ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ǧԽԽߣʹɵٸߣҲ߲ΧǽҲɲסҵӣҲ澫ʵ硣
ҽ?棬죬ӶƷڸѧʿ֮ŮǿʮꡣʱŮһͷֻôһСƬա
ǣ棬ôܿ˭ǸѵˣĨԶʮһ͵Ĺ»˭
ׯԺ۴жž顣
ҵ˭һڷ⽨Ĵҹ㣬ڵһڶʮһ͵Σһ壬ΪæµСŮӣܹŴһĻþ
˭Σҵ˭ΪνȻͬľŸ߸ߵΧǽٶ˳˼
үȥ鷿ҵѾˮܹҵ˼
֪ˡһͣǧվ·鷿ȥôȥ鷿ʲôҪ
ꡣš
ڴȵ
˽ȥǰİ긣˸ƶ밲꼪飡
Ц֣ƶ
߹ȥڿϣȰ꿪ڡǿͿģִŮǰȡҲΪŮʱܷ֦ͷˣҫɡ
˿ڲ裬ڣƶˣҲʮˡ
ǣꡣ̧ͷֵ̧ͷôеء
꿴ҲԽԽ£ҲԽԽзִˣеο˶٣ﴫּˣƶýμѡˡ
ѡ㣿ͻʵʹ
ƶԸԸ⣬ӱܲ˵£ҲΪͻȻ
ŬˣƶûвԸ⡣ƶֻ벻ôҪ뿪μѡ㡣ƶ᲻ðͶ᲻ô磡
ô˵ݵվȰҵͷɵӣҲ᲻㣬ǣŮҪ˵ġ
꣡⻹ҵһμİ꣬һᣬ˵
ɵӣֲھͽֻȸһ£и׼׼
Ӱ껳̧ͷ˲ᣬ˼سһЦƶ֪ˡһȴҷְ۽Щʪ󡣿ǲŮֻı﷽ʽִĸͬôһ룬ǰİеˡ
Űһһȥˡ
μѡ㣬ΪŮ޷¡ȻҲӲܲˡⲻϵŸˣҲϵ塣ȻղŶ԰ô˵Ϊģʵ㲻Ը
ֻǼ򵥵棬ҲʵһѾȫѣҽʵȥǧеһӴ˹šһһݣ̬Զӣɡ
ǵģҿԿ϶Ծ࿵ٶ21͵ܿȻұļ䣬ԼļѾָȫܿ˼ά档Ȼһ㲻⵽ô£ҲòϣҴԽˣͿشԽˡ
ҲûԽС˵ײ֮ܵΣյ£Ҳûеõһ֮ͨıǣҾǴԽˡҼǵִһ죬Ҽǿһƪ崩ӺҲġֲǺܺãұ߿˺öᣬڴϻ˯ˣˡԽС˵ѹǼǵԼĸʱˣûļ䡣Ϊʲôʧ䣿Ϊʲôӵļ䣿ȴˣ⵽ô£ҲС˵ʵɡʵҲкôҲΪզæңüװʧǣôԼı
֮֮ҲһֻصִִĴһֻԼϿһΡģϣԼִֻ˯ˣð赣ġҲסһ꣬õķοԼ
ҪôӦѡ㣬ҿɲһӴڻʹ˵ǧһۣҺܾҵȤӣһˡÿŻԼڶ﷭ԼƣңȻһŴŮΪĶǣһûѡܻᱻָĳλӣĳ֮ˣΪڶŮеһ֪ǵĽֶͦҵģΪ˻λһʹΪʤߵӺķ𣿿
ⲻҪſԱܿأˣһǣꡢԼѧʿˡ
òҲֻ㣬Ҳ˽˵ۡƳΪ۶ͬ˵ִϿ峯ŮӵĻòĲҲʱռ졣ҲûŮҲҵĶиеѾߣǵò䲻ڻ̶ֳȣִŮвġȻϿЩ⣬뻯ױͬһˮƽϡ׻˵úãûгŮˣֻŮˡ
ֻ뷽跨ʹԼѡˡӦǲֶΣ



ڶһ磬ȥϣҴδ˽˳˳
¾ڵ̶£Ǳϵȱǽǻ800꣬ʱڡºŷ廷ǰɽ޴硣ɽȡƣȻֺ롣ϣβУиǽơԺľ죬ǰˮȣɮ֣񣬻Ϊ
ôܿ㣬е̼ߣܶ⡰徲ׯϡܶ⡰֡˸һͱ̵ǣϵԽ̽й˶ķ̬ׯϣб⣬ϵдŮʨ򡢻Ƶȡҷѡ٤Ҷ
㣬£ұ뿴ɲҲû䣬һɵĿŮ洦ߡ
ãСĵ㣬ҪԶˮúչ˸񡣡
֪ˣǸ
Ӳ߳Ժ˳ǽߵС·ǰУвɽУˮǳ
ϸ˿ϣ˿̧ȥһϸķٴһ´ֱй£ѩŲǰ˷ȪȻ֮ǰˮ
񣬲ҪǰˣСմʪ½󡣡ˮסңѵ
ûµģˮһ·ܿ͸ˡЦǰ˼ˮվ⣬ڴϸ֮УȫˬЦˮ֡
᤿Ŀ½󡣡ѵǡȪҹꡱ̶ʮ֮һ˵ҦТ˲ԶȻǸĺõط
Ϊʲôˮңˮ־ϵˮβ˵
ˮˮ̣˵һˮùȥѵóôķ羰ú棬ǶԲԼ
Ǳ֪Ļ͡ˮԥſҡ
ûµģﲻ֪ġ߹ȥֱ߱߿ϧϧ˵ˮҲ֪ٹҾҪˣģҲкܶءʱ䣬Һúɣҵĺˮ
ˮСͱһֱչҡ˵泤ġΪͣȴʤƽá⼸µദҲϲƽСáĸĸǰҵҪ£ѾǰԳūˣҵ˽㡣
ðɣһᣡȻЩԥǴӦˡ
ˮûһû˵ʼˡ˲òʪҲȥ
ˮһЦ㿪ˣղҲˣѵͲұǸԼ˵ģˣʱûūŵġˮĻ㵱ɽ㡣Ӵְˣ˵Ҳ˹
ɵһԼֻ˵ôܹңðˮ㶼ʹˣУ
Цɽлصҷ·ֻص˹ȥٲ´ˮ̵¡
ôˣˮĴҡ
ˮҾøղڿǡ
ˮܿ˿û˰
ҸղſǱиӰȥˣɮ˸պ·ɡҶˡ
ǳҲһˣûȥˣøġˮͳ־Ҳϵˮ
ԼԼɣҲʪˡԼͳ־˲߰ɣ߻ȥɣ
ˮ˵˵ЦЦߣӭһɫɮ۵İԲԵɮ΢΢һȹȥ
߹ȴǰվס˫ֺʮӷ𣡡
Ҳѧӣ˫ֺʮ񣬡ʦ񣡡
ʩԵһ֮ʩ
仰ȻŶ죬ｲȴУʦ뽲
֮½֮֮ϣʩܼסĵĻӷ𣡡˵ͳǰȥ
ʦҿ߼׷ʦԺν⣿ҶҪ˵Ļģ⻰ʲô˼
ǲڴδڣһԴѡ񣬶ǿ⡣֣µԽ࣬Խӵеĸࡣ
£Ҹ÷ʲôʦͽ̣
Ի˵ʩúɣӷ𣡡˵꣬ǰȥ
ʦںȴûͣǲٶ˵ʲôˡԼô
߰ɣˮҵ·ѵ
ͷѹͷĺ棬ǰߡ



лһֱλɮĻǰĻҿܲϡĻȴһֱ֮ȥ
˵֮½ǹ˵֮֮ѵ֪ҴѵڸңҲزȥ˵ǲڴδڣһԴѡ񣬶ǿ⡣ҸѡʲôѵѡҪ˳ӦҪǿ˵֣µԽ࣬ԽӵеĸࡣʲôѵǷִ֣ôӵеʲô
ҵĺ˼һĽӽ죬һˮæŸױ硣ɫװͷǰɫĿ磬ҵҪ£ˮһ˸ױȴ󷽣ҪЧ
ҵ֣һңһĨᡣƶ֮Ҫע⣬ﲻߣҪչԼҪע塣ﲻȼҪԣ¶ҪСģԼҪأ
һֱҺܺãҲҡǰĵո˴磬ֻһŮӣҵҲߵµֲģԼġĻƶˣƶһúչԼģԼҲҪأ
磡˲ᣬתһԵĴ硣
ģд磡ȻǶ̶һ仰ȴҸеܰ
㲻ᣬҲò롣⳵ǸŮģƿȴƲĿĵءϽǶȥ
ߣ⳵һǳȵҪ׳۶ˡ̧ͷһȦеʧȻûŮ˵ġʵǶСӡִĺӣڶѧءһᣬ˾پͿʼŶˣ˾йǽҵͷСţ˼άԼԼǧʱ˲£ܱ졣ԴһĻͱɳ£˵׵Ļ͵һҪ͵رʹ
Ӵ⹬Ǿ͸Իظ᷿ˡ߽䣬ع۲䲼õĻҲͨûôšʱͬݵŮҲˣҳȥҵһ˫ӣ峺ǡòȻǺܳڣȥܿɰܹɣ̲סʶ
ãҽ棬ʮġ
ҽзϧٻұ鳤һ꣬ҽƶɺã
㡣˸ΰҪһԼСŮ㡣
Ժͻչ˰ɡ˵ҲһЦ
ǱϤϧٻܺˬҲ̸ܽ
ϰǣϾ͸ϧٻ죬ʱҲŮãֻǳԵʵʱļ䣬ϧٻ顣ϧٻ˽ǲǲϲǣֻЦҡҡͷҼװߣԲҪһһȥ˽ǡҲ뵱ҸʱȴáȻȥа˭ܱ֤ǲڰﹴĶǣϷÿ춼ݡȻҲ̫ȻҲǵĶҾûԶЩãϣǿ԰ҺԵҵߡҵҲЩ鷳
ôϧٻأҵȻİѡһƾҵֱҾϧٻǸˡȺ嶯ҪѣҵȻҲ⡣
ҲЩС
죬ϰǡͻȻǰԭεˡ
ϧٻҳȺмȥֻڵϵԱݵ?ګĪգһŮʱɫ죬ѵ̽̽Ķͷ̡֣ûжϴӦˡ
㣬ҷǿô¡˵ֳҪ󣬡֣鷳ȥ̫ҽ
ֵͷԸȥˡϧٻ˴£ƽڲݵϡÿһЩҪͨĻ˭æȥˮ
ȡͣ򨲿áһᣬ˹պãˮҲˡһˮľҲЩ
ʱ̫ҽҲҴҸˣϧٻط̫ҽ˳
˺ϧٻҵж˷ݳݡ

԰ż

ѡұӣϧٻҲǡ
Ҷ֪Լǵڼ̾ˡ
ƶ㲻ҲӣӦø˲Ŷԣô̾ǲ£ϧٻһĲеؿҡ
㣬𣿡
ȻⲻҵҫҲܸǼҴҫ
ԼҸأ
ҸܽҵҸѵΪŮӵҸƶʵú֣ǲǲˣϧٻ˵ֱҶͷ̽
û£ҳȥߡϧٻľȣȥû뵽ȥϧٻҲ뷨
ٴ˼Уô죿ҵ׸ô죿ԸġѵǰС˵ʱǸ취ݣȻǻٵòҲ̶ãһûôֻԼĶͷƣС̾ͺˣͷƷסԺȥˡҵǲȢа̵Ů˵ġܿĵȻ˻أһԴǰôûءԴ̧ͷŷǰȫƬİĻôӴ⹬ǰҲ񣬽ߴ·ִû¡һˣǰĻʹҪһǸ·գϲʱ·ô죿£Ȼ·Щܲڻʹ洦תŮǲӴ⹬ģˣͲðˡ
վԭصһᣬ֣ôûпŮ򹫹·ʱ䣬ѵŮҲݵģ
ղڳûڲžýźᡣҲǣ߸Ьô·ŲŹ֣ǰ԰ˣȥһɣͤӻǲĺãţѰ˴ɽΪ԰羰Ǻá
ŷ羰ӭˬķ磬е˯ҿܹʱ˰İĻ˯ˣֻҪе㶯ͻѹ
˭һæתþˣе飬̫ҪתǼɽҽ¸ͲƽԭҺܲҵǰˤȥɣѵҵ󣬸һݵĻ᣿ǣˤȥ᲻˵㣬᲻˲ûٵĵطҿɲԺȥˡȨףһѡȡǸҵļһ᲻ѡңҺ˼ʱһ̧ͷϵһ˫̽۾ҵɨȥɫӣѩɫĿ硣ҲŻعԼһİӵĻϽ˼صͷһ£ſҡ
ллҿڵл˭ǹҲǻϣӦûôᣬѵǻӣɿôӣһȥӦöʮ˰ɣŴ˲Ƕϳ˵ʵҪᡣ˭ū澼үү飡ҹ밲һ밲û
ɡش
лүվɵͷվš
Ůƽزһ˿飬ȫһʽ
үĻūһŮ
ļҵģ
ūǡԥҪҪ
̧ͷشүĻ
̧ͷȥղֻҴһۣûϸڲſ塣Ƿȥ㿡㡣ʼҵĻȻǲġ
ļҵģһ˿ϡ
Ȼǻʹﳤģǲһ
ҵġ֪ѿڶȷӦЩڡ룬Ӧû£ҸղҲûʲô׵£ȻǲܣһС·СĴģԼܵġﰲοԼ
ذɡ˵תߡ
һ¡Ҫߣͱӿһ˾ͷСֹűԼԴ
תҡ
Ҫ˰ɣҲ˵˵ԼءүߡҪҪжϥлƽŮҲлƽ𰡣ˣԴȽҪ͹ɣ˭ûȨ峯¶¹ʱ۽鵽תæס¹ƣվ˿̧ͷȴңŵָϽ¡
̲סʹ̫ˣӿݵļɽĵˣ۵üͷһˣ֪ûпĳѪһƨڵϣȹӿȻҶ滹иˣæ̧ͷȥ΢΢ЦſҡѪļһûͬҲöϧɡ̰ʱͻȻǰһֻ֣һֻ޳֡Ҫɻؿֿ֡
ʱϵЦѾˡ
ԥŰȥվлл
𣿡
ǰһ˵ͷȻʹҲֽεεĸС˲ʲô
Ժһ˲Ҫܣ˵һۣ¼ɽ
⻰ʲô˼ھңڹңҡҡͷ˦Щ˼룬ϥǰŲȥڻҸʰɡ
λСӴ⹬ҳǱ߿ȥڷԸһŮ
СŮĲ·£ڰȫػصӴ⹬ȻԶɿ·գ˵ٴ·ǲףڻˡҴûҵĴԭôɰ
ƶȥˣˡϧٻһһ͵ĵʵ
û£㣬½ҩڴϿͰ͵ؿ
˵ͱҪҼ顣
żģЩжϧٻĹҵģҳ¶һĵЦݣ˿ڡã˵ƤΧеࡣ
ôѪˣϧٻ״æҩҩô£۸ˣ
û۸ңֻ밲ʱûأĵʯͷˡҲϧٻΪҵģؾػش
ʹʹϧٻСزҩҡ
еʹнҲҩһ㶼ʹˣ
ѽƽȵģôҲзԺʱôСģϧٻЦֵ
֪ˣԺһעģ
ϧٻЦһᣬϧٻˣҺúϢҼ˹ңҲ÷⣬͹Թˡ

ı

ڴһᣬȴȥ˯ţ԰һĻǸ˾˭ǰ崩С˵ʱЩŮ׼ȷ³ԷݣԭЩǵԡ
ҽĵλ磿Щûһϡ
󰢸糤սϴӦø˵ʡǡ
̫ӣ̫Ӧô̫ӷҲųװȷ
粩ѧţӦôȻҲоζŨӦòǡ
İ磬ҲӺΪǧ飬ҽ쿴Цˡǡ
尢ҲȽĵģûμӡաԶļغǺܶࡣȷ
߰ëǡ
˰磬ЦӦůǡ
Ű磬˵ڰƯĵһӦòǡ
ʮ磬˵ڰзӦģٸһӦòǡ
ʮ磬ûμӡաļҲࡣȷ
ʮ磬šǡ
ȵȣֹͣǵʮԺͲˣǶδʮ
˭أ̫ӣ尢磿磿Ű磿ʮ磿Ͳǻӣ
ɹŮһӦöûж⡣ˣˣĸֻҪҴ鷳У
Լ˱裬ʱչҵĹŮ˽
Сչū澽ġ˵ŵݸһƿӡ
ҺؽӹһǸҩƿ֪λչʲô𣿡֣Ե޹ô˸һƿҩ
ʢ
ʢе죬ƺ
Сʶ𣿡ػɻˡ
ôҸʶѵǰˣãȻسҡҡͷ
չıյ
ıգڵıվδӺˣʢӺߵ̫ࡣҩѵĵ˼Ե޹Ϊʲôҩֲʶ
չû㴫ʲô
չ˵ҩԻֹʹЧū澽С𣿡
ˣͻȻ·ĴԻָ˳ϧٻֻ֪ˣͻֹʹҩֻˣأɣıգδӺĲһЦˣȻЦе㳰ЦζǱϾҲЦ
Сû°ɣǲﲻεʱ򣬴ҵ
û£š˵ϵϡ
Сū澲ĶæҪǸ¡
ԽһֱչҵӡҲûʲôлģ㲻ʹţ
лССģūִ֪磡
ȻǸѾͷҲ˾нãã˺УԵ֡
ū֪СĵӲū澵ūԴ
ҶҵĺӣֺαЩأСС;뿪ĸе᲻Ϊ˵ҲһӻãһƢõģٲðЩмǰǵģ
Сūչū澵ĸ˵۾ˡ
ⷴʹҲ˼ˣæڰοޣΪ۸أ
˼ز˲ᣬָ糣Ҳſڣûˣȥɣ
ֻʣҵʱһ˼û뵽ҽȻӺʷϱĵ
Ϊʲô˸ҩ±֪𲻱Ҫ鷳ҾΪһ飬˲ôͨˣǴĻӣŮһ٣ҲŮôΪʲôʲôĿҲˣֻǻ֮˵Ĵ֮ʲôֻοԼֹͣԼĺҲ²⡣

̿

СûиҴʲô֢Ͱعš
죬˯ţȥ濴ҹϴεĽѵҲ뿪Ӵ⹬̫ԶҳϽǵҹУоһûҷӦһֻѾסҵ졣һҶתͷȥһ£úڲס̿ͣѵ˴˵еĴ̿ͣôɣ
ץ̿ͣˣһǾͱΧм䡣ԭǱˣôץҵʣֻǸССŮǻҵһ𣿲Ҳһͬ˰ɣ
ſһϵ˷ңҲҲʱ˵ĺ˼롣̧ͷķȥֻΧһŻ۵ӣоеľ֡ڿǧһۣɾȻ£ֻᡣ
ҳ˹Ȼ˿ڣȻġѵᣬŷϴ̿͵
󵨣д̻ϣҶûأڿǰһ˿ڣͷ졣
ȵȣղ˵ʲôд̻ϣɣɣأô죿ϵİΣҸʲôûȨķ⽨
ŹӣǱЭӣʶҺܽҿʱѱĵƺҲʱѡһҪ˳ŶͷȲԾشĺµҪ˳
ٸǰһ͵ʬź˵ĺݻұеһʹůůҺ
һʹҵ˻ҲȥϵֻۡԾˣֻҽ
ءطʾ˷ſ֣һۣҲûҪˣ֡
ϣū˵𣿡ҿ
ûϵһͻȻڣһ±Ӧˣ׼
ŬʹԼ侲ûͷ峯˰ͷղҿʱ;е֣ӦǡͷģѵǷʿʱкܶࡰ帴֯ػᡣǹ˺ҲͷϾҽд̵˲ࡣˣĶİɣﲻǾô
帴ҿźʵֻжһ
ѵ¶ˣɱ˻ʵָۣ˵£Ҽʣ۾εضϣҳЩ˿
ǣɱ˹ʵ۵ġڿˣ˴Ȼ΢˿ĻеãûнһĶ
ٴƽ飬ʵΪΣΪˣɱԺأһʵۣɱǵģⲻǷɶ˻ܾĵģû˵Ҳûлش𡣡ôһش𣬻ǲмشд̵أ
ӸϳȥĲݣĵ˵
ƾ㣿𣿿Ƚɽˡ
ҵֵǡȫһӡǻЮҸ
ȻõʵۣǴԼأǰѽɽܱ֤ǸûʵԹ˭Ʒǰָ͢ɳ͢ʱŻָҵȹûʵţ˭ôΪյأѵûвԼ˽𣿻ǧţǸ߸ϵΣ
ҺһûֹңҼΪ֮ΪᡣԼ˵ΰѵ𣿶ڰ˭ʵۣ˻ǺˣⶼҪġҪǿԹҵһܹƽƽعӣٱսĴݲСҵʥҲ˵ˣһҡյҪĩʱõö࣬Ǻòװѵս֮࣬ٳɢ֮ʹľΪΪԸ⿴
ϵƽͳһͳһ̨壬أ֣޽Լ˷Įɹţũκӣˮأ˽԰֣ؽ̣伮ѵΪˣҪĹ°ջ𣿺˻ָܱ֤֮󣬾ҵһȵʥϸʥľܱ֤չŰҵܱ֤յں𣿰Ըһʥ˻ʵۣҪһӹĺ˻ʵۣ˽𣿡
ʵƿԣҼƣΪԼ˽뷴帴Ļô޻˵͵Щûû˵Ϊ˺ˣΪ°뷴帴Ļϣú룬⵽ֵֵܳеһδ֪Ĵ壬أƾǵƥ֮£Ʒֺαѻʯڹ˽ֵֵã
˵ҼʵڶģҶǺߡһΪԼԼˣӦòһ˽ɵˡʵ˵ЩҲǳģҵķθ֮ԣϣܹȥסǶôνĶ
ܾܺ˼ҵĻҲȥΧ˵ķӦȥҸղһ֪û˵ʲô治Ļ
ĴЩŬ׷𣿡еɢʡˣҾӦǸӢֻۣô˵ط
ϵٴ𣬵վȻûж
ڻͷüôûɣְɣҼȰʱųǸų෴Ϊ²ԼһֱҪ
˶˶ϵĵٽҵĲӡ
ſһͻȻôе졣̧ͷԴȥǸˣģôڹϳ
־ܣӳ˻ʹҲӲǣǸ˵
֪㲢ĺңЮңֻΣţ㲻޸֮¶֣˵šϣĵĺȴй¶ҵľ뺦¡
뿪ҵĲӣҵҲɤ·š
Գ֮ʿȴһСﶼ硣죬лһʹȻδɴһ˵˵ϡͬʱҾȵҺ彦ϣұ޵Ԩ֮С
ౡؽţۣЩǵͷģ
ƶˣˣӡһĵϧٻ
ǣԻؿΧĻ
ıʱһʱò԰ס
һĻǰ֣ϵʹҲ֤һвΡ
ƶû°ɣɫôôǲﲻ
ҡҡͷεҹһСˣϧٻղ˵˵ıһģ
ϧٻ˵ͷ
ôأʱҲڳʲôһģ

ټ

ţҶڴǰһУԺ֣֮ȥһңΪʲôһģҵıֺӢ£ȰһıߣҲõĻһǿ˼Լ˼
ūżСһİĹͻȻǰҵ˼
𣡡˭Ϊ£
үҪūΪС·
ҪңȻЩ⣬ҲЩţֻ·鷳ˡųˡ
ĻˣǸǻǻ㲻ڣֻһһˡ
ϽǵĽʾŻȨͻŻʼϡ빬֮䶼ǸǽҿҪεʱڿǬ幬ߵĵ̨ףȻɣ
СūŽȥԵȡͣ˵
л
һС̫ҵͷ̤鲽˽ȥ˹ߵ񣬡ū澸밲꣡Ȼչش۾
ȵɤ𣬡𿦣
лϣһ۾ȻҺ̧ͷظңܣҲңС
̧ͷϵٶ
̧ͷͷȥŨüһ˫ͫʾףѾʮ꣬ȥܺáԼңһæתߣһɵˣôôˡŵĿҲˡҲڣѵǻǣ
ɺЩˣϵûд󰭣ʵ
𣿻عջ۹⣬£ػϵĻū޴󰭣лϹģ
ػɣ
лϣ
Ƿ˭ģϲŭ
ͨ£ػϵĻû˽ū澣ū鼱֮ѿڶʲôطð˻ϣūԸҵϥǣδˡ
û뵽ССͣһʵѵáɣ𶯲͹Ƿݺȥˣ
ΪԸ򰡣Ǳŵģ˭һҪԴȻţϲô˵лϣףղŵң
Ƿٸڰ署Ĵ󵨵ؽ
۽ǵⲻԾسȥҲңдһ˿Ҷ˶񣬿ʼҵݽʵЩҲǼǵĺЩǰʹˡҲԣ̸СشǣϾ黢һСľͻᴥŭϡ
ҽһˣΧûжҲŲŲš
衣ڷˡ
лϣС£ȴƬ̵ķɡ
д¼ô
ū澲ۣ

лϣūΪĴѾǸȶȫĵ۹ˣЩֻΪ˾һΪ˸˵ҰģΪ壡
ʹҴ彭ɽҵ
ū澲֪ιΪ֮ū֪ˮۣܸۣߵ¡
ǿɶˡڰʡ
ػʰĻס
Ϊ֮Ϊᡣȥú롣򰲰ɣ
ˡū澸ˡ
ҵͷڰ˵ŷĶǺҺоաɿĶǰЩǺ⣿ѵǣǰһ԰ջأѵѾͷҵĿھǣҲ˰ɣҡҡͷ˼ܲ͸ģҴλɣҿҲȥ·
ͻȻһӰǰģлıգ
һ̽ؿңæͷıûзԸĻū澸ˡ
ƹ뿪ֱͻȻһү𣿡
ıջʲôԸվסͥӦòΪҰɣȻӺڻûǸλ
ϵ˿ڻʹʹ
û뵽⣬˻ش
ţ˵ݹһ
ʲôҺؽӹСƿ˿
Ϳ˿ϣȥ̡
ŶŴȥ̵ҩҺشŵţйɵ㡣ллø˵лףأ
ĴʱͻȻһСԭⰡūȥ
ԭλ͹ˡ
ԶԶؿϧٻſңæ˹ƶû°ɣ
ҡҡͷл˵һӡҲһ
ūŸġ
ϧٻһ˷ţżʵûΪɣ
֣£һЦֻЩû£
£Ҳ˿ע⣬һȺӡΰңս󹬣ǰҴһӣģΪνͣ
£ҵĵǡʹ˺ܶಹƷΡ˿ȵȸңѶҲ׷
ڲӴ⹬еһŮ֪ңҲע⵽ңϽҲˡȴƫƫҵƿأҸӦľ棿
иϵߵĵոұҽ㣬ûУδȢոҴģʮĵո׼ϣ֮ŮʮĵĵոϡС˵ǳģ˰ˣľʮʮˣӦûǴǲรأôӣôรҲ֪ûϡ?˵Σҵأ
ʵ֪?ˣҲһ£ϣǿȥȡġ˽˷ʷ˼ɣ˴ʧˡ
ʳط| ʮ걻
ʴӷ̫ طiڶαϺĽ
ط Ӻ걻
طG λΪӺۣݱӺʮꡣ
ط δμӾ Ӻʮȥ
ط δμӾ Ӻȥ
ʰطT Ӻ꣬ȦڼΪǡͬڽ
ʾطK Ӻ걻ĽӺڼ˼ڡͬڱ
ʮطM ӺԪнǬ¡ſ͡
ʮط δμӾ Ǭ¡ʮȥ
ʮط ӺλΪӺ֪ġЭֵܡӺȥ
ʮط Ӻ걻ΪӣǬ¡λʱͷš
ǰһһ֡
ҡ

֪

ĵع˼죬ȴûټң˿ҲҶˣ˵ҵĴڡҵЩʹֻͣΪ˼νҡȻ󷽣Щ˵ʲôһҪҪݼƻ
ԽҴСģ鷳ģ̿͡ÿζôùÿγȥ£ôùˣǳȥ䣬ɷɣǰϽǣ񲻿ϧ⣬Ų԰ȥ
ˮվһˣɫ趯ţԵԽݡתͷģôˣһۣתͷվţղǸҵĻþûҽҲҲǣòȥ밲ǸӰšתߣ񲻺ϡ
ԥŸò߿۾ȴȻվŵıӰͻȻĪһᣬǰ¾?طGǿĶӣδӺڵΪʲôȥôµôįʲôʮ꣬зʲô£Ҳֻ֪ǵãĵĵճһȥġѵΪԼŵĶģ£
ʵ峯ЩʵУϲľӺǬʢúμ˿Ǭ¡ȴӺĹˡıĸ߱֡ܡ̰ơɱơɫġʮ
εӢ᲻˽ڻӵ˽ԼӵҰģôƹ߱֡ܣҲֻԲ۵ֵܣʮδμӶ۵ĵܵǣҲǼΪƴġܿܣԹĶӣʮĽֻõڼΪ̰ƣΪ顣ĺ󹬣ŮĻʵȣˣɫһ˵ᵳӪ˽̰Ƹĸ˵ĳӣ
ƽĸ¹ͳκڵĸֻסʷ͵ĻʵۣһΪЩ£ЩǲöΪ֮Ϊ˽ɽ𢣬Ϊ˰ա̯ĶϳģǴӰյϰ˵ȷλûʵۣ
ԹӢ۶įΪЩʲô
֪ƶǷҳΪıյ֪޹ط£޹صλ
֪תңϿ飬Ҳһ˿顣
ʶԼĻ˵˿ڡС˵ĶĶδҲ̫ˡ
ūԽˣعڵϣôôù
һ˫ѥͣǰҹȿʱڳˡ
ͷվã°һۣһ˫۾к˺ܶණƺʲôûСҵһôؿǷͦı˫
ʱ죬ʱȴСĸʵ㣿
ӷӦ˰ģȫûϵ⡣
ү㻰һɣҵ°ػɡ
ū澵ĵһҲֻʱ׷ͿЩɵ¡
Ŷ˼ղ˵Ǻ
ǡҹϵػش
ү֪ɵ£ƽ˱һ
ʲô߼Ҳ˼Ҽæ
ңū𣿡ҵë
ԽԽū澸ҿϥǡСӵġסһ󴴾٣дĽ
ν֪Ӹµؿҡ
ҪôͣɿǸұشı飬룬ؿڵ֪㷳գǳۣ˷йʱõߣᴦ㣬Ϊ㣬뷽跨ϵõôѣ䲴ҵʱ֧㡣һϿǣ֪һǧ硢ãã˺ڸԲͬ켣ϣлѵسǵһĵطڤڤе׾Եݡ˵ǰ500λŻĲôǽܹԵפʶ̶֪ǰٴεĻأҲ֪ȥ塰֪ʣֻܰУѼ侭Ķš
֪شǷ⣬ҵͷŵ档û˵ƺڻζҸղŵĻ
ʱȥһֺֻͣһ˲䡣ɣүߡ
մվұĻõڵϡʲô˼ߣδӺⷽĬ
һֳֻǰɣ̧ͷдЦ⡣龰ʹǵһμΡĲûô䣬ǰɣ㲻һֱ䵭ˣĶǻȶЩֻǵıɫʡ
վ·лıգ
ȥɣôãСı˷֣
лıѣ



֮ˮҸطGдա
ʱһĹЩСǹĹӦطGˡϴôҩתҵλҲûطGḶ̌ʢôҲΪ˰ȫǣʲôԷﴫ
Ҹϴξûټ棬ɳɡ
ҽѾˣεѡҲβҺϧٻ
ĻˣһûʵʩҵļƻԼҲǳںǰȴҵľʲôҸ
ϧٻùžͳȥˣһڷз
С𣿡
ţɣ
ıūŸġݸһӡ
ıջˣֽӹϡ
ǣıĵϻػء
͹ˡ
СˣūŸˡ
һ¡һæס
СкηԸ
빫һ¡һ˼ֽд˼֡ͷıա
һᣬ·磬԰ȥϴεˮرߣѰ˸ط£ĺľ˼ΣطGûˡ԰ľɫѲʱǧˣѾ϶׼ҽ˽磬ǰǣڵˣطGĳ֡
̸ĵأ㡣дطGֽϵ֡ڶģǵطİҵѣӦԼôҾѰҾʵʩҵĻݼƻ
ڹŴӭĵһ죬ҲǵһĶ졣ʱúÿ죬һδɴʽͭľСɾµԼܰڷŵĴŬزȥ벣ϴӣԣԼ衣
᲻ܿƵί˼ǹ¶ǡ˵ŮˮģŮ˵۵ġ
һתȹ˲顣
˭۸ˣǰһ̧ҵ°͡
ûֻˡĨ£һǲϰ־ū澸ı밲ıռ飡
ˣɣûˡַҡôô䣬վ˶ãʲôô
һ˵ҲŸе䣬ҿЦ£ȵ䰡ͻȻһůԭԼϵĶϡĶ񣬵ȷҪⱡů͵Ķࡣ
ƶ𣡡ôĻӲԼԼøҡ
Сֹҽ⶷̶̵֡һĵĻ򵥵һеĶᶨҵ뷨ͨ£˸ͷƶһıճȫ
Գƶкα˴ʲô˵ɡ
ıգƶǷǸ̰ͼȨ֮ˣҼţ̧ͷۡ
ʣ
Ϊƶйأ
Ψһһҵӿˡ
ĴμҲǹؾص밲һִݣҶԼˡӲãȻû˸ۣû˵
Ϊˣʲôֱ˵ɡ
ɾն£ȻɽɽϦѣ뻹Ƕľ磡ʳٻ󣬶˵пޡڣܹػȴһֱҪġǣڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡĹѵεסŮˡŮǸӣԼ˼ġΪӵܣԼ˸ݲԼȻ֪ЩҲһڸǽ֮£ĥʱ⡣ϣˮгΣﰿ衣
֪ЩʱŮӲ˵ģһԼʶҲʶԼ檵ģʱӵĹŴӣӴ˹ŴŲŲӵŮӼԴ׵ƷװŴȣʱ˳Űҽܲ˵ԼƷ裬Լˣɴһ㣬ðգ˵ִܻΪʲôⷬ˵ڿ㵱Ƥ治ҪˡҪһҪͷһšô˵ûһΣԼʱܻ᲻Ծغ£ǿҵûԸԼЦ
㲻ңŲ⣬ִҿ׵ʵ
ǵģҼᶨص˵ͷ
ôûʰָ飿ǲܵģԼҲ
ǵģҺûıʵѡȡһԼľ档
ľ棿ٴòҡ
ҿ˸ͷıոƶһ֡
֣ȫû뵽һҪȫˡ
ǲ̫±çˣϾǷ⽨һŮҪǲ̫ˣ˿̣ϣò
ǵģƶıոƶһ֮ءıղΪƶƶסڱԺԴöȣƶнıԸƶѣƶʱӭıյáƶҲ֤鷳Ҳ¡˵Ҿعڵϣŵ棬̧ͷı顣
ȥ˵ɡһᣬڿڵ
ӦˣҾϲ̧ͷ
ģү⸮ˣү𣡡ǴŵЦ
ллϵл
ȥɣˣԼע塣̧ǰߣҸ棬˭û˵
ȥıӰţĲ䣬ĮӦΪΪҪһŮƽ£ѽϽǣĴŵȨıгİҺҲûʲôüֵ꣬ƷɾȱľǸ߹١ҡҡͷԼĺ˼룬ʲôʱʼҲ˼ǰհȨ˰ˣһ˳Ȼɣûлͷ
ƶȥˣŵʱˡ
ϧٻһ˵ҲžöӶֻȥ԰й䣬ʱ䡣ҴֻϽеĻ˵á
ý㣬ҺöӰɡϧٻ˵ʲôҡΡ
ûޡϧٻڷ׷ʡ

ָ

صһ죬ڶϧٻţµĹù˽
ū澼λСС顣
ù𣬹ù𣿡
С
ңҾվطG³ˣ£
ù÷Ҹ£ױҳšſվŵϴȥĹ
ͷ·
ϴε·ߣǽŵ顣
ū澸밲꣡
񡣡Ǹ߸ϵĵһ仰ܾ˵ˡ
˳ɨɨΧûˡףվ˸طGҲѵ̧ͷɻؿ΢һסҴۣѵӦˣ
?档
ūڡ
ıּ޽ָԸ⣿
ȫƾ¹¡
ޱ㼸꣬ٿλ硣ڼȻĿˣֲԣ޾ͳȫģ¾ɣ
طGԱ߹£лʰ䣡
Ҳͷлл϶䣡
°ɣǻ˻֡
ˡū澸ˡ
ҸطG˵лıգ
ȥʰһ¡
һɻؿ
үʢظ
ظѵھظʥּûأЩɣԴת
ǻѧʿ
ŶӦ˿ū֪ˣūȸˡ
ڻظϣͷǧ˿ơ˵Ҽʲô˼Ϊʲôı⣿طGȥ鵽׶Բԣǲ̫±çˣ
ƶһͱ§˻Ůöúÿ
ƶܺãԭת˸ȦȽȥɣƶҲкö໰˵
ƣﶼ˺Ϳˡﲻ˼ز˲ᡣܼңλò衣
˵Żˡ
ƶѾּˣı顣
Ů֪ˡ
ɩɩܵöףңǿ˼䣬ָﰢһᣬұȻطˡ
ˮֻʣʱˮȵҵ
Ҳ㰡ɵѾͷö˶ôˣҸҲǺúõ𣿡
ˮҪֿˣˮ᲻ø񡣡
Ҳ᲻㣬ΪͣǴСһ鳤㵱Լҽˡ˹ôҵôҲϲ
񡭡
˭˵Ҫֿˣһͬȥոɺã˲ᡣ
ģ
ô㲻Ը⣿
Ը⣡Ը⣡ֻҪŸˮʲôԸ⡣ȴ۵ЦҵҲ˵㡣
Ҳһ̫죬û׼ãҲΪ׼õģɵˣһǾһ̫ˣ̫ʵˣҲҶδĲȷеˣ
˯ţһԺﵴǧ
ͻȻһůôˣչԼҲ硣
磬תͷһЦ磡
ʱ죬һգۣƶѾҪˡǵƶСʱܲŴô㵴ǧ߸ҵǧ߻š
ƶҲ᲻ô磬ҪƶˣôһӣҿЦ
ɵѾͷ˵ɵѾˣôܲˣҵͷ
ǰѾȢɩɩҪˡί˵
ôأһֱ۰ƶģߵǰ֤
ҡꡱһЦأƶôɩɩĴף
ãҲû˵Ҵǧվֻ˻Σˣƶⲻǣˣ֣ǰҲ翪Цģûôˣ
ûƶߴ磬Ը޸ıյ𣿡ؿҡ
Ļ⡱һ£ԿʥּԺ󣬻ǵһôңԸԸޣˮûôʹҡҶһҫһݶͣû˹⵽ǲҪġ
磡֪һֱҺܺãû뵽ȻôʣҵĽǶȥ¡
ƶԸ𣿡Ҳش׷ʵ
ǻµʥּƶԸԸܸıġֱ˵ʵ
֪ǲܸıʵǴϣƶ֣ܿҸ粻Ը⿴ƶΪ˼壬Լϵؿҡ
磡û뵽ô˵ɵɵؿ
粻ԸίԼ
磡ҲƲסԼ˵Լĺ¡ġȫᡣ
ƶԸ⣬԰㣡
ң̧ͷ涵ؿ⻰ʲô˼
ƶ뿪
뿪
ģ취ģﲻµģ
ȫˣû뵽Ȼ˴󵨡뷨
ƶòã־ϸĵҲȥᡣ
Żعƶ֪ƶãƶǲӻģƶĸԸҪ޸ıյģ
㲻˯﷢𣿶Ҹղֿôã
ƶֻ᲻ð᲻ô磡ƶʮ꣬ܿҪ뿪ˣƶ᲻ã
ƶԸ⣿
֪𣿻֮ԻʥּΪı顣ıϲƶģƶ޹ȥıһίƶġһּǰҲʹƶƶԸ޸ıյģ
ƶ˵𣿡
ƶʲôʱƭ磡ղҲ˵ˣƶˣչҪ˵ġһδıˣһʶˡƶţıջǸ÷ƶҸģ
ƶĳˣǰǸϲڴСˡԼ˼룬ԼĴ㣬Լļ⡣ƶıˣ
ˣѵʲôҪѧ᳤ģƶһӶڰ֮£ҪѧԼȥԺ
ˣҲˡڵƶѾñԼˡ磬ˣȥɣϢҹС
ҵſڣתˡ
磡ҳס
𣿡عЦſҡ
ƶúˣһõĴ磡磬лл㣡
ɵѾͷӦõģվţȥЪϢɣ
֪ˣߺã
ģҺңô磬⽨ôһȫȫΪĴ硣



Ŵôˣһûȥǰ˸ȥ㣬ǴŲġΪһִˣôܲأŮװɲǰ׿ġˮװ·ñӣñӣ͵͵ӺԺСųȥˡ
𣿡ˮñӡ
ģûġסҹӡ
Ǹ񡭡ӡ
Ӵ𣿡
ˣӡ˹֡
ѾͷЦ
ӣǳѾͷǳСӡ
ѽ߰ɡ
ˮĴ£ССģСεģСԵġܻк̡ܶƹݡ¥ִķ¹Žָɫ㣬̾
²ؿʼҹŴĵһι֡ģģҶҪȥȻЩСҲûŹ¿ѣǾȦ黨
ˮˣҼ¥Ȼºܸߣ˫ȴˡ
ǰһ䡣
һ̧ۣԶȻмװɵĲ¥
ɡ̧߹ȥ
롣Сǣӭ˹
Ҫżɣ˶ӡˮҶСѡ
е䴩װϾŮСΪáСǼ俿ż䡣
СҪ¥죬ͻȻһˣС˵˾仰СԼæȥˡ
ʲô֮ιôˣˮ˺
ӣҼ롣߹س˸ơ
˭ʶ˿֮٣ҲתͷˮҲһãȻ
ȥ˾֪ˡõһҺɻǲдϵġ
Ҽ˵ڹмҲһؿ͵
УڹֻйŮ̫ࡢϡطGѵ߸ŵĲʢ
ӣ룡
ˣȥɣĺܺ棬˭ң
񣡡ˮһĵ䡣
û£ˮ߰ɡ
¥һżǰţӡ
طGһ˵ȫİ
ƿ˽ȥվǰԥ׸òýȥһô죿
ҵĸʲôʱӱôСˣһϷʵͷϴ
̧ͷһ˫Ưĵۣۣ˳Ưôе죬ˣϴϵʱҲڳȻûйĿı죬ȷѵǴ˵еľŰطK
ʵڿڻУ׵ľϾšΪθԸϰĸϣʢƹطٱ֮Ůĵÿ谮ƾĸҲӦܿϲŶԡйһ֧֣ʮطM׷档иһĸͬĸ硪طûۣԵܵӦҲάİɡʷ˵طKĲžһ㣬طKԼʷơȾơ̵Ϊ˵žһ㣿Ըβ˺󣬼ȳǮֳ
ʲôһʱѻصλ
Ա߻ˡ곤Ǹȥݿʣ棻һȥҲʣȲϴκҲѵǰ˸ʮүˣʮأôڣ
ū澸λү밲ү飡밲û
ңδɩֵ˴񡣡ǸòϾŵ˿ڣ̡
ˣѵΪطGǾͲˣ
ŵܣǸòϰ˵Ŀںǳ⡣תͷº͵Цţɣ治˶񡣡
ǸǾţӦǰˣһӦʮˣĬĬȷǵݣվˮҲվһԡ
ɣ
л˱գǶ¡
¥ǾŵܵģпճղʮվڴǰǾðذϰ˿ڽ͵
˱ﻰɸλүƶҡҸǿš
죬̿ý㣬㲻𣿻˵ôһѻʮһɻУŮӦŵûȥҲӦûʧɫɣ
£ū澵Ȼ£µö˵ˡ
ŶǺ𣿡ϾŲҸг𣿸һֱҡʰǿⷬмأ
ʮӿڵжʰһ֦Ҷļ
Щε֪ģϰҲʵ
ذ˱յĻūȻǰӵܣҲС䣬ҲǸͨİգЩֻ԰յ˵룬ܡ
飿
ûūֻʶ֣ѡˣû˵ѡϾڹŴеŮ޲űǵ¡
λүū澳ҲһˣūиˣðﵣġҲ̸֪ǳںԭ򡣵Ƿж⣬Ҿûǳ뿪ΪϾǰүҽĵĲร
Сȥ
л˱գūԼȥͿˣ鷳˱ոλүū澸ˣشҾˮ˲¥֪ϰ˵һظô룬ô룬ֻô룿Ȼ֪ܲһǾСΪá
ˮһ·ߣʣû°ɣ
û£ˮǻȥɡ
صڴϷֻԼĲǣֵ̫࣬ܶλ֮С

ٴ

һҾ˶ķ䡣Ůȥ㡣
ƶ׵ˣôųȥĻԹԵشڸСҪʲô׼
ƶΪҪˣԲȥƶԺڰꡢǰТˣȥӰꡢ彡꣡
Тľ͹ˣȵҵ˵
Ůܼ޵ðģȫ
ðɣǶһȥ
ˣˮȥˣ⼸춼ΪŮĻ²ͣŮôͷأ
ðɣ·ҪСģ
лŮˣ
Ӷ﷿ҾʹҴһصԼУˮ׼𣿡
׼ˡ
߰ɣ
ȻٴλɮȻҾͳĵΪꡢȻǰΪʵڲࡣ
㣬ˮϴεĵطȥϣ
ʲô
ϴλɮˡ
ʲô
ôãôûǻȥĵطҰɣ
ôôң
ҸʰɣǱиСйȥʰɣ˵ǰߣСʦһˣĺУɫɮۣԲԣȻϣŲȽ
ʩ˵һʦȥˡ
Σȷ˵һʦʦ𣿡
µɮֻһʦɫɮۡ
ȷûˣ
˲ڿ
һʦʲôʱ
Сɮ֪
Сʦˡ
ô͸պȥˣʲôʱܼ
ôһϤ
תȻطGԱ߻վŸʮˡ꣬࿡㣬Цƶıաʮ밲λү飡
ɣԺҵɩˣ˶Ŷˣô֪ʮ磿
ϴڻƶ
ǵʱôఢ磬ô֪ĸң
ǲǰճվŵ𣿡
Ŷԣ㲻ڵһһģĪĿ
ƶֱ£ֻŻϳʮΪƴʮɡպ棬Ͷ࿴ۣƶðˡԱߵʮ뵱Ȼ뷨û뵽ôʣֻ˸ɡ
ŶǽΣʮ΢΢һ㣬ʵ
ʮȻٷ硢ӢΡ桢Ӣ䡭ϲؽ
ʮεؿ˹ˣҰɣ
ұ죬طGЦһ㶡
ʮؿ˿ǣ˵ɩѵĸ磿
ʮܣطGεغȵ
ʮȡЦңЩʮѵûϸҸƯͻݵĸ
찡ǵˡĸģĸϲû뵽㣬ĸϲڵ˴ˣû뵽ǵȤһ¡
ϴΣԴܣôôɵ¡˵Ҳû
ôˣڷʲôʮǰ˻Ρ
ˣҸûȥˡ
ȥطGڵ
鷳ˣҵĳ򻹵ң
ĸȥɣ㶼ΪɩˣʲôʮһЦ˵
߰ɣ˵꣬طGǰȥʮһۣҲȥҴˮεظں档



ʹҲԸ⡪ȻԼѡ񣬵ǱϾǲѶΪ֮ľһڻˡ
һͱææظױ磬ĵؿԱ߷ŵɫͨצۣʯĵļӣѬΪ챦ʯļڡˡ
ϲƻϲΣ̤µ·
һϵеĻ׺ұͽ·طGкˡ
ˮŷĲӣˮ
ʲôԸ
ˮӣ⳯ںءͷϡϴôණҶۻˡ
ҿҪ˯ŵʱ⴫һѣˮ
ıˡˮҶߵѵ
ŽŲԽԽҲЩţæãˮ·о߹ߣһŵһɵľãӦûŵԷЩ
ֳϲϲӴ⡣
ǰһһϲطGǰҲΪ˾ƣϴźΣƽô䣬˾Щ͡ҾԼûղŽˡ
ϲ˵ꡰףıղรͬġ˳˷䣬һλָ
ڣֻʣҺطG
һᣬ̲סˣүȳԵ㶫𣿡
Щ㶵ؿҡ
ҴӽûԹҲ˼ʵЩƣƾʲôԴȣҪﰤ
ȥ׼˵Ҫվ
ˣôˣЩˡ
ȡҳԵ̫챻ҭˣ̧ͷطGЦԣЦǳЦǡô˵أһΪϳֵЦݡ
㣬ȿڲ衣һǰ
Цܺÿܵѻһ֪˿ڡ
ԣЦݽ
ҽӹеıӣúȲԼΣ̧ͷͷ
үЪˡһֱûߵ˼̲סѵ
ûѾָ
үûȥˡһѵ
Īؿҡ
ط֪ʵش
үĶҹүطüëʵ
ǡǡǲ˵õ𣿡Ҿվ˺һǲ˸ľ
үֻ֪үĸǰһƽҡ
ڸҿЦ𣿡ֲԾһ
үڿЦ𣿡һαƽҡ
㡭һõĴӣ㡭ô˵һŵ˼ȴСĵڴϡᣬôôƫƫطӡ
ʲôŴҵ岻ܿƵ󵹡
ͻȻˬʵһЦֱӣԭҲкµʱ򣡡
ЦɵˡΪⲻЦ˼ղŵΪڿЦֻ뿴Һµӣ
ֻ뿴ڴ̿ǰΣҵ㣬ʲôӡ
ڸҿЦ˼֮ûиˣˡȻΪԼĺģҿЦ
ȥŭɳȥĻͷ
ɵؽסͷ¡ˣҪˣЪϢ
ղŵķйѾָǡǴ⽨ǴĻӵļңݵʹСӣʹãҲòڣղƶʧˣ
û뵽ƽ䵭ҿЦҲ벻ġҲֲҸղŻôʧ̬ô¡
˯ɣ
ĲȥˣҴʳȥ
ѵ츮д¸ʧ£Ųæؽ͵
ǡ
ûʲôǵģ밲شڸи֮أҵİš
ɡ
֪޹ط¡ⲻ˵𣿡
˵ˣһʲô˵
ȥ˯ţԺ׸ι滮
ô˯ţԱߴ
ϴʵүˣٴ˯ǰһ˯齺ˣ
䡣Ļش
ǡ
ͻȻƽңң
ǡҡµز֪ô͡
˯ɣһ绹Ҫȥ򸣽衣˵꣬ɺá
ô˵ֻɺá
ղҲԣ㰲˯ɣͻȻ³⼸֡
Ȼ⻰úλҶһЩ𾪡һ߸ϵĻӸҵǸǶôѵãο
˵ҸղﻹʱѾɢˡ۾˯⽫֡



񣬸񡣡Һˮڽҡۣ۵һƬ졣ģˣҳˡԱȻ˯طGŵ´šɣС㣬үûѣ
۾ˮֵָҵ۾
۾ôˣ˵ȥŶ۾еףкȦû˯ãȻҿû˯ȾˣǰϣҲһһټ۾ǲ֡û£Ҷˡ˵ʣĲҶϡˮȰͷɡ
ˮͻȻͣеĶıգū澸ı밲
񣬼ͷɡ
ұۿı顣Ȼ˽
ūŸ밲밲ʶطGߵʢ
ɣطG
Щƣû뵽ôˣһ⸱ӡ
񣬺ˡ
ŶϴϵĲҶܣүأطGʲôʱߵģȥˣ
ӵĻүȥˡԱվʮĹһش
ǣ
ūѩ/ūѩ밲򸣣
ɣˮҳ˸ˮ⣬߹ȥǣֱһɰɰװΡ
лͣ
ضҸյУҪ鷳λ
ūӦġǹ˵
ȻҲ裬ʱҲǱҪģҿɲ߸жĵˡ밲ȵعӣߵ˲ܱ㡣˵Ҳϲǰÿӳū澶̵ĽСԺҵԺǲūū澵ģûôءڵ㷴ã
ǳϻ̳Ͽֵع£ū澲ң
ɣˣɣ
񣬺ˡȥ밲ˡˮһѵ
ѩѩǰ·ҸǳԺȥطGĵոϣǸĶšŮӡӦòΪҰɣطGҿɲ˵ҸĹϵҵϾ˼ҲţԺܷӣҲá
񣬸ȥˮƻεҡ
С鲽˽ȥż˴Ůӣ׵Ӧþˣ㣬͸ŸͳЦҡӹѩеĲ裬ѩ׼õĵϣеıӵݵǰȲ衣Ͻӹ裬ЦŶҵͷ𣬶Լˣؿл
ĵһλãǲรϡѩԱҡһ裬Ȳ衣ϴ۹⿴ңҴۣһСϱ̬˵Ϻܵó裬ҲײҪ鷳˵Ҵûһᣬڽӹˡ
裬ڿŵҲһλ£Щλݵ͵ť»ȹЦŷδǬ¡裬δΪรֻǸ񡣽ŸϡϣЩҲ밲
߳ţҳһڽطGСŵĻۣƵģ
˼룬ҾӦøطG̸̸
үԸ𣿡Сʡ
˵طGޱػش
ҿɲԲÿȥ򸣽밲
ıе仯ˣŴûĸСŸҪ
֪Щ񲻺ϣҪΪ͵ֻǸǰСż棬оеۣҲϰֳ档˵ϾҲĸҲǲìܣҪ鷳
á
ģû뵽Ӧôɴ࣬ȷ
һ˵ġ
лл
ϧٻָʮܡĬһᣬͻȻڵ
ŶӦղ˵˭ϧٻ˵ϧٻָʮү
һۣͷ
ãĹ޶ϧٻ˵Ӧû㲻ϾʮûвμӶۣϧٻСһ˵ʮǸĶŵˣӦòϧٻίϧٻ
ԥһᣬһǾЩӣܲܰᵽԺȥס
ȹ˵ش
Ȼ˵Ҳǿ󡣱ϾҸռ޽ҲҪ鷳

ѩ

ڱոʼƽסԺӽᰴӣӦǱոľĵططGΨһķÿͣпվͻ
һ飬֣ɢɢͽöˣÿ챧¯ڷСˮ⸱ӻЩҸ˵ҪߣҲùˡ
ϷңĲϰⱱĶ졣Ķ䣬̹ǣֱ衣
һұľɫˡǵصİףװعѩһҹ硣ѩϷ,Ӳ
ˮˮҼŽе
ʲôˣˮŻŵ˽
ˮ㿴ѩˡ˷ָܵ˵
ǰʼµġҡ
ˮѶҪȥ
Ҵϴ꣬϶塣
㡣ˮܡ
ץһѩ档
ˮǶѩ˰ɡ
ѩˣ
ѩѩҲһ顣ںѩѩк
ѩˣԴתţѩ죬ܸɵɶأ
¹⣡ǻῴ¥Ρǿ¹⣬ԼҲһѡ
ѩȥû¹⣬¹ȣеĻЩ
ǣӡ ѩȥ
Ȼп¹⣬Ӧưɣȥȥ÷ưɣôŰ롣
ѩȥȡˣҪһġ
ǣӡ
ҪˮҷԸ̲꣬סʵ
֪ˡһЦ
ӣ¹ȥˡ
ãѩ¹ϴȻþƺν¹ȣٷŶ㡢͡ϡСš
ǣӡȻԺеСȥ
һѩҲȡ˾ƻ
ժ÷¯,,˿÷ƣȻ˿ӷ¯ϣٵ̿û¹ҲĲࡣ
ˮΧŻ¯£ѩѩҲ Ц֡
ū澲ҡ
һ֡ˮ
ˮ£лӡ
÷㵭ԶĻһھƣζ壬ζڿоþò¹ɫƣһڣʸ㣬ɿڣζء
տʼǻЩнžƣҲͽҲſˡͿʼЦЦ
ɩ˰һˬʵЦС
̧ͷȥطGԱվŵģЦſҵģʮ
ıռ飬ʮ缪顣 ѩվæ밲
Ц߹ȥλү밲ү顣Ҹ˸үôпչ
ʮҪ
ζģɩڣ
¹⣬÷ơʮүȤ𣿡
УȻС
ˮǰѸղŵĳ£ȡϡ£Ҳԭλºá
ʮ˿ھƣƬ⣬޵㣬ʣȻζ
ʮ˳ޣұĿתطG˳˵ͷϲұ˵ؼƷžơ
ɫζȫɩȻǸŮʮߺȾƱ߳ޡ
ʮүˣֻ֮ѡѧй
ллɩдҾɩľƱһȻһ
ɩȻˬʮЦź±еľơ
ЦЦ⡣
ѩģʮͻȻָǰڵ
߿ȥǣҶѵġѵòãЦˡ
ȥر𣬸ƽĲһ
ǺǣɵЦٶ꣬ȻˡĿýӴطGһЦҵľơ
ʮѣûһᣬǱ
ʮܣˣˣҪ죡˵طGվ
ʮˣҲɩǣɩôôŤʮİ
ʮܣȹȥطGô˵ʮһЦʹǵˡ
ү𣿡ǰһʵ
֪һֱܺãϾǱոЩǲҵġ
ǰﲻѧʿҲǰˡ֪ˣԺᶮ÷ִģ
жЩȻů䵭Ҳȡ
ֻǹģû𱸣֪ˣصͷڹ
һߣҾˮʰʰطˡҲǸ̰֮ˡ
ѩ£ҵʾȴȥˣּҵĶ߰
죬طGҵķУңüͷǲӲ
ûаҺܺãҲؿΪʲôôʣ
⼸ôôȥˣ
вסȻǰ춯Ǵ˵㣬սʱҲǺܰ
ǲΪĻ
죿ʲôٴβؿˣһָĻǣүˡΪ̫ˣԼɱȻҲһԭ򣬵Ҫһϰ߱Ķ졣
ػˡ
ǱĹӡֻǴСĲ
䣿
Ȼˣô죬Ȼˡ
ϴʲôָָϵĶ
ŶסǶ춼ӣëƤƵͲסůůͣǲ㡣ˮëƤҷ˫ס˵Ұժ
ӹ˿ңȻ䣬ǰѻյһ㣬үʡǮ
лүĹģѾܺˣ
ʲôҪ͸˵߿Ը˵
ƶ֪ˣ
ӾƽһһعȥӭڿĵһϦ
طGĸǽȥˣ岻ڸСҲϲֳ棬ܱܡ



ֵӭ˿ʮꡣ£˶³ţʼĵѲлֻ̫طiط顣һߣҾ͸طG£ᵽıԺ
û¸ɣЯͬˮǰµ˷ЩѡǷѿǴů
ҪʲôһԶ
ֱӣ˲֣ү밲ƶ֪үƶʧˣ
ɣ΢̧̧֡ˮվæȥʰ
үɣƶȥ¡ͬ⣬ұط·ȥˡ
ʰ׵ʱźȲ衣߹ȥ¡
סûϰ𣿡
ܺá
ղŵ㻹ûлش𡣡
⣿ʲô⣿ˣƶûʲôرҪֵĻЩ򵥵ĻˡЩĻҲ
֣Ҹ
ˣԼֳĻرر㣡
ֻ㻹Щϲĳ
ǿЩСʱ䡣
ϲʲôеʵ
󣡡ѿڶ
󣿡ôãЩ仯ˡ
ǰãԵֿԵ飬ʱ򻹿һˮ̣
ȷҪҪôȻ
ʵ󵱳ֻǰһͻ룬ô˵˳Ǿ桢ı飬ͻȻĴ𡣡ү̫ˣС㣬ô
󣿡ϵıˡ
ѵү̫ǡô뵽ǳ۵Сǿ
ȫǸŵı飬룿İδ̫˵㣡ѵûЩĶҪ𣿱繷ģ
ҵĺү˵˰뵱𣿡󻹲ࡣ
㣬˵Ĳģɻ󲻶ؿҡ
үأҷʵ
Ӧûôرİðɣ
ƶղֻǸүЦƺ˿ʵүǣʵӦöϲǣҾʵЩһ١
ûϲΪ顣˵;źȲ裬ûٿڡ
ˣɣЦѡǲ̫ˣϾõĴӣƽӦû˸ҸЦҲᴳ˰ɣԼԴӴӱո˾ͷˡȻǱԺ׻ĵ̣Ǵ⽨ʳ
ԼĻֻܿԼƽˣСؿڣүˣȻûҼΪǱԺƶûЩүƶƶԸܷͷһͷҲһҲϲֳĬգǸɴɣ
²豭̧ͷؿңܷʲôʱ˵Ҫ㣿
үû»ɻˣûղŸǸ飿
үʲôʱˣ
үүղô˵
˵ʹֻ顣
ŶҵͷŲ裬ҵظ
뵽ʲôͷٸң
лүĹģƶ뵽һģȻһƬ⣬Ҳ÷⡣
ȱʲô˻ظȥá
ƶ֪ˣ
һᣬȥˡ
ڶ죬˼ڻĻڣûһڷУԼϣ༸ԺУϸչˡ



෢۾飬̧ͷ廨ˮʲôʱˣ
ʱˡ
ˮģʲôסһʱ䣬°ʱʸûˣܵĵҲˣʵ벻ʲô¿ɸɡ
Ϊʲôȥ䣿Ҳ밡̫ߣ»鷳ٳȥΪʵطGʱ򣬺صĴû˵ġݷݹ꣬ڻСʮġȻطGƲรϲҾ͸ĸȥԼ
Եٰ
٣Ҳᣬô
ˮþûˡ
ȵȣҲᣬᰡˮԿ˵
ǰֹĨ⮡ײ¡ע𡢽˸һϤȻżϤİɣҸеһԻ˭ڵ٣棬ңѵѺ϶Ϊһܲɷ
ֲŪң
¼ʱУѾ졣֪ϹڡϦǺꣿ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޡ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲꡣ
㳪ʲô裿ǰôû㳪
ڳġȽϲնµġˮͷĳû뵽õۣҵе㲻˼
ȷܺһͻȻ˽
ү顣ˮæ
طGվſڣ°ɡ
ˮ˳ȥһվӭ˹ȥүôпչѾкЩûˡ
£ӹҸĲ衣Щûˣÿգסûϰȱʲôȥ˵һ
ܺãʲôȱлүĹġ
û뵽㲻ٵúã質Ҳá
Щû¸ɣʱġЦˡǫлĹ¡˵ұʵү𣿡
á
ƶȥԸһҳȥˮһˮȥ׼ˡ
ҽſطGҡϣҸղſġʷǡеǣϲ
ҲǣֻˮֻҵЩ徭֮顣
뿴ʲô飿飬ʵ
ŴЩʲôС˵ǡɽԵ־ͨ塷ˮ䰴μǡի־졷Ǭ¡ųġ¥Ρѩۻûءǡ㲻飿ҼǵõֻЩˡ
ԭ㰮顣
ƶˣȻ顣үˣȻʥ顣ƶ뱴үᲢۡ
ðķˡȻϲʢЩ
лү̫ˣС˵ˡ
飬еطû˵
үǲǸˣ
̧ͷ˵ͷ
극еغŲ裬ƺȥ
үƶΣҵɡ
ûзԣҾˮںִ̣һɫӣΧ壬Ǹӣûһˡүǻ·𣿡
һںԡ
ͬ⣬Ҿ͸淨ҴС浽Ϸй浽ı棬ڵ棬ǺǣúܡտʼҺܿӮˣҲЩŵһʱҲԽԽˡ
ӡ̧ͷĲӡˮе
񡣡ˮ˽
ʲôʱˣ
һˡ
үûظˣ绹ҪϳءҶԻڵͷ˼طG˵
ϳ̧ͷҡ
ŶˣѲû
ү첻ȥˡ˵ˮԸȥ
ˮô˵˵ؿһ۳ȥˡѾͷ
ȥķ仹ûʰأȥʰʰվߡ
æˣЪݡ
ͣסŲתΪѵؿǡ
ôôүߣ˵
ǣҡһοΣԵЩ֪롣
үЪľЪģѵүȨû𣿱ˣүĲรץҵ°͵ͺ
ʲôˣղŲǻúõҴûôʧ̬Ϊ׼ǵԼˣ°ͱúʹӿδеĻţ̲סʹ
ҲҵŵҲҵĺ¾ŵɿ֡ҲڹԣҲҵĺ£ҵ岻Ծȥңұܵһ㣬εͣڵϡ
ںֻܰʣҵļ́ͷȥȴվţǿաıӰϴǰµįѵзʲô£ǲھҸôʱ䣬ôûĲԾأǲ̫֦ҶһЩ
һҾúɣԼݡΪһֱվȥʱͻȻˡԲ𣬸ղ̫嶯ŵˡҲ˼һصԼȻȥϢ
ڸҵǸû뵽߸ϵĻӷΣҵǸҷӦ׷˳ȥıӰ˵ЩʲôʲôҲ˵Ҹղŵǲ˺
ıӰͻȻͣΪ˵ЩʲôȴǰˣҲûͣҲûлͷ
ԲҵĴ̫˽ܹԼҪ㣬ȴΪЩʲôҲ֪Ϊֵաûʸ֪ûʸһ֪
ӺҾصĻʵۣվǰΪλɫʵľ֮ЩʲôСڶߣ۰ߵĶӣΨһİȴԼ׺Ҫ飬ԶԼ׽ʮչˡȻҲܸıˣıʷһĨ¶ҲǺõġ
񣬻ݰɣүѾˡ䣬Сˮҡ
һ˾һ㲻øң洦ߡǸԺദϾĲรܹܲӲš
Ȼᣬˮȡˮе
˵˲ҪңҲͷһôصˮ˵Ҳûˡ



ͷأôˣˮںøɡ
ˡˮϲڶ
ˮҵˮ
ֺˮұԼ̫Ѩʵˮͷʹǲǲˣ
ҹգѵˣˮĵؿһۣҶͷ̰
գŶˣطͻ˯ˣҹͻȻ˸գˮǸŻˣæȥæһҹˮˣҺöˣȻطϢɡ
̫ҽٸưɡˮĵ˵
̫ҽ첻Ǵ̫ҽ
Ǳүģѩظ˻ү˳̫ҽ
αؾءˣˮ̫ҽɡ
̫ҽ˵Ѿˣӻеϳӣúõûʲôˡ
鷳̫ҽˡˮͳ̫ҽ
Щ࣬ڴϷӣúҩˡѩŸ˽
źںҩе㺦¡ǰûȹҩðնǳҩ롣ҩǺܿģһҩζ
ܵóҩˮѾܵˣܲټȥӹ룬һӣһȥÿడѩ죬ҵˮÿ࣡ҳһʲôֵģ˭涨ҩһҪһһ׵غȣǲǻ
ӣѩݸһ۽
һŷŽɬζϼˡѩҲȥϢɣ˯ᡣѩ˯£˳ȥ
ʱѾƵˣ̫Ѩһˣڵͷʲôһһģ̇ͷ߿ˣ˹ˣûкõ㣿һֻ̽ҵĶͷ
öˣлүĹġ˵ߴӴ
ôˣҪʲôԸǾˡסȰ
û£ѾһˣֻǷգûôء
ðɣ㡣·ʵǴš
ͷˮϴ꣬˵㶫ҩؿϣĲɵطšʷǡطGһԼĹġֻܾȼյž
ôˣңͻȻ̧
һæƿԼĿ⣬ôˡԲ𣡡

Ҳԡҷ飬ֱӣϵǸԲ𣡡
ˣ˼ˣ㲡δȬϢɣùվȻȥˣú˵ת뿪ˡ
죬ҹԹԴڷҽˮǲҳȥǣѾˣǾȻ˵ǱүԸġȻطGѹңΪǲ𷣣ֻܹԹãڶ죬ʢҪ飬Բ̫ģƻ



죬ڷˮһĥīдһţ˿һߡ־鷳ôʻִֶðţд˼֡дһţñУǼֺã
ү飡ˮͻȻſ밲̧ͷȥطGվſڣ±ʣ·߹ȥ˸үˡ
ͷ˹ȥȥɡˮ˳ȥ
дʲô طGҸдõһţʡ
Ŷдġ˵˹ȥ
ΪЩôŹ֣ƽд֣ѵⲻǺֽ̧֣ͷҡ
Ǻ֡£ͻ룬֪ЩЩʻΣддܲ˵Ǽִ֣־
㰡дֶܸô»Щֿȥࡢˬ˵˳Ա⼸ţЩдģҵͷֿž˷Ůҵľ㣬ǴЩжƮ
𣿡ҵһˡ
㾭ֽ֣ʡ
ҲǾǾдԣ£Ҿ˵ҵóȥˣܻЩȻʱŮӲһǵһֺ֣ҪԼΪֹɣ
ڼˣдϰпϵۡ
үͽ̡˵ڻдõһֽ̺վһԸĥīд
̧ۿȥͦ㣬Ƿ
Σд꣬ҡ
үֹȻãƶμ׾ҵĸûȡ
ҲɥֻҪڼϰȻнʰ궽ǶϣԲϰ˵ԶǵĽ̵ǺϵģȻҲô˫ȫİ硣˵ͿʼϿΣˣˣҲ湻ģ
ʲôأеıʽҡ
Ŷ߹ȥӹеıʡ
Ҫȣ˱鷨ĸ˵ţָҵ֣Ĵ£ӯī֭ǺֽϻƶƯ֡档
ſҵֱ֣ӣ𣿡
ԡһһѧղŵдһд꣬һֽ׼дͻȻһաɻ̧ͷҵıʣдò𣿡
±ʣǡòˣϢ°ɣ㲡պãҪ̫ѧĻ´ٽ㡣
Ŷ֪ˡ룬үϢ˼죬ްˡҿԳȥ𣿡Ҷ˺üˣˮǲͬ⣬ֻøռBOSS
ȥҪഩ·Ҫ硣¶أҪվ̫á
֪ˣлүĹġڻָˡ
ˮǼطGͬˣҲͲҡÿҳȥʱи˸ңطGԸġͷ˴ô
˺طGпջ᳣ҡʱģҿ飻ʱҵ٣ʱ˶塣ÿΣţһͻ뿪Ҳû
¶ʮգؾǣطGæ

ʮ

ѩ˦ߴٵ
ӣ£ѩӵؿ˦ӣԥؿҡ
ģֻҪĴ󵨵ǲģҹ
ûµģѩ㿴Ҳȥ𣿡һԵѩҲܺģ
ɣûµģͬ˦ӵˮҲ
ģȥˣѩѾ˵վӵһߡ
̫ˣˣѩ˶ĸˣ񫡣
Ȼ͵˶࣬ź档ʱƾճ˸ְ
ıռ飬ʮ缪顣ǰѾͷæ밲
°ɣطGǻ˻֡
ҸղŻأĸ縮ôûˣ鶼еˡʲô⣿
Զ塣ʲôʮˣ
ĸ˵㣬Ҿ͸ˡϴγɩĺöܵûлɡθʰѲЩϵС⣬͸ɩ˼
С˵ݸһӣҴһһľĽСԺҰ֡лʮүҺϲ
ҲϲĸҲ˵㶨ϲ
ͤУƷŲ裬ʮ;еķ羰ȤšţһϤİĹ簡Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϡʲôʱҲȥأ̾
´ĸȥԸһȥʮοҵ
ЦЦʮүƶôõָƶ߶Ȥ£ΪлƶʮүƶգΣ
գʮɻؿңطGҲɡ
ôʮүţҵȻҲǳʦģҳ˻ǿԵġסԺҲ¹γˮǶĲҲ̾ѵġλүԵȣƶȥ׼
ǣæ
ʲôʮָҶĲеһʡ
Ŷѩ˿ţǿţ⣬ܲ˿ɢЩ֥ۡ顣
أطGָһ˵
ҶըģǼ⡣Ҷ˶٣ֽ⼸ˡ
Щˣǰôûʮʵ
ƽʱġȻҪûԹģǿǳĲ˳ģءЩִǵȻû
ţطGʮˡ
Ҽҿ飬Ūݵ

ĵĵ

֪УѾĽŲˣѾҲתȡ
ʲôѩҸõĶʵ
˯ȹ˯ʱ򴩵ġҽ͵
ǣôûӰȹộôѩҲʵˮһֲֵı顣
û£ֻϴû˻ῴġҲǵģôȵҪô·Щ齵£޼¡Һ޲ˮ
ˮҪҪҲһġˮæҡҡͷѩѩҲҡҡͷˣǰʰʰˮı֭
ôú𣿡̾˿ʵ
ܺúȣ졣
úȰɣЩǳ
ӣʲôѩʵ
ǣǳܸеĶ
ڶһ磬ҾæˡϴɾˮţȥƤˣƳࡣȻѵ۷ڣˮȳʪٰۡѺȥƤȥˣࡣڹеˮУǣټѸղŪõʪۡ࣬ͣؽ裬ȣ𻨡Ѿɣ͵˺󣬵ŵžͳˡ
æˣźߣ̫ˣ´λǸǷˡôູȥúúϴ衣
ȥˣûſڣˮ˹
ڳôˣ㼱ģôһֶˡ
үˣ鷿ء
Ŷʲôʱģүû˵ʲô£û濵ȥ
үû˵үڷȥ鷿
һطϴ͹ȥү֭ȥ
ǣ񡣡
ϴ˸裬Ҿ鷿ȥŹţš

ү밲ү顣
ȥˣӹ̧ͷ
ղȥүƶ𣿡
⼸סǰҵķʰ¡
֪ˡүȥˡ
Ŷˣģָź֭롣
ǵģүϲĻѻУƶٸ
á˵ͷġ
ҳȥѩȥʰԶ֭»ص鷿үã
ݣһ顣
үûԸĻƶͲˣƶˡ
æȥɡ
˳ţȥˮæȥˡ
һȥϵطϴͷˮˮҺ档
ӦǱԺĵطˡ￿ˮͨ磻мùȵⶼ档
ˣ˭ռҵĵ̣߽һɣô
ǿʯͷϣһ飬һҡȵطGվԭز֪˺ûǽá
´װ粻ܱΪҪϴͷҰͷϴǸװϴЬ˻ʮƣΪϼơ
˭ҸתɲǼ䣬һôôáתһƶү
㣡ϳҡҪʲôôؿҡ
үĻƶ뵽ϴͷû뵽үƶ͸ˡ˵Ҿ׼ߡԼϰ߳ȻȻᵽסˡ
վסҵͼסҡ
ֻٴתСʣүʲôԸ
վҵȻûôأô˵ҲǸӣõµūſʲôӣ
ҷԸˣû²׼Сֹ
˵ʲô
үĻΪƶȡϴͷŷȽȣƶҵ֮ԾϴͷˡΪȽƫƧƽûʲôƶʹЩүѣƶͻȥ·֤Ժ˵꣬תҪߡ
һ£ٴνסҡ
ﰧ̾һٴת
ξˣ㶫ˣϴɣ´ע㡣
ģ֣ôô˵һѵ
ͷ¼顣
лүҸ˵ذһСһʯͷϡ
ϴͷҵͷͷһ̧ͷպײôڣΣֻصϡ
ղź̫ˣûעĴţڲŷװƽҲһֻ˲ЬҲͦȵģô죬ĵطͣҡӡ
ҽйˮԸ䣬ˣҼҵͷ
һᣬˮˣȡһݣݸطG
ؿĶʲô
ƶүζΣ
һģ
Ǳģʺˡ
Եȷ졣û뵽㻹գ
лү佱үϲƶ´Щͬĸү
ã
ӣҵĹıͽֻſζ˺춹̶ʱեЩ֭ƻ֭֭ȹ֭ʱҲˮгɶš
ֱؾطGŰظȥס
ˮΪʲôȥҸطGദʽҶЦЦ˵һ˳Ȼ

¥

죬ֺˮ͵͵˳ȥżȥӦû°ɣǿǾһװġװñӣüë֣Ūڵ㣬ٴñӡӣоײ࣬ͷˡװ磬ϤӦϲҰɣ
ˮҲûʲôʵĵĿˣǻȥԷɣȤ˵˵ǳϴȥǼҾ¥ȥ
Сǽż䣬Ǿ͵˼ϲСˡ
ӣǻҪʲôҲԲˡ
ʲô˼
ϰʹˣ磬Ҫ¥ˡ
ˣϧ´ͳԲôóԵĲˡϧҾ¥Ȼ󣬵ǲθڡ
ӿﰡͿԾԵˡСЦصȻȥ׼ˡ
¥ⲻԺЩϡ
ˮ¥ɺã
¥뿪¥
кβɣ
ͨ˰ıյĲร
Ҳ棬ֻǮ⣬Щױûù¥ʲ
ǣүͬ𣿡ˮĵʡ
ٳõʱᡣҴնࡣ
ϰ˼ǮڶͳɽˡսپҶеԼ¹ˡ
ȻҪúþӪܲǮˮƯɡҾԭȵ˶ƹȥ˵Ⱦ¥¿ҵʱͣҵڼ䣬ǮոǻϲϲػؼˡҰҪװޣôװޣƹ˵һ¡ƹǸʵֵӡһЭŶһǸҵ˵ǸСҿǣĸᣬ
¥ֻƹһ֪ϰ塣ҸˮҵܵܡҸҽ;ҶûȤϲ⣬׷Ҿ̡Ҳø֪ҿ˼¥ϣǲҪϰ塣
һ죬طG˱Ժ
ү˵£˼¥ģҲģֻĻϰ塣ȸ˵һһ˷ˣҲ׼˵¥ҵ𣿡Сʡ
ʲô֣
ŶװޣûҵҴСм¥뵽мջ˼
м¥ֵؿһۡ
ǰи԰ɣ
Լעִ硣
ģһעģµĻһԸˮȥԼܲͲ档
ǣ¾
װڼ䣬ȥһΣչҾͰڸ˼ˣЩִɫĲʽЩĵӡˮҲܸߣسıߡ
һµװ٣м¥ˡڵһΪæΪææ͵УȥĿ֣࣬࣬һ
¥ҵһ죬ƳоĲʽÿƷΪ˽˵ķӦҺˮ˴áæµСĿˣҷ·𿴼֡û취ҲǸˡ



վŤŤᲱӣͻȻĪػһ£ѵ鿴̫ˣͷΣ̫ѨҵˮȥͻȻȻһߣæסӡˮ˲豭ҲӿңͬʱҸеҡ¡
񣬺ǵ𣡡ˮŴµĳм˵
ӣˣѩѩŻŵ˽
ţǿȥͷ֪ͨҪڣҲҪ洦ܣԺӵĿյȥ
ǣ߲ûչ˰ˮĵؿҡ
һչԼģǿȥ֪ͨҡղſֻǰᵽߣ˵ߡ
ĳЩңæŰˣǵԺӵĿյȥ
ҿ˿Χˣˮ˶𣿡ƽʱûע⣬һ룬û뵽Ժôˡ
ˣ
ұţ£ԼͷȻǿյأҲ֪εĵжҲܱ֤һȫӣǵĹǣҲܻš
Ҷº󲻾ã𶯵ñˣҵûи𶯵ܿ죬ҲƽϢ
Ұ˿»ͷ֣ŷԼȫǺЩȣվŷ׷վˣٵһ£ܻȱݡСΪá
ｲŹ£ͻȻһӰ嵽ǰƶ
ͻȻǰطGҴһŻع񣬡үôˣ
ûлشԹԵʣûܵţûˣ
Һܺã㣬ôˣ֪жΣһ·ʲôΣգô죡ó־˲ͷĺ·ˣȻһͷĺһϵúܼ
Ҳ㣡ĵؿңʲôһҾǻþ
лүģүģҶαԼóȻһ·ϳô죿Ҳǳˣ
û¾ͺãָֻı顣
û°ɣ
һûȥ
ʲôûȥôңѵʱһ뵽ңѹԵɻ󣬿ڵǸϿȥɣϾЩӣǲļˡ
ȷﰲȫˣٻȥ
Ҳãȷеٻȥ·Ҳȫ㡣
ƶͻȻҡ
̧ͷһֹӣ̲סʵүлƶ˵
û£ָֻبŲı顣
ִһᣬȷеطGŻȥҲæŷԸǴ¡
ʰú󣬴ҶϢɣͲõֵˡ
л
һ˶ɢˣҲˮǻݡ
ӣүĵĻһΣգˣѩȿڵˮѩҲһԸŵͷ
ĵ𣿵ǲֻͨ

ϧٻ

ʱܹñȽϿ졣Ծ¥ÿ¶ҪȥһʣʱҲȥ²ˡˮȥ˼ΣҲܰˡ³ȥ̫Ƶʱˮȥ
껹һµʱӦϵҪҰ˸ϦĹûȥĲˣҸðˡҩҩЧûҩãִʱһðͻسóһʱ䣬û뵽Ҳˡ
ǣڿпʼҿʮ£ҽְ˱Ժ
죬бϣû뵽һʱ䣬˶ˡѩͨʮոϵĲรˡ
ʮոģ˭ʶ𣿡һԵˮ
ƶôͰҸˣһΧŴձ˽
㣿㣡ϧٻڵʮรԹϧ⻹ǵһμ档ȥ˼ֳ졣
¶񣬵ݸѩ¡ôпƶˣƶΪƶˣֻԸԼҸˡ裬ˮˡ˵弸
Ѿͷѧȸ״ˣ˭˭
ЦһᣬϧٻͻȻɫƶôᵽסˣұΪڹ㣬˭ȴûĸ֪㲡ˡòпȥ㣬֪㲻ڸϣѾᵽˣĲЩ𣿡
ֻǸȾ˷纮£Ѿˡ
Ϊʲôס㲻𣿲ôȥѵıն㲻ãϧٻһʡ
ǣˡҲ֪ҵģҲϲ֣סߣֶࡣ㿴ãһˣʲô͸ʲôû˹ҡ
ǡϧٻĵؿңס棬;ı𣿡
ʱԺҵġ
ǻ㣬ʱ䳤أƶͨˣǻӣ֪ΧŶŮģ
֪ǹңŻ˵ЩǽҲ˽ҵģҲϲҲ
ƶ
㣬ģոҸϲ㿴ңԺ˵ҲнⲻǺܺˣ˵ˡôʮ𣿡
˵ͷ¶СŮ˵Ľ̬
Ƿ·ֻصӴ⹬ʱֽ
ƶҪҡϧٻҵ
һģпҲҪҡ
ˣЩΪԼúô㡣ϧٻ֣ص˵
֪ˣһ濼ǵġ
ֱϧٻҲߡʱúÿ죬ҵŴˣ޵Ҳһˡ˹ǴΣûعѧʿôû磬֪ǺòãһҰɣҸûظˡȻزߣڵİӦþҵТ
طGҵʱҰҵ뷨˵ˡ
ʲôʱ򣿡˵
𣿡ȻˣҾͲϡ
ðȥطGһ
лүҸмصл
ˣϢɡ˵תȥˡ



ڶһ磬ˡҽ촩˼ҺɫװǼɫ߿硣϶Ҿʹˮˡ
䣬лл㡣ڸǰ˳
ūŵūŸġҵĵлߴĴЩ֪롣
ˣȻȥɡҳЦЦתҪߡ
һ£伱Ľ
ɻת
ӷԸˣԶסա
ˣҽȥġȻҾȥȥм¥ӲóȻؼҡһ¶ǵģ¸طG鷳ŴִҾͻҡطGܴӦһѧʿѾѵˣҲҲԼ鷳
ˮţ֨ѽһ̽һԴ˭һ䡣Ǹ񰡣ȥͨˡ
̤ţ˿Ϥζ
ƶƶˣＤ˳
ңƶҸϽӭȥס
ҵƶˣ㰢˵㲡ˣںЩ𣬿ҿңһʡ
Ѿûˣƶܺá߲߰ο
øǰɡɩڰѵ
㿴Ҹ˵ĵضˡ˵꣬㳯ҹ
Ǹʲôû뵽ˣæסɩҲɩŶȰƶ޸˭ǶŮԼУﻹɱŮ𣿡
Ŷ£͵ܵùҲסˡȻŴôˣһǲϰ˳¹رԼļˡ
ŴĶҲҪЦűùÿֳˣҲƯˡ
йùáɩһѵ
ɰûĻֻһ˫۾شҡ
ʶù𣿹ùúģƲ˲۽ǡҼ޸طGʱŸꡣôˣҲǵˡɼ˿ɰ̲ס붺
ùãе
Ц޵ˮˮݸһӣҴ򿪣ȡŵȦϡϲ𣿡
ϲллùá˵
һأҾͺͶȥˡңҼ޹ȥãطG˴Ĺ١ЩҵұؾػشšЩ£ǲãġϲ
񣬸үʹүˡˮͨ
վߣ꣬硣˸ղŵľ飬æס
һᣬұͬȥ԰ɢ
һжϰ𣿡
ƶһжãģ
ôһʱ䲻Ҳˣ
ȵס磬ƶ´ƶû
㰡ôƤЦŵҵĶͷ𣿡
ʵ˿ģԴ粻õƶƶһжã
ùţȻص
񣬸үˣǰ˵Żˮ
ôˣǰȥ
ı㣬Ҳˣҵֿο˵
طG׺Ų裬ʹš߹ȥ
￴طGңܸˣЦǳˡ
ڻȥϣʵүôˣԼܻصġ
ﵣģʡ
лл뵽ΪģΣ١Ȼ£ҲûرĸоǺܸˡ

ллΪһСĵлѾúܺˡ
£Ѳ⣬طG
ԭĹš

м¥

ˣҺˮֱӽ˴ÿµһ죬󶼻Ϊš¥ĹżǰļģֱǴĺɸ󡢶÷װҲΪġļż䣬ͨż䡣
ϰˡһ˽
ɣ
лϰ壡
˵ҵľ¥ﶼһˣ˾нҶ˶٣úܲǿˣòмӣбĸоһСĹҰԼ֪Сǣ̬ȶ̸ѵǡͳһķװòҹȻûˡ
ֻǰϰ̵ȥϰôãԻᾡʵ˵ƣǹĹǮȻܸˡһŵ¥һȶʵ˫ơһ׷ֺ죬ǹԾȻˡ׾¥ԽãǵԽࡣǺǣĵȻҡ
Ŷˣھ¥ѾȶˣԿʼйˡʱˡ
֪ˣϰʲôҪ𣿡һҵ
㿴Űɣ۹⡣˲ɡһҶǸмּһ׵ĵҸ֮ŪҲ˼ˣЩ֪ʶִѰԣҲȫΪ
ϰûµĻҾȥæˡ
ãȥæɣƹһ¡
ǡ˵˳ȥ
һᣬƹŽˣʱ
ƹɣҿ˵
ƹ£ҽ¾¥Ҿš
˵꣬Ҳſڣƹˣȥæɡ
ǣϰ塣ȥΪֻǸǮ˼ҵĹӸ磬Ӫ¥ֻΪ˺档ڿ¥ϣҲҵҵ̬Ҳת䡣
˻裬ұ²鿴ʱˮȥˡ
ҳǰʮĳʦк
ϰˣûµĲʽǵе֪ϰˡǿҵִ⿼ܸȤΪͣദڡ
УûоµĲˣҪҳǰҸûϰӣҪǵС
УԡȰóооҳҵĲ˵Ĳ֮ԸĽ
ǸţƷζ߳ޱļ硣
ˬʵһЦҲҪְ
˶²˶⣬ھ¥ôã㹦ûŶ쵽ԷʱˣҲˣæɣˡ˵ͶЩ˻شˡ
ˮôˣϢһᣬȳЩ²ˡкˮ
ˮʱӣ̧ͷտ꣬û⡣µӯϸַһ
̫ˣԺˮļױͿԷḻˡãҲˮЦ
ȡЦˮѾͷ˼ˡ
ˮޣ
ˮޣˮҪһڸߣ
ɵѾͷ˵ɵˡˣ˵ˣȳЩˡˮԼҲܼ

ʱ

ʮ꣬ǰһ£ظ
£һ԰ɢոȻʹݻ̨ͤ¥Ҳһ񡣴ΰ׳ɴ¡ͻȻһŰײһסһԭǸ۵С޶
ʲô֣Цʵ
ʱؿң˭Ϊʲô񣿡д˿ϡ
ΪʲôҪ񣿡ҹⶺȻǻʼӵܣСС;֪ڼˡ
ΪǼҶôġ˵Ȼҳڸʶҡ
ΪҸǲһҶƽӣôֻһˣôôûţ
ԣ˴ƵĵͷŶԭ͵͵ܳġҲЦˣģҲȥ״ġ
ģ̧ͷҡ
ġЦű
㣬ã˵ıҽе㣬ЦЦûо
ɰӣϲԺΣڻǸӡͤȥ㽲Σϥϡ
ὲ£
ʲôأ˯ˡɡǰиһֱûкӣΪ˷ǳĿաһ죬ںӱɢһСͷˮ˵ԸͻʵˣͻһŮġһʱ䣬СԤԵʵˣһǳƯŮʱš
ãӺõ幫ʢĽҸֵһһֱͷϡЦſźʱ㽲Ĺº𣿡
ֽĺˡԳ¸ʱ𣿡һڴؿҡ
ãڽͺʱûȥˣȻżˡվźʱСߡ
үꣿطGվͤ⣬һһСƶү밲Ӹ밲
ɡʱôأôû˸š
ӡطGһɫµ˵в̣ҿʱɰ¡
ǰ㽲Ĺ¿ɺˡæŽӿڡ
㣿طGüͷ֣
ʱứʱԣޡұ߸߰οźˣСôףôеġ
㡭ɺͳôҡ
Ŷ㺢ӡʱԣԺס𣿡
ƶ
ʱԣóԵģ𣿡
˵ͷ˵ţһѰ˹طGźʱȥˡ
վţү𷣣
δԼҵĸ𣿡ʾȴ˿϶
үͲǰ
һתˣ·ҡ
ԺʱңʱҲͬһҵҲ



ô
үһȥ
ȥȥ˽飬ȥ棡
֪Ҳ˽˽飬ôģģû˻뾩ġ˵װҲûϳԼҲӦңȥʶʶ硣һԣ׷õıүɲܷڣ
֪ôðƻˡΣĲȥ´лһȥ
Աߵʮȥȴظһεı顣ָֻٴΰĿתطGүҶˣͲҪһȥˣ΢Ѳ˽⵽ʵң˲Ÿỳɣңξʹ˰䣬һ·ôչ˺ǣұ֤һչ˺λүʳסУҲ֤һ鷳ģ
ãԸһȥһ·϶Ҫҵģ
ֻҪүȥʲôүġǼ¡ӦˣһʲôܴӦģ
ãǻŮװ
ΪʲôװС˲ǺܺѵҰѾͷ
ү㻻Ůװ
ŶεصͷǰȨ塣ȻҰѾͷʮүҲûѾͷɣˮѾͷɣһ˸ȥʲô˼ȻҪˮҲϡǲеôߣ
㡣
лүû뵽ôˬشӦˡ
һ·ڽɽڣ·ҲԽԽࡣ
Ǻÿ
ǰǰ龰ЩᡣҼʱȺ񣬸ƼݣڡˮǳϻгԵ𣿡
Щ
ͣһͣҺˮʳȲ
ҪʲôطGؿҡ
ȥͳԵģ
ڳϷֺˣ³ʲôСΣա
ʲôΣգֻЩͨգֲ֪ǵݡڳϷ֣»̫ˣʱǻᱻȺס
ĸ磬Ҹһȥģʮ˵Ҳ
䣬Ҳһͬȥ
ǣôʳͲ֣Ǳˮн
裬͢ǿΪλôѣһλ˴
˵ղҪٲͰϣǽǡ
Ȼ£ѵЩٵľͲܰյ𣿡
С㣬ٸС鷳ѵ
ƶ߰ɣʮ˿ԽԽһѵ
ҵͷص·ֱǵĿĵءصļ
ĸ磬ֱȥãȥݣ
ȥݣطGشȥ̽һ
ʮڸطG㱨֪һɹԱݼˡ
֪Ϊô񣿳ֿ͢ôôûʳԣΪʲôЩǣ֪ôˣ
طGĻһһ䣬ŵЩԱڵлطGɫĮȻؿǣ²͸ʲô
֪ô£ү˵ʮûطGô䣬Ҳɢϡ
ǱĿġ˲Ц֪Ļ㱨ôš
ļ죬طGʮæŶߣ飬˽ҲһԱڼϵŽӼݵɽѲҲһԱ糾͸˹
Ҵˮڳʩࡣ̶طGڳ˼򵥵ĲЩʱס
ԽԽ࣬ʣȴԽԽ١ûǮͲףûʳЩҪ



ϣǼڵγǮ
ЩǱˮн⣡ĸ磬㿴ܲûʰٲ
Ҳ֪ڹܣ
üͷͷҾİ취ҵи뷨Ҫλүİ֪λүϲϣ
˵ǸȤؿҡ
˵ʮүĵܲүҲܺãʮүү֣Σ
᣿
ЩΪֺλΪӣһԸ߼۹򣡡
ⷽ𣿡
үύƶ죬ƶа취ﵽ㹻Ǯ
ȻˣǼԡ
طãҰҵļƻˮгΪҪ֣ˮõĵ
ˮҵļƻЩܲˣǿλүֻܳﵽǮΪʲôҪЩ
ЩǮ˰¶СԺȴ󷽶ˡҪһа취ﵽǮˮȥ˳¥¥
Ҫȥ
ȻҲÿɷصͷ
ǣһү֪ˣ᲻ᡭˮЩµ˵
ԣǼƻδɹǰܱ֪
ڶ죬װһǵĿĵضȥ
ôô壬¥¥𣿡
ɵϣ¥ȻģǶϢȻûˡ
ԭʲô
ˮĿ佱εЦЦйһڴɨСˣ鷳λС磬Ƕ
λӣɣǹǲ͵ġ
鷳Сˣ˵ţҵһӡ
С۾һɿӹӣ߸˵ȥˡ
λͣūȸλǣ˵ǰ˸ȴĽŮӡ
λǶˣ½һ׮̸֪ûȤ
ľӭ⣬ָ֪ʲô⣿
ʹ¥һ¥⣬ʹԴ⡣һ¥ڵĹģɣǣǲֻһ¥һֱλòǲģ
ǹΪҪʲôƺҵĻȤ
ƯŮҲɫ˥һ죬ҪĿˣҪ£ʹ¥Ĺڲͬ
빫ӽ̸
£ˡ
빫Ӵͽ̡
һЩδţδ赸Сʽ·ṩ裬ҲԵǡ
ūŹ˵ʵ
ʱԻöŷ費£´һҡֻǶλᣬԺɾûĺˣ
ʲô
Ȼˬ죡鱦غĹһᡣ
᣿
´õȫ׬ţҲΪԺ׳¥춨˻˳롣
ҲŶڷ糾ҲпŴȱġβ˿糾ŮҲ᳦
׮Զ衢¥Ĺ¥кô
ãҴӦ㣡
ûҴˡ
ˣҲˣҪơ
Ϊ˰ߣ򽭽һգ¥ᡣƿϤߡӭʿμӣҲӭʿǰ
ʱвһĸ׸ңʹĿһ¡
ǽ벻ķʽ֡
裬˰ʾ೭ݣȥطճ
ӣдĸʾ᲻̫
дΪϰնܿж֣ЩȥϽ˵ҵĿľȫǵ֪ÿ˶ʶֵġ
Ÿʾֻ𵽸֮ãӲ˴ãʵġУ⼸һץʱѵǣȡÿһʵĽĿ¥ҲҪ⼸ڴòóһ̨ˣ̨ͼֽҰѻõͼֽ
ӷģһύȥģ



˵᣿طGһֽϡ
ϵֽĺƺСӦǣϾûиЩ֮ն࣬Ӧ
֣ȡ
ȡΪʲôȻҲ²֪ᷴԣô˵Щ⡣
øɵ𣿲ҪԼݣ
ҵôˣεᣬ˵ݸ¥Ͱģٸ޹أıҲ޹أô࣬ûһĵĻҲˣû뵽һָԣ˵ڵĻҲЩ塣
֪¥ʲô𣿡
үģƶ鷳ģʲô£һкƶԻḺ𣡡
㡭ͻȻѱصˤϣվҪθ𣿡
ȻͻȻľٶЩŵˣִǿƢ֧ңҪͷһţҪһ
ңþû˵ͻȻһתſȥˣôôɣ
¼ŵıӰʧҹɫУͻȻЩڣղҵǲǲЩӦúúǣҲãһ͸ɫ
һԺͻȻһɩ
ʮүһתôôû˯
ɩҲû˯𣿡
˯ţǡͻȻҷĶôʮү˭ȥȾƣ
ĸ硣
үû˯
ĸҹȥȾơ
ôҪȾƣ
ĸ糳ˣûּʵΪ£
ȡᡣ
ΪĸΪԼȡģ𣿡
Ҳÿɷصͷ
ĸˣĸĵ㣡
ң
ôӦףκһ㲻ԣпܱʿãӶء
ʣЩ𾪣أʮүδΣ˰ɣƶֻǸŮӣʲô˻ᴦĻǵ뺦ң
Ϊڹһжû֪ʰ޸ĸ磬硢̫ӡ˸ǻô룬ûУ
ֻ׮ͨĴͻ飬ûʲôرֲ֮أʲôò²ģڲǻûյʱ䡣
㲻ڹзâ̫¶𣿡
â̫¶ҴСģû뵽ӡΪЩ»ʱţ̫ˣСЩȨıгĻӡҲ̫ˣ̫ˡ
ôѡ޸طGǲǴˣҿܻ벻鷳ǣʱΪʲôӦûпǵ
ô˵ĻֻǵĹңˣ
̫ǲǣΪЩԼƿءгҵ壬¶һȿ޻ѿЦ
ܴʱ˼̫ˣϽǲô򵥣
ڲʱʰ飬лʮүѣôȾƶݱβүȥʮүҲȥϢɣ
ʮͷתˡ
һֶ˲裬һš
ȡôȥôãڴĴߴ
ƿţ˽ȥͷڿļվסˡ
ô͵̧ͷңһ㶣㣿
ƶүôû˯˱βү
Űɡ˵긴ֵͷеļ
ҰѲϣ˼ôڡ
ҲҵĴڣ̧ͷ𣿡
Բ𣡡
·ûҵĻԹԵ˵ûµĻȥЪϢ
Ҳԣĺ⡣ҲҲԣҲûԾϣүⱭ¶裬ݵǰ
һᣬӹһڣ㲻صģһ취ģ
Ϊҷˣ˺ģҼڣƶϣүͬƶεᣡ
һ㻹Ҫ죿
ҵһηԼԾԼȥôҪˣҲҵһôģôôƵʧȥһ£Ҳ󣬵һξԼǸõˣǸҪ˶ŮӣԣϣүܴӦң
һ˼ӣҼҲΪԼ棬ͷǵĻᣬҲؿǰ޼ҿɹ顣ҲǸĴƼң龰в̡
ңﲻǾǣ²ᱻ֪ġʹ֪ˣҲĹңΪǸʾ
֪㷴ΪҺáԣһСĽܲͲ棬һ˷ҵʵݡ
ںܰҵĺĺҡΣ˲²ʲôʱ·һҲͣ
֣ȥɣڲ֪Ĭ˶֮ڿˡ
㲻ˣ
취ҲãЧİ취
лл㣡ܵõ֧֣˿
ˣҪ˼ˣȥϢɣ
үҲϢƶˡҰ˿˳

ԲĻ

طGһأҾר׼ˡȣǸ¥Ĺǳִ
ǳִûʲôѣ˴ʣ˵Ҳû˻ֻ֪ҪھöĿһ¾ˡǽ裬ɾˡϾҲѧֻڶѧʱ򣬷յʱ̨ݹ
æЧһǱȽġЩǵ£·֮赸Ȼҽ̵òôǸʶҲģʱ·̨ϸЩЧһȺ˵ġ
ļǱ㿪ʼַڴǫ̃ϱݣÿֻһ½ĿҪЧҲҪǵθڣμһյᡣ
һ׼˺һյҹѾȲˡ
ΪҴӦطGԣҰⳡȫȨ˶衣
Ǵӡ衶Ů
šޡɳߣޡɳߡİ鳪һȺӡɴŮӡ׷װɫΪ¶Сװϵ׺ɫСƬͲȹӯ˿ģǶ˽ƣ׺ųǿõɴ͸ӯ˿ģΧ˽ɫСƬǵ֫ôӶָ·ɣ鶯۾Ρǲϴŵͬɫʹǵ˸ҡҷˡ
̨𾪵Ĺڣ֪Ѿɹһˡ
鱼ŵġš
¥Ļֳ̨ĴϡɫĳȹҰд˵˫ȹ趯·ͷϵĺɫõڻ谵ҡҷĵƹԵøޡͽŤ졣ĵɨǫ̈̄µѾӸղŵľתΪˡ
ֹͣϣ̨µѾˡ
̨ʼ˽
ĵһΡҾĺԼΣèһ̨
ڶطGʮֻǿǾĹŶֻ
ϵЩĳ˲ļ۸ǻΪֺùǣΪֺЩٵģҲö֪ĽҸе⡣
ж󣬶һ
죬¥ѡʱąַ̊́ݡ˭ʤߣɼǵİ
ҿ԰ƱͶԼĿеĻһǮһƱȻÿͶƱûơÿ콫ѸλƱڱݽһԼͶƱϣǽĳɼʱ˭Ʊ࣬˭һĻ
˸ȽŵĽĿ衶ˮͷ
ƹһһ³̨Ͽգű䴫˹ݵĵһĨƮݰ£ŽŮӳ̨ϣǡ¼ʱУѾ족ĸԸ˳ãǧﹲ濾ʱȫ˻ꡣ
ߡͷ׵߲꣬ʹ˷·ɾ
Щȫ뿪һ˲Ŵһ߳
λүҰŵỹ𣿡
û뵽ɩĲܣطʮЦųҹ˹֡طGȴһֱĬ˲²͸ʲô
ɩһƱһǮ᲻̫˵㣿ʮʳ˵ʱˮҲʹ⡣
ôأˣһİո롣Ҿϣȫǵİնܲ룬Եҵ£زһǮȻ٣ٳɶ࣬ʱ϶٣
صסطGǴˣȴҡĳĬʹҸеЩѵʲô
ƶǲʲôطòףү˵ƶһ
úܺãȫҵϣ
Ǿ͵ĻɳĿڣôе˿˿⡣ʮƣΪϡүûʲôԸƶȸˡ
Ҳһͱסˣ̨Щ裬һǵȫڳ
еĺ֤Ļʵԡ˵Ҿˡ
ƶôˣôڷҵļ磬еʣղŵѾȫȻˣƻ˸ˡǲҸղŵˣ
Լҡҡͷƶû£
ˣЩҲۻˣȥϢɣ
ƶˣԼ֣Ҿ˳
󣬻ԲԤҪࡣ񶼵õƵİš

ǵĻ

ɽֿʼԼƽƽӭ˿ʮ꣬ҲһĻ
£һк׵ˡ
ʰҪȥȺӣݡ
ŶĲɵӦվҪ
岻ãȥʰ
ŶӦ˵ȥӦһӴվģ

롣Ҹȥ𣿽ǿʮ꣬һ̫ӾͷڴСǸңҪȥһֳ̫˽ʵңη̫ӣǣ浽ʮطGۿԼ̫ӱϣԼܵĵܱܵһܡ
㲻һֱϲȥôԥˣɲ㣡طGҳɣʡ
ǰʲôʱˣһ̫ӣطGδǣУΪĲรҲӦǰȫġֻҪСĵ㣬Ӧû¡ãʰظ
ظæһͨȺӵʮ˰طm̾˿
ôˣô̾ˮһĲסƽҳţһ˸߲ҵӡ޾ɵңҲѹᵣˡ
û£Һܺã㲻õģ
ȺӹȻǸʤء촵ţԭһ㱡ϵǾһſŶĿıʯ¾Ө͵Ĺԡ
ôˣЩӼ䣬·ˣ岻طG֪ʲôʱߡ
û£ͷһϳΣϰߡȥǣڲݵϡ
ߡվ
ȥ
Ҵ洦ߣһƻˡ
֪ܳһƥطGҡ
ץס֣һᣬұϡ
ݡһͲտʼܵûܿ죬ؾͿҽץϵë۾һ㣬̫ˣҲϰߣ
ббұĻȻеȴûղôˡҶߺХ۾ҲȻߵЩϰߣо㲻
ٶʮڣյǰٺȫڱ˰磬漣ǰȴϦȾ죬粢żԸ籼Ƿ׷׺Ѻ嫵ĺװţʹСķҲԶ򣬸Ұ¸ҴһٴķٴˣҲĬĿ⡣
֪Уܡں˳
ܺطGſŲš
תͷЦŻҡ΢΢ţ˫̶ҲЦ⣬ǹ£ԵЩʡҴûЦݣˡһĴҵĴҾȵ۾ƿ
תͷã˸顱ģҿڴƬΣүǻȥɣû˵ǵתͷ·С
ôһǽҹɫ̫ˣ׸費ҳ϶ǵûɫ̫̫ᣬŻɲֻ֮һ𵽰ͷ
ȥ·˭û˵

Ӣ۾

ǸĪǽһû˯ãһҾʹӴ򵥵ϴ£ʹˮҪţסˡ
峿Ĳԭ£Ųζչ˫ۣͨ泩ԵɢŲ
죬סɢɢ
ôôתԴȥһƥɿţһ׷šŶһܾˣ뵽Ϊʲôܾأ鲻ãҵز²šͻȻʶǳҵķġתܣɲ֪ΪʲôһŤڵϡѾˣۿҪ̤ҵ塣ΧһҺµر۾ˣҲˡôôùֲĵӣôɵ£
ͻȻһһΧңҾƹ˳ȥ
˭ңλӢ۰͵۾طGŴҵǰǵģк£
ңôΣôպó֣һôɡôʱؾңѵ֪ղжΣ𣿸㲻ãҲˣ
ƶôˣǲˣ˵طGңûˡһǴģʵ
֪֪ղжΣգʱ㣡뵽ղ£ĪشһŻ𣬻к£ˡ
֪ȻЦ
֪㻹Ӣ۵ʱˣǸô죿ô򸣽᲻
ֻΪ򸣽𣿡ҲȥһᣬңдһĨӵ
ҿңΪʲôô뵽ܻˣΪʲôô£ĽΪ򸣽𣿻˵ѵңֻʷеһﰡһδӺۣ
ҡҡΪʲôҲֱ׳ػشǡ
ңȫϡΣյʱԹѵҲӦվ𣿡
Ҫңǰʵʱʱ̶̿ڱҡεĻεģǵٵʱ򣬻ЩҲڸʱһֱڱҡ
ҲֵδӺۣҳеıֻߣֻһ㡣ǶӵиԵӴûн
ֵãҵȫǼᶨ
ҡ
ƶҸô죿ûôؽйҵ֣ԭҲôᡣƶһı䣬ذԼطGĸְұڻ
ҳΪĸô뷨ѵǣ֮ദһֱǵģûһ˿һѡʲôʱʼǵĹϵʼı䣿ʵòͨ䵭ȴܺɫ
ôأϲطGˡദĵεθͷЦİݣĹģŭĹ¶ļįǣȡʷӲ֣ǻˣߣܸܵĺĻĺů˳
ǣӺδĻʵۣעֻһĸھкܶŮˡнŽս
̧ͷؿطGҵһǰ֡ǵ԰Ҹ˵Ļ𣿸ҵʱ䣬ˣٸ㣬𣿡ෳ£ҲʱΪҶķա¾ɣҲھ;ܾ
ãҵطGҲشӦҡ

ʮ˰

񣬲ˡˮһ֪ջᷢ¡
ˣҺվˣ̧žߡѾʷķչˡ
ʮ˰ڸʮιҩʮ˵СյúġʱĿѾ߸ϵĻʵۣǸԼӲĴȸϱμʰ꣬ʰ꣡
Ѿͷ㣡ɣ뽻ԱߵС̫ࡣǵң
үԵ㶫Ϣһ°ɣūźšκιҩȰ
ãȻܾ
ʰ꣬жϱţȥŰɡʮ˰ˣ֪ʰΪ첻Զһ᲻ģôܰߣһʰǾǶǵĲТˣʰǧ֮㲻Ϊʮ˰磬Ϊ翼ǣΪ˴壬ΪգҲҪ尡ϾҪӭһ̫ʱڣܵ
Ѿͷһһġã㡣κǰһſվ
ϱͻʰꡣ
ļ죬пվȥʮˣţҾ͸£ŷóԵĶʳǣһƺͽ޹ʮ˻һһ
һ죬¶ǰףֻ˽ˮˮæȥˣһͳ˽һֲõԤС
񣬻ȥʮ˰ӡ
Ҵҽ·ãذͷһ죬ʮ˵ȥȻദʱ䲻ϲ⺢ӡҲϲҵֽƽ㡣ֱÿӳ˽ȥסҪңʮһָæĴߣסС֣ط|ƽ㡣㽲ˡ㻹кöûأȻ˾㻹Ҫط|öóԵء
ط|ϲƽ㡣ʮ૵
Ҳϲط|ָС
һҵ̲סصֻһĺӣҪĸ׵Ļֽط|ڻСֽץסҵ·СԴһ˲䡣Ҿرû˵Ҳؿǡʱ·ֹͣˡ
֪˶ã̫ҽүʮ˰Ѿȥˡ
үκСһһ˵Ŀ
һ磬ط|Ĺ˻ؾǣİɥ¡˵꣬Ȼ˿ӡ󳼣ȥɣӹһʮˣҲȥɣ
һĿĵţԭ峿ķ磬۾ЩۡѰ˸ط
Ȼʮദʱֻж̶̼죬ǸһװϵʮˣǸҽµʮˣǸƽʮˣҵԺ
Ϊʮ˵𣿡һϷ
̧ͷȥʮİ磡
£Ϊʮ˵ܶ
᣿ǰ֪ôˣ־۽ǡôСûܹȴ뿪ˡ
ҲֻΪѹġ
ʮİ磡Ҿȵ̧ͷô˵ԼҲڣѵĶԼСĵܵûһ˿۰
ôúܾôѵ᲻ף
ңô᲻ףϴξ̫ӶʮĮģ̫ӱϾˣ簵ôģͿ֮ˡ
ʮ˲꣬ͱΧԣĳ谮ɼһߡ˵Ǿһ֡
û뵽ôֱ׵ؽ
ʮļҲ˵תͷԶգҺܻһ鷿ӡ
ǰҲֻǶʱ䣬ǲֵܼܵ飬ҲⰵнȻ࣬Ǻ֣ܿСӣܹǡһ󣬾ͻķա˵ٲ⡢ίߣٲıƣٲ˲ƸȨصõͯ꣡
ЩڻʹĻӻ˵ܵͯĴ֣Ҳһݳޣ
˼ҵĺӣСҪΪӶѾĻŬɻĽӵܣСͽʳܶϰ֡ӵҲĽ˼ҵĺܵ档ñʫ־徭ù˼ҽ޾ϵ£ܶ⡣ҲԽѵõĶǲŻԽϧҲϰ˸׸۰̵ģص׷ϰˡݸطGô˶кôطGͻЩµЩʮľͲʧȥʮɡ
ʲôô񣿡
Ҫĸԣǣ仰˵ڣҲ˵ڡûʲôֻһЩСʱ¡
СʱΪֱ飡ʮĲؿҡ
ЩˣȻɫŹԷϸ΢ر仯ֻ뵽ЩõʱⲻٻЩˡ
ѵڲ𣿡
֣ʲôĿ֣ںܺá
⼸죬չʮ˵ܣҲˣȥϢɣ
лʮİģ
߰ɣʮվҡ
վߡ

뿵̸

첹˯ߣϾ˯ˡǣһĵ˳ȥ
ǰǸͻСɽ£һӰڲݵϡҺ߹ȥ뿴˭ǰת
ʰ꣡һæ£ϱʰ밲ʰ򸣣
Ѿͷ㰡⡣ߵλãתȥ
ЩįıӰһ˹ȥԱ¡δڣֻעǰҲһš
ѾͷʲôҺ˼ʱ򣬿ͻȻʵ
ػʰ꣬ϱʮ˰磬ôСȴ˵ͻȻס˿ڡҲӦʱʮˡ
Ѿͷǲǹ޺ģ
ϱңһæڵϣѵҸղűֳ
̾˿ɣûй㣬֪Ķʮ˵ģ
ϱʮ˰ĹôܸʰأڵĿֻǸʧȥӣҪοĸףȻʰûйıֳϱ֪ʰ۰ʮ˰ġӻʰԸʮ˰ιҩЩУϱ˻ʰʮ˰ĸŮǸĸͷ⣬иĸ۰ԼŮģѰգĹǡϱҹֻʰꡣҶϱţʮ˰Ҳ»ʰģģ
ǣΪһ֮ȴԼӶȲˣ
ʰ꣬ⲢĴϲ඼С˿Ҽʰ꣬Щө棬ǵʵܶݣɳֻǻŬػţطŹ⣬ֱһ롣ǵһȻݣȴԻ͡ʮ˰ȻˣûзϣһֱֹۣŬػţСȴԼһȻݣȴúܾʡʰӦΪôӸеҲһΪĶӶе
ȻôŮʧȥһ޶ģ
ʰ꣬ʮ˰İ꣬ҲҪڰ˳㣡ϱȻʮ˰ദʱ䲻ϱҲԿʮ˰ǸТ˳ĺӣһϣʰΪѹ
ѾͷҲ֪ΪλǸߵĶЩܸ꣬ĻѾԽԽˣ
ϱлʰϱֻʵʵ˵ЩȫǶϱﻰ
ﻰڻ˭϶Ը˵ﻰ޵ĶҲᣡ
ʰ꣡ҿǰɢŹ¶įˣ֪ôȰο
ֹһᣬɿԶû˵̲סȰʰ꣬ҹ纮¶أϱȥɣ
ã߰ɣջԶߣվ
Ϳصʣͬκһ˯£Ҳ뿪ԼӪʡҸߵſڣطGӭ˹ƶȥˣôŻ
Ŷ˯ţ洦ߡݣʵүæꣿ
ͷ֪ʮ˵ܺãˣѹҲҪעԼ壬ôˣϢ۵ؿҡ
û£һúչԼģ㣬æһˣûúϢɣȥЪϢɣ
ãȥЪϢˣҲЪš˵꣬ԼӪȥŶмҪ㡣˼תʮ˵ȥʰҲΧԣ⼸Ҫȥ׼׼õʱæҡУ⼸죬һæԼҪСģעУչ˺Լ
ҵͷŷĵػԼӪʡ

ټ

ڶգط|װѣװӱ޻ͻؾ֮ؾ
ϣԹ֮ڸˮ죬ͻȻĽŲһæվѵ̫ӿʱˣˮҪȥæסҡҡͷʱڣǲȥΪá
ôˣʲô𣿡ˮһɻؿң
ȥҲ˵
˾ţһҹû˯ȡ
ڶ죬һСּ̫ŴǿؾʣµŮɽԭƻؾ
Ȼˡ
ǻصǣѾѮˣһжѴӶ֡
ھ³ģڲ̨й̫ӡߣһͻؾ˰ܹ¡ʮգصǣձ᡾طiԺԣطGط|ءաڣϳ̫ӡ
صᰴӣϴ裬·طGû
ҪҪϢˮһֱȥȰ
ˮҲһ·ۻˣȥϢɣѩչ˾ˡȰˮ˷һԵѩүû
ӣЪŰɣүˣѩһġ
ô˯ţ֪ôˣطGʮû£
죬طGú
ǲˣһȲ裬Ա߿ˣҲˡ
ſڣ̫ӱˣʮҲȦˡһֵĸ磬һ۰ĵܵܣ£һѹүʿʢڳоٲΪɣ
õģһжõģְοʮүûµģ
˯ˣذұڻ֡üͷҲ硣
ڶ죬갲ջصᰴӣˮ˽񣬹ˣ
ɫװŲȻЬҲ˹еĽӡʱټңΪ£
ϱʰ밲ʰ꣡
ɡ
ǿл̧ͷȥϵĿһݣŶ̶̼칤һ˺ܶࡣ
ɣָָǰλ
лʰ꣡վȥʮ˲ţԷ̫ӵ˫ش£˵ĵڻǵˡ
Ƕ£Ƕȥ󣬿ٶȿڣѾͷǵõ˵Ļ𣿡ûһشԹԵ˵ȥԵǻһֱһĺûʵۣҲһõļ̳ߡطi̫ʧˡСްߣԽ飬ʱְݴѧʿΪʦǣڣģ̫ʧˣҲԲТʻʺ󣡡˵طiСʱ¡
Ҿ˵꣬ſڣʰһжΪ𢣬Ϊ˰գϱ鳯ʰԶ۰һ׵ġʰ겻ǰǵİ꣬Ҳաǻ׻ʰĿĵġֻǸ͸ĵĸף˵Է̫Ӻҹ˯
޾֪ѾͷޣѾͷ˿ģ
ϱҵϱֻ֪޲Ǹĸÿĸ۰ԼŮģ˺ԼĺӡԼĺӷʲôڸĸԶԼĺӡǣʰ겻ͨĸףһݣһ֮ʰ԰ǵ۰ȻѰǷ˴˿࣬ʹȻǻʰɣ
ҡεҲڵҰ˭ϲ֣֮طmʣǺܱʹģµʥȴطm޼ãӣкιϵ޹Ͽݸ̫֮ǣϵ³֮˸͵ΪǻϣֻˣǶôΰ
ڵϣϱʰ걣壬һĿĵġ绹ᣬʰ껹л̵֪һβطiûþͺˡղŵ̸оͿɼһЩߡ
Ѿͷɣ֪˵ЩĵģãٶȿڣѾͷԸԺ󳣽죿
ֻҪʰ겻ӶϱϱȻԸ⡣Ҹ˵ȻڿȥͰףϾǻϣ˭ҷ⡣Լܹܲס죬˵ûûˣ֪ߵغˡ
ȥɡ
ϱˡ
˳ů󣬾һվڵſڵطGүô
˵㱻ʰٽ˹ͼæˡ
û£ʰֻļҳ
ڻظϣطGذұڻƶǧܳ£ֻˡ
طGһúõģһúñԼģģرסطҲûµģ
ҲӦóûֿģ˵ʮԺʮȦ֮࣬طGЩʹࡣʷϹʮĽʮҲ˵ơڼзʮ꣬Լʮ꣬ĳԭƽʮꣿ



ã
ǣô뵽ҽѵ֪ټңǰϽʲôط
òؿԼˣҽˡ
ƶҡҲ롣
ЦЦǿ֪겻ڸеĲรôģ
ҵڶ̤͹Ѿöˣȴַ·ǰϵĵǸׯĹ󸾣ŰĶ쵰峺ˮ۾
ƶ밲򸣣ؾص
ɣơȵ֡
վȥе㲻ϰת䣬ϴ밲ûô顣
겻ԽˮˣѾͷҲҵ֣Ҳ˳ӵš
𷣡Ҫȥһѷסҡ
ﲢû㡣˵岻ãҪԶҲû밲ɺЩˣ
ΪҵԵ
ƶТöﵣˡôϱûĹעҡֹҲʧô˵Ҳǳ
ӣʮİˡֽͨ
һ첽˽
⺢ӣԽԽûˣɩǶأǼЦЦָ
ŷǣɩϽһ㶣㣿˸ʲôֵģô˵ҲطGĲร͹Ҳ
վţɡк
߸һ£Ǳͨﵽ
Цӭôпչ
˵ļҵѾͷˣ͹
ô˵æǰһӦȥ밲棬ô𣡡
ַûʲôҵҵģ˭֪үǰĺˡҵһôһϯɫװĿü쵰Ĺ
ˣôټһΣҾͳǰĺˣǻʰ浣𣡡
Ҳعǫү֮θںˣҲöˣ˵Ƕлл㣡
²͸˵⻰˼Сشţ沢ûʲôǻʰ鸣죡
ˣҶվ˵ƶͻȻڵ
Ҹмسһۣ¡Ҳ׷
ıյ
ô£͹ô֡Ҳûһᣬôˡֱ¡
ôƽϱţò׳ǼͲˣôѵ۸
ҸطGŶԿһۣò̲˵
ýЦˣ⺢һ򲻺ãþ밲ڽ͵
ѾͷӵȷãȻôãôһֱû
ʲôãȻؿϵı֡ЩȻڳ˱鶼ֻܹ֣طG糣
˵ı飬˼ˡô˵ʲô˼ڻҲ˵ұֻǸó檣Ҫ֦ͷ
˵ǸֱڿˣϣҶˡ
лģܻǿʲôһ⣡
ѾͷȻÿֲү࿴
ˣܵõʰ̧ң
ǵõĸĴ֪࣬ǲɩңһԵʮͻȻڡ
׳⣬ʹ˶һû뵽ĳϣôǰ⣬Ҳһ㶡
طȷӦʮȳתңƶ
ôøղŵɫеֵֹġ¶һ壬ȴеŵ㽿ߵЦܼ޸үรȻĸ֡
ô˵طG΢һ㶣ظһůЦݡ



ʹͣʹͣи񣬶ᰴˡᰴʱ˱ոֵĵطˡ
ڣȫǵ˶֪ǰĺıոร
ֻڹŴҸ֮عԼǣʵΪʲôܲ⣬ܳҵƿءҲҸʲôܣʲôˡǣõ
񣬸ˮݹһ
ɣǰˮ˵Ҳдɣ⼸ӭӦһŮˣɰۻˡ
ǣ񡭡ˮԥؿҡ
ҵĺˮĺۣȥӦ¡˵꣬ұ۾ޡ
Ӧ˭һϷʵ˽
Ϥһ˾񣬡㣬ô㣿
ôͲңϧٻЦſҡ
ȵ£ֱͺˣﻹŪһΪǣ
ڿɽˣҵȻҲҪһ㡣ϧٻһ
ҲȡЦңӹѩݺõĲ裬ʾǶȥԸϧٻ˱裬ݸҲ֪ϲЩֻ˵ЩάĻûһĻ
ϧٻЦŽӹһڣѽôһֱû䣡
ǰû䣬㵹ԽԽƯԽԽĸˣ
ѾͷȡЦң
ϧٻЦһͻȻЩ꣬ѾǰǸ浥ʲôķϧٻˡʹ£Ʊ濴ô򵥡ƽʵΰӿƶܵõϵϲҴΪˡǣ׻˵黢һжҪСģرΡ
㡭ϧٻݷĵĹģʹЩݡƶʶ㣬ƶĸ
ӵǳڹſھȻ˰ꡣӣƺڵˣæӭȥ꣬ôûȥ糯ɢ
˵ˣר㡣
ƶ𣿻Ǹʲô£Ҽ޸طG󣬰һҡץŰ·ʵѵǶ
ܺãֻˡҲһаã㲻õģ
ͺãڷǰƶ
꿴˿Χһ䣬Сڣ֪һºзִ硣ǰͬˣҶ֪ǻǰĺˡܵõϵĳһ£Ҫ֪黢ǳ㣬һСջϣܷͷءʱıոҲȲ㣡¶ҪСģѳڻǰ˵¶Ҫעִ磡
ƶǰ̻壡
ǰˣԼҪչ˺Լ
ƶ֪ˡҷŰ˽ӣƶпջȥģöﲻҪƶҪԼౣأ
ãһתġҲҪվˣȥ
꣬Ҳأ
ĿĽӽԶȥﲻЩůĹҵģʱЩķʽĸ
Ҳǹ¶ģаҹҵļˣѣطG



ƶƶ쿴˭ˣطG˷ܵͻȻƮ˽
طGЩΪʮ£һֱüչΪôˣѵǣæӭ˳ȥɫӣɫƱߵĿ磬վطGЦеؿҡ
ʮү㣡Ȼ֪һοΪÿοطGüҲ᲻ظŵġڿúõվǰڿԷˡ
ͷɩˣطлˡ˵ţһҾ
ʲôʱҲѧЩˣҹ㣬ΪҰ㵱ѡԸ⽻ѣԺûͽˣ߽ƶҲ⡣ɩ
ʮˬһЦãƶԺҲطɣ
ãΪףطػɣ³ףΣ
ãǾһݡ
ںþƲˣΧǴˡ
ĸ磬ƶҾǡʮȶ˾Ʊ
ɣֻһ
ƶĳ־ٰʮ˿ڲˣ佱
л佱ǺԼƣط飬Ҿ㣡
ƶĲζô˵أӦǼҵζɣʮ¾Ʊ
ҵζ𣿡תطGֻص˵ͷ
ƶ㰢ǲǺ۰㣿ʮžʵ
ȻˣرǶˣȴܳߣ߾Тд磬ҲһֱҺܺá뵽ˣҲһƽǣ뵽Ҳİ裬ֹһ
ʮĵؽ̧ͷȥһƣз⡣
ȥöˣȻһֱеչܱȲԼôһĶӣ֪һܿĵġ
㣿ʰ궼ˣҹʰ겻Ҫˣ˵ֹһڡ
ʮܣԣطGǳݵú˵
ʮ͹ƣ̲סȰʰô᲻Ҫأǰų𣿻ʰ㣬ΪʱͷϣҲơİ꣬һ֮ѴʰǺģ᲻Ҫģ
𣿡žơ
Ȼ뵽ʮ꣬Ҳһ¶ǡҴ㵹ڶʱ򣬱һָֻסˡҲؿֵֻˡ
ٺȵ㣬СĺطGŹе͵
û£ʱҲһ£ƿ֣Լһ
ǰ˾ʲô֪ˣʮ˵ֹһ
ҺеľƣȰʮƴʮɣô˾ɥأӢԻСڣǧŮα˻أ
ǧŮ
ǰкö˿
˿
кöϲ㡣
أ
ңҲϲҸϲطG֣ǰʮôֵֹģط飬㡭ôͷ
ҲͷʮڳݲĽӵ
𣿡Լͷ԰ֻһط飬㡭ˣ
һûǼȣ
ɣ

¶

ۣͷʹʲôҼǵطGʮһȾơʮģһֱȡһȣһȰʲôˣôطģôһӡҲûУ
ˮ
ˡˮϴˮˡ
ˮʲôʱˣұϴʵ
ʱ̡
ôˣôң
ǱүԸġ
ôģ
Ǳүģˡ
һԴģĺˣû˵ʲô
ûһֱ˯ú졣
ŶǾͺáүûղ˵طGһġ
ûʮˡ
ʮǺ˲٣ҺûôడôأŴľƹȻҡ
ϴϣ򵥳˵ͣҿϱĿ
ôƻû𣿡۾طG˽
ûУֻǻЩͷΡطأô࣬û°ɣʮľȻ˲٣һͿɣʱƸҲйϵ
û¡߹Ա¡
ҵıôеְ𣿡˵ó־˲
ҡҡͷ˵Ļ㶼ˣ
ʲôȰطĻֻǵ˵Щ
أЩ㻹˵Щʲôѵ
˵ʲôôǵˡ⣡ѵ˵ʲôˮ˵û˵
𣿡Ϊʲôô֣ôеƵóѵζ
ѵ˵ʲô𣿡ҵľƷô
˵ʮܷǧŮ˵ϲ
ɣ˵ˣɴˡҪôأ˵ϲϲ˵
˶٣㻹˵ϲطG
Դһ£ҾȻ˵˳ƹȻ¡ҡǡ
𣿡
еص˵ͷ
ƶ㲻֪о仰ƺ𣿡
ңءĴԵطסҵ졣ұͻǾˣƿȴӵסң˵ͷȴû˽
أεǲͬϴεѵˮƺͨĴ࣬ҵĸ鴫ݸҡ飬ҵֲԾػӦҶĸ顣
ƶϲ㣡Ҷૡķ·©һģȻ˵ĸû׿ұĸ顣˵Ҳϲң֪֪жˣ챻ʮЦ˺üΡ
̧ͷҲʵطΪʲôҪЦ㣿
ΪһֱԾЦ˼˵ƶң˵ĲĻóڴҡ
Ҳͬһһִҿ³ϲ㣡ϲ¾?طG
ϲرסңĵģ˭Ҳû˵Ҷôϣʱһֹͣ
֪˶ãˣԼܳ١طGԲ𣡡ĻǸؿҲĸȻղһǶҡˣǣĲߣ
Ϊʲôؿҡ
˵ⲻҪתͷֱ۾Լһγԣһζҡ
ǣ˵Ҳûǿ㡣㲻ϲǽסԺҾʹӦȥԺ㲻ϲ裬ҴӲ̤Ժһ׼㣻㲻ϲʹҲӲǿ㣬ʹ㲻μӹ磬ҲΪҽ㻹ôץҵļǿֱ㿴ңң㵽ô
ԭΪô࣬еô࣬ȴʲô˽⣬ʲôҲΪһֱİõ֮¡
Ҹô죿᲻֪طGԲ𣡶Բ𣡡Ҳ֪һ˵ʲôǲ̫˽ˣ
ҵŵƶޣ߻ҵظҲ߰οңҲãҴӦʱġҲ㣬ޣ
ĻԽˡҸô죿ʷûвรϡҵ׸úȥδӣ
æң۵Ҳһе˵طGûҵĴǵʱ˽Ͳ־棻û㣬ҲҿԹϵ뿪㣬㲻ټǵңìܣʹࡣһУҵĴ
ذ§ڻûûǵԼһֱߣ
ΪʲôҪôãҲֵңҵֻǰΪҵıܷۣҲֵҸģֻǸͨˣҳеҵİ
ֵãΪÿ¶ֵõģƶһ㣬ĸԸؽңʵҸ

ƽ

ط飬Ϊĸɫôѿ˭𣿡طG˵ı飬ҵʮ
ʰѵĸһͨʮҲشҡ
ѵ⣿ʰֲǵһѵˣĸΪֱ飿
ĸ粢ûʲôȴԵ޹ʵرʰһ٣
Ե޹ʣ
ǰһʰҲܺãûʲôġʰΪҪĸ
ʮһӣͻȻֳǰ̸
ѾͷôˣͷᷳˣԸ˵ˣ
ƶңֻǻʰƶĴЩƶġԥţ֪ôڡ
Ѿͷʲô
ƶĻʰƶĳ谮̫ˣƶе𣡡
ŶѾͷЦؿң޶谮ʲô𣿡
ƶǻʰŮƶǻʰĶϱƶү
Ѿͷ޲˼
ʰ̫꣬ӱϣλи󳼶ڲ²⣬˭Ǵѡʰ꾭ƶ빬˲ƶ뵽үƶΪƶүҪ鷳
ѾͷΪξû鷳أѵѾͷûĶûλ𣿡
ʰ꣡һŵعڵϣ˵⻰ʲô˼ƶңƶҲû뷨
𣿡ͻȻ˸ղЦӣָ˵ϡ
һͷֱӣƶôˣʰҲٳ谮ƶˡڶƶ֪үôģƶ֪үһ򽾰Ը῿ƶﵽԼĿġүҲһֱרİر֡ƶûƶķδĻϣΪƶҪ֮
Ѿͷɣ
лʰ꣡
Ѿͷ㿴Ȼ͸㵣ĵҲûеѵһ죬ҽ滰ˡɣԺ޴Ͷġ
ʰ꣬ЦİɣСʣôİɣ
ϷԣЦ𣿡
ҿЦһطGûͷӡ
ѾͷЦʲô
Ц𻹹ߵЦػʰ꣬ƶֻ룬үʰпԣ˵ӡ
ô𣿡
ʰˣʰǽԣ
ôˣ
ƶʲôô񣿡
ꡭҲЦ˳ʰ̫˼ˣ
ƶ㲻а˰ɣں˵˵ʲôʮ˼ؿңطGıҲ˱仯
ҰѸ̸˵һ飬Ȼʡȥ˹ڻλ⡣
û뵽ʰĻô̫˼ˣʮŵ˵
ƶллΪģطGͻȻסҵ֡
طGҴӦ㣬һᱣԼҲΣգһᾡԼҴ鷳ֻί㣬ҸЩϣ㲻Ҫ˼룬ʰ겢Ϊ㣬Ƕʧȥ˳ţ
ƶƽ⣬ԽԽ᲻÷ſˣ˵ţӵסҡ
ط黹أұ˵
ˣǰĻӰӡ
طGҡ̧ͷҿ֪ô˵
ƶģҲģһʱ俼ģӵңû֡
طGҸ㣬뿪һ͸߸ϣҪʲôûеòģŮˡҵľܾ
Ҿ룬ȴûʳ



䣬ǳϦ
꣬ǹװڸӱܹ磬ֻһ
ӻüһãǬ幬һƬ͵
˴󰢸طAڣ綼ˡ̫طiûյ棬źȾơ갢̸ЦƣСЦֻ֡ٿط|ſɰСѵܹĺֳ棬Ҳ̧ͷȥƺܺãЦ졣
ת۸պʮĿײһҶƱʾ⣬Ҿ˾ٱˡ¾ƱϰˡϾŴ̽۹⿴ҡæͷεغ˿ھơ
ں˼룬Աߵť»ҵһǣɻؿϽһæתߣŷִҶңѾͷҲһװɣ
ʲôãȻվֿطGʫղʮ尢硢ʮ磬ʮ߰綼һˡ ť»һСѵ
ǣʰꡣǸղŶЩʲôôûôӣʫֲʫңҲñֵô԰ɣң뿴ҳ󣿻̫ˣ
⻰ɲ˵ڡԼԼ˵طGӡطGȥŹҡֻܵˣǴԽŮȨӦҲûϵɡĩԺһᱳʫ࣬Ѱѣˣë󶫵ġ԰?ѩȽʺϡ
⣬ҿ⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ񳯡
꣬վţһƬžһ벻ưʫ״ʣһΪ￵
Ѿͷǲ˼ݣʫʫһţŮʫ޵ĶǶȥˣңѾͷҲԽԽˣˬʵЦ
⿵ʲôʱôǫˣңôǰѾͷʰˣƶѧǳڻʰǰŪˡʰݡ˳̨塢ɳɹţһѧŽԹ㷺ˮƺӡѻġ˰ӡݹЩ˭ȡ˵书νǧһ۰λʱĻʵۣﲹ
ʵƨȻմáЩǶ˭ģ
˭ҵģ鿴ģӷŵ£ôش˵طGҵأǰ˵ģ˵طG᲻ӰʷǰƶģǰڸУϲƶʰķṦΰˡ죬ѾͷˣٴطGͷʣδǼ¡
ѾͷʲôͰЦʵ
ƶҪֻͣƶи󣬲֪
˵ʲô󡣡󷽵ص
ʰ꣬ƶɲǰһػܲǰɣ
ã޾׼ǰػѾͷɣЦ֡
ǰֻһ˵ʰԺܲܲƶѾͷƶѾѾͷˡôǰУ˭ϲ
˵꣬ˬʵЦˣѾͷԭҲ᲻˼ãԺͲǰѾͷˡȻκ飬ͣ
лʰ꣡ղ˵ǰǲǰأ˶ؿҸҲʡǵģôôżأ˽Ըǵ˲²⡣
صλطGңһĲлЩģεسʼ磬¶һĵЦ

ʮ

֮ǿϷһƼݵ
̨ǳú֣ȴû˯Ϊ˱˯ų࣬뿪λٵĵطȥϷһʱػɢˣ˸ˮĵط¡
ϷϷǿ̨ϵϷ˭ְǿһ̨Ϸ⸱ТĻ󣬵˶ıٹƣ˶飬Ѫ£˭⣿мʵ⣿λϵҪռ˵Ѫ
ɩһɵ
һתˣһˣǿʵ񾭴鷿еĵ±çЩʵ
ɩʲôطΪʲôңԴʵ
æԼĺ˼룬Ŷʮôûǰ濴Ϸ
Ϸˣҳ͸͸ɩҲϲ
ȷǺϲԳ͸͸ҳһˣûȥˣͲʮˣ˵꣬ʱ·ߡ
ɩôߣǲԸң߳ʮ׷
ͣ½Ųתʮˣ³ʱ䳤ˣҡ
ɩǵĸżɣĸɩĸõĽ
ʮˣʮÿ˶֪ģֺαĽˣʮνһԻϲԩҡ
ʮٺ١ɵЦɩЦˣ
ʮû£Ҿһˣ
ԥһأ¶ģڵɩղŸʰʲôҪ󣬻ʰЦôģ
û뵽ȷֳҿ˺ܶ񣬵ΪطGʮӦû˻ǰڣʮʣʲô˼ĺ棬Ǵʵ
ͻˣطMǣ˵꣬ʮǰȥ
ǰߣһعеʮ磬һ£
ʮͣתҡһʵҲûʲôȻʮ֪Ҿ͸ʮɣ˺˼룬˵ʵɣҸʰ˵ԺҪٽѾͷˣ
ʮشЦ
ôЦ𣿡ûʡ
ʮֹסЦû뵽ʰҪ̫˼ˣ˵꣬Ц
ôЦôãҲЩӵǸĵҪҵӢһҺ˵ˣ׼˵в
ʮһᣬֹסЦĸ粻һ
ҲؿһҸطGȻһ
ĸÿ춼Цȴͣ˽ӽ
ΪʮŰһңʵҸʮĵһε졣
Ÿ粢û㣬ǡʮͻȻŵ
ʲôûʮ˵һ𣿡Ҳȷʵ
ûʲôǳҲһˣûȥˣȻĸҪżˣ˵꣬ȳǰȥ
Ҿظں棬ıӰղź˵ǡΪĸ˵仰ΪطGĸұž롣ͬΪǰүǱ־һ



ʮ꣬£ָطiΪ̫ӣϽŵ͡ҴرԺȥסطGؿһᣬͷӦˡ
סû죬˴ҽ
ƶʰ밲ʰ򸣣
ɣѾͷ
ʰƶʲô𣿡ôõദƢҲе͸ˣֻҪ˴ţҲϲҴн
˵ְᵽԺȥסˣϢôôͨ˭ôԣҲ
ǡȻ֪ˣҲûʲôģҲûıҪ
ǲ۸ˣʰôŮҪŮ
үû۸ƶƶԼҪᵽԺȥסġƶǰ岻ãȥﾲڣȻöˣƶѾϰסˣȥססܾȱʲôȻطGǰɣҲһõˡ
ȻϲסǾסţܳס
ǣƶʰ̻壡
Ѿͷ֪㲻ϲŰᵽԺȥסϾĵĲรס棬Ȼţվס
ʰ꣡治ΪʲôЩŵؿ㲻۾
Ѿͷؾţ޲׷ֻ㣬ǸĺӣӦִ֪磡
лʰѣƶ֪ˣ
ѾͷҲ˾ɥʵ޻ϲԭ㣬ԸøһҲˣ޻˭˵˵
ʰ꣡һеʧ䡣Ҳ֪ôӻ
һգָֻۣԭòѾͷİɣֻҪ㲻̫޻Ụģ
лʰ꣡ƶ֪ʰƶˣʰõİ꣬ʥľ˿ı֤ôá
Ѿͷ֪ƨĻްˣи˰ɣ
ƶˣˣȴûߡΪͻȻ뵽һ⣬
̧ͷ˼ؿʵѾͷʲô⣿
ػʰ꣬ƶиⲻ֪ʲʣ
ʲô˵ɣš
ʰһֱţȲᷢ𣿡
˺һſڣҲû뵽һô⡣޺ܺ棬ʱÿԴ浽װʲôΪЩϡŹֵ⣿
ʰ꣬ƶ벻ƶôһᣬϾˣΪλʰû£ʵˡǰӣһֱž;ˡѵǵ幹첻ͬڵҲǸˣȻ
Ҳ֪Բܸ𰸣ԼȥɡٰѴ𰸸ޡһطԸ
ǣεӦ
˻ᣬҾ͸ȥȻ֪ˣǱ߿ҲЩˣȹȥһΪá
ƶ밲򸣣
ƶˣء㰮Ե̶⡣
л£һ⹬治򵥣̶Ǻóԡ
˵ᵽԺȥסˣ
Ȼ֪ˡҰڿǵ˵һ飬ûзԣҲû׷ʡ



֪˴㹬ǰ
󰢸类Ľ֪ôˣ˵,ְ󰢸ϻڹеĵλʹû䣬ʵأط|ϵΨһ⣬Ĳѹ
˵ǻͬڣҳòӦȥҲӦȥ
ͷͨһıո밲
һᣬиѾͷҽȥ
ǸӺݻĸˣ˺ۼȻܿʱ˴Լò
밲򸣣
ɣ
л
ⴢ㹬þûˡЩʧص
һֱû밲ʧˡ
Ҳؿùáؿҡ
ﲻƶԺͽùðɡ֪ΪͬѪΪЦݣ˾ůҾһ㶼İ
㻹Ըҹùã˶޲øƲϵ˵⻰ʱϵЦݲˡ
ùùˣʰùûһġùòҪΪ󰢸¶Լӡ
и˵ط|Ҫ̫࣬ǱͲģ˿ڲ裬Ҳ˵ʵǲǾҲ飿ĸڲˣ
ùñпԣ⹬еŮĸкܶ
ү˵㳤˿ģȻ٣
ùùˣƶֻǿˣˣЩдˡ̫޿κΣʵġӵġϵҿû
飬͸еġ
һعùùüЦˣ
ƶҲϲʹɣͻȻʵ
̧ͷ֪λشΪá
ЦЦ˶˵ã˭֪ŮӵĿࡣʳľͺ𣿡
ûϵ˵Щ֪ôӿڡ
ЦЦңʹˣ˵Щ㵹˵˵ʲôԣ
⡭ô˵Ϊѵؿ
˵޷͵ǹֶ˵˵弸
ƶ˵ˣ˵˹ùÿɲҪһᣬ¶ҵĿùʰô꣬ùһ˽ʰꡣʰ£ûܹı䡣ùȥʰ飬ʰһǨŭùãùһܽ޷֮Դ󰢸ûкôкùʰôķ޸Ҳܵƻʰѹ֮ùͨػʰʰ귴ڶ޸ϣֹùãԴ󰢸Ҳᷢ䣡¶뿵Ÿɣܴŭ
˵Ҷ˶٣󰢸ǻʰĶӣǳӡ򲻵ѣʰǲġһҲܡܵõ⣬ʰһЩһûдӶе˵ĸס
û뵽СС;Ϳô͸ҵֶݵ
ùùüЦˣ
ڹô꣬Ѿʲôˣֻϣط|ƽƽ
󰢸һûµģû£ȴӴʧȥɡһǲң
Ҳ֪ΰοֻԺʱˡ

󰢸

Ѿͷǲȥ˴㹬
ƶ·㹬ͽȥ밲ˡ
˵ùã
ôﶼ߰ǣʰⲻϹأƶԺͲôˣ
ǵްùҲӦõġ
ԣΪʲô
ùȥط|
һʯ
ôѾͷޡ
ʰƶȥ󰢸磿û
ô㲻Ըȥ
ǣƶֻǺ棬ʰΪʲôƶȥƶ󰢸粢졣ѵΪ˻ùãҳã
ط|ʮͱΪʱͼӪǰӪһֱ޶Ҳúܺãûʧ
Ļû˵վһԾصš
ʤǽֹаģҲɻЩ󰢸ôһˣô¡ѵʵˣŲЩ󰢸ΪⶫʧȥɣҲ̫ԩ˵ɣ
ҿɲҸ⡣ȻڿǺܳҡΪҸʱŮӲͬʡżܶģʱĴ˵ЩθڵĻһҴϣ𺦵棬һģ
ӿǳҾֱȥ󰢸ˡ
ֱ䱸ɭϣֱҲ緢
㣿ɨһۡ
ıղร󰢸ġֻԱõù硣
ùã磿ԳЦЦôˣҲϡ
ùúܵ㣬Իʰ㡣
ʰ껹ôң
Ҫ㣬ԼʲôʰҪô㣡
ѵҲҲǻʰĶӣ
ҽЩġ֪ûǶǴҽԱõ㣬޹Ȩ޹صλֻù㣬ùһֱǣ㣡
㿴ˣԻȥˣﲻʺд㣡ת
˵ʵҶ㲢˽⣬Ҳûʲôø顣ʰ㣬Ҳ⡣ʵҲԸ˻ˮϾطGĸĵáһ뵽ùһڴ㹬Ϊ㵣ģҾв̡ȻҸùû棬Ҳû˵ܶ໰֣ǸֳĴȰùñϺƽ֪ʵһҲܣ
ƽתʵﻹ𣿡
ùþôӣ˻ʰֻ꣬㡣£㻹ʰ֮䣬Ϊѣܺ𣿹ùʹˣľ֣֮Χϥ£
ҶԲ㣡ж᲻ᵯֻδĴӲǰжᣬҲ
öԲùãڸúҪùùõˡùֻϣƽƽ
ô࣬һʲôģһᰲĴģöﵣˡİɹùãչ
һģĿĳ˿ҪľȰﰲؼɡ
лˣ˵ųһҾ
磬ƶܲ𣡡һùˡ
ʲôݣֻǸڻη
䵽زڣϺɣֵ
ڣΪʲôҪڣЩΪô£Ϊʲô϶ɣҲǳӣΪʲôҪ׳ƳѵͲҲǻʰĶӣҲǰ¾޵Ҳʸ񣡡
λľô

ʮȰ

ʮүˡڰŪЩݲݣѩ
ϴ֣˼·Ҿǰط顣
ʮңվʵƶôְᵽԺסˣ
ߵλǰ£Ŵϲﰡ
ĸأһֱ𣿡
ط飬Щ㲻ס
ʮ£˿ڲ裬ƶⱾĸ˽£ҲùܣȻҵѣЩҾӦø㽲
ʲôͽɣ
Ӧ֪ĸ˳ơƽʱЦʮĶ׽ԴӶȥĸʹҼáҲٿĸЦԴӿʮ꣬ҷĸ᲻֪ЦرȥظЦøˡȴǲԾüһΪǳеˣв°ڣ룬ĸı仯Ϊɣ
ƶϽѵõӦþǸˡҿóĸģôΪʲô
ǵģϲʮĹǵģҲ
Ϊʲô ʮһĲ⡣
ط飬㲻ǻӣѡԼҲʡ
ޣ⽭˼ػش
ҲϣԼܹҵ뷨϶Ҷ̬ȡ
Ҳͨˣһǻʼˡңҵݡ
ط飬ΪӣԼΡңֻǵĸԵСŮӡҲ뱻νĵ£Լ
ǣѾĸĸˣѾʵˣı䲻ˣ
ǣֻϵġ
ƶ˵ʲôǣȵվ˼ؿҡʮֱ飬κ˿¶šô峯ĻȢĲร֮Ȼ׵ġҲǵˣҲšʵҲףΪʲô
ǵģǲûз֮ʵ̧ͷ
ǳɻôˣ£ؿڡ
ǳɻǰҺطGõġǵһ֪µˡ
ĸȻӦʮȵӶɳˡ
ǱĹϵͲЩشôݱһжҵĿơҵĲ
ǣڲǸıΪʲôǣ
ҪĻһһޣҵķֻһӡطGȴѾкܶˣҽࡣ
ĸǻӡֻȢһʰꡢҲӦġ
ԣҸطGǲܵġ֮ڵģ޷ıʵҵƽȵģҪصģݲõ߲ģ
Ҳףôôֵ뷨ʮ˼ؿҡ
ףһʱǽܲ˼ģΪʲôܸĸһ˰ɣΪвͬĻۡ
ǲ뷨ǣƶûʹģҪʲô
ҵģ
ǲԼƵġƶҵһμ㣬Ҿ;ˬʺһŮӵСΪʲôԸ飬ȴηѾǵѾ޷ˡĸͬ뿪ǻʰأô㣬ô뿪
޷ǰ¾?طGδӺҲΪңλԶϽǡҲѡĵѡ⡣Ϊҵǰһѡ⡣Լ޷ѡΪʲôҪⶪء
ռСҲҸߣĿΪԼĿ֡ʣûôߵľ硣
ѡΪʱıܷۣΪҵһʶĻ𣿻Ϊ߽ȥһ˽˽ʷϱӺԽС˵ְֺطGѵǱʶ뷨
ҸΪԡһҸý˵İܷطG뿪
лʮ뿪ǰǾ仰֪˵ϽǲǸǣ㣬ѵͲΪĸ磬Լļ𣿡
ңļң

ĺԺ

죬ʢͻȻһͻȻڱԺſڵϵ
֪ʲô𣿡
˵ȥһط
ʲôطôأãүһ£ȥ·
Ѱ·ˡ
߰ɣ
߳ԺţȻһͣſڣһԡطGѰΣʵ
үҳѯʡ
ңɣڴͳϤһֻ֮Ҳ˳
ץ֣ľ
ȥģӦڵĹߣҷҲֻ˼ͨ·
˾֪ˡ
һСԺǰͣ³ǰһȥͨĺԺȥţ֨ѽһˣһԴ̽˳ǸͷЩ׵ߡطGæ򿪴˳ү
ǷˣطGһָ
ˣؽһ
ϲʲô
Сհ
Ҿͽ㰲ɡ
طG̤ԺӡҲͨƽյԺһһ߲ˣһЩʯ
ǣɻؿʲôðȻȥ
ϲҸģֻĺԺҿֻʣ˼ҿӵǮˣӶ벻ˣ
ѵõЦЩ⣬ǽƶүҳСˡ
ͻȻңϲطG
طGˣҲܾ̾˵ҲϲôС
ǸʲôӣҲʡ
µժˡȻشûвôգ
𣿡䣬Щĵʡ
ô㲻ţ˵꣬Ѿظ
ţһ˳˹һع񣬰
ϴŲˣһԿҵطG𣿡
ҲЩˡڽģ֣ſڣʲôʱѧ˸ЩѵΪҲѧЩģһůۿеʪ
²񣬳嵽ǰƶôˣôˣ
Ŷû£Ѭˡһæó־ȥᡣ
û°ɣҪҪϢһ£еʵ
û£ô˵ű䶯˲ˡ
ùԺпǡ
ؿϣãɫãʮ˰ɣ㿴Բ
Һþûôˡ
㲻Ŀر£ҹر𣿡
˸
ͻЩ⡣
ģﲻᰴӣҲǱԺˣԺ˯ˣһطGһطġû뵽˯ôŴ˯õһˡ
ϴһ£ҾͳԺȥԺиڴȭҵһοȭˡ
ˣңͣҡ
ôˣô첻ϳ𣿡
ãϢҲϢǰôû
㻹û緹ɣȻᣬȥ׼죬ðؼˡĺԺֻҺ
סˣˣ
ˣ
ǣڽģаӡж
û뵽ȥ򣬻Щôͨ͡
ô㲻ϲ
ǣԲЩ
ԵôζҲθڴá
ֵʱţ֪Ѿɽ񻹳ˡ
طGᣬȰοϲԺпҿСס
̾˿ҡҡͷˡ
Ϊʲô
ԼУ޷԰Σ
ô˵һ㶣󵭵طԸ䣬߰ɣ
Щʧ䣬Щ̣ЩΪʹҿġס֣лл㣬ҹúܿģ
û˵ֻǽסҵ֡

Ϊ

΢縧棬㡣һغɻá¹£ĺҶͦˮУһƬ޼䡣Ҷм䣬һ֦֦ɻͤͤճԡˡ
쪶ϸܽܭס룬ǣ˿ءϿ٣κšĪһ˼һҡ ȴȻһƬ˼
ôˣˮҵᣬæó־ҪҲȥ
û£ֻʫе˸Сӹ־˲ˮ֪ɻĹ𣿡ûشԹԵؽɻഫĸߵһòŮ񼧵Ļ񼧿˼˫˫ԶԣиŮ֯ʮĽ˶˷ģںŮ͵칬ݵӺϡķʹںϷҲ᲻뿪ĸ֪񼧴У࣬ٵ졯Ӵˣ칬һλòŮ˼һˮʻ
ȾôеƷʡǲڵģ칬ãվɹ̫࣬ȱζ˼࣬ȴɣԼˮ񼧣ѡ칬·
ûлӦҽߴӺɻƿתͤСǰˣҲһ㶣үʲôʱģˮأ
·𣿡ûлشҵĻʵ
ѵˣһתĺɻԳһЦ񼧶飬ǣң
ǰһվԱߣѶ飬β¡칬㲻ã񼧵һƬ
Ļҵͷ˼Ļ
ƶԸΪľһἰܣҪľʮ˵ϣķֻһӡ֪Ϊӣұ֤ԶֻһָԼĶ˵ʮ˵˵ƽȵģҪءǰҲǴĻӣֻһͨˣûݣûеλ
ұףҳŵҵ˳ƣؿҡǵģʱǴĻӣֻǸԼŮ˵ĳŵͨˡƶҲɣǿԸ£ֻߣҲϣﵱϣԼļңһҵļңһ㣬㣡
һһεص£ҵļֵΪʲô˺ͬʱҲ˺ԼңԸһҺļң
طG˽Ļ૵ؽšطG˽ҪҪǣԼȴ֪ңҪ𣿡̧ͷ
ƶ˽ҡҵӦ㣬ȴŵԣ˽ذߡ§ҵֽ˽ʵ˽Ǹң
طGûôãֻͨˣûر֮һ죬㷢ҸŮӲûʲôʧ𣿡
ɵѾͷֻҪ֪ĺþ͹ˣҾҪ㣡
׿ԼĸоߣһǵļҰɣطGҰ㣡ţһĴһ㶣漴Ӧһ§סңҵػӦҡĲ,۵ڻ
ҿԽٶ꣬ߣʶ֪మǶôѵõһ¡ȻѾУˣ˾ǰˣδؾҸʱҪ̫࣬ȴܻʧȥࡣమٵذɣ
ƶҲ㡣ͻȻңȥƶɺڣ
ԸΪӡ˫ֽ§Ĳӡ΢΢˵ĹâطGһ죬㲻ٰˣߣ𣿡ȻѾ˿ʵ
ģԶһ죡ᶨظȥҵĵǡ
£ѣǰеİݸңֱڻ

ҸĿʼ

ļ죬طGÿ춼һԿģһԿ飬ż̧ͷײڵСȻǰҲţæģȴһܰۡԺУǷ·ֻǶƽķޣûݣûбҲûˣֻҸ
ֿһݹģһߡҪҪϢһ£ҺЦ߹ȥ̫ѨطGͣæͻʱ䡣ôۣ̲ס뷽跨Ϣһᡣ
Сڣôأ˿Ϸʡ
˼Ҳǿ࣬ϢһȻүӷƶ߾ˡ˦ּװҪߡҲֻʱ䳤˵ʱ򣬲ȥɲˣҵɾʹˡ
סңұϥϣ㰡㣡Цŵ˵ҵıӣص˵
æ𣿡ؿʵ
ûεҡҡͷƶԲ𣡡
ôˣö˶˸˵Ҵ̧ͷȵؿ
ÿҪô๫񣬶ûʱ㡣ƵĻһֱҡ
һõرգΪûʱҾΣһʲôñԹأܺãߣôأ
ƶҵֽ˽
ֻÿô๫Ҫ̫ˣʰ֪եȡͶѵ֪ҪݽʵϢܸõͶ빤Ҿ¥Ļƶʵ˫ƣʵϢǹˣǵģÿ춼ôæ
ƶֹʲôʲôͶ˫ƣطGֵصͷҡ
Ŷ˵ʰӦøЩڣϢϢ̫ˡ
ƶôأ˵껹͵˸㡣
үԽԽˡĻ
ƶϲ𣿡˵껹Ƥسգգۡ
أҲΰɡıҶˡ
ʲôأطGһҵͷ
ûʲôֻүղŵı̫ˣ̫ɰˣ˵̲꣬סЦЦЦţЦ
ˣЦˣСĲ طGЦûûˣ̲סң˵
ŬסЦ̧ͷ̲ۡסЦϵıԽˣһᣬεؿ˵ƶþû㵯ˣΪҵһΣ
кܾãǻҽڡٶˣһϹҲסҵĿɾҡ
ֹסЦ߹ȥǰ¡ᲦңȻڳۣЦۣ񻨶ڴڴ㣿ЦϤһʱ벻𡣰ڡΡ 㡭 ۡЦĶۡ㣬㣬μľ㡭㣿ЦϤһʱ벻 ڡΡ㣿ЦϤһʱ벻𡣰ڡΡ㡭ۡЦĶۡ㣬㣬μľ㡭㣿ЦϤһʱ벻𡣰ڡΡ
㣬طG㡣ҴԽʱգΪѰ㣡

Ϧ

ת۾͵ˣǹŴ˽ڣҲҾطGһĵһ˽ڣ
Ѿգ۾Ҳ¶ЦطGȴûл
Ѽ£ƷѾơȥģǰϿķġǳǳƷһڣڸвζҲҿǸʦһᡣ
ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǳʱڳĺĺžƱţǡ֯Ůǣš
񡣡ˮ
ͻȻͯĴ󷢣ˮС㡣Сĳǡ˵ָָϵţǺ֯ŮǣҸţɺ֯ŮĻأ
ŶʲôˣطGͻȻ
תطGŵǹվǰˣ
֯Ů˵ţɣΪ٣ҵôãһΪ˽³ߡ
ƶڹˣǰһ
Ʋͷתҵҿ˵ϦôأʱйҪˡ
ı飬Ц˳ҲûôСأ꣡
𣿡ΣյϢұƽ
үҴˡŮǰͶ
͸㡣˵ŵݸһ
ҽӹһ֦ɫ覣ϸ塣ͨ棬һ嵭ţǹ£ӫӫŹ⡣
ϲ𣿡
ϲӹеϸزҵķС
ÿ𣿡Цţ˿
ÿƶôÿ
Ҳж㡣Ҳóݸ
ӹϸϸؿţǸɰʢŶǵģҲؿźɰû˵
ϲǻҡҵһεɰҪغɰȻһɰȴǵһΣҵҸоõġ
סҪȥ֣ͳȥĶûûȥĵֻû뵽ľȻֶһᣬõţеζʲô
ŶһЩĲҩˮҴġ
ЦŰѺɰϡ
ôϲɰҲܸˣ˱ƣѾơ
ӹһڣˬڣһζ޵
ģҾϲʡƼôã
û뵽ƶⱾ¡˵ʯϣҷϣỷӵҡҶ𣬡һţ֯ŮĻɣԣһ㶣û뵽ҲͯȤһ档
үǽʲôˣЦܺôش
ţ˵ʹӣҲԶػ㣬㣬㿪ģҸȴ϶
֯Ů˵һԶ㣬ֱĵϣ
ǿգǷ·Ҳ͵ǽЦ⡣

ì

æÿúбϣ
طGˡվӭæô𣿡
ۡ¡
طGظסɣÿȥҲǸ취
ôôҷˡЦ
ǣÿ첻Ҫ𴲣ϻȥϳֹæÿ춼ˡҸҹ·Ҳȫÿ˯١ÿȥ㿴㶼ˡ۵ݣڸˡظĻϻȥҲģϻԶ˯һᡣ
ƶˣҵ֣ʵ
˭ˡҳԼ֡㸮ϵۣʡԾ˵˿ڡ漴ԼҲסˣطGҲ㶵ؿҡЩǶԾػر⣬ŮˣСɱϾǶʵشţûõģҵûҲûɣʹǣڡ
պΡ˭ҲûڣҲ֪˵ʲôұֻ˵Цɻڣȴǡ
ƶҡãɵؿڡ
طGԲҵĴæסⱾҵ֮طGףǰΡǰοҲǰοԼ
ƶһĨӵ
طGȡ֣û£ġҾ㻹ǳظΪá
ƶ
طGʵЩﶼסҲӣʱĺӡļҡ㲻ȥҲġ˵Ĵȣȴվһ˵ġ
ƶطGСȥҵᡣ
طGǸ˽ˣ˵úȴԶİռ㣬ԶߡҽرסҶôϣֻһӣҶôϣ㲻ǰ¾?طGδӺ
㣬ҾʵҾںң޵顣
ؿһᣬԼʧ䣬ֱӣ˵طGģ㻹Ǿظɣһ㲻ȥôࣻҲΪңʧȥԭǵĿ֣Ρվһ˽ĻŮˡ
ؿңϿһ˿顣
ģЩҵĻص˵ͷңһÿ춼ظԺУҲҲԣҲ㣬Ҳ˺еˡ
ƶ֪һֱ˺ˡôߵҴӦ㣡Ĵҵüϣϣһ·¡
ϧǰÿһɣδΣϾڵҺվҸģ



һʳȿֺʳֻҪĵطͬʱž
ƶһˬʵƬ
Լĺ˼룬һɢֵʮүҵˣҲǵģôôС
ղʲô㶼û
밡㣬ʮүϲųԣųԣǿųԣ
˵㡣ƶȥġ
ȥðҸ£ַˣû
Ҹƥ˳ġطGԱ߿ڡ
ǾͺáԱ߻һˡ
ɩؽе
Ц֣طһƶˡʮĵո׼?ϴڹϼŶһأʮүôô£ȥǴϱأЦŸʮЦ
ʮҽһЦ´ˣĸġ
תطGȥô뵽ȥ
֪ЩƻˣԴȥߡڽ͵
ȽݺȻ裬ȥ·
طGҵƥɫСĸͷ˳һﹰ˹ԣʲô֣طG
ûȡ
Ҹȡֺ𣿡Ƶͷҵ֡ôԵϼ𣿡ȵᡣͬˣϼҸ˵˵ԡ
ͷͻȻǣŵҵˡƲƲ죬ΪʲôҵС
ϴڲԭûܡ
ǰɣ㻹뿴ҳ󣿡ݺݵصһۡңǣǲᰡҪүʧˡ˵꣬ؿӸµؿǡߣʲôѵңҿǾۼ˵ǻۡϼȻͷСҲģҲʧģ԰ɣ
ݣƥǰȥ
ƶͨˡѾܾûпĸôˡʮ
ط飬лл㣡
Ҳûʲôĸ׵ֳõĺ֪һˣҺܸˣҲܷģ
ط飬ҲиøҪúϧʮȦʮ׼һֱߡΪʮ꣬ʮĺӶġ
һġʮЦŵͷ
ƶ㣡ǰǺ
Һʮ׷ȥطG
ʮʲôأϵЦʵ
֪׷ٸ㡣ݡһ˦ӳ˳ȥ
ڲݵϣͷطGȣطG㿴ϼ
ϲÿ춼￴𣿡ҵͷ˵
ÿ춼кö๫ʱÿ￴䡣
ƶҡô˵Ϊѵؿҡ
㿪Цġÿ쿴ˣľġżܷߣﶼ
ƶ飬ҵңͷҶͷһǡ

ͻ

ʮ£ϳĻӶ˾طGΪӺλھ԰֮Բ԰طG
Ҫл磬ұȥȴԹˡ
ã֪㲻ϲ֣үƷҲˡߣڻʰô㣬㲻ֵĻ˻˵л
֪ˡʰظ
Ұ˸ڸýӺˡ
ˡˮͨ
ʱ첽˽
߹ȥǣС֣ǰ¡
ʱôˣָлôã̲ס
˵ظˣʱ밲
ʱԣûﰡұ߶ʡ
룡˼ش
ȥԺ𣿡
ã˵ҵ֣ߡ
ʱţͻȻͣǰе
תϡ㡣
ʱʱҵûжؽ
ҽ Ϻˡ
ʱǱȥ
ôȥˣС㰢귣㡣ȥ飡
ҡʱֿҡ
Ҷˣ ǳ첻׼Է̵Ķܱˣ׼˯ʱô˵ۿתת
㣬ʱֻ֪һˣ밲ֺʱġҲģ顣
ô۰ʱ㻹Ҫлл㡣ֻǣʱҵĶӣ÷ġŲѺá
㣬Ҳ⡣
þúʱӣүҲӦģдŲм
ʱǽĶӣôأô뷨
ü޽ҲкЩ˰ɣȴһֱѵþͲҪӣ
ΪҲӰɣҲ̫ˣˡ
ҶһֱռүүظռүҺۣô꣬ȴûүһаŮô뱾£ôүϵĻģûжӣʲôҲǣ
ʲô˲ģ⸮ֻжӣô˵ѵͲµ︮ˣϡҸ۵ĸо
ҪΪúԻסүͿΪΪˣ
ǰӦúܳ裬طGһŮڸΨһ磬ĶӡƽʱЩšطGϣǰȻûҺɫҲ˵޷ִ硣ôˣѵΪطGظ࣬ȥԺˣΪʧˣǳطGһпšѵʲôطʲô̼Բŷ
ôˣҲ˵ǰһƽҵ
ʰԼĺ˼룬ƺһ飿Ҳ׽˼
㲻Ҫǰװˣʲôһ֪ơ
Ҿ㣬һ㣬ϣ㲻ҪԼݣ˵ˣҲûҪٸϸ
ݣұûʸѵңҪѵҲң
ʣҲûʲôط㣬ΪΪңֻѽ㡣ҪúʱΪԼĶǸ׵ˡ
㡭־ҪҴ
Ҳʱ˳ܵСŮӡ㣬ʱڳҲϣΪ֮˦֣תߡ
Ժҵ˫ۣҵһ͸еŮͻҲǵһαһŮ衣֪ڱһңǵɷ򡣿ʼնطG£ȥԡǣʵȴ᲻ذҵǰҲòȥԡ
ôˣ˭۸ˣˮһĵؿңѾûȥˡ
ˮǶȥɣһ˾ӻȥ˵ڴϣҲֹסˡ
˯УһֻظҵϸϸΪҲȥˮûۣ̰ᡣ
ƶԲ𣡡ૡ
òֹסứһ־ˡ
ƶŵرҡƶ㲻ҪˣѾ𷣹ˡ
ҡҡͷô츣֪ˣºܿ죬е˶۷׷ˡ
ھҰˣ׼̤һطGҪߡ
ĲΪס·طG׵ģֺαΪҲֻǸΪ˵õɷİΪ˱ԼӵһŮˡ
ƶԺЩ㲻ᣬסľסģ
طGվǸˣЩҲܲᡣôΪұ̫̫ࡣ
Ұ־ġطG
ҲԼԸİطGѾúܺˡ̿ҿڰοʵôãҵҲƽ
ȴᡣطGҵ
ֻҪܿЦҾͺܿˡ֣븧ƽüͷ
˳죬ӺүЦ𣿡˫ϼ
ץסֵ֣еЦ⡣ӺүЦˣղųƵҲЦƮࡣ
ҵĿĹеЦˡ
طGϲЦӣЦܺÿҲϲüͷ
ƶѵ㲻֪үǡѵүɡЦطGЦ
طGӦһ¡ˣҲʰԼ飬ɫ
˵ʲôҶӦ㡣طGؿҡ
طGԺ븮еĸ檷ͻϣ㲻ҪΪǡ
ƶ㣿ؿҡ
طG˵ҲϲŮ˼衣ڵУѳΪĶר衣Ҳҹά鷳
ƶиֳǡ
ģһᱣԼġ˵ڻʰôңû˸ΪҵġȰοҲȰοԼжרˣмǺ³ϵķҲҸеǱڵΣաʵǱƵһδεͷ
ƶҲκ˺ġ
㡣



һҾæˡ
ˮæһĶʣʲô
⡣ĿԼƷо˼죬˼죬Ȼû׷ѣȥģġֻǿڸûִˮҪ߱ˣ֪𣿡Ҳ
֪ˣ񡣡
ԺУҾطGĵ
ôһԺУСҵֵ
û£Ҳ䡣طGж㣬Ȱ۾ϣЦǰ¡
ʲôôأôʣԱ۾
ó⣬򣬡ˡ
ʲôۣǰĵʡ
⡣ףģԸɡЦ͡
ԸطGƵʡ
ǰԸġԸȻԸͻʵ֡ڴؿ
طG۾˫ֺʮ˻۴
طGطGʮʮִũաִҵôˣ軹
ƶôˣ
عеؿңһЦŶֻʲôԸ
ҡ
ס죬Ҫ˵˵ͲˡԸҲ֪ҪǽɽӺʵȻǰϲƭԼ
ȥͱǲ㼸˵ֽ
֣ǳԵɣҵաȥҵһ鵰ݸԼҲ˿ϸϸƷ
壬ɿڡЦ̾Ժÿ궼ܳƶĵ𣿡ʵдЩڴЩ
ÿ꣬Ҫŵںһһ뿪𣿡ģԺÿҶԣطGһԶ㡣ԺʷΣһҵԸ
ƶлл㣡վӵסң顣
վ֣طGҳɡ
۴жôԶȻסľΥ˫֣Ҳ޺Ըһ׷棬ֻΪԲĪ˵³³ࡣӵһ˲䣬ԸҹµҸᣬڻСҪߺãĪ̾뷳۰жôԶ̹Ȼܰн࣬ҲԹԸһֻΪı䡣Ī˵ഺҴңഺҴաӵһ˲䣬ԸҴǰҪ飬˭Ҫߺã顣ӵһ˲䣬ԸҹµҸᣬڻСҪߺãĪ̾뷳
ϣ˶ֻǾؿŶԷ۾ҶǰͷٶȰӵ
طGǽɣ



ʮ£Ѳ̨ɽݡϢҺܸˡϴȥȺӣΪ֪ᷢһ̫ӵ£ټʮ˰£һûܵεȤβͬˣԺúˣطGʮҲ֮С
ųεĺ£뿵뾩һͬǲϹصģһңҲ˵ʲôǣҲûôƳپȥϾҵҪˡȻûԼɣһ·ܸҲ֪ʶΧܹ㲩Ҳǿ
һ̫ӣԶǰˡܿǵ壬·ߵò졣Ǹ֮ˣϴ˺ܶ顣
ôѾͷ޵ˣҪʲô飬Լã󷽵˵׼Ūѡ
лʰ꣡ƶҲǰ֮ˣһúð顣˵ַЩ顣ͻȻһҡһѧΣϸ֪ѧоһЩѧйεĺϲѧѲҲš
㿴öԱиʵ
ڴЩܼ򵥣￩һ£鿴ɵ˰ɣβ˰ɣԼ˰ɣ
򵥣˵򵥣Ȥؿҡ
ػʰĻƶСϲѧԳЩö֮Ҳܿˡǫ飬Ͽҵؽ͡
Ŷ⡣ָһҡ£ܿ챨˴𰸡
νģſһҵӣְѽ𷽷˵һ顣
ѾͷȻƿ
ʰˣƶڻʰǰŪˡҲ˼ЦЦϾʱͬѧѧǴ׶԰Ϳʼѧˣһֱѧѧ˵Щ֪ʶʱûСʱ˵ѧѾܺˡ
ѾͷҪǸжһ޵Ұ򡣡˼˵
ô˵ʲô˼ֻǵؿңʰ˵ƶ޵ˡƶֻǸͨŮӣֻϣԼиȵļңһ˿ÿ֡ƽƽӲԼܸɳʲô춯صʹƶжƶҲûι֮ţֻЩСѵǴ֮áʹƶι֮ţƶҲӦ˹ٳϵֻԸҰףֵԼ
øֵԼѾͷһ죬ް£𣿡
ƶԼѧǳûʰꡣʰôʿƶôȵǣ
Щǰ첻ģֻ㣡
ʰԸƶԵּ黢Ȼڳңһ׼ҵԴͰˡ
Ϊް£ƸˡƸȨλֻΪ彭ɽգ
ƶԵȫȥ졣ʲô
ϣסӦ¡дŵϡ
ƶһǵġҲش
ǰڵйκź³йЪϢҲظˣлȥϢ
ҪȥˮطGʮԶԶ˹
ôˣһ紵Ҳ˸µ죬ͦġ
ĸ㰡ʮЦش
鲻Խִ˸øϿˮ·Ȼ׼ðͻȻֱһһϤĻطGĶסңĶůͣĻů͡Ϥ̴ζ
ô䣬ôôŵ𱸣Ҳŵۡ
Ŷϳŵʱ򲻾䣬Ҳãû뵽ôˡ·ˮҸղȥãû뵽ǡҿڽ͡
ƶһĸ·ٴġʮϷʵһ
ôˣʮءڵһ¾ͺˣžҪҶҲطG֣ʮءֵ
ɣȴֻ֡ǿת˸ʮ˵ʮүѵûһ仰𣿷ӣǿϷ˵ģѵ˫ȫʮү֪𣿡
ŶƶʲôϷ̵𣿡ʮɿɶ񡣸ͷϻ˵͵͵Ц
ŵʱһϤ˹ū澸үʮү밲λү飡
ɣҿˮվﻹһ
ˮѶҡҼ֣ҵľǰ
񣿡ˮؿطGңûжѾͷղûң
طGˮ·Ҳ֡ˮϽǰϡ
ƶλү˵Цˣƶˣһۣˮߣˮߣ
񣡡ˮΪѵؿһۣתæǸˡ
Ҳɷ˵ǰߣһȻЦң

̨ɽ

ʱǿʱطGңʱ򻹴ʮһ·˵˵ЦЦҲġѮһڵ̨
̨һɽˮƣɽ򣬵ش̨ɽ߷嶫̨̨̨̨̨γɵĻ֮У̨
ס˿̨ר̨ɽõйеʧΪס
̨ɽУסˡǧϻ񻣬ǧ֮ϪᰣĻ֮롣ΡغɽĪȣд״ɡȻһ㡣
УɼǣҶԼҪ𻯶ˡ
ͻȻһĵһ¹£ʮŵӣشšתĵͣ٣һ˼뾳ء
˵ʮóɣû뵽վطġ𻯡ɼҵȡգգһˣ̲סڳޡ
ƶȻҵ֪ʮذѵӲ䣬
ʮү̧ƶ֮ЦһҾ
ͻȻϻһѽðһ뷨ƶ챥˶֪ǷҲ۸ֵؿң֪Һ«ʲôҩ֪ƶܷҿʮү轣ָָĽʵ
һЦкβɡʣĽˮһã̲סкáĽͻȻԽԽ죬ŲҲԽԽ죬ĿɿڴʱӰȻסǽʡ
⽣ñȵﾫʶˣʮүȻʮүӢˣҸ޵
ܵõƶͣµң
ʲôʱǵʮүҲôǫˣ
ƶǰҿɲԴ󣡡
ȡЦ𣿡
ң
˵ʶЦԽЦԽá
ʲôôģһͻȻм䡣
ת˹ȥĸ磡طG
طGǣ¹ϣȥˡҴûӡĵ߹ȥôˣûлش𡣻ͷʮҲһãȻؿ˿ңֿ˿طG
ʲô𣿡֣ʵûлشҲңҲסҵ֣վšѵҵҲûʲô°
ʮܣˣȥϢɣڿˣȻģȫƽʮ˵ѵʮҳʮȥȴԵسҡҡͷͻȻеһղһͷʱ򣬺񿴵һҷʮϵ֡ɣڳԴףҲȷʵѵҸղŸʮĶ̫ˣ
ߡһ˿ΣطGڳԴסû뵽û뵽һ侲İҲԴףǳԼܵܵĴף̫ˣطG̫ɰˣһ˿ۣڰǰҲǸͨˡ̲ס˫ֻͻȻ뵽ʮһԣ৵һӺˣǰĹŴ
ͻȻо°һ,һֻҵ°̧ĴǾôŰԵͷأط黹أ
طĢͷϵѾڣ˿ϷʣϴβǸ߹ӣôվ￴
ͷһǰﻹʮӰӡ
طGղҸطûʲôֻ˻ֿ˻ὣȻڲˣҾбҪһ£Ϊһֵܼĸ飬ҵɾʹˡ
û뵽ҵĻһ˵꣬üͷѵˣطGѵ㲻Ҹط飿
̾˿ҵȷڼʡ
طGҡ ͻȻһᣬĪظеίȻң
ٴ̾˿Ҳȥ۽ǵһˮԼ
Լ˲̧ͷؿ
ƶԴ޸ҺѾܾûпַĵЦôõЦˣҽ쿴ˣЦȴΪң
طGҡҲ֪ô͡
ԼԼЦݣҲʮܣȻô׾ٵˣŲʧ䡣
ģҼؿڽ͡û뵽ΪҵЦݶ⣬û뵽עЩ΢Сϸڣݶݳҵ٣ҽӵסѾúܺˣģҵЦݶΪŵģߣѾеˣ
û˵Ǹӵסˡ
һ̨ɽķ羰ֲΰ˼Ҫ̻ؾˡóĺܿģҾúܶݣûоˣҪȥˡϹţ͸ŴкǲᣬϾҪ뿪ɾˡ
ô᲻ãطGӵסҡ
ǰЩ䡣㿴ֱ˼ɾ
ҪϲԺлᣬǿ°ĥ߲ҵͷ˵
𣬻л𣿡ǿʮˣһǿʮһˣµʱ̫ҪˡʱʮҲǣ˽ȥʼʮȦطGʮôһ֣ϣҵϣشʱﻹɽˮʹطGϻϣʼ꣬ҲǸܵУæڳʷϼأطGûѲҲûбΧ粢磬ЯֹεĻʵڲˡ뵽Щ̲ס̾˿
ôˣô䣿طGĵʵ
طG֪ʱҹĺܿģЯֹΣһֱҵ롣Ҷôϣڴ˹ɾµܹ㻳УǣûĸûˣֻңֻطGƶҾ;úˡطGҶôϣֻһͨķޣʹƶȴС㲻ǰ¾?طGǸöãȰ뿪ЩƫƫδӺۣǶôεˣ
ƶҴӦ㣬Ժʱ䣬ҾȥɽˮطG֣صسŵ
𣿡Ļ
ңطGתҵ۾˵
㣬һһֱģʹ֪ϣСģһѡ㣬Ϊһ̵㣬ᶨظһҪĳŵ
ڶ죬ʹж㲻ᣬҲֻſؾ뿪Ƭɾصȥ

Բ԰

ؾס˼죬Ҿʹˡ
طGᵽԲ԰ȥסʵȥˣһֱûᡣǿ԰֮԰Ȼڻǣȥһס棬Ƕôˬһ£
طGȻ˵֪ϲϣ԰ˣѾ깤ˡұ˴ȥû뵽Ȳ˳ٵȼ죬ʰ£ٰȥɺã
ðɣٵȼɡΪ԰ӣҺܸˡҪȣеġ
ӣطG˵Ҹѡ˸ԺӣԲ԰滷ˮľﶬůʺ㶬䣬ȵˣһǸеĺõط
үⲻǵθҺ޲סȥ
ܵƶθڣүҡ
˼죬ڿ԰ȥסˡ
ڵԲ԰ֻʮңǺġ԰֮԰ִܿڵ԰֣ʹҲǺѵá
ǰԲ԰һɫ԰֡ƽصɽˮƵ԰ֲֽľܡص԰쾰ˮΪ⣬ˮȤ԰ڵɽˮϵϣˮɽתɽˮɽˮת԰ֿռ䡣·ڽˮ㣬ˮ롣
ǰﲻ³еԲ԰
ôʯͭʹһΣ
ѩݼܣϳУ׺ʯ
Ƕ󹬣񡢷ޣ
Իƽʩ֬ۡ
ʫ˳ĽʦһǧһҹһǧһΣ
һ԰һˮأһȪ
ټϳȺ죬غͿȸ
һеɾòǹ
δĿùԲ԰ȴеشԲ԰ġꡱ
ġ԰֮԰Ϲģ԰֣һ޶Ļʼ԰֡չһ۹ǿʢ˥Ҳ¼һĹ衣
طG֪Բ԰һʮᱻջ٣
˦˦ͷԴŴԺôϲӹš졣ˣˣ÷Ҫ̹Ȼÿһ죬ĵԼ
ʲôأߣҴȥסĵططGһǣҵ֡
ã΢΢һЦǣǰС
һ룡ǣ⼸֣Ҳȷؿ
ƶҸҪԴϣܰѡһ롯ļң
طGҡԭһֱ
ȥ⣿
۵Ƭһ֣ʱһʢʱڡ΢һһ׷һζҲƮ˹ȻŨȴ
̧ųǿȥһһһ֦ͷҪ֦ѹ䡣еѾȫչĻ꣬еߵĹֻչ꣬е̰˯ӤֻǸǶ䣬˯ú㡣ڻ裬뻨Ƚ
طG̫ˣξƵġЦ˿طG䡣
ڶϲиһɳϪϣһ롮ԴٴȥططGǣҼǰС
ȥһûأסǰߵ
㡣һЦǣǰС
Һܺ棬ֻùԹԵǣš
ͻȻͣ½Ųϣ
ôأòҵ˫ۡ
һᣬҸожҿȴûŲ
ʲôطGҵ֣ǲ̽ȥ
ʲôһǶҾ˻
ĳﰡطGϷʵҶ
Īǣ͵۵ĲǴȶǿȰĴ俴ҡطG⡭Ūģ
ϲ㲻˵ͷ𣿡
ԭ㻹ǵã
δ
طGҲ֪ҵĸжҵĿ֣ҵҸΩϤůĻ

һ

ҿʼҵĵ˷⡣һ֣ۺϣŪݣٵˣطGˮжģطGӵſ羰ӹڡ
գ£ˮ֡ддţطG־Ծֽ̾˿±ʣЩûˣæʲôһᣬʣֽϻֽ꣬ϸضQطGɰһӣЦãַû衣ŻҲЦ
ʲôôЦԶЦˡһƮ˹
طGˣæѻֽ²㡣ˡ·Цſ߹طG
ղŰʲôˣطGվǰ˿Ƕֽʵ
ûУûʲôǿ򶨵طϣԼʲôӦأ㿴ﶼҸ֣ܲʲôһֽݸҪҿûнûеõ洫
طGӹֽ³֡Ե޹ʽԼָҲسȥȤؿҡҴϻƵеֽƣǸղдֵšæеֽڽ͵ǸǸҸղǩ
𣿡ѹŵʵ
ȻǰȻΪʲôֱ׳ط
ҸղſһֽЦûӦòŰɣֲ֣óүҲ֡طGһ˵ѣүŵı顣
óү֣С˵
Ŷүйء
ó񣬵ݸʵҲܺ棬˻ʲôӦ
ӹһֿۣһۣңŵʡ
ʵصͷ
㻭ģʡ
һġ̹׵ס
ΪͷС۾ȴô󣬻ôôָ֣Ż˵
ŶQҽ͵
Q棿ʡ
ŶԼȡ֡νQ棿ֻõȡ˵ĳɹˡǲǺܿɰʡôǸ˻
ɰ˵үɰطGƽ˵
˵ɰ˺һ
ϻĿүֽһ
һ
ǲ˵үɰٽһ
үǿ߼ԣǺǡɵЦѾ·ˡ
ƶϷôЦе
үôСʣʲôɣ
ңԣŻ񣬡Ա߰ԼҲȥҪQģҪɰ
ʵѧͦģҿ˵𣿡Ҳʡ
˵أ⼸ǴӷＷġ
ʣػɲܰԼˡԼ˿ɰġֽݸˣүĿ
⻭үûˡ˵ͰѻС
ҾؿĶҵģؿڡ
ү˵ˣүûգ⻭үġֲ󣬺һȥƵġǱ飬ô˼䱦
ꡣҲЦ˳үȻϲղΪװǸģȻҪΪβڣƶС֮ˣ
㰡Цص˵ҵıӡү㽾β
طGᶪ⸱𣿡ҿɫ
ģԶҲᡣ طGҲػشҡ
طGֱסҲסҡ˾ӵš
Ҹʱô򵥡

참

ƶڸУҺܿͻ
ȥ
ʰ㣬㲻ھУʲôӦ֪
ҳһЦģʰ겻׷ģ
طGüͷ㲻һʰͬУ
ȷˣ
طGּӲƺӣڽϣٽ˹
Ѿͷȥͬһȥ
ʰһȥûҲòϣǺطGȥң˲ǣóȻ뾩
ǰǸһȥ𣬲ҪΪ޲֪
ͨһ£ʰ꣬ҡ
ˣɣǰ޼̣ް£ſȥ˵˱顣
ʰΪʲôƶȥ죬үҲ԰ô뵽ȥ참
ǻӣ㡣Ļױע⣬ײ࣡
Ļʥּܷ𣿡ƶּƶһġ
ҲǷּطG͸ûɷˣֻҸһȥ
ҸˮһطGʮѡ
ҹ̵ظϡ˺ϾڣҲûôϢֱĿĵءǣڵءϵشƺΣÿƺӶˮһΪԽ
ʵЩ꣬ƺӾѾ˺ܶࡣܲģÿҪԻӲһ͢ҲÿᲦһ޵̣ܴﲻҪҪ󡣿ƺӵĴׯꡣ
طGһÿʮڣæòɿҲչԼĵ顣Ȼûʲô鰸飬׻˵ûԹ⣬Ҳܡӡ鿴иաҲǹ¾սˮһ֡
չòǺ˳Ҳزˡ
ȥ͵ʲᡣ
ҽӹ﷭˷ˣȥϢɣ
¸ˣ˵ĵط˳ȥһӾͲˡ
ŲƫƫҪȥбҪôεҡҡͷ˸磬ط
ͻȻ˽ŲطG
æʲһأתȥˣ
ǻû˯Ǹ
ŶҸմȥ˯ҵ˱ݸ
ææҲҪעԼ塣
㲻Ҳһæһ֪˵ˣԼæϢʱҲûСһۻˣȥ׼ϴˮúݸˮ衣˵̧꣬ߡ
ˣסңһҹû˯ȥϢɣȥԸǾˡ
ҲۣЩ죬ֻæԼ£ûչ˺㡣ƣˣӶˡ
æЩͲˣʱҴȥ䣬ɺã
Ӻү˵ɲܲŶ
ʱֻæûʱ䡣
ģһʱ䡣
ƶͻȻеʲô½ˣԸң
ģһġĽˣһģ
ʲᵽ֣һ˳ϣϤǾġ



طGĹһˣҲòˡæôãˡǣҺطGʮȥ
һᣬԼԲݣڲݵ졣ĵ𣬲֪ðһˣ˵;ٽҴʯ䣬ʮѾν˵ĽطGýǰ档ԶŵİҲ˹ðĺ˶һ
һѽҴ˹ŵþһնɽһ޴ɶ㡣
ƶСģһӰǰһңһҾһ¡
طG΢üͷȥȴֱѪˣһæͳ־ѹס˿ڣѪȻͣطGô죿Ѫֹס
ƶţû£طGδ˵ֽסڷ˫֡
ĸ磬ƶңǿߣǵʮǺ
Уô㣡Щ˶񶷵ʮĲľߵȻҰﲻæ
ʮүߣūŶšҲǺ
˵䣬Ѿ˳ɱ˹ǧһʱ̣һĻ˵ǰĻ˼սȦǳ֣һʮ˳սȦΧ
ｻ£ߣǸ˵˵
ҵͷطGһС
طGȻ˲Ѫ˿ڲδ˵ǡҩ꣬ˮŴȥȡҩ
طGԲ԰׵ŵֱۣûɵһᡣֺˣһηܲؾҡ
ˣֻǵƤˣûʲô󰭣طGοңҲȥϹŵᡣ
˵û󰭣ôѪطGҲ뿴Ϊˣ
Σգô⣬أ
ǣҲԸΪҲԼİΣ֪֪ˣĺú£̻£
֪㵣ңҲҪңҲԼµģҵʱҪˣ˵˵̿͵¡ƶЩ̿ƺǳġһֱھǣ㲻гˣƶʰ굽ʲô£ΪʲôֽЩ˿Ҳǻʰİɣ
طGҡʵҲûϵ¡̣ҺңԶ¡
ʰͬҾ֪һ졣ΪֻС£ڿûô򵥰ɣ
طG㣬¶ʵ飬ΪǻʰּҲй¶Ҵ⣬ұ֤Ժ̫ᷢУ̫ˡ
ǣôܷģ
طGǻʰּǲΥġҲ˽ˣң
ʰΪʲôôΣյҲԣдҲԣΪʲôƫƫѡ㣿
ҲʰҺʣʰҴӺȳд󳼴˼룬ҿЦ
ʲôʱˣ˵ˣȻǻʰ꽻Ҳ֣ҲֹӦңʲôΣգһҪң
ãҴӦ㣡
УؾԺҾ͸ʰ˵ԺٸôΣյ㲻׼ԣ
ãģҪҵģúϢ
ҷ£Ǻñӣ۾ֱ磬Ҳ˳
ɣ
һµ˳ǰ¼˵ǿЭҵġ
Ұ˰֣ʵôûץסǣ
ȫԾˡ
ʲôȫˣҲԾ˼ϡ˾棬еǲɱַԾЩڵӡС˵龰ȥطǰʲôôݣ뽫أв̵زһڣ
û°ɣ
Ҽʵܲʲô𣿡
ûôף¿Կ϶ǲǵˣǴӾġ
Ϊʲôô˵ʲô֤ݣ
²ˣõıǾһ̴ġ
ȷ
²ῴģ
ѵǲܴ
ճǲᣡ
ǰɱңԡ˭ô鷳ΪɱңӾһôֻǴӾĴ̿Яġ
֪ˣȥɣ
¸ˣ
̫ĴˡԶԶûô򵥡ҵĶ־Ǹ򵥵Ľɫ



ѾˮʯˣҸȥˡ
ӳ֪
û뵽ɩôͲ鵽ˡСתһòȴһϣ۴塣
űչˣܲʵ࣬űհæ
𣿡
Щ̿ͣҿ»ûôĻָʹߡЩ̿͸ңɱڣʷһˡΪѾΪɱңɱҵֻĻǸˡǣҲ࣡һ֪ҵݡϾӺʮҼֱ΢ע⡣ʶҵˣһỳڲӡ
Ŷɩ˭𣿡
űµȷɾ䣬֪ûһ仰ֻ֣©£һ׵ġ
ôɩһЩ֤ޣ
ȷˣ
СܲòɩɩŮкܣȻֻǰѵٱɱ𣿡
ûȫգűվһһǰҿɲԼЦ
Ŷ𣿡
űڻҵһʱ֮ҲȥĸȻҡҲңʰյҵܺ
ɩôʰ淢ң
Ĵ㣬ҽͲˣ
ѵɩСһ
ôűվòܣ
ô㣬ĸ綼ûкôɩɣ
һҪкôſȥ֪һֱе⣬ŻǲţҴûǵɵˣ
ɴ̿ʹɱ㣬ѵҲ⣿
ڲǻö˶˵վҳûôȣҲ㳥˵ʵΪȷʵҲݡҲȥ淢㣬Ϊ㡣»ʰΪѣģ¾Ÿģ¼ĸìܡҲ¸ıʷ
û˵ҼűӦа취ٶԼ֤ݣҲǲ㣡ռ֤ݣһԴи
ʲô
Ҳǰ̰˶٣ϣб˽ҵǮȫó
ãҴӦ㣡
Һܸôǣ
ллƮ
ϣҵѡȷġ
عҰѲ鰸˵һ飬ϾŵһΡҲû׷ʣ¾ˡ
ʵЩɿ֪ġֻǴ󳼷˷Ϊʲôȥ顣طGȥ飬طGһһ鵽ףࡣϰȥ飬ϰһ֮ģǰӵģǿҪĽôȥ飬ͶҲǿ⿴ߣΪΣϾŵİѱ
ܾ˼ǣʵѡƺ̫ˡѵطGı׻˵Ѳ⡣˱ңܰҲǼҡһз紵ݶʹˡ
ĪǿڿңεöԲԣ
ϽǴ̫ˣ˼Ҳøˡ

Ứ

һ紵һ׷ԡڻСڼͷĻ꣬ȻôΣǾŲ̤ˣǿϧͻȻ̣ϧûԺɾҽҲѧһ
˵ˮѰѻ
Ҫʲô
ҳһЦȥãȻ֪ˡ
£Сһѻ꣬Ȼŵ㣬㡣ذѽµĻ£һ飬Ƕһ𡣵ˮʱѾһɽ
ҽӹһһ
ôִֻܸˮ
ƿ֣ˣûϵҸûô󡣡
ҿÿӲˣͰɽᡣȻѧû⾳
Ըٯв˫滨ɵ쾡ͷ쾡ͷδ
δ޹ǣһgڷʱȥǿ
ȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭
Կл䣬Ǻʱһϣ֪
ʲôʫˮôô
ŶġỨڴ
񣡡ˮǰ˻Ρ
ôˣˮɻؿ
ʲôղˮ˵û
ղŸ˵ʲô
ˮʸ˭ǰôû
ˮȻȥɣһһֹ䡣
ãȻشһС˭֪ŮµĹ¶ò汸ŮӣձĲŮ⽨ߡĽϱȸɶһϣʤ֡
ʹôɰ˶ҲѲ˵ļ
ôأûطGıĳ谮⽨𣿼ʹӵʱ֪߱ʶʹ˽ʷΣ׿ݣʲôǣȫûԼ
˭ֻһĨ»꣬һĨԶʮһ͵Ĺ»ꡣʲôûУ嶼Ǳ˵ģֻǸľߡ
ƶʲô֪ʲôʱطGվ
طGһס
ôˣôȫڷ
£
ʲôˣ
ҾԼûãʲôǡҸûԼʲô鶼Ҫʰ꣡
ǲ뵽̵ˣѾȥˣѾƽˡ£һᱣģұ֤ԺҲᷢˣطGҡ
ңͳ˵꣡ĺûãԼˣˣ
ƶ׷ʲôˣطGʵ
ҸͲϤ磡ȥصϤĵطҺ´ҲҪ
ôˣôҼǵһỨܵ䣬һ˶ɢطGˣұ˵˺ܶ໰أʲôôǵˣ
̧෢ǵԴŷԼץһطGôôſҴ˯ˣ
ˣʵʱ򣬶ߴˮϲ
ꡪС㣬𳳵үѹʵˮôˣ
һεˣѾһһҹˣ
һһҹôãô֪
ǰүҲһһҹ
˵үһֱңֲȥô㲣ôȰŵ㣬ôүȥϢ
үϣԵʱһֱץүֲϷţ
ˮ̫ҽ˵ҵʲôôԵ޹ʻ赹ôã
̫ҽ˵˵
ƶˣûﲻˮȥ̫ҽˮҪشʱطGˡ
û£㳳ˡطGҷźÿ棬ҿ㡣ˮչţȻȥϢɣ㿴㣬кȦˡʱ㲵ۡ
û£֪֪ѾһһҹˣٲѹҾͰЩ̫ҽȫˣ
ҲǺúõģֺαعǡ
ƶ㵽ÿڵʲôʲôͻȻ
Ϊʲôô˵Ҳؿ
̫ҽ˵˼ǹȣ·;ָۣȾ纮βס
˼ǹȣ૵ظ⼸֡
ǣƶ㵽ЩʲôЩʲô
ûеʲôҺܺãֺαذеЩ˵㣬ķأǵĺͲŵҾչ¶һõЦݣס֣ĺܺãߣѾҸˣ
û˵ذӵڻ
ƶһеƬ
ҴطĢͷϲؿŽˣôˣ
طGſңá
ＲǰүӶģЩ𣿵ˣ
طGѶģҳȥ
ԵʱһֱҪؼңһֱʲôģҾ˰ˡ
ҼǵһԵʱһֱΣЩʲôѾǵˣһЩִ˺¡ңҲزȥˣ裬ҲˡطGжı£վǰ첻ģֻΪҽĶ
ƶôˣǲﲻ̫ҽ渣طG£ؽվһԵ̫ҽ
̫ҽʤ̫ҽԺԺУε̫ҽôҲˣĪһѿҲˣİطGˡ
ʰҲ֪ˣ
ʰ˵һֱԲѣ̫ҽ
̫ҽǰϸϸѻŶطG˵үѾûʲôˣֻҪúõͿԿˣ
̫ҽô˵Ըеһ
ݣ㲵̲סȰ̫ҽҲ˵ûˣүȻȥϢɣ㿴㣬۳ʲôˣ
ãȥ·㣡
ˣúϢɣˮǣҶҲڣ㲻õģҲҲˣҵģ𣿡
ãϢ㣡ͻȻӣƶ
ôˣҲؿͻĶﻹô˿ء
ƶһһֱ߱㣡ҲµģͳΧҶԡ
طG
úϢ㡣ֱӣѾָ糣
طGȥıӰ
񣡸񣡡ߴˮĺ
ع񣬲ؿôˣˮ
óҩˣ

ҩ۰ؿңһᣬƶТöﵣˣ
ɵӣ˵ʲôȰؿңҲȥ۽ǵˮ
˳§סҡ
ôˣǲﲻ߶
ƶֻǺþûôŶˣڶﻳһᣡ
һᣬҴֱӣáһҲûϢãȻطϢɣˮͶط
ãǶˣúϢ£˳ְӣȰؿһۣתˡ
˯ʵʱͻȻӵһůĻ͵۾طGôˣ
𶯣ұһᣡϵּ˼֡
طG㱧Ҷ͸ˣ
ƶҪ뿪ңͷҷ䡣
ʲôˣҴûпô
Ҿ뿪ңͻȻʧ
ôأҲ𣿡ѵǵҵĲ̫ҽ˵ûʲô㲻õģ
Եʱ˵˺öĪĻҾһ磬һ磬һҸ磬һԶ˵磡
ҵ˵ЩʲôôطGǰΣҵ磡ԶԶ㣡ұ֤Ҳ뿪ʧ
ļߴƽȵĺۻˣҲĻˡ
ٴα۾һͬ硣
ȷδкܶδ֪иһʲôõĵأ

Ѳ

³һԳ԰̣ʮգȺйȴûʮԿʮ꣬ÿγζʮȴʮ ѵʮĿʼʧˣôģ
ϣɹ
һŽǹֵʽʼ
ɹܸ塣ǵ죬鱼šûͦκѡıʹóܿ컶Ծ
ɹ׹ǿʼͰǾƣһֻֻ룬ʢ̾ƣطGʼ죬ҿŲЩġڻƺҲʤʮĻ治ɫˬش󱭺Ⱦơʮгɽ˼Ѫͳʺֳϣԭܼɣ
εʱ򣬹ĵͻȻпȥһźɫɹųȹŮ˦֡Ť硢αۣȴдգɹĴӡ顣Ůúͬ뽭ϵԼһֲԭϵˬɫĳȹûʹȥԵޣ˿鶯һգ󷽵ǰȹ϶ѣμϡ
ԭǺ϶ѵŮ˵ǲԭϵһŮɹϰף͵ʱŮףơĪףƵģ
ȻžƺǰףƸ衣߰¶
һ꣬ʹʹӹˡ
̫ӣֵطGˡǰسţطG·ûҲûǵġһͽӹƺˡŮǰɫǲЦ⣬պתͷңЦһ㶣漴΢Цʢ顣
Ҳ˼תպײȵУһ˿̽һ˿棬ƺƣһڷʱѾվǰףƸ衣ʲôطGȻЦֶЦⲻǸ鷳
ǰһζ̾ƣе㷢šǲԭеڣҲòȡӹеľƣѾƹ˶Уֵζֲֳܱڴǰʧֻǿ΢Ц
Ҫ£ȶһƣֿʼֻһΪʲôֵҾͲһˣˣǾٺһ룡һֳ꣬񰡣ҪʲôĪҹҳ˭˭ˣ
ȫһϷı飬磬Ҳô顣Щɹ׹Ҳһ档Щʲô˰һ۵طGġطGεؿһۣվҪȥơ
ȴ벻мҡһֲǶҩʲôµġסطG֣ӹƣΪԼӣطGӣӣ˵ӣһᣬ̽СһЦſǰȡ
ڷŹңףơ³ǿȥ΢΢һЦƺ͡
ȱ衣طGݸһ裬ҽӹһˣҪҪطGĵؿҡ
û£õģ
ôô죿
𣿡ԼҺȲϰߣֺȵ̫ˡû£ûôŴôãҵľ
ҪҪȻȥϢ
ˣϯãҺܽƵġЩɹЦŮӡүһȥĪҺƷ趪ЦſģҾƷܺõģ
εЦЦãţܺȾƣֻ׼Ȳ裡
ǣӺү㲻˵Ҳٺˣһ䡣
ڶͷеۣ̾ƾƾ治С뵹ˮȣʱˮˮˡ
Һ˿ڲ裬ʵˮүأ
үȥѲˣүԸҪúϢ
طGҪȥѲӣæټĮɹ죬ֻʣһ
ˮҴװû¸ɣǣȥҵҪ£طGҵϼҲˡ
ϼֳˡͷҲȵϲѽ䡣
ˮ㲻øң洦䡣
ƵĲԭϢǣϼĿɫԭ洦ɼ֪Ұһܰ
ԲԣҰãã紵ݵͼţĲԭԵ޵ִĲԭ޷ȡ֣ϴʱҲûи𺳵ĸо羰羰˵ľȷйء
Σһ𣬻ͷһԭȡ
ѾͷôҲ磬лԭǿĻ˰ɡ
ô㲻Ҹұȣңơ
̾˿ѾͷôʤǲԭӺö֡ϣþˣȸˡ˵꣬ǣϼǰߡ
ˣӵ׷ǰ
տǡҲ˵ҵһ㣬ʮָ㣬ôСϳأҼǰߡ
㿴ң嵽ǰе
ˡͣεؿ
ǾͺұȣӮҲҪ湦򡣡ᶨ˵
ðɡǸǿĺӡҽ첻ȣ밲ˡ
ݡƥͬʱ˳ȥһֽһֻӱ޴ȻˣҪȫȻԲԼҲض֡ҶߺХϧվˣҽһС˵пŮΪӮñӴƨɣʹͻƴرܡΪӮñĿĵģֻΪǰСѾͷΪǿʤӦġҿɲΪҵϼǱҿܻôվǸ˰ǣҾˡ
Ӯˣȵյ㣬ֺؿҡ
ǵģӮˣˣֻܷ䡣
ңǲﲻ
ˣȷʵҺãķڷѾͷû꣬ҪĸԸ䡣
ϲ㣬ԺԽ𣿡ȶҲһЦ
Ҳ̫˰ɣеӦˣʱʯ
ô㲻Ը⣿ֱСŮί
һعҲһõЦݣȻԸ⡣ȻЩݣʧɰšѵķصġ
ģֱСŮȸϲ
ôƯãҵң
ԺļȾңǱϤҸԭķ羰Ȥ¡˵ҽԭķ顣ҳɹŸҥҽиȵѵ£ҵҲͻͽ
ֵʱǹر졣ҪȥˡʱϧΪ֪´μ治֪ʲôʱ

ɾ

ƶطG˳߽Ҿߡ
ȥģš
֪ˡ˵꣬һЦ
ǣһƥطGЦŰҡ
ҪԶ𣿿ˡԥؿֿ֣ɫôˣҪȥģ
סҵһᣬѾˡһϲģˡݣһޣ˳ȥڹԣһػסҡ
ЩЦԼղŵԥֻҪߣô·ԶΣҰĵؿҳ۳ҡ
֪˶ãͣˡ˵ţ
ұǰľɫˣæ˹ȥû뵽ƬԭϾȻôһƬĺһžӨʯǶޱ޼ʵĲԭϣϦ£ŵ⡣ߵҡҷţʹִһֶ
ϲ𣿡طGӵסҡ
̫ˣôһõطôڲŴֵ
Цؿң˵ʵϴʱҾˣһֱûᡣۿҪؾˣͳմˡ
ں£Уòš
ĺˮ͵磬Ĳݵءһõɫ䣬ɫĹߴ˽ɫ£ˮɫӳ
ڲݵϣ˷·ɾ
̫ڶɽδȴ͵һ˳׺ҹգҲƬ˼ɫʡ
ںߴɹŰס棬öãϣǿһճȻһȥһϦؼҡСˣžƣƷŲ裬ҹԭϵĴ󺺺գѾԻҿԭϵĹļҳŮ졣żȥԭ̽գЩϲ̼Ҳӣҽϰֳ裬һΧ𽲹£ڡͺҳԼáɵС
ƶػҡ
طG˵ǲɾ°ֻԧ첻ɡ
þûгɻ̧ͷ飬Ǹ⡣
ҷ𣬡طG
ͻȻסңƶԲո
Ҿţһųûй㣬ֻǿǰͻȻסվҵ롣ҲʵҸ£˲̫̰ģϾʮȫʮģ飬Ѿˡ
ƶ飬֮ҡʢ⡣
ܵõİֺγ֮ңҴԽٶ꣬ãã˺ʶమ飬ǶôСĸʣȴӵˣ
ƶҴӦ㣬һ죬һҪȫǼᶨ
һһֱһĵʹһԶҲ㡣
ʹǰ续վﲻǣվҪ뿪³濵ؾʮص˳԰



񣬶ˡѩܽ˵
Ⱥʱ򣬺Ѿˡ֪ڽȥȴı䣬ֻؿһĵʱ֪ʷҲһʹֻ࣬ؿȴȥı䣬ϣ
ںȻûʱʶʻһˣȴǰҲǸζѿ޵øγϡҲһı뵽ͬĶӣطGһվ·һĵþ٣͵һʹʧȥһ곤Ķӡڣֻʣºʱˡ
߹ȥסֺ֣䡣û˵Ҳûжֻǽקסҵ֣ƺлȡЩůֻĬĬ߹ʹ
ȥˣƺһжָ糣죬طGǸҹĻٵʱܸܵıˡ
ƶӣһĺӣطGҶ૵˵ŵˣҲ
ǵһᵽӡ
Ҽ븮УֻʮʱһŮ⼸꾹ûһ£Ҹø˵ģ룬طGĴҵġҵﻹƵģʱȥ밲ܻҡöԻʼ˵Ҫϰ˾ûöطGڻӵҲٵġ
Ҽ޸طGô꣬ôó裬ȴΪطGһаŮֲ²ˣϴϲǷֻ̹ΪطGͿĳ谮û˸ǰͷˡ
ںӣҲǼìܵġϣкӵĽ٣ϾΪŮӶϣΪŮ֤ǵİ顣ȴֺºӵĳϾʷϼӺĶֻкʱͺ࣬ŮֻһҵĺӣʷطGûһλϵĲรҵĺֻΣز
꣬δǬ¡¾?ҪˣŵıǺ硣ӦҲˡ˵طG谮ŮӡôأʱҸúȥδӣ
ǵģǴߡǣǰȻңȻֻһҡǵҿŮ˵ĺӳ谮Ůˣһлʼֻһ
ҲӴҸԶԶ뿪ҵİȻڣҵĻû͸õĻ뿪˵ҲǼ¡ȥ˺ĲѣҪٵ¶
ôȥѩϼ˪ǲ뿪ΣʷǲıġѲԭңطGô࣬һǣ޹ҵ뿪ҵ֮ûıԵػ
ʹԼԥҲٵȵȣȵҺúüƻһУҾܰ뿪ˡ
Ϊʶʵԥģ⼸һֱܷꡣΪһЩС¶ʹˮÿ춼СġȻΪǣܿƲסԼ
ôˣ⼸ܷꡣطGҲҵĲԾĵʵ
֪ؿڣ᲻¡
Ҫһȥ
ðɡġ
ˣЪšȥ鷿ġ
Ϊʲôȥ鷿ǰҷпĵġ
⼸㾫񲻺ã³㣬úϢվ׼ߡ
һΪүҿ÷ˡҪߣĪظеί
ôأôƶأ¡
үôô߰
нҪ
ү߾ߺˣƶûȨʵģֺαҽڡ
ƶҪȡ֡
үȥ̣ƶҲ޻˵ôȡأ
ֻȥ鷿㲻Ҫ˼룡վӸµؿңϴ˿ŭ
𣿡Һ˼ǺôġȻףһŭֱţȥ˽еһǣƶ˼롣үȥӦõġиİ硢񡣶ƶ˵к̫٣ҶȰȰҪ¶ռӶǸ˵ףƶֻǸ檣ʲôʸү£
Խ˵Խˡϵ¶ֽ˼ȡ
ƶޣôүȫǵˡƶ˸
㡭̫ʧˡ˵ͷȥ
ˤŶȥҵڵϣˮҲ̲סģͬʱҲԼˡ뵽Ȱ䣬뵽Щʵ뵽ԼΣԼίԾЩ̱Ļ˵˿ڡ
񣡡ӣˮǻŻŵ˽Ӷ֪롣ҲܹǣǵһοطGҷҲǵһοʧ̬ҡ
û£ǶȥɣҵؿڣҲǿҵĴ
ǡˮԥţ֪ô˵
ȥŴδйϡ
Ǿسȥˡ
һҹߣҾˮʰ˵ʲôֹˡѩȥ˵£Ҫѩȥˡ
ʰˡ
߰ɣظ
ȥ󣬳ʵ
ȥԲ԰ҵطԸ
Ҫһ˾룬ҽѡ·
ʮһ£ڻȥꡣΪأҶһֱæ
̫꣬ӡطG塢ϰˡʮġʮ塢ʮӲͨݺӵˡ
طGһֱæûչ˼ңҲͰعԼӡ



ط顢ǰЦſǰһԱˡһ룬ܾûзÿˡ
ôӭ𣿡ʮЦʵ
ңʮ͸ܹٺᣬ˱ңδܼʱԶӭʧ񣡻λ˵վһҾ
վſڿЦ
ʲôЦģѵ뵱ҵ񣿡Цúû˵
߽£ˮ˲裬Ҿˡ
ʮүô뵽ңŲеʵ
ǸˣֻܿӴʱ䡣ԳǳԱߵô˵Ҳһĵġ
ǰʮ̬ȴǰˣγѲҲߡôģ̸ͬûʮ
ط飬Щ鲢ǱϿô򵥣ǲܹ⿴棬ڡڲ֪ǰҪȥɣȥ²⡣˺ԼҲ˺ˡôʧ䣬Ұο
ʮһᣬ˵ƶ˵£ѵطΪԼǰţǼ⣿
ҲԹ壬԰ɣε˵ֻǸͨˣҲԼ
ƶĸ絽׷ʲô£˵ڻˡ
ط飬Щ˵Ҳ˵׵ġ
ĸһֱԱߵ˶Ǻú̸̸ʲô½˵ģ
ط飬֪ңҲǰﲻæġЩúÿǿǡҲһһͻȻףʲôҪġ
ǡʮ˵ʲôֹסҪٽЩˣǺþûһȾˣҵľɼ˲٣ҲҸұȣ
кβҡʮ˵ƴʮɣ
Ըˮˮ鿱¾Ʋˡ
ɣֻһ
һᣬͻ룬վ˱վʮǰʮؿңҳһЦȽҵףƸ衣⻹ҵһǰ
ʮվϲؿҡҳ꣬ӹƱһʵôᳪԭϵףƸ裿
ŶϴʰѲ⣬ʶһλҵġҵһڱǰΣ
ƶ㳪ã ֳޡ
ʱʮҲƱҳĸ߿û뵽ᳪһôãŲԭϵ顣
ЦŽӹƺˣ治Ϊʮȫܵʮ磡
ʮȫܣʲôʮңһ⡣
Ŷ˵ǸȫţʲôʲôᡣһСðִʻ㡣
Ҿ㣬Ϊиʮȫܵ๫ɱ£ЦŶٱ
ƶ㡭 ˰죬Ҳ˵һ仰Ц±еľơ
ˮʱʱشЦ嵭ﳤۼ˸С



£ȥľAطGҲ֮СǲȥģȥļγѲÿζзݣȴʮûҾøˡ
һ˾ڲݵϣǿաͻȻһ΢һԱ¡һϤ̴ζұУվתߡ
ֱһ㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
үˣҲûжҲظѵͲܵһ뿴
ΪοҾߣץŲš
үˣƶֻˣȥϢүƶͷ羰ƶ֮˵ţ¡
Ҫֿ˵Ӹµؿҡ
үҪƶֿƶľˡ
ƶ㵽ͻȻ
ү⻰ɾɷƶˣƶү
Ͳܺúø˵Ự𣿡
ƶһСֵү
ҴӵǿҿƶҪȡˡһ˿ŭ
ƢҾͲƢˣүֺαˣүҽȥˣ۰Ͱ͵صαǣҳ죬Щȡ֣һʱûкͰһ룬һֱǻȥ֮䣬ӰӰǵĸ飬Ҳԡȴδң˷ڣиȥ
ôˣҲˡ
ƶĸŶˣƶ˹ϲүܿҪλˡʱһ֣
㲻طGջ˦Ӷȥ
Ҿţˮճʪ½Ҳվǻزȥˡ
ôһϷ
飬˲ᣬ·վʮİ硣ͻȻװ׵һŶһ£ʣʲôӣÿɰӣ
㡣ʮİӵݸҡ
ǰӣԥҪҪӹ
ʮˬʵһЦȻϲ͸㣡
лʮİ硣ӹӣڻ
Ȼʮ綼ˣҲҽطɣ
ҳһЦлл㣬طÿɰӣѩӵëĶ䣬ʷʵӣ̶̵βͣѩ򡣡Ժѩ𣿡˳ëʵ
Ϊ۾ѩһ죿ŪѩͻȻʵ
𣿿̫ˣ紵ġεһЦҸûȥˣȻ۾ҪѩˣҲȥɡллӣҺϲ˵걧ѩҴˡ
⼸죬طGƺæһֱûҲûҡ
ˮ㲻øңҴѩȥɢɢ
ˣҪԶ
֪ˣһҾͻȥұѩǰߡ
ѩ㿴ϵסһӣ϶סڹ㺮ֻ
ŴѩͻȻҵĻ˳ȥѩҪܡķ׷˹ȥ֪׷СѩĴѰңﻹټ
ˣȥɣϲɣֺαǿͻȻñһҲػͷȥԶ쬵̹⡣ǣңƺʱ˹ҧҵĲӡҲ֪һϡеһǲ϶һᣬҡôţֽŲõ
ҿСʱϣҰ˿¿ȥҲһִˤˡתʱʱػצһŪɣ֪ôһġԴЩʱ𣬸ôźã᲻ỹǣһ㶼ȺжġҸô죿ŬŵϣϿǵڣݺʲô벻ʲôʱѵҪΪǵʳ
򶨣һҪ򶨣ܾҵֻԼˣһҪ򶨣ҸûùǰͷǣҪηϢأúģйôԶṆ̀ϴӡ׸ô죿ֻܵˣҺĿǰֻһͷǡϣˮЩҲˣҡ
طGǰʱǰ
֪ȥ˶ãѵˣƸɩƶطGطGȫǣطGң
һᣬͻȻһ֧ͷǣڵϲˡطGϣһӰܹҸ˵վͻȻһȣҾȥ
أҲôùɣɲǵĸ֮ʳѵҪˤ
ûˤڼӲĵϣһãطGּʱ־ң
û°ɣԣԣҲԡ͵ۣط㣿
ңЦſңҡûˣ
ûУһֱϡΧһȦûطGӰ
ˣôôܵˣ
׷ѩŲС˽
ʲôһ˹ͷ˹ضʮ˵ʮİ磬ȻƸҵˣǸϽȥûϵġ
ãлȥź֪ͨˡ
쵽йʱһͻȻ׷ͣǰطG첽ǰҴϱʣƶûˣ
ҡҡͷһѽұסû£̫ˣ
ƿʰ껹ء˵꣬ǰߡ
ƽһһȥϢˡ
ڻˣˡҶЦЦͻȻһȥɡ
ˮһۣ˳ȥ
طGסңƶ˵ʧˣĺú¡ãû¡
סδ˵ĻˣϢˡ
̾˿ſңúϢɣؿһᣬתˡ
ĽŲԶȥҲԼʲôղôΪڼȴʲôҲ˵ѵΪҵĲΪΣգһǰ˲ѵҪ޷˵ؾң֤ҵĸ飿

ӵ

죬ҸطGĹϵûеõ⡣еṆ̀Ȼڣӣһδεҡ
ڲݵϣŷ羰ϴڲԭе龰úңԶѵĻزȥ
һԱ£ԭ
תͷȥط㣡һûллľ֮˵ţվһҾ
ؿӦġһЦ
Цʮүұľ֮
ЦЦ˵ڻûã뵽ٸ㡣
á
һ˹ѩôҵģҸ˵ذڻѩϻҸĺᡣ
ϴץĵطҵġ
ԭؼˡȻôңҿǷɣȻߣֺοء
Ϊʲôôҵʮһؿҡ
˺ܾ𣿡ô˵ôҵ
ʮƺʲôָֻܿƽǣҵ˼첻ǲڼȻҵΪҪ㲻Ǻϲѵڲϲˣ
ǣܿɰҺϲ
ΪΣԽˡ
ϲĶһҪߡ
ȻϲΪβߣ
ΪͲңֺαǿаߣأ̾˿ʩˡѩ
ô֪֣ôϲô᲻أ
ϲҵϲ˽ģֻΪҸȡ֣ȴɡƬɭ֣þƬɵرܣþǿֵʲôȨĿ֣ɡ
Ϊ뷨ܸ˲ͬ
ǻӣһҪʲôʲôûȨĹŴȨ񾭴ˡ
ذѩڵϣ߰ɣѩȥļˣȥӦȥĵط
ѩڵվһᣬ˴ȻĻ
ʮĿһУͻȻڵ㲻ϲӺ
ɻ̧ͷΪʲôôʣΪҾס棿
Ȼղ˵ӣʵҪɵԼɣ
ڽ˵ԼҲǵİɡ˭أ̧ͷԶգӥڷ裬ɵİɣ
ϽУ˭ӵɣ㲻ܣҲܣʰҲܡ
ȥԶգƺֻڿ졣ط㣿
ջ񣬳ҵһЦһ˵Ļ𣿡
ҡҲ֪ôشԼԶա
һᣬʮվΪѾ˵ʱͻȻ˵ҴûпĸΪʲôôż
׸磬컻㣬ҲΪżġһĸֵͬܣҿóطGǺܹܵܵġΪκݱ־棿
ĸСʹҼϡ
Ҳֻһַʽ
Ҳɡ˵תˡ
УطGһĸ磿ΪѡϰˣԶԼΨһһĸͬ׸磿



ľΧȻסһ룬Ȼԭӡ
ڸʲôſˮ㣬⼸Ѿͷô£
˵˵ϸš
˵ʲôˮ˵
񡣡˾ˮ˶ټڵ˹İ죬ظС˵꣬ҵɫ
İ硣૵δǬ¡ԭѾˣȺѾͷȴҡȴ֪κһ֪
Ǹť»ġѩ
ظʱԻȥ˵꣬ұݡ
Ǻµӣĵظ¾ơϾôûаص˺ܶ࣬ҰϽӴŮ졣
ϣϧٻҡƺºܸߣ̸ЦšҺžƣϧٻĵĿУżǽ̸䡣
ƶҪȥϧٻסҪҡ
û£ҳȥѾơҲǿջЦҾúۣ
ȥϧٻ˵žҪ
ˣӺҲµģԼ߾ˣɡһοЦֶ˱ǸһЦҾ뿪ˡ˻ô롣ǵģʲôҲûС
ˮرߵʯͷϣˮеװׯţŵױڲסǳ
ɽѩƼ¡ž⣬նƻᣬˮͷϣˮิ࣬ȡ䡣Ըһˣͷ롣ͺβͽͽжǮΪ
һ䡮Ըһˣͷ롯ŮҵİҳԴȥߵԱߡ
˸ôˣطTĸϡ
𣿡
Ȼԣ㲻ҲᣬеͣΪΪ⽨ᣬܾɷ檵Ů̫ˣǻϵĶϱѵáȻΪЭˣϾʱŮӵıһѾѵˣ
ȻҶӡ󲢲Ϊϰ˵ĸǲûʲô顣
£˽ĸܣҲζ۾עǰԹԵ˵
˸ŰΡ
ʵˣÿμ涼ûжĻᡣԴҵһο㣬㿴ҵҾ;ã㶮㶮ҵİΪҪİҲһҪһһʵ
Ҽ޸طTԺطTûչһˣеҲС͸ġǹԱ͵ģֵ͵ģʰʹ͵ģһһؾˡʰ˵ޡҶ˵ǡʸǣҲںҰҾ˶٣ǰĵ˵ǣȴһֱãǴİ˻ӣ֦ɢҶְҺúԼȴΪֻȥΪѾΪҳе̫ˡڣˣĵһӡܸˣȴûнϡ֪ôΪҡԣԸߡԸһ,ײ롣
ջԶĿ⣬ҡ񣡡
ôȵ
ô㲻Ըѣ
˸ˣ沢Ǹף˵ĶʵҲ¹ϣҲȲ
㻹Ұ˸Īϲҽɩޱɣ
ãԺͽޱ
˵һֱסԲ԰ظƸˣѵҪ˳𣿡 ҹеʡ
Ҳ֪ãȻҡҡͷ
ʵô࣬ҲˣʳҪһһޣڵ졣ǰΪֻҪԸ⣬һжʵ֡ʵȴܲ⡣Ҳ뿪Щɣ
лл㣬˵ô࣡
ؿҲֻЩҸ˵˵



ӵǳȥ˻죬һйšͻȻпкޡϸϸǴӼɽǱߴġ˼˭
߳һŮū澸Ƹ밲ʶңôǿߵģҲǵġ
ɡʲô֣
ƸĻūܰġŶǰ˰طTĸ޹
ôް۸㣿ײޣҪ𷣵ġ
ū֪˵Ź
ҷûй㣬㲻˵ˡ
ԥʲôҾؿһᣬûпڵ˼Ҿת뿪
һ¡ͻȻһգۣѾǰ
л˵ɡҲϲ˹ǰ
վҿ˸ͷƸȾ
ôˣʲô˼
Ӳˣúء
Ӧȥ̫ҽҰ˱գҲаʲôá
ԴӲԺүûӡū֪ʵ뿴үȴȥ˵ū֪ү۰ū澶ȥү˵˵үӡū澣үūʲôūҲĸԸūţĴ˵Ϳͷ
ǸĵѾͷҷȴȥɡҪ˽
ȥǰֻǰ߹ûȥֻԺеĻľûо޼ţһȻڹʵ
ܰҿЩݣڽͣӷԸҪ޼ġ˵ǱʲôӣʲôӡαظıԭĿ
ǸԵˡ
ӣƸˡ
ɡһ洫˳
˽ȥƶ밲Ｊ顣
ضɡ ܰѷ뿿šһŮҰӡ
лº󣬽͵ƶ˵屧ԾˣϢˡ̧ȥụ̈ˮΪ԰׵һ֮ͬ빬ЩŮӡ
ˡ
ƶ밲ǰǸʶȴΪϰ˵ĸǣ·Ŷ롣ԺеĻݺƯ
ô㲻𣿡ʵ
ᰡȻĲһ޼ʧȥ˱ȻȻǣĵطô˵ϱ鲻ղ
ȴϲĥƽǵĶãͻȻڵһ˿ˡ
ǰرİɣر֮ҡ
Ҳʼر𣬾ö֮ͻᵭɻϲЩûǵĶ
ҲɣϲʵĶʾһͻ֮Ժ󡣡أطGأ
һᣬˣҾ͸ǳˣܰչţһ˵ģģ뿪ĵȥ
ϣϵ߿֮빬ڿʮʰطTʮʮ£Ϊɣδǿиĸλ͵һ
ʮʷ˵޹һޱȡ
Ȼ߳طTʱȴ˵ϵ߿
뿵ľʮű⡣
У뱣ʵҡǽҼҵĸоɹȴҡ
һָ飿ǹԶǱһҹ޸飿
Ǹ֮ˣ¶ռΪȴֶԶΪ˱Ҫ֪һޱŮӣû϶裬ֵӡһᱻƵ˿ڵġ
õ˽ȥƶʰ밲ʰ꼪飡
ɡôֻˣ𣿡ȥңʵ
ƺСؿڣƶղ·ȥ˿ﲡˣúءҾؿ
֪ˡؿڡ
ƶóʰꡣûʲôӦҼ˵
Ѿͷ󹬵²ùܵġȥɡһӻ֡
뵽ڴϣҺ˺ģڵϼ˵ƶ֪ƶùܡƶ֪ʰТ£ƶĸƶĳأƶôĲܲأû𣬼ʹʲôҲΪʰ˰˱աﲡأƶʰӦȥ˵˸ͷҲǾҸͬһˣ˺˵˿ڡ
عڵϣΧֻܰԼ
ûд·ӺԶĵطҪֻʺϻʹѾͷһĲʺȴԼķʽʹԼУࡣܴαԼҲΪҵĳ谮ѳܹȻ֮Ҳԭ֮һҲ̫˰ɣȴһϲУƣӦ̫ߡиġ˶٣ּ˵Ѿͷе²ô򵥡
ʰ֮꣬ƶҲ˽⣬ƶ֪ȻŻʰꡣҲİ̫ˣ̫ˣ˻ʰ꣬ҲԼʰ꣬ǵİֻǲκһɣƶɡѾúأƶź뿪Ҳʰ
򰲰ɣˡ
ƶϣʰĺãĿ֡ƶˡشӵ˳

̽

ôˣԴӴӹлصġ
û£ֻﲡˣЩ
ô̫ҽһûµģҪ̫ˣ
ҵȻҲϣˣȴ֪һ뿪ˮû£һ˾ȥæɣ
ΨһϣľǿͨȥΪѾʱղˡ
԰дһ죬ڶ죬һǾøȥп
ȥ˰Ҿδſڣܰң͹ҿͷæŵʣôˣǲˣ
ǣӺܺãүˣܰ˵
ģ̫ˣ˿ǹġ˵ʲô𣿡
ү˵ʲôū澲үԺӾ˺ܶࡣүߵʱ򣬻ԸūǺúչˡ
ͺã
ūллƸܰҪҿͷ
ΪֻЩˡЩ˸Уס˵
ƶ𣬿ҡ
ƶԼ˸УЦ߽ȥƶ밲ˡ
ƶЩʲôЦ֡
ڴߣľȥȻǰöˡ
ƶлл㡣ҸүĽѾ⿪ˡЦҵ֡
̫ˡǹȻĽᣬԺһҪвں˼룡
ƶĽأͻȻҡ
ҵĽ᣿ֵؿҲܿ𣿿ǰûб¶ʲô
ƶЩ²Ҫִ̫ţ˺ԼҲ˺˱ˡҡ
ƶסˡصͷ
һᣬҿЩˣ˳
ſϰˣĶŵЦšĿ͸ʲôʹôֵȫȫذϧԼһĸֵͬΪУ
лɩܰȫ˵ˡ
үˣͶԵӦġ˶٣˵룬ϣľԼߡ
лɩѡ
ͲŰүˣȻȥˡ
ܰƸ
үؿԼȥͿˡܰúչ
ū֪ˣ
ĵȥ
Ѿͷȥˣ
ľ˺ܶ࣬ȫǻʰĹͣ
ȥҲС
ƶֻЩܼ£̰
Ѿͷֻæ˵£Լأ
ƶʲô£
ѾͷôˣʲôˣͲҪٸֱŤˡ޿Ҳͦҵģԭɣ
ô۶ˣô룬ɲô˵ƶûү˵ƶҲûȨү
˵Щ˵ûѾͷίްѵѵģ
ղŲ۶ӣôһְˣ
Ѿͷеس֣˹ȥѾͷΰ
ʰ꣡еҲһů۽Щʪ
ɵѾͷôˣǰūſΪ۸㣡
ʰ꣡û뵽ҲῪЦЦ
ȥᣬʰ飬лʰģƶ֪ôˣƶûʰˣ
ģǲٿų
ȻӦ˿Ҳûܿи֮жһһûпǺãĲ
Ҿ;˵˵ʱҲޱźԴϴε̸Ҳǰˣһ˵˵ЦЦ
ȻǶ뼫סŵŮӡһվˣʮһ¶ʮް
룬뿪ʱӦǿֵġ

ͺ

˸ʱȥԼ¡
Ǿ˸ޱ̸£пҸãȻˣݲһ֮ˡѵҪЭ⽨ᣬֻѡЭ
Ŵ񣡸񣡡ˮſڼٵؽҡ
ôˣˮҴ̧ͷʢһ˽Ų鸡ȶˡѵǣ
ūŸ밲ʢǰ
ضô£ŵطGôҴûҹȥطGݣɺáѩȥѾôȵô
ظĻӽ鲻ãȥ¥Ⱦƣû뵽ˡūűӻظģӲϻȥһֱ֡ūŶͰ͵ˡ
Ȼظɣøġүչˣһү
ǣūŸˡ˵˳ȥ
طGѾҶ˵ˮҲȥɡ
ʲô¾ͽǡҵͷǲһ˳ȥ
ˡֲԾظʹˣüͷȻطGʲô㣿
ƶͻȻۣɵؿҡˣȻܿҵƶͻȻסҡ˼£ȻˣǺܴҷšҹȻˣֻеƶŲұš૵ƶӦң뿪ңԶߡƶҰ㡣ϸϸһǡôСôˮȴ΢ĲҵҲܿƵ
ǳеĿɬȵش̧ͷָҵŵҲᣬƶôˣҲԣġ㲻Ҫѹòã
ĶĻҵøˡҴûطGСĻûʧˣ޴롣
סŵò֪֣˵۾طG㲻Σңҵȷߡ㿴ܸоҵذַͷҵоʵڣⲻξ
ƶҲΣ㲻ҵˣæʡ
ûԼطGԲ𣡡ҡͷ
ƶҵƶ˵ҵĴ
ܽڣŽһġ
ܸо˶ҿۣһ䣬˫
ˡһЦ
ԭĲΣƶĲҵˣطGĵ׷ʡ
˵ûֻԼˡ
ƶӦңԺ˭һ뿪ҡ
ⲻǻһ룬Բ԰𣿡Ҳôء
ƶؿҡ
ҴӦ㣡صͷ
Ҷһǡ
ֹ̲סүʲôʱҲôˣ
ƶˣҰȥɣ
ðԭΪ£ˬشӦˡ
ƶԸһȥϲ
ҾЩ֣õôϲ𣿡Ҳÿ궼ȥ𣿡
ȥˣȴٳδһΪҲȥˡôЩί
ΪλСٻȥˣ𣿡ͷҼطGȥҲᣬȥľȥɣѾ˷̫ʱ䣬Ҳʧȥһӡ
û˵ֻǽӵסҡ
˵ǴģҲȵʧȥźڣʧ˴ˡ

̫

Уӭ˿ʮһ꣬µһ꣬ϵŴ˵һꡣ
ƶʰҪȥȺӱ׼׼
ʰǲ̫Ӽ
ǰôˣ
طأ
ʮ
ʮȻǷ֮ءѵʮĻΪ̫ı֮ܵǣ̺Ȧʮ
ƶôˣ㲻ȥ
û£ô᲻ȥأھܻԼطG鷳
ȺйǿټҶڷ
죬طGæһʱ鶼أֻ˵ǳе¡⼸Ҳûټҡѵ̫жˣ
ʮǻص˾ǣŮлظԼڻӻ˳԰
ҽڷŲ춼ˣطGû֪ʷϿȺӻؾ̫ӡɾϸҲѵطGǣȥˣʮأ
һظͷԸˮȥ̽Ϣ񣬻һ̫Ӻʮȥ԰ĿǰΪֹûһ뿪԰
ˮˣȥϢɣҲˡ
񣡡
æһˣȥϢɣѩھˡ
ˮȥˣ¾ͽˮҵ˵ͷˮе㲻ĵ˳ȥȻ֪ᷢʲôߣѾ˽ˣҽǡģһ֪鷢
ӣЪϢˡѩȰ
̧ͷ˿ӣʮˡүûл
ѩǱ߿ţүһѩ֪ͨģЪŰɡ
Ҫڣӣѩ˽
үˣҼæʵ
ûУչҪ㡣ѩ
Ļ̧žߡſڵʢҳæҪ񡣡չضˣүأ
ӡӡʢͰ˵ȫһ仰
ʢΪһأҴûôҹһɲҡүˣ
˵ͷҡҡͷ
ô£Ҽ
ظĻʮүˣʮүү˼з
ʮĳˣүأ
κ˴˵үΪʮү飬үǰүһֱûټӡκȰȥϢ˵Ҫһֱȵүټūûа취ֻ󸣽취
ţæطѩҸ£Ҫȥ԰
չߣ
ǣûүټκ˶롣
а취
һ·ۣڸϵ˳԰
ûлϵʥͣκ˶ܽ»سʵ
𣿡ҴӻһơͿκεطȻǿ͵ġ
룡λܽȥָʢ˵
Ըʢţ̧ž塣
طGһ˾عڵ⣬ôȰ
үȥκ
ʰҪңҲŵʣ˭ôƫƫټң
룡
ƶʰ밲ʰ꣡ؾص
ɡһϵ
Ҳŵ̧ͷȥô칤ûôˣɫ̫ÿ֧ӣڴϣȥһ˺öࡣʰ̲꣡ס
ѾͷѾˣȴ֪ϧ˴治£̫ʧˡ͸¶Ρʹ
ʰ꣬Ҫ尡ƶ֪ʰԸ·ʰ겻Ը˺ԼĶӡǣܶ⣬Щ޷ȡᣡ
룬ȰʯFףʹɱɱıλԼĶӡгӤʹ֮ƣϹ¶ȴۿԼĶҵ֮СһΪάҺͰ棬ԷĶӲ˽顣һ˱֪֮˶ӡôѵľͲԼĶ𣿿Ϊ壬ֻʹ
֪Դ磬һֱ۰磬һδεظᣬȴһδεʧġ°յĻϰҪǵıʯFӤҪöࡣƶ֪һʺϴ壬ʺϰյĻϡȴʧˣʰǰĺһжΪ˰¾޼壬Ϊ˴彭ɽĻҵΪ°աƶʰΰ󣬻ʰȻǸûʵۣѡλļ̳ˣѡʺϵģѡϲģ
ҲطiΪ̫ӣٺ󹬱ĶطiΪСΪ̫ӣųģÿ˶ķУŰ衣ǿû뵽ĶǶôɫͲ̫ӣȡֵ֮ܺȴĶǡҪӮûλҪиĳ룬ͻᵳӪ˽ʹùٳ̰۸ܡ
һʱ޾Ϊ̫ӡô̵꣬ĺöӰҡ仰Ȼ
ҲǸλ̫ˡʷжΪ˻λֵܷĿС߸ϵĻλʵ̫ˣ˭ӵɽʹɶ˻Ҳϧţĳڡ
ѾͷжѾͷΣ԰ԼĶ죬ͻȻ׳ôһ仰
ô⣬Ҹλش룬˵ʰ꣬ʵƶ޹ŮƲƵֻǸӵеĶͬˡΪΪΪƣΪȨƶûʲôΰıƶһֻΪġ
øģ򰲰ɣطGҲȥɣã˵
ʰ꣬ƶ֪ЩƶùܡүʮС׺ƶҲʮΪ֪ʮһڼзүģƶҲܵģȥʮүʰ׼ˣǲܵġȥҲðġԺ취
Ѿͷ֪Ĺʮģڹδزһ¡
ʰ꣬ƶˣƶˣԼɣǹԼӵġʱҲ磬ẦԼҲطG
ȥɣȰȰ⡣ƣ
лʰ꣡ȫҵϣղŵĻΪͬ⡣
첽ܳطGʰӦҼطˣ
ģطG˵žվǹôãˡҶڵϣȡ
ʲôʱ򣿡
ھȥ㿴طG㰲ġ
ǿȥɣû¡ طGվߴҵ
ãھȥӦңϻȥϢҪҵģ𣿻кܶµȥҪ㾫񣡡ҲȰ
֪ˣȥɣ

ʮ

Ҵſּ⣬ҽȥˡ
һưܵԺ䣬ȥķ˺ܾáʮסùȻԻϾǸŵİ磡
ҽȥʱʮǰʯͷϣҹաעǸҹǹӳ£Եôį⻹ʶǸƴʮסۿתᣬЦ˵ʮүĴ֮ˣҲӭӣֻ˿
ƶô㣿ôġʮϲؿҡ
Ҳͣ߱ڣȻǻʰġЦŬʹԼЦȻһ㡣
ʰꣿʮŵʵ
ǻʰġȷ
ʰ궼ҹˣһĸȥ˻ʰɣʮԳ˵
̿ӣʮᡣȰط飬ʰ겻㣬ҺĸôӦġط飬㻹ǵϴҸ˵鲻ֻĻ𣿡
ǵã˵Щ鲢Ͽô򵥣ǲֻ棬ڡڲ֪ǰҪȥɣȥ²⡣˺ԼҲ˺ˡǣʰѾˣңʵ벻׻ʲô񡣡
ǴڵģܱĶһˮʯġط飬ҪŻʰ꣬ҲҪԼһ죬뿪һҵʷġ
һ𣿡
еģط顣콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡҪɾͣͱĥѣȡõĳɹֵϧھͰЩĥɣط飬ڵĥΪԺĳɹ
ƶлл㣡ƺͨһЩ
֮仹ҪлôæҲû㶫ʲôҪĻ˸һܣʲôûС
ûʲôҪģ´ĻҴЩþƾˣǺʹһĸôˣԼˣطG
û£绹ڳ԰ģʰϻظġʱ㣬ʲôҪת𣿡
ĸ粻ҪΪҲģҪΪҶŭʰꡣƶҪúչĸ磬ߣֻʣˡʮ֣صض˵
֪ط飬ڣҲµģҲµġȰĴе²ҪģҺĸڡ
ƶлл㣡
ˣл㡣ϣ´μȻǸӢʮ硣
ġʮЦңұ֤
صУѾ°ףҼ򵥵ϴ£˵㶫ʹȥʮϿ֪𣿸ϻ
үˣڸſڣ½εطGǻˣ
ҪȥģطGŷʵ
ȥط鸮ϿӣҲһҹδ˯
Ҹһȥ֣ڳҼ򵥵ظʮ΢ЩˡʮҴĻת
ĸ磡ɩ ˵ˣһ˳ӭӡ
һҹû˯˫ۣ԰׵ɫҲ۵ס֡һʮһҹ
ͼλรǰ¡ҸǽʮҲûнǸưܵԺӣҲǹൣġ
ĸ磬ɩллǡ
ģطǱҺĸ硣ʲôѣ͸ңҪҿ֪𣿡
֪ˡȻร˵ȳȥɡѾȥˣͻȻǰĸ磬ƶһ󡣡
Ǹʲôæվ
ϣĸ硢ƶȫ
ʲô£˵ɡ طGʵ
ȥչүᶨ˵
ȥչʮʷϣʮ꣬׼ϲһֱʮҲȥδزɡ
㸮ô죿ҷӺ͵ոڸУµĸ硢ūŲ
δ޸үʱжǹ϶ڵңңҲǷĵġ
ȥʮܵĵոֻҪŮݡ˻ᣬطGڷ
ֻҪүߣʲôݡᶨ˵
ãҵϢطGƺ¶˾ġ
лĸ磡ĺϢЦݡ
㰲ĵشڸУչ˺ԼȻȥˣ㣬úϢ֪𣿡ǵſڵ
ƶģһúչԼġԼҲǣ㿴ɫҲáΪүҲһҹûˣȥҲҪúϢҵ˵
ڻظϣҸطGطG죬ҵ壬͸Ůط顣Ҿûͺá
ƶ㣿
طGǷǳʱڣжֻ۾㣬жĴڣʰֻȦط飬ȴû£ô׷Ź㣿
ƶ㡭 طGɻ󡢵ģ󣬱Ȼ
طGʱ㲻˵ҲʣⲢʾʲôֻ֪ǲζʰңΪң˽ҡİɣ¾ͽңµģ
ðɣ㡣

λ

۾ղŲ
ˡߴϤ
طG۾ôģ
ղڳ˯ˣ˯ô㣬Ҳ̽㣬ͱطˡ
һطĿ֮£ˡ
ƶˡطGмؿҡ
ЩӦģطҲҵѡҲۻˣô˯أѵˣϢ
ƶ˯һˣҲѡطGЦؿҡ
ɲ𣿷Ƶˣԭ˯ôãôо˯һᡣ⼸ۻˡ
ǳʱڣһҲкܶ߰ɣ
طG̲סطGûǸλãǰδʹ⡣һǣ֪δӺ뷨ǣҲ뵽Ķȥװ֪Ҳáͬˣ֪ڵôġվǳס
ƶȵؿҡ
֪ʵ뷨
˰ãطGڣʵʹﳤİ磬һǸλáʰȴ˶Ϊ̫ӡǰһĸ磬Щ꣬ΪĺҲιȰȴ֪ڸġҲʺǸλá񣬻ʰٴη̫ӣ룬λʰˡһǶǻʺƽȣϣǸλáͬҲǻʰĶӣǸλãô᲻أҲȨȥȡǸλãţһȶúã
˶٣ּڣôҶûǸλãֻŰûʰ꽻ҵĲ£ûȥԼ෴˲ˡ˵ȴͬ׽ͬڹУڽмõĿڱЩ£˺ܶˣоŵܡʮܡʮĵ֧ȴʮҲʧȥˡ
طGâ̫ʢδǼ£ʰʹ޵ľǽᵳӪ˽ЩģҲȰοеʱǲЩ꣬ʰ궼ǿеġ
ƶ㣿طGŵؿҡ
һû뵽һ˵ЩһΪһᷴԣ𣿡ͷּطGʲôľҶ֧㣬ߡҲΪңţʹ㽫ڣ
ȻѾ֪δӺı䣬ֺαֹأΪҲΪԼ
ƶطGӵסҡлл㣡
Ҳܱˣط顣طGʵۣʮ˻ΣԼ˻Σأ
㣬ƶҲúñ㣡طG֣ص˵
֪Ҳһֱţܹҡ

ľ

ڶ죬Ҿȥʮа׼ʮҪĶ
˼ҾͰ͵ʮ
죬òؿϡˮҴ˽񣬸˵ˡ
ҶˣվˮʣҪҪû˵ʲôأ
ǹܼģ˵ʹҴˡ
ܼңɸСˣΪʲôҪܼѵﲡúأˮһȥˮߡ
񣡡ˮס˵ȱ𼱣ҪҪү
УҵȲˡػȥȷʣҺܵĶѩȥһ£˵ҶﲡˣҪظһˡѩүˣҲ˵һԸ꣬Ҿͳȥ
ҴҸϻظȲ³ܼӭˡҶôˣ
ڷС˵꣬Ҿ﷿ȥ
㡣ˮںҡ
ƿų˽ȥ
񣬸˯
Ĵȥڴɫ԰׵Ķڽе
ͻȻۣңƶôˣ
Ҫҷʵƶ˵ˣôˣ
ֻżз纮⼸Ѿöˡ㣬ʲôˣû£˵ͳ־Ҳ˲ͷĺ
żз纮ﲻڰοƶֻǷ纮ôҵô
ɵӣû¡
ǹܼΪҪִҴˣ⵽ô£úϢƶȥ꣬£˳ȥ
үȥ鷿ܼվſڣ˵
ת鷿ȥ«ʲôҩ
꣬ƶкҪ£
꿴ˣվƶˣ
ʲô£˵ʵôµذΪʲô¡
£ƶ̫ӱϣд󳼶ڹϻλΪ̫ӡƶһֱ㣬֪ϵ뷨ðô
ԭҴ뷨þͶ˭Ȼöƭһļˡ
꣬ϵҵȺҲ²⡣ƶӺĲøΣһûطGȻҲΪѡȷطGûϰ˸ߡ
ƶ˼ðꡭǡ µ˵
꣡סĻ֪ϼкܶ˶ǰүȴƫƫүˣ԰򲻶˰ɣ˶٣ּ꣬ĲһӮ˭ܱ֤ԼԶ䡣ĻԶҪġģԶ䣡Ȼ֪ӮطGҲҵļǣУҺطG֮ǣ棬˭֪Ժᷢʲô
ƶ˼
꣬ƶԾˣϣ濼ƶĻƶиˡ
ƶҴţһֻʱ˰ôǴЩɣ
ҲͷȥͻȻҷˣ׷⣬۽ơҲҲùΪңһ׷һƶ֤ΪҸѪ
꣡Ҽ߼ŰӣҲһ¡ƶղãϣ겻Ҫ⡣
ô㣬ǰ겻ԣĲƭ
ƶТôû
鷿ȥ˶ȷû£һ죬Ҳ˳ظ
ƶ˳ҽе
磬ˡǰ
ƶм仰˵
ãȥᣡ
ڲԶͤ¡
ղҹˣ
˵ͷ
㲻Ҫְꡣ
γԣΪʲôҪְꣿ
֪ʴˣ㲻ҪְꡣҲԼѴ
磬ûְ꣬ҸղҲ̸ˣϣס磬֪λһֱúֻܵԼǵճӣһֱŬԼı֡ϣҲȰȰ꣬Ҫȥ׷ЩһƽƽҸ
֪ˣңҲ̫ǣҼ
ҳҲһˣȻȥˡ
㡣
صУطGûҾͷԸˮЩƷȥ
ϣҵĻԶ

̽ʮ

ʮǰϦض׼ҺطGȥʮԻ濵ȥʮ
ʳУطGŵǿšһ˽ȥžһ
ǰԺӣϴʱˣԺҲЩݡʱЩӽҲҪ¿Դʱ䣬ҲԸԺ
طGͻȻսҵ֣ɻȥɫܲáôˣطG
ʰʮסĵطȻϴ˵ۿǲţʮסĵط
طGط鵣ġȰ
̧ȥһɫӵվšתˡվţǣҲؿš
˭ˣһӰ˳һ㣬漴еĸ磬ƶˣ
Сĵ㣬ôˣܡ߹ȥ˵һѰ·ͷϼ򵥵˷٣һӣȥ񻹲Ĳҩ𣿡
ҺܺãɣЦŶ˵
ãһʳУһַݣطGʮҲһǰһ˽
תݲ裬ҿŽʮ˵ط飬ĸšҸȥѾƲһ¡ֵôûӦкö໰ҪİɣطGҵͷת
ͲҪæˣˡס˵ôңģҵĳղʧġ
֪ط˵ƶպأڽʮٽүˣǸĽˣǵĸǰˡ
طޣĸ ǧõıոΪʮȴڴˡŰݵԸʮûɣƶӡΪˣ
طߣҵĸȻûнʳȴмҵܰҺ㡣 ϴҸЦݡ
ǰʱ򵥵Ҹ
æ죬һæˣҿҲĵòˣŲ˳ȥˡҵգûнЦкǡ
ΧطGʮϾƣԼһɣ裬ֻһΪǵؾۡ
ƶԽԽˡʮ˿ڲˣ޵
лʮү佱Ҿ㡣Ʊһһ
žƣҲԾʮЦ̸Źȥ£طGʱЦһ䣬ʱ΢ЦҲ΢ЦſǡǷ·ֻصǰѾƳ̸¡
ʮЦɣȴ˷һվڱ仯
ڻȥϣطGһֱû˵
ס֣ĵʣôˣ
ǰͬˣȻڸ̸ЦģֻΪ˲ǵģ
˴ۣ˲ŻɳҲһж˵һǼ£˵ţûµģλʰͬ˵ʰﻹǹġڣֻǸڡ
ƶлл㣬ллߣ

ٽ

ʮʮգʮ٣ٹѮ
Գ԰ֱţ½ֿڡͨϺϽǵӣһ·ʷϣ׺Ųǽȡݾ̨̨Ʒ¥ȡ·¹۴ףֱ̳ԼʡĳҲʷΪԵף磬·ľǸ¡ͬʷһΧһ硢ʩľ㡣һ·ϣòʳɵġ޽ꡱȴֺȻڲǽϣ򲹹Ա׸ʵ۵ͼɫֹ壻ɹšͳٽ̨̨ʾżɰ˵Աִ֣۶ϡ
˴ųۻҡ
統ȻҲַǷ
ѾͷأͻȻҡ
֪Ҫģҿ׼Ȼ׼ĲһЩϼͼȺ롢Ƥ֮ġ
ѾͷָʲôϷǰһֻͰʵ
ʰ뿴ƿĺ첼
ʶ
ʰ꣬ɲͨװͰеһɽεͰɽ֣ٺ٣ӹİ취
װͰеһţͻȻ۾һһͳɽһһͳɽ
ϱףʰ긣綫ˮٱɽɡףʰһͳɽ˲ʢ
ףһͳɽ˲ʢٹص
Ѿͷϲ޾̫ˡֹסЦ˵
֪Ϊңʰ꣬ƶһĿʰ͡ƶȥ׼һ¡
̨ͻȻֱһƬٴֵʱ̨ѾƣִʵĹ⣬ɾ
˿֮ԶտʼƺңԶ翣СһͻȻ·ڶߡǰȴƫƫǺδ
˲²ʱ̨ϵͻȻȻϣ߸ƮƮŮӴ
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩ
һϣ̨ϵŨͻȻ̨ƺкܶڽ̸ʲô
̨ȥӡһֵĸǣŽԪ»ǣҡŹȵǡһͬǰףʸ綫ٱɽ
ȥǶĴԸ˳̩񰲣
ȥĴɷ׷ǰף١
ֵİٽ̨ٴδǹٵĵĵȥұߵ߳ΡΡлΪͬ죬ҿգѹ¶ҿ󱻲Ȳ棬ĺģпʴȿ󣬶ã˭Ψҿ
ϣǰ£ϱףʰЦڳ尲
մãѾͷ
ʰֽ꣡ͥѾͷ
ѾͷȻһ˼˵ɣҪʲôͣ
ƶʰָ䡣
˵ɣܴܲӦ㡣
ƶڻû뵽ƶ뵽ٸ߻ʰꡣ
ƻãǷһ䡣
лʰ꣡

w

¶ʮգڷⷳȥôûȻ֪£˳صӡһĽв⻹ЩġϾҽƼ̫ˣŴжŮѲܾԼȡһĳ
һգתһƬžʮžҪ塣
ط飬𼱣æסһĵͺһƽģط飬ȥ̫ʣӰǣҽȥţٽ㡣
ƶǾ鷳ˣ
˽ȥô£ŻԵʵ
ظĻλѪԿܻΣաһ˵
ΣգôΣأֲǵһӣôΣأ̫ҽҼæʵѵΪȦʹˣ
ظĻλȷʵѪѲס
ֻҪңûаգס̫ҽһҽͷʵ
Ե
и̣ҿλֻܻϼˣ˵꣬ҶߣֻѣƶһҪ㲻ط鲻ܣ
̫ҽͽһæ£۾ˣ
ؿڣƶҿ¡
ס죬˵ɵûµģңѵ㲻ҪŮͺջôСĶ𣿻ط飬ߵľֻˣѵһ㲻˵ֻҪطߣ;úҸ㲻Ҫ֪ңеģӶƽģֻҪ㲻ս֣ݸ
ҲġеԽԽᶨ
ۡӤʣϲá
𣿡һӰŽǰ
ˣλС磡ұƤͰͣȴ۵Ӥ˵
ˣ ʮǰ˵
һڣ̧ߡƶһ£ȻתźҪ
ű𶯡æܹȥס
ƶӾͰиˡ
ģһԴԼһģܰίδǰǾˣҴظиǸȡְɡ
ʮ˵wźӣϣġ
ط飬ȸwһᣬЩȥһ¡
ǵ˵ͷٴߡ
̫ҽͽſڵҡ
ȡӣֱ𽻸ǣ֪ô
/ūž˵
ȻطGˣЩôܱյ㡣
ҰѺwһ룬ķҸڣչˡõģҲҺˡԵĴõģҲһ١
أطGһžʡ
ⲻ𣿡wһ
طG߹Сشһӹӣǰ绹Ǹ񣿡
Ǹ硣վ·˵
𣿡
ˣطģкw
wwطGϸϸƷζţ֣û𣿡
û£ֻЩѾ̫ҽţҡҪĲƷҲѾȥˡ
˵ŻˮͻȻ˽үźһ㣬ү밲
үѺwңɣʲô£
үĻˣ
ѵΪ˺wطGһۡѺwȥϢתˮ˵ˮҸ¡
ҪҪһȥطGһĵʡ
Ӧòµģʰ겻ΪҵģȦֻʮĺӣҲΪѣӦҲ⡣
Сĵ㣡
㻹ǵٽڵʱʰһ䣿ʰ굽ʱĲͬ⣬Ҿ
ԭʱʹˣ
ֻδѡ
˼ײ͸ֻǸԼ·ˡ
ƶʰ밲ʰ꼪飡
ɡѾͷ֪Ϊ
ʰǷΪʮ³С磿ڴǰǱװͿá
˵Բ԰ˣ
ǣƶţʰˡҹ£ƶİôС
ˣɣû㣬ͺչš𣿡
ˣطкwվص
wְ֣ɣ
лʰ꣡
˿Ķ׼Ҿ͸ԹˡȻûдӵľڴҵİ£wƽƽسɳš

Ͻ

ӣˡڷڶw棬ѩͻȻ
ôˣѺw·ǰȥŲϿ߽²豭ºһЦ
/ū澼򸣣
ɣù£Ų裬ڣңһ¡
һᣬûпڣ̧ͷɻȥʲôԥ 𣿡
ջشҵĿ⣬Ů˵ȥɣ
ҵʲô£ءҲȥɡҲˮȥ
ûظġ
ظг𣿡ҲҰ
պǺӣҴýмүѾӦˡ
ã ĴѲҢãҾʵ
ʶˣֵؿ˿ҡ
ûֻ˵һվˣʷӺվҪˡ
ãáϵĽлһع񣬺˿ڲ裬ҵΡ
Ͽң̾˿˵һҾ֪үǲͬġү˵밲⣬ҷԸȥ׼еȥ㣬ڡҪүһһӦǷʹΪѡǶʱ䣬үᵽ԰סүÿ춼¶սľһСүȻ㲻ᰴӣүÿ춼ȥҴûүӣҲûүΪ˭˵ǣҶǣ
ֵؿ˵Щʲô˼طG˵ͣ
Ϻ˿ڲ裬֪⼸үһֱԥô˵£룬»ҸȽϺáֲ⼸طGЩֵֹģԭΪ¡ϣܹү
˵ɷˡ治˵ʲôҲʲôϹص£븣үģô峯ӣӺȢ檣˵ķݣ
ãүǻӣ޶ӲǼףȰ
ƶף׸ܸ¡
֪ʶ壬Ҷˡ
طGһָأѵĲ𣿡֪Ҳôʣûס
ϰŪŲǣû˵ƺڻǰʱ⡣ΪῪڵʱͻȻ̧ͷָֻĶׯأҼ޸үĵһ죬Ҿ֪Ҽ޵ĲǸͨˡǻӣעֻһֻ뾡ˣ޺֮ǡүõͶȴδٸүһаŮΩүȢ˶٣Ǹ֪֮ˣϣܹס
ˣʰ渣ظԹŴĻŮ֮ĹϵǲȫܵġϵҲĮӡ
ѩտwҴˮѩ˸ˮʰţطGˣǶˡ
ǰ£Լ˱衣
֪ˣҶ¡
˿ڲ裬ҵͷ
Сʡ
үҸ𣿡ҼҵĲ衣
ƶҡµز֪ô˵
ӣЩ̣Ҳìܰɣ²豭ҿʵүҢ
ǣǸѵõ˲šȻҵİūţ֪һֱϰұ볹׵ذͻȻǰһϲƶ㣿ף֪Ϊˡ
طGסǵģ֪ȢΪ£ҢԺأ᲻İҲ֪޷ıʵ̹ȻܣһΣѵҪһ޶ϵʹˣȻܸıʷôֺοΪ㣬ҲΪԼ
طGΪҪ£㳳ܣ˽һ꣬ҲΪԭһʱ䡣ڵңѡ㣡δ׻һŬɣ
ʱúܿ죬Ͻˡһ磬ҾˡҲ˯һҹδ˯ȡϸϸػױѾڲأҲԼĿɬҺɫװͷŲȻЬһᣬˮǳ˷ţǰȥ
ûдŵƽʡ԰źɫĶдźǰԸ˲ţˣ˹ҲͣеĻ񣬡ร顣
æǵİɣ˵ǰϸ˸밲飡
ôô͹ˣ
ʲôطҪæ
÷ˣѾ׼òˡ
ʱ佥ڵȴйȥʱܿ͵ˡߴһϲ̧֣ͷƳطGϲӺóң˹ƶҲ˹طG˵үʱˣˡ
طGһۣߵλǰ£һ¡Ҳһλ£Աߣһλϣڶλť»ϡ檰˳á
ϲŸϲϴӴ߽Ⱥ衣ߵǰУ˾һ򡪡ϲĲ£
붴ϲȥ
طG߿˹ԥϼطGûѵү붴ˡ˵˳طGĿ⣬߿һӣҸеڵ۹ⶼתҡ
ʲôֲߣһϷı飬˦ֶȥ
ʲôѵһҪȰԼɷ˵Ķѵ˵䲻Ͳǲܵ£̾˿ȴòǿһĨЦ˵үȥɡȻѾݲҷڡ
طGˣЩȻöȥ
ˣҲվˡҲٴίߣٴ߰硣
ôòɫôôѿһ˵
ɨһۣºһЦýҲæˣȥϢɣ
лˣȥϵֻҳһתˡ
һ˾طGϢȴûķжԵ
ڶһ磬ԺУ衣һװһ˫ˮĴ۾ͦıӣС죬һֽŮӵԼ
ͷŲ裬ǰ񣬷ϲ裬ŵؽӹһڡϣȻǰнӹ豭ǳǳغһڡһһؾھˣ䣬ⳡСŵˡ
صᰴӣ·𱻳ˣϡ
۵ʱѾƵˡ⼸ȱ˯ߣľȻ˯ôá
ˡˮ˽
վ˦˦֣˯Щᱳۡ
үˣ˯һᣬһֱûѣүˣʱүԸǲҪ
Ŷ𣿡ˣȥ
񣡡ˮҴӺ˼뵱л˻үǰһġ
Ļһ𣿼ʹһģܻᱻĳЩǣšˮҶˡ
ˮʹšˮûвˣθڳԶ˵׼ȥˡ

ѡ

ż죬طGûпʼԴ˵ү谮½ŵƸʧˡڲ²һķӦڵſҵЦˮǰЩ¸ʱΪҷ޷޲ƽ
ˣҴͿӲѹǣǼңҴӲŵóΪǣϣҲһֱŪǷǣҲû취
ȻƽƽعԼӡҲΪ˵Ц̸ҲΪĿСֻҪ˵ĵطͻǷǴڡοеȺŮˡٹ죬ҾͰһȥˣǰ˵ʲôȥ˵ɣںֻطG
ڿʲô飬ô񣿡һϤϷ
˵ˡ
е飬ĵʵôˣ޾ɵģǲǲˣ
ûУҺܺã˵û
ѵҵطG£ʵû˵͵⼸죬ΪﷱæԲû㡣
𣿡ʵ
ϧսϰߣÿҶȥϾãչ˺ϧŶˣϵĹ
ŶӦ
ƶҵӣңһϡ̧ͷƶ㵱˵㶼𣿿Ϊӣһŭһۡ
̾˿飬۾һһطGҲֻһƽŮӣһҪɷ۰Ůˡʹףһ뵽ԼɷŮˣһǻѹĵģһ޷ܡطG㲻Ҫ̫ǣЩҵȷܿ͸Ը飬һǿ͸ǰʼǸСƶʵŮӡ㲻ҪҪ̫ߡȣһӶһ죬Ҳٽ⣬ٳԴףֻ˵Ҳٰ㣬Ѿںˣ
ƶԲҲöҪ̫ࡣطGϧҵȥ۽ǹŵ顣
ҡҡͷεϾ̫ǣ̫ɼʶһҾ֪ҾһʱҾ׼ˣǵ鷢ʱһǲͻԭûԼôǿ
ƶҵļ磬ḧҵķ˿ҶૡͻȻסҵĶؿҧţ̶ת򲱾ƶ̧ͷңĶǰ⡣
طG£˼ƮͻȻҸеطGһ£Ҽֶۣһ£СسԼֱۡһᣬߴOO@@·ҼţصȴšһϢͣϷһҶͷãҲƶԲ𣡲¶⣬Щ£Ȼˣͱȥ̾˿Ųȥš֨ѽԸʲôţһгžС
ۣԱ߿յλӣḧﻹ£Ϥ̴ζȴѾˣôأһһεػ䡣վǰ¾?طGǴ峯ĻӣδӺۡУɽվҪһ㣬ҲΪηˣĻôʹѵһֱһ˿ɽˣм˵¾޼ҳգطGһ
ԳЦЦѾѡ˵ֺεºܣΪɽʹҴԽʱգǰʶ֪మΣʷǸ
ѰɣʷʼʷǲᱻıģǳںԭվΪ谮ӡңȴδʷЩʲô



ڶҾûģ򵥵ϴ£Ҿ԰ȥʿͷҲѵ㡣峿ķЩ̹ǣǰиͤӣ߹ȥͤϢ֪˶ãҾԽԽ䣬ͷҲˡվ·ȥͻȻһЦ˹̧ͷȥŮӵһ˳ͤϣŰɫƤ񣬳ĵԽˡ
һվͤУ΢΢һ㣬Ů밲ร밲ŷӦร밲ร飡
ɡ΢΢̧̧֡
лรŮվ
Ȼȥˣɣ˵̧꣬ȥͻȻһѣһģֱܵԱһץ
ӣû°ɣӣ˶̧ۿȥڵϣŮҪ
ãôˣ߹ȥִͻȻһŮǰร̬ͤӣ㻹
һֻĸ˵Сҷ·ʳӥһؿҡ㡭ָһãȻʲô£
ӣߡƹңͤȥ
ʲôƵѵҸղţɲ԰ҸղץơѵΪ˶㿪ҵֶˤģ˦˦ԽεͷԼԺȥ
ȥˣˮվſڣһܹҽݣôô䣬ȥôҲ񡣡
ˮû£ȥ뽪ɣ˾ûˡͷôΣҲ˺ɡ
ȥ򿴿ɣͷ̣ǲǷˡˮĵ˵ѩҲһĵؿҡҵɫܲ
û£ʱҲٴʲôҪ԰ˣαЩ³أطGΪѡ
һᣬˮŸˣ񣬽ˣȺȰɣ
ҽӹ룬һ꣬ݸĲ𣿡ˮĵ˵
Ұڰ˵û£ô˯һûˡͷΣ˯
ǺðɣҰ̴һᡣ
վһԿˮ̴̺ôתҪ˵ͻȻɫһ䡣ɻתȥطGһŭվſڡѩŵؿǡʲôˣ
ôˣӭ˹ȥطG˻֣˶ȥˣˮѩǵؿһۣվûҲȥɡˮĵֿһۣߵſڣѩһͷˡ
ǶˣطGȻһվŶҿ·Ҫҿô£ؿڡ
ʲôô£ʲôˣס֣ʣʲô㲻ˣ
û˵ÿҵ֣վš
ʲô£˵ҡҡֱۼʵ
㲻֪˵꣬˦ҵ֡
ԵһվȡȻûǰҡ
ˣƾʲôңЩҪҲң㷢ʲôƢ㲻˵ô֪ʲô£ԽԽίڣﲻҲЩŭ⣬㰮˵˵Ҫ˯ˣүأ˵꣬תߡ
ͻȻǰһץסҵֱۣû뵽£ŭˣҴδĺ⡣
ʲô£ʲôˣĪſңʹѳЮƣطGҸеİе¡Ūˣ
ЩӶϧŮ˵ˣ㻹װʲôʱѾ͵Ļˡû뵽ĳȻôݶ
ϧ񣬺ݶʲô˼ȻǵԴѵѵΪϵ£״ˣˣôŭΪ᣿ղǸҽ͵Ļʦ˵ͤӣʵȻΪң
һڳˣ
ҶһһֵʣˣȻűˣң
ѵϧᴮͨŮԩ㣿
˵Ǿǰɣ˵ȻңҽͻΪ˽ҵġû뵽֮ٵÿôүôң
һ˦֣תˣŲû˿ɡ
񣡡ӣˮѩһһסҡ
ȫ·뿪ˣϣȥʰһһ롣Ҳһӡ
񣡡ӣǾ
ȥѵҪԼȥʰ𣿡ǿӣתߡ
ţʰϢһ£
򵥵ʰ£Ҵˮѩߡ
รүԸˣܳԺӡſڵͻȻסǡ
ôңһЦͳơ꣡¹ڵϵˮﳤȥ

ٶȼ

һ롪ĵ̡ӺȴֻöȻĵط⵽һǲң˵ϣҰһ뵱ҸļҡôңڻҪ
ѩӭ˳ӣˡ
w𣿡
СܺãҪҪѩ
ˡЩ¹ȺȥȻҲȥôСĺȽϲҪҲˣǾͲˡ
ӣôô죿˵Ҷͷ̣û𣿡תˮǣôѵүҪү
ѩѩסѩһ֪Ȼؿ
񣬿ȥˡȥɣԼϧԼ壬ΪС磬ΪǣҲҪذˮ˵˵ţǹ⡣
ɵѾͷʲôû£Ҫȥȥɣ
ˣȷҩҩҾԺ˯ˡû뵽˰ҹûˣˡԺУ˵үǿ֧ӣ˭Ҫȥ֪ͨүԺͲøˣǴӴһϣûԣ˵ֵ֧꣬شϡ
񣡡ӣˮϸĵҸǺñӡ
û£ҵĻס𣿡˵
סˣǵͷӦ
Ǿͺãֻ˯˹ȥ
񣡡ӣ֪˯˶ãƺڽң۾ӳˮѩǵ񡣡ˣԵһ
Ƿãڿϡ˯˺ܾ𣿡ôȫʹƣ
ǰ˯һˡȱ衣ˮһҡ
ˣȦˡѩأһܣûпȻȥϢѩҲܶȥ˯ʲôȥˣ
ӣˣѩһҩ˽ˣ˵˵
û£ҩҡӹ룬һҩˡֺһѩݹ۽
ҪҪԵ㶫ˮʵڴ
ãɣǾϲضԿһۣˮ˵سȥˡȺɵѾͷ벻ҲԲȣôᰲĵȥϢ
Щ࣬Ƿ¡ǶȥϢɣҲۻˡ
ȥɣšǶˮߴٵ
ˮҲȥϢɣҵѾˣûˣ
ǣţҲģҪһšˮֵѵѾͷ벻
治ǻʲôõĵģ˿վŵǣ̾˿Ǻðɣˮ˯齰ɡѩѩȻط˯һǶᰲȥ˯ġ
Ҿڴϣ۾ȴôҲ˯ţطGһֱǰε
ϸչ£ҵ彥ת죬ҵҪ£ˮڷҳߡϻţӭͻȻˡô
ǰร밲
ɡôˣѵ֪طGԸҵһ룬ûʲôµĻϵŮǲŵģΪҸطGԴѵûи߹ǲͬҵĳŵ
ϧรġ
ʲôʱˣô֪ҵش
ϧŮ£үǰ˵ϧѾү͹ˡ
÷ˡͣʱΪʲôǰˣô𣿡õˣÿԻȥˡѩͿͣ
㣡ͻȻǰһץסҵ˵㻹ϧ𣿡ίۿתתҼѹŲ
㣬ƺͦġҵûǻȥɡÿ֣ȴû뵽ľȻô
㣬ԭϧ񣬸ϧȥϧֲĴϧ˾ţûиүү˽㡣ҵּ˵
һظ˭Ľһȥ¶ͲҴӴ˲ٻȥ÷ˣûȥʱԻȥֳ˳ҵ֣ץôץˡ
һȥɣϧŰһ㣡үһܸ˵ģء˵Ҿǰߡ
ʲôſңذһһһԣûվȣڵϡ̾˿ȥ֪ùҵùңܻˤ
ʲôͻȻǰһ̧ȥطGҴҸƳһۣСطϡ
طGϵߵ飬үū澡
ˣûˡطGظȥᣬС˵ؿطG
ǰ龰һʹ˿̣Ƕġǲ˶ʶȥΪߣҲ⣿
סҪ̵ᣬүȻôģԸ͸ãһˣҪ̫Ҷ֣
ϴɣ㻹طGؿҡ
ߣδؾʵӺδҲ̫Լ۾ˣ˵תߣҲٿǣİġطG
վסһ˿ҼǰߣͻȻֱһѾЮƵˡŭҽվסû𣿡
ŭı飬ƽ˵ү𣿡
㡪ߣſңͷҲصˡ
Ϊʲôүˮסңɻʡ
𣿡Գ˵
үһŵġˮ϶˵ѩҲһߵͷ
ˣһõŽΣ϶ˣһʲôôҴҸ
ҲҸ뿪ʱˡ⻹⣬ЩҶȥˡֻ֪Զ롣

׼

ϣļҳĿڵˮ뿪
ˮͣ¶Ҫȥ
뿪ǣȥһûʶҵĵط׬ǮȻȥɽˮ
ȵҵʵҪ뿪ǣ
ֻ㣬Ըھǻ뿪
ˮԸŸ񡣡
ˮô꣬Ҵδ㵱˿һֱ㵱ԼáҲСˣҲüˣΪԼ㡣ھУ뿪ǰźµġ
ˮĵѹţûˡˮСڸߣˮУˮΨһˣȥģˮȥģ
ˮԺҵļҾļҡԺٽҸˣҽ㣬ɺã
㣡ؽ
ãһҸżҡ
񣡡һۡ
ˣˮȻߣȥʰɡסҪñ֪
ѩѩҲҪ𣿡
Ȼô꣬ҲһֱĹǱϾǸϵѾߣ֪ô룿ҲʹΪѣĿǰǰɣϾطGӡ
֪ˡ˵ߣͻȻײһ
һǰǣѩѩѵˣ̫ˡ
ӲҪǣȥūҲȥģǹڵϼᶨ˵
Ƕˣ
ū澲͵ģ𷣣
ֺαأ˵ɡҺˮһ˷һվ
ūԸӣʹԿҲ¡Ӵū澵˿ū澣ūͬԷū·ʲôóԵģģūһͬһū澲Ŷʲôǿ֣ʲôҸ
ɵϣһֱǵѣöѵȻҪһʵǻкܳ·ҪߣңһǵҸӦԼѡ񣡡
ūԸӣӳȫֹ¡
ðɣȻԸңԺ;һˡͲҪٽˣұ곤ЩǾ͸ˮһҽɣ
ѩ/ѩң
Ȼ뿪ûӣҲûū澡ǲϰߵĻİɣ
ǣӡ
ˣȥ׼׼ɣסҪ֪ˮһ£һл˵
ǶȥˣֻʣˮңˮȻѩǣȥ¥ɣƹһ˵Ҫ뾩һʱ䣬ǿž¥Ǯǰչ涨ԭʺšȥǮׯеǮȡƱٻЩӡСģҪ˷֣
֪ˣ㣬Сأ
ȥæɣ롣
ҸôҲ֪ԼʱؾԶˡߣͼʮˡǲߣֲġȻطGչ˺һ᲻

뿪

˺ļ죬ˮǶææֻһԵرУÿźwʹ᲻ҲܴôС·;ңԶһʲô£ôԵʮҶɣ
Ķ׼ˣʱˣǸˡѩߴٵ
ذѺwúչ˰硣˺ģתߡ
ˮһж׼𣿡ˮȷϡ
׼ˡ
¸ȥϷҪȫ
򷢳ȥǾµĺɽȻͣһϳĳ˸ƣҲһƣͷҾˮװñӣüëֵ㣬Ūúڵ㣬ȻñӡͣǵĿĵظȥ
طGѾɳɣһʱ᲻԰вһȥһظ֪ͨطGҵĻѾԶˡΪ˰ȫҲҶͣ𣿷Ҳᵣڷи˷ţŵģ
طG
һν֡ˡ˵һ㲻ٰˣ뿪
Ҳ㣬һжҲڣٸһѡĻᣬһǻᰮ㡣һҲǵԵֻɣ
Ժ󣬲ʲôѣҪ㣬һɹģ
طGԭңԭҵĲԭҲصŵԣһһ㡣
⣬㿴ڹȥϣҪΪˣǶ֪顣Ҷ
ƶϡ
˸طGţһ˸ȥ˷ţϾпһȥءԵ޹ʧ٣һᵣĵġʵѡа취ҰҲûߴҵȥŴ⡣
һ·һСǼ򵥳˵㶫·죬ڵȻ˳ž˺¡
ҴһʼͿˮ·Ŵܰ˵ߵùͷɢܣƽȵ㡣ֵĴӱֱˮ·ĻĿ̫ԣԾĴˮ·¡
㣬⼸ɫôôѵûٲԵ㶫ôԵҲ԰׵ˮĵ˵
⼸ҹ·ˣּδϰ˾ͺá֪ǲΪţ뿪طGѹ⼸״һֱãԲ¶˴Ժһ֣ͨҲδİѵδ
ӣɫôҪҪϰҸ򿴿ѩҲǵ˵ѩһԸš
ˣڲɽˮߵԽԶԽȫҴӦǣݣһûõĻȥȷ֮ٸ·𣿡
ǣҵģܡܡˮһ˿ɣһ˿ԥ
ˣˮûôһ˿Цο
ðɣˮ˿ڡ
㣬ݿ쵽ˣǻ´Ϣһ£ȥҴ򿴿
ðɡ岻ҲǿΪҵġ
˼ջס£ϴ˸ˮ裬˵㶫˯
㣬ϢȥҴ򡣡
Ѿöˣϴ裬˶Ҿþöˡٺú˯һͻָˡҲطϢɣ⼸죬Ҳۻˡ
ûоԼʲô仯ˮСʡ
ʲô仯ʲô仯
ºþûˣˮúģڻ˵˿ڡѩˣҲɫһ
һѵ㵣ҡ
ˮҲȷҴ
ǣⲻܰôôɡ鲻ã̫ˣûϢá˵ϴܺҲû˵ʲô
ѾôˣˮûҸã
ðɣ㡣
ˮųȥˣһ˵㣬ѾõСȥˣ˯ᣬٽ㡣
˯šҲɫ죬㿴ңҿ㡣
ӣˡСе
ˮҷɴʣ˵ҲҵͷȻ
Ҵǰ£ذһᣬȻվϲӣϲ
ϲҺˮͬʱҡһӾȻղЩɣ֪һˡǻҿЦȻʱ
ȷ𣿡ˮʵЩ
Ϸҽô꣬ôῴλЩҪúõҿӣʱԾͻûµġ
л򣡡Ȼˮʹȥ˳ȥץҩ
һ¾ҵȴƽȻ˼ɣϣΪطGӣӵһǵĺӡǣôãȴһֱûҲ²⣬ҵĵȻ޸طGȫʷ⡣ȻǸ⣬ٷе⣡ϾӲͨˣǰǸ񡣿û뵽⾹Ȼˣ⺢ʱˡ֪ǸǻΣһҪҲԺֻˣֻ֤ҸطGŵİ飻ҲҵĶͣ
Ӵô죿ǻȥ𣿡ѩͻȻʵҴӳ˼˻
ȥΪҪȥ
ѵӲȥУôƯѩҲһʵ
ҼȻ뿪ͲȥʹǺҲܸıҵľ󡣡λᣬԺҲûˡ
ǣүĺӣǻʼҵѪ
ҵĺӣһͨĺӣҹִش
Ȼôѩӵģ
ѩҲӵģѩ԰չСӡǰչС磬ѩҲѧ˲١
ţˮˡ
ˮҪﵢ鼸ˡˮ¡
ˣ
Ҿˣ
ֻҪû£Ҷģ
Ϣ죬ǲһֱݣ̫࣬Ȼ˵СһǾòáҾ˼£ЩطG뵽һȥϷת룬ܵҲµ뷨ӶϷ˵һʧ٣ĿŵѰҡȻеգһϣصԼϤءΪһһƣ
ǻǰԭƻȥݡˮѳѩѩȻطϢɡ˳ȥ
ӣūţʵ
˵岻ʣҪϢաЩٳɺã
ӾͺãҪ
ȻȥϢɡ



˵ǿҵġҵļƻ֪ˡֻܹԼ̫ˡ
ǵ죬ˮæ׼Ҫ£ͻȻٽ˹
Ѿͷ͵𣿡żɽʣĿȴʡ𣿡ƽ
͵ܣô֪ѵڰмңطGأǿ򶨣ʰôΪƶҪأƶôأ
޷֣⼸Ůڰ͵͵ؽʲôһ֪׼Ķ
ʰꣿȻڼңΪʲôҪأѵڼطGҲֿܣҵļƻأѵҪ̥
Ϊʲô֪ʵ죬㶯޵Ľƣ뿪Ӻ޾עˡǸ÷ִĺӣ򲻵ǲᶯýƵģһʱ嶯˿㡣
ˣĹҵġʰ꣡⼸ܵίȫĵˮǰؿ
Ѿͷúõôˡ߹¡ǲطG۸ˣҰѵĻҵøˣ뿪޿԰㡣̾˿˵
뿪ǲǳֻˣ˲ᣬ̧ͷɻؿʰ꣬ղ˵ʲô
Ѿͷǰ˵㲻ʺϻʹȴԼķʽŬӦšδһ飬ͻôͻܵ˺Ĳʺ뿪һʱ䣬ú룬Ҳһ¡ңʱ䣬Ҫȥ
ʲô£صı飬ɻʵ
ʮȼԽԽˣٴڼзˡھǣȻǵòɵġ뿪ǡһȥİĵط޲ЩġȻ뿪ôչҲͷˡ
ʰʮһߣ
Ҵȥ׼һУȥ㿴Σ
лʰ꣡
ȥ
ƶ¡ȥݡ
ǸõطҲʺãͺݰɣ
ʰ꣬үǱߣ뵽طGҲЩģ֪᲻
Ӧû֪ļƻҲġҪԼ취ﺼݣطG֡޿ɲ뱻˵ްŶϱҳߡ޻˱㣬뿪ǰ޻취뿪ǣж˶٣ּ˵˵ˣԼҵҲﲻˣԼΪ֮ɣ˵ȫһϷı顣
ûصһۣʰģƶһʧģǳںĿķߣعңΪʮĵЩƷĿģ
Ѿͷʲôأ
һع˵Ŷƶ룬ǺwأȻʮҪȥҸòðҲϡ
޿ǲáϾ·;ңԶźб㡣ھǣĻչġ
ƶˡ
ڿİ£ҵļƻҲ˳˺ܶ࣬ȫҲ˱ϡ

ػ

Ϊˮǿǵҵ״г̡
˺ݺ˼ջס¡ˮ˵ȥҷӣѩѩչҡǴԼȥҵģˮǲͬ⣬ۻˡֲǣֻ÷뷨
ˮǰҵҪ˼ӡѡߵׯ԰򵥵װ£ЩҾ߰裬Ǳס˽ȥҸǵ¼ȡΪȻׯ
ڷ÷ȻԨ԰ΪءȻǸ͢ԭԼعƽ
ˮȻ򷿵ǮǻʰģҲɽյġ룬ǿ¥ҹôõм¥ӦЩˡȻо飬ҼҪŵľ¥ǾͲˡ¾ͽȥ죬Ұ˵æܰҵľ¥Ȼֻа˵һ˸ǣôҵ˷Ҫķӣûô򵥣˵¼Ҳ˺ܶҶͨļҶƺܹѵҵߣһаڡ
Ȼ˵ܿҵ˼Ҫľ¥ģм¥󣬲˸ƹҾˮȶšЩСҴҸѵǣˮΪɣҵȨˮ̣ѩЭǵĹȨѩֻǸʡѩչҵӣȫȻɰ˵һаŷͣ¥Ҳһ򵥵װޣʽš
飺¥ԶȾƣߴߴ̸ġ
Ϊ˱˰ѡм¥͡¥ϵǰоʽҲãֻ취˿͡
¥Ҳһʱڣеʱ;ȥӪ¥Ȼˮǲ̫񣬵˵רעһ£δزһ¡طGһȹʱ⡣
¥ŵһ죬Ҹ˸ɶԡȻĿȫѵġֻǸǾ¥ķΧܵԱķƽζȡΪʨݣ˲ˡһʱ䣬ҲַǷˮѩŸ۴ڿ˼䣬Ҳһķ羰ߡ
ڴҵŬ£¥ģؾӪšڼ䣬ҲЩˣ¥⽥
ʱð˵дŸ߿ʮ˵ˣʮ·;ңԶģҪٹһȿҪȵˡҲҪϹڣú̥ӳĻطGҰȥ
һе£·ϵʱȻŰ˵˺ԺҾͰϾҲסġ
¥ȶˮǲҾȻׯú̥ұһеһ



㣬ôˣڼҺúϢҸ¥ˮӭ˹ѩôý
ˣѩˣҼҪѩġڼû£Ҿ¥ޡ
ӣһ·ϳô죿
ԽԽĶӣЦЦô׳µģǶ̫ˣ߶̥кôġ˵ǻа
ðɣҷȥ¥ϵż䡣
ҵͷҪ̧ǰߣͻȻﴫ
ˮô£ȥȥ
㣬Сĵ㣡ˮǸǰ档
һģͨվţΧĿ˶Ц
ô£ˮԱվŵС
ƹģλӳʣ
ССʣСǮ͵ˣûʡǸ
ǹӴΣˮ˿ʵ
ǵһᣬСȡǮϻ
һˣǲòǮˣСһԲ졣
СܵģǸСô˵Ƴøˣȴܼᶨ
ǿ⣬һԺ˶ҪʣԺ¾ˡȻŹӵƷҲô빫½⣬룬ˮӻ߿ϵƷѺһ£ٻȥȡǮ
СϲûֵǮĶΪѵ˵
һᣬҲ˸ţɤӣҿλҲ԰͵ģ繫ӸƹдֿɲԵǮ֪λΣ
Ǹͷ룬˵СԸԡ
СñīˮԸС
ֽ̺ĥīˢৼʣһӶ͡
߹ȥһԾԾȻֽϣȫһ֡ɽˮҲ֪߷ºӲдúãĲҲãұ룬ĻдΧҲ˳Щû뵽־Ȼдôá
˿佱ˣС
ˮ̾ԸСȥת˵ӣ⸱͵Ǯɣ
лƹ񣡡ֳһҾлСΧ
ӿˣǹӵֺãֻ˸˳ˮ顣ôһ֣һ׬أ
Сȸˡ
룡
㣬ȥɣѩһ˵
ѩҽ¥ϵż䡣
ô֪λӵдôãѩСط£˱裬ݸҡ
ֻΧѣһζӦд֡ùۣԺܵζʹдòãˮһ仰ǰɣˮ
⻹Լĵ꣬˭ѣ˭Ϳѡˮֻ˳ˮ顣ֻû뵽Ȼдôһֺ֣ãˮ˿ڲ˵
ккñҵĺˮҶҲˣܲҲغˣϲˡ
ãˮȥˮЦųȥˡ
ʲôѩңʵ
룬ղǸ±񣬲ԾһдóġطGѬôãֵһЩͣҲԶһЩ
ˣ㲻ҪˣֻǸдһֺ֣ûʲôֵġ
ҲҶˡϽǴ̫ˣ˱öˣһܰȥ롣

˴

һ˯оѣô£ôô
㣡ˮ˽ѩѩҲ˽
ʲôˣǻŵı飬ʡ
˴˽ñ֣أ
ˣ
һ
ߣȥ
㣬ΣգǻȰɣ
û£а˵ڣµġ˵Ҿߣˮϸ
ߵſڣ˵ʹҴ˹ˣ̿Ѿץˣ˴ã
ߣȥ
ǾŻΧһȦмվһˣ˫ְں档Ǽˣÿһ˽ȥ˵ͰߡĲѱȡ£ڻѵҫ£سǰһ첽ߵǰ㣿
˿ҲһˮѩҲһ⣬ŵػǰ
û뵽ʱתһ䣬һ˽լָ֡ھ¥ȴһװ磬Ҽңѵֻɺϣ
ðˣҹ˽լҲȲѡϣԭµð˱Ǹ˵
ȲѣˣҲȲѣûǮʣҲȲѣ˻ɡ
ˣ½͡
߻û˵ܼ꣬ҾʹҴˣһӹٱ˵Ҫ븮ղ̿͡
̿ͣѵȥҲʵϡٱҪҵ£±ٱ׷˵أ޴أŴ˸Уû뵽иƣܡ˵꣬Ц¡
㵽ʲôˣΪץ㣿
ҹãǷˡ¾ǣˣ˿԰½ǣ¾ԹԣȻ˵
˵ߵԱߣˣͰٸ
һ£ǻû˽ȲҪٸ˵Ǹ̫үƷǺܺã˵顣һǺˣҲǼӺǲ㡣
˵ȥӦЩٱѩȥҶ㡣ˮѩǻط
ٱǾһղ飬񣬱뿪ˡ
ѩѩǸ˴ǰˮߣ
㣬̫ˣʰɣ
û£ôһ֣Ҳ˯ˡ
ˮǰһᣬѩǾ˽ˡл˾֮
Ҳû˵Ҫ㡣
Ƿ˸ղš˲ؿҡ
ܸ֪ԼȵʲôˣֵֵҾȡеغҵĲ衣
³
Īǳ¹Ǹٸƶ϶ôݵġ
ҵ˲±ǣ¿԰ʵ߷ˡ
Ըꡣ
Ϊȥ͵ȡӡ
͵ӡ˺ܶԭ򣬵û뵽Ҳ㱻ˮǺš
µһλѺԩҪˣҲİ취ֻܳ²ߣǻв˰ʱ֤ݣס
ȻԩģΪʲôᱻ
֤֤ڣݲ
ôȷԩģ
ѵΪˣ£
ʲô£
ɫ⣬ɱʬ
ôأ
㣬ھ¥Ҳ˵ѩҲ֪£̲ס˵ɱ˵ǸīǸƯĹѸַǶסҵбš죬͵͵ǱУв֮£ӣԣȻʬ塭ʬ塭󻹽ʬ⡣
īôǱݺģһԱ
ǳ¹Ϊ˭ݺΪݺг𣿡
īΪºǫѷӲ˽ʵ벻˭ݺ
ģӦ͵͵Ŷԣ˭ˣ˭֤
һ򡣡
򣿡
ǰʬĳ򡣡
ʲôʬ˰ʬ壬Ҳ̫˰ɣʹǸ޸֮,Ҳ˾ʬҲûаɡڸ߱ɱģ
ʱڱԳ˵˲ܴ磬ҪıԺΪڣ򿴲ŷĵó͵İɣ
ȻڣΪȷǣһ˼ٰأҲ˹ɴ
˵ڳĳҵĺɰҵдʫ
Ǿ˵֤֤ڡܾﲻԾĪ̽ƬˣīƽϵΣ
û˵ôбסţӦǺѰ¡
˿ī񣿻ûīв֮
û˿Ҳûǰ֪ҲǽС
ô˵ʹ˽飬ӦҲû֪תͷʳīƽ¿ɽģ
ᣬīһܽ
һ½ˣɱ֮󣬻᲻ԼĶȻ˶֪ĹϵΪҪдʫǲڸ߱ˣ𣿼Ȼ½ΪλôСģڳºɰȻﱻڱУǺɰôڳϣ
ô¿ɣ˵ǹɱˣһʱĻź£ֳġˮҷ
ǣ㲻˵ɱ˺󻹼ʬӦûôĻź£Ǹɫħ£һһΡ
ʲô£ˮǶؿҡ
Ǹղǰ˵ģȻҪʬΪβԼʬȥ⡣Ǹѵ˾ʬû𣿻ʬ岻ᱻҵŶˣʬôֵģ
ǹ·ڻĲݴзֵġ
ô򵥣ѵûһ£ѵ˵ûУ񣿡룬ʵаʱī˵Щʲô
˵ʲôû֤ȷ䣬ݲ
ô򵥣Խ֤䣬Խǿɡ̽С˵ӿˣеС˻ᣬԳ͵ӡ֮٣Ҿó¹Ӹôӳ顣繫ס£ѰΣ
лˣֻ´˷ˡ
㲻Ѿ𣿽ɣȥϢѩ¹ȥͷϢѩųȥˡ
˵˿ųȥһݡ˳ҲһīǰҡȻô˵֮ĲޡһǸˣǷŻɽ
ǡ˵Ҳ˳ȥ
ִ£ˮһʵ
Ȱ˵ǵ˵ɣ
ǣݣڵ塭ˮǵؿһۡ
ǰ참ǹٸ£㻹ǲҪˡѩҲһԸ͵
Ҳۿһ޹ˣ˵ˣȰ˵˵ȻȥϢɣ

鰸

ڶ죬ˮȥ¥ˣѩţ˵˵Ѿˡ
ʿʮ壬δȢޣĸڣֵܽãʵϰꡣ
īʿʮģδȢޣһĸһã근ߣͬѡ
ɷȥʣҲڽ겡ʣϵΪ
ǵӦûп֮˵ҵǸ𣿡
һ
ʲô£
ˣ¸յõϢǸˮˡ
ʲôˣҾһ´վп֮𣿡
˵ܾ˵УѾˡ
ô첻ǻҪ𣿡ôƫƫǽ죬⻹ıɱīԩģǱѵķ֣Ҫ֤ʣɱˣԴթַɱԽԽ鷳ˡ
¹ӣˮû˵ʵ
Ȱ˵Ҳ档˵ûа취֪ѹ󣿡
¿԰쵽Ҳֻڰ˳档Ҳܱ֤֪ܲࡣ
ҿҪɣڰæóԼ档
㲻±ʶݣѩ
һһЩˡ룬Ӧò²ʵݣֻǻɰˡѩȥѳ¹뵽
һᣬѩʹųˡ
¹ϲ裡
лˣ֪к£
Ǹˡ
ʲôˣôģ
ҰѰ˵Ļظһ飬˿ڲ裬˵¹²ȥŵ״ֽ֪ԩ֪˰
ǻٻӦҪаˡ
֤ˣͬˣ¹Ϊβȥԣ˵ءŵȣǲġ
ãȥд״ֽˣиˡ
¹ȥæɣ
ųȥˣҶ԰˵˵˵Ҳȥæɣ
֪ͬѹҪأǸѾˣٴвʲôˡŶˣʫѩȥҳ¹ӣȥһīʫô¡Ŷˣʱõš
˵֪Ѿͬ˰ʫࡣԭһڹʱīһλʱΪˡȥ󣬾ס˼֮飬־һʫԼ֣Яϣлλֽ־˭룬ﻹûҵ־ȴˣһɱ֤ݡ
鲻ðˣֶˡһӵ˶˳˼
һҳףǼ¡Ҫˣҿǻ취īϴ֤˲ɱġȴ˳š
֤˲ɱģûвڳ֤ˮһƹؼҲؿҡ
ûвڳ֤Ǿҳ˲ɱ֤ݡīǲƲӣûжָٸָֿܣ
ãȻҡҡͷΪʣ
ûʲôر֮һڴؿϣܴǸҳЩ
ûУָ졣 ҵĻ롣
ֻʬˡֻܴʬˡ
ʬҪʬ㣬𣿡˱ؿҡ
ɤӣʵػش𣺡ᡣֻǵϿСؼһ䡣
ղ˵ʲôԱߵˮʵҸղ˵ʲôӣ
Ŷû˵ʲô˵ֻϿҪʬĻֻ鷳¹ˡҲʺȥʬʺҲȥ̸ֻֽ
Ҳᣬ´ûʬ Ϊѵؿҡ
ҰԼӵϿʬҪϸһ顣ųȻãȻε̾˿ˣһȥ黹飬ֻһ㡣ʵҲֳܹҪҲûʵҲǴӵϿģ˵ҲͲϸһ֪⡣
ΪȰ˵֪شкϳ˳ʬҲʹӦˡ
ųæ˰죬̲סʣ¹ӣôǷп֮
ر֮Щ֣Ĵָӡĵطиǡ
ŶҿСذ߷۴ȷһĺۼرԣʲôĵĴָǡˣŴ˲ϲָ߽һ״һָࡣ˵ûпǰָӡ̧ۣͷԱߵĳ
ָӡеǿöָһ¡
ָһԣȻϡīָģǲǿ֤˲ɱģ˵ʡ
ûôףֻǵĲ²⣬Ҳп
ǲǰæˣʧ˵
ٿûп֮ף߽һͷţ֣ôζ
ûʲôֵģŮ֬ˮζҲ
ǣȥôˣϵ֬ˮζӦҲɢˡҾζһ֬ˮζζء룬ǲ֪ʲôζѩƽЩ϶ģʲôζ
ѩ˹ϸţһ˵ζһɢζף֣Һŵ
룡еʡ
ѩü˼ͻȻ۾һüͷһչˣ˾ӣ
˾ӣ
˾Ǻϵ꣬õҲ˾ġǵһΣȥϣŵζ
Ȼϵϣһкܶȥ򣬿ûˡʧ
ǵģ㡣һ˰Լ䷽õģ򲻵ġ
ģ
ǵģҼǵҾζرҲ򣬿ɻƸǿ˶ģǲġ
ôھͰ˾ӵϰȷһ˭ġ
˾ϰȷϣһλׯϰ嶩ģյࡣ
һʣڳɱġò͵͵Ǳ﷿У죬ƴӣҪȣһʱңְˡ־񵽵ģɱ˺󣬾͹־ķУ˻īͨα֤º󳵷թһݣ˴Ϊһ޷죬û뵽ȴԼƵϸˡǷֻ©
ףīͷš

Ǽ

л˾֮īīҪҹ¡
æվסǴǸʲôǹӣԱߵˮҲæ
ãҲſڵˣҲûʲôǳ¹Ӷܣæˡ
˿ˣûзˣ¿»Ϲæ˲鰸ˮƽ
ˣֻöѡֻŮӶζжȱǿЩˣҲŻע⵽ζر𡣺ˣǴҶҪˣʶԵǽǸǹףġףǹػɣд󸻡ɣ˵һȻҺȵǲ衣
극ﶼɢˣҲؼˡ⼸æˣһҹΣ˯ذȣþرá
ǹӣС㣬ôôˣոʰͣѩǼˡ
˽СīУ⡣
ðɡʵҲϲСȥġ֪λãν£
˵˵ĴԻرԺˣԱ˵ľ֮
ˣĲˣǻȥɣ
֪Ҳȱˣһ˲ܰģ˳ȫ
Ҳûʲôֻδ£ƽܲ𰡣
С׶ʥ飬Сףˮ֮ӿȪ౨
Ҳò౨Ժúùӣҵıˣ𣿡
ˣȻΪŮҲ֪˶ݣĪǡҶᰲĵġˣͳȫǣɣ
ðɣȻǼ֣ǾɣǾ͵¥ȥæɣ
л˳ȫ
ϣˮǻҸǼõ¡
ˮīҪȥаæ
ʲô
ǲһֱҸɿƹīԣҲָʲôҲܰԱʹҪѩɣתѩ
ѩ˵ڵҪ֣ҿɣҪŽ㣬顣㿴Ӳ㣬ֻѩһߣʱѩҲҪæе£ȻѾߣܱȲġҿ֪÷ִ磬ŽٺʲˡҲᵱѾߣҲί
ˮҲŵͷðɣôɣ
ڶ죬īȥ˾¥˸С
⣬ɣﲻؿЦеָҶλá
лˣ ˽ɣ綼ôеġ
ãҾͽˡ߿ԣҪӦҼҪ󡣡
뽲
㲻ҵѾߣؽҷˣˮһҽ㡣ҪԼˣ͵ԼңؼҾͿԻؼңֻҪ˵һˡ֮һ仰ѣǽãͣ𣿡
ˣֻҪܴڽߣ˵ϲ㣡
ϷҿﲻҲϲǸɵĺӣ
ѾǺˣʮˣҽӣ
ãǺˣˣüˣ
ȡЦͷҵҡҡ
ˣ㲻ȡЦˣԵˮɣҰǰˮ̳ơ
лл㣡̧ͷһЦ

˼

ˮ뿪Ҿһ˳ܾѩİæ
򵰡棬ֱԼ⣬߳Ÿճ¯ĵ˷䡣
ʱ죬ʮʮȥ꣬յ龰Ŀǰ꣬ȥĵ⣬ǰһʱ˵ŵڶߡ꣬գȴȻһȹӴˣҽȱϯҲҡ
ҹĻѾ£һͤУڵϲﳪո衣طGտ֡۾ԸطGȻգǣȴΪϲҲЩˡ
Ҷﶯ˶ƺڿҰˡ
ḧ϶ӣҲ㰢͸õ֤ǰһжΣԺҡԣһҪƽƽس
㡣ˮ߹磬㣬طɣ˺ܾˣС壡
û£һûô
Ҷѩ˵ˣִ̫ˣһʲô£ô죿
ǵˣǣΪֻˣȻ֪һô
㣡ˮסҵ֡
ɵѾͷģû£Ҳǻ𣿡Щ۾Ұο
ˮ֪һûаѵ͵ϣǰĵ⣬ʵڳǰҰķ̸ÿһ죬һ⡣ǷƷܳھ¥СһᰴҵķԸѵ͵Ӻ֪ôܻһǻҵݣһǹִˡ
ģһһᰴķԸȥġ϶˵
ԴǸأмһˣԳһЦôǲ̫嶯ˣ
ģүһ˷ѽĿġο
ˮǲǺ˽Ѿ뿪ȴִʱȥ⡣ǵǸԼںǸԼ죬ԣǣȲسŵ뿪ȴָȥ⣬õգʹ˲ߣҵףڡ
㣡ң̧ͷȥһǵؿҡ
ˮû¡һ˴һᣬȽȥɣҪң
̾˿վһۣתˡ
̧ͷԶҹա
طGú
Դ뿪ǣҸĬزطGϢңԼΪģԼᶨҡԼ̲סصߡںԭҲö֪ˡˣطGĽһŲ֪
طGҹ
㷢Ҳʱ𣿵ȻҲҵʱ
طG
㿴ʱ𣿵㿴Ƕʱ𣿵΢縧ʱ
طGǷڸҿͬһƬǿգǷһң
ǣѾңѾУң

īƹ

ˮ۲īһʱ䣬Ĺ⣬īҲݹ˼Ȥ
мһ¡
˲ؿ
ǳƶɣ
ãҾͲˣƶʲô£
ģīھ¥ҲһʱˣҾʺƹλã֪̣ͬͬھ¥
ƶܰæһ㰲ţ
Ϊ黳Ǩҡ˵Ķīжīô࣬񶼻ˡị̄ƾ٣ƶҲᷴԣī·īԼûȨģ
ʵҲṆ̀Ҫī;֪һֱϲٳ;ȻƶʺϾ̣ɣֻǣǷԽԽ࣡
γԣīҺܶ࣬Ҳϲڰң
ị̄¥ô๤ǮѾ֪ôлˡһ۰ʱʱӣΪŮҸī軵ˣƶϽ̵
ˣܶ£ţҲŲôƣǸ¶ϲ
ȻīԸ⣬ǴﲻԣͶīͶˮƹˮҲǰÿ¥ˡ
㿴ԽԽƹˣһˡҸ˵Ц
ȻԽԽˣʱһȥ¥
īЦʵЦīԽԽͭζ𣿡
ͭζͭζŨĿҰɣЦôīϰһæù𣿡
һж
ˣ
˿ˣôأÿ춼Ϣһ졣
Աʵе˫ƣֻīѩǵݵġϢˮϡ
ʱѩ˹㣬ˣ
һˣֻæû֡
ѩȥһ
ð˼ͻȻһ£תīīЩûˣæ𣿻£
֪ȥɽˮˡ£
ɽˮô˵һۡ
Ŷû£ֻûЩ֡Ҳˣæɣ˵곯¥ȥ
ڴʲô⣿ˮǰ˻Ρ
ع޹ؿûаûʲô
ǽôվſڲȥ
һ֪ʲôı飬ε̾һ£ڵ飬˵˵ʲô
һȥɽˮһ
Ҳ˵һԵҡҵĸ첲׷ʵ㣬ˮµö𣿡
ѽҶĻ׳棡
㣡
һָ϶ӣһסˮ֣ģֻ룬Ļľȥ
֪ͺãˮĵ˿
ôѵǸ²ִ𣿡ҹؿ
Ȼǣֻǽʱ£ܲ죬ϡѩһԵ
ˣǲ˵ЩˡѩҶӶˣҿͰ͵ؿ
ѩȥ׼
ѩ㣬㣡˵Ҳѩ˳ȥ
ˮ֪һֱ㶼ϣүЯֹΣɾ£һᣬˮͻȻڵ
Ѿǲܵˡ̾˿ٴս֣֪㵣ң̫ˣ
ˮһֱŽģ
ɵѾͷһҲҪ˵ģôһֱأ
ˮޣ
˵ɵˣҲȨ׷ԼҸ
ҸˮҸ
ܿѩѩҸҲˣ
㣡һﱧסҡ
ЦˣˣСıЦһޱӵˮˮ̡
ô˵һЦˡվ˼ز˲ᡣ
ˣ°ɣǽˣΪ۸أ
£һָֻƽ



֪ʮҪȥˡ¶æµţæš
Ϧ֮ҹȫׯ»һá
ˣҶɣģ͸ϲģҪٽЩˣﶼ⡣
лˣҶԼλá
ЩнɣоԾաһſˣŻſֵĲй
о㲻ʫ԰ɣѩʵ
ôŸЩ»룬ʲôءˡˣҿʼ˵ϦϦˮ˵ϦϦϦŰ˵˵ϦϦϦĹⰡһֱȥ˰ǰ˵Ļظһ飬Ȼһʣ˭ǰĴʻ©˴ʣ鲻ʣҪܷ𣿡
˵ͷǿʼѩѩ
ˮѩѩѩĻ
˵ѩѩѩĻĶ䰡
ѩѩѩĻĶ䰡䡭䡭ˡ˵꣬ƱҪȡ
һ£û˵˷ơǸ÷ǷҸղ˵ˣýأղԳ£ǲǸ÷
¡Ϸ˵еľһ
ղ˵ǷƣǷʲôˮһʵ
ݽĿ
ݽĿһڣ˶ؿҡ
ҳһ⣬ʲôҲᰡΪѵؿҡ
ôأ轣Ҳˣȭҵϣıݡ
ģ
˵ᡪ
ػǺؿŰˣֻа˵ϵıûб䡣
ô֪Ҵûׯд
ʵׯдض㵽ȥ㲻Ը
ôأ³Ϣ
˵ҰﵱԼļңҪ־нʲô͸ʲôֻҪҹУ
ھͻط
ϺϷ

ѩ
ѩ
ңְֵ
֣ʲôô𣿡
û𣿡ҿʡǶһµҡҡͷѵʱ֡һʻûг֡
Ϸɣ
㲻˵ҪݽĿô㷴
ǲ¶ٱҲٰ
ǽɣ
ɽףӢ̨ĹӦҵǣɽףӢ̨ɺԺôˣ
˫˫ˣѩŻش
ԣ
ˣˮ
ԣ
ʲô
˺ܶëë棡
㣬ýƻȻ⣡ѩЦſ
ٸһλᣬΪʲôˮ½ϣ
Ϊ벻ˮ
Ϊè
ˣﰡЩŪǣˮ
ǰЩ㽲ЦȻЦҲˣѩҲ
ݽĿݽĿ
ǣҳ׸ɣɤӳÿСÿ˵һ仰ǹϲϲϲϲϲѽϲϲϲ㡣һͷǺõϢůĴ磬˴أϲϲϲѽϲϲϲ㣬ϲϲϲѽϲϲϲ㡣ѩܽ⣬ۿ÷Ҳ磬һ䣬ϲϲϲѽϲϲϲ㡣ѣĥĶϢϲϲϲѽϲϲϲ㣬ϲϲϲѽϲϲϲ㡣
һᣬҾЩˣ
ˮˣʵǲˣ
е㡣
ҷطϢɣ
ǴҼɣû£
طɣϢ˵˵һ꣡ѩ
ðɣȷȥȾưɡУ˵ҰѺˡ
ǣˣ

Ԫƻ

ˮԪڣ˵ϵĵƻˣˣơˣʨӡȸΡŤ衢̫ƽġҰָͷһš
Ҳ룡ˮȫջ
ѩѵ㲻ȥ𣿡һĿ꣬Ŭ
㣬ҡ
ѩҲȥѩһԹϵش
֪ѩˣȥɣȥɣתѩ֣ҡҡ
㣬ҲΪãӣôȥô࣬һ£ô죡Ҫƽʱѩһˣɽ죬һҲҡ
µģǿð˵ǣôײأұ֤ȥʶһ£ǾͻҾô
㣬ҪˣôܵأһȥôĵطҪƻᣬҲԿֻҪϲԺÿ궼㿴ˮοѩҲŵͷ
꣬˭֪ûлᣬ˵ʰͰٻȥˣʧ˵
㣬ģϼȻ뿪ôôȥأ
ʰô룬˭֪ҿûῴƻˣ
㣡е
ҵĥӲݣˮͬˡ
ŴĵƻִֶˣСǻƣĵƵ磬ƵĺˣơˣʨӡȸεֻΪⳡɫ١
صţˮΧң˵ǰ棬滹šȻܶ࣬ҲûеĦĳ̶ȣƣЩˡ
ҶҪôţô
㣬ǵİɣ
ãףǰôô֣ǲڲµգȥˮǱߡ
㣬㣡
߽һȻڲµգöƯĻƣεģ״ģɫ죬ۻҡϣһա
̿ζ㱸һ֡̿Ŷˣǿڣ
˲¶ˣƸ㡣̯ȡǸλƵݸңҸ˵ؽӹˡ
ˮӰµգ֪ˣǹţѩҲһԲһ
˻գǼǰ䡣
ǰߣͻȻһӿұ޿ɱܣֻؿײҡ
㣡ˣˮǼں溰ǣǼסңѾˣ
ѵԵĳͷر۾ô£ûбײǵһ
ƶû°ɣͷϷһϤġĵ
ľδģվֱӣתô㣿
㣡ˣˮΧסң˿ҡ
㣬ôˣǲﲻˮŵסҵ֡
Բ̫ˣΪһʱ̰棬ȫǺԼǱŽҵȴ֪Ϊҵ¡
㣬ֻҪû£Ǿͷˣ
Ǳ֤ӽһԹ̥
ǵɫҵҲƽͻȻһ£ллղžң
֮ͣ
ôôɣ㲻һֱ͵͵ǰɣҳЦ
ֻɰˣɣ
Ҹ㿪Цģ㣬ôţ΢ͻȻ˺ܶࡣ
ǲЩԴԼľˡ

ʮ

ͷ˺ܾãڿǵӰ˵ܹȥط飬ˡ
ƶô㣿ʮһı鿴ңҲô顣
Ϊʲôңҹȵʡ
ʰң˺ͷǡû뵽˾Ȼ㣡
ӣﲻ˵ĵطȻȥɣ˵һѵ
Ҳԣط飬
ʰ˻ǣûǴŮ𣿡
ʮҡҡͷǻʰûиӣ
ûУʰ˵˺Իǰš
ҵǵıķˣһǵǮ֡ʰҲ̫СˡҲܣط飬ҪҾ¥æ
¥
ҿġ
áʮˬشӦ
Ҳ԰æҲһ˵
ãҸǰ԰סûйǮŶЦ˵
û뵽ƶǸزūʮҲЦ˵
ﱻطϲóţ˵ЦһᣬͻȻһ£Ŷˣwûдʰ˵طGظｻˡԲûչ˺
ƶ㲻·;ңԶв㣬˵ôСڸкáǲҲûݶ𣿡ݶŶǸСҲطGظϡ
ŶˣݶˣݶʱҾ;֣ôûĸֻ˵㲡ˡԭ뿪ˣƶ⵽ô£ʮңѵΪǣ뾩ģȻʰ֪ĸأ֪ں𣿡
ֻ֪лʰ֪
ѵǻʰĸģ
ǣԼҪġʰ֪뿪ȫң˳չǡ
ΪʲôҪ뿪ĸ磿
ط飬ԭһȥ㡣
ﾲһ·˸¡
˸ʮǹ˲Ϣ͹ϷţҽԭίҰҸطGìܸ˵һ顣
ƶĸֻһʱ㣬Ϊʲôأ
ʹνˣһأмȻ˻ɵӣͻѿҲĻɵУҪȫȫΡط飬𣿡
ǣʰҵʱ㲻Ȱ鲻ܿʵҲ֤˻ʰֻ뱣ҡΪͲܸĸ羲ú̸̸
ط飬ⲻһʰ겻ǸӣҲǾҸطGֻϣֻǵķޡ
ǡ
Ҳټ⣬ط飬Ǹյ·ˣԺ˵Ҹǽܸʶ
Ҵ򿪷ţԸˮһᣬˮͱӽˡֽӹеĺӣȥˡ
ʮˮеĺӣֿһеĺӣ̲סʵǣ
Ǹ

ŶˣҽܣڽܿҶӣŮˡ
ǡĸĺ?
ҵͷ
Ϊ㻹ʮɻˣҲؿҡ
Ȼ뿪ľѶǲΪӵı䡣
ĸ֪𣿡
֪
ǣôúǴС뿪Լİꣿ
ϽǾһõط飬Ҳﳤģ˽⡣ȷûȨ溢ǾǵδڣҾԼ·ʱһ࣬Լѡδ·ʵҲϣԼĺֻгҲǾøһȣˡֻϣǡ޾Ϊңڡ

¥

ƺÿԽ߱¡
ǰھǣкܶǣһֱûȥ˺ݣӲ㣬һֱѹͷԣŴôãһûȥʶ
Ȼڼʱһֱ¥ǶΪ˹£ϸһûй¥
òȰˮ˻װ͵͵سš
˷ַܵνĻȥʮҴ߹ҵ¥ǰݺݺſڣе˿߹ҡƵﲨЩ¥Уһװűµĺɫ¥ڴһǣۡ¥ݳ¥
տţӭ˹ϣλѽͷһɣ
أͳһӣݹȥ𣿡
Цеؽӹӣλ롣˸С˴ȥ䡣
һᣬˣλӾõˣչλӡūҾͲλˣ˵Ҫ˳ȥ
裬һ£
⡭ڲ͡
ͳһӣϣڷ𣿡
ūȥš˵꣬Ӿͳȥˡ
ҲȥɣȥҲˡ
㣬ͷƣ˵ղ
ˮҲ֪
ھ¥ôãЩš
ˮ̸ЦȻ󿴵һɫ·ŮӣƲ˹
ִǹŴҿŮ٣ɿҲŷ֣ǾŮ·ͬƹµסʳ˼̻ȫһ¥Ůӡ
λӡҲһ¥ŮεΣȴ˾崺硣
һع񣬳һЦ
涼ò˫ȫòǳ㡢߻ԵܼŴĴŮܼ֮
ӹˡ˵
̻֮أܼԼԭ򣬱ͲףοŮӣͻȻøСԣֺùµķθ֮ԡȻòŮӺܶ࣬ûȹ׵Ůӡ
ֻ¥Ůһûر֮
ԭǸˣҲ£ҲγԣôһŮӡ̻֮أȴԺãղȾῴ
ԶʦʦʮСػޡ¥ȴŮӡ˵ĳܾһУ𣿾¥Ĺ˭Ը¥ЦҲΪ棬ѶΪ֮Ϻ֮֡
ţͻȻƿˡҳſڿȥվŵǸʮ꣬ŻŵṫӡԱ߸ŵ𱣬ͣصȰţмߡ
ҵ˭أԭëСӣȻҸ˻һ˵ӡۿۡҲƳüͷ
Ӻαضͻ˼ˡʹ񣬵ڣǱҲһι¥ͱˡ
¥ͷƣߣôСӣ
ǰӿǺݳĲӣ˭Ҹȣ
ǰǰЩ߷ţš
ӣӣһǳҵԭǸļһ
ŵſ˼ӵĲжţһȻڲͬиӣ̡ܶԳ뿪½Ӯˣ빫ӲҪǣҹΣ
Ӿ͸ģӶķڷؿҡ
ˣµǣ¥¥¥ǧţǧš
һᣬߡһ˦ˡãҿǸԸķˡЩ˼ˣûϷˣҲһɢҲصԭλá
ıҲƸղ䵭ˣͣӺòѧСŮӲѧǳ˼룬Ҳ벻ʵ빫Ӵͽ̣
ˣǣӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬ӰꡣǰϿģΪȽϺüǣͼסˣû뵽Ȼ˸ˣõ˵ĳޡ
ӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬ӰꡣȻǺöԣղʧˣһ˵꣬ҵơ
ɣ



Щ죬͵͵ȥҡҾŮӣ̻֮أ̫ίˣ֪ʲôطܰﵽ
ǸŮӡǿ϶ʡ
ô֪ģװδʶƹôģ
䲻˹򣬵¥ɫɫҲ٣Ȼװú񣬵ӵƭ˵ġ
ô˵
ˣлٶռΪСӿҵȴ̹ġȣΪǸ˾ӣνӴʹȷŹŮ
Ŷ𣿡ҸȤؿҵ¶š
ý˷,롣ȻѾСˣ仹ǻ¶ֻŮӲеı顢
Ȼϻ۹ˣ
ӹˡȻѾ֪ǸŮӣԴػΪӡ
ò˫ȫŮӴ¥вѵĿ԰ɣ
ҵĻûлشֻ̾
뿪ҿ԰æ
ּɬش
ּҪѼҪٸͬġҼǵطGӺԪ꣬˵Ϊּȡ˼Ժ󣬾ͻٺܶܿŮˡطGվΪӺ۵ģڵ㣬ǷΪϵλŬطGûߣһж
̾˿ջƮԶ˼ڵң¾ͽ죡
ȥҰ¸˵˵ˣ𡣲й©£رǻϡЦ֪ҹԺһаȵӹ
а˵ڣºܿˡ
뿪ӣҡˮ˵ȥͷ
ҪҲŸã
Ҳ᲻ý㣬ϼң¿ʼӴ˽ʳֻƽƽʹֲ赭βȹҲˡ
ȻˣҲǿҰƽ£ϡ
㣬ôصգ
Ҹ㲻գѵҲҪֻǽϣÿʱ뵽㣡ѵҲҪ𣿡
лл㣡
Ƴ٣óɰݸ
ԥؽӹʲô˵
æס֣Ҹľʲô£԰Ķعٸǻġ򲻵ѵʱòҪǰ˵һƣܻ²ǵݡȻЩðգһŮӶ·ԺһǺܲġ
֪ˣزٶʡ
˼ǵøдţϴһ
ģһдŵģ˵꣬䲻ǰסҡʶ㣬Ⱳĸ㣬лл㣡
ɵϣ㻹кܳ·ҪߣкܶҸ㣡Ҳʵ
㣬أֱҵֵҲ顣
ҲأҵĴʱΪȥᡣ
һټģ
ʧڣ˵ǰһ˷ģѾ˰бСˡ
֪һģǻȥɣ



ˮ˵ôˣ
㣡ѾͷŴͿң漴৵ĺˡ
ѩīأѩתеˡ
㣬ô֪ѩ˼ؿҡҪ˵ѩߣ֪Ҳ֣Ҹīһֱھ¥
ѩͷҿҡ
ôҵ۾𣿲ҪΪ͵͵ҾͲ֪ˣЦš
㣡ǡѾͷ৵ؿҡ
¶ҲǿЦɫˮѩѩҲûǣҲ˵ϣɷչһжȶˣҲÿǵҸˣమǲᷴԵġϣҸ
㣡Ѿͷ˹ǲޣԸԶŽ㣡
ɵѾͷ˵ʲôɵҵǡھʱֻæԼ£ǵĻ¡ڣҵԼҸĺܸˣҲһ׮£ѩôˣѩȥᣬҲ涵ؿҡ
ҵ۾ҲԾطᣬʲôÿ޵ģһ˵£˵ţԼҲ
㣡һᣬøˡ
ˣǶˣԼȥᣬʰ飬ٿ޵ĻСİѷӸˣǽҿɲӾҲûѧʱĸ˿ҪǸǵķˣ
㣡ʱǿЦˮȥᣬһۡ
ôǳףҾͲܿЦˣ
㣡ѩߵؿһۣ漴ͷᡣ
ǿЦҪ޵ʲôʱ򣿵ʱǿ޵ۺףô죿
㣬ã
ǽ㣬Ǻã˭ã˳ѩϿһ͡ˣǲЦˣ̸¡ˮѩǵĻҿԸѩҾӦǴ
ȫƾ
ã¾ͽҡȳȥѰ˵н
ȥˣһᣬ˵˽
˵Ƿϲˮѩأ
˵صͷ
Ǻã¸µĶʮǸӣǾͳװɣ
Ϊѵؿ˵ֿң˵ҲΪѵؿңβ˵ˣ²ܴӦ
ΪΣȻϲˮΪʲôͬף
Ҳܡ˵ƴǣҲڵ
Ϊʲôô£
˵ģ²ʱס˵ϴʵ˵ҲԱ߸ŵͷȺ棬ֻ֪ҵݡ˵ͷͷĸ֡
ǱԻȥ˵Ƿİɣ
лˣ
˵иϣӦ
˵¶հ죡
ϣԶãֻˮһӡ
»ģ ˵֣صسŵ
أ
ѩ½Ψһӣ
ãȻǴӦˣҾ͸ʮүǵĻ¡ҴŮʮүзǿɺã
ȫƾ
ǳȥɣҲˮѩʲôҪ󣬾
лˣ
ڶ죬ҰǴ뵽˸С
һīѩĻ£֪Σ
ѩ⺢ӣǴϲģȻƶҼīȻͬġ㿴ⱾӦý׵ģ
ðˣֻ¸£ˮѩҪˣҿīѩҲãǲĻһˣһ֣
Ӷ𣿡
¸¶ʮ
ҵȻϣīɼңֻôִ٣ίѩ
ҲôִٵģֻµĴʦ˵ֻǺӡȻǼ˵㣬һʱ䣬׼ӦüġֻҪԺҸЩ£ҲͲƽˡ
Ȼƶô˵ˣҾͲ
мҪ鷳ǶЩҲǺУʱҪ鷳ˣʲôҪҪ֣ܸ˵
ôܽ鷳ģⶼӦģ
Ҿллˣ
˺ȫ¾Ͷæ׼
ʱһͬʱ˻Σͬʱ򣬺ò֣һʱ·ϼ˿ֵˡ
һֱЦ
ô꣬ԼĹޣҵȻأ㿴ĺֵܶɼˣʲôʱܺϲƣ
ϲ޾ңڣϲɽˮ߽˭İԼС޸ңļСԸĴƮ
ЯֹΣ£ô֪ûϲأ
ѵƶϲ
ǰֻǲ֪ʲôʱʵ֣
ƶԸ⣬ҿԴȥ
ðи֪飬ҲʧΪ˼һ״£



㣬Ŀ𣿡
ģ¥һῴŵġ뿪죬¥ᵹյġĵȥ°ɣ
һԣתʣµԣˮѩĲһȥҷ˰˵٣ǿһȥģﲻµġʮڣôĻʲô£
ǵԱˣǵְ𣡡
̣ڲֻҵ£ҵ÷ҵļˡͷţֲǾǣαأѩīˬ죡
Ϊī֪ݡѩСֹ
ҵôˣڵǵĽ㣬Ӧҵģ
㣬Ǿǲ뿪㲻ڣҲ治ġȻ棬ĻﰡˮѾͷҵ
ҪСҵȫУ
ǽ˵ʲô°ٵģǷţʱһȥѩҲһֵֻ
ɵϣǸǹ硣ȻǲȥУҲܿǡǼշţȥľȥģùҡЩ죬ǲ׼ҵڣ֪𣿡
𣿡
ǰɣĸͲҪϹˣ¥ʮæţţµġңʲôµģֲֽģÿСǻʲô˼
ҰƵɷǱߣȥɣȥ¥
ҽȥʱʮģڹ̨
ôʮƹ񣬻ϰ𣿡ߵǰЦеؿ
ҿīѧ˼죬Ӧù
ǰɣûм򵥰ɣ
ҵģ
Ӳģ͵λӻŰɣ
ʮ״ɣƶôģ
ʮүˣǳҵģסҵģҲŲ
ƶǰô֪ԭôġ
֪
ˣ˵Цˡ𣿡
û£ţµģ
Ǹĵ
ӣ
찡Զ˵㣡
֪ͺãȥ濴˼Զк
㣡Ц˹ˣ
㣡Цס￴С˵ûŮӵ
㲻״ɣ
ôԣô˼״ͳ־˲Щˣ
ôҲӦлл㣬Ҵ硢ɩļ٣æҲӦõģ
ãȥæɣ׵ʱɩ׼һݷļױ
ȡЦ˵ˣ˵ܵˡ
ıЦЦȥ
ȻʮæϾˮīѩڣЩ黹ҪΪġô˵Ҳ¥ϰ壬ܲǮɣ

ɽ

һʮʮҶһͤкȾơ
ɽˣ˭˭أһְѾ׽Ūǧ죬УҲǣҲǣɽˣ˭˭أһְѾ׽ŪҹƻӰ٣ҲҴлҲҴҡ ɽˣ˭˭أһְѾ׽ŪԵö֪ѷ꣬ҲӢ۰ҲӢۡɽˣ˭˭أһְѾ׽ŪԵö֪ѷ꣬ҲӢ۰ҲӢۡԵö֪ѷ꣬ҲӢ۰ҲӢۡӢۡ
һգһ󣬡ûǹĸ磬𣿡
ûлͷҵľơ
Ҷ£ɽˣѵĸѡɽѡ㣬Բ뿪
һ¶ǣҴѡǽɽ
ô֪ѵͲ߽Ե𣿡
ܶ⣬еñʧͯԡӴˣ빫ҸβΪʲôдҸΪʵ޿κΣ༦ëƤ¡
Ҿĸ磬ĸ·ϲߵôѡ
ʮү̫ˣֻǸͨҲͨŮӣôûңһܵõҪһУ
Уֻ㲻мЩˣ
ҿЦ£磬ҵľơ
ʵһֱܺ棬Ȼ㲻ںЩΪʲô㲻ĸǸλã֧
ԼĿ꣬ҲӦðҵĿǿ֪УҪǽɽʵһ㣬֪ΪԼܹһԶ֧ĺӡվǸͨˣҲΪǸλɵ˺ȻõĽ֡ΪΪѣҲġ
ƶӱܣ
Ҳɣҳϣ뿪Ϊһʱ֮ʵϣҺǰͿǹˣǼֻǵߡ
Ҳף㲻ͽĸôᡭ
£ԼһẦ
ôĸ磬ôẦأ
»ʰҵĳţʹΪ˵Ŀ꣬ӶӺΪ˹˼ңԼԥʧȻҵĽ룬ı̬չķʹʧȥõõһС
û뵽Ϊĸ翼ôࡣ
ʵҲ£ҲϤطGֻнɽûҵطGǻһԹż
Щ뿪ԭ𣿡
Ҳɣ̸ЩˣûȤҺһ
֮
ٸɣ
ƶ¶أС壬ٺˣ
ٱ£ӰˡҳӰ飬ô֪һǲġ㣬һˮһҡҲǺܹµ𣿡˵꣬ơ
ƶˡеľƺ
ҵϣԼˣӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩǵʮүʲôʱҲȰ˲ҪȾˣ
ãҽӣȣ˵̳͹ࡣ
ʶط飬Ȼˬ
ʵ֪ѡˣ֪ԣһ޿ɾҩذҴ֪ҶĸԭѾôΪİȵתɶİΪϤ뿪һܻúܾʡǣڲ֪ǲܵġûҸʹɻֲеʹĵļį
һɣ

ӵ

ˣǰ·סˡͣת˵ҪҪ·ȥ
ҲһɣٲͨǾ·ʮ˵أ
͵һɣСģʮһѷסײҡô£ʮãƿӣʰ
ûȰشһʹҶУô£Ҳȥֻ׳һʮĹǸƴһСôеùأǸСֻܲͣžԱΧ۵ˣûûƵģûһȥæ
ס֣Χ۵ˣǼС׳ǸСĿˢˢضǣûѵʮȥֻŭ컯֮£ǿŮ𣿡ö찡
Сӣҹܴү£òͷˣҲ죡
£үܶˣʮ˵ţѾԾǶȥ
ƯʮɵúãһԹƽкãȻҿһӢ۾ĺϷǻʮˣڴʮһعԸȥʮү
ǣߡΪѵؿңֿʮ
û£ȥʮүɣ
ǣˣڳϣѩչ˺÷ˡ˵ͷҲսȦ
˰ļ룬Щ˺ܿ춼ſڵˡ
ѩ³ɡ
ǡѩԥؿ,ֿǱߵľ档
ûµ,ʮͰ,µ!˵,,ѩҲ˳
û°ɣҽ˽лھŵеС
л˾֮лӾ֮عСﲻͣظǿͷ
ַ֣ûˣҪ£ʲôˣΪҪץ㣿
˵һһֺؿǡ
ŶҵҪ˭һ
ԸˡΧ۵Ⱥ˵
ʲôԸ
ҼҹӵǵƷ䣬ǾҹҼҹӵ£СĳԲ˶ߣ
䣿
˰ɣ뿪ü
ȫ߳٣ȻԼֶӵǿŮ֪
ˣǻǲҪСˣС̻ǵģԹӲװֵģǿ߰ɣ
СǰɡС̣£ȸңΪʲôҪץ㣿
Ըĵ軧Ҽңǽ⣬ҼҵǮ类ҵùˣûǮǣҵǿ޼죬Ǻ취Ǯǣһ磬Ҽң˵ҪҸԹӵС檣Ƿ⡣ԹѾʮСˣҵӣǰҵҵܴܵһ٣˵ҲӦĻҪҵؽΡ
дʮĴһš
ʮӣǽ˰ɣҵӹȥ
ӣʮץס죬ôӴò𣿻Ҵ𣿡
֣ǵšߣǰһȳһյˡ
ǿ߰ɣԶǾӲˣ
һԣû˸ġ
ǰ̫үأ
һ뿪Χ۵˾۷׷ˡ
ʮǲưոݣġ
ѵǻǲɣ
ǲСһأһȥǼ鷳ģ
ҪǸҾͰ͵ˣ
ʮǿѹͷߣ㲻Ҫ嶯ɣȥС̼ң˽ӳ㡣
ðɣͰ˼ɣ
ʮͬ⣬ߵСߣС̣ȥңǼڲȫӦøϽط
ллˣ
ˣҪٶ˵ˣץʱ䡣
ҴҸϵС̼ңһǼһĨᣬһڵϣһСкڸ˿ڡ
С̣˹ȥ
Ժе˾ϲվС̣㣡λǰһסС̣ӻģ
С̴ﻳֱӣǼλң˵꣬ת߿
лλ
С̣ȥʰһ£ǸϽ뿪
СǼ򵥵ʰһ£Űһ뿪
ߣûôףһǰ棬ͷǸˡүаߣΣ
סʮһԭλԹӣ̷ǷӵǮѾˣϣӴдŹ̷һҡ
һɵʵͷ̷򣿡
ıá
ӲʲôˣѾͷӽҪˡʶľ뿪Ȼһ򣡡
ԹӺαżأлǺú˵αضֶţ˺ԹǸݡеλˣαΪұãԹſһкܶƯĹԸŹӣһұһ£ԸģʲԸģɨ˹ӵˡԹֺαظԼҲʹأ
˵ģãӿԷתת
ԹҪӣܿڡ
ӣеǣҪ㣡
ūţһûڣӰѾӵߣһһҰסˡЩΧסʮ
ſңСǳԲ˶ߣ
ǿѹסͷŭߵǰԹӣȰԼõ¡Сжĸ첲
Ǹң
֪ǵƷ䡣ǣһɽһɽߣٴˣǡҹ·߶ˣܻˤӡҷȰһ䣬Ҫ̫ţСĸǻҲСԼſɣ
ʮؿңظһ飬ſʮʵطſ
㵽ʲôˣ
˵ұ̣Ȼ˵ıŮˣƱ̷ծλѣ¾ˣԹҲǵˣЩ¸ǵĶ֣ߣӿҲסɣ˴ˣԺΪԹҲ붯ְɣ
վŲ˵תС˵С̣ߣ˴ˣûʮͰҲǿߣ׷鷳ˣ
ƶѵǾˣŹ
ʮҪ£ȻȥȻׯϡ
ѩȥǰסɣ
ѩ˳ȥˡ
ƶʱѵˣ񣿡
ʮ²ִµʱ˻ǵݣݱ¶Ͳˣң꣬Ժлʰ
ǣô˼أ
룬ɣȻǲùٳİ취Ǿýķ
ķ
Ҹ˵ǵһ
ڳϰɣ
ã̫עˣҹٸ˿ܻ룬ܻ𲻱Ҫ鷳ԼԺУøе˶Ҳܶӣ룬Ϊһᱨ٣Ҳ˵˵ֻܳưͿ
ϣȥɣ
ʮүȥȥ
˵һȥɣиӦ
ǣˣ
ǣڶһ磬ԸǿһĻӱ˱ӣϣϻſײǺɫѪ֣ٸ´ȡ߶ĹñӴ֮ϣΪ֪
ӱһֱûҳšҾͰСһסھ¥ھ¥æ¾ȥˡ

¶

¥ڽй䡣ͻȻǰһΧŲ֪ڿʲô֡
֣Ⱥǰ߹ȻУϡһСӵ棬˹ȥԭǼڴһĺӡǺѾͷŵɪɪˡ
ס֣ȥҳֹôһӣ
СС͵͵ҵͷһ˺޺޵˵
ȻԶҿһҧһڣѾȵͷǿǺôС·ִôãһǶˣȲѲ͵ġ
͵ͷǲԣôСô´˶֣ҿ¾˰ɣٴȥûģ
ˣԺ͵㸺𣿡
ͳһӵݸЩǮͷǮ˰ɣ
ˣˣǼһüЦߣ
ҹȥǺӣѾñˣҲòȥ·ƶϡܿࡣ̣˷ԸȥϹѩȥ򣡡
Թϴ裬ϺҩڿЩˡ
ʲô֣ұʡûʺ·ֻҼ˵·ȴš
ӡӵش
أ
ȥˡ
㻹ûˣ
Ǹѳģ;еﲡˡҲ֪ûˣҲ֪Լˡ
ˣ
ꡣ
ôСͶһˡ
ˣкãҪ͹٣ֻһûԶҶҲ͵ģͻȻҵ·
վ˭˵Ҫ͹ˣ
˲͹٣ϲʵ
ͣسһЦԺɡ
͵
ңԺ󻹻͵𣿡
͵ˣԺҲ͵ˣǺ֤
ⲻͽˣ֪ˣԺٷȻǸúӣûԸС͵Ҳû˳С͵
лˣ
Ը⣬̰ɣԺļң꣬˵ȻĥӵͲеĳ졢¡
رڴϣںñӡĵ˯ɣڣԺ󲻻۸ˣ
лл̣
ԣ˯ɣ
̫ˣûһᣬͳؽ硣˳š
ʮվſڵң㶼ˣ
ͷƶĺӡ
ֻǸӡôСҪѵ˽ͷ𣿡
ȻˣǾ°ɣ
лл㣬Ҿ֪ĳˣ
ǣͳҵһԱˣѾйˣҰ֣
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ

ʮʧ

˯ź˳ǵķ䡣Ӱһôˣô𣿡
عǰסҵ֣ƶȥȰȰط飬һֱԺкȾơ
ôˣ
֪ʮĵܱʰΪԶ󽫾ս𣬾һֱѻ֪ﲻʹ죬ҵӣ
㲻ҪģһȰģͨˡھȥ
ʱ죬֪͵˿ʮĩˡ
ôȾҲңԼһԹԵ¡
ƶһȣ˱ƣݸҡ
ҽӹƱԿ˼ԽǣΨжſ˵һ
ƶ˽ңٸɣ
žƱ״ʵط飬ǷΪʮĳս¶ٴν
ھĻʰҲȥ
֪һֱ۳ɳڣվʱ򡣡
Ȱң콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡҲ֪ʰҴΪҺáǣɷΪΪΪ¾޼ҵˣΪʰĶӡʰô꣬ȴڴ峯Ҫ˳ʱͦʰǡҶԴ岻ңԻʰ겻ТǸҲТ֮ˡ
ط飬ÿ˶ԼΣԼλáȻбЧ͢츣յĻᣬǲڡڣҲʮĵʱģֵʱ˭Ҳߡƽƽֵûʰ굣ģǶ˼ҾТúñ壬ΪԺԳ͢ҡط飬ң˶ãչͼʱˡڣ̰ɣϣ˭뵽緢Ĵ󽫾䵽ĵزӸߴһֱʹ־
ǣҪȵʲôʱ򣿡
ط飬ʰ겻Զģһʱ죬ʰһؾģ
ʲôʱʱ죿
ʰд㡣
ǵҪȵʲôʱڣʮĵܱΪԶ󽫾ʮĸһֽҵߣʱĸǾٲѣ
ԭΪĸ絣ģط飬Ҫĸ磬ǲᱻ򵹵ģӦ־棡
ǣڣҶߣ˵Ļ˶ûУ
ط飬ɾĴҵضҪ顣Щ˵ĻʲôʸǸλã
ƶô侲
𣿡ҵԼ˵ľͺˣ
ڿľôģǲǺʹһΪԽԽ谮ʮˣ᲻ʧ᲻ѹ
ƶʲô
ջԼƮԶ˼Ҽʵʰô˵ʲôһĴ󽫣ͼ๫ŵȵȣȥˡʣµļǲs䵤ҲҪĳҸͳԪ˧ѰǻУǾͿԹʿʾʼϣض°칦
㿴ڳеЩ磬̵ܴмڴ󰢸磬ʰ򲻻õġʮһ׿գھĥô꣬ڰʵġҲ֪ĸ磬𻧲̲ǵӦ֡ϤóսʰûеͶ̰
ǻʰһֱܳʮĵܣ
һ£᲻Ѵͳһ£Ҫ˵ţôఢУ˭ȵϷ̫ӣڵĴҲˣõ֤𣿡
˵Ҳеϣˣ
ط飬ӦĸҲҪŻʰ꣡



ܹסҵȣҲʾرסһȡ
ƺһ㶣ȷʵղŽʲô
ﰡʮ̵ģ˵˼
ǰ꣬游귨ĸ̫̫Ƕˣĸѿˡָӿڵ
ط飬ˣʸں߹ʮ
ǰɴˣһ̾ͻᣬ治Ϊ˵ĺӣʮڳ޵
ƶôˣʮһֱû˵ĵʣѵΪҽƶ˵ʰһȥԼأʰҲԶģҲҪȥģΪ¾޼ҵİ硢ôܲأ
ع񣬳ЦЦѧҲûȻǸȤǾͽ̰ɣ
ƶ޳ˣ
ɷֻҪԸѧС˵꣬Сһ£Բԣ
Թԡ˵Ҳһ¡
ҲҪʾҲ̽
ãҲҪ
ĵ⣡
ãԡҳΧһȦأ
ȥҵˡ
ôôû
˵ţͷ󺹵ܽˣ̣ʮ塣
ͳ־ͷϵĺôϲ𣿡
Ҫù򱣻̸ܵãСĴ
֪ԣҲһһϦ£Ҫ֪ʿɶֹԼҪעϢ֪𣿡
֪ˣ
ʫᱳ𣿡
÷ǽ֦÷,躮Կң֪ѩ,Ϊа
һֶû
Ҳᱳ
ұԼϣᱳʲô
÷ǽ֦÷,躮Կң֪ѩ,Ϊа
һֶûҲһĪѾͷĿôᱳʫ
Ǵģ
ԭû뵽Сˡдֶд𣿡
дˣطø̿
ˣȥϴ裬Ҫˡ
ֶҲᱳʫֱıܽһ
Ŷֶұһϡ
һ壬ɽϻϻûţСмֻһȥ, һ塣
ֶֶȸ棬ȥòã
ã
ЦŷǣȥӰͳһ
С˯˰豧С㡣
裡ؽһ
ԣֱ˵С¡
ˣѩ߹һﱧӡ
棡֡ΪԼֻоǸŮӣرϲá
ȥɣЦŰ¡
ȻׯԽԽˣǣѩʱҲӹСסѾǺǵ԰ˡ

׼ؾ

˵ðˮѩѩ鷿ң˵ˣ֪ͨһ꿵ҵţҷԸ
ƶôˣʰ˵ʲôˣʮ˵ȥˣʵ
ʰһȥһͬؾҴǻȥǲǱʾҲزˣ
ƶչǰ¾޼ҵˣչҪȥģʮȰ
ףҴ뿪ʰ֪ʰַ뿪չ㣬Ҿ֪һһǵûȥʰ겻㣬Ȱ㣬㣬ҲңҼסԼʼǻʼҵˣһȥģҲӲ
ʲôʱߣ
ʰҾȥˣ
ʰ겡ˣʲôϲأʮһʡ
żֵǵҲԼôһʱ˵˳ʰû˵㲻õģʰ꼪࣬µģǿʮ꣬Ӧòµġ
ϣˣϵĵǲûм١
ط飬Ҳ֪ʰʹˣæڹ£ЩССʹ⣬㲻ҪൣġҲʰ겢޴󰭣ֻҾȥ̰ͼ·ϵг̡֪ʰ˽ҵģҵĻĻ߻ؾģοƤ֪Ҫ²ŵǣ˵ʰĲˣͬһȥˣ
˵Ҳеϵı黺˺öࡣ
ˣ˼ˣؾһдŸ㣡ط飬ԺҪúչԼȼܺӣ֪㰲Ĵչ˺ң
ʮһᣬ˵˵ѵ룬Ҿ氢˵鷿ţλһۣ˵һؾ
ˮѩѩ⡢ǣ˿ϲϵıҲ˱䣻˵ϵıûз仯ȸкˡ
ˮǻ࿴һۣˮʵ𣿡
ҴֹסˮǻҪ˵Ļת򰢿˵˵Ѿָˣȥ׼ɣ
ǣˣ ˵Űȥˡ
ʲô˵ɣ
Ҫؾѩ˵æȲؿڡ
ֻܻȥˣ
Ըȥ𣿡ѩʵ
ԸԸ⣬ұûȥĻʥּΥʥּ
㣬ˮо仰֪ˮԥſڡ
֮仹ʲôܽģʲô˵ɣ
ʵ㲢ܻؾҲڴһĵ
ҲףˮΪʲôô˵ѩѩҲʶƵؿˮ
ô뿪Ӵʹ޹ϸһа취ġǣô㻹Ըڻϵļ֮У˲ʮүд󲿷ֵԭΪүɣ
Ȼ뿪㲢ûз¶үĸ顣Щÿүյʱ򣬽㶼õ⣬һ˾ţ˴ţӺϵĵҲÿ׼ʱȥÿյʱ򣬽Ȼ˵˵ЦЦ˼ƭˮģ㾭޶˶˵طԼ˼ȥˮǻһүӰӡ
ʵһֱìܣڻȥ벻ȥǻڻϼȻѾ˾ͰĵĻȥɣ
ˮҼס֣ԭô˽ң
㣬ˮС͸㣬ˮУ׽㻹ףˮϣҸ֣
ãˮҴӦ㣬Ҳԥˣһ߸˵ػȥܾľңҶ̹ȻԵģҲҲ̫࣬һж˳Ȼɣ
ʰһٶȿڣѩɣˮѩأð˵һؾΪҵ죬ȻҲͬһȥ
Ըȥ ˮѩ˵
ãǾһͬȥѩͽˣʮүҲˡ
㣬ҲȥѩҲȥ
ѩѼΪ˸ˣīļԺļҡӦͬīú֪𣿡
᲻뿪㣬뿪ˮѩҲ᲻ǣ
ɵѾͷǲߣ㻹š๫ͺӰ
Ҵͬؾ˭Ҳø˭ֿˣ
˵ɵļңô˵뿪뿪أҲǴôͣ۳Ͷ٣뿪ԼĹɣ˵¥ҪǷչˣʮү
ѩĻˣ
ҪͷɥģֲǲټˣԺǿǵİпҲԻ㣡
һϣ죬æ׼ˣ



ǣţҪ뿪ˡ
ʲôʱԣͣ
Ҳ֪ܺܿ죬ҲܾܺáҲʱֻǸͣҲҵļˣ
ΪΣ
ΪҪؼˣﱾͲңҪصԭҵλȥˣ
ʵӵһδ㸮УҾͿ㸮ڽϣͨաǴΰӺǸ֪ضҪһڴӦ񱳺ʲô˵ָʾҵʱͲ룬һڱæһ򵥣Ȼ㲻˵Ϊ֮Ҳϣ˭ûԼأ
лл½⣡ʶ㣬ҺܸˣҲңһԶǵģ
ƶҲǰʲôݣЯͬΣ⽭Ը⣿㲻˵ҿԴκһȥĵط
㣿ؿҲ֪Եվš
ƶϲ㡣Եһμ棬ͲϵظҴϲ㲻ͬһŮӡ֪ѼΪ˸ΪĸҲöзǷ֮룬ܳΪ֪ҵң֪ԼҪ̫ࡣ룬һֱߣѣ޹ط£ֻΪġǣû뵽ôҪ뿪ˡЩԶҲ˵ڣԼҲûл˵Щˣ㣬ҲԼһѡĻᡣ
лл⣬Ҳܽܡλȥǻص๫ߣ뿪ôˣҲûȥˣ
ǣƶȥҸ𣿻𣿡
Ҹ֣ҲᣬҲᡣ˭ܱ֤أһŬʹԼֵģ
ΪλҪȥȻ㵱ѡ뿪£ϲ֪һŮӴź뿪ңҪôȻ¶뿪ΪλҪȥΪ㲻ܹԼҪأ
Щ²벻⣬ұȥңһȻ
㣬Ϊʲôôã
Ҳ֪ҲҲŮӡطGУȻֻһ𣿻ҵλãǣҶûȥˣѡɣ˰飬ѡطGǶǴһȥҴ𰸰ɣ
ǣô꣬ڻȥΪ𣿡
İɣҹҵģΪģû˸Ϊҵģǰпҳ˭ң
ƶķҵһͥҿǸүͲ򵥡
Щ²֪㷴кôʱܸҵݣ½⣡ʮҲ֪ݣҲԡ
ðɣȻ㲻˵ɣҲǿ󣡡
лл㣬
ǣϣסҳԶѣʲôطõңһȫԸȥԺ󲻿ģʱԻɽˮһ㣡
ҼסˣҺݺݵص˵ͷסᣬͳһݸ㣬ȥǣȥм¥ң彻ƹƹ֪ͨҡгѣ֮Ҳ
ãҼˡ˵Сذպáƶһɣ˵꣬Խȳ˳ȥ
׷ȥһǰܰɣǰǾʻǶҪȥ

ؾ

صǣˮǻһ룬ֱȥ˳԰
ƶʰ밲ʰ꼪飡
/귨밲귨飡Ҳҽǵģ˰
ɣôˣû귨úÿЦ֡
΢΢һͷǾһһ˽˿ĻЦŰһһϡһԷ۵ޣǵĶ湻ģڲŴ귨
û·϶ȥ羰˵Ǵȥ귨ģҲͲֶˣΪҲռ귨
귨
귨Ҳ룡Сڿ
ŶǶﶼô˵귨ģЦеʡ
˵ǵ귨Ǹΰˣ귨˺ܶ£ش
ʱüЦ𣿡
һ߿϶ص˵ͷǰʮҲ署귨Ĺ£þ귨
СһһһͣÿմáҲûиڿǰҪУϾǻС뿵ʼѵõְ֮ɣ
갲ִȥҲܿģǺöණ
ӵǳǾͻصǰŵס֪ˮѼˣŮζչҵӡǱߣҲ䱸֣ҪҲġ֮һжҰŵ׵
Ȼһؾܵ͵ûãк֪ܶӺƸؾˡⲻϾҵס
밲飡
ã㣡Щú𣿡
͸ˣܺáʰһȥû뵽øһˡ
ûȥģȻûˣͰظȥɣ
һȥлʰסһʱ䣬ڿ»ȥ
ϣС˯һᣬվԺп羰
ƶ㣿طGϤģžϲ
һתˣ۽ǵ˼⼸꣬һ࣡
ΪʲôҲϼңϻȥǰһʵ
үˣǻʰƶڳ԰ס
㲻Ҫûʰڣô꣬ѵû𣿡˵һץסҵֱۡ
طGͻȻٶŻһԵ漴ǰſ׼۸
ǣطGעתǰϡ
ꡣطG֮ΣʼĺӣҲܰẢ֪Ȩ
ꡣȴؽһҲԥŽһ
ƶǵĺӣطGϲؿǣֿңʵ
ǿʮһ³ġ
ð걧һһǱ𣿡طGȿֿ
ƺΪղŵ½黳ŤطGţû˵֪طGܸ꣬ˣ˵ˣؾ󣬸Ҫа¾?а¾?ϲ֣ǵ֪Ҹֺġ
Ȼı飬֣ﱧ걧صģȷͬʱڻǼ˵¡
˳˽һȻ˵վžͺˣڵϣ⺢С󣬾ԼӺɷ򣬲ϲǰųұˡ
Ժſ˵ҽеʲô£
ҽ˹ӵĻүӸλСүһš
֪ˣȥػɣ͵˵תطGүʰǹȥиˣ
طGղŵЦݲˣָı飬̾˿˵ȹȥɣ˵꣬ȥ˼ͻȻͣƶһǻȥȻˡ

wݶ

ҸմӿǻϱӦҵҪ˰˹ʮܹӣǴС뿪ԼĸĸʮǸеΡ
ģֻǴǿӣǹúòãǷ񽡿֣ǰ˼ذǡ
ȥǰǸһĺwѾôˣвһwһѰ˻
𣿡̧Сҡ
Ҳ˲ᣬ£֪
ߕwģ˵wճʱչ˕wġ
wԲӦ㰢չ㣬ȴʧˣ
wܺã
ówÿ㣬ܽܶ¡
̧ͷݶ֣ǻݶɣ
ݶؽ
ݶԣ𡣴Աߵĺȡһ黨ݶƯϡ
л
߻кöwݶǵİ׼ģ
꣡ݶƺˣԱߵĕwҲǿᡣ
ϾǺӣְѕwҲ§ڻ밢ˣ𣿡ȻԳûʮǺ븸ĸѪԻǴڵġ
һƵص˵ͷ
ǰҲǣǵİǣһܸ˵ģwݶԣǲȥᣬǿ𣿡
ᣬɵص˵ͷ
õģӰ˽
һӰһ
ôôˣǲǴʲô귨ϻģЦűС˶
ŲأΪ֪ʮҵĸҪܻġ
֪ڣôûòҲˣ
w磡ݽ㣡Ƚе
Ҳǰסݶ֣ݽ㣡ֳwؽw磡ҽҸ
wݶ˵ͷ
Ǹ棬ȥʰһ·䣬ǽ˯
֪ˣ
ٴγʱĸѾһˡ
ǽҲˣȥ˯ɣ
w磬ݽ
˵ұ˴ȥϢˡ
ԸҲȥŕwݶ¡
wݶ˵һ£һҪסǲҪ˵Ĺǰ£֪𣿡
Ȼԭ򣬵Ƕµص˵ͷ
𣿡ݶʵ
ܣͰ˵ܣ𣿡
ã
wݶԣ



ڶ죬ּʹȥ
ƶһңͱҿˡ
һرŶҲ涡
öúÿ㣡ϸϸƶˣɫ嶼ް𣿡
ƶöﵣˣƶǲТ
һߣ꣬ÿ춼իΪˣڿ԰ˣһԿڵ
Բ𣡡̫˽ˣΪԼ°Ϊҵġ
ɵӣֻҪ㽡ģͺܿˣ
Ҳ˲ᣬкǰһڰǰ£귨밲귨밲
Ѿز֪ôǺˣҲϲɫʣƶǣ
꣬Ů
һһ
ĸúÿԹԵվö￴
ɩܵܵǼ棬Ǿ͸һﺢȥˣ˷
ƶ˵סڳ԰ôûظ
ʰôûˣסһʱ䣬ңʰҲǵһμǣϲǣ᲻÷ǻȥһӣ
û뵽뿪ôãϻô۰㣬Ҳͷˣ
ʲôõĵģҲǺúõ𣿡
ƶЩ꣬㲻ڸУЩ
ָʲôô겻ھУһܶɣ
ûʲôֻЩԶѡһᣬµ˵
һңʲô£ھĸŮˣʲô˵ģ
ԥһᣬڿˣðɣҾ͸ɣ˱˵Ļ˼룬и׼Ҳá˶٣뿪ԺүԽԽ谮ˡԴҶڲ²⣬ү»˾ɰͲ˵㲢뾩ǱϳӺһ۰Ļ϶Ϊ㲻Ųʡ˵ʧˣָİ汾ھʢ˺ܾá
ԭô£ʰ궼û
үأû˵ʲô
ûҲû˵ʲôЩҥԣ㿴ҲǺúõػ𣿡ȻȰŶﲻЩȻڻǳΪ谮ŮˣһǶԻǴ
꣬ȥӺҪ㣬ȴүܾˣү˵㲡ˣܱš㣬ĺõģ֪㵽׳ʲô£㰢ĴȴһֱûϢ磬һֱȰǣ˵㲻µģ֪Ƶģʲô˵ƶЩ㵽ȥ
ֻǵ꣬һ˺ӣ̫ҽ˵̥λȣҪú̥ܾҲ֪ʱүոȢϣܸܲոսžɣүֵһҿһ𣬺˼룬Ӱ̥ҰᵽȥסҲд⣬ǾˡеģɻʰͻȻɣǣ˳뾩ˡ
ǵɰСʱͻȻ᲻û᲻ǴӴ˾ǱĹǽг󡣿ǻʼҵĺֻӵһǵͯꡣԲΪǣ꣡꺢ӣҴдŵģǣү±¶ǵ٣ΣգûдԲ𣡡Բ࣡ôҲδȥֻƬΪҸǡʮٸȫô꣡
ɵӣûиĸ۰ŮģΪǿǵġʵҲϣʼңֻϣƽƽǣΪӵܣⶼ
ȥ۱ߵᡣ
ңö˶˵˵ЩȻлϵĳ谮ҲͲˣ
ǰ˵ȻǿߵĺˣжŮȻǸƸǣںģֻطGģ

ķ

Ӷ﷿ҳǸϤĵطȥȻվǧµҡ
磡ҷɿ˹ȥ
ôˣôӣһ㶼û䣬ǵˣЦҰһ鷢ڶ
ʹƶͷˣȻǴðЦǧϡ绹ǰںơ
Բ𣬴磡
ö˶˵ô˵
꣬һⲻ׵ŸˣôҰ̫ˣ
ɵѾͷ˵ʲôľ綼֧ģ粻ܰʲôǴûã
Ҵǧվס䣬õĴ磡ĵĹҡң̫࿿ıȨĸˣһ磬һ˵¡
ˣôôޡ
־ȥϵᣬ¡
ƶλʲô㣿
һûп
ƶóүǺܹġЩûΪǣһһֱչǡƶ㻹ǵõ˵Ļ𣿡
ʲô
˵үϲģԸ޸ġ
ҼǵáǺңԶˣǰ
ڿүȻϲ㣡
磿Ҳγۣͷ
ϲǸȻ㣡
ĻҸӲˡ˵ϲطG谮Ǹ
ƶ̾˿ߵʯǰ¡Թ壬ԡ
Ҳ״˼
ƶûһ˻Լߡ꣬㲻үȫ԰ѧʿϡҸɣͿʹ֮֡ûôһֱάǡ
֮ûôΪҪȫԼӡмô
ΪԼӣ֪ԼĲรߡȫԶѾʡ
»ϻɣԲûô
ƶôܻϳ谮㻹ĲรŮˡôûܹȥ
ǰǸŮᡣ
ǡǿ֪һŰ֪֪ʼĩѵ˵
ƶ˵ЩֻϣϣҸ
磬ҡ
Ĭһ󣬴翪ڵܿɰ
ֻϣǲҪʧȥ棬ʲô󣡡
ǿԲҪλҪ꣡
磿ѵҲȰһȥ
ƶ˵ʲôľ綼֧㣡ϣǰʲôҪģҪ£ѾؾǰȻĸŮ
ƶ֪ˣƶῼģлл磡
ƶĲǰֻ뿪ӴҲʹҲûйϸ𣡡
ģƶһῼģ



ǰ죬ﻹ㰲ûʲôšǿԸȥǺúϢɡɽȴΪּΪɽӣΪ˶
ԿĶͣҲ֪⵽ֵֵøˡһŮ15зŴҵĺӣΪʲôǸǻ
׷һʱ䣬˹ܳˡ
Ѿͷôˣ𣿡
ûƶܺãлʰģ
㿴üͷˡѾͷǰ˵ѿ۾
ʰ꣬ƶҲ֪ڡ
ѾͷǷΪ޲·ģ
ԭ֪Ҳ̹Ȼϵƶʰ꣬ƶȷʵΪ˴¡
ŶΪΣ޲ôˣͷһῴġ
ʰĴƶңҲжġǻСƶǳе١
Ѿͷ뾩ô꣬б仯ܴ뿪Щ꣬㲻ҥҲܶࡣѾˣѾǲˣ޲ӷ⡣Ҳǲ㡣ЩҥԾͻ᲻ƣܱ
ʰ꣡ԭΪҸǿǡ
޶ôĲҲллչʮ
ƶңǻʰȫƶӦƶллʰ꣡
ѾͷްٻͻȻһ䡣
һæڵϣƶңȻѲⰡԳᶣɶ֪ƶļңƶô᲻ԸǰƶԣôƵľûʰꡢﵣˡ
Ѿͷɣûй㡣Ը޻˽ǸԵˣһ嶯çײˡǵ㣡
ʰ꣬ҡ
Ѿͷȥ¾ͲҪȥˣĺú̸̸
ƶ֪ˡ
ӿڲ£԰Щ
귨ǵľλܴ𣿡
Ӱˣڻ˯
ȷܴ󡣡
жаô𣿡գգ۾ʵ
Ȱ𣿡ҺЦͷ
ص˵ͷͿԱˣԺҲ۸ˡ
ɵӣ۰һ¡
汿ô۸أᱣģͻȻԱ߲
ְҲ§ڻû۸ﵣġУԶ԰֪㰢꣬Ӧþ
ˣ
Уǹٴ˾Ϳ۸Сˣ֪Ȼ귨Ƿ˾ǲܴӴ˾;øһȣҫ˷ǣǿٴСҲǿҪǴĵ׷ҪԵ·ˡ
ӹɵص˵ͷ
ˣ˯˯Ǻúӣ
֪ˡ


Բ԰

ڶһ磬ң˵԰ал磬ϣܴȥҲƳ٣ֻôǻȥ
ȥҾʹһ˻ȥˡصԲ԰һ˱һȥ
ˣ뿪ˡطGҵļңǵļңǵԴ
ū/ūŹӭӡ硢ؼҡŮ̫ڵ
񡣡ǰǰˮѩ
ϲӣϲ硢񡣡
ҶɣζҴ͡
лӣ
ˮѩȽȥ
Ϥϣҷһƺûиı䣬·Ҵû뿪
ˮѩô죬ǾͰʰôɾˣŸطһȾ֮ɫҿ޵
ɲǵĹͣЩԺеѾ˵үÿ춼ҪɨɾڵʱһĶᶯǻ˵үСס˵ˮͻȻͣң㣬үûǰסɣ
Ҳģ
񣡡ˮͻȻҡ
عǰߣˣԺ˵סﻹϰûΪǣ
ûǣЩүҲүʲôҲû˵
أ
ȥˣѾȥ֪ͨˡ
س԰סˡѩҰһס
֪ˣӡ
ӣλร͸
û뵽ȺŮôˣ֪ˣȴȥǰϾ
รϡϣť»ϡϡϡ϶ˣмǰû
ڳһׯЦݣ룬˼øλõˡ
ҽϡϣ˶׷վū澼ร
ǰ㡣
òض񡣡ϵӦȻǰϲңоûҵĵ⡣
λ£һվţض񣬴Ҷɡ
˶ϲλϵϧ㡣ϧ岻ãͲˣ¡
ÿˣԼҪעӡ˵ø˸С磬һûϲء
Ҫȸϧȵù㣬ջϾ͸硢˾
ҲиˣֺαĽأ
Ȼؾˣôסأǲүȥ
˵ﻰⲻǻүæô鷳үءֻǻʰס죬ҲȻ
ϵŮϧЩʣȸˡ
ȻòǾͻȥúϢɣ
һߣҲվҲˣҵȥ︣ޡ
ߣͿ͡
һߣҲ׷׸ˣֻʣť»ϡϡ
ջһкܶҪæҲȻȥˡ
Ҳˣпմ档һܸ˵ġ
֪ˣ㣬ˡ
ŷ㶣һҾҪطGһŮˡڿȻó裬ָطG˸磬ѾĲรˡ
ܹ˽һ
㣬ȥķˣϵĺʵأûһ𣿡
ں档
˵ͽˣԱ߻վʮСк
/밲
ԭİ尢磬ӻûã͸ˡ
־ͺˡ
ǵʱǲôСһգۣͳ˧Сˡ
ȻСʱ
ʱѾһ˧С˰ɣ
ǰǽ£˵Щ¶ｲġ
ڶ綼ǽˡһʧ˵
ǶѾСˣԼҪæϲ£Ժｲ
ǰϲｲˣｲĹ¿ɺˡ
Цһ£ûи鷳
ûúܿɰҲܺá
ǺпվͰ￴ˣҪǴ
֪ˡ
һӰſڡ
磡ܽ˻
ˣǣ˽
磡Ҳǰȵһֻ֡
Ǹϵİ磬尢硣ָźܡ
ЩΣǰӡ֪£ҲûԣֻﲻұͲЩҵ뷨ҲҪ
磡
λ磬ﲻҵﲻػ
Ĵ磬ȻҲǵĴ硣
Ƕ£ҲûʲôҲҪƴˡԺڴǰӸ֡ôУͳӺĴ󰢸ˣȲô룬»뷨ˡϾͲĴ󰢸硣
/֪ˡ
ˣҶˣɣ
񣬸Űǹȥˮ
ã֪ˡȸĸ硢ȥ
֪ˣźȳȥˡ
£סϰ𣿡
ˮ̸ڣһаá
ʱסʲôҪ͸ˮ˵ļң㲻̫нˣ֪𣿡
֪ˡ
סòģҲҪ˵Ҹסˮ̸̰ȥסȥסѧʿǸļңҲļҡ
ǲס鷳
ɵӣ˵ʲôɵί
˵Ҫܵãסס
ɵӣȻ֮Լġѡﶼ㣬ֻϣ֡ﵱ㣬ҲΪ㱨֪㲢ûǷʲô
о֮֮ҵ֮Сͳ˹¶ԵӡˣУ
ɵӣİҵԺ͸һҶ

ƣѶﶼŪˡͳ־˲ᣬǵȾˣǹȥɣ
·ϣһϤİӰǰʱҼæ
ͣ½Ųתȴû˵
ôˣʶˣǲϵϲˣ㶣ҿЦ
ع񣬳չһЦݣһ㶼ûϣǰôƯ
û뵽ʱ˳ˣҲˡǰһ
ʱȸˡ
ãȥæɣп
ʱˣʱˡ˵ʹҴˡ
ֱıӰˣҲżǰߡѾǰǸµСˡҾе֣ʲôԭأΪˣΪǶû



˲Ҳ֪ԭôˡʶ塢ߡϾšʮʮʮĵĸʶҲ˺ܶࡣ
Ǽҽ׷Χ˹˵Źϲ֮ĻòףҲӳǵİΧȦ˸ط
ƶһϤҶ
㣡ҾϲվˡͲˣøӺݻˡ˫۾ǳμ峺
úݵģȻôöϵϧٻҵ𱸵
Բ𣬽㣬㵣ˣǸս֣㣬ǳȥ̸ɡ
Ǹߵſڣӭ͹һˣޱˡ
ôһҪߣ컹ˡ
˶࣬ǳȥɢɢ֪˸ԸԸ𽵹һ𣿡Цſ
ôû㻹ӣͻô
˸ҲôƯ
˵˵ЦЦǰߣӭһˡ
ĸ磡磡߸磡
ɩ˵ãʮã
ܡߵܣȽȥɡ˵꣬ҡ
ƶȽȥˡҲתˡ
̾˿үǷֿ󣬵һεһҾĪЩš
û뵽ʰĳ谮һ㶼û䣬ҸôСʰͲǡ
ǻôСүǺ𣿡Ȼ˵û£һǲġ
ڵȵؿҡ
Ҳ֪ܾЩ
˵һֶ£µġƶģһᱣǵģ˵ţǣҵ֡
һѣһǼľôôˣղվԶԶġ
̾˿֣ҪҪȥá
ˣϻس԰ҿܻҪסһʱ䡣
ƶ㡭
ȵүûʲô£Ƚȥˡ˵꣬תߡطGԲһû飬һ֪ô㡣
ɩ쵽ſڵʱӭ˽סҡ
ط񣡡ͣ½ŲûøӢˣʱʮߺʮȻָ࣬ʡ
ʮˬʵһЦɩЦˡ
ǰǵʮ߰綼ѾɼˣǸŸҪߵĺˡ
ʮεЦЦǶǺǰˣɩҪЦطˣ
ģĶʱطܿɰ
ƽ㣡ʮͻȻѿڶ
þûôˣһϲǽƽ㡣
ǰصǰʱ⡣ʮҲп˵
ôǲǳˣзˣʲôĵ£ʱҡƽԶԸһߡ
طпվȾơʮ߸ղŵüëչˡ
ʲôĵôģһ
ĸ磡
תûʲôģүǸýȥˣ
һۣ˽ȥ

޾ɺ

һص԰ûãطGͻȻ˽Ҿߡ
ҪȥģѲˣֻεߡ
û˵˵۹⣬ҳ˳԰
Ҿºߡҳˣٴʵ㵽ʲôԵ޹ʲôѵң
֪ˣûͣ£ǰߡ
ֱٲ£ͣٲƺڻʲô
ʲô˵ɣ
ͻȻعͷңѵ𣿡
ʲôĪؿ
ʵ죬ֻ׶˵һû㣬ҲֻΪ˷ֹϴһ뿪ǵ˵ϧȥ԰УֻȥҪȥһ㡣û뵽һĻҵʱʧΪ㲻˽ңңΪԺߡǵ侲㲻ˣȥ㡣˽Ƣȼ죬ȥ˵û뵽ʰɣڼȴ֪ʧˣ˵㣬ȴֲĿŵʹ˻Ҳ㲻ġǣܾãȴһֱҲ㣬δֹһкҵĻ롣ÿʱǻǰʹţһжΣ
˵Щ㲻̫𣿡ԭҵģ
ƶѾ˷̫ʱ䡣Ҷᣬǻжʱһ֪԰ǵһμ棬
ɻؿ
϶صͷ죬ٲˣĳңҴûĸŮЦôãôԡ
ѵǸôôɵ£ᰴӣ½ѵסԺģ
ɺ˼Σȴһֱû㡣û뵽Ȼڹּ㡣ҾԼҲߡ
ٴμ㣬ȴڴ̿͵гʡû뵽ǣȥ㣬ȴôۣ̿Ҿءֿһ桪Σҡ
һε⣬ûʰס㣬ʱҺܵģĻʰὫ󹬡
ٴμ棬ȻԸԸΪ֪֪ǵһôҵˣҿڲͬ
𾪵ǣȻҪȢ㡣֪ȥ㣬ұԸԸҵĸû뵽ȻҪȻ㲢ĸһǺܸˡϾô˵У뵽ңѡңҡ
ţʹı䣬ĸԸߣҵĸԸ㣬ͨ׵һ졣
ҳϣտʼֻΪرõ㡣ǣĽӴĻԽԽ࣬ҲŷԼѾ㡣
֪ҵԶ޷Խĺ蹵ǣǰҾԼǻӣһûݵĸߵֻͣа벻
һ죬ĽᣬԸҵĸԸߣĺܿģôŬվûа׷ѣҵƶϲңԸԼɵߡ
ҾҸŮӣǵֻҡǣһ˺㣬һһε˺㡣֪ںʲô֪еǸᣬȴԼ˺㡣
ƶ뿪ҳ׵ؿԼġҷ㣬ȴδֹһʧĺټҲǷϣ֪㲻ϲûθеңΪңԼϲǣҾȥزȥ㣡
ƶһγǰҸлϲԣָһλᡣҲߣʲôҶԸ⣬ֻҪߣ
¶ȫˡû뵽ԸӣȻΪңΪ˵õҵģһֱѹԼСһĴԥôڣԼˣԼֻصߣԼûд
Ȼ˿Һ˽ֲЩЩôãŪŪʹλҲԸ𣿡
ԣһ㶣ƶ㵱˵㲻֮ѡ֧ңǲʳԵģ
𣬵Ҳ˵һһֱ㣬ҲҲʳ𣿵֧㣬ڣҸıˣѡһɽң
ڴؿңƶʹ뿪ЯֹΣ˼ģҲԸ⡣ֻڣٸҵʱ𣿡
ãһ죿һ£һꣿʮꣿǶʮꣿʮꣿ
Ϊѵؿңƶ֪ҵκͱ־棬ݲ
ǰǰ¾?طGǲģһжı䣡
ɫתΪʹ벻ᣬƶľ뿪ңῪģôҳȫ㣬ҷ֣ҷɣ
ô˵ҲһʹȻԸòطGԸ뿪
ȻҲܷλôҾͲ˽ذߣ
ΪʲôͲ˽һΣߣɽҪҲҪȻһƲˡǰһ
ƶ㣿ľ桢ɻ󡢲ǰŴ
طGʵһֱ˽ӹš죬ΪЩеûģû¶㣬Ϊ㡣Щ£Щˣ͵סԽԽĶģ㣬ҲԼ
ϲץסҵ˫ۣʵƶͨˣ㲻ˣ
ҡҡͷȻѡɽеʧ䣬һǺܸˣȻԭ㣬ȻĿеطGὭɽҪˣͲ˽ʶӺˡ
ƶЩĻ
ǵģطGԸߡһһһ˫ˣ
ƶǲΣ
ҲȷǲΣȷҲΣΪץҺʹ
ӵſңΪرסҡ
ҲˡҰĵؿϤůĸ壬˵ô໰ķϣҲԭˣôҵ棬ҵĸ飬ôҸɫأǲǣӺү
ƶǰԶֻһͨӣһϣİŮһѰˣ
طGȻô꣬㲻ߣһֱʱ޿̶㡣ȻҺɵĿȴûһҷҸе¶įʱҾͻĵεΣʱţϣ˫򣬷ɵߡһ׸гģΪĿԺ٣Ϊܹĺܺã˭֪һ˼ҩ޴ӡ
Ϊٳٲϻʵ
£
£ʲôˡ
طG֪ĶԴȫȫİҺ㲻ٰң㰮ϱˣΪ˸ҪĶǰң࿴ᡣʱЩõļ䶼ɢôʲôҲûˣ
ƶҺ㣬ΪҵƶǿܿһУһСң֧ҡ
ʧˣ𣿡
ҾøʵԹ壬ԡ˵У˵ҵ
طGֻһͨˣŮһڰǰẦ£壬ỼûʧƽϡҲ㡣
ۣ
ҳһЦӢڣ
Ҷͷһǣƶˣ
ȥ·ϣ˹һ߱ġ
ƶô꣬㵽ȥΪʲôһҲ㣿
Ϊҵõһ˵İ㵱ȻҲҰ
˭ѵǻʰꣿ
ǰ³˻ʰ꣬˭õӺүҲҲң
Ӧ뵽ģʧٵʱҶˣȥĵطʰ꿴ƲģֻǼ򵥵˼䣬ƺˣٲԭ֪١ʰΪʲôҪ
Ҳ׻ʰΪʲôӦ뿪ʱܵ·Լƻģʰһڰиǵ飡ȻʰҺܶ࣬⼸꣬Ҳһֱڰչһˣ
չһˣѵʮܣ
ҵͷǰ뿪ĵڶ꣬ʰͰطˡ
ڻ𣿵Ҫȥ
طG𼱣ܺãʰ͵˭ҲߣȻǲϣȥطGҶˣطѵţ˶ãʰһؾģʱͿԼˣ
ʰĻʮܻ𣿡
ģطGңȻʰҲͬһطˣʰǻලֹܣһˣûң



ҸطGָҲ͸˵طǸطGȥˣȻð˵ҡİţҺ⣬˵ҲҵˡһǸˮѩҲɶˣ
ҵѾʱǿˡ
ˮѩʰȻð˵ңӦ԰¸ǰסϲ͸˵÷ӣҲԡ
ԸŽ㣡
ʰŮңҲˣǺܻ顣أǲõûչˣǿȥԼҪ
ǾϲŽ㣬ǽǷˣߣ
ôأֻίǣϾﲻȺݣǶ޿κΣ
нڣôίأ
ˮ˵ЦطGһǣһǣ˽ˮĵ˳ȥ
Щ㶼ѧЩʲôʱȫһȰĸס
ѧÿɶˣʶ֣ʮ壬Ҳ䣬пҲ
ԭô˽ôô壿
Ƕ￪ľ¥ƹҲ̵๫ˮ̵๫̵๫ѣҲǶѡ
ѵû𣿡
ǺöʺĶ
ǰ̵Щɺˣʮ塢ˮǶᣡһԽӿڡ
طGͻȻؿǣǲԱЩ꣬Ǹʮסһ𣡡
ǶˣѾˣ˰ꡢ귨ܶʮ塣
ǰĺöӡŮطG谮رͷôû밢ꣿ
룬밢棡˵طGﹰ˹طGرأû밢𣿡طGʹԹһԵ
Ҳ룡ܵǶаֻ꣬ûУǣʶǵİġ
ŶǶôشģ˵һۡ
˵׬ǮȥˣֻſƯ·óԵĶԣķסǣ벻ףܵҲ·ԣסΪʲôǵİ궼ߡ˵ΪǸ˲ˣ˵İ겻һʵ۰ǣǰкҪҪߣǳˣǾܼˣûƭǣ꣬˵Ҫ£Ժãж𣿡
ģԺ󶼻ߣ˵ţסҵ֣Ҳػס
ⲻһֱҪаɷһ˫ɰĶŮ㻹ʲôӦǶԵġ
ﻹ¸̸ȳȥ档
ǳȥʵʲô£
ǹģѾ˰ɣ
˵ӡ
Ұ¼򵥵ظ˵һ£ʰҲ֪¡طGȻҵӣҶһҪӣ㰢ꡣϾӺ
ȷҲһ·ӡȻӣҲί
طGҸ˵ЩΪȡЩʲôֻǲϣųһԱҲϣԼǶģеһӡЩҿ԰ס棬ˮѩչ
ƶģһᰲŵģһܵ˿ί
лл㣡

طGʫ

еַ飬ͻȻһֽƮɻؼʲôʱмйֽذչطGıʼ
Ȼҵ̵ģϲѧ֣ҵָ񣬵ԼֵóġҲǵҰּйѵеģ
ɻϸֽд
ҹл
ҹ©ǧžȻӰ
˼棬ǿζѳס
أ˭θȷ綯
ظԽΩ¡
Σ©ѣأ𲽣̾£һĻĻ龰ǰطţ󶨸Ĩžڰй¼ŵıӰϡ
дʫˣˣһʹл䣬ǰȴֶֽһţطGıʼһʫ
Ϧ
̿վȵݳɡ
Լ飿
´ڣ©
ҹͽдӺӯӯ
һţȻдġ
л
ͦҶѽ
θһ
¾䣬Ѿɻ
ʱԼòͬ
һţһ䣬һ֣ϣ˵طG⣬˵˼ΣĹ¼ţꡣ
һεεػ䣬ʱԼңûسŵ뿪ù¶įô꣬˼֮尾
ڿʲôһϤԤ׵
طGһת˽ᾡ½
ƶôˣʲôˣңңŵҵŵʡ
̧ͷĵģҲŷԼı׾Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡Ҳ֪ʲôܱҴʱ飬ҵİûڣҵǸ⡣
ƶң׷ʲô£֪֪㣬ҺʹѾ޴ˡ
طGҺܺãֻ뱧㣬ʲôҲʣ𣿾Ҿش㻳
صͷ˵ǽرסҡҿϤ̴ζ˰ĵԼõ׵йһеʹںޡ˼Ρš
𣿡طGң¡
̧𻹹۵طGһԶߣҲ뿪㡣ηʲô飬ʹǷֿ
ƶ˵𣿡ϲؿңԺʲô£㶼뿪ң
ֻҪ㻹ңҾͲ뿪ǰΥŵԣ뿪㣬ұ֤Ҳ飡
ƶǰŴģٴνӵһ
طGңӽԺҲΪˣ£뿪㣡һһһ˫ˣ֣ر֤
ƶӽԺҲ˺㣡һһð꣬ɷ򣡡Ҳұ֤



ƿõţطG˫Ŀ΢յϣϦ͸ӳãͷüëȾɽɫʹԵʮ͡
ôվ棬
û뵽ҿſžˣлŻعЦ߹ȥûɣ
ʱҲֻҴЦ¡
ӺүڹСŮޣ
ң
˵ӺүѵӺүң
үˣƶΣʡ
ӺүƶôѵϣƶҲҵã
üëһʵΣ
ЦҲŲأӴĴԿգҿûôߵľ硣
ǰ㣬˫ֽƽü룬ĬһŽ¯صԭλ¡
طGһвſڣǰǲЩ𣿡
ǰҲ׸ղΪʲô̾˿λҷֻʰ˺ܶ࣬ҲǰˡҲǰˡûоϱı֣Щ꣬ûǾТֻǣǽ֪ʱѾˣֻܿĵعԺÿһ졣
а뿪ôãҲһֱܵҡǲТûչ˺ǣǵ֮Ϊҵ¡
Ѿúܺˣָҵְο
޳ʱĺܴԼҲ֪Լʲôʱͻ뿪Ҳһ̡Һңǻлһ𡣡֪طGս㣬֪˵ģȴ֪ԼһҲʮˡ
طG뻳Уֿ
ģũģϲһ԰԰޽ũͽˮõľͤȣ˴ӻҷ·԰ũᡣ
԰УиũģŲ̧ͷƶôˣ
˵Ӻүũˣƶ
ҵĲΣ
ʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯҥָӻ塣Īӻ壿
ôɣͻȻ۾һƶô磿
ôŷְӦδ̫ٶ۰ɣڵһũ硣պũװ
з򳪸氡
ƶǰһסҵ֡
ϵ㶼ճˣ
Žиͬͬ
үԽԽ컬ˣҲԼһˣ
ôүˣ
ƶĸңƶԼˣĸ
˭˵ģƶǰôƯ
Ҫڣ洫ҵĻ
ôҲˣתСʵ
ﰢֵذֱ׳ش
ǣﵹæİɣ
ǿ԰æβݰص
˵꣬ѾȲµˡ
Сһ㣬Сİ㰢ֵĲ˶ε￴ǣҪǺܷݺͲ˵
ǡҲطGЦкǡ
ܵߡ˭˵ϸʱǴȸ
ڸʲôڰһæֹĶ
ʲôа֪ǿҡ
ǡͻȻһǵİǽĹº𣿡
꣬û꽲¡ڴ
ãû뵽ôˬشӦˡ﹡£ҲΧȥ
ʱιиˣׯΪ춼뵽ȥͶ
к֪ܶһ,еһ档

ϵĵǸ

£ȥ԰ɢ
סûϰ𣿡
ܺãģ˰ꡢ귨̫̫ۣ˼һ档
ϰ߾ͺãҲͷˡ
ʲôʱ
ôˣ̫̫סաˣȥ԰֪Сûдѵˡ񰡣Ѿˡ
ôɰû˻Ĺġһ԰οҡ
Ϊãžã˿ɲôΪôˣҿɲܱ֤ÿ˶Ķġ
ŮԿģһԴǻ
ŮôˣҲ̫ˣ
ܵģ
ǰûѵ
ԼĺôԼÿĸ׶еԺģһ£ǶĺöӡְڻҲǣ
Ȼ˵ôһᾡԼܱǵģ
㣡ū澲μร硢ﰢ磡
е
ҳ΢΢һЦЩ𣿡
лģϧöˣ
ýŹɣˡ
㣬ϧ̸̸ܵ𣿡ͻȻסҡ
Լȥ档ãȥͤɡ˵꣬ȳͤȥ
ͤ£Ͼþûпڣʲô뽲
㻹ڹϧ𣿡
⻰ô˵Ե޹ʣҸá֪ʵ
㣬ϧĴԭϧ񣡡
ꣿҼװͿ
꣬ϧս£˽㡣ϧģϧΪϧ˽ĳ裬ԹΪϧϧһʱ£ү˽㡣ϧĵģԭϧ񣡡
ȥ¾ȥɣҲˡ
ҳ¼ȻʹҸطGֿ꣬ϾҲóһҲʹҿԼģᶨطGߵľġ
㻹ǲԭϧ𣿡ץסҵ֡
ЩǳˣѾˣҲ˰ɣһֻ֡
лл㣡ƺ˿
ҲˣֻҪغԼı֣ǲΪģ
ѵҳһСҡʵǽڣҶ׷ˡ׷ҲûˡֺαΪΪطGΪԼҲܴȵİԼɷһŮΪԼѡ
ϧллѣϧ֪ˡ
岻ãǲҪˣȥúЪŰɣ
ϧˣ
ϣһŮӣʷУְһɫ
Ůأ
ť»ϣƽСĽ˵ºͺ͡ǣǬ¡һŮˣĻұ濴



һڹй䣬֪һǰûĵطǹ͢ʦĵط
⣬ֻһλ𷢵Ĺ͢ʦר
˿ңæҪ밲ҸϽֹǣվһߡȻߵ󣬾ؿĻ
Ļܺõں滭滭еЧע͸Ӻдʵͽṹ׼ȷĺԡˮīþûп໭ˣñУ̲סڳޣã
ͣ˻ʣתͷһ£ңæߣվ񣬡飡¹ٲ֪ݵ¹ʧˣ
ʦضðˣֻǻʦĻ͸ӺúܺãҲ̲סޣϣʦҪ֣
¹лޣ
ֻ˵ЩҸ˵ļ⣬ûʦЦˣ
ѧ󻭣ʵ
ѧһʱ䣬ֻǺþûˣòˡǶʱ䣬ҺңԶ

Ļ˼ЩƮԶˣңŻعǸ˼ҸղһЩǰ£ˡ
ô˵ݵسЦЦ
ǸĴʿ
¹١
Ц֣ã棬ӺĲ
ҵһ㣬󷽵סҵ֣ãʵǵڣ
жš
ϲ𣿡
ϲ֪ԸΪͽ𣿡
¹ٵң
ĴʿطGλ󣬴ʿԷˣȻطGĳţĻҲܵطG͡ңμԲ԰ƹ˺ܶͼ塣Ļ޿ɵġܸѧӦҵҡ
ǽȥߺȲİɣ
룡
ŮʿȣҲ˽ȥ
ɻʦ
¹ٲң
˲ǽƽɻʦؿɣ
ºұߺŲеʵɻʦȵùǵĲ𣿡
Щϰߣڣ¹Ѿϲϲˣ
ڻcoffee𣿡
֪coffeeô˵ȵؿҡ
ֻһżȻĻƷܲ˵ǰȰɣܻŵġ
ζΣ
ȻеɬȴŨ˱ǣ˻ζĺûζ
ϲ¹ﻹЩCoffee beans͸
ô˵һϲ̫ллˣһȥáϾҳһʦסв㡣
ϵرķ飬й飬滭ֱңδظ
ȥȡȶҿȶһ󿧷ȵþߺһ׺ȿȵıӡΪȥȡҲȥϺõĲҶ

ټʮ

ƶ㣡
ҳԴȥʮĴžϲİϤսϴԽˣ˿ɣ
ԭǴ󽫾󽫾׹һݡӢˣЦվԭؿ
ҲȡЦңʮЦǰһ
ĸȡЦĿеӢۣ
ôû㻹ӣ
ɲһˣǰӢˣһķ糾ʵջؾ
ռʰꡣ
Щûսϵϰ𣿡
һжܺãأ
ҡûһشʱ˹ҵֺؿʮġ
ʮ壡
ʮ壡
ӣһʵ
˵ͷ
ʮʮЦų֡
ǸԶ󽫾𣿡߹ȥͷʡʮĵͷ˵˵ʮ壬ܸսϵĹ𣿡
ãʮˬشӦ
ʮ壬ȥǱߵͤУھ͸𣿡Ȳʡ
ʮջһ·Ѿˣʮпգʮ㽲£𣿡
ðɣʮ壬пһҪ
ã
С֣Сָ˵
ʮĲؿС֡

ʮѧӣסСָĴָĴָһ
ҪʮˣʮջкܶҪ
ʮֱӶ˵ȥ밲ͷ˵ʮˣ´ʮٸ㽲£𣿡
ʮҪȥ̫̫Ҳȥ̫̫밲Ҳ̫̫
ã𣿡ʮʵ
ʮʶ𣿡
ʮ岻ʶʮ˵иƯãʮЦŻش
תͷһѯؿҡ
ﻹ£ȸʮȥɣҪ̫̫ĻܵƤ֪𣿡
֪ˣ˵ʮģʮ壬߰ɣ
һһСӰԶȥҲϪȥ
ʰ꣡
Ѿͷˣɣ
ƶղʮĵˡôûʮĵܱ仯󣬹Ȼд󽫾緶ʰǸְ
صͷʮĵȷǸţ
˵ǸţֻǵĽ𣿡Ͼǿຮ֮أʮĵܴСھг󣬹ŽʳȻҲʰȥľΧԣǱϾսͬʮĵһ˲ٿࡣںˣʮĵܻˣҲԷˣ
ľȻȶδᣬ޴ƽ׼⡣
˵ĻվͿս֮ˣʰǰӣĻʮĵܾͲȥ˰ɣ̽ʵ
Ȼʮȥ
ʰ꣬ȻҪ̸ΪλҪʮϵȥʰ겻ʮĵ𣿡
ѾͷЩ£ξΣ棬޶Ҫȫ
ƶԽˣƶùʳ֮£ƶֻǲÿ춼ǣʮĵܣΪʮĵܵģѾǰˣҲܲˣ
֪Т˳пվͳȥɣ
ƶ֪ˣҲԽԽˣˡĴʮȥˣȻʷһ

ʮؾ

һڷп飬ͻȻ˵
ʲôˣ
˵ȥ
ҳȥҺʵû˵˭
˵ӵĹˡ
ˣĪǣ飬ȥ
ӣ㣡
ںѣҲ˿ҵҲһеر˳ȥֱĨϤӰҲͣ
ɫӣɫĿ磬ȻᣬȻ档
ط飬ˣҾϲؿǰվŵˣȻ֪￴Щ⡣
ǵģһˣ
ȻҺܸټʵҸ˸鷽棬һϣҪΪʹҪε֮СʹʤһʮĺȴһֱŲΪ͢ϣڣ
֮㣬֪֣֮
Ҳʮȴִ˲ƣ
˾ػ࿴һᣬҲŷһˣأôһˣӦҲ˰
ƶӽ˳
ǰס
˱һ֡
˲ʵƶú𣿡
ҺܺãأǶ𣿡ұ߲ߴ
Ҷã
ط飬ǻؾôҲ֪ͨһȥǣʰҲǵģȻңĿҲġ
Ҫģϲ
־ϲһ˼ˣ
ʮ˶٣ʵĸ绹𣿡
˲֪ˣ
ƶĸ»ʰ궼˵ˣҺܸˣˣ
ǰ벻ףԲطGԲԼҲԲһҵˣ
Ǵ鷿ǰǰš
洫ͳϤ
طGһ£һ¶ò˵꣬ҽڵسʮգգ۾
ʮˣŵҲƽЩ
ʲôôãطGɻűߴš
ſվŵˣϵı
ֵԿ˺þãطGҵԼصʮܣ㣿
ĸ磬һˣ̶̵һ仰ȴи顣
ţôûһкܶ໰˵
ȥˮ鿣ˡ
ѵǡϲĿҡ
Ѿ˰ǽӹˡ
ƶлл㣡۾ʪˡ
֮仹л𣿡
ʱʱؿǡ
wݶǶҶһѵ˼ҹĶ
һ˽Ļ
wݶذ§ڻ
ҰƬܰǣ˳Ҹȥ׼һٷḻףǵؾۡ

ǧ

ʮһ£ʵȺһǧˣǬ幬
ϯ䣬ڣ˻죡
ǰТֵѰĻ棬ȴкǧӦǸӡֵܼһϲˡҲãҲգԺҲûĻˣ
Һ˼ʱͻȻڽҡ
Ҵλվʰ꣡
Ѿͷ޼ǵѮٽʱˡһͳɽʲôôû
嶼ˣôҪƶһûʰʧģ
֣С̧̫һһǰ
ʲôش˵ĿҲۼϡ
ҲٹأѺ첼һƣĿչڴǰĻ裬Ҷӡ
ϯ䣬ȻԤ۷׷ףɫصҽ͡
ػʰ꣬Ϊļ࣬ࡣ
ࣿ
ǡһͰ࣡ҽŽ͵
һͳ壿һ㶣漴մããѾͷ˼ãյ˼
ô˵֮̾ﲻ
Ѿͷϲ𣿡
ʰһ£ƶȥ׼
ã޵š
̨һվ̨¾Ͱ۹⿴ǡֻŮĽοɰе⡣ǴСȹĻݶʹСĺw
һƣöͯ㴫ڳÿ˵ĶĤ
ļճɺãת굽굽յ֣СűڣƲȸΣӭԪҼһңЦ˵ããֵ֣кŮϺ٣´ñաһӭ굽á
꣬һһǰ
wף귨綫ٱɽ
ݶף귨²ɺ׳
ף귨˳ġҸ飡
ף귨Цڳ
ԭǼС쵽귨û귨úÿʱȫһүү
Ҵ̨߳溢϶񣬴ǰ
ʰ꣬ƶĽĿ𣿡
Ѿͷܸ޴ϲ
귨ú𣿡ܵʵ
úܺҪʲôͰ
û뵽뵽ٸ߻귨𣿡Ϊѵؿ
飬һã귨Ӧ㣬뵽ٸ߻귨
лл귨˵
κ飬ͣ
лʰ/귨
һУֻϣܺúʢᣬ֮֡

ʮٶ뾩

£ʮҪ뾩ٸǰˡҲԽԽˡ
ûӽλȻ֪ԼԽԽʱôߣȻȡƽ׼⣬ΪһҪʮȥأΪʮԶ𣬻ԭ
һҷֿطGԽԽˣܶ鶼ȥ졣ѵѾѻλطGˣ
طһ£׷ʮġ
ʮͣתңҪˣ
ص˵ͷ
ﲻȾУԼһҪСģ壡
ģһġ
ط㡭ԥţ֪ôڡ
ʲô£ƶ£
طǲǺǸλãȻʣղʳڡӦڿΪԶ󽫾ԺʶĪΣӴѻλټϰ˵ʧܣүϣϡ
ûʲôֻǲ֪һȥҪòܻ
ܾõġʮص
ʱ緢뵽ºɶʧȥˣ̲ס̾˿
ƶΪ̾
ʧ䣬㽲µʱҲҡ
ôϲҽ£
㲻֪ĿӢۣ
ãתһʮһ£
һתģԺҲûˡ
طס̧ҪߵʮģɻתңҲһο緢־ʮˡأ
Ҳأ˵꣬ͷҲصˡ
ƶôվһϤҵ˼
һתˣطGط顣
ʲôطGǰһסҵ֡
ûʲôղطˣ˵Ҫˣ͸𡣡ұ˵߹۲ɫ
Ͽһ㲨ʮĵٴ뾩ôġ
ôңණ𣿡
ƶΪĸһղԲĸġʮϷʵһ
ʮү㲻ܿɶ𣿡
طɩطˣ
ѽһ㵱ӣ
ôҲƲƶҪӣ
ˣҲЦطGʱֹǺ֡
ڹʮ֣طG˻ظ
ƶղʲô
ƶʲôסү۾ЦʵطGطٴ뾩㵽ôģûˣ֪뷨
ƶôµģʡ
ڣľߡ
ƶлӮ𣿡
طG֪ҴȥЩģ
ƶȻˣͲҪ˼룬Ҳϣ˵꣬ӵסҡ
ϤĻҰĵر۾ǰҺαȻ˼ȥ²˼ģʤջ
ⲻΪ֪ʷΪ



Ź£ͻȻʢҴ˹硢밲
ɣչ𣿡
ظĻˡ硢ȥݡ
֪ˣʰ
Ҫȥĵ̨ͻֱȥǡ
ĵ̨˵ʰĵ̨ǲǴ˵пһμĵط
ʢϵɻһ漴ǡ
չȻȥɣ͵
ȥ£ԼҲط·ʰ׵Ѿڵˡ
귨ɲܵƤ֪𣿡
֪ˣ
߹ȥ·˵ᣬĸҲڣڻ귨ǰ㲻Ҫĸķͷ֪𣿡
ɻؿңҽ͵㾭귨Ļ࣬ĸѵü귨ӦöЩᡣ
֪ˣɶΪʲôأ
Ůӣǲһôжĵס𣿡
ˣȻףǶµص˵ͷ
˵ʲôĻܹҵʡ
ûʲô߰ɣȻ귨Ҫˡ˵ǳߡ
ǵǵʱ򣬿ź˵Ƕĵе轣ѵѾˣǸû£
갲ʺǹڹη¡һһӢԴڻشʱûеȡԺĻشƵƵͷ¶Цݡ
ôô귨ʲôʹʲôҲĻ
ػ귨ĸֳ񡣡ɵػش
Ŷ޵ôôˣ˵תңûѾͷȻ̵ôˣ
ʰˣػشʵǰôûأҲԼ߳ġطG氢궼£ôĻ귩أţطGȥؿҡϰߵתϡ
귩ҲܹԣôأڿԵСӣ֪װɰ
ǣˣ谮ͷ
ĳ˵İһԷԸ
תͷ꣬ίؿ귩
귩ˣ귩ϢϢұһᶼۣοأ
귩ȡ˵꣬Ѿģ
ԣЦüɫ衣
ʱŮŵĹˡ߹ȥӰڷźá
ʰ꣬ЩǶϱԼģ
°ɣؾн
лʰ꣡
ǰڣҲ̾ǧͨͥѰ£ڻʼȴôѡ
˼죬ҽ
ƶ⺢ô갲ֱô⡣
룬ػشϸжȡ֪Ǹúӣ
ȣΣ
ǲͬԸˣѱȡ
˭޺ã
ȻǺҲػش
Ŷ⡢ɵؿҡ
ʰ꣬ƶ˵Ļɴ֪鶮á⺢ӣûһͣʰͲˡ
Ѿͷô㲻ָֻ
ʰӢƶʲôӲ۾ǣƶǲԳԺ󣬾ʹû뿪ƶƶѾϰԱߣƶ᲻ңСƶӣԼɹˣϰһֱڹʱ䳤ˣҪȻлʰ⺢Ӹ֪ߵغƶ鷳Ͳͬˣ¶ˡʰƶԾ밲
ðɣȻˣǾɣ
лʰ꣡ãʷûиı䡣

и

ʮһ£ԽԽˣּͣż纮ռ͸ʮվի䣬һӦ£ࡣ
֪ʮһ·ȥģҲ֪һ죬ÿ춼ĵһǧһۣһֱ۰ңҵĻʰû˺Ҳ̸ܸЦֲǰǰ¶Ψһľ߸˵·
죬ľƺ˺ܶ࣬£ͻȻҵ֣Ѿͷʵ뿪ǣҲ˽ĵġΪؼʱ̣ǣġߣҲطG¾޼ҳա֪ĺϲ㣬뿴ʧȥʱΣ᲻һ겻ĹȻûʧȻģϻ£ͷͷǵѾͷ𣿡
Ȼɿ뿪Ķô򵥣ֻΪ˳ȫңΪչʮӿĿ֪࣬е𾪵ģû뵽ôࡣãӦģ𣿿ǿӵĶᴢ֮㲵ǧһ۰ϧҲ޲ˡ
ʰ꣬ѾͷûйѾͷ֪Щ꣬Ҫǻʰţʰţʰţʰ껤ţӺԲ԰ںݣƶôģô֣ôڵӡƶֻǸͨòͨŮӣܵõʰ˳ţѾƶ֮ˡ
Ѿͷ֪ʰ겻ǰ꣬ǻϣΪʰǣΪЩ£Ϊ°Щ£ѾͷʲôԹģú޵ģʰܸѾͷ˵ЩѾͷѾܸˣΪѾͷ֪ʰѾͷġֻСıȨгΪ˹ԼĵλΪ˴ĻҵΪµİգˣõԼĿģѾһϰߡ
ѾͷȻûа㡣ʵ뿪һ㣬޲Ľλô棬ҲᱻǣУȻԹ㰲ȵӡûĵıϽǱ޲Ը
ʰ꣡ǰ۰ҵǧһۡ
ΪѾǺˡȻѾ˾ͱһֻ֪ܱ޶ǵƽǰһֱߣΪ֪Ǹλǹ¶ġ
˻˵϶ϺҲһֱڿǺʵѡϰǸ֮ˣֻʺʮǸ֮ˣʺ޵̫谮ʹڷ˳֮УôࡣʮǸţս緢Ĵ󽫾ǽǵϵȴʺ
Աϲŭ޳󣬾ͱԽԽˣδ޵Ĺʵһֱ㣬޽Ĳ¶úƯڵĴ峯ҪĻʵٳ١ֻ¹Ҫڿ̣ҪһȰΪֻȰǸոҲû˵ģһļٺ֮ܶǡֻί㣬λ֪㲻ЩҲģ
ͻȻҵؿæ裬¡ʰ꣬Ϣһɣ̫ҽ
Ѿͷκ
ҳȥκ˽κ飬ĸ¡ƶ޽
κȥˣˡ
Ѿͷ°ɣĽҾ˳ȥطG¡ƶվ⣬˿Ļؿշ
֪˶ã߶һˣתͷȥڵϲɫʰ˵ˣ
طGصͷ֪ˣ
ס֣˾ز翴գԵ˼СΪȥʵģΪҪٵı굣ġطGأʲôıڸԼŬڵõջ
үȥκ
»ص䣬ǰʰ꣡ɫˡ
ѾͷѾѺ¶ˣ޵ĶǾиˣҲ԰ĵȥˣ
ô˵ҵҲֹסˣʰһûµģʰүµģ
ɵӣܻһ꣬ǻˣ̧Ҳȥᣬȴش
ץס֣ʰôأǣѾͷҲ
Ѿͷһֱ㵱ԼŮҲܵĸŮ֮飡޸л죬޵ߣҲ֣֮ܵ
ʰ꣬ܵõ۰ҲѾͷĸѾͷ֮ңʹطGûпҵĳ谮ҵıҲ֪ĸԣĴ֮ڵһ
ƶӦңػҵĶǣסҵ֣ûԳޣֻԸ׵ݣ
ƶףƶһ߾ȫģһᾡԼܵ˺ġ
¶һοЦݣκ飬Ƕнɣ
ڻӺ¡ƶ඼ǰڵطGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
˵ִл䡣ʰ꣡Ҿֵػʰ꣬ѣʰ꣡
̫ҽҴҵ˹ŵǰ鿴һͨ򵹣ϼݱˣ
ʰ꣡ҵڵϣʷһ֤ıȻԡҽſ֣лϤɡŽɽߣԭıͽϣԱѩ飬ϧ͸ҵĽɫĻ꣬һظε˺ξգ鲻긴һ꣬пƶֿߣΪе죬̤ɽվڷ˼סתԸ̻˼䰲̫ƽĻٻ꣡
ǶôӢţô׳־վӲѭӲ
ʰ꣬һ·ߺãѾͷһУ
ҵĿͻȻ¡ƶڸ򶨵گڻطGȻһָֻƽƺûзӦ
ʰگҲţϾȴƽµ
ҲţʮҲһԷϵ
Ȼóⶨʥּ ¡ƶ಻Ųæ˵ǲûʹµͣ
ʰ꣬ƶһԴΪأΡƽ飬ǿѹ±ʹ˲ᣬ̧ͷվ
طGѾɫʮͷţƴϰ˸ڵϣı飻ϾšʮվţֱطG¡ƶΡȻκҲįȻ˿վ۹׼ҡ
ʮǰһʵɩһֱŻʰ꣬һ֪ʰּ⡣¡ƶ˵ʰѻλĸ磬𣿡
ʮͿˣɩĲรȻһδϾȵ
ĳҾֱߵطGǰй֮üᶨ˵ߵϣ꣡
һһ˵꣬ܶʱֻԼˡ֪˶ãҲֻһ˲䣬ʮʮʮߵȻ塢ߡʮʮǣϰ˵ҲʮϾŴ˿ʵ
Ұ˿еǰطGҲġȫͻȻطGһ¹ڵϣʹһʱ䣬޹ڿ죬һš



طGطv԰ʮطiǬ幬׼ɥþߣʮط»ӺNʮ¡ƶ౸Ȼ廹¡ƶ໤¾лعӭǾŹر죬Ǵּýڡ
ϣſ壬ճһصǬ幬
մлʵطGλԡطGסǬ幬鲢ɥǡաӡǬ幬հȵݣ磬ٰ
ϰˡʮѧʿ롢¡ƶΪ󳼣ϰΪʮΪ˶ΪʮĻؾɥ󽫾ӡݽƽګŸݹ󽫾ӡĴܶҢݻܾͬ񣻻ܶһԺ
ϽǱһƬ˵İɫ֮С
ǡӺļҾ챻ӽ˻ʹȥ·ϰɫТ¡
ҵĻꡣ
ôˣǲﲻҽŵذ𣬷ϡ
ǲԺ󶼼귨ˣСҡ
귨ˣ
ص˵ͷ
ԣԺȻ귨Զѻ귩û귨һֱ㡣
ǣ귨Ҫ귨ҵ·µ
۵ȥᣬȻദʱ䲢Ǻܳ۰ӡǿС߶귨ϲʲô
귨˵ǸǵС귨ϲЦˣ귨˵ЦõЦݣǷա
û귨ʧ֪ҪЦĹޱӵĹ귨Ͽ֪ģҲѹġǲû귨ģ֪𣿡
֪ˡµص˵ͷǶҲҪˡ
ԣıˣˣ۰С
һֱû˵ְߣôˣһֱ˵ʲô¸˵˵
ȻҲ귨ѾСˡ귨˵жǲ׵ģӦ귨ģ
ĳˣҲˡ귨֪ˣһܸ˵ģ
·ʰһ飬תܻæҪˮ̡չ˺ҪǴ
֪ˣģ
ô£ĺøˣǰӣеı˱嵭һЩȻʧȥһҡҡҵİ꣬һҡ
Ǭ幬ڣڰһأƫΪ飬Ա̫ࡢ䱸ɭϣɡ
Ѿͣ룬ҹˣطGТɹڿǰ鰧
طG߹£
ƶҴֻʰˣԭһֱҵģ
ʰǸð꣬ҪһʥҪһð꣬ѵİ꣡طG֪ѹҲһڲǻʰĶӣǴľӦñ壬ΨһܻرʰľúɽҪʧ
ƶطGһѽұסͷҾ䣬漴ҵĲӱе˿˿⡣û˵ı
طGؿްɣЩˣĹԭǿŵ㣡Ϊǰ滹ѵ㣬㲻ܴȻѾ·ҪᶨȥһԶ㣡
ʮգʮط»ܹܡ
ʮգȵگگ¡
ʮգطGǲٸء̫̳ǿ

ƫ

ȥȰȰүɣʢŻŵ˽
չ𼱣ôˣҵݸһ裬
񲿹Աүּ⣬ǰһ죬ǻĳ̫󣬵̫󲻿ϽүȰ˵̫󲻳ɣ˾ͳ
ʲôϸﳳܣ⣬ôˡ
˶ǰūֻˣ
ȥ˵Ѿˡ
ڵĹŮսľվţҲҳ˵ķӦҿ첽ȸסŭȥҸƿţһͳҷ˹ŵһŭǣ˭ģȥ
յضؿ˵ңһһվͬʱתͷңŭȻϡ
߹ȥطGյ˫ȭҸ̸̸𣿡Ȼֱűһ岻ãͲҪˣ𣿡վһᣬ̧ߡ
ھֻʣҺ͵ˣãŻڣ㲻Ȱң
ƶȰģֻƶһ²ףͽ̣
£ɻؿʡ
ʮĵͬĶӣΪκ˱ˣ
Ǳ˱ˣֻ١һ
ԭ֢룬ʣһӲϣԼĸߣطGԳԺ󣬾١︧١طG缺ػطGҪĸʱ١ĸ١Ϊд𣿶ңʧȥõģѵ١𣿡
˵ҼǵģطG˵󡯡Ϊ١һ¶ӤһꡣΪʲôֻǸȴûиҪĸദķʽĸ𣿷ʮĵܣ߼ֱ֮
ҲطGСʱ򲻶£ġĸװһĸ׻ǺԼӵ֮ѪŨˮطG֮ѪԵϵԶҲĨġи˭ĸף˭Ҳı䲻˵ʵΪ̬ȡ뷨ı䡣
Ҳףĸ׵ܻƫģܻЩСӡҲ֪ӴһͱߣСûԼ׽ܾøʲôƵģСĶӣܻһЩҲΪһӵģ
ϱʹѣΪλҪΪ
ΪλñͲ
ѵҲͬһΪʰǰѻλʮĵܵѵҲطG𣿲ƶ𣿡
ĸȻүô㣬ô㣡
ƶˣΪƶҲзݣֲЩ죬ô䵭һΪΪȥĹȵԭҲûô⣬ԭô£
ѵ𣿡
ƶˣʰ껹ƶƶѵΪʰϺͿˣǷǲ𣿡Ҷ˶٣˵ŵڻʰ겡صʱʰ꾭ƶСʱ¡ʰȻֻо֮ʱĮģе飬ʵʰÿ綼Ǻ˽⣬۰ġ
ڻʰ߱ƶѵ˽ʰ𣿻ʰײµ⣬Ȼ谮ȴڱһ
ѵϣΪֵܼĸң֮𣿶ѵؿֵ
ƶԾڴˣϣ濼ǣҪ¡ӦúѾʵˣ˭Ҳı䲻ˣҲΪĹϵʹı䡣ƶŶϢˣƶˡĽ᲻һʱܽ⿪ģҶ˵Ҳ棬ֻܿԼס
˵꣬شţ˳ȥطGôſڵطGҾ
ƶлл㣡طGһӵڻ
طGͨģϣҲҪ
һģ

طGǻ

ʮգطGʵλ̫͵Ǽܰٹٳأɥرͬʱگ£ʮΪӺΪӺԪꡣ
ԵǻطGÿ춼æ񡣰ͼλسĵι£ۡ
޹ĵůдһԸһ£·һˡӦ˼ע⡣
˯ˣһ˶ŲĵȥΪһֱæѾܾûеˡ
ڵרע۵ʱأʱĿ⾼ʱüʱ΢Ц
ǲһֱ̧ͷң΢Цų֣ôҲ
ҿһֱæ´㣡Цӯӯ߹ȥѲڰϡҪҪԵ㶫
ãһԣЦתƫ
ղʲôվſڷ
Ŷ뵽ǰˡʱҲæÿкܶ๫ҪҾԱ㡣ʱ죬һգۣ㲻ǰǸİˣһ֮ˣ
ңұϣȻطG
֮У֪Ĵؼǡ
طGҰ㣡Ĵ뿪һ³仰
ƶرסҡҲ㣡
ľݣ۵ԻʰԺûкúϢÿ˯ôʱ䣬ôԵ
̾˿Ҳ֪ģкܶ£ҪҴˣ룡
һжȥģҲҪ̫ˡ뿴üۣҰοţܰһжõģһһֱ㣬֧㣡
һûʰʧģҲǿЦģ
̫أ۽ǵƵ㰡㻹ΪԼʮ߰СӣôƴѾʮˣƶˣ֪ϧԼ壡
ôˣȻЩݺݵģüͷѾչ
ôأǵү˭ϣ
ȫû˸ңһ˸ң˾㣡
ԼҲˣô㣿ĪˣҴ
ûЩԽС˵ŮˣӵвϵաҲûʧ䣬㡣ֻǸƽˣİϣҲһҸ
㰡Ц£ղŻ˵ԼˣһֱıأƵġҲ±˿Ц
ôˣҼװ
ƶһ㶼ϣңˣ˾ɥҲˣͷҲˡҺתոչüһȻʧ
˼װȰвϣϣһϣҶϡ֣üԽԽҲŵ㲻ϣһ㶼ϣģԴȷϵĵҩɣʷϲһ˵Ӻڵҩ
Ȼüͷ˵Ҽͷ׷ӶˣҲģһԶģ
˵ģͷ׷ӶʱҲҪҡüͷͻȻչˣıóѵЦҡ
㡭ϷŪң
ϷŪҵģЦץסָָһֻص
Щӿˣ㻹ôţȻ˵ÿ̱ʵﻹͦůͦ۵ġô£ǰԭǸ
طGлл㣬ллǰԳơޡ
ⲻ˵𣿷ƽȵģ
ؿʱҪԡ

ʮĻؾ

һδߵſڣ˹ʮүѾˣȥ˴лʵ۵
ʲôô죡תǬ幬ȥҾȥһ£ʮôôͽˣ
ԶԶľʮıĿһһʷվʷһĻҲˡ
ʮڿǰް꣬ԶԶسطGߵ˸ͷطGǰȥʮģʮĲһӲƫ;ܲһʱˡ
طGǰסʮģϽ»ʵй֮ʮ˦ұ¼ūţҲҶвǣϽҴ֣ûвǴϽ壡
˻һеĿ˼ȡȻҿطGı飬΢ļ籩¶ķŭؿڣȥʮĵֻʮıݡ
ʮգ˦־ߣȫȻеˣҲ»ʵۿڿ֮ǰطGͱˡڵ龰ֻǱǰƽ
ʮһƧҲʱڱߵУһֱûҡ
طҳỽ
һʯͷ£̧ͷԶʱʮͷЩɢңɫûյķɡ
Ա£ط֪֪ղ̫ˡڲĸ磬ֲɱȨĻʵۡ
ʮĲһµб£ɱң
̾˿ΪŸɣŹ㣿
Ҫɱɱʲô
طѾСˣôô±ç̣ҵҲ˼֡
±çЦһҶƴӣѵͻŹң
ĸ磬һĸͬ׸磡
׸磡ʲôʱһ׸ˣ˵͵ôˣĸŶԣˣ
Ҳķ̣ɫ˵ЩΪҰ㵱ѡطһжѾȥˣѳ˶֡㲻ϧԼѵҲĸŮĶ𣿡
ǣһбöҵģΪʲôҪģܱȥ
طңطGĻλǻʰ괫ģ㲻Ҫҥԣֻǽ֮
޷粻˰
طʰǺ㣬㣬Ⲣܴʰѻλ㣡
˵ʰ겻ң
ʰ겢ǲ㣬Ϊʰ˽㣬ž㲻ʺϡʰλô֪꣬λǹ¶ġįģΣʰ֪㲻ʺӦսϵߣ㣬㣡طӦң뿪Щ㲢ʺ
أ
ң
㣬㣿ѵʺϴשǽ𣿡
ҡǰʺġΪԸ
ƶʵϽʺϴľ㣡ȻɽԵôƶҴӦ㣬˳ⳡսҪͬһ뿪㲻ʺϣҲϲһߺ𣿡˵ץסҵ֡
ط㣿⻰ʲô˼ұĻˣ˰ѡ
ƶ㻹ǵľΧʱ㻹Ƿһ𣿡
ʱֻϷԣΪ˳ѵҪ£
ƶʵм£һֱ֪ұöǴͻģû뵽ȴһĲรƶ㱾Ӧطĵո
طҾôʮ
ƶӵһۿ㣬ҾϲˡǣȴƫƫҵɩҸԼѾҵɩˣҲܶзǷ֮룬Լδݣǣ㲢ģ֣Ը뿪ǡ֪һ̣жôڣԼΪʲôȥԼ㣬ԼҸſɬ
طĸһ죬һǻ뿪㣬뿪ǣ
Ϊʲô
ΪͬǻӣǵݾһСطҰطGʼնʹ뿪ҰȻҴӦطGҲ뿪㣬һֱ㵱֪
ΪʲôԸΪ㣬ͬλ
ˣɽ֣վط棬طGĻһģ㻹Ϊңλ𣿡
ҡɣ󲻷ʵҲΪ㣬λȻҲλϣ
ΪҴûѡʹѡ˽ɽҲ
Ҳ
ΪˣľҶ֧֡ʹгͻҲѡ뿪ΪҲΪңıΪңź˿Ҽ˵òԶõģֻǾüȻòɽôõңҲһֲҲãݺݵرΪİŮˣ
ƶҡһ˿š
طЩҵδ˵ȻѣΪѣҲܿνĶԹۣҲ֪ǰ£һѡطϣúÿǿǡ㣬һȼˣȥɣ˵꣬»ڷ㶵뿪ˡ



ƶϲĸķţ
ţ
ǰȻɥδ˲󹬣ͷ⻹ǱҪġ
Ŷش
ƶԲ𣡡
ö˶˵ĸ˵Բ𣿡ҲؿǸ
ƶǻʰ׷ĵոԡ
ԭΪ£˿طG֪ҲںЩҶǸλҲûȤ
֪ȴÿǷ㣡ϣһվߴ㹲彭ɽ
طGôһֱߣ֧㣬Э㣬ʺ顣˵Ҳܲ󹬣ҿúܣҰҵ˼ʲôҪңߣСŮ
˵ˣ
ģʲôõġֻһƣ㷭ĸĸһ϶ûСߵĹŮһֱߣõټ
ǲһģ
ʲôһֻ۾һӣһͣ
û˵ͳһݸҡ
ʲôҺؽӹһҲؿ
ʰ겻ҲһͿԽ磬ټҲҡְõͳ˵һԭطG㻹ԭƶһжģ
طGҽİšһӦûึġȻҿҪһЩԼԭѾΪô࣬ҲԣҲΪǿǡ
ΪʹΣ
ʹ֪Ϊȴûǻʹ
ֻڻʺ֮¡
Ҫ𣿡ʷӺ׷ĻʹֻһǾϡ
ѵƶԸ⣿
ʣǾİɣ
Σݸһֽ
ҽӹչһģڸĵ𣿡ţ𣿡
ֻƶ֣Ҿµ֪Ҷģ
طGԣ
Ϊƶһֺη
³ģطGּ̫ܲΪʺ󡣶ʮģΪΪť»ΪΪɣΪԣɡ
ɥδТڼ䣬˲󹬣񲿻δӦеĵ
Ұᵽ˳Ǭס˳һŮˡ޹طGĸТܲʻʺ١Ҳˡ
ôϲ𣿡طGסҡǻʶ޹ҳĵط
ǣֻ뵽Т׻ʺ󡣡˳θȻǶĽɾ£ȴһ
ƶǻصͷģϵֽ˽
ţתҴһǡ
طG˵ﻹ᲻ҵСʱĺۼСʱСƻ
ŶȤԼȥң
ð˵ܷСʱ¡
סɳĵطҲһҸ

ʮ

ӺԪ£طGͿѵ񻯾꣬
³طGʮȻΪ꣬˶֪ǱˣطGԼŸڴ˼ӲʮĵĻ
طGΪҪôʮѾܶˣΪʲôҪ˶Ͼ׵ܵܣѵĿ𣿶ԽԽˡȻ֪ʷˣһ̲סȰʮ΢ȡԵɡ
㲻ض˵ˣǵ̸Ѿ֪ˣؿڡ
̸ʲô̸еһѵ죿㶼֪ˣСؿڣطҵĸҲ֪ˣ
ȻзǷ֮롣ҧгݵ˵
طGѵ㲻𣿡
ҵȻ㣬뷨Ȼ뿪
ֻһʱ뷨ģߡ˵ҼطGѵҪطΪҲܿġ
̾˿סҵֵƶⲻ£ʮĵǶ㲻˵ģֻΪ㣬缸ˡƶӦ˽⳯еľƣұֻ߽ǣʮĵܼȻ˽ʹҵ׵ܵܣҲܹϢƶϣףҪ֣
طGɣĿԣҲԼҪ㣬Ҫ㣬ȴ̲סΪ㡣Բ𣡡
ε֪㲻Ըֵܻɱǣ棬Ѿ˲ôˡΪԲ񣬿ܻ޷ƿصľ档
֪Ҳ㣡
ǣطGԲҲò˻ˮΪҴӦ˿
ϾѾطGˡʮѹ𵤰ͺͼؿɹš
طGֵܵĴѾչˡ
طG˶ʮģٴ˵Ĳ
ʲôΪʲôꣿ
ȱôɣҪ
ʲôɣֻΪų켺
Ȼ֪ʮĵ켺ΪλֻأôΪ˴彭ɽҲôһֱǸӣӵѴ
һĸͬĵܵܣôô
֮ͬ飬ô׷ŸΪܹأϻôҲ򲻵ѣϣܹ⣡
ǣôؿܿأ
ȱż岻ãҪú취ʲô⣬ʮĵܲǸģҪæԿȥԽԽˡ
طGʮĵĴԶԶֻЩ
ʮطGʮļͼղˣʮھгԾ֮Ѷǡ̲Զʾ
ʮطGʮھΩʩԷΪȣηΪɣ»ֹͣ



һһĹȥĲûкתԽԽءҸеһУʷվ޷ı䣬ֻܾչȰοطGҲÿ̷ҩ
죬ҩ˯ˣҾطG
طGﲡôأ㻹ʮȻɣҲܿģȶﲡˣ㣬𣿡
طGվһᣬڿڣðɣȥٻ
ǣҵȣǲʮĻطGƭҵģӦ絽˰ѵ·Ϸʲô£
ѹеĲҶԵȰһҪúѾȥʮĵˣǺܼܿˣ
˯£Ȼǧͷ˼·ҾطG
طGΪʮĻûӦõˣѵ·ϳʲô£
𿴹ʮĵܵĸڷʮĵܺú£˽گı췴ԡּδӡš׷ʮĵܣȥѺȻּǷҪʮĵܻؾѾּ⣬ʮĵܻؾˡ
ϣˣʮļˣΪʲôһжʷĹ켣ţΪʲôͲı䣿
ƶôˣɫôôǲ⼸ˣҷȥϢ
ˣطGŶ
ʮ賿޹Ϣ
̫Żŵ˽
ȫ̫ô
ȥɣ
Ҽ޹ȥķ̫ҽһأȴûǰΣѵѾ
һŵܵǰһĨ糺죬һܸо΢ĺãûץֻѣƶң
۾ƶˣ
ңƶ
ƶүˡ۾ؿյĳ
ŵ㣬ʮĵϾ͵ˣҪ
ջߣŬϾ۽ƶҾͰˣҿҲչ˲ˣ
˻طGϣԲ㣬ûչ˺㣬Ҳûиʲôʵĸﲻ۰ԼĺӣҲ۰㣬㡣⹬УĸƾӹҲƾĸ󰡣ļ壬Ȳ١㣬ܴĶҫǣǰҲ¶˼ұ¶˿ģһϰߡҰѶİתƵϣȥʮĵܳҸǼӱ۰ȴû뵽㡣
GǶﲻãҪ־͹ֶɣҪ׵ܵܰϣ㣬ΣҪһ
طGվţû˵ϣˣҪ
طGסڣ޴Ӧ㣬Σ
طGĳŵ³һ
ҷɺãͻȻץסҵ֣ƶԺϺͽˣչǣҿԷȥȵˣ˵꣬ر۾Ҳػ䡣
̫ҽǰ鿴Ƭ̺󣬴ſ̫ްˣ
طGŵþòϷšĸӣʱ̣ڽ⿪˱˴˵Ľᡣ
ʹ¹ᣰᦣطGƵٹ
ϣʮĸϻ˹վһڵǰʹʧ޵Ϻֵͬޱ飬˭Ҳ˭
һƬĮȻĿУطGߵ̫ǰͳһּʶ_֪㣣ĸߣΩοһ̫֮ģʶ_ΪӴ֪ĻڣԵ㪣ڣ޲ò
ʥּûлֵܼìܡ
ҹĻһν٣ʱһһعȥŹڵǰ㲵طG̲סȰطGԵ㶫Ϣһɣ
ƶǲҴֶˣʵҲҵġ
ǶĶӣĸײԼӵģ
ƶǲĴˣ
طGûдҲûֻʹ̫޿κΡ㲻Ҫ̫ˣӦ۰ĶΪ١Ӧñ壬ҪʧѾﲻԲȵعһˣȳԵ㶫𣿲Ҫҵģ𣿡۵ظݵԿȥûкúϢеѹڣһԵ
ͷҷƫһһڵغ࣬ŵڷЩ
³һͬᾰعʮıͻꡣ

ϲ

³طG˳˵Ҫȥط
ĵ˵ľʲôصĵطֲû
𼱣ȥ֪ˣ
һֱ޹ǰĴͣ
ûʲôرİһܣûеƣԵøˡͻȻҷһѰĵطʲôʱװģĪҿľ
һЦƿ
Ҳ߹ȥʲôÿģ治ǽѵǽжҴЩڴƿһǣʲôһৡһȫˡչǰһȺܴĴװһġ
ִǰ龰Ҳһ㻳ɣ峯Ӻ갡Ȼ԰ҲװôģһǵһμСؽϲܵϤĴʱҲǲǲ͸ĵ˽յůģľɫ۵סһ־Υĸоҷ·ֻص˹ȥ¡
ƶôˣҳڻطGתҵӣȵؿңôˣ
һع۽ǣǰʲôʱһ᣿
Ҳȥᣬϲҽǲˣ
Һϲѵ㲻֪иʽϲ𣿡ָһ߹ŲĵطתߣҲ𣿡
ͷӡͬһȲߵĲһڶʱеĻҳҲﻶ衣
ϴ˵̫ˣģЩѹ֡ǲǺöˣطGԡЦſҡ
Ϊ˵ĻŸװģ
кβɣֻҪƶϲ
ǻһ£ĵ̣ƶܲ
ôƶҲԼ޹װϲ
˰ɣҿɲ⻯ͻȻһѵôĲ
ôƶҪ
ôľӾͺˣʵƴĲӣ͸ҹһϣӡ
ƶҪ
ûֻ˵˵˰ɣֲֻһҿͷҲԤ֪
̧Сĵ㣡طĢָһ˲Ķ˽°ɣǶ¡
ʲôҺؿǰĶ
صһЦƿ
⣬ҶҲı顣ӣȫ
طG⡭Ҳŵؿ
ϲ𣿡
ô쵽ģ
ֻҪƶҪģһܰ쵽
طGлл㣡ҿ֪˵ʲôܱҴ˿̵顣
ɵѾͷôֿˣҲȥᣬСıЦ޵Ķ
ΪЦ˭涨˶ͲܿˣĪˣ
ƶԶģ
طGԽԽˣ
ðȻЦޣô㡣˵Ҹ̽
ҵ㣬ЦЦģ
ЦһᣬطGű£ƶһܾԼ˻ԼһҲûϣ
Ҳǣ
ǰʵǶᣬطGѾʮˣҲʮˡһʱ仹ж٣ϧǰʱɣ

ʮĹ˼

ôˣüͷطGʵѵָˣ
ƶҾʮܶԽԽԶˣҲǰܵʮˣ طGʧص
ôûЩҲ⣬ʱ䳤˾ͻõģԭΪʮҰ˿ڣҲɾ֮ˣ
ǣʮܸջʱǻǺúõģҲˡԴҵǻͱˡǰǹؾأ˵ҲǰˣǾ˼ǣ˵ڡ
ڣǵݶˣǾǳЩ˼Ҳ⡣˵Щ꣬ҲĥƽˣҲǵġƴʮɡˣøءˣ
ǣһϲǰʮܣطGĵ˵
طGǻģڱ䣬Ҳڱ䡣Ȼüͷ̾˿ɣһ̸̸
ڶ죬ˮ׼þƲˣʮ
ƶô뵽ҺȾˣʮЦ˹
ݹ٣ЦǺǵкæƶôҴأڰæ֮УƶȾƣƶең˵ߵ˱Ƶݸ
ܹͷʹԸƣҰʮӹƱ¡
ʮƱȻһӶЦ
飬֪죬ĸұԹˣžƣҿڵ
ĸ㱧Թʲôˣ
˵ʮҲǰʮˣ˵꣬ص̾˿
ԶĸʮܣĸҲԶĸ磡ʮᶨ˵
飬ĸǲǰôˣɫ
ƶ֪ĸָʲôǾǳжֻ۾ǣǵĴҲܴͷ˳٣˹أץѱлΪĸ磡
飬֪ЩΪĸ硣ֺγ˽أ֪ǰطGˣǲɱȨĻʵۣһһжӰų֡Ϊӣĵܵܣֺγ˷Ŀ⡣ǣһʱһ֮ʵֻƽƽ룬ǶʱֻǶͨķޡ
סطGҲΪǸ߸ϵλãʧȥͨ˵ĳ飬ʧȥֵܼꡣ
飬ӦңԺطGڻǲڣԶԭǸ㣬㣬𣿡
ãҴӦ㣡
һ£ҾӦ㣡ʱһ䣬һҵĵ¡
ƶ뽲
飬֪չô꣬лһչî˾ɳһҵʵǣҲӦöעԼ壬رȼ˹Ȳͣô꣬ڣǵòװ㲻Ϊ㵣ˡĸ磬۰εĵܵܣҪЭͬΪ˲ǵģһҪ壬𣿡
ƶҺܺã㲻õģ
֪ںܺáȼûгȬ֮ǰһҪע⣡ʮֱۣеؿ飬Ӧң㲻Լ£
ãҴӦ㣡ʮ֣صص˵ͷ

λ

д󳼶ϣ̫ӡҿҲˣ
ǰǾ仰һĵģɺ䣬һ˵ʲôʲô£
Ҳǻӣ
ɺѡ
ƶΪʲôһΪǺأѵͲʺ𣿡
ȻʺϣӦǺ
ƶЩУ˺ĸǺΪŽϲ壬ȶξƣѡеһ֮١
ǾѡҲ֪ʰҲϲ佱Ե̣ʺλáٿСӣֻ֪棬һ񰡣
ǣϣǵĺܼ̳лλȻƤҲ䡣ֻҪԼӵ̣Ժسɴ
طGҿЦİɣҾؿɲ׼Ҷӵ⣡
ƶһ¿ЦĶӣҲҰ¾?طGĶӣǴ峯Ļӣ
ı飬ЩˣطG㻹ûоǲǣ˵ﻹû϶ǲǣ
ֻң˵ҸˣطG֪ģҴûжйⷽСҾͽҪԼҪΪĸııԼıԣıԼ׷󣬸ıԼ롣ûǸλãҲûдԼһǸλá
ʵջʱҺܵӦΪڣ޾ˡһֱܺãûƹɡԭǸȻǰڣΪβأǲԭϵӥĽ˿ȸϣԶɵģҲϣȨ֮УҲ뿴Ȩ
ƶѡһΪ̺·ܵ˺ҡ
طGһϣ㣬Ȼʰ괦øáⲻĿ꣬ҲҪ
ðɣ롣
ûз뷨ҼȰطGѵ˷̫ӣǻʰ谮ĶӣʰոһΪ̫ӣܾ裬ɽأȴʰٷϣ󣬱ʰ̣Եλɶʧȥˣ
ƶҲģҲʧģ
طGʰڷʱ򣬺γģɽأȫܻʰơǸһǷŲطGӦң뷨𣿡
ȷ뷨ڻСһе壡
ǣҲȷԺô룬ȷڵôġҲžǸλӵ롣ҲЩƽʱ˽Ķţ׵ģҲĳһ죬Իλһ˿룬ջףǲʺ
ƶ㲻ִ̫𣿡
ϷͻȻ뵽һˣңʰҲʣ
ʰꣿ
ʰ겻ϣԼ۰Լ۰Ķӵ·ʰѺߵ̾õ֤
һᣬڷˣðɣȻʰ궼ôΪҲټˡ
طGлл㣡
ʮգطGټǬ幬һ£ȥʮ֮£֮䣬һԶʥʥдܷ⣬ýϻҶ֮ʶ֮
Ұ𶯣׷ײ²طGλ硣һЩ˲²ʵǻʳӵĺʱһЩ˲²ߵĺҲ˲²иձȨľ˾˵ĸݣ
˿谮ŮӡڣںõĺУҵλߵġÿطGϲ塣
Ȼ֪طGѾǸ뷨Ĳ²Ҹе



ӺԪ£ຣ´캱ŵź޲صѣԶＰ20ˣţղݹȣٱຣҡʮ£ܶҢʦԸˡطGʮ³ҢΪԶ󽫾ָƽҡ
ϵĲˣ򵥳һ㣬ұꡣ
ӣôˣǲǲ˲ɿڣһԵûθڣʵҪҪȥˣ
ˣ嵭ҲӰҵθڡ
𣿡
սһطGһֱ٣ΪѾĻҹ¡ǻʱ򣬹800ЩӸ˵ǰ⡣ʳʹöȶԳѡ
Ҫһˣ׼һ¡
ǣӡ
ӹҹ˲ϢϽдֽζȥʢתطG
ûһᣬطGˡһţˣͼеʵƶʲô취ֽ˵а취⡣
ż̲ס붺һЩôû뵽취ǲǲ檵ĳǬˣ
εؿңƶ֪кܶµҴ
ˣЦɫ㿴
⡭ŵؿǰĶֿңƶôôӣ
ϷģЩӲ͵ģ
ԭƶôǮ
ҲǸ֪ԭҲǸˡʵЩЩҵٺЩǻʰ͵ģЩǸ͸͵еԼ׬ġ
׬ģ
ˣǰǸҿ˼¥
˵м¥뿪ʱȥ¥㿪ʻʻϵȫȡˡ
ԭҵʻǴǮȫȡˣǾ¥⼸Ҳ׬˲١ҵЩǮҲûꡣֿ˼¥Ҳ׬˲١ȻʱһӣҲȫǿģѿǸġҸʮ˵ĳҵģסҵģǴЦ
ƶлл㣡
ȱлô⼸ӡ
ѵ⼸Ҳǣһ侲Ҳɵˡ
ϣҲ̫ˣЩЩ桢ֻΡ
ƶ
Щֻ֮Ҳûʲôôʹ㲻ٳüǾֵˣ
ҲãûӾҲˡ
鿪ЦҵҲ˺ܶࡣһǿҳߵģ
𣿡ӵסңɴӦҵģ뿪ң
ǴӦ㣬߸ҳģ
ʲô𣿡
ǲϣҵϣҵȻҺؼҡ
ѽ࣡£ұڻƶǲϵôһ죬Բôӣ
Ҳ̫Ƶ˰ɣֲδ֪ȷʵ֪ô죬¥Ҳ뵽ôһ죬Ҳܰϵæ
ɼˣģش⼸̧ߡ
һ㶣漴ˣƶȻ
лϿ佱
ɽҴȼü֮
ҿûôΰֻΪҵķǽš
û˵ֻǱҵָˡ
ڶ죬󹬷׷׳ǮҲ˸գֱ͢¡



԰洦й䣬ͻȻʹʴ˶У˭˵ңҺԴѰȥ
Ȼʵĳ谮ϲŷΪʹ˵ó裬ȵù
ǰ˭֪谮ľǹ
ҢսطGأλ죬ҲԹΧ׸֮Ҳ
̾˿װû߿ϵĻͻȻҶʹͷ
ʹ磬ҵĸôȵùҳ磬и֪ĶӣԼӡôĶ֡
˼ǣ
꣬С㣡
ϲ˵ȷкܶࡣ
Ҳ۰˰簡
ʲôãеǰ취ûƫ磡ǸӶܿءϵ
Īǻ
˵粻ġ
˼ǡ
Խ˵ԽˡȻĴЩʲôһӰ쵽ĳɳ
ҴתɨһȦǹڡڡ
λú£
ϡϿңæ񣬡檸ʹ밲򸣣
ɨһۣתŵϣ岻ҪҪ㣿
ϲԸ˦ϥϧʹ밲򸣣
ҲһˣѵеĹػ֪𣿳ϵۣ۽ɨҲ֪𣿡
ϡصͷ󣬡֪￪
ȻվŲʵôñ˵ˣ
ϧ֪ʲôط˽㣬ԣ
ôþñڹΪ㣿
ϧ񲻸ң
Щ£úͱ֪ñһһ˵ɣĿؿ
ЩҵĿ⣬ͷϧ֪
ڣڣһ£ڷкú÷˼ɣ
л￪ּ
Ҳúɣ
ϧлģ
ƶ˵췢ˣطG¾ʵ
һ£Ȼ˱ݸôôϢ϶ˣ֪Ƿϸ״
ƶҲû㣬ֻû뵽Լ
طGʵʱҲһʱûô࣬ΪˡЩҲǺ󹬵£˼˵ƶʺˣ
ŶƶĶʼ𣿡
طGʵʰ˵һ̫谮һŮӣôŮӾͻΣաΪ˱õİ취Զ¶ռطGΪһУҶף
Եǻ󣬰ȫ˼˳ϣʱ󹬰
ƶݵץסҵ֡
ʵڱңҲ͵һ紵ϵġҾڮҵĶӣһᾡһа취ǣ
ģң
طG֪˹ˣҲкܶڲ²⣬ΪǴ
ƶģ½죡
ʮһʮգڿɳ֮գطGɺȥꡣ
ˣ˲ŰĿתʮİҵҲ

ܷ


ôˣëëģҿ۴ֳȥˣ
ȥȾȸɣҾߡ
ôˣִˣ
ʰ귣ĵů⣬ȥȾɣ
ڹⴳˣ
ǣǸʦ˲٣ûȥ鷿Ǿȥˡǻʱպñʰײʰ֪ûȥ鷿ȥɣ֪ʰôأ
˾ˡȻȥɣȻʰ֪ͨ籨ţСһ𷣡
Ҹϵʱ
ңƵؽ
֪ԹԹŰɣ
طGۣҴʢнӹ豭ʾȥ
ߵߣ²豭Ъᣬȱ裡
һۣ豭òǲŲҶ
ת󣬱żʣˣ
˴˿ڲ裬̾˿ŵ⺢Ҫúù̹ܽܽˣ㲻ˡ
ʲôˣ֪ʡ
²豭ͷһۣûС棿
ҪҲ׷лңǰɣϣ
ȻϣϾǻӣҪģ
ҪΪҲϣֻǸң
ƶҪ
طGʵһֱϣȨУϣһΪæµΪѾһ๫ˣҲϣҵĺҲȻѾļ̳ˣôβһԼϲ
ƶףΪ֮ˣкܶ޿κΡ
ףҵʱ䣬Ҳһʱ䣬ҵǸƽ㡣
ܲûŵİɣ
ټ֣ҲǻΣ
һʱɡ
һҴ˳Ǭ
£߶ΪʲôӿΣ
ʦЩģϲϿΡ
ѧôȵʦʦЩǿ˵㣬ζ˵㣬ʦʵѧӦöʦؽ̡
֪ǡ
ǰ͵ĺӣ̰ʱ
֪˵Ϣʱ䣬Ѿϰˡ㣬Сڹ⣬һɹˣÿô𴲣ؾصϿΣΪˡǣֹؾصҲкôġʱۣǿȻеЩʦѧ峵ѧʣʶ
ֻң
֪㲻ϲеϲȨλҲһУҲѡ񡣵ڱϾʰĶӣİ겻ͨˣһ֮Ϊ֮ҲӦ
ѧδضûô㲻һֱϲ
ڻС񲻽棬Ҫѧ֪ʶѧˣ𣿡
֪ˣԺ޹ӿˡ
֪ʵһֱܶ£ģֻҪúѧϰһһʰŷż٣ɣŴĻǲõҲ̫ˡǸ취ȡЩ
лл

ҽ

ϵôˣ
ǻطGɥɥĸһֵһֱԣʹһֱáʮֺǿʾǰһֱǿŴֲ֪Ϣˡ
ʺٲյĻΣգ
ǻʲôûհ
Ѿ˺ܶ෽ˣɶûã
ôֻǷգôήأǵôεģѵ̫ҽԺηյ˶û𣿡Щ̫ҽͻὲЩϻҩհǰ˺ʹطGһֱûԽԽ
֪ʹ𷣣Щ̫ҽһ
ʲôϽ취Ҳͷػӻ֡
Ͽǳϻ̳Ͽֵ˵ɣκûϲǹؼֶ˵ãʱǸҪ侲ܻţ
ǰڹǻʲôã취طGա̫ҽѵҲ벻취ȻʴϷģȻʱһֱҽҲһֱ㡣ڸң˸յİ취ûУ
ʤ΢΢ع£ܣȻʺͻϵĺ񰮣
̫ҽԺʤҽߣûа취ѵطGû𣿲ܣڲӺԪ꣬طGһûµģǣΣ׸ʲôأˣҽУҽأ
ҼȥϿҸͨҽˡ
һᣬͰ˴ˡ
ʺûϿҽ
ãκûϵĲϻɵؿǰ۾ͷ
ֻҪûѹʲôǶҪԣ
ðɣǾ԰ɣ
ͬ⣬æλҽطGǰһ飬óһƿҩȡһŵݸңϷá
ҽӹҩԱȴϵǵϴûҩ᲻ʲôף
ûùҩڵĲҩûеֿԣЧȻһ˵úȷʵҲұ֤ҩһЧҽҩʲô𣿡
ĿǰΪֹûзֹΣ彡ٴ֢
չ׿ˮҡ
˵Ķã²סҽӹˮеһ̫ҽˡ
ЩˣԼҽãҽλ̫ҽ𣿡
ƹЩƿԵ̫ҽطGǰ׼ιҩ
һ£һҵĶתͷûʲôҪ˵𣿡
ȫİһ
ʲô⣬һб𡣡
ǣ֮Ҫô𣿡
λиõķӣûУñķʱϳʲô£λҵȥ!һһܣٶȿڣλû𣿡
ãҩɣʲôһеȱ̬
лл㣬㣡ҸмؿһϣҲظҹһЦתҩطGУЩˮҩȥ
ʺϸշҩûôѹڻҪʵĿ²ʺô˴ڷڡ
ϵͷתԸλ̫ҽ°ɣ̫ҽšλҲлȥдʹžˣ
˶ˣҳϸ˸ϵлղлл㣬ƶ˵
˵ﻰǶΪ˻ϡǰҵ˵죬һνб㣬ǸҲǻʺ󡣱ܸң
ҡҲ֪ڵ׸ôҲ֪㡱ôͽгˡ
ˣסҪúչ˻ϣϵʲôʱˣ
ҪʲͬʱҲͬǵһҩҲ֪Ҫòգ
ˣлȥˡ˵꣬ʢԸʲô£չ

˯УҸеҵ֣æ۾طGˣˣˣ
Բƶˣ̧Ҳȥᣬôֿˣ
Ҹ
ϣˣ̫ҽʢе
ҽҲæǰ鿴̫ҽŻŵ˽ŵطGһ㶣æǰ顣ϵѾˣֻҪϸĵްˡ
ҷĵ˿ȥɣ
һᣬоʣˣɣ㣬۾ˣ治չԼЩūôչ˵ģ㣡
ЬѣϤĻĵرۡ



㣡ĵұ߱ǰܵ
Ӵת䴦Ľ
ôˣҼǰֻڵϡ
ײ˸񣡡
ע⵽ǰһˣȻǾᶽ
ɣұ˵ڵϵֽ
ôЩǣ
ΪѵؿңҲŻعʣ˲ûش𡣡ֽݻվ
лʹˣ
ǣ֣ǵ˽ȥ
ʰ꣡ҵ֣ĻطGЦűԼϡ
ҲЦ˹ȥ⺢Ӱ軵ˣççײײģղſڻײأˣҸղżɫҴңһѵзʲô£״ʵ
ûʲô£ֻЩӡڴ
ӣôǷӣ
һʱҸеҡҡҵ֡
ôˣҲؿ
ղʲôҲû
ƶôˣɫôôѿǲﲻطGҲĵؿҡ
ǣҳŮǳǳһЦû£ֻǸղᵽ壬뵽˵¡
һжȥˣһᱣģҵġ
ˣе˿ΡǣڻǸµʱ
طGǳұѰ˵˹
˵ȥһ£ҪץķʿǲгеĻȲͳһҵҵ֪ͨҡ
ȥ죡
ҵ죬ȻûгϢطGҪץӣʮӦ֪ġǣʮΪʲôûطGҪץѵҲųǷӣ
ˮùˣʱ

һᣬˮ˽
Ƕȥɣһ£ҾˮеʵϢˣ
Ҫҵҵˣ
ȥ
ҴҸϵĿĵأȻǡֻյĶʹȥЩǱ
˲ú𼸾䣬Ҿʵ⵽ô£ͳΪʲôҪץ㣿
һᣬƶܣģϽȥ
ôҵ㣬һȥ㲻ҵѻǲң
˼һᣬڽ͵ɽˮʱ򣬽ύһѣھԼһȾƣ˭֪ͬ˷ʿ
ԭ˼Ӧ
ƶ㲻ңͿɬ
Ҳ㣬Ҹ㣿תһԵİ˵˵һ··ϣҴȥط
˵ұֱ߳ڳϵǡ
ѵʹˮʵ
̫ΣգˮȻȥɣа˵Ҿˣ
㣡ĵؿҡ
ģû£
һ󼱳ۣͣǰ
ңϽҪǰæֹǸ𣿡
ڣӷԸˣͨ룡
Ҵų˵˽ȥ

ƶôпңЦӭ
ģ𣿡
ڸϣʲô𣿡
ȥ̻ظ˵ҴŹ
ȥ죡
Ҹ鷿ʮ
ƶ⵽ô£ѵүʲôݣѵҲĸôãлʳʡ
ǣ๫ĸ硣Ҳ֮ʵ顣
ĸ磿ϣ𾪣ֲȷؿңѵǣ
Ҿǵϵʹ
һֱ֪ݲ򵥣ȴû뵽㾹Ȼǡ
Բ𣬵Ҳģֻ򲻵ѣ
̸ŵʱʮˡ
һȻȻû뵽㾹ҿһ
飬ΪʲôңѵҲų
㵣ģԲŴҵ㼱ңĪѾ뵽취ˣ
Ҵڹе㡣ĸ࣬ҴԽ͡
ĸ֪֪㵱£Ҳû뿪ǣʮһᣬڵ
Ϊ˱Ҷɱ˳˵ͷҼʵҲûֻҲ֪Էӣ͢ɴɱһǧҲܷŹһˣ֤ĸ²ŵģ
ðɣǼ£
ʮãұȻعˡ
ҶŲ˽ȥδڷܱʼ顣̣ߵż
ͷҲû̧ˣ
ô֪ң
ѵƶİĦַо𣿡Ħҽġң㣬˭ôĵдһ֣ӣ¡
ôڸȨˣ
ûȨ˭ҰĦ
㰡ֱǸ񣡡վż̫ˣ
û˵ţĦ
ϣʢ
ҵֲԾͣ۾
ܲμϣʹ꣬ǧǧǧǧ꣡ʮϽ밲
񣡡
лϣ
ʮܽʲô𣿡
ϣү̸ȸˣ
ﲻػرܣ̸˽£ǹ£ʮô˵ӿڵ
˽£ʮҪ̸ʲô˽£
ʮΪѵؿ˿ΧطGһ֣Ƕ°ɣ
ܴ˸ϣŻټ
ɣ
һװĳ˽
ܲμϣʹ꣬ǧǧǧǧ꣡
̧ͷ
̧ͷطG
ǣʮܣʲôˣôЩ졣ͻȻ۾һˣҪ׽õķеһ
ϣѾˡ˵ţݸһӡ
طGӹʿ˼
ˣһ书ĳ壿
ĪǾ
ȷʵǸ檲ϵģ
ԭһжԤıģһ˿
ԣʮҲߵʮԱ߹£Ҹ򲻵ѲôģΪԩģ
ô
ǵģ
Ĭһᣬڵʮܣȥ
ҪɱҪУϤ㣡㲻ҪΪ
ô˵طGҼæȰû£飬ȸȥ
ǳȥվڡ
ܹ㣡ͻȻĿڡ
طGֻѣҼæ͵
ҵ⣡
ĲǷӣ
û˵ƵģΪ㣡
ңĻôôĪ
ϲ㣡ԹԵص
طGҡԭ˼
߹ȥ֣֪ģֻ㣡ԭڳԴףġ
ǣҲϲ񡣡С
طGȲϲϲңԩģ
ָֻ֪ı顣
ˣ
׽֤һʲôûɵģ
طGлл㣡
ƶ֪£Ҳܾ뿪
طGʵڸ˵ʶ£ҲԥջôΪ㣬Ҳ㲻˺ҵѣҲẦң
ƶ̫ˣ
طGֻǸСŮӣҲƺͻУ
ðɣҴӦ㣡˼һڴӦˡ
лл㣡Ҹ˵һǡ
ȴڴˣǡ

ӷ

ҳʱ򣬳ȥʮҲһĵվšҳæӭôˣ
ûˣϴӦ
ƶûΪ㣿ˣûΪԼˣǽŵʵ
û£Ϊҵģ
˵תʮ飬סǡȥ鸮Ͽ㣬ӷ硣ʲô˵ﲻ̸ĵط
ģЩһᰲŵģ
ãҵ㣡
ڶ죬ʰ׵׼ŵʱطGͻȻ˽
ʱôˣƽʱڴ
ôӭе£Լ˱衣
ôأֻû뵽æҲ͵ʱ򡣡
˿ڲ裬һۣҪȥ
Ŷȥǡ
Ҹһͬȥ²豭վ
ҲȥŷҲűѵд㣿
ôҲȥҵܵܵĸ𣿡
ܣȻȥ
߰ɣ˵ҡ
ЦЦס֣һͬ˳ȥ
ʮǰæӭԱߵطGһ㶣ΪطGǵһεʶ
ҲĿˡ
ҵĻ˵꣬ͱطGˣһ﷢㶵ˡ
ƶˣЦӭ˳طGҲһ㶣æҪ
ǰס΢˶񡣶㸮ϣˣǿˣ
ĸ磬룡
ǰסҵ֣һͬݡһͷÿһ
ʵҲ⣬һֱץҵ֣
ʮҲҪҲסˡ
飬أһˣô
պ˽طGҲһ㶡û񣬶Ǵ󷽵˹ˣ
סûϰ𣿡
ĺΪҹˣûϰϰߡ
ĸ磬ǿɣʮʵ
طGͷԸϲˡλ
ȶƱҾ㣡Щ죬ܿˣȸΪ˵꣬һ
˱еľƣֵһӦл㣬ллҵⱭҾ㣡
ѣαл˵ֺ꣬һ
ãΪѣڸһ
ãɣҰѾ͵ʱ򣬱һְֻ·Ҳؿˡ
ⱭΪȣ˵꣬һ
㣿Ǹʲô
ֻźȾƣԵˣҵвˡ
ҵıһܸЦΪҲһԾı飬·𿴵ˣ˳
һĨҲŷӦæסطG֣ˣԼеģ
ôΪеĲ㲻ϲ
Ӧʮٴʯ
ε̾˿طG֣ҡҡͷֹͣ˸ղŵΪ
һһӦʮкŴҡ
سһᣬҿڵ飬ղŲ˵Ҫĸ̸𣿡˵߳գ۾
ʮǰҲˣĸ磬鷿̸ɣ
ûȰȥɣû£
һߣȥ˳ȥ
ţרƣ㲻ͬһˣ
ʵ˲˽ˣ
ƶڻʹ𣿡
Ϊҹһᱻġԣѡӱܣɾô£ҲףֻҪڣҶǿֵģ
ʵǣǴúòáȻһжãҾͿԷĵĺˣ
Ҳûôãһһʺˣ
ⱲҲˡ
ģһģ
ʮҳϣԼ˼С
ôˣطGְڻ
طGƵؽһ
ôˣ̧ҵ°ͣеؿҡ
ңԶǸңͣ
ƶⲻ㣡ʵ㣬ĸ
ôأҸ˷գҸҪģ
ƶҵĸţҲĸ
𣿡һɵؿ
㲻˵ƽȵġһһһҪرͬİ
ԭ˵Ļ㶼ǵã
ԶָָԼġ
طGлл㣡û뵽һ⽨ͳôȰңٲͻôԵһƬġ
ƶôѾ˼ǲΪǷ
û뵽ܲµҵ˼һᣬ˵ͷ
ԣģҲΪ
طG㣿Ҳ˼ؿѵӦŹһ˼
ֻϣҵӿ֣
鵱кһҲŻعղΪʲôҪ
ֻǸҵģԶҵģҲҰ㲻٣ģԵص
Ҳ±Ц֪ǵĻһСְԴ׵ˣô㣡
Щֻԣ
ٴ޷԰Ρ
ڶ죬ʮҳ뿪ˡ
ϣԵټ
ϣҸ



Ͻǵȣֲÿôϲȥе±ɽׯطG֪֪ʵϢһ¡
δˣȴ˽
̧ͷ˿ӣ㡣ʱӦիһԺϰôˣĪӿΣ
ѾˣԱ߻иꡪ硣
ҡԼӿλô磿
ƶˣǺ˵ƶ̶Ⱥóֽʡһʱˡ
ԭãһ£ƶȥѸã
ҷԸȥȡȥˮ
ϴһͷĺ
лƶ
ӳʱǬӭ˿ˡ
˽ƶ
ˣɣ
˵ţʱҲˡ
ʱƶ

ض񣬹ɣЦкǣùŮϴ
˿ڰҾ֣ʦһ˵ϢܸܾͲˣԭƶôĺö
ĸô֪ģǲǴ˵ģʵ
һûıҡҡͷ
ߺԵǱߴһϼݵ
һ±ץı顣
Ҳӭ˳ȥƽʱӲͨôˣѵ֪ץǵĴģ
檲μϣ
μʰ꣡
ǰңȻɨһǣû
ôˣ
˵ĳǬ֣
֪ʰ𷣣ֲԼͬĵͷ
һ˴ץ±ı飬Щġ
檽溢䡣ôȣڳϢһɣû˵ҽŵ̫ôһ˻ô죿ĲۺӣĿɻ۵ģ
ɣµ
лʰ꣡лƶ/
Էϴһ¡ǻվţкɣվţطG˵ͷǲŷ׷
⼸ֻ˳Զ̸պΣֻһ˵
ôˣ
ʦ죡
Ŷ𣿲ܽһ龰𣿡
˼ĽеһԵҲճһĨЦ
ƶܵһʲôȤ£ʵ
ʱСС󣬷ҪԼ˸취ѹİַڵϣԼ˫ŲסȻҡ߲վһʯͷϣǻǲߣҡ˵ҹͣ
˵ʲôˣ缱ʵ
òˣҲʹɫǲЩصʣѾվˣΪʲôǲ߰
ѾûЦҲЦطGȻûһЦ⡣
ٽǣҰһɽϣ˵ڱȶˣһˣ˼ΣûɹһյؿңҲԭ򣬡Ϊʲôǲߣ
˵꣬ЦøˣԼҲ˼ЦˡطGҲɷһĨЦ⣬ĿҲ˺ܶ࣬𣿡
ձ࣬Ǹӿʼ̸Ц

ɡҢ

ӣСģҲԶҼ
ԣҳؿȥָҵǰҺŷ֣һƥ˿Ҽ۶ǷôҸܲˡͻȻһһӲ棬һұΣյش
񣬿ӵˡ۽ǵ˵ᣬȥԼʮҡһʣսĲɣҲɽӵơ
ҳһҾлȣʶմ
꽫ʵ𣿡ԱߵС˺ǳ
󽫾ĪҰ󽫾Ȼ
ǣ
׾ʧˣ֪ûң󽫾һлľ֮
룡ˬشӦ
һߵʱһ
תȥеү
ôôùҲεת
˿漴һ㣬㡭
үʮ
Ңʮֿңʵʶ
ʶ˵꣬Ҹؿʮһۡ
ãҪȥȾƣүҲһɣ
һ˽ż䣬˷ֱ¡
δ̹
ˣ
ӣôҲϣ
үæô˼ʮõҲܵ
ӲǾϣҢһʵ
ǺˡǻҵҲѲ
ѵþһ𣬲Ҫ˵λȾǣʮƱ
ɣ
ҢǱʮһͬ
ƶôһ𣿡
ҾطGҺ棬
ô򵥣
ô򵥣һŵı飬УҪôļƣҲÿһ·ҪĿĵģ
ô˵ʵղǳԼŵġҺþҵľʹҵļƻûաûбĿģǺ档߳һʱ󽫾Ϊλѡգһˡ
㲻ҪطG˵ҼҢҳʮ
Ϊʲô
֪ҺĳȾƣҳ𣿡
췢£ĸδز֪
˵طG֪ѵ˸Ң
ŶΪ㲻ĸ˱㣿ʮĪʵ
ô
ƶҢһˣʮɫ
һףЩšΪ˺ܺˬҲ塣Щ԰Щ̸ֹԿĴˡսϲĺݵҲһ¡УƺЩӹ԰
û뵽һ棬Ͷô˽⡣
˵ġ˶ʵ飬طGǲǿʼˣ
Ҳ֪ĸ˵ģ
ûûǴı鿴ġ
ϣԺһ㡣ʮ̾
ϣ˰ɣ
ҢȷʵǸ˲ţϧ̫߹Լɥʧһ˲ţطGʧҲǴʧŵĻطGܻٺܶෳգҲһ
ǣʵܲ⡣



ӣ
ɣʲô£
ϧʹ밲򸣣
ɣҵص
¶ɫȴ˵ҿڵл뽲
Ϊѵؿ˿ԱߵĹŮˣҷԸǶȥɣ
еһ˳ȥͻȻǰһãǸʲô
Ϲڵϲ˸ͷϧȾҸ磡
£Ң
ڸ类Ѻ͵һ
ø֪󹬲ø£ҲΪûذɣ
ֻҪȥϣһӦģǰϧ񲻶ԣϣдȾҸ磡
ҵĹϵ޹أΪӲ볯е£ϵľҲȨ棡
ڳκ飬϶ǲģڳҲûܾˣ￴ôϣæϰɣ˵꣬һһµؿͷ
Ǹʲôٴηס
Ӧϧ񳤹𣡡ִص
ֺαأҵѾˣʲôȥı䡣
ξңϧԺҲˣϧԸΪūΪ澱
ϵĻǽԣ˭ܸı䣬Ҳ⣡
ǰϧ񲻶ԣȡ㡣ǣϧϲϵġЩ꣬ϧڻߣľȴȲϽһ仰һϧúޣԲԲ¡ϧˣڻϵĿУ˭Ҳȡ˵ģϧ񲻸ϧˣԭϧ񣡡
ûжԴģȥľȥɣҲϰһֱǰ
ȾҸ磡ֿ˸ͷִعڵϡ
Ǻο࣡ҲӦСǳε̾ðɣԣ
ϣһֱڿôطGڡǲ̫ˣôӦϾʷˣ
ôʲôҽ֪طGӵסҡ
ס֣˿³һЩ飬֪ô㿪ڡ
Цתҵ壬ŶƶҲв֪ôڵʱ򣿡ͻȻɫһ䣬ϧҹ㣬ѵ˵Ң£Ң飿
طGҲ֪ò顣֪ôɣҲøľҲȨ泯е£ǡ
Ȼ֪ǻôʲô
طGҼǵõ˵ҢǸɶõ˲šЩ꣬ȷҲܶࡣ˺ܶ£ĵߣɣ˱裬ӹһڣҼ룬ܲȰ»һڰ±˵㡮񾡣أ߹롯
豭صطϣ޻ںٱǶһ𣿡Ҳ
طGָ糣Ҳٶȿڣ㲻˼ЩҲһãǱϾ׸磬ң
ε̾˿סҵ֣ƶ̫ˣ
֪µˣи̡֮ǣùǰң޶ԡ˵һֱãָٰҢҲٰѾʱղˣĵһ̰ɣ
ƶ֪ˣһῼȫģ
Ң£ʱϵĲȴԽԽˡ
طGòúء֪ҢѾûлתˣãӦûЩɣʱȢ븮УΪ£ҢҲй͡Ϊһ񣬿ڸݵķϣҲöЩ
Ҹô
ΪʹҰҵľ˵˳
Ѿǻʹˣôٷڶʹ
񲻺ͣǾͳҵķţɣ űġʷϣǰӺΪʹôΪҶıʷұΪʹҲǶһοɣȻǰһЩԲҵ£Ҫ뿪ˣһʲôüƽϵģ
˵ʲôطGص
طGáҵһ㲹ɣҢȻǧĹϣʹӦҰɣ
롣طGɿˡ
ʮһʮգϱΪʹ
ʮһ¶ʮգϲšհѸиҡ
ʮ£͢طGύнҢоʮ̡ʮӦ̼նľʮطGҢѫ׿һʱ󽫾ٹ֪ĲԼҲҪĺɱ¾ĶطGʾԲáҢι߾ְ﷢ǲߵسҲû١
߳һʱ󽫾ѡա

ʵ

طGطȥҲһȥ
ʮȥôܸȥأ
طGѾܾöûˣﻵˡΣȥɣԴӻҶûعݣȥҶ
㰡
ʵĳԸ˽˿ռ䰡ֱ׳ص
ҵɡ
ѵطG֪Ϊ˹˼ң˺ܶ಻Ϲص¡ҲھУ˲ٹǣ𣿡
εؿңƶҡ
Ҳûй㣬ʵϣѾúܺˣ
ƶǷ̫ˡðɣȻϲȥɣ
Ӧˣ
ܲӦ𣿡
ϲлϣ
㰡طGؿҡ

ôȤʮʵ
Ŷˣ꣬طGѾߪΪ㽭Ѳˡ
ĸ͵ĳ֮һҵȻȤȥ׳ʲôģҶѩѩȥ¥ѩ֪ͨһҵˡУסȻׯҰѷʰһ¡
γûˣʹѩ򸾡Ұˮӵһ룬ðտǡ
סȻׯʮô˵ʵ
ȻγѩǵģΪҸֲ㣬Ҳ㣬ֱǸ񣡡
ô࣬ôϢ
ոæֱˮֵ£˲ϢݰΪ˰
ĸҸ࣡
ʱعйɳ嶯ɽ֣ӴɽˮΪ飬գ
վô
԰ֻ࣬ȴﲻʲôæ
ʵѾҸĸܶˣ
˵ŻһӿӣźݳǵĹԱǰٵӭ
֪ˣҵƶݲ˱֪ϵҡ
֪ˡѩһȽǡ
ѲţҲ
ȽڣˣͻȻҹ񣬡¹ٲμӣ򸣣
ع˿𣡡ô֪ҵݣѵطG˵ˣ
лӣϷԸ¹ٱӣ
˲Ϊģֻ棬¡ˣû֪ݣҲû˻Ầ
¹Ա˱ƱˣӸүӷϴ
ұŰȻׯģ˱ҡ
뿪ѩһңͬǴһͬᵽȻׯ
֪һˣѩһҴСӭҡ
㣡ѩһңǰסҡ
ɵѾͷټǼϲ£ôˣ˵ҵҲ
ѩ÷˽ȥɣīһѵ
һ˽ǰȺ
Ǵ廹𣿡
лƶǣһжã
תѱó⣬ж㻹𣿡
һжãж˵ҪȻׯȽˣ㲻ɣ
ôأҲļң˵Żע⵽ԱվŵһСкɣôûôˡ
裡
ҶǵЦкһȺӡ
뺢һұѩѩطˡ
һطѩͳҹ
Ǹʲô
ѩ˵ϷΪʹѩӸˣѩϲӣ
ɣ֪ҴЩģҹȥ
˵Ĵģ
Ҷ°ɣǺþûһˡ
ѩһЩһһֱĵ⣬ѩûм
ûСһԴȥһûˡ
īأ֪֪ģ
һţ˵ڴⶼǺþǰˣ֪ڻǡ
ϣҼˮлɽˮ˵ĳУһǵĹ
𣿡
ȥ꣬ھǼˡ
֪ˣ
ǣ֪ˣ
֪ʵһֱϲŽ㡣
Ļʹһ֪
ʵ˶óϲ㡣ֻǽֻлϣûзĸ顣
𣿡һԵѩͬص˵ͷѵҳٶۣ
֪˽ݣδһ£ܾͻġģǸ֮ˣڶŮ޷԰εģѩ
ϣ˰ɣ
ڵʱܹر죬ʮĲ°ˣǾ͸ôظˡ
ѩҴҵʻȡһҪá뿪ʱ¥ƽֳķݡңˮ򸾣ѩ򸾣ѩ򸾸һݡȻѩ⻹йʡ
ڶһ磬ѩϧұѩѲţʮغϣһͬؾ
ǰҰе˸ǰѴѩõӽ
¹ôӵӡ
ЩӣΪ˽ӴүҲ˲ӡЩǱ˽ǮǴӹȡģͰšϾ㣬ôٹƶӡЩǮ͵ģЩóԵģЩѡЩԱӭҲ軨ӡ
Ȼ㣬ŰɣʮһԵ
лӣ
Ǳл㣬Ϊ˻ϣΪ˴壬Ϊ°գ
Ǹù٣

ʱ

Żŵ˹ææؿڣˣչϿȥ
ôˣѵϡһ
Ҫɱ磡
ʲôҾһվڲǲӺ𣿡ô£
ϳԽԽף˵
Ҽߣʸ

⣬롢͢񡢶̩󳼡
ʢңæӭ˹ˣʺǶȰסȥɣ
һߣһ߼ٵô£
ϷŹүǡϳүᣬ治綥˼䣬ŭ˻ϡ
ȥطGһվš
źʱҪߡϣڹŵϡʮʮʮ߼ѾطG°̱ڵˡ
طGδ俪ڣ˭飬һͬȥնˣ
źʱҪߡţסǣǰ߹£˼
طGһۣڣû£ȥ
ϾԼΪβó˵أᶨؿ
Ҷһᣬһ˦䣬˵
Ҷ˶񣬵ӷͬôȷǴ˽ףվ
һ˳Աҵ·ͶԹ޵۹⣬طGİƵĿҡ
֪Чһһתڣ緸ʲô°ӣ۾ϣ
ǣǸ߸ϵĻϣϵȨɱ˭ɱ˭㲻Ҫˣ˻ݣͬʱһꡣ
ʱֻǶײԼİ꣬ԼߵýЩ彲ЩûԼİ˸飬ʲôѵľͲˡһͥᷢĸӳͻҾ͵
׻˵Ӳֻ̣֮һζĿûĹĹûվΪǹѵͲð۹һҪĳ
ʱŶʮǸӣͲĵؽ̵Ҫѵڸߴˣϰ˼𣿻ʳӣɱԼ𣿡
ҵĻ˵Ѿһˣվû
Һ˺ģϷҪǾҲһͬɣӣΪҲΣûаŻϺúý̵ʹߵز
һ䣬
ңԶĵطȰѺʱѺסʹ£˶£
ھֻʣҵĺȻվţȻš
֪ҵķһ֮ǻϣҲõôָ㣡Բ𣡿ǸղŵݲҶ롣
ǲ̫ˣǣǳңңǶں󹬣һ롣ĵطһ֮
һֱûҲ˵Ҷصδ檣檾飡
̾˿⿴һţһ㶣ɡ
ұ߿ɫվǳġӴµڵϡʵҲȫװģֻеšôãˡ
ôˣæܹڵϽŵؿҡ
ˡڵϣͰ͵ؿ
εҡҡͷȱߵ˭ˣ
Ϊ򰡣Ǿǳ
ЩҲֻ˵ɫ
ұصֻǲԺڡ
û˵ţõ𣿡
ҵͷվ
£ʵ㲻Ҵδúʱ
ҡҡͷһЦʲôֻҪҶᷴԣ
ղŲһֱôؿҡ
Ϊһ֮ȨһУֻϣʱ򣬿һ飡
ƶסҵ֡
Ҳþȳȥˡ
߳Ͼͳҹлʹ
㣬Ǹʲôһæ
лʹﲻǰӾ˺ʱŲ
ӦġҲǿźʱģҲ֪Ҳһֱϲʱҷվ㣬ҲˣȻȥϢɣ
ϵŮˣҲųʮȥôûߣڵ𣿡
û뵽Ȼô˵ָĸ硣
Ҳһʱ鼱Щɵ˵˿ڡ
ĸ绹𣿡
Ѿûˡ
ʮգطGּʱƴʵԼġ
ȥʮпϧٻչҲֻˣΪʷͰһкܶҪֻȷһˡ

Ͼ

£Ͼű
Ϊϵôһ죬ҺͷԸ˵һаźáûʲôҾͽ˼ϾŵĵطֱѲ֮ǰСΧԸǽ
ð˵棬Ҷһ߽ڵķ䡣
תվǰݣͷɢҵӣǵǸٷ磬͸߰ľŰ
û˵ü۵ؿҡ
ժ´ͷΧɴĶңþò
ȵһŻعô㣿ѵҵжң
ôĵ𣿡Ҳмؿ
ʲô
ʵҲԼΪôΪɶԿĳŵΪӡ֤ҿʷĿӣ
ô£ѵû𣿡
Σһл𣿡Գ
ܰ㣡
ңˣ̵
ܻʰ֮Уȥ
ʰꣿɫ㵵
ǵģʰϵ־档ֻҪӦңԺƽˣҾͿԾȥ
ʵǸλӣԼûֻϣְܷ˸ϻλܰȵάԼȨҰݵ˸ʧˣְϣʮĵϡֻû뵽ˣҳˣĻᶼûС
ҲףȻֻΪ㲻⣿ģͲ䣡
ҲΪŰ¾޲֣Ѫɣ
Ҳûдǰÿ˶ȨԼĿܶ˾ҪڳеǸߡ
ΪʲôҪңʰѾˣ㲻˵û֪Ӧʰʲô
ʵҲ֪ʲôԭֻҾҸô˵꣬ҵݸһƿӣˣ
ûжңʲô
ôҺ㣿
һʲôطֵ㺦Цӹƿӡ
ԺһҶᰲ׵ңͺȰˡҽ͵
ԣԥغˡ
¶ʮîʱȷطKй䡣
ʶKЩǮţԺȥڵɣȻܸǰȣ״ܺã
˸硢ʮܺʮĵأ
İɣһǵġԺҲûˣ
лл㣡ϵҵлͬһΡ
һһ̾Ű硣ڲʣԺûˡ
ͷҿʵʴδ㣬ΪңΪĸĺܾˡ
˰ãŴȫǡ
ǻʲôԭ򣿡
УҾ첻ԼǻӡУҺֻǸͨˣûʲôԺյݡң˶٣㿴ҵܴͬ顣
ôû
Ҳˣûб˼
Щ¶˵·ϱӵˣҲա
ȷ˹¶˵һ¡
ʱ䲻ˣҸˣ
أ
ҲأؿһԶɳܶĵطȻˡ
ϣܿʼһոµ!

˫˫

ǰ¾?طTǸĶšġ𣿿ǰɲڵϰˣҲ֪οڡ
ô˵ңʧˣ
ҡҡͷҲϵԼôһ죬ٵʱ򣬿Ҳ̹Ȼܰɣ
ﲻĵطʹôǸߴůĻʹ֮СһҲ
ү񲻻ӭ֮ͣ
ﳼң
ʶTЦҲˣƤġ㲻ؾǧ֮⣬Ҳĸ磡ҽ֮ԻվȫΪʰޱģ
ʰꣿޱң
ʶTʵʰһֱ۰㣬ʱԶҲΪ˱㣡ԽԽ㣬ʰҲοǣȴǸλãᵳӪ˽ԽԽߡȴ˻ʰĴɡһʰ֪㲻Ǻѡֻʺʰѹ㣬ҲΪ˱㣬ϣ뿪ⳡ
ʱݽȥˣͺѳΪⲻغԼҲϵߵˡ棬һʲôһУѳɶ֣һʲôҲʰѡǶԵģĸҸʺϡڣֻȫˣ
øȫˣˣߵЩͬ𣿡һ
طGҴվŵˣôˣ
ƶһȵڶ
طGҡԭһ֪ˣҡ
ؿңȥ
һ䣬طGʶTˣҲ㡣ֻҪѶЩȻ
һ˦䣬ȥѵҲ뱳ޣ
ѣ˺ĴʣҾóһңһεǰԳơޡһУս޷
طGҴûбѹ㣡
˼ڣѵǱҪѵҲǱΪΪ޶֪Ϊ㰵չ|ǵ£Ҳ֪𣿡
طGҲҪǵɡֻͬô㱳ѣ
ãϻȥǰģ޼̣
طGҲԣϣ˵伱
˵ʲô޷Ϊ飬ˣǲӦģ
طGǶֵܣѵ˺ѾһˣѾٸˣ뿪ɣ
㲻ض˵ˣƶ֪ôΪƶˣ类ҹؽΣŴͻȻⲻùܵ£ȥ
طGΪƶҲŻôΪ˽㣬ʵǸ֮ˡ֪Ҳ˺ǣֻƱˣʹ㲻òôǣĿһᰲѵĻλռֵܵѪѵֵΪ˸Ĵۻѵ㲻Ժ˿ȥʰ꣬ȥ¾޵
ѵҾǽΪ˵ʵǸûн顣֮ôΪǻʰĶӣֵܣ
һж֮УǸͲΪңô£ҲˡطG㱣֤ǲΣյ㣡
ǰس棬ݰҵĲѵǵô
֪˶ãطGһԣû˵תˡҰһȻĴ治̣ûп
صԭķ䣬ҩƿϰˡ
³գطTŻڼ
طT㰴ַȥޱɣ
Ծ𣿡ʵ
ҵԻ࣡
ϰ˻󣬳д󳼶Ҫ󽫰˸ҹζ࣬˳ƭˣȻ뿪
л
ޱʺá
أ˵꣬ͷҲصˡ
ϣӽޱ˫˫ɣҸ

طG

Ұ»صһʱطGһֵҡ
Ĩµ˵ıӰһᣬܹȥӱס
طG
ˣûлֻǽסϵ֡
лл㣡
㲻ϵһᱻ˵𣿡
֪£㡣һǻȥһ̣̿ܿࣻǵҴӦʰ꣬չ˺ǣỤȫ֪ǴֵġΪţҰطGһˣĲġ
طGңǲΣ㣬вĻλĽɽ
ε̾˿ƶѵľʯĳҲҵֵܣҲϣǸã˭ϣԼռֵܵѪ
֪㣡ϣ˭ϣѵܹ˭Ը߱ܣ˭ԸⱳЩǣʵܱƵһδЭһδȥǲԸ¡ΰ
ǣڵңбͨ˸ΣȲѡǴСȨıΪ飬ǲΪȨΪһԲ񣬾ͻ̽䡣ʤΪΪܡԵ˵ʴȣǶԼĲ̡بŲĵ
Ͻôãô࣬ЩҶԣҴӲľǣӶֻڰǡ֪಻̣֪ҵΪʱǲҵģҲŸҷĴ󵨵ȥ
֪ƺȸղźöˡ
Ȼʥּʱ򣬿ȥ飬ҿ㼴ʹ˯Խüͷоסҵ֣Ҿ֪ʵҲʹġѵԸֵͬҲٸꣿѵ㲻ϣѵܹȻΪϣվҲǸˣҲ
ƶΪô˽ңݵӵסҡ
ؿΪеĻ׳氡ţ˶ҵǸˣ
ƶ֪ʰһĸǶĹΨǴӡϣԺʲô¶ȸң
û㣬㲻Ҳ֪ˣǰװøûƵģҪҴҡ£Щڻ
Ȼǲ˾˾ŵܣҲȷ㡣ûȷǰҲԩ㣬ǰݣ
طGԲ𣡡˶٣ҼãҴӦ㣬Ժʲô¶ȸЩֺõ£¶ȥҹǵ˵ɺã๫
ãӣҶһǡ
ӦңҪΪЩ·ˣǻûкúõϢ
ֻҪƶߣԶۣ
طGӦҵģҪұϡϣΪұ壡
ãҴӦ㣡

ʮ

£ʮıѺرھɽٻʵ
£ʮĵʮ״ٴ뼴̡طGûͬ⡣
£ٴκϴ飬ҪʮطGݻ㪸ģԵ

ƶˣҪ㣬˵˸ŸˣǲģһǲǸֵˣǾɣΪһ𣿡
ȱ𼤶˵ѹֻǰ˻ӸŻӡ
ƶ˼ǣʮĲȷŵؿҡ
ҵͷ
ϲץҵļ磬ǣ
Ӧ˽ĸ磬Ĭģͨı죬һ٣ʹһʱҲԶ
ô𣿡ַ£վţ㲻û
㣬ǸλãôζԴ飿
ƶҡԥһ£תҲ
ˣһȻ˽⣬ҲףطGôյķһ˵ͬطGⲻ˼֡
ô㻹ʲôһѾѵˣʵһֱףΪĹϵŪôһĸͬ׸磡Ϊ˰˰磬Լײʰ꣬Ϊζȴ䵭һֱ벻׵⡣
ΪûаѶﵱ׶ҵһĸͬ׵ܵܣ
ʵΪ£Ҳ̸ҲԼطGĹذԼҲԶȲطGе١
ҲǴСӳġС˭ãͻ˭׽ĸС١߳١Դ㡣١ĸҲԶһСӶ׶ʼɣôãܿͿʼĸ㲻Ĵ治ϸ룬ѵֵܼûпֵʱ
֪һ棬һЦ磬һ˶ѡߡ˵ĸ㼫ϡǳ˵ĸϸ縸ҲֻһַҲˣζʮģһĸͬ׵ܵܣѵ᲻𣿻֮ǧֻ֪֮ԹôԼΪʲô
ʮ˳˼С
ʮ壡һӰŽк˽һ㶣ôҲڣ
ôûòҲɫһԽԽûˣ˭ģ
֪ί
ŶҲڣͿˣ
ʮ˵ýЩأ
زòܸýɣǰѵӦ𣿡
֪ˣ´λעģ
Ҳ˵㣬ô͵͵ܳˣСʰַ֪㣡
ģʰ֪ʮ壬û˵ʮһֱֵеٮٮߣúʮ壡
ʰô˵û뵽ᵱ佱ʮġ
ƭ
ҵ˵ͷ˵ȳȥﻹ¸ʮ̸
ȥʮģҲˣĸԼӶ̣ôû㵱׵ܵܣ
ʵԸ⿴ֵɱǶʵԶͨԺ󣬶һֱܺڣ֮֮Իľ棬ɵġһֱϣܻǵìܣ
Ҳϣܽ⿪Ľᣬһ㣡ѵԺ󶼻ڳ֮𣿡
ʮҵĻ˳˼
ϣʮܹͻ

ʱ

粡ˣͻȻ˽
ʲôʱˣ𣿡ҾûæվѾӺˣѵʱҪ뿪סȥѾԲ԰ˣɻ⵽ơ
ʱҳǸϿյıӰỽһ
תͷǴŲݵչһЦݣƶˣ
ǸһĿɰͯȴ˸ꡣҲһᡣǰ£۵ؿ̫ҽ𣿡
ҲûУⲡǺòˡ
ʲôû̫ҽ֣µôչ˵ģɨʱĹ
ŵùˡ
ƶǣҲǾκ˵ģʱҵ͵
ԣѵҲӵĻҪӵҪվŸʲôȥ̫ҽ
ǹɵûĻû𣿻ȥ
ײײܳȥˡ
ƶֺαط̫ҽأ
ɵӣ˵ʲôأ̫ҽԹҩúͻûµģ㻹ôᣬôòأƶĻҪ˼룬úϰˡϾŵ£ҾʷĿҲǿģʱҲ뿪
ƶûжʧ𣿡
ʧΪʲôҪʧ
ʰѾʧ͸ˣҲʧˡʰʮ̵ңǣһǻʰ
ϵЩ£ʹƶıĿƶȻǸúӣȻǸƶҪµĺʱ
ʱƶĶӣǸöãʱһЩ֮УԶǣһ
ɵӣҲ㣡
Ƕﲢ˽ҪʲôʰҲ֪
ʱΪʼˣȲѣҪԼĺѡ
֪ʰһֱܸߣҲʰöӡǣʰҵԽߣҵѹԽҵԼã˻ʰҲûʰʧˣ˺ܶ£
ʱΪˣĳʱ˵ʱطGĳӣҲǶӣطGȫѪͶϣϼܴͼһӳطGҪڿúʱС޷е
֪ܸģĪɡʱЩҲעģľģǿҲûáǺαΪһЩԼĶʧȥΪĶأ
ȻʱǰףˣѾ̫ˡ
һ㶼ʱƶֻҪúһжü
ӺʱǳҾȥطGú̸̸
طG㻹ʱ𣿡
⺢ӣԽԽˣҲӦð㿴ĺöӣ
طGӦףĸ۰ӣӣЩźģÿӶϣԼĸߣʱвԣʼǸӣЩ档ʰ겻˵ϲŭ޳ǱӦҲʱһЩʱ䣬Ҫؿ˰磬Ƕǹȥˣʶ_ˣѵԼĶ
طG֪ţСţʱ򣬾ͻụͷͷǣţһͻԼͷϵĽǣСţˡСţˣҲԼͷϵĽǣţʵǶҪ˺ԷģֻԼĽǰˡ
طGҲǴӺʱǸģӦôĽǶȣ룬ĴĲˡ𣿡
̾˿ƶΪôɣ
ûôô˵ϣ
ˣȥɣ
طGԭ²ûסʱ
Ӻ궡δ³ʱ䣬ʮĺʱ뿪ˡ

ջˮ

طG̫ڹ๷æ͵ȥǡԸǴϲͽ컯͡ٸ
ЩеĴ飬еĺ̬䣬ʱҲȥ棬ʱҲЩ·档
죬طG컯Ͱٸҡ֣ϴ·ģ컯һϻʽ˿ӵͷٸһʽ˿ӵͷһͷϰ۾ͷһٸ۾¶ٲȻһ롣
ǰ죬ڻʲôѵΪ£طG컯Ͱٸ·Ƶģ
Σ
û뵽ϻⷽ츳̫Ҹеˣ
ģΣ
ƶʰ·磡˵̲ס̾˿
ôüëʵ
ǣֻƶĽǣ
Ľؿҡ
ǰҸܵõ˴࣬Ϊ·ʴ£˭ң
ƶԴװɣ˵ǺãֻƣƣԶ
ƶֻǸɥ־ˣôϱȣ
ԭΪǰ˵ɥ־أôôû
ǰʱ䣬ҳڸ·ȤЩ·ĸ֡ɥ־
檿ɲϵֻǵ˵檴˻ϣʹɥ־ ô˵ʵЩҲĻɥ־еܿġطGǸĻʵۣЩЩ£ʹĻʵ۴еõȤõɣδһ¡
Ŷ
ƶ±ջˮԹЩνʿ򣬲ϲѵĹƵߵŮ𣿡
⻰˼ƶΪЩŮӱƽ
ΪһЦϷץ榱°ʲôǣǴ˸ӹ޵ľ
ʩ뿪Լļ磬뿪ˣڽ̤İأֺԼйķɹˣʹɫķ£ԽɱҲˡǣԼȴѲ˺ձˣ˸ջˮ
ո𣬴Ӵ˾糯񻷵Ĵ𣿡ܱĶس̳ǧСĴ𣿡κΣתüǰ͸Ľ𣿡
˵꣬Ҳ̾˿õ˵İһǲң
ӵסңƶ㲻񻷣Ҳڣ²Ϸ
㣬ǸĺûʵۡԣҲΪæ޷Ҷ㣡Ҳϣ㲻ҪΪҾΣҲҪΪûзΪ󣬶벹ҡ
ԭ㶼֪ˣôʷΪ˵ң
̫ڲ˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧֻ㣬㲻ΪҶҵļˡңҵļˣ㣬δһ£׻˵з硣ֻҵļƽƽ
ãҴӦ㣡
طGлл㣡
˵ллңôһλԣѣ
̧̫ˣһ὾ģ



źܶĴزչʾҿʮĴ͸ҵġʮ廹ҽ˺öĴɽ󴨡ɺˡ
ҰеС⣬еʵȥ
ȥòãĴҡ
Ҵ̤ͬǵĴ֮á
ڳġ
ʰ˵Щʲô
˵Ҫȥ飬ҲһˣͻСûʲô飬ΣգҾһȥһ·Ͽչֲİһھǣ԰Ҳˡǣһͬ·ǡ
㲻»ʰ֪ȥ棬𣿡ʵ
㵨ʲôʱСˡģʰǲᷢϵģ
գգ۾ʵǷ˭ϣ
簡²ؼص
ңΪʲôңĸ˳ȥΪʲôңɻʵ
СӣԼȥ棬չҡǷѾ˵úˣġ
ӣµ
ãֻص
磬нϵƲġɷнµ˵
ȾȶӰɣġ
ͷһתڼǵˣˣ
Ͱɣ䣬顣
Ҳ˵ȥ顣ѵˣҵʵ顣
˼ô
Ҳÿɷصͷ
ԭƶˡ
ôҵİ취⣿ǵʱʰ귣ʱ򣬱ָң
ķҵ
Ҫд̫ãС㰢ԺЩ¶Ҳ
лѣҾ֪Ƕã
ѾиɷˣҲиĶӡ
лл㣬Ը£֣ɫ
ֻҪ㲻ԹȨͺã
Ƕôܻңأ
ﵱȡ֣ϣܻңڣ
ллȥϳ
ɾǰľɫˡ
ľկһζʰĺҶֵӳĺˮСͷ׵ӢںϼƯԶտ̾
Ȼ˼ɾ
סǸöãص
ðԺ㳤ˣס
Ѿˣص
ǰˣ
Ŀϲľס𣿡
Ȼ
ǻʰŮǻ귨׷ĺ˶𣿡Щйص
ҵĳˣῼԼĴˡ
ģģ
ģŴ۾ҡ
ʲôʱƭ㣿
˵һлл
ֱסİɣﲻߴ·ģ



ͻȻһӰײһĲȣڵϣϵĶҲ˵ϡ
ҸϽ£ոռĶҵ
ⶫģץסʵ
ͻȻľٶŵˣģ
ô˵Ҳϸϸʮ꣬üĿ㣬üȻмơ
أ𣿡
ﲡˡ
ˣȥ
ؿңæժǸһģһݵǰԼƵģȫûе
裿ϲؿҡ
ԣң裬ʲô֡ҷʵ
ϣҳ϶
϶ȥ
ǽһԺʱȫǰ龰ˣƸձٹ
أҽʷϡ
ݣ
ҼæָǼȥŵ˵ʱ򣬼˹ȥ
㲣˫鶯۾ҲȻʧɫ
ҵʱҪ㣿
ţҷɺá
ΪⱲҲˣ
ȥ۽ǵˮԼҲ̲ס
Եضһᣬļӣ⼸ǣ
Ƕҵĺӣһһܡ
̣е
˴æԸ϶ȥҳõĴ򣡡
ߺҲʵ׷ʲô£
ĬĬ˻ᣬʼǰ
ԭ󣬼޸һŷΪ;㵱˽һǵĶӽˡȻ࣬ҲܰӭһСжŮһĿڡӴˣǱӦҸ
ȴƫƫҪΪòȴŮӡ
һԿòȢΪ檣֪ͨأԩɷʹȥŸ״ʹ˶ʮ塣ˣǸԻңͷ
ּϵ˾һˡ
㣬Բ𣡡£ͻȻҵл
úõô˵
ʵûа취ó϶ýҵȥġ
ɵãֻǸ֮ܰȹѹأʹҲֵõġҽǻؾˡ
˵ŻͻȻ뵽һ£ˣҵ겻Ǹһɰѵʱ򣬰Ķøٸѵûó
ˣ˵͵ġ˵һƽŮӣôܻ
ԭˣ
ղ˵㻹иŮأ
ΪҲ˲չЩҵŵ԰͵ùȥˡ
ʱˡˡ
ŴҰе⡣
ûаĴƴϣ
ˣ𣿡
Ұ¼򵥵ظһ飬ȥã֪طˡǸץץĻ̰Ķժˡ
ҲȥҷǺúýѵǸ̰ٲɣ
һȥɣ˶ױ¶ǵݣ
֪ˡ
Сģ
ģһ׵ģ˵꣬ȥˡ
ҳæʰӵе
ˣеĶߵǰ
ȱʰˣ㿴ҪЩʲôϽȥ򡣽Ҳûʱˣȥ¥Щ˻
֪ˡ
Ը»صݡպðô
λ˵󿴲޴󰭣ҪǼĻóɼʳѪԼҩúõһ£ٽһ£ò˶೤ʱް
˵ŻѾҩдˡ
лл𡣳϶ȥȡҩ
϶֪ˣ
ǺñӣúϢѾȥ๫ˡ
лл㣬㣡
ҷɺãɵϣʲôлģ˼룬úϢ
ͷ۾
߳ȥšȻǿʼӡ



л˵ľ֮һңͳҹ
ҵãҵ÷򣬲˶̷Ҳһˡ
򿴹˵ûʲô󰭣ֻƤˣû˵ֹǣֻҪúϢ῵
һа׵Ҳпеˡ
ǸԽͥżǮаԵ˺ܶ໵¡Ѿ֪ذץˡղųȥ̽ʱҸ˼ؤһЩǮǼ˾˵֪ҪͥԩĿȥԩһˡ
˵꣬޵֪ðյˡ
Ǹѧģǫش
㻹̽Щʲô
Ǹ֪Ǹ̰٣Ǯˡ꣬˺ܶԩҪҪҲˣ
ҾһȱŰͥİ˵ҲæһˣȥϢɣ
ҲЩϢ
ߺҲطˡ
һӴ
ôû˯߹ȥڴ¡
˯ţ˵ţһ
˳ֱסʵôˣ
һҺÿǲܷŹǣðȫնˣ
ôôɱɱģ
һ̧ͷɻʵѵǲɱ𣿡
참Ҫݴģɸϲ˵֪㰢ɱЩҲǷĸɱ֮ˡ
֪ˣ
ˣ˼ˣ˯Щ׵ġ
ԹԵص˵ͷ¡
ڶ죬֪ؿʼͥİӣϣ״˺ܶ࣬õżˡͥз߽
ͥİӽˣ죬ұռ֪ص֤дۡ
ǲǰ͵վǸϿ͵ǣдʵ
Щ죬Ҫ뿪ʱٰ͵վȥ
Ϊʲôʵ
Ǹ̰ѾռˣٶɡھȥǸ㰢꣬Ĵʱǻʲôɣ
ùȻܵ
ˣƨˣæô죬ٸ漸졣ЩǸ̻ؾˡ
ôҪȥղŲǻ˵±ҵ
ٲȥǵĶҰˡȥ·ϣҲ˳һ£ʱ䲻ϵ̫á뿪ôãһ΢ģ
Ļǣ
޲ɢ֮ϯ
㲻סЩ𣿡Ҳص
Ҳ㣬ǳЩˣûȥˣ
㣬ǻټ𣿡
ģһټģ󲡳Ҫú֪ţҵݸһɰ
ֽӹһæ㣬Ѿܶˣôӡ
ЩǮΪǵļѵҲ𣿡
϶ˣӣ򲻿գ
Ҹ㲻Ҫڻѵ㲻ҵĽ𣿡ҹص
˼Ž͡
Ĳչãô࣬ѾܲˡǣǷָأ˸Щûط԰ˣЩӣýҲ뿪ðĵ㣿
±ǣӹ˺ɰ
ӣұóһݸš
⡭ΪѵؿңôսĶ
Ժȥǣȥм¥ҡԺʲô£Ҳŵм¥Ӳҵݡ
ô˵壬ˣ

ߵְ

ǰôôˣҲȥ
ǹȥһԭǸСḸ
ǰɣԼĹôҵ䣬ͬص
Ҫ˵ͻȻһ󺺼˽ǸСҪߡ
үûӣССѵ
Ǹ󺺽ץС֣֣ȻܴүҪӣ֪ү˭𣿡
СŮӲ֪СѾµڷˡ
ǰȻɽׯĹܼҡȺµ
ȻɽׯǸﲻ
˵ȻɽׯȫǸ֣
ΧȺһʱ۷׷ס
Ǹ󺺿Ҷʶˡ
үͷŹСŮӰɣСŮӵǮϸǸС
үϵˣзŹ֮˵꣬ʹСȺΧ۵ûֹ
һ£æסҪֵ
ٲ֣Ҫץˣŵ
ѵûз𣿡˼ʵ
﷢ʲôˣҺ֣ӦòǵĶ֡һԵҲؿҡ
ղʱҿֱۺܰ𪣬ܹ⻬Ҳ񾭳ɴֻӡҸղŵһۿʱ;ﲻԾоһũŮء
˼ǼװḸĿҪ밽ȻɽׯҵĻ
ܡû취龰ݶˡ
ǣ뻢ڣһԲ
ҲҲ´ˡʵ޾ԡ
Ǹô죿ʵ
ز죬ҪһӰǵݣµûôףұ˼ߵ
ùٸ顣
һŸղϢղΧ۵˵ȻɽׯƺǸɡ
ҪҽҹǱȻɽׯȥ̽һ£
һ㱻֣򲻹ǣץô죿̫Σգҡͷ
ҸһȥʱиӦ
ǣһ
ıץˣݣǲҲˣ
ðɣȻǾҪȥҲǣҪСģǸ峦һʲôɷԣ˵ȥһ½Ҳδһ¡
ôûȥ
ӣλӻ᲻£ĵʵ
ǵһҹ춼ˣǻûѵı֣ץ
Ҳסˣȥ׼һݺ񡣡
ͷȥ׼ˡ
ҵʵҪʲô
͸Ȼɽׯׯ
Ҫ񣿡
ȻҪȥŵǸôԲ
ҪȥǸ۾ɵøˡ

ǿùٸ氡ΪʲôҪȥʵ
ЩͨӲٸóȻţ˵ǻʣʱǿΣա
˼
ԣ
Ϊô죿ĵʡ
ԣȥˡ
ҲҪȥĴǣҪһȥȴ硣ҵּ
˵ǰﻹûлȥٸ١
֪ˣҪСģ
㲻˵ܵ𣿷ģһģȻҲϰ£˵ģֻôο



Ҵﵽ˰Ȼɽׯ
ɽׯɭϣ񵥵ȥһӣŴӦȥͨ
ǵһᣬ˵ׯ룬ұһ
Ժׯϳ
ñǲŪŲҶ߰˵оǴǷݹ죬ڰ趼ʾŴȴֲԵӺݳޡرǴλſӸ˵򣬹Ӻأ˵ĸоȴ
һյĹһʮͷɫӵ˽ұߴվĿǣ˸Ҵİۺܷϡ
ߵλ£
óȻշãׯ
˿ˣ֪˴ôصﵽׯΪ£
˵ׯ룿
üëһŶû뵽Ϣôͨ
ׯȮӡ
ڿЦɣ
ʵǲǵˣģȮ˵ׯƣ˸ģ˵֪ؽׯȮӲ֪ߵغҹׯׯ񣡡˵꣬ұһҾ
ǰȻɽׯȻʲôŴɣҲʲô߾ߵģ˵˻ʱ˰
ׯͿٲ£ðׯķϣԭǡҿҼаˣûס
ôǣǰȻɽׯڽ㣿
ׯҪſϷˣҸɴʵϾ˽լдȣûȨǡȫ԰Ǵһ͵ٸʱûôˡ㲻ǵҲᱻҴ
ˣ
һ˽ׯ
ץסС
һ㱻Ѻǿһ㶣漴Ƶؽ
Ǻúõģﰵ˿
ʱͻȻˣҪǿԣֻҪܴӮңҾͷǡ
Ӯ㣿ùᱻץⲻǲ
˵Ķ͵
ĶΪĶ

һԺӣ˸֦ڵϻһԲȻվԲģκһڰ֮ڽҴȦӮ
˻棿ôϲС
ʳԣ
ãʲôѵġ
ĵؿҡ
ЦŴӵϼһ֦ԲֻһԲӵе֦ׯվڴԲıԵұһ֮ڴӮׯ
¶һΪҵĴԲŵؿҡ
ҳû˵һֱڴҵİ۵һЦôׯң
кβң˵űһ̤Բ
ҳһȭϣ
ԣһ㶣漴˹ˬһЦ˵Ĵϻۣ
ôһ˵Ҳ˹
ׯʹթ˺
еһƾʵӮҿϣãǰ˵ǻۣˣ˸СµҲֻˡ
ƣթϣׯŵԣ
¾ʳԣ
лׯ
ׯǣ˺
ס죡۳Ժֹ
Ȼ紫䣬Ϊȴ⣬ôΪ
ҳһȭǣȻתǣߣ
һ£ͻȻ
ɻת
һҲҪߣֱŰ۵
һˣѵ쿴ǸС
ЦһһһɱҵĴ̿𣿡
̿ͣׯð֪ô𣿡ɵˣֻÿڵ
Ҹױԣ⣬¡ۼ̵ؽ͵
Ȼᣬׯαذأ
˵˼ҷŹ
ýе֪ׯΪһСȻɽׯţ˵廹ׯһׯ֮ҲûȨȰ𣬲֪ׯϲϷ

ǸСﱻߵǰʵʲô֣
һ䱸ؿңû˵
С񡣡
Сɱׯ㸸׻ḴɱׯǰȻɽׯ˻׷Źˣļ㱨ԹԹ౨ʱˡ㸸֮飬һϣһϣúûš
˵Ҽ䱾ϣ㸸׼Ȼеׯ䣬һԸķ䡣ý֪ɱׯýЦ㸸׼Ʋˣ䲻㸸ױ͸úú䣬һĴӮׯΪ㸸ʧȥӸţ
վû˵ҿʱҵĻ
ͻȻҹллѣСԺ󲻻±çˣ
ҷվת򰽳ۣׯҿԴ𣿡
㣡
һ˳ȥ˼ͻȻ뵽һ£ͣתм仰ׯס̸֪ׯ㣿

ұ뿪Ⱥ
ׯ䣬̣ȮСҲûʲôñׯģֻһׯ
뽲
С˽ׯ˹ׯׯԼ£԰Ȼׯ͵ذ޺
ԣһ㶣漴ˣлѣ
ǣҴһ뿪˰Ȼɽׯ

Ļ

Żŵ˽
ôˣ¡
һ£ļٵصʰҪҼ޵ɹȥ
ԣһ㶣漴ʵ˭˵ģô֪
ǻʰ׿˵ģҵ·ҲҪ޵ɹȥ
µʵԣʵ޸˭
ôʣѾͷͻȻ˵ˣߵصͷ
ģҴҵ˼˻عϲˣ
Ťؽһ
˱飬ץסֱۣɫ˭
Ǵ磡
ô㲻һֱ׸𣿡һʵ
ΪԴĸһġǣ֪ǲһģص
أ
Լȥʴ硣˵㺦ߵ˳ȥ
ƺ໥顣Ҽææ˰
һţֱ˵ʵ߶֮飬Ů֮飿
ҡͻȻЩԾ
Ҫʵ
Ҽı飬ҲشȷʵϲǸõϲ
ô㲻һֱÿ𣿡
ǰҲΪɵʰ˵Ҫָʱ֪Ȣ
ΪžܻģϴطGҪָ飬ԼСΪɾܾˡ
ǣ
죬ô
û°ɣĵؿҡ
ҳ˰֣Ȼȥɡǵ¶Ҫú룬Ȱ￴Ҫ
ˣ
̫ٶۻ̫أȻһֱû֡
ʵ룬ĽδáҪ޵ɹţĸٹˣҲǲĵġʱ檡Ȼ󣬿̫Ҳһ¡̴ģһġ
ȻˣôҸطGú̸̸
طG޵ɹȥ
¡еӵ
ô˵ģôСʮ꣡
ЦŽ£ôˣ޸ҵʱҲʮ갡
ǲһ
üëһʵôһˣ
ʱֲĳףСֹ
ЦſңͶĻ˵Ӷˣ

ͻȻЦɫҴΪ׸񣬰޸ߵ˺˶ӡ
һӴվΪΪ׸ιߵĲ𣿡û뵽Ҫôһ˵ĻһЩ
ƶεؽе
ˣҲ֪Ǵˡǣֻһ˽ĶҲϣҵŮ·
̾˿εصѵҾڣֻôһŮôð޵ɹȥ˵ǵŮԸ⣬ҲôĸŮ룡ǡ
Ļ֪˵һˣǻˣΡǣΪЩΡЩȨѾʧȥ˺ܶ࣬ѵǵŮҲʧȥЩҲҵﶼЩΪطG˽һΰɣΪǵѡһʵĶ⡣
Īкʵѡˣ
ǣ
ļҹƶķۣ

һ㶣漴֣ã
ǲң͢¶֪ǲã
Ƕ֪ҵӣ
ǣమģѵĲɢǣ
Ҳͬ⣡
ͬ⣿˵Եɣ
޲ͬ⣡
ޣ˵ޣôˣǸ߸ϵĻʵۣһ֮Ļʥּ˭Ҳּܿ
㲻ҪΪҶİͿҪң
ҵİҪ㣿˼̳Цһƶ̫ˣ
㲻Ҫȡ֣ɫˡ
ȡ֣ҽҪȡ֣޸ˣ仰ұ˾̵
ТΪʰ곳ˣҵھεص
ɵӣӦģԼģﲻʧԣ
лл
ˣˣȥϢ
ȥҼؿϡ
Ҹղź̫嶯ˡϾ²ÿ˶ܽܵġ
ѾӺˣһѾָˣѵһҪս
̵ȥʢæӭūżʹ򸣣
չ𣡡
л
Ϊѵӣҵչ˵
뿪󣬾ͷ˺һͨƢūǶ£ūŲ׼˽ȥҲ׼ȥͨκˡһϵڻûùš
ƽطGƢʱʢңεȴҶ𣬵ȷΪˡ
룬Ըչȥ׼ˣ˫꣬ȡ
ūȥ죡
һᣬҪĶˡҶ̣˽ȥۣûзҡ
һƬǼ豭ڵأҶһأ̨Ҳڵϣī֭մȾϡ
žһСҲһ֦ϡ
ȥ˭ģͷҲ̧ص
ң
Ȼû̧ͷдš
߹ȥѷ˷£ЪһᣬԵ㶫
Ȼûҡ
ҶӶˣ͵ҳһ㣿
ûҡ
Բ𣡸ղҲԣ
Ȼǿ
ε̾˿һƣƶԷ˵ƱһҪȵʱ򣬾ƱڴǰסˣĿС
ٺȵ㣡
㻹𣿡ҿɫεص
ҲöҷƢְڻ
طGǸһڻСĻӦøʱܡ
ã

ս׼

Ӻ꣬׼̹Ӹλͼɽ춯ңͬ͢Կ
Ӻ꣬͢׼ñ
˭ȴ⡣ʮıҢֻʣ
Ӻ꣬ʾҢƽ޲صңȹͻƴӺ꣬Ѳܶ
ǺˣİͶͼ߷帴ʼġе׹󡢴ǶŲε̬ȡ
ȻطGȫֺ֧ͳΣлһƬ
طGΪ⼸һֱü
ӣˡ
ûʮſڴһڵϵġડҼæӭ˳ȥĵʵ飬ȼַˣ
û£Ⱦʪ䡣ʮνЦЦ
֪Ȳ㣬ҾԼȥˣˡҷ¡
ôҲ⼸Ҳ߲˰ɣʮҵĴСֲΪȻ
ⲡҪúģǲ̫ҽĻæƵģ֪Ϣ
ʮεЦЦϢϢ𣿡
طGôæʱйɳ嶯ʲôܣʲôҪǻغݣԼ
ƶ⻰ǰҲ˵ȴһֱûô𣿡ʮҿɬһЦΪǶ̫ණ
˺Ų裬˳֮С
һᣬ¿ڣ飬㻹Ϊս׼·𣿡
ʮһùȣҲȼĸսˣ
սɳԶʮеźи˵λáȻ㲻ս»кܶࡣ
꣬ûھܳû뵽ȴȻܣ
ʮûĸַǸѡϧھĸӦҲˡѲǵݡ緢Ĵ󽫾ˡЩļѾĶ־ĥˡ
ȷʮĵѾǰʮĵˣʮϧ
˵кܶ˲ǺˣıξϽս飬ǸѡѾ֤
ǾôŸ˵ıĽķ˲ࡣûģܻ׼
ôˣֻҪܻ׼Ǻý죡˵ˣҢǰ֮ôɵصޣ
ô˵۾һ޵ƶļȻ٣
ҲҪȡЦˡҾÿ쿴طGΪЩæýͷö̲ס㷢ɧ
Щûиĸ
ûУҸҲ볯ҲҸ˵뷨طGľ
ʵĸҲģ
飬Ȼһ֮ȨһоҪ˶֧֣Ŀ϶
ƶģ֪ôһĸģ
飬Һ߻㣡
ĸ磬Ҳ˭
պطGΪԶ󽫾ͳ·ܺͰϱ·ߴ󽫾פ̩ӱ·ַ㡣



ս׼ȻˣӰ컹ڡ
طGǰּοڹɡ¼䲼ȫءйʮѶʺڹʮƪȿڹƪ˵һƪ
طGл˺ܴƪ֤ԼԸĸεغãεТ˳ֵε御֮ǽ˽ɢжһһӲ⡣
˿ãԽԽڡ
ô࣬һȴͽͣʧر飬۵ȰطGֺαعءǷǹк˶ֱۡúȻǸŮӣȻºԵʱĳ͢ʱİ˵γһλûʵۡʱǻʱҲǶźܶѹܶܶġʱƳ˷ʢ
̫ڷ֮䡯ֵ̤ܵѪ˻λˡ֮Ρ˼ԪΪ̻ȨΪ¶ɱ
飬ÿСһһλռѪģһжʽƣֺ黳أ
ƶҲˡȷǰҴЩֻҪԴ棬ҶϧɽҺЩҹԺԻᱳ
緢ָ㽭ɽӺۣûûʧ֡
ģطGʵϣطGȴı̫õ뵽⣬Ҳʵ˵ˡ
ƽ飬³һҼȰ׻˵ϣ˭Ҳ֪ᷢʲôԶĲ˵˵Գɡմ뱱ʱǺεȵ磬εȵʱҥɱţ򣬱ƽ˳ӭʱԽ뱱ƵۣĶӣʧ̶̼죬ȴǺεȵĲࡣ
˽ܣΪۡȻʧˣں˵УԶǸӢۣǸӢۡ˴ӲΪϹ
ǹǹһ˵㣬Ҳһʱ˵㡣Щ²Ǻڰ׷ԾǶԣǴǲһġ
˷ʥͣ޹
¡ĸ׶õλԼǻԺڿԪ䣬ʹᰲ÷٣ʹƳ붦ʢʱڣΪԪʢɺأ̰ͼ֣Ųָȼ鳼ڵ°ʷ֮ҵķʹƳӴ˿ʼ˥䡣ƺĹֻǵİ飬ֻǵáո𣬴Ӵ˾糯ֻǵ˰ʷ֮ҡ
Щ£ĲܾġΣ˭Ҳ޷϶ֻҪģ°գ͹ˣαؼƽôأ
ƶüͷչ˿
ס֣صطGĿУԶǸûʵۣ
طGһųμϣ䳤п¾ʬѧϺӼУ¾ʬףһкһѧڿնס֮⣬˽ӣ̡˽֮鼮ߣնףϡ帾Ů׶蹦Ϊū
ԡһֱ
ھûһģ
ûСʮ߿϶ҡҡͷ
ûһŮҲĵ׷ʡ
ûУѵʶˣʮ߲ؿҡ
Ҳʶֻ˸Σεд̻ϣԳŮ˸ڣܸܲǲҰʷпİɡ
˼ҹΣ̫Ļˣ
ҲɣҶˣǣһǲģĲûдˣ᲻ʱڼңԶ˴˽٣
ȷϣҵȫڣδһˣʮٴο϶
᲻ˣٸ³еΣű֪Ҳ²š
ʮ˻ᣬܱҵӰ죬ȥ飡
ˣ£һ̫ˣûˡӾ͸Ļ̻ˣҲҪ鷳̸㲻Ҫˣ϶ԣȻ˵ûдˣû˰ɡ
ף
ˣҪһڳһˣŲϰߡ
ɩô࣬˵ģʮί˵
ʮˣҵ鲻ҲЩѽ˵һ䣬ԭα¶ˡ
ɩЦˣ
ô˵ҵЦˣ˵ģֲûЦ
ɩû£ͷˡҪæȸˡпɩ
ãȥæɣææҪעԼ壡
֪ˣɩ
ʮ뿪Ҳһˣ룬ǲܷġ
˵ȥҲˣĺûӳµعٸҪвáϣȥ
ǣӣѣӴδã
˶Ȼ֪ͨң㣡ǧй©ȥҲ֪
ǣӣ
յĵȴ˵ڻˡ
ӣ¶ղãȷûһģҲȷûѡ
ҲˣȻȥϢɣ糾ͣӦûûعңˮǶأȥɣ
¸ˣ
ɱӺ޴£ŵڷˡȻִڹŴҶΪӺģˣһǻ̲ס

ʮ

Ӻʮһ£ͳɼʮˡطGȥΪƣҲÿȥ԰طGδȥȴҴлˡʮԹĳ͢£ʮ¾ӲطG
Ӻ꣬ʮĲԽԽأȻᵽɽԺȥס
飬Ҳףڽ԰סúúõģΪʲôҪᵽ
ƶԼĲԼ֪ҲĸǸˡ
飬ѵᵽסĸͲᵣ𣿡
ϣƶҪҵĲĸ磬ĸÿΪеҲΪҵ£ķգĸһֱãҲ뿴ۣ
飬Ĺĸ磬Ҫһغ
ҵʱղˣ
飬˵ʲôһõġ׳꣬ôᡭҲ֪⻰ǰοʮǰοԼӺ꣬׳ʮҪ뿪һ᲻Ծֱϡ
ƶҵĲ飬Ҳ˽⣬ֺαذοأһֻ뿪ˣ
Ҳ׼ô˵㲻뿪ģҲ׼뿪òסᣬĻֵ
ƶʱҾδ֪ÿۣʱܻᰲοңңÿ˵£ʵ֣
ǣδ֪֪ܳ꣡ҵδ֪Ըʲô֪
ƶ֪εԤǴģ
ģģ飬֪㲻طGҪҶԣҲͬҪõ֪뿪طGЩ꣬û飬Ҳ֪ԼΡ飬Ĳʧȥѣ
ƶһ֪Ҵ޺ˣ
Ժû㣬źҲطGźźwǵź°յź飬ΪôˣҪúԼ쿵
ƶģΣҶģ
ʶġƴʮɡúȻȥˣ
ҪҵĲĸ磡
ҵͷĬĬ߳䣬ο䣬ͻԲ԰ˡ
ȻʮپסԲ԰ڽĽ԰һǸȥĲ鲢ûкתԽԽˣȴһֱֲطG֪Ĳ飬ҲطGȥ
³죬طGټ¿ƽʿȥʮ
һԺУҾ;ýոƽһѵҼæʮķȥҹ˲࣬һ·ʮң϶ϼʮ檣wתͻȻң󣬷׷ÿһҲվ涵ؿҡ
ѵʮˣȻֻм֮ң˵ȴƸǧˮҵȺǦƵģƶֺ
ƶ𣿡ʮ֮ҶУҺ˽ѨһܶˣҷѾվʮǰˡ
ңң飬ˣ
ʮҪæס£úţ
ƶҿҪˣ
ģģģƴҡͷҡп־塣
ƶǣĸڣǷġĸǣڣҲͷˣƶҲҪúñأ
طGˣҲֵһ涼ţæվȥĸ磡
ʮȴסҵ½ǣȴᶨ˵ƶȥ
ΪʲôҲվסתѵ㲻ĸ𣿡
Ҳĸ𣡡
طGһ棬һںģУһҪ㣡תߡ
ƶϣӦңʮһּѵ˵
תˮı鿴Ȼط飬ֺαأ
ƶӦңΪңҲΪĸ磬Ӧңʮҵ·Ϸ֡
ҵͷ£ץ֣ʲô˵𣿡
ĸ磬Զصĸ磡ҪΪģҪ壡
ʮԽԽҵҲԽԽף飬ҼסˣһתġģһչһͬǷһ𣡡
Һûʱĸһӣڡ޾ûȨûжһԣһ桭ʮԽԽᣬֻʣݵĿ
飡޵ʮǰҲ֪ΰοοݵ١˻Ҳ֪һʲô
طGһһ͵Ĳӣ΢ۣصı飬й¶˿̵顣ؿʮû˵Ҳûᣬһк񶼲ڣ˭Ҳʮ硣
֪˶ãطGʼû˵ʢΪѵؿңǿǰֻϣ
ʮˣãȻؿңʵ
ˣһʹôڳطGܣͿ޳ɣ
վţûжҲû˵
Ҳ̧ͷ۵ؿȰطG֪ģѹ飬֪һᰲĵġʼգΪ㿼ǣ㲻ܹһѪ˵Զصĸ磡ΪΪģҪ㱣壬㲻ʧ
طGɳƵɤʹ˿ʢ޵ּ⣬ֺš̫͡گԭط顣

ֵܼʹ

ʮȥطGꡳգǰơ죬һȥˣҪæԺȥ
һѣԱߵʱסҡ
ôˣһ˷¡
ˡ
ﲻҪҪ̫ҽĵʵ
û£Щæ˵㣬ˣϢûˡ
̫ҽɣҪʮ帮ϵ£Ҫչ˻ʰ꣬ôԵ
֪ĶǣʰѾΪʮ͸ģôΪҵأŲסģ
ʮȥطGһִֺγأʮõѣҶȹһľ
طGȥûʮȥʹĲˣҲò塣
ѾˣЩͽ¶ģԼҪúϢ
ĳˣ֪۶ˡ
ʱζͻȻҴ˽ӣչϽȥ
֪ʲô𣿡ʢôңѵطG£ô²ţѾſȥ
ϴɫһֱѿǲˣκ˽ȥչĻϵ壬ζ͵
֪Ϊʲô¸Լȥʲô£ȥʮ帮Ͽ
ھȥ
ҴҶȥҲС
չʲôˣҵʢ
Ļ죬ү˺ܴĻ𣬳ٵɢݣ˸鴦
عţطGǰ£ݵȰطGֺαض֪ԸľǹУ֪ΪĻһ᲻ģųҲǹģֻʹˣЩͿǲ֮ģ
ʮʱҾԽȥʱʮֻʮꡣʶ뿪ҵʱҲֻʮ꣬ȻһжʱĶֻʮĵܣҾҸʮͬʰöչӶʹиʱʮܴһԽչҲԽԽңϲһ֣һһÿʮݳѲΧϰ߰ߣԽ̵չÿΰҲܾЭҡҰ棬˳ ˶ңԸ׽ֻʮһظҡʮ꣬ʮȻߣ֪ʲôľʮ֧ܶңҲһֱҶλ·ϵĶҵǻʮܸǾľ̶̼꣬ʹùӯս»Ǹ˰Ǵ»С£ҷǡҵͳҵ֣һõܵܣ
ȻҶδʮطGʮĹ£طG˵ȴһָ顣֪Ҳ˽ĸ顣ǣطGĳӣҲֳ
ƶˣطGã
ۣҵһδطGĿ֡ǰ۵ûۡ
ƶǲˣҲҾͲȥҴδã
˿Ⱥ㡢ɱѪıˣԵܵʹľˣһǰ԰ܵǿߺˣ
طGһʼ·ʼѾֵսĥѣûкҩģȻ϶ˣҪһȥң˭Ҳ֪յȴĻʲô֣صеطG԰ܵģᱻκ´򵹵ģ㣡
ְڻƶллЩһֱңӦң㲻뿪ңѾʧȥʮˣҲʧȥ㣡˵ﾹŲ
һʹסطGҴӦ㣬Ҳ뿪㡣ҲҪӦңҪúñԼӡԽԽˣǲЪţ¶ҪΪ
˸󳼵飬вТҡ㣡桢費а桢Թ̰򸺶׵ʮ
طGĳӣþû
ֻҪϲԸ⣬ͿԵЩûгֹҵ˱裬ŵ⣬Ϊôأȫƾһ仰
û˵һһµñǲŪŲҶ
ԥҺ˺ģײŲ豭֡ЩˮϣϣǱŵϡ
ƶû̵ŵطסҡ
û£أץֲ鿴
ȻҲ²ˮѾˣҲܱ֤ãû¡Ǳ£ôһطʪˡ
ѽˣʪˣô죿ҹŵذǸؿطG
ǾͰɡش
ɣ⣡߽һ̨ȥ֣۴սȻܲСĵذȼˡѽŻˣҾһְ˵ϡ
ԲҲǹģεؿŵĿȫǵۣʵΪԼĽкá
ޱؿҡ
һһƵߡһץסңε㰡֪ˣЩСϷ
ûɣСؿ仯
³һˡ
󣬳ȥλӿܡ
£Ҿֱּϡ
£ӺϮ⿤Ϯ鹦ѫ׿Ϊλ

ҩ

԰˺öʿ
ʿʲôֵģʰ겻Ǿټ𣿡
һ½԰ĵʿΣЩ֣ȥ£Ǻ׼ҩ
ҩ˵ģȷ𣿡ҾһվҼǵùӺĲ²⣬һֿܾӺǷҩġԴ֪طGʿҾǣΪطGҩ
֪ǰطGԵҩЩȤóȻôɶڵطGĲұ֤Ҿ·
˾ͣҲŵվЩҩкĸҲ˵Щʿ
ҩԶҩ
ҰЩʿϳȥ
סҪȥ嶯ȥʰ꣬ȰȰˣղ˵ĸ磬ѵҲ֪£
ĸ֪¡
ҼǵӺ죬Ǭ¡̫ȵʿ֪£᲻嶯£
֪ĸ𣿡
֪ĸ𣿡
ȥʰ꣬ȥĸ磬ҵûǰҲȥ
֪ˣھȥ
ҴҴȥϣûȥҹطG
ǰӰ̲ס
ǰӰһ㶣漴תƶ
Ҽ߼ڿȥʰꣿͷʵΪ԰еʿҩ֮£
ȵؿңƶô֪
Ӧ֪ʰƢûܸĵģóȻȥȰûõģ
ƶ˼ǺҪȥȰ˵ʰҩ
ƶ½ƶƶһ취ûϷ뷨
֪ƶºʰͻֹġǣƶѾ뵽취𣿡
ôƶ
ǣΪ
ģƶִ֪磡
ҽȥʱطGۡ
طGЩʿҩ𣿡
ȷд¡
طGЩҩǲܳԵģǹһЩҩɵġڷãжģ
±ʣЦſңôƶҲо
ؿطGҲǸ㿪ЦģǣЩҩһʱʹ˾񣬵ڷãûкôЩػۣһ̶ȣͻᱬ˼õҩ͵ɱ
ֻҲ˵ҼˣûУҩǲܳԵģҼһţˣɣĵҩȽң֤㿴
ҵ˵ͷá
ȻЩҩкҪطGŷұó֤ݡصһ룬ЩС
طG˰ĵҩ͵ǷֱιЩСȻЩıЩСΪطGŵҩкģұô
ǵҩӣȻҲ²Ľ
ҰЩһϢѾĶطGǰʱ¶ʧʹˡ
ǲ̫ˣ롣ͻȻЩôˣҲĻŲһ¡
ڴˣĺٺ棬ҲӶұ
ڣӦ˰ɣ
ŴұҲûȫǣֻԡһôͿ볤ϣ
ǰ㲻ôˣӲãһʱԻ󡣿֪ҩܳϣǿ壬ȻҲ᳢𣿡
ƶЩεؽ
ߵ󣬴סطGһֱʲôҶԸΪȥǣҾ߳Σ㽡ˣ
ƶֺαôģЩҩҲãôֱӷã
ǰǻϰЩĵҩôԼʵƷأǣҲһ˵ҩΣһܲģ
ãתңص˵ͷãҴӦ㣬Ժ󶼲Щҩˣ
طGǲܳϣԳꡣ볤꣬ǿЩҩģҪʳôˣ̫ҽĺãúҪôͣ𣿡һֱûпʯѹͷĵ
ָҵֱǸصƶҲϢҲϢ
طGҺˣҺڵûֹ㡣żʹҲϢ㣬ĺˡһеֵֵãҲӦ÷ʷֹλ

طGĲ

һС̫ͻȻ˽ֹػػˣϡεˣ
ʲôҾ͵վζæסҡ
չ߻ؾ̵ūѰϽȥ
˵꣬Ҿ˳ȥطG޹ȥ
ҵʱطGѾˣ̫ҽΡҲڡ
ɸպҽҩʢȥЩûõ̵޹
ϼطGû£뿪ˡʢӣŹŮ̫Ҳȥ޹ֻʣҡ
Ų壬Ҫۣ޿̣ͷһȣҳȥѰϵһɨ⡣
طGϵӣֿңǸʲô𱸡
ֻЩѵͲ֪ϧһԼ𣿡ίۣҵµ
ҵᣬƶˣСƢˣҼкܶµҴ
££֪£ʮѾΪ͢۵뿪ˣѵҪؿطG·ʷϣһ˵һŵ˵Ӻ۹ȶġѵĲֹ
ϲȻɡôŬܸıˣ
طGֻŵᣬ˵ҵ֣ʢн񡣡
֣ذֳ˳
ʢʢȻе
ūڣʢлҴ˽
ȥҶȻֹס
ңֿطGſڡ
ҽȥû𣿡
ūšΪѵؿңֿطGѡ
طGεس˻֣Ѹ˳ȥ
Ǹʲô֪֪ΪΥ٣˿ŭ
ΣҾǿػھͰҴҾͲҪٲˣ԰ĵڻ
ؿңֺα˵Щ
ⲻ㲻ѾԼĺ°ŵþôأôңûɣҵи飬µּȥ֮óᣡʡһ˹ϣ
㡭
طGôˣӲ˲һæǰס뿿ϡʢ̫ҽ
סҪתңҡҡͷû£
Բ֪㲡ţݵֲص
ˣû£ޣҲȥᡣ
סӣͷ㲻ˣô죿ѵİһ𣿡
ԣһرסҡôһأǻ㣡
ʹҡͷһǳˣԼ磬һ᲻Ҫǣ㲻һֻϣ
ƶԲ𣡡˲ɬ
Ҵ̧ͷץֱۣҲҪ˵ԲֻҪúñԼ壡
ΪֱǸؿңǣкܶµҴһ֮ҲϢ
Ϊһ֮ҪԼӡ㵹ˣҰ𶯵ģĺԶٴһҪءطGңʵϢΪиõľȥ¡̫ҽĻҲˣΪңΪ˴壬úñ壬𣿡۾
ãҴӦ㣬˯һЩۡ
£֣۾ȵĺҵĲŻطȥȴþ÷Ųס



˯иоḧҵֳУ᲻ǣͻȻһѣۣһ̶
㳳ˣ
վЩ飬˯˺ܾ𣿡
ѽôſ˯ˣô䣬Ҳ¸ð
Ҳ֪ұҲû֣˯ӣͲ֪˯ˡ
ѽ˵ģ簮ؿҡ
ҷ뿿ϣϵĶãҾԶҲŲġ
ͻȻסҵ֣ƶʵѾǰźˡ
ţʲôЩãȻؿ
һϻӺһԿ׵ݸңƶ򿪡
ɻؽӹϻӣذӡľȻһʥּˣԭҡžһϻӸϣܵذѻҲҪ
㻹ûôͲҪɻؿҡ
ƵؿڣҲҪҰţֻҪߣ
ƶε̾˿ֱסңǲǻ뿪㶼ȿĶ𣿡
ҲҪҹִҡҡͷ
Ҵ̧ͷȻһЦһֱҪĶѵҲҪ𣿡
Ҫģһɿشϻӣóʥּչ⡭
ϲּʵ㡭ͬĻˣ
֪ҿʱһ뿪㡣ʱߵֻ⼸ӣôֿ
ô˵ò׷µ˵ֻҪң
ƶѵߵò𣿡ɬƮ졣ҵֲص
ƶޣҸ᲻뿪ϧҲȥ۽ǵ顣
ǣô˵ҵظˣס㣬Ըˣ
˵ɵְڻƶϻﻹҵһּʱ뿪԰ּóϻպã滹ЩƱĻ£ʲôʱʲôʱ
ԭһжΪҴˡ
طGģ㲻ô뿪ҵģڲŸսӺ꣬ĲõġҰοҲͬʱοԼ
ڣô뿪ҵֽ˽
ҶôϣʱһֹͣǾӵֱĵϡ
ͻȻʱ˵ؽˡ
ôˣЩЦʵ
εص˵ͷ
ʢţ
Ҵվãһԡ
ͷߵԸʢһת˻
ôʢЩؿҵж
Ҳ˴ǣұ˵·
СģͻȻѵ
ͣ½ŲҽǰĶʲôôţӣǸͨĺɰҴӵϼһͻȻ˳ҺذⶫôЩ죿⡭ⲻǵ͸ĵһɰΪĹĵģ񻹷ŶĲҩͷùˡҺذ򿪣澹ȻһֽչһȻǵԻQ滭
ⶫ㡭һֱڡߣͻȻĪس˸жܰ
ң˵ͷ
ٴ˽ɵϣֲʲôֵǮĶϲҿԸһٸһǧԸ㻭һǧһ
ƶ͸ҵĵһĵһ񡣶ƶ֣֮ôǴڽ
صķʽұ¶İ
طGҰ㣡
ԣ̧ҵ°ͣ۹ˮܼҵĶͷӡգڴꡣ
ڻǾ䡰Ҳ㡱һֱصļ䡣

ʧ

һ磬ҸкͶһ뿪һ롣
ˣæĻҡ
һĽ
Ȳ裡һ硢ڵĿȵݸҡ
ллҶſ¡
кЩû¹ٵĻˡ
Һ˿ڿȣǰʱ̫Ҫġ뵽Щģ˵ǵ£üͷ
ɫ̫ãǲﲻĵʵ
ɻʦаҩ𣿡
ҩɻؿҡ
Ŷˣʱ»ûʡҳ͵ǳ˯ߵҩ
ʧߣ
ϾΣѺ˯ˣεطG뿪ѺҲ˯ˡ
ǲڵĻϵĲ
ϵĲôһֱûпôܲأ
ᱣӻϵģ
غ꿧ȣҵҴеĿģɻʦ뻭һҸϵĻ񡣡
ҪԼ¹ٻ
ԼûǰҲ֪ϡһϲ
¹֪ˡʱ򣬳¹٣ģ
лл㣬ʻʦ
ſڵҵңæӭӣôô
֪ôˣǵˣұǸߡ
ù𣿡
ʻʦǱЩ
ӣ
ˣţҽµĽŲҲ
ǸбϵϤӰæӭ˹ȥôԼ޹úϢôˣ
ô𣿡ҵ֣Ա¡
Ҳǵȥ̫ˣĲҪ
һ첻ˣ㣡Ҷ
ʢαһˣǵģǲˣ֪Ϣ
޹ؿҵ˵ҼӴ󡣡
ˣͻȻѽлϵӣ
üëһôƶϲ
ѽԽԽˣ
סңͻȻʵˣôôæʲôȻ²˵
Ҵ̧ͷûΪɣ
Ȼ㽻ģôҲ˵ֺαΪأˣ㻹ûңæʲô
һЦܣʱٸ㣡ܸһϲ
ãҾ͵ľϲ
˵ŻͻȻҩˡ
벻ҩҩʣʲôϵҩ𣿡
ǣİ衣
裿
⼸˯ãȥ̫ҽӿ˸衣
ˣΪôģҴӹһˡ
ԺطGͻȻˣǵҵĲĵ˯𣿡
˫ֻסطG£
û˵ֻǽرסҡ
طGӦҵģҪɽˮ㲻ʳԣ
֪ǰ跢ҩЧǻһĻ̫ˣûһᣬұ磬û˵Щʲô

һ

׼ȥǻͻȻˡ
׼һ£ɢҪﰢ硢硢
˵ȥ𣿡
û˵ֻ˵ﴩͨ·ͺá
ã֪ˣ°ɣ
ūŸˣ
˰Ȼһ׼£ڲ²Ҫȥ
Ѿ˳ˣ׼õʱ
ǣĴ£һ˳ˡ
䣿㣡վԵľȻ
ūŸӣӼ飡
ɣ

ϵûãһƿӡæ
ȥģ
һЦʱ֪ˣ
⿴һסˣ𼱣һġ
ֻðַ£صĿĵء
ӣˣ֪˶ã
ȲȻ³
ǣǰϤİĺԺҴվţ
ôˣңʡ
ԭڣطGǸмܰ
һֱڣҵҲ顣
ģ̲סʵ
һشǵļң
ңɻɨҡ
ʱſˣһͷ׵ߣԱ߻Ÿʮ겻ꡣǣæӭС˵үҪѾѷӶʰˡ
ǰҼǵհ
˼ãСˣ
λǣָߵʵ
С˵ӡСʹˣҿӡʯͷүүС㡣
ʯͷɵǰ񣬡С˼үˣүС㡣
ضǼûôء
طGڵǽȥɣͰӻؼҡ
ǰ棬ҵں档
ղ˵ǼûôأʵǼҹ࣡ Ҷ˵꣬˸
ֻһͨļͥûйأҳص
ԺӣǰԺӣһ㶼û䡣
ɨ˺һȦʵ˭𣿡
ϴˣ
вˣ
𣡡
Ըµص
ЦתطGǷΪЩʲô
ΪʲôҲЦҡ
ҹΪ״񶼱ˡ۾һˣʱ㸺ĲͳͳԹ⡣
ãˬشӦˡ
Ȼûɽ亣ζֻЩͨļҳˣһȴԵúܿġ
Ĳ˱ŷĻҪóԣһڲˣ޵
ϡԿ䡣ô˵ʵﻹõġ
ǵĶõĶ
ôһҲˡЩ˼ؿһۡ
סҷµ֣ԣһҪúТ˳ǵĶ
ص˵ͷ//ģ
úõô˵ЩǸܹԺܶ¡ѾǣС
ǵĶȻѾСˣʱȻкȻͿʱԣҲִܹҪҪ˳ҪʱʹˣǷˣҲҪƽ͵ظ̸ʵǸĳرһˣֻҪϸúúϾͻġ
⻰ôԽԽԣôоڽ
ҼһӵĲ˷ŵԲˣ˶ˣ
ҵֽ˽ƶ˵꣡
طGֻͺǸ߸˵سٷ
ã˵ͷټ⡣
극Ҹȥϴ룬Ǹ졣ҺˮߵſڵʱطGڴ˳ʹҲɵͣ˽Ų
Ѿˣһ찢겻ˣһҪչ˺ͱǵĶã
ȴűɤӽһ
һͷʱ򣬷ǹ⡣⺢ӣҲڵطGĲ
ҿճһֻ֣ᱧ˱㰢ûµģ
ȥ۽ǵһᣬǽȥɣ˵꣬˽ȥ
ˮЦкǡ
ôˣ񲻿ġȷ
Ŭգգ۾ûвģֻЩְꡣ
Ŷְʲôĺؿ
굽ڲŴǶˣ
ԭڳԶĴףЦϷŴ󣬡ʱ㻹ûأ
Ŷµﲻһᡣҵĳˣ
飬ԺǵǵİڲŴò÷
÷
ʲôطGֳ谮ؿǡ
ʲôأͷ裡벻ǰ곪裿
룡ͬ
طG룬ڳɤӵͳдԣĸƳֶһˣһҲû
ðȻ۸Ҳҳѳݵس˹ȥЦŰ˻ѽе
ô˵ҵ˼ˣǶأվ
ﳪһﳪһ
ֲǿݳᣡбһĺǡ
ʲôݳ᣿ʵ
Ҫ϶ĵ⣡
⺢ӣε﷭˸ۣ룬ɤӣʼ
ǵɴ۾ңطGҲˣΪҳҵҥ
˾ʵı飬̲סЦˡ
ֶʱŵر졣һᣬѾɽ񻹳ϡˡ̤ǹ⣬ֻصǵλá
Ȼֻж̶̵һ죬޲ðһ쵱ʮСʱõĵܷһѾʵѵˡ

ȥ

ڷ֣ͻȻ˽ӣ
ôˣŻŵģҿһۣ֡
ӣˣ˵ʺʺ
еıһ𼱣ʺôˣ˵ҷ±ʣ˱˳˳
ӹһˣʺҪ³Ų˶ˡ
ô˵Ҽæߡ
ӣҡ
ǰ̫ҽ˵ѾȶתôͻȻһŲּӿЩ
Ҳ֪
ѾӺˣϿҪ뿪ˡ뵽⣬ұС
ϵֱܹӰҴϵĲǰ
ʺػһ
ЩɢĿŬϻۣãˣɣָָǰĵӣ£Ƕ°ɣǶ˳ȥٶȿڣãҿ¿첻ˣ
ҷסҪʺ˵ﻰ̫ҽ˵ĲѾת𣬻ʺﲻҪģһģ
ãԼԼ˵ЩĻٲûˣһӿʮҲʮˣʶҲʮ˰ɣ뿪󣬻ϸ󹬾ͽˣҲʱ뿪ˣѻʺλûˣ
ԣһ𣬡ʺγԣλñǽģ
ô꣬ǿͻһ·ģѵһ˽֮ĸ֪ںУֻһҲֻȫȫذŻϣΪݶЩ꣬һֱڻߣϾɥʱڹĵʱڰοʱȰûԶԶʺλãҸʺϡţֻҪԸλñȻģΪĴǣ˻϶ĳ谮㻹ڻУúҪ
㣬Ҵûͬ
ſɬЦң֪Ϊں𣿡
㣬үĵոʺ֮λҲġΪº͹ǫѺ󹬹þΪ˺֮ܶǣһֱڱĬĬֻ֧ϡΪ˳ɾʹ壬ֻΪСңĸ΢֪ΪҵԣʱԼϴܶ鷳ǽһֱڱңң㣬㱣֤ԶǻϵĻʺ󣬶ΨһĻʺ󣡡
ãϼסҵ֡
㣬ϢһɣΪǺñӣ⣬ôطGӰӣأΪʲôϻûѵû֪ͨ𣿡
ûǻشҾͿһӰҴҵظ˹ǲطG𣡡ƶңӭһ
ȱ˵ˣȥҰһƣںţʱ䡣
ߵúܰ顣
ȥطGҪٺǰ¼ոմ󲡳·ˣɹΪɣȰطGֻ÷׸ֺԻТʺ
ԼʮصĽ֮ᷢ޲ţδǰ¼һΣﲻеźͶϵΡ
طGʹûԵʺǰ¼ֻҪ⵽ˣһģһɷӣ
ƶ𣿡þû˵ͻȻðô仰
㣿ʲôãȻؿͻȻһôأĽᷢӣĬĬ֧ʮꡣȥ޶ԣǳ˸ˣ
ҳϣûô󷽣ΪŮȻﻹǻġǣҲûԹһֱڱ֧Ůӡ
ӵסңƶлл㣬лл㻹ߣ
û˵ֻסؿϤĻ
طGԸһֱ㣬ϡ

ʺ֮λ

ʱƣֱ˵ҲתʧӰ١
죬طG˳һҡ
ҵȫ࣬ƶǶҪʺڣԸΪһ֮ĸ𣿡
طGǰҴûڣҲǸλã
Ϊʲôλ˳λҲ㲻ɣ벻ͨؿңҵ𰸡
һҴӦʺΨһĻʺ󣻶ҵ˻ʺô˵ӣƱػӰ쳯еľơòȶľ棬ҲΪı䡣ߣȻûлʺ󹬻ʹôֺαضһأαһҪأ
ץסҵ֣صǣԻʺվߣ
طGҼ޵㣬ݡֻҪаҵӾ͹ˣ
ǣȫ֪طGӡú֪Ұ¾?طGĻʺ󣡡ҵ顣
῿طGǵҸǸ˿ģ֮İҲ棬ֻҪǱ˴֪˴׾͹ˣǺαΪЩҪ鷳أ֪ģֻߣ㣬ֱģǶˣһʱҲԽԽˣαΪЩǺòƽأ
ҵֽ˽û˵ƺ˼Ҹղ˵Ļãų³һãҴӦ㣡һվɣ
ӵ˼䣬صŶ˶ܰɡ
űڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣϡ˵Ҹ룬ллҴҵãһӲɣֻҪҽͼס뵽£Ǻһϣһ·ղصεεĻЦԺҡġ뵽£ǺһϣֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı
죬ټλһҪ˿ڲ裬ǣֻ³ļ֣Ʒӡ
һ˽Ծ
ȥ֮ӡұܡڣϼȻûзôճ֮λߣƷӡȻҡ
λؾȣ»Ҳͬˣ£͸طGˡ
ť»վǫصлʹɳµΣûϸʧ
ƴǣϺͱ˵꣬תˣԣϣԺЭú󹬣
ϡվǣ
Ժʱºϲٶʾе⡣ֻһҲûˣֻ¹¶طGΪʱ¹Ҳť»󹬣ҲЩС
ƮԶ˼°ɣ»һ¡
ֻʣʱҲſڣãԺˣ
иС
Ȼڻûּ͢¶֪̫ӡԣûʲôɵǵģͷĴ󵨵ȥɰɣΪ㽫󹬵ˣ
òңһֵ̿ص
֣ϵصھҲ˽Ҹ˵ĶĻҲ֪ҴӲܺ󹬵£Ѻ󹬽㣬ǵѡһ죬ϲˣôҲ뿪󹬣Ͷˣ
̧ͷɻؿңҪȥ
˻ʹﶼԡſ֣£ˣǲҪ˵ЩˡЩֻĹǣʹſֽȥɣ
ֻ֪̫֮λҲ̫֮λ



ƶҵأطGһ鵰⣬ʵ
㲻Ѿڳ㻹ҪʲôһҪĻϣôʰһĺ嶼ģҪҿûǮ
ôҿĪٺˣ
ǵǣֻûôʵ۵ġ
Ϊƶܸ˴ϲ
ϲô꣬ҵϸˣ
ϸ֪Ϊ֪ؿҡ
װӵĵطȫҵҲ-
ЦؿңԭҲ֪ЩȫǹӰ
ǰǹӣûؿһۣϷ޵ģҲҪô»ˣ
üëôƶˣ
Ӷôˣܲϣ
ƶУһҵһοģӵסңҶ
ҿ۵صѽԽ𣡿ôķϣ
һطһŲĶɻУҰѲһƣһͳǰ
ڻУǻϣҲӣֻһͨķޡǴѰյ·ЯֶУҸЦݡ
ϲؿֿң㻭ģ
˵ͷ
ԭʱæȻ
ǰ쿴һֱղǷҾǻ
ƶܸҾϲ˵꣬Ϊѵüͷ
ôһò𣿡ָ£ҵĻȻҲ洫Ϊû
뵽յʱҸʲôҷѣ
ֻҪ͵ģҶϲ
ӵſˡ
ʰꡢؾص
ôôˣĺʶԼŮƵĿ
ʰġ
طG˿ֿտյɵʵ
ʰƼݡ
ȥģʱվ
ʰ
ûߣǰҵҡ
һֻֻչɵֽס
Ŀתؿǰ龰ʲô
һǧֻǧֽס
ǧֽףͷҪҡ
˵ֻҪǧֽ׵ʱôԸͻʵ֡
Щ۵ģְת
һ֣һҵ֣ϣʰ彡ͷϣ
˾ȴܰվţطGͻȻˣʰ껹ϣյһ
ʲô
ʰϣ㱧С
ʰ꣡ߵؽһͷСûأ
ʰ겻ѾѴͻʥּ𣿡һۣô᲻ûǮǰ죿Ǻãʰǰ죡
˵δ꣬ܳס
δꣿ
˼û󣬻û׵䡣
û󣿡ɴ۾ңƶѾʮˡʮߵʱͼ޸ˣ
ǲǲԼ𡣡С˾䡣
ͻȻ§סҵĸ첲Ҳޣڶߡ
ģƳһۣǶô춼㣿
ǶԼܵŰ꣬ûص
ô˵Լûҷ
Ҳǻֻ΢ЦؿĸŮ졣
ڿЦ
ҽɫһ˹ȥ
Ц§סĸŮص⸱ϹͷŪɢ
ͻȻůгǵĻЦ

̫

ĵؿŻͻȻӣϲˡ
վ˲֣ǽ
w/밲
wضɣ˵꣬ҳǸС˶֣ϲ̫̫
ϲߵǰͻȻؾصعϲ̫̫밲
һ˵ô֣۰ϲԣ˭ģ
߰ҵĶ߻ش𣬡
ϲôСЩˡ
֪ˡ
ҰϲϣȻ󳯸wԸϲţ
ұιϲţ̱w죬ϲԽԽwˡwʱ龰ǰתϲ·ˣ̫̫ˡҲҲˣû뵽Ҷ쵽̱ˣ´ϰ
һ㶼ϣ
ô᲻أϲˣЦǿЦ
ҲƯŮwЦŽӵ
w𣬱㰢ˣ
ꡣʣwͻȻһİˣҸطGֺγأ
ʱ򣬿ҾͻһƵʮ佣ͻ뵽̨ɽǸ轣ʮ¥ͻǸվڹ̨ƹʮ
طGʮʱ򣬿ʮдӣʮдʫ߰ʮ͸ı̺
øԵķʮ˼ʮ
ǻûдʧȥʮıʹ߳ʱһҲ뿪ǡ
ʱЩȻڣؾһͻȻǰһƶ
̫̫ڻʱϲͻȻһСϵ飬̫̫ޣ
ϲԣ̫̫ûޣȥ۽ǵˮϯӵ飬ǷģһǺúչǵŮӣһú۰ǵģ
wͻȻվwѹˡ
ɵӣ˵ʲôɵûѹֻ㰢ˡļ㰢һӣһõʱ⡣ԣǵʱ򣬲ģл֡
wҲҪǵǰǵĻ֣ҪֻǵѾ뿪ʵǵıˡ飬һϣܹÿģ
w/֪ˣ
ҿһۻվŵ˵վţɣ
Ҽпվͳϲﰡ⼸ԽԽˣǶˣϲ̫ŵĵطˣҵĹ£Ҳĸ㡢ˡ
߻䣬ſһƮ˽˭˵̫ˣ˭ϲˣ߶ӣӰ
վſЦеؿҵⲻТЩȥˣ
߹w磡ɩɩȻһŵȥ£ô˵ɹˣ
£ʲô£Цɫʰ˵ˣǵúú㣬أ
ҵ·ȾȶӰɣ
ʱһԸϲͻȻ̧ͷߣߣ
һѱϲٹͷϲáֱЦ
wϲҲСˣҲóɼˣȻӣ
ɼңϲ֪֪Ҷ˵Ҷʮ֮ǰ׼ף
ΪΣʵ
ǰҲ벻ףˣ˵⣬ͻȻ˹ӡ
wؿҲ棬Сʲôˡ
һЦȻ󿪿ڵΪ˽̫̫;ԼѾ̫ˣϵô죬Ҹס
ȥץСӣƤǲǣ
ݵضˣˣ
ұϲ£
ˣǰһ
ɻ᳤Ƶģǰһ
šסĶ䣬ôұӵ
ϴ𣿴Ҷأɲûӣǻĵ
ҷſ֣ðɣͿϲķ㣡
±ϲϲĸǣ
һϿٴƮŻЦ



ڻ԰ͤп羰ͻȻָԶһҶСӣǸܵóˡ
𣿡ҲĵĴ
ӣ𣿺󹬵˶ڴ˵˺ʱ򡣡ѵ
˵𣿡ұ߳ЦߴǫɡȷüۼҺ񡣿ЩȻҷ·ֻص˵꣬صҸطG԰ʶ󡣣ֻһ֮Եû
ҷ㶵ʱͻȻҵ·ӣ
һعǰȥԭѾǰˡ
檼ʹ򸣣
òضɣ
л
ˣĪǾǺǫԲ԰հĸͻȻ뵽վţ˼룬
лСһ¡
԰лסϰ𣿡
лģһжã
ǵһμ棬Ҳûʲôģ͵ɣҴϡƽҲΣҲˡ
æ£лͣ
ɣַ
£檱ȥ밲ģǻϡԥû˵ȥ
طGѺ밲ȫˡ
ϲԻϲŻ˷ԸòҪϡ
طGҽˡ
ԣеıһ١
̾˿е飬Ǻαأ
±ʣң㶼֪ˣ
ܲסʲôܡʵҵ£жšֻǽ쿴ʱҲһû뵽ô񡣡
ڵҲ񰡣ô˵Լϰʮ̫š
ƶˣ
ϣƣôû֣
ۻ軨Цŵ
ðϣô㣡˵ѾתҵҸ¡
ұЦŶߵ
Ժ󻹸Ҳңֵͣ
ôˣôУ
ЦһҿɫطGûйֹңô꣬ûһаŮ
ʵһҾֵġ꣬Բôһʱ䣬ȴһֱδУ뿪ʱȴֻˡǣһô꣬һֱûϢ˵Ҳ⣬Ҳȥ̽ʲôԭΪѾһѾˡǣطGôģ˶ΪӶǸοǻϡ
ҵֽ˽ô㣿ǲѾ𣿶һһ
֪ô꣬һֱ˺ܶѹ
ƶлл㣡
˵лңѾΪ˺ܶ࣬˺ܶࡣ￿øЩҼطG㵱԰һμҵʱûЦңһҾȻڼɽ˯ˡ
Ǻܺ棬˾Ȼֵط˯ô㡣ϳֺܾϲû뵽һټ㡣̲ס㣬û뵽ȴŵ㣬ˤҿֿס㡣ƺҲ˻䵱УǳǳһЦҴû밲ĵԼȵġ
㵱ʱһЦұֱš
ʵ֪㿹¹򡣡
û뵽ʱͰҸˡ
һδ㣬ҲǵԵ֣
ʵǰڹȥ԰㣬ڵԼ޿ɾҩذ㡣
˵һ仰𣿵һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼û㣬Ͳᰮ㣻ûа㣬ôҾͿ뿪ȥҵ
أŵؿҡ
ȥ԰㣬Ҽ޸㣬Լûӱܣ
ƶĺҲ
˫·˵ԡ

ﲡ

ҵ֪ȥʱѾ˴ˡ
ﲡôأΪʲôңҲָ硣
Ƕﲻ㵣ģ㡣εص
ƶƶ𣿡ʱˡ
Ҽܵﴲǰץסݵ֡
Ҫ磬Ҳȥġҵص
ŮΪʲôҪң
еѾ㷳ˣҲΪҵġ
תԸҵּܲʤ̫ҽѧʿ
ȥɣһԵҵͷ첽˳ȥ
ʱһ̫ҽ̫ҽڸ￴Ұһʵô£ô̫ҽԺ̫ҽˣ
ʰ˵財ˣ͡
ȻĻû˵꣬Ѿ˼һůǻϣķʽŶҼ˵Ĺġ
̫ҽϷ˵Ĳôˣ̫ҽһֱ˵Ҽʵ
̫ҽͨһ£ʤµؿڵĻϷ˵ĲѾ
ģĲˣΣ˵ڣȻԼڷ
̫ҽ׷׵ͷˡΪ
ΪҽŲһԣԱߵʱסҡ
ΪƽʱǸʲôԵģ
ѵһϻңҪʲôɣҪ뾡һа취κϷˣǶͳͳϼɣ
ҵ֣ƶҪΪ̫ҽԼԼ֪³Ų˶ˣ
ͨǰģһģ
Ҳȥᣬȥ㰢ˣ
ҿ˽ѾˣѵﶼҪŮ𣿡ѾҲҵİˣѵﶼҪʧȥ
§סңأһһµظҵıŻҵĺӡ
ΪĶĲұѧʿס
ڴߣѾ˯ĶƶͻȻһĽлһͷɩ
ƶˣȻȥϢɣѾչţ˽ģ
ǺãȻȥϢˣɩҲ˯
ȻĶĲҲչ˺ԼöΪҵˡ
߽ԼԺӣ֣أƽǵһ˯ģôӰѵѾ˯ˣܰأԺôԵô
ҽ˼ӰɻƿԼķţô£
Ҹչţͱ˴Ӻ汧סˡŵǹϤζҵĲŰؿôˣ
ˣ㣡Ҷ
תָԣȴů
˫ָҵ۵صˣ
طGҺ£¶Ҳ뿪ңϤůĻͷҵ뺦¡
ģѾ̫ҽ˵ˣβĲҾͷңԣһᾡľҽġҡ
طGлл㣡ллΪô̫࣡ҽҩġ
ɵϣҲҶûôôõһӣḧҵķ
Ҳæһˣ˯ɣſң
ûһᣬˣѾͷղǹġ
ߵӣѵ㻹Ҫ糯ȥɣ
ᣬ˵Щ˯öȡ
˽һȡˣһģû뵽ô͸˹뵽⣬Ҳһᣬ᲻Ծص
ôˣƶŵҲᡣ
Ǹǰһҵңۡ
Һܺã˽ĺӣȫϡ
֪ǲΪߣʹһҵڰһ˯رʲôʱ뿪֪
ָԱ߻µĴŻϢıӣչ⼸ĵһЦݡ



Ȼ̫ҽȣǼվûסȥˡ
æ˶£ұְһ롣ҰҾ񲻺ϡ񣬶ﶼѾ뿪ˣסԶҲûʲôˡ
߹磬ƶ¶أСȥϢɣ
طGվһᡣ
ץҵֽ˽ܸҪڰ
֪ףǣһǺѹЩҰѶԼ˵˼ѧʿ棬ҵ۰ҲҸܵ˼ʵĹذ
ذ§ڻƶ￴ѹһ᲻ģ
ѾʧȥһˣҲʧȥһҡطGӦңҪ뿪ң
һԶģḧҵıɢҵĽţҵĲ
ǣ֪ʷ֪ʲôʱ뿪ҡĻİǰҰġǲԴʧȥ˶Ҿͱôˣ
һϵֲԾؽ˽ƺץסѶˡ
ƺܵҵĲҵҲ˽
ӣˣҪնЩ̫ҽϼޣͻȻŻŵ˽
ҾһվΪʲôҪնǣ
ΪΪ˳˿ûκϷˣմŭڣѾѺˣ
ʲôô죡̧Ⱦܡ
㣬Сˤţں漱ŽҡǣôأôôҶɥҺ޲ܳԳ򣬷ɹȥ
һ£ڸˣҹ˲˳ǰ
Ǽң׷׹ūŸʹ밲Ｊ飡
ɣǣָָ̫ҽ
ǣǻµʥּ΢Υǰһ˵
ţȥϡֶԸ˵￴ǣûб˭Ҳ뿪벽
ͷҸæȥطG
طGЩ̫ҽɣһ̤ţҾͼҴҵؿڵ
ƶҵʱ˵βĲͷޡϷԣ
طGɱǣҲȪ֪֪ɥһᰲĵģ
ǿģȴΪḷ́ûõĶĲβãǺã
̫ҽɣʲôεġϾͲڲʹˣطGϲȻɣ޷ı䣬Ҳı䲻ˣȻѾȥˣĵȥɣǣΪ£
ȻƶĹǣǾǡҪӦңˣҵͷӦдһʥּȻʢȥּ
£Ȼ֪ϲȻɣͲҪΪ뿪ˣҲܣ
Ҳðϣ޹ģղŵڷҲЩĲ̡
̾˿ƶҪɱǣôʱظ㱨𣿡
ԣһѵǹ֪ͨҵģ
˵ͷ
һأ£ôһأѵѾԸˣ
ƶȻ
ôΪʲô
ϣͨԼĿڣʹףϲı䡣ʲôʹȥ˸
㲻ô̫м̫ҽͶôˣľڣ
͵ǵ㲻˵ʵĴ̼ҲĵƷ
ϣֱͯ
ǵһЦݣƶЦˣһжֵõģ
طGЩ㵣ˣô࣬ϣҴӱнѳ
ɵϣϷ˻˵Щ
İȻƱǰңȴ紺ϸůҵġ



ѾӺʮˣЩҸˡ
һ׼ͣ뿪
ȻغݣЩӻǵģ
ǻʰأ
һʹȴ¶ֺһ취ǵĻʰغݵģ
Ҫʰһߣص
ʰһ֮ҪߵȻĵߣôһ㲻̫𣿶ʲôʱƭǣԹԵںݵȶʰ꣡
ǣʾⰢ˵뿪Ⱥó׼õŵݸ˵ұܣ˾·ݣһûغݻûʹ뿪ݣߵԽԶԽáǰٰŽǡ
˵˿еţɻؽӹʵӣ²˼˵Σգ
תҲ֪ȴҵĽĴ
Ϊβһߣ
ЩһûꡣұھǣطGó̡ת˵ԻʰѾжʮˣʶҲʮˡһֱһֱ㵱ҵѡ죬Ҿѵݰ㣬չ˺ǣ˵꣬ҳһҾ
һæˣ²ң
һҪҵҪȥҶ󣡡
¼סˣ֣صص
ƶԲҲˣΪһлɽˮڿҪʳˣھźؿҡ
޺˫εһ֮һԾŶ㲻ʳԣҲ׼ʳԣ
ƶߺȥɣΪع
û㣬ߵҶῪģ֣ҪԶңʹɽˮҲߣ
ƶؿң̧֣ҲȥϵˮǴʱѾˡ
һʹץס֣ҵϣֻҪӦ뿪ңҲ㣬æºңҲ͵͵ܳһһֱߣ
ƶ֪ӵ˻ÿɬεҲ᲻㣬ҲԶ㣬ǡ
һҵҡͷֹȥĻҲҪҲҪɣֻҪ㣡
ƶôģô뿪
طGѾʹҲ˵ˡ
ƶӦңúûȥҿɽɽˮˮαʤżӦңȴּᶨٴҶ
Ҫʹ㲻ᣬʹҲߵòģ˵ͷ
ƺ˿ϵشȥʱѾʲôоûˣ뿪һжʧˣֻ֪رض
㣬ȱ裬Ҫ̫ˣ֪˶ãһůйеľȻתľȻֽӹ豭һڡһᣬͻȻһʹѪӿһ𣬿˼оһȣõǰһǰɫѪ
ЩȻ̧ͷǰĸӿȥ
ť»ϲҵ۾תͷȥ
ǰһ£ƶΪ˴壬òôڣֺ֧Ĵǲưոݵģ
ʵҸû֪𣿵귨ң˭ʣ˵ġʰ̫ӵʱ򣬵ȷһٵҪ£ŷ뷨
ƶ˵Ŀɵ棿̧ͷŵؿҡ
ʱһбҪƭ𣿺һ£ʲôʱ򺦹㣬ʲôʱڴά㣡
ƺµĻ䵱СͻȻһѣǰסңƶŵ㣬̫ҽҽΣ
ҡҡͷѾˣ¶һЦˣллûҷѪĶҩһл˵˻ҼѾ뿪ˣڵӰɣƶһ㣬Ҳһ㣬ܴӦƶ𣿡Ȼ˸ʮߡϧٻwȥţһȫǣһϣ׿ڳŵ
ص˵ͷ漴ʵףȻƶϵľ棬뿪ԼΪβߣ
ָطGѾů֣ΪҴӦҲ뿪ѾʳԹһˣҲٴʧ
ƶĽҴӻ˻תԺԶʹ顣УƽԺ԰Ҹϳ˾Ͳҵɵͷˡ
һӺ۽ǻ䣬ƶﻹ룬Բ
ֻϣܸطGһٷ롣
һƶԸģ
ƶﲻ㣬ôҲΪ˴ȹ̡壬עʰꡢ귨¾ǱľҪúסϸӷٲʢĲҲҸطGõĽ֣Ҳһڤڤע
һûʰƶʧģ˵꣬ҿ˸ͷ
ƶ㣬һǸûʵ۵ģ
˵ң»ͷңҴɷ򣬷һǣĵĵر۾
طGң

ֶ ˫

һδجоѹطGϤȵĺ᲻һһεػ䡣ѾӺʮˣطGҵָˡ
ϾجΣ˯ãʲô鶼ûȤ᲻θҲԽԽڣ֧Ųסˡ
ʤҰϣΪĹȣģֻҪް
طG߹Ҵߣҵ֣ƶҲ̫ҽĻˣԺҪٺ˼룬ķſ𣿡
ҵͷǣܷؿطGյҲһǼ¡ôţҲˣطGһ뿪ģҪڱˣ֪𣿡
ḧҵ˵ʲô̫ҽ˵ˣû£Ҫˣ
Ҹϵ֣طGϲ֮飬Ҳ⡣Ҳ˵ǰ棬ҲҸŵˣܱȥܵҪࡣطGҾ˽ذ½ˣ
üƶҪ˵ɵġҴӦ㣬ɽˮЯֹΣ
̾˿طGֺαذοءλãɽˮЯֹΣ
ƶѵҵĻ𣿡վҡ
ţΪϣܱûϣã֪վֻǸ̾˿
ңƶң˵ҴӦ£ٸһʱ䣬𣿡мᶨҲп
طGҲ˼˵п𣿡ѾӺʮˣǻʱ
ƶʵұ㣬ȳоȶʹ뿪ʹңڽǣ⳯е£æһһҸԼٸһʱ䣬æͺáһһ꣬û뵽ʮôȥˡʵףе£һæֻ꣬ǷŲеȨѡ
ϧظҵȥľԽԽجΣкҵ֣ҲҪ뿪ʹı飬ҡһʱ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ƶΪҸô࣬أֻ˽ذߣʲôҲΪƶҾˣҾ뿪ȥҪ
طG˵һжҲΰɣҾôӴץֱۼеʵ
һѰڻ֪һȥʮܣ˵ʲô𣿡
˵ʲôѵйأҴ̧ͷɻؿ
˵ͷ˵ںݵʱ򣬺뷵سУһΪɵصʱͻȻںݵ˵ںˣһֱæڹ񣬺ߵˣöԲǡҲҪ·һʱźڣ˵ΪҸ˺ܶ࣬ҲҪ㣬ҪΪ㿼ǣ
һʮһڣѹסĵ𺳡͸мô˵ȻЩ
סҵ˫ۣҵ˫ƶٸҵʱ䣬Ǿ뿪𣿡
ص˵ͷãҵ㣡
£ҸǺñӣҶϵ鷢ӦңҪٺ˼룬ú
ãǰҽķ
ҶһǣҰĵر۾硣
ʹ?ѳ۾ϣڼӰ¾?Ů¾?һڼ󣬲׼̸ۣ಻׼¼֮£Υߣɱ⣡
Ӻʮ¶ʮգӺԲ԰ݱú϶˶Էۺϵķ򸾡

ʮķ

ڵĸоٲǰǸݵĴ󽫾ˡһ죬ȴ֪һָˡôңѵƶģ
ȻѾݱˣǸּ̫ҵʡ
ʲôȥˣƶأһİɣʹأ
ʹѳˣ
ʲô𾪵õϡˣȻˡϢȻȵʰ겡ĸǻϢҵ𺳸ࡣ
ǵԼһμǬ幬ĴϡҴûŮӣֱӻʰ꣬ڻʰֵǰ̸ҲòϣĻû뵽һŮӾȻ˼⡣
Ѿ˳ɻˣȢһƺҲ
ǣڻʰпѵʰ󹬣Ȼܺãʰͻһʱ䣬ʰƺǣҾȥǣȻ˵ĸһҲʰˡ
Ϊһҵɩ
Գɻȴûмڶ͹֣ʱ֡һ˵ûסڱոǰȥ˱Ժѵܳ𣿿ĸôģ
ˣѾҵɩˡ
ٴμȻʮ˵ܵϤչŲصʮ˵ܡֹ֪ôΪֺûʰ꣬Ĵʮ˵ܵġ
ʰس˶̫֮λȴ˻ʰǰĺˡǣʼڹڶ͹ڹϡ
ԼҲ֪Ǿ仰ôѿڶȻЩûڣҲܺλشû뵽¶һ壬ȴеŵ㽿ߵЦشܼ޸үรȻĸ֡ĸȻظһҴδĸϼֳЦݡһ̣ͻȻʼʼĸˡ
ǰǴ鶯ȴֶģΪΪʮ˵ĵΨһһοû뵽ҾȻֿĵһ档
ڿޣΪĸ˵ĸ縮Ͽˣһ
ͻ̣ұ˹ȥѪ׽ӣͻȻ¶ϲұذ͸
ʧٵʱԼȻᵣ⡣ɩҲöκ롣
һۿҵʱ￴ʧΪңĸ磬ʧ𣿿˵ı飬ﾹȻĪķᡣ
ҲףĸǰʱΪ䵭ĸֵܼģȻҸĸɫΪ󵨣ĸʰĳ谮ΪÿμҿͬѰŮӵһ棿
˵ΪѩֵܽģôֻӣΪϲ𣿾ѰңҾȻҵѩѩȥҾȻеĪĿġ
ǵٴΰѩ͵ʱȻ˵Ҫ˵ҲԼɡʵҪɵԼɣѵĸ߲
ĸ˵뾩ȥˣ֪鲢û˵ô򵥡ʰ궼ʣʲôȥأ
ʮ꣬׼̹أغ峯ԮʰΪԶ󽫾ͳʴפຣַ̹ʱʰΪҾ¡صĻʽ
һ̣֪ʰǲͬġ类ϣһֱֵ֧İ˸ҲʧȥλʸҾǸλøˡ
ʮʮһ£ҷؾְȻּΪĸƺرŴûϣǰƯˡ
£Ҫ뾩ٸǰӻʰǳסңеĹ뵣ǣʹҶĸˡ
ʰ겡ĸǻϢҸˡ֮УҰּѴ󽫾ӡиƽ潫ţؾڻʰǰȻߵ˦뿪
Ҳ֪ʲôʱҵġ˵ĸûҵλӣǸλǻʰ괫ġĸҲģ𣿿ȴĻȰ뿪Ҫԡ
붼û룬¶ôĸ飬ͬһ뿪
ѹȻһѪزҡҳϣڽɽ֮䣬ѡɽ
ʮУһֱ˼һ⣬ұĸһ˶ҵĵոҲȥǸλӣңڵķޣҸҸˡ
ǣôҿܻǻѡ·˵ǰ¾޼ҳգҰ¾?ط²һɡ
ȻĸȻ׷ȥˡ
ƶĸһ

طGһ

һݾͱȱΪǰ¾?طGǴĻӡԣߴӲȱŮˡʰ͵ģֵ͵ģĹԱΪ˰ͽ͵ġҲƯģģ˵ġǣһΪǡ
ҵĵոǸׯء֪Ĵҹ㣬е׵ʹ˺֮ܶǡһոҸøе㣬ܾȱЩʲô
һұ㳯ºȥͻȻһЦҵע⣬ٲ£ˮŮӣһЦرãرԡҴûôглŮӣˡƺҲڿ߳߿˹ʶضԼҲԼΪʲôҪô
һʱ䣬ǸطҲȥ˺ܶΣȴûмѵҵĻþ
죬Īķ꣬һ԰ɢͻȻҿɽˣĴţǽѡŮһֱûұǰ鿴ĺ©һġȻ
ǲѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
˫鶯۾Ӹһˬĸоô˯ˣ˯ô㡣ǻʹһŮȻ˯ѵͲ±˿𣿲±
˹ҪȴǰˤȥۼֿطסشңȫûһŮӵĽߡͻȻֵͷƺʶһһ£һعɿ
лͷƺ˼ʲôȻŹ밲Ҵ֪ݣתߡҪߣͻȻסңתߵֹʲôԼԴתȴ˵û£ߡδҪߣ̲סٿ
һͻȻˡһ˵ϣšһҷüͷһ˵ϡ
ôôֱţǲԾشһ˿Цҵ֡ɵؿһᣬȻԥŷҵվˤȴǿţҲԺܡַԸŮȥﻹǲģʢȥҩ
ٴμȻôյ£һߣͻȻôδйĽšƺҲܺ£ɵٴ̧ͷҾȻп򶨡
̿Ͳƣʵô̿ƿԡɵǸ̿ǰʱȴŹȣ˹ȥղ¸ңϾǸ޸֮Ůӡ԰׵붼û룬ʰּȥ
ڶ죬ʰټֵܣȻֱӻʰ꣬ȴôֵڳãʰûٰǷһ㡣
ֵǼһŮӾȻܽô桢ȵشȻѾһ飬ʱ˵һ飬Ǻ𾪡Ƿǳڼǣǽأ
ǣҵ𾪻ԶԶֹЩȻңܲܳΪҵ֪֪Ѿ֪ҵݣȻҸѡ֪ҵעⱲӲѡ
ֿĻͻȻø֪ƺҲ
˵ڲͬӵԽԽǿҡұԸԸΪҵĸɲԸⲻԸ⣬ֻҪʰһʥּޣҲüޡǣҾ֪뷨
ûȴҵĸȻһжǳ޸ңֻи֮أΪһڸǽ֮С
Ļǲᱻܵģ뷨ŮӲеġ
ǣһǴӦҪ룬ѡҡңлΪĸϣûҪòŮˡ
Ҫ󣬱ϹأȴԥشӦԼҲףΪβԸʧȻѾҵĸˣ񣬿ȴı
ԼҲףΪر
һܾرķɣرر⡣
ѵ֪һŮ¥ԣʿã˺ϾеЩ£Ѿ⡣ǵ˵ʱһǲľܾӦ
ֳúܳɹʮܶĿ࿴мӡǣȴ˲ЩŮ裬һ뵽̨Īķ꣬ؿںȼһѻ
ʲôʱʼҵˣ
Ҫ̤ʱҺԥسȥԼӻסһ̣ҸеǰδеĿֻţҺ£ԼҲԼӴʧȥһ̣Ҳ֪ԼΪر
ԭڲ֪УѾ

طG

ʹﳤĺӣ˭ûǷģ˭Ǹλӣ˭վߴ²ǣԴҶºҾ֪罫ҵľҽĳΪТʻʺĶӣǻʰİĶӣǻʰ׷̫ӡ
Ҿظ磬רİΪ뵱һȫȫΪհ¡
ǣΪ˻ʰ겻ʮ꣬ʰһ֮·˶̫֮λǣ֪ʰ껹ûз磬ڻʰĿеĵλֵ˭ҲȲˣһ֧Ŷ硣
ϣʮ꣬ʰָΪ̫ӡǶƺûнܽѵ㱾ӽݣӱ塣ҶιȰҵ̬ҲԽԽ䵭
ŶΪҿʼɣЩ޷˵֧ǲֵãʺǸλҿʼȷţǸλӣһøá
տʼЩԼ뷨Ŵˣϸ룬ΪβǸλӣҲǰ¾޵ҲǴĻӣҲǻʰĶӣΪʲô
˵ܲҲǸλ׽ͬڹУڽмõĿڱ˾ŵܣʮܣһĸͬʮĵܶ׷
ߣֻʮܡҲҾҸʮͬҶչˣҲϲߡ
ڣʰԶ糹ʧˣʮһ꣬ٴη˶̫֮λ
Ȼ˶֣ǻа˵ܡ˵ġġҪ֧ߣǶ϶ϱȲġΣʮҲǣ˽ȥʰ˼з
ǻһ£ȴȫҵϣƶȻ֧ң֧ȥǸλӡοңңǲ
֪ϲ͢ϰ߱ϲڵǣΪ޺֮ǣΪҷȥΪʵԼ룬ѡ֧ҡ
컹Ǿҵģҵߡ
ΪʮܣΪҲ䣡
ҵİūţĲһֱͣǼĹϵҲһֱ֪һֱ˵ΪĶ⣬ҾȢϧ
ûϵΪϧѡ˲
ʵҲȫϧԼĲǼᣬԼݡԼĽ˺
ҷȷһ紵ˣҲ޼Ѱÿ׼ʱֵ⣬ҶҪɣֻһΡ
ĺͿˣҰԼȫľͶڻʰ꽻ҵĲϡʰƺԽԽˣһЩҪĲ¶ȥ졣
ǣÿҹ˾ʱܻЦᣬЩϡŹֵ뷨֮ŵԡ
ǣúûң
ǸĻһҹ
ѾʱҾȻּһԿɰĶŮҸĶӺŮ
ԶҲԼݣԼĽһͨӣǰ¶ҶİΪѾʧȥһˣҲʧȥ
Ը˻λ֪ԵĳòӿݲҰ˿ɡȻҲԸֵܼ໥ɱҵĵλΪ˴彭ɽȹ̣Ҳòô
ıĸ߱֡ܡ̰ơɱơɫġһУȴЩҲˣʼ˵Ŀ󽫱ǣұɡ¼䲼ȫأΪԼ
˵á˽ǰδеʧ䵱У¶᲻Ȥ
һѪصҡǵģǰ¾?طGһ֮Һ뺦˵ˣֻҪΪǶԵģҾ͸޷˵ȥ
ңһҵƶң֧ң
˲˵Ļ˲£˵ΪΪҶĳ谮Ϊ˽ңһеĳ㶼Ϊҡ
ȻǻϣһҪ顣ҵϵλ׺ʮܶҹԶˣֻһضҡȻЩЩ´ҵϣһԸҴӲǰԳޣΪ֪ݻὫǵľԶĳǬһ룬ֻǶͨķޡ
Ҵκã֪ҴսǷҸҪʹҸʺ֮λΪһ֮ĸҲеź
һ˫ɡ
ֻ˵ƶԲ



꣬޳һ֮ʮ꣬ݣʼ
ƽͳһͳһ̨壬أ֣޽Լ˷Įɹţũκӣˮأ˽԰֣ؽ̣伮޾ľȥһ޶ԼѧϰԳ
ǣͼƷ塣
û뵽Ȼ˵빬д̡
Χסʱ޷ЮһŮӡװ磬ƺǽѡŮ
ҪЮޡЦ빬дޣô׷ǸŮһúúģҲúʹļġ
ŮӺ֣Ȼҵ˵ңһ˿˷ܣתֱȻ󣬲űֳһŮӸеľ뺦¡
Ӧٶۣ
̿Ǿͷһ޿콥ɫûԤϵȡˣ챻ˡ
ϣū˵𣿡ջɣڵľ޵ţη
޺ܺ棬Σʱ̣˵ʲôѵԼ飿׼
Ϊ֮Ϊ᣻Ըһʥ˻ʵۣҪһӹĺ˻ʵۣĴ壬أƾǵƥ֮£ƷʱųǸų෴Ϊ²ԼһֱҪ
û뵽ЩȻһŮ֮ڣҲʮ꣬Ȼļ⣬˿Ұ
ϧֻǸŮӡжǻۣĵʶԺسɴ
չǸŮӣ̿ǰ˹ȥ
ڶ죬Ǭ幬ټǷ˵һ顣һ뿴ǷڲͬǷǲ鼱֮ſ˵ģ޵ЩⷬȻڶܱ֣ѱһ첻ġ
ȻûʹʧǷͷͷǵָĴѾǸȶȫĵ۹ˣЩֻΪ˾һΪ˸˵ҰģΪ壻ˮۣܸۣߵ¡
ѾͷССͣȻôࡣ
ޱָ꣬ĸոôϻ۵Ůӣôܱˡ
û뵽ľȻ顣ĵһΪһŮּ
ʵҪȥʱѾĲͬҳġϲŭ޳ѾʼѧԼԼϲŭǣ죬޾Ȼǧ겻Ͽ˻š
ˣȻϲԸ⣬޾ͳȫİɡ˵Ժ󣬿ǣġ
ǳˣܸɡܸǼ£ʱҲһ
Ȼкܶӣ϶Ҫġ
ТʺһλڼӼңʴ£ʱšΪܹо£߾ܣѹþ޵ĺ֮ǡĸ£޵ԴԸΣ޴һϵŮӣİº
ǣȻ˲̣Ϊ϶󣬾Ȼ뿪ޱʹȴΪֻΪ¡صֻú۰ǵĶӡ
Ϊ̫ӺΪճɲģԴϤҲڸıֶ졣
ǣ޶Ĺȳ谮ΪĽݣʹ˱顣һδθᣬȴһδʧΪ°գΪ˽ɽ𢣬ֻһһεķ̫֮λ
˭ʺϴĴ⣬޲ò¿ǡ
ϰ״ϻۣʣΪͣȫްĽ֮ϾšʮʮĽǱѰڶཻǰҲǰ䣬ܸɣƷжΪ
޵һη̫ӣ˴ڰһΪ̫ʱ١ά롢鰢ᷡΪ׵ĳسطTΪû뵽Ѿôġĵġ
ǣû뵽˴治£Ȼֻӥ͸ޣޡ
ʵϰ˵ģҲϰΪ̫ӣΪʺϡϰ̫壬̫ʣжϰ˾˳ϵλҲԳΪһϸľŪûᱻȺơ
ϰֻʺ
ʮǸ֮ˣһֱϲһֱߡ޵̫谮ʹڷ˳֮УһδαǣΪ˱ȫֻԶ볯á
ʮֻʺ
ʮĵȷܸɣǸšǾЩĹ۲죬޷ҲǺʵѡ
Աϲŭ޳󣬾ͱԽԽˣ¸ϡڵĴ壬ȷҪһʵֻۡ¹Ҫڿ̣²ƴֵܡ
Һã߻ѾͷţȰöģޱ޵Ķӡ
ѾͷȻʱûûأȴкðңѾͷҲܵѵõ֮֡ԣԸԸ
ǰѾ̽ҲһЩ£ΪˣŵġңҲһĸ¡
Ҳ֪Ϊξ

﷬

ҸߵſڣһӰҵĻСЦԲԣﳤúҪ
ԽԽˣ컹ҴأͦŶ˳
һֱŰŮһŰޣһ߽ͬǵļҡ
ңǰҲһ֡
ûûоңûңôҸҿͶͷѾһƦå
̫һ˵رˡﲻңҶʶ֣˵ĵİŮ޸ҡ
úܺãҸ
뿪ݺǱڴ˼ҡ
Ҽˮл¹ط硢Ϲػɽѩ¡еĴ˼áǵã
ڻú֣ܿ˿ûоҲûоЩȨơλֻǻꡣѾˣĶϱҲʶǵСѾˣǸĸ
У˳壬ȻΪȢޣɻúڡʶĳ塣
Ƕ
֪뿪ǵһ̣Ǻ޲òϳɻؾǣǵ弰ʱסǣŽǡ
ǣǲţôãôǣ׷ʰȥȻʰĸܺãҲһֱǣǲôǣ
ţͼҪؾҺʣҿ׼Ҳ޵ҵĻˮ̡̡Ҳ޳ˡֻе廹򶨡
壬ǲ֪ࣿǿеıʹʵ
²ֻ֪࣬뿪ʱӷԸ£Ļ졣˵ˣһ֮˷ִ磬Ҫִ֣ҪһˣʧĳȰ
һ֪ھзգԲż뿪ǶΪʲôһ뿪أ
ںݵʱҲ֪ݡǰԵô֣ôֹۡǣÿʮʮʱ򣬶ͻ⣬ͤУӲǿʱĶȥô¶ôįôˡ
ʲôҵУһֱܵģûѵ
һ̣¶ģҪ䣬Լǿ󣬱
һ죬ǣ˵Ҫ뿪ݣҪؾǣǣӺĲǻ
ίڻؾǰΪӡֻҪڶߣôίأʵڶı£Ҳûܵίһҵļҡ
Ҳ֪˶ʧԭȫΪʰꡣʰȻһ֮һʱֻǸͨɷ
׶ʰĸ飬֪ȫΪ˻ʰꡣǣȻԸܶѾ뿪ʵ
ȻԸܣıʵ
ԣǻúĻṼġ
һֱڱǣǰȫǵسɳǰźú·ϣǾε֮УΪƷϣǺúõءڵػš
İɣ
һʧģΪǶŮǲڳ޵Уǻᾫʵػţʰһݡ
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ