
ۼɫӰеȥȲҪֹ
֪ҸոҪվͻȻϥһʹ˲һָʶ

ֻСüڿ͵Цϵİ뱭֣ҲҲ֪ʱ򷭣һغɫҺ塣
һߴΧһʹϥǣ֪ıʵıξ
ȻʱֻͻȻ˻
̣ﰡϻɱĺУֱҪҵĶĤơ
ڿϵ»
Ҷˣ㻹ԼǺɫٻʮ궼û⡣
أֳˡϻ˵˵ЩƵԣѾ˼ˣ̣һûأһҪ򣬻Ҫأŵˣȥء

иɬֻ¶˾ġ
Ǹ˲ĺǣҲҪ
12ϻƵĵ绰̾ʹСڡ

ι篣ʲô£Сڵ˥ҲܵĲ
СڣмҪҪи㣡
ʲôиһ𣿡
ҶʱйƤ˵㻹ǳɣȥҸ㣡
˵Ʋߣĳ

篣СʱԺСƨƨߵͷһӭƮĻֽĵ߳˼š
ҼһͷײԱߵΧǽϡ
㡢ô
ΪʲôСڵŰ׳յ۾ңȥͷȷʵʹˣ֣һҾ֪
ֽԼ֮ĶȷʵǼҵز
ȱ˵ˣĿСڣ˹ָϻ鷳ˣֻܰ
СڳĬĿңÿɷ
ʵҲʲô鷳ǱҪǮܽϣ˵ϰ־װǶİ칫¥
СڳĬĿңɲÿɷ
һֱվϦϼ죬ҲʶһϾ⡣
׳մŸû˵ʲô
̫С°ؼңǸŻֽСſڴչıӣ
ҾʱСڵ壬һԼ˼
СһҪװް칫ңǼ˱һ̾ڴӦͣҵʹҡ篣лл㣬̫ллˣ
⡢ӦģȻҲ֪лʲô
С˵Ҫ˯ˣΪⱲӶˣ̫Ҹˡ
Ҷͷֱð亹
尡زҲأˣ

ڶ칫¥ͱ˸󹤵أװ޹̺ҵĿˣ
̡ϻƵĵ绰׵ֻѾԽԽ㡢ڸʲôûҵȸǵİ취
ϻƣ˸߲ҵվڳ֮Уװأٵ죬һˮʯ
㡢˵ʲôװޣ
ԣǲİ칫¥
أ̣̫вˣʶ治֪ıҾʣһˣ㻹ȥװ޷ӣ
ϻȻû⵽ҵ⣬Ǹôϸŵ䣿
ûĻִľĸɷһľ
ΪһֽƻпܻᷴʩߵϣӲ

ǵһҾͿʼСֵҹˡ
ϧ㲻㣬װ޹̸ոսе죬Ԫδ֣ϻƾѾһΡ
١̣װ޵ôˣϻƱǿܣѵĸ˵
ˣˣ
أǲǲװͲǵù
Ϊǵ¾ߵʱıϷһѵֽһľһͼ¯
أ̣ǳ²㣬డϻ̱ѹֻгûн
ȻĿķΣûҵǸʼٸߣôл֮

ڵתקСȥضأ˳㻹˼ռпС
еòֺʱͻȻһƬϸ΢ĽŲ
篣᲻ǹСóֽ˲죬߶µĶ㵽ҵ
ܣֻˣҼ״־͹صߵĵͲ

һ΢ĹâϨ¥īĺڰ
һƬֲָҹɫԿһ͵ӰС̤ϸɳʯĴ¥
ˣ
һӰ࿪ʼܿƵĿ
һ࣬ȵĲ̶̵һ̣ 
13ֻǸӰһĽӽǣĿƺǸսǴŮޡ

СڣǿߣҼ״æСڵ֣ǽأһŮ޵ķƶ
ڰȴûϵĺ
ҺСڽϤεıѸٵĶ㵽˲ĸ
Ǽһ𣬴ҴֻĽŲнͣϴ̨λá
ˣ
ҵø˵˭᲻ҸС˶޷ƷĻҪһϻѳ᣿

һĴϢǽ
ҵģںڰס
ϻƲ԰׵һӿΣһ͵ʳһҵĹ
ͻȻ֪һž˳

ֻҹɫվһݵͷѵ˫־һӣֵҡ
һˣĿɿڴ
ⲻշǽµͷ
ͷһңͻȻеľһӣνžܡӡһˤ÷飬ɢһصİ߲
վסۼֻһ˼ңҵȾ׷ȥ
篣ȵҰΪʲôҪܣ滹һƨСڡ
ʵʱ͹ͷı죬һݣͻܣһֱܵ¥¥ݹսǣǱҾס졣

ꡢˣ㡢ŹңүѾûмûˣҰǽϣߴġ
ҳ˸ۣղĽ׳ȽţٻͶû⡣
ŷģ
ֳֻŵɫ㡢ô֪Щͨ˲֪飡
ΪʲôҪȻҲʲô
ءͷƺᵽĵ£ʼҵİʱһʱͿΪ˱ϰ壬ҾʹЩɵ˸ԼѪ«ŮľӺ棡Ϊ˵Ǹطʢ÷ӵ£
ǡ֪ǸĵǸʲôõ𣿡
ΪʲôǻΪЩ΢С£źĴ
ô֪ͷĳͰ͵һţ֮¥ͿʼֹϰȥˣҲű㣡
㻹֪һֱƻ
ΪǸɸңˣҾǣһֱ뿪ⶰ칫¥벽ֱ֪ҪװޣұŵʳѰһ
ϴүôˣҲڵжȹɣ
ҵĻᶨĵ˵ͷ
ҵһѣΪʮǰİϷסҽԺҪһѪƽǺְܹɣ
˵ҴţпĿ㶵ͳǰѿԸĴͬʷŬǦʵ
ۡͷȣէһĵ⣬ȻȻһѾͰƵڵء

Сڣȥ׷ҵĺʵʵĿˮ̨ϣʹ죬Ҳվ
Сգ۾ңνž׷ȥ
Ҽѵվ
ֻСȣ¥׷˶¥ŷµķһˣǸͷʹ¥Ĺȥ
ζû뵽СھȻ£ֻһ·ǺĹ¥ݿڲˡ

Сڣû°ɣæҵ¥ݣˤıӣһ̻ˡ
ӴֻڰдһʹǸͷƿѹϵСڣһȳһյˡ
ֻСһˣڸ֣ڵϡ
СڣСڣ־ƴ
ȻϼϣǼʧ˼һϹͷĶû£绪ïĵ׳ˡ 
14篡쿪ۣСԴϵĻҾˤҺʹ
û£û£ǸϿؼҰɣǺСһοѾ֪ʲô˵ĹֻҪȥץǸͷˡ
ͿԻؼ𣿡ɵ㶵ңҺĵͷˣͷģ
ʵ¹⣬ҲŷСڵĶͷȻմһʺѪ
ⲻѪϸһ£Ƥûơ
λϲʵʵĵСڵĵ汳
˭ģ
ǸͷģϸĻ¸ղŹȥƣʮа˾ǸͷˤıѪ
С㻹δɵ־Ҫȥ
ҪСڣ̫ˣ˸߲ҵıסϻоˣŪѪˣ

ҺСͣ㣬ҹϻסҽԺ
ҽԺ֮ްСڵĶͷմ˵ѪҺϸϻƸ첲ϵĺͿĨ
ֻǺ䶯ᣬһ㼯£ڱһںɫ֩룬˳ϻƵƤ˳
ڳˣҼ״ĵĻ
ЩΧϻΧĹֱҸ˷ܣһǸ֩ȥ
ÿÿҼæưƿצԩ꣬һž֩ϲȥ
šһ죬ҵĽ»һ̲ȳѪˮ
Χ̹һɳʪȷ磬һƬǺ
ƺȥˣıԹ˵Ĳ֮ŤţҪץסһ˿
µľתۼţ۾ʱֻ£Ǭ
ʲô죬ԩܲ
ϵϻƺƽȣضƺѾΣգ 
 ̣Ƕˣһ֮󣬻ϻƺڷá
Ϊ˱ʾ⣬ٷ룡ҲŹκһ԰ʳĻᡣ
Ṇ̀һ㡭ϻĵҡ
ʲô£˵ɣ֪ΪʲôҾȻûɵ顣
㲻˵ҵǸ˵ѪøҼ𣿡
ǡǰ
ʣǸ˵˭
һΪʲôأֿ۾ѣǸŮǣ˼Ϊ㣬ָأ
ϻ֪ΪͿͷıѪżһһϱƳıѧ
ģϻ˾һסҵ˫֣ӯ̣תһ£Ϊ˱֮һʴ

ۼϻ˫ճ죬ð⡣
ҼæͷŬǷСڻûɵ͸ĬĿ˿ңӣҲͷɡ

֩룬ææµµĽ
ϸ˿΢ڶ
ΪˣΪԼС΢ϣ޷˵Ŭ׷

ϸ˿

֩룩 
ƪ 

 ¥

һҹֶ綼ûһ˿Ϊ£ҹɫŨصīһ㡣
һ߷£߳һŮ֪ΪʲôڰϣȴûᣬֻСĻһܣﵽһ
һ˿ζƺѾû˾ס򵥵İ裬ԿǸˡ
ŮǱ뷿Уŵǽߵǰܳض͸һȻַƣİ˲顣
Ů˰׵֣İһӼ
ʱűϢĴˣһľĺӰǱ˽
һڹ⻮ƺڰ׼ȷ׼Ůͷ
 
ǸϸŮӣҶһ߶ûкһɵĵ˵ϣίĳ֮У 
1ҪҰʱգǿҵ⽫ϡĵ·ӳѩ״ۣһߡڽֵԵһҾ¥һʹİ
ӽʱ֮裬ûд¶յ⣬ô＾ջҷӣֻҪ˳Ӧ⣬ͺã˵һλĹӣֻжʮģĽİºպԣ˲Ʒˡ
篣Ҳ̫˵˰ɣӽָǰһðıԼôһ˼Խѵң
篶ǰϵľƱһЦĽҲԼȥ򣡡
ӽӡ֣̰֣˶ʲôᣬ粻ֲܿƫƫиϧëֻҪ˾ͻῶҡ
κκݻǸŮƣɫޱߵڣ¥ֱҲ˼ҿ˵ĲҪǵϻЩĸ˸ܲһ߱̾仨ˮһߺ޲ðеӶͳ˼
ǼȥԭͲԣӽʱ˱ҵĳƶ״̬

еǣҲգҲգȥУ篣ӹװȻЩＷң˵գһڣͻӣ罵ϧûҡ٣һĳ
Ӵλ͹İɣƵС˼״˹ôȵݳǿûʲô棡
֮ǰһΣǶºݣӽֻûˮ͸߲߻ش
ʵʱ򣬸кĵطѵһʤҪԵ˲ܿõ
ʲôʤôѵһ
͹ѵû׾˵ֻȵܼǰмȥʱ򣬾ҵü
ˣӽʱ۾⣬ǿʲô
˵Ǹرиָ顭С˼ڣ̿ĭɣ۷⣬ȫԼС
ҲܸǼԣҲ̫û˰ɣ˴ĵĴ˸Ƿ
Ǳ֮ϣɫƣ˵Ůȶˣʤա
˵ʲôӽһվԲ۾ǰСˡ
ҡҸո˵ɫơС˱һͰ͵Ļش͹٣Скβף
һ䰡˭ȥƶǰǺڣ
СоɫŮȶˣ
ӽתͷ篵篣ȥ׾ɣһ֪εü

ԭƷ÷ƣĻ̹Ц⣬Ҫȥ˰ɣûȥģɴȥٵġӽ㰡
篣С֮ĶȾ֮ӽٴҡͷ̾ϢΪ˼ˣֻںӱվһʱɣֺαԶأ
ӽ㣬֪ʲôǡ׾𣿡Ʊбۿ
Ȼ֪ɽеļأһֽסľ޴ǱˮͻĮ֮Уÿܿľۣ
˵𣡡Ļشĵ˵ͷľвͻᱻԻٲ

ʵֺγ׾֮УӽŴ׻λε⣬ҡͷԵĴ̸ֻԻµĻʧȴŮȻ֮ǧͬС
ӽѵ㾹˵Ļ篷΢У¶һƻЦݣǾ̰ɣҴȥ겻׾
ҪԳУӽϲɫҪһԾ𣬡Ϊβأ֮ҲˬһЩ
ǴĲװʹҡҡͷٶŤ
ǲˣղ˳УĻ͵û˵
ǣ˵ڸ¥Ĵոոշ˵ֳһ˿֮ɫûгԹֵ鼦ôܾأ

ӽż¿ˮ篣ε̾˿Ұ¾ģǽǮҲҪȥ¥￴ߣ 
2ǵڶ죬㷹篣͸ƶӽһǰһ·ˡ

Ϊɫʱһһǳڹٵϡ
篣߰ӽһֻԽԽԺ̫ͣ䤱
Ȼȥˮֻɽˮ֮䣬ܻȴմȻԵõĸ·
ϣҵˮɣҿˣӽ±ԹһȴֻӲͷƤϡ
˽ϣյͷʱ

ΪǰոոճۣȻȣвٺ߾ǰһʱ֮䣬ߵľˡ
ӽڱԹˬ£ǰĺ棬컵ˮɫͱϴĹ񷣬Ȼһؿ֮УȻѵõı˱Թ͡
篰Ϊһûмԣ޾ɵ۴ӺδƮһƾ޵Ŀ⣬ᱻݵĲ׽סκһչԼ˵Ļᡣ
˾ͷǳѵõģȻУˬķУʱû˵

ڻӽ̲סˣ篵׾أ㲻˵һУ
ȣǸֲ篷ۺЦӻͳһֽһ£
⻹ȣҰɣҲˡ
ıԹûȽ篵һΣŻɫֽѾлΪ̳һֱ
ӽһμʩַĿɿڴǰɢ
һֻͻȻӿƣ˲䲼աžǿͷľ
Χ˼꣬׾ҲεΣȫͷܵܡ
һ߾ֻʣԶ

篣ô£ӽøһԹ޵Ķǰֿѣ˵̫أ
ǧǣһʧĨһϵˮε˵̫ûʩⷨһСô˷ֽ
ҿȶˣƻûѰɣӽýеְһˣһ㱧ôϣ
ѽˣٱԹʲôأЦģƺһ㶼ûӰ쵽ĺ飬Ҳܿľɫأ
˵ˮĻҵǿ˺ܶ࣡ȷʵֻ֮ɵһƬ˷ֲ죬ǵء
ǿɲһͷ篴ߴЦһ˫ڵ۾ֱֱӽ

ӽ˳Ŀתȥֻڴ֮£Ļ֮УվһССŮ̽壬Ŷˡ
ΪƱգԽԽڰͻȻһ绮Ʋ㣬Ůӡ
һżΪһ֮⡣
ǲ֪Ϊʲôӽڿһ˲Ȼƽ״˸ս

Сãô꣬ôؼң־ֻһͷеǸССŮ
ȻڴʱͻȻһףŮһŶȱܡ
Сãô꣬ҪȥӽһŮޣ飬ǹİΣνžҪȥ׷ֻȴһֻ֣οס
ӽȵȣֵȴ篣ֻһſϲ˪׷СĻߵ׾֮У
ʹˣһǲôһӶⱩУӽЦһ£֣νžǰȥ
Ҳֻҡͷ̾ϢǵĽŲ

Ů鶯Сޣһǳ̵·Ҫ뱻ˮˢĴɫСӰʱʱģ˼ȥ
ιȵȰӽֻóݰţټʪֻôܣȴʼոǸŮʮľ롣
ưðĴУ֪˶ãͣһ߷ǰ
ѵļңǻҪҪ׷ȥ
ӽڳȴŮͷ֣ƿľţϢ˽ȥ
ǽȥ𣿡ƵĿ˿ߵ篡
ǰɣôҽȥܱҲãҲܵΨһһƵķ緶һ㡣

ӽôһ˵ͻȻҲʪͣƿľž˽ȥ
ԺһҲûУֻ֦ĹɣڱС
ûϸ⻧˼ң˾޴õضŲ˼һ֮£СͥԺƿǰžʹ˽ȥ

ֻżˣһͻȻɫֵֻ̿һ˲飬ǵɫܿͻָ
С·˴֪첻ͻ֪ܷ꣡豦رһ꣬߶ˣæҾ
벻ҪȻ·˴ҲԵں磡˵һʮҵٲȻǼˡ

ΧŵļɫҲ֮ͣ¶еЦݡӽ˿ǣֿ˿ɫ篡
֪ΪʲôղչŹֱ֮ǵĵʲôҪһ 
3ӽε߽ãϣߴˣ˫ֲšɱˮ͸۽ǡ
ǸλòٸĸˡŮģüĿҲΪƣǰá
ŮӣһŸ߸ߵķ٣ƺѾˡһȴŮ磬ɫƺǸĳӲŮǲ֪ΪʲôһŮ쿴İˣرܣȴӣɫ̹С꼶СһǸŮʱʱתͷӽߵ篣ڿϷһ㡣
λӺδλƫƧ·ҵõֵеһתͷӽЦĪ֪ΪǶˣ֣
ӽˣӽ˵ָָ篣ҵѣһοƿɢĵġǴ˴ǳ׾ģͻȻ콵꣬͸һ·СŮܵ
ӽδ䣬տĴﴫžһ죬ȴλ˽ֱߵĲ򷭡
ӣ˵ʲôֵ̿ĶӽʣǽһСӣ
ҲСӣһֱû˵Цӯӯһ˫۾ȴޱȣһ123Ůһɫȹӡ¸ոսʱͷˣԺĴģǲ֪ΪʲôŮһƼ
ٸɫʱף촽Ҳ΢΢Ĳ篺һؿڵʧһ£λԱɣ
˵գֳӣΪѵߵҡ
ȻŵˣȴۿȥһȥһѵĶûС

ιôˣǲ˵ˣӽߵ篶
ȣʵҲǵĴйڶǸԳһĪ֪ҵĳӡ
¡ӽոҪȭ񣬾ͱͷĴϡ
ˣˣ֪ӽˣǼģСڣ˵бۿӽ벻֪Ǹ·Ů˭
ѵҲĪҵŮ
ȻĪҵŮĪֹ֪ǲ񣬱ЦߵֻĪѾһŮˣ
ʱһ̶ЦֲȻüӽҲƾմ˸ս

Ī£ֳһˡΪ֪ǱԼ˶¼Ϊɻ䣬СȥҲǶԼ˸᲻°ɣĪ֪״æ԰οӽ
ߣʲôСС;ͱɱɱѰ𣡡ǸЩŮ˵䣬Ҳȥ
жʱһ쳣εķΧ
˼ЦˣٸŮЦһ£ΪСõļշգǶеȣλȥͷϢһ°ɣ
ҲãҲãҲʪ·ӽ˸˸̨ףæʰ׶£篾ȥ

վһŴµ͸ǺͰ΢Ц˸ƣʾ˸ߡ
篣ӽСĵô֣ѵǸưͣ
篿һۣͬĵ˵ͷ
ӽӣֻ⻧˼Ҵ͸ŹŹ֣بԺеȻߵƻҪؼ֡

ư͸Ǵһª䣬;ϹǶȥ
ӽӲ崲ϣüĳ篵ֻҪһͣǾ߰ɣǿ£ðسǣҲһʱ̣
ɫ̾˿Ҳ˵߾ߵ˵İ㿴ͣµ˼𣿡
ǻ򵥣ֻոֽͺˣ
ֽⳡͣ£Ҫллˣſڴϣ֪ΪʲôͻȻðôһ仰
ʲô˼ӽͻȻֲԤУѵҪһֵķ޳ͷ֮գ
ӽ֪һ꣬Ͳ֮䣡篻ͷһһ˵˵ľȻʣգ
ӽŴͣҲ˵ˡ
ȴһЦĪŴĬĲһļӰ

ӽոշ˻ʹæȥţֻվһζׯҵĪˡ
öλЦˣĪ뷿УʮεҡҡͷΪһֱһǳֵ飡
ร˾üΪǸȥŮʵҲʮѰ죡
ǣ֪ƵĳҲģ˵нᣬһסӽѾܾûˣͻȻ˽֪ƴǹģλ

ɫУӳѪɫҲޣ˸Ŀ⣬˫֣һ֮󣬸ոմӴѩиյĶߡ 
4򡢷ˣ侲һ£ӽȻץס˫֣쳣Ͱ͵ĵʲôǿ԰æģ˵
ĪҲӣڷеϣһֳͷɫʹ渵
ضλҲܿĪǾΪҵһСңɬЦһ£˵Ҳ¶λЦʱ򻹸һڼϽߺȣʲôͷ¶鶼
ӽȻĵ˵ͷȷʵҵŮ죬һһŤ̬档
ԭһģˣΪļޣֻӸǸ˵̾һ֪֪ԼС֪ƶǴµĺӡ֪֪ΪҼ
ӽ篶˴ʱ֪ԭõ־Ȼļ֮ȡ
ǹúúõģԽԽսɫ֪Ҳ˻˼ҡԽ˵Խͣķǣүһжˣ
ˣα䷨ӽ
ǰ˵һǣǲһܵڣҪԼȥѰҡ˵˭ҵͿԵң
Źֵ飿ǵҵûУ
ûУȫһֱѰңһ񣬶ԽԽɢֱȥĽգڷһµ飡
ʲôµ飿ԭ޾ɵ˾Ȳ̤һӽӲļ˺档

һܲһɽĪĿɢƺ˼ѾƮһ֮ǰ˺ܴһ꣬ǡǵڶ죬˷֪Ʋ鷿
ӽ˴һ
ǸµСŮΪʲôҪȥ鷿
Ҳ֪ĪҲܲסȻոʮ꣬ȴǳĴһӶڵϣѪӣ
ģƺ¼ΪȤһյȻԵãýŶࡣ
ǡǱ˺ԶȣֻĿصǸӣôôȻ
ӽʹޣǹǸСӰŴĲ죬̾˿

ꡪĪ˿޹ˣոҪٶ˵ʲôȴָ촽֮ϣʾ
ŰӰһΣºӰѾϢĴܵűߡֻһֻ˰׵֣סŰѣͻȻ͵һ
ľѸٴ򿪣ɬǥκֳһɫֵˡ
һŮˣ㵣˲ͻָ˳̬Цһ£жλͲ͵ģ
Ů۲һɨΪĽеô
ûʲôֻλ˴һ£ʲôʵ飡Ī˵ղ˲۽ǣߣ֪ģȹȥɣ
һǰһ߳˷䣬֪ıԹ

͵ӽզ࣬Ů湻ɱץסȻװ£
ʲôңϷҪ࣡篵Ŀһۣһ°ھ˳ȥ߻߶ϣмԣ

µܾ⣬ֻŴֲ赭ûռǶһ
ȥֻãӽ篸ոϯƨɻûѾ˵֪͸ɫſ֪
Ǵ˵ģȥǸ䣬ΪʲôҪ͵͵ȥѵҪ̼Ҳɣ
ҡֻеģȥ鷿һѣĪ֪ɫϣ˵ҵ͸ҵģŮӵңֱЦ
飿֪ͻȻааЦһ£㲻ҪΪʲô֪һ֮ǰСϣҷ鷿˳Ҫ֤ݰɣ
㡢㲻ҪѪˣĪ֪ͻȻɫ䣬˵֤ݣҲһ֮Ľ٣
ΪСǾϻ˳ǣֱղŻ
һһòֱֺӽĿɿڴ֮ϣֻµĺʱʱǸư͸

ˣˣǰʲôĪ޿̣İ
˰ɣʵҾôҲûʲôһֱû˵ʱĪ֪ͻȻЦһ˵ϣСɣҵ˵ıļҾ͵ˣ˵ǲǣ
ӽĿĪ֪ƽ͵޵ЦͻȻ䳹ķΡŹֵļͥĿǰΨһӡľĪ֪ˡ
û뵽Ȼһ

һֱû˵篣һˣͻȻֳһɲЦݣа취ȥ˵ԸԸһԣ
ӽ˶࿴һۣŰĳĬ
Ůʱҹʱ֣ûв´ĻǶڸԵķ˯˭пɱ˵ˣ
ɱ˵Ĳң͵Ī֪İ಻סˣɫ˪
ǿǻûҵǸǸȥŮӻ֪ʲôŶ篵ͳƻڸķлǶֻˣҵ˼ұҲԸ档ͣĳȥһӶջ񣡡

ʱɫƱգһ˿Ҳޡ
ҡҷУֻһ毺õһ˿ǵЦݡ
ټǵǴ˵Ի˸֣

 
5˳Ĭһ㿴ңҿ㡣Īҧҧ촽˺ܴľģ˵ãˣҲһԣ
Ҳ⣬˲ɱģĪ֪˵һ䡣
仰ȻΪԼѣʵ˫֮⡣
Ҳû˵ˣ˶Ĭĵ˵ͷ

Ǿ˰·ķһ£ҹʱ֣ҶлСĻǣ
Ī˳վһߵư͸֣극֮ȥɨһ鷿ǵ䲻Ҫκ˽ȥ
ưͳ¶һɵЦݣ޾ɫߵ˺Ժƺȫˡ
Ҽ˵ʱҴģĪ˼ӽĿͰȥæͣСʱͷ˸ʹ˲ȫҳţҲֻһ˳
ӽͷ˻¼ѳϰߣҪα˼ֱ졣
ȴǰľƱϸϸƷǴЦƺڲ߻ʲôı

篣Ҫлꣿһص䣬ӽȲ㲻˵лķΪ˷򲻵ѣӲʹ𣿡
ǼΪвأУ˸ۺЦָԣҪİ
ңӽеʲôǰ仹ǻ
ǣǴһΪĶ۹Ҫģֻվָĵط߼ˣ
ľ򵥣ӽĿ⣬ɼ䡣
ҷģһ飡ؿˮʯ
ӽĻеŮĬĬĵ˵ͷζû뵽ǧ㣬Ȼ篵Ȧס
ΪߵǼֱһտµļ

ҹţﶼ˯ߣֻˮӷʶ£Ρ
⻧Ļ̥˼˵ȴ¡
Ϊҹû˯š
λСȥ鷿𣿡ڵҹɫУһòİ¹վ£һȷš
ûӣԶӣشĪ֪ģǸɫ͵Ů
ǺãǽȥɣһҲҪ棡ֳ̨Ц绨鷿ȫл꣬ǿһϷ
ӣôһأĪ˴һܣȴҲӽӰ
С¹꣬Ҿڷˣ篻ѹ֪ܵڣԽٵ֪Խã
һ˽ԵͷǣľΪ

Ŷ룬ӭһִصܣҵ˼飬и鱻ɶѵĶڵϡҲббİῪƺںǽѰҹʲô
ȻˣܺӰ¶һ˿Цݡ
鷿ԶԶҪ滹ĸͬСܣ̴֮ľֻܺбŲĺۼϵש߽΢̣һ±ϵġ
ʲôлΪҳף˵ΪѰ

뵽һתŵϣ˵ϾҪʼл꣬һ˽סţһ;κθţ룡
㷽ſɲô˵Ϊ˸֪ʲôգ˵
û̬ģǷ֮ɣһ;ţпܻɢͶĻҲûˣ
Ȼ谵ǻڰдɵĺ
Ȼô˵ȥվű߰أǧôŴ򿪣
ͷ˼վڷǰƺΪ

Ǻãǿʼɣ˵ŶԷŵķ˿ʹӻͳεȼڵϰ˸ԲȦ
ҡҪʲô𣿡Ī֪ȻſȴǵСˣһʽŷ
ʲôִӻͳдĻֽѹȼյ֮¡İƮ鶯ˮĻӳ£ˡ
ӣǱߵǰĪָ֪һܣǲӦлꣿ
ãȻǾ͸ǰʲôҲҪ룬ҲҪȻ鷢
ôһ˵ֻ£ǵӰӷŴͶӳǽϣҡڲ

ֻ篽ŲɣΧɵԲȦʼͣߣﻹдʡ
ո˵ڶȦȻһ˿綼ûУͻȻ֪ǰͺԤ׵Ϩˡ
̫ˣ֪ļһɫʱòҰס
δ䣬һϨ֪ǰǸ
篽Ųƶһ򣬾ѾĸϨʱ򣬿ʼһģĺӰ
죬ǺӰҲ졣ǺӰҲ

ȫˣڰгһ۵ƺѾܲסǿҵĿ־壬ڲͣķ
Ҫ£篵ƽ֪С꣬ȵһĵƻϨ֮ʱС㻹һ˲༴ˮʯǧҪ

δ䣬һϨˣһƬĺڰ
6ֲָ֮У˷һ־ĵͺǸ˺ܿǿȥ

˲䷿ȻһƬļžֻƶŲġɳɳġ졣
ص׶Ŀˣʲô֣ʳȵںڰ
Ī֪ƣشһεεŮӵ
СãڰдһŮѹֵľ̫С֪Ļ֪
Ҫ˵úӼʣĪһʱµļ˶Ҵ

Ӻζ篵İҲ˻ɵɫںڰмֱ治Ρ
Ǹط䣬ںĵصףŮش
ͬʱŵķʼǡƺʲôҪеŶ롣
֪ΪʲôԼȥֵط𣿡
Ҳ֪ءСŮʼĿҲңķΣ̫ˣζһܻؼң
ؼҵģҪؼң篵ͣ㿴ҲſϷ飬Ҫȸߴһ£
õģõģܴһؼңʲô㣡ŮȸԾҸͲûֽкá
ȣһɤӣܼԼһ𣿡
ȻǵãŮĻش𣬡ҺΪһҪĶ˽Сݵ鷿֮һʹʱͷԼѪУ֣ȴܻȻԼ
һ㣬·Ǹ㣬ûпˣ
ҿˡŮͻȻɭһˣһĶվҵ󣡡
˵Ķᵽɤסȴ׵ĳ֡
Ǹ˭篲ơ
Ǹ˾ǡŮոҪ˵ڣͻȻڰдһŤƺ˳ȥš
 
ۡŤڼĪĶһ˵ļС
ס֣μѾ¶ٲס֣ҪҲĺǳ⡣
ǸȻûηбġƹҡڶ
ȻֹڰֻмٵĴϢһһ⡰͡һȼīĺڰ

λԼǰȼ׽ף˭ֻһִЦӯӯվһƬǽ֮Уűһźڲˡ
ѡѵףĪΪһ֮׳ŵ˹ȥֻҿϵĺڲ
ڲ֮£һʱֻѪɫգƺΪߡ
ӣĪ˺һܣһ֮ǰǻûʶӣôɱ֪ƣ
ֻ֣һϷϮѣ˵ָ߾޴ܵӰȥǸ˭Ϳף
ĪСı߹ȥȴһѳĶǵ
ɺ٣ǰ
ҡҷ֮УһڽˡǸ˴²㣬߶µûֵ̿

Ī˲˵ͬʱһ绮ƺڰ˲佫յ
Ƕ̶̵һɲǣ˶ź̬䣬ʵҺ͸
ܣΪʲôҪɱ֪ƣĪƴҡͷһˣһ©
ˣ֣ͲΪл꣬ͶָָŵӽװĹոճʱλûŲͣ죿
ȻŽɣǶݺݵĵ˵ͷ
ȷʵôһƺҪ˴һͣҡڻζ˵սľ
Ϊ֮ǰر˵κζŵл꣬Сͻɢ篵Цһ£Ҳֽţκ˶򲻿ʼͻȻ򿪣װ紵ӡֲԸҪ˵ףֻˣ
ѵոǸ˵ģСõĻǣ֪ʵһСŮ

װŪңһûô£ͻȻ˳ϮңӽյĴӵϻվĵŮȥ篰ɣ
ֻ篲ȻһЦ죬ͻȻӺдܳһ۵
ǣ¼һ꣬ûаң
µ˶˵ˣĿɿڴ־ھ
˵ӽҲ˵ݳϷûܱȵùң˻ֵ̿ɫ϶ʱ˽
ǰΪϷ̫񣡽Ǹ׷ҾһҴҺ󣬲ڵ¼СӽԽ˵Խߣѣ

롭ڽİ˼ĵ֪֪С㷢ʲôڣΪһǼСҵĪҾ͵ˣʱȨƾʧһøҵճԲų²ߣ
ԭɪɪİ仰֮ͻȻƺ˵£ 
7˵ǲģĪ˼ĳȥֽץŰļ򣬡֪ҵүµļұΪ˱ҵĵλԲɱ
˵ֻ۵ƴҡͷǸ˶ܿ˲ʸڷϡ
Ī׳Ĵ帾ͻȻСһֱճɵɵûаҰģԲŶ㼫Ϊġȴû뵽ȻΪҴ㣬֮£ʵڴ̫
仰ͻȻַ

ˣķĪ֪ûй꣬׳࣬ɤӴ£Ͱȥ٣Ȼȥɱˣʵ̫ˣ
ӣҪûйĻǲҲ޴̽µıˣ֪ȻΪѪ£Ǯơ
ӽίˣȴشһְڵϵӽҲʩзͲл֮Բų²ߣ
ˣӽϵĻҳ˲ǱߵѪҺЦʶգӲûаյ飬᲻֪
Ǿͺãô˵ĵһЦ׳Ī֪ ˣֻҪڣиˮһ죬ֺαżأ
ˣǵĵѵûиκѰ𣿡ӽһİƣƺ뵽ʲô

ааĪ֪̤һе˵ʱͻСֻǵõ˼ָǣ˵ԵȻҵ
รǼʲô
ûһ£ֿ˿篣֪ò˵Īµǣ˵ˣƺȥһ˵ˣ
ԣΪǼҾΪҵ顯롮䡯ͬںݵլԺû鷿ǰϲǾȥ¥飬ҲѶĸ˵Ҳδ֪
԰⼸ǰѳÿ¥˸飬ϲǼ˵ĸϸ̽һһ񣡡
ͳѷвͣĦ˼ʲôⲻָ֮£ֻӣܱΪɣ
ˣкôģа˵ģϲģûһϲ˵ģĲ²С󣬰鷿ߣûҵκ
ӽô˵һ鷿жѻɽ鼮װ߶Ǵµģûһ˿˷ĺۼȷʵϲ顣

ӽ룬˵ˣָĲһЩڲ¥ӵĽµ˰ɣƺʲôӽ
ǵǣҲпǶ۵ˣ
˭ۣ֪ððʧʧʵѵĸʵ˵飿
аһλӽͻȻð˷ܵĹ⣬еھд־ʫһƪ
ʫʫ˵ʲô
ÿ˶ʫɣұӽԼչʾѧĻᣬҡͷԵҲǧڡӲüܸãлƽݡĪ棬гءȢĪýжƽ־ǰ
ʫ֪˶ˣȴƲƲ죬ƺмһˡ
ʫҲֱߵСôأĪ֪һˮʵ

˵Īӣ֮ϣָŷСɽѵǾߣûϸķЩأ
˭ķֶѵЩֽ滹ܲŶɣ
ǿɲһӽͻȻһͿʼ鱾ǼصģװĺӣпܲŲΪ֪ı
˼ӽϸ飬ð⣬һͷæҵĿʼ
鱾һһ׵ղأµװװĺСķУһıϻ

һУһеģĪҲ˲ϱˣϰѰУүϾ˼ӣ֪صֻҪҵǸǾҵˣ
ӽһͷѰһ߻һۣҡͷ̾Ϣ
СС棬ֻȲļͥУܱԻ˵äɣ

ӽ㿴һ飬ͻȻЦһ£пֽܱţ顷ƺòôаɣ
ӽæչȥֻǸľͷװ϶ʮ飬һűǩ顰顱ɷĴ֣
򿪿ӽȲȥŤ˽Ļֻۣ飬ǡӹ͡ѧ
ֻ飿״̾Ϣҡͷ
ֻȴ΢΢һЦָ֣һ飬ķŵһߡֻ鼮֮£ľϻ֮У¶һԻͭĺӡ
һĽɫϻͷϻ˫ĿŴ죬ɽ֮ơֻеĲǼȴֵͭᣡ

篼״üҵүˣ˰׽ŪˣҲúͣ 
8ʲôĪҵļ˼ӽҵ˶ȫչͷ
Ҳֻ˵ѣְǸͭϻó˶ķϣ˵ֻмΪɵƳһûףֻмᣬÿһʫֻҪ⼸ϵһһʫͻԶ򿪣
鷳ôʫĪ֪ŵʱûдһʫô˵ʼ
ˣµļ˽̾Ϣܲܰ˿
ۼ׷Ѱ˼ıǰȴ޷õָоҲѹ
˲ӽǸͭתһȦ͵ŵﻯ
򲻿ɣĪ˵һվԣһװƱ֮࣬Ƕҷ𣿡
ѵ˽ԣûκΰ취𣿡
ˣҲֻӽʮʫģҵóĻᣬ˷ܵץѣʾͽ΢⣬ϸĳϵʫ

֮򡣹º֮ڡɽˮδΪ;ȴݡ

ѽ˽ȥĪ𣿡篼ֽϵ־˼Һȫ֮ˣ
ⲻܣĪҡͷ̾ϢȲҲǰ󣬴ı£
𣿡Цӯӯںܶʱ۾Ķδؾģߵĺ¥һ˭ȥ˽⣬֮ģأ
Ī˫΢ƺ˹ȥ֡ļŮҲĬڵͷ˼
֣ڻŵʱԶûлȥ˽⡣ȴ֮󣬲ȥαװֳʵһ档

ԡ⣡ӽǵ۳ţͻȻеϽѹϣ
ŶӽǹĿ࿴Ŀ˸Ȥһ⻰ԣżôһ;ģȻֻνǧѷ꣡
ӽȴ˿÷̣ëʲ˼Ц篣ѵңǹˣˣ
ӰٿһԾʲôְɣԱ߿ֵĪŮȲˣ׷׳Դߴ٣
Ǹ򵥣ӽĵֻҪҳһ֣˳ǰãɴľһ
òװ篵Ӱյ˵ĹעΪһһ⣬ǰһǡδΪ;ܸԡɴĸأ
˽һãҡͷ
ԡԡ;ԡ˵ֻͨСΡΪֿԿǣ˳ȥҵ־ˣ
ӣǴްǼǽڳޣ֪ĸǲͣĿȻ˲ò࣬ɶ
ӽƺȫûʶ⻰ĺ壬ܵ裬ëʹɫΪȸԾ
ŵ˷ܵ߿ӽͣĻӺīͶģͻȻЩɻ
ƺֻûЩ
⵽ǴǻǴأ

ӽȴûôֻ࣬ô˿һʱ̣խ鷿֮У֮¡
˵۾ֱֱעһ˲ĿĽ㣬Ըóϲʤϲ
ֻɸ壬һͷԵʫģдɢ飬һɷԶУµĴʾ䡣
ˣŰһûã̧ͣʣдּľֽȫǵ֮ɫ
ʱѽβһĨϼһյȻ

ʲôʫӣҪˣ˵ɣ˽԰಻סĴߴ
䣡˫һӣչϵѩֻֽīرд֣
ڸԣ

ԨһʫǣκѻڸԣĪүľƣ˵תǻеͭתᣬöתתɡڸԡʫһֱߡ
ֻǡһ죬ͷӦ򿪡
˫絶ƽ۾͸žɣ̰Ŀ⣬ֱֱĶǸӲӵͭϻӣ᲻ƿ֡

ӽƵĿУͷĲɣƿ˺иǣ 
9浽ʲôǿĪҵǼ̷ӵϣӽǼһߡ
ֻͭƳɵĺУһĿĺ첼첼°͹ƽƺʲô
ҿǵʲôƱĪ˵Ĵߴ£Сƿǿ첼
ֻͭУżֵĶССˮƿһĺӣһССģ̵üΪľŸɱĶӣһƴͭԼһ鼦ģڰʯ顣
һ⼸ɫ˲ɾ㵱Ϊ΢̣ⳡ˼־硣

ιЦʲôӽ½ǵѵЩǱ
Ц̫ɵȻΪ翵ĶһĴۣ
ӣʲôʲôֻĪҵְ˽ŵİοƿȴʲôһƿҲˣΨһͬǣƿմһ㰵ɫѪ
ЦӯӯǸƽĺӣûв´װӦң
˵˫һиӦѩƬİɫҽͷ׷Ʈڵϡ
Ī֪ɫͨ죬ŽźѵôãõľһǮֵĶ
˭˵һǮֵأָǼƿһװžˮһװŹѪңа޷ۡӵߡľͭԱаʯͷܹլ߱ȡľǼҺˣٲֵԢ⣡

ͬư͵İ仰ȻϡһĨʹֽҵķ䣬ʧˣһůɫ
ãڴһϸϸĿȴһǿĮĪ֪ģС顣
֪ģ֪ģ㲻ҪˣĪҲۿͨ죬οⲻҵΪʲôҪأ
⵽ΪʲôأѰô꣡ʵӵеģһֱûеõһװ״֪Ƶһ
ҲˣĪ֪ҲʹקԼͷ˼ǻ֣ĺŬӪ֪ʱȴѾ̫
ڻӽǸɥûڣܹȥ˵÷⣬ֺαؾһʱأ

ӣӣлλˣĪȴ𻰣ӯӯһݣɫȻͶλȥɣصλΪ
֮ǰСи֮룬ϣ˿ԳȫͻȻȭ񣬡ϣܰǿʯͷСҲΪε
ӰǴæϲþȥɣĪ²ȻһЦȥԡ
תǿʯͷ뻳Уӽ߳鷿Ժ䣬ŵķȥ
ֻĪ˴żŮԼ͸ڷ³¶΢Ц
ĹǵϣֻƽͰ˿
ڴĿĳУɢһ翵ķΧ

ѽһû˯ɫˣӽž˸篣ˣǸϿҸջȥϢɣ
ȵȣӽ㿴˭ۼ⣬ָŲԶЦǲ˵Ů
ӽæȥֻ֮£Ұ֮УվһȹӵŮڳ΢΢ǳЦ
ιĪС𣿡ӽĴǣνž׷˹ȥ
ŮȴŲӯһξ룬תһɽ·֮ʧˡ

أӽֵ̿ܣ篣ûпŮȥˣһҪ
ҿûпָָǰһԷǸϲ
ӽæ׷ԷһҾףϲûпһµŮ
ûаͷ糾ҡҡͷλӣôǱ߳ģû˼Ұ
ӽһô᣿ɽ²סĪһˣҹĪţ
찡һײˣǴϺŵɫ԰׵ĵĪ˼ʮǰɽ˸⣬ˢɽǵķӣһˣȫûӳ
ܣӽ֪أǼСŮҲ𣿡
СŮˣ˵鷿ģСŮĵڶ꣬ĪҾĲһҲգҲգ
Ϻ˵꣬ͱſտյĲɽȥˡ

ֻӽһˣվ֮У֪ȥδӣ 
 篣֪˹ǲǣԲŲʩлķӽ篺ò׷˺ݣھƹԼȾơ
Ҳǹֻȥļ˵ִɵһþѣ篵İĴĿЦһ£㲻Ҫȥ׾ⲻǿ𣿡
ӵ׾ӽŭǰҵ˱һӶ
ѽﷸɷֲã׾ܿȥʲô취˵һֻȴƺĲˡ
ʵǼ˿ǿӽ˿ƣҡͷΪǺ¥ıȻһĴۣж˱¥ԻҲ;أ
ţ˭˵ǱǺ¥篿΢ĳЦһ£ӻͳһʯͷָһмʼ׷װ䡣
ֱӽĿɿڴ˵
ƣڸؽ࣬ʯ鿴ʯͷ񣬾νıȴֻľ˲ܷ֣

˵һƣȴһ͸Ѿȥ񾲵Ů֮£

Ŷ˵Ĺԣ

¥ ꣩ 
ƪ 

ĸ ҩ

֣ģȵĵУһͷ׵ڷַʲôǰ˶塢Сͯȫľ۵˫֡
׸ɾУһɫҩ衣
ԵǣܺóԵģͷǺǵЦֿû죬ǵеĶ
Сͯԥһ£Ƕˮ룬ͷҩС
һ˲óĬƺѩƮ

ϣӺʹ֪˶ãһСɫ࣬ͻȻŶش
ͷǺһۣһҩӵ˻
ԽԽĺӿʼǻŻ£ͷʹ֢״һ㡣µľУֻһӶ˶Ĺڵذϡ
һССŮС٣۾ڶ
£̫ˣû£ͷץСŮļ򣬡Ҳ˴˵еĲҩ
˵תղŸŮԵƿҩ浹һҩ裬һͷС
ŮޱվţŽ˲ãķѩС

éһĲҺ££ƭңǶҩ
Ƿѩ̫󣬺ת۾ͱ籩ѩɢ
һƬ֮УֻһССӡнԶ 
1ȵļƺ޾ͷһƬ˵ĲУӽڱˮ֮ϡ
΢ᵴɼı̺ˮͲĴ
篣ǻܰȻ뵽ĺð취ӽһ磬һ߸̾
Ҳ˭ôãԸжûУеʧܣһ£մڷǰ
ûץŰֻҲô͹ʤѩüĿǶôһ
ӽһۣ̾˿
ӽΪʲô̾ʲô£һͷԼһ
ôãֻ֪һĳԼʧ
⻰Ҳ˵ڣʱֻУһСС׵

ӽ۾ϸĹ۲졣
ֻôۣɵץһ͵ոҪָֻȴ˼³ɵӽʳָϡ
ۣʱſ壬Ǹһֻ񣬶һֽ۳ɵֽס
ӽʲôǲֿ
츳죬ǱŵýУ˵ѸٵĴӴϹֵݵ篵ǰ𣿡
Ŷֽ׶ѣͷ̧۲׳Լ
ҵֽ׻ɣӽһֻֽ̧֣׾ͳһӣ˳ƴָԾ£һˡ
˭ĿѶĨĨߵֻֽͣףСĵչ
˭˭ĿѶӽţȴüסðԺиֳһϤӰ
Ҫ篿ֽ˷Īİ
篣ô𣿡ӽǸ籸һÿŶ޺£ѵ𣿡
ӽ𣿡篷ۺЦΪؽׯĴļǮơ
㲻ֱ˵ڵթƭ
ǰæȻǮйأˮ̾ң̰ͼ֣Ҳе벻ˣ
ˣӽæ͵ĵͷ̬ȳϿңôһ˵Ҳе㼤ϣ㵽
ӽҵ֪
篣֪֮Ψ㰡

ǵҹӽˮУһˡ
֪ոƿջķţӭƻĿ⡣
糡篣ղôңڶıܣĪΣǰ˺һ
籣ʲôҪæֱ˵ɣҪǿӽܹȥס·
ӽô˵ҿɲ۷˵м¼ͷʹȴҲİ취ֻһ£
Ŷ֮£ͷʹ飿ü˵ɣǹʲôģ
ǲҩ̨ǰĴˮŹ˵û˵ֶ
ҩƺ׷󣬵ȫһʼʵˣӽʵĻҩ𣿡
Ͳܣ̷κˣķïյ㣬пʼнôвĶ
أǺųƲϲ
ӽֻǸͷѣЦô᲻ֻǻñһ㣬ֻҪԸ⣬κһ춼ҵڣ
ӽȻԭϹȻû񻰣ͨ篣Ҳȥһ졣

籿ӽʧ䣬һѵҸұֻ֤Ҫһлһ᲻Ͷ߰˴̥ٻͷɿֵĻ˼䣡
ǲ˵ˣ籣ո˵Ĳҩô£篼˽ϵףæ⡣
£һԴʵʼʵۣеĻʵ۶Բҩż˵Ŀǰ죬һ˼ңΪľǲҩ£
Ŷǻ˼ʲôģ篺ʵ
ҽҲҩоⲻ֮ҩ
ǳɹˣ۾ƺ뵽ʲô
ʧ˾ͲǷ籶豭һⲻҩȴһϣˣ

ǰһ篼еĴȥ۾͵͵󣬡˵ɣûбꣿ
ȻˣһһСĿ籷յҡҡͷƺΪԲǰķѹ

ҡҷ£ӽȴδϬ໥˸¶Ȼ΢Ц
 
2˵˵ǲҩôģ漰Ǯһʵõͳ͡
˵ҩһŴ£̾棬ǣһССŮͯ
Ŷ𣿡ȥı飬ʵ
ô֪üȻǵͨ飡ȥǲҩķ䣬ȴһûз֡
㶺һ£ʵûа취ˣң
˭˵ûа취ŭֻ˼Ҹ޿쵽ˣҲŲѶΪ֮ԵǸط֪жôˣ
ŶǸطӽ˵ҪȥԶУ˾
ںݳһɽˮСǼǸܵͷĵطã
СϣŮĵ⡣
ӽ籼һ񣬳˹ָ
Сʶôãʲô˵˵ţûϢĴ˹ȥ
ǼиƯСδòɣ˹Ŀ
ӽ˴һӾվȻ˵ΪӣôѵΣڲˣ籣¾ҵ£æǰﶨˣ

ӽҪȥһȥôȣںݳǵǻģбϣƺڵſ
篣ǸСһּ֪粻֮࣬ʼ˵
ҶŮûаȤյָϣɲǷʲôɿ
ǸСɽˮ㣬ΪѵõǣѼӼΪ⿳ɲȣ۶ֻ֭Ҫһڣᴽ㣬
⻰û˵꣬ӽͼ篷΢̧ͷ籣۾˸̰ԵĹâ

ǵڶһ磬ӭѤõ⣬˾ˡ
篺ȻԷ࣬ȴƫҪݳ֮¡һСۣþƲˣ˳ˮ¡
մ£ˮռӽǰ̲ˮڿǰ£һĵ̲Լȴ
ӽϹʲôأ籼һ̳кС齣ʹ˳ǳԼȾƣ
˻˵üǣֻһ⣬üֵݸһƣüЦβûƣңЦ
ӽЦһ£ӹо룬һ
˾͵ˣҪʱԼӵеġԼһǲãҲɡˣҲ

˿һ·˳ˮ£ϼող죬С۾ͲһССͷ
һصϸˣһ˵Ĳ£վͷϾĿ
ǾǳϷˣһ˼ң̷¾Ʋˣܵͷϰк
ǿӵĹâȻôģѹָ米ӽ͵͵ĻЦ
ǿ˵Ĵ磬ȴͨũ
˻ۣȴСѿͷվڴͷһԾѾ˰ڱȭϸ
ӽ漴Ҳ´
ӣλѣϸ˳ݲҵָʣȻһ㿡ʳɫ֪γƺ
СҲպֵƣ֪׷ʲô£˳üչڲԹɫֻǶ̶һ˲Ȼ˼ᣬ³ء
ȥСɣ˵˵գǸ˵Ĳ£߳ͷС·ȥ

СС羰ȴΪһˮһԶɽ죬ӽ󣬻ûȿѾһ˼ǰ
Ϸ˴̼ҽΪҵ˵ЦүȻʮһֱڲ֮ҩƣ
˵ǲҩѾƳⲻǺһ׮кοգӽһ߲ʵ
ԭǼ£ϻһҸ̣ԸԸ߼۹򣡡˵軨˸־ĹâǾǸҩǰһҹһµ飡
Ŷ׷ʲô££ü΢ƺǺ档
Ϊ˱֤ҩЧүѲҩһܷһŮڷпأ
ΪʲôҪŮأǸãӽǲ⣬ѹ籡
֪ҩһ㱻Ϊ֮ֻͯͯŮӽŲȾ۹ƻҩԣ
Ⱳӵһ˵档

ɡǣҹͻȻǸҩķﴫһҽеϷֽ΢ƺΪֲ飬ȻȻȫҶҴææĸϹȥȴȴ֡
ҩˣ篽ӿڵ
ǡҡ̫̫ᣬǸĺѾɱˣ
̫ˣӽİŭȻһССŮͯŹѵûб٣
ȻˣǹٸҲ鲻ʲôߣҼүҲҩʧһ𣡡

·ǳ֣ЦŶ篵ǲҽķⶼżûκŶļֻһССͨ磬ȴ겻һˣ
ҩɣҩҲˣü΢򭣬ƺΪգôãһĹ£

籵ͷŴãҹɫƺ˿˼ 
3λӣ˵ô࣬ȴȥүѾƳأͣϷ˵Ų΢΢վżȥ
ӽ˵Ҫȥһͷӣ´޾ڶβ
ԽԽεӰֻֻʣһ˹վϦµĻ԰С
ǻ԰ֱҩԣ˸ָҩģӽԲҩһϲͨɺĶ
ʲôֻһģ״Сݣۣ鲻Խȥ
ҪǾ綾ĶϳݣҪץǼСʱͻȻһС۵
ӽһһ㼰ʱأûǸСݡϳݣѾܶ
ҲǺͿСӼ߽ӽߵҩֵĶǶҩô
ӽƫͷֻ⺢Ӳ塢ͣòۣϻɫһ˫۾ȴĿ⾼ȫһӸе
ʲôҾһл
лСþ֮Сڴ˶лˣӽߺЦһҾס
ҲȤŮ۾Цҽ£֪ôƺ
ҽӽˣӽֲɺЦǲ³Ϊͼʡ£͸֣
ǣŮɫͻּ֮ɫĵĵΪģԲŸԼ£ԶǵһЩ飡
ӽɼ䡣

Ϧ£߷·Ϳ֬һƬյͥԺеľҲżѪɫ
ӽǸСŮնԹ۾ͻȻʲôۡľһȾܡ
ӽڸʲôأܾӣոܳͥԺײ˹篡
ӽ߶µָҸղſˣһСŮ󣡡
ӽǶ԰ҲײЦĵ٩Ҷأǹȥ
ӽҲ㲻ͷӵˣɰ̾Ϣֻõͷ߽ݡ
֮УҹգһĴݡ

ĺɫٳ٣أڱյͣмֻҡҷȡ
谵ķУмӰӰ´µӰΧΧ
䶼ɢһɸܵζڲУһݿˡ
ͷףƤɿ壬һŵĹǼܣϢٵŴߵˡ
ҩҵҩǵ΢ת篸籵ķƿ翵ϣҵҩҾܳˡ
ү㲻Ҫ˵ˣҩһҵģϸ֦֣˳ٸߵļǮҲۣ
ǾͺáǾͺáͷ˿¶Ҹ΢Цϣϣ֮ãȴܵóԸ
ӽƤⶼɵĹڹǼϣһŵãȻĵͻȻп־壬ĺһ

ϣֻһ˲ҪȻײһ塣ֻһŻŮɫվԼ
СʵģС£ۼͻˣӽæϹǸŮʮͣˮӴۣһ籿˵ļˡ
С£ŮȴһҾģģС££ȤȤˣ
û˴ǻԼȴЦǰϣЦĴֶţƺȫԼĻС
С㣬߰ɣЦˣԱ̳һ¾εѾͷϴקİŮߣˣİ˵ģ
ȤˣİʲôʲôӣŮظѾߵĻһ߻һӽķ

ӽۼ߳䣬Ŀ࣬ŭܵ籵ߡ
ƭӣǾ˵ļ𣿡ԶǧֻΪһĽˣ룬ȴܵƭ
Ŷҿûƭ㰡ЦĶ˵˵Ůò˵ѵд
ɡû˵ǸӽǡɵӡָոҪ˵ڣͻȻŮͬ飬Ӳ˻ȥ
ֻĵ״⣬ӴҲƭӵһ԰

ӽ㲻Ҫʧ篼ˣգЦܶʱ㿴ĶδؾģҪԼ۾̫Իĵļ󣡡
ӽŵƹԼ΢Ц꣬һ٣һʤѩƮݳˣɰ̾Ϣ
ϹȻ̫Ի˵ļ󣬳Ϸˣ˼รɣһƭӰѰҩѱѰ˲գ 
4˲Ƴأ˵˼仰ͳ˯ȥֻ˳⡣
ʱɫһ¹ʣʵĹԡӽòװǸܵϢˮɫɳ˿
ڼ˳֪ܷǵҩķһأȴû˿ƣ֮ɫĿ⾧ƺ
ѵùģǼλԶͶ٣ѵϢ𣿡˼Ϊ֮ɫȻٿ٣
˻ӽ⣬մϾͿʼͣĸ·ոּ˸ֻʣһͷε˵һ޴Ĵ
ͬʱܴӽľһͷıУúϢս

²˳٣ûв´ĻǲҩլԺû⣡ȴȫӽһڵɫƣ
ӢͬüҲôģ֮£õϲ֮꣬ҩһµʱ䣬͸Ȼ󲨡
ҩδϿܻЩˣϷ˵ҹһ߹λĻȥȻ޷
˭˵ģͺܽ⣡ӽа
ҵ˻мҶƺѾĴڣʹ֣ԴƫƧĺԺȥ

·ʱǻҩԣʱҹɫˮէźڰҡҷҩĲľŮڵͫʣֻ䣬æߵм䡣
ǰ·ļūżҹգһƬߵĲݵأ˺ԺһƫƧСǰ
СʯͷɣȻªʵ᲻ɴݡһȼ̶صİţĬİΨһڡ
үĵطֻҪһпУͶв֮ҩϷ˶ԱߵļҶʹ˸ɫʾ򿪴š
ǼҶ˹һԿס
ѵôԿ׶ŵģӽ׳۵Կ״Ŀɿڴտǿۣ
ͷΪзŵѪıƫͷЦȤⲻ֪ı׷ĳЩȴ
Ĵֻɣӽŭһۣվ˵ʹǧȻЩСС

ڶ˵ĵڣֻ֮ڶǼҶ塢ʯݵĴš
һƬûκιűҵȼŽȥ
үƽĵطϷǰ棬ָŴűߵһСݣΪҪͨ绻ӵĴӴһЩ
ӽ̽ͷȥֻǺڰķһ¯¯֮»вľȼյĻҽ
Ǹ䣬ǲҩĵطˣϷָխȾͷԴӳ£ֻΣ
ֻʯͷǽǶһİӰҪûĵ⡣߽ܿǸĴš
⡢ֱηӽ£ֱ䣬᲻ɴݣҩжģ
Ϸѹ£棬ʾҶš
һ󶣶Ĵ죬ŷص죬ڱ򿪡
ҡҷ谵ҡΣȴҲܹ巿ھ¡

ӽֻһۣʱһθ濪ʼҪڴϳԵʳ׳
ֻխʯУªķηһƬǽ塣ϲҵĽӡƺڴ˽йĲ
µĻǷеʯذϣһ̯ɫҺ塣ֻǾһƳҲܿĳǸɺԵѪ

ҩǷȴ޾ɫ˷ܣĴ䡣
Ҳ֪Ϸָǽǵһǿʯ屻˿ˣһտյĺӣľеĴСƺװҩģ
˴ţûбڣҲãһССڣܴģֻèɣ
ǡǿѪǿҩŮͯ𣿡ӽĵ˴ྶͥǴĿɫҺ壬ֱľ
ǵġϷôһ˵ֿʼͷᣬǺӲӱ˸һӣͻˣǸúӣΪʲôֲһ
ȡȵȣӽֻ죬һըףǸȥŮ£
ǵģүǰġΪҩֻͯͯŮͰæǺӣ࡭
һԼ塢ССŮͯӽʵͷϻС٣ɫ˿
ε֪
ҿˣӽɫҰףĻҵĻش𣬡ڽհƬҩ֮У

⻰һ˵꣬ͼϷϵӶŲ˼۷ףͷһε˵ϡ
5ӽǵģΪ˱Σ篺Ҳ˲ټ鷿ˣְ˽ŵİ̧˴ݣһͷ篾ͿʼסԹԼֲãǳ£Ҳܶô˼˵
ǺǺǣ¿ɺˣ籵ЦҵҩҲ޼£ҿֵģ
ĿǺˣӽȫ˵ʲôԳڿ־ĻУͶҩУƫͷҽֲҩ͸һС죡
ǺǱֻһ£ǻȥɣЦ⵹ǸᣬǺСһΣ
ΪмƳһ۵Ϊûий𣿲֪ǲǺ̫С־ǿԵʡ˰һ񣬰׷һ
ѽ˿Ѱˣ篿ټҪŤһҧ촽Ƿ䲼õõˮ©ܴŶ룬һǹ
֪ûа

֣篶һ·ӽЦӽæ˴죬ûоøпտհ
һ߶ûУôͼǹųԣӽһţԹȫԼҲΪɫŲһˡ
֪ǽˮһѼӵģҵѼǷ籸Ÿͣǳӣץһֻ
ѽɫѾˣ²˳٣ھ߰ɣϹ࣬ӽ𣬡ӽԼأȥȥͻأ
Ͽ߰ɣˣӽ״ŭҪúϢϣܳһҹѼӣ
籺һǰһ󣬳˰֣Ц߳š
ǵĽŲϢһһףƮҡӰӣתʧڵԺС
Ȼǽɽ׸ģƣǱƤңҲʱ͵
ӽվڴڣǵӰԶȥصĹľڴϣͷ˯

ΪﳵͶ٣ղһţմϱͬʱ˺硣
ˣڽӽСŵС٣ƺǰǸŮ˿ڵͫʣ
磬硭Ůְֱϣ
ȥӽֻ纮͸Ŵ̹ǵ⣬һˣ㲻ˣôǻ
ǺǺǣ˭˵ˣŮͯƫͷЦѵ粻֪Զݣֻ㣡
ӽССѣЦݣĿ־ʱһ˿̵ͬ顣ͷЦҪȥȥǣ
ȥȤ飡ŮһЦŵƿţ˳԰ȥ
ӽССӰǷǵõǱɱǻߣȴʵڲ
ֻϣССŮԶξС

ת˰ȦӺԺߵǰȻ˰ҩǰ
Ǹӽǰķ趯ʵҪʶҩ𣿡
꣬Ҫ˵קק½ʾ壬һͻˣ
ӽָֻʾڻС
֪˶ãֻӰƣľմ¶ͻȻһϸС̤ԶƺôˣСĽĿ
ŻһеĽŲһӰеĴӽĵطӹôһ˲䣬ŵϵ޹Ϣ

ˡҹһѹֵŮҵþãôڲ
Ժ̫æһʱѲӿڵһӵŶʮͷ
ҩˣŮ˽˵ô죿᲻ᷢǸ䣿ҩĲߵ𣿡
õҩͻˣԶ߸߷ɣƺΪҵԿףʯ֮УͷҩѾɣǸŮҲʬڵأа٣
֪ˣ㻹ɣŮƺⷬж˵Ƕλ˵ҩܻУϢٸ㣡
ãˣ㲻Ҫģû˻ʶƵġ˶ɾ裬뵽˭ͷҲỳ㣡
ֵ˼Ůȹִӽ߼ӹ

ӽͷ׵˫飬춼վŲãҹɫǰҩԣ㶵ĳ񣬸ղ˭ƻҩȴһδ֡
ҩΪ˭أ
˰Ҳ벻ߣһŮ֪ʱѾȥֻȽŷ͵߻ط䡣

篸һȥѼǳԵһҹߣֱڶڷϣſ篵Ӱӡ
篣ȻҪ¸˶ӣȻأǲй©֡
ȻҲ¸˵篳Цһ£ƺг
ʲô飿˵ӽɫͲµȻѾ˽չɺʵ

ģģСɷɣСɷɣȤȤſҪشʱͻȻһŮ
ӽһ䣬ϵķͿ۵ϡҹȻƣ
ӽɫôôѿ篴һ£ʮЦ㲻ҵķ𣿡
ǡǣʲô£ӽѹסŵ򶨵
ֻ篺һЦɫƺаӿء

ҵҩˣ
ʲôӽԼĶ䡣ȥѼӣôջѵѼӵĶҵģ
ǸУûбߣߵǼٵģʱԵ֪ 
6ôʯУӽѹʵǲǿǺзտҲ
ӽѵû˵ܲٵʮڣ篶豭˿ڲ裬ȻĴԼӵĶỨ˼ءͷҲЧ¹ˣڷ˶ӣҸ籴Ǳ룬ŷܣ
ɡǣȻǼҩôἱģһ𣿡
ʹˣۻ軨һʱ篵۳üǳЦҩı͵ߣôôú޶ҿǸһʱʧ֣͵˼ҩ֪ںδûڣ
ڶԣӽ뵽ҹʱ͵̸ͷʱһ
篣д֣ǽһ˵
Ŷʲô飬ǲӽֿλˣǻû篵ͷӦ籾ƤЦĴ
Ϊʲôһ˵ʲôֻ뵽أӽŭѵҾͲѰ˿
ΪӽֻмŮʱѣ籸ƴЦҡͷԵƽ̩飡

ӽһ㱳ȥոպȿڲˮ籴ǹལսٻغϣ篶λŵĳϷ˵¾һ̽飬Ѿҵ˲ҩڣܲͷϷ˽˶еʯ֮УҪ
ӣ˻棿̫̫ձӽΣòӲųȼϡ࣬ͻȻĺϢ˫ֲɫǺ죬軨۶źպԡ
ҪǼٴȥϷ˾մϲ󱯣ⲻһ
Ȼ籸ĵı֤аԣ
ӽ˵ȻӣһʱĿࡣѵϵ׹ȥһѻ滰࣬ôˣ

̫̫ȴȻ˵ĻŭţкҶȥˡ
һʱ֮䣬Ժ˵ҩʧã϶Ƶļ
ˣȲҪó֪Сõҩ֮й飬һǼٵģ˼ҲƳأ
ӣѵôȫһ˵̫̫ͷмѣȻһԸؿڷ磬һҲү͸¶
ã˵ź촽΢̣¶һĨײ΢Ц
ֻӽǺһƻЦݣһ˿ԤС

ʱʢĵʱⶾյõϰ׻һƬÿһ䤱
Ȼʱӽȫ˲ȣֻʧõҩߵ篰ʤѩĻӳ£ҫĿ޷ӡ
ӽҪһ˵ҹţʱȣִ粽룬һֱ޷ڡ
ӽȻõҩˣʲôҪ˵𣿡篼£ʵ
û£û£ӽڰ֣ǰԺһˣɵôҵС㣿
Ȼɽ׸ģƣ籲ŹκһЦĻᣬӿڵ̼ҵС㻹δôͷ¶棿
ˣ̼СǴӳ𣿡
ǡƫͷ˼˵ʮʱΪ飬ᣬһʱתһҹ֮ͱģ
˿СߣǼ֮ˡӽһʱԻ뵽ҹҩ͵ĶԻȻԽԽòλС

ü˼ȴһ󡰶Կ̧ͷһѾ˳µʯǰһҶš
ǼʯڲõҲȥֲǰӲݴдУէһ˾סСݡ
λӣɣǼҶ˰ѴŴ򿪣ֻС谵ƺŻ֮ȥĸ
ӰûƭңϷۼ༴篵ڵҪ˿գҲܲס
Ϸ˷ģ篲ȻһЦǰ棬¶Ȼʧ
ֻչɣߵǰһŻǳžȻӦ
˼Կףɵľʹ˼̵ţһʱĿࡣ

Ȼûһȴܹסӽںҡͷ̾Ϣ߽˲ҩķ䡣
ǶΪǸصľǲҩָǰռģ˿һǵʯʵֻǸĻӣҩڷ֮Уû뿪벽
ε֪Ϸ˺һڼҶã֪ԡ
ΪλȻԵõ˵ǿʯڵλǡһͷⷿӸĵļķ仹һͼɼүڷˮϻ˲˼
ˣüǳЦ첽ߵһ䣬ָŽµʯ壬棬ӦҲһľҩУ
ȥڣվʲô̫̫֣ڷԸˡ
һһӵϣ¾˿ʯ壬ڿȻڳһɫҩС
̫ˣ̫ѵˣϷ˼ĴǸɫľУֻɫ޲֮УһӨ裬ҩҵˣ

ȲҪ篶ӣǰݺ̫̫δҩпһ壡 
7ӣ㲻ҪƭңʹˣʵǾϲ󱯣ЦݶʱϣŵۣΡ
ûв´ĻǱߵǽ£ҲһҩУͬװһöҩ裡
ĸǽ½һ£籸͵ɱ֮ƣҲ޷²ĸĲҩ
ǣΪʲô϶˵ߵҩǼٵأϷ˺ʵǲʶҩģ޴жϰ
ΪߵҩڡλĺҡͷЦλˮ࣬Уϼ֮⣡Ҳ²⣬Բҩλã
ǡҩβϷˣӽһּҶһã޴롣
ոڳľеǡ롯λɢֱ֮⣬ӦҲҩһһ˼СʯⲽֵĲϣƮòˣԣΨдġǬλпڲز֮ҩ
篣ͲҪˣӽץ˵Ǭλ
ߵӵһ䣬׳ЦǬλվĵط
˼̬ѣѹеĴʯʱ˵ءϷٴϲ˫ֺʰ̷
Ҷָĵطϸھ򣬹ȻڳһľͷӣֻӱϻŽߣһ֮ǰྶͥ

һǲ֮ҩϷ˫ֲİѺиǴ򿪣ֻ˶ķһɫ衣
㼦ѴСѤУɢ觰㾧Ө͸Ĺ⡣
ˣڲ½ۣۼ̫̫ҩоҪţæһֹ
ΪʲôȻҵҩȻҪ̸ү£
ҩǼٵأɫһ˪һһֻͨƶҩǲδȷ֤ݰ
ڲͬʻ
ԶԶԣ˵ûӽһųֹϽ⣬е˶ô࣬οһҩ裿ܽƾ¶ۣ
ǡǵ׸ô죿Ϸһã篣ֿ˿籣ϵֽץľУ֪Ǹ÷»Ǽš
Ψ֮ƣֻʱҩƵպãɼҶȥҩʦǼ٣һ֪
⵹Ǻáֻ̫̫ǣðҩأ
Ͳʯ篴һܲ͸С䣬üЦνΣյĵطǰȫǸ򲻻뵽ҩȻڶʧĵطֱηһνҵ֣ҲûеڶΣ
ӽ˵̸ЦͻȻֲԤУ
篵뷨ȻһС͵ǸڹȫԿ׵£ʯݾټ̣ҩҲͬȡһ㷽ݣ
ãӣģȫϣҩͽˣ
Ϸ˵ţƤͰ͵˫֣Ǹɫӣ篵ǰ

篣˵㲻ܰҩʯͷӽһصͷУʹҴææϷţɫŵ˵͵ҩ˵ǾǼƻҩˣ
ŶڵˣĿϺȲˮ˵ʲô
һȫ׵ԿףһŮˣϡʲôˣȫʯݵԿףͨǸŮ˵õģ
ܺãܺã䣬ͼ΢ЦĲͣͷ۽ǴЦƺʲôȤ顣
ʲôãӽһһǷҪôҩʯУǲǸʲô
ӽɣ篷ۺЦ˵úϢȥ˯һܿܽ
˯ʲô˯ӽȹϵϣָǬţ̫ôߣոûʱôҪȥ˯
ǻû˵һ仰ͼվߵ米΢΢һЦһֻ˳֣Ƕ˻˻Ρ
ҪոſҪʣͻȻ˯Ǻеŭˣɽӿ˲Ͱûɡ
ӽûô£һͷԵڴϣͷ˯

籣ֱ˵篴վź˯ӽͷһӽһأ
˵棡米Цҹ֪µĲ֣ǰѱµ˯ţ
˵˯Ҳеˣ˸Լķȥһҹ֪µ׻ץһأ
㲻ʧģ籸߳ȥӽķţһƬž֮Уֻʱصǣһ㣡

⣬ã籩ǰĺۣڷУӿκˣ
 
8ӽӽˣӽûϢãһ˯𣬻;ڲͣ
˭۾Ϊֻڰ֮Уɫ֮£һ˫ھ۾ڶ
篣һһȥ۾ɫ紺͸ڲסķ֮ȴ˭ô˽
ӽкϷҪҪЦ۾ȫǲزס˷ܡ
ʲôϷȻҪӽ񣬾֪к£æӴ۾ߡ
ǧҪ篵ĽŲϢǰҰвԵҰޣӯѸݵǰ·
ӽӰ죬ҲŲһǰһ߳ţҹɫ֮С

֪˶ã˼Ȧӣӽ֪Լʲôطȥˡ
ι˳篵䣬Ҫȥʯݣ
篿϶ĵ˵ͷ
ǲǽҵĻõ϶Ļشе⣬ԲҪҹȥأ
ʵ˵˵Ҳҹģ篻׳ЦҩǼٵģǸ߳ն
ʲôӽʧУţȫǼٵģ
ûҸҹҩ衣ǿɫģͨĴ絤ѣֻ豻ֽš
ǡǰҩʯµҲǣ
ǻ˭
ȻһѹƭˣϵӽԽ˵ԽԼӣȻ쿪ƭӡ
ֻƭѣƭ˵ˣ篼ɫ࣬æ԰οĿǰ֪ˣǵҩڻڹʲôģ
ӽһ仰˵ֻĹĵĸ

ҹ¶մʪɢ۽ǡȶһǰһ߽ʯݣŷűվһɫӰˮŲķڳеĻ֡
ˣ籿һѰӽһУɫŵ˵ʱˣСΪ
ȷǸ͵ҩ˽һ
ȻҺ篼Ū˾֪ҪǽҲ̫˵㣡˵ŰһӲĶȻ
ιҪȥŷжһľ
Ҹݺ󣬴žͽˣ˵սŲӯԣӰһʧڰҹĺӰС

ֻʣӽһˣֳľŵĶӲݴҲ֪٣žÿµҹֻįУľɳɳ졣
֪һؾǰҹҪ˵ˣèӰûпӽ׵Ƚǣڵϡͷһ£ɡ
СһѧȻʲߣûӵĳãû뵽һջ䵽͵Ϯأ
ǻûл£һ̤ݵɳɳƺʲôˣŵĽӽ

Ļ˭ҹ벻Ǻˣ
ɺ٣ץסеľ
ֻһӰΣ˹ݸߵΣƺǸӡ
˼ˣͳԿףʼĿšǼҶôںڰ˺üΣűֱŵĴ˴š
ʱǲǸȥǵȥ˵ӽֻģڽżѵ˽ս
̫ţøɸһȻΧ֦šɳɳ졣
˭ƺˣŤͷӽķ

ӣҹˣȻǼ鼴ӽ֪һᣬľʹ˳
˵ӽôͲʡأӽǸңŵʱ򣬺ڰһʵ㲻Ҫ֮󣬰Ĵһ׽㳤˳򶼷ɲڻҪ׽
˼Ĳֹӽһˣƺе־壬ȾͥԺķȥ
ܣӽһľ׷ȥ
ƺǳϤ·ߣ˼Ͱӽ˦ԶԶġ
ӽĹӽۿҪ׷ĿʱͻȻһʹһ֣ǸľʹŻ֮ƣֱֱǰӰȥ

ֻӦأڲԶǰһ졣
үҾȻˣӽһε֣˵㵸ԼҲץպ˭˵ã
һʱ֣ʲôøˣ篰ӰһԽӽܵˤ˸ǰϸĴ
һǼңӽԼУֻþȫһӣͰ˴ˣ
ǣӽ֮Ц´Ҹ篲ڵʱӣӶԶ

籣һ£ֻԶɫأƺǳʧ
ôˣѵӽҲ˹ȥֻһҶˣֻ۷ףƺѾεȻڹû뵽ǸҶ
ָǼҶûԿףӵܹæģ
ѡѵӽͻȻӿһ˿õԤУҵĹӣ򵽵
Ǿֵһ˲䣬ҶҲץˣ
Ҫô죿˵Ĺ˲ˣ
ֻҪѾֳΣûѵأ篿һ籣΢΢Ц籣ܰץ𣿡

þûвˣǸ˵ĻӦòʧ֣ͻȻһסӽӽС
СʲôӽһͻȻýŲأ弸ҪΧľ󼱼ӹȴڰҹзɱ 
9ץΪʲôҪҲϣӽܵ䤱һʱ֮ԹԵ
ûôأκʱ򶼲ǳЦؼʱ̻迿㣬ҸĹ׼ͷ
ӽ춷ֻʵʵĸץ
ֻǰ篼Ծͷȣһɫ磬Ƴڰ˲ʧΧǽµһС
Ǳиţֱͨɽһҵ˵ټ籱ϾһӽȽ΢ɬЩ˸ϵǴǣȻһССĺڡֻͷ϶߰⼣ƺδʹù
ǸÿζǴײСŽģ
ˣƿСţӿű׷ȥȻټܶԶ
ιȵң֪Ϊʲô籲׽ܣȴͻȻЩ¡ҹĴ֣ƺʱܴľӰֲ֡

ӽæӿŲһǳһŵСţɽȥֻɽһƬде֣Ҷҡҹɳɳ졣
ǻѡط˵ףѼҰôһƬԣ㲻ȥҩҲɰˣ
Ȼиո˼һĲҺƺʲô˾˿ֲ¼Ķ
ӽһæתҽзĵطȥ

֦ҶȽżɬֻ߽վһͨѩ׵ӰһɫӰվĶ档˳ʶ½֮ƣʲô˵ȥ·ٶȥӽſһɪɪˡ
篣ôˣæȥָŵϵ˵Ǹҩ𣿡
ô֪޹̯ЦӵĽŲ׷Ѱ֪ոմͱŵ̱ˣ
ҹģɽУͻȻһˣǸ˶ŵȽ
ӽûа취æϸϵˡֻ˹ģȻǸˡ
⡢ǵҩˣӽαĿࡣ
ȻҲֻ
ӣλӣ˼ӽʱعֵǶģȻǽ
ô˼˵ĿʶģԲ籱һߣƺΪ
ŶǶģЦ⣬ƽѵû˵Ӳû˵ӦˣΪλ

һ仰ʵͻȻͨ죬÷׵Ծǣϧô飬ȴûһܸңһ˼ĺļˣָԴ
ֱʱڿ˵һ仰ӽвһ˵ҩǰ
Ŷô˵յҩΪ˺ˣЦǸŮⲻҩʲôϵѲҲڵϦ
ǣϰŮңҲų²ߣ͵ҩǮ÷ţ
ǸŮ˭ӽæ̤һʵ
Ҳ˵ͷûڵڣҲȥ
ӽ⻹ò𣿡ָŵһԿ׵˳̼С㣬еڶŪôȫ׵Կ׸ڳ̼ᳵ·ֱԼҵͥԺУӸղ׷ʱҾѾɣ

ô˵Բ۾ƿ˿ֲĹ֡
ʵֺαôأЦ˵̼С㵱Ϊ˾ܻ飬һҹ֮ˣΪԵʣ
Ϊ˼ңÿװɵܾί
ǽϦͬգױܵʱ򣬳̼СǼһڳ̼˽ΪķˣȥףԻֲõĴӦῴǸֺαٷأ
һ仰ˣֻͻȻһԾƺ籸篲סлϲԱ

ˣȲҪˣǻ㣡籼ֵ㵸æʵҩĲõģ
ѾõҩȴΪأ
һǰûȥʯݣ
ʵҲȥˡɫͻȻףƺʲôµ飬ȥʱŮȻʬڵأװҩĺҲڿտҲ˰죬ȴѰֻ˳
԰˴üǳϷ˵һҼУǲҩŮѪС
ȵȣ㡢㷽˵ʲôͻȻʵ
˵ŮѪУӽ뵽£Щ̾ǸµŮǱ˸ϲӶѵ㲻֪𣿡

Ҫ˵Цˣɫֵ̿˵ȥʱĲӸûжϣ˯һڵϣȴһ˿ϢҲޣ
紵Ҷɳɳ죬Ҳû˵ƺ˿ڤ˼֮С 
10Ǿߺ𣿡綹ӽбڿͷĴϣŪһԿףǴ
Ҳûʲô¹һŮӵڣǲҪִ󣡡˵籵ҲΪˣ̫졣ѵȻ˶ⲻ֮ҩ
Ļ֮ǰѾ˽ȥҩɱˡ֮˽ȥûõҩȴǡû͸Ů֣Ůͯһֶ飿ü
Ŀ̫СˣӽȥˣֵʱʯݵǴڲģộô˽
ȺúϢɣ㣡Ŵ³̾һдƣ߳䣬ԻطϢˡ

ӽδ䣬֪ĿĲת۳ɿգȻŴԲ˿˼
֮ҩ֮ҩǵʲô֪ҩ˳ϵЧأ
Լ龰Ǹ׷ͷÿһöҩ裬ضȸԾ˷ܵİɣҩ裬һԼȥԡ
ǻ뼱֪ҩԣʱôأ
õķĪ˻ҩ
뵽ͻȻһƬһʹӴ۾篵ķȥ

篣֪ҲãһѾƿľţֻ֮£¶ºǳЦ
ӽԭҲ뵽ˣ篻˵ÿһŲ֮ҩı󣬱Ȼи֮ˣǾǸҩˣ
ɡǣ뷨գӽͰ͵ĵҪβ֤ʵ
죬ȥǸŮķأܹϲȻӷ
ӽһݣ뵽˫ڵ۾гɬһʱȻ֪ǸǸ

Ʈɵϸ꣬ȵ͸һ˿ˬһʵŮ֮һɡӽ
Ϸ˵Ǻ̫СܽأͰ񵽺ɽˣ篱߱˵ʵл겻ɹʱҾ͸ɡſڼнʱǾΪǹ꣡
篡ӽͻȻЩ־壬εֵϣв𣿡
У篵İƺȾϴɫ䣬ҡͷЦֻҪĶԻήνˣǻŵĽʬ
ӽ̤ݶУûԶͿһССѨ

ľбңƺʲôˡǼįĻУֻһǳǳӣʬӰӣ
ӽɡŽµӣһʱʧԭǶƭˣһеһУʵһŮԼʣԱݵһ־硣
ҲɫȻ֪˶ãͻȻˡɳɳ̤֮ƺʲôĽӽ
ӽ篼æͷȥֻϸ֮У֮ڣվһССŮͯ¶嵭΢Ц

¡ӽ۾ͻȻޱȵİ
磡µĺӣ½ǵԲƭ㣡
Ĳӽֵ߽ѵҩģ
ǣҡͷЦҲǲһֱ˵״̬档ԶԶҲ᳤󣡡
ΪʲôӽͻȻоʹʵ˵϶Ȼ˺ģôСŮȥҩ
үүԵҩһһ˵үүҩǲҩǶҩΪ˲ʧ취ҩ
˵뻳ͳһҩ裬ӽǰ
ǶʧĲҩͨ˳ʼᾫ֮󣬱˥߶ûл֮
ֻҪ˵ͿԣΪʲôҪô
ΪүүҺãµĴ۾ͻȻһˮϢĿһ˼ǧ꣬ΨүүǶõģһ׷ϲΪ˲ʧҩèֽţΪԼ˲ҩүүȴͻȻ˵ΪСĲҪҩ߼۳ۣ¶뵽취
ȥʱոհҩשڳͻȻ˴ţԵװ
ԣұҩߵģųҾ͸ɴཫƾͼƣ֮󣬰Ѵŷ˸ԼĲӣְӴ˳ȥȻûбʶƣıˣ

ӽҡͷ̾Ϣǳ̼˼ҩˣͻȻһ𣬻֮УȷʵûϸȥССŮͯ
硭ӽֵ£Ϊ̫ãҲܶϤһ˿үүܾҪȥˣܴܲȥһ棿

ӽ˿篣ֿ˿ССŮͯĬĵ˵ͷ 
11ϸ֮Уӽһ̤̼ҵĴţһƬɧҼʱŵɫף˫ȷ
ȴƽ޾Ŀ⣬ֱֱ˵Էȥ

¡úӡðڴϣ۾ͻȻϣǶ˵ˣүү֪ƭҡ
үү˿֦˵ƭ㣬ҶԲ㣡
ô᣿ɵӣүүʱֹ㣿žͺáڵͷ۹г֮⡣
ǣҩǼٵģûв֮ҩ⻰һڣǴϵˣе˶ŵһ
ǡҩģҩèǶţұǰٱ
ҩèȫˣΪ㣬͵׽ģ
ԭˣԭˣͷͻȻЦŴգȴȿ޵ϹȻûвϲĶΪʲôϷһȴִԲҪأ
˼ңˣȷʵвҩǰŮǳ˲ҩϵˣµ˵ûɣ
泤Ҳ֪Լ˶ãֻǵںܾ֮ǰһ£ڻĻʹиһöҩԵȻҾˡʱȴںڰĵصףҴͷԼ᳤ҲѰڼһʱա֮ҾͿʼ̽׷ҩˣԱƵĵҩֻһ
ΪΪʲôѵϲ𣿡˲
һҲá¿޵ҵжôĳ죬ȴԶһССŮжôϲһˣҪĿϣҶȥ
£ˣˡĿǣŴˮƻǰ񣬾ǷӲϢֺαִʽϵĲϲأ
˵գ߹һ΢ЦҲûϢ
 
С֣˫ۣϢ˳ȥ
ƻǰ񣬾Ƿ
⣬ˮϴգУһƬ˼ʤƬȻľУעһȻţ

ȴһаذ죡 
 ѽοɿˣӽصݿʼͣİ̾ԭǳ̼ҸûǮ֮ǰҵҩ˻Ǯŵ籲Ӷ𣡡
ǰ֪ҩǼٵģҵǮҲò֣篸ҡͷ̾Ϣǳ̼С޸ԼˣǺһ׮
أΪʲôҾ˿ӽ뵽˽ھʹض㣬΢۵ļˣ󶼼޸˱ˣ
ʵ⻹ʲôЦؼǶζýˣĿ
˵籾͹УֻθһߵĻһСŮ

Ҫߣ۾Ѵָµѵ׸𣿡
ô᣿籿˿£Цһ׷ǽһ԰ɾû֣֮û׵ĶǹܺദڡȻɵãȴұϣ
˵ָЦֻһһ֮ãǺƣĳ·ϣиҲǺõģ
ǡǸϿ·ɣˣһǾͷʹ֣æ
磬ˣʱҪңǳʶһĵĳӽڰ֡
ӽĵЦǸõĽʶҩģвһᡣ

籴ȥһһСӰʧڲϦС
ӽźϼ죬篣ʵҾãϲ£µľߵļį͹¶ҹ֮ʱҪ˵ȴһ˶ûУָоͺܱ
˵˰죬ȴʼû˻شһͷֻѾڴϣ˯ȥ

ӽҡͷ̾̽ĳ
ֻϣմˣˮ֮У

ҩ ꣩ 
ٹԪƪ

   

1̤ѧУ֮һתѾĹ¡վǰǶϾɵİ칫¥Ѿֹǵĺϻ﹫˾ȴ 
һСڵԸǿ˼ߵꡣ 
ڵλǷѣܱûһ׶԰ÿÿͱߵĹ˿ͻࡣߵֻøǳʣʱᵽСңϾʱˣ 
ڶֵϻ룬ȫƷ 
ڸûһѧÿɱĶࡣϻֻае򣬼ϻѪҺ¶ٸߣµİҲ治ѳСɽһ 

Ѿǹ˾Ӫҵĵ£ۼÿ벻ȴҵ֮Ҫʹ˼ʹշת˼ϣˡ 
ݹʷҵˣ඼ҪһĸĸƩ䷨ʯ䷨һβǽùգ 
ˣǵĹ˾ףκĵһ£ҾϻΪܾҰ˸ӷŵǰ 
̣ǸɶϻװģƵĿңܾǸڰ칫զøſڣ 
ϻƣҪɾһҵصΪΪֻȳԵÿп࣬ΪˣҼʵļᣬһɫĶ 
⡢ǣֽ 
ְľͷӹ˲Ĵԣ鼸֣ʹ÷ѣһΣֽһԪһ 
̣ҪͬھӺò״ѧҵҿϻŭڣͿʼҵĲӡ 
ǰͣһһ˸Ŀɾ塣 
Ǻ찡ȻѪȾͣ 

òϻƵħצ¼ĵڶǾ200ǮСڱصıֽϿһС档 
ݺܼ򵥣ֻм֣칫ҳ⣡λüѣˣˣˣ 
һ֮Ĳİ칫ұǳ߰˰ˣΪ³СڵҪһһΣʵȥծ 
篣Ǵҵ𣿡СѲλŰ׳յ˫ңǵҵ 
ﰡѵ㿴𣿡ָָӡ 
ﲻǸ 
￿վöҲޣѾĿ·꣡ҼοСڣ츣ÿܹͣ㿪ԴǶôΰҵ 
أôô࣬ܶͳҵĻδ䣬ϻ׳־ѳš 

ϻƲΪϸĴʿոʧһܣ˹޵ĳ衣ÿ첻ڰ칫Ҵƣһ𿴵Ӱ 
òͻһʱȥǮ˼ռıˡ 
ÿµɹۣһȻСнࡣˬϸѩƮ㣬Ȼ֪ˡ 

붬һٵģһ 
ιûϢܵȥʱɫ׵Ľĵ绰 
ҡûȥеæûиϵ 
˵Сǿ˼ҹ˾˫Ÿ˰˶ȣȻû֪ͨң̫˼ˣҪȥιۣ 
ǸǸȴɨ칫ң 
ҽпգǳҰɣ˫Ǳ߱һεЦˣ˾ʲôʱʽҵҪʵĻ֪ͨһ£ҿǵŶ 

Ŀ͵ĹҶ˵绰ĸҪʵģҪ˫Ϊ޴ԣû̫
2ϻƣȥ˫һˣҹҶϵ绰Ͷܾʩ˵Ҫأ 
̣ͻȻöеȻؼҳԷȥˣϻɫһ䣬貨΢Ӷ 
Сڣȥ˰ɣʶ˫ɣҺͰСڣѭѭգСʱֻ֮Ҫȥ¥µĴǰվһУʹ 
Сĺ̶ʱƺ鼫Ϊƣεĵ˵ͷ 

Դ˻ֺȸһȣĥĥ¥ݡ 
ֻһˣ°ͣǷĶŰ칫ҶĲְܾܵ 
ʱһţǽϵĹӵָ뽥ָĵ롣СѾȥСʱɲӰ 
ʱٽѾɺڣ¥µĽֵϡ٣ֻиɿݵ֦չİӰ 
ôģڴڴһ£ף׼ 
Ŀǰٷ֮ʮĿС·ûнӵ˫Լȥ޻ء 

ߵԱߣȻ˰춼ûпСڵӰǰ·ƻƣֻ°˴ҴҶ 
ˣˣҼ״вһ䣬ҪôСıӣ᲻ҵ 
һ紵ϸѩƽ׾ʹ˸ս 
篣ڸ𰡣ͻȻһֻ֣صҵļϡ 
ۣұһгڶ 
ʲôаô𣿸ʶôãÿһ͹УҳжһֻǽһԷƵ˵һѡ 
˫˫ѵû˵Ҳǿɱ˵İҼæƤЦĴƨϻһʱ̫ͻȻŮе㾪ޣ 
⻹࣡˫óƺҵĻΪ⣬ǵİ칫ҹȥɣ 
ұҵСٻȥǴһ˫ϵĳȹͱ£Ȼذ칫ҡ 
˫㲻𣿡һ¥ݣһߺ 
ôأĵĿһۣһܴȹʱô꣬һҪﾡãȻ׼Ҫڣ 
˻ǲӣһӶܴȹҸұ֤Ҿڣ 

篣Ҹ˫һǰһĲ¥ͿСվ¥ݹսǴİ칫ҳǻ֡ 
Сڣе㼤æȥס˫ҡ 
Ҫ֪ĶˣҶܻأܾܿҪ¶޽ͷ 
ҡҡţҷе㲻ԾôСڵ󲻹ô򵥣Щ㵸Сƺʲô 
篣㲻ҽ𣿡Сڳ¶޹ɵЦҰ 
䣬ʹȺħ߳һˡһʮҵĴ壬ɫƣҺͰİ˰֡ 

ҽӵ˫ҶʱһָǸеֻ۾˫ 
ء˫ҲΪһǸ壬ͻȻ氧̫绨òôᱻϳͷӣ 
ۼСڳ²㣬࣡ҺݺݵһۣͳԿ״˰칫ҵĴš 
֪Ǹȴûиǵ˼ȻβС󣬴һǸЦݣ߽˰칫ҡ 
˫Ⱥȿˮۼ˫꼸ϣҼæʹùҪлꡣ 
篣ҲҪˮСڲʶɫһ߽С 
ҪԼȥ 

Сڱ˵䣬ͷɥűߵˮԱ߽ˮһҪҲע⵽һֻ֣ץһͷŮ 
ǸŮ䲻ͷŬĿֻȥ֡ 
Ȼˣ 
Һ˳ֱֻȥ뿴ɧŵ˽Ǻݡţ˳ϵĿǸЦǺǵϡ 
ۣһСģֵļٴγڶ 
˫ոնˮһżഺĶȹʱʪһƬ 

ǴʱѾ˲ȥοˣΪĿǸıһʮˡ 
ܰףЩ࣬ȻѾ˺ܾã
3ι壡ߵǰĴĹ꣬㲻ñϺ𣿡 
㲻˵ãôһѣеಱӣǸĶ֡ 
ԩ긽壬¡ȻҲֻ񾭵˲ܺηĸСڵĽŲ 
壬˵㣬ǲʲô£ԩĿȰצſϣƺ벻ˡ 
ûаƵĿңǼǮ죬ƽʱżӣ 
Ҳп£˫֮ԱǣһΪҪ˵Ʊ׻ϰ㣡 
˫ĶȻ˼ֹ 
篣ʲôп£СҲʧʱĲһ죬ʮΪʲôɱﵡ 
ҿһۣӭ˸Ű׳չâ񣬾ּĬ 

壬ҿǸˣξͰһѣþûʩչаľУ̲סĦȭơ 
ʲôôˣǸȻûҵ˼ϵ۾ҡ 
㱳ǸˡϵĲ뿪㣡ЦĴţпĿ㶵ͳֽǰ˻Ρ 
ǶģʶôãڰŪЩ߶߶˫¶֮ɫƺҹȥ׳ȫԺ 
ʲôҵĲ𣿡ɣƫͷңƺȻҵ̡ 
Ȼܣһ֣žһͰһֽϡ 
ۣǸ𣿡ŵһԾ𣬱ϱŵĹɫס 
ҪҶŻһȥ־ҪһֽǸԩͷϡ 
ȻӦѸ٣ͷһͶ㿪ҵĹһʤ׷ȴ굽Ҹ£ڶʧ֡ 
ҾͲ׽㣡 
СڣæҴһһֱɵĿֵСڷϣһ¾ͰǸѹڵأ 

Ҫɶ̷ҵİ 
һ£һͺãҲϣ˵ȥץ 
Ȼֻޱȣһ굽ǸҸһ굽ĸ첲¡Ҳòȫķ񾭣ֽϡ 
ҵҪ 
µˣɸ֮ʣ 
ҰһԼһһĲҺţִս˼غϣڳ׼һ϶һѾͰеֽǸԩͷϡ 
Ǹһ£ŷֵĲҽУɫԽԽף͸ǳʧڿС 
ֻһֽԿƮ䡣 

ӵϼֵֽȥĻҳؿ㶵ô׾͸㶨ˣֻҲá 
ϣҵߴһͷĴӵͣĽС 
壬ѵû˵ҩڣ㱳ϱһֻԩҺİһᷢʲô£ұ˵ϰԵİ쵽ǰ 
ļٵģոôңһѳ¶ŵĻֽɫɡ 
ղž͸㣬ܲˣҵû˼ɲĵǰ 
СֵܣǺˣлҵֿʼҡҡҡţڷֲԾҵָ̯ƣʲô˼ҪǮ 
Ҽᶨĵ˵ͷ뵱ϸеʱҾͿзһʺƣοھѸͷչ˺ 
Ǹɫ˲ֺת࣬תףĴӶͳٿǮһˡ 

ۣȻ뵽֮˫һ̵ֽң˸̰Ĺԡ 
εһۣĴֱȽĻСŮƺȫ˸ղôҵġ 
ҪôС𣡡˫ץҵĸ첲ʹΣòͬѧžۣϹأٴͣ 

˵Цٻ֣ǰȳ˸Ϥġ֣֡ 
4ʱǡʱ֣ղ˰ҲеˡѵÿĴСڸ˫һؼ۴Ļꡣ 

ղź˧ԭǼĹ˾Ǹİ˫һ˵һ߳ԣٶʳҲ²졣 
ɣ˵⻰ʱҸСڶ̧ͷ޲һͷԵǷڵĹ 
ǰ;ְҵҸұ֤϶ûʲôҵ 
ֻøŬĵͷ 
ڶоҵҶѧҵ 
ѵ˫պûƪҾͻȻüһ䣬һ˿ա 
˫Ҷʵ˵ǲҲˣ 
Աټؼ⣡˫ʱĲ⡣ 
篣ʲôбˣСҲҲϣҵ½ǣŰ׳յ۾ûʣܳĲǲΪʲôҲܱ 
ҵʱڰᣬСڰ㲻˲е˲ţΪñ˸еľڡ 
һʲôԼ··ߣ 

Ա㣬ճʵɣ䳰ȷһ¡˫Ȼ붪˹˵ѵ̫࣬ǽϸԲ 
ѵҪŮ𣿡˫գŴ۾޹״ҿԸ˵ģһ󷹣ǾͲˣ 
˵ǰʱ³Сڵ۾޷ӦֱĳͻȻʼûĵͷ 
ʲôͷһѰסСڰ׳յԴǮʣ 
ʲôйʣΪһ˾ϰ壬ֻ緹ϹʣǱ 
ҿԲҪʵģ˫ӿңֻҪڼͺãֱҪ˫ͣ 
ҳĬĿ˿ȸԾСڣֿ˿ӯ˫ֻõ˵ͷ 
컯ȻŪˣҹؼ۵Ļ꣬ʱΰռβĻƽݾȻٴξס 
ǰ;Ī⣬Ѳ 
ǲ֪Ϊʲôô룬ǰǾ; 

Ǹʿոո˫ǵ˱𣬾Ͱʲôֶǰͨͨ׵Ժһܻ˼ 
裡ҽ׬ǮȻⲻǵһթˣֲ֧ 
篣ҵĹԶӣ˵ȥЦеҵͷѧϰȥУƫƫţϸɾ֮٣ÿ˶лٵͷƣԶõʧҵ 
ʱҲģȻϵһ˵ҼͶء 

Ϊպ˸߲ҵ˻ϷȥϢ 
֪ΪʲôеʹƽҼ֢ͨ״˰죬ǸǸʱ͹µĺֻ֢Ҫ˯һ֤Ȭ 
ȻҹɫڣԽڴԽ̣ƺʲôصѹҵϡ 
ôģڲ֪˼֮ʵܲؿڵѹȸУһʹӴ 
ӵӫָָҹ룬עʧˣ 

˵Ҳ֣һؿڵѹȸ˲ʧϳģƺʲô 
Ժ߳ңΪʧߣɵҪȥˮȡ 
֪ոߵͿ¾ӳҼȵӰһҪʱŵ߻궪ǡ 

ݸߣݿ㣬ȻµǣſһģӰ 
亹ֱ߶µĨȥ 
ĵӰҲͬһʱ֣ĺӰݵĶһͷһƫ㿪ͻ̽ѯ 
ҪңҺζΪ 
ѾǸˣΪʲôһתۣҵıϣ 
5СڣСڣСֻĸһ϶޷˯ڶһʹȹĺȦܵ˰칫ҡ
ϣ̣һ밡ϻűֵ䣬ɳϼüŪ۵ĴȤҡ
ϻ˵СڵĶȥˣ¹ؽҪʵĸܡ
˵Сҵ˾ȥʱײͷٸˣ֪Լܲ˫һ߶ԾױһյĲ䡣
˵ϤȻǲ׵¡
̣İɣСһģǼһɵɵǰѧʱ򣬲һڿҲû£
ȷʵ׳۵ȫڼ¼СڹڻڸУ԰ǻ

̣ãϻưֵٵҵǰǹ˾ɣ˫˵Ҫ㻭Ĺŵƹ㣡
ɶҵɴ۾˫㲻±ץ𣿡
篣ҷԽ󣬶ΪЩĻãĶѣ¸ʲô
˫һ˵˹ûʣֻúᱳŹ꣬ͷϻ
˾զϻ顣
ôƤ˾
ǽ漯ţ
ֱӽƭŻ
ҪܸҿЦӸ˵ģϻͻȻһİƺΪŭ
ɫأĴյϻƣҭ
ѵڿЦΪʲô˵滰˶˵ù٤ԣᣬбȸɣ꣬³ֱһһҡ
ǰ֮ǰѪܵĽѵĿģҲòͷϻ˸ǡƴ˾ġ̩Ϊ

篣簡нʱСഺ΢Цƨƨߵ߽˰칫ҡ
СڣͻȻɵޱȿףȥһסҡƴֽ׼ֵ꣬ܰ͵أҸæɣ
СԴ϶һ·ĻҳգŰ׳յ۾ҡ
ңǸùģ
ſڣ
һ㣡ķ򣡡
ſڵ·£Сֲһ䣬һվͳˣ
һ㱳ȥͬʱϵƺԽԽ
ûͷҶ񵽱Ǹ΢Ц

أô죿ʵ糿ҵһθеľ
篣ŷƬϣ˫侮ʯߴȥ䵱
ֻԴͳɰͻֽʼ׹ԽԽأѹҼ̧ͷҪ˫
ͬһʱ䣬СǽǳʳϻڱŵԴϷ˫ԾԼĻò
ǰ˼̻𣬲ɶ̾Ϣ
Ĳ࣬˼䡣ΪʲôôȥʼǱѼ̤һ

ι㵽״ģ˵֮࣬ҿʼϸʱĹꡣ
ͷ̽ҵǰעңȴشҵ⡣
㿴Ҹʲô˵ָȥ۾ıܿӭĹֶ㵽ҵıȥˣκ¶һ档
ǵùԩ긽ƫƫϸưԩꡣ
СڣҲ಻סСھͺһɤӡ
篡ʼٸߺһıɣĩɵĻӦҵĺ
ȥſվȥλͰŪ

̣㲻ô۸ʿϻƿĵ˵ؼСһȥпܻᶪ
Ҫô죿
һȥϻƵС˸аĹ⣬ⲻɣ
ͷôȥ
ǻûҳԿ飬ҸСھͱϻ˫˫⡣ȻǹȨԶڱŵУ 
6գ͸ů⡣
·ϢǶɫҴҵڳ£æµĹ켣

˳ӿˮ֮УֻҸСڰĶڽֱߡ
֪˶ãһİǰҴҶȴʼûҪҵһ
龰˵ұǸõĹ£Ǹ˺³ն¡үҿɲҪĽ֣
ѵⱲӶҪֻư͹ͬ벻

ǻûҸпͼһֺӰϢĴǰܹ
Ǹɫǵͨ죬󸹱㣬ϡǸ塣
ûǵһѸݣһԾȾ׷ĽŲ
篣˵ûɣСڻ˸ֻҪſһվǸһ֣
ϻ˵׷Ǵģٷ֮ʮĿ⸽ϰ࣬վǰⶰ칫¥°ıؾ֮·
壡һȰϵ׳ۿǸԽԽ죬ҳŲӿʼӸм㣡
ǸվסǻͷֻһۣͻȻ־֮ɫνžܣٶȿޱ

ˣҧгݵں׷Ϊ漰ҸȻӣһ׷ֲŰ׷ϡ
ɫףģŹҰɣ첻ǸǮ𣿡
Ǯûйϵ̫СˣҳΨͼСˣ
Ҹʲôɫףÿָźķʪ࣬챻һڣұɶûУڵ
ٺٺ٣ԲݣŬڳǫ͵ЦݿֻҪռһ㱦ʱ䣬˵˻Ǿߣپ㣡
Ǹ忴˿ңֿ˿ѹֳĬСڣڳĬĵ˵ͷ

ǡ·һKFCڸСڶһףǸ򵥡ҺҪм飬˸߳Աġ
ǽУһ߸˵һ߶ðͣĲȥ
ãҽг篣ҵżָָСڣǹ˾ϰ壬Сڣ
СڵͷΣʱ⣬Ͱ춼ϲ£
壿壿ֱǰ˻ΣлļĻ꣬мҪ㣡
㡢˵ɣе㷢Ȼδ
ǴʲôʱʼñϺصأ֮ǰʲôֵ飿
ร룡۷ף˼˰죬ǰǰҸոհᵽ¼ҵʱҲǱˣǱ˾ɵ߹ģڹ˾ĸӣ
ǷйŹ֣
ҲûʲôǷе󣬰ҹǱòͣ죡˵һİƣȻ״ţžͱ紵ˣ֮еᱳʹ
壬Ǽ䷿ǲǺܱ˰˴Ѿеô¡
ٺٺ٣ô֪ģ岻˼ͷ300һ£һĴӣ
300һҲס
ΪʲôңȻھ˵һѳ飬Ҳ⣡

ͨĴ壬뵽ұϵֻư͹ʱ
Ȼɽ˲űΪ300ı˷⣬ɫ˵ĴȻȥðգ˺Ҳ 
7ƭӣƭӣɫոɺڣһˣͺƺƵĸǸһסլ¥ȥһǰ·һ߲ͣƿڴʲô˵˻ߣҪȥҼң
ΪٽҹССƸ׳ۣܴĸ
壬㲻ҪҵĹƣܻһֻڰ㰡ĵı֤ʵҴĿģҪԼϵĹͻϼҡ
ǣǣûжģ˫Ҳһ߲䡣
ûɵĿ⿴˿ĸˣһɥ¥ݡ

¥խƺʲôµĶǱУЩڵİɢŲϢ
Ҽңߵ㣬ͳԿ״һȷš
򿪴ŵһ˲ұͻȻһͻѹڵء
̣ôˣϻƼһĽе
û£û£Ҳķǽߵȶѹֱ¡
ҽΪʲôѹСȷʵС
ӣϵĹƺҵ˻ؼҵĸоأץҵļֶ

ˣ㻹ҹ۵õɳϰ
С˵ˣֻǶ϶ᣬ·ҹૣڵˡ
ë𣿡ҳŭ𣬡ΪʲôҪſұϵȣſڲǸ㣿
أſ˵ıϣȡ㹻һʧ
ԭҪҵϿұ˵Ҫȥ׽ϧû壬ôŬ޷ק

̣ˣϿˮϻƺԼһɳŶһƻС
վǸɫףĴ塣
塭ʹɳ֣ķ绹𣿡
󰡣նĻش𣬡ϴ죬˯ã
˵Ƕѳ¡ô¡ûв´ұǸеģҪټȥҺѱ֤Լͬ䣬ȥĵݡ
ȥ궬ģǹƥ޹ݵĹµӢѵõ־֣ѹ˵˵ѳ飬ΪﲻͬǵĻ£Ծڻ˶žģ
ŶĺŶ˫ĴԹȻڳˣεĿҡ
ע²ɻһ䣬һʱѪȥ°桶ʧ԰
ʲôǸһЩ˸еĿ־壬˵ǱֵʱѾǼԺˣǳܿµģ
ұĹ仰ƺ䣬ʱ˼ֲѹڵء
ҡˡǿûе£˿˵ÿĹ죬ʵͲǷ紵ŵ
Ϊʲô
ˣкܿµĶţǶȥŮ겻ɢ
ɡΪʲôҪÿŰ
Ϊסķ䣬ȥ겻ǵõɣ컨һʲôҪĶ˷ĵţ˶ǣ

ۣ̣ŻҰҵӺСģϻ̲ƻˣ۾ţƺ׼
篣˵𣿹ÿ°Сʱĸŷ˵⻰ʱվʮɫĹ֡
篣ǵģô粻˵ֶأҸոֻ˹˾˫޹״һۣܵǰ׼

ȻŰֵһɲǣľ⣬ͻȻ
ƣƣòн࣬ƺվڷ⣬ȴ˵ӭӡ
ÿұųصĹ꣬ĿǸ壬ȷܴ
ǧ磬治𣡡е־壬˼ɰͰ͵ɵЦ
Ļش𣬲Ŀࡣ
ǧ磬Ȼ治У

 
8篣Һ£ڸô죿˫ҵ˫ֲĳҵڡ
篣Ҳ£Сѧ編ơ
̣Ҳ°ϻǺһӴǿҵ¡
ǵӿ󣡡һͷһۣ۰׶ʡ
ǣǣϻƳԺЦˣ

Ǹʲô£˻ܶˣұǸԽԽصԩ꣬˵壬ԼѵĲš
źɻصһһ˵Ĺĵ㣬ڴߴҵǰ
һƽһ飬ץסŰ֣һŤš֨ѽһ죬Ż򿪡
һֻиӦƻƵĹâаӰ
û˰λ峤ſһ׳񾭣η̽ͷĴ
ۡҰСǸһʱˣ֪ʱ򿴲˱ȿ˸ӿ¡
һʱ֮䣬ļ˷ֱ
ǽʲôаӰûУſյȣ־Ҫϴš
أˣΪҿĿһŸëµŮ磬ǣվڶյС
ﰡҪƭңĵĿһۣƺҵƷ
㲻ҪżȻȻ㿴˵ţſڵŮ֡

һ£ȻŻĲһڡ
Ȼһ˿ҲûУϢԶϡ
ŮתɬһЦȻɫǺܺãüĿ㣬崿Ůһ
Ķ㵹ҿһûɫš
鷳ŭһۣߵУת˰Ȧ澵ӻһԼѾ׼λĵӰ
ô˵ϸһ㣡žһΣڲ֪˵ڼ֮ͻȻһĺУѽ
ڵĵƹ⣬ɼǹ⻬ɾľϣӳճһѩ׵Ů˵
СѩһİҶ𣬶ʱðǣ⡣
žŶһ죬ȴǴܵţһסеľˤ˵ϡ
ⲻɢһصâӳճǧŮ˵ס

СѩĹصƬһɤӡ
ұ죡ұðǣŶ䳯еŮѾǰϿ
أа˵̫ã̫Ѿ޷ˣ
Ϳˣ
Ըδ㣬ô뿪
ǻ׳𣡣⻰̣ҪҪҳź򣿡

λһֱĬŮͻȻҵ䣬ɬ˵Һ񿴵СˣǲǾôߣң
ǲǺߡᣬ˱ſˣ²ˣ
ôСѩŮңֻһ취ˣҲҸȥܸ
νиͬͬ빲Ϊֿѣ
û⣡Ҫ󣬼Ϊʹĵ˵ͷָָӵһ

ȻСǿСѩŮǳڶıܣĸܵΣգһţ߶µĶҵ 
9ŮƯСѩһϵ˫Ҫ
㻻һɣôݣ㣡˵ָָСڣΣ
Сڻûɵ͸ҵĿӴһ˲ͻȻŤͶ㵽Է顱һϷţϳ
ȻһչصĻӿԹ󲿶ӡ
أŵĶ̫ˣСѩ޷㰡
ֻһѡˣһǿ׳ϻƣǴԱһɣͷ⼡⣬Ƕôõһƥ԰
Ƥˣϻһдԭ־͸һȭ

ǻûڶȭǸŮſ˫ۣһˣļͷ
СãϻƱϣеĳ֣ӯ
Сѩֱһ£ܿĹҲܼŮ˫ۣ֮󣬴Ҳһǰȥ
ۣ̣ҪʲôҰСĸ㣡ϻƼҪͶĻŵɫϣȣ
ϻƣֹңҲأͶϻƵĻȥ
׻˵ǽüҧˣο֮ࣿ
ǾڽӴϻһ˲Ҷӵ͵̧һţݺݵĶƤϡ
ͬʱϻƵȭͷҲӭ׼ȷҵա

ҸϻڽɱᱳϵֻԷйâ䣬仨ͷף߻תȦĿӣĬĬ
СѩҶԲ㣬Ǹʱ㣬һ߽䣡
ҪģСãϧ̫ԩ޷Ͷ̥
ˡһҲʣܻĽеûս𣿻Ͽߣ
а߲˰ӵ䣬øҸϻƵս˰Ȼ׶Ρ
Ϊʲôٴᣬֻǰ;һƬڰ
أΪ̫ԩˣǳԻʱһ̼жģ츸ĸͬǵĻ£Ǿףһ£ȴĪˣ
ǰǰǵһ죬Ҫ·žųһٷͺˡȻȴɼ
ͻȻЩɬͣ¸ϻƵ˴Ĵ˸ָ
С£û⣡ǰ㣡

Ҽ򵥸˵ֻԸ˫Ըµĳȥˣ˵һֺϷǸҲѵû飬˼ʮԪƱ
һСʱ֮ǾΧڵĻǰʼá
ԵȻ죬ֻɬԶ
СѩȻҲܼв˸㣬ϣ㲻ҪңҶôٸ˼̻𣡡
û£ʲôʱŮŵͷʣ˵ɵɵ˾ͻȻúѾӣ
ϣ㻹ܼǵң
۶ãҶ㣬µžۣ
ִ࿴ʡ
峿ԽԽԽԽģڵİɫʧڳãС

أ̡ϻƻҲܵӦͻȻſӺŴޣô£ôͻȻôѹֱҪˣ
û£ϻƣԷɣҳ԰οڶԱ˵ֻǱˣͶֵĽִڹȥԶûг·
˵˵ţҲʡ

ϸѩ׷ɣǵө𣬵յҹաӯϸСѩķڰգֻ㱻ûټ
⳾Щ΢Ĳ밧Թ
ת˲ţ 
һ£Ҷã㷹֮󣬱΢΢⣬Դظ
ȻոյңҾͻȻóθʹѣʶģ
篣篣ô豻ŵ޴룬ǲʲô
û¡ġҶ亹ֱֻһšȻԩ긽³ҡ
пǱǸĹ߹Ľ

ǰСʱ֮Ҳֲסɫף˵
篣ӲͦˣȥҽԺ贩ףҾʹҽԺ۶ȥ
ҽҽõġҿɬЦĸҽҵë
篣˵ˣϿϢһ£ļ٣ͣĴߴ˾쿪
Ǹ˾ֵĸ߳£ʮӣҾͱ̧ҽԺļҡ
мŴͣˡ
̡ҲҸոԱŴϵĲѾ֡
ϻƣҶԲ㡭Ҳµûȷʵԩˮ㡢Ҳ
˵ʲôأϻָָߵһŴϵˣСڣǱ˫
ңָһǰĴŵ塭
⡢ô£ҾϵĲʹ
ʳжϻɫ׵Ļشңҽ˵ˣ˫ĻжĲϣȻǶҪȥϴθ

ͷһƫ۾һգ޲ȥ
񰡣ȥɣ
Զ׳գҲҪžۣ

žۣ꣩ 
 ÿ........ 
ĸ  

1ʱţתǵİӹ˾Ѿ£ʱǺ£ѩ¡ʱ֡
ÿտϳ۰ԸɳԼвèһĶȻСнʡΨһͷʹ˫緹ֲ̫˶ӵĻ֮£ǲòĿͶֱߵСݡ
νɽɽɽաһµĹ֮󣬹˾ٴιٵĻعɴҵʼĳƶ״̬

̣㣬ˣԺǴӼ𣿡ۼϳġ
ôأ˫գŴ۾ŮһֺóգǶôҪŬϰ
˵˵ȥΪ׷һëֵνǵʵƷˡ
̣緹ʲôǡ緹ʱ֣ϻҲָ֡
Сȥ
С˵ǴǮ
תͷСڣǸ׳һεңһǼꤡ
Ҫңҳ̾Ӷͳе5Ǯɵ˦ϣȥ򷹣ͣ

̫˼ǹȻûаʶһϻЦȥԪƱתҪʩչṦߡ
ιǲǸһ˵ģĸķǮ
ʲôϻ״ĸ˳5Ǯ
ѾݳˣȥվǰС4棬ǵҪ˵֣
ϻƳҵ˵۾תֿ˫ѵߵǿѹȥȳȥˡ
ҿ˿ֽѳһ˶ߣͷνյСڣֿ˿ڵǰϵ˫̾˿
ɾǰ;Ŀ

캮ضܲƺһѩ
ᣬ찡һ¾Ҫˣһˣ˳轻
ǻû꣬ﴫһҵĽŲƺʲôڰ񱼡ְʮһĿɹٶȣضϻɣ
̣ȻһӣϻƵͳڴǰ˷ܵĳһֽ
㡢˵ʲôգȻʶ꣬ȴԽԽԹͨ
ţϻʶԣһָ֣е
˭ˣҿ˫Ȼ㹻ԣϻֻֽһۣͼʧҵϣģᣬû
ֽϴӡȵļ֣滹дһ˵֣鷳Ҫæйһλسǵš
ҴʱȻԭϻ˵ǡCase

Ȼ޾֮·ֽĳȣû˽ܣҲӭһչͼʱ
Ҫȥţߣʩλ˻վһϣ˭ȥһϧӦȡ
ϻĳ棬װû˫ڶԾױĿбӣֻСĿ⾼ʵǰס
аҪأһ˿ôأ˫С
̣Ҳȥˣ˫һ̫Σգһɣϻƴϣ˳˫ĽϷӡ
篣ʲôлϰһ𣿡СڵĴ𰸡
ȥһȥˣƽʱԴȣؼʱȫָϡ
̣˵ʲôأôһȥأϻƺҵļСƵҵǰһǲģСڰɣ

СںޱһȺצСʱһȭͷȥϻƴ
ӲŻȻҪ侮ʯҪͬھ
;δʼսδ죬ҷĶڧ
2һ磬ͿʼʰΪԶƨСͬѧŵŶûҳ
篣̫гϢˣһаһĨᣬ׷ֵĽŲô
ҿһۣҭ
ȻһˣһţҲֻĿȷӲϰ֡
Ϊ˸㽤У԰ɣ˻ģҶʱֹͣ˶ԵıԹ
篣һ˳ԶһҪСģһɫĲ̸ְֵʱҵĻŰɣ
ʲôǸҿ־ƣֻ
֪ҡҡͷְ˵Σվóһֱûϣ
裬ҵ裡ڴٷ֮ʮϵصķθ޿̸֣һеӵֵߵߵİǸ˿㶵

ȸڵļĨĨð͵죬һѾĵʮ֣𳵿ʱֻһСʱ
Ҵæֵæҵվķȥ
յҹø磬캮ض缱
ݹ׮ֵίУνɵءǸίǵˣε֪аģֻһЩ޹ʹĶô˳ҵ˰칫ң
ұ˶аڹŵʼ˼롣
ǰ;ã֪ȥ·ԽԽɵأ˴ùĵͷ
빫˾µĳ֣ζһ˫⿵ܳԳķˣҾͻȻ˳ͱ˶аһܽ˳վͷûлأ

վ֮ǰ绰ԼĵطȣǸ˵˵һȥǹ˾½Ӣһû⡣
վǰĴѾָٲȥƱ첻ϡ
ҼĦȭƣסŵʱͻȻܹһŴСŮ㵸ĳҵķ
ͷñ棬һ˶۾պҫĿĿܿɹۣܺö١
⡢ѵǴ˵еľӢˣϴˣ
Ȼκˣǲƣϴ˵ĿѾųŮȷʵλӢ
㡢ãǳ篣ֻεĳ֣ᡣ֪Գ˲ٶȽôȲʿ
ϻ˵ϾҪˣǿߣӢƼڱϵ۾Ҿվڿ񱼡
Ǵҵȫ̼ƻԭǷΣ֮㡣

ͣ㣬ļǵĴƱڣгƨɻûȣ𳵾Ѿһ̵ĺŽǡ
ҡĶȥһߴһʡ
ȥ򰡣ôû˸˵𣿡ӢҲܵûǺһժëñºΧ
չǰһϤȻǸϤ۾
ӣҴһ۾Ѵ
ٺٺ٣ϳӳȻһЦ篣þò㻹ô
̣˵ˣÿºţ𲻿׵¡
ǹ˾˵㼬ֵ飬ʵǽˣҲ뵽㣡һסҵ˫֣۾Ƭãܼܲڹ˾Ϳ
ǷΪʲôֱӼĵ˾绰ǰԵ裬ҵֶܴοһַ

ˣָָϵ۾㲻ȥ˼νӵôˣ
أǵùӱһ˵£ʹޣҽ˵Ŀֻǧ֮һȻͱ˴󽱣
ҶʱҭǴľԷӣҲڷ֮£ΰռŷӵλá 
3ˣǳ˵ҵʲô£˾ɣԱ㣬ҿʼ⡣
Ӷʱͷɥ̾˿һѾ֪ѧģҵ֮˳µĽһҽ˾
˵㻹ǹ˾ľӢţСϢٶԶλһ
ӢʲôҸոлǹ˾ĶŹʩ׮аŵ£ܼܲ¶⡭Խ˵ԽСƺ䵽˼㡣
ʲôаŵ飬˵ɵϰߣһаš־Ѫڣѡ
ξ굽صḶ́ҪһţӾɥĻش
ţ
ԣ֮ǰͷ̫ãزھ÷չˣĲƷҪʮֲ㣬ԲҪޣ
Ǻ鰡˲Ƕ˵һţһ·ƻ¡
òŹ֣ӵһۣɫֹ࣬ÿܿӰߣʱһˣʱһȺˣǽȴʲôûУ
᲻ۻĴ˲
ǸոտʼʩкüĪĲˣҲֻӣ˵˫棬СأǸʱҾ뵽㣬ҾȥŹ˵Źֵ飬ֻǸʱĺܽǶŹ͸Ƿţ
㱳ȥԼڿĽѿţץסκһΪ
ȻߣĪģ

ۼδʦѾɥʧ˶־Ƕܵȣλһǡ
篣㲻ҪӼҲʹҿģҲ˵˻𣿡
ҵһۣڵĴ⡣
ҪȻվǲȥдȥţźܹģܶθڣ
ۼѵõķСҲɰ͵ЦȻȸԾȴŬף±֣˵ʲôĻҡ

ʣµʱ䣬ȫޱ߼ʵгʳõķ˳ѧУı̬֪˶ã㲥ʼվصˣ
̧һ±8ҹոտʼ
ΪǸСվ³ÿҲϡϡ䣬һҸӾѾаվվ̨ϡ
ۣ䣡ôȳôࣿ棬ϸĻѩʱҴ˸ս
ɽ࣬һӾȻȳ䣡ȫװ۾Ƭ˸ǻ۵Ĺâʱ磬ȥţ
˻ģǾһǰһܵվǰŵķ
շӵ˵żаţͼ죬һϣվӣȥ·
һʱ֮䣬ͨȵֻƬҶʱԸų
磬ÿ춼ţֵӰ澭ţǶôôأô氡û߹ɺͰӣҲӦ߹Źϸͷ¿ɣ

Ȼ컯ŪˣʵĲ˵ľ޴Ħ캣ʱ˻Ҫ֣
㽣ֲ֧ܵǰʱʱ
ǰһխСӣһ20׳ʯͷɵţҹҲܿƲ
˵ţָţôƳ
ǰ޵ģˣ˵Ҫǲƣֵؽŭĳ
ˣˣˣָָţ֮֮ȥ˵
һȻȫװı飬ôһ˲䣬ƺƽ޹ʵĴ˸սС죬ȻҪˣ

ȴη壬תšڽӴһ˲еһĺڱɢ 
4ӣңҼæתȴַĸҵ
ûа۾ƬӳĹâǲˣ
ûеĻӰΣұô£

ΪʩѾҳȱڣϸǱѩߡ
ǾǵĹҵģָָϵȱڣʩ˰죬ͣˣ
ѵйŹ֣ҶȱǰϸĿȴƾɵʯʲôҲûз֡
ҹɫˣ˼ȦȻûκջ
йû뵽Ųƣһر֮ûУҽ̽ա
ӣǻȥɣаţſϿ˿²ѩĺӣķ˵
ȻӦҵȴֻķ磬ûС
ӣĶأһæعͷȥȴǰһƬããһ֮ĵﶼ塣
ȻǶ죬ź·ܸо̺ͳ⣬˻ѹ
ӣˣ㵽ĶﻬһƬڰУСĵǰȥ
篣ҡԶһŮƺǷӡ
𶯣Ͼ͹ҽץǰȥ

ԽԽԽԽһƬɵУãҹɫУҿ˷ӵӰ
ǾСޣץڵϣ۾Ƭ˸žֵĿ⡣
һӰʱס˵
ΪҿĿһ磬ŵȹŮվһֻݿ֣Ĵļϡ
¡篡ˣǼ˾ڰ˵һѣͻȻվˣ
û££ҹ򶨣ַţпĿ㶵ָմ˵ңС߽
ôˣΪʲôôңǲұʲôӲǸʿҵѾʶ˲
˼룬ˣҲеŶѣʵиŮܾܿǽҪɽˮ
ҳЦһ£־ȥϵֻ֡ƤãݹᾣŵḯõĸϢ
ҵָմңηȴɿ˷ӵļ
ˣվ𣿡ѷӷǸϿȥɣ̫Σգ
ҲôģӵõɣʱһȾܡ
ι㣬СĽ£
ҵĻδ䣬ͼʧľԷͬѧһ˸˳ϵȱھ͵ȥ
Ҽæ˹ȥһԾ㼰ʱקסĸ첲

Ҽֲ˶ãӿ֪ˣҲȥ
ȥããŨƴȣҽǿյģȲ
˵ɣϵǸаʮأȥΪ
ҪȻְɣȥ㣡ټȥҶҪᡣ
УأҲӾô䣬ҵᶳģô˵ͻȻֽסҵĸ첲Ҿֱ˼֡

Ȼǽֲ£ѷʤʱͻȻŨ߹ҡεӰӡƮҲһɣɣ߰ɣʮ֮࣡
ҿȺӭĺӰ־֮һйһҽУԷͬѧһ¡
ߺ죬Ϯˣźϴһʹƺˤڱĵ棬ĺˮС
⡢ôˣʶƮҡ۾ɫվҵǰָָ£˼˺ѾˡյҵĽžվ˱ϣԭղ滹ûаԶ
û¡û¡ĳڰ֣ʹվ治ˮǿȥɣ

ι¸أ֪ǶΣ𣿡ͬʱϵһɹӰʼ˵˻عȽȽ
ֻǹôôͲĵƹ⣿
ŹŹҰǸʱǸͬѧӼ˸߲ҵĳϻ֣ת۾ҵĶְĳˣ
Ҷʱ޵ݣ޲ڱٸȥ
ȻϵȴȻϷŹңֵĹâ׼ȷյҵϣ͸ǴĿİ׹⣬Ƭպԡ
䷴Ⱥ͸ƶϣ˵Ϲ̶ȣԶԶڷ֮ϣ 
5ʱΣգʲôϿϵ˴ȵȻֱ
ҸӶʱӴźлһȺæң˺Ӵ
˵أĥĥĸôװ𣡣ֱһһʯţǸ۾ɳŵָֻŵĴ󺰣һѵҪȥǣ
ιŹԱһСһļͷˣأ
ʲôһ۾˿ǣתͷ˿£ŵʲô𣿡
ŹֿǻѩӰ
ŶôԽԽˣԹһ䣬治ɫĳ֣ãҽжźǸĿĹʦҶŹͿԣ
òױˣҸмץգȻûСǵ̫ˣȻʦϹ˾壬Ǻкθϵ
ΪɫӴããǻຮ˼䣬ʹظȥдϢˡ
ץסдǸͷ˰죬Ҳûʳʲôߡͷĵָ췢ģ˵𲻵ã˵䣬Ͼ޲ţڸˮ˵ָ£òţȴֹҪȻ˻
ҾĿĭйǷʹҵߣ˱ڿˮеĲһ

ûʲôŹ֣ô첻ţһǸˮʲôֽţ޳ǰܲͼ
дķںڰи档
ţʶԺ;ƣ糱ˮ㽫û˯ǵϯ
ΪľһмǿֿʼˡһţɭľͨĴ
վϣֻû䣬ɵսľĴܡǱĺˮãĴƺǰȥҲûбĳ·
ǰ浽ʲôͨη
սʤ˿־壬սս˵һ̤űʯ壬СĵŨ
ԭֻжʮ׵ţȻԶƺԶҲ߲ͷʪճϱжôܡ
˼ɫɣΧȻŰããȻظԭ·صʱŨȻ˼Ӱ
ƺǼڸ·ˣŲɿ죬ɫҴҡ
̫ˣҼ״ɻһæ׷ȥ
һ£ȵңʣұܱߺȻЩţûһͣһۡ

ˣΪҳǳ԰׷ƽһαĺԣʱȵĶ־Ⱦǰȥ
ЩӰԽԽԽԽȻųһ·УϷɿĸ·
վסҺòײ׷һ־ȥļ
Ȼĵͷһ˲̾ͺˡӲû¶ȣһƶı顣
Ҫ𣿡Ǹ˻ͷһۣ¶ɭЦݣҪҪһ·
ɫְףջЩݣɢһǸ顣
ۡȻ̫ɭֲҵNαŵô

ŵһ亹һˡҼæѵƵ־ƽдܲƵǽڣƺʱܱ紵ľţȴҲ˯š
ˣҵĻ
Ȼ˵Σͷã͵Ӧûɣ˯ˣ﷭˰ҵǸС첼
ʲôأ׻˵еŮ˼ңϵ͸Ķ֮ʮа˾ѹ䷨
Ȳϵĺܲجξָˣ
ȻҰĶͳֻһۣʹͷɥرȥˣʱûڵͷײǽ

ΪǲＸֻһϵʱƬͷҵɵЦƵƬдżĸֱ֣ҪŶ 
6Ȼһҹδۣڶһ磬һǶź米ȥǰһͬȥĻоԷͬѧ
篣ŶϱȥԱ߸ҴͣǰѧʱΪɵҵأ
֮УôɻأȻҪ˵ùûʣʵĿ˯þЩܵҵ·
ʱǰ죬㣬ůڣӳµɰѩһ˿Դζ
ɭֲͬն

Ұ̣ľͷңָȫˣڵͷ󺹣ûза
ôһƨϣưܵʯŷоôаţôʲôҲ
¡篡ӿɫףͷᡣ
ôˣӣǲٷ磬ޱȣΪˣ뵽ֵһȥڳ˵վϣͲû硣
ǡǸ˸˵ͷң۾ƬŰѩĺ⣬µ˵ŲǼ˾Ϣ֮ϣȥа
ҵʱԳ˵ʯϡ
ߴ棬ʤ䣡һӣҾ;öͷЩȣȽһһͷȥ

ӴôôɵϣţôƨȥϣһСʱԺҾдյֱӡ⻹ûʲôǰһƤͷƺڻ̫̫ҴӾϵĲʹ
̣û£߰ɣģĿһۡ
ôߵϣ⺢Ӿ˵ɵϣҪаϣ̫̫촽䶯֣ʼֹ
ʱ˾񣬡Ųֹ𣿹ʲô£
ô飿̫̫һۣ˵˵һĶնģϲŻȥǶǱȵģ
ܣѾȦûκ
ޣ˵ɵɵϣ̫̫һһ˵ôͨʱΣȻҪвſõҲʱ򣬲Żֵϣ
˵꣬۾𾭣鰲ҵĶͷˬ֮ƺҵ˼֡

֪˶ãҾ͵оУİ½׹硣Ҳûй֣Ҳп־壬ξУƺֱһССӤصĸ׵Ļ
һ֪˯˶ã۾ֻҹɫǶɺƺѾҹʱ֡
һ¶ͷȻеȶȣѾȰöˡ
ڴϷ˻Ǹ˵Ļ߳š
ҹ纮䣬ѩһǳһŵ̤ѩŵķȥֻʱܿҵҪȥϣʲôµĶ

ŹȻаʮ㣬ҹɫУԶԶĻʮףͼѾŨŨҹʧ
Ҽ״߽ոһ̤ϣʹӱһֻ֣صĵҵļͷ
ұŵûһݣûнгֻľսĻͷ
ֻӣվһˣݸߣ¿һ˶ص۾Ƭӳ£캮ǣɢ貶ĿĹâ
šŹôҲˣҶ߶µ
˺ģ˻ôҵֵĲͣҵļʾ
Źֹ𣿡
ôأɫϾ˵뵱ɽʩ˵ǵĲǳսһʮͷѪҲûкһҶ£οˣ
Ҿ͸Ҽȼ˻࣡ҳոЦӢµ̤ʯţͳѰҷλ

֪ãһһֻǷһڱתָȷеķλ
ۣⶫܲģŹȻûмֳ棬һһթĺȲʡ
Ȼȴģʱ˵أŨصҹУѾ̤һŤĿռ䡣ռųǴµġ
ԽתԽ죬ԽԽңߵʱͣһλˡ
ְͣµķĨȥȴһӲʯƺһ
ѵʲôĹؼѵڲ

ȻжŹڿʱͻȻеȳζŵһߣ߹ŲɿӰ
ãҼһǰӰӣʱĶΣŵһ飬νžܡ
Ȼȴһ˱ܵø죬˲䳬ԽңʯţһͷصͻѩѺ
ŹӢ£֮ſѩ˵
ٺٺ٣ˣ˼Цһ£Ҳ𣡡
ʱ֪ţƤ۹ʦԭҲ԰һС 
ڴ.... 
7ЩʲôˣŹ˷ϵ۾ŨеӰôҹ·
°Ͳҵѩϣʲôû壿ʲô
ϻҿ˻ܵ𣿡ƿװصľƬ˻ʵ
ܲˣǽ·꣡
ЩӰɫҴңɣתߵ£ʧŨصҹ֮УϸϸȻʮ֮ࡣ
 
ûˣĶȥˣŹ۾Ȼ޷׽ѸݵٶȣִĴ
ô֪ǻصϼң߹֮ϵҹɢʯŽɫ֮С
ôô죿ûҷӵأŹֲָ󡣿֮£Сͨڣ
ιǹȥʲôۼΧָƽҵ֮ǾһƳȻݣȴѾȷǲƶУȻŲɸ˵ܡ
ȥ͹ȥҲȥѵλӢµĹʦҲ͡
˴ѩһǰһʯţѻָҲָϣƾǶݵļ䣬ҺòײǸõ

Ƕûʲôر֮һ˿ҲޣȻƲȴھ׵ɫУɢŵ͹
ô£ѵղſˣĲ˳ʯϿѷȥ
ҪûʲôǸϿȥɣŹͣĴߴңٹϵҲ壡
ȵȣһ¾ͺãڳѷʯмңѾһľƵĶůӲоǳ֡
浽ײʲôľͷô¶ȣ
˴Ҽæ֣ȥùߡ֪һȴҪָǿʯУȻ˿
µǣһĶֱۣһѵߡ
ҶʱһݣС̽ͷȥ
ֻڵҹɫУҹһֻȳİض֣ץҵϡ
Ҳ಻ס־壬ʧУһƨɾ˵ϣѸٵͳЯȥ
ηĻֻɿң´ˡ͡һ죬ƺʲôѩ
ۣҪ𣿡Ա߿ֵĶŹŵüͻȻôһɤӣ㵽׿ʲô
û£ǿߣҼæһȾܣת۾ͰʯԶԶ˦
Ȼôӣһ˿Ŀ⣬ճҵıϡƺǱĺӴϣĻѩУһˣվһѩ֮УĿǽԶȥ

ȥ̱֮ħҸһµĻеùĶŹ
ʦδݡʹӢۡ󣡡ڸڵķ䣬ûĽлɤŵ̶ȣƺʱΪǡ
ްôȥϣʱգµһ٣볿һٵĻΪš
ٺ٣һҵķ񣡡յԺĶһЦݣţǲǻʲôûң
ϣʲôŶһ֣¶ƲӲӵ΢ЦΰڣСӲҪ֪ô࣡
ҾʣȥǲǷʲô£
ٺٺ٣ϣǷֻ鷢ʱҶûгϣ˵⻰ʱϵӶ࣬ǣĬ⡣

иѹֵգۼһ˶֮ܺ
ȻʱտͻȻصһҵİŲʱҼ̰ 
8ǸʱһǸС̫̫¶Ц㲻֪Ĵ˶ҳÿϣ
Ҷ⻰ɣòɣ⸱KĻҲĶȥ
ʱﻹǸСׯΪ·ͨúܣҶڴͷĺϼһţ
𣿡
ϣ˺öζϣǵһŲǱˮ߾Īˣ̫̫Ŀңҵִ߽ķˮǸ˵ʲô
˵ܶˣԹ̫ɣ
޺ܴô˵ģ
ϻҲϵǸʲôģֽʿƭˣǳҧȥȥ師ѡ
Ǹˮ֮󣬾Ͳ֪ﵽСľϻӣ񵽽һʯ˵֣žҲûбˮȴ´ӰڼҴҵĸ·
أǸˮûл
ûУ̫̫쳤̾˵ԭһ֮ϻȡߣǺ񾭹ĴʱΪ˴ܣ˵ʹϴֲϣ

ϣҾ֪ôϣ˵ǸĶã˭Ҫһ˵¶ƲӲӵЦɵްɲҪ⣡
ĬѾ˼ƽϣۼҳҲҪȵϣɴͷ˯
̾УںĶѸٵ˺硣

ʱǻƻʱ֣麹ȴ˲١
أ篣ҶԲ㣡ûɫſϺʹޣҰȻ
ӣˣڲǺúõģҼæο
ҡұΪºܺýӳҭ˵۾Ƭ϶һˮ֪ȻҲ˲Ĳǹģ
û£û£ڰοͬʱǸ˶۾жʱϽˮ಻
ôˣΪʲôôңӱҶɫ࣬Сʵ
ӣһֱѣҽס˫֣ԴǿУҸæ㲻ƴǰɣ
ô᣿Ʊϵ۾Ļش𣬡˵ɣ

С˼ֻҪ۾ʲôҶܽ㣡
ͷһƹʱһﵽҲԸ

֣֮ȥ
֮ɫˮƵҺͷһǰһ̤Űѩŵķȥ
ذΪʲôҪӶ˪ʤѩ۾һصͷĸҵ
ȻҪȥȻҪйߣ
أǲʩӸɵĻΪʲôҪȥԹص
ӣѵû˵콫˹Ҳȿ־ǣ
ˣˣ˼߰ɣһȱ㸺ؿ񱼣ϧշҷ˺ô󾢲׽òײŽ;

Ϊͬѧڸ·Ϸص޷󣬽ǱԤƵʱ˰Сʱŵ
ҹҹһʱ䣬Ҵʯţӹͷڿֳһ£ʹȫǽعŹֵȥ
šۣһ죬ʯмɽƷ顣
ͬʱһƵĺʼɢӡ
Ȼһ粻߾ֱۣڶȥõʧޣѷݺᣬﾭסôصĴ

ƺŸո˼£ͱһҵһ롣ǰʯУ¶һóĻƲ
¹⣬Լɼһɫľͷӣ 
9ľһ˲ϵͻȻӣߵľﶼ塣
ӣǸӣһͷӺ
ΪʲôҪãӱͻŨŵɫɷףĴԭء
Ϊֻð 
ôһ˵ŤͷһǸžɵĺӣСŲȥ˫ק˳
ƲһһƣӴеľУƺʲô
ȻڴʱǽضϵһֻصĶ֣һ˵ͷҲ¶
ǸʪܵŮˣ׸ףŤˮ˺ܾá
ۼҵķͳһֽȥ
Ů˲ҽһڵϴ˸ת۾ʧŨŨ֮С

ŵû亹ŷӵֱ³ȥû뵽ػôýҲΪǸźӵĲңȻһᱻ١
ŨŨҹУŷϿ񱼣ۼӰǰʤ
ҸոҪȲʣͼŨ߹һмҴҸ·Ӱ
篣˭ӷͬѧˣɼΣȻüޡ
ҪְѷԱһƣԼͶʯͷԱߣҴ
ҹɫã
Щ·ƺûзҵĴڣŲɿĴҵǰӹǶ̶̵һ˲䣬һŨصĸζҵı
һ˲˵Ķݣȴһôò׵ȫ߹ȥӰȫʧŨУҲŸվ

ӣĶأɣѾȫˣվ뺰ɤӣȴʼûӵĻ
ҰǲǳȻ֪Ӳ£㷲
ȻҸȥʱͻȻһֻ֣Ŀסҵ
ֺ¶ȣֱȶıѩҪ伸֡
ƽ״˸飬ͷȥֻںĶҹУһڳ΢Ц
ݣڶеǺơ
߰ɣ߰ɣÿն۾ңһЦһ˵Ͳһˣ
Ľкߣȴ
ܴ󣬼ûзأۼҾҪƼһ㣬沨ĸǰĶ顣
ͻȻŨббһֻɫ֣ץסһֻ֡

˲ԴԴϵӿڣҷ·ϼ
篣Ҫ£һҵĶȻȴᶨš
ɡҲšҾκӱһֶ˽סͲûڰС
ǸǰЦһ£ͻȻһֵ鷢ˡ
һ˲䣬ҾȻһԼݸߣź޷˶ҵ壬ĽŲȥ
ֻôһ翣üĿȻҲһĿΣȴһ˿ס

ϣҪ𣿻ǻһʬ⣬˴
篣Ҫ£ǸŵĿɿڴʱңʱҵͷ˼֡
ϵǸ
һͷİ£ӣгʡ
ҵĿ⣬ᶨĳҵͷ΢΢Цһ¡
һЦʱĴý·ȥܿҵǸССĺɫ
㣡ӳȥûʱҿǣһӣҾʹȫֱ۰Ѳӵǰ

ֻǸԭͻȻǿһɢҹȡ֮һССֽˡ
Ǹֽ˻һ˵ģϸСֱۣһ˵֣һһĸи·Ķ顣
ת۾ʧŨ 
10Һòʱ˫һ˸ڴ֪˶ã紵ҹǶɺŻĴӵ
ֻһƬףѩӳ£ɰؿȻȴʲô·Ӱʲô飿
ֻһƵСС֮С
߹ȥǸɫһֻһŲƵƬƬдǾĻƬϵȴˡ
ֻһƬıԼ̵ɽˮ߳һ

篣Һú£ǿԻȥ𣿡ϵƬ΢ЦӾͲ֪ʲôط˳ɽǸľͷӡ
ȥɣҲ۰ۼѾ˸ŷӵ֣̤Ļѩдķȥ
篣ҺһҪ£ȴôҲ벻һ߸·һ˵
ʲô°ļԲǺܺ𣿡
֮ǰûʲôԴõӣҾԽԽԾ
ôԾܸܲ˵˵̧һ±ʱȷʵ쵽ˡ
ָоĺ֣ͺ񡭡Խ˵ԽСóૣҲǸʵһ
ո˵䣬ҵжʱһգͬʱһ죬ƺʲô˵ϡ
תȥֻİѩУһżһ˶۾Ľųĵѩ
ǶлˣȻҸܴǸػŮõӣ΢Цһ£żڳһͷȼյϵľм·
ˣ۾
Ҹո˼һţæתܻȥǸżϵ۾ͷ뻳СǺգŪ˷ͬѧĿұǣ

𨣬嫵ͼ׹Ļһӣޱߵʡ
ͷӺ翣ԣɳ˿
ӽҲпµʯ֮˰ɣκһţӦͨʢٺͲǣڶأ
ȥ֮һǸӣҵһδʱ͸ůů¶Ⱥ͵Ĺâ
װһֻľͷƵָ֣һţʳָңָǰ
Ǹŷſʱһĵ˵֡
ʱףڰηģԩԹ죬޷ǸˮŰΪԹָ·ꡣ
Ǽʮԩ곬ȹˣϣ¸˶ҪϽ·ͨʯŲߵңԶأ

Ȼ鲢ûеΪֹ֮󣬵Ǹ۹ʦָ˽һ¾ȻǷҵĹʡ
ٵһȣʮ֮ȷʵûҲֵӰ֣̾ͰǮ㣬ļʲô𣿡ʱⲫ
ܲļ𣿡ץһǮκӣһĻ˵һܣҪң
˵㻰ô㲻𣿡ҲʹקǮ
죬ǰ컹дǰ춼˵һĻô㣡Ҳʾʹ̵ľͶߵȨ档
ǾִµʱŵǱͻȻһԶź
篡
̣ȼ˰ɣʵڲ㣬ҹ೵ģ

һʱһݣһ̧ͷֻС˸߲ҵĻֱۣźٹҹУƺƵĳҿ񱼶
̰¿ĶŹ˷ָܵСڣһѳǮͷܣҾ˵ûҺûаǮ㣡
쵰վסۼĸӷˣȭͷ׷ȥ
ھ׵¹£ոջָ˼ʯٴγȺħ衣

Ҫò֣
ҪңΪҲҾ֮Уν֪

ţ꣩ 
»ݸһ䡣ݼ٣ԺдټӣһС£ҲûʲôϵǺ 
һ£ÿ............ 
ٹXXϵеķ⣬̵Ļ¼
ΪдҪòѳ篹ȥ¼ϣҲҪң˿ʵûа취ˣǶģ㲻˾ȿ°ɡ



1һֵˣСͺڲͬ
νӢڳ׶԰ʱڣҾѾչֳȺˡÿƻ裬ұڶδʣ򲼰ͬǽվ԰Ĵſڣĵȴżҳĵ
ΪϵǸڷؾĹĿŹߣǸҵͥ齫ŮԣʮֲҵĳΪÿһߵĺӡ
篰ôأһȵǸƯỊ̇ǱҵԼᣬֵü䲻ͷ
ָ̣һոձߵСѣǵүүΪʲôǣأ
㡢˵ʲô̿෢ʧɫ
Ϊʲôְֻǣأ
ϦпһۣͻȻһĽȱܽ˽һֻ׷ϵӡ
ѵʳǰʲô˲˴ıһվڴſڣ˰죬ȴԾɲԡ
ֱ糾͵ĸңҲ֪ԭǵүүǰѾȥ죬νġͷߡ
֮ա

˵СӿԿ˿ĶϵһʯµһȻˡ
Ȼʵ֤ˣźӹԶᲢۣ
ʱ䣬ҾתСѧԶԶϳʷתѧͷһҧ֢һ೤ŵѧؼʦҵĺಡͻò˽ǰߡ
һѧˣǿʲôر˾ĶͨյģĻһ䲻˵
Ȼǻ֮ţնԴ֮ڽ˵תѧģһСѧ׳ɳˡ 
ΰ˼ѧ˵úã˶ģìܵĴģ
ոսתѧ⣬һµӦ˶
ǾҵĳɼԶǰ༶
Ϊǿɸͬλܷ֣ҾŽв־ѧһڶʦָ֮£ʮֲҵı䵽˱߽һš
޾֮·ҸոձͿԱ߾ȻһüĿŮ
ãһĸкжϴŮķһǸλΪѾǵһô򵥡ɨ㣬򣬸ʽﻷΧ䲻ʦ۵ĳ̶ȿɼһߡ
ܿңƺʮֲ졣
ȻܺõģеԵãһ˫Ļۣҵķλ
̫ˣ˺ö꣬ûң
һӲ̫ɳˣһ߶ݺݵǰһƬѹѹԴһҧгݵ˵֮Ա˹һΪҲڱӵķΧ֮ڡ
˵úãڽ׼ϵޱ񣬲ʱ䣬Ҿ͸Ů˸졣
ʦ濶ĽΣĵÿĭɡڵƫԶΣȻûб˷ڽͷӶ
ӹ˼£ҵĳɼÿ£Сѧҵ⡣
ҲʮΪҰ˵ĳɼͷʹǰֲֲ̣̾ΪıҵԳͷ

ȻҵԵĵ죬ҧűͷһƬ׻ľӳüչʱ򣬼žĿϣͻȻһϤ篣Ҫ£㣡
Ҽæƫͷȥֻĵ£Ǹ׼սƫͷЦ
עдˣ۵Ⱦվҵߣ̧ͷһǰǸͬѧԾ漴Ѵҡ
ôԵףô࿼ʦûа㷴ӳǴʱѾ˲ôˣֱˮ̵һľͷܱʼ顣
һԾϡͿĽҽ˴Ծŷ֪ʲôʱѾˡ

ΪҵԵĿǡҵͬƽպ٩ľ飬ҾȻӣʦѡΪģָϽ̨ʶ
ͬѧдúܺãʦ֮ܽᣬϣдĵʱҪ鹹дʵ
ô£ʲô鹹дʵžӣ¶վڽ̨ϣ˵ʲô˼
ΪͬѧûͬԿԭ£ʦ˵꣬ͳеЦЦʾһصԼλ
ŴŹⱲҲܵõķĿλѡ
ͻȻʲôˡ

ıҵ֤ηȫͬѧϣȴûһݣǸӲ֤飬
Ǽһ¶ĵЦݣ篣㿼˰ɣһɣҪʲôأ
Բ𡭡ҵ˵Ҫ뿪ˣҲˡ
źڰ׷Ĵ۾һ¶ȻЦݣˣеСѧҪҵôˣ
ҪˣҲ߰ɣʰͷҵĵһѣһӶ㣡
˵ȾܣҲ£ټȥͻ᲻ߣһ벻Ǹҡ

ڲٳϣҹĻ֮µĽѧ¥
ʱϦ£ѪϦ֮УһŮվǰĲǰһҰ΢Ц
Цųָ𣬱ת߳Уš
ҵͯʱԺȻҶԱ˵ڶݵ֮ͯУһҿ飬
ȴǸûĹꡣ 
2͵Сѧ˳еĴš
һѧУұĿࡣһƬңѧǶſŰĴߡ
׳գΰգ
ǳУΪ򽡿˿£ͷУͰʶҪЯ
ڿʲô֣ȥΣڸпѧУķһץĳ߾һס
ҼæعͷȥֻһĿ࣬Ƥڣƽͷվҵ
þ۴κһǶͣһĺⶼ͸©šΣƷźš
ʦãǽҰ𣿡ݾ飬ȼⷢ֫˶ʦ 
ѧԣθɶˣҪȿԣһۣɫһ죬ȻɿܵóΡ
־Ҫӡ
û£С£ôŮ֣
ɶеģǵùСΪżȲϵֲѾ֪ڼαϴԱ
ô˵һ𣬶ݺݵĵһۣһţ˷ѱ飬û³òвŮĸ𣿡
أܹҳǰҲܾòȶ̽һ¡ڸʿ仰˵ԹԵĵͷΡ

Сʱ֮λѾٲȻ򣬺ϵĺûи͸Ѿʦڷſ
ǵù
һһ򱳺ǸʦȻҵ󷽣࿼ġ
ȻҪҰȻ͸ôһλã
δӿҭĽ׶Σߡɳɳ죬λʿ˫־ٹͷʦн¿
͵תͷݺݵĵ
ȴƻĿ޶ãȻԴľߺóһ֦͸ֱ׷ľԲʣƵھд˼ŤĴ֣
һ  

ãһʱҲҧˣ˵Ȼһѧһ࣡
ôղҽʦʱûһ£
ŭȣЩڽѧ¥Сۼҵߣһץץҵ죬һеıʡ
һʱ䶼ǣȥĿҵɾ
ٴγɹʵ֤ˣǲûģԶᷢ⣬СѧڳС

һ֮󣬰༶ճɼλźȻдš31ѪֵѧվŶӣ·Ѿ˲ҵǰ;
Ŷ31Ҷ5֣λйĵϲͬĻ߹һҵԾĽۡ
Ķٷ֣ҵڵȸԾΪһ˿⡣
72
Ӣأ
37
γȽѣܽһǷ΢С࣬жϣԲձ鷢Ӳã
ǣƽʱõôٵķСѧʱһμӹأҲͣƺͬҵ˵

ȻСʱ֮Ǳ˫˫һţεİռ˽ҵĴ󷽡
㲻ǲμӹ𣿡ɫĵôȫĵһ
²Ф㻹˼˵ңñǿ׺һ˭˵γѣձ鷢Ӳãһڶ
㡢ɶұòȥ
㲻г²Фҿѧ֤Ͼôдģ
ҽг篣ŲФأȫҶФ
ٺٺ٣ʲ˼ͷмǸ̫û壬һҲʶϰߣֻҰߡ
ôһ˵һͷԵڿϣҲ

ֶʶİ׳գôСѧҵģ 
3߰㣬ɹĳһƬĻ
ǰѾ˵ﶼᱻûһѧڣҾ͸˫˫Ϊһ꼶ġ˫ܡ
κһԣֻҪμӣһѵһ͵ڶУʱҪһ¿ס
ʱʦǱҹɿʵԻΪǱͬӰ죬ȡĳɼǺǾͲôΪˣһÿֻҪҰͱսȥͻļӰˣѾллء
ҲҪѧ篣ҪⷢչΪⱻվʷʦһѪָȫڳϣͷԾͻǷȱ
ˣԣ

һѧڴҴҶת۾ǴⰻȻʱҸѾʦͬѧУİ࿴֮£Ľ׼ꡣ
ÿһѧУԴºŻƣٻŹȭʾļ̡
մģůڣ£ߴһ̶һһ£糿ĺģ֮
ϻƣҲͲˣİŭڸʲôأ
ꡪϻգһСۣʾָָԼµ£Ҫϰ
ԼŪô³ˣҺΪʲô£ҪȥͶ𣿡
ţ㲻ֲ֪ڣȫУҪȥֲģҸոհһӼ￸͸췴
ˣֲڣ
ǵСʱҲμӹڴݳУҿһúƯȴûнŵỊ̇ĸ˵仰ؼҾһ󲡣㶪С
ˣҲμӣ³ʹջµʹҡͷ
̣ϻҵļʾѧУиҹĻǿԵģɣ
ôŲֲͶ죿
ˣôأŴĲݳݺɣ̾תů︴գģԶԶֹСѡ
һЩǳǳεӰӣǵģ̤ůڵأңԶĵط򷱻

篣ָղŴ绰л㣡ϷѧҸոյгңӭŵЦ
˵ɶ
һҼĿŶȥĹȥеĽӹҵף˵Ҫ󲻸ߣϣ´λǰһΣ
찡ϿһҺϻƳɼתѧɣ
Ҫ֪ҸиʮΡǰһΣհѹϵɽӼ򵥡
ˣֻ˵ˣҪܣҴͷɥ֪ĪĸȻµƵĸԴæ⣬ǻĽҰ⣬ǧҪȥ
ҵͷøͣȥ
篰ôļݷԲԣ
תڣļݷӾͷɡ
ֲӾͲаλ㣬ǶݣҪȥµҲҪȳԱ˵

ҾͶŴ꣬ųѧУķȥ
˵Ҳ֣컹úúõ죬Ȼһҹ֮նǻɵһƬܵ˿£ͣ͸ɭա
κξ죬ͣȻû˷⽨࣬ȴпİΡ
ǰСʱ֮ҾͱԼǸ£ڵĴϣĻɽʻȥ
ǰʦ۸ߺֲصش壻Ա߾ϻһʹ˦˿ˣмŮߴߴһֱͣ˷ܵüֱȥμͶȥᡣ
һƬɹ߰ĻҾȻҡβͣĳϣԺĽ硣

һƬ֮Уĺң翶ңԶ·Կտɽȡ
ȥҺȥԼһï֮У֦ҶïҶƣͷ춼ִνڱȵľڱΡ
ȥȥĵطǸͬʱӴ󲻶߳һĿģĺӰǶ˵壬ȴû˵٣ƽƽһϣֻڶıǿס
ҡҸȥĵطʲôطұξһĺһ
ȻЩȴشңǵӰص·һźɫҪû

ۡұŵøҽУ亹乣͵۾
ֻǰһųᣬĿС˸ϻơ߶µңƺܾС
١̡ǵطˡϻ䣬ڴˣҸոҪ㣬ôһɤӣ
ԭֻǸΣǹ˵ģ
ۼĿĵصˣ˳ֻէͣǰһƬ۲̵ɽ£ͺͺеͷһûС

ȻֻζѣǰģһƬĵأ֣ 
4Сʱİ༶ĴҲ½½صɽϡѧȻŶͿƬ㻶ֲָȥ
Ϊޣѧ̫࣬ҸϻƻһһĶ
ѽôôִࣿĿԶ̫ίҵġˡ
ɶʵڶϻưŵĶȤζ
ôûνաǫ̈ڲϻ˵գָ磬ƴĸ򶿣ɤ˵簡֪ڻСǼŽһܳɲָģδͿ
ʦҪ飡λͬѧʵܲˣǿҪͶ
ԭҪֵһˣֻиϻƼѰֲء
ļ಻̫СҪڶ֡
һֵ죬һĴ֪һտƫƧ֮ء

𣿡ңԶæµѧɽϱһζͣĺڵ㣬̫ԶˣʦָķΧ
ȻǶôܸЩµµ֮һ𣿡ϻƺˣ¿һָŽµһ۲ݵأֲ̣֣
ԼΪʲô֣ǳ裬һѶ籧ڻҪԼ
ϻһ棬޴й£һ¾Ͳ嵽˳ʪ
ôҺʵ㷭㵹Ƿ
ٺٺ٣һķ֣ϻƳҼЦ۾зüҲصºж
ļٵģҲ˾£ž
ϻ˵ûһ嵽ϾܸоʲôӲӲĶƺǸӡ
ɽҰ룬ݴĽ⣬ôжڵ£ޱȣʱǺĴ󷢣ذڵһߡ
ȥڱΣǸ¶ڰ׻λε¡
ǸÿģľͷӣƺЩͷĻɿ۶õò״ںɫУĬ㲣·𳤾һֱȴʲôķ

ʲôϻҲ˲ġˣְǸóڶ߻˻Σ洫Ƶײ
򿪣ӲǺöȻûд򿪣ֱѾ˲ԤС
ܲǽӣ
ǲŹ֣װƱô׸õľͷӣһѶаľУԶԶӵһߡӺİǸѡ˽ȥ
ΪǵģϻƻóЯıνֽ֣µ֮ϡ
ȻڡӭŴ֦չҶʱ΢ѬĴ˰ܻźʣ篣һ˭ǰôԶģǰɲˣ
غգ
ɾԸո𲽣زǧһа֮Сǲòͷɥİ˳ɫİε棬ָص㣬ڶӹµ֮ȼ
⡢ʲô˺ʦָϻ̵ֽ
ֲò˺ֽдӣҪĻ
ȻϻƲдҪȵĸ䡣
ҲдʲôоӢ֮Ļ
ֻдˣϣСһĻ԰׳ɳΪҵĶ
ʵܰġֻɡϲġ仰ʮпУһҲαġ

һƺƵԶֲ˶ϡͿĽˡȥ·ϣѧǶƣȫʱôһͼȫĽ硣
ԶϻƣȻѵõЦһ˿͵͵ƵȸԾ飬ͷŪʲô
ϻƣʲôҺ̽ͷȥ
ʲôľż£ϻƴͳһ˵Ķݵҵǰò棿
ۡһľżʱųһ亹һ˵ϡ
Ϊľżû٣ƽֻڶıǿףЩµ˳һģһ
ôһϻƺ˫ֲãִܿͳĸһľżֹһ
ϻơĴѾµ߰˰ˣǲǰǸӴˣ
 ڳˣ𲻴򿪣ϧûɶ⼸⣡ϻƲΪȻѼľżСյˣղǼʦ˵ѧУǸɽ£ǰһƬïʢţ
˵ɶҸոȥ亹ûɣֺƺƵľ
֪ΪʲôˮʧأŲһ꣬ͺϻ쳤̾״ɼǶôҪ

ȴĿˣֻƺһֲԤС
ϻƵıΪװʳǼֵľżĳһ״Ŵ͵ĵζͣ·ĶҪƼ 
5ֲڹ֮һܶƽ˾ûκε鷢ҲͰԺæŸͬѧྣҵ֮ģӵҲң
ȻһϣǰӢδվڽ̨ϻƾͻȻһһӢİбˡ
أҵķɽִʹȻްˣްˣ
㡢˵ɶȻ˵ģΪɶȴһҲ
䰡úòҡϻƲңɥ
ϻƣ㲻Ҫ˵˵İ˭
̣㻹ǵһǰڲٳϼ񵽵ֻϹ۾ȸ𣿡ϻƿۿͨ죬Ƿɽϣ֪ΪʲôͻȻˣһԤ׶ûУ
ԭˣǵʷθպýϻƾ˳ҵȸ˸ӢΰĴºţֻǲ֪ʷʦθ룿
û£û£һɽ𣿡ļʾڰ˳䣬ָУ԰ĴȻ¥Զ

ôһ˵ϻϼѣִͳ񵽵żŪһжӣһǻŹòֺ
ҿſţﲻԾͱͱϻƣιľͷôһ
ѽ㲻˵һûע⣡ϻƼԴ쵽ȴʼҲһĸӣȻ͵ҵĶ´Ҵ
С͵ˣͺףһȫ߰ɣԴֵľͷ߰仧Ҿûһ첻ľģ

ȻȴûеΪֹϻƸոհ죬һ峿Ŀδпɥ
ҵ󽫾úòҰݣ̨ʶû䣬
󽫾ɶ˾飬ϴһС֡
󽫾˰ܰϻƿ˵һ𴲣Ϳ󽫾׶ǳ죬ƯˮѾ
ǲǸι
ܣ󽫾һʳжȣιҲ԰ϻƿſϣľͷҲˡ
󽫾еĵλԶԶϳǰķɽ
鱾ҡͷԵĸĿδʶģŶţʼһֲԤС
죿ͬúԤףôôɣ

ϻƣǼóҿҼæ鱾ֵȥ͡ȥαʳҺܿ˼ӲĶ
һôûˣ
ҵһ䣬ɴѵϻק˳ȴôҲҲĸ
ûˣŵɫףϻ˵һʣˣ
ѵֱ͵ˣϻҲķȥͬһ񣬡˭ôëһһ͵
Ǳ͵ˣϻƵĳľͷ˾Ͷſڿڤ˼룬Ժоӿһµ뷨
ѵǱľżģ

뷨˵棬浽ֻڹƬܷҺܿͷԼȴ
ϻƣҳɶ
һﹷģϻƾȻûиֻºţѵá
ֻҲ꣡Ҿ򶨣˵ҴӼõаķ֮Ķǹϣܲܶȥ
ۣ̣㵽ǸʲôģôϻƵһֻ⣬С۾ɵԲ
ҿһۣûлشܿви˽ŹٳиܲĹﳣפźüֻϲڰ˵Ĳεӹ
֪θ룿

ѧ֮ɵĴ꣬һصգԽԽú¡Ϊ˱Ǹϵ绰ʡ
ιãҳϵǱ߳£ҳһţ绰ҪתӣԣӦòʽְǰæȥģ
ǸԵȣµ绰Ͱȥˡ
篣׵һͲʹϵ˷ܵûȥʲôĽҰɣϵˮʱͻȻ˱ӣٿˮķλԤʾв䲻ȥ˼ĵط
ˮܵôãȫҲֻϵһ˶ѣ
֣ǰܸѧУȥֲɽ
ŶֻҪʲôû£
ˡҿɥŻͲҼģͬѧڵص·˺üľͷˣǻ᲻ʲô°
ľͷ˰ǰٸģľͷ׸ãӦòĶϵʮ࣬ƺʲô飬Ŵľͷˣ׹ƣ˵ģͬѧϿЩˣҪõĶᶪ
ϻƼһغĽŵÿ۽ᣬɡѾʼˣҪô죿
篣ְе飬ʱٸ绰ϵǱͻȻһ޴죬žͷ
ʲôʱ绰һҪ绰ڼҵ㰡
ǻûҺ꣬ͲоʹˡΡΡĳϵѾҶ˵绰

ֻʣһˣվķŷգ档
ֻأ᲻ֵˣ 
6ϻƣҵĹû°ɣڶұܵѧУһ¾ǰſϲϻ
û£
û¾ͺã־ȥǼľͷأڲڣϿˣ
ϻƻҲе㺦£ȻʮˬĵͷӦ
ݵʱǾ͵ܵѧ¥Ŀյϣ÷ֽ֦˶ѻ𣬰ʣµľͷӵԾĻ֮С
ұľ飬˵Ĺȣֻӵʱ䣬ľͷ˱һлΪڵĽ̼
ˣ߰ɣ⽥Ϩ𣬵ֻһȼյĻҽһ̤ȥǲȵɢ׷ɡ
̣ģϻĽȽ⣬̧־͸£ڿԷ
ԺҲ߰Ķ
֪ˣ裡
һһ˵һߵ˲ٳǰĵ£мӺϴϻƼ״һȱȥ
ϻƣȻңȥЬҳϻƴһ¥ܡ

֪Ϊʲôƽʱ¥ݣվİҺڵˮ̨ף͸һ˿Ҳȥ
Ҿ¥˸ȳܵ˶¥ĹսǴ
ڰɫǽͶӰӰӰһһһһģԶ׼ߵĶǸҡһְݣֻҵļƺǸСӡ
ѵ˭ҵС·ܵѧУ
ҺĻͷȥȴֱֻп̨ף˵СӰҲû
һͷǽֻһ˵ӰȴﻹʲôСӰӣ
Ǵ˹һ¥ܡ

̨һһҰ䡣¥Ҳ֪·ٱ飬֮ļ٣һ̨׵ļǰ
֪Ҫ̤һ̨ʱͻȻ¥ݵббһֻ֣÷Ҽŵĵط
˲Ϊһֻ֣һԥ̤ȥ
Ȼȴմͺ͸ɺԵѪҺƤ࣬һ˿ѪɫҲޡұŵò壬ڰգҲ䲻ȥ
ôһԥһӣұʧ⣬ۡĴһ¥Ϲȥ

һ󡰰ӴѽĽֻǰתӰ׷ɣٻعŷԼѾ˶¥¥ϡ
֣λȣ״
٣ˣôߵ¥Ϲ˺ײһûһˣ
ȻûҸЦڶʹһܻź
ĸģ˭ô¥ģ˵Ϥôÿʱ佲Ľ̵һģһ
ʦҴˣҲǹģҿû˾ߵÿ˵㣡ŵһ飬ֽŲõĴӵ
ȻǸͺͷĽ̵۾бǿѪվݺݵĵҡ
ʲôûˣⲻ˰ָΧ۵ѧҸղžͿ¥ܴ׷ģ
׷ã׷ҵ档

ƴǸϹӭԻ͵ʱڡŹȻû
磬㲥ٵָһҾͺߵ̨վǸƹ淶ƯС
ѧͷӶƺҵĺճΪ졣
ǵڷվԬ˼ҲڷվԴⲻʲôĲʲô
һҰοһĿ֮£Ŭֱͦˡ
Ȼѧһ٣һ߶ңЦͳᡣ
һۣҵһֱвѧҵĴš

̣аǲѣһˣ˵Ǹ벿һ٣űȫУͨʥ̳֮ϻƱ㲻ͣҵЦ
˵ģȻڿ˸𣬻ǣ̫ˣ
һǸŴ˵
ҲҸǻгĶӡ
ĩĳжƯһĸоҸոһǺгԽԽأֱʲô
һˣҲûôذɣ
ȵȣˣ

ǰһ¥ݹսǣһֵӰӣΧҲȷʵûһˡ
ѵˤ֮ǰĶǼ
뵽սսĻͷȥֻһֺֽͣûٵڳϡ
װû
ֽŲ򶨣Ŀбӵĵųǵðְ˵ĪԩõķӶ

ȻǸȴŹңұŵðѳ¥һӣҵķȥ
ָһȻãȴһɵıĤȻϤȴһﶼûС
ұܱ㾯ĻͷֻǸӰĸҵ
ҡҡλΣױƽֻڶıǿףյľͷˣ
쿪ţ쿪ţҶ߶µͳԿףκֶҲܰ嵽

ͬʱտһϸŵġɳɳǵģȣ
7ŵ亹ֱڲ֪ڼŬ֮󣬰Կײ嵽һŤӦ
ڴʱһڵӰӣѾ߳¥ݵĹսǣҼҵķ
Ҳֻܽ䣬־͹ϴš
ȻȴûײһȴŲδϣ¶һָխ죬ɫָĿſҪխ
ΣҺϣüסš
Ȼֻȴִޱȣָĸָֻƶ˽ƤףûѪɫҵֳһģһ

һҧʹȫסţ
ŷŽʱ򣬿ĵ绰ȻҪ
ʱĵ绰̽ûаʱؼңûиͬѧȥϹ绰

ҪһŬȥǸҪĵ绰ȻȴҲ
뱩ŭ裬ĶȨȡᣡ
Ұ۾һգɿɿţ׼ȷ輸ϵĵ绰
һʱ֮֡Ҫǻζûķˣûÿ¿ɹ۵㻨Ǯû˸ϴ֮ûȥμӼҳᣬ̰εİ۸䡣
ιŷ֨һ죬ɭɭҲһͷ򶨵Ľ˵绰
ɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ࣬𣬲ȻͲﴫȴһͳƺϵ
֣˵ɶôһҲ
ǹʿɫʶ۶⣬ɫζϵȴҵʣƽļ𾭡
ƽоУƹޣֻ¹ǧ꣬
ϢʣŻͲعͷȥȴпһˣֻзŴĿƺųȥ

ϵĵ绰Ǽʱҵһζ˸м㡣
ѽҸոڳͻȻˮ˹棬ɲʲôͷ绰ʡβǵˮֻ
ô֪һ鷳
˵𣿵ȻǸˮķλƶϣ֮Ƿɫ죬ʵճԤʾѪ֮֡
Ǳ߶߶˵ͣɺ֣ΪʲôƫƫҪôһ䣿
篣ǸĶ𣿡ϵ˵˰죬ת⡣
ˣǹƻҿɥľͷ˵飬Լ췢Ĺ¶ʵ㱨
Ҫ£ϵǱ߳˵ΪЩгͬѧ취ܲܰһ
һ˵ɣ̸ףϵԶ磿

Ϊǰһ£ڶҾʹſȹĺȦѧУ
ۣ̣ôϻһҾ͸С
ұĵĿһۣᡣǵģԹӢ۽ΪôôùΪһȱ۵ĳǻŪСǣ
̣˵һʲôĵ¸˵˵
ǸwalkmanңҾͲƽˣ
ɶղ4ͬѧҴ뿪㣡ûɶȥѹأϻƲ⣬ҵļ򣬰νžҪ
費裿Ȼˣһͻֵ㣡
ôܲأΪֵܣٹĶҲã
ϻƼʹıڻΪ˱סСԹԵ˫ַĵŻ

й߻Уûб˵İһ˸޷ЩɽĹ꣡
ٴμ粻֮࣬´ŵ˵ϻһ֮
̣дҵãҪ𣿡ҹɫɺƳϣѧ¥һˣֻڰ༶Ľ
ֵȻҪţÿ˳ϰΣ
дҵҲҪưɣϻƿһƬĽңɧ
ܿƣŵͷʣһ˵һ£ѴϵĳĻֽŴϡ
Щֽ϶úдŤŤ֣ʵĹֻйʶ
ȻҶЩ߰ķֽһֱɣαƵǽΨһΡ
ιǴɨϻȻҵģһָֻš
Ҫӭӿ˰
ˣСۿңʲôˣ˭
ٺٺ٣ҹŪĳЦЦȻ֪ˣ

ϻļֱǶѪǿֱҸո˸ӣûȼ˵ȥͼںڰвͣĴӡ
١̡߶µ˵ҡǲˣ
ɶұ˵һͷˮ
硢ô·ɫҰףƺܵ˾ţʱ򣿻˭ѧУ

Ҽæȥžҹɫտϣһɳɳϸ죬··ڰҹ쵽˼㡣
̧һֱӫָ뾹ոָ˵㡣ôô磿ϵƵ˴Сʱ
ȻˣѾ޺˵أֻӲͷƤˣ 
8ϻƣ㣡ϻһֽȻҵķԸһҪϣ
̣⵽ô¶ϻڰʣ㵽Ҫɶ
ȻûջشѸٵİʣļֽ˽ҵĴϡող꣬ŵķһϤϤ죬š֨һҵĴŻһ϶
ûˣ綼ûһƣֻŨصĺڰǸķ϶ӡ
ϻƼ״ŵ˵ʹ˿ڿˮ

ȴĿһֻ֣⻺ȻˣһֻţģӵҹһһڵӰӴ⼷ҡ
ҵһĴֲĶϸ˵һˡ
û˵̬Ҳû˵١ֻǴԵĳ֫ױƽһֱɵżˡ
Ȼµżˣһɻȥ͸Ũصĺ⡣
ۿһȣǵ߹ҵʱŵúһ

ϻƣţ㻹ûɵæľϻƺһɤӡ
ϻϵĶԶԶԣһһĺá߻䣬Ѿܵſڣ۵һϴţһ֣Ͱֽŷϡ
̫ˣĵ׻һͳŵĵŻ˲ż
޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬žĺڰУƽķڿӡ
ǸɫӰӶһ٣漴ϵĵŻ
ҡϸСһֻҰ׵֪֡ΪʲôȻⶫȫˣȴһָֻȫ֡
ɵӲŸ㣡һһ䣬ɵԽΣš
ܳһп࣬ʵ顭ϵĵŻɳɳϸ죬ϸµĲŷ𾭡
ȻţҵǰֳֻǸӰӣһŨҵעвɢ
źת۾ͽΧסҺʶƮҡ
뵽ֲڴΣǸǴ߳Ըҵģ
ζܣ·ĿҪȫ⡣
ðǣнľ֮ʱϻƼһغĽʱҲҪһϢ
ҺôҲǸˣôܸϹȸʹ᣿

˴Ҳ֪֣߸ߵľǸŻ΢΢һЦ㲻Ҫ㣡
˵һ̧֣һţͣĵŻߵ˽ҵǰ
ڰлһĻߣһˤڵءƻס飬ûзǣִŵĲŴŴ
ǻûҷӦӰͬʱжѸײڶٶǸִŹĻ
һǸżģԩ̵ķ𾭴ޱܣ޲ȳ֮졣
һվſڵϻƣֻ˫ĿԲһո־ȥı
ϻƣҪȥҺϣץסϻƵ䡣
̣̫˼ˣҺĽ㶫Ȼýǿһѧڵ緹ǮϻƵƴҪң·ǸˮϵĲһŻ׵
Ȼȴҧ֣ϻܿǸվıǰĺӰ֪᲻˷ܲ

ֻǸɢźӰͷһϲŷ𾭵ĺɫЦһ̤ž̤ȥ
ˣмƣ
ĵ׻һҪҶٵȸ꣡
ǸӰһ̤ȥûԤڵĻȴһĲҺƹޣǺڰҹ˺ѷΣ޷ܡ
Ҳܲס˲ֹϻƣְס˫
ϻƺҲˣһͷڵϣŵûɪɪ
µڿտĺڰصʮӣŽƽϢųһ亹̧ͷȥ

ֻǰֻпտĽңҵΣȴﻹаӰ׻λε¹⣬Ƕĺ˪ˮĵȾһƬס
ռ̽Կգһп򡭡ҫĿ֮УǺɫĵŻִŵĲƽķ𾭡
С߹ȥϵĻֹͣ
ҹɫعžתȥʱ򣬲ŷֽűһ֫бۣڵż
ѾȫƷֲڵϣûһ˿
Ҵʱظ˿ӵ˽ҵ

̣ô£ٳϿһˣͼ貣¸ϻ߳У԰
֪ʲôҰϻһۣôô൹ù鷢
ղôµ˭ģҵwalkmanǰɫģôͿôĵĺɫ
ٺٺ٣ҼЦһָĵŻ汻Ϳ˹ѪǸԩôһͻʧװģķŷ𾭣ƭ֣
ģϻƴһ½ʹıҪǼֻѪһΪʲôô֪ҪͿ㣡

ô˵ԲȻϻƵwalkmanҳһӣֻﹷҲһѪ
Ǳ𶪵һСʲô
ؼҵ·ϣһﳵһ߻ͷȻҲֵӰβ棬ֻഺ棬󣬲ãĵĺ 
9ˣҵ㻹ϲ𣿡Ҹոջλƣߴﵽңͼ¥ǰվһµˣɫףƺҲ͡Ϲһֻ۾Ŀ㡣
ϴˣҲʶ㣡ҿһۣѳϣ¥ȥ
ֻǼСżѣԺһиĶ͸㣡ҪǵòգǸµ˵꣬Ұڰ֣¶һ˿黫Цתҹɫ
ô£ѵľԺΧǽˣȻܳôһӣ
ĿԶȥһͷˮĻصҡΪûǰкӭһٳ

ҵĶоޱȵʦ˵ûҸȻͨȽϵ



֮󣬷ƽ˾Ҳûֵ鷢
ʮȥҲѰЩµľͷԺ
ȻϻȴϾʹ˰ݣ첻ҪĵŻҪȥοҵֻ
ұûа취һ£ô㶼Ǻ߱Ƚϱˡ

Ҿһĩ׵գżȾȥϻƵļﱨ
СʰͬѧϻƵÿͣЦİýһָҡ
ȵɫģðݵҺ˵ˣͷʹڵĺ
ȵÿģֻһֻɫĳﹷ˳ҽűҡβ͡
ѽ̣ôôˣϻЬֵ߳İҴĻȣʼι
⹷ʲô֣ͦģһߺˮһʡ
ġһֻƹõ֣ϻԵ㣬˸ʡ

Ȼδ䣬ϻƵڳﺰСʣ˵ٴˣҪöιүүֻܳԹ
ҿ˿ֻҡͷβĹֿ˿ϻƣƵŭ
̣ϻһЦһ߳Ұ֣Ǹᣡᣡ
ҵĹСүܻʵ
ֻҽе֣ʧʱĽڱʾͬ
ϻơҪƴҳȥȻҸҵĹճһԶ
ϻƼȭͷŵðȾܡ

ڴ˺Уǽ˲֮𡣲ٳУ£·ϣʱܼǱ˴׷򡭡ǷӰ
ݶഺҪҸ˰ҪҸ˺ޣ
ô˵ͨε¼ҵһɹͷŹʣɶɣഺۺ֢ĽĿꡣ
Ҳòʧ



  ꣩ 


 

1 ԶҪħףСʧȥԼꡣʿ¡

ʱţתҾͿĿİĴӳбҵĲ˸еĴš
ʹ࣬һѾ
ྡҾȻڸ߿ʱӣ˸ȫⱲ붼ĸ߷֡
Ϊ
ϵҲֹ;ظ

ҵļ˶ֵ÷񲣬ԵʱȴƽһյĻ˵ܵƽ
Ϊѵûҵûпԣûʦյҽ˸绰
ӵ绰ʱڴϣſյDVD
绰ҲʹӴϹЧԶȵѪȻ澪㤡

绰ϻƴģˣǼصķˮĺãѧ·ϣȻһֱϻΪ飬ıݲС
5ȥϻѷ°ɣҡһ䣬ǸȫУɼİ༶İ೤
ǰ೤߿ϻҲ֮¸ڣ

̣绰Ҫ֪ͨһ£ǰ೤ְλڣͷ
˵ɣɶ£ڴʱһ򶨵ġ
ȻǸ߿ˣǴұϾͬѧһҸȥΰɣ˵ɽԸͦģ
ⲻȥͷһһƬƬ
̫ˣչСڰɣͬͳƱǮΨһҪǰСҲϣ
㡢˵ɶ̱Ƭҭסǵͨ죬˵
Ǿô˵ˣȥ㣡һߣȥ˫ͷӣϻҷڣƵ˵һ󴮣ɿĹ˵绰
Ź´һˮȵ
ſձӣڵϴ
ûɣΣСڣһ

Ǻ죬æѶһ١ǻûҸ绰ʹһϡﻩĿ
Ȼ̰࣬ǰˣ
֮˵ŵǡϡﻩΪһ˻ģﻹŴСĶĹҵϴ
裡ҵ裡ȸԾܹȥģ˳ȥйˡ
篣㿴ʲôˣɫ糺죬ҫĿ޹⣬ִӴͳһְĶݸң⳦ɣнᣬ㰮Եģ
Щ𣿡Щʳ滭˺̬ļ¶ĵЦ
㲻Ҫȥ𣿽С绰˵ģ
衭ңеһûдӦ
ʲôӦӦҰѳԵĶˣСǺʮû¥Ӧôμôô˽
Դǵָһϴȥˡ
˵ùûʣЩ˻С˦ս

Ȥ̧Ŵƣ̾Ϣ
죡̤ϻȪ·ʱˣ侭ļ尾ҳߣ
篣ϴϴ֣㳴Ӽԣ
ҴͷԹԵȥϴ֡
߰ɣ

Ȼڶң緹ƫƫǼݷ
ҶڷǰƷζļݷʱ¥´ϻƸ߿Ĵ
̣ٳڰɣٳԸϲϳ
ҶôϣϲϰǳԵøӽζ
ȻԸΥ߽šץץһѶķ룬һ˶аְƳ˼š
һûӳô£Ѿվ˼⡣
ιرգϡ

Թʹ޵ıڼ飡ǰҲڳ˱ζ 
2̣ôôϻһңվȥеԶҪվ𳵡
κϻţȻ㲻ԸǱЮ˹
·ݣ
ȻС߷ܳɴ£ʹӱʳǲǾܶעһ٣

վһǺܿҵСڡ
ҵĳͣϸעĿΪĳᣬҲΪǺ͡
ʵ£ֶֻһһĺ
篣һ㣬ɫҰףɵӳ̽ͷҿĵİ֡
þǱУСڣƴ棬һ׻˵з磬ףСͥԽ7ʱ˰ܡ˺չڼңֱʮŸ
Ȼ17ǣȴ7ꡣ˷ֲŮдһƴ̾90
Ȼ⻹ʲôҪıԶһ߰˥ӹߵﶼк顣֮⣬ɼһߣ

篣Ҳˣûп𣿡ǻУһŮƯ鶯ȴǸɼòһͬ˫С㡣
ôˣһΪ㲻ܵ˫شҼ̧ͷ
ǵģһͬһ꣬ôô˵
ֻǾɽ飬ŮȣҼæƨ
ǺǺǣ˫Цû֦ҲѵΣѵĳƱѵĳԵģôܲأŮżɽҲɽɫ𣡡
ұ˵øŻ£κμ̫ⷹóԣʵ᲻ù׳
ŮͲû˵մĹˡ죡㿪ۣӻȥɣﾰɫѷ֮ɳӣҪ

ˣϻƣûӦɣѧУɼõһŮΪɼǰéͳѧǴڷӵλ˸Էӵźš
ˣϻƾɥĻش𣬡ոմ˸绰˵ƣˣڻ·ϡ
ٴ쳤̾ϻܵƱȥŶƱ
Сڼҵ˾ҪǹȥȴԾܾ
Сڵ󣬵ͷεĹ෱࣬һ㣡ҿɲһ˻ĳϣ

СʱѧУŵԷСͶƿװص۾ܴߵĸϵվʤʦˣ
վɣȻˣϻ־ٳƱĴͷ
һֲ巽ǼԱյСڡ
ȻԶһ飬Ƥ⻬羵˫־ᣬͬä˵ľԷӡ
ǰĸˣммĸɫӹ̾˿

ĸеĴգһ޴룬ͷʹ֡
ҳǺңȻУʷķֻϣˣһٴγԵƵļȡ 
3;ʼˡ
˿ܶȽϴԱУʤȻаŵСڣҲֻǷһβˮܱ¼
һϳϻƺ˫ͳֽƺʳҪԼҾԣСڽʤΧˡ
ֵͷҲͲסįĦȭƵļսš

СڵŰ׳յ˫ۣץһֽƣĿɢȻǲԣ
Ȼ᲻ûϵؼָֻ֣ÿСֽƣǸµŮͻ֣ſָ㽭ɽӳⷽޣת۾ͽɱƬײ
ûթСڣҵ׶Ҫȥ
ӣҴۼȥҪծҲ಻סֽԷӵһͳһֱֽСĶĹȥ
ǸŮɷ˹һļУȱܡ
վס¹Ǯ׷ᡣ
ͬʱѾ۵ϻƺ˫ڳ˿Ŀҵһ˿Ļᡣ
ֽƷ׷ɣżҵս
׷׷ɱ
խĳᱻڵüɹһĳ˿ͶתƵ˱ĳᡣ
Ƕ;УǻûֳĶʱгһĳȻǰվˡ

̣ˣ׼³ϻһǱסϱץסѾܵ˱ĳҡ
ңҪǲĵˣǸۼǸŮ£ߣܹܴɣ
³ٷ񾭣ٲ³ҪˣϻƻһٴʩչıѧСһ˻𳵡
ǸŮſڳ£¶һ΢Цʾرȳ˸ʤġV֣

Ϊξ㣬վ³˻١ǼŴСվĿĵǰ
篣ʲôȥʲôСڵİĻܷǹѸٷʡ
˰죬򵥵Ĵ𰸣ǺеļңȥмԸ
ʲôǺа¥ļһ𣿡
׳գôվǹųԣҼ״αϣǣֹ⡣
ð˫ŰɽµͤɦŪˣʺŮΣ
Һϻԣͬʱ˸ŻĶ
Ȼһ˲ıӾȻ˫ץ˸ţĸҹ渽۾ǺԻɵվŸɶȥƱ

Һϻٴ⣬ٽͳԷ֮ķǷҪ˫˫Ʊ񱼡
ȻûߵǸǷܵĽǰ棬ľ˰ء
ֻƱǰɽ˺Ȼ죬ѳһǧ׵ĳ
ô죿յ⣬ȶվ˼ӣҾѾ䤱Tʪˮϴһ
ˣôô˰ϻҲûҺõȥӱɹú͸ϣͲûͷɢȡ
ѽƱ̫ɽ˰ɣԷƱϵƿ۾ǻ۵ĹâҪǴӺɽȥɣ
֪ȥɽ·
Ȼᶨĵ˵ͷȥҰִ߹·һƱ
̼ѣȥסӵ˫֣ɭƵһͶ
ԷԽ⣬䳬Ⱥų״һû

ȻʱұƱϲóͷԣȴؼһǸӣ֮ڣ϶ǰããһƬνڡ
תתû⣬Ͼ·ܵľ塣ǧһɽУ·Ѱ· 
4ǰСʱ֮ǾͷΧԽԽ١ɽ֮⣬ѾӰ
֪˶õɽҵǹǦһأһƨïܵĲݴС
ӣļǵ·𣿡ҳԾǰ·ķͬѧ
ôǵãȥߵľ·һǵǿñֱİͬѧ۾׼ȷָԶһ
˳ָķȥûпʲôֱİȴһŤ˼
ʱңŤͷϻƵô죿Ǻ·ˣ
û£ҰɣɽСתȦôҲˣؼҪӣϻǱ׼Ĵ񾭣εأΨһ뵽ľԼĳθ
篣ʲôҰ
ҰǳԷҰ
Сڹˣûû˵ʸͣ漰ԷͽǮ⣬ֳܱ׿Խ̡

ɽת˰Ȧòҵһƽ̹Ŀյأϻƴаóһͼú
Ҳ̹׳ԼЯʳӵǸá
Ȼ¾㱸ֻǷ磡úйȴûмܹ¯ӡ
ȥשͷϻ˵һۣľҰ㡣лжשҲδ
ûУֻȥԶҿҸո˵˰䣬ʶæ͡
վˣϻƵС۾Ѿǹϵ׼ǣ׼ȷҵķλ
̣ȥɣ㣡
ΪɶҪȥ
˫ͷŮСڲԼŪͲˣ㻹ָȥש𣿡ϻȻӺ˫˫˫С״
ˣôƽʱѹҵʱ򣬾ͻĸҹһһͣ
Ұٰ㿹֮£ϻƵ汳Ǳ·ܵȥѰשķ١

Ȼ˰ɽʵ̫Ҹ˫ȷɴʯͷϢ
ϻ˸棬Ѱ񣬸㲻ûһѴʯûʯ
ר͵棬ȴﴫһϸġɳɳƺʲôڿ

ѵѲɽĹԱǿоˣ
˷ܵվȴһСڵӰڲݴУƺɽĹ»Ұ
װ
Ұͷһƫʯͷϣװɵ񹦣
ҪæҪæ𣿡ȻǶȴŹңӲݴ߹ſҵĽűߣû߶
ɫܲէһһ·Ƥ⸱ɵðݵݣ˳ɽĹ֡
ҪæҪæ𣿡Ǹһִţû
Ҷ˫ɫĴ۾˰˼붷ʣܰҼש𣿡
ֵֻ˵ͷݵצӡ

Ҫ
ҴͳӸǹһѸٵĵ𼦳ᣬɿ˴С
վסƭӣҼᣡҳ篵öֱΣ
ŭʱҳƬĴŲأɣѸٵ׷ٶȥ

ȻҰ˵Ṧոʩչһ룬ͻȻýֺһʹߵһӲӲĶ
һײͻʹұŽڵϴٶȥïܵĲݴУ˶ķżɫĶ
Ȼש飡յĺש
ǽԴϲ֪ôףһɵһɽת𣿿͹Ҳȫ޺ô

ȻǼשϻҰĿյʱȴǰһƬǼһķڵϣĴɢʳϴӰûС
ô£ȥĶˣ
ҰשͷڵϣŻŵͳֻСǴ绰
ֻĻȴֳһͣѰС״ͼꡣ
ɽȻûźţ

ҪæҪæ𣿡һĪչʱһڵĺ
ߵƬïܵĲݴǰеʳڵϡ
Ҫȥҵǣҹȥ
ݴѸٵһֻݵצӣһǸװʳϴ漴Ҷ׷ɣֻƺһǰ·

Ⱦܣæ׷ĽŲߴľһӢΰʿɽ֮С
Ҷ֮£ӰأƺյҲû 
5ǸɫƤСͣͣһʹԶɽϵǿյءΧľԽԽïܣݼһ·Ǹ
Ҫȥұѵĸ档ԤнӿͷϻĻϡٵĻƧط
ٺٺ١ȻֻСȴ¶һڱصõЦݣݵצӣָָǰ
ֱıһϴʳˡ
ۼΧãĲݴҪظҲҲʱĵ·ˣֻӲͷƤȥ

һǰһһСʱԽԽͣҽŲɿ죬ԽԽɡڰɽ졣
ι̧һֱĳˣҪߵʲôʱ򣿡
ȻҵĻ䣬ͼͻȻ֫ŵأɿǰ񱼡
ۣȵңҴһ׷ϡһʱ𣬰ǰŴ壬ŵĻɽ
ֻǸСһͻȻһԾһͷһԹľУҲû˶
ҲѷɫóѧУܰ׵ı£Ըļٶȳ˹ȥ
ΪǴԹľҵеͰܵǰ棬һ̧ȣԱ׼Ŀ˹ȥ

ô̻ܹңֱԲ
ڰһ˲ҵϸֳ΢ЦΧ΢󣬲Ҷ׷ɣ·ǡ͵۹Ī˧˼㣡
ϧûҵһӣҾһ̤գ˳ˮĵ̰͹ȥ
ۡҲҽһ˶񾭷һץסһչ֦ûе̰档
ųһ亹ŴϣŷԼǰһ˹
ˮ赣ԣӳɽɫĺÿ
ңԶĶ԰ԼɼӰ㣬ƺֵ

̫ˣҼò׷ӵĽŲɽ㿴˵Ӱ
ȻҸոոһͻȻü䣬һɺĺˮ͸
жʲô
Һ̽ͷȥֻľӰͶӰںˮУӳǳǳİӰ̵ӰУƺһӰӽ֡
ǸӰʮ׿һض޴ƣǱڱˮ֮С

ҵһοôĶŵýץסˣҲҴ
ɣɣǸҹС֪ʲôطĳںϣɫĴ۾ҡ
ҿ˿ƤСֿ˿ºˮǸڵӰӣеˡ
ɫС֪ϻȥԸɴĹ֣
ûãҰһۣһʳһȾӵ˺

ˡһˮ淺һ˿ָֻƽ
ȻǸڶӴİӰȻҵĽҷǻԸȥ

үô󣬿ɽɣҺҵɢˣæҴ߰ɣ
һƵ߶һ߲ϰеʳˮ
ģƽĺ淺һȦȦཡཡƺʲôҪˮ׸ֳ
Ȼһǵһοװʳϴһӣӳ˲ӿ֡
صĵʲôĹ֣˵Դ˹﷢ˮ֮󣬵صҵ֮ҡֱϣ˼ʮԪ룬
ѵҳҲдҪɽͷ˹ڶ

ҵĴθո˸ͷͻȻڱصһѡԭҾ̽¿ʱͷؽᡣ
жûüһͷˣˮ̰Ϲȥ

ĺˮûҵͷ͸ԵĲ⣬ҿһ˫ɫ۾
ǸɫƤСϣŴ죬¶յЦ 
6˵Ȼң
ҵˮһ򲻼ѣһ䵽ˮʩչʽʽȸƣֽŲõڡ
ۼǻҺɫĵ̰ǰֿɼͻȻһˮʲôסҵĽס
ƺһ£壬ڲͣ䶯
־ұ޾Ǳƴǰһ˫֣ס˵̰ϵש졣
ʲôʲôҵĽţ
һȣǶȴ˿ĲҵĽסҺĻͷȥһҪʱȫѪҺ̡

̵ֻĺˮѾһƬڣһ޴İӰҵ·ǿֲƬĳ
ʲôΪʲôҪ׽ң
ǻûԣͻȻһƺǧĺˮг䡣
שϳˮݺ̦֣Ȼþȫץʯ̣ǱһˮС
ģˮûҵͷ
ƴȴ޼£ֻһɫˮ
ԭ˷ף
͹ֵĽףôܼ򵥵ʳ򷢣һʼҾǵȦףҪģһֱǻ

ȻʱѾʶƮҡǲ塣
ĺˮҵͷһԽ֮У·׶ûѪɫҵǰƮȥ
ҷˮУ԰׶ݵ֣ҵ壬Цקˮס
½Ͼͺˣҵıһܸ죬Чǿֽ˹£ֵĹѪͼѪ
ǿûУοҵĿҷ

Ҿ㽩ֱżһסŷ֣ԭҿǹĶȻһɢĺ
֮Уʱһֻֻζͣ֡
ʲôˮ֣ջۣۼˮ׵ԩꡣ
Щץסҵ½ǣסҵͷҵıҪҲǵһӡ
ĿԽԽ٣Ҿͷˮ

ҾҪˣ᲻ϱֽͷǲǻӡţƱɽʧˮУ
ʱûʲôṦΰû뵽˻Ҫôˣ
ȻнʱͻȻӱˮһɫӰǸüĿ㣬üޣ۾ﺬŨŨЦ⡣
ΪʲôҪЦأѵ˾ôЦ
ûҳԿ飬֣һקסҵĸ첲Ρ

ЩɫףͷϽŵԩ꣬һҹ˳⣬ʱĲҽУҳһţ֮زز
ۡһˮϣ˿ʹ
篣ǧҪ͹ףǸҵİ˳΢΢һЦҪģԶԶܸģ
˵ɿҵ֣ͷһ鶯ǱˮУӰ
ˮܣˮ̣סһƬļžŻڶ԰ˣ˾Ȼһˡ

ô£ҵл֣̿ĴΧȴĺأһɫӰӣ͸ҵķ򻺻
ÿǰһЩ㷢ϸķ˻ˮģªС 
7ҼСǼ˾ݣֽŲõĳķȥ
žСһλˣңеĳ̶
һѣˮ䣡ҽץסңҪȥ
˲˵ЦЦסҵļ׾ٵľͰק
̫ˣȻ죬ںˮݾˣֱ¡һϣҾȲ˸ط£ʹſҪ˫ȡ
Сѣϴˣ´һգϵƶһš
Ŵ죬ԡ⴬Ӫҵõģγԣ
ȥ⴬ģͷͻȻɷվ־Ͱˮơ
ҪҲȥǼȣҷӸϻƶԾʱõĲ˴󷨣˫ֽץĸ첲Ҳ´
㻹ҪٹʮʲôͷܻʹңκֽŲãǰצһεذϡ
ĵͷӣŹ㣡
֪С֣ҹͷҲ߳ŭһţʵʵߵҵؿڡ
̫ۡûˣ
ҸҽУͨһˮ

˵Ϊϲ𣬼ȣ㲻úͶ̥ڹ꣡ۼС˦֮󣬾ͻ˵ӣ˫ˮɿŨСҾĽڱĺˮʼƿڴ
⺢ӣʲôأȻʱͻȻһʹʹĴҵգ
ţҺ۾һƴĿֻձϴƣ棬ȫƷôѹ֡
ˣһΪˣԱߴһͳƺǸˡ
ҼæŷԼһСϣǰһƴϲĿҡ
ôģֵͷӣԼΡ
һʱתΥ԰Ĺ涨ºӾҪҰ㻹˵˵
ͷȻֱ
ұһ꣬飺԰Ա֣
үԭҰɣҸղŵùǺ˸ֵΣǷǲֵģۼλȨյҼæʹ棬ǸҾʹʱ

ղŷһΣʲô 
ҶڴϣİŪĶһӵĺɫ̶ѾѬ÷ơ
Ϧҫ£Ĺâ
8ҾͱǸͷ԰û߽칫ңϻصһ긾Ů߿ѵ
֮֮壬ѧУĽ̵й֮޲
Ǹѵʦûн̹ǣɽϲܵ𣿻Ƿֵ磬ҪȼɽǸ𣡡
Һ߹ȥ뿴ﰤĵùǺݡ

ȻҸոմź̽ͷĿɿڴֻ칫ҵżɥˣŮһ󻹸һι״С
ˣ̣ҲˣϻŲӣĳҰ˰֡
ô
أҵ˼שոհѻϣͱѲɽĹԱ׽ˣ˫ɤӣ캿ԻôôùûгԵҪ
ˣĳãһᷣǵģۼվһɫףʽ缦ѵĴ裬Ҽæܹȥƨ
̣㿴⼸ͬѧС£ɽ϶ܲˣҪ
ǻû˵꣬Ų죬߽һȴǸҴӺ̳ͷ

ͷֳһָԼضǸ˵˽ºӾҷˣˣ
еʱƵŭ𣬶һɨ䣬ű糿ĺİľ֮
ͨͨƱ˫ӾҰ㣡

ɱ֮ǿʱǼƮҡ·𿴵ʹ㳤˳򣬳ʥɳǵǮ
ô˵׮͹ֵĽ׻Ǵˡ
ƹ·պϻ;ͬ飬ڹ԰İ칫ҡ

ȻȴҵģһĿɹ۵ķ



СһȥΣܻŻѾ漣
С渶еķ֮󣬼ҳǶڣûжǹ

Ȼոչ˼̫ƽӣһȵ裬Ȼһҹˡ
篰篰йƵĽңڼ߷ңѼ﷭˸׳졣
ôˣʵ̶ȴ𺳣ֻ÷ϷȥӦٻ
Ľָˣûп
ûУǲϴ·ʱ
ܰÿҶںģ˵꣬Ұڰ֣ɥ߻˷䡣
ָƶϵ͸ΨһֵǮĶҲѹʧ䡣
ĸڼҷ䵹ڵҹȻҲöССָ

ҾͰ¡¡˺硣
֪˯˶ãԺУƺҵļ
ŵһȴڰ֮УһƤ׷ͷҵĴء
Сѣ㻹ǵ𣿡
˯߻أ˰죬ǰǸһ´ͷ
ǵҾͺãҵ̶ͷɥ˵Դҵ̶Ѿûˣˣò˳꣬ҲܻŴҰɣ
̶һ´ڵɽ˺þãǸҳ׵Ժĺɫ̶
ңͷһеĶʱ˫۷⣬͡
ȵȣһѳ̶Цܲװ
ֵĿɿڴ
ҵǸ˵ĽָҾͻ̶
ͷɫ࣬ƺΪԸȨ֮ջεĵ˵ͷ

Ӱ治˰̶һһ߶߶Ҳװ֮ΣⱨӦ
Ȼȴ⣬ɥ֮Ȯ䣬ҴСѾ֪˶١

ճĸմӴͼ洺ڳࡣʮָˣһʯָ
裡ָҵ𣿡ڲǰװʲôҲ֪
ҵˣϴ̨ϣȸԾ˺ü꣬ǲ֪Ϊʲôһͳˣ
Ҳٴ𻰣˱ǵһڡ

˭˵ܺ͹ף
ٺ֮У洦

 ꣩ 
 ȥ

ѩҹǵ㣬絶
£Ųܵ˽ŲҴҹɫи·Ϊ׵һͣСﾡͷһ˼ңĴš
ܴ磬ܴ磬쿪Ű
ϤϤϸ죬ľűڵŷУ¶һ˺ʵ
ܴ磬ҵɩˣ˶ͨ죬ϲ֮ɫ
ʲôһţʵҵģôˣ
ɢǵǰ˼һ£˷ԱȥɣɩҼϢ
òʵ˼æȥ£϶ңҴҵĸϼ˵ĽŲһԽԽ죬ת˼䣬ʧڷҵķѩ֮С

ֻƵƻҹɫתǻ

1 ´䣬԰˼졣

ڻ֦ӳ羰续԰ֵˡ
˵ûʲôֻһأɫϽôǸˣһΣݿȴ˵ӡ
ȫߵˣȴһ˵Ц

篣㿴ͲΪ𣿡ӽʯǰһֻֽĳȣ֡
ŶǺ篴ֵ῿ϣ־پƺ΢΢һЦ˵Ǿƣ
ӽҪʫһףȻԴ˵ӽ´󷢣ҪӺī
ԲĶˣҲ㣡
ʲôӽ־ëʣָ֦ͷ
˳ָķȥֻͣһֻߴߴĽиͣ
ÿĴ񣡡ӽʾдҾʼдһӽʫɣ
䴺죡
ӽдһ䣬ŵʫ˶ʱɬҲ벻һ䣬ʼͷֻ񷢴
ǲһãһͷ
ѵ۹⣡ӽ΢Ц
ζ
ӽ̶ŭĿҪڣȴͷķһڹǽ˲ҡ
ֻӽеԴȪжûһ͡žһ֦ͷ

˭ɵģӽʱţôôģʲôˣ
Ц⣬ƺԸ˵Ϊ
ֻڹС񣬾ȻأڰлһƯԲ˳ʱĹ켣˻ȥ
ӽδ˵״Ҳ˲ϣֻԲ۾֡
ҲûмֵĶҲ̧ͷȥ
ĿǵڹΧǽǽͷϵһȥŲ£磬һͽǶץס

ιλӣ鷳Ұֻӹӣ΢ЦųǺ
˭ôɱ飿ӽֳ֣ȻƺζҪΪֻԩָ˵
˰ɣӽܸαش󶯸λ𣡡ߵΧǽ£㷽ʲôܲҿ
ԭ͵ŷǽץֻȥ伢Ĵ֮Уǽ֮˰ʤѩմƬ续ϵɣʱЩøУǽϻ¡
뿴һɫĶݵǰʶһľģ
ŶľǴ£篰ľƵĹߣֻĻ״ĥԲƽȫľͷƣ͡
ʲô£ӽҲֽ̽ͷ
СȥɾӳȥԼɻò
ȥӽЦֵȤֹ֪ߵľʲô
Ҳ֪۽ǴЦüȥ
ǱȥˣͻȻɫһ壬еתߡ

ôΪʲôǹȥǲľӽȻòôظ֮ѧ˸ʮʮ׷ں治ĵʡ
ǵҲǣңٴǽͷϣ׳ӽֻܴҲľˣһǰ͹Ųˣ
ӽǿϧôһܹɽ
ٺٺ٣Ҳô˵ģܵҲͣȰһֱɹֲ̿ʲô취أ
׷ʲô飿Ϊʲôɹӽʵ
ҲǺͷ˰ֵҪٸλ˵ȥˡ԰ӵץסһԲ˶ߣ
˵գץסԺһ֦ɵĴǽͷȥ
ɵӰת۱ʧһƬ֮С

ӽִ̾ѵôȤ飬ȴֲ֮
˭˵ǲ֮أ篷һб΢΢ЦҲĺϷδ
⻰ʲô˼ѵ滹ʲô
ٺٺ٣ҿûô˵ֻɵĽˣ
ô˵ǺӶѾԶˣҪȥ׷ӽҲдģκԼֲãǳ¶ˣŲǿûſڣں޲òȥ׷

ȴ⣬΢΢һЦϥĲݵϣͳѣڴߡ
һתʼʣɽȪʱȥյȣڷԾţӿţã޼ʵԶ
ӽδ篵ĵֻĿҲڲݵϱĿ͡
ֻߺͣʱɽ󴨣ʱٲֱй죬֪˶ãڸȻֹ

ӰӽЦô֮ǰû㴵
Ϊ֮ǰˣ篴ӵһԾ𣬽һ壬ָյӽ㿴ʲô
ӽ˳ָķȥֻ£΢Ȼһɫ˿ߡ
߰׵ҫۣڷƮҡȴֱͨǽ⡣
ʲôӽ
Ǹ˼ʹ˸˶ѡֻҪ˻žͲֹͣ˼ֻ˳ϱҵ
ֲÿҳɢ㶼֪ҵмԭˣ
ӽʵ˷ѣЦĵֻȥתһȦջ񣡡

ӽոҪԷȴץԼҴҵҪǽ
ζʱĿڱǣæ˫ۣȴڰһӰнԶ 
2篣ղҺ񿴵ֵľ󣡡ʱѽƻ裬ӽ˳˼׷ϣ͸ɴһҷݺȾƳԼ
ʲôֵľ󣿡ץһֻȴãʮָմˮȫƽճ׵ģ
ҿһŮˣӽͷΧѩǸŮ˾վѩźص·ƺҪԶţ
ʲôʱ򿴵ģ׳Լ⡣
ڴǽһ˲䣬һ۾ͿǸ棡
ǸһЩ飬㲻СĲ׽˶ѣ篷ɿĳԹ⼦ȣֶҹƸĿ̫ûмˣǲ֢ˣ
˭˵ģȥ¥ţǸĸ輧ǸŮˣӽƴ֤ԼףСȴ¶ԡ
һգһգȻͻ̸
һٷֻ꣬һµգɫ˿ҹɫиˡ

쵽ˣļҶȻ⸽
β篽ӽҲ֪ΪʲôΪԽԽ֣˿߰ϸг˵Ĵָ֡
ѲൽԶɢ֮ƣƺһһľһשһߣ˼ĺۼ
˴Ӽг˼䣬һƬ߷ǰ
Щ߷еĲоưܣеĴ룬һѰյľ۾֮ء
˿ۣɽеˮЩɻ£߰ͬķݼͣһ˼ҵԺ⡣
ֻǼҲŰڣһԺ캹
һǶˣʱһ

ôˣ߶µĵѵ԰ǵģҪֻ񣿡
ǣҡҡͷ΢΢һе߱㡰ಡһ׷Уʧ
Сֵܣ㲻Ҫ£ֻǸ˵ľӽЦĵ뿴ֹߵˣʲôģ
ԭˣظķ¸ӣ˲֣Ұɣ⸽˶ôңʹȥܴң
ӽҵѣ篱ɣѧ˵أ£̽øʵǲģлСֵܴ·ˣ
ӽµ˵һѣǸаһ䶼ûԴߵ·

ܴңʲôֵ飬ǧҪ˵߱˵ŲСҹգǺҹȴͬڰдС
Ŷкֵܶ£Ҳ˫Ŀƣ硣ֻӽײײĸź棬һߵֻӣһש춼岻ϡ
ֵĶǺܶ࣡Ҫܴ䣬컳Լǹ֣
ѵô𣿡ȻʧЦҵ֪˲СȢţĸҹίʵˣ
˭˵ģܴɩ磬Դӻܴ֮ҲŮ˲ӣ鶼䣬նȥˣ
֮ʧٹ
ԣ֮ǰˣǷ޶ҪϼʡףոߵɽΪͻȻ˴ѩҲǰˡ޶˴ԭ·۷ʱܴɩͲСʧ£
ǡǲˣôܻŻӽ߶µ˵
ǻ˰ȥҸλֵȥɽ񣬾ͷһŮվ±ϣź£ŷñӡǼһ¾ϳˣʧһܴɩ
ˣ
ǻˣµĺܣѪᣡ
ϵ𣿡篼ʵ 
ϵãȥһһϲǵã
̫ˣһ£ʧһŮˣͻȻֻĻˣҪҲŵ˯žӽСе
ܴɩֻ˵ǱһۣʱվԭĵطֻʱѾȥһ꣡Ц˵Ƕ˵Ǳɾˣôôֵľ

˱߱˵յһСָͷһ˼ҡ
ˣ֪ܴڲڼң˵վߵţһľžͱ˴ˣŷ¶һŮ˹
ǰôͻȻˣǸŮ˾Ŀ˿篸ӽƺĴɡ
ҵѣָŶ˵ǿǸȥ񣬾ʮַ㣬Ҳܴѣ
ԭȽɣҸ˵˵ǸŮЦеİýͥԺУд֮󣬾ߵȥˡ

ӽֻԺƵǱ£һССľˮͣľҵˮ
ߴ֦չ¹һֻľģֻҪз紵ᷢĽ
ҵȻֻǸȴܹɰ䲻ʮָԣȴŮӵ䣡ӽһ˵
䲻䣬ɲǿܿóģ
Ϊӡ֤篵Ļδﴫһ˵Ľƺʮߡ
˭˽ģҶ˵ٴΣҲˣôҪ⣿
һţһŭ߳ǼɱˣֽŲõҪǳȥ
ιǸʲôͲô˵𣿡ӽСеš
磬߰ɣҲǶ˵ˣǧҪܴ𣿡ҲŶߡ
ҹɫɺʱ̴٣ûüǸľ˱Ѿϵ⡣
ӽ㶵ǰյĴţֻϡǵǸľƺǸʮҵˣĿɫ㲣·ʲôѹֵ¡
ǶԲסˣҾͲ»ŲԸǹǸ
Ҫ黳߶ˣ篶ȭлӽߡ
ιôѵ׷𣿡ӽקýŲأ磬ת۾߳С˼֮ǰ

ٺٺ٣ӽѵûз𣿡ЦüĿǸľйŹ֣
ʲôŹ֣
˶Ҳ뱻֪˵ץס䶶˶
ȻһƬ׶ڵϡ
ʲôӽǸȴһ˵ֽ
򿪿֪ˣ־ͶȥСĵչֻɵҹɫУֻֽдĿĵī֣

ȡ


3дצֲڲִ֮дӽһۣ̾üû
ߵҲüֻҹڶ߻صĪǰ;׽
⡢ô£Σӽ߶µʵѰΪʲôҪߣ
ηģߵ˰ɣ篽ֽУżкƬİӰԲų²ߣæнֽݸǣ
Ǹô죿
Ȼؿջ˵ҹа취
˵գЦ⣬Ļ˻䣬תߡ
ӽʶѾã֪һӣҲԸʡ
篴䣬˵ӲһġƢԣǸдһǧȵֽ࿴һۣôͻȻģ
 
ӽһͷˮظ˽Ųæػص˿ջ
һʱ͵ҹˣ㵽ʲô취ӽڵһκһҲȥ
ֻʩСǸľȴȻԵõڴϳԼƽʱ޶¡
ΪʲôǵҹɰнǣһҲȥͲǰʩչİϷ𣿡
ʮмտýȥ飿篽üһЦûֿɿҲˣ
ӽ˵ʹ̰յģͷ

νһ㣬һ
篵ĳ֮УӽȻѵĵĶһ顣һʱ֮䣬խķƻѵġžҳġɳɳ
֪˶ãͻȻߵߣһļʱȫעĿ飬ʱһȴ篰ƮƮüĿЦվԼ

ӽʱ䵽ˣֶеëʣǸľȤΰɣ
ʲôȤΣ
Ժܿˣ˵ͳһŵֽմīֽ֭д˼С֡
ӽæ̽ͷȥֻֽдʱص㣬ԼʱĽ鼫ơ
ҪԼǸľΪʲôŲ
ʱ仹磬ȷһ˯篴ī͸ֽ򣬿дʡ
ֻֽ˲ջңԾȼյֽУڳһֻ
ֻ˼Ȧһö⣬ȥ

ˣӽִĲãҹɫǬ£ƺδ
ԣȥ¥ɣ篵ϵֽңѵ˯ȥˡ
ҵ˴ҹ͵ôʱȴֻգۼĻôôֵ
ӽҪʧ㱣֤һкϷɿɵҹɫȴƶ
ӽ֮ҲصԼķ˯
ֻ˯֮УֿİѩԼվڰѩеŮˡ

磬˱ϵԼĲ¥Ȳ衣֪˶ãֱͷƫûмľӰ
篣ǸǲʧˣӽŽȺôû
ܣҡȣĵĵѶûеݵУȻͻɻֻû۷
Ȼո˵˴΢ָԶһҴҵӰ˵ܲٲܲپ͵ǵȵˣ
ӽæ̧ͷȥֻһŲĳ£ͷңյ󣬿˵ıŤ
 ʣλǺӺ𣿡ߵǰһҾףӽſ壬Ǹɷľ
λһܽˣ篳ʩܽٻʵ߶ˣ
ԶԶĿǣǲԼ۾ľժ¶ңǰһΣεľⷬ˵Ļһģһ
Сӽӽʵ֪ҵǸֽʲô˼
ҼȻʶԵǽܴͺãұǸľƽϲЩȻƶǺɪͣӵҲң˵䣬鼤ʣ֪֪ôµ顭
׳˶꺺ӣ˵˴ɫҰףȻܵĳصľš

ӽ篶һۣжò
ǿµ飬ָʧ𣿡΢Ц˫ȴûаЦ⣬Ⱥ£ô˵ǿ£
ӣ֪߶µĵǸŮˣͲİ
İ˭
ӵĹһֱô˫Ŀʧ˼ƮԶԶǣǰǸϣİҵǰ䵽֮£
㻹б˿𣿡篺ʵ
ȻУߡ˸ˣҵھӣͻȻʲôˣһǻʶǴǹİʱʮ󣡡

ºܸ𣿡
ȥɣֵ̿ĿŶˣһ֮ͬڶ죬İȻҵˣǰһվʧ±ϣ
˵ǱɲˣӽҵҲϣһ
ô£Ǹ˲İͻȻ鼤кҵӣѵһʶȻú񣬵ȫˣİϵ̥ҲûУҲİСһЩô˵Щ˾ǲšΪҵʧķ裡
ָ𣿡һת뵽ʲôΪλ᲻Ļѵʲôƾݣ
ΪŮ˸İֹ񣡡ʵ꺺ͻȻʧʹޣΧȫʶЩ˸йǵһİϤŮߣ̫־ˣ

篣ӽ篵˵᲻ǽʬꣿӵһŮϣܻˣ
ʬꣿ篺촽΢̣ЦҲɣΪʲôƫƫҪһ֮ͬһʱ䣬ͬһصأɺ̫࣬⣡

4⻰ʲô˼ѵָв޹һжǷΪӽʱһ
ҿû˵篻ҡͷȣΰأ
ҡֻһԣΪΧ˶ң֮£ֻİˣֵ̿Ļش𣬡Ҳ뱨٣һŮһʱʲôǣ¶ֻ취ָ־ҪҼˣ
һ𣿡
Ȼˣͬһİ˯һ£ѵ㲻Ầ𣿡ľŵ˵ʱҹ˾ͥԺȥֱǿ

ãȻˣǱףȥҿü˼һͻȻһվ²ţɻһаķܹǽѣ
˵ʱϲʤϲǧһҪȥҰ·Ůɡ
ֹ˶˼䣬ʹ϶ңҴææĻؼˡ

ʱɫѾڣӰңʶ
篣˵ô£ӽһһĥѵŮǱӵ긽ңȫԼ˱ˣ
֪üҪǸŮ˲¶ۡһֱ벻ͨ
⣿
һΧﶼûзǼٵģԹȥ£ǲе֣
ȷʵ㱻ԩ긽òҲܱ仯
ڶǸľҹ˾֮ʱðӻȥ
⣿᲻أ
֪ϵµҲֻȥѣпʲô
ӽ¹ӣеʱһ
֪Ϊʲô篵ʾ£ԤУȫԩ긽ô򵥡¼ƺһµࡣ

˺ܿҵ갢ʱͥԺಶӣһǵӰɳ̾
ִţô𣿡תܵٳʱѾ˸ںڵľͷȴǡȥɣʹǲҪһ˵ˣ
ӲҷǾӣҲһ篳üֻǽҪ鷳һ·ȥľҽһ
սžͱϳôȥƲƲ죬ƺԸ
Ҹұ֤һᱻϳӽһƤЦĲ䡣
ƶҲѣǰһһŶ˴߹հ˹գҵǰ

ӣʧõİдˡղͬǣûгˣڰҪ˽ʱҲû顣
ȷʵ̫СˣסˣһЦӯӯĿǣһе˵ѵðܽɫѣסҲ޷
ӽʱϸİŮˣֻ裬Ƶ죬ȻŲ£ȴ֮ɫʵǸѵһŮ
һòӣҲ־ɣ
ӽ˰Ҳ⣬κɫ࣬볣˵ı׼ྶֻͥҪñ߻ŮҲȢţοֻһ֪Ůˣ

ΪɫİǸˣ˸˼䣬ͽϢȥˡ䣬ʼװ˲ʶ涼û¶
ôӽªУ篣ǸŮʲôŹ֣
˲ûеһ£վڴǰ£÷ҡͷ֣һŹֶûУ
˻⻰ƿһһͷˮ
ǸİŮˣȷʵǸˣ篿յӽҲûбԩ긽壬ҿ
ǡе飬ûйϵ
篵ͷεĿЦ£ֻصҵŮˣȫͬȴͬŮˣЩֵ飬ΪģģģȴǱܲ
ɡǣʲôˣΪʲôҪôľǹǸͼ
ҲֹЩԶһЩǰ飬ҲΪҲ˵
篻䣬⴫һߵľš֨һƿ߽һӰ

ӽһոҪȳ⣬˵Ҫ£ңλһ
ʲô
ֻȼ𣬽һһ߶ߵĲϣ־֮ɫǿҵӣ
ӣӽǵ𣿡
ӵʧ֮һֱ˸ǲ˼˵СĽ⿪ֻһڻƵ¡

ľþϸ壬ͷ˵ķ˿ƳɣɫĿȫһżǸС˵Ļˡ
Ŷżܶۼ⣬СĵǸżһֻ֣ȴؽڴ͸ϸ˿һżֱ̧
ǵģȫѪȻøһɫץֻżŤŤһأǸż㡰աա߶ʮ֮ࡣ
¾Ȼ˾ļգǷ˼ӽ棬ոҪ˵䣬篿һ䣬һ䣬˲Ϩ

ֻͥԺﴫϸ춯СĵĴյǰ͸϶⿴ֻ׵¹£һŮˣóͷԺ
ڸ𣿡ӽľ󣬲ɻ
ڿӣڿӣҪңӽ־壬ɫʱòҰףˣҪʲô

˻һжʱһƬŰĳĬ˸£
ֻ篣վ¹֮£ŴĿֲ¶һ˿ײ΢Ц 
5»ѩҹ縡ȫסҴһڡ׵ҹɫֻԺŮص
ǰͥԺϸһתȥˮҡһľګӽˣȷʵʲô
֪˶ãССԺ䶼һ飬̾ѵһŵĻصС
ʱУȻҹԶˡ

λң㲻ҽ󣬰ŮȰҲа˫ϥһ˵ϣ˫ֱͷʣʵ̫ˣ״Ѿһ꣬ʲôˣһҹ֮áֻҪ뿪ңҪʲôԣ
ܴ磬ȲҪӽæֽ࣬ѧ⣬һ·Ҳ£ֶ֪ٱҲСҵ츳󣡡
һ˵˿Ȼ篡ȴȻǰŪԼżϹһı飬ƶ˵ĶԻš
ӣָĿʱĻ䣬ãȻĿӽ
篣ڸʲôӽϴҲסܹȥ篵䣬˵ܴ簲ĵĻ

Ȼȴ˿ֿ˿ǸżĿΣﲨżеˣؽڶĥ
һ仰˵úͷҶ
ÿ˼ӣ̲סóľżֿȻĥЩɹؽڣҲǸûˣ˵գСòżãǣλӶȰȰǸŮˣ²ûʲôֵ̰ͼĶҪªе껪ˣ
ľ˵⼸仰ӵż˳ȥ
ʱǰڰʱ֣ҹɫһŨڵûīת۾ͽȹµıӰУۼ

Ǹˣӽ߹ȥѷںã磬̾
׮ֵ£ȴ˿ΪŶͷƺʮš
Įô֮ĶûУۼɫϾ˪ӽʧΪʲô˵ֶʣϴϢ
ĸˮ˲Ϣ䣬׽бۿһۣĮȻֲȷĶٴˣҲûʲôȤעЩ֮񣬵עʵȷ£ 
Ȼӽʵ̫룬մϴͬʱ磬篵š
ֻһˣüںڰУʤѩڷīҹһĨ⣬µãš

һ˯ӽ֫ٺ޲ʣʱȻҫ۵硣ֻһľǰһҹδߡ
篣ôϢ˸Ͱ͵·λƵվۼͥԺѤãľƣţ˸جΡ
ΪӲ˯ߣһҹĮȻЦĵӽǾ͸ǸľǰɣҸϲȥԼ˯ˣ
ˣô˵ҲҪӣǼٰɣ
𣿡ΪĺһȻǼٵģΪζҲѾµ߰˰ˣΨһҪľȷݣ
㵽ײµʲôˣ˵ӽû뵽һҹ֮䣬ȫͬôµյףԼȴͷ
й¶һָǰҡҡ˵ҲԣȻˣȷʵбҪǸðƵһģҪӽˣϾ˴򽻵ĳ
δʹƮһ㣬һŮŴĺ
λˣƲԷˣ

ܼҲԣǰȻֻЩСˣֻͥԺ֦ͥˮꤡʱľĽˮɽ֮һԴȤ
ӣǸİŮȴòֻͣЦӯӯվһߣȴŶ˵ķԸ
ǺóԣӽŬɿ篣㳢һڣ
篿˿زˣΪûϲԵļȻʧһǣԺתȦطϢˡ
ܴɩ㲻Ҫ⡣ǸѺܰԼƽղմزˣգӽæԵǸ
ҪҲĲˣһѾϰˣİεҡҡͷӽĶΪˮ
һ仰֪µ˵ӽգֹ
ӿʣǲӣİһת͸⡣
ܴһֱ˵ðģǲȰȰ㣡ӽԼͼһƣ˼ͷǲӣα˵أ߰ɣ
ȻΪ£İּȣӣô踺һꣿΧﶼʶңҲ֪ǹȥ飬ǲң
֪ΪʲôΪ㻹ûҵҪҵĶȻ뿪ӽһʱ鼱Ļѿڶ
㡢ô֪ҶİĵʱһüĿ֣̿㻹֪Щʲô
ֻҵĲ²ѣӽ֪ԼµòĳضŮ˵㵽ҪʲôأҪðңҿܴǸˣҪʲôһ㣡ֺαس²ߣ
ҪĶԶңİҡͷ̾Ϣ㿴һ£Ż֪Ǹʲôˣ

˵㳯ԺȥӽӰһͷˮĸ
ҪԼʲô
Ϊʲô˵Ҫ£Ż֪Ǹˣѵ飿
6İߵԺһǰҴһ£ˣСţӽȥ
ֻխķŸʽľʯģҲ䵶ĥߣ֮ûС
ѵܴľĵطӽһܣ档ӵĽδ깤ƷɫķݣޣһЩв֣²͸÷
ԣЩˣİСƿϵߵһ޴ľǰ
˵Ϊĵʹֲ̿ҹ£ֹϵĹգ
ѣʹδֹͣգİͻȻɫ䣬ݺݵĵ֮ԲˣΪһ͵͵һƷ
ʲôΪʲôҪűˣӽӲ죬ͬһ֮£޶˾Ȼ飬Ȥ
ƷͲİָǸ޴ľѾӽβ㿴˾ͻ֪

ӽŽɣߵǾ޴ľǰס֣ƿǡ
֪ƻãһƿӣŵɢΪĹ£ɼǾ޴ľһŮˡ
ŮŴ鵥£¶ļ׵㣬һ˿ѪɫҲޡɫľӳ£Ĺֲ
⡢ʲôӽһֻĿڵѪҺ˲̡
ľżİǸŮ˵ǲǺܿ£Ȼһʱֶ
ӽס񣬺̽ͷϸŮˡֻòͺü۾İơ
⡢ľżҺӽǸССľżżȷʵƵ˼㣬ֻǴСв𣬡ǲܴΪƣ
Ҳֻ֪ҿľżͻýţİ˵ѵ㲻ܿҹ˾ʱ͵͵ֶԽԽˣ
ôأӽְǸľżֻܿɶ칤ƤʲôģôһֻǲЩ¶ȣУֶη壬ֶģ
𣿡İô˵΢οһЩҲˣȷʵ˼аɣ
ӽȻǿľżҲɼ䣬æǣŻŵİ߳˶ҡ

İԼݼȲҲϣӽȦӸ˵˰죬ֱͷбҲûȰ뿪
ӽǿ߰ɣ篼䲻ͷͥԺתתȥץƺ̲סҪԼˡ
篣ٵȵȣӽ˵ÿڸԲϷҪȰȰܴɩ
ӽշֲһʱƬ̣㻹л˵
ۼսϦӳѪȥҲӽֻ㲻Ըһǡ
İ͵ſڣԹһǫЦݣ޷׽
ӽвʣһ׵յľš
Ϧ֮УǱľţӳĽɫ޾Ĺء

篣ôͻȻҪߣֻٸһʱ䣬һȰöӽһžͿʼԹ
ΪĽȰˣ⣡ͻȻͣ½ŲͷصЦһ¡
ΪʲôҪô˵ǴвΪȰ뿪ߣܴô죿
˵ǸľȻϴЦ٬ĵ㲻˵һˣѾԼýڼǼҾ¥棬͹ȥɣ
ʲôʱϵϵģӽŴ죬ֲ죬һֱû
ǸŮȥԺʱ򣡡
ǲƬ̵Ĺ򣡡
ҹȥΪ׵ĽǸ֣篵˦˦ӣʱƬ̵ĹҲܶˣȥ¥ɣһûгԶֱѹ

ƺǶˣȥ·Ų磬ӽʲô⣬ܶתתĳϡ
ֱڷƶڵĺҶ篲ſϱ߳Լȱ߸ӽ˵
ӽոһֱû㣬ǸŮΪʲôͻȻ˺Ժķ
ҿһ˵ܺ£ӽ͵仰²ҿʲô
߹ͻӺ˿ھƣЦĻش𣬡òľżɣ
ô֪ӽһҷڷ綼û¶
ΪǰһǿһСżô±ĶСȻдģ
ΪʲôҪôżӽһͷˮһҪ͵͵
ȴûеõشΪһŲҴҵˣɺڵҹɫ˹
ȴǸֵľ

ǶԲסˣһǸǶ˷Ѿ࣬Ҳ޷ܽ˰е飡
𣿡Ħȭƣô죿
ٰӵŮƺҪʲôܴ֪ʲôͲˣҲã
Ҳ֪Ҫʲô̳üΧﶼΪҵӣҲܺɵĽϵ⣬ô죿
Ǿֻһ취ˣ촽΢΢һЦǾǲָǼٵģ
Ҳд⣡̾һλ¾ʹİһˣΨİײж٣
Ȼ鷳˵㣬Ҳֻˣ

ӽոտӦͣ¶һĪЦݣƺһеһУԤ֮С
7ܽ˲⣬ɷǶͬУӽԤϣͻȻðôһĪĻ
ûȥ˼ӵϼҸ𣿡
ӽɽˮˣ㲻ȥ𣿡篶ĿȻĻȴᶨòɡ
ò¶ϲм㣬˵ģҹһ˸ǸŮ·ֱֲ̫ˣ뷨֮ôûжҲΪ˽ڡжλ飬ĳڿ԰ˣ
ӽô˵Ҳƾܣֻò鲻Ըĵ˵ͷ
ɫ˺䣬ˡںʱ̣ҪѶϢ

篣㲻һɽˮôģӽһߣʵѵΪô
ȻǣһߺȾƳԼһĺǵ㣬ֻ뿴ǲ
뵽ʲôˣ˵Ѿ篼䲻ԾƺڱıʲôƲߡ
ڸ˵˷ỵ˴£Ի֪һӣȻҲ⣬ͻȻֹҶˣտǸżô
ˣӽ֮ɫڵһۿһ 
Ѿ깤𣿡
û깤ҲѽӽβһۿȥǸˣ
ûв´Ļ̵ӾҪˣٴ¶һȻЦݣ׳Լӽô̽Ӧ

Ȼһߣպ󣬰˵һ·
ǵģɽǶļڣôƫƫҪʱɽһߺȲˮһ죬ܴûɽҲڽ
ɽϻǿҪߣ
ԣǰɽʱǸܴģῴһЩҲǿˣ죡
仰˸߲ҵȥˡ
ֻӽһվڿͷз㶣ɽΡ룬֪֡ΪʲôңԶվĸɽͻȻһֲԤС

һ磬ӽ˯ԺţӽӽѣǸ·ˣ
ӽæ۾ֻɫڣҹ
̵ʱ䵽𣿡ӽŻŵĴ·ţֻ£ͷңס˴
ҹͿʼ꣬ڻûͣȻ賿ȴҹһǿɣ
ӽƴһȻСꡣ¡
æ£ոҪʰķıȴ֣һѰס
ӽҪô鷳һͷˣ
ʲô˼ӽɻ篣ǿĶȴס۾ֻ¶һ򢣬˿ı顣
ΪǸᵽĿĵأһٻ΢̣Ԥϵʲô֣ӽһӲӲĶɽϿõõ
һľһѴʵĶ̵һʱԻ
ѵγŲȥУȥٵ
ôֶ

ȴͣŲҴҵ߳ջʮż
ӽҲֻýǰѶ̵뻳У篵뿪Уļȥ
ת۱ʪЬġ
ȻǴĩĳȴȫůһ֮СƮҡϸУӽݸӯӰȻһֵİо
Լ𣿵Ϊʲô㱾ã˵ľԽԽԶԶԼ޷ĽŲ

ˣ֪˶ãӽѾ궳ɪɪǰ篲ֻͣƬкİǰͦһϳǸŶҵˣЦŰ˰֡
ɽǲãͷŽδգϣȻɽʱͣ
ܽ˹Ӷ𣿡ӽͷʵ
ǣҸ죬ÿγ⣬޺õģÿγŶͳ
ӽǺӯƿȥ
ӽżҲõ飬ֽŲõ˳

ֻխĳѾ£ͷҵˣһ˼ϳ˵ͷӣǶλˣھ̰ɣ
Ǹľ
һһĽСʼղ˼ĵͷһ¶ǸԳİŮˡ

Ϊ˸Ů죬ӽҲƽһ޼ɵ̸ֻøһûһлҳ
ɣһ·ߵת۱ʻ˻ɽ¡
ûаҪͣӣĻ¡ɫ谵·;ûһӽƤأ˯
ȻʱͻȻһҵĵԤ׵ͣ

ӽһ˯ȫޣæƿȴϳüĶڵ޳ƺһֵ
8ô죿³еʵҲûдʲôߣ
һʱ޲ˣҲûʲô˼ңǵùͷ̾Ҿ˹Ҳûãǳˣ
ǸϿȥɣüӽʱɰ̾񣬿Ԥϵֻỵϲ˵ЩֵĻ
ȥǻһɽȥ·Ҳ࣡ͷûڵǱ˹æǣ
޷޺ãֻİ³ӽӣҪίˣǽҪͽɽ
˵İխɽֵС
篾ȻҲһԵĸֻӽԹֵĴɽ̾Ųĸ

ǵģôǰһǸϳڳƮϸ꣬Թ
ӽĻеʱһæͷʵʲôǰһǰʲô飿
ϴܽ˴˻ؼҵǴΰֻǴǶ졣ҵյɽ¾ͻˣ֣ҲһĪѿһԤ׶ûУ

ӽô˵ϲ亹
ˣԭǶˣ
ʲôʧֻӣĸԴһ֦ڡЩµķģǰǴ⣡
뵽˴̽뻳סеĶ̵׷ϼ˵㼣ȥ

λСĽ·ɽ᫣һİǰ·һ߻ͷǡ
ʱѾͣˣɽ֮аãã
ӽ㷣Żеذףһһ̸ܴ磬ˣ
Ϳˣ߹ǰϳ£Ǿɽˣ
ܴ磬İɣӽǰɽʵҺľǰǴһֲ߻ģҲһɣ
ӣ˵ʲôͷһۣгȻ⣬ôΪģ
˵ռӿ첽˵ڸ·
ΪְԼ£Եʱź³𣿡ӽòβ档
˭˵ģ㲻ҪѪˣܵͣһվĶǰָ᫵ɽʯܶ˶ڳǶĿİһһߵ±ϣһ͵ȥȥʰȥʱˣǲô˵Ҹס

δ䣬һֱվߵŮܵǿҵĴ̼ͻȻһȾ±ȥ
ܴɩҪ𣿡
ӽæҪȥκٶ̫죬һͷͰͬҪײ˸Ծ¸¡
篣ңӽ߽һһԾһ¾ץסǸŮ˵
׹ĳ̫һˣԱİõ¡
ǧһ֮ʣббһֻɫ֣һѾס˼ȥӽ˴ſĶңֻ¶һ򢣬篡
ӽְɣֻзſ篴׶˵䣬޸顣
У֪ı£ĲҲĿһҵУ
ڵֻһвһɣӽµһ磬ͷǸ𣿡

ӽһ䣬پëȻæͷȥ
ɽƣԼԿԼץһһСľż
ڷĿ⾼ֻϴһЦЦı飬
ȴǰľеǸż
ŵ˵һɣǸľżŹ΢Ц֮£þûл

ΪʲôҪҵĺ£ûǣһеļƻ˳Ϸ𴩣ɷվһľ㳯˹
£ץӽ˫һ㽫˼֣ܽ㲻ȱĿߣϷǵ𣿡
ҲҪʲô֤ˣȥİ˵һ䣬ӻͳһѶ̵㳯˹
篣С󣡡ӽ
ӽҳŲ˶ãȴİΣ˫ֲãֻק¡
ڴʱֻһĶ̵ѾɿĲ篵ĲС

ӽֻץԼ첲ֽʱһɣ޾֮Զȥ篱ע֮£ǴЦһᣬĵ˵ϡ
û뵽ô׾͵ˣˣŶ̵һ±ߵӽ
篣㲻ô׾ǲǣӽæŻŵߣֻ΢ƽı顣
һƿͷŵĶңȴŵáۡһС
һ²ӽס
Ϊڶ֮µĸͲһϰ벿û٣ǡһƽƽİ壬ֻͻˣˡ
ȴҲһľż

ôôңô˻żʱŵɫף
ӽһ֪篰Ȼʱ˿תͳĶ̵㳯˹ȥ
ϧȻɼΣƽȴȱ޸֮˴һ㱻ס
ƾģҲҶ˫ĿѪͷңеĶ䣬ӽؿڴȥµ

ֻ˸˪ۿҪԼѣӽɰпࡣ
֪ʱбɳһڹ⣬žһ׼ȷĴԴ۰һһ߶ûһεڵء
еĶ̵͡һӽ߹ǣش˳ʪ

9ӽò׼æֽŲõİѹԼϵƿ˫ȷ߶µվ
ǵڹĿ꣬ڿϥ˰Ȧ̷ɻ
ڹֻһ˳üŵŵ
 
ӽ겻һ㶣Խͷԡ
ңӽ˵ͷѡȥ䣬Ǻģһֱǵ棡
篣ûиԭյọ́ɱҲûлˡ֪ˣ˵ʲôҲɽ
ܼңҹ𣬾һֱΪİл꣡
İӽָ˭ǸŮˣİˣΪԼˣðİסǸҵģ
ԣ˵ͷٵ¶Цݣһֱڰ
㣿
İܴɩãΪɥʧϵңұܴɩȥһһ˵ⳡϷ

ΪʲôҪôӽԽԽĺ벻ССͣĻ
ΪǰǸѩҹҲڳɫأһһ˵ҲСķˣǸֵͬµĸͲһˣһľż
Ϊʲô
Ҳɱӣһƽ޹ʵʧٱȻɣԲ˸ľżʧµĺϷ˵кᣬܴɩǸˣҾһҲų²ߡҸİƻúܺãֻҪٰܴɩǱܼңҵǾ߱ʬͻˮʯû뵽һ꣬һ񣡡
ѽ֪ˣӽʱȻ򣬡ʼʩһʱ˸ľżҲһֶΰİɱ
ŵ˵ͷ
İѾΣǿȥ
ӽεһһ߳ɽֱҹĻٷϻϡ

ֻܼҵƻƮҡһ£ƫĴǰһŮˣƽȣɫƺѾûдˡ
ӽˣ篼һӽͷ΢΢Цһ¡
ʲôʱ֪񣿾ȻҵͷӽһһΪʲôתתǱƭһ
ǸСżǿʱ򣡡篵Ļش𣬡Ǹżǽģؽڵĥ̶Ⱥ޸ĵĺۼ˼꣬ǧβֹ
ΪʲôҾûп
ΪûȥֻעżݵЩڰϷˣһ䣬Ǹľô˼һФӵСżΪʲôأʱӹƻȻΪƾˣ
ˣӽһİƣȻ򣬡ǳΣСģΪ˷һһģһĴģ
ԣҾ룬ǸµģǲӣǵĻûҵʬ壬ȻҲĿܡһ֮ӻôϲȴų
Ϊ֪ӸͲˣӽ˳˼·ȥ룬ҲȻ򣬡ӶǱɱǵ¶һӳֹŮ˾Ϳʼֲ̿ˣ
κ˶Ầ°ɣһɼĹ֣˵У
Ȼڶɱޣ
Ҫ֤ˣǡʱˣİˣǿ޸֮ҲŹᣡ

ӽҡҷ𣬳Ĭ˰ΣͻȻϵŮһȻ˹
һܣãȻһ𣿡
İ㻹ţλӾ㣡ҹǸѽٻĻǣ״ȥһס֡
̫ˣŮЦЦӽ篣죬ҾԤУܺܿףڿȻˣ
ھʣҵʬˣ篵ͷЦֻҪҵǾߺǣͿԳ֣
֪ˣİͻȻʧʹޣ棬ˮϴָµʯһԵʱ񿴵ˣ׿ڸҵģ
ֲŮһ궼һ־Ȼ˴󵨣˲صԼҹҹ޵Ĵ£
ӽʵƾմ˸ս
Ѳ⣬˪
˭ܹ뵽Ʊʵ羪ֵ֮̿˾˺ݶĳ
ŵĮĲһ˽⣬Ϊʲô篻᲻Ը򽻵ˣ


֮ļգٸĲĴڳһ߸õŮʬҲ˵ΪӲϲڼľƵڽǣ˺֮ġ
İԶ߸߷ˣǰһ¶˵ġȥ篵С

˵³ľ񣬰ʣҹ£ʱӽ̤;һޱȴɫһлҳ˵ҲǸи֣ľˮ񣬷աͬɵˣΪʲôԼգô̵أ
ôܹ֪һĹߣ˲ͬУͻͬãһ֣еġȥ˳ȥһȴ޻ɣ
ʲôţӽʵ
ֻǵڹڰл˸Ȧȵķ篵Ļ֣ɵĽץס˵

ѡȥ˽ԶԶ׳ȥΪ뿪Լʵһ죬ٻصߣ

ȥ ꣩
˿̫ԲˣΪĩȽæûгʱдһдС£֪ϲϲ
ԺѧˣҲ˵ɶʱˣΪ˵˵Ľ޷£ñ˰׵T__T!
ллϲֻС꣬аԺ־ͯЬIDˣõŮϣϣұ˿^0^!
  צ
 
ˣҾҪˣڼžɽУһԾȼգĵĻ֮Уһݿ࣬ƼݵˡצָĿһĸ첲ץסһݡ
ɣǧô˵һ£һԴɽ߳ȥ
߳ȥģֻһˡͷһϢ֪Լɥڴˣ
죬ոҪ˵Щʲô˺ԽԽ٣ƺ߶
ֻ˲Ѫݵ촽΢ѵļһ仰ҡҪһ¡㡢һҪӦҡ
ҴӦ˼ڵϦæ˵ͷ
ұǸߡͷ˵˵Ŀɢ˿ҪκˣҪúñֱ죡
װʲô˵ıңȥһЩȷʵһľĺӡ
ľԶ߽ǱĥֺխСƺʢλذ֮Ķ
ӦңֳľУһ˲Ȼʧ񣬴ľоһļ¶ŵ÷㶣ߵͻȻ˹ס
ϡɣ㡢㻹Ҫʲôͷɢȵˣ
װıڵĶҪұ֤ǧܴܿĶһҲУ
áãұ֤ȫʬ
⻰߹һ˿΢ЦǸɫľУͷһ㵹˵ϡ
һĲŷȻȥϢ
ɽ磬ұĹâԾӳǸеĺɫľϣƽ˼غͿֲ
1 գϦ¡
ӽƴ˿ɫȻĵ˵ͷĳּƻϹЦݣҴææصﻻɾ·
ͭǰգ˰죬̧ȳš
篣𣿡ߵڿͷţһ˵Ҫȥһˣ
ȥűӽƿһխ죬ɼ谵ɫУһµ˱ǰ
ȥȥμһʫᣡӽͰ͵ĵĸٰģ뿴ܲյͬ
ʲôʫ᣿ЦЦΪȻȥ¥ٰɣ
ҲŲʲôأѵû˵ʮһݡҸϲá˵һ룬æ죬й©Լȥ򣬡˵ˣɫҪҪˣ
ӽҪСİʣƵ˵ˣܻѪ֣֮
ӽ⻰ɼ䣬ŵ˿ڿˮ
վһԺ޹˼ɵķȥѪ֮ʲô£
ǽǸһָĸ輧質Ļǧѷ꣬Һòײ˦˰ͷ篣ҲԼһü˵Ĵ࣬ô

ʱɫҹɫã
Ųɿ죬һת۱ʧȵİӰ֮С
ͬʱĿͷдĿҹ紵ҡڲǸǰİɫӰڽĶԻ֮ʧȥУһήСһֽõżƮƮĵڵأ
ңԶı˷һ¥Уһµڷǰ
Ŀתϻըļ̲סҪá
ӽ˦ѣԼһ˳̫ˣһ߼вһ룬۾Цг϶ڿԶʳˣ
Լǰʩ˸¿ѶǸһһС£ȻᱻЩŵĻŵùؽŴ߶µĶڷɡ
ԽԽǵ⣬ֶƱ˿ơ
Ȼĺ꣡

Ȼǧ㣬ȴ͹ӽɫĶѾ˼ӽη߳ջʱڸ¥Ⱦʱʱμʵᣬ绨ѩµʫƪּ˻ġ
û篵飬õĹעҲĶ࣬Ǹõ߳
һʣѾԻʱ˸ͷӽһҪ
ǵҹḧǶɺӽƮƮɣһһߵڼžĽֵϡ
򲢲񶫾֣һҹСϼį壬ûмˡ
Ǵʱȫûע⵽ԽǰԽǺڰѾ֪ߵջƧСС

Сưխֻм˼ſİĵƹӳڲƵʯ·ϡȴ⣬һߺŸһҡͷԵߣûмǴĻСٹһܻصջߴ·֪˶٣
Ǳȴһ˲䷢
ոߵСﾡͷûȹ䣬ͻȻӶһźµˡǸ˿Ҳһͣ½Ųһͷӽײ˸
ۣ˭ײһˤڵϣһֱеκҲֶһڵϡ
ȻǸȴشһԾ𣬳ǸκУһۣνűܣ
ô£
һ±̫죬ײ߻أٻعȴҹɫƹ谵ֻԼһˮʯ·ϣʲô·ĺˣ
ѵײˣԴӵ̧Ҫߣȴ¾˸ɫľС
κģѵǸ·Ĺˣ
ԽԽľСȻһҪǺӾ㣬һ¡
ۣһʱȫ
ٵͷһľԾУûа״

ӽĿеĺӣӿһ˿ĸоиϹӰƵĹâںڰоɢ˵ƺһŴŴֱĵס
򿪿ɣ
򿪿ɣ
ֻǿһۣµģ
ܵ˹ƻԺִľСƶûд򿪹϶ǻҳ˺ôľָٿһխ졣
ƹ谵װŵĵʲôģƺǸɿݵ֦
ոѺиȫƿͻȻڴһ󼱴ٵĽŲһɳ۶һ¾ͻֱ

Ӵӽϳʹľб㡰ˡһ˵ϡһ϶ĺиžһ죬£ƺ۵ñȷŸʵ
ʲôˣŲϡϡֹͣӽŷԼǰվʮɷĴ󺺣Ƕ˵·ƺǸ˼ҵļūΪ׵һݺݵĶһ߲ơ
ʲôˣزʶô־ˣֱѪֹҲֹסȻ˵ò塣
͵Ҽҷ˵ıȻˣȥ٣
ⲻ͵ģһ·˵µģɱҼ񵽶ѣȻֻǾһƳҲȷǺĶãҵ˲֪ʲôãȻֶΪ
ͷԱߵһЩӶСģҲܷǽ͵Ƿ׷ǸŴ绹ֶܶ࣡
ˣβ׷ˣΪ׵ɫϵľУӽ´ҿҼҷ˵լԺתƣǵóĽƤ
ۼԷ˶ڣֿӽȻһȴҲֻڸа䡣
Ǹ֦ΪϡҲֻǼǸǲķ˲Ű

˵ʲô㿴װʲôˣǰԭѾ߳⻰Ϊ׵Ĵ󺺼æͷʵѵ㷽ŴǸľˣ
һƺʲô򲻿ģֻǿһۣڽ϶ûҪ
Ǵ󺺶ʱɫ࣬Ǽʲôµ飬Ŷðĺ飬òѡ
ӽĥ̴һһһ죬˲Ϣ䣬ߵϼ֣ʱһĺ
λӣǻûνҪܣǴ󺺾һץס֣ı䣬ǳ⣬С㣬ǶԲסˣһˣһ˵Ҽҵ 
ˣдʾǸ⣡
ôɣӽܳôҲ㲻嵽ʲô飬뷽žˡ
ӣҽ࣡Ҽҷ˵լۡ빫ǰ

˵ֶ꣬һϸ˵լԺλãŴһɴ󺺺ˡ
ֻӽվڵ£Լ˫֡
̫ˣǽҲ˲Ϣ̬ȣǸľʱһ˲
ȻһȨµĴ 
2ӽôˣȥŻӽ֣ŵؿջոҪƿţͼߵһϢĴ򿪣һſ˫
ȥμʫˣ˼ڶйһ֮ԵĿ̲ס䣡ͱõѿڶأ
ҿûôһֱڿͷڤ룬ֱڣбƺΪΪм
μӸʫѣһ˵ɿڡ
ʫմȾһ֬ζ𣿡ɫȻлϲͿ֬Ĩۣ޹ң
ٺٺ٣˳ȥСѣӽ˼ͷոǰ̤һŵһ˿޵ľɫʱһ篣ǲǱҳԼȥˣ
ѽӽˣҪϿһ£ѪζʵǺܣ篱Ƿ飬̲⡣
ϬڣҲ׷ʶԷȥΪǸֺࡣ

ÿ죬ҿҪһֻӽţȻҪȥ˼ͣĪ
ŶĿ˺ĶȷֵǮ篷΢УһĴ𣬶˼ҵļұĪȤ
һ֦ѣֵǮ𣿡ӽı飬һϴڹõĸѾˣ
ҹҹϸ裬̰ʳʹҡҡͷǮˮһһȥﻹʣ
˰ôôأӽߵ£̾˿Ҳһˣ
ϣǸֻ֦۷źãĦȭƣƺȲҪȥ

ʰͣ˵⣬ȥҵŰݷá
ԶԶĻδ߽һڼūļǵվſתתȥƺڵӭʲôˡ
ӽһźֱϵ˿ھͲĳʹǼԹӡ
λӣˣСѾ⹧ʱˣһϲɫ־˹
ӽϲ㣬ùҲ˻ϲһӵ󺺼ģɰԺЦ
ﻻ˻࡭ӽԴĻشһˣǰӵİ˴լ֮С
ڼżʱȴͻȻͣһ£һ鹺͵棬ƺ֡
篣ôˣӽԶԶ̲֮ס
ȷʵǸöأ۾Цһ£Ļֹһ
ô֪ģӽô˵ȻľƺǸײĺ˾͵ģǵùһѾˡ
Ϊϱ˲˺ܶĻأ
أʲôõģ
ڻǽȥ˵´һ°ڣ첽լԺ֮СֻÿһţҪϸһ˫Ŀ⣬ش֡

ӽΧ˶ӣҲʡֻѲ˸ɫʢľƲˣһͷ׵ˣϯЦӯӯǡ
λӣѾ¼֣Ŵ˵ǸľУһӽ̬ȹ
Сӽλҵѣһģ£ʵǲҳݣһ˵ӽɺ䤱ʲô֣ǸǸײ˸ɼ˱͵ߵĶҲ
һʣ篺Ķ˵Ǻװʲôҹ͵
ҲΪ֮ɫĶֻҼҵ˿λòͣԺҼ˻ҪԶлʱ򾡿
ϲҵˣӽɴʧɫ
ôأͷΪƣֻǸܼҶѣմޣҴ޲ɣ
ҵ˵ǸʲôˣҲʮֺ棬ά֮ļҵضǸǿɵ˰ɣ
ǿһģ޲һǺȾһߵֻһ곤λˣ
ӽһھƲ
ͷҲףһϵ̫žȻûгմܲٳôļҵ˼£
֮ٴλ˵飬޲ȴʼղ˵ֱ㷹֮˲վȥҺȲ衣
˸󣬴ȣҹգһķ䡣
Ǽ䷿ż΢紵ҶƬԼ˵졣һɫѵѾߣվűߣЦӯӯǡ
ӽǰŷ羰գһʱʧ񣬷һõξ֮С
ӣӣѾ˵λˣлλƷ裡ӽƮƮ֮ʱһԶɽ羰һ

롢ʣӽӳӰʵѵҵ˲Ըǣ
ôأŮӿĵЦҾҵ˰˶ˣ
˵Ǹ˴󻺻˳ֻ޻գòȫһ͵ޢŮ
߳һ˲ӽúЩ΢΢ͣ٣Ŀ޹ס
˳ӽ΢ЦǴкȻ篵ʱȴһ㶣ֱʾҲûС

ӽδȹô֪ζĲ裬ձ¶ǣ֪ǸýŻǿ־塣
ȷʵǸˣΪƵ˵Щʮǰĳ£ϸ׼ȫƶ׫
ֻһˣΪʲôӵŮգ
λһںҵòɣȫܻ䣬ֱ˵⣬ʵ˵Ͳò˵˵Ӷصıˣ
ŶҲ²£΢ЦһתѵǺװģǺצ
ô֪˼Ϊ죬һ˸ţ
Ϊӽ˵֦һĶҷѹ֮꣬òۺƲ⣬˺צǻʲôأ
צʲôӽһʡ
һ׹Ƶ˵Ըҵഺϣͨõģ˺ָܿƽ豭渵
ʲôԸ𣿡
ԣ϶ĵ˵ͷ£ഺפϣֻҪ뵽㣡

ӽֻ亹ץס½ǡΪʲôҪԼЩǣ⣿
篣ȴһ£ű̵Ĳ豭ר衣ֻǴʼչһ˿޵΢Цĥʲô
3и֮룬֪˿ɷ˱Сһ篰ڳǫŵ̬΢ЦŵϾѵһ
Ҳ֪Ѿ˶ãЩ֮ûǣң˴󷽷ߵȡһĺɫľУܲܿҪԼԵˣ
Ŷ˺γԣ
ԼԱ֪ľзŵϣǰ˫ᣬڵһ׵̶ˮʼչһĨ޵΢Ц׽
л˳ȫ±㲻ˣл˫֣ĿסľеıԵһиǾȻ˿δ
ӽ֪篲࣬־Ҳڳˣ⿴赭дĶʵѾ˺ܴ
Ȼһ֮¾Ȼûд򿪺ӣȷѰ
ôѴ𣿡ӽ̽ͷҪԣʱҲ˲
첻˫ٴһȻʹ˰˳ɵָڶףǸľܲ͸磬һ˿϶Ҳޡ

޷ľУ÷˼ЦˣͻȻҡͷЦЦľٴηŵϣùҼֱҪΪһ͵ģûд򿪵Ŀܣ
ʹ˰Ȼô֪װŵһ֦ģĶӽȫĻ־Ҫľһԡ
ˣ߶λԭίɣȴһ֣ϵĺ£ףǲԸıӿͨʵ򰵲
ѵ¹ʲôһ˼͵͵˵һ䡣
Цҵķ뵽ķӣºצ˵УűѰǧɽҵһλˣںϼһ䡣ֻξⱦԵ˲ܽ򿪣
ѡѵҾܴ򿪵ˣӽѣ˵ͰͣԷŲҿ
ΪӺã˽εЦЦŮ죬צȻ˵Ըȴǹƻĵħ㿴ͻһӵǣԸõ㣡
ǷԼܴ𣿡ӽʵ
Ҵʱûбʩأ˽ľƵķźã΢Цſӽ⺢ӿɵûд򿪹ôӵպôӴļҵ
ӽգվȡ
űἸ꣬ȴһһӡ˵

˵ô࣬ȻΪҫɣ篼˵ôãȴûͿ͵˼Ȼ˼ƽϡ
ȻҲλ˳̾ǶǶˣҲ֪ʲôиˣ˱ط֮䲢Ǹ߷֮ˣȴΪӵôı˺ܶ鷳
ѵ͵β˵ӽѲ³ԭίϾǡһϾӡ
ЩëöԸһɼ;ܽ˳̾һ£ͻȻЩֵ
ֵΪʲôô˵ʱ´ȻԼҰݷõĳԡ
ЩӰȥ٣ÿÿҪץʱ򣬶ữʧ˵ֻ֣̿һôöûп˿µ飬ȻǲδóѣҲѰҹҹߣ
Էһ֮篱˵ߵͷ˼ĥʲô
Ϊֵ˱£ӻǡɴľУδز⣡ҾøλԵҪλѰģ˵ſ˿篣û´ĻλӲǳ˰ɣһôãҲܸ֪һЩ޷Ķ
ۣǫ͵ЦЦȷʵһЩªķܰѷĹϸһ£
ô˵Ӧˣ̫ˣ˿ĵòѣ¶һ˿СŮĽ̬ڿԷˣ

ǻ֪ܲܰæأӽһ۾Ϳ篲࣬вһ˿ηϸ֮
Щʱ򣬼ֱǿ죡ֻ֣̿˵ÿҹʱŴͻᴫŵ֣Ŷ
Ȼأ˫ĿоʢȻǶ׮ʮָȤ
һһﻤԺʦţǿʼΪǹ·ѣŽһţȴ⾹Ȼվһź·ˣ
ѡѵ»޿ֵС͵
Ǽ߲ƣȻҪϵ⣡Ǿʱ򣬸鷢ˣ
˿˵篶̲סߴ١
Щľһкϣ̻һƾʧڿУϲ֮ɫҵȵٻͷȴ·ѾͥԺǰĴǰ˭Ҳûпôȥģ׷ȥٴ򣬻ᷢͬ飡ΨһͬǣûʧһΣͻǰһŵľ룬Ӱȥ죡
ɱ֮ƣ˶ˣ
ӣһĿ篵֣شűķ䣬뿪벽ԺӰβܣ
Ƿ˻ʲô÷յģӽʵ
ɡǣҹҹˣ˭ţڰֹȻҲŹе־壡ʵйĻҺúұ
ΪʲôҪ㣿⻰˵һͷˮ
Ϊֹ*צҲ͵͵򿪺ӣһı˽ɫףĵ˵ԭңԽԽĹ
ֵܵסħջأᰲο˲ⲢĴ

ʱѽϦӳѪյɫ綼һƬѪ졣
ƺʲôµĶҹĻĽٶ
4Ϊ˵ҲƴǣΨҹҹ

ùţӽҡҷͣѰ篣˵ҹҹŵĵ˭ĻĹ𣿡
Ҫ֪֮£ͻȻ٬Ŀӽӽûע⵽ϵζ
⡢ôע⣿ӽʵɫһ죬ʱΪǵǸ̫̫û뵽ǸһŮҳԾﻹ˼ʲôζ
һôˣӦ̬ƽˣ㿴еİ֪ܵôҪѬôǺ˵أ篽ü΢ƺΪ⡣
ӽһ㣬ȷʵɢһŨʱ޷
ΪŮˣмϲ޹ģӽ֮ԱǣҴȥɺãӻҪ㼸ȻоŮϵζҹֵ
Ǹ⣬ȻЦĶֻе棬˰̫ŵĺ«ﵽʲôҩ
ӽഺϵкøУֻϼŮ˵ĶׯŮĽΣΪ֮ۡ
ʱ˳ƺµʱ죬÷߻Լķ䡣
篵һ׹죬˵ҹ˵ͨѿ࣬Ϣ

Ϊľ̫أӽǺڵڴϵһ˲硣
ξڶİֻһ˶һǰϷһľͷӣǰ򿪵Ǹ
Ǻӷ·һϸС
򿪿ɣ
򿪿ɣ
µģ
޷ܽӣǰһִ˺ӡλûװĵʲôͻȻþһһѷĳȻʺ
ŵһ£еľС۵һڵأһɱûƤģɫצӡ
ۡŵüһ̴оѡ

ܣֻҹɫīСѵѵǰԺ̶ֹ޾ķ
ӽӴһԾ𣬾ҪȥſڿֻϰӰأЩȥĻԺȻһˡ
˳ܿšֻ¹֮£һ˰ѩȴ篡
篣ʲôʱģôңӽһеʱ̤ʵ˲٣첽Ŵȥ
ꡪĿת΢΢һЦָŴŵˣ
ֻűҵó䣬ÿһţű㷢֨һƺʱܱϡ

ӽҾҪˣۿʲôҪ£˵ţĴ˴š
ڴŶһ˲һȷ
ζֳ±ɹʮĳϺѬӽסֻĴ⣬վһëĶ
ۡȻ׼ӽŵʧС
Ǵ·С͵ôֻôֲĹ֣νűҪܣȴǹֳһ죬һѾץסʺ
ӽ̱ץúѣ۷ۿҪϸȪ
ʱֻбһֻɫ֣ٶ죬ƺַͬһѾסǶʺ
ǹжûһһ±㻯һƺʧҹ֮С

ô£ӽŻŵİԼĲӣΪʲô˵ǸС͵ˣǶ
ħҵĵķʱҲͲĲ룡η񣬿ȻǶ
ѡѵһжǼٵģӽսͰ͵һ䣬篰νžܣӰҵļ˲㵽ǰȴš
żһ˲ǰĴܳһ޴ӰӣȻǷʧǸ֡
ӽϴţǧҪ˳û̧һţ׼ȷֵֻԴ񷽲һϢƾʧˡ
ӽ篷ԸȻŵûѸٵĹϴţţֵǰ

ҹḧӰƮҡ
篵Ӱ۵糸ת۱ֱԺĴšĽŲԽԽԶҲƽ
ҹֻһ˹վڵӰ֮С
ֺֽ£Ҳ׷ȥΨ˳룬ֻþҵҵվҹشš
֪˶ãϸĽŲƺʲôڽ
˭ӽŵһ£æתȴһһ£μɵˣ˼ӽҲһ㶣ƺû뵽˰ء
ͻȻֽŲãɿķǽݵӰת۱ʧҹĻ֮С
ٶȼ죬ӽ֮۾㲻巽ŵľһƳǻá

ӣӣӽͷŻҰɫĸߴΧǽʱһĿ˿첽ǰ˳ȴǻԺͷĿ࣬Ҽҵķ˽ȥƲɣ
ôӽ̼ţҺ񿴵ˣ
ʵҲģ಻˼ͷǸͬλԸ˵ԺﲻҪһˣҪ׽ôҵ
ӽҲ˵ʲô߹հ˹ձһƫƧķС
ֻһ綹һŰ£һŻµڵ£ˡ

ӽܾˣԭԽû뵽˳һĵǸ̬ǫ
û£ûҵʲôӽԭָ䣬ȴֻưͳԻֲƽС
Ҽһ£ȷϻ˷䣬ûŸЩ飡
ǻϿѷ
תͷˣ΢ЦŵڻУҸոĿǰʱ
ʱǵڵʲô
÷ܽһסԺǰǸڹü˼޲ɷ뽫ƾͼƣ
㡢뵽ˣԽûǲ룿
ԣԺˣˣûеĸ˿ţ΢Цŵ˵ͷЩ˹ͣҲⰵػģһʶĹƣ䲻֮ж

ӽٴǰ
Ϊʲô
ʲô£֪һڣ篸ǸڵüȥȻ²˵ڳıʲôƣ
5ιǵʲôѵͲ˵𣿡ӽһ˵ţòȫﶼˡ
ӽ̫ˣȸϢаţ篳գգ۾Ŀ˸鶯
ģβң
ô㣿Ҫ³ɣҪһ֮أ
ãӽڷſģ篶˰ݱˣԻطϢˡ
ʱ׵΢⣬µһҪʼˣӽصͷͷ˯ʱڴҵ˯зɿţȵȴĺɫٳ٣ѽƻ衣

篣𣿡ŻŵĴ·ȥסķţ£ԶҴһѾߡ
Ѿ߿ȻʧЦЦ߶ˣҼҷ˸ѾȺʱˣ
ҲǣôӽɫǺ죬һһ߸ѾԺȥ
ʱϦ棬Ժɫ֡ɳɳ졣ǰľɫֻĿŲУ֪Ů´ᣬ˵ҡ

һɴ̱ǵŨü޷ʱƮҡ־ŷԼվһ£ķ
һŻͼ磬Ӱ֣ƺһں档
˾޼붼û㳯һݣʵˣֻǲ֪Ϊⷿнзһˣȥ
ӣǸˣҹһḡ˵ЦƵ
򡢷ˣ֣ⲻðɣʱһ㶣Ϊ˾ƹƵŮӣȫǸׯŵˡ
ô㲻ҺҺȾ𣿡Цøұ
Ⱦͺȣкβңӽôһ̤һҪȥþơ
֪ûƹȥʹһֻӲ֣һס

ۣ˭ӽһŲ壬ΪֹֻǽڷһŮС
ӽٺúÿǲǷ˰δȴǰӰһܳһдһ˿ӢǸӡ
篣ԭ㣡ˣӽһ˿֮ǰȻҲװ˵û뵽ƭ˵ĹԽԽԼֱ治
ҲϲңǱ˸޿ܡһ°ڣΪӽһȲ裬ôҲ˵㶼֪Ҫʲô˰ɣ
Ҫٰˣ׽
۾ЦЦֻ͵˼ĺ꣬ǾͽƾͼƣһңǸϹ
ӽ뵽ڴǰǸɫӰе㺦£篣ҲпˣҪǧСģ
ʲôˣҶҪֳټ˵ţĺȹ˱е衣
̵Ĳˮҡβͣӳճףֻһ磬һ־ڱصãγĶԱȡ

ӽδˣæڳıã޷һ߸ڿòͣһб۴Χˡ
ϵĴ޲࣬Щ˲赹ˮѾߣɫ糣ûа״·ҹȥǧٸһ޲ͬ
Ȼӽȴ֪橶ҹڰӿµյף
ɫڣߴΧǽȵĴȾǳǳİӰղ񷻯һƬĻһϼҲɫֻǻԵ㣬繳
ҹˣ

篣Ҫʲôһص䣬ӽϴţŵĳ篵ʲôʱȥ
һ£Ҫˣ򶨵ָָ⣬ҪȽ͵һȫĵط
˵˭ѵˣӽδ䣬ơ
篼æ̤һѸٵһСļʹˡһţб磬ò±֪ϲ޹ˡ
Ϊװ磿ӽĻװһ㶡
װģãȻҪű㵽𴦣篳ӽЦӽ˵Ҫһ֮ʱڱˣ
ǵȻӺɷ͸ñ棡ӽԼ˼ޣһɺȻ
Ҫлӣˮӽӯӯһݣ֣ȫһ
߰ɣ֪ûҵʵĲ֮أ
ǺԺСݣСһһšƽǴ޹ܼز˵ģŴι̣ϣܹ
ã͹ȥüһڵ˵ͷһҪ£޷ģ

ӽ֪һɣҲٶ˵ѸٵĴϨеĻһŵš
һ£ң̤ݶУͥԺܿ˵Сǰ
СòۣװդҲȷʮι̡
ҪһҹӽһľݣִⷿӼֱ졣
Ҳòһҹȴ⣬߽ȥȼһյ͵ƣӽе˳ĻֻҪʱ
ֻ͵֮£֮ϣ˶ķһ裬豭
ܺȾƣӣҶֻԲƣǲˣЦӯӯǰӻͳһɫľУķľϣҪǲСĺﶪɾˣ
篽Ҵһûзʲô״ӽ䣬㽫Ŵ淴˼˻뻳ǰͳһ֧ѣԴڵݸӽӽסΣգҪԱ
֪ˣҲҪСģӽֽӹѣᶨĳ˵ͷ
ŷģɵЦЦ첽ҹ֮СһĨɫıӰįĹº裬ת۱㱻Ũīزʵĺڰû

6ֻŲݣ䣬һĨӰɿĴͥԺ˺Ժ˵Էǰ
һ£Ĵˣһֱ̽˴ĲϢԾС
磬Ũķҷӵĳˮ·Ҫ˵Ҳʳûںڰ֮Уڰ紩УܿӴ
䴩ţǰһźŮȻûһ˷ټ

ɰܣڽһ٣
֮£֮¶һĨŵ΢ЦȻûһʱƬ̣ǰԺһƬ֮
ˣǺӵָ㣬ѪаأǱ߿ˣһСŮŻŵ˹˷ܣƺδ顣
ȥɣһɤӣܳһŮֻҪù²ٷͺã
֪ˣǷٹȥʲôչʱͨСŮ˵ܴ꣬ߵȥˡ
տķУֻʣһˡ

ʱʱƾֹһ㣬
ԻãһöûһģֿʼܿƵȥµһī֮޳ָһԲε̳ӡ
װĻʲôôһóҵĶ
һ֣̳̽Ӱᵽֻ̳һߣС󣬳ʱԲΣѰռҴ潴˵
ѵҲԼһ̰ԣҹλ֮ʱҲ̵Եģֻƫõˣ
ԽԽǲܣСƿӡ
Ż谵¹⣬ɼ̳ﾹװ˰ɫķĩָմһĩǼ⡣
һɴ̱ǵϢʱԼʣ̳װģȻȫʯң
篵ϵʯҷۣɫ˻񣬽̳ӷãַŻԭȵٴʱԭ־ڱصãıѾһɨ⣬ȡ֮Ľ˫üɫ

˼򵥣
˶ľУԸĺצഺϵŮˣŨص޹㣻ʯң
һеһУƺָһµյס
ô룬Щҵȴʼս֯һ޷ͷ
ȻʱԺͻȻһȽк֮æ⣬ֻһԲɫģѾҹʱ֡
ûв´ʱӦðķԸװһֵˣͥر飬ǽĵһǱĻᡣ
ôһڹȷʵڣڹͱȻһӦϵ
ûеĻ⾫ĵĲãֵΪʲô 

ȻڴʱͻȻݵĽŲƺʲô͵͵˽
ã
϶˱ضԼʺצڣΪʹ˿ɤӷŮӵȡ
ζû뵽䣬ǰһһ׷ǸµٶϮԼš
ǵֿȣĺ磬Ũصɱ⡣
ҪѾΣ֮Уæͷһƫֻ͡һ죬д͸磬໮һĿӣľϡ
һɣȻ֣һƫ˸Բɴ̸Ŀֱ׼Ĳ
׼һȵסǱС
㵽˭ʵΪʲôҪȢ֪Ĳǲǣ
˲𻰣˫ҪԼıС
篵֮£ǱбǶʯ֮У˼ξȻ˿δ

˾һűƵ磬һ⣬һڣãԽֲ¡
˼᲻رУͻȻ³ȱܡϵһ֣תֳֵಡһ㳯ȥ
һ赭дû׼Ȼǰѵ㣬׼ȷķǸܵˣһ¾ͻĽס
˷ۡһҽУڵϴȴǽŽȻϣҲˡ
֮󣬡һ˷ĵذϣڰҹвѣ˸ҵĵӰ
篴һ˳ֻһ£ĵơ
 ΪʲôҪɱң˭ôɵģ־ȥקˣ뿴ͷȴƴС죬ƺҲԸʶĿ
״һתͻȻЦҲ²£ɣ
˲ٶˣȫһعͷֻɫУӳһžֵףȴǻԺͷĿࡣ

㡢ô֪ң¹篿ϾգƼһĹȡ
㣬˭ֺ׼ĵأ
㽫ҽ˰ɣʵһжģͼȡצңװŪҲңȣѵĴӵŬֱͦţҪеΡ
ΪһţҪצΪʲôһ仰ʣֱӾٵ򣿶νĹ֣һЩܵ˲𣿡΢΢һЦ֮Աǣ̧ȱߡ
ûѣģ׽ϵѣĴ󺰣㻹Ҫȥʲô
ʲô˵أ篻ͷЦȻһʼٸߣ

˵ǵͥԺھһʱŸո̤ż㴫һ죬ƾ˸·Ĺ֣
ͷĶ¶ЦݣһչһѾ˺ſϵֽ
ƮƮĻֽ˲ָһƬһѩ
ͬʱǸжûһ˶һһ飬ʺڵ䶯ͣĶĿֲ
ԭűվżֹļҶ⺧˵ľ˱ᣬĸǰһ

һϮ£â¶ıͨĴԺֱԺСȥ
7ӽȴ淢֪飬뿪֮󣬱ͷ͵Ķľǰ
Ȼ֪¹شŬԼѣǲ֪Ϊʲôոպ˼ڲˮʶͿʼƮҡ
˵ЦǰһȦȦʧȥʶһͷԵϣ˯ȥ
֪˯˶ãԺĴȴ˶Ͳסͣƣſľ˯ˡ
ˣˣӽ͸դĴڿ˿ߵ£ֻһģֵƵҹ
Ȼ˯øѾȻǲѣҡΣһɫľд们˳һڵϡ

ӽ㷲ǸںڵľУģڸ֪Ǹüǲü
С֮ҲûľСǼʱգůǿĸоС
ƺֻǶ̶һ˲ĽӴĵ׵Ұıǻɽ³Ŷҽʱ籡
Żһеȼȣζѹֲȥ

˽ս㱼߾һϸСĵ
򿪿ɣ
򿪿ɣ
ֻǿһۣ
µģ
ǰһ˹ƻҲ޷ܣ̤һǸɫľУò˫ִ˺иǡ
Ȼںиǿһ˲ʱĿɿڴ
ֻɫľĺɫ˿ޣʺѪ޲ϣڷŰֱֱָۡݣûƤ⣬ָͣһɵĺ֣ͯ¡
ѵǺצ
߶µ֣ץǸµֱָۡһ˲ͻȻǸݵצϴ¾ҵ·Ӧĵٻ
ǻģֲԼѡˣ
ͷ̶Цƺδ˿Ĺ̫ˣգӽܸһԶʱ֮⣬ңˣ

ЦδЪȴͻȻòһһ̵˲ϡ
Ҳû뵽ᷢ˱ʣǶŵûָ˼֣ⷿⷴ͵Ϯĳ˻˭
ˣ֪ˣӽȻ֪⣬һлСȻǱħԸɣ
Ȼ˵ⷬǱھļ⵶ûߣ֡
˲ҪСЦˡӽòԹɵҲ̰ı͵潫Żȥ
ʱǰͻȻ춯šۡһ죬˽һ߿
˽ýһϮ£ϹЦЦЦݣȴ篡

篣ãղұħԻǣҪԸ˲ųֹңӽĳ篵˵˵µҲǺצһ£
ߣЦһ£˵˻㾡ΪԸܰ;ϣ
ʲô˼ӽǧټֹҽӽצ
Ϊʱδԭ㣬ȴû뵽һΪˣȻܹ֣ܵܿɹ󣡡篻߽ˣƵĵʱҵʱһ£̬ȶ˼֣ǰʾͣ
ӣ㲻ҪѪˣ˱˵Ƶӽǰֻ㷢ƣĿᣬ͸һ˿һжһֲãҹʱֳֵĹô֪ͣǲǳϦɵķ
˵ʱ篺촽΢̣ĿΪǷѲ£һΪ
ӣԽԽ˵ЦˣҲô˵Լ𣿡ͷЦ廨֦ҲеĵȴԼӽ䣬˿ûƫ롣
أͲ˵ģΪЩҹëһ䣬ĵ˵ǲأˣʵϸһ룬˵ĻܹÿһŶϷ䣬ΪʲôɴǱ͵αô׾ӵķݾأΨһĿܾ˼Ҳţڱؾ»أּߴߣ
˲ٱ⣬΢΢ͷĬ
¶Է˵Ļӷ֣ºȲĶ̶һ˲еôĻԡһյҵ˼·ʹڹҼٰ֮ʱѾ׼ɱңӽҲ룬һ𱻹ûеܽĶУ

糡篣ΪʲôôӽԽԽĺʵ޳ḻ㣬ΪҪң
ΪҪԸ
ԸӽԻ󲻽⡣
ǵģҲû˿ɣֱзһ̳ʯңŷЩԾ˫ĿˣһƯŮˣԷΪʲôҪʯأϵ޹ŨңۺϿֻһܣ
ʲʲôܣӽţԺѾһ뷨
˵ûɫһ䣬¶һµЦݣҪľԸҵ˼ʮ귽ȵһܴ򿪺ӵˣôܰ;ϣԸǼҾ㣬ղϣȴСĳ˲
8ʲôӽȰţĴ˸ս
ˣצϾǺצֻһʵ漣Ĺߣܸһ˼˵ŵ½󣬡ֻҵղϣȴδҵòһᣡ
ӽǰʱһ
ֻԭ⻬еԵļںɫȡ֮Բ֮£ƤȫóһŰؿ¶ɭɭ׹ǡ
˼ۣٸθзᣬ㽫˳

˰ɣ·ɬЦһ£ʮǰҵ㿪ʼãΪ˲ȥÿʯҲѾܹˣ
㽫Ѭô㣬ΪڸʯҵζӽʱȻвɰ篵Ľϸġ
ϻ˵˵ԭίʵԸͻȻɫֱһ񣬷Ķ̵̸ӽĲʺѪҺ͸
ӽצɱǰ
ɱңˮƫͷЦЦĿ篣Ϊ˵ٶܿеĵ˵һ֣ҾͻԶ죡㣬֮ңôĵ棿

ˣǺοࣿӽںȴη壬ֻգĳĵͨһ˥ϺȥǿĻţЩħʲôֱ𣿡
ϻ˵Ըɫ䣬һ𣬡Ҫʲô
 ôẦ㣡ӽҡͷ̾Ϣ߬ǸɿݵĶצӵ˵ɣҪʲôԸ
壡ҵøʮǰһᣡ˷̶ЦѪ죬˷ܵٶŤ
ʵԸ÷Ů˵Ļʵɣ

Ȼ䣬һ׹⡰ಡһӴ˽ǹâٶȼ죬ۼ⣬־Ҫȥվǲһ
ǵ׹Ѹײڶٶȣ˲ǰһ˵ϵĵء
ʲôˣһæ򴰿ڡ
ȴҹãһҰɫͷڰաɫüĿӢͦƺһӣΪ龰̫죬¡
 
֪ۡΪʲôһƱʱüͷûһµˣȻڼ֮󣬷һ˵ļУȻǿ־嵽˼£
ӽҲŵˣʱվڴӰһΣŷԭ˴һ£ֻ¶һŲҰ׵ںҹӳ֮£էһƯͷ
糡篣˭ӽٱƣȱܵ篵ߡ
֪һҪȡצģҪһԱţȴȻԵãƺ޿֡
䣬һϸĽŲ߽һһµˡòӢȱѪɫ뷽Ŵ׳һģһ
ӣּˣ˼ӽȴ£󷽵ıȭҾ΢΢һЦ
ôʶң
ȻǵĵμˡüһڰڶҵĴǰǹ˶£
㡢Ǹ͵С͵
Ǳˣ
㣿òҵ˰ɣ篴һɵʵ

Ȫ㣬ŹҰɣٲˣӽǵĶԻһͷˮոſҪʣǽǣ֣̿죬ƺܵǿҵľš
㣬Ǻοأߵǰ˵㽫ɱ촦Ҳδ޹㰡
㲻ǰȪȪѾڵصˣϣͻȻЦĵ˵˭ΪʲôҪװȪƭң
ûƭ㣬ǰȪ㿴˵Ž⿪·ɼĲϲżɫɴƺΪ˹̶ͷ­ġ
ӽģɵһӢΪʲôѪɫˣԭͷǱӲȥģʬ졣
ѡѵǺצӽͷ˿Ǹɿצӣϲðһ亹
ȻǶܴҸôᱻΪħһЦ۾ǲмЩͨݾõ֣ˡ֪ҪĴۣ
ӽһԷ򸾣һ촦һȫã˲ˣƹȲܵĿ֣Ҳ޷Ȼȥȴͬڵ
һʱ֮侹ݣǻ롣

 ȪȪҴˣҲΪˣ˵ͻȻųĿ޹⣬Ůһͷ˻Уֻһȥðôأ㿴Ҷɵ
㣬ôˣǸȪͻȻеͻȻЩʲôԴǼҾԣ֮Ҽʮ궼ûٳԶš
ԣѣ˽εЦ㲻֪ÿҶĵýӣҾȥڴȻýһ̲סȥؼҵʱһҡ
㣬㵽ں˵ЩʲôȪ˳Цŷ˫ĿɢѣȻѾǲˡ 
9ˣ˵ԭޣ˼ܣô꣬Ѿ;ƿݡֺԤ׵ͻȻǰҲܲסѡӱܣĶ˵ȻҲΪ˺צɣ
ԣҲΪ˸ɫįűŵ÷ˣ˹ľһжλһͬ
Ϊʲôӽʵϲ𣿡
һҲãҵģֻļį¶ȪҡͷЦ֮ǰֻһСС̷ΪȻƶЩҲвٻֱ֣һ죬ɽϾ˸ˣǸ˽צиңجξͿʼˣ
֪ˣһ̲סԸӽ̾Ϣûκηֵܵջ󡣡
ȷʵȻ˶ǧҪ򿪺ӣһ̲סˣȪ̾ң㣬Ƕ˲ҲˡʼļȷʵúܿģǺʹԶڿ֡ⶫݺˣұѰˣ취ӡҼҪʱ֪ҵ˼һϽҵͷӵɽϣ
ӽ赭дĽԼɱľв󷢺ϵİײøӵۡ
ǲ֮ʲôһģѪͷĹͷɣ
˸ͷ㲻룬ֱӰȪûС
Ƿ̵ǣͷˣȻˣȪЦһ£򲻵֮Уֻٴλ͵Ժצһѻٻ٣ȴû뵽ʮû˴򿪹ĺӾȻӴˡҲڽӴǷһ
ӽųճɵɵˣֿ˿ɫİȪأĵ˵ͷðɣҴӦ㣡
лӣϣߺԸҪ֮䣬Ƿ޶Ѱ÷صأ
Ȫ˵գһݣ棬Ϯ˵ˣǵãҹɫ֮У޾δ֪
ŲҴңܿԶˣңԶҹд߽ĸ
ˮ⣬ȥ磻֪δ⣬գ޶̣Ϧ꣬Ҵˮ

ӽվͥԺУңŶԶȥķֻ񼤵þƽãͷ篣篣˵ķΪʲô׸裬ôû裿
ʵǷ˵ģӿצʱֱֻ죬ǷĴθո˶ѣ篰ѩ׿ԽվҹУεѵ¶һ˿οЦݡ
һҲף簢Ȫݵּįֹ¶𣿡ӽԴƺ˼⡣
лԿԣǶˣԸϵЦͻȻһɨԸһۣתֶȥƺ⼫ΪС



֮һҹӽհȪķԸԸ
°׷壬װ꣬ȴûһ֪ܾĥ꣬ѾȻ뿪
ԸҪʲôʱ篸ӽ£ǰһƣһֻ
о⣬һ治֪Ҫʲôӽ˿篣ҡͷˣϣܴ͸һɣ
ôֻҪһһҲܹǻ£
УҪ籣ӽѹһ֪ôǮһ
ǵԸأ
ԸҪѾˣӽĿĬãսǸɿݵĺצ֣µķŻľУ˺иǡ
ˣ
ˣ
ʲôԸ篺ʵ
˵һ֪ˣ
ӽ䣬Ժ⴫С˵Ľкӣӣиӣ˵Ǹģ
Ȼô죡ѵǰȪǰͰźõģӽϲɫȱܵǰԺٻʱѾ˸ľͷӣֻԽ˿ߣ͸һ˿޵Ϣ
µԸװʲô
㿴֪ˣӽ˵մľУֻһŮõĵΣ񹤾ϸɷǺÿ
篿һۣҡ
ɺСҵĶǰǸﲻСıȪȥˣʹˡͨצʧãôȥɺãӽ˵ЦһǸ˵òѡ
ӽǸûˣ篴죬ȷǼװ³һ仰
ΪʲôҪô˵ѵҪĶܲͷӽԾʼĵ
ѾԸٸ˷ѿ࣬ץȱ
߳Աߵ£Ƴ̾Ϣ

ֹ˼죬ӽȸԾĴȥ¥áֻǸĵҪɺСѾȫԺ󣬵Ǽ֮ð⣬ϱ֡
һ˲赹ƣһ׳󾹴ӴóһСһģһĽΣҪȫ͸
лС⣡ôĽΣؼֵƣʵڲհһƴһƴһۣܻӭֶʹñ¥Ůӻ
ӣɷˣʵЩǼٻƽƭЩɵͷɵԵĶ͵ģû뵽ȴ㣬û׼ʲôֵǮĶֱϣ㲻ҪһҪɺ˵ߺ篣һʱķԻ󣬲С¶Լϵס

ӽû뻳ͳһбӵ˴⣡

 צ ꣩
߸  ߽

ҹɫɺ縡յҹһĸڴߣֳΪ
˫۽գüͷ΢壬ƺ˲Ρ
ٶô𣿡ĸ׶źӣţи
ˡԺ죬߽ǸŰ·ģǸˡ
˵ʲô壡ĸ׺İͷյߡǾһ˲ķ˿䵽СкգͻȻ۾һ¾ˡ

𣿡к塢СͷǺĸס
ǰɣΪ˵λˣĸ״ߵĹͳһЩĩĽˮݸӣٶ˰ɣõģ
ܿδҲֲ𣿡кնĴŲ豭лζˮʧȥꡣ
˲һģͶǲĸ׳̾һ̫Сףҩɣ
кĬãһͷƮŰҵĲˮһ
ûǣξζıˮ翶ģңԶʵĻУһŰ·ˣյ磬̬Ʈݣе΢Ц
1篣ΪʲôҪֵطӽһ߸·һ߱Թµ̫һ㶾ڸ۾
ǰһխ·Ű׻⣬һѩ׵ߣѵԶɽ
Ϊ֮ǰ˴һģ篺մ£ĿɽɫҽΪԼ

˭ô벻ģһɵ裡
Ǹ֮ˣǸĵʿ׽ȴû׽˵Żͷ֮ɫ
ΪʲôҪ׽㣿һǵɣӽһ룬Ѿ³ߡ
ʿ߯С˵Ҳ͵ļʮֻѣʱɽУɽҳԵģÿ˳ǣ㼦ԣ֪ҽɱ֮ǸҵƨɺҪҪɱ
ȻأӽЦе飬֪Сʿ³벻
ɽϴˣЩڵ尡Ӱν䣡ЦҾһûϣ׾ٵİʿƭݽֶҲûѣ
篣ȷǸģӽԽԽΪ㱨𣿡
ұأ篵ĵȻһĮҲˣ˵ͷҾְ˳ڿĸлأ
صҲ㣬Ǹ֮ˣӽɶʿķΪ͡
ָҵı˵꣡ҵţ¾ᵽΪֹɤӣѧΩΩФ
ӽ˳Ĭãη֡
Ϊڸл㣿
˵ᵽΪָֹҪ𣿡篼ЦĵΪ˻ر⣬Ҿɽʱİ˰ֻûռȥͱ˺һ٣Щ˾Ȼ˵Ե̫ԩˣ
ӽҡͷ̾ϢѾ֪˵ʲôˡһ߾͸˵ʱȫٽ֣֮Լָûһ¡
̫ˣ篼ʵ̾˿һ߿ţֱñףʵڿȥˣֹЩ˵ҵѣôܲʾʩҲ˵ã˵Щøˣָһ״֣
ӽбۿ۰׶ʡ

飬˵ҲҷǺģΪʲô£
˭ף
һ£ǸСʿͱϳɽ꣬ɽˮ֮أֻһ˹УǷį篼̾
ӽŻȻԭ˵һΪ̣Ǹʿߣɽͷȫˡ
ߵʱ򣬾վͨɽµ·ϣҴģ
Ŷĵʲôӽ˵ô÷ת⣬ʮֺ档
˵һҪҪһʱ䣬ҲҪְ׽ҵϾ͵д
ʲô⻰ôڴģǴܴ˵Ǿһ꣬ô
εĿӽһۣȥǸ֡
篣ǻȥɣ۵ðΪôһƤʿ𣿡ӽʼɽü㲻ּһǸأ

ȻҪȥôܰ;أȴִǰУʹܳȥԶ
һ°Ҹ߻𣿡ӽһվڿտ·ϣĵⷢ飬Ⱦ׷ȥ
һǰһ󣬺ܿ㷭ɽˣһׯ
Ǵׯˮƣ¢룬ƴȽȽһƬ;׵ľ

ҪȥˣӽָǰĴⶼ˰ɣһ꣬Ǹܵĵʿ㣬ҲѾΪݹˡ
пܻš篼ᶨҡҡͷЩɵ׷Ĳǳ֮ôҲеɾͣ
׷˶ˣһĶɵ˵ص£ӽ֮Աǡ

λӣ˵ģһûһĶԻԱ߾߹һǣţϺԴŶˣ·ڿδĹ
һ˼ңׯ𣿡
ȻУɳˣϺͻȻһ͵һİƣʱӽһ
˼ңϲ󱯶岻á
֪Ҫˣһ仰δ˵꣬ϺһɤӣǰǴѾ˵λҪˣǸʮ׼ȷ˵˶λò˵λ·ɫ
ŶǸ˭һתЦĵѵľ
ˣǼرչ϶λһҪλǼϺ֦˸ţЦ߰ɣʹǹȥ

篣Ҫˣӽ߱ø첲ûһ겻ĶѾ֪ˡ
ղŲǲ˵ڵص𣿡ЦЦô˵֪ˣ
¶ûۿ֮ǰеĲ²ⶼ
ӽʶôã˵һĻ

˸ϺһߴΧľɫһ߼̧ܡոһӵĹϺͣһŻµ˼ǰ
ȥǼһ˵ȵ˵ˣϺеһ¾ʹſڴˡ
۾һۣܵ˾ŵһಡһ굽ȥˡ

һű߳һˣǷŽȥǸʱѾùλˣѾʱҽɣ
Щûʲôؼӽһ̤ţ̿һľ

ΪլԺСӴǰһ۾ªĿ
ֻλһòĸˣﱧһ塢ͯŶ˵ķ΢Ц

ЦҲƱȾзҷζ 
2ô£ӽ˰Σ֪ôƺˣֻô篣ӦöָеİɣôǸŮģ
һҵĶԳ֮Ϊֵĸˣü΢ȻҲԻ󣬡ֻҸûм
ǲ񲻺ãʱĵʵǸŮװļˣ
ǸܣʱѾ˼ֵ꣬ϲȫŮܷģ

˻վڴſֹͼ·ߵǸǰľһˣ
֪ˣȥɣӦľȻһͯ
ӽŵĿ࣬˵ΪۼǸ˻кǴ˰˻֣Ǵȣʿ緶
СԲ飬Ŵ죬ζûк£
ԭǿν֪ȻǸûʾޣ

Сպ篡·˵أ߶ŶλˣҲһ㶣ܿɫ糣ĳֵ˱ȭ
磬֪㣬ǰεǺƫͷӽЦ⣬λɣ
㡢ô֪ҵϣӽɾתΪ־塣
ֻ֪϶ѣֶö֪ΪλкӽЦЦаˡ
λСӣǸյ֪Ҳʮ־㵣ǸˣôС
ԣ⺢ӵȫʣǽٶˡ˵˫Ŀᣬ˵ܻҪжλΪٶ˵˲һĶ
˺кڿᵽΣʮɻ󣬲໥һۣȻ۵ͬãܵõ𰸣

˴յ·ʱϦ£ɫһѪĲչʣպҫĿżֹܡ
ùӽ篱㱻ٶĺӵķ䡣
ɫողڣѾ˴ϣһ׵ûѪɫĺ鲻ϵԶͷ¡
СܵܣôˣǲǷˣӽ߹ȥ־Ҫͷ
ӣٶÿˣһֲֹҶλæҲΪ˴¡Ǹסӽ֣һӸкϡ
ⲡʲô֢״ɷ˸֮һҲ߹ȥ˿кɫ˵Ͼǲҽôβأ
ҽβáǸ˳̾ΪԤ֪֮εף
Ԥ֪Σ
ôܸҽ˵⺢ϻĪ˵λģ߽ڲõĽΪʵҽŻΪںΪ׹֮ɡ
ɡֲֹôҽ
һԵģǸ˼ӯһס篵ֵΪλӣòѾΣ

˭֪ҵòҲһָףѵҲεģ
ٶٶ游Ǹ˿޵游Ҳˣܶ쵽δĶٶֵĲʼͲϸ湫ӵòֹ˵ֻй
游
ǵȻ
ʱʿ
սҵʱˣִڳɳ֮˼ˣϵ
˶Ǹ篴ĵǸʿӽɴ󾪣û뵽Իϡ
游Ѿȥˣǰ飡
Ѿȥ˰⸾˵ĻһڣįŴ³̾ɫȻ

ӽ˻ʱ֪Ȼв˵ǸոֵСʿԲ۰Ͱ͵ĸ
˵ǴĶ˵ǸǵԼڹˣһССԱµĺľߣһ˿ۼû¡

ӣĻҾʹǸ游ϷذɣǸ˼ɫįСĵֻҪκٶĲҪԣ
Եֻǲ֪⺢ӵĲǴʲôʱʼģ篶Ŵϵĺӣֱƽռ䵭ģ
ʱ򣬵ùһ󲡣Ǹ渵ҹһҲûˣٶ˸ͷҪźӵʬӵɽϣ
ӽҲַףĺͨأ˾һ޶Ů˱ɽӵʱֻ˼Ǯˣй¿ԴΪ

Ǿ˳֮游ҲųȥˣôסҪۿ˰⺢ˡǸһҹ游ȴһ˻ģ󻹸һˣ
˭ҡҷ֮£ֹ£ֱǿֲӽʵڰ಻סеĺ棬ʡ
ٶʱһЦеĸ游ĺˣֻ֣̿ʱҲܺ£ΪǺӱߵʱˣôܻĻ
֮͵ֲֹ
ǣʲôҩС游ҲԽԽãڵڶĴˣߵʱ˺ܶķ䣬˵ճɻҸٶԣͿʱĲֱĵ˵ԴȡһľУ򿪺иǣµ׷ҪˡǾˣ
ͷȥֻǺʣ¼űĻֽʮķûС

ꡭ䡭˵ţڰдһ۵߽̫үүɽϡùµ
˵ʹҡͷСҰףüëһţجΡ
˵ʲôӽæչȥƫƫٶʱˡ
˵꣬䡣˽ӸǺãĻش
Ǿ̫үүùµʲô˼
ӽԭʣ־⻰ƺ̺ʮֿµĺ⣬Ҳʲڡ

⣬һ¸ʶԲɫĻϣһ˿ӰҲޣаҪӣ
3Ǵһ磬ӽȴǱѵġһ꣬Ԥ׵ͻȻءɫѹֶҲ޷

ӽҪɽҪͬȥ𣿡Ժڱ˯ߴ
ɽûɽҪʲôӽæҵĴ·򿪷ţȴѾ˶ңóŵ׼ˡ
ȥǸҴĵ˰Ц˵Ѿڵ֪꣬ԻĴϣ֪᲻ôӷ
ǽӽ˿ɫ
ҪģôСֻ꣬·һ㣬ɽϲᷢµģĵĵɽ꣬㾭黹еģ
ӽôһ˵ֻôӦ ҴҴ£϶ңҵɽȥ

Ϊ·Ţ߲㣬ٶĸ޷ˣֻ÷Ը˴·
˶ɽ·ϤȻɽ·Խɣƽء·ʱϲɲεˣɽɹĴ񣬶еĳк̬ʮ顣
ⶼǼĸ˵ĶԶ˵ǹη磬꣬ɽй飬˭ҵҪˣõĲָܲơʱһãЩ񶼶Ҹĺá
˵ָǸٶкӽֻƺıŤ
ȻҲĸȴΪ˶ӵĲҽѾûлˣĸбֿչˣӵҲȥ߶߶һ·һ·˵ͻȻָɽϵһͷǵˣ̫ү֮

ӽȻˮҲ֪ǱǸѵķͷ
ϣɽһСϪϪҰ㣬Χľɫʤա
˿߼ܿǰֻϸȾɺɫĹɷдżС֣
͹£ݲݹݺС}ƣ¯ҹ衣
ͥ¥ϼĪ̾ƼİǼҡ

һİǼңӽĿ飬Цʫʿƺúܰһ㶼ƽϵˡ
ߣҲƭˣǸưոݵˣӽۼ֪ˣһ°ڣڵϾͿʼϸ顣
ʲôӽʵʲôҪĶ𣿡
һذҲŲһžˣµʲô壬һĿһҧгݵĻشһϸļĹΧĵ棬ʯͷһһǲǱдġ
ôҵʲô𣿡ʱ֮ӽϴȴԺջ
ûУʿתˣü˼ãˣɽɣҲָҾӣԲݺң
˵ɣȴʧ
ȷʵΪȥϵһּƲ߶ԸԲȸԾܵͷǰ˸ա

篣㲻Ҫѹˣ˶Ҫģα˻
ѹ篿һۣ̾һһôãΪһϷǰ֮ӦԼȴֶѾˣʲôоأ
ҾáӽƵԴʧɡ
篲𻰣ĿתЦЦкǸ˾ɽߡ

ӣм±Ҫ˵һ£Ǹ˺˼ӽУɫĶȻɽʱǧҪͷ
ʲôɻ𣿡
ǣΪϷصģڻȥ·ϻͷˣͻᱻȥΪᡣǾͻĽŲ䣬ֻܻ
֪ˣ̫лˣӽ˵ͷһùޱȣȼ˻࣬Щ˵ڽԡ

ʱƼСɽʱѾͣˡֻɽէ𣬴ʪ·ϣ̴ϵֱ졣
·ı켫ѣֻɽҰƾҰ޵ıǰ档
·ȽŲ㣬
ֻӽԽ˵ľԽ篵ıӰûڲɫ֮УһĿİ׵㡣
ιһ£Ǹ˵ĻһԼĺͷ˿ɲ
ֻӲͷƤŬ׷϶˵ĽŲ
֪Ѿõɽŵ·ʱͻȻбһ֦εĹסӽ۽ǡ
£֦Ȼ˿ֻתͷԼӡ
үɿˣȻͷһ۶û߶µһ߽һ졣
ڽ֦۶ϣӣŻŵվתҪߡ

Ȼһ˲䣬ԶĹľͻȻһ£ƺʲô档
˭ĿǴԹľ˭
䣬ľоͻȻһӰϴ÷׵ĵۣͷ棬ѿȱ죬ɭɭЦһ£ʧڴ
ӽʱŵսս⣬ˡ

ֵ˵˭Ǵ磬Ǹǵĵʿ
̫үүɽϡùµ
֪ΪʲôĶ߿ʼϵĻһ߽ͯ
ԤԻɺϣ˵֪
4ȥ֮ӽһֱ֪òð˵п־֮һԼĻþ˵˷˳Ц
Ȼģɣԥʱȴһ̶ûšȻʮѵõĵɰǸٶкסķϸϸĻ

µ꣬Ʊ˵ᡣ
һֶʢɰĵӣһֳһ֧ǺСʣɫĴĿֹĻơ
ڻʲô𣿡ӽһ߰ɡһߺʵ㲻һնħɱħôͻȻôĻЩ
̧ͷƳһۣΪڱ˵³ç
ֻڿţӽīˮ࣬ƨĹȴһ
ɫһ߻һߵûע⵽Ǹ֮ǰı֣
䣬ȴ̵þˣһһ
ˣ̧ͷһӽ۵װǣûв´Ļһʱ䣬ʲôϡ
ӽʱһáòɣ
֪ĻҾȻûпټҡҡͷ˫ü
ŻЩŹֵĶУ
ԣһҪڰﵷ⺢ĵĹһ˵һ߻˱ɣת۴ſϾͱĻ˺ɫէһŤ䶯ĺߡ

磬ڸʲôڶר־æµʱͻȻһͯԺܹһСкٶ
ٶ˯ӽæסҪȥλ磬кҪҪ
ʲôҪ飿ٶƫͷЦʣ۵顣
Ĳӽٺܺͯ򽻵ƴڳһĺͰģ˽ҲᷢգҲ˵Щֵλˣ
𡭡кң篰ɫıӰ۵׾Ȼֳһ˿ʧ䣬֪δһֲ𣿡
ǲǲҲܿ϶ӽĶ֪һѾ󣬵ǿȴֻ塢ģĻȴǺܿµĲ
㡢㶼֪ˣкԳһʹɫͷŤָ
ĸ׸ҵģ˵Դʱǳ󲡺󣬾Ҳûӽͷѵ㲻ĺһ彡ĳ𣿡
ٶȴͷһƫ֣ܿݺݵĵһۣȾܳ£嵽Ժ

СôôŹ֣Ƶת߻篵ߣЩʲô
ͷ̧۲רעϵĻ滭÷˵һ䣬ʧȥעɡ
˵ʲô˵ӽһͷˮ
˵Լʧ˲һ𾴳˵վ֣Цڻˣ˳Ļܾˮʯ
ӽһǱĿɺ죬ѪȾĴţϲɴһɺ⡣
ֻϣʱǸŤС˯ɣ

նæѾǰټʼûз磬ֶϸ죬ոյʱ֣Ѿڵͬҹ
һ淳ñٶĸĿ˿ɫƽ粻ˣλĻס졣
˲˵Ҳд⣡ڵЦĵÿԹ۲ ɵĲ顣
ڿϸٶβˣ̼ӯϹ游飡
ββǸϵʲô£ֲ죬ת˲ֻһݴȵףһ¸󡣡
ֻҪٶĲ뾡˵
ϣܽµ¡ЦеļҽֻҸӽСӵߣ۷ﴫκ˽
⡢⣿ٶĸ׳ǸҪ²Ǹ𣿺ӵƢҶ֪ʲôܾ
԰ҶչСһϲͨӽ˵Դа֮䵽˵ıҾء
УΪǺӵĸףңҲܱ֤ᷢʲô顣ɫ䣬һֻѩ׵֣ˣҰɣΪٶ
ٶĸȻԥ˵ĸ֣صóһľͷӣһ篵
ӣӾͽˣ۽ʲôұ֤̤һ˵տ˶һۣͿ첽߳˿

ǲ֪Ϊʲôӽڸӵһ˲Ȼеһĺ⡣
˫Ȱģˮ˫ƺһЩɲĶ

ӽǿȥ׼ɣѾˣڷ㶣篱ֳ˳˿첽ͥԺٶסķȥ
ҹɫˣĿѾںڰ֮Уֻ¶ů⡣
ٶĸ׼˽æ˯ݱ

ҪʲôӽǸƽȣ˯к̾ͷ綷𣿡
ԣֻҿǺӼɣʲôһҪң˵գֽŴؽһ۽ǣϯض
泯ķȴǷš

篣篣ãԺ״žķнƻѵġžӽʼס
Ȼȴ˫Ŀգ΢ƺѾ硣
꣬Ȼ͵˯ˣոһ䣬ȴڴϵٶͻȻ鴤̱üٶš 
5⡢ô죿ӽ޴룬ֽҲֻþϡֿкĨȥ
Ȼκʹٶɫ׵ĳ鴤ֹĺϵĴӶϹ
ӽæң֪ʱͻȻӷŴϸСƺʲôƿˡ

æͷȥȴɶǰֻԭյ˫Ȼһ˿Ц⣬ȫƷ˯ģ
篶棬¶һڵķ϶һߣ䶯򷿼
ǺڴϸֿһߣȻٶȥȴһ˵ֱֱۡһɳƹ磬ֱٶĴ

ۣʲôӽۼֱ۾Ҫץ۽ǣŵôһæҵ˴ϡ
ӽҪţǼľɽϵһ֣˵ձ˫Ŀŷţдʡ
вֵͻȻⱩȼһ
ڴͬʱֻϸĺɫͻȻİڵŤ鴤ϴϤײ֭ҺĽޱȡ
ӽһѱٶ㵽˴ϵ֮Ȼˣкܶɫ֭ˮ·ϡ
ֳһճ֣Ȼࡣ

篣ˣҪϳɼˣӽۼǺɫֱںԽԽϸƤⲻϰ䣬˷ܵĴкá
ȻʱĶ߾һٵĴϢʹ
æͷϿȥȴٶֽ˫۷ף°ĭƺϾҪˡ
ˣавã־ȥĦǺӵĿڣֱ֪䣬ȫû¶ȡ
篣ˣ֪ΪʲôԺͻȻֳһµ뷨篺⺢ӿˣ
 ȻˣӰһѸٵĴӵվ첽ܵߣüǸ鴤ֹĺӣ
⻰ʲô˼ӽк
㲻Ҳµ𣿡һѰٶĿڣһѾÿҪȥĺӣΪĳַϡ
ǡӽͷղһӴ壬̾ˣֲǰλ˲

˵ţȴǸɫĹȻŤ䶯ߣǲ㽫һɫ֦ģָٶ
ֹͣ˳鴤ƽȣҲѪɫڴ˯ȥĺûзֱ
ǸֱϢ˳⣬ǽ壬ǽཬ㣬ֱû

⺢ӵģӽ߬ȭͷָףô죿ֻǹﺦ˻ð죬ֻҪͿԡҪôСȻ
֪ҲΪƣڴߣҺҷûô³çȻһնˣǻ˴£
ʲôôС
û´ĻǶɽһֵ͵֣ؼľ֮ҹ˾ʱ͸⺢ӣкͿÿõһڣǸľУͳһֽϸ˿ʵΪѪýѣ
˼⺢֮ԻԤ֪ΣҲΪõ˺ܶԵʣӽʵ
һֱȻΪҲᶴϤһЩδ飡
ЩʲôأѵҪٻǧȥ
Ȼܣһһȫİ취Ծ¶һ˿΢ЦǸϵʿô뵽أ

Ȼʱ˯еٶȻ˸촽΢³˼ģ߽̫үүҪˡ
ӽ⻰ŵ亹乣ͷƤŷ顣
һŵҲרĵк߽
ۡȻüëʼ߶ĸףŲõĶ
ֻλѰɣӽβŻعƴοԼȥϵķͷȷʵˣô
ЦȴԽЦԽ顣

ȷʵˣ篳Ĭ˰Σ϶ĵ˵ͷûͲзǸҹҹĹˣ
㡢˼˵Ƕĵϵģʵ̫ϡ
Ȼһ֣ôԼľ֮ҹҹιһĺӣ篼ٶƤ΢Ҫתļ󣬼æľͳһֽջɻңڲˮι¡

磬ⷿôôңǷŸ˴𣿡ٶĺˮʵ
ǣ˯ɣֻǲСģӽŵ˼֡
ҸղεүүˣСţǾ
˵ʲôûУӽ־ľүү⼸־ٻ
ûУվű߶ЦšٶϾף˵䣬Ժ硣

篼˯ӽȥ˽ǡ
ʱǺҹѾͣˣ縡¡أٶĸ׽ľ֮󣬱ԻطϢ

ȻӽԺ֮ʱȴڰ֮Уһƾɵ۵վڴűߡ
ͷ棬Ƽһ£Цϵƶ˻
糡篡ŵһû߶µǰ篣㡢㿴ǡʲô
ţӦعͷȴѾˡ

ҹīֻ涵Ӱڷҡҷ̬ 
6Ҳûʲôֵ鷢ΪҹǾһƳӽŵշת࣬Ҳ޷˯
ǳϵģֻɽḧһûУԺ硣

Ǹģ篵ɫ
һȥҲ֪ʲôط˳һɫڷǰü촽·е˶ǷһǮ
ӽԸʶһΣôʱΨܱͳԣĻһҲ˵
ӣôˣٶĸȻҲܵ˼ѹӽǲдܣˣ
ˡӽĵĻش𣬡Ҹұ֤һļɫϾͱã
⻰һڣǴӵĸŮ쵽ʥּæԸȥԺ׽
һʱ֮䣬ԺＦɹò֡
Ȼ篵ıȴʼģƤû̧һ¡

ù緹ŲͥԺУٶԺˣ磬üչ
Һ¡ٶϾǸӣĿעﻹȥӾͶ㵽˵ĻǲҪˣҪȥѧ֣
֮䣬ͥԺоֻʣһվԡѩݣɫӳ£Ե÷ĵį
篣ôˣӽŵ߹ȥǲʲô£˵ܻ㡣
ʣˡȻȴӽһۣעſտĳأ˵
ʲôʣˣ
ûע𣿡ƺڸܵĴڣ΢ע۾Ҳ˵Ǹӻ
㲻ǻử𣬻ŸͳˣӽƣֻҪʱ㹻ʲôİ취벻
ôԣֲ̫үү篿ɬЦЦǿǸϵٻ֣Ѫô׷ƣв㲻ûǺӵһ
ԭӽ뷨ʵڲһˣǶֲɣ֮
ôһ˵̾ؿһͣͷ䡣
ʱΪᣬ档

Ǹô죿㶵ſտԺ䣬ܲѹֶأƺһɽҪˡ
ӽ˵һж౦أ޾񷣬ͻȻĪôһ仰
ҡҲֻ֪֪ÿһʶˣҶʮѹӽȫûȥΪдһʣֻĻشʼΪֻǶݵ뿪ǹ˺ܾãȴҲˣָо
Ŷԭ˵ŵͷƺ˼

ȻзʢĲȺļȴûгԷӽ棬۾Ѵ
ӣ⵽ô£ٶĸ׼ֱ֣˵ǲҵٶĲİ취ԲŲ跹˼أ
ǰɣǹ棡ӽһѣ֪ԻļαȻҪʲô·
챣ӣϣҵٶķɣĸ޲ߣֻǵ

Ȼ篵ľʳȻһʱΪյķԲӰȵʱԼڷҲϳ
ӽҪңзִ磬óֵʱȻ֣ӽʵڵһ뼦͵ķſڣȴֻõôһ䲻̲Ļ

ۼʱţľֻֽʣһţҹڽ١ӽŴڵɫֻо
ûмǴܾٶϴһҹ˽ҹҲûйǸССк縡Ƽе޸һ㣬Ȼš
ӽӽȻӽһĪչ֮ʱͻȻ˼ٵĺ
æܵǰһţȴЦӯӯվ⡣첻ԭ˼֣͸һ˿ʧѪĲ԰ףһ˫۾ȴҹҰޣ硣
篣뵽취ˣӽЦݣжʱϲ̫ˣǸСоˣ
취뵽ˣ⼸ֻ׼ѣΪҵϢ峺ɾòٹһʱ䣡˵ճ֣ȥǸӣ
ٹȣӽƵĸͻȻһʧе㡢òҪԼɣ
֮⣬ûбİ취篺˵ֻʧҵһЩУȴһҲʧΪһ׮
ӽ֪һ⣬ϲһѵдƾ٣ɴΪж

Ȼ˻δߵͥԺУ³һӰһͷײ篵Ļ
˻Żţɫȴ˰
ӣˣͰ͵ĵСˣ
ôӽʱһѵ֪Ҫ𣿡
λӸ˵ҪСβҸոҪȥͷַǿյģûã

һתƺ뵽ʲôתӽӽȥǺһûв´ضһ͵ܳȥģƲԶ͸׼ҪõĶһΪβ
ӽļ٣ԸȴͥԺֱȥ

ʱͻȻһѹֵףӦ£ʱҵõ̳ǰ·ãã
6Ҳûʲôֵ鷢ΪҹǾһƳӽŵշת࣬Ҳ޷˯
ǳϵģֻɽḧһûУԺ硣

Ǹģ篵ɫ
һȥҲ֪ʲôط˳һɫڷǰü촽·е˶ǷһǮ
ӽԸʶһΣôʱΨܱͳԣĻһҲ˵
ӣôˣٶĸȻҲܵ˼ѹӽǲдܣˣ
ˡӽĵĻش𣬡Ҹұ֤һļɫϾͱã
⻰һڣǴӵĸŮ쵽ʥּæԸȥԺ׽
һʱ֮䣬ԺＦɹò֡
Ȼ篵ıȴʼģƤû̧һ¡

ù緹ŲͥԺУٶԺˣ磬üչ
Һ¡ٶϾǸӣĿעﻹȥӾͶ㵽˵ĻǲҪˣҪȥѧ֣
֮䣬ͥԺоֻʣһվԡѩݣɫӳ£Ե÷ĵį
篣ôˣӽŵ߹ȥǲʲô£˵ܻ㡣
ʣˡȻȴӽһۣעſտĳأ˵
ʲôʣˣ
ûע𣿡ƺڸܵĴڣ΢ע۾Ҳ˵Ǹӻ
㲻ǻử𣬻ŸͳˣӽƣֻҪʱ㹻ʲôİ취벻
ôԣֲ̫үү篿ɬЦЦǿǸϵٻ֣Ѫô׷ƣв㲻ûǺӵһ
ԭӽ뷨ʵڲһˣǶֲɣ֮
ôһ˵̾ؿһͣͷ䡣
ʱΪᣬ档

Ǹô죿㶵ſտԺ䣬ܲѹֶأƺһɽҪˡ
ӽ˵һж౦أ޾񷣬ͻȻĪôһ仰
ҡҲֻ֪֪ÿһʶˣҶʮѹӽȫûȥΪдһʣֻĻشʼΪֻǶݵ뿪ǹ˺ܾãȴҲˣָо
Ŷԭ˵ŵͷƺ˼

ȻзʢĲȺļȴûгԷӽ棬۾Ѵ
ӣ⵽ô£ٶĸ׼ֱ֣˵ǲҵٶĲİ취ԲŲ跹˼أ
ǰɣǹ棡ӽһѣ֪ԻļαȻҪʲô·
챣ӣϣҵٶķɣĸ޲ߣֻǵ

Ȼ篵ľʳȻһʱΪյķԲӰȵʱԼڷҲϳ
ӽҪңзִ磬óֵʱȻ֣ӽʵڵһ뼦͵ķſڣȴֻõôһ䲻̲Ļ

ۼʱţľֻֽʣһţҹڽ١ӽŴڵɫֻо
ûмǴܾٶϴһҹ˽ҹҲûйǸССк縡Ƽе޸һ㣬Ȼš
ӽӽȻӽһĪչ֮ʱͻȻ˼ٵĺ
æܵǰһţȴЦӯӯվ⡣첻ԭ˼֣͸һ˿ʧѪĲ԰ףһ˫۾ȴҹҰޣ硣
篣뵽취ˣӽЦݣжʱϲ̫ˣǸСоˣ
취뵽ˣ⼸ֻ׼ѣΪҵϢ峺ɾòٹһʱ䣡˵ճ֣ȥǸӣ
ٹȣӽƵĸͻȻһʧе㡢òҪԼɣ
֮⣬ûбİ취篺˵ֻʧҵһЩУȴһҲʧΪһ׮
ӽ֪һ⣬ϲһѵдƾ٣ɴΪж

Ȼ˻δߵͥԺУ³һӰһͷײ篵Ļ
˻Żţɫȴ˰
ӣˣͰ͵ĵСˣ
ôӽʱһѵ֪Ҫ𣿡
λӸ˵ҪСβҸոҪȥͷַǿյģûã

һתƺ뵽ʲôתӽӽȥǺһûв´ضһ͵ܳȥģƲԶ͸׼ҪõĶһΪβ
ӽļ٣ԸȴͥԺֱȥ

ʱͻȻһѹֵףӦ£ʱҵõ̳ǰ·ãã
7ɫڣɽ·ŢӽڷƮҡɽУһʧ˷
ô죿ֱ֣ôһҲɾΣˣ
ֻһСӦòԶˮưö£ӽ˫ۣѵ۾ָһС·ȥǱҿ⸽ϸѲһ飬ҵ˺Ӿ;ؼң
˵һһߵ·ˮʪϣءԽԽͷԷ裬ֻؼˮܿʧȥ˷

ô죿ǸкôСѵҪɥɽ֮У
һĪչ֪ʱͻȻӰһΣվһƾɵۣͷ׵ˡ
ȱ죬¶һɭɭЦ
ۡڵҹ֮УͻȻôһµͷʱһһ͵ڵϣȽôҲ
Ȼȴֻ߽ݲֱָۣһ
ͷʲô˼ָ·
߶µĴӵɻİͷָķȥͷվ󣬳΢΢ףƶΪ

ͷҲʲô˵Ĺ֣
Ȼոд뷨ͿϵʧѪɫ΢΢۾ʱϴܳһɺ⣬ܾӰܵԶ
ܻãո˼һɫĶڴ£ԼǸӡ

ٶôܵӽϲ񣬼ܹȥСɫήƣȻҳߵٶ
磬ô֪
ҡ˳ɽ·ɾͿˣ˵ȥ̫үүԼָ·Ǵʱɫ谵ӰƮҡ˵ὫСŸǱΪ
ҲβٶԹĿӽһۣͷ˫ϥ䣬СĿ
Ϊʲôѵ볤𣿡
ΪҲʧȥεδٶͻȻޣʧȥôأһٽӼǣһúܼѣ
ôأǻ𣿡ӽɰЦС죬֪㲡ˣһⱼһž֮󣬻ʲô߲ˣ
磬ʵһֱû˵ٶӽƮҡǰ˸ΣεҵһطѾµļҡ
ӽĻֻͷһɬ˵ЩοĻȴҲ˵ڡ
ǸиСȫһٶȻ˵ǸʱʼҾ֪Ҳˡ
벻ССͣѾ˶ǳˣĶϲá

һȥǲ˼ңֻζѣӽû˵һѾͽЮеĶпǼٵģʵȴƭˡֻ֪ȥпܻһغ
ҲҪؼңҲĺãˣﻹܸļޣһֻһӣк˵κСǱӽǿһ㿸ɽ
᫵ɽ·ϣӽðУһһߺĻͷ
˵֣ζǸϵʿӰһ翵Ļǰ㣬Ļ֮С

ʪıؼңѾٶķ䲼õǸڡſ߰ĻֽƮҡҹпĴĿġ
ڸ𣿡ӽӽĸףⳡŵĿɿڴ
ЩΪֹǸֵģһѱʲô£ԽҪֹ˵ĸ׵Ļﲻֵͣٶָһ㣬˯ȥͷӽЦʱ䲻ˣǿ쿪ʼɣ
Ҫ𣿡ٶĸŶˣ硣
ģһύһĺӣɷİ˯篳֣һֽڿԸ𣿡
ٶͰˣǧҪȻ˵߽Ĵӻͳһ۵ֽݵ篵Уֻֽȴ֮ǰĲͬȻʺѪɫ
ףôɫӽ̽ͷȥǰûз֣ѵŷʲôرô𣿡
ҲЩ游ģٶĸҲɻ󣬡˵Ҳע⵽ģ֮ǰȫľٶĲϣûֽɫ
ûʲôֻÿܻǿһЩ篽Ѫɫķָ䷭һ£ƺûзʲôɣ˳ֽ뻳С

һٶĸ״һУ˾ȥֻӽ˿ǸԵк
ţʱӽ˰죬左֪ſ˯ˡ
֪˯˶ãͻȻۡۡ죬ƺʲôײ֮
һæ̧ͷȥȴѾҳһš
ٶ۷ף°ĭƺʹ̣ʱʱΣͷײŴ塣ֳһѼ⵶ƴⰴǸ¶ĺӣɫ

篣ҪʲôӽӰµĿֲһĻʱŵüɢȥһ޵篣ѵɱ

8ȻǣɫֻҵѪҧ̫ͲϺȣ
ӽæͷƣѪ죬ɫ·϶Ⱦϰ߲Ѫɫ֪Լȷʵ
㣡ӽȥٶݣк֮ؽգ
篵ͷڴϴʹ಻ѵĺӣü˼˼ʲô
Уϸһʱܾ̿ͻΣգӽǵĿ˿ţѵҪǸֽ𣿡
֣֪˿԰ǣ˵һԾɵĴӴߵǰһţ⺰ɣ֪ʱˣ

˭ڰӽһͷˮĿ⣬ֻҹɫ߾ӨаӰ
Ҫİٲӿܾͻˣ泯ſһ䡣
ʱ¿ʼϤϤ¡߳һ£ͷҵˡ
ӽͻȻֵˣŵĿɿڴ֪Ϊʲô뵽Ǹ棬Ȱֲϵ

ˣǾͲҪˣ篼˽һѽŹΣĺӣֺα˷ңЭǸã
⻰ӽͷͣȻûԭίǸѾ˶ң¶һŶׯȴִȰ
Ȼٶĸף

򡢷ˣ𣿻ǵĺӣԲܹӽھ㵣˵Ͱ͡
ѾһˣǰǸҹҲڴ͵ֻûв篶Ůˣ֪ٶĲô°ɣĻһ˿ôµĹΣһŵʧУҾǴǸʱʼĲԾ
ԣΪ游ң㲻Ͼٶͻͬھٶĸ̧ͷ篣䣬ҲŶڴһȣҲù
ϵʿȻһأ쳤ЦѾˣִôͬھأ
ӽҲɻŮ˵Ŀϵƺ˼䡣
ȵȣһ롭ͻȻʲôü˵ȻѾˣһ˸취ԼĻϣ
Ů⻰ɫһȻ篲µð˾Ųʮ
 ҰɣҪͻȻһֻ֣ٶĸ׵ƾĶһֱ𣿡
㡢ô֪ŵˣֵĿòӣǿ˿ֲĹ֡
ôֶηأȻϵʿ֮ǰģ⻰˵ˣȻ㣬ϲŽ֣
ٶĸ׳һ£һڴϴŴĺӣ߶µĴӻͳһ篵

ʲôӽĴչͷȥۼһĴ򿪲¶һɫĶ
ͷǸϵͷҡͷЦӣ
ӽ뵽⼸յԼŴȷʵȥ˵ĻˣȴĲԼСС⸽ǻƫɶԼײˡ
̫ˣⶫҾٻˣ˵սͷָ䣬дʣһ㴵һ磬Ż
ĻȷֺϣˮĽƺһˣǵ̤

ӽһĻʱŵشսҪڵϡ
ֻžǸӰ޵УƵۣͷѪ۾Ǹй֮Եϵ
ٶĸƺҲǵһμΣͻȻһε˵ϣҲ֪ǾϲȻǾŹȡ
ϱǵСͷݾָιȥŮˣô飬һˣ治ܳɴ֮ˣ

Ǻþòˣһϵ˫ۣ״ƺ꣬ƺٱԣôϳˣ
ȻܸһᣬҲˣϵЦ겻ȹȥҲ˲ζ
ȻʮӶʮڵǹʮ㣡篺ʵҲӣҪôԸң
ôϵʿˬʵĴЦȻƴϵɢҲҪƻĺԵͷ

ڲɵʱǻȥǺӰɣָŴϳ鴤ѵٶҪιҵѪܼؽգʣǺã
ϵʿЦĿ篣ֿӽ⻹ð죿ֻҸϼɣ⺢岻ãʢǸĺòϣ
˵ϵٶһˣ徹һƾʧ
ͬʱٶȻԴ죬ȴֹͣ˾ΣȻƽࡣ

졢㡭ۺӵĺﾹͻȻϵĹ£֧Ų˶á
ѪѾˣӽٸһ˵䣬⵶ݵӽС
ҡ²֡ӽֵİɫֱۣ˫΢Ҳһ
㣡Ȼˣ
鷳˻ִȴڴϵٶһͷͻȻһھҧ篵ֱϡ

ۡĳϵǲǽڱ֮ǰ˽𣡣
֮Уһ˲ݶ˲Ļ

9ƽЪӽٶƽȣɫ󣬼æֽջɻңιȥ
ֱֽѪ죬Ŀڴϡ
̫۵ĻͲҪˣһȥģӽģɬ
УҪټһ£ʿǱģ֪ڰʾԼɱ꣬ǿҪ
Ѿˣǵʿῴģ
ҲУҪ˵˵ĨȥٶǱߵѪߵУŲ鸡ȥ
ιҪȥӽҪʲôֻøں׷˳ȥ

ֻһǳһţ߳˷ţͥԺֱɽȥ˼䣬ӽףҪȥǵʿķǰ
ΪʧѪ࣬·һʱǰɫȻ硣
Ӱ΢縡һĵ糿ȫǰյࡣ
ϵӹܻȥˣһڵϣŷǰʯ˵ܸһһٶ꣬ΪȵѪ̫ˣ㲻ûɸһ֣
篡ӽͷǱ֪ΪʲôоЩᡣ
ߣʲôǷ篲΢΢Ĵӻͳһư׷ָһһԾת۾ͽǰ׷ճɻҽ

̻֮Уֳһ˴ЦӰ
ʵֻһ£ǲһģÿ˵һ֣Ͼһ֣¿վӮˣΪģҲٳ׽㣡
ʱǵʿѾʮ죬彡˶ð⡣
ϵһʶ㣡ЦЦͿ첽ͷߵ׵֮Уͷûлһ¡
翵ıӰת۾û

ȥˣӽԶɽֻ鼤ѡ
ܷģϲͶ̥ȥˡ΢΢һЦǵʿŵķ򣬳ӽӽ֪ʵⳡľ֣Ӯˣ
ŶΪʲô˵
ΪҵһѾԶĸӣǺӵѪ⣬׽ʲôֱ𣿡ЦӸ˿Ǽ˸ˡ
ӽЦû񲣬ȵ篣ͻȻĪĸо

˸֣ȻǧһӶ޷ͨ



Ц֮󣬱ԭΣһֻɫꡣӽִֻӴһֻ𣬱·
ֻ֮ǰַңٶĸףһӳ֮ʲôı仯пΪ篵Ѫ
ʲô仯ԽԽ𣿡ٶĸ˵ţоΣðݿͨ󣬽ٶĿˣ
⡢ҲҪȺӳ֪֮ӽԽ˵Խ飬æǡ
¶ԭΣϹҲסҰٰԼּ·ˡ

᫵ɽ·ϣӽ̤ϦСɽ롣ɽ·һΣһˣһļѵɽ
ҰһѰɣӽٲά裬æסı͵ɽϡ
лǸˣǸ˳εıϾ޴İװȫҩϣҶӵĲ
ӽðźףûûεЦݣԽԽ죬Դʵʣλ
ţô֪ҵϣ˵ʱһǴˣε֪ģ
ֻǲ²ѣֻǲ²ѣæߴԲ߳ˣʶһˣüΪƣû뵽ǲ񣬾ȻҲһ
˵ߣת۱ܵòӰ뵽Ǹ֮ҹһССк޶˴⣬뵽˹ЩܿδΡ
ξξʵʵһɿµĺ

һº篵Ѿ׻ֶָֻ˸ëû¾ϲڴǰ
ʲôӽϰڤ룬ԽԽͷΪһһ죬仰˵
ӽ˵ٶ˻ʲôأ¶ɫòѣ᲻һòأòҲܾͨ°ɣ
ӽͲ㽫緹׳棬ͷ˳˼ʱĻŭţ¥ȥֻԡ

ν£Ĺʱ
һƧɽͬһкڷǰֳּȣ̻ʡ
ĸһԿᣬͣĶԺӵĵûƭ㣬Ǹ֮ˡɡǲ֪Ϊʲôٶûеõһô̰Ծѧ˸ʮʮ
ĸűϵ£̾˿

ӯȱҲעʮȫʮ 

 ߽꣩
Ѵϵеȫˣûʲôˣģ
------------------------------------------------------------
 ɰķ˿deFANS ɰķ˿д꣬Ʒб 
1 ҹ
2 ¡ƪǸ£05ĳ֮
3 ҹ¼05Ʒʱлþˣ
4 ٳ053µĶƪ
5 ٹҹ硷ƪãļõһƪǳ£ơ
6 ٹ͡
7 ٹƪ¡
8 ɪҲгĳʷ͢ģ
9 ٹ¼Ԫд
10ԶĴд
11Բµջ󡷣ҲǸӡ
12ݺ¡ΧС˵дˣСĵ뿴͸СԸ
13续дûС
14˸衷ƪ
15ƪ
16ͯƻöƪ
17򡷣дĶƪ
18ʮҹ
19׹ˡΪǸӣûˣûдȥ 
ڰ˸ 

ҹɪϸѩ׷ɡ
һլУʱ϶ĿǿԹһǽ֮⣬㱻紵ɢƮϸѩ֮Уת˲š
ѰլԺͥԺܻľ裬Ȼǻԣ˼ҡ
ȻװεӺݿķһŻŮڴǰ䡣
һͷףϡˡ
ڻƵ£ɼݣƤƣ΢΢Żǵ˫ۣȻѾȥʱˡ
ӢˣѾȥˡŮվһͱԴˣ˫üֺڣĿ٣һˡ
죡½ۻ̫磡ŮĨϵᣬ˫Ŀоʢݺݵصһ취ôҲҪԹǸ˵
áӣ㵽ʲô˿õɫʱŵúѡѵɣ
Ȼи̣̻Ҫ˭㻹ң𣿡

˵ţͻȻһ磬ֻ޲ƿ߽һϺС
Ǻ⻨֮꣬ͷңŴŲЬƺȫоյĺ䡣
ʦˣһҪȾҵӢŮһƼ˾ݣµ˹ȥУֻҪ
гĬĵ˵ͷߵǰʹ˵͡Ȼκ̫ãʬѾӲֻһС졣
һִͳһҶСظȥ˵
ƺ˿ʲôдʣƺо

ö˶סĬĬĿеһһһʱÿ£ֻеƻѵġžлص
ŹһĹɮֹͣо̧֡

ͬʱѾȥʱ˵˫۾΢΢һƳ̾Ϣ
1 ʮ֮ǵһ¥ַһֵ顣

磬ѩǾ¥ƣõʱ֡һµӴһŮͯԷеһһ˵һʢľϯ
Ȼ˳߰˰ˣƲʣ޼ʱǸŮͯȻһͷԵڵϣ˫Ŀգɫࡣ
£ôˣ̽ŮȴҲ
̼ͨ죬ӯȫʧȥ˷ݵģ
ΧĿһˣ֪Ƿ˴£عΧۡ

λˣǳʲô£ǵȥ˵ɣϰȥƱӰ⣬æ¥µҡ
㣬ȾáüĿӢͦ񣬵ǸꡣǴʱѾǺ죬ͷ󺹡
⡢⵽ôˣǾ¥ϰ֣һŮͯɫʱŵ˵
ǳŵʱǺúõģǲ֪ΪʲôҵľƲ˺ͻȻµӼǵķ⣬ôö˶˵ͻε
թڶթϰţָıӿʮ꣬ļˣȥҽʱôװ
˵æԸĻƣȥֶ򡣶ǸµȴȫͨƭӰ¶ֻţԶŴϵŮͯƺʮֵĲ顣
ϰ忴Ůͯ׵ɫ΢˫üоͻȻӿһ˿ԤУɺ䤱˫΢

һĹ߽һŲ£ҩˣĴ
졢죬ǣϰȥصһҪթҵǮƣϿǣ
ǴһŮͯɫ֪æ첽ǰȥǷƤְ˰Ĳ
ôҵӵ׵ʲôо𣿡һԽʵ
Ǵȴüִҩϻһ룬ץŮָָ֣ͯȥ
ۼУûŮͯûа㷴Ӧֻðγ룬̾˿
ˣСȻȥʱˣ

ʲô˵Сˣϰʱһƨڵأѡ
ǣͫ׻ɢʮָҲûаַӦһѾˡʮָģŵܲʹģǴĿ˿ӣλӣڰ
ٸƭӣҲΪǮԼڲˡ
ۼˣϰֻϵùµһ£ֻصѳһ١
ǸĹӣԲϲɫ㰧˰գűԼӵʬԺ߳¥
ʱ˰죬ȻϦµİʱ֡

ӣλոսŲߵϣһԺ׷˹Ļͷȥ²ۣҩϻȻǸΪŮͯﲡҽ
λ򣬲֪кָ̣һתȻֿܣȴԲ֪ҽΪζ
ģҿŮСС;˺ʵеһ¡֮ˣһԣ
˵ҽȻһ˵ĺĳ׷ôԶΪṩ
뵽ɳ˿һҾס

λܳէ֪һ£ǹģǴС㹻߿Ҳմ˷һ
ŶǼ٣ӵʱü΢ƺΪ˵ˣĻܹ
ûзǼ£Ҳǲŵġ򻺻ڰǰһհĸﲡѾ͸ˣǲ֪Ůʲô취Ȼĸˡڰ壬Խ⣬ʱ졣Χﶼ˵˼ҵǮģӲţȥʣ
վڽ˵һµϸѯʺհ˼סںδŰݱȥ

һҽͱŮͯʬǵջߺЦһɨűʹֵģ
ι籣ղŻģеΣһҲƽյ磡˸ոߵջķ䣬Ůͯһ´Цصһϰ忴ˣҪԲ˶ߣ
£ָʹʹ籵ӹеؿСĵץָ鿴
ôʹأǰͷûһ֪µŮͯЦе˵ֲҪһΣԭΪ˷թƭʵҪǮȫø򵥵ķõֺαôڣ
ٺٺ٣νӰƣȡ֮еֻçȥ͵ҽ飡˵ŻͷƺΪ⡣
ι仰˵ĺ˼

ˣ£ǲ˵ˡʲô£һѰС٣Ůͯϣ㣬벻ĻһΣ
´ײǵ˵ͷֽҡҡͷ
Ϊʲô籽ü΢򭣬ƺĻشΪ⡣
ǲܵġѾô꣬ôٻ
ֻҪа취ǾҪһԣ米ЦЦתȥ¥½оƲȥˡ

ֻСŮһˣڿջľϣ߹һĨЦݡ 
2һ磬籾ȥǰ˼ҰݷˡΪ˲ֹ壬ȻûаȴҲ˳Ľ˴ţڿȴ˵ĵ

λӣ֪£ոպ˰յ裬ʹ߳һӺݣԷֵ긾ˡ
Ǹ˿Ŀ⼫ΪãȻ벻ͨİ˵Ϊζ
ʰ𣿡Ҳ¶պݷðͻںĵģ
Ҹ岻ʣʲô£˵ҲһġǸ࣬˻Ȳ衣
Ŷֻ岻ΪʲôڷһЩţǶ˵Ѿȥأ
ǺǺǣǲ޸Ϲ˵ĻѻӾȻҲţǸ΢΢һЦƺ⣬ʮ֮󣬰һһϯʱҸҲϯӲţҲǰ
˵֣ܼȡݸ籣ƺʮ㡣

籼ֹϽ֪һڷҲ¶ɴӻͳһֽݵǰȻˣ¾ͰЩݽ˱ˣƺ˱ϵµҳ˽˷ϸ鿴
лһˣ⣬ɷں緹긾ԽԽϲ̲סһʱƬ̡
ˣһҪл⣡ٵһ˷Ǽֽûõҳ㲻ûỵ˴¡
˵ռæǣ긾˽һ˲䣬ָ΢Ѿһ䷢

Ǳң߳⣬ʱ֡ϳˮһɨ붬
հһ£´̲סмתȦ
֪ɫ׼̤Ϲ;֮ʱȻһˡŻɫ£ͷңֳľƺǸɮˡ
ֻɮѵںԳ˫ţһͲǷ֮
类ͷһۣһתߺЦͻȻ˸䣬ȥ

Ǻм״һ㶣ԥһ£ջ׷ĽŲĽҰȥ
ʱ̫ѾɽѾȥ飬ٴλָ˶еĺɱ絶ͷǶɺÿһһݡ
ɮ˳ʱֵסԽԽ䣬̲סҪùġ
Ȼ֮ʱһֱǰɿ⣬첻·ȴͻȻֻͣĿС·һᲱϣҪϢ

ɮ˼״ҲֻҵһڣڵϴһʱֽŶ÷飬Բߵ˼
ҲͲס棬СĵĿǿᲱֻһ䣬üĿ续ۿϢ
ȻǿʱǸͻȻۣЦһ¡
ЦںĶҹһƮңԶ

Ǹһı飬ʱòȻһ̾ͼͻȻϵίڵء
Χֻ䣬ĲݱҰﻹʲô˵Ӱӣ

籣ʲôôһ߳ԷһЦʱڿջķŷ룬ƫͷԻ֮һֱЦͣ籡
ٺٺ٣ǸаȻɵҪٱˣЦĳżȣ˸취˽⣬û´ĻڿѾص⣬Ŷ
ΪʲôҪ㣿üĵӿһ˿ԤС
еУǸ࣬Ĵ㽵ħɣȴΪȻ£㻹С֪ܲôһЩԲˣ΢е뵽ȥ壬ʵľԵ壿
٣֪˭˭أһСе괬һǧľڡܾãǸоԵ޹ʵĸ㣡

˳Թ¾˯ˡ谵Ŀֻһ˹ڵӰ¡ֻӻͳһСĵķ¶һһŵĳ
ߣ㲻ңΪ޴ӵ֪𣿡ЦһսǸʱյ÷ڡһ죬ðһƵİ̡
ǳдʣϸɼɢŨ

ֵǣУֳģӰ֮һǸˣŻ̬ӺݣӴǸ긾˳üơ
˵ƺŴ齣һݿ˵Ȼ˫Ŀգ˿죬类һۿ갲ȣѾûдˡ
лʦҵСŮΪ·һˣ˵µĺۼ̫٣ôҲ˵Ρ
˼ҵȷʵǾȻˣ֮Ǻܶ飬ֻһЩļ䣬Ůʩ
ֻҪҵܻҾѾмˣ
һ£ŮʩǧҪ⡭˲Ʈ죬϶
ʦ˵
ǧҪվӣһҲԣСıھ￴ԼеŬͶǰˣ˵꣬һתˡ

Ȼһת֮䣬ƴһ磬´ƮɣεӰҲ
ֻͷңɫɮ£Щ΢գƺǸ͵ϺС
ôǺУ籿˴һ䣬ɢڰеֻһͷˮأš

ңôᵽӣ
Ϊʲô˲վӣѵʲôͻ
3£Һ֪Ǹ֮ʲôˡ糿һֱڴߵͻȻðôһ仰
еĺͯһС٣ͷǰ顣Ƥû̧һ£ƺĻû˿Ȥ
㲻ȥ𣿡
ϣյĻѹûϣ±죬顣
ȻǺβȥ֣΢΢һЦƿ˼ѵ֪İ𣿡
еֶΣһе鱾ΪмĿһۣҪǸȤĻҵǲһ⡣
籼״֪ѶģֻϹҲס˼˵ѡ

ʱ֣˱Яˡҵĵ̣С˰죬֪ɽһ˶䣬ϡ١
ĺУ˫㣬²壬һͲʲôŴġ
ôҪȥ𣿡´廨ް̤ŻѩЦĿǧȥ㣬Ҳ±
ҿɲȥȥҺС籵ЦЦõЩʹ֮ˣǸϺС
ŶȻǸУЦݣͷŽ°İѩҲǸУ㲻̫һЩ𣿡
ʲôֻ֤ĺле㱾£Щֻ֪Ǯıͬ
ԼȥͲ±𣿡Խ˵Խͣƺ硣
˸ЦͻȻЦЦÿٶλ°Ҳ߯СҡЩͺ¿һӵҲ£ΨһµľǹٱΪ̫ˣʵЩöԸ
ѵҲ֪µʲô¼д֪ʮ㣬Է˵ġ

һڽϹȥ
ڴʱǺΧľ֣ѩ޴ɽʯڵ·ߣƽһ˿ɱķΧ
һ·޻Լ¡
ڵɽ·ǰУ֪˶ãͻȻٶȣͣ
λˣ˳ɽ·ߣܿԺˡǸϳĳЦλһҪϸŵ㣬ΪСһСľͻ
һЦεҡҡͷЯɽȥ
Ϊ籱Ұޱɽ·죬ȻСȴҲȳ˲ӯ
ƺֻвһʱĹ򣬶˾̤Żѩɽ

ֻɽľӳɭֻżкѻӹͷ̶
ǲҴطˣ´һΧľɫü˵УᴭĶûС
Ӧò˼һбʯǰѩֻϡ¶֣£
ɰЩ׷ϲģһʯ˾񣬡ҹȥ֪˶ٸǴԼɵˣ˵ȤȤ
¶⣬ȥ˵ȴΪȻɹһĨںǳЦɽֵĸȥ

Ȼ˲ãǷܣƺһ
ֻСƣľΧǶ죬ʢģⲻᱻΧû
ֻŰڣΧĲݴһɨĻѩ
Ǻжһ̧ͷȴԶվһµĿ꣬һʮ궼Ůͯһ㶡
λʦݼⳤµ֣֪ܷΪͨһ籴һУƺոԼǸ˼ơֻͷңδʵòȴҲϡ
λʩԵȣȥʦǺڴץΣɿӵɨѣһ̵ܵԺ

ôǸ˹һ²Ľеѵǳú𣿡
˵̫ȷĸأ٬ЦϵĴ
λɣʦѾ֪λΪˣĺٳʱЩţǿ򶨵ǽ
ֻԺխƾɣе˼ԺӲ
ֻѰռĵطһ񣬹Ϸ¯̨һ˿ķΧ

СŶ˴ãңƿһưܵľţֻ谵Ĺ֮УһϺϡ
ݿ࣬ίݣէһĽʬ
λʩɮڴ˹ʱˣϺп⻨ף°ƮżưףΪ˼ɷ֮
պ籣ҵãûдСͽ¡һɳƵ֪ԼҶˣΪϺе긾˵Ļһģһ
ƶɮƣҵĵӵ壬ʦͽڴ˵Ѿáܶ˶֪λ;ʲôҪ°ɣϺлվòĳ˺ʲ
ʦȻѾϵǻѵ֪Ϊ𣿡оʢڰ䱸
ΪɣϺ΢΢һЦҪ˶ãʱѾøõĻҲûа취οأ

嵱Ȼûã
Ŷã֪ӿɷһˣƶɮȥȥʩ˵
ˣ˵սǰ㿴⺢ӣѾǧ꣬ܲ뷨

Ϻдһ״Ůͯ£һŻǵо¶֮ɫ
[Ѿ2008-3-26 1:04:10༭]
4ӣҿƳ֣ʾ߹ֱֻ䣬Ϣȫޣȥʱ
ۼŮɫ˫Ŀ峺ȫһ˵ӣɲáסһ

үүȷʵѾˣΪ˳ҩűŻ˵ֱ̬ڡ±죬ƴ£˵Ĵ
˵ǳϣ˵ǻʬüλʦ㿴Ůܱܲɸˣ
ϣĻгҩǴõģ
˵籽ڻʹҩżȻԵҩһһȫ˵꣬Ȼɫ
 
Ƴһ˼ʲôΧתȦϸ̽
ãλӣƶɮĳϣξͰһ⡣Ҳδʱвһ֮һУͻȻᶨĶ˵
ǶлʦˣҪʲô뾡ֱ˵
Ůȥǧ꣬Ҳұ֤ֻ³ɣϣܾЩƲ
Щƺ籵Ԥ֮У¶һĨײǳЦĵ˵ͷʱҪǮʦֱ˵Ǯ飬С£

ۼɫʵӰѹաǸеСмæΪ׼̣ޡ
ӸЩ˲ͬƶɮҪ׼գϣλڴ˶졣
˼ôһ˵ֻôӦסªСĺԺ

籣˵Ϻк«ʲôҩǲ֪ǲࣿڰªĴϣƺ硣
ٺٺ٣һģֻǱ˴˶Լʾˣֺαشأڴϣ۽΢бص㿴ĸһ̰ƣҿǽʿ磬Һпʲô֮Ŷ㵽ﵱٺУ
Ȼ֪ƭӣ㻹Ǯ𣿡
˭֪أ籱Ŀصʱ˵ɣҵƭǮֱ죡
¼ǸӲģҡҡͷ̾
ԭֻ꣬ôãȻơֶβ͸֮

Ϊɽϵ¶ȱͱȳͣټ̿𲻹һͼϴϢˡ
չҹԺﴫѹֵ˵
籸½Էǳˣһ˱㲻Լͬ۾ͬʱӴ
ĴˮɣϢ´˸С죬ֻʵ¹У׵ѩվӰ
źص£ֳһյɫĵ˵˼仰Я߳
ΣϺƺͽܵ塣

ȥʲôҲʵ
֪Ǹȥ˵˵µ֣Сĵ߳˷䡣
ȻѲʦͽ˵Ӱѩǳ㼣׷Ŷ϶Ľӡܿ˺ɽ
ֻںɽһݲݱҰĿյϣϺֳһŰɫĲᦣͣĻţҿдʣƺڲĳַ
ǸСŵվʦߣһҲ
ɫ¹£ֻΧĲݴݴӰӰ´˼ʮԲεĺӰһƬصء

صʲô¸һȻǧ꣬һϺеļƣǲЩ¡
л꣡籿һۼлķһͲǳˡ
ΪʲôҹҪлꣿ¸Ի󣬡ѵĳ˲ɣ
米һ뵽ʲôͻȻһѡ
ǿߣȻȥ˵Һ֪ڸʲôˣ
¼ģ֪ߣǲڴʱ˵ֻÿ첽ſɽ·߻

ûв´ǿΪĸ׼类صЦеǸķôˣ
֪ʲôͿ˵ɣҪӣ¼ץʼҲûͷ
νʵ˵Ѿ͸£ʬһǣҩһǸĻǶɽεĹ»ҰǿץһҲŹ
ԣЩڵõ˵֮󣬾ͻƴȫƺһһֻ֮Ҫ𻵵ʬ壬඼ܻ
ˣ뵽Щ˶ѲվӣΪһյӣסĻǿԼĿȫǣͻԼѾȥʵʧȥһ֧֣˻ٴȥ
Щûм𣿡
ܼǵԼǰʲô㲻ˣǼľӵµȻںϣõҲļ䣡һ㲻ðΪʲôӦǣ
ȷʵҵδ뿪ΪҩԵʣҵѾ˲ϲĽʬôҸԭ
ϺбķҲδ֪Ͼ˵̰֮ˣΪǮʲôɵóĵ˵ȫԼǲе̳

˵ţִ죬ƺдˡ
¼æŵ˴Ŵ͸¹⣬̾˿
֪ΪʲôܾﲻԾҪֻǮѣΪʲôǰһ컹Ҫأ

Ҳ벻ͷ֪˶ã˳硣 
[Ѿ2008-3-26 1:04:30༭]
5峿ǸеСбĽж𴲣׼˸ɲ˸ࡣ˿ƣ֮ɫ·ûгȥ
¼ֹ񣬽жȣҲֱӱʣֻƾɵС䡣
һпУ籾Ժȥĸ߶ȣƺ̽ĳ

籣ڸǲǷʲô˿ˣºĸ󣬼ɫϽ˫ü΢򭣬ƺ˼֮С
ȲҪң米ͷİ˰֣ѵûڼͥԺĴС𣿡
ͥͥԺĴСΪʲôҪ֪ѵԺﰵ
Ǯ޿̣ʹļ׵ص巭ԺĿһСıͺ¿ռ˱˿ô죿
˴Ѿ޻˵ֻг̾˿ͷ߻˷䡣

æżǮƵͬʱʦͽҲһ̶ûţձоϳȥ׽л꣬æòֺ
յĹҴҶϣոùö˵ķš
λʩʦλȥһˡֳŰɫѩϣӳճһ˿Ĺԡ
ãлСʦˣԺȥ米ʹ˸ɫֹ˷š

ΪʲôҪԺֱӸ߲ͺˣʶ֪һ󷽣衣
ΪЩ˵籰ڵϣֱ˫ۣεĻᣬ٣㶼һҪŬץסʹʹĻһ죬Ҳùһʬ⣡
¼УͻȻñɬۿһ죬㲻ܿƵ
£ûЩȥˣΪʲôܹ漣 
ȻΪǸϺֽţ
ΪЩעʬеĻǣżǿʶͷܴӦ𣿽۷ʲôҲҪóһ
ãҴӦ㣡µʱΪЦ֪籿ȣ˵ⷬԼ
Ǿͺã߰ɡ˵΢΢һЦǣµ֣߳ªҡɪϡ
¹ӻڰããѩϣ·ӳճһƮ޳޹硣 

λʩˡ֪δߵԺϺͷվſڡ
ֻ˫㣬ֳһյ׵ƣͬĵ塣
ôҪ𣿡籼״һ㶣漴ЦòỹҪͬаɣ
Ҫͷλȥɽһˡ˫ֺʲ˸֮УƶɮѾһλСʩķΪλСʩѾȥ꣬Ҫȱ˶һ򣬻λ¡
籼ô˵ҲóԾֻܾһ𣬸ʦͽɽȥ

𨣬յ·ѩӳɽ·ƽҹһЩ
Ϊ֮ҹȽʦصѡһ졣·ϣСеһ߸·һ߸˽͡
Ҫ˸ѵӦʢ𣿡
ȻλСʩͨ˲ֻͬΪĳҩ˻Ľʬδֿʦ취ڵҩ
һ˵һ߻ͷ
ϺҲƽӹ֮Ҫ¸ȷʵֻôһӡ
ƺҲֻƬпϣץ籵Сֶ΢΢ƺĳѡ

˱˵Уת۾˻Ƨĺɽ
ָŻĲеһƬյصҸʦҹҹţΪ˲̳
˳ָķȥֻƬյشݲѩһɶյΧһȦΧס˻ɫķ䣬ɪɪƮҡ

ӣɣֽ⿪ӵһˣܲܳɹͿˡ
ãȻĵ˵ͷ߽Ȧڿյ֮ϡ
λʩҲҪȻȴϵӣֳ֡
ΪʲôҪҽȥ籲ѵܰʲôæ𣿡
ȻҪʩƺٺһЦƶɮһ֮ô˸أƶɮȴ֪㲢ǳˣȻҲһڴӦôѵ顣
˵˰죬ԭҪҳһ۽ǣȦϺЦص³֮󣬷ÿҪۣ
籣һ޿̣ôʱ̶Ǯ
˶֮ʱѾȦΧδ˸ᡣ⣬ֳֵΪ

ӣָһλ£ֳ˵˼䣬ϯضλɶ֮ơ
һʼʱ򣬻еʹȰöҩ£ú˯һ֮ʱһжˣƼãӻͳһƿһöҩ裬ݸ¡
ʦòȴӹЦصҵûʹУʹ˵Ҳ
Ϊҩҩȥܳɹʧȥҩıӻ㲻ûʹȥȴԼ֣ò
ô˵Ҳƴǣֻýӹҩ裬һ¡

ǹԺӡƳЦЦֶ籵λʩҲһöҩסɡ
˵뻳ͳö裬ȥĻ¶ɫģԲĵҩ
ΪʲôҲҪԣ˫ü΢壬ȻǲԸ
Ȼ֪ᷢʲô飬ǻǻסĻΪ˵գΪ˴ǣԼȳһöҩ

ȻڴʱڶͻȻͷһᣬ㵹ڵϣƳ˯ȥ
ʩҪ㿪ʼˣƼѵڻ𣿡
籿˿˫Ŀգƽȵ£ֿ˿߼ͷ󺹵ƣʱ˼һѽӹĵҩһ¡
ʦǸô죿籼æʵ
⻰ʳȥȴþδõӦ͵һתͷȴ¹֮£ϺŽʣö죬¶һֵЦݡ 
6籼״֪͵һֻԺһǾԽԽ·һ˿һƵȥ
ô£һһץסƵ½ԭʼնǣѵҪȡ³ϵ壿
ٺٺ٣˭Ҫ尡ǣҪҲգͻȻЦϵƶЦÿ˻Ҫģ壡Ϊҿܳϵģһ𣿡

ҡҵ壿ͻȻǰҹǸ󣬴ŶҵСУԭǰǸңҪŻҵ壡
Ȼˣ˵һϺõǣʼһţû뵽ǾȻԼɭЦô壬ôεǻ˶ʱŽҲѴ֮ܵõˣĻǱ򳹵״ɢҾȡ֮ˣ
ҳԵģ򣿡籵ʱ֪ԼΪλǻɢˡ
ȻԸһôڲƻ֮ߣΪٸߵ֣޷κ̵򣡡
˵գ˸ƣʲô󣡡

һֱվȦ֮⣬ֵƶĵ壬ϥڵϣ
߽ƹޣɽлص
ͬʱֻؿڵһ˿ʼڣ籼ӿĽˮҪëɢ
Ҳ˲϶ԸƣһѽƵڵأԼɤȥ
Ȼô£ʳθҺҲ²ȥöҩ

ʶԽԽģǰľҲãһƬʱףԭ׼õ󣬸Ϊ˾¶裬ǲ
û뵽һ˹ô꣬¡ȻֻΪһ֮䵽ʦͽ
Լˣ¸ôأ
籱˫һҲ޷֧֣һ¾͹ѩϡ

ԣͺãԹԵģҪֿƴӵ΢ЦվǰӸµصһŪˣһҪϸˣ鷳
ˡչǸӡ̧ͷĿѾɢۼǳŲ˶ˡ
ٺٺ٣û뵽־Ȼͦ⣿ƵЦģһ͵һ˼ң

ޣ˭ҪĺģƵĻδ䣬ҹб㴫һŮĽ
һӰͻȻӵϱ̵ֳֶѸײڶٶȣһȦ֮⡣
䣬һ㳯ʺȥ
û뵽ͻȻмܵʱ䶼ûУΣ֮Уֻ͵һɣվһ֣Ƕ̵Իʺ
籣ѾûˣŮȥһᣬıĲӣٺٺ٣ҪСģ³һ֣Ҿȥ

㡢ôû˯ţǿԻɢۼŮǱԼƭ˳ҩ£һʱŵÿ۽ᡣ
Իɢʲô𣿡ЦؿϺУҸ㣬һǧҳԹ׶죬ϳݣ˪裬֪ǵԻɢΪʲôûˣ
⡢ôܣŵúһȻδͻȻþһһֻӲѾסĲ
æȥǰȴ籲ҰʧѪ
ͽܣԶԶ뿪˵ָɹѾľѪۡ
ȡֻѣʶģǧ㣬û뵽˾ڰܾѶʱŤתǬ
籣ҪΪĺɱ˵˵գֱһ㳯Ŀڴȥ
ֻԲ˫ۣͻȻһİ͵һȻһϮµĵգ͡һĻѩ֮С
ҪɱҰⶼʦָʹҵģһϵûУѪֹĲͻȻֽŲãɿߵһøߴİ
֮ת۾ͽ֦һһϡ
ֻһӣһϵ·ԽԽСʧãã֮С

ԳԳҲ׷ɱĿɿڴʧȻܾС
ԭˡ籿ŻΪԭʧĵ壬΢΢һЦֲôʲôֲ֮Ҫɽ벻ǾǺӱɵ֣ķˣռƭİɣ
Ƽ¶ԭΣҲٵֿͻȻһűڵϣ˳һ˵ֹ̬Գ졣
߰ɣҲɱ㣡类ջ֣ĵҪʲôҪŬȡȡᣬһẦԼ
Ƴ˸Ҿڸлɱ֮һҲɵһ֦Ծ㲻Ӱ
ֻ֦ҡҷѩ׷ס

ˣΪʲôҪŹһ߼ֱţɱСģϵҲУϣѱΪ
£ҲɱͻȻһڵϣЦڸɱ
籣ôˣûú˲Ŷ԰̱ߣֻֽ£ԭεѾ㲵ñΡ
7ҲˣǸһֱҵڣҲ²ͷһ㵹ڵϣС˵ԼһˣһҪСģϻ˺ܶ࣬ʱԽŬˣԽǻ㡣
籣㲻ҪҲ̲סͻȻޣһôһа취ģôֻƺӵĵ
ٺٺ٣νһͿһʱ˵Ұɡ籿Цһ£һδƭΪڲ֪ԭ֮ѣΪϵһϵ˭ܱѵأ
ϵϵ૵һʱٸнᣬ絶
 
籴˼Լ֮һҪúÿҵʬ壬Ҫκι»Ұ룬ˣҲԸ屻ռȥ
˵䣬ڴ£ƺֲ˶ˣȻȴ㶵գչᣬƺĻš

У㲻ͻȻ͵ذ籵ͷ־̽ȥ³ֻҪǸ³оˣ
СҲȱϸСܶ࣬һ٣ֻƾȻȫ籵ʺ
ֻ籸Ż˼£²θķ䡣
һ㣬㲻ҪǧҪнᣬͻȻγ̵һδԹ뿪֣˵ֻҪɺܶ£Ҿһԣ
˫ĿᣬѾ֪Ҫʲôκκ౻½סһ仰Ҳ˵ֻҡͷ
˭Ƕ֣ȻҲó˵ķ΢΢һЦͻȻ䣬һ¾жԼʺѪҺʱһһ

ȥѪ죬ͻȻһֻ㣬˳籵ʺȥ
¡ֺοˡֻһᣬƺʲô˳ʳ䣬֪µĶѾԼ븹С
 ֮ضգôҵ·˵ĸ첲оʢͻȻ͵һ̧֡
ֻθзӿƺʲôҪ籡һţӺһֻһŵĶ֡

ˡˡ»ȥֵָֻһһֻССĽ׵Уһö߲ĺɫҩ衣
㡢ֻ֡˲ָ಻ϵӿæӵڵϵ¡
ûµģʱֻ̣ܶҪƼӵӦûܳȥºںļֱϵ˿˺һ½󽫶߰ãֱӲϵĻľ

öɫҩ裬ֻĺ£ȻǸ滨ľֻ汻ĿӬͷС֡
ЩŤһһ棬һ֮±⡣
һΪ׼죬Ϊȴû뵽ڱֶЦһһʹöԲлҵľм˳ȥ
û飡½ӺãЦЦǻȥɣѩصɽһ̶ٴȥ
ã米߹ȥδ˵ֻ֣Яɽȥ

£лл㣬ζû뵽ΪҸ󡣡籱߱˵ֻ¸ж
ϵȻͲܻôˣʵڲĿȥ±ı˵
֪ȡЦԼҲûа취ֻҡҡͷĽŲ

ʱɽȿռţɪһһСӰת۱㱻ѩûֻһһС㼣Զ
******************************************************************************
֮һ˼ڴ󣬾˵ףҵ˻ָ
ϯһϡλϣ΢ЦŽܱ͵ףЩ㱣ƺЩ˲ϤǾһ㣬ܺܿ
˼ģ֪Ѿʶˣҡͷ̾ϢǺοأ
壬Ϊʲôô˵أλһͷȴϥվһŮͯͷС٣۾ں
Ǿܿ̾Ȼ᳤̻Ůȴһ˺صĲҪŻСޣ˵˻ݶϣǲǺܿ
ҲȥүүһƣŮͯ˵գһƺ룬һƾͱı˹ȥ

СãҵƵ𣿡ܵλǰ㱻һѻŮסôôһ밡Ȥ
Ů˵ţԽǰЦӯӯ㿴ôСĺӶҪմĹ⣬㾴ˣ
ðԺӣ˶ƱŮЦܺȵô𣿡
ƲȵŶŮƫͷЦеȥүү㿴ʲô
²죬̽ͷпȥ
ֻľˮУӳճһżƤ׷Ǻְߵ

ŶԭѾô˰ͻȻ̾һǽһ㣬΢΢һЦȥҲû˺
ǸŮͯľ룬ɧʧȺУ˶˵һɫıƺܹصˡ

ҵˣһҹ֮临һϦ֮ȥְ£ָ￪ʼڷĴӡ
ʱѸ´̤µó̡
ΪʲôҪǸͷŪأҪ֪ŮΪǻ˼һ߰Ū˵¡
̶ӰƣﻻƼСϲϵǶ⡣ֻ֪һֱȥжô

籼£ҲԸ˵ڴʱֻ߾һֻССֽס
ֽ˪ѩһϱήҲ񣬱һŽ׵ֽ
ŶְϷֻ篰氡ݿѶ㣬ǲʲô鷳̽еһӣش˹
ߣʲôչֻֽһۣ㽫ӳ˳⣬˵ͷҽӣ
ǲ裿
£֪ģҸʶ˰֮õѣνʯתơӢͦ˫üĳصôĸ飬ĽǮأ

ҡҡͷ֪һëΣֻŴѩ̾˿
ʱ˿̣֪ΪΣеڡ
ԼôƴȻôһĹ

 ꣩
̫ϲֻˣԿ˻Ҫҷ
ھŸ  

ѩڣ͡
ҹҹɪӰ涡һڵмӰΧԾı
٣εľۻᣬǸҲҪμӰɣһ˱߲Żѱ˵ﱥǡ
ǣҲ˵ˣϲ֣ǰζǿ˦ˣĻӻһŮԾĻգɼϣһĺɫ̺ۡ
˿ɲð찡˶׳Ҳ̾˿ҪȻ취תעɣһģͲĥˡ
ϣʲôİͷƺˡ
Ͷãķ
ϲĶ˾֪ҪһֱΪṩɲһķõġ

ȥҲһķ˲ˣŮɭЦЦ촽΢¶ѩ׶ݣҪĶҲδϧ
1µݣֵȻЩ䣬ȴסеů⡣С۵ڱˮ֮䣬Ҳи輧ŴСźˮƮ
ĳУڴõģҲСҹݡԼʮһΣ¥ʫ

ȻõĳУģԶԶֹѡ
ʱ˿̣篾ڸ߸ߵϣź컨ɫһϮҡҷ̬ӣ¥Χۡ
λүˣ鷳ɣվһСίСϱһһ˲Ҿ
ùã篸һˣĵȥֹûаˣԼƽصһӣˤ¥ȥ
һʧܣȻԷֱ֪˶ٴοھеаţ篵һƬ½ˡ

ҲӽŶȣ῿ڲһ߿Ʒ裬ʱ澡ʧ޲ڵϾȥ
һɣȥǵⶼûˣСͨ죬Ǻܵϰ
һˣҲûа취ӽ̾һȥɴߵ¥£վΧ۵Ⱥп֣㻹ٶһˡ
ڴӳ£篵İ±øۣԶԶ˶һ㡣
ӽۣǳЦ˳ʶĳǸʱҲһˣŲСֳԭΡ
ΪʲôԽǲʤˣԽϲȾأ
˼⡣

ȻûüĿߴһ󾪺ֻ¥ϰӰһΣӭЦ꾹ɲǼʧˡ
ڴͬʱ¥´硱һ졣ΧŮټѭȥȴϽм̳һҵĺۼʲôµꡣ
ҶɶͷͷӶ˵һԽ˵Խù죬ŵɢˡ
ֻӽһվԭأ߾֮󣬲Сž¥ĴѰҡ֪ת˼Ȧھ¥̨׺ҵԼҪҵĶ

һֻɫĺ꣬۾ڻҳ¥ݺſڵϣڽѣȻ˯òʡˡ
ӽֻ꣬ð⣬Ǽ˸ˣæק˳۽һȱ㳯ջȥ
һԼ⸱ڶ˸թİѱ
ԼͷӶȱ߱篱֮ʱɼ顣
ԽԽǿģĶ

ϧ㲻㣬ӽ̻˸ա
Ϊ̫߹篵ľˣһ˯Ǽʱ˯ڡʱʱû˼
ӽ˱飬ڵ¿ۼ죬Ҳֲסײײ߻Լķ䣬һͷԵڴϣ˯ȥ

ӽӽ˯ԺԼļæ̧ͷһֻʵ¹£һ˰ѩԼǳǳ΢Цȴ篡
˯ˡӽʹؿһֵۣĴС
ӽġȴȥվĴͷ
Ҫȥ
Ҫȥμһۻᣬܻ뿪졣篳΢Ц񣬡⼸УҪСЩǧҪʲô£
ʲôۻ᣿ҲҪһȥӽ˾һ¾ʹӴ󷲾ۻᣬиоƣôܴĺ£
ٺٺ٣ӽۻᣬɲȥЦı˵ˣӰɵҹ㣬ԽԽ
Ϊʲô
Ϊֵʢ簡˵仰ɫѾȫڻҹɫ֮УֻһĨڿлص

ӽƾմ˸ս͵۾ȴһƬδˣҲνۡ
ȻŷһУҹλصһ
һܣδַĵһͷԵıУ֮С

Ȼ˴峿޷̹Ȼˡ
ΪӴұջҲûҵ篵Ӱ
ƹģǰһͶ޵Ǹ·Ĺʲôʱȥģ
𣿡ǷֵͷһۣͷĿһŵģֻСһ˻㵹Ҫˣ
ǸǸҼǴˡӽǳ־磬æҾǸ

ʧǵĻصջķ䣬һȭҵ˴ϡ
̫ˣ
Ǹ篣Ȼк򣬾ģ˵˼仰ˡȥҪȥ춼ûи
Ȼ˵ǣ
Ȼһͭ嶼ûиԼ

ȥȻԼթԲȷˣ
ӽƫԴڷ˰죬ڵóôһۡһΪֻҪûӣԼͲ⼸ճûȥ̻
̫Сӽˣ
ҪȥŮֺαȥЩ֮أܵﻻ˼ɫ·һͷʹԼκһڶѧûκβͬ
΢Цҡڵ߳˿ջ

ãֻżʾŴʱ紺µĴ졣
ڽתһȦܿҵһ֬ˮ۵ĵ̣ݵվԱߡ
2λӣҪʲô֬ǰһվ̨һɫŮ˱б۶۰׶ʣƺʮֱġ
ϰСġҡͷԵĻشһ֣ӻͳһ飬ġ
ΪʲôȥѧãôܵˣϰﾪõԲ˫ۣ·ڿһͷ۵Ĺ
Ϊӽ̵ǣ³ɴߣҪר־ܵĸšӽľ˾鱾ѧ飬ôֶܶܵ飬ĥԼ־
ʶ𣿻ô໨ȥ̰ɣҪվӰҵ⡣Ůͷ޲̰ߡ
ǿɲСӽͷ˳ǻ壬ɱС⣬һǸıȵϰƿףҹƣǱࡣ
ϰԼҲ˵ʲôֻǳ䡣ֻվڸ飬ǧҪŵԼĿˣŷ޷޵ؼȥˡ

ӽǺεȻ˫۲鱾۹۱ǣǹĵĶ顣ʵÿһλŮͣ۽͵͵˼ңĵȼ
Ůӣƿڴ󣬸ŵǿݡۼһ͸һҡͷԵĶ飬һĵĬ
ÿ֪ǸѾߣƷλ˴ֱɡһһŮţ֮һɴ̱ǵѬ㡣
һҳͷû̧ӹ׵ŮӣòĶ磬Ǹ벻˻ӽķ۵ġ
һʱת˲ţҲмɫŮŹˡ붼Ǹ¥С輧оɫˡ
ףݳͷ¶棬֬ļʵ̫ˡ
С˼ңһūͣҲ򲻿ԼŮ޹Ͻһεġ

뵽˴ң̲ס쳤̾һ
ιĺվڵſڶѾˣ㳤̾ʲôϰһӣϬĿֱ⳯
֪νǣ֪νҺ󣡡ӽʱ˴ظĴ㣬ɴĽ֮ߵƲ죬˺գ
Ȼûǻ䵽ϣԶԶĴӽֱ߹ˡ

ˣü·ɫͬէһֱһζС
ȻԶҲܿһ񻣬Դɣڷƣ̬ǸһһŮ
ӽǱס˲ӵѼӣҲ˵ֱ㶵ķ

̶̵һ˲ƺʱ䶼ֹ֮
˵üۣ촽һڿ壬һʮŮ
ŮŲ£ͷΣȻüأȴھΨһвģɫԲ԰ףȱŮӦе

ι㿴ʲôӽ鱾ֱĿǸŮ߾һ
æع񣬶ȥȴǰվһŮӡƺŮԴ꣬ԲԲ۾ε
һֱŮβǸˡ

ûп㣬αس£ӽ֪æͷ顣
ߣʥ黹ˣ˭֪«ʲôҩѾߵһۣѾ˶ӵ߳
Ҳ˲ӽ죬æǰһסǸŮĸ첲˱ʱһĿһ𣬻أƵԶˡ
ĵķΪʲôҪ֬أѵǺɫӽĿ˶ȥһҡͷһϧ˵

ιɵ˵ʲôأϰ̶Ļ֮ԱǣҵŮҲͿҵ֬е˵ӡ
ʲôѵʶӽ˾񣬼̨ܵǰǿŮʲôסδҪŸס
ŮȻףɫڣһԥˡ
ҡûɣϰ̾Ҹף㷽ѵûпģ·ôȻûмտɻĵҲδ̫˵㡣
ô᣿ӽЦֲϹȻӣǳúȷʵе㣬ǲʲô⡣
ʲô˶Сϰ˵ǸСʲôҲֻ֪֪죬С˸ףĸ׸˼ޣǼ̸һҲáûа취ֻðݼҡ⺢СͺҼûʱ򡣡

Ŷʲôʶһѣʲô֢ΡӽѾɫϣϰĻ˶߷硣
֮ҼǸˣǧҪСıǣ
ǸŮûʲô߸ŵѾߣеѲղŻݺݵĵҡӽ˵߳ţŽҪ篡
㡢˵ʲôѾߣḧǸŮ˲
һʮԭѾ߰ˣŮɲǺ£ܻ޲ȥӽͷϰ˵һ䣬˸Ҿˡ

ݳУˮʱһ֡
ֻ˸·ûз֡
Ǹ̵֬ϰͻȻңߺ󣬷ɿĹŰ壬˴
Ƕĳֺˮһ㣬ǰȹصˡ
3쵽ôˣȻḡˣ

תϦգϼ졣ӽصջ﷢飬һͷˮ
Ȼ̰˼ɫһ񣬼Щ¥ŮӣҲٱֳ㲻
ôǸɫСұ񣬾Լ˵һĴ
ҸҪǣ죬ȻҲ벻ǸŮʲôǸҪСˣģȴӡ˫ĿҲܿһ˫ԲĴ۾ǰת

ԽԽԻôҲŪԼĸ顣
·ССӻзһжϿһΣƮƮ죬ǿҵĲʵС 
߾ͺˣһϲԼ䳰ȷֻǼ̱Ļܴĵ׵ĳ
Ǵʱȴƫƫڡ

ɫɺҹḧӽڵ³ãԲ篻Ӱ
֪˶ãۼӳĵҹʱ֣篽ҹǾƻزˡź鱾ŽյĴţ̾˿
뵽һĳȾƳԼԼֻܶҹӰ˫ⷬ˼䡣
˴ӽɱκκɰɱֻб̾ϢҡͷĴϴ˯ȥˡ

һۣԺбһĽ־С֦ԫӳʵüֱ
ӽԻվڽģ߲ˡ
·˵Ĵ磬Լƺݳûطôεĳ
ۼΧԽԽ٣ɫ谵ȴȻûѹ˼
ӽɴСŲУֱֻߵķӶžưܣǰ̦Ȼݳƶյľ۾ӵء
һĴ⣬η壬ȻԵõֵΧľɫˡ

֪˶ãɫڣֻԶһźһֻ֡
ǷһֻŮ˵ָ֣˳Өѩҹɫĳ£Ե÷ۡ
ӽһ㶣ͣ˽Ų
һͣҪȴУڰʾȥ
һ£ջ¶ģӲͷƤǰȥ谵ɫУֻźһխСһŮˣ첽ߵСһͲˡ
ǸŮŲ£ӯƺǸŮӡ

ӽָȴֻһӰ֮Ķ𣬼æǰ׷ȥֱܵСﾡͷŷ߾һڵƾľš
һССԺ䣬ӲݴŴưܣƺܾû˾סˡ
𣿡һ֮䣬߱ϱҲǰ˺ܶ࣬˼£˽ȥ
ССͥԺһ䰫С߷ûڰҹ¶һɫķ϶·ڿӭӿ˵ĵ

Ѿ֪ĶǷųԼֵŮӡ֮֮ɴ߼žʹҡ
Ȼû뵽⻧˼ҵĹʮ֣ƿţֱֱӳľȻһ
ϷһŰƵֽͱպī֭ëʣ·ŪīʱŸոȥ
ﲢûһյú͵ҲδȼӽǸˣһķıȻУæ߹ȥ뿴ֽдʲô

ȻһҪʱĿɿڴ
ΪǴֲڵֽϣīߣύûһʶġ
ô£ôЩֱ篻ĹѶªоסģʲôˣ
˭ˣɻ󲻽ʱ򣬷ͻȻһƺǸ׵Ůͯ
ӽլͻȻײƣ֪λشȴᶯһľű
Ӻڰķ߳һŮ
Ů磬δ˴һ˿

ӽһʱˣΪԼ̼֬ǸŮ
ǲ𣿡Ůڴۣʵ
С㣬ˡʧֻ˴ݷˣû뵽СլԺȥӽʱúдϣͬʱɫѺڣŮԼò
λŮΪѵ˵ܲܰҸæ
СҪСʲô뾡˵ȻܵνѵӽµıԻһû䡣
һЩŮ߽ңָָĵص۾ãǰڲǵλãܲͷӰһ£Ҫǳҹð

һֻӽ˵죬Ҫಲˡ
ӹŮľţ߽Сķ䡣
谵һƬֻе¹Դй£˰ҲûҵĻ򡣺Գǽǰһľȥʵ¹⣬ԼɼȷʵһЩĶ
ǣϵĶ鷳ӰðɡŮĵ˵һ䣬Ҳߵӽ
⻹ӽһЦ㵹ĶӲƺĳľơ
ҪҪע˳λñˣǻġ

ٺٺ٣һûʲôľҪע˳ġӽЦͻȻԽԽòͷ϶֮һ亹
װģץһľƣʵ¹⣬ϸ
ֻʵ¹£ǿɫľдżɷĴ֣¿֮λ

ŵһ£ǿľƱ㡰ˡһҵľϡ

ȡڴͬʱСķͻȻһȣǸ͵ˡ 
4ոλŮǴðͷ

ٺٺ٣ˣҪһ㣬ˤҺʹ˵ԽԽƮƮ˳ҹ紫
ӽҲܲסֵ̿Ļͷȥֻխªķھվˡ
ЩŮͷףͣһ⣬ȫ׵ˡĿɢһ㣬ĸǸŮ
⡢λӽֻ£ǿ򶨣ƤЦⲻЦصҡҿܲܰЩˡ
ΪʲôŮֵ̿ص㲻ңǻ˭ң
Ϊλһˣóӽɿسȭ˸ҾŵĨͣȱܡ
磬㲻ҪһҺú£Ůæκӽı黯һѾ˸ա
Ů̵ڵϣίأһһʣƺı䡣

ӽܵӲݴԺòײ˿ŮſڵʹޣͻȻĲ̣æ̤һ
֪ʱȰڵȻ¶ʮŲϵסЩȰزŮ󣬻軨һ¶̰Ŀ⡣
ӽʱŵҲǰһȱܡ
СûоͷŲıխڵòµоȻһĨɫɫԽԽԽԽۣ峿̫

Ҳ⣬еʱһ̲ס󺰣ڵһӴ
һۣȴһˮСĿɿڴƺľٶΪ졣
ӽﻹܵЩ̲סڴЦ
Ц֮󣬲֪ΪΣĵȴӿһ˿Եļ䡣
ڵĻһԼ֮С

ǸجΣûв飬ûг֣͸ӽĻҲûһ¡
ӽһιһˡ
𸰿ʱڶѵİѾԻʱţ½룬Щįȡ
ջʼ򵥵ķ䣬Ҳ÷塣

ۼͷбѾֽƻ裬Ҳ಻סį۱˳ȥ
Ϊ紺ůȻϦ£в΢ĴУ˺ϸŮŴŴĸ
ӻƣ´䣬ƽ͵ܿͰҹجԺ̤ݳǵʯ·֪УԽԽԶߵֵ
ʶʱһ̧ͷȴǰǸ֬ССӻ̨̣վһ׳ϰǸŮǼ˹һԲ۾

ӣҪܵҵĵſڶɣϰ۾һɣˣҪǸſͣһʱƬ̣ɨҲҪߣ
ӽϰεЦЦոҪ˵ЩʲôͻȻֱһƺ䡣
æתͷȥֻ밵ɫУվһŮŮԲԲӣ۾ҲִԲЦǸѾߡ

νŮܲף¾ֱ˵αڽӽüͷԼ䡣
Ӵλ磬ǶԲסˡŮƤͷЦصȷʵм£Ҫæġ
ʲô£ӽдͦͦظҲҪûй򡣡
ǹҼС㰡Ů˱죬ĵ˵ҽҼҵСӦҲ֬Ůӡ
มӽٴλ龰ʮֻ֣ǵŮľ޸оȴʼ벻üۡ
ӦҲܿѾûмûˡ̾ϢС޿ܾ⼸ˡС˼ңҾƶûǮȥи£ܲ빫Ӹһˣ
ӽֲǺУôȣȥʲôã
ҿǸʶֵˣ빫ڼﳭдľģС֮ҺðѾĸչȥҲߵòôį˵ţӯڽޣǣ顣
ӽ쳤̾һֻѹص˵ͷ
ô˵ǴӦˣΪЦֵǿɣǽͿʼ
ôôӽһɫѵܵȵ𣿡
ʱ䲻ˣС춼ֲȥǻǿ߰ɡ˵գҴҵĴӽųȥ
˵СӰܿ㱻˳û
ÿÿ£ˣסϡֻǸ֬ϰӽıӰһ̾Ϣ

ӽ󣬽ƫ˴·ҹգһƫƧС֮ϡڻ谵ɫУɼϽϾɣŴưܣΪơ
ϤĽ־ӽԭƽ飬ֱ
ӣߣǼסûҪһЩ΢΢һЦһխİȥ
⡢µСҲʶվڣɫ֪òǰ
ӣɣûʲôµġ˵ĺ£Կߣǲǿѵġ

ӽڻеĽ壬һҧһţŮ߽˰
5ߵСľͷһưܵľšƿţӽС
ӽվſڣϸССԺ䡣
ԺСִ٣Ψһͬģɾ࣬ûлĿݲݡƬưܵ߷Ҳ紺ϦȾһůĵء
ڵԺǴãϮˣⷬ˼̻еı죬ȻȻͬ

Էģ߽˷䡣
ֻ֮У˶İڷһľѱ̨ͱīªĵذһԲε档
롭ӽ˸ƣʾȥ
ھҪʼ𣿡ӽΪѵͷܲٹ
֪ǼҾƶ㲻͵ơŽϦдһֱһ֣Ϧ£Ի͹ӳȥ˵ۿ΢죬ƺΪġ
ӽһô˵ҲƴǣֻжڵϿʼ𾭡

ȡһ飬ǰֻ̯Ƶҳϣƪǡܶʱ֡
ӽһۣ֪ǡľŷĵرպŨīһһس
һ߳ţıľʱ϶ȣŮȻΣڵϦ
ࡣ𡣡
˾⼸ʱеĸܵ¶磬ţɸпࡣ

ʱţϦûΧһƬ谵
״鱾һϣӽЦǶлӰæˣСӳȥҪͷյİһˡ
ΪʲôҪӽ첻ǸЩ
ΪʱҼСϢ£Ҫϴҩܲ󷽱빫Ӽ档
ӽһ˼ŮͲͷ¶棬οԼİ᣿
ǸЦЦһ߳С

Ҳûֵ鷢زϻͷҲδֿɵӰӡ
ĽһجΣȻ̫ˡ
˵һüȥŮһ޸֮ѾߣܶԼЩʲôأ
ЦԼ޴ڽֱ棬صջϢˡ

ɲ篻Ҳ֪ȥμʲôۻᣬȻһȥգ
ӽһп󣬲Ƶػε˵ˣƾɵĽֵȥ
СǰϦµĻƻʱ֣Ѿվ׵ȴ
ӽһƷ͸һϦĹâǰ𾭡
ûмǸСӰֻʱʱķﴫһʹѹ
Ǳľſԣֻǿסˡ

ճˡľõһվӽųţʼòԾ
ⱾǰҳȷʵǡվݣһŤĹ֣ߣۿ˰죬Ȼûһʶ
⡢ҲǷ𾭣ӽָҳϵʵĹ֣ôһʶ
ⱾС澴ү鷿͵óģӲؽ黳ɡһϵ鱾ֻüƺ⡣
ô
԰ҪģֻҪ«ɡ
ô˵ˣҲñ粵ֻҡҡͷʼд

һֱ̫ģһæʰȥˡխСĿֻӽһˣߵϦд𾭡
˵Ҳ֣ЩŤֳдʱѣǴųʮ֮յеŵѾܱߣдˡ
ʱ÷ɿ죬žĻƻУֻСɳɳдڶлص

֪˶ãɫתȻʱӽꡱһ졣
ͣ±ʣĻͷȴδκ
ĵļд֪θոճִ֣һ춯εϴδö࣬ʱһ
æͷȥȴȱľţȻһ϶

С㣿С㣬𣿡ӽ˳ŷ϶ȥֻխСķﴰգһţһӰҲ֪ǻ
뵽ŵƾմ˸սɿĽŹϣװµĳ顣
ոֳһ֣Це˽Ϊһ衣ˮ꣬ɫȻȫڣǰһһ͵Ūÿڡ

ҹݳǣƳϣ⡣
һ˼įڽͷǻһ㳯ջȥ֪ոո̤Ͽջľ¥ݣ֨֨ĳƺ˸С
ػͷһȴ¥վһƵͷͷƲ׽Ŀ⣬̧ͷ㳯΢΢һЦ
֪Ϊʲô˵ЦҲδ죬ȴһ˲÷־壬æŻŵس˵˵ͷ첽߻Լķ

Ȼȴƺû׷˼վ¥ϣþòȥ

6⵽ô£
Ȼֽµ洦ɼǲ֪Ϊʲôӽܾʮ죬Լͷ
ҹշת࣬Ҳ˯ţ⼸﷢顣ÿҪȥҳһСξ֮⣬ûа֮
ҼҾƶֻһһΪһİ趼ûУԼȴαƵأ
뵽еЦݣСλС㵥壬֪ΪʲôҲԸǡ

˴ʱλ֮ǰÿ篶һ⣬֪篾Ȼסһ춯ûУ
ͳеĽϸССںڰ˸Ĺâ
ֻԼӹţľ飬аȻ⼸Ȼһ
ŷԺذ˯ȥ

ջƻ裬ӽԼǰңдġֻǺһ鳭꣬óµľ飬Ȼȫֵ֡
ӽüΣʼ˵ȻֻѲʶ֣ҽܿˡ
ֻӽһˣСĿ

ֻҡͷ̾һʼдЩŹֵַ֪д˶ãͻȻִСУOO@@춯
С𣿡ӽ±ʣ߹ȥŮܲףСҪʲô뾡ܸ˵»Сˡ
ȡﴫ΢ĺ
СС㣿㲻Ҫɣӽһһƿţ򷿼ȥ
ֻ谵ķУǸԭڵϵŮҪ磬ݣڰ밵Ĺ£졣
㡢ôˣӽС߽ȥȵŮüǰһģһƤް޹⣬հݣѾȫȻ֮ǰ޹ˡ
磬ȾҡһӽӰðϣĹâƴȥ
ʲôѣ뾡˵ӽ̤һס˫ֱָֻ֡ݣֱ֦졣
뿪Ůѵ˵кܶǶҡ
𡢱˵ɵӽɵĸЦ˼㿴йôһ
ǶŮѵָ֣ŷ価ͷһľ֪ÿҵڵ
ӽ˳ָķȥֻľİŴССʮľƣһģһ

Щľƣʱųһ亹֪Ǻá
ȻʱͻȻԺﴫŵҲҶæ˦Ů֣ɿܳ䣬ǰڳһдֵģ
ֻԼִ֪ʵ֣΢΢ز
ӣ̫лˡ״΢΢һЦһˣⱾ鳭꣬ӾҲˡ
ô죿𷿼ǸŮܾءȻѾᵽΣյϢȴҲԸŮ£Գ뿪
ΪҹƣСܻ˵ۿһ죬˳ձҳķҲˣʵڲԸҲ뵽һС뿪ɡ
㡢ҵС㣬ֻ𣿡ӽ˰Σڼôһ仰
ӺγԣѵСˣ
ûûУôᴳŮĹ뷿ӽæ֣εضõõҵĵط뾡ֱ˵
Ӹð£Ѿȫˣô鷳㣿΢ЦֻǼҾƶΪӵĶ£ֻܵٻˡ
ӽתܾҲ˵ʲôֻˡһеĽ͵ڡ

ʱɫɺǶӽʱ£ҲϢֻдͷڽֱ
ֱꤣһСݣЩ˹
λ͹٣͸㿪һĵС˴⣬Цһ˻
ӽл㱣ȫû˵ʲôڵŷԼһʮò͵Ĵǰ
ιСǲǸҰŴλˣеһ˳Էõôӣ
ţҸղ͹ʮˣôһ۾ͲˣСҲһͷˮæλ

ʲôʮˣǮˣӽһ߳Էһ߰ͬʱڵɫ˸ġ
ΣҪȥһˣ

7죬߻֮ʱӽ͵͵شӿջƾɵСȥ
ŵ¹⣬ɼֵߵķݳ¾ưܣʵҹ֣Ϊơ
ֻǴʱӽǿҵĺɱͷԣûзһ㡣
һ·УɫҴҵǰȥܿխСǰСһƬڣֻھͷһĨƵɫ
ԥһ뵽ʱȵĲŮһţǳһŵ˽ȥ

ҵſڣע⵽ԭĨɫһյƵ͵ƣ˶عڴϷ
̧ͷһͷ͵ƣвһ
ҼƶΪʡ϶ơĪԼˣǸСѾˣ
ӽż̲סֱȥţžȻûȻ֨һ죬Ӧˡ
վſڣɫµССԺ䣬ֻͷˮ

ô£ŮļͥȻҹջѵڵſ˵ĵ
ԽԽǺ棬ŵĴԺ䣬˿
ֻпһˣľϷһŰֽдŤ֣ǰдķ𾭡
С㣿С㣬𣿡ӽҲ಻סС
ȿȡƺڻӦĺﴫһ϶ȡ
û°ɣӽ֪Ůвһϲľű˽ȥ
ȻīһŮڵϡ

󡢴硭Ůѵ˵ôˡ
㲻һֱڼȥһҪȥ򣡡ӽ²˳٣ھ߰ɣ
ҡβ˵ġŮɬЦЦƵ˵Щľƣҵ񣬾ԼЩˡ
ӽľơ֣еʱһ䡣
Ҳϴ£ȴδ˵ʲô֮˵
Ǹ׸ҪˡŮƿ۵׵ԻС̸ǸˣϲңҪҿЩ˵λ
˵űĳҭҲ˵ȥ
ӽ̾һ֪˵ʲô֮ıҵ飬Ů֪мǧһ֮ʲô
ɡס֮ԽԽáŮǼ̸ȴ¡Ҳ֪ԭҵȥȣǲȥ⡣
ô£㲻Ҫˡӽ޵æ۽ذοȺú˯һҾȥҸ㿴ʡѾ߶ΪҪˣæ׼¡

磬㡢˵ʲôŮ⻰̵Բ˫ۣ·ܵ˾š
˵Ѿһֱ㵣ģʼ׼ˣӽѵ㻹֪ҾΪİ
ɡҡСûɸһҲûʲôѾ߰һֱһסһźңÿնڰʱ׼ʱȥ
ǡǸ˿ǸԲԲ۾Ůӽ͵һӿһ˿ԤС
һʮĸˣ
ǰȥۣ֬иŮͬȥҼǵһֱڲ㣬ˤ
һ˳š

ӽףԭʼգֻԼһ˼ǸŮ
˭ǸЦУһֱ룬Լ˳𾭵Ů
ѵ£ͷβһƭ֣
Ҫƭģȴʲô

֪û꣬۵һ죬ֻһŲµŮվǰס˴š
졢𣿡ӽŮͰ˵ΪΪʲôҵС˵ʶ㣿
⻹򵥣ЦЦ֪ΪΣԭഺӣƽһ˿֮ΪûҰ
㡢ƭңӽһԾ𣬷ŭص㵽Ҫʲô
ҪĶʵѾˣһƾնһֽţȻдķ𾭡
ӽЩƵֽţԻ󲻽⡣

֪ÿ쳭дЩֵַʲô𣿡Ц̶ǿЩһһд£ѾӦߣͿԼ󣡡
ӽôһ˵ʱüæعͷȥ
ֻҹɫУӰӰ´ʮվԼЩ˶ͷףͲϣŻ£һѾû
ӽٶĴˣҲûм̣ʱŵ˵ˡ

㲻Ҫ£ҲẦģЦصһѿסӽ󣬡еģ˵ŮҪˣ
˵ẦңڸʲôӽƴκŮǳ֮ҲѲơ
ⲻھ㣬ߣ˵գӽȱܡųѸ٣ܱЦת۶˱ѾС
ӽֻ磬ŲأĻͷһЩȰԽǵ
㡢㵽Ҫʲô
ѽΪǸŮಡƫƫصúܣһɵϼһǻŲȥҲźһȻ㣬ȴʧΪһõĺð취
˼˵ҴǣܾŮ
ǵȻûЩϼһľʱգһ𽥿˵ЦϽ˱仯ֻԭ۵ϣƽһİ̺ۣ촽ҲѪȵĺɫ

ӽı仯ŵһ㶣æͷ仰˵
ôҡȻһãһʲôŵ̲סԵЦ
ˣʲô˼Ű뾪ɵʡ
ٺٺ٣֪ˣ˵ţ·ܵٶȸˡ

ͬʱȴԶĻĵϣȻһƻͨľ޴լԺ
8ǿȥת۱վڴլǰֻլԺ̻Իͣ׳ֱ˼ĽͥĹ
΢΢һЦش˸ָȸߴΰĴűӦ
Ȼôһ飬ӽЩλѾ
ۣǿܣ׷ˣӽξȻ˦ȱȥ
ֻƮ죬˿󣬿ƯŨľ㣬ƺլԺоһʢᡣ

ӽѾܲôˣɿȥȴǰһװεøûʵĴһٶϥƱ˵Цòֺ
һ̨֮ϣмζ˵òŮ衣ˣ߻¡
˾·˼䣡

ӽǰľ£㵵Ҳˣվڴǰһǰˡ
ȻʱͻȻбﴫһȳ֮˲嵭Ũľ㡣
æ߿ȥֻź󣬾Ȼһȫڣëľ޴ǹƽչ߼ȴӴʮ
һ˫̹Сһ鵽ӽ˸˷ܵĹâ
ȡӽƾűܣ̷ֲȱȥǸ׷ţһţѸӽһλ˸С

ӽ̣ŵܶܲˣһ˵ϡۼЩֲĹһǹޣܼһûУܿ㱻ǹ޳Եһɶ
ɴ۾ɵڵϵֻǹްԼҲ븹С
ȻһȱãԲжֲ̿ȴһϤ
ӽô
ӽһ·Ǽ˾ǣæڵһ´ӵȴһ£ҴЦĿԼ

ҡһأһȥղأôôһŹֵطӽĵشӵȴǺɫľ޴޷Ա㣬ֶ׵ſϢȥˡ
ͣҲأЦӯӯĴһƺѾ֪ΪζֵˣȾƣ
ӽһͷˮԡȻĪתΣΪƿͣҲټƽϷŷһˡ

һߺȾһ˵Ц¸֮߰ʱȴȺ߹һˮɫѵŮЦģɫˣֻһỊ̇ƻݡ
ӽһŮһҪǰۡ
ӣСǶлˣȻûӽ߽ǫ͵س˸
ӽһ޴йֻһתͷȥ
ӴӿСҲ֪篵ѣҲˣЦ˵ڸǸͲҪˣ
ǰӽ˵ǶҪлأҲ΢ЦĲ䣬ӽһ˸л

ιô£ܸܲ˵ӽҲ÷篵ӣֻó硣
ӽſǺɫĹ𣿡ָָָű˯ĹǾǡ
ǹżصĹﰡԳجΪӽһͷˮ
جΣϲ˵ĻǡԲͻᷢÿξۻᶼʮͷʹæǰ͡
ԣξ취ܴܲЩֻҪιǱɰ֣һ߲䡣
ˣһžӣЦ˵ӵİֿǰѵһʵΪԩҰ֮Ʒ

ӽ⻰òһȥ
ʱףһõһõʲôˣԭʼգǱõһ
ϯǸƣǶЦӽһϲǳ𣬼¶ǣѾѹȥĲ˸⡣
ⳡֱ֮ãӽȵԺ֪ԡʱѾ˿ջĴϡ
գһůĵ糿
Щ̻Ի͵ĹظŮϿһΣһ˿ۼ¡
䣬Ҳûзֺľæ·ȥ篡

ջĿֻһ£ֳּȣһá
篣ң⵽ô£ӽǰü˼һȳֵΣǱֱ׷ɱԴϲ˵ֻһ𣿡
ŶǴ쵽˰ɣ˯̫ˣüëΪ⣬׳Լ
ȻʱͻȻϷһֻɫͣڴ֮ϣ˲СĽöʦĻ¡

еҹݺ𣿡ӽĿֻֻԲĴ۾ƺ
ǣ𣡡Ҳ̧ͷֻ¶һ˿޵΢Ц
ι𣿡ӽŤͷǴԭ򣡡
ȻģҺʱƭ㣿篳ЦЦŲɫתĴǺαЩ£ֻľɫã
Ǵ쵽ˣӽֻó̾һһ䡣

⣬ạ̃

  ꣩

            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            