Ī
ߣ΢

 1 

ʱʼʮ꣬ڣšʮˣòӢ䣬Ӣģ壬ʮʱҵ䣬սǣ߰ϲ¹ʣ˶֪ϰգˣд־ȴԴǣ˲ƼΪֲҵʳ˼ҡ
ͤ˳ƺʩų÷ʼ˵ʱһ֮ͤޱ죬Ҫߺšգ֮ͤ˷ֻչʱףһǺתߣ˺ٲ֮ͤҡ
о֮ţȴڵǴһ;֪֮٣գɬ޷ˡͶ·ֻõΪճָ˰ԣòƵ㣬ȴ˱顣һˣȴӰҲޡ
˵ҲǺˣǰмλƯϴܹƯϴߣһλϸĵһ˲ȴÿ÷ʱ㽫Լķʳȳһݸűܾм̣ǿˣȴǧζ
ʰ£Χ㣬ŹԱĽ˵ʶĻཻ˽šһԣüް˰ͷأÿ˶Թ˲Ͼ׳жһҵ֧ʵҪ˰ֻҪʹԹءｭɽƽʵҡҡ׹ˡһ˼һЦ̧ͷʵԡ⣬ԣӢۣţΪ֮һ
λӡ
ɻŤͷȥԾЩЦмڴڽôȴڿ˺Բһ˫ĿƯˣ
һṫӣòȰ£ԺһЦһĨ⣬
ͻȻܳ---ô
ṫӵͷһ񣺡ΣǱĽύر±һյ֪ӣĶһˡ
ижæӦ---ǣºţҽʵӣʵ----
μӦϲЦԽˣ΢̧˸ơʱΪҫ۵ˣǰŽ΢ЦǰڴԻδӳʱ㿪˿ڣʰ㡣
˾ˮͨбȺСֵ꣬ơż̸²ףòͶдҷ緶Ķѣ飬ȻӦážˮʳ̸ʱ˽ǽ֮ţ۹Ѱƽ׾һ־ȤͶˣ˳ɫ̸۵Լ٩٩̸ﾫ١һ̸˽־ϲ֮СɫԼټŲŲ뿪
վĹǰ룬ûûзǼ£֮䣬᲻ʲôͬȻϾֻѲ׺ɣ˷ǣԼߵģˡ

 2 

һӣ׶ϲɫƽƺŲϡ̻֮أתۼ䣬ĺȻΣʱ˫۷ֱаϾ˹˶Ĵʹ˰ȥ˶ܵӹ˺ദܣɶʻգ̾Ϣѣֱһʻţϣ뵽εͣ޲ʱ˶ѹϺݺ۰һ
¼Ӳ죬ٺһЦһƣֻ˫۷Ź⣬·˶С
գԼȴ糣ӭɻ䣬ջϰɫֹ
Žüһϰ壬кλԺ˵ô
ϰһСܣ߽ǰɿһСС
ֵؿ۴Ҵ뿪ߵϰ壬ֻ̯֣Ǽ飺λһŷĪϰ壬ȴϰĿڴһĪϵܳʲô£Ŀһ磬󲽿¥ݡ
վסģǰ棬ΪƽƲţ˿Ҳûְϣһ۹м
ʱϳ⼸£־ּڴ˵أ֪ӶϵУֻײһ뵽ˣʱɫ˫ӣ㽫˳ȥǼ˵ҽУһ߿ţ棬ʱ˫ۡȫѹľɫ˶ϡ˶С΢Ŀɣɫ죬½ʮ㹴˻ǣ˭
ŭȥһȭӣӵϣ󣬴űŭȭͷϣֻӿ޵ѪŴֻۣܽ㾢ȭͷңֱҲûˣ̱ţԼҲ˲֣ͣקֱӶȥ
˿תͷȥȴϵ龰˻꣺ֻ˫ĿˮӯӯѱԼ⣬ѩ׵Ϻδɵ˫ûн࣬˫ִŪšӿһֱ¸鲻ԽƵǰʿˮ͵Ťͷֺ̧ݺ˦Լ⣬аŰţϵֵܿܣ㾹ⷭ˼޳ܣɶԵ˭ʱһݣа˿ȥ
ģҩѰ˼ȥѰҩһѿڶתѹ£һӲɼ䡣һɫ

 4 

ǰ209꣬ʤҸͶ
佣ӾͶս󣬼𡣵δãֻǳ䵱һִʿײߣɡ
žӢۣӢۣȻŲϲ£ȴƥ֮£ڹ壬𾴣Ϊ˸ָ߰ãظȴǸ֮ʡܳɴ¡
˼࣬´ƣھͶ湫
û뵽ټΣЦѡ
ӴһͶʿģǵˡ֪湫֮ˡ
겻ԳɫЩȴɿˡпɬһһµؾʹŴͷźۼغơ
ΪԼѾ˵ģʱŷֻ֣ǰѹ˵Ļĵף̫̫ԼΪѾȴȻĻ̫̫һ㾡̡
ѿ΢ǹһЦЦĻȣ룬⡣
ŲûбƼ湫ǰֻ˸Сְλ˵⼸չǼ尾ǵʱ˵ĻȴûʲôµĸоڴȴŲʣǲ֪ôһˡͬļҲֿˣµģֻһʮҵк
кúǿɰƤۣһ˫Ĵ۾ת⡣к˵ŷ
űΪк⸱ģȻסȻգű֪ԼöôŷֱһƵŹĿѧϰǿִˡŲɰ̾ձسɴ
ΨһջǣŷԵһμʱʱճߣҲ뿪ʱҲ⡣һ΢СգƯĴ۾ˮٵؿţ޹ƫƫɰˣˣԾ۸СĸоҲΪˣֻҪ޹ش֣ҲԸ
ǣ̾ٴΰ֫ðԼСһȻ󣬲ģֿһ˫ĺۣһֿҪ۹⿴Űҧѵ˵䣬ͻȻһɭȻĺϮ󱳣ġŰԲ죬ŤͷʱȴʲôҲûС֪ģͻʧ䡣
ŷģɫ΢ȴ˴Цݣ治һˣȫȫؽѹ£Ц˵ľɿ콫ӡϵ̴ڣһȦ죬δһΡҪĺ촽һӾлָӸӵ˵ϡ
ս˫ȭͻҧгݣŷ
ŷˤÿɢӣգգۣ죬۵һӯ⣬Թ񣬰ſ˶ָ𣺡---֡˼ң˼Ҿϲϲ---------Ҫ------ģúŶŭ
˵ˣ
---˼ˣ㻹˵------ù---
סڣ
Ҿϲ㣬Ҫң
¶˵һ䣡
----˼-------
ޣ
----޶˼ҿ-------ÿ
㣡ްա
---㾹Ȼ˼ҿޣ-----



 5 

鷿
ڼϣ̧ʶӣ֪Ŵˣ湫ǲԸٵˡ
ŴбӣһЦ˱𼱣ӷ˲ŵҲȴǴ֮ţǺţ˶٣֪뵽ʲôǵ˫΢΢һǵЦҲЩȴϽ֮š
˫Ŀ΢ס˸ӵĿ⣬ӦôȴȻ֮⡣
֮ܣȻ֪ġȻһʼΪŶвΪδ湫Ƽúʶ࣬ԭԼкڣȴЩϲȻ湫£ҪѰʱͶŴţϧֱռͶоȻ־ϲֱ⡣֪Ժ֮ܣѡŵضûԼֻ뽫֮°꣬Ϊ֮ǸǷܣԼҲЩ
գ񣬸̽һ档ϣѹһˡʱˣһ̣ŭӿͷʧȥǡع֪ȴԼĶˡͣͷȴ⣬ΪԼĪĸе⡣Լϲģ---Ǹ˰ǸԼĸˣȻѹΪʲô˳ɻʱҲйãȻѵԼǶ˸оôǳԼУԼΪֻΣֻǣֻǺѣѵǣΪԼϲ
Ÿе⼸ŷ֣ȴֹܶŷǰ²ˣЩģСƶˣҲίԼҲûжʡ
깤ЩˣŷسĬں
ţ߽ȥȴŷûиϣɻͷȥȴŷ΢ͷ⣬֪ЩʲôܰᱡԼҪطģȴֲ̣ʵô
ŷǲʣȻ̧ͷƯ˫ϲã¹һһǶˡֻԼ΢΢һͣƲͷЩҲ㡣תͷߡŷæȵȡţӵĺţͻȻһ죬ƭ㣬㣬𣿡
ֹ˲ȴδתŷֵңƭ---
Ҳԭƭŵڣڣšǵģԭ£ŷòҪƭҡ
ǣҲ㰡----ŷૣתӣһλԼ䡣

 6 

Ǳ˴Ӵץģѧ֮˵Ļڻδӳǰ㽫ץ˺ɨȥ
ԭѭѲ飬ͲΪ˳ĬԵĺŻϸȻĿɿڴűײð£ˣߺȣˣоϸ£
Ű߬ȭͷȨûзֻˣҲϸ
ǳûʲô£ȴǸǳģһﾹҴԼˣﻹ⣬һߣǣߣֹб¾ȥͬ˵աһӣ˴ߡżˣ֪ͬԺŷΣ
ббƲһۣ˯ԺˣԺͷһˣﻹˣĪ---ͬ
ɫ΢΢ˣͻȻŷĻƭѵ---ϸ֪ѲˡˣԼֻ뼫ΣյľءŷƭԼô΢΢ʹԭΪĴԼģԭԼˡԭǼٵôԭ----һЦˣʲôŵģԼա
ûѶҲûпʣֱնס
ôҲû뵽ԼĽ֡
ٽʱ̫Щɹ̳ȴࡣɱͷģ룬ɱͷȷǼ䲻£۵ɱԼͷͲôˡ΢΢ЦԼ࣬踺أͷʲôҲɣȥôԼһδϣսɳԸΪʵ֣Ҫʹȥô
Ѫ䵽ϣߵǸ˵ˡûŪǷϸɫѪܺÿôɫͻȻһЦƫͷն--ĺӤ
ϲºΪն׳ʿ
סˡĺӤȵĿͦذףĿתӡΣĺӤ̾׳ʿҲΪɸ
ãõϢ湫Ϊọ֣̈̄
Ƕ湫----ʧġԼǬıƣȴãҲ˷ԼĲŻȥѰͷ֮
ҹգ֪ĳʣյԽԶ֮ˣüĿͦΣǺš
ˣˣˣСûסˡ
ξƱϻ䣬𱸣Ը
ţ˱ˣأ׳־أ㵱棬ȥҪΪô
ϣ׷ȥˡ
ȥͰɡ
лˡ
ʧôԼҲʱ£ǣţǸ˰ǸΣܰ׷ɣ˵ǲͬģҲҶʼɣǣ
ܵúܿ죬罫ķ˿߸ߵ۷ɼ䣬һַĸоźϲָоָоŷ߿Ŀףִǹǧ۳ңݺὮң磬սһĴ----
ķ˿------------
Ǵɣ룬һ˦ޣ
üһܣһߺţţȵȣ------
紵ЮƬŶߡ
ûͣ˫΢ü
ҧҧͻȻҽһ
΢ЩɻһתޱؿǱڵϵˣһԡ
΢΢Ц̧ͷţòã

 7 

ŲʧһЦԸԼҪ¡ǣԸΪУԸ뿪Ը湫һ󽫣ԸڻûԼ˼ǰʹ˴
ţ֪Է֮ˣδ꣬Ϊ뿪
ŻƿߣβġˣʹǱǣʧԼ
μԲԼվ̧ͷǰӣӢͦ͹˵һʱ֮䣬ξôˡ
ȴþִڵض˶ӣһתҪߡæ˹ȥסһţ˻һ̧˫ȾҪ̤ȥȴŵúľ㺮Ҳ룬ȫ̤֮˷Լȴһᣬǡǡ˵ϣ֮£ڵأת˼תͣ
ӣֻԼů̧ͣȥȴ£˫۽һҪֲһˤԼı۰Ҳܣ˼⣬ˣ֡
һЦֻú΢صӦ£ҪҷҲɡⷭΪˣﻹƽģȻһȴƲߡ֪αͿ֪òʤˣЦ쵤Өķɫɫԣ˿΢ңȴƫƫһɱķζ㶼䣬һůȵϢ˵ϣȻƿǰŴĿףֶ˶ֻ¡֪ƭԼȴɿţʾȸԾ
ε˵ƣ§źţֻǿᣬԼϲ˰գϧֱŷ֣Ⱦ˺Σ΢ٵĺţԼƽȫͬģһͷշתѹˣǣϢ
ɽ鶯ĺͻȻһƿԼǸˣβѡ
ԻؿΪ˲õĻ䣬º͵ЦģǴҲãûСЩβʹˣңǺǣʱʶģװ״úƷôƯӵĻᣬȴ᷸˴ˡ
ŸΣܣشƫƧҲһ·˾ǣ----------------ţѡ
ôƫ˲ס
żҪֻԼɨأѼɫѪȴ֪Ļߵġ
ȴĺźǿɰֳ磬սߣԭǵһ----Цһǵҵ֪һõط---˵ţŰ뱧ƣ˷Ծ飬ֶתʱɳ۶ȥ

 8 

±仯޳಻֮С벻δͬʱ̳֮ԼΪ󽫾ϲǸԼ˵ϲֱԼŷȻǼ˫˳ᢵӷ
˻سʱպİڳ̫ã˻سǺα㼱ȥظϾΣһԴΪءϣδҴȥıӰþòܻ
ǰ͵˳ǰ߲ݣֻΪںŹʱһգӲӲ£ѱټޣһգֻѾȥ֮ˣЦ̸ЦֻʹԸӣԼ֪˵ĹϵҲ֪УΣĴڣҲˣŻ׷ȥԼȥǣ֪ʣδйļʣҪĶԷϲˣҲһ
ĿԣһĨӰӰ߳ǸƯк۵ƤӣС쳶ССĻȣ߲ʹĴ۾İϸߴӢͦӡ
ųһ˾ŷȻղԭƯõкƺ࣬ңŲ̬̺졣ŷô
ӻ˻ΣǿЦ㣬죬Ȼ
ſЦݣЦܲ˳ۣü㲻֪ȥôᵹƫƫЦģôԼҲţΪԼô
еģϲ·϶ڵôҡҸ˵úܣǺǡ
΢΢̾ǲҺ£
ңҪͣоǣϲ
ɻʲôϲ
һ˫ƯĴЦгһߣѾΪ󽫾ˣţô
ŸɻؿҲ˵ϢǼ٣ݽ´һ֪ŷ-----ƺԼ˽̫٣̫١Ŷô֪ˣ
˫΢ĿҵһԭˣҪ͡˵꣬С̧ͷ˸ϣ
ĿתؿΣҪʲô
ҵƭ㣬Ҳŷ˶٣ҽ֣ӷ
ŲŵصŲ³ݲһ㣬û뵽˳֮Уʤǧ֮ӷ
Ҳƭ㣬ʵڰô˫΢Դŵؿš
ſЦʲôҲ
棿С
Ȼ棬ŵһЦҲʲôϵΪ̽ңûʲôģҺвţŴ˱زûҺԹ޳պͬţ֮һ֣Ӻ˵𣿡ǰ˵ĹϵƲ˸ɸɾ
㡭ۣźž˵ȻֻˣվˣһʱˣѲظǰһڣʱȥ
һסǾңң׺ӣϵӽСȴԵرǰ࣬Żȥ˶ԭƭԼ˵һϣ˾ȥΪ̫ںԼɣǣԼĲôΪʲôĴᵣģεẦ£˫üͻȻһüˣԼͬôʶ̼ѹˡʱһݶȥȴϸ룬ʲôͬĵˡ

 9 

Ի׵ãţʿ˫Уţ£޿ߡ߰ ԻþӴ˺ԻƱضţż ţԻΪΪԻΪŲ ԻΪ󽫡ԻŰ֮Ի؋ ݴСȥҲ֮ի䣬̳˿ɡ ֮ϲ˸Ϊô󽫡ݣ˺ҲһԾ
^0^MϲΰرġһԾżǸˬ-------sożͳϮˡٺ٣ԭԡŴ
ּ濤ˣڽշأԭΪƦٵˮͤһƦȴƫƫÿޱžף˴񣬿ƽͣȻϸʱŷ˫Ưķת䣬۵ףʩʱȻ¶֮˶η֮С
ˣ䣬עߡ
ŵһμʱ֪£ˡ
Ҳ֪Ҳץסεġݽ̳ϣװ׵ؿο۹⣬ͬε۹⣬һģһĽ޿κΡ
ףΪҪͬ£ůôĽܽϣɻļ䣬֪˶ʲôоΪǰһˣô겻İ⣬ΪµĴƷЦˡɾˣֻ£Ҳܷˡ
ټʱں
ű£΢бڼϣָ䣬У촽΢ķд⡣
ſ΢΢Ŀ⣬ʩ
ӣЦ䣬ӷһͬ¾ټ䣬֮ţʱĪң¿޶֮ߣ֪Խң
̧ͷʵʴͬµ𣬴һ£۱˭˭£ĬãҲŵȻһЦҲ𡣿·𣬶м˽⣬ԸһźţõԸꡣ
һͷж費ʶʿΪ¹ܿܣֻƥ֮¡
˹ȰºͣмͬᣬɲйӦʱȴֹܷˣ˸֮ʡ
¶ʹƳȴӹжǣΥ۵ԼΨףԴ˷޷޲ƽ
ڽϣΪҡ
֮أ޲к޲ߺޡΪ֮ףʵʧ!ܷ֮֮ˣγ˲𣡷ַ빦γ³!Ӣ֮γǿвܣ
º衢˾ΪؽعʿͶ𣬶ȴɱؽʮˣΨº衢˾ѣ˶Դ˺֮ǡǿΪعձزԸӡʱϳؿ̷Լ£ع޲ӵݵ֮ԼУɴʧӦзУصذ޲Թޡڴ򶫣صأֻҪһշ
ϲѣ̣ںǰ֣һɫŽԣඥֻ뽫ʶŵ뽫̸½ýһ۰򡣡ٵһ٣Ӽȡһ˫ַںǰԸ´ӡǺд򿪣˧ӡ
ŵϥ۵أ˫ֽӹ˧ӡ߾ٹֶٵضͿأԱ

 10 

ȴղƯ˲·еĹâУ貶ˡ
ָżϵƵģЦұЩЩƷδ󽫾һְ
㡭Ųڵƿߣȥ˫ӣſڣȴ֪Ҫ˵Щʲôײ϶ΣȻܵˣ뵽˴ˣлˣϲϲ֮Ŵ⣬¹졣
ɫ΢䣬Щܻصңô֪֮ȷ֮٣Ͳԭô絽ǰߵţ֪ԺȻƭ㣬£ʹ˽ҹô˵꣬ڴ̧ۿİĽ˳۹䵽ϡ
̫̫أŲ΢΢һϣ˿һҲ޾𣬡ԭ¡ִӺ˵ǰ£ҲᡣԴҶã룬ȴܡѹŤͷԸʧŭӡ
ЩϲģǣѾΣ಻Ըʹ˻꣬Щ£̫أ̫꣬ᣬܲ
Ȼ˫ȭĬȻáͻȻ֪뵽ʲôһ˿â۵ף˲˼ƽϡ̧ۿһݵǰǿһĨЦȻˣⱭƣպǱҪһͬˡ£˭ҲˣΪദ죬Ɑգ˵գƱŴߡ
΢΢һʹϣģͷǻʹǻѹǡԳһЦٱһȴЦݹ죬һ㶣˿ڣ׼С
ЦݣգΪ
ؽϣؿЦˣҵģҲ룬ǳǳФѾõĴԣ롣ãߴһ˿ߣѼ̾˿ͷںϣҸۣ˻ٴȥһ·׵һ߳˵·
ʧҪǳ⣬ҸģһǴĻҲ˵ڡԭǻķŭ˲仯ɬһһϡˣˣ͵ǻա̾һ˫ۡ
·ܿ챻ͬԼİ𪣬˵ļɫƯɫɿڶˡӴĿǰͦ꾪ȵذ£˳һˣЦЦͷźСһֶһźﲻֹһȴס˵мɵꡣһһмûѹֵͳй˫Ť壬ҪѣҪࡣ
عЦգصҧؿɣӿϵĶһй˳šϣϢԼӡ
΢Ư˫ȾУɢ޵Ļ̧˵˫ȣۿһ˼ĽǶȣʹصĵطȫȻ¶Сµעٴȥ£źйҺ壬Ĩġ
ŸеһӲһѽһָ˽ȥʹҧü΢塣вᣬԥ£鶯ֱָӦټڶȻǵָҧָ뿪ֻʹֲ˵ţѾܹŽ͵ġǡڣʱܵʶ
ǡ鱾ɣġ䡣

 11 

Ժˡ˽ܴǲ㣬ŽӾֱ
̧ۿɣ㲻Ҫˣ
ŲȥʲôҪҪգ͵һǷģպҲᡣ
ܲ𣿡ɫҰף޵˼ˣҪңңңһ˵ĺá˵űҪײȥ
һס죬һתֱУʱһ봲䡣ѹϣ˫ᣬȻ䣺Ҫҡ
һͷҲܡ
Ϊʲô
ҡҡͷֻۣ˵Ǹ
ҧŹִİˣԼһɣҲҲߣ
Ǹ
ΪΣ֪ҲϲҵģΪβϣ
Ǹ
ǸǸҧгݡҲҪ˵ǸҰѽððţ㲻Ҳһɡ
̾Ϣʶڣң֮ˡ
ôʣκβס

Ҳ⡣
ȻΪԼˡ
ɬһЦʶ磬޻˵˵꣬šֹſڶһᣬɺãһᣬ֤Ұ㣬֤Ҹʺ㡣
ü̧ܾסĿڣǿάЦ⣬ȴ޾ĳʹ޾İˡҪܾҲܡ
Ŵǲ˲ֻʹݺݾסģﻹ˵óܾĻ
ģϲȴСĵϰ˵Ĵ㣬
۽嶯 ˾Ϊұ
²飬 ϵԯš
ǰ206꣬£ԺΪ󽫣ԲܲΡΪȷ棬ջ(ջ󡱡Ŵڽ񴨡¡ʡʡҶ׼ɵһֵ·ǵʱϵҪͨҪ)ѱջ٣и֮ȡջɳ²֮ƣɷࡢܲʾƵջעԼʾǱʵԽ룬Ϯ²(Ӻº)ºӷ(Ӻƽ)ִʾԮ²֣ܣ𡢺(Ǭض)·׷(书)ٰӺΧºвڷ𡣶սֱԵأѸռд󲿣ƽ֮أȡöԳĳսʤ
칦ӺºĴ
欵Ůˣᱡɴ¹ǻӣ룬ϯϹԱǻ̸ۣ輧Ը߸ߣ꽻롣
§ȡļ檣һִ˾ƱЦЦעųϵߡס
ͻѩĽ֮ңֱ˶ӳѵȥȻΣ
εµ˲䣬ŵĽѴ͸ǻΪߵĴ̿ؿڡ
ʣµ輧ɢһ̱㾡
û˵Ҫ˵Ϣձɡ
˶Χߣ꺮ů⣬ο˵ˡȴһִʧվԶͻȻã˵ľ룬ңԶƺһֱһֱôңԶ

 12 

գϸƴϢһյ֮ƣκ֣ԹѽɺΧ֮ơ
ʦ׼ԻͼߣǺԺһڴ˵Ϊɱ󽫺һݳʱһӦϣͼʤơ
һ׼׵ʱ磬Ӫ⣬ʤ̵ľʿսⰺȻ飬ϽȻصͷҪı񣬶ɵ˲ɱƣǰӦӣӦ츣Ϊǿ
ȻһĨȻۼʡԽԽ˺ǣ˼ٴλصнµ˲䣬ԾɲܿƵؽʹ˦˦ͷ׿Ļ䣬³һ󣬱ûȥˣĽδ⣬Ȱ˵ϣ޶ԣھд˲֮˭֪ǲԸ£¼˲ģ˻֮ӣΪˣܣЩȻȴԸ׺׿˵ر
ӿ֪
񣬻Ǽһΰգ಻ͣǾдɡңԼҪ뿪֪ʱټվŲ£ҪˣǷҽԣѴá
Ҫȥ֪ʱ˧ʣɫĪؿź˲Ϣתɫʱڴη⡣
΢Ҳ֪ǷԼ˼ΣЩƫͷӦҲǣӦҲǡ
Цһ£ֹɫſڣԶ٣ЩȥգͿˣû˧ɲɡ
ˣиΣжӦá첽ʣȵĲ΢ҡһ˲ȥıӰȻ㾧Ө͸¶ЦЦЦư
⾹ʿ˫üһ壬ЩһҲ̫ͳǴʱ̿͸оˣΣ
˵ɹضסָ֣ܿƵôϤôϤȻΪ̫Ϥ̫ϤˣԲţӵĲţ
һȾˡĵЦɫҰ׵ˡͲôһŴصĴͣĺ

˫졣
뿪뿪ʶͣ˵ţ˫ȴָӵҲֱܶϢ
ŽӲתһһѵأߡ
ˮ飬˳Ű׵ú˵գ䣬볾޺ۼ
ĿɫİĴ˧ڣģݺݵشʹˣ֪ģҪȥˣΪһпԾʹ˽ǣδеۣ̹ĵļʣһ˲䣬ݺץסۺʹˣȴּʣЩȫΪˡأƯСϾԳһĨЦĿӯӯԽԽĺţЦƿ
žһݺƫһԣָӡӡӨϣǷ
õĳĬʱֹͣ㡣˽޻Ψ࣬ϣްЦݣҼٵĺ
֪˶ãʿⱨŴˣʱˡ˼ĳĬ
ſ֪ˣôԣɫȴûֹ
ֻЦȴѼ
ԳһЦֻľƣתߡˣ־ּһס㻹Ҫôƭһʱƭһ
Ų˲߰εȴ͸һ˦Գʡɫ䣬տ첽׷
ǰ205꣬뺺ʦ׷ܳھ֮䣬ʹġ

 13 

칭ǿüó

ɱޣйн
꣬ڶɱˣ
Ÿ
ǰ205꣬£ʱκʶɱдֻɺӹأȴľ衢ľͰɺӣϮκءκ󾪣ӭţŴʤ²κƽκκΪӶ
ǰ204꣬ŶͬЪ࣬׽˵ƴԷ֮Գս֧Ԯսսڛˮ(ӱʡκ)նɱɰ࣬׽Ъüʹ麺
ͬ꣬
һʱ䣬󽫾֮˷֮֮ƥ
޳ָѩĽ΢ĴźţУννˡ
һκԡв࣬ս޲ʤ֮ƣ롣Ȼȴ˵ս΢˫ȥһŵһػؽʡ̧ͷԸ͵Ӫ
ҹ
ıͨСվ˧ڣսսؿһװĺţ᣺Ҫҹ̽أ
赭дӦʱͨǻĲǼȰȫŻ˶ӣްͨҲڼڣŻ磬ô͸˸信ǿƵ˵ءһǿ俴ͼ󣬵С¡۪ʳˣСбţȻղ뽫Ტۣͬº֮Լ㡣
бһۣ΢üҹĨǵؽҪһʱ֮ɱ۪ʳͼǣͨ浱˲ʶ֮ô
ͨһɣ亹ʱ͸СΪ׼ҡŵͷæҴҸˡ
˵žҹ̽طΪս֣˽¡ĸ½˳£վɷ־£ң콫Щʹ⣬ս֮ϡعսʤʤ䲻ȴҲΪԸأֻһӣر㽫鲢뺺֪ͻȻ˵ݻñܲ졣ԣȴҲɻ󵽵۪ʳкεȱȡź֮ҲҪ̽ף˵ʧܣҲ㣬Ӿǿ
ƽϢڡṦ㣬ëο磬űˡһϮ£ɳ۶㱲
ӰͣһǰسãԾ䡣顰ݡ˼䣬Ǻʹ۪ʳ֮ء
ûϵﾹȻܲ󷨣󷨲ڴ˵ոǿҲǱ֮ˣֻࡣ֪Ǵ˼̫󷨻죬ȴûǱشСȴָɰнңȴ۪ʳ֪أ޶ЩϤʧЦоˣȻ֮˶Ϥô
ָվ̽ȴһЦ⾡ɲʱ˺˵ۡɫһ䣬ĥʱ߻׽ʣȴϤЦţղʱѧ㴩ǽҵĹˡ
ˡŲȻ˿ֻһʮģƯɰƤ۾ϲõĹâЦȻؿźš
ѿھ㣿

 14 

ĳ˵ĵطʹŭĿһԿЦüɵƯкһʱôˣȻϺȻһĨΣʵ͵⣬ֻ˹ȥ
סֵ˼Ȼ룬ҲȷʵûһˣϧպҪǿʱٺ١뵽ǰ컵Ļ棬ϲԳġЦ
ֻĿ鴤ж񺮣̲סЦˣ
һЦҲ⣬ȥסصԣҲЦġĿ˹ͷںżϣζǸʵӣ˭֪ӾˡѵΪԼݼڣ
ģźشŤתȥȴƸؼΪʡ°ԼЩĪĻ컰ôȴʲôҲ
ź޵صģֻɿڣȥ˹ĥãſԵɤţ˵ҶҲãҲգǾſģ֪ЩӣҹöࣿԣǲûģΣֻ֣Ҫ㣬Ҫ֮¡
ָεε飬̾˿˭Ҳܾ˰գοԼ˺ࡣķθ麣ģҡԺ󲻻Ḻ㡣˵ֻ߲꣬ѣǻϲַ·˿ǰƯи˫׹ȥ
ҲҶܳشֱĴģлȻһ㡪ξҲ˸֡ҸȻ٣飬գ䵽̧°͵ϡ
΢ֻϲһ˼֪Ϊˣиж̾Ϣӷҽ㣬ܣزݣ
Զ⣬ͶϣǰҲ᲻÷ֿһһǧֻѼɣȴ˷¡뺺ʹ۪ʳ䣬ȴǧȴڰٳһ²ؼģ
ȴȥȰµԴΪأ˽ѹ
ŵЦţ֪ԽǲԽǲ·ϣɾԽ͵ҪͶ˳ء
Ȼ֪ͣҪֻûģȴԾ֡
ǿɻҲ͵ţ룬ߣ˭ˣ
Ȼ뺺Ų˼صϵ
ԶˮȲ˽дǣƣ˵˴֪뵽ʲôЦЩ죬ƺ̾Ϣ£ȻѾԮԵСĴŵţﻹҳʴٳ£С΢ֻܵ˹鸽˼ֻǰĿŵǺǣ׵˵Ҫһɰˡ˵תһЦӵסԵĺš˵ҵǽŵأ
ĲϰߵӣеԭˣҶˡ
øһĨЦ-ů-˼ˣҲůˣԵ˼ٺ١
ס½֣ɣ죿
գգ˫ӯӯ˼Ҫһ߼ӿ϶
糺ӿ죬ӻӣ
ˣ
һɿƿϵץ·ˡ
ϣ˫ȭգҧгݣ

 15 

δݡȴҲ̲סǣ˼Σһػ˵纺ʹ̹麺֮¡
ųҹ£૵ֻȥһȻ˷֡
ʱϯϣŬ޲ܰ븹Ŀ⣬٩٩̸֮ḻԱν˽ܵ顭
϶ţƤëƱᡢ˿ͭԼ׽۽ʳʳľĲ齲Ƥҩġ鼮ֻĿӦоУַǷ
ۣ̰Žζˣƫƫˣ˶ͣЦ֪ɻ˶
΢΢һ飬ǿ԰࣬ɫ϶ɫضֶ
̾ϢҲϡЩձǿһˣ֪ʳɿϡδ˵ֻ꣬һŭ
ȻУ
δ䣬ϯʿֻһϮӰӹ硣˶Ϊ󣬶ϸʱ˺ʹ۪ʳ䡣ʱ֮ŭ֮ŵɫίڵأֻǽУСд̿͡ȡȡ֮ϣҳһš
΢΢һʱӳԼ֮߱Ϊ˭ٻΣЦţҪ°ȥδ
ŲҲһֻּۣӿ˼֡
信ݣѹŭ΢΢˫üЩۣȴĪȸԾģΪʣһֻ֣üĲ䣬ȴͷһƫ˿ȥһ
ϳʹɵͽһЩЦˣúˡͰ͵ҪͣţûС
֪ŵ͵͵糣ȴʧ
ţôʵ㲻ڣҲ¡
֪ͻȻͣ£ĺһ˲ƵؿͽеȻ֪㲻£ǣһ£ȴܰ㣬հ㣬ֻܵҲ¶
׹ȥסĻֻߵĺֱ˴˵ӵ
ţˣЩ⣬ѵסҡǣ㿴ңȴĵýҲҸ֮
ӵãƿҴļƻô
ҡҡͷǳЦҲûʲôˣв֪УҴںεأ񣬺ǺǣԸԳ
кδ㣿ʵ˶٣ֵٻȥ
һ㶣΢΢Цţҷʥͣܡ
ң
Ȼţ㡭
ű΢죬ŭô㲻֮ô
æЦŵģȻŵġˣ±ȫ̺ˡ
պ󣬺룬ֱ͡㾪֣ӵܺȡ
ѶǲʶʮŻӾҽɱɱҡ롢ߣĴɢʾˮ׷Ա²߲ñɱ(ǰ203)ȫƽ

 16 

Ԫǰ202꣬ޱƣԳϮ(ɽ)Խ(϶)ºΧšԽδ¡׷꣬ܶ顣
ָӴս
Ŵ£ռ()ֱָ౳ԽֻͬŽӢ³Ǹϣʲ궫γɴϡΧ֮ƣ˱
ʮ£Լ7010սƣ͵ĳչսܣ࣬򣬱ɢ򣬽ʣ˱˻Уʮ
ʱգȲʤȯֻһ£׽ȻȴЩ̾ϢУƺţսʤȴ˵ʵ붯֣Ҳ㣬мǣмǣ
Ų⣬ֻϧӢۣӦ浽սʱǹۣݵ˼࣬ȴ³ŵΪѡ
ͨһԣϾĺŴʱԥ׵ֻҪԸ⣬ձɰܳ£ȴΪ¶顣Բ죬ںŻ֮£ҲҳȰתŵѱãҪж
Żֵȥգ
˧
һϮµľɫ˶ڣ裬ϴǳЦһ趯һеӡ
ʮ£θߴ࣬ʮӢȻԭĻĿãȻֻ㶶оƱ
һ˿ʹЩȻͣ貽Ỻعǰͷӣ૵𡣡
˶ˣİˡݼ
ػ񣬿ݼɫһȴһ仰Ҳ˵
ݼʹͻȻӵסʵôΪβ㣬㻹㡭ȴֽںεأ
ɫ΢䣬§סȻ˶Ȼϲġ
ݼסҧȴ
ӽ˽ƿݼϸϸݣ̾ݶΪһҪаŮױ꣬ίˡ鹹鹹ұ档
ݼһ˵⣬ȴץס֣С̽Ҫ˵ʲô
Ұˡɫ糣ȴҰľ
սɽӣҡ
ˣֻǣԺһжˣ˴δеʧܣȴ˾գЦ⣬ļ䡣
߰ɡ
ݼУݺܱסˣǣ˺·룬ӯĿޱؿȴϧһǣҧȻһռԼ
֪˶ٵġ棬ɫɡ
ȵؼ䣬˭ں߳ңԶĸ
ôϤ˼صǰ
ʱԼѧʫ鲻ѧ䣬ڳΪ˵С
ʱ常۰̵УǸյ갮ĽĿ⡣

ԦԡѪսǿסеݼӶ֪Ӻδĳһŭ𣬷ɱƽˣɱʢ˾Եսسǰ
ۣŴӺгʿȻţ
űȭΪ񣺡
źţͻȻЦţ굱һִʿ֣δ棬ңñ֮Ҳ
ſڣȰ˼ǧֻȰ֮ԣȴˡ
ţҽΪӢۣһУɫ
ȻűزС
һЦͷݼת᣺ݼؼ磡
ŵԵ
ŵ˫ĿһЦӢɣеˣұһգһƿݼһ̣Լؼ䡣
һһ仰Ҳ˵ȴݼ̺ɫ˲ɷףҡҡ׹ӱԼСĻУҰȴȻһǳǳЦݡ
żˣȰݹҴӦ磬߰ա
ݼδŰ㣬ֻǱ͵΢Цš
ͻȻһʿͻȻеˡ
ɫͻ䣬ǰȴڵص˽ӵһ𣬳ᴩ˵壬ϣЦա

 17 

ɱ⣡ֲϢɱӿžˣ̫ǿѹϢԾ⣬ǿ򶨣΢
˫üǾɫҰرԡѪϢ˲䱩ǳ΢ɫɫص˺ǰţο鷳ˣôͣƫƫȰأ
δеŭսԺȻԶԶݿ
ڶʱͻùͣ𣡡뱧ӣĿѣָУʹŤǺ޵ʹƫɣúݣСһҲԸôƫˣҲֻԣ˺󣬰벽Ҳ뿪ŲԸͬһˣҵģֻһ˵ģԶҲֻһ˵𣡺Ǻǣ
ţҪǧйͷ֮ޡ
ִʤӹΰԣϾͽԾȫӢ֮⣬ֱ
俴ȥɱ⣺Ҳɣٻգžǰʧǣ󲻾󣬽ȨΪ
һԾžλĸɧȴܿ챻׼Ծסһһס˺š
һӳԼʲô󲻾ˣ׼Ϊ˴˿̣֪׼˶á뵽˴ɷЦֱ
俴ѹȥ
ŷԣ룻񾡣أйƣıѶҹ̵룡һ˦ѹƣת󲽶ȥ
֮£ߵԼΪԼգЦҪң֪ܲȴʲôϷ
أ
㣬Ҳ½˰գԳš
⼸գټԵƯĸʹǧָϲͤһǮ׽ǵԼ꣬ξ뵽˸ɫ鲻ɺЩ
Ϊһ֮ȴȤúܣսɳսʤȴһֶ֪Ϊ֮ͽֻ죬ʱһã㽫Щȫ˿ȥһ˷徲
Ȼÿÿҹ˾ޱ޼ʵĹ¼Ӵڴϣȫ˼УҲһȴ
Щҧгݵؽг֣ϢŽԼ
ӣƽڴϣãȻذ˫㱼䣬ƺܿǸƯ껶Цţţϲѽ
ʹ 뾩

 18 

ŵĺڰУͻأȼһ΢Ļ⡣ŵ͵͵һӰڹҡҷ䣬Ӱһˤϡʱʹƺ˿ڣֻصزͣ
֮ĲֵŤ֣ӰԼļ粱߷һţҪŭȴáһ죬һĹâԺڰͷȼԽԽֱ࣬ӡ
һӣž޴Ŀռ䣬ǽϽԹʽ̾ߣ̾ϣаڵĺۼʾѪȵĹȥѪζζⸯζЩ֪ʲôĻһֱŻٿһֻۣʱҪŵʣҲ
Ȿһںڰĵطȴ硣Դͷһλӣӹбϣתů磬ϸϸȥŷǿ͵Ŀ⣬磬Ʊ
ҸˣĿĮȻ
ǺӰԭǸ󺺣æսսطڵϣǿ֮
ȴҲڸɱ⣬ֻһӣ˴Ǵȥ
ĪĿ⻺֪ʱֹͣġڴһһɲǵĻ㱣󣬿̹ǵĺ籡ɱεˡ
˽ƿ˳аЦȾǣҲ޼ɵ
ίڵصǱȴѵõĿͦΣޱ鿴ǿһۣĿⲻͣɨ֮أһ˿ЦۼʣиǴ˲м
ЦһˣҲζԶȵ̾ԣϸϸѡ޳ָһһЩߣ΢٣ȡ¡
һĴֵָĳޣдϸ롣
ааһЦͷҲأֱһޡƺ߰ż˺ѵһЦ
Ҫ֮ˣܣ
Ҵ㣬ֻ֣ʶ˲壡
ҲһȥѪģǴĺɫӡ˽ʵϣħȰջֱϸ࣬ࡣ
Ѫڷ裬޵ĺɫ£Щر𡰻ơĻġ
ʹΣ΢˫ϺЦƫƫ޵ĺŴ󽫾
ŽҧȻҪɱɱǿһұ㲻Ǻţ
ɱ·Ц㣬ҡͷЦɱ㣬ҲҪ䣬һСѪⷭءֳذף˦˦ѪȻʹȴȻһˣŭһܺã㲻УƫҪ
һ죬ӹһ̧һƬɭ䡣ϸС׵ĵѪɫϣɫĿɺȴʹŤ˿ҧ飬ǣΡӷһʱ䣬Ѫø죬ȫֻǲʶҲģ
ô㣬Ը˭ڣǧ𣡡
ΪһĿ˼תתߵ£Ϊ֮УƷΪȡ
Σϳһ޵Ļȡּ䣬ԭʣ޶ıﾡ塣ɻ̧̧ۣ۵ףȴҰɫ
ǵɿ룬Ϣ
ɫˮˣ˭֪ǰޣ
ǧ˼ϣҡ

 19 

ūѲƲɤѲܳȻϷȴδֵֹ֣ݡ
谵ķ䣬Ψһ۵ıһľ˲ŴƣϢغɱϣƺ㣬ʧ˴ڵϢ˺ۣãˡˡˡˣദܲصģȴǡǲ֮ĺۼƬմȾ±˿벼ճϣ˺ѣ׵ϸߣѪ߰ߣ˲Ҳ̶á
޳ӰΨһĹסþõǰɫ˲Ϣ䣬ɬٴӿͷô׳ͦεȴˡ
ǰˣԼǿߡ
Ǹ緢̳ܽ罫Ƕټʱ˷ָ㽭ɽʮĻǣϣǸսʤؿˣսһڵӣǸΪ´ɽӣǸԼӣȴֲòľšɣƫƫɱԼ֮ӡ
ܵĴڣ֮ɪɪһƤ£ȴʼûſѵĴʶؿϣסظ
ԥڷߣϸϸȴֻ϶شü΢Ҫ˵ʲô
ƺһزȴɫͻ䣬ƺƶʡһ޵ĺ˲ݻǡǲҰ׸ѵĴ䣬һֱڻӷӷ
ԥػһƣȻȻˣ
ϵѪ죬ȴסڸʲôȻڼʣԼ֮˿к˵֣Ȼʣ
ŵߣĺˣɫĪƱסʺ㣬أֱϢ˸ʹĲâҵĳͷôҰϣú֮ǵˡǰԾսģݣ˾ĿȥϸˣȻǴĲмĿ⡣
ͻأļʹĵ״һĿ¶Ȼײţײ롣뿪󣬴֮ˡšۣããȻգѰ꿪ϼ䣬Ȼǣӷ
ʮ(ǰ197)gıʱ֡
ڴ˴ǰɵƫͷ˿·СŮƯǽǡ
ǹŮȻǵģԶ͵ȴǴƲƲ죬૵Ҳ֪ǽ˶ǺεòѱԵߵҹҹ㣬ȴܶ
ʹһȥ⣬ǿȰǿЩȥգɲ
ǹŮЦŴ˼ʲôĪҲǾɫ˶ô
ȫĬϣɫȴǹŮˣҲԾȤһӿ˽Ų
ӣǹŮһתɲʱ䣬ֻú¡¡֮ڶ΢ɲضţϢǱľĵط˸󶴡Ŵˣū澾ͲȥҪȥ︴Ҳ߰աϣϵĳȥ
ţйң̫
谵ķ䣬ɢḯζŨҵģǻϢҩζҲڸǲ˵Ѫζʹÿһ·ڵѡԼ֪ʱ˵ףԵʲôĿͷԼ֪ʱˣܵ˺
΢ϲסȻžأϣǺڰ
ˮߵ飬ͣЪڴ֮ϡأţԲ𡭡ԡ𡭡
֮ͻȻһһֱͻȻиƾòɤɳƵ̽ţ˭ǡ˭
Ὣӵ뻳У˽ӲӽͣǡңţҡԲˡ
һǿ滨ƯĦ̾ôֿˣôˣȴǿޡס̾˿˱ãټһ棬ʱˣҲǸԸ
䲻֪Ϊһ̬裬õ쳣ȴĵؿ־壬òϣں£Ǵӹľʱ޿̵زϢ
İˣڶϾϣͻȻ޾ϣ
ʹϧؿţҴߡӴԺұ㣬ǰ˺

 20 

գͻѧ似Լƫüǿǡ֪ӦŵԽ
ϰ䣬սɳ֮ǿ֮ḻԲ˵ҲһΪʦϤĽ̵ޱ֮Ҳ࣬ɱΪʦƫƫѧһޱ֮˻磬ѧҲ·ھ˵ʹˣĿһʼкΪ˸ţȻһʵñҲ̶ˣѧȴԼкѧѧһգˣʹõڶռûȥϳȴִֹҪѧȥֱ̺Ī
ʱ϶˱ȴû뿪
ǲϷǷǿȴ֪˵Ҳá
ִһ̣˸쵽һ룬ǽͻȻʧ׼ͷббۻȥһа⣬ȴۣǽ֣ͣʹһ齣ˮ˳ƯѼ
µۣεЦЦֶһУнչ
ô΢УҲûʹɣ

֪˵ȴһСܽʩү
һϲмæλˣ룿
ة࣡
ЦݶʱϣĿⲻƮˣȴĿ㱣䵱С
ͻȻƲԾɬǣԼȴ˵⡣ĬĬƿĿ⣬Ըة鷿
ǡ
ȴ˸ϣɻͷɵţ㣬ȥôУ΢ɲһ˿ϲ
һعͷһף׼ȷػ벻ԶǽǵĽʡ
ǿһЦ˲УŲδ֣еȻ
ţ㣬ڴˣһͬˣɫЩѿ˵㲻֪٣㣬Ϊϣ
Ϊڴˣ
ɫһڰûѸٽЩĻ˦ɫȴЩףǣؿ־塣
һ֪ةкҪ£ȴȫɫʰ׵ˣкεصǡ
΢࣬Լ֪ʱʲôôΪʲôãľ룬ǰδеңԶǣģţʲô£磬֮仹ʲô˵ô
һԼôܾǰ˳Լʱ˶˷УƫƫΪ㣬Ϊ֪һգ̸£ǼԼʱΪӰա
ݣаϲ磬⼸ΪҲ̽ңýȥսҲˣ̫ƽΪ˾Ҳδ֪СһСæ޶ü磬ضһҲҪġ
ɬȻԼľǱ²ģңҪģҪϵ˿̣Щȴ˵ˣֻһʱҲ˵ڡ
һЦȴة˼ǹңãδʱȥ̽˱֡Ǵ˲뱾á
㶿ʱ˵Ҫȥ̽ϵˣȴɫ䣬俴һʱ̰ʣ߶źү֮ãڴл̫շΪ֮ձҪӺߣ
һϵܣҡ
үɴˣڴ˴Ϊˣһ˵
ǺǣүԲӣóǳ֮ΪССһ֮
ү֪ĳѽľڣĳ֮ΪС
ӷ㡭
ү֮ⲻţΪòãǳ
үţӷ㣬֪֣֮
ɷᲢۣ




ĿɿڴˣĪǱħΪα˲ͬ

 21 

Ŀŭȥģ΢ȻԼվסĵϲӵסţҽպܿģ
ŵӦЩЪ˰գˡ
ɫ΢࣬ôѧأѧôЩӣһ׽Ҳͣ˻Ƶѵҵ˱ô
Ȼǡҡͷ㱾ʺϰ䣬ֻΪǿǣҲǿ
Ʋֻס΢һŤͷȴһȻȻ䣬һֻԼأ㰲οѧж̣շļдҲһ
̫ã΢̾ѧгɣֻҶѳ˰׷̡
΢΢һЦҲʱǱѰȥӣٲ֮¡
ãһӣѰһɫĵطٻ֮УͻտɾůУ¯𣬹ѩգǱסĺߣɵȡ֣գǱ㿴ҶͷףЯ£ͷУɬȻţ仰ұƴҲҪס㣬ǣ˾ҪˣҴӲΪ׷Ź
˵Ȼֻ˵ԣһˣ߰գ
̧ͷǰǺĴ꣬ɴȥף˫§סþòſ
΢΢һ̾ԼϵƽŴϣñӣҪطȴͻȻס䣺ţߡ
Żͷֻɫ΢΢ף˫ضԼԳǱǺµشߣôˣ
δ˵꣬Ѻݺ˹ã˿£һؿƯȴԳ
ȻЦֱ̾ȥֽۣԼġͷϵˣµȴֻ˫ؿδһ
ɻ漴͸ĶǸĦ¶塣
ӣǿѹȥͷţ˵ҵģͬҵӣģԣҪҰգֻвֱ˴˵ľ룬ʹҰġ
Ŭ΢ЦģؿŰˣͻȻĿһ٣΢˿ڣ㶿
źһͦġԼڣƺʹü΢΢һҪȴ˶סʹôӷָգϧѼŪʹô
ҡҡͷǳǳЦֽԼϣؿһһصţҰ㣬ððððѹ£ҵţĦţˮ֮
ţԶ֪ҸղʲôǣͻȻֻ֣Ҫ㻹ߣֻҪ㻹ңұ㾡ɰģֺںʲôʽ

 22 

£˶ɫӨǳֱֳбУƻˣЦЦ
һ˿һţЦݳͬµϣȣǾƣƺҲδһ۵˶ԣ촽ΣѶղ⣬Ĵ֮ô
ζһ٣̧ͷƮĿӹһ̧һ븹С
һ°ޣ漴Цøڼԣֵ̧еģƺòʱأ

Ȼ𣬼ǰΪ֮¹ģ˵Ļ£˽飬ƺΪҹһˡ

ƱסɻУĿ
Ǻǣ㻹Ըһô
ˣ£
͵һ̾鰮һ£ұվβ͸˼࣬Ѳͨѧʶˣһ£ѯһĨЦ⣬һ˲Ƶؿ Ѳߴͽ̡
βֻ㶿оƣδš
ģֻЦȴɫصԹĻ۾欣ǣӴ֣̾裬Ϊˣ߸˵槼֮˺֮֮Ϊ磿
㶵ߣк޼ȴɫȻص񣬲ŮΪǲ֪ܵӲ׳ĵعǵõ۾ķҡ΢΢˿۹䵽ǳĬɵ˶ϣȻ߷Ц֮ӵδã
䵽ϣϢȴסǿ򶨡
κתͷǳһڱоƣϳһĨԳζĳ޶ۣ֪⡣
޼ЦĴȻѿζ㺣պޣȴҲ֪Ź֮ʮӣҲֻԹޡ֪ɫΪԼλҲε黨ǲݡ˴Σͬ飬еĿգһֱڿţһֱͣɻǺ֮ǣȴΪαϣ
ة൱治
εƲһۣȻգĳ͡
ȴûЦˣһֵҲ֪ةǵ治ةΪسԵԹҴΪأ޶ԣ
ظأ
޺һҧƬ̣ͻȻתŭΪЦЦȻة಻ԸԾɲò˵Ǻ֮л£þ磬𣬷ΪΪΣȻؿ˲ɫ߻صţ졣
һЦ佦ȹϵľ飬ޱȵתˣةˣ
ȵȡԼƫƫòסˡ׺⣿
ͷЦЦȻةҳȥ

 23 

գһ磬ΪߣܲΡȴةΡ
˲Σ֣ǣ˫գԳ
һСٹٹӭ
ȥеǣһڹԱߵ
ؽʵ˲䣬ԵĽѹüܺһ˵ͬʱصش󣬲ԼͬضԼҪϳĹдŵ̫ŭĿӡ
θݵ̫ɿӭϺɻߣΪ񣬵£ʺ糤ֹǰ
ŵؿ֪
¼ع ǰȥء
΢΢üԼѣҪԼصǰҴ˺ݶֻǺڷŹԼҪȥգ»ʢ飬ĳлĳвʣǰ빫ظ¡
̫֪֮ǣŲæһȥɭݵƣصةҲڡ
ϵҲôӷҪ´ǹ٣ԼȥѼ˰գңϵܱȻӺԼԵȥһġȻˣȻԺ㵽
¼ʱ߰գة˶ȾˣͱСΪ
Ծɻתһ룬ϵܱضӺԼԼ㷴ȴС֮Ķˡµǰ·գ
ֹ
Ӻݵضλҡ·΢ͷ˼㱡
Ŵ󲽽룬ΪתΣЦһЦȴʧؿʹưˣɻ
գ
ԸˣϾơԺЦ˽׼ǳ
л
Цڴд󹦣ƣл
սɵһЦٱͻȻһУȣȴλսĿⱯʹؿ
ǳˡ
һȻһʹ亹죬ĶŭĿ֪мƣ־ŭſҪȴ۵³һѪ
ɫҰף硭
ǿ̧ͷŵؿ㣬ϵܣ㡭ΪΡδ˵꣬Ѫִӿӿȴ˵Ҳûˡ
ȻһЦΪΣǺǣĿһȵѽҳӾ͵ش
һ𣬾ŭ󣺡㱾ǡ
һЦȻ˵ȻǼʱΪϲߣ
빬ʱж£½ѥذ׳ӿǹֻһ£㼸þȫʱֻǰһʱؿһſڣȴֻϵ³Ѫʶģ㱼䣬ȴһ꣬ǿɰƤۣһ˫Ĵ۾ת⣬ԼЦȻ
ţһӣѰһɫĵطٻ֮УͻտɾůУ¯𣬹ѩգǱסĺߣɵȡ֣գǱ㿴ҶͷףЯ
òɼЦݸϣָգã

 24 

һµĹ
ĹǰһƯ͸ſɰϢӣɢŵ㯡
Ѿ˺ܶ˰ɣǼºԼ뿪
Ҳʱ̫飬ֻһڣԼѾЩʹļ䣬ʼµ
Ҹ߹㣬Ʒϲ㣬Ҫţ
㱼䣬ƺ֮ڶæתͷֻһòӢͦεغʱ˫Ц΢΢
ţ㲻ǻȥ׾ȥˣôôæУЦ
̾治ġתĹĿʱȻϵܣˡ
ϵܣԼɵİգʵ
ǽͻؾǵظ䣬ֻԼ֪ةѶ
Ưɵӣɸ̾ûûзǼ£֮䣬᲻ʲôͬ
ȻϾֻѲ׺ɣ˷ǣԼߵģˡ
˵飬Լ˵Ŀա
ԼʵزۣţǸ˰գѾܾˡ
΢΢һ飬һۣһɿЦϰԵسصðգҪȥ
˫һȥɣ˵ľ¼׳ۣߣҾͲţﻹôݺݺʱʱ̿Χת
꣩