            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            ١  ܼ   

Ȼѧѹ 
ıܷܵǳڲͬ 
ȴΪչ˸˺֮У 
ƫƫһ棬͸ȡ˸ƺţ 
ĵһӡ͸ˣ 
ϰҹ˯ųҪҹ 
ͰڳС̬ 
ιΣ 
ôԼŰĻĸ 
ûϰʮΪʲô 
챻Ʒ֮ʼ˵£ 
Ȼ˵֮󼪣 
˭֪̥Ȼ׷̨ 
˵ʲôкöɻûн𡭡        
 
    ڴ˵   
   
   
 ˵̫ƽи˵֮˵֮иȻġ԰԰ڲһ˵֮ȪȪˮ֮ˣõİ顣 

ڴ˵֮Ȫ˵硣Զµԭòˡ 

˵һλŮӰ񣬿ûδܾŮӵİĽȴɳĵȺչһգվڽ˥֮лɵεᣬ۳һȪˮ 

ʹʧŮܽ羣AphroditeΪ֮ݣǸȪˮи谮Եһڵˣİ顣 

?˵ΪǾж˵õ˵еİ飬˵֪Ϊ԰г˴˵֮ȪкöȪˮеĲڣû˿ϸ˵ 

дһ˵˵֮Ȫ㼯ɣȪˮ̵ģȻûһڣ⴫˵ǼҲֻһ²⣬ʱգδվ֤ʵ 

ݴ˵֮ԭĳҪУȱת֣䵽Ӣ֮նټϣֱǰնټһλ˽Զ̨ĶŮĸŮҦΡҦޡҦܰҦơ 

ҦΡGentianaһɫǴȻرɫչһŨ޵Уôһҷǳҵˣϲ׽ɫʣ͸ľͷʵҲ硣 

ҦޡGerberaͬЦݵ̫һںɫŮˣչ̨ǹеĳǣһһͶ㣬ҫĹâ貶Ŀʯʧɫ 

ҦܰAgapanthusֳư黨ǡϢɢ͸߹ţԣһһŮˣƵ鱦ôĶ 

ҦơTracheliumϸӯϦȫɢһʵУӯƮݶˣʣǻˡ 

?Ѱİ飬ӡ֤!     

    һ   
   
   
 ĵʱʲôº?绰?绰鷿Ҧֲ뿪ůıѣˣֻܴ绰AgapanthusΪֻһ˵ĵ绰룬ϰߣļֻᱣ˵ĵ绰룬ֶԲ?ҲԼܹ֣ǣˣĳϳ˲һеࡣ 

಻?ûҪӣľͺ! 

һץ绰Ͳһ绰룬ϲСһȺ绰죬һֱҦܰŨ˯һι 

AgapanthusԲҲ֪ô˯ˡҦ˵˰ӯƮݣ·صּĻƻãֺĴڣȴֿһ˲Ϊˡ 

Trachelium?ҦܰԺĴڸʵӹˡ 

ҺŶ!ƺ뵽ʲô˵ʲôĻϰߣҲܱܷ˼תٶȣһصҡ 

ǲû?˽ˣΨʧȥʱŻоį 

ƭң˵ҵŮҪˣǣҵӰӶûƼûȴĪĸе꣬鲻ʺջʡ 

ЦˣǾķӦȤʱˣȻ㲻ˣôôļ? 

Һһ 

ǳûзʱķվǰҲ֪Ů 

?ܵһ۾ͿԸоԼ˻ʲôĹϵǳҶе!ϲ?! 

ʱˣ𰸾ͻ 

ÿһζ˵ʱ˾֪Ͳṩʱ? 

ûʱ 

AgapanthusǰȻش˵֮Һ?һֱ벻ͨ¾ײǶѣΪʲôҪǸһչ?ǰӦûҵˡ 

įۣ֮ҦܰȻĵ˵ͷû˵ã;ͱһֵֻסˣ˿Եŭ˫ۣ梵֮ĶԻ߰˷ֽ䡣 

Agapanthus˵?ͻȻҪĸС˻ֲ̿ҦƸоͼߴߡ 

ֻǶԻĴ֣Ҧܰ˵Բкöڽ֮ǰɣGerberaѾڳϦǰһлҵðˣGentianaͺҲձμӻ㲻? 

ҲȥˣûʱңҸôȥ?¹ܼҾͿˣô԰˼ҹĶ? 

סһ׼һ仭ң㲻Ҫǹڴ˵֮ϵȴƵüϲ⡣ 

ûڴ˵֮ȥŷһˡ 

ǰ顣Сʵûʲôʱ 

ôȥ̫Ļ˵Trachelium֮ǰͨ޷ܵĵ绰ͷո¾׾µ绰Trachelium֪賿һ˵磬ҺAgapanthusҪҹʱСʲôԺٴ绰? 

üͷҦƾú󣬡ֻû飬ôС? 

һʱ֮¾еɵסˣôش? 

һص£Ժǵĺô? 

ٹһ¾Ҫˡò׼ 

ҲһԺ! 

Ȳһ?ڿƲסĲͷ 

бҪô?ҦƻǲAgapanthusֲǸ޵ǣٵһӦûʲôϵ! 

ⲻص㣬¾һˮģÿ°ĭ֮ǰֱ˵Ľͨ 

Ҷû˵꣬ôôҵ绰?ӣҦƺԻĽͲŻԭλ 

̾ԹĹ˫ţ°ϥ֮䣬һ룬˾ͻıǲ?𰸿µõȵһ֣֤Ż֪˰! 

 

һůĽɫâǰ̨ϣӯε˫ֻ˫ţ˵Ĳ˹èֱߣоϣǺѣʵǣȻʶ꣬ȴûѸеĬ 

רźǸܼǸʲô?𴲣ҦƵͿʼΪ콫ﱨĹܼһϸʽףܼصش̨ƸҲ졢裬ҪĹǰùݵ 

׳գô֪? 

ģǲǺȤ?ϸݣλܼҴһͨ绰Ϊʱ±ӳһݱʱΪԼڸ˵ 

Уֻûô֪? 

յüǳȤˣ᲻? 

ЦˣԼһȤٶ˵ˣһ쵽˻ʲô鶼ᡣ 

ˣǺӦýܼңǲӦýܼ? 

ˣ⣬ǺһϵҲûС 

˵˰죬ҦƷִͷβԼһ˵תͷô? 

Ҳתͷӻˡ 

Ƕè۾Σ֪һЦԲһֻè䣬ö˵ĻҲû취ش𡣡 

ͷһ˦ɲһֻͨͨè䣬Իشϧû˵Ĵϻۣ 

Һˣ? 

!˻ӦҲAgapanthus 

Сүĵ绰ܼҹվڴŵ 

˵ͷ߻ѵɳϽ绰ãTrachelium 

ҦǰǾڱ? 

ҪˡĿڱԹϱĸŸӵС 

һɵľĬ֮󣬰Ǿʽִ˹쵽ˣΧ¯ 

Χ¯ôҪ?ʵú棬Դм֮󣬼ûһĳϦҹȫҵ룬ǵһֻAgapanthusԲǻǺܿġ 

Ȼ̶ԷһΣһ˿󣬡Ȼ 

һȱϯ?еСִҪȷϵûתزŻġ 

˵һȱϯӡ 

Ȼˣ͹!Ȼѻ˻ͷġ 

ллܱǸôĲ㡣 

ûϵǹټˡµ绰ͲҦƵ˼㣬ӣĵһ˳Բˡ 

 

תۼ䣬ǰƽһݣٹ죬λܼžҪˣʱϣҪͻȻһͨ绰Ӻ󱨵ڣĿԲˣGentianaձĹſˣͺĻͿԾˣ˻֮ӦûᾡֳܱʱĹֻСС޿ֵÿ춼ᳳӲ徲Ҫ֡ 

ǸõĻһʵңɼֻȹǵȲҹ 

ſڴϣҦƵ˫˳شڵأһһΣԵĶڴŵèɦҲ֪ʲôʱʼһҹ˯֣Ѿϰˡ룬ҲѹˣǰҸAgapmthus˯˲ˣֻƷվǴƷ˯Ĵڴš 

ڣֲļ֣۾޾ɵĿ 

˯ҳȥɢ?һĶЦѾڴϷ˺üͷˣΪǳӭ֮ҹĹϵһرѰǻ򣬷һ˯ҲûС 

һûи?С˯𣬲Ҫ˯ 

ĳԸΪ˯ߣʱޱȰԹ뵽ˣAgapanthusڼңһɢ 

ᵽˣˣ鲻ԸվֱӣͿ! 

״ϵɢЦֵǹԵСԸҳȥɢ? 

ȶ˵ߵűߣ˼˵ɢһ㡣 

ӯ´׸߳ȥ 

ʮ֮Ҧ̲סǰͷļһﺰ?ǰɢ 

ţȻҵǰͷ԰ 

ףô?ȫûע⵽ԼߵôԶˡ 

ûͣ½Ų˼һҡһڵǰͷ· 

ǻȥ˺ò?Ƿ˯ˣ·Ҳҡҡλεģʱˤڵء 

Ǻֵܼǰߣ˼ֹ֮ͣǰȻںͷѾл㱵Ľ˯״̬ȫûע⵽ײǰȥȻͨһһȪˮ 

ϴʯͷһԽĿһﵽڸʲô? 

Ż˼Ҧƴһ£ˮ̵ĺѺŶ! 

û֪ʶļһĴ˵֮Ȫ!Ȼ 

ˣҵ·ʪˡһķӦŶ! 

׳գ㻹ô? 

ȥˣŶ!˵Ӧٶۣ˼תٶȸû˸ϡ 

ΣõһۡһǸ̥! 

һǰһݣʱҦֻ۾ѾҪгһֱˣĺŶףʲôʱɳϰһ? 

ոմ˯ѹС۾ǰӰһŮӣһ˿ķ٣һĺڿ۾ûκα飬ĺûĵѹ 

һλ? 

ǰǾҦûиߵ 

˼üΣ뵽ʲôƵЦ죬Ĺܼš 

ܼ?һֵüˡ 

ҾTracheliumౡ̲ס˫ֱסԼӣŶ! 

һ˲ԻһȥӾ?ҦҪҪȻط任ϵʪ·ݸˮ? 

Ŷʪ·ݸˮ裬Ƚϲ׸ðǸո̤¥ݣ뵽ʲôƵĻعͷԡԣһȴ㵽ͷ 

鷳ˡһϹ 

һӺվӶ׼ĿͷĴסִһǷô?۾Ҫˡ 

Ҧ? 

ûĵͷ˫ȴԼŵϴֻһͷ˯Ҳ˯˵ 

ôܲɵ?ѵ?ķ䣬ķ?˭Ըʲô? 

̫ѨǾͷۡˣΣǵȰϵʪ·ѵ˵ðˣ鹵ĻרչԼ 

 

͸ƬڴϵҦƣǾüͷˣԴ·ڰΰ֮任֮ҲûжˣоϺ붬ߵĶܲࡣ 

ȻⲢҪȽĵǡûôϸˣ᲻չ?һֲõԤУ˿϶Ǹ鷳ʼɣΪ˸չѧܵıܵܣǶԻǴ? 

˸СʱĶߣҦ۾ˣչ֫ģԸУ˿ȻĶ 

æתǾ˳˳΢΢֪ŮŮ˿˶ԣ֪Ҳ˶Ļꡣ 

ӺöŶ!˯ѵĵһ¾ʳ 

ٶȻڳһ˿ 

סı׼´ȻԼȫֻʣһڿ㣬ҦƾȵͱˡΣû·˯ϰ߰ 

Ϊ·ʪˣʪ·˯ðҰ·ˡǾĽϵ 

²ᷢĴڣҦӵס壬ΪǸң裬ԼǺܱġ 

˭? 

üͷ΢΢һ漴ѧ˵ܵԺɢҽһҲ޷ǰǾϼˡ 

ϼ?ļǺĴ˯ġһƬհףˣ˯ʱҲû֪Ĺܼף㲻ǹҪ? 

ȻܼšǹֱŤģƺôҪ 

ڼԹҹˡҲ֪Ϊʲô֮ͨһֶԲĸоԼӵĸףȻܿЦǸĸԹԲͳ˵ֻ֮Ҫһͨ绰ѧͻᰲר˽ͣκʱִﶼû⡣ 

ʵ쵽Ҳûϵ 

Ѿˣһ£ϣԸҺúϡǾһ¹Ŀǡ 

ʲô?˼ 

ڿʼչҵΣҵĹغϰߣϣңǲſദ졣 

ǣֻüָоһҲ졣 

бҪô?ûʲôأҲԼϰߣִܹû˿Ըı 

ϣ£? 

ҡͷû˻ϲÿһ˵ڳᡣ 

ܸôʹЭˣӦÿԺ!֪ΪΣһǿҵĲȫУֻ֮ܶ鷳ˡ 

û⡣û֮ǰô?һֹۣͷȻֱ! 

Ӷ˰·ɳϣ¥׼û 

һأҦ´룬ȻԼķһˮ裬¥͡Ѿӽʱˡ 

 

ùͣǾҪҦƿùݣҪĿģѧùݣиԭ򡪡ƻȻ֪Է꾭ӪһֱȤѧϰĻȻȾǱչҦƣǺ˷ܡ 

㿪ٶȿٿһ?ʲôй٣ڿˡ 

Ҳ룬Ǿǿ첻!֪Ŀ˿Ծ 

ԲֻҪһ㣬žͿˡ 

!ǣٻһ㳤ҲûС 

˵бƷ˵ı£ǣҿһİǾԲ㵽׻᲻Ὺ? 

ᰡھڿ! 

ۼ̫Ѩȫ?ѧܵ൱⣬ڿǸ̥! 

Ҳ㣬ٶȣùݿϴ˯ʱˡ 

Ǿùݹҹˡֹ۵˵ 

㿪һ㡣ûиߵڳһ˿ѷ졣 

ΣҦȴѳͣ 

ôͣ? 

գգ۾ɬһЦô 

ʲô?ʧˣô? 

㳳ûа취עȻˡȫû˼ζ 

˵ΪԣⶼĴȻ̫ô¡ 

ʮӣٶһԼ侲ˡ 

ðǾ鷳ˡƺⶪɽ 

Ǿϼʻڹ공ͱɷɳļ˻Manһ·ϣǳĶԻ 

ͣͷˣոҪת䡣 

Ϊʲôһ˵? 

㿪̫ˣҵķӦٶȡ 

Զԣ˵ĸϵ?Ҫζȹ?һǰ;ããĸоϵ۱ºҪһͬˡ 

 

ùѾߵˣǾһ߽طǰķȫ׵ԺȸùݵľĴʶһӾͰԼĽɫΪľӪߣæµͶ빤һԹǳˣĿܶʮ͵Ϸϼ󻮲ŵܽ׼ȵȣֳһˡ 

ʱȫȫͶ룬ҦҲˣöӶˣע⵽һ˯ֻߵĶʵ˵ֻɵֿݡ 

ãһû˯ϰ˸СʱȲӣѹˡ 

ÿ춼˯?ôа취һֱ˯? 

˲ÿ춼Ҫ˯?󲻽⣬ҲҪ˯в˯ĵ? 

ͻȻʶһ飬ѧΪʲô˵һ⣬Ϊ˼߼ڲͬҲ˵ܽ˵ĶԻ 

ǣ˵ÿ˯? 

ôΪҴ˯?Իǽż治? 

ϵڣ㼸˯״̬ 

ޣΪһΧ¯ѹһ϶û취˯ҵ?˵óȻⲩȡ˼ҵͬ顣 

Ǿ޲ߵĵ˵ͷʵ˵ΪĴȻԼ޹ 

ͻȻĬ˫Ǵƻõ۾дĳס 

֪ǷΪĿ̫רעˣܵķΧúýսĹ˵Ľ? 

һ£Զ? 

һ£һΪԴˣҲ̫˼Σûа취! 

ǰһ?˵ıΪϲŭָķӦǧ򻯣ڲͬʱ̣һϿͬһǱ֮ 

ҦƲǵһˣΨڣҦ 

Trachelium 

Tracheliumϣ㲻Ҫ̫˽˵Ļ⡣ 

˽˵Ļ? 

ǸҸйϵ鵱Ȼ˽˵Ļ⡣ 

ðɣֻǾ㲻ҪȽϲ 

Ҳﲩȡ˵ϲġԶ޷ԽľУһֱֵúܺã鳡ĳʤҲ޷ͻΧǽȻҲ˺ߡ 

û⡣˵úСģô 

ˣ̫ˣ׾ٵĽ 

һǾĵĸоԼһ侲ʱˣӦûȥˡ 

áΪһʧܵĻѹȴΪ˵Ĺϵɥһ̣䵭ȻؿƵġҲûAgapanthus飬ûйļįöƸ 

ԣӣٷ꣬ٶ𻭱ʣͻָԭ״ˡ     
  
    ڶ   
   
   
 ʵ˴ڼ䣬ҦƲϲ˯Ҳܽ꣬Щ˲˯⣬Խʮһ㣬ƮƮ¥̤ҳӼҪͳԣǵϰ죬ǲཱུӰ 

ȡĶȣٲңҾͻƮǶƣٴǶƮѾÿһĻˡ 

ȵĶӳ£ٻӢһ¡Ǿֹͽ޹ѰѰ٣ԭǲ˭ô𴲣һֱĻƵǶƮƮȥͷۻòڡ 

ͣ½ŲܿյüӲˣȫŪԵĶһ᲻ڼ? 

ȻǸ̥һķӦ˿ЦãΪֻһ?Ӷѵ? 

չҵΣҲΪӶ˵ĳź!ѾչTracheliumͣˣӶ˻׼ 

ɢȥһϣ? 

û취׼һɽ亣ζͣǼҳ˻Ѳҡ 

һҦƶչ¶ѵЦݣҶӺöҪ͡ 

? 

԰ɰȺͿ˾ե֭شÿ˳ڡ 

Ǿĺ뱣ƽģǣһʵ̫ˣ֪ˣͳˣͣڰ˵֮ǰ𴲡 

ǣڶӺöҺܻܿΪѪǹͣȻһ赹ĲŪ͸ҳ?СϱƵĳǳģ˿˲̡ 

ĬĬ̾Ͷˣ׼ͺˡ 

̫ˣҾ֪㲻ҶӡҦЦõСӣôֻŰӵĺĸ 

²Ϊ̶һ䣬漴߽ 

û²ΪϣΪѾʼʲôϣĳղҪ̫⣬˻֮⣬ӵľǳԵġ 

пյﻭͼǾѾŪÿͺ 

ΪÿҪ赹ˣֻŪһЩ򵥵ʳǽŪһ˼ȫʳͷĻĶ䶼ûȥ 

㣬˿ڿˮӾһڿŽ!ζǳ!óԣŶ! 

ΪʱˣԺߵͣʮͣͣû׼ʱûԡһ̫ɢˣÿԳʵѧҲǿϽ̬ȣŻæչܵܡ 

Ҧûһµĵͷæͷܶ˶һˣϲֻĸо 

˵Ļ?ʶԺöȷһΡ 

Ӧ£һУô? 

ԸѧϰҲᡣ 

ԹˣǾǼǲס!һ伪ȵĻǳ׳ա 

ĵĻûʲôǲסôɢĵʱ 

?ҾԼİ!飬һȫԸԳ֮Ϊҵļ֣ԣĲУôԷ? 

ˣûʲô۵ģҲĺģֻ˼߼̫ˣҲǰ׷ѹ 

ôﵱҵĹܼ?ȻӦûᣬ˻ѡҵ 

֣Ǿ̲סüˣ˵ˣ벻Ҫ˽˵Ļ⡣ 

Ҳ˽˻? 

ԣԣȥæˡԼķӦܺЦбҪĶ?չȻȨܾ̽ģǣһӭսû˿ԿԽΧĸǽȻһȴˡ̫࣬Ϊһ̫鷳ˣֻǲ̫ࡣ 

ҴȥӰҦƺüΪʲôôŬ?ҲΪʲôؿƵ?ˣˣʵ̫ˡ 

 

ù֮ҦƷ·ӵʧһǾȫоĴڡٺҲ飬ǣҲΪΣܻ᲻ԾѰӰ᲻ȥ˯?ûô˯ˣ˵һ˯Сʱ;档 

ǵģôԼô?ֲСòһʮСʱ! 

˦˦ͷٶȰ˼ϵϣͻȻһ񴺷Ϣ˲佫ΧƣȻתע̧ͷ 

ʱ䵽ˣҪˡҦЦӯӯĸ輸 

?ԼӴˡ 

԰Ҧҵʱ䣬ϰߺȵ죬Ҫ׼ϵ죬ÿһ춼Ҫ̫ˣڵƵĲһԼ 

ȻͷͣͷûϵصǡӦÿԼְ! 

ԣǴӣȲ׼̤һǾһŲʱըʱпܰĳĿȫǡ 

ӣͲҪ衣 

һҪ裬ҵϰߣ㲻ҲԼϰ? 

Էˣֻ׼裬ӾͿԴˡ 

ȻӾͰѶ׼ϰ̨ϵСԲҦ˵ϲط裬òϴȥƬƤ泩ʱҲԼĵŪˡ 

ף? 

ҵ? 

ѵҲһϲ? 

ûгϰߣҲûкϰߡ 

ǣҵĹܼţĹ֮һҺ谡! 

ҡҪùݵ¡룬ѧȷʵᵽ 

ҪĿչңùݵǴҪġȻҪæùݵ񣬿ĻӦ÷ϡ 

ſˣȴܲѻ̻ȥ˵ùݵȷʵڴҪ 

ֻҪԱͿ? 

԰! 

򵥡Ǿתڰԭڲ輸ϵùϴ̨ϣǸĸص㴦飬Խܡ 

㲻? 

Ҳϰߺ衣 

รǺĸоҸ㲻ҪԿ? 

ҪҸҸǸ壬ֵͷһ㽫ΪʹĴۣŲԼֲʵʵ뵱С 

ͷ汦ʣǲǺִܹ? 

Ͽ裬ҪˡͷԼϵУǹִֻ뱣Լѡ 

ĿҦƲ֪ԼΪʲôû취ƿߣҲΪŮһζԼζϤζAgapanthus˵ζζ˵ǻȻɣ֮ΪҵϰߣǰǾ?ȷһ£ҲǳϰߣǿɵģΪʲô?е档 

 

ӱҦֿʼ𻭱ʹǰÿû¥òͣȾͻԶԷӶ˰Ѳ͵͵䣬ҹӶùУ͵Լ¥ʳ֪ϰߣ˯֮ǰΪ׼ҹڷǽ죬ڳıﶼҲ͵ʳô? 

˼˺һȻѾٻӢˣڸʳǰǾ 

˼һתƮƮķɵǾķſڡ 

̧Ű˼£ȫûʶ˼ϴ˯ʱ䣬ܼţҶӺöʲôԳ? 

ûлӦ֪ڵûǲ 

ߵߵߵ!ҦƺԵļţܼţٲԵ㶫Ҿͼ̫ˡ 

ô?ûŶһ;ͻˣ֮ҹǣ˵ǽرĲ£Ļ˶? 

ܼţŪҳԣôŪ?һᾡⲻҪѳյԽ˵ԽҪӡ 

ڣŴ˿ǾŴԵЩάһƽҽаǾйܼš 

รҽСǾˡ 

ֱǰָ˲ڣһеó 

ԽҰС㣬УʱҲṩκʳ㣬ҽֱϴ˯ͻ˼ 

ǣѾȫô˯? 

˵ÿ⣬ʵڽ޷Ծܾ󣬿ǣʵڲϲȡĸоǸϰߣ֪ڼ? 

֪˶Լںûʱ 

賿һˣ˶˯ˡ 

ԲҲǹ賿һʱӶĺܹⲻȥ 

԰ֵַʮϴ˯ھͲӶˡʵڲһҹ˯ڸô? 

һ£Ϊѵ˵ʮ̫ˣǸʱ˯ 

ⲻص㡣 

ʲôص? 

صǡˣ¥档ͻȻԼñͼʶ˼߼жôڲͬôô? 

СǾҾ֪ˡҦƵЦ 

޿̵ıˣû뱻˼ҵɡ롱ãҪٽСǾһкҩ 

มɪգգ˫޹۾ 

״Ǿ̲סԼôһƽ?棬ڿʼ㱣ְ 

ĺܰҪԭѾ֫ˡ 

 

һĲʹǾļʶҦƵı£һƤҩɾȣÿظͬ飬µǣÿڳ̬ͬ޹ܿ˳ͻŰСĺĸЦǣû˻Ϊģαװġ 

ȥΪǿʮһֱӶϴ˯ôһͲҹ˯ȥķţ˵Ӷܵ£챻㵽˥ˡ 

Ҫ˯?Ҧ΢ߵĳϵıӣһֱ˿û˶Agapanthus˵ǻԼ磬Ȼᷢ˶AnywayָоǽС¹ײ 

ȻĿġԼıӴһĵ賿һ㣬ҲͶ 

ʵȰ׼ҹôһͲصһҹȥ㡣벻ôô? 

ⲻǽĸ֮ȻȰ׼ҹⲻǵҹ˯?ôһ׼ʱòͣɱǣֿܲĿధǹԹԵĽԣ룬ʱǸЦ 

죬ҦһΪ˵ǣСǾһ˯ 

С㡣ԼץˣѾ飬һﻹǸĲ˿ڣܲǹȥ 

ҾСǾȽСĹִһҲ 

?ǰҼһԿüټһа! 

һϵҲûУ׼СǾȻ뱣ûиߵǲԾתΪǿӲ 

СǾԣǾӦÿ԰!ίúܵȺƵġ 

̲ס̫ѨǾԹЭˣֶĳ֮ռˣ㡣 

ǾҴӦһ˯òﶢҡ 

Ҳ㡣 

ŵüǳ˵ҿôûõ? 

Ҳ˼ֻǾû˿׸ıԼϰߡԼֿҪˡ 

԰԰ԣ㶢˯Ҳûã˯˯ 

ر𱿣¾ͱǣߣ󻹱ԼĻסˣڵ!Ҳ 

? 

˭֧ŵñȽϾá 

ǣ˲˯ļ¼Ҫұ?ҦһܹⲻȥӣҸҹ˯ļ¼ 

͵͵˿侲˵Ǻˡ 

һû˯˯ˡ 

˯ˣԺҲְ׷¡Цˣôܵǰ˯?ԼǰҲôиԼ 

ҪҪʱ?ϴӴͷϳһݹȥҪһֱͿԵڡ 

ʵһֱҲúܲڣ·һסԼ 

߹ȥе飬Ŀһ棬޷ƵıˡΣһǺƻƵģһﾹȻڿд漯! 

ҦƱߺģסˣԭŮҲһһųCute̫˼! 

Ҳ顣ед漯һӣǾ˻ɳһΣǲ̫Ϊˣϵĺ쳱ûˡ 

ŷԼȻô鼮ʮǸ⣬ԲӦѧ鼮㡣 

ˣҲ뿴ˡȻˣѰһ˿ⲻʾŮˣһҲһֲȾĴôῴд漯? 

ѧ鼮ϽתͼӴͷǵ߰鼮ҳˮ׼鼮 

Ĳ뿴ˣУ˯? 

˶٣ҦԵúÿգһҪ? 

һۣվǿסԼոѾʧȥһΣɲٷһͬĴѵҪ˯? 

û˯״̬£Ҷ˯! 

ļٵ?ǾΪǸ˵ѵˣǣû飬ĿԴ!ðû˯ 

ʵ֤ȷʵб˯Ҳڲ֪¸˯ˣ֮ǶŵĽһ硣 

 

ɳ˯һҹȻᱳʹðǾһӵĲ죬ҪǣĵǸһ˯ˣ޿̣ҪҸ˷һɧɡ 

ص䣬̴绰ҦΡ 

ѧ㻹ݲҲˡȻڻ̨壬̻صԭĹλϣӰ쵽룬ǣʱ˵ʲôҲҪһ 

Tracheliumʲôô?ҦΡԵòŲæķӦ֮УTracheliumֲ˶еܡ 

Ǹ 

̿סЦˣ󷽵ĳϣȷܹ֣ҾӣദһӾͻϰˡ 

Ȼѧ˵ܵңһȤҲûУ˵ҾԼ׳棬ѹ˯û¸! 

ҲһмңҲչˡ 

ѧãû˵ôʲôô? 

ҹ˯Ǽ˵Ρ 

ҹèһ壬Ǻ¡ 

˵ҿɲ 

һ£ҦΡĴʣѧãҲǸ߹?ΪһЩõϰߣԣҲҪİæֻԸ 

ǣӡ 

һԸ 

?ǾͬĻʱȽϸߡ 

ʵֻһЩνҵĻϰߣ԰Ļϰ߸ĵͻһ 

㲻֪ϰѸı?ѧ档 

ѧãҶģһûġ 

᲻̫? 

ΪһֵεˣҾúûʲôѵõ㣬а취ܽTrachelium˵ҺòװӷǶͺ! 

ǡ 

ѧãʵǸܵܺܿɰһҲûУദκѹһ㣬ӦѾо˰? 

ô¡֣ôһɵĸоҲû?úѹȸУǣֲһѹȸСܲڡ 

Һͺٰ¾ͿԻȥˣʱؼңҲᷴԣȻδ֧нˮһḶ 

ѧû취ִݹǲǮȻҪнˮвͶĵ? 

ȱô࣬ǲǴӦʱ? 

״˼ĳĬ˰κһΪѵ˵ûʲôɿܵأһչǸһ 

ѧãˣҹҵ绰ˡ 

ټǾµ绰Ͳһûƨ˵˼ԼĺܲЦǣʵڲԼΪʲô̥˲?ΪǸ鷳?Ȼ֮⣬ѵԭ?ǣΪʲô˻?˭Ըôһ? 

 

ǰ̨ϣҦ˫ֽڹ˫ϣ°˫֮ϣ޾ɵúҪ˯Ƶġ 

֪˶ã̾ȻбۿԵСһһۣһܿյʣ㿴Ů? 

һۣĻһơ 

ĺԽԲ? 

УȽԽ! 

᲻ÿ϶ܵҷ䶢˯? 

ôʲô?ȥ֪! 

룬һܵʲô̼ 

ι֣㲻ҪͻȻ˵һЩûͷûβĻ? 

Ͽ϶и£ʲôĹ? 

ûи?Ӧʵҡ 

У̫ˣһӸ 

̫ЦˣҿҪ! 

ǣֲAgapanthusʵ벻ʲôԸ 

ԭ㲢ȫû֪֮ԹܺԼ͵Цˡ 

һҪԿ 

!ôðɣףˣǧŪɳ׾ 

ɦɦĶ䣬Ҧƺܸ߻иҪŶ! 

׳գô?㰡ǿԼ!     

       
   
   
 !ײ춯صĻصڼžԷǾصĻ糿ΪϽůɫʣȻ϶Ҧ˯ķвͨתʽֱڰͰӴŹ˶ãϾͻᰲֵϴ˯ 

ߵأ˯! 

ֻߵĶǲ 

΢һüͷٶȾٸеĹ𴲺š! 

ϵ˷ǳֵĲ۾һ¶Ը⣬ϲ˯Ȼѣ붯ҡɲ̫Ŷ! 

ǵģô?еĹǾĦȭƵ׼֣Tracheliumٲ𴲣Ҿһˮ 

ǣˮ?ôϸ£˭˺ģԼҲѹвãȻ˯Լ 

Уðڳʽ˫ֲɤţ㲻ҪΪڿЦҺŶ! 

û˵ǿЦǣϵǺܴƵĲԸӦ 

ʲôдܣ̵ᵽˣĺ鷳Trachelium㵽ô? 

˼Ҳôֻܹ塣 

˳˯׻ʲô? 

ử!ǲѻġ 

ӣҪ֡ˣʵ̫Ƥˡ 

סϵıӣͼ´ǣѾࡢţˣڵİ˯У˯ı¯ĵز 

Ĵ󶯸λˣǾ˫ճȭͷҧˣҸô˵Ƕ?ðȻôźھʰ̨壬ү᲻ڼһϵҲûС 

û뵽仰ĹЧȻԶԶղеҦ˷Ӧ 

ڼ?ŨŨ˯ƽջͳ 

Խļһ֪һ֮ôãһʼһС 

ߵˡǰСʱϺġ 

۾ޱȰԹĳ˯Сʱ 

ˡ򶨣ǧһףͬᣬ˯ôʲô? 

˯߲Ӱ飬ҶԽҲá 

㲻ҪҽˣҲô࣬ھͱ𴲡 

û˯ͱ˼ҳѣһ鶼ǳӣŲҪ𴲡ȵȣ΢΢뵽һ⣬û? 

? 

ζҸҪҪһ?ԱߵĴλС 

ҪǾ̲סüһʵ̫! 

ûϵòҿ 

ûи㲻Ҫٺ˿𡭡!޳ͻȻס漴ǰһˣܵſϡ 

ô?ûоúҸ?Ҧһ˫۾дڴ 

ûҸֻпϢĸоôһȫܲ? 

˵ʶͻȻѣʶ̫֮ˣ־û취ɿϸУϵĳΪһɿˣ˵鹵˵һ˫塣 

ձúýӲΪҲоΪ˵ƣԭֱۺΪô 

¶ȼپڸаֻ꣬ҪϰΣͻϲζ 

ҿɲԱû¸ɣйҪæǷ˺ôŰѻͣģһӡҲûУֻһͷҪϽӵԶԶġ 

죬Ҫ飬ҲйҪæҪǣżԼһ£ָоرҸ 

ʮ֮¥ûͿԳԡǾҴææת뿪˴ߡ 

!ҦĴӴϷԽԽɰ֪֮ʲô?ĺúŶ! 

 

ϲҦƾһֱŴ۾ǾĿһõĸ׹ذСӡ 

ȻоõĿ⣬ԼܵӰ졭Ӧ˵ľٶһҪμסһ£һ˵Щõܵһ 

ǣ˰Σǰ಻ס̧ͷʣʲô? 

һЦ˵ЦʲôӣЦһҿ? 

ֲ񾭲ûЦʲô? 

˵Цˡ 

ûȤ 

̾ܿյʣӦôԸΪЦһ? 

һĺû˿һЦָоĶͣôԺ˼? 

Ӳתƻ⣬òʱ㲻Ҫ˵Ӻܲò 

ûòͣڿ㰡!ҦƵıǳ棬ͺʳʱῪ˵ 

һȻѾϰֵ˼ʽа취ЦáôȰ? 

มȻԹԵĿʼ͡ 

ڿˣǾĵ˿ǲӣתϣû취úòˣȻˣԼļƻ֤ûת 

㲻òͣ㣬Ҿÿݶһɨ 

Ӷÿ춼ѼŪúøɾΪʲôҪɨ? 

ҵĴɨķ䡣 

ҵķʲô? 

ÿ˯߰ĵطѵ㲻úܲ? 

ҵķû߰㣬Ҫʲôҵõ!޹Ҳʵڲķ? 

һۣվסˣͷȫ飬CDһأзﵽбӣһбҪõô౭? 

õõԼҪĶ㲻ӱȽϷ?ھ󲿷ֵ飬һԺˣҵõԼҪĶͺ˲ˡ 

Ϊ㣬ͻһһûĶ㲻? 

Ҷʲôϵ?ֲûгʶǣҪľҪÿ֣ôô? 

ɢԵˣʲôνֱ˵۰!ǻϰߣһҪġ 

˶٣Ҧһ㲻֪ĵǣҲӲð! 

ֱǷϻ!Ӳã㻹ֻϰ? 

죬벻ףʲôá 

Ǿˣ? 

һ춼ûϵֻǲ֪ΪʲôҪô鷳Źһʱ䣬Ϳԡָԭ״Ƕһ! 

鷳õϰߣôһҲɶˡֲĸףҲϲǸ 

һòǾҪԹԵıͳ͡ 

 

ԭһʱ⣬ΪúȤæùݵ£ȻùݵʲôæִĹΪοӵ飬һһԡ 

ȻϲæͣҲæͣˣ貾ͻʣ˵æñ𾢣ǣҪʲô? 

ǰһ̣ҦƵӻڴתһ̣еıʺƵĻӶûʶԼڻʲôǾֵԾϻֽԼҲһȻڲ֪ģض?! 

˺ܱŤֻԼиоȴԼҲûʶ״»ʲ˼?ѵ˵ӰѾİ?ִʲô?岻ǵĹܼŶ? 

߰㣬Ӷˣˡ˦˦ͷרעĻصǰ貾ϣԺָһʺţժ۾ʲô? 

ڻʲô?ȻĮĴڣǣôŬû취˫۾ľȻԻ򱳶ǣ˲ǷͻжӰ?ԣκεľٶЩڵص㣬Ҫе֦һֱڶǽѰ 

ڻ㡣Ҧ˵úȻ 

һֵǵĸоñȱ˼÷Ŵоȫӣô? 

￴ľ㰡! 

ҿû˵Ҫģض˺ 

Ķ?⣬Ȼֱڻժ۾ǣվ 

Ҫתƻ⡣ 

һֱ룬Բ۾?ŮӶ۾۾ȥ֮ĹâʧȥԲ۾û˻ϲǸ 

һϵҲûСʵûнӣڱ۾ֻװƷһֱԼķ֡ 

ÿ˶кĵ!޹ƲƲ졣 

Ѻڱĵطϣˡ 

Ϊʲô? 

԰ֵַĺ? 

к裬ûк㡣仰˵ֵ 

ҡˡǾɴ˴εĻһӱûģضӦð취˰! 

ˡڣҦƾûǿԼĻӰѾԺˣȻΪʲô 

 

ϣҲ֪ﲻԾǾر꣬ڴö˯룬¥ɢˣҹӦÿ˵һ£һ֮ͷⲻǸ⣬ΪͻȻһͬ顣 

Ϊ㶼˯û뵽ʮˣ㻹ڻ԰ɢҦڷ̨ϷɢӰȻֻžͺȻˡ 

Ҳʧ? 

ԭҲʧߣǣΪʲôʧ? 

һϵҲûС 

΢΢üŵ˵ֻ˵仰? 

ΣΪѵļҡ±͸ûϵ! 

ǣ̨չңôԲ? 

Ҳϰ߸˽֪͡ԼķӦ̫ˣĵһԭ֮飬ǣҲ̫֮ľ롭ΪʲôҪô?ʵ˵ԼҲܻҡ 

ǻϰߣһҪġ˵Ļԭⲻķ͸ 

ϣһֻϰߣұıܡ 

ôҵ? 

ʲô?Ǿһܰתƻ⡭Ҳ˵ϲ뵽ʲô˵ʲôϰߣĻᱻƵô 

˵Ǵʲôط? 

Ҳʶ䡣 

ô? 

ʶ磬ѧ 

ԭGentinaΪؼңǲμAgapanthusĶ֮󣬵غش˵֮˵Ҫһ¸ĸΣչ֪ιӵĶӣ˭֪Ǵһݾƨ׼֮󼪣֮ǰ˵һרźĹܼңһֱΪƸġ 

ҵĲҡǾֹһ䡣 

? 

û¡ʵѧҵǾû磬ֱĸǰڷϼǲжԷϢôҲ뵽Ǵε˿ 

üҦһֲ̫ĸоGentiana? 

Ҵѧʱֱѧָպòμͬһšϰ߸˼ұ־ˣԣǵС͵GentianaԵΨһ⣬ֺ׸˴һƬˣҪǣûд֮ѹȸУǰȽϲԼ뷨 

㼸? 

ˣһ᲻̫?ôŮ? 

ǴѧʱGentianaͱҴŶ! 

ĺ뷭ۣһ̫ûòˡˣӦϰˣֻǺֱ˵ѣʲô˵ʲôһѧĻһҲûС 

ԣҴꡣѧṩϣǿͱСķϣԸݹΪ֪Ϊйԣô֪ȫڣ֪̬꣬ǲǻı? 

ѡѹоͱȻ 

ѣһǱ󡣡仰ҪԼ 

Ҵʲôϵ? 

ûϵǵģڽʲô?û׷ҲûжʾȤ! 

ڵıȽ϶ˣǣ㵽ڻûЦ 

һıȽ϶࣬ͱʾԽԽÿԼ찡!ȻȫûԾһѾڲ֪˷֡ 

ǿϧЦһƯĺ뿴Цݡ 

Ҳ˵ˣҪȥ˯ˡֵôث֣ÿζԻһ˵ȫˡ 

æס⣬Ҧ۰Ͱ͵ĿҪҪҳ? 

ڵ˦֣ƽҪ 

㻹û˯ʲôϵ!Դȥ˯ŬԼҪҹȥķţܼζʹࡣ 

Ӧ˯ˡ 

ر㡢رóԣԳ˯һر˯ 

û棬Ҳ˯𡣡û˯ˡ 

ûг˯һѹѹԽԽԹٲӦͻֱӿ޸ 

Ǿһ뷨ѧ̫ˣԸһҪԵģӦ͵ЦˡˣҲ̫ãѧһʰؼҡ 

 

죬ҦƷǳֵԼ𴲣ú磬Ȼץ貾ͻʲͣڰǾܴתȴⴵķǣȴǿҵĸоĴڣҲΪϢҲΪ貾Ϳѻ 

ôһֱ?ȻһֱԼڣͲǣȻԣܲԹԵľٰ졣 

!ЦúÿģҺܺ档 

Ȼ죬ˣʲô? 

桭ҿ?᲻ָңһϵҲû?Խü 

Īɻ󣬿ǣΪʲô⻰Ǹ?ԥ˰Σǻش𣬡ʰ! 

ѵɿˣ˻ᣬȻһѴ˿渡ֵͨͨΪʲô㲻۾?ΪʲôҪͷŪ̫?ΪʲôıôӲ? 

㡭һϰԵĻشѿڶ˳һǾ£ġΪʲô᲻̫? 

ᰡһи࣬ҵһ²а취㡣һѶ߰ģҪ˵ǻ 

Ӿ͹ˡ 

㻹ûлشҡ 

ȻʵʵĻشԣֻܼõͨд𰸣ûΪʲôҾϲӡ 

죬Ҫ飬ôԷ? 

ô򵥣ô˵Ҳ֪Ǵ޷ȡˣ˶óǾܾ̽˼ܻʶĵΪֹû˻Ҧǲһı׼ 

ͷڹꡣ 

ʲôͷڹ? 

ӣⲻͷڹ?ͷ 

һţȴȷʵӵͷڹ꣬ͻȻʶһ飬ʵһﲢôͿˣΪϸ޺׽˷û뵽֮乥Լ硣 

ͷ˫ƻõ۾ú棬ҳ֪ 

㲻Ҫ̫ˣûʲôɵĹ¿ھ򡣡Ǿĺģǻһ䣬ú¶˸Լ 

һҦƺڵƵģҾ֪һй¡ 

ҡѾش⣬ԲҪ?ýУԽԽڣ˵ʲôڳ 

ǣһǶܺ档֮⣬Դת 

㡭һв? 

Һģһ˵¡ʵ˼˵˦ֻȻʺϴ˵׾ͺˡ 

Ȼô?Ѳ˵ĺ?Цˣɲв 

 

߹߹ȥǾͷ⼸죬Ǹ̥ƨɺתǾĲżֵ貾ͿѻԣڱﲻĿľݵ˼ʵ˵ԶĻҪѲӦô? 

ȥáˡЧķָо̫ثˣûɾһ֮ѧҲýǸһķӦ϶ǡƽ 

ʱˣ뵽ԼѾüûд绰ؼʼ״ 

ڴأڴͷϵĵ绰İ˵绰룬ãʼе˽绰õһգңôôòӵ绰? 

梣æ׼͡豦յÿ˶ΪǶʮŮӣʵϣǸСҲʮꡣ 

Ϊʲôǡǡ׼??ĸף˶Сӣ͡ 

ˡ 

ô?Ȼĸýεεģһܽ 

˫̥ѧУԸðͱȾˡ 

ʲô?˫Ҳ? 

ǰҲǴȾڼĸˡյĿԵЩƣ룬梲ڣǼеϴҪչ˼˵Ρ 

ʰͷɻ̨塣 

һţôҲûϵôķӦ梣ˣѾҽˣϢͻˡ 

ôа취չĸ? 

ĻңǻӦʵǸûͷĸ׽ǧ𾪶梣ô梹ġ 

УǻҪϿΣһˣǲǸ? 

дֱⱻȾòǵġ 

˵ˣȥһͺˡ 

ǣĹ 

ֲʲô˵ĹѧӦùͻˣ뿪⡣ûǸһﻹǻúõĻȥ 

û? 

˵ûû⣬ҹҵ绰ˣͨǾپеķһɨգ˳ĶTracheliumһ֮ѧԽˡ     

       
   
   
 ùͣǾͰ¥ȻһطҲ֪ͻľٶ»Ҧ۴УķӦô㺦£᲻ῴ˼?Ȼˣ?Ҫ뿪ˣԺҲûнô¶Ҫ 

ҪȥĶ?ǾվǰҦƻûʶʲô顣 

˵ķӦҲ֪ô£˵ڵʱǺܽԲҼʱһ飬ұ̷̨塣 

գգ۾ûи״ӣ˵׼һ֮? 

ܱǸҲ֪ӺûθУǣвѵĿԡ 

Ĭ˰ΣϱһĸСĿʯĳ˶е飬ôӶ? 

˵ˣǱƲѡǽץǣܻܿеͶ 

ǣ˶ô?Ѿʼǳü 

üǾûô˳еˣ㲻Ӷ˻׼ͣȻû취Ūʲôɽ亣ζúû 

һҾǳԲĶô? 

㣬Ⱥܿͻˡʵڲô?ֱĲƷһ 

ôԶô?˵߾ߣڶûС 

ֲǰһ˹ķﻹкܶӶˡǵģһδ̫˰! 

ǣǶһҲû! 

⡪ʲô˼?úÿ죬ѵһڰʾ֮ ر?Ҫ̫ˣһӸ˲̫һԲʾȽóֱ˵ס 

Լµ˵㲢СӣԸĻòκҲ԰Լչ˵úܺá 

ҧ´ΪеСǲǺ? 

û˻㡣˿̫λá̫ˣһ˶û취ܵ 

ǣȲҡԼ̫ˣΪ˵õĹ²ϧţƤǣǣûʲôԲں! 

̫ˣбҪ?ܿ? 

ǲ£ҿܻڳĹ¡ 

˸һԺһ֮Աǡø˵ˣΪұȥæչõܵܡ 

ĸ? 

ǰӦû˰! 

ȷʵʹܵɣҲ㷴ԡ 

ˣҴùݴϷڿͷͻùݡ 

ȥ 

ˣܼһῪȥɲĿ 

˵ңǣΪʲôҾڶ? 

ĺܰ˼룬ֻǵĿܻҵڲŵִͷˣһҪʱ䣬ٸ˵ˡ 

ڣʵˣͼץסĿ߳ߡ 

ϳ뿪ҦҵıǾŷʧĵĹķոһһϿ룬ԲûвˣһкܿͻΪȥֻصǰ 

 

һ磬Ҧƾͳǰ̨Ͽ̾⼸죬÷ַ붼Ѱôһ?Ҳ֪Ǿ뿪һֱܵ䣬ߵʲôطӰǰζ룬ӦýС˼! 

ҲAgapanthusǣʱʱ̰̿ϣǶ԰Ǿȴô£ȻѾ֮ȡAgapanthusΪˣľԶԶԼķΧ 

е貾ٻӰҦƺŵ̾һ˵ζ治ܡ 

ܺðѵһ԰鿪ʼеоˣһΪҪٺüŻ 

֪εʲô? 

׳գô֪? 

εûд۾ͷͷóóȫˡûпĿⱲҿܶ¡ 

ô?ܺãĲˣݵúŶ! 

ԣһҪ֪ʲôӡ 

Ҳǣ޲Ҳʹࡣ 

תͷܿյʣ˵Ӧô? 

ǵģõ?Ǿȥ! 

ȥ? 

!ڻӦˡ 

Ǹ֪ĶɦɦĶ䣬Ҧɽڣɳ輸ĵ绰Ȼ绰ҦΡ 

ãGentianaҦΡæµ 

Gentianaôʱ? 

TracheliumҦΡ˾ȣûнӹһĵ绰죬ô?? 

ǣҪ̨һˣϿҡʵںܲӡ 

̨ô? 

Ҫˣˣ֪Ǿĵַ͵绰? 

֪ȵȣѧò? 

ȥˣĸ 

Ŷ?ôû绰֪ͨһ̨ܻ塭ףҪȥ̨? 

԰һҪʲôӡ 

˰ΣҦΡòӴˣʲô˼? 

ô࣬Ȱĵ绰͵ַҡֻɵ̨壬ûʱӽ͡ 

ȥһµ绰ٴ绰ȥ㡣 

รҵϢһŶ! 

ʮӺҦƵõǾ绰͵̷ַɱ¥ǰ̨塣 

 

ѭַҦǧҵǾļңȻסƾɾɵƽǣôҲû뵽˾ȵĻںͷ 

˵壬ŶӦŵСŮ˾䣬ʰǾס?һСŮ߽ȥȻǰ־¡ 

⵽ʲô?һźĶͯգҦƾԼ׳ƵĴסˣôôС?ϻƷǶСѧ룬ӦòĺӰ? 

Ҵʲô?豦ȿ⡣ 

Ǵ梵?豦ʼ 

ʲôʱ͵͵?豦ȫ϶ǰǾѡ 

Ҫ?豦Ѿ 

ʲôʱҪ?˫̥豦ܺ豦𩿪ʼĴҪ뿪ǡ 

һһҦƵӸǵֻע⵽梡? 

ǾǵĴ梡Ͼӵеϴ豦ղ˺޷֮ġ 

˿û뵽ԼôȺСܲͷĺӡҵĹܼš 

ܼ? 

Gentiana˵֮չҵӣûɾܻˡ˵ȻȫûʶһȺС˵ֻжô졣 

ѡ˸еźҲ˰ˡ 

㲻Ǵ?ΪʲôҪ˼չ?豦յô㲻мһǻ硣 

û취˻ʲôᡣǺ̹Ȼ 

еĲмȥ豦תΪĵͷһܳʵ 

ڼ? 

梲ڣߵŻ 

ҿ? 

ԣ㻹ûҽܡнﶼĸ棬ԾԲİ˴ڼ 

รҽҦƣǽTracheliumֶ˵᲻̫?ͻȻʶԼԵһȺСܲͷ 

ȴͬĺTrachelium 

!ЩһôһСӵҲû? 

ڣҽˣҿʼˡ豦ա豦豦¡豦硢豦ܡ豦𩡣 

̫ˣȻֻһ֣ǾһңиǷǳΪʲôǲհ? 

ƺķӦܺЦ豦յĿڶһС˵Ǻʹ梲ͬһְ֡ 

ʵ˵úͿΪʲôǲͬһְ? 

梵İְˣ梼޸ǵİְ֣ǣȻǵİְҲˡ豦պڳ˵Ĺ¡ 

ܺãȫˣѹЩܵûھͶСѧ 

ü豦ԴʣҴ梻ȥ? 

룬òô鷳 

ô? 

ҿﰡ!ܹһ仰׼ 

ʱѻȸôҪסǼңӦð? 

ǵı鿴ǰ;ǣ? 

Ҳǣ˻! 

 

Բһˣһ˰ɡһǾͿʼæĵǸĿһϵͣͷʹˣЩһôôݳ? 

梣һ!ͬĴߴ٣Ǽһ涨ȫҪһڷϳԷұȸ֪ 

ΣŻһ費ڼ? 

ҺˡĸһŨӳ˳ 

裬ôû?ǼգǾԲ˷ѽǮӳԶͿҪһǧ顣 

ұҲԼ󣬿ǵĿ˼ҳ֣ҿǿĵóˣҲľܾ 

?ǣûп˰! 

԰ġ 

?ûи?˹˾ܰѼĵ绰͵ַˣǵַҪõѶ̫ 

ˣ첻û?ҦƵԴϴķ̽˳ 

Ŀɿڴǲ?⼸ĪεǸ̥ԣŻΪԼ۾һգҪ侲Ǹһﲻ 

Ǿǲ˲?ҦѾƮǰǵĶͷ 

ֻƵģŵһһ˫۾Ƶĵǻþ! 

֪С㲻˿? 

̼̫ˣû취ƽô? 

㰡! 

Ҹʲô? 

üĿô㰧Թ?ҵλûɣû취ڴ˵ֻ֮Ǩ! 

ʲô˼?΢΢һֲõԤУϵ۱ӣϣ鲻ǻ¡ 

ҶӶˡҦᷢĶӣ뿪˵֮󣬳ڷɻϳԹûٽʳΪѹҪԶֻһͷһҵ䡣 

㲻Ҫתƻ⡣Ǿ̲סҧгݡ 

죬ҶĶ! 

梣ǶҲöŶ!ҵС֧ͬԮҦơ 

԰ʲôԱ˵!ĸҲԮ 

һͣЩôȫǶ?ˣ˶һƣռ!ðɣò͡ 

 

ùͣǾͼææҦ˵Ļ 

ڣ԰ѻ˵˰! 

˵ʲô?˸ǷһûлϢˣʺ˯ˡ 

˫ճȭԼҪĲӣû취סԼɤţ㲻Ҫװģ֮ǰû˵Ļ 

ǷʲôȤƵģ˲һ첻ôƢô? 

ҡûϵ鷳˵ص㡣ǰӿһ̿ʼͱĸ꣬ô?ǲҲ״? 

รһ£һ־ΣҲҪһش˵֮סͿˡ 

һ£Ǿ¶ѵһЦݣƵģЦˣ㲻ס 

۾ɵúôϡʣЦ? 

ǰЦ㣬ЦΣﲻߡ 

Ϊʲô? 

ûпռݵ㡣Ȼʮƺļ䷿䣬ס˰˸˾ӵΪĸ׿ǵ˽˵Ŀռ䣬˶˹÷䡣 

֪ûд˵ĿͷҲҪӵ˽˵Ŀռ䣬Ҹ㼷䷿Ϳˡ 

ǲ?ΪһʹõĹϵķСôСĿռҪôˣܹ?˵ŮбӸһ˲̫һΪû 

ĴѾԹˣӦû˯ϰߡ֮ǰѾҵȡùʶҲΪԸһʷ䣬ԣˡ 

ʲô? 

ϲķ䣬ȻСζоů 

ˣôûȡͬ˯ҵĴ? 

û˯ֻһ¡СƬ̣Ͳôƣ롣 

˯һ£㶼ûʸҵĴ 

˵԰!޹գ۾ 

? 

ǰǰ!شһŶ! 

ǾȻûע⵽û˿Դ 

ĸҲ?ǵõһ֮ɡ 

?βͱ˼ǣߣǼûϢˣҲΪˣʲôһ򶼻Ůͬ⡣ 

ǰҲӦ! 

ôܡȵȣԣǡߵűߣǾ򿪷ţվ͵һȺ˲һˤһš 

һ޹Цգʵںѱ侲ô͵˼˵? 

ǲ͵Ҳüûиվǰ棬豦ղòҷԡ 

ǾͲҪվڷſڡȻ֪ĸ豸ãǲҪôǿԵõһ˽ 

ǵĴ械Tracheliumߡ 

˰ΣŰɵʣҲΪӦס? 

梲ǽҪθ? 

Զԣûй黹ѧнˮTrachelium˵Ҳû 

Ǿκ¶԰;ϣTracheliumֻ¶ѣʱܿ͹ȥˡĸ֪Ķð˳ 

֣ĸ׻ǻվһߣǣȻҲܵǰʧһŮеķִ硣˫´һصľӮˣ 

һ󻶺𣬴￪ĵĶҦƼüŪۣһϹл⡣ 

ȥϴˡת˻ϴ߳ȻԼؽõԡңѽԼõĴ 

 

ô?ǾӲĿ컨壬һĴøһˣʲô?룬ΪҸôѪȴ̥᲻̫? 

ɶǰ˯ʱжݵ˽˿ռ䣬Ȼ˵Լķ䣬ƽʱ˭ʱķ䣬ֱϴ˯ͿϷţȫȫʱжеαװԼʧݳƩ졢ҧޱйĲ졭ڣ˯ʱ˵ʹҲѰʱ 

Ӷ꣬Ȼ£!һĳؿڣû뵽΢һӣȻҦǶƻõרעĶ˫°͸˫ϥ֮䡣 

ŵ?һ쳣ᡣ 

·һɵܹ֫ٺ΢΢һڵ㡢㲻˯ڸʲô? 

ڿ㰡! 

㲻Ǻ˯?һĺᣬ˵ܺ?ҪҲҪ˵ֻǷǵĻ 

ԭǺ˯ҹˣ˯ⷴûˡһֱŵϵζǹζܵȴһ˵ħȫѪڣԼĽ档 

ס˯ĺϰߡǴ?ƽλõɲ̫һ 

תۼ䣬Ŀֱóڶߣڶ˯Ҳ顣 

Ҳܣǲ׼ַ֣˯֪Ϊʲôע£ȫͷˡ 

ҷܰԵŶ!Ҧƺһ 

ҷŶ!ΪʲôؿƵģһǶ?ϴûȨһ㣬ôܽõܵ?ѵϣԼǰǸСŮ? 

ӣҲúԻ󣬡ǰӡ 

˼˵ȫΪҵĹϵ? 

˼ĵͷԹƵĵ⵱ȻΪĹϵ㺦һѵ⣬ϺúûشңҲò˵ôడ! 

ҡô¡ 

и⣬㲻شңҽϾͱ˯ˡ 

ҿɲֺУ԰Ѱ϶ԵʹõˣҪ˯ˡǾԤУԲϲ⡣ 

·û˵ȥ룬ô˯۾?У㲻Ǹ̫ŵͷ?˯᲻ܲ? 

Ǻܶ!ΪбҪԼ?˯ʱ򶼲ܷɵĻָĿζҲʹ! 

һ̾ҹִΪԶ鹣Ҿϲ˯? 

Ȼԡ 

ˣ㲻ҪٳңҪ˯ߡ 

գ۾¶޹ı飬ûг㣬Լһ 

ȷʵô£ڣֻᾲĿǵģʲôִ?ֱ˵һ֮ĶԻȻӱӲǸɴ? 

˰Σ˹߽૵µףиΡ     
  
   
       
   
   
 ڣס壬ζԼҸȻĴ꣬ƷС죬޺ 

ô룬ȲŽ۵촽ȥ 

!һ죬ҦƴӴˤ£ոյľ˲仯УԭΡ 

ƨɣôˤ´?˯ıһ߸ͣ˯ʱ򣬲ʲôطа취άͬһ˯ֱ۾ôʧĵ´? 

룬ᷴһΪǾĹϵϢܵĿУÿһζԣû취ǰһú˯ 

ʱ洫̫ݣԿ϶һ£ŮӳȻǹɨ¡ 

һϰ߹ˣϲ˼ҵ£Ҳó˼ҵ飬ǲӦüװûش˯? 

Σ̾Ȼ뵱ûĸ豸ĺܲɻشϣߴȡжԭǡǰǾļˡ 

վһͷƮ䣬ЦӯӯĶֺСܲͷ˵ôһô? 

һеˣÿ˹ԹԵվá 

·ûʶԼĳʲôӰ죬ЦʣҿԸһ? 

û¡豦ձŤļ 

豦ܲϵֹ˾䣬С! 

ݺݵãҽ 

ҲҪ豦ת۾Ͷ㵽Ҧ 

豦豦˫ֲ 

˵ҲԴ· 

˵ҴԺٸ㡣 

Ȼûлش⣬ѾζԻ֮ˡ 

ǺãûҪΪС³ܡ͵Gentiana·ֵܵƷζ̫ˣԴAgapanthusװ֮ЦЦֱ·ϱһζ 

ⲻС¡豦ߵ˵ 

ô?úԻ·֮˾! 

ҵ·һŪô? 

ҲŲŪ·豦Ҧ̽ͷһ 

Ҳܣ·ҡ豦ͼץҦƵڻǰ׷ 

ͷۻҦæǶҪˣһͺ! 

ȫʱ񱻵ѨһƵĵһ˻ᳳ? 

תͷ豦ϸĶȻյ·Ưû˼ʹ˵·ǲԵΪ·һͺˡ 

豦ͷһһԵ豦¼ŵѧڱֲãû· 

Ϊʣʲô˼? 

梹涨ÿѧڳɼǰ˾·ԴѧֻûУû· 

ԭˣûϵ㡣 

˿촭ĵ˿˲ŵĵɴ۾һܵŵŴͣһͬͷ豦ôô? 

ǽ첻ѧ? 

һµҡҡͷĩ 

׼һ£Ҵȥٻ˾˳Ƕ͡ 

ȫ˶ȥ?ڵ豦գ˵ȫд 

˲ȥȻڼ 

Ҫȥÿ˶˷ܵļУǴûлȥٻ˾ 

ʲô?㲻Ϊʲôô˷ܣҪҿľͺãȻûʮ֮׼ＯϣУһȥڽɢ 

漴һɢǸֵֻСҦƵҲHighĶÿһ㣬·֮ǰˢϴ! 

 

һְĹǾĩջںѵĿȹݴ򹤣ôҪԷһнˮʵڲԵȻҪһЩ롣 

Ӵ˵֮֮ÿ춼ﱨΪѵ뿪λ£ڵȻطϼţȵѵſԻصԭ 

ϣһصλϣҪæµĹ˵׵⣬ȹݲʱʱ̶̿ˣпյ붫Խ࣬͸ӷꡣ 

û˯?һ϶㱵ģԬĻڰ಻סĿģʵٶԺʶŮ˿̽ˡ 

Ҳû˯ֻһҹĶΡڴϣһֱԼTracheliumĴڣĺѣĸоϢҲʶһˣˣͷ촭ڱϵ۾һָҹֱһΡ 

üԬĻڿЦڴ̽ʲô? 

б?ǣ鿴̫ڡ 

һ£ԬĻ˼ĵ˵ͷ̫йоˣȷʵûӸɿ¡ 

ллҵԼǸȤˣҲû취ûʸ⡣ 

˵ģ㲻Ҫϵƺ«˵Ҫ 

û¡ 

һۣԬĻû˵ӹеڣʶʮˣһ᲻˽?Ϊʲô˵ҾͿҵ۾Ƕ㡣 

۾ʲôϵ?ˣʵн˵飬һæ 

֪ˣ˼˵ϲԼ⣬? 

һεˣⱾӦԼǲѡ 

ǣ˵޵Ůˣ⵱ȻҪԼ! 

߻һĨԲĿЦȻķʣǷ? 

ǼʣҾû취ӣʲô¶Լϸ顣˵ˣ˾ϲ֨֨ëƤСҲ˵ûûˡ 

ÿһԸԽǲͬԽױɺѡΪĻֳ˵ͣˣŻڲ֪нλѣǰôõ? 

ԬĻ۵ͷ⵹ǣҲһ룬˵ܲˡ 

ԣҲû취һԼ굱ϰ塣 

!㲻ҪѰҿˣа취һҵһĹҲ꣬ϰ֮ᵽϰ岻ñԱõ°㵰ȥ 

ͣӣӲͷƤʣҽԼӰ? 

ôӰ? 

Ǯ!û˻ỳɣΪĺܰ׬Ǯ 

ǵģֲûԣôôƴ? 

ûд𻰣Ǿֻ׽ѵʻûǿԲ̫ƴˣְһʴǣϣÿõܵܶܵõĽѾԲܶõǮ 

ҡҡͷԬνĽ˵ӰͼӰ! 

 

Ȼᵱӱܵͷڹ꣬һı־ͺѸûϢߣȻΪĹϵûлؼͣʵ˵ҲԼΪܿЦǵûؼ˯! 

ñٶȷ֣ɲΪTracheliumʲôɸ˵Ĺϵ 

Ǿڴﶼϴ˯˲Żؼңû뵽صңﻹӵĵ⻹ڽʧ룬һֱഩ·չʾͼֵ侲߽ˡ 

ô·?ǾȫûʶԼѾŮҹ档 

Ȼ̫Ծ׷豦ӵĴҷԣTracheliumȥٻ˾ġ 

ô˼ҵĶ?úƵġ 

ﾪŵҵط㣬ʱĸöˮ߹æҽΧǾǣǾͬTrachelium 

Ŀ΢裬ô˼ҵ? 

Ϊʲôǲҵ?Ҧվķſڡ 

Σ˽½Ƚϸɴ࣬Ҫúùͨһ¡ 

һأֿʼˣʲô˼? 

ʲô˼?һԻգ۾ 

㲻Ҫװɵˣ·ǵʲô?Խ˵Խ 

ʳָмһţС㣬ĸ豸á 

һﾪˣһԼ΢ƽ漴ѹɤ˵Ϊʲô·? 

Ҹǵл񡣡ԭֻҪǵĽĿֱ·֪ѿҪÿ˶һȻĸһʼҲܷԣֻҸ˵ 

л? 

ǣͱϳȥˣҵȻҪл⡣ 

ΪҸɾͿĿ?ɲôĵҿǰ! 

һ˼Ǹ㲻Ҹô? 

Ҳ֪ڴʲô⡣ 

üŵ˵İҸͿˣһʲô? 

㡭ѰκѶϢ룬ȷûǼСһıҪ 

ֻһСûҪôء 

Ҳϣɻϰߣǲݳ޵̤￪ʼһƻͥķȥܵǻʧҡ 

ͷ˼ʣΪʲôôҴ? 

˿ռϵĿҶһҲûСΪ˽˵Ŀռ䣬ȻĴڣǣֻ?ðɣ˵˽ܵһ֣޷ܵ½һ̯ǰȻ̿֡ꡭ 

? 

ѵȽϲ? 

һЦĵĵ֪ԭ򡣡 

䲻ĴһԵЩڣʲôԭ? 

㺦ҿĿھĹ¡ 

Ҳ֪˵ʲô 

ôӣҶùġ 

£ˣϣ鲻ٷˣҪϴ׼˯ˡҴߵ¹·Ǿ첽뿪䣬û뵽Ȼ͸Լûвʶ 

ǰǺϵĹھԲžŵĴ봫˵֮?ûϵӴ˵֮׷ʵ˵ŻˣȻĻҪִѲ̫ѹˣþ 

ķӦǲǺܿЦ?ȻһСԼк˾ʧ룬һﻹһŮӻϸµкӣǵģĶ˲? 

 

Ȼûˤ´ҦƽȴڰǾĴλѹ⣬ԽԽأ죬᲻ҹ˼?ˣôô?鷢˵! 

ˢϴһ¾ҰǾΣǲӦô߿?ػת˺üȦҲӰ 

Trachelium磬ڸʲô?豦̲סǸĻһƮƮȥ˺ 

ע⵽ҵСȫڿ飬ܸ˿԰𣬡첻? 

ǰ! 

ǾӦûϰ! 

ĩմ梻ᵽȹݴ򹤡 

üͷϲô࣬ļҿȹݴ? 

Ƭ梴ȥһΡ 

ȥò? 

һ£豦ղȷ˵ðɣ梻 

ǶͣǿˣͲܸ! 

һȥˡ 

Ҳã˳һȥ͡ 

豦תݺܣĸʱͨݺϴ· 

һӺ˸߲ҵ˻˵ǿȥҴ梣кܶҪȥˡ 

֣Ҧƺ׼һ£Ӻ 

һȺ˺ƺƵǾ򹤵Ŀȹݡ 

ֵ߽˷ܵĶ֣ҦƣЦøãǾһˡһڸʲô?ΪĹǸڰ̨󿧷ȣû취̳ȥʦҲְסлԼ侲 

ҵ찡!ô˭?ԬĻ۷ӦݵĿ˹ 

װɵ?ˣֻйҼҵĿˡ 

ҵĿ? 

ʲôҪĿˣòס 

һǰۣԬĻһȭԴȥУҲɵӣ㲻ҪΪͿԷ¡ 

ʵӡ 

ҿԽܣͷβ˵һ飬Ҫмȡһν¡ 

ԤϵУǣ˵?ǿԴͷʼ˵кܶˣʵڲһ˵µʱ䡣 

ҿһȦԬĻ۵˵ͷȷʺϣǿԻص㡪ô? 

Ҳһۣõһʱ?ڵæܲһ? 

ܵ!ԬĻۿһҲӡ 

һҪݹܵ˽죬ܵù? 

ҵû뵽һ㡣 

ʱŹ? 

ðɣȿһʱĹ£˵ģԱּƷ˧壬Ҳһܰ¡ 

΢΢һüͷϲѵĽۣԽԽڣTracheliumƲϵԵʲôϵƵġ 

 

ȻѾ֪ҦƵĴڣǾ°ʱһ͹ԹԻؼңҲڿȹݼӰ࣬ɲúκκ˼Ŀռ䡣 

һùͣͽϴ룬ͨõܵҲΧߣ˻Ḻϴ̣˻Ħ˻֨֨˵췢飬ǽ죬ȫתTracheliumڿӣͻȻԼüį 

ûҪæĵط?ĸĵ߽ 

תͷĸһּۣе̷ܶˡ 

Ȼû뿪˼ĸŮߣ״˵ûTracheliumôû۵ˣкĺܲ 

͵͵һۣǾûʶԼĿ۸ӵĸ飬ǰСһѹô͸ǼСһﴦǢ 

˰ΣĸŻĵΪʲôôų? 

ûųֻǲϲƻĹء 

? 

ѵΪԭ? 

ӦþŪԼ˼ 

ڷֱߵĹתͷĸף裬㵽˵ʲô? 

ʲôҲ˵˵ˣֻ뾡취 

ʲô˵?ѵúһѾ˵ܶˡ 

˵ܶ? 

ƲƲ죬Ҳڿ飬Ļƽʱ˺ü 

̾ĸҲΪãҲ߶̫֮࣬ܶ㲻Ҫǰɫ˼ҿ˼ûҪش˵֮ӦĴлˡ 

Ͳôÿ 

Ღɢϵ޷ĸĿΪĸ׵ĽҪǰȵϵǻƯ 

ŮҾǳҲ˵Ư 

΢һ٣ĸ̲סʣԹ? 

ҸôԹ? 

ҼְͲЩˡǾھӣһ죬ĸڵʱ򴳽ǿû뵽˻Уĸ֪£ҪѺõΪʮѣôĶɱһ޹С?ĸֻϺӵĸףȻӦȢΪޣºӲ꣬ĸŮһŮһ 

Ĭ˰Σ̲ס³һֱʣ裬? 

ôôŮ?Һܸ㣬һֱ֧ңҸû취ڡ 

Ȼǵӹе࣬Һܸ˿ߡ 

ӵҸҪ¸ȥȡǧǡ 

裬õܵǹÿ֣ҵҸ 

ͷĸЦɵӣ㲻ҪǣǣֲϰʮƩ˵˼ҴСǶ 

ҲᶪҲܣļˡ 

ϣܹ˽һ㡣 

裬㲻ҵģ룬һһԸ۰Ҽ˵ˡʵ£ñ޳ܵķõĸףǵ˸ĺʱ⹫ŶǣΪʼղ½ĸ׼ĺԮ֣ĸŮͶˡ 

ҵŮһˡ 

裬㲻ҪԶϴꡣ 

֪ˣҲﳳˡ 

Ҳ˼ 

æ!ļĸת뿪 

ĸ׵ıӰǾĺۣʵĸױ࣬չ˺ӣҪ˼֮ࡣ 

븸󣬶ԷĸĶˣԷĹȥԸĺӣΪӴ˾ͿӵҸˡŬΪһһֵļͥȴͻȻಡٶȹµûϥ»ΧһСӡ 

ڣʲôҲ룬ֻ潫缺İְֳΪ     

       
   
   
 糿رҦñƽջ磬ǣûǾӰҲûҵĺǣƼƽʱʱ򶼴ݺæµĸ˿еڿë¡ 

硣ҦУĸģĴڿ죬룬ǻʹȻǾһĸһ 

ˣҰ׼͡ĸеĻ 

лл衣ϷȺ͡ 

ӺĸѾŪһʽ͡ͷеͶ 

ҦǴڴڵҧζͷеٺһڶȻ͸Ϊ׼ıˣǣԼԹζ͡ 

ͣķʣ裬ôûп? 

ǾҪϰ࣬СҪѧ 

һ£ɵЦץץͷŶһ 

ΣĸԥʣҿԸ? 

Ȼԡ 

ҲĨǣҾֱ˵㣬ǲǰŮ? 

סˣҦû⡣쳣ĺģҲоĿΪ? 

״ĸɵõԼ̫çײôʻ?һСĿǻ˼ҸˡԲҵǲǴܴ? 

ǣΪһЦԼҲ֪𰸣ڿûа취ش衣 

òشңֻϣܹԼĸ飬Ҫ˺ӲʵĺܴóŮѾģԼҲоˣųԼǰɲԼһû򵽡 

ҦƾúԻĸ˼˼ѾתƵͷ裬һЩ? 

֪ʲô? 

Ҷ¶Ȥ˵˵ȺúȤ 

ʵǾûʲôȺúȤһûаȫеˣ˵Ŀ׬ܶǮϣҿԹӣϣõܵǶܸߵȽĩնԼɿʵ˵Ҳܵģ᲻ôࡣ 

Ϊʲôûаȫ? 

һ˼ĸ̹еĸŮ۰ļ̸ֶ뿪˼䣬ûаȫҲ֮顣 

üİ汾ͬŶ!ײ? 

ǣǱСӵģʲôϣ򵥻˵ǾĸŮ˵˲ûʲô 

Щأ˼ĵ˵ͷΪûаȫУԼܸܽߵıǽ 

൱˽⡣ 

һԼζ 

ĸܸҦƵ˼ԤϵĻҪϸ壬˵ȻԼܹ¶Ҳóζ 

ҿ˽뷨 

˶٣ĸĵĵҲǸĸףҿԿչһӵΣͲùôС 

ģԺһչûʶԼ˵ʲôҦֻȻȻѿ˵˿Ψһͷ᲻ôࡣ 

ԣĸȻܸˣҲǳֱTracheliumΨһԴǾķˣǣϣǳ 

TracheliumûȷԼĸ֮ǰҪ³ŵ 

Ȼ᲻ô࣬ǣǳͬ黹ǰ? 

ȥϴ·ˣ֪ʲô¿ʱҡ 

յüĵúúһ롣 

 

ǲǰ?ҦƵӸŲһëߣ˰æҵͷŻҡ 

ͷԺ̴ͨѶ¼ѭҦܰĵֱַ¾׵İѣ֪Ҧܰжôȡ 

ôû˵һ̨??ɳƷȵҦƣҦܰò̫һĶһ?һʱҲ˵ 

ǣ㶩ʱѾѽ껭չƷȫȥˡ 

ʲôʱ? 

ǵˣüˡʱĹһܱ 

?ǽƷȣѰҴУСֻΪš 

ҡҡͷ鿴ԽԽأˡ 

֪ĶһСӸˣ޾ɣǲǳʲô? 

йƤ¼ԵţAgapanthusһʲôĸо? 

Ȼ!ĸŮ? 

ǾҵĹܼš 

΢һ٣ҦܰݸһЦǲGentianaרźĹܼ? 

?ȵգ۾֪? 

GentianaμGerberaʱᵽһ֪һܸɵŮӣ㰮? 

յüǳ˵Ҳ֪Ҳ㡣 

ҿû취ȷĴ𰸡 

Ϊʲô? 

ÿһϴ˲ͬĹ£˺ң񾲣һ飬ϸˮеζ뿿Լȥܣĸоǰ?µԼȥֱ档 

ǣиѰ! 

ʧȥʹӦǰˡ 

ҪüˣԽ˵û飬ô֪?ûѰ? 

ͷ룬ṩһϣԼԴֺҸӦǰˡ 

ҦƳĬȻϣ֡ҸûǸӵֺҸˡ 

һӿӣҦ̲ܰסѿڵTracheliumҿɴס죬úһ롣 

Ҫúһ룬ǣûд 

Դ׵·⡣δϹһǵ磬֪ϢʱʲôӦÿ߶TracheliumҪãֱTrachelium뿪 

?ǸδĶ梷ǺܼƽϵˣֲǸоAgapanthusע 

㰲סһ㡣 

ˣûδĶ梷򣬡ðɣסˡ 

 

ڴϣ컨þúþã۾ͷҲˣǣһ˯ҲûСҲ֪ô£Ͼмѹؿڣû취ĺĸо! 

̾ǾԼȻתͷԵĿմλȻڣȴŵϢ̶̼죬䷿ѾζռݣҲĨȥˡ 

ʵ˵ܵҦƣһԺʵڲһ˷ĵˣȥ? 

ǵģ˵˵Ͳôô?Ҳ뿴ס˼ҵ£˯ҲӦø˵һ! 

ȵȣ᲻·? 

ҡҡͷ˦ȥǹɲĸоᣬֲСӣ·˿ԴƳֻ̳Ҫ˾ַ˾ͻͻʶûаɡˣǵȵȿˡ 

ƿ´ϵ״ϣŵ߳䣬ôˣҶ˯ˣСŪʲôѴѡ 

û뵽ĸû˯ڿë¡ 

ѾˣǾû취˻ط䣬ֻ̹Ȼߵĸ裬ôôû˯? 

˫̥ë£? 

˯ 

ڵTrachelium? 

ЦˣҸôǸһ?ʶıͷӭĸ׵Ŀ⣬֣ô֪? 

Σ㱾Ӧõ 

ԭ!˿Դ𱸵˵ôˣ᲻֪ôչԼ?ǵģûҽôˣ˯Ҳ˵һ 

ûдֻ? 

ûʹֻ 

̨? 

Ҳ̫ӦûУô?һϰסڴӵˣиʵĻԾסαίС?˵ס! 

˵Ҳʲôѡס 

˼üͷǾû˵иɡ鷳 

ûֻۣҿҪҪ绰˵֮? 

ǰôû뵽绰ش˵֮?԰ô?ˣ·ҪʡҶû취徲 

һЦĸĸζĳ 

ڵĻһˣյʣ裬Цʲô? 

á 

ʲô? 

ϲTracheliumԲ? 

ŴͰΣ֮ԱǵĺһЦУֲϹۣôϲֺе? 

Ҽǵ˵Ǹҡ 

ǰԼĻңϲһӻˡ˵ϣȴиûжģôΪԽ? 

ǾʵĲ浱ȻҪǣǱڣ԰ʱӱܣܻܿʧҸ 

裬̫ˣҺTracheliumǲܵģǸһﻹСꡣ 

ѡ 

˵ˣҪȥ˯ˣ裬ҲһϢ˵ȥֻӷ꣬ǸϽܰ! 

 

ǵģô˵Щ?ԭӾͲƽˣ! 

˦˦ͷǾԴĻңͣ˵Լĸ̫£ԲŻ뾡취TracheliumһǲϲǸû¸ɵĹ̥ 

ʲôʱҪȥϰ?ԬĻĴĳ˼ 

㶵Ļع񣬰Ǿգգ۾? 

ҿ㻹طϼţ񾭲 

ʲô˼? 

ѵûио?һֱ˵ͣ 

΢һ٣Լ£? 

ϣˡ 

ڸضȥһԥôڸĵǡ˵ʲô? 

ԬĻûһۣóǻ? 

˿ȻTrachelium¸ߺˣû̹׵ԼĻҡ 

ͷԬĳֵֹŶ! 

ʲôֵֹ?Ĺâû 

Ǹ˵ĹϵѰŶ! 

ȻԼҪţǣǹܲס΢΢ңҸǸһʲôѰ? 

ǲ? 

ҵ?һ£ƤЦⲻЦĵЦ! 

ҾǸ˺ܲ 

ϲĻ׷! 

˼ҶûȤû͵˧硪ֻŻֵˣȻҪһڨȻȹΪѣûԿԼı¾ģ˭֪۾ʱǾתѱϰ죬һ仰ҲûȥЩСýζ 

㲻Կô֪ûȤ? 

۾Կ! 

ô۾Ϳ֪ûн 

һ̾ԬĻһί˵Ϊ˼ҿ۵㣬ʱעҵ? 

ҡں˵ʲô?ͻȻúü١ 

бҪ˵?ҿԵõʲôô? 

Ȼ֪Ѳ˵ˣǡһŪˡ 

ҺȷǣҪҴ绰ȷ?˵ԬĻѾڰ̨ϵĵ绰 

һǾŻŵµ绰ˡ 

ֻ֤ԼʵڣǲǺ͵Ц? 

Ҹô͵Ц?̲ס΢ü 

Ǹ˿ɲͨĻɫ㣬ҡ 

?ʵû취Լķһۣ㵹˵һ£ǸȷʵͨĻɫҴûĹ̥ 

̥? 

԰ǸǸ̥ 

һЦԬĻһԭ˵ĵ˵ͷ 

Цʲô?ֺʲôƵЦݡ 

ǹ̥˵ע⵽Ĵڣ? 

ע⵽Ĵ?ǣԵú飬ҲǣǸһڲͬ¡ 

˷ԼˣƭԼ 

̫ˣ˵ֻһΣȵжʱҾòˡ 

ʼ磬ԬĻνĵ£޻˵ 

ʱ̨һԱǾæò? 

ǡϽºѻصλϡ 

 

ʧ֮ҦյĻصңǾĵһӦһһӵĻһﾹȻһʲôҲûӣ̫ɶ! 

Ҳõǰ쭣ǿŭֱͣǿҦƳɢ 

Һÿģ㾹ȻҳɢҦĹס⡣ 

æ˦֣ҲǷڣֻϽ˵תעãҼҲ˵˵߾ߵĵط 

ǲǺܵ?ЦúҸصңӵϵĽΧƣһ䣬Ǹһ䣬ǵĹһ¡˴绰Ǵͷס졣 

㲻ҪЦˣΪʲôҪ?һͼΪ˵Ц̺û취תǵģôЦô? 

ò˼Ҷ֪ˡƤĶüŪۡ 

ͻȻһֲõԤУúÿûţ֪ʲô? 

֪ÿ϶еš 

ҡ˭˵˵й?ΪţֻڴôҲ˯֪´ȥţ裬û֪£Ҳȥ¡ 

ۿ 

ôĶͷȻð亹Ǹһۻˡ 

һ˿кü˿ 

ѵǼЩСܲͷ?֣ôûע⵽ǰҹѹ?ˣϾͶˡ 

һǿˣΪŵ裬ֻ졣ǵģ˵ʲô?⻰ԽԽڡ 

ٺٺ٣ԽЦԽ⣬? 

ҡУ㲻ҪЦͣò?̲ס̫ѨһЦû֦Ҳû취о 

޹գգ۾ѵҪ? 

ǣֻǡˣ㾡ЦҪЦͺˣҪȥˡ漴תߣæס 

Ҫһл㡣 

Ȼڵĵط൱İף˺ͳҲǵòǲ̫ÿֻһʣʲô? 

룬Ұˡ죬ʱ޿̲Ժǻ뵽˼֮飬뵽ۣ뵽Ϊ˿ĿϧӴ˵֮׷̨壬ΪģΪʲô? 

о񱻵絽Ƶģȫȫ޷һƬհףһո˵ʲô? 

ıתǰ棬ô˵? 

Σǿµ˵Ҫ˵ʲô? 

顢ĸо˵ʲô԰ 

״˽ĵͷ䵭˵룬ҴˣҲֿϷŮӡ 

ҲϷҺ档ܵ˺ԹߣתʣŪġĺĮ̬Ȳòһ㡣 

Ҳʺ㣬ӦҸòСá 

յ죬ǣҰ㰡! 

΢һˣôһξǰٷ֮ٵʵԼҪˣ侲ԲܵӰ졣 

һ˵ҿӻˡ 

ҵӺ 

ˣһ˵ĻԺҲҪ¡ 

ͣӣҺִܹһж֤ 

СܲĳؼңϣһʱӻˣǣģӦô?     

       
   
   
 һǾ״ƵƵɽ䣬̿տȱĦȣ֮⣬ˤȱûôǱԼҪץˣΪϰĺѵȻȥ 

Ҿˣʲô¶Ҫ˺ˡԬĻǾ̨߳ڽλ 

֪ǾСС˵ԲҲ֪ôˡ 

֪ 

գգ۾е㷴Ӧ֪? 

˵ͷԬĻһ쾭˵֢״ôԣ׳նó 

ʲô֢״?֪ǽӲ̫⣬TracheliumǸһӰ죬ȫϺ˵ĽŲ 

΢΢ǰԬĻ۹صѹɤţ˰Ĺƶ 

һ٣ǾǽӲĳ鶯һ£ЦһҲЦ 

˫ǰ棬ԬĻһ̬֪ȫǸ֮Ϊ̥˧ǵĻƽ磬? 

һϵҲûУ̫ˡ 

Ҷ԰Ǿḻƭҡ 

һգǾΪԼʡıֻԼ飬ҲӦô绰ѧæص˾ϰ࣬ٶˤƼȱæһнˮҲ⡣ 

߻ذ̨ԬĻŪ̿տȺ鵰 

ڿȹݴ򹤣Ǵûе裬ⲻǺܿЦ?飬úһ¡ 

?˵̫˷ˡ 

ζɿڵǰȴĲȥǵζ˷ѣҪˡԬĻСһڵƷȻٺһڿȣĶǼƷ 

룬ȷʵҪȸ裬Դ˵Ǿ仰ͱǱ˼ҼС͵ţԼҲһ¡ 

ù裬оջԬĻ۾Ļ˵֪ϲԼ⣬ǣ˵仰? 

һ£ûܾѵĺ⣬˵ 

Ҫܰ飬ԶҲԼҸ 

ѾҸˡ 

ûķһۣԬĻĲúˮǣ־ӦѧҪ˵Ϲ㲻ҪƭԼ?ʵڿʲôҸԡ 

΢üֱʵԴʵڴ̶ǣҲܹ˼ңÿԼһ㴭ϢĿռҲûУѹ˼һ뷨 

ʵ˵ü̾ĺܸˣڸһûʲôˣǣϿЦݣһġ 

ô˵Ƿһ仰Ļۣлл㡣 

ԬĻ۸ЦĶüŪۣǺ! 

һ̫ȻЦݣǾһ裬ҵľȫˣȥˡ 

̨ĺѣԬĻε֪̾ǾôͨΪѳ˵ĻҲֻĬĬΪףϣһˡ 

 

ƽһŮ˱ףȻ˵ӻˣ룬ȷʵ̫ôȥǰ? 

ڣAgapanthus˵һ仰ʱ˭Ҳס 

Ӧô?һ㾭ҲûУҸʦ绰Agapanthusȿȡ 

ôһζҲû?ҦƱߺȿȱü 

ҿ°ͣҲʳ֮ζҦܰһԽĿͷɥӣüˣʲô? 

ƷĿȣǳ࣬Ե⣬AgapanthusδĶ梷򵱳ô׷? 

˵ҲһңҲ֪Ķʼҿ㻹ֱ˵ʲô¡ 

Ұ 

ŮӵˣһŮӺԼΪǵĶ󡣡Tracheliumֵֻˣλãۼϻ˴ڡ 

ǣΪҲܰ 

ó֤һš 

̲סüˣҲ֪ǣһҲûУһûаȫеˣΧӲıǽķҪȥС͵һ! 

⵹һ鷳ȴЦúܿġ 

죬Ҧưյĵs.=޴룬úܿǲ? 

ǣͻȻǸˣҾúʡСǵСӣװıܵУԶ᳤ 

ұһˡ쿹顣 

ǣ㱾һˣǣƫƫŮ˻ϸ 

? 

û? 

ڰ֣ΪԼ⣬ǳӣֲǹԼŪӣAgapanthus㾿ûз? 

ҲûУֻǣҾÿһ˵Ƣͬϵķһһˣе˿ʴ򶯣е˱Ĵ򶯣ҲʶĸԣӮΣҾûǵԼú˼ 

Խˡյץץͷ 

İԸΪԽ 

ǰİһ˵ʱΪܲȡԷĻģǸҲֱǰη壬ԸΪκ£ֻҪܻȡһЦͷ۵ǡʵҶԼһҲûС 

Ϊʲô? 

Ҳұ̫ǿˣҺܵԼץס 

˼ĵ˵ͷҦܰԼļ⣬ԳԴһȥĥγұ? 

ұ? 

ÿһ˵ұʽͬĮ̬ȣùԣҳұʽȻ֢ҩȻƽʱɢ֪һûʲôѵõ㡣 

ҿġڶˣԭǾԼֹŰȫΪ˱Լ 

ü΢΢ϷʵЦܲӮü˵ķģһڵҸ? 

⻹õ?ȰһҲԺӣ÷һ棬֪ˣư! 

־߰ҦܰĵͷԤףԸȢ 

 

ϼպܹ죬Ǿÿ˿ôһ㡪ʲô£˵Ǹʲô£Ҳ˵оԼż⣬ζǲ 

ùͣϴ̣ĸ׳ȥɢ 

ո߳ţǾȲʣ裬ʲô? 

ʲô?ĸԻȫʴӺζ 

㲻Ҫװɵ֪һ¡ 

һЦĸԽ˵Ĳ֪˵ʲô 

ЩСܲͷ첻̫Ծ 

?ǸƽһصдΣϴ衢飬һͣûвԾĵط! 

죬ߵĳĸף裬һģ㡣 

ûʲô 

Ŷ!ЦͷץﲡˣҶˣʵ飬ֻ㲻Ϊʲôˣ? 

Ĳʲô˵£Tracheliumһ䡪Եǵ梷?Ǿ˷ܵ۴С 

ʲô?ǾĴĸ׵Ļ 

ôӼˣѰǵ֧ҲȻ 

裬ôԸ? 

ҾTracheliumܲҲϲԸϺ̺һˣǶܿġ 

һۣͷʹ裬˵ˣҸǸһǲܵģǲҪϹ塣 

Ĳ? 

ĲܡǣΪʲôһᶨĸоҲû? 

Ȼȷںǵ̬Ȱ! 

ô˵ǲһˣӦҰ! 

ȻһΪǸö󣬿ûǿĸ顣 

죬ȴҲӦķӦȷʵ̫ˣôҲû뵽թʹһУļ˾Ȼȫվһߡ 

˿ĸ˵֪֮鲻ǿͲСˣϣܹΪԼ´һ£ö㻹ҪԿ 

˵ʲôǿǸһĸ飬ȴĵİ˼˵ 

ƲƲ죬飬裬̫ƫˣʲôö? 

۵ĲTrachelium̬ȡ 

ڵ˶飬һֵ赣ĵ͡ȵʮҲ٣ȻٹʮˣҲ¡ 

ĵǸͣĿҲˡ 

֣⵽ʲô״?ôᳶͷ?裬ԺۣǸûȥˡ 

֪ˣҲ߶ˡ 

߰ɣЩСܲͷϴˡǾĹסĸ׵֣ĸŮҹɫš 

 

صңȵеСӶϴ˯ǾȻҦʦ㾿ʲô˼? 

գ˫ƻõʣʲôʲô˼? 

㲻ҪװɵôԶҵļ˺? 

Ȼһ޹ı죬ļ֪Ҷ⣬ʲô? 

ʹ˵Ҳʱϡҿ鷳 

˵ˣ˺ִܹһж֤ 

仰˼˵ʹ˰?㻹ʲôϷ? 

һ죬һҰ㡣 

Ұ㡱ѾĿͷˣǣǲΪ˲ҿ㲻ӻˣ㻹а! 

̲סյüҰ㡯ô˼? 

㲻˵ǰ?ôȤˣôܰ? 

һ˼⣬ú࣬ʵ˵ԼҲ㲻̫ϿԼζҾû취Լĸˡ 

ԭֻ֤İ˵˵ȴû뵽Ĵ𰸷ĺȷһ¡档 

㻹? 

ҲĻǼٵģͷڰ׷ 

? 

컹Ҫϰ࣬ȥϴˡĶӵĳ䡣 

΢΢ĵƣҪȡˣȣҪ߽αװķߡ 

 

ϣǾһʵΣμҦóԵúüûţһ̣һ¡ȻжԼߣֺķ˿Ķ˵ڼϣĺڿ۾ҲʧȻ󡭡ѹѾˡ 

΢΢һӣԼȻҦȻϤûôϸĿһĻңĴõһۡŮ˵ˡ 

̲ס˿ڿˮˣȻ֪ǻܵƨ̵ø߸ߵġ 

תתͷһ¼򣬿һ̡!һ 

ҦƾŵһҵĽŲӿ룬˵Ժͬʱһͷʲô? 

ˣǾ֪ԼһʱĻŰøӣѾջˣڣӦô? 

ѭȫסû뵽ժ۾ͷİǾȻ˽޶ˡ 

ʵҦںüͷ֮ǰͿˣʱҲɵŴͣʱ˫۽ڴϣûпȫò 

Ǵ?豦յһҵ 

ҲǴ梣ѵǹ?Ǿ˾ţ֮żҪ侲ǧܽ˼ҷ߲ˡ 

梣ĺƯ! 

ʲôӣһ;ô𡣡 

˵ģ˵Բ?ԱߵȺСܲͷͷ㸽͡ 

ǲҪΪ˵һҾͲǣҲ˵?˼ҵķ֮ǰҪšȻûй˯ǻǲʡԡ 

еôˣһľ! 

ǰ£˭ע⵽ڵ⣬ô˵ඡǾ򶨵ʣǲҪѧ? 

۾ɵúô豦һܲ˼ĵ梣ĩ! 

ม찡!ôøTracheliumһԺ? 

梣㻹? 

һ£ټЦԺõܵǰûˣҺܺãǿԻԼķˣУ鷳ҵķŹϡ 

ûпĴ梣ҵСʵ᲻þת뿪ĥ˰ΣǲŰѷTrachelium 

һǾҦƣɵ¶Բ? 

գ˺ü۾Ž޵ײǳڻþʵʵ֪Լж? 

һܹ֫ٺԾһ´꣬Ŭס侲㻰شҡ 

ĻǶߺХķ磬æΪݣôİԼô? 

!Trachelium! 

? 

ҿȫҧгݵʧ𣬡Ҿ㣬´ٶһ㶪ȥ! 

ԣ۾ڿԶǲ? 

ʲô?һʱ֮䷴Ӧ 

Ｑǰס߶ʮһĶס졣̫ˣڿһ׷ˡ 

һƬհףȫӲĵɴ˫ۡ 

ȫ״⣬òʱҪ۾Уɡ 

۾һȻ飬ûʶԼʲô£ϳǣعԼʲôѾ͵Եè߳䣬ӯĽŲڷƵġ 

ոգ?ԸˣǣʵܲпᣬͻȻһԤУѰ! 

 

ȻָֻĴ磬Ϻڿ۾ķͣǣʵòһ˹⣬ζǶġ 

⼸죬ŬάԭеϣǼЩСһȫѾġĿˣ֪ôַ 

ʵǲôЩСһǴ梣һ£ǻǹԹԵķӣŵTracheliumЩһĿⶢԼǰӤģû취 

ǵģô?߱ҲˣȻԼһͽ뱸ս״̬ȥᾫ˥ 

Ǿĩ?ԬĻѾϰߺѵķӶ˵ʲôûãŮʵ̫ˡ 

?ǾͷԵ̧ͷѡ 

Ұ㲻Ҫټ̾Ҷ̾ 

һֱڿ̾? 

һ̤ȹݵڣһҲûͣ 

΢΢鶯һ£ôһ֪Ҳû? 

üһԬĻЦ⣬ӣǸ̥˧? 

!һֹͣŮôô? 

ô֪?һۣԬĻۿʼװǵݣǸһʲôô? 

ǰԼúܽ꣬Եôܺ޲? 

ҿ㻹Ͷˣôʵûʲô޵ġ 

ҶûȤ 

ˣûȤֺαؿ̾? 

ҡǾܷ! 

ƤЦⲻЦֿͣԬĻһ벻׵ʣˣǰҲкܷкӣôû̾? 

һ£ļûַ˳Բˡ 

ҿӴû˵ļ! 

룬Ӧû˰! 

ҡҡͷԬĻݺݵҡ㻹?Ϊ岻ͬ㲻ôһһ 

ԶԣǾǹԹԵİͱϡ 

ǾֲǶޣΪʲôҪô? 

ҲǾ£ǲҪʵһϲΪԼˣԸ˽Ӵ˼ҵȻ۹⿴˵ͳ˼ϣҲܲˣֺα˼˵ʲô?ԴTrachelium֮ƺΪԼ͡ 

û˲Ҫ飬ӱܰĽڡ 

ҺԼҪʲôòҲġٵĴϺѣĻ۲飬޷ʧȥԸɴ಻ҪӵУѡ顢ʡ˵ѡҪӵеΨ޷ܾˣ뾡ȫסǡ 

ͷԬĻƵ˵ðɣҶ¡ 

Ǿ֪Լ˵ѵģϾҲһƬ⣬ĻۣԲ𡣡 

ˣֲڹģʲôõġ 

һºѵ䣬ҧҧ´ӵĵ֪Ҳ˵㲻Ҫ! 

εһ̾ԬĻ۵̬ҲôˣҪȻͱˡ 

ĺܸѡ 

֪ǣϣԳΪϲŭֵĺѣͺÿĻѹ飬˵ͣ? 

ĬƬ̣ڳԴԼ˵оףǣ˵һ׵飬һԿ 

ļԬĻ۷οֻҪԸⳢԣ͹ˣʲôˡ 

һϹǣϰ塣     

    ڰ   
   
   
 ֣ΪʲôһƬ?ûڼ?ǵ˵ͣô? 

ڣ򿪿ĵƣǾȲ鿴輸ǷֽҲTracheliumѪǳȥòͣǸһϰƻҵĹأСһǸϲΧߣǣûпԤеֽ 

ѵǳȥͣͻ?бҪȫܶԱ? 

ˣȻطϢˣǻ֪! 

û䣬ŵһϤĻ㣬ζζţرϲ 

ڷǰͣ½Ų֪ΪʲôͻȻ·ʲôҪƵģһǽϵĵƿأһ̴ŹȻĿɿڴǰľ 

ɫĴ̰Χ˸ͿƬ 

߹ȥƬһƬֻСտ֡ĸ֣˵ֺиԣļ䣬ʼֱǳTrachelium֮֡ 

Ҳ֪ô£۽ǼӨ飬Ѿþúþûĸжˣְʱÿ궼ĵİ׼һվϲʧȥְԺҲûл飬ûаְֵϸģҼĺô࣬С 

ʵ˵Լ£ÿѹ£û¹գû뵽룬費յ¸϶Լ 

ǷݰװУԥҪҪȻܸжƺףȻˣֺαغʲô˫ȴʹС 

ƵȸԾؿڼæҵĲװֽ򿪺ӡ!һܸ߹ů硣 

鲻Խ硣һ磬ͲôϱصڻףģĺܺЦ۵綼ܰû취˵Լͳ 

ô֪?ǵģ⻹õ?Ҳ֪һ͸¶ѶϢ 

ϲ?ҦƵڴ 

Żŷе磬Ҵȥ۽ǵ飬Ȼ˵㲻ҪΪӾͿҵġ 

ҴûŮ˵ĶҺܵ㲻ϲѡ 

ԣˣʾûŮ? 

ûıʾŵ˵㲻ϲҿȥ 

ǵģôʱ˼?һȻת㲻Ҫûˡ 

ǣҾ㰡 

㻨Ǯôûн?˵ҲҪǧ!ֿĸһµĲǮ 

ҪܻǮΪֵñȽҪ 

Ůĸ޶ԣǣһʱݻԣôǰ׷ѹҲ˾ͽĸ顣 

ȴϲĵɴ۾˷ܵĴУҰ? 

ո˵ʲô? 

ԸҰ㣬ҾͺܿˣҲǿţξͲңңڡ 

ΣŷӦԣⲻص㣬ĸģҲ㡣 

һ仰Ů²ɣһȢؼҡ˵г 

Ų֪ŮǺӸооԣϷԳȥ?һ㱻Ƹŵ 

ȻŲæЦ죬̫ˣʾϣˡ 

Ϊʲô?ǾһԻգգ۾Դʶһ֮ԼӺԽԽ˻ 

ҵĸоԣ㻹? 

鷳ˣȫûа취شǰǶĶǾһʲôʱô? 

˵öԲ?аĿûбͷ˼ 

öͷʼð亹ˡ 

?ǰ͵ˡĸվ⺰ 

Ǿ͵͵˿̫ˣʱˡ 

裬ϹȥҦƽѹɤ˵ȳͺ͵⣬˯ʱټۡ 

ʲô? 

ҵĸо!漴˳ȥ 

ЦˣûȤۣǣһȴǹִѲô?ôװ˯ҲãװɵҲУܿͶˡ 

 

°࿨Ǿʰ׼뿪ȹݣԬĻͻȻյߡ 

ιлʹŶ!ԬĻĿָ档 

˳ѵߣǾһ룬ҦЦĸ֣һʲô? 

ϿȥɣףиҹԬĻһļ 

Ҵҵټ첽߳ȹݣɲǼ棬ϣˣ˼Ա߿֡ 

Ҧǰ棬ǾûͣǰΪһ׷ 

Ȼ첽ĸ˹ôô? 

ֱ뿧ȹһξ룬ĽŲŴסʲô? 

°డһҲоĲá 

°?ԼŹû취ȫ޷˼ 

ѾҪȥԷ 

ȥԷ? 

һصרŶӶ梷Ūġ 

ר? 

ָһͣ·ߵĳӡ 

۵ɵͭƵģŵ˵ȥŪôר? 

ףһͨ绰ˡ 

찡!ô˵?Ǵһͨ绰ҲŪôһר 

߰ɣʱˡץֶӡ 

ûдӦȥԷǣȻ˲֪ıʿһվͷһ۶ҵ 

ʲôϷ?һ̫ˣԲŻ᲻֪ڲ 

ûʲôϷ׷㡣һգʾ֭飬ȻһоҲûС 

ʲô? 

ѾҰˣҪӮķġ 

Ҫ˵ΣҪ׷ѹˣҲܽĸ顣Ӳװ˯ӵ׷ʣûɴֱӲȡж 

շô֪㲻ҵĸ? 

Ҿ֪ӹɵ£ǣΪʲôһ˵ԥ? 

Կ˵! 

̲ס̾ΪʲôҪ˷ûҪʱ? 

˷ʱ?ȻͷβûĻϡ 

úûѹͨˡ 

˰֣νĽ˵Ҫò˵ 

ǵģһΪʲô̹Ȼľ?Ȱѻ˵ 

Ͳż?ò͵ʱҪôţӺŶ!Խҡҡͷ 

ҡ 

ϵʱ仹úܣҲͻȻʧòͲ? 

ˣò˵˵ģÿθִܾԼһܵѹȸҲԽǿҡ 

һɣǾͷһ£ҦһˣΪһһЦ񴺷һӯˣ޷תԼעˣŮһСľͻϡ 

 

ȹʱ䣬Ǿλ 

ҡҿԸ?ԵúܱŤ 

ԬĻһɵĵɴ۾ 

㲻Ҫң˵仰! 

һ¡ԬĻתذ̨Ūȣûпȣ?һû뵽졣 

ҺܷԼҲû뵽Trachelium׷ж侲ĽŲȫˣıȥܻĪɵ¡ 

ҿó 

ĬãڰĻ˵ҳԼĶ 

ЦˣԬĻˣܺãԸԼˡ 

һΰ˼Ƶģ˰ΣźεĿ˵ǣҲܽ 

Ϊʲô? 

㣬а취δһûй?һʡ 

ûй?Ǹһ￴棬ֺеˡ 

ǸңΪԵɹ? 

ü˺þãԬĻۺݹʾأʵʵ˵Ҳ֪Իά! 

⻹õ˵?ͨʵ 

ǣҿʵҡ 

ļܺãֺеҡ 

⡭ԸͨǸһŵľֹͲµǸǮ˼ҵСԲ˵ȻԼԼ룬ƴӵǾ˵һ޷̵顣 

²ΪԼǸֺеˣ룬ͨҲֻǶţ١ǸһԼֵºִܹһ޷ͨˡ 

Ͱûְҵ֮Ͳܽչȥ 

㻹ǲף˵ǲְҵ 

еԽ 

һ̾һЦ㶮˰ɣҲ󸻴ֻϣиȶİһǮϵҲĥʵ 

ô᲻?Ǿ˵Ѿúˣʸʵʵİ?Ȼõܵܵǣ£ֻݵʵ 

ʵ԰Լ뷨ҲԸΪҷȶĹ 

Ϊƴ? 

ԬĻۺĽҦһϰӣǣǸ濴ܲЭǸһʵڲʵеˡ 

ƺѵı飬Ҳ֪ĻӦһģʹԸ⣬Ҳܲ˶ãԣҺȷǲδ 

ҲҪ̫ˣԿ 

ҲԣԼ޷԰εݽȥʵ˵˺ԽһѡӵУͻػʧȥζ̫ʹ̫ˣ֮꣬ϣʹٶȽٵϡ 

ǣ壬㻹ܳ? 

Ҳ֪ԽԽûаˣҾúܷ 

ҿóֱ˵û취ṩȶ̹ 

ӻ᲻̫?˺ 

˵ڣǾͼȥ! 

û뾡֮һѡ 

 

һҹҦƵһֱЦز£ͣǾȻȿȣŶ! 

㲻ҪЦ˺ò?ĺѿڡ 

̫! 

һ̾е૵Ұѻ˵ˣҾͲ㻹ôġ 

˵ʲô? 

ҡҡͷְ˿ȥ¸̸ 

Ҫ̸ʲô?ҵĸо?ȻûиоκΣյѶϢ 

һ㣬ҽҪ̸ࡣ 

Ȼ۾۽? 

Tracheliumһ?бƷı¡ 

޹գ۾֪ԼںδСӣҺ氡! 

̲ס̫Ѩɴ˵ڿʼ˵ 

á!æסͣתͷ 

һһѿڶ㲻Ҫ˷ʱˣҶûȶ˲Ȥ 

ɿ֣һԻĵûȶ? 

ԣ˾ôʵûйû취㡣úпĿʵĲпᡣ 

ǣǲףйҵĹǻ 

֪ǣ㲻һ㰲ȫҲû? 

?ŵץͷ 

΢һ٣תСĴʣʵ˵ҾĹԼͺܲˣҲ֪Ҽ裬õܵܣδʮ꣬ǶҵΡ 

һչ˼ˡ˵Ǻܼ򵥵顣 

֪㲻һСˣû㿿ȼãҾ鷢 

òȼá 

ҺܱǸģһ㣬ʵǿ˵˵OKˡԽ˵Խʵ˵ʰ·磬˵ƺһɵ顣 

ܿյü֪Լ˵ĸоԺǣֲǲİ׳գȷԼбչļˣǡΪʲô㲻չļ? 

û¸ɣҿڹ׬Ǯ 

Ҹ鶼ˣڿϢù 

ǣҿϢܾˡ 

?һϢһ£ˣһǻ𻭱ʡÿӦеĹȣúϢ£Ȼǹ˶ã־ˣĺϲ 

ͷˣһﾹȻ˵Ϣһ?ˣѾҵ˼úҲ˵ʲô 

²ǿ˵ 

˰죬һﻹԭشתǰܸˡ 

ûʲô˵ˣ֮ܶҾһ㰲ȫҲûУԵĻϣ㾡뿪Ҽңӹ˰! 

ǣһҲ 

 

һ磬Ҧܰʹ绰ԼҦƳͣһϲκ˶óǼõӡ 

¸Һ;׾ҪлGerberaȥ㡣ҦܰҸЦݣȻ֮Ͱ¾׵סҪϺ̺ˣ黹˷ܡ 

ϲ㡣죬ҦƿνǳƲԴǾڿȵ˵ϯҲЦˣ˶ΣѹĿ޵˼֪϶ЦƶƤ 

Tracheliumô?ʵʣҲ֪ƲָǾйء 

ûʲôһ벻ס 

ʲô? 

΢һ٣һʣ᲻ûҺûаȫ? 

ÿָһ档 

ǾΪԼûС 

Ҧܰ׵ĵ˵ͷҲѹ֣ͨǳԲһȺˣɻҲ֮顣 

Agapanthusô˵ԽüӦô?ѵұת?ǣֻԻȤ 

𼱣Դĸṩһȶʵ 

˵ˣŰ 

ӣûикܶһЩծȯ͹ƱӢҲзزʹڼлΣҲúС 

кܶ?ԽǮһҲûУƽʱGentianaڰ㣬֪GentianaһЩͶʡ 

뵽ˣһܸԼжҲƲȥҿĴҼǵкüǧ! 

? 

빻ˡҦܰЩЦãѹ˼ҺѶθУһ״⡣ 

һ£뵽ʲôƵĵɴ۾ҸôǮǲǻȽаȫ? 

˼Ƭ̣Ҧܰ˵룬ԼĲƲһһȷʵܻñȽаȫУǣδӻǿµӣİȫҲὥʧ 

˫´ҦֻĵйƤ 

ʵ˵˼Ҽ˼ҵȻΪǸֺУȫ׳档 

Ҿ㲻ңҲ׳档 

㲻˵?һȱȫеˣδȻñȽ϶ࡢȽԣѧվĽǶȥ˼ 

վĽǶ˼? 

ԣҲ취֤й 

ü˰ΣͻȻЦ֪ˡ 

֪? 

Ҫȥ׬Ǯ 

⻹ɱĩҪμҵĻ񡣡ʵص㲢ڡ׬ǮǡһǾTracheliumָƷͻ϶ΪҵĽ 

ǵô绰ҡ϶һɶ 

ˣ˴Ǿһȥ 

ãļ˶һȥܹоŸˡ 

û⣬һGerberaɼȥǡţתۼ䣬һѾǸװҦôɱһ֮Ȼɫܳٹһ꣬Կࡣ     
 
   
    ھ   
   
   
 죬Ǿһ춼ܾʲôҪ 

£һTracheliumİϷΨһıֻڼһ죬͵һĲֱش˵֮ 

ϻصңѾ׼Ӧʱ׳⣬ǣϼӰ͹ۼǰתһȦҲѰټԼ˵ĻϽתȷǷؼˣȴ˸գĶ󲿷ֶԭء 

ֲһθʧٵİϷҲ֣һ¸󲻽⣬պأСһǿһ֡½ζΪʲô? 

ʲô?ʵѾƣˣ֪ʲôƢȽϹĵTrachelium䣬ǣֲ˼Ϊܹ 

ûС豦մش𣬲ԵĲ鲻Ը 

ǣǿһµӡ 

ûС 

΢΢һüͷǾǿǹɴĸ꣬СʲôԼǣҿǣǽĸ? 

ûС豦յĴ𰸻ʼһȻͨĴ𰸣ܴʲôǶ䡰ûСͶˡ 

ССľͿʼѧ˵ѣӽǵ? 

һοɲ˵ûС豦ֻóĬԶԡ 

ҽܷòҪңڣ˭׼ʵ?ҲܲסԼĻˣ֪ôոӦ·ȥ͵˳ŪʲôƢ 

СһǴ梴ֿ˵ⲢǶԹ 

梣TracheliumΪ֤չһˣ߳Ź׬Ǯ豦Խ˵ԽߣǾTracheliumҳƵġ 

ɵˣȫ˵ô? 

梣㾿Trachelium˵ʲô? 

ҡò֪յü 

TracheliumǺܺãôԶ𱨰ϳȥ? 

?ǾЦõĴǳ鶯һ£ǲǵӿ̫? 

бҪ¿ô?Ӧù׬ǮǵģҲ뿴׬ǮҵɲǸֻ˲ĵļһ! 

Trachelium粻ô?Сĵ¡ 

һſҪ޳ĿɵתΪᣬǷģһ 

Trachelium˵úûϢ˵Ҫˡ 

У˵ȥ׬Ǯ?ǾͱʾǲҪ˼Լò?֪⼸СһϲTracheliumû뵽ǻάؿеġ 

һйƤ 

״ǾɵøеԲҲ֪ӡ 

Σ豦ֿˣ梣Trachelium粻?ĺǣ㲻ܼ޸? 

һ˼⣬ü򵥵üСܲͷ˽״మŮЯֹһȥģҲΪܺãͼ޸? 

㲻Trachelium? 

ֻ˵ҲǱ̫ˣһͻȥϴˡ漴Ҵҵת߻ط䡣 

 

ҹô˯?ϸ˵û˵úʲô£Զ޷ԭԼ 

ʵTracheliumֲСӣȻ֪ôչԼһ˴Ӵ˵֮?Ҳ֪ô£ľû취ƽ᲻?᲻ửͲһ?᲻˷ش˵֮?һ˵ʱٿЦҲḡԺ 

ˣôȥ˯?ĸĵǾ 

ͷĸһۣǾ˫Ħͺ䣬һ㴺ζҲûС 

䣬㻹ͷ硣 

һ£Ǿһܵһż磬ȫе泩ķȫʧ 

ǺܵTracheliumԲŻƢ㲻Ҫǡ 

֪ 

ʵҲǲ?ԭⴥ⣬Լ벻͸ҲΪǿŮʵܲȴӲҪװû£û취Ʋ 

Ĭ˰ΣһνĵҪ뿪ʲôõġ 

ԽҡҡͷĸĲ֪ôźã׼Լ˵һӵĻѻ? 

Ҷֹһ죬һӴ 

Ը⣬һߡ 

̫ѨľԼƣ룬裬ôһ벻ףǲн 

ѵҪȵʧȥˣ֪? 

ķ·𱻺ݺݵĳһޣľʹ߳? 

ǾһоҲûУҾͲ˵ôࡣ 

ҡ뷴Լû취ƭԼôƭ˱?ʵĸоѾԽĶ 

֪ϣܹƽ˳ǣû˿죬Ҳڴϱ۾Ҳ̫ˣǮ˻ˣÿһ˶ǹƽġ 

ǰû֪ΣҲŻײҲͻȻȾĳֲֹ̱ӣĳ̲ܾ 

?Ϊ˵ϲöְҵTrachelium᲻̫ƽ?ӦøԼȥʶĹҲĻ֮㷴Ϊ 

裬ҳԼ˵ʧǣҪְͬҵĺѡ 

㿴TracheliumĻ?Ůҡҡͷĸֵûƾʲô۶˼? 

ſֱϣ˵ÿһ仰ǺƲ⣬ҲܷϣûĻ֮ǰͷȷʵʧʡ 

TracheliumĻ? 

裬ҶûʲôȤǮ˼ҵ 

㲻Ҫģ㣬֪ҵص㲻Trachelium 

裬ҲãTracheliumҲգҶûйϵ 

ĬƬ̣ĸ˼ĳΪʲô㲻ԸԼʶTrachelium? 

ãĵ裬Һܺ¡ 

㿴Ļ֮󣬸ʶһݵø? 

ĵ˵ͷӲĸ׵۾ 

ɵϣԼԾôͲƷһջˡֹסŮļĸĽ˵Ҫ£㿴Ķɶˡ 

һЦԳĵ̫ǲ? 

СͱȱĻ࣬۵һ˼ԲŻô࣬һҪġ 

˵ϰǺѸı䡣 

ԸTracheliumһͻı䡣 

ߵĺæıԼ裬Ҳ̫ˣһûоĸ顣 

·ûƵģĸ˵ʵ˵ҲܵTrachelium㿴ԺģչԼ?ҪҪȥ? 

ҡô֪? 

Դ绰˵֮ļˡ 

Ҳͻˡ 

νʼ磬ĸ¹ˣа취ȥûںԻȡж 

ǵģ֪ͲҪ˵ô࣬Ѿ׼Ĳ£ˣôģǼٵȸ졣 

 

ȥˣҦƻһϢҲûУǾĻֽţ᲻Ĳ? 

ΪѰ䣬ò绰˵֮ҦΡ˵ҵҦΨ͸ҦܰõҦ֮ܰû˼ֱҦܰסĿȹݣȻ绰Ҧܰһ档 

ʱҦܰո𴲣Ҵϴһ±ǾָĿȹݡ 

ߵָʾλߣҦܰŵľϹ񣬡ãҦܰԽAgapanthus 

ǾæӭӣãǰǾ 

лл˽ 

һЦǾúܲ˼Բ̫ðˣûдһк㡣 

ûϵСҦܰҪһ̲衣 

죬Ǿһ뻹Ǿֱ˵˵Լ⣬ʵҽΪTrachelium֪ҹ? 

ǰ棬ô? 

֪ʲôط? 

Ҧܰһü㸮? 

˶٣ĵ˵ǰ˵Ҫȥ׬ǮȻûϢˡ 

ǲǺܵ?ӣTracheliumЧˣڱƳǾģԺҲüˡ 

չϰ̹Լĸ顣 

ǳΣԷģ¡ 

ҡֹ֪ҧ´Agapsnthusļˣ˵ûˣԷĵĻȥǣû취ôҲΪòߵ 

һڷ̲裬ҦܰTracheliumϸʵִܹҲ¸ңһֵ飬ǲ 

û˵Ǿ̫⡣ 

Ҳ㻹û׼ãһ϶㣬Ͳ֡ 

ӣTracheliumѾ¸Agapanthus 

һܲˣΪȱȫУֻ뵽ԼΪ˱Լ˺˲ֵһڣԼһȻһİ˵ǰ̹ס 

˰ΣҦֽܰһ俴ƲصĻ⣬㿴TracheliumĻ? 

ûС 

лᣬ㲻ĻĻܲ˼飬һֺɫʣȴֳĻҲͻݵ⾳ȰΪ԰׬ǮΪһ֡ûпеֻǴִTrachelium 

ĸ׵ĻҲTracheliumĻΪ룬ĺɵͣĿܡӱܣͷݵø 

ĲõģǸһסʣʵͻԶԶԽĳɼȻ֡ 

ǸԺ»ûĳɼͶˡ 

ӶҶԣ˵汾ܡ 

ǡ 

ͻˣһҵˣá 

óϲܵˣǳû¸ɵڼιιȥҲԹú֣ܿǣǷĲ 

ѵûзҵ?ûֻ? 

ֻǺٴߣǴϣҲûе磬ҪûпͻȻ뵽ĻӦû绰ҡ 

绰㣬绰? 

˵ͷҦ֪ܰԼҲõTracheliumˣŰǾչġ 

 

һݵˣҦƣĲصңҵСܲͷһ̼İΧס 

Trachelium磬ǺŶ! 

Trachelium磬ôû绰? 

Trachelium磬ȥ? 

Trachelium磬ôȥô?ǺõŶ! 

Trachelium磬Ϊ㲻Ҫˡ 

Trachelium磬˵ҪǵĴ梷㲻ԲҪŶ! 

һ䡢Ǹһ䣬ҦͷͣǣúҲÿģؼҵĸо! 

˫ֺʮһ˵ǿͣһ?ҿҪˣҺһˮ? 

ȥ豦һ 

๾࡭ˮڽ˿ʣҦЦǸͷĶ䡭һСЦ죬⼸Сһﻹһ֨֨ͣ 

Trachelium磬û?һǰһ 

УˣˣôûǵĴ? 

梽ûл͡豦ͻȻƤĶüŪۣҲˣ绰ش˵֮ĶŶ! 

?ʼƮƮĺҪ 

ǴҶϵͷ͡ 

ʱź͹ŵ˹ҦתͷȥͰǾĿڿн˲䣬·𱻵絽Ƶ޷ĬĬĿԷ֪˶ãСϱ˵ҺŶ! 

ΣɳƵļ֪?ĺ! 

û?ȻСһѾ˵׿˵ 

ҡҸô?룬֪˼ҹôʹһ£ζһҲ䡰ʧȥĸо 

СҶҪƽϡƲƲ졣 

СһԿЦ 

һۣǾߣҽ 

มҦֵֻ͹ĸ߽ȥ 

ŹϡȻŲܶžǵȥǣܹô˽ 

มϽһźװѷŹϣȻתͷͬʱ߸Ĵ̶ˣ˯Ϯ 

˫ǰ棬˵ӦûǵãҵΣôûиһܳȥ? 

Բ𡣡գգ۾ֿ˯⣬ƯҵϢĵط⼸첻߲ݵĹ˿ʵ޷ôҸջ 

鷢ͲҪˡô?ͻȻǰƮ˹ȥ 

Ŷ!ѾĲסӡ 

Tracheliumһû˵ꡣ 

˵ûϵѾҸЦ̱۾ŴùݵĴϰٱŵζˡ 

TracheliumҰѻ˵˯ǣֳǼᶨΪˣֲûһ˯ı̫ˣ˯һ! 

ڴأųӣһݶѣһȦ 

ʵ˵һ⼸죬ûа취ȥһȥһ£ԭôʧȥڲ֪УѾΪҪһ֡ 

̵˼ҲԿˣôӣĶ˾Ķˣĥ˴ˣʲô? 

 

Ҧƴʧȥʶ״̬֮ѹѾˣָĵһ¾Ǵһ٣ǾصΪżڼҡ 

㾿ûԶ?һ˷ݵԵףǾɵˡôϸôа취ôʳ? 

ҲǵˣҾöӶˣʱͻҶԡĶӣһںȵ̲裬̲ 

Ŷ绰ؼ? 

ֻһƷ 

Ժ㲻ˣ֪?ĿǺСӣĺСӣǸ㲻ôᰮˡļҵһ£? 

ɵЦ 

ĸȷʵѾԽĶǣӦûûԳ֮Ϊľ!˦˦ͷָƽЦʲô? 

ܵҶԲ?˵ôζ 

ҡҵΣҵȻᵣ㡣Լ˵ԽԽ顣 

ƭˡ 

ҡƭʲô? 

㵣ңΪ㰮ҡЦͶֿ 

ǣڲǺӡΪʲôʱʱ̿Ϊǣ?ΪʲôÿԳ?Ϊʲôôʧȥ? 

˴꣬ʣҿ? 

ʲô?Ӳ̫⣬ת˼ٶȴܼ 

Ҫ㡣һβʾ䡣 

Ҹô?úü٣ߴκˣڵҲ鿴ĩǼСܲڼҡ 

Ҿ鲻Խ㡣§סһһƽ˵ĺ촽Ǿʱ 

Trachelium磬и㡣豦˷ܵĴͷ˽ 

̵˿ǾķӦǱҦƿһʲô? 

ʱ˴˽νŵ˾豦տеĴǡҦޣںСӣȫĶҦޡ 

Gerberaô֪?ҦƾȵǾҲվ 

ȻµķӦҦ޻ϸۣAgapanthusӦø߹㣬ӣȥμӻ񡣡 

ѽҶ!ԽһԴϡ 

룬ӦþǰǾ!Ҧ޶ǰ֣Ӳ̫ļһĴ梣ҽҦޣGerbera 

áǾеס֣Ȼٿӣǿֽÿϰ֮һǵŮǹ֪ģض˵׼ԾϴĻɵĵӰϹ̳ϵˡ԰šִг֮TracheliumҷȶĹѡ 

ܵܺ鷳Բ? 

á 

ֻһЩϰߣĻ鷳?Ҧƿֹ 

Ҧ޸ڣܵԺͽˣģһԴ̫ӣܻ׬ǮŶ! 

ǾΪ˵Էǲ֪Ի?ֺȻѿڶ 

֣Ҧ޴ߴٵʱ䲻ˣǿһ㻻·ǵִ᳡ 

ҲҪȥ?Ǿɵýһֳϱŵ飬ȻѾҦҴ󲿷ֵˡ 

ԣ裬Сһȫȥ 

ԣҵСȫԶԷĳط任· 

Ҳȥ·ҦİǾ߻ط䡣     
 
   
    ʮ   
   
   
 ڴϣǾƹ˫űסԼĿ˯еҦƣѾþûôҸĸоⶼΪʶĹϵ 

ĻϯȫͷĴʱĻŵò֪ô죬ĴʵڸǸĻ룬ʼ֣ػҲػļˣ˵۹òҪ 

˵֣˿ôϸȴ첻µز£һܲ˼! 

͵ҡҦͻȻ۾˵ǰ 

һյĵⲻ档 

Цͣĵĵ㾪ʧӺÿɰŶ! 

ӣû˵! 

ʲôϵ־ͺ! 

΢һ٣ʣһ㶼ںҴ? 

̲סüôڻڷ޹ؽҪ? 

ֻҪ! 

Ķһˡ 

֣ôᰮһôСӵ?Գĵ 

ɴ۾ץס˵һ顣 

˵ʲô?ϸ룬ԼһݿˣȻ˵ֲʲô£ʲô˵? 

˵һ飬Ҿһ˵ٵø߸ߵġ 

һۣȴ̲סЦ˳ûôƤ! 

ǣ㰮Ұ!뾡취չ˵һ顣 

ҿԿĻ?Ҳתע 

죬ðԹ˵ôתƻ? 

ƽһ㣬ԼһҵܲܿĻ? 

ͷ룬һȥһ̯ðɣȻδչ֮ǰҵĻͨᱣܣδţȻ⡣ 

̫ˣҿû˵Ҫ޸㡣ϸ˵ûʽ̸Ҳû׼Լȫȫ 

üŪۣһƤ˵ŵ? 

ҡҪĻ 

һ¡´ȡһݵĳɹһȪӿܹŻһСءһС 

ǷСءĻȫסˣеһ˺һŮ޶֪ǵĹϵǸŮŮ޶ݵཱུС֣׳谮ĵͷס˫С֡ 

һú֣ΪʲôСءԲ?ΪҾÿ׶Ǻӵ죬Ǳ˴˶ԿӲһСġء? 

ΣŻļ뿴һŻ 

ม̻һŻεһ͵ϷޣǱ׿ףʮָۣı۾ϢǵĺһƬӿ󺣣ֱ˴ĸо˶ݡ 

룬ҸҵһΣյĻ»Էˣ˵Բ? 

Agapanthus˵˼ĻɫʺĻִ֣Ļʶ 

ҵĻ?ڴĳ 

ҿԽѻɹϲĻϲϲ! 

̫!˷ܵıס 

֪ڿʼȫȫĹΪΪҵ˸е 

 

һ磬ҦӲǳǾùͣͼææƳ̳ţһȫ깤ı 

ʲô?Ŀ 

ϲⶰ?ĿױƵġ 

ֱǰˣǰиС԰һֻҹ¥ԼˡʮƺĿռ䣬Ը滮˼䷿һ鷿ˣľסܺá 

ԣܿյ˫´ô? 

ʲôô? 

̫⡣ 

üһЦ˵֣ǲʲôϵ? 

ôûйϵ?ѾⶰӶˣٽ鹫˾ǩԼģǾͿӰ 

գգ۾òŰŰɵļ˵ʲô? 

㲻Ҫ?סĵطռ̫СˣЩСһһһĳˣǿʼԼܣҪӵԼ˽˿ռ䡣 

ûΪˣһֱǻӣ룬ԭķټϰְĴһһķھԲ⣬ǽͷڿʾͿӵзӣÿ±ɵķԽ⣬һֱԥ֣裬û֪̣ô֪? 

룬ô֪뻻Ӷ?ԽԽϲоϵı顣 

?ȻѾŮˣǻûвϽ֮ǰǸˣճƶϣ費Ҳңô˵ѹ? 

ҿ輸кܶ๤طݵĹ棬ЩСһ˵Ҵһķӡ 

ͷСĲ̫СˣһֱΪЩСܲͷСû뵽ǲۼ⣬Ҷ 

Ĳϲⶰ?Ҷ𶼸ˣȡĻû취˻֪Ǻõץץͷ 

鷳ˣʵ˵ԼҲǲϲֻǻôķӡ 

Ҹ𰡡 

ô?ȻѾְҵǣǲΪԼ 

ѽһͻȻЦúÿĺ˷ܣи⣬ò˼ͼ޸Һˡ 

?ɵĿ 

OK?Ƥһơ 

ʱѹݺݵŭ˼ô?OKĴͷΪһ䷿Ӿͼ޸㣬˼һᳰЦûгϢҪ޸Բԭ򡣡 

ǡֵøˡ 

ȫļƤһֲõԤУЦʲô? 

Ѿ϶δϹˡԣ޸ǳ¡ 

ȴ²̺Ĳϼ˫ȾƻƵġ 

ʲôʱ?۰Ͱ͵Ŀ 

ߵбһۣûȰ!Ӧʱٶ۵Ҫûʽ飬ôԼ޸? 

֣Ū?Ҳ϶δһ룬ǣΪʲôԸͷ?Խ!Խ! 

 

ùͣҦƺͰǾܻʮָ۵ĳɢҹɫ̸˵һҸ£ȻĵĶһЩ飬鵱ȴϤ˴ˣһһ˽Է 

Trachelium磬п㡣ԶԶɢվǰ豦վȲĿڴ󺰡 

п?ҦɻĿǾ״ 

ǽȥ֪ˡ첽豦սӡ 

ϴ?Ҧƾȵĵɴ۾ 

ɳվӰǰкҦƵļ򣬡Gentiana˵̨壬һΪڿЦ뻹ǹƣɲ˵ϯĻչȳӵĻԴĵ绰û취ʵ̫ˣǶĺܺ棬ϣϯԸĻٰĻչ 

̫ѨҦͷ۵˵ϴ㲻Ҫһһ⾭ͷ͡ 

ԲϲսپλδŵӰǾС?Ӱע⵽վҦб󷽵İǾ 

ԡǾλʶңڻ̳ĴϰӰ硣 

áǾһϹ֣Ķˡ 

С㣬԰˵Ϧ? 

Ϧ?ɣ޵˾Ȼǻ̳ǡϦ? 

㲻֪TracheliumϦ? 

ǶԻоˣ˭֪TracheliumľϦһҲҪҦƲ֪ǹŤӰ˼ķʽôڲͬ 

⵹ǣ㿼ǿҴ𸲡תɳϵĹ°Ӱ򿪹°ȡһſƬݸҦƣʵҽҪĿ뺯㡣 

ϴòһˡ 

̨壬ҵȻҪһˣˣǣϣԸҺϢ 

Ӱ磬Ǿ̲סһȷϣǻ̳Ϧ?ˣýϿӰ磬ѹʶ 

ϦǣҪ?Ҧƻûһµı顣 

Ĭһŵ³𰸣Ҫ 

 

ڴϣǾTracheliumڻ̳ǡϦʵʱӦ뵽ˣѹûҲǹ׬ǮȴԶԶǮļֵ 

Լԣǲǻ̳һҲҪʶTracheliumǸСӵˣҵִŻȻ˫˫׹䰮С 

ͻȻѹ£ҦƺܿյüΪʲô㲻۾ժ?Ϊʲô㲻ͷ? 

ϰ 

вУֻϰһҪġ漴ժ۾Ȼɿ֣Ķ䵽Ӧ 

ǣһ᲻ڡڸ꣬ǾѾϰԼˣֳĸоĺΪ顣 

һɵ˿ڿˮĺ!!! 

΢΢һ侲̫ˡ 

ĺԺ󣬲ҪԼˣʵԼûа취ԼҪƼ޷ˡ 

ҡҪʱѧϰԭϣȴ˵ĻҲǰڲ֪УʼðʵԼǰ 

ûϵԸʵԼһʼһ죬һ˯ʱ򶼴΢ЦǵøϿ顣 

Ϊʲô?ǵģһͲķʽ? 

Ҳſ˳ĶëëŰ!˵ͬʱѾ˶ 

һܹ֫ٺҵ˿ڿˮڸʲô? 

㿴ˣҺԽ档ͷӴսǰֻСһǶĥ 

㡢㲻ҪûءԼ촭ˡ 

ȥšݵ´ţȻٶ 

㣬ҿһؾͰԵ 

Tracheliumԣ豸áǣҪˡ 

һ£뿪Ƭ˵İ𪣬СϱϿ޸Һò? 

״Ǿʼ̾ԵֵܻװTracheliumǣʵڲôء 

޸㣬ҾҪش˵֮ҷĲǡ 

ÿ»סһݣСѷźٵʱǿԵ˵֮ȼ٣ô? 

һҪչôСӣҲġ 

ǿӶͲõӦ 

ҲҲϲû¸ɵĴڼлΡ 

Gentianaùݽ 

ͣ˴Լӣɵʣ񶼼ƻ? 

ΪһֱͷֻҾʦ 

ôŬķϣôԼʯ?ȴʣȢ? 

ĵͷ밡εʱ롣 

ü˺þúþãԽ̾׼ָ 

˰ΣڷӦıڴϹֹȥӦˡ̫ˣҿԱ˯ˡ!ҺҸ 

Сһæס죬һǲ? 

ȫû취۾ȴ׵˵Ŀ֡ 

һȷ侲ɿ֣һһֱǷĻҰ㡣 

һòˣ޷˵ˡ 

һȦסĲӣʹѹƬԸʲôҲ˵ˣʵжʤǧ 

˵֮ȪҸİ¡ 

*߻ǵŷ׷뿴١԰ϵ025԰֮һ񫡷 

*ɴӰİ׷뿴١԰ϵ026԰֮ 

*յĲİ뿴١԰ϵ032԰֮ۡ 

*ά˹ɵĿ뿴١԰ϵ041԰֮ġ 

*͵ĳ뿴١԰ϵ046԰֮塶㡷 

*뺫˵Ե뿴١԰ϵ063԰֮Сޡ 

*׷뿴١԰ϵ058԰֮ߡү 

*ҦΡľĲ뿴١԰ϵ081԰֮ˡѰǡ 

*Ҧ޺ͽļԵ뿴١԰ϵ085԰֮š˼ơ 

*Ҧܰ¾׵͵Ե뿴١԰ϵ090԰֮ʮ͵     
 
       
   
   
 ӱ԰   ١ 

ʮµʱ䣬԰ڽˣû뵽֮䣬ҾȻдʮһϣϵر׳ۡ 

εľ飬ԭҲսôϵˣҪصǰ漸ԼдĶĳطгͻΪдĶ̫ˣӲܻȫǵסҲܰÿһСϸڼ¼дĺˡ 

ڡܼšΪTracheliumһ鷳ôĺܷд࣬ȻԼܲܰĹɡ 

УӦʲôŮˣҸ͸Խ˸Ҳ飬Լ⣬ҾȻһͱŮˣʵҸ˲̫ϲŮ˱˴󣬲TracheliumǣͱСǰǺСӣҿ԰ϵĿ 

ҺϲTracheliumдʱʱ̲סһЦҶ˵㽣ȻѴʵÿ˵һTrachelium 

Ϊ̵ĹϵҺصŴ磬ǣµִϵѾˣͷҲֻܰȵϵиһ䣬˵ʲôҲҪصŴתһת 

˵òˣһµϵСϷʹ˾֮ٷġ 

P.S.١Emailh660415@yahoo.com.twʲôԸ߰١Ŷ!     
             


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            