صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ӳ ԭ ĳһдŴģ
ߣ



ĳҵһдŴģ׼ȷ˵ǵһԭŴģΪĳԭĹһЩģBG˵BLҲдǽеһΣǶͬˣԻһкܶ಻㣬λ۶ˣϾĳϰԶܳʦˣPSдԭжһӲߺܾˣһ쵽һЩҲܾˣԾ͸ʵˣĳҵˣظλҲ֪˷żʱûÿжģǾдͼǸϻ˽ȻҲұ֤᲻ַϻ˵ڿʼˡ
һ ʮ®ݳϸƮƮķ˾øģڵظĸٹ˸ȴ¶Իȵȥòѯʵ䣬ǿȴȫһСĿǡҿԼȥ֪Էģ߶·ġǵ㲻Ų߶žȫĲɣȶǾ䷴ҲЩơҼҲ߶Ȼϵ·ҵȻᵣ·ˣ
ˣȥɣ˵׼õӣװ׵ֽǮ򣬳ɡŲ߿ˡ
߶ѽʲôʱȻᰡ˵ͰڶˣѹֺûɶˣûǰĹߺ͸ε®֪˵ĶԻĳҪҹ˽ʲôΪҲ֪ ڣ㵱˭֪¶ʮˣҪ®ҪãΪĳǵ׳գִ·ûʱľ͸˵ˣҰһ°ɣԲĳĲʶ·ǰ߰ɣлʱƮѩķЩܲˣ̫ʦȴ¶ԻҴΨˡʱȥݼˡʾзɣԼ߶ˡ㻹ҪΨ·;ңԶΪΨף·;˵ί񣬿˼ײˣȴҲ׶Ӷϲֻġ
ΨҪʹȥ۵ͯ͸¶ҪҵԸΨú⣬ſڵ㡣ͷҲؾֱ߳鷿طú佣ϵǷĺ⣨ĳҪ˧ǽģΪҲ֪ ڣ㵱˭֪ ĳȻҶ֪Ǹʱһ°ɡ ڣܵϳһѹû̫ʦں֮ĳ˧ȷûֻѹ᣿ ͳ˵ҪѪǽ ĳ㣬㣬ԶֵΣһûдҲ߲߳أ /ڣ㻹ȥдûʮͳԼԼ׵Ψ̫ʦĶԻĳ̫ʦΪǹҪǿȻô̫ʦأ˵Ļ˼أӵĿ ̫ʦ[ŭ]дģǾ˳¼һ
®ݻ˵ǹӳɡߵԼ׵ĹǰȴһĻһŻͯվĹǰĹ㶳ʵǲ֪ʲôõĳˣ߽һЩȴǺӵأס㣬ǹߵĵһӦɣ׵ĹҮδĴεһϷӦȴֻšۣ㲻ҪΨˣۣס㣬һʱԣֻźӿ죡
ްߴط˰ɣ׵Ĺ˵ްΪжӵĹߴûй庢ӵľ飬ҡ
ƭˣ׵ĹôģǺ̧ͷһۣСǷ߿Լδɵ飬˺һ¡Ư˰ЩƯˡ
ǣոջһԼĴ㵵ĹչֳĴʦľһСɲʱɰױ죬ɺ࣬ڣҴһ㺮˪Ψô⣿ĹǱߡһӰ֣ͷڣһϮɫĽķ𺮹⣬Ŀǣ֣ԴɻĻܡҸոտôãÿŶ۵ͯ˵Ļ˼ĳȻСһҲԵΪŵˣͳĵܵܣ̫ʦĶӣһ֣飡 ϸӣ˵ʲôǸܰɣƺ·ˣôСĺӣСĿܵĺáߴƼžԼ˵ͻȻʧ񣬡үûӡͳЩĲɡļҵĹӿ˲𣿡ߣʲôϵһ仰ͷྭӣ϶ӳôƯˣһƯ˵ͯϧˣͳ΢üë̾Ϣϧ²ţλԭοϧߺһֱΪԼʵ仰ڡϧ˿ƾɫòϣŮӣٹü꣬һЦЦǺջˮϧƺ˵Ļ˿Լһкӽ⻰кβס㣬㣬㣬ſڴƻƣԣ޳ܣСܵýԼùѧҲ֪о֮ͽ˵С߿ĸо°һƺǽ֮ĴУͷ­̧𣬿˸ղԼʧǹЦݣǵ֮ӡԼͨգͳɱվŸղʱλúƣֻԭһɵ̾ذߵ°ͣЦᱡ֮Բһͽӵģ
ĳ˧˵㣬ŶѽѧãᱡĶȴѧ˸ʮʮ˲߲߲Ŷ󰡣갡µ֣У㻹еܵһأע󰡣 ͳANDߣѵдģ ĳʲôĳֻΪ̵棬̵һǵδѣҪŭǴ׷ҴɩôƯĻӣһةҵĺɽɩɩȥͯʽΪħղǸͽͳҲˣ˲䣬ԣȻҪԵߵĥԼͳذסѡ׹


Լ

˵ħ֮󣬴ֻŸղŵƣ˿
紵Ҷ죬û˽ǽһ䣬ǽһڣ㻹ддˣ͸˰ ĳҲ𣡣˵һ飬ңߣеģеģеģΪ㣬ģĴ󣬴󡭡ߵͨ죬֪ĻߵģɩôҲ˵δĴεһĥΨ
йߣ˵ҾͲǹˣͳǸĿ˵ģǽĻȴһ٣еĹѹûע⵽Ĩĺɫ磬Ķôô찡𣿣Ψͯ޼ɣ˿ûԼԼҴξأ˵ͳæӰԼǣԭҲẦ߰һΪˣǡһЦ̵ģ㡭ʲôˣүˣͳǰһվ˹ǰ˺ܴѹȸУ߰벻ãըëˣԾһ˺ͳľͻȻ°ڱʲôסˡԺĹϾͻšŹϡ𣿡סΨٴ˵һ䣬һù߳ɹըëĻᣡ߹˲Լĳ˵߲ߣŰ꣬ʲôӵ󰡣 ANDӣ˵оУ/ҼҲ˵оУ ĳããУϴ󣡣ǣȤȤͳЦȻڹ߿ֱǷᣡ
ӵģ㣬㲻Ҫ̫ˣңҡҲ˲úͳղŴѹȸдµͳ˿ûΪǴĽ¶΢ĳˡʲôûзӦĳˡ˵ҽͳĵĽ͡ͳʲô£ƽȥĳˡҲϲ˺ӵģ㡣ȸղԵͣѹʲôҸӡ
ΪʲôַӺĵĳֻҲǰݼģղŻһλԣԣղ㣡㻹ûлشأҲԣָİôʼˣðҶȦӣ΢ѵĳˣĳﻹдεһӵӰ˧Ƶģ ߣأһûأ GGҲǱƵģôذɣ ĳûûУûôأλϴСдȥˣȻݼ׵ģˣ徻ɣͼʹûƲߵĳˡҲԣҲݼ׵ģĿ®ʿĳˡǴģΨǰûģͯŶѹղҴطȻôСĺû׻ѹɣ߰롰ԼҲһҮҶǵ׳ʲôҮҲ֪ˡ߾Լղŷһµĵͬģʿôأ ǽʿ®ҵģͳɻ͵ŶǸҲġû£ÿʮ嶼ݼǰҲûм㣿ǰȥģŶҲǽÿҶġû뵽ôɣϢĵط˵ĽįˡƺοЩͳƳĹȵ۾ɣͬꣿţ˵ʲôûӦͱͳһǰߣ߷ЩŸͳڱߣô£ʲô㿴ͬͬͬģɣ߶ǰĹЩ㶣ڱϵĿò¼ɺ֮£ȻĻԺÿһɣͬһ죬֪ԼھӺԼͬͬͬҲܾȰɣԼĶӺھӵĶÿ궼ǻеİɣͳ֪ôģȫԼԲ˵ּͬʧȥףɺϣܸȤ
ððԺΨÿ궼ŶΨڹ߻ش֮ǰѾ˷ܵϴˣôˣͬ𣿡ͳü΢ǰףûУԺһɣǾԼˣÿʮҹͳǵԼŶΪӵĹûкͬദľ飬ͻԼЩ㶣漴Ӧ˷ܣԼԼͳͻȻʵȻȻԼ㲻ᷴ˰ɣҸŶѾӦˣÿ궼ҪģЩͻȻڣæͳӦ˵һңǵԼͳϲ֣Լֻͳ͹ߵģĳ˵߲߰Լ˧ĵһԼһ˷ھˣⱲӶӲˣ ߲ߣ⣡вУ ĳУ˵оУ[ֵĿذ׵˧]

ཻ

® ɽ֮ϡݡ-ɽǡ˼ɽ޸ڸֻǹµһɽԽɽɽп¡ڣԨˮ;㡣߽ܵɽïܣ´䣬ʷī˿ڵʫʡԷƣɽұЦɽԴΣɽױɽҵԡΨҲѩ񿪣ԾȻɫӡ˱һˣԸʱҲᰣ˪ɫжѣҲ!ʦ˵ʱԨŮ껨ʦʶ֭֮֮һڻʱйڴˣһʱ֮Ҳī갲?֮ںδ?ΨѩɫǨġһʹ׽ʣ赭дΪɽͷһϷҲ˳ءüóʤӡ īÿˣǸԶ飬ҪӽһɽļɫԶѩΪÿѩɽɽԵѩͤããѩװعѩӳɻԡǡ磬¥ɽưããоӨ͸һͳӻ˵ʲôΪʲôҪһҲ棡ҪȥΨѹûעԼҴ͹һŪֻ뵽ȥĵطǴСΨȥɣ߿ΨһһʹӦˣͳȻжͷˡ߰ɣĳʵżȥˣɽһЩ峯ľģĳڰٶ֪ҵǽһѽ޲Լ®ˣƫƫҼס人ͷ۰дĻҪ˼ҪִĵĻͷˣҰæҪд鷳ָһ£ΪĳʵͷЩ®ݸϣռĶʼڣꡣǰ˴ɽſʯʨԣɽ䣬Ҷ䣻Ϸ¥䣬Զļ䣻䣬䣻䣬߶䡣Ϸ¥֮䣬᷿ʮ䡣ǰ¯һ㰸̨Ϲү񣬱̬ĺͯ󡰰ͼ׳ơɽƽʢʱַǷԳϦΪʢ߾֮ˣһֽץΨС°СڸŪˣĳԼҲǸСӵ˵ ߣǿͳĵܵܣôඪ˿ô죿 ΨԭΪĳ˵ĵܵܲôҰ ҪǸǸĴСԶôл˿ɽ˸صģ߱ǰ߲ɵø̾Ϊɽɽкܴһ·ұߵģͳЩҧгݿȴܵܰݳ磬ԭֻΪ۰ԼģԼİһҲ밡Ҷˡ۵ĹǺȴֲ֣ڱԹ𣿱Թû㣿ͳֹƦЦڿߵɹıɫ֮붺⹫߹ȤĽ㡭Ȼᱳߣǲ߱һദ³һ㶼ԼԿϻ˾ӣа㡭ͳ´˹һ¡ñģһľһѽ𡰿ſңſûϵôһУһӻæģкôô᣿һûУͳƺΪ֤ԼĻĿŶȻ⽫Լıµ£߾Լ㱻ȥæ§ͳĲӣҧгݡҵȻǣǺǡˣ˹Ұͳɿ𣬡㡭߻ûüһ֮ԼСӵĿ󾪣æ˹ȥ
ô£ΨôˣΪʲôˣͳֻԼұܵһǺ«һƨڵϺſ޲ֹСΨˣ˵ͳ㵹ǿ밲οΨָղԼæŹδͳæ¹ߣЩıСΨţ⼸ʲôûѧᣬ庢ӵѧͳ˶조˭ҵܵܣվܵܣã츶ӣǺ«Ǯ˵̯ŪġһСģվûͱˡΪһǺ«һ̯ͶԱү֣Ѿ߰ΨԼҴ͹׳˵ӣ״ʲô֣ôСһӣһǺ«ôܹأΨԼ׵ܵܣڵһӾʹˣͳӦȽֱӣδС羱һ
ߣΨһȥͳͷԸСӣҴӣСϰСȺкţһʱ˼ӣȫͳСĺ棡߿˴ӺϮͷһ顱һ˱߰赹ڵϣ˸СӣһͳʰתһҽУԭͳۿ佣ֱֱѴ˱Ѫӽ䣬ԭֵļһʱž˭û뵽һ꾹ҵɱˣ
ˣ£ٸ˺ܿ͵ˣ˭ҹͳѴӵһɱ˵ĴлָǽֱָͷǼ⣬ͷ׼ץæӵͳǰ棬ү⣬ô£ͷЩͳһ㶣ͷһůʱ׻ԼǰȥĽѵߺû˻ңæԼҵ®֪ߺηִ˳ĳŶ߲ߣ˽ Ӳߣŭӣ ĳʲôҲû˵Ψһ֪֮ϣһֱǣͳֲЩͷˣһǣСΨͳŽΧҲûһ˸ҹֿǣֱó֣ӽ֣
ЩӦôһ£ԼҶô֮ܵϣվԱߵý˭ǸǺ«С˭
ˣ¹ߣ߳˳վԼߵ˵ӡͳ˻ӦΨСӣ߶ô£ôģǺѳ𣿡˰ȫԼڹ֮ϣˡʦүѣ֮ˣ£ɱˣͷ𵽣ŵˣ֮͡¡߾һԼƽʱ͵ʱЩ˵Ķˣ֮ΨһΪͳ˹߽Ļ𡭡߻æ䣬ͳһۣƺʲôڿӣΧ͹ߣкӵ꽨˼򵥣ʱһӡĳҪPIAңôСżܹܲдǰɣ

֪

 ֮ŹˣվŪûпһ۵ͳƺڱϹϾĹߣ죬ո졭
ȿȡԺɤӡô˵վԱߵͳȷɱˣƺһ¡ǣˡˣѺȥһкᣡ˼ææãϾ¹ԼҶðǣ߿۹ҪѺͳȥҲ˲ڹ֮Ҫع֮æҵˣߣ취ҳɣǣȤȤͳһҲţ幫գգ۾˵үԼߣǰ·ɣԼ˰۴ԼȥηִȥĲηǲι۸ʲôطǲιۣϼӲ죡ĳưδĴεһɱ˻ôֱ׳ɴˣôѽãɣþɣææηȥԹ˵ĺδţͳ㣬ôѽһ·СܵĹЩϾǸĺô侲Ҳ񣬡պãõģУչΨͳһƹ߽ηǣ㡭߻û˵꣬˾͸ˡ߶ô£һؼȥ˵ˣŹ߾ˣû취ֻýսŹˡ
ⲻĴΪ˾Ҳɱ˵ģɣһž͹˹˵ǰͳ⺢ӣ˵ʲô˵žͷţǴʲôģĴӵ۾ģôſԾʣɱ˿ҪͷģԼĲȻ£Ĺֱʲôǣǿôѽô죿ôô죡ܹ֤ûɱˣ򰡣ˣ˻ش𡰻У͸Ҵڷ治׼⼸첻żңžǺȥˣСΨŶǸһĺӣҰɣͻȻͳиʲô㻹ҪչǺӣȰԼŪˣЩˡǾͷչˣȥ취˦һ仰Ź˷㶵ľ˳ȥ˵Ȼ׷ֻϧ۽ſ޲ֹΨ˹סˣ
֤˲ɱģ̸ףҪôܹ֤أ߻˳һ·˼žͳİ취ǸӿһͰǸʶ˽ޣʲôѽôĺɱˣҿϹèӣҿۿģô˹ȥõõãø˵Ǹвֲǲ֪˵ǸԼģƨʲô٣㲻֪ļ£ļ˾ͻģΪСʱ͵𣿣ɣҪôģԩͻȻ·ߵС̷ڽĻһϲ˵ǸԼģأæסѯ
оˣͳоˣ߼ǻűηôͳЩûӦǸǱԼģɱģصļ£æԼ뵽Ϊͳ˵˳ô֪ģͳûϵôһ£Щ̷ȫ֪߻شֻǣҪô֤Ǳýأܼ򵥣ʬͳǾϲû뵽߾ҵôҪãȥңǣһСӣ˼ôأٴʧҸأȥƵҪʬϰߵĻͳԵڣãȥ
߶ߵ⣬ģ˿еƻ񣬡ͳģ˵Ҫʬϰ߽ƴԼҵ϶˻ģҲӣѵѵǣǵ̫ʦ֮ӣһ뵽ŵĵϣ̫ʦ˵ҵ𣿵ȴ𣿡Ψ̫ʦæ˹㣬ֵ̫ʦĶӣеŵӣ԰Щ·˶ôҵģ죬ˣϿųȥ룡ŵҲ˵æȥηȻ㵵ǸϿǣβ˹ȥ
үҪʬͳѾڹ鷿ˣУ¹ȥţӹӺϢ߶дͰ˵ͻŻŵȥˣ߶ָоͳŹüۼЦ⣬㣡˵˭ҾͲ÷ôȥˣУΪʲô˵ǵ̫ʦĶӣˣ˵˵һ˵ˣһûηأǳʶˣͳǸνЦģ㡭Ťͷߣǣˣүչ˺õܵܣͳһ仰ŹˣʱΨһ̵֪߸ԱҪǺԤף߸϶ΪԼɩӵģĳ֪̰ ˧ڳǴҵܵܰ ߲ߣ㵽׿˭أ ˧ѽ ĳ߲ߡΨ-|||һڴͳˡô˼ҵķ䣿ûŲʾԼ𣿡ͳֹߵߵǰûϵ֪Ա㣬Ҳģ߱˵һ⻰ת˸ͳҲߣԼ˱ȣĳǲ ˧żҿʲô ߲[ŭ]˵ʲôΪʲôǰʵݣﲻס˵ĳˡԭҾ˵ޱƦЦĳˡʲôޱߣûе߳İһ񺮵ĳˡҵ˼£æ£˵Ҷ㣬ңΪԼķֺǵĳˡʲô˵ĳˡ㻹ûлشΪʲô
ˣͰϴˮүҪԡˣ֪Ϊĳĳڴϣĳǣǣ ӲߣЩʲô߰ģ138ܸʲô ӣûôޣ ĳANDߣ[ɵ] ˧߲߷ɵֱĳҵڱ˿ȨǶԼ˵Ǹ鷳ǳ裡ͳᵽʱֲԾսʹ˹Ҳ֪ΪҸ׶ģӦ˵Ϊļ壡һ죬һΪԼΪͳͳۣͳЩҧгݣ߲˸䣬ŵˣԲԣͳͻȻŹЦˣҡҡͷסͳķֱǸΪǲİɣͳһûӦͻȻһˮԭϴˮѾˡ



 
®֪ۡ ߷
ͳԡͰӶˮ£Եʲ壬ϻͳ˵֮ǲãҼ׵ҩʹûмϹÿҪȺüںĶһֱٸܵãҵãáûа죬ǰˣߵĺܰ꣬˵ǶֽѣΪ¿࡭߿ͳı飬֪һ˵Ǻϸ˼أͳͻȻվһԵ´ϡЩϢɣտ»ҪʻأߵߣЩ仰ʲôϵֵ˰ǻǹԹԵȥŲŲճ㹻λøͳͳҲȥڹ߿Ҫ˯ŵʱ³һĻһ½Ͳͬ˰ɡԺӦһͳ꣬Ѱ˸ůĵط˯ȥ

ӽˣʬϵĽ˲ҪΪļͻͳɱټϼͳҲͺԹȥˣֻǹ˻װĽѵһŷˡպͳŵܻܵʱһ仰ߣʮ壬®ݳ⣬ң

ÿʮͳΨһ®빫ᣬƽӴүһŸֲͬĻһ˵®ݳҹߡ
® ̫¥ ĳż
˵ӴүֳʲôӳİһЦõĿһǰŴԼСס뿪ͳѧʶֱ׳Բѵĳ٣ǸӴү˰®ݳ̨αˣЩطĹСļˣѧʲô˵Щʶ̫ǳãõǾ˵Ļȴ˼ʶʲôСࡱǼҲ߶ѽײӳԵͳֱǰڹ߶˵ϵĿղŻһɵȻĿӲӺ쵽ͷ⣬ִ˲ƣ®ݵԭΪ˽ܡ鰡ĳ˧ĶȤζ
㡭ϵĸԼǰǸ˵ļһÿȴֱðȫʧƽĵģ˵˺ܶˣҪҲ߶ֲҵǽʲôڳһʡı飬вߡ˿õĳֻ⣬Ǻðɣί㣬Ժͽ߰ɣƺ˵ĳ˵˱˻ԣԼºȲ裬ȴûע⵽űߵӡæץסһԵͳȴû뵽ͳûзһʱҲȥܵĻסԼıŵء
Щ죨ߵ
㣬ôˣһҲкӣܴͳ
æͳֻϧԽԽң顱ײߵٴεֻΣպôĲɣ׳Լĳǡû˽ڣϻ챻ס˻ܽô ĳֻһʶԼСġǿǡͳԺŵĻʧɫСĲԼ·°ٴĳ˻У߶ôǲģһ㶼𣿻ôǿǡĳ˿ڣĳǿǡҲռˣżǼҵĲ߲߳Կ ˧˵˭ҵĲ߲ߣͻļͳһ㶣סĶӡ
ͳڵϣ˿û˼ָԼĴƺڻζղƷζǴм£ȹҵĴҪҪ𣬡ߣߣ߶ҵĲߡŹ뿪ķչ¶һζȴëȻ΢ЦĳԭҰɣĳҲеĵݴˣͳҪˣ
ڶͳǴǿ¼ԺѾˣͳڵ峿ߵ˹︮ĴţֲֵĹ˹ӭ˽ȥ壬ĳRPĳƺȴǿڼ𣿡żɽŶڣĳԭҰɣԼԺ֮еģүʹ˺ԼҶӷǳϤɿʼղͨӣֹԭ򣬸Ҫƣƣ˵ǻ߼ȻûŹ˵ǺˡãԼȥͺˡͳڰʾȥ·ľߵĶԺȥ߱ŲͳһԽԺǽվ˹ſڡ
Ҫˣʮպ̡ͳôվ⣬㻹ǿЩߵĺã徻ﴫƵͳÿְ֪Լڱˡຣưѩɽ,³ңŹ.ɳս,¥ղ.ͳ⼸ʫѡһſˡ㵱ˣͷɢЬҲûüæʵͳ˵ͷԡ߰ɣҿɲȥ㣡߳Ĭһת˷䣬ûйţͳ˼Ǹ˽ȥš
֪ڷ˵ʲôʲôֻӲٵĹѧʦʮļ١
ͳߵϣ칫յȴһ𣬹ûȥֻվԼԺű㶵Ĳ˵߶캮·߽ԺӶԶ˵ҳˣԺв߶ˡƽ˿ûй¶ԼֻʣһģһѴ粽˵ʵŶҼҶӳˣУԺͺ㰢߰ɣһֻ뵽Ƕӳˣšжɡϲãį߳Ժӡˣˡ
֪Լ˽ģ˽ĵҪһƺֻ

ʮ

 ֪Ƶһ£Ҳ֪ǿöΪĳԼдеΣһꡰûоð˺ܶࣿǸһûԷģһԹ徻һߵȼŻһ˵һæɣæһŶûдɵսƺûпļ᲻أаˣСΨҲˣǸֵļһôȼߣʱСΨһЩͿԼˣҪǵȼߵĻҡԾĻһ׵Ĺǰ˵Լһ飬ֻûע⵽벻ԶߵǸˡ
̣ߵĵһֻ꣬һҲɣǲҪˣǸұ֪һѶȫޣСΨ˵鶼ûмĻ鲻ҲˣȻдţ˵ǲǺܹ֣԰ǶҪˡ߹ͳ׵ĹǰĲǣֻǣϵֽǮοһȦһȦˮΡ
ڶꡰ̣սûпǼһҲ֪̫ƽʱʲôѽУ˵ֻˣ϶ֳ˰ѱ߻˻Դ˵޹ص°ɣ룬Ŷʶһ̿ŶһˣаҲǸļһǺұǵģɶұȲУһӮȻĻ˻˶ЦҲɣ϶˵Ŷ㹫߱ȲˣǱүª˰ȤȤҿɲôҵĻᣬȥٶ࿴顭߶߶ģûע⵽ԼĻƵͳȥˡ
ꡰ̣ҪˡģҿɲǸûûεļһÿ궼ǹյģѧǰӻиСɫɫǸСеķţǣȤȤһ㶣Լô仰˵ˣǸˣûлԼ꣬뿪®ݳһҲԼˣǣûлȴһա
Ҳ֪ԼӦͰչһѧԭܴһΪŽҵ˵ųơˡİܵʲôطȥˣפľӣǾ֮СٻߣһЩϢǣǣģ书ôöǣûµĻôһϢûأǳŰɣʡײģ˵ʲô¥ʲôүأĳ˵߲߰˼άþԾ԰ǳԴ׵Ǩŭɣ ߲ߣ˭Դˣ˭ԴˣҲûгĴأ ANDĳʲôʮ˫ϲ ¥ߡԭƽģԭѳΪ˷ǽԭԼķﲻظԼǰѾ֪飬й顣
ڴǰ˼¶ģ㲻֣֮˫ϲôܹ˼ɣĥʣдţԮ
ӡһɹдšĪƱߡѾͳ׵ϣţѹס˷ܣȴԾǣ
ſˣˣгԼΪӽмȫʮĽ飬ĪѸӣǰ˫ϲ򣡡飬ͳԼ֪ȥҪ˫ϲˣҪȥԼļϵǸˣǸѾԼסʮˡ
Ҫͳ϶ˣҪˣ

һ

ɽ֮ͳ͹߲ڵϣҹĻֻ֮õǣͷҹ𣿡ʵǣۣǣſɣͳƺõһһͷڹߵϣ۲ۣһſϣ߸оԼͷ𣬡ŶͳһȻģһǿѹԼϡͲ˰ɣ㣡ֱҧˣûķϣӾͲƽˣһԼһЩ
ߣһսɳ𣿡ͳŪŹߵһ˿ͷʵᡣߴĸɴ࣬Ҳ̫˰ɣͳһ˳ߵͷΪҿ޲Ĺ𣿡˦˦ͷͳŪ޵Ĺô˵ͳЩ֣˵һۼѲ˾ȥˣ˵ûûֵģŶˣѳǰɣͳЦŵͷߣñǼȥĶͷ㣬ǧ꣬ǧ֮Ҫǲˣ˫Ư۾ԾʵɲǸ𣡡ͳʧ˶£ֱˡ
˵еսʬ׶ҲˣĻ𣿡߿ͳʵսûͷ­ĿȫҲпܵġͳü̫ϲ֪ôѪȵ飬תƻ⡰˵ԺҾͻ㵽ʱҵʬ׶ϲˡ㣬ӾڼͲ˵û𣿣һŭ˵ģԺ󿴲ˣôľʬҵģͳһǣǺˣᡰ⵹Ǹ⣡ǿɾ֪ˣ԰Ժȥʬͳ˿ûпЦ˼ʹһֺˣ֣ߵĲߣôУɴԺûзڵĻˣҵ֣ҵˣ߷˸ûĴ𵽣һΪҪҴ̰ɣʡ㵽ʱ򲻼ǵˣͳָߵգҸ̣Ҵҳӣˡ
աˣѧ죬ȻҴ̣ͳһָһλڸ˴ͷ˵ߴס㣬Ҹ̰ǵȻˣúѧͳļƺǹ߻ûӦѾǸͷǰˡͳѧϰ࣬ûֻһѧˡ
׼ˣͳ£¶ϰ侫׳ǿϰǣͳץŹߵְԼϣΪʲôҪ벻̫֣ϰ֮˶ţһҪĵطһԲõǴ֮ϣͿԲõµİƻͼͳԼĿǣǣŵ㰡ˣ˵ߣֻǺݰڱɣͳù߲ôŲʵ䷴ֻһôۺ̫ƽУҲۣҴ֣ҵӴүˣҶˣ˿ûע⵽ԼӦʲôһֻ꣬˵ģһԣ׷ͳٶˣʵʵùߴ֡ںˣ߳һ˲ͷϵĺͳ۳亹߶ɣͳϢˣʲôɻϴҵְͳЦļթʲôҲҪŵͷӣûѡˣͳһѽ뻳Уʼ֡ĳѪȣñŶ˧µ֣ ͳû취ΪʾȨֻˣ ߲ߣͳҵҺû꣡վǴˡͳ֣ߵҲûôͳ˼ֻ۵ʱݺݵҧͳļ򣬡ϻһҧۣҵıǱȽ϶࣡Ĺ۵ֱð亹ҲϳԿúúã˰ɣ˯ɣͳæŻ˶۵·ȴСıܿĵطԼ˯ĳôдĲǴԺ龰ǹԺ ӣ治ڣҲҵıˣҵģͳһ¹ߵĶͷӵҲ˯ȥˡ



 ʮ̫֮¥ĳż䡰ǱŤһǱȽϲǰȥǼż䣬ѽͳһ£ЩƲƲ조Ҫһ뵽ԼǸطǿǡͳͶֱ̣оаѻͷƤյֺˣúã˲ˣͳǰѾҪæ˵ˣѱүĹͳԸߵһƣԥһͷȵôСǺͳһȿȣȡǺˣͳЦı㹫﹭ӵһκȾƾôˬǺɫ糺죬Ư󵴿ˮĺ棬⻰Ժ̧ͷŭͳͳһΣͷһ£Ĵ̫ͣãԼһû벻ˡ
㣡ô߻ͳľٶǲңֲŮӣôˣᣬᡭҲᱡ㣬߶ǵ˼𣿡ͳ֪˵ᱡ֣˼˹ⶺңʲô˼Щ֣ϣһףܹܡͳûʲôֵľٶ߲ã֪ԼͳĽӽҲ˹ȥһȾơ
ӣͳưεΣߵײײȥץǰġͳ䣬ͳЦĿһĻơСĵ㣡Ҷˣͳæס˺屭Ѿλ߲·ĹߣԼϹ̶ãˤȥˣ߶ûţûأҲûأ߲岻ɻͳŤŤȥߣٶˣͳѾоһԼ¸ȥ°Լûа취ͺ˾ټ˾ԸûԳҪٴ꣬ҪңǸöáͳæѹסҶص˵ʲôңֻ߽ͳĲӣͳһЩǡͳæ͹ߵľ룬ĿҪ̲סˣأŻŻΪȥģֻθһʣʲôҪӿͳһʱܲմ˲ٻ¹֮оöˣ˯ȥͳΣ⵹Ҳкô벻ѹˡͳԳ̫߳¥ĳ˧ͬ㣡 ˧ͬʲôãĶдõ£ ĳ|||ҵͷ۰ʶЩɢѾ˲٣ӴͳͳģƲͳһĻš⣬Ҹϴȥˡͳæߣİ߷ֲԼͷˣֲûҸϰͳ˼ͷЩôûһؼң߷ŻЩ۵Ķͷͻȥƴ岻ŹɣͳӹýιߺȣҲǣأԼ߽ӹ룬ͳҲûιԸϴˮ
ߡͳ湫߰Ħ̫Ѩйߣʲô֣ûаҵȡã˵־͵ҳԺԸȡ̾һͳЩЦĿԡղŻ߲ԼĦĹֻӷèһģǣýʲô𣿡ûôˣ۾ˣǣҸȡһΣͳԴЩıЦšʲôߺ޷񣬿ɺã񡭡߷֡ãǲߡٴˡͳôûӦʱͷһƣ⹫Ѿ˯ˣԡͰ»ƣæ̳Լ˴ԼҲȥҵҵĲ߶Ҳ˯ȥ

ط

 
ͳվ󣬲κθ
¡ͳǸ̩ɽ֮ǰ治ɫģСĽǷ¥Ů˲ʱüɫ裬߲ĳǱƳһ£ͳԤ뵽˶ı飬Цһ£ЦĹֱҧͳָС˵ĵطǵͷһջ
̫ʦ԰֮ǣô˵չѿڵͳʲô˼Үɿ沿ЩŤô£ͳԵƽˣЩŪЦЦߺߣûʲô˼ҹԣ¿ԣԻʦн֮˴εߴ󽫾ĻѾûôˣ˵ҹ֮ʱŭͱﲻסˣ룺ž԰ɣЩʲôأо˺˶ԼԹĿ⣬ͳ룺ҲԹҰߣҵ˵Ϊ˾˶ãҪ˵㣬㻹ð¥ѽ ǼҮɿŴѵлᣬҿԺһأ⻰æǡȻ֣Үɽһ֪һսĽְɣ룺ͳ˵书Ҫɱ㣬ЩҲáչѵǿԾ㣬ֻûΪȥˡɱ㣬ɵսֵÿ˰ɣֻһǾܾˣʯ١Բ̫˽ͳ书ĳСڵͷһɣСչײҲˡҮɿŷǵǹײͳ롱һڣŵæУһսͳûд˼ټϹߵֳҲûٽȥ
ˣǸаŮװļһ߶˹ϵһͳǲá˵﹫ӣ겻ǵ٩ĵչһͻķԷӽذɣᡣأղŻţô͸ˡͳ˿ĵĺۼʲôʱˣˣļһһȭͳ˳ƷǽռʤսԲ򵥣ͳֱǰڹ߶ظôôͳĹ˷⣬ô˵ҫʱҲó㹫óѽıѽǻ⣿ߴ󾪣չѾȻûĴڣǣССɫɣͳ֪Щʲôô֪Ŷǽҹ֪һչ֮ǰСзŽɫ㶼ܲǲǣԴЩ˵ͳ֪ԼҲ߶ˣҲٶʶߺȲ裬ҲǸͱ˵ˣǲԵʰȥˡ磬磬ҪҪҹչ˻ûȵˣͳûжһǺȲ衰ߣ˵û˵꣬Ƿסͣҡͷʾ˿ûע⵽ԼѾҵͳˣͳֵͶͱǽ˽ֱ۽߱ϣȻһٶҪնߵİ۵ڹ߾͵ͳչѷˡչѣѾ˯ˡȥ԰ɣŶҪҪչѻû˵ꡰҪҪʲôҪȥҹɣֻϿߣŶǺðɣˡչѾЩֵ˵ֻǹΪľ鲻þ뿪ˡ
һҸղ˵ҪҪһᣬˣԡͳЦ޹㣡Ĳ֪ʲôá޳ܣʮˣ߶ʮѧôһ˵Ļѽͳü˵ˣͽ޳ˣ㹫﹫ڻأֽʲôˣ㣬æǣҵĲ߶ƵỹǸûġͳ˵ӣڹߵŭ֮Ӳİָȥˡͳһæͳ˼ⷿܶˣͳЦĿŹ߻ҵģϲӣֻҪǰʧӣһѱɵϣӸϡʲôѹʵղǻ˵˯СɫҪû˯õƭѽͳù߲ţԼƽţסԼҲڴϵʵһȷ˵Ҳͳɺˡû°ɣЩǣûأû¡߻ͷָԼϵһۣôߣ˾䱾ڱֽסǣ㻹ðɣСҲЩģղչѹȥ˵ߺ鲻ãǾͶˡѾ˯ˣҹĲ˯ѽ߿챻ͳŪˣ󣬴ҹʱһʱأû°ʻù鶹ײĳ嶯ԼǷʱŪˣЦͷͳһۣûߴΪʲô£չһ°Ÿ߿ˡ磬û°ɣһͷߵĿųˣɸ̾¥ͦãչһ֮¾Ȼû塣˵һ飬û£ҪϢˣѾЩҧгˣ˭ڱֵ»侲˶ԻģŶû¾ͺãǣ߰ɣۿҪըëˣæ˳ȥˣ˳š
ǽŲԶǲǸȥˣŭͳͳ״޹գգ۾Ȼᵫ˴·ȹߵķԸĿλԼŪʲô鶼ûзӴү㻹ߣûİ˾͸ˡͳ˵һԹ߲˸䡰ߣúúãߣߡ߶ʱɱѽͳڹߴһ£ۼסûзӦӴһǣҪ߻ֹȴͳ׼ʱһУͷ߾ȵ۾ͳǵһȷʵһ˼ҵʶЩɢˣԭֲܵɵץסͳ죬Ӷ̱ϡͳۼߵԽԽ켸æſһձϣſͳϴڴڵĺžΥĿɫþûлͣͳЦİ﹫˳Բ𣬲߶ˣҲڣû˽ǡ߻ڻû𻰣̧ͷŭ
ͳȹϴϢ˲뿪뿪Ӱ߲ԼĲ˵òģ˵õİ˵ģѾģһʲôˣֻ˵죬ȻӣӡԼǷˣǷˡϻ˯ȥˣͳŴӹսǴ£ͲΪǸľ˯ˡ뿪
峿
磬ͳŷֶˣʲôѽչЩͳӰȥ٣ˣŶҲ·ˡֻһ漴ָˣҲá
һˣټСһĸ®ݳǽ

ƹ

ڰ µʱλһX˧Ĺϵ͵ʶΪ˧ǺͲ߲÷ȥͶˣҲûŪԼ֮ǰô꣬ԣX壬ȻΪèλҲСɣллϣ
 һ¥
ôֵˣûʵϾ˭˯ʱİҹӴ뿪ůıҲûοѪѹϵ͵Ĺ﹫ӣĳҲ֪Ŵʲôôպſɣλ֪˵һǺصģʵҲգЦ𵽡ôããȥǰĽף˭֪ʮ˸ͷƵġ߸˵ͺˣԼҪⰧԹ˵⻰ôǣǣԹͳߵһԷϵĵ״³֣ûѹѪôôԼʲôȻ﹫ôҲôˡߣܿӵ˼ĿɲֹʹŶǽСݰɣһˣͳǴӱ߳һеԾ˼άŶԭǴӱһͳ˼ԭǳԴ˰췭˸ۣôһǰûأôذɣô¹ܲΪ˵⼸仰ɣ
ˣԩң˵ôҲɱ˰ͳҪ߿õƵĻ˻֡հƣûʲôôⰸûƣԶûʲôáƲƲ죬ϵģطͦĽ££ⰸûƣɱ˰ĸ֮Ҳûܹס㡣Ŷڷ¥ʱ㲻ǻͦչ𣿡ͳ˵ϵ߷߸չѺܿ£Ҳ˵ˣչ㣬ӽԸһǺôЩļƣǺǵҪӲӲ¼չѶģ˵ƵᣬһҲķԤΪʵʲôļƣǽıǽıԣͳ̫⹫߶Լۣߣļƣ߽ͷһ࣬ÿ֪ĸˣѹѽͳҡҡͷŲߵǰòҵĸоʲôоüǲ֪˶ٴεչ˵ĻߣŪΣоһİɣͳЦаȣߵһۡл˵ҹˣҾˣ˼طˣͳɫʡôˣطϢܸ𣿣߸һǰ׳աУѵôǻذɣͳ߾ߡ
žṦùܾĻᶼûУȻ°Լķ䣬ʲôߺǲá㲻˵ҪϢⲻطˣͳԹԵмѵļƣŵĹæֹ˵ط㷿һҷǻķ䣬ǿЩЩľٶŶ㷿ֻǣҵĵطͳûֹ̬ùɻһ¡㣬ַʲôˣ˵߶㻹ǡ㻹ܻӭͳЩЦáǣǾˣûôɵˡߵԼɻͳԼƽ̫ôԩҰɣȻô˵Ǿͣˣͳ乫߾ѾȵĴ˰ԵϢôѹȥŹĴ꣬ӶϢݵľ乫ߵҲ˽ȥͳһͷ裬˻һձʪȣϢˣģҲˡ
߻صԼ䣬³һ䣺ͳ°ĳ߲ǣǸ̫õĸ˧ˣ ˧[ɵ]
صףͳ˵仰˼Ŷ㷿ֻǣҵĵطԼûѡȥһ˽롱ͳɡô﹫ӣǲ𣿡ͳһڲƺϵ߻֣㵽ʲôƹ𣿡ЩջƺˣʱԤıģȻ˿ûԼ֪ƭĸоȻңƹ̫СˣԼ޲ֵҷôͳЩмЦЦʲôͻȻñЩǱƹǣƵ㣬㹫ߣͳ˲豭վ˶·ŹߡҳңͳǣǡͻȻЦˡڶ𣿶Ҿǣ㣿ͳûд𻰣߼˵֪ڶģĵһûаյľ֣֪һҪģΪӮˣұӵ㡭ͳֻ˵һ仰ǹжڱУ˭Ҳֹˡ
ɵϡǰһͳЩٽЩնͳתýӵ뻳Уҹܳʵ죬Ҳ̡ܶ

®

ھ Үɵϲ̫ôǸĳҰ¿˹
߶®ԣͶͱѽͳЦĲ
ͳ겻޼ѽͬõЦȥһڲ㱻ҧİû¾Ȼ®˸Ժӣν˾֮˾֪̫һ˰ͳ
ʵһֱƣָ̫ͳ췴סͳʮɾΪĵγ佫̫٣ͳĸûУʮɾѹڳٴνͳ˾ͳģһ㲻췴ʧܵӣĹߺڵʱҰ¿ĲŽʮɾûɾΪ˱ͳôѹͳһõ鹫߻ǺģǿѹͳǼһ
ùƵĲ£һĻԺͳǹٵ͡߶ұֵĲɣ㿴ǶˣǲǸøҵ㽱Ͱ߲֪Լ˼ۡͣ㻹ҪͣµıеĻŲȥάΰôľϰ㻹ͣҰ˶ƭˣҵ֪Щװİ˵ˣǲйǽб棡Ļôţͳֱ׳ͳǸҳӣһڸҧҲΡⳡƹĽͳԤϵģһаǵԤ뷢չ˿޲ʵֺ̫γһıһâıһɴΨһʹɲ߻ıƭ˰ƭҲƭˡͳ͹Ժ˳Ĵǹ٣ǾԲģСһǹԤĽ֣Ͼ°ǰҴСʵݣջעӵĳ̶СǾԲΪĸġֻǣǰʵ޹װ׵ıˡͳŹߵӣ֪ߵ뷨һ˳Źߵ˼·˵˻֪ȻȫԼиоġߵſɬ˭ƭĺҲ᲻ܰɣҲԵεһ˵ĳƺˣͳߵߡ޹أ㱾ԤһĽ֡浱µԭֻǵ뿪ӱܣӱ㣬ӱ
ʲô߲̫ͳ˼͵̧ͷʵ浱Լ޺ǰֻѣͳЦݸ㣬˵ϺͰǣǡ߼ֱţһȴֺǲһͳֽеĹ뻳ݸһƽһమһ໥ƭ԰ˡһСưһ㣬㲻ӣҪңԲӡͬİ·ٲɣ߿ͳᶨв𣿲ߡͳ˽ֱù߸ԼߣòҪƭҡ߽ͷͳļϣ˸ղŵķâͳ̾˿һӢǻˣôԩң˸ڡ治ͳ㣬㣬˭˵ˣü˶ڶԼ˵İţͳ߱ϴιʲôȥιס֣߾ţޡû˭涨԰ɣôкأ̫Ϊˣͳֹͷס˹ߵĴֹ꣬һл
ҹڲſʼ
ĳҪңҪһµˣһ»ϾǶĳһддĲõĻûа취˶ǲҪһ˵ö٣о׸һ¹лл

ܽů

ʮ 
߿аЦűƽͳǰδеΣɲʱ֣ԾˣͻȻоԼֵʲôˣһͷǽԼСģôԸƵطˡĻͷͳ֪ͳŹ߸ղŻͷѽյ˹ߵǰ¹һͷԼĴɫ죬볷֪һ±ͳסѹԼͳҧ촽ʹſ
ǵԵʱͳһɿ֡ǣ˵εһӼӱѧʲô죬ôеĽ˼Ҳûѧ᣿ѲɴǼٵģͳЦĿŹȱ±ĸ조㣬޳ܡѧ˵Ļֻ۸ƽһҲûóҲ޳ôܽ⡮ڡ䵽ʵ﹫ѵ֪𣿡ͳȵùдĳ嶯⡮ڡҲСڡ㹫һδз֮ʵ⡮ڡ֮ί𣿡֪һӲû֮ơǼȻǡڡүȻû⡮ڡһ˵үԲصˣŶ⡮ڡεһӵĻǺҪ⡮ڡ֮ģԣ﹫ӣȫ˱һԸɣǸжͳĲݾܾ֮еĲɣ֪һͣ룡ǣôҲԸô˳ӵ˼ʹǣԼжͳշתлԲܣ
߶㣬ϲ·𣿡ͳһĵģ֪ѾĬˣߣϲ߲֪«ʲôҩһҪ˵һһͳ˼ΪּŶȻ㲻ϲΪͰ㴦ˣͳͻȻֳߵ·߻ûзӦֻ˺ѵߵһͳ˵ָ»Ϊ鲼æץסϽʣİ£ͳǿ־塰㣬㣬Ҫ𣬱£߶Ҳ˺ġͳο˫ִϹԵļ磬ŹߵĽë㿪ͳֽסˣû취ֻñ۾ϲ𣿡ͳٴ𣬹ŵæ۾ղŵľ顰ϲϲǳϲ˵˺ͳľ룬εһΪԼѧˡãǾͲ˺ˣ߶ϵ㣬ΪȻΪֻǡΪ˹ߵܾͳӲǽϵˣֻʣһ㣬߽˫ۣҿͳδ˵ģʾˡȴ֪ڵͳȴǱһ飺˫ۣŨܵĽë΢΢ţʱȾ˵ĺΣȫ˷ۺɫǰӣѾ΢ģϸƽ̹ʵСһջͳһڴݻͳΪˣջ󡭡
ͳһѹֱӶǳأֱ뷨վģ̲סĵͷʪȵĴǰĺӣţҧţһֱֻ̽ұߵģϰָϴŴֲڵļӣʱ߲ͬʹУ߹ӣƾͳȴ޷ֿͳĿУֻҪҪӣͳͳ⣬̫̫ˣ㣬죬ſҡǻŽĿܻκãͳֻٯǴ̼۸ߵͷԵָ׺ݺݵġһڲġɿŪͲѵĺӣһ·ʪǣ˲ٺۼһºסĶĥšڣҪͣ𣿰ҵĲ߶߹ͣͣ°͵Ļͷ˦ͳϷŪȴֲԾĽͳƺйɲ֪һ壬
ߣӲϲͳûзŹߵĴŵʳвԵĵһݽṥĴͳļͻȻһ²ĽֱסˡԣҪҪҪԭͳǹߵĿյ̽סǴδ˴ġɵĸĦţ¡ţŤҪͳԼĿƣȴͳ˻һѳ㡰ҪҪߵľܾͳͷһºסѾоġŪ˫ְס߶ղţһأͳ̧ͷ˵ָ״ӡײһֱˣȴȪ۴ĵͣƿȥĵط߳˽Ҳ˵޳˫İڶţֻǰһףһǾͳϡǣôôࣿŨ߶ܾû˰ɣͳ޳ܵ˵黰ȻմǵָŽһ£㡭ԻָʶĹ߲㱻ͳľٶ˹ȥҪͳ׼߷ɵʱմŰǵһָ̽Ǵδõġ֮УĹһ󾪺
ûʲôĵšߵĴ̫֮ͳһָѣ̽һָ߸ոջ͵ɫɲʱѿۣҪ߶ЩȻȻػ۵ģͳҲ˲ԼƵۣ۵ȥߵˮ۳亹Ҳˣͳĺˮ̵֪࣬ͬʱҲоԼ۰ţһ̧ӣֽ§סͳĲӡɣˡ˵ͳȵĿ˹һۣһĨȻϮüͷڰ˵»̵סľʥˣͳǸԼˣһԼû빫ڡ߹Ȼ˹ߵʹҧҧԼ˽ȥĻѨһ±ŵ£ͳоõй˸ɬԼġԺƶһЩ۵ǹߵüġ
ַʹµġĸ蹫ߵĴ̼Էɢſʹ࣬һͳɫԻͣдһ£ŹߵķӦֻüûٺʹͳѰеһ㣬ȻߵĽӲһһʵͳеͶ֪ʱˣͳӿٶȣÿһ¶һײȥڹߵĺദȦողŷһ﹫ߵġղܡ
ڡСţ߼ͲסҪͷųͳĵһסĸͷţҪɣ֡͵Ťһ𣬲߶ԲŶͳߵȦԼϣ㶯һǿĳ֮ڽǹ̵Һ彽˹ߵĻͬʱɿ֡߱Һ̵ľͦġһͷţһεͳϡ
ͳĽ˶ڴϸǺñӣԸϴˮʶ壬ֻ֪Ժ䱻ͳԡͰ漴ֻ˯ȥͳ§һͬ˯ȥ



ĳĳĳҹ ⸮԰
˾Ϊ
ôСЦһã˫ֱں治֪ڵʲôûľýҹᴵشͷŴڵⶼģչ׵ʱˣǺǣС鷳ˣģĲãˢˢĿԼֳͬһͷһŻСʱͻẰСڡ
޵гŮСҪ㻹ҲҪƾղźСͷղɣûУУǣǴ˵ǲǶԲңС˲һ׺ݻûΪģġˡ۹۱ǣǹģĬĲȥԻڿСʱûӦӲ
ǣƫƫôһ˿ˣŶʲôطԲˣС
Сͷûأֻ˺ǻæ𵽡ԼȢҾˣ˱ĺ򲹶ԱУֹһôɣȥͳǻԼҲûϷˣô˼޲ȥĹ˵ԵҶԲң
ڸɽۻĹ⻰ʲôаʲôͳˣ˭˵ѽŶǾԸԸȥͳˣչһˣүүʲôѽʲôèèԼջҵĺòãòûԼһƸǺͻȻоһ󣬽ӲתͷչЦЦĿʱô˵ΪչĳĹˣĳԲèèΪ˾飬һ°ɣû˵ǰıӾ͹ࡣæⲻǣèèǣģǺǣˣèۡ
˵Сĺ򲹶ԱǣˡʡˣǻϣǰӰȥˣ򲹶ԱûüޣУ˵ǴһһԵģأأһԣ⻹𣿡С͵һת˵족ô⣿Сϣ꣡û˹صйСЩæҡ
ҲһæңáèţëСĵźţڽӲ߲֪ô£Ҳϲ϶⿪⸮˭ûˣô˵Ҳһϰôô¡λ䣬аǼ磬ǲҲһ£ûι˵ǣ𣿣˱һʨӺ𡱣Ŷǡæ밲չѵ۵֮²鲻ԸľһǺܸˣȥֻйһ˻ԹԵúȶͣİѺĶԼ¡



ŭˣߣΪβѽĪǺͳˣûѧᣬѧЩĿ˵ΪͳͳǺǣͳ֪֪֪˭ɣǣ˭ߵײײߵǰץס½󣬰Լƽӵλã˾ING
⹫ôˣͳ˴˰ɣչѶֹչѺͰһۣͬʱߣסߡſſңˣôˣ߾ҵţµſӣ棿ôôͳǼӽѵˡ߲֪ԼֹЩʲôչͷߣ˹ߣֻǵĿơ
ô£ߣôˣͳ֪ôˣһ㶼ֻҪйڵĵطһܻϢĳ֡Īƻر˵ˣæߴԼߣǵĶˣǰֻҪһĪƾͻϵڣҺôã۸ô߿ڳĲǸˣ˽˶֪Բǹ˵ˣ˵ĺܳס
үǣҿֲֻܻˣԵЩʱ䣬ùܿˣүˡǸ˵ġϵġĪæԭ£֪˻Ϊ˶ίءǣʲôùܿˣôҹˣŭˡǰղ޾⣡˭ûѹô˵Ķ԰ɣĻΪֺðˡޡ͡ҡһ˵ˣЦ˵㹻ûõģΪֺ𣿡ÿڵЦչŭӡ׼Իôֱأ
Ŷղ⡣С֪˭ǼҲߺȾ𣿡ͳ§Ū´ĹʵΪʲôûֹԡÿչɫԣæĿڡСⲻƽܼ򵥣Ϊˡûֹܹ˵Ҳ״С˵ԼһȥԲˣҲգϾϰ߳ȻϰˡǼҹԸȵģ˭еұߺȾˣ
ͳͳͻȻһܽеôôˣŭߣʲô˼Ŷûʲô˼˵Ϊʲô㲻һ벦أ߽ѹͳϣĿʡֻҪ㿪ڣǼһϹƻܶǮɣ˵ǣ˵ȥסÿ糿⸮ãٻعǸ⣡߲˰ɫԽԽڣ˸⡰ߣΪÿסϰŭæˣˣӿɲã°͡ʵĺãôû뵽أ˵ʲôòƽһ£ˡ
ͳˡ˵СܺǼ̿һ쵽ʲôأ⸮ÿô磬缯ѽҲԹҰҵҲ㣬ɣÿζܳ˯ŵʱˡɥÿ˯ǰĵˣԺӰӶûˣָ֪𣡡ˣһŭ˺Щˣֻܵɴ۾ߣûãĺһ˯ͳѣ㣬˶㻹˯ĸһÿͳԼȥ⸮УˣȻԼġ뷿ܡ˵˾֪Ȼͳǲģ׼ȷ˵ģʾȨȻˣ˾Ժ¶˺ܶԵ٩ߵˣ
һһèԱ߿Ļ죬ʱѾԻƷսҶǲֺǰôHLLĹˣ
ǵĹ﹫ӣպ᲻Ϊ¡ԡڣǾͲ֪ˣȫƾ覴ñرİŭĳ̶ˡ

˫ϲپ

ʮһ 
磬硭˻ûǵ紺ĵѾˣ߲ȻĻͷһӰ®⡣
ôǵû壬ܵˣ߿ŵССչѾ߳ͷģȤ
ǽϵ̧Ǵһȥһ˫ϲ򣡡չѾǲ˲ٵСԡ
˫ϲȥĸ𣿡һȥ°Ҳļ򵥿İɣ
һֻӣһϵѣ˵˫ϲȥɣչҲ׵һذǸȷľҪȷѱԼİֻҪţֻҪĿ֣ôԣ㹻ˡԣŻȥһˡ
ۿչɵɬ嶯СһɱΪŵ᲻֪˼ȥ磬㲻ȥչæ˵չҳԶҲ׼ɣֲˣֻƱ߲Ծæװæµʰ
չѵҲûע⣬ȫĳڹߴӦϲúͼ˷ܽȥˡ
ڸʲôͳպ³ȥϲŻ®ҹߣȴ®ĸʾ˵ͣһЩӣѧȥˡ®ʱһ鷿п飬ᣬƶûСͳһֲõԤС
¹һ棬߳ļ·ȫˣߣԶˣ
Īƣأͳ£ΪҲû£Ҳ֪ô¡үˣȻ͹ˡĪæʮһֱڸڱߡ
ǺӣǺǽëһôҲˣͳѽү˵ҪһȥңһˡĪۼԼɫѣҪҪ˵ͳĪվĵطһƳĪƾѾ亹ֱðˡ
ȥ˫ϲ򡣡ͳ˶·һȥҵģֻǸˣĪٴθ̾үģⶼ֪үļү²أѿ
ǣһ·ӱޣڶѾˣסһջɷ¥ĳɵĿջԶ÷ָ
ͳڷžǰȥ̽桰ҪãӴŻҪղŵǷе鱨Աų̿죬ѡùӷǡȥɣͳֶ⹫ߵıŤ֪ģžߣȥ֮ǰֻǵ˲ˡֻԼ͵Щñ֡
Ӵⲻǹ﹫𣿹ѽʲôˣҿæӭǣҹ²߲źۼıܿӵĶҰġչѸ˨߽
ˣ֪ȥˣǰƣӰӶûСԼֹģſûдӰ
ˣҽ㣬ôʲô˼ҵĴӻûأһæó˳
ߺչѶһۣȻѡǡǣֻҪ־ͺˡ磬Сչѣ𣿣ҺŶЦ⣬Сӵõκþõһ
Ѿˣ׼һ֮˵ǳ֮˵Ǿ֮̾ԭ˴һʿˣֻͷһ£ֶ࿡üۼɫſ΢ЦЦ۾ȴֱֱĶ˫ϲջ֮гԷһλ³ʮֿ湫ӡ˫۾˶õǺϧֱ¹ȥ
ֻ¹ɫһ죬վ˹ȥõ죬ֻǱô𣿡ͷѹ˵ֻǰЦһ£ֱ˽ȥ˸ղ¹λϣ˲ĿжǰľƱ˺ʣĲоƾ£Ŀվſڵ˶ɫڸղţ˵ȤȤ
¹װ򶨣ĪƣǶ˰ɣһ·糾ҲˣȥϢɣﲻػ
ӣǸ·ֻۣүѾδӣѹ̫һ·Ƣ̫áӵģǹ̫ۣ빫ӡú⡯үġӲùĪæش빫ӹౡɫĵѪ
ĪƣúúѽͳЦĲã²ң¸ˣĪۿͳãλֵʹ˸ɫǸˣүӺϢﲻһĺֵܣĬѣ৵ĴɢûӰ㣬ǡᡣݺݵĵƺʲô鶼ûĻڳԷͳһȸоˡ
ҵĶӺöŶҪԺöĴЦĿĴӺһ̴ͳƺһҲȰʧȥˡĳִƵ˽ֵľ棬Ļָ硣
èүү֪һ֣ȻԵݺһİ¹ӳˡ
ղŵ˰ϻŴصĵλӴӷѥǽ룬ȫǰ׵ģ׵ҫۣһȾͬǿԣֻ˷ݸղ˵Ӣ㡣ǸԳүүĿ꣬ɵ˶࿴ۡڿջ书ĶṦѣ书ãõĽǹŽӰ꣬Ȼ˳ơĽëá
һʱû˵ͳֻ̧Ƴһˣȷ˺߾ͼߵ˭ġè˭߷ʱչ۾һ£ʶģ
չ̾˿ߵǰã㲻ǻݿյ𣿡ߣ㵹үүȥõȻ𵽣һܡطƵģ㲻𣡻ôүүҰˡҵˣǾҰ硣չָһҧһڰӵİ˼ҪҪǴεһˡ
湻ڣתͷŭչѣչѲԾһ㲻Լ·ôĴүүҴΪǣ롭չϾʶ˵۹ⲻԣԼôǰ˵
ͳֶһ£Цһӵǣ󵨡ҵ᲻û˼߿չѣһʱľӣŮжɵĸо˼ΪʲôСչѻ᲻·ߵӣǸǸʵεһӴ
ʵǣңΪˣûСչѿǵɫ֪æ͡Сչ书ôãôˣǲ˰㣿ͻȻһĴ˹ǡչ˿һ㡣
ǣҩˣɣһ߿ȣһ£磬ҲǡչѲ֪ôͣצӸүүҴè!öŰչѼϵ˵һΣѾ󿪣չȦ˻
㡭ҵͷңҵͷͻȻͷȥߣүүҿûͷĺһߺչæ˹ȥʲô¡
ͳͰͬʱ棬Լͬ룺ôעһǻԱأȥˣͬʱж
ͳ˷ȻõĴ߹ȥ˰˯Ѩ˹ȥã㣡չѺż˯˾Ͳôʹˣֱ׳ᵽȥͳһ£ж
һ˵ȫŵ˰ķ䣬Һɣæˡ

è

ʮ 
ôߺչѺżŴ򣬡λ­ڻѪȥȻĻΣաǲ֪ʲôʱᷢ÷ֵ磬˵οǣֻǣϷ򲻲ţû취ɫһ䣬ҡҡͷ
ͳʹ˸ɫϾͰ˴˳ȥ߹ȥĹߵļͷû¡߶һԷɸղŽӽѹͳϣ۾
չѲ˵ѹԼ˹è㿴ôһܱвоȣүǾġģԸүչѸоһû֧ţǰʱĺȫӿ˳ͷڰõļϼȡ
ͳͰöһۣͬʱֵ˻˶Ļ˯ѨԱ˷䡣
Ҫ߻亹Ŵоѣͳպ߽æ߶ôˣج𣿡ȥͷĺ
ңμμץͳ½ָ˰סܺãҲŴǱ߹Ѿˡͳùá
ȱȥȿͳӻóһ顰ҽ顷ãߴ󾪣鲻ǻ𣿡¼ûͳ첻飬䣬㹫ҪãͳЦ
лл㡣߿õϵƣҽôҵİȥôһҽͻͶͱԺٶѰͳü
ûͣɻᣡ߸ҽ飬ڲŲŲͳϢᡣͳ֣ô㲻ھͶ취㲻˵ѾʱûΣա߷˸ۣƽһϸĺܣô졭
ңͲˣͳһѹ˲ȡߵĺһַ´ᤣһѸٵ̽ȥߺˣ
èˣæ룬ߡãչѺܵġû£Ѿˣһǳʮ㱣֤ܽһ仰ǡҺöûдЦ
ڣˣȻĻһεľ㣡öղý룬Ҩһ͵ֵչѴߡҿ԰ұ֤ˣɩҽǺܸģˡ
չѲԸ¡ûθڣڰȵ۾ȻŴĿգԶ·ﱻȽ඼֪ĿչѺ࣬θһʱչˡ
ã㣡չè۵ɵĻԲԼȣҪүүθЦļթ˵չæڴڵĺ㣬С̡úЦĿչ̻ʵģͻȻͷһǵȥչѿͨ졣
峿
ҵˣҵˣչѣоˣһչѷչæʲô
㿴˵ҩȥѪֻǣҩĲҡ˵ҩУҩĲ⣡ͳ֪ʱġûҩҪʲôģүүȥң˵
ǾͰˡǣҲ̫ҩֹΪʲôô𣿡չѾ˰ءǲҳΪĻˣҲ֪ҪԶãǶ٣ߵԼĵġңҩʮ֮Ź֣Ҳȷкθãǣ˾Բˣ
˿˾Уҩܱûҩãԣ
ͳ˲ڴξѰֱزҩģչѺͰڴξѰҸϧҩġڣʮպеҩģ㹻һһðϰģ
չѣҩȥоһҩĹЧ߽ӵݸչѣ磬ԺҩɣŲסģһ밾ҩҲŪˣǴӦˡ߳˳طоȥˡ
չǹأĪ˽һһֺõҩģԭæ취ҽΰԼȴ𽥱ͳ۵ҪĪȥҩ
Ĳҩɣ壡չѻͷ˵̫ðɣĪݲ̫ôʹûµģаҩҪ壬һɣ߰ɣչ׼Īݳ˳
èڼҩһҩģҶҪôˣɾ鷳ˣչæֹõΪıߵҩģߣô𵽣ǹģźˣչѿʼҩ
һ㣬ԶվģõչѵұߣԣǶ˽ۣҩôˣ
º
磬磬Ѫˣչæܽʲôôҩô£˰ҲãʼѪˣæܡ
ô߰û£ѪѾϰÿαѪϻ̫ˣʲô𣿡Щ֣ûаҳ˳ҩǳԴˣ벻ԼгĶ
ͳ˽ϵҩŵζߣôûҩңҵҩѾˣ֣ôһ룿ͳü
ĺˣϵҩǰģ߼ģô᣿ҩͳˣŹ߲ŵӣ䵽ŵĳȵҩ
ܣҲŵĳÿ춼ںȣҵҩҡҡͷţͷӹһ뷨æҩһţһҩȫˣ
ֵĿŹߣ˰µĲҩԻѪң˰ȥѪҩ߻Լķ֣ʲôû°ɣͳŵɫˣҲһš
չѺͰöһۣѵ죬ôҩ



ʮ 
ʮ 
վﲻҲ˵ͳɫʮֲ֮Ͻǵǻ֮ɫ⣬ȴҩһȴ˰£Ǻã
ϻҽŪͳԳƶˣŵĹǺûµģ˵ҩûЧҲˣæ
ֻҪǶҩ˶ˣĪơĪϻ˵ȥѰҽصͳϹߵĻ漴Ը˹½ȻɢжοЦԸǴ£ⶼ˰ˣһûа
Բ𣬹磬ҲãңͲᡭչѵĻû˵꣬þʹϵèⲻ£үҸҵҲСôҩŰð˵һ顰ⲻè£
û£˵ˣҩ˰ˣҪǳ⣬ͻᷢҩⲻ𣿡߿ͳԽԽɫ֪ãɱѶæǽĻͳȻطɣЩҪһأæסͳֱߡջͻˣ
Ǵ򰡣ҽ췢֣ԴҩʲôʱҵģֻҪһ뵽ÿ춼ڳûŪҩ֪Чҩұ֪𣿣ͳصϷѡ
û£Ҳ˵ԼǴ򰡣߿ͳ΢΢Щ֪ǰԼ߹ȥס֣үһңȥֵظһúõĻţ㲻õģ
Ǹ㣬ҾԻֵظͳһ˵ûκͬ㣬ŮԣүеģҲŲ֣߲֪ԼǸÿ޻ǸЦôԩأȴƲס۲ӿŽû
ôԷˣ߿һȫλϣû˶ӡڿɶĽղűͳһ磬ˡ
ԷԷҳԷˣҿ䳡æµǻǺ۽ǡ߼Ҫ̾һˣһ¶ûУôĵĹģ𣬵ǵĵǣŽ£
λ͹٣СѾˣСšܽȥ˿ʱסˣǸʲôҮɼҵֵôˣһȺʿͳ̴ڽ䱸״̬߸оõϵļⶼѾı䣬ʱ˾Ϣ
˵ӽ𣿻ӭǵģ ҮɿŴ˫˵Ľ֡ߣҮɽ֪ĳΪҪӭѽͳûԼһơǴλʵּл˵ƨţûʲôϢֵʲôѽ Үɿŵһ˵ͳ߽һʥּ
ҺҴӵϢ˵ӽ˾˫ϲ򣬲ֵΪӽϻʥּ ҮĲŽ͵ͳ͹߶һۣʲôʥּѾǹ٣ͳֻǻͷΣȴҲǽˡֵǽӵ˭Ϣ?
ӣʲôɣҮɴֻоӸأվҮĲ˵
㣬չǣͳҲֻô𣿡 ҮĲźԼͳĻɡ
ȻҺʲô𣿡߲ϲͱ˵ҮĲţǰǸŵˣƽϹӸǸΪʲôˣ
Уǣ˵ߣͳǲʲôɸ˵Ĺϵѽ ҮɿͻȻڣ˹ߣˣģǲʶѽ˫ϲʮˣֽУѲ˻Ĺϵ˵㹫߸̫ʦǱߵˣԵף
ˣΪУⴳһ˳УϾǲ书в㣬ԱүһͬΡչæԲϸûй۲쵽ߺͳƽеͶȥмһƳ
ôԺٵ߾֪֮СһǣȻҲǺҸһĽطԴԺ屣ȫǴ´ġ ҮĲſŵŹߵ۾ģùЩë
ߣҮĲδ̫Ŀ˰ɣҵĵطҵȫ㵹ͳͷ˱еľƣƱɳûҮĲ֮Уûκ˿һչѺͰöһ۸
ҮĲźûиоһ㣬ϸЩ鴤ɫЩࡣҮɿŷӦȽֱӣҮĲǰĶͷȻȥԼ亹ԹԣⶫҪͷȥģҾҮɼҵĶˣûʲô
ǺǣûãǴ򲻹з󽫾ûãСӣץͻȻȥץסҮɿŵļӣιʲôӴۣ֣ʲô ҮɿĹǺ׼԰ԼıӣչۿͳͰöһ²ؼģֻԼ־ˡ
˺һӲˣͳûдҲûʥּٴ׹ˤɵˡҮɼֵܰ׽һ
ǣ˭ϢģĿʲôߵеɻû֪ΪӵϢǴӷɽϽģûˡǱϾ漰⣬һս˹ŴϢôĿ˼ҮɼֵҲ˫ϲջסˡ

ڳ͵˲ĿſһˣǸʲôģ
Ԫ껣λǷǽɣ׹ͷͳкȫûҮɿס
Ԫ껣ڱУ֮ĩˣκ֮ļǰ游Ǩһս뺷ĸӢۣȴأԴˡĶӵս׿̳иҵλĽ30Уʶʱʱչ׳ԼΪ㽨춨˼ʵͳƺûԪ껵ʺãԹԵ˵һǷǽ
еģȴԵÿ׳Ӣˡƽϲɫ£ͷڹڣ幭ʸ˰УԳ˿ǰֿɫɡ棬ҫ׶飬ԵʱеġҰս衷̫ҽһ飬ֲ;רж̡ľĲţֶͨ֡ѧιķ˼ıжļ⡣ЩΪԡıµӢš߽ȥͳһۡͬ˭
˲⣬ⲻԪԣ˸ӽϸߣ䵶ð䣡
˵ĺãεһεһӣ鴫һ֣û뵽λһһ䣬ʱҲ˷ֹʵĬڶ߳һˣϵĶ񣺡Ԫ껣ӽ
˵߽ˣͳźۼĽ߻ԼȴֻԪֻļ˵ʶġѡ˾ȵĶһۣǵĹϵԪ껾Ȼ֪ҮֵҪ鷳Ķࡣ
̸֪ԭԪĽӵϢɴġɳ̽ȷпͳʮҮֵܴɹʿԴҴҸ
˹ŵϢˣԪƺһҲż֪ԼϵҲգȱҮɿźõĶࡣȻ֪˭ŵģǿԿ϶ԲǸˣ֯ԤıġмҰģȻһԶ֡ ҮĲ˵ԼƲ⡣
յϢҲɷɽãԪҮĲţûԿ϶ͬһˣ Үɿ˵
ŶôչںδƵģԪָָչϵĸģɴɩչѸĦ̹״𵽣ûʲôġ
ĸ磿ɩ𣿡ԪЦſչѣþĶ鱨û¼滹һֻమèëõ֣ɩ㾹ȻҲôУĹϵҲð
ߣүүҺèĹϵβҪжϰɣһϵĻӰвζԲ˿è̫үܲˬǺǣǿЦղͬӽ͹ЦʱǿûôҵķӦ溢ӾǺӰԪ˵¶һǷЦݿӲ߶ˡ
߸˵Щʲôֻøһհ㣬ʲôӿæסȥͳæ˹ȥ
ֻ϶ŻͳİοıԼˮôˣ
ߣһϲĶֻڵʱܺõģһˣ̫˵ԵʣͻȻڵĻðиһİӵĳ嶯
йģ񱾽 ҮɿŵûнʹĻףҹҲˣǣ𰡣ˣ Үɿ˲ŤЦ

ѧҲԺʱ

ʮ 
ߣûҲµ£θ𣿡ͳݹһˮߣǵǡ
û°ֻͻȻ¶ѣû󰭵ġ붨ͳ֪ԼͻȻθзһĸо֪ˣǵϻ̫ҽˡ
ʲôҲ²ͳŹºۿ۵ҪΪûʲôɣҶЩˣȥЩԵİɣͳ򷢳ȥ
ͳȥ󣬹æҳԼ룬ڹءѨ룬ôġ
èھȥɩдţһˣôȥǵɡöڹŻ»ЩģǶ˴ҩҲ
ǰдˣôɩûŪ״ЩҩʲôġչüڿԼĹΪԼõĹʧѹæдţȻŸͻݿյ
Էʱֵĺ⣬͵ʳߵһӦǱζ֡һû뷨ôصֱͣܲˡ
ͳŹɫ죬ϷӦҪȻط䣬ȻҷԸЩ嵭ʳ͵ȥãҶ⣬ңǶ˭Ǿۼû˿ͷųԷʱҶڣҮɼֵܻԪʲôҲЩ֡ɫ̫ãҡҡͷ
ͳɲ̫ģĸڹߣʲôʧҶγһֹգһԲΪҴ⣬Դǲûиһ𣬶ǸԴŵɢֻаˣ˳ʱҮɿţҮĲţߣͳԪ껣չѣã
꽻ͳͰɢĵѹ˭ܵõƫƫвʶֻߵĹߺչЦĲá
˵ҮĲŶԹҪȤҲԽͣϾԭУֺƣĳϧĸо˵ǿ⡣Ԫô£չӦǵһμɣ뵽Ҳˡ
ⲢҺչһμ档Ԫܿչѵèݣһֺչѣèϵ
Ŷչĳӡ֮Уǰδ¡չĳûйĿı죬й˶ӦûЩӳġչڰõע֮²òڡ
չǹ˶°ǵվöӣҾСԪ˵һμ棬Ц⡣
չѵͷüͷ˼˰죬ֺȫȻǵˡԪϵЦЩˣɣȫûӡˣԹԵĿˣһԺŲ뷹˱ž롣ͳǿЩˣµԽԽˡ
ǲǴҸպñסȥӦСһսǴΣǰˡһΣŶȷöӡչڰõʾ֮ڶԪ껵ĳμӡԪ껺ǴܣһμͶò㣬ʵɾ˺кøУֵ֪ǸȤû뵽˼ѹǵ
ǣչǡԪ껱˵ʲôǱһŻˡԭʵ̲סˣֹǾθзڵǾǰһͷεĺܣҲ˲ʲôǣܵſʲôʳﶼûµһЩˮʲôҲ²
ôô°ҴɩСֶӵʱġò֪ôͻȻ⻰ߺ۾۾ɵĺܴȻûʲôǰ֪ڵ
ǰ˼ǹ߻ˣ˶û²磬˭֪Ҫ˻ñʰƫƫô֪ҮɿҪʡ
úʶĲٿڡеĻµøҮɿȥ
磬˵ʲôӣ֮ôܻأҮĲæԲǸߣҴ磬û߰ڰʾˡ
طȥɡʾͳھЩҲ֪ô£ͷۻģֻڴϢͳ˼æ֪ԼŲȥԼ·һԹҪӵӶϲԼڱطֻ÷ģùߵĴѹԼϡ
˿˳ȥҲ֪˵Щʲôһֱİ˿ڣԪ껣£ûʲôµķ֣ǣɵĴǰ
磡չѾƭ˰ɣǴµһɵ˻һȭͷҮɿźͰһһߡҲ֪Ǹÿ޻ǸЦҪǻָ˼䣬ڵĴԾǸ
ȥ빫ɣҲǰ취ѽչѺìܣ֪ܲã⼸켸û¶棬ʳﶼͳԸȥõʳȻԶ˽ģߵҲҮɿŴͳԵȴҲûáǰȴ֪ô£ͻȻεˡ
˯¡ͳվſڣ£·Щ´ɵϵſǱӴġסչǵȥ·
ǰεˣù翴չѺò˵ĳֻӼҪš
˯ĺܣÿճ˳Է˯ŵʱ٣Ҫ㹫糳𣿡ͳͺſڣǽȥ棬չԥˡ
˵ϻͳδҲ̫Ե˰ɣ⼸˭ѽô˻һ˵ҮɿƢѾµͳһƳȥ죬Ǵϴϸ΢ͣ˶°Ѵϵ˶ˡ
ҮĲæסԼҴ磬볳ߡֻϧ˲Ը߻ˡͳ˭ˣ
һЩ޹ؽҪˣ˯ɣͳѹЩ޹ؽҪôٺŪңÿô˵ˣӴ·ҡͳæֹҪúϢȥˣ
ڸѡһ.Ұ·ãȻȥô£.ϳȥԼѡһѾ⼸Ϊͳչ˵ĺ⵹ûô¹˯Ĳ˺ܶࡣԽͳĥһᣬ·Ҳϣʵ۲ղŵĻ
úúã·ñ𶯡ͳ֪ԼҰһ;ıӣȥһԵ¹ȡһ׸ɾº¡ѸٴԼ·ȻΪ߸£ĺܣǵһˡ
Ž䣬չౡѾ˺죬˵ɫҲ˵ΣԪ껶֪˵ЩʲôδɢġζԼϰºӵĵǣô֪µҲµĳղⷿ﷢ļ顣
ҮĲɫЩɷףѾԼĲµ˹ͳĹϵǣϾµͿ¡
ʲôˣЩֵͷϸΪԼϵͳղչѵˣ棬Ե̸
ͳûü𻰣;ıʲôײһ£̧ͷ㵵ĶŹߡһһֵĿͳо˵һײ߱ôо
˴۵С۵ĿһᣬǴǼ¡Ǻղŷһײ˴Ҫ֤ԼƵģ£ºأһͳɵˣô£
磬εˣȥ𣿡չ⣬Ҳ֪ǵʲôֻӲͷƤʵĻˣҲ˲ֵۣ·ʽ˷ţδµӴһȻЩԲͳһŵĶԼ֣վû
˵ʵСзڶżǵĲ߲߱ϾˣǴҲ̥룬ںԼʳˣ¡ҲֻǳԶ˳ˣѹû롣ԾôĺСзĴڣֱһĪĪݴһˣԼһȺ˻ˡ

ʮ ףϣ

ôˣ߸ûˡѾˣ׼ȷ˵ֹˣָ
磬㲻ƭǰɣչѶϴεƭ¼¡⺢ӣô˵أǲ̫ûǷĻŰв㣬Ÿպñչˣ⺢ˣæֹһʱ䣬һš
ҲѵãͳͰö԰Լұû顣
Ҳ֪ǰˣûѾˣŵһҲµĻڵصˡ֮û¾ͺãȥٵҩЧģָ뵽
ôڲŻͳĪǵĻ⣬ү̫ʦҪ·Ը³ٹ飡ĪƲʱһ¹ߣƺʲôͳȻע⵽ˣֻһĹﲩѧ˯֪ЩԺûע⡣
ҹ߳˯֮ͳĪʻջ𣬵Цٵ档һȥˡҵЩҽҲȫסһƫԺ֮С
ԭ̫ʦۿԼҳѾҵƽˣҲСˣĥŸøѰϱԼպŪȻѰʮλòѧʶѵŮӸͳѡǲ֪ʲôԭһҹ֮䱾ϲϲμĸŮȫ⣺һ˻ݣлԼһټҰǨ֪Ůһͻʧķ衣֮ȫӼϱ̫ʦ֪㱳ȥ

ߡҮɿŸ̤ջͽµߣתһ仰㣡ֵĿΪ˫ϲջס˶ͨˣԴ԰⣬һݵ㡣
Үɽתһ仰ңתʲôվʵôЩҲЩ̫΢΢ü
֪ʲôˣ˵˻֪˭ˡҮɿʼ硰˵ܽʶ̴ůԧ콻鳤˾˭ô󵨣
˲ʮҮɿŰΧιǸʲôֲ˵ģ˵ˣ⻰ʲô˼ҮɿеĪĪƣ񣡡߿ڵͳһۣ˭˴ȻġʮٴչǵЧʣɢʧ
ԪľǷ֣ӽ˵µķǻҲδţô﹫ӵǵϷʵͳߵĹϵ֮ڣ»Ȼ󲨰ɣ
ôˣֻҪĲ˵ˣһһµ˴Ӵ˽Ӳ߶پĶǸ֣ʲôʱģȻȫûзĴڡ
ôôǽŵëͲܸĸأֻͻȻǰУ˼ҴʲôСӣǣǰ㵹ʲô˵ҴˣҴˣղŻĺݵڹǰʵˡô˵ô֪˭ǿʶһֻ
㻯ɻҶʶ㣡ߵûֻ򲼣趼ϴųĺӡ
ˣΨǲˣͳЩͷ۵ĿջĹߣֲǲ֪Ҫӣʫô˵
ƽÿζ´ðһ£ټϿĳ࣬ĿӦǸ൱ˣھȻקͳڣ
һû˵أôˣͳԼѾŪӴ֮ק˳˵ۿûϷ˹ԱͬͳǾͳ˵ߵһݸˡ
ǺģôôʱûˣͲܱһ¶ҵ˼֮飿һίӲ߶˲ûȤУöұһ¸м֮飡ҿɰ㴦ʮ鷳ͻȻָͳ˵ӦþǾȻûжӦò򵥡
㴦鷳ͺˣ㻹߰˲ţǣ鷳Ҳ˵һˣŮ鷳óŵĿ
ŮˣʲôңߵģͳֹѾڵһ㿪ڡ㲻֪ͷӸʮųǡһáŮףȫˣ
ûҡٴοڣͳ·ݵе䡰ΪΨѾˣҾûҪ𣿡˷ëֻǲ˼롣ʹûߵĳˣ£˵ߴͳתͷˡСΨ㻹û˵𡣡
ôǵðôתصԼͷˣΨִʲôˣֱӿڡ˽վȵĴ̫࣬ˣҲӣǰͳղŽΨӦҲӼˣ»ͳѪԵס

ʮ ף£

ҽΨͳһĸͬ׸硣Цİ޺ˡѾپˣˡȻᣡҸǴ˸ΨͻȻ򴰻ȥţͷûؾ֪ڸʲôʵʵš˺㵹ͦ񣡡չͻȻڰö˵ߴõһۡүүҷĶɱ˧ˣ
ͻȻһͺҰ޵ֻſͻȻһֻ׻ͷСֻϻǼŮŵļʡֻϻȻֱֱĳ幫˹ȥ磡չˣҮĲ빫߸һЩֱӵ˹ǰѾϻҧסˡ
ĲţҮɿһܱܵҧæ붯ִϻһ¹ȥֱۻסϻĲӣָĦµëûжģ죡˼ҵģԣˣ⣬ô£ߺϻ˵ңߺϻʶ
ŷӦϻ빥ߣôһֱվڹߵͳûжҮĲˣϻԹûж⣬ͳ֪ͳ㡭ҮɿŰ˵ͳȥͻȻһҰвĺǰ׻ǹ߻§ӿѾ˺Ƭˡ
û£ͳŰ׻ȻתͷҮɿšȰһ䣬򲻹ңңҡûк󻰣ͳֻǻһܣȻֿ˿ֻ׻ʾʮ޶Ź
㻹վǸ𣿻æߺͳһ˹ȥΨҲȥˡСΨƫԺȥҴˣ߷ԸȻתͷ˵ǰҪκ˺ǣҪ˺ǵĶȻʾͳæ
򣡱ˣϸĦŰ׻ϵıЩ֣ô׺ݵĶôôôɰ֣йģ
Ǻǡ߿˾δѸ˵ĺܡͻȻһʹ¸ϮղСײˣôôۣסӣʹɫƺо˵ʹŤš
ͳæߡôˣߣôˣңҵģҵĶӣӺۣ߽ҧ´ŻôˣղŻúõģѪѪˣչۼ⣬߳ѾȾ˺ɫͳŵɫˣæȥĪƣЩ
ɩˣ죬¥ʱ¬˵ˣæ¥ͳҴɩҲҽɣͳ˿óλø¬ˡ
ôܣģô¬˰һĲţôˣͳ¬˵ɫ³壬м¬ͻȻڽаãȻֵǰմɩ˵ˡʵش𵽡
ô£ͳ֪ʲô˼׼ﲡУ¬æֹ﹫ǣϲվڷĸ˶ɵˡèңǲˣĳֻͶʵϢըɵ˵èûзӦӸʯˣֻзӦø򣡡ߡ
ǧȷǻˣң˫ӣ¬ٴζ׻𵯣˻棿֮ôܻУͳǿѡԵ棡ԭһҪٿһ£ڰдķȥץҩܵײΣձú̥Ҹʩ룬ȳȥɣ²Ҫ¬˷Ը

¬ˣڿԸǣô𣿡Ѿˣû˵Լʵңǲɸıʵ֣ᡭĻʵ˵ڡ
ʵ£һֱǸܡһֱΪӵҩֻǸ˵û뵽Ȼˡ¬óһҽ飬׼ȷ˵ǰ뱾֣Ҳʦ˵ʦҵ̫ʦˡԭһӣ֮ݵǡǼждڽӴΣв̫ʦһġ̫ʦƳҩΪľǺǸһ𡣿ǣǸ̫ܲʦȢˡ̫ʦ±˷ҩǾͽˣسɢȥѪҩȻˡʹõķд档¬˵˹£Ҳ˰ýסչѵ֣ͳڴ§˹ߡ
Ӧ˵İɣ¬˵Ҷ֣𣿡ΨͻȻڣ¬˵ͷҲ֪ôкӵġ
ҩΪɢѪ֮ҩʵΪҩȥѪʮӡӶҪͨڷҩǰһֻ֮Էйˮ֮Ա֤û֮áҩãԶ˺󣬵Ǹ֮ˡ´ҩǺˣҲҸҩɶ˻߸֮ʱ֮ÿջֽ֮״Ʊÿշ֮ʱȪ֮УÿʱѪι֮ƽҪůܷ纮ڷ֮ʱҪιе˵Ѫղϣɥమɶȹ˽٣Ȼ߱ٷҩΨԼ϶ģôҩ
˳ĬڣѡȨҿΪҩ¬˿ˣһͳǣÿιѪҪģӣûͳҪĬĬ
¬ҩͳĹ˹֡ھͿʼЩȥůҩԼ̥ҩÿջò߷£ҩĲ⣬дҩ⣬鷳ָÿҪιԶѪɱƽ࣬һд¿ɿٲѪָҩʱѪߵȫαϣ
չѱͳ˵ôɩҩʱˣΪͳĺӣжͳǰ˹硣
ĬĬ˳ȥѿռԸյ֪Լ˺ȴµˡ
ûҪߵͷס۾ͳı飬ҲҪͳڴߣסߵļ硣
ǣҪӡͲкӵġԥһ»˵˿ڣˣǾҪͳкš
ÿιѪģû̧ͷѾˣô԰Ȩͳ§ס˹ߣĻ֪岻ãڣѾԻˣٴж˺򣡡
ҲںֻҪ㣡Ҫһ͵̧ͷˮѡʹġں˵ˣҲҪ㰡ͳסߣ޹ءֻԼ

ɼδ

ʮ 
¬ˣղ˵ģϵⱾҽͽҽӦǺһһɣΪʲôһֱֻ֪ҽûⱾأΪηֿ
ʵ۱Ӧǽѵʦáʦʦ֮ʱ뱾飬ɡ¬˽һ𡰵Ȿһ̫ʦľѪдµҽ飬ͽܱ㽫鴫ǣû뵽ͽܲ͡
ַ˽ҽˣò²⵽ַҵʦ֮ټѵʦǾȹǾԲ׼پȡ¬˵ЩΡ
Ϊʲôʦ֮ʲô˳ޣչѶԴ˺֡ǵ걾Ӧóףǻ֮ϣŮ򡣽ѵʦǰʦͬһŮˡʦô裬̸ۻޣ¶ϡʦƾͿ֮ʱյͽܣҲΨһͽܡ𱲷ǽѵʦá¬˵ԭһʦеÿһ롰顱֣չѺͰ˽ĵ飬겻ѡ
ˣܣʱ򣬴˯Ժ֮ʱֻҮɿŴȻȫˡչҲ˲Լ˾ھ׷û취Ҳǲ˯ˣһӻ˻Ӱ׷չȥˡ
ô£ʲôͳ﹫߽˽ûȥ׷÷ˣٲˡҲ˯Ժ֮æͳ¥
㲻׷ȥôˣԪʱѾԺӣԾڴ׷˻û뵽׷ҮɿˣӰӶûңҿ죬ˣСܵģܵ죡ҮɿŴڴͣĹˮ
һʱ䣬û˵һᣬչǻˡ
ô׷𣿡չѣչҡҡͷɫ̫õһˮչѣչѺºָԼһҲ˵˾Ͷǡ
ӷɶ׷ϣҲû׷ϣߺǾȣṦδ̫˰ɣèṦ֮пΪƵģȻˣʻչѵֺһЩ
û£Ψأͳù߱𼤶̧ͷͳһۣ˵ͳǵܵṦãѣղľˡͳ͹߶һۣЦЦ˵ҮĲż״ͷ
ү»ˣͳǰΣͳʵѧղüʿȥ·ˣүүү׷أԼȥʮǼʿأͳתתϵİָʵүʬӦûԭ𻰣ͳȥˡ
Ԫһ˶ʮүô̫Щ𣿿ǻ⣬ֹʵˣֻ˵ѧղӦڴЩʿ֮׷ͳԪһۡҷÿһͷͨʿ
Ԫ껲òͳαղԼҽιԼκѱ⣬ʮԼˡңʿһ˴ˣиִڡ
磬СץˣʱΨһɫ԰׻ʪĺ˽˿ջģһֱ׷˼ʱ˲һչѰöһ˵Ṧúõʲô̶Ȱôܶû¡
ϢɣôˣҪһߵ˱ˮΨ˿ڵϴһˮ۵ĺЩ֡
ŶҰԺ׷ܡֵˣӰܣ׷ҾͰˣû뵽ֻһ룬ˣҰˮһҾͰˡΨˮεʼ硰źòҵܵģһԲԼû뵽ôҰϻˣýߵϵˡ
⺢̫˰ɣˣṦ̩ɽܸضû£˼ҰȥҪڶˣǻʲôѽϵΨһ¡ΨҲ֪Щʲôͳȥˣֻġ֡
˭˭ãʲôģʻ⻰Ѿ˲ʮ飬˾ǲڡʰɣ߳ͳĵط̧̧°ͣʾͳõرֶ˿ڡ
ҡҡͷҪǼͳϣָٿʱǻأʲᣬ˺ò˿ȴʲʰɣߴԳȳȥɣȻٽĳ˷ţ˾˲˹ߡѨչԶַˣ¬˸ʮɢöصϣ٣ûһطܶ
ûһᡰɣߵ𣬰ȥˣһ˶ˡǴεһӣԸһףôڵģһݵĿŹߡҲ֣ô󶼲ڣһ͸㶨ˣѵ˶Գĺÿر׷
ֻ˵һ仰ԸˣЦأʲôͲס棬Ҳչȹ˵˵ԲУܰ⣡ǼСΨܲɣȻ˵УʲôУǧСڸȻҾðˣҿЦãΨð
﹫ӣΨʲôʱǼСΨˣĵܵ𣿡ͻȻʣ߿һ죬СΨСųģ˵СΨ׵ܵһԲΪټͳĹϵ⻰ʱôѿڶˡҲڶ⻰˵ô
ղʲôˣͳڽΧʹ߾ʲô֪𣡡ЦĲãõһȭ㣬ô𣿡ͳҲЦЦİֱëУ˵еȻУ֪ʲôСǿѹͷߡҾҲѹͳ
ˣֱӿڣѹֿԺȥ׷ӰӶûУṦаСӿµҲ֪˭ļأҮɿһ̹ףΪ˼ʹϵ񶨱ˡ
ȻͿԵ壬ܲò㣿ʲôСӣѵӣΨ̫ϲСӡƺô˵أҿǴɵһٷ磬ӢǧŮأʲôе壿Үɿ˵ĻҮĲŶ죬εЦ
ߣΪأѹֵģɳƲԭΪѽɵһû֪֮㿴ǴεһٿԸĶ˧Ļ¾ԪȥˣɵŮ˶ôˣΨһȻı飬ԪŭˣʲôģҲû糤˧𣿿ҲҮɿǿʲôȷ˲Լͬɢռɳܵˡ
ǻǿⰸӰɣսջȥӾôڣУٹ£ӿҲڲסˣͳü㵽¸ĩ֮ǰꡣԽԽˣƢҲױꡣͬ
鵽ˣ磬磬Ǹٷģչѽˣ˷ܡ˵ץԺѵţǲָܽݡֻչǼĴܵĺЩϵѿϲʶϵ֡
ٷʲôطһǸ֯𣿡ֵҶţȱﲻסҮɿţʲôһССĸƴĵطһģһԳӰ
ͳԪҲˣʲôǵĶȻ֮ƻҲ̫˰ɣ򵥵ǼţôǵļƻֻҪǼͷѻʲô鶼ûˣңһǲǸΪǶڸһ͵ȡ𣿣
ҶĬٷĸ׳յļƻֻǸоĴıں棿

ʦس

ʮ 
ƻ᲻̫ˣֱԳΪ޼԰Ψͳ͹ߵķУӲ߶˵Ĺϵ֪ѾˣǻиҮɿڹĵסͳסһ䵽Ҳûʲô˵èҲͬסһ䷿
ȷʵܼ򵥣ǣҲпģô򵥣߷ܸоӳǸҲʱ֡ͳߵߣΪůƴ󻺽˹ߵĲʣ߷ͳС
ƻǸһˡģôһоͶԽˡͳ֪ʲôЩ㵣ô֪ǵ飿תһĶĿ벻֪ºѰɣ
ô?ǸɵӹǣٵȥɩӵġΨڹߵ۵֮ϸĿڡ߸ĶҲزס˰磬㲻ֶƵطɣȻᣡǰͳҲȵĲͷˣҪǹߣ鶼һȥ
˼װɽˣԪһҪװ̫˰ɣ˭֪ǴɺǴεĹϵεһأ㶯Ӻòãô׳յļƻ˭ϵҮɿԼ򵥵Ա˼Ҳָ˵ʲôˣЩͷ۵ĸŶǡ
﹫ӼҸ佫Щ³ҮĲæԲɲٳһͳӵıӣǷΧ߰ڰ֣ʾûϡˣҲָ˶ͳһԼѾζ
߻æȡǣҵ˼ǱϾÿһ佫ͳһ˫ȫԽԽ㣬߰ԼʧԣⲻǿͳҮɿͬɫεҮĲţεЦͬʱݺݵĵЦסͳһۡ
һĻҮĲѾϣˣǰ˿´Լ֮ͳڣԼɲռκη
չѺͰñϾ٣ЦЩģҪһϲȴ٩ߵľ绹ҪΨȽֱӣЦĺǷŷ֣ͳֵܣЦʱüۼǷſһģһʲǱѧѧõġ
պչѸݱץ˵Ŀڹ˵ҵ˵ľݵʱѾ˾֣ʱ׼֡ûκξĶǵĳ棬Ǹ߶ţôǲǺܴ˺֪ķּƻʧܣ˲֪ǸǸЦһʼʱȻƭˡ
û˫ϲˣҴĴˣʿҲʿˣȻԪ֮ǰչ˵ڴһεļ棡չһ⣬ûЩ˴һǺܿĵģ
ҾͲǻȥˣ壬ɱ۸˼չѰ¬Ҳǵ˵Ҫݿյͳˣ˹ô죿үģʱδȵ߸µʱȻȥֻҪؼһˣлзңԹ﹫ӵҽֻҪ⼸ڰҩҩǲʲôġ¬˿ͳĵ˵
˼Ѿô˵ˣͳôҲǿ˼ңϾŮҲݿյĵĸ˵ɵݿյԹߵӾԼ
ǿ𵽣¬˷ģûǿ˼ټչ⺢ǹ߿ųģԼĵܵһô˵ҲǺݿյ׼ңǿ׼͵顣һͳʽ΢ЦаķְԵһƺһϣϵĻôƭţ
ʹԼ˸û˹涨˧粻͡ȻԼ๫ĲվȺ˿ǲԶˡͳԼܶǿֿͣɫļ˺ǱĳࡣǱ壬ζһЩսĥ£ٳĽʣһζò˵ͳʵǺܳɫˣ
ͱϾͣãƷմˣһӽ䲻ɵĸ̾仹иշչСèܽԼͷҰѱķһҪˣԼ๫ãܶǿŮһҸعæش𵽣Ҳ׼ңôĸº󣬶ͣһ˦ޣչѺ͹ϵĺ˦
չѺ͹߶ˣ׺ߵˣ⡰׼ҡ׼ҡȥĵ٩ǺһƬһԳԳԵЦߵҲ֪Ǹ߻Ǹŭ
˵Цʲôѽͳ۾һתʱ˸ùİ취үˡ׼ҡģչԼסŶǹµͬɣͳЦļıԡ
ͬ죿Ϊʲôѽ壬׼һͬ찡ͳȵŰ۽ƳЦ˲ŷġû뵽׼ҽĻͦеλã㵹ǻˣһ׼ңһǴΨһһӣΨ°͵٩û뵽Ȼӹյˣ
Ҫ˵ˣ˭ȵϴεһ˻ѽԸǡӡ˸ѽҲǳصģèǺÿô٩ǵըëɣԼٲʰʰӣèм첻Լˣ
ʲôĲף磬ӰչҲѧ˰õĻЦҧˡֵĶĿӲû취˭˺˿أ
Ͼԣֳһţ͹߾֮УһֱڣͳԺŹߡڻ;һ·˵˵ЦЦģ˵ѹ
ǵԼػȥҪǸµӣòǺô죿̫ʦ͵ôأ
ÿӣڽڸͷϣǸҫ۸Լůˣпο٣ӣڷ̥֮ɵϰ߶ͳиӦƵĻͷЦЦЦţЦ㡭
үǵˣ͹߲Լͬıۣǵˣǣܶжٲõļ䣬һõ

Ӽ

ʮ 
磬ǲҪȽһ˼ϰչѹ۲Űɫ̽ʵҪʥش̫ˬ죬չѾЩƭ˰磬Ͱ֮ĹϵӦòԼƭɣ
ȥɣչ˵ṫѾͳˣֻͰ⡣߰ɣе㱵վߣ磬Ǳߣչæסǽߵİǲһȥˡչˣûߡ
ϳ£ҷԸĶ׼𣿡ͳѹ߷ӭſڵܼңүСѾ׼ˣȫ¶ȴСӵĽϳ¹ִ𵽣ͳ͹ӭ˽ȥ
ϳ˵ˣһطͳϳǵͳ®ݾµˣʱͳ븮˼֪ͣӲ߶˵ĹϵͳֹӡˣԼĺһв׳ĸ飬ֻ챣ӲҪ̫ನۣ˿ûзԵ˼ڹҪεչˣְϳеˡ
֪ܵȻĻ鷳ģͳ湫߳ȥۣΪ˫̥ߵĶӱͨĸµĸ˵ĶҪһЩƫƫգסԹǰһۺڲεĶӣ˼ȻǸϿ£̫ˣ
һ·糾ȥϴ裬Ȼҩˡͳ֪Թ߽ɾӾԡġڹɻн˺Ժ֮Уһƽ̹С·ǰߣһƬɽ֡
ߴ㵵ĿΧľ£ЩǼɽеɽȵڵϣǰһƬ֣ȵƺ뿪ͷⱻڵסˣֻڵͶ°ವĹӰ
Ȼ֪ˣߣͳصŹЦȥһʯͷڵĵطƣȪ߿ǰĶȪ󾪺ͳԺȪ
ﱾû˿ѵɽ֣ȻȪ¬˵ԺĪƻȪû뵽ɽ֮оһɽػ֮У԰֡ͳ͵һʱ䲻֪˵ʲôã¬˵ĸԺԼҪÿȪȻ˻ҡ
ͳĲ֮Сˮ룬ȵˮʱһ㶡ԭȪײȪĽ治ŵȴЩ壬ͳ֪߲ˮȪˮǲģټڹ߲һ˵ӣͳáǷԸϺõϸɳӣϴɾȵĳصף⹫߻
Ȫͳǲ̫ĵģùмߣֻڳرߣ˵֮ǲȪģҽô˵Ҳֻôˡֻεʱû£ںӣȫƾˣ
߿ڳرߣӷעⱳʯͷȻƽֵĳ̶ȣܿ˿ϵʯͷֻһʯͷƽɺϣÿһ鶼˿Ȫ˸одʹУ˹ĥġűͳۿһȣˮ
ͳæ²ôˣ𣿻ֻۣǲϵҡͷҲ˵ͳˣŹ߽ҧԼ´æָĦ촽ҧˣҧ﹫ӲۣһأͳȤùΪЦͳҪûһô
ͳһ㶣ôˣô˵⻰Ⱥȱ衣Ȫ˵ˮĴ󡣡˱ߣ۵Ĩȥᡣ߻Ժԣ׶ƸУͳǾáˡܺÿԼ۰
̫ʦ
ΨôԷ̫ʦŵʱΨ߲ͦôԼȥ鰡Ψ˵һܳ壬֪̫ʦ߱鲼ΣǶ಻ʤΩҲͳĸ̫ۡʦûߣ
ǲ벼ǲˣôﵶͷ䣬ﻹܻ㱨Ϣ˵Ҳ̣ԼҶӶʹֶҲûа취ӴСͺԼףټ׵ĹԸӵĹϵ͵㡣ͳʮ̫ʦˣ̫ʦ֪ȴʲôҲ˵ӴСͲԼ֮С˺ͳڶʮΪĽʱӷ֪ԼʱˣͳؾǰһԼɱˡһеһУ̫̫ĶԸӼΪİ·һӣʱԼϥɹԺȴδںһһһ䡰סļ䡣
Ψֻ뿴磡㲻ǺһôһԷأ̫ʦŮ˽ϸ̼֮ңΪ˵ĸոպķҡ
硱һƺΨֻǷ̵һЦûǰӷˣҲλӴСףΪ̫ʦλӷ˵ĸεġҵû䣬̫ʦ𽥷ң̫ʦ ڣң󣬴Ψһͳ
ӼλС㣬λӴСС̫ʦӽƫŷϣҲǹ߿еġ̡ԣ˵ͬͬĸֻͳΨֵܡ
ͳСֻ̫ʦͳ׺ͳͳӷ˺ӴСôһʼǲмٵǲҺŮʱѲʱ޽Ӹһ꣬ͳĽӴ֮٣ȻǵĽͳ
ӼҺܸӣ̫ʦȢŵķĸλȫˣںӣҲΪԭסӼʵкܶˣͳкܶ岮ֵܣУϾ͢ԱͽѪ׹ϵʲô¡
ӷƶʣֶʮ֮ͳĸ˵ͳʱ˲ڶ̥ʱɼΨձʧȥĸסʵӷͨźʹӶʱ¶Ȼôʱ䣬⺦ġһУ̫ʦ֪ǵʱʲôҲˣΪֵǨ֮ʣҪӷҵİֻĿԼһΨһŮ˱ǵʱͳѾʮˣټĻ죬֪Ҫĸױͳӷʱ̫ʦʲôҲû˵ҲޣŮ˺Լİˡ
̫ʦ֪ǣӷ˲ֹͳĸˣ뺦ճΨͳÿսΨʱ̲õܵ뿪ԼߣΧͳãԭܼ򵥣жΨǰͳ˵ǲľԱûκ˿Ψһ̫ʦԴ˲δע⣬ͳΪ̫ʦĬӷɱΨӴˣµĳ޲ӷ˱ɨسžͿģҪ
ˣʮʱѾϰʮѾܹӷ˵ľӷʱҲ֪ԼҲûжֵ¶ֵĻˡǿʼֺͳΪͳ˫ȫ̫ʦĻģԼֻһŮɫ˥볤ñֵλŮӶֻ£ͳ
ͳƾͼ˳ΪԼӸ֮˲ˣλӷ⡣֮䣬ԽԽ࣬ӵܣȴһɱšǡǰԷֺݶڡڣʮס˾棬Ӽңˣ
˵ͳļƣʵԭܼ򵥣ֻУûļƸͻͳļǱܳģ
ԺͶΪ֪ΨӼҲ˵ԼҪΪһˣҪˣǸӦ̫ƽʢ֮ʫչֲŻˣһءûսûɱҪΪסһƽ
 ҹ
ͳ§˯ĹڴϣٲӼҵκ飡ڵйߣкӣõ״˵ƻô᲻ϧһдۻٵ͹֮谭꣬߳ɳ˳˵ӼΪܵܳһƬյǿһʲôƻʲôϧ
ȣۡͳӵڰļ˳ɱ⣬˲עϧ߶ôˣȳ𣿡ͳæŹְסȣ߻ΪҩԵʣֻΪӳҹȻŻĹٴΰߣͳ΢ЦǹߵĶʣҲ۾

֣ϣ

ڶʮ 
磬ͷˣҪɩӵ𣿡Ψͳ鷿ΨʱǸġɩӡ˷ڣߵӾڣԺ˵ͳƺһҲţûԼһ
ҲǣںӶˣͷҲ˵ʲô˰ɣܵĻô죿ΨЩĵģϾ̫ʦͳ֪ʲôճΣܣΣͳüЦЦĿΨ
Ҳǣûʲô㻹취˵ɣΨһ룬̫ʦӲܣͳ͹߶ֿܷˣͳͲ̫ʦϡͳȲһ٣豭ߣ֪ôȥԼν̫ʦⲻһˡɹ߲ͬТӣɥĸ븸׵ĸǺģ
ΨҲ˵Ȼ֪ùߺͳһǲܵġüͷԼݹڲТͳüǵҵвͬİ·ԴЩҧгݵͻȻ˭û뵽ô磬˯Ĺ﹫Ӿˣһ鷿档Լ˼еֵܶûзվ⣬ṫŽǲע⵽
Ψĵ˳鷿غţ̾Ϣһҡҡͷ뿪ˡ
ջţ챾ǰӽèӲı˸ʲôèԻ˵չ참ʲô书ǿ֮ôչ˹ٳԼǿҷԣڿ»øʲӡ󡱵ĳƺţǰƷʲô⣬үүϡǰҲ֪ô£ҲֹǼҵġԽԽơ
ã㻹չѿɫ̽ʵҲԸôƺŰýèǸϷƣ˵èƢҲ񣬽ڻֲ֪ô·èǰƷүүôܹҰүҵèôͳˡèأڻһӵĻҪ֪⡰Ϊסӣµǻϴè⣡
չҲ֪˵Щʲôãһڰ÷ºͷֻûԽԽṬðչҲû취ȰˣŻŵˡУү취ԽԽѻèôܹţ˺ֻ׺ӹȥ
ǣϣHLLġ¼չèּȡ׽ðá
ʮպ 
үĽս³Խү빬̸ּĹѾ·ˣһ鷿ͳ㱨뿪ͳϵİָģԪ껣ս³Խһ˼һĨ⡰ˣ͹Ҫţ
ŲּĹʲôԼҲԸƫʵʱڣ㰮˺ӲҪ
ʥּүּһϸ𣬡ʵڱǸҼүˣϳ¹ĸһش𵽡ţʲôʱһ˶ˣ񡣡С˾Ͳ֪ˣүôСأϳ˹ߵˡүʱûзԸЩʲôˣү˵ˣƬ࣡Ǹϻش𡰳СѾȥˣԸӣҩŻҪţЩ㣡ϴӸ⹫Ӻ⣬λɣϳһ߶߶ķԸţһԺȥ
ʲôˣʱ򡭡ϻıͻأʮξˡʱ򣬹ͳûȥְ񣬶󰡣ôһֱ԰̣ҲỢӵġǽȻסЩıˣ
̫ʦŸջôֳȥˣϺԵĽšˡԶšػϣϳ֪ϴͷүۡټϴǰԼ˽լүۡϳ֪үϢһ̫ʦ˵ʵͳ̫ʦŶûнҲ˵ʲôӻ̫ʦȥˣ
γ佫佫Լ߸ӰӶûУչѶ֪ȥˣ̸͵ѡûУʵϣʵңųͳıȨͬһֱԼâڱṆ̀أԼĴǰˣڵϵǸҲѽͷ۵ĺݰ
ӦҲ˵˰ɣĵ¡ͳָŹߵķ˵ӦûսɣͳԼͷӿϡǸԪ껹治򵥰ͳ˵Ƶᣬƺ˵ȥţɣô򵥵Ļһ
£ֻ£ͷЦŶͳ˵ã£߰ɣҷԸ㣬㲻˵Ƭ𣡻ȥɣ˾ˡͳǰԲ˵ţ߷
ûֻµʱ䣬Ժǻ֮ʱʱ𣬹߾ͱÿѪˡҲ˵ͳ֮ڱ봦ĵս£򣬶һգ߾Ҫװһա

֣У

ڶʮһ 
ϣ鷿е̫౨浽ǡǡϵ𰡣۳Ұ֮ҳڶ
Ѿˣˣٴγ˰̣Ҷݣôȥˣȷǻϣִ̣ųǣԱҲ뱣
պµķǽִԹ˧
ʮպ󣬷ǽսݣոǳ
һº󣬷ǽս޲ʤ˽˰ܣոʧء
ٹգ̫ԪԹ˧ӭսǽ͡
ʮպ󣬷ǽʮ˸أӪݡ
պսϣζκԼǽս
ԪˡԴǰӵͳսϢͲٿ˵Ĺߣ֪ӦôϢ߻ϣҪٸԭְԴĵĺԼ߿ˣ֪ѾԭĹˣҪ󡱲ǡ󡱣ҪԴǡʥϽ񡱣̾˿߳鷿
պ󣬴ɹߡ⸮ǰƷչѺΪ̸ܹͶŵİáԼ̫ʦȫ鷿ȴϣԼԪ껡ԺͲڴ֮ϣ鷿ԪҪģǣΪˣʾĳ⡣
£ǽ죬߿ɵסĸϰվʱÿڵڸ˷֡ϾЩ֣Ҳûȥʡ
̫ӵ£˴ԺôҴҲϣĵĳ⡣룬黹ǽӣͳġʬǡ߿żɽ֣ܲܲԸˣɵô˵
ǽͳǣεǽͳԪ껿ڵˣһǱȽϰ߽㹫﹫ӡûЩԱΪβأ̫ʦ㤵һ̫ʲô˼
ͳҴǧǧķνֺ̫αִڴأɫĴԲ˲˽ţֻ֪ΪҪʬǵ˲丸̫ʦǣɹأԪƺ档
Ϊ̸޽ɵ̫ʦȻ㿪ڡϽӹԼµͳ͹ߵĹϵˡôڣͷҵĳ⣡Ԫûжشʾ߲⣬ͻȻ£˴Ӻ̧Ŷˡ
֪ɷʾĵĳأԪЦ󵨣ʥǰ̧ľչѺǳ⵽Ԫ껲Ҳ۹ߣԪ껣ͳҲᡭ
չˣǷô̧Ĺľ棬ŵģǣ߽Ų鸡ֻ£վˡ۾ֱֱĶǿڹľƺ뿴ǲ̫ʦѪɫʧǰѾӵսϢڣۿԽܣǿװվ˶ŹߣͻȻʲô
ͻȻĪơĪݵĴͷ֮Ĺڹߵǰʧְûбүİȫ߽Ӳţﶼˣôľ֮еˡһϣҲˣһܣҲ˵
ӣڰ룬壡Īٴοڣߵ߽űߣѹ߲Ҫ̫ģҪǵԼлкӡӽڰӱأĿڣǣȫ֪ͳĹϵ֪߻СȻ֮ǰ˲⣬ڣԸΪͳӣԼھӪ֮ͳεսʤ˻ȥߵ飬֪˵ĸ飬Ȼ׳ȴ顣ڣͳǾֻڹˣ
̫ʦ𾪣֪ӵķ϶ֻǵϥ¹򣬿ǶԹ˫ϥزʮֹңʱ򣬷ҪοҲӦðοԼôù߽ڰĸоӹͷֱԼˡ
ĪүĹľ̫ʦ̫ʦϤԼڵĪǿৡˢˢվһͬߣȴָʾĪǵҵĶӣڣҪҶӵʬǴȥ𣿣̫ʦǶŹߣɵŭ
̫ʦǰֻڽү͹ӣڣֻڹӣĪضˣֱվŲĻػôĵӣ㡭̫ʦ߳ŭӵʬǶȥԿȻãҲ˵ʲôϾǰ׷ͺڷˡˣû˵ʲôˡ
Īƣȥɣ󣬵ȴЧֹǡĪû˿ԥؽߣһ£а̧ľѸǰΧסľĪͷĪѹ¸ӣȻκ˴к鷿˴㵣ʲô״
磡ֻչѵľǰһһ㵹ȥл˻ҽϵĺæŹ뿪ˡ̫ʦҲ˵Ҫȥ׼ˡ̸ûа취ٽȥˣôϣǸɣԪ껿ƹ˵û˷ǽγֻܺͣսаյĺܣԣͲġ
磬û°ɣߺòˣչæΧȥû˵նָֻ֪˸յ֪ͳսϢµӡٴεĽԼ
ߣȥеģﻹкأ㲻ΪԼ룬Ǻأˣס˹ߵļ򣬶ǱʶһŰգգ۾˵ҪҩæѰõҩ˹
ڹ˯Ժ˵鷿ȥʬûڻֻΪ˶ͳĺӣǱ취˼ţǰѹĵ˵õģôТ˳϶ᶪ²һ˵ģչͻȻ®ݵĹ棬ϲôû뵽أչѣǣôôˣ죬ȥһ®벮
ڻһݿյȥѴɩûͳ绳߸ºô죡ûչȥ®ݣʱ˼ʲôŮ鳤Ҫ
ǺãҾŹȥٻأˡ˷ֱ񣬸жˣ

֣£

ڶʮ 
߰Żôˣһ⸮Ͼܵ߷￴Բͷһֻۣ΢΢ȣ²Լĵô⣬Ӧû¡ֻδ˵Щɳơ
û£ν°߶㵽ôչǺֲ˵Ҳ֧֧ġ㵹Ǹߵ߶߶濴ûзӦֽ˼߶
ҪҪҪҲҪҲҪҪҲҪҪ㣬Ҫ֣ҪҪͻȻЪ˹Ŀ޺漴һϥֻסԼúúããУˡûмԼҶʧȥƹӹʱˡ
ӣػļڰǰ˽չѺͰý˽ôˣô㵵ĿͳѶδһĹڴϱԼ޵ҡ
ңҲ֪Ҹղź߶Ȼʹ󺰲ҽ֣˵˵ҲҪˣȻˡҲŵĹǺԼĶôˣôأˣ½⣡ӽܲĴ̼үǰӵģڡӿǴ飬ԽˣһԵĪת͵
ǣǣͳĲ°ɣ濴ǲ²⵽ĪƣȥСΨ¡ǹ˫ۺףۣ´ı֮ղſ޵˻ߡĪϳ˷šôˣô⣿¬˶һҩ߽
ɩ㿴칫磡ղſˣ᲻Ӱ죿չæ¬ˣû£û£˺ãЩһֱôԼɢûзйﻵģ¬˷ҩ룬߹ȥΪûµģСĶû£ֻǣӱȽҪ˿ʲôСģʲô˼һãĿǣһ⣬ôͣ
ɩһſǻײΣΨ˽һ¹ڹߴߡҸ߿һ򴩺µΨ˰£˺ɴ۾һΨϡʲôʱ򣿡
ԺʽСΨɳƣ۽Ƿɺ죬Ҳǿ˺ܾáգҪҪһ¼ΨͷãҴȥҴȥΨѹ߷´ô£ſԼҶӸղڸޱ֮µĶӣе
塭Ψע⵽滹վԱߣһʱס˲֪˵ЩʲôáˡͻȻڵϡТУͳĹ⣬ȫû뵽߾Լ˵ˡ㣬˵ʲô㣬˵˵һ飡ԼͷۻңߣԸΪͳѪ˵һΡεڵء
¬˼룬滺۾ԩԩ߹ڵϣҧҧа֮ԼʧԼˣңҪȥϲɾ˲ãô̼¹ֵһΡ
֪ģ֪ģǵʱĳҾ͸뵽ģ̫ʦ֮ΪεǼСסһΪ֮ȡֵҪҷѧôӲΪͶߵǰʮ˼٣Ϊ㲻ҽ߶Ϊղſ޵ʧأΪΡҡͷϵ˵šŴһ仰Ҳ˵
ȫߵͷ󵽣ȫȫʲôʲôɳȫģȫΣѾˣ漸Ӵ͵ͷ۾Ź棬Ŀ֪ˮʲôġǣңţȻ
㣬㵱棬ˣˣʵļɬӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ⣬ʢ⣬Ҷ֪Ǹġ治˵˺һ᣺㣬Ϊ֪ɣʲô˼⻰ʲô˼˵ĺ󣬺Ժ󶼲ٹܹһ
һ㶣漴΢Цߵףߣл˳ȫ˴󾪣ʲôôˣСΨҪתͷʾΨһ棡ΨĪæͣһ£³˿⸮
ɩ㣬㲻𣿡Ψʵڡɫ𵽣ΨûӦҺڡҺûкһȥս߿ڱڣƺΨ˵ˣԸĪƼݳһ㡣
ӣǣǲҪ˰ɣĪƳʵΪʲô߲⣬үүߴĪƵ֪вµˡѪģҲͳݣĪҧҧͳһޣ̫ʦʻȥ
̫ʦ߼ͳһ棬Բ˳㹫ߺҶʲôϵƾʲô˵ͼҪΨסˣ߸ǳ̫ʦѵ𣿡ΨٳȥҲ볳߿ΨҲġԣ죬ҹ̫̽ʦҪң
ʱ ̫ʦ
Ψݣ˳ĽȥˡʮṦԽǽͷ˸һжûоѾϢ̫ʦˡΨָʾһ£ѾļʮҶΪߺΨڡ
߾ܾΨİæԳƿ˹ľʱߵӣͣ䡣ľĿȫǣһսȾѪʹˣЩۼƺϵ˵սĹ¡Ψ̵Ĳͷ߿һЩ
֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ţץŹľıԵؽڶ˰ףȴоʹһ㲻ã˵ƽ˵Ҫȥҵ˵ӵҪһȡ˵Ժÿһȥݼǣ˵ߵѾˣϵҡͷҧŴָĦԼ촽˵ҧ㹫﹫Ӳۣأǣû˻˵ˡ
뿿ͳһЩڵЩأֻܽľסͳĺԽ̧ǣߵͳĺԺͲһʱͣסˣŵϲСΨСΨ죬
ΨæôˣʲôˣǣͳǣץΨ䣬ǼСɩ֪ҸѹǣʵǲҲýܰΨҡҡͷңǶѾˣǴ磡Ҳȷ˰
ûϣͳû˻Ҹ˽⣡˵ǣʮаյΨҲҡˡô϶ȻĵطûпǺҸղˣͳܹصˣײһܳİһֱ쵽ӡƽʱͷ·ڸסǲע⵽ģǣˣûУߺǼ
ǣǾ˵Ǿ˵ҸûûΨ侲Ϊʲôϲ£ģҸ绹ţΨ㵸ġֻ϶ʬ岻ͳģ֪ôһ¡ңΪʲôʬᴩͳսۣͳ佣ƾȻƭ̫ʦǺصΪʲôĿȫǣ̫ˣԽԽ䣬⣬һı
ôһΨҲ侲ˡʬԪãǷսʱҵģ빫߶һۡԪ껣
뿪̫ʦǲûи߰ǣ֪ͨ˷Լͳ֮ǰΪµʮӰչһж

ܣϣ

ڶʮ 
ͳɥʽУͷβѾˣԷΪλΪսɳĽɥȫȻ˵ƹ顣
磬㣬Ҫȥ𣿡չվڹ߷ʵȥǿ϶ҪȥģǣҪʲôȥص㣡ֻͬΪٵͬݿû⡣ǣ㡭û˵꣬ѾųˡչѶɵˡ
ã²ˣˣʲôݻ𣿣췭˸ۣһ£ȴһɫɴۣûϵôһڶӵǿĲˡˣɥ
߰ɣ߿ڵ
̫ʦ
вٹԱѾˣſվŵӼҴС㣬Ӽҵү򲻼Ӱ̫ʦԺеȴЩƾˡ⸮ˣɹˣǰչˡ״˵Ӽҵ˱˵Ҳûôע⣬ǿߵʱ򣬴Ҳһ㶣ô£ȻͳһǴ˹ٷӼҵ˶طϵŰɫӼҵλСΪˣлһΪԲûдɥֻطȻϵ˺ɴ˰׻ʾǼ⹫ȴɥֱ˾÷˼
ˣ͵ˣлϣ˻һͷˮ̫ʦɫ˵ʱӼү֪ܵ˹ǰĽӭ˽ȥֻӭһˣѰǶƲˡ˺һƾվһԣҲ˵ˣΨԸ˵
̫ʦɫࣺˣҰСүй˼æܵΨߣΨ͵岻ʣ˾վİɣһֽ˸Ͽˡɹ߲ǺͰһߵ𣬶̫ʦͰͣôߺӼҵĹϵһϼݵ˴ɻ˳
ûһᣬ̫ԪҲˡɹҮɼֵҲ˵˷ǽսϢˡֻԺͣɥ̫ӳϯˡɥѾʼˣͻȻվߵ˹ľǰʵ̫ʦ˵ľģҴʬǣ˾޴ɧǼҲûŪʲôĪĿŹߡ
ߣ֪ɥ񣿣Ϸѵ⹫ҪѹҪҲʱɣϣľʬǲܽɥأ߷ʵ֮ƻһʱҲ֪˵ʲô
ߣ㵽ʲôͣûʲô飬ҶɥһҪ𣿣̫ʦŭ̫ʦչ߲ҵģ㣬Ҫɥ˲̫ʦֵ
ߣˣˣ̫ʦѾȷʬǣƾʲô˵أԪ껿ڵûת̫ʦ̫ʦȷͳʬľ˿ĿȫǰЦԼĶҲϵ𣿣ͳĿȫҲϵã̫ʦ߳ŭ
˵ⲻͳ𣿡ûзһӵģţֻҪ㹫˵ⲻҸ磬ΨⲻǣһֱվȺΨڵʲô˼ѵϲԼĶӣҪˣ̫ʦŭΨ
ˣұȶףΨηĻص̫ʦ̫ʦ⻰㱳ȥ㣬㣬Фӣ㡭СΨֹΨĳԲѷΨʵվٿڡ
ˣǶͳļˡҵѾ϶ҵܵͳʬǣƾʲô˵أӼҴСվ˳ӴС㣬ûмǴѾʮ˰ɣʮмͳ֪ʲô𣿡߲ʡԼĵܵһûм𣿡ӴСƯ۾ǼǱǹˣ޵ǽ̼֮ңͳʮǰѾͶȥ˱ںδοͳһĸҽܹϵԼҪҼ˵𣿡ı粵š ӴС㲻ʵҧҧ˻ȥ
ô˵ʮ˽ҸˣӼС㣬ҲǵڵҡǰĹҲʮûмͳ˰ɣ̧ͷǣ˺üԣҸͶǰҿɼǵãôҲϴˣ𵽡ͳС꣬Ͷʮ꣬мǵȻģֻǣӦҲԼͳĹϵΪӷˣӴСĸ̫ʦҷˡǴҶ֪ԭ䲻ͳһĸĵܵΨǣȴҲԡǣ˵˽⣬ֳӦǺ¶ŵİɣ߶ӼҼµ˽Ӽ˵֮⡣
˶ӼҼ˽⣬Ҹˡô빫˸ĽͣûϺͱķڷȷⲻʬǵģ֪ô˵ȥӼҵļҵ׻ᱻҸ׵ǻ˸⡣˳˻ϣ˵ǣôﷸ۾ˡ
߾ȻЦˣЦгƺͶҪȻءڵͳĸŷƻؽϪʡסڽϪشҲ֪ˮдΪҪͨߵġͳˮһʯͷϣˣȻȴһܳİ̺ۣӺһֱͷ·ڸסǲֵᷢġǣʬϣụ̂˻ȻѵʬĲͳ
̫ʦ𣿡һҲǴϲʬ岻ͳģǾ˵ͳпܻˣ⣬ػϣϳϳ֪̫ʦҲǾϲӣûаա֪߶֪İ̺ۣľȻ֪ϴ㵣ôǺã
̫ʦ֪ġΪʡ֮ʱ̫ʦȢҲĸףĸӶǵжġԺ󣬱ǲûаͳ˵̫ʦʵ˵ϪŷȥʣǶ֪ġ̫ʦΧ
ֻһ˵һ̾ͶǲǷǽδǷȱЩ˵ɣԪһû뵽߻ô˽ͳֻܿڴѹȻֻһɣһ㣬ͳϵİ̡ͳͶʮ꣬μӹССս˲ˡͳһһʮ̣ϺԵһһʮʬϵİ̺Ҳһʮôҹ飡˵ÿһ̺۵֪֮Ϊͳ˧ǰһҹڴģʱͳӦ׼µİ̺ۡ
˿⸱ĵҲЩţѵʬ治ͳģô˽ƾһ˵ͳжϵ̺ۣ˲ֻ֪ſں˵ô죿Ԫ껿žб䣬ʲðЩôһ㣡ͳе࣡ǵ¾Ӫ֮вʿĲ׽Ԫ껵ĻҡûϵĴ֪Ǽģ˿ڵ
㣬ʴһɻ𣿴һΪʬͳ𣿡߻Ļˣһʱ˵硡̫ӵ£ôһΪʲôʬ˭ģ߹ʵսѪģ˭֪˭ģԪµһ˵ƾʲô˵ʬǣ߽ʵǡǸ˵ôͳأٴ׷ʣһҪȥô֪ƾʲôǣһıʿ˵
ˣô֪ͳŵģЦķ̣ҡǸıʿԼʧԣһͷ亹
ȻţһӰͻȻ˲Ŀˡ

ܣ£

ڶʮ 
ͳúչѾˣһҲˣţ
ߺߣû֮ǰͳվԪǰЦаĿԪ껱ߵߵǰ֪û㴩Ǹ𣿶಻ͳ˵Լİɫף˲۹֮£⹫ϵĺΣ˳ֽߵĺɫɴҲԼİɫ¡
λȻûôɥȻǳ־ˣذɣͳϸ湫·ĹԱ˵ѾжӴӸţµԲˡٲߵĿ¾ɵˣڶԱȻ֪ô£ҲǲϾϿɹ۸ߡ뿪ĹٵĶٶ硣
Ԫɫϻָϲϲˣδʵ˴֮ȻԪ껣ûҪˣĹԱѾˣĶˣʲô̯˵ɣͳҲӣ˵ס
ǷǽǶѾ֪˰ɣĲģģԪԾ˺ҩûЧ˵ûҩЧЧǣܾͰ̫ҩЧˣͳԪֱ˵ˣŻûʱ䣬Խ߷ãԼҲһߡ
ҵġҡôᣬôأһĲ
ͳûɻһ㣬ЦҲ˵ҩСҡֻǡҡ
ʲôҩ֮ԽСҡΪԼˣôǵ˺أҡҡͷʾԼ
ǣ֪еˣһӣסһ˾ͻ裬ԼȼɻҽɻǵǸˡͳ˵⻰۾ȴŹߣˣԲͷȥȴֱͳס˷ӷֻ֣š
ʲô˼ɻĿͳôԼ˻ǵˣ
УҾˡҩһʼȷãҲҽͳǷǽǣȴǵҪȥһڵҡһһҩЧļأҵļԽԽģҿʼΣÿ춼μһˣͬһˡ֪˭ǿģֱһ졭ͳͣһ£Լ빫ߵճΪʮָཻ״̬߿ס˵֡
ֱһ죬ҿԼϵĴࡣһߡ֣ҵԺ֮г˺ܶļƬΡҼ˭ҼҼǸʱҵ֣ҽͳҿʼƻǵĿƣÿնûзҩĻָˡֱǰͳĿ˵࣬ʾ⹫߽ĸˡ
ֱǰҷֹľ֮еʬ岢ͳġҺСΨһƻ֪һֱԷﲻģҲû÷ġ˰ӰǸʮİӰǲǷǲǷֻǴٴ治Ƕӣݡǵͳ¸ҵģһֱڰбңʮҵһǡĵǱ㸮УɱЩͳ˺㻯װǣǾȻһ㶼ûвͬЦԪ껡
㹦ܴɵԭˣͳʵķڷˣϣҲ㶪ˣǲԪҲЦˡǣ֪֮ǰ˫ϲһʱûȡùǵΣǾȻ˷ң
ûУʼûι㡣ߴĸɴࡰͳ˧ǰ㣬Ȼ㽫ưӰķԱʱ֮衣û뵽ˣΪʲôΪһദûҲһЩģԪ껲⡣
̫Ϥˣ͹ʶİչѶ֪Һ͹ʶǴӺδ֪ģϸ˵Һ͹ǡʶѡֻɣͳÿһɶԪ޴ӱ粵
ԭҴһʼˣһʼҾк˵װԪҡҡͷǣΪʲô˴µĴѵΪץͳ𣿡һֱǽûпڵİЩ֣һʽ˵ע˹ȥ
һ룬һ롣ҵȷ£ҲΪץͳΪ˿ͳ֪Ҫͳнǿ϶ܵģôõ˲ɱʵڿϧοɱҲΪõ뷨Ҫ֪Ǵûͳôֻսܺͣڴɶкôңһͳյ£ôΪ´Ҳ˺ܴİˡҺֶΪأǾƻʵǸܼȴֺܵļƻƫƫˣû㹫߿ƻ˷֡û뵽ᷢǾʬ岻ͳģһ˳ϵĲ˳ԪԳЦЦ
һʱ䣬Ҳ֪˵Щʲôһ䡰ϣ²ҪӰ쵽ĹϵҪڼݻعˡԪˣ¾͵ڶˣΪ˿ս̵ֻǱǴջˡ
⣬ˣչѸоԼеκˣ㻹ôҲΣûͽоԼڸյ֪ͳսϢǼ죬˶ûӦͳ˵ôһ£⹫ߵô£̫ʦŭʵ
ûô£ٹ͵үүˡȻ뵱Ҿǿͳ˵ɣЦſ̫ʦŭ֡İǺǺã뵱뵱ĲˣҶϱأͳһߵսôС⡣
̫ʦɴ۾ŵ۾ڲεˣ

 29 

ڶʮ
Ǿˣ̫ʦ𣿡߿ЦĲõͳʵѣôǻᱻϳȥһ𣺡ҹФӣȻ˰Ǻȥͳѹ߱ڹǿҿֻ֮ˡǻԼ߰ɣ㹫粻ס⸮ˣܿĻҪһŤĹҡҡͷ˵
ҹФӣ̫ʦһŭ𵽣úˣ˷ҸɩӺСֶˡΨվһ˵̫ʦ֪˵ʲôòſʵǹߵĶӡҸˡΨ˵ɣһԵӴСŸ׷ֹε
ɣǣ˰̫ʦǲţŮˣҸ粻ܲβǣңǶٰӣأΨ˵̫ʦջ󵽣˼ǣ̫ʦԶʮֵĸȤͷɶ˼˰ɣΨȥ̫ʦͷȥ̫ʦŭ¶ӵ֡ʣǶ˫ҪΨ౻ĺצӣ˫ǺǣǺǡ̫ʦЦͿҪѵȥˡ
òɵ˰ɣΨЩĸױͿˣ˺ˣҿģǱӵϲóͷǹЩ˵ɣٹĻϲȥ˾ͻӿһ˵ĶأӴСεҡҡͷΨ˳ȥ
 ԰Ȫ
ղſûУϳ¸˵Ķˣ߽ȪУˣηůĳˮٺòˡû˵ĿˣͳҲ·ݽ˳ӡ߰һֲۡǸ֪ûʲôģĹˡ㾹Ȼһ㶼ģͳƲƲ죬˹ߵӣע⵽ͳڶǽڳ
Ǻǣˮůů߳ͳԶһ㣬ǾͶݻᡣͳѾ˹ߵʵţϼָΪˮĹϵЩϵĴϻȦʱ˹ߴδйĴСߵһѾˣĿͳϡ
Ǻǣ棬ÿһϾˣͳ֤Լֵĵĺһ䱾ڹϵ𡣡Һ㡭ڰ˶˵ĿҧŰԲļһ·ԼĺۼŪСɵĶĸо˵Ĳǹ߳ϴһе㣬ͳΪ̫˽ŻὫ߳Եġ
ͳİѾĹҲԼһΣϾͳҲǽٺϵľͳǣ͵صصҲˡͳԳԵЦȴˣĶŹȫ˷ɫӡǡ¹վľˣ̧ȵĲһرͻʯͷϣ߱ϣҲ̧˹ߵλá
̧Ժ󣬹§סͳĲӣԵһоˣҪĶ࣬ԭѾۺ˰ѻƵģϼ
ͳԵͷ߻ס˼ҹ봽꣬ʱֱʱŰ߱۾˴ԼĿУһ»һԼеĻȵࡣͳû뵽Լһֵİ˻ǣֻ϶λһַסߵһŪŹǰ顣
ָʱʱŪǵĹ߲ѣҲ˷ȵڹ߶ϲ𣿲߶ǹõĴ𰸣кУͳֻڼеһòԼѾѳֲסˣﻹƽﵭģ
Ź߽˫һܵģͳֻѾЩˣǻŹѾδ£һн߸µУȻǰùһԼǿг̡۾һתʱ˸⣬ߵԼ£ùߵʱĸοһԼѾŵǹȫȻûע⵽
ͳָ߰ӹеĲĸԸеǽţÿһĸּдбֽ缺ַŵĻ٣ɨµһ֮ᣬȴⲻȥοȦȻСӣټ£㡣ȴǳȵߣȵڲ࣬Ǹ䱦һĶԴĤ
ȵĴҲ̶ãǼͨĶ俪ʼԸеĲӡݵļйǡֱļ׵һ߱ˮ棬һʯϡǷv˺϶ȵĴȣֻͳһ٣ȵĴӴȵ࣬һһǣǱ߿ҧҧǳûɹֻ̫֬ļ
Ҫ΢ʹĿУӴһһĴ׵ĸоӼ׵ӵȫ߼޷ˣĶԴ¡
ԣ߶Ҹʢ硭ͳպ˵סߵ㣬ԴֲڵָĥŪŹס
Ҫſ㿪ͳδŵĹ¶аȵЦĦŪĽŵףŵͷԴĥϸµļߵһȫļⶼˣ͵ҧŴоĴ෴ҧǴӽʹȻԺл
Сţһ˫ʮֽۣǿңѰеһᵯĦڲȫͬè㹭ӡǸʵĸ޷Ըֻ͵Ť֪ΪȵĳˮĻǣǶģ֫ʹ
ͳ߳ĵֶѾеͶһƬͷ˳ҵҪн˫ȣ漴ߴӲǼ䣬޷Ըֻģ¡
̽Ļʱصһ֪صɴ˫ȴʶļ򡣡ϰѾͬһùôˣôǽһͳܵ˹ߵġ΢üôȥʱ߿²̫ùȻ˵ġϵĿУ빫ܡ
ǽֱӣ֮ҲšԿǿҵĸоһǷĳָ㣬ڱڴ󵨵̽˽ȥ
ж໳Щ𣿡ʵָ۵ĻѨз߽˫ۣĽкˮڣڲûǡ޷˼ǱΧĻֻܱҷš
Ҫ𣿡ЦһָʪȵĻѨ˿ʶطһ̾ϢʱǵЦ󡣽Ĳߵΰ꣬ɵߵͷ϶˽ȥ
ǡСоͳͷ֣ȫסȷַʲN֮ᣬŤ
 ±ͷʳָͷ¶ȻҪߺܶͷڵĸоӾ磬ֻͷԼǿеĴУڱ֮ڹ򻬶ٴĽģһʱ䣬ӵĽˮˮΧ
 ûгԹİ̬ǿҵĿмǿҵܸ߳Уڵ̽ߵļޡ
ң߶Ҫ𣿡ͳЦа񣬴֡ŹߵġҪܲסˣҲ˲֮߳ĵĿš
Ҫ˭ͳĵĽԼ˶ĥѾŵĻѨɾǲȥ㡣߸оƽǸԼŰĶԼĶͽߣȴò͵Ťͳ
˭ͳ̽Ѩȴ룬ӣͳ߸оĴڣǲȴֻڴڷҪңҪ㣬Ҫ㣬ӣͳҰͳȻ̵ܣǹ˵̬յĻвչֵģ쵱ȻҪúõļˡҧҧվ̲סˡңң㣬ͳͳңҪҪ㡭
ҲͲסһͺһͦԼ˵ĻѨ֮У̾Ϣĳٻֲʧĳߵڣһײأ˶ѹڹߵеϡ
 ոһײùʧȥǣͳһײǻϼ͡ѩϼ˪ĸˣڻкӣƺЩˣԼϧģϴٴε̱ʯͷϡ
ӣͳͳһ㣬ӣ𣬱ˣˡ߳ţͳȻ˼Сĵıߣù߱ԼһĶӣһȣٴζŪ
Ϣ͵ͺ֯£ҹܳ

֮Լ

ڶʮ 
ѹ߱˷䣬һ࣬ͳϴˮΪ߾ŰϴϢ
𣿲˯ͳͷŻ۾Ĺߣλڹ߻δʱûʲô˹һҹһλù߾۵ĹǺοҹѳֲסҪΣһ⡣
ͳӦңҪٳˡķͳãҴӦ㡣˵ʲôҶӦͳǹߵģ˭ʮκϵ꣡ɫͳһ㶣漴Ц㻹ǱŤذֱ˵˽ֱۣԼ
ߣֲûƤûģ֪ӦҲϾҲۣѰ˸λó˯ȥͳЦᣬڹߵĶӡһǣҲۡ

үˡչ׻һλ¬ϳ±浽֪ˡͳ˴ѸٵĸȻǴǣų˷š
ûǴĻĹϵûкõƽݷôŵĵزɣͳϺõĺľϣϵİָүȷûõǵزүλ¹ٵĹϵǲ֪ͳǸƲ磬Ҳ˵ʲôģֱ˵ߡҸϵĹܼҴңͳüϲĺܴԭΪ͹߹ϵá
ǣүʲǣҲ˵֪ͳ˳ۣߺߣŰɣûأͳҲٺĥߴûүɶ˰ɴ۾ǿ˹ʱ
Σͳ˿ڲ裬̾費ǹƷǣ˯Ҳи޶Ȱڿ⸮סЩûô˯ӡߴůĵȻڿ⸮˯ĺˣͳ㿪⸮ǴǼҲ߶˯ϰߣߣϵ˲ԭɣһֱûڵİү߲סˣ̫Ĵ˰ɣ
ˣʲôεһҪõĶ࣡ͳͣһ£´չһ˵չǺþģչѱķëػүģչĳһ򲻴÷˸ۣɵèľͳ˻лأ¬˲ûЦ
ŶǺãϰ֮˾ǲͬҪҪչʵӣͳèʵġʵӣչеĪʲô˼չҹͣûúϢֱװ˳ûÿ㹫ֱͲˡͳЦˣͣ࣬ҹûʲôºϢˡչѻǲԣɫˣûסЦ¬סˡ
ŶܺãܺãǾӶ˷չ𵽱˰ͳЦĲã٩Ļ߶Ķô⺢ӻǣôģôĴԣǴʺа
үүˣأͳΪԼ뵽ʶʱһѾ˹ˣô磿ͳæߡ˶һۣǸȥ˵ܿϷأ
ô˯᣿ͳñӹùߣʱҾˡţ۾һƬɵģǻûȫѡû˯𣿡ͳ֪һ˾Ͳ˯ĸԣù·һĴϡȥˣͳԼ·ʱ̧һ¡ˣ﹫ӣ˵ʵʱҲ̫˰ɣ߽˷䣬չѶһνͳ͹ߵķʱļľ£ҪҪȥͱó˽ȥ¬˱ϾŮˣȥ
һҶˣһ죬Ҳ˼ͳԼ£æӹ·ԼͻȻڶһͳæסŶӡԵֱ˵۵ģˣôʲô¶ˣ
˴ſ幫ûǰЩӵ䣬˼ģԼͬѵͳһô󣿡үɹҮɿźҮĲˡһﱨ浽ô£ͣ˰ͳܲԼ͹ߣתһ룬Үɼֵܣֿ˿ߣǴͳǣţֻиˡ
㻹󰡣 Үɿ̾ôûʧͳԸЩǣûɣ𣿡 ҮɿſǸ̵ĺصӣͳ߷棬߱ϾౡҲֻƾܾͲٶˡҮɿŶŹߵĲӿ˺һᣬɪһ¡ҮĲ˵ЩʲôҮɿֵʲôģӣҲ֣˳߿˹ߵĲӣúܲӵЦ˳չѺҮĲһε磬ɫү̫ģ
ϷӦϵĹȫͳµӡӣæԼĲڣΪζӴ硣Ǹȸ˰ ҮĲҲ֪ʲôΪͳԼذŸͶ·ӡ
ǵҲҴңȥҲҴҰ̾
ȱ˵ȥҴҲҴˣǸİͳۿ쵽ڵƣæתעŶˣ¸ˣһš£һﻳп߸ˣ¬Ѿˣڶɻڿ⸮أô죿
壿ߣʲôˣͳһɫб䣬֪áԸȫǣҶϾ˸ӹϵ赭дͳĺͽסԼ֪Ĳߣжѹ
ûµģ죬һȥͳߵ֣Ҳûе׹᲻ԭǡһʱԡ



ڶʮ 
ȥɣͳվڿ⸮ſɰĹ˵ǣҵ߻ǵ˼ǺͳһšҪģʹͬҺҸǲһģͳ֪ߵĹǣǱԹ档ҧҧȥˣ
ͳˡ֪Ʒ͵⸸ĸٲǴүүÿߣû˵˵ͳʲôŭѾð֮ΪԼĶӻУʲô£ҲϧΪǸԼѣžð
վĽһĪ˭ΪŶģûһͳսָڵ壬ҺͲˡҵĴ¹ٵ𣡡ֻҪһ뵽Լĵ̡ԼƤӵ¹մԼĶӾһӻ
СʧԣӦȻǽȥֻÿغˣͳᵽƤĺôۿһæסߵɴ۾ʧִ˱ӣͳѹܹյأƾľһ찡ĹǺ˵Щʲôбȥæ𵽡˵ʲôأҹ
˽ӣ߻ͳС˵ⲻͽˣҪĽҲ⹫ǺЦġʵʵվڹǰǷ˴ȴͷĺӡФӣһǳ⴫ԭͳΨ̫ʦҲ뵽ˡ
һڣ˫׺ôˣŶѵöչѸпãҰչ֡ʲô޸ĸЦûûΣչ췭˸ۣÿļһһӡ붯̫һǣµˣݵɰһۡõȻ֪ʲô˼Ҳ֪Լ̫æЦ
è˵̫ʦ͹Ҳ˸ţ̫ʦһۣȺ֣ȫûע⵽ԼѶҲȥˣ˵ҲһһסɫһҪʱչѰһ˳˷ţΨæ˳ȥ
˵ʲôǴֿ濴û˵ֻԼˡΪҳ£̫ĲŻһʱײϣջ߶ϾӹϵĻͳڵҺͲûдȻ
㣡ͳһֱ׳ģλ˶һᡣ߳˳ͳʾ̫𡣡Һͳֿܷοڵǹߣƾʲôһ𣿣̫ʦһʱԲҪΪԼкãʵ̫ˣ
ǣƾʲôһ𣿡ߺͳһ£ͳʣ̫ʦһ´ϻǣ˰ôܹһ𣿣ΪǲҺͲһ𣿡ͳ׷ʡǶΣమȻһ𣡱Щ涼ûмͳ׵ŮమһʵҪ̫ˣ
һʱҲ֪˵Щʲô㶵ϲٿڡమЦ̫ʦûн꣬߾Ѿ˶ӡλײߵĶﻹкأɫÿˣ
ôˣˣͳһסߵһְڶϸĦţСĵķŹһԵϣĶԶ˵СȻڸ档Ҫүүǽһ㣬ôֵܵģЩ԰ףȴ͵ЦһַһָŶӿͳԻڸеĺĶԻůϣƺΪǶһɴʮΨ
濴⻭棬Ҳ˲١̫ʦǿŶӴ¶Щ㶣һʱ˾ôţ˭ҲԸȴá
ǣǾˣŶԷ𣿡濪ʵѾ˺ܶࡣͳ͹֪ϷһۣͬʱʱĲ
˵λ׾һã濪ڵˣˡж︣ͷӹܲ˰˽ǿϲ߲岻æˣͳҲŹ¡л״˳ȫߵףͳһѷסֱۡߵӲ㣬븸״˼ߵȫˣͳߵͷ
̫ʦֻԵԵ뿪ˡû뵽߰ȻԼĸǰ¹ߵףԼĵ״ˣɲʱˮͳ۵ķǹ滹վ⣬ѾȥЩˮˡ
֪Ϊʲôͬ𣿡򴰻վţǻش˵꣬Ǵ˼ҵС㣬ȴ˵Ĺ˵һ޹ֹãǱ˱ˡ¸ңӻˣľ˽һֱһ®ݣֱҿȡǲŻȥǰңĻҪԼ㰮˭ֻҪǻȫɵȥˣֻ£뵽ᰮһˡҡҡͷŴⲻ˵
֪ˣͳȥˡ
ڣڻϿˣͳǿģ֪ߺ͹ĸܺãҪϾϵ¹߻ܲ˵ġ֪ͳ̫ʦĸ鲢ãǻ̫ʦϿɡ
ûϵġͳߡڣǻؼҰɣǻؼңھͻؼңס֣ЦĲá
ͣ£ͳͷֹ߲ԾˣȫϷӦʵߣǲֽԣ ܵĵͷͳæһܣһߺš¬ˣ

˭

ڶʮ 
¬ˣ죬߷ˣͳŹԺȪȥ¬һæ˹ȥϳ£ȥ׼죡ͳͷҲصķԸһ·ʩչṦֱȪǶŽأû뵽߻ʱҲæ˹ȥ
ͳ¹ߺԼŹȪֽԸ޷վˮ֮УͳùԼϡ߽˫ۣϵ¶ȪȶȶЩߡ¬ˣѪ׼ûЩʱǲιѪͳŹܵһۡ
ιѪ¬һµ˵ͷͳϽӹ˵ذµ̳Ѫ飬ͳæιݹߴߣѪζǰ˵Ѫ֪ùôҲȲȥҪָЩ
Լûüͳɵüһ˼ͷԼЩѪԴݾķӲι˹ߣ³ûа취ιΣۿŹߵɫָ˺Ű֡
Ҫι𣿡ͳʵ¬ҡҡͷιѪ࣡ղһڵʱѪѾ׼ˣϳæ˹ݸͳʱѾ˺ܶ࣬ȻֽŻЩԵ֢״ղŲܶҪõĶˣæסͳôһ£ŭͳءû£ȰѪˡҨһιߣ߼֡Ȱٳԣ
ˣôȥ춼ҪˣɩͳԼûɣʵڲоèιιܰιǺˣò͵ǽ˳ơһĺĽë󣬵ҲԵˣԼҲа᲻ڵĸܣʵڿȥ˳
ʱѾˣ߾뼫ͳ˯˹ȥͳ籧˷䡣ǾͶ˻֮Уüʵ¬ˣԺÿչﶼֱźã¬˵ͷӦǵģǰҲûֻһһˣҲ۵ģչѺ͹ôĸ鲻ǼٵģΨ͸˵ˣһʱ䣬Щͳ
Ƕվʲôͳ֪ʲôʱˣ㲻ɩ𣿡Ψֵ˯ĺܳûµġҪ¬Щ顣ͳת¬ˡ鷳¬ЩҩүĲѪָҩѾܼˡ¬ΪͳԼҩ
ͳҡҡͷҵҩܲЩѸٳȥζҩƳɵ裬Ϸõģ˽֣ҩǸʲôõģͳǵɻЦȣιѪԺζܲϲܲЩҩѹסɢȥеѪζ
⣬ڰɣҲ̫˰ɣֱЩܲˣÿշѪĿͳҮǸҩĻʲôҩǣ¬Цû⣬үģ﹫ٵȼվͲΪѪζˡҲǾͳ̫ˡΨǼֲˡ
ˣ³𣿡ϳʵûü𻰣Ψ˵ˡҪ뿴ʲôбԷЦĲãºЦүǾʹˣͳΨѽȲʰ㣡ЦЦ˻
ǺǣСүÿү᲻÷㣬ÿν˹ӣӸĴСү˷ѽϳЦҡҡͷ²ûʰأΨĸԺͳͬûôĳǸĻҲٵĶࡣ
ЩʱСүͲСүˣϳЦĺǿִЩ꣬ôѵҹʮ˾ͳүɣΨ㵣ʮˣȵĿôʰүֲ껪Ψ⸱ɫģǺͳ˵ȷʵ˼Ҵ󡣰òˬèˣСӶ
⻰˵ģȼ£ˣӾСүˣѽͳ˶үˣǿ屲ѲҪͺǽһĳƺϳ¿ЦõĿλԼųСүүҲǺˣΨֹšвУҵЩ׼ȻҲ˻
ϳ£˵ӸºܶˣĲְҵǰӸ®ݵӸϳʱش𣬡®ҲӸչֵȻүܶûлȥˣһ㶼ʮ˰ɣϳµͷһᣬ˼ʮǰʶˣ̾ԼȻ֪Ӳ߶Ǿʶ
ǿɲֹҽӸµʱǹӸҰŵأϳƺܻȥǶʱ⣬ǣ㲻˵Ӹôǹ£¬˺棬ˣ˵Ӹʵүסʱ򲻶࣡үδͶǰ®ܿӣֲסڹӼסջүסߣүԾլԺ͹ۡʱǹǴʱ䳤أϳ½͵
ŶζŶһԺ٩ߵĶֶһˣܼңһС˹˵ЩʲôԺϳ¾͸ˡչѣûоãϳ¸ղ˵ģ㹫絹ӸĵĸЦĲãչҲЦˣϾͽˣָޱ顣оеͷһ΢Цأʱŵһ¡
ӣԿˡϳµ԰ŰйĹߣŵ˷ͳΨֵ͵ˡ
𻨳᣿ǣ߿ϵĹ𻨳Щ㶣ⶼʮ·ˣ𻨣ŶǸǰղ˵Թ𻨳Խ׼ˣϳվһԴ𵽣ʱҵĺù𻨣ʵͲʢ𻨵ĵء
˵Թ𻨳ᣬصЩʹϳ»شʵĴˣ׷ʣͨصĸĸ١ӴĲʹ죬СĵĿͳͨأӼֵܼ˶ˣͨصҪ˵£ó˳ɣ٩ͳ¹ߡ󰡣߶ˡ
ȥģ߲ʣǿ϶ͳ˵ͳ÷񡣰ЦүͨصĸĸĲ𣡵ҶЦˣΨ˵ˣ̵ʲôб˰ɣһܽ˵ı飬̵ˣ̵ˣߵˣ
˾ϯ裬һЩ㡣ǰջ˵Թ𻨸⣬ⳢˣԺԺúȺþ͵ø߰ſ𻨸ŹЦ߲÷һۣͳʼʾԼ޹
ˣλиС˽ˣ룡˵ôҵˣǹ˼ôЩԱټͳүⲻ˷Сˡ
ʲô£ʵǰղ˵Թ𻨸𣿻ϰŷ׼ˣⲻū˽һۣ˵ģһҵɫô֣ѵū˵ʲôˣ
ûûУû˵ǣǣװֵʵ𻨰·ݵȷûкùˣͨصЩӱһ·ûô飬أױƵ˵ˣЦ̵࣬˺ô֪ģһȡ
Ҳ̲סˣΨЦ޳Ӽ۳룬úչЦһţ¬˼ſˣͳ§ӿѾˡĪĿǣ˹
˷ΨںеʧˣⱦڰǰŪˣ˵Ц컨׹



ڶʮ 
ܰĹţתؽ
Сѩ
ߣ㿴ĻѩЩأͳҽȫСѩɣߵͷ˼һ¡زڵ½ɶӴͳæסԽˣͱҶˣҡҡͷ뿴ѩȥ߰ɣĺӺܹԣûôھҲͳЧֻܽĵɤű˳ȥˡ
԰
ѩ˰ɣͻȻڣѩˣ⣬ôͻȻѩˣͳ֣Ƕˣ˭ǡʮТϹµһūأȻ⻰ܽйȥ򡭡
Ӳ㣬һЦĿͳѩˡٹ꣬ǾͿԴźѩˡͳЦЦû𻰣ѸٹѪ򣬿ʼѩˡү°ܵ԰ѩˣô׷Ѱʧȥͯꣿһⶾ֪ǰá
ôˣ˼չѹͲѽ֪ΪʲôͳͰþǲ̣Ϊ˶ΩҶſ͵ˡɫһ䣬֪ͳ˵ˡչǺйоأѹԼˣ㻹Ƕ
ûˣСӵңòỹãһһӻ𣬡СΨʲôˣһΨ侲ȫȥҲ˲ðöĳƺˡṦչӷɣ˲֪ȥˣչ벻ͬСѧṦš
ȥ簡ͳѺСѩˣϵѩߵͤԱߣְϵѩչѲøɣɶǲǣèڣݶģүǲǣŭˡ
ɫһ䣬ָס˶ӣͳһôˣǴ򣬵Ȼ֪ʹѰһҪˣ¬ˣͳŵɫҰףһѱ߾ܣæȥԼҴɩ
ô¬ŹߣڶƴҧͻȻоʪһƬƣˮˣ¬æԸȥտˮ׼ͳסߵ֣ȹ߶Ļ
ѾʽУñ˳ȥϢĹ桢棬ΨչҲˣ˶ɫ԰ףֻ¡ﶼ棬Ҳôˡ
ôˣ𣿡̫ʦҴҵˣûǶϳˣɩأΨת͹߸鼫ãӳͳŵľˣ̫ʦҲܲߡɩˣںӱȽҪ
ӣͳͳۣ߽ץű»ؽڷסߣ߶ͳ֪ôܰﵽߣܴۣô˵Ͼ棬Լϵĺ־ʲôˡ
¬ҲһͷĺѾˮˣǹûĲӲóǣӣǴ⣬ĵطҲ㿴ģҲŲ¬
ͳȥˡ¬ˣô¬˰סҶͳֿ˫ȣ˿ѨźţҪϰҪʹ¬˳ָšһ㣡
߰¬˵ûʲôչͳҲûźӵͷ¬ЩĻţӲͷѲ߱ΪӻǲԣѲµöү𣿡ͳҡҡͷߣõһ㣡
¬¬¬ˣѹѹ̥߸оĵӣǳֻнˣ¬˶һͣѹ̥ʹڵĹ߿ܰɣҧҧѹ̥ȻĻСĶѱ
ͳۣߵĺվԺһľͳ۵ҪǹһᣬͻȻˣͳĻæʪͷһƵڲ԰׵͸ϣ߽˫ۣǻ΢ĺͳĵǰ˶Ҳ۾ˡ
ߣ߶Ѱͳæס̫ˣٲѲºӻϢ¬˳ѣҪҪûˣҲҪˣҸͲҪӣֻҪֻҪ´̥ҸͲú£֪֪͸ðǴˣڣڲ߶ҲôͳѾſǻһεε䵽˹ߵϡ
ڵ¬ˣһʱ䶼֪˵ЩʲôСӣôΪ˰Ѻ˵Ҫˣˣ֮ǰʲô̫ʦŭ𵽣ͳһƺЩæֳŵߺϹЩƺʲôƵˡ
ңҪҪߵΪղŵĺѾɳˣͳͷٴ˴βЩ˹ΪΪӵıܣǱʲôһֱߣټͣҿӵͷˣͳϲĽеܵ˹裬ٴ
ۡۡӵĿʮǿ۾ߣˣӺܺãкͳϲߵͷҪ˯ȥ˯˯ﻹһأ¬˽ӽվţϾӣ˵ȥǾףΪ˱һţĻˣẢӳ˾Ͱš
Ϊ˵һӣڶӵĳûʲôȽ˳Ǹкһ˫ӣ¬˽ӱţһӶƽҲ֧Ųס۾ͳһĻţ¬æסû£Ϊ̫ˣ˯ˣͳһܸϴ裬֪߲ϲĸо˽ˮʪӸ߲˲˸ɾºͱ»ù߼˯
ô£ղŻӿأôӴ˺Ӷûˣ̫ʦתҲǼĹꨣ̫ʦϲһ˫ӣкűϴӳˡˣæΧ˹ӡ
¬˿Լӵʱأ



ʮ ϣ
˵һˣ
ǹỹ´˵ˡԭν꺢ӲҪ⹫߾ٲžҲӣȻ˲ϡÿǶ죬ҹ߱ηĺܣԲü練ˡ
һȽ鷳Ϊӵݲͬͨ˼ҵĺӣ˵飬鷳֡
⺢ʲô֣̫ʦ۹ⶼںˣǰüˣǸȡСźӡͳ͹Щͷۣô᲻˵˼ÿⲻΪȷӸ˭
ӵֵųʱٹɣһʱﶼڣͳֻϿλߣ̫ʦһˡôõȵʱڲȡһųƴεһӣһųƴεһôȡôѾ
ȡЩƺʲôϵЩûӦһѧһ˫ȫ͵ͳһʱ䲻֪˵ЩʲôУλһֱⲻΪ˿úʲô𣿡ͳüģоԸλ˱о̻ۡ
̫ʦ͹һ֪ͼҲͲװгˡ㿴ǼҰǶӣ⴫ڽӴοһϣӲչǹҲ;𣿡ȿڡ
Թź游գӵȻˣ̫ʦæĿڣɫһ䣬ѵǼҰ߾Ͳǵɴ۾ٺ٣ӿģȻǡ̫ʦû˵꣬ͳѾɫˣæǵʲôѽӲһӣһչﲻȫˣ
˲ٿڣͳû˳ȥںҪȥ̣ҲҪϢλϾǳͳܲһǸϳȥѾţվſ˳ȥˡ
㲻ӣʲôģͳ˲ʵĺ˴ߡ浽ϸоЩԾͳɫӲһ¡ôˣ߲𣿡߱ЩΡ
ͳһһƿ˱ӣ߰ɫѾѪʪˣͳɫһ䡰ô£ȥ¬ˣæסһƬҪҪµģֻѪͳһ㶣ȷ»һֽ׼һ
ͳһˮʪ湫һ£ΪʪĿӡֻѪǵþӣȶͺˡЩ̫ڣͳһȵƸ˹ߵĶӣõšȻѪܺϵĹɼ༸֮ûˣӦǸɾ˰ɣͳ˸ɾ㡣
˵֣ĵһϾҲǵĺӣȡ̫ҲаͳۿҪĵԼҰ˺ߣæתעһҲǣϾȡǵصģʼ֮ã
ų
ܹ´ˣһĪĿΨָͣ˰ᶫԺСΨڸʲôɩǱľųΨһȻı飬ҵȻ֪ųǸôණʲôϵЩͷۣųĻñʾһ𣿣Ψָ˰ᶫ
߸뿪˵ЩʲôͰѺӱˣæӹӣĺܣûôСĺӡװ۵СƻˣȻĲ̫ãҲû˳Ĵڹ߻ͷһůԼĺӣԽ˽ֱۣѺﱧ˱
ұұ壬޽У¶һŶΨһĿźӣСİѺӽϡɩүأӣүأλ𵽡
źӣͿͳһӹˣַ죬СʱΨġΨСʱأüͷΪ˸Ŀֱƭˡұ߽ӹӣСûֱڹ߻Ѱ˸ʵλסˡ
ôԣˣЦͳۣ⺢治ԼӡΨӸңöʲôͳһѰҰοҡƳССӣСͷ·ЬӣϻСҡģľǧΨûо꣬ͳҡҡ֡ôණʲô
ģΨִ˴ԲĹĵôĽаûȡ𣿡̫ʦҲˣһȺ̫ʦ˲ٶ߰ӵֻûȡðҲˣҲһȺŶˡ߸оͷΣôôණͳɫЩ֣ûע⡣
㿴ҴʲôױһܽҶڰ˾ͿŰһɵľһ˽ִʲôˣüģ㿴򿪺ӣһԾΣ˵һʵǲֵͬģֻǵ̵Ļһһͨ͸䣬һϺõ֬
ˣٺ»ˣ̫ʦһ֪ⶫưⱲӶ𣬡ٺ١Ц˵һʯ֬ΪѣǡͳźӣЦЦѺߡӵµʱɱҪ˰Ҳ֪ծӻ˳ġ
磬Һö˳չѺͰҲˣһӡһ򿪣棬ĽʳߵлôͶ֣źӡ
ˣӽʲôѽչʵȡˣ߱ϴ󣬡ϮǻһأָָͳģйΫϮͳ𵽡ͦõģһһֵͦƽģ˵̫ʦ͹һˣֱ˺ȥˡչ۾ͻȻһ⣬Щ㡣
үĶˣϳ¹浽㶩ʲôֵͳЩ֡һЩõĶôԼûʣͳû𻰣ϳæҲүõĻѺ˺üأ
߿˫ףΨĶѾԺˣ뵽ļЩ鴤㣬ǲöе𣿡ͶļλԼͬҡҡͷЩǱرƷôرˣ߼ŭ𣬡᳤ܻ󰡣ʱôСľǧʲôĶˣشֱ׳
ǿѹŭ𡰶ԣҴˣĶ࣡ǵǮ࣡ʵҾãԺеСΨһõһʱ䲻֪˵Щʲôǳ˻ʹլԺˡ
ųЩˣʱ׼κζͶЩûа취ˣúúãµʱͲٴˣ氲»Ҫ죿ǰ˾ųͲ𣿡ߴ㵵ʣôܲ죿˼ҵĺӿԲ죬Ӽҵôܲ죿ͨ˼ҵĺ𣿣̫ʦźӣҲͷ󵽡
Σͳν

£

ʮһ 
˵¾һƬڵյнˣȻãƷĸλԱ﹫ֱ뿪ûΪɶк˵ɣǺӵĵ޿ɺǣզأ
һ⣬й뺢ӵ˭أȻһ£ûʡϵλҲǺܺģѡһǵķȥô𰸣ǿ⸮ϵİ˹ˣʱش𣡲Ľǰ˳Ϻٺ٣Ի˵˵
߸оͷۣӺܽΪݹϵ˲鷳ҪǣӳΪ˵ɣӼգѾǰˡų¾Ƶ̫ʦҪͣף
ͳΪʲôҪףʱ䣬ѾףΣףĻ˼˵ΪƷأ߿ͳô붯¬˵ԡͳҹҹոһڶ붯
ȷǶףȻֻѾУǼ硣ͳ湫һЩ磿⵹̫ʦֹ˵ʵ̫ʦĹϵһѾ
ûϵֻȥҫˣԣѸһ˫̥ӣͳֻǺܵ밲һ¹ߣǸоѾ̫ܿˣ»ȥǵĹһ
ʲôأ˵أߵɴ۾ŭҾȽҪͳһ˵ӸϹߣ˵Ȩ
ף
ǼôϺ̫ˣߴ㵵ĿűͳǸŰģ̫󣬲ͳҲǺ̫ûʲôϸɣ˭ģ
磬㣡ΫϮֿˣӴôƢôΨһͳ񿴵һæϵĺӵݸͳͳڰ֡ΫϮƢɲãûºʾѺӸߡ
߿ӿ޵ˣ۵ĽæӹӡΫϮԣรЩӵַѾˡСΨôˣ߿źӰʵģҿûʱûôӦֲǶģҸջ򲼣Ψһԩı鿴Źߡ
߱źվͳߣͳһڹһһָͷúӵСץסԾʱӡΨǴĸģ¥ͷơ֬ΨԺź֪ͳ磬ô֪ģ
һ֬ζΫϮϲ߿źӰ۵ЦСһΨЦĳ磬׽ĸصĹߵĺӣӲͬĵطмһĿ˹
̫ʦ̫ǳ档̫˵ǰֵ˸СǼϮΫϮһɣ̫ʦЦĵ⣬ҧ˸̫֡֡˲豭ֲԾսĵӼϱȲӾͰˣ㶼ˣ˫̥صЦûӣǺǣҲ̫ʦøһ걧ֻϧֻһӼգ̫Ҳʡ͵ĵƣר̫ʦʹš
ûûУһϷͺˣܱһûеǿ̫ʦҧ̫ŭϲԭӼ޺̫ΪҫӣϺ꣡թ
磬е˵չһ£˹߰Ѻӽͳչѳ˿ôôûһ𣿡ǿΪõġƤҩôûճչѡ֧ȥϮģҪ㣡չѽ
ʲô鰡ôˣ߿չһࡰʲôģ㹫绹ô⣿ңҡչҧ´ھ˵ˡҩңʲôҩֵңӣչѵѾѹĲٵˡ
ɵһᡰ㣬˵ʲô˵ҪѪд磬ǴɩɩٳԸ檡ҲΪѣԣչ˵һṫ߶û˵
չΪӦֳ˳Ӱ磬ˣ㲻Ҫãôģ⺢ӡ߻û˵꣬ͻȻθһƬڣŻ
չŻˡ磬磬û°ɣң߸ŸЩţôѾЩˣôͻϮΫϮʱһ漴οԼģʱǳҩûҩôأ
û£ˣʵչصĵ˵ͷǺãÿյҸ㰾ҩһʮգ۵Ϊչһ޷⺢ίԼ
º
èô£ôˣôÿɫѿչѣչϴû£ȴǸ˵ģɹˣַӦ˵õĹ⣡һ£ڰö˵˼仰
۾͵һŵı飬ûзӦչЩı飬Ѳ²Ǹ˻ɵèãϾ뵽չԭ뵽èΪԼжӣһۣһѱסչѣ
ȥҹ㿴ڲٵֵȷˣϻݿյҴɩչȥ

һž͸оЩ̫ԣһº͵ĹɫȸµһͿչѻѿͳվһСźš
硱չ̽Ľһߴһᣬʵˣչһ죬˵ͷߵɫЩ仯չ˵Ǳ˻ǸˡվͳæסСģ㶯ô󣡡
߶ݺݵĵһۡ˭ģͳЦҲãҲԣû취˭иأûҲԼūǵˣ
ԭһֱҰοǻУȷûˣһ£һϵȴյĻšϸһѾĵ¡һЩӾͲҰοܽˣæõĽߣٴΣӵͳĺӣѾĸŷ֣
ԣڵľ档һۣúչѼĿɿڴôͳٶȣչѴҩҩЧѵֹһΣǴһ¾¬һ
ʹ
ϰ㿴ҲûһΪҴε´硭̫ƵæֹҪѡŮˣ̫ҡҡͷЦơȻѡ㿴ǹߣһξк㿴
æҡҡͷʹãⲻͳ췴𣿣̫󵨴ⶼ򵽹ȥˡ⺢ôôأ˭˵Ҫˣ˵ҩ㿴ȻǺ˵㣬Ǵ̫Լļƻ
Ŀɿڴͬ⣿кҪģ̫ϵ



ʮ 
ɩǸҩôһ£ѵһԺһֱЧ𣿡һ¬ˣæʵɣһӦֻһΰ¬ЩĪǹֻ˰չЩǳҩѵԺ󻹻ỳ
ʲôܣ¬ŵĿŹߣߵͷʾġ㲻ֹһ𣿡¬ʵҵʱǳԴҩײĳ˰£һͷۡ
£ҩֻʮ͹ˣ¬üͷ˼һ¡˰£ʮ죡ΪҩԶ˲ŻвҩЧٴλУ߼εôᷢϣ
ֻʮҩ£չʵҲҩ¬˲èΪңҸȢף˵ܣǸҶԲչѣɩҵһ㣡¬˺ۿӰû뵽ġ
ͳ͹ߡ̫ʦģֿܺáͳض̫ʦĻ̫ʦǲԸܹߣϳ£ѹӵİ̥ҩʱҩˣҸȥͳվ·
̫ʦ㵡˵ʲôʲôҩǺǣˣͳЦ㡰Ѿĸˣģĸ£갡̫ʦԼҶӵЧʡԣô˵Ӧôỳеģ
ϴγԵҩԶˣҩЧû꣡ͳԽ󣬽̫ʦһ鷿뿪ˡ˵ףİɣûõģҸΪԼҲ˵̬ûǰôԶ붯ߣұ֤һҸ綯֮ǰжΨ߽鷿ŷ㶵̫ʦ˵
̫ʦϣǲ֪ԼĶӺԼĹϵжӣֻû뵽̾һ뿪
ߣϵҩ𣿡̽ػϣСֻǲ֪кδ㣿ֻôҩоͺãоͺãǲҲԹҩһܸ˵ģ
Թֻ˼죡ЩɻϵͼѵưǺǣﰮ䣬㿴޲ûã޺ͰĹϵҲ֪ҩǲǿðҲ£һ
ܸղŹ߶Դ²⣬ǻôֱ׵˵ǾĿɿڴߣӿأͳһֱһӽˣղǽˣѺӵݸߡ˵°ͬ𣿡
ߵ˼ϱ˹ȥûͳһαĺӲɣοڶﻹһͳϽһӵԼŪţӿߴߴЦĺǿġ
Ȼĵʵòƭҩɣͳʶɲһˣճ̶ҪƸûɶĻǸİǿСһȡһڲͳ̫˽Լˡ
ǿɲУҲҩ㣡ϾܾͰõѣȻ¡֪ҪƭҩûϷˣֻ취ðӦǣʲô취أͷ۰
ϣүӰϳ±ôˣ֡ûһͿˣȻһĶԹ˵ҩң߾ĲʧְѺӸϣͳµĿŰϲûַˣ
˵ʲôأ߾еû˵ҩңĺڽϴһʲô̼ˣ𣿡߻ǲšû裡ΪΪҶӦôĻùߺͻͷԣӺΪΪʲôϵ
ͳһٷһ˼ͷ̫˰ɣȡүô֪ģǸմ̫ǳֱˣǲ˵ʲôϽ֮ãνɽ֮Ļˣͳ²⵽
үģͳ档Ҳ֪ϵ㿴ˣŮ˿ץ׼һΪΪ뷨űƵҩͳһı٩
ȫΪͶԻϡ̫ĳƺҹͬԼͬҡҡͷΣ֪һ϶һصףӣкǲˣ
һ
ɩҾ˵ɣƶһĺܺãΨӼСϮЦĿģѾȥĳƺˡ㵽ôιƶģһֱ֣ÿΨƶʱߣʱƶ˯ˡ
ӣߣͳˣһ߿ޣ򣿣˵ıסô⣿ô£ΨͷǰøֻСϻкܶˮ
ϻˮ㵨ӿ湻ģñԼҵıҡҡͷôˣûţСϻĿɿأΨȥôСϻ棿չҲһҹάı飬Ӱûӹӡ
ͳ͹߶ŵˡΨ̫ˣûµģÿζأƶζǲ˺ģǼֻСϻҵ죬ƶ۸ǶǺõˣΨһԩı顣
㿴㿴Ϯﱧһ׵Ķˣһ·Ѿˣ˵ҲȽȻֻм̵Ĵͳ¡ϮõʲôϮױһѻĶ߸߾Щ
ߵôСϻţϮЦĺܿģҲУҲУ㿴ΫϮҲһֻСϻˡ˴ʧɫЦĸǰôĺӼֱ
ûʲôرӦǵƶŷӦͳŭ𵽡Ψ㵽ҪʲôôСĺôǱϻأҵ£ûǱΨԩǼǰıû
ӴôְҲŶӽˣˣſڿӣ˭ŵİ֣ƿϵĲһŭΨôܹСϻأŹˣæŻĺԶһ㣬С˵ǲȥΣգ
һ֣ʱд˵ŭӵĿײҰ޵ĺԼΨĸ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ