ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

--------------------------------------------------------
01 ټ
ٴμơ5Ժ¡
ȥ˻Ī£ɨưɺͼѾһۡ
ۻΤ˹˫ֵ̥ܷģΪףڰѡΤ˹ħϷꡱķֵ꿪˻Ī¡Ҳ˵ڿˡʷȤУ˹աı£ܹľݱӢħһĴ顣
 ǻȫħģȫ
֪λǸ׵¡ûаֱֵûһھưߺӶõһƬǺһĹͽк
ʱ򣬾ûܶԼǰħҩμħʦ̫ĹۣҲôһǸͷͺڡƤƵĻУ
ҲӦ˵ǡ¡УѾ5ˣ㻹̸ϡУҲ¡ˣ
Ȼʱȷʵһз·ŷһ
5ƽ5ǰȵƽĹϵ5ǰһиսʱΪһжһˣʵ֤һǿܿһоûзһǵص˳棬ССתȦĴսҲͳ˲෹ġǰ˵ʲôͬĻûѧҵҲûͨռʦԺ֪ЩʲôӰ˵Ŀԣ͡Ƹһޡ
ñԹ˵һ޶ӢۣʵǼС¡սԼԻعû죬֪ԼûֳΪĳȨƵĴĳûһޡӦñ־ԸɡҲؾκοһ㻹ʱͳ΢еһЩɡɲŮΪпҸûѡ
ǵģʱҲö٣ں޶˻顪ѾˡȴҪμʽĿ˺żħһ֪ʱôҪһطйǳȥ˵սɵѹԼԨ֪ʶͼܣѿĿٺͬʱμӿ˵ǺݺݽһԺ飬ҲͲ΢һ
޶͹ֹйغʵֲص⣬ǰȥμ˿ˡԴˣһǧһһεԼ붼ûͺг֮κιϵ
޶ûеһޣɳɼдߣȻܷһͨ̽ԱҪ󣬴һǾúҵġ˵Ҳǰޣħִ˾½ֹħ˾ְλҲ˵ϵһְһ㣬ĽǡЩһͲ֪ôȷʹ÷ģǵӾ͸һݺһʲôҲǲסҵȥָָǡõģû˸Ҷı˵ģ𣿶޶Ҳ֤Τ˹һӿԼ̳иҵĸ׵ֵܵԼǴһĺ¡رΤ˹ϮħʱԺ󣬹Τ˹ﲻ˵ĺϣΤ˹һ˻ħ
֮ޱǿҲЩ˵һˣеڼתء
һոһȻȴٵĸСУ5꣬Ҳһգ۵Ĺ

Ҳô˵ȥˣԾɻˡԼǷԸ⣬ʱԾĵطһ˿ڣܵ뷨ԼҸ
ԶξۻᣬԼڴġʵ֤ξۻûǶһֻЩõĻ䣬˸߲ҵغţǿˡԼǸϲˣҲǰŵˮôͷʹȻ˵ƺе顪֤ݡ
Ҳξۻٴμ
ʱΤ˹˫ֵ̥ܵĺ׳Ѿֹ˿һСʱˣǶٰԼЩ⣬ȺɵЦšΪư˺ܶ࣬Ҳÿ˶ܷ裬ǵۡ⣬Ӧþǵơսʱû⵽ǵԵʡ
ǵÿ˶⵽Ϊðɣóϣһ̫ĺɫγ̫ۡһͷɫͷε̫˳⻬̫ӣˡҡһҪע⵽Ǻѵġ
Ҳ˵ھƵ߰ĿͺһȺҹѻȻױԵģơʱ˵ؾȻҹλεһյƵļһߵﶼۡ
ȻӦǰۣ룬ŵ͵ʽɣһİۡ
˵ҹѻĻߵһҲʺʡһƵ⣬ͷһƬڵ˹˹һԿѻƺˡ5УҲһı䣬ԹһСʱǰһͬѾѸޱתƸµѧУʦѧ԰ٱǧٶ
˹ոոձѡΪУʱ򣬷Ѷϣһ˵ָָ̾ˡʵ˵ҲĻɹϷѶϣǲСȻڻûлָӣǺ˵ɣѧʲôҥС
֮ǰΤ˹ֵѾ˺ܶࡰ˹տֲĲϣЩǼƻ￪ֵԺЩĪѧġʮֵİֽȵֻСİʵ¼͸ҥŪ˵
һƺģǾǻȵĺħνʦһְɸ߸˵رšְλºڰ˵Ľ죬Ǹ䡪еĻҲҡ֤ˣڰʲôûɫСưˣֻȺħνʦ䣬ģ
5ͻ5ʦǰһһѧһʮ֮ǰΤ˹ֵص˵˵û˿ȥǸְλˡȻ˹ԼûУʱǸְλȤܴ󣬿УջȲĵĹУκרſγ̵ĽʦҪ˵뽨˹տǿæ˵ħϻܱ𡪡ˣɻθεģǵȻ뺦㡭
˫޳ǵĽرټ˿ûġ˹սڡԺ
˹պǱ˵߽ģҲǶûȥľƹ˵һԵʡңȻ˶ֵĴķУһ¶Ĳҵطһ۵ģֱڵߴȥ¥ϡлöС䡣

ֱȫʧźȻʶ߽¥һǰΪǵӰʧһɲǣȻֹ̫ˡ
ûôһ㡣
ҲȷʵʮȻһ¡
ǵԼѧĸʦĿһ϶ЧֿѧıطҲǺЧġһˣǸġͬѧô˵ĻԼע⵽˹ոȵע⵽ⲻʲô˭Ǹݾưɵģֲǲμʲô硢ѡݽ
ȷе˵ǣ˵ǰơ͹ЩǴͷÿﶼһζѧʱֻܰǧƪһɵƷһͦһڿǸĸһǼ۵ڲͬ
Ȼ˰ۡ϶ܲ˵İۡ
֪ô˵𣿻ƷζҲûƷζãô˵һ¶Ϳ˲𣿡
Ըᰡ۲ĲС
Աߣ޶ѵõĺѧ˼ۡ˭˵ģ˱ѧң޶ˮ׼ھԼͺĻ˫ϴԺĳء
ţһڳһֳˡı飬һʿɹһڡ
ǣ⼸ÿĪ£ûü궼ûˡȻһǺ˹һǲЩʲô

һߣĴûбһԴһ˫ֵ̥Ѿʵ
һ㣬òԼʵҲܺ棬һ룬ŸһԼúĴ𰸡
Ҳ²ҲֳѧУ»Ա֮һˣ뿴óһҲΪ˹մͦϣ»˰ġ
ڻȿˣУһʳͽ»ҲһʳͽŪ˻
޶̺ԥվʾط
޶ô˵ɲԡǶ֪˹սֻʳͽļǺܶõǹؼ鱨壬ҲڹؼʱԷħһ
Ϊô˵Ǿ˹ջ޶ɰͷɵˣĳǶ˵Ҳֻϰ˺޶ѡ
˰ɣɹذ޶ǵʱ治޶ڡɰĿȷʵùŹ֣ȻõѣǲΪʲôǾûೳĸоͦӡ
ѵ𣿡Ȼǲġ
ôǶ֪ΪʲôҪѷħǿɲΪʲôƽ壬ΪǼԼǸˡɲʲôǵļһ˭Լ˽˻ˮģȻ֪֪㲻Լһ˵Сôȵߺߣûǣ
ҾþΪ˼ˣҲһˡٱЩӺãܰǵæУ㲻Ҫ̫߰ɡ˵޶һģҪңȥԿǸˡΪƽ˼ôΰĿꣿ
ҡ޶۾òϱȿڲŵĻĴǱԼӶһ㡣
Χ˾ͱһЩЪ˹ĴЦʵ˵ȷʵôЦҪĻ˵Ǻеˡÿ˶еƾԸ÷ԭǣ͵һȺСɵǶɵЦˡ
һεЦһǳ£ԣͬʱ¥ˣע⵽ǡ

ǺȻΧһ־ʱ򣬲ע⵽鲻Եġ
Ҳ֪ǲΪ˹պ־㵽¥ϵСҲ徻Ծɴٻط̸ǵĲ֪ʲôʱọ̈Ҳ⼸仰Ĺ򣬾
Ǹոߵ¥м䣬Ѿ˲ٵĴԼǸһɽôĽһɵЦȷʵĿùˡҾȺҹѻƾôཻķݶ¥ϵҪϳҲֻһ۵¡
˵ģʵǵ̶ȣ˵Ⱥ֮ܶ䶼ǿһЩ
˹յüͷ۾΢΢бţһӸµָģ
ǾһôôЦ⣬ɫ۾дҲһǡ⡱ʡ
Ȼ÷·صΪѾȥ̫õʱ
ǸʱֻǻһȻ˵аȷʵ¶ѧŵľϿοԡѧԺ֡ʲôġʱаľħҩ˹ץĴ۸Ҷķ֣ɷߺ޵ľÿζ˹һбʱһԷ·ǼҺȻħһͥĵ
ҪܰͷСӵŵЦӵϲǽʲô۶Ը⣡
Щû뵽һôֻصԼԺ֮ǳսûдڹһ
ȻЩȷʵ
˹յûпڽѵǣֻ¶һƺӦáЩ˲ҽ̳ġ飬Ǹ겻䵭˵һ䡰ƣȷʵӦˡ
ȻǾô˳ȥĵơڽתδת˲䣬б࿴һۣ۾ĵͳ֮⣬ȸղŻŨ
ʲôһЩ˲ҽ̳ı飬ǺôҲôõѧΪûѡҲûѡһѧУպϴպϣҲʦ顣
ҵԼͷԺη˺ıԹ
ȷΣΪ˫̥һ˵
ŶŶΣҾȡΪֵͨܣһ֪ôƸأ
Ϊӵдһֲʯĳֵܡ
Τ˹ҵֵǣһŻµı飬
Ȼ׵ֺٺһЦ
ǵ޶һ꼶Ҳ֪˹սڵĳ˭ôΣ㴿ѾҪȥһ
Τ˹ҵֵٴŻµı飬Σŵ˵ǻĴñʯĳĸ׵¸µġ
벻ûиıô꣬˹սڻǿǾüͷͬʱǸͻĴ󱦱ԼһǷӡ뻹ΪʲôûǾͻڻȼء
ЦһԺ벻ģ޶ĸп
ʱҵϣǻڻȼߡӡ
һ䡣
һΣ޶ûٺ̧ܡǰ뿪ѧУ˫ֵ̥ܣҲû˵һЦЦЦ
ҾȻһ̾һ
ƾãѾЪ˹Ů

˵˹˹ոЩʲôأҾҺû˵ȵ»ʲô±䶯ӡ˵Ҫܼ룬ٵи˭ٸȥˣֽһǵģǿǴ¼
૵˺ԵķΪԺôƺӻ̫ͿǺ֮Ǻԭ
ô֪˵ͻȻһ廳ʱء⼸겻ȫû¶˵ڼҪԾ͸͸ءˣ˵׼ӦƸȵĺħʦְλأǺǺǣһǰʳͽ˽̺ħҸ˵ЩСһǶԣһ̼
˵ˣȽ飿ǼֲȱǸǮ
ѵͲ˹ҲץȥԼĵӣûӦƸְλôҲħô֪Ҫ̺ħһǵöʲôǺħο˹ղǽǸһʲôʲôġǷһأ
Ҫô˵ҲǲܵӡͦģǸְλ˵
˵Ҳǰ
Ǻɵˣѹ˸˵˵ĻһᵱǸǷӵġ
ҲǾ̫Լ˰ɣ޶׻ŲӺһ
ҷģôһҪټǸơҪɵĵһ¾Ц
ٴοغЦЦ˵ϡ
ʲôͲǵˣֻ֪ڶͻͻֱ̫ѨԺǰһھưЩѾ˴롣
ֱ칫޶棬˴ˡǲּǸҲǺ˻ӻɡҾ˲ͬĻþȷȷʵ5Ժٴμ˵ơ
ôǲǲơԶȺ5ȥʦΪҲħʦֻǺܼ򵥵ģɶѣ
ӦǺ߰ɣһͷδ̫ˡơҪһͨʦְλͬʱ˹ҲȥĹŶԡ
˹յµıơĳ൨䣬ӦûЧģ
ңҲãֹԼʲô£ܲҪѧ޶һȥЦɡƽȷʵЩɣԼűô
ǰļˡͨ˾࣬˵5ǰսħʧءսҶħϮʱĲ״˶ܲף˵ָλӰֶϣְæһ־Ⱦȼ޵λӰһܲӦ㹻ȥָˡһɳ嶯뱨ȥš

ƣ
ֻôúСֱֵԼԥԺ
̧ͷֺȻ˽ֽţԼһݱֽ˽
ô꣬棬ÿ糿̶Ŀֽģֻкѡ
Ųͷ棬мĳҳϣŵĿǼֱӣ
ĺħγνʦơ
ǸʺţǱʾȷǻھ̾ӦƸƸõĲԡ
ܣѾʵˡ
ڴŪô֮ǰѾԱŵǸͨ˾ְԱе
ҰȥȽλӰ
һ칫ѻȸȻ󣬱ϴק޶Ŵͣ૵˵Ǿùʹļ׵Ļ
㲻ҪȥǸɡֵܣΪǰɨǶǸЦֵãǻǴ鷳ģ
޶Ǹ͵ѻ죬ʶĻϷǳǳǳ޴鷳
ҲӦôھͿʼоˡ

2 ҥ
ҥֹߣڡ
֮ҶӦǡ¸ҵġǡǻ۵ġ
һ˵ƺͨΪ¸ҡĳһδеçײ
˵ʮçײ
ڸҶʷһֱΪҶĲԼ򵱳Ժñ¸죬ҲǺȻ̫صһôȻʣµľ޶ˡ
޶Τ˹һ͵Τ˹ͷȸ͡
Ǹ㡣ܵ˵޶ĸĸֵܽã͵ĳ߶ȻǺһġ
ȻȻ޶͵ĳ߶ҲǺһֻǸ𣿵ȻƽʱҲôǣô޶Ǵ󵽼ˡ
ԼΪȺİԾͷԼӦǴѧʱ̹˵ģȻȻϵǸȷʵеĻΪԶԶûдﵽˡĳ̶ȡ

ԡ
޶˵ǾɱʮȫǶԹĵ˵ĻԺ󣬹ĸ۾ʵ˵еɫ̡޶˳ȥ
ȻֶԽͨ˾ǸսսͼϾǹ˽˶Թ̫ܲҲһۡҪѴһҹͷ¶ͷһǸ˰̣Ҳͳɹ죬Թ԰ѡղķ˹ء˴ı
İ칫棬˳ָԼĶ칫ҺͰ칫ϡҲǡһССȨһ쵱޿ʼרԼİ칫ң˵ԼһȨκβĻôֲڿʼͷһȫƽˡССľţӵСħȥɹȫܿսļְԱǡڲռ˾Щֺ͹עĿ⡣
Ȼٹ˼죬һݱֽ̾սӢǵսȻԼˡΰ¶Ĺĸδʣһ񺮵ֱս
ΪԼǸ߻߹¸ߡϲ֣ǵģϲļͥһѺӳΤ˹ңϲľۻ޶粻Ҫĸ簲ŵľưɶԣϲĻѪഺĿ棬ҪõѾ޶ͺܿ񡪡
˵ģܶ˶㲻ϳһЦûı顣

ǽ
㲻ǸΪ˶㿪ǣʱ̬ĺܿ¡ҲҲʵ˵ǣָ޶ܰ˵ǡǡҡЩҲ͸ˣЩˣ֪ΪǸʲôӢ¼ûûҹʸûꡭ
ҶеȾ˹Ƨ֢Ӱǵģϲֻ֣Ǽ
Ӧ˵м䣬ҲԼĲͬԽԽϲһ˾һ߿޶ͺǼǣ˫ֵֶ̥ܺǸ壬̸ЦţԼڡ֪ǲҲһأԼֵĻҲһֻѻԼںڰĳУԼһ˸һ뿪硣
ȫһ˶ļžУ͸оʹ
ʲôѧ˵ġҲϵģæµ˷
Ȼ̫ڵĳϻˣԶѧᱻЩһֻİ˶ŵģЩȥʵĮÿµĿ⣬ЩȰʵȷ黹顣˵ЩˣЩѧ˲ȥЩˣ֪ҲӦ֮飬ֻ޷ܣֻϣԼܾ㿪
ǣһΣΪһľͷŹһؾ´󼪣ɾ̫͹Ⱥǿˡ
Ͼֻһǻνġǡȴǧǧġ

ûʲôڻԹھ¹ԺȫȫԼڰ칫棬д˲֪һж档Щͨ¼ĻΪжС鸺˱ܽᱨ档һǴȥģھż鹤ҲһëʵЭддʲôģ飬ƽеáңֵȷʵּʹһЩС¼ٻͷһ飬Ҳ뵽ֵøĽĵطҲԺȷʵöԼддѧʱȻÿһƪͥҵĶɧ죬Ȼǵá
ҲΪԼѾʮˣǲҲһأϣϻһְɡ
һôڲ֪жȹ͵ʱ䣬һӢһϻʦ뿪칫ȥһټĹ͡ڵ޶кħĲҵһӡѵĺô֮һǾͿԶռһӣεذɵżǵȦ⡣ֻԼһˣֻԼͺ͸ϲħӶļС顪úȻǣֱ컹û취˵ҪǮͼڣһȡ͵İ칫ңΪⲻЩ֪Ȥļһչ
ǽ죬Լ壬ЯһЩСļʲôģӵĿλռԺ󣬲֪Ȥļһﻹˡ
ȷ˵νͨ˾˾ˡһЦбıǴѭѭյظ߹
˵ǲŵĹ֧Ժ̫мˡҲһЩѴɵȵλӰ̹١֪
ҹȥ͵ϮԼǰѧУв˴Ļ鷳ʹˣ԰ɣ
ͷ޶һ۵ģǵȴ򷢵Ͱ͵˾Ժ
ˣ˹ԼЦºһЩʵ˵Ҫô͵ЦݣϼۡǰΣɲǸӡ󣬡޶糿ǵİ칫ｲЦءʵϣҺֻǼǰڻĪ²˴һ仰Ҳû˵˵նԹ⡣֪ЩѧʱĺսͶһκζԹҲһʹˡ֮ȫõκ⣬һжǳġ
ƯȻǶʮˡԼһ˵üֱˮ©5ǰԼʱһɸߣñԼȴ˵Ļ͡
˹۾еøϸˣټϼ䡰ǵǵģҲǰײģȵȵķϻֹͣɧǣҡҡλεˡ
Ųͷȥ޶һۣʮϻȸߵ޶ҵĺͷٺЦЦȻҲΪôССͺԼõѷǣ˵Ѿ쵽㹻ӦСԡ
һ롣

ǵģûȥȵĻ⣬ǷĻشȷʵˮ©ץסѱǴ߼˵ġ
ȻԣǴ߼ϳΪԣӵ֮⡣
ԭغ͵ơ֮ǰ档
˵ھưʱںѾۻᣬͺسЦǵûƷζͳ֡
˵û̸𣿡
԰˰ɡͬѧ棬˴һ仰û˵⻹Ǽǳǵúʲô
Ŷǡǳ
˰ɣÿһ仰ʵǷ塮ͶһǺǰЩ˵ķĵͬһô
ѹֲ˵ЩʱЦá£㵱ʱע⵽ûУ˵ڲ3꣬ûЦô͹ҿžëȻ
νЦˣЦǾͽᣬô֮ǽκδûʵúܵġ
ǰ
˵ǲôôǸħʦְλȻǶϣ˵ˣԵơһ֣̾Ͷ϶֡һǹأưɣѧһȱ첲ȵˡٺ٣
Щһʼֻ֪Ǿֻ֮Ҫʲôط߹ͻͻȻ߹ȥԺֻͻȻðһͷӶ
ĩˣǰΤ˹Ҷĩһ5240ĩǻȥšĺһҵġ
ǣΤ˹ˡϰߵġΤ˹ˡָ޶ĸ׶ǺȻѾʽǳΪΤ˹ˡüˡһӭͬһΣĪ迴̤ԼԺӵôһڿһˡ
ҺãΤ˹Ҳ㾭ˣٲǰΪֽô˵˾ȫôš
Ҳ˵Τ˹˸ոշһġԤԼձĩ桪񣬾ζŰԸࡣ
ż˵Щ޻̸֮޶һһҸطģ⼸޶æŴһЩħ¼ϲڲȥвΪĳ飬֮Ҳڽ糿ֽ֪ܽɣƪħҥ֮ɵ¡

ʶģ
ĶԹغͻȱĺħνʦ
ƪ¶꣬Τ˹˺ͺĸ׺ӡһ޶
ðɣɱģֻһʱΤ˹˶ʶ޶ѡ
Τ˹һǵؿҲ֪ô˵źãȻ֪жк㡭ʲôʱѧЦ˵أʵֱ˵뷨
Ѿ̵һˣ޶򼸺ȫ档
Τ˹ˣŬԼһЦݣ˵ЩĵģЦֻϣýͨ˾İ˹ġ
˵ģǸЦݻ湻յġǰһӻڰΤ˹˽͵ĺȴֻǿɷͶɱĿ⡪ΪԽԼԽΣգ˵øˣǸô˵ġ
͵ʽЦ
ҲڳűվŵĽһ˵ȻֻСĸЦ
ܿΤ˹ҵֵҲ׷״˷λӰǷߺʲôӿѰʱǼŮǵķۣ޶ҲʼҪҪĩȥҸطˡ
ĩһѣ
һѵĿˡ
һصûЩָָˣرǵǳǾ˵Щʲôʱ
ںĹʣ֮ͬ⻹ҪϺĹʣļߣǾͲִ֪еΣյַܲôһжˡȻŭͰ԰жĨɱøɸɾ
ڰĩԼ湻صġȵѧҪʼˣҲԸԳǰȡóϣǶһǴҥһƫҪ֤ǿǾҥԡиɴĳ嶯
ǣΪҥԶģҲͲǹˡ

޶ڿһһǫ󣬵˵һϾǹõѵĻ
Ϊ仰ԼԶԭ޶ж
ȥλӰ㣬ΪУ԰ΧħػţƶĳƫԶ߹ȥȻʱ࣬ͲԶԣȥ
ɴˣŲ￪ĽšһšǧҪŪ˵ġƱԼ䣬վ˾Υľķ֮վ̨ϡɫͺɫ֯Ļרˮһ˲䣬Լߣƺʱ֮м䡣
վôһûƶ
ҲһõĸܶѡҪǾʱͷƴƴＷˣһλáҺ޶ҲߣʼǶһ𣬺˼ֻҪһпջһÿλһЩȤˡȤģ˵ơࡣѰƣʮоŴιܰúܲңԼѰ¡Ķӻ߱ڵصĳܳһʱˬļ֮һΪǸ𷢼°һЦСһߺ޵ĵ֮һǣһγרǰѧĻȴǸѣһαСӷһȻ˵ֻ˵ѪٵɷӣһζҪըˡ
һѵĳ˹ǽԺеʱ֮ãҪˣվ̨ϵѧѾ׷˳ֻʣһȺܼļҳæҵؽšš˭ֲСʲô˭᲻ú˭ֱ𡪡
Լأһɫĳۣĸӣɫͷɫ۾ףĬĬһעŻרеĵơ
ǵģʱⲻͷ
û޶ͺ飬Ҳ͸߶Ӱӡ
ѧУʱʵ˵޶ͺʱΪ˳ֿͽ˸˵Ժ󡣿͸߶ȴȫѲ˱ȥˣװŮǸµļƻѷڡ
͸߶Ůˣ
֪ԼΪǸôЦǸÿЦ
Ȼô˵޶ͺڣ͸߶Ѿˡ
˵ǵôģΪһ߶ġʱһжôң塢ʦ󵽵վʲôϣҲ󲿷ֻΪԶʷ֮ա

ֻսһЩԱпǵ֣Ҳͳ1
Ǹʱûʲôرĸж߸п˺ܶˣΪԼ׽Щ˸ж߸п
ڼȻҲǺƽİɣϾôϤĿģֻʣһӰ
ءĿ⣬תͷ
üʹسƺϣɫ۾һЦܻЩûĶ
ʶԼ˵ʲô֮ǰ˵ҧͷջصĻΪЩֽϵҥģҿɲôա
ðɣһῴֽǰɣӦ֪йҺҥԡ벻ҪΪκܵġҺҥԡ˼ҳ㣬ӹȥڡȥֻǹѣҲûĲ˵ļһʲôԿءȥѧУڿ˼ҲŷģٸЩݰϷҲأУΪһôһһףҪҾֱ˵˵˲Ͳǣҡ
ԣЩǺ˵˵
ҡ
ҡ

һû뵽ģǾûͷûԵĻ֮졣ȻҲʲôƾǶĵжԣԶԷĻвһĿٷӦû뵽ǵڶ
Ȼ
˶ֵǸҥԵʱΤ˹˶̲סЩǵʱ򣬾ȻǸǸơ
÷֣ⲻġ

ʵʲôһЦָ춯أǽ˾̫̫
֮ǸЦûǻָĸ߰Ц
Ȼ󣬾ȹھԵĲ÷֣ǡǡһЦ
ȷ˵ҪһҴƱֻҪԼƺõķȦԲѡ
ôȻ˵СѻЩµˣ˵ȻҲҪ̫Ϳ¡أ˵Ļ
Ļͣ
ֻС˼϶ɵ񣬹ȷﲹһ䡣ȻΪԼʲôֻ̫֪û˵ڵĻʲôˡ
治һġ
ģģġ
Ļ˵ˣû˵꣬أڿҪϻˡҽҲǶǸ֮ܳΪĻϿŲΪϾҪˡ

ȻҪøһ˻𳵸ʣҲһûУΪδͬ£Ҿһ˻һԺ󷢳

˵һܵĿγ̣Ϊ˹սڡǶϤϸ𡪡Żῼħĵ

ôˣءҸ˵ڴһӼ㡣

ơʼ΢΢ĻȥĲӲ죬źɫ߼Ƥ˳ظǸԼŵҪĲСܿʧڳŵһˡ
ֵһۣгѾ𲽵ʱ˳ᣬгԱںǳĶ̫ðգͬʱüűߵѧȤؿһһϴڵʱ򣬺ڷ¶ǵҪ˰
˷ܵĵ̳ĹĤмѧŵ˼硰ǳ㡱֮˰һҪĻ
ʱѾ˲ЩˣĹĤ죬ָؽ÷ףǶˣɫ۾Ѿð˻𡪡̵ĻֱָѾ߹һȵĳɫıӰ
ơ
ʲôΪЧ͵𣬲ɫΣת˰ݺɫۣԼ۾Ｘһ˿Ц⣬ߡشˡ
ƾ˵һŷǳԼӢͦģŵüװʵϣڹ֮ǰҷɵĿ˵ĵǸһӰġ
ɴˣ˿Ц⣬
ǣǳԼܣҲȷʵʮˣ֪Լܡ˵Щڰ˶ڵ۵ĺĿ⣬˵֮ǰѾɵĻҥԣ˵У˹еĿдħĿšվѧһ㣬Ͳܳ֡͵ơȺ䶾䣿ƿмѧȥŤһţ
ǰ̫Σգ̫Ц
۵׵ĳЦѾԽӿԽĵһȻ֪ԼʲôҲɲˡ
֪ԼӦǵת߿һЦԼҲ˵䳰ʲôġȻ֪Լ˵̱һϣɨ㶼ȲһŸԼһ徻һİȥúǵûߣƵ߹С
ŶơҪҵĵһΡؼҡܰѻȵĵһңҲס֮áһѵĻðɣҲһù
ҵүҧһһٵ˵ֻ룬ǹȥͬѧδһҪһΪͬ¡ôһһհᣬϿеʱúɡδӦǷǳСáġ
Ҳӻˣôһ˲ĺСǣ˲÷ǳˬĳȻ˵ЩƮƮ
ֻ֪ҪʲôֵƱ۵ġ
һȻһתֱǰȥ
ѧǿֻŵط׷ó˵е֮С
ǲǵΪֹأǸӦǱԼ˰ɣѾ˷֣ǼþյĺáһᣬǸʲô

Եܿߵƾ֡
ô̾Ҫ߳ڳʱͣͷݶЦţֲҹˣӢηľʲôʱ˵СģҿǰһܿյİأµĻģֻȥ̺ħҪڻϱݺħ
ãСӣҪռһȶԲԣǾƣ˭˭ʹ죡
أñʾͺڰսģѧóͨ˹ȥ𷢵һǰ·ڷһҲԲǾô߽Ǹŵİᣬϱ컹ɫǿôһǰһͬͬŵıӰŻٺòĺѡ
ưЩĲǺ˵˵ҥ԰ҥˣֹڡ

3 ؼ
ؼˡһУΪֹΨһáҡƺĵط
ײ˼Ҳ㣬ֻڼݵһʱ￼ǹǷҪԴΪҡˣҪ;ǷܲȻںͷħս˷档
סְԢÿһκѾۻϣʽֻ˵һعԢȥ
ǻؼˡ
ȻΪһʱԵĹ
֮ؼҵĸоá
԰ɣ
ʵǡֱ͸ˣ
˵ͽܣΪһʱԼĻؼ֮ñ˵֮áܹΪȫԼĴ
ӱ˵ӦòһûзʡֻѹƵͷϵƤСӡȻֻҪ˺ǸйصģΪԼƷʲôݡежøɸɾˡôܶһǿɶһʲôأ
ԣҲóжᡪƣһÿһָ߹ƷʣܵòӰ⻹ܲȫħа
ǵģһǻͷΪħǱ¶صа
ȻҪһǣ԰ѷħʬΡOKʵûֻǺͨɱ˶ԷѣⲻǱƬллȴܶǸһָͷ
ΪȻǵİֻκε˵߽ĳѹɵ϶óЩһŵðƫƫǺɱèʱʱǰ߹ѧڴʲô⡣һܱܿĶɨУҲԼպѴţ˵ǵһغоˡ
˵ǻóħأǾ͸ˣ
㵵ԼûŪˬǸʲôȡҲ׼ȷ֪ЩƵѧСԴתʲôͷвٻڹţǵʲôΪǵСùӺڰһһεԼ
ùǳսԼ
Ҳͬǳս
λɫԼòȥ𷢵ˡ

ӲÿܱԼҪϾǸҪ˭ԼȲϡɫ۾ǳɴȫڰΨһġͬ顱ȫ˴ľϣȻô˫۾ҲǱסӡ
ԼͲӶʼʹŶȷʵǸɵϣȻһ˭ľͷˡϷ
һ£ֿԱСʱı£ǲҲǡ߹Ĵʦ塱ѵγ֮һ
һνӴνǿΡֶʱνġ׼ѵˡǲϿΣǸ巣
ȤĵҲԴ˲мһˣΪڴĲϸЦѧУǿˮ׼жôӣȫȲϹٵĸеʥĴѪͳġ
֮ǴҶ֪Ǹĳ塣
ôƵţĳĻؼ֮ãҪڹ͹ٵĸеʥĴѪͳѵɹжɹˣ
һ֮Լ϶ᱻΪܡֻ뿪
֣֣ⲢͷħħȶŸѣ
Ⱥͷħħȱ˴˴۵С۸ѣġ
ģκ΢һҲãħɱĹأǸкǸѡеˣһᡢڡ⡢Ӳģ
÷֡뷢ȱɡ
ʲô𣬲
÷֡

Ҳ֪ǲԼµĬЧˣȻȻ˵
ҵȻûʲô⣡̻ȥ
ڿңûдʲô⣬ʲôأ
һЦѾȫ˸ղһֱʹõپơ

üˣȫصѧʱˡ
һҪΪ˶һʱôƱˡڶҸûп㣡
أǰû˸߹㲻һѵˡ
˵һ䡰㲻һѵˡļ°صġûˡΪ˵°ءȻֻҪǸءǸǰû˸߹𡱵ʽ͸Ľ˻Ż𡪡ŶԲ벻Ҫ뵽ʲôȡȥ
Զ仰ˡûѵܵİ׳աҲػعȥ
ҡûС㣡
㡢У
ԷȻҲġӲȻⲻĴƫŭҲöҸ߼ʽ䳰ȷֱӵض˻
ûУ
У
ûУ
У
ûУ
У

ʼϾѾʮˣĵװ˻5ǰ߸磬ⳡԺɳ־սټĸҶǺ˹ǣܰѾӪĽɳһġûûоûСߡоСǵĸ߿ܰѻǸʵħ컨嶼ƷġȻǴӶԺ𵽶ӣ߶ŹȵȡеǾ飬ҡݴʵȻǸӵģʲôˡ
ǣʮˣӻᱻЦġﻹеˡ
ȻֹϢڷŭӵıɫɫһӷֿԼͬؿš
Ǳߺ̫ܰˡ
Щ̫ƵŲʱһһҲ
찡Ҹһ䡭
Լôһ˲ǰԼġˡΪʲôҪʮأòǳǿ¼žµζ
Ҳ˵ǹӪУÿһ֣ѾŰ崫ԶҪΪǻǵ¡õģ̫Сǰ׷ֵķλˡ
ͻȻ
עһִǸĹڰǶת˻ĹȥͰɣµܸЩʲôأҲǰĳ汻ıɱˣᱻԱѡڿֲķħУֻǱȥôƽҸɰ
˻ûã˵ǸħҩŪ˵ġǸ֮5ˣħ̫˰ɣ
ӿڴóһСƿӣհѸǶšһͣҧ´ƿԵɫ۾խխض
˵ֻŪЩµҩˮûҩʲôġǸҵ˼ǡ
խխɫ۾ȫúݶˣ̲סɿĴ³ĲǾʵҪᣬֻҪǿ϶ǵġһ
ҵ˼ǺܱǸ֪Ǹ˵Сħҩĸÿܳܳʱ䡣˵ʲôţð˵ҪԼʵ䷽رǲҪ̫ļԼʵƷȻͼñʵƷҲǲԵġԣǸֻʲôģ涯﷨ûкӣ˵ͨĺӣܺܿ϶ģȻĽסǣʱûʲôʵ顯ʱ䣬ӶħҩķӦȫһ֪ϵҩƷʵȫ¡ǸҩɹˣߺӴõڶԺãҴǸ
ŸΪǸӦȥҩѾ۶Źסҩƿǰ򿪡
˸ۣҲ֪ǶԼǶԶԷ
ŶðɣҷǳǸȰҩȥȻ۾һҺðɣ

ΪԹϢֻ˶һгһϵѧǴ۵С۵߽ű˴İЩװѾһ¾͵һļߺͶˡԱԿ϶ֻԼľ˷ûüҩģ˭ûֹԷԼǼڹԷأ
û˻ŵģ
֪ˣ֪Щ˻ô˵
ǻ˵һжıʼǳССķλ⻰дͷһβøɸԼĶˡǻк룬ɱթķħ֮ˡѵϻеڶأӢۣﲻһҶ˹ֵĵ
˵յ֮һȻ֪ǸСķβ˵ëνβƽʱҲûʲô⣬ʱһԷ˿Ǻܿģ϶֪˿Զ첻ˮ߶첻ԷȴܶûЩϵҪ񡪡ʦϡû𡣹̫֪ЩˣΪʱǸԼ䷽۷⡣öһʲôӷܶǷܼͷˣ֪ΪʲôùðɣüǺ޶ϴקӲߣĲںɱħ֮ǰҪɱˡ˶
޴һͰ˹Ȥ֮һ˵ҩһǳɹΪ͸ô͸ɫ˵ħҩĳɫͷȷʵӦζĳɹǼҺȻô룬ǸմķβǸṩһֿڰСʱﱻкǿıô뿴ȥȫܺӣùһĳɫæҵ˹ȥȻ֪ôúĻ˵ڡҡ
ǣһ̣ȷʵϣֹܹơ
ǵڶ飬һΡ
ȥǵһΡʱô˵Ҳǲ硪ˣֻò˨һ졪Ϊƽ˼壬СΪ
˵ħֲһˣ˵˵ҩЧȷʵءһǸħҩóɹ٣һûеġ
Ե֪һʵɵ˺̵ʱԺҲĴ˵ʾźĻǸôرأ
ڶ߻桰쵰˵ٶġ
գգۣ˼·ûȫпյת棬̶һȻͨˣҪĿɱȷʵıǮšҩƿȥ˼ɫҩˮȥƽ˳ˡ
Ҳǿˡ
ԹĶС̬ȵĻر5ǰʱ
ڵǲܴ棿
붼룬5ǰƵʾźĻ˳ʱ˵ǡкܳһӲܴˣҲ͵ʱһģһԼһ͵ͷһ˲ֱ÷ǳݶıĻ
׿ǸܵС쵰˵ȷʵܴô֪仰ʵʲôǾǣ
⸱ֻˣ
λã֪ԼҲôġ
ԵʱƽһӹǸʲôǰ汧ͷӡŶֻǳʴȵ˳˷䡣ǲܵġ
ڣҲˣ˵ʲô߻ʲôǿǿһ֡

˫ɫݶɫȻһʣȻԼߵαϣ޳ָغҩƿϤĳЦ»صϡ۾͹ϳ

ûнҰˣŰֻʾ֫С͵˶һ̲ͣߡڴѪͳĸ߹ʦ֪ҪǴ̺ħء
øղľȥħɣ
ûӮһεˣͱ˵ϵġУҲҸһ㣬꼶ɼÿɲ㣡
ôǸأǰԼʤٴΣת°Լ˲ʲôȻֻԼΪȻ󽾰ȸһֻ˹˵Ǵ룬ôǴĺƤȻ˵ƤԹ۵ĴɫͰ׵͸һʵؾϸһȾƽ˳һŴĽɫ⿴ȻȹĿǰΪֹĿɳ֮ΪŮǻ
𣿲أûһȤĹأ

ԼеʧˣһǾĵظһȤĹ¡ֻҪһɫ۾ŨĳЦ֪ǾʲôȤĹ¡
ǰһСԵ˸Ĵޡ
۵ĵĻЦеˡ
ʦͰο˵ûϵ֪ǾȫģҲ㡣ǸСͿ޵øˣش𡪡
ضһ١
ûŬ´Ŭ˻ϣҶȫˣԺǱûˡĺӣǻҪôһ㡪뿴ɣְһеʱ䶼鱾棬ְҵõһʱ䶼ſɨϻƵˣԱɢ̬ĸ߹˹֣ҲֱֻܷڳɼϱԺһĿϴδβһʤأأûԼǱ֮ѷжɱ𣿡

ԼҪһҧͷˣȻۿԴˣ
ֻ֪Ŭطһۣ˵ʲôǱӵĻħԴͺƤȻ԰趼Կʱ㲻𣿡
ĸЦݷˣָؿαϣǿĵӣʱէȻ룬Ϊںƽ⽻һչ
⼸仰ɱ̫󡣹ԼҲ֪˵ʦһĻֻ¶ԼɱҲֻ̫ʵ벻ˡ
ֵȻ뵽ʱе˽Ҹ̬֪ǲǱڻԷĲӸ䶯һ
ϾҪʣȥǡˡɱˡҲľġ˵ʲô֮ģսڣ˶Ҳ˯˯óԾͳԣƽٺǶûѪζĸоȻҪٻʱӦ
ɫĬȷʵɫĬ

˵װͬѧôûˡһͬһͬһҵ龰Ǽ¡
һģ˵·Ƶӣһġͬѧơѧʲôʿɶֹлʱǰ˷ֻ֣ᵼ䱾Ļأͬʱֶţһţһû˵š
Ҳһζ㡪
һΡԹ˵ȷʵǼջ¡
ҵǵøǰģϴκϴΣһһܻڵذϵġ˯ˡ͡
֪ԼӢԲλ࣬أҲʶһ㡣شҲǲģΪһЦʧͬʱҸ˶ԼٶԶԿʥ˲һѰ׵ӢΪʮ⣬жһһʱʰĻľ͸ˡϻһ°ơһһʰھHP6µǶΣ
Ӣ˶ëԺ󣿣ϧûῴվʱı顣
ЦԼȻҲеһֳˡ򵹵ˡȤΪ˵ǸԹﰵҲ֣ǾʱĪϲ־ƯͿһһһŵơƽͷݱһ߰ӣһּĿоǸʮ塢кƵġ
֪ԼЩؾᣬǺڱϲ̫ײǸȻһһƽǾԾԲġ˵˶ΣʹȻġһһһΣǰİ˵ҵС̫ƻȻ֪ʮսлĹ֪˵Լĵ̫ƻֻ֤Լ޴ѡ

ѡɵǸ⣬Ҳֻñӷ͡һߣ
ǵĶڵɵЦأֻ֤ǶҵӢж༵ʡ
˰ɣ⸱ԼֵӣֱŮˡ
أΪͷͷǵ̣ν˵ҫˣ
ҲŮˡ
Ӧ˵ѧ֪ʶ֮һһмԵòӦǰ;Զ
ʼ磬ҲΪȱһŮǾԵʣԼòϵʤں
˵Ũ
˵أ벻֪һڰҵΪʲôܹ㣿ɺװĸС֮ǰòеľٶءҲ޴һ㣬ѵûڲǰȫ¶ͼѵΪôص²𻹲µøϿңѵΪһ²֡ءĴŮװĸСⲻбˣҲ³Ժ󲻶ԼǸʱʱ裿أ̲סҪ̽ˣսҲǣ˴ֻ֪ǰľϳ壬һ֪ʲôлع˺˼
Ϊͳ˲˼ҲҲ㼸¡


ðɣлʮ꣬ǲûд⡰̶̡óУǺįؾôɿˡ˺ڻҲӦǵһμʱ͸׵ģ𷢵˴ʮһʱʼǸļһʮҲʲôĹۡӦüǵǸĦ˵һߴûСкȫȫ»
ǰǰڻٴһһԴڡȻʱĻȫһȻǻǵˡ֮Уô죬˵ŵÿһǵãըεģ뵽Щ޶ͺҲ
Ǻֵĸоƺôһ㳬˷ŭͳ⡪ŭأССָоԺȥ
ҹɫԺǻҧѧǾηĿ˻𳵡Ϊûгּ꣬ҧѧǾηĿͬһҹȳǱǰ
ڳǱǰͣѧǱУʦȥλĿúܲõʱʦڽŴʱӭǵˡ
ӭӹǿɾ湻ˣȻҹĴѻվںŶԱ߼󲿷ѧˡֻҪģɫֽŷӲߵñֱĿбӡ
⵱Ȼǣֻһˡ
֪ʲô𣿡֮ͬϳֻĺȱơ½˲һȵ⡣
˹սڣʤĿЦռ֪ģ˾̫嶯ڻվһҾҾģҲıֽˣһµõô°ɡҵνȻǵóϣѾǵѧʲôǲƺͳºöˡ
˵Щֽҥԣ𡭡
ˣȻѾҵѧˣǴħģעħϡǽȥɣƣѧѾʼˡҪվ﷢ϣѾʦˣҪѧһٵ𣿡
ѻ˹սУ˴˹Ļ

Ц
Ĵ,ΪԼҶ...֡
ޣ񾭶·ˣôҪײʦ
յһţð۾ǰѾ߳ü˿˺һԺеȥ
ƫеģǰƤϡӷһ飬бб˹ĵ汳
ȻЦˣŶĲǹģ÷ġ
ٿһǺϺͼվֱĴһµĺӣһҹĿԶ͸ƵƹĴȥ
˻ȣδıϤһĻݡҲһĻȷʵ㣬ô˵ǡؼҡˣ
 
4 ӵġ
ӵġڻšȥ񱼡Ҫٵˣţ֡Ҫٵˣ
ҲȷʵСͺͳٵƣǵҪõΤ˹ҵĺӡҲ֪ǲΪСӡˣǹ˵Τ˹һһʲôʱйصĻææ³¶ʮ˳ʮ𼱵Ļвŵ޶ֵؼ̳ĴͳѧУﲻ޶ͺˡĲֺܶʱɴ಻Լߣʣǽ޶ȻֻûͷӬһϿҾġ
粻׼ʱ
޶ô˵ʱֱؾ˵ͦ
ڣ޶ߣĳĹƽūΪӵġǸȾͷһҵſڱֱվŵ
ڿ
أһΪûʦľ飬˹սھѾϸ߹һʦĸֻҪ󣬶֮һϿǰ3߽׼ϿΡڿȱĲʦľ飬Ǹûһʦʺͷԡ
˵꣬ȹλεͷͰȻת˹ȥ߽˽ҡ
Сˣų򣡳ЦȴҵӦܽȥ˵ʵˣ
һΪڴ˵Ļڹͣ
ߣƣʼϿξܵģ

ôţϿѾһСȷʵֻһСԺ󣬹Ҳ߽˽ҡ
ܰмűߵѧע⵽ˣǲ΢΢һбۣĳ˫ɫ۾ؿ˹
˹ϲѧмţͬʱΪԼٲѧЩˣΪڿѧɱһĿԼɨʱͦͷŬԼһѱģضȥ
ɫЦأǣǻٵȵȡ
˵òӸɭսȻǾһпʹõķԼܻ˵ɱĵˡΪʲôڿֻþģϰԵʣΪ㲻ɱ˺Ķ֡Ҫǲû취õȫʵսѵҸǵĻشǣһûҪĴ룡ѵڴԼѧУѧκοĿͿԸպôԵĳһħϮʱҽ̸ǵֻҪİٷ֮ʮңҲǣǾٷ֮һûпտմԵıѡڼӸɭȻ뷨ǲ죬Ѿ޴ı֣ܺã˹ֿԼ5֡
֪ԼƲƲ졪˹յڶΪԲˡ
Ȼû̫๤Ĳƽȸߵ͵ж٣Ϊһ̣ɫ۾˷ǳЦٴεϣһβƿˡ
ڣǿʼ彲ʾϰݡؽڣٵˣϣѾ׼ˡ
ʲôѧԺֵһ˲䱻ȫԺɫ۾â˸¡⼸дϵÿһ·
ʱ㣬ڡ

ԣƣǹӵġصһɰ׹ĿʼȵλӰָֻҪɺ͹ˡλӰȫУɵһſγֻ̣꼶ѧҪſΣͬʱ꼶ѧһڴϣҲ˵ȫûзְظϿεķաÿλĸѧԺԺάּɣֻҪһлվලĳ֪˭ˣý̽λӰ̫ˡ
ңǸ֪˭Ķô˱䳰ȷ䡣˵Ǹ֪˭ڳʱ򣬼һ㶼ά֡
֮ӦѧԺĹˡصģ
УڿѧĵڶܾͱһҲ֪˭ļһȫ׵ƻ
ʵܹ˵㲻ܣҲͶǰǱƵġ
쵽ô¹ǲˣҪǸҲ֪˭ܼ֮֮ëƤ֪νĳͻĿʵ̫ģǹ֡޴ˡĳҲ֪˭ܼǵˬġ
ǾȻ̬ѸټϿɾУǡõҪȥ׶صħμʲôйؽĻ飬ʣµʦѾ¶ľӢ֮еκζԹҲǾ¹ͷʲôģмվģǸȵУˣ˭ܲŭģ
ʵϴλӰʦͺħʦѧУĵһ𣬾ƾÿУ˳ݵĽЧӦнְԱѧǵУ˵ľη֮ľһ·С
Զ֮ûпɾУ˵ȴãų֮е֮İȻͲôһ㷢չȫе״̬˻ȵȺ·˼ұͻABCD1234ģǶɰϿ塣
Ȼ˹һÿΣԼȻѾΪƽ˼ΪεľƺӦѧ᲻ǨŭЩֻжʮ߲ĽſͷֵѧǡҲǵһÿΣһҪı޿֮һ
Ȼʵ⿴һʵսϰʲôġ
ʱһתͷȥˣֻҪЩõѧǵη飬֪ʱпĶʦɱѧɱֵɱ
ȥСһһһۿΣһܿʼǵúúÿʼϰʵսϰˣڲѧģʱǶŽ裡
ҧгݵѵǡ֣ＷĺݾƮֵļֻ飬ҲҲƵشǽˡ
кüյĺħԶԸء
Ϊܶǿ̵ҲԼĥĿ֨ҪǸĻ쵰һһõеŭ

ǣôһ˲䣬еŭͶһ˷ݵĻغǸšʵǡšУ

һ٣һɫ۾ٴκݶضͬ׶ɫ
ҪѧʵսϰǲǣðڣûңЭϿأǳһҸоٵЦݣںУͬѧæһܲ
۾Ȼ׼ȷش𣿡źš
̫ˣʱ뷨˵ħͽֹʦ֮˽˾Ȳ˵ǲ׼ѧǸΣյĻġ֪ûϿҪŷǿɲѧʱЩçײΪĺǵεĳˣѧУʦĲǺõıʡԣáš뵽ԺϷضŷڽѧ˵ԴóڽѧĻӡ
һͣٶûеЦһ
֮£ؽڣ
º󣬹ΪԷںȦס
Ȼʵ˵е̫ˡ
ڵʱԼĴͻǺģŸ赽ȥɹ̫дɷżĸÿʾҫȻٲȰô޶͵͵ֽǵǸԺҿڶյŵĹ޶ֱֽɵЦĺһֱάֵɾ˹У
Ѿ׼ˣ˹ԼһܲˣŰء
ȴ˹ֻؿһۣ˵˼硰Ҳ֪Ϊһ㹱ˣҾȡĻĬĹءҲͰ˹ȥȻõ˹ʽѯʡھǺħʦˣش˵ǡ
Ǻǣ˵Ժÿһʵսϰĺħγ̣ѧǡʾֶĶԾ̫ˣ͵ǰһԹԵơɳɣȤɲҪһʱģúõءʽʦȫѧȫλĺħġ
⵱ȻǡġδһĽѧȻǰѧ껹ԼߵȶҵĴϳš
̫ˬ̫ˬ̫ˬ̫ˬ̫ˬ̫ˬ̫ˬ̫ˬˡ
ܺãؽڣȻôڰͬѧͿʼɡ

Աߣһ˹յİ칫ֵĵɳ˵
Ȼִżϳ˵ĵӡ
ϣһʱһãȻеɵ
ʵֻǲףѵھͿʼ˵ڲϿεʱ򣬾֪ʵսϰĿγ̲ȫҪһܲſʼ
˹սڣǾȸˣһһÿΣҪȥ׼׼
˵ǡǡȴá⸱ɵ˷ҵߡı飬ֱǿɾУ˵
ȥɣƣɾУ˾ǳһƺӦý΢Цıش𣬡˵ĸԺͲܶеɿ໨˼űЦ
ǵģ
΢Цùʼߴ
ƺ͸˵Ĺ鿴ȥһ˳У칫ҡ

֪˵ͷˡϺħεĽǸ߰Ľѵ˵һÿǵ͵Ŀγ̣ѧôԸһЩΣԲĶĿ׼һֻιֳҪᵽڳռ䣬װιֵҲҪȰںã⻹мιֵı걾ƿҲҪӲֿóѧǵʵĿ⼸걾ǺģٱҲ֪Ϊս֮ǰû˼ιֵĿδսвŷ˼ʬġԡ
ҪѽҲúðӷźðѱ걾׼öСıʲôŪʲôԼȥУ˵˱ҡ
ʵ˵⼸µĻħҲѣȻĸʵСһѧñȽϲô䳰ȷ˼Ժ󣬶صλˡ
ҪΪ꣬ǿδ̫档
׼νҸطúĶȻáһܣһԼ·顣ȴְסˡ
ڹһ䡰㻹û֮ǰġԸҽ
⣬ѧܵĿκѾһ֣Զ̨ϵ˸ʾ⣬һģһǰĳ
Ȼһ£ֻͲϵֻһλûпκҵλӰͬħһġ塢߸꼶ı޿ΣÿͶзְ࣬дĿκҵ
統дҳҳƤֽ˷裬ôԹϲԼˣһٸҳƤֽ÷ħѻȲˣʵҲ̫һ¡
ģº֪ȻǱľԺд˵̵Ļеɴһֽĸæˡ
һܽʱȫһѣƤֽʵ˵ѧʱйһЩܺЦĺͷ֮һѧ浹ùҪеĿκдпγ̵ҵʦֻҪԼĿĿΣԼĿҵǶɰͷҲҪרѲ֪ɣǣ֪һ£һ¡
ЩϰٷݵġҳƤֽǧƪһɿֱ˯ǧٹͷҲûŪЩСԴ浽ЩʲôԵüֱЦõĳϮۼζصѧпѵ⣬ʲݵıʼǻԼĽӶǲڶ̶һΪ۹ȶͻͽ
ѩϼ˪ڵϾ˸ֽΪÿҵдһݼ򵥱棬˵ģҪЩ

ŶŶһʹķʽȷϣԼ鹤ϡ
ÿһϿζҪѽ²һεֱҸķ˶ˡ
󣬵¶ĺƤȥȵʱ׷ҵĽԺƮƮһ䣺
ȥ溰˰ɣءһֱҵӡ

Ȼ󡭡ӵġصı˾ʹȫıˡ
ˣ漣ذܡڿԿʼһʵսϰĺħεʱ򣬹ȸԾһαʾ̨
ҪʾǰĹ˵
ͨġ򣬾ʦڷֿվԺɵһȻſʼղżӸɭ˵ģսǾսûκ˰һһ˵
ǻϵøˣһšĳԺǳϤľͷˢþʹ˳
ؼǵԼĵһ÷֣ڡʱǵĲؽһǡ
ЩѧɵЦô൱Ƶİۡĵ˵ȻѾһˣȴûϵΪһӣԡʦҲô̼ΥΪֹжôŨҵȤɣOKɰѧǶ˶Բ
ʼ˵ڿûȫѧսֻܰĹϰ𣿡
ĳѧһ˹֣Ȼʦѧġʦרָ֪˭ĳˡһܶӵġŶħʦ̫֪һˣ͵֪˭ĳһ˹ĸѧԺΨһκħְʦǰһȺ
ɵˣŷ˹˵Ϊǲ˵ԷԲսҪҪȳֺûʲôϵ˵ö԰ɣ
ѧҶࡪħһ缴˹ֺ͸ҶϣùǲĳִͳɵЦܿͬѧ֮以ۣ̼ˣЩСֻá
൱Լͷʵһ˹˵Ѿ˵Ϊɫ۾ֵֻ︡һЦ⣬˵÷ǳȷ
һ˵ƫĳλʦй֮޼

ȻǸСտһѾȫϵˡһܲ³˭ߵġϸ߹ĴѪͳħ塱ڽǷǳ޵ģղˣôǳҵһǡ˵ýáµһҲûԼɭɭءĵܵܡǵʶŹҲǸ̥Ҳ˵ȻͷǺĸ׸һִ޴ӾȻðɣϣǸӷǳСһֵһ̵ѧһз渽дšҪһ˹֡һ¶͵ȫһı顣
ȻһУȻ˵ֻСֵԼ̵
ԣԼɭʱеЦ⣬ǳ΢ЦǷ̵ЦҪѧ˹յһأš
΢ЦпŻĿһĻҲֱáᡱֱˡ
ԣϰʱҲ涨ǳֵʱ䣬ԼǸʹõĻʤֻǱصģһǽֹʹû˺Ľ䣻ϰʼǰرָʾÿ˱ȷһʯҩˮʯҩˮȫһӲʯͷܶڰСʱ㴦ʯ֮״̬Ҳ˵ƤӼǿеֿӦѾħҩ˵ҩһǸ˵һ飬ΪҺܻǲ˶ˣеʹƫƫϿεʱ򻹰˼뿪С
ûת˭Ǹ˭̻غһղ˵Ҳпܡᡱ˵ĻɣһһЦʲô飿
һɣʵ˵ԼԸƽĳ֣ѵͿһԼʵǷ𣿹еϣȴеñ˶֪ѧУԺôο֮УûֱӶ֣к̶ܴΪȻԴֱð̣ȴÿһζڹؼʱԵľͷģеΪź͵ĵġŶʥ˲أʲô취
УԺʵѾȽϸ˽ڻйغħ½̸ˡǰһҲ£νҪĵȾҪ˽ƾĶۣУȷʵϺħǿˣΪ÷ǳϸļƻõʵսϰõ˴ǿʵ֪ΪʵսϰġʵСأҲǵ˸İȫʩһսзаʯҩˮǱر֮ΪѧİʾʦҲڿǰһݡ
ôںѵ˻ΪԼ߷߲ƽֹ
ˣһָƱĺá
Ȼսǲʱʱʹǿҩʱ߶Я㹻ļϰʵĲ졣ãע⿴ҺͲؽڵʾ

͵һԱȥħĹâղ
ۣ
ѧһ
ģ㻹ʲôɵ͵Ϯ
ߺߣҲǵǸ꼶СˣǳսսϵʱöࡣҵȻ֪ĹûԤġ
Լڶܵͬʱﾹܺõػ߾ܻ˶ܵĶֱϻǰһ£ûĲȵȥ

ѧһС
һغϣʤ
͵Ϯ𣿾սˣ5İҲǰġ
ЦеҫԼʤĻֻ˵һ룬Ϊصǰһ̻ڴͽƽ⣬һȴŵڵϵһ˹ȡ
ˤȥ
ร
ѧǵδ
ȹȻսѾվ˿ڣ
ãѾʾˡҪǻش⣺һҺͲؽʹõĶ䣬ΪǶЩڶʾǶЩʲôĽѵ
ԼӲջ׼һֱۣҪˡ
ôһ֮죬ΪһµԵʣνĲЩʧ
ڽѵԶҪĵϻʱɾ裬ǵڵϻվϰʱ򻹿ԡֹͣĿΪʵսУֻһ·ѡǾĵȫɥʧսҪμסһ㣬ΪеȷʵȱͷԾʲôǲסǵĲؽڣǵһڿϰʱ͸ôѧһ㡣ܿǿԿʱգһѵûᵽ
ڣǿʼѾ˵зϰ
ȻѧǿʼһܸѰҶĻת˹
أȻҾҪ໨ʱŪԼʧҲһģ鷳ŲŴһ䣬ϰʱʦӦʱ׼ָͽڵξǡЭҡϿΡ
۾ڿѪɫ
ˣơڿʼҷģҲŹˣ
ʹˣȵĺħʱʦӵġأ֪δׯŵԡ

5 һͻϮ
սϣװӲļܡĵļƻͳĺڣӮսĴҪء
Դˣޱȳʵġ
ȣװ
ʷֲĵ󷨱ºͻͼǿ˲֪˲ʱħߣ
ȻҲлᵼһ⣬Ǿ̫˵ǿɾУԶǿʼĳҲ֪˭֮ǰѾôУûյС
أ˹ڵУѾǻȵѧԣһصԼĽʦᣬͻóǻԼĸֱԹ̵ϰ죬ھһѹԺҸ֮һ
Σܡ
⻹õ˵
ǺˣһսдռBOSSϵĵϷ˵е߶߶ģħĶԭ¡ʥսӢۣҪܴ򣬵Ҳڶ˳ù
5Ĺɶû£ΪһޣϻѾ˲ǻôӬϰôһЩֵֹĶԱܣΪֻǹ۹а
ƻ
ƻôһŮŵרأ޶ǰء
ĩȥĪ£￪˷ֵΤ˹ֵ׼ʱǻƼַǧ׼ƻԼõͻϮصȫΤ˹аtop 10ĶƷȵȡ
ͬʱӴ޶Ҳ׼ʱΤ˹ֵܵķֵῪгʮƤֽϸ򣬸߹Τ˹ֵܵÿһַÿһƻΥЩЩĻУ桢ħɡӢʦڷʦϹʷ⻹ŵħʥսӢ۵Ļһ
Υ˷һ˷ܣֵڶͻͷġ
ͷǱȥǿеĵµ顣
ԣۺΤ˹ֵܵĴ󵨺ͺĽ޶ǰءԼͿõƻ
ҪŹǸûûţȻҲܰԼŪͷزҪСĵءܵءԹͷͬʱһû˻ʲô
ƣѾһӶһǶıĴˣ

ܿͻϮƻᾭƧ֮һ٣ȻļͬʱΤ˹ֵеһøɹĴ첻ڳ֤ݡô
£ǹʵʩĵһƻļҪսʲô˵û˵ڵ⣿õ˵ôȻǡڲһԺᾭƧ֮һȻļͬʱΤ˹ֵеһøɹĴ첻ڳ֤ݡô
OK
˵սҪΧšģߵġ
һأȻս׼׶Ρ
ڴһ׶Ҫ񣺵һõԴĻ񣻵ڶ
ǺǣҪΪǵǸððʧʧСëͷôҲ㾭һսˣͷֱӳȥڿǺ׼Ǹ˭˵ģõ׼һĳɹ
νԵأҪõ˼зԮΪѾް취ֻ÷ˣӶɶľ衣ν飬ȻǸҪͻϮĵ˵ճɡ
ܸԼһÿˣǺħεʦǣȻһʼ뷨ȫһ£֮˵ǶôԶԤжôȷ
ȻҪԵˣʱԹָʹתʲôġҪ˵ħȷʵǺܷصһſγ̣˹Ѿ֪Ŀҵζѧ֮⣬Ϊְλſֲ䴫˵ƽʦܶſжԶͶԶѧʦϵһܺõ֤ݡҲ˵һæҪұʦæΰĸҵҵ߰˵ʲôģͦס
Щˣ׼ô˿ϵˮһ¡ƫƫǳҵǣѧĺħְʦǸִҪ룬ֻһôִִŵˣҲֻôһֻҲóȼˡ
ôʱ򣬹ոշսһܵƤֽѡƾǾᱻƤֽҲȥæġԼʵ˵Ƿ߶Ҳֻ޶ܵˡ
Ҿô棬Ҳһ°ÿλҪдѧҵ氡ʵΪⷽѧŵ
ưɣưɣûҪæأҪѵˣǸ˼ѵһûС
Ҳ֪ǲǱ߶ԼԴҲе㶺ϻȥڸڵѧҵۺϱʱ򣬹ȻĹִִš
ѾЩƣˣԸԼһȲ衪ӺѧϰߣǰÿεСǻһڵĺ衪ӵĸߴ󿿱ϣժ۾һˮԼĴ࣬һů͵ɳŷɬۿ

æµһЩ΢ƣк๤ĵУŲ㣬ùһ顣ѵΪ̫ɵԵ𣿵ơʶˮ֮ϣѵõƽʽ¾
ǵģ˵ԼһмִŵһˡºȻôؼǵԼһơ龰ǸİĲ𷢵кı֮ܿ죬֪ԼĵһӡסôܺأҪֱͿԳ֮ΪҺˡ
ģǴĻһֹһԵСͷͻŵ÷ԶԶġͱ֪ʲôأܹٴΣٴΣ֪ȡѵԶϵĸĽһתͷͻǰʧ赹ùȵȫһɶ־ٱظʹ
ǵĵһξϰѡǵˣǻֻǶ꼶ʮкʱô򵹣ڵϱЦôӣ˰Ųȥ׷򵹵صĵ˶񣬶ȴƺЦҪϢʱ򺰳ȡһʶ̵ز
һ£һɫǶ˵սŰܣµŰսƿȤȻ˲ĶͷʱЩΪʲôĽɫڹҪܲˡ
ң˵һ꼶ÿԼλֻСӺֵĻǵһһ߽ĪսԨ˵Щϵĳѹɰ̵ÿһÿһ綼չ¶˳
Ҳӱ˵һ̣˵ֵ÷ǳҡڲǿ½һģħĸ׶ħĸ׵ͬʱȻڵַ֧ħҲûĹѵļз촦򲢲ɵơȴеʹ˶ԹԼеġ
ô޴ͷơ

Ψһܹ˵ԼģҲǡиֲͬĵˣҲиֲͬѡɶѡ
ı䣬ҪԶǡϵĸ߹Ĵڴ˵Ǹ̾ɡϻ˥һУʼղϳĸеӲ
ͷʹִֽйˡƾĶۣǸѹȵġʦԼҲЦŸһ䡰ҵĺû
һ˵ѹȵġʦԼҲԼַæҵȤ˵ĻϲħʦĹΤ˹ֵ˵ģ۵ħ˭֪øأ֪ʶ;ḻһȤ㷢ȷʵȱ֪ööʱ˵ҲãܻеƮƮĸоſεʵսҲǿᱻ˵Ұˣϲ浶ǹɵĸоԶʤõĶ˼Ż뵱һ޲
ԣҪħʦְλװĺõأѧһϲģһкЧ
ˣԭ˲ͷͷء
ȻһʼĪ£ȷʵһûҪǸʲôģҪ˵ﲻƭˡʱһʲôģһǵĿκаϴսķḻ飬5һ޵ţһᡣǵģִʹ̲ͦ󣬶ҹѧպҪĹֻ»ǰ߶ǺߡǳЦǣָʹָʹȥԽãԽ˵˵ᡢⶼλγ̼ƻġְʦȻ˵ύú죬ǲһͺĿԵͷĻ
ЩȻǳ룬֪̾Ҫͽ⣬̫߳ˣǵʼӶתˡ
ȤÿÿԼƻɹһ̵ĿУΪ˴ﵽһĿʱƣԴͷɥǡû˵ʵкܺƭʱ򣿶Լָʹ˸ɻָʹһ㣬˵֮ÿ춼Կ߸˵ӣԸҶѧôˡ˹ʼһɷı鿴Źǵǲ˹յճ飬Զ沿ʧ
ʹ˷ɾͬʱ벻һ㣬ָʹǵͬʱǿǴûôӽΪ˸ᶫİ칫ҺܶΡܿжϰߺϢʱٲοΤ˹ֵƼġͻϮصȫ͹ԼĻͼ׼˵Ǿƾˡ
Ͳһ㣬ǵ˹ղѧУʱǲ֪˹ѧУһʱ䶼һƣء¸ȥ׶أ죡¸ĩǾҵĺϢɣ
˱ѧڵڶµףڿԺصĪΰͻϮжչΤ˹ֵûơơһʿɺͺйһССıǵĻ˵ԴǸȤ˹ȡУλ˷ܵĵһ硣ΪĿǸ
˵һƤֽ߹ΥXYZȵȣÿ˵һ˫̥ҵػһ󣬺˵ʲô˲¼ҪȥЩ¼һ
޶ֻһ׺ݲ̵ظһԼϴλҪ󣺡ǵǸԺҿ⵼ҵӴֺֽлף޶޶ģô˴Сʱ֮á
ôǼɡ

ڶսԽ׶Ρ
һԤϵ˳Сʮһ³ĵһڵģҲʮһ죬˹У˹ȻһͶȥ׶أġ
ǰ֪ǰ֮͡ǰȥһոնĹײģ֪ʲô취˸Ѫ򹤣ڿȥװεֵ̫ĶȤζײľ˵ǸѪӦƸ֮һѧ洫ˣǵһ˷ΪǰħȻὲӦѪ˭ڿϼһѪأ
ȻѪƪսҪ㣬ҪǵȥײĵʱûյһšҪѹײİᵽؽȥʵʵĲǹһħָŹײĸߡǿڹײĲװεûڣر𱿣ϲֱߣ鷳ˡôſǰȻ⹤š
óźϵıŨ񣬵ǿҪߵһ¥˹ӭʱ̽ͳԭ
ƣ׸˷šʮһҪȥ׶أμӽ˾֯Ǹļ԰ᣡҲ𣿸׻˵ȻûʱһȥϣػȵʱͬУĩǾͿԾһۡ
֪ʲôôأȻǼлҫϢħѾֲЩ¡ļһˣݹ֪ҲȷʵӡȻǻһοʼ¬˹׶ȥĲۣٹ֪˹ǲȱϯ˵ġ
Ϣơ˹ջش𣬵ϵıֵܱó΢Ц֣ұƴǲȥȥһڶҸڻֻƵˡ
ʼ磬Ȼ˹գͬ⡰Ƶġ
Ҳ仰ȤƵЦǣҪѸһ˶׶ǻĵġŵô˵šǷеı£ﲻмغš
ҵһٺòĻᣬŵĩܿܡιۡڴϺߺߵǱģ˹գǸϵ͸ˡǿ϶ǻỳԼǲҵһ֤ݣ
ΪˣٺûУڽֱҪǰѿŵüȥҽΪҵġϢʮֵ⣬ĸѧУһҫĻᣬҲЦԿ
򵥵˵ǴѪײĵ쿪ʼֱʮһ³İǻȫУʦжʹ̫ƽʢÿÿ𷢺ͺڷ˲߹ʱ򡪡˵ڷǸŴССӣϡѺá΢Цͺ˻ȳǱڱʯǽȣõ֤ݾȵÿ꿴Ǿʹʧɫ·ӡ̫ĹߵǰɡȻԼӲ˵ֻҪ֪Ĺغ͵ơĹϵˣһΪܾȺһܵһȥǲĩռٵס
ʮһ죬ʲôûз
ʮһҲǡ
չļƻʮյ綯֡һԭѾĩ󲿷ѧʦȥ˻Ī£У԰徻һԭ˹պ¬˹ϵͻϮ̫磬Ӹ׷˵ƣʱֻѾûʲôԺۼǲιۡ˶ë䣨עFurnunculusɡ䡱Ŷ԰ɣЧϳСΪʲôǡë㣿ֲǳһë˵ҪǿЧ˷ѣ
ʮһգ籥һ٣С˯һԺ󣬹ˡĺڡȻƻװ׼ȥĪ˫̥ӣУšĪ£˫̥ĵ꣬˷ܵĴߴ´͵͵С˻Τ˹ֵܣ˵һøɹģ㹻άһġڵơͬʱһĽαװֵܶڵģ趼ֲ壬˿϶ῴͷȹ¡ٴ͵͵ֵֹͣ˭µôµġ
ǻ㼸ʮˣо󲿷ֻǻȵʦѧ֤Ϯʱ򣬹Բֳ
ȻٺֵһϷЩħȷŵ𣬸СʲôģصļҲˡ
Τ˹ֵܵĻ˵ֻɵϺݵĲ֪޹ߣǸʲôء
ɣĺļƻġ

£ػ¥ʱ򣬸˵඼Ҫˡ
ʱ䣬֪һڰ칫ƽҲпȥĪɢɢģҲ˵ǮԻĪ´˶ԣúܲҵһǣǿһ˹ͷģȻǮ˶󷽣˵ĻĪһӶģѵָǶŲ𣿾Τ˹ֵܿԼĵ꣬Ȼ沿ὩӲ࣬ʱ򣬺ûֹ
˵һ䣬Τ˹ֵĶȻȤһ޶ҲڣǶֹԹ硰ǶѶ˭ʱ΢Цšġ
ҪĶһ̤ҲȻҵ־ϲ鵽ϸƷ嵥͹Ȼ˰ʹҪֵûҵĻΤ˹ҽɴǵĵȫ˱ȽЧ
ԣǺǣ޶Ҫ۾죬Ҳʲôر˾ȵ¡
ȻȥĪ£Ҫȥվ˹պף׶ġΪǵġܡϵڳԷʱǲڽʦߡ˵׼ʱڰ칫㷭飬͵ǸѪͿ쵽ˣϰһһѪҪעĸ˵顣
ȻߴǸѪǻ˴ǮŴģԿɿˡӦ̺ħԺر͸ְλ
ƲƲ죬ɵҲ֪ҫǼҵжǮ
ţ·Ǳ¥ȥħʦİ칫ҵλãѧòˡ
űߣµÿ˿ܺãȿտյӰҲûСͳͼУһ£̫ˣϣ¥ֻһˡ¥Ҳٵÿ
ȡ£òš
ĵ˵һ칫ҵſһԼߴȥ
˽ȥ
ÿһȻһغħʦҪһΡ
Ȼڷôһʦ˵ںЩǷǳġ

ڹ˵ļرӡ󣬵Ӧħ½չ˹ոֹƸκγ¡濴ȥԭĴСӸ߼ӿ˺ܶࡣ
ǵģˣЩĻ߻ڲĿռδԵ̫ˡھǡôϸĵݵȵò˹ڿտĿռ䣬ڹĺ뷭ۡ˵⵽ʲôַӦ÷Χ֪װһиʲô־Ѿܲˡǣһʦ칫ңҲҪʲôԽеֵķװ𣿶ַܻڿϻʦĹŵ乬͢Ƭġ͸ܲˡ
ȻˣȻȫôá
ڿһɳϣ߸ߵش磬ʹ÷Ĺر㡪ǻȳǱﲢľһеȺȵĺƤӲ飬ǰСһֻɵİ״ɿȱӡŨĿζ˿˿Ʈ쵽ÿѾ߽Ժشҳ̧̧ۣ
أŵϥϡ
ͻȻһǳǳǳص⡣
͵ơʵദá̫Ѻáˡ
򵥵˵Ϊĵˣ֮֮ȥǰʵɻǣܲң̫ңȲҵľǣȷʵƭˡƭѾϰ˹߷Χڳ֣رֿǡߡĹϵһµʱΪĿγ̰ţ칫ҲһΡ
Ҳ˵ȻĲڶһǳ¼
ȻķӦȫ˵òƽ̬ȣȻùǾ䡰ϵˡ֮Ļں±


ָָǰһֻɳȻǿʮһӵʹͿͰ͵ĽµǻȻΣڽй¡˵ҪҪһܡ
Բ͵СڶӶˣװĻǲ費ǿȡ
Ƕ֪˴ճϰߵʲôˣȻһ칫رһЩҵʱ򣬶رϵĹ֪ϲȿȣǺ̶ӵò١ӦҲ֪ϲȲ裬ĳֿζرŨģ
ʲô£
ٳɵԼָλȥʱеͷʵ
ããʼͷˣ΢ȶһûϵģֻҪ˵䣬һܴﵽԴļȻҾͿԸߺߺߣҽġ
㲻칫Ū̫ˣһħεնûУ
һ仰ưɣ
ߺߣȻҽƵģ
ҵİ칫ôװҵ£һϵҲûУءңҲָ͸ʲô
ⲻͳˣ˰ɶ˰ɡ
ˣ֪Щ˹־ϲҲҵĵΪҲ֪˹ֹϢʲôġûһҪ˹ִͳʶ𣿡
شһЦ
ڳôأǷ˹ֹϢҵʵҿɲǵκ˻ȥ
ҡǰˣǸʱһֻǸѧ
ҲѧʱУУҵɡ
ððֿʼðɵЦˣãԼȫȼ˹ȥӦÿԲԶˡ
ҵУӦ˵ðżķգȥ׷Щ˹ֵУ
ЦŹ
ŶȻʥ˲һгĺڰأ
Ȼڹ˵һ仰֮ǰȴѻһת
أ㲻ôһ磬ܵҰ칫ҡɡ˰ɣ֪ʲôͱȦˣҵʱɱúܡ
㡭
Ȼ֪ԼǸܣ
ѵԼ¶ʲô˹ղڡǹԼϵɣ


ԥʱͷüͷϸָǹõС
벻ʲôʱôġ
仰ùѾ¶˾ģҪһҹǲ壬ħȣ
ǣ
Ժħһ𣿱һڻ̲ס˲ǣΪҿ𣿡
ҡ
ħΣ
Well֪Ǵ˺ڰΰľأԺħļ˿ɼôǲǣˣҼǵǰǸ˲ҲǸģʱ̵ÿζ
ʵȻС
ô˵ҲûбֵôŶŶҲ˵ģǡ
Ҳ֪ǲΪù仰ǡˡ¶Цݣ˿ɳһӵ¡ı飬Թڰ֣
ˣҾ֪пġÿνɵʲôǸ֪ˡˣ˵ɣȻ֪Դ̫⣬սһЩսСԵĹͱȴԴࡣһǺȡͬģȻ¶˾Ҫ̸һ̸Ҳеգ˵ʲôɡ
һ˲䣬ʲôʵܡ֮ͷȫɵȥˣ͵վֱڿţ
ΪͺôΪμӹһսͺ˲ЩѧϰħֻΪִ֪ƽʱʲô𣬻з˾Щ˵ճʲôӣҪЩħйصİôʹģ˵սУǰߵʱҲö࡭
ǣĵһͻϮսڵڶսԽ׶;

ʣµʱΪ˺ħεưţˡǳҵۡİ칫ȥֱȽŻ߿Ȼһֱû뿪ʵɳǹ߳ĵҲ߸ߵ͵ͲʱߺüȡȺͲˮĵˣǻ˺ܶհƤֽдȥΪ˸֧ԼĹ۵㣬Ϊܽǵ۳ɹ
ǵģܽǵǹЩġۡɹ
ǾȻгɹ
ȻսҲǿԺģҪԹͬĵ˵ʱ۶ࡰҡġۡôܹ˹ʶ
ֵʵƺȽӦù鹦㹻ԴԼЩ
ǣǵģʵǼǵõġ
ڣȻ˵ûйͬĵˣԾŹͬĿꡣڸһְλ˶ԲְλϵĻЦ
Ҳü÷ڵĴһһСС侲˵ţΪ̫䲻Լںħνʦְλϵʧʧܡʹ˵Ը͹̸ԱʹȻˡ
֮Ϊʲôһͻ棬˺ıʼǡ
һʱ򣬹ȻƳбĺգԼ˶ãԼԼǸĿĵʲô
οɾΪʱ̫ˣΪ򿪵ķվŵģǲιԼһͻϮƻɹˣ
˹˹պ¬˹

ף
ɳϵıϲú;ȣһ˲䣬־ϲ»֡ǰȥڹһ˵òֵ˵ţ
һΪǻ˻ٹһȥվǡ
׵Ǹƺý¬˹ܰ߸̧ŵ°͵˵㣬ǣһ˿΢Ц˵
ǵѪѵˣơһɵҺ˹սھΪѪڰǷǳȫģʹԼڳ˸ݳ𼱣ҵĶӣɵҮGhenadieڻϢǿԿһССľۻϤϤ˳һ䣬׼ǸײķǳͣҸл⡣
Ժĺħξͻˣƣܺõ뷨
һ˹˵ġ
ҵҡ
ӺӵǸ۷ӻټȻ֪ơǸϲ˵ٵļһ
¬˹Ѿת˹ϡ
һᡣ
룬ҲͷԱߵУˣ˹սڣá
˹ղ˵ֻһ˵Ըģغŵͷ¬˹ٻάģ˵
˹˵ЭҵĶӣǸղŻ۹ϵҸмںħǿӺɵģԵһа
㡪˵ˣ
ʵأʵ˵¬˹̬Ȼ֣˵ĻﵹĶÿֶų¬˹й˴һͬʱʱ׵ĺӵĸһģһȨıԺǽ˸ӼĲ졣ơɲ͹ǵ˻ͬˣԶԡ¬˹ȴԵֵú͹վͬһսϣ˵Ǿͻѣά֮Ӧеǡ

ֲ䲻ȣԶͬǡ
ǵĹϵȻ䵭ٻǿ̵ġ
żΪɺϵԭ򣬹Ҳ׵ǸĶ˵ԼûµɼܣʵûʲôҪڵôߣҲǿӦװ͹
ơһôѧҲѧáһ棬һ޲ðѶԷģƺûκӰ죬ܸı
Կ¬˹׻ѾֿŹһмı顣
ơüɲںǼȥȻͻϮƻȻôĪҲ⿴ơαװòǺܳɹѣټ¬˹̫޳ɵĿ͸ˡʱͽˣӵǸжõ׵͡һ뵽ǰùͷȷȷʵʵŭȾĳԼͻһ볪ĳ嶯
ƣ׵ǸҲ˾΢ΣգӦÿĶӵüͷѾʼšԴתһ»ֵ̫ΣǲιһķϿνΣİ칫ң
ǵģס
ӵǸ鲻ԸĻشţһ滹ǳøͷעЩߴشʱֶ޺޵ص˹ֿۡЦˡһ۵״ӽԺû˵仰˹ƺ׼˵Щʲôˣ¬˹ת
ҵлл㣬˹ҼǵǶħʦİ칫Ҷģר´ɣܿͨҲܺãԵôչˡ
¬˹Ķӵֱۣһֱšʵĸ߹֡Ŀһַǳ͵Ķ
Ƶķһֱ̫˵ͺõöࡣƣҲҪǵöʿҪЩʪĵطȥ𣿡
ҾٺܶװĻˣס
ӵһװı˱顣
Ƿǳģơôһ˵ôһԹʱӶһЦĿڱȽϳһ˲ﾹ˾÷ǳᡣ

һ˲䣬ȻԼվһˡ
ͬʱҲһ˲䣬ܾúܾԺžһβԼ˵Ŀʱ
Լ
߳Ժһס˹
ؽڣԭءһ˵ȥˣİ칫Һͷ䶼Ҳˣ˵ӦþѧԺҵüòˡ
סģѧУġ¡÷أMerritt۷ų׹һͷӺһַŮӡ

һ˹Ӣһȵعӵ
޶
ǿһЦˣ֪һ綼ûɹˡһΪʲô²żǵȻͷȱһɵ
Ҳ㣬ֵܣκ͸׵ѾȹϵһˣҪ֪һŹġ
޶ӵֹһ䡣
÷֣ҽһξ~~~~~~~~~~~~~~~
 
06 
ӡ
¬˹ŷЩ쵫ȷʵġΤ˹ħϷ곩ƷTOP 10еǸƯȵͷָŵֺͼΤ˹˫ֵ̥ܵ߸⡣ȻһĸȤɸ߹ֵı飬ͷƶһһ̾˿
ӣСӡ
Ϊһ֮ףȻ¬˹ΪԼӹ׵Ķһ˵ĸԾ⡣
˵ﷷǶħĹ˿;ûгĸԡ
ȻĶ塣
νСӡ
ǵϺȻʱ򣬻ܲģ÷·ĩ٣ִһšұԡߡұ㡭һ֡
һˣֻῴµ˿ȷûа취Ժ󣬿ʼƽľȻ˵źڼҸЩʲôһ֡
ôȻĶӻǸСӡ¬˹·רעеǣز׽˵򷿼ĳطŵĳֲôơ
Ǹ͸ղһƵķв죬οŶһЩ죬Զ϶ѾӸղǸƶµλϣΪĶӵЩƵĿꡣ
սıݱչš
ƣСˡ
ѾԶǵ˵ͬˣЩ飬ȴִôҲϸı䡣
ԼʹҪƽƽͺ͡ż¶΢ЦΤ˹˵ҲһҲŤҪ˵ǰ˫ֵ̥ˣǸɪΤ˹ţҲûʲô⡣
ʵϣĵñĻĪһεʱ￪˼Τ˹ħϷķֵꣿȥ¬˹Լ

ŶᣬɲҲ硪ϸ˵ûôй˲Ϊ֡
ҪܵĻ¾޵ˣҲҪֵòŴΤ˹Ҳûش֣ĳ嶯ɵ£ԼΪڰǱռǱͬʱССһΤ˹Ҿܼƻһõ˿ǵģǸƻ˲ɹķ¶ʧԼ⣬óôһܣǷǳ壬ô
ֻһ򵥵ĵһС
һεս֮Ľ죬¬˹ΪΤ˹Լġ
Ե˵ȻʶΤ˹ħϷꡱ˵Ǻǰ;ģԼϣһͶʣǸӻô˵أ
ѾˡӺǰʼ¬˹ʵͷǳѵʶһ㡣Щ˻ΪǸܾ˽硢̵ĻڹȥˡǣǶ֪ж˽ϵ硣ɪΤ˹ϰߡͷôʹõĶûеġȤġȻʱЩˡҪǱġһ硣
ϱ
ϸҪı
һǧǰǾͿѪͻݻħˣһǧĽֻȹȥǿ
һǧǰЩƽУϵʦ˶ٵĹŰħǵǰȥ񻰳Ϊ˵Щ޷ı츳ϲƽĻԹ޵ǡ
һǧȴֿʼͣƻĳɹˡ
ˣ˵
ǵģˣϵĹȥѱ˵ģӦñЩ¾ɵĶ
ֻвʷƾõĴѪͳʦ廹Щ䣬ڤ豣һ۵
㾭ǧʻļ䣬¬˹ؼǵõԼһιۿǵʱе÷·һѲجΡ
ôһģħмֵʱʱٶԺΪǵϣ츳ػߵıǡϣǵģΪʲôأѵǲһΪѵǲͬһѵǲԼ𣬲ħûħ
ϵĹ˹ϣ¬˹Ҳ֪ǡɫ⡱塣
һУȻѾħ֮һϳļڱֽ׫ĴһνӦ֮ͷ塱ǸJ.K.յŮˣΪͽšıԳƵϹϵʱУؽɡа·֤ʲôĶħһ
ôЦһڴĵѪͳۣһֵֽڴ˲ƣ

¬˹ı䣬ֻôһǴֽ֮ǰģִĵһμˡǸǺӵʱǵһЩµĲƬʱεѾħͷϺܳһʱˣЩļô⶯ˡһƬɫ¹ɭһɫĻ԰ƵĸӽţϹصħеһλӣӪĹȡɫı⡱ƺǱɰĳƺԼġname of house֪ôźˣ֮԰⵱ϡʵ䱾⡪լ֣
ȻһģͬʱǷǳѸٵģѾطӵĶӴԺЩͱ˷źҵİСҲᱻڻĿֲУԼӵй˵ϵʹڡħĺо
üŽɫ԰ĻЩϵıħַĳì÷顣ɫһЩԱΪ뿪½ȻѾûʲôԳƵϰȫĵطˡ
һǧĿֲˮһһһˢԺѧľΪһ֪ǶôҪһ졣
㲻Ժﶼج
ЩҲٴα
ǵڷصħʦϷֳԺ󣬽̫ƽʦһοʼ
ǲǵˣǵģǽֻǵáЩħŵĽ̿ô˵ġʦС䡱ʹڻϱһҲ£˻ůĸо񫡣öյýڵʬΪۻģжļֵأ
ǣµϣһοʼһ硣
ҲṆ̀ħǡǡɴĶħ
Ծ޷ֹı仯ĻôϿһŬԺÿʼ㡪Ҳ˵źƽľءһЩʲô
Ѿһصţֵ̣á
Щ˵û˵ˣΪǵĳٶ۶źȻôʧô硣
ԣڽʱսأҪΤ˹ദǼһϳġΤ˹ˡҲǲԡ˵Τ˹ͶʣҲǸѡ

Ȼ֪Τ˹ĸټһġΤ˹ˡó䱸곤ںҲβĽǸǲεֱӲͣΪʱʹɫҪԼɷ򡰱¡¬˹ᣬΪǺ棩Τ˹ԼġøСɷԵʡ
ڣֻܹܽ˴̣¬˹ֹĳԱ˵֡ƺڼԼƶȵŮӵĸС㡤Τ˹Χһս
˶ѡҪ˵ͶʣǾһˣϣҲи˫Բػ򽻵⣬ѵΪѪͳʦ᲻Τ˹ҵ֪ʽ𵽵
ĶӡŶǺӲģ¬˹΢Цһ뵽ʵ˳Լľ˵ǸǷǳӢġңĶӲΪҪŻô˵
ܶʱӰǲףֻ̫Сˡ
ңǺӱŤģĴ¡
Ǹأ¬˹ʱ治֪ǵʲôִ֮ΪνѪͳϵ޺ͲΡôĵΪˡӮҡǰϿεʱ򡭡Щ޹ؽҪС¡
˾Ǻߡ
֪ǲ޳˷Щνʱ侫ġ¬˹õĩ͹ص˰Ϊĸײע⵽ʱ͵͵ĳЩƺͱ顣ΪĸҪתͷˣָ̻һƽĮģ
ʵǣֻ˵ǸԵú
¬˹ҪΤ˹ֵܵһ⣬ḧƽǰһϸСۡʾȷʵȤһСʵֻҪпкôĲָˡֳЩǺġȻǲظ߹ŵ˵ٻᣬкĶ뿪ȥĵط
ҲһΤ˹ħϷ²ƷһֱĸǳȤ¬˹֪Ķǰʹķʽ͵͵˲١

ţһεΪ¬˹ע⵽عͷȥĳضķ˱ʲô¬˹ӹÿӵͷͿʱע⵽ԼˣһСܡȥΪǱԿʲôƣʲôı顣ֻҪƳһ۹صɫҲµó˾ŷ֡
ǳɵϷִ˲ƣ
ôһ˲䣬¬˹˱ۣܺãҲе۵Եʡ
ơתͷȻѾϽػı顣ͷУĶ̼ӿߵ˺͸ײλá
߰ɣһȥɨưܾûȥˡ
ͣһͣ¬˹˵
ǸӶһһ˹ȥ
ӡ
¬˹ţͳ˻һ㲻һģǾǿһ桪ԶԶ˵Ӧ
ϺȻʱһˣȷûа취Ժ󣬻ῴµ˿ʼƽľڼҸЩʲôеźû꣬ӦЩʲô
ӣһʼ㿴ǳֲѹѷ·ĩ١ȹһӣתͷȥȴµʲôȫȻǸղŵķա
ƣĿһ
ھһս֮ڿеһ֮䡢֮ڡ֮󡭡
ҲӦôһϣϣĶĻǺӡ
ٴλص׶أȷʵкܶҪ졪ҪһƣЩĸ׵˵õӦõıӦ
׵ƽ·˵ģֻرνᡱɵ壬ҪȥμʲôۻᣬҪȥʲôҪȥʲôͶʣ顣
ǲǣ˵ģĸ׵
Ƶֲһ£һЩ֭˳ԴķβһսԺ׾ͽֹȾƾȸִ̼ԵϣȻҽѧĽǶ˵ƾͷβûʲôֱϵ
̧ͷȥף¬˹ʱڱ¯ıϡ׵۾Ļһƽƽᶨƴ濴һҡ
ǵҲȶߣԼ԰۾ŲСһľҲӰԼ

Ȼһ˿ǳϸ΢ģһˡûл۲˽¬˹ǾԲģĳֺƽᶨһĶʱ׵ɫ
ǲƽᶨֻǺƽᶨȣһЩȶȵĶ
ƣ֪һֱϣȥ׷¡
׼˵ֶһЩȶȵĶŨ˼֣ھһڳ˵ҲóˣǴŻֶΪк顱
ҡͼ˵ЩʲôԼ˵Щ߳ܣڿһϣԼǲܴﵽϸ
ʵϣ룬ȷе˵ԼСͲ׶ŭҲ׺£ܵ۵ʱϲԹûꡣԽͣôѾʮˣʦĳ꣬ΪʲôдĽأ
ĸڽҹǿݵģ¬˹Ŀⷴӵػúܶʶ˴ܾŵˡ
㳣جΣйĸ׵جΡ֪ΪҲһ
¬˹˵ʱѾӱ¯Ǳ˹ڵɳǰ棬ǵ߾ƽˡʱŷԼʪĸоȻ˸׵ļͷԼĿ
ˣһ㲢ǾǻᱻҶ
ƼУԼһγҹجεΣʮԺ
ʮħĺӶԣһǳҪաΪһ꣬Ҳʮһʱ򣬾ҪʼħѧУȥ飬ʼеĳ֮·ˡ
Ϊһǻʮһιۿеġϼʷڤ衣
ƺܲؼǵãԼھֵļнһιۿġ
ĸѡֻ˼ƬΡԶġǱŵˡ
Ѫпȥֲܿ˿ڣнĿʬһȼŻĻѾյýڵ塣
ԼѪζƵĺζҽ
ۣ
ΪЩµ˺һʱجΣʱ֮ʼԼ᲻ᵽһȥѧʱѧУʱɲڼһΪľϵǰĸ׺ĸףͰ͵ʽܲ
Һøޱȵϸؼලѧ˾ƵķȻѧܲûͬѧǰΪ˶

⣬ÿһҹجεʱ򣬸׺ĸܻԸʱǻһ£ʱеһһǡǡһûлؼҡ
ڵƵļУһֱǰһ£ĸ׺ĸ״Ϻ͹ע
֪ⲻףЩᡱӵܣһˡ
޹غѪʹѪϺʦƳǣ׽ύЩĺǣ͸ĸûʲôʱദ
˵ĸ׺ĸǼ֣ÿһѧ٣յѧУ蹺Ʒ嵥Ժ˶ҪȥԽǽѡ͹ǲˣѵĸĸԸˡС飬߸ɴఴ嵥ʹʡ¡
ʹȥ˻Ժ󣬲ÿ춼յšŵͨÿдһţȷʵǲ̫ġһЩСѯʡѣȻĸľµСģ͸ײüɵĸֽҪšΪһļ̳ˣΪӦôСйע̬ĺϰߡ
ЩǺС£ĸ׺ĸһֱһ˿ոһš
ڶǵһҹ׵ҪȥõŵĶ¶ࡤŵ١ʵǱͬͬѧ֮ǰȻһҲ죬ƺܿҵΪʲôԭ
ʱһׯ԰ƯĻ԰ÿһϧĻľѵõװΣҾǵĿˣЩŵļƬǸħޱȻԻͺ͹ٵܱǶôϡ٣ħЩΪǵĽ̲ô˵ģˣ˵ʦ׷ݵǧǧǰİ
ôǵļҲֻһİֶݵʱΪλƵҫţȴⲢͨǰֺݵк
ȻǵĻӹϵĴͳǣϵļ壬ӹϵļٻԻѪϵĿ޿ɱأ뵽ǵĸѡġ·ϡ
ƾȵشŵټҵк￴һĮһֶԼĸסĸú硪ԼĸʲôԼĸϣʲôЩĮ
Ҳںŵ˵Ҿңˡ

ڽƳԿǣǲǱʾŵԶԼ죬ΪǳȫֻѡԼ˼ˡ
ǹ߳ĲЦҲţ粼˾ǱԼ񶾵˵ģ˵˲ΪŵٶԣˡҲѡ
֪ŵǸæˣҺȻæø鲻ʱԼĶദ
粼˾ĸһ˾Ǹú硪Ưɳǰ滹ɷǡ˾ĸ׶һһʷĲƲԣɳҲææ磬ռһθɷѡ
ϲ˾ѧУϵͲΪ˾ŵ٣˵ҾҡҲںǡʲôġͺܶԱˣҲԼֳЦļںԼȱһ˵ĸסͬʱҲȱһŵĸ׵ʵ
ϸ룬ʵҪȽϵĻǲ˾Ÿ־һŵҲڼװΪ׵ĺԶˣСƢѡ
Ҳ˵һǿԼĸ׻ĸ׵ʬ壬ŵҲҲװһĮȻɲ˾ֻ»ٿһᣬЩϣŹֵӣĸ׵ĹײԱߴ̸ָ񻶵ʫƪ
ڵƣֻķѪҺ̵վĸߣԼ֪Լʲô
һجΣȻҪĸ׵״ʵǸڤ￴ĺõ̫ˡ
˰ߴѡ
Ǹų󲻿ˡµģɱɾ䣬ʲôˣҲûκĥһӵƾǿոʢ֪ΪʲôһݡʱȻɹذʳͽ˻ȣȴһҲɱڰΪ˷ǳ˵ȱϸѵ˵ĸ׹Ȼʸֵ¡Ǹ˾͸䣬ģ·Ƥʱðһѵܶʹ޺ͲҽУڵϷ밧Ǹ˵²͵ľӡͬʱһôƤҲϸزʵ϶ҵһʵǣʳͽ֮ӵʢǵһ֪ˡ仹Ǹ쵰ðµϵĿϡ
ۣģԼѾˡ
óϣԼǸġ
ĸ׵ʬôƽüͷЩ΢𣬼ֱ󲻹˯һȴܽø¡һ޴飬ͼȥ
ܲɹ֮ҹجѲ
ȻǸʱ򣬻֮جΣûʹޣҲûмС
ԵƸ˵ľ鿴ƺǸһֱ֡һʲôСܸʲôС˵ģߺˡԼ/˵ġʵȥթǸĸҲãʦҲãҲãͬѧҲãĶͷΪڵĶ󡣿没˵ˣû˼ȥʲôˣԼĲ˲أڱþȫȥЩս
ĸԺجζġ
ֻпҡܹѵù
ÿһθ׶ҡԼһ춯

֪ΪʲôˣӦΪ˵ÿҹͬجΡȻױȻΪ׵ƣԴجѹȻȥĶӣȻͻҲجεĶҡѣȻڵƵĴͷٴ˯
ĸҲͬجΡ
˶ɳڵ̺ϣŸ׼ͷʹޡһܹΪĸ׿
ΪΪ롭
ͼ˵Щʲôѣ޵̫ʱȥԵʱֽֿпɲͬʱһ޵һ߿̫ˡ
ҲЩ֪ô
ǵģĸ̫ˡʱΪħ͵͵ѰǸ˵߸HorcruxеǺڰʹԼķױܵǸռǱһױܵǸռǱ治ңΪ鷳סСġŪˡڰ֪Ժ󾹶״֪ϸڵĵϴıԷ߷ߵ룺ⲻȫǸΪǵıԼʵʵ߸ռǱǿԴ˹ҵһСߣҲԼҪƬ׻ῼǸռǱϸø;ġŶȻҲ֤Ҹ׻ҲãԲҸ׵Ĺ
֮Ǹ˶ݺݵĸף˵Ǹʧܹ˵ֵòΪɱĸס̫£ƲԼķŭ¶˳ΥСܵĽǸ˵ң˵ĸס˵һʧܹвҪɱĸס
Ȼĺ£Ҳĸ׻ŵӡɱ˲Ǹµ񣬽ȴûȫɡ
ҸЦ£ɱ˵˲˹գȻǰʦļħЩ˵ΪҲҪЮˣҲΪħĸ׵úܲġ
̫£ƲʹЦˡȤһҹ֮Ȼ˶ıƵ֣һֻȥҪЮ˵쵹˿ҪЮĶޣЩ˻ô˵Ӧ̫Цˣ
Ȼĺܺ£ĸĪηĿʲôı浥û̫ȥԹĽھȻˣĸ׺ĸ¡ҲǸħļȷʵҲиǲ鱨һùıѲѵΣա
ǣHorcruxԼҵHorcruxȴΪûˬؽ»취ȥЩƬǸµĺڰʲôеϵ
ħ˵ڰĸ׾ȳͰHorcruxǡӦһ㹻ĳˣHorcrux˲໨ôʱҲϰɳϰɣЩԹϲϵļһþҲҲһʳͽȵĺڰȻɱ˵ļһֱûѧãҾǱǴõ
ħŵԣǩԼ
Ȼ󡭡Ȼĸˡ

һϢӦ˵Ԥµµģ˹սڣߣںССʱôʽʱõĳƺ˹塣
ʱڷԺ֪ħԼȻҵ
ΪʦȡǸˡж٣
֮ңԵ»ȥ
ΪʲôɱԼõѣҲҪЧң
۵СվһһγͻΪڵΪĽڻʲô׺ݵĻ˵̻ؾʱ˹յıȻˡ
ıڽϣӦǽƣ롱߱ʲô
ƣԾɻǸӡ૵ΪûڷԼ˵ɡԾǸӡ¶ػ졣
곤ĺڷӷһЦӦ˵ЦɸɵģƺʱЦʮƣȴƺǳزͬ
֪ΪʲôҺ㸸ѡ˲ͬĵ·𣬵ƣ˹յȻúܴ󣬵ƼϲǸ˵ĽڵΪ¬˹һֱӵô࣬һֱǣеЩôҸĶϡɯ㡢ƸλʲôУеĴ̫٣ԣƣ֪𣬺ұ㸸ײһΪаߣߣΪɵѡȥҵһõƻҿԸ㣬ϣôһɣҲǿڼƻѡõһŶѣ¬˹ little dragon
ıŴˡ
󷿼ﰲ˺һƲֱ̫һ˹Ѿץסĸ첲
ЩǺ塭ҪǡǵÿϹȥơҲȷʵĸĸҵΡǣһҪңҶԼľܵ˺Ȼûм֤ˣ˵ΪµǸһ޷Ƶġĵġ
ӦòܶԸôħķɱϾңЩɵЩرִνġ塯ġ
ǣ˹ֵĲҰɫûиĹۣ˫ڵ۾ֱؿŵơ
Ҳǵĸףƣҵĵĸס
Ǿļĸ׵ʬ塣һз÷ǳңƾһ˲˹յ˼ǿʼһڰĴӪȥѾˡ·ϾʹѾͶϢǸɰ裬ܡطıѡ
ĸˣΪĳͷ
˵ʲôɡĻ˵ʵ̫˰ɡ
ǲںġֻںHorcruxħֻں˺ڰĲпᡣֻںڱϣаǶô÷
ƶ֪ԼǷҲһѧֻںЩźá

ּ˸ףڣ׵ˡҲûطȥԺûЩںܶп׷ڰļͥﻹǺģ֪ǰǶȡر
һվǰ߹󡢰Ȼ·ǵָ֮ûз·ָûбս˫·Ӹûб˺
ٴ뵽ԼǷӦѧֻںǻںЩΪǷȥԹ޸ӸױһֱûгԺ⣬̫ѣرֻʣ¸׵ʱ
֪Լδ̫ȻѾûĸˣҲжѵӣٲﻹʣЩʲô
Ҳô˵ٻجʱҡѣٻֱٴ˯
ڸ˵ҲͬجΡ
˵ҪЩĸ׵˵õӦ
Ĳ֪ô߸ףȻɹĸףԼӾ飬Ầº˲Ҹ
⵱ȻܣǲŹκεҺһĻ쵰ģ
Բ𣬸סΪ
ƻǲ׽ʵľӣǽĸĺܿݣûַıССһ
֪֪my dragonûϵƺǴʮԺ׾ûùǸ֪ɻ󣬲һֱûи͹Ҫ֪ǲܼһҪȴʱսУԼսոսʱЩԷ˵ԡ塯ҳϵ֤ݣðȿ˺㡣ңȿûҲǸĵطûܱԶĻĸ׵Ĺһ˺Ƭġ֪ĸҪж£𣿡
仰ҪЦˡȻ֪˵ѧҵȶǵķ˹ȫΪ׺ĸսĲҰܼ¼ɵġ֪׶Ե˲ȨĻж಻ΣĸȻΪ˲Ŀɶ̶Ȳķ˹ǹں͹Զľ롣
˵ֻΪ˶Լӵŭ𲻸һؼҲؼΪϵùˣһûжţҲΪˣԸǷ˺Ц
ƾԼڼڿƽ˵̫ˣǲɡɲ˹ֵ磬ֲǸҶ˲ء

˲صĻ˵ôҲսӢ۵ӣ
Ѿ˵λһͣĸϸڣѾҳ˵ļй¶ȥˣֻСޡҵƲûʧǿ԰ѿɾħܵķΧ
ǵģħˣRufus ScrimgeourŵڶսıϲġΪšĳȭͷӡҲȷʵʺϳΪһս쵼ˣҲľҲޱȷġԵ˵ֻζǸѶԸĵˣζͲǵˡĸ׵ȷʵ˵ʲôޱȷġľɵġ
ʹ׵ڲĽ죬Ҫĸ׸Ǻѵġ
˵˲صĻôҲǳսӢ۵Ӱɣ
Ц˵òذǣ˵ҲǺܹõġ
ȻǸЦѡذơ
ģֻǸЦѡ

07 ĸҪԼǵص
ħѧԺȵĺħεĴӡʦëȻʱʱսĹ
˵һǵơȻȻˡ
޶ǰݳһĻССĻ磬һ䡰ŶҵΪʲôĻΪҶͣפأԺؿڣԱʹıˤԼӻѾЦÿǲάϽĺŤظɷ
CUTCUTmy dear husband㲻ôûȤسƺ˵ϣӦǡƣŶҵĵƣ
ģ޶ȻĲ˼ͷش𣺡ޣǸϰ⣬ˡ
ͺʲôϵơľ籾һ
Τ˹ҵëѾЦڵϴȫϵȥ⡣
޶Ҳѧòٻˣ뵱꣬˵һ䡰ҿѾǸħ
Ŭһ۸ĸΤ˹ļһĥĥܴԺ̲סֹ
ʲôˣ

Σĸˡ統һӸͬķһ
С
ðɺðɣˣˣǲǣǰһÿ˶Ƕٱơ⣬ǾǲţȻȻϣΪ˵ıǸ΢ôһ㣬Ӷʵ÷ʤǣô˵֤ǶԵģ
ǰ˭ҲţǸȻڸɳһ¡ô󣬵ٴλʲôµʱΪʲôЩ˻ǲԸأ֪Ѿˣƣʼϸ˵ûһ쵽ڿ˼ô۸ˡ
ǻڼǵġ顱ϵǻȱѧĺħνʦǻȱѧĺħʦԴǴβɹġ͵ϮƻƲԺ֮ӴѹѹϵתΪࡰۡġƽȺߡϵʵǲܵģǿҪ˵˵ǡӵµĶ׼£СӲżĿһ㷢ȨʵӵСȻȫûʸʡ
ǣһʱ⣬ӵ¡˵˾ñŤ˵Ӧӡӵ¡Ƶģǡӵ¡Լʵû취ôȵذֽгڡϾͲٴˡڲϳЦԷһͷҲڿ򳡵һһָǷġ
˼ҡӵ¡£ûղأ

ǵģЩ֮Ĵ󲿷ʱ䡪Ҳ˵Ӧǵĳʱ䡪˼£һ˼÷־ͷܻʲôľԲǺʱ̧ͷתͷͷϹһۣʱһۻһӵʱ䡣Ȼעֵܻ͵ʽмֳĵֹͣǿŴӷɫɫҰײҰ׵ԴŲмҡôһҡͷ·˵
٣أƣм˲Ĵ¶Ҫ͸ġ̫ˣ˴ͷβҾһͷ޴ʹްɣΪҾˡ
ŲʹأԲһκµģ
ǡǡ෴ʹ޵㣬ΪһʲôҲɲɣ
Ҫ㣬Ū㣬㳹׳Ϊһʧܹʹʹ֪ĴӢۡĲʡ͵ĵƣ

Ȼǰڡ֪
϶ǻ£ǵһһĺںĴ¡

ȻҪپһЩϵѶȡ
ôһʱ䣬ǶʱڹļȻʮ뻹ǱȽϾǰˣǴһ͵͵ʱʱҪʲôǺײµġ޷Ǿˡ䳰ȷ˵˵͵Ϯġվһ⣬ҲóǸ޴ĻСʲôʲôʱ˸˼ˣǵǾԼԡ
ǣһֱˡ
꼶ϣΪҶ֪Ǹ¼֡ϡ仰ҲеôһЩʱ΢һ㣬˼΢Ѳһ㣬˭Ҳ֪ڴЩʲô⣬ǵǸʱû³˵˲ࡣ
Ȼ˲ãٵ˲֪Ŀꡣ͹ģֻǸ廨ͷһСүжѡ
ԣе鲻ԸسϣСӵǱǲģЩʲôĻ
־Щʲô¼ʼҹ鷳ˡ
ȷе˵ǣҪ˵ƽʱɵ¾ҹ鷳ٹôΪԴ񣩣ôʼҹ鷳飬ͷǳǳֵùע
ǵˣǰ޶˵Ϊħʱ򣬾˺͹ʱ򣬲ܹΪܹһͶ˶ô޴Ŭ
ôؼǵһֿҪ˵ӱըİȸо˵ڿϼǸʱ˲ͬԶ򳡵ķʱҲһηûԼô棬
Ϊ޶һͲȥĻÿһֶġ
Ŀȷʵĸ׵ŴЩЦѪͳ۵̬ȸһܳΪһɫ֡ˣǺǸ˵ӦõһѪͳ۵ˡôʵ֤ŴĹǻģҲҪĻ˵дӷĳ嶯

ðɣЩص㣬صڣһεؿʼĲˣǷǳصһΣźšһʲôܿµ£ǸյСԴ𣬲һᷢΣա
Ϊʲôûһأ
㲻ܱĵ˵ĽƻˣܷҪ򾲡򾲣Ӳ顣
ǵģ޶ͺǲףȻ޶ķл֮ϣȻƽʱһٱǾǲףûô˲СǸкעΪѾΪˣ㷢ΣͷҪ㲻Ӧ֣Ƿǳġ
ڵⲻΪԼµӢòΧŭӦûءءܵذǸɵĻºôɵķȻ֤һڱǰһεᱧ˵ŶԲ𣬵ΪʲôҾûĻءƣҲͦ
ԣ֮ת֪

Ϊ˼
϶һ㣬ǾСķ֣Ǵ̽Ժġ
Ҳ޶ͺġвۡΪȻԵ֮һúĻ˵ܼ򵥣Ҳó¬˹ΪںǶŸûʲôôĶЩִһ塯˵ʧݵġǸѵĲǳҲ̫ûӪЩ𡪡ĶӺףԾϢˡ
ŶܾܾͣΪԭͰˡЦô˵ǡءҲôûֵɣ˵Ǹ˲ǵơ𣿹󲻳ơαЦݵĳ档
Ҳ˵ȷʵá桱統Slughornܱ׶Ǹе۵ǰ˹Ժշʵϻ쵰ɵʱ˵ʲôţˣ˵ǣңڣʶҵ游ɣһֱ˵ǵ˲ħҩߡĺëˡ
ǣơЦģµո֪ǹҪѵʱǸСҲûЦݡԼڴֱġأãңҰְ˵ԺһΪʦӦڴֶԻɣϾʱʹΤ˹ֵܡǵõ˹ĻҲֻΪԭ
һҲδ߹޶ͺƺ˵ʲôҪǶ꼶ʱΪһʹ÷··ӵĶԻ˶ѹؿӢ۵ʱ㲻װϲǲǵġ˵׵Ǹ̵ԼĶҪԹЦǲһˣɹû֡ԡһš
ӲǸףŴܰű졣ơ¬˹

˵ΪڵķһҪʲôԵʡ
Ҳ֣Ͼû˷ħ֧Сʲôµģʮ˾žǸǰʳͽˡСȻȫ׵Ļȷʵھ󲿷ʱäĸס¬˹ɲʲôˡ
ᣬָ˵¬˹Ǹʧ˵ĺħǣҲһ䣺ҳϣȻҳϵòǵط
ǵģϺͷħ϶׶Ͼˣʵ˵ֻ֤¬˹һµ˶ѡȻڱϿٻͬ˵òƽദȺӵĹϵ˲֪٣֪ԼһСȴеĸס
Ǳ˷ħԺƽƽͺ͡򾲾ݡ
ȥ¬˹ڴѪͳʦִţִűĻаģĳǶ㣬ܶ಻ȷɵĹ¶Ҫ˼˼ʱȷʵôġ
㣬ȻԷħĳʧҲѾʧˡ
ǵúػɵ¬˹һμĳ
ŹʵǶÿ˴кΤ˹ҵˡȻû飬еòǾûġ
ڴﶼеĲΣ̱ĳԱˡʲôʱʼʳͽ׵ģУ㽻ףʲôãħǸǱȥ
ħԱԱЩɵĻ¬˹ɫƽغʵǡʲôһƽƽ˵ЩȻǣ浽ңҲҲ𡣡
ϳһģھĩβеνǻȻʱе˵ǰĹ˵һֽĮȻƽҹϣһֺôǾǾһ󣬿ƫƫǳǵע⡣
֪䣬ǰһ̻ȥĴҶ

ȣħԤʧܣҾбҪһЩ˵ûһʧܣǳضұ¶⡣Ҹ˶ԣҲһսˡٳսصָӣҼȱѵҲûʲôǳͻ֡ҵҲйϵҪڿΪĹߣһսʿ
ԣóǡһô˵һĻġ֡ǵģҲһ㡣ҿ˵ħҲǳһ㡣һʱȻĸȴûвμӹʵսжһЩ˸ʺЩ¡ܺܺõǰΪһʳͽݣҲΪʲôħһʧԺ󣬸Ҳָҵ֤ԭ򡪡ҲλЩ˾÷߿ʵҲ˶ѡ
ԣһζħϮҲڴˣħȲֱӲ뵽жȥİŲǵġʧԭһŸո׷߻ڵĲ࣬Ҵ󲿷ֲǶ꣬ڰȿ꣬ʵˡҲ˵û㹻֣һ̫ļȥ£ɰѰһᡣҲЩѾȵùˡҲǳԭѾ֪ۺ㣬ħħеðж
ô汩¶ҲǣħԶȹȥ˻ɥʧ˹ȥеĺ;
ΣҲλʲôô⡣ȻʵͯͲʲôܹһͳȫĴħͷͯʮǰķ¶۸˶ôͨħ󲻿ˡõöô죬͡Ȩ˵ȱκλͱǸһĵʦܹѸͣΪõിѪͳϼ֧֡ҪְҲΪЩۺĹϼ֮һӦеӰͬʱҷǳô˵ҵЩݺѣʲôܹǣһַýЯֹͬ
Ҫܸʲôܸǵģ˷ǳϸйغʦͺħһЩǻϸ⣬ҸΪҪúħʧȥΪĴ󲿷֡ûħҲľ˵ģҲȥ׷ǹ⿿ԼԶԶɱ˷Żһ£ͳһһȺһ¡ǰ˵ģġƢ;˺ܴ⡣Ϊһʦħǵǵģ¬˹˵Ǹ֣ȷʵűȹȥǿħϧΪһʦ˵Ǻڰ
ΪڰħѾעʧˡ

ǳЦһĵŴ˵ħѾעʧˡǸˣȻ¬˹
˵һҲ仰Ժ󣬶ĿǰòҪ˵ͷȻ͸ħĹԱȥ
⣬Լ¬˹ķȻһҲ̸ϼġ־ȴһȶЧ֡͹ˣ㰮ŲŶûϵƽͬʱľ¬˹е¡
ȷʵ˿£Ǹˣ˵ԼʧܡѡĴ𣬾һá͹ˣ㰮ŲŶûϵŵľˡ
ԼԴӵġҡʵ̬ȡ
еϸڲһֱ˲ķħʵνһнϾҪ˵ħĽˣܻأ־Ǹ˹աǸˡ˫ʹشˣΪж١桱ֻԼδ˵塣֮һʼðȿвȵơǸ鱨ħҲܼ򵥣粻ǹٷ֯ܶ˶ǰޣҲû취ֱӰ쵽ħĹȥ˲໹ڣôǵӰһЩʱ˲Ѿˣһˣ͸һȺġսʿ˵ˣһȺġ֡͡ɱ֡
ûҥԵģκʱκƶ֮£ԡֶԶû˽ֹˡ˽̸۹ɯйħⶪ䱣ʲôģϾHorcruxһʳͽӺһСʳͽĸҪˣȻħԼӦҪġǽζش˵Щšĭɿӡ˵ҶѪģҲԣһԣ˻ǻڹĩβһҡͷ̾ϢǺڰսġҲ͵Ϊֹˣ˵ĵĻԴ˵Ҳһ̸ʡ
ù̫ġΪرǲܹ֤ԼЩ˵ųƽˮ׼ϵĵº塣ҪĴӢأ˵ӦŶ԰ɡһȴ˵ţܱǸġ

ٴ˼˰죬룬ҲΪʶơ
ûĵˣͷʹĵ֮һȻΣǴһǶ˵첻ġˡԵơ˽Ҳ˺ߵһЩѡôǸСҲãƽʱòһıһǳϤãȻʹ࣬治Ӧ
ıҲֻһΣӡʵ̡¬˹ɡԺħһǰشǵʵһ죬ĶӾߡóӵǸȻͷβһԲһֱŬԼħԱľ롣ƽͰ׵ù촽϶Ѫɫ˫ֻõЦĻɫ۾Щ΢ĺȦ֮ƺʧȥ˼еĶ񶾹âãȻ϶Ǹ͸ġ
¬˹أȴòܵغħͬͬ潻̸ƾСϸ΢仯Ĺ۲죬Ҵģ϶кüˣֱӺɯй
˾ĺ
ǸµˣҿԼһҲûСºԵš
һ˲ǣԼиأкĸأӣǲǸӿ£
ǵģҲе֣ɹ¬˹ͨǸںԼļֻںԼˡ
֪ǲΪĴĦ˵ꡪڶԽҲǼҵˣȻսԭ˵˿ƺҲȻ¡ĵһμĴǸΪǡСšҰְڸڰ飬赽ħȥˡȻҪȥɨ㡭ҪŰְָһѡ¬˹һᱻӸתϵ𣿻ȻԽˣԽǻΪ¬˹ǸĮĸ׵﷢

ʹˣдᡣ
һҪȫԼĸѣҪȫԼǿҵĸѡ
ȻбʲôԵʣñǿҵĸҪ
ڹȥǲǷħͺʦġ롱ڣǡʲôԵʡʲôأ
һ룬ȻҲкܶࡣ
˵ȨͲƸʹ˺ħʹѪͳǸκ˵һջ
Ȼ¬˹󲻳ʧȥȨƸôˡҿ͹۵һҲǡӹסȷʵʵ۹˵Ҫ׷ȨƸɹǷǳ¡˵ԼѣĺǮ޶Ǵŵաͬ԰ԹɲþǴġ֪Ϊʲôÿһ޶ڵơЦΤ˹ʱıףε˵Ϊں˵˵ǡǡΪ˵˵ϡΤ˹ƶͷ߿޶ԼһֻһпľԼĵ㡣
ԼȻϵϣ޶ĸǣܹøԣ
ô壬ôϣأ
Ȼ塢ǰԼϣһǷǳģ֮ôƲʧôˡҲȨǮĳ衣ʱΪ֮ǮΪòĽӺаԵӵܡ
ڣ΢һЩûϵڶĵҲòꡱĽӡҪܼҲʲô£ⳡսУۿܶԺո֮Ϊʳû䡣Ҳÿ춼æЩʲôˣÿһλͬ¡ͻѧУʱյĺżȥֻЩ￴ȥܺóӵǹģ֪滹Ķ¬˹üռıϣҪĶӰЩȫأѧϰôȥоѾûǹ˱ȹȥӷصĸ飬һǺĹйصĶЩеͷʹ

ԣѧšô˵ءһ٣ⲻǶѧУŮϲνС˵ͽһЦġдơүӢ𡢼Ҳᣬʲô¶ɸɣȻֺеİӡˡǴԴҲ벻ͨЩôйġ
ҪøˣΪȻͿԺܸ˵֪δˡ
һСЦڻѧУ£Լ˵Ҫеö࣬ԺɶɹʣسŮˡ׷Ůʲôġһ㣬ƺͺǸɭйһЩΪЩ˷ʱɣ
΢ԴһĻԼУڼĴ󲿷ʱ򶼵õүȵġעô౦ʱԼɵЩִǲҲһ£Ϊ֤ԼȻֵǷأ
˽죬ڼǰүԼϻʱĵء
ңһεΣֺǰǴβͬЩ
ǰǴΣ˵ĲġҰˡһβͬǲƣĳֿ֮Сó⿼ǺԼһйأ۾ԼһΣÿζԡʧĲмתߡ
ɶ񣬾ͺʲô覴̫಻һõĴƷһ
ʲôʲôˣǹأôҲһòͷԡħһܲ
Ĳ˵˵͹ӰĻԱȡʷءǿöࡣ
ȻִνᣬսӢۡͷδؾһУȻҲ˵һжǡ
ܺãơơҸҸģһǵʲôĺйصĻһң
ҲǸơָġƷԼ룬ҪȥʲôȻٺݺݵؾܾͳЦһκ̶գ
˵뷨¬˹ǰȰݷӵǸĩ֮ĵܣһ͵ĸҶ෽ʽֱʽ֮Уơ˳
һ쵽һ϶Ҹˡ㣬ȻЩĵר֤֮˵ġȤͬԺ֮䣨СHһ쵽ڿʲôǲһֻѩҲ̫˵θˡ
ֻ˵ĺħνΪڶһÿ׼߸׼ȷ˵ӹﱻĬôá
Ȼð˫۾ǶسЦһɶ񶾷һĹŹֱ鿴ʱ
ôЩߵİˣأϳ˵ͬԵ÷ִ󳬹ƽˮ׼𣬲أ
ص㣬

08 
صľȻ׼ʱ˵ĳףʽϵԱͬϵĵ÷ĸƽˮ׼
ص㣬вУ˵ûģ֪Щǳ¹֥İˣǰս󡪡
ʲô㻹֪У㵽ǲԳƵġ԰ߡ»СС䶯һѵء
ң˵ùơȻΪǳЦڽܿոԼһͬ԰µ⣬Ϊǡͬ顯֪ԺĵһӦǻ᲻˳ЦڽܿոԼһͬ԰¡
Сһ˵򵥵ʵʱܵľǶôһڽƫܺߡ
ʲôʲôʲôʱǡġСŵģӢۺòã
һʼǺеȺͲ̫šʱΤ˹ͷ˼ᶨǲǼսСкҪԶһҪĴ£ӶӲܲڴҵİΧ¾ʲôʦĳ񡱣һǸҪġȣġԡһ߸˵ظʱסˡ
ŶȻһСʦ糤ĺӣǶһų͵ûص˼ǴƵӡңҲѧʡһͶԡ¡ҲָơԣĲ֪ʦǶԡ¡ˡǸô˵ءѧĿ͹̬ȣǿһԺ֪ʵˡ
ǣҲûôɣĿСֻ̫һЩˣһЩðɣϣе⣺
ǡǡѧУֻǹŮӡ޶һᰮ𣿡
÷ȷʵԼһʹ޴һ⡪Ϊ⣬һðŮˣǸŮ˵ֽ棬ǸŮ˵Űٷ֮ٵĿδļɺ桤Τ˹
Ǹ׵׵ҲζῴκŮ˾ȥͬģϲ˲ĸ㶼ɣ
ŶôԶķԣȻǺʹʢŭҲᶪ߼Ȼ˵ɡʡ
찡ѵ˵ŮԲӦñ˵ԵʱӺһ𣿹ԼΤ˹˵ǶΪ֪߳Ϊ˫ֵ̥ܣЩ岮ǵһ˺Τ˹ͷһɫЩŮˣǾȻһЦΤ˹ˣȻͷѵԼδĶϱӺܿ£ǸԼĶ˵һ޵ԵĴʶܰǵĶѵĸף
Բװĺ䣬һڹ֪ǷħҪ޶ҲʹؽܵġһҲ޶ǵģҰи簮ְһõҰһǾ㰮ϵһġҰɣ裬
յõŮԺ󣬹ߺһ߻ڹʱ򣬻룬ȷԼȷʵ޶

ĻǶԵģȻΪԼֻϲŮ˵ʱԺͺȶɹʱҲһ磬ôȻҲȫطǰԼһλͬԺѲɣ޶õÿԴһӡ
ϲŮˣǡǱ衱ϲˣ޶ҲйԺͰͬģҲûκһǷ޶ġ
ǵģô˵һ㡢ࡢϸ˵ƯˡƤһЩͷԼҲݻҲݣϵȸ߶ʵ˵ԲںģǸǧô֦Ҷֿ⣬ֻ뵽ֵܡʣԲǡˡ
޶ǶʱĺҪ˫̥硪ˣʵ˵ǼȲҵǣΤ˹˫̥ͬһ÷ַǳԸµιġָʦĻ˵
СȻtopԽɫģǰ㡮˽⡯ʱǻμסġ
ϻ˲
Ѿ˫ֵ̥ܶСϰһ仰ˣ֮ǶھʲôtopʲôbottomԼ֡ǳҪҪγ̡Ľ⡭˵һ仰ĳξƾµġԡ
ǺΰĹһϲƯС~~~~~~~~~~~~~~~~ȣߵǺľ˼֤֣Ƥװףͷָһ˫Ư۾ǴĹҲŶƣҪֱǰĸҶ࡮ʨӡȣ˳һ£ǰǶ˫̥Ѿֵ˵һֻʨһСʱԡɡٴεǸ糣ʶûκ¿ģɣѧУʱǸҵѩСӵwet dreamóϣСȻǸǷС֣XXXҲǸٵеС֣~~~~~~~~~~~~~~~~
һҲǵʱԼ˸ʽĴ̫ˣǡǡҲáʨӡҲãǸ˹ѩɡ
ϣȻǸģǰ𪡪˰׵ƤĲɫͷЩǡߡʨӡеϡ

CUTص㣡ģĲص㡣ǸѩĸԾ̫ˣܵ𣿹ܻһ㡣
˵Լϲ֡ô˵ģѱСˡҲŴҲеϵְֵ裬룬ܴô˵Ͱףְһڱɺ˹һĶļһʱеġķȻԺְֻҶǡߡҶʨӡһ͹һճҡβءʵϣЩġ⡱ڣЩһһദõġˡǣǷҪǰһѱӡ
ΪʲôҪأΪǸĹءһʼʵҲԵ˷ܹһӵģôƯǰŬõһ΢ЦɲģԼǰʱʱ̶̿ҪһӢԺĽԼʵкܶʱҲһֻѡ
֮޶˵ģҪһĻܵһȫںǰһֻ˰ɡŶŶ޶޶û˱ѧҶ޶õİ֮һ
ԣĽΪֹÿһΡ顱֮ǰŮģݲ˵һȳߣţ˵ϲϵĲҲǸʥءĻ𡪡һǳƣнҲûа취һУҲôĵİģոһÿʱÿֵ̱һʱһ۵ͷƣС
ҲҪĻЦĻʱԵǵơٲЦٱһֻҲںذڳһ̼Ǹѩ˲ܶŹ˭˭ǻܳʹþ߰ģЩ˵ģ顱
˵Щصˣ˼ʲô

صǡ⣡Ϊҿʲô⣡
ɫ۾ĮȻƳôһӹֻұʲôȦˣֻ߸ɴᷳһ䡰ʲô¡ɴزɲôױһߣǵûҪʼĿҪеսռƻǱ͸õ䰲İ칫һһʱΪһҶǿ̵ľô׵ذ
֪ǲΪһҲͻȻⲻһ㣬ɫ۾ڲκηӦĮȻ˺һߺ޵ĹâţȻָֻĮȻ״̬Զôػش
֪ҿԭ򣬲أϣⲻҪ̫ģȻǵĻҲ˵֪һ㡪ҸϴʱҲǸСС飬ʾұҲǳƫͬԡ֪һһʱʲôӦ֪ǾǶģһ˷µĿܻĻÿԼǰʱĶġ
ڲ֪Լͬ򣿣Ҳ̫ȣԼЩԵĶ⾹һʱ˷ӦֻǴгԼɻ
ϾʦҲôˣûһһԭǸǻͬĻʦ˵ȻûбɽɣôԱ̻¶ɲǶԶԷòɲںҪҪòҲͬʱʾԼʦ۵֪ߣǹ˿ġ
Щˣ֪ʮĳϲԼʦĹϴͳûЩȻԵѹѧͬʱĴӷһꡱĺ岻ϵԳôȻһԹ֮Ҫ⣬ͷܡôڳϸйһδҪ飬ҲһȻ°ɡ
󲻳ųơϡļ壬ǵĹΪԺļ壬ƻִͳ֪Τ˹˫̥ģ˵Щϼĳиࡰ൱塱ġָҲе˷ǳ׽һλ顰һΡΪţ־ŹϵѪͳĴСЩִʦġ״̬֮ԱǣΪϳǵӰ£Ȼı롣֪ǲҲˡͳ֪Τ˹ҶΪںӵĳϸǵСҪģֻܱǸ֡
ΣóֵơҪǰѾȹ˶ʮյʱײŸǸССԡ
ѵΪڸǱʲô£ڶһֱƿЦһĻ
ǣǰǸеȻΪȻʲôضǺţⲢһԡ

ȷʵһԣҲȷʵڸǱʲô¡õķ˵滰һʵһʵ
˵Ҳܼ򵥣յôֻ࣬һѡôеһԴһѡңһǳҵģȻ϶Źġؿԭ
ΪĸױļƻҪģ⼸ڼĺµݣйĸĵ飬Ա֤ʵ֮˵ܱҪΪ׻޴ԼȥװʲôʹҹܵЩ˼ȥʵʩ䣬ֻĳЩΪعɱʲôġЩ̫ˣһӦþͨںϷȥϷĹڱصĽɫõǵſɡ
ԸЩ˲ѣҵĶӡǵǾϵںӱǻܻŪʪЬӡǶĸ˼ù£ֻһǵģֻҪմЩܡͱ²Ϊʵϣܡܡʹ˱㱻ˡңҵĶӣΪűǸ׵ľ顣ԣҪֻǽ¶ǼСܡȻһԿǴӵòȻľӱ˿еС˰ˡӦòԸ˵ҾͨЩֶΡźܶ˻ΪԳƵϡʴȡ˰ɣΪûһָͷҲûһҪȥҲǶԵģǣҵĶӣֳͷʹ࣬ϵеʹࡣһɱˣ˭֪أȻҲߵùȥġƣҲ˵ұáʴȡǶԵģܵΪֹҶԶɱ¼ûʲôھθк
Щħ֣˵⣬˿ֻһͨļšЩֽһԽļͷֻҪû̳˵۾ͻʲôҲˣԾ徻˵ʱչϸǰֻȥЩڻı֣ΪԼû취ȫرƽɫ
Ϊĸ׵ģҪһ㲢̫ס
ڸһ£Ȼںйصġɹȴ룬ϸߵйصϸڡڻȣÿзæĹỹһλĵڶġ˹У˹塱Щɣǲ֪Լػ׶ؿԿʼĸ׸ȺѴͨˣͽȸ桱
Ŷǵģ桱ʡȥһҲ׻ԼжôϣҲ׻ħԣŹԣҲ׻ԼǸʳͽҲ׻ħνڰסֻʹĹߣǣǽЩΪڡܡĻ֮⡣
ڡܡҲζŹΣա̫һ㣬ΪԼЩܡʱҲԼĸĸ
ԣûȥͼ˵ԼҲֵգ֪Ŭгɹ

ȻⲢζڵò׵˽жˣ֪Ӧ÷Ӽ˭ҵļ̳أܹءɲĽ
ȷʵ⼸춼㣬ﵽĸף˵ĸסǱ˭ƻײռ·硣ѡ൱ƻһ˵¶˼ù˽һ˫нܿļù˽Ҳ˳ɺɣۡùĹȥҲ˽ҵˣνùȵףʲôҲûýҲǡڳᵽһҲη塱ĺ壬ǼȻȫûˣôͲǵİֻǵŶ˰ɣԽضЩȥĨԼӵ˵۷ʲôµ£׶ͦˡɸТѣǵûκ˿Եػٵ塣
ĵǣ׺ʵڵȫ˭֪أʲôɱԼľģδûɱʹԼ˵ز˵ľġЩ׺ϵˣΪǻûʧȥǶǿͷҲεʱϣֱ˼Ȼ׵һжǳСģΪʲôĵȥˡң׵Ϊع⣬˵ҲûʲôµġҲȷʵΪ˽˵ĳԹн¶ĶȷʵķΪͺһΪھӴԼȻˣиŬҳھӵж໵ڷھɱ˴Ӷȥ淢淢߱˾Ϊô˽˽ȫûϵġ
ɵƻǾʱһã˷˿ġѶԸħˣɲЩų޴ǸĿʨ쵼ħӮսĳɹߣǣ浽ĸףܾηɡ֮ܵ͹˵µͷĹңҲǸᱻԼˣڲȨƣ֪ʼջźЩԸȥһЩͨ;ɲ˵µ¡
ЩսҲѹһʱ֮ͷȴ޷Ӧƽġսʿǡʵʥ˹˶öࡣˣ˵˵˲ķ粻ֶЩݵĻ򲻵־İޣЩĴڵ˺;˵ĺᣬÿһ˵˲Ǻ֡սʿһĴڣһ°ɣͬĺϷ֮⣬ȫЧһ˵ľ¼ţ
֪׻˵ڵɥʧǵôһˡڹȥǿϼ̸ڵȦʳͽԺյĵλ׳ľӪ£ôһˡںȻѾʧȥˣׯ԰ŲһֲЧûСǶ֪ͼڽȥ»ǱȱΣյö¡ôˣֻ·ǵĵ԰ѱͨϷ;͸ɵǡ
ԡףĴ㵽ʲôأ᲻֪ڵ㡭ߡ㣿

ԣΪˣRufus Scrimgeour ܸӻʶĺϷжʱһЩǷֶԸǸ̫ҵˣҲΪ㡣ѾڼƻʲôȦ׸ɣףǵȻע
ɲһأǰΪһССıҪˡ˭˵ʲôһǵıĵȻǺǿģǸġظʱĿңҾһҪԾͷǶôûкô
ΪҲҴܰõĻᣬס
ôЦ͹ؽͬѧͬһѧУ֮õͬѧԼͬˣսԹͬĵ˵ͬˡôڣ׵ҲĿæؿɲһħܳԵÿİޣѾ쵼һСԶһˣҲνӢۡƻ֪ͷͬλһ壬ûе˲ˣǸ֯صĳԱЩӴɢ˵ҲѣΪǵ˵Ȿǵһ
˵ĳԱȻûʲôжˣɶʱǵܵصۻᡣ֪ Rufus Scrimgeour ĸһԴ൱޹κƷ£ֻȨʵѵԷϣֺϷ׼¼ţȻһ⣿ʲôΪ˶Կа֯ģֻһұͨţǷϻ
ƣ˵нƵ档
֪ʥ˲ļһһͬѧߣ˵ԼΪ˱Լĸ׵ĳˣȥؽ¶Щ˵£ڴΣ֮СŶʥ˲صȻҪ߲嵶岻ݴǵذæġǸͬѧʵֶôǵס
ϧȻһҲɲؾתֻ¶ơʱجΣҪ˵еͬѧΨһûȥæˣֻ¾Լˡ
ҲԼĿȥĻ֪ǸһǸױסı
ǣÿһӹͷҲʼ۾עǸͷѿ˰̵ʱǿ˿ڡûôԹ޹ԼģΪĸףӦ˵Զô򵥵¡֪ʵʲôһƭǸһͺãֲû£ֻҪԸǿħƭġΪĸףԼĸףΪΪԼôںЩҾزʲôϵѵںͷԼĿ˵ǶԱ˴˵ӡ󣬱ͻòٻˡ
ǡô˵ء֮ʵ̫ǸһˣûһǰαװԼҲȫûǸһܵĲΡǳѵõģ˵Ҳʵʱ

ؿʼʱôõĻᣬӦҧס촽Ȼֳ̲ס˵ӣʹؿʼʥ˸ԼǶôֻţԼĸһôԵ帴𣬶ڶôΣաЩһҲû˵
˵ĶʲôأȻסǸĵʲôȻȻһһôʵȻ˵Ǽ£Ǽȥʥ˲Ҳ߱κ˵¡
Ǹй꣬ԼĳʽӦеĳʵ
ľǣʵ
ʵòϵһʵһʵһʵΪУ˴֮˽ʱԳһʵҲˣô
Լ죬ΪʹʵҲ󲻳ΪʲôơȻϸ
ơԸԼ׼ħڶҲģ롣
ôңô˲ŵ׵ֵһһԿԺݺݴһǸҿȸ
سЦɣѽҵĴүĪʲô⡱ϰ̫ࡱأʮšꡱ
ܰܰȻȫûʲôʵϵʧȻⲻ൱ĸһϷԣǹȥħ淢˵̳˷ħ²дЧȥĻǸЧһġ
ǣҲ̫ˣһԺֱضǰǸɫǳѵõúĲ԰һԺ󣬹ֻܽͰ˵һ仰
ΪΪʲôûʮꡭ
Ȼʧˡơָֻ˲԰ף԰׵óƽʱֲ԰ס֣ΪְƤӦòܱøײŶԡɫ۾ʱǹâ÷ݡЩ޳ġúܺõȥָקȭͷţһҲֻһƲסͻᵽĳĴӢϡ
򵥵˵ơں޵÷衪Ȼûʲôʱ򲻺޶Է޵÷ġǣ˳ԽһԵĺ⣬ǵжԵôҲһζѡ
ǿսŰܣҲԶԶһΰȵķ
ȻôΪóȥɱԷĳУΨһһεơͼʹĶ䣬ǡǸǿиɵСӣʲô󲻿ˡýƻĶûʹͺ֢ľƾǼˡͶ䣬ⲻСõģԸõġû룬Ϻսеʱ䣬ǡͷڣҲֻôһζѡ

һΣơڿޡ
˵һǳЦĻơڿޡŶǸСڹļװûҲװعǺһεˡܵСˣõСǼȭһֱѩʲôģԿ޵ܰ󣬿һӢ۵ı飬ǸոնӮʮĶ
ǣΨһΣһΣһΡðɣԼʵ˵ˣȻԼҲ̫ЦǾһãһοڿޡȻšڿޣĿˣȫһ㡣
Ŵˣ˵ʵģԴҩһͻȻعĻĵʱһҲһľվһ׳ա
ŶУˣʱȻǵǵģ˵ûҲȻǵĴħͷʽȭͷҶҲʲôµ¡ǣǣľȻҲšȻֱӵģģġ
Ϊһַ˷ƶ޴ع
͵Ҳ͵ϮûκιƣҲûЩ˹ʽĽƻ
룬һεơˡ
ǶôЦȻһοˡ
ȫǵһΣĿЦĸƫƫ޴ؾû취ָЩʵ㱻Ż˵ǵһΣһŵû겻塣óˡѡһʹʱ򣬲ǱһȺʬŵðʱô
ǡǽʬʬ༸˿ټ˿ֻϲ߿ֲЧǲᵹ¡ֻǸˣˣѪѪ׵ؾ͵ȥͨгֵûеؾ͵ȥûûУֻ岻ͣس鴤мӳһͣٵĺ˿ѳܶܶѪһ˿һ˿˳ѩ׵ƤǼڵĳ۶ȾˣˮƮһϢĺɫС
ŶȻԸúҲûʲôֵģǸأ˹أ㵱ȻһɱԶһ˵ȤȻǴһβɱ˸ˣ㵱Ȼһ;ܲˣ;ܺͺ¡Ȼ˵ЦͺսȻһ˲ɱͳˡӢۡƵģǵһΰѵӦǵ
ڵȻҲܵ£ǸһҪӡҪ㲻Сشô죿õģΪһĺˣ˵ֱûзҪɵɣο˹յĵء룬һͷͷһӣҪ֪ıǰѧħʦˣħյĿţЩµıֽͷ
ȥװģ춯˵ʲôԣ˵ʲôԲϴɵվֱֻ蹷һֻ蹷һֻŻĺùһǿɲϤЩĻģ
OKģѾʮǵʮ겻ܴõģǸ˵աһ졭
ӣҲ֪Ǹִˣƺȫûеһ򡣵ǡһŭĿ⣬ȴͻȻ·ˣûͷûԵĻһɫҲȻ˼ǵؿԸӲ԰סԴ͵һƫܿ˺͹κֱ߽Ӵ
һ˲䣬гָֻ˻״̬֪ˣ뵽ʲô

գǵģ˵УΪԼճںԵĺ֢ⱾӦֻЩšŻǲе˵ĹעΪܱҵЧӦҲͶ䵽Щǳ޵ϡ
˵ơ
ȻѧУӣǰʱҪүտɲǼ¡ÿһ꣬һĩǰæͷʹֲʱүҲڵˡգµĵһӣԽһܽҪеĿԶԣһûС
ү˹ӵµȻ峿ڴյġʵϴͷһ쿪ʼӸ˵ʲôطèͷӥѧԺﵽҷɵĳ͹ŵġյ糿ȻǺûгɾ͸еģøι״ĸèͷӥһһ˹ֵĳӣЩһġɼСЩСħһһİͬԺͬѧǵȻҲһֵرݸĵļɣûŪ˺ܶ˵ĸĸǸҶġѪͳ߹󡱵¬˹ļġһڸָóĵطŪ˸û徻ȫΧһģơǶôɣô֣ǶôǶôǡ
ֵñֻҪСڸû취ʱҪǼ¡ϰΡҺȻҫһص˴ܱߵĻ֪ơкģΪʲôնɵÿƻԼŵĸϰ׶Σ
꼶ͨʦȼǰŵͬͬѧ÷ɵɵҲ𺦲үĺ£Եģڻ󴵴Լһ֡
ûʲôϵҸȻа취ͬȱһΣҲûʲôˣϰ׶˲𣬿ҲŲأҵʮҪׯ԰ȥǵȻģҸ׿ɺܿҵĳʽкܶĹϴͳҪأֻЩѪͳЩֲŰʲôôʣǶʲôеʲôдͳ
Ȼڵڶ³ûĳ¬˹ʢ˵صѧУרطҪӻؼҹղɡǸһ磬޶²ضŰذֻӶûгֵĳųǱߴšǽ컹ѧѧʲôеʲôдͳءʱôشģˣûлشֻһվת߳˴ôĸͷһ·СܲŸĲӡ

ʵ֮ǰѾкóһʱΪڼƻǼ¡ǲˡҹ֪Ļ¸ɵ˲˳һҰһɫɡǿɸ˹ƺӦʲôӵģ߶⼸̫Ϥ˹֣Ǹ۸ڶɳᡣƺòôóźãΪЦֵգȷʵʺǸһҲ޶ĳԺɫ
֪Щûͳȥ֪һԺʱ˵һӵĺ顣ݽ˵ģߺǳʱΪϢ̫𾪣Щ𾪵ϢѾˡҲһֱûڻϸڡǻ޺õʧԼõɡ
Լ̲סػȥ룬Ҳˡƣ˷һ£ͷԼܱܿˣһѾŵðȻأֺ֪ܿ˵˲뿪У԰ʵռƻΨһüޡҪԼյһɳΪһֵĵǷһġȤؽ̵ġ
ǸСûС
ʵعȻһû⣬һҹɾҩĵСٴǸڰӵʱ򣬶ʧܵ£ڰкεǡĴڵ
˵̫Ȥġˡ
Ҳ˵ǲǿԼٶǸơϲʮõ̫޹ءաȤܾϰһֱڻرĳʽǸɵأ
һϰŶ̫ЦˣǶôõһһЦİѱ
ϧԼû취˳Ц
֪ģǸ˵ģصȻӦǸ˵ģЦԼȻеһ߰ĳء
ͷŭ
ħǿ𣿡
ԼȻû˳ʱ΢һѾ˵̫û⣬һһұĳ촽ƺѾںôһˡ

Ϊսʱʱ̿վǰصսʿ֮һԵĥ˵ķָƵ˵еľĳ̶ȡ֪ħԼƺûзǿãȴǿЩܺߡڹ֪֮֮ǺڰڷѵɵġѾʣ¶Ķˡǵģ˼ܶϲԻ˵Щеϲ˴˵ħȷʵԼ١ϲֱ̬ĿıԼ
ʵϰгϾԼҲеôĹҪһ㣬֪ǳ̵ľϴŻûеڶ˸˵ȹ֪ڰħôΪôԴݻԼĵ˵ľЧȵ˺Ч£ϵıٶȶԺЩ˵Ҳδرȵϡ
ΰĺڰԣһǳЧеġ͹۴ڵĥֶκͳͷֶζѡ
ģʣ¶Ķˡ
ûУ
ĻشǳѸ٣ƫһߵԴһšת˻˶ҪƵģشȻ˺üȡ
ɫ۾ɫʸŨˣιô£ΪͷŭֵķͬԽ֮Ϊ־塱
ʵĿ־塣
ԵģħʱӦûȫˡơĵЧģҲһ룬ʵѵЩ֡ӦûüֵĵСΪһͷͷ
ħȻʶԼҪúڰʧٵġ
ǸСȻΪ˷ǳˣֻµڻʱʱһЩйصجء
Щʵ̸˵ģսˣսĴȴ޷ǳûдһ仰һΪж˲ҲӲ
ѾͬˣЩһػعȥĸоʱƺΪ񶾵¾ǶԷĳЦ̼ԼЩֱϲų̂Ķ硣ɣҵһΣڻϱϲһŪƱӣȻָ߹ȥЦڼĶħó񶾵ı𣿾ڶüö͹˵ɣôҲ߶߹ǣһҪòؼҪ̵Ļ÷һԽˣĸݺµĻŪˣһʱˣڳѪʦŶͷۡ

޹˲֪ʲô֣֪ԼΪʲôô׾˵˲ʱɲôʦĻô׵ؾһ㣬׺޹ֻΪǱʵʶ֪ʵĻ˽
ΪеŭĳЩȷʵĻһֶĴݲС
ΪƤɫǷΤ˹˫̥˵ģȷʵƯҲΪԼžӸµͬʴȡһԸϵʵǣԼЦ룬꼶Ժʵ͡͡ĽΪµҪĵСھԼŬΪ飬ֻϣĸĸһúûš
Ǹ˼ģԶҲòĵĿ
ǵһ𾪵ط־ȻΪħʱҧгݶǺšΪж˲ֻΪҰְֺ衱ĲҰףȻз·ٴο˼ãоգֻɹһ룬ʧһ롣
ûӵйҲԴȫΪͱȫӵС߾ȫԺʧȥˣȽϵĻһʹࡢӱĴ۸гǸҵ𰸵⡣
ҲΪʲôðһĿ˵ɯʱеⲻԭ򡣾Ĳ黳ҲôΰģԱ˵ʹĸܣֻԼʹͶӰĲͬʴȣΪֻƵʹ˴˵Ĺˡ
غ͵ơ죬ҪϱֽͷʮҲ˵

Ȼ
һѾˣûǿ㡣
ڰο𣿰οǸ˾ʲôСһĲ𷢵ˣ
ƣ㲻ҲˡʽʵҾܺðͦģôԺ׼¿ʼ
ðɣ仰ȥ̫ˡңNOͰΪʲôҪ˵ˣ͵¡
˵Ƕѿ


ʥ˲أǸҲЩˮ۾СɰΰĻƽкȡ
OKãüˡ֪ǵơҲǷ츲صرˣǸҲǷ츲صرˡǣЩبŲ̡͵ơһͱ뵱Ӣۡΰˣսʹ̼
˵һʲôǸı˵ĻҲӦǹԼԴ˵顣һ˵ˣҾ֪ԶǸС쵰ȴһһšҺˡ
ǲΪö̫أĳЩģʲôǺ޶ԼеĶֳֽƨֿɶĶһһĸоʶһ֮ǰ룬¸һɨưɿԴʱʵָо˰ɡΪʲôͷԣͶܻػ
̫ɵˣɵû뵽ԼȻʶһ㡣
ϧںҲҲɵϡô
˰ɣҵȻ֪޿ɾҩġƣҲδµӺùһ𾴵˹սǵĶͷ˾һѰ۵ɰ㵱ϡ䱦Ҳ㲢սɣҾٻǿԺƽദġһ˹У˶Ҳ̡̫
Ҳ˵ģɵϲ֡ʱʱ⡱ϾҲŰ˵ҲǵǸëͷСˣҲսأսϲҪսսʲôġ
𣿴Ӣ۸£
ЦǵģЦ֮ƺһʱ֮䲻ŵʡң־ɲɫڹֻʼ磬ûз£Ũˡ
Ȼһ΢Цĸоǰơ¿ɾǰɡĹأΪһƵĻɵһɸߵĹأɲ֪˲ΪǸҰˣһ֪ʲôƻԼ̸еļɵûдֻСԵĴ򶷻λҵ˹У˲ͣ
ҪôɾʹشˣɵӣҳǰеʧأֻǸϰ⡣ҪԶԶһ䣬ӮⳡսǽĹ¿ԶôɣѵΪֱֿӮһսˣսôĶΪʲôǲÿ궨ڶиһģɰĿһôҶ˶˶أ
㣿ҿɲôΪҪ˵һֻװɡ㿴ǺҸĽһЩϵʵĺôҲ١˵ڸ֪ԼҰ̾ôʼϤȦӡһ˵ҾͱˡģԲȤһҶҲûκȤͨʶЩȤ¹ӵһļһҴһкŨȤ
̲סһ䣬㣬ơԲ۾ǰ۾гвԵϸӣ̫ˡŶǰôûСӾȻôıأ

˵СҹעҪԿģƣ֪ôн̸ԴﵽԼĿģô˲ҵĻǣűתʹ㵨Һҵһʱʼѧģڵ˲Խ£Ǹƻķ¶֪ħҲ㸸Ҳ˵ûʱġϿʼѧϰġڰɣʱ㻹֮ǰһû¶Һشת˵֪õӦԷôıˡ
ˣϧսҲûܺúüʶҵĸ±£ȻǴħºЩϵСΪ̫㿪ħ˵ǴڷߵģҲڼ°ȫЩħҩϡûвμӹǵս飬Ϊ̫ǲͬģԺźûܼʶҹһ֪ѧʱǸµӢʽĹأǸʵսǲܴڵģͽøǿˡ
úҫҫɣ
¹ӵܣ𷢵ƺҵԼľӣ̫֮£ûע⵽ԼȱһӦеķ̣һָľȣЩǻлƽ硪
ڷ۵ľӢ۵ǸˣڵǵģУЩɡڻʲôģʲô֡ġӢۡǵȻла취ҵͷҲݣǻ˵ǳɴ²Сڵ˵ǵЩ͵ǻǾͽֱģӦ֪һҪϲĻʲôܱܶɿܡ
Ц
ŶҶôȻشЦֹҲǳϤġΪʲô¶⵽ĴЦĹأҿϸͷϰɣأһʼǶôЦĶ
ǵģϣ˽ȷʵһ㡣һ˲䣬ڿʼΪʲôһͷͣģȻǵơ
ԣſܲܺͺദ˵Ķ˫кôΪأ
ԣֲиԼ顣
һĬֵطֶǸ˾Ȼֱòԥɫ·ʲôȻƵġһȷϣΪ̫˼ʧʱŴֻһ˼ݣȷʵȷʵʲôأ
ô׶ǸףڶսʤܰŪһ𣿡
Ҫ󡭡ȻȫһҪһ㻹ָʲôûνύĺóϣԼող˵Ľ
ɽ
Ӧ˵׾Ϳ԰쵽ȻȻԼĽеˡ
ңһֵԤУԼ֪ܿǵΪʲô


09 ߹ϵĲ˼̳
֣̥˹֣ȥôϵļլ
ʹǴܴħľ־춯صҲֻڶӵķݶϾﲻǡʲôط׶صĸĪ㳡12ţǡ߹ϵĲ˼塱լӣװϲ˷˻Ŀɰӡ
ⴱصĲƲˣѾսлȥȴΪĳǳԵʣ漣ؽӭ˵ĵһιٵĿĻȴǲܹж಻Ը಻ϲǲǲĲ˷
Һã̾Ϊһÿ˹ȥϴ󹤷ǸˡĶĴǾأ
ơǰһɫ°ݺͻɫ۾ȫϲ˷˵Ļ
þòˣ÷עΪԭûԶ׫һš
װСơ
Ȼ˰˶ȣҲԴһһǰµ˵Թ˵ʵҲͦëȻģôԼĶþȵһ
꣡ΰľǵơ
벻ؽⴱӵʱ򣬾ȻǸˡ
ԼԺ󣬰Ǹк򷢹ȥүҲ߽˴ϰߵǸۻ᳡ҵĳһԼϰռݵǸ¯߹ȥһӦԺÿһνݵ˶ʵ⡣

Ȼүⴱǰոؽħӵĵһˡȷе˵ӸΪүݰٶؽġ
û취ʼ磬֪ؽȫÿУƷζʮֶ
ɫ۾¯ת˹ʽţ
Ҳ벻Ȼ˵пʼΪɻҼǵòϴⴱӱһʱ򣬿Ŀߺߵ˵ǣȫ군ɣȫ군ɣⷿҲ˰ĲؼҵĲƲ̫ɱˣҪǿеŮˣһҲô˵ġˡֱҾøСһͬ֡͡ѹȡġ
ҪҪ˵ĸأЦţԺ˵һʵѾĵϸʮʮ꣬޺ⷿӵһġǰҲҪ׶Ժ⼸ⴱӷȷʵǸ漣ҲòϣװĿкŮһˡ
·ӦĻһģһ΢ı죬СеӰ˳Ȼ伫֮Ǻϵٶв˵Ǹ˳˹ȥȻȫ˵ıǫһǰϹ
үˣ̫ˣؼҰкȻǳԵǿˡⱲֻԹһ£ǵĿˣүκηԸҪʲôϣտõĵ⣿Ѿүķ׼ˣͺǰסʱϲİһģһ
үСĳݺڰ֮أĳ˱ԡġݴʱ¶ЦݡһۣԼϴĳҲ¶ıǵģڡ߹ϵĲ˼塱ĿԼ߹ϵĲ˼塱㻹ʲô취
Ψһа취ģΨһǸϵˡ

һ߹ȡϵġ˼ϵǰ״ˣƿ˹
Cissyˮǳƣ¬˹ʱ嶼⿴ϵʤҺȻôֺ÷ȻҲҲ¬˹׹˹Ȥľ˹һǵõ¬˹кŮеָ¡տʼôһķ߷߲ƽǴԺһҵ̬ȿǸתǰַǵϵ֧ӲְĽǾԱȲġ
ơļع˹մӻΪĸ׵ԵʣԿĸ׺װ˹սµħṩĲ´šҲ֪׻˹ջǱʲôʲôħȻ÷ϡҵļ̳ˡϾҲ˲СĹף˳ΪڰͼıɱĶ
ƺûʲôɿԾܾ˵ѧУʱ򾭳ܶŹܾɵĻɶս˵δ̫Ϸˡԣ¬˹ħǷǷݽһ죬ơԺһⴱڲ˼ݡ
Ѿ˭СŪ˲Ϸ˵ĻģǴ̶ĺȴǵһϸڣһ·϶һԲǺûʣٻСҲֿŵùֵһγƵ̧ͷԴȥ
÷ţ
֮ɻ󲻶ɫŲ԰׵ϣȻϤòϤġšϲ˷ˣүǼδġģƺֻһ÷·ĸƵġšҲһ˲ϲ˷˽
ڵʱվڻǰ߶߶֪˵ʲôĿеǷݾϲģҲûʲôϣˡ

ȻүԴγѵı黷һܣͻȻʶԼʲôط
˼ݣǾ૵˵Ϊ黹һЩãȻֻһ͹۵ĳûκη̵˼棬ңסûɨҼǵǰȫġ
ǣǷԭ漣
ϣΤ˹ʾս˲֪ٸҲûгɹġսϣС˰һʱͰˡүеġլƿ˹֤ȥĲ˼ݣȷʵôƯ
ʱֱԽԽΣԺԱļ˶ܲǳΪڰʣƿ˹Ҳеһԡ״ˣƿ˹ǿԸЩ漣ԭѡĻù裬ǸԼùΪʱŤŮˣƿ˹ȴһЦ֤˹ûƷλûһԺ߹ŮᲢ۵ģ
ң˵ֻͺڼһɵ˵ʵȷʵǽƯҲģУŶģнǱҷۣǸּ߰ͥ˵һֽ˾ηûйϵҪǱñС㡣
ôҶ΢ЦǸҲûʲôŮ˸
裬һһܹˡ
ǣĲСڴֻƿ˹˵Ǹ˵ı仯ˡĽԼòͬ״ûְȻڹǰ飬ŮһӡˣȻ˵ҲСˣȴһֿɰСŮƵķϡһֿ̣ģڱ˾ȵǣƲǹԼ̸ϼġһ𡰲˼塱ͳġԹ޵ġƣȴһֱġ˵ǻǳ

ҲǸ߰Щ˺ѣȴҲǺܺõġƿ˹˶˶٣룬Ȼ˵ǵģ˽ʵǸСǰһҲܿ֡
裡
ΪŮǸƿ˹žȵؽ
ĸ̾һ
ȻںҡΪұ˼塭иסĸ׺ǸܽĲһμʱ˵ΪңԺӱغҵıѣôӽǶҪټ桭ԣȻʵˡ
ЩٶЩϵĸпһʱ֮ƿ˹˱û𡰵ꡱͷҲֶ֮ҲûʲôͿػرܺ˵һ仰һ󣬹֪ΪѪͳĽԵʣΪΪĸ׵ԡ衱ݵͳͳ˽ĵԵʣ߼еԵʡ
ʵڲ˼ݵǶ̸ģȻǸϵšңʱżȻϸ˰ɱĵľ󣬾ȻеѿЦͿᡣ
ȻƺӦ㲻ʲôʵĳʵ˵ĳһϵЩ²ģ˵ֺʲôϵأ
Ȼ˵ﶼǱ˴ϵģת˹սǣܿͷ֣塢˼ЩĹӲȥġȻӲȥġ
ˣ˼ļ̳ˣС
סոؽɹĲ˼ݵĵҹƿ˹ڱ¯ɫضԹ˵
Ƿָߡ
ҹùԺ󣬵ơӡڳԼһ¥үķ䡱Ϣȥˡүķ䡱һ˵ǲָĳرķָһ鷿ñַСһС˸ֹŹġʵҡķ䡣ħ˵ĳСŽȥȻôṹӿռ䣬Ҳʲôϡ¡һöҪǮֿռ䵱ȻǷǳģݹ֪Τ˹塪ٵΪֹΤ˹塪;ûǮΪԼҵġªӡŪôһռ
ȻϵĲ˼ӵеĲƲһ¡ֻ˾ȵǣ˹ȥȻ֪ռĴڣ
ɰϿһԸǽκйز˼ݵĹ죬Ҳϣ档ܲᵽǵĿȴҲûڿпСרҡķ䣬ȴЩˡϧʱ֪ЩʲôҲ˵ͣҵĲ²⣬ǺͺͼѣҲռԺõġ⣬˻ЩƽģǺͲСù󵽸ֹĺħƷʱ׷侹ȻһֱֲĻʡҾڷˣҲı䲻ʵܲסˣڷһλҲûеģ˵ڴҼ֮µĵơ
йĲƽڵҲˣǶռ䵽ôֵģڷҵսǵûŪ̫֪һеǰȴҪԺĽ졣

ƿ˹ģ޸¬ƽԺ󣬹ϵȻֽһ㡣¬ƽȻǹĽ̸Ҫһ㣬ǹ׽ķѪԵ֮һƿ˹Ͳ˼ĹϵٲһһЩؽԺѾڸǵһ¡
оȻϰɻˣ÷ֵĺӣǲԼ۾ȫ޺ˣ
¯ͻȻڳɫƿ˹õùֻ͵͵Լ˸ġסҺᣬҲ֪ȫǡүСסĹ͡ʵ˵Ҳ̫ԼΪʲôЩ£˵һûʵĻҲ԰ʲôʴˡģ˵ڣԼǸоֵֹġ
ҲȫƲԵʣֻǣԼҲĪôͰ뵽ҡСס˵ġ
ǵģ֮ǰӦŪһȻٽѧУ˼ԺǵȻͶҪ׶ڹҪ׶أ˵Ǻס˹һ˳һǷҲΪ׶Ūһ
ܾˣش˵
ҸħģʱȥһЩѡ֪սкµЩˡ
һʱ֪ô˵źãֻȻ뵽ǴԼߵõĻСǲȥμɡ
νףڶսʤָһǰһܵĸף֡ʵĻֻˣᡱҲȻֲͬ棬ԼʹʤһͬĳƺǡʦߡɡҲǱ˴Ųͬ֯һϵеĻıҲһϵе֯ڣдҹеļͻҲΪɲͬ;μӣܲͬıͽȦ

ԡսʿᡱ壬ҲħһޣȻͱȴħĵԱ
ʱ򵽣ҲСԽܵһȻ˵ҲǺǿСܽһġħ
Ϊĸ׵Եô
᲻ᣬ»صϵʱҪļ̳һħμȴӾܾأǷӼأϾΪһļ̳ˣСӦ׿˽˵ĸ飬Ҫĺġ
Ҳ֪ǷԼ룬俪ʼǰżԺ󣬹á֮㡱׶С˹治ɫĲѣ
ǣ˹սڣ⼸Ͳȥ׶ˣüУڻáҲܵɽߣ¶ӪһҰʿģһżС飬֪ôҵ
õģʵӵļСҹصϿУȷʵְ𵽼㣬˹ǰҲõġϧǣ˼ݿɲʲôҰ⡱
˹뿪ԺĵڶŶ׶صġ˵ҲûԼҪһϽӦ㿪˵źײһڵ˹գԻһš͵͵ȴӦ˹ͬһߡΪڽԺ½ȵչһΡͨۡǵĹ۵˰һβŪãȰ೵ҲûӰˡǣҲ˳µ˵ڶų೵һôһˣôǶ糿һ࣬Ҳֻ֤Ƕѡ
Ȼ˵棬ֻǳѵõƷʣ˵ǡáꡣ

ôϾ棬˻ԺҲͬһйͷһۡеСβû岻ǡһֱ̤׶صľķ̨֮
㵽׶ءסھƵ
û
شúܼɴ࣬ڵȻǲȥףס׶صʲôԢġ˹մѱ˵ڣһʼһıֶûС
롪ġɤӣ˸˵㵽ȥסʵȻ׶زμ䣬ұҲȥһˡϳԱÿʱڶһΣ˵ǰľۻ㶼ûμӣ˾׶ء
ɲʲô˹ÿҲԻУ׶أһη硰սʿǵľۻҲûгϯȻһǴƺҲû濼ǹҪΪ˹֮ӵӦҲʲô׶ؾͷǵúǾۻ᲻ɡ
ﲹţô˵õҲǷ
ҲҲ뵽һ㣬仰˵ô˵Ҳմ˷Ĺ⣬ǲԸڱֻ˹һۣȻ͵ͷȻҲͬ˹Ľ顣
زƿ˹ôӱ¯ðͷ̾ȻʱѾ¥ڳҲܲйҪԵһҲ⼸£Ҷ֪˲
÷ֵĺӣƿ˹ڶδȻڹκνһĽ֮ǰȻѹˣȻŶ̫ˣ֪ұһЩйҵҪ˵ţȷе˵йͲ˼ͷħģˡ
˼ļ̳ˣС
Ƿָߡ
߹Ĺϼ塱ڵħ磬˵Ȼ࣬Ҳ١Ѫͳһ£ĲƸ͵λѪͳܹġĻħҲִѪͳʦʧ¡
ԣȻѪͳʦ붼ЩԣҲûƶġΤ˹ңǹȥǡѪͳͽҲ˥ˡ⣬ѪͳʦǳСıԾɲܸߡ
˼壬ǵһЩǳСԺաһҡ
ϧãʱգ˼һˡҲ˵Լ̳вϵһӡûκõ±ɱҲصҵһ㣬Ҳܵʹ࣬ǻࡣΪǡĽ̸ΪԼڿҵһס
ҲǣѲ˼ݣָ˹
֪ݣԤʩղ˼ĹŹ桪Ӧ˭
ƿ˹ھм˶٣ûֱᵽǸ˭⵹ùһЦ˵ǸͬĽˡ
ͬģ÷֣ȫûһͬǣƺ๲ͬĶˣ
˹˹棬ʵҲǲ˵֣˵֡Ⲣ˵ٳǸ˵ҳϵ÷Ůʳͽֻº䣬ǻڱϲôˡ
ǰ뿪ʱǻŵġѪԵļ֮һм곤ǸһѪͳŮףǰղ˼ĹŹ棬ݵʲõġϷ̳ˡ
ɱǵ֡
Ҳɯģֱӵԭ֮һ
ȵŮ˸ϵȷʵһǳɫĬ¡Ȼǵϵȴڴˡ

һܰϵģӹĽǶȻҲһŮˡ
һ͸ģϷӡ
ע˷˵ûУڲ˼׹̺ϡ㻹ǵò˷һ𣿡
ʵ˵ƿ˹ѹˡҪо˼ף˵гɾҲΨһһɾͱĽ̸ȻþˣҲǵĽ̸Թɧ󲿷ֻҶȻΪǻϣα
ƿ˹ҲҪֻԴΪһͷѡ
1987꣬˵ݣ֪Ȼʲôرĸ٣ڲ˷˶ԣҲ˵Щѵá
һóӿɲ˵ľͷԼ1980ꡪͬꡪڶҲһʱǷħһҰܵݡһ귢࣬˵Ͳ˼ʲôϵģӦĽ̸Ϊɱĸİ׽˰ȿࡣҲϷ˺ɷֻûװϲĴҲ˷ħڻңô˵һϣҲױϾˡûϵõǻӰȿӳңӲ˼ǺӳҲûܸκϣ
ƿ˹ЩĴ˷򸾺ܿͳ׿ˣǲúأûһΪɨأʹǾ޴ĲƸڣҲԸǽǸʱħץصʳͽǵıûк͡ĳһȿõѾˡ˵ûбָΪʳͽΪ˵Ľ״ͺЩԴħûõϷӦûʲôȤ⡣
˵Ļϲ˷˻ǳ֮ãɷҲǰһŹģȻѵá˹ؼõǵһλݡλݡ˺ʲʣ˴ʱջĲ
˷ֶŮ˹Ҳڰȿ࣬״ľǰԼأȻֻʣɯ

򸾵ʱָΪʳͽֶνƻޱȵûκΰѱץȻʱɯ˾ٶҲʵڿ˵Ǵ֮ôҲ֣µò˷򸾱ϷаＵʣʱǶĸмϲˡǸʱ˵ɯʱסڲ˼ԷжѾܳˡǷǳִԸ⵽ʥɸҽԺרҵҲܾСķ̡
סҵķ䡱ʱڲϷ޻Ÿм֮ΪİֶŮƵġơΪʲôͲ˷ôҲ˴𰸣ɯѧԸԼ̫ԶĸףڵơôСʱ򣬾͸ԼߵĶͰѱӴĶ˷1987꣬Ҳ˵ơʱѾ꣬Ҳܼǵòˡ
Ҳ˵ɯľٶ¬˹ôʵǶ˲˼ӴļҲƿ˹˵˸ĸ׵˵û˵ʱΣǷ򸾱ŲϣĺϷ̳ˣʱһΪǼ˹ûþͻͺܶһڰȿ෢ĸױ޸һϣǲϼƲ̳еĹŹġôʣµĲƲ̳ˣֻǷ򸾡ǸȥͷˣӦðͲҲźá
״￴ȥǸСЩֵؿݺϲġûδؿɿȻҪ˵ȴҲԱ粵߼ϾȻûʲô©ΣΪ򸾵ʱһٶò˼ĴʲƸӴȫͬȥ
ǸŲҲвСһʴӦףʴⴱլͬĸĸ
ɼǵúһʵĶԻ֪Ľ̸ʮ͸ĸԺʹõľһ尢ĽӡʽҲɹۣȷʵȫǲ˼ֱϵľ޶Ƹ
겼˷һ֮ǰ˵һʵĸ׵УȻԼƲδ˵ǡǶò˼һɽɯǰǴҶΪǡڰȿాȥӵóǲ˷˺ȲʲôǰǰרŶɷµһУȫֶŮµʱĳӻţлϴ뿪ȿࡣһ仰װĶӵļ̳Ȩ̳ȨһǰɷʱѾָȫȨ

˵ģʱ˷ɯ֣쳣ܵ˵
֪ǸӲŹǵģһĥңǸӡЩ˵ģǺڰʵˣǣԲǣһȥȲؼǸСåţȴЩŪˡãЩαӾġһһᣡ㲻֪ǸСħĸж̣ҲԸҸоóģûз裬ûпȫǳ޺ͷģ˼ҪˣŶҵþȾҲֻܾ
λƿ˹ֻ赭дģģԹһ£ǹѾǵû취СӣȻ;˽⵽Ƚϸİ汾˵ⷬߣ˵ЩЦã⻹ǣ۲˷ԼôĲԸΪĸ׵ֱԤУȷ÷̡
ǵʱΨһǡ޹ˣ
ܵȻصС
ϧǣ֪ǲΪ̳ȨİǾɲ˷˶ǲǸϸµħǰǷֲ˼ݲԲ˷ΪתƵԶ鵽¡˷˾Ȫ飬˵ҪһΣĻΪ÷衣ǻҪⴱѾΪǸӵĲƲӡɡΪʲôǿôһƺҲšǾԲͲ˼ҵͽ̬ȣӴ˲̤һҲ˵ǲ˷˵ĻôģΪ¾ҪˣʵڲǿһС
⣬˼Ʋҵֶȣɯ¡ͬɯĸĲƲбڱ˹һݲ˵Ҳ鲢ˣͨΪ˼Ų֮Ƹһ룬ԺȫֱϵѪ׵ơ̳С
¬˹Ϊơĸ׺ͼ໤ˣȫȨʲƸֱС飬ߵʮꡣ

ڡ˼Ųһ룬ⴱݺһЩ֮ɷָĲƲڴĹħߵȣԼ̳е޺尢µһвƲ˹¡
Щʵ΢һڣΪ˼ּ˵ĴѪͳϾɵħһƲļ̳Ȩδǲܵɵġʵ˵һЩ뷨ħĳЩ¬˹ľٶ˵еϵҪ֪¬˹Ϊһ롮˼ŲȫȨˣܿڷɳȨҪԡ˼Ųķо̳еһƲƣǡñȫ׸˷磬ǡսʿᡯҪġ𡯡Ҳ֪Щ˶Է̬ʲô
ǵģ֪ѾǸСˣҾ껹ûдﵽͣҲ˲һͱֱԡЩˡʵսıЩһĵʱȡǵ̬ȣȻ˼ȻѾˣⲿѹʧЩ޿κεǣڲì͹Գ
Ҳû뵽СȻ˷ڻһסڲ˼ݡ
ƿ˹Ļԥʵǣ˵ħʲô¬˹͹΢Ļô͵ơȻһ𡱾΢ԸӡͷԺܾˣһ϶ľ棬ȻǷյѶħĳЩ˵ͼԺСľɺΪڻڻȽӽСʲôܵЭ顣Ӷֳɣ׺ͶΪǱʲƲȫȨܺʵӵߣȻзȨҲʹ÷ǣĳЩ˶ԷҪ𸪵׳н֮ͼһźơ
ϧ֮ϧǣĳλյΰ䡱֪ǣΪʲôСŪ֡һ𡱵ľ棬ڻûŪסҲ˵˻ΪǾýƻʵȴΪͿϹèײӶѡ
ǡơħġЩˡֻû취ɣ᲻ᡭͷԸ׽ǷأǣȻֵֹһʱ򡭡
˵ţԼǱáˣȻ˵áĻÿԻò𣿶˵ԼѾСˣνáִʻ㣬ûʲô˵õġǡǡΪ͸̸κΡ顱ãȻҲ˵ʲôϰǡ
˵Ǹְ֣ѧУʱʼǳмӵģᷴӦǺĸ׵йصǸԭ򡪡ˣĸ׵ĸ飬ǺܺˣҪվͬȥ
һɲԴ£᲻Ҳ͵һΪìܣһʹأ
Ǹһ̵Ҫϳʲô
Ȼǻã鲻ʲôǡ

Щ߰ͷƿ˹ѹģҲ֪Լ׸ôƿ˹˵һʱһشҲ
ƿ˹ᵽǡָ¬ƽβ̵ĶԻ¬ƽɺһ¡ƿ˹ͬ¬ƽ˵Ļ١⵹Ҳϣ棬۸ԣ¬ƽһΪһԵöˡ󣬵šüͷ֪Լ׸ôԼĿʱ¬ƽƽ͵ؿڵ
ʵЩҲֻǵĲ룬Сȷʵڷ磬õҲûʲôˡң£Ҳ̫գܱô룬Ӧľǡˣʱ䲻ˣδһܵæģ˯úϢɡ
м¬ƽͷ
޷м¬ƽ
һУĸĸûʵϵӡ㣬׽ĳǣĳǵ˲ࡣҪ˵оůɵʦȴ¬ƽûٶԵ˲оͲ˵ˣʹǣҲ˵㸸Σôܲ㸸ףĻеһ˲䴭ѹ¬ƽȴһô˵ˣԼѵﲢûбƫԹޣѧ˿ݺƽ͡
¬ƽ򸾵ԺŲӻصԼҵĹĻδһҪġУĳЩҪĶԷ籧ʲô뷨ĻơֳʽҲЩֲɡ治֪ʱôذӿأմ˵ġ֡ʱԼһҪСվһ֧֧߱֡
ͷĺܻưɣʱõһõһУôԤϵķչȥأ
ͬѾٴ˵Ĳ˼ģȻ෴ļ̳ˡ

10 
ĺħʦһʣһʼýһ³÷̣Ѿȴط·ֻһңԶĻ䡣׻˵ҥԻڵʮʧҲġǶڰԵģǼֱ飬˵ʮˣʱû»⣬ҲᱻҵʵǡҡǺ͵ǸҥйصĵˣȹȻ˵ƽ޲Ҳûʲô·İѧԺҲССҥԡ
ֱޱʵ̬Ȼٴ˳֣ʾΰĻȵ䣬ôҵʽ𼣡
ҥһڵʮԶʧڶ棬ȻҲͲǡҥԡ
ʮѹȥȻһҥԣѡ˵ڶ·ıԼݡ
Ҳ˵ȵһκħʦȻˡ
䣬ʦ˵һǳ㷺ĸһжԵʩӵħЧһ˵ħЧڵߵķ棬ʹ÷ʹܵ˺ҲΥ˵־ġԣ䡢ħҩЩƵħͨͨ䡣ȻЩֱɵ߾Ʋλ֮ʧģ׼ˡ
еߣҲٲ˼Ӻ˵£һͬʱɫĿҲǲڵġһ˵ףһܴͬڣʲôԭͨǲԼԼԼԼԼģӦǡˡ
йػȺħʦ䴫˵Ȼܵ˵û˵ְλ׵ǱʲôΪʲôԭˣɾεľ¼ҥŵİ汾ģΪ˵Ĳ˵ǵơǼӺķΧԼϵ˺һࡣ
һ汾ʱ򵽵жǻ̬ŵģѾö֪ıʽֵʱȷʵˡһЩˡһ
ȵϵļӺҲǹ˵ⲻġʱԥԥţ仰Ͼҥҥԣ˭ΪΪӢ۵ĹػΪһЩСԹװԼλأ

ң°汾һҥԡǹغ͵ơ˽ףһֹͬĻʯϣΪħСĳЩˡġͷ
˽ֵز²⣬ǻ᲻Ϸ֡ԩҡһˡ
ӦûôԼԼ̨ɣ
һᣬǷǡǰӡһԷԱͬʱֵġ
һᣬһʶĿ˼޷ƿ۾Ŀʼ
ȻһᣬҲףͺܿһԲ̫ƽҹ
һ죬֪ơ͹һμᣬ׶Ժһκĸ¬˹ֱ档׵ǸһۿԺֻǵͷͬʱߵģħġĳЩˡ΢ЦѣҲû˻ţĵȻĬ΢Ц
ǰǷ
ָߡ
һǳţΪ֪ԼҪҪ£״
׷Щ֪Ƶ沿Ѫ֫ƿڴֻ۾ƽһ㣬۽ǻһ£ߵĲмṴһ˿ЦĻȣ˶ѡʢŭҲŭֵļ¼ȻһСΧĻˣҲȥп˷ѿˮ;˿ʵ࣬úԸЩŭ˵Ĳԡ
ԵΪֹԵˡŭ׵ˣȻҲܰÿһɵеĴ󲿷ֶѾҲܺˡеС֡ԼǸ׳״򵹣ҲŮṈ̀ƫĵŮԵʣ̫˶ѡ۵ʱصļı߻˲࣬أǾԱ׵ļƻݺݰһġ
ԵһֱãԼĻķ޴£һһ׵Ķӣô׷ǳأôԼĸסҲ˵νഺڡ˵Ҳ˵硰ʮʱøܡʮʱøܡʮʱøʲôҲܡĳ´ĵЩӦúûʲôϵһɲıʲôˡ
ǵƲѧоߣⷽרңҲ˵Ϊһûഺڣֻﵽഺ׶εʱǼҷһشıʣһ̶ϸıչѡʱĸͻȻļλҲͻȻ˾޴ĸı䣬ΪڰħвֱƳΪһȴʧȥĸסһҵĴѸݵı仯ɿ԰СЩ˵ĿҪôԹȥһȫ񶨣ӶҲͶ׳׾Ҫôͬץסһһ˳ĸףͻץסһйҸ⡣
ɣѡǺߡǰȣϾǺûǻҲ˸СȻԼҪеΥ游־жȻͶ˸
Ҳزͷˣ׶صһЩ£˵Ѿ̾ͻᴫ׶Աķɨ㻹죬СϢΰļֳʶҶеġңͷһϣʢ缰ᣬǸʱ䡣

ʱһƣһݵأһһֵؽӽŻƻ裬ԭĽ˺ܾõ򶨣Ҳһһֵس©ҵʱΪϵҪ׼סүķ䡱ָȻؼ۲Ŧۡ
һƣһҳø׶𣿣
ƽʱɻãɽȴЩô˵طԼѾͼ£ֹֻ׶
Ȼӣ̡ϣӵԶԶģӻػȡӻׯ԰ӵκοԶ׶صĵطȻԸдһţ˵ֻһʱͿͻӵ׶ģ֪ԼжôˣҪ׵ԭ£ұ֤Ժٺ֡ĸһԭģԸ˹Ҳдһţ˹˵׸ᣬ֪ĽһΪ˵顣۵ݣʵ˹ʱֱĸеһƴЩСԲˬķȻǸݵˣϾСˡһֻҪĻڸĺͺ£ôԶԭ
ں£ʵڲ֪ԼǷĵءڸġʵϣЩţ֪ԼһǾԲԡᡢҲܡڸġ
ôŵʱŵ
ò¡ͣһͣҲر죬㹻÷СԵΪǿУոҿҪʧȥƽ֮ǰ׵ĿʽΪɣСȥһǵָһþƽԸ
У׷ϾСȥһڳţҴȥ
ħֵߵʼλӰһգ۹Ȼгʱǰһȡ
ҲһȣЩ
ſˣֹϣŲ̵úĵ̺ϼţⲻǿССغͳ㣬ôĵ̺Ӧһ춼ûС
ȷʵˣûСǣүǫӦǽŲҲûֱͣǰ
ڵģƸûҪñдͷΪСȻֲ֪صļһǸͽȣҲˡ
һˣһѾ³˭ˣǾһ¡ڵκνһķӦ֮ǰҵҲˣһϤòϤ
ҡ
ƵȻҡζĲһû
ָĿƲסĲһ˲漣ֹͣбŴ¾һӳһͷ˵ĻҺڷָ˻ؼڽѣ

ʥ˲ءȻܵҵķ䡯кιأ
ⴱȷʵڷڲˣ׷仹ǡҵķ䡱ڡҵķ䡱иĶϼ
֪ǼһⴱӵӵиΪ̫ˡΪԼͲϲ˼ҵݣ֮ƺһֱûж١ҵļҡĸоԣضǿû̫ķӦ
ǼһȻĺһԼұͷУͷҷҪˣǾͿҪȥμһҪòãѵؼҵһ֪ʲôǡǱǡ
˵ϵᣬ˭𣿡
ȥμҪһƺǸʶȻûʲôĹ涨ţЯֹ߽볡ʵҲûͲμġֻͨǰĻرͻᱻûҪĿ棬һ֣һ˲ԸⵣĽɫ
ӦòһˣȻҲǶֽɫԸⵣġҲǵƶԹġΰĲΪȻԭ֮һҰʱûп˳۵Ķɲںһǰκᡣ˸˵ļ̳ˡûҪֻҶʼɶ߷Ȼһ䡰ѣɾܾƷʡ
ûС
Ļشܸɴ࣬üһ䡰ΪҾûʲô˳۵ļһʵԲһ䣬Ǿûзȥ⡣ϰǲ÷ȥġȥߴȱȥμκˣҲ˳۵ǵģһƯŮһҲ硰ûԼһƯŮһСҡŪԼ񾭣ŲںļֵûʲôҪһŮò֤Щǳĵļһ뷨˵ֵһᣡ˳۾ǿ˳ۣǲ͹
ŶǰʵҲûСػԼһͷѣɿҪܲˣһһƿĳ嶯ʵ˵Ұ¸ˡһֱڻȣǰǶæſγ½ȵ¡һһ¸ˡ
ǹʲô£Ϊڣ˵ΪҵԵʲûüԼġ˵ּһʲôһ㡱ˣæɣ˵ҲûʲôֵԼȥԼ˲ŻһæȫˡûֵԼľûֵԼģȥ͵ˣܱ˵ʲôأ
ЦŹ죬ĵΪ
ԣԼҲˣҲ벻Լ˭ȥáˣԼͲԼɣûй涨˵ͻᱻϳġһһֵʱ򣬶ûбİ£ᱻԼ˱˴Ϊɣ




ǻͷˣôֿԸˣǡԡǸͻľ棡صѾԵ綼֪Ҿ֪⼸سҪЯµ罻ϣԼһЩѡܺ˵Щû೤ʱ䡣
Щмһ⡪õʲôء龰ǲֱǲǲ顱ǵģǾʡҾϵ˵ǡҲᵱûӡֻʲôʹ֪ǵͼҲ˵ϲŮȫûȤΪһΪ˱ôһΣŤԼϲá
עˣڽҡΪΰĲؾһѡټŵЩйǮΡԹҥԣܺãǸǰ֮ġȤϵأΪʲôͻҪġ
룬㸸Ҳμӣ᲻Ϊ˸еأ
ƵָȻסĴҲȻͣ٣ڹһԺŷָϵƲסĲ¸˳
һļΪǿҵĳ嶯Ǹغȥҵͨͨ޹أǻдԹӲдظƫͺͱйأұҪôġ
ˣ̵黹̲סؽţֻΪҺ˽ףҪκйء顯롱ȻΪĳԼͿûԣ֮ġϵô˶λ쳣صΣ
ȥػ߸ԼҸʱѡûʱˣȻԼĿȥûôҧгݣ
ûԼ˾ûԼˣǸӡԶˡ
ʹǣԵģ֪ΪصüͷΪ仰

ʱǸ˸о־ļһ
ڵشͲʲôľǡɱڰ֡
زǸ˵Ƶˣ۳ܡۣƿԲ˵Ǹһ֪ô˵źáǣôڵùֵüͷ̵۾ŭꡢı档ƺʱͻһ̣һ
С˼ˣǵġǿô˵ȷԼڰȫµĻ˵ʱأ˹ɽסĴɽӡ
ǺܶʱܲԼƵ¡߶Ϳǿסģֻв׵˲ΪǵĴͷԸԼıڣ֪ʵǴСһԭǵһοһﱿ˱۸ԼһʱǿǳͷԵʡ
߶Ϳ˸ͷ˳ôЩ֮⣬û۸˵ͼҸǸ߸˵سԵġһǶ֪ô졣ԼࡢͷԣĹЩѹˡǸŵƵʱ򣬲ǳڸмÿμƺͱͻѧһЩű˵ӣҪ֡ڱԹ߶ͿԼﺦ»ͼŬ͹ˡʼնѣܷʲô£ȷʵˡ
Ҳǿ׺ݵӾͻẦµˣɣܰϧԼͽΪʲôأܴоǳóоõʲôƣʲôĲҪ֮ǰûҪˡ
ûҪͬˡ

һμأ֪Ǹ·̫ࡢͷ̫ࡢһЦĺڱ۾к˭ʱֱǸкܡر𡱡
кĺǿ翴Сȥк̸Ҫ֪δ֪ġر𡱵ʲôΪǻǺܺģΪܵõͬĻر
ˣҲˡкȷʵܡر𡱣ΪǡءǸСöĴ˵ɱڰĹءΪʲôɱڰ£׵Ĺ°汾棬ءġ˺ڰ
ǵģҪ˵Ǹķ¶˾ΪΪħġҪõĸ۰ȴõΧ˵ϲȴԼֶֻƫȡأƴŶţ˲̸Ҳġáء֪ˣħϵװʲô
ôΪİ˻Ϊġޡأ
˼֮ǰܾãѾ֪ءſԲһеĺݾˡԣĻǸкͬʱﺦ¡ʱҲףԼΪʲôҪһһڳԿùԺȥƹأ֪ʵܶ࿴ز˳۵˶˿ͷԺ֪Ѷˡ
ΪһġʵڲԼסԽļ£ԽҪ
Լһһͻı£
ҲǣŪöΣͷ߰ͷΪʲôʹԼŪ΢һΪԼܿԸô飿붼Ҫ룡
ðɣˣϯʱܴҲνŲʲôΰĲصĿɰСкأҪܻҪܣ㣡
Ȼ󣬱һֲ֮¸ֲһˣǾǣ׳˷ӡʥˡľͷԴȵȵȵȡЦˡ
ָߡ
δԼһõơΪֵһЦͨ˵ǡɶ񡱵ĴʣҲЦԶԵ˵ԷЦĿһЦȴȫһ¡
˵ôһЦʱǱʾȻҲöԷΪЦ֡Ц˵Ȥġеġɰġԣ⵱ȻǺ͡ɺ޿ɶ񡱵޹صһЦ
ǣһ죬һʱ̣һ˲䣬ƽһεģȻôЦˡ
£Ǳʱ̫ķ˼Ūˡȥô˵ȴڷԼԺȻһͷ˵ùЩǾԼ̽̽Ŀڷ硣
ٿóСıƺ˵ֻ¶ԼлֳܴĲͬʱˣơҲֻ˵ǸҸ˵ӡû˵Ǹ߸ġȻСҲԲܱ˵ѣȻҪһӡ󣬷·͹ĳ̶ֳϵġѡƵġ
ʵӷֱܲͬ룬С㿪׶صľֹϵĽۿʡڽһȷһ۵ͬʱൽ׳ӵΪʲô硣ǲǴ˵ħ硢Ǳʾ޶ĲƲйء
ʵһص⣬üͷ˼Լһô˵ź׳СĿڷʱȴڿӳĵơҧгݡݵģ˲䣬ȻúֵһЦЦ

ʵ̫ˡ
û¹ƻС¿۵СüͷһʱشӾп˫ܰһӵĻ۾棬ʵɵһ˿µĹââΪ̫ϤԾῴͿ©ǹȥǵУһķͻ۾ֵĹâùܵһ£Ϊ֪ʵסǸġк
˵ͬһֱջһǣʹˣкһ̵ڸĵ硣ԽϵôС׺µı˵ʱĲܲСӻǹ̡µʱԼ֣ȻûʵġǺµʱ򻹲Ҳ˶ġ
ȻɧŵǡǡԼȥãǾ̫ˡҲĺûܱġ
ǷħҲᡪΪԷħǡޡǡᡱ
֪ǲΪ΢Ĳʹһ˲䣬Ȼ⡰Цԭ򡣡ǺȫûκǰƵģͷԺһԼĴΪصʾ֭ʱ
ЦˣЦǸǰʮ껹·ûкЦкǶԵģʵûʲôʵԵɱ˾ú档
Ϊʲô˽ȻͷȥΪʲôʹûСһʱδϸ룬ºĥһƺŵɡÿһЦ˵ӦΪûʵԵ˺ǵѧУԼǸȻȴǲ̫նĺӣȻһƣв޴񶾡Ҫ񾭵һЦȻǲܵġǣյʱ֪СӣһĶˡǣǽٴԼԵġ顱ָû꣬ɵʵвʱ򣬹֪Сĺ
ǸкǶջ᲻ᱻ˿ԼġѡʲôҪǵվһϣжαװĿأίһϷԴһʵĸ֮ΪֵĹǸ˸ø棬Ҳ忴֣ǰǺĮȻȫûʲôϵ
ҲǴ֮ҵļ̳ˣĵ飬ӦÿúܶˣΪˣȻ̫桪
㸸ĻԴ˲ˣʵӦδ˰ɣڵôЦţѳڣҼǵϴѧУǸ˼ϣܡúദġǵĹϵڽһءҲǺõһ
ǺǣҾһҪĿҵɴ߰ʮӣҲ֪ʵһСָͷҲ˲ˡ
ԡ

Ҳʵǡ㲻㸸׶ԴˡˡԴˡ̫ˡˣ
Ǹкڰ촽ҧ˰ҧǱ촽һöݮԺ̲סؽ
ʲôҸϴΡ֪֪ħЩΪʲôҸףҡ֮һһȥᣬԶһ
֪㲻ϣΪʲôϵĹϵ˱飬ҪʵֻȷҥɵˣΪʲôҪһȥᣬԼܵǷǽΪ£ϣףҪҹ£͵ðѡħЩΪʲô㸸סԼΪʲôҪһϯᡯԭҡҲǸ߶Ϳʲôʣǣűߡ
ĻͣΪͻȻȫһ԰׵ɫ԰ֽ֪ΪʲôΪᵽ˸߶ͿǵƵѣѾˣƺദЩһֱΪԼܼƻָʹѣȴӲ˵һԼҪʲôʵ̲סһЩΣյľֹʲôõʱ򣬱ƶݺݵѵ˻ȥ
֪ԼôˣҲһֹΪΧȻüž쳣žйĵӰ˰죬ţֱԼǲˡǲҪгҹȥʱһһһֵ˵

ѾҥˡûԴҸϴλص׶Ժħġѡ½ϵǲһЩļͷģһ롮˼Ųӵеļ̳Ȩʵġ˲˵ֻҪܱ֤ļ̳ȨʵϣӦйصħļϰּ̳ܵ˵ܿϧǴļϾȻ˼̳˿հ׵ΪǶԼʩӵħͲ˼Թʩӵͻ̫Եʡǵ˲ÿеķΪжϵݣԵʱΣ˭˵ˣǰħճ˵ӵм̳ȨһʳͽҲõǻ˭ġ˽죬ҪʣͿҸԲ˼ŲȫȨ˵
ءħЩΪʲôҪҸæԼǷ絽ʲô˵ļɻ䣬˵ûסУΪҿϳʲƲļ̳ȨֻҲϡЩǮͬʱЩħˣҾǿǲ˳ۣﵽǵЩĿġҪһݷҲԺվͬһϺǶҲ˶ѡ𣿡
ܲ⡣˵ףǶͷ¡Ǯ类Ҫ֣Ҳܷ硣֪˵籾ΪԿħȻڷħǷҲû˴ڵļֵ˵Щȫԣ֪ԼڷĳԱ˵ѾԶԶһս塣˲໹ţ֪᲻ľͰѷ糹׽ˣӣ߱ʲôԭ򡣿һ㣬Լȴ֪ҲϾ̫ᣬԽô˵Խһɷ顣
ףԱѾȫͷΪһ壬¬ƽѱڽܵˣĹǡսʿ𡱵Ҫ֮һһӯԵĹΪ˸ս˲кܵ˺ʧΪ̵ʦģڸ漰ֹ㷺Ĺ渣ҵҪ¬ƽһнͷڹԼңȥһǮ¬ƽ°뱲ӿɶ²գ֪ҲǶ¬ƽ˺ѡ
޷磬ΪһۺԱ֯ʲôʵģҪ˵ûӦȨǲܵġñʥɸħ˺ҽԺԺҲһȨСְλʥɸһǮԺħһĵЦݣΪΪʲôأΪʥɸ걾Ӱ죬ԼЩʵʴڵȨ
粻ǳΪһս壬ħìѾöѡ͹˵뷨ȷʵҲϣܵڹȥ֡սšĶȷʵовԺǿɫʣɼһͣЩˡҲ˵ǵĳ⡰ġѵֲΪǵĳЩ˽棿ԼΪҪӡܡ
ȻڵģʲôأܲϵһķչҲ̫Цˡ

ԣĬĬص˵ͷҪ׵ĻѾõۣλ˫Ȼ˴˿ԽܡôҲûʲô˵ˡ򷿼ȥתδеʱ֪Ϊʲôֶ˵һ䣺
㲻Ըħ˺Ϊĸ𣿡
ûлشҲܿԷıҲԼһҪ𰸵ģţĪ̾һȻȥ
һĹغ͵ơˣԳǶһ̵ӡ̵
ڴ֮ǰ׶ص罻û˼ļ̳ˡʱνϵĴѪͳ塱Ѿ۵ˣҲˡΣÿһļ̳˵һʽ̤罻磬һúܶ˾ֵòμӺ͸ľۻᡣΣٻд˵Ҳľ޴ƸΣԳԶŵԶһħ֮ѪͳŮŮͨǳӢ߷ǳƯòԼķ˺̬
һ̳ˣȴΪ֪ԭ򣬲ûʮҲǳ죬Ϊһ罻еǡׯ԰ﵱʱǾٰʢҲȥμӵģʵϵơʮյҹΪһ
ܺĪʱգգ۵ĹС˰ʦܹܵġˡļҲڹͶԺսʱڣСúڰʹ޵ġͽ͡ͽ֮ӡݣʹȫӹڵʧҲս˵ʱȻصķܲ
սԺΪսεĵλׯ԰ٻΪ»յҫĴͱߣĶӣȫ㲻ĵز
ԣơһϵ¶棬ٵ˽ĵһʽ罻Ŀˡ
ԴˣԤԼձרԱνңİԣΪͷġĿרߣùĿİһա̳ˡšò̸ֹº֮йذ¼ԺӲǴӷҳһＷ˱˵İڽβд
ʵҲʲôʵݴʣߣǰôϻǸΣֻ˵ƣһ
˵ַϻһĶȻõ˴ʱڳ˵ͬɴ˿ɼǶ룬ҲЩĵļһ

ҲжԴ˳ֲͬģʢĳλԸ͸¶罻֪ͼʿۣô˵ǣҲȫ˵һҵ֮Щǣð侲ᣬƯûҰĲЩƻǿӲļһСٲ׵Ŀ¡桪ͬİ䳹Ư⣬ѵûһЩСϸˡŶǻǻɣ֪Ҿô˵һǺǣһضǱЩȥҴŶ
ȻʵЩûȵƺѾû˲֪ˡ
ͬʱڴ֮ǰ׶ص罻磬˶ǳϤġءǸͷ㡢ǰ˵ȤҲӦ۾кǿ⾡رܿ˵עӣֻҪǡء಻һءҲþֻΪһ档˰ѡӢ۵Ӣ۷ȲӢ۵ķȡƿĻӷӣȻʵ˵Ҳôһ£ȻȻٲ׷ߺͳߣٲ׷ߣôܾĳִΪӦСڡӢۡķɷ
ԴˣҲо˵ԡԸ͸¶ĹսĳķԣǶʲôȥǹԣ֪ˣ˭Ƿħǻˣ֪жˡĹսϵҫۡЩҪľΪһɱ˻ߣ
ĻЩ﷢ëһϣǲĺ塣
ǹһɱ˻׼ȷ˵ԺרעҵĹâȥеǸкڴĿеĵλʵŲΪȻĳĻرܡԼ˵ǵʱǸкȷʵԵʮͨǲ̫Ҳã̫ͷҲãϤκǵֹƺûôҪˡʱ֪Ǿǡءһִŵط·Ҫһеҫ۴ڡ
δսزսЩܹһ㣬Ϊһһϯģǵơ
Ĵ˵Ǵӵһע֮Уڵ˵Ϊ£û֪ĸĸǼ٣ǣԿԿ϶ǣơǳޡ黹κԭãǵбûбˡ
һλУѵĻ˵ΪءơͬһλĿ͵ͨѧĻ൱̶ȵĿ͹ԡƽʱؾڸӵġơԵġҫֻҪһǿ˴˵һ̣֪ʲôֻ㶼עⲻˡĸо
һϣŶǵģ̤᳡ʱѾһӻˡ
ָߡ
ʵ޶ͺѺĵݵĻһһ˵УҲ̫˰ɡ
ȻλӰٰڵغ󣬵һ¾Ǻͻеǻϡ
ѾйĺĳԱԼһЩǡǶμᡪһһӦ˵˵ķӦȻȤúܡʱԼﲻֻ¶ЦˡԹ˵ŵģԾ̬ȡ
Ǹ޶Ϊ̫ұ³Դڱ¯ǽϿĳһҲ֮еķӦɡ
սʿᡯľǶ٣
Ȼʵϵʱʣв˼ҲƲΪĻԺûίĿСˡʵʹǮơΪǸŻ¡óĿթ޶㻨ǮôȻᣬҪôһӴĲƲҲһѧϰ̡ѧϰŶԺ˵ֱСһ
һε䣬մͨеĹһνġڱҲһֱķµĽ׵õ˻Ը֯ӦľͬʱջԼҪĵλȨ֯Ȼĵǵ͵λܹõ档Ҳ˵ӦδԼܻöķչǱ
Ժ⣬˵иɻġܲؿ˹һۣ˼ȻĲɷ֣Զ硰ȻԼһǼʣǮóСҸ̰ۣߺߣǿҡ

һ亹ظϽʵһ֣ȻͿԺԵؿһӱòȻɫ
ԣҧ˵һ׾ȻǲȥǸһ㲻õҡ͡ǮĿô޴ôͻȻҾǷܻӦýǡ޶ͺЩ
Ҫܾһʾ޶ĽǮôףΪǮǸǸ˵ģڽܺ;ܾȡᡣ޶ִ˵ҿǸСӲ˳ۣҪǮǲҪ˵Լûģƾʲô˽˶ԹгԱأ
Ҫһʾ޶ĽǮҲͬôס¹ȻûѵͣǷ޸ĸŮЩ֮䣬Ǯһ˻÷ЩȽϺãǱʹλ˫ԽǾ˵ĸԽҪԴ۶Էǽ߱κʲôе֮ɫŨ
̫ˡ
֪̾ǶԵġʮǰͣ԰Ѻ硰Ҿʱ㡮̫ȥȱˡĿԵһðҲΪԼΪǺԺԹԹԹԹԹеһֻԼ޹ǸԶĹôһˡ
Թ֪Լǲģص׶֮󣬻صѳΪĵĳԺȻʶЩ޿ɻرܵʵûȻʶԼǰȵڣԼҲ֪ôһ£ַ·ĸоôǿңһԶΪʵĵȫû濼ǹľֹǷǷΪ
˽ദʱԸܵǳָоû뵽֡Ȼںദʱ֣ҳֵôźۼʶûʶ
ʱеͷһƿ˹˵ЩˣΪƿ˹ûʺͿסŵȷġԴһ飬Ͻְƿ˹һۡϧ޶ͺǱˣǵ۾ظ߹ҪΪܿǣݷҪġӢԼͿϵģ
ǳ֮ģ˵Ժ󣬾ȻûֱӴƽʱͻԩһķޱ˴˶һۣȻ󼸺ͬ˵
һˡӵķȹһıôôɡ
һȻ˰ǾҪʧ⣬ɣһ֪ʲôıӡ˵ʲôأ˼ǷǣԼսŰܵС̲סЩ
ǣ˵ģǸһ˷߻ƣ㻹ʲôľչԸ۰أ
˵ڣҷյ
Ȼֲˡ
μ֮ǰŬĻԺҲ֪ԼﲻԾٽǰðһ䡰㲻Ըħ˺Ϊĸ𡱡ûҪ𰸣ûȥԷķӦ˵ԭ򣬿ֱ֪ʡȥĻԺ̸ϵĺֱӺܴܡǣûõʻȴһᴥļɻ䡣
Խĵ⣬ȴܽĹġҲе֤ɣ
֮Ϳʼ
˵ǣٲͣضΪ̸ֹһеһ䳰ȷˡִ£ȴһأһһùһַǳƵĵͳ
ǰΣԶԼ˵ΪԤеΪǼһڰмƻʲôĻ£߲ѣӶþһҲҪǸıһΣԼҲ֪ԼƵüֱҲɡΩˣķ֮ǿңԼҲû뵽һЧ˫һû뿪ǹԶ䵭Ӱɫ۾ֽѰκһԺ˵һ仰һܣ֮ɵרע飬￴ĿȺִš
ҿǶǸҪħˡ޶ƮĻڶһλüͷıⲢûгڣΪһ̣µĿˡ
ָߡ
ܶȲ²⣬һҫ۵ĴڣӦһλԱĴӦǸŮӡ
¬˹ɯסӡˣȦôû˵أ
ҪССһ˵ɯסӡڴϣȷʵǵһγӢ罻ġǸϲӢʦȴңԶӡȴʦӡһλѹʣڰǰͻȻģͬʱѪͳƸ˵λӡȴʦӡˡǸ͵Ӣˡ׼ȷ˵Ưɯסǵڰ˴γΪĳ˵ĹѸˡӡ֮ǰѾ޹ߴΣÿһζһͬʱѪͳƸ˵λɷĴʲƲӡԺûŲٳ֡ھŸ
Ưɯסַ·𡰷顱ʵĻһŮӡ
֮ǰѾԼһЩҥԣ˵ѡھŸĿ꣬¹ѻعżʶ峤ϡͬ罻ǵŮ˵Ȼڶǰ˴˾ͲİֻǸʱѡѶɯҲֻһĿˡԺǡǡһ¹һɥޣͬĸСƯƻҳ裬ǻһ𣬵˾ЩۡȺ֡ĵ

Ὺʼǰǻ֪һԡƯѡһССԡԣЯӡ˽һ˲䣬ͱΰľˡ
Ĳ̫Уӡ˵Ķ̫ۡ
˾ɳᣬϰԼûһֻմӡĻȸһĹ죬һ۾ͰɫƤӢġͬ˳㲻֪жٲӡͷ͹鴮ӡȳۣҲڲסԴġ˹֮˵˻ôؽһĵʣļ˹ȥһѾͰѵơ˸
ơ޳ȫǶùֻۻͷʹӺͻװһؽñгɡͽʦװȻ֮ĵֻʼ磬ֹĻʲô
ɳеkalynɰˡԺ˵ӦûŪĻϧѧУĹĿģҪҧʹʱѸŵѡ޿Ҳѧ˾ͺˣֻҵ࿴˿
ߣַӡͨľҵ޶ԥԼЩһùɧ˸Ҫ赹ı顣
û糣ѰݲĻ¶Цı飬۾һɾñ˴˺ܡɰġѡϡ
ŶȥϹĿεʱôùûк֡ҵʱ俴СĿֲ졣ôҲ֪һ㣬sanskrit˵ڡϵԡ֮һĶʯഫ˵еԶħϢϢصġ֮ôûħѧУ˵ҪѧУ޵ģСˡϣȻЩġϵĴѪͳ塱׽ԲǷմӡȻܺͲ˾ɳһֱֻϿǡġԽ̸ʵǺƽһ
ͬ˹֣ͬŽĮı飬ܹͬϸĹʽĽѵѭϵͨʯһĹͬԱ˴˶ǳһѧʱǾǹϵеĺѣʲôɲ߸ñ˶ĵ÷·ѱ˶أ

һԲ˹ȥ֪˿۾ڷ·ҪˣҲǺģϾơǺһģΪѾ˱˴˵顣ʦı飬ôҶкϷ̬Ȼ󣬷·Ӧһ㣬˾ɳȻѵơһĶߴյʵֽ̫̫˵һʲôСɫͻȻر仯ˡ͵һһݵӦĳֿ־ɫǻɫ۾һ
˾ɳʷɳˤ˳ȥ
ʲô
ž˵һŭ
ʲô
Լһ·ղ§˵µĻǹصָ
˵һ̵ıǷŭĻôơ׵͸ݾȼյĺˡǶԱ˴κνͻָΧҲͻȻı仯κ⼰ڴŵֵ̬һµͣ·ԽŹֵĳᷢԭ
Ȼϲ¬˹Ȼ治࣬¶ԷҲһ֡ʽǻһͿ˫ɫ۾ںܶ෽СôĸףǰߵϤԼⷶΧ֮⡣
ǹȴϵߵǸŮӣЦŶɳ̬ڵϵĲ˾ɳ˵šִʲôӳȥˡʱ򣬹һ˲ˣ⿴ȥӦòҲûһ˿˥ϵķֵĸˣɾ˵ɳǺĸס
ԺȻ֮䣬Ҳɳ˵ʲôСɫ䣺
ǸСǺһġ֮ԻˣΪĸףǽ顣
¬˹Ǹɯסӡˡһ˹ĶӡվߵĹغӵһƷ̷Ƿ̰ŹЦݵĲ˾ɳᣬ·ֻһͨóĴһЦ֮С־һǳһϵĻȣǴк
ƺӵĳ֣ӵĺ͹һͬĳ֣㲻һҲᷴԵһ¡

ơĻӦӲࡣóҲڸǰֳһ̬ȣùֵĹ⻬һסۣȥͷ
ǱʶסԼı
˵ʵĪ⻰˳Ľ𷢲̫΢΢˸ɫ۾ǰĸоһĶ
ƺȻ˸ղŻԹЩĮȻԹһˤҰΪȻָžߵĹ˵ҺͲһģѡ۾ô˵ŵʱ΢΢ҵķ˿˸ر
¬˹ȻԵЦţԸӰһĳ˵ѧڵͬӱ˴˽һ˽⣬˹
ٹһΪӮһζŬħ³˹˹ֽҲǵעĿгڴĳղĴһ͡սΰӢۡشкʱ֪Ҳصá˳㡱һºԼͬġѡɴ˻ģʨһĲ˵ķǳƽòѡ
ߣɯסӡǿЦǡ˵ƺ͹ŶôȵسƺɡԭѧУϰԵģʱҲͦİɡ˵ģ¬˹ڻȶ㲻Ǹʱ򡭡
һǷ·ˡ
ùһֺ͵ĸоǵƯɯסôЦȥһ衪ŮȻ޷ܾı£رȥСһ䡰ƣ㲻Ů΢ռһƯġѡɣԺٻعͷֵơѾˡ
/˵ķβеȥ͸ʿ
Աߵˣ׷͵
鵽ӡ˴Ȥġҵ˰ɣװĹ桪ôԹصĴףҲΪˣȷʵǶԳȥ͸֪ԼǲӦøȥλͬѡ˵Ļ԰ֻԵʱֻǲָŹ˵ѡֱȱ̬Ⱦǧ֮⡣
̾м˹ħ˵̫Ҳûɵͷ֮ͬ£ǣЩˡЩÿÿ罻¶棬ԴԴϵķŹ֪ǲٵġ

ȻʱԶȻһƵˡ
ɫĳۣɫ緢ɫ۾ԼΨһͬɫƵס˹˹ճġûкκйϵϯһᡱҲûκΡ顱ȻҲûΪ˭˭롣ƯɯסҲŹλʵԶӣûк˹մҲ֪ǷΪǰܹʲôۡ
˹վһĽκ˶ûеӰΪһ塣
ǹǿơ
˹հʲôǳܵħԵʡˣԶͺħһϡ
Ƶ˼ܼ򵥣Ӧǡǻʦʱ˹վΪ˵мں͹˵ָӹ
˹ľڹʱתŴԵϵһӰһһ˺ѲĲ˳ȥ
Ҳóȥ͸һˣҲڻ԰С
Ц˵֪ԼЦݺʹܵõΪס΢Ц
˹Ҫ˵ʲôʵ󲻳Ǹơ֪˳Ҳ˳ӣһĵϲЦˡҪȥʲô£Ǽ£ȥڵı㻹㡣
⣬˵Ԥи˹շԼ˼Ƶˣ˵ǲ˵ĵơ
˳ȥİ˹ղ¬˹ʾƳȥģ¬˹ոҲ˲ע˳ȥµõǸҪ̸Щʲô
ºѲ˹ϵأðͱ¨޲ã
ݺݵ˵仰˹ձ߿¹һһԺƬħ԰ȥ
˹պ˵û£ʱҲ˷ʱͻؾġǰڡ䵱ǲʦϵ֮ԸԼ۾ݺݵصɻȥ˹־ϵĽԼû顣
ҵӣΪط˹˵ôףȻɵһ¬˹ֽ飬ҲֹصĲȻŭƵġøϽϹȥҪվСߣǵģѵѾԼõĵѣȻǸȻηԼ׹ֵĵСԣҪ¬˹˵
˺üȦӣȴ֪ôҲǶߵﶼô۵ĸӡϺļڷҵҪһ̲סǲҪȥҵѣͷѵʱĽŲȻһ٣ҲӽĻһӵѩ
Ҫҵˣѩϡ
ǰ棬ɫ¹£һʩħҲûеõ廨ԡĻ֦ҶҹɫΪ߲㣬ʧȥɫʣֻʣºڰ׻ҵĺбӳ¹⵹ЩѩͶӰƬӰ棬ƫƫֻһֻ԰׵ħ˳̫ãֻõӰЩ΢â˸ӦͷƵ𷢷һ¹Եʡ⣬ֻ԰׵ϣаɫһ߻ѡ
úݵʱ˵ıᱻЩٶۡɹȻ㶥õģľȴޱȷḻ֪ĻӦûŵһɶ˵ԲİζѪζո˵ģû̵ѪѪζ
ơص򵹣Ӧˣ赹ڵϡ
Լĺûˡ

11 ԰᰸
鷿ȥ¯ĻһֱǺɫģķһõůɫɫǹĲ͡áݴԶ׼ȷ˵˿ĻĻһͷͷءĸתȦʨӡ
ΪĿȷʵ˵ϡơȼյ޴йĶ־˻ǷħΰĹȴϲս
ħȻνһ硢ڶϲ硢ٳ֡δ˾·Ʒ̫ġ
һΣҪеŭģڵڶսеġսѡħġĳλˡԼ¬˹
ΪԵʣȻĶӣơ
ơʥɸħ˺ҽԺĲϣеĹ۲졢ơ˵ùװȴ˷ɰ
ΪָΪֵ֮һ׿սӢ۹ءֱָ֮֮ħĳλˡ׵¬˹
ԣȻС񱾲ʲôҪˡӣȷʵһܺ䶯ġ󰸡ħΪ˳˺ųɡ֮ɵר顣һƬзУһᡰ顢ִһࡱȺ׳ø³ԭȫڴԤ֮⡣
һֻлûıʨֻԼĹԢͷתȦʱ򣬰ӵĵ飬ȷݱؽš

ͨĸλרԱϣһб֤ݣҲģ˰
ȣһ֮صĴȻԣǾ¬˹Ϊ»ص׶صȦӣħĳЩ˴ϵΪ˵̰ģԼĳЩ˺ʹķ֮Щʷƾõġǽһ˹ͬĿ꣺ؼ̳ԡ˼ŲĴʲƸʲƸһġ˼ŲӵȫȨȨȻǻģֱստʼʱҪħЩҲľӦʲƸ;
ϧȶԺ˫кô£ȴ⵽ĶӣơļԡԵǸ黯ģֻΪơΪսĸ׵ıɱħǼλѲ˵ĸϵƫƫСǡһ롮˼ŲʵӵߣڲƲȫȨӰ컹Ǻܴġ
ΣСĺ͸׳˷Ȼģڽףڶսϣһֱйء˫ԡʵأǰԣһԺеĽ
ڵ˫ϣտʼӱƽ޲ġҲϣ棬Щ˲ʧݵڳ֪˾ĺݶ̨ϷȻһԺ󾡹ϰѳֵס׻֧ʹûȵĽȦ֡Ưɯס˹أȻҪȥžĻ԰˵
￪ʼ֮£ġ˵ˡ
Ա˵Ļ䣬ͬѡλУ˹˹⣬Ƕûôע⵽뿪ֻС˵Ϊβɼ뵽԰͸ǽڣػѯСȥֺͼͬ죬˵ҲҪȥ԰͸˳㡰˵ϵơ
ʵϣ˹УĹͬʣ˹УдưλǰѧгȥġԭΪѣ˹УϣǸӷĿȰס־¹Ѳ˸ϵҪȥ취˵Ըӡ
ˣֹһ˹У˵Ժȴɫ䡣̻԰ȥһǳľܴ󣬵в̲סȥ֡
Ƿֵģħվڻ԰ĹˡԵصС
ȻȻէһȷʵǹϮСɲŵǲٵġ˵СͲһߵô

һŭͱʹڶ߽һֱغҽ˵ˡûΣաԺ󣬾̸һܺõɡ˵ûǶԹؼ̳һ롰˼Ųһ·ǳһֱһĲƲղ˼ԸԭҲǹĶԼԼֶӾ͹һʱǵȻġɺǸӵ˻԰ĶȴԼں͹ίĿҵʵĻ벼˼ݣŪǲֻϹΪˡ˵ĶӻΪǣʵݵĳˡѡڷܲʱĸоӼΪļСƺ顣ϧӱе£Ҫӽӣ͵Ƚӽء֮ûȸ߸ףһһϲҲϷݵø
ԵȻϲһʱͣ߸˷ֿԻȥǱڳģҲ÷˿һ̫ɡ
ȻȥԺȥһֱΪԼӵĵĺ˹Уʹ£ȴУ˹УָʹȥǸӡһӰϮͷȻøղԼͶ̸ʱƺвѰһ˲䶯ɹȥǵʱ͵ǵĽ̸ֻΪ˱ƭһŭ֮»ӲŴҴ˳ȥͷĵĳʵ
ʵڿһԲɡΩûκε֤˵ſڿӣҲδزܡ
ĹʵȻȫ෴ġҲͬŭʹһ߽ͬһֱغҽûΣա˵֣ڿС˻Ե龰Ժ󣬲űܵذγħܹȥҪͬġ֤ʵ֮ǰҥԣ˵СЭ飬ָѬģȻΪǴʵĲƸֻǹˣȫȨȨʹ⴦תЩƲӵҲŹֻħĳЩҲУԲһƵľˣºηذħϲĺü˶ǣ˽Ҳ֪˵вηǿȨ˵ɵ󵨡ôһѲİӣ̫ࡣ

˵ǹ˵Щģ᲻ᣬħĴҲᰵаԸͱˣֵþ˽֪ЩСѽС
֮Ҳûʲô©Ωûκοɿĵ֤˵ſڴƻƣҲгֵɡ
ؼ֤ˣܺߵơܵȷʵءµѪʵֻʱõ廨ˣ˿һЩѪѡʵϣܵһۿСǱ˺裬ϸһ飬ĻʵǼﵼµļСԺѹĵһ仰ǡĶʱʥɸҽԺĲڶ仰ǡΪʲôҽԺ仰ǡҼǵʲôҡղׯ԰յ˹սڵһšᵽȽûкħʦ¡
ǣ鷳ˡ
Һ˵˭ϮСģǻûҪֻ޸ļ䣬ļǸԼ档СƫƫԸħҲЩоӦʱԼʩ˷䣬ûȫɹļ䲻Ǳ޸ģǸɴظˡ
޸ʵģǰ벿Ǽ䣬Ȼ벿ֲļ䡣ֻǿҵļĺۼֱܿϮʱ˷ðѺ벿ֵȻһܾǣеıǵ䣬Ļ
ЩĽͣûȥҺǵħҽԺҽʦ˵ģڵȻûǸȨǻѯ˵Сеһﱻ˷ѯʣϵЩصԢԺڸ߰ýһһƴճģټϺ޶ʱϢ
ԼжЩˡ
Ȼ˵ҪòҪ뿪׶ءԲ𣬹
ǰǰﷸȴô㲻òͿԿһǲǹְҲҪءҺһ䱾ͷŴ٣أǡþʥڡԸ⣬ԼμӦòμӵĻȥˣΪĴҶΪȥǾʾҲôΪġǺȻĶͷҲȫᱧͬ˼Ǳϲڹڳ¶ˡǴ˵Ĳеһһλ档ͬʱеΪǸҽԺСġ

Сӣƾڡʧ䡱ˣԼ뿪ѯҺȥڳǰǸĮֲм˵ģȻҲǰŵһһ˰İ޶̽СӵĻɱȵöࡣСһףһֺּеšְ֣׳ʲô£Ƕϸҡҵļ䡭˵ѾǶˣ׺˵ܳʲôһܱ۸Ⱥú˯һ졭ԺԹ¡
ԼʱôôסûдС¬˹ˣİĶӾͲΪΥ˼
֪ʱôС˳ر۾ɫȷʵ԰׵ֻ̫Щ
Ҳ˯һȷʵЩǼ⣬ҽźһġ
鷳ʲôǵˣôô˳ӡ׸ǺվͬһλϵĸоأЩϣһЩ֪龭Ժĸ黹ǰһҪ˵ħЩһͲԸǾͺˡ
üͷš
ҲǺ״ͨݹ˵ͻ˵ҵļָˣҽʦ̫˲ˣԭҸ/游/Լʲôʲô˵˲ҽʦҸ˵Ǹӵġߺߣ룬ܽ벼˼֤ʵʵҲܳڷϵҲӵһᡣǸˣǰʳͽʤжأҪǽݹΪ˵ĻΪʲôԭ򣬹ѾˡʱûڲƲ˾ϴӮҲ군˰
޶ṩжҲһִֹǣҲûпԡҴҲ˵ƷʲôڴԼҲҲɡ
ѵ˵ǲ֪ʵĺܱʹΪĸ׵£ҾԲħ˺ġ
ʲôʸ˵֪ĺܱʹ֪Ϸô棬ƾʲôһҪסĸǡƮ족ĳ޲ţԼԼΪʲôôƶı˲Ϸģ˵ˣ
ǣŲ԰׵ݣǿصתͷȥı飬ϸĺȻһָ
ģû취ҡ

󣬸˰רС⼸ˡȥ̽ǡ֣ͲǹյĻ䡱ļĻָҲϸܲ͸¶ùҵ΢оһģҪʱ촽Ҳýģó۽֪Ǿλݵľɹܻס
һΪöǰеּκ÷ɣϧĳЩ밵ʩֽ͵͵ȥСҲǲܵģΪѾִڹж̫ԶСбȽϸߵĶԣҷĳԱǳ԰׸ɷģںħеͷͼıƣСϷôԵķҲǺܱ֯ȵϵġ
⼸һݶĿÿÿڿʱĳ֣ùﰵһֽɴԼö࣬ȻԼԤһģһҵơСûƭԼôʹļ޷ָҲ˽ǰԺվԼ߰ɡ
ǣһ򾴰ĸִѣҾȻף߸ָʹĴ֣䡭֪Ժ¸һ顪ΪԵķΪʵָеˣһأ
ɿ˶ûУһʥɸҽԺر𲡷ⱻİľأÿйµҽͻʿ뷽跨Ҫļ临ͬйµ̽Ա뷽跨Ҫļ临
ǲǿ˵ĵơƽôôɶĵơҲȷʵǿģ
ʵܹȥ
һûЩĽʻʹյķıʨתȦ
޶ͺȥΤ˹Ҵʱģȷů⡢Ѻ͹ػǹίлˣôԼһ˷Ϊ״̬ɲ֪ôһǲһƬȥѰοͬôͷ緢ЩƵħĳЩ˼ɲ֪ôҲԸ뵽ҸйʽۺС
֪Լ᲻˵©죬ڲУС״ֵֹĵǺӸ¶Ҳ˵֤Ǹˣͬģȴо˵ıŤαһϹĽĽԴ󷽷żһ̾Ůӵĳ˵һ䡰˵ҾҲġ޶ԱߵĺߺΪǣҲ֪ԼСֵֹĵǺӸ¶ҲᾪŻǲǳʲô⡣
ԣҲֻյķıʨתȦţѻ鲻֪óãϾͻƱؼȷʵСļ䣬˭֪ɵ˺ǲָֻܻǻʱǿ졢ںġ

ڣȴһڶѡʥٵһ죬˵룬ÿʼ׼Ժ󷵻ػȼǡѵĽġơҲǣʼӦǡп๤԰ѹĿֽġǵĿγ̼ƻ˹ǲΪħʦûͷأ֣һιλĻ֮ǰڣû̫Ļɡ˹һذ˳ǱԼѣ͸ԺˡҲΪ֪ԼΪעıСһƽĲɴƵԣҲΪ⼸˹ջǡ糣ܺͬͬʱʱԼλѡı飬һЩĪɻһ֮˹Ҳǵù£ְλһӦ䣬û˿ӦƸҲ˵нҲȫס˵ԼС˽⵱ǰγˣ˹ջ͵ԼԼ͵˹ôʵû׶ءϧ͵ơһôһĿγ̼ƻ
ơһơ
֪Լʲôʱͣס˽Ųһֳֻڱ¯̨ϣͷţɫͽɫĻı۾ܰһվ˺þãֱͻȻҲһƬ̡
ⲻı۾ħǷ·۵ħ


һһŮҪõѵȿֺؽ¸ͣ
벻ơָˣͻָˣ
ҲˣҲšôǲܰϢ죬ոѾ˵ˣ
ģû
ֱ˲ţС˵ԼԼµ䣡Ŷ㲻֪
㲻֪

ȥĶ
ָߡ
شҪõǰʧλӰ˲˼ĵط
ʥɸħ˺ҽԺڲҲͺЩҪħһнֹλӰĻϡǵ˲ҪҽԺ¥мרŵĴʹֱݵƶĴԺ󣬾ͷɿشӵȺд¥ݳ˹ȥ
ûõݣǸƶ̫սý˵طݱܵٶԶԶ˿̵ļȡ
̼ơ
ȻֻȥһΣȴܺõؼסСǼ侭ⰲźʹĵ˲λáܰûʲôˣҲоϴιʱħķΧûǰɫϾѯʹݣû˭šϱԺ
һжƺȷȻʾţѾˡǰһ컹˰Ҳص֤ˣѾָһͨԺ˵ݡ
ǰվסˣѶɵжȴʲôҲ
һ£СĵŤŰ֡

ơȷʵڷûڴϣʵŰɫĲѾʰɾ÷·ûɹһķù֣һ֪ʱסξաڴͷһѱ̽ϣûдʱŵʽĺɫʦۣɫĸëºͺɫĳЬӣ԰ɫΪķﻹһֺڰ׷ͻС
һۿȥȻؾͿˡ
ӶеħȣйȻע⵽һȥûעϸڣе̳˵ħȣصü˵Ǽ򵥣ԼǱħһɫ֮ϣ˵۾ͬɫԲ׶ɫֱûκΡڹӡûгǧҲϰٵħҶӡ޶ħȣҲװεĻƶһЩ⵹Ҳķ񣬾쳣ȴĽ𷢣ƽֱûһ޵ûκ·ԼƯ⻬ɲκ֬ˮݡ
ûǸ߰ò˶Ϳ̱˵Ĵ࣬Ҫϣơģɾˬˡ
ҲڼɾˬУȷʵСط޷סߵĳԽκװƷĸ߹
رʱЩùһͻ˵ð÷鶼벻˵ĸ߰Ϳ̱ʱڵʱ򣬸
֪ǲûзֹơֻɫƽ͵ӶħָӦĴС˽ڿƮɽһ䣬סҽԺԺɸ˰̽Աӹߡžһ顢е˽ҪԺˣԼʰԼԭҲһ¡
ôרעָÿһСƷ·Լ۵ƿԼһЩֽԼϸϸؾãЩƬȿֺԼŶӣ˫ЬӵؾصߵʵλϡȻһֻȥѱʼϴѩױɫĶëʴڲʩʩȻƮëˢʲôģȻǵֻáԼƷϰߡɫ۾һضЩĸֶעţżһ㲻ϼĵط޳ָħһСɵĶۺ촽ᶯ˼Ȼɺ΢΢ͷòɫķһϸ

ͨƽһĻ
ȥȻ֮ǰзң󶼲ˣֻʣⲢŵƽδĸоδԼһһ֮дδйƽĸж
ҲΪ벻ԲرĸжҲԭҲĲͨƽġ
hi
ڣƽȻҲùȥһڴʱ˿̣ԼĬܹܡ
ء
ǲǿʼûע⵽û¶һһӡ߳㲻ӾƵùӦк۾ЩƮȥСǡ
ͬʽеĳ֮⵭ɾʱ򣬵˾
ܵġҲİġּ΢У·⼴΢˵оݵϡ
˵ļָˣҲˡ
ѭԼ˼·˵ȥõǲһͷһϸ
һûϸǵСôģֻ˵ԼԼ䡣

һ⣬ٲõͷҡͷ򵥻شҲͻشûκζԵġ
Ҹ׼Һһ֣ҲûʾҳȥǸҽڷͷȥ˻԰Ҹʵӽ벼˼ݣҲ֧ⴱլӵ֤ݣȷʵҿʼͼǣΪ˽ӽҼװѣȴ˺ܲҵĲˣԽԽ˵㡣Ȼĸ׵Ҳԥ֮һǺħġĳˡġҿ׵ʱ򣬲ǰ˵ĸܣΪĺͷŭЩ΢͸¶һԼᡮ˼Ų뷨׵Ĳû˵ȥԣ͸׷Ժҵܵ˼ǰһʲôܲźáһʱ嶯֮ûпǵȻҲû뵽԰ҡĸԼһ䣬Ǿͱӡ
Ҹ̽Ա֤ʡ
Ӻߺܺ˺϶ΪһʱԼҪ벻ʲôӣӣҲȻͲΪء˰
˵һλ̣һصȫ˵ꡣȻ룬˵
ҽ˵еĲ䣬Ǽ޸䡣
Ҳܰٷ֮ٿ϶޸ǰξǼ䣬ߵĲǷǳ΢ġΪΪǱ뷨Ҳ֡
˵ͷ仰Ҳе룬˵
ļָúÿ졣
ҲұʩʱľͲ
ûһʩ־Ķ˵ûɱĵˣѰߴһǧ飬Ҳɱһֻӡ
˵ͻָˣɵһֱϵڹԴҶ޺Ľǲ֤𣿡
˵ҵ֤̫ɺϣΪǰҲǼװʧֻαװ̫һʱû⼸ҾǵĻյȫ˽Ժ󣬾Ͱ̫ɺϵĻԡǾͼǸﷸΪȻңгֵɲ̼ԸôҿɹܲţɺϲɺϣȻƲҵ֤ʣ˷ôྫҲһûС
ǵġˣҪ˵ǲܵġ
֪ж̣ԼȻһЦԣҲ֪㲻һϲԼˡ
ģڹȷʵǸСǷµһӱܵĵС
ң㲻ᷢˡܲͬʱҲƭҾ͡Ĳ
һΣҲЦˣЦһ˵ļڽ֮⣬ǹóһأ⼥ڽĶ󲢲Լ
߸رκˣֻǣһΪһеķ̡

˵һЩ滰Ҳ˵һЩԣΡģ·˵šֱͦӣòɵᶨ˵
ҸûСҲ˺ңǻԡ
ءһˣǰǸǿ̵˵Ĳ棬ˡáءܲ˵ʲôжƭԺġĲǶôһĸ׻ĸףǡˡЩŲϾС֡ԴҶû˺֤ʽ᰸̽ԱǣǵĻɹҲóʲô޷ǾСɺ̫֤ʣ˵Ҫʲô˵ĻȻǹȥҲֻ潻ġѡӦȻһֱݺ;ĸס
˵ػƭԼײǸһ޸䣬Ҫ˺ġ
ҪԼĳ嶯һȥ̿ɶļһﱧڻ˵ˣûµģһжĳ嶯
Ҳȷʵֻ۵ǸȥʮֵļͷҪܵһУǸ֪ʮֵСļһҪԵһС˾޴ѹԼ̬ȶΪ̫ƣƽ
˰ɣȻǿΪȥˡģЩҲ֪սʱڵᣬսαѾȴùΪˣȴּҵ
Ϊòĳ嶯ӵӦǲܵЦ̷ҲǹȥʱԲһΪĺĪ𶯵ʹ۵
ʱЩæµæµԼԼСǣѾǵ˵Ҫ·ۺãԹԵ£ƿšƯĶëžۣƬվöӣʧĲ֪һĽëˢͱӣҲԼŪøɸˬˬģů͵·С
žડϱ
ػȣ
ֻôһ䣬ͷ
Ȼ˵ϾҪҪʼϿ˲𡣡
ǻȥɡ
󣬹ĻӦ
ͬʱȻһӲڵű
ӦûؼˣơҵĶӡ
ؼңҵĶӡůľӣУбȷ϶Ĵ̹֮⡣

12 ؼҵҵ
Ʋ֪ڲǼһ˵һڡҡһĴڣȥȣҲһӻؼҵ黳
Լмңׯ԰۰ĸ׺ĸףµİǱƯ԰ľɽ֡峺Сӡʹĸײˣһûиı䡪ǣȴڷŸı䣬ΪЩı䣬֮ãȴ֪Ҫʱ
ھʥڽķУһأԽԽԶг̡
ܰҲû˵Եʣˡеģ۵Ҳ쳣ȤǵԼмӵĻУ˹ս˹壬Լյнյġѡء
ֻԼ˹˹գôôԭҲԼǸúöֵĺӵʱ򣬵ҲѾϰ˸λ˹ĹԳĬ
ң˹ܴЦ߷ֳЦݣǳ˵ġ߰ĿἫ˵̬ΪٵһҲǣЩСǲͬףԺüСʱüСʱصɴ۾˹ߣЩŹֵȤ֮ҩˮҲ֡ܵõ˹Լ׵Ȼ˵~ǸԺӡȴô߰Ǻ۽ǳһ˿ȻȻ΢ЦССĵһֵõܱϲǿŲ̷µСͷ­Ŭѧ˵İ飬˵سڵС
Գ֮˹˹սڣӲǰ¶κ֮䡰ʶʦˣЩԵĬճвɫġ档˹սؿѾԼ̵ֵĵӣħҩϱֳĹ˲Żֱ粢ΪãǵԼȤȴȤζĵؽȥһغͽڶԡæԹĵԵҩġ
Լ磬һһ͡ҵ㴴ṩ̨ءŬ۸ǸؼҵĶ硱/ļʥˡء
ԣһأְɾЩˡ

ǣͦġ
ƳͷңűѩŪʵĳ֮⣬Ʒζ˵ǷǳѵõİĬĬţɵϣȻϵˡ
ԹΪɵԵ˵ʲôšһ˵ؾǡ˵޴ˡĴʡˡһ㣬ȫòƷλԷͷѵȵ֮⣬漰ʱʱ֪ĶĲһеĺݾԻһ˺µĶ档޴Ǿõ֮ԱǵĶûжͷǸˡνʥ˲أͱ˲ˡЩǣд˲ԼƮƮȻΪأ
ܺݺƭǸɵһεĻᣬһõƺܿĵġ
㲻ᷢˡܲͬʱҲƭҾ͡Ĳ
ģΩ䵱˵仰ǹرˣȴɵõãȻˡ
ȻǲɵѾ³˵Ƶıǡǡ෴Ǽһһ̤ưźõġȦס
׼ȷ˵͸һźõġȦס
˵ĻҲûϵᷢչ˵زһʼʱȷʵǴʱء̡ˣԼҲ硰Ա΢ݣǸӶԸЩĸ׵Ļ쵰ļƻ٣һ
ƫƫЩĸ׵Ļ쵰ǣڴǱʡ˼Ų⡣Ҳϣ棬ǺͷĲһյ顣֪漰˵˽˶Թĳ̵˿̵׵ġԭ⡱֡ԭ򡱵˭˭ֻҪ֪ħĵһսѡ꼴ʼʱpshpħѡһһ⣬뻪ӰɣһβѡˣԲС³˹˹ֽܡ
еսһѡսҲ޷һýǮѳսʱҪƲ˾ʩһССֶʱһӣôӮ˹˾Ҳ˹ֽܵһشʤ
ԣȷʵףǻ֪֮ǰǵĳЩѡΪ˽ҷ˽飬Ǹ׵ļƻҲ˳ˮۣԱӽӽ˹ֽܣڳĸࡰ˽֤ݡ
ȻҾǱʲƲҲǣģơǵС£Сҿ˽ﻹúͷͨͨ˹ȥӦñȽϺʡһû˹ǵļƻҪ֪˹ֽܾǿսгΪħġҲɡҸоõңֻ㹻ĺôΪЧȷʵ˹ϣ˹սһװģӲķ絳ͽҲӦȺ˹һϷ

յŵһ죬һڰ칫ҴǰһֱϦɽضģͷԺұģӦЩʲôˡ
Ժ͹ر㡰Ϊѡ
Щͷһû͸׻˹͸¶ΪܾǵԶǸûùԹԶ󿴿ϷͺõСӡҲûʮһ޴ʧ͵֪ʮԺѾʼˡȻ游״ܲҲйء
ʱĽŵҲģЩ¼׺˹壬Ϊ˻ѡȻֻ︸׵æײֻ֡ҪɺãΥ־ˡ
˸׼ƻ˹ĽɫĴ͸׵Ĳȫͬ˶֪׺˹ǳġƻǵϷٺãҲ˻ɰɣ˹ȥͷˡͨͨҲ˵ҳл߾ǡֻƱصø߹ظ׵ȫƻƶԲصĳȿɲ֮ҪǷЩԽתļһ֪ôϷͱܵģ˲Ǹϼ޻ͷҲͷӲһƻϢ©ˡɻ˵ԼͲһ֪ǲͰ嶯ԵġүôԣҲϣ棬ĸ׵ġ¹ʡ֮󲻿ϴħĳЩˡǷĳԱǰµҲûʲôѵģظǸεʵͼȻŪЩ˽صġ֤ݡͿͨǫ̃ʹáֲԵÿɡֻҪɹöԸǹͬĶͷԺٸˡ
û뵽ģľɵӰôôЩôؾͳֺʹỹǣȫɵЩ֦߰ȻΪͲءЩһǲǷĺõĳ嶯һ̺ԼѵԼ縸ԾûµֻҪǱĺô

ԣڻ԰ﵥԸ׵ʱ򣬵ƾɶԼԹޣסĪĸ׽һУҧԼš
ĬĬлԺ󣬲˫ôƵĻɫ۾һ⣺
ƣҵĶӡǱʲƸжôˣһΪΨһļ̳ôΪֶֻͣЩϷִҪ÷ǳֶΣʱΨһļ̳ܵ𺦡ҲĻΪı⣬ɱ𡪡ѵ룿
ƴסˣԼĻ۾ɴ£ҡ˺һҲ˵ȥ
׽ĵڶ⣬
Уƣں͹̸˵ԶСġΪѡ̸ۼ޵ġѺáǸûɹִеĲƸҲãƸĵλҲã˳ҲҵΨһĶӣδҵӡ˾ʲô壿
ûк̸˵Ƶļøºһ԰ʱûˣδʧҵĽ
Ŷ
ֻôӦһ
ңҲͬҺͲءĸǸϳŮף
÷ϣá֡ƺصĸףʵֻΪЩû˵ĸ׵飬ԲκκøС
أǸĸʦĳ֡ѪͳϣνѪͳжിңһûܵѵôǵĺڰԭҲǸѪ⻹˵ҵĹȥǶôôͷһǵú͹һվͬһսϣ˵ҡܲ˲Ը⡯ô
ңƣΩͼ˵ΪʲôһҪһѪͳôĴӢ۾ʥΰ˽ء֣ѵ㹻ô
˵Ӧ˵ЩʲôҲ׻ʲô˵ĺáѵ˵øλΪѹôǺ׵ƽҲ򶨣ǲǸ˵ǸƺΪ׵ôƽ򶨣ƾԼбҪ˵ЩʲôҲĲ֪˵Щʲô
Һײ϶Ȼ׵ٶ

˵òƣҵȻӦáǿҵطһѪͳʦһ𡣡
Ʋ̧ͷ˫ôƵĻɫ۾
my little dragon׵ַ޽ǡ
ȻѾˣǰҰ̧ĵͷЦЦǷǳϡģһҲûһЦ
˹ӦѾ߹ص԰ǣ仰Щͻأڵĺʱ׵һֻ϶һħȡǱϤͷȣǡԼڴװһסļָԺͶ˵
ʧȥ˼䡣ٺļָֺܿˡٺЩȶ˷ʤ̽ԱЩ׼Դ𰸡
ǣԤϵҥԴøһҹ֮ͷԼ˱׼˵㵵ǣΪĸ׵ĸͼ֣ΩͼĸַͱԼе϶ͷߵһΪ׷ɣİ顪÷ֵĺӣԽʳŲѪͳ۸ĵĸΪԼ䣬ΪԼĳΪĵĸ׿
ϸ䡯һ¡֪Ƿ֪ĸףɯסӡ˼Ӱ롭˵ӡ˵ΪϧԼģֻһԺһֱñеħҩЦŶһλ˵ȻһҲͣħҩĲƲȫȨѵͲҪһĿҲᷢĳЩҥԡﴫ⡭
ŶЩ̽Աǵˡʱ͵ĲȻŭšȥЩһﶼϳšЩļһǸŮˣ
ǣΪ˵滰ǲΣ
ԽǣԽǱԼƭתˡ
ΣȻûУơүСѣʲôεģ
ֻҪԼɡ顱ıǵϷʱЩеĵĸоҲЩۡóϣڿԽ᰸뿪ҽԺʱƣĸоҲ֪ҪԷǻгġӢۡͷͲһʹ
жСԵ˲ûûʰ꣬ѾĲ
Ѿ裬ǵģҪʼЩ֮ĸˣ׾εػҿ϶ĸ߼ԼҪƣԥĿ࣬òǸ嶯ȻֽСɣƣǶΪĸסΪĸסΪ֤Լͦȥ֤ϡ
⣬Ҳʾʵ׸Ǹ׼Դ𰸡ǲؼûиۣҲûи߼ûûнСӦǹȻϵˣǡ
Ȼ뵽뿪ҽԺʱ͸׵ġżȻǸӵûϸɵҲõ׵⣺׸ӡͼȻׯ԰١¡ȻҪʾԸģ˵óһܣȫҽԺĿͶ㡣ʣȻǲ÷ָĸףǸӾѣǵȻûʵġ
ȴû뵽ؾ׻ȵ

ԿͻȻ֣ƻ澪ֻ͸׳һܾͰˣ˲ּһм䣬һ˸ô죿ðɣ˵ĻϲصսĺǿӦִֺֿݡŶ׿ɲһսʿǵȻأǡ
ŸףŵüҪ˵ˣǺϾ俴ǵӣûŪԼٵΣһ
ӦûؼˣơҵĶӡ
˵ĺô϶ҲôһǺΪΪ׺ȲʵģЩͷЩ뿴µòǰ벽˰ɣϧǻеģֻоŶѣ
ңҲܻȥȻпΡٵ֪ԼϷˣĲͽͣõģġ
Ȳ׵ļݳͽקסص䡪ɲ˳ȥ׿һҪץΡý˵
߰ɡء
ҿɲô룬ҵĶӣľ˴Ϊ㻹ǻؼҾһʱȽϺá˹һȥ˵ģΪѣҵĶӵĽ⡣
÷ֵĺӣΪʲô׺ȻٶˡȻĻЧǺܺã˻ôǺ׵ģǣﲻһ˶ѣ
סƵקøˣҪˣء
㣬÷֣ǸϿ뿪ɣ
ԲҲȷʵΪӵĽǡΪӵʦڻȹµľҳᵽƶݹȰ֮顣ȷʵǳѧڣңȻ˹սѣҲԸ⿴ΪְҲ˽̺ħΰɣͬʱҲӦţ˹սΪѣһĶչмӵġһǵãӵĳ൨䣬ȻʧԡģΪӵʦһúõذõܵκˡһ˺
ڷ̸ףҲܸڲϷһģһҪϽקߡקק
ء㡭
׵۽ѾˣʼЦŻش
أҲΪһζʲôȲϹһΪܺҶʲôϵʱһ㣺ΪһԲһҵıǰõĸŵģˡһ֡Ķӻһ𣡡
ʱ̲סηһģ˵Ǹʱ˵÷ֵС쵰ĻôȻҲŴѡλ̫ЧˣȻ
ǸʣǰȷʵʹõǸʣػ᲻ᱻѵһ㣬Ӷ¿ʼأ
ҪǲǺַϻǷԹȥԴǶ񶾺ڣͻȻ˵ġˡ֪ΪһʱʹһʱŭڲԵĺˣOKҪǲصǷԺģǲɵȥ²ؼɳ˫ڵ۾תԼ

Ϊ˵ʲôЧʹشˣǽҲ㡪

סΪĶӣΪ֪ȻǸ쵰ȴһĻά㡣롯úüסһ㣬סӴǶҾͻֽħǸСһ֪ʲôڣ
ģ˵ûɣǸǸҰļһ
ǡǸ˵ʵô˵ӦԼܡðɣ
˵ΪԼЩҰĴܷʽԸϰ֡
ߡ
ۣʲôʱקӱסҵˣιιһȣǵģߣҰӿôͷͳ壬Ҹϵġι
ǡءصĲ˼ݡ糿ֺר̸ͬе˹սһ˻𳵡ͬһᡰءȡ̵УǾЩֻδᡣ
קʥɸҽԺλӰĴ󣬾еȺĹжüκηӦ֮ǰ˲ʧˡ˼رħرʾԽڿߵĹ㳡ʮְԺһſ֣ƴһһϽһ䡰ȥϴ衱ӻԼķ䡣
ǣ֣ϴԺƲûмڷ룬Ӧ֡ĳҪȥġعȻڲߣ۾¯֪Щʲôһ֣Ͼ͡ڡðһɢźܲζڵĿȺһž¿ɿڵĵġ
ҵԵģʥɸŪĶɲôԣͽпԤšصתʼ磬ȻƽʱԸ±Ƚѣɲõѡүҹĳֶĵζ
ЩνġӪʳƷǶĵʳ
ʵڿӢħʢħҽԺĳʥɸЩĵרŸġӪʳƷҲöҼ̳ƻˡǵסԺڼֱ̫࣬ԼȻԼ޵ͷôĻٻҪǰүӣ֤һʥɸȫҽԱѡүͷȥɱֲ;ԣκһݼ򵥵ͨʳÿɰޱȣ״̬ĿȺĵġ

ģֻҪ㳢һΣ֪߹Ĳ˼塱йԻޱȵĻƽ¡
õʳкõ飬пԶ͹ɼԼͻԼ֮ڣرǹر˶ԴֹıԹ᲻õƵ
˵ģأȷʵ£֪ǲٹһҪԲ׷׵ƣʽʣƻ̲סӣ¶һЦݣڻֻпһСɻҺܻɣΪʲô컹û㶾ģ˵仰ʱ켫ˣĵٸһСķãûǴĻǰǼǸСͽʲôţȶࣿˣȣͦôɻŶˣǸΤ˹˵ġŻ¡ģС飬ɻҪ˸ʺݼٵġǸк±һֻСթĲʣΪĿɰΤ˹ǡСȨıŮ񡯡
ˣƸ˵ذյشĻ֪ǲ棩Τ˹ڡŻ¡ǹִžͿȵ徫κȫһ棬ڵǰǾҪӣԵøȤ
ѾйˣڻһĹйʣݼ٣ɵú죬ûҪܱ˵衣
һ㲻ңأڸʺڵ˹սڡڻȵڸĵģһȸĵĶöࡣ
˹սڣصֹ˼ƳֻϵġʿԲ˵ĵʣ˵˹վȻöȼȥ
ӵһ˪ʱɣƲΪȻػһ䣺
ǵ˲ǸСģ˹սȻһϲŬûȻָ˲ڵʱĹ⾰
ȻͿ˲طǳǳЦ°صı顣
̲סطһۡ
Уأʲô飡Ƿ˵˲ܶ飬֪Ե˲˵ȾδйŮһһĶڿϽУǸĵְλΪʱħŪһķ桯Уô
ǸЦĿɿڴ飬Ͱ͵˵
ŶŶģҡҲ֪
˵ЩҶԶЩٶ۵ˡʲôþȵѵǾΪ˹ϲǸķУһףǸһĴŮ˵Ĵоѵǿ˹嵱жŮˣõģȻơǸŰǸܸɹ£˰ɣΪԸˬˣ˵ػս˹˵ûţ֪Ǹǹɽԣ֪ȻлȵĽڡ˹ڡһ𿪳
Ƿ˲飬ⲻǴҶ֪ô˹αðôΣաô˺ߣ֪ЩĸҶɵʲôǡ˹ǲ֪жѪôνʦĳѨôһȺͷԼ򵥵С
ǵģ˵˹ǶԵ˲жԾͳʵͽǾԲܵġ
İ㲻ҪǸıˣء˹սڲǲԶǷ˲һѣѧУάֵ˲ǰģҲծ
벻ٶ۵ĲأҲˡԣǰ˹վǼһ
ǰھǼΣ
ǵģǻڵ꼶ʱˡ
ƵЩ͹ѧУﶷһҪ˵νУڼӢ¼ֿŵıȻֻ࣬³˲⣬Ҳûܱ˽ࡣˣҲȫ֪еϸڣΩôĵĹ۲ⲨǸһȻΪ˳׵شʵҪ˵ͺУЩ;˵Ӣ¼˻ǿֻ֡ӲΪôһ죬ػƽ͵ضЩ£ԼҲΪԼᵥѯʡ
˵أһ꼶ǻоȹ𣿡
ھˡ
Ӧǵģ֪һʵһħʯйأʱ

ԣϣûһЩ¹ʣҲû׷ʹһ䵽׻԰﷢ʲô¡ǾǵĹȥǸо·ͬһͯʱ⡣ģƽ͵ģԼɲ˴˷̺Ҵġоһ벻˷ɵУŲؾǡ˵çײһǡ¸ҵļһʱ򣬵ǱŵƾǡΪǵС쵰ǡƻ˹ӡʱ
Ҳѹ̫ˣ룬ǵѧУЩСӵԹޣһĵĴࡣ
صĹȷʵյĵطõøͲ󻰵ˣҲȷʵ˲ŵľ̾ȤطԼҲкܶòƵǸǳǳЦ°رС£Ҳ޹أǡ°صĹءľ֮һ߲ȫҲ֪ص˹սڵպÿһεġԺѹա֮صϵȻ˹֣ô˸еؾǵԺһյô¡ȷʵڵһʱ򣬿һ˵ĸԸǶһ˵աǿ۹ѣѧԺﵽˡȫ¹ȫ׼ѧˮ׼Ǻǣµԭͼһƪͬ^^
ôشأˣ˵ǡŶ֪Һ޶ԼƻһƽʱɧűġװһѧءΪͿεĸж֮顣ŶŶ˹ҲôԡⲻƽʱΪԲܵô
˹Ҳиġô˵δ̫Ϸ绯ˣȷʵƴûΪԼʲôûĸεС쵰Ǹ߹ġŵġġΪûװϷŮʲô¡ǵȻеǿ۹ѡָʹ֮⣬Ǻܺõĺõơеʱá͡Ķ壬˹ֳЩڲͬ
ȻҲͬĵطϲֻЩɵ£糿ڳְһЩļڿȻЩ֮вٵҪġ֮ûʹһ޷شҲش⡣
Ҳһ˵ɺ࿴ֵ˲ͬͬҺ͸׾ѵġʹࡱ˲ҡͬͷƱԼֱ޷ܣɾȻҲһж
οǲأڵƵġӦöغáŵλòȺڰôһ㡣
һ˵Ҳȷʵ˵֡ᡱԸӵĵϸֻҪװŶãװװʲôģ˻ܸܿǮĴ¡
ĲأǷҪԼδúý̽ôѧ

Բ𡪡ƵĹŹ˼ͻȻһʺˡתͷüͷɫһ£վſڣûžԵش˽һĵЦݡ˺ƤԼһ˿һ̨һ߸һֻټëʺһֽļ˾ǵƲİġеļߴˡ
ȳڵκαʾžꡢž꼸ɵ˺üƬ
ӦǱߵĹдˡ
ˣλǡԤԼձ¡K÷ǴĲɣӦˡŶ˹Уǰġ»ȡһרãϧûܳɹҲǣһֱܹұķĹ¡ܸʶǣǣ꣡꣡
һҲʶ㡣
ֻ֣š
ҲΪû˵һֱǲɷֻԭ֮һ֪ǺСһԭˡǣȷʵ㹻ᡣ
֪ΪʲôרòɹôҸҴ˹һھܾ顣ϲеļ߶ģǺһǡļߡеٮٮߡ
˵Ǹ
¡K÷Щ¶רðɡ㣬һǻӵ⸡ϲǻ͸ովЩԲ¼ҽܣ㻹ûбӳȥֻΪڿһְӳȥķʹѡ
찡û뵽ܵɷˣȻΪһЩ¡ҲԺٰܳһרãԸҽһЩ˷ܾϲΰ¼꣡꣡
ԲҲսκΡ˷ܾϲĵط
ƵüͷһصĻشʵ˵⡣һԱģ͡ңǵģҲǳսκ˷ܾϲĵطʹĳǶ˵˵ҲʤӪġҪ˵ǳսʲô뷨ԼҲΨһĸܾǣһڽˡ
Ȼǫ飡꣡꣡
ˣеǾûа취õ߳Ĵܵġ
ڿʲôļ²¡ǲǷͥĲƲ˾ͨ棿ķⶩµġսƻ飿꣡꣡
ŵôߵĺƤ
ȣ粢ǡҵġΣҿļ޹أ÷ҸûȤκηʡ
¡ĬĬسԼڿڴħȣһ˲䣬һ÷֡
ǵǰһãȻ˵ء
ĬȻ󡪡
ơʲô
ʥ˲صĴС
һһССļ޸䣬һǻһԺֻΪԼڻ˰ûǣʲôɷҲûš
ǵƲĻش
Υģ
Ȼ
ִӱ͵Ϯˣ
κ𣿡
ǡֱǸŶ
л佱

ǣͷβӽ糿ھֻͷҡҡͷһԲ˹ڿˣǲػһᡪΪѾˡ
һûע⵽ڣͦ
Ƹ߸˵ػش𣬲ȥָܡ
ơ
ڣʲô£
˰÷ָոĵƬٵ
ŶǸأվһֻ㡪֪ôŪƬӰۼħɣҲס
һֻһͿֺϺֿһ󣬹㡤ֹ
ҵȻ֪ǿһ뿪ȽϺá
һɲĵɫӲسħȶ档
΢Ц

13 ү
͵ơүѣڹԺһֱһ̶ʶǾҵ¼֮һ
͵ơүѣ͵ĳЦǳ⣬ᱻָʹתɵñȼС黹࣬λȡ˼ҵĹء£ҵͷΪһ¡ͱ֪ʲôˡ
˺ܳһʱȷʵΪԼȻܾơү֣Ӣľ֮һڰɣ
ǣ˵ʵأʵơүܵʲôŰأ
ʵʵľ˵йݵһСʱðүѵľ
ðɣϣĸ߶޶ĿٶΪһֱԴȡүѳԼȤġҾаǸ˳ȻǱֵüֳٶ۵ĵصġǳ⡱ֻǡô¡ڴǾ仰ϵĺ׺ҲûС
кһЩ֤ݣ͵ʱǿȸ߶ͿװŮӸΣյġά޹ѷôһǵʲôԿѰ׺ǣҲЩκƫ͸ɫʵĿ͹߶Ϳ̿ĳЩŴصӰ죬еϵϰȫʵ²Լܸ޶ôȫ
ң˽･ʼʶǵ˲Ǳ´ǵĽ飬Լһж޶ͺ𣿸ǸйԼԤԣǵ˲ԼϵĿγ̵ݣǻȥѰЩ
ʵϣȷʵǲΪ֪һж޶ͺ֮ȷʵΪԼȥ飬󵹰ѸˡЩ£ûһǰȫġ
෴֪Խ٣ʱǰȫࡣ
֪ΪʲôԺ߶ͿûΪΪѷָܵأΪ¶֪
ԼؿƿпǵѵİȫڣڹȥƺԾǸЩ뷨ƺеˡʥԺһԼʾҡ

ôɣ֮һĿʼ𡰵ơүˣѡ
Ǹ൱רỤ̵ļһҪһ仰ܽì̬ܵȣǾǡҵֻҿ۸˶һ߶ȥ
ңҲáҲáʲôҲãүġҵˡ嵥ɴ̣ͷһƹ쳣ʡ
˵ӵĹЩصĿ׼ԭǿơָʹͺƭѧСڰܶæġر˹УӲĴ̨үһĵССһ˵XXXXڣܰһСæ֪XXXXȨXXXXʷΪXXXX
㣬Ҫʱ۵΢ЦŶһŹƯݣ̫Чˡ
ΪʲôǰͲЦңҷһҹԹκȦס̲סһ
ֱ˵СÿߴεñУѵĿ̣Ҳ֪νԶԭµĳޡҲǿԴƵ񻰶ѡֻҪƯСԱץ˵ιأҸмXXXXҪȻ󣬾˹˿ضǣǸߵүֻῪʼŲϷ뿪Уֱ죬ֱУ˰յطһ۾ٰ˵ðɣȥ£أȻһ˵ȻǵȲĵġ
ʹż˹硰Ȼ㻹õҰ칫һɣأǣ˭԰˹յķԸ߷ģȻǵơүֻҪºƯСһ޹ģ˵ǣڣǸҺͲػ˺óʱŽӦѾϢˣ
ƭƭƭƭˣܿͽ⣬ȻȥҳСҪĵģһŵڶĿϣЩѧᱻʦġѧƻŪýпģĿġСһǣǵĺħʦǸħȻزУֻ޿κεֹСħʦѡ
Ҳû뵽˹Ը˵ģȻ졢װԡһʣǰóҪԸǱȺħʹİߴ仹
˫ҵƯ۾ЦôͬһֻСʱ
ŶΪʲôơǰǲЩԸԼ̫ˣ
ǻʼԷѧԺܴ˵ͨԱСݷá
ǡԭǴιȻΤ˹ָǶ꼶޶øװ˹ֵؽѵ¡ǽ˹ֵĹϢˣƽҲҪȥҶĹϢң

һΣүھ~~Űﰧ̾
ǣȥҶ¥
ǵȻΪһ渺ĺħʦζҵѧ˽⣬˹֣ǸҶࡣ
˭Ҫһ޹ƯСͿ϶Ƿˡ
ðɡԼѾˡ
ͬģΪתת飬һ˵
ô˵ҲӦöൽ˹ȥתתϴôأҺ޶Žȥ˼ӣһôǰˡ룬Ҳζҵѧ˽ɡΪ֣
ĳֻ۵Ź˺üۣҲ޹ٺ٣ѧϰҲֻҪԸȥѧ
ҲȷʵЩ棬ЩСԺҲѧԺȷʵڶԱ˴˵ĺ֮ܶУЩδᷢ˹ֵС¡˵ǼǧԴ˹ַȻԺһ˹뿼족ĸҶأ޵ذšأģ
Ȼ˵ҲơҲһô˹֡
ǸԵġݷáƽ˳ȷʵǷǳȤһصĸоǺ͹ȥľطȣȻҲȤĻ䣬Щ̫Ϥȴһһж쳣Ϥ쳣İǳصķζɰܰ̽ʽĴ̼˺гΪһ壬ÿʱỵ̈ڹһݵů⡣
ᵱַ˵ʱǸŮ˵ļ߽кΧЩɫΧѧܾȵı鶼̫ˣ·ƤƤŴǶǶ硣ͬģԺ߽˹ֵؽǽڣʮϵѧλƺ׼ħȶ׼㿴˹־ҪЩһ˵빷ý롯û˸ҷԣô˵빷Խ롯Ҳʵšı顣ͬʱѪ˰޵ǰÿѧ˵һۣҲ֤˹ʥַġ
֪ƺ֪ͨ˰ްάֳ桪ڹļƺȷʵмǵãһѧǸյ˹ֵʱѪ˰޾Ͷҵļ̳رȤ˸շֺԺԱߣʱеܰȫȵĹ궼İޡʲôʱǹϵôأ
ŶŶŶŶŶʲôѪ˰ҲסģΪʲôʹЩԸԼư~~~~~~~~~~
ȻҲйԾɲԼϵģүġ
ϤЦ͸ֶС
ǣԼǱЦͶεĶ󣬵ȻǼܲ˵¡һ컻ԼүĶһĶ⣬ģǾǡ
ˬˣ

һѾNθʿɧţΪ·ġͰԡЩҲϵУһϸɳˡԼˡ
ʵôԺ󣬹ǲӦЩˡܸ˿ơһֻŭСèϬСצӣЩŪûͷĳ˽ĳϣҪ˵Ķ񶾱޶ͺ˹ϴһء
Ҳ˵Ȼú͵ơһ𣬻Ⱥ޶һˬ
벻ģһϲЩˣ쳣֮ƽ͵رšءº͡󡣺ģ֪ǰڷĴǰûôõı֡ģ͵ơһ㹻ĺĵ˷ȱѾùˡ
ļһ÷ֱǣ
һϹҵģһ֡ɵһʥ˰ɵЦ޶ͺڲͬʱεĹͬȻһͬ᲻ܾȻȥ
ǺܿģԼǸˣšʲôϵأҲԸͷͰһΰػĴڣȥ򵹴ħΨһɣҲΪĸĸѡмŵļ
ϲû̫ԭģеˣģƫƫҪάĸо
Ҳиѧһ˵ʲôͯȱذסʲôĺ֢ںѾ֪˲ȥںѧǵ۾ϵж̬ģǲ˵ÿ˶һ̬֡ôԣҪҵģһԼġ̬˾͹ˣô
ΪݻˣǺ֪һֱæʦءҲΪҲôϲ㡱ĻȷʵģԾǸΪǾϣõһŮݵǸҲǹǡæʦ硱ġءٽݻǺŮûƭÿഺʱäĿŪԼϲǹǡءʱ򣬺ƽ͵ط֡
ԣΪʲôȥơûСԼûиᡪʾҪάԼˡʱŶôǿҵ̬ȡ͹ȷʵѡ
Ŷ桢ġǡơˡ㣡
ָߡ
Ȼơүѣȥһ£ⲻ˵ġ
ڣħСάһѺӴӵƽ⣬ֺү·ĻһСࡣ
ȷе˵үߺСеһǼС顣
һƵı߶մ
óҲ֪Ϊʲô
Ϊǽڹ
ǰһһųơʱס־ӰߵġһŵˣڴˡǼǵĹŹء񻰣ɹһβɷԤԼ
ơٵĸСӣ
أɵˣβɷúκʲôΡǮûйϵģֻǺܵƷζ⣬Լһڵʱзô˵Ĵ߾Ҫӡ
һֵĲĵİԼ߰ɡ
ԼҲ㣬ΪһԴʱ־ֶû˭ڽ罻һηأ⣡
ٵĸ壡
Ҹס
ȻǸطŪһ޴Ĵ¾ȥĵơҲ֮Ȼһ١
ûʲôֻ֮ǵգ̸̸·װʲôġ
һơЩҵؼ˵ȥ
ȻʲôҲСһΣʵҲʲô⡣
ǲɴȥЩ·ɡ˵Ҫķ棬༸¿ʽʲô·ʱҲѡһЩ
Щļкӵľ飬ơϲʱ־ķ棬Ͳ᲻ϲȥ·ɡСС֡
ܸ˾˫ɫ۾ѾĹâһмԼһ㡪ºͣͣ᣿
Ҫ˵ڣһᱻֱӸߴȥ÷ֻ߷ħеһġ

ʩһħĴ¾Ҹ̾ϢԴس
ħħŶħ
˭ˣ
ħش
һУӢСӣֽеơ
֪Լ̫ͬˡ
ԣͳ˼̿С֮ĵֻࡣ
лԴӲ֣Իҵˡ֪뻻ˡͿˣΪس߾ֲһԱڻȹĶȱĵæġôӵùСħƣǰˣһ͡˳㡱ҲʼָʹҺܲң֣Ϊǰ˵ԼǿңСû취ԡк˵εͿ֮ڹ֮ͬɶûпôףǿرָʹȥˡ
أ˵ģЩӶÿкͶþͺˣҿû˹
бĻɫ۾вȵһʧȥĳһɸߵ
ֻһ⣿ǹȥ񣬸ıֻԼ⣿
ֻ֪֪ԼǺþ֡ŭ벻ΪȻƢƵƻģȻذһƱһЦ
ôණкͶȶòˡҲһЩ·ˤˣǻŪࣿ
һۣʹүļ
ǼСŲ˵ĶˤϣӲСһӦ𾴵үѧѧ
ʵΪǵģģЩһ˶ġȻĳõʦ
ͬʱһҲ˵˭ˡ
ʤԴ飬дŵ÷Ư棺
߹ˣУһأһ붫ɶġ
÷֣Ϊʲôǰһͷߺ޵ԼʲôأӦǡԼʲô˵ĳ֮Ҳǰɣ

ǹֿٺٵ״̬
ûûҾ͸ӦԼҲֵһˣΪѡЩƣƷζһ·ϣӦúúϧǡ˵ҵСȻϲү񣬲𣿡
ԸΪүģ
СֲʵҲȷʵǣжȫġү·Ͷһһ롰ص·
ϸ˵ЩӴﲢǡһ붫ǲصġһ붼ӦǸġ˵ҲЦǽүĹ֮ãǸĶЩ
ʼǹѷµбһ¼ܱϵȵԱеһʦüǽĵһҵ꣬ʼѡĵһ·վ۽Ƴ˹üۡǿǴϵµĿţ롣ңĲΪȻüɫ۾Ϸ˺üΡҲ֣ǼȻ˳µȻ֪һ·ļ۸һ޶ʡ޶ڲôˡĳµ֪Լһŵĸ޶ͺһʱ·̯ɫȷʵĺۡ
ĳЦˣ˫üǳüŵķϣǣ̫Τ˹ҾĻ⣬һһĺ飨ɵЦɵЦ¡
û˵תͷȥվһкĵ˵˼ʲôǸͷѾЩ΢ͺӻͷ˼۹üЦػͷ˸ϲܿˡ
֪ܿΪʲôĳǵȻģһ㣬˫ݵ⣬벻Цһ仨ҲС
һӻһСż·ĵԱֱ˹
ٴΪٱʾ⡣ϣһ⼸·ƣĺʺʮӢк
֪ᱻ˵ɽ㣬̲סˡ̵õһߣ
أѵΪһֱ߰ƣ
һͷԼһ߰ӡﵹû̫оΪŵ⡣
ļŮкͽǻѧ˵ûʲô·£ǺǼѣҪôûзչôܵĽ׶ΣҪôڸոյǸ׶βþַˡҲ֪ǲΪ⼸ѶΤ˹˫̥ܵģƷζĺǶ˫̥һȽϡô˵أر𡣹ۺɫģߴƬģ߹˿ߵֶû취Ȥʵ˫̥Լûô¹ػǸǾЩкӵƷζ̫жרŽܸ
ȻһԹķӰˣǾΤ˹ˡָ޶ôųĸ׵У˽ԳϣҺԽܱ˵߰ӡ»޶һܾΤ˹˵ѡ޶貢ûǮ˫ֵ̥Ҳ㷢˲Ƕǵĺܺáǣòϣ˵֮ҵȸ㻹˵û
ǵƺʱ򣬹ҲܲϣǾõϴЩ·ȷʵƯ

ʼͷּһ
ѡ·ùЩȣΪԼѡĲ̫һڷħ̨Ľ죬ĳȸѸٵϮʦʱ򣬴ͷŵĳʦҲͬʱжı䡣Ӧ˵Χġ˿ԼΪϡٵССʦ磬ƺҲӲϰɾ˾ġɡʵϣҲóʦĵظϵķ֮ıı䣬˵ֽ֪־Щ͵ʦҲڣ˵˲ģִҵĲˡ
ʦˣǱʲôء
صʦĴϰϣϹʱĳǡġģ˵һʱûпֶֻҪһװʷĳʶ㶼֪ɵ˽죬ɲΪĴţڼʹǺųϵЩʦͥҲǿԽܵġڵʦۣɿϵӺ͵Ӱ֪˲Ҳʮˡʮ͵ϷװģĳӾɵʽѾʱˡ
ǸϲʽһЩССɵϰߣǺöʵھ·̫˸鷳
û뵽ǣ˸Ǽ·ȻҲʽġͬʱԼ̵Դһ׳ۡ
ҲǸӷ׵ĸоʵͻˮһ泩Щסڡ̵ȵȵɫӵѩʯһƤҴ۾ͷ·İ׽ͻƽںһķ˿ŶŶŶ
ȻԼǾԼʺĸ߻ԵĿʽԼõɫ
һΪ㲻ϲЩʽġ·ûһ˵š
õһۣ·ϲϲʽ»Ǿɣĵ⡣Ҫҵķ񡪡ҪΪһ۾Ե˹ģͷ˵ͷ۾ô̡ƤɫɹôҿɲΪ̫·ɫɫʺ㡣
棡˿ŵֹάһ֪Լһ
۹̫׼ˣȻҲͬ˸Ե
Щͷˡ
һŴ¾ɵذѣɵЦֹ˳
ȷʵֵһԵӡ
ҲţǰڿԲõʾԼǮ
⣬ķĺ

һ磬ǲ·ҲشСΪĺڱԲ۾ɵġӲһԲ󻡶ȵ״Ƿεİ͸߿ľ裾ܣʱԼȻԭǸ۾ôáϸ룬Ǹ̯۾ǵ˼Ǹģ÷֪Ե˼һж١С
ǵģǵ۾ƳµĹܡʪǵȻһ۾Ҫô˵ԳΪһȫԶ˵ЦˣֹʮǰͱЩСıؾͲܸȫǵҰҪõö࣬ù˫ͲԶһоóǸ˵ж಻ж಻㡭⣬̵ʱʾͫ׾۽Ŀľȷͷ򣬶̷ӳԺͺԸһգ۹һֻҪ¿ƽ⾵ƬŻɣеͺûȤ
꣡ڲÿһ䣬׶ǸطжͰĽѵеһЩõС˵ʲôģϼǲסòáңԶǣû˵ΪһкӣϲЩϣŹֵҪȥ޶ԣһʲôƽ⾵Ƭĸ޶޶պԶʲôڵǿԴһȥ
˵棬ǻȥһ˿Ʒꡣһҿ澫ƷԾʱȥβ˲ʵԺԼܲջ󿴳һ۾ˡǣһһȫˣ̾ڹߴ
٣أȫרҵ棡ϲǸ汾֣أ
ģһȿǸáXP汾־ĳģһ£ʱȴСүĴ顣
ԼҲϲ֣ĺȤ顱һ¡ʵڰǰѾ⵽ֽйػ°Ԥڵڶ귢Ϣ֮һֱ׷١
ǰҾͿҪڽ귢°Ϣһֱڹעйصţ

קܽ꣬ȻһקǸ߸ܵչʾǰɨĳβǰ棬ΪߵĲ죬ԿԼӳһ˫һ˫ҵͬ˷ԾֻʮĹâ˫ͬɫ۾һ˸š
Ʒֻչʾ޴ֻɽԤ롯ҵȥԤ棬أЩְҵһȵģҪɵÿ죡ͻšҾ֪֪һʲôľ𣬴˵е÷֣Mellyrn治ǾȻҵõƽtree of goldľģ;ˣΪûһʧĹħ÷޷ͨĻɳġҼǵ洫Ĺ￴й÷ֵרһַǳϵдģҴڱĵطǻȵͼҲҳϵһԱûѧֹϵԣûκѧУԽ㡣潲˺ܶͦȤй÷ֵĹ£ƷʺħһԵģأǴĹ滹档һΪĳżȻɺϵõľġ˳㣬ǧ꣬÷ֵľҲһ࣬ΪʹĹʧħҿｲӦһﳤ಻֮÷ľɨˣΪûȫŪľô¡֪Ԧ벻ôߵÿһ˿Ϊķзĸо
ЦŶһҲǣһ˷ͻԹ˵ûꡣǵһĦ˵ʶ㡱үϲùΡΪ˷ܵߴߴְգӶǸ˵ûĲ𷢺һʮֶӵӡ⾿ΪʲôأȻҲ֣ԼʵһҲơӣʱضҫҫССġ
ǵģҲӣԼȷһ顣෴ֿȫԼĻϲУֶǡǵƽʱǶôϲ߰ôĿӣ̫ˡСһΪһɨ˷ܵشſǲԼ˭ˣ⻹ǡɰɣ
ڵԼҡҡͷҲǱ˵֡ԵʣʱǶô΢һСкʲô֪ʲôİе¡ʱǶôؼ롪֤ԼԣǷԺñֵ˹ʱµԸ˹ִֶҪȥҶ࣬Ҳ֤ΪʦᱳǶԡءһ𣿶ơǵһ֪˭ʱ򣬹֪𷢵ƯԼûеһСĸĳ谮ԣļҾϤħ磬ǵ

޶ΪΤ˹Ϊĸݣ͹һĳֿͨκ͸롣޶һ֧ǹʱ򣬵޶ȥ̫ǿʼûĺʱȷʵܵĳܵСȻ޶鲻ǿĵԽάֵģ֮иõĶһһؼ
룬ԼǷǱʶ֪ԼûʲôԸŽкģкΪʲôһҪԼ˵أԼʲô֪ʲôûС޷ʶǿҴ۸д˰𣿻кּ˵ǲģҪܵơʤһе顣
ҲҪơϰɡ̲סССԼ绤һ£ûû˵ѵͲӦøһ𣿵ȻȻ⵹Ǹ֤˵ơүһ˺ԵĴڡҲζ㲻Ҫȥ
ôĳһ죬ơڿ侲ҹ鷳ˡ˵ڳ˳ʲôġڲǸѡôҲĻὥŹĲЩ߰ĲʱӦþ͸ˡɡ
أιأ

أ֪Ҷĳٶۺͺһƴǰ㲻Ҫ֤ôԺòáҪҪԤ°Ļҿһᶩһѵġʱ˿򳡣˵ҿɨ۸㣡˳˵һ䣬ҵļɨļһûʵǽйء
٣ҿɲٶۣҶ඼ٶۣУǰѧУҵÿʤĲɨһ汾£ȻҲԤһѣллϰ
ɵɵϣôзŹһ졣˰ɣŸЦ͹̬ˡ
ǳٶۣѧУ￿ӮҵĹ֣ʲôõģ
үĵ˵ţΪ˼ǿص㣬ݺݵָļͷðɣҪ˵˭Ŀʼˣһƣ۷ûӪִ󷽵룬֮ǰϲһǺġɰ
ո˵ȥ򳡣㡭ɨ㵽Ժȥ򳡴򣿡
ǵȻȻʲô
û˵Ҷĳٶ۵ɵϡүѾӦĳƺ˽ȥ
ķβġ
ЩɣǺĳĹŶŶֿʼΪоˡ
ֻһ塢ˣҵҲõòˡ
Ŷ
ϰйҵԤϣעǰ棬⼸ﹺĲƷԱ֤һˡ

ȻصôҲᵽǰOK˵ˣ˵ʱ˵ҿɨ۸
һ⣺ȻķβѾõòˣôżʱȻԺҩϿθѧʾʱйطβʵжģ
ٷ֮һУϰɨϣٿҵֺһǼ򵥵ؿӢģϣƴдơעˡǵģ˵ûһֹϵ֡ǲģէһ󣬵
Ҳ˵аٷ֮ʮˡƭҡͬ㣬ĻھΣȻʤ
˵ϷŮƵģأһССֶζѡлл㣬ϰ˵ûȷʵصġԶŴ˵֮һÿ˶ӦֶƯȤһԸ㣬ǻ÷ֵľϲ󲻳ЧǺֵʧħкеĹϵأҵĻҲԸ㡮ءƴдܿǰɨϡ

ˣԿʼˡ
ããģھһԺڳɳΪĹԺĶСġڻصġѡЩƵүߡơסˣʣһһģ㷢ɣ
ָߡ
֪ˣ
ɻؿ˿ͬߣڻĪ´壬ȥΤ˹ֵǼ½ŵĶħֵ꣬Ҳǽġ֮áһվЩССĶߵģ㲻ȹǿҲһǿ
ʵ糿ҲǴӻĪԿ׳ȥ׶صĶԽȥĪ±ɵλӰǰսԺħ磬ħʱ¼ǿķҪѸݵķʽɽĪ£ֻԿסÿ޶ͺǿһְ֮õԿ׵ʹȨġˡȻʼԴɣ˵ְȨ޶ͺһû͹棬ֻͨ¯ͨѶԹɵЦһЩۡ
ˣս˻ȡЩϸʱһµЩΪȻڷЧ£Ҳ̫áİְȨΪү˽ʹԿסΡáĳȨүԼȷе˵үĴ̨˹Уˡ˹ΪȵУΪһԻĳְϵӵĻĪ£ȷʵвȨң˹־ԿӱνְȨƫġƫָ֪Ĺˡ⣬ʱǷϰΪȻˡ
ν˵˹СţӦСҪܳš˵ǣȵУ˹գôħҪСʳͽȵһ۱ΪơֻҪĽһһСͿˡ
֮֮һصĪ£ƻڻĪͣȻȥΤ˹ֵܵĵ꣬ٻػȡ
⣬һû˵ǣԤУ绹˼ǡ

˫ֵ̥ܣ˵ȻиصͶͶһʽǣֵ²ؿǰѷֵһֱȥǰȻǵɩܽصĹĴ£ܵȥ족ȥˡҲҪһǣﻹǵһֵܲ԰æ
ʵ޶ͺϹҪϴ˯ʱ򣬱¯Ļһ̣ͷ޶߹ͺõһСһӡڶһԴʱϵĪ¡
ӹг̼ƻǵĻʱ䲢ͻ
ֻҪĸһԸѡǹһ£糿ûԤȸԭ
߸һɣִⲻԸ޶ͬٷٲҪ綼ƻˡ
ȵڸԺĻشǣ
֪ˣ
̲סҪʼͷˣ֪ʲôˣ
ΪҪԼֵЩӣΪ±Τ˹Ժ˵С飬ȻĿ乫Ż¡ľѣ
÷֡
ԣǧĻش𣬹֪ԼϹġ
ȷе˵ҲɵˣơôŹһôõ޶ҫһ׶Ǯչʾһ˹ֵ֪֡ˡѽӴ֪ʶĻأ
̾
һı飬ǰսнġϰʱڰ칫ֵı飬ͬ˾Ȼ޶ͺҵѣҪһ㲻ܳЦ޶ҵĲ״Ҳ۸ҫһЩȻ޷Ķ
ô֪
̾˿һӡ
֪˽𷢻۾СŶ˶š
Ӧ˵һ£ƣǡѡ԰ɣϣҵҲʾͬġ㲻أٱȥǣ˵ҵĵߣϣס
ɫϽɫĽëգգգգȻ󡪡
ءɵˣҵȻᡮءλɰΤ˹ѵġҾΪҪǱʾءԲȲҪЩ
ϻ˭ܰѡء˵ô΢ô
ոϡ
ҳʲô޹ɫ۾ϵĽɫëգգƯСԴҲ߸ߵذ˵Ϊһ߹ΪһκΥŵʧ֮𣿡
һ䣬װСүĳүġΥŵʧ֮١˶˲ġ
зḻù˵ľҲ֪ĳλСү¶ʵʱ򡪡

ȻҲûа취ԸֻǻȻ֮䣬һͷһ˲ӹԺ벻ԼһΪ١ϰߵĲ֪Ǳʶ֮ʰɡǣǵı飬ǰø߸ߵͷ­ǴֽƻְȻֶôһĺı飬š⵽ױȿ촹ͷɥΪǰļ⽹ʹĺá
һƺǳңԶĵطССغš
Ѿͷҷ۾۾ЩŭصţҲ˵ԼˣСүһ취ҲûС
⵽һתСүͷǰ·޶ԼõɨƵȥ
ңôߵ߳һתͷںġСࡱһǷؼһ䣺
ˣأҪһ﷢ĿɰΤ˹ǿɵȼءİɣΪһһǺ޵ѧУΤ˹ЩССͻġ
һǳɵϲš
ɵϡ
ԣſȥ
˵乫ơүŵԵʱܺõʱ
ɨưüɫ衢̸Сүǳ֮õġ
ո֤ˡΰĹɵϡԵʲô˵Ҳһĩհʹ֪ȴһүáһ鼫֮Ƶš
ү˲Ҫһãб¶߸ɫ˵ȶ˸߲ҵ΢Ц޶ͺȻǿԼۼ°ʽı棬õ˸߲Һ㡣
ȷе˵ľġ
һзȵҲ޶ͺ˵ˡѡǣ
ǲõơ䵥һ˻áǳֶΡǾ鷳ˡ
ȻɡλҲϵȻʾǰڷܲҲûкͬԹİɣ
˵Ҳǡֻǣʱĵơ·ȫԼĪ˵ƣǻҲûǴ䡣Ȼæѹ͸սҲûٶľ˴۵С۵ϷʱĬĬעλУΪԼÿһעӺ΢ʹоǷ۵úãȻš
ǸĬԵĵơĻǾϤǸֺСүЩһ棬Ҳûаգһơ֡ʱԼλ֮䣬ǲҪʼЩ˵ǺϰӰ˵Ҳֳı˴˷̺ͷŭأ

ʵ֤ǡ
ˣΤ˹񡪡ޣΤ˹ˡ
ôõ΢ЦôƯϣг1+1=2ĻЧӦʵҲǣ޶ͺʵʵŴԭء
ֻܸүͷʼõ΢ЦţһнʿΤ˹ˡĵʱ򣬹ĺǿҪȥˡŻȥ
˵ǲǣ˵ǷѪͳ
ӢСǣǵͽĴôܵ˸ĸʴ
޶ɴںһƺӦðȾܻǴһ˶䡱֮С
ʵϣḡķˣھܽأܽʱʱչʾѣôѬպɵΤ˹Ҳ๻ǿǣǸԶ߰ðȻûС˵ǹȻѾġʿ֮ѡˡ
һơĥġѡľ֮һ
ڵĹĳϲʹõľС
ԼʵҲɽһǣ֮ʱ̫Լġ𺳡Чүһֱ¼ߵؿʼŻ޶ͺڽܣҪǡҫ֤㻹ûûҩ͹Ĺ֮áֻóΤ˹ˡ˫֣һִһơƣһֻڿֱ˻ۻҵĻơưŲʱתҲƯգԼ֮ӲͬǶȷĹ໬˳ĵ𷢡ү˸̸š
ʲôħȻΤ˹Ŀɰķ˾ǲѧǸ˵еħǲɺħģǵ걻ʥˣħͲݡ˵ׯ԰ǰղصЩħƷȻһСղء֪ǶղڿذµĵؽլΧĵط֪ΪʲôΪլӵĺĲֶЩϵǵȻȵȻǺǸ˵еϵħҲûţأҫŶΤ˹֣㱣֤ʵΪνġʥ޷ȥԭ򣬿ļһǣҿûȤʲôʥˡΪһʶ֮һ
֪Լȷʵ˻ġ¸߰ĵơ
ôأȥǸԷ·ϷŮһѹÿһù»ֱݳ˹ӣɲκܹǵġ˵乫óϣЩݳ˳ɹ˻Ϊʲôʹ˹棬ơҲԶǾ۹Ƶġ޹屾ĲƸ͵λһ⣬ͬʱҲǹһаѧУجεԵʡ
ԼȻ䣬ȥǸƺĳԹȦӣүġѡֻվԵԹϡʱ򣬹֣ǵģ㲻κλɣơǱעĿĽ㡣
ԼһԹۿŵĻ룺Ŀ
᲻ᣬѾأ

ʱúܿ죬Ȼξۻһ硪ֵ֮Τ˹ħϷĹˣԼǿҵĺ£Ӧȥιһδ˵еļйݡɻֻһգ۹ƵġҲϣ棬мһԼÿһСбˣͬʱ̲סҪͬʱ
ʵ޶ͺ˴ּǺ̸Щ¼鱨ӦԲԡһħġĳЩˡûԵжǶ֪ǲǱϵġǰƽѡء
ϣЩѺϡ仰˵ͻػԺٵ޶̸Լ޿ָ𣬲ô˵ǲġӦ֮ȰЭãٺΧġѡ˵ʶһûаԵͷϣٽһ죬ܸ߸ˡɡ
ԵձϦȾٺɫʱӪؼ߻ػȡڹож̵öʱ߽ȵĴš
ô֪ڻȵĳǱ˹ֻµӥǵ棬ʱȫ⡣ӦöԱ˴˵ǣȻҪ޶ػĪµùݿʼ໰ۡ϶ǲָ˹տʲôȥʦϵķϣͬ޶ڹʱסһ޵ġ
һҴҵӰܹ˹еµĸǡ
ڣڡոһèͷӥͣĲλñߣдš˹սڽҸϽŹ
һ͵˹֣ǰżѫ£һ˵Ϸһ쳱ǲΪ·ԵʣΪһ㼤ŵԺļеǰ취˹ֶΧתģν˹ǻõЩֵķˡ
лл㣬ᡣ
ԼƭԵ΢Ц
΢ЦڴżԺʧˡ
СᣬҺѾһҸģܻȥĿеżЦʧݣһᵣġ
Լеġ
ı仯ʵ˵ֻ̫ǱֵֻǵЦƽƽȥȻһĬӿֳɫ۾Ȼʧȥǳı飬ƽ˷

˵ʲô
̲סˡһ˲ΪشԼ⣬˵ⲻ£ءȻһЦһЦûн۾ģ·ڳЦ硢ַ·𵥵ֻЦԼЦݡ
ֱӵݸ˹
ǹģݺܼ򵥣Ǿµʻ̳еĸ׻Ų岦ĽЭ飬ʮ֮ǰ֮ǰȫȨƹܡװЩʻˣҲ˵һͭСҲȡ
ˣǺź֪ͨڡȵǩµʵ޷֡ɵĲ֮Ǹ⡭
Щʵҿ԰㸶ûоԳڶȻʶԼĻжðʧֽͰͲһ䣬Ȼң˵ԺٰǮҡЩǮģһܻҾСô˵ǣվͬһսϡ

˵ȥˣԼɵϡ
ʼ磬һļǶȣ
˵ҲǡȻʮ껹56ʱ򣬿ҵȥ˹ս̸̸δ56һлȵĽʦнˮãԷǮҪءĴϢǶ٣ҵÿЩǴǴЩؾ⡣
ҵϢ϶Щؾ֪ͣܰ˵Ǹʲôtime is money, friendĲԡǸĴϢôģ
ң֪ŶҵȻ֪ĴϵͳǺܸӵģжַʽôѡһ˼·ݵĺҲЩӦƵġ
Ϊʲôǻ⾭ˣ
ô˵ɲܴ̫Ҳ˵δ56ֻлȵнˮ
޶ΪʲôȻùëȻλðҸ鿴ǡ
ʲôΤ˹Ҳü޶ȸ
¬ƽڸ߹ңȵĽʦнˮϵܴ󣬸ոν̵ĽнˮҲࡪ
лѣΤ˹ƯĵüͷѾ
޶˵ʲô
ǻȵġ涨УҲûġԵȻ˲Ƹ¬ƽڣû취ô÷֣Ҳ˵δ56һˣ



ǺǺǺǺǺ~~ЦòվֱˣΤ˹СΤ˹лл佱֪жôˡ
ҡûУ


ʵ˵޶ǵøͷһʱ򣬺ٴҲû̫˵
ûϵҾˣүһֱͦӣһ˸߲ҵıµȼӴԺԭȥйǺǣСΤ˹⣬ͬǽڻȵصȥסɵصңǽ棬ҪôԸħҸ𣿻ȵᣬɱɨƼЩ©ǽԺõöࡣʲô˵ķӶûϵ˽ǵ֪ͨһһ䣬ڿǡѡġ
ǸͬڻȣΪ˭У
˰ð⣬ûشذͷתȥתǰһɲɫ۾дšžԿԴ顣
׻ǹһµĶԡүġѡ¼ҪϤЩ̾˿ֿЦҡҡͷȻһһĸ첲үȥ
ģǵơүġˣѡ˰ɣ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ