            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            ԭĪīhasuki(Ŵ ƽ ˹)  


 1 

ȽȽ, 

ͺѡ 

Ƶ£ 

·̦顣 

⳯ʱǺЩΧ٩ȻһߣԼ˺裬Ĺɷ̬ 

ľٹ£Ǻû˶Ϣ͸ΪʦļȫȨƹܣֵǰЩʱ׼ﻮǾǺԽȨ֮£վǻϣӶ˿ڣܲԹԵ𣿸ο˵䣬ٹ»û˲ǺһŪ÷ţȴƫƫеһλܲ˷˵ŪǺ⳯Ұ֮ж˸Ϊɫˣŵȵĸλ 

ⲻǻ֮գЩУȻҲǺʧ֮ʱǹ͢ʦ٣һɫգǵһֺ٣ʳڣ߹ż䣬һ㣬ȴӵ˷⣬Ʒԣ塣 

үļɰ֣϶ֻúõʹǰЩĹƷһָˡ 

ЦЦӣԴĿǺĻǵǰȻİеӣ˼£ָתɣֻ߶ں 

һ˼˵ֻƣһۣӻ 

ǰһģͬǰ÷ŵĻᣬЩֻҲǵû㡣 

ЦĻڽҲһ˿ڲ裬΢΢ЦĿ˻ηӦ 

ǺǱ⻰һ͵̧ͷȻ 

˲˵һû뵽»ϲīӿǱҸǰЩӻѰӴ͸ңǺȻ㡣 

˵գһЦӣǰ˼£ŵ̬ɣ˲һ 

𺳵ķ֮ǰǺŪ֮ɰͼһʦ˵ȻҲƷΪֵǵĶ 

ǲ죬ǾǺУϵĶǲ 

ڴ󳼲ɵһȴǺ޵ġ 

Ǻҵة֮ʮ֮˾Ž𣬵ƾȨı˽¶һ£鱦ĴĸԹԵİʱУȴǷܵĽˣǹ˽𣬺һϲŭ޳ӣĸҲҸ򽻵ͷûѹס֮ϣԴܵŪ䣬˭ҲϷŹ 

Ƕɰͼ˵ǺöҲǾǺͷ֮ã֮Դ޷Ⱥ֪Լ購ĵλ 

뵽ŲһЦǺȷʵǶֵûϻģôǸɵ۳Ա 

ǺĿ粻֪ʲʱɨţòɫ˵ɾʼ˹ţƾĶۣȷʵͨͬ춹ݵ忡Ӣͦʤ֪㣬͢У˱Ƚϣ֮Ҳֻ˵ʱἰ䣬޷ҲĲòǲ֮Ļˡ 

ƫƫһʼ˾Ǻߵֻ 

峺ӣˮ͸ӣŸ߽ࡣԽãԽķˣ˭Ȳϵġ 

Ȼ˸ͷǺԵЦȥЩŪĸûɫԼҲζʹ˸ɫ˳ȥ 
 
 
 
Ļ᲻֪ʲ˼ǳţ˿ڲ裬±ӣ׼ȴһץסֱۡ 

Ļعͷǻ󽫾㡣 

ҲԸʧæǷ֣ЩΡ 

£ 

Ƶ 

ͷǰͷ߳˷䣬䰲֮ 

΢΢Ц˾ٵĿġ 

֮ǰսѶſԸһͬΣˮ԰ʲطֻҪϲͺá 

˵ֱӣĿȴǿտʣӦΡ 

ż״вһЦ漴룬ȴ־üΡ 

˵ĹһٰݴһƷԼǸССԣ˷˵ԼңζʲᣬҲǲ֪ 

ţҸ㣬һϲܴĮﴵһɳϲҲȥϲҲȥ㶨ˡ 

оȻȻ𵱳Ǻ˵ĻŲпЦ 

һ佫˵ºǰ÷ţ˵ȴ񣬵Ц޼ɵǲ˲ݡ 

Щˣ֪˻ûڵȡ 

Ȼ뵽һЦæǻع񣬿ڴ 

԰ˮͷãԼ˴Į֮У½ĺ⣬޸ˡ 

ĮŲϲֳɳ֮صˣ 

εĲ 

һЦʲᣬв¶֮ɫԭƽپҲ㿴Ҳһ 

˵һҲûǶ֮أȴҲòȥĵط 

¶֮ɫǽӲĻ 

żԥæǹ뿪 

ϵ԰ˮرʱ˹Ȼǲڡ 

ȻƽҲɵЩʧҪת뿪ȴԼǰ˵ 

лתˣĮ֮ԼǣС 

֮У΢΢Ц鲢ɫͷȴмϲ 

Уˣ˵д˺ÿġ 

⻰ŽסЦѹ˰˵ڣԭΪֱӰɡ 

ŵͷǴ𸴡 

һɲǼ䣬ټ 

ӰӻȻ 

в̾ 


 
 2 



׼׿ţĽݽԼʱѵܲûʵ۵ȰɣԸתᣬǺæ鷿 

ϣĽݽվͷ 

ϣ絽ûŶ 

ǺЦǷ㡣 

Ľݽĵһۣûƽ٩䣬գȷʵЦ 

¶׵ˣҲˣ 

ǺһЦ˵ 

ɲ⼸ҿæĲɿ̣ܳɶ¶ˣҿɲˣҲܹܡ 

ĽݽͷӢòȴûаϲ 

Ǻ֪룬˵٩Цǰŵľãĵ 

ϣȥٿɺã 

Ľݽͷȴ̲סʵ 

᣿ 

ǺЦЩɬ̾˿Ǵ 

ûʲᣬҲ뿴ϲӰˡ 

ĽݽͷһӾǲ 

Ǻִͷ΢΢һЦǰο 

߳鷿ᣬǺĪ 

ϤĵطЩ꣬δ̤ 

ǼеһһľǰȻǻЦ٩ľǺɫҲȾϼꡣ 

Ů̫඼ͷ޹ֻ֮һ۵һˡ 

ɫ䣬ǺվᣬͭڶһˣҲԾվҪ񣬾Ǻæס 

ǻˣиʲ񰡡 

Ǻɵ٩ 

΢¶ɫ֮ǿ󣬵Ͼһӣλϲο֮ԵʣҲǲ֪ 

Ȼֻʦ⹬֮͢дãЩ㲻ȫȻףҲٸоõЩʲᣬο˼ģҲֻһ¡ 

ǺٵɫǴһϲ 

վӣϼǲܵģһɫװϲۣϵǼ°ԳƴҲΪЩ 

·ҲǵһμֻǴϣοǸԼҴ糤һģһϣȻǲͬ 

ٴζǽͬò˵ûжٵĲ죬ɫ̬վǲͬġ 

ٷŸ߹ͣĪȴǲЦֱǿ 

һ¶ǳ֮ɫʱҲݶЦ 

һȴʱɫʱãȻͯ 

Ľݽ˵һҲûһģһòҲȫͬˡ 

٣ˣ 

̾˿Ǻʵ 

ȻһЦȫްԥ 

ǺҲǿģЦɣ̲סֶӵ٩˼䣬뿪Ī 

ճ˻԰һࡣ 

үǱߵ˶ûУ 

ӣˡ 

Ըʮ꣬ȻٷĲˣĵͷǺжһݵӣȥ 





Ȼǲ㣬ԭǺúõӣȴǺȻ졣 

ڼһɡգҲǸա 

ֳֹʦȨ̵ļ΢΢Ǻʹ˸ɫǺ˼ԿοһЦ 

վߵһŭĶȴ޴ӷ信Ϻ¶֮ɫǿѹȥ 

Ҫ̳ع֮ʱȻƼṬķ˴ 

ֻƵĿǱߵһ𣬼ǻƣ¾˸ϻȥҲˣƹǻķˡ 

ȴ޷ƽһ뵽ͷͷһʱ֣̲סǺǾǺ˫ۣҲƽ֪ʲᡣ 



Ǻǿſƽ֮µĽͲвɿЦ 

֪Į֮Уȥȥĳɡ 

ߵĽݽæֻعȻֻҲԹнʣֲ֣֧˶ʱ 

Ǻ̾˿ȴȻ 

վ˽һΡ 




֪ŵҲƽ 

ľȻһֻղһۣЩʲᣬԹޣҲߣоǾúЦ 

ʲ᣿ 

ƹݣ 

֪Щ 

һǺֽ 

ҲãҲã˼ҲãԹҲá 

ӺοʼҲӺν 

һ֮ᣬʲᶼʲᶼ 

ٴǺ򶨵ɫ£ȻǰģҲ޻ڡ 

Ǻ㲻 

ⳡ𣬶ԣһ֮塣 

֮ԣһ 

֪ΪҪһеģ· 

Ǻ㵽ʲ᣿ 



ԵԵϸ壬ǿʼһǰ 


 
 3 


ţ֮⳯кβ׵ĵطһݾͺá 

˿ڲ裬ĵ 

źЦŵͷ͡ 

żҵˣȻ˸鷳 

ݵò˵ǻѵʱķ棬˶ͦΣǼüŨĿͦǣһ㿡ɷɫ˸ź͹â̬ǰһߵŲ֪ȵȥ 

׾Դף෴ķȻչȣһ֪òʵֻƽҲǿմıߣֻһټ֮ü۽ǣֻôһ㵭ЦºͣȴԽĴڸС 

ԼظʱҲ߰󣬰˵Сһ󣬵ȴǲʮǧⲻʫѧΪϰ䷽츳ǰĿƾ٣˵Ƕɧһ˾ժԵһԵνǸӡ 

Ųϰ书ѧʶҲֻƽƽǼ黭Ҳ޷ȡ 

Ȼ֪˵Ĳ˵һ죬һڵأһСһò¿Ĳܸϲһ֮гһȴֻñĵıȽϡ 

ΪЩӱ͵Ļʵ˸ߣʵŴһʼͲ⡣ 

ȸλ׸ȴԼ߰ʱͺȻС׾ûĸ׵һôҵ䣬޹ʣҵչܵѰȻ֮˶㡣 

ѧ峵ȴСһıЧ͢һ㣬˵Ψһ˸׵ĵطɡ 

ҲʵڼǰһҲò˾ӺλĹȨȻǻʵۣҲܿ˲Ȩȥ͹Ľ⣬йʦ׸ةְƹܳ͢ԻʵۿеȨԽϸ΢ҲòֲԼ֣żԼҲԼΣΪıùְҲڳԼ 

ΣҲԼĳԣ޷ܾԼ֪ƯĴ 

ֻҪǲΥģ͵ǱҲˡ 



ǾҵˣȻǸеϲ 

мҵĸо֪ 

ҵʮ꣬վȲԸļң͹леģҲԭ 




һְߣǳþλеϣǲһ㣬ҲǾһš 

֪Ųǰ漴Ҳ֪໰֮ˣҲǰģַԸ˼䣬ŷŵطϢ 



ʳǣݻ 

ܽǸĴ֣еȴֻž 

ǰȥ·ңԶȥȴûоͷ 

֪ʮǰʹʲô 

Ǹͦοº͵ЦţϥϣϤϣһȴǲЦɫϽ 

λ׸˳ΪΪĺù١ 

ʱԼ룬֮ҲҪִΪ 

ֻǣĳˣ֪νΪ֮ô򵥡 

Ȩͱܿղ٣׸ة࣬ʦȨ⣬ֽʵʱͼ̳˻λл͹˺Щ꣬ʵҪλԪĸԸĽȨô򵥡 

Ȩһţıš 
 
 

 
ԼƼ볯УȻǰЩΪЧ׳־ôʵ֡ 

ڳһ죬ͱעȨ 

Сžġ 



һ߽ͬ˵ĿȻԼͬļϡ 

СˣҲϰߣȻһߣŲ裬Χ˵ĹάҲԸȤ 

ţһϳ 

֪ʲôʱѼǰ󳼽ܵ 

ǰ׸Ĺӣɻټ˹עֻƽò̫嵭ʣʵڽ޷ȤάĻҲ˵Щʲô 

ͿƽοǸٵ־âյվһ𣬱Ƚ֮£ǲ˵ע⡣ 


ةˡ 

Ҳ֪λ˵ôһΧԽȻվͦ 

ſ߽һӣʮߣ̬ȴ쳣سţ信ûжı飬һܣԸ˾ʱˣתŴȥ 

Ǿة 

ߵС˵ 

ȻʹȻͬһˣѹѪة֮ơ 

ţͬʱҲ˵Ļ 

ةǲЦ䣬˵Ҳ 

ǵȻģ˭֪ةְ֮ةฺν࣬ǰѡ 

ǾǺֺУ̰ͼ֣ǰѻϺķôλҪЩ£б¡ 

ɲ𣬺úøӣ쳣Ļɫء 

˵Ц̵ĻŶУδ⣬Ǻةʲôˡ 

ҲãҲãΪŪдʵĽݽĹϵҲǱѰ 

ûʵ۸˾λةֶ࣬ζϾȼ磬ǸûǸʲôˣ 

ܺ棬վԸ޶Ҫ¶΢΢һЦȥͷҲͲʲôˡ 


߽ʱ򣬻֮վһˣһ½ò΢΢һЦǽѣΡ 

֪ӣʱôһۣȴǾ˵޹Ա 

ü죬ˮ촽Զǳ˿ɱȡ 

ǰ㳬Ȼ׵ʣм֮ˡ 

͢ж١ 

Ĺʦ塣 



ةˣµˡ 

ǰͷ˵üһȻأ˵ 

ǾǺˣ 

Цͷ˵ʲôζ̬֮ѽһС 

Ǻ˵ɽˮ续羳ҳӣɾܲ 

˵գһЦ 

ơ 

ߵ 

س̸µĸҲ죬ȴΪкá 

ȻûϷȥ棬ҲֻǸǺĳ 

Ǻһһңλة࣬ƢϰԲͶټһΪһȴֻ֣Ȼǲϡ 

΢΢üԵ 

ةɱô˵ˣΪةء 

ô˵ʹˣдܻΪѺúĳ͢ء 



΢΢зۣĺܡ 

ղżļ仰ǲƫУϸζȴǾ䳯˾Ǻ 

İݣϾǼ£ôܲԽ͸ 

һͷվǵСˣСͶ 

󣬲Ҳ໰ôһߣҲ޷ǹ۲֮˵ϸСеټ١ 
 

 
쳣߷ֺĥΪóģ¾ⴧܵı¡ 

ҲûʲôԭɵֻǴ̬ϸ΢Ķ仯űܸоеЩʵ⡣ 


Ƭ̣Ȼһ¹ 

վã̧ͷǸ߸ߵڻ֮ϵˣĹĽݽ 

òôأ 

ӢͦΣ㣬ֺŰ 

ҫ۵ĹâŽ޷ӡ 

νĵ֮ˡ 

ҲѹĽݽԽĽ׻Խæڹ 

ǾµĺǣոһȥԼ֮ء 



Ľݽ΢ͣ΢ЦȴҲ˾֮ˡ 

ţĽݽԸҲ޶˵Щʲô 

Ҳǣʵ֮Ҫͼ䣬Ҳ޴ӿڡ 

ϳ£඼ȨŻٵĹϵΪģ˵֮١ 

֮УȴֲЩʧ 

΢΢ЦţĪ˵͢󳼸ΪƣԸҲһ 

¼£ˡ 

˭ΪԸ׵ 

ֻԼԸģȴΪ 

뷨δ˵˵˻Σ»ᱻЦɡ 

ɢĽǶȨƵĺûᣬΪΪ񣿿»ᱻЦ̸ɡ 

֪ˣֻǸȻϽĶԴӣǰ֮ȥ 

ν־׷ſ 

뵽ҲֻԸЦ 


˳֮ǰĽݽѲð£֮£ة͹ʦ 

һͷȻ 

ٶδϳֻԣҲʲôӳ 

֮УֻƵЦţΨ¶ɫǰԡ 

ĽݽѳĻΪһջأĽݽִ⣬Ҳֻ£ֻϵɫȴǾþò¿ 



һ³ɾˣ̸޷ĽݽνѲã˾ǺĽ飬ǰݳΡ 

˻Ǹͷͷ˽͸ˡ 

ջҲȥЩ 

תͷݣȴɫȻǴżϲ 

ôʲô£ 

ʵݵһЦ 

ɲôǵǰЩ츸׸ļƲϳΣǺûᡣ 

ŻһЦҲٶ˵ʲô 

ͷȴǲνȻǲɱ⡣ 


֮󣬻ɾͨδʵּ⣬ϸ׽Ĺء 

ӣ 



ĽݽõϢջعϳֲ¡ 



 4 

Ľݽعڶճϣݳ֤ݣͬʱҲԸڰǰ֮ܰԳ׽֮ 

˶ĽݽҲ޻˵պڳаʮ̺󣬾˳ 

պ󣬶У⼷˲ˡ 

ԶԶվӿڣͷĳׯϽȴǲǽյͷϷ 

ΧһӵһҲվһӣȴǼţʷ˼żֹâ̧ͷòȴͨ 

Ҳע⵽һתͷ΢΢һЦƽӹзϸ˫ɫ䣬ƽ׵˼ġ 

Ҳ˵ʲôԭʶĸо˶Ѱ˼ңòҲƤߡ 


˴һЦ͸ʲôζת߿ 

̨ϿըѣľӺȻֱȺķ֮أԭǵ̷ȴץ൳ 

ղ˿Ҳ֪ϷҪǰ뿪ҲĽ 

ӵһ䣬һŮӷ彣ɫأǰ 

޹ŵ£Ȼ彣ϵվǹңһʱǰŮҪνʱһַ˽ʡ 

ʲôˣ 

Ů࣬ 

һЦȻ 

ȻӢˬֻǺ֮ʣҲùӡ 

½͵һʶջ˽ 

һЦ뿪ȴһͳ 

ӳʵڸмɷϲһۡ 

תֻվڲԶһӣòͦͦΣ̣ȴ͡ 

 

½ˣɵľг 

΢΢һЦȻĹһ㡣 




ղŵǷνѹȥָֻƽ 

ŵһЦĿҲӲ¥֮תŵˡ 

Ҳһϲ¥ͳͷ̽ȻǶĿҲ̽ǰ֮ˡ 

Ͻйص½ʿһζ˸ɡ 

ģȴż֮̽⡣ 

ȴδĽ֮ 

һж˼ε 

ߣֱͨǻ 

΢΢üţ 

Ӣսоıı£·ܼ͢Զ볯ãЩĶǵҲʵǲС 

佫վ佫Ҳ䲿ȫȻµԭ 

֮⳯£ʵڲ˵ģϽ£ڸȨ֮Ҫ壬ԣ»Ҳܲˡ 

ʵ˵˺ܼ򵥣뻤ȥϰһν֤ݣһնŪ޶Ȼ䲿£ĸɾºʥȥо 

¶ǿףҲ֪öԣҲֻѼ䡣 

ȻҲǱˣˣųϵҲЩԭɡ 

ղλ˵ûԶͬսɱУǹֹһ֣һСģҲǣȥ 

½֪ԣҲֻõͷͬ 

ˣûʹմ 

š 

ͬΪ٣ܵʶҲ 

㲻û֣ǰ׸֮ӣӦҲöܹעֻǻض֮ǰõϢȴƽ 

޷ЩŻƽӹòƽ嵭ۣ֮Ǽ˱ˣòƽǷϣ鿴Ҳȷʵ嵭ֻɫ΢˸ĹʣʱֱĿ⣬ȴ޷ƽӹֹϹ 

ӣΪҪң 

żǳңȻû㡣 

ԺգȨĽףͺ޲óǽҲǣУ˵ջ񣬶ǰҵΪȴҪأ 

ºһЦ̹Ȼ 

ͬΪ٣ͱͬ־кκûΪѵء 

⻰ʵҲ֪ԼλãôóȻֻ֣֪ĴڣĹľ 

Ƽ½ϵı־֪ߵĸ󣬵һӦֹô嶯ǰ 

һαǣҲǻ°ѱ˶سĵλǲ۳͢ȴܶλá 

Ϊվײȥͷ 


ŵĻĺµ˼Ҳط 

ǰˣʱòʣֻһƽ֮ˣٿ֮ʱȴþ쳣ţһůԽԽ֮˼͸ 


żɫ磬ǡ 

Ҳ΢΢һЦֵ𣬾;ֱ뿪ȴ˵ıӰþòܻ 

Σ 

Ƶʵ 

½һԾش 

Ҫ˵òȻͨĺܡҲƺ̫嵭Ȼмִֻһƽ֮ˡ 

һЦǶ½ټ飬ͷһּʶȭͷ  
 
  
 
 5 


ڶϳһͷַǷ 

֮⳯ϾֺģҲЩ֣ߵȴǲΪȻ 

ǣֻҪǾǺһ糯Ūһ 

ŷ̵Ŀǣ˵ 

ǺǸةࣿ 

ŵмֺ棬߽ЩվڴһӣɫݸϵǲͻǷิӵĴ廨Ƹ˸߹̧֮˵òҲһ 

֮ǰ˵ǾǺúǿģü죬Ŀɫڣ촽ݣɫʣ¾Ǵż֮Ƿ٩飬ȴҲ˿ΪŮӡ 

۲ת䣬ܴżֵЦҲǷʱз˫һЦ˾Щĺ次 

ͷһȻڽӣٴǾǺ 

ҲΣϳҲԻһЦ 



ˣϸ糯ʲô 

ڴة 

Ǻӵ񣬷ǵ 

Ѱõ񣬿βͣɫء 

˵ţҪĿһɣ˵ 

ɫΣܴ 

ҼѰ׸ϣβܴϳá 

ǺЦЦ 

ͼʱô˵棬Ҳε 

ǺüΪة࣬ҪĲĴѰ 

ǺȻһЦ͸ЩζȻĵ 

Ҳ֪డҼͬة࣬ӦЭϲŶԣȴ⳯϶෬ԣõȻ֪信õģ»Ϊо顣 

ǺһЦδӦ˵ 

ҾǺͶϵ֪һζһޣǲϧԣѵ˿⣿ģһǸж֡ 

δ˵꣬ΧĴǶβЦ⣬֮Ȼ 

ƼǺɷɫգĿһɣҪߣȴ̫һϼݵʱ 


ĽݽȻû׷֮£Ľ׽δϳǸѹ 

Ǻ䣬ĽݽȻɫ󿪣̾ʹ͵ģµĴ󳼵ͷȴ¶顣 

˾Ǻ⣬վǰͷļˣǽȻͬķӦһǰƵŶЦһȴſǲãǺҲǱӣ¿ͣŻϵ棬Ҳֻǿѹ¡ 



Ľݽݻȥ˺󹬻԰̸Ҳ޷֮²׷ָĪҪٳ嶯¡ 

Ҳ֪ⲻЩ滰ȴҲǹӵ 

˼̸ЩʱĽݽӻ֣ȥ 


ں󹬵ͥ֮ǰĽݽСĽлǵ⣬侹ߴ˷ 

̧ͷǰСϪվһŮӣòׯףݲĿ 

ŮҲһû뵽ڴ˵һİˡһʱţߵĹŮĹȥ 

ݻع£ŮԶǸò̬ȴоþò 

ϤϪһͷǱıƹ 
 

 
룬Ҳµ˸ղŮӵݡ 

 



˴Ǻ岢ڻʹǺ٩٩̸Ŵ˷εļţĽζҲȫȻע˾Ǻ 

ˣ壬οѰ˿Ϻõ°ɫĽӣƣȻҾͽ͵Ƕȥ 

΢΢һЦ̬֮ƽ׵˼֡ 

Ǻϲء 

ǺЦ 

ɲôǴСһ𳤴Щϰϲã֪ܲ𣿡 

žǺҲֻоǺĴŵʱô޹˼ɶŶԷ 

ͷһȾ˼ؿھЩʹ岻ɫ̾˿ƽ 

㲻Ҫȥ𣿿ɱˡ 

ǺҲһЦȻ 

ɲôҪûϵˣǾҵĲӦˡ 

˵գ𣬾뿪 

΢΢ͷʱֻü첽뿪ıӰ 

ؿһʹǲס΢΢ 

Ȼоʲô͵ӿϣæ죬֮Żƽ 

֣ĵļĨʺѪۡ 

οɬһЦս˴ƣһȻȥ 



Ǻϵ԰ʱĽݽȻѵ 

Ǻ첽Ľݽ̲ס٩ 

ôʦˣ 

֪ĽݽѰЦǺ̹ȻһЦҲǽӿڵ 

ɲ˵⳯͢˴ĵط 

⻰˵ЩˣĽݽ뵽ʲôɫЩȻȴȫ־Ǻ˼ 

Ǻ֪Ҳ΢΢Ц˼ӡ 

кζ 

һĽݽſڵ 

ûУٹЩʱ¾ˡ 

ǺȻɫ⡣ 

ϪߵʯŪϪˮȫȻߵľ 

ĽݽҲô红ӰϷ΢΢ŵЦ 

湻ˣǺվ˵ 

ϰ㿴⻨԰Щɺã 

Ľݽ͵һЦʵ 

ôȻ뵽ˣ 

Ǻ뵽ʲôЦ 

Ȼϲѣôԭ򡣡 

˵գĽݽ·Ը˼һ͵ϳʵۣĽݽݶЦӻ֣ҲͷȥϢ 

žǺԶȥӰĽݽߵܹܷԸ 

ȥ԰ͷʮ֮ڣҪʢ 


6 


ʮ֮Ҫ԰¶,ʵǹ̫,,䶼顣 

ϣǺڴ󳼳ĿǣǵЦ 

վڽЦ˵٩ϷŪɫЩ֮Ҳ˽ġ 

˵ĹһŪǷǾǺĪѧձŷӵŪ챦˵ЩάЦĻʵۿģټϱͳԴᣬϾӸ͸Ļ̬֮ʵ۶˵ǼǰٰϤάҪŪЩԷǲ֡ 

ȴǲֻɫˣάĵƽӹ֮ˣ෴ǾǾǺԼ͸ԵĹâǰöĿԴɬԼɫһ㣬ҫۣȴġ֮Ի˾ãҲûʲôԭֻɫĿУԼĸܵ両صĶ 

Ǻ治ʲô򵥵 


˳ǺϰԵĸ岢߳չ˸սǣƼվڲԶţǺ΢΢һЦԼʹ˸ɫ˺˼ 

建Ųȥ״ߵǰ 

óһʢԴɬĵݸ壬ͷ¶ˮδɣȻժµġ 

΢΢һ㶣˹ɫЦþ˼ӡ 

һʱľԣӢ˫΢΢졣 

֪½к£ 

ȻһЦʵ 

ôһʣ£˵ 

ҾҪ׼һս˷սۼҲҪԣ 

˶˼Щ˵ 

ȥ֮ǰ㡣 

ǳӢòȴ岻һЦ 

Ϥıԣ½ҲӢս˷սۣӦǲ⡣ 

ٲ£Ҳǹת˻⣬ͷһϼƣ 

壬ҵ⣬͸˵㣬 

岻źۼĳ֣ԴЦ⣬ȴ͸żֲɵļ 

½һ壬ɾԽˣͬΪԾŶԡ 

ͷһȴԲģ˵ʲôòһЦ˵ 

ʱˣղųϲ˵һҪ𣿶½ûȥú׼׼ˣҲ£Ҳûȥˡ 

˵˵ʲôأһЦǹֵ˱ת뿪 


ԶǺЦӯӯߵߣе٩ 

Ⱦ·մ۹⡣ 

ıһۣ˵ 

ҵ٩㻹 

֮ҪôҪ츳ڳˣҪԣܶ顣 

Ǻżε飬ЦҲȾϼˡ 

ɬһЦ˼Գ 

ԣһҶղõġ 

˵գָһɣȻߵʯϡ 

Ƕᡣ 

ǺЦЦ 

峰ŪһЦϤ˵ 

쳯죬书ıǲڻ£ȴ졣ǺԼףΪһῴνİǶһңɼĽ֮飬ǷҼ壬ûйϵοʱǰΪŮӶ׷̽Щұܿ 
ۼԳɫǺͷ̣һЦǷ⡣ 

αؿôʱͿЩǸ𣿡 

ô˵ţϵڼЦ 

ȷʵ䡣 

ͷһʶսּշŵĶžǺ 

ЦЦ飬͸ʲô˼ȫȻԵķ 

ʱһ˺ȻھǺڵϣ 

ӣб 

Ǻعͷµʵ 

ôλˣǸſڶ˷̼Ц֮ 

ǺǾǺߵԡ 

ǹһۡ 

ǺüëȤ顣 

ҲһЦ٩ 

˵⹧ҲǺɫǺǲӻͷҲһ 

ǺţȴƽͶЦ 

ЩϢôҲһԭΪĳ֮ǲȷµġ 

һ 

±˭ĳء 

ˣĽʲô£² 

ǣ˵ǲµõţǺҪ㲷һ 

Ǻ͵һЦ˵ 

ˣռЩ¶һ֪ҲԸעЩΪԼˡ 

˵գһЦ𣬾ʹͷȥ 

ĵžǺԶȥӰɫ룬ҲԴˣвɵ૵ 

᲻֪أ䷲£עӲˡ 




Ҫȥ·鷿 

Ǽ壬տݵף΢΢Ц 

ôսأ 

ʵͷЦݣü΢΢ 

Ǵ˷ս۵ȷҪŻ¶ǵɫ 

׸һְлţȷˡ 

ºͶЦ 

ܺùĽ׵ֺá 

˻˵ҲˣȻǼɻĽеļݣֽеȨơ 

׸ְ֮ȷǸѡû֮ˣҲֻൣЩ 

ԺһЦ 

ǾǺ˲ҵҲ˵񡣡 

ǱԹĿ岻ɵЦ 

ô˴Сһ𳤴ܵЩ͵Щཻ͢ʮľʶҲס 

һ漴Ц 

˵÷빲𣿲˵һǲã˾һʮꡣ 

Լ˽⣬Ļе⣬һЦҲ֪˵ʲô 

Ĵɫôô԰ףӲʣ 

е 

ȻһЦʾûйϵ 

ǾǺǸһ뿪𣬾ûӲʡ 

ĿЩ֣ȴֺЩ˵ζ 

룬⻹Ը˾ǺղԼǺúõģοԭɣҲǲ˵ġ 

£ֹе߶˼䣬ϢȻŵ뿪 

վԭղŵĿ飬ǷʲôЦ£סЦ 

α࣬Ҫƭ˱ˣƭԼ 

 7 


˵ҲǵһνǹӺݻ̬֮ÿһζоǺһϾǼ˵СʵۣôݻҲ֮С 

֮ڵİһ֪һ֮ֻǾǺҲƷܸõĹһ𣬾Ǻϲ 

ŸյһĽ׾ͻ 

Ľ׿ɲʮ꣬ʢ꣬ʮͷȻСһܵܣȴΪӱҲȻʵϲ 

ŻͦΣӢ˲뵱߷ֵƣЩ¶İʸΪȣɫҲǽƽݣֻŵϺꡣ 

ǺҲƽʱǰ㹧ЦŹĽһ֣ʾþ 

֪үСкҪ£ 

ǺЦǷĽɫ΢΢һЦ 

ǰЩʱһЩ䲻ͦ˼֪ةϲ챦ȥҲǱһ⡣ 

 

ǺЦ⹧ֺ󷽣ǰЩǵ񣬾һΪΪȤ֪ǻһ˼ 

һ뵽ζʲôöǺͷҲ 

¾ͲˣҲ棬䱦Ķ 

ĽһЦ˼Сӡ 

ǺҲǲǺһǾ֣һȻǺöҹһǰЩҪϺüģֻɿһϸͷȥȻ쳣 

Ǻöʵǿ 

˼ҶЩȫ͸ԼǺȻҲҪ䡣 

ĽЦĿкűζ 

žǺϵرĳҹ¶ɫȴǽ٩ݣ֪ǺÿμҲԽȴǰΪϼ֣ѵлվ˵ĽϸӣǰʵԲ԰Ѫɫķɫɷ飬Ҳ͸ż̬֮ 

ǺѶʮͷЩСгһֻȻɵֻ̬֮ôһһǷ飬ΣŮӣҲŮ̬֮ɫ֡ 

ĽվɫϵˣεĿĺ£ĺܡ 

Ǻҹ飬Ƶ˵⣬ 

ˣ֪εãλ󳼼ල 

Ǻ˼ǻҹϣ붼ûľͻش 

ѡȻǱ¶ 

ŶôǱ޺ʵѡأ 

Ľзϸķۣ˵ 

Ǻ̧ͷǰϺ꣬һЦ 

ô͵ɻ԰ţǳس飬Ҳǻúÿǡ 

Ǻǿĸ֣Ľ׼״һЦ֪Ǻ˼ 

öԾӺأȷһسУиʲôǵӰ쵽ս 

ǺȻ֪жҪӵĶ⣬̻ôһʿ䣬ս۳˲Ĺһɵôۿۡ 

ɲô¹ôཫʿڳлӵСҲ˲ôԶˣҲԸı֣󲻷ʲôƽʱ⣬Ҳǲ 

һǺ΢ŻأĽ׻һЦ⡣ 

ʲôСѽ˺αôǫ飬ڳλȨأÿŴ˶ൣŶԡ 

үվү˵Ǽ֮λҲǶҪ۳Ужֿ⡣ 

Ļ๧άѲǽյͷϷ˵ͷҲԽԽԶ 

ۼǺЦУҲĴӹĽ΢΢һЦ¶ 

ǺҲԾɵЦ 

ôණɵͼүҲȥˡ 

Ľ֪ǹЦЦЦͷһɫ 

ǺȻ 

Ǻԣ̲סЦĽҲ֪ڻʱ򣬷֣ǰĿӡ 

һǺֹסЦǲ٩ĵ 

֪⳯д󳼼ЩԷֻǲүҲһЩǲǻʲôɫ֮Ļ 

ĽҲô͸Щӵɫ 

ҾǺֽλӣȷҲǻҲûʲô־ЩӶѣү˼Ȼףҵ˼үҲɡ 

ĽһЦǺĻ᲻ףĻῴǺޣޱ֮ˣҲǾұ׳־֮ˣ˵Ǻģ챦Żʵ۳谮Ȩƣ̶پ̶٣˶ѡ 



ǺлĽŵĺ⣬Ǽҹ飬ȥ 

л˹͵ĺ⣬һڻ谵ǰϣ·֮أʶһתͷ಻Զһվںڰ˫ֱȭͷ΢΢¡ 

ǺȻһЦɫʹ˸ɫתۼ䣬ûӰ 

߳͵ſڡ 

ӹǺŵĶʵ 

ӣû鷳ɣ 

Դǹк͵֮⣬ǺһЦɵ 

鷳Ҳջ񡣡 

ǺɫǸˣҲһŵǼֻµıУòҲ֪ϳ˱̾˿ѿڶ 

ЩĶҪ֪ˣ˶ʡ 

ǺȴȻһЦɵ٩ 

ǣһû˶ʹ𣿡 

棬ķЦȻҲ²͸еζ 


8 


ڶ糯ڱලõͷţδϴ£Ҳһʱ벻ѡ 

˴ս¹ش󣬸ةѺͲܷġ 

˻һ´󳼽ǷϣȻ֪Ľ׵ˣУ뿴ĽһƵˣǺҲ㲻ȫȻֻоúЦôλӣҪһֱôֺУҲǲôܡ 

˽ѷͬ⣬ĽݽҲѯǷԸ⣬˾ԽǺȻ˼ԵְĻ¹ּ 

Ļ᲻֪Ľ׵ˣ´жȻ⣬¾ϼ֮ӦһศŶԡ 

˻һ֮Ȼģϣ½ıһͬЭ 

ԣȻ⣬Ľݽ˼Ƭ̶̣ 

Ǻͷţ΢΢зЦЦɫżϤ־İ 



˳ߵǺߣδڣǺѰЦʵ 

˴γеĽռһɺã 

һۣº͵Цţȴ 

ǰЩӲǻ˵ռ˴𰸵¶αҪͽһΡ 

ǺЦų˼ЦĿվڲԶĳرߣҲǳ·ϲɱˮ 

µһЦԼ𣬾Ϳ첽ȥ 

ɫ䣬ּ΢΢ɫˣҪﴽһЦȴǿɬ 


£ء 

ǺᲽߵŲ书Ȼûз΢һ 

ָƽת嵭ЦĹ񣬵 

ȷʵ߽࣬ʹ䣬Ǳһɴ 

ǺЦЦĿǰòƽ֮ˣ߽ǿʻˣ⿴ƽӹȴĵŵࡣ 

֮ȽϣȻòǲŻŽԲ֮ȣҲ޹֮ 

ڵϻǳôڽɫĿ˵̸ֹȲע⣬Ҳ¶âʱ΢΢ЦʱüȴǺЩĹ۲죬Ȼ֪䲻볯£ȴʲô׵ĺܡ 

˵ȫΨһĵĵط۾رȴŵЦ⣬羮ֱġ 

ɲôʹݻĶ̫࣬ҲŪЩһ¡ 

ǺŪּӣгš 

˵ڹ 

ǺһЦǷ 

ɲô⳯м֮ˣܲҲЩء 

룬ϿˮؽɲЩ 

֮ˣ˵ĸǼ͹ʦɡ 

Ц 

Ǻ̽ЩӣԴ٩ 

ֹ壬Ÿʤ֮ˡ 

ɫǹ꣬ͷһ漴ָܿƽͣ΢΢һЦ 

ة̫ˣŲѰ֮˶ѣȣ͹ʦᲢۡ 

ǺЦЦĿţǷЦŲֱǽеû죬 

Ī̫ǫ飬бͶâҫ֮ˣ֮ˣǶ֦ 

棬ȴǵЦͨǿ͸е⣬ȴˡ 

ڱ˴˼ôһۣӾעˣ˵Ҳǡʵ޷ҲǶڶԷ೤˷ۣҲоһЩĶ 

֪ǺӹŪǺҲ֪ôƽ򵥡 

Ȼи˼˷УͰı壬ǻǱ˴ƣδ֪֮ 

ǺĻȻȫţֲܲţǺﶫϸܣȴҲ⣬Ǵ˸֮ 

뵽ȻһЦȴ֪ЦھǺȴһɡ 

Ųӹ֮ˣ̧ˡ 

ǺһЦּӣǶ˵Щ޹ؽҪĻټ͸뿪ˡ 

ǾȤҰѻʵ۵ټҲһߵˣ£ҲֻþǺѰɡ 

ٴǳԼģǾǺףɷǵЦ֮ʵ˿С 

ԭֻ˴γ볯ı˿бһȤζ 

ֻǲ֪壬Ǻվһ 



ΣãǾܳ 

뵽ּ΢΢ս˼ 



ӳ˹ǺԷԸ 

ϢȥݣѮ׼ͷĶ 

˵գݸһţ˫ֽӹĵͷ 

ǣӡ 

·ûͷǺȴ΢ġ 

ͷԻ͹͸ǹǽã֮ܿ峺һ㡣 

Ǻ΢΢Ц⣬¡  
 
 
9 


˶Ǿһ·ֱ£ҲȣնҲļ 

Ų书ҲôԸǺȨ֮£ 

ǺڳһߣǻӰ㣬ܲž;Ȥ 

˵Ǻʳ;֮ģ֮԰ڳͬУ޷ֻҸ˵٩䣬򷢴Ȥ·̶ѡ 

ة࣬վǵةӣ̴ܴܲӾ˵ͣɣԣʶֻͬǺܲȤ 

嵭ͣ˵ǺЩʲôƢǾǺ٩ŪҲ̲סʱ͵һЦʱյ޴ɷ 

ܰŶŪ޻˵ɳǺĹȷʵǲ򵥡 

źȻ֮ǰڴϻǳֻҪЩǰԴĿǶԾǺ˵ʱǱǺ޻˵ 

°ЦҲ̲סʵ 

˵ˣϹ򣬿ƽնԸǰͳİɡ 

ǺһЦȻ 

ɲôһĻǼлϳң˴࣬λȨأ绪ïɫ˫ 

һ˵治ͨ͵һЦڲ 

ھǺԵǾ֣ƽһ絭ŵӣЦҲǺºͣȻ嵭βסЦ 

˵·֮ӵĵ٩Ū֮£ŵǶ˼ЦÿŭҲŭıһζȴ޴ɷʵȤѹҲܰ٩ 

ô룬Ҳ֪嵭ӵˣҪ˶ʱ򣬾ͻžǺͶ㣬÷ǵ٩ɡ 

ʱԳŶһһϢߵǰǹ 

ôŴһ·϶ƻˣ˵Щʲô٩ĻĪ⡣ 

䣬Ժͷϱ͵һ£̧ͷȻǾǺ 

ֻ 

ԣʲôʱô£̶֥ҲҪܣǲһϼéҲҪΪҰ׵ 

һʱȣͷҲ֪˵ʲô 

˵ǺѸʮ꣬ƺҲδȫȻӵӵĻ˵ƲӣǺȻǲ˲ݡ 

뵽̲סһЦƽòҲ漴Ļȣ˶ٸ崺硣 

Ǻ״һȴǲɫֻЦҲ֮ 

˷ģСӣȻѵҴ˴ϢһԹţ˰ɡ 

õĻ˵ȴֻЦȤҲ֮ǰյ¶ 



һ·٩̸ЦţģžҲʹ죬ǺǾȤȻҲˡ 

һº͵Ҳʱʱ٩¼䣬ҲֻǺˡ 

һ·ȷʵȤ˲٣һм䣬Ȼǵݡ 


һݣǺͺҪϢָԪ 

Ȼ඼ô˵ˣҲòӦٿʿȷʵǸȾ˾⣬ϢҲǺ¡ 



ݸӭӣ׵סһ룬ҲǿھǺϣϾة֮λɲٵġ 

Ǻνײβ飬ĴתƣǴʱŴԻʱʱЩȤ͸ţǺֻȣѷ٣Ҳŵġ 

ֻ֮󣬾Ǻȴ֮ģԼоЩʲôȴǲɫȻĵžǺԸ˵ 

һ䣬ǺȻŵš 

Ÿ׼˯£Ǻ£վš 

ǺֱףҲԸͻȻĽߣһ֣ʾҲ¡ 

Ӿķһ 

һЦȴҲȤ 


ֻ£ϸµļԣǴѩǱǶֻòҪ˵Ķࡣ 

Ǻ˵ţȴ֪ſϸ֮£ǺЦЦɫǸ͸Ż֮ˣ˵ģҲĹŮӵ֬Ͼ䣬׺ż̬֮ 

ةҹãкιɡ 

һЦʵ 

ǺԹԵĵ˱ˮһ󣬲ſڵ 

֪һղŵǰߣݡ 

һ⻤ͷַݵ¶Ȼ˸𣬾Ͳɾӣ˵ʵǲϹء 

Ǳˣ¶ΪǾǺ˹أʹӣȴֱе⡣ 

Ǵ˿нɶ 

ҲϸʣȻһЦ 

ǺӯӯһЦȻ 

ʮ 

ݵĿ˵ʮʵڲ࣬Ӧֻǰװ²Ŷԡ 

ԥɫǺ˿ڲ裬һЦ 

˷ģʮֻ಻٣ҪõĻ¶峵͹ˡ 

˻һȻΣͷһ̧ͷϾǺЦ飬ѿڶ 

ô䡣 

֪񣬾ǺȻҲԾ΢΢һЦ 

һ붼Ǽٵģ峵Ҳ̫ࡣ 

10 


һγΣ֪ģȻճУͬһͬǰУȴû뵽мһ¡ 

ɾǺලĽ׵ˣӦ֮ǰĽ׾ǺԼȻݵĽΪǾǺΪҪ˵أ 

˴Կǵ棿 

ŲɫǺһЦ 

ƭΣҪ֪٣ȥͺˡ 



һݼȻǺ˵װݵӣֻͷһ棬ھƵʯ֮Ķ˵һ룬˵ٵģֻ֮һ 

ۼսֽ޷λ̿Ҫô 

Ѳս裬ǹϵһ˥ 

᲻֪еϵĽ׸ĺܡ 

ģǰ㣬ǽŹҶҵĻƹ 

ĽĻӹ壬ôյļ࣬Уװ޷ǽȨ档 

һλū 

һȴǺµ̽ 


ڴ£¡ 

Ǻݵһ裬ǡд⣬ҷǡ 

˾ΰźã 

Ǻһ裬Сĵݸš 

⳯пûм΢΢һЦ˫ֽӹ 

ָ΢һ̵ĲˮЩָϽմʪһЦͷ᷺ 


ǲȱġ 

һڲ裬嵭 

Ǻ΢΢һЦ⻰˵Ǽ֮⣬֮С 

ҲȦӣǺɴǴ촰˵ 

ԭȻЩΪ˻ô˳ȻأҪ˵ʧƣˣҲĺ° 

һЦɫ˹ȥ 

ǺȷʵԼȷʵӦð˳Ӧ£Ƕҵĺá 

ж飬һǣ˹Ҵ壬Լվƫ˳ȥ 

飬ȻȫԹհԸǲò±ͷ⾡֮ģվǸ᲻ȥ 

Ȩ棬ǷȦӣһ룬ȷʵѲͷǴôһߡ 

ǰΣһһվǷͷ 

Щɫ̧ͷǾǺЦЦµĵԸĻش 

΢΢һЦƵ 

Ȼ˲ȦӣҲֱˡԾ˵ͬиȫȻֲү¶ֲʧְ 

ǺЦŨ²̾ 

ƽﻰ࣬ҲǷǣͷȴʲô׵ĺܡ͸ֻô΢΢һ㣬˸ȫȻ 

ȷʵԾǺĹλȫԼǵʲô¶ûУ˳Ľ׵⣬ܻ˳ʧְĹƵϡ 

˶ԺõļƲߡ 

һͬǰĹԱǱˣǺпôš 

ǺӯӯһЦͷ˾ 

ûشҵ⣬ҲûҪ⡣ȻˣһΣ 

ǺӰֽ̨īϣŻһЦǲµҪʲôҲǺ˼ʲô¶ǵɡ 


дʱǺҲѷ˱ʣһЦͬʱչ˸΢ɵֽ 

ͬıʷȴͬ֡ 

ա 

˴˼һЦ֪ԷԸ뵽һȥˡ 

Ľ׼ǰμǵүȨǳ͢鲼ƾ޾ݣ治һ״ǻᱻҧһڡ 

Ҫ¶һ£Ҫ˳ѰһݣǰеոɾΪ򵥡 

һѻճɻңǼ٣˭˵塣 


֪׼յòүɣڶʱһµء 

ºͶЦ 

ǺȴǱζĴǰˣ𣬺һĵ 

Īаš 

˵գһЦͷȥ 

ͷһûдǺһšɫģűζûв 

ǰǻǺЦЦ飬֮£͸Щĵ欣źۼĺ˼ᣬü۽ǣɫգȴҲǿϾ 

䣬뿪ӣҡͷЦ˷ӣ⣬ҹɫȥ΢¶ѿ 

11 


ڶҹݵӹȻϤ˴սʿȻҲȲˡ 

һԾǺŶԣȻ֮С 

¶ɫһһϵĵ޷졣 

ҲǺµ䣬֮ǰò 


£Ǻ⣬һǴǰߵĴ󽫾㣬һ⣬Ȼӡ 

ݱպ󣬾Ǻݸڵչݣ֧Ը 

Ҳ鼸⣬ڽ 

ϵõҲĬ¼գյòݡ 

дͷٶ֮죬Ʋ⡣ 

Ǻ²Ȼ飬һԭ򣬾Ϊڴ˲Ȼѡڴͣ㶺˽һء 

뵽Ҳò̾Ǻȴǲӹˣ෴߻ıԵı¸ϳˣѹĽҲۡ 



ǺֺγȤһİȻæһ£ȴǲźۼ䣬ѹ۲쾡˾Ǻһһ 

ȴģ˼ȻϸԸжһŪݣȴǼȲʣҲԡȻ֪¸ʺ²ʣָǰʵѴ⡣ 


Ǽ֮󣬽ĶѸϵݡ 

˵ǶһˣٳʱӪյݱյ¹ش㾹ôһˡ 

սĻ˵رӪǺҪһղǰʿսҲġ 

οʲô鷳㻹취ۡ 

ֻǣʱ뵽һг̣ȴǶս¹ҪӰ죬Ȼ⻹Ǻ󻰡 


ǰһŸ̤ݣһž͵֪׵Ϣ 

ǶʱģŴ˴¼ŰŵȣǰǸм壬۳ֱۣסıԺ 



˵ϢʱҲǳԾ 

һΪг֮죬һ䲻³̡ 

ǺǼ֮ףǵة࣬ȻݣȥݼŶԣԸˡ 

ʣеһ֮ԵҲȫȻ²Щʲô෴ԼǸоеζ 


ׯϽķʱѶڴ 

òĹæһֱ˵ö 

䣬ŵǺһΣնرҪ˵ٽףةȽɣǺһʱƺ˵ڳгʱļ⣬ʱǼȲҲ 

һϽǫ˵⵹ټ 

Ϊܵ٩ŪμЩλߵƣԸľ˱仯 

뵽ҲǲܣԭΪԼѾ嵭ƽ͵ĺܣֻҪϹ£ǣеĵߣԼɫʹӡǺŪҲȾ⣬˲öԷݣҲǻ٩ȥ 

԰Ҳ˵Ҫ˵ֱܰŵģ¼ҲֻǾǺ 


һºͶЦֻɫ䣬ǷżֱζĿ⣬ҲЩӡ 

ֻϸ΢ı仯ȴǿףеԭɣĺܡ 

¼ͷһˡ 

΢΢һЦԵĹμ䣬ȴǱ˱˴ݵĲ 
 
 
㵹ΣڱĵطĿεţɫѴ֮ǰ̽ 

ݹغȫǵӡ 

ﴽǡ 

˻ǲǴ˵ȴ£Ҳ͵ô󽫾ǰ 

ŲӻһΪΪ̲ס 

һ±⣬οǾһӣҲ¶Ī𡣡 

˵䣬ŵĸ첲һʶĶ㿴ȴǲһ 

ſɫȴվһҲ˵ĽݽȴڲסеĲּɫ̡ 

λϣһһ޷ЩԵĻü۽ǣɫУԼ͸¶Ĺ֮⣬Ļֲᷢˡ 

òŻŶû֮ˡ 

֮Զ࿴޷ǳǴΣŶ㡣 

ǶԾǺ޺øУȻһ£ʶҲѰѹͷϡ 

вɾúЦǺŪ󣬵Ǹع̡ 

䣬ŲԣֻºͶЦǲ㲻Ͽ㣬ֻż䣬˸崺硣 

һֻۣƽ޻̸䣬ȴԼоԷƽӹòµĳĺǣº͵ЦݣҲԽԽ 

ټʱϲǲΰ롣ǵʧһ£֮£ǰս£ϲǸյݣѻ׵Ϣ֮ˣ⣬˭ 

̸Ц֪УȴǸ˼ 


鷿̨ϣõų·ͷ 

һԼҸ֮£һȴǵʥϵױ麯 

òǺѲµдʲôԶ֮УȴЩ 

Īǿ빧ԱȫԼȡ 

Ǻ䣬ǲɵЦ 

ĻԳ͢Ϊصľ˵Ļ 

ǵõ˵أ 

ǺֻҪҪģȻҪĶҲΪŪ 

ʱΪЦҲ棬Щ꿴־䲢١ 

ǺһЦŰźŽȼŵѬ¯һѻһ̻ҡ 

վһԴļǺ˳Ц飬ԸвСʵ 

Ӳøϻ𣿡 

ǺһЦǻָƽյɡ 

һ⣬Ӧͤ׼һƤߣǰԸ¶Ҳʱˡ 

Ǻָһ㣬жᡣ 

ԱȭǺĿû˺ۼѬ¯һЦ 

ϵôͲûˡ 

ףȴҲٶ˵ʲôǺͷȥҲ 

ȥĶ 

ǺһЦͷԡ 

˵һˣóȥӭӲŶԡ 



˵ŴĮ⣬ûʲôȤòʱʱĵͷ΢΢һЦ˸¸ߡ 

ôãҲ֪ͨһ£ʧԶӭµĲǡ 

߷ֵЦֳްֵ⣬ɫЦǷ٩ʵȤҲһЦ 

ȴЦǺԶԼڳ߶ҲŲ٣˽٣֮ǰһ¾͸²ãԴȫްøС 
 
֮ǰžΪһδضǣлιʵأҴš 

ǺüһЦһվһߵţЦ 

ŶѰһۣǵǸá 

һʵһֻ㾪ǾǺǵĳƺžǾǺ⻰⡣ 

ǴűζҲ鵽ΪǺԼ⣬˶ǶǺ档 

㲻˵ǺһЦȻԹԵ˵ 

ʱȥʵΣЩӳＯݵ¶æĲɿ 

΢΢һЦ֪ȷʵʵ 

ţֻΪǹӰˡ 

ԭ˵˲£ 

⻰ͷķ֮⣬˭ĳ 

Ǻȴ˿⣬һЦǷţ 

ȻΪ٣ǵϰ¶˵ϵĶ裬ҿǻܲ˵Ĵ࣬Ҳʱʱ̵̿ĵš 

⻰ֻҲףȻϾǺʱЦЦɫһЦηӦ 

ҪЩʲô½ʿȴǾֱǰսѾʱȣǲòջӪ 

Ը˼䣬ǲò뿪ʱɫ룬ĵһۣǱ⡣ 

ȻǲЩʲôҲǲɫЦƶǶ 



㣬ǺȴǾúЦ˵ԼҲǳة࣬ǵʱҲֻĹ࿴һۣԸڳеǵĿԡ 

ߺҲȥǺԸ¶ˣ֮УֻоǺˡ 

˴˶û˵һƬžԵÿյ 

䣬⣬̽һнҶ޺ۡ 

һЦȿ˿ڡ 

˵ʵڵģǺȷʵǺ棬εľǳʲôԭ򡣡 

ǺĸȦӣֱʵʵɫҲǴ˼档 

ղ⣬ҲѻشѵŻû 

߽ţ䣬˵ľǺܽ 

ͷһȾ˼ֲζҲ˵Щʲôĸ顣 

Ŷ϶裬˴ࣿ 

ǺҲ𻰣ЦЦ紵űɢķ˿СĴǰ 

ɲô˴࣬ɱȻϵĶҪ 

΢΢һЦǺΪ˴˼ 

ûʲôˡ 

Ǻ̾ɫǽ˿ζһЦƽյĵ٩Ūƽ׵Ķ˼ 

׻˵ŲΪβأ 

޵Цĳɷ֣һ漴ֲɫ˹ȥ 

ʮ꣬˵ͷһ⡣ 

ǳԱ֮ڣǷ̣˾ɾǺ˵ȴĵס 

Ϊ˶֣ǱɫòͷΪ֮˵ǷҲȷʵǲΪ 

ֻǣǺվǾǺҲվš 

Ȼ͸ܸо⣬ǰˣȴްա 

ǺζǺģԼܸоõЩʲôȴǡǰղ 

ʵ̧ˣŲţǴ׾ˡ 

΢΢һЦѡת˻⡣ 

Ǻ̾˿һЦȴǻָƽյķš 

źǫ飬ˣǲ˵Щ¶죬ݷ羰Ƕһģ񾲣֮ǣǱһζ 

ةϣССһΡ 

Ź񣬵ͷ͡ 

ǺһЦɫ䣬żֵɫ 


Ǵ罥䣬Ǵ˼ů⡣ 

ΰЦг̣Ǳ֮УҪóˡ 

 
 12 



ǺȷʵǶ,˵,ݲɫ,ʵ,һ,Ǿе̡ 

ķţȥһһģ߰졣 

˵ŻسݷɣҲʵţվһˣ֮£ġ 

ҼȻǺԸôͻȥΪֵţء 




յϡ棬һģǺǵûԼȥȻӰƲ 

ŰȻţ羰 

յɫЩָ࣬ǴĩҲǻЩӲǵͷ 

սµ˵ĺܣҲǲֹۡ 

ոϢľѱĪ˵ˣ֮ǷñҲǸδ֪֮ 

һ굽ͷҼսʤаܣȻ¡˵ˣȷʵ֮ȣҲءĹ챻񣬿Ǽ£ǴĵߣҲѵ˼ϲòĵز 


һЦȻ֪Ը˼Ҳ޼£ܸɵ˾µĻᡣ 

΢΢ķ紵ӣΪЩˣҲȾ˼⡣ 

ŸеЩ䣬£ʱů˲١ 

ǰ׼ůЩ·ȥʱΣʵϸġ 

·һͬ׼ģһϺñ񣬴󳼹ϿůеϰףһΪţһ뵱ȻҲһݵλ 

ŲЩ֮ԣҲл⣬ؾͻˡ 


ǵþǺϴǿ壬һ۵ü֪䱦ǳȴǱͨ͸ʼȲĿҲ˿Ȼ 

ӡ 

뵽źȻ֮ǰǺ˵Ļ 

ˡ 


ŲЦҲԼЩ˵ʲôԵʣֻУüĿԼܲôȥ 

żôʲô¶Ҳǳ֮¡ 

ǾǺòǽһ֮ˣŶԴҲ⣬˵Ҳȥƾ 


֪ʱһһ翪ïʢ 

׺ҶԵĺɫ紺 

ĺɫ紺Ŀɫ紺 

⵹ǺǾǺ 

Ǿ»òȴǽ˷ֲ 

˵ǿʣȴǶ˷ᡣ 

˵㣬ȴŻ 

ż䣬ȴʱʱ͸̬֮Լ䣬ɫԹǶ֮֬Ʋۡ 

˵ò 

νʥƷӦþɡ 
 
źȻڰ̨Ͽ飬һ񣬾Ȼôſͷ˯ˡ 

÷ôͷӭ洵Ÿем⣬Ҳʶ΢΢ս 

Լ䣬ֻһ̾δȫȻѹѸеһѹԸϡ 

ůԱϴԭһ¡ 

һ˹һӣһҲץͷ¡ 

̧ͷȥվ֮ˣȻǾǺ 

ƽյЦмֹмֹ 

˵˯ôҲɴȥѽſڰ̨ʲôҲû˿ôҲᱻ񡣡 

ôһ˵źȻһЦоǺ˵ȥɫҲѻƽ 

ⶼδأ˯ʲô 

Ųɵ٩ 

ǺһЦǡ⡣ 

ǿˣȻôá 

ǺҲǸ̾ţһ£Լϱ裬һ 

Ըǻˣ 

վߵ߶ǵһǺӾһںȸɾ൱Ŀʡ 

ɲôһѻյĸɾˣͷ¶ɻǵһһ׵ 

ºһЦҲ˵ЩʲôƽȴΪǺ̹Ȼһ 

˵ֱԲޡ 

ȻǺҲȦӣȻûʲôñܻġ 

Ǻ΢΢һЦȴĵ 

ҵȻ֪㲢Ƕ֮ˡ 

ּһȻһЦиů 

Ҳ˵ʲôԭֻǺĻʵůͰġ 

жȨıƣıƣЩǼҳ㷹͢ô꣬Ǻ᲻֪ҪԱ͵˭˶ŵĵ 

ǴӺζأ 

һ·ϵĳϦദԼһµֻͬЩĹЯ֡ 

Щڻö֪οǺĵһ֮أֺγء 




ʱҲˣȥ¥Էɺã 

ǺŪּӣ 

¥ľ¥ģǳݲˣ˵ᣬȷʵǲϲ 

ԥǺһץ첲Ǿôֱߡ 

ݲ¥ɾ͵ǰˡ 

οЦţǰķɽ㻹ô˵ 

룬ӻǾôǺͷȥ 

һ˳ȣԸæںͷΪɡ꣬СһЩϣҲܣֻ紵΢΢Щˡ 


Ȼγ⳱ݲ˻ǳݲˣԲ߻ǳԲߡ 

һٷżٶӣǾǺԵĺǳ죬˵ǽһӵĲˣ˴Ŀ⣬Ҳȫ⡣ 

Ǻòȷʵǽ˾ۣߵĶһƬעӵĿ⣬ǰӦҲעĿ֮°ȻԸ£עӵĽǾǺԸҲ⣬ֺαͽء 

߳¥ʱ򣬾Ǻɷ˵ЩʲôϤĵţʱʱĵͷͣҲܴŵЦ 

ǺȻʲôԸԸߣԼͷ¶ 

˵գŲʱ·ȥ 

žǺıӰɿЦҡͷԼ״Уڵ 

Ī⣬ʱЩΪϲĶһ˾ģͷǵŪɡ 

΢΢һЦȻǲδԾǺкβ 

ȴǲģ˵ 

һ·˳ͨĪ˵ʲôΪѵ¶ǻϵĳӱȴǰΪԡ 

üëһµ 

ŶǺǰˣ 

һʱע⾹ǺȫԽȴǲ⡣ 

ӲɢĺܣһʱǷңԿȥҲЩԡ 

⻰ͷһȣӿ黳 

˵ʵڵģ֮ǰŲûиоֻжԾǺʼûȫȻİգҲ¶ᣬЩʣȴҲǸˡ 

˺һȻ˶书ãȻתͷҲȥ첽ĹȻǾǺ 

·;Ҳ㲻ԶǺҲôнŵĺòҲ֪С˵ġ 

¥ĺСҲһԵĻɾ͵ǰݡ 

ǺɷŻһЦȻ׵ĺܡ 

ЩԼƫˣ⻹⣬Ǿͷһů 

ǲɫʵĺܣζǰʲôҲȻ׸οӳ¥֮ӣһֱиͣ 

뵽еͷ 

΢΢һЦϾǺĿиǶ˼ֹ⻪ɡ 

ɫԹȻǲ١  
 
ͣˣȴȵĺܡ 

լͷסľǺҲɴʹڴ 

⼸ǺȫȻǾЩ˵Ųƽӹ˻Ǻ˵˵ 

ǵ巨ƽӹ֮˻еġ 

ʵϴ·磬ǺƷҲĲˡ 

һĻСôˣҲѾʲôˡ 

ʱŻӵţʵǹ֣ǵ٩ˣģļռ˱ˣͣܲա 

嵭ӣǺôȥģҲʵ̲סϡ 

ֻÿÿ٩ԽյŶѡ 

վŵԼ״ҲɵЦͣ 

˵Ҳ֣ƽյӼ嵭ºͣ˵ǷƢüͷһ£ֻһǺˣ٩֮ܲɵƽ͡ 

Ҳ֪Ե 

Ƕһ޶ 


µ𾢣Ǳͷɫѽڡ 

ɱһĻ֮ܵ¡ 

ҡͷֻԸȥΪӽš 

һţȻĸһ񣬾 

˭ 

˻䣬оˣճһ֪Ѿãб 

԰γеĽʽſڣ 

ǼӵĶһͬɫĬһּͬһתɿս֣ǰȥӭս 


ǵ⽣Ӱڵȴļ塣 

ôôһ赲 

ǺĿԶ̣ 

һʱģס 

΢΢һЦһ 

 

Ǻ״εһЩյ 

ղǸֻǲ 

˵գѶȥӵλãֹֻһЦ룬ֻҲֻ˺üˣҲɾ˰ɡ 

ô룬ͷȴ˿δѵüǺ红ӰԴʲô£˵ֶǲ̫ʣҲϡС 

ִŵ飬ȫȻûƽյķЦ΢΢һЦǰݺº͡ 



Ǻӿ˼֮ʣȻԾһСġ 

̧ͷ䣬ֻһֳֳǾֱžǺŴ 

ɫԼڽϣЩ⣬þǺɫһ 

䣬˵Ľ΢ƫת˷ŵؿڴȥ 

13 



Ǻɲ˵Ľ˻δţּһӷȥѽ佣𿪡 

Ǿ죬䣬ѸϽϮ 

Ҳ漴׷ԾǺ΢΢üû 

ԣء 

ǼԺȥ 


䲻书Ҳ书ؼڸҲʶ˲٣Ǻ书ȴǽ졣 

߷ִаʵǳļ֮֡ 


ҲЩʱ⣬һģʮࡣ 

΢΢һЦһ£ڵ 

ôȥæ𣿡 

ǺɫȫȻϣڴ 

ûϵԻŵЩʱ򡣡 

̧ͷЦЦɫǺû 

һҿռϷ磬ɱҷ񡣡 

Իǲ֪˵ʲôãǾǺɫ棬ǿЦ 

ٿһ֣ûĶռϷ硣 

ҡͷиǺЦա  
 
 
 ȻǺԲѣȻҲֱ룬ֱѨ 

Ǻɫ΢üͷ֪ʲôֻǺȻӣһս֣һЦ 

һģԻЩԽȥһ¡ 

˵գһӣƮݵ°ڲֻ̣ôһλá 

ۼˣҲֻοЦ 


Ǻֶŵ֣һռơ 

ǾǺ书ȷʵ俴ǳԺ·ŵȴԼһ 

ղǺһȻʱ˸˵ɱִ̿ͣҲδܼǺˡ 

˵Щ˶ǹɣĿ޷Ҳ̽һ̽ǺǷļƲߡ 

һ£»δô͹ȥ 

ĿһǡɼøղžǺ赲Ƶöӣϣ΢΢ЦҲ˵ʲôζ 

Ҫ˵Ľиղžô˳ȻǴ̿͵ֲϲߡ 

һһµأžǺ˵οȻȣҲǡǱϵ޹ϵ 

Ǻʱȴʶһǳʲôأͬŵꣿ 

ҡҡͷȥԺеʣٶЩʲôеĲȴԼ 


ԺսֵѽһҲǾǺΪ 

ѪǺȴһȾ 

Ц÷ţʲô¶ûһ 

Ǽ塣 

ǺһЦ¡ 

ֻ΢΢Ц 

Ǻߣҵ֣Се 

ѽôˣղһռϷء 

ϵ˻ô˵֮Ц˵ 

õģү¿ǻļǵøղŵĲ֡ 

˵գĴǵӣһСİϣÿһǺɫͽӲһ֣ſǺЦǽ 

ȫȻָ֮ǰǺǺɫвʣǲò̾ŵļȷʵǺá 

һɫҹǺһչĵЦ 

ɫҲˣټˡ 

ƽҲȥˣֻ嵭ӣƫƫǺ˱仯 

಻ý⣬Ī˵»ۣң岻ˣҲ˯ȡ 

ǺȻ֪ԼǰƣȴºͶЦ˵Ļ 

ӳ˰죬Լ޴£ǲʣֻ÷ӣ 

ţ仹ô 

һЦ¶еĵ֮ɫ 

⵹þǺܸʣɫҲЩҡ 

ˡ 

Ц 

Ǻ˿ЦҲⲻ٣ԸԼ䣬ߵó˸ľУǺС 



ǺһЦѺӷǰ 

⼸Ҳ㲻̣͵Ӯ 

Ҳ򿪣΢΢һЦʵ 

δүģ䣬ӮӮ 

Ǻһۣ˵ 

͵ģ𣿡 

¾ˡ 

һЦӹӴһǡһϺ󣬱ͨ͸ 

ܾЩ죬Ǻ䣬ȻǿΪƣȻǱȲǿľ 

뵽һˡ 

Щ𰸣ʵ 

Ǻ𣬻ش 

ɲʱ򣬼󣬵ƣԾˣƷ 

⻰ǰͷ棬˵ͷ̲ס٩ 

ֻ΢΢һЦȲҲӦ 

ҲھǺ֮Уղǻû٣ֻһԭδ˵Ҳڲ²Ƿס 

Ȼ͵ģɵúղأԣҪЯš 

˵⻰ʱǺɫԴмֺİԵһЦȴ΢΢ 

ǲŻĻᣬ⻰ʹԸȥ 

Ȼ𶼲еĺ 

ţȴһĨЦ 

һº嵭Լȴ͸żֱ⡣ 

ůУСĵظĦţ˿˿֮Ҷپּĵס 

˵ʲôζֻĵȾ˼ 

ҹɫ統裬ɫ룬ʼ䣬мֱ顣 

ֻǲ֪ǳʵ¡ 


ǣɫŨһɫ졣 


14 


ƻƽȴǴЯ 

Ũ䣬 

ǡƶ 

ŪӰƮ 

½Ī 

ףմɹ 

̼Ũǡ 


ǵЦĿǣһһȴ˵ĳУǽͷһ 



Ǻѵôµͤ丧ٵҲԸǰţֻôվһߣ 

ȥҲôһΣҲ֪ǲֻǵЩǺҲû˼ٵȥվһͷƼԶš 

һʱ£ղԼ֮ɫҲȻ޴档 

ǰǺµ 

Ž˯᲻ 

˵ʱҲѾ磬ɫѰ˸͸ɫŨȴ롣 


ֻЦ𣬾ǺŪּӣ˵ 

˵Ҳǣ˵Ҳס˸ˡ 

ǰЦȷʵѾס˺ЩӣǰߵҲѴ֪꣬ǺҪʲôʱ 

˵ⳡ̴ҲĪ 

񱻻֮ʻһǰأǾô̡ 

ϾǸ꣬ñ 

޹˼ɣ㾶ֱӱ£ҲȫǱŪƣȴܾˡ 

Щÿζǵ㵽ֹҲǵһδ˼ңĹҲСʤԶһǻ£񾭹һվҲ𣬺Э֮ǲսۡ 


˵ѾضǸǺȴЩʱЩطزҲ˲٣װһżǼҲʵǳԾ 

Ǻ˽£ܳϣϷתȴ˯š 

£뵽ԺߣȴǡɼþǺͤ丧 

˵Ϻ滹ʲôԭŶʱ˱£ôվһţš 

Ƿŵɫ֮£ȴ͸ż˺Ϳ˵ǻʲôֻȻ͸Щ 



Ķĵôǰû 

źʵ 

Ǻ΢΢һЦȻ 

⽭ǱߵӣǶ˱٣ҲԶȻ 

ӵǺ 

̾ǺԵһЦ 

ɲôҲÿ顣 

ô˵ҲֻоǺˡ 

аЦ 

ӽʲôӣ 

ʵ 

Ǻ΢ﴽǣɫЩ㱣ĿҲ͸űζ 

ĪԸ衣 

˵ʲôԭܾþǺɫЩ 

Ҳ̽΢΢һЦѹͷĺԼĲ 


˴˼䣬˶Ĭ΢΢ҹӭ洵䣬ȴм 

ɫĿģǽ˺ò̹ 

ĿǾӣȴԸ͸ 


ãȿ˿ڡ 

ҹˣҪء 

ǺĵһЦǿǵɵĺܣ 

£ô⣬һӴҲԸ⡣ 

΢΢һЦ˵ 

˿ܷ³е¶ 

ǺһЦ٩ 

ǣ⳯д󳼿ǰͲҸϿ뿪Ҫ˵ŲµĻ˶ǶҪġ 

˵գǺЦһۣǵЦ棬Ļῴ 

Ȳ棬ҲЦֻôһЦҲӦ 

Ǻ״Ǻʧɫһʱû£˼ƣ⡣ 
 
ȻѾЩǺִŻ˷䣬Ǻ۾żǾȤͷҲůůġ 

Ϸţɻϣһǡߵ 

аЦѹָղܾ˵ʲôԭⶫûϡϰⶫ治ã죬Ȼ벻ˡ 

ű˫ۣǴ΢΢Ц䣬ǰȻ˯ 



һҹѣǴɫŨ 

ϴϺŴҪ·ͷڣɫǡߵ壬ŵЦС𣬹䡣 

ԭ˻Ŵȴûϵ߽õʱ򣬾ǺѶߡ 

ҿһľŪˮȣ£ҽ˶ 

ݵˮҲСԣԭȵЩС˵ģûĶԸ˱飬ΪǺΩһû뵽Ƿͷ 


Ҳȷѵ˸뿪ʱˡ 

뵽вȾ֮⡣ 


ˮȶϣŶʱ¶ 

ԣͷһֻ˲һڶ 

Ǻ棬ʵ 

ôͭ廹Ʊ 

ҪȷʵǺķ񣬵ҪˣˮȿҲԲˡ 

Ǻûıһۣ˵ 

ͷ£ʲô˾֪ 

ȻҪװأҲͲʡ 


ʲôûУżǰģҲЩź 

ӦҲʲô֮ͭĶ׻ʲôأ˵ʵڵģȷʵǺ档 

Ǻ˵˼׿͸Ҫ¸ȴǲס 


ǺԸҲƺûгԵɫЩãǲͷˡ 

ŰȻֻܳԣˮζȷʵãôľޣһ㣬ҲðЩꡣ 


ּһ΢մ˵ףҧһڱ߾;Щͷ̽ſȥƺ¶Щߡ 

ǺƼһӾˣ˷ܵ 

ô㻹ˣ 

źЦŵͷҧһڣҧĺᣬˮȳԽͷŵĶܿ 

ȻƬ꣬⵹һԾ 

ΪΣ 

վǺǾʤŲûǣ᲻֪ȴ⡣ 

ǺЦأȴǲ 

ȻųԵˣҲԵ֣עԵ 

ЦЦ˵ţǱ⡣ 


ͷҲԼЩʲô΢΢һЦǻġ 

ƷطСԣ˴˼俴Ǹ˼˭֪е˼ûйء 



ȥ·̵˳ǺҲǶĵʱ䣬ʮ죬ѵ˳ſڡ 

ۿҪ붼ǣŵģȴꡣ 

⼸ǺϦദҪ˵ûвᣬǾܵġ 

ٻضǣ˴˵Ͳô 

ǺȷʵվڻһߣԼҲǲòڣҪ˵ȫìܣǾܵģˣҲôһ 

վʹӳȣ̺û˵͢վڼͷϵģǡĽס 

Ҫ˵ͣʮǡǷ绪ï¹ҵʱ򣬻ӳӱ߰۽ȸߣҲ̲סͷͲסġ 

ôͶ˶λͷԭ 

˵Ĳ룬ĽҪĽԶǾʹ˰ݻһƣվδ֪֮ 



ǵʱ򣬾ͼóפһʿ࣬Ӧĵϵӡ 

Ҳ˳׼ض 

еǱߵʱԶԶľƼŸǴ 

뵽פõĶ飬ǺŶԼͬ뵽㡣 

ȥ 

˵Ǻͷһַŵӣּһ˲Ѱǰ 

󻷱ûнҲп϶ƺĸоĺһĴԼķ䡣 

Ҳɵ΢΢Ϊ֮ԭǲҲ 

ЦҡҡͷӲѹЩͷֻǲԶ֮ϡ 

ԸţǺöԭϢֻԣǱ߳ȥ 


ϣȻ㣬һĸĽݽ 

Ͻ͸ˣټҪԸ¸֣ɷǳ 

ۼŵӰһ䣬δһһ 

Сġ 

ѿڶ 

ɫһһ˺֮ˡ 

Ǻʹ˸ɫ£սǡ 

Ҫڣֲأȴ¶Էء 

ʱˣҪǰߣһҧǷԾ 

ˣȴδض 

ǰŪǼ˵¼һϷһųԹƱĿӦǹصʳ޷á 

ԭĽס 

Ʊɫ¶ɱ⣬ȫȻƽյºͣ佫ơ 

ǺȴЦЦĿɫдµζ 

ۼ龰а֮С 


δ䣬ֽϸꡣ 

΢ȵĴˬ˸ķҡ 


׻˵֮ҪЩ¶ȥעںμء 

ⴺĩĳӣҲǰȻ 

࣬ǡǱǰࡣ 

ļעǰ 


15 



ᣬһ·سǣǺ˭û˵ 

ż״ȷʵǾȤҲѵþǺôֻ֣⻰һ٣ŵǾЩϰߡ 

ʳԽǽɫǰϼ֡ 

ߵĶ½˼ּűҧ촽ɫɲǽš 

ǰЩʱ˵ս£½ȻǿϧҲ𡣡 

һ仰˵˼Ӳסһɫʹͷ߿ 

ô꣬Ҿܲ 

˵Ļƽյ֮ɫŭͳȫȻ¶ϡ 

ܵܵ¡ 

һߵĶ½ɫҲǲεŽȻǲ֪롣 

Σ 

ŵЦ 

ֻҴλᣬһΣ 

ŵ 

һԵľǺֻ΢΢ЦȲӳҲɫҲŶһЩ 

üͷ˵ 

Ī˵ЭսµĺͲһܵġ 

һĿֱţЩԡ 

ǺϵЦҲǸŨǴмµζ 

ǳʧȥѵʹ֪࣬ս𣬽Ƕ˵ܼ֮ 

һ𣬻뵱սѪأʬҰʵ𺳺ľ 

룬һرҪѰûսµķӲӲҲҪһԹԽʿΪȡ 

ʱļǵãֻôȥһ굽ͷʮ߽֮ս϶ȹ֮¿öˣ֪ϰΪһֻսµʤܣȴǵһнǽڽʿ֮ϡ 

仹ӮֻҪսһǾɱġ 


ɫȻ½˵ 

ֻ󽫾ܰȻȫΪ񱨳𡣡 

־սˬ֮ʸǽü 

ղŵǼ仰ԴǲϬɫҲ£ѽ𶯡 

̧ţֻЦ䣬ȴϸ΢ġ 

Ȼĵ˵ͷһŰ 


һԵľǺȫȻȴΪǱãһЦ廰 

˹ţǶǰ¶ãȷ˵糯սУ֮ǰĴ̿ͣΪ¡ 

ԣҲǻȻ˵ϲǺ٩ĿǣҲò˵ȷʵˡ 

ǺЦĿ仹żֵ֮ɫ 

ǺΪλôȻԭŲǲ֪һЦȴȾ֮С 


룬½Ǹظȥ 

ôӵĳϦദҲЩᣬȴǾǺֻЦЦɫҲ˵Щʲôζ 

һۣлߺͷžǺҲҪ뿪ȻǺȴǽס 

ţѽ 

Żعŷ֣ѾϣԼܽļҪһ顣 

Ӧʶĺ˼ȴǺȻס࣬ȵĺһһٵģȫȻԸһ㡣 

΢΢ȣž 

ة໹ʲô£ 

й΢΢һЦʵ 

ûʲô⡣ 

Ǻһŵ壬һЦ˵ 

һ죬ұţǷҲΪұ𣿡 

΢΢һ㶣û뵽Ǻʳ⡣ 

ı˾ǺһۣЦ 

˸ɾһʢ¡ 

ǶűˣſһӶ˵٩Ļǰ֮ˣȴǾǺ 

ǺŭЦ 

ǣ⵹֪š 

˵գǺŲͬķȥ 


̧ۼ䣬տʣȴǲѪԭǽƻ衣  
 
Ǻһظͷ¶Ͷ˸顣 

ɲǣŸһǰ 

ôݵ¶Ľôˣ 

˿ڲ裬Ǻʵ 

ϣţ±ç£Ұ̣޴Ϊ׼һʬ׺һƤߣҲѴ˽١ 

ǺһЦɫ侹͸Щģдһʱ 

ۼԷʧ̬ǺֻȤһʱ˿ȫȷӦδһǾõ⣬š 

˵Ļˣ 

¶֮ɫæ 

ѰһһСĵĴţʵǽĺܡ 

Ÿʲôֲ㣬ϵĽײôţȻдҡ 

Ȼǲ֪¶һ𣬸ǳԾ 

һߵԲɲ廰 

ǽʹˣᡭ 

ƫǰôˡ 

˵꣬Ǻѿڵ 

Цţɫȴ͸;ϡ 

һţæ 

²öԡ 

ǺһЦȻղֻһʱ𣬵Ľ黳 

ʧ˻ᣬҲ²ߣãأԵֺá˵Ľһơ 

˵⻰ʱǺĿңңԶҲ֪ڿʲô 

ԺʹȻνһƵǺμƣҲģھǺȫȻκҳϣԼ֪޹ϵֻҪžǺĲӣΪɨǰ·谭߱ȫԼΡ 


ɫѲ磬ǺԸС£Īͷ¶ʱӦͤǲͺá 

˾ǺһۣͶȻ˳ӡ 

糯һ¶Ǻþԡӣ׼ޡ 

Ҫ£ּ壬ɵּ渧Ūš 

ԼΪѡһԼ鼫ΪƣмǸҲǵ⡣ 

˼ȻԸЯţҲġ 

һ뵽ǺʱȻǲƽյĵЦ֮ɫԵĻϲ֮顣 


ɫŨҹ䣬һǡһҲһů񣬷ͷŪš 

⼸ϦΣžҲڲסϵЦ⡣ 

ɫȥǡķȽȽӣůůġ 

䲻֪ʲôɫ޷꣬һҹ㹻  
 
 
16 



վ佫ӣս֮ȫȻĵҲ𷣣ԵķֲЩµıʱפرҲ˰ˡ 

д֮£ȴǲģƾǼƱĽһ״쿪 

Ľ״˷ҲʵһԲϼ䣬˾Ҳ㲻 

ù㵱״棬һʱ߼䣬Ľִ뿪ǣµݡ 

ĽݽȰĽȴˣĽݽҲֻȥ 

󳼼״аĽ״˾٣Ǹʵ۸λԸȥССһݡ 


һ糯֣Ǻȴһû˯ѵӣվڳ֮ҲС 

۵ȥǺȴװûĽݽҲôȥǳЦȴҲָʲô 


һ³Ǻ̲סĽ׵٩ 

ү׼ȥʲôݣһ뿪ǣ糯ҲҲͼɫ˫ˡ 

Ľ΢һЦ 

Ǿ˿Ըһͬȥݣ 

Ǻһ 

ҿ벻ⶼǣ񣬿Ųµġ 

ɫ⣬Ľ΢΢һЦ̽ 


岢߳ŵȥǺ٩ţĿȴŲԶš 

ϸῴĿȥɫǲʣһתǺŲɫȴĶЦȴҲòҡͷ 

һɬԭͰʵķɫҲΪ԰ס 

ճ⣬̫ĽݽþǺ԰¡ 

Ǻ΢΢һЦԼҲ·ôȥˡ 

žǺıӰɫǸӣԸһ𣬸о󶯾ǿѹȥ 

ôɫô԰ף 

信ҲȾϹ֮ɫ 

΢΢һЦ 

ǰЩʱʱЩ߻ħôãҲ޴¡ 

Цһ˵ 

嵭Ҳ񣿿ǵ֪ݱһ£ΪǺĲɡ 

岻ÿɷһЦ˵ҲȷʵǺйأҲ÷ϡ 

¶ȷʵ˷Ǻ 

̾˿˵ 

һɣ 

֣˭֪ǺϵĹϵ 

ͷ¶˼ִ⣬岻һЦЩҲһô¶ 

ԾʧԣɫЩæεתŻ 

˵壬롣 

ֻ΢΢һЦǼˮܽһ㡣 

ôô 

ɫһƼӰڲԶ䣬ȴǴۡ 

һ¶һ 

˵գ΢һ񣬾Ϳ첽˿ 

һԶͷĿǡžǺ֮ǰԶȥķɫӣ͸˵ζֻǴ΢Ц߾еĿɬ 



ƯһҾע⵽ˡ 

߽Ȼڵ 

΢΢һЦǫԵ 

Ǳ˻ɫˡ 

ɫȫȻעϣ侹ָȥ 

Ҳһ㶣ԾĲδֹ 

ǺǱ˻ɫء 

Ųȼ֪£֪ǾǺԾǺĹϵῴЩʲô 

Ǻһ黹ֻǿ¾ЩҲͨ͸Щ 
 
 
 Ҳǿɬ飬Ųԭ 

ƽ֮⣬ЦۿһУ˳Ѿ֮ˣȴ¶ɫܽ˲Ծ 

˵ĵЩ²⣬żǲÿ϶Ҳ޴֤ʵ 



֪ʧ񣬼̧ͷ䣬ɫԴǸ⣬ȴ棬΢΢һЦ 

ǺǼΪ֮ˣûܱƵʲô¡һϲˣǰƥҲ 

˫ۣɫʲôʲôü۽ǣȴ͸Щ 

ǺӲ޶˶ҳвƥȻǳңУҲζ 

ɫˣɬ֮龹ڲĵס 

ľʹţȴҲòǿ 

֮Ȼղء 

ŵЦ૵ 

֪֪˴δֻô壬еġ᲻֪ء 

Ⱦϼֳ˫Ŀͨ͸ů 

ǲµ˼Ҳ֪ʱӦʲô˵ 

ôž˺һŷ壬 

̧ͷ䣬ѻָƽյɫ 

û¶ˣˡ 

΢΢һЦֵ 

޷¸ǡ 

˵գһЦתŹȥ 

һЦȴš 

ƽò˳ȴǺһ㣬䣬嵭 

һЦǿɬ 

ǿѹססĿţֽ죬òƽ 

֣ȥеĴĿʺ죬˲֮飬֮ɫȴǸŨ 

ǱףȻȴǽֱ̡ 

˶ѡ 


Ǻϵ԰ͷĽݽѵƬֻ̣ɫЩأǺɴȤ 

ôϣòǹδµݣ˰ɣ 

ĽݽһЦôЦģ¼ҲֻһǺˡ 

̾˿һĽݽĿڵ 

С 

ǺǾϲһЦ˵ 

ɲǺ¶ôϲ˼̳ˡ 

ĽݽžǺɫȴǸӡ 

кοɹϲء 

ǺŪּӣ٩ 

һ˱ƹңҲͿɴСӳߣȻһ͢ΪһѪ𡣡 

˵˶٣ԥ 

ӵأˣݺˣ֮أСӵǻ³󣬶ܳɸ 

ĽݽοЦ 

ǺǺֻ㣬ô˵⻰ 

ǺЦŨһŻ˹˵ 

мˣе˶֪ˣ 

Ľݽͷ 

ˣϢͷĴ󳼣һЩҲѾ֪ 

һЩָ˭ǺȻһЦƽݵ 

ԭ˰ϣ߶ɾͿˡ 

Ľݽ֪˼һЦɫȴء 

˵ͷһе³𣿻ϣøϿ׼׼ȻǵĹɾ͸ϲˡ 

ǺЦЦĽݽȻȻأһЦɫ䣬ȴǴż 

Ǻ֪£ȴǹⲻᣬĿԼ䣬£Ҳ˭ͱơ 

Ǻ㡭 

Ľݽȿ˵ЩʲôǺһЦӲıƵ⻰ȥ 


 

Ҳ֪ĽݽʲôӣеʢƺǺܼڵӰ졣 

ĽݽžǺҡͷǲ 

ǺӣժһƬ꣬ҧһ¿ڣ΢΢ĺţƷʲô˼ζһ㣬ɫǻ 

Ľݽ֪ԭɣҲֻô 


ζԭ 

Ǻ΢΢һЦš 

֪ˣųԵĽӣͷĻǷҲζ 

ǰֳָЦݣǿҲֻǰ㣬ü۽¶ķϺţȴܱȵϡ 

š 

Ĭ֣Ǿǲ 


ȥδʱɫʰ 

ţյһζף 


17 


Ľ׹Ȼ˵һĹ²˳˶Ǳ߽ӣֱſݶȥ 

Ѿ붼ֻպ糯ϣʵ쳯磬ףһ¡ 

ϣ缸վ͵֪ϢĽݽ²Щʡ 

˼Ҽ䣬ֵȫȻͥԺǸŮӵӰ 

˴ɫЩ㱣ĳź󹬵ķȥּ΢΢ǡǲʡ 

ߵҲǲֻ̽ɫ 


֮ڣĽݽǺų񣬾ǺЩģĽݽ̾˿ 

ʱˣǺ㵹еĺܡ 

Ǻ΢΢һЦǷţ 

У¹ܣ˵Ĺ񡣡 

Ľݽε 

֪˵Ǻ¡ 

ǺһЦ 

᲻֪ǵĽײ֣ǰɣ 

ĽĿɫ䣬Щ信Щ 

ĽױϾʢ꣬ôЩ꣬סˡյ㣬ϵ˱к󣬶ģŻôŰ¡ 

ǺЦЦ 

Ľݽɫߣ˵ 

ȻҪλá 

ǺȴʲôЦ¶Ц 

ĽݽǺЦſڵ 

˵ϣܹɣνóңʵǺüһҰˣҲܻУҽķӣ̲ĺá 

ĽݽɫһɫЩźΣæվߵǺߣ˵ 

Ǻ㣬ǽˣ 

ǺǾúЦĽݽһۣ٩˵ 

Ķ⡣ 

˵գʲôȤ飬͵һЦ˵ 

;֣˵Ǹ𣬺οô˼Ļϡ²ųһӣϣǱסѲɣ㾡̫йˣ 

Ľݽɫһһʱ˵ 

ǱˣôЦ˻ԾǺ֮ڣĽݽǵŭĿǸΡ 

ǺȻһЦŪּӣ˵ 

ˣǰЩ˵Ҫ͸ҵǿīƶУɱ͵Ҹҹϸ˾еô 

ǺЦ⣬ĽݽͷȴһȾ˵˺;ۣ 

Ǻ⳯磬ǵպ𣿡 

Ǻ 

ôкβɣ嶨µģҲĪҪˣҲģĲá 

ĽݽοЦȴǿɬˡ 

Ǻ֪ 

ǺȻһЦһչӣ䣬˵ķġ 

ϣҲĪ̫ࡣ 

ɫͣЩ͹УĽݽٸһůҲôƽ 

ǺȻ¶ЩҪ˸񣬱˳ȥ 

ĽݽվԭأľȻĿһһϣ㱡 

ּţһʪЩˮż¡ 

ԭͿɬɫ¸Ǳ֣㱼䣬ſҪЩʲôһ˿ڣȴֻ૵ĵ 

ĪԣĪԡ 


Ǻһ룬͸ее֮üͷ΢΢Щá 

Ҫ˵뾰£ȷʵĵŵĺܡ 

ˮգһɾ 

Ȼã 

羳 

䣬ȴ¸ߣ˼ 


߽ôѵǶ 

һ°ɫӣϾ֮ˡ 


ǳȴǲòס 

֮һ֣壬˵ֻģ 


þǺڵĻŲӳǲһҲ˵ʲôԭֻһ㣬Ѿͻϲ 

Ǻż廷һȦһЦ٩ 

˵ӳ㣬û뵽㾹¡ 

ɫһӼ˸žϲ֮飬ȴ⡣ 

Ǻóǳҵ֣ 

ǺȻ 

ٵʱУҸΪƤղŪ˺ģΪǺ첹ϣ˱ 

ѵüǺ˵ǰ£΢΢һЦ˵ᡣ 

ǺһЦ˵ 

ˣ⳯ʱֵ¶׵𣿡 

΢΢һ㶣漴ָֻƵİȻǡһЦ 

һ߿ţҰ첻׵ 

Ǻ֪˼Ҳƣ 

ǰҾǷˣܰΪҴ¶ڲлˡ 

Цķ٩֪ǿЦУȴǲ档 

Ǻ£õң 

ߣȴ˵ڣӲȥ˵Ŀɬ 

ϸǶ͵㸮ͷûУ 

Ц 

Ѿ͵ˡ 

΢΢һЦ 

͵Ҳû칦ˣҲ÷ǵӣϲ 

Ǻȼһӣɫг˵ 

壬αô񡣡 

尲ȻһЦżְζǺȻҲָһݵЦɫ 

㵱һȫֽſ죬˼Ҳϸŷ죬һԿžˡ 

ǺȻ˼΢΢һЦҲٶԡ 

岻壬ɬȾͷȴֲЩʲô 



ͥԺ¥䣬ɫӰ⽥ 


ģůٰζƼ䣬͸С 

Ǻٲ긮һѹĲ 

ŻظƬ̣ûӰ 

ȴֻôվԭĿɫģȴǻ㱡 

δ߽ã¾żԼļ֮ζвæ첽ǰߵߡ 

ʦ 

ǵĻţ尲һЦɫǲ԰⣬˿ 

ʦЩļӲã÷硣 

˵գּ¸Сá 

庬Цҡҡͷ 

ѿˣ磬Ƶúܣа⡣ 

üͷˣе 

ʦӦ֪Ӹ˲ͬҪΪˡ֮СΪá 

ȻһЦȫް⡣ 

֪˵ʲô 

ȻҪõͲö顣 

ɱ߻ħҪصĶࡣ 

ֻǣء 

ռȴı䲻ʲô 

ܵסԸӣȴǹܲġ 

ҪԶԶģܡ 

ҪΪˣԼҲվʦ 

ֻıԺ٣ддϣ¶һּա 


뵽岻һЦ 

Щ¶ٶҲͽȻ 

˾Ҳδйڡ 

νˣԸģҲӡ 


  
紵ȷʵѵż΢ʪȴ󲻵ġ 

֮䵹Ƕ÷ǣȴǼô 





Ǻ߳òԶһϤĵӡ 

ȥƼһīʯߣָ٣Զֵ 

ÿɺã 

Ǻ΢΢һЦʵ 

վ˸һЦˮ 

ÿţҵ 

ǺһЦӵòȴЩ㱡 

һĿڵ 

ģҲûظˡ 

񣬾Ǻüͷ΢壬˻֣ʾض 

ԭŶ˵ֻ 

ȽȽǵ꣬߾׳־ 


Ǻҡҡͷɫȴǿɬ 

عͷȥ 

ɣһһÿһɶĵס 

Ǵǰ£¥ͥԺڣܰ٣⽭С 

üɫҲǰȻֻһһУеĺ׳־ᶨʯ 

ʱǺܰһ߿ţʱʱĺϼ䣬˸ЦĻϲ 

ָҲǺЩǰ¶ˣ˵ɫü飬һһոռһ㡣 

ֻӰ˹ȴѲڡ 

һƳ̣һȥʲôû¡ 

ǻ 

 

ȥ 

 

˼䷲ 

Ѱ 


18 


ǺһīɫӣĶưȾɫʣϸؽ𽻴·޲͸仪Ӻ̬֮ 

Ǻֻ΢΢һѳĵڣһ֪Ϻûɫ 

˿ɢڼͷϼǰ¿ɵϣŵɢվǶŷŵЦȴǻ̬֮ 

ЦЦ䣬ĿҲ΢΢Ц⣬۲ת˵ĺ欣Ů̬ȴ֮ɫ 

ҺٹϤȻǺ˵һ£ȫĿ⡣ 


ŰȻһϵر⳶лԸɫȴڵϡ 

һ·һ̸Цǲɫ 

Ҳ˵ʲôоֻǾƺȫ⻰ͷΪЩʲôԽ˵ͣ 

ȻҲƣο˼Ҳ 

ĿǾǺֻվһˣһʤѩ̬֮Ƶ壬ǡƲȾ׵ˣ˼⣬˭ء 

˿ھƣ崼΢΢ŵ࣬ζȴǴ𣬹ȻǺþơ 

ţͷͷ 

ּʶĸ壬ŪظŪţů󣬽ٸаȻ 


µջ㲻ɡ 

庬ŵЦʵ 

ǺһЦ٩ 

ɲôѾͷԽˣϲŮӣȢȥ 

ûıһۣ˵ 

Ȣȥʲôһ굽ͷ· 

ǺһЦΡ 

Щ£ǲ֪ 

·һʱֻôһ֪Ƶַ඼ǳԼֻ֣֮޹ؽҪĴԵط졣 

ģҲϸġĵط˿鲼ϷڴֲӰۣʹΪι̡ 

ǵٵʱ򣬾Ǻܰϴĵæͣĵطĥѡ 

ʵ˵һҲˣʱ򣬶ǾǺһòþֻһԿһǶģЦͣ 

񣬾ǺҲʱ·ĥƣǺöֲעСᣬʱŪҲ֪ǵõȵ˿ѵŻȻ 

䣬·ַѳ˸صı־ 


˵һۣʵ 

ôϻû 

ǺһЦ 

ģ֪ĶȽȥȥһϡ 

һЦת˸Ӿͷȥ 

ıϣȻ͵һЦתͷԵ 

ôЦʲô 

ĵ 

Ц㿴ĳ˶û֡ 

ӱôһ˵һĿ־ɫ״ȤЩصʱĸо 


Ŀɫɵ⣬Ѳԭͷ΢΢һһתۣȴվڵűߣЦЦ 

һЦżֻĵζĿԼ䣬ǸԶȴǱ˴˾һ㣬˭ƿߡ 

ǺЦŨͿոǻˣŵΪɫͷȴǱɫ¶ıǣ 

˵ʲôζֻĵһߣԼֻЦһϵϡ 


š 

ߵݺȻŲɫĻعĿת 
 
 
һܹԱһǰڨ̸Ҳ¶ݵĹ⻪Ȼǰ£д󳼽ΪƾĹϵŵıô˹λ䲻ڿٲȻʢ֮£̸ãӵҲ徲ڡ 

ȴǿȥһ֣仰ĿĵȻ뻰֡ 

֪Ǽ˺ӣԼΣȴΪٶеů 

  


ǺźĪȥһ·²ıǨţӻӺݣ嵭أĪ֮ 

·ԾǺ˵ϤЩȴֻÿΣż·е̤Ųӣһ·ľ¡ 

δ߽ĪӭĽݽ ֻһ̫๬ŮûţǺ΢΢һЦ֪Ĳ²һûС 

ȥǵطˣ 

ǺԴ٩ʵĽݽɬһЦ𣬻ͷʱ·ɫ 

ÿʱܻһˣǽճ磬ҲȻסˡ 

Ǻ΢΢һЦɫ͸ż⣬ĽݽûҲµĵ 

ĽݽתͷĿȫȻעžǺּ䲻ĸףɫǻҲ롣 

Ǻ⳯дҲã͢Ҳã˼շˡ 

ĴӹΡ 

Ľݽδ˵ 

Ǻ΢΢һЦɫĽݽϵ֣Ƿ˵ 

ǻ˵ôȻ⳯дôĲ²⡣ 

Ľݽ֪⣬̾˿ɫ˺Ϳ 

ǲµǶԵģҲǺã 

Ľݽ˶٣ʵ 

Ǻʱʶģ 

Ǻ붼ûͻش 

س֮ӣ̫ӣȻСĺܣҪ˵ʶӦǸ׹ǰ˰ɡ 

Ľݽָһ㣬Ȼǽʮꡣ 

ǺϾĿʵƲߣҲ롣 

ãȻһЦ˵ 

òʮҲʲôʤ㣬ʶ̣Ҳ֮Ҳǳáȷʵģǡǰٰ㰮ϵǸϣǺ˵Ե 

ǺһЦ 

ϣ¶ɲ˵ˡ 

Ľݽԣסĵͷ૵ 

 

ǺһЦɵ٩ 

ϣҲûȥˣȻȺֵøˡ 

ĽݽһЦҲڹ˼Щʲô  
 
ҲǹֲôǶ˵Ĺϵ档 

֮УʵȻͷ࣬һͼ壬һĽ׺ⰲ׵ƫƫ΢·һЩȴžǺ 

ǹְȨǺλس֮ϣΨһܽԭģ޷Ǿʵ۹ϵʵ 

ν磬޷ҲЩƽ⣬ϲͷȴ涼¶ˣӣǰͷ¶ 

ǺĽݽŶǰ䣬о룬ȻǿĺܽʱʱĶǸͷۼ䣬ǸΪ磬ҲȻͷǵİۺͲ²⡣ 

Ȼߴ󳼵˽ȴԽ˼ 

ǺȷʵĽݽϵϲ⣬Ī˵Ľݽ̬Ȼǰʹİˡ 

ӺͶԾǺ˽⣬ῴǹ̬ǹϵϲ⣬ʵ򣬿Ŧϵ˶ѡ 


ǺǱǿŸǸĽݽгģʵɫȴעȺ֮еš 

òȷʵɫͨѡ嵭һߣҲûʲô 

ƫƫôһˣȺУȴоǺһ۾ 

ĿʱʱˣǡĿԣͷͻ΢΢һȾЩů㡣 


ܹһ١þǺعģɫȴѳһµӶȥ 

ٱһ٣ڴ룬Ľݽ̧ͷ䣬鰲Ȼ΢΢Ц 

ͣˮƵòĽݽһʶתͷǺֻǺǷЦϵ֣ȴε 

ּ䲻סĲţǶŵıӣЩľǺĽݽһЦĽݽǺּ䣬Ȼɿ 


㣬٣ 

Ľݽʵ봹Ŀⲻȥ˵ò 

ǵģϡ 

΢΢һЦ͡ 

̬ˣʵ뵽ˮ⼸֡ 

Ľݽ΢΢һЦ֮ǰЩʧ̬ȫȻǻָ˾֮ˡ 

ٶ΢䣬ּᴥңüĿŪ١ 

欣ǡ߳ˡ 

ĽݽЩ룬ǻʲôɫǰˡ 

ϡ 

һԵľǺĽݽɫһع΢΢һЦʱȥ˼ֳ֮ɫ 

ۼǺȴҲ쳣ǿѹʲôղüƽյɣĿҲЩȻ 

ת䣬ֱϸǡɽˮ־ 



ҲǲĽݽǺɫǲɫǿѹȥȴ¶Щۼ 

ǼһһȴĿɫأٶζ 

ǵ֮ˣȷʵ˵ã߾⣬Ҳǵ顣 

䣬ȴҲ͸ź֮飬ЩϤ 

ȻǲǶͷĵӣĿǺȻǺǡй֮ͬ 

վǺ˵˳⽭֮ҲǳǶ 




Īԡ 

Ľݽ䣬ѿڶĻţǺ΢ЦУǽ˿⡣ 

ͬòȴǲͬˣĽݽһ㡣 

ջһ¡ 

ǹ 

Ī´顣 

һĻĻ龰ưһһ֡ 


þǺţĽݽ䣬ǡһˡ 

ӣü㣬Ķˡ 

Ľݽʵ 

һЦ 

ǵ˲ЦȻЦˣҲǴżɬ 

վǲͬˡ 


С⽭ˡ 

⽭ 

Ľݽ૵ţͷ˺һŶԼ 

ʦ 

Цŵͷ 

ػϣټʦҲǽͷ 

Ľݽͷ÷ 

ģͷʦһְ 

幰ּֽĽݽһЦͷ٣ȴǾȵ 

ţԸ⣿ 

һЦ 

Сʲ 

Ľݽӻ֣ھͻȥʰһ㶣漴ܿͻºͶЦţ˴ 



һڴǼЩ˼ֵĳԺȿ٩ţ֮ǰľ 

ǺɫվĽݽ΢΢һ㶣æʵ 

ǺȥĶ 

ǺȻЦ 

ȥתתȵĺܡ 

Ľݽ˼ɫȴǵǺ͹С 



ֿʲôע⵽Ǻ뿪˴ȴȫȻ 

ü۽ǵ֮ɫǵΩ⽭ʱ򣬲Լ¶֮գȴԽˡ 

ͷһŵ 

ۼ˻δԶ̾˿ߵ˵ 

Щˣȥߣ硣 

ݵ˼ͷҲ⣬еĵ˾Сģȥ 

߳ʱ򣬾ǺֻԼƼӰ 

谵ҹ䣬˵ıӰԵųˣеľҲ֮أҼ䣬Ѳĸ˶ȥ  
 
 
߳̾˿ǿɬΡ 

ֵ˱ƣһ£ȴǸɬ 

ߵһЦ 

˸Ըһģһˣ˵ķӦ֪Ϊ绹ΪԼ 

Ȼ˼΢΢һЦȻ 

Ҷ˵˺üˣǺϲͲء 

һЦֻҡͷٲ˵Щʲô 

ղžǺɫһۣסĿµæ滺ƽ 

Ϊ֮ǰļǹȴõ˵ 

Ϊ˾Ǻ㵹Ӷˡ 

΢΢һЦȴǿɬˡ 

֪ҵ˼Ҳ֪˼οҸ˽Ǻ 

˶٣ǻ㱵˵ 

ǺˣǼԣҪʲô˭ˣϲʲôҲû˸ˡ֮ˣ㣬ҲңǻϡҪӣԼҲ 

ɫȻĥʲôĿǰһЦ˵ 

Ǻ˾ʲôûϲʲôҲûʲôԭ֮ˣҲԶûҲûеͷ˭˭ˣϸǣĺܡ 

ĩβ˫ۼЩʪӻģľʹʵŵǿѹͷϢңһƶ£ֹס˺ 

Ϥĥ˺һȻеǵ壬΢ҪһЦȴǿͿɬ 




һ·žǺѣǲ˺Ī 

ֻǾǺ·ĹúԺֱͥԺ 

Ĵ˾ջ̲ݣ㻷Ƽ䣬˶ٸ񾲰 

ֻԺһĹͷԳ¾ɣҲЩʱ 

ǺľȻվĹǰɫ䣬ȫƽյĵЦɷ 

ǲᣬǻҲ 


ôһӰƼ˿̵ɫ飬վڲԶѾͷܸܵǺʹһ㣬ҲȾ˵ۡ 

Ǻ 

ѿڻֻǾǺ΢΢һعɫǲ졣 

ţ㣬ģ 

Ǻ૵ʵЦȴ˼ 

ǺͷٸһȣȾůů飬δйġ 

ҲǸо˼һ㣬Ų߽ºͶЦţǡڻ˾Ǻļǽ 

ɫòӳºЦݣȴ˵󣬹ůһ㡣 


վھǺߣǺ̾˿ĿⶨĹϣĵ 

Ҵ磬ĪԣҲǻϣһˡ 



Ŷʱһ֮ǰ䣬ǺĽݽɫѿڶʵ 

ôǸ١ 

Ǻ֪Ѳµʲô˼͸֮ҲȻĵ˵ͷ 

Ǹ٣òһһ 

˵գɬһЦ˵ 

˵һһ֪ȫͬˡЦģദż΢΢һЦҲȾ˼ɬ 

ǻ֮ɫͷһܸܵµһ㡣 

ţˮǰִŰǣ־ϡ 

˵⻰ʱǺɫǺЦȴ˵֮ɫ 
 
 
űĪλΪξ֮УδǺһ¶ 

ңȫȻϵ˾Ǻһϡ 

ΪĳˣΪıʹ 

ĵ׵һ˿ɬһ˿ʹƺңͷ 

ȫȻĸܵ˾Ǻʹ뱯ҵĸоǴǰûˡ 

˴˵ĺܽǸܵǺ࣬ǺҲܵϧͰݡ 

ģǰΪһ 

Ϊһǣҡ 

˵ĸо֮ǰûеġ 

пЦţ 

ӳʶǺͷĳЩѾ˱仯 

һҲȥ޽µĿˡ 

ŵǰ 


Ǻ΢΢Цжٸвһʱ鶯´ŵģһǰ 

һ㶣漴ָֺܿƽȻĸȥľǺıǺͷһĸյڴ 

ţ㲻Ҫ뿪ҡ 

鼱֮ѿڶ΢΢һ𣬶ͷȴůĻϲĺܡ 

ǺĿǲǰԵԶѡ 

ţ֪ϰʹǣԲҪ뿪ҡ 

־䣬ǼҲǲݷ 

ºһЦƽüֳ 

ǺҲ˽Լ˵ӣûʲôãְ٩Ūˣֻ˲ˣΪҲɢƢԵĺܡ 

˵ûʲôŵ㣬Լȴվϵˡ 

ǴӺʱʼ޹ؽҪ 

Ҫ˽§ǵᣬů𣬻ϲĺܡ 

ͷźŰȻЦּžǺĻ˵ 

ɿЩյҴ 

ǺּɿЩȫǻŲɿ 

Ĺ̾˿ɫǳ˵ 

ʱ򣬻ԣҾͰͷ 

ĿעţǺɫ䣬ȫȻûƽյĵ٩ͷȻ 

ţЩ¶һܸ㡣ңƭ㣬סͺá 

þǺô˵¾ͨ˵ȴ̲סȾһů⡣ 

ЦžǺڵӣĵ 

Ǻ㣬㡣 

ļ䣬ǺһϮϣҲ˴ǰƣһ㡣 


ʵɫӵϣЩ¹ĹЩɫĹ⣬ʲôֶûУȴǱİ 


ĩĳ͸Щʪ󣬼ʹҲů⽥żȡ 

ɫŨ 

ɫ 

䣬аͷ 


19 


ʱѲ磬ҹɫۼڴϤ£ȴδЩ֣Ź֮⣬ǺͥԺȥ 

ƻͨò 

УȴĻ谵Щɫ˼¼š 

֪ģ侹ߵˮš 

˼Ŷ棬ǸɫŮӣ䣬ȴǼöƮһĨޱɴӰ 

һ٣ݾôŲȥ 

һվŮŮʶĻعɫ£ò 

˵ףȾ֮ɫֻɫѣǾ 

ɫż־죬ѹͷĻҡ 

㣬˭ 

Ůɫ裬ȴǴ򶨡 

ɲһЦ 

Ůʲôׯϣ΢΢üͷ 

ϴεˣ 

֪ǵһεĲڶͷʱһȣǻϲ 

ºͶЦǹ⻪ɡ 

ɫһڴɢ 

ǺůЦٸ˿˿ů⣬˵ˬ⣬еһġ 

ͷľ裬ɫµĲţ 

󹬰ʱ򣬾壬ҹ֮֡ 

ŵòϣȾ˵ļį֮ɫҲΪ֮ 

ƿ˼ȻһЦ 

ó֮ˣ¼Ҫźá 

ԳһЦȴǿɬ 

ңһһ⣬ǳң 

вɸɫ࣬޲ǣġ 

ϵģҵģҲû˭ϡްҲͰˡ 

˵ü۽ǣȴǺ߲ļį 

Ĵ両ľ£Цñѳ֮ɫ 

ƽյʱ򣬴ڵﵯ٣飬󣬴żŮ̫ൽ԰ͷɢһҲôȥˡոһգ긴һ꣬νҲˡ 

жˣ֮ľΪ 

ϳԸĵͷ˯׽ӣȻôЩֻ꣬ɣУҲͷһ⡣ 

ż侪ǽҹͥü۽ǵįȻɫβˡ 

ݺһЦ⺮ҹȾһĨů 

ΪϽһӶеĹ֮磬α 

һ̧ͷݼ䣬Ŀ͸˵ζһƿߣȻһЦɫ䣬˼ְοҡ 

ǰҸǸ˵ģȻ˴飬⺢ӣȴ 

ָĦŸ䣬ѵõ¶Եο֮顣 

иӣǺõģʹ֮УҲ˸οӣҲиͷ 

ϣЦ΢΢Źâݲɾǿó 

ۼɫ磬֣ȥȻʲôڵ 

ˣǡ 

δ˵꣬һЦȻ 

֪㣬ݡ 

ͤ˿˿ǣ˵ģĺɫӼȴ  
 
 
㣬ڳˣҹ 

ǿ˾ôãĽݽƣ۵ӣĸġ 



Ǻϯ󣬾ûٻĽݽݻعʱԲŸͨ˵ǾǺӲʣѻ˸ 

ĽݽһЦҲ˼ 

һǺһͬžƣŸ裬ȹһ֮ҹ½գȴûᡣ 

ǵôǰÿʱ򣬾ǺܻᵯһĪԸ衷⽭ĵӣͷʦҲᡣ 

ټرĺãӳҲ޷ȡ˿˿µ⣬ȴֻ䡣 

ͷǿ࣬ȴ̲סһһĻζӡ 

Ȼ뵽٣⽭ӦҲ⽭ 

ֻǲ֪һ޵òͬǵǺ龰 



̫໤Ľݽһˣסӡ 

дʦǴǶģסڻʹģҲֻнͷ빬ٶѡ 

ԶԶľƼͷŵƻĽݽߵſڣҪţּȴǶ 

һ뵽ŵˣòĪԽͬҲƣֻҪΪЩ 

¿ЦĽݽǿ˿š 

һžͱ򿪣վͷȻ١ 

ǴǰӣȻǻδ˯ 

һĽݽ΢΢һ㶣æ 

ضˡ 

Ľݽֻӻ֣ȴҲ 

΢΢һЦĽݽݣɫºȴҲǲ 

꣬ǾĪԳʱȴˣǹҲǶһĽؾнȴһһ۵ĺܡ 

뵽Ľݽɫ䲻΢΢Ц 

ټ״෴ӦֻЦЦ 


ϵˣк£ 

΢΢ĺЦٵɫº͡ 

ͬòȴȫȻͬı飬Ľݽͷһ㶣ɫЩ㱡 

һЦ 

Ͽǰҿ˱ˣ 

ֱ׵˵⻰Ľݽһ 

֪ 

ٵЦŨĵ 

ǰЩʱʰ˶ǡϾة࣬Ҳ˿ãʱҾ;֣Ҳңֱ˵ơ 

ֹƣֱһޡ 

֪ȻĽݽҲɬһЦ̾Ϣ 

òǺ󣬿ǣվǲͬ˰ 


ǰվǲͬˡ 

Ī书ǿĪҾְأĪԲЦ 

ݣɫ䣬ȴԼ¶Ͱݡ 

ǲЦһﴽȴǽ˶ٸ崺磬ҲЩɬ 

໰ȴգһ̸裬ǿš 

Ī룬ϣվֻһľĪ롣 

˹ţҲ޴Ѱ  
 
 
ˣˣ 

峺͵ĹâĽݽͷһּ΢΢ 

˰ǲϲֱֱŤƸӣȴҾְء̸Ц˵ĵ٩ЦҲᵱ档ǲ£ȴǺܴ˳ᢣҲȷʵǺӢˡ书ҲǼߣ׺ݲ̣ȴˬĺܡ 

˵䣬Ľݽɫѻص˴ǰǻ㱣Ҳǻ京Цü۽Ҳ滺ÿ 

΢΢һЦЩЦζ 

൹ǲô󡣡 

ĽݽԣҲǻһЦ 

ǰǺĪһҲ󡣲ҲѰ£Ҳδʲô˸ģ䣬ȴǹִǿĺܣ˭ҪǴԭǲŹǿӲĺܡʱȴҲ 

һЦ 

Ҳ㲻ʲôã˻ôֻǻ㣬ֻһ˶ѡ 

Ľݽּ΢΢ɫǻȻҲȾ˵İͱࡣ 

૵ 

ǰҵվֻװһ˶ѡ 



ãľһ 

ټĽݽɫ㱣۽Ǽ䣬¶ƣ֮ɫЦҲôȻǰŵľ 

ãĽݽ̾˿ʲôڵ 

٣ɻᵯĪԸ衷 

ٵԾ΢΢һЦͷ 

ЦĽݽĶǸеƽ 

Ϊҵһɡ 

ЦŵͷٱߣüĿָŪ 

ǶصļգǲͬǺҲͬھĪԣһԶȴҲ顣 


㱼䣬Ľݽճʱ٩žĪԣȡԺ⡣ 

ĪԼϰŰ٣ǱϣֵһĽݽͷһ⽭ҲǾر𣬵µģȴһʱĪﴽǣЦúͷůȴҲ͸Щɬ֮顣 

ĵ˵⽭ӣĪԶ֣ǳ⡶ĪԸ衷 

Դˣ⡶ĪԸ衷ӳʣĿĽݽԺС 

ԴˣĪ֣ĺЦĽݽε˸ 

ԴˣԵǣű˴ˣޣҵĿܡ 


һĪԸ衷˺Ľݽٵ˼⽭СϤǣܻ΢΢Цǻʲôù 

ƣӣʱĽݽɫ˼䣬Ҳ¶ڲסƣ⡣ 

ٿרĵ٣ĿȴʱʱĽݽ 

˵顣 

ۼĽݽ˿ɫǶ鷴ա 

ͷɰЦţ˼ȴ̲סǣȥ 


ĽݽѺ޷ſ˯ˡ 

վŲߵߣ޼ķ˿мɵ֣ûصһߡ 

ôִҲûѹǲԭеľ衣 

ΪǾĪòǡƣȷʵ۵ĺܡ 

΢΢һЦҲȥ롣 

һ۴ͷҲûߴӢͦӱϡ 

˵ģҹ仹΢΢͸ 

һɾѣĽݽϣϤĵںãŷġ 

ſ˯Ըȥ˯˵ȥġ 

뵽ҲɴĽݽĶ棬Ҳſϴ˯ 

ۼ΢΢Ҳǹҹԭֻ׼΢ϢЩʱȴԸҲƣĺܣһ˯˹ȥ 

ʱǳա 

ԸȻڴϣϺĸű΢΢һ㶣ȴǺܿȻġ 

ͷȾ𼸷ů⣬ȴҲЩĶֲ 

֮ǰĽݽϵϸĵãϣվӣߵߡ 

ָϣ£ּ䴥Ľݽſ˯λã΢΢ȡ 

Ҳ뿪ûãһҹߣֻ˯ôʱ͵ø糯ʵ۵λӣࡣ 

˵ɫ飬ЦҲгȫǺε顣 

ٴЦȴҲ͸Щζ 

ͷ΢΢ǣɫ䣬Щ 

΢̾˿ɫ䣬ȴ͸żֿɬΡ 



糯֮Ľݽڻ鷿·ϡ 

ͷģͷ㣬յůģʱķ紵ЩʪȣҲ˾ա 

䣬Ǵȥָһ㣬ȥ֮á  
 
 
20 




ĽݽǰŸһ̤鷿ֽžǺ͸㲻ȣĽݽһЦ 

ôϣ鵹ǲ 

Ǻһ̤ţЦ٩ĽݽϰЦȻᵱ档 

Īģ˵Ҫ 

ĽݽԵɫȴº͡ 

ǺɢЦ 

кο˵ģĽ붼ƲϳҪ˵ûϵ˭ѽ 

ĽݽһЦʵ 

߰Ī˵ң⳯аٹٿûһϵģҪ˵֣Ӧǲܵġ 

Ǻ΢΢һЦȻ 

ǿɲǣȻһףıȴΪɫӵܱĸοڳ³󡣡 

ĽݽзۣζЦ 

ӰֲǰôЩ꣬Ͳסӣ˷ݣǱ⡣ 

ǺһЦں 

ϣôҲãĽ׵ľЩ˳˶ǣ£͵˿ݡ 

Ľݽڤʲô΢΢ͷ 

ǺһЦ 

ҲҪ泯ſȥźá 

Ľݽһ̧ͷžǺµЦʵ 

ŶǺǵʲôϢ 

Ǻеȣĵ 

Ҳûʲôȥӵ˱˵ͷѲسǵĲӣػزֶӶѣ˵ĽôһӣǶȥˣ 

Ľݽ΢΢һЦȻȻء 

ǺЦ 

ȻҲǹ᲻ðۣƫƫ˳۵ЩĻ 

Ľݽ͵һЦɫȴԲˡ 

ǺΪ㰡 

ǺҲһЦ٩ 

Ľ׵ңǲŵأɾʡ¶ˡ 

Ľݽ΢΢һЦȻʲôüͷ 

ô˵һˣ 

ǺԵ 

Ķ˵һˣҺǽ𣿡 

ĽݽЦҡͷ⳯д󳼣һôڳİ뵱о͹ĴӻʵƤ뿪Ҳ˵һôһȥˡ 

ƫƫǺû취ܲסҲβˡ 

ǵôĩ˵ʱһŵλӿɿ˳ʱҲ˳ȥӦȥѰȥˡ 

һ۾Ǻ΢΢Ц˵ʲôԵʣֻƾŶ˵˽⣬Ľݽܾƺܻϲ 

Ще¶ܼǺЦԵãȷʵǲ׵¶ 

ˣϵʱܹ˵ҹ˯ģǺǣºð 

ǺЦЦ˵ţɫǱ⡣ 

Ľݽɫ΢΢᲻֪Ǻ˼̾˿ƽ 

ǺĪ̫࣬˵ĪһҲ󣬾Ǵﵽⶼһģӿ̳ӣҲĪԡ 

־䣬ºͣȴ͸Ųɵļ 

ǺЦΪĽݽԶԾĽݽ˽᲻Ľݽ˼ 

һ֮һ֮Ľݽ˼ĺܣʲôҪģʲôģһŹҲһŪ 

ͬһȴʮľʱǴҲȻûаĺڡ 

ȷʵˣȻ֪޿أֺαؼʵİڳûڵӡ 


ɱ˵һҹô졣 

ǺЦţ˼ɵĿĽݽЦ 
 
Ľݽɫ𵭵Ц 

Ҳ㲻죬˼⽭С 

Ǻüëµ 

ŶҲĪԸ裿 

Ľݽ΢΢һ˵ͷ 

ǣҵıΣ 

ĽݽһЦ 

ʦļգȻǸһ㡣 

Ǻһõ 

ɲôСֻ֣ܺúѧհ 

Ľݽ᲻֪ڿЦЦһЩ֮ɫ 

˺ˣҪܵñٻã类ȥˡ 

ǺЦ 

ǣҿ綼Ȳϣܸʦȡ 

Ľݽ΢΢һɫľȻɬһЦڲס֮ɫ 

૵ 

Īԣǲһġ 

Ǻ״ﴽǣɫ䣬Цñζ 



һգδ糯 

Ľ뿪ڳܼȻʮ²ٲϳҲȻ˸˵ʲô 

סͷȻ֪׳ʲô䲻⣬ҲԼüĽйء 

⳯ôһسһȴҲɣЩû볯£ʵ⳯жȫȻøͬţҲϤڳ͢Ҳų¡ 

Ҳô˵ǷվŴ֮ϣͲҪֻҪһȨƣһͬŲ⳯͢£Ϳһ붼ơ 

Ϊ̻ȨͱҪȳȥˡ 

¶Ľݽ֪Ǻ֪壬Ҳ֪ˣ᲻ء 

ʱ򣬾Ź֪϶Ȩƽ²Զһ񣬽ҲԹ˵ѹա 

ֻǣ֪ˣʮ飬ҲǶȻġ 

ǽ̵ǹ̬ʮϤĹ꣬ȴǾް١ 

Թȫֻҵãδϴ 



ͷϱϢѰȴ͸żֹ졣 

ǺĽмƻʲôΪ´ݾߣҲض 

Ҳǵ˾ȵʱһδͷû 


ˣԵãø͸𣬺ް쳣ȴ۳˸ 

ǡǷ籩ǰʮ⳯лǶǣһжɵĹӣ˿û֮ɫ 

ԣʮպس֮ʣĽǰƳǶʱŽʿһ㶵Ļ 

װ֮ʣѾֱŻʹͻȥ 

˭ϵأΪĽµݵĵײӣϤɢڶǸĽȵģôһȫиĻᡣ 

ҲĽݽΪѳȥһسȻϲ֮ʡ 


˳ţͷ谭 

ǰ沿ӽǾǿʳĽ뿪ǣ没֮иĺܡ 

ʱֻЩǰ沿ӾѾֱʹ 

ֱƵʱĽݽѵ֪ϢȻĶڻϣ϶µ̤ˡ 

Ӣͦɣɫ䣬ǵͰȻĿһУ˷ˣĽף˭  
 
 
21 


Ľɫǵ֣ĽݽȴҲްҡ 

ʮ첻廹Խʲ뵱ǳеһеĳƺţ治Ϲء 

Ľݽа߱ƹĽ֮УǰȻĵ٩ 

Ľ룬Ǿֶ˵ЩȤЦĻҲǾǺȾ 

˵ةһ볯͢Ųͱժȥˡ 

Ľ׾ҲЦĽݽܨһЦǻʲôֵͷ͵ 

ǣǺòܼϡ 

䣬Ⱦϼ֮ɫȻĽ׸ 


ĽײǱˣعթһЦҲǵЦ 

ҵĺֶӵº˵ӣҲǵͷˡ 

ԭ˰ҿ 

䣬һ٩֮ǾǺ˭ 

ĽзϸķĿ΢΢Ц 

û뵽ة൹棬ΣʱҲ뿪Ҽֶ벽 

Ǻ΢΢һЦ˵Ŀŷ飬üëЦ 

ҿû棬Ӷδǰɹִʲô֡ 

Ǻɵ٩ţĽݽҲһЦȫȻûаֽţ 

Ǻ쵹ĺܣ˹úõ˵ 

˵գĽװĿתĽݽϣƬ̼䣬ɫȻ 

Ľݽһ 

ĽݽӦǺȴһЦ 

ԭǼҹүµĶ֮ﰡүԷǺǶ裬»ǸмүûԸŵĺء 

ĽЦ 

ĽݽΪ㻹·ͷȫҵҲѲʱ붼ǣԼԲǿ㣬Ǻ¡ 

ĽݽֻȻվԭһԵľǺȴǲסĴЦһǻЦ⣬Ϣ˵ 

үȻǰȻţǲһһŴλδʴȵıƹء 

ĽײǺֱĽݽĿɫȴںЦ 

ֶӦú书ʤӡ 

ɫ䣬͸ŰĽݽֻ΢΢һЦǲŭҲǲ塣 

߶̸ƽͣͷȴѪɫĽ⽣Ӱ书඼Ǵƴݡ 

Ƭ̣ʬ۱ҰѪɫڳһƬѪǡǼĴĿҲǾġ 

Ϊ׵ӼսѶȻཫʿΧش׼ʱܳͻ  
 
 
˴ĶͷûϢ 

ʱڴԷѶſӵһȴǲɫ˹ȥ 

ͷһǵǵ 

ףǷҪɱ 

ȻóŷƽһЦ 

ҼǱڴصϢҲܸŰ죿 

ǡһЦΪһҲ˼ 

ϵڼңΪľǲҪ¡ĲΪԾΪǹдʱ䡣 

ƹľ 

Ľ׺˽·ӵĿ;͵ֵȫ֮ռͷĽӵĽʿѾȻǸСĿҲĽݽ󻤹󳼳õԭˡ 

ȻĽײӱϤʹֻһȷ飬¾ѵֵϹ־Ŀ 

ǸˣǺʱҲڹͷɡ 

ǴδйĻңΪ˳䣬ҲΪǸ˵İΣ 

ݵ»δȫȻ׵ݸǻʵߵĵһ購ǱƹɹôĽͷһĹǺ 

ǲ𣬱ȴǲòƽ 

ǿеĲľò׳Թ˷ԸԷȥߵͷˣǸŲԱŻγ˸ 

ǴǰžȻ뵽ԼΪôһˣ˼ӵֻİΣ 

Ȼǵǹ䣬ȴҲòϣһģҲϵϡ 

֪书ǿ֪ƶˣͷȴ̲סΪǣΪ 

ôԸģȻŻʹȥȫȻ޷Լһ 


Ǻ 

вɵ߶˵֣ļ侹ӿ˿˿״ȴǰǻ 

˵ķЦ˵˵ţ˵ĶŪ 

һеһӰŵи֣ȴץס 

Ǻ 

ԭǺ֣Ѿģǣǣģ飬ҲĨȥβˡ 


Ÿϵſڵʱ򣬾Ȼһ˰أ߽һʬס 

һæӽ˲ӣһ·ȥȫȻһƬʬҰľѪɫ֮ڿУŵúò 

ѪȾһƬǷֲ˭ģ˴ݺύһ𣬾γ˱Ѫ 

ǻֱŴȥʱһתͷȴһϤӰһȥ 

вûɻҲ˼ֲ²⣬е˼ռ죬ǳ»ǾǺİΣֻһѽֲȥ֮ʣȴһӰȻͣǰ赲ȥ·Ŷһԡ  
 
 
22 


ү֮ʣڳſɱǱʶƣʵȴڳϵѡ 

Ǻ΢΢һЦ٩٩̸ 

ĽһȴǲɫĽݽԻ£ɫŵЦžǺЦϷӣĿºͣü۽ǣȴ¶ľ֮ˡ 

ǺĽ׵ǰȻ˻ּӣһЦ 

д󳼵ΪүΪϸ֪ǼµݣȻ󣬡 

ǺµһЦǿž˵ĺͷ飬 

Ȼѻ²ӷɢڶܣһʱͻɱ˾𡣡 

Ľüͷ΢΢һȻԵ 

ǺˣǰС㡣 

ǺЦŨЦţȫȻûаҵɫ 

үò𣬾ҾǺнŪӰɣʲôҾñһͷϿۣ 

ĽֻЦ֮һߵĽݽȴɫ΢΢ʲôĿȻ 

ǺĿĽݽһ˲ˣ΢΢  
 
 
 ɫ𽥾Ƿֳ˸ʤĽһЦг 

ǺʱҲ࣬ͷ̽һۣһӰ֣ڴʲôƣһĵЦɫתͷĽݽһۡ 

ĽݽҲǻһЦת۶ĽװɫȫȻȾϵĺ֮ɫĿ䣬ǡǾ֮ˡ 

壬ղҪҽڣҪʮر 

Ľɷһ㶣Ľݽµ飬䣬¶أȴǺŽ˲ҾܾļͰ 

кĽɲһͷǡǴ֮ѱһӽʿ򿪣䣬ؽѰѴΧУһͷ˲¸ԭһǰĴ󽫾Ӧͤ 


ǵʬҰ䣬ͬɫţȴʵ²Ϊס 

Ӧͤһ 

μϣμ 

˵꣬վӻ֣⼸ʿһӣֻһĽףɫҵĺ 

үǵķӶڰ;бϤ˾ 

Ľԣɫʱ࣬ԺһƬհס 

ܣ׼ɽ䱸֣ʳ־ҲûĴԶڱͻҾӡ 

ĽɫȻȻһĿʱȾϷȻͲʣŭŵǺԭǿʵòҲ 

ǺȴԵã⣬ͬʲôûһ 

Ǻ㾿ʲôˣ 

ǺɫЦŨ￡Ƿ 

ȻǾ購࣬У 

ǺһЦһ⣬ 

¼ 


¼ 

ĽɲһƼܰΧһ־Ĵ磬ݣȴǼΪİ 

ȼӦͤղһһ󽫾¹ 

ĽܲˣĴЦţȫȻûƽյ̬üȴԲǡ 

벻⴫˵еǴڣǺҾȻ㡣 

Ǻֻ΢΢ЦȲҲӳ 

Ľ״ЦĿԵ 

֮ǰбƵŻȨǹҲΪɡ 

Ǻ治ɫ΢΢һЦ 

ү̧ˣʱǺء 

Ľݽȴһּ΢΢š 

䣬˵ɫݣôһһǰ 

¼䣬 

˽ȴǼɬˬʡ 



ǺҾˡ 

ŵĽ׵һЦĽݽһ񣬾ͼĽ׾ǰγذףвĳžǺȥ 

תǺò˾ǻˣǻ֮ǡصһ 

ǺţҪ赲ʱǰǵһӰм䣬һذǡֱֻۡ 


ϡ 

ſڸ֮Ѷͼ塣 

һǺǻһƣǰ˾Ľݽ 

Ľ׵ذǰγľȻĿĽݽعסĴЦţйҲǷŭͲʡ 

Ӧͤһϣ֮ʣ 

ֻĽݽһѪֱӿֱۣɫǱžȣ΢΢ЦǾȻΪ˿ڶʹ㣬 

壬ȥְɡ 



Ľױȥ󣬾ǺĽݽֱۼˣѪֱӿǰѻ䶼Ⱦ졣 

ҽ 

Ǻ̧ͷֻ 

ǰѪҺɬһЦε 

ϣαˣǺ书ٲãҲڻĵ 

ĽݽɫȾ˵ˣһЦ 

Ҳ֪ģôʶģԸǰκΣա 

Ǻ΢΢һЦ̧ͷ䣬ȴǶŭӣһĻ˴˼٣ֵø 

һЦƿߣ۳ԸСչ˻ϵƺ󣬾;ֱŵȥ 

岻ǸܲǺµĿɬּȭͷ̾˿ֻɿ  
 
 
ǼڴˣǺΣգԭǷģȴԼе 

ǲɫ 

ΣգĪҪǰС 

ǾǺϵ΢΢һЦͷȴԼȾϼ֮ɫ 

Уµġ 

ŸҪʲôȻǰһֻСԶ˵ʲôɫһ䣬ؽš 

ŸвͷһƽյİȻæʵ 

Ǻʲô£ 

һŵɫ䣬ƽ׵˼֮̽ɫɫһº͡ 

翴Ӷǰ˺ģҪ˵ҲȷʵΪȴҲһֱ֣˵ԣϲ˭Ҳֻƾ飬ûǴһʼע⣬һҲȻ 

ŵкξ֮Ӵӳʱ𣬾ġ 

˵òˣֻͨмţ㲻ϳˡ 

ƫƫôһˣһһӵġ 

ԭǾ䲻ӣۼһ£ôһ˲ΣոϽԸҲǲ⶯ݡ 

Ҳ˵ķ˲ǣֻӲܿ 

֪˶⣬ԼҲͰˡ 

ֻҪôһˣʵİˣ͹ˡ 


Ȼ΢΢һЦǽͷһ㶡 

ѱ׽ãӣ˳˴Ҳ֪ȥĶ 

ۼεɫʱԭ 

Ǻȥ 

ȻһͷУδһԣѸŲӳ˺󹬵ķȥ 

վԭҲһ㶣Ǹƽǹǫˣôһ뿪ˡ 

Ǿͷȴĸˡ 

ˣУҲӵġ 

ˣ͹ˡ 

̧ͷɫߣԭ֪ʲôʱ¸߹ҡ 

䣬ҹ  
 
 
22 



˳ҹͷļ䣬ĴĪһ·ƣվǺ·ĲǶԴ˺Ϥ 


ƹǹǰԺǺͷĵʱȻļǺվڲԶĹǰ 


ǺľȻǿһֵĹ΢΢һЦǿο૵ 

磬ѳڣֻʣһ˶ˡ 

֮ʣ˿һתվڲԶ 

һЦǡο 

ţ˰ 

һЦƽò϶Ⱦ˵֮ɫŲӣ߽Ǻ 

ǰˡ 

ĵ˫䣬ŵЦ˿˿߲⡣ 

ǺͷʱȾŨŨ⣬ů⽥֮ʣĳȡ 

ǰߵߣһЦǷ 

ţգҿǰѻ˵ף㣬θ롣 

ü۽ǺŵЦĵǰˣͷֹסĲ鶯 

ҲãҲãϲҲãҲãһǣԼġ 

Ϊʱ¶֮ɫ۾ʹ 

ΪϲЦһЦ 

ģ˵ϣȻջأҲ 

ģǣһǸѪ˺Σֲġ 

¼ˣҲǹʾܻӭ֮ˡ 

һЦ֣΢Ըͷ 

ºůʱǺּ䣬΢΢һĵţֻһЦһ֮ɫ 

ˣǷأ 

ŵЦ 

Ǻͷһȣһ֣εİ§ԸĻ 

ݣǼ 

ھǺĻŷӣҲ 


˴˵ĸ·ţǶٸů㣬鶯֮ʣ΢зȡ 

ͷ鶯ͣǺųǹԷȥ 

Ÿ߽ӣѰԸĻͷǶԴ䰮֮ǰ㣬ε˿ɿ֣ҲǡᣬŪ 

֮գҲͷ鶯ͣ΢΢ȣ֣žǺıεĻر 

ǺһǶϣӡŵĴϡ 

ĵĴ޷˵̽룬ֱŵ䣬ݼ䷭ţʱҲǡ 


ٰĲƾ˭Ҳɿһ˴˴Ϣţ̰ŶԷеζ 

ݰ㣬䴽ٰ´棬ֲ 

о˴˼ȼ𣬾ǺŲߣּһ죬Ȼİ˷ڴϡ 

Ǻϣ̰ļŴǣһһȥ˵· 

ѽȥǺһ´Ըı½˳㻬ļڴβ 

ָĦŵʱ΢΢һЦϸһãժڡ 

һͷڷ˿ڽϾϣǺ֮ˣȴ˿û˺ۣ֮ʣҲ޿̬֮ 

΢΢һЦȤ 

ʮʮ书ôģۼûС 

ǺԵ٩һЦ˵ 

˵ʴϻۣòķѹ򣬾š 

һЦȻ֪Ц 

ǼҵӶҴСÿһ죬Ҳû 

Ǻ̹Ȼ˵Լҵ£΢΢һ䣬ҲǾůİ 
 
 
ˣҿӣҲڼ֮ˡ 

Ǻûıһۣ޷޵ 

ǰ˾̰ͼ֣£ֺУˣһԵĺܣҲôţ㵹ˣ 

ۼǺ˺ĻŲһЦɫȴ˵ͳ磬ָϾǺףžǺ˫૵ 

ѾҲ²ˡ 

Ǻûĵһۣߵ 

ߣҲ㡣 

ԣЦŨ 

ǰҾº⺣ԣɴҲͿģֵĴŴϵˡ 

Ǻһҧŵļͷɲһɿڣʱܼĺۼ 

Ǹеۣͷȴס˵ɫɫ˵Ͱݡ 

ǺٸнɷǷһЦ 

ţƽûôЦˣôƫƫǲҲݰ 

ҲһЦЦǵ٩ 

ɲǽ߳īߺ𣿡 

⻰Ǵ˼Цĳɷ֣ȷʵǲ 

ƽžЦ˵ЦҲֻǺܶգҲ̲סЦŪһ 

˵ףͷǺЩˣǾȻͬġ 

ǺȴǲգһЦɫ䣬˵⣬ŴӡһǣȻߵϸ 

˵ģԺµҲȥ 

΢΢һЦϾţһֲǺķ䣬һָ˵ӣ˿˿ůڡ 

⣬ȴε˵ӣּ丧Ū˵˿ŵݣĿ˵⣬΢΢һЦϸȴ͸Ųɵļᶨ 

ãȪ䣬Ҷȥ 




ڶʱ硣 

ۼͷոգ΢һ㶣૵ 

ˣ糯͹ˡ 

ߵľǺҲѣ΢΢һЦں 

ģô£Ļ̻̣ĻԸ鷳ȥǰһһ۲ݰ 

Ҳ֪ˣȻ 

ӹᱳʹʵǲ⹬ͷϾȴŮ̵̫˶ûУ΢΢üͷ 

Ȼ뵽˵⹬δס˸ɾĪ˰ʱɨ 

ǣǾǺĽݽ 

ǺҲǿͷɻ󣬵ǲ΢΢һЦ̹Ȼ 

⹬ǰǴסģҪûȫȻòҡ 

Ҳ֪Ǻ˵ףͷȥͷŽɣԶ˵ĴɻȴҲȤȥ̽ 

ǺһЦתţεİڻͷ 

Щ¶ڻ˵ģҾƭ㣬š 

ɫŶʱͷһů˵ζ㣬Ҳֻرˣ˴˵ֽһ 




ϴӣڣǺŲ߳ľ֮ȷʵǼžˡ 

ϵˣҵȥ 

΢΢һǺ״ 

һĻңŷգ 

˵ͣˣ̾˿ֽ˵ȥ 

Һףʱ˴磬Żôһеĵǰͷ 

˵䣬ɫȻңңǹĻĵع·أ㱵 

գôǰΪ˱ġ 

ۼǺü۽ǺεĿ֮ɫͷһۣյҲʶļӴ 

Ǻ⣬οһЦҲȻ 



òֿ֮ʣʮָ۵ֲǷֿ 

һڳ·ϣ֮ʱԼһϤӰϸһ룬빬ʱˡ 

һԼü̬ݡ 

ͷɻ󣬵һЩ˵ϸСм֮ͷҲû²⡣ 

ݣѵ󹬴һ 

нŵϲȾϲ֮ɫ 



Ǻ书ĻֲᷢԶͤһʤѩļңң 

ü۽ǣǵĿɬʹҲǾ 

ּεţȫȻʪ顣 

ӿһסĿţҪǷҲһȳͣ 

䣬ֹźȽҪӿ 

ƽϢɿ֣࣬оеҺ˳ȭǰѪڵºۼ 

ŵ壬Ǹӵɫ 

ҡҡͷɬһЦвסૻţ 

Ǻ  
 
 
23 


Ǻ鷿ͷʱĽݽǡڰŹ񣬹ȻϣĽݽһҲ 

ĽµĴǶϤ˰ɣ 

һţǺЦ 

ĽݽͷΪ֮ɫͼüƯ 


ĽݽǺɫҲǷģ٩٩̸ 

µڻΪ¼ȴ֪Լĸ 

ǺҲһЦ 

ɲҪ̫ţҲδܷʮʮˣ͵ڡ 

ĽݽЦ٩ͷ֮ʣЦҲˣ 

嵽ڻ֪ռ֮£֮ԻưܣΪ߷һŰ֮á 

ǺʲôȤ¶Ц 

ɲ𣬸үδ̣дൽǰθ£˵үôˣʡ̲¶ء 

ĽݽЦ֮ʣּһǡ˱ϵ˿ڣǺҲۼ⣬һ۾Ƽˣҡͷ 

ϣֲҽдɡ 

ĽݽЦĸᣬ 

˵ʲôҪ 

Ǻ͵һЦӻ 

ǰ㻹˵ֻҪҪģʲôܸء 

Ľݽ΢΢Ц 

ǺǷһЦ 

ôҪء  
 
 
Ľݽ΢΢һ㶣¶ɫૻţ 

Ǻ桭 

ǺǡһЦǵ٩ 

أҿЦˣϿɱ棬ҹλҸϻ⽭ 

Ľݽɫ˺Ͳĵ 

ǺҪ 

ǺĿɫһȥ֮ǰĵЦ֮ɫȻ 

ģϣҲûвʣҲûᣬһУԸģԹ˭ 

Ľݽּ΢΢һʲô˵ 

Ǻɫǻ㱣ʲô¶˵ 

մʱҽԡǵһҪӹ¼ȥ 

ɫ֮ʣĽݽֻյ龰Ǹ緢˾ôȻţϢţѵ˵Ļ 

˵Ҫһӡ 

˵޷ٰ߸ 

˵ǺɢȴǼΪ֮ˡ 

ͷף˵ģǹºְ 

ûһ֡ 

ĽݽɬЦͷֹסľۣ 

ǰˣʹδ˵ 

һУ 

ԼվǾӣǰˡ 

֮ôȻ˵ǰδһҲΪһԼְ𣬲 

ˣҳ϶ֿıʲôء 

ߣһĸȫȫΪĹľ 

һУ˶ѡ 


عĽݽеκͿɬǿһЦ˵ 

Ӧͤװ־Ī˵ͻǹͷЩסǰӵĽʿͲòɡ 

ǺǡһЦԵ 

Ϻ᲻֪𣿿ͻⰵһڳ͢άŻȨȻôĵڸͷҲĽ˻λ 

ĽݽһЦ 

ɵǶģǺ̽ʵ 

ǺЦһԳ 

ɲô¶õķӣıվǱȲϴ磬ɫľͰҵĳƵֻ˼֮Ȩ˵ֶΣһûǵС 

Ľݽŵ⻰üͷ΢΢һ壬ǺﴽǣŵЦ 

Ҫı书Īԣȷʵû˵ˡ 

Ǻ̾ 

ɲôСʱ𣬴ڳϵϤĽ̵³ģʱҿͷء 

ϰԣĽݽǺЦɷǻ 

ǰϽֱȴֵС 

ǺһЦ 

ǰ˾̰ͼ֡ 

Ľݽŵԣȴε 

ǣվҲǲòΡ 

ǺǿɬһЦ΢΢ 

¼£Թžǲܳ͢ƵİиҲǴӺܾǰɾƹܡ 

˵΢΢̾˿ 

ǵÿһͲòȥݣ磬ǡǳӣԣʮ͵ͬڵһڸйڹŲյÿֻòͣ飬ܼˣ˳⣬Ҳֻҡ 

ǺɫȻĽݽҲˣ 

ԣó˽ˣҲɬͲڶѡô꣬ȴô꣬ģǸѡ 

Ϊǳӣԣòн̵Ҳòڵ˶ 

ûֹңҲûʹңңôᣬܷʲô£һĻҡ 

ܵʮΣƾʲôܰȨȶ֮ء 

ǺֱĽݽ΢΢һЦȴǿɬ 

ϣ˵һУĸԸġܱƵҡ 

־ɲǼᶨĽݽ΢΢ͷȴǲ֪˵ʲôá 

ǰֵģͽ֮˵ɫɣֻǻ䣬žãԭһУȻ  
 
 
 Ǻ˳鷿ڳϣǡһµļ塣 

ôմ̲ 

Ǻ΢΢һЦ 

ҲһЦ嵭š 

ɲôһϻӵܣ͵̲һʡҲšȨⶫֵ̫ɢҲʲô¡ 

Ǻһ̾ 

ǰȻ¼иȹȨ 

ȻʲôǺǵЦ 

ˣҹգֶ˲ٿɡ 

Ϊֵ 

Ҫ˵Ҳ㲻ãƽ޹û㵲ʲôͶϵᣬ¿ɺãΪ١ 

ǺԳЦ 

᣿ֹᣬմһֱΪҹ壬ǳȥ˴¼ǵԸ壬һֱ˰ 

ɫǵǣȴһЦȥ 

Ҳ 

ǺοЦ 

СʮĳϦദµⶨΪˣҽͣҲǲŵġ 

Ҳǻ૵ 

ǰο֮ԻôҲȫȻԵʡ 

ǺɫˣͷһҲļ⻰⣬һЦ˵ 

ˣ˵ҹҽ£Ͼһ˳شǹȥ·ϣǡٵõϢĲ£ǵĸ̽ 

ǺüͷµЦ 

ô˵ǵǲڶ 

ɲô 

ҲЦţȻʲôɻ 

Ҳ֪ϣٵ˾ĪԵ 

ǺһЦ 

ᣬˣԴ磬ȫȻòˣǿ֮˵Ǵء 

Ǻһ٣ζĺЦ˵ 

ͷסôˣǼǲҼÿһ˵òͲɵ 

˼һЦ 

Ȼһһˣд̻һ£¹ҪΪĽף 

Ǻǡһ㶣 

Ľݽ˵ء 

һЦԴ 

ǺСңһʦɲֻǻ쳯ѡ 

Ǻ΢΢з˫ɫǻ롣 

ԭɫ΢΢ȾϼЦ 



Żصͷʱ磬ԺԶĵطƽҲοǴӱųȥһҹδ飬Ҳû˷֡ 

Ǹһߵ͵֪һҹδ顣 

б˲²⣬ҲȻûоþ졣 


ʱƹʱģȫİΣ 

ǻ֣Ľ׵ԳɹȴĲ 

ʵǵĽĺܣǹ˲ģôܳϽͷ 

ڻʹͷ»ңδ˶ 

ϵǰʱҲһɫ䣬ȴ¶˿˿ů顣 

ǵ֪Ľѱ񣬵ǲĵ 

ɫ֮£ʫ;ģǡá 

һֱ˵ڶ磬ڱڴ˸˯һֱ磬СĵԱų 

֪һظȴ֪ҹδ£ҲûĴ룬ֻôǡʱ߽ãʹ˸ɫͶ˽ȥνˡ 

Ҳ֪ԼһĹͷʲôָ˼䣬ջ۵ĽҲٶ˵ʲô 

Ҳݵ˼߳ú󣬼ݲ˵ʲôҲǲʡ 

ʱŵϴЩ̴ζǵζǿĹеģ˶˽ۡ 

ݣһƽںӡ 

ʮʮ˽⣬Ļ᲻֪˴ζǶ飬 

Ҫ˵ѰŮҲǺ£ˣϾӣֻ֣һ֮ĸ 

ȻĽݽͷŵŵģǾĪԣǣĸʵܽܵԼӺӳǽ 

ǡҲˣִֹ˵⻰û˵ƣȻƺȰҲǲȰˡ 

ֻ֮ǰĪʲô²źá 

΢̾˿ͷȴԼԸв 

ĽѳŻʹ͢ȴǲȡ 



УߴߴңҲǴôȡ 

˵ӹҲ죬䣬ȫģްִ⡣ 

ǺͷĳţȫȻӰ졣 

Ҫǿļ紺ǲܵ¶ֻǲ֪оʲôӣΪ 

24 




Ŀ֮,ǿ֧γ,һ·Ųӻص,ĵλϡ 

һֱСĲ¾ŵĵʵ 

ʦ㡭 

ǰһЦɫȴѲ԰ѩģӾܶһֻЩȶȡ 

üͷţǵ 

ʦΪʳļɲ֪֮̽д̻һ£˶ķԵ 

ȴ˿Ϊ΢΢һЦ 

ʦزģЩ¶һе𡣡 

µɫȴδⷬοĻͣȰ 

õҲվֻǷˣοɶ飬ĸֿǴǰϰٰ㶣ġ 

ɫ΢΢ȾϼֳȴǡһЦȻ 

Ļ᲻֪ǣ 

ʲôЦŨĵ 

ǰһ£ѹͲ̳ʦ֮λڣҲͷһʦˡ 

ӡ 

䣬૵Ļδڵĳƺ 

߰ǰС޶ʱ򣬾Ͱڼ̷š 

ʱ˾УߣӱһǰιʦͳϣһΪѵļ̳ˡ 

ƫƫ˼ȴҲδϹʦ֮λ۾ĵȫȻֻǸ˵Ӱ 

Ǻ 

ǰԸƹ룬Ϊ 

ǰȻĽ¹ʦ֮λҲǡΪ 

֮ˣȴƫƫΪ 

 

鵽ǡ 

֪ûн 

֪ 

ȴһͷԽ룬ŷݡ 



һӣǡǽмǰ¡ 

ʦǺ¼Ҳǵةࡣ 

ʱǻʱǰ㣬һЪϢĻᣬͻһ֡ 

ǵʱǺסǶܵģרȥЩĵطͼʡ 

ԺþҲɽҰܣôһߣЦǡ 

ҲϲŪ˶ģͷȴʵĲ¾ǺһˣǸߣҪиΣʲôģͷһͦ 

˵ʱǱ͵͵ԺԶԶĶͷĪЩ⽭סĪԸ衷һ 

ǳϲԺͷΧҲ˼ӵĻҲͬǺһǰѰĪ̸ģԳǼ꣬ȴǲ£ƽˣʵϣֻǲ˽ѡ 

ЦҲرĺÿƾǺĿŷɲǲú㣬Щɬ˸е崺硣 

ֻǣ˭֪ЦĵˣƽȴǲЦҲǼ٣ʮڲյ֮¡ 

Īԣͷ˵Ǹڵˡ 



ʲôʱһжһء 

ǰĪԵɡ 

ԴˣǺ¼Ρ 

ǺԼԣ 

ԼҲ˵λá 

ʱϷֵӣҲһȥء  
 
 
ӣӦ֪õһ飬ǻᡭ 

ǻٲ԰ɣ 

΢΢һЦɫȴް㵣֮ɫȻЦ 

£֣ԸܿƣҲǰģȴԼԸϡǳǺıԼĴ磬Щ꣬ΪǺͻϵ׽ʹͷĽٸ˵ףǸԸҸɣǺԶԶİˣֱͷͲԸԼϲģСһ𳤴ӡ 

ŵôԸһóԾǺӣȴû뵽ŭӼһ⡣ 

ü΢΢ЦɫаԼҲû뵽ζǼ忴һһΪӱϸ£ҲΪԼԾǺΪ 


ֻǣӣɷѿĵĶ֮õĽȴǵд֮˲Ľɣһǰ׷𣿡 

µǵ 

ȴһЦζ 

˵⵱೼ǻȨ֮ʣĪ˵͢ͷδһʤù˶ˣڣ⣬˭Ҷϵ⣬˭ܴлء 

ԶʱȻе 

Ҳ˵µ֣ 

ĬЦͷת䣬һǸ֮ˣɫȴǵǣ 

ȻΪôǾǺ֪ϢǷΪ籨أ 

СȻԾңˣȴҲǸжôҪ˾ء 


ôҲǷĵ£ǡ⣬ȴͷģůټĺ 

ȴǻ谵ղ⣬ģ͸ЩǶֻһ˿¶ȣǿϢȴɸе 

΢΢üͷǿǰ·ڣûߣҲûͷ 




Ľѱʧƺ⳯͢ǾΥĳûʲô˵£Ҳǰȡ 

ȥţ䣬Ƕ 

ǾǺӣʵǹŹԣģƫҪȥӱ㣬˵Ҫܸʲôѩζ 

ʵֲˣͷһҲֻȥ 


ģƮ˪ѩģѾǲȻҲʲôյĺӡ 

ɫģȴǺãһ·˵ЦģЦͣ 

ŰȻϤţ䣬ǰݺᡣǺô廰Ǳŷӵĵ٩ŪǵҲʾһһģʵ֣ȴǿһźŵ亹ֱ 


˳Ҫ㣬֪ôŪã֮ʣҲֻðģһһ 

Ǻĵ㣬󻷱סţš 

ЩգǱ˴ůз鶯ȴǽ᲻ 

úõһһ˵ĵ㣬˾Ǻţ˫ֽŸӣϹ 

ˣյĺܡ 

ҲͷżֵЦ˵ 

ǺɷһЦǷͿţ 

ɲôҾô̰ͼ֣ϲڡƫƫĽ׾ǰΪǹһŪӣġ 

΢΢һЦ 

ӰԸ϶£Ĳˡ 

ǺɫҲЦŨŵ֣Խļء 

ҵΪˣ˼ϸ͸֮Уһ 

Цǲ档 

㰮Ķô࣬ƫƫ㣬¾ͲסӣȲϹ 

ǺǡһЦ˵ 

ɲô 

˵䣬ŵķ䣬жʱһ˴˽յּ䣬ҲǼ 

ҵӾô磬ٱߣüʱ 

ü΢Ǻɻ䣬ҲֱԵ 

Ǿء 

ǺȻһЦɫԴ֮ɫ 

ɲôС׾ΨһˣοǴ磬ҲǶӡ 

䣬ɫȻ䲻飬΢΢̾ϢĿУеĸоС 

˿֮飬ͬһ㣬ġ 

Ǻ˫ۣתӣֱӵĶ˫΢΢ЦָӣһӡĴ䡣 

ǺͷһȴԽ˵ӣӵһ𣬴һʱ̽룬ǡ 


˴ӵӾͬһ˰㣬ˮĵӰ£һ 


ӱߵ÷ѿïʢȺǡǴĿ 

տߣȴǴżֻһдȻϷɣǺްԥ 

һǳӥɳۣúӱǡǱĻصɽּ䡣 

δǱĺˮЩŤӣϷζͽȻˮĺ䡣 

Ǵһߵ͵ٰˣҲ֮¡  
 
 
Żصͷʱǰӹᱳʹģʵֻúõ˯һ 

òװŸŲ׼طϢ 

߹ݵԺӣǡɼĽּԷͷһ𣬺Ǹоʲô 

ûãͼݼҴҵܽӣȻһӸ˳ 

ЩϣЩ̴㣬˵£Ҳ֪еԵʣ 

ָһ㣬Լٹһ¾Ҫˣͷʱеǰߵߡ 

һԵ 

ţǣ 

һеĶŵҩζ˼֡ 

ɫãݣɡ 

ɷݾ¶ɫ 

հɣţҽ¡ 

΢΢һЦ 

ôˣʲôأݣ㵹Ѱ 

Ǻһôã¶ûѧЦıʵǳ˲١ 

üͷ壬һԣ̧ͷɫڣҧ촽ãɿڵ 

ţҶ¸ʹ졣 

˵գƿţŲȻȥŲ书Ȼϲϡ 

üͷ䣬ǲ֮ɫ 

լſڣľԶԶݸŲ뿪ŵӰü۽ǣȻ֮ɫ 



ڶ糯֮Ųڳ·ϣ̸Ц˵һȥͶҪúõİ¸ʹʱȻŵһ̫ϵյںͷľǺͼǰֱ 

࡭¡²ˣˡ 



25 



һסĲţҪǺȥȴεһס 

ݣⲻҴʱ򡣡 

С˵ȴǲɵļ 

ɫһ٣ȴѹסͷĽ 

Ȼȥµ˵˵ 

˵գݷ˵ֱͷߣݴʱ񣬾ôȥ 


⹬ſڣݻع˵ 

ţ֪һ£ 

û뵽ôֱ˵˳ڣ΢΢һ㶣˵ͷ 


ݿɬһЦ 

뵽˱ˣҲ㡣 

ŲԣֻͷĻ˵ȥ 

ȷʵѾãɢģ̸죬Խ֮¡ 

Ҳ֮Уݵͷ 

Ҿô̹˵ˣҲ֪㲻໰ţȷʵİ 

΢΢һδ棬޷ɡ 

ȴǵǲѣҹּСĴݵӳôҲֻ 

֪һС 

һ뵽ͷǶ 

ǰ죬ʣȴǲ֪ģȾϼģǲա 



һɫ㱣ûӣֻҪѳҪɱ壬Ŵˡ 

ʱͷ˵ǱסǺӣһûϣ 

ɲ˿ɫȴǵǲѣᰴ֣ʾĪҪ¶Щʲô 

ת䣬ȴƼ΢΢ЦǡǲԣȴǽſС 


һţݾ˳˴֪ҪΣæ׷ȥ 

ݣڲʱ򡣡 

ĻĽĻüͷŵ 

ҷȥɡ 

˵գһ֣Ϳ첽ͷȥ 

żȰˣҲֹãֻľȻվԭأɲʱûټķͷɵǡ 

һӮƯǣǷ֪ǡǡж˼ϡ 


һҹߣŸɴµͷɢŲǡߵŵʱ򣬾üݸմͷ 

һЦʣɫ΢ɫ䣬Ⱦ˼ԭ 

ƣȴɲοɫźڹͷ֮䷢ʲô 

ٲ԰ΣСһ𳤴ֿѣεĽԼԤ 

羪һƬҶɪɪ죬ĺʵ˲ɵ΢΢š 

֪ʲôʱͷȾһ㵭װǡǳϸѩ䲻úȴƽ׵˼ͷвů 

ֻǸ붬Ҫէů֮ʣҲ֪Ҫá  
 
 
 ϶֮ȴ֮գҲĹһͳ 

ǰԳдһºĽݽòٹٶϤֻһȥ˾ͺá 

ȻˣŷԼҲôó˵ԣȴóϣǺһͷ΢΢һЦʹ˸ɫȺǵͷҲû˿ 

οЦ֪վӲ 

ǺɫȴҲͷеůůģһ 



ҹɫĽݽһͷĹ죬Ҳ׼뿪 

ʱδһˣߵʱҲֻͷ 

Ľݽ׼ҪߣȻʲôعͷ΢΢Цɫʵ 

ɻ 

ɷһ㶣ɫЦŨ͸˵ºͣüĿȴҲǱЩζ 

ȻóҲǻᡣ 

ĽݽȻһЦĵ 

ҲһͬȥɣʹͷʵƵĻţȥߣɢɢҲá 

ͷɷһ㶣ʹͷȻȴǰ룬ʱʱĵͷɽЩʱʵƵĺܡ 

ͷΪĽݽϸĶҲɫȴЦ 

лϡ 

ǰٹټʢ£⹬͢ʦȻⷶΧͷĽݽһȷʵ˹ء 


ĽݽԶˣȴվԭǻ谵ķɫЩЦȴǱһɬͷ 



Ե¶ʵûʲôȤɴͰȻɽͤЪϢţһ¶Ȳź 

Ǻ״Ц 

尡壬Сôöѹô 

΢΢һЦŲæ 

ҪҿǺСٴģҲûжʵ 

Ǻһӣζ 

ͽˣôӣҲˡ 

⻰ԸҲһͬЦȥˣߵڲסЦ⣬Ц˳ 

٩٩ּ߳׼֮ʣǺԵ 

ŪЩѻܲ 

ŵô˻֮ʣ۽ǲɵţֻһЦȻ 

Ļ᲻֪ǺôĽ飬ǲɴף 

ǺҲ֪ŵĻȻͷҲǸˣѵõӣɽּ䡣 



ǿһƽӣԼ䣬ȴǸеǺЩ㱣Ҳ˵ʲôԵʣֱֻĲһС 

̸Цɷɫ΢΢ĳ֮ɫȴǽͷɵҲ֮𣬲ǺϸС¶ȴһһδŵġ 

Ǻ㡭 

˾ǺгĻص⻰һȴǱˡ 

ة࣬ˡ 


ǺԵǲԾȴüͷţת˷򣬹˼ţδɳ۶ɫ䣬ȴڲס֮̽ɫ 

ȻţȴԼüɫǻЩʲôζֻͷҲδĽݽǣϾϸ롣 


Ǹϵ֮ʣȴĽݽֻǲˣٵֱһҽϤĵΪ˿ڣվһԵĽݽ۾һգգֱš 

ɫؼ䣬üͷĽǻ㱣Ҳʲôü۽βסͷ˺Ϳ 

Ǻüͷɫ侹ЦЦż״һٻ䣬ȴȾϵ֮ɫΪԼղǲ˻þ 

ϣʲôˣ 

ĽݽüͷĸǹϧһۣȴЦİȻԵãǰõġ 

ղ˺ӱߣȻһȺ̿ͳ٣Ϊҵһ 

ɫٰɫǱ˼˻ǲԣǺȴȻ 

΢΢һЦȻ 

ǻϹ˼ң᲻ǰ̿͵Ķ֡ 

ô˵ĽݽǲĻΡ 

ǺһۣȴǱζ 



ϣȥǱߵ 

˵գǺһȥҲǲɫĸ˹ȥ 

һǰһߵӱߣǺȻͣ˽Ųͷֻôĵ˱ĺˮ 

ɫȴܸое֮ɫؿţȻһЦ񣬱ǿڵ 

Ǵ̿ͣɵİɣǺ 

Ǻع΢΢һЦȴĬ⡣ 

һʼǰ֮ˣǲ룬Ҳǲܡ 

˵͸Լ֪𣬽ôһϸ΢ɫ˳ŲµţˣƫƫϵϣҲԸ֡ 

ɫص 

Ϊʲôɱ˵ҪıλЦ 

ǺһЦǿŷǷ㣬̹Ȼ 

Ҫĺܼ򵥣ǻԶҪǵӱߣǰ 

ЦţȴĿˣͷ֮ʣֻ̲סǰӣЩ顣 

Ǳˣд֮£ŶǳȻԶԣǣˣȴǾǺ 

֪ģ֪ı֮⣬Ҳֻ˵ٵֱۡ 

ǺҲδϵپᵲĽݽǰͷǡ⣬ȴĽݽǰȫȻ𵱳Ѫ 


ǺĵǱĺϣɫã 

ΪûϲյѪ죬Ȼıдһ£ţҲҷˡ 

Щ¿ȻЩ£ȴǲܡ˭ΪԼĴ𣬾ǻϣҲǲ⡣ 

˵ɫּţɲ֡ 

Ľݽ˴磬ôһӣͲԶܡ 

˵䣬Ǻı˫ۣ֪б飬ȴûȥߵǺߣּӵ崫Ǻ䣬ǺüͷһֱۣǰˣɫǻȻ 

亮紵ĺϼ䣬Ωӵˣ˴˼䣬ů 



֮󣬸󳼽ߴĽݽ»ʺ󣬶һѵĺѡۣĽݽЦ 

ƣ⿴ǸѡһĻµˡ 

Ǻͷۣ΢΢һЦ 

ϣͷǣҲѲ˹ϵҿôѡ͵ѡȥ 

ĽݽһЦ 

˵ΰ취 

Ǻ˼һЦڵ 

磬кΣϲɫĴţͱ಼͢ 

ĽݽҲǵ٩ 

ŶΪѲ𣿷Ǻ 

ǺĵЦ 

ةľ˻Ҫǻ˻ʺͷΣȺÿ 

Ľݽŵ˻ҲɶЦǺɫ΢ϣЦЦּһӣڵ 

ϣ˵ΣòˣţҲʲôë 

Ľݽüͷ΢΢ɫȴ룬ãȻ䣬ǻ㱵ĵͷ 

⣬ʹپ 



ǴֵЦĽݽҲ֪ǺǸѵ⣬Ƕµ˴ǵ죬Ҳ˵Ѫͳҡ 

Ľݽߵͷʱȴԥ֮ʣţôˡ 

Ͻôô 

һЦĽݽҲ 

ô¾Ͳˣ 

΢΢һЦ 

ӭĽݽȥĽݽȴվԭɫȻ 

ҽ㵯ٵģһ⣬𰸡 

ЦЦĽݽҲ޲죬ǵȻ 

˵ 

Ľݽݣǻ㱣ȴ 

٣ԸΪĹк󡣡 

ʲô¶پЦϸ΢΢ǡµĽݽƵ 

Ȼǻģ᲻Ըء 


26 


м;Ǻ£ĹͲųз磬ͷãȴҲûڷ 

룬ףҲ㲻ñ΢ȷʵë 



˵¶ǹܣǺȴԸǷ¶ҲƸյĲǸپǱģûϡ 

糯֮һģǲ֪ȥһЦȻˡ 

ңľ󹬣ǸЩϲȴǼ䣬ûа¶ȡ 


⹬ſڣǰֳȻ˵ɫʱŷʱ˿˿˿ϸ΢䣬ʵġ 

Ҳмûˣ˵ƽҲδ˵ϻֻôԶԶϼۣǰģ˵ů۴ͷӿǷζ壬вҲûʲôԭ򣬿鵽˴¶˰ɡ 


⼸ʵˣŰģҲȻ˵ĸۡȥ 


Ȼǲϣʲô˵ûʲôѪɫȴһӡ 

Ǻţ֮УȴҲֹסľϲ 

ǰ绳εĽŶԷӣǴ 

㵹ǺãڼϢ˸죬Ҳøˣĺܡ 

ǡһЦ٩ 

Ǻ΢Ƿ֣˵⶯ᣬȴ˿ſŵ˫֡ 

ⲻǵͼıд̻ñ˼ɡ 

ǺЦ˵ţɫЦζ 

ҿ㵹ǳֳ 

űһۣû 

ǺŭЦ 

ܲɵӣʱͷҵĺܣʲôû뵽عͷϸ룬ҲˣʣףҲʡ˸顣 

˵ĻҡͷҲ֪˵ʵǸĲˡ 

ʲôʱ׵ģ 

ǺҲ̹Ȼ 

Ҳ⼸գǰЩʱȺǱƵýһ£ʱţҲµ˼֡ 

΢΢ЦҲ 

⵹ǺãҾҪһֱôţԶҪǡ 

ɫ䣬ˣͷһʱ鶯ɵ֣˵üͷ 

Ǻ΢΢һ㶣񻺺ͼ䣬ɫŵ֣һϮĴ  
 
 
ʱ˸ϣ⼸֮󣬾ǿ 

ɢڴϣŵѵеŴ 

תԸߵľǺԼӵţ京ſŷЦɫһԵá 

ĿԼ䣬˴εŶԷ۵ͷ˵֮ɫǡ롣 

ǻعĿڵ 

ȵ˺ȥһ˰ɡ 

ǺĻû˼ȴ 

ȥʲôˣ 

ȴǲŭǳɫǰ֮ɫ 

ǵģ㣬ҡ 

˵䣬ȥϾǺ֣εУᣬȴǼᶨ 

ǺЦ 

Ҷȥ˶ٻˣǶµˣһǳſڣ;һһĻֻ 

˵һµʱžͲµ߰˷֣Ǻ̹ȻԣͷȾ˵ 

㵹˵˵ȥĶ 

ǺһĵĻȵ 

ǴĮ⣬ȥҲš 

һƬԳɳĵطȷʵͷãǺɫǡ֪ЦͷҲȻ 

ãʱǾȥĮ 

ˬĻشǺͷһȣּǰĸ 

˴鶯֮ʣ˵ıŵĶߣҲ˵Щʲôʲôֻǲסૻţ 

šš 




ʱǼҹǺŵſڡ 

үˡ 

ȹı˵ţǺ΢΢ͷųǸͷĽȥ 

߹ʱŵЩϤζǲҩ㣬۳ȥּǲżīɫĲۣ֭Ǹĥҩ΢΢һЦȴҲġ 


Ǻ˽ӣǰǲ 

ţɱ˴Į֮е¡ 

Ҳǲ֪ŵӣɽ֣ȥǻĮǲףȻöӶ䣬ѵ˵ΣȻεĺܡ 


Цﺬ˵İݳ֮ɫ֮ͷƼվԭԶԶͷǷֹס֮ɫǻƵɫҲ˼֡  
 
 
صͷʱƣѣŸ׼Ϣȴš 

ţҡ 

ŵݵűǰš 

ϴЩ̴㣬Ȼ֪Ǹմӹͷ 

ôأ 

ͷüͷһſڵ 

գҲȥˡ 

˵£ͷһ𣬰ȴǲµ˼еζ 

컹ʮ֮ãݴ˻޷ǰʾ㡣 

ݣ㷲£Ӧ 

Ҳɫأĳ 

ȴǼᶨǺް㶯ҡĿܣ 

ţѾ˾һ𳤴󣬸ҲãҲ㡣 

֪ѾȰҲԡ 

㱼䣬֪ʲôʱ˳ӡ 

Ҿ֡ 

뿪ǰ˵һ仰 





һ·׵ţҲûЩʲô 

˳δžѲݵӰҡͷҲֻԸ 

ǡ·ݵԺӣǼӰζǾòŷᲽǰȥ 

֮ʣ˾û 

Ŷһǿɲһˣ»ӡ 

ǻ㱵 

û뵽ݾˣ˽ĳ 

ͷǳȴֺϧ֮ɫ 

Ī˵ҾʹһӣɥޣҲһˣŶӣǳĺܡ 

ӹ 

ˣǷҪҡ 

ɻŵüͷȻ 

˰ˣ֣ǿƣǻԵ䷴ 

¶ɫȻ֪ҪˣǶĲ 

֪ͷĵǣһЦթ 

⸮ͷɲǻиõԭȻΪܸɣû뵽ƽӹ 

Ǽһͷɾ 

ӻȻ 

룬¶ˣȥ 

ȻһЦ 

֮ˣĪ˵ӣǰֽš 


˴ȥ 

ŲСĵ߳լԺͷȴЦţ 

ȷʵΪ֮ˣԣҲϵһǽ֮⣬Ǹµ˻˻ 

νȷʵǼ٣ʮʮ֮ȴǲ 

ǾôƳȥΣ 

΢΢һЦɫ侹ް㵣֮ɫü۽Ǽ䣬ȫȻȻ 

ôЩһ־ǹ˼֮ 

ܾô˶飬ҲȻ 


̧ͷޱߵʣƵɫ߹ڰУʼ䣬ǡԻõľɫɳǱӳͷ 

Ŵ΢ͷȾ˵ҲɷǿɬΣ 

Į֮УδжҲ֪Ƿȥĳɡ 


27 


 

ǡǷϢ 

𴦹·Ĺңһ 

԰һ硣 


Ŀɫң 

ȵƽɫʵ⡣ 

⣬ȴǽüͷ 

ϴĮǺδ޸ͷ 



飬⣬ 

޴أ 

ȴǷС 


 

մ˳ͷ 

գԹ 

࣬ˣ 

޴꣬ 

ãѩ޻ͷ 

 
28 


ƹĴһֱյͣϢԭĹҲ˶ȡˡ 

ò׻ȴǳͷһˣ֪еԭɣҲϵ 

ƽڳ·ϣȻּ䱻һץס 

ͷһȻǾǺ 

˽üͷɫ˿ûƽյĵЦ֮ɫźȻЦôεЦ 


ţȥ 

ԾһЦ 

Ȼǻظͷˡ 

Ǻεץ˵ĸ첲˿ûзſͷ 

ͼƻ˰ݴ˽ƵϣȻֻһ㣬αĶ顣 

ųЦ 

֪ЩԣŸɴһѻݺ 

ǺǴ˫Ŀ 

Ҳ㿴⣬ܹʮʮ֮飬Ҳô㶨ǾôȥˣԴ˱еĶ顣 

ûϵǺͷ뷨õôҲοɬ 

ǺΪΪҺãԣҾһý𣿡 

ǺɫȻԵǲ֪˵ʲô 

ǺҴСһ𳤴Ϊ˾Ҷΰġ 

Ǻ̧ͷǷȻĿ⣬ŶԷɫ˵ζ˴˳Ĭ䣬һſڵ 

û 





ͷ͵һʱ߸һˣϸһƣǴ󽫾Ӧͤ 

˼ţ΢΢һ㶣ѯʵĳžǺȥǺ 

޷˵ɡ 

Ӧͤԣİڵأ 

ӣѻ˸˰ȥѰ⣬¾Ӳ޶ 

Ӧͤ˹ԾǺȻһ 

ȲǾˣҲة࣬ 

ƺľһӡ 

кʲôζ᲻֪ 

ǺɫȻϺްΡ 



Ǻ΢΢ͷԸӦͤ˾ˡ 

ž֮£ֻź;Ǻˡ 

˴˳ĬãǺ̾˿ 

ţ˵Щ£㣬ǣҴδƭʲô 


ͷһֱ˵ 

ݺˣ 

Ǻԥĵ˵ͷԣǰ 


ɱĪ˵ԭҵĿܣοҪıҲԱһ׼ 

һȻ̹ԣ 

ţ֪ĵȨǷɢĽ֮ԻʵմȨΪ䱳һ֧ڳ͢ΪȨƣ¼ 

Ǻժ壬ɫ£üпһ֡ 

ȻǱˣһ룬㿪ڵ 

ôǡ 

ҴĪǰ¼ιұƹ¼ 

˵䣬ɫȻͷһҪ˵Щʲôȴûпڡ 


ţ㲢ӹˣǲšı֮ģҲ㿴Ҿ֮ģȻǲóѣţѵվǱߣıλ𣿡 

жҾ֮ģܲܲ𣿡 

־䣬ǡǱ 

飬ģ 

ǲò 



΢΢Цɫ䣬˵Ŀɬ֮飬ǺȻ͵ץס֣һڵ 

ʲô 

ţҲ֣ӦҴĮ֮УΥԼ 

ͷԵɫһЦ 

ǿɬǣƼǺɷǽȴҲǼӣͷɵ÷ůġ 



Ȳӹˣֺαš 

ǷŲ£ֺαǿͷ 

ȻһЦŵȻ 

ſЩֱˡ 

⵹ʱ򣬾Ǻ͵һæɿ֡ 


ǡǣԺͷ˵ 

ӣټ 

Ǻüͷ΢΢ɫҲص 

㻹Ͽȥ 

˵գҲͷߣǺһæʵ 

ȥ 

Щܵá 

Ǻԣɫɿ˾ֱԶȥӰʹ˸ɫԲɫ䣬  
 
ǺΪ˱ƹ֪ΪΨһĶӱػӽıʱգǺ֪к 

ĽݽеǺȴǳ 

ҵȻ֪еĺյúãȻһгȥ󻼣յòãԸȨҲɾһġ 

˵䣬ŪһЦǴδйɫĽݽͷ΢΢һ 

ϣӦüǵúҾǺʲôҰˣǸСͱҪΪԶھĴѾˡ 

ĽݽһǱ͵һһŻвס૵ 

֪֪ 

ǺȴһЦ 

ŶǵǸѴ˭أʹ緢֮ʣ㣬־ְԶЧ㣬أڿ˵ŰȴǱƵ˲Ը飬ϣ֪⳯Ĵ𣿳ǿɲ֪Ҫ˵֮Ǵģ˴ǰĶء 

ϣҸɣȷʵǰ㣬Ȼδ˵ڹǣҲ޷ǵ£ΪаͿԭһеġ 


ĽݽɫȻĿ䣬˵Ŀ֮ɫǺЦ 

֪ΪҪĪͷǿʱͷһζļʱҲͷҲãҲãŨҵĸ鶼ǹϣҲ뿪㡣 

е˶Ǵ磬ֻ㲻ԣϣһӾûʸ񡣡 

־Ľݽģشʹ 

ԭǰġ 

ԭҪĪԭ 

Ǿøô֪ˣģ 

Ц𴽽ʱȴǱȿ޻Ҫۡ 



Ľݽɫǻ㱣ǺһЦԹԵ˳ӡ 

ߵԺͷʱȴǼվڻԱߣǡͻҹʱء 

ټþǺŲӻߵǰʱ΢΢һЦ 

ٲμӡ  
 
 
29 


ǺЦ 

˵٣ݿɲͬˣôҿܲ𡣡 

ٴŵȻĻȵ 

ǿɲһ£վӡ 

ǺҲǹеĿ˿ϵƣü 

ˡ 

ȴǲ⣬ 

ַܵ˿ɱˡ 


ǺЦ 

ӰϸЩ̾˵٣ϰȻŹ㡣 


ٴ΢̾˿ 

ڣЩȥˣӾҳʱʼЩͶȥˡ 

ǺʲôζĺЦ 

˵ôЩӣϿҹƵǶΣЩʲô 

ٲɵñǺһЦ 

ʲôأ޷ҵЩ⽭ӣʱЩʲôҲѹͷȻ˵ 

˵䣬ɫ˵ĿǺ΢΢üͷ 

ڣûдҵ֣٣ǾĪԣһ㣬˭ 


Ǻ 

ǰӣһòȴǲͬˣһ㣬׵ĺܡҲ⹬ͷÿÿҹ̲ס㣬㣬ǣȴ㵱 


ȻһЦǸ̾ 

ǰҲ֪Ǻãǻ 

ĵͷ⣬ǺĻῴЦԳ 

ô٣ɻ̫ģ˨סҲƽȥ 

΢΢һ㶣ȻȻ 

Ī˵ӽʲôҶȥο¶ɲˣԼ飬ֵܹ˱ˡ 

һһ䣬ڲסͷʵ⣬ǺҲȻġ 


Īͬò˿ҲȾ˵ǳɬǺǺȻΪʱľĪվǰͷЦţԭԸǲĽݽס 


ЩӣɵöϣʲôˣЩ˵ֻۣҪߣˣͼ 

΢΢һЦ 

ǣӡ 



ԶԶ뿪鷿·ǡһµļ壬ɫƣһŵϢ˲á 

壬ҲȥϢ 

ǺüȴһЦǺ⡣ 

ȥˣ 

ǺͷɫΣң鷿λãȴǼվͷǿ飬ȴļ鷿ţҪͷȥȴտ粻ôһ 

٣ݽȥˡ 

˵̾Ϣ֮ɫǺɬһЦ 

ôڹң 

ԾʲôЦһ룬͵һЦ 

Ǻôܹء 

ǰôܹء 

Եƹ¼ʼҾ¶㡣 

ʲôҶ֮ 

񣬰߰㣬ΨһԸˡ 

һУûͷ  
 
 
ŻصʱǡѰʻ 

߽鷿ţɫ㱣ŻʱŻعͷ 

ţ֪ݽΪûȥ𣿡 

ͷһܨɫ̽õϢȴ϶ͷǱһϣ 

΢΢һЦƽȻ 

δ˵𡣡 

̽ĴǵȻɫ 

ڣ̾˿ӻʾ¡ 

ʱͷһˣ˼⻹һˣҲһ 

ôûͨͽˣ 

˿ƺǽôѿڶ 

ˣϢˡ 

˵һ룬͵ͷһˣæס 

һЦֶȻתͷȥ 

ǡǾ˵ʱŵһϸ΢Ĳҩ㣬䲻ԣȴ˼ϸŲ 

εﴽЦȻ󣬾ֱ߳ӡ 


ǺҲôһ˻ŰԶ⸽ 

⻺Ųӣỽ 

ԣϮǵҪץġ 

谵ŵһͳ 

ǡ 

ﴽǣһЦ 



Ÿ߳ȥûã±氵ѰݵĽ˵ûãȻղٳǰ΢΢һЦ͵һæ 

ȥ׷뿪⸮ 




ŸߵԼſڣһ˳ֽϮţһЦ 

ںڰ͵ĳ赲˳ֽ൱ʮԾ͵ռϷ硣 

Եʹֶεӣ˲̣󻼣üͷ΢΢һ壬ѵ 

ǵڡ 

ԻͷּӴĹ֮£ѽ¡ 

İòȷʵ˵ݡ 

ɽǰɱŵδۡ 

֮ԺεһЦİΣģĵļ˼ҲǾǺĹС 

ͷҲĺаգȻҪԸ±һ٣Ӳˡ 

ԵĽϣѨҲ˲ܶһЦǰȥһ˺ϵƤߣ 

ˣǾǺеĹȡ 


30 


δʣȸһͷҧԾѯ飬Ǻȴ˼֡ 

ѹּһֱٳٸĽ׵ĽҲΪ֪дһΪ֮ãƽҲ޸ʲô쳣֮Ҫ£Ҳϵ 

ֻڸ¼²˽⣬Ȼ֪¼Ĵڣǰһ֡ 

һ£ȻǴõģ糯ʱǺһ¾йԣӦԼĸլһЦҲǷϡ 

Ľݽ׾Ǻ˼ӦةฮլӴ͸ţŽͰǨȥ 

ôһСӣǺȻǸɴԸס֪⣬ҲȻӦ 


ٺסǺǺȥԶԶľͼĽݽվԺͷ 

ϡ 

ǺڻĽݽתͷºһЦȫȻûƽնԴǵİ 

Ǻͳر߳ˣ˵Ƿھǿ䱸 

Ǻ˼һ 

Сģ㣬»ӽֻòϣο˵ӣ⳯͢ζУռñˡ 

ĽݽҲǿ˼üͷˣһſڵ 

¼ټϳͷķֵܵپ 

ǺҲе¶ɫ 

ƾС 

ĽݽԣɫȻ 

ದЩڶǸԶĲӲص㣬Īǽǡ 

Ǻ΢΢ͷˣȴǲȾһ˿ 

ǣϣһʳǵиˡ 

ĽݽҲ𣬺һЦǺ˾ǡǰԼڶ⣬Ϊñȫаա 

ӣҪѣֱƻʹǺͷı鲼ڶǸľӣֱʹԮǲһѹƺðգ˶԰һ󼲿ࡣ 

Ǻ΢̾˿ȻЦ 

ģƴҲỤȫ 

Ľݽһüͷɫص 

ǺԸҪ㲻 

ǵģǺ㲻 

Ī֮ʣӦƹ¼һӣʱҾͰţǺ֮ʱصĸޡ 

ΪҶܼΨһǱǣ 

ĪԣΪģҲֻôѡ 

Ǻͣһʥӡ 





ϳ͢ƽʧһ£ҲǳԲڼҡ 

ڴڣǺƽڰѻ̽죬߽Է 



ϸһ㣬¼ҪȫȻֿľʵڲ£Ǻ˼֮ʣһϯӣȻУ߽󽫺ضǣ˻ɣҲĻ̻̣ȻˣֺβԽ˷ֵһϰ 

ֻ⻰ǲ˵ԾǺǽ㲻ţų棬Ǿǲһˡ 

ŵΣԸĻ᲻̨֪֮ϣһţʵ⣬ȴǲɫ͸¶Ȼ״ԼǿʳΪɣ㰵½ 

Դ׿׿﬿Ǻվһ߿ˣ͵һЦ 

ŵдĺãٺҲá 

ûıһ۵ 

㵱ǵЦǶŪģ㵱һŪȻĻ 

ǺȴЦŨ 

ҿɲһṴ̄ͼֺͰݣ⳯͢£ѹûȤԭ⳯͢ջطɢȨȻ¼ֱ£ҲԸУڣ 

˵һ룬һۣ̾ 

ڣҲҾôһңȥ 

Ц 

ȷʵǼ¼κ񣬵ִ⣬أ 

ﵹǵЦĳɷֶЩǺͷЦ 

һСİȾɺڡ 


ȻһЦĿ󻷱Ķ૵ 

ƫƫô㣬ҾҲ뿪͢ô𣿡 

һЦּ丧˵ֱͷֹסۺů⡣ 

ܣӵ㡣 

ˣк  
 
 
31 

䷲˪ 

ɫױ 

Īð˫㣬 

ȴﾪĻġ 


ƽ޲ⰵȴӿȡ 

յһź󣬹Ȼǰ½ܣʲôʱ˴£ƾģ޷ҲǶŵͺΡ 


Խã˽ѰжԽǿȻҲò¼ϢҲֲ顣 

ǱˣƲ⵽Щʲô¼ȴǾǺ˵ģֶζǲƣһ£ǾǺõдһʹҺôһ˭Ҳ˵׼Щʲô 

ϾԼΨһ⣬ܲĻţˣȴҲ޷ͷλܲЩĸһǣʲôûи裬ƣҲδûʤ㡣 

öȫȻãҲɣݵΣڵϦҸͶ֮Ҳüޡ 



ĩĴǴӶڶǸϢ£һ˵¹ˣͷ߶ȴǸ֣¹Ϊħ̣书ֶθǶĺܣ֮ӱͷ۵һ 


¼䣬һоѲǴǰ 
 
 
ǡʱ߾֮أϮս֮ʣʳǵʱ 

ΧǰͲסپΧˣҲѡӦͤǵػʹģ˶ĽݽҲֻôӦ 

ٳʱȴǾǺһ·ͣлҪ˵ڣƫƫ²һֱ˹ſڣŵ 

Ǻ 

ǺҲһô 

ֻɫĿ˵ζ 

Ǻ˵һҲûЩʵӶûб䣬Ƿ̫£ǴԣѾһˡ 

ǻлҲ֪Ǳ˶ٳ˼Ϳա 

ǺֻЦЦҲδкηӳ 

ĵžǺգ΢΢Ⱦϼ֮ɫ֮УΪǻص˴ǰصʲôûзӡ 

Ȼ´ߴ֮ŻعһЦ̾һУǻزǰ 

΢ŴЦǿɬ 

Ǻǹȥڣ׻˽㡣 

˵գ޻ͷ 




žĴΧǲ಻󣬵ȴ߲ѣοݸ鼱֮£߻ž񲿶ֱϮʹ 

ۼڼʣ⹬ͷҲס⣬ĽݽǼڴˣȴȫԡ 

ϣĹͷرֵùľӣҲ赲Ⱥһʮˡ 

Ȼ 

Цѵһӳô 

Ľݽ 

Ǻڤ˼ЩҲǰĲ࣬ 

ϣ˵Ĳ޵һǡ׽һϯʳ𣿡 

Ľݽ΢΢һü 

ŶճǼǺεǺã 

źҵĴܣȻһƵ 

Ǻ㲻˵¼ĪͷһͨؿǺã 

ǺԣϲͷһЦ 

ǲ֪¼ȵط˺Ͳ² 

Ľݽ΢΢һ㶣ȴҲǰȻͬ⣬վߵ٣ºͶЦûб֮ɫ΢ʵ 

٣Ըһͬգ 

ԣͷһƽĺǲ΢΢һЦȻ 

˵ʲôɵأҼǻʺ뿪ߡ 

ǻлĽݽҲһ 


ǺӦͤϤؽڻʹܣЩĽݽ 

ǡ뿪֮ʣȴü΢΢һЦȥǺһ 

壬㲻ǾӰɡ 

ǡһЦ 

鷳Խʿ֮ 

Ǻ֪˼ȴŲģ尲һЦת䣬Ȼ 

ǺĪˣĹʦɲֻǳﱸﱸ죬ռռѣҹҲã˽ҲգΣҲһ 

˵գЦ֮ü۽ǣȴǽ޷ֹľϡ 

Ǻ֪ӣһ;ްĵĿܡ 

뵱ƹ¼ʱ˱˼̳йʦְ֮ľģʱ˵ʲôŵģ 

ǺʲôҶҡ 

ˣѡ 





Ƿֳ·֮ʣǺӦͤҪСĽ֮ҲҪӱ˼ 

崽京ŵЦǻϲοǺ˸ת֮ʣȻס˾Ǻ 

Ǻһ¡ 

ǺҲһ㶣ȴһЦ̹Ե 

壬ɷһá 

ǺǸоʲôҲԥȡ½һЦġ 


뿪ʱ򣬼Ǻһԣ֪еǣּ䲻ɵý˵֣ӣһЦ 

Ǻ֪˼ﴽǣҲȻ 



ԶԶͥԺڣȴվԭǻ㱵ŵӰּεĴϺùǺЦȴǿɬꡣ 

ӣҪ 

¸Ҫ˵Щʲô˼ɫȴԽġ 

ӣһУľ˹Ļᡭ 

£˵ʲô𣿡 

δ˵꣬ǴĻֻ΢΢һЦȻҲ͸ż֮ɫ 

̧ͷ䣬ȫȻǾϵļᶨ 

ǰҾ˵ҪٽӣѲǴǰǸӡĹʦ塣 

˭ǴǰǰˣĽգҲˡ  
 
 
32 



ʱüտĴڣмһˡ 

ʵСأòǴǾǺԶ߸߷𣿡 

佫˵Ȼǳĺܡ 

岻ŭЦ΢зȴ˵䣬ͬƽյ󣬾ǽ˲ĸе 

ɨһܣվڴϣװһˣ΢΢ȾһĨЦּǿЦЦ 

ϺةǺصġ 



߽ò׽˼ڲӵԴ˿ûʳ֮ȼĹâǻ⡣ 

ة࣬ʹŻˡ 

ԣץֲһ˼ǻҲǻţŻ˺ε᲻֪һ֣پ룬ŻʳǸȥ 


صĲкѪ̤˵ʬ壬峯ͷȥһûɬһЦתǴ˻֣ʱܷ 

ǣһ˰ɡ 

֧ǳţҹ紵·䣬ǡƮ磬ɷǣ˼䷲һ㡣 

߹ǳӼ䣬岻ͣ˽Ųԭά֣ȴһƬݻҶ 

һƬһǰһزлǴ˾ӳˡ 

֪ԼǳŲ˶ʱ򣬼ץʱͷȥһͷ 

죬뿪˵ء 

ɫ°ɫϣɹǷ˺գ˵ţֻϵѪ죬ȴǽ˾Ŀ 

Ҳ΢΢һüѵǾǺǰݴ͸ģʱô˵ŵģ 

壬οѰ˿Ϻõ°ɫĽӣơ 

ǵٵʱҲˣǺܰɷ磬ȻȻģҲϰһ¡ 

ϸʱĵεΣ䣬ţδǻ䣬þõͷ֮ȥ 

˵ò˵ĵЦ˵ÿһ˿ÿһһӣ˰ɡ 

ˣҲ 

˳Ӱӱڻ谵ϣǶһƬ⣬ȴǼˡ 

ԭܾʹֵЩȴҡ 

Һ˵ü 

Һã 


ּǲ壬Ȼ֮ǰսʱҲû˿ķŹ֡ 

ǾǺ߽ĶЯţһʱҲ롣 

Ⱦζ¶ȣȴ󣬱ģȴǽ˻ϲĺܡ 

Ȼŵһһ󼱴ٵĽŲͷһ߽£ŷġ 

¼æǼӿ˲µľߣ˼֮ȴǾ 

ҡͷţ̫˾ԭϵֵ£ҲˣȻڴǶԵġ 

۾˼ǰľ͵֪þĺȴûµ˵ĺˡ 

Ҫ֣ϼͷ˰УǽӲĲ֪롣 

üɬһЦǻ 

ľ͵ƿݽߣһͷ˿Ⱦױ 

ɣȴհ׷ 



֪ģͷƮЩѩӣɫһԭѩˡ 

£ǽ궬գһѩ˰ɡ 

İѩããʱҹڼϣǰѩ׷ֲ 

ʱ䣬µۿʪ󣬵Ǽ壬ȴЦһʲôûзһ 
 
 
 
ӣʦ 

ڼž˻æƼɫ΢΢Цûʹ࣬ûаˣȻһ㣬Щ֮ɫ 

ΪΣΪҪΪةز 

գһһͷһβԸ޷ƿصģΨṇ̀Ըѡ񡣡 

£㶨ǾҺܿΪ˾ľ͵ƿݽߣ˵ģȴʼղϡǷ֪һнǳԸûô˽ЩҲΪˣҲǻϲ 

˵ףҲΪԼ¶ʵҲˣģ޻ڣҲͰˡ 

ľȻվԭĻƶǶģǲӣ 

ǣϿ뿪ɣڳͷ˴ŻϢľ½ڴϣͷʣµĶ¼ˣлӲˣˣҲ㹻ˡģɵ÷ǺҡҲ룬Ǻ 

Ϊᵣġ 

ˣǻϲ 

ģҸǾʹ 


ӱɫӳǳϣ㣬ҡҷ䣬޹ǡ 

ҲҵһԲȻ·Լ߲ͷ 

һЦǿɬ 

񣬵ؿڣ͸Щ㡣 


ްֳˣηһɣȴһͷ׷ 

˵Ωǰ֮ɫĵס 

ˣѡ 



ĪڣǴ˻һ뵽ͷּ䲻ε֮ɫòϡ 

Ļῴɫ侲Ȼڴ˴Ľݽסˣ뿪 

ԸͷӦͤǺæϸ飬֪ʬյøɾ֪ûм塣 

֪еĵǣս֣΢΢һЦʾ 

¼޶𣬶ʱͷִϢΪԼʾɹڶµʹͷҲѴع 

ǺӦͤĪֿܣ빬 

ͷ֪ĿģǺǽüͷŰߣ飬 


ԸԺʮָۣԡĵطȥ 


33 




һͷ֪ԼǷӳȴѱڱΧסߵ֣ǾȻӲȥ 

үôô£ʹְ 

ǺԶ߽˻δǵЦ֮Ѵϸ۲죬ȴͬգȾϼ֮ɫ 

治Ӧͤһ㶣ѿڶ 

ʲô֣ 

ǺָָһȻ 

ô𣿡 



ĴĻȫȻ˸ɾ֪һǷŲģ 

ݣ 

Ǻ΢΢һЦ 

͸ȥݣȥأ㺦ҴɥһһԭôɱͣһѪ𡣡 

ô˵ʵǺҲûô֮࣬ԵûȡݵΪģҲŶѡ 

ţ˹ȴڡ 



վھǺһߵţȻЩʲôݺݵĵţ˵ 

ţʮʮҵС㡣 

˵գǷЦ䣬˵ıߺ; 




ȶҲѱΣ˱ʱĽݽ뻽٣ȴľȻվǹ¼źԺĹҲ֪дʲô 

ü۽ǵ֮ɫȴǽĽݽףͷһѻ 

١ 

һ䣬ѹһĵ֮ɫ 

ǣˡ 

Цڣ֮ɫȴǾĽݽĿ 


ԣȴԳһЦôվԭһҲһ 

˴Ŀᣬһ̾˿ڵ 

ϣҲ֪ףҲѡ 

Ҵǰַ¥ﶼʦ䲻õͼȴǼǱ΢ʱȴ˴ٹˣȡ 

Ľݽһ֪˵ӾǾǺ 

ԭȵʱҲûйɣǵ飬ǹⲻͷȥ룬˵ʲôԭΪǺΪ١ 

빬ʲôرζƾҵòл㣬ѡ 

Ǻ⣬ǰЩʱĽݽ֪ˣģΪλ̹һУѵ˵Ҫ뿪 

һ뵽ĽݽͷȾϼ־һУۣԼҲ֪ʲôԵʡ 

ټɫǻ㱣ԳһЦǿɬ 

ϣһֱƭ㣬ݣƺĿġˣ㻹ҪҰ𣿡 

Ľݽ΢΢һܨǺЦȴֹס˵ӡ 

ԭȵãȻʧȴ΢΢ü 

˵ʲôɵأҺ󣬲ߣȥ 

䣬ƺԵǣȴҲԼ͸ż鼸⡣ 

ȻһЦĵĻϲ֮ɫ 

û˹˼Ҳ˵أ  
 
 
34 


ӹ¼ʱ򣬾Ǻ뵽һȥĽ׺жְȨĽݽû뵽ôҾǹˣһӶ벻֡͢ 

Ҳ˵㻰´֮󣬾Ӧ˵ӦĴĮ֮У˾Ҳǰ߾Ӫ̽죬ս˺Ҳǲ¾顣 

Ǻٲַɵʰꡣ 

ԼǵʰŶȴ󻷱Լͷеۺůһֱȥⶫ治֪Ҫʱꡣ 

Ǻȴ޶ԣüһЦ 

˴˯֮ʰ͵ˡ 

֮⣬ɫ΢΢һ죬ʱԡ 

Ǻ֪ŵԣ٩δѹĹͱŷԴ˵ȹ뷿֮¼ԶŪȻмܲס 


ʱͷԵǺҲ֣ 

ϰǵƣҲ 

ӣղͷһ 

Ǻӹͷĺӣ˲²⣬һȻǿ 

ǷǸʮ߰Ů 

Եͷ 

˵ʲô 

Ǻ΢΢һЦ 

Ů˵Ѷ˼ԶȥĮҲĴȥˡ 

Ǻǣӻ֣ǻ˳ӡ 


ϵ岻£ԣҲȥѰ 

纬Ц 

Ǻ΢΢üͷϢȾ˼ 

յ˴ʱҿԿݾҾ֪ǺľҲ֪׵ľԸ 

Щ¶׵ģ˽ң᲻˼Ҫֺαȥ˵ƣӣ 

˵䣬ü۽Ⱦϼֲ̺ǳͷһ֮ɫ˫ֲϾǺԼ֣ǺҲһͷȾůۣ֮˵˫Ҳɸ 

·ݵʱȥݡ 

૵˵⻰Ǻ壬ֻŵĴѱǺһӡϡ 


˴ӵ֮ʣٰ㰮ֲ 


ʮأ 

ǰ֮飬Ǳ 

Ǻ꣬Թ£ 

ʮָۣӵ 

ˣѡ 



֣ٳһӣ鰮ϵˡ 

ҵô˾棬ҵô˰һ 

бɫգ 

˵壬ϡ 

ˣá 



ꡪ 








            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            






******************************************************************************************************
